From 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Mon, 3 Dec 2012 14:23:40 +0100 Subject: update translations for LibreOffice 4.0 beta1 Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339 --- source/om/accessibility/source/helper.po | 4 +- source/om/android/sdremote/res/values.po | 414 + source/om/avmedia/source/framework.po | 15 +- source/om/avmedia/source/viewer.po | 7 +- source/om/basctl/source/basicide.po | 164 +- source/om/basctl/source/dlged.po | 23 +- source/om/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 7 +- source/om/basic/source/classes.po | 138 +- source/om/basic/source/sbx.po | 9 +- source/om/chart2/source/controller/dialogs.po | 415 +- .../ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 5 +- .../calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 3 +- .../dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 3 +- .../evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 5 +- .../flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 3 +- .../hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 3 +- .../jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 4 +- .../kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 3 +- .../macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 3 +- .../mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 4 +- .../mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 7 +- .../mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 5 +- .../odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 3 +- .../postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 3 +- .../tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 3 +- source/om/connectivity/source/resource.po | 136 +- source/om/cui/source/customize.po | 174 +- source/om/cui/source/dialogs.po | 452 +- source/om/cui/source/options.po | 673 +- source/om/cui/source/tabpages.po | 985 +- source/om/cui/uiconfig/ui.po | 188 +- source/om/dbaccess/source/core/resource.po | 70 +- source/om/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 46 +- source/om/dbaccess/source/sdbtools/resource.po | 9 +- source/om/dbaccess/source/ui/app.po | 65 +- source/om/dbaccess/source/ui/browser.po | 39 +- source/om/dbaccess/source/ui/control.po | 21 +- source/om/dbaccess/source/ui/dlg.po | 369 +- source/om/dbaccess/source/ui/inc.po | 13 +- source/om/dbaccess/source/ui/misc.po | 48 +- source/om/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 75 +- source/om/dbaccess/source/ui/relationdesign.po | 10 +- source/om/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 74 +- source/om/dbaccess/source/ui/uno.po | 15 +- source/om/desktop/source/app.po | 31 +- source/om/desktop/source/deployment/gui.po | 92 +- source/om/desktop/source/deployment/manager.po | 8 +- source/om/desktop/source/deployment/misc.po | 6 +- source/om/desktop/source/deployment/registry.po | 8 +- .../source/deployment/registry/component.po | 8 +- .../source/deployment/registry/configuration.po | 4 +- .../om/desktop/source/deployment/registry/help.po | 5 +- .../desktop/source/deployment/registry/package.po | 3 +- .../desktop/source/deployment/registry/script.po | 6 +- .../om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po | 3 +- source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po | 12 +- source/om/desktop/uiconfig/ui.po | 68 +- source/om/dictionaries/af_ZA.po | 3 +- source/om/dictionaries/an_ES.po | 3 +- source/om/dictionaries/ar.po | 3 +- source/om/dictionaries/be_BY.po | 3 +- source/om/dictionaries/bg_BG.po | 3 +- source/om/dictionaries/bn_BD.po | 3 +- source/om/dictionaries/br_FR.po | 3 +- source/om/dictionaries/ca.po | 3 +- source/om/dictionaries/cs_CZ.po | 3 +- source/om/dictionaries/da_DK.po | 3 +- source/om/dictionaries/de.po | 3 +- source/om/dictionaries/el_GR.po | 3 +- source/om/dictionaries/en.po | 3 +- source/om/dictionaries/en/dialog.po | 39 +- .../dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 5 +- source/om/dictionaries/es.po | 3 +- source/om/dictionaries/et_EE.po | 3 +- source/om/dictionaries/fr_FR.po | 3 +- source/om/dictionaries/gd_GB.po | 3 +- source/om/dictionaries/gl.po | 3 +- source/om/dictionaries/gu_IN.po | 3 +- source/om/dictionaries/he_IL.po | 3 +- source/om/dictionaries/hi_IN.po | 3 +- source/om/dictionaries/hr_HR.po | 3 +- source/om/dictionaries/hu_HU.po | 3 +- source/om/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 34 +- .../dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 5 +- source/om/dictionaries/it_IT.po | 3 +- source/om/dictionaries/ku_TR.po | 3 +- source/om/dictionaries/lt_LT.po | 3 +- source/om/dictionaries/lv_LV.po | 3 +- source/om/dictionaries/ne_NP.po | 3 +- source/om/dictionaries/nl_NL.po | 3 +- source/om/dictionaries/no.po | 3 +- source/om/dictionaries/oc_FR.po | 3 +- source/om/dictionaries/pl_PL.po | 3 +- source/om/dictionaries/pt_BR.po | 5 +- source/om/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 311 + .../dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 33 + source/om/dictionaries/pt_PT.po | 3 +- source/om/dictionaries/ro.po | 3 +- source/om/dictionaries/ru_RU.po | 3 +- source/om/dictionaries/ru_RU/dialog.po | 16 +- .../dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 5 +- source/om/dictionaries/si_LK.po | 3 +- source/om/dictionaries/sk_SK.po | 3 +- source/om/dictionaries/sl_SI.po | 3 +- source/om/dictionaries/sr.po | 3 +- source/om/dictionaries/sv_SE.po | 3 +- source/om/dictionaries/sw_TZ.po | 3 +- source/om/dictionaries/te_IN.po | 3 +- source/om/dictionaries/th_TH.po | 3 +- source/om/dictionaries/uk_UA.po | 3 +- source/om/dictionaries/vi.po | 3 +- source/om/dictionaries/zu_ZA.po | 3 +- source/om/editeng/source/accessibility.po | 4 +- source/om/editeng/source/editeng.po | 18 +- source/om/editeng/source/items.po | 238 +- source/om/editeng/source/misc.po | 8 +- source/om/editeng/source/outliner.po | 8 +- source/om/extensions/source/abpilot.po | 42 +- source/om/extensions/source/bibliography.po | 76 +- source/om/extensions/source/dbpilots.po | 58 +- source/om/extensions/source/propctrlr.po | 386 +- source/om/extensions/source/scanner.po | 27 +- source/om/extensions/source/update/check.po | 48 +- .../source/update/check/org/openoffice/Office.po | 3 +- .../om/filter/source/config/fragments/filters.po | 74 +- .../config/fragments/internalgraphicfilters.po | 46 +- source/om/filter/source/config/fragments/types.po | 25 +- source/om/filter/source/flash.po | 4 +- source/om/filter/source/graphicfilter/eps.po | 3 +- source/om/filter/source/pdf.po | 127 +- source/om/filter/source/t602.po | 13 +- source/om/filter/source/xsltdialog.po | 326 +- source/om/filter/uiconfig/ui.po | 121 +- source/om/forms/source/resource.po | 62 +- source/om/formula/source/core/resource.po | 303 +- source/om/formula/source/ui/dlg.po | 40 +- source/om/fpicker/source/office.po | 48 +- source/om/framework/source/classes.po | 40 +- source/om/framework/source/services.po | 8 +- source/om/helpcontent2/source/auxiliary.po | 831 + source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 87 +- .../om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 37326 +------------- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 69 +- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 204 +- source/om/helpcontent2/source/text/scalc.po | 186 +- source/om/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 201 +- source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 49920 +------------------ source/om/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 125 +- source/om/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 189 +- source/om/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 126 +- source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 1424 +- source/om/helpcontent2/source/text/schart.po | 98 +- source/om/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 64 +- source/om/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 935 +- source/om/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 27 +- source/om/helpcontent2/source/text/schart/04.po | 34 +- source/om/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 133 +- source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 4 +- source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 5 +- source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 105 +- source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 281 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared.po | 1437 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 1610 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 5553 +-- source/om/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16376 +----- source/om/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 314 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 148 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 9 +- .../om/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 50 +- .../om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 1164 +- .../source/text/shared/explorer/database.po | 1922 +- source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 2559 +- .../om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10382 +--- source/om/helpcontent2/source/text/simpress.po | 504 +- source/om/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 164 +- source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 1087 +- source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 667 +- source/om/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 203 +- .../om/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 647 +- source/om/helpcontent2/source/text/smath.po | 70 +- source/om/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 85 +- source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 1551 +- source/om/helpcontent2/source/text/smath/02.po | 8 +- source/om/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 28 +- source/om/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 106 +- source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po | 2694 +- source/om/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 304 +- source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 3302 +- source/om/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 3697 +- source/om/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 260 +- .../om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 12333 +---- .../inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 553 +- source/om/librelogo/source.po | 34 - source/om/librelogo/source/help/en-US.po | 2778 -- source/om/librelogo/source/pythonpath.po | 136 +- .../source/registry/data/org/openoffice/Office.po | 116 - .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 38 - source/om/mysqlc/source.po | 4 +- .../data/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 3 +- .../help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 71 +- .../src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po | 4 +- source/om/nlpsolver/src/locale.po | 43 +- .../registry/data/org/openoffice/Office.po | 1932 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 7527 +-- source/om/padmin/source.po | 150 +- source/om/readlicense_oo/docs.po | 125 +- .../java/com/sun/star/report/function/metadata.po | 8 +- .../registry/data/org/openoffice/Office.po | 14 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 68 +- .../registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po | 6 +- source/om/reportbuilder/util.po | 4 +- source/om/reportdesign/source/core/resource.po | 18 +- source/om/reportdesign/source/ui/dlg.po | 123 +- source/om/reportdesign/source/ui/inspection.po | 84 +- source/om/reportdesign/source/ui/report.po | 93 +- source/om/sc/source/core/src.po | 13 +- source/om/sc/source/ui/cctrl.po | 8 +- source/om/sc/source/ui/dbgui.po | 320 +- source/om/sc/source/ui/docshell.po | 6 +- source/om/sc/source/ui/drawfunc.po | 45 +- source/om/sc/source/ui/formdlg.po | 18 +- source/om/sc/source/ui/miscdlgs.po | 109 +- source/om/sc/source/ui/navipi.po | 40 +- source/om/sc/source/ui/optdlg.po | 11 +- source/om/sc/source/ui/pagedlg.po | 76 +- source/om/sc/source/ui/src.po | 3203 +- source/om/sc/source/ui/styleui.po | 25 +- source/om/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 148 +- source/om/scaddins/source/analysis.po | 778 +- source/om/scaddins/source/datefunc.po | 46 +- source/om/sccomp/source/solver.po | 13 +- source/om/scp2/source/accessories.po | 2384 +- source/om/scp2/source/activex.po | 4 +- source/om/scp2/source/base.po | 12 +- source/om/scp2/source/calc.po | 21 +- source/om/scp2/source/draw.po | 17 +- source/om/scp2/source/extensions.po | 94 +- source/om/scp2/source/gnome.po | 4 +- source/om/scp2/source/graphicfilter.po | 32 +- source/om/scp2/source/impress.po | 23 +- source/om/scp2/source/javafilter.po | 26 +- source/om/scp2/source/kde.po | 4 +- source/om/scp2/source/math.po | 12 +- source/om/scp2/source/onlineupdate.po | 4 +- source/om/scp2/source/ooo.po | 554 +- source/om/scp2/source/python.po | 6 +- source/om/scp2/source/quickstart.po | 4 +- source/om/scp2/source/sdkoo.po | 4 +- source/om/scp2/source/smoketest.po | 4 +- source/om/scp2/source/stdlibs.po | 4 +- source/om/scp2/source/tde.po | 4 +- source/om/scp2/source/winexplorerext.po | 4 +- source/om/scp2/source/writer.po | 26 +- source/om/scp2/source/xsltfilter.po | 4 +- source/om/scripting/source/pyprov.po | 33 - source/om/sd/source/core.po | 94 +- source/om/sd/source/filter/html.po | 65 +- source/om/sd/source/ui/accessibility.po | 14 +- source/om/sd/source/ui/animations.po | 162 +- source/om/sd/source/ui/annotations.po | 29 +- source/om/sd/source/ui/app.po | 588 +- source/om/sd/source/ui/dlg.po | 376 +- source/om/sd/source/ui/slideshow.po | 20 +- source/om/sd/source/ui/table.po | 12 +- source/om/sd/source/ui/view.po | 55 +- source/om/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 14 +- source/om/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 15 +- source/om/sdext/source/minimizer.po | 4 +- .../registry/data/org/openoffice/Office.po | 3 +- .../data/org/openoffice/Office/extension.po | 70 +- source/om/sdext/source/pdfimport.po | 34 - source/om/sdext/source/presenter.po | 35 - .../help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po | 385 - .../data/org/openoffice/Office/extension.po | 685 - source/om/setup_native/source/mac.po | 25 +- source/om/sfx2/source/appl.po | 134 +- source/om/sfx2/source/bastyp.po | 4 +- source/om/sfx2/source/dialog.po | 251 +- source/om/sfx2/source/doc.po | 201 +- source/om/sfx2/source/menu.po | 12 +- source/om/sfx2/source/view.po | 27 +- source/om/sfx2/uiconfig/ui.po | 13 +- source/om/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 39 +- source/om/starmath/source.po | 450 +- source/om/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 10 +- source/om/svl/source/items.po | 3 +- source/om/svl/source/misc.po | 76 +- source/om/svtools/source/contnr.po | 55 +- source/om/svtools/source/control.po | 48 +- source/om/svtools/source/dialogs.po | 202 +- source/om/svtools/source/java.po | 32 +- source/om/svtools/source/misc.po | 528 +- source/om/svtools/source/toolpanel.po | 4 +- source/om/svtools/uiconfig/ui.po | 120 +- source/om/svx/inc.po | 74 +- source/om/svx/source/accessibility.po | 39 +- source/om/svx/source/core.po | 3 +- source/om/svx/source/dialog.po | 4071 +- source/om/svx/source/engine3d.po | 149 +- source/om/svx/source/fmcomp.po | 24 +- source/om/svx/source/form.po | 272 +- source/om/svx/source/gallery2.po | 184 +- source/om/svx/source/items.po | 141 +- source/om/svx/source/src.po | 123 +- source/om/svx/source/stbctrls.po | 28 +- source/om/svx/source/svdraw.po | 900 +- source/om/svx/source/table.po | 3 +- source/om/svx/source/tbxctrls.po | 87 +- source/om/svx/source/toolbars.po | 20 +- .../om/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | 64 +- source/om/sw/source/core/layout.po | 4 +- source/om/sw/source/core/undo.po | 168 +- source/om/sw/source/core/unocore.po | 9 +- source/om/sw/source/ui/app.po | 299 +- source/om/sw/source/ui/chrdlg.po | 99 +- source/om/sw/source/ui/config.po | 280 +- source/om/sw/source/ui/dbui.po | 339 +- source/om/sw/source/ui/dialog.po | 89 +- source/om/sw/source/ui/dochdl.po | 13 +- source/om/sw/source/ui/docvw.po | 82 +- source/om/sw/source/ui/envelp.po | 156 +- source/om/sw/source/ui/fldui.po | 440 +- source/om/sw/source/ui/fmtui.po | 47 +- source/om/sw/source/ui/frmdlg.po | 191 +- source/om/sw/source/ui/globdoc.po | 4 +- source/om/sw/source/ui/index.po | 176 +- source/om/sw/source/ui/lingu.po | 18 +- source/om/sw/source/ui/misc.po | 207 +- source/om/sw/source/ui/ribbar.po | 106 +- source/om/sw/source/ui/shells.po | 57 +- source/om/sw/source/ui/smartmenu.po | 3 +- source/om/sw/source/ui/table.po | 72 +- source/om/sw/source/ui/uiview.po | 39 +- source/om/sw/source/ui/utlui.po | 579 +- source/om/sw/source/ui/web.po | 13 +- source/om/sw/source/ui/wrtsh.po | 8 +- source/om/sw/uiconfig/sw/ui.po | 36 +- source/om/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 332 +- source/om/swext/mediawiki/help.po | 125 +- source/om/swext/mediawiki/src.po | 4 +- .../src/registry/data/org/openoffice/Office.po | 4 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 34 +- source/om/sysui/desktop/share.po | 69 +- source/om/tubes/uiconfig/ui.po | 9 +- source/om/uui/source.po | 153 +- source/om/vcl/qa/cppunit/builder.po | 82 +- source/om/vcl/source/edit.po | 7 +- source/om/vcl/source/src.po | 160 +- source/om/vcl/uiconfig/ui.po | 65 +- source/om/wizards/source/euro.po | 85 +- source/om/wizards/source/formwizard.po | 727 +- source/om/wizards/source/importwizard.po | 79 +- source/om/wizards/source/template.po | 78 +- source/om/xmlsecurity/source/component.po | 3 +- source/om/xmlsecurity/source/dialogs.po | 80 +- 355 files changed, 6336 insertions(+), 201769 deletions(-) create mode 100644 source/om/android/sdremote/res/values.po create mode 100644 source/om/dictionaries/pt_BR/dialog.po create mode 100644 source/om/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po create mode 100644 source/om/helpcontent2/source/auxiliary.po delete mode 100644 source/om/librelogo/source.po delete mode 100644 source/om/librelogo/source/help/en-US.po delete mode 100644 source/om/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office.po delete mode 100644 source/om/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po delete mode 100644 source/om/scripting/source/pyprov.po delete mode 100644 source/om/sdext/source/pdfimport.po delete mode 100644 source/om/sdext/source/presenter.po delete mode 100644 source/om/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po delete mode 100644 source/om/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po (limited to 'source/om') diff --git a/source/om/accessibility/source/helper.po b/source/om/accessibility/source/helper.po index f91c6ed2992..62b7ef0e50a 100644 --- a/source/om/accessibility/source/helper.po +++ b/source/om/accessibility/source/helper.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:36+0200\n" "Last-Translator: sanyii \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. !m?W #: accessiblestrings.src msgctxt "" "accessiblestrings.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. pfc% #: accessiblestrings.src msgctxt "" "accessiblestrings.src\n" diff --git a/source/om/android/sdremote/res/values.po b/source/om/android/sdremote/res/values.po new file mode 100644 index 00000000000..b79c126a130 --- /dev/null +++ b/source/om/android/sdremote/res/values.po @@ -0,0 +1,414 @@ +#. extracted from android/sdremote/res/values +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: om\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"app_name\n" +"string.text" +msgid "Impress Remote" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"menu_settings\n" +"string.text" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"title_activity_presentation\n" +"string.text" +msgid "PresentationActivity" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"presentation_ui_resizehandle\n" +"string.text" +msgid "Handle to resize view." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"presentation_blank_screen\n" +"string.text" +msgid "Blank Screen" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"options\n" +"string.text" +msgid "Options" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"actionbar_timeformat\n" +"string.text" +msgid "h:mmaa" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"actionbar_timerformat\n" +"string.text" +msgid "mm:ss" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"clock_timer_start\n" +"string.text" +msgid "Start" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"clock_timer_pause\n" +"string.text" +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"clock_timer_restart\n" +"string.text" +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"clock_timer_reset\n" +"string.text" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"clock_timer_resume\n" +"string.text" +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"options_autodecline\n" +"string.text" +msgid "Decline Calls" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"options_description\n" +"string.text" +msgid "Automatically decline all incoming calls." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"options_volumeswitching\n" +"string.text" +msgid "Volume Switching" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"options_volumeswitching_descripton\n" +"string.text" +msgid "Change slides using volume buttons" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"options_enablewifi\n" +"string.text" +msgid "Enable wireless" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"options_enablewifi_descripton\n" +"string.text" +msgid "Try to connect to the computer over wireless" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"options_switchcomputer\n" +"string.text" +msgid "Switch computer" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"blankscreen_return\n" +"string.text" +msgid "Return to Slide" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"bluetooth\n" +"string.text" +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"wifi\n" +"string.text" +msgid "WI-FI" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"selector_noservers\n" +"string.text" +msgid "Searching for computers…" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"selector_delete\n" +"string.text" +msgid "Remove server" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"selector_choose_a_computer\n" +"string.text" +msgid "Choose a Computer" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"selector_dialog_connecting\n" +"string.text" +msgid "Attempting to connect to {0}…" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"selector_dialog_connectionfailed\n" +"string.text" +msgid "Impress Remote could not connect to {0}." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"selector_dialog_connectionfailed_ok\n" +"string.text" +msgid "OK" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"pairing_instructions_1\n" +"string.text" +msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"pairing_instructions_2_deviceName\n" +"string.text" +msgid "Choose \"{0}\" as your device." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"pairing_instructions_3\n" +"string.text" +msgid "Then input this PIN:" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"startpresentation_instruction\n" +"string.text" +msgid "No presentation is currently running." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"startpresentation_button\n" +"string.text" +msgid "Start Presentation" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"startpresentation_title\n" +"string.text" +msgid "Start Presentation" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"about\n" +"string.text" +msgid "About" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"about_close\n" +"string.text" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"about_versionstring\n" +"string.text" +msgid "Version: {0} (Build ID: {1})" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"about_copyright\n" +"string.text" +msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"about_licence\n" +"string.text" +msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"about_libraries\n" +"string.text" +msgid "" +"This app uses android-coverflow\n" +"\tCopyright © 2011, Polidea\n" +"\tAll rights reserved.\n" +"\n" +"This app uses ActionBarSherlock:\n" +"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n" +"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"addserver\n" +"string.text" +msgid "Add Server" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"addserver_entername\n" +"string.text" +msgid "Server name:" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"addserver_enteraddress\n" +"string.text" +msgid "Server address as IP or hostname:" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"addserver_remember\n" +"string.text" +msgid "Remember this server next time" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"addserver_add\n" +"string.text" +msgid "Add" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"addserver_cancel\n" +"string.text" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"reconnect_description1\n" +"string.text" +msgid "Your connection has been dropped." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"reconnect_description2\n" +"string.text" +msgid "Attempting to reconnect…" +msgstr "" diff --git a/source/om/avmedia/source/framework.po b/source/om/avmedia/source/framework.po index de5394ded8a..7aee60e16a9 100644 --- a/source/om/avmedia/source/framework.po +++ b/source/om/avmedia/source/framework.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ~FXR #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. Zoi} #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. jsqR #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Play" msgstr "Taphachiisi" -#. -A$L #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Pause" msgstr "Afuurfachiisi" -#. _Ew| #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop" msgstr "Dhaabi" -#. W7Lq #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat" msgstr "Irra deebi'i" -#. iM66 #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Mute" msgstr "Ukkaamsi" -#. 9![y #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'isi" -#. =PkP #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "50%" msgstr "50%" -#. T!PD #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "100%" msgstr "100%" -#. t;+, #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "200%" msgstr "200%" -#. TnMj #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Scaled" msgstr "Madaalame" -#. 0jm/ #: mediacontrol.src msgctxt "" "mediacontrol.src\n" diff --git a/source/om/avmedia/source/viewer.po b/source/om/avmedia/source/viewer.po index bea89ab1722..b5d92127a61 100644 --- a/source/om/avmedia/source/viewer.po +++ b/source/om/avmedia/source/viewer.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-18 21:34+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 5cxF #: mediawindow.src msgctxt "" "mediawindow.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Movie and Sound" msgstr "Fiilmii fi Sagalee Saagi" -#. F:?1 #: mediawindow.src msgctxt "" "mediawindow.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Movie and Sound" msgstr "Fiilmii fi Sagalee Bani" -#. DFNw #: mediawindow.src msgctxt "" "mediawindow.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "All movie and sound files" msgstr "Faayiloota fiilmii fi sagalee mara" -#. l}VA #: mediawindow.src msgctxt "" "mediawindow.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Faayilii hundaa" -#. 7ms( #: mediawindow.src msgctxt "" "mediawindow.src\n" diff --git a/source/om/basctl/source/basicide.po b/source/om/basctl/source/basicide.po index 31778265082..7c0d50f2930 100644 --- a/source/om/basctl/source/basicide.po +++ b/source/om/basctl/source/basicide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-18 21:36+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. deMc #: objdlg.src msgctxt "" "objdlg.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Catalog" msgstr "Kuusa Wannoo" -#. V`%U #: objdlg.src msgctxt "" "objdlg.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects Tree" msgstr "Gabatee Wantootaa" -#. ZE~= #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. W2+) #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "< No Module >" msgstr "< Mojuuliin Hin Jiru >" -#. M]dX #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect Password" msgstr "Iggitaa dogoggoraa" -#. r,H6 #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Load" msgstr "Fe'i" -#. g+qX #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. :\(K #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgstr "" "Barruun maddaa kun baay'ee guuddaa waan ta'eef rogeessuunis olkaa'uunis hin danda'amu.\n" "Yaadoota muraasa haqi ykn toftaalee hamma tokkoo muraa kabirotti dabarsi." -#. 6Nvl #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Error opening file" msgstr "Dogoggora faayilii banuu" -#. I#3L #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -108,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "Error loading library" msgstr "Dogoggora manbarroo fe'uu" -#. $@^F #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -117,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "The file does not contain any BASIC libraries" msgstr "Faayiliin kun manbarroota BASIC homaayyuu ofkeessaa hin qabu" -#. qcF/ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -126,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid Name" msgstr "Maqaa Fashala" -#. U@~0 #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -135,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "A library name can have up to 30 characters." msgstr "Maqaan manbarroo haga arfiilee 30 ofkeessatti qabachuu danda'a." -#. JMM[ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -144,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros from other documents are not accessible." msgstr "Maakrootni galmeelee biroorraa gahiinsa hin qaban." -#. %NUf #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -153,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "This library is read-only." msgstr "Manbarroon kun dubbisqofaa dha." -#. CHXF #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "'XX' cannot be replaced." msgstr "'XX' bakka buusuun hindanda'amu." -#. pDgK #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -171,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "'XX' cannot be added." msgstr "'XX' Ida'uun hindanda'amu." -#. 1pz+ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -180,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "'XX' was not added." msgstr "'XX' hin ida'amne." -#. AJK1 #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password for 'XX'" msgstr "'XX' dhaaf iggitaa galchi" -#. kC\9 #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "Name already exists" msgstr "Maqaan kun duraan jira" -#. r)bk #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -207,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "(Signed)" msgstr "(Mallattaa'eera)" -#. FxwV #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -216,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Object with same name already exists" msgstr "Wanti maqaa kana qabu duraan jira" -#. k~#P #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -225,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "The 'XX' file already exists" msgstr "Faayiliin 'XX' duraan jira" -#. F[$. #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -240,7 +216,6 @@ msgstr "" "\n" "Odeeffannoo Dabalataaf, qindaa'inoota ittisaa mirkaneeffadhu." -#. ZTC% #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Compile Error: " msgstr "Dogoggora rogeessuu: " -#. ~kzi #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Runtime Error: #" msgstr "Dogoggora Yeroo-ka'iinsaa: #" -#. 3.!B #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Search key not found" msgstr "Furtuu barbaachaa hinargamne" -#. wXS@ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Search to last module complete. Continue at first module?" msgstr "Barbaachi haga moojuulii xumuraatti dhumee jira. Moojuulii jalqabaarraa itti haa fufuu?" -#. ?Hng #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Search key replaced XX times" msgstr "Furtuun barbaachaa si'a XX bakka buusame" -#. dX9n #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be read" msgstr "Faayilii dubbisuun hin danda'amne" -#. 9[xg #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be saved" msgstr "Faayilii olkaa'uun hin danda'amne" -#. lKe\ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -312,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of the default library cannot be changed." msgstr "Maqaa manbarroo durtii jijjiiruun hin danda'amu." -#. ,#9v #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of a referenced library cannot be changed." msgstr "Maqaa manbarroo waabeffamee jijjiiruun hin danda'amu." -#. ^}M` #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -330,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "The default library cannot be deactivated" msgstr "Manbarroo durtii kaka'umsaleessuun hin danda'amu" -#. Zr~A #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -339,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Generating source" msgstr "Madda" -#. W83h #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -348,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "File name:" msgstr "Maqaa faayilii:" -#. ,=wX #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -357,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Libraries" msgstr "Manbarroota Alaagi" -#. e3f; #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -366,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the macro XX?" msgstr "Maakroo XX haquu barbaaddaa?" -#. H~pG #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -375,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the XX dialog?" msgstr "Qaaqa XX haquu barbaaddaa?" -#. |SeE #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -384,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the XX library?" msgstr "Manbarroo XX haquu barbaaddaa?" -#. je{o #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -393,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?" msgstr "Wabii manbarroo XX haquu barbaaddaa?" -#. Xm7Q #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -402,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the XX module?" msgstr "Moojuulii XX haquu barbaaddaa?" -#. =z=. #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -411,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Object or method not found" msgstr "Wanta ykn toftaa hinargamne" -#. 5lGk #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -420,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" -#. q#Ee #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -429,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Ln" msgstr "Sr" -#. d@%( #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -438,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Col" msgstr "Tarjaa" -#. GksX #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -447,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. [HYz #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -456,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Bar" msgstr "Kabala Maakroo" -#. WT!/ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -465,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "The window cannot be closed while BASIC is running." msgstr "Yoo BASIC kaa'ee jiru foddaa cufuun hin danda'amu." -#. ob;X #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -474,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "The default library cannot be replaced." msgstr "Manbarroo durtii bakka buusuun hin danda'amu." -#. _sL@ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -483,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference to 'XX' not possible." msgstr "Wabiin 'XX' hindanda'amu." -#. $;d+ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -492,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Watch" msgstr "Ilaali" -#. q[F0 #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -501,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Jijjiiramaa" -#. [\2# #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -510,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. `~4, #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -519,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. IPB! #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -528,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Call Stack" msgstr "Tartiiba Waamichaa" -#. mK3f #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -537,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC Initialization" msgstr "Kaafama BASIC" -#. 8;n! #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -546,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Module" msgstr "Moojuulii" -#. U5LV #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -555,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialog" msgstr "Qaaqa" -#. *?3+ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -564,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Manbarroo" -#. p-J$ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -573,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "New Library" msgstr "Manbarroo Haaraa" -#. wl|E #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -582,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "New Module" msgstr "Moojuulii Haaraa" -#. )f3c #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -591,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "New Dialog" msgstr "Daaqa Haaraa" -#. Ub!, #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -600,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. }RLC #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -609,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. :WO! #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -618,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "A name must be entered." msgstr "Maqaan galuu qaba." -#. -@v4 #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -631,7 +564,6 @@ msgstr "" "Gulaallii kana booda saganticha lamkaasuu qabda.\n" "Itti haa fufuu?" -#. dU+x #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -640,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to replace the text in all active modules?" msgstr "Barruu moojuuloota ka'oo keessaa mara bakka buusuu barabaaddaa?" -#. fOE; #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -649,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. $`24 #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -658,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Watch" msgstr "Ilaalii Haqi" -#. p0?t #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -667,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Watch:" msgstr "Ilaali:" -#. )hOO #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -676,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "Calls: " msgstr "Waamichoota: " -#. C-#U #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -685,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "My Macros" msgstr "Maakroota Koo" -#. ?!XO #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -694,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "My Dialogs" msgstr "Qaaqota Koo" -#. sJGU #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -703,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "My Macros & Dialogs" msgstr "Maakroota & Qaaqota Koo" -#. iWd/ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -712,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Macros" msgstr "Maakroota %PRODUCTNAME" -#. RsXB #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -721,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Dialogs" msgstr "Qaaqota %PRODUCTNAME" -#. gllN #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -730,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs" msgstr "Maakroota & Qaaqota %PRODUCTNAME" -#. lH-y #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -740,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Active" msgstr "Ka'aa" -#. mQvu #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -750,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Amaloota..." -#. 3sc. #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -759,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. a@W+ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -769,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Breakpoints..." msgstr "Sarqurxaalee Taliig..." -#. Wcy= #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -778,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Breakpoints" msgstr "Sarqurxaalee Taliigi" -#. s2^S #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -788,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC Module" msgstr "Moojuulii BASIC" -#. 5IIo #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -798,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC Dialog" msgstr "Qaaqa BASIC" -#. \%gc #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -808,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. LAie #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -818,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. UkD8 #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -828,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiiri" -#. M.5i #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -838,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. CQ?d #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -848,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Modules..." msgstr "Moojuulota..." -#. SdR) #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -858,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Amaloota..." -#. aau` #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -867,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to overwrite the XX macro?" msgstr "Maakroo XX irrabuu barbaaddaa?" -#. %DZ@ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -876,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. ofo` #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -885,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "[Default Language]" msgstr "[Afaan Durtii]" -#. G@B= #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -894,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Objects" msgstr "Wantoota Galmee" -#. ^X3N #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -903,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms" msgstr "Unkaalee" -#. L4Z+ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -912,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Modules" msgstr "Moojuulota" -#. Mx!0 #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -921,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Class Modules" msgstr "Muraalee Kutaa" -#. M@CT #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -930,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa Jijjiiri" -#. eq\m #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -939,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakkabuusi" -#. W@VC #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -948,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialog Import - Name already used" msgstr "Alaaga Qaaqaa - Maqaa kanaan dura faayidaarra oole" -#. T3_B #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -968,7 +866,6 @@ msgstr "" "\n" "Qaaqa ammaa kaa'uuf maqaa qaaqaa jijjiiri ykn qaaqa jiru bakkabuusi.\n" -#. :_6e #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -977,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. Yr+\ #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -986,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "Omit" msgstr "Balleessi" -#. ^T?v #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -995,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialog Import - Language Mismatch" msgstr "Alaaga Qaaqaa - Walsima Dhaba Afaanii" -#. :5]p #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -1015,7 +909,6 @@ msgstr "" "\n" "Yaadannoo: Afaanota qaaqichaan hin deeggaramneef qaabeenyonni afaan durtii qaaqaa ni fayyadamu.\n" -#. cm14 #: basidesh.src msgctxt "" "basidesh.src\n" @@ -1024,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "Goto Line" msgstr "Gara Sararaa...Dhaqi" -#. t.GK #: moptions.src msgctxt "" "moptions.src\n" @@ -1034,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. lKY= #: moptions.src msgctxt "" "moptions.src\n" @@ -1044,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Help information" msgstr "Odeeffannoo gargaarsaa" -#. ?gj( #: moptions.src msgctxt "" "moptions.src\n" @@ -1054,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "Help ID" msgstr "ID Gargaarsaa" -#. -p|Q #: moptions.src msgctxt "" "moptions.src\n" @@ -1064,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Help file name" msgstr "Maqaa faayilii gargaarsaa" -#. #``S #: moptions.src msgctxt "" "moptions.src\n" @@ -1073,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. Mq-_ #: brkdlg.src msgctxt "" "brkdlg.src\n" @@ -1083,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. qYmA #: brkdlg.src msgctxt "" "brkdlg.src\n" @@ -1093,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. I$iQ #: brkdlg.src msgctxt "" "brkdlg.src\n" @@ -1103,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Active" msgstr "Ka'aa" -#. jk[T #: brkdlg.src msgctxt "" "brkdlg.src\n" @@ -1113,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Pass Count:" msgstr "Lakkoofsa Darbaa:" -#. WAj7 #: brkdlg.src msgctxt "" "brkdlg.src\n" @@ -1123,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Breakpoints" msgstr "Sarqurxaalee" -#. jB*a #: brkdlg.src msgctxt "" "brkdlg.src\n" @@ -1132,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Breakpoints" msgstr "Sarqurxaalee Taliigi" -#. D?0f #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1142,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "Modules" msgstr "Moojuulota" -#. W_]= #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1152,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialogs" msgstr "Qaaqota" -#. 36Js #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1162,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "Libraries" msgstr "Manbarroota" -#. !*g@ #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1171,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer" msgstr "Qindeessituu Maakroo Bu'uuraa %PRODUCTNAME" -#. i6H6 #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1181,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "M~odule" msgstr "Moojuulii" -#. }0uw #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1191,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. sCzN #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1201,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. ,ASe #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1211,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. WT=T #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1221,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. frR: #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1231,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. #kf+ #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1241,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialog" msgstr "Qaaqa" -#. Fpj/ #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1251,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. ~UGN #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1261,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. ABdx #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1271,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. JU]Z #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1281,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. YAwH #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1291,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. 78@@ #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1301,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "L~ocation" msgstr "Iddoo" -#. nCdL #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1311,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "~Library" msgstr "Manbarroo" -#. \U8x #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1321,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. hP(Q #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1331,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. 1tDJ #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1341,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password..." msgstr "Iggitaa..." -#. A^5` #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1351,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. VTeK #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1361,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "~Import..." msgstr "Alaagi..." -#. NG%_ #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1371,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xport..." msgstr "Alergii..." -#. zp?S #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1381,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. Kc.v #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1391,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. Y1`2 #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1401,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as reference (read-only)" msgstr "Akka wabiitti saagi (dubbisqofaa)" -#. 4c8N #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1411,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace existing libraries" msgstr "Manbarroota jiran bakka buusi" -#. p;}g #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1421,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line Number:" msgstr "~Lakkoofsa Sararaa" -#. `(e~ #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1431,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name:" msgstr "Maqaa:" -#. iO@h #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1441,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as ~extension" msgstr "Aka dheertootti alergi" -#. 9)l. #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1451,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as BASIC library" msgstr "Akka manbarroo BASIC alergi" -#. \D2F #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1460,7 +1309,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Basic library" msgstr "Manbarroo Basic alergi" -#. T7$- #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1469,7 +1317,6 @@ msgctxt "" msgid "Export library as extension" msgstr "Manbarroo akka dheertootti alergi" -#. rsB+ #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1478,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as BASIC library" msgstr "Akka manbarroo BASIC alergi" -#. /g+L #: moduldlg.src msgctxt "" "moduldlg.src\n" @@ -1487,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Dheertoo" -#. ch4W #: macrodlg.src msgctxt "" "macrodlg.src\n" @@ -1496,7 +1341,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. ,b1I #: macrodlg.src msgctxt "" "macrodlg.src\n" @@ -1505,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. Kn8D #: macrodlg.src msgctxt "" "macrodlg.src\n" @@ -1514,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose" msgstr "Fili" -#. ic*r #: macrodlg.src msgctxt "" "macrodlg.src\n" @@ -1523,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Ka'iinsa" -#. ,D#! #: macrodlg.src msgctxt "" "macrodlg.src\n" @@ -1532,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "Olkaa'i" -#. pRPI #: basicprint.src msgctxt "" "basicprint.src\n" @@ -1542,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Print range" msgstr "Hamma maxxansaa" -#. D_5S #: basicprint.src msgctxt "" "basicprint.src\n" @@ -1552,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "All ~Pages" msgstr "~Fuulota Mara" -#. 2N4s #: basicprint.src msgctxt "" "basicprint.src\n" diff --git a/source/om/basctl/source/dlged.po b/source/om/basctl/source/dlged.po index 6c97c2a4abb..5f0474d21f2 100644 --- a/source/om/basctl/source/dlged.po +++ b/source/om/basctl/source/dlged.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. DhnW #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Present Languages" msgstr "Afaanota Ammaa" -#. JGIq #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Add..." msgstr "Ida'i..." -#. _oXj #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. p]vE #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. }IS0 #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages." msgstr "Gitoo-biyyaa walqunnama fayyadamaaf biyyoomni yoo hin jiraanne, afaan durtii faayidaarra oola. Dabalatees, diroonni afaan durtiirraa marti qabeenya afaan haaraa ida'ameetti gargalfamu." -#. *TMb #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. SfP_ #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "[Default Language]" msgstr "[Afaan Durtii]" -#. so), #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. @,QV #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. Z@]S #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage User Interface Languages [$1]" msgstr "Afaanota walquunnama fayyadamaa taliigi [$1]" -#. {@Ru #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -128,7 +117,6 @@ msgstr "" "\n" "Qabeenya afaan(ota) filatamee(anii) haquu ni barbaaddaa?" -#. Q13J #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Language Resources" msgstr "Qabeenya afaannii haqi" -#. Ag$] #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Default language" msgstr "Afaan durtii" -#. ?(~F #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language." msgstr "Afaan walquunnama fayyadamaa durtii ibsuuf afaan tokko filadhu. Diroonni amma jiran marti qabeenyota afaan filatameef uumamaniif ramadamu." -#. 0~l0 #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Add User Interface Languages" msgstr "Afaanota Walquunnama Fayyadamaa Ida'i" -#. \JB_ #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Available Languages" msgstr "Afaanota Jiran" -#. OuG~ #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default." msgstr "Afaanota ida'amuu qaban fili. Qabeenyonni afaanota kanneenii manbarroo keessatti uumamu. Diroonni afaan walquunnama fayyadamaa durtii ammaa gara qabeenyota haaraa kanneeniitti durtiidhaan garagalfamu." -#. 6a+c #: managelang.src msgctxt "" "managelang.src\n" @@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Default User Interface Language" msgstr "Afaan Walquunnama Fayyadamaa Durtii Qindeessi" -#. ]nNM #: dlgresid.src msgctxt "" "dlgresid.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties: " msgstr "Amaloota: " -#. I_7p #: dlgresid.src msgctxt "" "dlgresid.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "No Control marked" msgstr "Too'annaan mallatteeffame hinjiru" -#. ,!pS #: dlgresid.src msgctxt "" "dlgresid.src\n" diff --git a/source/om/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/om/basctl/uiconfig/basicide/ui.po index 24aebeecb58..c6bc30b1ca6 100644 --- a/source/om/basctl/uiconfig/basicide/ui.po +++ b/source/om/basctl/uiconfig/basicide/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. dCgB #: basicmacrodialog.ui msgctxt "" "basicmacrodialog.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros" msgstr "Maakroota Bu'uuraa %PRODUCTNAME" -#. ;$kl #: basicmacrodialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing macros in:" msgstr "Maakroota as keessa jiran:" -#. peL) #: basicmacrodialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro from" msgstr "Irraa maakroo" -#. O@}F #: basicmacrodialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt "" msgid "Save macro in" msgstr "Keessa maakroo olkaa'i" -#. 0h%} #: basicmacrodialog.ui msgctxt "" "basicmacrodialog.ui\n" diff --git a/source/om/basic/source/classes.po b/source/om/basic/source/classes.po index a830aaa5cbf..db2b3521c1c 100644 --- a/source/om/basic/source/classes.po +++ b/source/om/basic/source/classes.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 1SiU #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax error." msgstr "Dogoggora caasimaa." -#. Zz8? #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Return without Gosub." msgstr "Goosab malee deebi'i." -#. S[$m #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect entry; please retry." msgstr "Galfata dogoggoraa; lamuu yaali." -#. ES_7 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid procedure call." msgstr "Waamicha adeemsa fashala." -#. ;hGR #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Overflow." msgstr "Irra dhangala'aa." -#. \AfP #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory." msgstr "Kuufannoo ga'aa hin qabu." -#. ml6H #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Array already dimensioned." msgstr "Waraantoon hammamteeffamee jira." -#. b|NG #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Index out of defined range." msgstr "Kasaa hangii ibsameen alaa." -#. \~}O #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate definition." msgstr "Hiika baay'isi." -#. _#VG #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Division by zero." msgstr "Qooddii zeeroodhaanii." -#. $4kM #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable not defined." msgstr "Jijjiiramaa hin hiikamne." -#. l6X6 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Data type mismatch." msgstr "Walsima dhabuu akaakuu deetaa." -#. jcL% #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid parameter." msgstr "Ulaagaa fashala." -#. q/0# #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Process interrupted by user." msgstr "Hojii fayyadamaan dhaabbate." -#. _dYH #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Resume without error." msgstr "Dogoggora malee itti deebi'i." -#. hYO\ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough stack memory." msgstr "Kuufannoo walirra-naqaa ga'aa hin qabu." -#. %_Dv #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Sub-procedure or function procedure not defined." msgstr "Adeemsa-xiqqaa ykn adeemsa fankishinii hin ibsamne." -#. 7rBQ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Error loading DLL file." msgstr "Dogoggora fe'umsa faayilii DLL." -#. :I|% #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong DLL call convention." msgstr "Waliigala waamicha DLL dogoggoraa." -#. [so# #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal error $(ARG1)." msgstr "Dogoggora keessaa $(ARG1)." -#. M75T #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid file name or file number." msgstr "Maqaa ykn lakkoofsa faayilii fashala." -#. }_Yn #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "File not found." msgstr "Faayiliin hin argamne." -#. ;Ybb #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect file mode." msgstr "Haalata faayilii dogoggoraa." -#. Zp9; #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "File already open." msgstr "Faayiliin duraan banamaa dha." -#. UsS4 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Device I/O error." msgstr "Dogoggora mi'a I/O." -#. TIHT #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "File already exists." msgstr "Faayiliin kun duraan jira." -#. os1N #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect record length." msgstr "Dheerina kuusaa dogoggoraa." -#. sZrg #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Disk or hard drive full." msgstr "Baxxee ykn ooftuu jabaa guutuu." -#. _s0e #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Reading exceeds EOF." msgstr "Dubbisuun EOF irra darba." -#. /3x% #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect record number." msgstr "Lakkoofsa kuusaa dogoggoraa." -#. h4Q[ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Too many files." msgstr "Faayiloota gar-malee baay'ee." -#. 5da~ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Device not available." msgstr "Miini hin jiru." -#. 84*. #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Access denied." msgstr "Gahiinsi didame." -#. gcYO #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Disk not ready." msgstr "Baxxeen hin qophofne." -#. S!Ag #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Not implemented." msgstr "Hojiirra hin oolle." -#. sK~8 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Renaming on different drives impossible." msgstr "Ooftuu jabaa garaa garaa irratti maqaa jijjiiruun hin danda'amu." -#. hY25 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Path/File access error." msgstr "Dogoggora gahiinsa Xurree/Faayilii." -#. Xsrw #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Path not found." msgstr "Xurree hin argamne." -#. H2ek #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Object variable not set." msgstr "Jijjiiramaan wantaa hin qajeelle." -#. t1Oh #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid string pattern." msgstr "Sarxaa diraa fashala." -#. 1=Ek #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Use of zero not permitted." msgstr "Zeeroo gargaaramuun dhorkaa dha." -#. COPc #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE Error." msgstr "Dogoggora DDE." -#. tGZl #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Awaiting response to DDE connection." msgstr "Deebii walindhaa DDE eegaa jira." -#. 4!fm #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "No DDE channels available." msgstr "Karaan DDE tokkoyyuu hinjiru." -#. P*QO #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "No application responded to DDE connect initiation." msgstr "Fayyadamni kaka'iinsa walindha DDEdhaaf deebii laate homtuu hin jiru." -#. EOuh #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation." msgstr "Fayyadamoonni hedduun kaka'iinsa walindha DDEdhaaf deebii laatanii jiru." -#. fDA1 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE channel locked." msgstr "Daandii DDE iggitame." -#. b+-d #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "External application cannot execute DDE operation." msgstr "Fayyadamni alaantoo Dalaga DDE raawwachuu hin danda'u." -#. B:IX #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Timeout while waiting for DDE response." msgstr "Deebii DDE eegguutti yeroon dhume." -#. $TRU #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation." msgstr "Dalaga DDE irrati fayyadamaan ESCAPE dhiibe." -#. hPzU #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "External application busy." msgstr "Fayyadama alaantoo jaatanaawaa." -#. [Ik; #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE operation without data." msgstr "Dalaga DDE deetaa malee." -#. NydK #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Data are in wrong format." msgstr "Dhangiin deetaa dogoggora." -#. G?W: #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "External application has been terminated." msgstr "Fayyadamni alaantoo dhaabbateera." -#. Ql6A #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE connection interrupted or modified." msgstr "Walindhaan DDE gufate ykn jijjiirame." -#. `R@[ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE method invoked with no channel open." msgstr "Karaa banaa malee tooftaan DDE kaafame." -#. Eaq) #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid DDE link format." msgstr "Dhangii geessituu DDE fashala." -#. FuG| #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE message has been lost." msgstr "Dhaamsi DDE badeera." -#. EaPZ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste link already performed." msgstr "Maxxansi geessituu duraan hojjattameera." -#. aJ-` #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic." msgstr "Matdureen geessituu fashala waan taheef haalata geessituu qajeelchuun hin danda'amu." -#. w[Uz #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE requires the DDEML.DLL file." msgstr "DDEn faayilii DDEML.DLL barbaada." -#. 3n#` #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Module cannot be loaded; invalid format." msgstr "Moojuulii fe'uu hin dandeenye; dhangii fashala." -#. X3pu #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid object index." msgstr "Kasaa wantaa fashala." -#. .IBB #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Object is not available." msgstr "Wanti hin jiru." -#. |~H? #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect property value." msgstr "Gatii amalaa dogoggora." -#. dgFD #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "This property is read-only." msgstr "Amalli kun dubbisqofaa dha." -#. E*c; #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "This property is write only." msgstr "Amalli kun barreesqofaa dha." -#. F_sE #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -694,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid object reference." msgstr "Wabii wantaa fashala." -#. b\Y; #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -704,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Property or method not found: $(ARG1)." msgstr "Amala ykn tooftaa hin jirre: $(ARG1)." -#. )D(6 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -714,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Object required." msgstr "Wanta barbaadame." -#. LX{Z #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid use of an object." msgstr "Fayyadama wantaa fashala." -#. r5h! #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -734,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE Automation is not supported by this object." msgstr "Ofummeessi OLE wanta kanaan hin deeggaramu." -#. 1_B^ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -744,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "This property or method is not supported by the object." msgstr "Amalli ykn tooftaan kun wanta kanaan hin deeggaramu." -#. y;7g #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -754,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE Automation Error." msgstr "Dogoggora Ofummeessa OLE." -#. gjcL #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -764,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "This action is not supported by given object." msgstr "Gochi kun wanta kennameen hin deeggaramu." -#. ^ssg #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -774,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Named arguments are not supported by given object." msgstr "Qajeelfamoonni moggaafaman wanta kennameen hin deeggaramani." -#. CXa8 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -784,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "The current locale setting is not supported by the given object." msgstr "Qindaa'inni gitoo biyyaa ammee wanta kennameen hin deeggaramu." -#. ~~$5 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -794,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Named argument not found." msgstr "Qajeelfamni moggaafame hin argamne." -#. 0Sm4 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -804,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Argument is not optional." msgstr "Qajeelfamni dirqalee miti." -#. \wCF #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -814,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid number of arguments." msgstr "Lakkoofsa qajeelfamootaa fashala." -#. p:r? #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -824,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Object is not a list." msgstr "Wanti tarree miti." -#. N_,C #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -834,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid ordinal number." msgstr "Lakkoofsa sadarkaa fashala." -#. odO9 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -844,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Specified DLL function not found." msgstr "Fankishiniin DLL ifteessamee hin argamne." -#. %ilX #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid clipboard format." msgstr "Dhangii gabatee muraa fashala." -#. `,mF #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -864,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Object does not have this property." msgstr "Wanti amala kana hin qabu." -#. ^[|F #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -874,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Object does not have this method." msgstr "Wanti tooftaa kana hin qabu." -#. M4QZ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -884,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Required argument lacking." msgstr "Hanqina qajeelfama barbaachisuu." -#. 8ZCD #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -894,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid number of arguments." msgstr "Lakkoofsa qajeelfamaa fashala." -#. ^V?f #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -904,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Error executing a method." msgstr "Dogoggora raawwii tooftaa." -#. mpQe #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -914,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Unable to set property." msgstr "Amala qajeelchuu hin dandeenye." -#. S61) #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -924,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Unable to determine property." msgstr "Amala murteessuu hin dandeenye." -#. 3ALz #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -934,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)." msgstr "Mallattoo hin eegamne: $(ARG1)." -#. ;,vQ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -944,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Expected: $(ARG1)." msgstr "Eegame: $(ARG1)." -#. \5Ps #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -954,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol expected." msgstr "Mallattoon eegame." -#. 2YW\ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -964,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable expected." msgstr "Jijjiiramaan eegame." -#. 0YGl #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -974,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Label expected." msgstr "Asxaan eegame." -#. #RU$ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -984,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Value cannot be applied." msgstr "Gatiin kun hojii irra ol'uu hin danda'u." -#. L_i+ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -994,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable $(ARG1) already defined." msgstr "Jijjiiramaan $(ARG1) duraan moggaafame." -#. kW8M #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1004,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined." msgstr "Adeemsi xiqqaa ykn adeemsi fankishinii $(ARG1) duraan moggaafameera." -#. dyMK #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1014,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "Label $(ARG1) already defined." msgstr "Asxaan $(ARG1) duraan moggaafameera." -#. Qq+^ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1024,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable $(ARG1) not found." msgstr "Jijjiiramaan $(ARG1) hin argamne." -#. WDkj #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1034,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Array or procedure $(ARG1) not found." msgstr "Waraantoon ykn adeemsi $(ARG1) hin argamne." -#. hlPl #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1044,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Procedure $(ARG1) not found." msgstr "Adeemsi $(ARG1) hin argamne." -#. pDfg #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1054,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Label $(ARG1) undefined." msgstr "Asxaan $(ARG1) hin ibsamne." -#. P?iO #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown data type $(ARG1)." msgstr "Akaakuu deetaa $(ARG1) hin beekamne." -#. e_}A #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit $(ARG1) expected." msgstr "Bahiinsi $(ARG1) ni eegama." -#. DQDp #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1084,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing." msgstr "Gareen himaa ammas banaa dha: $(ARG1) badeera." -#. !:%@ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1094,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Parentheses do not match." msgstr "Golbeen lakkuu walhinsimu." -#. i9/Z #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1104,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently." msgstr "Mallattoon $(ARG1) duraan addatti ibsame." -#. \LXI #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters do not correspond to procedure." msgstr "Ulaagaaleen adeemsa waliin wal hin simaatan." -#. ]_#9 #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1124,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid character in number." msgstr "Arfii lakkoofsaan fashale." -#. yd^N #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1134,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Array must be dimensioned." msgstr "Waraantoon hammamtaa'uu qaba." -#. U]7r #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1144,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Else/Endif without If." msgstr "Else/Endif If malee." -#. l,@@ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1154,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure." msgstr "$(ARG1) adeemsa kessati hin hayyamamu." -#. rQae #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1164,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure." msgstr "$(ARG1) adeemsa alaatti hin hayyamamu." -#. o71[ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1174,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension specifications do not match." msgstr "Addaan-baafannoowwan hammamtaa wal hin siman." -#. tGW% #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1184,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown option: $(ARG1)." msgstr "Dirqala hin beekamne: $(ARG1)." -#. a+s? #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1194,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Constant $(ARG1) redefined." msgstr "Seranaan $(ARG1) lamibsame." -#. {Kr_ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1204,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Program too large." msgstr "Sagantaa bay'ee gudddaa." -#. XTNn #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Strings or arrays not permitted." msgstr "Diraalee ykn waraantoota hin hayyamamne." -#. 7Lkp #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1224,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "An exception occurred $(ARG1)." msgstr "Quxaalli mul'ate $(ARG1)." -#. ECV` #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1234,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "This array is fixed or temporarily locked." msgstr "Waraantoon dhaabbataadha ykn yeroof cufame." -#. uD8] #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1244,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Out of string space." msgstr "Iddoo diraan ala." -#. 3@]t #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1254,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Expression Too Complex." msgstr "Himannoo Baay'ee Xaxamaa." -#. mE%R #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1264,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't perform requested operation." msgstr "Qooyyaba gaafatame hojjachuun hin danda'amu." -#. MY$g #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1274,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Too many DLL application clients." msgstr "Maamiloota fayyadamaa DLL baay'ee hedduu." -#. E-7l #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1284,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "For loop not initialized." msgstr "Marsaa For hin jalqabsiifamne." -#. ,T}E #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1294,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1)" msgstr "$(ARG1)" -#. j@+e #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1303,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "The macro running has been interrupted" msgstr "Maakroon kaa'e gufate" -#. xR6k #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1312,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference will not be saved: " msgstr "Wabiin hinolkaa'amu:" -#. 0pV\ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1321,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "Error loading library '$(ARG1)'." msgstr "Dogoggora fe'umsa manbarroo '$(ARG1)'." -#. AT.h #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1330,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving library: '$(ARG1)'." msgstr "Dogoggora olka'ina manbarroo '$(ARG1)'." -#. {tfT #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1339,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized." msgstr "BASIC faayilii '$(ARG1)' irraa kaasuu hin dandeenye." -#. }9dQ #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1348,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'." msgstr "Dogoggora olka'ina BASIC: '$(ARG1)'." -#. n{Uv #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" @@ -1357,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "Error removing library." msgstr "Dogoggora haqiinsa manbarroo." -#. ZSrL #: sb.src msgctxt "" "sb.src\n" diff --git a/source/om/basic/source/sbx.po b/source/om/basic/source/sbx.po index 966e26e5980..e52788bbf3e 100644 --- a/source/om/basic/source/sbx.po +++ b/source/om/basic/source/sbx.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Z9}? #: format.src msgctxt "" "format.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Banaa" -#. X209 #: format.src msgctxt "" "format.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Dhaamaa" -#. Q-y5 #: format.src msgctxt "" "format.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "True" msgstr "Dhugaa" -#. \YCB #: format.src msgctxt "" "format.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "False" msgstr "Soba" -#. ld7q #: format.src msgctxt "" "format.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyee" -#. nKe! #: format.src msgctxt "" "format.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. )lVb #: format.src msgctxt "" "format.src\n" diff --git a/source/om/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/om/chart2/source/controller/dialogs.po index 41ffcb2c8b1..e3ff98ff8db 100644 --- a/source/om/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/om/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-19 16:52+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. *]e{ #: tp_LegendPosition.src msgctxt "" "tp_LegendPosition.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. 2bA! #: tp_LegendPosition.src msgctxt "" "tp_LegendPosition.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Text orientation" msgstr "Teessuma barruu" -#. (Y46 #: tp_LegendPosition.src msgctxt "" "tp_LegendPosition.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt direction" msgstr "Kallattii barruu" -#. Ta3j #: tp_3D_SceneAppearance.src msgctxt "" "tp_3D_SceneAppearance.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Sche~me" msgstr "Gurmoo" -#. wD[= #: tp_3D_SceneAppearance.src msgctxt "" "tp_3D_SceneAppearance.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~Shading" msgstr "Gaaddiddeessuu" -#. /QqL #: tp_3D_SceneAppearance.src msgctxt "" "tp_3D_SceneAppearance.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "~Object borders" msgstr "Handaarota wantaa" -#. QmzN #: tp_3D_SceneAppearance.src msgctxt "" "tp_3D_SceneAppearance.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rounded edges" msgstr "Qarree geengawaa" -#. aS{~ #: dlg_DataSource.src msgctxt "" "dlg_DataSource.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Ranges" msgstr "Hangii Deetaa" -#. oDtD #: res_LegendPosition_tmpl.hrc msgctxt "" "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display legend" msgstr "Waayoo agarsiisi" -#. !n%9 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc msgctxt "" "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. 1P9H #: res_LegendPosition_tmpl.hrc msgctxt "" "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. N~Zf #: res_LegendPosition_tmpl.hrc msgctxt "" "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. N+Ks #: res_LegendPosition_tmpl.hrc msgctxt "" "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. `]m) #: Strings_Statistic.src msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Negative and Positive" msgstr "Neegaatiivii fi Poozatiivii" -#. GeY) #: Strings_Statistic.src msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Negative" msgstr "Neegaatiivii" -#. .l[7 #: Strings_Statistic.src msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive" msgstr "Poozatiivii" -#. -21e #: Strings_Statistic.src msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "From Data Table" msgstr "Gabatee Deetaa Irraa" -#. tqK@ #: Strings_Statistic.src msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" @@ -188,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear (%SERIESNAME)" msgstr "Walfaannee (%SERIESNAME)" -#. 5^hJ #: Strings_Statistic.src msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" @@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)" msgstr "Walfaannee (%SERIESNAME)" -#. =?g\ #: Strings_Statistic.src msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" @@ -206,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Exponential (%SERIESNAME)" msgstr "Eksiponenshiyaalii (%SERIESNAME)" -#. F=I/ #: Strings_Statistic.src msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" @@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Power (%SERIESNAME)" msgstr "Walfaannee (%SERIESNAME)" -#. cI\E #: Strings_Statistic.src msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" @@ -224,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean (%SERIESNAME)" msgstr "Walfaannee (%SERIESNAME)" -#. ?J)8 #: res_TextSeparator.src msgctxt "" "res_TextSeparator.src\n" @@ -234,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "Iddoo" -#. W4nI #: res_TextSeparator.src msgctxt "" "res_TextSeparator.src\n" @@ -244,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Comma" msgstr "Qoodduu" -#. ABZF #: res_TextSeparator.src msgctxt "" "res_TextSeparator.src\n" @@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Semicolon" msgstr "Buufata xinnaa" -#. Fp7( #: res_TextSeparator.src msgctxt "" "res_TextSeparator.src\n" @@ -264,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "New line" msgstr "Sarara haaraa" -#. 93Rx #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" "Strings_AdditionalControls.src\n" @@ -273,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Simple" msgstr "Salphaa" -#. X)Cq #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" "Strings_AdditionalControls.src\n" @@ -282,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Realistic" msgstr "Dhugee" -#. *(X] #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" "Strings_AdditionalControls.src\n" @@ -291,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom" msgstr "Maamiloo" -#. h.]G #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" "Strings_AdditionalControls.src\n" @@ -300,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape" msgstr "Boca" -#. (BCV #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" "Strings_AdditionalControls.src\n" @@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "~Number of lines" msgstr "Lakkoofsa sararootaa" -#. ;4CQ #: Strings_AdditionalControls.src msgctxt "" "Strings_AdditionalControls.src\n" @@ -318,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" -#. 9e|j #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -327,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. Q:Pn #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -336,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Bar" msgstr "Kabala" -#. :%2T #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -345,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Naannoo/Bal'ina" -#. -v_= #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -354,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Pie" msgstr "Deloo" -#. ~WAm #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -363,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Exploded Pie Chart" msgstr "Taattoo Bal'aa" -#. 6.V@ #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -372,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Exploded Donut Chart" msgstr "Taattoo Doonaatii Bal'aa" -#. [bQ{ #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -381,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Donut" msgstr "Doonaatii" -#. OMPv #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -390,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. x#-| #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -399,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "XY (Scatter)" msgstr "XY (Bittinaa'aa)" -#. 4*:L #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -408,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Points and Lines" msgstr "Tuqaalee fi Sararoota" -#. HY{t #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -417,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Points Only" msgstr "Tuqaalee Qofa" -#. 6sa/ #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -426,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines Only" msgstr "Sararoota Qofa" -#. #R3E #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -435,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Lines" msgstr "Sararoota G3" -#. `4;t #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -444,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Column and Line" msgstr "Tarjaa fi Sarara" -#. XvZ. #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -453,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns and Lines" msgstr "Tarjaalee fi Sararoota" -#. $G_8 #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -462,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Stacked Columns and Lines" msgstr "Tarjaalee fi Sararoota Walirra Naqaman" -#. d3jd #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -471,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Net" msgstr "Cimdaa" -#. 0;S` #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -480,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Stock" msgstr "Stookii" -#. R:j4 #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -489,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Stock Chart 1" msgstr "Taattoo Stookii 1" -#. iAu$ #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -498,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Stock Chart 2" msgstr "Taattoo Stookii 2" -#. jV!_ #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -507,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Stock Chart 3" msgstr "Taattoo Stookii 3" -#. =09H #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -516,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Stock Chart 4" msgstr "Taattoo Stookii 4" -#. p^8~ #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -525,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Baratamoo" -#. SuFe #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -534,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Stacked" msgstr "Walirra Naqame" -#. (Gg1 #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -543,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent Stacked" msgstr "Dhibbeentaa Walirra Naqame" -#. ?LZx #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -552,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Deep" msgstr "Gadfagoo" -#. 8`?Y #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -561,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Filled" msgstr "Guutame" -#. CIIf #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -570,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Bubble" msgstr "Qoffoo" -#. .*xv #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" "Strings_ChartTypes.src\n" @@ -579,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Bubble Chart" msgstr "Taattoo Qoffoo" -#. =E`M #: dlg_View3D.src msgctxt "" "dlg_View3D.src\n" @@ -588,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "3D View" msgstr "Mul'annoo G3" -#. |)N: #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" "dlg_DataEditor.src\n" @@ -598,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "Tarree Saagi" -#. .2pr #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" "dlg_DataEditor.src\n" @@ -608,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Series" msgstr "Walfaannee Saagi" -#. 4^5V #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" "dlg_DataEditor.src\n" @@ -618,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Text Column" msgstr "Tarjaa Barruu Galchi" -#. #HR6 #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" "dlg_DataEditor.src\n" @@ -628,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Row" msgstr "Tarree Haqi" -#. km3: #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" "dlg_DataEditor.src\n" @@ -638,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Series" msgstr "Walfaannee Haqi" -#. $3sv #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" "dlg_DataEditor.src\n" @@ -648,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Series Right" msgstr "Walfaannee Mirgatti Siqsi" -#. P/dj #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" "dlg_DataEditor.src\n" @@ -658,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Row Down" msgstr "Tarree Gadi Siqsi" -#. $$77 #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" "dlg_DataEditor.src\n" @@ -667,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Table" msgstr "Gabatee Deetaa" -#. =E\\ #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" "tp_RangeChooser.src\n" @@ -677,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a data range" msgstr "Hangii deetaa fili" -#. t;Y! #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" "tp_RangeChooser.src\n" @@ -687,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "~Data range" msgstr "Hangii deetaa" -#. @p99 #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" "tp_RangeChooser.src\n" @@ -697,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Data series in ~rows" msgstr "Walfaannee deetaa tarroota keessaa" -#. 69eT #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" "tp_RangeChooser.src\n" @@ -707,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Data series in ~columns" msgstr "Walfaannee deetaa tarjaalee keessaa" -#. K@Zi #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" "tp_RangeChooser.src\n" @@ -717,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "~First row as label" msgstr "Tarree tokkoffaa aka asxaati" -#. [w4) #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" "tp_RangeChooser.src\n" @@ -727,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "F~irst column as label" msgstr "Tarjaa tokkoffaa aka asxaati" -#. 8]is #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Trendline_tmpl.hrc\n" @@ -737,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Regression Type" msgstr "Akaakuu Rigreeshinii" -#. (wAr #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Trendline_tmpl.hrc\n" @@ -747,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "~None" msgstr "~Homaa" -#. GG9S #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Trendline_tmpl.hrc\n" @@ -757,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "~Linear" msgstr "~Sorooroo" -#. 4:q_ #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Trendline_tmpl.hrc\n" @@ -767,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "L~ogarithmic" msgstr "~Logaarizimiikii" -#. 9K`S #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Trendline_tmpl.hrc\n" @@ -777,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xponential" msgstr "~Eksipoonenshaalii" -#. b9pq #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Trendline_tmpl.hrc\n" @@ -787,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "~Power" msgstr "~Paawarii" -#. knid #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Trendline_tmpl.hrc\n" @@ -797,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "Equation" msgstr "Qixxaatoo" -#. l)?b #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Trendline_tmpl.hrc\n" @@ -807,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~equation" msgstr "~Qixxaatoo mul'isi" -#. fljX #: res_Trendline_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Trendline_tmpl.hrc\n" @@ -817,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~coefficient of determination (R²)" msgstr "~Koofishantii murtii (R²) mul'isi" -#. W|.3 #: tp_PolarOptions.src msgctxt "" "tp_PolarOptions.src\n" @@ -827,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "~Clockwise direction" msgstr "Qixa sa'aatii" -#. ,hUr #: tp_PolarOptions.src msgctxt "" "tp_PolarOptions.src\n" @@ -837,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Starting angle" msgstr "Kofa eegaltii" -#. 8icR #: tp_PolarOptions.src msgctxt "" "tp_PolarOptions.src\n" @@ -847,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "~Degrees" msgstr "Digirii" -#. E8Nh #: tp_PolarOptions.src msgctxt "" "tp_PolarOptions.src\n" @@ -857,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Plot options" msgstr "Dirqalaalee" -#. 5SC{ #: tp_PolarOptions.src msgctxt "" "tp_PolarOptions.src\n" @@ -867,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "Include ~values from hidden cells" msgstr "Man'ee dhokatoo tahan irraa gatiilee dabali" -#. ;bc; #: tp_3D_SceneIllumination.src msgctxt "" "tp_3D_SceneIllumination.src\n" @@ -877,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "~Light source" msgstr "Madda ibsaa" -#. b@)R #: tp_3D_SceneIllumination.src msgctxt "" "tp_3D_SceneIllumination.src\n" @@ -887,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ambient light" msgstr "Ifa naannoo" -#. jXhM #: tp_3D_SceneIllumination.src msgctxt "" "tp_3D_SceneIllumination.src\n" @@ -896,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Preview" msgstr "Durargii Ibsaa" -#. i80- #: tp_TitleRotation.src msgctxt "" "tp_TitleRotation.src\n" @@ -906,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "Ve~rtically stacked" msgstr "Sarjinan walirra naqame" -#. i\vL #: tp_TitleRotation.src msgctxt "" "tp_TitleRotation.src\n" @@ -916,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "~Degrees" msgstr "Digirii" -#. 0.Y# #: tp_TitleRotation.src msgctxt "" "tp_TitleRotation.src\n" @@ -926,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "Text orientation" msgstr "Teessuma barruu" -#. hDoi #: tp_TitleRotation.src msgctxt "" "tp_TitleRotation.src\n" @@ -936,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt direction" msgstr "Qixa barruu" -#. YA|: #: dlg_ShapeFont.src msgctxt "" "dlg_ShapeFont.src\n" @@ -946,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. SBG( #: dlg_ShapeFont.src msgctxt "" "dlg_ShapeFont.src\n" @@ -956,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. I@Wu #: dlg_ShapeFont.src msgctxt "" "dlg_ShapeFont.src\n" @@ -966,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Position" msgstr "Qubannoo Bocquu" -#. VWxy #: dlg_ShapeFont.src msgctxt "" "dlg_ShapeFont.src\n" @@ -975,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. VD+x #: Strings_Scale.src msgctxt "" "Strings_Scale.src\n" @@ -984,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers are required. Check your input." msgstr "Lakkoofsonni ni barbaacisu. Naqa kee mirkaneeffadhu." -#. #o=H #: Strings_Scale.src msgctxt "" "Strings_Scale.src\n" @@ -993,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "The major interval requires a positive number. Check your input." msgstr "Addaan fageegni buraalaa lakkoofsa poozatiivii barbaada. Naqa kee mirkaneeffadhu." -#. c9]c #: Strings_Scale.src msgctxt "" "Strings_Scale.src\n" @@ -1002,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input." msgstr "Madaalli logaarizimii kun lakkoofsa poozatiivii barbaada. Naqa kee mirkaneeffadhu." -#. dA{W #: Strings_Scale.src msgctxt "" "Strings_Scale.src\n" @@ -1011,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input." msgstr "Gadaantoon Olaantoodhaa gadi ta'uu qaba. Naqa kee mirkaneeffadhu." -#. uCXQ #: Strings_Scale.src msgctxt "" "Strings_Scale.src\n" @@ -1020,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input." msgstr "Addaan fageenyi guddaan addaan fageenya xiqqaa caaluu qaba. Naqa kee mirkaneeffadhu." -#. [=Fj #: Strings_Scale.src msgctxt "" "Strings_Scale.src\n" @@ -1029,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input." msgstr "Intarvaalii xiqqaa fi guddaan riszoluushinii caaluu yookin walqixa ta'uu qaba. Naqa kee mirkaneeffadhu." -#. jLX5 #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" "dlg_InsertAxis_Grid.src\n" @@ -1039,7 +931,6 @@ msgctxt "" msgid "Axes" msgstr "Siiqqee" -#. OO2y #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" "dlg_InsertAxis_Grid.src\n" @@ -1049,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "Major grids" msgstr "Tarsaa buraalaa" -#. B[TW #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" "dlg_InsertAxis_Grid.src\n" @@ -1059,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "~X axis" msgstr "Siiqqee ~X" -#. L068 #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" "dlg_InsertAxis_Grid.src\n" @@ -1069,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y axis" msgstr "Siiqqee ~Y" -#. 9]MJ #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" "dlg_InsertAxis_Grid.src\n" @@ -1079,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "~Z axis" msgstr "Siiqqee ~Z" -#. S|.I #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" "dlg_InsertAxis_Grid.src\n" @@ -1089,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary axes" msgstr "Siiqqee lammataa" -#. L(K} #: dlg_InsertAxis_Grid.src msgctxt "" "dlg_InsertAxis_Grid.src\n" @@ -1099,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "Minor grids" msgstr "Tarsaalee muraalaa" -#. #+EL #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1109,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a chart type" msgstr "Akaakuu taattoo fili" -#. !A4Y #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1119,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "X axis with Categories" msgstr "Siiqqee X Gosootaan" -#. [QFc #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1129,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "~3D Look" msgstr "Mul'annoo G3" -#. }\g@ #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1139,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "~Stack series" msgstr "Walfaannee walirra-naqaa" -#. wAj` #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1149,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "On top" msgstr "Irra" -#. {_ID #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1159,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "Dhibbeentaa" -#. fJnZ #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1169,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "Deep" msgstr "Gadfagoo" -#. 4Y]o #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1179,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "S~mooth lines" msgstr "Sararoota bosaa'oo" -#. 4M\0 #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1189,7 +1066,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Amaloota..." -#. CX=Y #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1199,7 +1075,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sort by X values" msgstr "Gatiilee Xtiin tartiiba qabiinsaa" -#. lEJ3 #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1209,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "Cubic spline" msgstr "Spilaaynii kiyuubikii" -#. =8uq #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1219,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "B-Spline" msgstr "Spilaaynii-B" -#. P[^4 #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1229,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Resolution" msgstr "Rukkina" -#. 7znu #: tp_ChartType.src msgctxt "" "tp_ChartType.src\n" @@ -1239,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "~Degree of polynomials" msgstr "Diigirii Poliinomiyaali" -#. Yq=6 #: tp_DataSource.src msgctxt "" "tp_DataSource.src\n" @@ -1249,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize data ranges for individual data series" msgstr "Walfaannee deetaa dhuunfaatiif hangii deetaa maamileessi" -#. s+aV #: tp_DataSource.src msgctxt "" "tp_DataSource.src\n" @@ -1259,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "Data ~series" msgstr "Walfaannee deetaa" -#. JWm_ #: tp_DataSource.src msgctxt "" "tp_DataSource.src\n" @@ -1269,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "~Data ranges" msgstr "Hangii deetaa" -#. .:VG #: tp_DataSource.src msgctxt "" "tp_DataSource.src\n" @@ -1279,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "Ran~ge for %VALUETYPE" msgstr "Hangii %VALUETYPE dhaaf" -#. Zl#c #: tp_DataSource.src msgctxt "" "tp_DataSource.src\n" @@ -1289,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "Gosoota" -#. 1m2y #: tp_DataSource.src msgctxt "" "tp_DataSource.src\n" @@ -1299,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "Data ~labels" msgstr "Asxaalee deetaa" -#. f[R% #: tp_DataSource.src msgctxt "" "tp_DataSource.src\n" @@ -1309,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. kBDc #: tp_DataSource.src msgctxt "" "tp_DataSource.src\n" @@ -1319,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. G^6K #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1329,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Sho~w labels" msgstr "Asxaalee mul'isi" -#. Zoa+ #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1339,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "Text orientation" msgstr "Teessuma barruu" -#. a`5r #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1349,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "Ve~rtically stacked" msgstr "Sarjinan walirra naqame" -#. 68oB #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1359,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "~Degrees" msgstr "Diigirii" -#. e9@? #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1369,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "Text flow" msgstr "Yaa'insa barruu" -#. 0egC #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1379,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "O~verlap" msgstr "Walirra" -#. l:ya #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1389,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "~Break" msgstr "Qurxi" -#. .@6\ #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1399,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Ajaja" -#. g:FP #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1409,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tile" msgstr "Dalgatuuli" -#. ,jVO #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1419,7 +1273,6 @@ msgctxt "" msgid "St~agger odd" msgstr "Siqqeerra hiriirsi - mangoo gara jalaa" -#. 8H5\ #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1429,7 +1282,6 @@ msgctxt "" msgid "Stagger ~even" msgstr "Siiqqeerra hiriirsi - lakk. guutuu gara jalaa" -#. 6S]( #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1439,7 +1291,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatic" msgstr "Ofmaa" -#. 1o^t #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" "tp_AxisLabel.src\n" @@ -1449,7 +1300,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt direction" msgstr "Qixa barruu" -#. 0/!M #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Titlesx_tmpl.hrc\n" @@ -1459,7 +1309,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Mataduree" -#. PZFl #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Titlesx_tmpl.hrc\n" @@ -1469,7 +1318,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subtitle" msgstr "~Mataduree xiqqaa" -#. VBni #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Titlesx_tmpl.hrc\n" @@ -1479,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "Axes" msgstr "Siiqqota" -#. %y.| #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Titlesx_tmpl.hrc\n" @@ -1489,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "~X axis" msgstr "Siiqqee ~X" -#. 1O{i #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Titlesx_tmpl.hrc\n" @@ -1499,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y axis" msgstr "Siiqqee ~Y" -#. QkE= #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Titlesx_tmpl.hrc\n" @@ -1509,7 +1354,6 @@ msgctxt "" msgid "~Z axis" msgstr "Siiqqee ~Z" -#. ffL@ #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Titlesx_tmpl.hrc\n" @@ -1519,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary Axes" msgstr "Siiqqota Lammataa" -#. @8#P #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Titlesx_tmpl.hrc\n" @@ -1529,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "X ~axis" msgstr "~Siiqqee X" -#. TS(} #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" "res_Titlesx_tmpl.hrc\n" @@ -1539,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "Y ax~is" msgstr "~Siiqqee Y" -#. -C0w #: dlg_ShapeParagraph.src msgctxt "" "dlg_ShapeParagraph.src\n" @@ -1549,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Galumsaaf Addaan Fageenya" -#. :WTi #: dlg_ShapeParagraph.src msgctxt "" "dlg_ShapeParagraph.src\n" @@ -1559,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. 8tw( #: dlg_ShapeParagraph.src msgctxt "" "dlg_ShapeParagraph.src\n" @@ -1569,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Tipoograaphii Eeshiyaa" -#. {Klu #: dlg_ShapeParagraph.src msgctxt "" "dlg_ShapeParagraph.src\n" @@ -1579,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. jers #: dlg_ShapeParagraph.src msgctxt "" "dlg_ShapeParagraph.src\n" @@ -1588,7 +1425,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. #C55 #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" "tp_3D_SceneGeometry.src\n" @@ -1597,7 +1433,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr " digiroota" -#. BMbV #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" "tp_3D_SceneGeometry.src\n" @@ -1607,7 +1442,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right-angled axes" msgstr "Siiqqota kofa mirgaa" -#. jWQx #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" "tp_3D_SceneGeometry.src\n" @@ -1617,7 +1451,6 @@ msgctxt "" msgid "~X rotation" msgstr "Marsaa ~X" -#. (%\N #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" "tp_3D_SceneGeometry.src\n" @@ -1627,7 +1460,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y rotation" msgstr "Marsaa ~Y" -#. miUt #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" "tp_3D_SceneGeometry.src\n" @@ -1637,7 +1469,6 @@ msgctxt "" msgid "~Z rotation" msgstr "Marsaa ~Z" -#. N=!e #: tp_3D_SceneGeometry.src msgctxt "" "tp_3D_SceneGeometry.src\n" @@ -1647,7 +1478,6 @@ msgctxt "" msgid "~Perspective" msgstr "Yaadaan" -#. =YB6 #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc msgctxt "" "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n" @@ -1657,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "X ~axis" msgstr "Siiqqee X" -#. hZjk #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc msgctxt "" "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n" @@ -1667,7 +1496,6 @@ msgctxt "" msgid "Y ax~is" msgstr "Siiqqee Y" -#. N7M7 #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc msgctxt "" "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n" @@ -1677,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "Z axi~s" msgstr "Siiqqee Z" -#. #b?E #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1686,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wizard" msgstr "Masaka Taattoo" -#. OV$q #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1695,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth Lines" msgstr "Sararoot Bosaa'aa" -#. MLs= #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1704,7 +1529,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format for Percentage Value" msgstr "Dhangii Lakkoofsaa Gatii Dhibbeentaatiif" -#. [2mK #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1713,7 +1537,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type" msgstr "Akaakuu Taattoo" -#. }`h% #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1722,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Range" msgstr "Hangii Deetaa" -#. @QzI #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1731,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Elements" msgstr "Maalimoota Taattoo" -#. ,QlR #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1740,7 +1561,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Location" msgstr "Iddoo Taattoo" -#. GOT7 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1749,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. w^ul #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1758,7 +1577,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarota" -#. bx$a #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1767,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. HE9j #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1776,7 +1593,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. :7)n #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1785,7 +1601,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. Rje4 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1794,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. _Au` #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1803,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "Lakkoofsota" -#. `Y1Y #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1812,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. 8QM_ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1821,7 +1633,6 @@ msgctxt "" msgid "Up" msgstr "Ol" -#. 1$X/ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1830,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "Down" msgstr "Gadi" -#. rr/8 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1839,7 +1649,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout" msgstr "Teessuma" -#. ]S?b #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1848,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. 4L1% #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1857,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Madaala" -#. 3l@l #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1866,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "Positioning" msgstr "Qubannoo" -#. x\.E #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1875,7 +1681,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. 4MGk #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1884,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "X Error Bars" msgstr "Kabaloota Dogoggoraa X" -#. 0Igp #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1893,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Error Bars" msgstr "Kabaloota Dogoggoraa Y" -#. Y]0* #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1902,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "Z Error Bars" msgstr "Kabaloota Dogoggoraa Z" -#. YU\X #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1911,7 +1713,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. 5=oK #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1920,7 +1721,6 @@ msgctxt "" msgid "Perspective" msgstr "Yaadaan" -#. e{?y #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1929,7 +1729,6 @@ msgctxt "" msgid "Appearance" msgstr "Bifa" -#. [)o% #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1938,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "Illumination" msgstr "Ibsaa" -#. /(B= #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1947,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Tipoograaphii Eeshiyaa" -#. :+op #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1956,7 +1753,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION" msgstr "Walakkeessa gatii %AVERAGE_VALUE fi garagarummaa waaltinaa %STD_DEVIATION" -#. E%IQ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1965,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "Axis" msgstr "Siiqqee" -#. ibaz #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1974,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "X Axis" msgstr "Siiqqee X" -#. ,/Rn #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1983,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Axis" msgstr "Siiqqee Y" -#. 1om8 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -1992,7 +1785,6 @@ msgctxt "" msgid "Z Axis" msgstr "Siiqqee Z" -#. -#_= #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2001,7 +1793,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary X Axis" msgstr "Siiqqee X Lammataa" -#. gWrK #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2010,7 +1801,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary Y Axis" msgstr "Siiqqee Y Lammataa" -#. ?[f8 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2019,7 +1809,6 @@ msgctxt "" msgid "Axes" msgstr "Siiqqeewwan" -#. YgOW #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2028,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "Grids" msgstr "Tarsaalee" -#. ke3* #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2037,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. lOW( #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2046,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "X Axis Major Grid" msgstr "Tarsaa Buraalaa Siiqqee X" -#. #wk1 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2055,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Axis Major Grid" msgstr "Tarsaa Buraalaa Siiqqee Y" -#. UH@@ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2064,7 +1849,6 @@ msgctxt "" msgid "Z Axis Major Grid" msgstr "Tarsaa Buraalaa Siiqqee Z" -#. 9?cE #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2073,7 +1857,6 @@ msgctxt "" msgid "X Axis Minor Grid" msgstr "Tarsaa Muraalaa Siiqqee X" -#. YWO5 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2082,7 +1865,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Axis Minor Grid" msgstr "Tarsaa Muraalaa Siiqqee Y" -#. 4j6J #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2091,7 +1873,6 @@ msgctxt "" msgid "Z Axis Minor Grid" msgstr "Tarsaa Muraalaa Siiqqee Z" -#. sYEn #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2100,7 +1881,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Waayoo" -#. 8c`i #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2109,7 +1889,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. kLHp #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2118,7 +1897,6 @@ msgctxt "" msgid "Titles" msgstr "Mataduroole" -#. m[@6 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2127,7 +1905,6 @@ msgctxt "" msgid "Main Title" msgstr "Mataduree guddaa" -#. .lG5 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2136,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtitle" msgstr "Mataduree xiqqaa" -#. *jdG #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2145,7 +1921,6 @@ msgctxt "" msgid "X Axis Title" msgstr "Mataduree Siiqqee X" -#. SX[Q #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2154,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Axis Title" msgstr "Mataduree Siiqqee Y" -#. ]7.b #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2163,7 +1937,6 @@ msgctxt "" msgid "Z Axis Title" msgstr "Mataduree Siiqqee Z" -#. $HXQ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2172,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary X Axis Title" msgstr "Mataduree Siiqqee X Lammataa" -#. @.5E #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2181,7 +1953,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary Y Axis Title" msgstr "Mataduree Siiqqee Y Lammataa" -#. ?5k5 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2190,7 +1961,6 @@ msgctxt "" msgid "Label" msgstr "Asxaa" -#. .%E/ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2199,7 +1969,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Labels" msgstr "Moggaasota Deetaa" -#. oe^C #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2208,7 +1977,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Point" msgstr "Tuqaa Deetaa" -#. *`4I #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2217,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Points" msgstr "Tuqaalee Deetaa" -#. 5;Uc #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2226,7 +1993,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend Key" msgstr "Furtuu Waayoo" -#. 1mXl #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2235,7 +2001,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Series" msgstr "Walfaannee Deetaa" -#. A^\/ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2244,7 +2009,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Series" msgstr "Walfaannee Deetaa" -#. Q.Bm #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2253,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "Trend Line" msgstr "Sarara Adeemsaa" -#. 3A2I #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2262,7 +2025,6 @@ msgctxt "" msgid "Trend Lines" msgstr "Sararoota Adeemsaa" -#. ~J6k #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2271,7 +2033,6 @@ msgctxt "" msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED" msgstr "Sarara adeemsaa %FORMULA maallaqa R² = %RSQUARED waliin" -#. vzbm #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2280,7 +2041,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean Value Line" msgstr "Sarara Gatii Jiddugaleessaa" -#. (_Oj #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2289,7 +2049,6 @@ msgctxt "" msgid "Equation" msgstr "Qixxaatoo" -#. 1hj{ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2298,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "X Error Bars" msgstr "Kabaloota Dogoggoraa X" -#. RN#6 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2307,7 +2065,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Error Bars" msgstr "Kabaloota Dogoggoraa Y" -#. Jr2O #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2316,7 +2073,6 @@ msgctxt "" msgid "Z Error Bars" msgstr "Kabaloota Dogoggoraa Z" -#. Zp(8 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2325,7 +2081,6 @@ msgctxt "" msgid "Stock Loss" msgstr "Badiisa Istookii" -#. ;nt8 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2334,7 +2089,6 @@ msgctxt "" msgid "Stock Gain" msgstr "Bu'aa Istookii" -#. 33)~ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2343,7 +2097,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Area" msgstr "Bal'ina Taattoo" -#. 3-4` #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2352,7 +2105,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Taattoo" -#. t8[[ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2361,7 +2113,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wall" msgstr "Dallawa Taattoo" -#. 0Hq| #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2370,7 +2121,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Floor" msgstr "Lafa Taattoo" -#. awbi #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2379,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object" msgstr "Wanta Fakkasaa" -#. T0^x #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2388,7 +2137,6 @@ msgctxt "" msgid "Select data range" msgstr "Hangii deetaa fili" -#. YlE) #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2397,7 +2145,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color using the color dialog" msgstr "Qaaqa halluutiin maayii bahuun halluu fili" -#. 5Wbc #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2406,7 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source %LIGHTNUMBER" msgstr "Madda Ibsaa %LIGHTNUMBER" -#. bv_+ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2415,7 +2161,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Series '%SERIESNAME'" msgstr "Walfaannee Deetaa '%SERIESNAME'" -#. -x7j #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2424,7 +2169,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Point %POINTNUMBER" msgstr "Tuqaa Deetaa %POINTNUMBER" -#. R7n^ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2433,7 +2177,6 @@ msgctxt "" msgid "Values: %POINTVALUES" msgstr "Gatiilee: %POINTVALUES" -#. DM-. #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2442,7 +2185,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES" msgstr "Tuqaa Deetaa %POINTNUMBER, walfaannee deetaa %SERIESNUMBER, gatiilee: %POINTVALUES" -#. _ofE #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2451,7 +2193,6 @@ msgctxt "" msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES" msgstr "Tuqaa deetaa %POINTNUMBER walfaannee deetaa %SERIESNUMBER keessaa filatame, gatiilee: %POINTVALUES" -#. 3f^o #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2460,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "%OBJECTNAME selected" msgstr "%OBJECTNAME filatame" -#. }NA@ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2469,7 +2209,6 @@ msgctxt "" msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent" msgstr "Deloo dhibbeentaa %PERCENTVALUE dhoohe" -#. {Pez #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2478,7 +2217,6 @@ msgctxt "" msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'" msgstr "%OBJECTNAME walfaannee Deetaa '%SERIESNAME'tiif" -#. Tkh# #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2487,7 +2225,6 @@ msgctxt "" msgid "%OBJECTNAME for all Data Series" msgstr "%OBJECTNAME Walfaannee Deetaa mara" -#. f,Vj #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2496,7 +2233,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit chart type" msgstr "Gosa taattoo gulaali" -#. owTG #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2505,7 +2241,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit data ranges" msgstr "Hangiilee deetaa gulaali" -#. h[n4 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2514,7 +2249,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit 3D view" msgstr "Mul'annoo G3 gulaali" -#. 7wE: #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2523,7 +2257,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit chart data" msgstr "Deetaa taattoo gulaali" -#. G9*d #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2532,7 +2265,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend on/off" msgstr "Waayoo banaa/dhaamaa" -#. ms!r #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2541,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal grid on/off" msgstr "Tarsaa sardala banaa/dhaamaa" -#. zxjI #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2550,7 +2281,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale Text" msgstr "Barruu Madaali" -#. ]oB2 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2559,7 +2289,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Layout" msgstr "Teessuma Ofumaas" -#. 1Gan #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2568,7 +2297,6 @@ msgctxt "" msgid "This function cannot be completed with the selected objects." msgstr "Fankishiniin kun wantoota filataman kanneeniin xiumuramuu hin danda'u." -#. KLJ: #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2577,7 +2305,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit text" msgstr "Barruu gulaali" -#. zNY4 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2586,7 +2313,6 @@ msgctxt "" msgid "Column %COLUMNNUMBER" msgstr "Tarjaa %COLUMNNUMBER" -#. 23K3 #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2595,7 +2321,6 @@ msgctxt "" msgid "Row %ROWNUMBER" msgstr "Tarree %ROWNUMBER" -#. S=*e #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2604,7 +2329,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. $=l! #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2613,7 +2337,6 @@ msgctxt "" msgid "X-Values" msgstr "Gatii-X" -#. $f\y #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2622,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "Y-Values" msgstr "Gatii-Y" -#. I[7E #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2631,7 +2353,6 @@ msgctxt "" msgid "Bubble Sizes" msgstr "Hammamtaalee Qoffoo" -#. q(j; #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2640,7 +2361,6 @@ msgctxt "" msgid "X-Error-Bars" msgstr "Kabaloota-Dogoggora-X" -#. lrQ\ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2649,7 +2369,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive X-Error-Bars" msgstr "Kabaloota-Dogoggora-X Poozatiivii" -#. QFp( #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2658,7 +2377,6 @@ msgctxt "" msgid "Negative X-Error-Bars" msgstr "Kabaloota-Dogoggora-X Neegaatiivii" -#. imSO #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2667,7 +2385,6 @@ msgctxt "" msgid "Y-Error-Bars" msgstr "Kabaloota-Dogoggora-Y" -#. `UFh #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2676,7 +2393,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive Y-Error-Bars" msgstr "Kabaloota-Dogoggora-Y Poozatiivii" -#. l@)o #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2685,7 +2401,6 @@ msgctxt "" msgid "Negative Y-Error-Bars" msgstr "Kabaloota-Dogoggora-Y Neegaatiivii" -#. ],hv #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2694,7 +2409,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Values" msgstr "Gatiilee bani" -#. B*OJ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2703,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Values" msgstr "Gatiilee Cufi" -#. i3VT #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2712,7 +2425,6 @@ msgctxt "" msgid "Low Values" msgstr "Gatiilee xinnaa" -#. cD^v #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2721,7 +2433,6 @@ msgctxt "" msgid "High Values" msgstr "Gatiilee guguddaa" -#. ;-Ya #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2730,7 +2441,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Gosoota" -#. IZBn #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2739,7 +2449,6 @@ msgctxt "" msgid "Unnamed Series" msgstr "Walfaannee Hin Moggaafamne" -#. ~O0Z #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2748,7 +2457,6 @@ msgctxt "" msgid "Unnamed Series %NUMBER" msgstr "Walfaannee %NUMBER Hin Moggaafamne" -#. |QKQ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2757,7 +2465,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME" msgstr "%VALUETYPE %SERIESNAME tiif Hangii Fili" -#. x!Se #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2766,7 +2473,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Range for Categories" msgstr "Gosootaaf Hangii Fili" -#. m3}R #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2775,7 +2481,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Range for data labels" msgstr "Moggaasa deetaawwaniitiif hangii fili" -#. RJb? #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2784,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Range for Positive Error Bars" msgstr "Kabaloota Dogoggora Poozatiiviitiif Hangii Fili" -#. `C$+ #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2793,7 +2497,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Range for Negative Error Bars" msgstr "Kabaloota Dogoggora Neegaatiiviitiif Hangii Fili" -#. ?E$Z #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2806,7 +2509,6 @@ msgstr "" "Naqni dhumaa kee dogogggora.\n" "Gaeddara kana dhiisii qaqaa cufi?" -#. nCOv #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2815,7 +2517,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right" msgstr "Bitaa-gara-mirgaa" -#. $kId #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2824,7 +2525,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left" msgstr "Mirgaa-gara-bitaa" -#. S`BX #: Strings.src msgctxt "" "Strings.src\n" @@ -2833,7 +2533,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Qindaa'inoota wantaa ol'aanoo fayyadami" -#. rckm #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2843,7 +2542,6 @@ msgctxt "" msgid "Axis line" msgstr "Sarara siqqee" -#. SD6X #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2853,7 +2551,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cross other axis at" msgstr "Siiqqee biroo asitti qaxxaamuri" -#. c9cc #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2863,7 +2560,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Eegali" -#. YVFb #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2873,7 +2569,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Xumuri" -#. Hw.^ #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2883,7 +2578,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. +-{( #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2893,7 +2587,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. ~`FW #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2903,7 +2596,6 @@ msgctxt "" msgid "Axis ~between categories" msgstr "Siiqqee akaakuuwwan gidduu" -#. LY7z #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2913,7 +2605,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Asxaalee" -#. 8[W: #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2923,7 +2614,6 @@ msgctxt "" msgid "~Place labels" msgstr "Asxaalee qubachiisi" -#. D[s0 #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2933,7 +2623,6 @@ msgctxt "" msgid "Near axis" msgstr "Siiqqee bira" -#. S%S2 #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2943,7 +2632,6 @@ msgctxt "" msgid "Near axis (other side)" msgstr "Siiqqee bira (fuula biroo)" -#. 1Qec #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2953,7 +2641,6 @@ msgctxt "" msgid "Outside start" msgstr "Eegaliin ala" -#. %t1} #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2963,7 +2650,6 @@ msgctxt "" msgid "Outside end" msgstr "Xumura alaa" -#. QN1h #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2973,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "~Distance" msgstr "Addaan Fageenya" -#. mPyG #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2983,7 +2668,6 @@ msgctxt "" msgid "Interval marks" msgstr "Mallattoolee iddinaa" -#. /VJ\ #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -2993,7 +2677,6 @@ msgctxt "" msgid "Major:" msgstr "Guddaa:" -#. t^2? #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3003,7 +2686,6 @@ msgctxt "" msgid "~Inner" msgstr "Keessoo" -#. ~FK? #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3013,7 +2695,6 @@ msgctxt "" msgid "~Outer" msgstr "Alaan" -#. @~-@ #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3023,7 +2704,6 @@ msgctxt "" msgid "Minor:" msgstr "Xinnoo:" -#. 3/jC #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3033,7 +2713,6 @@ msgctxt "" msgid "I~nner" msgstr "Kessaan" -#. q[lj #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3043,7 +2722,6 @@ msgctxt "" msgid "O~uter" msgstr "Alaan" -#. -O43 #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3053,7 +2731,6 @@ msgctxt "" msgid "Place ~marks" msgstr "Mallattoolee qubachiisi" -#. jiQk #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3063,7 +2740,6 @@ msgctxt "" msgid "At labels" msgstr "Asxaaleetti" -#. V3YC #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3073,7 +2749,6 @@ msgctxt "" msgid "At axis" msgstr "Diiqqeeyyi" -#. 8E8C #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3083,7 +2758,6 @@ msgctxt "" msgid "At axis and labels" msgstr "Siiqqee fi asxaalee asitti" -#. ;!Z4 #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3093,7 +2767,6 @@ msgctxt "" msgid "Grids" msgstr "Tarsaalee" -#. XP5Z #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3103,7 +2776,6 @@ msgctxt "" msgid "Show major ~grid" msgstr "Tarsaa guddaa agarsiisi" -#. /pjH #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3113,7 +2785,6 @@ msgctxt "" msgid "Mo~re..." msgstr "Dabalata..." -#. 3LQ! #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3123,7 +2794,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show minor grid" msgstr "Tarsaa xiqqaa agarsiisi" -#. ZpxH #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" "tp_AxisPositions.src\n" @@ -3133,7 +2803,6 @@ msgctxt "" msgid "Mor~e..." msgstr "Dabalata..." -#. =[g1 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3143,7 +2812,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Error" msgstr "Dogoggora durtii" -#. hiJ@ #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3153,7 +2821,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Deviation" msgstr "Goriisa Durtii" -#. ;Hm, #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3163,7 +2830,6 @@ msgctxt "" msgid "Variance" msgstr "Safartuu xiinannoo" -#. D]IP #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3173,7 +2839,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Margin" msgstr "Muudana Dogoggoraa" -#. ,[ic #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3183,7 +2848,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Category" msgstr "Gosa Dogoggoraa" -#. |Bzt #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3193,7 +2857,6 @@ msgctxt "" msgid "~None" msgstr "Homaa" -#. (T]f #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3203,7 +2866,6 @@ msgctxt "" msgid "~Constant Value" msgstr "Gatii Dhaabbataa" -#. 21lr #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3213,7 +2875,6 @@ msgctxt "" msgid "~Percentage" msgstr "Dhibbeentaa" -#. 40%j #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3223,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell ~Range" msgstr "Hangii Man'ee" -#. ;Mat #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3233,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Ulaagaalee" -#. [9VJ #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3243,7 +2902,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ositive (+)" msgstr "Poozatiivii (+)" -#. 1,gt #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3253,7 +2911,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative (-)" msgstr "Neegaatiivii (-)" -#. LUUh #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3263,7 +2920,6 @@ msgctxt "" msgid "Same value for both" msgstr "Lachanuufuu gatii qixxee" -#. Fj-Q #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3273,7 +2929,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Indicator" msgstr "Waahimaa Dogoggoraa" -#. cl0H #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3283,7 +2938,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive ~and Negative" msgstr "Poozatiivii fi Neegaatiivii" -#. _eU_ #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3293,7 +2947,6 @@ msgctxt "" msgid "Pos~itive" msgstr "Poozatiivii" -#. FS4- #: res_ErrorBar_tmpl.hrc msgctxt "" "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n" @@ -3303,7 +2956,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~gative" msgstr "Neegaatiivii" -#. 5KHP #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3313,7 +2965,6 @@ msgctxt "" msgid "Days" msgstr "Guyyoota" -#. *u.K #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3323,7 +2974,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Ji'a" -#. )(SQ #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3333,7 +2983,6 @@ msgctxt "" msgid "Years" msgstr "Waggaa" -#. ~9J` #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3343,7 +2992,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Safaraa" -#. dTXi #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3353,7 +3001,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reverse direction" msgstr "Qixa faallaa" -#. :\7L #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3363,7 +3010,6 @@ msgctxt "" msgid "~Logarithmic scale" msgstr "Madaala logaarizimii" -#. )tli #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3373,7 +3019,6 @@ msgctxt "" msgid "T~ype" msgstr "Akaakuu" -#. fGyk #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3383,7 +3028,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. _1xX #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3393,7 +3037,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. :yj^ #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3403,7 +3046,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. j%DR #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3413,7 +3055,6 @@ msgctxt "" msgid "~Minimum" msgstr "Gadaantoo" -#. #X(g #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3423,7 +3064,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. V^*c #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3433,7 +3073,6 @@ msgctxt "" msgid "Ma~ximum" msgstr "Olaantoo" -#. ez:a #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3443,7 +3082,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatic" msgstr "Ofmaa" -#. 52OW #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3453,7 +3091,6 @@ msgctxt "" msgid "R~esolution" msgstr "~Rukkina" -#. vO{% #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3463,7 +3100,6 @@ msgctxt "" msgid "Automat~ic" msgstr "~Ofmaa" -#. CUJ9 #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3473,7 +3109,6 @@ msgctxt "" msgid "Ma~jor interval" msgstr "~Buraalaa giddu'u:" -#. XCc[ #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3483,7 +3118,6 @@ msgctxt "" msgid "Au~tomatic" msgstr "Ofmaa" -#. ;r1\ #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3493,7 +3127,6 @@ msgctxt "" msgid "Minor inter~val count" msgstr "~Lakkaawwii iddinaa xinnoo" -#. {bi6 #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3503,7 +3136,6 @@ msgctxt "" msgid "Minor inter~val" msgstr "~Iddina xinnoo" -#. {*X1 #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3513,7 +3145,6 @@ msgctxt "" msgid "Aut~omatic" msgstr "Ofmaa" -#. [;l[ #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3523,7 +3154,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~ference value" msgstr "Gatii ~wabii" -#. =H40 #: tp_Scale.src msgctxt "" "tp_Scale.src\n" @@ -3533,7 +3163,6 @@ msgctxt "" msgid "Automat~ic" msgstr "~Ofmaa" -#. 6:Wa #: res_BarGeometry.src msgctxt "" "res_BarGeometry.src\n" @@ -3543,7 +3172,6 @@ msgctxt "" msgid "Box" msgstr "Sanduuqa" -#. -l2b #: res_BarGeometry.src msgctxt "" "res_BarGeometry.src\n" @@ -3553,7 +3181,6 @@ msgctxt "" msgid "Cylinder" msgstr "Akmooyyee" -#. PKtY #: res_BarGeometry.src msgctxt "" "res_BarGeometry.src\n" @@ -3563,7 +3190,6 @@ msgctxt "" msgid "Cone" msgstr "Luggee" -#. 57Zr #: res_BarGeometry.src msgctxt "" "res_BarGeometry.src\n" @@ -3573,7 +3199,6 @@ msgctxt "" msgid "Pyramid" msgstr "Sadakara" -#. -7}K #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3583,7 +3208,6 @@ msgctxt "" msgid "Best fit" msgstr "Unaa" -#. s8-Y #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3593,7 +3217,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Wiirtessi" -#. bSEA #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3603,7 +3226,6 @@ msgctxt "" msgid "Above" msgstr "Gubbaa" -#. u\_G #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3613,7 +3235,6 @@ msgctxt "" msgid "Top left" msgstr "Bubbaa bitaa" -#. a9#w #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3623,7 +3244,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. =-^) #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3633,7 +3253,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom left" msgstr "Jala bitaa" -#. i3le #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3643,7 +3262,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "Jala" -#. ui1O #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3653,7 +3271,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom right" msgstr "Jala mirga" -#. G8,p #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3663,7 +3280,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. DnRS #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3673,7 +3289,6 @@ msgctxt "" msgid "Top right" msgstr "Gubbaa mirga" -#. @A~T #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3683,7 +3298,6 @@ msgctxt "" msgid "Inside" msgstr "Keessa" -#. Ub2P #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3693,7 +3307,6 @@ msgctxt "" msgid "Outside" msgstr "Alaan" -#. ^q^+ #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3703,7 +3316,6 @@ msgctxt "" msgid "Near origin" msgstr "Bu'urtii cinaa" -#. r(m@ #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3713,7 +3325,6 @@ msgctxt "" msgid "Show value as ~number" msgstr "Gatii akka lakkoofsaatti mul'isi" -#. 1j\s #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3723,7 +3334,6 @@ msgctxt "" msgid "Number ~format..." msgstr "Dhangii lakkoofsaa..." -#. b5UV #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3733,7 +3343,6 @@ msgctxt "" msgid "Show value as ~percentage" msgstr "Gatii akka dhibbeentaatti mul'isi" -#. kGL. #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3743,7 +3352,6 @@ msgctxt "" msgid "Percentage f~ormat..." msgstr "Dhangii dhibbeentaa..." -#. Hgqq #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3753,7 +3361,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~category" msgstr "Gosa mul'si" -#. =L9T #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3763,7 +3370,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~legend key" msgstr "Furtuu waayoo mul'isi" -#. V0kj #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3773,7 +3379,6 @@ msgctxt "" msgid "Place~ment" msgstr "Iddooqa" -#. HUEL #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3783,7 +3388,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate Text" msgstr "Barruu marsi" -#. ;\$8 #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3793,7 +3397,6 @@ msgctxt "" msgid "~Degrees" msgstr "Digirii" -#. 4#_y #: res_DataLabel_tmpl.hrc msgctxt "" "res_DataLabel_tmpl.hrc\n" @@ -3803,7 +3406,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt direction" msgstr "Qixa barruu" -#. ng[| #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3813,7 +3415,6 @@ msgctxt "" msgid "Align data series to" msgstr "Walfaannee deetaa kanatti hiriirsi" -#. ~_SB #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3823,7 +3424,6 @@ msgctxt "" msgid "Primary Y axis" msgstr "Siiqqee Y Dursaa" -#. _zJy #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3833,7 +3433,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary Y axis" msgstr "Siiqqee Y Lammataa" -#. XQNr #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3843,7 +3442,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. KMAa #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3853,7 +3451,6 @@ msgctxt "" msgid "~Overlap" msgstr "Walirra" -#. p1=I #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3863,7 +3460,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Addaan fageenya" -#. Z[1D #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3873,7 +3469,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection lines" msgstr "Sararoota walindhaa" -#. 0*o) #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3883,7 +3478,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~bars side by side" msgstr "Kabaloota walcinaa mul'isi" -#. QK3f #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3893,7 +3487,6 @@ msgctxt "" msgid "Plot options" msgstr "Dirqalaalee kaasi" -#. |\AV #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3903,7 +3496,6 @@ msgctxt "" msgid "Plot missing values" msgstr "Gatiiwwan badan kaasi" -#. #96` #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3913,7 +3505,6 @@ msgctxt "" msgid "~Leave gap" msgstr "Iddoo duwwaa dhiisi" -#. um\c #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3923,7 +3514,6 @@ msgctxt "" msgid "~Assume zero" msgstr "Zeeroo yaali" -#. ATS2 #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3933,7 +3523,6 @@ msgctxt "" msgid "~Continue line" msgstr "Sarara itti fufi" -#. _SmQ #: tp_SeriesToAxis.src msgctxt "" "tp_SeriesToAxis.src\n" @@ -3943,7 +3532,6 @@ msgctxt "" msgid "Include ~values from hidden cells" msgstr "Man'ee dhokatoo tahan irraa gatiilee dabali" -#. ]ma^ #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src msgctxt "" "tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n" @@ -3953,7 +3541,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose titles, legend, and grid settings" msgstr "Mataduroota, waayoo fi qindaa'inoota tarsaa fili" -#. @8D| #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src msgctxt "" "tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 84b1ebf9d50..90e604f91cc 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-19 16:52+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ALWO #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "ADO" msgstr "ADO" -#. =/ma #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Access" msgstr "Maayikiroosofti Aksaasi" -#. NuVU #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 64166ef771c..d06cc8400b1 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:31+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. :[M$ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po index e38ca7323a3..3661622c2f5 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-18 21:46+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +A^i #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 03c18d0c199..d35842a3ed6 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-18 21:47+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Tc`~ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution Local" msgstr "Jijjiirama Naanno" -#. hK7\ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution LDAP" msgstr "Jijjiirama LDAP" -#. kWa# #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 907a6d7e99c..a0a1a1cf766 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-18 21:48+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. LIZi #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po index d67a47734e1..10a79e5522f 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-18 21:50+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. B1h3 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 625f18439d4..a53e6c9aba8 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-19 16:53+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 2wEV #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC" msgstr "JDBC" -#. 73*p #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index ac6e84e80c8..4da53d26555 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-18 21:52+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 6J-U #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 3d936819325..76ef7b4f6a2 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-18 21:53+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. KR!^ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 7ed7a8a2246..642fdf35029 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,10 +1,9 @@ #. extracted from connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 11:26+0200\n" "Last-Translator: sanyii \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Glo9 #: Drivers.xcu #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 4738dad013a..b12f0cad1f4 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-18 22:00+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Br*` #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Outlook Address Book" msgstr "Galmee Teesso Poostaa Eleektirooniksii" -#. [/:1 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Windows Address Book" msgstr "Galmee Teessoo Microsoft Window" -#. %2[M #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "SeaMonkey Address Book" msgstr "Galmee Teessoo SeaMonkey" -#. 54[^ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" msgstr "Galmee Teessoo ThunderBird/Icedove" -#. zqSc #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index da019ace8f7..35ff30538e3 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-19 16:53+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. (_UU #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (JDBC)" msgstr "MySQL (JDBC)" -#. ORu8 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (ODBC)" msgstr "MySQL (ODBC)" -#. bwU] #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 828da07214a..aa82d8aa2b3 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-19 16:53+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. FkM2 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index f11302dd25e..f49b889d9f2 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-19 16:53+0200\n" "Last-Translator: tolee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Ckhc #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index b18ce571827..68afb08473f 100644 --- a/source/om/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:31+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 4\P| #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/connectivity/source/resource.po b/source/om/connectivity/source/resource.po index 5ada8281c58..3c6bc3e24d4 100644 --- a/source/om/connectivity/source/resource.po +++ b/source/om/connectivity/source/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-22 19:33+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system. -#. a,YE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory" msgstr "Galeeloo Yaadannooteessoo Mooziillaa/siimonkii" #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system. -#. GH!r #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird Addressbook Directory" msgstr "Galeeloo Yaadannooteessoo Tandarbardii" -#. $Ihk #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Outlook Express Addressbook" msgstr "Yaadannooteessoo Eksipireesii Awutlookii" -#. @KYo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Outlook (MAPI) Addressbook" msgstr "Yaadannooteessoo (MAPI) Awutlookii" -#. HEsi #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books." msgstr "Yaadannoota teessoo akaakuu kanaaf gabatee uumuun hin deeggaramu." -#. +$$T #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running." msgstr "Mooziilaan osoo ka'ee jiru yaadannoota teessoo haaraa uumuun hin danda'amu." -#. u+vQ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "Galfata yaadannoo teessoo kebaafachuun hin danda'amne, dogoggorri hin beekamne uumame." -#. mY;= #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "Maqaa galeeloo yaadannoo teessoo kebaafachuun hin danda'amne, dogoggorri hin beekamne uumame." -#. Ux%b #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Timed out while waiting for the result." msgstr "Osoo bu'aan eegamuu yeroon darbe." -#. yaqt #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while executing the query." msgstr "Gaafata raawwiirratti dogoggorri uumame." -#. P3*D #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running." msgstr "Mooziilaan yoo ka'ee jiru yaadannoo teessoo mooziilaarratti jijjiirraa tokkoyyuu gochuu hindandeessu." -#. `d;g #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition." msgstr "Yaadannoon Teessoo Mooziilaa hojii kanaan alatti jijjiirameera; haala kanaan Yaadannoon Teessoo Mooziilaa fooyyessuu hin dandeenyu." -#. RrJO #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the requested row." msgstr "Tarree gaafatame argachuu hin dandeenye." -#. TAhb #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the card for the requested row." msgstr "Kaardii tarree gaafatamee argachuu hin dandeenye." -#. /Wy+ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It needs at least one table." msgstr "Gaafatni raawatamuu hin danda'u. Yoo xinnaate gabatee tokko barbaada." -#. 1W%h #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the 'COUNT' function." msgstr "Ooftuun fankishinii 'COUNT' hin deeggaru." -#. $@ms #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "This statement type not supported by this database driver." msgstr "Akaakuun hima kanaa ooftuu kuusdeetaa kanaan hin deeggaramu." -#. EL7J #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "An unknown error occurred." msgstr "Dogoggorri hin beekamne uumame." -#. @3sw #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$." msgstr "Yaadannoo teessoo haaraa uumuu hin dandeenye. Lakkaddaan dogoggora Mooziillaa $1$ dha." -#. `0Um #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "The library '$libname$' could not be loaded." msgstr "Manbarroon '$libname$' fe'amuu hin dandeenye." -#. +MQ~ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while refreshing the current row." msgstr "Osoo tarreen ammaa haaromsamuu dogoggorri uumame." -#. NMzi #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while getting the current row." msgstr "Tarree ammaa osoo fiduu dogoggorri uumame." -#. OSgY #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "The row update can not be canceled." msgstr "Haaromsi tarree dhiifamuu hin danda'u." -#. cW9u #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "A new row can not be created." msgstr "Tarree haaraan uumamuu hin danda'u." -#. $E$+ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name." msgstr "Gaafatni raawwatamuu hin danda'u. 'IS NULL' maqaa tarjaa waliin qofa fayyadama." -#. Fb]K #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Illegal cursor movement occurred." msgstr "Sochiin qaree seeralaa uumame." -#. 23.f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows." msgstr "Tarreewwan haaromsuun dura ykn tarreewwan haaraa saaguun dura jijjiirama tarree '$position$' raawwadhu." -#. ;4ia #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "The update call can not be executed. The row is invalid." msgstr "Waamichi haaromsaa raawwatamuu hin danda'u. Tarreen fashala." -#. =+Aj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "The current row can not be saved." msgstr "Tarreen amma olkaa'amuu hin danda'u." -#. Q%m0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "No hostname was provided." msgstr "Maqaan affeertuu hin kennamne." -#. R^[G #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "No Base DN was provided." msgstr "DNiin Bu'uuraa hin kennamne." -#. |cpH #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the LDAP server could not be established." msgstr "Walindhaa gara kaadimaa LDAP uumuun hin danda'amne." -#. o-5b #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "It doesn't exist a connection to the database." msgstr "Kuusdeetaatti walindhaan hin jiru." -#. KDhr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." msgstr "Ulaagaa '$pos$' jiru taasisuuf yaaltee jirta garuu ulaagaa/(lee) qofatu hayyamama. Sababiin inni tokko amalli \"ParameterNameSubstitution\" madda deetaa keessatti TRUE waan hin taasifamneef tahuu danda'a." -#. yvZX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set." msgstr "Dheerinni yammuu InputStream taasifamu ibsame guutamuun dura dhumni InputStream dhaqqabame." -#. #Wb^ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "The input stream was not set." msgstr "Yaa'ini naqaa hin taasifamne." -#. :KKT #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no element named '$name$'." msgstr "Maalimaan '$name$' jedhamu hin jiru." -#. ;HCE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid bookmark value" msgstr "Gatii toorbarruu fashala" -#. (FRl #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted." msgstr "Mirga hin kennamne: Mirgoota gabatee qofaatu kennama." -#. DeN# #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked." msgstr "Mirga hin kaafamne: Mirgoota gabatee qofaatu kaafama." -#. ;H!L #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is unknown." msgstr "Maqaan tarjaa '$columnname$' hin beekamu." -#. N7LX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Function sequence error." msgstr "Dogoggora tartiiba fankishinii." -#. xmW\ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid descriptor index." msgstr "Kasaa ibsaa fashala." -#. kM=T #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the function '$functionname$'." msgstr "Ooftuun fankishinii '$functionname$' hin deeggaru." -#. 7iBd #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -421,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented." msgstr "Ooftuun fayyadama '$featurename$' hin deeggaru. Faayidaarra hin oolle." -#. E0Xc #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -430,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!" msgstr "Foormulaan Qindaa'inootaOdeeffannooAkaakuu dogoggora!" -#. ;#iF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -439,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'." msgstr "Diraan '$string$' yammuu gurmuu arfii galtee '$charset$'tti geeddaramu dheerina olaantoo arfiilee $maxlen$ ni caala." -#. Jb4D #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -448,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'." msgstr "Diraa '$string$' lakkaddeessa '$charset$' fayyadamuun jijjiiramuu hin danda'u." -#. DMWV #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -457,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection URL is invalid." msgstr "Walindhaan URL fashalaa dha." -#. 84as #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -466,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It is too complex." msgstr "Gaafatni raawwatamuu hin danda'u. Baay'ee xaxamaadha." -#. !w]^ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -475,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The operator is too complex." msgstr "Gaafatni raawwatamuu hin danda'u. Ogeejjiin baay'ee xaxamaadha." -#. !=}r #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -484,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." msgstr "Gaafatni raawwatamuu hin danda'u. 'LIKE' tarjaawwan akaakuu akkanaa waliin fayyadamuu hin dandeessu." -#. k1,7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -493,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only." msgstr "Gaafatni raawwatamuu hin danda'u. 'LIKE' qajeelfama diraa waliin qofa fayyadamuun kan danda'amu." -#. V(Tp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -502,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." msgstr "Gaafatni raawwatamuu hin danda'u. Haalli 'NOT LIKE' baay'ee xaxamaadha." -#. NizQ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -511,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." msgstr "Gaafatni raawwatamuu hin danda'u. Haalli 'LIKE' jidduurraa arfii bakkabu'aa ofkeessaa qaba." -#. Zp#N #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -520,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." msgstr "Gaafatni raawwatamuu hin danda'u. Haalli 'LIKE' arfiilee bakkabu'oo hedduu ofkeessaa qabaachuu." -#. t@2d #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -529,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is not valid." msgstr "Maqaan tarjaa '$columnname$' fashala." -#. [EUN #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -538,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "The statement contains an invalid selection of columns." msgstr "Himni kun filannoo tarjaa fashala ofkeessaa qaba." -#. bW^] #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -547,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "The column at position '$position$' could not be updated." msgstr "Tarjaan '$position$' jiru haaromsamuu hin dandeenye." -#. 7JGA #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -556,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be loaded." msgstr "Faayiliin $filename$ fe'amuu hin dandeenye." -#. blWo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -571,7 +510,6 @@ msgstr "" "\n" "$error_message$" -#. pcTO #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -580,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "The type could not be converted." msgstr "Akaakuun geeddaramuu hin dandeenye." -#. @l*( #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -589,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not append column: invalid column descriptor." msgstr "Tarjaa miiltessuu hin dandeenye: ibsaa tarjaa fashala." -#. MtK~ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -598,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create group: invalid object descriptor." msgstr "Garee uumuu hin dandeenye: ibsaa wantaa fashala." -#. WOm( #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -607,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create index: invalid object descriptor." msgstr "Kasaa uumuu hin dandeenye: ibsaa wantaa fashala." -#. ^3J2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -616,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create key: invalid object descriptor." msgstr "Furtuu uumuu hin dandeenye: ibsaa wantaa fashala." -#. U-bq #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -625,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create table: invalid object descriptor." msgstr "Gabatee uumuu hin dandeenye: ibsaa wantaa fashala." -#. b1dt #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -634,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create user: invalid object descriptor." msgstr "Fayyadamaa uumuu hin dandeenye: ibsaa wantaa fashala." -#. (L0, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -643,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: invalid object descriptor." msgstr "Mul'annoo uumuu hin dandeenye: ibsaa wantaa fashala." -#. 7|fo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -652,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: no command object." msgstr "Mul'annoo uumuu hin dandeenye: wanti ajajaa hin jiru." -#. q4w0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -661,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." msgstr "Walindhaan uumamuu hin dandeenye. Tasa dhiheessaan deetaa barbaachisu hin ijaaramne." -#. ?4_. #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -670,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." msgstr " Kasaan haqamuu hin dandeenye. Gahiinsa sirna faayilii irratti dogoggorri hin beekamne uumame." -#. nBp5 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -679,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." msgstr "Kasaan uumamuu hin dandeenye. Kasaa tokkoof tarjaa tokko qofaatu hayyamama." -#. Q+[N #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -688,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The values are not unique." msgstr "Kasaan uumamuu hin dandeenye. Gatiiwwan addata miti." -#. `g]A #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -697,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. An unknown error appeared." msgstr "Kasaan uumamuu hin dandeenye. Dogoggorri hin beekamne mul'ate." -#. n2d9 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -706,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index." msgstr "Kasaan uumamuu hin dandeenye. Faayiliin '$filename$' kasaa birootiin fayyadamee jira." -#. @84P #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -715,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big." msgstr "Kasaan uumamuu hin dandeenye. Hammamtaan tarjaa filamee baay'ee guddaadha." -#. }+.? #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -724,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." msgstr "Maqaan '$name$' daangessa moggaasa SQLiin walinsimu." -#. 9^!2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -733,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be deleted." msgstr "Faayiliin $filename$ haqamuu hin dandeenye." -#. 6z@% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -742,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column type for column '$columnname$'." msgstr "Tarjaa '$columnname$'tiif akaakuu tarjaa fashala." -#. nGQz #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -751,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid precision for column '$columnname$'." msgstr "Tarjaa '$columnname$'tiif sirreenya fashala." -#. EZe! #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -760,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." msgstr "Tarjaa '$columnname$'tiif sirreenyi safararra xinnaata." -#. 9oP9 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -769,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'." msgstr "Tarjaa '$columnname$'tiif dheerina maqaa tarjaa fashala." -#. q00K #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -778,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'." msgstr "Tarjaa '$columnname$' gatiin dachaa argame." -#. X(VT #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -793,7 +708,6 @@ msgstr "" "\n" "Gatiin \"$value$ ibsame baay'ina digiitii hayyamamurra dheerata." -#. p${! #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -802,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." msgstr "Tarjaan '$columnname$' jijjiiramuu hin dandeenye. Sirni faayilii hayyisa barreeffamaa qabaachuu danda'a." -#. ]j@H #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -811,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column." msgstr "Tarjaan '$columnname$' haaromfamuu hin dandeenye. Tarjaa sanaaf gatiin fashala." -#. uj.0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -820,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected." msgstr "Tarjaan '$columnname$' dabalamuu hin dandeenye. Sirni faayilii hayyisa barreeffamaa qabaachuu danda'a." -#. m7a$ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -829,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." msgstr "Tarjaan '$columnname$' gatamuu hin dandeenye. Sirni faayilii hayyisa barreeffamaa qabaachuu danda'a." -#. :c@# #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -838,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected." msgstr "Gabateen '$tablename$' gatamuu hin dandeenye. Sirni faayilii hayyisa barreeffamaa qabaachuu danda'a." -#. u)|, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -847,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "The table could not be altered." msgstr "Gabateen jijjiiramuu hindandeenye." -#. oY{3 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -856,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." msgstr "Faayiliin '$filename$' faayilii dBase fashala (ykn hinbeekamne) dha." -#. Dk63 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -865,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot open Evolution address book." msgstr "Yaadannoo teessoo Ivooluushinii banuu hin dandeenye." -#. Mg+@ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -874,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "Can only sort by table columns." msgstr "Tarjaalee gabateetiin qofa foo'ama." -#. km~f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -883,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported." msgstr "Gaafatni raawwatamuu hin danda'u. Baay'ee xaxamaadha. \"COUNT(*)\" qofatu deeggarama." -#. =nFX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -892,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct." msgstr "Gaafatni raawwatamuu hin danda'u. Qajeelfamoonni 'BETWEEN' sirrii miti." -#. -}C% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -901,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The function is not supported." msgstr "Gaafatni raawwatamuu hin danda'u. Fankishiniin hin deeggaramu." -#. $jt2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -910,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "The table can not be changed. It is read only." msgstr "Gabateen jijjiiramuu hin danda'u. Dubbisqofaadha." -#. 0b)4 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -919,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set." msgstr "Tarreen haqamuu hin dandeenye. Dirqaleen \"Kuusaawwan kaka'umsala agarsiisi\" taasisi." -#. )y.K #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -928,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "The row could not be deleted. It is already deleted." msgstr "Tarreen haqamuu hin dandeenye. Kanaan dura haqameera." -#. #l*3 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -937,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains more than one table." msgstr "Gaafatni raawatamuu hin danda'u. Gabatee tokkoo ol ofkeessaa qaba." -#. =rQW #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -946,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid table." msgstr "Gaafatni raawatamuu hin danda'u. Gabatee gataa'aa homaa ofkeessaa hin qabu." -#. Hkkg #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -955,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns." msgstr "Gaafatni raawatamuu hin danda'u. Tarjaalee gataa'oo homaa ofkeessaa hin qabu." -#. j$,Q #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -964,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters." msgstr "Lakkoofsi gatiiwwan ulaagaa kennamee ulaagaalee waliin walinsiman." -#. $BfU #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -973,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created." msgstr "URLiin '$URL$' fashaladha. Walindhaan uumamuu hin danda'u." -#. 6.QN #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -982,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded." msgstr "Ramaddiin ooftuu '$classname$' fe'amuu hin dandeenye." -#. shWj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -991,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "No Java installation could be found. Please check your installation." msgstr "Ijaarsi Jaavaa homtuu argamuu hin dandeenye. Mee ijaarsa kee ilaali." -#. 6m3% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1000,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set." msgstr "Raawwiin gaafataa tuuta bu'aa gataa'aa hin kennu." -#. 2Lf) #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1009,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows." msgstr "Raawwiin hima haaromsaa tarree kamuu hin miidhu." -#. o@ek #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1018,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "The additional driver class path is '$classpath$'." msgstr "Xurreen ramaddii ooftuu dabalataa '$classpath$' dha." -#. nw8% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1027,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown." msgstr "Akaakuun ulaagaa '$position$' hin beekamu." -#. )YD2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1036,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of column at position '$position$' is unknown." msgstr "Akaakuun tarjaa '$position$' hin beekamu." -#. :lOr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1045,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "No suitable KDE installation was found." msgstr "Ijaarsi KDE mijaa'aan homtuu hin argamne." -#. kc(d #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1054,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book." msgstr "Yaadannoo Teessoo KDE gahuuf fooyya'aan KDE $major$.$minor$ ykn isaa ol barbaachisaadha." -#. mO]c #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1063,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n" msgstr "Fooyya'aan KDE argame baay'ee haaraadha. Oomisha kanaan hojjachuuf KDE fooyya'aa hamma $major$.$minor$ qofatu barbaachisa." -#. p0jK #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1076,7 +960,6 @@ msgstr "" "Fooyya'aan KDE kee akka hojjatu yoo mirakaneeffatte, mirkaneessa fooyya'aa kana aangooleessuuf maakroo Basic armaan gadii raawwachuu ni dandeessa:\n" "\n" -#. ^EJF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1085,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters can appear only in prepared statements." msgstr "Ulaagaaleen himoota qophaa'an keessatti qofa mul'ata." -#. s-^1 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1094,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "No such table!" msgstr "Gabateen akkanaa hin jiru" -#. nSH: #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1103,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "No suitable Mac OS installation was found." msgstr "Ijaarsi Mac OS mijaa'aan homtuu hin argamne." -#. =qP1 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1112,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given." msgstr "Walindhaan ijaaramuu hin danda'u. Kuusaa ykn URL homtuu hin kennamne." -#. jzB, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1121,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." msgstr "URLiin kenname xurree sirna faayilii qe'ee gataa'aa homaa hin qabu. Mee iddoo faayilii kuusdeetaa kee mirkaneeffadhu." -#. )?4o #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1130,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." msgstr "Osoo qabaa gabatee walindaa argtuu dogoggorri uumame." -#. (05j #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1139,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while creating the table editor dialog." msgstr "Qaaqa gulaalaa gabatee osoo uumaa jiruu dogoggorri uumame." -#. Kh;I #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1148,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no table named '$tablename$'." msgstr "Gabateen '$tablename$' jedhamu hin jiru." -#. tx_= #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1157,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." msgstr "GalmeenUI kenname NULL akka tahu hin hayyamamu" -#. E[k2 #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1166,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "The record operation has been vetoed." msgstr "Dalagaan kuusaa kun dhorkameera." -#. bWU` #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1175,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries." msgstr "Himni kun wabii naanna'aa gaafattoota xixiqqoo tokko ykn isaa olii of keessaa qaba." -#. 53In #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1184,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "The name must not contain any slashes ('/')." msgstr "Maqaan haxaaroo tokkoyyuu of keessaa qabaachuu hin qabu ('/')." -#. lXOt #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1193,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "$1$ is no SQL conform identifier." msgstr "$1$ n addiraa walsimaa SQL miti." -#. H52a #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1202,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Query names must not contain quote characters." msgstr "Maqaaleen gaafataa mallaattoo waraabbii of keessaa qabaachuu hin danda'an." -#. OJa/ #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1211,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '$1$' is already in use in the database." msgstr "Maqaan '$1$' kana dura kuusaa deetaa keessatti fayyidaarra oolee jira." -#. Dlp: #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1220,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "No connection to the database exists." msgstr "Kuusdeetaa kanatti walindhaa homtuu hin jiru." -#. zt(% #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1229,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "No $1$ exists." msgstr "$1$ Hin jiru." -#. @b{T #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" diff --git a/source/om/cui/source/customize.po b/source/om/cui/source/customize.po index 2b4ee8cc14f..36e706eaa89 100644 --- a/source/om/cui/source/customize.po +++ b/source/om/cui/source/customize.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-25 09:33+0200\n" "Last-Translator: sanyii \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. j-B^ #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "Mudata" -#. _xpn #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned Action" msgstr "Gocha Ramadame" -#. ja\n #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "As Keessa Olkaa'i" -#. |M9I #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign:" msgstr "Ramadi:" -#. uAWW #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "M~acro..." msgstr "Maakroo..." -#. $*0r #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Balleessi" -#. S8A) #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Baafatoota" -#. B%*x #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard" msgstr "Gabatee Cuqoo" -#. cJGx #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaa" -#. lU#W #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. 0wGy #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "Maamileessi" -#. +L?G #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "Baafata" -#. eR2U #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin a Group" msgstr "Garee Jalqabi" -#. b_K* #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "Maqaa jijjiiri..." -#. r%|N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Haqi..." -#. d(`f #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. L4rV #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Move..." msgstr "Siiqsi..." -#. }SVT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Settings" msgstr "Qindaa'inoota Durtii Bakkadeebisi" -#. #ivo #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Command" msgstr "Ajaja Durtii Bakkadeebisi" -#. =DbR #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Text only" msgstr "Barruu qofa" -#. 6,\u #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar Name" msgstr "Maqaa Kamshaa" -#. 9[PA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "Kana Keessa Olkaa'i" -#. eXdU #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -232,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus" msgstr "Baafatoota %PRODUCTNAME %MODULENAME" -#. t$1q #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -242,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Haaraa..." -#. @~lW #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -252,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Content" msgstr "Qabeentaa Baafataa" -#. lic= #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -262,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries" msgstr "Galeewwan" -#. ={na #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Add..." msgstr "Ida'i..." -#. Cz(c #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -282,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. VCwD #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -293,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. %5;f #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -303,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submenu..." msgstr "Filaannoo Xiqqaa Dabali..." -#. l0_N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -313,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons Only" msgstr "Sajoota Qofa" -#. T0]N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -323,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons & Text" msgstr "Sajoota fi Barruu" -#. ^udJ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon..." msgstr "Sajoo Jijjiiri..." -#. 7wjq #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -343,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Icon" msgstr "Sajoo Deebisi" -#. }~_] #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -352,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu %n" msgstr "Baafata Haaraa %n" -#. J{=Y #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -361,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "New Toolbar %n" msgstr "Kamshaa Haaraa %n" -#. 1~C[ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -370,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Menu" msgstr "Baafata Siiqsi" -#. HII, #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -379,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submenu" msgstr "Baafata Xinnaa Dabali" -#. !6m^ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -388,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Submenu name" msgstr "Maqaa baafata xiqqaa" -#. H]bA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -397,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog." msgstr "Ajaja baafatatti ida'uuf, jalqaba akaakuu ittaansee ajaja fili. Ajaja tarree Ajajootaa kan fuula caancala Baafatootaa qaaqa Maamileessii keessaatti harkisuus ni dandeessa." -#. OPXN #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -407,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu name" msgstr "Maqaa baafataa" -#. JS(w #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -417,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu position" msgstr "Qubannoo baafataa" -#. -k#d #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -426,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu" msgstr "Baafta Haaraa" -#. 4dv? #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -435,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. L}y( #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -445,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons" msgstr "Sajoota" -#. .?[S #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -455,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "Import..." msgstr "Alaagi..." -#. ry*^ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -465,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Haqi..." -#. 7iIT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -479,7 +431,6 @@ msgstr "" "Yaadannoo:\n" "Qulqullina amansiisaa argachuuf hammamtiin sajoo piksilii 16x16 ta'uu qaba. Sajoowwan hamma garagaraa qaban ofumaa iskeelawu." -#. \DF} #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -488,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon" msgstr "Sajoo Jijjiiri" -#. dRXT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -502,7 +452,6 @@ msgstr "" "Faatiloonni armaan gaditti tarreeffaman alaagamuu hin danda'an.\n" "Dhangiin fayilichaa beekamuu hin dandeenye." -#. -f4B #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -511,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. s/P= #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -520,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted." msgstr "Faatiloonni armaan gaditti tarreeffaman alaagamuu hin danda'an. Dhangiin fayilichaa beekamuu hin dandeenye." -#. 6?o6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -529,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure to delete the image?" msgstr "Fakkaattii kana haquu ni barbaaddaa?" -#. 3bqk #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -542,7 +488,6 @@ msgstr "" "Sajoon %ICONNAME kanaan dura tarree fakkaattii keessa jira.\n" "Sajoo amma jiru bakkabuusuu barbaaddaa?" -#. e1J_ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -551,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Icon Replacement" msgstr "Bakkabuu'iinsa Sajoo Dhugoomsi" -#. %\@% #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -560,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes to All" msgstr "Maraaf Eeyyee" -#. w#!6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -569,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars" msgstr "Kamshaalee %PRODUCTNAME %MODULENAME" -#. ig)B #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -578,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar" msgstr "Kamshaa" -#. Z}q6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -587,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar Content" msgstr "Qabeentaa Kamshaa" -#. o\66 #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -597,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Ajajoota" -#. NF$r #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -606,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Command" msgstr "Ajajoota" -#. 13cn #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -615,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?" msgstr "Dhuguma baafata '%MENUNAME' balleessuu feetaa?" -#. naB` #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -624,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?" msgstr "Ajajni homaatuu kamshaa kanarratti hin hafne. Kamshaa kana balleessuu feetaa?" -#. #p\j #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -633,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "Qindaa'inni baafataa %SAVE IN SELECTION% gara dura tureetti deebi'a. Itti fufuu feetaa?" -#. /TiS #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -642,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "Qindaa'inni baafataa %SAVE IN SELECTION% gara dura tureetti deebi'a. Itti fufuu feetaa?" -#. iWEu #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -651,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "Qindaa'inni klamshaa %SAVE IN SELECTION% gara dura tureetti deebi'a. Itti fufuu feetaa?" -#. _oP[ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -660,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?" msgstr "Kuni jijjiiramoota kamshaa kanarratti hojjatte mara balleessa. Dhuguma kamshaa kana akka duraatti deebisuu feetaa?" -#. Q\pG #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -669,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Function is already included in this popup." msgstr "Fankishinichi durumayyuu olbahii kana keessa jira." -#. E7RS #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -678,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "~New name" msgstr "~Maqaa haaraa" -#. ^i*M #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -687,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Menu" msgstr "Maqaa Baafataa Jijjiiri" -#. YbJA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -696,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Toolbar" msgstr "Maqaa Kamshaa Jijjiiri" -#. jZ03 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -705,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Up" msgstr "Ol" -#. D|%U #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -714,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Down" msgstr "Gadi" -#. 6/DA #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -723,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save..." msgstr "~Olkaa'i..." -#. [P~Y #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -732,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "R~eset" msgstr "~Bakkatti Deebis" -#. Cf|1 #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -741,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "~Load..." msgstr "~Fe'i..." -#. HmDi #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -750,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Haqi" -#. k8Ud #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -759,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "~Fooyyessi" -#. 2!F~ #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -768,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. ${0m #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -778,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~Akaakuu" -#. GiBa #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -787,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Fankishinii" -#. Amm= #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -796,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. c3f: #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -806,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtuulee qaxxaamuraa" -#. ~gAl #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -816,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keys" msgstr "~Furtuulee" -#. q/*9 #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -826,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Keyboard Configuration" msgstr "Qindaa'ina Gabatee Cuqoo Fe'i" -#. )7Vi #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -836,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Keyboard Configuration" msgstr "Qindaa'ina Gabatee Cuqoo Olkaa'i" -#. S:G] #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -846,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Qindaa'ina" -#. ~{9d #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -857,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC Macros" msgstr "Maakroowwan BASIC" -#. MfpT #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -867,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Akkaataawwan" -#. $W23 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -877,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "Mudata" -#. sp!~ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -887,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned Action" msgstr "Gocha Ramadame" -#. 7-A1 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -897,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign:" msgstr "Ramadi:" -#. hQ$Q #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -907,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "M~acro..." msgstr "Maakroo..." -#. StBD #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -917,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Com~ponent..." msgstr "Qaama..." -#. k+F@ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -927,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Balleessi" -#. wO#o #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -936,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign action" msgstr "Gocha ramadi" -#. }ncg #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -946,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Component method name" msgstr "Maqaa toftaa qaamaa" -#. s\`/ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -955,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Component" msgstr "Qaama Ramadi" -#. dLYQ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -964,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Application" msgstr "Fayyadama Eegali" -#. v2d[ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -973,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Application" msgstr "Fayyadama Cufi" -#. %H!x #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -982,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Galmee Haaraa" -#. AL^0 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -991,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Document closed" msgstr "Galmee cufame" -#. @3Vd #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1000,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is going to be closed" msgstr "Galmeen cufamuutti jira" -#. w;PH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1009,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document" msgstr "Galmee Bani" -#. %)}( #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1018,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document" msgstr "Galmee Olkaa'i" -#. `$b` #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1027,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document As" msgstr "Galmee Akka Kanaatti Olkaa'i" -#. E*BO #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1036,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has been saved" msgstr "Galmeen olkaa'meera" -#. U?F8 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1045,7 +937,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has been saved as" msgstr "Galmeen akka kanaatti olkaa'ameera" -#. njr\ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1054,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "Activate Document" msgstr "Galmee Kakaasi" -#. zUV@ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1063,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Deactivate Document" msgstr "Galmee Kaka'uumsaleessi" -#. N-3~ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1072,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Document" msgstr "Galmee Maxxansi" -#. G]Kg #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1081,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "'Modified' status was changed" msgstr "Haalojiin 'Fooyyeeffame' jijjiirameera" -#. 0/eq #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1090,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing of form letters started" msgstr "Maxxansi qubeewwan unkaa eegale" -#. 8-#P #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1099,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing of form letters finished" msgstr "Maxxansi qubeewwan unkaa dhume" -#. o`,X #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1108,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging of form fields started" msgstr "Makiinsi dirreewwan unkaa eegale" -#. %*EA #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1117,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging of form fields finished" msgstr "Makiinsi dirreewwan unkaa xumurame" -#. C;1I #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1126,7 +1009,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the page count" msgstr "Baay'ina fuulaa jijjiiruu" -#. `CT^ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1135,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "Loaded a sub component" msgstr "Qaama xiqqaa fe'e" -#. d/Pf #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1144,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Closed a sub component" msgstr "Qaama xiqqaai cufe" -#. I,`n #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1153,7 +1033,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill parameters" msgstr "Ulaagaalee guuti" -#. XsHX #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1162,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute action" msgstr "Gocha raawwadhu" -#. K)DR #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1171,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "After updating" msgstr "Haaromsuu booddee" -#. VH)# #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1180,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "Before updating" msgstr "Haaromsuun dura" -#. NysH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1189,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record action" msgstr "Gocha kuusaa dura" -#. -=So #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1198,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "After record action" msgstr "Gocha kuusaa booda" -#. Qtkn #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1207,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm deletion" msgstr "Haqiinsa dhugoomsi" -#. zTYx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1216,7 +1089,6 @@ msgctxt "" msgid "Error occurred" msgstr "Dogoggorri uumame" -#. qc3. #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1225,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "While adjusting" msgstr "Osoo mijeessuu" -#. rL.| #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1234,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "When receiving focus" msgstr "Xiyyeeffannoo yoo argatu" -#. Y.6e #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1243,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "When losing focus" msgstr "Xiyyeeffannoo yoo dhabu" -#. B%3l #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1252,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Item status changed" msgstr "Haalojiin wantaa jijjiirameera" -#. zIW^ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1261,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "Key pressed" msgstr "Furtuun dhiibameera" -#. Q(de #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1270,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "Key released" msgstr "Furtuun dhiifame" -#. .Tf= #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1279,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "When loading" msgstr "Yammuu fe'u" -#. X2fy #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1288,7 +1153,6 @@ msgctxt "" msgid "Before reloading" msgstr "Lamfe'uun dura" -#. E.Q# #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1297,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "When reloading" msgstr "Yammuu lamfe'u" -#. p#Vl #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1306,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved while key pressed" msgstr "Osoo furtuun dhiibamee jiruu hantuuteen siqsame" -#. e*M; #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1315,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse inside" msgstr "Hantuuteen keessa" -#. ]faH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1324,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse outside" msgstr "Hantuuteen ala" -#. Yuu* #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1333,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved" msgstr "Hantuuteen siiqsame" -#. LkIT #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1342,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button pressed" msgstr "Qabduun hantuutee dhiibame" -#. JAG] #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1351,7 +1209,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button released" msgstr "Qabduun hantuutee gadhiifame" -#. !gkv #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1360,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record change" msgstr "Jijjiirama kuusaan dura" -#. w`-2 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1369,7 +1225,6 @@ msgctxt "" msgid "After record change" msgstr "Jijjiirama kuusaa booda" -#. Y0}2 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1378,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "After resetting" msgstr "Haaromsuu booda" -#. JWpx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1387,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "Prior to reset" msgstr "Haaromsaan dura" -#. eps} #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1396,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "Approve action" msgstr "Gocha mirkaneessi" -#. seFP #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1405,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Before submitting" msgstr "Dabarsuun dura" -#. \(IG #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1414,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "Text modified" msgstr "Barruu fooyya'e" -#. A%T% #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1423,7 +1273,6 @@ msgctxt "" msgid "Before unloading" msgstr "Buusuun dura" -#. !pfh #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1432,7 +1281,6 @@ msgctxt "" msgid "When unloading" msgstr "Yammuu buusu" -#. M,J1 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1441,7 +1289,6 @@ msgctxt "" msgid "Changed" msgstr "Jijjiirame" -#. RTE- #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1450,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "Document created" msgstr "Galmee uumame" -#. Dr.t #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1459,7 +1305,6 @@ msgctxt "" msgid "Document loading finished" msgstr "Fe'uun galmee xumurame" -#. cV)6 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1468,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving of document failed" msgstr "Olkaa'insi galmee dadhabe" -#. YXUB #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1477,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "'Save as' has failed" msgstr "'Akka kanaatti olkaa'i'n dadhabe" -#. !%^] #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1486,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "Storing or exporting copy of document" msgstr "Garagalcha galmee foo'uu fi alerguu" -#. A)]: #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1495,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "Document copy has been created" msgstr "Garagalchi galmee uumamee jira" -#. J%Q: #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1504,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating of document copy failed" msgstr "Uuminsi garagalcha galmee dadhabe" -#. Y{ap #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1513,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "View created" msgstr "Mul'annoo uumame" -#. RZ([ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1522,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "View is going to be closed" msgstr "Mul'annoon cufamuutti jira" -#. p:$f #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1531,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "View closed" msgstr "Mul'annoo cufame" -#. Y,ra #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1540,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "Document title changed" msgstr "Matadureen galmee jijjiirame" -#. bNLp #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1549,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Document mode changed" msgstr "Haalatni galmee jijjiirame" -#. KLrx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1558,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible area changed" msgstr "Naannoon mul'atu jijjiirame" -#. gd`i #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1567,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has got a new storage" msgstr "Galmeen kuusaa qaba" -#. A3BV #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1576,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Document layout finished" msgstr "Teessumni galmee xumurame" -#. Rmvf #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1585,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection changed" msgstr "Filannoon Jijjiirame" -#. iihC #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1594,7 +1425,6 @@ msgctxt "" msgid "Double click" msgstr "Lama cuqaasi" -#. 2!XX #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1603,7 +1433,6 @@ msgctxt "" msgid "Right click" msgstr "Mirga Cuqaasi" -#. %[cV #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1612,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas calculated" msgstr "Foormulaan shallagame" -#. ^,UT #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" diff --git a/source/om/cui/source/dialogs.po b/source/om/cui/source/dialogs.po index 0ed6e2a90f0..167b178ec99 100644 --- a/source/om/cui/source/dialogs.po +++ b/source/om/cui/source/dialogs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 18:44+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. JQkn #: newtabledlg.src msgctxt "" "newtabledlg.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of columns:" msgstr "Baay'ian tarjaalee:" -#. AH!B #: newtabledlg.src msgctxt "" "newtabledlg.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of rows:" msgstr "Baay'ina tarreelee:" -#. #JL_ #: newtabledlg.src msgctxt "" "newtabledlg.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Table" msgstr "Faayilii Saagi" -#. -+=O #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Origi~nal" msgstr "~Xabboo" -#. !@n? #: commonlingui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word" msgstr "~Jecha" -#. [Zi` #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "~Suggestions" msgstr "~Akeekota" -#. UxL3 #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ignore" msgstr "~Tuffadhu" -#. PE#P #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Always I~gnore" msgstr "Yeroo Maraa ~Tuffadhu" -#. dqEi #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~Bakkabuusi" -#. VVYV #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Always R~eplace" msgstr "Yoomiyyuu ~Bakkabuusi" -#. (+Di #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Filannoolee..." -#. 0O{B #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Cufi" -#. KT;n #: tbxform.src msgctxt "" "tbxform.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "go to record" msgstr "Gara kuusaa dhaqi" -#. 7ojd #: tbxform.src msgctxt "" "tbxform.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Number" msgstr "Lakkoofsa Kuusaa" -#. {EtJ #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. S,q= #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. 45eG #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. QO;H #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Mataduree" -#. p|s1 #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "Ibsa" -#. l78d #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. (/fB #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -220,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name for the new library." msgstr "Maqaa laayibrarii haaraa galchi." -#. !N=@ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Library" msgstr "Laayibraarii Uumi" -#. `J?K #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Macro" msgstr "Maakiroo uumi" -#. g/m. #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name for the new macro." msgstr "Maqaa maakiroo haaraaf galchi." -#. |{iY #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -260,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa Jijjiiri" -#. W%2? #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -270,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the new name for the selected object." msgstr "Wanta filameef maqaa haaraa galchi." -#. ri[# #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Library" msgstr "Laayibraarii Uumi" -#. ,-^k #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the following object?" msgstr "Wanta armaan gadii balleesuu feetaa?" -#. ~0)[ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -297,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Deletion" msgstr "Haqiinsa Dhugoomsi" -#. _3$. #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -306,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected object could not be deleted." msgstr "Wanti filame balleeffamuu hin danda'u." -#. H18j #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -315,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to delete this object." msgstr "Wanta kana balleessuuf hayyama hin qabdu." -#. 1Jv: #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Deleting Object" msgstr "Dogoggora Wanta Balleessuu" -#. cHhH #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be created." msgstr "Wanta uumuun hin danda'amne." -#. K*6W #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -342,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid " Object with the same name already exists." msgstr "Wanti maqaa walfakkaatun durumayyuu jira." -#. Yq_l #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -351,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to create this object." msgstr "Wanta kana uumuuf hayyama hin qabdu." -#. spOJ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -360,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Creating Object" msgstr "Dogoggora Wanta Uumuu" -#. NQAL #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -369,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be renamed." msgstr "Maqaa wantaa jijiiruuun hin danda'amne." -#. 1*3R #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -378,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to rename this object." msgstr "Maqaa wanta kanaa jijjiiruuf hayyama hin qabdu." -#. HYLl #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -387,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Renaming Object" msgstr "Dogoggora Maqaa Wantaa Jijjiiruu " -#. s6]( #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -396,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Error" msgstr "Dogoggora %PRODUCTNAME" -#. C$nb #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported." msgstr "Iskiriptiin lakkaddaa %LANGUAGENAME hin deeggaramu." -#. D#N( #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -414,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Yommuu lakaddaan %LANGUAGENAME kaachifamu %SCRIPTNAME keessatti dogoggorri uumame." -#. E2ZD #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -423,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Yommuu lakaddaan %LANGUAGENAME kaachifamu %SCRIPTNAME keessatti quxalli uumame." -#. gw)D #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -432,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "Yommuu lakaddaan %LANGUAGENAME kaachifamu %SCRIPTNAME keessatti quxalli uumame: sarara %LINENUMBER." -#. p1zM #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -441,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "Yommuu lakaddaan %LANGUAGENAME kaachifamu %SCRIPTNAME keessatti dogoggorri uumame: sarara %LINENUMBER." -#. HtXI #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -450,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Yommuu lakaddaan %LANGUAGENAME kaachifamu %SCRIPTNAME keessatti dogoggorri Fireemwoorkii Iskiriiptii uumame." -#. 8qs{ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -459,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "Yommuu lakaddaan %LANGUAGENAME kaachifamu %SCRIPTNAME keessatti dogoggorri Fireemwoorkii Iskiriiptii uumame: sarara %LINENUMBER." -#. Dz^m #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -468,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Akaakuu:" -#. k7^} #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -477,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Message:" msgstr "Ergaa:" -#. 3lg2 #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -486,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Picker" msgstr "Filataa Halluu" -#. 3JWk #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -496,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. xoSg #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -506,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Pick a color from the document" msgstr "Haallu filaadhu" -#. {iK^ #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -516,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "RGB" msgstr "DMC" -#. =m%B #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -526,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "~Red" msgstr "~Diima" -#. 0D3o #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -536,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "~Green" msgstr "~Magariisa" -#. \#ic #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -546,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "~Blue" msgstr "~Cuquliisa" -#. fIkP #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -556,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Hex ~#" msgstr "Heeksa ~#" -#. 8)ee #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -566,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "HSB" msgstr "HSB" -#. s:(. #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -576,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ue" msgstr "Naa~too" -#. N57m #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -586,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "~Saturation" msgstr "~Quufu" -#. cPyX #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -596,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright~ness" msgstr "Dammaqi~na" -#. b+|\ #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -606,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "CMYK" msgstr "CMYK" -#. ag@c #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -616,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cyan" msgstr "~Cuqulisama" -#. 5mFC #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -626,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "~Magenta" msgstr "~Magaarisawa" -#. 53Xa #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -636,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "~Yellow" msgstr "~Keelloo" -#. ]emz #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -646,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key" msgstr "~Furtuu" -#. \pA8 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -656,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. 2F1Z #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -665,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Amaloota " -#. 15EY #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -675,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. RbR? #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -685,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Files" msgstr "Faayiloota" -#. 1WZ% #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -694,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Amaloota " -#. is@h #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -704,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Akaakuu:" -#. kA7V #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -714,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Iddoo:" -#. )MmX #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -724,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents:" msgstr "Qabeentoota:" -#. L(!( #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -734,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Fooyya'aa:" -#. ib8I #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -744,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "~File type" msgstr "Akaakuu faayilii" -#. v)hb #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -754,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find Files..." msgstr "Faayiloota Barbaadi..." -#. pL8^ #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -764,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. YxAu #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -774,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "A~dd All" msgstr "Mara Ida'i" -#. eEF: #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -784,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "Durargii" -#. in)o #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -794,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "Maddin1" msgstr "Maddin1" -#. 2!m. #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -804,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Maddin2" msgstr "Maddin2" -#. ?3/P #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -814,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. h*#` #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -823,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Title" msgstr "Matduree Galchi" -#. I9!p #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -833,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Directory" msgstr "Galeeloo" -#. VH{G #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -843,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "File type" msgstr "Akaakuu faayilii" -#. -Fub #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -852,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. cJ,d #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -862,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. ~mtv #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -871,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. gdfS #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -881,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. Ip#V #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -890,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsi" -#. oY*p #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -900,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "ID" -#. ZViV #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -909,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme ID" msgstr "ID Dhamsaa" -#. \{J1 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -918,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. jGG? #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -927,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to update the file list?" msgstr "Tarree faayilii haquu barbaaddaa?" -#. Di38 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -936,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Object;Objects" msgstr "Wanta;Wantoota" -#. pJ-W #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -945,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "(read-only)" msgstr " ] (dubbisqofaa)" -#. 3:9w #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -954,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. \^i- #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -963,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "This ID already exists..." msgstr "IDiin kun kanaan dura jira..." -#. _*.H #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -973,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION" msgstr "Gosa %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION" -#. fnif #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -983,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more." msgstr "%PRODUCTNAME 'n Mosaayijii jabanaa, fayyaadamuuf salphaa kan ta'eefi gabatee herregaaf,dhiheessafi kkf fayyaada." -#. vJe3 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -993,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR" msgstr "Gosni kan isiniif dhihaate %OOOVENDOR dhani" -#. W=Y_ #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1003,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates" msgstr "Mirgaa Abbummaa © 2000 - 2012 gargaartu ykn/fi qopheessitoota LibreOffice " -#. PQ#6 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1013,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org" msgstr "LibreOffice OpenOffice.org irratti hundaa'e" -#. Inr3 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1023,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org" msgstr "%PRODUCTNAME 'n LibreOffice irraa kan bocamee fi OpenOffice.org irratti kan hundaa'eedha" -#. 9iuu #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1033,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "(Build ID: $BUILDID)" msgstr "(Lakk Ijaarri:$BUILDID)" -#. NSIV #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1043,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" -#. =p`t #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1053,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "Credits" msgstr "Credits" -#. J3Jn #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1063,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "Website" msgstr "Saphaaphuu" -#. i2V. #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1073,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. G*]4 #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1083,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. vUQR #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1093,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. 3?)^ #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1103,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubachiisi" -#. hlh# #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1113,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Teessuma Eeshiyaanii" -#. d\(S #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1123,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Galuumsaa fi Addaanfageenya" -#. y/f$ #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1133,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. D6qF #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1143,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Flow" msgstr "Yaa'a Barruu" -#. UD_4 #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1153,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Haalbarruu Eeshiyaanii" -#. aTLc #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1163,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. }1,p #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1172,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Format" msgstr "Dhangii Barruu" -#. v$gu #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1182,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. SM1b #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1191,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. LD%H #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1201,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "~Exchange characters" msgstr "Arfiila waljijjiiri" -#. [Pi9 #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1211,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add characters" msgstr "Arfiilee dabali" -#. +(O; #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1221,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove characters" msgstr "Arfiilee haqi" -#. J:4C #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1231,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "~Combine" msgstr "Maki" -#. gbBC #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1241,7 +1114,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. DuTs #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1250,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "Similarity Search" msgstr "Barbaacha Walfakkii" -#. k]@_ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1260,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "Source:" msgstr "Madda:" -#. !A.C #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1270,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert as" msgstr "Akkanatti saagi" -#. OMLL #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1280,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to" msgstr "Asitti geessi" -#. q{bE #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1290,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "~As icon" msgstr "Akka sajootti" -#. ,1%~ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1300,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "~Other Icon..." msgstr "Sajoo biraa..." -#. )@lS #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1310,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. U@@a #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1320,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. v8_5 #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1329,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special" msgstr "Maxxansa Addaa" -#. c`$+ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1339,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file" msgstr "Faayilii maddaa" -#. a,w^ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1349,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "Element:" msgstr "Miseensa:" -#. kM@g #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1359,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. hI/s #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1369,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Halojii" -#. tL)m #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1379,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. l3_@ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1389,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "Haaromsi" -#. /@R+ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1399,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Bani" -#. KQqI #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1409,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "Fooyyessi..." -#. ;R,p #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1419,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "~Break Link" msgstr "Geessituu Qurxi" -#. sLvl #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1429,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file" msgstr "Faayilii maddaa" -#. 6!L8 #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1439,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Element:" msgstr "Miseensa:" -#. b-eK #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1449,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Akaakuu:" -#. sE5o #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1459,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Update:" msgstr "Haaromsi:" -#. qVkM #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1470,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. KO-M #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1480,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "Ma~nual" msgstr "Hujeekaa" -#. U|Nc #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1490,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. YZ[\ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1500,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "Hujeekaa" -#. 2CId #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1510,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Not available" msgstr "Hin argamu" -#. oEVY #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1520,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Saxxatoo" -#. m8~j #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1530,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. 1Y;1 #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1540,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" msgstr "Dhuguma geesssituu filatame haquu feetaa?" -#. =-S) #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1550,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" msgstr "Dhuguma geesssituu filatame haquu feetaa?" -#. 6j/[ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1560,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "Waiting" msgstr "Eegaara" -#. *=%J #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1569,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Links" msgstr "Geessituuwwan Gulaali" -#. ]q+~ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1579,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchange source:" msgstr "Madda waljijjiiri:" -#. 4I9; #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1589,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Saagi" -#. aG_H #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1598,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "Geessituu Fooyyessi" -#. (}N. #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1608,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "~Class" msgstr "Class" -#. ii$; #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1618,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Class ~Location" msgstr "Iddoo Class" -#. T2j\ #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1629,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search..." msgstr "Barbaadi..." -#. 0QcZ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1639,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. _a(? #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1649,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. Es_Q #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1658,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Applet" msgstr "Gargarxiqqaa Saagi" -#. %a#= #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1668,7 +1498,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. :A[; #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1678,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "Barruu" -#. !W!A #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1688,7 +1516,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. Ss^W #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1698,7 +1525,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Saagi" -#. @2#v #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1708,7 +1534,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. ,40J #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1718,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment" msgstr "Yaada Dhuunfa Gulaali" -#. K2K_ #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1728,7 +1552,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Comment" msgstr "Yaada Dhuunfa Saagi" -#. eB(6 #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1737,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada Dhuunfa" -#. ^tib #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1747,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. GZZ. #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1757,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. Ah.s #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1767,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarota" -#. l\ks #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1777,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. Nt}G #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1787,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Deebisi" -#. $)x; #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1796,7 +1613,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Cells" msgstr "Man'eewwan Dhangi'i" -#. pjv\ #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1806,7 +1622,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Ulaagaalee" -#. SN+G #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1817,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Dalgee" -#. p1X7 #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1827,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr "Piksilii" -#. nwbg #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1838,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "~Hojjaa" -#. N7R~ #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1848,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr "Piksilii" -#. p3!y #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1858,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "E~nhance edges" msgstr "~Qarqara foyyessi" -#. !bNm #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1867,7 +1677,6 @@ msgctxt "" msgid "Mosaic" msgstr "Moozaayikii" -#. _0,q #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1877,7 +1686,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Ulaagaalee" -#. ^PlP #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1887,7 +1695,6 @@ msgctxt "" msgid "Threshold ~value" msgstr "~Gatii dandamannaa" -#. ~)5X #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1897,7 +1704,6 @@ msgctxt "" msgid "~Invert" msgstr "~Garagalchi" -#. W(wS #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1906,7 +1712,6 @@ msgctxt "" msgid "Solarization" msgstr "Solaarayizashinii" -#. _G@@ #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1916,7 +1721,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Ulaagaalee" -#. M2,n #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1926,7 +1730,6 @@ msgctxt "" msgid "Aging degree" msgstr "Digrii dullumaa" -#. :d9] #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1935,7 +1738,6 @@ msgctxt "" msgid "Aging" msgstr "Dulluma" -#. XZc% #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1945,7 +1747,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Ulaagaalee" -#. xiDI #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1955,7 +1756,6 @@ msgctxt "" msgid "Poster colors" msgstr "Halluuwwan poostarii" -#. gVT( #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1964,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "Posterize" msgstr "Postaraayizi" -#. .oe| #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1974,7 +1773,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Ulaagaalee" -#. \5\Z #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1984,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "Light source" msgstr "Madda ifaa" -#. dx+o #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1993,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "Olaanolii" -#. !#1M #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2004,7 +1800,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Ulaagaalee" -#. c3c4 #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2014,7 +1809,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth Radius" msgstr "" -#. v%.e #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2023,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth" msgstr "Boseessuu" -#. :KSr #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2033,7 +1826,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "Xurreewwan" -#. KdMM #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2043,7 +1835,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark the default path for new files." msgstr "Faayiloota haaraadhaaf xurree durtii mallatteesi." -#. [51a #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2053,7 +1844,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Ida'i..." -#. )N]) #: multipat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2064,7 +1854,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Haqi" -#. En0v #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2074,7 +1863,6 @@ msgctxt "" msgid "Path list" msgstr "Tarree xurree" -#. TRw. #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2083,7 +1871,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Paths" msgstr "Xurreelee Fili" -#. m6Tt #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2092,7 +1879,6 @@ msgctxt "" msgid "The path %1 already exists." msgstr "Xurreen %1 kanaan dura jira." -#. ct+: #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2101,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "Select files" msgstr "Faayiloota fili" -#. qaxg #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2110,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Files" msgstr "Faayiloota" -#. WqDs #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2119,7 +1903,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Archives" msgstr "Haddaarsoota fili" -#. N4GD #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2128,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "Archives" msgstr "Haddaarsoota" -#. Ejr6 #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2137,7 +1919,6 @@ msgctxt "" msgid "The file %1 already exists." msgstr "Faayiliin %1 kanaan dura jira." -#. C!dE #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2147,7 +1928,6 @@ msgctxt "" msgid "Text languag~e" msgstr "~Afaan barruu" -#. dq#@ #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2157,7 +1937,6 @@ msgctxt "" msgid "More..." msgstr "Dabalata..." -#. D]i) #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2167,7 +1946,6 @@ msgctxt "" msgid "~Not in dictionary" msgstr "Kuusjecha ~hin jiru" -#. 19.u #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2177,7 +1955,6 @@ msgctxt "" msgid "~Suggestions" msgstr "~Akeekota" -#. Qj94 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2187,7 +1964,6 @@ msgctxt "" msgid "Check ~grammar" msgstr "~Seerluga mirkaneeffadhu" -#. mi]- #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2197,7 +1973,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ignore Once" msgstr "Yerootokko ~Dhiisi" -#. 0}6\ #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2207,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "I~gnore All" msgstr "Mara ~Dhiisi" -#. k#aT #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2217,7 +1991,6 @@ msgctxt "" msgid "I~gnore Rule" msgstr "Seera ~Dhiisi" -#. y:He #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2227,7 +2000,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Ida'i" -#. _VN: #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2237,7 +2009,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. Ut6, #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2247,7 +2018,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change" msgstr "~Jijjiiri" -#. -f98 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2257,7 +2027,6 @@ msgctxt "" msgid "Change A~ll" msgstr "~Mara Jijjiiri" -#. ;8tW #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2267,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCor~rect" msgstr "~OfSirreessa" -#. .q5C #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2277,7 +2045,6 @@ msgctxt "" msgid "O~ptions..." msgstr "~Dirqalaalee..." -#. 2}-4 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2287,7 +2054,6 @@ msgctxt "" msgid "~Undo" msgstr "~Gaabbi" -#. epNd #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2297,7 +2063,6 @@ msgctxt "" msgid "Cl~ose" msgstr "~Cufi" -#. ]$lP #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2307,7 +2072,6 @@ msgctxt "" msgid "Resu~me" msgstr "~Ittifufi" -#. 3pED #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2317,7 +2081,6 @@ msgctxt "" msgid "(no suggestions)" msgstr "(akeekni homaatu hin jiru)" -#. A_hh #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2327,7 +2090,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)" msgstr "Qubeessa: $LANGUAGE ($LOCATION)" -#. :35q #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2337,7 +2099,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)" msgstr "Qubeessa fi Seerluga: $LANGUAGE ($LOCATION)" -#. B3,S #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2347,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]" msgstr "Qubeessa fi Seerluga: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]" -#. Oruo #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2356,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck: " msgstr "MirkanaQubeessaa:" -#. lQDX #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2366,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "~Split cell into" msgstr "Man'ee garanatti addabaasi" -#. %S?v #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2376,7 +2134,6 @@ msgctxt "" msgid "Split" msgstr "Addabaasi" -#. T\yI #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2386,7 +2143,6 @@ msgctxt "" msgid "H~orizontally" msgstr "Surdula" -#. ^C%S #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2396,7 +2152,6 @@ msgctxt "" msgid "~Into equal proportions" msgstr "Piroopporshinoota walqixxeetti" -#. y(/I #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2406,7 +2161,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertically" msgstr "Sarjina" -#. sYN+ #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2416,7 +2170,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Kallattii" -#. 3hto #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2425,7 +2178,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells" msgstr "Man'eewwan Addabaasi" -#. K\)t #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2434,7 +2186,6 @@ msgctxt "" msgid "No alternatives found." msgstr "Filannoo bira hin argamne." -#. [o|L #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2443,7 +2194,6 @@ msgctxt "" msgid "Select File for Floating Frame" msgstr "Faayilii Goodayyaa Bolali'aaf Fili" -#. Bx0. #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2452,7 +2202,6 @@ msgctxt "" msgid "My Macros" msgstr "Maakroota Koo" -#. [2V# #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2461,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Macros" msgstr "Maakroota %PRODUCTNAME" -#. S7)b #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2470,7 +2218,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Commands" msgstr "Ajajoota Dabali" -#. s2Fv #: cuires.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2480,7 +2227,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Ka'iinsa" -#. mRwK #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2489,7 +2235,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Rows" msgstr "Tarreewwan Saagi" -#. EWNK #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2498,7 +2243,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Columns" msgstr "Tarjaaleewwan saagi" -#. DJr* #: iconcdlg.src msgctxt "" "iconcdlg.src\n" @@ -2507,7 +2251,6 @@ msgctxt "" msgid "~Back" msgstr "Duubatti" -#. hm/: #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2517,7 +2260,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~Barbaadi" -#. ?=/h #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2527,7 +2269,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. gP:z #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2537,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hangul/Hanja" msgstr "~Hanguu/Hanjaa" -#. E*l: #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2547,7 +2287,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja (Han~gul)" msgstr "Hanjaa(~Hanguu)" -#. ~\ef #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2557,7 +2296,6 @@ msgctxt "" msgid "Hang~ul (Hanja)" msgstr "~Hanguu(Hanjaa)" -#. 9f_J #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2567,7 +2305,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangu~l" msgstr "Hanguu~l" -#. =6~o #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2577,7 +2314,6 @@ msgctxt "" msgid "Hang~ul" msgstr "Hangu~ul" -#. {*IQ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2587,7 +2323,6 @@ msgctxt "" msgid "Han~ja" msgstr "Han~jaa" -#. qDL6 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2597,7 +2332,6 @@ msgctxt "" msgid "Ha~nja" msgstr "Ha~njaa" -#. r^LZ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2607,7 +2341,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion" msgstr "Jijjiirraa" -#. ,*V$ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2617,7 +2350,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul ~only" msgstr "Hanguu ~qofa" -#. .)vB #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2627,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja onl~y" msgstr "Hanguu qo~fa" -#. .{gr #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2637,7 +2368,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace b~y character" msgstr "~Arfiin bakka buusi" -#. WK3M #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2647,7 +2377,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul" msgstr "Hanguul" -#. D;Ps #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2657,7 +2386,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja" msgstr "Hanjaa" -#. Z|[0 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2666,7 +2394,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Conversion" msgstr "Jijjiirraa Hanguul/Hanjaa" -#. k=@D #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2676,7 +2403,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Galmee jechootaa fayyadamaa" -#. =VVJ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2686,7 +2412,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. R8%Y #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2696,7 +2421,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore post-positional word" msgstr "Jechhota booda-galtee dhiisi" -#. i4n, #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2706,7 +2430,6 @@ msgctxt "" msgid "Show recently used entries first" msgstr "Galteewwan dhiyeeenya faaidaarra oolan dura mul'isi" -#. Qk`Y #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2716,7 +2439,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace all unique entries automatically" msgstr "Galteewwan addee ofumaa bakka buusi" -#. /\;u #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2726,7 +2448,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Haaraa..." -#. Ms/R #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2736,7 +2457,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. /8LZ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2746,7 +2466,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. pf5k #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2755,7 +2474,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Options" msgstr "Filannoolee Hanguul/Hanjaa" -#. z;6c #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2765,7 +2483,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "Kuusjecha" -#. =2[0 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2775,7 +2492,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Maqaa" -#. ][6Z #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2784,7 +2500,6 @@ msgctxt "" msgid "New Dictionary" msgstr "Kuusjecha Haaraa" -#. HMg` #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2794,7 +2509,6 @@ msgctxt "" msgid "[Enter text here]" msgstr "[Barruu asitti galchi]" -#. .c/~ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2804,7 +2518,6 @@ msgctxt "" msgid "Book" msgstr "Kitaaba" -#. F[$_ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2814,7 +2527,6 @@ msgctxt "" msgid "Original" msgstr "Xabboo" -#. rs.K #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2824,7 +2536,6 @@ msgctxt "" msgid "Suggestions (max. 8)" msgstr "Akeekota (baay'atu 8)" -#. Q$)s #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2834,7 +2545,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. g([7 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2844,7 +2554,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. GF,c #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2854,7 +2563,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. rr^7 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2863,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "Kuusjecha Maamiloo Gulaali" -#. p3_c #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2873,7 +2580,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. z*]I #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2883,7 +2589,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. gy4G #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2892,7 +2597,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "Galtee Galmee Keessaa" -#. X/m: #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2901,7 +2605,6 @@ msgctxt "" msgid "Targets do not exist in the document." msgstr "Galteewwan galmee keessa hin jiran." -#. i3C0 #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2910,7 +2613,6 @@ msgctxt "" msgid "Couldn't open the document." msgstr "Galmee kana banuu hin dandeegne." -#. dTPN #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -2919,7 +2621,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark Tree" msgstr "Gabatee Mallatteessi" -#. BA]n #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -2929,7 +2630,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "Iggita inkiripshinii faayilii" -#. 8$u* #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -2939,7 +2639,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "~Banuuf iggita galchi" -#. NH6r #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -2949,7 +2648,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm password" msgstr "Iggita mirkaneessai" -#. T3/i #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -2959,7 +2657,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with " msgstr "Yaadadhu: Erga iggtni galee booda, galmeen kan banamuu danda'u" -#. Ty55 #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -2969,7 +2666,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "Iggita faayiliin ittiin hiramu" -#. mSdf #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -2979,7 +2675,6 @@ msgctxt "" msgid "Open file read-only" msgstr "Faayilii dubbis-qofaan bani" -#. eY%Q #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -2989,7 +2684,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to allow editing" msgstr "Iggita gulaluuf ta'u galchi" -#. ?qQg #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -2999,7 +2693,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm password" msgstr "Iggita mirkaneessi" -#. CzkZ #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3009,7 +2702,6 @@ msgctxt "" msgid "Password must be confirmed" msgstr "Iggitni mirkanaa'uu qaba" -#. X7bk #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3019,7 +2711,6 @@ msgctxt "" msgid "More ~Options" msgstr "Filmaata Dabala" -#. N8Nb #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3029,7 +2720,6 @@ msgctxt "" msgid "Fewer ~Options" msgstr "~Dirqalaalee Muraasa" -#. J=eq #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3039,7 +2729,6 @@ msgctxt "" msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." msgstr "Iggitni mirkanaa iggita duraan wal hin simne. Saanduqoota lamaanittuu iggita walfakkaatu galchi." -#. DBsf #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3049,7 +2738,6 @@ msgctxt "" msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again." msgstr "Iggitni mirkanaa iggita isa duraan wal hin fakaatu. Iggitoota lamuu galchi." -#. KIwu #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3059,7 +2747,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue." msgstr "Maaloo iggita banuuf yookin jijjiiruuf ta'u galchi, yookin akkanumatti itti fufuuf filannoo dubbis-qofaan jedhu mirkaneessi." -#. T913 #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3068,7 +2755,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Password" msgstr "Iggita Galchi" -#. GtFb #: showcols.src msgctxt "" "showcols.src\n" @@ -3078,7 +2764,6 @@ msgctxt "" msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK." msgstr "Tarjaaleen armaan gadii ammaaf dhoksamanii jiran. Mee dirreelee mul'isuu barbaadde mallatteessuun TOLE filadhu." -#. 66\h #: showcols.src msgctxt "" "showcols.src\n" @@ -3087,7 +2772,6 @@ msgctxt "" msgid "Show columns" msgstr "Tarjaalee mul'isi" -#. ;Nl/ #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3097,7 +2781,6 @@ msgctxt "" msgid "~URL" msgstr "URL" -#. vyqo #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3107,7 +2790,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "Goodayyaa" -#. dJ$b #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3117,7 +2799,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. x[gT #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3127,7 +2808,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternative ~text" msgstr "~Barruu filannoof ta'u" -#. Jj@1 #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3137,7 +2817,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "Ibsa" -#. m%N9 #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3146,7 +2825,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amalawwan" -#. -|w` #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3156,7 +2834,6 @@ msgctxt "" msgid "Search for" msgstr "Bardaadi" -#. cjUW #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3166,7 +2843,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "~Barruu" -#. 1wk! #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3176,7 +2852,6 @@ msgctxt "" msgid "Field content is ~NULL" msgstr "Qabiyyeen dirree ~NULL dha" -#. iIi@ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3186,7 +2861,6 @@ msgctxt "" msgid "Field content is not NU~LL" msgstr "Qabiyyeen dirree ~NULL miti" -#. F:2/ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3196,7 +2870,6 @@ msgctxt "" msgid "Where to search" msgstr "Eessa barbaadu" -#. ,ugO #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3206,7 +2879,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unkaa" -#. HDyg #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3216,7 +2888,6 @@ msgctxt "" msgid "All Fields" msgstr "Dirreelee Mara" -#. 8B5A #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3226,7 +2897,6 @@ msgctxt "" msgid "Single field" msgstr "Dirree baaqqee" -#. }9g] #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3236,7 +2906,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. p%(* #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3246,7 +2915,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. -Tst #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3256,7 +2924,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply field format" msgstr "Dhangii dirree fayyadami" -#. n\8{ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3266,7 +2933,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Qubee walsimsiisi" -#. it|3 #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3276,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "Search backwards" msgstr "Duubatti barbaadi" -#. O`ez #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3286,7 +2951,6 @@ msgctxt "" msgid "From Beginning" msgstr "Jalqaba Irraa" -#. 16xC #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3296,7 +2960,6 @@ msgctxt "" msgid "Wildcard expression" msgstr "Himannoo bakkabu'aa" -#. 0g-H #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3306,7 +2969,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular expression" msgstr "Reegulaar eksipireeshinii" -#. W8;M #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3316,7 +2978,6 @@ msgctxt "" msgid "Similarity Search" msgstr "Barbaacha Walfakkinaa" -#. m31= #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3326,7 +2987,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. jJ*} #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3336,7 +2996,6 @@ msgctxt "" msgid "Match character width" msgstr "Baay'ina arfii walsimsiisi" -#. 3`xm #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3346,7 +3005,6 @@ msgctxt "" msgid "Sounds like (Japanese)" msgstr "Akka (Jaapaanii) fakkaatuu " -#. j7Sm #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3356,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. |`#C #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3366,7 +3023,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Haala" -#. 9VXk #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3376,7 +3032,6 @@ msgctxt "" msgid "Record :" msgstr "Kuusaa :" -#. +m`C #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3386,7 +3041,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "Barbaadi" -#. ON)R #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3396,7 +3050,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Cufi" -#. F([F #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3406,7 +3059,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Gargaarsa" -#. USgK #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3415,7 +3067,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Search" msgstr "Barbaacha Kuusaa" -#. kZ`W #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3424,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "anywhere in the field" msgstr "dirree keessa eessayyuu" -#. $?Bi #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3433,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "beginning of field" msgstr "jalqaba dirree" -#. 2m2z #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3442,7 +3091,6 @@ msgctxt "" msgid "end of field" msgstr "xumura dirree" -#. 9y\( #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3451,7 +3099,6 @@ msgctxt "" msgid "entire field" msgstr "waamaraa dirree" -#. Fyg1 #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3460,7 +3107,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Gubbarraa" -#. |pB( #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3469,7 +3115,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom" msgstr "Jalarraa" -#. W1kf #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3478,7 +3123,6 @@ msgctxt "" msgid "No records corresponding to your data found." msgstr "Kuusaan tokko kan deetaa kee wajjin wal walsimu hin argaamne." -#. Nrm$ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3487,7 +3131,6 @@ msgctxt "" msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished." msgstr "Dogoggorri hin beekamne uumame. Barbaacha xumuruu hin dandeegne." -#. $9EZ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3496,7 +3139,6 @@ msgctxt "" msgid "Overflow, search continued at the beginning" msgstr "Guutinsa darbaa, barbaachi jalqaba irraa itti fufeera" -#. *9Ss #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3505,7 +3147,6 @@ msgctxt "" msgid "Overflow, search continued at the end" msgstr "Guutinsa darbaa, barbaachi xumura irraa itti fufeera" -#. _wV? #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3514,7 +3155,6 @@ msgctxt "" msgid "counting records" msgstr "Kuusaa lakkaawwii" -#. r7HA #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3524,7 +3164,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink type" msgstr "Akaakuu geessituu" -#. 0NYm #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3534,7 +3173,6 @@ msgctxt "" msgid "~Web" msgstr "Saphaphuu" -#. $Qtr #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3544,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "~FTP" msgstr "FTP" -#. (f_? #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3554,7 +3191,6 @@ msgctxt "" msgid "Tar~get" msgstr "Galtee" -#. SeM# #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3564,7 +3200,6 @@ msgctxt "" msgid "~Login name" msgstr "Maqaa seensaa" -#. ,LPj #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3574,7 +3209,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "Iggitaa" -#. eU:P #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3584,7 +3218,6 @@ msgctxt "" msgid "Anonymous ~user" msgstr "Fayyadamaa maqadhablee" -#. ,Bu[ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3594,7 +3227,6 @@ msgctxt "" msgid "WWW Browser" msgstr "Iyyaafataa WWW" -#. pVIH #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3604,7 +3236,6 @@ msgctxt "" msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field" msgstr "Iyyaafataa banii, URL garagalchiti,iddoo barbaachisutti maxansi" -#. jP[4 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3614,7 +3245,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Qindaa'inoota dabalataa" -#. pwv) #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3624,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "Goodayyaa" -#. V44A #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3634,7 +3263,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Unka" -#. i352 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3644,7 +3272,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. JoDD #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3654,7 +3281,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Qabduu" -#. +.[] #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3664,7 +3290,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Barruu" -#. TQ1? #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3674,7 +3299,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Maqaa" -#. xp?2 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3684,7 +3308,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. pB%$ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3694,7 +3317,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. IOK: #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3703,7 +3325,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. P^3( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3713,7 +3334,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail & news" msgstr "Ergaa fi Oduu" -#. ?o1U #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3723,7 +3343,6 @@ msgctxt "" msgid "~E-mail" msgstr "~Ergaa-e" -#. 5#*Q #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3733,7 +3352,6 @@ msgctxt "" msgid "~News" msgstr "~Oduu" -#. PCm2 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3743,7 +3361,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~cipient" msgstr "Fu~dhaataa" -#. V4A0 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3753,7 +3370,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "~Dhimma" -#. Q=F` #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3763,7 +3379,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources..." msgstr "Maddawwan Deetaa..." -#. A)ZY #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3773,7 +3388,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources..." msgstr "Madda Deetaa..." -#. h}Wq #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3783,7 +3397,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Qindaa'inoota dabalataa" -#. _-w; #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3793,7 +3406,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "Goodayyaa" -#. 9I9S #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3803,7 +3415,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Unka" -#. !$_; #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3813,7 +3424,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 59P; #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3823,7 +3433,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Qabduu" -#. ^@0{ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3833,7 +3442,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Barruu" -#. /dnx #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3843,7 +3451,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Maqaa" -#. p`hr #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3853,7 +3460,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. aBLz #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3863,7 +3469,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. ?Rac #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3872,7 +3477,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. j6u` #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3882,7 +3486,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. 1=Te #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3892,7 +3495,6 @@ msgctxt "" msgid "~Path" msgstr "Xurree" -#. ~!|B #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3902,7 +3504,6 @@ msgctxt "" msgid "Open File" msgstr "Faayilii Bani" -#. s-25 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3912,7 +3513,6 @@ msgctxt "" msgid "Open File" msgstr "Faayilii Bani" -#. NgmW #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3922,7 +3522,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in document" msgstr "Galtee galmee keessaa" -#. #MYW #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3932,7 +3531,6 @@ msgctxt "" msgid "Targ~et" msgstr "Galtee" -#. A@6_ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3942,7 +3540,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ph[; #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3952,7 +3549,6 @@ msgctxt "" msgid "Test text" msgstr "Barruu yaalii" -#. $R`( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3962,7 +3558,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "Galtee Galmee Keessaa" -#. 0]co #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3972,7 +3567,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "Galtee Galmee Keessaa" -#. FF^( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3982,7 +3576,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Qindaa'inoota dabalataa" -#. {awi #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3992,7 +3585,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "Goodayyaa" -#. ZV\O #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4002,7 +3594,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Unka" -#. [z4K #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4012,7 +3603,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. ,U.W #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4022,7 +3612,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Qabduu" -#. kvbO #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4032,7 +3621,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Barruu" -#. `|m| #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4042,7 +3630,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Maqaa" -#. D\6F #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4052,7 +3639,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. td!k #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4062,7 +3648,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. ]%Px #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4071,7 +3656,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. *-*d #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4081,7 +3665,6 @@ msgctxt "" msgid "New document" msgstr "Galmee haaraa" -#. Q9Pb #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4091,7 +3674,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~now" msgstr "Amma gulaali" -#. 6:]p #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4101,7 +3683,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~later" msgstr "Booddee gulaali" -#. 5m$V #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4111,7 +3692,6 @@ msgctxt "" msgid "~File" msgstr "Faayilii" -#. V0m0 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4121,7 +3701,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~type" msgstr "Akaakuu Faayilii" -#. sNOa #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4131,7 +3710,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Xurree Fili" -#. (:A, #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4141,7 +3719,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Xurree Fili" -#. -]a3 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4151,7 +3728,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Qindaa'inoota dabalataa" -#. fmXl #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4161,7 +3737,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "Goodayyaa" -#. |86V #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4171,7 +3746,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Unka" -#. mKrs #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4181,7 +3755,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. IFOf #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4191,7 +3764,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Qabduu" -#. r6BB #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4201,7 +3773,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Barruu" -#. ~Mq( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4211,7 +3782,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Maqaa" -#. dZXk #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4221,7 +3791,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. zK]z #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4231,7 +3800,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. x;ZE #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4240,7 +3808,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. 09mE #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4249,7 +3816,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. ]-/) #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4258,7 +3824,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. TQGN #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4267,7 +3832,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. N$)L #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4276,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse over object" msgstr "Hantuuteen wanta irra" -#. ~,38 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4285,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Trigger hyperlink" msgstr "Geessituu ceesistuu" -#. !\1h #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4294,7 +3856,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse leaves object" msgstr "Hantuuteen wanta dhiisa" -#. (2V! #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4303,7 +3864,6 @@ msgctxt "" msgid "Please type in a valid file name." msgstr "Maqaa faayilii gataa'aa ta'e barreessi." -#. .mG@ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4312,7 +3872,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Interneetii" -#. mSyU #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4321,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection." msgstr "Kun iddoo geessituu fuula Saphaphuu, kaadimaa FTP ykn walindhaa Teelneetii itti uumtudha." -#. A5}_ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4330,7 +3888,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail & News" msgstr "Ergaa fi Oduu" -#. cHu( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4339,7 +3896,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup." msgstr "Kun iddoo geessituu teessoo ergaa-e ykn gurmuu oduu itti uumtudha." -#. KN!U #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4348,7 +3904,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. eP`} #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4357,7 +3912,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document." msgstr "Kun iddoo geessituu galmee amma jiruu ykn galtee galmee keessaa itti uumtudha." -#. kU1% #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4366,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Galmee Haaraa" -#. %r;g #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4375,7 +3928,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a new document to which the new link points." msgstr "Kun iddoo galmee haaraa kornyoo haaraan itti akeeku ittu uumtudha." -#. ?h/R #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4384,7 +3936,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Qabduu" -#. mAnp #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4393,7 +3944,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Baruu" -#. X(k6 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" diff --git a/source/om/cui/source/options.po b/source/om/cui/source/options.po index a3df2717d2c..d9c476e359c 100644 --- a/source/om/cui/source/options.po +++ b/source/om/cui/source/options.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 18:55+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. A=\H #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply replacement table" msgstr "~Gabatee bakkabuusa fayyadami" -#. odH$ #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "~Font" msgstr "~Bocquu" -#. \q-r #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~place with" msgstr "~Kanaan bakka buusi" -#. onWg #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. `z0Z #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. ]@Zo #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources" msgstr "Qindaa'inoota bocquu HTML, Bu'uraa fi madda SQL" -#. ?yp8 #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Bocquu" -#. A\x7 #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-proportional fonts only" msgstr "Bocquu wali hin gitne qofa" -#. @jQo #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "Hammamtaa" -#. pk(; #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Always" msgstr "Yoomyuu" -#. j/M% #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen only" msgstr "Fuula qofa" -#. \8-- #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. NI?w #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Kanaan bakkabuusi" -#. F?eD #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. ~0FQ #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Default text direction" msgstr "Kallatti barruu durtii" -#. obv% #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left-to-right" msgstr "~Bitaa-gara-mirgaa" -#. 8hHh #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right-to-left" msgstr "~Mirgaa-gara-bitaa" -#. M(q2 #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet view" msgstr "Mul'ina Wardii" -#. l@hP #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-~to-left" msgstr "Mirgaa-gara-bitaa" -#. %djQ #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "~Current document only" msgstr "Galmee ~ammee qofa" -#. f`v; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Color scheme" msgstr "Gurmoo halluu" -#. \BMw #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Scheme" msgstr "Gurmoo" -#. Mn%, #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Save..." msgstr "Olkaa'i..." -#. 6jmD #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. k+mp #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom colors" msgstr "Halluulee maamiloo" -#. HJdj #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Banaa" -#. `?5* #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "User interface elements" msgstr "Maalimaalee walqunnama fayyadamaa" -#. K]2@ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Color setting" msgstr "Qindaa'ina halluu" -#. N-WH #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. E!Sq #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. nhy+ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Document background" msgstr "Duubbee galmee" -#. *~K* #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Text boundaries" msgstr "Daangaalee barruu" -#. h]I. #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Application background" msgstr "Duubbee fayyadamaa" -#. fDF; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Object boundaries" msgstr "Daangaalee wanataa" -#. lbY~ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Table boundaries" msgstr "Daangaalee gabatee" -#. G[YZ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Halluu bocquu" -#. QhTp #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Unvisited links" msgstr "Geessitoota hin doow'atamne" -#. +U], #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Visited links" msgstr "Geessitoota doow'ataman" -#. )m1@ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoSpellcheck" msgstr "To'annaaqubeeffannoo ofmaa" -#. h4Xu #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "Abbimaa" -#. hw3I #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadows" msgstr "Gaaddidduuwwan" -#. ]5`f #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Galmee Barruu" -#. 4s.* #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. g]9j #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Field shadings" msgstr "Gaaddiddeessitoota dirree" -#. VAu1 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Index and table shadings" msgstr "Gaaddiddeessitoota kasaa fi gabatee" -#. ~;h` #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Script indicator" msgstr "Waahimaa barruu" -#. HQ?J #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Section boundaries" msgstr "Daangaalee kutaa" -#. i1zC #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Headers and Footer delimiter" msgstr "Dangeessa Matdure fi Miljalee" -#. b:?Q #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Page and column breaks" msgstr "Qurxa tarjaaf fuulaa" -#. 7a{; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Direct cursor" msgstr "Qaree kallattii" -#. *a81 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "Galmee HTML" -#. O72Y #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "SGML syntax highlighting" msgstr "Shoola caasima SGML" -#. P:Mr #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment highlighting" msgstr "Shoola yaadaa" -#. egNR #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyword highlighting" msgstr "Shoola jefuraa" -#. U^=j #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. #g.f #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. 7fQQ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid lines" msgstr "Sararoota tarsaa" -#. |N03 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Page breaks" msgstr "Muuraa fuulaa" -#. Z/`c #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual page breaks" msgstr "Muuraawwan fuulaa hujeekaa" -#. c3J6 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic page breaks" msgstr "Muuraawwan fuulaa ofmaa" -#. b/b) #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Detective" msgstr "Sakatta'aa" -#. dN3T #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Detective error" msgstr "Dogoggora sakatta'aa" -#. 3#:, #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "References" msgstr "Wabiilee" -#. )+)m #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes background" msgstr "Duubbee yaadannootaa" -#. xeXK #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing / Presentation" msgstr "Fakkasaa / Dhiheessa" -#. 1~UG #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. eY-7 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Syntax Highlighting" msgstr "Shoola Caasima Bu'uuraa" -#. E]Y% #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -694,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "Identifier" msgstr "Addiraa" -#. ppBS #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -704,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. VRZD #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -714,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. TV`8 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Diraa" -#. G3n@ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -734,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. tS83 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -744,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Reserved expression" msgstr "Himannoo olkaa'ame" -#. TKG7 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -754,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Dogoggora" -#. /@+6 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -764,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL Syntax Highlighting" msgstr "Shoola Caasimaa SQL " -#. rl/b #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -774,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Identifier" msgstr "Addiraa" -#. OEOC #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -784,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. t/k; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -794,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Diraa" -#. (pRG #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -804,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. O6.s #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -814,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyword" msgstr "Jefuraa" -#. [?JL #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -824,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter" msgstr "Ulaagaa" -#. /Y[\ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -834,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. vu[c #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -844,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Colorsettings of the Extensions" msgstr "Qindaa'inoota halluu dheertootaa" -#. \ig? #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Spell check highlighting" msgstr "Shoola to'annaa qubeeffannoo" -#. F@`= #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -864,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Grammar check highlighting" msgstr "Shoola to'annaa caaslugaa" -#. /7J? #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -873,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the color scheme?" msgstr "Gurmoo halluu haquu ni barbaaddaa?" -#. A*.; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -882,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Scheme Deletion" msgstr "Haqama Gurmoo Halluu" -#. xvT} #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -891,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "Save scheme" msgstr "Gurmoo olkaa'i" -#. [5mX #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -900,7 +811,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of color scheme" msgstr "Maqaa gurmoo halluu" -#. B}jR #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -910,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Dirqalaalee walmakoo" -#. =:Q$ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -920,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)" msgstr "Meeshaale teeknooloogii gargaaraa deeggari(sagantaa lamkaasuu barbaada)" -#. WcI~ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -930,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents" msgstr "Galmeewwan barruu dubbisqofaa keessatti qaree filannoo barruu fayyadami" -#. C-dh #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -940,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow animated ~graphics" msgstr "Saaxaatoo sochii qabu hayyami" -#. kweM #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -950,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow animated ~text" msgstr "Barruu sochii qabu hayyami" -#. =|Lk #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -960,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help tips disappear after " msgstr "~Qacceen gargaarsaa kan badu" -#. 4,NJ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -970,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "booda bada" -#. GaI6 #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -980,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "Options for high contrast appearance" msgstr "Dirqalaalee mul'anno addaadoo olaanaa" -#. q`[| #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -990,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system" msgstr "Haalata addaadoo olaanaa sirna dalagaa ofmaan argi" -#. gpk% #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1000,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Use automatic font ~color for screen display" msgstr "Agarsiisa argiitiif halluu bocquu ofmaan fayyadami" -#. .Ij2 #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1010,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use system colors for page previews" msgstr "Durargiilee fuulaatiif halluuwwan sirnaa fayyadami" -#. 2x9@ #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1020,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection pool" msgstr "connection pool" -#. 82!s #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1030,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection pooling enabled" msgstr "Connection pooling enabled" -#. ZGsP #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1040,7 +937,6 @@ msgctxt "" msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME" msgstr "Ooftu beektu %PRODUCTNAME keessatti" -#. g/*C #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1050,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "Current driver:" msgstr "Ooftu amma:" -#. ?/pU #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1060,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable pooling for this driver" msgstr "Poolingi ooftuf jalqabsiisi" -#. DGgy #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1070,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "Timeout (seconds)" msgstr "Sa'a gubate(sekondiidhan)" -#. R]t8 #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1080,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "Driver name" msgstr "Maqaa Ooftu" -#. UZ7P #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1090,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Pool" msgstr "Pool" -#. sJ!} #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1100,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "Timeout" msgstr "Sa'a gubate" -#. E8nj #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1110,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyee" -#. Mjva #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1120,7 +1009,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Laki" -#. X6z@ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1130,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. h{?i #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1140,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. 13lr #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1150,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Ol Siiqsi" -#. Kk;M #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1160,7 +1045,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "Gadi Siiqsi" -#. A[h6 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1170,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "~Back" msgstr "~Duubatti" -#. \4Fz #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1180,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "~Get more dictionaries online..." msgstr "Jechikaawwan karaarraa dabalataa argadhu..." -#. UK\l #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1190,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. =s*M #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1200,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling" msgstr "Qubeeffannoo" -#. vR0* #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1210,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. l^r: #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1220,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Tarree Moggoolee" -#. oYol #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1230,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "Grammar" msgstr "Caasluga" -#. ld~b #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1239,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Modules" msgstr "Mojuulota Gulaali" -#. =*6X #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1249,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters before break" msgstr "Arfiilee muraa dura" -#. l^`~ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1259,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters after break" msgstr "Arfii muraa booddee" -#. %2Y3 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1269,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal word length" msgstr "Dheerina jechaa gadaantoo" -#. plc8 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1278,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. g)%k #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1288,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing aids" msgstr "Gargaarsaalee barreeffamaa" -#. ^2GQ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1298,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "Available language modules" msgstr "Mojuulota afaanii jiran" -#. ;*(T #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1308,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. 25qH #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1318,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Jechiikoota hiika fayyadamaa" -#. cF:O #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1328,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. 5gA+ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1338,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "Ed~it..." msgstr "Gulaali..." -#. RImA #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1348,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. D?(. #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1358,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. ~f/{ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1368,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "Edi~t..." msgstr "Gulaali..." -#. \0)i #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1378,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "~Get more dictionaries online..." msgstr "Jechikaawwan karaarraa dabalataa argadhu..." -#. qh4p #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1388,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "Check uppercase words" msgstr "Jechoota qubguddaalessaa mirkaneessi" -#. XFy] #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1398,17 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "Check words with numbers " msgstr "Jechoota lakkoofsotaa waliin mirkaneessi " -#. b#n5 -#: optlingu.src -msgctxt "" -"optlingu.src\n" -"RID_SFXPAGE_LINGU\n" -"STR_CAPITALIZATION\n" -"string.text" -msgid "Check capitalization" -msgstr "Qubguddaaleessa mirkaneessi" - -#. w+UH #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1418,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "Check special regions" msgstr "Naannoolee addaa mirkaneessi" -#. J@b? #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1428,7 +1277,6 @@ msgctxt "" msgid "Check spelling as you type" msgstr "Yeroo barreeffamaa qubeeffannoo mirkaneessi" -#. !bY} #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1438,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Check grammar as you type" msgstr "Innaa barreeffamu caasluga to'adhu" -#. vT^Y #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1448,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal number of characters for hyphenation: " msgstr "Murfisaaf lakkoofsi arfiilee inni xiqqaan: " -#. Jjl; #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1458,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters before line break: " msgstr "Arfiilee cita sararaa dura: " -#. $__I #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1468,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters after line break: " msgstr "Arfii cita sararaa booddee: " -#. c_U/ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1478,7 +1322,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate without inquiry" msgstr "Gaaffii malee murfiseessi" -#. iAE1 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1488,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate special regions" msgstr "Naannooo addaa murfiseessi" -#. m7s6 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1498,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Available language modules" msgstr "Mojuulota afaanii jiranfooyeessi" -#. 7Q/l #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1508,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit User-defined dictionaries" msgstr "Galmee jechootaa fayyadamaa fooyyessi" -#. 7,P; #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1518,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Options" msgstr "Qindaa'inoota Fooyeessi" -#. g|q^ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1527,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. jI9] #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1536,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the dictionary?" msgstr "Jechiikicha haquu barbaaddaa?" -#. OP:W #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1545,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. (Gqx #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1555,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Load" msgstr "Fe'i" -#. oSZ, #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1565,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Load user-specific settings with the document" msgstr "Qindaa'inoota fayyadamaatti murtaa'an galmee waliin fe'i" -#. `@VC #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1575,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Load printer settings with the document" msgstr "Qindaa'inoota maxxansaa galmee waliin fe'i" -#. T^mK #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1585,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. t%iL #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1595,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit document properties before saving" msgstr "Osoo hin olkaa'in amaloota galmee gulaali" -#. -[uP #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1605,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "Al~ways create backup copy" msgstr "Yeroo hunda jalteessa dilbii uumi" -#. 0j[z #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1615,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~AutoRecovery information every" msgstr "Tokkoon tokkoo daqiiqaalee" -#. ;W1! #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1625,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes" msgstr "tiif odeeffannoo baffata ofiinii olkaa'i" -#. nUa= #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1635,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Save URLs relative to file system" msgstr "Sadhaata sirna faayiliitiin URLoota olkaa'i" -#. V)$! #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1645,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Save URLs relative to internet" msgstr "Sadhaata interneetiitiin URLoota olkaa'i" -#. CmX8 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1655,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Default file format and ODF settings" msgstr "Qindaa'inoor ODF fi dhangii faayilii durtii" -#. %U6k #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1665,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF format version" msgstr "Fooyya'aa dhangii ODF" -#. Lr4b #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1675,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "1.0/1.1" msgstr "1.0/1.1" -#. t.nq #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1685,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2" msgstr "1.2" -#. p7hQ #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1695,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2 Extended (compat mode)" msgstr "1.2 Faffaca'aa(mala walii galtee)" -#. ?(b+ #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1705,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2 Extended (recommended)" msgstr "1.2 Dheerate (gorfamaa)" -#. q7Qe #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1715,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "Size optimization for ODF format" msgstr "Guutoleessa hammamtaa dhangii ODFiitiif" -#. S:3M #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1725,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "Warn when not saving in ODF or default format" msgstr "Yoo dhangii ODFiitiin ykn durtiitiin hin olkeegne ofeegachiisi" -#. ;w%I #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1735,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "D~ocument type" msgstr "Akaakuu galmee" -#. ~PfO #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1745,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "Always sa~ve as" msgstr "Yeroo hunda akka armaan gadiitti olkaa'i" -#. TQqH #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1755,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Text document" msgstr "Galmee barruu" -#. F*A7 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1765,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML document" msgstr "Galmee HTML" -#. 43]| #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1775,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "Master document" msgstr "Galmee hundataa" -#. *6i) #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1785,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. WUb1 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1795,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Dhiheessa" -#. CdO1 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1805,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasaa" -#. %x|? #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1816,7 +1626,6 @@ msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" #. EN-US, the term 'extended' must not be translated. -#. l^u* #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1826,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost." msgstr "ODF 1.2 Dheerata fayyadamuu dhiisuun odeeffannoon akka badu taasisuu danda'a." -#. Ls=. #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1836,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n" msgstr "\"%1\" akka dhangii faayilii durtiitti fayyadamuun odeeffannoon akka badu taasisuu danda'a.\n" -#. zgR5 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1846,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~1" msgstr "Hammamtaa 1" -#. PO2R #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1856,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~2" msgstr "Hammamtaa 2" -#. 3g$2 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1866,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~3" msgstr "Hammamtaa 3" -#. 0r4N #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1876,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~4" msgstr "Hammamtaa 4" -#. MJC6 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1886,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~5" msgstr "Hammamtaa 5" -#. mreQ #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1896,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~6" msgstr "Hammamtaa 6" -#. VcR9 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1906,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~7" msgstr "Hammamtaa 7" -#. C%pS #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1916,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Font sizes" msgstr "Hagamtaalee bocquu" -#. |[RB #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1926,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Alaagi" -#. bNGp #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1936,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers" msgstr "Lakkoofsotaaf gitoo biyyaa '%ENGLISHUSLOCALE' fayyadami" -#. TxmA #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1946,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "~Import unknown HTML tags as fields" msgstr "Iyyaatoo HTML hin beekamne aka dirreetti alaagi" -#. MPj\ #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1956,7 +1752,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore ~font settings" msgstr "Qindaa'inoota bocquu tuffadhu" -#. GM(I #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1966,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Alergi" -#. ABpI #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1975,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "Display ~warning" msgstr "Ofeeggannoo agarsiisi" -#. ^yzu #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1984,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print layout" msgstr "Teessuma maxxansaa" -#. bmJi #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1993,7 +1785,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy local graphics to Internet" msgstr "~Saxaatoo qe'ee interneetiitti garagalchi" -#. *6ta #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2002,7 +1793,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "Gurmuu arfii" -#. QsDh #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2012,7 +1802,6 @@ msgctxt "" msgid "~Company" msgstr "Kuubbaaniyaa" -#. 5~=- #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2022,7 +1811,6 @@ msgctxt "" msgid "First/Last ~name/Initials" msgstr "Maqaa Kee/Akaakayyuu" -#. G#cq #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2032,7 +1820,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Name/First name/Father's name/Initials" msgstr "Maqaa Akaakayyuu/Maqaa kee/Maqaa abbaa" -#. xakm #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2042,7 +1829,6 @@ msgctxt "" msgid "Last/First ~name/Initials" msgstr "Maqaa Kee/Akaakayyuu" -#. /2XD #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2052,7 +1838,6 @@ msgctxt "" msgid "~Street" msgstr "Daandii" -#. D+rO #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2062,7 +1847,6 @@ msgctxt "" msgid "Street/Apartment number" msgstr "Daandii/Lakkoofsa appaartimantii" -#. O0Ki #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2072,7 +1856,6 @@ msgctxt "" msgid "Zip/City" msgstr "Ziippii/Magaala" -#. Uao{ #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2082,7 +1865,6 @@ msgctxt "" msgid "City/State/Zip" msgstr "Magaala/Kutaa Biyyaa/Ziippii" -#. oyb1 #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2092,7 +1874,6 @@ msgctxt "" msgid "Country/Region" msgstr "Biyya/Naannoo" -#. ?D$O #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2102,7 +1883,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title/Position" msgstr "Taayitaa/Ramaddii Hojii" -#. [ED- #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2112,7 +1892,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel. (Home/Work)" msgstr "Bilb. (Manaa/Hojii)" -#. o/5* #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2122,7 +1901,6 @@ msgctxt "" msgid "Fa~x / E-mail" msgstr "Faksii / Ergaa-e" -#. 6dG1 #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2132,7 +1910,6 @@ msgctxt "" msgid "Address " msgstr "Teessoo " -#. :M3h #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2142,7 +1919,6 @@ msgctxt "" msgid "Use data for document properties" msgstr "Amaloota galmeef deetaa fayyadami" -#. =jqL #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2151,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "User Data" msgstr "Deetaa fayyadamaa" -#. +fXe #: readonlyimage.src msgctxt "" "readonlyimage.src\n" @@ -2160,7 +1935,6 @@ msgctxt "" msgid "This setting is protected by the Administrator" msgstr "Qindaa'inni kun bulchaadhan hayyifamee jira" -#. Eev* #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2170,7 +1944,6 @@ msgctxt "" msgid "Security warnings" msgstr "Ofeeggannoowwan hayyisaa" -#. 8A_[ #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2180,7 +1953,6 @@ msgctxt "" msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:" msgstr "Yoo galmeen jijjirama kuusaa, fooyya'a, odeeffannoo dhokataa ykn yaadannoo qabaatee akeekkachiisi:" -#. B4O_ #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2190,7 +1962,6 @@ msgctxt "" msgid "When saving or sending" msgstr "Ogguu olkaa'amu ykn ergamu" -#. shvw #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2200,7 +1971,6 @@ msgctxt "" msgid "When signing" msgstr "Ogguu mallatteeffamu" -#. |U;4 #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2210,7 +1980,6 @@ msgctxt "" msgid "When printing" msgstr "Ogguu maxxanfamu" -#. ccZm #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2220,7 +1989,6 @@ msgctxt "" msgid "When creating PDF files" msgstr "Ogguu faayiloonni PDF uumaman" -#. kd=Z #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2230,7 +1998,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options" msgstr "Dirqalaalee hayyisaa" -#. GF6W #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2240,7 +2007,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove personal information on saving" msgstr "Ogguu olkaa'amu odeeffannoo dhuunfaa keessaa haqi" -#. fJp- #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2250,7 +2016,6 @@ msgctxt "" msgid "Recommend password protection on saving" msgstr "Ogguu olkaa'uu eegumsa iggitaa yaadachiisi" -#. ;MC6 #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2260,7 +2025,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks" msgstr "Geessituuwwan hordofuuf Ctrl-cuqaasi " -#. K2#U #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2269,7 +2033,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options and warnings" msgstr "Dirqalaalee hayyisaa fi ofeeggannoowwan" -#. Cp@J #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2279,7 +2042,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart colors" msgstr "Halluulee taattoo" -#. ;Rls #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2289,7 +2051,6 @@ msgctxt "" msgid "Color table" msgstr "Gabatee halluu" -#. 0\bZ #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2299,7 +2060,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Ida'i" -#. }Jrr #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2309,7 +2069,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. VVnT #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2319,7 +2078,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. YU9] #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2328,7 +2086,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Colors" msgstr "Halluule Durtii" -#. mPoM #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2337,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Series $(ROW)" msgstr "Walfaannee Deetaa $(ROW)" -#. bo,w #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2346,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the chart color?" msgstr "Gurmoo halluu haquu ni barbaaddaa?" -#. UU#8 #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2355,7 +2110,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Color Deletion" msgstr "Haqama Gurmoo Halluu" -#. |FlO #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2365,7 +2119,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered name" msgstr "Maqaa galmaa'e" -#. }O[- #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2375,7 +2128,6 @@ msgctxt "" msgid "Database file" msgstr "Faayilii kuusdeetaa" -#. ?),S #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2385,7 +2137,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. wuoU #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2395,7 +2146,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. `{zb #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2405,7 +2155,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. 0)Fh #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2415,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered databases" msgstr "Kuusa daata galmaa'ee" -#. =ae0 #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2424,7 +2172,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered databases" msgstr "Kuusa daata galmaa'ee" -#. hZiT #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2434,7 +2181,6 @@ msgctxt "" msgid "Treat as equal" msgstr "Akka walqixaatti fudhadhu" -#. KmWi #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2444,7 +2190,6 @@ msgctxt "" msgid "~uppercase/lowercase" msgstr "qubguddaalessa/qubxiqqaalessa" -#. +88# #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2454,7 +2199,6 @@ msgctxt "" msgid "~full-width/half-width forms" msgstr "unkaalee bal'ina-guutuu/bal'ina-walakkaa" -#. Yct? #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2464,7 +2208,6 @@ msgctxt "" msgid "~hiragana/katakana" msgstr "hiragaanaa/kataakaanaa" -#. wZLN #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2474,7 +2217,6 @@ msgctxt "" msgid "~contractions (yo-on, sokuon)" msgstr "qoncooruu (yo-on, sokuon)" -#. 89|: #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2484,7 +2226,6 @@ msgctxt "" msgid "~minus/dash/cho-on" msgstr "hir'isuu/mursaa/cho-on" -#. :$;B #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2494,7 +2235,6 @@ msgctxt "" msgid "'re~peat character' marks" msgstr "Mallattoolee 'arfii irra deebi'i'" -#. Ll#h #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2504,7 +2244,6 @@ msgctxt "" msgid "~variant-form kanji (itaiji)" msgstr "unka-garaagarsaa kaanjii (itaayijii)" -#. RLD6 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2514,7 +2253,6 @@ msgctxt "" msgid "~old Kana forms" msgstr "unkaalee Kaanaa moofaa" -#. ?w}z #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2524,7 +2262,6 @@ msgctxt "" msgid "~di/zi, du/zu" msgstr "di/zi, du/zu" -#. 3X4L #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2534,7 +2271,6 @@ msgctxt "" msgid "~ba/va, ha/fa" msgstr "ba/va, ha/fa" -#. 3HC6 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2544,7 +2280,6 @@ msgctxt "" msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi" msgstr "tsi/thi/chi, dhi/zi" -#. sU9= #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2554,7 +2289,6 @@ msgctxt "" msgid "h~yu/fyu, byu/vyu" msgstr "hyu/fyu, byu/vyu" -#. rauS #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2564,7 +2298,6 @@ msgctxt "" msgid "~se/she, ze/je" msgstr "se/ishee, ze/je" -#. N7LY #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2574,7 +2307,6 @@ msgctxt "" msgid "~ia/iya (piano/piyano)" msgstr "ia/iya (piano/piyano)" -#. ,odo #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2584,7 +2316,6 @@ msgctxt "" msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)" msgstr "ki/ku (tekisuto/tekusuto)" -#. Sz:: #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2594,7 +2325,6 @@ msgctxt "" msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)" msgstr "Dubbachiiftota dhedheeroo vowels (ka-/kaa)" -#. *kAs #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2604,7 +2334,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore" msgstr "Tuffadhu" -#. Q([| #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2614,7 +2343,6 @@ msgctxt "" msgid "Pu~nctuation characters" msgstr "Arfiilee buufattoo" -#. j8v1 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2624,7 +2352,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whitespace characters" msgstr "Arfiilee iddadii" -#. +FWd #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2634,7 +2361,6 @@ msgctxt "" msgid "Midd~le dots" msgstr "Tuqaalee gidduu" -#. \.Gn #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2643,7 +2369,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching in Japanese" msgstr "Afaan Jaappaaniitiin barbaadaa jira" -#. FaD! #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2653,7 +2378,6 @@ msgctxt "" msgid "Online Update Options" msgstr "Filaannoo Fooyyessa Karaarra" -#. I9Np #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2663,7 +2387,6 @@ msgctxt "" msgid "~Check for updates automatically" msgstr "~Wantaa haara jiruuf ofuumaan ilaali" -#. 3?@D #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2673,7 +2396,6 @@ msgctxt "" msgid "Every Da~y" msgstr "Guyyaa Guy~yaan" -#. ul)D #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2683,7 +2405,6 @@ msgctxt "" msgid "Every ~Week" msgstr "Torbee ~Torbeen" -#. #rsS #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2693,7 +2414,6 @@ msgctxt "" msgid "Every ~Month" msgstr "Ji'a ~ji'aani" -#. doG( #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2703,7 +2423,6 @@ msgctxt "" msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%" msgstr " %DATE%, %TIME%:Yeroo dhumaaf too'atame" -#. Oqg^ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2713,7 +2432,6 @@ msgctxt "" msgid "Check ~now" msgstr "Amma ~too'aadhu" -#. 3a_) #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2723,7 +2441,6 @@ msgctxt "" msgid "~Download updates automatically" msgstr "~Wantaa haara ofumaan kuusi" -#. RhY~ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2733,7 +2450,6 @@ msgctxt "" msgid "Download destination:" msgstr "Iddoo kuusa:" -#. EF+I #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2743,7 +2459,6 @@ msgctxt "" msgid "Ch~ange..." msgstr "Jijjii~rii..." -#. xH/+ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2753,7 +2468,6 @@ msgctxt "" msgid "Last checked: Not yet" msgstr "Guyyaa dhumaaf too'atame:hanga amattu" -#. (/bd #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2762,7 +2476,6 @@ msgctxt "" msgid "OnlineUpdate" msgstr "Haaromsa Karaarraa" -#. ,M0q #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2772,7 +2485,6 @@ msgctxt "" msgid "~Revert" msgstr "~Duubatti deebisi" -#. _SYW #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2782,7 +2494,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected module could not be loaded." msgstr "Moojuliin filaatame hin fe'amuu." -#. ukL; #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2791,7 +2502,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. !vl4 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2801,7 +2511,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAMEtti dhufte" -#. BlF] #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2811,7 +2520,6 @@ msgctxt "" msgid "User Data" msgstr "Deetaa fayyadamaa" -#. ,::m #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2821,7 +2529,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. hFl~ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2831,7 +2538,6 @@ msgctxt "" msgid "Memory" msgstr "Memorii" -#. gG;B #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2841,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Ilaalcha" -#. {Joa #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2851,7 +2556,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. /;d: #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2861,7 +2565,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "Xurreelee" -#. `PF{ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2871,7 +2574,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Halluuwwan" -#. ]X~[ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2881,7 +2583,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Bocquu" -#. 0@56 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2891,7 +2592,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Ittisa" -#. HSPe #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2901,7 +2601,6 @@ msgctxt "" msgid "Appearance" msgstr "Bifa" -#. Ek#u #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2911,7 +2610,6 @@ msgctxt "" msgid "Accessibility" msgstr "Salphaatti Argamuu" -#. YkY/ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2921,7 +2619,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced" msgstr "" -#. rwW` #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2931,7 +2628,6 @@ msgctxt "" msgid "Online Update" msgstr "Haaromsa Karaarraa" -#. B]l] #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2941,7 +2637,6 @@ msgctxt "" msgid "Language Settings" msgstr "Qindaa'inoota Afaani" -#. lOH[ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2951,7 +2646,6 @@ msgctxt "" msgid "Languages" msgstr "Afaan" -#. F=\y #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2961,7 +2655,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing Aids" msgstr "Gargaarsaalee barreeffamaa" -#. (*pv #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2971,7 +2664,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching in Japanese" msgstr "Afaan Jaappaaniitiin barbaadaa jira" -#. Hr[3 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2981,7 +2673,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Teessuma Warra Eeshiyaa" -#. 0@QW #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2991,7 +2682,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex Text Layout" msgstr "Teessuma barruu xaxamaa" -#. 6j_? #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3001,7 +2691,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Intarneetii" -#. MRTU #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3011,7 +2700,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "Iddooqa" -#. HxUr #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3021,7 +2709,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Ergaa-e" -#. :|lO #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3031,7 +2718,6 @@ msgctxt "" msgid "Browser Plug-in" msgstr "Suuqxoo Iyyaafataa" -#. jB7_ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3041,7 +2727,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "Barreessaa %PRODUCTNAME" -#. Ez,w #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3051,7 +2736,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. cj#h #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3061,7 +2745,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Ilaalcha" -#. z4hb #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3071,7 +2754,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Aids" msgstr "Dhangii Gargaarsa" -#. kX$3 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3081,7 +2763,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. l.2B #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3091,7 +2772,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (Western)" msgstr "Bocquu Bu'uraa(Lixa)" -#. _UXE #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3101,7 +2781,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (Asian)" msgstr "Bocquu Bu'uraa (Eeshiya)" -#. YX:% #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3111,7 +2790,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (CTL)" msgstr "Bocquu Bu'uraa (CTL)" -#. mP=E #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3121,7 +2799,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxaansi" -#. H2Y# #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3131,7 +2808,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. 3SB_ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3141,7 +2817,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes" msgstr "Tarsaa" -#. $lFu #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3151,7 +2826,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparison" msgstr "Madaalchisuu" -#. aB\D #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3161,7 +2835,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "Walii galtee" -#. `=]l #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3171,7 +2844,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCaption" msgstr "OfiGuddiiftuu" -#. `J:Q #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3181,7 +2853,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge E-mail" msgstr "Makiinsa Ergannoo Ergaa-E" -#. 9dn( #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3191,7 +2862,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "Barreessaa %PRODUCTNAME" -#. GnRw #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3201,7 +2871,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Ilaalcha" -#. Nv%( #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3211,7 +2880,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Aids" msgstr "Dhangii Gargaarsa" -#. XWQ[ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3221,7 +2889,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. :B|! #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3231,7 +2898,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxaansi" -#. Romr #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3241,7 +2907,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. [K)m #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3251,7 +2916,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubee" -#. +iBl #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3261,7 +2925,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "Herreega %PRODUCTNAME" -#. +uDg #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3271,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. 5K-k #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3281,7 +2943,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "Shallagaa %PRODUCTNAME" -#. H9xU #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3291,7 +2952,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. NU%N #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3301,7 +2961,6 @@ msgctxt "" msgid "Defaults" msgstr "Durtii" -#. N|0. #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3311,7 +2970,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Ilaalcha" -#. kG\1 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3321,7 +2979,6 @@ msgctxt "" msgid "International" msgstr "Intarnaashinaali" -#. \$l3 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3331,7 +2988,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate" msgstr "Herreegi" -#. Sk`5 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3341,7 +2997,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. 3SG+ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3351,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Lists" msgstr "Tarree Bocquu" -#. W6fZ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3361,7 +3015,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes" msgstr "Tarsaa" -#. T9C= #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3371,7 +3024,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "Walii galtee" -#. _W9Z #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3381,7 +3033,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. ^xQ( #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3391,7 +3042,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxaansi" -#. j\gR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3401,7 +3051,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress" msgstr "%PRODUCTNAME Impress" -#. /sAH #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3411,7 +3060,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. nUS2 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3421,7 +3069,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Ilaalcha" -#. ,J0# #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3431,7 +3078,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. !q@W #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3441,7 +3087,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxaansi" -#. GPOG #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3451,7 +3096,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw" msgstr "%PRODUCTNAME Draw" -#. cV2r #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3461,7 +3105,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. xmuL #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3471,7 +3114,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Ilaalcha" -#. m!qY #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3481,7 +3123,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. mP5D #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3491,7 +3132,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxaansi" -#. 9)sB #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3501,7 +3141,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts" msgstr "Taattoota" -#. `r:w #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3511,7 +3150,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Colors" msgstr "Halluule Durtii" -#. cKkg #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3521,7 +3159,6 @@ msgctxt "" msgid "Load/Save" msgstr "Fe'ii/Olkaa'ii" -#. m?g: #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3531,7 +3168,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. 4+LR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3541,7 +3177,6 @@ msgctxt "" msgid "VBA Properties" msgstr "Amaloota VBA" -#. WbyR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3551,7 +3186,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "Maayikiroosoofti Offisii" -#. OoXN #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3561,7 +3195,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Compatibility" msgstr "Walii Galtee HTML" -#. #={; #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3571,7 +3204,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Base" msgstr "%PRODUCTNAME Base" -#. [;2j #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3581,7 +3213,6 @@ msgctxt "" msgid "Connections" msgstr "Walindhaawwan..." -#. xR[v #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3591,7 +3222,6 @@ msgctxt "" msgid "Databases" msgstr "Kuusa Daata" -#. 5!e[ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3600,7 +3230,6 @@ msgctxt "" msgid "Site certificates" msgstr "Waraqaa ragaa teesso saaphaphu " -#. lwlv #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3609,7 +3238,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal certificates" msgstr "Kaardii dhuunfaa" -#. _aZX #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3619,7 +3247,6 @@ msgctxt "" msgid "Kerning" msgstr "Rukkina" -#. eVTz #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3629,7 +3256,6 @@ msgctxt "" msgid "~Western characters only" msgstr "Arfiilee warra lixaa qofa" -#. 2eI_ #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3639,7 +3265,6 @@ msgctxt "" msgid "Western ~text and Asian punctuation" msgstr "Barruu warra lixaa fi buufattoo Eeshiyaa" -#. ApQn #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3649,7 +3274,6 @@ msgctxt "" msgid "Character spacing" msgstr "Addaan fageenya arfii" -#. Yn]P #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3659,7 +3283,6 @@ msgctxt "" msgid "~No compression" msgstr "Cafaqoo hin qabu" -#. /.mE #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3669,7 +3292,6 @@ msgctxt "" msgid "~Compress punctuation only" msgstr "Buufattoo qofa cafaqi" -#. `Al! #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3679,7 +3301,6 @@ msgctxt "" msgid "Compress ~punctuation and Japanese Kana" msgstr "Buufattoo fi Kaanaa Jaappaanii cafaqi" -#. 4@Z{ #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3689,7 +3310,6 @@ msgctxt "" msgid "First and last characters" msgstr "Arfiilee jalqabaa fi dhumaa" -#. Ur]C #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3699,7 +3319,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "Afaan" -#. fqOF #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3709,7 +3328,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. gT-) #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3719,7 +3337,6 @@ msgctxt "" msgid "Not at start of line:" msgstr "Jalqaba sarara kanarraatii miti:" -#. aB5- #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3729,7 +3346,6 @@ msgctxt "" msgid "Not at end of line:" msgstr "Dhuma sarara kanarraatii miti:" -#. I08U #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3739,7 +3355,6 @@ msgctxt "" msgid "Without user-defined line break symbols" msgstr "Mallattoolee cita sarara fayyadamaan-murtaa'ee malee" -#. ^Bw~ #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3748,7 +3363,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "Iddooqa" -#. ]I@@ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3758,7 +3372,6 @@ msgctxt "" msgid "Java options" msgstr "Dirqalaalee Jaavaa" -#. ^KHF #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3768,7 +3381,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use a Java runtime environment" msgstr "JRE fayyadami" -#. PmPu #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3778,7 +3390,6 @@ msgctxt "" msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:" msgstr "JREn durumayyuu ijaaramee jira:" -#. J5Cr #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3788,7 +3399,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Dabali..." -#. u_S0 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3798,7 +3408,6 @@ msgctxt "" msgid "~Parameters..." msgstr "Ulaagaalee..." -#. Oo.1 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3808,7 +3417,6 @@ msgctxt "" msgid "~Class Path..." msgstr "Xurree Class..." -#. V?5n #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3818,7 +3426,6 @@ msgctxt "" msgid "Optional (unstable) options" msgstr "" -#. dPu2 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3828,7 +3435,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable experimental features" msgstr "" -#. AiLT #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3838,7 +3444,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable macro recording" msgstr "" -#. u7\^ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3848,7 +3453,6 @@ msgctxt "" msgid "Location: " msgstr "Qubannoo:" -#. AM%f #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3858,7 +3462,6 @@ msgctxt "" msgid "with accessibility support" msgstr "deeggarsa gahuumsaa waliin " -#. oER6 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3868,7 +3471,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a Java Runtime Environment" msgstr "JRE filadhu" -#. ?gY7 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3878,7 +3480,6 @@ msgctxt "" msgid "Vendor" msgstr "Dhiheessaa" -#. WX4e #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3888,7 +3489,6 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "Fooyya'a" -#. Cp`H #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3898,7 +3498,6 @@ msgctxt "" msgid "Features" msgstr "Amaloota" -#. -z1] #: optjava.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3908,7 +3507,6 @@ msgctxt "" msgid "Java" msgstr "Java" -#. MD=` #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3918,7 +3516,6 @@ msgctxt "" msgid "Java start ~parameter" msgstr "Ulaagaa eegala Java" -#. mfGf #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3928,7 +3525,6 @@ msgctxt "" msgid "~Assign" msgstr "Moggaasi" -#. 80/} #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3938,7 +3534,6 @@ msgctxt "" msgid "Assig~ned start parameters" msgstr "Ulaagaalee eegalaa moggaafaman" -#. Cp@, #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3948,7 +3543,6 @@ msgctxt "" msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java" msgstr "Fakkeenyaaf: -Dmyprop=c:\\program files\\java" -#. K?)3 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3958,7 +3552,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. kVa7 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3967,7 +3560,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Start Parameters" msgstr "Ulaagaa Eegala Java" -#. gB:p #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3977,7 +3569,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ssigned folders and archives" msgstr "Haddaarsa fi ukaankaa moggaafaman" -#. \Hm@ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3987,7 +3578,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add Archive..." msgstr "Haddaarsa Dabali..." -#. `*Vb #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3997,7 +3587,6 @@ msgctxt "" msgid "Add ~Folder" msgstr "Ukaankaa Dabali" -#. =A:e #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4007,7 +3596,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. ]WhV #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4016,7 +3604,6 @@ msgctxt "" msgid "Class Path" msgstr "Xurree Class..." -#. ;DoI #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4029,7 +3616,6 @@ msgstr "" "Ukaankaan ati filatte JRE of keessaa hin qabu.\n" "Maaloo ukaankaa biraa filadhu." -#. m+7R #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4042,20 +3628,6 @@ msgstr "" "JREn ati filatte fooyya'a barbaadamee miti.\n" "Maaloo ukaankaa biraa filadhu." -#. WZ/f -#: optjava.src -msgctxt "" -"optjava.src\n" -"RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART\n" -"warningbox.text" -msgid "" -"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.\n" -"Please restart %PRODUCTNAME now." -msgstr "" -"JREn filatame akka haalaan hojjatu, %PRODUCTNAME lamkaafamuu qaba.\n" -"Maaloo %PRODUCTNAME amma lamkaasi." - -#. I?^k #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4068,7 +3640,6 @@ msgstr "" "%PRODUCTNAME Irraa deebi'eeti jalqabsiisi yeroo sana bu'aa jijjiirama haara ykn duratti bakka bu'aa.\n" "Maalo %PRODUCTNAME irra deebi jalqaabsiisi amma." -#. !j-G #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4078,7 +3649,6 @@ msgctxt "" msgid "~Database file" msgstr "Faayilii kuusdeetaa" -#. =w2. #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4088,7 +3658,6 @@ msgctxt "" msgid "~Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. X\SR #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4098,7 +3667,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered ~name" msgstr "Maqaa galmaa'e" -#. iuUJ #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4108,7 +3676,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Database Link" msgstr "Kornyoo Kuusdeetaa Gulaali" -#. }?4O #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4118,7 +3685,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Database Link" msgstr "Kornyoo Kuusdeetaa Uumi" -#. ^+uQ #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4133,7 +3699,6 @@ msgstr "" "$file$\n" "hin jiru." -#. ^gHK #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4148,7 +3713,6 @@ msgstr "" "$file$\n" "faayilii keessa hin jiru" -#. q3PM #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4161,7 +3725,6 @@ msgstr "" "Maqaan '$file$' kanaan dura kuusdeetaa birootiin qabamee jira.\n" "Mee maqaa biroo filadhu." -#. a%b8 #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4170,7 +3733,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the entry?" msgstr "Galfata kana haquu barbaaddaa?" -#. p~{X #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4180,7 +3742,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. uq/K #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4190,7 +3751,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. fg$t #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4200,7 +3760,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. d=*h #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4210,7 +3769,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. Z}*7 #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4220,7 +3778,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" msgstr "Xurreelee %PRODUCTNAMEn fayyadaman" -#. Nwsb #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4230,7 +3787,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Paths: %1" msgstr "Xurreelee kanneen gulaali: %1" -#. 0P6, #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4239,7 +3795,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "Xurreelee" -#. TOsx #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4252,7 +3807,6 @@ msgstr "" "Qindaa'innii fi galeeloowwan ergannoo akka galeeloowwan addaatti murteeffamuu qabu.\n" "Mee xurree haaraa fili." -#. a%Fs #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4261,7 +3815,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Qindaa'ina" -#. M4Rz #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4270,7 +3823,6 @@ msgctxt "" msgid "My Documents" msgstr "Galmee Koo" -#. J!sZ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4279,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. 6isK #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4288,7 +3839,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons" msgstr "Sajoota" -#. f@It #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4297,7 +3847,6 @@ msgctxt "" msgid "Palettes" msgstr "DDF (Dhaaba Dibdoo Fakkii)" -#. Q4Fe #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4306,7 +3855,6 @@ msgctxt "" msgid "Backups" msgstr "Dilbiilee" -#. uXYX #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4315,7 +3863,6 @@ msgctxt "" msgid "Modules" msgstr "Mojuulota" -#. y9c) #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4324,7 +3871,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiilee" -#. $%aO #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4333,7 +3879,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText" msgstr "Barruu ufmaa" -#. pa_k #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4342,7 +3887,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionaries" msgstr "Jechiikota" -#. P:~D #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4351,7 +3895,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. Q@)T #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4360,7 +3903,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Kuusaa faayaa" -#. S.x/ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4369,7 +3911,6 @@ msgctxt "" msgid "Message Storage" msgstr "Kuusaa Dhaamsaa" -#. !YM[ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4378,7 +3919,6 @@ msgctxt "" msgid "Temporary files" msgstr "Faayiloota ammaafii" -#. \Tm) #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4387,7 +3927,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-ins" msgstr "Suuqxoota" -#. rnxz #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4396,7 +3935,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder Bookmarks" msgstr "Toorbarruulee Unkaaka" -#. n,@: #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4405,7 +3943,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters" msgstr "Gingilchaalee" -#. 7NA@ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4414,7 +3951,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-ins" msgstr "Idaatoota" -#. 9)3c #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4423,7 +3959,6 @@ msgctxt "" msgid "User Configuration" msgstr "Tolchina Fayyadamaa" -#. ,hkG #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4432,7 +3967,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Jechiikota hiika fayyadamaa" -#. e%Dj #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4441,7 +3975,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "Ofiinsirreessi" -#. H[\{ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4450,7 +3983,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing aids" msgstr "Gargaarsaalee barreeffamaa" -#. 2k_@ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4460,7 +3992,6 @@ msgctxt "" msgid "Sequence checking" msgstr "Mirkaneessa tartiibaa" -#. @1PN #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4470,7 +4001,6 @@ msgctxt "" msgid "Use se~quence checking" msgstr "Mirkaneessa tartiibaa fayyadami" -#. V_P( #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4480,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Restricted" msgstr "Dhorkaa" -#. jr*4 #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4490,7 +4019,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type and replace" msgstr "Barreessii bakkabuusi" -#. |9e( #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4500,7 +4028,6 @@ msgctxt "" msgid "Cursor control" msgstr "Too'annaa qaree" -#. 21je #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4510,7 +4037,6 @@ msgctxt "" msgid "Movement" msgstr "Siiqa" -#. jVib #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4520,7 +4046,6 @@ msgctxt "" msgid "Lo~gical" msgstr "Yaayaa" -#. ,_Hy #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4530,7 +4055,6 @@ msgctxt "" msgid "~Visual" msgstr "Argaa" -#. 9n4m #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4540,7 +4064,6 @@ msgctxt "" msgid "General options" msgstr "Dirqalaalee waliigalaa" -#. S)~V #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4550,7 +4073,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numerals" msgstr "Lakkoofsota" -#. Mx/@ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4560,7 +4082,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "Afaan Arabaa" -#. JQn\ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4570,7 +4091,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "Hindii" -#. _:Y2 #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4580,7 +4100,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "Sirna" -#. 4!]) #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4590,7 +4109,6 @@ msgctxt "" msgid "Context" msgstr "Halqara" -#. 0LeK #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4599,7 +4117,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex Text Layout" msgstr "Teessuma barruu xaxamaa" -#. `JwJ #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4609,7 +4126,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Maqaa" -#. a,F2 #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4619,7 +4135,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "Afaan" -#. xMXC #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4629,7 +4144,6 @@ msgctxt "" msgid "~Exception (-)" msgstr "Quxaala (-)" -#. 5%0s #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4639,7 +4153,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "Jechiikaa" -#. mOZ) #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4648,7 +4161,6 @@ msgctxt "" msgid "New Dictionary" msgstr "Jechiikaa Haaraa" -#. Kvmc #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4658,7 +4170,6 @@ msgctxt "" msgid "~Book" msgstr "Kitaaba" -#. Y*4t #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4668,7 +4179,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "Afaan" -#. $cYD #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4678,7 +4188,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word" msgstr "Jecha" -#. Iq}[ #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4688,7 +4197,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace ~By:" msgstr "Kanaan Bakkabuusi:" -#. Z0=6 #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4698,7 +4206,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. 9!S6 #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4708,7 +4215,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. l;`f #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4718,7 +4224,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "Bakkabuusi" -#. U`I* #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4728,7 +4233,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. =jF^ #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4737,7 +4241,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "Jechiikaa Maamiloo Gulaali" -#. O/91 #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4750,7 +4253,6 @@ msgstr "" "Maqaan ibsame kun kanaan dura jira.\n" "Mee maqaa haaraa galchi." -#. !TG= #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4759,7 +4261,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?" msgstr "Afaan jechiikaa '%1' jijjiiruu barbaaddaa?" -#. gcMt #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4769,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP" msgstr "Maayikiroosofti Woordii 97/2000/XP" -#. qe?; #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4779,7 +4279,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Basic ~code" msgstr "Lakkaddaa Basic ~fe'i" -#. KSy7 #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4789,7 +4288,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xecutable code" msgstr "Lakddaa ~raawwatamu" -#. \!]w #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4799,7 +4297,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~original Basic code" msgstr "Lakkaddaa Basic ~duraa olkaa'i" -#. (_Nm #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4809,7 +4306,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP" msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP" -#. r5%B #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4819,7 +4315,6 @@ msgctxt "" msgid "Lo~ad Basic code" msgstr "Lakkaddaa Basic fe'i" -#. :vUd #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4829,7 +4324,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xecutable code" msgstr "Lakkaddaa ~raawwatame" -#. t^0I #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4839,7 +4333,6 @@ msgctxt "" msgid "Sa~ve original Basic code" msgstr "Lakkaddaa Basic xabboo olkaa'i" -#. az!8 #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4849,7 +4342,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" -#. NV{` #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4859,7 +4351,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Ba~sic code" msgstr "Lakkaddaa Basic fe'i" -#. AJeg #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4869,7 +4360,6 @@ msgctxt "" msgid "Sav~e original Basic code" msgstr "Lakkaddaa Basic xabboo olkaa'i" -#. 41rG #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4879,7 +4369,6 @@ msgctxt "" msgid "[L]" msgstr "[L]" -#. {)7] #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4889,7 +4378,6 @@ msgctxt "" msgid "[S]" msgstr "[S]" -#. XIRT #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4899,7 +4387,6 @@ msgctxt "" msgid "[L]: Load and convert the object" msgstr "[L]: Wanticha fe'iitii geeddari" -#. thlE #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4909,7 +4396,6 @@ msgctxt "" msgid "[S]: Convert and save the object" msgstr "[S]: Wanticha geeddariitii olkaa'i" -#. =lGU #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4919,7 +4405,6 @@ msgctxt "" msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse" msgstr "MathType gara %PRODUCTNAME Math yookin garagalchi" -#. %DHi #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4929,7 +4414,6 @@ msgctxt "" msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse" msgstr "WinWord gara %PRODUCTNAME Writer or garagalchi" -#. c@,c #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4939,7 +4423,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse" msgstr "Excel gara %PRODUCTNAME Calc or garagalchi" -#. Sx,` #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4949,7 +4432,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse" msgstr "PowerPoint gara %PRODUCTNAME Impress or garagalchi" -#. p2,2 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -4959,7 +4441,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" -#. Ro8] #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -4969,7 +4450,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of steps" msgstr "Baayyina ejjatoowwanii" -#. SN_f #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -4979,7 +4459,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics cache" msgstr "Kuftalee saxxaatoo" -#. $Q^P #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -4989,7 +4468,6 @@ msgctxt "" msgid "Use for %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME f fayyadami" -#. PEO$ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -4999,7 +4477,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. x^j\ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5009,7 +4486,6 @@ msgctxt "" msgid "Memory per object" msgstr "Kuufannoo Wantaan" -#. 3pMy #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5019,7 +4495,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. asb/ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5029,7 +4504,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove from memory after" msgstr "Yeroo hanganaa booda kuufannoo keessaa haqi" -#. n3R0 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5039,7 +4513,6 @@ msgctxt "" msgid "hh:mm" msgstr "hh:mm" -#. }ZKK #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5049,7 +4522,6 @@ msgctxt "" msgid "Cache for inserted objects" msgstr "Kuftalee wantoota saagamaniif" -#. F3y+ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5059,7 +4531,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of objects" msgstr "Baayyina wantootaa" -#. Ikf/ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5069,7 +4540,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter" msgstr "Dafeekaasaa %PRODUCTNAME" -#. dx^3 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5079,7 +4549,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up" msgstr "Yeroo eegala sirnaa %PRODUCTNAME fe'i" -#. 6K=X #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5089,7 +4558,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable systray Quickstarter" msgstr "Dafeekaasaa kabalaasirnaa dandeessisi" -#. `!9w #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5099,7 +4567,6 @@ msgctxt "" msgid "Browser Plug-in" msgstr "Suuqxoo Iyyaafataa" -#. $;4R #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5109,7 +4576,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display documents in browser" msgstr "Galmeewwan iyyaafataa keessatti agarsiisi" -#. ~1YW #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5119,7 +4585,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. I1kK #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5129,7 +4594,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy s~erver" msgstr "Kaadimaa iddooqaa" -#. SK(E #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5139,7 +4603,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. Vk}? #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5149,7 +4612,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "Sirna" -#. 6O!V #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5159,7 +4621,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "Hujeeka" -#. e*Z6 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5169,7 +4630,6 @@ msgctxt "" msgid "Use browser settings" msgstr "Qindaa'inoota iyyaafataa fayyadami" -#. -Pi* #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5179,7 +4639,6 @@ msgctxt "" msgid "HT~TP proxy" msgstr "Iddooqa HTTP" -#. F\0r #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5189,7 +4648,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port" msgstr "Buufata" -#. Uq`o #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5199,7 +4657,6 @@ msgctxt "" msgid "HTTP~S proxy" msgstr "Iddooqa HTTPS" -#. ZeX% #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5209,7 +4666,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ort" msgstr "Buufata" -#. BF:g #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5219,7 +4675,6 @@ msgctxt "" msgid "~FTP proxy" msgstr "Iddooqa FTP" -#. Mr$j #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5229,7 +4684,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ort" msgstr "Buufata" -#. !L}c #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5239,7 +4693,6 @@ msgctxt "" msgid "~SOCKS proxy" msgstr "Iddooqa SOCKS" -#. L]+m #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5249,7 +4702,6 @@ msgctxt "" msgid "Po~rt" msgstr "Buufata" -#. I*u` #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5259,7 +4711,6 @@ msgctxt "" msgid "~No proxy for:" msgstr "Kanaaf iddooqni hin jiru:" -#. AUdH #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5269,7 +4720,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator ;" msgstr "Iddooqa hin qabu ;" -#. fL;R #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5279,7 +4729,6 @@ msgctxt "" msgid "DNS server" msgstr "Kaadimaa DNS" -#. X5$^ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5289,7 +4738,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. K{(7 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5299,7 +4747,6 @@ msgctxt "" msgid "~Manual" msgstr "Hujeeka" -#. bm95 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5309,7 +4756,6 @@ msgctxt "" msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 0 and 255." msgstr "dirree kanaaf galfata gataa'aa miti. Mee gatii 0 fi 255 gidduutti murteessi." -#. pmi` #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5319,7 +4765,6 @@ msgctxt "" msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and 255." msgstr "dirree kanaaf galfata gataa'aa miti. Mee gatii 1 fi 255 gidduutti murteessi" -#. idzD #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5328,7 +4773,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "Iddooqa" -#. Y~:: #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5338,7 +4782,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options and warnings" msgstr "Filmaatotaa fi of eeggannoota ittisaa" -#. _\Tj #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5348,7 +4791,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents." msgstr "Odeeffannoo dhokataa galmeewwan keessaatiif dirqalaalee ittisaan firooman mijeessiitii of eeggannoota ibsi." -#. C%[/ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5358,7 +4800,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Dirqalaalee..." -#. j,Fn #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5368,7 +4809,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords for web connections" msgstr "Walindhaa saphaphuutiif iggitaa" -#. (D5s #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5378,7 +4818,6 @@ msgctxt "" msgid "Persistently save passwords for web connections" msgstr "Waldhaawwan saphaphuuf iggitaawwan yeroo hunda olkaa'i" -#. gOOu #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5388,7 +4827,6 @@ msgctxt "" msgid "Connections..." msgstr "Walindhaawwan..." -#. -sma #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5398,7 +4836,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected by a master password (recommended)" msgstr "Iggitaa hundataan kan hayyisame (gorfamaa)" -#. lAZG #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5408,7 +4845,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." msgstr "Iggitoonni Iggitaa hundataadhaan eegamu. Yoo %PRODUCTNAME Iggitaa tokko tarree Iggitootaa keessaa kebaafate, tursa tokkoof iggitaa hundataa altokko akka galchitu gaafatamta." -#. uHou #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5418,7 +4854,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Password..." msgstr "Iggitaa Hundataa..." -#. O;6$ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5428,7 +4863,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro security" msgstr "Ittisa maakroo" -#. #8PW #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5438,7 +4872,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers." msgstr "Maakroowwan rawachuuf sadarkaa ittisaa mijeessiitii dagaagsaawwan maakroo amanamoo murteessi." -#. H$.Y #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5448,7 +4881,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Security..." msgstr "Ittisa Maakroo..." -#. FBJ, #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5458,7 +4890,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate Path" msgstr "Kaardii Darbaa" -#. 3Kf2 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5468,7 +4899,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures." msgstr "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures." -#. Zqv8 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5478,7 +4908,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate..." msgstr "Kaardii..." -#. !a9h #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5494,7 +4923,6 @@ msgstr "" "\n" "Tarree iggitaa haqxee iggitaa hundataa haaromsuu barbaaddaa?" -#. ]bE+ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5503,7 +4931,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Ittisa" -#. ,LvN #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5518,7 +4945,6 @@ msgstr "" "\n" "Gatii guddichi lakkoofsa buufataa 65535 dha." -#. 3C$K #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5536,7 +4962,6 @@ msgstr "" "\n" "Ammas Jaavaa dhaamsuu barbaaddaa?" -#. TY*W #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5546,7 +4971,6 @@ msgctxt "" msgid "~Don't show warning again" msgstr "Of eeggannoo lamuu hin mul'isin" -#. qa8o #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5556,7 +4980,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending documents as e-mail attachments" msgstr "Galmeewwan akka miiltoo ergaa-etti ergaa jira" -#. hZYo #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5566,7 +4989,6 @@ msgctxt "" msgid "~E-mail program" msgstr "Sagantaa ergaa-e" -#. eU/[ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5576,7 +4998,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Fayilii Hunda" -#. [(%E #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5586,7 +5007,6 @@ msgctxt "" msgid "Web login information (passwords are never shown)" msgstr "Odeeffannoo seensa saphaphuu (iggitni hin mul'ifamu)" -#. tLxk #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5596,7 +5016,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. cEle #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5606,7 +5025,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove All" msgstr "Mara Haqi" -#. z#ym #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5616,7 +5034,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password..." msgstr "Iggita Jijjiiri" -#. %\[; #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5626,7 +5043,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. G8nn #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5636,7 +5052,6 @@ msgctxt "" msgid "Website" msgstr "Saphaphuu" -#. U9ns #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5646,7 +5061,6 @@ msgctxt "" msgid "User name" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. ix]! #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5655,7 +5069,6 @@ msgctxt "" msgid "Stored Web Connection Information" msgstr "Odeeffannoo Waliindhaa Saphaphuu Olkaa'aman" -#. ,I]I #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5665,7 +5078,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. YD+@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5675,7 +5087,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tips" msgstr "~Qacceewwan" -#. eD=X #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5685,7 +5096,6 @@ msgctxt "" msgid "~Extended tips" msgstr "~Qaccee dheertoo" -#. 1#:d #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5695,7 +5105,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help Agent" msgstr "Eeggattuu ~Gargaarsaa" -#. f6g6 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5705,7 +5114,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset Help Agent" msgstr "Eeggattuu Gargaarsa ~Haaromsi" -#. g#x( #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5715,7 +5123,6 @@ msgctxt "" msgid "Open/Save dialogs" msgstr "Qaaqota Bani/Olkaa'i" -#. mmS2 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5725,7 +5132,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs" msgstr "Qaaqota %PRODUCTNAME ~fayyadami" -#. j@+# #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5735,7 +5141,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ODMA DMS dialogs first" msgstr "Dura Qaaqota ODMA DMS agarsiisi" -#. j(J3 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5745,7 +5150,6 @@ msgctxt "" msgid "Print dialogs" msgstr "Qaaqota maxxansaa" -#. -#;* #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5755,7 +5159,6 @@ msgctxt "" msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs" msgstr "~Qaaqota %PRODUCTNAME fayyadam" -#. `ed@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5765,7 +5168,6 @@ msgctxt "" msgid "Document status" msgstr "Haalta galmee" -#. MOx) #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5775,7 +5177,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printing sets \"document modified\" status" msgstr "Tuuta ~maxxansaa \"galmeelee jijjiiramanii\"" -#. Ak[c #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5785,7 +5186,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow to save document even when the document is not modified" msgstr "Galmee yoo hin jijjiiraminiyyuu olkaa'i dandeessisi" -#. iK!g #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5795,7 +5195,6 @@ msgctxt "" msgid "Year (two digits)" msgstr "Wagga (dijitii lama)" -#. lZJ7 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5805,7 +5204,6 @@ msgctxt "" msgid "Interpret as years between" msgstr "Akka waggoota kanneen gidduutti hiiki" -#. D*H` #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5815,7 +5213,6 @@ msgctxt "" msgid "and " msgstr "fi " -#. bKH[ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5825,7 +5222,6 @@ msgctxt "" msgid "User Interface" msgstr "Walqunnama fayyadamaa" -#. .yL. #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5835,7 +5231,6 @@ msgctxt "" msgid "Sc~aling" msgstr "Safaraa" -#. $cC* #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5845,7 +5240,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon size and style" msgstr "Akkaataa fi hammamtaa sajoo" -#. VCmX #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5855,7 +5249,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon size" msgstr "Hagamtaa sajoo" -#. hB~A #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5865,7 +5258,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. ,kLh #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5875,7 +5267,6 @@ msgctxt "" msgid "Small" msgstr "Xiqqaa" -#. KvFm #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5885,7 +5276,6 @@ msgctxt "" msgid "Large" msgstr "Guddaa" -#. NC@) #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5895,7 +5285,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. (z#] #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5905,7 +5294,6 @@ msgctxt "" msgid "Galaxy (default)" msgstr "Gaalaaksii (durtii)" -#. jH)b #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5915,7 +5303,6 @@ msgctxt "" msgid "High Contrast" msgstr "Addaadoo Olaanaa" -#. 4Nju #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5925,7 +5312,6 @@ msgctxt "" msgid "Industrial" msgstr "Industiriyaalii" -#. 2xKW #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5935,7 +5321,6 @@ msgctxt "" msgid "Crystal" msgstr "Leedii" -#. ~U.} #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5945,7 +5330,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango" msgstr "Taangoo" -#. uy%% #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5955,7 +5339,6 @@ msgctxt "" msgid "Oxygen" msgstr "Oksijiinii" -#. IxiQ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5965,7 +5348,6 @@ msgctxt "" msgid "Classic" msgstr "Kilaasikii" -#. @%|F #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5975,7 +5357,6 @@ msgctxt "" msgid "Human" msgstr "Nama" -#. obAt #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5985,7 +5366,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango Testing" msgstr "" -#. q%e@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5995,7 +5375,6 @@ msgctxt "" msgid "Use system ~font for user interface" msgstr "Walquunnama fayyadamaaf ~bocquu sirnaa fayyadami" -#. l/O3 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6005,7 +5384,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen font antialiasing" msgstr "Bocquu iskiriinii kaasaa jira" -#. xn~k #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6015,7 +5393,6 @@ msgctxt "" msgid "from" msgstr "irraa" -#. f_!h #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6025,7 +5402,6 @@ msgctxt "" msgid "Pixels" msgstr "Piikselii" -#. 3{aO #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6035,7 +5411,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "Baafata" -#. B~H] #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6045,7 +5420,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons in menus" msgstr "Sajoolee baafata keessa" -#. ijM9 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6055,7 +5429,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. bP%i #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6065,7 +5438,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. #6tp #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6075,7 +5447,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'isi" -#. v?27 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6085,7 +5456,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Lists" msgstr "Tarree Bocquu" -#. h0hR #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6095,7 +5465,6 @@ msgctxt "" msgid "Show p~review of fonts" msgstr "~Durargii bocquu mul'isi" -#. M[V( #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6105,7 +5474,6 @@ msgctxt "" msgid "Show font h~istory" msgstr "~Seenaa bocquu agarsiisi" -#. 5Emv #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6115,7 +5483,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics output" msgstr "Wanta Giraafiksii" -#. *a`d #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6125,7 +5492,6 @@ msgctxt "" msgid "Use hardware acceleration" msgstr "Saffisiisa haardweerii fayyadami" -#. 2p0? #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6135,7 +5501,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Anti-Aliasing" msgstr "Ant-Elaayisiingii Fayyadami" -#. aMIe #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6145,7 +5510,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse" msgstr "Hantuuttee" -#. =HWk #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6155,7 +5519,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse positioning" msgstr "Qubachiisa hantuutee" -#. IPmL #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6165,7 +5528,6 @@ msgctxt "" msgid "Default button" msgstr "Qabduu durtii" -#. \bTM #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6175,7 +5537,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialog center" msgstr "Wiirtuu qaaqaa" -#. KU?K #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6185,7 +5546,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic positioning" msgstr "Qubachiisni ofmaa hin jiru" -#. futz #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6195,7 +5555,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle mouse button" msgstr "Qabduu hantuutee giddugaleessa" -#. q96U #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6205,7 +5564,6 @@ msgctxt "" msgid "No function" msgstr "Fankishiniin hin jiru" -#. K2/~ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6215,7 +5573,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic scrolling" msgstr "Mariinsa ofmaa" -#. A!(K #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6225,7 +5582,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste clipboard" msgstr "Gabatee barreeffamaa maxxanssi" -#. atGU #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6235,7 +5591,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. $s.b #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6245,7 +5600,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Dabarsoo Ifaa" -#. ,{Ex #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6255,7 +5609,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. [j=# #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6265,7 +5618,6 @@ msgctxt "" msgid "Language of" msgstr "Afaan" -#. VZt6 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6275,7 +5627,6 @@ msgctxt "" msgid "~User interface" msgstr "~Walqunnama fayyadamaa" -#. HXP_ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6285,7 +5636,6 @@ msgctxt "" msgid "Locale setting" msgstr "Qindaa'ina biyyaalessaa" -#. /%${ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6295,7 +5645,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal separator key" msgstr "Furtuu addabaasa deesimaalii" -#. L)[t #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6305,7 +5654,6 @@ msgctxt "" msgid "~Same as locale setting ( %1 )" msgstr "Qindaa'ina ~biyyooma kanaan walfakkaata ( %1 )" -#. hK+W #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6315,7 +5663,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default currency" msgstr "~Maallaqa durtii" -#. K8$R #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6325,7 +5672,6 @@ msgctxt "" msgid "Date acceptance ~patterns" msgstr "Guyyaa fudhatama ~haala" -#. 6bDG #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6335,7 +5681,6 @@ msgctxt "" msgid "Default languages for documents" msgstr "Afaan durtii galmeelee" -#. w)d+ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6345,7 +5690,6 @@ msgctxt "" msgid "Western" msgstr "Warra lixaa" -#. X4of #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6355,7 +5699,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian" msgstr "Wara Asiyaa" -#. 3Wy@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6365,7 +5708,6 @@ msgctxt "" msgid "C~TL" msgstr "~CTL" -#. `nYT #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6375,7 +5717,6 @@ msgctxt "" msgid "For the current document only" msgstr "Galmee ammee qofaaf" -#. lKr) #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6385,7 +5726,6 @@ msgctxt "" msgid "Enhanced language support" msgstr "Gargaarsa afaanii dabalataa" -#. W=V` #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6395,7 +5735,6 @@ msgctxt "" msgid "Show UI elements for East Asia~n writings" msgstr "" -#. ~k5- #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6405,7 +5744,6 @@ msgctxt "" msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing" msgstr "" -#. H(%/ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6415,7 +5753,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore s~ystem input language" msgstr "" -#. V#v[ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6424,7 +5761,6 @@ msgctxt "" msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Qindaa'inni afaanii kan walqunnama fayyadamaa haaromsameera, kanaaf yammuu lammataa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kaaftu hojiirra oola" -#. DIQJ #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6434,7 +5770,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate Path" msgstr "Kaardii Darba" -#. 2bc[ #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6444,7 +5779,6 @@ msgctxt "" msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:" msgstr "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:" -#. buLe #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6454,7 +5788,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Dabali..." -#. At/* #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6464,7 +5797,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a Certificate directory" msgstr "Teesso Waraqaa ragaa filadhuu" -#. 7lQw #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6474,7 +5806,6 @@ msgctxt "" msgid "manual" msgstr "mujeeka" -#. ,{`@ #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6484,7 +5815,6 @@ msgctxt "" msgid "Profile" msgstr "Profile" -#. ]mvi #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6494,7 +5824,6 @@ msgctxt "" msgid "Directory" msgstr "Directory" -#. $AA: #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" diff --git a/source/om/cui/source/tabpages.po b/source/om/cui/source/tabpages.po index 2debf67365d..c7a4a85f16b 100644 --- a/source/om/cui/source/tabpages.po +++ b/source/om/cui/source/tabpages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 15:52+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. bz*m #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the gradient:" msgstr "maqaa gargartoo galchi:" -#. \|^? #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the gradient?" msgstr "Gargartoo haquu barbaaddaa?" -#. J0=v #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgstr "" "Gargartoon osoo hin olkaa'amniin fooyyeeffameera. \n" "Gargartoo filatame fooyyessi ykn gargaartoo haaraa dabali." -#. aoNW #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the bitmap:" msgstr "Suurxiqqoodhaaf maqaa galchi:" -#. 5`b, #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the external bitmap:" msgstr "Suurxiqqoo alaatiif maqaa galchi:" -#. T!Xf #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?" msgstr "Suurxiqqoo kana haquu barbaaddaa?" -#. ^oVM #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgstr "" "Suurxiqqoon osoo hin olkaa'amniin fooyyeeffameera. \n" "Suurxiqqoo filatame fooyyessi ykn Suurxiqqoo haaraa dabali." -#. tc;; #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the line style:" msgstr "Akkaataa sararaatiif maqaa galchi:" -#. D$-e #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the line style?" msgstr "Akkaataa sararaa haquu barbaaddaa?" -#. w9S4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -116,7 +106,6 @@ msgstr "" "Akkaataan sararaa osoo hin olkaa'amniin fooyyeeffameera. \n" "Akkaataa sararaa filatame fooyyessi ykn Akkaataa sararaa haaraa dabali." -#. N:w[ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the hatching:" msgstr "Maaloo, Saphapheessuuf maqaa galchi" -#. I2,Z #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the hatching?" msgstr "Saphapheessuu haquu barbaaddaa?" -#. NluX #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -147,7 +134,6 @@ msgstr "" "Saphapheessuun fooyya'eraa garuu hin olkaa 'amne. \n" "Akaakuu saphapheessuu filatame fooyyessi ykn akaakuu saphapheessuu haaraa dabali." -#. qQ5L #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. t-9^ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Iida'i" -#. 2c?| #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the new color:" msgstr "Maaloo halluu haaraadhaaf maqaa galchi:" -#. Z/p* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the color?" msgstr "Halluu haquu barbaaddaa?" -#. v3Pw #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -196,7 +178,6 @@ msgstr "" "Halluun osoo hin olkaa'amin fooyyeeffame.\n" "Halluu filatame fooyyessi ykn halluu haaraa dabali." -#. Wb(# #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. \a0q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be saved!" msgstr "Faayiliin olkaa'amuu hin dandeenye!" -#. %Y#{ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be loaded!" msgstr "Faayiliin fe'amuu hin dandeenye!" -#. x7o* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?" msgstr "Tarreen osoo hin olkaa'amiin fooyyeeffame. Tarree amma olkaa'uu barbaaddaa?" -#. BY;z #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgstr "" "Maqaan ati galchite kanaan dura jira.\n" "Maaloo, Maqaa biroo fili." -#. [S=I #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the new arrowhead:" msgstr "Maaloo,mataa xiyyaatii haaraatiif maqaa galchi:" -#. `z*8 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the arrowhead?" msgstr "Mataa xiyyaa haquu barbaaddaa?" -#. _}D` #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -276,7 +250,6 @@ msgstr "" "Mataan xiyyaa osoo hin olkaa'amiin fooyyeeffame.\n" "Mataa xiyyaa amma olkaa'uu barbaaddaa?" -#. .0;n #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparent" msgstr "Iftooma" -#. ADJg #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "No %1" msgstr "Lakk %1 n hin jiru" -#. )mlP #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Family" msgstr "Maati" -#. X3I] #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -313,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. .j5E #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -323,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Akkaata" -#. shf_ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -332,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Typeface" msgstr "Barfuula" -#. P!fM #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -342,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency mode" msgstr "Haalata iftoomaa" -#. {i/J #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "Iftooma malee" -#. .7Zf #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -362,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "Iftooma" -#. rM_C #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gargartoo" -#. 6TX_ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "Ty~pe" msgstr "Akaakuu" -#. |2t9 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear" msgstr "Liiniyarii" -#. =jQm #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "Axial" msgstr "Akshiyaaalii" -#. 3EP1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "Raadiyaalii" -#. ]#aZ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid" msgstr "Ellipsooyidii" -#. Hm;f #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Quadratic" msgstr "Kuwaadraatikii" -#. AU== #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -442,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Iskuweerii" -#. \!^1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -452,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~X" msgstr "X Wiirtessi" -#. {6$S #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -462,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~Y" msgstr "Y Wiirtessi" -#. DTd= #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -472,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "Kofa" -#. _UQe #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -482,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr " digiriiwwan" -#. efT` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -492,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "~Border" msgstr "Handaara" -#. %6k1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -502,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start value" msgstr "Gatii jalqabaa" -#. C:@8 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -512,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "~End value" msgstr "Gatii dhumaa" -#. rCSD #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. SP\] #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -531,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill" msgstr "Guuti" -#. Vgl^ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -541,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. s2L2 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. ;9Ac #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -561,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gargartoo" -#. 2e5% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -571,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Hachingii" -#. 9#s5 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -581,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Suurxiqqoo" -#. -*;% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Increments" msgstr "Dabaltaa" -#. 0Ka5 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -602,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatic" msgstr "Ofumaa" -#. G7o[ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -612,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "~Background color" msgstr "Halluu Duubbee" -#. dc;2 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -622,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. c-j` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -632,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "~Original" msgstr "Xabboo" -#. :lE~ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -642,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~lative" msgstr "Sadhaata" -#. 5@6t #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -652,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "Dalgee" -#. 8h5f #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -662,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "Hojjaa" -#. *?n9 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -672,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubachiisi" -#. ]u)i #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -682,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "~X Offset" msgstr "Iddooda X" -#. QpB: #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -692,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y Offset" msgstr "Iddooda Y" -#. .2MN #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -702,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tile" msgstr "Daltuuli" -#. #b^l #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -712,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~Fit" msgstr "OfumaaGuuti" -#. `JeJ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -722,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset" msgstr "Iddooda" -#. NLX; #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -732,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Ro~w" msgstr "Tarree" -#. dO`| #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -742,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mn" msgstr "Tarjaa" -#. q?g- #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -751,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. O#Q2 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -761,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. ,4#. #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -771,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use shadow" msgstr "Gaaddidduu fayyadami" -#. fW-$ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -781,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Qubachiisi" -#. n#ns #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -791,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "~Distance" msgstr "Fageenya" -#. Fr1[ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -801,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Halluu" -#. +{\k #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -811,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "Iftooma" -#. @PQ: #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -820,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. B-Y| #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -830,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. A0nG #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -840,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Addaanfageenya" -#. ,ASA #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -850,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ngle" msgstr "Kofa" -#. _k2A #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -860,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr " digiriiwwan" -#. $~=7 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -870,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line type" msgstr "Akaakuu sararaa" -#. 1*KW #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -880,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Baaqqee" -#. hQak #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -890,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "Crossed" msgstr "Qaxxaamuramaa" -#. P;=x #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -900,7 +811,6 @@ msgctxt "" msgid "Triple" msgstr "Sadee" -#. HGtc #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -910,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~color" msgstr "Halluu Sararaa" -#. \`*% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -920,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Dabali..." -#. ^_8R #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -930,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "Fooyyessi..." -#. C*D- #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -940,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "Haqi..." -#. mxu` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -950,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. B%1Q #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -960,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Hatches List" msgstr "Load Hatches List" -#. sE5p #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -970,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. _^|? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -980,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Hatches List" msgstr "Save Hatches List" -#. ma9g #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -990,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "keessa galchi" -#. T)]y #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -999,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Hachingii" -#. Hr,+ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1009,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. )o`; #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1019,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Editor" msgstr "Gulaalaa Akkinaa" -#. -/{@ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1029,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "~Foreground color" msgstr "Halluu fuulduree" -#. Hk2Z #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1039,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "~Background color" msgstr "Halluu duubbee" -#. -s:C #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1049,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Suurxiqqoo" -#. +Rpr #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1059,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Dabali..." -#. E\/J #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1069,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "Fooyyessi..." -#. ZnY% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1079,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "~Import..." msgstr "Alaagi..." -#. sBG# #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1089,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "Haqi..." -#. CBTJ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1099,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. /x\5 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1109,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Bitmap List" msgstr "Load Bitmap List" -#. ]CH1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1119,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 3d^L #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1129,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Bitmap List" msgstr "Save Bitmap List" -#. z{wT #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1139,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "keessa galchi" -#. 9_@% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1148,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap Patterns" msgstr "Akkinoota Suurxiqqoo" -#. _g2` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1158,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. {hGV #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1168,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Ty~pe" msgstr "Akaakuu" -#. odos #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1178,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear" msgstr "Liiniyarii" -#. ,1nA #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1188,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "Axial" msgstr "Akshiyaaalii" -#. ]n4T #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1198,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "Raadiyaalii" -#. PGr) #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1208,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid" msgstr "Ellipsooyidii" -#. 2Zge #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1218,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Iskuweerii" -#. NDC, #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1228,7 +1106,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangular" msgstr "Roogafraawaa" -#. .)`T #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1238,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~X" msgstr "X Wiirtessi" -#. JrEp #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1248,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~Y" msgstr "Y Wiirtessi" -#. \$He #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1258,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ngle" msgstr "Kofa" -#. uzh~ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1268,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr " digiriiwwan" -#. :;fo #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1278,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "~Border" msgstr "Handaara" -#. V%]P #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1288,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "~From" msgstr "Uunkaa" -#. Q.m` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1298,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "~To" msgstr "Gara" -#. FOW4 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1308,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Dabali..." -#. /#Hb #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1318,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "Fooyyessi..." -#. lfp? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1328,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "Haqi..." -#. SvG$ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1338,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ,3G7 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1348,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Gradients List" msgstr "Load Gradients List" -#. MPW6 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1358,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. SA6: #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1368,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Gradients List" msgstr "Save Gradients List" -#. K?S@ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1378,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "keessa galchi" -#. $8p? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1387,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradients" msgstr "Gargartoowwan" -#. 5[[J #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1397,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. FZaU #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1407,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. TT^+ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1417,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "C~olor" msgstr "Halluu" -#. 8`d! #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1427,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "Color table" msgstr "Gabatee halluu" -#. \W{j #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1437,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "RGB" msgstr "DMC" -#. G}#? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1447,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "CMYK" msgstr "CMYK" -#. GE?. #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1457,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "~C" msgstr "~C" -#. jUr~ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1467,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "~M" msgstr "~M" -#. L^6j #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1477,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y" msgstr "~Y" -#. h^y| #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1487,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "~K" msgstr "~K" -#. f/(; #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1497,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Dabali" -#. b5}y #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1507,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. woZ. #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1517,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "Haqi..." -#. cvY+ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1527,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "Fooyyessi..." -#. 2YLY #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1537,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. m.ZS #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1547,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Color List" msgstr "Tarree Haallu Fe'ii" -#. w\/b #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1557,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 66ST #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1567,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Color List" msgstr "Halluwwan Tarreessi" -#. JOkv #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1577,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "keessa galchi" -#. ~R10 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1586,7 +1428,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Halluuwwan" -#. X(7% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1596,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. ZJUM #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1606,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. AEY7 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1616,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. Ea4k #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1626,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Halluuwwan" -#. /IA} #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1636,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradients" msgstr "Gargartoowwan" -#. m_0J #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1646,7 +1482,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Hachingii" -#. ).j= #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1656,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmaps" msgstr "Suurxiqqoowwan" -#. uUYp #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1665,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. 5-,: #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1674,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching Style" msgstr "Haalata Saphapheessuu" -#. OTe) #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1683,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Mode" msgstr "Haalata Haallu" -#. 8F/d #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1693,7 +1524,6 @@ msgctxt "" msgid "Text animation effects" msgstr "Galtee baarruu sochoo'aa" -#. 9$j# #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1703,7 +1533,6 @@ msgctxt "" msgid "E~ffect" msgstr "Ga~ltee" -#. I1@4 #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1713,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "No Effect" msgstr "Galtee hin qabuu" -#. Q/bR #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1723,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "Blink" msgstr "Lipsachuu" -#. mOFp #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1733,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Through" msgstr "Keessa Marfadhu" -#. 3Xr. #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1743,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Back and Forth" msgstr "Duuba fi Fulduuratti Marsii" -#. ZBvW #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1753,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll In" msgstr "Keessatti Marsi" -#. j}%! #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1763,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Kallattii" -#. pKrx #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1773,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. $e:_ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1783,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "To Top" msgstr "Gara Gubbaa" -#. c.)+ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1793,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "_" -#. (Z1c #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1803,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "To Left" msgstr "Gara Bitaa" -#. K/;v #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1813,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. #3*% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1823,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "To Right" msgstr "Gara Mirgaa" -#. MaZP #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1833,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. L/2} #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1843,7 +1659,6 @@ msgctxt "" msgid "To Bottom" msgstr "Gara Jalaa" -#. Qf4O #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1853,7 +1668,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. Y1^m #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1863,7 +1677,6 @@ msgctxt "" msgid "S~tart inside" msgstr "Keessaa ee~gali" -#. rX=2 #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1873,7 +1686,6 @@ msgctxt "" msgid "Text visible when exiting" msgstr "Yoommuu cufaamu baarruu mul'aatu" -#. l7}% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1883,7 +1695,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation cycles" msgstr "Animation cycles" -#. /=]y #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1893,7 +1704,6 @@ msgctxt "" msgid "~Continuous" msgstr "~Kan itti fufu" -#. eKi% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1903,7 +1713,6 @@ msgctxt "" msgid "Increment" msgstr "Dabalataa" -#. m$A[ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1913,7 +1722,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pixels" msgstr "~Piiksiloota" -#. 4,Ns #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1923,7 +1731,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr " Piiksilii" -#. %=`c #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1933,7 +1740,6 @@ msgctxt "" msgid "Delay" msgstr "Turiinsa" -#. m.K) #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1943,7 +1749,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "~Ofmaa" -#. i#+n #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1953,7 +1758,6 @@ msgctxt "" msgid " ms" msgstr " ms" -#. R8X, #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1962,7 +1766,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation" msgstr "Sochii fakkinaa" -#. 1bOU #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1972,7 +1775,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Baarruu" -#. en:. #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1982,7 +1784,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Animation" msgstr "Sochii Fakkinaa Baarruu" -#. %v0k #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1991,7 +1792,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Baarruu" -#. 1APd #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2001,7 +1801,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. ?Zl? #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2011,7 +1810,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. }oR6 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2021,7 +1819,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. MQPK #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2031,7 +1828,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. +Chl #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2041,7 +1837,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link graphics" msgstr "Saxaatoon Qunnamsiisi" -#. \#XZ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2051,7 +1846,6 @@ msgctxt "" msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)." msgstr "Saxaaton hin Jiru" -#. $4M{ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2061,7 +1855,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Hangaam" -#. RoU! #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2071,7 +1864,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangeessi" -#. #,^G #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2081,7 +1873,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. DH6, #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2091,7 +1882,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." -#. _*+A #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2101,7 +1891,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. ON7Y #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2111,7 +1900,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c, ..." msgstr "a, b, c, ..." -#. Qw([ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2121,7 +1909,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." -#. `hUW #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2131,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." -#. eomF #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2142,7 +1928,6 @@ msgctxt "" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..." -#. WMiE #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2153,7 +1938,6 @@ msgctxt "" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." -#. X{Ye #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2163,7 +1947,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullet" msgstr "Mallattoo" -#. E-|@ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2173,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxxatoo" -#. hzrG #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2183,7 +1965,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked graphics" msgstr "Saxaatoowwan kornyate(walii Qunnaaman)" -#. V7o1 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2193,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. rn]D #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2204,7 +1984,6 @@ msgctxt "" msgid "Native Numbering" msgstr "Lakkaawwii Baratamaa" -#. -]Mp #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2215,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. mL.j #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2226,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. 3/2X #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2237,7 +2014,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. 5.T5 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2248,7 +2024,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. )`w7 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2259,7 +2034,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Raashiyaanii)" -#. JOTg #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2270,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Raashiyaanii)" -#. Tj,h #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2281,7 +2054,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Raashiyaanii)" -#. )i{D #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2292,7 +2064,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Raashiyaanii)" -#. lhOs #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2303,7 +2074,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Sarbiyaanii)" -#. qUXC #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2314,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Sarbiyaanii)" -#. ?t4n #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2325,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Sarbiyaanii)" -#. uo6K #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2336,7 +2104,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Sarbiyaanii)" -#. Vm+Z #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2347,7 +2114,6 @@ msgctxt "" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" msgstr "Α, Β, Γ, ... (Qubee Guddaa Giriikii)" -#. _k/t #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2358,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "α, β, γ, ... (Qubee Xiqqaa Giriikii)" -#. 4[Yd #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2368,7 +2133,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. g@IR #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2378,7 +2142,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booda" -#. lJ6F #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2388,7 +2151,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character Style" msgstr "~Haala Qubee" -#. QOYj #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2398,7 +2160,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. qb8X #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2408,7 +2169,6 @@ msgctxt "" msgid "~Relative size" msgstr "Hammamtaa waliini" -#. +kJ] #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2418,7 +2178,6 @@ msgctxt "" msgid "Show sublevels" msgstr "Hangam xiqqo agarsiisi" -#. r+h: #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2428,7 +2187,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Iddoo Jalqabbii" -#. 8-=M #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2438,7 +2196,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alignment" msgstr "~Tartiibaa" -#. VWr; #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2448,7 +2205,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. fDE$ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2458,7 +2214,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirtaa'ee" -#. 9qqd #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2468,7 +2223,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. :6,, #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2478,7 +2232,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii(Qubee)" -#. .Sbe #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2488,7 +2241,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxxatoo" -#. ol:5 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2498,7 +2250,6 @@ msgctxt "" msgid "From file..." msgstr "Faayilii irra..." -#. 5k%P #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2508,7 +2259,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Kuusaafaayaa" -#. .Z./ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2518,7 +2268,6 @@ msgctxt "" msgid "Select..." msgstr "Fili..." -#. 4y@W #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2528,7 +2277,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. :A!o #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2538,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. q!R} #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2548,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "Reeshoo eegi" -#. h0e| #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2558,7 +2304,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Tartiiba" -#. :8T2 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2568,7 +2313,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of baseline" msgstr "Jiddu sararaa bu'uuraa" -#. ^$%: #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2578,7 +2322,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of baseline" msgstr "Jidduu sararaa bu'uuraa" -#. M,3T #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2588,7 +2331,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of baseline" msgstr "Jala sararaa bu'uuraa" -#. _ZGA #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2598,7 +2340,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of character" msgstr "Gubbaa arfii (qubee)" -#. o^XK #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2608,7 +2349,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of character" msgstr "Jidduu arfii(qubee)" -#. IB]( #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2618,7 +2358,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of character" msgstr "Jala arfii(qubee)" -#. XP9L #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2628,7 +2367,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of line" msgstr "Gubbaa sararaa" -#. (E:? #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2638,7 +2376,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of line" msgstr "Jidduu sararaa" -#. 53yX #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2648,7 +2385,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of line" msgstr "Jala sararaa" -#. =AXg #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2658,7 +2394,6 @@ msgctxt "" msgid "All levels" msgstr "Hangam hunda" -#. F{=P #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2668,7 +2403,6 @@ msgctxt "" msgid "~Consecutive numbering" msgstr "Lakkaawwii durduuban" -#. [6w] #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2678,7 +2412,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme." msgstr "Kuusni faayaa mallaattoo homaa hin qabu" -#. xh=- #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2688,7 +2421,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Hangaam" -#. s`m~ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2698,7 +2430,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and spacing" msgstr "Iddoo fi addaan fageenya" -#. jsIc #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2708,7 +2439,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galfata" -#. L![. #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2718,7 +2448,6 @@ msgctxt "" msgid "Relati~ve" msgstr "Sadhaata" -#. 9I/5 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2728,7 +2457,6 @@ msgctxt "" msgid "Width of numbering" msgstr "Addaan fageenya lakkaawwii" -#. z.1r #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2738,7 +2466,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum space numbering <-> text" msgstr "Lakkaawwii iddoo duwwaa xiqqicha <-> barruu" -#. ubAm #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2748,7 +2475,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering alignment" msgstr "Hiriirfama lakkaawwii" -#. SGd5 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2758,7 +2484,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. ]8wE #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2768,7 +2493,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirtaa'e" -#. :mbi #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2778,7 +2502,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. `H}q #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2788,7 +2511,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering followed by" msgstr "Lakkaawwiitti aansuun" -#. H*vP #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2798,7 +2520,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop" msgstr "Dhaabbii caancalaa" -#. @t]i #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2808,7 +2529,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "Bakkee" -#. #X\q #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2818,7 +2538,6 @@ msgctxt "" msgid "Nothing" msgstr "Homaa" -#. 7/:h #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2828,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "at" msgstr "asitti" -#. 5bSr #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2838,7 +2556,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligned at" msgstr "Asitti hiriirfame" -#. q=6; #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2848,7 +2565,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent at" msgstr "Galfata asitti" -#. d%#9 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2858,7 +2574,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. B@RJ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2867,7 +2582,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Qunnaamsiisi" -#. 3p9J #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2877,7 +2591,6 @@ msgctxt "" msgid "Before text" msgstr "Baccuun dura" -#. :(BD #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2887,7 +2600,6 @@ msgctxt "" msgid "After text" msgstr "Baccuun booda" -#. -ps@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2897,7 +2609,6 @@ msgctxt "" msgid "~First line" msgstr "~Sarara jalqabaa" -#. M_X8 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2907,7 +2618,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. ?cX^ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2917,7 +2627,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galfata" -#. dU]0 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2927,7 +2636,6 @@ msgctxt "" msgid "Ab~ove paragraph" msgstr "Kewwataa Oli~ttii" -#. AV_o #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2937,7 +2645,6 @@ msgctxt "" msgid "Below paragraph" msgstr "Kewwataa gadiitti" -#. Yqe@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2947,7 +2654,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "Bakka duwwaa kewwatoota haalata walifakkatu qabani jiduutti hin dabalin" -#. g:KA #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2958,7 +2664,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageegna" -#. -}wG #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2968,7 +2673,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Baaqqee" -#. 5Z0G #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2978,7 +2682,6 @@ msgctxt "" msgid "1.5 lines" msgstr "Sararoota 1.5" -#. :wIT #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2989,7 +2692,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Dachaa" -#. m4Q1 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -2999,7 +2701,6 @@ msgctxt "" msgid "Proportional" msgstr "Gitaawaa" -#. p$9A #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3009,7 +2710,6 @@ msgctxt "" msgid "At least" msgstr "Hangaa kanalle" -#. ~WXN #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3019,7 +2719,6 @@ msgctxt "" msgid "Leading" msgstr "Dursaa" -#. SKqc #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3029,7 +2728,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed" msgstr "Dhaabbataa" -#. 2YK; #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3039,7 +2737,6 @@ msgctxt "" msgid "of" msgstr "kan" -#. $47@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3049,7 +2746,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "Iddina sararaa" -#. DF^- #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3059,7 +2755,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ctivate" msgstr "A~ctivate" -#. pPeY #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3069,7 +2764,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "Register-true" -#. p\2w #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3078,7 +2772,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents and Spacing" msgstr "Galfata fi Iddoo duwwaa" -#. +iVb #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3088,7 +2781,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. rn^? #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3098,7 +2790,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. S+nO #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3108,7 +2799,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t" msgstr "Mirga" -#. \\qF #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3118,7 +2808,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "Wiirtessi" -#. ^eP~ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3128,7 +2817,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixxaa'aa" -#. -%1v #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3138,7 +2826,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left/Top" msgstr "~Bitaa/Gubbaa" -#. QM-q #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3148,7 +2835,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t/Bottom" msgstr "~Mirga/Jala" -#. e,mA #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3158,7 +2844,6 @@ msgctxt "" msgid "~Last line" msgstr "~Sarara dhumaa" -#. K+u# #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3168,7 +2853,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. ls1d #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3178,7 +2862,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. BkV= #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3188,7 +2871,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirtaa'aa" -#. v4iU #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3198,7 +2880,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixxaa'aa" -#. #g3s #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3208,7 +2889,6 @@ msgctxt "" msgid "~Expand single word" msgstr "~Jecha baaqqee babal'isii" -#. S(\L #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3218,7 +2898,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to text grid (if active)" msgstr "Snap to text grid (if active)" -#. X(rr #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3228,7 +2907,6 @@ msgctxt "" msgid "Text-to-text" msgstr "Baaccurra baaccutti" -#. jT)2 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3238,7 +2916,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alignment" msgstr "~Hiriirfama" -#. S+0s #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3248,7 +2925,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. U#tn #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3258,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "Base line" msgstr "Sarjala" -#. pHU+ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3268,7 +2943,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Gubbaa" -#. pHHI #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3278,7 +2952,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "Jidduu" -#. i|[! #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3288,7 +2961,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. T1vl #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3298,7 +2970,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. ;pI? #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3308,7 +2979,6 @@ msgctxt "" msgid "Text ~direction" msgstr "Qixa Barruu" -#. Sl0L #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3317,7 +2987,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. O6\q #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3327,7 +2996,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatically" msgstr "Ofmaan" -#. s4qf #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3337,7 +3005,6 @@ msgctxt "" msgid "C~haracters at line end" msgstr "Qu~bee sarara dhumaa irratti" -#. %kqA #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3347,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "Cha~racters at line begin" msgstr "Qu~bee sarara jalqabaa irratti" -#. ;PO. #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3357,7 +3023,6 @@ msgctxt "" msgid "~Maximum number of consecutive hyphens" msgstr "~Baayina malatto hudhaa walitti aananii" -#. Omad #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3367,7 +3032,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. ]Sp@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3377,7 +3041,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. E1i\ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3387,7 +3050,6 @@ msgctxt "" msgid "Breaks" msgstr "Kutuu" -#. rU:) #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3397,7 +3059,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. ^[8, #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3407,7 +3068,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. +2m- #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3417,7 +3077,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. (v\9 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3427,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. 8C1! #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3437,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. VMnE #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3447,7 +3104,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dursa" -#. G;4q #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3457,7 +3113,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booda" -#. Qx[/ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3467,7 +3122,6 @@ msgctxt "" msgid "With Page St~yle" msgstr "Haalata Fuulaa Waliin" -#. A||6 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3477,7 +3131,6 @@ msgctxt "" msgid "Page ~number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. 6B?@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3487,7 +3140,6 @@ msgctxt "" msgid "~Do not split paragraph" msgstr "~Keyyata adda hin qoodin" -#. \/51 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3497,7 +3149,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep with next paragraph" msgstr "Keewwata itti aanuu waliin deemsisi" -#. [q5c #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3507,7 +3158,6 @@ msgctxt "" msgid "~Orphan control" msgstr "~Orphan control" -#. ;)R[ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3517,7 +3167,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Sararoota" -#. s_uO #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3527,7 +3176,6 @@ msgctxt "" msgid "~Widow control" msgstr "~To'anna foddaa" -#. =LpZ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3537,7 +3185,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Sararoota" -#. n9mP #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3546,7 +3193,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Flow" msgstr "Yaa'insa Barruu" -#. (Z.s #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3556,7 +3202,6 @@ msgctxt "" msgid "Line change" msgstr "Jijjiirra sarara" -#. OaEY #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3566,7 +3211,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" msgstr "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" -#. -ajB #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3576,7 +3220,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow hanging punctuation" msgstr "Allow hanging punctuation" -#. _OC; #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3586,7 +3229,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text" msgstr "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text" -#. Wkuv #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3595,7 +3237,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Haalbarruu Eeshiyaanii" -#. Z|=E #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3605,7 +3246,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. ]/7= #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3614,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Haalata Fuulaa" -#. lJ(k #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3624,7 +3263,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "Mudata" -#. i0E2 #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3634,7 +3272,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned macro" msgstr "Maakroo ramadame" -#. qfu2 #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3644,7 +3281,6 @@ msgctxt "" msgid "~Existing macros\n" msgstr "~Maakroota as keessa jiran:\n" -#. ts5_ #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3654,7 +3290,6 @@ msgctxt "" msgid "~Assign" msgstr "~Ramadi" -#. Jft1 #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3664,7 +3299,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Balleessi" -#. \1di #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3674,7 +3308,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Maakroota" -#. mt7o #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3683,7 +3316,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Macro" msgstr "Maakroo Ramadi" -#. $-R1 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3693,7 +3325,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakkabuusi" -#. %iDN #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3703,7 +3334,6 @@ msgctxt "" msgid "Exceptions" msgstr "Irraadarba " -#. r$zB #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3713,7 +3343,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. ]?@* #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3723,7 +3352,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. h#j_ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3733,7 +3361,6 @@ msgctxt "" msgid "Localized Options" msgstr "Dirqalaalee Naannoo" -#. (O)t #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3743,7 +3370,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Completion" msgstr "Jechaa Xumuuru" -#. K({T #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3753,7 +3379,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "Agarsiiftu Hayyuu" -#. d@N` #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3763,7 +3388,6 @@ msgctxt "" msgid "Replacements and exceptions for language:" msgstr "Iddabsaa fi irraadarbaa afaanif:" -#. `jKj #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3772,7 +3396,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "Ofiinsirreessi" -#. mv.C #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3782,7 +3405,6 @@ msgctxt "" msgid "Use replacement table" msgstr "Gabatee iddabsaa fayyadami" -#. 0X7D #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3792,7 +3414,6 @@ msgctxt "" msgid "Correct TWo INitial CApitals" msgstr "QUbeen DUraa LAmaan QUbguddaa yoo ta'an sirreessi" -#. FMV4 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3802,7 +3423,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalize first letter of every sentence" msgstr "Himaa hundaafu qubee isaa jalqamaa gurguddaa godhii" -#. |L6G #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3812,7 +3432,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic *bold* and _underline_" msgstr "ofuuma *yabbuu* fi _jalmuri _" -#. H[+g #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3822,7 +3441,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore double spaces" msgstr "Bakkee dachaa dagaadhu" -#. X,n4 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3832,7 +3450,6 @@ msgctxt "" msgid "URL Recognition" msgstr "URL Qalbeefadhuu" -#. S+Mv #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3842,7 +3459,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace dashes" msgstr "Mursaalee bakka buusi" -#. B`19 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3852,7 +3468,6 @@ msgctxt "" msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key" msgstr "Fayyadmti tasaa cAPS LOCK sirreessi" -#. ukmo #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3861,7 +3476,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. kXDp #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3871,7 +3485,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Gulaali..." -#. _iVG #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3881,7 +3494,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]" msgstr "[M]" -#. E\g, #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3891,7 +3503,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]" msgstr "[T]" -#. pT*_ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3901,7 +3512,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]: Replace while modifying existing text" msgstr "[M]: Bakka buusi yeroo baarru jiru fooyeesitu" -#. 0Qc8 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3911,7 +3521,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing" msgstr "[T]:OfDhangi/OfSirreessi yeroo barreeffamu" -#. M.gd #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3921,7 +3530,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove blank paragraphs" msgstr "Keeyyata bakka duwwaa balleessii" -#. `1g0 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3931,7 +3539,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace Custom Styles" msgstr "Haalata Maamiloo Bakka Buusi" -#. 3.Pp #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3941,7 +3548,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace bullets with: " msgstr "Mallaattoo kanaan jiijjiirii: " -#. -j6z #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3951,7 +3557,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine single line paragraphs if length greater than" msgstr "Keyyaata sararaa tokkoo walittii fidii yoo dheerinni caalee" -#. ag=D #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3961,7 +3566,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply numbering - symbol: " msgstr "Lakkaawwii fayyaadamii - mallaattoo: " -#. G_2y #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3971,7 +3575,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply border" msgstr "Daangaa fayyaadamii" -#. 0]MR #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3981,7 +3584,6 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "Gabatee tolchii" -#. 8kir #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -3991,7 +3593,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Styles" msgstr "Akkaataa Fayyaadamii" -#. +[L8 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4001,7 +3602,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph" msgstr "Bakkee fi caancalaa jalqabaafi dhumaa keeyyataarra jiru balleessii" -#. ]UYr #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4011,7 +3611,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line" msgstr "Bakkee fi caancalaa jalqabaafi dhumaa sararaarra jiru balleessii" -#. ^1|! #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4021,7 +3620,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum size" msgstr "Hamaammata xiqqaa:" -#. 6\kd #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4030,7 +3628,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine" msgstr "Maki" -#. Md6) #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4040,7 +3637,6 @@ msgctxt "" msgid "Repla~ce" msgstr "Bakka~buusi" -#. v=7; #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4050,7 +3646,6 @@ msgctxt "" msgid "~With:" msgstr "~Waliin:" -#. j!Eh #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4060,7 +3655,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text only" msgstr "~Barruu qofa" -#. ~H{[ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4070,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Haaraa" -#. FeJZ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4080,7 +3673,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Balleessi" -#. 5=_` #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4090,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~Bakkabuusi" -#. ECB7 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4100,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "Abbreviations (no subsequent capital)" msgstr "Kotteenfachiisa (qubee guddaan itti hin aanuu)" -#. qJB2 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4110,7 +3700,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Haaraa" -#. )H[d #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4120,7 +3709,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Balleessi" -#. )n=I #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4130,7 +3718,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoInclude" msgstr "~OfiIttidabalii" -#. qji9 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4140,7 +3727,6 @@ msgctxt "" msgid "Words with TWo INitial CApitals" msgstr "Jechaa QUbeen DUraa LAmaan QUbguddaa" -#. E{Gr #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4150,7 +3736,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~w" msgstr "Haa~raa" -#. Jd!_ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4160,7 +3745,6 @@ msgctxt "" msgid "Dele~te" msgstr "Ballee~ssi" -#. a7:W #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4170,7 +3754,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utoInclude" msgstr "Ofi~Ittidabalii" -#. ^}`W #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4180,7 +3763,6 @@ msgctxt "" msgid "New abbreviations" msgstr "Kotteenfachiisa haaraa" -#. RSVZ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4190,7 +3772,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete abbreviations" msgstr "Kotteenfachiissa balleessi" -#. auO@ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4200,7 +3781,6 @@ msgctxt "" msgid "New words with two initial capitals" msgstr "Jechaa haaraa qubeen lamaan duraa gurguddaa" -#. A.R2 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4210,7 +3790,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete words with two initial capitals" msgstr "Jechoota qubeen lamaan duraa gurguddaa balleessi" -#. JFG? #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4220,7 +3799,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]" msgstr "[M]" -#. dc!2 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4230,7 +3808,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]" msgstr "[T]" -#. C+Ug #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4240,7 +3817,6 @@ msgctxt "" msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text" msgstr "Baarruu french keessatti bakkee adda hin citnee idaa'ii,sirnaa tuqaale dursiiti" -#. ]2VJ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4250,7 +3826,6 @@ msgctxt "" msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)" msgstr "Jalarfii lakkoofsaa dhangi (1st -> 1^st)" -#. -A%1 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4260,7 +3835,6 @@ msgctxt "" msgid "Single quotes" msgstr "Mallaatto waraabbii baaqqee" -#. 2ie3 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4270,7 +3844,6 @@ msgctxt "" msgid "Repla~ce" msgstr "Bakka~buusi" -#. B74f #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4280,7 +3853,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start quote:" msgstr "~Mallatto waraabbii banii:" -#. p/_n #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4290,7 +3862,6 @@ msgctxt "" msgid "~End quote:" msgstr "~Mallatto waraabbii cufii:" -#. EX/O #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4300,7 +3871,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~Durtii" -#. [iUT #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4310,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "Double quotes" msgstr "Mallato waraabbii dachaa" -#. )t3# #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4320,7 +3889,6 @@ msgctxt "" msgid "Repl~ace" msgstr "Bakka~buusi" -#. DrFf #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4330,7 +3898,6 @@ msgctxt "" msgid "Start q~uote:" msgstr "Mallato waraa~bii banii:" -#. :3`Z #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4340,7 +3907,6 @@ msgctxt "" msgid "E~nd quote:" msgstr "Mallato waraabbii cu~fii" -#. !7g6 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4350,7 +3916,6 @@ msgctxt "" msgid "De~fault" msgstr "Dur~tii" -#. GPLo #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4360,7 +3925,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote" msgstr "Mallato waraabbii banii" -#. ).eR #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4370,7 +3934,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote" msgstr "Mallatto waraabbii cufii" -#. N@eH #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4380,7 +3943,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. ^)Z| #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4390,7 +3952,6 @@ msgctxt "" msgid "Single quotes default" msgstr "Mallato waraabbii baaqqee durtii taasisi" -#. |kXi #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4400,7 +3961,6 @@ msgctxt "" msgid "Double quotes default" msgstr "Mallato waraabbii dachaa durtii taasisi" -#. 5X,b #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4410,7 +3970,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote of single quotes" msgstr "Mallato waraabbii baaqqee banii" -#. ]QB^ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4420,7 +3979,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote of double quotes" msgstr "Mallato waraabbii dachaa banii" -#. $HU7 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4430,7 +3988,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote of single quotes" msgstr "Mallato waraabbii baaqqee cufii" -#. SjPl #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4440,7 +3997,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote of double quotes" msgstr "Mallato waraabbi dachaa cufii" -#. LQ^p #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4449,7 +4005,6 @@ msgctxt "" msgid "Localized Options" msgstr "Dirqalaalee naannoo" -#. bb2+ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4459,7 +4014,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable word ~completion" msgstr "Ofiin itti ~xumuruu jechaa dandeessisiisi" -#. ~kT\ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4469,7 +4023,6 @@ msgctxt "" msgid "~Append space" msgstr "~Bakkee itti dabalii" -#. 5Ilv #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4479,7 +4032,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show as tip" msgstr "~Akka dabaalataatti agaarsiisi" -#. )rBV #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4489,7 +4041,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ollect words" msgstr "Jechoota funaa~ni" -#. Ox(# #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4499,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list" msgstr "~Yammuu galmeen cufamuu, jechoota isarraa sassaabaman tarreerraa balleessi" -#. k-1! #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4509,7 +4059,6 @@ msgctxt "" msgid "Acc~ept with" msgstr "Waliin fudhaa~dhuu" -#. eogE #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4519,7 +4068,6 @@ msgctxt "" msgid "Mi~n. word length" msgstr "Dheerina jechaa xi~qqaa" -#. %)vT #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4529,7 +4077,6 @@ msgctxt "" msgid "~Max. entries" msgstr "~Galcha Olaana" -#. 7RkL #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4539,7 +4086,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete Entry" msgstr "~Galcha Haqi" -#. zT|y #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4548,7 +4094,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Completion" msgstr "Jechaa Xumuuru" -#. OGA) #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4558,7 +4103,6 @@ msgctxt "" msgid "Label text with smart tags" msgstr "Baarru maqaa laadhufi agaarsiiftu hayyuu waliin" -#. O4k5 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4568,7 +4112,6 @@ msgctxt "" msgid "Currently installed smart tags" msgstr "Agarsiisto qaroo jiran" -#. Czo^ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4578,7 +4121,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Amaloota..." -#. ME8- #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4587,7 +4129,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "Agaarsiiftu Hayyuu" -#. C%az #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4597,7 +4138,6 @@ msgctxt "" msgid "Line properties" msgstr "Amaloota sararaa" -#. 2RU! #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4607,7 +4147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Style" msgstr "Haalata" -#. @6!$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4617,7 +4156,6 @@ msgctxt "" msgid "Colo~r" msgstr "Halluu" -#. \D?- #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4627,7 +4165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "Dalgee" -#. -@}2 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4637,7 +4174,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "Iftooma" -#. Hpp[ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4647,7 +4183,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow styles" msgstr "Haalatoota xiyyaa" -#. 3OsL #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4657,7 +4192,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "Haalata" -#. O7$H #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4667,7 +4201,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "Dalgee" -#. 6d+_ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4677,7 +4210,6 @@ msgctxt "" msgid "Ce~nter" msgstr "Wiirtessi" -#. (r[L #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4687,7 +4219,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Wiirtessi" -#. ~=o$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4697,7 +4228,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchroni~ze ends" msgstr "Fiixee walsimsiisi" -#. KoFj #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4707,7 +4237,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner and cap styles" msgstr "" -#. \lyH #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4718,7 +4247,6 @@ msgctxt "" msgid "~Corner style" msgstr "Haalata golee" -#. (bCn #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4728,7 +4256,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded" msgstr "Maramaa" -#. s4nS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4738,7 +4265,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- homaa -" -#. A[nJ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4748,7 +4274,6 @@ msgctxt "" msgid "Mitered" msgstr "Mitered" -#. XHol #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4758,7 +4283,6 @@ msgctxt "" msgid "Beveled" msgstr "Beveled" -#. `e16 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4768,7 +4292,6 @@ msgctxt "" msgid "Ca~p style" msgstr "" -#. /vXe #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4778,7 +4301,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Diriiraa" -#. \%w@ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4788,7 +4310,6 @@ msgctxt "" msgid "Round" msgstr "Walitti siqsi" -#. L}p. #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4799,7 +4320,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Iskuweerii" -#. q.CD #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4809,7 +4329,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. @bEf #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4819,7 +4338,6 @@ msgctxt "" msgid "No Symbol" msgstr "Mallattoo Malee" -#. [HWA #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4829,7 +4347,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. wNoJ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4839,7 +4356,6 @@ msgctxt "" msgid "From file..." msgstr "Faayilii irra..." -#. /_t{ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4849,7 +4365,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Kuusaafaayaa" -#. Rrei #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4859,7 +4374,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "Mallattoolee" -#. e=WC #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4869,7 +4383,6 @@ msgctxt "" msgid "Select..." msgstr "Fili..." -#. ,L[E #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4879,7 +4392,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. faep #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4889,7 +4401,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. O*%] #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4899,7 +4410,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "Reeshoo eegi" -#. Y[la #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4909,7 +4419,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. lB[j #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4919,7 +4428,6 @@ msgctxt "" msgid "Start style" msgstr "Guyyaa calqabaa" -#. d8%, #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4929,7 +4437,6 @@ msgctxt "" msgid "End style" msgstr "Haalata Sararaa" -#. kcar #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4939,7 +4446,6 @@ msgctxt "" msgid "Start width" msgstr "Kanaan eegali" -#. pM`y #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4949,7 +4455,6 @@ msgctxt "" msgid "End width" msgstr "Bal'ina sararaa" -#. %an! #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4959,7 +4464,6 @@ msgctxt "" msgid "Start with center" msgstr "Jidduurra eegali" -#. V-Kg #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4969,7 +4473,6 @@ msgctxt "" msgid "End with center" msgstr "Jiddurratti xumurii" -#. Y[a% #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4978,7 +4481,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Sararoota" -#. R?]H #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4988,7 +4490,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. ;rab #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4998,7 +4499,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. RU*2 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5008,7 +4508,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Tuqaa" -#. )_!j #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5018,7 +4517,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "Shararree" -#. 7O2m #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5028,7 +4526,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Tuqaa" -#. ^F}_ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5038,7 +4535,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "Shararree" -#. @,:% #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5048,7 +4544,6 @@ msgctxt "" msgid "~Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. 9wnD #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5058,7 +4553,6 @@ msgctxt "" msgid "~Length" msgstr "Dheerina" -#. W%eJ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5068,7 +4562,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Addaanfageenya" -#. #-OS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5078,7 +4571,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to line width" msgstr "Dalgee sararaattin qixxeessi" -#. S^Zl #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5088,7 +4580,6 @@ msgctxt "" msgid "Line style" msgstr "Haalata Sararaa" -#. 4ov8 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5098,7 +4589,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Dabali..." -#. }T1# #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5108,7 +4598,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "Fooyyessi..." -#. ?=2c #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5118,7 +4607,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "Haqi..." -#. BF%@ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5128,7 +4616,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 4Cd. #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5138,7 +4625,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Line Styles" msgstr "Haalata Sararaa Fe'i" -#. igk% #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5148,7 +4634,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 7.fE #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5158,7 +4643,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Line Styles" msgstr "Haalata Sararaa Olkaa'i" -#. n%Vq #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5168,7 +4652,6 @@ msgctxt "" msgid "Start type" msgstr "Bareessu eegali" -#. p}ZC #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5178,7 +4661,6 @@ msgctxt "" msgid "End type" msgstr "Bareessu xumurii" -#. vcqy #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5188,7 +4670,6 @@ msgctxt "" msgid "Start number" msgstr "Lakkoofsa eegali" -#. h3AC #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5198,7 +4679,6 @@ msgctxt "" msgid "End number" msgstr "Lakkoofsa xumurii" -#. QtEh #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5208,7 +4688,6 @@ msgctxt "" msgid "Start length" msgstr " Dheerina Jalqabaa" -#. ?3ke #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5218,7 +4697,6 @@ msgctxt "" msgid "End length" msgstr "Dheerina xumuraa" -#. +}V3 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5227,7 +4705,6 @@ msgctxt "" msgid "Define line styles" msgstr "Haalota sararaa qindeessi" -#. eF$x #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5237,7 +4714,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize arrow styles" msgstr "Haalatoota xiyyaa " -#. dexG #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5247,7 +4723,6 @@ msgctxt "" msgid "Add a selected object to create new arrow styles." msgstr "Haalata xiyyaa haaraa uumuuf wanta filatame dabali." -#. pN,$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5257,7 +4732,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow style" msgstr "Haalata xiyyaa" -#. ~Vj/ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5267,7 +4741,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Mataduree" -#. ~-~j #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5277,7 +4750,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Dabali..." -#. *5X^ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5287,7 +4759,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "Fooyyessi..." -#. gab$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5297,7 +4768,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "Haqi..." -#. =aen #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5307,7 +4777,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. JGf; #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5317,7 +4786,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Arrow Styles" msgstr "Haalata Xiyyaa Fe'i" -#. mdqE #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5327,7 +4795,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ,)vS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5337,7 +4804,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Arrow Styles" msgstr "Haalata Xiyyaa Olkaa'i" -#. g*JP #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5346,7 +4812,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowheads" msgstr "Mataaleexiyyaa" -#. ciPm #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5356,7 +4821,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. i$sT #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5366,7 +4830,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. #0Y4 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5376,7 +4839,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Styles" msgstr "Haalatoota Sararaa" -#. +,@9 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5386,7 +4848,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Styles" msgstr "Haalatoota Xiyyaa" -#. H-#b #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5395,7 +4856,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. /|U| #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5405,7 +4865,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "Akaakuu" -#. !Z5N #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5415,7 +4874,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. QQOp #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5425,7 +4883,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined" msgstr "Hiika-fayyadamaa" -#. :I\4 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5435,7 +4892,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ^cP: #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5445,7 +4901,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "Dhibbeentaa" -#. Q*F8 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5455,7 +4910,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency" msgstr "Maallaqa" -#. )s1O #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5465,7 +4919,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. sG:@ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5475,7 +4928,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeeroo" -#. fj6? #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5485,7 +4937,6 @@ msgctxt "" msgid "Scientific" msgstr "Saayinsaawaa" -#. ^A8z #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5495,7 +4946,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Entaa" -#. (iMc #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5505,7 +4955,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean Value" msgstr "Gatii Buuliyaanii" -#. cqPK #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5515,7 +4964,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. |4Oa #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5525,7 +4973,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format code" msgstr "Lakkaddaa dhangeessi" -#. H[8Z #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5535,7 +4982,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ormat" msgstr "Dhangeessi" -#. sq*T #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5545,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically" msgstr "Ofmaan" -#. ,8.k #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5555,7 +5000,6 @@ msgctxt "" msgid "~Decimal places" msgstr "Bakkoota kurnyee" -#. !1fL #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5565,7 +5009,6 @@ msgctxt "" msgid "Leading ~zeroes" msgstr "Zeeroowwan dursan" -#. QV;e #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5575,7 +5018,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative numbers red" msgstr "Lakkoofsota negaatiivii diimaa" -#. {Ro/ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5585,7 +5027,6 @@ msgctxt "" msgid "~Thousands separator" msgstr "Gargareessaa lakkoofsaa" -#. %3E4 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5595,7 +5036,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. [O\) #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5606,7 +5046,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "Afaan" -#. X@}M #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5616,7 +5055,6 @@ msgctxt "" msgid "So~urce format" msgstr "Dhangii maddaa" -#. qG\P #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5626,7 +5064,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. G[Q( #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5636,7 +5073,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Dabali" -#. K,^/ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5646,7 +5082,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. *BMt #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5656,7 +5091,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Balleessi" -#. A/zQ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5666,7 +5100,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. Q5D7 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5676,7 +5109,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment" msgstr "Yaada Gulaali" -#. bH#n #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5686,7 +5118,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. DUv# #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5695,7 +5126,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format" msgstr "Dhangii Lakkoofsaa" -#. EWij #: bbdlg.src msgctxt "" "bbdlg.src\n" @@ -5705,7 +5135,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaraalee" -#. ?^{_ #: bbdlg.src msgctxt "" "bbdlg.src\n" @@ -5715,7 +5144,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duuba" -#. b4iR #: bbdlg.src msgctxt "" "bbdlg.src\n" @@ -5724,7 +5152,6 @@ msgctxt "" msgid "Border / Background" msgstr "Handaara / Duuba" -#. NkV_ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5734,7 +5161,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper format" msgstr "Dhangi waraaqaa" -#. jQ+m #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5744,7 +5170,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format" msgstr "~Dhangeessi" -#. *cE# #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5754,7 +5179,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Dalgee" -#. 9a{M #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5764,7 +5188,6 @@ msgctxt "" msgid "~Height" msgstr "~Hojjaa" -#. .8Jh #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5774,7 +5197,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "Teessuma" -#. +Q$L #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5784,7 +5206,6 @@ msgctxt "" msgid "~Portrait" msgstr " ~Fuula olee" -#. \y3M #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5794,7 +5215,6 @@ msgctxt "" msgid "L~andscape" msgstr "~Fuula dalgee" -#. x|e8 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5804,7 +5224,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text direction" msgstr "~Kallattii barruu" -#. B,2B #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5814,7 +5233,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper ~tray" msgstr "Kuusaa ~waraaqa" -#. -2`o #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5824,7 +5242,6 @@ msgctxt "" msgid "Margins" msgstr "Cinaa" -#. Y/qs #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5834,7 +5251,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Bitaa" -#. xn-) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5844,7 +5260,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "~Mirga" -#. dmv8 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5854,7 +5269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Gubbaa" -#. TXd3 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5864,7 +5278,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "~Jala" -#. ;YeP #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5874,7 +5287,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout settings" msgstr "Teessuma Qindaa'inoota" -#. \/\B #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5884,7 +5296,6 @@ msgctxt "" msgid "Page layout" msgstr "Teessuma fuulaa" -#. OKAX #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5894,7 +5305,6 @@ msgctxt "" msgid "Right and left" msgstr "Mirgaa fi Bitaa" -#. d$K5 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5904,7 +5314,6 @@ msgctxt "" msgid "Mirrored" msgstr "Daawwiteessame" -#. zkb9 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5914,7 +5323,6 @@ msgctxt "" msgid "Only right" msgstr "Mirgaa qofa" -#. ;*O# #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5924,7 +5332,6 @@ msgctxt "" msgid "Only left" msgstr "Bitaa qofa" -#. S_Tj #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5934,7 +5341,6 @@ msgctxt "" msgid "For~mat" msgstr "Dhang~eessi" -#. G%B} #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5945,7 +5351,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." -#. *E(= #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5956,7 +5361,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. :qQZ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5967,7 +5371,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c, ..." msgstr "a, b, c, ..." -#. +kV= #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5978,7 +5381,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." -#. T|%B #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5989,7 +5391,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." -#. m\b/ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -5999,7 +5400,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. Z_dU #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6010,7 +5410,6 @@ msgctxt "" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..." -#. A[8% #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6021,7 +5420,6 @@ msgctxt "" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." -#. [e-7 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6032,7 +5430,6 @@ msgctxt "" msgid "Native Numbering" msgstr "Lakkaawwii Baratamaa" -#. PpFS #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6043,7 +5440,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. 7P:) #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6054,7 +5450,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. Z1l@ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6065,7 +5460,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. Ql$! #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6076,7 +5470,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. *eo* #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6087,7 +5480,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Raashiyaanii)" -#. :C\_ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6098,7 +5490,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Raashiyaanii)" -#. [NVz #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6109,7 +5500,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Raashiyaanii)" -#. VPcI #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6120,7 +5510,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Raashiyaanii)" -#. ;K\[ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6131,7 +5520,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Sarbiyaanii)" -#. 2Ii3 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6142,7 +5530,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Sarbiyaanii)" -#. C/`. #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6153,7 +5540,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Sarbiyaanii)" -#. no[X #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6164,7 +5550,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Sarbiyaanii)" -#. #/VS #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6175,7 +5560,6 @@ msgctxt "" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" msgstr "Α, Β, Γ, ... (Qubee Guddaa Giriikii)" -#. GQ[7 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6186,7 +5570,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "α, β, γ, ... (Qubee Xiqqaa Giriikii)" -#. +;j# #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6196,7 +5579,6 @@ msgctxt "" msgid "Table alignment" msgstr "Hiriirsa gabatee" -#. #0G_ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6206,7 +5588,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "Cii~saa" -#. $ki7 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6216,7 +5597,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "~Dhaabbii" -#. H#|a #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6226,7 +5606,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit object to paper format" msgstr "~Wanta dhangi waraaqatti galchii" -#. #)#b #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6236,7 +5615,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "Register-true" -#. [5ro #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6246,7 +5624,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference ~Style" msgstr "~Akkaata Waabeffannaa" -#. j1Jh #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6256,7 +5633,6 @@ msgctxt "" msgid "I~nner" msgstr "K~essaan" -#. M]|d #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6266,7 +5642,6 @@ msgctxt "" msgid "O~uter" msgstr "A~laan" -#. 8-Fc #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6282,7 +5657,6 @@ msgstr "" "\n" "Dhangiin isaa kana akka ta'uu ni feeta amaayyu?" -#. 0fkz #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6292,7 +5666,6 @@ msgctxt "" msgid "A6" msgstr "A6" -#. X`J2 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6302,7 +5675,6 @@ msgctxt "" msgid "A5" msgstr "A5" -#. [3Dd #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6312,7 +5684,6 @@ msgctxt "" msgid "A4" msgstr "A4" -#. 3NNO #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6322,7 +5693,6 @@ msgctxt "" msgid "A3" msgstr "A3" -#. r;+o #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6332,7 +5702,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" -#. )^.Y #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6342,7 +5711,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" -#. d/2L #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6352,7 +5720,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" -#. |G=H #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6362,7 +5729,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "Xalayaa" -#. \.[f #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6372,7 +5738,6 @@ msgctxt "" msgid "Legal" msgstr "Kanseeraa" -#. \(K) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6382,7 +5747,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Bond" msgstr "Hidhata Dheeraa" -#. X{,. #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6392,7 +5756,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabloid" msgstr "Taabilooyidii" -#. q.!A #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6402,7 +5765,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" -#. $nO2 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6412,7 +5774,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" -#. =4[) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6422,7 +5783,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" -#. XOb` #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6432,7 +5792,6 @@ msgctxt "" msgid "16 Kai" msgstr "Kai 16" -#. py5m #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6442,7 +5801,6 @@ msgctxt "" msgid "32 Kai" msgstr "Kai 32" -#. z:bV #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6452,7 +5810,6 @@ msgctxt "" msgid "Big 32 Kai" msgstr "Kai 32 Guddaa" -#. l**] #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6462,7 +5819,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Fayyadamaa" -#. .*!q #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6472,7 +5828,6 @@ msgctxt "" msgid "DL Envelope" msgstr "Baatergaa DL" -#. Vmv8 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6482,7 +5837,6 @@ msgctxt "" msgid "C6 Envelope" msgstr "Baatergaa C6" -#. @*@R #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6492,7 +5846,6 @@ msgctxt "" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "Baatergaa C6/5" -#. %vH` #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6502,7 +5855,6 @@ msgctxt "" msgid "C5 Envelope" msgstr "Baatergaa C5" -#. ij/h #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6512,7 +5864,6 @@ msgctxt "" msgid "C4 Envelope" msgstr "Baatergaa C4" -#. 5aab #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6522,7 +5873,6 @@ msgctxt "" msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope" msgstr "#6 3/4 (Dhuunfaa) Baatergaa" -#. 1k)* #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6532,7 +5882,6 @@ msgctxt "" msgid "#8 (Monarch) Envelope" msgstr "#8 (Moonaarkii) Baatergaa" -#. Z}ug #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6542,7 +5891,6 @@ msgctxt "" msgid "#9 Envelope" msgstr "#9 Baatergaa" -#. $WZ, #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6552,7 +5900,6 @@ msgctxt "" msgid "#10 Envelope" msgstr "#10 Baatergaa" -#. V==k #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6562,7 +5909,6 @@ msgctxt "" msgid "#11 Envelope" msgstr "#11 Baatergaa" -#. ?EpA #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6572,7 +5918,6 @@ msgctxt "" msgid "#12 Envelope" msgstr "#12 Baatergaa" -#. Rb3s #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6582,7 +5927,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese Postcard" msgstr "Japanese Postcard" -#. Z}X4 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6592,7 +5936,6 @@ msgctxt "" msgid "A6" msgstr "A" -#. .(D, #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6602,7 +5945,6 @@ msgctxt "" msgid "A5" msgstr "A5" -#. SsJl #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6612,7 +5954,6 @@ msgctxt "" msgid "A4" msgstr "A4" -#. ]uFl #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6622,7 +5963,6 @@ msgctxt "" msgid "A3" msgstr "A3" -#. V$N( #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6632,7 +5972,6 @@ msgctxt "" msgid "A2" msgstr "A2" -#. P06I #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6642,7 +5981,6 @@ msgctxt "" msgid "A1" msgstr "A1" -#. -k#Y #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6652,7 +5990,6 @@ msgctxt "" msgid "A0" msgstr "A0" -#. eT3W #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6662,7 +5999,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" -#. E4#h #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6672,7 +6008,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" -#. BMq@ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6682,7 +6017,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" -#. ;gT~ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6692,7 +6026,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "Xalayaa" -#. `sBE #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6702,7 +6035,6 @@ msgctxt "" msgid "Legal" msgstr "Kanseeraa" -#. -In) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6712,7 +6044,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Bond" msgstr "Hidhata Dheeraa" -#. IP*F #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6722,7 +6053,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabloid" msgstr "Taabilooyidii" -#. 2}2K #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6732,7 +6062,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" -#. 9A5- #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6742,7 +6071,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" -#. tb9* #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6752,7 +6080,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" -#. bZe| #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6762,7 +6089,6 @@ msgctxt "" msgid "16 Kai" msgstr "Kai 16" -#. 2-.U #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6772,7 +6098,6 @@ msgctxt "" msgid "32 Kai" msgstr "Kai 32" -#. 2RO} #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6782,7 +6107,6 @@ msgctxt "" msgid "Big 32 Kai" msgstr "Kai 32 Guddaa" -#. =/Ol #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6792,7 +6116,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Fayyadamaa" -#. RPXm #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6802,7 +6125,6 @@ msgctxt "" msgid "DL Envelope" msgstr "Baatergaa DL" -#. 2Y8\ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6812,7 +6134,6 @@ msgctxt "" msgid "C6 Envelope" msgstr "Baatergaa C6" -#. 024q #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6822,7 +6143,6 @@ msgctxt "" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "Baatergaa C6/5" -#. ?^U$ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6832,7 +6152,6 @@ msgctxt "" msgid "C5 Envelope" msgstr "Baatergaa C5" -#. $7,l #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6842,7 +6161,6 @@ msgctxt "" msgid "C4 Envelope" msgstr "Baatergaa C4" -#. A0o) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6852,7 +6170,6 @@ msgctxt "" msgid "Dia Slide" msgstr "Islaayidii Dia" -#. W++{ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6862,7 +6179,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 4:3" msgstr "Screen 4:3" -#. }77H #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6872,7 +6188,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 16:9" msgstr "Screen 16:9" -#. -A-/ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6883,7 +6198,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 16:10" msgstr "Screen 16:9" -#. ;mpl #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6894,7 +6208,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese Postcard" msgstr "Japanese Postcard" -#. v3v3 #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6903,7 +6216,6 @@ msgctxt "" msgid "Unlinked graphic" msgstr "Saxaatoowwan kornyate" -#. ,V~k #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6913,7 +6225,6 @@ msgctxt "" msgid "A~s" msgstr "Akka" -#. e!QI #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6923,7 +6234,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. H[3@ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6933,7 +6243,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Saxxatoo" -#. n7T@ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6943,7 +6252,6 @@ msgctxt "" msgid "F~or" msgstr "...dhaaf" -#. /X$p #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6953,7 +6261,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell" msgstr "Man'ee" -#. 7d`s #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6963,7 +6270,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. 1yIP #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6973,7 +6279,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. Jp7R #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6983,7 +6288,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. W_af #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -6993,7 +6297,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii (Qubee)" -#. e]|x #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7003,7 +6306,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Halluu Duubbee" -#. a+(q #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7013,7 +6315,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "Iftooma" -#. dqI8 #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7023,7 +6324,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. [-%/ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7033,7 +6333,6 @@ msgctxt "" msgid "~Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. s+{F #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7043,7 +6342,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "Qunnamsiiftu" -#. 4p/T #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7053,7 +6351,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. hN!D #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7063,7 +6360,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Iddoo" -#. vIpk #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7073,7 +6369,6 @@ msgctxt "" msgid "Ar~ea" msgstr "Bal'ina" -#. ,ln_ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7083,7 +6378,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tile" msgstr "Daltuuli" -#. qp^. #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7093,7 +6387,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. J[oD #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7103,7 +6396,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "Durargii" -#. m({C #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7113,7 +6405,6 @@ msgctxt "" msgid "Find graphics" msgstr "Saxaatoowwan barbaadi" -#. d92{ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7122,7 +6413,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duuba" -#. n^lK #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7132,7 +6422,6 @@ msgctxt "" msgid "Line arrangement" msgstr "Facaafama sararaa" -#. ]/%T #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7142,7 +6431,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~Durtii" -#. ~#B* #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7152,7 +6440,6 @@ msgctxt "" msgid "~User-defined" msgstr "~Hiika-fayyadamaa" -#. cJ_Y #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7162,7 +6449,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sararaa" -#. 08X/ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7172,7 +6458,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "Haa~lata" -#. 25#7 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7182,7 +6467,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Dalgee" -#. TpdV #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7192,7 +6476,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "~Halluu" -#. +@J2 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7202,7 +6485,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Bitaa" -#. :=*: #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7212,7 +6494,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. !J6X #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7222,7 +6503,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Gubbaa" -#. Ecpy #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7232,7 +6512,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "~Jala" -#. _;;X #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7242,7 +6521,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchronize" msgstr "Tokko taasisi" -#. ($FG #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7252,7 +6530,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "Addaanfageenya gara qabeentotaa" -#. b#%R #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7262,7 +6539,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "~Iddoo" -#. m7lu #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7272,7 +6548,6 @@ msgctxt "" msgid "Distan~ce" msgstr "Fagee~nya" -#. Ysn3 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7282,7 +6557,6 @@ msgctxt "" msgid "C~olor" msgstr "Ha~lluu" -#. X3X[ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7292,7 +6566,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow style" msgstr "Haalata gaaddidduu" -#. d/!4 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7302,7 +6575,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. 2^:K #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7312,7 +6584,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge with next paragraph" msgstr "~Keewwata itti aanuu waliin makii" -#. =\k{ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7322,7 +6593,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge adjacent line styles" msgstr "~Haalata sararaa walitti aansani jirani waliin makii" -#. DHQ^ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7331,7 +6601,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaraalee" -#. DhrX #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7340,7 +6609,6 @@ msgctxt "" msgid "Set No Borders" msgstr "Daanga Hin Saraarin." -#. z[PB #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7349,7 +6617,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border Only" msgstr "Daanga Ala Qofa Saraari" -#. #bvo #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7358,7 +6625,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines" msgstr "Daanga Ala fi Sarara Ciisaa Saraari" -#. d,4j #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7367,7 +6633,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border and All Inner Lines" msgstr "Daanga Ala fi Sararoota Keessa Qofa Saraari" -#. |I`P #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7376,7 +6641,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines" msgstr "Daanga Ala Sarari osoo Sararoota Keessa hin Jijjiirin" -#. q5Ra #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7385,7 +6649,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Diagonal Lines Only" msgstr "Sarara Diyaagonalii Qofa Sireessi" -#. @r`[ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7394,7 +6657,6 @@ msgctxt "" msgid "Set All Four Borders" msgstr "Dangaa Afranuu Saraari" -#. J=C/ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7403,7 +6665,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left and Right Borders Only" msgstr "Daanga Bitaa fi Mirgaa qofa Sarari " -#. 6WwJ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7412,7 +6673,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Top and Bottom Borders Only" msgstr "Daanga gubba fi Jalaa qofa Sarari" -#. *BB2 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7421,7 +6681,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left Border Only" msgstr "Daanga Bitaa qofa Sarari" -#. [qV2 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7430,7 +6689,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines" msgstr "Daanga gubba fi Jalaa, akkasumas Sararoota keessa Hunda Sarari" -#. ~x/; #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7439,7 +6697,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines" msgstr "Daanga Bitaa fi Mirgaa, akkasumas Sararoota keessa Hunda Sarari" -#. J{ud #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7448,7 +6705,6 @@ msgctxt "" msgid "No Shadow" msgstr "Gaaddidduu Malee" -#. PbcA #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7457,7 +6713,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Bottom Right" msgstr "Gaaddidu gara Miil Mirgaa Jalatti godhii" -#. fiV; #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7466,7 +6721,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Top Right" msgstr "Gaaddidu gara Miil Mirgaa Gubaatti godhii" -#. Q!Ng #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7475,7 +6729,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Bottom Left" msgstr "Gaaddidu gara Miil Bitaa Jalatti godhii" -#. _n^j #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7484,7 +6737,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Top Left" msgstr "Gaaddidu gara Miil Bitaa Gubaattii godhii" -#. n`vD #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7494,7 +6746,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Iddoo" -#. -~ZG #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7504,7 +6755,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~X" msgstr "Iddoo ~X" -#. R@*. #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7514,7 +6764,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~Y" msgstr "Iddo ~Y" -#. wfoH #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7524,7 +6773,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "Tuqaa bu'uuraa" -#. Es_c #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7534,7 +6782,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. :.As #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7544,7 +6791,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "Tuqaa bu'uuraa" -#. Xt|8 #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7554,7 +6800,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. q^/k #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7564,7 +6809,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "Dalgee" -#. j^`5 #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7574,7 +6818,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "Hojjaa" -#. O2k/ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7584,7 +6827,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "Tuqaa bu'uuraa" -#. |`{p #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7594,7 +6836,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. j{C( #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7604,7 +6845,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "Tuqaa bu'uuraa" -#. ^MPq #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7614,7 +6854,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep ratio" msgstr "Reeshoo eegi" -#. XQKj #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7624,7 +6863,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "Dhorkii" -#. LDZh #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7634,7 +6872,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Iddoo" -#. Qr=j #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7644,7 +6881,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "Hammamtaa" -#. ,)fg #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7654,7 +6890,6 @@ msgctxt "" msgid "Adapt" msgstr "Barsiisi" -#. 18bt #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7664,7 +6899,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit width to text" msgstr "Dalgee barruutti qixxeessi" -#. _6pH #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7674,7 +6908,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit ~height to text" msgstr "Hojjaa barruutti qixxeessi" -#. NcZW #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7684,7 +6917,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "Korkoddii" -#. p@Sq #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7694,7 +6926,6 @@ msgctxt "" msgid "~Anchor" msgstr "Korkoddii" -#. gzF1 #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7704,7 +6935,6 @@ msgctxt "" msgid "To paragraph" msgstr "Gara keewwataa" -#. hHJC #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7714,7 +6944,6 @@ msgctxt "" msgid "As character" msgstr "Akka Qubeetti" -#. PSai #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7724,7 +6953,6 @@ msgctxt "" msgid "To page" msgstr "Gara fuulaa" -#. yIcZ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7734,7 +6962,6 @@ msgctxt "" msgid "To frame" msgstr "Gara goodayyaa" -#. Ue[1 #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7744,7 +6971,6 @@ msgctxt "" msgid "P~osition" msgstr "Iddoo" -#. !FM] #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7754,7 +6980,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Gubbaa irraa" -#. e{\b #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7764,7 +6989,6 @@ msgctxt "" msgid "Above" msgstr "Gubbaa" -#. b/n( #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7774,7 +6998,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Jidduu" -#. ED^R #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7784,7 +7007,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "Jala" -#. (l^+ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7794,7 +7016,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of character" msgstr "Gubbaa Qubee" -#. arW= #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7804,7 +7025,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of character" msgstr "Jidduu arfii ykn qubee" -#. +T?` #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7814,7 +7034,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of character" msgstr "Jala arfii ykn qubee" -#. ^e}} #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7824,7 +7043,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of line" msgstr "Gubbaa sararaa" -#. $8m, #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7834,7 +7052,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of line" msgstr "Jidduu sararaa" -#. s2aP #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7844,7 +7061,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of line" msgstr "Jala sararaa" -#. nS.J #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7853,7 +7069,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Iddoo fi Hammamtaa" -#. )IQS #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7863,7 +7078,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot point" msgstr "Tuqaa piivotii" -#. +77j #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7873,7 +7087,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~X" msgstr "Iddoo ~X" -#. )mec #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7883,7 +7096,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~Y" msgstr "Iddoo ~Y" -#. u`\N #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7893,7 +7105,6 @@ msgctxt "" msgid "Default settings" msgstr "Qindaa'inoota Durtii" -#. YF-T #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7903,7 +7114,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. UME] #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7913,7 +7123,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation point" msgstr "Tuqaa Maraammartoo" -#. j#M[ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7923,7 +7132,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation angle" msgstr "Kofa Maraammartoo" -#. jrEA #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7933,7 +7141,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "~Kofa" -#. O^KI #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7943,7 +7150,6 @@ msgctxt "" msgid "Default settings" msgstr "Qindaa'inoota Durtii" -#. /j7F #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7953,7 +7159,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. )zS$ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7963,7 +7168,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation Angle" msgstr "Kofa Maraammartoo" -#. 3k$u #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7972,7 +7176,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "Kofa" -#. XXwz #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7982,7 +7185,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner radius" msgstr "Raadiyeesii Verteeksii" -#. 3dk$ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -7992,7 +7194,6 @@ msgctxt "" msgid "~Radius" msgstr "~Raadiyeesii" -#. #1R@ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8002,7 +7203,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant" msgstr "Shaffaaxa" -#. raS] #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8012,7 +7212,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "Kofa" -#. ZwNz #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8022,7 +7221,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr " digiriiwwan" -#. (tq) #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8031,7 +7229,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "Shaffaaxaa fi Raadiyeesii Cinaa" -#. @R?d #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8040,7 +7237,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Iddoo fi Hammamtaa" -#. m+f: #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8050,7 +7246,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "Maraammartoo" -#. 9TS\ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8060,7 +7255,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "Shaffaaxaa fi Raadiyeesii Verteeksii" -#. (C)n #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8069,7 +7263,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Iddoo fi Hammamtaa" -#. F4#l #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8079,7 +7272,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop" msgstr "Soofi" -#. 18dG #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8089,7 +7281,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. mvqk #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8099,7 +7290,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. oa]v #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8109,7 +7299,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. CA$2 #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8119,7 +7308,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. Xl2o #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8129,7 +7317,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep image si~ze" msgstr "Hamma suura hin ~jijjiirin" -#. L?Pb #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8139,7 +7326,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ~scale" msgstr "Safara hin ~jijjiirini" -#. FQ3( #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8149,7 +7335,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Safara" -#. T,g[ #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8159,7 +7344,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "Dalgee" -#. [Rjf #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8169,7 +7353,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "Hojjaa" -#. ruSg #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8179,7 +7362,6 @@ msgctxt "" msgid "Image size" msgstr "Hamma suura" -#. A-[r #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8189,7 +7371,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "Dalgee" -#. s72f #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8199,7 +7380,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "Hojjaa" -#. UX0u #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8210,7 +7390,6 @@ msgid "~Original Size" msgstr "Hammamtaa Xabboo" #. PPI is pixel per inch, %1 is a number -#. *HN@ #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8219,7 +7398,6 @@ msgctxt "" msgid "(%1 PPI)" msgstr "(%1 PPI)" -#. L~e: #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8229,7 +7407,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. T/=p #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8239,7 +7416,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~distance" msgstr "~Fageenya sararaa" -#. HuP% #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8249,7 +7425,6 @@ msgctxt "" msgid "Guide ~overhang" msgstr "Qajeelcha ~gubbaa" -#. 4@kv #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8259,7 +7434,6 @@ msgctxt "" msgid "~Guide distance" msgstr "~Fageenya Qajeelcha" -#. ^Y\3 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8269,7 +7443,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left guide" msgstr "~Qajeelcha bitaa" -#. Z/d! #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8279,7 +7452,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right guide" msgstr "~Qajeelcha mirgaa" -#. J%hw #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8289,7 +7461,6 @@ msgctxt "" msgid "Measure ~below object" msgstr "Wantaa ~jala safaari" -#. \?3I #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8299,7 +7470,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "Bakkoota kurnyee" -#. pO,3 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8309,7 +7479,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Waayoo" -#. Mhm! #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8319,7 +7488,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text position" msgstr "~Iddoo baarruu" -#. 9M%e #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8329,7 +7497,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoVertical" msgstr "~OfiinDhaabbii" -#. U,m6 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8339,7 +7506,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utoHorizontal" msgstr "Of~iinCiisaa" -#. sASP #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8349,7 +7515,6 @@ msgctxt "" msgid "~Parallel to line" msgstr "~Sarara fi paralaalidha" -#. $Di1 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8359,7 +7524,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~meas. units" msgstr "Uniti safartu ~agarsiisi" -#. 6DJ8 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8369,7 +7533,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. HT!4 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8378,7 +7541,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning" msgstr "Hammamtaa" -#. ;b7$ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8388,7 +7550,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. Bf8G #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8398,7 +7559,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "Dalgee" -#. FLTc #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8408,7 +7568,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "Hojjaa" -#. c??# #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8418,7 +7577,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep ratio" msgstr "Reeshoo eegi" -#. lJ{^ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8428,7 +7586,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "Korkoddii" -#. $s[M #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8438,7 +7595,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~page" msgstr "Gara fuulaa" -#. Ogur #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8448,7 +7604,6 @@ msgctxt "" msgid "To paragrap~h" msgstr "Gara keewwataa" -#. (6,q #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8458,7 +7613,6 @@ msgctxt "" msgid "To cha~racter" msgstr "Akka arfiitti" -#. Z#V^ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8468,7 +7622,6 @@ msgctxt "" msgid "~As character" msgstr "Akka arfiitti" -#. kPsZ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8478,7 +7631,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~frame" msgstr "Gara goodayyaa" -#. E!fZ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8488,7 +7640,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "Eegi" -#. .4T7 #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8498,7 +7649,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. N6}0 #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8508,7 +7658,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "Hammamtaa" -#. )8~0 #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8518,7 +7667,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. F/Xo #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8528,7 +7676,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "Cii~saa" -#. f.o[ #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8539,7 +7686,6 @@ msgctxt "" msgid "b~y" msgstr "hammanaan" -#. H-[L #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8549,7 +7695,6 @@ msgctxt "" msgid "~to" msgstr "hanga" -#. YCRC #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8559,7 +7704,6 @@ msgctxt "" msgid "~Mirror on even pages" msgstr "Fuulota lakkofsa guutuurratti agarsisii" -#. NI9r #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8569,7 +7713,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "~Dhaabbi" -#. FA+q #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8579,7 +7722,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "kanaan" -#. Q60h #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8589,7 +7731,6 @@ msgctxt "" msgid "t~o" msgstr "hanaga" -#. nTd) #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8599,7 +7740,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow text flow" msgstr "Yaa'insa barruu hordofi" -#. j~Hw #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -8608,7 +7748,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Qubannoo fi Hammamtaa" -#. \~Gz #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8618,7 +7757,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Ciisaa" -#. ,KGs #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8628,7 +7766,6 @@ msgctxt "" msgid "~None" msgstr "Homaa" -#. 0]qv #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8638,7 +7775,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. n_6% #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8648,7 +7784,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "Wiirtessi" -#. sfIs #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8658,7 +7793,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Addaanfageenya" -#. EB2X #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8668,7 +7802,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. _@wT #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8678,7 +7811,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Dhaabbi" -#. jGF% #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8688,7 +7820,6 @@ msgctxt "" msgid "N~one" msgstr "Homaa" -#. 1/;R #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8698,7 +7829,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. 4_W6 #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8708,7 +7838,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Wiirtessi" -#. aMx. #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8718,7 +7847,6 @@ msgctxt "" msgid "S~pacing" msgstr "Addaan Fageegna" -#. U-A9 #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8728,7 +7856,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. 2Lu} #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -8737,7 +7864,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribution" msgstr "Facaasama" -#. 8@$\ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8747,7 +7873,6 @@ msgctxt "" msgid "Text alignment" msgstr "Hiriirfama baarru" -#. C+eC #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8757,7 +7882,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "Ciisaa" -#. XZp4 #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8767,7 +7891,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. c(al #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8777,7 +7900,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. SqI! #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8787,7 +7909,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Jidduu" -#. 0J*Q #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8797,7 +7918,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. v04T #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8807,7 +7927,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixxaa'e" -#. ^gMh #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8817,7 +7936,6 @@ msgctxt "" msgid "Filled" msgstr "Guutame" -#. oh4s #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8827,7 +7945,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributed" msgstr "Facaafame" -#. zgG^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8837,7 +7954,6 @@ msgctxt "" msgid "I~ndent" msgstr "Galfata" -#. eOO. #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8847,7 +7963,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "~Dhaabbi" -#. Xag: #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8857,7 +7972,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. ;#Aq #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8867,7 +7981,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Gubbaa" -#. i+n% #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8877,7 +7990,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "Walaakkaa" -#. !]9- #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8887,7 +7999,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. -01E #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8897,7 +8008,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixxaa'e" -#. mTAR #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8907,7 +8017,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributed" msgstr "Facaafame" -#. VUn^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8917,7 +8026,6 @@ msgctxt "" msgid "Text orientation" msgstr "Teessuma barruu" -#. {9pT #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8927,7 +8035,6 @@ msgctxt "" msgid "Ve~rtically stacked" msgstr "Dhaabbin tolfame" -#. Mj;\ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8937,7 +8044,6 @@ msgctxt "" msgid "De~grees" msgstr "Diigirii" -#. -bmx #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8947,7 +8053,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~ference edge" msgstr "Cinaa waabeffannaa" -#. G-fc #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8957,7 +8062,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian layout ~mode" msgstr "Afama Eeshiyaa" -#. Q$PC #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8967,7 +8071,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. eiS^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8977,7 +8080,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wrap text automatically" msgstr "Baarru ofuuman sirreessi" -#. ~58) #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8987,7 +8089,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation ~active" msgstr "Hyphenation ~active" -#. rJ[X #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -8997,7 +8098,6 @@ msgctxt "" msgid "~Shrink to fit cell size" msgstr "Man'eetti guutufi xinneessi" -#. jKGh #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9007,7 +8107,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt direction" msgstr "Kallattii barruu" -#. $RvI #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9017,7 +8116,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension From Lower Cell Border" msgstr "Dheerina Barru Dangaa Man'ee Kan Jalaarra" -#. Bsa~ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9027,7 +8125,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension From Upper Cell Border" msgstr "Dheerina Barru Dangaa Man'ee Kan Gubbarra" -#. ?pg9 #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9037,7 +8134,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension Inside Cell" msgstr "Dheerina Barru Kessa Man'eetti" -#. G63q #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9046,7 +8142,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. 1XZu #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9055,7 +8150,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right" msgstr "Bitaa-gara-mirgaa" -#. @.,U #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9064,7 +8158,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left" msgstr "Mirgaa-gara-Bitaa" -#. B3w1 #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9073,7 +8166,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Qindaa'inoota wantaa ol'aanoo fayyadami" -#. y_lb #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9082,7 +8174,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right (horizontal)" msgstr "Bitaa-gara-mirgaa (Sardala)" -#. f6OC #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9091,7 +8182,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left (horizontal)" msgstr "Mirgaa-gara-bitaa (Sardala)" -#. 0Bn* #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9100,7 +8190,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left (vertical)" msgstr "Mirgaa-gara-bitaa (Sarjaa)" -#. s3_Q #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9109,7 +8198,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right (vertical)" msgstr "Bitaa-gara-mirgaa (Sarjaa)" -#. 0!5} #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9119,7 +8207,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. s:zK #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9129,7 +8216,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit wi~dth to text" msgstr "Dalgee barruutti qixxeessi" -#. ;m5h #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9139,7 +8225,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit h~eight to text" msgstr "Hojjaa barruutti qixxeessi" -#. D.[+ #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9149,7 +8234,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to frame" msgstr "Gaodayyaatti qixxeessi" -#. 1{_R #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9159,7 +8243,6 @@ msgctxt "" msgid "~Adjust to contour" msgstr "Maraatti mijeessi" -#. yw5g #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9169,7 +8252,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word wrap text in shape" msgstr "Boca keessatti jecha mari" -#. J1[T #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9179,7 +8261,6 @@ msgctxt "" msgid "~Resize shape to fit text" msgstr "Barruun akka bocaan qixxaawu hammasaa jijjiiri" -#. GKRS #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9189,7 +8270,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to borders" msgstr "Addaanfageenya gara haandaarattii" -#. /Vk7 #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9199,7 +8279,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. XPNI #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9209,7 +8288,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. pQk# #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9219,7 +8297,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. Bj$F #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9229,7 +8306,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. 1*/l #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9239,7 +8315,6 @@ msgctxt "" msgid "Text anchor" msgstr "Korkoddii barruu" -#. j;7? #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9249,7 +8324,6 @@ msgctxt "" msgid "Full ~width" msgstr "Dalgee guutuu" -#. %oGK #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9258,7 +8332,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. h^Y0 #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9268,7 +8341,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. ^*_l #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9278,7 +8350,6 @@ msgctxt "" msgid "Line skew" msgstr "Dalgina sararaa" -#. p^,B #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9288,7 +8359,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~1" msgstr "Sarara 1" -#. HmZG #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9298,7 +8368,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~2" msgstr "Sarara 2" -#. _ImA #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9308,7 +8377,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~3" msgstr "Sarara 3" -#. +?hF #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9318,7 +8386,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "Iddina sararaa" -#. Qk%$ #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9328,7 +8395,6 @@ msgctxt "" msgid "~Begin horizontal" msgstr "Sardala jalqabi" -#. 9;sg #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9338,7 +8404,6 @@ msgctxt "" msgid "End ~horizontal" msgstr "Sardala xumuri" -#. H?@d #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9348,7 +8413,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin ~vertical" msgstr "Sarjaa jalqabi" -#. B8~L #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9358,7 +8422,6 @@ msgctxt "" msgid "~End vertical" msgstr "Sarjaa xumuri" -#. rg\6 #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9368,7 +8431,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. G./+ #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9378,7 +8440,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. EiaR #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9387,7 +8448,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Kornyoo" -#. Ib+e #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9397,7 +8457,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Addaanfageenya" -#. K`^? #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9407,7 +8466,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "Kofa" -#. ~^@J #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9417,7 +8475,6 @@ msgctxt "" msgid "Free" msgstr "Bilisa" -#. ;$)X #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9427,7 +8484,6 @@ msgctxt "" msgid "30 Degrees" msgstr "digirii 0" -#. +mfh #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9437,7 +8493,6 @@ msgctxt "" msgid "45 Degrees" msgstr "digirii 0" -#. gaT3 #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9447,7 +8502,6 @@ msgctxt "" msgid "60 Degrees" msgstr "digirii 0" -#. eHvk #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9457,7 +8511,6 @@ msgctxt "" msgid "90 Degrees" msgstr "digirii 90" -#. W.Q7 #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9467,7 +8520,6 @@ msgctxt "" msgid "~Extension" msgstr "~Itti fufiinsa" -#. Jc5Q #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9477,7 +8529,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Gutoola" -#. BM[a #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9487,7 +8538,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Gubbaa irraa" -#. L,ff #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9497,7 +8547,6 @@ msgctxt "" msgid "From left" msgstr "Bitaa Irraa" -#. ;rcV #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9507,7 +8556,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Ciisaa" -#. ^NyI #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9517,7 +8565,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Dhaabbi" -#. 3ZTk #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9527,7 +8574,6 @@ msgctxt "" msgid "~By" msgstr "~Waliin" -#. y_yp #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9537,7 +8583,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Qubannoo" -#. Hz4o #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9547,7 +8592,6 @@ msgctxt "" msgid "~Length" msgstr "Dheerina" -#. `[\; #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9557,7 +8601,6 @@ msgctxt "" msgid "~Optimal" msgstr "Gaarii" -#. =%x? #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9567,7 +8610,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Line" msgstr "Sarara Qajeela" -#. kW,` #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9577,7 +8619,6 @@ msgctxt "" msgid "Angled Line" msgstr "Sarara Jallaa" -#. %V_/ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9587,7 +8628,6 @@ msgctxt "" msgid "Angled Connector Line" msgstr "Sarara Waliqunnamsiisu Jallaa " -#. V,^$ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9597,7 +8637,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-angled line" msgstr "Sarara dachaa jallaa" -#. Bc\h #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9607,7 +8646,6 @@ msgctxt "" msgid "Top;Middle;Bottom" msgstr "Gubbaa;Jidduu;Jala" -#. xt/V #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9617,7 +8655,6 @@ msgctxt "" msgid "Left;Middle;Right" msgstr "Bitaa;Jidduu;Mirga" -#. #;mU #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9626,7 +8663,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. Y|g\ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9635,7 +8671,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Qubannoo fi Hammamtaa" -#. VrQo #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9645,7 +8680,6 @@ msgctxt "" msgid "Callout" msgstr "Balballoo" -#. Wia\ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -9654,7 +8688,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. ;}xQ #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9664,7 +8697,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. h~0G #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9674,7 +8706,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. ^+n6 #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9684,7 +8715,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. 1h{, #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9694,7 +8724,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t" msgstr "Mirga" -#. J.@7 #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9704,7 +8733,6 @@ msgctxt "" msgid "C~entered" msgstr "Wiirtaa'aa" -#. fA1r #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9714,7 +8742,6 @@ msgctxt "" msgid "Deci~mal" msgstr "Kurn~ee" -#. MFNj #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9724,7 +8751,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character" msgstr "~Arfii(qubee)" -#. 0KSL #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9734,7 +8760,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill character" msgstr "Arfii xumuraa" -#. Hn3e #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9744,7 +8769,6 @@ msgctxt "" msgid "N~one" msgstr "Homaa" -#. LLSZ #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9754,7 +8778,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii(qubee)" -#. E]XT #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9764,7 +8787,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Haara" -#. v5s\ #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9774,7 +8796,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~All" msgstr "Hunda Haqi" -#. ls9o #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9784,7 +8805,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Haqii" -#. ~Q-s #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9794,7 +8814,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left/Top" msgstr "~Bita/Gubbaa" -#. c~t_ #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9804,7 +8823,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t/Bottom" msgstr "Mirg~a/Jala" -#. w-%8 #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -9814,7 +8832,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii(qubee)" -#. 94_f #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" diff --git a/source/om/cui/uiconfig/ui.po b/source/om/cui/uiconfig/ui.po index 6b67299d733..b3473733de8 100644 --- a/source/om/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/om/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. fzF8 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert OLE Object" msgstr "Wanta OLE Saagi" -#. ^M4J #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Create new" msgstr "Haaraa uumi" -#. bOEw #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from file" msgstr "Faayilii irraa uumi" -#. \KD3 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Object type" msgstr "Akaakuu wantaa" -#. phV% #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Search ..." msgstr "Barbaadi..." -#. jAF* #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to file" msgstr "Faayiliitti geessi" -#. w:,; #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. HX-2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Irrarfii" -#. 9rL| #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Baratamoo" -#. 3IJk #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Jalarfii" -#. pp6o #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Raise/lower by" msgstr "Kanaan ~guddisi/xiqqeessi" -#. 45,! #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative font size" msgstr "Hammamtaa bocquu sadhaatawaa" -#. 5Vhf #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. H~EV #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. _c{- #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "0 degrees" msgstr "digirii 0" -#. bp*2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "90 degrees" msgstr "digirii 90" -#. =%Q* #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "270 degrees" msgstr "digirii 270" -#. CKMx #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -201,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to line" msgstr "Sararatti taasisi" -#. W.Y0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -212,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale width" msgstr "~Dalgee safaraa" -#. 20.0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -223,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation / Scaling" msgstr "Naanna'iinsa / madaaluu" -#. j5E0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -234,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "Waraabbii" -#. 1|Si #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -244,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "kanaan" -#. @lw^ #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Pair kerning" msgstr "~Bakee baarruu jidduu jiru dachaa godhii" -#. 8hG) #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -265,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaanfageenya" -#. mRP9 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -276,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. x2;W #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -287,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. YKj+ #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -297,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Expanded" msgstr "Baldhate" -#. GJ83 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -307,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Condensed" msgstr "Cafaqame" -#. T{W/ #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -318,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Write in double lines" msgstr "Sararoota dachaatiin ~barreessi" -#. Fdn% #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -329,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-lined" msgstr "Garlamee" -#. IO4p #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -340,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial character" msgstr "Qubee jal~qabaa" -#. |fLC #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -351,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Final character" msgstr "Qu~bee xumuraa" -#. QAfs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -361,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Enclosing character" msgstr "Qubeerratti marsuu" -#. wYR* #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -372,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. ;Y8` #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -383,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(Homaa)" -#. =eLM #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -393,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "(" msgstr "" -#. T4x( #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -403,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "[" msgstr "" -#. ZMJ^ #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -413,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "" -#. .)fW #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -423,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "{" msgstr "" -#. 8{1% #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -434,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "Qubee Kabiroo..." -#. IRms #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -445,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(Homaa)" -#. chCs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -455,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid ")" msgstr "" -#. EPeh #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -465,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "]" msgstr "" -#. Fy=F #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -475,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr "" -#. i(WD #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -485,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "}" msgstr "" -#. @{Yt #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -496,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "Qubee Kabiroo..." -#. 0LTV #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -506,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "%MACROLANG Macros" msgstr "Maakiroowwan %MACROLANG" -#. 3NqI #: scriptorganizer.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -517,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Maakroo" -#. Lo_D #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -527,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "Guddsaa fi Teessuma Mul'annoo" -#. Q!;e #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -538,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Gaarii" -#. 9q=w #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -549,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width and height" msgstr "Dalgee fi hojjaa guuti" -#. ]~JW #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -560,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width" msgstr "Yabbina bocquu" -#. _H?+ #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -570,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "100%" msgstr "100%" -#. Xg#s #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -580,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Jijjiiramaa" -#. s\dE #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -590,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom factor" msgstr "Hamma Guddisuu" -#. fMR4 #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -601,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. k$e( #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -612,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Single page" msgstr "Fuula baaqqee" -#. )rgt #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -622,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. @~{` #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -633,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Book mode" msgstr "~Haal kitaaba" -#. l30c #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -643,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "View layout" msgstr "Teessuma Mul'isi" -#. ]e:q #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -653,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Selector" msgstr "Filaa Maakiroo" -#. hM|8 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -663,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." msgstr "Managalmee maakiroo ati barbaaddu qabu filadhu. Eegasii 'Maqaa maakiroo' jalaa maakiroo filadhu." -#. ^VMl #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -673,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." msgstr "Kabala meeshaatti ajaja dabaluuf, akaakuu ittaansuun ajaja filadhu. Ergasii ajajicha gara tarree Ajajootaa caancala Maamiloo Kabalarra jiruutti harkisi." -#. l-*E #: macroselectordialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -684,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Manbarroo" -#. Xd;? #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -694,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. (.AE #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -704,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Maqaa maakiroo" -#. hft9 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -714,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Ajajoota" -#. P\TL #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -724,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. ONGJ #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -734,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "" -#. ijR5 #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -745,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakka buusi" -#. 8$!3 #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -756,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Current word" msgstr "~Jecha ammee" -#. #AXW #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -767,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternatives" msgstr "~Filannoolee" -#. Q+)g #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -777,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Kanaan bakkabuusi" -#. q#i6 #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -787,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "" -#. `7#G #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -797,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Halluu bocquu" -#. 5W_D #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -808,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "~Bu'aa" -#. iE1D #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -819,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "~Boqonna kenniif" -#. dKiS #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -830,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlining" msgstr "~Irramuruu" -#. nB`/ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -840,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "" -#. VjM$ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -851,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlining" msgstr "~Jalmuruu" -#. 6O?$ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -862,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline color" msgstr "Halluu ja~lmuraa" -#. aUBk #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -873,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline Color" msgstr "Halluu ja~lmuraa" -#. ;H;` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -883,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. dhPb #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -893,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. X29q #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -903,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "Lipsachuu" -#. Kwf+ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -914,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden" msgstr "Dh~okataa" -#. ~\DY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -924,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual words" msgstr "Jechoota kophaa" -#. Go^Z #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -935,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. v:D] #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -945,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis mark" msgstr "Mallattoo xiyyeefannaa" -#. Mo4/ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -956,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. 0@E? #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -967,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. +fQ_ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -978,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Malee)" -#. )1Tc #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -988,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitals" msgstr "Qubguddaalessoota" -#. bPMC #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -998,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase" msgstr "Qubee Xixiqqaa" -#. #KbY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1008,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. 45Au #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1018,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "Small capitals" msgstr "Qubguddaalessota xixiqqoo" -#. Fk%] #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1029,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Malee)" -#. k/N[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1039,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Embossed" msgstr "Dhiita'aa" -#. U}V) #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1049,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Engraved" msgstr "Dhooqataa" -#. c.(\ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1060,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Malee)" -#. M+l@ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1070,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Tuqaa" -#. +Q/} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1080,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. {3?| #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1090,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Disc" msgstr "Kumbaa" -#. wbE- #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1100,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "Accent" msgstr "Malduu" -#. l)a} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1110,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "Above text" msgstr "Barruu ol" -#. G%TQ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1120,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Below text" msgstr "Barruu gadi" -#. @8.a #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1131,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Malee)" -#. hbpz #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1142,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Baaqqee" -#. VDcX #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1153,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Lamee" -#. T/+; #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1164,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. x8;w #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1174,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "With /" msgstr "Kana wajjin /" -#. ?.Os #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1184,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "With X" msgstr "X dhaan" -#. z5Hc #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1195,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Malee)" -#. 5Wt, #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1206,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Baaqqee" -#. N1$+ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1217,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Lamee" -#. ,XR1 #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1228,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. LM@` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1238,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted" msgstr "Tuttuqaa" -#. o.wf #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1248,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted (Bold)" msgstr "Tuttuqaa (Yabbuu)" -#. pR1M #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1258,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "Mursaa" -#. i:6S #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1268,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash (Bold)" msgstr "Mursaa (Yabbuu)" -#. ]l,[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1278,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash" msgstr "Mursaa Dheeraa" -#. bGo_ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1288,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash (Bold)" msgstr "Mursaa Dheeraa (Yabbuu)" -#. 4uf2 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1298,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash" msgstr "Tuqaa Mursaa" -#. JN,A #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1308,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash (Bold)" msgstr "Tuqaa Mursaa (Yabbuu)" -#. [$g. #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1318,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash" msgstr "Tuqaa Tuqaa Mursaa" -#. cccV #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1328,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash (Bold)" msgstr "Tuqaa Tuqaa Mursaa(Yabbuu)" -#. FPu3 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1338,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave" msgstr "Dambalii" -#. h8:* #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1348,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave (Bold)" msgstr "Dambalii (Yabbuu)" -#. ME7o #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1358,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Wave" msgstr "Dambalii Dachaa" -#. @.{F #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1368,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "Tarree Saagi" -#. se3Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1379,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "_Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. I_7r #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1389,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. +H}G #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1400,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "_Before" msgstr "Dura" -#. maCG #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1411,7 +1277,6 @@ msgctxt "" msgid "A_fter" msgstr "Booddee" -#. Z97Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1422,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. K5U8 #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1432,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. byra #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1443,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate All" msgstr "~Mara Murfisi" -#. QJ{Y #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1454,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "Word" msgstr "Jechoota" -#. PnrN #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1465,7 +1326,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate" msgstr "~Murfisi" -#. :p?D #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1476,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Skip" msgstr "~Biradarbi" -#. zGJ. #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1487,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "Maati" -#. @^8, #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1498,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. cjw{ #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1509,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. fz$6 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1520,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. _6aN #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1531,7 +1386,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. bkLe #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1542,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "Maati" -#. `Hcq #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1553,7 +1406,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. tDAb #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1564,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. cQ#i #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1575,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. eI/w #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1585,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Western text font" msgstr "Bocquu barruu warra lixaa" -#. f?%c #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1596,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "Maati" -#. ![e0 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1607,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. [96A #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1618,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. `AqW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1629,7 +1475,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. A%/9 #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1639,7 +1484,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian text font" msgstr "Bocquu barruu warra Eeshiyaa" -#. nP!Z #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1650,7 +1494,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "Maati" -#. 9[0` #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1661,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. efyW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1672,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. q[V0 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1683,7 +1524,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. DoEn #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1693,7 +1533,6 @@ msgctxt "" msgid "CTL font" msgstr "CTL bocquu" -#. MZZM #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1704,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. M2ds #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1714,7 +1552,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame Properties" msgstr "Amaloota Goodayyaa Bolali'aa" -#. x_rI #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1724,7 +1561,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. 9cbs #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1734,7 +1570,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. 1,k{ #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1745,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. Fdl9 #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1756,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Banaa" -#. aMs| #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1767,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Dhaamaa" -#. P,tS #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1778,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. Va^( #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1789,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll bar" msgstr "Kabaloota maraa" -#. Zd7= #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1800,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Banaa" -#. 6;Lm #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1811,7 +1640,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Dhaamaa" -#. TiIq #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1821,7 +1649,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Handaara" -#. Neq] #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1831,7 +1658,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. QVdm #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1841,7 +1667,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. ^+2e #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1852,7 +1677,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. r7lA #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1863,7 +1687,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. eJ[8 #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1873,7 +1696,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "Addaanfageenya gara qabeentotaa" -#. 3;XK #: insertplugin.ui msgctxt "" "insertplugin.ui\n" @@ -1883,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Plug-in" msgstr "Itti-suuqa Saagi" -#. ]O7? #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1894,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. !+?B #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1905,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "File/URL" msgstr "Faayilii / URL" -#. ^)sT #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1916,7 +1735,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. e^,= #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1926,7 +1744,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Characters" msgstr "Arfiilee Addaa" -#. (EUz #: specialcharacters.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1937,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. UkPh #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1947,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Cita Tuutaa" -#. ?@d/ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1957,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "U+0020(32)" msgstr "" -#. b4V[ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/core/resource.po b/source/om/dbaccess/source/core/resource.po index be3c5e148bd..a984418efeb 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/source/om/dbaccess/source/core/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:36+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /lSI #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Tried to open the table $name$." msgstr "Gabatee $name$ banuuf yaale." -#. tr!y #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "No connection could be established." msgstr "Walindhaa homtuu hin ijaaramne." -#. E/=, #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out." msgstr "Gabateen $name$ kanaan dura jira. Sababii gingilchamee baheef hin mul'atu." -#. p,*w #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "You have no write access to the configuration data the object is based on." msgstr "Deetaa qindaa'inaa wanti irratti hundaa'utti gahiinsa barreessuu hin qabdu." -#. Jr@6 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective." msgstr "Walindhaan madda deetaa alaantoo ijaaramuu hin dandeenye. Dogoggorri hin beekamne uumameera. Ooftuun rakkoo qabaachuu danda'a." -#. f,gU #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL." msgstr "Walindhaan madda deetaa alaantoo ijaaramuu hin dandeenye. URLii kennameef ooftuu SDBC homtuu hin argamne." -#. %rB^ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded." msgstr "Walindhaan madda deetaa alaantoo ijaaramuu hin dandeenye. Taliigaan ooftuu SDBC fe'amuu hin dandeenye." -#. C0.? #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unka" -#. 8u\$ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Gabaasa" -#. ILO. #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source." msgstr "Maddi deetaa hin olkaa'amne. Madda deetaa olkaa'uuf walqunnama XStorable fayyadami." -#. B3.M #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -117,7 +106,6 @@ msgstr "" "Ajajni kenname kun hima SELECT miti.\n" "Gaafatoota qofatu hayyamame." -#. gkPZ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -126,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "No values were modified." msgstr "Gatiilee homtuu hin fooyyofne." -#. 10Eg #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -135,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet." msgstr "Gatiileen saagamuu hin dandeenye. Walqunnamni XRowUpdate ResultSetdhaan hin deeggaramu." -#. =V{\ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -144,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet." msgstr "Gatiileen saagamuu hin dandeenye. Walqunnamni XResultSetUpdate ResultSetdhaan hin deeggaramu." -#. J+0E #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -153,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement." msgstr "Sababii baduu hima haalaatiin, gatiin fooyyaffamuu hin dandeenye." -#. dJMS #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "The adding of columns is not supported." msgstr "Tarjaalee ida'uun hin deeggaramu." -#. `dr( #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -171,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "The dropping of columns is not supported." msgstr "Tarjaalee kaa'uun hin deeggaramu." -#. !\c+ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -180,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key." msgstr "Furtuu dursaaf haalli WHERE uumamuu hin danda'uu." -#. DmYo #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "The column does not support the property '%value'." msgstr "Tarjaan amala '%value' hin deeggaru." -#. hROM #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "The column is not searchable!" msgstr "Tarjaan kun barbaadamuu hin danda'u!" -#. T^=x #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -207,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "The value of the columns is not of the type Sequence." msgstr "Gatiin tarjaalee akaakuu Tartiiba miti." -#. dmJ^ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -216,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "The column is not valid." msgstr "Tarjaan gataa'aa miti." -#. GKQn #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -225,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '%name' must be visible as a column." msgstr "Tarjaan '%name' akka tarjaatti mul'achuu qaba." -#. ChFg #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -234,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "The interface XQueriesSupplier is not available." msgstr "Walqunnamni XQueriesSupplier hin jiru." -#. `Vl, #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -243,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support this function." msgstr "Ooftuun kun fankishinii kana hin deeggaru." -#. b9mq #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -252,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed." msgstr "Waamichi 'absolute(0)' hin hayyamamu." -#. #7.J #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -261,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative positioning is not allowed in this state." msgstr "Qubachiisni sadhaatawaa haala kana keessatti hin hayyamamu." -#. J~{Z #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -270,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row." msgstr "Yammuu ResultSetiin dhuumaa tarree booda qubattuu tarreen hin haaromuu." -#. b1[? #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -279,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row." msgstr "Yaamu tarree saagi jalqabaa siqsitu Qindaa'inaBu’aa tarree haaraan hin danda'uu " -#. w:c% #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -288,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "A row cannot be modified in this state" msgstr "Tarree Fooyyessun biyya kanatti hin danda'amuu" -#. 2.*I #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -297,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "A row cannot be deleted in this state." msgstr "Tarree haqun biyya kanatti hin danda'amuu" -#. E(eo #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -306,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support table renaming." msgstr "Ooftuun kun maqaa jijjiiru hin deeggaru." -#. s7Q2 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -315,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions." msgstr "Ooftuun kun fooyyessa ibsa tarjaa hin deeggaru." -#. #kM] #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -324,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name." msgstr "Ooftuun kun fooyyessa ibsa tarjaa maqaa jijjiirudhaan hin deeggaru." -#. UDA3 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -333,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index." msgstr "Ooftuun kun fooyyessa ibsa tarjaa kasaa jijjiirudhaan hin deeggaru." -#. dSi` #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -342,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "The file \"$file$\" does not exist." msgstr "Faayiliin \"$file$\" hin jiru." -#. fMB5 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -351,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "There exists no table named \"$table$\"." msgstr "Gabateen \"$table$\" jedhamu hin jiru." -#. x6hr #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -360,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "There exists no query named \"$table$\"." msgstr "Gabateen \"$table$\" jedhamu hin jiru." -#. 6*vj #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -369,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names." msgstr "Kuusdeetaa kana keessa gabateewwan maqoonni isaanii maqoota gafatoota amma jiranii waliin walitti bu'an ni jiru. Fayyadama guutuu gaafatootaa fi gabateewwanii argachuuf, maqoota addaddaa akka qaban mirkaneeffadhu." -#. +2_) #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -384,7 +344,6 @@ msgstr "" "\n" "$command$" -#. sLLi #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -393,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "The SQL command does not describe a result set." msgstr "Ajajaan SQL kun tuuta bu'aa hin ibsu." -#. 1um: #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -402,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "The name must not be empty." msgstr "Maqaan duuwaa ta'uu hin qabu." -#. aW[i #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -411,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "The container cannot contain NULL objects." msgstr "Qabeen kun wantoota NULL ofkeessaa qabaachuu hin danda'u." -#. aG.\ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -420,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "There already is an object with the given name." msgstr "Wanti maqaa kenname kana qabu kanaan dura jira." -#. WVfc #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -429,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "This object cannot be part of this container." msgstr "Wanti kun qaama qabee kanaa tahuu hin danda'u." -#. $n`c #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -438,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "The object already is, with a different name, part of the container." msgstr "Wanti kun,maqaa biraatiin, qaama qabee kanaati." -#. L^Ws #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -447,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Unable to find the document '$name$'." msgstr "Galmee '$name$' argachuu hin dandeenye." -#. UTT6 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -462,7 +414,6 @@ msgstr "" "$except$:\n" "$message$" -#. WcZo #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -475,7 +426,6 @@ msgstr "" "Dogoggora fayyadama burqaa daata '$name$':\n" "$error$" -#. c/c) #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -484,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "There exists no folder named \"$folder$\"." msgstr "Gabateen \"$table$\" jedhamu hin jiru." -#. p6+_ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -493,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot delete the before-first or after-last row." msgstr "Tarree jalqabaa duraa fi tarree dhumaa booda haquu hin dandeenye." -#. 3S;+ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -502,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot delete the insert-row." msgstr "Tarree haara galee haquu hin dandeenye." -#. ncD} #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -511,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "Result set is read only." msgstr "Deebin isaa dubbisqofaadha." -#. {d*: #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -520,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "DELETE privilege not available." msgstr "Mirgii HAQUU hin laatamne." -#. AaXP #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -529,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Current row is already deleted." msgstr "Tarren kuni duraanu haqameera." -#. T}{9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -538,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Current row could not be updated." msgstr "Geessituu haaromsuun hindanda'amne." -#. p--J #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -547,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "INSERT privilege not available." msgstr "Mirgii SAAGU hin laatamne." -#. IbfB #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -556,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver." msgstr "Dogooggora keessa:himni hojii kuusa daata ooftu irra hin kennamne." -#. YpbE #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -565,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Expression1" msgstr "Himaanno1" -#. ~6oS #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -574,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "No SQL command was provided." msgstr "Ajaajni SQL hin kennamne." -#. ,*fj #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -583,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column index." msgstr "lakkofsa tarjaa sirrii hin taane." -#. */,\ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -592,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid cursor state." msgstr "Haalli qaree sirrii hin taane." -#. xfeZ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -601,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "The cursor points to before the first or after the last row." msgstr "Qareen kan agarsiiftu tarre jalqabaan duraa ykn tarree dhumaatin booda." -#. /|WO #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -610,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark." msgstr "Tarreen isaa jalqabaa dura ykn isaa dhumaa booda jiru toorbarruu hin qabu." -#. nl.% #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -619,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark." msgstr "Tarren kuni haqameera, kanaaf toorbarru hin qabu." -#. st[S #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -628,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Embedding of database documents is not supported." msgstr "Faayili Kuusa daata keessa galchuun hin danda'amu." -#. D257 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -637,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"." msgstr "Waliindhan URL \"$name$\" kanaa gaafatamee jira." -#. UZxP #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/om/dbaccess/source/ext/macromigration.po index 411c2848c1c..6d5b8569a75 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/ext/macromigration.po +++ b/source/om/dbaccess/source/ext/macromigration.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:36+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /*XT #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Prepare" msgstr "Qopheessi" -#. ;GCY #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Backup Document" msgstr "Galmee Dilbeessi" -#. wO:K #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Migrate" msgstr "Godaansi" -#. x3s] #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Goolaba" -#. O8E~ #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Document Macro Migration" msgstr "Godaansa Maakroo Galmee Kuusdeetaa" -#. URJi #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard" msgstr "Baga Masaka Godaansa Maakroo Kuusdeetaatti Nagaan Dhufte" -#. rNob #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -97,7 +90,6 @@ msgstr "" "\n" "Godaansa kaasuun duura, unkaalee, gabaasota, gaafatoota fi gabateewwan kee marti kan galmee cufamuu qabu. Kana goochuuf 'Itti Aanee' cuqaasi." -#. [*kI #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -107,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard." msgstr "Wantoonni marti cufamuu hin danda'an. Mee ofumaacufiitii, masaka lamkaasi." -#. ys;s #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -117,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Backup your Document" msgstr "Galmee kee dilbeessi" -#. l.o/ #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -127,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched." msgstr "Haala godaansaan dura jirutti deebi'uuf akka dandeessu, galmeen kuusdeetaa iddoo iti barbaaddetti dilbeessama. Jijjiiramni masakaan raawwatame kamiyyuu galmee xabboo irratti godhama, dilbiin osoo hin tuqamin taa'a." -#. /T7e #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -137,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Save To:" msgstr "Kanatti Olkaa'i:" -#. k[Sg #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -147,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse ..." msgstr "Sakatta'i ..." -#. sT2J #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -157,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration." msgstr "Garagalcha galmee keetii olkeessee godaansa jalqabuuf 'Itti aanee' dhiibi." -#. BCGi #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -167,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Migration Progress" msgstr "Guddina Godaansaa" -#. g[FI #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -177,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:" msgstr "Galmeen kuusdeetaa kun unka(alee) $forms$ fi gabaasa(oota) $reports$ amma hojjatamaa jiran ofkeessaa qaba:" -#. Tp]j #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -187,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Current object:" msgstr "Wanta ammaa:" -#. P5HM #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -197,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Current progress:" msgstr "Guddina ammaa:" -#. zf(u #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -207,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Overall progress:" msgstr "Guddina walii galaa:" -#. =+\* #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -217,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "document $current$ of $overall$" msgstr "galmee $current$ $overall$ keessaa" -#. OWE0 #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -227,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary." msgstr "Unkaalee fi gabaasonni marti milkaa'inaan hojjatamaniiru. Goolaba bal'inaan agarsiisuuf 'Itti aanee' dhiibi." -#. IGos #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -237,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Goolaba" -#. f%B9 #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -247,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document." msgstr "Godaansi milkaa'eera. Dilbi gochootaa galmee keetti fudhatame kanaa gadi jira." -#. UOYO #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -258,7 +235,6 @@ msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for det msgstr "Godaansi hin milkoofne. Baldhintaaf godaansa dilbii armaan qadii xiinxali." #. This refers to a form document inside a database document. -#. ,!c1 #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -268,7 +244,6 @@ msgid "Form '$name$'" msgstr "Unka '$name$'" #. This refers to a report document inside a database document. -#. _dZ# #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -277,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Report '$name$'" msgstr "Gabaasa '$name$'" -#. adV] #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -286,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "document $current$ of $overall$" msgstr "galmee $current$ kan $overall$" -#. dS]Q #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Document" msgstr "Galmee Kuusdeetaa" -#. x,#Z #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -304,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "saved copy to $location$" msgstr "garagalchi $location$tti olkaa'ameera" -#. ONwp #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -313,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'" msgstr "manbarroon $type$ $old$ gara $new$tti godaanfame" -#. (x0u #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -322,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "$type$ library '$library$'" msgstr "'$library$' manbarroo $type$" -#. ro*Q #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -331,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "migrating libraries ..." msgstr "manbarroota godaansuu..." -#. MH9T #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -340,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic" msgstr "%PRODUCTNAME Basic" -#. L95~ #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -349,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "JavaScript" msgstr "BarruuJaavaa" -#. K_(k #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -358,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "BeanShell" msgstr "BiinSheelii" -#. z5Zc #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -367,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Java" msgstr "Jaavaa" -#. g~Jm #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -376,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Python" msgstr "Paaytanii" -#. JK8L #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "dialog" msgstr "qaaqa" -#. {huM #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Error(s)" msgstr "Dogoggora(oota)" -#. lP[k #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -403,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Warnings" msgstr "Ofeeggannoota" -#. RJnt #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "caught exception:" msgstr "quxaala kana qabe: " -#. JmHf #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself." msgstr "Iddoo dilbii iddoo galmeetiin adda tahe filuu si barbachisa." -#. `o=? #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -430,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1." msgstr "Baay'ina ulaagaalee jalqabsiisaa dogoggoraa. Kan eeggamu 1." -#. Q7eK #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" @@ -439,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "No database document found in the initialization arguments." msgstr "Ulaagaalee jalqabsiisaa keessatti galmeen kuusdeetaa homaatuu hin argamne." -#. SZ+3 #: macromigration.src msgctxt "" "macromigration.src\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/om/dbaccess/source/sdbtools/resource.po index 562db2c1a7b..dd4035efa3a 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/sdbtools/resource.po +++ b/source/om/dbaccess/source/sdbtools/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 4W,4 #: sdbt_strings.src msgctxt "" "sdbt_strings.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table." msgstr "Gabatee tokkoo fi gaafata tokko maqaa tokkoon moggaasuu hin dandeessu. Mee maqaa gabatee ykn gaafata tokkoon hin qabamne fayyadami." -#. gyh% #: sdbt_strings.src msgctxt "" "sdbt_strings.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. /LI: #: sdbt_strings.src msgctxt "" "sdbt_strings.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Gaafata" -#. 7qKO #: sdbt_strings.src msgctxt "" "sdbt_strings.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier." msgstr "Walindhaan kenname dheemshaa gaafataa fi/ykn gabateewwanii gataa'aa miti." -#. mGK# #: sdbt_strings.src msgctxt "" "sdbt_strings.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "The given object is no table object." msgstr "Wanti kenname wanta gabateetii miti." -#. LIUa #: sdbt_strings.src msgctxt "" "sdbt_strings.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType." msgstr "Akaakuu noollii fashala - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType irraa gatiin si barbaachisa." -#. _8X^ #: sdbt_strings.src msgctxt "" "sdbt_strings.src\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/ui/app.po b/source/om/dbaccess/source/ui/app.po index 0fbc871899e..e2e8caeef7d 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/ui/app.po +++ b/source/om/dbaccess/source/ui/app.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:44+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. M8+u #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Form in Design View..." msgstr "Mul'annoo Saxaxaatiin Unka Uumi..." -#. 5}mf #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Wizard to Create Form..." msgstr "Unka Uumuuf Masaka Fayyadami..." -#. ^I:2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Wizard to Create Report..." msgstr "Gabaasa Uumuuf Masaka Fayyadami..." -#. 5%!) #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Report in Design View..." msgstr "Mul'annoo Saxaxaatiin Gabaasa Uumi..." -#. QMc. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Query in Design View..." msgstr "Mul'annoo Saxaxaatiin Gaafata Uumi..." -#. wQLG #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Query in SQL View..." msgstr "Mul'annoo SQLtiin Gaafata Uumi..." -#. 0j=5 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Wizard to Create Query..." msgstr "Gaafata Uumuuf Masaka Fayyadami..." -#. c+m^ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Table in Design View..." msgstr "Mul'annoo Saxaxaatiin Gabatee Uumi..." -#. 8_x! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Wizard to Create Table..." msgstr "Gabatee Uumuuf Masaka Fayyadami..." -#. U-|Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Create View..." msgstr "Mul'annoo Uumi..." -#. 52Z[ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms" msgstr "Unkaalee" -#. il@k #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Reports" msgstr "Gabaasota" -#. gSSQ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Form..." msgstr "Unka..." -#. #,}Q #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Report..." msgstr "Gabaasa..." -#. ]kPd #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -152,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "View (Simple)..." msgstr "Mul'annoo (Salphaa)..." -#. =nyK #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special..." msgstr "Maxxansa Addaa..." -#. qc.B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -172,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. TJf$ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -182,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa Jijjiiri" -#. M[`t #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -192,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. Dxkr #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -202,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit in SQL View..." msgstr "Mul'annoo SQL Keessatti Gulaali..." -#. O)+e #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -212,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. p;88 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Create as View" msgstr "Akka Mul'annootti Uumi" -#. Ci\= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -232,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard..." msgstr "Masaka Unkaa..." -#. 5qX\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -242,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Report..." msgstr "Gabaasa..." -#. iu:i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -252,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard..." msgstr "Masaka Gabaasaa..." -#. 0Q3, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -262,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Select All" msgstr "Mara Fili" -#. #W3E #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Amaloota..." -#. l*B: #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -282,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection Type..." msgstr "Akaakuu Walindhaa..." -#. 1Avo #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -292,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced Settings..." msgstr "Qindaa'inoota Olaanoo..." -#. i3v) #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -302,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "~Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. /bmi #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -311,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the data source '%1'?" msgstr "Madda deetaa '%1' haquu barbaaddaa?" -#. #e4D #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -320,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid " - %PRODUCTNAME Base" msgstr " - %PRODUCTNAME Base" -#. Y@N! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -329,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report." msgstr "Masakni kun ejjatoowwan gabaasa tokko uumuuf barbaachisan keessa si qajeelcha." -#. R:%2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties." msgstr "Madda kuusaa, to'annaawwan, fi amaloota to'annaa ifteessuun unka uumi." -#. /eW? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -347,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties." msgstr "Madda kuusaa, to'annaawwan, fi amaloota to'annaa ifteessuun gabaasa uumi." -#. /#er #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -356,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form." msgstr "Masakni kun ejjatoowwan unka tokko uumuuf barbaachisan keessa si qajeelcha." -#. #+2[ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -365,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping." msgstr "Gingilchaawwan, gabateewwan naqaa, maqaalee dirree, fi amaloota foo'uu ykn gurmeessuu ifteessuun gaafata uumi." -#. `P.h #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -374,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a query entering an SQL statement directly." msgstr "Hima SQL kallattiidhaan galchuun gaafata uumi." -#. x`M; #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -383,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query." msgstr "Masakni kun ejjatoowwan gaafata tokko uumuuf barbaachisan keessa si qajeelcha." -#. muUk #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -392,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types." msgstr "Maqaalee dirree, amalootaa fi akaakuuwwan deetaa ifteessuun gabatee uumi." -#. ,A)/ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -401,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table." msgstr "Filannoo eddattoowwan gabatee daldalaa fi matayyaa ati gabatee tokko uumuuf maamileessite irraa fili." -#. 1}hB #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -410,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible." msgstr "Gabateewwanii fi maqaalee dirree akka mul'atan barbaaddu ifteessuun mul'annoo tokko uumi." -#. uecI #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -419,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the view wizard" msgstr "Masaka mul'annoo bana" -#. 8!I9 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -428,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. +oK? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -437,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Hojiiwwan" -#. ]#8r #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -446,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. QP~x #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -455,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. 4Q8\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -464,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable Preview" msgstr "Durargii Aangooleessi" -#. IV?f #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -477,7 +428,6 @@ msgstr "" "Kuusdeetaan fooyya'eera.\n" "Jijjiiramoota olkaa'uu ni barbaaddaa?" -#. E6t= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -494,7 +444,6 @@ msgstr "" "\n" "Galmeewwan mara amma cufuu barbaaddaa?" -#. -xWK #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -504,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. r.2f #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -514,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Information" msgstr "Odeeffannoo Galmee" -#. 8rn: #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -524,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. \5_4 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -533,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unka" -#. Bc1t #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -542,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Gabaasa" -#. .j2e #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -551,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm name" msgstr "Maqaa unkaa" -#. ,lje #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -560,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "~Report name" msgstr "Maqaa gabaasaa" -#. g:.c #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -569,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "F~older name" msgstr "Maqaa ukaankaa" -#. LM}N #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -578,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "The document contains forms or reports with embedded macros." msgstr "Galmeen kun unkoota ykn gabaasota maakroota hammataman waliin ofkeessaa qaba." -#. *a0E #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -599,7 +539,6 @@ msgstr "" "\n" "Hanga godaansi adeemsifamutti maakroonni galmee kuusdeetaa keessatti hammatamuu akka hin dandeenye hubadhu." -#. IG;w #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -608,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Embedded database" msgstr "Kuudeetaa hammatame" -#. 9PgD #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -617,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot select different categories." msgstr "Filaanno gosa biraa hin dandeessu. " -#. !1~2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/om/dbaccess/source/ui/browser.po index a8eca7ffc09..1292545977c 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/ui/browser.po +++ b/source/om/dbaccess/source/ui/browser.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Yg61 #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Column ~Format..." msgstr "Dhangii Tarjaa..." -#. S*3^ #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy Column D~escription" msgstr "Ibsa Tarjaa Garagalchi" -#. OrWW #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Format..." msgstr "Dhangii Gabatee..." -#. _*Kp #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height..." msgstr "Hojjaa Tarree..." -#. tU(+ #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo: Data Input" msgstr "Gaabbi: Naqa Deetaa" -#. -/O( #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Save current record" msgstr "Kuusaa ammaa olkaa'i" -#. P*@v #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Query #" msgstr "Gaafata #" -#. 0*?p #: sbagrid.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Table #" msgstr "Gabatee #" -#. }ltF #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "View #" msgstr "Mul'annoo #" -#. G~7/ #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "The name \"#\" already exists." msgstr "Maqaan \"#\" kanaan dura jira." -#. 9=7^ #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -118,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "No matching column names were found." msgstr "Maqaaleen tarjaa walsiman homtuu hin argamne." -#. bg|4 #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?" msgstr "Dogoggorri uumameera. Garagalchuu itti fufuu barbaaddaa?" -#. jJ/o #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source table view" msgstr "Mul'annoo gabatee madda deetaa" -#. ^TTF #: sbagrid.src msgctxt "" "sbagrid.src\n" @@ -145,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the selected table or query." msgstr "Gabatee ykn gaafata filatame mul'isa." -#. Y2P, #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgstr "" "Kuusaan ammaa jijjiirameera.\n" "Jijjiiramoota kana olkaa'uu ni barbaaddaa?" -#. kn*1 #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the selected data?" msgstr "Deetaa filatamaa haquu ni barbaaddaa?" -#. =Rsz #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -176,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "(filtered)" msgstr "(gingilchaameera)" -#. rB\v #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Error setting the sort criteria" msgstr "Dogoggora ulaagaalee foo'insaa qindeessuu" -#. Pp/v #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -194,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Error setting the filter criteria" msgstr "Dogoggora ulaagaalee gingilchaa qindeessuu" -#. rQ1R #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -203,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection lost" msgstr "Walindhaan badeera" -#. H6bx #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -212,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Queries" msgstr "Gaafatoota" -#. MA(8 #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -221,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. =r`] #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -230,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~Database File..." msgstr "Faayilii Kuusdeetaa Gulaali..." -#. REP( #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -239,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered databases ..." msgstr "Kuusdeetaawwan galmaa'an ..." -#. HoF` #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Disco~nnect" msgstr "Addaan kuti" -#. )aE+ #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -257,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Deletion" msgstr "Haqiinsa Dhugoomsi" -#. T!@5 #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -266,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the table '%1'?" msgstr "Gabatee '%1' haquu ni barbaaddaa?" -#. Cu)A #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -275,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "The query already exists. Do you want to delete it?" msgstr "Gaafataan kanaan dura jira. Haquunii barbaaddaa?" -#. Bmq= #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -284,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?" msgstr "Walindhaan kuusdeetaa addaan citeera. Lamuu walindhuu barbaaddaa?" -#. huTN #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -293,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Warnings encountered" msgstr "Ofeeggannoowwan mudatan" -#. 6w9[ #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -302,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection." msgstr "Gabateewwan osoo kebaafatuu, ofeeggannoowwan walindhaa kuusdeetaatiin gabaasamaniiru." -#. ,R(F #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -311,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Connecting to \"$name$\" ..." msgstr "\"$name$\"tti walinduu ..." -#. VeAp #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -320,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading query $name$ ..." msgstr "Gaafata $name$ fe'uu ..." -#. %?6? #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -329,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading table $name$ ..." msgstr "Gabatee $name$ fe'uu ..." -#. J,jS #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -338,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "No table format could be found." msgstr "Dhangii gabatee homtuu hin argamne." -#. W=|$ #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" @@ -347,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." msgstr "Walindhaan madda deetaa \"$name$\" ijaaramuu hin dandeenye." -#. 3J7q #: sbabrw.src msgctxt "" "sbabrw.src\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/ui/control.po b/source/om/dbaccess/source/ui/control.po index 3b0d60280e2..649e043b213 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/ui/control.po +++ b/source/om/dbaccess/source/ui/control.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 8ex9 #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" "TableGrantCtrl.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Table name" msgstr "Maqaa gabatee" -#. NWcr #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" "TableGrantCtrl.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert data" msgstr "Deetaa saagi" -#. #X=! #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" "TableGrantCtrl.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete data" msgstr "Deetaa haqi" -#. Eu.9 #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" "TableGrantCtrl.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify data" msgstr "Deetaa fooyyessi" -#. 4KTe #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" "TableGrantCtrl.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Alter structure" msgstr "Caasaa jijjiiri" -#. 0L=` #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" "TableGrantCtrl.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Read data" msgstr "Deetaa dubbisi" -#. IwWY #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" "TableGrantCtrl.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify references" msgstr "Wabiilee fooyyessi" -#. %!#X #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" "TableGrantCtrl.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop structure" msgstr "Caasaa kaayi" -#. ^[If #: tabletree.src msgctxt "" "tabletree.src\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Olee Fooyi" -#. rER, #: tabletree.src msgctxt "" "tabletree.src\n" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Descending" msgstr "Gadee Fooyi" -#. P!#: #: tabletree.src msgctxt "" "tabletree.src\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)." msgstr "Taliigaa ooftuu SDBC (#servicename#)tti walindhuun hin danda'amu." -#. !+g! #: tabletree.src msgctxt "" "tabletree.src\n" @@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#." msgstr "URL #connurl#f ooftuun hin galmoofne." -#. qbiS #: tabletree.src msgctxt "" "tabletree.src\n" @@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "No connection could be established for the URL #connurl#." msgstr "URL #connurl#f walindhaa homtuu ijaaramuu hin dandeenye." -#. _5\K #: tabletree.src msgctxt "" "tabletree.src\n" @@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Please check the current settings, for example user name and password." msgstr "Mee qindaa'inoota ammaa mirkaneeffadhu, fakkeenyaaf maqaa fayyadamaa fi iggitaa." -#. Y5.= #: tabletree.src msgctxt "" "tabletree.src\n" @@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available." msgstr "Milkaa'inaan walindhame, garuu odeeffannoon waa'ee gabateewwan kuusdeetaa hin jiru." -#. GZ_O #: tabletree.src msgctxt "" "tabletree.src\n" @@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "All tables" msgstr "Gabateewwan mara" -#. :hM% #: tabletree.src msgctxt "" "tabletree.src\n" @@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "All views" msgstr "Mul'annoowwan mara" -#. bYB* #: tabletree.src msgctxt "" "tabletree.src\n" @@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "All tables and views" msgstr "Gabateewwanii fi mul'annoowwan mara" -#. W[Ho #: undosqledit.src msgctxt "" "undosqledit.src\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/om/dbaccess/source/ui/dlg.po index 7e05ddbf64f..57d8cfda9cd 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/om/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:44+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ffSl #: CollectionView.src msgctxt "" "CollectionView.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. A5*3 #: CollectionView.src msgctxt "" "CollectionView.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Directory" msgstr "Galeeloo haaraa uumi" -#. |r[Z #: CollectionView.src msgctxt "" "CollectionView.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. U?Au #: CollectionView.src msgctxt "" "CollectionView.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Sadarkaa Tokko Ol" -#. ^CAh #: CollectionView.src msgctxt "" "CollectionView.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~name:" msgstr "Maqaa faayilii:" -#. j)yZ #: CollectionView.src msgctxt "" "CollectionView.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. dLcd #: CollectionView.src msgctxt "" "CollectionView.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "~Path:" msgstr "Xurree:" -#. lEAb #: CollectionView.src msgctxt "" "CollectionView.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. fSV0 #: CollectionView.src msgctxt "" "CollectionView.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder" msgstr "Ukaankaa" -#. c4eo #: CollectionView.src msgctxt "" "CollectionView.src\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "The file already exists. Overwrite?" msgstr "Faayiliin kun kanaan dura jira. Haa irrabamuu?" -#. .O;! #: dbadmin2.src msgctxt "" "dbadmin2.src\n" @@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"." msgstr "Madda deetaa \"$name$\"tti walindhuuf iggitaan barbaachisaa dha." -#. RD7L #: dbadmin2.src msgctxt "" "dbadmin2.src\n" @@ -139,7 +127,6 @@ msgstr "" "\n" "hin jiru. Uumamuu qabaa?" -#. m0z/ #: dbadmin2.src msgctxt "" "dbadmin2.src\n" @@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "The directory $name$ could not be created." msgstr "Galeeloon $name$ uumamuu hin dandeenye." -#. ?SeD #: dbadmin2.src msgctxt "" "dbadmin2.src\n" @@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'." msgstr "Mee fayyadamaa 'DOMAIN'f iggitaa galchi." -#. b~o^ #: dbadmin2.src msgctxt "" "dbadmin2.src\n" @@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert Database" msgstr "Kuusdeetaa Geeddari" -#. :ieU #: dbadmin2.src msgctxt "" "dbadmin2.src\n" @@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables and table filter" msgstr "Gabateewwanii fi gingilchaa gabatee" -#. X-?g #: dbadmin2.src msgctxt "" "dbadmin2.src\n" @@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark the tables that should be visible for the applications." msgstr "Gabateewwan fayyadamootaaf mul'achuu qaban malkateessi." -#. \!,2 #: dbadmin2.src msgctxt "" "dbadmin2.src\n" @@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables Filter" msgstr "Gingilchaa Gabateewwanii" -#. ;m0# #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Wizard" msgstr "Masaka Kuusdeetaa" -#. RNn. #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Select database" msgstr "Kuusdeetaa fili" -#. PC[R #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up dBASE connection" msgstr "Walindhaa dBASE qindeessi" -#. =#2V #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a connection to text files" msgstr "Faayiloota barruutti walindhaa qindeessi" -#. C:B\ #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up Microsoft Access connection" msgstr "Walindhaa Maaykiroosooft Aksasii qindeessi" -#. 8]3W #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up LDAP connection" msgstr "Walindhaa LDAP qindeessi" -#. ton+ #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up ADO connection" msgstr "Walindhaa ADO qindeessi" -#. l:9b #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up JDBC connection" msgstr "Walindhaa JDBC qindeessi" -#. 4SO_ #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up Oracle database connection" msgstr "Walindhaa kuusdeetaa Oraakil qindeessi" -#. Z9!@ #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up MySQL connection" msgstr "Walindhaa MySQL qindeessi" -#. /EEM #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up ODBC connection" msgstr "Walindhaa ODBC qindeessi" -#. ^H)z #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up Spreadsheet connection" msgstr "Walindhaa wardii qindeessi" -#. I(,a #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up user authentication" msgstr "Dhugoomsa fayyadamaa qindeessi" -#. 4)zw #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up MySQL server data" msgstr "Deetaa kaadimaa MySQL qindeessi" -#. lQF( #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Save and proceed" msgstr "Olkaa'iitii itti fufi" -#. RFmE #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Wizard" msgstr "Masaka Kuusdeetaa" -#. .5,A #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "New Database" msgstr "Kuusdeetaa Haaraa" -#. 13CT #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a connection to a MySQL database" msgstr "Kuusdeetaa MySQLtti walindhaa qindeessi" -#. HRD[ #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -388,7 +351,6 @@ msgstr "" "ODBC ykn JDBC fayyadamuudhaan kuusdeetaa MySQLtti walindhuu ni dandeessa.\n" "Waa'ee qindaa'inoota armaan gadii yoo shakkite taliigaa sirna keetii qunnami." -#. [4^C #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -398,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to connect to your MySQL database?" msgstr "Kuusdeetaa MySQLii keetti akkamitti walindhuu barbaadda?" -#. K6aj #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -408,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)" msgstr "ODBC fayyadamuudhaan walindhi (Walindha Kuusdeetaa Bani)" -#. %NHc #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -418,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)" msgstr "JDBC fayyadamuudhaan walindhi (Walindha Kuusdeetaa Jaavaa)" -#. ,#aB #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -428,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect directly" msgstr "Kallattii walindhi" -#. MflO #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -438,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up the user authentication" msgstr "Dhugoomsa fayyadamaa qindeessi" -#. b~Fi #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -448,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "Some databases require you to enter a user name." msgstr "Kuusdeetaawwan tokko tokko maqaa fayyadamaa akka galchitu si barbaadu." -#. CvQU #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -458,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "~User name" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. wx1d #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -468,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Password re~quired" msgstr "Iggitaan ni barbaachisa" -#. =y9* #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -478,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "~Test Connection" msgstr "Walindhaa Yaali" -#. _WJF #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -488,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Decide how to proceed after saving the database" msgstr "Eerga kuusdeetaa olkeessee booda akkamitti akka itti fuftu murteessi" -#. $34| #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -498,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?" msgstr "Masakaan kun kuusdeetaa %PRODUCTNAME keessatti akka galmeessu barbaaddaa?" -#. 5BE] #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -508,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "~Yes, register the database for me" msgstr "Eeyyeen, kuusdeetaa naaf galmeessi" -#. .nMS #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -518,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "N~o, do not register the database" msgstr "Lakki, kuusdeetaa naaf hin galmeessin" -#. ?(A\ #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -528,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?" msgstr "Eerga kuusdeetaan olkaa'amee booda, maal gochuu barbaadda?" -#. ?P6L #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -538,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database for editing" msgstr "Kuusdeetaa gulaaluuf bani" -#. ni)v #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -548,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Create tables using the table wizard" msgstr "Masaka gabateetiin fayyadamuudhaan gabateewwan uumi" -#. UJ/7 #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -558,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Click 'Finish' to save the database." msgstr "Kuusdeetaa olkaa'uuf 'Xumuri' cuqaasi." -#. [%Ae #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -568,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC" msgstr "Walindhaa kuusdeetaa MySQL JDBCdhaan fayyadamuun qindeessi" -#. dL?| #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -582,7 +526,6 @@ msgstr "" "Odeeffannoo JDBCdhaan fayyadamuun kuusdeetaa MySQLiitti walindhuuf barbaachisu galchi. Ramaddiin ooftuu JDBC sirna keerratti ijaaramee %PRODUCTNAME dhaan galmaa'uu qaba.\n" "Waa'ee qindaa'inoota armaan gadii yoo shakkite taliigaa sirna keetii qunnami." -#. Oq2= #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -592,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL JDBC d~river class:" msgstr "Ramaddii ooftuu JDBC MySQL:" -#. 4O*+ #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Default: 3306" msgstr "Durtii: 3306" -#. b|Hj #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -612,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up connection to a MySQL database" msgstr "Walindhaa kuusdeetaa MySQLii qindeessi" -#. bc+h #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -622,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database." msgstr "Mee odeeffannoo kuusdeetaa MySQLiitti walindhuuf barbaachisu galchi." -#. 8Lf+ #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a connection to dBASE files" msgstr "Walindhaa faayiloota dBASE qindeessi" -#. *K-H #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the folder where the dBASE files are stored." msgstr "Ukaankaa faayiloonni dBASE irratti kuufaman fili." -#. ZP#( #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -652,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a connection to text files" msgstr "Walindhaa faayiloota barruu qindeessi" -#. w]t# #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -662,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode." msgstr "Ukaankaa faayiloonni barruu CSV irratti kuufaman fili. %PRODUCTNAME Base faayiloota kana haalata dubbisqofaan bana." -#. (G{Q #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Path to text files" msgstr "Xurree faayiloota barruu" -#. f(p8 #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -682,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database" msgstr "Walindhaa kuusdeetaa Maaykiroosooft Aksasii qindeessi" -#. Ci:K #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -692,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access." msgstr "Faayilii Maaykiroosooft Aksasii itti fayyadamuu barbaaddu fili." -#. =EPv #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -702,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a connection to an LDAP directory" msgstr "Walindhaa galeeloo LDAP qindeessi" -#. =iWu #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -716,7 +647,6 @@ msgstr "" "Mee odeeffannoo galeeloo LDAPiitti walindhuuf barbaachisu galchi.\n" "Waa'ee qindaa'inoota armaan gadii yoo shakkite taliigaa sirna keetii qunnami." -#. \,ib #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -726,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Default: 389" msgstr "Durtii: 389" -#. `5LH #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -736,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~secure connection (SSL)" msgstr "Walindhaa hayyisaa fayyadami (SSL)" -#. AqsX #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -746,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a connection to an ADO database" msgstr "Walindhaa kuusdeetaa ADO qindeessi" -#. rC+d #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -762,7 +689,6 @@ msgstr "" "Qindaa'inoota dhiyeessaatti murtaa'an taasisuuf 'Sakatta'i'.\n" "Waa'ee qindaa'inoota armaan gadii yoo shakkite taliigaa sirna keetii qunnami." -#. dXJ_ #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -772,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a connection to an ODBC database" msgstr "Walindhaa kuusdeetaa ODBC qindeessi" -#. J6(6 #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -788,7 +713,6 @@ msgstr "" "Kuusdeetaa ODBC kanaan dura %PRODUCTNAME keessatti galmaa'e filachuuf 'Sakatta'i...' cuqaasi.\n" "Waa'ee qindaa'inoota armaan gadii yoo shakkite taliigaa sirna keetii qunnami." -#. `jQA #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -798,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a connection to a JDBC database" msgstr "Walindhaa kuusdeetaa JDBC qindeessi" -#. sv51 #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -812,7 +735,6 @@ msgstr "" "Mee odeeffannoo kuusdeetaa JDBCtti walindhuuf barbaachisu galchi.\n" "Waa'ee qindaa'inoota armaan gadii yoo shakkite taliigaa sirna keetii qunnami." -#. ~Z0B #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -822,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a connection to an Oracle database" msgstr "Walindhaa kuusdeetaa Oraakiltii qindeessi" -#. bQ#G #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -832,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Default: 1521" msgstr "Durtii: 1521" -#. uMc* #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -842,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Oracle JDBC ~driver class" msgstr "Ramaddii ooftuu JDBC Oraakil" -#. gRsG #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -854,7 +773,6 @@ msgid "" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "Odeeffannoo JDBCdhaan fayyadamuun kuusdeetaa MySQLiitti walindhuuf barbaachisu galchi. Ramaddiin ooftuu JDBC sirna keerratti ijaaramee %PRODUCTNAME dhaan galmaa'uu qaba.\n" -#. ?lvf #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -864,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a connection to spreadsheets" msgstr "Walindhaa wardii qindeessi" -#. Lg{} #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -878,7 +795,6 @@ msgstr "" "Wardii %PRODUCTNAME ykn barrojii Maaykiroosooft Ekseelii filachuuf 'Sakatta'i...' cuqaas.\n" "%PRODUCTNAME faayilii kana haalata dubbisqofaan bana." -#. (oKh #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -888,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "~Location and file name" msgstr "Iddoo fi maqaa faayilii" -#. ;#lG #: dbadminsetup.src msgctxt "" "dbadminsetup.src\n" @@ -898,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password required" msgstr "Iggitaa barbaachisu" -#. _^lO #: admincontrols.src msgctxt "" "admincontrols.src\n" @@ -908,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "~Database name" msgstr "Maqaa kuusdeetaa" -#. ;U^I #: admincontrols.src msgctxt "" "admincontrols.src\n" @@ -918,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Se~rver / Port" msgstr "Kaadimaa / Buufata" -#. 4Z}n #: admincontrols.src msgctxt "" "admincontrols.src\n" @@ -928,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "~Server" msgstr "Kaadimaa" -#. w|ti #: admincontrols.src msgctxt "" "admincontrols.src\n" @@ -938,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port" msgstr "Buufata" -#. $ae) #: admincontrols.src msgctxt "" "admincontrols.src\n" @@ -948,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "Default: 3306" msgstr "Durtii: 3306" -#. e38~ #: admincontrols.src msgctxt "" "admincontrols.src\n" @@ -958,7 +867,6 @@ msgctxt "" msgid "So~cket" msgstr "Suuqamtuu" -#. S`c+ #: admincontrols.src msgctxt "" "admincontrols.src\n" @@ -968,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Named p~ipe" msgstr "Faaggee moggaafame" -#. :-A# #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -978,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. 6x\s #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -988,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Database name" msgstr "Maqaa kuusdeetaa" -#. HgJa #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -998,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "Server" msgstr "Kaadimaa" -#. p6EL #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1008,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "Base ~DN" msgstr "Base ~DN" -#. A%st #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1018,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port number" msgstr "Lakkoofsa buufataa" -#. gm+d #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1028,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "Data conversion" msgstr "Geeddarama deetaa" -#. ~bs: #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1038,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character set" msgstr "Gurmuu arfii" -#. `H!z #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1048,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the type of files you want to access" msgstr "Akaakuu faayilootaa gahiinsa argachuu qabduu ifteessi" -#. xRp+ #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1058,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "Plain text files (*.txt)" msgstr "Faayiloota barquu (*.txt)" -#. CWPo #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1068,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "'Comma separated value' files (*.csv)" msgstr "Faayiloota 'Comma separated value' (*.csv)" -#. 1C2B #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1078,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom:" msgstr "Maamiloo:" -#. 1STv #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1088,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom: *.abc" msgstr "Maamiloo: *.abc" -#. \?;M #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1098,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Format" msgstr "Dhangii Tarree" -#. [9b? #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1108,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "Field separator" msgstr "Gargareessaa dirree" -#. +,P3 #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1118,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "Text separator" msgstr "Gargareessaa barruu" -#. ^yUz #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1128,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal separator" msgstr "Gargareessaa kurnyee" -#. XGXf #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1137,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "Thousands separator" msgstr "Gargareessaa lakkoofsaa" -#. 1oA. #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1146,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text contains headers" msgstr "Barruun irraantoota ofkeessaa qaba" -#. J~Fh #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1156,7 +1045,6 @@ msgid "{None}" msgstr "{Homaa}" #. EM Dec 2002: \'Space\' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard. -#. =nL2 #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1165,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32" msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Caancala}\t9\t{Iddoo Duwwaa}\t32" -#. 3m#( #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1174,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "#1 must be set." msgstr "#1 qindeefamuu qaba." -#. +We1 #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1183,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "#1 and #2 must be different." msgstr "#1 fi #2 adda ta'uu qabu." -#. {1mo #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1192,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1." msgstr "Arfii bakka bu'oonni kan akka ?,* #1 keessatti hin hayyamaman." -#. jeZ\ #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1202,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC d~river class" msgstr "Ramaddii ooftuu JDBC" -#. LceU #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1212,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Test class" msgstr "Ramaddii yaalii" -#. sA+g #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" @@ -1222,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Socket" msgstr "Suuqamtuu" -#. YDRn #: adtabdlg.src msgctxt "" "adtabdlg.src\n" @@ -1232,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. T9F\ #: adtabdlg.src msgctxt "" "adtabdlg.src\n" @@ -1242,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "Queries" msgstr "Gaafatoota" -#. ;GDK #: adtabdlg.src msgctxt "" "adtabdlg.src\n" @@ -1252,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. }OFr #: adtabdlg.src msgctxt "" "adtabdlg.src\n" @@ -1262,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. :@gb #: adtabdlg.src msgctxt "" "adtabdlg.src\n" @@ -1272,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Tables" msgstr "Gabateewwan Ida'i" -#. MQVE #: adtabdlg.src msgctxt "" "adtabdlg.src\n" @@ -1282,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Table or Query" msgstr "Gabatee ykn Gaafata Ida'i" -#. ;2;l #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1292,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "User selection" msgstr "Filannoo fayyadamaa" -#. 7F_B #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1302,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Us~er:" msgstr "Fayyadamaa:" -#. bvaS #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1312,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add User..." msgstr "Fayyadamaa Ida'i..." -#. 0p(6 #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1322,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Password..." msgstr "Iggitaa Jijjiiri..." -#. ET(d #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1332,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete User..." msgstr "Fayyadamaa Haqi..." -#. .fB! #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1342,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "Access rights for selected user" msgstr "Mirgoota gahiinsaa kan fayyadamaa filatamee" -#. -JJP #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1351,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the user?" msgstr "Fayyadamaa haquu ni barbaaddaa?" -#. UN`: #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1360,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "The database does not support user administration." msgstr "Kuusdeetaan kun taliiga fayyadamaa hin deeggaru." -#. pamf #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1370,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "User \"$name$: $\"" msgstr "Fayyadamaa \"$name$: $\"" -#. fD9T #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1380,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Old p~assword" msgstr "Iggitaa moofaa" -#. SinN #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1390,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "Iggitaa" -#. Qj;- #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1400,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "~Confirm password" msgstr "~Iggitaa dhugoomsi" -#. irnY #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1409,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password" msgstr "Iggitaa jijjiiri" -#. ]7nT #: UserAdmin.src msgctxt "" "UserAdmin.src\n" @@ -1418,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "The passwords do not match. Please enter the password again." msgstr "Iggitaawwan wal hinsimani. Mee Iggitaa irra deebi'ii galchi." -#. @`Wp #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1428,7 +1289,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. 5BSd #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1438,7 +1298,6 @@ msgctxt "" msgid "~Host name" msgstr "Maqaa affeertuu" -#. O?pb #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1448,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "User authentication" msgstr "Dhugoomsa fayyadamaa" -#. 8n{0 #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1458,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "~User name" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. d)K? #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1468,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "Password required" msgstr "Iggitaa barbaachisa" -#. w6dh #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1478,7 +1334,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC properties" msgstr "Amaloota JDBC" -#. d=^3 #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1488,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "~JDBC driver class" msgstr "Ramaddii ooftuu ~JDBC" -#. oO(K #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1498,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Test Class" msgstr "Ramaddii Yaalii" -#. @#%8 #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1508,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "Test Connection" msgstr "Walindhaa Yaali" -#. Vc?; #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1517,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection Test" msgstr "Yaalii Walindhaa" -#. IL]+ #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1526,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection was established successfully." msgstr "Walindhaan milkaa'inaan ijaarameera." -#. \tud #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1535,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection could not be established." msgstr "Walindhaan ijaaramuu hin dandeenye." -#. Az|t #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1544,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "The JDBC driver was loaded successfully." msgstr "Ooftuun JDBC milkaa'inaan fe'ameera." -#. iPjC #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1553,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "The JDBC driver could not be loaded." msgstr "Ooftuun JDBC fe'amuu hin dandeenye." -#. /-LM #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1562,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Access file" msgstr "Faayilii MS Aksasii" -#. ZbpT #: ConnectionPage.src msgctxt "" "ConnectionPage.src\n" @@ -1571,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Access 2007 file" msgstr "Faayilii MS Aksasii 2007" -#. D36C #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1581,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "New Index" msgstr "Kasaa Haaraa" -#. 8l#U #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1591,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Current Index" msgstr "Kasaa Ammaa Haqi" -#. 9MlT #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1601,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Current Index" msgstr "Maqaa Kasaa Ammaa Jijjiiri" -#. R6,[ #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1611,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Current Index" msgstr "Kasaa Ammaa Olkaa'i" -#. iUa] #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1621,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Current Index" msgstr "Kasaa Ammaa Haaromsii" -#. 7RS/ #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1631,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "Index details" msgstr "Baldhintaa kasaa" -#. w$KI #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1641,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Index identifier:" msgstr "Addiraa kasaa:" -#. ZQl) #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1651,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unique" msgstr "Addata" -#. /.[` #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1661,7 +1498,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. rvRK #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1671,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. SSe{ #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1680,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaalee" -#. @J(( #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1689,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort order" msgstr "Tartiiba fooyinsaa" -#. +20R #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1698,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "Index field" msgstr "Dirree kasaa" -#. 2[30 #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1707,7 +1539,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. ;o^d #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1716,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. 3*]# #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1725,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?" msgstr "Kasaa '$name$' haquu barbaaddaa?" -#. yAOm #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1734,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "index" msgstr "kasaa" -#. ^shB #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1743,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "The index must contain at least one field." msgstr "Kasaan yoo xinnaate dirree tokko ofkeessaa qabaachuu qaba." -#. rLRc #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1752,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Index" msgstr "Kasaa Olkaa'i" -#. SgJ^ #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1761,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the changes made to the current index?" msgstr "Jijjiiramoota kasaa ammaa irratti ta'an olkaa'uu barbaaddaa?" -#. WPnm #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1770,7 +1595,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Index Design" msgstr "Saxaxa Kasaa Keessaa Bahi" -#. T/54 #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1779,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "There is already another index named \"$name$\"." msgstr "Kasaan biroo \"$name$\" jedhamu kanaan dura jira." -#. 4,G} #: indexdialog.src msgctxt "" "indexdialog.src\n" @@ -1788,7 +1611,6 @@ msgctxt "" msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice." msgstr "Hiikaa kasaa keessatti, tarjaan gabatee homtuu altokkoo ol mul'achuu hin danda'u. Haata'u malee, tarjaa \"$name$\" al lama galchite." -#. YvCP #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1798,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables involved" msgstr "Gabateewwan hirmaatan" -#. !kk6 #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1808,7 +1629,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields involved" msgstr "Dirreewwan hirmaatan" -#. $5V0 #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1818,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Update options" msgstr "Dirqalaalee haaromsi" -#. hWIU #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1828,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "~No action" msgstr "Gochaan hin jiru" -#. 1%#_ #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1838,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update cascade" msgstr "Tarreeffama haaromsi" -#. FA!m #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1848,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "~Set null" msgstr "Homaa taasisi" -#. TL$: #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1858,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Set ~default" msgstr "Durtii taasisi" -#. P/w[ #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1868,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete options" msgstr "Dirqalaalee haqi" -#. VVn6 #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1878,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "~No action" msgstr "Gochaan hinjiru" -#. CRXV #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1888,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~cascade" msgstr "Tarreeffama haqi" -#. k,W^ #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1898,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "~Set null" msgstr "Homaa taasisi" -#. $ewE #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1908,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "Set ~default" msgstr "Durtii taasisi" -#. C+## #: RelationDlg.src msgctxt "" "RelationDlg.src\n" @@ -1917,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Relations" msgstr "Hariiroowwan" -#. WM_x #: dsselect.src msgctxt "" "dsselect.src\n" @@ -1927,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a data source:" msgstr "Madda deetaa fili:" -#. %K`o #: dsselect.src msgctxt "" "dsselect.src\n" @@ -1937,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize..." msgstr "Qindeessi..." -#. LmJ3 #: dsselect.src msgctxt "" "dsselect.src\n" @@ -1947,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "Create..." msgstr "Uumi..." -#. g59A #: dsselect.src msgctxt "" "dsselect.src\n" @@ -1957,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "Local Databases" msgstr "Kuusdeetaawwan Qe'ee" -#. EOo, #: dsselect.src msgctxt "" "dsselect.src\n" @@ -1967,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a database" msgstr "Kuusdeetaa fili" -#. |,ZV #: dsselect.src msgctxt "" "dsselect.src\n" @@ -1976,7 +1780,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Source" msgstr "Madda Deetaa" -#. /kst #: paramdialog.src msgctxt "" "paramdialog.src\n" @@ -1986,7 +1789,6 @@ msgctxt "" msgid "~Parameters" msgstr "Ulaagaalee" -#. pRnb #: paramdialog.src msgctxt "" "paramdialog.src\n" @@ -1996,7 +1798,6 @@ msgctxt "" msgid "~Value" msgstr "Gatii" -#. NA%L #: paramdialog.src msgctxt "" "paramdialog.src\n" @@ -2006,7 +1807,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next" msgstr "Itti aanee" -#. qDEP #: paramdialog.src msgctxt "" "paramdialog.src\n" @@ -2016,7 +1816,6 @@ msgctxt "" msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\"column" msgstr "Galfatni kun tarjaa \"$name$\"tiif gatii gataa'aatti geeddaramuu hin dandeenye" -#. B}3N #: paramdialog.src msgctxt "" "paramdialog.src\n" @@ -2025,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter Input" msgstr "Naqa Ulaagaa" -#. ;zAN #: dlgsize.src msgctxt "" "dlgsize.src\n" @@ -2035,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "~Height" msgstr "Hojjaa" -#. -y\s #: dlgsize.src msgctxt "" "dlgsize.src\n" @@ -2045,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. %^F0 #: dlgsize.src msgctxt "" "dlgsize.src\n" @@ -2054,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "Hojjaa Tarree" -#. ?GHK #: dlgsize.src msgctxt "" "dlgsize.src\n" @@ -2064,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "Dalgee" -#. VE;( #: dlgsize.src msgctxt "" "dlgsize.src\n" @@ -2074,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. U3F2 #: dlgsize.src msgctxt "" "dlgsize.src\n" @@ -2083,7 +1876,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Width" msgstr "Dalgee Tarjaa" -#. %@Zj #: UserAdminDlg.src msgctxt "" "UserAdminDlg.src\n" @@ -2093,7 +1885,6 @@ msgctxt "" msgid "User Settings" msgstr "Qindaa'inoota Fayyadamaa" -#. [n;| #: UserAdminDlg.src msgctxt "" "UserAdminDlg.src\n" @@ -2102,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "User administration" msgstr "Taliiga fayyadamaa" -#. ,IC5 #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2112,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. A8/! #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2122,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. nm[J #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2132,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. Rd28 #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2142,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. (k^l #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2152,7 +1938,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. yu4j #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2162,7 +1947,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. hI8? #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2172,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. WE?/ #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2182,7 +1965,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. +,T) #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2192,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "Criteria" msgstr "Ulaagaalee" -#. =p+m #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2202,7 +1983,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- homaa -" -#. FQ8- #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2212,7 +1992,6 @@ msgctxt "" msgid "=;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null" msgstr "=;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null" -#. wMcy #: queryfilter.src msgctxt "" "queryfilter.src\n" @@ -2221,7 +2000,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Filter" msgstr "Gingilchaa waltinaa" -#. ~R+m #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2231,7 +2009,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. B{1# #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2241,7 +2018,6 @@ msgctxt "" msgid "Use SQL92 naming constraints" msgstr "Daangessa maqeessuu SQL92 fayyadami" -#. j77S #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2251,7 +2027,6 @@ msgctxt "" msgid "Append the table alias name on SELECT statements" msgstr "Himoota SELECT irratti maqaa maqbiroo gabatee miiltessi" -#. %-b# #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2261,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "Use keyword AS before table alias names" msgstr "Maqoota maqbirooo gabatee dura jefuraa AS fayyadami" -#. g*$x #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2271,7 +2045,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'" msgstr "Caasimaa Walqaba Alaantoo '{OJ }' Fayyadami" -#. 6AM. #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2281,7 +2054,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore the privileges from the database driver" msgstr "Mirgoota ooftuu kuusdeetaa irraa tuffadhu" -#. 3u}1 #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2291,7 +2063,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace named parameters with '?'" msgstr "Ulaagaalee moggaafaman '?'dhaan bakka buusi" -#. 5d?c #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2301,7 +2072,6 @@ msgctxt "" msgid "Display version columns (when available)" msgstr "Tarjaalee fooyya'aa agarsiisi (yoo jiraate)" -#. {~yG #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2311,7 +2081,6 @@ msgctxt "" msgid "Use catalog name in SELECT statements" msgstr "Himoota SELECT keessaa maqaa galaalee fayyadami" -#. aF\2 #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2321,7 +2090,6 @@ msgctxt "" msgid "Use schema name in SELECT statements" msgstr "Himoota SELECT keessaa maqaa toorii fayyadami" -#. hQP1 #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2331,7 +2099,6 @@ msgctxt "" msgid "Create index with ASC or DESC statement" msgstr "Hima ASC ykn DESCtiin kasaa uumi" -#. }Li9 #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2341,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "End text lines with CR+LF" msgstr "CR+LFdhaan sararoota barruu xumuri" -#. \h1o #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2351,7 +2117,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore currency field information" msgstr "Odeeffannoo dirree maallaqaa tuffadhu" -#. xb9, #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2361,7 +2126,6 @@ msgctxt "" msgid "Form data input checks for required fields" msgstr "Dirreewwan barbaadamaniif mirkaneessota naqa deetaa unkaa" -#. ^L^J #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2371,7 +2135,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ODBC conformant date/time literals" msgstr "Jargifoota guyyaa/yeroo walsimaa ODBC fayyadami" -#. rH;A #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2381,7 +2144,6 @@ msgctxt "" msgid "Supports primary keys" msgstr "Furtuu dursaaf ni gargaara" -#. el(| #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2391,7 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "Respect the result set type from the database driver" msgstr "Tuuta deebi ooftuu kuusa daata hin tuqinii " -#. RaMX #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2401,7 +2162,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. j(P5 #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2411,7 +2171,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL" msgstr "SQL" -#. E[lr #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2421,7 +2180,6 @@ msgctxt "" msgid "Mixed" msgstr "Walmakaa" -#. ;-|W #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2431,7 +2189,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Access" msgstr "MS Aksasii" -#. V%%y #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2441,7 +2198,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparison of Boolean values" msgstr "Waliin madaallii gatiiwwan Buuliyaanii" -#. .4_P #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2451,7 +2207,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows to scan column types" msgstr "Tarree,gosa tarjaa kaastu" -#. Hgyf #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2461,7 +2216,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. V.?p #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2471,7 +2225,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~trieve generated values" msgstr "Gatiiwwan uumaman kebaafadhu" -#. ?q57 #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2481,7 +2234,6 @@ msgctxt "" msgid "~Auto-increment statement" msgstr "Hima ofmaa-dabalaa" -#. jUJD #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2491,7 +2243,6 @@ msgctxt "" msgid "~Query of generated values" msgstr "Gaafata gatiiwwan uumamanii" -#. L`U^ #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2501,7 +2252,6 @@ msgctxt "" msgid "Generated Values" msgstr "Gatiiwwan Uumaman" -#. _B5} #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2511,7 +2261,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Settings" msgstr "Qindaa'inoota Addaa" -#. 2D^. #: advancedsettings.src msgctxt "" "advancedsettings.src\n" @@ -2520,7 +2269,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Qindaa'inoota Olaanoo" -#. ^ujX #: sqlmessage.src msgctxt "" "sqlmessage.src\n" @@ -2530,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "Details" msgstr "Baldhintaa" -#. U.*d #: sqlmessage.src msgctxt "" "sqlmessage.src\n" @@ -2540,7 +2287,6 @@ msgctxt "" msgid "Error ~list:" msgstr "Tarree dogoggoraa:" -#. ]9\m #: sqlmessage.src msgctxt "" "sqlmessage.src\n" @@ -2550,7 +2296,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description:" msgstr "Ibsa:" -#. {C_X #: sqlmessage.src msgctxt "" "sqlmessage.src\n" @@ -2560,7 +2305,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL Status" msgstr "Haalojii SQL" -#. 28;^ #: sqlmessage.src msgctxt "" "sqlmessage.src\n" @@ -2570,7 +2314,6 @@ msgctxt "" msgid "Error code" msgstr "Lakkaddaa dogoggoraa" -#. sZn` #: sqlmessage.src msgctxt "" "sqlmessage.src\n" @@ -2579,7 +2322,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Base" msgstr "%PRODUCTNAME Base" -#. u$#$ #: sqlmessage.src msgctxt "" "sqlmessage.src\n" @@ -2588,7 +2330,6 @@ msgctxt "" msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties." msgstr "Sababiin ammaa ammaa kan dogoggora kanaa qindaa'ina tuuta arfii mijaa'aa hintaanee afaan kuusdeetaa keetiidha. Gulaali - Kuusdeetaa - Amaloota filachuudhaan qindaa'ina mirkaneeffadhu." -#. mh$. #: sqlmessage.src msgctxt "" "sqlmessage.src\n" @@ -2597,7 +2338,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Dogoggora" -#. k-g! #: sqlmessage.src msgctxt "" "sqlmessage.src\n" @@ -2606,7 +2346,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning" msgstr "Ofeeggannoo" -#. =`Tc #: sqlmessage.src msgctxt "" "sqlmessage.src\n" @@ -2615,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "Information" msgstr "Odeeffannoo" -#. x=e| #: sqlmessage.src msgctxt "" "sqlmessage.src\n" @@ -2624,7 +2362,6 @@ msgctxt "" msgid "Details" msgstr "Baldhintaa" -#. KI/V #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2633,7 +2370,6 @@ msgctxt "" msgid "Path to the dBASE files" msgstr "Xurree faayiloota dBASE" -#. 1C(o #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2642,7 +2378,6 @@ msgctxt "" msgid "Path to the text files" msgstr "Xurree faayiloota barruu" -#. )_e! #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2651,7 +2386,6 @@ msgctxt "" msgid "Path to the spreadsheet document" msgstr "Xurree galmee wardii" -#. 5UGP #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2660,7 +2394,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the ODBC data source on your system" msgstr "Maqaa madda deetaa ODBC sirna keetirraa" -#. 4Gf- #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2669,7 +2402,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the MySQL database" msgstr "Maqaa kuusdeetaa MySQL" -#. QdI$ #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2678,7 +2410,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the Oracle database" msgstr "Maqaa kuusdeetaa Oracle" -#. b%J# #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2687,7 +2418,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Access database file" msgstr "Faayilii kuusdeetaa Maaykiroosooft Aksasii" -#. vdjy #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2696,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button." msgstr "Qindaa'inoota dabalataa homtuu hin barbaachisu. Walindhaan akka hojjatu mirkaneeffachuuf, qabduu '%test' cuqaasi." -#. C^HW #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2705,7 +2434,6 @@ msgctxt "" msgid "Datasource URL" msgstr "URLii Maddadeetaa" -#. Lbcq #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2714,7 +2442,6 @@ msgctxt "" msgid "~Host name" msgstr "Maqaa affeertuu" -#. SrR0 #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2723,7 +2450,6 @@ msgctxt "" msgid "~Mozilla profile name" msgstr "Maqaa danaa Moozillaa" -#. Rd0$ #: AutoControls.src msgctxt "" "AutoControls.src\n" @@ -2732,7 +2458,6 @@ msgctxt "" msgid "~Thunderbird profile name" msgstr "Maqaa danaa Thunderbird" -#. P#xG #: dbfindex.src msgctxt "" "dbfindex.src\n" @@ -2742,7 +2467,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table" msgstr "Gabatee" -#. qTrl #: dbfindex.src msgctxt "" "dbfindex.src\n" @@ -2752,7 +2476,6 @@ msgctxt "" msgid "Assignment" msgstr "Ramaddii" -#. _=:Y #: dbfindex.src msgctxt "" "dbfindex.src\n" @@ -2762,7 +2485,6 @@ msgctxt "" msgid "T~able indexes" msgstr "Kasaalee gabatee" -#. ,HVL #: dbfindex.src msgctxt "" "dbfindex.src\n" @@ -2772,7 +2494,6 @@ msgctxt "" msgid "~Free indexes" msgstr "Kasaalee duwwaa" -#. =VnW #: dbfindex.src msgctxt "" "dbfindex.src\n" @@ -2781,7 +2502,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaalee" -#. lwB5 #: directsql.src msgctxt "" "directsql.src\n" @@ -2791,7 +2511,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL command" msgstr "Ajaja SQL" -#. R@PQ #: directsql.src msgctxt "" "directsql.src\n" @@ -2801,7 +2520,6 @@ msgctxt "" msgid "Command to execute" msgstr "Ajaja raawwatamu" -#. #bq3 #: directsql.src msgctxt "" "directsql.src\n" @@ -2811,7 +2529,6 @@ msgctxt "" msgid "Show output of \"select\" statements" msgstr "" -#. QoyE #: directsql.src msgctxt "" "directsql.src\n" @@ -2821,7 +2538,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute" msgstr "Raawwadhu" -#. Hqn@ #: directsql.src msgctxt "" "directsql.src\n" @@ -2831,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous commands" msgstr "Ajajoota darban" -#. SP#3 #: directsql.src msgctxt "" "directsql.src\n" @@ -2841,7 +2556,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. H(_C #: directsql.src msgctxt "" "directsql.src\n" @@ -2851,7 +2565,6 @@ msgctxt "" msgid "Output" msgstr "Bahaa" -#. opUu #: directsql.src msgctxt "" "directsql.src\n" @@ -2861,7 +2574,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. 2b!X #: directsql.src msgctxt "" "directsql.src\n" @@ -2870,7 +2582,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute SQL Statement" msgstr "Hima SQL Raawwadhu" -#. .qQZ #: directsql.src msgctxt "" "directsql.src\n" @@ -2879,7 +2590,6 @@ msgctxt "" msgid "Command successfully executed." msgstr "Ajajaan milkaa'inaan raawwatame." -#. ^@na #: directsql.src msgctxt "" "directsql.src\n" @@ -2888,7 +2598,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed." msgstr "Walindhaan kuusdeetaa addaan citeera. Qaaqni kun ni cufama." -#. Vu5} #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -2898,7 +2607,6 @@ msgctxt "" msgid "ascending" msgstr "olee" -#. 7KG$ #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -2908,7 +2616,6 @@ msgctxt "" msgid "descending" msgstr "gadee" -#. ;|C! #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -2918,7 +2625,6 @@ msgctxt "" msgid "ascending" msgstr "olee" -#. !9O5 #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -2928,7 +2634,6 @@ msgctxt "" msgid "descending" msgstr "gadee" -#. .xG# #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -2938,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "ascending" msgstr "olee" -#. J@T? #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -2948,7 +2652,6 @@ msgctxt "" msgid "descending" msgstr "gadee" -#. Ci!@ #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -2958,7 +2661,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. /sG1 #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -2968,7 +2670,6 @@ msgctxt "" msgid "and then" msgstr "itti aansee" -#. I3/[ #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -2978,7 +2679,6 @@ msgctxt "" msgid "and then" msgstr "itti aansee" -#. Cy)e #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -2988,7 +2688,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. Sd%+ #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -2998,7 +2697,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Tartiiba" -#. Qyn7 #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -3008,7 +2706,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort order" msgstr "Tartiiba fooyinsaa" -#. pN.P #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -3018,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. 2Cd\ #: queryorder.src msgctxt "" "queryorder.src\n" @@ -3027,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Order" msgstr "Tartiiba foo'insaa" -#. 3k+d #: dlgattr.src msgctxt "" "dlgattr.src\n" @@ -3037,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "Bac~k" msgstr "Duubatti" -#. b?cs #: dlgattr.src msgctxt "" "dlgattr.src\n" @@ -3047,7 +2741,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. 2OM{ #: dlgattr.src msgctxt "" "dlgattr.src\n" @@ -3057,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. 2pg9 #: dlgattr.src msgctxt "" "dlgattr.src\n" @@ -3067,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. Ph37 #: dlgattr.src msgctxt "" "dlgattr.src\n" @@ -3077,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Format" msgstr "Dhangii Gabatee" -#. rxJX #: dlgattr.src msgctxt "" "dlgattr.src\n" @@ -3086,7 +2776,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Format" msgstr "Dhangii Dirree" -#. c@0H #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3096,7 +2785,6 @@ msgctxt "" msgid "Use catalog for file-based databases" msgstr "Galaalee kuusdeetaawwan faayiliitti hindaa'anii fayyadami" -#. ^ZGR #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3106,7 +2794,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection Settings" msgstr "Qindaa'inoota Walindhaa" -#. ejW] #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3116,7 +2803,6 @@ msgctxt "" msgid "~Host name" msgstr "Maqaa affeertuu" -#. DX0) #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3126,7 +2812,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port number" msgstr "Lakkoofsa buufataa" -#. E=m_ #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3136,7 +2821,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced Properties" msgstr "Amaloota Olaanoo" -#. XEmD #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3146,7 +2830,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional Settings" msgstr "Qindaa'inoota Dabalataa" -#. L=D~ #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3156,7 +2839,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection settings" msgstr "Qindaa'inoota walindhaa" -#. ]q!n #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3165,7 +2847,6 @@ msgctxt "" msgid "Database properties" msgstr "Amaloota kuusdeetaa" -#. pRGW #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3174,7 +2855,6 @@ msgctxt "" msgid "Database properties" msgstr "Amaloota kuusdeetaa" -#. =Pu^ #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3184,7 +2864,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard" msgstr "Baga Masaka Kuusdeetaa %PRODUCTNAMEtti Nagaan Dhufte" -#. })5x #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3194,7 +2873,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server." msgstr "Kuusdeetaa haaraa uumuuf Masaka Kuusdeetaa fayyadami, faayilii kuusdeetaa amma jiru bani, ykn kuusdeetaa kaadimaa irratti kuufametti walindhi." -#. /f4U #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3204,7 +2882,6 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to do?" msgstr "Maal hojjechuu barbaadda?" -#. ^h6] #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3214,7 +2891,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a n~ew database" msgstr "Kuusdeetaa haaraa uumi" -#. ,hb* #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3224,7 +2900,6 @@ msgctxt "" msgid "Open an existing database ~file" msgstr "Faayilii kuusdeetaa jiru bani" -#. `Xr@ #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3234,7 +2909,6 @@ msgctxt "" msgid "Recently used" msgstr "Fayyadamtii dhiyoo" -#. R-kZ #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3244,7 +2918,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect to an e~xisting database" msgstr "Kuusdeetaa jirutti walindhi" -#. 9=#0 #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3254,7 +2927,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection." msgstr "Akaakuu kuusdeetaa walindhaa itti ijaaruu barbaaddu fili." -#. N@Z\ #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3264,7 +2936,6 @@ msgctxt "" msgid "Database ~type " msgstr "Akaakuu kuusdeetaa " -#. 0:5] #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3274,7 +2945,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. kO@$ #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3290,7 +2960,6 @@ msgstr "" "\n" "Qindaa'inoonni haaraan ati hojjattu qindaa'inoota kee kan amma jiran irratti irrabamu." -#. e~n0 #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3300,7 +2969,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL" msgstr "MySQL" -#. *it, #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3310,7 +2978,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Source Properties: #" msgstr "Amaloota Madda Deetaa: #" -#. w0gU #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3320,7 +2987,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available." msgstr "Manbarroon sagantaa #lib# fe'amuu hin dandeenye ykn faalameera. Filannoon madda deetaa ODBC hin jiru." -#. f^dK #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3334,7 +3000,6 @@ msgstr "" "Maddi deetaa akkanaa hujeeffannoo kanarratti hin deeggaramu.\n" "Qindaa'inoota akka jijjiirtu siif hin hayyamamne, garuu kuusdeetaatti walindhuu danda'uu dhiisuu dandeessa." -#. C*#+ #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3343,7 +3008,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. 0NKa #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3353,7 +3017,6 @@ msgctxt "" msgid "Optional settings" msgstr "Qindaa'inoota dirqalee" -#. 3aG, #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3363,7 +3026,6 @@ msgctxt "" msgid "Display deleted records as well" msgstr "Kuusaawwan haqamanis agarsiisi" -#. 5ERl #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3373,7 +3035,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source." msgstr "Yaadannoo: Kuusaawwan haqaman, fi kanaaf aangooleessa tahan, yammuu agarsiifaman, kuusaawwan madda deetaa irraa haquu hin dandeessu." -#. b$A0 #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3383,7 +3044,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes..." msgstr "Kasaawwan..." -#. #o]# #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3393,7 +3053,6 @@ msgctxt "" msgid "Optional Settings" msgstr "Qindaa'inoota Dirqalee" -#. F{_: #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3403,7 +3062,6 @@ msgctxt "" msgid "ODBC ~options" msgstr "Dirqalaalee ODBC" -#. %()v #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3413,7 +3071,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL JDBC d~river class" msgstr "Ramaddii ooftuu JDBC MySQL" -#. ~|U$ #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3423,7 +3080,6 @@ msgctxt "" msgid "Test class" msgstr "Ramaddii yaalii" -#. hahS #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3433,7 +3089,6 @@ msgctxt "" msgid "User authentication" msgstr "Dhugoomsa fayyadamaa" -#. Pbb, #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3443,7 +3098,6 @@ msgctxt "" msgid "~User name" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. ~Txm #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3453,7 +3107,6 @@ msgctxt "" msgid "Password required" msgstr "Ittigaa barbaachisa" -#. (Av; #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3463,7 +3116,6 @@ msgctxt "" msgid "Oracle JDBC d~river class" msgstr "Ramaddii ooftuu JDBC Oraakil" -#. !fXk #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3473,7 +3125,6 @@ msgctxt "" msgid "Test class" msgstr "Ramaddii yaalii" -#. g!\o #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3483,7 +3134,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection Settings" msgstr "Qindaa'inoota Walindhaa" -#. =r!- #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3493,7 +3143,6 @@ msgctxt "" msgid "~Base DN" msgstr "Base DN" -#. B\Ag #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3503,7 +3152,6 @@ msgctxt "" msgid "Use secure connection (SSL)" msgstr "Walindhaa hayyisaa fayyadami (SSL)" -#. WpTf #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3513,7 +3161,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port number" msgstr "Lakkoofsa buufataa" -#. GQcj #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3523,7 +3170,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum number of ~records" msgstr "Lakkoofsa kuusaawwani olaantoo" -#. =`Pn #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3533,7 +3179,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hostname" msgstr "Maqaa affeertuu" -#. 5!kk #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3543,7 +3188,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port number" msgstr "Lakkoofsa buufataa" -#. /w7` #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3553,7 +3197,6 @@ msgctxt "" msgid "~Driver settings" msgstr "Qindaa'inoota ooftuu" -#. ;`uA #: dbadmin.src msgctxt "" "dbadmin.src\n" @@ -3562,7 +3205,6 @@ msgctxt "" msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead." msgstr "Kuusdeetaa jirutti walindhuuf mee 'Kuusdeetaa jirutti walindhi' fili." -#. v)e% #: dlgsave.src msgctxt "" "dlgsave.src\n" @@ -3572,7 +3214,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the object to be created:" msgstr "Mee maqaa wanta uumamuu galchi:" -#. c3eC #: dlgsave.src msgctxt "" "dlgsave.src\n" @@ -3582,7 +3223,6 @@ msgctxt "" msgid "~Catalog" msgstr "Galaalee" -#. Z0U. #: dlgsave.src msgctxt "" "dlgsave.src\n" @@ -3592,7 +3232,6 @@ msgctxt "" msgid "~Schema" msgstr "Gursa" -#. `D?l #: dlgsave.src msgctxt "" "dlgsave.src\n" @@ -3602,7 +3241,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table Name" msgstr "Maqaa Gabatee" -#. e[Yw #: dlgsave.src msgctxt "" "dlgsave.src\n" @@ -3612,7 +3250,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name of table view" msgstr "Maqaa Mul'annoo gabatee" -#. ape! #: dlgsave.src msgctxt "" "dlgsave.src\n" @@ -3622,7 +3259,6 @@ msgctxt "" msgid "~Query name" msgstr "Maqaa gaafataa" -#. j1j; #: dlgsave.src msgctxt "" "dlgsave.src\n" @@ -3632,7 +3268,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename to" msgstr "Maqaa kanatti jijjiiri" -#. 7+Kr #: dlgsave.src msgctxt "" "dlgsave.src\n" @@ -3642,7 +3277,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as" msgstr "Akka saagi" -#. sloO #: dlgsave.src msgctxt "" "dlgsave.src\n" @@ -3651,7 +3285,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As" msgstr "Akka Olkaa'i" -#. n]DW #: textconnectionsettings.src msgctxt "" "textconnectionsettings.src\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/om/dbaccess/source/ui/inc.po index 7cd6ff7fb8e..bbab49a323f 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/ui/inc.po +++ b/source/om/dbaccess/source/ui/inc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. y~aA #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh" msgstr "Haaromsi" -#. .g*Q #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "New ~View Design" msgstr "Saxaxa Mul'annoo Haaraa" -#. Z39f #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "New ~Table Design" msgstr "Saxaxa Gabatee Haaraa" -#. xZ!m #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Query AutoPilot..." msgstr "Masaka Gaafataa..." -#. gmw^ #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "New ~Query (Design View)" msgstr "Gaafata Haaraa (Saxaxa Mul'annoo)" -#. XmK) #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Query" msgstr "Gaafata Gulaali" -#. {Vbo #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "New Query (~SQL View)" msgstr "Gaafata Haaraa (Mul'annoo SQL)" -#. hUMy #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. KH%8 #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Column ~Width..." msgstr "Dalgee Tarjaa..." -#. B3ba #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard..." msgstr "Masaka Gabaasaa..." -#. #v:m #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/om/dbaccess/source/ui/misc.po index 355caa1c01e..53da797f4a1 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/source/om/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 23:41+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. kTJJ #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply columns" msgstr "Tarjaalee fayyadami" -#. OCCW #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Type formatting" msgstr "Akaakuu dhangeessuu" -#. oYJb #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "The following fields have already been set as primary keys:\n" msgstr "Dirreewwan armaan gadii akka furtuu dursaatti qindeessamaniiru:\n" -#. ?DZP #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign columns" msgstr "Tarjaalee ramadi" -#. {.7a #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. ?{e| #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. EJ$? #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< Duubatti" -#. XLgB #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next>" msgstr "Itti aanee>" -#. !Ss) #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "C~reate" msgstr "Uumi" -#. 5}TZ #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy RTF Table" msgstr "Gabatee RTF garagalchi" -#. Nhe\ #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing columns" msgstr "Tarjaalee jiran" -#. E#D^ #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Column information" msgstr "Odeeffannoo tarjaa" -#. ,9{H #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic type recognition" msgstr "Beekama akaakuu ofmaa" -#. `NE6 #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines (ma~x)" msgstr "Sararoota (olaantoo)" -#. $+=1 #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Primary Key" msgstr "Furtuu Dursaa" -#. AX+? #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Source table: \n" msgstr "Gabatee maddaa: \n" -#. hf?! #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Destination table: \n" msgstr "Gabatee ga'umsaa: \n" -#. {O8B #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "~All" msgstr "Mara" -#. ZWa* #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Non~e" msgstr "Homaa" -#. gcfF #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Ta~ble name" msgstr "Maqaa gabatee" -#. !JEQ #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. QOk; #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "De~finition and data" msgstr "Hiikaa fi deetaa" -#. 6zkh #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Def~inition" msgstr "Hiika" -#. VRP* #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "A~s table view" msgstr "Akka mul'annoo gabateetti" -#. M?|_ #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Append ~data" msgstr "Deetaa miiltessi" -#. -au[ #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Use first ~line as column names" msgstr "Sarara jalqabaa akka maaqaalee tarjaatti fayyadami" -#. 09rg #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Crea~te primary key" msgstr "Furtuu dursaa uumi" -#. =79| #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. *`p= #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy table" msgstr "Gabatee garagalchi" -#. )^(0 #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -307,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy table" msgstr "Gabatee garagalchi" -#. +^3G #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -316,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "This table name is not valid in the current database." msgstr "Maqaan gabatee kun kuusdeetaa ammaa keessatti gataa'aa miti." -#. zpA1 #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -325,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table." msgstr "Deetaa gabatee jiru tokkotti miiltessuuf dirqala fuula jalqabaa irratti 'Deetaa miiltessi' jedhu fili." -#. u#s2 #: WizardPages.src msgctxt "" "WizardPages.src\n" @@ -334,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Please change the table name. It is too long." msgstr "Mee maqaa gabatee jijjiiri. Inni kun baay'ee dheeraa dha." -#. Q1z5 #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -344,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "Sirna" -#. UEPj #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Error during creation" msgstr "Dogoggora yeroo uuminsaa" -#. oM]T #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed." msgstr "Dogoggorri hin eegamne uumame. Qooyyabni kun hojjatamuu hin dandeenye." -#. ?a9N #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -371,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "The document \"$file$\" could not be opened." msgstr "Galmeen \"$file$\" banamuu hin dandeenye." -#. W~t+ #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -380,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this." msgstr "Walindhaan kuusdeetaa haqiinsa waan hin deeggarreef gabateen kun haqamuu hin danda'u." -#. /vzc #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -389,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "~All" msgstr "Mara" -#. ;!wA #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo:" msgstr "Gaabbi:" -#. @QFQ #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -407,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Redo:" msgstr "Irra deebi'i:" -#. 4+;Y #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -416,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'." msgstr "Tarjaa '#1'f akaakuun tarjaa walsimu homtuu argamuu hin dandeenye." -#. 71C1 #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "The file \"$file$\" does not exist." msgstr "Faayiliin \"$file$\" hin jiru." -#. 8#h) #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them." msgstr "Osoo madda deetaatti walindhaa jiruu ofeeggannoowwan mul'atan. Ofeegggannoowwan kana ilaaluuf \"$buttontext$\" dhiibi." -#. Bori #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" @@ -447,7 +402,6 @@ msgstr "" "Maqaan '$#$' kanaan dura jira.\n" "Mee maqaa biroo saagi." -#. X@3n #: dbumiscres.src msgctxt "" "dbumiscres.src\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/om/dbaccess/source/ui/querydesign.po index a72df513564..674d98001dc 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/om/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. rJ%% #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. =9+% #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. \iJy #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner join" msgstr "Walqaba keessaa" -#. dVrr #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Left join" msgstr "Walqaba bitaa" -#. SsFj #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Right join" msgstr "Walqaba mirgaa" -#. 5HYb #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Full (outer) join" msgstr "Walqaba (aloo) guutuu" -#. v7q7 #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross join" msgstr "Walqaba qaxxaamuraa" -#. k**g #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural" msgstr "Kan uumamaa" -#. 46q* #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables involved" msgstr "Gabateewwan hirmaatan" -#. GK=\ #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields involved" msgstr "Dirreewwan hirmaatan" -#. $;xp #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Join Properties" msgstr "Amaloota Walqabaa" -#. _a)x #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Please note that some databases may not support this join type." msgstr "Kuusdeetaawwan tokko tokko akaakuu walqabaa kana deeggaruu dhiisuu akka danda'an yaadadhu." -#. [gm? #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical." msgstr "Kuusaawwan qabeentoonni isaanii kan diirreewwan firooman gabateewwan lamaanii walfakkaatan qofa ofkeessaa qaba." -#. X2Gm #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching." msgstr "Kuusaawwan MARA gabatee '%1' irraa garuu kuusaawwan gabatee '%2' irraa gatiiwwan isaanii kan dirreewwan firoomanii kessaa walsiman qofa ofkeessaa qaba." -#. 4zbd #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'." msgstr "Kuusaawwan MARA '%1' fi '%2' irraa ofkeessaa qaba." -#. kpOB #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'." msgstr "Baay'isa kaarteeshiyaanii kuusaawwan MARA '%1' fi '%2' irraa ofkeessaa qaba." -#. PD$H #: querydlg.src msgctxt "" "querydlg.src\n" @@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'." msgstr "Tokkoon tokkoo cimdii tarjaawwan moggaas-tokkee '%1' fi '%2' irraatiif tarjaa tokko qofa ofkeessaa qaba." -#. 0-qf #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Table Window" msgstr "Foddaa Gabatee Ida'i" -#. uig% #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Move table window" msgstr "Foddaa gabatee siiqsi" -#. 8WpA #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Join" msgstr "Walqaba Saagi" -#. sG6M #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Join" msgstr "Walqaba Haqi" -#. L+^W #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize table window" msgstr "Hammamtaa foddaa gabatee jijjiiri" -#. D^BY #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Column" msgstr "Tarjaa Haqi" -#. AW%^ #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Move column" msgstr "Tarjaa siiqsi" -#. nOk3 #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Column" msgstr "Tarjaa Ida'i" -#. )UDE #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid expression, table '$name$' does not exist." msgstr "Himannoo fashala, gabateen '$name$' hin jiru." -#. .W\\ #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist." msgstr "Himannoo fashala, maqaan dirree '$name$' hin jiru." -#. a1mP #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement." msgstr "Gaafatni gabateewwan #num# dabalata. Garuu Akaakuun kuusdeetaa filatamee, lakkoofsi gabateewwanii kan hima tokkoof hujeessuu danda'u gabatee(wwan) #maxnum# qofaadha." -#. 3I|w #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Table Window" msgstr "Foddaa Gabatee Haqi" -#. wI.O #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Column Description" msgstr "Ibsa Tarjaa Gulaali" -#. krXD #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust column width" msgstr "Dalgee tarjaa mijeessi" -#. /HIh #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -312,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "(not sorted);ascending;descending" msgstr "(kan hin foo'amne);olee;gadee" -#. W|zJ #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "(no function);Group" msgstr "(fankishinii malee);Garee" -#. bG9n #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -330,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "(no table)" msgstr "(gabatee malee)" -#. )!;O #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -339,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "The database only supports sorting for visible fields." msgstr "Kuusdeetaan fooyiinsa dirreewwan mul'atanii qofa deeggara." -#. Fh8` #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -349,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. 7*N! #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -359,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Name" msgstr "Maqaa Gabatee" -#. 4toX #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -369,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "Alias" msgstr "Maqbiroo" -#. )b[Y #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -379,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Distinct Values" msgstr "Gatiilee Addayaa" -#. :]VY #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -388,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or" msgstr "Dirree;Maqbiroo;Gabatee;Fooyinsa;Mul'ataa;Fankishinii;Ulaagaa;Ykn;Ykn" -#. ukK~ #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -397,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "There are too many columns." msgstr "Tarjaalee garmalee hedduutu jira." -#. XKI9 #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -406,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "A condition cannot be applied to field [*]" msgstr "Dirree [*]tiif haala fayyadamuun hin danda'amu" -#. 3f`+ #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -415,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "The SQL statement created is too long." msgstr "Himni SQL uumame garmalee dheeraadha." -#. 4({} #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -424,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Query is too complex" msgstr "Gaafatni garmalee xaxamaadha" -#. qiv2 #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -433,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Nothing has been selected." msgstr "Homtuu hin filatamne." -#. =0zi #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -442,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Too many search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa garmalee hedduu" -#. r~B! #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -451,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL syntax error" msgstr "Dogoggora caasimaa SQLii" -#. iOY@ #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -460,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "[*] cannot be used as a sort criterion." msgstr "[*] akka ulaagaa fooyinsaatti fayyadamuun hin danda'amu." -#. ;2~e #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -469,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "There are too many tables." msgstr "Gabateewwan garmalee hedduutu jira." -#. `ItO #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -478,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database." msgstr "Jechichii hojji irraa olchuun hin danda'ammuu SQL irrattii yerron gaffiin mamii irrattii hundaawe kusaa deetaa irrattii akkattaa itti dubattaan." -#. /)~O #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -487,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name not found or not unique" msgstr "Maqaa dirree hin argamne ykn addata hin taane" -#. Es13 #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -496,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Join could not be processed" msgstr "Walqabni hujeeffamuu hin dandeenye" -#. F{b/ #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -505,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax error in SQL statement" msgstr "Dogoggora caasimaa hima SQL keessaa" -#. #D4O #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -514,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "This database does not support table views." msgstr "Kuusdeetaan kun mul'annoowwan gabatee hin deeggaru." -#. 05;K #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -523,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "This database does not support altering of existing table views." msgstr "Kuusdeetaan kun geeddarama mul'annoowwan gabatee amma jiranii hin deeggaru." -#. Xae+ #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -532,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to create a query instead?" msgstr "Qooda kanaa gaafata tokko uumuu barbaaddaa?" -#. xN(! #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -541,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "No query could be created." msgstr "Gaafatni homtuu uumamuu hin dandeenye." -#. Dg/- #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -550,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "No query could be created because no fields were selected." msgstr "Dirreewwan homtuu waan hin filatamneef gaafatni kun uumamuu hin dandeenye." -#. @Y.Y #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -559,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved." msgstr "Maddi deetaa walsimu haqamee jira. Kanaaf, deetaan madda deetaaf barbaachisaa tahe olkaa'amuu hin danda'u." -#. 8C.r #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -568,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$name$' is unknown." msgstr "Tarjaan '$name$' hin beekamu." -#. 5SB6 #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -577,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns can only be compared using '='." msgstr "Tarjaaleen '=' dhaan fayyadamuun qofaadha kan waliin madaalaman." -#. q-oU #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -586,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "You must use a column name before 'LIKE'." msgstr "'LIKE' dura maqaa tarjaa fayyadamuu qabda." -#. d0vF #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -595,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive." msgstr "Tarjaan argamuu hin dandeenye. Mee kuusdeetaan qub-sukanaawaa akka tahe yaadadhu." -#. 5v?A #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -604,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid " - %PRODUCTNAME Base: Query Design" msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Saxaxa Gaafataa" -#. %0im #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -614,7 +549,6 @@ msgid " - %PRODUCTNAME Base: View Design" msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Saxaxa Mul'annoo" #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted. -#. Y-cb #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -628,7 +562,6 @@ msgstr "" "Jijjiiramoota olkaa'uu barbaaddaa?" #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted. -#. Cw:+ #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -638,7 +571,6 @@ msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed." msgstr "$object$ ajaja SQL xiinxalamuu hin dandeenyerratti hundaa'a." #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted. -#. @bfe #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -647,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "$object$ will be opened in SQL view." msgstr "$object$ mul'annoo SQL keessatti banama." -#. HAdD #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -657,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "The table view" msgstr "Mul'annoo gabatee" -#. Nl{E #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -667,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "The query" msgstr "Gaafata" -#. f\zj #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -677,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "The SQL statement" msgstr "Hima SQL" -#. y=%/ #: query.src msgctxt "" "query.src\n" @@ -686,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query." msgstr "Gaafatni kun tuuta bu'aa hin uumu, kanaaf qaama gaafata biroo tahuu hin danda'u." -#. SIJ` #: query.src msgctxt "" "query.src\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/om/dbaccess/source/ui/relationdesign.po index 4254b20aa43..ab6036dc5c6 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/ui/relationdesign.po +++ b/source/om/dbaccess/source/ui/relationdesign.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:47+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. hOZ_ #: relation.src msgctxt "" "relation.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?" msgstr "Hariiroon kun kanaan dura jira. Hariiroo kana gulaaluu moo isa haaraa uumuu barbaadda?" -#. o];n #: relation.src msgctxt "" "relation.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. 1c[- #: relation.src msgctxt "" "relation.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Create..." msgstr "Uumi..." -#. AoH_ #: relation.src msgctxt "" "relation.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design" msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Saxaxa hariiroo" -#. )MM4 #: relation.src msgctxt "" "relation.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "The database does not support relations." msgstr "Kuusdeetaan kun hariiroowwan hin deeggaru." -#. NYJF #: relation.src msgctxt "" "relation.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgstr "" "Saxaxni hariiroo jijjiirameera.\n" "Jijjiiramoota kana olkaa'uu barbaaddaa?" -#. #EzH #: relation.src msgctxt "" "relation.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?" msgstr "Gabatee kana yammuu haqxu hariiroowwan isaan walqabatan marti ni haqamu. Itti haafufuu?" -#. {1NJ #: relation.src msgctxt "" "relation.src\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/om/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index d9090fd16a4..97412a7b757 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/om/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:47+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +zNj #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)" msgstr "Hin beekamu;Barruu;Lakkoofsa;Guyyaa/Yeroo;Guyyaa;Yeroo;Eeyyeen/Lakki;Maallaqa;Yaadannoo;Lakkaa'aa;Fakkaattii;Barruu(suphi);Kurnyee;Lamee(suphi);Lamee;IntGuddaa;Dachaa;Bololi'aa;Waliigala;Itiijara;Iniijara Xiqqaa;Intiijara Bucuree;Homaa SQL;Wanta;Addata;Caasaa;Dirree;BLOB;CLOB;REF;OTHER" -#. |sU@ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert/remove primary key" msgstr "Furtuu dursaa saagi/balleessi" -#. UI-- #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyee" -#. X9{a #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. ..-$ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. :+)e #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. 5(BM #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. =2Fw #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. b!J7 #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Name" msgstr "Maqaa Dirree" -#. Ke6E #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Field ~type" msgstr "Akaakuu dirree" -#. 3=e_ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Type" msgstr "Akaakuu Dirree" -#. H%CY #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Field length" msgstr "Dheerina dirree" -#. M[,x #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. {oh- #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Description" msgstr "Ibsa Tarjaa" -#. #FSY #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Input required" msgstr "Naqa barbaachisa" -#. A[jT #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoValue" msgstr "Gatii ofmaa" -#. ,izf #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Properties" msgstr "Amaloota dirree" -#. Wp+k #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. X?RF #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Description:" msgstr "Ibsa:" -#. v]`~ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Table properties" msgstr "Amaloota gabatee" -#. hCr$ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "The text you entered is not a list element. " msgstr "Barruun ati galchite kun maalimaa tarree miti." -#. Z~\! #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Rows" msgstr "Tarreewwan Saagi" -#. buHQ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Primary Key" msgstr "Furtuu Dursaa" -#. :tSG #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify cell" msgstr "Man'ee fooyyessi" -#. `87G #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete row" msgstr "Tarree haqi" -#. 6PCw #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify field type" msgstr "Akaakuu dirree fooyyessi" -#. of6E #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert row" msgstr "Tarree saagi" -#. gP#0 #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert new row" msgstr "Tarree haaraa saagi" -#. O90e #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert/remove primary key" msgstr "Furtuu dursaa saagi/balleessi" -#. h)Dv #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default value" msgstr "Gatii durtii" -#. AHx$ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "~Entry required" msgstr "Galfata barbaachisa" -#. IM1C #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "~Length" msgstr "Dheerina" -#. UMNU #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. +E.l #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "~Length" msgstr "Dheerina" -#. 6)Qn #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal ~places" msgstr "Bakkoota kurnyee" -#. 3W;J #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Format example" msgstr "Fakkeenya dhangii" -#. pENt #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -353,7 +316,6 @@ msgstr "" "Kuusaawwan haaraa mara keessatti gatii akka durtiitti mula'atu fili.\n" "Dirreen gatii durtii yoo qabaachuu hin malle, diraa duwwaa fili." -#. ;^|H #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -368,7 +330,6 @@ msgstr "" "\n" "Yammuu booda gabatee keessatti deetaa galchitu, diraan kun tokkoon tokkoo kuusaa haaraa keessatti dirree filatamuuf ni fayyada. Kanaaf, dhangii man'ee armaan gaditti galchamuu qabu waliin walsimuu qaba." -#. 3}PH #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -377,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data." msgstr "Dirreen kun gatiiwwan NULL ofkeessaa qabaachuu yoo hin dandeenye dirqala kana kakaasi, kunis, fayyadamaan yeroo hunda deetaa galchuu qaba." -#. 7mL^ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -386,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the maximum text length permitted." msgstr "Dheerina barruu isa olaantoo hayyamamu galchi." -#. 7#=! #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -395,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number format." msgstr "Dhangii lakkoofsaa galchi." -#. b1p* #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -412,7 +370,6 @@ msgstr "" "Yoo dirreewwan kurnyee ta'an, dheerina olaantoo lakkoofsa galchamuu, yoo dirreewwan lamee ta'an, dheerina garee deetaa.\n" "Gatiin yammuu gatii isa olaantoo kan kuusdeetaa kanaa caalu haaluma kanaan sirreeffama." -#. -^69 #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -421,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field." msgstr "Lakkoofsa bakkoota kurnyee dirree kana keessatti hayyamamu murteessi." -#. C%%| #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -430,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)." msgstr "Kun deetaan dhangii ammaatiin akkamitti akka agarsiifamu iddoo ittiin ilaaltudha (dhangii fooyyessuuf qabduu gara harka mirgaa jiru fayyadammi)." -#. Hqk$ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -439,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you determine the output format of the data." msgstr "Kun iddoo dhangii bahaa deetaa itti murteessitudha." -#. [?XS #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -454,7 +408,6 @@ msgstr "" "\n" "Dirreewwan akaakuu akkanaatti deetaa galchuu hin dandeessu. Tokkoon tokkoo kuusaa haaraatti gatiin barbaachisu ofmaan ramadama (dabala kuusaa darbee irraa kan dhufu)." -#. .I\i #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -463,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "~..." msgstr "~..." -#. (WO0 #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -472,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice." msgstr "Maqaan tarjaa \"$column$\" lamuu waan ramadameef gabateen olkaa'amuu hin danda'u." -#. BE=K #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -481,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?" msgstr "Tarjaan \"$column$\" kan furtuu dursaati. Tarjaan kun yoo haqame, furtuun dursaatis ni haqama. Itti fufuu barbaaddaa?" -#. H0za #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -490,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Primary Key Affected" msgstr "Furtuun Dursaa Dhiibbessame" -#. ^k*0 #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -499,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. o1m@ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -508,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue anyway?" msgstr "Tahus itti haafufuu?" -#. :}Ea #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -517,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning!" msgstr "Of eeggannoo!" -#. 3U@W #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -530,7 +476,6 @@ msgstr "" "Gabateen jijjiirameera.\n" "Jijjiiramoota olkaaa'uu barbaaddaa?" -#. LHZG #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -543,7 +488,6 @@ msgstr "" "Walindhaan kuusdeetaa addaan citeera! Saxaxni gabatee walindhaa malee fayyadama murtaa'aan qofa fayyada.\n" "Lamuu haa walindhuu?" -#. IXlV #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -552,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database." msgstr "Rakkoo walindhuu kuusdeetaatiin gabateen olkaa'amuu hin dandeenye." -#. g4@I #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -561,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted." msgstr "Maddi deetaa waan haqameef gingilchaa gabatee mijeessuun hin danda'amne." -#. w5qJ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -574,7 +516,6 @@ msgstr "" "Kasaalee gabatee gulaaluun dura, gabatee olkaa'uu qabda.\n" "Jijjiiramoota amma olkaa'uu barbaaddaa?" -#. IT/l #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -583,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "No primary key" msgstr "Furtuun dursaa hin jiru" -#. gnM: #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -600,7 +540,6 @@ msgstr "" "\n" "Furtuun dursaa amma uumamuu qabaa?" -#. ds(e #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -609,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid " - %PRODUCTNAME Base: Table Design" msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Saxaxa Gabatee" -#. j\[$ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -618,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?" msgstr "Tarjaan \"$column$\" jijjiiramuu hin dandeenye. Qoda kanaa tarjaan haqamee dhangii haaraan haamiilteessamuu?" -#. 3pC` #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -627,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while saving the table design" msgstr "Dogoggora osoo saxaxa gabatee olkaa'uu" -#. s$A0 #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -636,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "The column $column$ could not be deleted." msgstr "Tarjaan $column$ haqamuu hin dandeenye." -#. b+/B #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -645,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged." msgstr "Tarjaalee gabatee keessaa mara haquuf yaalii gochaa jirta. Gabateen tokko tarjaalee malee jirachuu hin danda'u. Gabateen kuusdeetaa keessaa haqamuu qabaa? Yoo hin taane, gabateen osoo hin jijjiiramin tura." -#. mb.U #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -654,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "A~uto-increment statement" msgstr "Hima ofmaadabalaa" -#. ZA{U #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -669,7 +602,6 @@ msgstr "" "\n" "Himni kun yammuu gabateen uumamu kallattiidhaan kuusdeetaatti dabarfama." -#. -CSJ #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -682,7 +614,6 @@ msgstr "" "Kuusdeetaa irraa odeeffannoo akaakuu homtuu keebaafachuun hin danda'amne.\n" "Madda deetaa kanaaf haalatni saxaxa gabatee hin jiru." -#. da%i #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -691,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "change field name" msgstr "maqaa dirree jijjiiri" -#. V6k6 #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -700,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "change field type" msgstr "akaakuu dirree jijjiiri" -#. \=gd #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -709,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "change field description" msgstr "ibsa dirree jijjiiri" -#. AAJ] #: table.src msgctxt "" "table.src\n" diff --git a/source/om/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/om/dbaccess/source/ui/uno.po index 6bc6810eabe..4631ef4e6dc 100644 --- a/source/om/dbaccess/source/ui/uno.po +++ b/source/om/dbaccess/source/ui/uno.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:52+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. eQiO #: copytablewizard.src msgctxt "" "copytablewizard.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "The destination database does not support views." msgstr "Kuusdeetaan ga'umsaa mul'annoowwan hin deeggaru." -#. _=Y9 #: copytablewizard.src msgctxt "" "copytablewizard.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "The destination database does not support primary keys." msgstr "Kuusdeetaan ga'umsaa furtuuwwan dursaa hin deeggaru." -#. 3?2, #: copytablewizard.src msgctxt "" "copytablewizard.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information" msgstr "ibsaan gahiinsa deetaa homtuu hin argamne, ykn ibsaan gahiinsa deetaa homtuu odeeffaannoo barbaachisu mara kennuu hin dandeenye" -#. zV0M #: copytablewizard.src msgctxt "" "copytablewizard.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Only tables and queries are supported at the moment." msgstr "Ammaaf gabateewwanii fi gaafatoota qofaatu deeggarama." -#. ~}tx #: copytablewizard.src msgctxt "" "copytablewizard.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "The copy source's result set must support bookmarks." msgstr "Tuuta bu'aa maddaa garagalchiin toorbarruuwwan deeggaruu qaba." -#. UCzS #: copytablewizard.src msgctxt "" "copytablewizard.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$." msgstr "Qubannoo tarjaa $pos$tti akaakuu tarjaa maddaa ($type$) hin deeggaramne." -#. We~` #: copytablewizard.src msgctxt "" "copytablewizard.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Illegal number of initialization parameters." msgstr "Baay'ina ulaagaalee ka'umsaa sera alaa." -#. mBwh #: copytablewizard.src msgctxt "" "copytablewizard.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred during initialization." msgstr "Yeroo ka'umsaa dogoggorri uumame." -#. HAbb #: copytablewizard.src msgctxt "" "copytablewizard.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$." msgstr "Qindaa'ina hin deeggaramne,ibsaa burqaa: $name$." -#. mJDu #: copytablewizard.src msgctxt "" "copytablewizard.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries." msgstr "Gaafta garagalchuuf, walindhaan kee gaafattu erguu danda'uu qaba." -#. poOe #: copytablewizard.src msgctxt "" "copytablewizard.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "The given interaction handler is invalid." msgstr "To'aatan gochaa kenaame sirrii miti." -#. D3WL #: dbinteraction.src msgctxt "" "dbinteraction.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remember password until end of session" msgstr "Hanga dhumaatti iggitaa yaadadhu" -#. ?:go #: dbinteraction.src msgctxt "" "dbinteraction.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/app.po b/source/om/desktop/source/app.po index 7b5c4385e19..ee93a7e6eb8 100644 --- a/source/om/desktop/source/app.po +++ b/source/om/desktop/source/app.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 15:57+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ;-E# #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the file \"$1\" be restored?" msgstr "Faayiliin \"$1\" bakkatti deebi'uu qabaa?" -#. ;NJ+ #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "File Recovery" msgstr "Baffata Faayilii" -#. NS+@ #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -49,7 +46,6 @@ msgstr "" "Faayiloonni fooyyeffaman marti olkaa'amaniiru\n" "kanaaf lamkaasa sagantaarratti baffatamuu ni danda'u." -#. G(.k #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -58,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "The application cannot be started. " msgstr "Fayyadamni kaafamuu hin danda'u. " -#. `a$P #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found." msgstr "Galeeloon qindaa'inaa \"$1\" argamuu hin dandeenye." -#. D5B@ #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "The installation path is invalid." msgstr "Xurreen ijaarsaa fashala." -#. 3KSX #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "The installation path is not available." msgstr "Xurreen ijaarsaa hin jiru." -#. [Rc8 #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "An internal error occurred." msgstr "Dogoggorri keessaa uumame." -#. Lp6S #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt." msgstr "Faayiliin qindaa'inaa \"$1\" faalamaa dha." -#. FI:n #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration file \"$1\" was not found." msgstr "Faayiliin qindaa'inaa \"$1\" hin argamne." -#. rEGY #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version." msgstr "Faayiliin qindaa'inaa \"$1\" fooyya'aa ammaa hin deeggaru." -#. 8}+c #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "The user interface language cannot be determined." msgstr "Afaan walquunnama fayyadamaa murteeffamuu hin danda'u." -#. 8M4/ #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration service is not available." msgstr "Tajaajilli qindaa'inaa hin jiru." -#. 7@8E #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -148,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages." msgstr "Ijaarsa suphuuf CD irraa ykn ukaankaa qarqabaalee ijaarsaa ofkeessaa qaburraa fayyadama ijaarsaa kaasi." -#. ;Qn6 #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -157,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. " msgstr "Qindaa'inoonni eegalaa qindaa'ina wiirtuu gahuuf fayyadan guutuu miti. " -#. rd?U #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -166,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "A connection to the central configuration could not be established. " msgstr "Walindhaan qindaa'ina wiirtuu uumamuu hin dandeenye. " -#. N;}* #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -175,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot access the central configuration because of missing access rights. " msgstr "Hanqina mirgoota gahiinsaatiin qindaa'ina wiirtuu gahuu hin dandeessu. " -#. mb`J #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -184,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. " msgstr "Qindaa'ina wiirtuu keetii osoo gahaa jiruu dogoggorri waliigalaa uumame. " -#. gXwr #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -193,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights. " msgstr "Sababii hanqina mirgoota gahiinsaatiin jijjiiramoonni qindaa'inoota dhuunfaa keetii wiirtuutti kuufamuu hin danda'an. " -#. :j,M #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -208,7 +188,6 @@ msgstr "" "\n" "Mee taliigaa sirna keetii qunnami." -#. Hq*q #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -217,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "The following internal error has occurred: " msgstr "Dogoggorri keessoo armaan gadii uumameera: " -#. ]saI #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgstr "" "\n" "Itti fufuu barbaaddaa?" -#. 5c(@ #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. g1Dd #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Message..." msgstr "Gargaarsa..." -#. _hMD #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing is disabled. No documents can be printed." msgstr "Maxxansuun aangooleessameera. Galmeewwan homtuu maxxanfamuu hin danda'u." -#. l%BI #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -270,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. @L?: #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "The path manager is not available.\n" msgstr "Taliigaan xurree hin jiru.\n" -#. X:/Z #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgstr "" "Sababii iddoo duwwaa baxxee gahaa hintaaneetiin ijaarsi fayyadamaa %PRODUCTNAME xumuramuu hin dandeenye. Mee iddoo armaan gadii baxxeerraa iddoo duwwaa dabalataa uumiitii %PRODUCTNAME lamkaasi:\n" "\n" -#. r2c( #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/gui.po b/source/om/desktop/source/deployment/gui.po index 9158c704eb1..f91cb5530b1 100644 --- a/source/om/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/om/desktop/source/deployment/gui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:05+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. )g4a #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Extension(s)" msgstr "Dheertoo(wwan) Ida'i" -#. qUw1 #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Balleessi" -#. /yLf #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enable" msgstr "Dandeessisi" -#. nB=b #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "~Disable" msgstr "Aangooleessi" -#. UpY+ #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update..." msgstr "Haaromsi..." -#. 6pLh #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options..." msgstr "Dirqalaalee..." -#. F3Kz #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" msgstr "%EXTENSION_NAME dabaluu" -#. H)hJ #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing %EXTENSION_NAME" msgstr "%EXTENSION_NAME balleessuu" -#. -w-g #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Enabling %EXTENSION_NAME" msgstr "%EXTENSION_NAME dandeessisuu" -#. m^rx #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Disabling %EXTENSION_NAME" msgstr "%EXTENSION_NAME aangooleessuu" -#. sH1[ #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME" msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa %EXTENSION_NAME fudhadhu" -#. UeQm #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "~For all users" msgstr "Fayyadamtoota maraaf" -#. F49M #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "~Only for me" msgstr "Anaaf qofa" -#. #_~A #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: The status of this extension is unknown" msgstr "Dogoggora: Haalojiin dheertoo kanaa hin beekamu" -#. :D9% #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. TuR@ #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Quit" msgstr "Dhiisi" -#. `^)5 #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -173,7 +156,6 @@ msgstr "" "\n" "Haaromsi dheertoo yagutoo mirgoota taliigaa barbaada. Dheertoowwan yagutoo armaan gadii haaromsuuf taliigaa sirnaa kee qunnami:" -#. JF-Z #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -184,7 +166,6 @@ msgstr "" "Hirkattoonni sirnaa armaan gadii waan hin guutamneef\n" "dheertoon dandeessifamuu hin danda'u:" -#. DEjZ #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -193,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n" msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa ijaa hin mirkaneessineef,dabalata kana fayyadamu hin dandeessu.\n" -#. dig5 #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -202,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Show license" msgstr "Hayyamtaa agarsiisi" -#. ZWP3 #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -212,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:" msgstr "Ijaarsa dheertoo itti fufuuf ejjatoowwan kan hordofi:" -#. ?TEs #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "1." msgstr "1." -#. `^|e #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -232,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text." msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa guutuu dubbisi. Barruu hayyamtaa waamara ilaaluuf kabala marfataa ykn qabduu \\'Gadi Marsi\\' qaaqa kana keessaa fayyadami." -#. 5-GY #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -242,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "2." msgstr "2." -#. Q2.T #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -252,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button." msgstr "Dheertoo kanaaf qabduu \\'Fudhu\\' dhiibuudhaan Waliigaltee Haayyamtaa Fudhu." -#. pW8s #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -262,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "~Scroll Down" msgstr "Gadi Marsi" -#. )$3l #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Fudhu" -#. h7-` #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -282,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Decline" msgstr "Didi" -#. ?Bqn #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -291,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension Software License Agreement" msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa Mosaajjii Dheertoo" -#. T!U? #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -301,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. D\Lp #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -310,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension Software License Agreement" msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa Mosaajjii Dheertoo" -#. r:LX #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -325,7 +293,6 @@ msgstr "" "Ijaarsa itti fufuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n" "Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. .AYw #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -340,7 +307,6 @@ msgstr "" "Dheertoo kana haquuf \\'OK\\' cuqaasi.\n" "Dheertoo haquu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. D_!C #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgstr "" "Dheertoo balleessuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n" "Dheertoo balleessuu akka dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. BUHX #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -370,7 +335,6 @@ msgstr "" "Dheertoo dandeessisuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n" "Dheertoo dandeessisuu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. ,`QG #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -385,7 +349,6 @@ msgstr "" "Dheertoo aangooleessuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n" "Dheertoo aangooleessuu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. %hVk #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" @@ -394,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "The extension \\'%Name\\' does not work on this computer." msgstr "Dheertoon \\'%Name\\' kompiyuutara kanarratti hin hojjatu." -#. `a+p #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -404,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Checking..." msgstr "Mirkaneessuu..." -#. hka, #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -414,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "~Available extension updates" msgstr "Haaromsoota dheertoo jiran" -#. vUpW #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -424,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show all updates" msgstr "Haaromsoota mara mul'isi" -#. _4Io #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -434,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. [wV, #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -444,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher:" msgstr "Maxxansaa:" -#. 6iXl #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -454,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "What is new:" msgstr "Waan haaraa:" -#. KrCa #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -464,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Release Notes" msgstr "Yaadannoo baasii" -#. _e-8 #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -474,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "~Install" msgstr "Ijaari" -#. EFhl #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -484,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. qn?R #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -494,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Dogoggora" -#. OU;g #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -504,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "No new updates are available." msgstr "Haaromsoota haaraa homtuu hin jiru." -#. EKIX #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -514,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'." msgstr "Haaromsoonni ijaaramuu danda'an homtuu hin jiran. Haaromsoota mara ilaaluuf, sanduuqa filannoo 'Haaromsoota mara mul'isi' malkateessi." -#. Qw.N #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -524,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred:" msgstr "Dogoggorri uumame:" -#. )des #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -534,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown error." msgstr "Dogoggora hin beekamne." -#. ,G^c #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -544,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "No more details are available for this update." msgstr "Dheertoo kanaaf ibsi homtuu hin jiru." -#. Bxze #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -554,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "The extension cannot be updated because:" msgstr "Sababii kaanaa gadiitiif dheertoon haaromsamuu hin danda'u:" -#. bi+m #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -564,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:" msgstr "Fooyya'aan %PRODUCTNAME barbaadame kanaan walinsimu:" -#. HBWQ #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -574,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION" msgstr " ati %PRODUCTNAME %VERSION qabda" -#. 0NEU #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -584,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "browser based update" msgstr "haaromsa iyyaafataatti hundaa'e" -#. I_7{ #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -594,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "Fooyya'aa" -#. uR^i #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -604,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore this Update" msgstr "Haaromsuu kana dhorki" -#. -GBE #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -614,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore all Updates" msgstr "Haaromsoota mara dhorki" -#. PR1b #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -624,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable Updates" msgstr "Haaromsa Jalqaabsiisi" -#. 7Lu# #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -634,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "This update will be ignored.\n" msgstr "Haaromni kuni dhorkameera.\n" -#. vPxV #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension Update" msgstr "Haaromsa Dheertoo" -#. O;8G #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" @@ -658,7 +595,6 @@ msgstr "" "Dheertoowwan haaromsuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n" "Dheertoowwan haaromsuu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. v0Pp #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" "dp_gui_dependencydialog.src\n" @@ -672,7 +608,6 @@ msgstr "" "Hirkattoonni sirnaa armaan gadii waan hin guutamneef\n" "dheertoon ijaaramuu hin danda'u:" -#. gH@N #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" "dp_gui_dependencydialog.src\n" @@ -681,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "System dependencies check" msgstr "Mirkaneessa hirkattoota sirnaa" -#. S/I0 #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -691,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Downloading extensions..." msgstr "Dheertoowwan buusuu..." -#. N(AN #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -701,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. mNYs #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -711,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" -#. (iRd #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -721,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Update" msgstr "Haaromsa Dhiisi" -#. ac=/ #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -731,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing extensions..." msgstr "Dheertoowwan ijaaruu..." -#. EtdK #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -741,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation finished" msgstr "Ijaarsi dhume" -#. Y.qI #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -751,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "No errors." msgstr "Dogoggoroonni hin jiran." -#. DsXR #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -761,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while downloading extension %NAME. " msgstr "Dogoggora osoo dheertoo %NAME buusuu. " -#. s.gj #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -771,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "The error message is: " msgstr "Dhaamsi dogoggoraa: " -#. [\]= #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -781,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while installing extension %NAME. " msgstr "Dogoggora osoo dheertoo %NAME ijaaruu. " -#. .{M/ #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -791,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. " msgstr "Waliigalteen hayyamtaa dheertoo %NAME tuffatameera. " -#. SNOs #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -801,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "The extension will not be installed." msgstr "Dheertoon hin ijaaramu." -#. e$)a #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" "dp_gui_updateinstalldialog.src\n" @@ -810,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Download and Installation" msgstr "Buusa fi Ijaarsa" -#. HBhD #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" "dp_gui_versionboxes.src\n" @@ -827,7 +748,6 @@ msgstr "" "Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n" "Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. r9;l #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" "dp_gui_versionboxes.src\n" @@ -844,7 +764,6 @@ msgstr "" "Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n" "Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. :)M6 #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" "dp_gui_versionboxes.src\n" @@ -861,7 +780,6 @@ msgstr "" "Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n" "Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. 5+YJ #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" "dp_gui_versionboxes.src\n" @@ -878,7 +796,6 @@ msgstr "" "Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n" "Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. hr,; #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" "dp_gui_versionboxes.src\n" @@ -895,7 +812,6 @@ msgstr "" "Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n" "Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. BQ2$ #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" "dp_gui_versionboxes.src\n" @@ -912,7 +828,6 @@ msgstr "" "Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n" "Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi." -#. Q#=\ #: dp_gui_dialog2.src msgctxt "" "dp_gui_dialog2.src\n" @@ -922,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used." msgstr "%PRODUCTNAME fooyya'aa haaraatti haaromsameera. Dheertoowwan %PRODUCTNAME ijaaraman tokko tokko fooyya'aa kana waliin waan walinsimneef osoo hin oolin dura haaromsamuu barbaadu." -#. `PVo #: dp_gui_dialog2.src msgctxt "" "dp_gui_dialog2.src\n" @@ -932,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" msgstr "%EXTENSION_NAME dabaluu" -#. 3rgH #: dp_gui_dialog2.src msgctxt "" "dp_gui_dialog2.src\n" @@ -942,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Check for ~Updates..." msgstr "~Haaromsoota Mirkaneessi..." -#. }LZ[ #: dp_gui_dialog2.src msgctxt "" "dp_gui_dialog2.src\n" @@ -952,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable all" msgstr "Mara aangooleessi" -#. p:Gn #: dp_gui_dialog2.src msgctxt "" "dp_gui_dialog2.src\n" @@ -961,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension Update Required" msgstr "Haaromsa Dheertoo Barbaachisa" -#. *iQV #: dp_gui_dialog2.src msgctxt "" "dp_gui_dialog2.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/manager.po b/source/om/desktop/source/deployment/manager.po index d40452f5dbd..1241f801eee 100644 --- a/source/om/desktop/source/deployment/manager.po +++ b/source/om/desktop/source/deployment/manager.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:08+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. %IZC #: dp_manager.src msgctxt "" "dp_manager.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying: " msgstr "Garagalchuu: " -#. L/\_ #: dp_manager.src msgctxt "" "dp_manager.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while adding: " msgstr "Dogoggora osoo ida'uu: " -#. kAc8 #: dp_manager.src msgctxt "" "dp_manager.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while removing: " msgstr "Dogoggora osoo haquu: " -#. -+ai #: dp_manager.src msgctxt "" "dp_manager.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension has already been added: " msgstr "Dheertoon kanaan dura ida'ameera: " -#. UZM; #: dp_manager.src msgctxt "" "dp_manager.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no such extension deployed: " msgstr "Dheertoon kuun faayidaarra hin oolle: " -#. W\gZ #: dp_manager.src msgctxt "" "dp_manager.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/misc.po b/source/om/desktop/source/deployment/misc.po index 0f240a71621..a934f66b7c0 100644 --- a/source/om/desktop/source/deployment/misc.po +++ b/source/om/desktop/source/deployment/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:12+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. e]=d #: dp_misc.src msgctxt "" "dp_misc.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown" msgstr "Hin beekamnee" -#. F{be #: dp_misc.src msgctxt "" "dp_misc.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION" msgstr "Dabalanni OpenOffice.org lakkoofsa gosa %VERSION kanaa oli barbaada" -#. 4sPj #: dp_misc.src msgctxt "" "dp_misc.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION" msgstr "Dabalatini OpenOffice.org lakkoofsa gosa %VERSION caalu waliin waliif hin galuu" -#. qt\U #: dp_misc.src msgctxt "" "dp_misc.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry.po index 00dc7e7e5df..39f1f92ea49 100644 --- a/source/om/desktop/source/deployment/registry.po +++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. $cpn #: dp_registry.src msgctxt "" "dp_registry.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Enabling: " msgstr "Dandeessisuu: " -#. G/D( #: dp_registry.src msgctxt "" "dp_registry.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Disabling: " msgstr "Aangooleessuu: " -#. %Y)g #: dp_registry.src msgctxt "" "dp_registry.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot detect media-type: " msgstr "Akaakuu-miidiyaa arguu hin danda'u: " -#. VeLI #: dp_registry.src msgctxt "" "dp_registry.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "This media-type is not supported: " msgstr "Akaakuu-miidiyaan kun hin deeggaramu: " -#. AMk0 #: dp_registry.src msgctxt "" "dp_registry.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while enabling: " msgstr "Osoo dandeessisuu dogoggorri uumame: " -#. bDCE #: dp_registry.src msgctxt "" "dp_registry.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po index fadbd05e970..a7d3f739f0e 100644 --- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po +++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 23:46+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. `$\G #: dp_component.src msgctxt "" "dp_component.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "UNO Dynamic Library Component" msgstr "Qaama Kamaatii Manbarroo UNO" -#. 3QYD #: dp_component.src msgctxt "" "dp_component.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "UNO Java Component" msgstr "Qaama Jaavaa UNO" -#. 2xq{ #: dp_component.src msgctxt "" "dp_component.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "UNO Python Component" msgstr "Qaama Paaytan UNO" -#. ;TgS #: dp_component.src msgctxt "" "dp_component.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "UNO Components" msgstr "Qaama Jaavaa UNO" -#. 8KR6 #: dp_component.src msgctxt "" "dp_component.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "UNO RDB Type Library" msgstr "Manbarroo Akaakuu RDB UNO" -#. rD`- #: dp_component.src msgctxt "" "dp_component.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po index 49a52840eaa..9945f300df1 100644 --- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po +++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. p]HL #: dp_configuration.src msgctxt "" "dp_configuration.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration Schema" msgstr "Gursa Qindaa'inaa" -#. A5Gt #: dp_configuration.src msgctxt "" "dp_configuration.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po index 9d47bdd93e8..2981ecf201a 100644 --- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po +++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. `3-+ #: dp_help.src msgctxt "" "dp_help.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. .hUu #: dp_help.src msgctxt "" "dp_help.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "The extension cannot be installed because:\n" msgstr "Sababii kanaan dheertoon ijaaramuu hin dandeenye:\n" -#. 4P[r #: dp_help.src msgctxt "" "dp_help.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po index 0e695befe00..a172683b159 100644 --- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po +++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. y7B0 #: dp_package.src msgctxt "" "dp_package.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po index db45a573c4a..be809315cf5 100644 --- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po +++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. csc- #: dp_script.src msgctxt "" "dp_script.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic Library" msgstr "Manbarroo %PRODUCTNAME Basic" -#. IAA3 #: dp_script.src msgctxt "" "dp_script.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialog Library" msgstr "Manbarroo Qaaqaa" -#. C(Vl #: dp_script.src msgctxt "" "dp_script.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "The library name could not be determined." msgstr "Maqaan manbarroo murteeffamuu hin dandeenye." -#. G**: #: dp_script.src msgctxt "" "dp_script.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po index afb2b07edee..4f4d3e8aac6 100644 --- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po +++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. lAa` #: dp_sfwk.src msgctxt "" "dp_sfwk.src\n" diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po index 5e57438106b..1d824d40d59 100644 --- a/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:14+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ;TPh #: unopkg.src msgctxt "" "unopkg.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:" msgstr "$NAME Dabalata Mosaajjii Waliigalte Hayyamta:" -#. 44FH #: unopkg.src msgctxt "" "unopkg.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup." msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa guutuu armaan olitti agarsiifame dubbisi. Bugaatoo irratti \"eeyyee\" barreessuudhaan itti aansitee furtuu Deebisaa dhiibuudhaan Waliigaltee Hayyamtaa fudhu. Ijaarsa dheertoo diduu fi kutuuf \"lakki\" barreessi." -#. 805f #: unopkg.src msgctxt "" "unopkg.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:" msgstr "[\"eeyyee\" ykn \"lakki\" galchi]:" -#. B9~w #: unopkg.src msgctxt "" "unopkg.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":" msgstr "Naqni kee sirrii miti. Mee \"eeyyee\" ykn \"lakki\" galchi:" -#. %T)~ #: unopkg.src msgctxt "" "unopkg.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "YES" msgstr "YES" -#. XAaL #: unopkg.src msgctxt "" "unopkg.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Y" msgstr "Y" -#. [qZ4 #: unopkg.src msgctxt "" "unopkg.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "NO" msgstr "NO" -#. !,ds #: unopkg.src msgctxt "" "unopkg.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. |bKo #: unopkg.src msgctxt "" "unopkg.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:" msgstr "unopkg kaafamuu hin danda'u. Faayiliin saamsaa akka ka'aa jiru agarsiisa. Kun kan hin taane taanaan, faayilii saamsaa asii haqi:" -#. WrUl #: unopkg.src msgctxt "" "unopkg.src\n" diff --git a/source/om/desktop/uiconfig/ui.po b/source/om/desktop/uiconfig/ui.po index 964082411a1..6c9a2e025aa 100644 --- a/source/om/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/om/desktop/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,95 +14,83 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. :oeY -#: ExtensionManager.ui +#: extensionmanager.ui msgctxt "" -"ExtensionManager.ui\n" +"extensionmanager.ui\n" "ExtensionManagerDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Extension Manager" -msgstr "Taliigaa Dheertoo" +msgstr "" -#. )+V: -#: ExtensionManager.ui +#: extensionmanager.ui msgctxt "" -"ExtensionManager.ui\n" +"extensionmanager.ui\n" "add\n" "label\n" "string.text" msgid "Add..." -msgstr "Dabali..." +msgstr "" -#. 7biP -#: ExtensionManager.ui -#, fuzzy +#: extensionmanager.ui msgctxt "" -"ExtensionManager.ui\n" +"extensionmanager.ui\n" "update\n" "label\n" "string.text" msgid "Check for updates..." -msgstr "Haaromsoota Mirkaneessi..." +msgstr "" -#. ;U^( -#: ExtensionManager.ui -#, fuzzy +#: extensionmanager.ui msgctxt "" -"ExtensionManager.ui\n" +"extensionmanager.ui\n" "shared\n" "label\n" "string.text" msgid "Shared" -msgstr "~Hiraame" +msgstr "" -#. .O_p -#: ExtensionManager.ui +#: extensionmanager.ui msgctxt "" -"ExtensionManager.ui\n" +"extensionmanager.ui\n" "user\n" "label\n" "string.text" msgid "User" -msgstr "Fayyadamaa" +msgstr "" -#. o[/Q -#: ExtensionManager.ui -#, fuzzy +#: extensionmanager.ui msgctxt "" -"ExtensionManager.ui\n" +"extensionmanager.ui\n" "bundled\n" "label\n" "string.text" msgid "Installation" -msgstr "~Ijaarsa" +msgstr "" -#. OkPj -#: ExtensionManager.ui +#: extensionmanager.ui msgctxt "" -"ExtensionManager.ui\n" +"extensionmanager.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Type of Extension" -msgstr "Gosa Dabalataa" +msgstr "" -#. `O^B -#: ExtensionManager.ui +#: extensionmanager.ui msgctxt "" -"ExtensionManager.ui\n" +"extensionmanager.ui\n" "progressft\n" "label\n" "string.text" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "%EXTENSION_NAME dabaluu" +msgstr "" -#. s9*( -#: ExtensionManager.ui +#: extensionmanager.ui msgctxt "" -"ExtensionManager.ui\n" +"extensionmanager.ui\n" "getextensions\n" "label\n" "string.text" msgid "Get more extensions online..." -msgstr "Dheertoowwan dabalataa karaarra argadhu..." +msgstr "" diff --git a/source/om/dictionaries/af_ZA.po b/source/om/dictionaries/af_ZA.po index 313b1a7af97..6ac12b2e0bb 100644 --- a/source/om/dictionaries/af_ZA.po +++ b/source/om/dictionaries/af_ZA.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 23:51+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. M*jg #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/an_ES.po b/source/om/dictionaries/an_ES.po index 43c1240bc90..98b421cd9f9 100644 --- a/source/om/dictionaries/an_ES.po +++ b/source/om/dictionaries/an_ES.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 23:52+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. gb;t #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/ar.po b/source/om/dictionaries/ar.po index 4467e63ae3b..92d33145a56 100644 --- a/source/om/dictionaries/ar.po +++ b/source/om/dictionaries/ar.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:11+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ys!9 #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/be_BY.po b/source/om/dictionaries/be_BY.po index 74950d33502..3e4302a4c5b 100644 --- a/source/om/dictionaries/be_BY.po +++ b/source/om/dictionaries/be_BY.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:11+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. [4y] #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/bg_BG.po b/source/om/dictionaries/bg_BG.po index 00ac3204e55..20b32c9492e 100644 --- a/source/om/dictionaries/bg_BG.po +++ b/source/om/dictionaries/bg_BG.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:12+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. dq%% #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/bn_BD.po b/source/om/dictionaries/bn_BD.po index 7bbf2bca229..abc2bca9a35 100644 --- a/source/om/dictionaries/bn_BD.po +++ b/source/om/dictionaries/bn_BD.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:12+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. bojQ #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/br_FR.po b/source/om/dictionaries/br_FR.po index f9589a72a2e..d32d551f806 100644 --- a/source/om/dictionaries/br_FR.po +++ b/source/om/dictionaries/br_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:12+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 9Xa= #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/ca.po b/source/om/dictionaries/ca.po index 2461c1093aa..e917b1778cb 100644 --- a/source/om/dictionaries/ca.po +++ b/source/om/dictionaries/ca.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:13+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =.lo #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/cs_CZ.po b/source/om/dictionaries/cs_CZ.po index 7e5d9da57a1..45b82a20297 100644 --- a/source/om/dictionaries/cs_CZ.po +++ b/source/om/dictionaries/cs_CZ.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:14+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Blot #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/da_DK.po b/source/om/dictionaries/da_DK.po index 9765587b909..912ee487134 100644 --- a/source/om/dictionaries/da_DK.po +++ b/source/om/dictionaries/da_DK.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:14+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. \}Cs #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/de.po b/source/om/dictionaries/de.po index 54df582baee..2b0240114ae 100644 --- a/source/om/dictionaries/de.po +++ b/source/om/dictionaries/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:14+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 8oqA #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/el_GR.po b/source/om/dictionaries/el_GR.po index 09e569948f3..e63effe0e0a 100644 --- a/source/om/dictionaries/el_GR.po +++ b/source/om/dictionaries/el_GR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:14+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Onq% #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/en.po b/source/om/dictionaries/en.po index 94973822ca5..b051923a50c 100644 --- a/source/om/dictionaries/en.po +++ b/source/om/dictionaries/en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:15+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. XeP\ #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/en/dialog.po b/source/om/dictionaries/en/dialog.po index ae32cebfb0e..a53af4d10ae 100644 --- a/source/om/dictionaries/en/dialog.po +++ b/source/om/dictionaries/en/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-19 17:19+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 9e.W #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Grammar checking" msgstr "Seerlugaa mirkaaneessi" -#. Q@$; #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Check more grammar errors." msgstr "Seerlugaa mirkaaneessi" -#. HoPw #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Possible mistakes" msgstr "Dogoggora beekamoo" -#. 3rmv #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Check missing capitalization of sentences." msgstr "Qubee guddaa jalqabbii himaa mirkaaneessi" -#. Z3Ni #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalization" msgstr "Qubee guddaa" -#. 9l$4 #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Check repeated words." msgstr "Jechoota irra deebi'amani mirkaaneessi." -#. M[VX #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Word duplication" msgstr "Baayisu jechoota" -#. O#JY #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks." msgstr "Dabalata ykn haftee mallatto cuftuu fi waraabbi too'adhu." -#. 0[^A #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Parentheses" msgstr "Mallatto cuftuu" -#. PpHs #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Punctuation" msgstr "Sirna tuqaale" -#. ]@g; #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Check single spaces between words." msgstr "Iddo duwwaa baaqqe jechoota giddu too'adhu." -#. sq8g #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Word spacing" msgstr "Word spacing" -#. #L*f #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash." msgstr "" -#. /0jw #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Em dash" msgstr "" -#. ]mQU #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash." msgstr "" -#. (`[R #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "En dash" msgstr "" -#. H5p] #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”" msgstr "" -#. ?I09 #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Quotation marks" msgstr "" -#. 1c-\ #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5" msgstr "" -#. iHJD #: en_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication sign" msgstr "Baay'isuu (x )" -#. ck+~ #: en_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Check single spaces between sentences." msgstr "Iddo duwwaa baaqqe jechoota giddu too'adhu." -#. 096i #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Sentence spacing" msgstr "" -#. PXO. #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences." msgstr "" -#. HW6K #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "More spaces" msgstr "" -#. _bd. #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Change hyphen characters to real minus signs." msgstr "" -#. 6wpz #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Minus sign" msgstr "" -#. [P3; #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes." msgstr "" -#. WGfe #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Apostrophe" msgstr "" -#. #i/A #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Change three dots with ellipsis." msgstr "" -#. x8=~ #: en_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -287,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsis" msgstr "Luulloowwan" -#. BXZ| #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -296,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Others" msgstr "Kabiroo" -#. i7h_ #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -305,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles." msgstr "" -#. D=QB #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -314,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)" msgstr "" -#. 65`Q #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -323,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)." msgstr "" -#. ZQ.i #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -332,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Thousand separation of large numbers" msgstr "" -#. %]x4 #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" @@ -341,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l." msgstr "" -#. h%;X #: en_en_US.properties msgctxt "" "en_en_US.properties\n" diff --git a/source/om/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/om/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index 1221824489f..cadd968cef5 100644 --- a/source/om/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/om/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -1,10 +1,9 @@ #. extracted from dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-25 08:32+0200\n" "Last-Translator: sanyii \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. PR\r #: OptionsDialog.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -26,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionaries" msgstr "Galmee jechootaa" -#. _5nX #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" "OptionsDialog.xcu\n" diff --git a/source/om/dictionaries/es.po b/source/om/dictionaries/es.po index 66570832438..75627885d11 100644 --- a/source/om/dictionaries/es.po +++ b/source/om/dictionaries/es.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. }r*O #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/et_EE.po b/source/om/dictionaries/et_EE.po index 42a04164e77..0b9de3e3014 100644 --- a/source/om/dictionaries/et_EE.po +++ b/source/om/dictionaries/et_EE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. N8[E #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/fr_FR.po b/source/om/dictionaries/fr_FR.po index 7cc20975233..acf8daee178 100644 --- a/source/om/dictionaries/fr_FR.po +++ b/source/om/dictionaries/fr_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 8=ws #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/gd_GB.po b/source/om/dictionaries/gd_GB.po index 1a7e0f92943..e9fc7e23e56 100644 --- a/source/om/dictionaries/gd_GB.po +++ b/source/om/dictionaries/gd_GB.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 5C,5 #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/gl.po b/source/om/dictionaries/gl.po index e2795ef4f7e..02340797c2d 100644 --- a/source/om/dictionaries/gl.po +++ b/source/om/dictionaries/gl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Um]a #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/gu_IN.po b/source/om/dictionaries/gu_IN.po index e40edcb7256..9f9fd8307b5 100644 --- a/source/om/dictionaries/gu_IN.po +++ b/source/om/dictionaries/gu_IN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. oa/$ #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/he_IL.po b/source/om/dictionaries/he_IL.po index 0788e8f43dc..d947ca1644c 100644 --- a/source/om/dictionaries/he_IL.po +++ b/source/om/dictionaries/he_IL.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 0$d\ #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/hi_IN.po b/source/om/dictionaries/hi_IN.po index 8b43f727f07..d3196241f78 100644 --- a/source/om/dictionaries/hi_IN.po +++ b/source/om/dictionaries/hi_IN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ?Zn, #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/hr_HR.po b/source/om/dictionaries/hr_HR.po index 0ba1199d480..4e69a5832df 100644 --- a/source/om/dictionaries/hr_HR.po +++ b/source/om/dictionaries/hr_HR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. HRhW #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/hu_HU.po b/source/om/dictionaries/hu_HU.po index 2b6b9783aca..105ca7e14f0 100644 --- a/source/om/dictionaries/hu_HU.po +++ b/source/om/dictionaries/hu_HU.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. dBOo #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/om/dictionaries/hu_HU/dialog.po index 02141b8c9ac..19122dc235e 100644 --- a/source/om/dictionaries/hu_HU/dialog.po +++ b/source/om/dictionaries/hu_HU/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. (yO7 #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling" msgstr "Qubeeffannoo" -#. tD_{ #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalization" msgstr "Qubee guddaa" -#. 9QT2 #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Parentheses" msgstr "Mallatto cuftuu" -#. WnVo #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Word parts of compounds" msgstr "" -#. +*+# #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Comma usage" msgstr "" -#. PErZ #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Proofreading" msgstr "" -#. T.I: #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Style checking" msgstr "" -#. sU-l #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline typo-like compound words" msgstr "" -#. I/P9 #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline all generated compound words" msgstr "" -#. 6+J\ #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Possible mistakes" msgstr "Dogoggora beekamoo" -#. 53F} #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Consistency of money amounts" msgstr "" -#. X~\N #: hu_HU_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Word duplication" msgstr "Baayisu jechoota" -#. #NB5 #: hu_HU_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Word duplication" msgstr "Baayisu jechoota" -#. .b*# #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplication within clauses" msgstr "" -#. 3z2o #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplication within sentences" msgstr "" -#. =^q+ #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow previous checkings with affixes" msgstr "" -#. `xRF #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Thousand separation of numbers" msgstr "" -#. kZht #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Typography" msgstr "" -#. YD{P #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Quotation marks" msgstr "" -#. 7x;$ #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Apostrophe" msgstr "" -#. !.-- #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "En dash" msgstr "" -#. J;9p #: hu_HU_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -215,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsis" msgstr "Luulloowwan" -#. sEY| #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -224,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Ligature suggestion" msgstr "" -#. VEY2 #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -233,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline ligatures" msgstr "" -#. V%oS #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -242,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractions" msgstr "Firaakshinoota" -#. .WP! #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -251,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Thin space" msgstr "" -#. ^7+^ #: hu_HU_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -261,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Double spaces" msgstr "Sadalgoo Dachaa" -#. Au8_ #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -270,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "More spaces" msgstr "" -#. $g\3 #: hu_HU_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -280,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Indices" msgstr "Nagayee" -#. Rhh5 #: hu_HU_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -290,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Minus" msgstr "Baafatoota" -#. (bpf #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" @@ -299,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Measurements" msgstr "" -#. 8dyI #: hu_HU_en_US.properties msgctxt "" "hu_HU_en_US.properties\n" diff --git a/source/om/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/om/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index a9b47adacf5..06c2a02c84d 100644 --- a/source/om/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/om/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -1,10 +1,9 @@ #. extracted from dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-25 08:32+0200\n" "Last-Translator: sanyii \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. *[P5 #: OptionsDialog.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -26,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionaries" msgstr "Galmee jechootaa" -#. (=QA #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" "OptionsDialog.xcu\n" diff --git a/source/om/dictionaries/it_IT.po b/source/om/dictionaries/it_IT.po index a371da79903..a39ab3eb549 100644 --- a/source/om/dictionaries/it_IT.po +++ b/source/om/dictionaries/it_IT.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 3)CA #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/ku_TR.po b/source/om/dictionaries/ku_TR.po index 45c38f17baf..a6f21b52b64 100644 --- a/source/om/dictionaries/ku_TR.po +++ b/source/om/dictionaries/ku_TR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. S-Qn #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/lt_LT.po b/source/om/dictionaries/lt_LT.po index 0dc1a95a0d6..0c1f1d91341 100644 --- a/source/om/dictionaries/lt_LT.po +++ b/source/om/dictionaries/lt_LT.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. tL*^ #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/lv_LV.po b/source/om/dictionaries/lv_LV.po index c27ca79760d..95ad266e144 100644 --- a/source/om/dictionaries/lv_LV.po +++ b/source/om/dictionaries/lv_LV.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. _J-[ #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/ne_NP.po b/source/om/dictionaries/ne_NP.po index d612bae879f..cdf5488709a 100644 --- a/source/om/dictionaries/ne_NP.po +++ b/source/om/dictionaries/ne_NP.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. x+], #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/nl_NL.po b/source/om/dictionaries/nl_NL.po index 4d0cbfc848e..a7625a9f698 100644 --- a/source/om/dictionaries/nl_NL.po +++ b/source/om/dictionaries/nl_NL.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =]Af #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/no.po b/source/om/dictionaries/no.po index ee565572981..fd7097389aa 100644 --- a/source/om/dictionaries/no.po +++ b/source/om/dictionaries/no.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ifIT #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/oc_FR.po b/source/om/dictionaries/oc_FR.po index 9c78c1ec1ee..64b3c331c2c 100644 --- a/source/om/dictionaries/oc_FR.po +++ b/source/om/dictionaries/oc_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. H,N3 #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/pl_PL.po b/source/om/dictionaries/pl_PL.po index 8984bafc596..443d1e293ae 100644 --- a/source/om/dictionaries/pl_PL.po +++ b/source/om/dictionaries/pl_PL.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. f%I^ #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/pt_BR.po b/source/om/dictionaries/pt_BR.po index 2f71a07a201..21e3214285e 100644 --- a/source/om/dictionaries/pt_BR.po +++ b/source/om/dictionaries/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,11 +14,10 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =qP5 #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" "dispname\n" "description.text" -msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules" +msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese" msgstr "" diff --git a/source/om/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/om/dictionaries/pt_BR/dialog.po new file mode 100644 index 00000000000..bf4da59e5ba --- /dev/null +++ b/source/om/dictionaries/pt_BR/dialog.po @@ -0,0 +1,311 @@ +#. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: om\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"spelling\n" +"property.text" +msgid "Grammar checking" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_grammar\n" +"property.text" +msgid "Check more grammar errors." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"grammar\n" +"property.text" +msgid "Possible mistakes" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_cap\n" +"property.text" +msgid "Check missing capitalization of sentences." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"cap\n" +"property.text" +msgid "Capitalization" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_dup\n" +"property.text" +msgid "Check repeated words." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"dup\n" +"property.text" +msgid "Word duplication" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_pair\n" +"property.text" +msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"pair\n" +"property.text" +msgid "Parentheses" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"punctuation\n" +"property.text" +msgid "Punctuation" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_spaces\n" +"property.text" +msgid "Check single spaces between words." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"spaces\n" +"property.text" +msgid "Word spacing" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_mdash\n" +"property.text" +msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"mdash\n" +"property.text" +msgid "Em dash" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_ndash\n" +"property.text" +msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"ndash\n" +"property.text" +msgid "En dash" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_quotation\n" +"property.text" +msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"quotation\n" +"property.text" +msgid "Quotation marks" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_times\n" +"property.text" +msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"times\n" +"property.text" +msgid "Multiplication sign" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_spaces2\n" +"property.text" +msgid "Check single spaces between sentences." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"spaces2\n" +"property.text" +msgid "Sentence spacing" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_spaces3\n" +"property.text" +msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"spaces3\n" +"property.text" +msgid "More spaces" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_minus\n" +"property.text" +msgid "Change hyphen characters to real minus signs." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"minus\n" +"property.text" +msgid "Minus sign" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_apostrophe\n" +"property.text" +msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"apostrophe\n" +"property.text" +msgid "Apostrophe" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_ellipsis\n" +"property.text" +msgid "Change three dots with ellipsis." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"ellipsis\n" +"property.text" +msgid "Ellipsis" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"others\n" +"property.text" +msgid "Others" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_metric\n" +"property.text" +msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"metric\n" +"property.text" +msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_numsep\n" +"property.text" +msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"numsep\n" +"property.text" +msgid "Thousand separation of large numbers" +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"hlp_nonmetric\n" +"property.text" +msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l." +msgstr "" + +#: pt_BR_en_US.properties +msgctxt "" +"pt_BR_en_US.properties\n" +"nonmetric\n" +"property.text" +msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)" +msgstr "" diff --git a/source/om/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/om/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po new file mode 100644 index 00000000000..adf4e90c97a --- /dev/null +++ b/source/om/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -0,0 +1,33 @@ +#. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: om\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: OptionsDialog.xcu +msgctxt "" +"OptionsDialog.xcu\n" +"..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Dictionaries" +msgstr "" + +#: OptionsDialog.xcu +msgctxt "" +"OptionsDialog.xcu\n" +"..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Grammar checking (Portuguese)" +msgstr "" diff --git a/source/om/dictionaries/pt_PT.po b/source/om/dictionaries/pt_PT.po index 9872081a19a..bbcd51c2144 100644 --- a/source/om/dictionaries/pt_PT.po +++ b/source/om/dictionaries/pt_PT.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. mWcf #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/ro.po b/source/om/dictionaries/ro.po index 7ff071d938f..15172a7e583 100644 --- a/source/om/dictionaries/ro.po +++ b/source/om/dictionaries/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 8Eaa #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/ru_RU.po b/source/om/dictionaries/ru_RU.po index 5bb7a065585..41f9983f3bc 100644 --- a/source/om/dictionaries/ru_RU.po +++ b/source/om/dictionaries/ru_RU.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. XCYX #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/om/dictionaries/ru_RU/dialog.po index 5c629fdd2a0..3367076495b 100644 --- a/source/om/dictionaries/ru_RU/dialog.po +++ b/source/om/dictionaries/ru_RU/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. cG^a #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Abbreviation" msgstr "" -#. y{T{ #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Grammar" msgstr "Caasluga" -#. 7CWi #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Compound words with hyphen" msgstr "" -#. [nFL #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Comma usage" msgstr "" -#. .ahk #: ru_RU_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "General error" msgstr "Dogongora Waliigalaa" -#. 2ZRv #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiword expressions" msgstr "" -#. 0gNL #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Together/separately" msgstr "" -#. Jm1Q #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Proofreading" msgstr "" -#. u^sY #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Space mistake" msgstr "" -#. *e_$ #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Typographica" msgstr "" -#. 0^;9 #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Word duplication" msgstr "Baayisu jechoota" -#. {_8V #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Others" msgstr "Kabiroo" -#. )UB# #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Separation of large numbers (ISO)" msgstr "" -#. 1D6y #: ru_RU_en_US.properties msgctxt "" "ru_RU_en_US.properties\n" diff --git a/source/om/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/om/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index 9a345f97e4b..1693d40169d 100644 --- a/source/om/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/om/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -1,10 +1,9 @@ #. extracted from dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-25 08:32+0200\n" "Last-Translator: sanyii \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. :g40 #: OptionsDialog.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -26,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionaries" msgstr "Galmee jechootaa" -#. \hWw #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" "OptionsDialog.xcu\n" diff --git a/source/om/dictionaries/si_LK.po b/source/om/dictionaries/si_LK.po index d47fc1e88e0..26aedc0497a 100644 --- a/source/om/dictionaries/si_LK.po +++ b/source/om/dictionaries/si_LK.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. %WZE #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/sk_SK.po b/source/om/dictionaries/sk_SK.po index cf18bd14b37..c4d73035de1 100644 --- a/source/om/dictionaries/sk_SK.po +++ b/source/om/dictionaries/sk_SK.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. IJ[6 #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/sl_SI.po b/source/om/dictionaries/sl_SI.po index c0e9e982d19..d8205947343 100644 --- a/source/om/dictionaries/sl_SI.po +++ b/source/om/dictionaries/sl_SI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. c7;T #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/sr.po b/source/om/dictionaries/sr.po index fd1d078a0ea..9a8a9fcfd15 100644 --- a/source/om/dictionaries/sr.po +++ b/source/om/dictionaries/sr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. !)vU #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/dictionaries/sv_SE.po b/source/om/dictionaries/sv_SE.po index 53690929325..7620f6e0408 100644 --- a/source/om/dictionaries/sv_SE.po +++ b/source/om/dictionaries/sv_SE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:46+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Mcgn #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/sw_TZ.po b/source/om/dictionaries/sw_TZ.po index cae85051339..beaf7df69a0 100644 --- a/source/om/dictionaries/sw_TZ.po +++ b/source/om/dictionaries/sw_TZ.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. c6!@ #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/te_IN.po b/source/om/dictionaries/te_IN.po index b1c11df9383..11818c851d2 100644 --- a/source/om/dictionaries/te_IN.po +++ b/source/om/dictionaries/te_IN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. USC3 #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/th_TH.po b/source/om/dictionaries/th_TH.po index 7b489b8c7ab..c0fdcf95f9d 100644 --- a/source/om/dictionaries/th_TH.po +++ b/source/om/dictionaries/th_TH.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. oK5) #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/uk_UA.po b/source/om/dictionaries/uk_UA.po index c6bfb5e66fc..65d51916c0b 100644 --- a/source/om/dictionaries/uk_UA.po +++ b/source/om/dictionaries/uk_UA.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. mB1I #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/vi.po b/source/om/dictionaries/vi.po index 940cfd6a49f..349ecf8b426 100644 --- a/source/om/dictionaries/vi.po +++ b/source/om/dictionaries/vi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. F(qG #: description.xml #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/dictionaries/zu_ZA.po b/source/om/dictionaries/zu_ZA.po index 569db0d3d66..8bc521c95e3 100644 --- a/source/om/dictionaries/zu_ZA.po +++ b/source/om/dictionaries/zu_ZA.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ;UVp #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/editeng/source/accessibility.po b/source/om/editeng/source/accessibility.po index 848f739c0fd..83c38f461b4 100644 --- a/source/om/editeng/source/accessibility.po +++ b/source/om/editeng/source/accessibility.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. t5il #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Image bullet in paragraph" msgstr "" -#. 8|X! #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" diff --git a/source/om/editeng/source/editeng.po b/source/om/editeng/source/editeng.po index 91e937de591..ed22c178cd5 100644 --- a/source/om/editeng/source/editeng.po +++ b/source/om/editeng/source/editeng.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:26+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 2(*p #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. I3}j #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Move" msgstr "Siqsi" -#. I?T; #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. eGK$ #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakkabuusi" -#. 4/p. #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply attributes" msgstr "Amaloota fayyadami" -#. uWM0 #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset attributes" msgstr "Amaloota haaromsi" -#. :oTC #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galumsa" -#. B%=0 #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Styles" msgstr "Haalata itti godhii" -#. H~}+ #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change Case" msgstr "Qubee Jijjiiri" -#. x`g8 #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spellcheck..." msgstr "Too'ataa Qubeeffannoo..." -#. k]@@ #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Ida'i" -#. bR{% #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Ida'i" -#. W}8j #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -135,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore All" msgstr "Hunda Tuffadhu" -#. Z}FQ #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -145,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "Ofiinsirreessi" -#. 6huV #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" @@ -154,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Word is %x" msgstr "Jechii %x" -#. NpM! #: editeng.src msgctxt "" "editeng.src\n" diff --git a/source/om/editeng/source/items.po b/source/om/editeng/source/items.po index fc3afb20489..3ea97a5cf00 100644 --- a/source/om/editeng/source/items.po +++ b/source/om/editeng/source/items.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:27+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. `m0) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper tray" msgstr "Irkootii waaraqaa" -#. `IKX #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "[From printer settings]" msgstr "" -#. MppO #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "True" msgstr "Dhugaa" -#. W*j@ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "False" msgstr "Soba" -#. a`*i #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "No break" msgstr "" -#. peH? #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Break before new column" msgstr "" -#. w_,F #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Break after new column" msgstr "" -#. 7Pc( #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Break before and after new column" msgstr "" -#. -_lp #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Break before new page" msgstr "Qurxaa fuula haaraa dura" -#. u/3c #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Break after new page" msgstr "Qurxaa fuula haaraa dura" -#. `{Y? #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Break before and after new page" msgstr "" -#. ~ObJ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "No Shadow" msgstr "Gaaddidduu Malee" -#. RgUU #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow top left" msgstr "" -#. H0}V #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow top right" msgstr "" -#. 1mbn #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow bottom left" msgstr "" -#. ipm; #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow bottom right" msgstr "" -#. f5u9 #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Color " msgstr "Halluu" -#. Gz2% #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Black" msgstr "Gurraacha" -#. %BRR #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "Cuquliisa" -#. ?3E, #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "Magariisa" -#. F:Qc #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Cyan" msgstr "~Cuqulisama" -#. xbPR #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Diimaa" -#. X*L, #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Magenta" msgstr "Maagiintaa" -#. 4E^B #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Brown" msgstr "Magaala" -#. T+Tb #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "Daalacha" -#. [e-U #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Fajajaa Salphaa" -#. =tA| #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Blue" msgstr "Cuquliisa xinnoo" -#. EO_G #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -269,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Green" msgstr "Magariisa salphaa" -#. M:z@ #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -279,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Cyan" msgstr "Hallataa salphaa" -#. K8J, #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -289,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Red" msgstr "Diimaa salphaa" -#. 4U[n #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -299,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Magenta" msgstr "Maageentaa salphaa" -#. @ebO #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -308,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Yellow" msgstr "Keelloo" -#. aboy #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -317,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "White" msgstr "Adii" -#. Ko*D #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -326,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Italic" msgstr "" -#. o{,0 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -335,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Oblique italic" msgstr "" -#. 3ju/ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -344,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Mirgada" -#. !5hY #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -353,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "thin" msgstr "" -#. odl: #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -362,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "ultra thin" msgstr "" -#. HAPs #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -392,7 +353,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Mirga" -#. li?X #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -401,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "semi light" msgstr "" -#. );gy #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -411,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "normal" msgstr "Baratamoo" -#. cK$~ #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -421,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "medium" msgstr "Giddugaleessa" -#. lHA+ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -430,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "semi bold" msgstr "" -#. 35-f #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -440,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "bold" msgstr "Yabbuu" -#. Q@mS #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -449,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "ultra bold" msgstr "" -#. EdRE #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -459,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "black" msgstr "Gurraacha" -#. szk; #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -468,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "No underline" msgstr "" -#. N$`= #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -477,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "Single underline" msgstr "" -#. e=TH #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -487,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Double underline" msgstr "Jalmura Dachaa" -#. 9F#d #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -496,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted underline" msgstr "" -#. uglo #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -516,7 +465,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Jalmura" -#. ^o2G #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -525,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (dashes)" msgstr "" -#. LtkP #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -534,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (long dashes)" msgstr "" -#. c|Oo #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -543,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (dot dash)" msgstr "" -#. q:-- #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -552,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (dot dot dash)" msgstr "" -#. [5A\ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -561,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (small wave)" msgstr "" -#. JfbI #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -570,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (Wave)" msgstr "" -#. HFTP #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -579,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (Double wave)" msgstr "" -#. jY!% #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -588,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlined (Bold)" msgstr "" -#. mG2U #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -597,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted underline (Bold)" msgstr "" -#. ,fcU #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -606,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (Dash bold)" msgstr "" -#. p^I/ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -615,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (long dash, bold)" msgstr "" -#. K:|d #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -624,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (dot dash, bold)" msgstr "" -#. X}gG #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -633,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (dot dot dash, bold)" msgstr "" -#. RX8\ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -642,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline (wave, bold)" msgstr "" -#. FTF7 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -651,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "No overline" msgstr "" -#. lf:R #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -660,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Single overline" msgstr "" -#. Y}-d #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -670,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "Double overline" msgstr "Jalmura Dachaa" -#. 1`6| #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -679,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted overline" msgstr "" -#. ^k=5 #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -699,7 +629,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sarararra" -#. l3!R #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -708,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (dashes)" msgstr "" -#. rj?D #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -717,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (long dashes)" msgstr "" -#. AXoK #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -726,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (dot dash)" msgstr "" -#. qnHq #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -735,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (dot dot dash)" msgstr "" -#. F*p| #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -744,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (small wave)" msgstr "" -#. 4iNC #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -753,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (Wave)" msgstr "" -#. c_R/ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -762,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (Double wave)" msgstr "" -#. q1=d #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -771,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlined (Bold)" msgstr "" -#. N*cM #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -780,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted overline (Bold)" msgstr "" -#. (]`L #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -789,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (Dash bold)" msgstr "" -#. FUNs #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -798,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (long dash, bold)" msgstr "" -#. ?GOU #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -807,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (dot dash, bold)" msgstr "" -#. 9Al% #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -816,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (dot dot dash, bold)" msgstr "" -#. |.\k #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -825,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline (wave, bold)" msgstr "" -#. @w7S #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -834,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "No strikethrough" msgstr "" -#. o?fU #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -843,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "Single strikethrough" msgstr "" -#. =QVc #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -852,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "Double strikethrough" msgstr "" -#. CAd5 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -861,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold strikethrough" msgstr "" -#. zN]L #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -870,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Strike through with slash" msgstr "" -#. *\\Y #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -879,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Strike through with Xes" msgstr "" -#. m3z= #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -888,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. %t+X #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -898,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Caps" msgstr "Barruyyeessa" -#. obX: #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -912,7 +819,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Qubee xixiqqaa" -#. 6z+n #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -944,7 +850,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Taayitaa" -#. L@(9 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -953,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "Small caps" msgstr "Qubguddaa xixinnoo" -#. ?]?J #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -962,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal position" msgstr "" -#. \G84 #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -972,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript " msgstr "Irrarfii" -#. qZ|8 #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -982,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript " msgstr "Jalarfii" -#. P~== #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -991,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "automatic" msgstr "ofmaa" -#. hf\G #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1001,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "Bitaa Hiriirsii" -#. **?b #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1011,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Mirga Hiriirsii" -#. iEy0 #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1021,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Justify" msgstr "Qixxeessi" -#. .*zC #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1031,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. H\^F #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1041,7 +937,6 @@ msgctxt "" msgid "Justify" msgstr "Qixxeessi" -#. abYQ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1050,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal Symbol:" msgstr "" -#. _?Pd #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1060,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill character:" msgstr "Qu~bee xumuraa" -#. DdJk #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1090,7 +983,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Bitaa" -#. m`AD #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1120,7 +1012,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Mirga" -#. BF!U #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1129,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal" msgstr "Kurnyee" -#. Sw@L #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1139,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. !ag- #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1148,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. FCe] #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1158,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Single, solid" msgstr "Dirree baaxxee" -#. kc`~ #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1168,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Single, dotted" msgstr "Tuqaa qallaa" -#. ?|Lh #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1178,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Single, dashed" msgstr "Mursaa'aa qallaa" -#. G/WV #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1187,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Lamee" -#. eyJ5 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1196,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small" msgstr "" -#. WXz9 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1205,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium" msgstr "" -#. CGqI #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1214,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large" msgstr "" -#. 6f!m #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1223,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small" msgstr "" -#. R7_s #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1232,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium" msgstr "" -#. b8Mc #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1241,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large" msgstr "" -#. mTj= #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1251,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "3D embossed" msgstr "Dhiita'aa" -#. +uB$ #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1261,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "3D engraved" msgstr "Dhooqataa" -#. @9bK #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1271,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "Inset" msgstr "Saagi" -#. xK@k #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1285,7 +1160,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ala" -#. `ZBO #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1294,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "mm" -#. EcCb #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1303,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "cm" msgstr "sm" -#. _j4` #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1312,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "inch" msgstr "iinchii" -#. VdV@ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1321,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "pt" msgstr "pt" -#. +ad@ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1330,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "twip" msgstr "twip" -#. L2/C #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1339,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "pixel" msgstr "" -#. L,,X #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1348,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadowed" msgstr "Gaaddidda'aa" -#. 3H|c #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1358,7 +1225,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Shadowed" msgstr "Gaaddidduu Malee" -#. Kux+ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1367,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "Lipsachuu" -#. j`^^ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1376,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Blinking" msgstr "" -#. ![q= #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1386,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "Pair Kerning" msgstr "~Bakee baarruu jidduu jiru dachaa godhii" -#. TIB$ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1395,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "No pair kerning" msgstr "" -#. mgJt #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1404,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual words" msgstr "Jechoota kophaa" -#. cYB4 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1413,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Words Only" msgstr "" -#. F/+g #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1422,7 +1282,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. =AiM #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1431,7 +1290,6 @@ msgctxt "" msgid "No Outline" msgstr "" -#. Sns] #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1451,7 +1309,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Maxxansi" -#. %k)M #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1460,7 +1317,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't print" msgstr "Hin maxxansin" -#. 2(i2 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1469,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "Opaque" msgstr "" -#. h\3[ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1478,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Opaque" msgstr "" -#. n[YX #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1487,7 +1341,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep with next paragraph" msgstr "Keewwata ittaanu waliin kaa'i" -#. E+PN #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1496,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't Keep Paragraphs Together" msgstr "" -#. L^La #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1506,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "Split paragraph" msgstr "Keewwata Fili" -#. =ft_ #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1516,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't split paragraph" msgstr "Keewwata adda hin basiin" -#. HUJg #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1525,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents protected" msgstr "" -#. S9WM #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1534,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents not protected" msgstr "" -#. WZ:q #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1543,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Size protected" msgstr "" -#. H5Z3 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1552,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Size not protected" msgstr "" -#. ^?hm #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1561,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "Position protected" msgstr "Qubannoon eegame" -#. [D=9 #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1571,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Position not protected" msgstr "Qubannoon eegame" -#. 1V=y #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1585,7 +1429,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Dabarsaa Ifaa" -#. el]e #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1594,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Transparent" msgstr "" -#. 8-~R #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1603,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. :n)[ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1612,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "No hyphenation" msgstr "" -#. l7o| #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1621,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "Page End" msgstr "" -#. Ig0C #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1631,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "No Page End" msgstr "Gara xumura fuula" -#. V-)G #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1640,7 +1478,6 @@ msgctxt "" msgid "Width: " msgstr "" -#. H3%V #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1650,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "Height: " msgstr "Hojjaa:" -#. IFQW #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1659,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent left " msgstr "" -#. wPF\ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1668,7 +1503,6 @@ msgctxt "" msgid "First Line " msgstr "" -#. }=:d #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1677,7 +1511,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent right " msgstr "" -#. ]t)3 #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1687,7 +1520,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow: " msgstr "Gaaddidda'aa" -#. )owa #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1697,7 +1529,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders " msgstr "Handaaraalee" -#. 0/=_ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1706,7 +1537,6 @@ msgctxt "" msgid "No border" msgstr "Handaara hin qabu" -#. 5Jwo #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1715,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "top " msgstr "" -#. /e]Y #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1724,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "bottom " msgstr "" -#. ;(mv #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1734,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "left " msgstr "bitaa" -#. ,lN3 #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1744,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "right " msgstr "mirga" -#. JYEV #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1754,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing " msgstr "Addaanfageenya" -#. tGk. #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1764,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "From top " msgstr "Gubbaa irraa" -#. ]4[1 #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1775,7 +1599,6 @@ msgid "From bottom " msgstr "Bitaa Jala Irraa" #. pb: %1 == will be replaced by the number of lines -#. ^}/r #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1785,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "%1 Lines" msgstr "Sararoota G3" -#. QB%S #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1795,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Widow control" msgstr "~To'anna foddaa" -#. ;.?^ #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1805,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Orphan control" msgstr "~Orphan control" -#. -_VD #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1814,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters at end of line" msgstr "" -#. SB9k #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1823,7 +1642,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters at beginning of line" msgstr "" -#. w8tr #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1832,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphens" msgstr "" -#. *rD3 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1841,7 +1658,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style: " msgstr "Haalata Fulaa: " -#. O/gB #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1850,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "Kerning " msgstr "" -#. 5J^q #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1859,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "locked " msgstr "" -#. ELkw #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1869,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Condensed " msgstr "Cafaqame" -#. 6FdL #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1878,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Saxxatoo" -#. Is0j #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1887,7 +1699,6 @@ msgctxt "" msgid "none" msgstr "homaa" -#. x]rG #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1896,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Dots " msgstr "" -#. |@}S #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1906,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle " msgstr "Geengoo" -#. _Z:L #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1915,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "Filled circle " msgstr "" -#. ^s+% #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1925,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Accent " msgstr "Malduu" -#. /fjz #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1941,7 +1748,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Gubbaa" -#. 7v=/ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1950,7 +1756,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "Jala" -#. ,81g #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1964,7 +1769,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sararamaa-dachaa" -#. i/uh #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1978,7 +1782,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sararamaa-dachaa" -#. @8IO #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1987,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic character spacing" msgstr "" -#. [keR #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1996,7 +1798,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic character spacing" msgstr "" -#. Vwk5 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2005,7 +1806,6 @@ msgctxt "" msgid "No hanging punctuation at line end" msgstr "" -#. l[0A #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2014,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanging punctuation at line end" msgstr "" -#. :lQ) #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2024,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines" msgstr "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" -#. RI,4 #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2034,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines" msgstr "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" -#. ?|XU #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2043,7 +1840,6 @@ msgctxt "" msgid "No rotated characters" msgstr "" -#. 4tJ; #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2052,7 +1848,6 @@ msgctxt "" msgid "Character rotated by $(ARG1)°" msgstr "" -#. 8EOh #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2061,7 +1856,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to line" msgstr "Sararatti taasisi" -#. Dzb7 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2070,7 +1864,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters scaled $(ARG1)%" msgstr "" -#. AbZe #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2079,7 +1872,6 @@ msgctxt "" msgid "No scaled characters" msgstr "" -#. 5cf5 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2088,7 +1880,6 @@ msgctxt "" msgid "No relief" msgstr "" -#. 02\+ #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2102,7 +1893,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Olaanolii" -#. /MSK #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2111,7 +1901,6 @@ msgctxt "" msgid "Engraved" msgstr "Dhooqataa" -#. s-*X #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2120,7 +1909,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic text alignment" msgstr "" -#. B1S1 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2129,7 +1917,6 @@ msgctxt "" msgid "Text aligned to base line" msgstr "" -#. )7Zr #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2138,7 +1925,6 @@ msgctxt "" msgid "Text aligned top" msgstr "" -#. _J)X #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2147,7 +1933,6 @@ msgctxt "" msgid "Text aligned middle" msgstr "" -#. x^OA #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2156,7 +1941,6 @@ msgctxt "" msgid "Text aligned bottom" msgstr "" -#. 7,nz #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2165,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "Text direction left-to-right (horizontal)" msgstr "" -#. 5)6s #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2174,7 +1957,6 @@ msgctxt "" msgid "Text direction right-to-left (horizontal)" msgstr "" -#. kof^ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2183,7 +1965,6 @@ msgctxt "" msgid "Text direction right-to-left (vertical)" msgstr "" -#. ?T`o #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2192,7 +1973,6 @@ msgctxt "" msgid "Text direction left-to-right (vertical)" msgstr "" -#. JXGc #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2201,7 +1981,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object text direction setting" msgstr "" -#. fM`2 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2210,7 +1989,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)" msgstr "" -#. #A/P #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2219,7 +1997,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph does not snap to text grid" msgstr "" -#. UKdN #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2228,7 +2005,6 @@ msgctxt "" msgid "Not hidden" msgstr "" -#. YeN, #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2238,7 +2014,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden" msgstr "Dh~okataa" -#. G^l9 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2247,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal alignment default" msgstr "Durtii hiriirfama sardalaa" -#. l`jc #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2257,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "Bitaa Hiriirsii" -#. R}h[ #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2271,7 +2044,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sardalaan wiirtaa'e" -#. .{Z* #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2281,7 +2053,6 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Mirga Hiriirsii" -#. 8RRN #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2291,7 +2062,6 @@ msgctxt "" msgid "Justify" msgstr "Qixxeessi" -#. $V)3 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2300,7 +2070,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat alignment" msgstr "Hiriirfama irra deebi'i" -#. k;]C #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2309,7 +2078,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical alignment default" msgstr "Durtii hiriirfama sarjaa" -#. gsee #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2318,7 +2086,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to top" msgstr "Gara gubbaatti hiriirsi" -#. j)er #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2332,7 +2099,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sarjinaan wiirtaa'e" -#. !nb, #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -2341,7 +2107,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to bottom" msgstr "Gara jalaatti hiriirsi" -#. r}Pq #: svxitems.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2373,7 +2138,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# t602.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ofumaa" -#. i89j #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" diff --git a/source/om/editeng/source/misc.po b/source/om/editeng/source/misc.po index 45c04c0cd6d..4b03b102f0b 100644 --- a/source/om/editeng/source/misc.po +++ b/source/om/editeng/source/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ;GN0 #: lingu.src msgctxt "" "lingu.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue checking at beginning of document?" msgstr "Mirkaneessa jalqaba galmeetii itti fufuu?" -#. (XiS #: lingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue checking at end of document?" msgstr "Mirkaneessa jalqaba galmeetii itti fufuu?" -#. Dg\] #: lingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -47,7 +44,6 @@ msgstr "" "Afaan ammaatiif tarreen moggoolee hinjirru.\n" "Mee ijaarsa kee ilaaliitoo afaan barbaachisu ijaari." -#. F]n] #: lingu.src msgctxt "" "lingu.src\n" @@ -58,7 +54,6 @@ msgid "" "due to unknown reason." msgstr "" -#. q)8| #: lingu.src msgctxt "" "lingu.src\n" @@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "The dictionary is already full." msgstr "" -#. 4a]{ #: lingu.src msgctxt "" "lingu.src\n" diff --git a/source/om/editeng/source/outliner.po b/source/om/editeng/source/outliner.po index fec90bcac14..a64f7ad5f5e 100644 --- a/source/om/editeng/source/outliner.po +++ b/source/om/editeng/source/outliner.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. k.GI #: outliner.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Siiqsi" -#. Wp7d #: outliner.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -44,7 +42,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Galumsa" -#. 1S}L #: outliner.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -54,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Show subpoints" msgstr "Akeeka xiqqaa mul'isi" -#. 9_,d #: outliner.src msgctxt "" "outliner.src\n" @@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Collapse" msgstr "Qoncoorsi" -#. {RTY #: outliner.src msgctxt "" "outliner.src\n" @@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply attributes" msgstr "Amaloota fayyadami" -#. \`,S #: outliner.src msgctxt "" "outliner.src\n" diff --git a/source/om/extensions/source/abpilot.po b/source/om/extensions/source/abpilot.po index afa236ce844..0828a2fd0b8 100644 --- a/source/om/extensions/source/abpilot.po +++ b/source/om/extensions/source/abpilot.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:57+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 1JQo #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Address book type" msgstr "Akaakuu yaadannoo teessoo" -#. 8JN? #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection Settings" msgstr "Qindaa'inoota Walindhaa" -#. yQ$- #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Table selection" msgstr "Filannoo gabatee" -#. ?#w, #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Assignment" msgstr "Ramadama Dirree" -#. 3KqL #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Source Title" msgstr "Mataduree Madda Deetaa" -#. ?|S3 #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Book Data Source Wizard" msgstr "Masaka Madda Deetaa Yaadannoo Teessoo" -#. mg}~ #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -89,7 +82,6 @@ msgstr "" "\n" "Masakni kun madda deetaa akka uumtu si gargaara." -#. IP/A #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select the type of your external address book:" msgstr "Mee akaakuu yaadannoo teessoo alaantoo kee filadhu:" -#. [#-P #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution" msgstr "Tirannoo" -#. p#S3 #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupwise" msgstr "Gareedhaan" -#. fe\. #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution LDAP" msgstr "LDAP tirannoo" -#. VyMn #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Mozilla / Netscape" msgstr "Moozillaa / Neetiskeepii" -#. \np^ #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird/Icedove" msgstr "Thunderbird/Icedove" -#. L|c= #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "KDE address book" msgstr "Yaadannoo teessoo KDE" -#. V7Xp #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Mac OS X address book" msgstr "Yaadannoo teessoo Mac OS X" -#. YD2R #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -179,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "LDAP address data" msgstr "Deetaa teessoo LDAP" -#. /ZAL #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -189,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Outlook address book" msgstr "Yaadannoo teessoo Aawutluukii" -#. vA$Z #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Windows system address book" msgstr "Yaadannoo teessoo sirna Wiindoo" -#. Zg(X #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Other external data source" msgstr "Madda deetaa alaantoo biroo" -#. WWX% #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -225,7 +205,6 @@ msgstr "" "\n" "Qaaqa biroo odeeffannoo barbaachisu itti galchitu banuuf qabduu itti aanu cuqaasi." -#. N(1@ #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. !_df #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -249,7 +227,6 @@ msgstr "" "Walindhaan madda deetaa uumamuu hin dandeenye.\n" "Itti fufuun dura, mee qindaa'inoota hojjataman mirkaneessi, ykn (fuula darbe irratti) akaakuu madda deeetaa teessoo biroo fili." -#. 3Vhd #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -263,7 +240,6 @@ msgstr "" "Maddi deetaa alaantoo ati filte yaadannoo teessoo tokkoo ol ofkeessaa qaba.\n" "Mee isa yeroo hedduu itti fayyadamuu barbaaddu fili:" -#. oTnN #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -283,7 +259,6 @@ msgstr "" "\n" "Qaaqa biroo madda deetaa keetiif qindaa'inoota galchuu akka dandeessu si taasisu banuuf qabduu armaan gadii cuqaasi." -#. YNt9 #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -293,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Assignment" msgstr "Ramadama Dirree" -#. e@G8 #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -309,7 +283,6 @@ msgstr "" "\n" "Amma, %PRODUCTNAME keessaa maqaa kan madda deetaa isa jalatti galmeessuu barbaaddu galchi." -#. WJF6 #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -319,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Iddoo" -#. a.A8 #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -329,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. kmv1 #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -339,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME." msgstr "Yaadannoo teessoo kana moojuulonni %PRODUCTNAME keessaa marti akka argatan godhi." -#. y47[ #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -349,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Address book name" msgstr "Maqaa yaadannoo teessoo" -#. dv^{ #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -359,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one." msgstr "Maddi deetaa biroo kanaan dura maqaa kana qaba. Maddaaleen deetaa hundataan maqaa addataa qabaachuu waan qabaniif maqaa biroo filachuu qabda." -#. SDu; #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -368,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a type of address book." msgstr "Mee akaakuu yaadannoo teessoo fili." -#. B=Hq #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -381,7 +348,6 @@ msgstr "" "Maddi deetaa gabateewwan homaa ofkeessaa hin qabu.\n" "Tahus, madda deetaa teessoo taasisuu barbaaddaa?" -#. I07? #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -394,7 +360,6 @@ msgstr "" "Akkawunti gareedha waan Jijjiirama keessatti qindeeffame hin fakkatu.\n" "Waanumafedheefu akka burqaa daatatti Qindeessu ni feeta?" -#. JX@8 #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -403,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "Teessoowwan" -#. angg #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -412,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Address Data Source" msgstr "Madda Deetaa Teessoo Uumi" -#. ?E#@ #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -421,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection could not be established." msgstr "Walindhaan uumamuu hin dandeenye." -#. 0q1K #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -430,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Please check the settings made for the data source." msgstr "Mee qindaa'inoota madda deetaatiif hojjataman mirkaneessi." -#. GOTt #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" @@ -439,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Data - Field Assignment" msgstr "Deetaa Teessoo - Ramadama Dirree" -#. 3r2n #: abspilot.src msgctxt "" "abspilot.src\n" diff --git a/source/om/extensions/source/bibliography.po b/source/om/extensions/source/bibliography.po index 95c491bc2ea..be6b133ea47 100644 --- a/source/om/extensions/source/bibliography.po +++ b/source/om/extensions/source/bibliography.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 23:54+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Rbhw #: datman.src msgctxt "" "datman.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Column names" msgstr "Maqaalee tarjaa" -#. ItOt #: datman.src msgctxt "" "datman.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. 4hv1 #: datman.src msgctxt "" "datman.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Layout for Table %1" msgstr "Teessuma tarjaa gabatee %1" -#. lzUI #: datman.src msgctxt "" "datman.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Galfata" -#. K=~* #: datman.src msgctxt "" "datman.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data Source" msgstr "Madda Deetaa Fili" -#. H25O #: toolbar.src msgctxt "" "toolbar.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. mlEM #: toolbar.src msgctxt "" "toolbar.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Search Key" msgstr "Furtuu Barbaachaa" -#. $WWh #: toolbar.src msgctxt "" "toolbar.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFilter" msgstr "OfmaaGingilchaa" -#. /bA7 #: toolbar.src msgctxt "" "toolbar.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Filter" msgstr "Gingilchaa Waaltinaa" -#. ^rxA #: toolbar.src msgctxt "" "toolbar.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Filter" msgstr "Gingilchaa Balleessi" -#. I7e} #: toolbar.src msgctxt "" "toolbar.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Arrangement" msgstr "Teessuma Tarjaa" -#. pr!1 #: toolbar.src msgctxt "" "toolbar.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Source" msgstr "Madda Deetaa" -#. Kp#/ #: bib.src msgctxt "" "bib.src\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Field selection:" msgstr "Filannoo dirree:" -#. !{]? #: bib.src msgctxt "" "bib.src\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Table;Query;Sql;Sql [Native]" msgstr "Gabatee;Gaafata;Sql;Sql [Qe'ee]" -#. Npkk #: bib.src msgctxt "" "bib.src\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography Database" msgstr "Kuusdeetaa Moorquusaa" -#. 3iZl #: bib.src msgctxt "" "bib.src\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to edit the column arrangement?" msgstr "Teessuma tarjaa gulaaluu barbaadda?" -#. _;+# #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "The following column names could not be assigned:\n" msgstr "Maqaaleen tarjaa armaan gadii ramadamuu hin dandeenye:\n" -#. ;*(N #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -188,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Article" msgstr "Barreeffata" -#. 1fmq #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -198,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "Book" msgstr "Kitaaba" -#. cD62 #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -208,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "Brochures" msgstr "Biroosharoota" -#. [.Aq #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "Conference proceedings" msgstr "Itti fufiinsa koonfaransii" -#. p*hM #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Book excerpt" msgstr "Cuunfaa kitaabaa" -#. JdB* #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -238,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Book excerpt with title" msgstr "Cuunfaa kitaabaa mataduree wajjin" -#. 8y.1 #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Conference proceedings" msgstr "Ittii fuffinsaa konfiransii" -#. JH,h #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -258,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Journal" msgstr "Kitaabee" -#. Tl@B #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -268,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "Techn. documentation" msgstr "Galmee teeknikaa" -#. =rwC #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -278,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesis" msgstr "Mitahaa" -#. }C\Z #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Walmakee" -#. 8zYB #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "Dissertation" msgstr "Mitahaa" -#. wb(( #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Conference proceedings" msgstr "Itti fufiinsa koonfaransii" -#. 0G{o #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -318,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Research report" msgstr "Gabaasa qorannaa" -#. t03R #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -328,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Unpublished" msgstr "Kan hin maxxanfamne" -#. bKkA #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -338,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "e-mail" msgstr "ergaa-e" -#. {\=i #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -348,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "WWW document" msgstr "Galmee WWW" -#. lK:k #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -358,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined1" msgstr "Hiika-fayyadamaa1" -#. ,fWi #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -368,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined2" msgstr "Hiika-fayyadamaa2" -#. -3Q0 #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -378,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined3" msgstr "Hiika-fayyadamaa3" -#. dUYp #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -388,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined4" msgstr "Hiika-fayyadamaa4" -#. eDcN #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -398,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined5" msgstr "Hiika-fayyadamaa5" -#. ;|`$ #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -407,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. k4y+ #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -417,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Section..." msgstr "Kutaa Saagi..." -#. e(F] #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -427,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Section..." msgstr "Kutaa Haqi..." -#. v$!9 #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -437,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Name..." msgstr "Maqaa Fooyyessi..." -#. Vtq4 #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -446,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "~Short name" msgstr "Maqaa gabaabaa" -#. I3)Y #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -455,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. Y#d( #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -464,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "~Year" msgstr "Waggaa" -#. DjB2 #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -473,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Author(s)" msgstr "Barreessaa(ituu)" -#. PHsi #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -482,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Tit~le" msgstr "Mataduree" -#. *,8A #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -491,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "~Publisher" msgstr "Maxxansaa" -#. Z__r #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -500,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ddress" msgstr "Teessoo" -#. ;ep$ #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -509,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "~ISBN" msgstr "~ISBN" -#. r*ku #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -518,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "~Chapter" msgstr "Boqonnaa" -#. TmGf #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -527,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ge(s)" msgstr "Fuula(ota)" -#. bPZS #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -536,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "Gulaalaa" -#. dPQC #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -545,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "Ed~ition" msgstr "Maxxansa" -#. DF`, #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -554,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "~Book title" msgstr "Mataduree kitaabaa" -#. 7,dY #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -563,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Volume" msgstr "Qabeentaa" -#. @b{R #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -572,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "Publication t~ype" msgstr "Akaakuu maxxansaa" -#. X8VI #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -581,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "Organi~zation" msgstr "Dhaabbata" -#. *?bv #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -590,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "Instit~ution" msgstr "Dhaabbata" -#. 7UuL #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -599,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "University" msgstr "Uniivarsitii" -#. [A!K #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -608,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of re~port" msgstr "Akaakuu gabaasaa" -#. Y9}k #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -617,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "~Month" msgstr "Ji'a" -#. [1\( #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -626,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "~Journal" msgstr "Kitaabee" -#. sr\i #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -635,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "Numb~er" msgstr "Lakkoofsa" -#. r;~e #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -644,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "Se~ries" msgstr "Walfaannee" -#. L|jB #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -653,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "Ann~otation" msgstr "Ibsa" -#. ]bo0 #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -662,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "~Note" msgstr "Yaadannoo" -#. M*U: #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -671,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. FPm5 #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -680,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined field ~1" msgstr "Dirree hiika-fayyadamaa 1" -#. XKC] #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -689,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined field ~2" msgstr "Dirree hiika-fayyadamaa 2" -#. _Eg/ #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -698,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined field ~3" msgstr "Dirree hiika-fayyadamaa 3" -#. #c=) #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" @@ -707,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined field ~4" msgstr "Dirree hiika-fayyadamaa 4" -#. 7%j| #: sections.src msgctxt "" "sections.src\n" diff --git a/source/om/extensions/source/dbpilots.po b/source/om/extensions/source/dbpilots.po index 6f58dff6bb4..ed95c324073 100644 --- a/source/om/extensions/source/dbpilots.po +++ b/source/om/extensions/source/dbpilots.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. $j3G #: gridpages.src msgctxt "" "gridpages.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Table element" msgstr "Maalimaa gabatee" -#. :_jY #: gridpages.src msgctxt "" "gridpages.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing fields" msgstr "Dirreewwan jiran" -#. #:,M #: gridpages.src msgctxt "" "gridpages.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected fields" msgstr "Dirreewwan filataman" -#. 1o.W #: gridpages.src msgctxt "" "gridpages.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Selection" msgstr "Filannoo Dirree" -#. YRh3 #: gridpages.src msgctxt "" "gridpages.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid " (Date)" msgstr " (Guyyaa)" -#. f6a; #: gridpages.src msgctxt "" "gridpages.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid " (Time)" msgstr " (Yeroo)" -#. ssgQ #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. (Gpo #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -103,7 +95,6 @@ msgstr "" "\n" "Qindaa'inoonni fuula kanarratti godhaman akkuma fuulichi dhiifameen hojiirra akka oolan yaadadhu." -#. NusL #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "~Data source:" msgstr "Madda Deetaa:" -#. LWd7 #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -123,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "~..." msgstr "~..." -#. JB;F #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -133,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table / Query:" msgstr "Gabatee / Gaafata:" -#. Or?S #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -142,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. b3fR #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -152,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the value in a database field?" msgstr "Gatii dirree kuusdeetaa keessa olkaa'uu barbaaddaa?" -#. jj8n #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -162,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "~Yes, I want to save it in the following database field:" msgstr "Eeyyee, dirree kuusdeetaa armaan gadii keessa olkaa'uun barbaada:" -#. c~:7 #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -172,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "~No, I only want to save the value in the form." msgstr "Lakki, gatii unka keessa olkaa'uu qofaan barbaada." -#. `:,h #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Field" msgstr "Dirree Kuusdeetaa" -#. %E`E #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unka" -#. f7bX #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -201,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source" msgstr "Madda deetaa" -#. W+#i #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -211,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Content type" msgstr "Akaakuu qabiyyee" -#. gz2* #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -221,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Content" msgstr "Qabiyyee" -#. +`K` #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -230,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. ku*E #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Gaafata" -#. YUJ, #: commonpagesdbp.src msgctxt "" "commonpagesdbp.src\n" @@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL command" msgstr "Ajaja SQL" -#. P$*+ #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Control" msgstr "To'annaa" -#. BU8b #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -276,7 +251,6 @@ msgstr "" "\n" "Gabatee deetaan akka bu'uura qabeentaa tarreetti irraa fayyadamuu qabu fili: Bu'uuraa qabeentoota tarree deetaa fayyadu gabatee fili:" -#. l`Pq #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Selection" msgstr "Filannoo Gabatee" -#. sd!v #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing fields" msgstr "Dirreewwan jiran" -#. 8nq/ #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "Display field" msgstr "Dirree agarsiisi" -#. V#k% #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list." msgstr "Qabeentoonni dirree filatamee tarree saanduqa makaa keessatti agarsiifamu." -#. n4cy #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -325,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical." msgstr "Qabeentoonni dirree filatamee yoo dirreewwan kornyatan walfakkaataa ta'an tarree saanduqaa keessatti ni agarsiifamu." -#. KvoZ #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -334,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Selection" msgstr "Filannoo Dirree" -#. ,`\f #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -344,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown." msgstr "Kun iddoo gatiin dirree agarsiisa irraa akka mul'atuug dirreewwan qabeentoota walsiman qaban itti filattudha." -#. jBo1 #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -354,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Field from the ~Value Table" msgstr "Dirree Gabatee Gatii irraa" -#. ?dLF #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Field from the ~List Table" msgstr "Dirree Gabatee Tarree irraa" -#. Lu=F #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -373,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Link" msgstr "Geessituu Dirree" -#. ,XBB #: listcombopages.src msgctxt "" "listcombopages.src\n" @@ -382,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes." msgstr "Gatii saanduqa makaa dirree kuusdeetaa keessa olkaa'uu ykn faayidaa agrasiisaaf fayyadamuu ni dandeessa." -#. *d$D #: dbpilots.src msgctxt "" "dbpilots.src\n" @@ -391,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Element Wizard" msgstr "Masaka Maalimaa Garee" -#. ^P)8 #: dbpilots.src msgctxt "" "dbpilots.src\n" @@ -400,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Element Wizard" msgstr "Masaka Maalimaa Gabatee" -#. HVB\ #: dbpilots.src msgctxt "" "dbpilots.src\n" @@ -409,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box Wizard" msgstr "Masaka Saanduqa Tarree" -#. Sf5W #: dbpilots.src msgctxt "" "dbpilots.src\n" @@ -418,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Box Wizard" msgstr "Masaka Saanduqa Makaa" -#. D5#] #: dbpilots.src msgctxt "" "dbpilots.src\n" @@ -427,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "The table connection to the data source could not be established." msgstr "Walindhaan gabatee kan madda deetaa uumamuu hin dandeenye." -#. yhZH #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -437,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "Which ~names do you want to give the option fields?" msgstr "Dirreewwan dirqaleetiif maqaawwan kam kennuu barbaadda?" -#. |m2@ #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -447,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "~Option fields" msgstr "Dirreewwan dirqalee" -#. RM_V #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -456,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. q]+) #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -466,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Should one option field be selected as a default?" msgstr "Dirreen dirqalee tokko akka durtiitti filatamuu qabaa?" -#. ^\h? #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -476,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "~Yes, the following:" msgstr "Eeyyee, isa kanaa gadii:" -#. pa#G #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -486,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "No, one particular field is not going to be selected." msgstr "Lakki, dirreen tokko hin filamu." -#. w!)y #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Field Selection" msgstr "Filannoo Dirree Durtii" -#. G3K[ #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "When you select an option, the option group is given a specific value." msgstr "Dirqalee tokko yammuu filtu, gareen dirqalee gatii murtaa'aa itti laatama." -#. S.}} #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Which ~value do you want to assign to each option?" msgstr "Tokkoon tokkoo dirqaleetti gatii kam ramaduu barbaadda?" -#. 36TA #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "~Option fields" msgstr "Dirreewwan dirqalee" -#. n)Xv #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Values" msgstr "Gatiiwwan Dirree" -#. r_Vt #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Which ~caption is to be given to your option group?" msgstr "Garee dirqalee keetti maqfakkii kamtu kennamuu qaba?" -#. Ks;\ #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "These were all details needed to create the option group." msgstr "Kanneen baldhintaa garee dirqalee uumuuf barbaachisani dha." -#. %B*Q #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" @@ -563,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Option Group" msgstr "Garee Dirqalee Uumi" -#. 8fp0 #: groupboxpages.src msgctxt "" "groupboxpages.src\n" diff --git a/source/om/extensions/source/propctrlr.po b/source/om/extensions/source/propctrlr.po index d12a8ebf6ab..a6774b84bf8 100644 --- a/source/om/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/om/extensions/source/propctrlr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:57+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. s^Me #: newdatatype.src msgctxt "" "newdatatype.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Type a name for the new data type:" msgstr "Akaakuu deetaa haaraatiif maqaa barreessi:" -#. eMQ` #: newdatatype.src msgctxt "" "newdatatype.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "New Data Type" msgstr "Akaakuu Deetaa Haaraa" -#. gtRM #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -46,7 +43,6 @@ msgstr "" "Akaakuu deetaa '#type#' akkayyaa irraa haquu barbaaddaa?\n" "Kana gochuun to'annoota akaakuu deetaa kanatti kornyatan mara akka dhiibbessu yaadadhu." -#. rhqo #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Qabduu" -#. a$g) #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Option Button" msgstr "Qabduu Dirqalee" -#. ;nYX #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Check Box" msgstr "Saanduqa Filannoo" -#. tPb3 #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Label Field" msgstr "Dirree Moggaasaa" -#. a]FH #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Box" msgstr "Saanduqa Garee" -#. bcKT #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box" msgstr "Saanduqa Barruu" -#. K2K~ #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted Field" msgstr "Dirree Dhangeeffame" -#. BP7h #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -118,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box" msgstr "Saanduqa Tarree" -#. +#b| #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Box" msgstr "Saanduqa Makaa" -#. +C`# #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Button" msgstr "Qabduu Fakkaattii" -#. O)BT #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -145,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden Control" msgstr "Too'annaa Dhokataa" -#. jRM[ #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -154,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Control (unknown type)" msgstr "Too'annaa (akaakuu hin beekemne)" -#. ),$Q #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -163,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Control" msgstr "Too'annaa Fakkaattii" -#. eo0; #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -172,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "File Selection" msgstr "Filannoo Faayilii" -#. ~|#\ #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -181,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Field" msgstr "Dirree Guyyaa" -#. `qPz #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -190,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Time Field" msgstr "Dirree Yeroo" -#. -lTu #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -199,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric Field" msgstr "Dirree Lakkoofsaa" -#. \py, #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Field" msgstr "Dirree Maallaqaa" -#. FWrU #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -217,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Field" msgstr "Dirree Sarxaa" -#. J|/E #: pcrmiscres.src msgctxt "" "pcrmiscres.src\n" @@ -226,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Control " msgstr "Too'annaa Gabatee " -#. p$6p #: taborder.src msgctxt "" "taborder.src\n" @@ -236,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Too'annoota" -#. a?R: #: taborder.src msgctxt "" "taborder.src\n" @@ -246,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Ol Siiqsi" -#. `.-3 #: taborder.src msgctxt "" "taborder.src\n" @@ -256,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "Gadi Siiqsi" -#. NGJK #: taborder.src msgctxt "" "taborder.src\n" @@ -266,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Sort" msgstr "Fooyiinsa Ofmaa" -#. Y)jO #: taborder.src msgctxt "" "taborder.src\n" @@ -275,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab Order" msgstr "Durduuba Caancalaa" -#. 9@:e #: formlinkdialog.src msgctxt "" "formlinkdialog.src\n" @@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form." msgstr "Deetaa baldhintaa waa'ee kuusaa ammaa kan unka hundataa agarsiisuuf unka xiqqaa fayyadamuun ni danda'ama. Kana gochuuf, tarjaalee unka xiqqaa keessaa isa kamtu tarjaalee unka hundataa keessaa isa kam waliin akka walsimu murteessuu ni dandeessa." -#. njzO #: formlinkdialog.src msgctxt "" "formlinkdialog.src\n" @@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Link fields" msgstr "Dirreewwa kornyeessi" -#. `%6Y #: formlinkdialog.src msgctxt "" "formlinkdialog.src\n" @@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Suggest" msgstr "Yaada dhiyeessi" -#. l?+o #: formlinkdialog.src msgctxt "" "formlinkdialog.src\n" @@ -312,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Sub Form" msgstr "Unka Xiqqaa" -#. xdX1 #: formlinkdialog.src msgctxt "" "formlinkdialog.src\n" @@ -322,7 +289,6 @@ msgid "Master Form" msgstr "Unka Hundataa" #. # will be replace with a name. -#. VSK= #: formlinkdialog.src msgctxt "" "formlinkdialog.src\n" @@ -331,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "The columns of '#' could not be retrieved." msgstr "Tarjaaleen '#' keebaafatamuu hin dandeenye." -#. -4:3 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -340,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit mask" msgstr "Haguuggee gulaali" -#. _[Y% #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -349,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Literal mask" msgstr "Haguuggee dhugaa" -#. C_~0 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -358,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-only" msgstr "Dubbisqofaa" -#. wp|I #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -367,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Enabled" msgstr "Dandeessifame" -#. ,ML= #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -376,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible" msgstr "Mul'ataa" -#. C{q5 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -385,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFill" msgstr "OfmaaGuuti" -#. \#!; #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -394,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Line count" msgstr "Baay'ina sararaa" -#. :w)d #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -403,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. text length" msgstr "Dheerina barruu olaantoo" -#. S?#_ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -412,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin Button" msgstr "Qabduu Qaanxii" -#. c9H) #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -421,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Strict format" msgstr "Dhangii jabaa" -#. S?Nz #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -430,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "Thousands separator" msgstr "Gargareessaa lakkoofsaa" -#. uUsL #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -439,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Printable" msgstr "Maxxanfamaa" -#. 9svO #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -448,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. =B]w #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -457,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. \;fA #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -466,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Help text" msgstr "Barruu gargaarsaa" -#. @[oe #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -475,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Help URL" msgstr "URLii Gargaarsaa" -#. 5;yD #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -484,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional information" msgstr "Odeeffannoo dabalataa" -#. 8V1v #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -493,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Password character" msgstr "Arfii iggitaa" -#. {JkO #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -502,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "Tristate" msgstr "Haalsadee" -#. XPsV #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -511,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "Empty string is NULL" msgstr "Diraa duwwaan NULL dha" -#. gKIe #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -520,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal accuracy" msgstr "Sirrina kurnyee" -#. vDV_ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -529,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. Y6h_ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -538,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Default selection" msgstr "Filannoo durtii" -#. {+kZ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -547,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "Default button" msgstr "Qabduu durtii" -#. e9*B #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -556,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Label Field" msgstr "Dirree Moggaasaa" -#. h`vU #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -565,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "Label" msgstr "Moggaasa" -#. )3wp #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -574,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. YPNU #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -583,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Vert. Alignment" msgstr "Hiriirfama Sarjaa" -#. n9SR #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -593,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. L!Y^ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -603,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "Jidduu" -#. r\~P #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -613,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. :K/s #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -622,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics alignment" msgstr "Hiriirfama saxaatoo" -#. S[^Y #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -631,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. Aor5 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -640,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Halluu duubbee" -#. r8Bv #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -649,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Handaara" -#. H05x #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -658,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon size" msgstr "Hammamtaa sajoo" -#. lJf2 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -668,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Small" msgstr "Xiqqaa" -#. v.\* #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -678,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Large" msgstr "Guddaa" -#. k@aG #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -687,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Positioning" msgstr "Qubachiisa" -#. r@H` #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -696,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naanna'insa" -#. 6D{T #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -705,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Acting on a record" msgstr "Kuusaa irrati waa gochuu" -#. h{oJ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -714,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Filtering / Sorting" msgstr "Gingilchuu / Foo'uu" -#. 0of2 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -723,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal scroll bar" msgstr "Kabala marfataa sardalaa" -#. !-Kj #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -732,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical scroll bar" msgstr "Kabala marfataa sarjaa" -#. .G=Y #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -741,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Word break" msgstr "Citiinsa jechaa" -#. M@V3 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -750,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiline input" msgstr "Naqa sararhedduu" -#. uerX #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -759,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiselection" msgstr "Filannoo hedduu" -#. N0W= #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -768,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. *t]/ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -777,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Group name" msgstr "Maqaa garee" -#. ?8N/ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -786,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab order" msgstr "Durduuba caancalaa" -#. =xa@ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -795,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse wheel scroll" msgstr "Mariinsa golollee hantuutee" -#. i^O. #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -804,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. M^@9 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -813,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. AXX0 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -822,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Record marker" msgstr "Hojjattuu kuusaa" -#. r-jp #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -831,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter proposal" msgstr "Yaada ka'umsaa gingilchi" -#. #|_O #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -840,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation bar" msgstr "Kabala naanna'insaa" -#. I*I9 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -849,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Cycle" msgstr "Maroo" -#. jek% #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -858,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabstop" msgstr "Dhaabbata caancalaa" -#. ULD~ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -867,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "Data field" msgstr "Dirree deetaa" -#. _{S8 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -876,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Dropdown" msgstr "Gadbuusi" -#. #|^\ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -885,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Bound field" msgstr "Dirree kornyate" -#. 0z+) #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -894,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "List content" msgstr "Qabeentaa tarree" -#. ~b3V #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -903,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of list contents" msgstr "Akaakuu qabeentoota tarree" -#. 0T[g #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -912,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "Content" msgstr "Qabeentaa" -#. A/Os #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -921,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Content type" msgstr "Akaakuu qabeentaa" -#. WE*; #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -930,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow additions" msgstr "Ida'uu hayyami" -#. F@XG #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -939,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow deletions" msgstr "Haquu hayyami" -#. -S87 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -948,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow modifications" msgstr "Fooyyessuu hayyami" -#. 4W?_ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -957,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "Add data only" msgstr "Deetaa qofa ida'i" -#. X=]v #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -966,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source" msgstr "Madda deetaa" -#. moG/ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -975,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Link master fields" msgstr "Dirreewwan durayyeessa kornyeessi" -#. q@tb #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -984,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Link slave fields" msgstr "Dirreewwan ittaanaa kornyeessi" -#. ODr[ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -993,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Value min." msgstr "Gatii gad." -#. bp2? #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1002,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Value max." msgstr "Gatii olaa." -#. [eew #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1011,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Incr./decrement value" msgstr "Gatii dabala/hir'isaa" -#. ]e}P #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1020,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency symbol" msgstr "Mallattoo maallaqaa" -#. Jl%q #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1029,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Date min." msgstr "Guyyaa gad." -#. iuNO #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1038,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Date max." msgstr "Guyyaa olaa." -#. dJPA #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1047,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Date format" msgstr "Dhangii guyyaa" -#. 33T] #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1056,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. z|8+ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1065,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Time min." msgstr "Yeroo gad." -#. K=!B #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1074,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Time max." msgstr "Yeroo olaa." -#. S!5/ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1083,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Time format" msgstr "Dhangii yeroo" -#. 3pJn #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1092,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix symbol" msgstr "Mallattoo dursoo" -#. 4sJ} #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1101,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. 9Rdn #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1110,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. ?$EN #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1119,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Class ID" msgstr "ID Ramaddii" -#. qAX( #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1128,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. 7:#s #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1137,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. n:B. #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1146,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "List index" msgstr "Kasaa tarree" -#. $AcG #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1155,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "Row height" msgstr "Hojjaa tarree" -#. ?Pek #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1164,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill color" msgstr "Halluu guuti" -#. ]dkd #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1173,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Line color" msgstr "Halluu sararaa" -#. 7*Rh #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1182,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference value (on)" msgstr "Gatii wabii (banaa)" -#. ndxJ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1191,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference value (off)" msgstr "Gatii wabii (dhaamaa)" -#. !d/7 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1200,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "List entries" msgstr "Galfatoota tarree" -#. X#ie #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1209,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "Gocha" -#. 5*J. #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1218,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. $,h2 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1227,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of submission" msgstr "Akaakuu dabarsaa" -#. )C4Q #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1236,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Default status" msgstr "Haalojii durtii" -#. [Y5P #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1245,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "Submission encoding" msgstr "Lakkaddeessuu dabarsaa" -#. bs(D #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1254,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Default value" msgstr "Gatii durtii" -#. 8V5s #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1263,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Default text" msgstr "Barruu durtii" -#. m:fJ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1272,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Default date" msgstr "Guyyaa durtii" -#. =9eF #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1281,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Default time" msgstr "Yeroo durtii" -#. 5\n, #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1290,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. gvBZ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1300,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "Without frame" msgstr "Goodayyaa malee" -#. `OE4 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1310,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "3D look" msgstr "Mul'annoo G3" -#. WER5 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1320,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Diriiraa" -#. s!/R #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1330,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "Valuelist" msgstr "Tarreegatii" -#. .DU= #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1340,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. lo]r #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1350,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Gaafata" -#. Ymw, #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1360,7 +1213,6 @@ msgctxt "" msgid "Sql" msgstr "Sql" -#. ?=gQ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1370,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "Sql [Native]" msgstr "Sql [Native]" -#. ,S\v #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1380,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "Tablefields" msgstr "Dirreegabatee" -#. Pb[- #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1390,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. (^\V #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1400,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Wiirtuu" -#. d71O #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1410,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. Qv,_ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1420,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. envc #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1430,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "Submit form" msgstr "Unka dabarsi" -#. Ncsk #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1440,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset form" msgstr "Unka haaromsi" -#. zk8i #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1450,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Open document/web page" msgstr "Galmee/fuula saphaphuu bani" -#. U!^p #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1460,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "First record" msgstr "Kuusaa tokkoffaa" -#. `DKS #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1470,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous record" msgstr "Kuusaa darbe" -#. #tT1 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1480,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "Next record" msgstr "Kuusaa itti aanu" -#. iQf\ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1490,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Last record" msgstr "Kuusaa maayyii" -#. K.a; #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1500,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Save record" msgstr "Kuusaa olkaa'i" -#. md:S #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1510,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo data entry" msgstr "Galfata deetaa gaabbi" -#. ;kox #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1520,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "New record" msgstr "Kuusaa haaraa" -#. ch,# #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1530,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete record" msgstr "Kuusaa haqi" -#. }G3{ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1540,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh form" msgstr "Unka haaromsi" -#. 39MD #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1550,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "Get" msgstr "Argadhu" -#. nup% #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1560,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "Post" msgstr "Dirbaasi" -#. .:Px #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1570,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. DT?; #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1580,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "Multipart" msgstr "Kutaa hedduu" -#. Bght #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1590,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 5SE# #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1600,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (short)" msgstr "Waaltina (gabaabaa)" -#. w\.d #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1610,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (short YY)" msgstr "Waaltina (gabaabaa YY)" -#. /649 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1620,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (short YYYY)" msgstr "Waaltina (gabaabaa YYYY)" -#. =^4t #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1630,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (long)" msgstr "Waaltina (dheeraa)" -#. !q\M #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1640,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "DD/MM/YY" msgstr "GG/JJ/WW" -#. x,)s #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1650,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "MM/DD/YY" msgstr "JJ/GG/WW" -#. r`c0 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1660,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "YY/MM/DD" msgstr "WW/JJ/GG" -#. K1Ia #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1670,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "GG/JJ/WWWW" -#. F)Ta #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1680,7 +1501,6 @@ msgctxt "" msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "JJ/GG/WWWW" -#. 4moL #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1690,7 +1510,6 @@ msgctxt "" msgid "YYYY/MM/DD" msgstr "WWWW/JJ/GG" -#. Jk}k #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1700,7 +1519,6 @@ msgctxt "" msgid "YY-MM-DD" msgstr "WW-JJ-GG" -#. iU`H #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1710,7 +1528,6 @@ msgctxt "" msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "WWW-JJ-GG" -#. oN[8 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1720,7 +1537,6 @@ msgctxt "" msgid "13:45" msgstr "13:45" -#. 4xjn #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1730,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "13:45:00" msgstr "13:45:00" -#. 6MyJ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1740,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "01:45 PM" msgstr "01:45 PM" -#. E#X6 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1750,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "01:45:00 PM" msgstr "01:45:00 PM" -#. `UFq #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1760,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Selected" msgstr "Hin Filatamne" -#. K3uO #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1770,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected" msgstr "Filatame" -#. X_8I #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1780,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Defined" msgstr "Hin Murteeffamne" -#. Xptb #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1790,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "All records" msgstr "Kuusaalee mara" -#. fY_, #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1800,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "Active record" msgstr "Kuusaa ka'aa" -#. VwD6 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1810,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "Current page" msgstr "Fuula ammaa" -#. nM7X #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1820,7 +1627,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. qP@v #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1830,7 +1636,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyee" -#. p!5z #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1840,7 +1645,6 @@ msgctxt "" msgid "Parent Form" msgstr "Unka Haadhoo" -#. n8)q #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1850,7 +1654,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. sS9+ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1860,7 +1663,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Baaqqee" -#. .HAc #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1870,7 +1672,6 @@ msgctxt "" msgid "Multi" msgstr "Hedduu" -#. qWrG #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1880,7 +1681,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. \aOo #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1889,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill parameters" msgstr "Ulaagaalee guuti" -#. z1`m #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1898,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute action" msgstr "Gocha raawwadhu" -#. c{1] #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1907,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "After updating" msgstr "Haaromsuun booda" -#. ^aZ= #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1916,7 +1713,6 @@ msgctxt "" msgid "Before updating" msgstr "Haaromsuun dura" -#. 0L4, #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1925,7 +1721,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record action" msgstr "Gocha kuusaa dura" -#. q4W6 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1934,7 +1729,6 @@ msgctxt "" msgid "After record action" msgstr "Gocha kuusaa booda" -#. o2v` #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1943,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm deletion" msgstr "Haqiinsa dhugoomsi" -#. M91! #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1952,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "Error occurred" msgstr "Dogoggorri uumame" -#. :9M2 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1961,7 +1753,6 @@ msgctxt "" msgid "When receiving focus" msgstr "Yammuu xiyyeeffannoo argatu" -#. =o+p #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1970,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "When losing focus" msgstr "Yammuu xiyyeeffannoo dhabu" -#. [D8# #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1979,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "Item status changed" msgstr "Haalojiin maalimaa jijjiirame" -#. |8SN #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1988,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "Key pressed" msgstr "Furtuun dhiibeeme" -#. FW$u #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -1997,7 +1785,6 @@ msgctxt "" msgid "Key released" msgstr "Furtuun gadhiifame" -#. =PkA #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2006,7 +1793,6 @@ msgctxt "" msgid "When loading" msgstr "Yammuu fe'u" -#. ^Kw+ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2015,7 +1801,6 @@ msgctxt "" msgid "Before reloading" msgstr "Lamfe'uun dura" -#. 8H0@ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2024,7 +1809,6 @@ msgctxt "" msgid "When reloading" msgstr "Yammuu lamfe'u" -#. WS3: #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2033,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved while key pressed" msgstr "Osoo furtuun dhiibamee jiruu hantuuteen siiqsame" -#. yr$) #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2042,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse inside" msgstr "Hantuuteen keessa" -#. 5,mV #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2051,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse outside" msgstr "Hantuuteen aala" -#. gi#W #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2060,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved" msgstr "Hantuuteen siiqsame" -#. si70 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2069,7 +1849,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button pressed" msgstr "Qabduun hantuutee dhiibame" -#. p!M} #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2078,7 +1857,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button released" msgstr "Qabduun hantuutee gadhiifame" -#. \2se #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2087,7 +1865,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record change" msgstr "Jijjiirama kuusaan dura" -#. YnB! #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2096,7 +1873,6 @@ msgctxt "" msgid "After record change" msgstr "Jijjiirama kuusaa booda" -#. 5#jX #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2105,7 +1881,6 @@ msgctxt "" msgid "After resetting" msgstr "Haaromsuu booda" -#. $eXM #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2114,7 +1889,6 @@ msgctxt "" msgid "Prior to reset" msgstr "Haaromsaan dura " -#. M14g #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2123,7 +1897,6 @@ msgctxt "" msgid "Approve action" msgstr "Gocha mirkaneessi" -#. -!|E #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2132,7 +1905,6 @@ msgctxt "" msgid "Before submitting" msgstr "Dabarsuun dura" -#. Frn3 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2141,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "Text modified" msgstr "Barruun jijjiirame" -#. uyNm #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2150,7 +1921,6 @@ msgctxt "" msgid "Before unloading" msgstr "Buusuun dura" -#. ;HGO #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2159,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "When unloading" msgstr "Yammuu buusuu" -#. (PP( #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2168,7 +1937,6 @@ msgctxt "" msgid "Changed" msgstr "Jijjiireme" -#. aKp; #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2177,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. @v~z #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2186,7 +1953,6 @@ msgctxt "" msgid "Analyze SQL command" msgstr "Ajaja SQL xiinxali" -#. W;0g #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2195,7 +1961,6 @@ msgctxt "" msgid "PositionX" msgstr "QubannooX" -#. Pjpn #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2204,7 +1969,6 @@ msgctxt "" msgid "PositionY" msgstr "QubannooY" -#. M6ON #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2213,7 +1977,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. -87E #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2222,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "Page (step)" msgstr "Fuula (ejjatoo)" -#. ;kM` #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2231,7 +1993,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress value" msgstr "Gatii tarkaanfii" -#. 1?kb #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2240,7 +2001,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress value min." msgstr "Gatii tarkaanfii gad." -#. S)Z: #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2249,7 +2009,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress value max." msgstr "Gatii tarkaanfii olaa." -#. qDPA #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2258,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll value" msgstr "Gatii maraa" -#. s0rz #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2267,7 +2025,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll value max." msgstr "Gatii maraa olaa." -#. @L1: #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2276,7 +2033,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll value min." msgstr "Gatii maraa gad." -#. PoU- #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2285,7 +2041,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll width" msgstr "" -#. TH`U #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2294,7 +2049,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll height" msgstr "" -#. #/`L #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2303,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll top" msgstr "" -#. Y.\3 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2312,7 +2065,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll left" msgstr "" -#. dcw% #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2321,7 +2073,6 @@ msgctxt "" msgid "Default scroll value" msgstr "Gatii maraa durtii" -#. A,nt #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2330,7 +2081,6 @@ msgctxt "" msgid "Small change" msgstr "Jijjiirama xiqqaa" -#. -NF] #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2339,7 +2089,6 @@ msgctxt "" msgid "Large change" msgstr "Jijjiirama guddaa" -#. XQig #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2348,7 +2097,6 @@ msgctxt "" msgid "Delay" msgstr "Turiinsa" -#. cdN\ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2357,7 +2105,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat" msgstr "Irra deebi'i" -#. IT`? #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2366,7 +2113,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible size" msgstr "Hammamtaa mul'atu" -#. fr[= #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2375,7 +2121,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "Teessuma" -#. kOP3 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2385,7 +2130,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Sardala" -#. @0u# #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2395,7 +2139,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Sarjaa" -#. @{o^ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2404,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "While adjusting" msgstr "Osoo mijeessuu" -#. \nO8 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2413,7 +2155,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. #^c) #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2422,7 +2163,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Haala" -#. %pud #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2431,7 +2171,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. IC[| #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2440,7 +2179,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Safara" -#. .=PL #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2449,7 +2187,6 @@ msgctxt "" msgid "Button type" msgstr "Akaakuu qabduu" -#. 1Xm3 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2459,7 +2196,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. #VJ5 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2469,7 +2205,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" -#. [@v_ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2479,7 +2214,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. Xzb_ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2489,7 +2223,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. 6fk? #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2498,7 +2231,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." msgstr "Walindhaan madda deetaa \"$name$\" uumamuu hin dandeenye." -#. E.]F #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2507,7 +2239,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. dE\_ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2516,7 +2247,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked cell" msgstr "Man'ee kornyate" -#. i3l- #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2525,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "Source cell range" msgstr "Hangii man'ee maddaa" -#. s2s{ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2534,7 +2263,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents of the linked cell" msgstr "Qabeentoota man'ee kornyatee" -#. 3?q/ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2544,7 +2272,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected entry" msgstr "Galfata filatame" -#. F$*\ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2554,7 +2281,6 @@ msgctxt "" msgid "Position of the selected entry" msgstr "Qubannoo galfata filatamee" -#. .r5g #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2563,7 +2289,6 @@ msgctxt "" msgid "Scrollbars" msgstr "Kabaloota maraa" -#. Xq.j #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2573,7 +2298,6 @@ msgctxt "" msgid "Single-line" msgstr "Sarara baaqqee" -#. R0-% #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2583,7 +2307,6 @@ msgctxt "" msgid "Multi-line" msgstr "Sarara hedduu" -#. G4gE #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2593,7 +2316,6 @@ msgctxt "" msgid "Multi-line with formatting" msgstr "Sarara hedduu dhangeessuu wajjin" -#. {:/n #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2602,7 +2324,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol color" msgstr "Halluu mallattoo" -#. +9o9 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2611,7 +2332,6 @@ msgctxt "" msgid "Text lines end with" msgstr "Sararoonni barruu kan ittiin xumurama" -#. Pn$* #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2621,7 +2341,6 @@ msgctxt "" msgid "LF (Unix)" msgstr "LF (Uniiksii)" -#. {JJn #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2631,7 +2350,6 @@ msgctxt "" msgid "CR+LF (Windows)" msgstr "CR+LF (Wiindoo)" -#. chgv #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2641,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. qCVL #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2651,7 +2368,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Sardala" -#. C~lr #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2661,7 +2377,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Sarjaa" -#. /tKF #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2671,7 +2386,6 @@ msgctxt "" msgid "Both" msgstr "Lachuu" -#. 9-$K #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2681,7 +2395,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. ,bsl #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2691,7 +2404,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Gaafata" -#. Sfg@ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2701,7 +2413,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL command" msgstr "Ajaja SQL" -#. *Xi. #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2710,7 +2421,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle" msgstr "Ceesistuu" -#. 137^ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2719,7 +2429,6 @@ msgctxt "" msgid "Take Focus on Click" msgstr "Xiyyeeffadhuu Cuqaasi" -#. 75:( #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2728,7 +2437,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide selection" msgstr "Filannoo dhoksi" -#. #K-[ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2737,7 +2445,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Akkaataa" -#. S}u\ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2747,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "3D" msgstr "G3" -#. hfq? #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2757,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Diriiraa" -#. #/cN #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2766,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "Border color" msgstr "Halluu handaaraa" -#. $4$` #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2776,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "Left top" msgstr "Bitaa irra" -#. UuZU #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2786,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "Left centered" msgstr "Bitaa wiirtuu" -#. sn], #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2796,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "Left bottom" msgstr "Bitaa jala" -#. q%p} #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2806,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "Right top" msgstr "Mirga irra" -#. El?n #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2816,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "Right centered" msgstr "Mirga wiirtuu" -#. sIfy #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2826,7 +2525,6 @@ msgctxt "" msgid "Right bottom" msgstr "Mirga jala" -#. ]UGJ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2836,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "Above left" msgstr "Ol bitaa" -#. +[9p #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2846,7 +2543,6 @@ msgctxt "" msgid "Above centered" msgstr "Ol wiirtuu" -#. dWOS #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2856,7 +2552,6 @@ msgctxt "" msgid "Above right" msgstr "Ol mirga" -#. CC~q #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2866,7 +2561,6 @@ msgctxt "" msgid "Below left" msgstr "Gadi bitaa" -#. mqC( #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2876,7 +2570,6 @@ msgctxt "" msgid "Below centered" msgstr "Gadi wiirtuu" -#. v-Fd #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2886,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "Below right" msgstr "Gadi mirga" -#. +o?. #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2896,7 +2588,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirtuu" -#. 0;oG #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2905,7 +2596,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap text automatically" msgstr "Barruu ofmaan marsi" -#. %+Y^ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2914,7 +2604,6 @@ msgctxt "" msgid "Text type" msgstr "Akaakuu barruu" -#. S#Q3 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2924,7 +2613,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. PnDz #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2934,7 +2622,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'isi" -#. u$=i #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2943,7 +2630,6 @@ msgctxt "" msgid "XML data model" msgstr "Akkayyaa deetaa XML" -#. f\dm #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2952,7 +2638,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding expression" msgstr "Himannoo goolabbii" -#. OlmL #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2961,7 +2646,6 @@ msgctxt "" msgid "Required" msgstr "Barbaachisaa" -#. r!.y #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2970,7 +2654,6 @@ msgctxt "" msgid "List entry source" msgstr "Madda galfata tarree" -#. 2RO$ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2979,7 +2662,6 @@ msgctxt "" msgid "Relevant" msgstr "Barbaachisa" -#. M\XT #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2988,7 +2670,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-only" msgstr "Dubbisqofaa" -#. ~R[H #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -2997,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "Constraint" msgstr "Daangessa" -#. w]xA #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3006,7 +2686,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculation" msgstr "Herreega" -#. C7!B #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3015,7 +2694,6 @@ msgctxt "" msgid "Data type" msgstr "Akaakuu deetaa" -#. RTu- #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3024,7 +2702,6 @@ msgctxt "" msgid "Whitespaces" msgstr "Iddoodiiwwan" -#. 2`~} #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3034,7 +2711,6 @@ msgctxt "" msgid "Preserve" msgstr "Olkaawwadhu" -#. DB_^ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3044,7 +2720,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakka buusi" -#. a:1a #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3054,7 +2729,6 @@ msgctxt "" msgid "Collapse" msgstr "Qoncoorsi" -#. _:{* #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3063,7 +2737,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern" msgstr "Sarxaa" -#. {TC% #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3072,7 +2745,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dheerina" -#. qNpQ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3081,7 +2753,6 @@ msgctxt "" msgid "Length (at least)" msgstr "Dheerina (yoo xinnaate)" -#. UHOq #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3090,7 +2761,6 @@ msgctxt "" msgid "Length (at most)" msgstr "Dheerina (yoo guddate)" -#. 6j97 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3099,7 +2769,6 @@ msgctxt "" msgid "Digits (total)" msgstr "Lakqurxa (ida'ammii)" -#. O%8# #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3108,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "Digits (fraction)" msgstr "Lakqurxa (entaa)" -#. ^fxb #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3117,7 +2785,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. (inclusive)" msgstr "Olaa. (dabalatee)" -#. rm_. #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3126,7 +2793,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. (exclusive)" msgstr "Olaa. (ofiifoo)" -#. ]~D~ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3135,7 +2801,6 @@ msgctxt "" msgid "Min. (inclusive)" msgstr "Gad. (dabalatee)" -#. qah+ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3144,7 +2809,6 @@ msgctxt "" msgid "Min. (exclusive)" msgstr "Gad. (ofiifoo)" -#. J\Hf #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3153,7 +2817,6 @@ msgctxt "" msgid "Submission" msgstr "Dabarsa" -#. (Cb( #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3162,7 +2825,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding" msgstr "Goolabbii" -#. 0!k2 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3171,7 +2833,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection type" msgstr "Akaakuu filannoo" -#. HlSx #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3180,7 +2841,6 @@ msgctxt "" msgid "Root displayed" msgstr "Hundeen agarsiifame" -#. .+E7 #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3189,7 +2849,6 @@ msgctxt "" msgid "Show handles" msgstr "Qabannoota mul'isi" -#. @h9_ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3198,7 +2857,6 @@ msgctxt "" msgid "Show root handles" msgstr "Qabannoota hundee mul'isi" -#. 2:Pq #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3207,7 +2865,6 @@ msgctxt "" msgid "Editable" msgstr "Gulaalamuu kan danda'u" -#. BCaS #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3216,7 +2873,6 @@ msgctxt "" msgid "Invokes stop node editing" msgstr "Gulaallii ijoo dhaabbataa kakaasa" -#. \S=z #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3225,7 +2881,6 @@ msgctxt "" msgid "With title bar" msgstr "Kabala mataduree wajjin" -#. EO4w #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3234,7 +2889,6 @@ msgctxt "" msgid "No Label" msgstr "Moggaasni hin jiru" -#. smZT #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3244,7 +2898,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. 1gPb #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3254,7 +2907,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep Ratio" msgstr "Reeshoo Kaa'i" -#. `Wm. #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3264,7 +2916,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to Size" msgstr "Hammamtaatti Taasisi" -#. vJ8; #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3273,7 +2924,6 @@ msgctxt "" msgid "Input required" msgstr "Naqa barbaachisu" -#. FJqs #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3282,7 +2932,6 @@ msgctxt "" msgid "Text direction" msgstr "Qixa barruu" -#. E6Mb #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3292,7 +2941,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right" msgstr "Bitaa-gara-mirgaa" -#. e(6@ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3302,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left" msgstr "Mirgaa-gara-bitaa" -#. ^{n^ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3312,7 +2959,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Qindaa'inoota wantaa ol'aanoo fayyadami" -#. }q9O #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3322,7 +2968,6 @@ msgctxt "" msgid "Never" msgstr "Gonka" -#. Crc\ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3332,7 +2977,6 @@ msgctxt "" msgid "When focused" msgstr "Yammuu xiyyeeffannoo argatu" -#. Sr4` #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3342,7 +2986,6 @@ msgctxt "" msgid "Always" msgstr "Yoomyuu" -#. F/k` #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3351,7 +2994,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "Korkoddii" -#. 7r+v #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3361,7 +3003,6 @@ msgctxt "" msgid "To Paragraph" msgstr "Keewwatatti" -#. Fy8h #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3371,7 +3012,6 @@ msgctxt "" msgid "As Character" msgstr "Akka arfiitti" -#. ye~- #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3381,7 +3021,6 @@ msgctxt "" msgid "To Page" msgstr "Fuulatti" -#. MB0^ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3391,7 +3030,6 @@ msgctxt "" msgid "To Frame" msgstr "Goodayyaatti" -#. 3i7. #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3401,7 +3039,6 @@ msgctxt "" msgid "To Character" msgstr "Arfiitti" -#. |ZcH #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3411,7 +3048,6 @@ msgctxt "" msgid "To Page" msgstr "Fuulatti" -#. )n?x #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3422,7 +3058,6 @@ msgid "To Cell" msgstr "Man'eetti" #. That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation. -#. 9qOJ #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3432,7 +3067,6 @@ msgid "Regular" msgstr "Idilee" #. That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation. -#. /i9? #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3442,7 +3076,6 @@ msgid "Bold Italic" msgstr "Mirgada Yabbuu" #. That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation. -#. ^IUO #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3452,7 +3085,6 @@ msgid "Italic" msgstr "Mirgada" #. That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation. -#. ;yDn #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3461,7 +3093,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. aX]A #: formres.src msgctxt "" "formres.src\n" @@ -3470,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "(Default)" msgstr "(Durtii)" -#. d)p) #: fontdialog.src msgctxt "" "fontdialog.src\n" @@ -3480,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. L{e] #: fontdialog.src msgctxt "" "fontdialog.src\n" @@ -3490,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. CnL3 #: fontdialog.src msgctxt "" "fontdialog.src\n" @@ -3499,7 +3127,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. hzG4 #: selectlabeldialog.src msgctxt "" "selectlabeldialog.src\n" @@ -3509,7 +3136,6 @@ msgctxt "" msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$." msgstr "Kanneen dirreewwan to'annaa $control_name$ $control_class$tiif akka dirree moggaasaatti fayyaduu danda'anidha." -#. -0+n #: selectlabeldialog.src msgctxt "" "selectlabeldialog.src\n" @@ -3519,7 +3145,6 @@ msgctxt "" msgid "~No assignment" msgstr "Ramaddiin hin jiru" -#. kV]M #: selectlabeldialog.src msgctxt "" "selectlabeldialog.src\n" @@ -3528,7 +3153,6 @@ msgctxt "" msgid "Label Field Selection" msgstr "Filannoo Dirree Moggaasaa" -#. %X$n #: selectlabeldialog.src msgctxt "" "selectlabeldialog.src\n" @@ -3537,7 +3161,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms" msgstr "Unkaalee" -#. gyU6 #: propres.src msgctxt "" "propres.src\n" @@ -3546,7 +3169,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. cx8C #: propres.src msgctxt "" "propres.src\n" @@ -3555,7 +3177,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. $aE` #: propres.src msgctxt "" "propres.src\n" @@ -3564,7 +3185,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. e^gC #: propres.src msgctxt "" "propres.src\n" @@ -3574,7 +3194,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. Z;YA #: propres.src msgctxt "" "propres.src\n" @@ -3584,7 +3203,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyeen" -#. PD5y #: propres.src msgctxt "" "propres.src\n" @@ -3593,7 +3211,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. xGE$ #: propres.src msgctxt "" "propres.src\n" @@ -3602,7 +3219,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. aOT_ #: propres.src msgctxt "" "propres.src\n" diff --git a/source/om/extensions/source/scanner.po b/source/om/extensions/source/scanner.po index 3bc9399968a..f88bd027891 100644 --- a/source/om/extensions/source/scanner.po +++ b/source/om/extensions/source/scanner.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:43+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. _8P\ #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "Waa'ee\n" " Mi'aa" -#. nZmm #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -42,7 +40,6 @@ msgstr "" "Durargii\n" "Uumi" -#. ,$ZF #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -52,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Scan" msgstr "Kaastu" -#. ESbO #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. ,O6b #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Scan area" msgstr "Iddoo kaasaa" -#. apdX #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -82,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Left:" msgstr "Bitaa:" -#. ITmF #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -92,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Top:" msgstr "Irra:" -#. bmM` #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -102,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Right:" msgstr "Mirga:" -#. sNk/ #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -112,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom:" msgstr "Jala:" -#. bTWg #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Device used:" msgstr "Mi'a itti fayyadamte:" -#. f^4O #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -132,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Resolution [~DPI]" msgstr "Rukkina [~DPI]" -#. Qq$M #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -142,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Show advanced options" msgstr "Dirqalaalee ol'aanoo mul'isi" -#. NK-a #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -152,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Options:" msgstr "Dirqalaalee:" -#. J:eK #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -162,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Vector element" msgstr "Maalimaa veektarii" -#. /}\N #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -172,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Set" msgstr "Qindeessi" -#. 5]Q7 #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Scanner" msgstr "Kaastuu" -#. h;sG #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -198,7 +181,6 @@ msgstr "" "Ilaallata: %s\n" "Akaakuu: %s" -#. Rw80 #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -207,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while scanning." msgstr "Osoo kaasuu dogoggorri uumame." -#. Tp-+ #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -216,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time." msgstr "Mi'i dirqalee durargii hin laatu. Kanaaf, kaasii baratamoon akka durargiitti fayyada. Kun ammoo yeroo dheeraa fudhachuu danda'a." -#. hX;j #: sanedlg.src msgctxt "" "sanedlg.src\n" @@ -225,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible." msgstr "Walquunnamni SANE kaasamuu hin dandeenye. Kaasuun hin danda'amu." -#. PgQe #: grid.src msgctxt "" "grid.src\n" @@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Set" msgstr "Qindeessi" -#. d)D; #: grid.src msgctxt "" "grid.src\n" @@ -245,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear ascending" msgstr "Sararaawaa olee" -#. HyhL #: grid.src msgctxt "" "grid.src\n" @@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear descending" msgstr "Sararaawaa gadee" -#. ]{CR #: grid.src msgctxt "" "grid.src\n" @@ -265,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Original values" msgstr "Gatiiwwan xabboo" -#. (](f #: grid.src msgctxt "" "grid.src\n" diff --git a/source/om/extensions/source/update/check.po b/source/om/extensions/source/update/check.po index ad0d0b25a9a..d58cd51eb47 100644 --- a/source/om/extensions/source/update/check.po +++ b/source/om/extensions/source/update/check.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 17:02+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. g*Z4 #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Checking..." msgstr "Mirkaneessuu..." -#. Xj;\ #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Checking for an update failed." msgstr "Mirkaneessuun haaromsaa dadhabame." -#. 7^\Y #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date." msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION haaromfamaa dha." -#. dxD7 #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -62,7 +58,6 @@ msgstr "" "Yaadannoo: Haaromsa buusuun dura, haaromsa kana ijaaruuf mirgoota ga'aa akka qabdu mirkaneeffadhu.\n" "Iggitaan, yeroo hedduu iggitaan taliigaa ykn hundee, barbaachisuu danda'a." -#. wfY$ #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -71,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Check for Updates" msgstr "Haaromsoota Mirkaneessi" -#. kH/w #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -80,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..." msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION buusuun asitti afuurfateera..." -#. 7.2# #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at" msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION buusuun asitti dhaabbateera" -#. ~11K #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -104,7 +96,6 @@ msgstr "" "\n" "Meeshaalee - Dirqalaalee... - %PRODUCTNAME – Haaromsa Karaarraa jalatti iddoo buusaa jijjiiruu ni dandeessa." -#. tkv_ #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH." msgstr "%FILE_NAME %DOWNLOAD_PATH irratti buufameera." -#. g+Lt #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -128,7 +118,6 @@ msgstr "" "\n" "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION saphaphuurraa hujeekaan buusuuf 'Buusi...' cuqaasi." -#. RJN8 #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -137,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..." msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION buusuu..." -#. 3Dm9 #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -146,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation." msgstr "Buusni %PRODUCTNAME %NEXTVERSION xumurameera. Ijaarsaaf qophaa'i." -#. `eI9 #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -155,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. I;J, #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -164,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to cancel the download?" msgstr "Buusa dhiisuu barbaaddaa?" -#. B9|/ #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -173,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?" msgstr "Haaromsa kana ijaaruuf, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION cufamuu qaba. Haaromsa kana amma ijaaruu barbaaddaa?" -#. v:FP #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -182,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Install ~now" msgstr "Amma ijaari" -#. QN)o #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Install ~later" msgstr "Booda ijaari" -#. t4,V #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually." msgstr "Fayyadama ijaaraa kaasuu hin dandeenye, mee %FILE_NAME %DOWNLOAD_PATH keessaa hujeekaan kaasi." -#. iC9T #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?" msgstr "Faayiliin maqaa sana qabu kanaan dura jira! Faayilii amma jiru irrabuu barbaaddaa?" -#. w.]7 #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?" msgstr "Maqaan faayilii, '%FILENAME' duraattu '%DOWNLOAD_PATH' keessa jira! Kuusun akka itti fufu ykn haqamuu fi akka haaratti fe'amuu ni feeta?" -#. 7N7V #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -227,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Reload File" msgstr "Faayili fee'ii" -#. 8qG, #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue" msgstr "Ittifufi" -#. MT,p #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "%PERCENT%" msgstr "%PERCENT%" -#. K}OW #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. /hQk #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. CqPi #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. Wb-C #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "~Download" msgstr "Buusi" -#. ^ZR3 #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "~Install" msgstr "Ijaari" -#. `svJ #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pause" msgstr "Afuurfachiisi" -#. Fypk #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "~Resume" msgstr "Itti deebi'i" -#. }D@S #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -317,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. -L!; #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME update available" msgstr "Haaromsi %PRODUCTNAME jira" -#. 0#nw #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -335,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon to start the download." msgstr "Buusa eegaluuf as cuqaasi." -#. 7D`X #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -344,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME update available" msgstr "Haaromsi %PRODUCTNAME jira" -#. M?%A #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon for more information." msgstr "Odeeffannoo dabalataaf as cuqaasi." -#. +?c+ #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME update available" msgstr "Haaromsi %PRODUCTNAME jira" -#. 5xVs #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -371,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Download of update begins." msgstr "Buusni haaromsaa jalqabe." -#. S:I4 #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -380,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Download of update in progress" msgstr "Buusni haaromsaa adeemsarra jira" -#. vX:u #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -389,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Download of update paused" msgstr "Buusni haaromsaa afuurfachiifameera" -#. Vi?J #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon to resume." msgstr "Itti deebi'uuf as cuqaasi." -#. aWS! #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -407,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Download of update stalled" msgstr "Buusni haaromsaa dhaabbateera" -#. y4,B #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -416,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon for more information." msgstr "Odeeffannoo dabalataaf as cuqaasi." -#. wpWK #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Download of update completed" msgstr "Buusni haaromsaa xumurameera" -#. 8NG0 #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon to start the installation." msgstr "Ijaarsa eegaluuf as cuqaasi." -#. U-cB #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" @@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates for extensions available" msgstr "Dheertoowwaniif haaromsoonni jiru" -#. oo*[ #: updatehdl.src msgctxt "" "updatehdl.src\n" diff --git a/source/om/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/om/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po index cb76220a028..2a4d701453c 100644 --- a/source/om/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po +++ b/source/om/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 17:04+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. QCbR #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" diff --git a/source/om/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/om/filter/source/config/fragments/filters.po index 13d95c7a1b7..28d00f469d9 100644 --- a/source/om/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/om/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:35+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. tluj #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu msgctxt "" "StarOffice_XML__Draw__ui.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Drawing" msgstr "%productname% %formatversion% Drawing" -#. FSla #: Text__encoded__ui.xcu msgctxt "" "Text__encoded__ui.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Encoded" msgstr "Barruu Lakkaddeessame" -#. 1jf\ #: UOF_presentation_ui.xcu msgctxt "" "UOF_presentation_ui.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Unified Office Format presentation" msgstr "Dhiheessa Dhangii Ofiisii Tokkoome" -#. ``SF #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu msgctxt "" "Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Encoded (Writer/Web)" msgstr "Text Encoded (Writer/Web)" -#. WZVM #: HTML__StarCalc__ui.xcu msgctxt "" "HTML__StarCalc__ui.xcu\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document (Calc)" msgstr "HTML Document (Calc" -#. h9p- #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu msgctxt "" "Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Encoded (Master Document)" msgstr "Text Encoded (Master Document)" -#. 90^8 #: HTML__StarWriter__ui.xcu msgctxt "" "HTML__StarWriter__ui.xcu\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document (Writer)" msgstr "HTML Document (Writer)" -#. eje) #: UOF_text_ui.xcu msgctxt "" "UOF_text_ui.xcu\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Unified Office Format text" msgstr "Barruu Dhangii Ofiisii Tokkoome" -#. jWC2 #: MS_Word_2003_XML_ui.xcu msgctxt "" "MS_Word_2003_XML_ui.xcu\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 2003 XML" msgstr "Microsoft Word 2003 XML" -#. g,/e #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" "MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.0 Template" msgstr "Microsoft Excel 4.0 Template" -#. x6dO #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu msgctxt "" "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay" msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay" -#. 877d #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template" msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML Template" -#. cx]J #: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" "MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 95 Template" msgstr "Microsoft Excel 95 Template" -#. EEc% #: calc8_template_ui.xcu msgctxt "" "calc8_template_ui.xcu\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Spreadsheet Template" msgstr "Qajojii Wardii ODF" -#. MVN` #: impress8_template_ui.xcu msgctxt "" "impress8_template_ui.xcu\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Presentation Template" msgstr "Qajojii Dhiheessa ODF" -#. |H*2 #: chart8_ui.xcu msgctxt "" "chart8_ui.xcu\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Chart" msgstr "Taattoo ODF" -#. 3K~! #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu msgctxt "" "calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary" -#. o?NG #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template" msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template" -#. ?Kb, #: impress_OOXML_ui.xcu msgctxt "" "impress_OOXML_ui.xcu\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Office Open XML Presentation" msgstr "Office Open XML Presentation" -#. %(ni #: draw8_template_ui.xcu msgctxt "" "draw8_template_ui.xcu\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Drawing Template" msgstr "Qajojii Fakkasaa ODF" -#. Y5_V #: StarOffice_XML__Math__ui.xcu msgctxt "" "StarOffice_XML__Math__ui.xcu\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Formula" msgstr "%productname% %formatversion% Formula" -#. Z?OM #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu msgctxt "" "MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template" msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template" -#. #2bU #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu msgctxt "" "impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)" msgstr "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)" -#. ?G4t #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu msgctxt "" "MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template" msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML Template" -#. 8*:[ #: impress_OOXML_Template_ui.xcu msgctxt "" "impress_OOXML_Template_ui.xcu\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Office Open XML Presentation Template" msgstr "Office Open XML Presentation Template" -#. r=7Q #: calc_OOXML_Template_ui.xcu msgctxt "" "calc_OOXML_Template_ui.xcu\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Office Open XML Spreadsheet Template" msgstr "Office Open XML Spreadsheet Template" -#. 7,nr #: UOF_spreadsheet_ui.xcu msgctxt "" "UOF_spreadsheet_ui.xcu\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Unified Office Format spreadsheet" msgstr "Wardii Dhangii Ofiisii Tokkoome" -#. p]gv #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu msgctxt "" "calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML" msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML" -#. 0M*O #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu msgctxt "" "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% HTML Template" msgstr "%productname% %formatversion% HTML Template" -#. qT6D #: writerweb8_writer_template_ui.xcu msgctxt "" "writerweb8_writer_template_ui.xcu\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document Template" msgstr "Qajojii Galmee HTML" -#. yL/+ #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu msgctxt "" "StarOffice_XML__Calc__ui.xcu\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet" msgstr "%productname% %formatversion% Spreadsheet" -#. o/GW #: OOXML_Text_Template_ui.xcu msgctxt "" "OOXML_Text_Template_ui.xcu\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Office Open XML Text Template" msgstr "Office Open XML Text Template" -#. $+;N #: draw8_ui.xcu msgctxt "" "draw8_ui.xcu\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Drawing" msgstr "Fakkasaa ODF" -#. L3Qs #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu msgctxt "" "calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template" msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template" -#. H9?2 #: impress8_ui.xcu msgctxt "" "impress8_ui.xcu\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Presentation" msgstr "Dhiheessa ODF" -#. 6HHU #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu msgctxt "" "Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Text (Writer/Web)" msgstr "Text (Writer/Web)" -#. 2*9O #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu msgctxt "" "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML" msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML" -#. pn~s #: calc8_ui.xcu msgctxt "" "calc8_ui.xcu\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Spreadsheet" msgstr "Wardii ODF" -#. ,MlL #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu msgctxt "" "calc_HTML_WebQuery_ui.xcu\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Page Query (Calc)" msgstr "Web Page Query (Calc)" -#. `Atl #: HTML_MasterDoc_ui.xcu msgctxt "" "HTML_MasterDoc_ui.xcu\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document (Master Document)" msgstr "HTML Document (Master Document)" -#. AJSF #: writerweb8_writer_ui.xcu msgctxt "" "writerweb8_writer_ui.xcu\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% Text (Writer/Web)" msgstr "%productname% Text (Writer/Web)" -#. }t(* #: Text_ui.xcu msgctxt "" "Text_ui.xcu\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. ,n.B #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu msgctxt "" "calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template" msgstr "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template" -#. 7sAm #: OOXML_Text_ui.xcu msgctxt "" "OOXML_Text_ui.xcu\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Office Open XML Text" msgstr "Office Open XML Text" -#. @IUQ #: HTML_ui.xcu msgctxt "" "HTML_ui.xcu\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "Galmee HTML" -#. ][6X #: impress_html_Export_ui.xcu msgctxt "" "impress_html_Export_ui.xcu\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document (Impress)" msgstr "HTML Document (Impress)" -#. 2Nj` #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu msgctxt "" "writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template" msgstr "%productname% %formatversion% Text Document Template" -#. MOg? #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" "MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template" msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template" -#. clCD #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu msgctxt "" "StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Text Document" msgstr "%productname% %formatversion% Text Document" -#. ZOC6 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu msgctxt "" "StarOffice_XML__Impress__ui.xcu\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Presentation" msgstr "%productname% %formatversion% Presentation" -#. ^jXH #: writerglobal8_ui.xcu msgctxt "" "writerglobal8_ui.xcu\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Master Document" msgstr "Galmee Hundataa ODF" -#. J@6X #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" "MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 5.0 Template" msgstr "Microsoft Excel 5.0 Template" -#. 30UV #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu msgctxt "" "MS_Excel_2003_XML_ui.xcu\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 2003 XML" msgstr "Microsoft Excel 2003 XML" -#. K?ig #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu msgctxt "" "impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template" msgstr "%productname% %formatversion% Presentation Template" -#. tI1@ #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu msgctxt "" "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Text Document" msgstr "%productname% %formatversion% Text Document" -#. ,(b: #: impress8_draw_ui.xcu msgctxt "" "impress8_draw_ui.xcu\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Drawing (Impress)" msgstr "Fakkasaa ODF (Impress)" -#. Mt[; #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu msgctxt "" "writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)" msgstr "%productname% %formatversion% Text Document Template" -#. ?H1Y #: calc_OOXML_ui.xcu msgctxt "" "calc_OOXML_ui.xcu\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Office Open XML Spreadsheet" msgstr "Office Open XML Spreadsheet" -#. yoFo #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu msgctxt "" "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template" msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML Template" -#. tb): #: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu msgctxt "" "Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Text CSV" msgstr "Barruu CSV" -#. 9B3M #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu msgctxt "" "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu\n" @@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Master Document" msgstr "%productname% %formatversion% Master Document" -#. W^dl #: writer8_ui.xcu msgctxt "" "writer8_ui.xcu\n" @@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Text Document" msgstr "Galmee Barruu ODF" -#. jmL) #: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu msgctxt "" "MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 95 Template" msgstr "Microsoft Word 95 Template" -#. l,@_ #: writer8_template_ui.xcu msgctxt "" "writer8_template_ui.xcu\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Text Document Template" msgstr "Qajojii Galmee Barruu ODF" -#. #3,N #: draw_html_Export_ui.xcu msgctxt "" "draw_html_Export_ui.xcu\n" @@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document (Draw)" msgstr "HTML Document (Draw)" -#. 3]]= #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu msgctxt "" "draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu\n" @@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template" msgstr "%productname% %formatversion% Drawing Template" -#. H=YU #: writerglobal8_writer_ui.xcu msgctxt "" "writerglobal8_writer_ui.xcu\n" @@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Text Document" msgstr "Galmee Barruu ODF" -#. 2[!X #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu msgctxt "" "StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n" @@ -694,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Database" msgstr "Kuusdeetaa ODF" -#. ]m0? #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu msgctxt "" "MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n" @@ -704,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML" msgstr "Microsoft Word 2007 XML" -#. @w`5 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu msgctxt "" "MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n" @@ -714,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template" msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template" -#. _bE! #: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu msgctxt "" "StarOffice_XML__Chart__ui.xcu\n" @@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Chart" msgstr "%productname% %formatversion% Chart" -#. 8O3T #: math8_ui.xcu msgctxt "" "math8_ui.xcu\n" diff --git a/source/om/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/om/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po index 9286135d1bc..c3ca0580c13 100644 --- a/source/om/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po +++ b/source/om/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. WH%g #: svg_Import.xcu msgctxt "" "svg_Import.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics" -#. rk[w #: psd_Import.xcu msgctxt "" "psd_Import.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "PSD - Adobe Photoshop" msgstr "PSD - Adobe Photoshop" -#. nN9M #: jpg_Export.xcu msgctxt "" "jpg_Export.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -#. $180 #: dxf_Import.xcu msgctxt "" "dxf_Import.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format" msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format" -#. !1co #: bmp_Import.xcu msgctxt "" "bmp_Import.xcu\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "BMP - Windows Bitmap" msgstr "BMP - Windows Bitmap" -#. kltH #: tif_Import.xcu msgctxt "" "tif_Import.xcu\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "TIFF - Tagged Image File Format" msgstr "TIFF - Tagged Image File Format" -#. cK7s #: xpm_Export.xcu msgctxt "" "xpm_Export.xcu\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "XPM - X PixMap" msgstr "XPM - X PixMap" -#. LBZQ #: pcd_Import_Base16.xcu msgctxt "" "pcd_Import_Base16.xcu\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)" msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)" -#. Qb,j #: ras_Import.xcu msgctxt "" "ras_Import.xcu\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "RAS - Sun Raster Image" msgstr "RAS - Sun Raster Image" -#. Co!+ #: ppm_Import.xcu msgctxt "" "ppm_Import.xcu\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "PPM - Portable Pixelmap" msgstr "PPM - Portable Pixelmap" -#. MoeF #: png_Export.xcu msgctxt "" "png_Export.xcu\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "PNG - Portable Network Graphic" msgstr "PNG - Portable Network Graphic" -#. :=wc #: sgv_Import.xcu msgctxt "" "sgv_Import.xcu\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "SGV - StarDraw 2.0" msgstr "SGV - StarDraw 2.0" -#. 7gT1 #: wmf_Import.xcu msgctxt "" "wmf_Import.xcu\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "WMF - Windows Metafile" msgstr "WMF - Windows Metafile" -#. ]?[k #: pcx_Import.xcu msgctxt "" "pcx_Import.xcu\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "PCX - Zsoft Paintbrush" msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush" -#. $(nB #: sgf_Import.xcu msgctxt "" "sgf_Import.xcu\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "SGF - StarWriter Graphics Format" msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format" -#. M]4B #: met_Export.xcu msgctxt "" "met_Export.xcu\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "MET - OS/2 Metafile" msgstr "MET - OS/2 Metafile" -#. 6o+b #: eps_Import.xcu msgctxt "" "eps_Import.xcu\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" msgstr "EPS - Encapsulated PostScript" -#. @ZOn #: bmp_Export.xcu msgctxt "" "bmp_Export.xcu\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "BMP - Windows Bitmap" msgstr "BMP - Windows Bitmap" -#. P}G7 #: jpg_Import.xcu msgctxt "" "jpg_Import.xcu\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -#. K_`5 #: ppm_Export.xcu msgctxt "" "ppm_Export.xcu\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "PPM - Portable Pixelmap" msgstr "PPM - Portable Pixelmap" -#. )`ND #: pbm_Export.xcu msgctxt "" "pbm_Export.xcu\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "PBM - Portable Bitmap" msgstr "PBM - Portable Bitmap" -#. aA?q #: gif_Export.xcu msgctxt "" "gif_Export.xcu\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "GIF - Graphics Interchange Format" msgstr "GIF - Graphics Interchange Format" -#. :zU2 #: ras_Export.xcu msgctxt "" "ras_Export.xcu\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "RAS - Sun Raster Image" msgstr "RAS - Sun Raster Image" -#. Ga7: #: tif_Export.xcu msgctxt "" "tif_Export.xcu\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "TIFF - Tagged Image File Format" msgstr "TIFF - Tagged Image File Format" -#. VNR8 #: pct_Import.xcu msgctxt "" "pct_Import.xcu\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "PCT - Mac Pict" msgstr "PCT - Mac Pict" -#. B`\~ #: xbm_Import.xcu msgctxt "" "xbm_Import.xcu\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "XBM - X Bitmap" msgstr "XBM - X Bitmap" -#. %Z(; #: emf_Export.xcu msgctxt "" "emf_Export.xcu\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "EMF - Enhanced Metafile" msgstr "EMF - Enhanced Metafile" -#. ]\SO #: svm_Import.xcu msgctxt "" "svm_Import.xcu\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "SVM - StarView Metafile" msgstr "SVM - StarView Metafile" -#. llig #: svg_Export.xcu msgctxt "" "svg_Export.xcu\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics" -#. :[\\ #: xpm_Import.xcu msgctxt "" "xpm_Import.xcu\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "XPM - X PixMap" msgstr "XPM - X PixMap" -#. IJmO #: pcd_Import_Base4.xcu msgctxt "" "pcd_Import_Base4.xcu\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" -#. JU6T #: pcd_Import_Base.xcu msgctxt "" "pcd_Import_Base.xcu\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)" msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)" -#. y+w+ #: pgm_Import.xcu msgctxt "" "pgm_Import.xcu\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "PGM - Portable Graymap" msgstr "PGM - Portable Graymap" -#. UlYg #: svm_Export.xcu msgctxt "" "svm_Export.xcu\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "SVM - StarView Metafile" msgstr "SVM - StarView Metafile" -#. 9+j; #: met_Import.xcu msgctxt "" "met_Import.xcu\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "MET - OS/2 Metafile" msgstr "MET - OS/2 Metafile" -#. ;~S: #: pct_Export.xcu msgctxt "" "pct_Export.xcu\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "PCT - Mac Pict" msgstr "PCT - Mac Pict" -#. @A~4 #: png_Import.xcu msgctxt "" "png_Import.xcu\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "PNG - Portable Network Graphic" msgstr "PNG - Portable Network Graphic" -#. WB2s #: gif_Import.xcu msgctxt "" "gif_Import.xcu\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "GIF - Graphics Interchange Format" msgstr "GIF - Graphics Interchange Format" -#. sIoS #: pbm_Import.xcu msgctxt "" "pbm_Import.xcu\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "PBM - Portable Bitmap" msgstr "PBM - Portable Bitmap" -#. }4lG #: eps_Export.xcu msgctxt "" "eps_Export.xcu\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" msgstr "EPS - Encapsulated PostScript" -#. 62U| #: tga_Import.xcu msgctxt "" "tga_Import.xcu\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "TGA - Truevision Targa" msgstr "TGA - Truevision Targa" -#. zj\* #: emf_Import.xcu msgctxt "" "emf_Import.xcu\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "EMF - Enhanced Metafile" msgstr "EMF - Enhanced Metafile" -#. N-6v #: wmf_Export.xcu msgctxt "" "wmf_Export.xcu\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "WMF - Windows Metafile" msgstr "WMF - Windows Metafile" -#. \c6# #: pgm_Export.xcu msgctxt "" "pgm_Export.xcu\n" diff --git a/source/om/filter/source/config/fragments/types.po b/source/om/filter/source/config/fragments/types.po index b3d277e3d11..6b1cf3eb0df 100644 --- a/source/om/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/om/filter/source/config/fragments/types.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:37+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. x3d` #: writer8_template.xcu msgctxt "" "writer8_template.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Writer 8 Template" msgstr "Qajojii Barreessitu 8" -#. D[gE #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu msgctxt "" "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML" msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML" -#. sm8] #: math8.xcu msgctxt "" "math8.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Math 8" msgstr "Math 8" -#. Bgkg #: draw8.xcu msgctxt "" "draw8.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw 8" msgstr "Fakkasa 8" -#. !^^% #: writer8.xcu msgctxt "" "writer8.xcu\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Writer 8" msgstr "Barreessitu 8" -#. U;W8 #: StarBase.xcu msgctxt "" "StarBase.xcu\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Database" msgstr "BaniGalmee Kuusa Deetaa" -#. {6WL #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template" msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template" -#. jQ8A #: impress8_template.xcu msgctxt "" "impress8_template.xcu\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Impress 8 Template" msgstr "Qajojii Impress 8" -#. $TR? #: calc8_template.xcu msgctxt "" "calc8_template.xcu\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Calc 8 Template" msgstr "Qajojii Herregduu 8" -#. qwTC #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu msgctxt "" "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML" msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML" -#. 6gQv #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu msgctxt "" "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 2003 XML" msgstr "Maayikroosoftii Ekseelii 2003 XML" -#. w7!h #: MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt "" "MS_Excel_2007_Binary.xcu\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary" -#. zY[| #: writer_MS_Word_2003_XML.xcu msgctxt "" "writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 2003 XML" msgstr "Maykirosoft Woordii 2003 XML" -#. GB)m #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template" msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template" -#. ;Fv( #: chart8.xcu msgctxt "" "chart8.xcu\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart 8" msgstr "Taattoo 8" -#. TTlL #: writerweb8_writer_template.xcu msgctxt "" "writerweb8_writer_template.xcu\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Writer/Web 8 Template" msgstr "Qajojii Barreessitu/Saphaphuu 8" -#. x9Oe #: draw8_template.xcu msgctxt "" "draw8_template.xcu\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw 8 Template" msgstr "Qajojii Fakkasa 8" -#. U@|E #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template" msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML Template" -#. Eu9! #: calc8.xcu msgctxt "" "calc8.xcu\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Calc 8" msgstr "Herregduu 8" -#. 3P|| #: impress8.xcu msgctxt "" "impress8.xcu\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Impress 8" msgstr "Impress 8" -#. MGe) #: writerglobal8.xcu msgctxt "" "writerglobal8.xcu\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Writer 8 Master Document" msgstr "Barreessitu Galmee Hundataa 8" -#. .k,: #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu msgctxt "" "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML" msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML" -#. a[Qh #: MS_Excel_2007_XML.xcu msgctxt "" "MS_Excel_2007_XML.xcu\n" diff --git a/source/om/filter/source/flash.po b/source/om/filter/source/flash.po index 27caf4f8513..5c48987162c 100644 --- a/source/om/filter/source/flash.po +++ b/source/om/filter/source/flash.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. SaUo #: impswfdialog.src msgctxt "" "impswfdialog.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "1: min. quality\n" "100: max. quality" -#. \Qfh #: impswfdialog.src msgctxt "" "impswfdialog.src\n" diff --git a/source/om/filter/source/graphicfilter/eps.po b/source/om/filter/source/graphicfilter/eps.po index 9f0d2ecdf4b..49f594ae92d 100644 --- a/source/om/filter/source/graphicfilter/eps.po +++ b/source/om/filter/source/graphicfilter/eps.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:37+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. \|.i #: epsstr.src msgctxt "" "epsstr.src\n" diff --git a/source/om/filter/source/pdf.po b/source/om/filter/source/pdf.po index b7781357a7b..a519147e57f 100644 --- a/source/om/filter/source/pdf.po +++ b/source/om/filter/source/pdf.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-19 17:10+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. LY5v #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xport" msgstr "Alergi" -#. AQU: #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Set open password" msgstr "Iggitaa banaa qindeessi..." -#. Z2)V #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Set permission password" msgstr "Iggitaa hayyamaa qindeessi..." -#. 4S[C #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. W0[B #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "~All" msgstr "Mara" -#. 0#QB #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pages" msgstr "Fuulota" -#. (QN6 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "Filannoo" -#. TDTP #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "Fakkaattiiwwan" -#. W0pN #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "Cafaqoo badiisa malee" -#. (reK #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "Cafaqoo JPEG" -#. !YT5 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "~Quality" msgstr "Qulqullina" -#. w1Y: #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce image resolution" msgstr "Rukkina fakkaattii hir'isi" -#. wK|) #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. O__/ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermark" msgstr "Watermark" -#. m%~K #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Sign with Watermark" msgstr "Watermark'n mallateessi" -#. Z:i# #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermark Text" msgstr "Bocquu Watermark " -#. ]h9H #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -176,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. znbP #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Em~bed OpenDocument file" msgstr "Faayilii OpenDocument Kee~ssa galchii" -#. }Y+- #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -194,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME" msgstr "PDF kana %PRODUCTNAME keessatti akka salphaatti gulaalamu godhii" -#. .Dg$ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -203,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "P~DF/A-1a" msgstr "P~DF/A-1a" -#. :CRm #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -212,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tagged PDF" msgstr "PDF Iyyaatoo" -#. t8Q0 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -221,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "~Create PDF form" msgstr "Unka PDF Uumi" -#. Om4N #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -230,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Submit ~format" msgstr "Dhangii dabarsi" -#. -R[= #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -239,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow duplicate field ~names" msgstr "~Maqaa dirree irraa deebi eeyyami" -#. K~#| #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Export ~bookmarks" msgstr "Toorbarruuwwan alergi" -#. o}Se #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -257,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "~Export comments" msgstr "Yaadannoota alergi" -#. {wNC #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -266,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Export ~notes pages" msgstr "Fuula ~yaadannoo ergii" -#. al{^ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -275,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Export ~hidden pages" msgstr "Fuula ~dhokata ergii" -#. p-BB #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -284,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages" msgstr "Fuulota duwwaa ofmaan saagaman alergi" -#. V{m/ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -293,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "E~mbed standard fonts" msgstr "Bocquu waaltinaa kee~ssa galchi" -#. cfF8 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -302,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected." msgstr "PDF/A inkripshini gochuu hin eeyyamuu. Faayiliin PDF ergamee iggitaan hin eegamu." -#. LT;O #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -311,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF/A Export" msgstr "Ergaa PDF/A" -#. S8jQ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Panes" msgstr "Hirdaatiiwwan" -#. -\#! #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -331,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page only" msgstr "Fuula qofa" -#. w.:v #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -341,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bookmarks and page" msgstr "Toorbarruuwwan fi fuula" -#. 2l@$ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -351,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "~Thumbnails and page" msgstr "Fakkiilee xixiqqoo fi fuula" -#. $I2H #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -361,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Open on page" msgstr "Fuula irratti bani" -#. W[ik #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -371,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Magnification" msgstr "Guddisa" -#. 6D(S #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -381,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. teE, #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -391,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit in window" msgstr "Foddaa keessatti taasisi" -#. K\UE #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -401,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit ~width" msgstr "Dalgee taasisi" -#. Xr2t #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -411,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit ~visible" msgstr "Mul'ataa taasisi" -#. {USU #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -421,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "~Zoom factor" msgstr "Murtibaa guddisaa" -#. Fz2T #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -431,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "Page layout" msgstr "Teessuma fuulaa" -#. _DAp #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -441,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "D~efault" msgstr "Durtii" -#. PZ); #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -451,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "~Single page" msgstr "Fuula baaqqee" -#. -^sP #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "~Continuous" msgstr "Fufaa" -#. Nt(1 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -471,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ontinuous facing" msgstr "Uwwisa fufaa" -#. {3So #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -481,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "First page is ~left" msgstr "Fuulli jalqabaa ni hafa" -#. CoFE #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -490,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial View" msgstr "Mul'annoo Jalqabaa" -#. s|1u #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -500,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "Window options" msgstr "Dirqalaalee foddaa" -#. %(k; #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -510,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "~Resize window to initial page" msgstr "Foddaa fuula jalqabaatti hammamteessi" -#. u,vy #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -520,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center window on screen" msgstr "Argii irratti foddaa wiirtessi" -#. y,,T #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -530,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open in full screen mode" msgstr "Haalata argii guutuutiin bani" -#. NuCV #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -540,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display document title" msgstr "Mataduree galmee agarsiisi" -#. nOuk #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -550,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "User interface options" msgstr "Dirqalaalee walquunnama fayyadamaa" -#. kNB; #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -560,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide ~menubar" msgstr "Kabala baafataa dhoksi" -#. I/hA #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -570,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide ~toolbar" msgstr "Kamshaa dhoksi" -#. HX(V #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -580,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide ~window controls" msgstr "Too'annaalee foddaa dhoksi" -#. 9H/u #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -590,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "Transitions" msgstr "Cehumsoota" -#. ccsb #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -600,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use transition effects" msgstr "Galteewwan Cehumsaa fayyadami" -#. ={F= #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -610,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Toorbarruu" -#. OKp0 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -620,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "All bookmark levels" msgstr "Sadarkaalee toorbarruu mara" -#. SKf5 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -630,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible bookmark levels" msgstr "Sadarkaalee toorbarruu mul'ataa" -#. fE4= #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -639,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "User Interface" msgstr "Walquunnama Fayyadamaa" -#. RxVa #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -649,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption and permission" msgstr "Inkiripshiini faayili fi eeyyama" -#. 8O\m #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -659,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Set ~passwords..." msgstr "~Iggitaa banaa qindeessi..." -#. C5/P #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -669,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Set passwords" msgstr "Iggita Olkaa'i" -#. 7#Y[ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -679,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Open password set" msgstr "Tuuta iggitaa banaa" -#. {Y5j #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -689,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF document will be encrypted" msgstr "Galmeen PDF ni icciteessama" -#. ^5F; #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -699,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "No open password set" msgstr "Tuutni iggitaa banaa homtuu hin jiru" -#. _,dq #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -709,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF document will not be encrypted" msgstr "Galmeen PDF hin icciteessamu" -#. Vl%G #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -719,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export." msgstr "Galmeen PDF hin icciteessamu" -#. 6eL* #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -729,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Permission password set" msgstr "Tuuta iggitaa hayyamaa" -#. EOgG #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -739,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF document will be restricted" msgstr "Galmeen PDF ni daangeffama" -#. :#af #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -749,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "No permission password set" msgstr "Tuutni iggitaa hayyamaa homtuu hin jiru" -#. uyXD #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -759,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF document will be unrestricted" msgstr "Galmeen PDF hin daangeffamu" -#. ]v4} #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -769,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export." msgstr "Galmeen PDF hin daangeffama sababa ergaa PDF/A f" -#. 7B4x #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -779,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Maxxansuu" -#. SQO\ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -789,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "~Not permitted" msgstr "Hin hayyamamu" -#. 5JyD #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -799,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "~Low resolution (150 dpi)" msgstr "Rukkina xiqqaa (150 dpi)" -#. !_.; #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -809,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "~High resolution" msgstr "Rukkina guddaa" -#. ;S*M #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -819,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes" msgstr "Jijjiiramoota" -#. K9`= #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -829,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "No~t permitted" msgstr "Hin hayyamamu" -#. 1C6j #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -839,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "~Inserting, deleting, and rotating pages" msgstr "Fuulota saaguu, haquu, fi naannessuu" -#. rN$F #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -849,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "~Filling in form fields" msgstr "Dirreewwan unkaa keessatti guutuu" -#. k~9D #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -859,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "~Commenting, filling in form fields" msgstr "Yaadachiisa, dirreewwan unkaa keessatti guutuu" -#. i#x! #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -869,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "~Any except extracting pages" msgstr "Fuulota cuunfuun ala kamiyyuu" -#. SM5, #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -879,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Ena~ble copying of content" msgstr "Garagalchuu qabeentaa dandeessisi" -#. 2,%} #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -889,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable text access for acce~ssibility tools" msgstr "Meeshaalee gaheenyaaf gahiinsa barruu dandeessisi" -#. ?H~_ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -898,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Ittisa" -#. Z6B? #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -908,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:" msgstr "" -#. *h@_ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -918,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select..." msgstr "Fili..." -#. I6O/ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -928,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear" msgstr "" -#. (ErU #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -938,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate Password" msgstr "" -#. G7-[ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -948,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Iddoo" -#. 7Auq #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -958,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Contact Information" msgstr "" -#. \EMs #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -968,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Reason" msgstr "" -#. dFjJ #: impdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -978,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signatures" msgstr "Mallattoolee Dijitaalii" -#. OX?3 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -988,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Export bookmarks as named destinations" msgstr "Toorbarruuwwan akka ga'umsoota moggaafamaniitti alergi" -#. HS$N #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -998,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert document references to PDF targets" msgstr "Wabiilee galmee gara galteewwan PDFtti jijjiiri" -#. !$!B #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1008,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "Export URLs relative to file system" msgstr "URL sadhaata sirna faayiliitiin alergigii" -#. O?7X #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1018,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-document links" msgstr "Geessitoota qaxxaamura galmee" -#. )[ir #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1028,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Default mode" msgstr "Haalata durtii" -#. 9P;G #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1038,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Open with PDF reader application" msgstr "Fayyadama dubbistuu PDFtiin bani" -#. \*C~ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1048,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Open with Internet browser" msgstr "Iyyaafataa intarneetiitiin bani" -#. +lJ3 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1057,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "---" msgstr "---" -#. s1;s #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1067,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. $S11 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1077,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial View" msgstr "Mul'annoo Jalqabaa" -#. 2{JW #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1087,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "User Interface" msgstr "Walquunnama Fayyadamaa" -#. kGN8 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1097,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Links" msgstr "Geessitoota" -#. _Lk_ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1107,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Ittisa" -#. 50V0 #: impdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1118,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signatures" msgstr "Mallattoolee Dijitaalii" -#. \^dH #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1127,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF Options" msgstr "Dirqalaalee PDF" -#. %CF. #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1137,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "During PDF export the following problems occurred:" msgstr "Yeroo alerga PDF rakkooleen armaan gadii uumaman:" -#. (@3I #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1147,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF/A transparency" msgstr "Dabarsa ifaa PDF/A" -#. .z0; #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1157,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead." msgstr "PDF/An dabarsa ifaa dhorka. Wanti dabarsoo ifaa dabarsoo akka hin taane dibame." -#. Qmv- #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1167,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF version conflict" msgstr "Waldhaba fooyya'aa PDF" -#. oWot #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1177,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead" msgstr "Dabarsi ifaa fooyya'oota PDF kan PDF 1.4 dura jiran hin deeggaru. Wanti dabarsoo ifaa dabarsoo akka hin taane dibame" -#. =SfZ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1187,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF/A form action" msgstr "Gocha unkaa PDF/A" -#. ^wB8 #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1197,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped" msgstr "Too'annaan unkaa gocha waaltina PDF/Atiin hin deeggaramne ofkeessaa qaba. Gochaan irra utaalameera" -#. qjQx #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1207,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting." msgstr "Dhangiin PDF galtee dabarsoo ifaa waan hin deeggarreef, dabarsoo ifaa balleessuuf jecha wantoonni tokko tokko fakkaattiitti jijjiiraman. Alaaguun dura wantoota dabarsoo ifaa yoo haqxe bu'aa gaariin argamuu danda'a." -#. {s)$ #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1217,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparencies removed" msgstr "Dabarsoon ifaa haqame" -#. _2f% #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" @@ -1226,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Problems during PDF export" msgstr "Rakkoolee yeroo alerga PDF" -#. emFd #: pdf.src msgctxt "" "pdf.src\n" diff --git a/source/om/filter/source/t602.po b/source/om/filter/source/t602.po index d5be3527b02..46d6dc5fb9e 100644 --- a/source/om/filter/source/t602.po +++ b/source/om/filter/source/t602.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. !97# #: t602filter.src msgctxt "" "t602filter.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings for T602 import" msgstr "Qindaa'ina T602 alaagii" -#. bS;E #: t602filter.src msgctxt "" "t602filter.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Encoding" msgstr "Lakkaddeessuu" -#. #}]Z #: t602filter.src msgctxt "" "t602filter.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. q39x #: t602filter.src msgctxt "" "t602filter.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "CP852 (Latin2)" msgstr "CP852 (Latin2)" -#. Z:#0 #: t602filter.src msgctxt "" "t602filter.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)" msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)" -#. tnRz #: t602filter.src msgctxt "" "t602filter.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "KOI8 CS2" msgstr "KOI8 CS2" -#. xm\= #: t602filter.src msgctxt "" "t602filter.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)" msgstr "Haalata Afaan rusiyaa tif (Cyrillic)" -#. g]SZ #: t602filter.src msgctxt "" "t602filter.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Reformat the text" msgstr "Barruu kana deebsii dhangii" -#. 7*\q #: t602filter.src msgctxt "" "t602filter.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Display dot commands" msgstr "Ajaja tuqaa agarsiisi" -#. 3HiO #: t602filter.src msgctxt "" "t602filter.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. Tk%E #: t602filter.src msgctxt "" "t602filter.src\n" diff --git a/source/om/filter/source/xsltdialog.po b/source/om/filter/source/xsltdialog.po index cae80ae25fd..7d75d116092 100644 --- a/source/om/filter/source/xsltdialog.po +++ b/source/om/filter/source/xsltdialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-19 17:12+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,165 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. V%R@ -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"FL_EXPORT\n" -"fixedline.text" -msgid "Export" -msgstr "Alergi" - -#. R\VB -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"FT_EXPORT_XSLT\n" -"fixedtext.text" -msgid "XSLT for export" -msgstr "XSLT alergaa" - -#. 6Zh[ -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"FT_TRANSFORM_DOCUMENT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Transform document" -msgstr "Galmee muuxachiisi" - -#. 3kwV -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"PB_EXPORT_BROWSE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Browse..." -msgstr "Sakatta'i..." - -#. 4pQX -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"PB_CURRENT_DOCUMENT\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Current Document" -msgstr "Galmee Ammaa" - -#. m1(# -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"FL_IMPORT\n" -"fixedline.text" -msgid "Import" -msgstr "Alaagi" - -#. ;V8@ -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"FT_IMPORT_XSLT\n" -"fixedtext.text" -msgid "XSLT for import" -msgstr "XSLT alaagaa" - -#. *m// -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"FT_IMPORT_TEMPLATE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Template for import" -msgstr "Qajojii alaagaa" - -#. 6|G? -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"FT_TRANSFORM_FILE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Transform file" -msgstr "Faayilii muuxachiisi" - -#. j[dR -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"CBX_DISPLAY_SOURCE\n" -"checkbox.text" -msgid "~Display source" -msgstr "Madda agarsiisi" - -#. !P/u -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"PB_IMPORT_BROWSE\n" -"pushbutton.text" -msgid "B~rowse..." -msgstr "Sakatta'i..." - -#. ,p_v -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"PB_RECENT_DOCUMENT\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Recent File" -msgstr "Faayilii dhiyoo baname" - -#. /}Y\ -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"PB_CLOSE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "Cufi" - -#. Xv;y -#: xmlfiltertestdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltertestdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n" -"modaldialog.text" -msgid "Test XML Filter: %s" -msgstr "Gingilchaa XML Yaali: %s" - -#. 44Ax -#: xmlfileview.src -msgctxt "" -"xmlfileview.src\n" -"DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG\n" -"PB_VALIDATE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Validate" -msgstr "Gataa'essi" - -#. /)Cm -#: xmlfileview.src -msgctxt "" -"xmlfileview.src\n" -"DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG\n" -"workwindow.text" -msgid "XML Filter output" -msgstr "Bahaa Gingilchaa XML" - -#. 6U=` #: xmlfiltertabpagebasic.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagebasic.src\n" @@ -182,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter name" msgstr "Maqaa gingilchaa" -#. RR@b #: xmlfiltertabpagebasic.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagebasic.src\n" @@ -192,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "Fayyadama" -#. !HS[ #: xmlfiltertabpagebasic.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagebasic.src\n" @@ -206,7 +45,6 @@ msgstr "" "Maqaa\n" "akaakuu faayilii" -#. a@$t #: xmlfiltertabpagebasic.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagebasic.src\n" @@ -216,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "File extension" msgstr "Dheertoo faayilii" -#. ui6: #: xmlfiltertabpagebasic.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagebasic.src\n" @@ -226,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaada" -#. uJhC #: xmlfiltertabpagebasic.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagebasic.src\n" @@ -235,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. `qZZ #: xmlfiltertabpagexslt.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagexslt.src\n" @@ -245,27 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "DocType" msgstr "AkaakuuGalmee" -#. 26?n -#: xmlfiltertabpagexslt.src -msgctxt "" -"xmlfiltertabpagexslt.src\n" -"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n" -"FT_XML_DTD_SCHEMA\n" -"fixedtext.text" -msgid "DTD" -msgstr "DTD" - -#. eh}M -#: xmlfiltertabpagexslt.src -msgctxt "" -"xmlfiltertabpagexslt.src\n" -"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n" -"ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE\n" -"pushbutton.text" -msgid "Browse..." -msgstr "Sakatta'i..." - -#. HvP0 #: xmlfiltertabpagexslt.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagexslt.src\n" @@ -275,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "XSLT for export" msgstr "XSLT alergaa" -#. ihb7 #: xmlfiltertabpagexslt.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagexslt.src\n" @@ -285,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. kUl. #: xmlfiltertabpagexslt.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagexslt.src\n" @@ -295,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "XSLT for import" msgstr "XSLT alaagaa" -#. *3QN #: xmlfiltertabpagexslt.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagexslt.src\n" @@ -305,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. J~CV #: xmlfiltertabpagexslt.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagexslt.src\n" @@ -315,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "Template for import" msgstr "Qajojii alaagaa" -#. xdF, #: xmlfiltertabpagexslt.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagexslt.src\n" @@ -325,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. PrLq #: xmlfiltertabpagexslt.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagexslt.src\n" @@ -335,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor" msgstr "" -#. 7oY] #: xmlfiltertabpagexslt.src msgctxt "" "xmlfiltertabpagexslt.src\n" @@ -344,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Transformation" msgstr "Muuxata" -#. c)%c #: xmlfiltertabdialog.src msgctxt "" "xmlfiltertabdialog.src\n" @@ -354,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. ~YIV #: xmlfiltertabdialog.src msgctxt "" "xmlfiltertabdialog.src\n" @@ -364,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "Transformation" msgstr "Muuxata" -#. Bi34 #: xmlfiltertabdialog.src msgctxt "" "xmlfiltertabdialog.src\n" @@ -373,96 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "XML Filter: %s" msgstr "Gingilcha XML: %s" -#. mC7) -#: xmlfiltersettingsdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltersettingsdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n" -"PB_XML_FILTER_NEW\n" -"pushbutton.text" -msgid "~New..." -msgstr "Haaraa..." - -#. hk8C -#: xmlfiltersettingsdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltersettingsdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n" -"PB_XML_FILTER_EDIT\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Edit..." -msgstr "Gulaali..." - -#. o=9H -#: xmlfiltersettingsdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltersettingsdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n" -"PB_XML_FILTER_TEST\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Test XSLTs..." -msgstr "XSLTs Yaali..." - -#. *B]g -#: xmlfiltersettingsdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltersettingsdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n" -"PB_XML_FILTER_DELETE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Delete..." -msgstr "Haqi..." - -#. -Y?U -#: xmlfiltersettingsdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltersettingsdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n" -"PB_XML_FILTER_SAVE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Save as Package..." -msgstr "Akka Qarqabaatti Olkaa'i..." - -#. TSeo -#: xmlfiltersettingsdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltersettingsdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n" -"PB_XML_FILTER_OPEN\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Open Package..." -msgstr "Qarqaba Bani..." - -#. r`v9 -#: xmlfiltersettingsdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltersettingsdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n" -"PB_XML_FILTER_CLOSE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "Cufi" - -#. k_8k -#: xmlfiltersettingsdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltersettingsdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n" -"STR_XML_FILTER_LISTBOX\n" -"string.text" -msgid "XML Filter List" -msgstr "Gingilcha XML" - -#. Bx3g -#: xmlfiltersettingsdialog.src -msgctxt "" -"xmlfiltersettingsdialog.src\n" -"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n" -"workwindow.text" -msgid "XML Filter Settings" -msgstr "Qindaa'inoota Gingilchaa XML" - -#. 8k_g #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -471,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. %-T^ #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -480,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. ~qjq #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -489,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown" msgstr "Hin beekamne" -#. YY?z #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -498,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "import filter" msgstr "gingilchaa alaagi" -#. _D4M #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -507,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "import/export filter" msgstr "gingilchaa alaagi/alergi" -#. %m6@ #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -516,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "export filter" msgstr "gingilchaa alergi" -#. P0XA #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -525,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone." msgstr "Gingilchaa XML '%s' haquu barbaaddaa? Gochaa kana gaabbuun hin danda'amu." -#. L*7( #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -534,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name." msgstr "Gingilchaan XML '%s' jedhamu kanaan dura jira. Mee maqaa biroo galchi." -#. M;HY #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -543,16 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name." msgstr "Maqaan walquunnama fayyadamaa '%s1' gingilchaa XML '%s2'tiin fayyadamaatii jira. Mee maqaa biroo galchi." -#. V7TL -#: xmlfilterdialogstrings.src -msgctxt "" -"xmlfilterdialogstrings.src\n" -"STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND\n" -"string.text" -msgid "The DTD could not be found. Please enter a valid path." -msgstr "DTDn argamuu hin dandeenye. Mee xurree gataa'aa galchi." - -#. *exW #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -561,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path." msgstr "XSLTn alergaa argamuu hin danda'u. Mee xurree gataa'aa galchi." -#. }JWy #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -570,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path." msgstr "XSLTn alaagaa argamuu hin danda'u. Mee xurree gataa'aa galchi." -#. F]Q[ #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -579,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path." msgstr "Qajojiin alaagaa kenname argamuu hin danda'u. Mee xurree gataa'aa galchi." -#. d7wd #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -588,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Not specified" msgstr "Hin muteeffamne" -#. 4On} #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -597,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "New Filter" msgstr "Gingilchaa Haaraa" -#. :~$h #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -606,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "Moggaasa dhabdee" -#. U7)s #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -615,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "undefined filter" msgstr "gingilchaa hin ibsamne" -#. 1KTV #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -624,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. " msgstr "Gingilchaan XML '%s' akka qarqaba '%s'tti olkaa'ameera. " -#. Sn(, #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -633,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'." msgstr "Gingilchaawwan XML %s qarqaba '%s' keessa olkaa'amaniiru." -#. dW^I #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -642,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "XSLT filter package" msgstr "Qarqaba gingilchaa XSLT" -#. T][` #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -651,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully." msgstr "Gingilchaan XML '%s' milkaa'inaan ijaarameera." -#. iaY+ #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -660,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "%s XML filters have been installed successfully." msgstr "Gingilchaawwan XML %s milkaa'inaan ijaaramaniiru." -#. FwPH #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" "xmlfilterdialogstrings.src\n" @@ -668,3 +352,11 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters." msgstr "Qarqabni '%s' gingilchaawwan XML homaa ofkeessaa waan hin qabneef gingilchaa XML homtuu ijaaramuu hin dandeenye." + +#: xmlfilterdialogstrings.src +msgctxt "" +"xmlfilterdialogstrings.src\n" +"STR_XML_FILTER_LISTBOX\n" +"string.text" +msgid "XML Filter List" +msgstr "" diff --git a/source/om/filter/uiconfig/ui.po b/source/om/filter/uiconfig/ui.po index a13b0ec7efd..a6fd19a470a 100644 --- a/source/om/filter/uiconfig/ui.po +++ b/source/om/filter/uiconfig/ui.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-20 18:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 8lI@ #: xmlfiltersettings.ui msgctxt "" "xmlfiltersettings.ui\n" @@ -22,3 +22,120 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "XML Filter Settings" msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"TestXMLFilterDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Test XML Filter: %s" +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "XSLT for export" +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Transform document" +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"exportbrowse\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Browse..." +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"currentdocument\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Current Document" +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Export" +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "XSLT for import" +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"importbrowse\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Browse..." +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"recentfile\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Recent File" +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"templateimport\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Template for import" +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"displaysource\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Display source" +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"label6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Transform file" +msgstr "" + +#: testxmlfilter.ui +msgctxt "" +"testxmlfilter.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Import" +msgstr "" diff --git a/source/om/forms/source/resource.po b/source/om/forms/source/resource.po index 569dde0747a..2d39630d7c6 100644 --- a/source/om/forms/source/resource.po +++ b/source/om/forms/source/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +QYe #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined." msgstr "Qabeentoonni saanduqa makaa ykn dirree tarree murteeffamuu hin dandeenye." -#. #vZY #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert graphics" msgstr "Saxaatoo saagi" -#. vk|m #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "substituted" msgstr "iddabsame" -#. .jR@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder." msgstr "Osoo to'annaan kun fe'amaa jiruu dogoggorri uumame. Kanaaf iddooqaan bakka buusame." -#. G8hN #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading data from database" msgstr "Dogoggora kuusdeetaa irraa deetaa dubbisuu" -#. 4jLM #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection failed" msgstr "Walindhaan dadhabe" -#. 9aqb #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "The data content could not be loaded." msgstr "Qabeentaan deetaa fe'amuu hin dandeenye." -#. Fj5. #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "The data content could not be updated" msgstr "Qabeentaan deetaa haaromfamuu hin dandeenye" -#. v_cg #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Error inserting the new record" msgstr "Dogoggora kuusaa haaraa saaguu" -#. Pby/ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Error updating the current record" msgstr "Dogoggora kuusaa ammaa haaromsuu" -#. Gb4h #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Error deleting the current record" msgstr "Dogoggora kuusaa ammaa haquu" -#. 2.)M #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Error deleting the specified records" msgstr "Dogoggora kuusaawwan murtaa'an haquu" -#. =dhV #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "The object cannot be NULL." msgstr "Wanti kun NULL tahuu hin danda'u." -#. P]bw #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert graphics from..." msgstr "Unka saxaatoo saagi..." -#. [$;* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove graphics" msgstr "Saxaatoo balleessi" -#. cU6U #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "The given stream is invalid." msgstr "Yaa'ini kenname fashala." -#. :TaJ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax error in query expression" msgstr "Dogoggora caasimaa himannoo gaafataa keessaa" -#. `A/s #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control." msgstr "Akaakuu gatii dirqisiisaan kan deeggaramani jijjiirraa to'annaa deetaa hin fayyadamani." -#. hS|Q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Record" msgstr "Kuusa" -#. \hkl #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator." msgstr "Too'annaan gatii alaantoon dirqiin walqabatee jiraa,akka gataa'essuu hojeeeta jiraa. Dirqisiisaa gatii kana hambisuu qabdaa,uttu gataa'essaa haaraa qindeessu dandessu." -#. eI8L #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "of" msgstr "kan" -#. RQ:o #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -216,7 +194,6 @@ msgstr "" "Qabeentaan unka ammaa fooyya'ee jira.\n" "Jijjiiramoota kee olkaa'uu barbaaddaa?" -#. UDgo #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -225,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Error setting the sort criteria" msgstr "Dogoggora ulaagaalee foo'insaa qindeessuu" -#. 6MAG #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -234,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Error setting the filter criteria" msgstr "Dogoggora ulaagaalee gingilchaa qindeessuu" -#. )2J[ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -243,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "To execute this function, parameters are needed." msgstr "Fankishinii kana raawwachuuf, ulaagaaleen ni barbaachisu." -#. `9#J #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -252,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries." msgstr "Fankishiniin kun raawwatamuu hin danda'u, garuu gaafatoota haalojiitiif qofaadha." -#. 2Jm9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -261,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown function." msgstr "Fankishinii hin beekamne." -#. Pi1% #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -270,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a binding expression." msgstr "Mee himannoo goolabbii galchi." -#. FDCA #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -279,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "This is an invalid binding expression." msgstr "Kun himannoo goolabbii fashaladha." -#. U*B_ #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -288,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Value is invalid." msgstr "Gatiin fashala dha." -#. #Y_Y #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -297,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "A value is required." msgstr "Gatiin ni barbaachisa." -#. zi(D #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -306,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "The constraint '$1' not validated." msgstr "Daangessi '$1' hin gataa'essamne." -#. _$9C #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -315,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "The value is not of the type '$2'." msgstr "Gatiin kun akaakuu '$2' miti." -#. SFil #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -324,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be smaller than or equal to $2." msgstr "Gatiin kun $2 irra xiqqaachuu ykn waliin walqixa tahuu qaba." -#. XyW3 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -333,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be smaller than $2." msgstr "Gatiin kun $2 irra xiqqaachuu qaba." -#. e7+c #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -342,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be greater than or equal to $2." msgstr "Gatiin kun $2 irra caaluu ykn waliin walqixa tahuu qaba." -#. ^|1O #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -351,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be greater than $2." msgstr "Gatiin kun $2 irra caaluu qaba." -#. pT8q #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -360,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "The value does not match the pattern '$2'." msgstr "Gatiin kun sarxaa '$2' waliin wal hin simu." -#. lTio #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -369,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "$2 digits allowed at most." msgstr "Yoo baay'ate lakqurxa $2 hayyamama." -#. HqUH #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -378,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "$2 fraction digits allowed at most." msgstr "Yoo baay'ate lakqurxa entaa $2 hayyamama." -#. M?=5 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -387,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "The string must be $2 characters long." msgstr "Dheerinni diraa arfiilee $2 tahuu qaba." -#. WrdA #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -396,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "The string must be at least $2 characters long." msgstr "Dheerinni diraa yoo xinnaate arfiilee $2 tahuu qaba." -#. @4hv #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -405,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "The string can only be $2 characters long at most." msgstr "Dheerinni diraa yoo baay'ate arfiilee $2 qofaadha." -#. rbes #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -414,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Diraan" -#. rXuQ #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -423,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. u~~U #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -432,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "True/False (Boolean)" msgstr "True/False (Buuliyaanii)" -#. 0Sac #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -441,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal" msgstr "Kurnyee" -#. CmEF #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -450,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating point" msgstr "Tuqaa bololi'aa" -#. 1qG) #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -459,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Lamee" -#. f~uq #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -468,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. P)O) #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -477,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. )=bo #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -486,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and Time" msgstr "Guyyaa fi Yeroo" -#. ;c9I #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -495,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "Month and year" msgstr "Ji'a fi waggaa" -#. {/\k #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -504,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Year" msgstr "Waggaa" -#. `|l( #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -513,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "Month and day" msgstr "Ji'a fi guyyaa" -#. DD08 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -522,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Month" msgstr "Ji'a" -#. D866 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -531,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "Aduu" -#. q08I #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -540,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Error during evaluation" msgstr "Dogoggora yeroo madaallii" -#. dgoc #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -549,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'." msgstr "Diraan '$1' himannoo idilee barbaadame '$2' waliin wal hin simu." -#. C]\5 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" diff --git a/source/om/formula/source/core/resource.po b/source/om/formula/source/core/resource.po index 95228da4b15..40837c47a96 100644 --- a/source/om/formula/source/core/resource.po +++ b/source/om/formula/source/core/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 19:14+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. cjBl #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "IF" msgstr "IF" -#. Vc$S #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "CHOOSE" msgstr "CHOOSE" -#. mP7x #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. 2J3O #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. /mhn #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "XOR" msgstr "" -#. ^$C= #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT" msgstr "NOT" -#. Xn\o #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "NEG" msgstr "NEG" -#. 4Nri #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "PI" msgstr "PI" -#. FG^j #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "RAND" msgstr "RAND" -#. m^ND #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "TRUE" msgstr "TRUE" -#. E+:h #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "FALSE" msgstr "FALSE" -#. [[kV #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "TODAY" msgstr "TODAY" -#. ,50T #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "NOW" msgstr "NOW" -#. U/JS #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "NA" msgstr "NA" -#. lMaX #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "CURRENT" msgstr "CURRENT" -#. R@HZ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "DEGREES" msgstr "DEGREES" -#. Mr~v #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "RADIANS" msgstr "RADIANS" -#. IG@C #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "SIN" msgstr "SIN" -#. QRgx #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "COS" msgstr "COS" -#. /pOK #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "TAN" msgstr "TAN" -#. x\9W #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "COT" msgstr "COT" -#. l?U) #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "ASIN" msgstr "ASIN" -#. VDQS #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "ACOS" msgstr "ACOS" -#. Y?JM #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "ATAN" msgstr "ATAN" -#. ,k?^ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "ACOT" msgstr "ACOT" -#. J8\| #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "SINH" msgstr "SINH" -#. 13E8 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "COSH" msgstr "COSH" -#. X5,. #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "TANH" msgstr "TANH" -#. mERq #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "COTH" msgstr "COTH" -#. GR)j #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "ASINH" msgstr "ASINH" -#. Jz,L #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "ACOSH" msgstr "ACOSH" -#. Pe+Z #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "ATANH" msgstr "ATANH" -#. ppm0 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "ACOTH" msgstr "ACOTH" -#. iVv8 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "CSC" msgstr "CSC" -#. B;/] #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "SEC" msgstr "SEC" -#. g0x@ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "CSCH" msgstr "CSCH" -#. jX!b #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "SECH" msgstr "SECH" -#. $3PN #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "EXP" msgstr "EXP" -#. Od!d #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "LN" msgstr "LN" -#. 9;=d #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "SQRT" msgstr "SQRT" -#. 5q(s #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "FACT" msgstr "FACT" -#. A0GS #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "YEAR" msgstr "YEAR" -#. $9fa #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "MONTH" msgstr "MONTH" -#. 3#lj #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "DAY" msgstr "DAY" -#. /+$; #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "HOUR" msgstr "HOUR" -#. */yO #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "MINUTE" msgstr "MINUTE" -#. x8*Z #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "SECOND" msgstr "SECOND" -#. ;h+? #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "SIGN" msgstr "SIGN" -#. \[#g #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "ABS" msgstr "ABS" -#. -x3} #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "INT" msgstr "INT" -#. `[`, #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "PHI" msgstr "PHI" -#. iLL# #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "GAUSS" msgstr "GAUSS" -#. W#m= #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "ISBLANK" msgstr "ISBLANK" -#. h@5# #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "ISTEXT" msgstr "ISTEXT" -#. 4-0T #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "ISNONTEXT" msgstr "ISNONTEXT" -#. ^dn3 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "ISLOGICAL" msgstr "ISLOGICAL" -#. CMiG #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "TYPE" msgstr "TYPE" -#. 4[o9 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "CELL" msgstr "CELL" -#. :~9k #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "ISREF" msgstr "ISREF" -#. Q^JJ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "ISNUMBER" msgstr "ISNUMBER" -#. [h|0 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "ISFORMULA" msgstr "ISFORMULA" -#. M`V( #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "ISNA" msgstr "ISNA" -#. U-xd #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "ISERR" msgstr "ISERR" -#. +$]+ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "ISERROR" msgstr "ISERROR" -#. 95R\ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "ISEVEN" msgstr "ISEVEN" -#. /dJH #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "ISODD" msgstr "ISODD" -#. g:yn #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. Bf]2 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -694,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "DATEVALUE" msgstr "DATEVALUE" -#. };uD #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -704,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "TIMEVALUE" msgstr "TIMEVALUE" -#. C,O; #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -714,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "CODE" msgstr "CODE" -#. iTbH #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "TRIM" msgstr "TRIM" -#. rUJT #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -734,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "UPPER" msgstr "UPPER" -#. QS)* #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -744,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "PROPER" msgstr "PROPER" -#. =E`* #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -754,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "LOWER" msgstr "LOWER" -#. BgE_ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -764,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "LEN" msgstr "LEN" -#. K;q# #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -774,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "T" msgstr "T" -#. T:Tj #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -784,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "VALUE" msgstr "VALUE" -#. #s{| #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -794,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "CLEAN" msgstr "CLEAN" -#. x+76 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -804,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "CHAR" msgstr "CHAR" -#. 3(uz #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -814,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "JIS" msgstr "JIS" -#. V*1? #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -824,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "ASC" msgstr "ASC" -#. /FU` #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -834,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "UNICODE" msgstr "UNICODE" -#. S#.r #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -844,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "UNICHAR" msgstr "UNICHAR" -#. DqY, #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "LOG10" msgstr "LOG10" -#. P0SO #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -864,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "EVEN" msgstr "EVEN" -#. ;X.V #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -874,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "ODD" msgstr "ODD" -#. m}`N #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -884,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "NORMSDIST" msgstr "NORMSDIST" -#. g@_F #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -894,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "FISHER" msgstr "FISHER" -#. E8y6 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -904,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "FISHERINV" msgstr "FISHERINV" -#. ReL] #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -914,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "NORMSINV" msgstr "NORMSINV" -#. q{O: #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -924,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMALN" msgstr "GAMMALN" -#. $?cw #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -934,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "ERRORTYPE" msgstr "ERRORTYPE" -#. JQE\ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -944,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "FORMULA" msgstr "FORMULA" -#. )e8{ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -954,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "ARABIC" msgstr "ARABIC" -#. [Z@V #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -964,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "ATAN2" msgstr "ATAN2" -#. jdzi #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -974,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "CEILING" msgstr "CEILING" -#. m+T# #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -984,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "FLOOR" msgstr "FLOOR" -#. G%ac #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -994,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "ROUND" msgstr "ROUND" -#. 5%D* #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1004,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "ROUNDUP" msgstr "ROUNDUP" -#. U;+9 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1014,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "ROUNDDOWN" msgstr "ROUNDDOWN" -#. acvR #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1024,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "TRUNC" msgstr "TRUNC" -#. %2BT #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1034,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "LOG" msgstr "LOG" -#. ,gec #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1044,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "POWER" msgstr "POWER" -#. KTQ5 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1054,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "GCD" msgstr "GCD" -#. xY1Q #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "LCM" msgstr "LCM" -#. QmsM #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "MOD" msgstr "MOD" -#. y\!5 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1084,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "SUMPRODUCT" msgstr "SUMPRODUCT" -#. bWw( #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1094,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "SUMSQ" msgstr "SUMSQ" -#. p2-M #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1104,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "SUMX2MY2" msgstr "SUMX2MY2" -#. h!|| #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "SUMX2PY2" msgstr "SUMX2PY2" -#. VX!5 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1124,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "SUMXMY2" msgstr "SUMXMY2" -#. I!~Y #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1134,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "DATE" msgstr "DATE" -#. o(bC #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1144,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "TIME" msgstr "TIME" -#. uJqB #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1154,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYS" msgstr "DAYS" -#. ]I2$ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1164,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYS360" msgstr "DAYS360" -#. dwaI #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1174,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "DATEDIF" msgstr "DATEDIF" -#. d,kb #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1184,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "MIN" msgstr "MIN" -#. 9VV1 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1194,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "MINA" msgstr "MINA" -#. Pjby #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1204,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "MAX" msgstr "MAX" -#. EXm0 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "MAXA" msgstr "MAXA" -#. kYY; #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1224,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "SUM" msgstr "SUM" -#. vIN, #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1234,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "PRODUCT" msgstr "PRODUCT" -#. D!nm #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1244,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "AVERAGE" msgstr "AVERAGE" -#. n]XY #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1254,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "AVERAGEA" msgstr "AVERAGEA" -#. b4se #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1264,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "COUNT" msgstr "COUNT" -#. G;:H #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1274,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "COUNTA" msgstr "COUNTA" -#. *@eF #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1284,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "NPV" msgstr "NPV" -#. [.O@ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1294,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "IRR" msgstr "IRR" -#. NC,e #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1304,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "MIRR" msgstr "MIRR" -#. }{EG #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1314,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "ISPMT" msgstr "ISPMT" -#. sz\Q #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1324,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "VAR" msgstr "VAR" -#. :Uz? #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1334,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "VARA" msgstr "VARA" -#. (n^W #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1344,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "VARP" msgstr "VARP" -#. Rffd #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1354,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "VARPA" msgstr "VARPA" -#. #X]Z #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1364,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEV" msgstr "STDEV" -#. YP,U #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1374,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEVA" msgstr "STDEVA" -#. k==L #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1384,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEVP" msgstr "STDEVP" -#. ^_9? #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1394,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEVPA" msgstr "STDEVPA" -#. i!c6 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1404,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "B" msgstr "B" -#. E?A` #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1414,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "NORMDIST" msgstr "NORMDIST" -#. H8(s #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1424,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "EXPONDIST" msgstr "EXPONDIST" -#. 8_m# #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1434,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "BINOMDIST" msgstr "BINOMDIST" -#. XcTN #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1444,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "POISSON" msgstr "POISSON" -#. O{vk #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1454,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "COMBIN" msgstr "COMBIN" -#. r,Da #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1464,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "COMBINA" msgstr "COMBINA" -#. 8pwJ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1474,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "PERMUT" msgstr "PERMUT" -#. C~E_ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1484,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "PERMUTATIONA" msgstr "PERMUTATIONA" -#. $qaM #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1494,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "PV" msgstr "PV" -#. B}%j #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1504,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "SYD" msgstr "SYD" -#. M!(# #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1514,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "DDB" msgstr "DDB" -#. gd.N #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1524,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "DB" msgstr "DB" -#. Fk.$ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1534,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "VDB" msgstr "VDB" -#. ;cmf #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1544,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "DURATION" msgstr "DURATION" -#. @5X\ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1554,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "SLN" msgstr "SLN" -#. 7ADN #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1564,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "PMT" msgstr "PMT" -#. TnuR #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1574,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "COLUMNS" msgstr "COLUMNS" -#. gg|p #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1584,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "ROWS" msgstr "ROWS" -#. X?;` #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1594,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "SHEETS" msgstr "SHEETS" -#. T0Oh #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1604,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "COLUMN" msgstr "COLUMN" -#. qT,( #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1614,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "ROW" msgstr "ROW" -#. ,K0c #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1624,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "SHEET" msgstr "SHEET" -#. 4PFm #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1634,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "RRI" msgstr "RRI" -#. (*dv #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1644,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "FV" msgstr "FV" -#. 7!c6 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1654,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "NPER" msgstr "NPER" -#. |ncs #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1664,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "RATE" msgstr "RATE" -#. D*#a #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1674,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "IPMT" msgstr "IPMT" -#. N9g. #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1684,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "PPMT" msgstr "PPMT" -#. [Wns #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1694,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMIPMT" msgstr "CUMIPMT" -#. ek~l #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1704,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMPRINC" msgstr "CUMPRINC" -#. e2hf #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1714,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "EFFECTIVE" msgstr "EFFECTIVE" -#. $o9` #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1724,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "NOMINAL" msgstr "NOMINAL" -#. .H+F #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1734,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "SUBTOTAL" msgstr "SUBTOTAL" -#. Z(n2 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1744,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "DSUM" msgstr "DSUM" -#. E@77 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1754,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "DCOUNT" msgstr "DCOUNT" -#. ~S?: #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1764,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "DCOUNTA" msgstr "DCOUNTA" -#. EuvL #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1774,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "DAVERAGE" msgstr "DAVERAGE" -#. Thmd #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1784,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "DGET" msgstr "DGET" -#. `Yn@ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1794,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "DMAX" msgstr "DMAX" -#. @Y=\ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1804,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "DMIN" msgstr "DMIN" -#. r=lc #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1814,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "DPRODUCT" msgstr "DPRODUCT" -#. l;EA #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1824,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "DSTDEV" msgstr "DSTDEV" -#. PB9d #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1834,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "DSTDEVP" msgstr "DSTDEVP" -#. =]D, #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1844,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "DVAR" msgstr "DVAR" -#. l.$) #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1854,7 +1670,6 @@ msgctxt "" msgid "DVARP" msgstr "DVARP" -#. qcU# #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1864,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "INDIRECT" msgstr "INDIRECT" -#. bdnL #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1874,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "ADDRESS" msgstr "ADDRESS" -#. F:u* #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1884,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "MATCH" msgstr "MATCH" -#. G*]k #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1894,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "COUNTBLANK" msgstr "COUNTBLANK" -#. rl!) #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1904,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "COUNTIF" msgstr "COUNTIF" -#. dP[c #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1914,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "SUMIF" msgstr "SUMIF" -#. X-d{ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1924,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "LOOKUP" msgstr "LOOKUP" -#. _DRq #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1934,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "VLOOKUP" msgstr "VLOOKUP" -#. ?}]% #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1944,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "HLOOKUP" msgstr "HLOOKUP" -#. _\%7 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1954,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "MULTIRANGE" msgstr "MULTIRANGE" -#. ?eU1 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1964,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "OFFSET" msgstr "OFFSET" -#. Jz5# #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1974,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "INDEX" msgstr "INDEX" -#. +qQ8 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1984,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "AREAS" msgstr "AREAS" -#. F_]z #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -1994,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "DOLLAR" msgstr "DOLLAR" -#. =AV. #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2004,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "REPLACE" msgstr "REPLACE" -#. GD+x #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2014,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "FIXED" msgstr "FIXED" -#. `V[a #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2024,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "FIND" msgstr "FIND" -#. re$@ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2034,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "EXACT" msgstr "EXACT" -#. KZf] #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2044,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "LEFT" msgstr "LEFT" -#. 0rPe #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2054,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT" msgstr "RIGHT" -#. ]3[S #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2064,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "SEARCH" msgstr "SEARCH" -#. r]IN #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2074,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "MID" msgstr "MID" -#. KrZV #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2084,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "TEXT" msgstr "TEXT" -#. Dri6 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2094,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "SUBSTITUTE" msgstr "SUBSTITUTE" -#. @=si #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2104,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "REPT" msgstr "REPT" -#. b27s #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2114,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "CONCATENATE" msgstr "CONCATENATE" -#. \7ZC #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2124,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "MVALUE" msgstr "MVALUE" -#. $jQA #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2134,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "MDETERM" msgstr "MDETERM" -#. p\Zh #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2144,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "MINVERSE" msgstr "MINVERSE" -#. x?y^ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2154,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "MMULT" msgstr "MMULT" -#. M:e( #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2164,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "TRANSPOSE" msgstr "TRANSPOSE" -#. xyM5 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2174,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "MUNIT" msgstr "MUNIT" -#. qF^k #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2184,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "GOALSEEK" msgstr "GOALSEEK" -#. 8\V7 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2194,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "HYPGEOMDIST" msgstr "HYPGEOMDIST" -#. $a)3 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2204,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "LOGNORMDIST" msgstr "LOGNORMDIST" -#. S]Ef #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2214,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "TDIST" msgstr "TDIST" -#. 3#9( #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2224,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "FDIST" msgstr "FDIST" -#. Kff1 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2234,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "CHIDIST" msgstr "CHIDIST" -#. _R.J #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2244,7 +2021,6 @@ msgctxt "" msgid "WEIBULL" msgstr "WEIBULL" -#. To7B #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2254,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "NEGBINOMDIST" msgstr "NEGBINOMDIST" -#. 1]Bv #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2264,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "CRITBINOM" msgstr "CRITBINOM" -#. @Km^ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2274,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "KURT" msgstr "KURT" -#. ,wlP #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2284,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "HARMEAN" msgstr "HARMEAN" -#. `p*C #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2294,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "GEOMEAN" msgstr "GEOMEAN" -#. qM)N #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2304,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "STANDARDIZE" msgstr "STANDARDIZE" -#. #Ce( #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2314,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "AVEDEV" msgstr "AVEDEV" -#. I+ZX #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2324,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "SKEW" msgstr "SKEW" -#. u;Z( #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2334,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "DEVSQ" msgstr "DEVSQ" -#. WOM2 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2344,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "MEDIAN" msgstr "MEDIAN" -#. cY%B #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2354,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "MODE" msgstr "MODE" -#. mki, #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2364,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "ZTEST" msgstr "ZTEST" -#. G5!Y #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2374,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "TTEST" msgstr "TTEST" -#. )6^A #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2384,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "RANK" msgstr "RANK" -#. 1ZUU #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2394,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "PERCENTILE" msgstr "PERCENTILE" -#. -`uX #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2404,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "PERCENTRANK" msgstr "PERCENTRANK" -#. B3)6 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2414,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "LARGE" msgstr "LARGE" -#. `^/, #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2424,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "SMALL" msgstr "SMALL" -#. F0yF #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2434,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "FREQUENCY" msgstr "FREQUENCY" -#. 44gA #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2444,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "QUARTILE" msgstr "QUARTILE" -#. $\Os #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2454,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "NORMINV" msgstr "NORMINV" -#. .LzE #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2464,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "CONFIDENCE" msgstr "CONFIDENCE" -#. cM67 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2474,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "FTEST" msgstr "FTEST" -#. k.|9 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2484,7 +2237,6 @@ msgctxt "" msgid "TRIMMEAN" msgstr "TRIMMEAN" -#. .Bua #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2494,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "PROB" msgstr "PROB" -#. mLn^ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2504,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "CORREL" msgstr "CORREL" -#. @-w~ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2514,7 +2264,6 @@ msgctxt "" msgid "COVAR" msgstr "COVAR" -#. JSkE #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2524,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "PEARSON" msgstr "PEARSON" -#. (tCP #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2534,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "RSQ" msgstr "RSQ" -#. 4heE #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2544,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "STEYX" msgstr "STEYX" -#. I7m3 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2554,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "SLOPE" msgstr "SLOPE" -#. {p,- #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2564,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "INTERCEPT" msgstr "INTERCEPT" -#. v#n| #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2574,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "TREND" msgstr "TREND" -#. Qf]v #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2584,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "GROWTH" msgstr "GROWTH" -#. -EP8 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2594,7 +2336,6 @@ msgctxt "" msgid "LINEST" msgstr "LINEST" -#. Gsz[ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2604,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "LOGEST" msgstr "LOGEST" -#. o0iV #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2614,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "FORECAST" msgstr "FORECAST" -#. M?3F #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2624,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "CHIINV" msgstr "CHIINV" -#. 1ny? #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2634,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMADIST" msgstr "GAMMADIST" -#. A(nJ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2644,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMAINV" msgstr "GAMMAINV" -#. )T9W #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2654,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "TINV" msgstr "TINV" -#. X/)S #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2664,7 +2399,6 @@ msgctxt "" msgid "FINV" msgstr "FINV" -#. ;Q,} #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2674,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "CHITEST" msgstr "CHITEST" -#. A$e/ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2684,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "LOGINV" msgstr "LOGINV" -#. F}DZ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2694,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "MULTIPLE.OPERATIONS" msgstr "MULTIPLE.OPERATIONS" -#. *2sm #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2704,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "BETADIST" msgstr "BETADIST" -#. .f*\ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2714,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "BETAINV" msgstr "BETAINV" -#. 7_Jr #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2724,7 +2453,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKNUM" msgstr "WEEKNUM" -#. huqp #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2734,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "EASTERSUNDAY" msgstr "EASTERSUNDAY" -#. n~Zf #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2744,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKDAY" msgstr "WEEKDAY" -#. M3m. #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2754,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "#NAME!" msgstr "#NAME!" -#. cdty #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2764,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "STYLE" msgstr "STYLE" -#. l([n #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2774,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE" msgstr "DDE" -#. g/Em #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2784,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "BASE" msgstr "BASE" -#. PBBY #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2794,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "DECIMAL" msgstr "DECIMAL" -#. 1m0+ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2804,7 +2525,6 @@ msgctxt "" msgid "CONVERT" msgstr "CONVERT" -#. bi_( #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2814,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "ROMAN" msgstr "ROMAN" -#. (a}= #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2824,7 +2543,6 @@ msgctxt "" msgid "HYPERLINK" msgstr "HYPERLINK" -#. .j,H #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2834,7 +2552,6 @@ msgctxt "" msgid "INFO" msgstr "INFO" -#. ]:og #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2844,7 +2561,6 @@ msgctxt "" msgid "BAHTTEXT" msgstr "BAHTTEXT" -#. V_p5 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2854,7 +2570,6 @@ msgctxt "" msgid "GETPIVOTDATA" msgstr "GETPIVOTDATA" -#. v_m^ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2864,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "EUROCONVERT" msgstr "EUROCONVERT" -#. q{4P #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2874,7 +2588,6 @@ msgctxt "" msgid "NUMBERVALUE" msgstr "NUMBERVALUE" -#. YqfY #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2884,7 +2597,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMA" msgstr "GAMMA" -#. c?p* #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2894,7 +2606,6 @@ msgctxt "" msgid "CHISQDIST" msgstr "CHISQDIST" -#. s,k= #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2904,7 +2615,6 @@ msgctxt "" msgid "CHISQINV" msgstr "CHISQINV" -#. S(m8 #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2914,7 +2624,6 @@ msgctxt "" msgid "BITAND" msgstr "BITAND" -#. %ToX #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2924,7 +2633,6 @@ msgctxt "" msgid "BITOR" msgstr "BITOR" -#. 6_pV #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2934,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "BITXOR" msgstr "BITXOR" -#. .~dm #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2944,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "BITRSHIFT" msgstr "BITRSHIFT" -#. ]fP+ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2954,7 +2660,6 @@ msgctxt "" msgid "BITLSHIFT" msgstr "BITLSHIFT" -#. 5HqI #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2964,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "#NULL!" msgstr "#NULL!" -#. 2U]$ #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2974,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "#DIV/0!" msgstr "#DIV/0!" -#. $a}i #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2984,7 +2687,6 @@ msgctxt "" msgid "#VALUE!" msgstr "#VALUE!" -#. (T^C #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -2994,7 +2696,6 @@ msgctxt "" msgid "#REF!" msgstr "#REF!" -#. N[*Z #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -3004,7 +2705,6 @@ msgctxt "" msgid "#NAME?" msgstr "#NAME?" -#. M-]K #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" @@ -3014,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "#NUM!" msgstr "#NUM!" -#. [WhE #: core_resource.src msgctxt "" "core_resource.src\n" diff --git a/source/om/formula/source/ui/dlg.po b/source/om/formula/source/ui/dlg.po index 302631e1640..19dccd6a88c 100644 --- a/source/om/formula/source/ui/dlg.po +++ b/source/om/formula/source/ui/dlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. H*F= #: parawin.src msgctxt "" "parawin.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. jd0F #: parawin.src msgctxt "" "parawin.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. R-Js #: parawin.src msgctxt "" "parawin.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Function not known" msgstr "Fankishinii hin beekamne" -#. x}mq #: parawin.src msgctxt "" "parawin.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "(optional)" msgstr "(dirqalee)" -#. 8-`p #: parawin.src msgctxt "" "parawin.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "(required)" msgstr "(barbaachisaa)" -#. 0h1x #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Used" msgstr "Maayii Kan Fayyadame" -#. h,@F #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. V%02 #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "Akaakuu" -#. ]E,m #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "~Function" msgstr "Fankishinii" -#. W`#G #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Structure" msgstr "Caasaa" -#. 229U #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "=?" msgstr "=?" -#. X*;M #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Dogoggora" -#. LA-U #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. OYX, #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Structure" msgstr "Caasaa" -#. f:ni #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "For~mula" msgstr "Foormulaa" -#. v%!v #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Function result" msgstr "Bu'aa fankishinii" -#. HON9 #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. U\w! #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Array" msgstr "Waraantoo" -#. qW~Y #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. CQ+I #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximize" msgstr "Olaantessi" -#. bG0S #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "<< ~Back" msgstr "<< Duubatti" -#. $,KF #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >>" msgstr "Itti aanee >>" -#. h?Ds #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Wizard" msgstr "Masaka Fankishinii" -#. ${X$ #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Wizard -" msgstr "Masaka Fankishinii -" -#. PtZx #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "~End" msgstr "Dhuma" -#. 5GA- #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. vdc, #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Structure" msgstr "Caasaa" -#. cJ45 #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "For~mula" msgstr "Foormulaa" -#. !f`w #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -302,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Function result" msgstr "Bu'aa fankishinii" -#. mTa6 #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -312,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. k;$r #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -322,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "Array" msgstr "Waraantoo" -#. 5r,t #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -332,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. nVL# #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -342,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximize" msgstr "Olaantessi" -#. ;:RX #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "<< ~Back" msgstr "<< Duubatti" -#. O1up #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -362,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >>" msgstr "Itti aanee >>" -#. ?k]\ #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Wizard" msgstr "Masaka Fankishinii" -#. 2~aH #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" @@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Wizard -" msgstr "Masaka Fankishinii -" -#. )ol` #: formdlgs.src msgctxt "" "formdlgs.src\n" diff --git a/source/om/fpicker/source/office.po b/source/om/fpicker/source/office.po index f41719ede53..5f7eebc8d3f 100644 --- a/source/om/fpicker/source/office.po +++ b/source/om/fpicker/source/office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:15+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 4ULj #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "Dheertoo maqaa faayilii ofmaa" -#. Dj/: #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with pass~word" msgstr "Iggitaadhaan olkaa'i" -#. 9N|P #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit filter settings" msgstr "Qindaa'inoota gingilchaa gulaali" -#. lbNM #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "Dubbisqofaa" -#. !:SR #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "Geessituu" -#. ~{h[ #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "Durargii" -#. kNTP #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "Taphachiisi" -#. %P4+ #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "Fooyya'aa:" -#. p(Uq #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "S~tyles:" msgstr "Akkaataawwan:" -#. )yE= #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "Akkaataa:" -#. LqbU #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "Filannoo" -#. o3;O #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~type:" msgstr "Akaakuu faayilii:" -#. 1bv8 #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Xurree Fili" -#. D07^ #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" "OfficeFilePicker.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a folder." msgstr "Mee ukaankaa fili." -#. ]Vv@ #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ;Y*U #: iodlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -161,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Folder" msgstr "Ukaankaa haaraa uumi" -#. 4H%k #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -171,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. /)2a #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -181,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Sadarkaa Tokko Ol" -#. -eE@ #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -191,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. JY_L #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -201,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect To Server" msgstr "Servariin Wali Qunnaami" -#. gtrg #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -211,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~name:" msgstr "Maqaa faayilii:" -#. 3oFW #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -221,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~type:" msgstr "Akaakuu faayilii:" -#. 0IUA #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "Dubbisqofaa" -#. f3pW #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -241,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with password" msgstr "Iggitaadhaan olkaa'i" -#. !;B: #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -251,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "Dheertoo maqaa faayilii ofmaa" -#. NSiC #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -261,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "Qindaa'inoota gingilchaa gulaali" -#. Tfb= #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -271,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Bani" -#. !Wl] #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. vzL/ #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -291,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Save as" msgstr "Akka olkaa'i" -#. +C2x #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -301,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "Olkaa'i" -#. 597d #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -311,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "~Path:" msgstr "Xurree:" -#. |qgQ #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -321,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Select path" msgstr "Xurree fili" -#. .EW) #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -331,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select" msgstr "Fili" -#. +TS2 #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -341,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Current version" msgstr "Fooyya'aa ammaa" -#. 8Um~ #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -351,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "File Preview" msgstr "Durargii Aangooleessi" -#. k{IY #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -361,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "My Documents" msgstr "Galmee Koo" -#. \sF- #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -371,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Qubaannoo" -#. 5j@s #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -381,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Na~me" msgstr "Maqaa" -#. FB6m #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -391,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Create new folder" msgstr "Ukaankaa haaraa uumi" -#. ,U8x #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -400,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "$name$ does not exist." msgstr "$name$ hin jiru." -#. @`7( #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -413,7 +372,6 @@ msgstr "" "Faayiliin $name$ hin jiru.\n" "Maqaa faayilii sirrii akka galchite mirkaneefadhu." -#. Zl^@ #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -422,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Faayili hunda" -#. {30k #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -437,7 +394,6 @@ msgstr "" "\n" "Bakka buusuu feetaa?" -#. sG][ #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -446,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder" msgstr "Ukaankaa" -#. 3usx #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" @@ -459,7 +414,6 @@ msgstr "" "Mi'i kuusaa buqqa'aan homtuu hin argamne.\n" "Haalaan akka suuqame mirkaneeffadhuutii irra deebi'ii yaali." -#. qSJd #: iodlg.src msgctxt "" "iodlg.src\n" diff --git a/source/om/framework/source/classes.po b/source/om/framework/source/classes.po index 2b46a742872..84157909fed 100644 --- a/source/om/framework/source/classes.po +++ b/source/om/framework/source/classes.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 19:16+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +x#` #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-Ons" msgstr "Mosaajjii-Xiqqaa" -#. J7v! #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-~On Help" msgstr "Gargaarsa Mosaajjii-Xiqqaa" -#. =X1Z #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. mL;x #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "Haaromsi" -#. }FiV #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close & Return to " msgstr "Cufiitii kanatti deebi'i " -#. _J\Z #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible ~Buttons" msgstr "Qabdoota Mul'atan" -#. .__I #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "~Customize Toolbar..." msgstr "Kamshaa Maamileessi..." -#. Mz%D #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "~Dock Toolbar" msgstr "Kamshaa Hidhi" -#. #bq- #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock ~All Toolbars" msgstr "Kamshaalee Mara Hidhi" -#. ;Sdo #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "~Lock Toolbar Position" msgstr "Qubannoo Kamshaa Iggiteessi" -#. X1|H #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~Toolbar" msgstr "Kamshaa Cufi" -#. JT^K #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Garagalcha akka kanaatti olkaa'i..." -#. jC/t #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "No Documents" msgstr "Galmeewwan homtuu hin jiran" -#. VbG3 #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-On %num%" msgstr "%num% Mosaajjii-Xiqqaa" -#. Rbv~ #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -155,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR" msgstr "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR" -#. 5{4l #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -165,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:" msgstr "Ijaarsa itti fufuuf ejjatoowwan kanneen hordofi:" -#. 1L2: #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -175,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "1." msgstr "1." -#. R$W\ #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text." msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa guutuu ilaali. Barruu hayyamtaa waamaraa ilaaluuf kabala maraa ykn qabduu '%PAGEDOWN' qaaqa kana kessaa fayyadami." -#. RB$j #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Down" msgstr "Gadi Mari" -#. U}jG #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "2." msgstr "2." -#. FEdQ #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept the License Agreement." msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa fudhu." -#. R_iD #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "~Accept" msgstr "Fudhu" -#. j~Je #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Decline" msgstr "Didi" -#. V{V{ #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -244,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "License Agreement" msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa" -#. WzdP #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -253,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Retry" msgstr "Lamuu Yaali" -#. 7aH6 #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -276,7 +250,6 @@ msgstr "" "Deetaa olkaa'uu lamuu yaaluuf iddoo duwwaa baxxee erga ramaddee booda qabduu 'Lamuu Yaali' dhiibi.\n" "\n" -#. kJ]/ #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "Haaromsi" -#. gI|E #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -298,7 +270,6 @@ msgstr "" "Osoo walquunnama deetaa qindaa'inaa fe'uu dogoggorri uumame. Fayyadamni amma addaan cita.\n" "Mee fayyadama kana lamuu ijaaruu yaali." -#. :KT~ #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -311,7 +282,6 @@ msgstr "" "Osoo walquunnama deetaa qindaa'inaa fe'uu dogoggorri uumame. Fayyadamni amma addaan cita.\n" "Mee danaa fayyadamaa kee kan fayyadamaa balleessuu yaali." -#. %iT9 #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -324,7 +294,6 @@ msgstr "" "Osoo walquunnama deetaa qindaa'inaa fe'uu dogoggorri uumame. Fayyadamni amma addaan cita.\n" "Mee danaa fayyadamaa kee kan fayyadamaa balleessuu yaali ykn fayyadama kana lamuu ijaaruu yaali." -#. tgC] #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -333,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "Moggaasa dhabdee" -#. ^E1@ #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -342,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple Languages" msgstr "Afaanoota Hedduu" -#. y-I{ #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -351,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "None (Do not check spelling)" msgstr "Homaa (Qubeeffannoo hin mirkaneessin)" -#. J)Ua #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -360,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset to Default Language" msgstr "Afaan durtiitti deebisi" -#. L=+w #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -369,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "More..." msgstr "Dabalata..." -#. \Q`Z #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -378,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Language for Selection" msgstr "Filannoodhaaf Afaan Qindeessi" -#. @?yf #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" @@ -387,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Language for Paragraph" msgstr "Keewwataaf Afaan Qindeessi" -#. YA!N #: resource.src msgctxt "" "resource.src\n" diff --git a/source/om/framework/source/services.po b/source/om/framework/source/services.po index 5e710f5f51e..0cb0fb1cb0a 100644 --- a/source/om/framework/source/services.po +++ b/source/om/framework/source/services.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. v1C5 #: fwk_services.src msgctxt "" "fwk_services.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a new document" msgstr "Galmee haaraa uumi" -#. ]WRA #: fwk_services.src msgctxt "" "fwk_services.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates..." msgstr "Qajojiilee..." -#. 28zC #: fwk_services.src msgctxt "" "fwk_services.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open..." msgstr "Bani..." -#. 4bp* #: fwk_services.src msgctxt "" "fwk_services.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Add new features to %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME tti amaloota haaraa ida'i" -#. !BQ^ #: fwk_services.src msgctxt "" "fwk_services.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Get more information about %PRODUCTNAME" msgstr "Odeeffannoo dabalataa waa'ee %PRODUCTNAME argadhu" -#. #_21 #: fwk_services.src msgctxt "" "fwk_services.src\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/om/helpcontent2/source/auxiliary.po new file mode 100644 index 00000000000..d12d4855dad --- /dev/null +++ b/source/om/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -0,0 +1,831 @@ +#. extracted from helpcontent2/source/auxiliary +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: om\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: sbasic.tree +msgctxt "" +"sbasic.tree\n" +"07\n" +"help_section.text" +msgid "Macros and Programming" +msgstr "" + +#: sbasic.tree +msgctxt "" +"sbasic.tree\n" +"0701\n" +"node.text" +msgid "General Information and User Interface Usage" +msgstr "" + +#: sbasic.tree +msgctxt "" +"sbasic.tree\n" +"0702\n" +"node.text" +msgid "Command Reference" +msgstr "" + +#: sbasic.tree +msgctxt "" +"sbasic.tree\n" +"070202\n" +"node.text" +msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators" +msgstr "" + +#: sbasic.tree +msgctxt "" +"sbasic.tree\n" +"070201\n" +"node.text" +msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators" +msgstr "" + +#: sbasic.tree +msgctxt "" +"sbasic.tree\n" +"0703\n" +"node.text" +msgid "Guides" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"04\n" +"help_section.text" +msgid "Presentations and Drawings" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0401\n" +"node.text" +msgid "General Information and User Interface Usage" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0402\n" +"node.text" +msgid "Command and Menu Reference" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"040201\n" +"node.text" +msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"04020101\n" +"node.text" +msgid "Menus" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"04020102\n" +"node.text" +msgid "Toolbars" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"040202\n" +"node.text" +msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"04020201\n" +"node.text" +msgid "Menus" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"04020202\n" +"node.text" +msgid "Toolbars" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0403\n" +"node.text" +msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0404\n" +"node.text" +msgid "Formatting" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0405\n" +"node.text" +msgid "Printing" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0406\n" +"node.text" +msgid "Effects" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0407\n" +"node.text" +msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0408\n" +"node.text" +msgid "Groups and Layers" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0409\n" +"node.text" +msgid "Text in Presentations and Drawings" +msgstr "" + +#: simpress.tree +msgctxt "" +"simpress.tree\n" +"0410\n" +"node.text" +msgid "Viewing" +msgstr "" + +#: schart.tree +msgctxt "" +"schart.tree\n" +"05\n" +"help_section.text" +msgid "Charts and Diagrams" +msgstr "" + +#: schart.tree +msgctxt "" +"schart.tree\n" +"0501\n" +"node.text" +msgid "General Information" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"02\n" +"help_section.text" +msgid "Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0201\n" +"node.text" +msgid "General Information and User Interface Usage" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0202\n" +"node.text" +msgid "Command and Menu Reference" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"020201\n" +"node.text" +msgid "Menus" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"020202\n" +"node.text" +msgid "Toolbars" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0203\n" +"node.text" +msgid "Creating Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0204\n" +"node.text" +msgid "Graphics in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0205\n" +"node.text" +msgid "Tables in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0206\n" +"node.text" +msgid "Objects in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0207\n" +"node.text" +msgid "Sections and Frames in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0208\n" +"node.text" +msgid "Tables of Contents and Indexes" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0209\n" +"node.text" +msgid "Fields in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0210\n" +"node.text" +msgid "Navigating Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0211\n" +"node.text" +msgid "Calculating in Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0212\n" +"node.text" +msgid "Formatting Text Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"021201\n" +"node.text" +msgid "Templates and Styles" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0213\n" +"node.text" +msgid "Special Text Elements" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0214\n" +"node.text" +msgid "Automatic Functions" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0215\n" +"node.text" +msgid "Numbering and Lists" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0216\n" +"node.text" +msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0218\n" +"node.text" +msgid "Troubleshooting Tips" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0219\n" +"node.text" +msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0220\n" +"node.text" +msgid "Master Documents" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0221\n" +"node.text" +msgid "Links and References" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0222\n" +"node.text" +msgid "Printing" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"0223\n" +"node.text" +msgid "Searching and Replacing" +msgstr "" + +#: swriter.tree +msgctxt "" +"swriter.tree\n" +"06\n" +"help_section.text" +msgid "HTML Documents" +msgstr "" + +#: smath.tree +msgctxt "" +"smath.tree\n" +"03\n" +"help_section.text" +msgid "Formulas" +msgstr "" + +#: smath.tree +msgctxt "" +"smath.tree\n" +"0301\n" +"node.text" +msgid "General Information and User Interface Usage" +msgstr "" + +#: smath.tree +msgctxt "" +"smath.tree\n" +"0302\n" +"node.text" +msgid "Command and Menu Reference" +msgstr "" + +#: smath.tree +msgctxt "" +"smath.tree\n" +"0303\n" +"node.text" +msgid "Working with Formulas" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"01\n" +"help_section.text" +msgid "Installation" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"10\n" +"help_section.text" +msgid "Common Help Topics" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1001\n" +"node.text" +msgid "General Information" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1002\n" +"node.text" +msgid "%PRODUCTNAME and Microsoft Office" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1004\n" +"node.text" +msgid "%PRODUCTNAME Options" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1005\n" +"node.text" +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"100501\n" +"node.text" +msgid "Letter Wizard" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"100502\n" +"node.text" +msgid "Fax Wizard" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"100504\n" +"node.text" +msgid "Agenda Wizard" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"100505\n" +"node.text" +msgid "Presentation Wizard" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"100506\n" +"node.text" +msgid "HTML Export Wizard" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"100510\n" +"node.text" +msgid "Document Converter Wizard" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1006\n" +"node.text" +msgid "Configuring %PRODUCTNAME" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1007\n" +"node.text" +msgid "Working with the User Interface" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1008\n" +"node.text" +msgid "Printing, Faxing, Sending" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1009\n" +"node.text" +msgid "Drag & Drop" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1010\n" +"node.text" +msgid "Copy and Paste" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1012\n" +"node.text" +msgid "Charts and Diagrams" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1013\n" +"node.text" +msgid "Load, Save, Import, Export" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1014\n" +"node.text" +msgid "Links and References" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1015\n" +"node.text" +msgid "Document Version Tracking" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1016\n" +"node.text" +msgid "Labels and Business Cards" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1018\n" +"node.text" +msgid "Inserting External Data" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1019\n" +"node.text" +msgid "Automatic Functions" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1020\n" +"node.text" +msgid "Searching and Replacing" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"1021\n" +"node.text" +msgid "Guides" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"09\n" +"help_section.text" +msgid "Database Functionality" +msgstr "" + +#: shared.tree +msgctxt "" +"shared.tree\n" +"0901\n" +"node.text" +msgid "General Information" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"08\n" +"help_section.text" +msgid "Spreadsheets" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0801\n" +"node.text" +msgid "General Information and User Interface Usage" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0802\n" +"node.text" +msgid "Command and Menu Reference" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"080201\n" +"node.text" +msgid "Menus" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"080202\n" +"node.text" +msgid "Toolbars" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0803\n" +"node.text" +msgid "Functions Types and Operators" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0804\n" +"node.text" +msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0805\n" +"node.text" +msgid "Formatting" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0806\n" +"node.text" +msgid "Filtering and Sorting" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0807\n" +"node.text" +msgid "Printing" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0808\n" +"node.text" +msgid "Data Ranges" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0809\n" +"node.text" +msgid "Pivot Table" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0810\n" +"node.text" +msgid "Scenarios" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0811\n" +"node.text" +msgid "References" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0812\n" +"node.text" +msgid "Viewing, Selecting, Copying" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0813\n" +"node.text" +msgid "Formulas and Calculations" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0814\n" +"node.text" +msgid "Protection" +msgstr "" + +#: scalc.tree +msgctxt "" +"scalc.tree\n" +"0815\n" +"node.text" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 87f29ae17d5..584c9be273c 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:22+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. lyK] #: create_dialog.xhp msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a Basic Dialog" msgstr "Qaaqa Bu'uuraa uumu" -#. 5QGj #: create_dialog.xhp msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "dialogs;creating Basic dialogs" msgstr "Qaaqootii;qaaqa Bu'uuraa uumu" -#. 7/Gq #: create_dialog.xhp msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a Basic Dialog" msgstr "Qaaqa Bu'uuraa uumu" -#. I[pj #: create_dialog.xhp msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Dialogs, and then click New." msgstr "Meeshalee - Maakroota - Qindeessaa Qaaqootaa erga filattee booda Haaraa cuqaasi." -#. i4iR #: create_dialog.xhp msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose Rename." msgstr "Qaaqichaaf maqaa galchiitii, Tole cuqaasi. Qaaqichaaf booda maqaa jijjiiruuf, maqaa caancala irraa mirga-cuqaasiitii, Maqaa-jijjiiri filadhu." -#. g4sC #: create_dialog.xhp msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Edit. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog." msgstr "Gulaali cuqaasi.Gulaalaan Qaaqa Bu'uuraa qaaqa duwwaa kan qabuu fi banuu dha." -#. G]H: #: create_dialog.xhp msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not see the Toolbox bar, click the arrow next to the Insert Controls icon to open the Toolbox bar." msgstr "Yoo kabala Sanduuqa-meeshaa arguu hindandeenyee, xiyya sajoo Too'annoota Saagi itti aanan jiran kabala Sanduuqa-meeshaa banuuf cuqaasi." -#. R#P. #: create_dialog.xhp msgctxt "" "create_dialog.xhp\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a tool and then drag in the dialog to create the control." msgstr "Too'annaa uumuuf, meeshaa cuqaasiitii qaaqa keessatti haarkisi." -#. pa$) #: insert_control.xhp msgctxt "" "insert_control.xhp\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Controls in the Dialog Editor" msgstr "Gulaalaa Qaaqaa keessaatti Too'annoota uumuu" -#. =H+1 #: insert_control.xhp msgctxt "" "insert_control.xhp\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "controls; creating in the dialog editordialog editor;creating controls" msgstr "too'annooti;gulaalaa qaaqa keessaatti uumugulaalaa qaaqa;too'annootaa uumuu" -#. Z:9c #: insert_control.xhp msgctxt "" "insert_control.xhp\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Controls in the Dialog Editor" msgstr "Gulaalaa Qaaqaa keessaatti Too'annoota uumuu" -#. b]H\ #: insert_control.xhp msgctxt "" "insert_control.xhp\n" @@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the tools on the Toolbox of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog." msgstr "Qaaqa keetti too'annoota ida'uuf, meeshaalee Sanduuqa-meeshaa kan gulaalaa qaaqa BASIC fayyadami." -#. (q+q #: insert_control.xhp msgctxt "" "insert_control.xhp\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "To open the Toolbox, click the arrow next to the Insert Controls icon on the Macro toolbar." msgstr "Sanduuqa-meeshaa banuuf, xiyya sajoo Too'annoota Saagi itti aanan jiran kamshaa Maakroo irraa cuqaasi." -#. CTqE #: insert_control.xhp msgctxt "" "insert_control.xhp\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a tool on the toolbar, for example, Button." msgstr "Meeshaa kamshicha irraa, fakkeenyaaf, Qabduu cuqaasi." -#. Z$eA #: insert_control.xhp msgctxt "" "insert_control.xhp\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "On the dialog, drag the button to the size you want." msgstr "Qaaqicha irra, qabduucha hamma hamamtaa barbaadduutti haarkisi." -#. :3jB #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Programming Examples for Controls in the Dialog Editor" msgstr "Gulaalaa Qaaqicha keessaa Too'annootaaf Fakkeenyoota Saganteessuu" -#. 4OU5 #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "programming examples for controlsdialogs;loading (example)dialogs;displaying (example)controls;reading or editing properties (example)list boxes;removing entries from (example)list boxes;adding entries to (example)examples; programming controlsdialog editor;programming examples for controls" msgstr "too'annaawwaniif fakkeenyoota saganteessuuqaaqoota; fe'uu (fakkeenya)qaaqoota; agarsiisuu (fakkeenya)too'annaawwan; amaloota dubbisuu ykn gulaaluu (fakkeenya)sanduuqoota tarree; galfatawwan irraa siqsuu (fakkeenya)sanduuqoota tarree; galfatawwan itti ida'uu (fakkeenya)fakkeenyoota; too'annaawwan saganteessuugulaalaa qaaqa; too'annaawwaniif fakkeenyoota saganteessuu" -#. ,1-3 #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "Programming Examples for Controls in the Dialog Editor" msgstr "Gulaalaa Qaaqicha keessaa Too'annootaaf Fakkeenyoota Saganteessuu" -#. gNsl #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "The following examples are for a new dialog called \"Dialog1\". Use the tools on the Toolbox bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a Check Box called \"CheckBox1\", a Label Field called \"Label1\", a Button called \"CommandButton1\", and a List Box called \"ListBox1\"." msgstr "Fakkeenyootii armaan gadii qaaqa haaraadhaaf \"Qaaqa1\" jedhamee waamama. Gulaalaa qaaqa keessatti qaaqa uumuu fi too'annoota armaan gadii ida'uuf meeshaalee kabala SaanduqaMeeshaa irraa fayyadami: Sanduuqii-filannoo \"Sanduuqii-filannoo1\" jedhamee waamama, Dirree Moggaasaa \"Moggaasa1\" jedhamee waamama, Qabduu \"QabduuAjajaa1\" jedhamee waamama, fi Saanduqa Tarree ammoo \"SaanduqaTarree1\" jedhameetu waamama." -#. @VQ# #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -207,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable." msgstr "Jijjiirama wantaa tokkotti yammuu too'annaa tokko miiltessituu, Qubeen, qubee guddaa fi qubee xixiqqaan wal-fakkeessuu qabda." -#. ;Zv/ #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -217,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Global Function for Loading Dialogs" msgstr "Qaaqawwan Fe'uuf Dalaga Giloobaalii" -#. $.c[ #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Displaying a Dialog" msgstr "Qaaqa tokko agarsiissuu" -#. o@5@ #: sample_code.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -237,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "REM global definition of variables" msgstr "rem global definition of variables" -#. r0wJ #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -247,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Read or Edit Properties of Controls in the Program" msgstr "Saganticha keessaa kan Too'annaawwanii Dubbisi ykn Gulaali" -#. ]6.1 #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -256,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "REM get dialog model" msgstr "Ilaallata qaaqaa REM argadhu" -#. [noW #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -265,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "REM display text of Label1" msgstr "REM display text of Label1" -#. I:c% #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -274,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "REM set new text for control Label1" msgstr "Moggaasa1 too'annaadhaaf barruu haaraa REM qindeessi" -#. ^f!; #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -283,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "oLabel1.Text = \"New Files\"" msgstr "oLabel1.Text = \"New Files\"" -#. j+5q #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -292,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "REM display model properties for the control CheckBox1" msgstr "Haalojii1 too'annaadhaaf amaloota ilaallata REM agarsiisi" -#. 0K/R #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -301,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "REM set new state for CheckBox1 for model of control" msgstr "Haalojii1 too'annaadhaaf ilaallata haalaa haaraa REM qindeessi" -#. t-.) #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -310,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "REM display model properties for control CommandButton1" msgstr "QabduuAjaja1 too'annaadhaaf amaloota ilaallata REM agarsiisi" -#. MW#z #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "REM display properties of control CommandButton1" msgstr "QabduuAjaja1 too'annaadhaaf amaloota REM agarsiisi" -#. #1@t #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "REM execute dialog" msgstr "Qaaqa REM raawwadhu" -#. SQ;/ #: sample_code.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "End Sub" msgstr "End Sub" -#. oZMn #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Add an Entry to a ListBox" msgstr "SaanduqaTarree tokkotti Galfata ida'i" -#. NVlH #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -357,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "REM adds a new entry to the ListBox" msgstr "REM galfata haaraa tokko SaanduqaTarreetti ida'a" -#. !R)S #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -366,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "oListbox.additem(\"New Item\" & iCount,0)" msgstr "oListbox.additem(\"New Item\" & iCount,0)" -#. []3y #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove an Entry from a ListBox" msgstr "Galfata SaanduqaTarree tokko irraa haqi" -#. W\?P #: sample_code.xhp msgctxt "" "sample_code.xhp\n" @@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "REM remove the first entry from the ListBox" msgstr "REM remove the first entry from the ListBox" -#. T)mS #: control_properties.xhp msgctxt "" "control_properties.xhp\n" @@ -394,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor" msgstr "Amaloota too'annoota Qaaqa Gulaalaa keessaa jijjiiruu" -#. ?XnX #: control_properties.xhp msgctxt "" "control_properties.xhp\n" @@ -403,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "properties; controls in dialog editorchanging;control propertiescontrols;changing propertiesdialog editor;changing control properties" msgstr "amaloota; too'annoota qaaqa gulaalaa keessaajijjiiruu;amaloota too'annoobookmark_value>to'annoota;amaloota jijjiiramangulaalaa qaaqaa;amaloota too'annaa jijjiiruu" -#. r0LQ #: control_properties.xhp msgctxt "" "control_properties.xhp\n" @@ -413,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor" msgstr "Amaloota too'annoota Qaaqa Gulaalaa keessaa jijjiiruu" -#. mlL^ #: control_properties.xhp msgctxt "" "control_properties.xhp\n" @@ -423,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime." msgstr "Amaloota too'annaa warra qaaqatti dabalte qindeessuu nidandeessa. Fakkeenyaaf, qabduu isa dabalteef, halluu, maqaa, fi hamamtaa jijjiiruu nidandeessa. Yammuu qaaqa tokko uumtuu ykn gulaaltuu, amaloota too'annaa baayee jijjiiruu nidandeessa. Haa tahu malee, yeroo ka'iinsaa amaloota muraasaaf qofa jijjiiruu dandeessa." -#. YrC3 #: control_properties.xhp msgctxt "" "control_properties.xhp\n" @@ -433,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose Properties." msgstr "haala saxaxaa keessatti amaloota too'annaa jijjiiruuf, too'annoocha irra mirga-cuqaasi, kana booda Amaloota filadhu." -#. 6c:g #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -442,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "Translation of Controls in the Dialog Editor" msgstr "Guulaalaa Qaaqaa keessatti Too'annaawwan hiikuu" -#. I%m* #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -451,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "dialogs;translatinglocalizing dialogstranslating dialogs" msgstr "Qaaqalee;hiikuubiyyoomsuu qaaqaleeqaaqalee hiikuu" -#. Zv\6 #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -460,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Translation of Controls in the Dialog Editor" msgstr "Guulaalaa Qaaqaa keessatti Too'annaawwan hiikuu" -#. ]%ki #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -469,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs." msgstr "Qaaqalee biyyoomsamuu danda`an dandeessisuu fi too`achuuf kamshaan qaaqa bu`uura gulaalaa IDE keessaa too`annaa agarsiisa." -#. w39E #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -478,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings." msgstr "Durtiidhaan, qaaqan kamiyyuu afaan tokkoof kan ati uumte maddoota diraa qofa ofkeessatti qabata. Tarii qaaqalee akkaataa qindaa`inoota afaan itti gargaaramaatiin ofummaan diraa biyyooman agarsiisu umuu ni barbaada." -#. HsTg #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -487,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages." msgstr "Diraa gulaaluu barbaadeef afaan fili. Afaanota dabaluuf sajoo Too`annaa Afaanii cuqaasi." -#. k_)8 #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -496,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list." msgstr "Afaan tokko cuqaasi, kana booda afaanicha akka durtiitti qindeessuuf Durtii cuqaasi, ykn tarree irraa afaanicha haquuf Haqi cuqaasi." -#. `vfU #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -505,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can add a language to the list." msgstr "Qaaqaa, tarree keessatti bakka ati afaan tokko ida'uu dandeessuu bana." -#. |z,= #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -514,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library." msgstr "Tarree keessaa afaan isa haquudhaaf barbaadduu filadhuutii Haqi cuqaasi. Yammuu afaanoota mara haqtuu, qabeenyoota dirichaa qaaqoota biyyoomsaa kuusaa ammee keessaa qaaqoota maraa irraa haqamu." -#. trE) #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -523,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a language in the list and click Default to set the language as default language." msgstr "Afaan tokko tarree keessaa filadhuutii, afaanicha akka afaan durtiitti qindeessuuf Durtii cuqaasi." -#. :o/z #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -532,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "The default language will be used as a source for all other language strings." msgstr "Afaani durtii, diraawwan afaan kabirootiif akka maddatti fayyada." -#. lOW% #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -541,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "Add UI languages for your dialog strings." msgstr "Diraawwan qaaqaa keetiif afaanoota walquunnama fayyadamaa WF ida'i." -#. [+~9 #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -550,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "To enable localizable dialogs" msgstr "Qaaqoota biyyoomsuu dandeessisuudhaaf" -#. 4GEp #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -559,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing View - Toolbars - Language." msgstr "Gulaalaa qaaqaa IDA Basic keessatti, Mul'annoo - Kamshaalee - Afaan filachuun kamshaa Afaanicha bani." -#. x)fS #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -568,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically." msgstr "Yoo kuusaan ammaa duraanuu qaaqa biyyoomsaa of keessaa qabaatan, kamshaan Afaanichaa ofumaan mul'ata." -#. P?77 #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -577,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Manage Languages icon Manage Language icon on the Language toolbar or on the Toolbox bar." msgstr "Kamshaan Afaanii ykn kabala Sanduuqa meeshaa irraa, sajoo Afaanoota Taliigaa icon Sajoo Afaanoota Taliigaa cuqaasi." -#. GIYx #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -586,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar." msgstr "Qaaqa Afaan Walquunnama Fayyadamaa Taliigaa agarta. Kabala mataduree irratti maqaa kuusaa ammaatu agarsiifama." -#. b]RP #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -595,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Add in the dialog to add a language entry." msgstr "Galfata afaan tokko ida'uuf, qaaqicha keessaa Ida'i cuqaasi." -#. )oH3 #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -604,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "This step enables all new dialogs to contain localizable string resources." msgstr "Ejjatoon kun qaaqoonii haaraa marii akka qabeenyoota diraa biyyoomsaa of keessaa qabaatan dandeessisa." -#. CrnQ #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -613,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language." msgstr "Yeroo jalqabaatiif yammuu Ida'i cuqaastuu, Qaaqa Afaan Walquunnama Fayyadamaa Durtii Qindeessi agarta. Itti deebitee yeroo Ida'i cuqaastu, qaaqi kun akka maqaa Afaan Walquunnama Fayyadamaa Ida'i qabu agarta." -#. D-0^ #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -622,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog." msgstr "Qaaqa Afaan Walquunnama Fayyadamaa Taliigaa keessatti, akkasuma afaan durtii jijjiiruu nidandeessa." -#. +NiO #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -631,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a language." msgstr "Afaan tokko fili." -#. 0X5h #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -640,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings." msgstr "Kun diraalee fooyya`aa hundaa hiikamee amaloota qaaqaf ofkeessatti qabachuuf maddoota diraa dabala. Tuutni diraalee qaaqa afaan durtii tuuta diraalee haaraatti garagalchama. Booda, afaan haaraatti jijjiirruu fi diraawwan hiikuu ni dandeessa." -#. Ks?r #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -649,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the dialog or add additional languages." msgstr "Qaaqicha cufi ykn afaanoota dabalataa ida'i." -#. +}jW #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -658,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit localizable controls in your dialog" msgstr "Qaaqa kee keessatti too'annaawwan biyyoomsaa gulaaluuf" -#. [%BK #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -667,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar." msgstr "Qaaqalee kee keessa takkaa diraawwan biyyoommuu danda`anniif maddoota iddoo dabaltee booda, sanduuqa tarree afaanii ammee kamshaa afaanii irraa filuu dandeessa." -#. A%({ #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -676,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch the Current Language listbox to display the default language." msgstr "Akka afaan durtii agarsiisuuf, saanduqa tarree Afaan Ammaa jijjiira." -#. *][@ #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -685,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want." msgstr "Qaaqa keetti too'annaawwan lakkoofsa kamiyuu saagiitii, diraawwan barbaaddu mara galchi." -#. NwKw #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -694,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "Select another language in the Current Language listbox." msgstr "saanduqa tarree Afaan Ammaa keessaa afaan kabiroo fili." -#. 6c@g #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -703,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language." msgstr "Qaaqoota amalaa too'annootaa fayyadamuudhaan, diraawwan afaan kabiroo mara gulaali." -#. pm!y #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -712,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat for all languages that you added." msgstr "Isa ida'ate kanaa afaanoota maraaf irradeebi'i." -#. )W13 #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -721,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language." msgstr "Yommuu diraawwan afaan keessaa mijeessaman hojjete, itti gargaaramaan qaaqa fooyya`aa %PRODUCTNAME kan itti gargaaramaa walqunnama diraa afaan itti gargaaramaa ilaaluu dandeessa." -#. !aKh #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -730,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "If no language matches the user's version, the user will see the default language strings." msgstr "Yoo afaanii kamiyuu, fooyya'aa fayyadamaan wal hinsimuu tahe, fayyadamaan diraawwan afaan durtii arga." -#. TADC #: translation.xhp msgctxt "" "translation.xhp\n" @@ -739,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings." msgstr "Yoo fayyadamaan qaaqoota Basictiif fooyya'aa moofaa kan %PRODUCTNAME isa qabeenya diraa biyyoomsuu hin beeknee qaba tahe, fayyadamaan diraawwan afaan durtii arga." -#. lK5B #: show_dialog.xhp msgctxt "" "show_dialog.xhp\n" @@ -748,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening a Dialog With Program Code" msgstr "Opening a Dialog With Program Code" -#. %+,9 #: show_dialog.xhp msgctxt "" "show_dialog.xhp\n" @@ -757,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "module/dialog toggledialogs;using program code to show (example)examples; showing a dialog using program code" msgstr "moojuulii/qaaqa ceetuuqaaqalee;lakkadda sagantaa gargaaramuun agarsiisuu (fakkeenya)fakkeenyota; qaaqa lakkadda sagantaa gargaaramuun agarsiisuu" -#. Z#rJ #: show_dialog.xhp msgctxt "" "show_dialog.xhp\n" @@ -767,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening a Dialog With Program Code" msgstr "Lakkadda Sagantaa Waliin Qaaqa tokko banuu" -#. 9W_= #: show_dialog.xhp msgctxt "" "show_dialog.xhp\n" @@ -777,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "In the %PRODUCTNAME BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window." msgstr "Qaaqa isa ati uumtee, foddaa %PRODUCTNAME BASIC keessaatiif, gulaalaa qaaqaa isa Muraa qaaqichi itti ramadame caancalaa maqaa cuqaasuun dhiisi. Caancalii maqaa gara foddaa jalatti argama." -#. m$G5 #: show_dialog.xhp msgctxt "" "show_dialog.xhp\n" @@ -787,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the following code for a subroutine called Dialog1Show. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":" msgstr "Sagantaa xiqqaa QaaqaAgarsiisi jedhamuuf lakkadda armaan gadii saagi. Fakkeenya kana keessatti, maqaan qaaqa kan ati uumte \"qaaqa1\" dha:" -#. .gr9 #: show_dialog.xhp msgctxt "" "show_dialog.xhp\n" @@ -797,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:" msgstr "\"LoadDialog\" osoo hinfayyadamin akka armaan gadiitti lakkadda waamuu nidandeessa:" -#. 9mG; #: show_dialog.xhp msgctxt "" "show_dialog.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index f52fe841f64..c5aac072194 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:09+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. .7pA #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. XWZl #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. 5vRd #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control." msgstr "Too`annaa yookiin qaaqa filamaniif amaloota ibsi.Amaloonni argaman akaakuu too`annaa filameerratti hundaa`a.Kanaaf, kanneen armaan gadii akaakuu too`annaa maraaf hin argamani." -#. c$Bu #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. O@L; #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the alignment option for the selected control." msgstr "Too`annaa filameef dirqalaa hiriira ifteessi." -#. |T2L #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFill" msgstr "OfnaaGutaa" -#. rkR3 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to enable the AutoFill function for the selected control. " msgstr "OfnaaGutaa too`annaa filame dandeessisuuf \"Eeyyeen\" fili. " -#. ZYQm #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Halluu Fuulduree" -#. ^Q2u #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the background color for the current control." msgstr "Too`annaa ammeef halluu fuulduree ifteessi." -#. D;jl #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Large change" msgstr "Jijjiirama guddaa" -#. Fl}t #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar." msgstr " Lakkoofsa safartuu marfata yeroo itti gargaaramtootni bal`ina haqaaqtuu fi xiyyaalee kabala maraa ifteessi." -#. kCE$ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Handaara" -#. %2RN #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the border type for the current control." msgstr "Too`annaa ammeef akaakuu handaara ifteessi." -#. wCm5 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Button type" msgstr "Akaakuu qabduu" -#. ybwY #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a button type. Button types determine what type of action is initiated." msgstr "Akaakuu qabduu fili. Akaakuuleen qabduu gosa hojii akkamiitu akka jalqabe ni murteessu." -#. ,G\Z #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "Gurmuu arfii" -#. 4h]P #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the font to be used for displaying the contents of the current control." msgstr "Qabeentoota too`annaa ammee agarsiisuuf bocquu fili." -#. pQC6 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency symbol" msgstr "Mallattoo mahaallaqa" -#. 7ySZ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the currency symbol to be used for currency controls." msgstr "Too`annaa mahaallaqa akka ooluuf mallattoo mahaallaqa saagi." -#. n7=T #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. Ca`/ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the default date to be shown in the Date control." msgstr "guyyaa durtii too`annaa guyyaa keessatti argisiifaman ifteessi." -#. LTEm #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Date format" msgstr "Dhangii guyyaa" -#. /;J9 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting." msgstr " Dhangii guyyaa too`annaa guyyaaf barbaadame ifteessi. Dhangii qindaa'inoota irratti hundaa`uudhaan too`annaan guyyaa naqaa gargaaramtootaa ni hiika." -#. 9BJ[ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Date max." msgstr "Guyyaa irrantaa" -#. RcPV #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the upper limit for a date control." msgstr "Too`annaa guyyaaf daangaa gubbaa ifteessi." -#. }`dD #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Date min." msgstr "Guyyaa jalantaa" -#. ~Zl= #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the lower limit for a date control." msgstr "Too`annaa guyyaaf daangaa jalaa ifteessi." -#. `dgE #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -291,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal accuracy" msgstr "Dhangii sirrii" -#. 3|+- #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control." msgstr "Lakkoofsaaf yookiin too`annaa sharafaaf iddoo lakkofsa dhangii ifteessi." -#. C4CH #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -311,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Default button" msgstr "Qabduu durtii" -#. G,NM #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to make the current button control the default selection. Pressing Return in the dialog activates the default button." msgstr "Too`annaa qabduu filannoo durtii ammee gochuuf \"Eeyyee\" fili.Kakaasuu qaaqa qabduu durtii keessaa Deebii dhiibi." -#. 1;cZ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -330,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "Delay" msgstr "Turiinsa" -#. #bM1 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -339,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms." msgstr "Mudatoota kabala maraa ceesisi gidduu millii sekoondii kessatti turiinsa ifteessi. Mudatni ceesisi kan uumamu yeroo xiyya kabala maraa yookiin bal`insa duubbee kabala maraa cuuqaastu dha. Mudatootni ceesisi deddeebi`aan kan uumaman yoo qabduun hantuutee gadhiifame yoo xiyya kabala maraa yookiin bal`inni duubbee kabala maraa keessaa cuuqaasame dha.Yoo barbaade, safartuu sa`atii gataa`aa lakkoofsa wajjin saagi,fakkeenyaaf, 2 s yookiin 500 ms." -#. MCW+ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -349,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "Dropdown" msgstr "Gad kaayi" -#. @^hH #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -359,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries." msgstr "Filannoo gad kaayi tarree yookiin too`annaa sanduuqa makaa dandaassisuuf \"Eeyyee\" fili. Filannoo dirree gad kaayi qabduu xiyyaa ofkeessaa qaba kunis galiinsa tarree jiran banuuf kan cuuqaasamu dha." -#. dYO. #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -369,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Enabled" msgstr "Dandeessisi" -#. Uk81 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -379,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog." msgstr "Too`annaa dandeessisuuf \"Eeyyee\" cuuqaasi. Too`annaan yoo of danda`uu baate, qaaqa keessa ni fajajaa`a." -#. c#Ib #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -389,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit mask" msgstr "Haguugee gulaali" -#. .{W? #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control." msgstr "Haguugee gulaali too`annaa sarxaaf ifteessi. Kunis lakkaddaa arfii kan dhangii naqaa too`annaaf hiika." -#. 35~5 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -409,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:" msgstr "Arfii haguugee tokko tokkoo naqaa arfiif kan gulaali haguugee gatiiiwwan gabatee armaan gadii tarreefamanii keessatti murteesuuf ifteessuun ni barbaachisa:" -#. G*#j #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -419,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. `]CP #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -429,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. v:x( #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -439,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "L" msgstr "L" -#. MYiQ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -449,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "A text constant. This character cannot be modified by the user." msgstr "Barruu dhaabbataa.Arfiin kun itti fayyadamaatiin jijjiiramuu hin danda`u." -#. Q`?z #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -459,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "a" msgstr "a" -#. %__% #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -469,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter." msgstr "Arfiileen a-z iddoo kanatti ni saagamu.Osoo qubee gurguddaan saagame,ofummaan gara qubee xixiqqaatti ni jijjiiramu." -#. (skl #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -479,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. O\iW #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -489,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" msgstr "Arfiileen A-Z iddoo kanatti ni saagamu.Osoo qubee xixiqqaan saagame,ofummaan gara qubee gurguddaatti ni jijjiiramu." -#. ^eoK #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -499,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "c" msgstr "c" -#. dUKL #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -509,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter." msgstr "Arfiileen a-z fi 0-9 iddoo kanatti ni saagamu.Osoo qubee gurguddaan saagame,ofummaan gara qubee xixiqqaatti ni jijjiiramu." -#. O.$_ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -519,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "C" -#. 3gnh #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -529,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" msgstr "Arfiileen a-z fi 0-9 iddoo kanatti ni saagamu.Osoo qubee xixiqqaan saagame,ofummaan gara qubee gurguddaatti ni jijjiiramu." -#. =Bz. #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -539,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. U@jb #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -549,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Only the characters 0-9 can be entered." msgstr "Arfiileen 0-9 qofaan ni saagamu." -#. w`$| #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -559,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. 0/%P #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -569,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "All printable characters can be entered." msgstr "Arfiileen maxxansamuu danda`an ni saagamu." -#. KT/f #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -579,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. aR(m #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -589,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter." msgstr "Arfiileen maxxansamuu danda`an ni saagamu. Osoo qubee xixiqqaan saagame,ofummaan gara qubee gurguddaatti ni jijjiiramu." -#. ^6$p #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -598,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Editable" msgstr "Gulaalammaa" -#. H%KR #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -607,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether the nodes of the tree control are editable." msgstr "Too`annaan dameelakkadoota yoo gulaalama ta`e ifteessi. " -#. 4Y{A #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -616,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "The default value is FALSE." msgstr "Gatiin durtii FALSE dha." -#. /nmC #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -626,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. Ouj) #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -636,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click \"...\" to select a file." msgstr "Too`annaa qabduu yookiin calaqqeef madda saxaatoo ifteesi. Faayilii filuuf \"...\" cuuqaasi." -#. M4Qq #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -646,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. hDlS #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -656,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the height of the current control or the dialog." msgstr "Hojjaa too`annaa ammee yookiin qaaqa ifteessi." -#. ibPC #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -666,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "Help text" msgstr "Barruu gargaarsaa" -#. ^a## #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -676,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control." msgstr "Barruu gargaarsaa kan akka qajeelcha (bubble help) yeroo hantuuteen too`annaa irra taa`u argisiifamu saagi." -#. i^|d #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -686,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "Help URL" msgstr "Gargaarsa URL" -#. eT*L #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -696,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234." msgstr "Gargaarsa URL yeroo F1 dhiibdu waamamu garuu too`annaa xiqqoo irratti kan xiyyeefatu ifteessi. Fakkeenyaaf, Help-ID lakkoofsa 1234 wajjin waamuuf dhangii HID:1234 gargaarami." -#. xXrC #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -705,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips." msgstr "Help-ID akka gargaarsa qajeelcha baay'ateetti ilaaluuf jijjiiramaa nannoo HELP_DEBUG gara 1 ti gurmeesi." -#. y.\= #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -715,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Incr./decrement value" msgstr "Gatii Incr./decrement" -#. JeK# #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -725,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the increment and decrement interval for spin button controls." msgstr "Qabduu too`annoolee qaanxiif gidduu galeessaa dabalataa fi hir`inaa ifteessi." -#. b@8M #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -734,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Invokes stop mode editing" msgstr "Gulaalii haalata dhaabbate deebisuu" -#. $*#h #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -743,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means." msgstr "Yeroo gulaaliin damee noodii filanu addaan citu,jijiirama damee deetaa keessattii yookiin jijjirama biraa kessatti maaltu uumama ifteessi." -#. ms=; #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -752,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost." msgstr "Qindaa'inni amalaa gara TRUE yommuu gulaaliin addan citu ofummaanolkaa`uuf sababa ta`a." -#. bZ.~ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -761,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "The default value is FALSE." msgstr "Gatiin durtii FALSE dha." -#. 5-?o #: 01170101.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -772,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Label" msgstr "Moggaasa" -#. -4:w #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -782,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control." msgstr "Moggaasa too`annaa ammee ifteessi.Moggaasni too`annaa wajjin argarsiisama." -#. ,pBi #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -792,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "You can create multi-line labels by inserting manual line breaks in the label using Shift+Enter." msgstr "Shift+Enter Gargaaramuudhaaan sarara hedduu moggaasota kutaa sarara hujeekotaa moggaasa keessa saaguun uumuun ni danda`ama." -#. Ub9l #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -802,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Count" msgstr "Lakkoofsa sarara" -#. wv_a #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -812,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. " msgstr "Lakkoofsa sararoota saaguun too`annaa tarree in agarsiisa. Qindaa`inni kun sanduuqota makaaf kakaa`aa kan ta`u, qindaa`ina gad kaayi yoodanddeessifame qofa dha. " -#. y#FX #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -821,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "Scrollbar" msgstr "Kabala maraa" -#. %IZA #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -830,7 +747,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the scrollbar type that you specify to a text box." msgstr "Sanduuqa barruu ifteessitutti akaakuu kabala maraa dabali." -#. Yj5D #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -840,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "Small change" msgstr "Jijjiirama xiqqaa" -#. o#dN #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -850,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar." msgstr "Lakkoofsa safaratuumarfata yeroo itti gargaaramaan xiyya kabala maraa irratti cuuqaasu ifteessi." -#. d:a\ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -860,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "List entries" msgstr "galiinsa tarree" -#. $i_{ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -870,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press Shift+Enter to insert a new line." msgstr "Galiinsa tarree too`annaa tarreef ifteessi.Sarari tokko galiinsa terree tokko fudhata.Sarara haaraa saasguuf Shift+Enter dhiibi." -#. bKmu #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -880,7 +792,6 @@ msgctxt "" msgid "Literal mask" msgstr "Jargifa haguuggee" -#. (d(* #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -890,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask." msgstr "Too`annaa sarxaaf gatiiwwan ka`uumsaa argarsiifaman ifteessi. Kunis itti gargaaramaa tokko gatiiwwan too`annaa sarxaa keessatti heeyyamaman akka addaan baasuuf gargaara.Jargifan haguuggee gulaalii haguuggee dhangii ifteessameen ni murtaa`a." -#. ?ft9 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -900,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual line break" msgstr "Kutaa sarara hujeekaa" -#. KU5W #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -910,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to allow manual line breaks inside multiline controls." msgstr "Kutaa sarara hujeekaa too`annoolee sarara hedduu keessatti heeyyamuuf \"Eeyyee\" fili." -#. -E51 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -920,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. text length" msgstr "Max. dheerina barruu" -#. wc-1 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -930,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the maximum number of characters that the user can enter." msgstr "Irraansa lakkoofsa arfiilee itti fayyadamaan saagu ifteessi." -#. y9h. #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -940,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiline Input" msgstr "Naqa sarara hedduu" -#. gjla #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -950,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control." msgstr "Naqa sarara hedduu too`annaa keessatti heeyyamuuf \"Eeyyee\" fili. Kutaa sarara hujeekaa gara too`annaatti saaguuf Galchi dhiibi." -#. GQ8# #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -960,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiselection" msgstr "Filannoo hedduu" -#. 86Q` #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -970,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to allow the selection of multiple entries in list controls." msgstr "Filannoo hedduu tarree too`annaa keessatti heeyyamuuf \"Eeyyee\" fili.." -#. 1;2b #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -980,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. lCVG #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -990,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert a name for the current control. This name is used to identify the control." msgstr "Too`annaa ammeef maqaa saagi. Maqaan kun too`annaa addaan baasuuf gargaara." -#. +]f# #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1000,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Tartiiba" -#. :Pd\ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1010,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog. On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the Tab key the successively focusses the other controls as specified by their order number." msgstr "Yeroo furtuun Tab qaaqa keessatti dhiibamtu haala tartiiba akkamiin too`annaan xiyyeefana fudhatu ifteessi. Qaaqa saagii irratti, too`annaan tartiiba gad aanaan (0) xiyyeeffanaa fudhata. Dhiibuun furtuu Tab hatatamaan too`annootaa biraa isaan ifteessamee akka lakkoofsa tartiibaatti xiyyeefatu." -#. [;q$ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1020,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key." msgstr "jalqabarraa, too`annoonni lakkoofsota tartiiba isaan qaaqatti dabalamaniin fudhata. Too`annootaaf tartiiba lakkoofsotaa jijjiiruun ni danda`ama. Bu`uuri $[officename] tartiiba lakkoofsotaa ofummaan jalteenya lakkoofsota dhorkuuf ni jijjiira.Akasumas too`annoon hin xiyyeefatamne gatiitti ni ramadama garuu too`annaan yeroo furtuu Tab gargaaramu ni dhokata." -#. :GC? #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1030,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "Qaabchiisa" -#. D6!3 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1040,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the orientation for a scrollbar control." msgstr "Qaabchiisa kabala maraaf ifteessi." -#. O]U6 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1050,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "Page (step)" msgstr "Fuula (ejjatoo)" -#. ;UH9 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1060,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit. If a dialog has only one page set its Page (Step) value to 0." msgstr "Lakkoofsa fuula qaaqa gara too`annaa ammee kamitti akka ramadame yookiin lakkoofsa fuula qaaqa gulaalu barbaade ifteessi. Yoo qaaqan fuula tokko qofa qabaate gatii Fuula (Ejjatoo) isaa gara 0tti jijjiiri." -#. :NV? #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1070,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Page (Step) = 0 to make a control visible on every dialog page." msgstr "Too`annaan fuula qaaqa hundaa irratti akka mul`atu gochuuf Fuula (Ejjatoo) = 0 fili." -#. 7C65 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1080,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of Page (Step)." msgstr "Fuulota qaaqa gidduu sa`atii darberratti cufuuf, Maakroo gatii Fuula (Ejjatoo) jijjiiru uumuu qabda." -#. sc@d #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1090,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Password characters" msgstr "Arfiilee iggitaa" -#. Mx4n #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1100,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls." msgstr " Arfiilee barreefaman osoo hin ta`iin arfii agarsiifamuu danda`an saagi. Kun too`annaa barruu saaguuf gargaara." -#. /OEi #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1110,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "PositionX" msgstr "QabannooX" -#. f]jA #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1120,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the distance of the current control from the left side of the dialog." msgstr "Fageenya too`annaa ammee gama bitaa qaaqa irraa ifteessi." -#. C#UB #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1130,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "PositionY" msgstr "QabannooY" -#. ^ybM #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1140,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the distance of the current control from the top of the dialog." msgstr "Fageenya too`annaa ammee gama gubbaa qaaqa irraa ifteessi." -#. WB1z #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1150,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix symbol" msgstr "Mallattoo huddeelsoo" -#. t%Kc #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1160,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered." msgstr "Mallattoo mahaallaqa huddeelsoo too`annaa mahaallaqa keesstti yeroo lakkoofsi saagamu agarsiisuuf \"Eeyyee\" fili." -#. ^gf5 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1170,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. ?x=F #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1180,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to include the current control in a document's printout." msgstr "Too`annaa ammee kan galmee maxxansii ofkeessatti qabachuuf \"Eeyyee\" fili." -#. H??@ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1190,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress value" msgstr "Gatii guddinaa" -#. kmaZ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1200,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify a progress value for a progress bar control." msgstr "Too`annaa kabala guddinaaf gatii guddinaa ifteessi." -#. p9T| #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1210,7 +1089,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress value max." msgstr "Gatii guddinaa max." -#. F0HI #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1220,7 +1098,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the maximum value of a progress bar control." msgstr "Too`annaa kabala guddinaaf gatii olaantoo ifteessi." -#. ##O: #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1230,7 +1107,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress value min." msgstr "Gatii guddinaa gadaantoo" -#. E819 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1240,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the minimum value of a progress bar control." msgstr "Too`annaa kabala guddinaaf gatii gadaantoo ifteessi." -#. Rt:9 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1250,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-only" msgstr "Dubbisuu-qofa" -#. l2Kb #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1260,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified." msgstr "Gulaalii gatii too`annaa ammeeirraa itti fayyadamaa dhorkuuf \"Eeyyee\" fili.Too`annaan ni danddeessifamuu fixiyyeeffatamuu ni danda`a garuu jijjiiramuu hin danda`u." -#. +WTD #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1269,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat" msgstr "Irradeebi`i" -#. tWr0 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1278,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button." msgstr "Yeroo qabduun hantuuteetoo`annaa irratti kan akka qabduu qaanxii dhiibamtu maddoota ceesistuu irradeebi`i." -#. i|T9 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1287,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Root displayed" msgstr "Ruuttii argarsiifame" -#. BVN9 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1296,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies if the root node of the tree control is displayed." msgstr "Ruuttii noodii too`annaa damee yoo agarsiifame ifteessi." -#. !M#: #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1305,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl." msgstr "Yoo ruuttiii agarsiifame FALSEtti gurmaa`e, ruuttiin noodii akkayyaa kan noodii gataa`aa too`annaa dameef hin taane fi tooftaa XTreeControl wajjin kan hin gargaare dha." -#. GO^^ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1314,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "The default value is TRUE." msgstr "Gatiin durtii TRUE dha." -#. WST[ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1323,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "Row height" msgstr "Hojjaa tarree" -#. uOs5 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1332,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the height of each row of a tree control, in pixels." msgstr "Hojjaa tokko tokko tarree too`annaa damee,piikselii keessaa ifteessi." -#. CV(} #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1341,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows." msgstr "Osoo gatiin ifteessamee zeeroo irra xinnaate yookiin walqixxaate, hojjaan tarree olaanaa hojjaa tarreewwan hundaa ti." -#. =%J: #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1350,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "The default value is 0." msgstr "Gatiin durtii 0 dha." -#. 77_| #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1360,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Madaala" -#. 0|#O #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1370,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "Scales the image to fit the control size." msgstr "Hammamtaa too`annaa taasisuuf calaqqee madaali." -#. P8oK #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1379,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Scrollbar" msgstr "Kabala maraa" -#. %5K) #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1388,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the scrollbar type that you specify to a text box." msgstr "Sanduuqa barruu ifteessituti akaakuu kabala maraa dabala." -#. _.zK #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1398,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll value" msgstr "Gatii marfataa" -#. g1(Z #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1408,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider." msgstr "Gatii too`annaa kabala maraa jalqaba ifteessi. Kun bakka sochooftuu kabala maraa ni murteesa." -#. [a1p #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1418,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll value max." msgstr "Gatii marfata fiixa`aa" -#. Dg7K #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1428,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the maximum value of a scrollbar control." msgstr "Too`annaa kabala maraaf gatii olaantoo ifteessi." -#. H8$W #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1437,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll value min." msgstr "Gatii marfata gadaantoo" -#. @9F{ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1446,7 +1300,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the minimum value of a scrollbar control." msgstr "Too`annaa kabala maraaf gatii gadaantoo ifteessi." -#. E_7- #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1455,7 +1308,6 @@ msgctxt "" msgid "Show handles" msgstr "Qabdoota agarsiisi" -#. PT-2 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1464,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether the handles of the nodes should be displayed." msgstr "Qabdootni noodisi yoo agarsiifamu ta`e ifteessi." -#. v%?Z #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1473,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control." msgstr "Qabdootni sararoota tuttuqame ta`anii kan walqabaa too`annaa damee agarsiisani dha." -#. Q-:] #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1482,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "The default value is TRUE." msgstr "Gatiin durtii TRUE dha." -#. H(1\ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1491,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Show root handles" msgstr "Ruuttii qabdoota agarsiisi" -#. (}+q #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1500,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level." msgstr "Qabdootni noodisi dabalataan sadarkaa ruuttiitti yoo agarsiifamu ta`e ifteessi." -#. rqs$ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1509,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "The default value is TRUE." msgstr "Gatiin durtii TRUE dha." -#. /%nh #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1518,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. 4.`( #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1527,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the sequence of the selected items, where \"0\" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled." msgstr "Tartiiba wantoota filatamanii, yommuu \"0\"n wanta duraa faana walqixa ta`e ifteessi. Wanta tokkoo ol filachuuf, Filannoo hedduu dirqama dandeessifamuu qaba." -#. S=eZ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1536,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the ... button to open the Selection dialog." msgstr "Qaaqa Filannoo banuuf qabduu ... cuuqaasi." -#. qtTg #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1545,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected." msgstr "Wanta yookiin wantoota filuu barbaade cuuuqaasi. Wanta tokkoo ol filuu yoo barbaade, kana gochuuf dirqalaa Filannoo hedduu filamuu isaanii mirkaneessi." -#. MK0A #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1554,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection type" msgstr "Akaakuu filannoo" -#. AMKs #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1563,7 +1404,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the selection mode that is enabled for this tree control." msgstr "Filannoo haalata kan too`annaa damee kanaaf dandeessifameerum ifteessi." -#. +wE2 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1573,7 +1413,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin Button" msgstr "Qabduu Qaanxii" -#. (DiD #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1583,7 +1422,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons." msgstr "Dabaluu fi hir`achuu gatii naqa xiyya qabduuwwanii heeyyamuudhaan qabduuwwan qaanxii too`annaa lakkoofsati, sharafati, guyyaati, yookiin sa`atii dabaluuf \"Eeyyee\" cuuqaasi." -#. .VqC #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1593,7 +1431,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Haala" -#. PO|T #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1603,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the selection state of the current control." msgstr "Filannoo haala too`annaa ammee fili." -#. z1WB #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1613,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "Strict format" msgstr "Dhangii jabaa" -#. gAV` #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1623,7 +1458,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control." msgstr "Too`annaan lakkoofsa, sharafa, guyyaa, yookiin sa`atiiti arfiilee gataa`aa qofti akka saagaman heeyyamuuf \"Eeyyee\" cuuqaasi." -#. KjPb #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1633,7 +1467,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabstop" msgstr "Dhaabatacaancalaa" -#. X*Q/ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1643,7 +1476,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the focus behavior of the current control when using the Tab key." msgstr " Furtuu Dhaabata yeroo gargaaramtu xiyyeefanaa amala too`annaa ammee fili." -#. bBe= #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1653,7 +1485,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. iv8U #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1663,7 +1494,6 @@ msgctxt "" msgid "Only input controls receive the focus when using the Tab key. Controls without input like caption controls are omitted." msgstr "" -#. !/Xp #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1673,7 +1503,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Miti" -#. rjWw #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1683,7 +1512,6 @@ msgctxt "" msgid "When using the tab key focusing skips the control." msgstr "Yeroo furtuu dhaabata gargaaramtu skiipsi too`annaa xiyyeefachiisi." -#. pYmP #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1693,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyeee" -#. }o{U #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1703,7 +1530,6 @@ msgctxt "" msgid "The control can be selected with the Tab key." msgstr "Too`annaan furtuu dhaabata wajjin filama." -#. P5n1 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1713,7 +1539,6 @@ msgctxt "" msgid "Thousands Separator" msgstr "Gargareessaa lakkoofsaa" -#. qPkC #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1723,7 +1548,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to display thousands separator characters in numerical and currency controls." msgstr "Gargareessaa lakkoofsaa arfiilee too`annoo lakkoofsaa fi sharafaa keessatti agarsiisuuf \"Eeyyee\" fili." -#. (_M_ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1733,7 +1557,6 @@ msgctxt "" msgid "Time Format" msgstr "Dhangii yeroo" -#. E`QZ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1743,7 +1566,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the format to be used for time controls." msgstr "Too`annoo lakkofsaaf akka gargaaru dhangii fili." -#. zhn6 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1753,7 +1575,6 @@ msgctxt "" msgid "Time max." msgstr "Yeroo fiixa`aa" -#. 1[{r #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1763,7 +1584,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the maximum time value for a time control." msgstr "Too`annaa yeroof gatii yeroo olaanoo ifteessi." -#. ZnC} #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1773,7 +1593,6 @@ msgctxt "" msgid "Time min." msgstr "yeroo gadii" -#. q]^` #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1783,7 +1602,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the minimum time value for a time control." msgstr "Too`annaa yeroof gatii yeroo gadaanoo ifteessi." -#. ~#YA #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1793,7 +1611,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Matduree" -#. B|ia #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1803,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog." msgstr "Matduree qaaqa ifteessi. Qaaqa filuuf qaaqa handaara cuuqaasi." -#. i)c; #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1813,7 +1629,6 @@ msgctxt "" msgid "Titles are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their Name property." msgstr "Matdureewwan kan gargaaran qaaqa moggaasuu fi sarara tokko qofa ofkeessaa qabachuufi. Hubadhu yoo maakroo wajjin hojeta ta`e, too`annoon amala Maqaa isaanii keessaan waamamu." -#. T=V4 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1823,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Tristate" msgstr "Haalsadee" -#. +9aB #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1833,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Yes\" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked)." msgstr "Saanduqni filannoo haalota lama (filatame fi hin filatamne) osoo hin taane haalota sadii (filatame, hin filatamne, and Fajajaa`e) heeyyamuuf \"Eeyyee\" fili." -#. aLGH #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1843,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. `=;J #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1853,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the value for the current control." msgstr "Too`annaa ammeef gatii ifteessi." -#. Ca`] #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1863,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Value max." msgstr "Gatii olaantoo" -#. k]B\ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1873,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the maximum value for the current control." msgstr "Too`annaa ammeef gatii olaantoo ifteessi" -#. 3f7{ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1883,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "Value min." msgstr "Gatii gadii" -#. \xHZ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1893,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the minimum value for the current control." msgstr "Too`annaa ammeef gatii gadaanoo ifteessi" -#. =R1W #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1903,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible size" msgstr "Hamamtaa mul`atu" -#. :/7! #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1913,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the length of the slider of a scrollbar control." msgstr "Dheerina islaayidii kabala maraa too`annaa ifteessi." -#. G;jd #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1923,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Bal`ina" -#. 6bKw #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1933,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the width of the current control or dialog." msgstr "Dheerina too`annaa yookiin qaaqa ammee ifteessi." -#. XoGR #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -1942,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii [Runtime] cuquliisa" -#. =Cl5 #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -1951,7 +1753,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue function" msgstr "Faankishinii cuquliisa" -#. !(8. #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -1961,7 +1762,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii [Runtime] cuquliisa" -#. DAQN #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -1971,7 +1771,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the blue component of the specified color code." msgstr "Gosa magariisa lakkaddaa halluu ifteessamee deebisi." -#. 94UH #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -1981,7 +1780,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" -#. \d#d #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -1991,7 +1789,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue (Color As Long)" msgstr "Blue (Color As Long)" -#. `T;0 #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -2001,7 +1798,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" -#. MF^g #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -2011,7 +1807,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "intergaa" -#. kNc= #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -2021,7 +1816,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter:" msgstr "ulaagaa:" -#. ^bG2 #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -2031,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "Color value: Long integer expression that specifies any color code for which to return the blue component." msgstr "Gatii halluu: ibsa intergaan dheeraa kan lakkaddaa halluu gosa magariisa kamiyyuu kan deebi`uu ibsa dha." -#. e)}( #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -2041,7 +1834,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. 8;~O #: 03010301.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2052,7 +1844,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" -#. t?#N #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -2062,7 +1853,6 @@ msgctxt "" msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" -#. 9f3. #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -2072,7 +1862,6 @@ msgctxt "" msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" -#. 3%A, #: 03010301.xhp msgctxt "" "03010301.xhp\n" @@ -2082,7 +1871,6 @@ msgctxt "" msgid "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" msgstr "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" -#. QSX4 #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2091,7 +1879,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparison Operators [Runtime]" msgstr "Qooyyaboota walmadaallii [Runtime]" -#. I_Ld #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2100,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "comparison operators;%PRODUCTNAME Basicoperators;comparisons" msgstr "Qooyyaboota walmadaallii;%PRODUCTNAME BasicQooyyaboota; walmadaallii" -#. l#An #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2110,7 +1896,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparison Operators [Runtime]" msgstr "Qooyyaboota walmadaallii [Runtime]" -#. DU^= #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2120,7 +1905,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0)." msgstr "Qooyyabootni walmadaallii himata lama walmadaalchisu. Bu'aan isaa akka himata Boolean kan walmadaalliin True (-1) ykn False (0) ta'e murteessee deebisa." -#. 2bxe #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2130,7 +1914,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. 7Z7p #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2140,7 +1923,6 @@ msgctxt "" msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" msgstr "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" -#. U$L@ #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2150,7 +1932,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. G.US #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2160,7 +1941,6 @@ msgctxt "" msgid "Result: Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)" msgstr "Bu'aa: Himata Boolean kanneen bu'aa walmadaallii(True, or False) ibsu dha." -#. rr*J #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2170,7 +1950,6 @@ msgctxt "" msgid "Expression1, Expression2: Any numeric values or strings that you want to compare." msgstr "Himata1, Himata2: Gatiiwwan lakkoofsaa ykn diraawwan kamiyyuu kanneea walmadaalchisuu barbaaddu dha." -#. `5qH #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2180,7 +1959,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparison operators" msgstr "Qooyyaboota walmadaallii" -#. pREl #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2190,7 +1968,6 @@ msgctxt "" msgid "= : Equal to" msgstr "= : Walqixa" -#. +J3] #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2200,7 +1977,6 @@ msgctxt "" msgid "< : Less than" msgstr "< : Irra xiqqaa" -#. BEZR #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2210,7 +1986,6 @@ msgctxt "" msgid "> : Greater than" msgstr "> : Irra guddaa" -#. $uCg #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2220,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "<= : Less than or equal to" msgstr "<= : Irra xiqqaa ykn walqixa" -#. __DJ #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2230,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid ">= : Greater than or equal to" msgstr ">= : Irra guddaa ykn walqixa" -#. 15\S #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2240,7 +2013,6 @@ msgctxt "" msgid "<> : Not equal to" msgstr "<> : Walqixa miti" -#. Tw#9 #: 03110100.xhp msgctxt "" "03110100.xhp\n" @@ -2250,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. gma+ #: 03110100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2261,7 +2032,6 @@ msgctxt "" msgid "Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output" msgstr "DIM sRoot As String REM ' Galeeloo karaa faayila galchuu fi baasuu" -#. bS?S #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2270,7 +2040,6 @@ msgctxt "" msgid "Timer Function [Runtime]" msgstr "Fankishinii yeroo himtuu [Sa'aa darbe]" -#. h22Q #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2279,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "Timer function" msgstr "Fankishinii yeroo himtuu" -#. vpGo #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2289,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "Timer Function [Runtime]" msgstr "Fankishinii yeroo himtuu [Runtime]" -#. ;9X` #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2299,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight." msgstr "Gatii lakkoofsa sekandii giddugaleessa halkaniitii eegalee jiru deebisi." -#. 2?:K #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2309,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the \"Long \" data type, otherwise a Date value is returned." msgstr "Yeroo himtuu waamuuf duraan dursitee gegeedaramaa ibsuu qabda.Karaa biroon immo gegeedaramaa gosa daataa \"Long\" ttii moogasi." -#. EypB #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2319,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasima:" -#. I[2Z #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2329,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "Timer" msgstr "Yeroo Himtuu" -#. n#?n #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2339,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebisa:" -#. 9s5} #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2349,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. APE` #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2359,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeentya:" -#. 0acV #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2369,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\"" msgstr "MsgBox lSec,0,\"Halkan qixxee eegalee sekandii\"" -#. qX*3 #: 03030303.xhp msgctxt "" "03030303.xhp\n" @@ -2379,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\"" msgstr "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"Yeroon\"" -#. K3ma #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2388,7 +2146,6 @@ msgctxt "" msgid "Dir Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii Dir [Runtime]" -#. d!$b #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2397,7 +2154,6 @@ msgctxt "" msgid "Dir function" msgstr " Faankishinii Dir " -#. 50[7 #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2407,7 +2163,6 @@ msgctxt "" msgid "Dir Function [Runtime]" msgstr " Faankishinii Dir [Runtime]" -#. \h)B #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2417,7 +2172,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path." msgstr "Maqaa faayilii ,galeeloo ykn faayilii fi galeeloo hunda oofaa ykn galeeloo kan xurree barbaachisaa waliin wal gitu deebisi." -#. $=N| #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2427,7 +2181,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasima:" -#. g;2J #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2437,7 +2190,6 @@ msgctxt "" msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" msgstr "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" -#. L9k( #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2447,7 +2199,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebisi:" -#. L5WV #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2457,7 +2208,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Diraa" -#. #J[c #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2467,7 +2217,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. 58@D #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2477,7 +2226,6 @@ msgctxt "" msgid "Text: Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in URL notation." msgstr "Barruu:Himamsa itergaa kamiyyuu kan xurree barabaachisaa,galeeloo fi faayilii. Qajeelfamni kun kan ibsamu yommu ati faankishinii Dir waamtu. yoo barbaadde, xurree sirnasxaa URL haala kanaan galchuu dandeessa." -#. [d6[ #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2487,7 +2235,6 @@ msgctxt "" msgid "Attrib: Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:" msgstr "Attrib: Himamsa itergaa kamiyyuu kan faayilii laklamee ibsu. Faankishiniin Dir jedhamu faayiliin ykn galeeloon amaloota ibsaman waliin wal madaalu deebisa. Amaloota hedduu gatii amalootaa ida'uun walitti makuu dandeessa." -#. pSkB #: 03020404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2498,7 +2245,6 @@ msgctxt "" msgid "0 : Normal files." msgstr "0: Faayilii baratamoo." -#. m\l( #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2508,7 +2254,6 @@ msgctxt "" msgid "16 : Returns the name of the directory only." msgstr "16 : Maqaa galeeloo qofa deebisi." -#. hfrM #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2518,7 +2263,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory." msgstr "Akka faayiliin ykn galeeloon jiru mirkaneessuu yoo barbaadde amaloota faayyadami ykn faayilii fi ukaankaa hunda galeeloo keessatti murteessi." -#. :*Th #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2528,7 +2272,6 @@ msgctxt "" msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string (\"\")." msgstr "Jiraachuu faayiliin mirkaneessuuf,xurree fi maqaa faayilii guutuu galchi. Yoo maqaan faayilii ykn galeeloon jiraachuu baate ,faankishiniin Dir dheerina diraa duwwaa (\" \") deebisa." -#. ]S9T #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2538,7 +2281,6 @@ msgctxt "" msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, \"D:\\Files\\*.sxw\". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments." msgstr "Tarree faayiilota argaman hunda galeeloo ibsame kessaatti maddisiisuuf, akka armaan gadiitti itti fufi:Yeroo duraaf yoo faankishinii Dir jedhamu waamtu,faayiliidhaaf xurree barbaachaa guutuu ibsi, fakkenyaaf,\"D:\\Files\\*.sxw\".Yoo xurreen sirrii ta'ee barbaachisaan yoo xiqqaate faayilii tokko argate, faankishiniin Dir jedhamu maqaa faayilii xurree barbaachisaa waliin wal madaalu deebisa. Maqaa faayilii dabalataa xurree barbaachisaa waliin wal madaalu deebisuuf faankishinii Dir irra deebi'ii waami garuu falanaa malee ta'uu qaba." -#. ^M5. #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2548,7 +2290,6 @@ msgctxt "" msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)" msgstr "Galeelota qofa deebisi, amaloota ulaagaalee fayyadami.Qabiyyee maqaa murateessuf haaluma wal fakkaatu faayyadami (fakkeenyaaf, hirama oofuu jabaa)" -#. ),T! #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2558,7 +2299,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. EHQ` #: 03020404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2569,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "' Displays all files and directories" msgstr "REM Faayiloota fi galeeloota hunda agarsiisi." -#. Vf8! #: 03020404.xhp msgctxt "" "03020404.xhp\n" @@ -2579,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "sDir=\"Directories:\"" msgstr "sDir=\"Directories:\"" -#. 9).. #: 03020404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2590,7 +2328,6 @@ msgctxt "" msgid "' Get the directories" msgstr "REM Galeeloota argadhu" -#. )?Iv #: 03070500.xhp msgctxt "" "03070500.xhp\n" @@ -2599,7 +2336,6 @@ msgctxt "" msgid "\"^\" Operator [Runtime]" msgstr "\"^\" Ogeejjii [Runtime]" -#. ;TFR #: 03070500.xhp msgctxt "" "03070500.xhp\n" @@ -2608,7 +2344,6 @@ msgctxt "" msgid "\"^\" operator (mathematical)" msgstr "\"^\" ogeejjii (herreega)" -#. PO`7 #: 03070500.xhp msgctxt "" "03070500.xhp\n" @@ -2618,7 +2353,6 @@ msgctxt "" msgid "\"^\" Operator [Runtime]" msgstr "\"^\" Ogeejjii [Runtime]" -#. 0ml! #: 03070500.xhp msgctxt "" "03070500.xhp\n" @@ -2628,7 +2362,6 @@ msgctxt "" msgid "Raises a number to a power." msgstr "lakkofsa expoonantiitti Olkaasuu" -#. 7:7? #: 03070500.xhp msgctxt "" "03070500.xhp\n" @@ -2638,7 +2371,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. x/-8 #: 03070500.xhp msgctxt "" "03070500.xhp\n" @@ -2648,7 +2380,6 @@ msgctxt "" msgid "Result = Expression ^ Exponent" msgstr "Result = Expression ^ Exponent" -#. qr`@ #: 03070500.xhp msgctxt "" "03070500.xhp\n" @@ -2658,7 +2389,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. eFhL #: 03070500.xhp msgctxt "" "03070500.xhp\n" @@ -2668,7 +2398,6 @@ msgctxt "" msgid "Result: Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power." msgstr "Bu'aa: himannon lakkofsa kamu bu'aa lakkoofsa expoonentitti olkaasuu qabu." -#. sf1J #: 03070500.xhp msgctxt "" "03070500.xhp\n" @@ -2678,7 +2407,6 @@ msgctxt "" msgid "Expression: Numerical value that you want to raise to a power." msgstr "Himannoo:Gatii Lakkoofsa expoonantiitti olkaasuu barbaaddu." -#. W@nm #: 03070500.xhp msgctxt "" "03070500.xhp\n" @@ -2688,7 +2416,6 @@ msgctxt "" msgid "Exponent: The value of the power that you want to raise the expression to." msgstr "Mul'isaan : Gatii expoonantii at himannoo olkaasuu barbaadde." -#. Xl0I #: 03070500.xhp msgctxt "" "03070500.xhp\n" @@ -2698,7 +2425,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. Een* #: 03070500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2709,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm" msgstr "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Raises by forming a logarithm" -#. J2U~ #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2718,7 +2443,6 @@ msgctxt "" msgid "Sgn Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii Sgn[Runtime]" -#. g}_; #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2727,7 +2451,6 @@ msgctxt "" msgid "Sgn function" msgstr "Faankishinii Sgn" -#. =pP} #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2737,7 +2460,6 @@ msgctxt "" msgid "Sgn Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii Sgn [Runtime]" -#. $EB% #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2747,7 +2469,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero." msgstr "Lakkoofsa itergaa gidduu -1 fi 1 deebisi yoo lakkofsi faankishiniitti darbu poozatiivii, nageetivii, ykn zeeroo ta'u agarsiise." -#. LDj/ #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2757,7 +2478,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. !*t* #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2767,7 +2487,6 @@ msgctxt "" msgid "Sgn (Number)" msgstr "Sgn (Number)" -#. V|mw #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2777,7 +2496,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" -#. y\C: #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2787,7 +2505,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Itergaa" -#. g_S: #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2797,7 +2514,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. yUgV #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2807,7 +2523,6 @@ msgctxt "" msgid "Number: Numeric expression that determines the value that is returned by the function." msgstr "lakkoofsa: himannoon lakkofsaa gatii faankishiniin deebi'u murteessa." -#. F^)( #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2817,7 +2532,6 @@ msgctxt "" msgid "NumExpression" msgstr "NumExpression" -#. 53x/ #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2827,7 +2541,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value" msgstr "Gatii deebii" -#. LVHP #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2837,7 +2550,6 @@ msgctxt "" msgid "negative" msgstr "nagatiivii" -#. Eg9+ #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2847,7 +2559,6 @@ msgctxt "" msgid "Sgn returns -1." msgstr "Sgn returns -1." -#. WS)T #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2857,7 +2568,6 @@ msgctxt "" msgid "0" msgstr "0" -#. 9J?Y #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2867,7 +2577,6 @@ msgctxt "" msgid "Sgn returns 0." msgstr "Sgn returns 0." -#. j[\j #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2877,7 +2586,6 @@ msgctxt "" msgid "positive" msgstr "poozatiivitti" -#. 5G}l #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2887,7 +2595,6 @@ msgctxt "" msgid "Sgn returns 1." msgstr "Sgn returns 1." -#. m`V3 #: 03080701.xhp msgctxt "" "03080701.xhp\n" @@ -2897,7 +2604,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. 9Ej\ #: 03080701.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2908,7 +2614,6 @@ msgctxt "" msgid "Print sgn(-10) ' returns -1" msgstr "Print sgn(-10) REM returns -1" -#. {4m~ #: 03080701.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2919,7 +2624,6 @@ msgctxt "" msgid "Print sgn(0) ' returns 0" msgstr "Print sgn(0) REM returns 0" -#. r:k{ #: 03080701.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2930,7 +2634,6 @@ msgctxt "" msgid "Print sgn(10) ' returns 1" msgstr "Print sgn(10) REM returns 1" -#. IqOm #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -2939,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "Further Statements" msgstr "Himoota Dabalataa" -#. u*9X #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -2949,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "Further Statements" msgstr "Himoota Dabalataa" -#. 0tqr #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -2959,7 +2660,6 @@ msgctxt "" msgid "Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here." msgstr "himoonni sa'aa darbee biraa kamuu keessa hin turre asitti ibsama." -#. fShM #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -2968,7 +2668,6 @@ msgctxt "" msgid "LBound Function [Runtime]" msgstr "faankishinii LBound [Runtime]" -#. $U(5 #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -2977,7 +2676,6 @@ msgctxt "" msgid "LBound function" msgstr "faankishinii LBound" -#. az{9 #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -2987,7 +2685,6 @@ msgctxt "" msgid "LBound Function [Runtime]" msgstr "faankishinii LBound [Runtime]" -#. vG?) #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -2997,7 +2694,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the lower boundary of an array." msgstr "Daangaa waraantoo gara gad aanaa deebisa." -#. ,i\] #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -3007,7 +2703,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. Ya;V #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -3017,7 +2712,6 @@ msgctxt "" msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "LBound (ArrayName [, Dimension])" -#. 7D-M #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -3027,7 +2721,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" -#. fx9) #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -3037,7 +2730,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Itergaa" -#. RTlQ #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -3047,7 +2739,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. M$WD #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -3057,7 +2748,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrayName: Name of the array for which you want to return the upper (Ubound) or the lower (LBound) boundary of the array dimension." msgstr "MaqaaWaraantoo: Maqaa waraantoo kan daangaan isaa upper(Ubound) ykn lower (LBound) ta'e deebisuuf si fayyada." -#. mck} #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -3067,7 +2757,6 @@ msgctxt "" msgid "[Dimension]: Integer that specifies which dimension to return the upper (Ubound) or the lower (LBound) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed." msgstr "[Dimension]: Itergaa kan gara kam upper(Ubound) ykn lower (LBound) akka deebi'u ibsu dha.Yoo gatiin omtiyyuu hin ibsamne, Daangaa gara jalqabaatu deebi'a." -#. 9@:o #: 03102900.xhp msgctxt "" "03102900.xhp\n" @@ -3077,7 +2766,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. g@Og #: 03102900.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3088,7 +2776,6 @@ msgctxt "" msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "Print LBound(sVar()) REM Returns 10" -#. Ll%f #: 03102900.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3099,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" msgstr "Print UBound(sVar()) REM Returns 20" -#. ?P@L #: 03102900.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3110,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5" -#. X%Di #: 03102900.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3121,7 +2806,6 @@ msgctxt "" msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70" msgstr "Print UBound(sVar(),2) REM Returns 70" -#. (?7: #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3130,7 +2814,6 @@ msgctxt "" msgid "UBound Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii UBound [Runtime]" -#. S/!! #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3139,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "UBound function" msgstr "Faankishinii UBound" -#. ,$5Y #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3149,7 +2831,6 @@ msgctxt "" msgid "UBound Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii UBound [Runtime]" -#. P!ad #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3159,7 +2840,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the upper boundary of an array." msgstr "Daangaa waraantoo gara ol aanaa deebisa." -#. =5fw #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3169,7 +2849,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. ?%eL #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3179,7 +2858,6 @@ msgctxt "" msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "UBound (ArrayName [, Dimension])" -#. O0yV #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3189,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" -#. q$xu #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3199,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Itergaa" -#. +[T8 #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3209,7 +2885,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. 4.O/ #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3219,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrayName: Name of the array for which you want to determine the upper (Ubound) or the lower (LBound) boundary." msgstr "MaqaaWaraantoo: Maqaa waraantoo kan daangaan isaa upper(Ubound) ykn lower (LBound) ta'e murteessuuf si fayyada." -#. 3l-3 #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3229,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "[Dimension]: Integer that specifies which dimension to return the upper(Ubound) or lower (LBound) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned." msgstr "[Dimension]: Itergaa kan gara kam upper(Ubound) ykn lower (LBound) akka deebi'u ibsu dha.Yoo gatiin omtiyyuu hin ibsamne, Daangaa gara jalqabaatu deebi'a." -#. #CKR #: 03103000.xhp msgctxt "" "03103000.xhp\n" @@ -3239,7 +2912,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. -clZ #: 03103000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3250,7 +2922,6 @@ msgctxt "" msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "Print LBound(sVar()) REM Returns 10" -#. X[Q3 #: 03103000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3261,7 +2932,6 @@ msgctxt "" msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" msgstr "Print UBound(sVar()) REM Returns 20" -#. k:fN #: 03103000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3272,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5" -#. ;+)/ #: 03103000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3283,7 +2952,6 @@ msgctxt "" msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70" msgstr "Print UBound(sVar(),2) REM Returns 70" -#. 7XzF #: 03103400.xhp msgctxt "" "03103400.xhp\n" @@ -3292,7 +2960,6 @@ msgctxt "" msgid "Public Statement [Runtime]" msgstr "Hima Hundaa [Runtime]" -#. PF3h #: 03103400.xhp msgctxt "" "03103400.xhp\n" @@ -3301,7 +2968,6 @@ msgctxt "" msgid "Public statement" msgstr "Hima Hundaa" -#. _2lr #: 03103400.xhp msgctxt "" "03103400.xhp\n" @@ -3311,7 +2977,6 @@ msgctxt "" msgid "Public Statement [Runtime]" msgstr "Hima Hundaa[Runtime]" -#. ]qAA #: 03103400.xhp msgctxt "" "03103400.xhp\n" @@ -3321,7 +2986,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules." msgstr "Jijjiiramaa ykn waraantoo sadarkaa moojuliitti gareessa( kunimmoo karqurxa ykn faankishinii keessa miti),kanaaf jijjiramaa fi waraantoon mankitaabaa fi moojulii tursa ammaaf jiran eeyyamamoo dha." -#. Nm8f #: 03103400.xhp msgctxt "" "03103400.xhp\n" @@ -3331,7 +2995,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. ypk$ #: 03103400.xhp msgctxt "" "03103400.xhp\n" @@ -3341,7 +3004,6 @@ msgctxt "" msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" msgstr "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" -#. UqOq #: 03103400.xhp msgctxt "" "03103400.xhp\n" @@ -3351,7 +3013,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. .l95 #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3360,7 +3021,6 @@ msgctxt "" msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii [Runtime] CreateUnoValue" -#. `,o4 #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3369,7 +3029,6 @@ msgctxt "" msgid "CreateUnoValue function" msgstr "faankishinii CreateUnoValue " -#. qAD* #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3379,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]" msgstr " Faankishinii [Runtime] CreateUnoValue" -#. .rjF #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3389,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system." msgstr "Wanta gatiin isaa sirritti beekame kan sirna akaakuu Uno wabeeffatu bakka bu'u deebisa." -#. cvK% #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3399,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name." msgstr "Yommuu wanti kun gara Uno darbe ufmaan gara akaakuu walgitaa kamittuu ni jijjiirama. Akaakuun kun maqaa akaakuu Uno gahaa dhaan dirqama adda baafamu qaba." -#. F$Xg #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3409,7 +3065,6 @@ msgctxt "" msgid "The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces." msgstr "$[officename] API deddeebiitiin akaakuu Any fayyadama. Inni kun akaakuu jijjiiramaa gama biraatiin naannoo biraarraa beekamu dha. Akaakuun kan of keessatti qabatu akaakuu dhalata Uno tokkoo fi walquunnama Uno keessatti fayyada." -#. -43$ #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3419,7 +3074,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. /_:b #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3429,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) to get a byte sequence." msgstr "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) tartiiba baayitii argachuuf." -#. cx#[ #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3439,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used." msgstr "yoo jijjiiruun CreateUnoValue gara akaakuu Uno adda baafameetti hin danda'amne, dogoggorri ni dhalata. tajaajila jijjiirraf TypeConverter ni fayyada." -#. YC6# #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3449,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service." msgstr "Faankishiniin kun ni fayyada jedhame kan yaadamee yoo haalli jijjiiruu durtii Basic gara akaakuu Uno ttii gahaa ta'uu baate dha. Haalli kun dhalachuu kan danda'u yeroo ati walquunnama generic any irratti hundaa'e kan akka XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic dha. Sababa tajaajila walgitaa qofa keessatti ibsamaniif, Basic runtime akaaku akkanaa beekuu hin danda'u." -#. RU/F #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3459,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type." msgstr "Haala akkanaa irratti , $[officename] Basic akaakuu walitti firoomsi gaarii kan Basic type ati jijjiruu barbaaddu filata. Haa ta'u malee, yoo akaakuun hin taane filatame,dogoggorri ni dhalata.Gatii akaakuu Uno hin beekamne uumuuf faankishinii CreateUnoValue() tti fayyadami." -#. u4hQ #: 03132300.xhp msgctxt "" "03132300.xhp\n" @@ -3469,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution." msgstr "Gatiiwwan non-Any dabarsuufis itti fayyadamuu ni dandeessa, garuu hin gorfamu.yoo Basic durseetoo gosa galtee ni beeka ta'e, faankishinii CreateUnoValue() fayyadamuun dalagaalee jijjirraa dabalataa kan raawwii Basic suuta gochisiisu fida." -#. 9l0^ #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3478,7 +3127,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii Bitaa [Runtime]" -#. Vi+b #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3487,7 +3135,6 @@ msgctxt "" msgid "Left function" msgstr "Faankishinii Bitaa" -#. n=BZ #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3497,7 +3144,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii Bitaa [Runtime]" -#. ba2? #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3507,7 +3153,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression." msgstr "Baay'ina arfiilee Moggaa bitaa kanneen himata diraa ibsan deebisa." -#. 3yR: #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3517,7 +3162,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. )?m~ #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3527,7 +3171,6 @@ msgctxt "" msgid "Left (Text As String, n As Long)" msgstr "Left (Text As String, n As Long)" -#. 0m-[ #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3537,7 +3180,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" -#. .(s, #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3547,7 +3189,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Diraa" -#. 7LzP #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3557,7 +3198,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. GQq^ #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3567,7 +3207,6 @@ msgctxt "" msgid "Text: Any string expression that you want to return the leftmost characters from." msgstr "Barruu: Himata diraa kanneen arfiilee moggaa bitaa irraa deebisuuf barbaaddu dha." -#. 5|J) #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3577,7 +3216,6 @@ msgctxt "" msgid "n: Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If n = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535." msgstr "n: Himata lakkoofsaa kan baay'ina arfiilee akka deebi'an barbaadduu ibsa. Yoo n = 0 ta'e, Diraa dheerinni isaa zeeroo ta'etu deebi'a. Gatii eeyyamamaa inni guddaan 65535 dha." -#. (peG #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3587,7 +3225,6 @@ msgctxt "" msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format." msgstr "Fakkeenyi armaan gadii haala guyyaa bifa YYYY.MM.DD irraa gara bifa MM/DD/YYYY tti jijjiira." -#. P(22 #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3597,7 +3234,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. ,C]9 #: 03120303.xhp msgctxt "" "03120303.xhp\n" @@ -3607,7 +3243,6 @@ msgctxt "" msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" msgstr "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" -#. ?4LT #: 03020412.xhp msgctxt "" "03020412.xhp\n" @@ -3616,7 +3251,6 @@ msgctxt "" msgid "Name Statement [Runtime]" msgstr "Hima maqaa [Runtime]" -#. NTgW #: 03020412.xhp msgctxt "" "03020412.xhp\n" @@ -3625,7 +3259,6 @@ msgctxt "" msgid "Name statement" msgstr "Hima maqaa " -#. )[6r #: 03020412.xhp msgctxt "" "03020412.xhp\n" @@ -3635,7 +3268,6 @@ msgctxt "" msgid "Name Statement [Runtime]" msgstr "Hima maqaa [Runtime]" -#. [-i[ #: 03020412.xhp msgctxt "" "03020412.xhp\n" @@ -3645,7 +3277,6 @@ msgctxt "" msgid "Renames an existing file or directory." msgstr "Faayilii ykn galeeloo jiru maqaa jijjiiri." -#. R5Q@ #: 03020412.xhp msgctxt "" "03020412.xhp\n" @@ -3655,7 +3286,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasima:" -#. nEQQ #: 03020412.xhp msgctxt "" "03020412.xhp\n" @@ -3665,7 +3295,6 @@ msgctxt "" msgid "Name OldName As String As NewName As String" msgstr "Name OldName As String As NewName As String" -#. $\Ul #: 03020412.xhp msgctxt "" "03020412.xhp\n" @@ -3675,7 +3304,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. q]t\ #: 03020412.xhp msgctxt "" "03020412.xhp\n" @@ -3685,7 +3313,6 @@ msgctxt "" msgid "OldName, NewName: Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use URL notation." msgstr "OldName, NewName: Himamsa diraa kammiyyu kan maqaa faayilii ibsu xurree dabalatee. Kanas fayyadamuu dandessa sirnaasxaa URL." -#. CVw= #: 03020412.xhp msgctxt "" "03020412.xhp\n" @@ -3695,7 +3322,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. +:6V #: 03020412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3706,7 +3332,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox \"File already exists\"" msgstr "msgbox \"Faayiliin duraanuu ni jira\"" -#. @4%H #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3715,7 +3340,6 @@ msgctxt "" msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii EqualUnoObjects [Runtime]" -#. unM\ #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3724,7 +3348,6 @@ msgctxt "" msgid "EqualUnoObjects function" msgstr "Faankishinii EqualUnoObjects" -#. 3e/Q #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3734,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii EqualUnoObjects [Runtime]" -#. =\Xa #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3744,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance." msgstr "Yoo wantootni Basic Uno ibsaman lamaan, gatii wanta Uno tokko bakka bu'an, dhugaatu deebi'a." -#. )Hn^ #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3754,7 +3375,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. ;;7P #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3764,7 +3384,6 @@ msgctxt "" msgid "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )" msgstr "EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )" -#. _g7n #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3774,7 +3393,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value:" msgstr "Gatii Deebii:" -#. `oJI #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3784,7 +3402,6 @@ msgctxt "" msgid "Bool" msgstr "Bool" -#. 9vf) #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3794,7 +3411,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. /qDZ #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3804,7 +3420,6 @@ msgctxt "" msgid "// Copy of objects -> same instance" msgstr "// Copy of objects -> same instance" -#. Qi~Q #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3814,7 +3429,6 @@ msgctxt "" msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" msgstr "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" -#. ?c?! #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3824,7 +3438,6 @@ msgctxt "" msgid "oIntro2 = oIntrospection" msgstr "oIntro2 = oIntrospection" -#. C9[! #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3834,7 +3447,6 @@ msgctxt "" msgid "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )" msgstr "print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )" -#. (WP_ #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3844,7 +3456,6 @@ msgctxt "" msgid "// Copy of structs as value -> new instance" msgstr "// Copy of structs as value -> new instance" -#. YUL4 #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3854,7 +3465,6 @@ msgctxt "" msgid "Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property" msgstr "Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property" -#. kRos #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3864,7 +3474,6 @@ msgctxt "" msgid "Struct2 = Struct1" msgstr "Struct2 = Struct1" -#. 8iE_ #: 03104600.xhp msgctxt "" "03104600.xhp\n" @@ -3874,7 +3483,6 @@ msgctxt "" msgid "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )" msgstr "print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )" -#. ;A.4 #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3883,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "FileAttr-Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii FileAttr [Runtime]" -#. 2%k9 #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3892,7 +3499,6 @@ msgctxt "" msgid "FileAttr function" msgstr "Faankishinii FileAttr" -#. ={4K #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3902,7 +3508,6 @@ msgctxt "" msgid "FileAttr Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii FileAttr[Runtime]" -#. !]o) #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3912,7 +3517,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle)." msgstr "Haalata gahinsaa deebisi ykn lakkofsa gahiinsa faayilii kan hima banaa dhaan banamu.Lakkofsi gahiinsa faayilii sirna dalagaa (OSH= Qabannoo sirna dalagaa)" -#. .@pU #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3922,7 +3526,6 @@ msgctxt "" msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number." msgstr "Sirna dalagaa laklamee 32 yoo fayyadamte,ga'uumsa lakkoofsaa faayilii murteessuuf faankishinii FileAttr fayyadamuu hin dandeesssu." -#. ]=r@ #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3932,7 +3535,6 @@ msgctxt "" msgid "See also: Open" msgstr "Kanas ilaali: Bani" -#. e_.0 #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3942,7 +3544,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasima:" -#. `(9^ #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3952,7 +3553,6 @@ msgctxt "" msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" msgstr "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" -#. W|-~ #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3962,7 +3562,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebisi:" -#. ihPc #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3972,7 +3571,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Itergaa" -#. JBlI #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3982,7 +3580,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. #ulr #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -3992,7 +3589,6 @@ msgctxt "" msgid "FileNumber: The number of the file that was opened with the Open statement." msgstr "Lakkofsa faayilii: Hamma faayilii baname hima baneme wajjin." -#. lNet #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4002,7 +3598,6 @@ msgctxt "" msgid "Attribute: Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:" msgstr "Amaloota: Himamsa itergaa kan odeeffannoo faayilii deebisuu barbaaddee agarsiisu .Gatiiwwan armaan gadii ni danda'amu." -#. (R). #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4012,7 +3607,6 @@ msgctxt "" msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file." msgstr "1: Faankishiniin FileAttr jedhamu haalata ga'uumsa faayilii agarsiisa." -#. ),R7 #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4022,7 +3616,6 @@ msgctxt "" msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system." msgstr "Faankishiniin FileAttr jedhamu sirna dalagaa gah'uumsa lakkoofsaa deebisa." -#. M/|; #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4032,7 +3625,6 @@ msgctxt "" msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:" msgstr "Yoo amaloota ulaagaalee gatii 1 ibsite, gatiin armaan kanaa gadii fayyadamee deebisa." -#. 0MhK #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4042,7 +3634,6 @@ msgctxt "" msgid "1 - INPUT (file open for input)" msgstr "1 - INPUT (faayilii naqaaf banamu)" -#. I(+L #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4052,7 +3643,6 @@ msgctxt "" msgid "2 - OUTPUT (file open for output)" msgstr "2 - OUTPUT (faayilii bahaaf banamu)" -#. n5WO #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4062,7 +3652,6 @@ msgctxt "" msgid "4 - RANDOM (file open for random access)" msgstr "4 - RANDOM (faayilii gahiinsa darbee darbee banamuu )" -#. ^ULb #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4072,7 +3661,6 @@ msgctxt "" msgid "8 - APPEND (file open for appending)" msgstr "8 - APPEND (faayilii miiltessaaf baname)" -#. jr;E #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4082,7 +3670,6 @@ msgctxt "" msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)." msgstr "32 - BINARY (faayilii haalata lameetiin baname)." -#. B$V4 #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4092,7 +3679,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. mB.] #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4102,7 +3688,6 @@ msgctxt "" msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "Maxxansa #iNumber, \"Kun Sarara barruuti\"" -#. Bmbe #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4112,7 +3697,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" -#. xk4N #: 03020405.xhp msgctxt "" "03020405.xhp\n" @@ -4122,7 +3706,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\"" msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\"" -#. E0%9 #: 03080301.xhp msgctxt "" "03080301.xhp\n" @@ -4131,7 +3714,6 @@ msgctxt "" msgid "Randomize Statement [Runtime]" msgstr "Hima tasaa[Runtime]" -#. VfN3 #: 03080301.xhp msgctxt "" "03080301.xhp\n" @@ -4140,7 +3722,6 @@ msgctxt "" msgid "Randomize statement" msgstr "Hima tasaa" -#. Q*;% #: 03080301.xhp msgctxt "" "03080301.xhp\n" @@ -4150,7 +3731,6 @@ msgctxt "" msgid "Randomize Statement [Runtime]" msgstr "Hima tasaa [Runtime]" -#. Tyy6 #: 03080301.xhp msgctxt "" "03080301.xhp\n" @@ -4160,7 +3740,6 @@ msgctxt "" msgid "Initializes the random-number generator." msgstr "Lakkoofsa tasa maddisaa jalqabsiisuu." -#. HF,Y #: 03080301.xhp msgctxt "" "03080301.xhp\n" @@ -4170,7 +3749,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. 6v=g #: 03080301.xhp msgctxt "" "03080301.xhp\n" @@ -4180,7 +3758,6 @@ msgctxt "" msgid "Randomize [Number]" msgstr "Randomize [Number]" -#. 622S #: 03080301.xhp msgctxt "" "03080301.xhp\n" @@ -4190,7 +3767,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. EP_^ #: 03080301.xhp msgctxt "" "03080301.xhp\n" @@ -4200,7 +3776,6 @@ msgctxt "" msgid "Number: Any integer value that initializes the random-number generator." msgstr "Lakkoofsa: Itergaa eenyummaa lakkoofsa guyyaa of keessaa qabu." -#. Q.O* #: 03080301.xhp msgctxt "" "03080301.xhp\n" @@ -4210,7 +3785,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. #$Bb #: 03080301.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4221,7 +3795,6 @@ msgctxt "" msgid "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9" msgstr "iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Range from 0 to 9" -#. (i,2 #: 03080301.xhp msgctxt "" "03080301.xhp\n" @@ -4231,7 +3804,6 @@ msgctxt "" msgid "MsgBox sText,0,\"Spectral Distribution\"" msgstr "MsgBox sText,0,\"Spectral Distribution\"" -#. qaF- #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4240,7 +3812,6 @@ msgctxt "" msgid "DimArray Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii DimArray [Runtime]" -#. Qfd| #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4249,7 +3820,6 @@ msgctxt "" msgid "DimArray function" msgstr "Faankishinii DimArray" -#. 0FBv #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4259,7 +3829,6 @@ msgctxt "" msgid "DimArray Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii DimArray [Runtime]" -#. Shnq #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4269,7 +3838,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a Variant array." msgstr "Waraantoo jijjiiramaa deebisa." -#. wL0y #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4279,7 +3847,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. EP#8 #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4289,7 +3856,6 @@ msgctxt "" msgid "DimArray ( Argument list)" msgstr "DimArray ( Argument list)" -#. .TvI #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4299,7 +3865,6 @@ msgctxt "" msgid "See also Array" msgstr "Dabalataan Waraantoo ilaali" -#. fP[Q #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4309,7 +3874,6 @@ msgctxt "" msgid "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter." msgstr "Yoo ulaagaalee omtiyyuu hin dabarfamne, waraantoo duwwaatu uumama(akka Dim A() kan tartiiba dheerina 0 Uno keessaatiin walfakkaata). Yoo ulaagaaleen adda baafaman, ulaagaalee maraaf garri ni uumama." -#. Fs%H #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4319,7 +3883,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. vpqI #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4329,7 +3892,6 @@ msgctxt "" msgid "Argument list: A list of any number of arguments that are separated by commas." msgstr "Tarree qajeelfamaa: Tarree baay'ina qajeelfamootaa kamiyyuu kanneen qoodduudhaan addan bahani dha." -#. ^^_[ #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4339,7 +3901,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. UiOy #: 03104300.xhp msgctxt "" "03104300.xhp\n" @@ -4349,7 +3910,6 @@ msgctxt "" msgid "DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )" msgstr "DimArray( 2, 2, 4 ) walfakkaataa DIM a( 2, 2, 4 )" -#. sRD\ #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4358,7 +3918,6 @@ msgctxt "" msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]" msgstr "Faankishinii TypeName; Faankishinii VarType[Runtime]" -#. ?G{^ #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4367,7 +3926,6 @@ msgctxt "" msgid "TypeName functionVarType function" msgstr "faankishinii TypeNameFaankishinii VarType" -#. SyVt #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4377,7 +3935,6 @@ msgctxt "" msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]" msgstr "Faankishinii TypeName; Faankishinii VarType[Runtime]" -#. O.^c #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4387,7 +3944,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable." msgstr "Diraa(TypeName) ykn gatii lakkoofsaa(VarType) kan odeeffannoo jijjiiramaa qabu deebisa." -#. 1(0h #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4397,7 +3953,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasimaa:" -#. +*hA #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4407,7 +3962,6 @@ msgctxt "" msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)" msgstr "TypeName (Variable)VarType (Variable)" -#. 0Ydn #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4417,7 +3971,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" -#. E6aC #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4427,7 +3980,6 @@ msgctxt "" msgid "String; Integer" msgstr "Diraa;Itergaa" -#. aoC_ #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4437,7 +3989,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. x?rb #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4447,7 +3998,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable: The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:" msgstr "Jijjiiramaa:Jijjiiramaa akaakuu isaa murteessuuf barbaaddu dha. Gatiiwwan armaan gadiitti fayyadamuu ni dandeessa:" -#. mcd7 #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4457,7 +4007,6 @@ msgctxt "" msgid "key word" msgstr "Jefuraa" -#. Yx:- #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4467,7 +4016,6 @@ msgctxt "" msgid "VarType" msgstr "VarType" -#. i698 #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4477,7 +4025,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable type" msgstr "Akaakuu jijjiiramaa" -#. TxUT #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4487,7 +4034,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean" msgstr "Boolean" -#. !,V6 #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4497,7 +4043,6 @@ msgctxt "" msgid "11" msgstr "11" -#. G~4( #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4507,7 +4052,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean variable" msgstr "Jijjiiramaa Boolean" -#. *O9O #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4517,7 +4061,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. uLaD #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4527,7 +4070,6 @@ msgctxt "" msgid "7" msgstr "7" -#. 25)e #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4537,7 +4079,6 @@ msgctxt "" msgid "Date variable" msgstr "Jijjiiramaa guyyaa" -#. CPLZ #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4547,7 +4088,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Dachaa" -#. p3EX #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4557,7 +4097,6 @@ msgctxt "" msgid "5" msgstr "5" -#. WsVl #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4567,7 +4106,6 @@ msgctxt "" msgid "Double floating point variable" msgstr "Jijjiiramaa qabxii bololi'aa lamee" -#. SIw- #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4577,7 +4115,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Itergaa" -#. 9rRf #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4587,7 +4124,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. \apP #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4597,7 +4133,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer variable" msgstr "Jijjiiramaa itergaa" -#. L^Wp #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4607,7 +4142,6 @@ msgctxt "" msgid "Long" msgstr "Dheeraa" -#. cft# #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4617,7 +4151,6 @@ msgctxt "" msgid "3" msgstr "3" -#. 4gq7 #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4627,7 +4160,6 @@ msgctxt "" msgid "Long integer variable" msgstr "Jijjiiramaa itergaa dheeraa" -#. \aBX #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4637,7 +4169,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. 7(6i #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4647,7 +4178,6 @@ msgctxt "" msgid "9" msgstr "9" -#. pz-! #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4657,7 +4187,6 @@ msgctxt "" msgid "Object variable" msgstr "Jijjiiramaa wantaa" -#. T/r, #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4667,7 +4196,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Qeenxee" -#. Hp\v #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4677,7 +4205,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "4" -#. )j\w #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4687,7 +4214,6 @@ msgctxt "" msgid "Single floating-point variable" msgstr "Jijjiiramaa tuqaa-bololi'aa qeenxee" -#. /J!v #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4697,7 +4223,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Diraa" -#. nf,l #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4707,7 +4232,6 @@ msgctxt "" msgid "8" msgstr "8" -#. mnx_ #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4717,7 +4241,6 @@ msgctxt "" msgid "String variable" msgstr "Jijjiirama diraa" -#. l!]e #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4727,7 +4250,6 @@ msgctxt "" msgid "Variant" msgstr "Jijjiiramaa" -#. PcCp #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4737,7 +4259,6 @@ msgctxt "" msgid "12" msgstr "12" -#. a,^Q #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4747,7 +4268,6 @@ msgctxt "" msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)" msgstr "Jijjiiramaa jijjiiramu(akaakuuwwan hiikaan ibsaman hunda qabaachuu danda'a)" -#. xyd9 #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4757,7 +4277,6 @@ msgctxt "" msgid "Empty" msgstr "Duwwaa" -#. m(+\ #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4767,7 +4286,6 @@ msgctxt "" msgid "0" msgstr "0" -#. J%N! #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4777,7 +4295,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable is not initialized" msgstr "Jijjiiramaan hin jalqabsiifamne" -#. _]}] #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4787,7 +4304,6 @@ msgctxt "" msgid "Null" msgstr "Dhaba" -#. *8BY #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4797,7 +4313,6 @@ msgctxt "" msgid "1" msgstr "1" -#. QRtd #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4807,7 +4322,6 @@ msgctxt "" msgid "No valid data" msgstr "Deetaa sirriin hin jiru" -#. FyQa #: 03103600.xhp msgctxt "" "03103600.xhp\n" @@ -4817,7 +4331,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. n/Dl #: 03103600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4828,7 +4341,6 @@ msgctxt "" msgid "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Some types In $[officename] Basic\"" msgstr "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Some types in $[officename] Basic\"" -#. OMUH #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4837,7 +4349,6 @@ msgctxt "" msgid "Hour Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii Sa'aa [Runtime]" -#. /\`E #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4846,7 +4357,6 @@ msgctxt "" msgid "Hour function" msgstr "Faankishinii Sa'aa " -#. e:[[ #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4856,7 +4366,6 @@ msgctxt "" msgid "Hour Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii Sa'aa [Runtime]" -#. 1Gq2 #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4866,7 +4375,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." msgstr "Gatii Sa'aatii yeroo irraa deebisi kan faankishinii TimeSerial ykn TimeValue irraa maddu." -#. J*+} #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4876,7 +4384,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax:" msgstr "Caasima:" -#. k4,E #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4886,7 +4393,6 @@ msgctxt "" msgid "Hour (Number)" msgstr "Sa'aa(Lakkoofsa)" -#. @gPA #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4896,7 +4402,6 @@ msgctxt "" msgid "Return value:" msgstr "Gatii deabisi:" -#. S]R` #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4906,7 +4411,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Itergaa" -#. llUh #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4916,7 +4420,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" -#. *JmV #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4926,7 +4429,6 @@ msgctxt "" msgid "Number: Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value." msgstr "Lakkoofsa: Himamsa numeerikaa kan gatii eenyummaa yeroo of keessaa qabu sa'aa deebisuuf gargaaru ." -#. ~VeE #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4936,7 +4438,6 @@ msgctxt "" msgid "This function is the opposite of the TimeSerial function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function. For example, the expression" msgstr "Fankishinin kun faallaa TimeSerial faankishiniiti .Kan inni deebisu yeroo irraa sa'aatii meeqa akka ta'e kan TimeSerial ykn kan TimeValue ti. Fakkeenyaaf, himamsa:" -#. [sR. #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4946,7 +4447,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))" msgstr "Maxxansa sa'aa(TimeSerial(12,30,41))" -#. q]+) #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4956,7 +4456,6 @@ msgctxt "" msgid "returns the value 12." msgstr "gatiii 12 deebisi." -#. TAk) #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4966,7 +4465,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. I8]m #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4976,7 +4474,6 @@ msgctxt "" msgid "Sub ExampleHour" msgstr "Sub ExampleHour" -#. Cpi- #: 03030201.xhp msgctxt "" "03030201.xhp\n" @@ -4985,36824 +4482,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "Print \"The current hour is \" & Hour( Now )" msgstr "Print \"Sa'aan amma \" & Hour( Now )" - -#. D]#~ -#: 03030201.xhp -msgctxt "" -"03030201.xhp\n" -"par_id3153145\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "End Sub" -msgstr "End Sub" - -#. j%qT -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "End Statement [Runtime]" -msgstr "Hima xumura [Runtime]" - -#. K~rM -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"bm_id3150771\n" -"help.text" -msgid "End statement" -msgstr "Hima xumura" - -#. %@Kc -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "End Statement [Runtime]" -msgstr "Hima xumura [Runtime]" - -#. tIn\ -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Ends a procedure or block." -msgstr "Adeemsa ykn garee xumuruu." - -#. *P3P -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. SO;+ -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub" -msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub" - -#. A/2Q -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. g-$S -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Use the End statement as follows:" -msgstr "Hima Xumuraa akka arman gaditti fayyadami" - -#. j}Im -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Statement" -msgstr "himoota" - -#. K]c7 -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution." -msgstr "Xumura:hin barbaachiftu,garuu adeemsa keessatti iddoo fedhe galuu dandeessi sagantaa raawwii xumuruuf." - -#. [`6q -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "End Function: Ends a Function statement." -msgstr "End Function:HimaFaankshinii xumuri." - -#. 0@vs -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "End If: Marks the end of a If...Then...Else block." -msgstr "End If:xumura garee If...Then...Else mallattoo godhi." - -#. `kN? -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "End Select: Marks the end of a Select Case block." -msgstr "End Select: xumura garee Select Case mallattoo godhi." - -#. n],8 -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "End Sub: Ends a Sub statement." -msgstr "End Sub: Hima Sub xumuri." - -#. k;j] -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"hd_id3146120\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeeny:" - -#. [TtR -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3152887\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" -msgstr "Print \"Number from 1 to 5\"" - -#. ZkTf -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3148618\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" -msgstr "Print \"Number from 6 to 8\"" - -#. jKo: -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Print \"Greater than 8\"" -msgstr "Print \"Greater than 8\"" - -#. fKkS -#: 03090404.xhp -msgctxt "" -"03090404.xhp\n" -"par_id3150418\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Print \"Outside range 1 to 10\"" -msgstr "Print \"Outside range 1 to 10\"" - -#. CnCT -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii HasUnoInterfaces [Runtime]" - -#. I@SF -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"bm_id3149987\n" -"help.text" -msgid "HasUnoInterfaces function" -msgstr "Faankishinii HasUnoInterfaces" - -#. KdX[ -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3149987\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii HasUnoInterfaces [Runtime]" - -#. -S+W -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces." -msgstr "Yoo wanti Basic Uno walquunnama Uno muraasa deeggare, qorata." - -#. 0fNv -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3154232\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Returns True, if all stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned." -msgstr "Yoo Walquunnamawwan Uno tumaman marti deeggaramaa ta'an, Dhugaatu deebi'a. Yoo deeggaramuu baatan ammoo sobatu deebi'a." - -#. J1Ui -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ApR+ -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])" -msgstr "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])" - -#. Ynf? -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Deebii:" - -#. xYhO -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Bool" - -#. @\`M -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ]W)} -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "oTest: the Basic Uno object that you want to test." -msgstr "oTest: Wanta Basic Uno ati qorachuu barbaaddu dha." - -#. _~xO -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3149236\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Uno-Interface-Name: list of Uno interface names." -msgstr "Maqaa-Walquunnama-Uno: Tarreeffama maqaawwan walquunnama Uno." - -#. c`dZ -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. -0KX -#: 03104400.xhp -msgctxt "" -"03104400.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" -msgstr "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )" - -#. 7(of -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Choose Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Fili[Runtime]" - -#. ],sC -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"bm_id3143271\n" -"help.text" -msgid "Choose function" -msgstr "Faankishinii Fili" - -#. 5c$. -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3143271\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Choose Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Fili [Runtime]" - -#. #)#q -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3149234\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a selected value from a list of arguments." -msgstr "Qajeelfamoota tarreeffaman irraa gatii filame debisi." - -#. RP,+ -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. N@%} -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" -msgstr "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" - -#. 177C -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. }-{$ -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Index: A numeric expression that specifies the value to return." -msgstr "Kasaa: Himannoon lakkofsaa gatii deebii'u kan ifteesu dha." - -#. l4%N -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Selection1: Any expression that contains one of the possible choices." -msgstr "Filannoo1: Himannoon kamuu filannoo danda'amu tokko kan qabu dha." - -#. gga6 -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The Choose function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on." -msgstr "Faankishiiniin Fili gatii himannoo tarreeffaman irraa gatii kasaa irratti hundaa'e deebisa." - -#. arD[ -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value." -msgstr "Yoo gatiin kasaa irra xiqqaa 1 ykn irra guddaa lakkofsa himannoo tarreeffamanii ta'e,faankishiniin gatii Null deebisa." - -#. KpE; -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "The following example uses the Choose function to select a string from several strings that form a menu:" -msgstr "Fakkeenyi armaan gadii diraa diroota baay'ee kan baafata uuman irraa filuuf faankishiniiFilifayyadami." - -#. p|(} -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. i(XK -#: 03090402.xhp -msgctxt "" -"03090402.xhp\n" -"par_id3156443\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")" -msgstr "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")" - -#. w\%= -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Line Input # Statement [Runtime]" -msgstr "Hima sarara naqaa # [Runtime]" - -#. 4%%U -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"bm_id3153361\n" -"help.text" -msgid "Line Input statement" -msgstr "Hima sarara naqaa" - -#. 3F2G -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Line Input # Statement [Runtime]" -msgstr "Hima sarara naqaa [Runtime]" - -#. Sj,. -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Reads strings from a sequential file into a variable." -msgstr "Diraa tartiiba faayilii irraa gara gegeedaramaatti dubbusi." - -#. WG9N -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. g6^P -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" -msgstr "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" - -#. NR%i -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"hd_id3145173\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 4d2( -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "FileNumber: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT." -msgstr "FileNumber: Baay'ina faayilii kan deetaa ati dubbisuu barbaadde of keessaa qabu. Duraan dursa faayiliin jefuraa INPUT jedhamu waliin hima banaa waliin banamuu qaba." - -#. x`yP -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3151119\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "var: The name of the variable that stores the result." -msgstr "var: Maqaa gegeedaramaa kan bu'aa kuusu.." - -#. QZLF -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "With the Line Input# statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string." -msgstr "Himasarara naqaa# waliin, diraawwan fayilii banaa irraa gara gegedaramaati dibisuu dandeessa.Gegedaramaan diraa sarara sararaan hanga daangaa toorbarruu (Asc=13) ykn (Asc=10) dubbifamu. Diraa dhumaa irratti sararrii mallattoo dhumaa hindabalamu" - -#. 5f5D -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"hd_id3163711\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. z2G, -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"Kun sarara barruuti\"" - -#. NqRB -#: 03020203.xhp -msgctxt "" -"03020203.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"Kun sarara barruu kan birooti\"" - -#. D^+l -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Xor-Operator [Runtime]" -msgstr "Xor-Operator [Runtime]" - -#. pN|r -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"bm_id3156024\n" -"help.text" -msgid "Xor operator (logical)" -msgstr "Ogeejjii Xor (yaayaa)" - -#. ~:h! -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Xor-Operator [Runtime]" -msgstr "Ogeejjii-Xor[Runtime]" - -#. )N(K -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions." -msgstr "yaayaa Exclusive-Or makaa himanno lama dalagi." - -#. dNxb -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3153381\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. [ZzC -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Expression1 Xor Expression2" -msgstr "Result = Expression1 Xor Expression2" - -#. zk]c -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. 2;jT -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the combination." -msgstr "Bu'aa: lakkoofsi jijjiiramaa kamuu walitti qabaa qaba." - -#. \P1L -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to combine." -msgstr "Himannoo1, Himannoo2: Himannoowwan lakkofsa kamu kan makuu barbaadde." - -#. Al(3 -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other." -msgstr "Yaayaan guduunfituu qoqqobbii-Or himannoowwan Buuliyaanii lama gatii Dhugaa deebisu yoo himannon lachuu adda addda ta'an" - -#. 5g#d -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions." -msgstr "Laklame qabeessi guduunfituun qoqqobbii-Or laklamee deebisa yoo laklameen walgitu himannoo lamaan keessaa tokko keessatti qindaa'e." - -#. ?J_) -#: 03060600.xhp -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"hd_id3153366\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. CZ/: -#: 03060600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0" -msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vC REM returns 0" - -#. !AeU -#: 03060600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3153191\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1" -msgstr "vOut = vB > vA Xor vB > vC REM returns -1" - -#. _oB% -#: 03060600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1" -msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vD REM returns -1" - -#. (r9; -#: 03060600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0" -msgstr "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) REM returns 0" - -#. !q+O -#: 03060600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060600.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "vOut = vB Xor vA ' returns 2" -msgstr "vOut = vB Xor vA REM returns 2" - -#. [8xy -#: 03080600.xhp -msgctxt "" -"03080600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Absolute Values" -msgstr "Gatii gonkaa" - -#. CFRg -#: 03080600.xhp -msgctxt "" -"03080600.xhp\n" -"hd_id3146958\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Absolute Values" -msgstr "Gatii gonkaa" - -#. 8[BE -#: 03080600.xhp -msgctxt "" -"03080600.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This function returns absolute values." -msgstr "Faankshiniin kun gatii gonkaa deebisa." - -#. A\R; -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefLng Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefLng [Runtime]" - -#. 3p/6 -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"bm_id3148538\n" -"help.text" -msgid "DefLng statement" -msgstr "Hima DefLng" - -#. DoPV -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "DefLng Statement [Runtime]" -msgstr "DefLng Statement [Runtime]" - -#. 1@1o -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." -msgstr "yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,akkaataa hangii qubeetiin, akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessi." - -#. f3F7 -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. rnc^ -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#. .M8j -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. G0oR -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "Hangiiarfii: Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." - -#. RXhJ -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" - -#. z:PX -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa durtii" - -#. S)|I -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "DefLng: Long" -msgstr "DefSng: Dheeraa" - -#. oV$? -#: 03101600.xhp -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkenya:" - -#. zOm( -#: 03101600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" - -#. $FJP -#: 03101600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101600.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable" -msgstr "lCount=123456789 REM lCount is an implicit long integer variable" - -#. 7iSf -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Using Variables" -msgstr "Jijjiiramoota gargaaramuu" - -#. *_Q0 -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"bm_id3149346\n" -"help.text" -msgid "names of variablesvariables; usingtypes of variablesdeclaring variablesvalues;of variablesconstantsarrays;declaringdefining;constants" -msgstr "maqoota jijjiiramootaajijjiiramoota; gargaaramuuakaakuu jijjiiramootaaibsa jijjiramootaagatii;kan jijjiramootaseranootawaraantoota;ibsuuibsa;seranoota" - -#. vWaT -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Using Variables" -msgstr "Jijjiiramtoota gargaaramuu" - -#. B(#a -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic." -msgstr "Kanneen arman gadii tajaajila bu`uri jijjiiramootaa bu`uura $[officename] keessatti qaban ibsu." - -#. ?r1z -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers" -msgstr "Seera maqaa kannuu addiroota jijjiiramootaaf" - -#. ]zOw -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name must be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do." -msgstr "Maqaan jijjiramaa olaantee fakkaattoota 225 irraa kan ijaarame dha. Maqaa fakkaattoo jijjiiramaa inni duraa dirqama qubee A-Z yookiin a-z ta`uu qaba. Akasumas lakkoofsotni maqaa jijjiiramaa keessatti ni garagaaru,garuu mallattoota tuqoolii fi fakkaattotni addaa hin hayyamamani, fakkaattoota Mmurgadii(\"_\") quxaaloota irraa kan hafe. Bu`uura$[officename] keessatti addirootni jijjiiramaa dubbee miiraa miti. maqoonni jijjiiramaa iddoo ofkeessaatti ni qabatu garuu hojechuuf golbee arfakkuu keessatti hammatamu qabu." - -#. t=1? -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Examples for variable identifiers:" -msgstr "Fakkeenyota addiroota jijjiiramootaaf:" - -#. K9H= -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "Correct" -msgstr "sirreessi" - -#. 5mq* -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "Correct" -msgstr "Sirreessi" - -#. (r(r -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "Correct" -msgstr "Sirreessi" - -#. oz,B -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets" -msgstr "Gataa`aa kan hin taane, jijjiiramaan iddoo dirqama golbee arfakkuu keessatti hammatamuu qaba" - -#. *!V7 -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Correct" -msgstr "Sirreessi" - -#. 7OMI -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150330\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "Not valid, special characters are not allowed" -msgstr "Gataa`aa kan hin taane, fakkaattotni addaa hin hayyamamani" - -#. pfz+ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154254\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "Not valid, variable may not begin with a number" -msgstr "Gataa`aa kan hin taane, jijjiiramaan lakkofsaan hin eegalu" - -#. WV@O -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149256\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed" -msgstr "Gataa`aa kan hin taane, mallattoon tuqoolii hin hayyamamu" - -#. Chom -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3146317\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Declaring Variables" -msgstr "Ibsa jijjiiramootaa" - -#. sQ)3 -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150299\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the Dim statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word." -msgstr "Bu`uura $[officename] keessatti jijjiiramaa duwwaa ibsuun nurraa hin eegamu. Ibsi jijjiirama hima Dim waliin hojjetama. Maqaalee qoodduudhaan addaan baasuun jijjiiramaa tokkoo ol altakkaatti ibsuu ni danda`ama.akaakuu jijjiiramaa hiikuuf, maqaa, yookiin jefuraa sirrii booda mallattoo ibsa akaakuu gargaarami." - -#. BWL/ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154118\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "Examples for variable declarations:" -msgstr "Fakkeenyota ibsa jijjiiramaatiif:" - -#. Gv^n -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150982\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "Declares the variable \"a\" as a String" -msgstr "Jijjiiramaa \"a\" akka caasimaatti ibsi" - -#. 5b;? -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150343\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "Declares the variable \"a\" as a String" -msgstr "Jijjiiramaa \"a\" akka caasimaatti ibsi" - -#. A)ZY -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3155507\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Declares one variable as a String and one as an Integer" -msgstr "Jijjiirama tokko akka caasimaati fi tokkommoo akka intergaati ibsi" - -#. rA]- -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_idN10859\n" -"help.text" -msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE" -msgstr "c akka jijjiiramaa Buuliyaaniitti kan TRUE yookiin FALSE ta`uu danda`uuti ibsi" - -#. Em/U -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150519\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:" -msgstr "Kun yommuu jijjiiramaawwan arfii ibsa akaakuu gargaaramtu baay`ee barbaachisa, jefuraa malee ibsa keessatti gargaaruyyuu. Himmoonni armaan gadii fashala dha:" - -#. yxDI -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154527\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "Declares \"a\" as a String" -msgstr "Declares \"a\" as a String" - -#. X#o[ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153064\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "Type-declaration missing: \"a$=\"" -msgstr "Type-declaration missing: \"a$=\"" - -#. lsZ, -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3144770\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!" -msgstr "Jijjiiramaa takkaa akka akaakuu tokkootti ergaa ibsitee booda, jijjiiramaa kana dabalataan maqaa walfakkaataa jalatti akka akaakuu adda addaatti hiikuun hin danda`amu." - -#. .1oZ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3149331\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Forcing Variable Declarations" -msgstr "Ibsa jijjiiramaa dhiibuu" - -#. ~Ahq -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149443\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "To force declaration of variables, use the following command:" -msgstr "Ibsa jijjiiramaawwan dhiibuuf, ajajaja armaan gadii gargaarami:" - -#. pn/d -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3155072\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "The Option Explicit statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type Single." -msgstr "Himni Option Explicit SUB jalqabaa dura, mojuulii keessatti sarara jalqabaa ta`uu qaba. Waliigalaati, waraantoolee qofaatu ibsamuu qaba. Jijjiiramaawwan biraan hundi akkaataa akaakuu ibsa arfiitti ibsamu, yookiin yoo akka akaakuu qeenxee durtiitti ibsamu.." - -#. J)%h -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3154614\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Variable Types" -msgstr "Akaakuuwwan jijjiirama" - -#. v{i? -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3155383\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:" -msgstr "Bu`uuri $[officename] kutaalee jijjiiramaawwanii afur deggara:" - -#. ?Jp$ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153972\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Numeric variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers." -msgstr "Jijjiiramaawwanlakkoofsa gatiiwwan lakkoofsa ofkeessatti ni qabatu.Jijjiiramaawwan tokko tokko lakkoofsota guddaa fi xixiqqoo kuusuuf gargaaru, kanneen biroon immoo tuqaa bololi`u yookiin lakkoofsota firaakshiniif gargaaru." - -#. oZ8_ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3159226\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "String variables contain character strings." -msgstr "Jijjiiramaawwan diraa diraawwan arfii ofkeessaa qabu." - -#. N5Du -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3145217\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Boolean variables contain either the TRUE or the FALSE value." -msgstr "Jijjiiramaawwan Buuliyaanii TRUE yookiin FALSE ofkeessatti qabatu." - -#. @S^l -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154762\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Object variables can store objects of various types, like tables and documents within a document." -msgstr "Jijjiiramaawwanwantaa akaakuuwwan wantoota adda addaa, kan akka gabatootaa fi galmeewwanii galmee keessatti ni kuusa." - -#. xdv@ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3153805\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Integer Variables" -msgstr "Jijjiiramaawwan Intergaa" - -#. Ja/? -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3146966\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character." -msgstr "Jijjiiramaawwan intergaa dheeraa -32768 hanga 32767tti ni hangaa`u. Osoo gatii tuqaa bololi`u jijjiiramaa intergaa dheerraa ramadne, bakkootni kurnyee gara intergaa itti aanuutti ni siiqu. Jijjiiramaawwan intergaa dheeraan adeemsa keessa ariitiin ni hediisamu akasumas lakkaawwiidhaaf ni mijatu. Jijjiiramaa intergaa dheeraan baayitiisi kuufannoo lama ni barbaadu. \"&\"n arfii ibsa akaakuuti." - -#. b_wk -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3147546\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Long Integer Variables" -msgstr "Jijjiiramaawwan Intergaa dheeraa" - -#. Ya\^ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3151193\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character." -msgstr "Jijjiiramaawwan intergaa dheeraa -2147483648 hanga 2147483647tti ni hangaa`u.Osoo gatii tuqaa bololi`u jijjiiramaa intergaa dheerraa ramadne, bakkootni kurnyee gara intergaa itti aanuutti ni siiqu. Jijjiiramaawwan intergaa dheeraan adeemsa keessa ariitiin ni hediisamu akasumas lakkaawwiidhaaf ni mijatu. Jijjiiramaa intergaa dheeraan baayitiisi kuufannoo afur ni barbaadu. \"&\"n arfii ibsaa akaakuuti." - -#. f60_ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id7596972\n" -"help.text" -msgid "Decimal Variables" -msgstr "Jijjiiramaa kurnyee" - -#. [?[O -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id2649311\n" -"help.text" -msgid "Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits." -msgstr "Jijjiiramaawwan kurnyee lakkoofsata poozatiivii yookiin Negeetivii yookiin zeeroo fudhachuu ni danda`u.gigiitonni sirrinaa hanga 29ti dha." - -#. Wpq_ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id7617114\n" -"help.text" -msgid "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)." -msgstr "Mallattoota idaatii (+) yookiin hir`isuu (-) lakkoofsota kurnyeef (bakkoota wajjin yookiin bakkota malee) akka dureetti gargaaramuun ni danda`ama." - -#. F+^9 -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id1593676\n" -"help.text" -msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down." -msgstr "Lakkoofsi kurnyee osoo gara jijjiiramaa intergaatti ramadame, bu`uuri %PRODUCTNAME fakkii ol yookiin gadi ni buta." - -#. xW{R -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3147500\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Single Variables" -msgstr "Jijjiiramaawwan baaxxee" - -#. j]p# -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153070\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"." -msgstr "Jijjiiramaawwan baaxxee gatiiwwan poozatiivii yookiin negeetivii hangii 3.402823 x 10E38 gara 1.401298 x 10E-45ti ni fudhata.yeroo Lakkoofsi kurnyee hintaane dabala lakkofsi kurnyee sirreenyaa immoo yeroo hir`atan, jijjiiramaawwan baaxxee tutaa bololi`uu dha. Jijjiiramaawwan baaxxee gidduu galeessa sirreenyaa hediisa herregaaf mijatoo dha.Jijjiiramaawwan intergaa caalaa hediisaan sa`atii barbaada, garuu jijjiiramaa dheeraa wajjin hediisa irra saffisaa dha. Jijjiiramaa baaxxeen baayitiisi kuufannoo afur ni barbaadu. Arfii ibsa akaakuu \"!\" dha." - -#. Szb] -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3155753\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Double Variables" -msgstr "Double Variables" - -#. pk`~ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150953\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"." -msgstr "Jijjiiramaawwan dachaa gatiiwwan poozatiivii yookiin negeetivii hangii 1.79769313486232 x 10E308 gara 4.94065645841247 x 10E-324ti ni fudhata.yeroo Lakkoofsi kurnyee hintaane dabala lakkofsi kurnyee sirreenyaa immoo yeroo hir`atan, jijjiiramaawwan dachaa tutaa bololi`uu dha. Jijjiiramaawwan dachaa gidduu galeessa sirreenyaa hediisa herregaaf mijatoo dha.Jijjiiramaawwan intergaa caalaa hediisaan sa`atii barbaada, garuu jijjiiramaa dheeraa wajjin hediisa irra saffisaa dha. Jijjiiramaa dachaa baayitiisi kuufannoo saddet ni barbaadu. Arfii ibsa akaakuu \"#\" dha." - -#. ?iH/ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3155747\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "Currency Variables" -msgstr "Jijjiiramaawwan sharafa" - -#. %}.a -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153337\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"." -msgstr "Jijjiiiramaawwan sharafaa akka lakkoofsota biiti 64ti (8 Bytes) ni kuufamu akasumas akka lakkoofsa kurnyee dhaabbataa kurnyee hin taane 15 wajjintii fi bakkoota kurnyee 4tti agarsiisamu. Gatiiwwan -922337203685477.5808 hanga +922337203685477.5807t ni hangaa`u.Jijjiiramaawwan sharafaa gattiiwwan sharafaa sirreefama guddaa wajjin hediisuuf gargaara. Arfii ibsa akaakuu \"@\" dha." - -#. YRb5 -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3148742\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "String Variables" -msgstr "Jijjiiramaawwan diraa" - -#. %l5[ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3151393\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"." -msgstr "Jijjiiramaawwan diraa diraawwan arfii hanga arfiilee 65,535ti ni qabata. Jijjiiramaawwan diraa hojii jecha sagantaalee fi kuusaa yeroo kan arfii maxxansamuu hin dandeenye hanga dheerina alaantoo baayitiisi 64tiif mijataadha. Yaadduuun lakkoofsa arfiilee jijjiiramaa irratti hundaa`uudhaan jijjiiramaawwan diraa olkaa`uuf ni barbaachisa. Arfii ibsa akaakuu \"$\" dha." - -#. o)nB -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3150534\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Boolean Variables" -msgstr "Jijjiiramaawwan buuliyaanii" - -#. G4Id -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3145632\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE." -msgstr "Jijjiiramaawwan buuliyaanii gatiiwwan: TRUE yookiin FALSE keessaa tokko kuusa. lakkofsi 0n FALSE madaala, gatiin kan biraan hundi TRUE madaalu." - -#. WnT| -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3149722\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Date Variables" -msgstr "Jijjiiramaawwan guyyaa" - -#. U_I^ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3159116\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with Dateserial, Datevalue, Timeserial or Timevalue are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the Day, Month, Year or the Hour, Minute, Second function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word Date." -msgstr "Jijjiiramaawwan guyyaa gatiiwwan guyyootaa fi sa`atii dhangii keessatti kuufaman qabata.Gatiiwwan jijjiiramaawwan guyyaatti Dateserial, Datevalue, Timeserial yookiin Timevalue wajjin ramadaman dhangii keessatti ofumaan ni jijjiramu. Jijjiiramaawwan-guyyaa lakkoofsota jumootti faankishinii Guyyaa, Ji`aa, Waggaa yookiin Sa`atii, Daqiiqaa, sekoondii gargaaramuudhaan ni jijjiiramu. Dhangiin kessaa gatiiwwan addaddummaa guyyaa/sa`atii lamaan gidduu jiru addaan baasuun walmadaalsisuuf dandeesisa.Jijjiiramaawwan kunis jefuraa Guyyaa tiin ibsamu.." - -#. SN6t -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3148732\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Initial Variable Values" -msgstr "Gatiiwwan jijjiiramaa qubduraa" - -#. s^lU -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154549\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:" -msgstr "Jijjiiramaan akkuma ibsameen, ofumaan gatii \"Null\" ni ta`a.Jijjiiraawwan armaan gadii ilaali:" - -#. }UFk -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3143222\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "Numeric variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared." -msgstr "Jijjiiramaawwan lakkoofsaa akkuma ibsamaniin gara gatii \"0\"tti ni ramadamu." - -#. KW#C -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Date variables are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the Day, Month, Year or the Hour, Minute, Second function." -msgstr "Jijjiiramaawwan guyyaa gatii 0 ofkeessaatti ramada; akasumas gatii \"0\" fankishinii Guyyaa, Ji`a, Waggaa yookiin Sa`atii, Daqiiqaa, sekoondii wajjin ni jijjiiru." - -#. ?[2V -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154807\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "String variables are assigned an empty-string (\"\") when they are declared." -msgstr "Jijjiiramaawwan diraa yommuu ibsaman diraa-qullaaa (\"\") ni ramadu." - -#. kz=I -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3153936\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "Arrays" -msgstr "Waraantoolee" - -#. 5kH+ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3148736\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index." -msgstr "Bu`uuri $[officename] waraantoolee fuul-tokko yookiin fuul-baay`ee, akaakuu jijjiiramaa ifteessamanii ni beeka. Waraantooleen gulaalii tarreeewwannii fi gabateewwan sagantaalee keessaatiif mijaa`oodha.Tokko tokkoon maalimoota waraanta kasaa lakkoofsaa keessaan ni qajeelchamu." - -#. 3l+- -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149546\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "Arrays must be declared with the Dim statement. There are several ways to define the index range of an array:" -msgstr "Waraantooleen dirqamat hima Golgolii wajjin ibsamu.Hangii kasaa warantoo ibsuuf tooftaaleen baay`een ni jiru." - -#. QEV+ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154567\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "21 elements numbered from 0 to 20" -msgstr "0 hanga 20 maalimoota kennaman 21" - -#. VNpI -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3154397\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)" -msgstr "maalimoota 30 (a matrix of 6 x 5 elements)" - -#. l:~! -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3149690\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "21 elements numbered from 5 to 25" -msgstr "5 hanga 25ti maalimoota kennaman 21" - -#. =$V\ -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153113\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5" -msgstr "-15 hanga 5ti maalimoota kennaman 21 (including 0)" - -#. DH\j -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3153005\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "The index range can include positive as well as negative numbers." -msgstr "hangiin kasaa lakkoofsota poozatiivii akasumas negeetiivii qabaachuu ni danda`a." - -#. uG-I -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"hd_id3154507\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "Constants" -msgstr "dhaabbatoota" - -#. GHjG -#: 01020100.xhp -msgctxt "" -"01020100.xhp\n" -"par_id3156357\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:" -msgstr "dhaabbattootni gatii dhaabbataa qabu. Isaan kunis sagantaa keessatti takkaa iddoo ibsamee booda dabalataan ibsuun hin danda`amu:" - -#. V=3Z -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefObj Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefObj[Runtime]" - -#. 2}^e -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"bm_id3149811\n" -"help.text" -msgid "DefObj statement" -msgstr "Hima DefObj" - -#. 0,G/ -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3149811\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "DefObj Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefObj [Runtime]" - -#. 2eMY -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." -msgstr "yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,akkaataa hangii qubeetiin, akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessi." - -#. 4buU -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 9rmz -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#. RO1W -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. -.hY -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "Hangiiarfii: Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." - -#. tKg+ -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" - -#. p=G| -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa durtii" - -#. F/41 -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "DefObj: Object" -msgstr "DefObj: Wanta" - -#. iQKO -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"hd_id3156212\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. bGmG -#: 03101700.xhp -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "REM Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" - -#. I.%M -#: 03101700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "DefBool b" -msgstr "DefBool b" - -#. 9ok( -#: 03101700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "DefDate t" -msgstr "DefDate t" - -#. 0U5I -#: 03101700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "DefDbL d" -msgstr "DefDbL d" - -#. !ajZ -#: 03101700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "DefInt i" -msgstr "DefInt i" - -#. _``1 -#: 03101700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "DefLng l" -msgstr "DefLng l" - -#. 5tub -#: 03101700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "DefObj o" -msgstr "DefObj o" - -#. [EE4 -#: 03101700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101700.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "DefVar v" -msgstr "DefVar v" - -#. LpU| -#: 03103100.xhp -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Let Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Let [Runtime]" - -#. JP!% -#: 03103100.xhp -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"bm_id3147242\n" -"help.text" -msgid "Let statement" -msgstr "Hima Let" - -#. UW)@ -#: 03103100.xhp -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Let Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Let [Runtime]" - -#. %B.X -#: 03103100.xhp -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Assigns a value to a variable." -msgstr "Jijjiramaaf gatii isaa ramada." - -#. *AiS -#: 03103100.xhp -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. g:~C -#: 03103100.xhp -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "[Let] VarName=Expression" -msgstr "[Let] VarName=Expression" - -#. fkYg -#: 03103100.xhp -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3148944\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 3*j% -#: 03103100.xhp -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "VarName: Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible." -msgstr "VarName: Jijjiiramaa gatii itti ramaduu barbaaddu dha. Gatii fi akaakuun jijjiiramaa wal gituu qabu." - -#. xgrr -#: 03103100.xhp -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "As in most BASIC dialects, the keyword Let is optional." -msgstr "Akka damee afaanii BASIC keessaatti, jefuraan Let dirqaalee dha." - -#. 3AA_ -#: 03103100.xhp -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. {TLR -#: 03103100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103100.xhp\n" -"par_id3152939\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "MsgBox Len(sText) ' returns 9" -msgstr "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" - -#. LVS9 -#: 03010000.xhp -msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Screen I/O Functions" -msgstr "Faankishinoota I/O argii" - -#. !9t? -#: 03010000.xhp -msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Screen I/O Functions" -msgstr "Faankishinoota I/O argii" - -#. pL.R -#: 03010000.xhp -msgctxt "" -"03010000.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries." -msgstr "Kutaan kun Faankishinoota Sa`atii Darbee qaaqalee naqaa fi bahaa galiinsa itti fayyadamaa waamuuf gargaaru ibsa." - -#. HJTA -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoService Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] CreateUnoService" - -#. T`0z -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"bm_id3150682\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoService function" -msgstr "faankishinii CreateUnoService" - -#. zlm6 -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"hd_id3150682\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoService Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii [Runtime] CreateUnoService" - -#. FJsP -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_id3152924\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager." -msgstr "Tajaajila Uno, ProcessServiceManager wajjiniin kaasa." - -#. rpp? -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"hd_id3152801\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. $T?e -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_id3153346\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )" -msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )" - -#. ,Go$ -#: 03131600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN1060F\n" -"help.text" -msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html" -msgstr "Tarreeffama tajaajiloota jiraniitiif,gara: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html deemi" - -#. .j-A -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"hd_id3151111\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Examples:" -msgstr "Fakkeenyawwan:" - -#. g#Au -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" -msgstr "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )" - -#. o1Ol -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"bm_id8334604\n" -"help.text" -msgid "filepicker;API service" -msgstr "FuudhaaFaayilaa;Tajaajila API" - -#. cG5h -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN10625\n" -"help.text" -msgid "The following code uses a service to open a file open dialog:" -msgstr "Lakkaddaan armaan gadii tajaajila qaaqa faayila banu baniitti fayyadama:" - -#. D`n4 -#: 03131600.xhp -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN1062B\n" -"help.text" -msgid "fName = FileOpenDialog (\"Please select a file\")" -msgstr "fName = FileOpenDialog (\"Please select a file\")" - -#. VE1e -#: 03131600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03131600.xhp\n" -"par_idN10630\n" -"help.text" -msgid "Print \"file chosen: \"+fName" -msgstr "print \"file chosen: \"+fName" - -#. {);3 -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Month Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Ji'aa [Runtime]" - -#. K:Be -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"bm_id3153127\n" -"help.text" -msgid "Month function" -msgstr "Faankishinii Ji'aa" - -#. /\J| -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Month Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Ji'aa[Runtime]" - -#. .1^_ -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function." -msgstr "Waggaa ji'a tartee guyyaa irraa deebisi kan faankishinii dateSerial fi DateValue irraa maddu." - -#. j{O, -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. GAF\ -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Month (Number)" -msgstr "Ji'a (Lakkoofsa)" - -#. 9s-q -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. p9KR -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. R!ih -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3150768\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. Sa{1 -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year." -msgstr "Lakkoofsa: Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year." - -#. 0Xg1 -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This function is the opposite of the DateSerial function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by DateSerial or DateValue. For example, the expression" -msgstr "Faankishininin kun faallaa DateSerial ti.Kan inni deebisu ji'a waggaa keessatti kan guyyaa ta'e waliin wal gutu yommuu ta'u DateSerial tiin madda ykn DateValue. Fakkeenyaaf, himamsa." - -#. ;aol -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "returns the value 12." -msgstr "Gatii 12 deebii." - -#. WX|` -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"hd_id3146923\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 8fN[ -#: 03030104.xhp -msgctxt "" -"03030104.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"The current month\"" -msgstr "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"Ji'a amma\"" - -#. v9ET -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]" -msgstr "Hima GoSub...Return [Runtime]" - -#. m`+2 -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"bm_id3147242\n" -"help.text" -msgid "GoSub...Return statement" -msgstr "Hima GoSub...Return " - -#. IL\] -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]" -msgstr "Hima GoSub...Return [Runtime]" - -#. -khL -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145316\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the GoSub statement." -msgstr "sagantaa xiqqaa kan asxaan agarsiifame sagantaa xiqqaa ykn faankishiniini irraa waami. Himoonni asxatti aanan kan raawwatu hanga himni itti aanu deebi'utti. Isaan booda,sagantaan hima hima GoSub aanu waliin itti fufa." - -#. g=V; -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "caasimaa" - -#. r,Mz -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "see Parameters" -msgstr "Ulaagaalee ilaali" - -#. N)@v -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee;" - -#. NZi; -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Sub/Function" -msgstr "Sub/Function" - -#. h^c@ -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "garee himaa" - -#. s5{; -#: 03090301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#. $\cJ -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "garee himaa" - -#. l+Ce -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "GoSub Label" -msgstr "GoSub Label" - -#. +MY2 -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Exit Sub/Function" -msgstr "Exit Sub/Function" - -#. /Elh -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Label:" -msgstr "Asxaa:" - -#. !:4( -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "garee himaa" - -#. [5lC -#: 03090301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Return" -msgstr "deebisi" - -#. Q?*l -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "End Sub/Function" -msgstr "End Sub/Function" - -#. rTVx -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "The GoSub statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")." -msgstr "HimniGoSub sagantaa xiqqoo qe'e asxaan sagantaa xiqqoo ykn faankishiniinin agarsiifame waama. Maqaan asxaa tuq-lameen(\":\")dhan dhumuu qaba." - -#. O,Aj -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "If the program encounters a Return statement not preceded by GoSub, $[officename] Basic returns an error message. Use Exit Sub or Exit Function to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement." -msgstr "Yoo sagantaan hima deebii of keessaatti qabu GoSubdurfamuu baate, $[officename] Basic ergaa dogongoraa deebisa. sagantaan Sub ykn Function dhiisuu dhugoomsuuf osoo hima Return bira hinga'inExit Sub ykn Exit Function fayyadami." - -#. $l2Z -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "The following example demonstrates the use of GoSub and Return. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user." -msgstr "Fakkeenyi armaan gadii faayidaa GoSub and Return mul'isa.Kutaa sagantaa al-lama raawwachuun,sagantaan iskuweer ruuttii lakkofsota lamaa kan fayyadamaan itti gale shallaga." - -#. @q^9 -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"hd_id3156284\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. rvNV -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3146970\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "iInputa = Int(InputBox$ \"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" -msgstr "iInputa = Int(InputBox$ \"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" - -#. +/PP -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3150329\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "iInputb = Int(InputBox$ \"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" -msgstr "iInputb = Int(InputBox$ \"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" - -#. 7T}D -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" -msgstr "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" - -#. DVmo -#: 03090301.xhp -msgctxt "" -"03090301.xhp\n" -"par_id3147340\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc" -msgstr "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc" - -#. R#O| -#: 03090408.xhp -msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Stop Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Dhaabuu [Runtime]" - -#. oQ=* -#: 03090408.xhp -msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"bm_id3153311\n" -"help.text" -msgid "Stop statement" -msgstr "Hima Dhaabuu" - -#. !]1g -#: 03090408.xhp -msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Stop Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Dhaabuu [Runtime]" - -#. AKbS -#: 03090408.xhp -msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Stops the execution of the Basic program." -msgstr "Raawwii Bu'uura sagantaa dhaabi." - -#. KL+x -#: 03090408.xhp -msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"hd_id3153126\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. JqKE -#: 03090408.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Stop" -msgstr "Dhaabi" - -#. R`wE -#: 03090408.xhp -msgctxt "" -"03090408.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeeny:" - -#. +R]U -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "RGB Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii RGB [Runtime]" - -#. Kr,C -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "RGB Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii RGB [Runtime]" - -#. 5%dE -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a long integer color value consisting of red, green, and blue components." -msgstr "Gatii halluu intergaa dheeraa akaakuuwwan diimaa, magariisaa fi cuquliisa irraa ijaarame deebisi." - -#. 3MXR -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. `dC1 -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "RGB (Red, Green, Blue)" -msgstr "RGB (Red, Green, Blue)" - -#. K:?4 -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3156442\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. cpy, -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Long" -msgstr "Dheeraa" - -#. {#Nu -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3154013\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. bQra -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3152597\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Red: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color." -msgstr "Diimaa: Himannoo intergaa kamiyyuu akaakuu diimaa (0-255) kan halluu makaa baka bu`u dha." - -#. Xc## -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Green: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color." -msgstr "Magariisa: Himannoo intergaa kamiyyuu akaakuu magariisa (0-255) kan halluu makaa baka bu`u dha." - -#. .j@o -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3151113\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Blue: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color." -msgstr "Cuquliisa: Himannoo intergaa kamiyyuu akaakuu cuquliisa (0-255) kan halluu makaa baka bu`u dha." - -#. 3P{K -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"hd_id3147435\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. vcX, -#: 03010305.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3145647\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" -msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" - -#. k~*r -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" - -#. UW.U -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3149401\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" - -#. M3|T -#: 03010305.xhp -msgctxt "" -"03010305.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" -msgstr "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" - -#. KzPt -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsNull Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsNull[Runtime]" - -#. pV7J -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"bm_id3155555\n" -"help.text" -msgid "IsNull functionNull value" -msgstr "Faankishinii IsNullGatii Null" - -#. -89b -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IsNull Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsNull [Runtime]" - -#. WLEP -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data." -msgstr "Yoo jijjiiramaan gatii addaa Null qabaate,jijjiiramaan kan deetaa hin qabne ta'uu isaa agarsiisudhaan, basdaada." - -#. nC;n -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3150670\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ?W.r -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "IsNull (Var)" -msgstr "IsNull (Var)" - -#. =_kG -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3149514\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. Z|G* -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Bool" - -#. @j8$ -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. QKst -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Var: Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value." -msgstr "Var: Jijjiiramaa kamiyyuu kan ati basdaaduu barbaaddu dha. Yoo gatiin jijjiiramaa ni jira ta'e, faankishinichi dhugaa deebisa; Yoo hin jiru ta'e ammoo soba deebisa." - -#. =\zw -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"par_idN1062A\n" -"help.text" -msgid "Null - This value is used for a variant data sub type without valid contents." -msgstr "Null -Gatiin kun akaakuu cita deetaa qabiyyeewwan sirrii hin taaneef fayyada." - -#. (#+S -#: 03102600.xhp -msgctxt "" -"03102600.xhp\n" -"hd_id3153381\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. %fYR -#: 03070300.xhp -msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "\"+\" Operator [Runtime]" -msgstr "\"+\" Operator [Runtime]" - -#. 8E|G -#: 03070300.xhp -msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"bm_id3145316\n" -"help.text" -msgid "\"+\" operator (mathematical)" -msgstr "\"+\" Ogeejjii (herreegaa)" - -#. 4I-6 -#: 03070300.xhp -msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3145316\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "\"+\" Operator [Runtime]" -msgstr "\"+\" Ogeejjii [Runtime]" - -#. ]X.; -#: 03070300.xhp -msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Adds or combines two expressions." -msgstr "himannoo lama ida'i ykn walitti maki." - -#. ]SUO -#: 03070300.xhp -msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3144500\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. v*Xr -#: 03070300.xhp -msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Expression1 + Expression2" -msgstr "Bu’aa = Himannoo1 + Himannoo2" - -#. AM~E -#: 03070300.xhp -msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. v*.C -#: 03070300.xhp -msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Result: Any numerical expression that contains the result of the addition." -msgstr "Bu'aa: himannoo lakkofsa kamu bu'aa ida'uu qabu." - -#. X(k} -#: 03070300.xhp -msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numerical expressions that you want to combine or to add." -msgstr "Himannoo1, Himannoo2: himannoowwan lakkoofsa kamu kan walitti makuu ykn ida'uu barbaadde." - -#. Di)B -#: 03070300.xhp -msgctxt "" -"03070300.xhp\n" -"hd_id3153969\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 0IUo -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Trim Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Trim [Runtime]" - -#. wg;! -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"bm_id3150616\n" -"help.text" -msgid "Trim function" -msgstr "Faankishinii Trim" - -#. Q~P7 -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Trim Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Trim [Runtime]" - -#. XmKB -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression." -msgstr "Iddoowwan duraa fi boodaa, himata diraarraa haqa." - -#. wO,N -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. XgN9 -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Trim( Text As String )" -msgstr "Trim( Barruu Akka diraa )" - -#. |/U9 -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. Y\lo -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. $K(E -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. D:!6 -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression." -msgstr "Text: Himata Diraa kamiyyuu" - -#. ^`=5 -#: 03120311.xhp -msgctxt "" -"03120311.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. pdie -#: 03000000.xhp -msgctxt "" -"03000000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Run-Time Functions" -msgstr "Faankishinoota Sa`atii Darbee" - -#. Um+= -#: 03000000.xhp -msgctxt "" -"03000000.xhp\n" -"hd_id3152895\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Run-Time Functions" -msgstr "Faankishinoota sa`atii darbee" - -#. [=O* -#: 03000000.xhp -msgctxt "" -"03000000.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section describes the Runtime Functions of %PRODUCTNAME Basic." -msgstr "Kutaan kun Bu`uura %PRODUCTNAME ibsa." - -#. ^o2k -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Open Statement[Runtime]" -msgstr "Hima[Runtime] bani" - -#. oh8p -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"bm_id3150791\n" -"help.text" -msgid "Open statement" -msgstr "Hima bani" - -#. C;y% -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Open Statement[Runtime]" -msgstr "Hima[Runtime] bani" - -#. =P.0 -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Opens a data channel." -msgstr "Karaa deetaa bani." - -#. azng -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3147230\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. $2J3 -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]" -msgstr "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]" - -#. pi/N -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. #4l1 -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "FileName: Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created." -msgstr "Maqaa Faayilii: maqaa fi xurree faayilii kan banuu barbaadeeti. Osoo faayilii hin jire dubbisuu yaalte ergaan dogoggoraa (Access = Read), uumama. Osoo faayilii hin jire barreessuu yaalte faayiliin haaraan (Access = Write), ni uumama." - -#. !:(y -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Mode: Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)." -msgstr "Haalata: Jefuraa halata faaayilii ibsuu. Gatii gitaa'aa: Miiltessuu( tartiiba faayiliititti miiltessi),Lamee(deetaa baayitiidhan gahama), naqa( karaa deetaa dubbisuuf banuu), bahaa(karaa deetaa barreessuuf banuu) fi Tasa( faayilii fira ta'an gulaali)" - -#. $@pH -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3154014\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "IOMode: Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)." -msgstr "IOMode: Jefuraa akaakuu gahiinsa hiiku. Gatii gataa'aa: Dubbisuu (dubbisuu qofa), Barreessi (Barreessuu qofa), Barreesuu fi dubbisuu (lachuu)." - -#. \S@% -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Protected: Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)." -msgstr "Hayyisa: Jefuraa ittisa haalhojii faayilii erga banamee boodaa. Gatii gataa'aa: Yaagutomaa( faayiliin fayyadamaa biraatiin banamuu danda'a), Cufaa dubbisaa(barreefama faayilii faallaan hayyifame), Cufaa Dubbisuu fi Barreessuu (gahiinsa faayiliin didee)" - -#. xfEG -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "FileNumber: Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement." -msgstr "FileNumber: Himannoon itergaa kamiyyuu 0 hanga 511 karaa bilisaa deetaa agarsiisa.Gahiinsa faayiliitiif ajaja karaa deetaatiin dabarsuu ni dandeessa. Baay'inni faayilii hatattamaan karaa hima banaan dura faankishinii FreeFile jedhuun murtaa'uu qaba." - -#. kEX/ -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3151115\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "DatasetLength: For random access files, set the length of the records." -msgstr "DatasetLength: Faayiloota gahiinsa tasaatiif, dheerina kuusaa qindeessi." - -#. .~/, -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears." -msgstr "Qabiyyee faayilii isa hima banaadhaan baname qofa fooyyessuu dandeessa.Yoo faayilii banamee ture banuu yaalte ergaa dogogoratu mul'ata." - -#. ~eP5 -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"hd_id3149123\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. ,gmO -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3154705\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"Kun sarara barruuti\"" - -#. \mCg -#: 03020103.xhp -msgctxt "" -"03020103.xhp\n" -"par_id3146916\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"Kun sarara barruu isa birooti\"" - -#. @i*- -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "\"*\" Operator [Runtime]" -msgstr "\"*\" Ogeejjii [Runtime]" - -#. 3Kg2 -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"bm_id3147573\n" -"help.text" -msgid "\"*\" operator (mathematical)" -msgstr "\"*\" Ogeejii (herreegaa)" - -#. b{C7 -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "\"*\" Operator [Runtime]" -msgstr "\"*\" Ogeejjii [Runtime]" - -#. X^t! -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Multiplies two values." -msgstr "Gatii lama waliin baay'isi." - -#. D%GK -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "caasimaa:" - -#. =?sL -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Expression1 * Expression2" -msgstr "Result = Expression1 * Expression2" - -#. g(U0 -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ?Ai] -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Result: Any numeric expression that records the result of a multiplication." -msgstr "Bu'aa: himannon lakkofsa kamiyyuu bu'aa baay'isuu kuusa." - -#. *b=j -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to multiply." -msgstr "Himannoo1, Himannoo2: Himanno lakkofsa kamu at waliin baay'isuu barbaaddu." - -#. O?|q -#: 03070200.xhp -msgctxt "" -"03070200.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. vJHv -#: 03020000.xhp -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "File I/O Functions" -msgstr "Faankishinoota I/O Faayilii" - -#. jU8B -#: 03020000.xhp -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "File I/O Functions" -msgstr "Faankishinoota I/O Faayilii" - -#. ).GC -#: 03020000.xhp -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files." -msgstr "Faayiloota (data) itti gargaaraman ibsame uumuu fi to`achuuf Faankishinoota I/O Faayilii gargaarami." - -#. ZA%2 -#: 03020000.xhp -msgctxt "" -"03020000.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "You can use these functions to support the creation of \"relative\" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory." -msgstr "Faayiloota \"walmadaala\" uumuuf akka ni tajaajilan faankishinoota kan gargaarami, achiis kuusaa tokko tokko olkaa`uu fi dabalataan lakkoofsa kuusaa isaaniin fe`uun ni danda`ama.Faankishinootni I/O Faayilii odeeffannoo kan akka hammamtaa faayilii,qindaa`inoota xurree ammee, yookiin uumuu guyyaa faayilii yookiin galoolee kennuudhaan faayiloota to`achuuf gargaara." - -#. Cak% -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CStr Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CStr[Runtime]" - -#. k6hG -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"bm_id3146958\n" -"help.text" -msgid "CStr function" -msgstr "Faankishinii CStr" - -#. `*bT -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3146958\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CStr Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CStr [Runtime]" - -#. Yx%M -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3147574\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts any numeric expression to a string expression." -msgstr "Himannoo lakkoofsa kamuu gara himannoo diraatti jijjiira." - -#. \p[] -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. t:38 -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "CStr (Expression)" -msgstr "CStr (Expression)" - -#. |HL{ -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3153062\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Debisi:" - -#. 9Wke -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. )*p5 -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. K3k; -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any valid string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "Himannoo: Diraa gataa'aa ykn himannoo lakkoofsaa kamuu kan geeddaruu barbaaddu." - -#. U#^w -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3150358\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Expression Types and Conversion Returns" -msgstr "Gosa Himannoo fi Jijjiirraa Deebii" - -#. %r-Q -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Boolean :" -msgstr "Buuliyaanii :" - -#. I8^5 -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "String that evaluates to either True or False." -msgstr "Diraa kan True ykn False tti madaalu." - -#. [gqK -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Date :" -msgstr "Guyyaa:" - -#. 7nG% -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "String that contains the date and time." -msgstr "Diraa guyyaa fi yeroo qabu." - -#. rVu* -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3147428\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Null :" -msgstr "Homaa:" - -#. l3xa -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Run-time error." -msgstr "Dogongora Sa'aa Darbee" - -#. ;_!0 -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3153953\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Empty :" -msgstr "Duwwaa:" - -#. cW8` -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "String without any characters." -msgstr "Diraa arfiiwwan malee" - -#. R}9k -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Any :" -msgstr "Kamuu:" - -#. kER; -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Corresponding number as string." -msgstr "Lakkoofsa walgitu akka diraatti." - -#. 3fo: -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"par_id3155738\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string." -msgstr "Zeeroon dhuma lakkoofsa tuqaa bololiyaa diraa deebii keessattii hin dhuunfatamu." - -#. 3G`K -#: 03101000.xhp -msgctxt "" -"03101000.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Kbb9 -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Close Statement [Runtime]" -msgstr "Hima cufa [Runtime]" - -#. ^%-1 -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"bm_id3157896\n" -"help.text" -msgid "Close statement" -msgstr "Hima cufa" - -#. R%Pj -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Close Statement [Runtime]" -msgstr "Hima cufa [Runtime]" - -#. FBba -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement." -msgstr "Faayilii ifteessamaa hima faayilii waliin banamee ture cufi." - -#. AJyg -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. (ga} -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" -msgstr "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" - -#. ]]v( -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. %9vG -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "FileNumber: Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the Open statement." -msgstr "Lakkofsi Faayilii: himannoo intergaa kamiiyyuu ta`ee lakkoofsa karaa deetaa kan hima Bani waliin baname ifteessa." - -#. ;OB} -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. HWS^ -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3153727\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\"" - -#. S^If -#: 03020101.xhp -msgctxt "" -"03020101.xhp\n" -"par_id3147350\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"Another line of text\"" - -#. J-xp -#: 03102800.xhp -msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsObject Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsObject [Runtime]" - -#. $_sD -#: 03102800.xhp -msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"bm_id3149346\n" -"help.text" -msgid "IsObject function" -msgstr "Faankishinii IsObject" - -#. 4DMM -#: 03102800.xhp -msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IsObject Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsObject [Runtime]" - -#. *`Qe -#: 03102800.xhp -msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False." -msgstr "Wanta OLE ta'uu jijjiiramaa wantaa qorata. Yoo jijjiiramichi OLE wantaa ta'e, faankishinichi dhugaa deebisa; ta'uu baannan soba deebisa." - -#. M}Hd -#: 03102800.xhp -msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3149234\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. Ug:7 -#: 03102800.xhp -msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "IsObject (ObjectVar)" -msgstr "IsObject (ObjectVar)" - -#. U@a\ -#: 03102800.xhp -msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. VXS) -#: 03102800.xhp -msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Bool" - -#. pE@5 -#: 03102800.xhp -msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. HLT% -#: 03102800.xhp -msgctxt "" -"03102800.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "ObjectVar: Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True." -msgstr "ObjectVar: Jijjiiramaa kamiyyuu kan ati qorachuu barbaaddu dha. Yoo jijjiiramaan wantaa wanta OLE of keessaa qabaate, faankishinichi dhugaa deebisa." - -#. 17eZ -#: 03132500.xhp -msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]" -msgstr "faankishinii GetDefaultContext [Runtime]" - -#. 3DR# -#: 03132500.xhp -msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"bm_id4761192\n" -"help.text" -msgid "GetDefaultContext function" -msgstr "faankishinii GetDefaultContext" - -#. @Fg6 -#: 03132500.xhp -msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"par_idN10580\n" -"help.text" -msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]" -msgstr "faankishinii GetDefaultContext [Runtime]" - -#. m%?- -#: 03132500.xhp -msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference." -msgstr "Kan inni deebisu tajaajila durtii warshaa yookiin wabii duwwaa ta'e dha." - -#. PO,p -#: 03132500.xhp -msgctxt "" -"03132500.xhp\n" -"par_idN10593\n" -"help.text" -msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the Professional UNO chapter in the Developer's Guide on api.libreoffice.org for more information." -msgstr "Faankishiniin sa'aa darbee kun kan deebisu qaama akka durtiitti fayyade dha, yoo tajaajilli battalee XmultiServiceFactory irraati. Odeeffannoo dabalataaf UNO profeeshinii boqonnaa Qajeelfama Dagaagsitootaaf fuula api.openoffice.org irra jiru ilaali." - -#. r/)l -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Atn Function [Runtime]" -msgstr "faankishinii Atn[Runtime]" - -#. q\jk -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"bm_id3150616\n" -"help.text" -msgid "Atn function" -msgstr "Fankishinii Atn" - -#. +GH6 -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Atn Function [Runtime]" -msgstr "faankishinii Atn [Runtime]" - -#. CbCh -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2." -msgstr "Faankishiniin tiriigoomeetirikii himannoo lakkofsa aarkitaanjantii deebisa.Gatiin deebii isaa gidduu -Pi/2 fi +Pi/2 ti." - -#. D/0U -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle." -msgstr "Aarktaanjantiin faallaa taanjantiiti. Faankishiniin Atn kofa \"Aalfaa\" kan raadiyaaniin ibsamu taanjantii kofa kana fayyadamuun deebisa.Faankishiniin dabalees kofa\"Aalfaa\" reeshoo dheerina roga faallaa kofa dheerina roga walcinaa kofa rog-sadee sirri ta'ee deebisa." - -#. O7gj -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha" -msgstr "Atn(moggaan faalaa kofaa/moggaa kofaan olaa)= Alpha" - -#. 9R-) -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. .rkX -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Atn (Number)" -msgstr "Atn (Number)" - -#. L14@ -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Deebii:" - -#. c0f4 -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Dachaa" - -#. +c4n -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ]FX$ -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Number: Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent)." -msgstr "Number: Himannoon lakkoofsa kamuu raashoo rag-sadee sirrii roga lamaan bakka bu'a. Faankishiniin Atn gita kofa raadiyaaniin (aarkitaanjantii)deebisa." - -#. a0Xe -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." -msgstr "Raadiyaanii gara diigriitti jijjiiruuf, raadiyaanii 180/pi baay'si." - -#. _eOA -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "degree=(radian*180)/pi" -msgstr "degree=(radian*180)/pi" - -#. kVMZ -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "radian=(degree*pi)/180" -msgstr "radian=(degree*pi)/180" - -#. 5*)~ -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159." -msgstr "pi n kun geengoo dhaabbataa gatiin naannoon isaa 3.14159 dha." - -#. =vZ* -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 1e5A -#: 03080101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle" -msgstr "REM fakkeenyi armaan gadii rog-sadee kofa sirrii safaruuf." - -#. 3K2Z -#: 03080101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:" -msgstr "REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:" - -#. ZNfv -#: 03080101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant" -msgstr "REM rounded Pi = 3.14159 is a predefined constant" - -#. i|p3 -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")" - -#. i-O: -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "d2 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")" -msgstr "d2 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")" - -#. 3QX, -#: 03080101.xhp -msgctxt "" -"03080101.xhp\n" -"par_id3155415\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Print \"The Alpha angle is\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" degrees\"" -msgstr "Print \"The Alpha angle is\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" degrees\"" - -#. Y]g, -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Rnd Function [Runtime]" -msgstr "faankishinii Rnd[Runtime]" - -#. 9h1a -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"bm_id3148685\n" -"help.text" -msgid "Rnd function" -msgstr "Fankishinii Rnd" - -#. d_O2 -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Rnd Function [Runtime]" -msgstr "faankishinii Rnd [Runtime]" - -#. VJ=E -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a random number between 0 and 1." -msgstr "lakkofsi tasaa gidduu 0 fi 1 deebisuu." - -#. =$?* -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3153897\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. J]-D -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Rnd [(Expression)]" -msgstr "Rnd [(Expression)]" - -#. b%Be -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3149655\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. J.KZ -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Dachaa" - -#. 8N^h -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3154909\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. iT;# -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any numeric expression." -msgstr "Himata: Himata lakkoofsaa kamiyyuu." - -#. lCsH -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Omitted: Returns the next random number in the sequence." -msgstr "Dhisame: Lakkofsa tasaa kan itti aanu tartiiban deebisuu." - -#. 3{CQ -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "The Rnd function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:" -msgstr "Rnd Faankshiniin gatii 0 hanga 1 qofa debisa. Itergaa tasaa hangii kenname keessatti uumuf, foormullaa fakkeenya armaan gadii fayyadam." - -#. ldKx -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"hd_id3151118\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. ]a?w -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" -msgstr "Print \"Number from 1 to 5\"" - -#. #=!1 -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" -msgstr "Print \"Number from 6 to 8\"" - -#. FOsi -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Print \"Greater than 8\"" -msgstr "Print \"Greater than 8\"" - -#. U2GQ -#: 03080302.xhp -msgctxt "" -"03080302.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Print \"Outside range 1 to 10\"" -msgstr "Print \"Outside range 1 to 10\"" - -#. [n%G -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Str Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Str [Runtime]" - -#. IOtT -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"bm_id3143272\n" -"help.text" -msgid "Str function" -msgstr "Faankishinii Str " - -#. nW)+ -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3143272\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Str Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Str [Runtime]" - -#. LBCo -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3155100\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts a numeric expression into a string." -msgstr "Himata lakkoofsaa gara diraatti jijjiira." - -#. ;N(d -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3109850\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ZfkW -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3149497\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Str (Expression)" -msgstr "Str (Expression)" - -#. {3YZ -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Deebii:" - -#. #/[J -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3146117\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. !]6a -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3155805\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ?qvH -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3149178\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any numeric expression." -msgstr "Himata: Himata lakkoofsaa kamiyyuu." - -#. 6\:B -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"par_id3146958\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "The Str function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign)." -msgstr "Faankishiniin Str jijjiiramaa lakkoofsaa, ykn bu'aa herreegaa gara diraatti jijjiira. Lakkoofsotni nagatiivii mallattoo hir'isuutiin durfamu. Lakkoofsotni poozatiiviin iddoo duwwaadhaan(bakka mallattoo ida'uu) durfamu." - -#. q,*) -#: 03120103.xhp -msgctxt "" -"03120103.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. [*^m -#: 03030300.xhp -msgctxt "" -"03030300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "System Date and Time" -msgstr "Sirna Guyyaa fi Yeroo" - -#. 8-^; -#: 03030300.xhp -msgctxt "" -"03030300.xhp\n" -"hd_id3154923\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "System Date and Time" -msgstr "Sirna Guyyaa fi Yeroo" - -#. j,o. -#: 03030300.xhp -msgctxt "" -"03030300.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions and statements set or return the system date and time." -msgstr "Himoonni fi faankishiniin armaan gadii sirna guyyaa deebisu ykn olkaa'u." - -#. ,NB( -#: 03090200.xhp -msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Loops" -msgstr "marsoota" - -#. .^ji -#: 03090200.xhp -msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"hd_id3153990\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Loops" -msgstr "marsoota" - -#. @h#c -#: 03090200.xhp -msgctxt "" -"03090200.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following statements execute loops." -msgstr "Himoonni armaan gadii marsoota raawwatu." - -#. *sgM -#: 03070000.xhp -msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "Yaayaa Herreegaa" - -#. 2]J? -#: 03070000.xhp -msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"hd_id3149234\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "Ogeejjii Herrergaa" - -#. .!j@ -#: 03070000.xhp -msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic." -msgstr "Ogeejjii Herreegaa armaan gadii$[officename]Bu'uuran deeggaramu" - -#. B`Lr -#: 03070000.xhp -msgctxt "" -"03070000.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program." -msgstr "Boqonnaan kun ibsa gabaabaa ogeejjii gimxoosha sagantaa keessaatti barbbaddu kenna." - -#. :/W3 -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Do...Loop Statement [Runtime]" -msgstr "Do...Loop Statement [Runtime]" - -#. e$j, -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"bm_id3156116\n" -"help.text" -msgid "Do...Loop statementWhile; Do loopUntilloops" -msgstr "Hima Do...LoopWhile; Do loopUntilmarsoota" - -#. @i,T -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3156116\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Do...Loop Statement [Runtime]" -msgstr "Do...Loop Statement [Runtime]" - -#. GJA- -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3109850\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True." -msgstr "Himoota gidduu Do fi Loop irra deddeebi'i yommuu haalli isaa dhugaa ykn hanga halli isaa dhugaa ta'utti." - -#. 9@2U -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasimaa:" - -#. rZ;L -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3155150\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Do [{While | Until} condition = True]" -msgstr "Do [{While | Until} condition = True]" - -#. :`Me -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154422\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "statement block" - -#. ]ZSs -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "[Exit Do]" -msgstr "[Exit Do]" - -#. rpFU -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "statement block" - -#. CLjv -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Loop" -msgstr "Loop" - -#. AcGd -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "or" -msgstr "or" - -#. #x=? -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Do" -msgstr "Do" - -#. lvU~ -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "statement block" - -#. (%+z -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "[Exit Do]" -msgstr "[Exit Do]" - -#. b6i` -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "statement block" - -#. +mO! -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Loop [{While | Until} condition = True]" -msgstr "Loop [{While | Until} condition = True]" - -#. (3f9 -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Parameters/Elements" -msgstr "Ulaagaalee/miseensota" - -#. InF[ -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Condition: A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False." -msgstr "Haala: Waliin maddalli,lakkofsa ykn himannoo diraa,Dhugaa ykn Soba ta'uu madaalame." - -#. x#jG -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Statement block: Statements that you want to repeat while or until the condition is True." -msgstr "Garee Himaa: Himoota irra deddeebi'uu barbaadde yommuu ykn hanga haalli isaa dhugaa ta'utti." - -#. 2F%_ -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "The Do...Loop statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the Do or the Loop statement. The following examples are valid combinations:" -msgstr "Do...Loop himni marsa raawwata hamma ykn hanga halli murtaa'e dhugaa ta'etti.Halli jiraachuu marsa hima Do ykn Loop tti aanee seenuu qaba. Fakkeenyonni armaan gadii makoota sirrii dha." - -#. IPB[ -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasimaa:" - -#. hX*9 -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Do While condition = True" -msgstr "Do While condition = True" - -#. XMK% -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149203\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "...statement block" -msgstr "...statement block" - -#. @0)A -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Loop" -msgstr "Loop" - -#. hZl_ -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true." -msgstr "hamma haalli isaa dhugaa ta'etti gareen himaa gidduu hima Do While fi Loop irra deddeebi'a." - -#. zT*4 -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Do Until condition = True" -msgstr "Do Until condition = True" - -#. lq$s -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "...statement block" -msgstr "...statement block" - -#. C_f7 -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3159151\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Loop" -msgstr "Loop" - -#. W$_c -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false." -msgstr "hamma haalli isaa soba ta'etti gareen himaa gidduu hima Do Until fi Loop irra deddeebi'a." - -#. 6aAC -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Do" -msgstr "Do" - -#. k=.h -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "...statement block" -msgstr "...statement block" - -#. /}7q -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Loop While condition = True" -msgstr "Loop While condition = True" - -#. O+N3 -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true." -msgstr "hamma haalli isaa dhugaa ta'etti gareen himaa gidduu hima Do fi Loop irra deddeebi'a." - -#. J26Q -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3150488\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Do" -msgstr "Do" - -#. (JAy -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3153189\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "...statement block" -msgstr "...statement block" - -#. GB=b -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Loop Until condition = True" -msgstr "Loop Until condition = True" - -#. ?1C: -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true." -msgstr "Hanga haalli isaa dhugaa ta'etti gareen himaa gidduu hima Do fi Loop irra deddeebi'a." - -#. C+M4 -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Use the Exit Do statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a Do...Loop statement. You can also define an exit condition using the If...Then structure as follows:" -msgstr "Hima Exit Do fayyadami hala marsa isaa malee xumuruuf. Hima kana iddo barbaadde hima Do...Loop keessatti ida'uu dandeessa. Itti dabaltees haala bahiinsa ibsuu dandeessa caasaa If...Then akka armaan gadiitti fayyadamuun." - -#. p3gw -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Do..." -msgstr "Do..." - -#. 3e]@ -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "statements" -msgstr "himoota" - -#. Qb]G -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "If condition = True Then Exit Do" -msgstr "If condition = True Then Exit Do" - -#. XMQA -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "statements" -msgstr "himoota" - -#. 5coq -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"par_id3153159\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Loop..." -msgstr "Loop..." - -#. m9Br -#: 03090201.xhp -msgctxt "" -"03090201.xhp\n" -"hd_id3147396\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. !\Fi -#: 03080802.xhp -msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Oct Function [Runtime]" -msgstr "faankishinii Oct[Runtime]" - -#. mjyo -#: 03080802.xhp -msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"bm_id3155420\n" -"help.text" -msgid "Oct function" -msgstr "Fankishinii Oct" - -#. A~X1 -#: 03080802.xhp -msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3155420\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Oct Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Oct [Runtime]" - -#. K\qP -#: 03080802.xhp -msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the octal value of a number." -msgstr "Gatii saddeettaa lakkoofsaa deebisuu." - -#. lz4$ -#: 03080802.xhp -msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. RI|m -#: 03080802.xhp -msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Oct (Number)" -msgstr "Oct (Number)" - -#. =2eN -#: 03080802.xhp -msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebisuu:" - -#. bm]m -#: 03080802.xhp -msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. 93{R -#: 03080802.xhp -msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. B2SA -#: 03080802.xhp -msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to convert to an octal value." -msgstr "Lakkofsa: Himannoon lakkoofsa kamuu Gatii kan saddeettaatti jijjiiruu barbaadde." - -#. qh[G -#: 03080802.xhp -msgctxt "" -"03080802.xhp\n" -"hd_id3148672\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Example:" - -#. `u63 -#: 03080400.xhp -msgctxt "" -"03080400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Square Root Calculation" -msgstr "Shallaggii iskuweer ruuttii" - -#. }c;b -#: 03080400.xhp -msgctxt "" -"03080400.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Square Root Calculation" -msgstr "Shallaggii iskuweer ruuttii " - -#. 7kF7 -#: 03080400.xhp -msgctxt "" -"03080400.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Use this function to calculate square roots." -msgstr "Iskuweer ruuttota shallaguuf faankishinii kana fayyadami." - -#. S+*4 -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CDateFromIso Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CDateFromIso[Runtime]" - -#. in.X -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"bm_id3153127\n" -"help.text" -msgid "CdateFromIso function" -msgstr "Faankishinii CDateFromIso" - -#. }DV7 -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CDateFromIso Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CDateFromIso [Runtime]" - -#. -?%r -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format." -msgstr "Diraa irraa Keessa lakkoofsa Guyyaa deebisi kan guyyaa akkaataa ISO tiin." - -#. !IH* -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. E3il -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "CDateFromIso(String)" -msgstr "CDateFromIso(Diraa)" - -#. [8nn -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"hd_id3154367\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. _`.. -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Internal date number" -msgstr "Keessa lakkoofsa Guyyaa" - -#. F`a0 -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"hd_id3125864\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagalee:" - -#. n6B$ -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "String: A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits." -msgstr "Diraa: Diraa guyyaa of keessaa qabu kan akkataa ISO tti.Waggaan quboo lama ykn afur of kessa qaba." - -#. Y,bJ -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. GHP4 -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "dateval = CDateFromIso(\"20021231\")" -msgstr "dateval = CDateFromIso(\"20021231\")" - -#. dT5[ -#: 03030108.xhp -msgctxt "" -"03030108.xhp\n" -"par_id3146921\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "returns 12/31/2002 in the date format of your system" -msgstr "Akkaataa sirna keetiin guyyaa 2/13/2002/ deebisa." - -#. [N0} -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CCur Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CCur[Runtime]" - -#. /8-( -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"bm_id8926053\n" -"help.text" -msgid "CCur function" -msgstr "Faankishinii CCur" - -#. z8m- -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN10541\n" -"help.text" -msgid "CCur Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CCur [Runtime]" - -#. 0E|k -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN10545\n" -"help.text" -msgid "Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols." -msgstr "Himannoo diraa ykn himannoo lakkoofsaa gara himannoo mahaallaqaatti geeddari.Qubannaan gitoo biyyaa addaan baasaa kurnayee fi mallattoo mahaallaqaaf fayyade." - -#. A::U -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN10548\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. CP?2 -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105E8\n" -"help.text" -msgid "CCur(Expression)" -msgstr "CCur(Expression)" - -#. (K]+ -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105EB\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Deebii:" - -#. :]F| -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105EF\n" -"help.text" -msgid "Currency" -msgstr "Mahaallaqa" - -#. ^wEW -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105F2\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. gnWA -#: 03100050.xhp -msgctxt "" -"03100050.xhp\n" -"par_idN105F6\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "Himannoo:Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu geeddaruu barbaadde." - -#. TfF6 -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Tan Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Taanii[Runtime]" - -#. [S:- -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"bm_id3148550\n" -"help.text" -msgid "Tan function" -msgstr "funkishinii Taanii" - -#. /r#Z -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Tan Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Taanii[Runtime]" - -#. }l.o -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians." -msgstr "Taajantii kofaa murteessi.kofni raadiyaaniin ibsama." - -#. m7{0 -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle." -msgstr "kafa Aalfaa fayyadamuun, faankishiniin Taanii reeshoo dheerina raga faallaa kofaa gara dheerina roga walcinaa rog.Sadee sirrii shallaguuf." - -#. WssQ -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle" -msgstr "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle" - -#. %mi1 -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3145174\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 95\G -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Tan (Number)" -msgstr "Tan (Number)" - -#. ?1w` -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3156214\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. oh-c -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Dachaa" - -#. ~Uw3 -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 1x[M -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians)." -msgstr "Lakkofsa: Himannoon lakkoofsa kamuu Taanjantiif shallaguu barbaadde." - -#. K9hI -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi." -msgstr "Diigrii gara raadiyaaniitti jijjiiruuf, diigrii pi/180 tiin baay'si. Raadiyaanii gara diigritti jijjiiruuf 180/pi tiin baay'isi." - -#. N69$ -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3155414\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "degrees=(radiant*180)/Pi" -msgstr "degrees=(radiant*180)/Pi" - -#. [Fi% -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "radiant=(degrees*Pi)/180" -msgstr "radiant=(degrees*Pi)/180" - -#. JKbQ -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Pi is approximately 3.141593." -msgstr "Pi is approximately 3.141593." - -#. 7d_A -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"hd_id3149483\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 5bIL -#: 03080104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3148646\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:" -msgstr "REM Fakkeenya kana keessaatti, aseentuun rog-sadee sirrii armaan gadiif ni danda'ama." - -#. $[De -#: 03080104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3150012\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:" -msgstr "REM Rogni faallaa kofaa fi kofni(diigriin) dheerina roga walcinaa kofa shallaguuf." - -#. ]^13 -#: 03080104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable" -msgstr "REM Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable" - -#. 6o]0 -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3145252\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" - -#. *8,+ -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3149582\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" -msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" - -#. `Q;/ -#: 03080104.xhp -msgctxt "" -"03080104.xhp\n" -"par_id3154016\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Print \"the length of the side adjacent the angle is\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))" -msgstr "Print \"the length of the side adjacent the angle is\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))" - -#. gcZ] -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CDate Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CDate[Runtime]" - -#. }Zs( -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"bm_id3150772\n" -"help.text" -msgid "CDate function" -msgstr "Faankishinii CDate" - -#. {s,C -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3150772\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CDate Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CDate[Runtime]" - -#. x7R4 -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3150986\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts any string or numeric expression to a date value." -msgstr "Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu gatii guuyyaatti geeddari." - -#. n(:O -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3148944\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. JW1h -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "CDate (Expression)" -msgstr "CDate (Expression)" - -#. O?Gd -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3148552\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Debisi:" - -#. Jt+q -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" - -#. [k.3 -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3153525\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. DQkH -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "Himannoo: Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu kan geeddaruu barbaaddu." - -#. Wb)j -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the DateValue and TimeValue function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time." -msgstr "Yommuu himannoo diraa jijjiirtu, guyyaa fi yeroon dirqama akka dhangii MM.DD.YYYY HH.MM.SS tti, galuu qaba,akka faankshinii walii galaa DateValue and TimeValue qindeeffame. Himannoo lakkoofsaa keessatti, gatiin harka bitaa kurniyee guuyyaa bakka bu'a, muddee 31, 1899 irraa jalqabe. Gatiin harka mirgaa kurniyee yeroo bakka bu'a." - -#. Z`fK -#: 03100300.xhp -msgctxt "" -"03100300.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. ~3|D -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Events" -msgstr "Mudatoota" - -#. Ux5S -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3155506\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Events" -msgstr "Mudatoota" - -#. I?cC -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3146114\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected." -msgstr "Too`annaa yookiin qaaqa filatameef ramadamoota mudata hiiki. mudatootni argaman akaakuu too`annaa filatamee irratti hundaa`a." - -#. 8IQ= -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3145387\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "When receiving focus" -msgstr "Xiyyeeffannoo yoo argatu" - -#. E2Wp -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155090\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "This event takes place if a control receives the focus." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu too`annaan xiyyeeffannoo yoo argatu." - -#. IJ5a -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3152892\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "When losing focus" -msgstr "Xiyyeeffannoo yoo dhabu" - -#. [y0i -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3153305\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "This event takes place if a control loses the focus." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu too`annaan Xiyyeeffannoo yoo dhabu." - -#. F5-` -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3152896\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Key pressed" -msgstr "Furtuu dhiibame" - -#. btkI -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3148837\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "This event occurs when the user presses any key while the control has the focus." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu yeroo itti fayyadamaan furtuu kamiyyuu dhiibu garuu too`annaan immoo xiyyeeffatu." - -#. 0@=f -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3146869\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Key released" -msgstr "Furtuu dhiibame" - -#. Dl4B -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155267\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "This event occurs when the user releases a key while the control has the focus." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu yeroo itti fayyadamaan furtuu kamiyyuu gadhiisu garuu too`annaan immoo xiyyeeffatu." - -#. iIXD -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3159096\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Modified" -msgstr "Fooyya`aa" - -#. H}L] -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3156019\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu, yeroo too`annaan xiyyeeffanaa dhabuu fi qabeentootni too`annaa sababa dhabuu xiyyeeffanaan jijjiiramani dha." - -#. gI$B -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3144508\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Text modified" -msgstr "Barruu fooyya`aa" - -#. s#6o -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3148608\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "This event takes place if you enter or modify a text in an input field." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu yeroo barruu dirree naqaa keessaatti saagdu yookiin fooyyessitu dha." - -#. IQ7U -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3159207\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Item status changed" -msgstr "Wanta haalojii jijjiirame" - -#. |y?q -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155097\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu yeroo haalojiin dirree too`annaa jijjiiramu, fakkeenyaaf, filatame hanga hin filatamne." - -#. G%=4 -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3151304\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Mouse inside" -msgstr "Keessa hantuutee" - -#. @(2r -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3152871\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "This event takes place when the mouse enters the control." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu yeroo hantuuteen too`anntti saagamu." - -#. n08F -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3146778\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Mouse moved while key pressed" -msgstr "Hantuuteen siiqa garuu furtuun dhiibama" - -#. w@z. -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3150403\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu yeroo hamtuuteen harkisamu garuu furtuun dhiibamu." - -#. LZkk -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3150210\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Mouse moved" -msgstr "Hantuutee siiqe" - -#. ~{aF -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3149697\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "This event takes place when the mouse moves over the control." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu yeroo hantuuteen too`annaa irraa siiqu dha." - -#. ^-)l -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3145216\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Mouse button pressed" -msgstr "Hantuutee qabduu dhiibame" - -#. ymJi -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155914\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu yeroo hantuuteen qabduu dhiibamu garuu akeektuun hantuutee immoo too`annaa irra ta`u dha." - -#. zyg$ -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3148899\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Mouse button released" -msgstr "Qabduu hantuutee gadhiifame" - -#. fHfa -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3153812\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu yeroo hantuuteen qabduu gadhiifamu garuu akeektuun hantuutee too`annaa irra ta`u dha." - -#. uaC/ -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3153556\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Mouse outside" -msgstr "Hantuutee alaa" - -#. S_i. -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3153013\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "This event takes place when the mouse leaves the control." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu yeroo hantuuteen too`annaa gadhiisu dha." - -#. lReL -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3155759\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "While adjusting" -msgstr "Yoo mijeessitu" - -#. |b/v -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3156364\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "This event takes place when a scrollbar is being dragged." -msgstr "Mudatni kun kan uumamu yeroo kabali maraa harkisamu dha." - -#. :Hll -#: 01050200.xhp -msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Call Stack Window (Calls)" -msgstr "Tartiibaa Bilbilaa Foddaa (Bilbiloota)" - -#. edOd -#: 01050200.xhp -msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Call Stack Window (Calls)" -msgstr "Tartiibaa Bilbilaa Foddaa (Bilbiloota)" - -#. j2`X -#: 01050200.xhp -msgctxt "" -"01050200.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The Call Stack allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list." -msgstr "Yeroo sagantaa hojjoomuu adeemsaa fi fankishinii tartiibaatti agarsiisi.Tartiibaa Bilbilaa sagantaa hojjoomuu adeemsaa fi fankishinii tartiibaa torgiif ni heeyyama. Adeemsii fi fankishiniin gad gara oliitti fankishinii yookiin adeemsa tarree olii dhiyoo wajjiniiti." - -#. C5SF -#: 03131400.xhp -msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] TwipsPerPixelY" - -#. qWke -#: 03131400.xhp -msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"bm_id3150040\n" -"help.text" -msgid "TwipsPerPixelY function" -msgstr "Faankishinii TwipsPerPixelY" - -#. [w*P -#: 03131400.xhp -msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii [Runtime] TwipsPerPixelY" - -#. h{;+ -#: 03131400.xhp -msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3154186\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel." -msgstr "Lakkofsa tiwiipsii kan dheerina pikseelii bakka bu'an deebisa." - -#. bZ,I -#: 03131400.xhp -msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. @6C% -#: 03131400.xhp -msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "n = TwipsPerPixelY" -msgstr "n = TwipsPerPixelY" - -#. jXDd -#: 03131400.xhp -msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. MU~A -#: 03131400.xhp -msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3154306\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. :!j* -#: 03131400.xhp -msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"hd_id3149235\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. sM03 -#: 03131400.xhp -msgctxt "" -"03131400.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" -msgstr "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" - -#. $f[{ -#: 03120100.xhp -msgctxt "" -"03120100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings" -msgstr "Jijjiirraa ASCII/ANSI Diraatiin" - -#. 8U+W -#: 03120100.xhp -msgctxt "" -"03120100.xhp\n" -"hd_id3147443\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings" -msgstr "Jijjiirraa ASCII/ANSI Diraatiin" - -#. 6%oo -#: 03120100.xhp -msgctxt "" -"03120100.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code." -msgstr "Faankishinoonni armaan gadii diraawwan gara fi lakkaddaa ASCII ykn ANSI irraa jijjiiru." - -#. bJmh -#: 03090411.xhp -msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "With Statement [Runtime]" -msgstr "Hima With [Runtime]" - -#. ,Z,] -#: 03090411.xhp -msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"bm_id3153311\n" -"help.text" -msgid "With statement" -msgstr "Hima With" - -#. Sm9q -#: 03090411.xhp -msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "With Statement [Runtime]" -msgstr "Hima With [Runtime]" - -#. KEC+ -#: 03090411.xhp -msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached." -msgstr "Wanta akka durtii wantaatti qindeessi. Hanga maqaan wanta biroo hin labsamnetti, amaloonni fi tooftan hundi durtii wantaa ibsu hanga himni End With gahutti." - -#. N)0; -#: 03090411.xhp -msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 5#@T -#: 03090411.xhp -msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "With Object Statement block End With" -msgstr "Garee End With Hima Wantaa wajjin" - -#. [Was -#: 03090411.xhp -msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. uqI: -#: 03090411.xhp -msgctxt "" -"03090411.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Use With and End With if you have several properties or methods for a single object." -msgstr "yoo amaloota ykn toftaa baay'ee wanta baaqqeef qabaatte With fi End With fayyadami." - -#. !hRV -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DatePart Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii DatePart [Runtime]" - -#. 1P:_ -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"bm_id249946\n" -"help.text" -msgid "DatePart function" -msgstr "Faankishinii DatePart " - -#. !yPV -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN10542\n" -"help.text" -msgid "DatePart Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii DatePart [Runtime]" - -#. 4Ls0 -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN10546\n" -"help.text" -msgid "The DatePart function returns a specified part of a date." -msgstr "Faankishinin DatePart guyyaa caqasame deebisa." - -#. /)oc -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN10549\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. l{?W -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN105E8\n" -"help.text" -msgid "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])" -msgstr "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])" - -#. %#$1 -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN105EB\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebisi:" - -#. Yb[S -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN105EF\n" -"help.text" -msgid "A Variant containing a date." -msgstr "Guyyaa addaba'oota of keessaa qabu." - -#. b:?M -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN105F2\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. $LDQ -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN105F6\n" -"help.text" -msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval." -msgstr "Ida'i - Gabatee armaan gadii irraa himamsi diraani,intervaalii guyyaati ibsa." - -#. DL=1 -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN10604\n" -"help.text" -msgid "Date - The date from which the result is calculated." -msgstr "Guyyaa - Guyyaa argamtaan irraa shallagame." - -#. NiG( -#: 03030130.xhp -msgctxt "" -"03030130.xhp\n" -"par_idN10611\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. j35K -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefSng Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefSng [Runtime]" - -#. `I:S -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"bm_id2445142\n" -"help.text" -msgid "DefSng statement" -msgstr "Hima DefSng" - -#. aQb3 -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10577\n" -"help.text" -msgid "DefSng Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefSng [Runtime]" - -#. _sNL -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10587\n" -"help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "Yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,himni DefSng akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessa,akkaataa hangii qubeen." - -#. uYgM -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1058A\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. `k8] -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1058E\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#. _2E+ -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 0s.8 -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN10595\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Hangiiarfii: Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." - -#. !%A8 -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN1059C\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" - -#. =.wI -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105A3\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa durtii" - -#. `O\: -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105AA\n" -"help.text" -msgid "DefSng: Single" -msgstr "DefSng: Baaqqee" - -#. Bq~% -#: 03101130.xhp -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105B1\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Cr3[ -#: 03101130.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105B5\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" - -#. [\`7 -#: 03101130.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101130.xhp\n" -"par_idN105D3\n" -"help.text" -msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable" -msgstr "sSng=Single REM sSng is an implicit single variable" - -#. HBzx -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "LTrim Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii LTrim [Runtime]" - -#. zrj8 -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"bm_id3147574\n" -"help.text" -msgid "LTrim function" -msgstr "Faankishinii LTrim" - -#. I);E -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "LTrim Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii LTrim [Runtime]" - -#. vYor -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3145316\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression." -msgstr "Iddoowwan duraa mara jalqaba himata diraarra jiran haqa." - -#. E=YQ -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. +|8Z -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "LTrim (Text As String)" -msgstr "LTrim (Text As String)" - -#. ;Ze4 -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. Nx^I -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3151056\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. [RQQ -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3150543\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. yBn[ -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression." -msgstr "Text: Himata Diraa kamiyyuu" - -#. #/P/ -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression." -msgstr "Iddoo jalqaba himata diraarra jiran haquuf, faankishinii kanatti fayyadami." - -#. 6dZt -#: 03120305.xhp -msgctxt "" -"03120305.xhp\n" -"hd_id3145419\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. fZPT -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Print Statement [Runtime]" -msgstr "Hima [Runtime] turii" - -#. )qPs -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"bm_id3147230\n" -"help.text" -msgid "Print statement" -msgstr "Hima turii" - -#. UcmK -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3147230\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Print Statement [Runtime]" -msgstr "Hima [Runtime] turii" - -#. tT5t -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file." -msgstr "Diraa ifteessame yookiin lakkoofsa qaaqatti hiikame yookiin faayiliif ibsi." - -#. 1hZ. -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ,0Np -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]" -msgstr "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]" - -#. bM9_ -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. E?%J -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id2508621\n" -"help.text" -msgid "FileName: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." -msgstr "MaqaaFaayilii: ibsa lakkoofsaa kammiiyyuu ta`ee kan lakkoofsa faayilii hima banuutiin ka ta`ee faayilii duraa dubaa ofkeessatti qabatu dha." - -#. @|3H -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3163712\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted." -msgstr "Himannoo : hima lakkoofsa yookiin diraa maxxansamu dha. Himannoo baay`een tuq lamee addaan ba`u. Osoo qoodduudhaan aaddaan ba`an, himannoon taabii itti aanee dhaabbatuti galumsaa`a. Taabiin dhaabbatu sirraa`uu hin danda`u." - -#. DS.p -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3153092\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Number: Number of spaces to be inserted by the Spc function." -msgstr "Lakkoofsa: Lakkoofsa bakkootaa faankishinii Spc saagaman.." - -#. F-+^ -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3145364\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Pos: Spaces are inserted until the specified position." -msgstr "Pos: Bakkoota hanga iddoon ifteessammuti saagamani dha." - -#. Z5LL -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once." -msgstr "Osoo tuq lameen yookiin qoodduun himannoo booda maxxanfamuuf argaman, bu`uuri $[officename] barruu sanduuqa yerommaa keessattii fi sagantaa hojjoomuu maxassa maleen itti fufa. Yommuu himni maxxansaa biroon tuq lamee yookiin qoodduu malee dhumarratti uumamu, barruun maxxansamuu qaban hundi altakkaa ni maxxansamu." - -#. 4b(G -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3145272\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation." -msgstr "Himannoon lakkoofsa poositiivii bakka duraa waliin ajajamuu.ni maxxansamu. Himannoon neegatiivii mallattoo hi`isuudhaan ajajamuun ni maxxansamu. Osoo gatiiwwan tokko tokko hangana tuqaa bololi`uuf dheeratan, himannoon lakkoofsa dara duubaan ibsa expooneentii keessatti ni maxxansamu." - -#. ?sPd -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line." -msgstr "Osoo himannoon maxxansamu dheerina tokko tokko caale, agarsiifamni ofummaan sarara itti aanu marsa." - -#. l|{~ -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the Spc function to insert a specified number of spaces." -msgstr "Faankishinii taabii saaguu, tuq lameen hammachiisuu, gidduu hima iddoo murtaa`ee bahaa yaadame, yookiin faankishinii Spc lakkoofsa bakkootaa ifteessame saaguun ni danda`ama." - -#. kCI% -#: 03010103.xhp -msgctxt "" -"03010103.xhp\n" -"hd_id3146912\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Q[;^ -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Control and Dialog Properties" -msgstr "To'annaa fi amaloota Qaaqa" - -#. ]#S@ -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"bm_id3153379\n" -"help.text" -msgid "controls; propertiesproperties; controls and dialogsdialogs; properties" -msgstr "to`annoo; amalootaamaloota; to`annoo fi qaaqaleeqaaqalee; amaloota" - -#. l=7M -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Control and Dialog Properties" -msgstr "To'annaa fi amaloota Qaaqa" - -#. $ABS -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Specifies the properties of the selected dialog or control. You must be in the design mode to be able to use this command." -msgstr "Amaloota qaaqa yookiin too`annaa filaman ifteessi. Ajaja kanatti gargaaramuuf diqama haalata saxaxa keessa ta`uu qabda." - -#. Umir -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"hd_id3151043\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Entering Data in the Properties Dialog" -msgstr "Deetaa amaloota Qaaqa keessa saagi" - -#. |Txh -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153771\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the Properties dialog:" -msgstr "Deetaa dirreewwan sarara hedduu keessa yookiin Sanduuqota makaa qaaqa amaloota saaguuf furtuu makaa kanneen armaan gadiitti gargaarami." - -#. S\Qj -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Keys" -msgstr "Furtoota" - -#. D`[n -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Effects" -msgstr "Galteewwan" - -#. VN5[ -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Alt+Down Arrow" -msgstr "Xiyyaa Alt+Down" - -#. fEOJ -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Opens a combo box" -msgstr "Sanduuqa makaa bani" - -#. Cb`/ -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Alt+Up Arrow" -msgstr "Xiyyaa Alt+Up" - -#. K}L} -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Closes a combo box" -msgstr "Sanduuqa makaa cufi" - -#. +Uv9 -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3154511\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Shift+Enter" -msgstr "Jijjiiri+Saagi" - -#. *0oQ -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146971\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Inserts a line break in multiline fields." -msgstr "Cita sararaa dirreewwan sarara hedduu keessa saagi." - -#. W-6i -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146914\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "(UpArrow)" -msgstr "(UpArrow)" - -#. Hv1- -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Goes to the previous line." -msgstr "Gara sarara duraanii dhaqi" - -#. SLl7 -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3159266\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "(DownArrow)" -msgstr "(DownArrow)" - -#. spSZ -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3146314\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Goes to the next line." -msgstr "Gara sarara itti aanuu dhaqi" - -#. cbH! -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Enter" -msgstr "Saagi" - -#. iQ|) -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3149566\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field." -msgstr "Jijjiirraan dirree fi bakkootaa iirratti gochuun qaree gara dirree itti aanuutti ni bobaasa." - -#. (n`h -#: 03080100.xhp -msgctxt "" -"03080100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Trigonometric Functions" -msgstr "Faankishinoota Triigoomeetrikii" - -#. BkZp -#: 03080100.xhp -msgctxt "" -"03080100.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Trigonometric Functions" -msgstr "Faankishinoota Triigoomeetrikii" - -#. MU,7 -#: 03080100.xhp -msgctxt "" -"03080100.xhp\n" -"par_id3149180\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic." -msgstr "Faankishiinoonni tiriigoomeetirikii armman gadii bu'uura $[officename] keessatti deeggaramu." - -#. ^ei1 -#: 03100080.xhp -msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CVErr Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CVErr[Runtime]" - -#. dCVe -#: 03100080.xhp -msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"bm_id531022\n" -"help.text" -msgid "CVErr function" -msgstr "Faankishinii CVErr" - -#. =_Mc -#: 03100080.xhp -msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1054B\n" -"help.text" -msgid "CVErr Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CVErr [Runtime]" - -#. +8`V -#: 03100080.xhp -msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type \"Error\"." -msgstr "Himannoo diraa ykn himannoo lakkoofsaa gara himannoo addaba'aa gosa xixiqqaa\"Error\" tti geeddari." - -#. TN3\ -#: 03100080.xhp -msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ?[2V -#: 03100080.xhp -msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10562\n" -"help.text" -msgid "CVErr(Expression)" -msgstr "CVErr(Expression)" - -#. 6j/J -#: 03100080.xhp -msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10565\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Debisi:" - -#. R%IE -#: 03100080.xhp -msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10569\n" -"help.text" -msgid "Variant." -msgstr "Addaba'aa." - -#. ?v+) -#: 03100080.xhp -msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN1056C\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. )W!L -#: 03100080.xhp -msgctxt "" -"03100080.xhp\n" -"par_idN10570\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "Himannoo:Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu geeddaruu barbaaddu." - -#. WSFa -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Fix Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Fix [Runtime]" - -#. l$91 -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"bm_id3159201\n" -"help.text" -msgid "Fix function" -msgstr "Faankishinii Fix " - -#. !$(P -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Fix Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Fix [Runtime]" - -#. xJt- -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number." -msgstr "enta gatii itergaa himannoo lakkofsaa entaa lakkofsaa keessaa balleessuun deebisi." - -#. irMA -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 8#o# -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Fix (Expression)" -msgstr "Fix (Expression)" - -#. $(|D -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3154923\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. jT:= -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "dachaa" - -#. Wqkp -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. x(eQ -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Numeric expression that you want to return the integer value for." -msgstr "Himanoo: Himanoo lakkoofsa gatii itergaa deebisuu barbaadde." - -#. e^=* -#: 03080501.xhp -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. lYf= -#: 03080501.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3." -msgstr "Print Fix(3.14159) REM returns 3." - -#. ;Rx( -#: 03080501.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3154217\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Print Fix(0) ' returns 0." -msgstr "Print Fix(0) REM returns 0." - -#. u26{ -#: 03080501.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080501.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Print Fix(-3.14159) ' returns -3." -msgstr "Print Fix(-3.14159) REM returns -3." - -#. YTKq -#: 03090300.xhp -msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Jumps" -msgstr "Utaali" - -#. Rv8O -#: 03090300.xhp -msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"hd_id3151262\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Jumps" -msgstr "Utaali" - -#. R#RU -#: 03090300.xhp -msgctxt "" -"03090300.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following statements execute jumps." -msgstr "Himoonni armaan gadii utaalcha raawwatu." - -#. n;)I -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] CreateUnoStruct" - -#. 502o -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"bm_id3150499\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoStruct function" -msgstr "Faankishinii CreateUnoStruct" - -#. a.bH -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii [Runtime] CreateUnoStruct" - -#. (C@o -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3150713\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Creates an instance of a Uno structure type." -msgstr "Battalee akaakuu caasaa Uno tiif uuma." - -#. ZwlF -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Use the following structure for your statement:" -msgstr "Hima keetiif caasaa armaan gadiitti fayyadami:" - -#. h\7! -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property" -msgstr "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property" - -#. z1(L -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 9E`I -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )" -msgstr "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )" - -#. ]woP -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"hd_id3145316\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. qQvA -#: 03131500.xhp -msgctxt "" -"03131500.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )" -msgstr "oStruct = CreateUnoStruct( \"com.sun.star.beans.Property\" )" - -#. i=dC -#: 03030302.xhp -msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Time Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Yeroo [Sa'aa Darbee]" - -#. x*lu -#: 03030302.xhp -msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"bm_id3145090\n" -"help.text" -msgid "Time statement" -msgstr "Hima Yeroo" - -#. g}(P -#: 03030302.xhp -msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Time Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Yeroo [Runtime]" - -#. Jak/ -#: 03030302.xhp -msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This function returns the current system time as a string in the format \"HH:MM:SS\"." -msgstr "Faankishinin kun sirna diraan yeroo ammaa haala kanaan \"HH:MM:SS\" deebisa." - -#. a@V8 -#: 03030302.xhp -msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Ciisama:" - -#. s2`n -#: 03030302.xhp -msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Time" -msgstr "Yeroo" - -#. J,)] -#: 03030302.xhp -msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. b@LT -#: 03030302.xhp -msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies the new time in the format \"HH:MM:SS\"." -msgstr "Text: Diraan kammiyyuu yeroo haraa ibsuuf haala kanaan \"HH:MM:SS\" ta'a." - -#. @)s_ -#: 03030302.xhp -msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"hd_id3145173\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeeyan:" - -#. 7Cq. -#: 03030302.xhp -msgctxt "" -"03030302.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "MsgBox Time,0,\"The time is\"" -msgstr "MsgBox Time,0,\"Yeroon\"" - -#. ]$C( -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] CreateUnoDialog" - -#. 3*oC -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"bm_id3150040\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoDialog function" -msgstr "faankishinii CreateUnoDialog" - -#. g`ed -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii [Runtime] CreateUnoDialog" - -#. F7Zw -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3154186\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime." -msgstr "Wanta bu'uraa Uno kan to'ataa qaaqa Uno yeroo sa'aa darbee isaa waamamu uuma." - -#. Ykf@ -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a \"live\" dialog must be created from the library." -msgstr "Qaaqawwan mankitaabota qaaqaa keessatti ibsamu. qaaqa argisiisuuf, qaaqni \"live\" mankitaabaa irraa dirqama uumamuu qaba." - -#. y5qZ -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "See Examples." -msgstr "Fakkeenyailaali." - -#. [K\b -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"hd_id3154286\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. PLCm -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoDialog( oDlgDesc )" -msgstr "CreateUnoDialog( oDlgDesc )" - -#. X4@g -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. hac8 -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "' Get dialog description from the dialog library" -msgstr "' Ibsa qaaqaa mankitaaba qaaqaa irraa fudhu" - -#. vCm@ -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3149234\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" -msgstr "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" - -#. r3pC -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "' generate \"live\" dialog" -msgstr "' qaaqa \"live\" maddisiisa" - -#. .TL0 -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )" -msgstr "oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )" - -#. @EM$ -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' display \"live\" dialog" -msgstr "' qaaqa \"live\" agarsiisa" - -#. J$1J -#: 03131800.xhp -msgctxt "" -"03131800.xhp\n" -"par_id3154072\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "oDlgControl.execute" -msgstr "oDlgControl.execute" - -#. ZVi@ -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsEmpty Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsEmpty [Runtime]" - -#. pqV. -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"bm_id3153394\n" -"help.text" -msgid "IsEmpty function" -msgstr "Faankishinii IsEmpty" - -#. b:re -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3153394\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IsEmpty Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsEmpty [Runtime]" - -#. qydL -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3163045\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized." -msgstr "Gatii duwwaa qabaachuu jijjiiramaa jijjiiramuu basdaada. Gatii duwwaan, jalqabsiifamuu dhabuu jijjiiramaa agarsiisa." - -#. }mrZ -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3159158\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. x*F2 -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "IsEmpty (Var)" -msgstr "IsEmpty (Var)" - -#. w}(z -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. r])T -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Bool" - -#. SphW -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ,us0 -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Var: Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False." -msgstr "Var: Jijjiiramaa kamiyyuu kan ati basdaaduu barbaaddu dha. Yoo jijjiiramaan gatii duwwaa qabaate, faankishinichi dhugaa deebisa; Yoo gatii qabaate ammoo soba deebisa." - -#. Fucq -#: 03102400.xhp -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 75.3 -#: 03102400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102400.xhp\n" -"par_id3154863\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Print IsEmpty(sVar) ' Returns True" -msgstr "Print IsEmpty(sVar) REM Returns True" - -#. }+5~ -#: 03030200.xhp -msgctxt "" -"03030200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Converting Time Values" -msgstr "Gatii Yeroo Jijjiiruu" - -#. XGNX -#: 03030200.xhp -msgctxt "" -"03030200.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Converting Time Values" -msgstr "Converting Time Values" - -#. a]fQ -#: 03030200.xhp -msgctxt "" -"03030200.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions convert time values to calculable numbers." -msgstr "Faankishiniin armaan gadii gatii yeroo gara lakkoofsa shallagamaatti jijjiira." - -#. lJ[z -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CLng Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CLng[Runtime]" - -#. Oyf~ -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"bm_id3153311\n" -"help.text" -msgid "CLng function" -msgstr "Faankishinii CLng" - -#. R6CJ -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CLng Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CLng[Runtime]" - -#. nVOl -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3148686\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer." -msgstr "Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu itergaa dheeratti geeddari." - -#. .*c} -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. qL-M -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "CLng (Expression)" -msgstr "CLng (Expression)" - -#. ffak -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3145610\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Debisi:" - -#. ;d)Q -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Long" -msgstr "Dheeraa" - -#. =1Th -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. IOqN -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any numerical expression that you want to convert. If the Expression lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." -msgstr "Himannoo: Himannoo lakkoofsa kamuu kan geeddaruu barbaaddu.Yoo Himannoo itergaa dheeraa gitaa'aa gidduu -2.147.483.648 fi 2.147.483.647 'n ala oole,$[officename] Basic dogongara guutinsa darbaa deebisa.Himannoo diraa geeddaruuf,lakkoofsi dirqama akka barruu baratamaa (\"123.5\") tti gala, dhangii lakkoofsa durtii sirna dalagaa kee fayyadamuun." - -#. HVfa -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." -msgstr "Faankishiiniin kun yeroo hunda qaama lakkoofsa entaa itergaa itti dhihaatutti siksa." - -#. tiiv -#: 03100600.xhp -msgctxt "" -"03100600.xhp\n" -"hd_id3154216\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. RtH# -#: main0211.xhp -msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Macro Toolbar" -msgstr "Kamshaalee Maakroo" - -#. XjG* -#: main0211.xhp -msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"bm_id3150543\n" -"help.text" -msgid "toolbars; Basic IDEmacro toolbar" -msgstr "Kamshaalee; Basic IDEkamshaalee maakroo" - -#. VE@V -#: main0211.xhp -msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"hd_id3150543\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Macro Toolbar" -msgstr "Kamshaalee Maakroo" - -#. B\IC -#: main0211.xhp -msgctxt "" -"main0211.xhp\n" -"par_id3147288\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The Macro Toolbar contains commands to create, edit, and run macros." -msgstr " Kamshaaleen maakroo ajajawwan maakroo uumuuf, gulaaluu fi kaasuuf fayyadan ofkeessatti qaba." - -#. ~lN^ -#: 03070100.xhp -msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "\"-\" Operator [Runtime]" -msgstr "\"-\" Ogeejjii [Runtime]" - -#. cM=j -#: 03070100.xhp -msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"bm_id3156042\n" -"help.text" -msgid "\"-\" operator (mathematical)" -msgstr "\"-\" ogeejjii (herreegaa)" - -#. a.B$ -#: 03070100.xhp -msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3156042\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "\"-\" Operator [Runtime]" -msgstr "\"-\" Ogeejjii [Runtime]" - -#. k\GP -#: 03070100.xhp -msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Subtracts two values." -msgstr "Gatii lama walirraa hir'isi." - -#. S-,K -#: 03070100.xhp -msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ?+88 -#: 03070100.xhp -msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Expression1 - Expression2" -msgstr "Result = Expression1 - Expression2" - -#. f0KK -#: 03070100.xhp -msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. PS7! -#: 03070100.xhp -msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Result: Any numerical expression that contains the result of the subtraction." -msgstr "Bu'aa: lakkofsi jijjiirama kamu bu'aa hir'isuu qaba." - -#. KkL9 -#: 03070100.xhp -msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numerical expressions that you want to subtract." -msgstr "Himannoo1, Himannoo2: lakkoofsa himanoo kamuu kan hir'isuu barbaadde." - -#. NI[E -#: 03070100.xhp -msgctxt "" -"03070100.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. G:E@ -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "TimeSerial Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii siriyaala yeroo [sa'aa darbe]" - -#. R4*] -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"bm_id3143271\n" -"help.text" -msgid "TimeSerial function" -msgstr "Faankishinii siriyaala yeroo" - -#. 0i6+ -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3143271\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "TimeSerial Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii siriyaala yeroo [Runtime]" - -#. 0mXn -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times." -msgstr "Eenyummaa gatii yeroo kannen kennaman irraa sa'aa, Daqiiqaa fi sekondii ulaagaleetti akka diraanitti darban kanneen gatii yeroo shallagi.Gatii kana fayyadamuun addadummaa yeroowwan giddu jiru shallaguu dandeessa." - -#. 57Q3 -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. ?bZl -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "TimeSerial (hour, minute, second)" -msgstr "Siriyaala yeroo (Sa'aa, Daqiiqaa, sekondii)" - -#. g{xt -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebisi:" - -#. vrWO -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" - -#. j*\B -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3154124\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. f`c* -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "hour: Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23." -msgstr "Sa'aa: Himamsa itergaa kammituu kan sa'aa yeroo agarsiisu eenyummaa gatii yeroo murteessuuf kan gargaaru. Gatii sirriin: 0-23." - -#. JrL= -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "minute: Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value." -msgstr "Daqiiqaa: Himamsa itergaa kammituu kan daqiiqaa yeroo agarsiisu eenyummaa gatii yeroo murteessuuf kan gargaaru.Walumaagalatti,gatii 0 fi 59 gidduu fayyadamuu dandeessa.Haata'u malee,gatii hanga kanaan ala ta'e fayyadamu dandeessa, yommuu gatiin lakkawwii daqiiqaa kan sa'aa jijjiaru." - -#. RS=P -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "second: Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value." -msgstr "Sekondii: Himamsa itergaa kammituu kan sekondii yeroo agarsiisu eenyummaa gatii yeroo murteessuuf kan gargaaru.Walumaagalatti,gatii 0 fi 59 gidduu fayyadamuu dandeessa.Haata'u malee,gatii hanga kanaan ala ta'e fayyadamu dandeessa, yommuu gatiin lakkofsa sekondii kan daqiiqaa jijjiaru." - -#. F($s -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Examples:" -msgstr "Fakkeeya:" - -#. o1Ju -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45" -msgstr "12, -5, 45 ni gita 11, 55, 45" - -#. -QK^ -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45" -msgstr "12, 61, 45 ni gita 13, 2, 45" - -#. `W*s -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58" -msgstr "12, 20, -2 ni gita 12, 19, 58" - -#. S[Eb -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153365\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4" -msgstr "12, 20, 63 ni gita 12, 21, 4" - -#. W\KI -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences." -msgstr "Faankishinii gatii yeroo fayyadami gatii qeenxee kamiyyuu jijjiiruuf,kanaafuu addadummaa yeroo shallaguu dandeessa" - -#. YH$! -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3155308\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them." -msgstr "Faankishinnin TimeSerial jedhu gosa gegedarama varType 7 waliin (Guyyaa) deebisa.Gatiin kun gara keessatiin sirrenya mirree gidduu 0 fi 0.9999999999 cimmisa. Akkuma fankishiniin guyyaa enyummaa fi gatii eenyumaatiin wal falleesse ,yommuu eenyumman gatii guyyaatti guyyaa murtaa'een walitti dhufu,gatii faankishinii gatii yeroo waliin shallaguu ni dandeessa garuu qorachuu hin dandeessu." - -#. )a6U -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions." -msgstr "Faankishinii yeroo eenyummaa keessatti,yeroo dabalate ulaagalee akka diraanitti dabarsuu dandeessa.Fakkeenyaaf fankishinii eenyummaa yeroo kanneen (Sa'aa, Daqiiqaa, Sekoondii) akka himamsa numeerikaalaa garaagaraatti." - -#. q14B -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"hd_id3154790\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. ]G=) -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3155600\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\"" -msgstr "MsgBox dDate,64,\"Yeroo akka lakkofsaatti\"" - -#. f=a- -#: 03030205.xhp -msgctxt "" -"03030205.xhp\n" -"par_id3153417\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\"" -msgstr "MsgBox sDate,64,\"Yeroo Dhangaa'e\"" - -#. Hm8- -#: 03110000.xhp -msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Comparison Operators" -msgstr "Qooyyaboota walmadaallii" - -#. \ez_ -#: 03110000.xhp -msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Comparison Operators" -msgstr "Qooyyaboota walmadaallii" - -#. sZyA -#: 03110000.xhp -msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3153528\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The available comparison operators are described here." -msgstr "Qooyyabootni walmadaallii jiran armaan gaditti ibsamiiru." - -#. E(so -#: 03090100.xhp -msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Condition Statements" -msgstr "Haala himootaa" - -#. 1rS( -#: 03090100.xhp -msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Condition Statements" -msgstr "Haala himootaa" - -#. (]8= -#: 03090100.xhp -msgctxt "" -"03090100.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following statements are based on conditions." -msgstr "Himoonni armaan gadii haala irratti hundaa'u." - -#. 1xIk -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CByte Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CByte [Runtime]" - -#. X28J -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"bm_id3156027\n" -"help.text" -msgid "CByte function" -msgstr "Faankishinii CByte" - -#. .jV, -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CByte Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CByte [Runtime]" - -#. c17K -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts a string or a numeric expression to the type Byte." -msgstr "Diraa ykn himata lakkoofsaa gara baayitii akaakuutti jijjiira." - -#. TK%f -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3149811\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 7dEs -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Cbyte( expression )" -msgstr "Cbyte( expression )" - -#. J:K[ -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. H[:U -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Byte" -msgstr "Baayitii" - -#. ,Auk -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. sr]N -#: 03120105.xhp -msgctxt "" -"03120105.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: A string or a numeric expression." -msgstr "Himata: Diraa ykn Himata lakkoofsaa." - -#. ZyC` -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "InputBox Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Sanduuqa Naqaa [Runtime]" - -#. PvMt -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"bm_id3148932\n" -"help.text" -msgid "InputBox function" -msgstr "Faankishinii Sanduuqa Naqaa" - -#. 2E#Y -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3148932\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "InputBox Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Sanduuqa Naqaa [Runtime]" - -#. :kQq -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3151262\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable." -msgstr "Proompitii qaaqa iddoo fayyadamaan barruu naqu agarsiisi.Naqaan gara jijjiiramaatti ramadameera." - -#. ul4U -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3151100\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The InputBox statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, InputBox returns a zero-length string (\"\")." -msgstr "Himni Sanduuqa Naqaa barruu qaaqa keessaan saaguuf tooftaa mijataa dha. Naqaa TOLE cuuqaasuun yookiin Deebii dhiibuun dhugoomsi.Naqaan akka gatii deebii faankishiniiti ni deebi`a. Osoo qaaqa dhiisi waliin cufte, Sanduuqni Naqaa diraa (\"\")dheerina zeeroo deebisa." - -#. EQI3 -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3152347\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. iHf| -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])" -msgstr "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])" - -#. _Z[H -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3150713\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. AyIy -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. B\A, -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. *zE/ -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Msg: String expression displayed as the message in the dialog box." -msgstr "Msg: Himannoo diraa akka ergaatti sanduuqa qaaqa keessaatti agarsiisamu dha." - -#. %nWs -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Title: String expression displayed in the title bar of the dialog box." -msgstr "Matduree: Himannoo diraa kabala matduree sanduuqa qaaqa keessaatti agarsiisamu dha." - -#. FeV( -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Default: String expression displayed in the text box as default if no other input is given." -msgstr "Durtii: Himannoo diraa sanduuqa barruu keessaatti akka durtiitti yoo naqaan biraan hin jiru ta`e agarsiisamu dha." - -#. ixun -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "x_pos: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." -msgstr "x_pos: Himannoo intergaa kan iddoo sardalaa kan qaaqa ifteessu dha. Iddoon coordinaatii sirrii fi kan foddaa fayyadama ofisii hin ibsine dha." - -#. tW]f -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "y_pos: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application." -msgstr "y_pos: Himannoo intergaa kan iddoo sarjaa kan qaaqa ifteessu dha. Iddoon coordinaatii sirrii fi kan foddaa fayyadama ofisii hin ibsine dha.." - -#. dmaq -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "If x_pos and y_pos are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in twips." -msgstr "Osoo x_pos fi y_pos badan, qaaqan argii qixxalaman ta`a. Iddoon twiipsi keessatti ifteessamu." - -#. =3xd -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. -05a -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3154367\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")" -msgstr "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")" - -#. duBi -#: 03010201.xhp -msgctxt "" -"03010201.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "MsgBox ( sText , 64, \"Confirmation of phrase\")" -msgstr "MsgBox ( sText , 64, \"Confirmation of phrase\")" - -#. I$q, -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "AND Operator [Runtime]" -msgstr "Ogeejjii AND [Runtime]" - -#. /FuX -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"bm_id3146117\n" -"help.text" -msgid "AND operator (logical)" -msgstr "ogeejjii AND (yaayaa)" - -#. ogG0 -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3146117\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "AND Operator [Runtime]" -msgstr "Ogeejjii AND [Runtime]" - -#. SDE% -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3143268\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Logically combines two expressions." -msgstr "himannoowwan lama yaayaan walit maki." - -#. ;/X; -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 6|71 -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Expression1 And Expression2" -msgstr "Bu’aa = Himannoo1 fi Himannoo2" - -#. hfY. -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. =AJ0 -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that records the result of the combination." -msgstr "Bu'aa: lakkoofsi jijjiramaan kamiiyyuu bu'aa makaa kuusati." - -#. 7a^% -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any expressions that you want to combine." -msgstr "Expression1, Expression2: Himannon kamu kan ati walitti makuu barbaaddu." - -#. OP`H -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3156215\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value True if both expressions evaluate to True:" -msgstr "Himannoon Buuliyaanii AND waliin makame gatii duwwaa deebisa dhugaa yoo himannoon lachuu madaallii dhugaa:" - -#. DvkR -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "True AND True returns True; for all other combinations the result is False." -msgstr "Dhugaa AND Dhugaa Dhugaa deebisa; makaawwan kan biroof bu'aan isaa soba." - -#. Xgv! -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions." -msgstr "Qgeejjiin AND akkasuma laklameetiif, laklamee warra himannoo lakkofsaa lama keessatti bakka walfakaatan irra qubatan madaallii hujjeeta." - -#. ={l1 -#: 03060100.xhp -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"hd_id3153727\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ~jZY -#: 03060100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "vVarOut = A > B And B > C ' returns -1" -msgstr "vVarOut = A > B And B > C REM returns -1" - -#. Ed+s -#: 03060100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3154014\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "vVarOut = B > A And B > C ' returns 0" -msgstr "vVarOut = B > A And B > C REM returns 0" - -#. kIr% -#: 03060100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "vVarOut = A > B And B > D ' returns 0" -msgstr "vVarOut = A > B And B > D REM returns 0" - -#. |BK6 -#: 03060100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3145751\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0" -msgstr "vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0" - -#. $e4W -#: 03060100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060100.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments" -msgstr "vVarOut = B And A REM returns 8 due to the bitwise AND combination of both arguments" - -#. Zm?r -#: 01000000.xhp -msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Programming with $[officename] Basic" -msgstr "Bu`uura $[officename] wajjin saganteessu" - -#. xk.A -#: 01000000.xhp -msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Programming with $[officename] Basic " -msgstr "Bu`uura $[officename] wajjin saganteessu " - -#. _P0b -#: 01000000.xhp -msgctxt "" -"01000000.xhp\n" -"par_id3153708\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic." -msgstr "Kun waliigalatti iddoo odeefannoo waa`ee dalaga maakroosi fi bu`ura$[officename] hojjetamu barbannu dha." - -#. Z}m2 -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Declare Statement [Runtime]" -msgstr "Hima ibsaa[Runtime]" - -#. w28/ -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"bm_id3148473\n" -"help.text" -msgid "Declare statement" -msgstr "Hima Ibsaa" - -#. BHk{ -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Declare Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Ibsaa [Runtime]" - -#. Ey:i -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"bm_id3145316\n" -"help.text" -msgid "DLL (Dynamic Link Library)" -msgstr "DLL (Dynamic Link Library)" - -#. WW;/ -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3145316\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic." -msgstr "sagantaa xiqqoofaayelii DLL keessaatti ibsuu fi qindeessuu kan $[officename] Basic irraa raawwachuu barbaaddu." - -#. W*ZX -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "See also: FreeLibrary" -msgstr "Dabalataan ilaali: FreeLibrary" - -#. B]YK -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. mKoU -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]" -msgstr "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]" - -#. ^,Dx -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. bGFY -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Name: A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic." -msgstr "Maqaa: maqaan adda addaa kan DLL keessatti qindeeffame, sagantaa xiqqoo $[officename] Basic irraa waamuuf." - -#. I}%O -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Aliasname: Name of the subroutine as defined in the DLL." -msgstr "Maqaa maqbirroo: Maqaa sagantaa xiqqoo DLL keessatti qindaa'e." - -#. mi!\ -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Libname: File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used." -msgstr "Libname: maqaa faayelii ykn sirna DLL ti.Faankishinii yeroo jalqabaa fayyadameen Manbarroo kun ofumaan fe'a." - -#. LPbc -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3148452\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Argumentlist: List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure." -msgstr "Tarreeffama qajeelfamaa:Tarreeffama ulaagaalee qajeelfama bakka bu'an yeroo waamametti kan adeemsatti darbe.Gosti fi lakkoofsi ulaagaalee adeemsa raawwii irratti hundaa'a." - -#. aK~A -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3147289\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Type: Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name." -msgstr "Gosa: gosa deetaa gatii adeemsa faankishiniin deebi'u qindeessa.Yoo arfiin gosa ibsituu maqaan booda gale ulaagaalee kan dhiisuu dandeessa." - -#. gI@` -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"par_id3146922\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword ByVal." -msgstr "ulaagaalee sagantaa xiqqaatti dabrsuuf akka gatiitti qooda wabii,ulaagaaleen dirqama jefuraa ByValagarsiifamu." - -#. q%r1 -#: 03090403.xhp -msgctxt "" -"03090403.xhp\n" -"hd_id3153951\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeeny:" - -#. EP-R -#: 03120400.xhp -msgctxt "" -"03120400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Editing String Length" -msgstr "Dheerina Diraa Gulaala" - -#. 5`CZ -#: 03120400.xhp -msgctxt "" -"03120400.xhp\n" -"hd_id3155150\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Editing String Length" -msgstr "Dheerina Diraa Gulaala" - -#. s8/E -#: 03120400.xhp -msgctxt "" -"03120400.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions determine string lengths and compare strings." -msgstr "Faankishinoonni armaan gadii dheerina diraawwanii fi walmadaallii diraawwanii murteessu." - -#. /cHw -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Or-Operator [Runtime]" -msgstr "Or-Operator [Runtime]" - -#. G6Ja -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"bm_id3150986\n" -"help.text" -msgid "Or operator (logical)" -msgstr "ogeejjii Or (yaayaa)" - -#. 0`{/ -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"hd_id3150986\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Or Operator [Runtime]" -msgstr "ogeejjii Or [Runtime]" - -#. W^5! -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions." -msgstr "yaayaa OR disjaakshinii himanno lama irratti dalagi." - -#. .%ji -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. r`l7 -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Expression1 Or Expression2" -msgstr "Result = Expression1 Or Expression2" - -#. Oj6V -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"hd_id3151211\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. }AM/ -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the disjunction." -msgstr "Bu'aa: lakkoofsi jijjirama kamu bu'aa disjaakshinii qaba." - -#. PAi9 -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to compare." -msgstr "Himannoo1, Himannoo2: lakkoofsi himannoo kamuu kan wal madaalchisuu barbaadde." - -#. *-`H -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True." -msgstr "yaayaa OR walgadhiisni himannoo Buuliyaanii lama Dhugaa deebisuuf yoo xiqqaate himannon madaalli tokko Dhugaa ta'e." - -#. H(in -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions." -msgstr "madaallin laklameewwanii bu'aa laklame qindeessuuf yoo walgitni laklamee himannoo lamaan keessaa tokko qindaa'e." - -#. BZP- -#: 03060500.xhp -msgctxt "" -"03060500.xhp\n" -"hd_id3161831\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. wkj8 -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Format Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Dhangii [Runtime]" - -#. s@mx -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"bm_id3153539\n" -"help.text" -msgid "Format function" -msgstr "Faankishinii dhangii" - -#. }I[3 -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3153539\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Format Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Dhangii [Runtime]" - -#. 3*oD -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3156042\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify." -msgstr "Lakkoofsa gara diraatti jijjiiree,dhangii ati fayyadamteen lakkoofsicha dhangi'a." - -#. Q[=m -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. aJ0U -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Format (Number [, Format As String])" -msgstr "Format (Number [, Format As String])" - -#. :9@2 -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3149178\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. TC{g -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148474\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. U,?I -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3159176\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. d/R0 -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Number: Numeric expression that you want to convert to a formatted string." -msgstr "Lakkoofsa: Himata lakkofsaa kan gara diraa dhangi'ameetti akka jijjiirramu barbaaddu dha." - -#. JX0Y -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3147531\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Format: String that specifies the format code for the number. If Format is omitted, the Format function works like the Str function." -msgstr "Dhangii: Diraa lakkadda dhangii lakkoofsaa adda baasu dha. Yoo Dhangiin dhiifame, Faankishiniin dhangii akka faankishinii Str 'tti tajaajila." - -#. IOQw -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3147561\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Formatting Codes" -msgstr "Lakkaddawwan dhangii" - -#. i6t3 -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a number:" -msgstr "Tarreeffamni armaan gadii, lakkaddawwan lakkoofsa dhangi'uuf si fayyadan ibsa." - -#. -JSm -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153380\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "0: If Number has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed." -msgstr "0: Yoo lakkoofsichi lakqurxa bakka 0 lakkadda dhangii keessatti qabaate,lakqurxichi ni mul'ifama; kanarraa kan hafe zeerootu mul'ifama." - -#. hu*M -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "If Number has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting." -msgstr "Yoo Lakkoofsi lakqurxa xiqqoo baay'ina zeeroowwan lakkadda dhangii gad ta'an qabaate,(gama kurnyaalee lachuutti), zeeroowwan dursan ykn itti fufan ni mul'ifamu. Yoo lakkoofsichi lakqurxa bitaa footuu kurnyaalee baay'inaan baay'ina zeeroowwanii lakkadda keessaa caale, lakqurxawwan dabalataa osoo hin dhangi'amin mul'ifamu." - -#. *Lr( -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the Format code." -msgstr "Iddoowwan kurnyaalee, baay'ina zeeroowwanii kanneen footuu kurnyaalee lakkadda dhangii keessaatti aananii dhufan irratti hundaa'uun sikfama." - -#. w]F1 -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "#: If Number contains a digit at the position of the # placeholder in the Format code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position." -msgstr "#: Yoo Lakkoofsi lakqurxa bakka iddooqa # lakkadda dhangii keessatti qabaate, lakqurxichi ni mul'ifama. Kanarraa kan hafe, omtiyyuu bakka kanatti hin mul'ifamu." - -#. fQV] -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148452\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed." -msgstr "Mallattoon kun akka 0'tti tajaajila; Yoo lakkofsi arfiilee # lakkadii dhangii keessaa lakqurxawwan lakkoofsicha keessaa caalee,zeeroowwan jalqabaa ykn dhumaa irraan kan hafe hin mul'ifaman." - -#. \WSt -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3159150\n" -"17\n" -"help.text" -msgid ".: The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator." -msgstr ".: Iddoqni kurnyaalee baay'ina iddoowwan kurnyaalee gara bitaa fi mirgaa footuu kurnyaalee murteessa." - -#. ]xq# -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator." -msgstr "yoo lakkaddi dhangii iddooqa # qofa gara mallattoo kanaatti qabaate, lakkoofsotni 1 gadi ta'an footuu kurnyaalee waliin jalqabu. Zeeroo jalqabaa lakkoofsota eentaa waliin agarsiisuuf, 0 akka iddooqa lakqurxa jalqabaa gara footuu kurnyaaleetti fayyadami." - -#. 01#` -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153368\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "%: Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code." -msgstr "%: Lakkoofsicha 100'n baaay'isee, mallattoo dhibbantaa(%) kan lakkofsichi haala lakkadda dhangiitiin dhiyaatu galcha." - -#. )5C{ -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "E- E+ e- e+ : If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent." -msgstr "E- E+ e- e+ : Yoo lakkaddi dhangii xinnaatti bakka qabataa(0 or #) lakqurxa tokko mirga mallattoo E-, E+, e-, ykn e+ qabaate, lakkoofsichi dhangii saayinsaawaatiin ykn eksipooneenshiyaaliitiin dhangi'ama. Lakkoofsi iddooqa lakqurxaa mirga mallattoo, baay'ina lakqurxaa eksipoonantii keessaa beekuuf fayyada." - -#. aJ+M -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+." -msgstr "Eksipoonantiin yoo nagatiivii ta'e, mallattoon hir'isuu eksipoonantii E-, E+, e-, e+ wajjin dursee kallattumaan mul'ata. Eksipoonantichi yoo poozatiivii ta'e,mallattoon ida'uu Eksipoonantiiwwan E+ or e+ qofa dursee mul'ifama." - -#. ^DBk -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148617\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)." -msgstr "Yoo lakkaddi dhangii daangessituu kan lakqurxaa bakka qabattootan(0 or #) hammatame of keessaa qabaate, daangessituun kumaatamaa ni mul'ifamu." - -#. \M^3 -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3163713\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings." -msgstr "Itti fayyadamni tuqaa akka footuu kumaatamaa fi kurnyaalee, qindaa'ina naannoo irratti hundaa'a. Yommuu kallattumaan lakkoofsa lakkadda maddaa Basic keessatti galchitu,Tuqaa akka daangessituu kurnyaaleetti yeroo mara fayyadami. Arfiin dhugaan akka footuu kurnyaaleetti mul'ifame, dhangii lakkoofsaa sirna qindaa'ina keetii irratti hundaa'a." - -#. cXjp -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3152887\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "- + $ ( ) space: A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character." -msgstr "- + $ ( ) iddoo: Ida'uu (+), Hir'isuu (-), doolaara ($), iddoo, ykn cuftuuwwan kallattumaan lakkadda dhangii keessaatti galfaman akka arfii barreeffamaatti mul'ifamu." - -#. ,lOe -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\\), or enclose it in quotation marks (\" \")." -msgstr "Arfiilee asiitti tarreeffamaniin ala jiran mul'isuuf, arficha haxaarroon(\\) dursuu yookiin mallattoo waraabbii(\" \") keessatti hammachiisuu qabda." - -#. C5fd -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153139\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code." -msgstr "\\ : Haxaarroon lakkadda dhangii keessatti, arfii itti aanu mul'isa." - -#. NV/q -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153366\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code." -msgstr "Arfiiwwan lakkadda dhangii keessaa kunneen hiika addaa qabaatanii yoo haxaarroodhaan(\\\\) durfaman, arfiiwwan kun akka arfiilee barreeffamaatti mul'ifamu." - -#. Y%gh -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !)." -msgstr "Arfiileen Lakkadda dhangii keessatti haxaarroon durfaman akka arfiilee barreeffamaatti akka mul'ataniif; dhangiiwwan arfiilee guyyaa- fi yeroo- (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), arfiilee dhangiisuu lakkoofsaa (#, 0, %, E, e, qoodduu, Tuqaa), fi arfiilee dhangii diraa (@, &, <, >, !) fayyadama." - -#. e{9B -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"General Number\", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places." -msgstr "Dhangiiwwan lakkoofsa durmurtaawaa armaan gadiittis fayyadamuu ni dandeessa. \"General Number\" malee, Lakkaddaawwan dhangii durmurtaawaa marti lakkoofsa akka lakkoofsa kurnyee iddoowwan kurnyee lamaatti deebisu." - -#. 0Q?g -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3150113\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks." -msgstr "Yoo dhangiisuuwwan durmurtaawaatti fayyadamte, maqaan dhangichaa mallattoo waraabbii keessa galuu qaba." - -#. !uN6 -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3149377\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Predefined format" -msgstr "Dhangiisuu durmurtaawaa" - -#. !/4I -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "General Number: Numbers are displayed as entered." -msgstr "Lakkoofsa Dimshaashaa: Lakkoofsotni akka galfamanitti mul'atu." - -#. XfUw -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Currency: Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets." -msgstr "Maallaqa: Fuuldura lakkoofsichatti mallattoo doolaaraa saagee lakkoofsota nagatiivii cuftuu keessatti barreessa." - -#. #8;+ -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Fixed: Displays at least one digit in front of the decimal separator." -msgstr "Dhaabbataa: Yoo xiqqaate, lakqurxa tokko fuuldura qoodduu kurnyaaleetti mul'isa." - -#. T3A@ -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Standard: Displays numbers with a thousands separator." -msgstr "Waltawaa: Lakkoofsota qoodduu kumaatamaa wajjin mul'isa." - -#. FF9T -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Percent: Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number." -msgstr "Dhibbantaa: Lakkoofsicha 100'n baay'isee,mallattoo dhibbantaa lakkoofsichatti miiltessa." - -#. \.{p -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153836\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Scientific: Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000)." -msgstr "Saayinsaawaa: Lakkoofsota bifa saayinsaawaatiin mul'isa (Fakkeenyaaf 1.00E+03 bakka 1000)" - -#. 19{@ -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers." -msgstr "Lakkaddaan dhangiisuu kutaa sadi kanneen buufata xiqqaadhaan addaan bahanitti qoodamuu danda'a. Kutaan duraa dhangiisuu gatiiwwan poozatiivii, inni lammataan dhangiisuu gatiiwwan nagatiivii fi inni sadaffaan Zeeroodhaafi. Yoo lakkaddaa dhangiisuu tokko qofaa ibsite, lakkoofsota hundaaf raawwachuu ni danda'a." - -#. Rz+M -#: 03120301.xhp -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"hd_id3149019\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. VV]; -#: 03120301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_idN107A2\n" -"help.text" -msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code." -msgstr "Yommuu ati lakkoofsa madda lakkadda bu'uuraa keessatti galchite, REM yeroo mara, yeroo akka daangessituu kurnyeetti fayyadama." - -#. `8fh -#: 03120301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120301.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale." -msgstr "Fakkeenyaaf, REM gitoo ingiliziitiin 6,328.20 yoo agarsiisu,gitoo biyya jarmaniitiin ammoo 6.328,20 agarsiisa." - -#. rhgh -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic IDE" -msgstr "Bu`uura IDE $[officename]" - -#. #TVI -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic IDE" -msgstr "Bu`uura IDE $[officename] " - -#. U\^c -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3153142\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section describes the structure of the Basic IDE." -msgstr "Kutaan kun caasaa Bu`uura IDE ibsa." - -#. HcTp -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_idN105C9\n" -"help.text" -msgid "Opens the Basic IDE where you can write and edit macros." -msgstr "Bu`uura IDE iddoo maakroosi barreessuu fi gulaaluu dandeessuutii bani." - -#. OjE[ -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Commands From the Context menu of the Module Tabs" -msgstr "Ajaja baafata halqara kan Gabatee Mojuulii keessaa" - -#. VY?, -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3154731\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Insert" -msgstr "Saagi" - -#. !!P- -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3151074\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Module" -msgstr "Mojuulii" - -#. TmVs -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Inserts a new module into the current library." -msgstr "Mojuulii haaraa manbarroo ammeetti saagi." - -#. `76? -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3147397\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Dialog" -msgstr "Qaaqa" - -#. 2/37 -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3144335\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Inserts a new dialog into the current library." -msgstr "Qaaqa haaraa manbarroo ammeetti saagi." - -#. n^7( -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3155602\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. Dt7o -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3155064\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Deletes the selected module." -msgstr "Mojuulii filame haqi." - -#. aX|H -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Rename" -msgstr "Maqaa jijjiiri" - -#. HgM* -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Renames the current module in place." -msgstr "Mojuulii ammee bakkarratti maqaa jijjiiri." - -#. 8-.; -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3150043\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Hide" -msgstr "Dhoksi" - -#. dBWI -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3145147\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Hides the current module." -msgstr "Mojuulii ammee dhoksi." - -#. \/`\ -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"hd_id3163805\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Modules" -msgstr "Mojuulii" - -#. o9:L -#: 01050000.xhp -msgctxt "" -"01050000.xhp\n" -"par_id3153965\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Opens the Macro Organizer dialog." -msgstr "Qaaqa Qindeessaa maakroo bani." - -#. !=:c -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DateDiff Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii DateDiff [Runtime]" - -#. mwyq -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"bm_id6134830\n" -"help.text" -msgid "DateDiff function" -msgstr "Faankishinii DateDiff" - -#. ,*de -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10542\n" -"help.text" -msgid "DateDiff Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii DateDiff [Runtime]" - -#. bI%6 -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10546\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of date intervals between two given date values." -msgstr "Lakkoofsa guyyaa intervaalii guyyaa lamaan kennaman gidduu jiru deebisi." - -#. B60f -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10549\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. ;ixa -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10648\n" -"help.text" -msgid "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])" -msgstr "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])" - -#. fkQW -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1064B\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebisi:" - -#. qb0[ -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1064F\n" -"help.text" -msgid "A number." -msgstr "Lakkoofsi" - -#. /2X1 -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10652\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. nTGj -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10656\n" -"help.text" -msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval." -msgstr "Add - Gabatee armaan gadii irraa himamsi diraani,intervaalii guyyaati ibsa." - -#. ):rQ -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10664\n" -"help.text" -msgid "Date1, Date2 - The two date values to be compared." -msgstr "Date1, Date2 - Guyyoota lamaan waliin dorgomsiisuu." - -#. J(yF -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1066A\n" -"help.text" -msgid "Week_start - An optional parameter that specifies the starting day of a week." -msgstr "Week_start - Ulaagaalee filannoo jalaqaba guyyota torbee ibsan." - -#. }v1d -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1067A\n" -"help.text" -msgid "Week_start value" -msgstr "Gatii Week_start" - -#. [:/@ -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10680\n" -"help.text" -msgid "Explanation" -msgstr "Ibsa" - -#. !HLR -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10687\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "0" - -#. 32cP -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1068D\n" -"help.text" -msgid "Use system default value" -msgstr "Gatii sirna Durtii fayyadami" - -#. wcO% -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10694\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. :z=8 -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1069A\n" -"help.text" -msgid "Sunday (default)" -msgstr "Dilbata(Duurtii)" - -#. 61AV -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106A1\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. dx7G -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106A7\n" -"help.text" -msgid "Monday" -msgstr "Wixata" - -#. 3`e! -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106AE\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. i(-, -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106B4\n" -"help.text" -msgid "Tuesday" -msgstr "Kibxata" - -#. ap-Y -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106BB\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. DGl/ -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106C1\n" -"help.text" -msgid "Wednesday" -msgstr "Roobii" - -#. 6IYN -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106C8\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. vDTZ -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106CE\n" -"help.text" -msgid "Thursday" -msgstr "Kamisa" - -#. 2PVo -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106D5\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. nWk, -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106DB\n" -"help.text" -msgid "Friday" -msgstr "Jimaata" - -#. oP_K -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106E2\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. :~P= -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106E8\n" -"help.text" -msgid "Saturday" -msgstr "Sanbata" - -#. _)Y5 -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106EB\n" -"help.text" -msgid "Year_start - An optional parameter that specifies the starting week of a year." -msgstr "Year_start - Ulaagaalee filannoo jalaqaba torbee waggaa ibsan." - -#. af3, -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN106FB\n" -"help.text" -msgid "Year_start value" -msgstr "Gatii Year_start" - -#. LW1# -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10701\n" -"help.text" -msgid "Explanation" -msgstr "Ibsa" - -#. LF06 -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10708\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "0" - -#. ^JG. -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1070E\n" -"help.text" -msgid "Use system default value" -msgstr "Sirna Gatii Durtii fayyadami" - -#. K^M* -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10715\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. yjEK -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1071B\n" -"help.text" -msgid "Week 1 is the week with January, 1st (default)" -msgstr "Torbeen 1 torbee Amajjii waliin, 1st(durtii)" - -#. RkO3 -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10722\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. 2oET -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10728\n" -"help.text" -msgid "Week 1 is the first week containing four or more days of that year" -msgstr "Torbeen 1 torbee tokkoffaa guyyoota bara sanaa afur ykn isaa ol kan of keessaa qabu" - -#. 5C]* -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN1072F\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. nnjk -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10735\n" -"help.text" -msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year" -msgstr "Torbeen 1 torbee tokkoffaa guyyoota waggaa haraa qofa of keessaa qabu" - -#. Os(u -#: 03030120.xhp -msgctxt "" -"03030120.xhp\n" -"par_idN10738\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Jh2j -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "While...Wend Statement[Runtime]" -msgstr "Hima While...Wend [Runtime]" - -#. Vmlp -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"bm_id3150400\n" -"help.text" -msgid "While;While...Wend loop" -msgstr "While;marsaa While...Wend " - -#. zB.e -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "While...Wend Statement[Runtime]" -msgstr "Hima While...Wend[Runtime]" - -#. T?aW -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the While statement. If the condition is still True, the loop is executed again." -msgstr "yoo sagantaan hima While of keessaatti qabate, haalicha mirkaneessa.yoo haalli soba ta'e, sagantaan kallattiin hima Wend duuka itti fufa. Yoo haallichi Dhugaa ta'e, marsaan hanga sagantaan Wend barbaaduu fi gara hima While deebi'utti raawwata. Yoo haallichi ammas dhugaa ta'e, marsaan irra deebi'e raawwata." - -#. Edzw -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Unlike the Do...Loop statement, you cannot cancel a While...Wend loop with Exit. Never exit a While...Wend loop with GoTo, since this can cause a run-time error." -msgstr "Akka hima Do...Loop, While...Wend marsaa waliin Exit balleessuu hin dandeessu. While...Wend marsaa waliin hin baasin GoTo,kun ka'uumsa dogongora sa'aa darbee taasisa." - -#. ^v)m -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend." -msgstr "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend." - -#. k\=@ -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"hd_id3155133\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. buAW -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3147288\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "While Condition [Statement] Wend" -msgstr "While Condition [Statement] Wend" - -#. jmL! -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"hd_id3153139\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 7pZ8 -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Sub ExampleWhileWend" -msgstr "Sub ExampleWhileWend" - -#. ZGif -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Dim stext As String" -msgstr "Dim stext As String" - -#. ^?v_ -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Dim iRun As Integer" -msgstr "Dim iRun As Integer" - -#. NCeQ -#: 03090203.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "sText =\"This Is a short text\"" -msgstr "sText =\"This is a short text\"" - -#. Tj*V -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "iRun = 1" -msgstr "iRun = 1" - -#. u/L0 -#: 03090203.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3147215\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "While iRun < Len(sText)" -msgstr "while iRun < Len(sText)" - -#. )rN[ -#: 03090203.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "If Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )" -msgstr "if Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )" - -#. 3`(( -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "iRun = iRun + 1" -msgstr "iRun = iRun + 1" - -#. n]=+ -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3152939\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Wend" -msgstr "Wend" - -#. `ouM -#: 03090203.xhp -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3153189\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\"" -msgstr "MsgBox sText,0,\"Text encoded\"" - -#. QrEj -#: 03090203.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090203.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "End Sub" -msgstr "End Sub" - -#. byqU -#: 03103450.xhp -msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Global Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Hundataa [Runtime]" - -#. h?4U -#: 03103450.xhp -msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"bm_id3159201\n" -"help.text" -msgid "Global statement" -msgstr "Hima Hundataa" - -#. [\9X -#: 03103450.xhp -msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Global Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Hundataa [Runtime]" - -#. .+lO -#: 03103450.xhp -msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session." -msgstr "Jijjiiramaa ykn waraantoo sadarkaa hundataatti gareessa( kunimmoo karqurxa ykn faankishinii keessa miti),kanaaf jijjiramaa fi waraantoon mankitaabaa fi moojulii tursa ammaaf jiran eeyyamamoo dha." - -#. R0V5 -#: 03103450.xhp -msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. u^M^ -#: 03103450.xhp -msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" -msgstr "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" - -#. S$s} -#: 03103450.xhp -msgctxt "" -"03103450.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. ]EH+ -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Const Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Const[Runtime]" - -#. \KxL -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"bm_id3146958\n" -"help.text" -msgid "Const statement" -msgstr "Hima Const" - -#. Y2Ii -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3146958\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Const Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Const [Runtime]" - -#. f[^b -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3154143\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines a string as a constant." -msgstr "Diraa akka seranaatti qindeessi." - -#. lky~ -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3150670\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. FFIO -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Const Text = Expression" -msgstr "Const Text = Expression" - -#. X#@O -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ,H(Q -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: Any constant name that follows the standard variable naming conventions." -msgstr "Barruu: Maqaa seranaa kamuu kan jijjiirraa durtii moggaasa waliigalaa duuka bu'u." - -#. r=aB -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:" -msgstr "Seranaan jijjiiramaa ta'e sagantaa dubbifaminaa fooyyessuuf gargaara. Seranoonni akkaataa jijjiiramaa murtaa'atti hin qindoofne, garuu lakkadda keessatti akka iddooqatti fayyada.Seranaa al tokko qofa qindeessuu dandeessa, haaromuu hin danda'u. Seranaa qindeessuuf hima armaan gadii fayyadam." - -#. K))V -#: 03100700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3150542\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "CONST ConstName=Expression" -msgstr "CONST ConstName=Expression" - -#. N@p# -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it." -msgstr "Akaakuun himannoo fudhatama hin qabu. Yoo sagantaan jalqabe, $[officename] Basic lakkada sagantaa keessan jijjiira kanaaf serannaa yeroo fayyadama, himannoon qindeeffame bakka isaa bu'a." - -#. Mgh, -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Q/va -#: 03100700.xhp -msgctxt "" -"03100700.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00" -msgstr "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00" - -#. d%V_ -#: 01020200.xhp -msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Using Objects" -msgstr "Wantoota gargaaramuu" - -#. (,:9 -#: 01020200.xhp -msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"hd_id3145645\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Using the Object Catalog" -msgstr "Galaalee wantaa gargaaramuu" - -#. G.%N -#: 01020200.xhp -msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]." -msgstr "Galaaleen wantaa mojuuloota fi qaaqalee $[officename] keessatti uumaman hundaaf ilaalcha gubbaa kenna." - -#. La1q -#: 01020200.xhp -msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3147346\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "Click the Object Catalog icon Icon in the Macro toolbar to display the object catalog." -msgstr "Galaalee wantaa agarsiisuuf sajoo Galaalee Wantaa Icon kamshaa Maakroo keessa jiru cuqaasi." - -#. r_Y~ -#: 01020200.xhp -msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3155114\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects." -msgstr "Qaaqan tarree wantootaa hundaa walqabannoodhaan kaa`aman argisiisa.Galfata tarree irratti kuruuchuun lama jaldhufa wantootaa ni bana." - -#. Vkfw -#: 01020200.xhp -msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3150786\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, select the corresponding entry and click the Show icon Icon." -msgstr "Mojuulii tokko tokko gulaalaa yookiin iddoo dhawwaaqsituu keessatti banuuf SUB yookiin FUNCTION fili, galfata walfakaatu fili akasumas agarsiisi sajoo Sajoo cuuqaasi." - -#. m,cO -#: 01020200.xhp -msgctxt "" -"01020200.xhp\n" -"par_id3153266\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Click the (X) icon in the title bar to close the object catalog." -msgstr "Qaaqa wantaa cufuuf gabatee mataduree keessaa sajoo (X) cuuqaasi." - -#. WFqN -#: 03090405.xhp -msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "FreeLibrary Function [Runtime]" -msgstr "Faankishiinii Manbarroo Bilisaa[Runtime]" - -#. H(i8 -#: 03090405.xhp -msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"bm_id3143270\n" -"help.text" -msgid "FreeLibrary function" -msgstr "Faankishiinii Manbarroo Bilisaa" - -#. b;R5 -#: 03090405.xhp -msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "FreeLibrary Function [Runtime]" -msgstr "Faankishiinii FiriiLaybrarii[Runtime]" - -#. dn[T -#: 03090405.xhp -msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: Declare" -msgstr "DLL kan hima labsameen fe'ame baasi. DLL n bahe ofumaan deebi'ee fe'ama yoo faankshiniin isaa keessaa tokko waamame.Dabalataan ilaali: Declare" - -#. *?hV -#: 03090405.xhp -msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. O;El -#: 03090405.xhp -msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "FreeLibrary (LibName As String)" -msgstr "FreeLibrary (LibName As String)" - -#. xxsM -#: 03090405.xhp -msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3153380\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. Z4Vb -#: 03090405.xhp -msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "LibName: String expression that specifies the name of the DLL." -msgstr "LibName: Himannoon diraa kan maqaa DLL ibsuu dha." - -#. 0K/0 -#: 03090405.xhp -msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime." -msgstr "FiriiLaybrariin DLLs yeroo Bu'uura sa'aa darbe fe'ame qofa baasuu danda'a." - -#. 8$_% -#: 03090405.xhp -msgctxt "" -"03090405.xhp\n" -"hd_id3153363\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeeny:" - -#. q#8w -#: 03103500.xhp -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Static Statement [Runtime]" -msgstr "Hima dhaabbataa [Runtime]" - -#. X!gU -#: 03103500.xhp -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"bm_id3149798\n" -"help.text" -msgid "Static statement" -msgstr "Hima dhaabbataa" - -#. ;fK: -#: 03103500.xhp -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"hd_id3149798\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Static Statement [Runtime]" -msgstr "Hima dhaabbataa [Runtime]" - -#. }Ls` -#: 03103500.xhp -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid." -msgstr "Jijjiiramaa ykn waraantoo, karqurxaa ykn faankishinii keessatti, bakka adeemsaatti lallaba. Kanaaf, gatiin jijjiiramaa ykn waraantoo erga karqurxa ykn faankishinii gaddhiifamee jiraatu ni hambifama. Jijjiirraan hima Dim ni danda'ama." - -#. -QSP -#: 03103500.xhp -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The Static statement cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size." -msgstr "Himni dhaabbataan waraantoowwan jijjiiramoo hiikuuf hin fayyadu. Waraantoowwan akka hammamtaa murtaawaatti ibsamuu qabu." - -#. MD]% -#: 03103500.xhp -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"hd_id3149657\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. -rA1 -#: 03103500.xhp -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..." -msgstr "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..." - -#. EYIV -#: 03103500.xhp -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"hd_id3148452\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. M5l* -#: 03103500.xhp -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\"" -msgstr "MsgBox iResult,0,\"The answer is\"" - -#. .^,U -#: 03103500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id3151115\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "' Function for initialization of the static variable" -msgstr "Faankishinii REM jijjiiramaa dhaabbataa jalqabsiisuudhaaf" - -#. EnDf -#: 03103500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id1057161\n" -"help.text" -msgid "Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function" -msgstr "Const iMinimum as Integer = 40 REM Gatii deebii xiqqicha faankishinii kanaa" - -#. Ab^$ -#: 03103500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103500.xhp\n" -"par_id580462\n" -"help.text" -msgid "If iInit = 0 Then ' check if initialized" -msgstr "if iInit = 0 then REM check if initialized" - -#. ,3#z -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "For...Next Statement [Runtime]" -msgstr "For...Next Statement [Runtime]" - -#. ~Umk -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"bm_id3149205\n" -"help.text" -msgid "For statementTo statementStep statementNext statement" -msgstr "hima Forhima To hima Step Next statement" - -#. `mMQ -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3149205\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "For...Next Statement [Runtime]" -msgstr "Hima For...Next [Runtime]" - -#. TaqE -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times." -msgstr "Himoota giduu garee For...Next yeroo ifteefameef irra deddeebi'i." - -#. {Or3 -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. __M) -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "For counter=start To end [Step step]" -msgstr "For counter=start To end [Step step]" - -#. ^;Bt -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "statement block" - -#. }jj% -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3146796\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "[Exit For]" -msgstr "[Exit For]" - -#. 12{v -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "statement block" - -#. C,Q@ -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Next [counter]" -msgstr "Next [counter]" - -#. slKh -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Variables:" -msgstr "Jijjiiramoota:" - -#. ^.O= -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Counter: Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed." -msgstr "Lakkaa'aa: Marsaa lakkaa'aan gatii jalqabarratti gara harka mirgaa mallattoo walqixaa kaa'a. Lakkofsa jijjiramtootaa qofatu sirriidha. Marsaa lakkaa'aan ni dabala ykn ni hir'ata akkaataa jijjiiramaa Step hanga End'n darbutti." - -#. `6#) -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3152455\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Start: Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop." -msgstr "Jalqaba: Lakkoofsi jijjiiramaan gatii jalqabaa ka'uumsa marsaa irratt kan ibsuu dha." - -#. 8wPC -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "End: Numeric variable that defines the final value at the end of the loop." -msgstr "End:Lakkoofsi jijjiiramaan gatii xumuraa marsaa dhumaa irratti kan ibsuu dha." - -#. +VJ) -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Step: Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value." -msgstr "Step:Gatii akkataa dabaluu ykn hir'isuu lakkaa'aa marsaa qindeessi. Yoo Step'n hin ibsamne,lakkaa'aan marsa 1'n dabala.kan keessatti, End'n irra guddaa Start ta'uu qaba. Yoo lakkaa'aa hir'isuu barbaadde,End'n irra xiqqaa Start ta'uu,fi Step,n gatii nagatiivii qabaachuu qaba." - -#. ?;*k -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "The For...Next loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters." -msgstr "marsaan For...Next himoota hundaa marsaa keessaa yeroo ta'eef irra deddeebi'a ulaagaalee ibsamaniin." - -#. ?+aY -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends." -msgstr "Akkuma lakka'aa jijjiiramaan hir'ateen,$[officename] Basic gatiin dhumaa qaqabuu isaa mirkaneessa.Akkuma lakkaa'aan gatii dhumaa dabarseen,marsaan ofumaan dhuma." - -#. q8f4 -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "It is possible to nest For...Next statements. If you do not specify a variable following the Next statement, Next automatically refers to the most recent For statement." -msgstr "Hima For...Nextwal keessa seensisuun ni danda'ama.Yoo jijjiiramaa hima Next aanutti ibsuu baatte,Nextofumaan himaForyeroo baay'ee dhihoo ta'e barbaada." - -#. {PH[ -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "If you specify an increment of 0, the statements between For and Next are repeated continuously." -msgstr "Yoo daballii 0 ibsite,himoonni gidduu For and Next itti fufuun irra deddeebi'u." - -#. D4jS -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value)." -msgstr "yommuu lakkaa'aa jijjiiramaan gad laakkaa'u,$[officename] Basic ol yaa'insa ykn gad yaa'insa mirkaneessa.yommuu lakkaa'aan End(gatii Step poozatiivii)caale ykn End(gatii Step nagatiivii)xiqqaate marsaan ni xumurama." - -#. \*[: -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Use the Exit For statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a For...Next loop. Use the If...Then statement to test the exit condition as follows:" -msgstr "Hma Exit For fayyadami osoo hin beekin marsaa keessaa bahuuf.Himni kun dirqama marsaa For...Next keessa ta'u qaba.Hima If...Then fayyadami haala bahiinsa mirkaneessuuf akka asii gadiitti." - -#. J09K -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "For..." -msgstr "For..." - -#. _9\N -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "statements" -msgstr "himoota" - -#. ZC`N -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "If condition = True Then Exit For" -msgstr "If condition = True Then Exit For" - -#. @k5[ -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153159\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "statements" -msgstr "himoota" - -#. 6CCT -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Next" -msgstr "Kan itti aanu" - -#. QB;U -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156286\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Note: In nested For...Next loops, if you exit a loop unconditionally with Exit For, only one loop is exited." -msgstr "hub:Qooda marsaaFor...Next ,yoo osoo hin beekin marsaa Exit Forwajjin keessaa baate,marsaa tokkoo qofaatu baha." - -#. _T2X -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"hd_id3148457\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. WB2{ -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:" -msgstr "Fakkeenyi armaan gadii diraa waraantoo miseensota 10 qabu tartiiban kaa'uuf marsaa walkeessa galan lama fayyadama.sun jalqaba baafata baay'een guutama." - -#. 2i+H -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155767\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "sEntry(0) = \"Jerry\"" -msgstr "sEntry(0) = \"Jerry\"" - -#. VU!z -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "sEntry(1) = \"Patty\"" -msgstr "sEntry(1) = \"Patty\"" - -#. m{kB -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3148993\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "sEntry(2) = \"Kurt\"" -msgstr "sEntry(2) = \"Kurt\"" - -#. 2-fN -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "sEntry(3) = \"Thomas\"" -msgstr "sEntry(3) = \"Thomas\"" - -#. dxv% -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3155174\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "sEntry(4) = \"Michael\"" -msgstr "sEntry(4) = \"Michael\"" - -#. ]72: -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3166448\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "sEntry(5) = \"David\"" -msgstr "sEntry(5) = \"David\"" - -#. pj:` -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "sEntry(6) = \"Cathy\"" -msgstr "sEntry(6) = \"Cathy\"" - -#. U]~E -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "sEntry(7) = \"Susie\"" -msgstr "sEntry(7) = \"Susie\"" - -#. xd6[ -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3145148\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "sEntry(8) = \"Edward\"" -msgstr "sEntry(8) = \"Edward\"" - -#. 7EOX -#: 03090202.xhp -msgctxt "" -"03090202.xhp\n" -"par_id3145229\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "sEntry(9) = \"Christine\"" -msgstr "sEntry(9) = \"Christine\"" - -#. 31_S -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "ChDir Statement [Runtime]" -msgstr "Hima ChDir [Runtime]" - -#. +Fs@ -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"bm_id3150178\n" -"help.text" -msgid "ChDir statement" -msgstr "Hima ChDir" - -#. -PV% -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3150178\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "ChDir Statement [Runtime]" -msgstr "Hima ChDir[Runtime]" - -#. VXSm -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Changes the current directory or drive." -msgstr "Oofuu ykn galeeloo ammee jijjiira." - -#. 0==h -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id9783013\n" -"help.text" -msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See this issue for more information." -msgstr "Himni yeroo darbaa galmee keessatti amma hin hojjetu.Ilaali dhimma odeeffannoo dabalataatiif." - -#. mWxI -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. vL}! -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "ChDir Text As String" -msgstr "ChDir Text As String" - -#. D?`] -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. u6Vr -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies the directory path or drive." -msgstr "Barruu: Himamsa itergaa kan galeeloota xurree oofuu ibsu." - -#. qP5] -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"par_id3152598\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon." -msgstr "Yoo oofuu ammee jijjiiruu barbaadde oofuu qubee xuqlameetti aansee dhufu qalchi." - -#. sMR; -#: 03020401.xhp -msgctxt "" -"03020401.xhp\n" -"hd_id3151116\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. (,Hp -#: 03130000.xhp -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Other Commands" -msgstr "Ajajawwan Biroo" - -#. ,I}~ -#: 03130000.xhp -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Other Commands" -msgstr "Ajajawwan Biroo" - -#. Y?F_ -#: 03130000.xhp -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3153312\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories." -msgstr "Kuni, tarreffama faankishinootaa fi himootaa kanneen akaakuu biraa keessatti hin hammatamnee ti." - -#. BBq( -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Date Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Guyyaa [Sa'aa darbe]" - -#. ?b=N -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"bm_id3156027\n" -"help.text" -msgid "Date statement" -msgstr "Hima Guyyaa " - -#. VzM# -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Date Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Guyyaa [Runtime]" - -#. 6dX( -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings." -msgstr "Sirna diraan guyyaa ammaa deebisi ykn guyyaa haromsi.Akkataan guyyaa sirna yoomessa keessaa kee irratti hundaa'a." - -#. i=_h -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3148686\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. @fcn -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Date ; Date = Text As String" -msgstr "Date ; Date = Text As String" - -#. zk?6 -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. \Xbe -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings." -msgstr "Text: Sirna guyyaa qofa haaromsuuf gaafatama. Haala kanaan,himamsi diraanii akkaataa guyyaa keesaa yomessattiin wal gituu qaba." - -#. j(;, -#: 03030301.xhp -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"hd_id3150793\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. `d15 -#: 03030301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030301.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"The date is \" & Date" -msgstr "msgbox \"Guyyaan \" & Date" - -#. 3o#{ -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "LSet Statement [Runtime]" -msgstr "Hima LSet [Runtime]" - -#. 6c?G -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"bm_id3143268\n" -"help.text" -msgid "LSet statement" -msgstr "Hima LSett" - -#. 1O%o -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "LSet Statement [Runtime]" -msgstr "Hima LSet [Runtime]" - -#. 1Yd5 -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type." -msgstr "Diraa gara bitaa jijjiirama diraatti hiriirsisa, ykn jijjiramaa akaakuu hiika fayyadamaa tokkoo gara jijjiramaa akaakuu hiika fayyadamaa biraatti garagalcha." - -#. D.~5 -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3145317\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. z$~z -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" -msgstr "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" - -#. asqR -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3143271\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 4M59 -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3145610\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Var: Any String variable that contains the string that you want align to the left." -msgstr "Var: Jijjiiramaa diraa kamiyyuu, kan diraa akka gara bitaatti hiriiru barbaaddu of keessatti hammatu dha." - -#. Nig? -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Text: String that you want to align to the left of the string variable." -msgstr "Barruu: Diraa kan gara bitaa jijjiirama diraatti akka hiriiru barbaaddu dha." - -#. -H%{ -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3151054\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Var1: Name of the user-defined type variable that you want to copy to." -msgstr "Var1: Maqaa jijjiiramaa akaakuu hiika fayyadamaa kan itti garagalchuu barbaaddu ti.." - -#. t@g] -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Var2: Name of the user-defined type variable that you want to copy from." -msgstr "Var2: Maqaa jijjiiramaa akaakuu hiika fayyadamaa kan irraa garagalchuu barbaaddu ti." - -#. J52J -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "If the string is shorter than the string variable, LSet left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the LSet statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type." -msgstr "Yoo diraan jijjiirama diraarra gabaabaa ta'e, LSet 'n diraa jijjiirama diraa keessaa bitaarratti hiriirsisa. Bakki jijjiirama diraa keessatti hafe kamiyyuu iddoo duwwaadhaan bakka bu'amu. Yoo diraan jijjiiramaa diraarra dheeraa ta'e, arfiiwwan moggaa bitaa haga dheerina jijjiramaa diraatti jiran qofti ni garagalfamu. Hima LSet tiin, akaakuu jijjiiramaa hiika fayyadamaa tokko gara jijjiiramaa akaakuu gosa tokkootti garagalchuu ni dandeessa." - -#. kIO8 -#: 03120304.xhp -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"hd_id3156282\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. b1+% -#: 03120304.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string" -msgstr "REM, \"SBX\" diraa bu'uraa arfii 40 keessatti hiriirsisa" - -#. HaY( -#: 03120304.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3148647\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "' Replace asterisks with spaces" -msgstr "REM,urjoowwan iddoodhaan bakka buusa." - -#. Y_qN -#: 03120304.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120304.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "' Left-align \"SBX\" within the 40-character reference string" -msgstr "REM, \"SBX\" diraa bu'uraa arfii 40 keessatti gara bitaatti hiriirsa." - -#. .Y-. -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CDateToIso Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CDateToIso [Runtime]" - -#. T@iq -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"bm_id3150620\n" -"help.text" -msgid "CdateToIso function" -msgstr "Faankishinii CDateToIso" - -#. G(Pa -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3150620\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CDateToIso Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CDateToIso [Runtime]" - -#. [_2r -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3151097\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." -msgstr "Akkataa ISO tiin guyyaa eenyummaa guyyaa irraa deebisi kan faankishinii DateSerial or the DateValue irraa madde." - -#. loc} -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3159224\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. Frk: -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3149497\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "CDateToIso(Number)" -msgstr "CDateToIso(Number)" - -#. ^SX9 -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3152347\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. P#9f -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3154422\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. Ic5v -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3147303\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. u)wq -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Integer that contains the serial date number." -msgstr "Lakkoofsa: Itergaa eenyummaa lakkoofsa guyyaa of keessaa qabu." - -#. 0l@n -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"hd_id3147243\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. pI*X -#: 03030107.xhp -msgctxt "" -"03030107.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\"" -msgstr "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\"" - -#. 8*mH -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Shell Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] qolaa" - -#. YqY) -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"bm_id3150040\n" -"help.text" -msgid "Shell function" -msgstr "Faankishinii qolaa" - -#. E4M^ -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Shell Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] qolaa " - -#. haWc -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Starts another application and defines the respective window style, if necessary." -msgstr "Yoo barbaachisaa ta'e, Raawwii biraa kaasuu fi haalata foddaa kanaan walqabatu ibsuu dha." - -#. q2a$ -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasimaa:" - -#. qW_1 -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])" -msgstr "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])" - -#. bRF, -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3149235\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Parameter" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. /7eO -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3154306\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Pathname" -msgstr "Maqaa xurree" - -#. PFo1 -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Complete path and program name of the program that you want to start." -msgstr "Xurree fi maqaa sagantaa, sagantaa ati kaasuu barbaadduu guuti." - -#. {Z;{ -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Windowstyle" -msgstr "Haalata foddaa" - -#. W38j -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:" -msgstr "Himata itergaa dirqaalee isa haalata foddaa kan sagantaan keessatti raawwatu ifteessu dha. Gatiiwwan armaan gadii ni danda'amu:" - -#. XqWL -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "0" - -#. ]%## -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "The focus is on the hidden program window." -msgstr "Xiyyeeffannaan foddaa sagantaa dhokfame irra jira." - -#. =Jxf -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. ZObQ -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "The focus is on the program window in standard size." -msgstr "Xiyyeeffannaan foddaa sagantaa irra hammamtaa durtiitiin jira." - -#. ldS. -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. {=E2 -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "The focus is on the minimized program window." -msgstr "Xiyyeeffannaan, foddaa sagantaa xinneeffame irra jira." - -#. _e-7 -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. er-5 -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3146921\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "focus is on the maximized program window." -msgstr "Xiyyeeffannaan foddaa sagantaa guddaterra." - -#. (9TB -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. z|?6 -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Standard size program window, without focus." -msgstr "Hammamtaa foddaa sagantaa durtii, xiyyeeffannoo malee." - -#. (d^{ -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. J#5Z -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Minimized program window, focus remains on the active window." -msgstr "Foddaa sagantaa xinneeffame, xiyyeeffannaan foddaa ka'aarra tura." - -#. 3/yM -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "10" - -#. `^B8 -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Full-screen display." -msgstr "Agarsiisa argii-guutuu." - -#. .h7[ -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3150419\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Param" -msgstr "Param" - -#. b}tk -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass." -msgstr "Himata diraa kamiyyuu kan sarara ajajaa isaa dabarsuu barbaaddu ifteessa." - -#. XEdX -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3148456\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "bSync" -msgstr "bSync" - -#. L#ft -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "If this value is set to true, the Shell command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to false, the shell returns directly. The default value is false." -msgstr "Yoo gatiin kun true qindeeffame, ajajni qolaa fi dalagaawwan $[officename] marti hanga hojiin qolaa xumuramutti ni eegu. Yoo gatiin isaa false qindeeffame, qolli kallattumaan deebi'a. Gatiin durtii isaa false dha." - -#. kbg) -#: 03130500.xhp -msgctxt "" -"03130500.xhp\n" -"hd_id3154270\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 3c41 -#: 03131300.xhp -msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] TwipsPerPixelX" - -#. V+uc -#: 03131300.xhp -msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"bm_id3153539\n" -"help.text" -msgid "TwipsPerPixelX function" -msgstr "faankishinii TwipsPerPixelX" - -#. yh=N -#: 03131300.xhp -msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3153539\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii [Runtime] TwipsPerPixelX" - -#. `1.R -#: 03131300.xhp -msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel." -msgstr "Lakkofsa tiwiipsii kan dheerina pikseelii bakka bu'an deebisa." - -#. !(Rz -#: 03131300.xhp -msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. b`sH -#: 03131300.xhp -msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "n = TwipsPerPixelX" -msgstr "n = TwipsPerPixelX" - -#. N`d} -#: 03131300.xhp -msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. [d~E -#: 03131300.xhp -msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. *I]K -#: 03131300.xhp -msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"hd_id3159176\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. hT]9 -#: 03131300.xhp -msgctxt "" -"03131300.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" -msgstr "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\"" - -#. NP[f -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CInt Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CInt[Runtime]" - -#. n+F[ -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"bm_id3149346\n" -"help.text" -msgid "CInt function" -msgstr "Faankishinii CInt" - -#. FFGl -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CInt Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CInt [Runtime]" - -#. .sM9 -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts any string or numeric expression to an integer." -msgstr "Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu itergaatti geeddari." - -#. K;K4 -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. %`LR -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "CInt (Expression)" -msgstr "CInt (Expression)" - -#. kldD -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3147531\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Debisi:" - -#. V^@N -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. Ud9N -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3145069\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 971| -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any numeric expression that you want to convert. If the Expression exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." -msgstr "Expression: himannoo lakkoofsa kamuu kan geeddaruu barbaaddu.Yoo Himannoo gatii gidduu -32768 fi 32767 caale,$[officename] Basic dogongara guutinsa darbaa gabaasa.Himannoo diraa geeddaruuf,lakkoofsi dirqama akka barruu baratamaa (\"123.5\") tti gala, dhangii lakkoofsa durtii sirna dalagaa kee fayyadamuun." - -#. *Dnw -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer." -msgstr "Faankishiiniin kun yeroo hunda qaama lakkoofsa entaa itergaa itti dhihaatutti siksa." - -#. uvBz -#: 03100500.xhp -msgctxt "" -"03100500.xhp\n" -"hd_id3145419\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. UZlO -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DateAdd Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii DateAdd [Runtime]" - -#. V]]l -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"bm_id6269417\n" -"help.text" -msgid "DateAdd function" -msgstr "Faankishinii DateAdd" - -#. ]XqE -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10548\n" -"help.text" -msgid "DateAdd Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii DateAdd [Runtime]" - -#. z)~C -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10558\n" -"help.text" -msgid "Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date." -msgstr "Irra dedeebi'ii guyyota kennaman intervaalii guyyotatti ida'i isaan booda guyyaa argatte deebisi." - -#. 6q_g -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. \(L~ -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1055F\n" -"help.text" -msgid "DateAdd (Add, Count, Date)" -msgstr "DateAdd (Ida'i, Lakkoofsa,Guyyaa)" - -#. +E,* -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1061E\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. !_?K -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10622\n" -"help.text" -msgid "A Variant containing a date." -msgstr "Bakkabu'oota guyyaa of kessaa qaban." - -#. =GEL -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10625\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. JiDs -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10629\n" -"help.text" -msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval." -msgstr "Ida'i-Himamsi diraa gabatee armaan gdii irraa,intervaalii guyyaa ibsa." - -#. cT:7 -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10636\n" -"help.text" -msgid "Add (string value)" -msgstr "Ida'i(gatii diraa)" - -#. $l_- -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1063C\n" -"help.text" -msgid "Explanation" -msgstr "Ibsa" - -#. 3ThM -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10643\n" -"help.text" -msgid "yyyy" -msgstr "yyyy" - -#. Vtym -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10649\n" -"help.text" -msgid "Year" -msgstr "Waggaa" - -#. Omgo -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10650\n" -"help.text" -msgid "q" -msgstr "q" - -#. `e-S -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10656\n" -"help.text" -msgid "Quarter" -msgstr "Kumaana" - -#. an0G -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1065D\n" -"help.text" -msgid "m" -msgstr "m" - -#. XAI~ -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10663\n" -"help.text" -msgid "Month" -msgstr "Ji'a" - -#. t91k -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1066A\n" -"help.text" -msgid "y" -msgstr "y" - -#. d5_- -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10670\n" -"help.text" -msgid "Day of year" -msgstr "Guyyaa Waggaa" - -#. L0Z$ -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10677\n" -"help.text" -msgid "w" -msgstr "w" - -#. )}04 -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1067D\n" -"help.text" -msgid "Weekday" -msgstr "Guyyaa Torbee" - -#. ?:NL -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10684\n" -"help.text" -msgid "ww" -msgstr "ww" - -#. 2;)Y -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1068A\n" -"help.text" -msgid "Week of year" -msgstr "Torbee Waggaa" - -#. ||PK -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10691\n" -"help.text" -msgid "d" -msgstr "d" - -#. mtM, -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10697\n" -"help.text" -msgid "Day" -msgstr "Guyyaa" - -#. jmF/ -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1069E\n" -"help.text" -msgid "h" -msgstr "h" - -#. eVrI -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106A4\n" -"help.text" -msgid "Hour" -msgstr "Sa'aa" - -#. riBC -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106AB\n" -"help.text" -msgid "n" -msgstr "n" - -#. IsU_ -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106B1\n" -"help.text" -msgid "Minute" -msgstr "Daqiiqaa" - -#. MP61 -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106B8\n" -"help.text" -msgid "s" -msgstr "s" - -#. BDMJ -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106BE\n" -"help.text" -msgid "Second" -msgstr "Sekandii" - -#. Ti6X -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106C1\n" -"help.text" -msgid "Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)." -msgstr "Lakkoofsa-Himamni numeerikaalaa yeroo meeqaaf Ida'amni intervaalii akka ida'ame ibsa(pozativaa ni lakka'ama) ykn hir'ataa (negativii ni lakka'ama)." - -#. mzN: -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106C4\n" -"help.text" -msgid "Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value." -msgstr "Guyyaa-Guyyaa kennama ykn maqaa bakkabu'oota gegedarama guyyaa of kessaa qaba.Gatii Ida'aa hamma yeroo lakka'uuf ni ida'ama." - -#. s=`S -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106C7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 0H}: -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefBool Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefBool [Runtime]" - -#. 76_V -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"bm_id3145759\n" -"help.text" -msgid "DefBool statement" -msgstr "Hima DefBool" - -#. q%r8 -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3145759\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "DefBool Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefBool [Runtime]" - -#. F-\c -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3153089\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range." -msgstr "Yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,himni DefBool akaakuu deetaa durtii jijjiiramtootaf qindeessa,akkaataa hangii qubeen." - -#. 0Kdu -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3149495\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. .;d* -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3150682\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#. SZAs -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. PDN, -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "Hangiiarfii: Qubeen kan hangii jijjiiramaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessa." - -#. C}!V -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3149178\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" - -#. a!OK -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa durtii" - -#. SFDf -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "DefBool: Boolean" -msgstr "DefBool: Buuliyaanii" - -#. -T?9 -#: 03101100.xhp -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"hd_id3149762\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. E7!H -#: 03101100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definition for variable types:" -msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" - -#. T;M` -#: 03101100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101100.xhp\n" -"par_id3151381\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable" -msgstr "bOK=TRUE REM bOK is an implicit Boolean variable" - -#. c3sa -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "SetAttr Statement [Runtime]" -msgstr "Hima SetAttr [Runtime]" - -#. Rsjm -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"bm_id3147559\n" -"help.text" -msgid "SetAttr statement" -msgstr " Hima SetAttr" - -#. nEMK -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3147559\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "SetAttr Statement [Runtime]" -msgstr " Hima SetAttr [Runtime]" - -#. V9-_ -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the attribute information for a specified file." -msgstr "Faayiilii ibsameef amaloota odeeffannoo moggaasi." - -#. V5)K -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3150359\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. E6^Z -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" -msgstr "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" - -#. yY(Y -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ;*A0 -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, SetAttr searches for the file in the current directory. You can also use URL notation." -msgstr "FileName: maqaa faayilii, xurree dabalatee amaloota yaalii barbaadde. Yoo xuurree galchuu baattee, SetAttr Faayiilii galeeloo ammaa irraa jiru barbaadi.kanas fayyadamuu ni dandeessa Sirnasxaa URL ." - -#. E$h[ -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Attribute: Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:" -msgstr "Amaloota : Haala biitii hiika amalootaa barbaaddee itti moggaastu ykn haqxuf gargaaru." - -#. E]dD -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Value" -msgstr "Gatii" - -#. ~e_9 -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "0 : Normal files." -msgstr "0 : Faayilii jumoo." - -#. $::0 -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "1 : Read-only files." -msgstr "1 : Faayilii dubbisuu qofa danda'ama." - -#. rhm+ -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." -msgstr "32: Dilbiin dhuma waan ta'eef faayiliin jijjiirame( galmee biitii)" - -#. o=h3 -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3153093\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement." -msgstr "Amaloota baay'ee gatii walduraa duubaan dhufan yaayaa ykn hima waliin moggaasuu dandeessa." - -#. h/6N -#: 03020414.xhp -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Zt[h -#: 03020414.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020414.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler" -msgstr "On Error Goto ErrorHandler REM qiyaaffannoo error-handler dhaaf hiiki." - -#. cAVT -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "Hima GoTo[Runtime]" - -#. acip -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"bm_id3159413\n" -"help.text" -msgid "GoTo statement" -msgstr "hima GoTo " - -#. $rSn -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3159413\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "Hima GoTo [Runtime]" - -#. 2T-Q -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label." -msgstr "sagantaa raawwii itti fufaa kan Sub ykn Function keessattii kan adeemsa sarara asxan agarsifame." - -#. .C$% -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 6?y5 -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3154367\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "see Parameters" -msgstr "Ulaagaalee ilaali" - -#. 7~/( -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 7hWI -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Sub/Function" -msgstr "Sub/Function" - -#. -Oy5 -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "garee himaa" - -#. +=G6 -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Label1" -msgstr "asxa1" - -#. BTl- -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Label2:" -msgstr "Asxa2:" - -#. j]iD -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "garee himaa" - -#. qf^i -#: 03090302.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Exit Sub" -msgstr "Exit Sub" - -#. Getr -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Label1:" -msgstr "Asxaa1:" - -#. f]*s -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "garee himaa" - -#. v(O_ -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "GoTo Label2" -msgstr "Gara Asxa2 Deemi" - -#. }(H! -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "End Sub/Function" -msgstr "End Sub/Function" - -#. 8Z\; -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")." -msgstr "$[officename] Basic akka sagantaa raawwachuu itti fufu iddoo biraa adeemsa keessatti hima GoTo fayyadami.Iddoon dirqama asxaan agarsiifama. Asxaa mul'isuuf, maqaa moggaasi, achiin tuq-lameen(\":\") xumuri." - -#. ie`y -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function." -msgstr "Hima GoTo fayyadamuu hin dandeessu Sub ykn Function irra utaaluuf." - -#. qJE0 -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"hd_id3154731\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya;" - -#. oE/4 -#: 03090302.xhp -msgctxt "" -"03090302.xhp\n" -"par_id6967035\n" -"help.text" -msgid "see Parameters" -msgstr "Ulaagaalee ilaali" - -#. =.T- -#: 03080700.xhp -msgctxt "" -"03080700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Expression Signs" -msgstr "Ballaccee Himannoo" - -#. ;YpY -#: 03080700.xhp -msgctxt "" -"03080700.xhp\n" -"hd_id3150702\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Expression Signs" -msgstr "Ballaccee Himannoo" - -#. N8|r -#: 03080700.xhp -msgctxt "" -"03080700.xhp\n" -"par_id3148668\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This function returns the algebraic sign of a numeric expression." -msgstr "Faankishiiniin kun ballaccee aligeebiraa himannoo lakkofsa deebisa." - -#. 4kcu -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "RSet Statement [Runtime]" -msgstr "RSet Hima [Runtime]" - -#. :3z6 -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"bm_id3153345\n" -"help.text" -msgid "RSet statement" -msgstr "RSet hima" - -#. ,;pv -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "RSet Statement [Runtime]" -msgstr "RSet Hima [Runtime]" - -#. ElBc -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another." -msgstr "Diraa jijjiirama diraa keessaa, gara mirgaatti hiriirsisuuf;yookiin akaakuu jijjiiramtoota" - -#. 0OU) -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3149234\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. :]@* -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" -msgstr "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" - -#. \P=Q -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. A6PV -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string variable." -msgstr "Text: Jijjiiramaa Diraa kamiyyuu" - -#. ]4A, -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Text: String that you want to right-align in the string variable." -msgstr "Barruu: Diraa kan ati jijjirama diraa keessatti gara mirgaatti hiriirsisuu barbaaddu dha." - -#. 7@Q: -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Variable1: User-defined variable that is the target for the copied variable." -msgstr "Jijjiiramaa1: Jijjiiramaa hiika fayyadamaa kanneen jijjiiramtoota galagalchamaniif galtee ta'ani dha." - -#. Q\~# -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Variable2: User-defined variable that you want to copy to another variable." -msgstr "Jijjiiramaa2:Jijjiiramaa hiika fayyadamaa, kanneen gara jijjiiramaa biraatti akka garagalfaman barbaaddu dha." - -#. {SgW -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "If the string is shorter than the string variable, RSet aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable." -msgstr "Yoo diraan jijjiiramaa diraa irra gabaabaa te'e,RSet 'n diraa, jijjiiramtoota diraa keessaa gara mirgaatti hiriirsisa. Arfiiwwan hafan kanneen jijjiiramtoota diraa keessaa kamiyyuu iddoodhaan bakka bu'u. Yoo diraan, jijjiiramaa diraa irra dheeraa ta'e; arfiiwwan dheerinaan jijjiiramtoota caalan yoo hallagamanii, fi arfiiwwan hafan qofti jijjiramtoota diraa keessatti gara mirgaatti hiriirsifamu." - -#. r+$w -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "You can also use the RSet statement to assign variables of one user-defined type to another." -msgstr "Jijjiiramtoota hiika fayyadamaa akaakuu tokko gara biraatti ramaduuf,Hima RSet tti fayyadamuus ni dandeessa." - -#. 7~B8 -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "The following example uses the RSet and LSet statements to modify the left and right alignment of a string." -msgstr "Fakkeenyi armaan gadii;Hiriira bitaa fi mirgaa diraa Fooyyessuuf hima RSet fi LSet tti fayyadama." - -#. C!o: -#: 03120308.xhp -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"hd_id3154909\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. iIW. -#: 03120308.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3155856\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string" -msgstr "REM Right-align \"SBX\" in a 40-character string" - -#. bKP^ -#: 03120308.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3152577\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "' Replace asterisks with spaces" -msgstr "REM,urjoowwan iddoodhaan bakka buusa." - -#. _wC/ -#: 03120308.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120308.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "' Left-align \"SBX\" in a 40-character string" -msgstr "REM Left-align \"SBX\" in a 40-character string" - -#. NCZl -#: 03080200.xhp -msgctxt "" -"03080200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Exponential and Logarithmic Functions" -msgstr "Faankishinoota Eksipooneenshaalii fi Logaarizimii" - -#. Olyh -#: 03080200.xhp -msgctxt "" -"03080200.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Exponential and Logarithmic Functions" -msgstr "Faankishinoota Eksipooneenshaalii fi Logaarizimii" - -#. ZEvh -#: 03080200.xhp -msgctxt "" -"03080200.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions." -msgstr "Bu'uurri $[officename] Faankishinoota Eksipooneenshaalii fi Logaarizimii armaan gadii deeggara." - -#. n,)0 -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "The Basic Editor" -msgstr "Bu`uura gulaalaa" - -#. \B6/ -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"bm_id3148647\n" -"help.text" -msgid "saving;Basic codeloading;Basic codeBasic editornavigating;in Basic projectslong lines;in Basic editorlines of text;in Basic editorcontinuation;long lines in editor" -msgstr "saving;Basic codeloading;Basic codeBasic editornavigating;in Basic projectslong lines;in Basic editorlines of text;in Basic editorcontinuation;long lines in editor" - -#. ZC{6 -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "The Basic Editor" -msgstr "Gulaalaa bu`uuraa" - -#. |D3G -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the Edit menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with CommandCtrl and the arrow keys)." -msgstr "Gulaalaan bu`uuraa yeroo galmee barruu keessaa hojjetan fankishinii gulaali durtii siniif kenna. Fankishinii baafata Gulaali (Cut, Delete, Paste), dandeetii barruu jijjiiruu furtuu wajjin filuu, akasumas fankishinii iddoo qaree (for example, moving from word to word with Dirqala Ctrl and the arrow keys) ni deggara." - -#. ec(t -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" -msgstr "Sararootni dheeraan bakkaa fi fakkaattoo jalamuraa akka sarara fakkaatoota dhumaa lamaatti iddoo adda addaatti saagamuudhaan addaba`u. Kunis sarara tokko sarara itti aanutii fi sarara loojikii faana walqunnamsiisa.(If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" - -#. vdH$ -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "If you press the Run BASIC icon on the Macro bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution." -msgstr "Osoo sajoo BASIC Kaasi kabala Maakroo irratti dhiibdan, sagantaan hojjetamu gulaalaa Basic sarara duraa irratti calqaba. Sagantaan Sub yookiin Function duraa ni hojjeta itti aansuudhaan sagantaan hojii ni dhaabata. Hojii sagantaa irratti \"Sub Main\"nuun adeemsa hin fudhatu." - -#. g_pg -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id59816\n" -"help.text" -msgid "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code." -msgstr "Yeroo jalqaba IDE bantu lakkaddaa Basic sararoota Sub Main fi End Sub gidduu saagi.Filmaataaf,sararoota hunda haqi itti aansuudhaan lakkaddaa Basic mataakee saagi." - -#. dn1W -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Navigating in a Project" -msgstr "Naanna`iinsa projektii kessaa" - -#. TiFW -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "The Library List" -msgstr "Manbarroo Tarree" - -#. R0X+ -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Select a library from the Library list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed." -msgstr "Manbarroo gulaalaa keessaatti gara kamshaa bitaan fe`uuf tarree Manbarroo keessaa manbarroo fili." - -#. yA,X -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3153190\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The Object Catalog" -msgstr "Gulaalee wantaa" - -#. GSD? -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3148647\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Saving and Loading Basic Source Code" -msgstr "Olkaa`uu fi Fe`uu Madda Lakkaddaa Bu`uura" - -#. cb!} -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154320\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems." -msgstr "Barruu faayilii keessaa olkaa`uu fi cirna saganteessuu biraa keessatti alaaguunf lakkaddaa Bu`uuraa olkaa`uun ni danda`ama." - -#. .cX8 -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3149959\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "You cannot save Basic dialogs to a text file." -msgstr "Barruu faayiliif gulaalee Basic olkaa`uun hin danda`amu." - -#. mT4= -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3149403\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Saving Source Code to a Text File" -msgstr "Barruu Faayiliif Madda Lakkaaddaa Olkaa`uu" - -#. H,JH -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3150327\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Select the module that you want to export as text from the object catalog." -msgstr "Akka barruutti gulaalee wanta irraa alerguuf mojuulii barbaaddan filaa." - -#. oO:R -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Click the Save Source As icon in the Macro toolbar." -msgstr "Sajoo Madda Olkaa`ii kamshaa Maakroo keessaa cuuqaasi." - -#. OU4_ -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Select a file name and click OK to save the file." -msgstr "Faayilii olkaa`uuf maqaa faayilii filuudhaan TOLE cuuqaasi." - -#. +9VX -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"hd_id3159264\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Loading Source Code From a Text File" -msgstr "Faayilii Barruu Keessaa Madda Lakkaaddaa Fe`uu" - -#. 5ZC+ -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3147343\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Select the module where you want to import the source code from the object catalog." -msgstr "Madda lakkaddaa alaaguuf Gulaalee wanta keessaa mojuulii iddoo barbaaddanii filaa." - -#. _rN| -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Position the cursor where you want to insert the program code." -msgstr "Lakkaddaa sagantaa saaguuf qaree iddoo barbaadan kaa`aa." - -#. YFa( -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Click the Insert Source Text icon in the Macro toolbar." -msgstr "Kamshaa Maakroo keessaa Sajoo Madda Barruu Saagi cuuqaasi." - -#. hc8q -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3154020\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Select the text file containing the source code and click OK." -msgstr "Faayilii barruu madda lakkaddaa ofkeessaa qabu fili itti aansuun TOLE cuuqaasi." - -#. v4~C -#: 01030200.xhp -msgctxt "" -"01030200.xhp\n" -"par_id3153198\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Basic IDE" -msgstr "Bu`uura IDE" - -#. nW^* -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefVar Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefVar[Runtime]" - -#. /%J7 -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"bm_id3143267\n" -"help.text" -msgid "DefVar statement" -msgstr "Hima DefVar" - -#. pUNl -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "DefVar Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefVar [Runtime]" - -#. 4Jfd -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3153825\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." -msgstr "yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,akkaataa hangii qubeetiin, akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessi." - -#. IsQX -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3154143\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. AT^; -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#. U8t# -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. kOH3 -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "Hangiiarfii: Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." - -#. 2AW7 -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" - -#. r9DG -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa durtii" - -#. bbX) -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "DefVar: Variant" -msgstr "DefCur: Addaba'a" - -#. m+lD -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkenya:" - -#. `6[* -#: 03102000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" - -#. :u^J -#: 03102000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant" -msgstr "vDiv=99 REM vDiv is an implicit variant" - -#. XOz- -#: 03102000.xhp -msgctxt "" -"03102000.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "vDiv=\"Hello world\"" -msgstr "vDiv=\"Hello world\"" - -#. D5%q -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Information" -msgstr "Odeeffannoo" - -#. 2=J@ -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Information" -msgstr "Odeeffannoo" - -#. v5:I -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages. In Basic format codes, the decimal point (.) is always used as placeholder for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character." -msgstr "" - -#. )E94 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting." -msgstr "Haala walfakaatuun qindaa`ina gitoo biyyaa guyyaa, sa`atii fi sharafa dhangiiwwan irratis ni raawata. Bu`uuri dhangii Lakkadda akkaataa qindaa`ina gitoo biyyaatiin ni hiikama akasumas ni argisiifama." - -#. L4W` -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The color values of the 16 basic colors are as follows:" -msgstr "Gatiin halluu halluuwwan 16 akka armaan gadiiti ibsama:" - -#. Mcij -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153091\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Color Value" -msgstr "Gatii halluu" - -#. q\}* -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Color Name" -msgstr "Maqaa Halluu" - -#. }Dk5 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "0" - -#. I!b8 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Black" -msgstr "Gurraacha" - -#. TC*t -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "128" -msgstr "128" - -#. WCbA -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Blue" -msgstr "Cuquliisa" - -#. $Sh@ -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145645\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "32768" -msgstr "32768" - -#. _%Z( -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Green" -msgstr "Magariisa" - -#. sV:` -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150753\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "32896" -msgstr "32896" - -#. ]42^ -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153765\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Cyan" -msgstr "Hallataa" - -#. #;3l -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "8388608" -msgstr "8388608" - -#. cQEh -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159266\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Red" -msgstr "Diimaa" - -#. RuOj -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3163807\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "8388736" -msgstr "8388736" - -#. /c`- -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145150\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Magenta" -msgstr "Maagneetaa" - -#. ;xAr -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147002\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "8421376" -msgstr "8421376" - -#. gr^E -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3152778\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Yellow" -msgstr "Keelloo" - -#. %hJi -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150088\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "8421504" -msgstr "8421504" - -#. cfZM -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "White" -msgstr "Adii" - -#. h#l, -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150206\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "12632256" -msgstr "12632256" - -#. WDFL -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149817\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Gray" -msgstr "Kajajaa" - -#. +X^% -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150363\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "255" -msgstr "255" - -#. X#BR -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154576\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Light blue" -msgstr "Cuquliisa ibsi" - -#. (7Pd -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150367\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "65280" -msgstr "65280" - -#. ^1j- -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150202\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Light green" -msgstr "Magariisa ibsi" - -#. 2Rrw -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154487\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "65535" -msgstr "65535" - -#. ALfv -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Light cyan" -msgstr "Hallataa ibsi" - -#. %_:? -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148702\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "16711680" -msgstr "16711680" - -#. OU9] -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153067\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Light red" -msgstr "Diimaa ibsi" - -#. d?GN -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153912\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "16711935" -msgstr "16711935" - -#. Lo{. -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159097\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Light magenta" -msgstr "Maagentaa ibsi" - -#. rqcG -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "16776960" -msgstr "16776960" - -#. zM6S -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3157978\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Light yellow" -msgstr "Keelloo ibsi" - -#. 4kX~ -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153286\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "16777215" -msgstr "16777215" - -#. ^odu -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151302\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Transparent white" -msgstr "Dabarsoo adii" - -#. Cdzm -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"hd_id3152869\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Error Codes" -msgstr "Dogoggora lakkaddoota " - -#. l,ep -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id315509599\n" -"help.text" -msgid "1 An exception occurred" -msgstr "18 Itti fayyadamaan addan citaa " - -#. Ql/j -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155095\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "2 Syntax error" -msgstr "2 Dogoggora caasimaa hinmuurtoofnee " - -#. Lin- -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "3 Return without Gosub" -msgstr "3 Deebii Gosuubii malee " - -#. 7*5f -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153976\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "4 Incorrect entry; please retry" -msgstr "14 Ulaagaa fashalaa " - -#. ^#Mw -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150891\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "5 Invalid procedure call" -msgstr "5 Ejjatoo fashalaan waamu " - -#. _Vwy -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159227\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "6 Overflow" -msgstr "6 Guutinsa darbaa " - -#. _cq6 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154649\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "7 Not enough memory" -msgstr "7 Qaabataa keessaa " - -#. #h7u -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150050\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "8 Array already dimensioned" -msgstr "8 Arree duraan qophaa`e " - -#. y$A[ -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148900\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "9 Index out of defined range" -msgstr "9 Hammanga keessaa mallatto-jalee " - -#. R7S( -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153806\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "10 Duplicate definition" -msgstr "10 Hiika jalteenya " - -#. LbqQ -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146963\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "11 Division by zero" -msgstr "11 Zeeroof hiruu " - -#. s^`2 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153013\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "12 Variable not defined" -msgstr "12 Gegeeddaramaa ibsa hin qabne " - -#. ..Dv -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3155593\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "13 Data type mismatch" -msgstr "13 Akaakuu wal hin madaale " - -#. O3Wr -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151197\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "14 Invalid parameter" -msgstr "14 Ulaagaa fashalaa " - -#. x]m6 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154710\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "18 Process interrupted by user" -msgstr "18 Itti fayyadamaan addan citaa " - -#. #Gw1 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147504\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "20 Resume without error" -msgstr "20 Dogoggora qabatamaa malee " - -#. hB64 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145319\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "28 Not enough stack memory" -msgstr "28 Tartiibaa duwwaanaa keessaa " - -#. e$c/ -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146110\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "35 Sub-procedure or function procedure not defined" -msgstr "35 Cita yookiin fankishinii hin ibsamne " - -#. V(;K -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147246\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "48 Error loading DLL file" -msgstr "48 Dogoggora buustu DLL keessattii " - -#. r;\/ -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146101\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "49 Wrong DLL call convention" -msgstr "49 waamicha walii galtee DLL yaraa " - -#. U7sq -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153957\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "51 Internal error" -msgstr "51 Dogoggora keesaa " - -#. zi^1 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154404\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "52 Invalid file name or file number" -msgstr "52 Maqaa faayiylii yookiin lakkoofsa yaraa " - -#. j[cK -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3151338\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "53 File not found" -msgstr "53 Faayilii hin argamne " - -#. 0e7m -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147298\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "54 Incorrect file mode" -msgstr "54 Haalata faayilii yaraa " - -#. _1zD -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148747\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "55 File already open" -msgstr "55 Faayilii dura baname " - -#. e=9Z -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145233\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "57 Device I/O error" -msgstr "57 Dogoggora mi`a I/O " - -#. EnE; -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3156399\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "58 File already exists" -msgstr "58 Faayilii duraan jiru " - -#. .AX0 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149324\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "59 Incorrect record length" -msgstr "59 Dheerina kuusaa yaraa " - -#. 7f|2 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147409\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "61 Disk or hard drive full" -msgstr "61 Baxxee guutuu " - -#. 52oJ -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149146\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "62 Reading exceeds EOF" -msgstr "67 Faayiloota hedduu " - -#. p#qY -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150456\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "63 Incorrect record number" -msgstr "63 Kuusaaa lakkoofsa yaraa " - -#. uV39 -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146883\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "67 Too many files" -msgstr "67 Faayiloota hedduu " - -#. r#U! -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146818\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "68 Device not available" -msgstr "68 mi`a hin jire " - -#. sbD_ -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145225\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "70 Access denied" -msgstr "70 heeyyamni didameera " - -#. MN.L -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150372\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "71 Disk not ready" -msgstr "71 Baxxeen qophaa`aa miti " - -#. RNd% -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148894\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "73 Not implemented" -msgstr "73 Kolatiin hin raawwatamu " - -#. EUgl -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3152981\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "74 Renaming on different drives impossible" -msgstr "74 Ooftuu adda addaa faana jijjiiraan maqaa hin jiru " - -#. lMhc -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149355\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "75 Path/file access error" -msgstr "75 Dogoggora gahii xurree/faayilii " - -#. XVyg -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150477\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "76 Path not found" -msgstr "76 Xurree hin argamne " - -#. `?J= -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154678\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "91 Object variable not set" -msgstr "Jijjiiramii Wantaa 91 hinqindoofne" - -#. VWo: -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149890\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "93 Invalid string pattern" -msgstr "93 Diraa sarxaa fashalaa " - -#. 3Q+/ -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146942\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "94 Use of zero not permitted" -msgstr "4 Eegaltii reedoo irraa " - -#. Jn9P -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469429\n" -"help.text" -msgid "250 DDE Error" -msgstr "57 Dogoggora mi`a I/O " - -#. n,QA -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469428\n" -"help.text" -msgid "280 Awaiting response to DDE connection" -msgstr "" - -#. nd#Y -#: 00000003.xhp -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469427\n" -"help.text" -msgid "281 No DDE channels available" -msgstr "68 mi`a hin jire " - -#. 0F#; -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469426\n" -"help.text" -msgid "282 No application responded to DDE connect initiation" -msgstr "425 Gargaaramuu fashala wantaa " - -#. $-P_ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469425\n" -"help.text" -msgid "283 Too many applications responded to DDE connect initiation" -msgstr "425 Gargaaramuu fashala wantaa " - -#. njnX -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469424\n" -"help.text" -msgid "284 DDE channel locked" -msgstr "28 Tartiibaa duwwaanaa keessaa " - -#. n6-b -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469423\n" -"help.text" -msgid "285 External application cannot execute DDE operation" -msgstr "451 Wanti walitti-qabiisa miti " - -#. /QK. -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469422\n" -"help.text" -msgid "286 Timeout while waiting for DDE response" -msgstr "28 Tartiibaa duwwaanaa keessaa " - -#. iq=3 -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469421\n" -"help.text" -msgid "287 user pressed ESCAPE during DDE operation" -msgstr "8 Arree duraan qophaa`e " - -#. )Pj2 -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469420\n" -"help.text" -msgid "288 External application busy" -msgstr "51 Dogoggora keesaa " - -#. EYw) -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469419\n" -"help.text" -msgid "289 DDE operation without data" -msgstr "3 Deebii Gosuubii malee " - -#. ,bM_ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469418\n" -"help.text" -msgid "290 Data are in wrong format" -msgstr "10 Hiika jalteenya " - -#. bM_m -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469417\n" -"help.text" -msgid "291 External application has been terminated" -msgstr "93 Diraa sarxaa fashalaa " - -#. .RT, -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469416\n" -"help.text" -msgid "292 DDE connection interrupted or modified" -msgstr "18 Itti fayyadamaan addan citaa " - -#. S.NC -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469415\n" -"help.text" -msgid "293 DDE method invoked with no channel open" -msgstr "423 Amala yookiin tooftaa hin argamne " - -#. QUO$ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469414\n" -"help.text" -msgid "294 Invalid DDE link format" -msgstr "460 Dhangii gabatee fashalaat " - -#. FO,f -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469413\n" -"help.text" -msgid "295 DDE message has been lost" -msgstr "55 Faayilii dura baname " - -#. )lVq -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469412\n" -"help.text" -msgid "296 Paste link already performed" -msgstr "76 Xurree hin argamne " - -#. .-3_ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469411\n" -"help.text" -msgid "297 Link mode cannot be set due to invalid link topic" -msgstr "71 Baxxeen qophaa`aa miti " - -#. `}*L -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31469410\n" -"help.text" -msgid "298 DDE requires the DDEML.DLL file" -msgstr "424 Wanta barbaadame " - -#. ?m1b -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150028\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "323 Module cannot be loaded; invalid format" -msgstr "323 Mojuulii fe`uu hin dandeesu " - -#. DiPC -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148434\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "341 Invalid object index" -msgstr "341 Fashala kasaa wantaa " - -#. $`Y| -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3143219\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "366 Object is not available" -msgstr "68 mi`a hin jire " - -#. dYj{ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3144744\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "380 Incorrect property value" -msgstr "380 Gatii amala yaraa " - -#. `IUS -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147420\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "382 This property is read-only" -msgstr "382 Amala dubisuu qofaa " - -#. kBGr -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3147472\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "394 This property is write-only" -msgstr "394 Amala barreessuu qofaaa " - -#. 8}gg -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148583\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "420 Invalid object reference" -msgstr "420 Barreefama wanta fashalaa " - -#. 6T*! -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3153329\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "423 Property or method not found" -msgstr "423 Amala yookiin tooftaa hin argamne " - -#. CJ%1 -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3148738\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "424 Object required" -msgstr "424 Wanta barbaadame " - -#. n;QF -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3159084\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "425 Invalid use of an object" -msgstr "425 Gargaaramuu fashala wantaa " - -#. [`$m -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146806\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "430 OLE Automation is not supported by this object" -msgstr "440 Dogoggora OLE offiin hojjachiisaa " - -#. #n5@ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "438 This property or method is not supported by the object" -msgstr "423 Amala yookiin tooftaa hin argamne " - -#. XF7\ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154374\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "440 OLE automation error" -msgstr "440 Dogoggora OLE offiin hojjachiisaa " - -#. @nkF -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149685\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "445 This action is not supported by given object" -msgstr "445 Wanti gocha hin deggaru " - -#. !Zr[ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150282\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "446 Named arguments are not supported by given object" -msgstr "448 morkallaan moggaafamaa hin jiru " - -#. b9P- -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3150142\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "447 The current locale setting is not supported by the given object" -msgstr "445 Wanti gocha hin deggaru " - -#. 2rM[ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3152771\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "448 Named argument not found" -msgstr "448 morkallaan moggaafamaa hin jiru " - -#. rwd_ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145145\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "449 Argument is not optional" -msgstr "449 Morkallaan dirqalee miti " - -#. Q?KO -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154399\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "450 Invalid number of arguments" -msgstr "450 Dogoggora lakkofsa morkallootaa " - -#. %kg^ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3146137\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "451 Object is not a list" -msgstr "451 Wanti walitti-qabiisa miti " - -#. -,W. -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3149507\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "452 Invalid ordinal number" -msgstr "452 Sadarkaa fashalaa " - -#. ntuN -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3154566\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "453 Specified DLL function not found" -msgstr "453 Fankishiniin DLL ifteessamaan hin argamu " - -#. USqX -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id3145595\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "460 Invalid clipboard format" -msgstr "460 Dhangii gabatee fashalaat " - -#. ,Os7 -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455951\n" -"help.text" -msgid "951 Unexpected symbol:" -msgstr "51 Dogoggora keesaa " - -#. KL`3 -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455952\n" -"help.text" -msgid "952 Expected:" -msgstr "424 Wanta barbaadame " - -#. _/tw -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455953\n" -"help.text" -msgid "953 Symbol expected" -msgstr "53 Faayilii hin argamne " - -#. +rkV -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455954\n" -"help.text" -msgid "954 Variable expected" -msgstr "12 Gegeeddaramaa ibsa hin qabne " - -#. yk/l -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455955\n" -"help.text" -msgid "955 Label expected" -msgstr "55 Faayilii dura baname " - -#. aWC7 -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455956\n" -"help.text" -msgid "956 Value cannot be applied" -msgstr "53 Faayilii hin argamne " - -#. ;3Rq -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455957\n" -"help.text" -msgid "957 Variable already defined" -msgstr "55 Faayilii dura baname " - -#. SCAs -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455958\n" -"help.text" -msgid "958 Sub procedure or function procedure already defined" -msgstr "35 Cita yookiin fankishinii hin ibsamne " - -#. Bk_I -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455959\n" -"help.text" -msgid "959 Label already defined" -msgstr "55 Faayilii dura baname " - -#. X{@F -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455960\n" -"help.text" -msgid "960 Variable not found" -msgstr "53 Faayilii hin argamne " - -#. nV}D -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455961\n" -"help.text" -msgid "961 Array or procedure not found" -msgstr "76 Xurree hin argamne " - -#. Xqfx -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455962\n" -"help.text" -msgid "962 Procedure not found" -msgstr "76 Xurree hin argamne " - -#. lSGJ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455963\n" -"help.text" -msgid "963 Label undefined" -msgstr "12 Gegeeddaramaa ibsa hin qabne " - -#. !%td -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455964\n" -"help.text" -msgid "964 Unknown data type" -msgstr "6 Guutinsa darbaa " - -#. f8YI -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455965\n" -"help.text" -msgid "965 Exit expected" -msgstr "53 Faayilii hin argamne " - -#. o\J9 -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455966\n" -"help.text" -msgid "966 Statement block still open: missing" -msgstr "62 Faaayilii naqaa isa dhuma " - -#. C[yu -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455967\n" -"help.text" -msgid "967 Parentheses do not match" -msgstr "76 Xurree hin argamne " - -#. 6[gq -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455968\n" -"help.text" -msgid "968 Symbol already defined differently" -msgstr "8 Arree duraan qophaa`e " - -#. .9%m -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455969\n" -"help.text" -msgid "969 Parameters do not correspond to procedure" -msgstr "76 Xurree hin argamne " - -#. [lkn -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455970\n" -"help.text" -msgid "970 Invalid character in number" -msgstr "93 Diraa sarxaa fashalaa " - -#. =m(n -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455971\n" -"help.text" -msgid "971 Array must be dimensioned" -msgstr "8 Arree duraan qophaa`e " - -#. #@Ps -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455972\n" -"help.text" -msgid "972 Else/Endif without If" -msgstr "20 Dogoggora qabatamaa malee " - -#. C~B/ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455973\n" -"help.text" -msgid "973 not allowed within a procedure" -msgstr "5 Ejjatoo fashalaan waamu " - -#. CXl+ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455974\n" -"help.text" -msgid "974 not allowed outside a procedure" -msgstr "94 Gargaaramuu dhabeesa fashalaa " - -#. 4lh4 -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455975\n" -"help.text" -msgid "975 Dimension specifications do not match" -msgstr "53 Faayilii hin argamne " - -#. b.c^ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455976\n" -"help.text" -msgid "976 Unknown option:" -msgstr "76 Xurree hin argamne " - -#. h@eF -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455977\n" -"help.text" -msgid "977 Constant redefined" -msgstr "67 Faayiloota hedduu " - -#. Sfu4 -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455978\n" -"help.text" -msgid "978 Program too large" -msgstr "76 Xurree hin argamne " - -#. _C?y -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455979\n" -"help.text" -msgid "979 Strings or arrays not permitted" -msgstr "71 Baxxeen qophaa`aa miti " - -#. BMKq -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455980\n" -"help.text" -msgid "1000 Object does not have this property" -msgstr "Jijjiiramii Wantaa 91 hinqindoofne" - -#. ;2}Q -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455981\n" -"help.text" -msgid "1001 Object does not have this method" -msgstr "438 Wanti tooftaa hin deggaru " - -#. yuQo -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455982\n" -"help.text" -msgid "1002 Required argument lacking" -msgstr "10 Hiika jalteenya " - -#. abv@ -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455983\n" -"help.text" -msgid "1003 Invalid number of arguments" -msgstr "450 Dogoggora lakkofsa morkallootaa " - -#. Iee- -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455984\n" -"help.text" -msgid "1004 Error executing a method" -msgstr "48 Dogoggora buustu DLL keessattii " - -#. .1Y5 -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455985\n" -"help.text" -msgid "1005 Unable to set property" -msgstr "51 Dogoggora keesaa " - -#. n2.P -#: 00000003.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"00000003.xhp\n" -"par_id31455986\n" -"help.text" -msgid "1006 Unable to determine property" -msgstr "12 Gegeeddaramaa ibsa hin qabne " - -#. hdnr -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Mid, Hima Mid [Runtime]" - -#. gA`@ -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"bm_id3143268\n" -"help.text" -msgid "Mid functionMid statement" -msgstr "Faankishinii MidHima Mid" - -#. Xv,k -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Mid, Hima Mid [Runtime]" - -#. S1_J -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the specified portion of a string expression (Mid function), or replaces the portion of a string expression with another string (Mid statement)." -msgstr "Xiqqaa himata diraa adda baafamee deebisa (Mid function), yookiin xiqqaa himata diraa, diraa biraatiin bakka buusa (Hima Mid )." - -#. H!+j -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3154285\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. C:^= -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)" -msgstr "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)" - -#. 9:;5 -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. I.?C -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String (only by Function)" -msgstr "String (only by Function)" - -#. z$n\ -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. ]S}\ -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that you want to modify." -msgstr "Barruu: Himata diraa kamiyyuu kan akka jijjiiramu barbaaddu dha." - -#. g,n; -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Start: Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "Jalqaba: Himata lakkoofsaa kan bakka arfii diraa keessaa itti jalqabuu fi xiqqaan diraa ati bakka buusuuf ykn deebisuuf barbaaddu jalqabu agarsiisa." - -#. .oS$ -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Length: Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "Dheerina: Himata lakkoofsaa kan baay'ina arfiilee akka bakka bu'aman yookiin deebi'an barbaaddu deebisa. 65535 gatii guddaa isa eeyyamamaa dha." - -#. czaA -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "If the Length parameter in the Mid function is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned." -msgstr "Yoo dheerinni ulaagaa faankishinii Mid keessaa gatame, arfiileen jalqabaa haga xumura himata diraatti jiran marti ni deebi'u." - -#. a0EA -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3144762\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "If the Length parameter in the Mid statement is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length." -msgstr "Yoo dheerinni ulaagaa Hima Mid keessaa irra xiqqaa dheerina barruu ati bakka buusuu barbaadduu ta'e, barruun kun gara dheerina beekkameetti gad-bu'a." - -#. cFhg -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Text: The string to replace the string expression (Mid statement)." -msgstr "Barruu: Diraa himata diraa (Mid statement) bakka buusuudhaaf fayyadu dha." - -#. _{r/ -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"hd_id3149560\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenyawwan:" - -#. ge7: -#: 03120306.xhp -msgctxt "" -"03120306.xhp\n" -"par_id3153189\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" -msgstr "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" - -#. C{Up -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Year Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Waggaa [Runtime]" - -#. ]uo@ -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"bm_id3148664\n" -"help.text" -msgid "Year function" -msgstr "Faankishinii Waggaa " - -#. mS(g -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Year Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Waggaa [Runtime]" - -#. 0N^/ -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." -msgstr "Waggaa eenyummaa guyyaa irraa deebisi kan faankishinii DateSerial or the DateValue irraa madde." - -#. .\6V -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3154125\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. )T:Q -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Year (Number)" -msgstr "Waggaa(Lakkoofsa)" - -#. US}c -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. n|.8 -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3153970\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. .YT{ -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3150440\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagalee:" - -#. /5NK -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3163712\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year." -msgstr "Lakkoofsa: Himama itergaa kan eenyumma lakkofsaa guyyaa of keessa qabu kan waggaa shalaguuf gargaaru." - -#. Y:Ks -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This function is the opposite of the DateSerial function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:" -msgstr "Faankishiniin kun faallaaDateSerial ti,fi eenyummaa waggaa guyyaa kan deebisudha. Fakkenyaaf,himamsi:" - -#. ]uBU -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "returns the value 1994." -msgstr "Gatii 1994 deebisi." - -#. f)\0 -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"hd_id3146985\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. cheJ -#: 03030106.xhp -msgctxt "" -"03030106.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\"" -msgstr "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Waggaa baranaa\"" - -#. zI)r -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Abs Function [Runtime]" -msgstr "faankishinii Abs[Runtime]" - -#. wWt\ -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"bm_id3159201\n" -"help.text" -msgid "Abs function" -msgstr "Fankishinii Abs" - -#. okL} -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3159201\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Abs Function [Runtime]" -msgstr "faankishinii Abs [Runtime]" - -#. R,5- -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the absolute value of a numeric expression." -msgstr "Gatii gonkaa himannoo lakkofsa debisa." - -#. BME2 -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3149233\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 5Nd\ -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Abs (Number)" -msgstr "Abs (Number)" - -#. 9j1k -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Deebii:" - -#. rAW_ -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Dachaa" - -#. _XMW -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. Z-lI -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers." -msgstr "lakkoofsa:Himannoo lakkoofsa gatii gonkaa deebisuu barbaaddef. lakkoofsi poozatiivii, 0 dabalatee hin jijjiraman, lakkofsi nagatiivii garuu gara poozatiivitti jiiiirama." - -#. [3vy -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first." -msgstr "Fakkeenyi armaan gadii faankishinii Abs fayyadamuun garagarummaa gatii lama gidduu jiru shallaguuf.Gatiin dura itti galchitu rakkoo hin qabu." - -#. *5vC -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. oq\[ -#: 03080601.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "siW1 = Int(InputBox$ (\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))" -msgstr "siW1 = Int(InputBox$ (\"Please enter the first amount\",\"Value input\"))" - -#. q8H) -#: 03080601.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "siW2 = Int(InputBox$ (\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))" -msgstr "siW2 = Int(InputBox$ (\"Please enter the second amount\",\"Value input\"))" - -#. R-c3 -#: 03080601.xhp -msgctxt "" -"03080601.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)" -msgstr "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)" - -#. 4Z5a -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsMissing function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsMissing [Runtime]" - -#. PRE} -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"bm_id3153527\n" -"help.text" -msgid "IsMissing function" -msgstr "Faankishinii IsMissing" - -#. |?,. -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IsMissing function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsMissing [Runtime]" - -#. tJb\ -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3153825\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Tests if a function is called with an optional parameter." -msgstr "Faankishiniinichi ulaagaa dirqaaleetiin waamamuu isaa qorata." - -#. (z\Y -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "See also: Optional" -msgstr "Dabalataan: Dirqaalee ilaali" - -#. %^FT -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"hd_id3145611\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ]0Sx -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "IsMissing( ArgumentName )" -msgstr "IsMissing( ArgumentName )" - -#. ;Hj} -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"hd_id3145069\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. !0}m -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "ArgumentName: the name of an optional argument." -msgstr "MaqaaQajeelfamaa: maqaa qajeelfama dirqaalee ti." - -#. aw.V -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned." -msgstr "Yoo faankishiniin IsMissing ArgumentName dhaan waamame, Dhugaatu deebi'a." - -#. )]64 -#: 03104000.xhp -msgctxt "" -"03104000.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "See also Examples." -msgstr "Dabalataan Fakkeenyawwan ilaali." - -#. C)RA -#: main0601.xhp -msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic Help" -msgstr "Gargaarsa $[officename] Basic" - -#. cMy# -#: main0601.xhp -msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"hd_id3154232\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Basic Help" -msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME Basic " - -#. _OYK -#: main0601.xhp -msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit http://api.libreoffice.org" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION niin Application Programming Interface(API) kan qaamota $[officename] to'achuu nu dandeessisuu fi afaan saganteessuu addaa addaa $[officename] Software Development Kit (SDK) tiin fayyadamuun nuuf dhiyeessa. Odeefannoo dabalataa waa'ee $[officename] API fi Software Development Kit maaloo http://api.openoffice.org ilaali." - -#. V-4Y -#: main0601.xhp -msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the OpenOffice.org BASIC Programming Guide on the Wiki." -msgstr "" - -#. ?(vV -#: main0601.xhp -msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Working with %PRODUCTNAME Basic" -msgstr "%PRODUCTNAME Basic wajjin hojjechuu" - -#. *UgN -#: main0601.xhp -msgctxt "" -"main0601.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Help about the Help" -msgstr "Gargaarsa waa'ee Gargaarsaa" - -#. Dh[M -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Rem Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Rem [Runtime]" - -#. HICD -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"bm_id3154347\n" -"help.text" -msgid "Rem statementcomments;Rem statement" -msgstr "Hima Rem yaadota;hima Rem" - -#. 4NqW -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Rem Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Rem [Runtime]" - -#. #K$2 -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3153525\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Specifies that a program line is a comment." -msgstr "sararri sagantaa sun yaada qabu ibsi." - -#. Y@je -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. LILP -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3154141\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Rem Text" -msgstr "Rem Text" - -#. (0iJ -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3151042\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ^JUq -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: Any text that serves as a comment." -msgstr "Barruu: Barruu kamuu akka yaadatti gargaaran." - -#. X=R+ -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment." -msgstr "barruun sarara irraa yaada ta'u isaa agarsiisuuf mallattoo waraabbii qeenxee fayyadamuu dandeessa.Mallattoon kun kallattiin gara harka mirga kalladdaa sagantaa galuu danda'a,yaadan duuka bu'ama." - -#. .\RT -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id6187017\n" -"help.text" -msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter \"Option Compatible\" in the same Basic module." -msgstr "Arfiilee jalmuraa, iddootti aanan _ akka arfiilee laman warra dhumaa kan sarara tokko itti fufuuf, sarara yaayaa sarara itti aanuu irraa fayyadamuu nidandeessa. Sararoota yaadaa itti fufuudhaaf, moojulii Basic warra tokkicha ta'aan keessatti \"walta'oo Dirqalaa\" galchuu qabda." - -#. M)O- -#: 03090407.xhp -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"hd_id3150012\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeeny:" - -#. 6{uK -#: 03090407.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090407.xhp\n" -"par_id3153140\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "' Nothing occurs here" -msgstr "REM Nothing occurs here" - -#. g^o# -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefStr Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefStr [Runtime]" - -#. AjX0 -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"bm_id6161381\n" -"help.text" -msgid "DefStr statement" -msgstr "Hima DefStr" - -#. *E{= -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10577\n" -"help.text" -msgid "DefStr Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefStr [Runtime]" - -#. ZDuf -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10587\n" -"help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "Yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,himni DefSng akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessa,akkaataa hangii qubeen." - -#. h)GP -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1058A\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. pxE= -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1058E\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#. MhE[ -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. Arqa -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN10595\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Hangiiarfii: Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." - -#. \:-{ -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN1059C\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" - -#. ,|#- -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105A3\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa durtii" - -#. q01# -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105AA\n" -"help.text" -msgid "DefStr: String" -msgstr "DefStr: Diraa" - -#. tT\! -#: 03101140.xhp -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105B1\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. MVB9 -#: 03101140.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105B5\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" - -#. Vd/z -#: 03101140.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101140.xhp\n" -"par_idN105D3\n" -"help.text" -msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable" -msgstr "sStr=String REM sStr is an implicit string variable" - -#. hCmr -#: 03060000.xhp -msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Logical Operators" -msgstr "ogejjii yaayaa" - -#. d(:x -#: 03060000.xhp -msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"hd_id3147559\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Logical Operators" -msgstr "ogeejjii yaayaa" - -#. ;p_+ -#: 03060000.xhp -msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following logical operators are supported by $[officename] Basic." -msgstr "ogeejjii yaayaa armaan gadii $[officename]Basic n deeggaramu" - -#. f;#o -#: 03060000.xhp -msgctxt "" -"03060000.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not." -msgstr "ogeejjii yaayaa qabeentota himanno ykn jijjiramaa lama walitti makuuf, fakkeenyaaf, laklamee murtaa'e qindeessuu ykn dhisuu yaaluuf" - -#. )+VZ -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "GlobalScope [Runtime]" -msgstr "Hundata [Runtime]" - -#. R.i_ -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"bm_id3150682\n" -"help.text" -msgid "GlobalScope functionlibrary systemsLibraryContainerBasicLibraries (LibraryContainer)DialogLibraries (LibraryContainer)" -msgstr "Faankishinii hundataasirnoota mankitaabaaQabiyyooMankitaabaaBu'uuraMankitaabaa (LibraryContainer)MankitaabaQaaqaa (LibraryContainer)" - -#. +OyK -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3150682\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "GlobalScope [Runtime]" -msgstr "Hundata [Runtime]" - -#. kO49 -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Basic source code and dialogs are organized in a library system." -msgstr "Bu'urri lakkadda maddaa fi qaaqawwanii sirna mankitaabaa keessaatti qindeeffamu." - -#. Cct] -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The LibraryContainer contains libraries" -msgstr "Qabiyyoon mankitaabaa mankitaabota of keessaa qaba" - -#. D]~/ -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Libraries can contain modules and dialogs" -msgstr "Mankitaabotni muraawwanii fi Qaaqawwan qabaachuu ni danda'u" - -#. -CDE -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3143271\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "In Basic:" -msgstr "Basic keessatti:" - -#. ~v}, -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "The LibraryContainer is called BasicLibraries." -msgstr "Qabiyyoon mankitaabaa MankitaabaQaaqaa waama." - -#. 9*%0 -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "In dialogs:" -msgstr "Qaaqa keessatti:" - -#. 0OB* -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The LibraryContainer is called DialogLibraries." -msgstr "Qabiyyoon mankitaabaa MankitaabaQaaqaa waama." - -#. u4^5 -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3150543\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword GlobalScope." -msgstr "Qabiyyoon mankitaabaa lachuu sadarkaa raawwii fi galmee mara keessa jiru. Galmee Basic qabiyyoo mankitaabaa keessatti qabiyyoon galmee mankitaabaa ufmaan waamamu. Qabiyyoo mankitaabaa hundataa yoo galmee keessumatti waamuu barbaadde, Jefuraa Hundata tti fayyadamuu qabda." - -#. Y%XG -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3148920\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. uR_i -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3149203\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "GlobalScope" -msgstr "GlobalScope" - -#. N4G1 -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. JT`B -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Example in the document Basic" -msgstr "Fakkeenya galmee Basic keessa" - -#. L!.l -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3158408\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "' calling Dialog1 in the document library Standard" -msgstr "' calling Dialog1 in the document library Standard" - -#. (9r{ -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3125865\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" -msgstr "oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1" - -#. I1Il -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "' calling Dialog2 in the application library Library1" -msgstr "' calling Dialog2 in the application library Library1" - -#. 66;$ -#: 03131900.xhp -msgctxt "" -"03131900.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2" -msgstr "oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2" - -#. (\1+ -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Now Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Ammaa [Runtime]" - -#. @N=M -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"bm_id3149416\n" -"help.text" -msgid "Now function" -msgstr "Faankishinii Ammaa" - -#. )a9d -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Now Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Ammaa[Runtime]" - -#. =o1h -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the current system date and time as a Date value." -msgstr "Sirna guyyaa fi yeroo ammaa akka gatii Date ti deebisi." - -#. H[Eb -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. a)MK -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Now" -msgstr "Amma" - -#. 2dZx -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii debebisi:" - -#. (,,@ -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" - -#. {n0F -#: 03030203.xhp -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. TSD= -#: 03030203.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030203.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"It is now \" & Now" -msgstr "msgbox \"Ammi \" & Now" - -#. yRd; -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Variables" -msgstr "Jijjiiramtoota" - -#. ]4CE -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"hd_id3149669\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Variables" -msgstr "Jijjiiramtoota" - -#. /O)( -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type." -msgstr "Himoonni fi faankshinoonni armaan gadii jijjiiramtoota walii dalaguuf.Jijjiiramtoota ibsuuf ykn qindeessuuf,jijjiiramtoota gosa tokkorraa gara birootti geeddaruuf,ykn gosa jijjiiramaa murteessuuf faankshinoota kana fayyadamuu dandeessa." - -#. u\:K -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sin Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Saayinii[Runtime]" - -#. oJ;Z -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"bm_id3153896\n" -"help.text" -msgid "Sin function" -msgstr "funkishinii Saayiniidogongora" - -#. qjm( -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Sin Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Saayinii [Runtime]" - -#. [a:~ -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1." -msgstr "Sayiinii kofa deebisi.Kofni raadiyaaniin ibsama.Gatiin gidduu -1 fi 1 oola." - -#. im6P -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle." -msgstr "kafa Aalfaa fayyadamuun,faankishiniin Saayinii reeshoo dheerina raga faallaa kofaa gara dheerina haayipootinasii rog-sadee sirrii deebisa." - -#. wOLa -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse" -msgstr "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse" - -#. Gq16 -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"hd_id3147230\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. upcq -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Sin (Number)" -msgstr "Sin (Number)" - -#. GSEc -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"hd_id3156214\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. _5~x -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Dachaa" - -#. 3Pda -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. $hch -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Number: Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for." -msgstr "Lakkoofsa: Himannoon lakkoofsa kofa raadiyaaniin kan mul'isu Saayinii shallaguu barbaaddef." - -#. g#4^ -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3155413\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi." -msgstr "Diigrii gara raadiyaaniitti jijjiiruuf, diigrii pi/180 tiin baay'si. Raadiyaanii gara diigritti jijjiiruuf 180/pi tiin baay'isi." - -#. RBUJ -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "grad=(radiant*180)/pi" -msgstr "grad=(radiant*180)/pi" - -#. S[CX -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "radiant=(grad*pi)/180" -msgstr "radiant=(grad*pi)/180" - -#. J5b? -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Pi is approximately 3.141593." -msgstr "Pi is approximately 3.141593." - -#. m!5E -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"hd_id3163712\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. NeH_ -#: 03080103.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:" -msgstr "REM Fakkeenya kana keessaatti, aseentuun rog-sadee sirrii armaan gadiif ni danda'ama." - -#. SULa -#: 03080103.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3148577\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:" -msgstr "REM rogni faallaa kofaa fi kofni(diigriidhaan)dheerina hayipootinasii shallaguuf." - -#. ug_) -#: 03080103.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "' Pi = 3.1415926 is a predefined variable" -msgstr "REM Pi = 3.1415926 is a predefined variable" - -#. M|UH -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")" - -#. YG:# -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3148456\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" -msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" - -#. A9@~ -#: 03080103.xhp -msgctxt "" -"03080103.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))" -msgstr "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))" - -#. 6Vkv -#: 03050000.xhp -msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Error-Handling Functions" -msgstr "Fankishinii Qabannoo Dogogora" - -#. `\1# -#: 03050000.xhp -msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"hd_id3143271\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Error-Handling Functions" -msgstr "Fankishinii Qabannoo Dogogora" - -#. jNBt -#: 03050000.xhp -msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors." -msgstr "Himootaa fi faankishinii armaan gadii fayyadani $[officename] Bu'uura dogogora ka'uumasa dabalgochuuf." - -#. I=0J -#: 03050000.xhp -msgctxt "" -"03050000.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs." -msgstr "$[officename] Maloota garaagaraa yommuu dogogorrii sa'aa darbee saganticha itti uumamu kenna." - -#. 1i)3 -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Dim Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Dim [Runtime]" - -#. C|FI -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"bm_id3149812\n" -"help.text" -msgid "Dim statementarrays; dimensioningdimensioning arrays" -msgstr "Hima Dimarrays; dimensioningdimensioning arrays" - -#. h?Fp -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3149812\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Dim Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Dim [Runtime]" - -#. woeW -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Declares a variable or an array." -msgstr "Jijjiiramaa ykn waraantoo labsuu." - -#. ]^D] -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable." -msgstr "Yoo jijjiiramoonii qoodduudhaan adda bahu ta'ee (fakkeenyaaf, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), jijjiiramoota haaroman qofatu murtaawa. Tokkoon tokkoon jijjiiramaatiif sarara murtaawoo addabaassaa fayyadami." - -#. ~T8H -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement." -msgstr "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement." - -#. M[6( -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3156443\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. )@J] -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" -msgstr "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" - -#. ;V!{ -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3147397\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 5mG! -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "VarName: Any variable or array name." -msgstr "VarName: Maqaa jijjiiramaa ykn waraantoo kamuu." - -#. hXcJ -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3147125\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Start, End: Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range." -msgstr "Start, End: Gatiin lakkoofsaa ykn seranaa kan lakkofsa miseensota(NumberElements=(end-start)+1) fi hangii kasaa ifteessan." - -#. a9\` -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level." -msgstr "Yoo RemDim sadarkaa adeemsarratti dalagame Start fi End himannoowwan lakkoofsaa ta'uu danda'u." - -#. 8uf8 -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153510\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "VarType: Key word that declares the data type of a variable." -msgstr "VarType: Jefuraan kan akaakuu deetaa jijjiiramaa labsu." - -#. hG8] -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154015\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa" - -#. BuH% -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153949\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Bool: Boolean variable (True, False)" -msgstr "Bool: Jijjiiramaa Buuliyaanii(Dhugaa, Soba)" - -#. 3BLU -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3156275\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Currency: Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)" -msgstr "Mahaallaqa: Jijjiiramaa mahaallaqaa (Mahaallaqa hanga bakka kurniyee 4)" - -#. k}52 -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3156057\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Date: Date variable" -msgstr "Guyyaa: Jijjiirama guyyaa" - -#. J^m2 -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Double: Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)" -msgstr "Dachaa: Jijjiiramaa sirrummaa-dachaa tuqaa bololi'aa variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)" - -#. I=DV -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3148916\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Integer: Integer variable (-32768 - 32767)" -msgstr "Itergaa: Jijjiirama Itergaa (-32768 - 32767)" - -#. ;D)[ -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3150045\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Long: Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)" -msgstr "Dheeraa: Jijjiirama itergaa dheeraa (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)" - -#. LC6q -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Object: Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)" -msgstr "Wanta: Jijjiirama wantaa (hubachiisa: Jijjiiramaan kun tuuta waliin qofa tartiiban ifteeffamuu danda'a!)" - -#. o]sk -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3155937\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Single: Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)." -msgstr "Baxxee: Jijjiiramaa sirrummaa-baxxee tuqaa bololi'aa variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)." - -#. W`Dr -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3151251\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "String: String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters." -msgstr "Diraa: Jijjiiramaa diraan arfoota ASCII alaantoo 64,000 of keessaa qaba." - -#. lo8D -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154704\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "[Variant]: Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used." -msgstr "[Variant]: Akaakuu jijjiiramaa addaba'aa(akaakuu hunda hiikkoon ifteefame of keessaa qaba)." - -#. M]wm -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3146316\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word." -msgstr "$[officename] Basic keessatti, jijjiiramtoota ifaan labsuun si barbaachisu. Haa ta'u malee, waraantoo fayyadamuun dura labsuu si barbaachisa. Jijjiiramaa hima Dim wajjiin labsuu dandeessa, labsoota baay'ee addan baasuuf qoodduu fayyadamuu. Akaakuu jijjiiramaa labsuuf, arfii akaakuu labsii maqaa duuka bu'utti galchi ykn jefuraa walitti dhufoo fayyadami." - -#. %;Aa -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149924\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables." -msgstr "$[officename] Basic waraantoo rog-baaqqee ykn danuu kan akaakuu jijjiiramaan ifteefame gargaara. Yoo sagantaan tarree ykn gabatee gulaaluu barbaaddu qabaate waraantoon mijaawadha. Bu'aan waraantoo miseensota tokkoo tokkoo akkaataa kasootatti furuu danda'uu, kan akka himannoo ykn jijjiiramaa lakkoofsaatti ashakame." - -#. (|1) -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:" -msgstr "Waraantoon hima Dim waliin labsama. Hangii kasaa tooftaa laman ifteeffama." - -#. GHjt -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154662\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20" -msgstr "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20" - -#. 3+0j -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3155604\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25" -msgstr "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25" - -#. _*jd -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3151274\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)" -msgstr "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)" - -#. [UC+ -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3152774\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "REM numbered from -15 to 5" -msgstr "REM numbered from -15 to 5" - -#. 4$_z -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3150829\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Two-dimensional data field" -msgstr "Dirree deetaa rog-lamee" - -#. RWJ* -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149529\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3." -msgstr "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3." - -#. 2$V^ -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary." -msgstr "Yoo himni ReDim lakkoofsa rogootaa sagantaa xiqqaa ykn faankshinii waraantoo qabu keessatti qindeesse, akaakuu waraantoo akka kamaatiitti labsuu dandeessa.Walumaa galatti, waraantoo rogaa altokkoo qofa qindeessuu dandeessa,haarumsuu hin dandeessu. Sagantaa xiqqaa keessaatti, waraantoo ReDim wajjin labsuu dandeessa. Roga himannoowwan lakkoofsaa wajjin qofa ifteessuu dandeessa. Kun dirree hamma guddachuu barbaachisu qofa dhugoomsuuf." - -#. keI_ -#: 03102100.xhp -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"hd_id3150344\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. YL8) -#: 03102100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3154657\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "sVar = \"Office\"" -msgstr "sVar = \"Office\"" - -#. BP51 -#: 03102100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3149036\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "' Two-dimensional data field" -msgstr "Dirree deetaa rog-lamee" - -#. R)-{ -#: 03102100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102100.xhp\n" -"par_id3153782\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Const sDim As String = \" Dimension:\"" -msgstr "Const sDim as String = \" Dimension:\"" - -#. 46M; -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "FreeFile Function[Runtime]" -msgstr "Faankishinii[Runtime] Faayilii Duwwaa" - -#. jM$1 -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"bm_id3150400\n" -"help.text" -msgid "FreeFile function" -msgstr "Faankishinii Faayilii Duwwaa" - -#. #zph -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "FreeFile Function[Runtime]" -msgstr "Faankishinii[Runtime] Faayilii Duwwaa" - -#. zdB] -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file." -msgstr "Faayilii banameef lakkoofsa faayilii itti aanuun argamu deebisi. Lakkoofsa faayilii kan duranuu faayilii ammee banameen hin gargaaramne gargaaramuun faayilii banuuf faankishinii kannatti gargaarami." - -#. fT!8 -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3150769\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. bPdY -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3151042\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. n%;8 -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Intergaa" - -#. $kHi -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3148576\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. k5|/ -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it." -msgstr "Faankishiniin kun hima baname duratti hatatamaan gargaara.Faayiliin Duwwaan lakkoofsa faayilii itti aanee argamu deebisa, garuu faallaa hin godhu." - -#. 4Z2\ -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. !-Ii -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\"" - -#. yn{I -#: 03020102.xhp -msgctxt "" -"03020102.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"Another line of text\"" - -#. hZkp -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "ConvertToURL Function [Runtime]" -msgstr "ConvertToURL Function [Runtime]" - -#. R#Tc -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"bm_id3152801\n" -"help.text" -msgid "ConvertToURL function" -msgstr "ConvertToURL function" - -#. 7;C8 -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3152801\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "ConvertToURL Function [Runtime]" -msgstr "ConvertToURL Function [Runtime]" - -#. :+Z] -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts a system file name to a file URL." -msgstr "Maqaa faayilii sirna gara faayilii URL itti jijjiira." - -#. -rCF -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. JdF: -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "ConvertToURL(filename)" -msgstr "ConvertToURL(filename)" - -#. +q(, -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3150984\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. ]9LA -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. ;(0+ -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. b\UX -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Filename: A file name as string." -msgstr "Maqaafaayilii: Maqaa faayilii akka diraa." - -#. QI~- -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Img1 -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" -msgstr "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" - -#. ?FyK -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" -msgstr "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" - -#. HYYb -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "print url$" -msgstr "print url$" - -#. 8G@A -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" -msgstr "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" - -#. sZ9? -#: 03120312.xhp -msgctxt "" -"03120312.xhp\n" -"par_id3144762\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "print systemFileAgain$" -msgstr "print systemFileAgain$" - -#. _=z_ -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Set Statement[Runtime]" -msgstr "Hima Qindeessi[Runtime]" - -#. *`Aq -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"bm_id3154422\n" -"help.text" -msgid "Set statementNothing object" -msgstr "Hima QindeessiWanta omaa" - -#. qa]H -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Set Statement[Runtime]" -msgstr "Hima Qindeessi [Runtime]" - -#. ceeW -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets an object reference on a variable or a Property." -msgstr "Jijjiiramaa ykn amala irratti wabii wantaa qindeessa." - -#. _,fY -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3153105\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 9[A8 -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3154217\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Set ObjectVar = Object" -msgstr "Set ObjectVar = Object" - -#. Rqjn -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. .r!) -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "ObjectVar: a variable or a property that requires an object reference." -msgstr "ObjectVar: Jijjiiramaa ykn amala wabii wantaa barbaadu dha." - -#. yu+W -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Object: Object that the variable or the property refers to." -msgstr "Wanta:Wanta jijjiiramaan ykn amalli wabeeffatu dha." - -#. k;3L -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"par_idN10623\n" -"help.text" -msgid "Nothing - Assign the Nothing object to a variable to remove a previous assignment." -msgstr "Omtiyyuu - Ramaddii duraa haquuf, wanta Omtiyyuu jedhu jijjiiramaaf ramada." - -#. Y}U? -#: 03103700.xhp -msgctxt "" -"03103700.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. p^3. -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefDate Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefDate [Runtime]" - -#. IU:; -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"bm_id3150504\n" -"help.text" -msgid "DefDate statement" -msgstr "Hima DefDate" - -#. |`bD -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3150504\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "DefDate Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefDate [Runtime]" - -#. U8Y( -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "Yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,himni DefDate akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessa,akkaataa hangii qubeen." - -#. S7#= -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. d(A8 -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#. sK4} -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. XMkE -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3156709\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Hangiiarfii: Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." - -#. P7u3 -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" - -#. 5T{P -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa durtii" - -#. #Gt9 -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "DefDate: Date" -msgstr "DefDate: Guyyaa" - -#. Vd]% -#: 03101300.xhp -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. qE-/ -#: 03101300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" - -#. M|kw -#: 03101300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101300.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable" -msgstr "tDate=Date REM tDate is an implicit date variable" - -#. Os1M -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Libraries, Modules and Dialogs" -msgstr "Manbarroo, Mojuulii fi Qaaqalee" - -#. lbe% -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3147317\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Libraries, Modules and Dialogs" -msgstr "Manbarroo, Mojuulii fi Qaaqalee" - -#. Uj0y -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic." -msgstr "Kanneen armaan gadii tajaajila guddaa manbarroo, mojuulii fi qaaqalee bu`uura $[officename] keessattii ibsu." - -#. U}/i -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various \"units\" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project." -msgstr "Bu`uuri $[officename] projektii caaseessuuf kamshaalee kennuu tajaajila. Deggarsa \"units\" adda addaa kan projektii bu`uuraa keessatti tokko tokkoo SUBS fi FUNCTIONS ramaduuf nu danddeesisan kenna." - -#. Q,QI -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Libraries" -msgstr "Manbarroo" - -#. _D5L -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well." -msgstr "Manbarroon akka kamshaatti mojuulii qindddeessuf, yookiin galmeetti yookiin qajojiitti miltoo ta`uuf gargaara. Yeroo galmeen yookiin qajojiin olkaa`amu, mojuuliin manbarroo keessatti qabaman ofumaan oltaa`u." - -#. CDHH -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "A library can contain up to 16,000 modules." -msgstr "Manbarroon mojuulii hanga 16,000 qabaachuu ni danda`u." - -#. Z5RP -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3149262\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Modules" -msgstr "Mojuulii" - -#. VEN0 -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library." -msgstr "Mojuuliin SUBS fi FUNCTIONS ibsa jijjiiramaa wajjin qabata." - -#. Il@( -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"hd_id3152577\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Dialog Modules" -msgstr "Mojuulii Qaaqa" - -#. e%!N -#: 01020500.xhp -msgctxt "" -"01020500.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as \"dialogs\"." -msgstr "Mojuuliin qaaqa hiika qaaqa, kan akk amaloota saaxinii qaaqa, amaloota tokko tokko maalimaa qaaqa fi mudatoota ramadaman ofkeessatti qabata.Mojuuliin qaaqa baaxxee qaaqa qofa ijaa qabaatuuf, takka takka \"dialogs\" jedhama." - -#. _zo4 -#: 03030000.xhp -msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Date and Time Functions" -msgstr "Faankishinii Guyyaa fi yeroo" - -#. SqTE -#: 03030000.xhp -msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"hd_id3150502\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Date and Time Functions" -msgstr "Guyyaa fi yeroo Functions" - -#. VRE^ -#: 03030000.xhp -msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Use the statements and functions described here to perform date and time calculations." -msgstr "Himootaa fi faankishinoota asitti ibsaman guyyaa fi yeroo herreeguuf fayyadami." - -#. YIn/ -#: 03030000.xhp -msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats." -msgstr "%PRODUCTNAME Bu'uurri garagarummaa yeroo ykn guyyaa gara yeroo fi guyyaa ittifufaa gatii numeerikaalaati geedara. Erga garaagarumman shallagamee booda faankishinoonni adda ta'an gatii yeroo waaltinaatti ykn guyyaa akkataa qophii ti irra deebi'ee geedara." - -#. ?)m# -#: 03030000.xhp -msgctxt "" -"03030000.xhp\n" -"par_id3151054\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. %PRODUCTNAME Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time." -msgstr "Gatii guyyaa fi yeroo gara lakkoofsa qeenxee bololi'aa kurniitee walitti makuun ni dandeessa.Guyyaan gara itergaatti fi yeroon immo gara gatii kurniiteetti jijjiirame. %PRODUCTNAME Kanamalees, bu'uurrii yeroo ibsame guyyaaa fi yeroo of keessaa qabu qosa guyyaa gegeedarama ni deegara." - -#. lpe7 -#: 03090000.xhp -msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Controlling Program Execution" -msgstr "Too'annaa Sagantaa Raawwii" - -#. :PXQ -#: 03090000.xhp -msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Controlling Program Execution" -msgstr "Too'annaa Sagantaa Raawwii" - -#. I+t, -#: 03090000.xhp -msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3143268\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following statements control the execution of a program." -msgstr "Himoonni armaan gadii sagantaa rawwii too'atu." - -#. 9=+T -#: 03090000.xhp -msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements." -msgstr "sagantaan waliigalatti lakkaddaa sarara jalqabaa irraa hanga lakkadda sarara xumuraatti raawwata. Itti dabaltees adeemsa murtaa'e kan sagantaa keessaa akkaataa adeemsa xixiqqaa ykn faankishiniitti raawwachuu dandeessa. Qaama sagantaa amma barbaachisu irra deddeebi'uuf marsaa fayyadamuu dandeessa,ykn hanga haalli ta'e murtaa'utti. Gosti too'annaa himoota akkanaa haala, marsaa, ykn utaalchoo himootatti qoodamu." - -#. k{eB -#: 03080000.xhp -msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Numeric Functions" -msgstr "Faankishinoota lakkofsaa" - -#. 0(yO -#: 03080000.xhp -msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Numeric Functions" -msgstr "Faankishinoota lakkoofsaa" - -#. 0=S: -#: 03080000.xhp -msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions." -msgstr "faankishinoonni lakkoofsa armaan gadii hediisa dalagu. Herreegni fi ogeejjiin Buuliyaanii kutaa addaatti ibsame.Faankishinoonni Ogeejjii irraa adda, faankishinoonni walii galtee dabarsuu fi bu'aa deebisuu yoo ta'u ogeejjiin immoo bu'aa himannoowwan lakkoofsaa lamaa walitti qabuun deebisa." - -#. +/)N -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "UCase Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii UCase [Runtime]" - -#. N\]W -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"bm_id3153527\n" -"help.text" -msgid "UCase function" -msgstr "Faankishinii UCase" - -#. gv/J -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "UCase Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii UCase [Runtime]" - -#. 00[$ -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3155420\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase." -msgstr "Qubee xixiqqaa diraa keesaa gara qubee gurguddaatti jijjiira." - -#. _J0Q -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "See also: LCase Function" -msgstr "Dabalataan: Faankishinii LCase ilaali" - -#. aLBY -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 6J(C -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "UCase (Text As String)" -msgstr "UCase (Barruu akka diraatti)" - -#. +2LT -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. l_.e -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. [a[Z -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. tosq -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that you want to convert." -msgstr "Barruu: Himata diraa kamiyyuu kan akka jijjiiramu barbaaddu dha." - -#. )A[c -#: 03120310.xhp -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"hd_id3154125\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. p}A; -#: 03120310.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3149204\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\"" -msgstr "Print LCase(sVar) REM returns \"las vegas\"" - -#. fY$# -#: 03120310.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120310.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Print UCase(sVar) ' returns \"LAS VEGAS\"" -msgstr "Print UCase(sVar) REM returns \"LAS VEGAS\"" - -#. V(?6 -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CDec Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CDec[Runtime]" - -#. /)Tf -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"bm_id863979\n" -"help.text" -msgid "CDec function" -msgstr "Faankishinii CDec" - -#. o-3W -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN10548\n" -"help.text" -msgid "CDec Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CDec [Runtime]" - -#. f^2/ -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN10558\n" -"help.text" -msgid "Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression." -msgstr "Himannoo diraa ykn himannoo lakkoofsaa gara himannoo kurniyeetti geeddari." - -#. fm#3 -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. LBn, -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN105EA\n" -"help.text" -msgid "CDec(Expression)" -msgstr "CDec(Expression)" - -#. |Xiz -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN105ED\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Deebii:" - -#. i$Rm -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN105F1\n" -"help.text" -msgid "Decimal number." -msgstr "lakkoofsa kurniyee." - -#. qz(W -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN105F4\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 6S$? -#: 03100060.xhp -msgctxt "" -"03100060.xhp\n" -"par_idN105F8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "Himannoo:Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu geeddaruu barbaadde." - -#. T;X[ -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Event-Driven Macros" -msgstr "Ooftuu Mudata Maakroosi" - -#. (T=Q -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"bm_id3154581\n" -"help.text" -msgid "deleting; macro assignments to events macros; assigning to events assigning macros to events events; assigning macros" -msgstr "haquu; maayikiroo ramada muudataaf maaayikiroos; ramada muudataaf ramada muudataaf mudataa; ramada maayikiroos" - -#. (j#w -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Event-Driven Macros" -msgstr "Ooftuu Mudata Maakroosi" - -#. lb[R -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section describes how to assign Basic programs to program events." -msgstr "Kutaan kun akkaataalee sagantooleen Bu`uura mudatoota sagantati ramadaman ibsa." - -#. A`=( -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149263\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed." -msgstr "Yeroo madatni sooftiweerii ifteessame maakroo barbaadame gara mudatatti ramaduudhaan uumaman ofumaan maakroo hojjoomuun ni danda`ama. Gabateen armaan gadii mudatoota sagantaa fi maakroon ramadame hojii akkamii akkanni hojjomu ilaalcha guddaa kenna." - -#. gw#% -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Event" -msgstr "Mudata" - -#. 1l;P -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "An assigned macro is executed..." -msgstr "Maakroon ramadame ni hojjooma..." - -#. CTDN -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Program Start" -msgstr "jalqaba sagantaa" - -#. w3RB -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "... after a $[officename] application is started." -msgstr "... fayyadamni $[officename] booda eegala." - -#. PB/| -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146914\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Program End" -msgstr "sagantaa End" - -#. !^;T -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3153765\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "...before a $[officename] application is terminated." -msgstr "...fayyadamni $[officename] dura dhaabbata." - -#. 70d] -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145150\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Create Document" -msgstr "Galmee uumi" - -#. UuSW -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3163808\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "...after a new document is created with File - New or with the New icon." -msgstr "...Sajoo Faayilii - Haaraa yookiin Haaraa wajjin galmeen haaraan iddoo uumamee booda." - -#. -}!] -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Open Document" -msgstr "Galmee bani" - -#. F:Fk -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154572\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "...after a document is opened with File - Open or with the Open icon." -msgstr "...Sajoo Faayilii - Bani yookiin Bani wajjin galmeen iddoo banamee booda." - -#. S/B# -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3153266\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Save Document As" -msgstr "Save Document As" - -#. ;@-* -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150208\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "...before a document is saved under a specified name (with File - Save As, or with File - Save or the Save icon, if a document name has not yet been specified)." -msgstr "...sajoo (Faayilii - Olkaaa`i Akka , yookiin Faayilii - olkaa`i yookiine Olkaa`i wajjin maqaa ifteessame jalatti galmeen osoo ol hin kaa`amiin dura, yoo maqaan galmee hamma amaatti hin ifteessamne ta`e)." - -#. T4hc -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3158215\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Document has been saved as" -msgstr "Galmeen kan oltaa`e akka" - -#. Jxd: -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150980\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "... after a document was saved under a specified name (with File - Save As, or with File - Save or with the Save icon, if a document name has not yet been specified)." -msgstr "...sajoo (Faayilii - Olkaaa`i Akka , yookiin Faayilii - olkaa`i yookiine Olkaa`i wajjin maqaa ifteessame jalatti galmeen osoo ol hin kaa`amiin dura, yoo maqaan galmee hamma amaatti hin ifteessamne ta`e)." - -#. qd^Q -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150519\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Save Document" -msgstr "galmee olkaa`i" - -#. TKKL -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "...before a document is saved with File - Save or the Save icon, provided that a document name has already been specified." -msgstr "...sajoo Faayilii - Olkaa'i ykn Olkaa'i wajjin galmeen osoo ol hin kaa'amiin dura, maqaa galmee duraan kenname ifteessama." - -#. qYmx -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149404\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Document has been saved" -msgstr "Galmeen oltaa`eera" - -#. MeYz -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "...after a document is saved with File - Save or the Save icon, provided that a document name has already been specified." -msgstr "...sajoo Faayilii - Olkaa'i ykn Olkaa'i wajjin galmeen osoo ol hin kaa'amee booda, maqaa galmee duraan kenname ifteessama." - -#. )29f -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159171\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Document is closing" -msgstr "Galmee cufi" - -#. (K@M -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146868\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "...before a document is closed." -msgstr "...galmeen dura cufama." - -#. T4#E -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159097\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Document closed" -msgstr "Galmeen ni cufama" - -#. !QKV -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3148606\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing." -msgstr "...galmeen iddoo cufamee booda.yeroo galmeen osoo olhin kaa`amiin cufamu maddi \"Galmee Olkaa`i\" dabalatan tarii ni uumama." - -#. =Wvo -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3144772\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Activate Document" -msgstr "Galmee Kakaasi" - -#. a]ld -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149442\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "...after a document is brought to the foreground." -msgstr "...galmeen gara fuuldureetti dhufee booda." - -#. D#BZ -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150888\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Deactivate Document" -msgstr "Galmee Hinkakaasiin" - -#. 1+Fm -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154060\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "...after another document is brought to the foreground." -msgstr "...galmeen gara fuuldureetti dhufee booda." - -#. lJoy -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3152384\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Print Document" -msgstr "Galmee Maxxansi" - -#. Xb8* -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3152873\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins." -msgstr "...qaaqan Maxxansi iddoo cufamee booda, garuu jalqaba haalla maxxansi sirrii dura." - -#. fcbB -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159227\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "JavaScript run-time error" -msgstr "Dogoggora sa`atii darbee JaavaaSkiriptii" - -#. V2EQ -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145362\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "...when a JavaScript run-time error occurs." -msgstr "... yeroo dogoggori sa`atii darbee JaavaaSkiriptii uumamu." - -#. 0Fg; -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154767\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Print Mail Merge" -msgstr "Makiinsa Ergannoo Maxxansi" - -#. f/Im -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3153555\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed." -msgstr "...qaaqan Maxxansi iddoo cufamee booda, garuu jalqaba haalla maxxansi sirrii dura. Maddataan kun tokko tokkoo galagalcha maxxansameef uumama." - -#. :}z3 -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3156366\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Change of the page count" -msgstr "Jijjiira lakkoofsa fuulaa" - -#. FoY( -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154627\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "...when the page count changes." -msgstr "...yeroo lakkoofsa fuulaa jijjiiru." - -#. D@6. -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3154737\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Message received" -msgstr "Ergaa fudhatame" - -#. y(?x -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150952\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "...if a message was received." -msgstr "...yoo Ergaa fudhatame." - -#. O/)d -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3153299\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Assigning a Macro to an Event" -msgstr "Ramada Maakroo mudata" - -#. MIIW -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3147244\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Customize and click the Events tab." -msgstr "Gabatee Meeshaalee - Maamileesi fi Mudatoota cuuqaasi." - -#. JFU- -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146098\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the Save In listbox." -msgstr "Sanduuqa tarreekeessa olkaa`i galmee ammee kessaa xurbeessaan gataa`aa yookiin gataa`aa sirrii ramadan akka ta`uu yoo barbaade fili." - -#. s#SH -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150431\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Select the event from the Event list." -msgstr "Tarree Madata keessaa madata fili." - -#. m90U -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3148742\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Click Macro and select the macro to be assigned to the selected event." -msgstr "Maakroo cuuqaasuudhaan maakroo gara madata filameetti ramadaman fili." - -#. cCn| -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146321\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Click OK to assign the macro." -msgstr "Maakroo ramaduuf TOLE cuuqaasi." - -#. `=2{ -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3147414\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Click OK to close the dialog." -msgstr "Qaaqa cufuuf Tole cuuqaasi." - -#. C,Q+ -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3154581\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Removing the Assignment of a Macro to an Event" -msgstr "Ramada Maakroo gara Mudatatti siiqsu" - -#. HY]K -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3146883\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Customize and click the Events tab." -msgstr "Gabatee Meeshaalee - Maamileesi fi Mudatoota cuuqaasi." - -#. Is)} -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3155909\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the Save In listbox." -msgstr "Ramada xurbeessaa yookiin ramada gataa`aa galmee ammee keessaa filannoo sanduuqa tarreekeessa olkaa`i kessaa filuudhaan siiqsuuf fili." - -#. [4D9 -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3159129\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the Event list." -msgstr "Madata ramada tarree Madata keessaa siiqan ofkeessaatti qabatu fili." - -#. \oqc -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149143\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Click Remove." -msgstr "Siiqsi cuuqaasi." - -#. W\e8 -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3149351\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "Click OK to close the dialog." -msgstr "Qaaqa cufuuf Tole cuuqaasi." - -#. KP;M -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Debugging a Basic Program" -msgstr "Sagantaa Bu`uura Qulqulleessuu" - -#. mk9; -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"bm_id3153344\n" -"help.text" -msgid "debugging Basic programsvariables; observing valueswatching variablesrun-time errors in Basicerror codes in BasicbreakpointsCall Stack window" -msgstr "debugging Basic programsvariables; observing valueswatching variablesrun-time errors in Basicerror codes in BasicbreakpointsCall Stack window" - -#. :f,E -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3153344\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Debugging a Basic Program" -msgstr "Sagantaa Bu`uura Qulqulleessuu" - -#. 9FPz -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3159224\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Breakpoints and Single Step Execution" -msgstr "Sarqurxa fi Hojjoomuu Dhawaatii Baaxxee" - -#. 80qL -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3150682\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position." -msgstr "Hojjoomuu dhawaatii baaxxee gargaaramuudhaan dogoggoraa tokko tokkoo sarara sagantaa Bu`uura keessaa mirkaneessuu ni dandeessu. Tokko tokko bu`aa dhawwaatii ennaa dhumasana ilaaluun waandanda`amuuf dogoggori salphaadhaan ni Sakkatta'ama. Akeektuun sarqurxa keessatti kan tarjaa gulaalaa sarara ammee agarsiisa.Akasumas yoo sagantaan akka iddoo murtaa`a tokkotti dhaabbatu dhiibbaa gochuu barbaaddan Sarqurxa qinddeessuun ni danda`ama." - -#. 7p*o -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3147303\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Double-click in the breakpoint column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted." -msgstr "Sarara walqixaa irraatti sarqurxa raawwachuuf gama Gulaalaa foddaa bitaan tarjaasarqurxa lama cuqaasi. Sagantaan yeroo sarqurxa ga`u, hojjoomuun sagantaa ni dhaabbata." - -#. ?dnK -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The single step execution using the Single Step icon causes the program to branch into procedures and functions." -msgstr "Sajoo dhawaatii baaxxee gargaaramuun dhawaaatii baaxxeep hojjoomuun sagantaan gara adeemsaa fi fankishiniitti akka hiramu sababa ta.a." - -#. W(g- -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "The procedure step execution using the Procedure Step icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step." -msgstr "Sajoo dhawaatii adeemsa gargaaramuun adeemsa dhawaatii hojjoomuun sagantaan adeemsaa fi fankishinii irratti akkadhawaatii baaxxee fe`amu sababa ta`a." - -#. crWD -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3153825\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Properties of a Breakpoint" -msgstr "Amaloota sarqurxa" - -#. 8rd= -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3147574\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." -msgstr "Amalootni sarqurxa baafata halqara keessaan mirga-cuuqaasuun sarqurxa tarjaa sarquxa keessatti argamu." - -#. 14Id -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "You can activate and deactivate a breakpoint by selecting Active from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution." -msgstr "Baafata halqara keesaa kakaasuu filuun sarqurxa kakaasuu fi kakaasuu dhiisuu ni danda`ama. Yeroo sarqurxan kakaasuu dhiifame, hojjoomuu sagantaa hin dhaabu." - -#. HloO -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Select Properties from the context menu of a breakpoint or select Breakpoints from the context menu of the breakpoint column to call the Breakpoints dialog where you can specify other breakpoint options." -msgstr "Iddoo filannoo sarqurxa biraa ifteessitu gulaalee sarqurxa waamuuf amaloota kan sarqurxa baafata halqara keessaa yookiin sarqurxa kan tarjaa sarqurxa baafata halqara keessaa fili." - -#. \=xn -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "The list displays all breakpoints with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the Active box." -msgstr "Tarreen sarqurxa hunda madda lakkaddaa keessatti sarara lakkoofsa walqixaa wajjin agarsiisa.Sanduuqa Kakaasuu mirkaneessuudhaan yookiin qulqulleessuudhaan sarqurxa filame kakaasuu yookiin kakaasuu dhiisuun ni danda`ama." - -#. /+d[ -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "The Pass Count specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered." -msgstr "Lakkoofsi Darbii lakkoofsa sarqurxan osoo sagantaan addaan hin citiin dura dadarbuu danda`u ifteessa.Yeroo 0 (qindaa'inoota durtii) galchitan sagantaan akkuma sarqurxan uumameen yeroo hundaa ni dhaabata." - -#. E$s0 -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Click Delete to remove the breakpoint from the program." -msgstr "Sarqurxa sagantaa keessaa haquuf Haqi cuuqaasi." - -#. `YTC -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Observing the Value of Variables" -msgstr "Doow`achuu gatii jijjiiramaawwanii" - -#. 6~XN -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3153368\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "You can monitor the values of a variable by adding it to the Watch window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the Watch text box and press Enter." -msgstr "Gatiiwwan jijjiiramaa foddaa ilaalitti dabaluun torguun ni danda`ama. Tarree jijjiiramaawwan ilaalamanitti jijjiiramaa dabaluuf,maqaa jijjiiramaa sanduuqa barruu Ilaali keesaatti barreessi itti aansuudhaan Galchi dhiibi." - -#. ?xmt -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3146986\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value." -msgstr "Gatiiwwan jijjiiramaawwanii hammata keessa yoo jiratan qofa agarsiisamu. Jijjiiramaawwan iddoo madda lakkaddaa ammeetti hin hiikamne gatii isaanii osoo hin taane (\"Out of Scope\") argisiisamu." - -#. ;ZpA -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3145272\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed." -msgstr "Akasumas waraantoolee foddaa ilaali keessatti dabaluun ni danda`ama. Osoo maqaa jijjiirama waraantoo gatii kasaa malee sanduuqa barruu ilaalchaatti galchitan, qabiyyeen waraantoo waamaraa ni argisiisamu." - -#. Y\3I -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box." -msgstr "Hantuutee jijjiiramaa duraan hiikame irraa sa`aa darbee irratti gulaalaa keessa osoo keessan, qabiyyeen jijjiiramaa sanduuqa poopii olii keessatti agarsiisama." - -#. :Z9k -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3148618\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "The Call Stack Window" -msgstr "Foddaa Tartiibaa Bilbilaa" - -#. Xq=S -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions. You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code." -msgstr "Waamicha walqabataa kan adeemsa fi fankishiniif ilaalcha gubbaa kenna. Adeemsa fi fankishinii kamtu waamame adeemsa fi fankishinii biraa kamtummoo madda lakkaddaa keessa tuqaa ammeerratti jechuudhaan murteessuun ni danda`ama." - -#. yyKl -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3150594\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "List of Run-Time Errors" -msgstr "Tarree Dogongorawwan Sa'aa Darbee" - -#. m*2J -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Keyboard Shortcuts in the Basic IDE" -msgstr "Qaxxaamurawwan Gabatee cuqoo Basic IDE keessaa" - -#. Q_5n -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"bm_id3154760\n" -"help.text" -msgid "keyboard;in IDEshortcut keys;Basic IDEIDE;keyboard shortcuts" -msgstr "gabatee cuqoo;IDE keessaafurtuulee qaxxaamuraa;Basic IDEIDE;qaxxaamurawwan gabatee cuqoo" - -#. rALg -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Keyboard Shortcuts in the Basic IDE" -msgstr "Qaxxaamurawwan Gabatee cuqoo keessa Basic IDE" - -#. YdQc -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:" -msgstr "Basic IDE keessatti qaxxaamurawwan gabatee cuqoo itti aananitti fayyadamuu ni dandeessa." - -#. _RT! -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Action" -msgstr "Gocha" - -#. 5AD; -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Keyboard shortcut" -msgstr "Qaxxaamura gabatee cuqoo" - -#. P$B) -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before" -msgstr "yoo sagantaan achiitti dursee dhaabbate, sarara jalqabaarraa yookiin sarqurxa kanarraa jalqabiitii lakkadda kaasi." - -#. EBHT -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3163712\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "F5" -msgstr "F5" - -#. M8\Y -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#. HBpx -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Shift+F5" -msgstr "Shift+F5" - -#. RtL8 -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Add watch for the variable at the cursor" -msgstr "Jijjiiramtoota bakka qareetii ilaalii ida'i." - -#. ^k^y -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "F7" -msgstr "F7" - -#. 9V{E -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before." -msgstr "Ejjennoo tokko hima keessa, sarara jalqabaarraa jalqabee yookiin hima sana bakka raawwiin sagantaa dura itti dhaabbate." - -#. jV1p -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "F8" -msgstr "F8" - -#. hoca -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3156275\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only one statement" -msgstr "Akkuma ejjato tokko F8, faankishinii yaamuun garuu akka hima tokko qofaatti fudhatama." - -#. Hn/Y -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3153764\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Shift+F8" -msgstr "Shift+F8" - -#. s3le -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3150323\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Set or remove a breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection" -msgstr "Sarqurxa bakka amma jirtu yookiin sarqurxa hunda kan filataman dandeessisi/dhoowwi." - -#. 8opV -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "F9" -msgstr "F9" - -#. (E*q -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3153963\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection" -msgstr "Sarqurxa bakka amma jirtutti yookiin sarqurxa hunda kan filataman dandeessisi/dhoowwi." - -#. \2?k -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3155175\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Shift+F9" -msgstr "Shift+F9" - -#. t[7Q -#: keys.xhp -msgctxt "" -"keys.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "A running macro can be aborted with Shift+CommandCtrl+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+CommandCtrl+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8." -msgstr "Maakroo kaa'e Shift+AjajaCtrl+Q tiin addan kutuun ni danda'ama, akkasumas ala Basic IDE. Yoo keessa Basic IDE jiraattee fi maakroon iddoo sarqurxaatti dhaabe, Shift+CommandCtrl+Q 'n raawwii maakroo ni dhaaba, garuu ati kana kan hubattu F5, F8, or Shift+F8 booda dha." - -#. EoF] -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsArray Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsArray [Runtime]" - -#. ljz2 -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"bm_id3154346\n" -"help.text" -msgid "IsArray function" -msgstr "Faankishinii IsArray" - -#. _:Fn -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IsArray Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsArray [Runtime]" - -#. ;!KU -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Determines if a variable is a data field in an array." -msgstr "Waraantoo keessatti, dirree deetaa ta'uu jijjiiramaa murteessa." - -#. srvh -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. f2MY -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "IsArray (Var)" -msgstr "IsArray (Var)" - -#. h!la -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. LVRl -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Bool" - -#. TqCE -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3153969\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. gUCE -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Var: Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns True, otherwise False is returned." -msgstr "Var: Jijjiiramaa kamiyyuu kan ati akka waraantootti lallabamuu isaa basbaaduuf barbaaddu dha. Yoo jijjiiramtichi waraantoo ta'e, faankishinichi Dhugaa deebisa; yoo ta'uu baate ammoo Sobatu deebi'a." - -#. wErW -#: 03102200.xhp -msgctxt "" -"03102200.xhp\n" -"hd_id3155131\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. NzT- -#: 03080300.xhp -msgctxt "" -"03080300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Generating Random Numbers" -msgstr "Lakkoofsota tasa uumuu" - -#. EYSd -#: 03080300.xhp -msgctxt "" -"03080300.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Generating Random Numbers" -msgstr "Lakkoofsota tasa uumuu" - -#. 5J{2 -#: 03080300.xhp -msgctxt "" -"03080300.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following statements and functions generate random numbers." -msgstr "Himiinni fi Faankishinoonni armaan gadii lokkofsota tasa uumu." - -#. !#Y# -#: 03100900.xhp -msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CSng Function[Runtime]" -msgstr "Faankishinii CSng[Runtime]" - -#. P#xA -#: 03100900.xhp -msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"bm_id3153753\n" -"help.text" -msgid "CSng function" -msgstr "Faankishinii CSng" - -#. |IY. -#: 03100900.xhp -msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"hd_id3153753\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CSng Function[Runtime]" -msgstr "Faankishinii CSng[Runtime]" - -#. w%La -#: 03100900.xhp -msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"par_id3149748\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single." -msgstr "Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu gosa deetaa baaqqetti jijjiira." - -#. sC\E -#: 03100900.xhp -msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"hd_id3153255\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. J/0I -#: 03100900.xhp -msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "CSng (Expression)" -msgstr "CSng (Expression)" - -#. =C+P -#: 03100900.xhp -msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"hd_id3152347\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Debisi:" - -#. ZP`( -#: 03100900.xhp -msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Single" -msgstr "Baaqqee" - -#. 5pzk -#: 03100900.xhp -msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. b!A/ -#: 03100900.xhp -msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." -msgstr "Himannoo: Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu geeddaruu barbaaddu.Himannoo diraa geeddaruuf,lakkoofsi dirqama akka barruu baratamaa (\"123.5\") tti gala, dhangii lakkoofsa durtii sirna dalagaa kee fayyadamuun." - -#. @@!5 -#: 03100900.xhp -msgctxt "" -"03100900.xhp\n" -"hd_id3149514\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. eb[L -#: 03080502.xhp -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Int Function [Runtime]" -msgstr "faankishinii Int[Runtime]" - -#. M3(? -#: 03080502.xhp -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"bm_id3153345\n" -"help.text" -msgid "Int function" -msgstr "Fankishinii Int" - -#. AOXF -#: 03080502.xhp -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Int Function [Runtime]" -msgstr "faankishinii Int [Runtime]" - -#. 4M$. -#: 03080502.xhp -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3155420\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the integer portion of a number." -msgstr "Itergaa lakkofsa deebisi." - -#. ,,$2 -#: 03080502.xhp -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3147559\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ?~lj -#: 03080502.xhp -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Int (Number)" -msgstr "Int (Number)" - -#. 4aJC -#: 03080502.xhp -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3149670\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. U+@f -#: 03080502.xhp -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Dachaa" - -#. 0VIB -#: 03080502.xhp -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. (_OE -#: 03080502.xhp -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Any valid numeric expression." -msgstr "lakkoofsa: Himannoo lakkoofsa sirrii kamuu." - -#. .MT@ -#: 03080502.xhp -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"hd_id3148672\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. ibO~ -#: 03080502.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3" -msgstr "Print Int(3.99) REM returns the value 3.0" - -#. 02X% -#: 03080502.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Print Int(0) ' returns the value 0" -msgstr "Print Int(0) REM returns the value 0.0" - -#. (4,r -#: 03080502.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080502.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Print Int(-3.14159) ' returns the value -4" -msgstr "Print Int(-3.14159) REM returns the value -4.0" - -#. /FU| -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "RTrim Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii RTrim [Runtime]" - -#. Bn8^ -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"bm_id3154286\n" -"help.text" -msgid "RTrim function" -msgstr "Faankishinii RTrim" - -#. yjW+ -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3154286\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "RTrim Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii RTrim [Runtime]" - -#. !;-p -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3153127\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression." -msgstr "Iddoo xumura himata diraarra jiru balleessa." - -#. hI)8 -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "See also: LTrim Function" -msgstr "Dabalataan: Faankishinii LTrim ilaali" - -#. 0_aA -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. *,~f -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "RTrim (Text As String)" -msgstr "RTrim( Barruu Akka diraa )" - -#. 2n9v -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. }(u# -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. 4p1@ -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. bzdN -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"par_id3151380\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression." -msgstr "Text: Himata Diraa kamiyyuu" - -#. 4Lci -#: 03120309.xhp -msgctxt "" -"03120309.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. `6)O -#: 03080500.xhp -msgctxt "" -"03080500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Integers" -msgstr "Itergoota" - -#. iTl* -#: 03080500.xhp -msgctxt "" -"03080500.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Integers" -msgstr "Itergoota" - -#. YO-D -#: 03080500.xhp -msgctxt "" -"03080500.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions round values to integers." -msgstr "faankishiniin armaan gadii gatii gara itergaatti siksuuf." - -#. 21!v -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Chr Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Chr [Runtime]" - -#. MA|5 -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"bm_id3149205\n" -"help.text" -msgid "Chr function" -msgstr "Faankishinii Chr" - -#. Ki)} -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3149205\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Chr Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Chr [Runtime]" - -#. 4QG\ -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code." -msgstr "Arfii kan lakkadda arfii ibsameen walmadaalan deebisa." - -#. eiy7 -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3149514\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. m^?6 -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Chr(Expression As Integer)" -msgstr "Chr(Expression As Integer)" - -#. kmF* -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3143228\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. v`,K -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3153824\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. 8DO7 -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3148944\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 47j? -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value." -msgstr "Himata: Jijjiiramaawwan lakkoofsaa kanneen gatii ASCII laklamee 8 (0-255) sirrii ykn gatii yuniikoodii laklamee 16 bakka bu'ani dha." - -#. Dzcd -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Use the Chr$ function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression." -msgstr "Tartiiba to'annoo addaa gara maxxansaatti ykn madda bahaa birootti erguuf, faankishinii Chr$ tti fayyadami.Mallattoo waraabbii himata diraa keessa galchuufis faankishinii kanatti fayyadamuu ni dandeessa." - -#. U+M( -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. W*_q -#: 03120102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string." -msgstr "REM Fakkeenyi kun mallattoolee waraabbii(gatii ASCII 34) diraa keessa galcha." - -#. KA+M -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3151380\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" -msgstr "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" - -#. JQa] -#: 03120102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_id3145174\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "' The printout appears in the dialog as: A \"short\" trip." -msgstr "REM Qaaqa keessatti maxxansi isaa akka: karaa \"short\" fakkaata." - -#. UfPW -#: 03120102.xhp -msgctxt "" -"03120102.xhp\n" -"par_idN10668\n" -"help.text" -msgid "ASC" -msgstr "ASC" - -#. /d9: -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] GetProcessServiceManager" - -#. Bg`s -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"bm_id3153255\n" -"help.text" -msgid "GetProcessServiceManager functionProcessServiceManager" -msgstr "Faankishinii GetProcessServiceManagerGeggeessaaAdeemsaTajaajilaa" - -#. *Yec -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"hd_id3153255\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] GetProcessServiceManager" - -#. il__ -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3156414\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager)." -msgstr "ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager) deebisa." - -#. sTlI -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments." -msgstr "Faankishiniin kun yommuu ati tajaajila CreateInstanceWithArguments kaasuu barbaaddeef si fayyada." - -#. \?S6 -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. NeDQ -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" -msgstr "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" - -#. s:El -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"hd_id3149516\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. oLoA -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" -msgstr "oServiceManager = GetProcessServiceManager()" - -#. g%i; -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3153825\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");" -msgstr "oIntrospection = oServiceManager.createInstance(\"com.sun.star.beans.Introspection\");" - -#. GNwu -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "this is the same as the following statement:" -msgstr "Kuni hima armaan gadiitiin tokkuma:" - -#. ?%0c -#: 03131700.xhp -msgctxt "" -"03131700.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" -msgstr "oIntrospection = CreateUnoService(\"com.sun.star.beans.Introspection\")" - -#. F:kc -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Asc Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Asc [Runtime]" - -#. !!U7 -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"bm_id3150499\n" -"help.text" -msgid "Asc function" -msgstr "Faankishinii Asc" - -#. hD=[ -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Asc Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Asc [Runtime]" - -#. \O?A -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression." -msgstr "Gatii ASCII (American Standard Code for Information Interchange) arfii jalqabaa himata diraa keessaa deebisa." - -#. -\6} -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. gex| -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Asc (Text As String)" -msgstr "Asc (Text As String)" - -#. Nb:@ -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Deebii:" - -#. Lj+Q -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. l$2@ -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. DyA! -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant." -msgstr "Barruu: Himata diraa eeyyamamaa kamiyyuu. Arfiin jalqabaa diraa qofti barbaachisaa dha." - -#. 2*~! -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters." -msgstr "Furtoowwan gatiidhaan bakka buusuuf Faankishinii Asc'tti fayyadami.Yoo faankishiniin Asc diraa duwwaadhaan walquunname, $[officename] Basic dogoggora sa'aa darbee gabaasa.Arfiilee ASCII laklamee 7 dabalatee,faankishiniin ASCII lakkaddawwan furtuu lakkadda ASCII keessaa kanneen maxxansamuu hin dandeenyes sakatta'uu ni danda'a. Faankishiniin kun arfiilee yuniikoodii laklamee 16's qabachuu ni danda'a." - -#. $=J] -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"hd_id3159413\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. azgN -#: 03120101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65" -msgstr "Print ASC(\"A\") REM 65 deebisa" - -#. Jk5? -#: 03120101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90" -msgstr "Print ASC(\"Z\") REM 90 deebisa" - -#. ;06h -#: 03120101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_id3163800\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returns 76, since only the first character is taken into account" -msgstr "Print ASC(\"Las Vegas\") REM 76 deebisa, sababa arfiin jalqabaa qofti xiyyeeffannoo argateef" - -#. lHL( -#: 03120101.xhp -msgctxt "" -"03120101.xhp\n" -"par_idN1067B\n" -"help.text" -msgid "CHR" -msgstr "CHR" - -#. -XN1 -#: 03100400.xhp -msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CDbl Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CDbl[Runtime]" - -#. pyG4 -#: 03100400.xhp -msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"bm_id3153750\n" -"help.text" -msgid "CDbl function" -msgstr "Faankishinii CDbl" - -#. G\gW -#: 03100400.xhp -msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CDbl Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CDbl [Runtime]" - -#. GvK+ -#: 03100400.xhp -msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type." -msgstr "himannoo lakkoofsaa ykn himannoo diraa kamuu gara gosa dachaatti geeddari." - -#. CU`# -#: 03100400.xhp -msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3149516\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasimaa" - -#. 25NM -#: 03100400.xhp -msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "CDbl (Expression)" -msgstr "CDbl (Expression)" - -#. 38MF -#: 03100400.xhp -msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3153061\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value" -msgstr "Gatii deebii" - -#. +.[y -#: 03100400.xhp -msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Dachaa" - -#. R}R8 -#: 03100400.xhp -msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. rF(9 -#: 03100400.xhp -msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system." -msgstr "Himannoo: Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu kan geeddaruu barbaaddu.Himannoo diraa geeddaruuf,lakkoofsi dirqama akka barruu baratamaa (\"123.5\") tti gala, dhangii lakkoofsa durtii sirna dalagaa kee fayyadamuun." - -#. Lw$- -#: 03100400.xhp -msgctxt "" -"03100400.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. +lCL -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Cos Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Koosii[Runtime]" - -#. e!8c -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"bm_id3154923\n" -"help.text" -msgid "Cos function" -msgstr "funkishinii koosii" - -#. ph_M -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3154923\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Cos Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Koosii [Runtime]" - -#. !t.6 -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1." -msgstr "Kofa kosaayinii shalagi.Kofni raadiyaaniin ibsama. Gatiin isaa gidduu -1 fi 1 dha." - -#. b1\N -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle." -msgstr "kofa aalfaa fayyadamuun,faankishiniin-koosii reeshoo dheerina raga walcinaa kofaa, dheerina haayipootinasii rog-sadee sirriif hiruun shallaga." - -#. \8,* -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3154141\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse" -msgstr "Cos(Alpha) = Olaa/Hypotenuse" - -#. :cMQ -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3154125\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ]m`/ -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Cos (Number)" -msgstr "Cos (Number)" - -#. avLi -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3156214\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. C=FE -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Dachaa" - -#. v=Sv -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3153969\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. O$x) -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Number: Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for." -msgstr "Lakkoofsa: Himannoon lakkoofsa kofa raadiyaaniin kan mul'isu kosaayinii shallaguu barbaaddef." - -#. )mY; -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." -msgstr "Diigrii gara raadiyaaniitti jijjiiruuf ,diigrii pi/180 tiin baay'si. Raadiyaanii gara diigritti jijjiiruuf 180/pi tiin baay'isi." - -#. 3.lE -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "degree=(radian*180)/pi" -msgstr "rogsadee=(radian*180)/pi" - -#. :%Vg -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "radian=(degree*pi)/180" -msgstr "radian=(degree*pi)/180" - -#. o3[w -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..." -msgstr "pi n kun geengoo dhaabbataa safarri naannoo isaa 3.14159..." - -#. TQNa -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"hd_id3153951\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. [gj, -#: 03080102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of" -msgstr "REM The following example allows for a right-angled triangle the input of" - -#. *_\i -#: 03080102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:" -msgstr "REM secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:" - -#. Q!Ai -#: 03080102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "' rounded Pi = 3.14159" -msgstr "REM rounded Pi = 3.14159" - -#. `qJo -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" -msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" - -#. le=z -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "dAngle = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" -msgstr "dAngle = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" - -#. 5vfN -#: 03080102.xhp -msgctxt "" -"03080102.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Print \"The length of the hypothenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))" -msgstr "Print \"The length of the hypothenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))" - -#. 6ddw -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "Sarqurxa Taliigaa" - -#. 1o-I -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Manage Breakpoints" -msgstr "Sarqurxa Taliigaa" - -#. _}rF -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Specifies the options for breakpoints." -msgstr "Dirqalaalee sarqurxaaf ifteessi" - -#. MlDG -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3149670\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Breakpoints" -msgstr "Sarqurxa" - -#. rACe -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Enter the line number for a new breakpoint, then click New." -msgstr "Lakkoofsa sarara sarqurxa haaraaf saagi, itti aansuundhaan Haaraa cuuqaasi." - -#. Haog -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Active" -msgstr "Kakaasi" - -#. @QW4 -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Activates or deactivates the current breakpoint." -msgstr "Sarqurxa ammee kakaasi yookiin kakaasuu dhiisi." - -#. ()DC -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3144500\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Pass Count" -msgstr "Lakkoofsa Darbii" - -#. EFpT -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect." -msgstr "Osoo sarqurxaan galtee hin fudhatiin dura hojjechuudhaaf lakkoofsa deddeebi`aa ifteessi." - -#. Q7bw -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3152579\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "New" -msgstr "Haaraa" - -#. ~?!5 -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3148575\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Creates a breakpoint on the line number specified." -msgstr "Lakkoofsa sarara ifteessame irratti sarqurxa uumi." - -#. 9#45 -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3147319\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. ig0R -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Deletes the selected breakpoint." -msgstr "Sarqurxa filame haqi." - -#. DI}? -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Array Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii waraantoo [Runtime]" - -#. ]*}. -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"bm_id3150499\n" -"help.text" -msgid "Array function" -msgstr "Faankishinii waraantoo" - -#. -SRW -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Array Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii waraantoo [Runtime]" - -#. f,7A -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the type Variant with a data field." -msgstr "Akaakuujijjiiramaa dirree deetaa wajjin deebisa." - -#. pSl~ -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 6Gb. -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Array ( Argument list)" -msgstr "Array ( Argument list)" - -#. G9K[ -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "See also DimArray" -msgstr "Dabalataan DimArray ilaali" - -#. kX_= -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ZphB -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Argument list: A list of any number of arguments that are separated by commas." -msgstr "Tarree qajeelfamaa: Tarreeffama qajeelfamootaa baay'inni isaa haga fedhe ta'ee kanneen qoodduudhaan adda bahan." - -#. DPx{ -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"hd_id3156343\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. =f3O -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Dim A As Variant" -msgstr "Dim A As Variant" - -#. 97hl -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3153525\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")" -msgstr "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")" - -#. *QLX -#: 03104200.xhp -msgctxt "" -"03104200.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Msgbox A(2)" -msgstr "Msgbox A(2)" - -#. oD5( -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Val Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Val [Runtime]" - -#. `J)\ -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"bm_id3149205\n" -"help.text" -msgid "Val function" -msgstr "Faankishinii Val" - -#. 9SnG -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3149205\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Val Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Val [Runtime]" - -#. 43!H -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts a string to a numeric expression." -msgstr "Diraa gara himata lakkoofsaatti jijjiira." - -#. X/*7 -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. o1MT -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Val (Text As String)" -msgstr "Val (Text As String)" - -#. ,Ta\ -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. xv|T -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Lamee" - -#. /TE\ -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. \[@/ -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3154348\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: String that represents a number." -msgstr "Barruu: Diraa lakkoofsa bakka bu'u dha." - -#. rHRM -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the Str function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the Val function returns the value 0." -msgstr "Val faankishiniitti fayyadamuun,diraa lakkoofsa bakka bu'u gara himata lakkoofsaatti jijjiiruu ni dandeessa.Kuni faallaa faankishinii Str ti. Yoo gamisni diraa qofti lakkoofsa of keessaa qabaate, arfiileen diraa jalqabaa sirriin qofti ni jijjiiramu. Yoo diraan lakkoofsota kamiyyuu of keessaa hin qabu ta'e, faankishiniin Val gatii 0 deebisa." - -#. *ANs -#: 03120104.xhp -msgctxt "" -"03120104.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. p|qT -#: 03010200.xhp -msgctxt "" -"03010200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Functions for Screen Input" -msgstr "Faankishinii naqaa argii" - -#. LFZB -#: 03010200.xhp -msgctxt "" -"03010200.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Functions for Screen Input" -msgstr "Faankishinii naqaa argii" - -#. NQ^k -#: 03010200.xhp -msgctxt "" -"03010200.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section describes Runtime functions used to control screen input." -msgstr "Kutaan kun faankishinoota sa`atii darbee naqaa argii too`achuuf gargaaran ibsa." - -#. Y,1# -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "MkDir Statement [Runtime]" -msgstr "Hima MkDir [Runtime]" - -#. #02k -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"bm_id3156421\n" -"help.text" -msgid "MkDir statement" -msgstr "Hima MkDir" - -#. %uwv -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3156421\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "MkDir Statement [Runtime]" -msgstr "Hima MkDir [Runtime]" - -#. :,rD -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3147000\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Creates a new directory on a data medium." -msgstr "Galeeloo haraa giddugaleessa agaargootti uuma." - -#. EW7~ -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. @+6W -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3155150\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "MkDir Text As String" -msgstr "MkDir Text As String" - -#. i7db -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. wVO! -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use URL notation." -msgstr "Barruu: Himamsa diraa kan maqaa ibsu fi galeeloon xurree akka uumamu taasisu.kanas fayyadamuu ni dandeessa sirnasxaa URL ." - -#. isqO -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current directory." -msgstr "Xurreen yoo murtaa'uu baatee, galeeloon galeeloo ammaa kessaatti uumama." - -#. OK-/ -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. (p3u -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "' Example for functions of the file organization" -msgstr "'Fakkeenya faankishinii dhaabbata fayiliiti." - -#. cU%T -#: 03020411.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\"" -msgstr "Const sSubDir1 as String =\"Test\"" - -#. 3X@Q -#: 03020411.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\"" -msgstr "Const sFile2 as String = \"Copied.tmp\"" - -#. hAO: -#: 03020411.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3154071\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\"" -msgstr "Const sFile3 as String = \"Renamed.tmp\"" - -#. m6rk -#: 03020411.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3154217\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?" -msgstr "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" then ' Does the directory exist ?" - -#. Li-a -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\"" -msgstr "MsgBox sFile,0,\"Create directory\"" - -#. $,yF -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\"" -msgstr "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\"" - -#. +O?P -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\"" -msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\"" - -#. Ff0o -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\"" -msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\"" - -#. ;|gk -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\"" -msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\"" - -#. r)jU -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "' Rename in the same directory" -msgstr "Galeeloo tokkoo kessattii maqaa jijjiiri." - -#. p)9s -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes" -msgstr "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes" - -#. 2-0M -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3148647\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\"" -msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\"" - -#. #5]l -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3150092\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "' Converts a system path in URL" -msgstr "' Converts a system path in URL" - -#. Vi:T -#: 03020411.xhp -msgctxt "" -"03020411.xhp\n" -"par_id3156276\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "' the colon with DOS" -msgstr "' the colon with DOS" - -#. 2ZB. -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]" -msgstr "Gara Dogongora Deemi...Hima Itti Fufutti [Runtime]" - -#. R2ai -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"bm_id3146795\n" -"help.text" -msgid "Resume Next parameterOn Error GoTo ... Resume statement" -msgstr "Ulaagaa Aanutti Itti Fufi Gara Dogongora Deemi...Hima Itti Fufutti" - -#. uQ6J -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3146795\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]" -msgstr "Gara dogongoraa Deemi...Hima Itti Fufutti [Runtime]" - -#. #V^% -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution." -msgstr "karaa qabanoo-dogongoraa erga dogongorri uumameen booda dandeessisi, ykn sagantaa raawwii itti fufa" - -#. Ng2C -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3151212\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa" - -#. Jds, -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" -msgstr "Banaa {Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" - -#. L+Ac -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3154125\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. yXR! -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "GoTo Labelname: If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line \"Labelname\"." -msgstr "Gara Labelname Deemi: Yoo dogongorri uumame, karaa qabannoo dogongoraa sarara kan \"Labelname\"jalqabu dandeessisi." - -#. KHpV -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Resume Next: If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred." -msgstr "Yoo dogongorri uumameItt Aanutti Fufi:, sagantaan raawwii hima kan hima dogongorri uumame hordofu walin fufa" - -#. BZ1M -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3149482\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "GoTo 0: Disables the error handler in the current procedure." -msgstr "Gara 0 Deemi: waa'iila dogongora adeemsa ammaa dhaamsi" - -#. .~:, -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Local: \"On error\" is global in scope, and remains active until canceled by another \"On error\" statement. \"On Local error\" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored." -msgstr "" - -#. X,Um -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3148619\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro." -msgstr "" - -#. DJeq -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"hd_id3146985\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya" - -#. !8th -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"kun sarara barruti\"" - -#. N`\@ -#: 03050500.xhp -msgctxt "" -"03050500.xhp\n" -"par_id3146916\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" -msgstr "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" - -#. ]LB4 -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic Glossary" -msgstr "Jibsoo Basic $[officename]" - -#. Hux% -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic Glossary" -msgstr "Jibsoo Bu`uura $[officename]" - -#. v01H -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic." -msgstr "Jibsoon kun ogummaa jechoota tokko tokkoo Bu`uura $[officename] wajin hojetan ibsa." - -#. [L1{ -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3155133\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Decimal Point" -msgstr "Akeeki Kurnyee" - -#. C$YJ -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3156443\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator." -msgstr "Yeroo lakkoofsota, $[officename] Bu`uura jijjiirtu gosa kurnyee fi gargareessaa lakkoofssaa addaanbaasuuf sirna Qindaa'ina gitoo biyyaatti gargaarami." - -#. qOD| -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153092\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the runtime function IsNumeric." -msgstr "Amali kalattii maleen jijjiiruu ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) akkasumas fankishinii sa`aa darbee irratti gara lachuunuu galtee qaba IsNumeric." - -#. k!8t -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3155854\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Colors" -msgstr "Halluuwwan" - -#. )n.` -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the RGB function." -msgstr "In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the RGB function." - -#. uU:d -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Measurement Units" -msgstr "Safartuuwwan" - -#. $fk. -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "In $[officename] Basic, a method parameter or a property expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - (Document Type) - General." -msgstr "" - -#. SuWS -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"bm_id3145801\n" -"help.text" -msgid "twips; definition" -msgstr "twips; Hiika" - -#. N/fK -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3145801\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Twips" -msgstr "Twiipsi" - -#. qOhN -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter." -msgstr "twiipsin safartuu argii hirkattoo malee ta`ee iddoo murtaa`aa fi dheerina argii maalimootaa cirna hundaa keessatti kan hiiku dha. Twiipsin inchii 1/1440ffaa yookiin 1/20 tuqaa maxxansaa ti. Twiipsin inchii 1440 yookiin 567 saantiimeetiraan jiru." - -#. cPoM -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"hd_id3153159\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "URL Notation" -msgstr "Ibsa URL" - -#. 5t3J -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "URLs (Uniform Resource Locators) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:" -msgstr "URLiin (Uniform Resource Locators) iddoo qabeenya kan akka faayilii sirna faayilii keessaa,haalaan Cimdaa qeeyyaa keessaa murteessuuf nama garagara. URLiin murteesituu aaloo, murteesituu Affeertuu fi faayilii fi murteesituu xurree irraa kan ijaarame dha:" - -#. p?TR -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3149121\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "protocol://host.name/path/to/the/file.html" -msgstr "aaloo://host.name/path/to/the/file.html" - -#. e80{ -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3168612\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are http, ftp, or file. The file protocol specifier is used when referring to a file on the local file system." -msgstr "Faayidaan URLootaa inni gudaan Intarneetii irrati yeroo fuula saphaphuun ifteessamu dha.Fakkeenyaaf http, ftp, yookiin faaayilii aalootaafi dha.Faayilii murteeesituun aaloo kan gargaaru faayilii qe`ee sirna faayilii irratti yeroo ibsinu dha." - -#. %\., -#: 00000002.xhp -msgctxt "" -"00000002.xhp\n" -"par_id3150324\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (/) is used as a path separator. For example, a file referred to as C:\\My File.sxw on the local host in \"Windows notation\" becomes file:///C|/My%20File.sxw in URL notation." -msgstr "Ibsi URLii arfiilee addaa tokko tokko tajaajilaaf hin Hayyamu.Isaan kunis Arfiilee biroon yookiin Lakkaddaaye bakk bu`a. Haxaaroon (/) akka Gargareessaa xurreetti gargaara. Fakeenyaaf, faayiliin akka C:\\My File.sxw ibsamu affeertuu qe`ee \"ibsa foddaalee\" ibsa URL keessatti file:///C|/My%20File.sxw ni ta`a." - -#. W0ny -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Join Function [Runtime]" -msgstr "Join Function [Runtime]" - -#. /lP% -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"bm_id3149416\n" -"help.text" -msgid "Join function" -msgstr "Faankishinii walqabataa " - -#. Ch.E -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Join Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Walqabataa [Runtime]" - -#. `I[{ -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array." -msgstr "Diraa qurxa diraawwanii baay'ee, tarree diraa keessa jiran deebisa." - -#. YcNu -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3159414\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. *L1^ -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Join (Text As String Array, delimiter)" -msgstr "Join (Text As String Array, delimiter)" - -#. /B^V -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii" - -#. N[,G -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. %!2a -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. II,g -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: A string array." -msgstr "Barruu: Waraantoo diraa." - -#. Y=!: -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "delimiter (optional): A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator." -msgstr "delimiter (optional): Arfii diraa kan qurxa diraawwanii, diraa keessatti argaman addaan baasuuf fayyadu dha. Durtii daangessuun iddoo arfiiti. Yoo daangessaan diraa dheerinni isaa duwwaa \"\" ta'e, qurxaawwan diraa kan walqabatan fo'aa malee dha." - -#. ?[TY -#: 03120315.xhp -msgctxt "" -"03120315.xhp\n" -"hd_id3154218\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. T.!= -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DateValue Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii DateValue [Runtime]" - -#. }{uT -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"bm_id3156344\n" -"help.text" -msgid "DateValue function" -msgstr "Faankishinii DateValue " - -#. %^Ai -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "DateValue Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii DateValue [Runtime]" - -#. 69)E -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3150542\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates." -msgstr "Gatii diraa irraa gatii guyyaa deebisi. Gatii numeerika qeenxee keessatti diraaan guutuudha. Tartee lakkoofsa kana fayyadamuu ni dandeessa garagarummaa guyyota lamaa gidduu jiru murteessuf." - -#. eOLq -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3148799\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. UAuj -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "DateValue [(date)]" -msgstr "DateValue [(Guyyaa)]" - -#. 14NQ -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. dH$[ -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" - -#. MMIc -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3153969\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. =}3Q -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Date: String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format." -msgstr "Guyyaa: Himamsa diraa kan guyyaa ati shallaguu barbaadee of keessaa qabu. Guyyaan akkataa qophii kamiinuu ibsamuu danda'a." - -#. e\5n -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3153189\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message." -msgstr "Faankishinii kana fayyadamuu dandeessa guyyaa muddee 1,1582 fi muddee 31,9999 gara gatii qeenxee itergaatti jijjiiruuf.Garagarummaa guyyota gidduu jiru shallaguuf gatii kana fayyadamuu dandeessa $[officename] Bu'uurri ergaa gatii dogogoraa deebisa." - -#. kb:Q -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format \"month.[,]day.[,]year\"." -msgstr "Akka addaadoo faankishinii DateSerial kan waggaa,ji'a, fi guyyota dabarsu kanaati gatii numeerikaala garagarbaasuuf faankishinin DateValue haala kanaan \"month.[,]day.[,]year\" dabarsuu qabda." - -#. oH]$ -#: 03030102.xhp -msgctxt "" -"03030102.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. ;Vf7 -#: 03120300.xhp -msgctxt "" -"03120300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Editing String Contents" -msgstr "Qabiyyeewwan Diraa Gulaaluu" - -#. \5-O -#: 03120300.xhp -msgctxt "" -"03120300.xhp\n" -"bm_id7499008\n" -"help.text" -msgid "ampersand symbol in StarBasic" -msgstr "StarBasic 'n mallattoo fi" - -#. U{9G -#: 03120300.xhp -msgctxt "" -"03120300.xhp\n" -"hd_id3153894\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Editing String Contents" -msgstr "Qabiyyeewwan diraa gulaaluu" - -#. AgVZ -#: 03120300.xhp -msgctxt "" -"03120300.xhp\n" -"par_id3149178\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings." -msgstr "Faankishinoonni armaan gadii Qabiyyeewwan diraawwanii gulaalu, dhangi'u, fi hiriirsisu. Diraawwan direessuuf, qooyyaba &'tti fayyadami." - -#. QOhM -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CreateObject Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CreateObject [Runtime]" - -#. !qI{ -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"bm_id659810\n" -"help.text" -msgid "CreateObject function" -msgstr "Faankishinii CreateObject" - -#. t\gL -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN10580\n" -"help.text" -msgid "CreateObject Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CreateObject [Runtime]" - -#. mL)_ -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects." -msgstr " UNO object uuma. Foddaaleerrattis, OLE objects uumuu ni danda'a." - -#. @`k1 -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN1059F\n" -"help.text" -msgid "This method creates instances of the type that is passed as parameter." -msgstr "Tooftaan kun akaakuu miseensota akka ulaagaatti darban uuma." - -#. _?PZ -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN105A2\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. %bK+ -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN105A6\n" -"help.text" -msgid "oObj = CreateObject( type )" -msgstr "oObj = CreateObject( type )" - -#. iF+b -#: 03132400.xhp -msgctxt "" -"03132400.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenyaaf:" - -#. hBL[ -#: 03020104.xhp -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Reset Statement [Runtime]" -msgstr "Hima haaromsaa [Runtime]" - -#. }qm; -#: 03020104.xhp -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"bm_id3154141\n" -"help.text" -msgid "Reset statement" -msgstr "Hima haaromsaa" - -#. 3@4| -#: 03020104.xhp -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"hd_id3154141\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Reset Statement [Runtime]" -msgstr "Hima haaromsaa [Runtime]" - -#. Jh(l -#: 03020104.xhp -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk." -msgstr "Faayilii banamaa hundaa cufi qabiyyee faayilii ittisoo walitti bu'iinsaa hundaa keessaa baxxee jabaa irratti barreessi." - -#. +bDM -#: 03020104.xhp -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"hd_id3154124\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. {H@| -#: 03020104.xhp -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"hd_id3161831\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. +w,5 -#: 03020104.xhp -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"Kun Barruu sarara haaraati \"" - -#. Pjh\ -#: 03020104.xhp -msgctxt "" -"03020104.xhp\n" -"par_id3163805\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\"" -msgstr "MsgBox \"Faayiloonni martuu cufamaa dha\",0,\"Dogogora\"" - -#. F1iV -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Red Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] diimaa" - -#. O*Or -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"bm_id3148947\n" -"help.text" -msgid "Red function" -msgstr "Faankishinii diimaa" - -#. 3A]j -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Red Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] diimaa" - -#. TJ]. -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the Red component of the specified color code." -msgstr "Gosa diimaa lakkaddaa halluu ifteessamee deebisi." - -#. TDdA -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3148799\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "aasimaa:" - -#. \`?S -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Red (ColorNumber As Long)" -msgstr "Red (ColorNumber As Long)" - -#. .Q1l -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3151042\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. 9o|: -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Intergaa" - -#. %FsZ -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. 00_1 -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "ColorNumber: Long integer expression that specifies any color code for which to return the Red component." -msgstr "Lakkoofsa Halluu: Himannoo intergaa dheeraa kan lakkadda halluu gosa diimaa eenyumaayyuu deebisuu ifteessa." - -#. %A`^ -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. lwts -#: 03010303.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3147435\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" -msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" - -#. \)UC -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" - -#. H!{j -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" - -#. ^*M( -#: 03010303.xhp -msgctxt "" -"03010303.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" -msgstr "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" - -#. N9Sv -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Split Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Addabaa [Runtime]" - -#. vcS[ -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"bm_id3156027\n" -"help.text" -msgid "Split function" -msgstr "Faankishinii Addabaa" - -#. pu., -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Split Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Addabaa [Runtime]" - -#. Vp9$ -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns an array of substrings from a string expression." -msgstr "Tarreeffama qurxa diraawwanii, himata diraarraa deebisa." - -#. fY;o -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3149177\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ,NpX -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3153824\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Split (Text As String, delimiter, number)" -msgstr "Split (Text As String, delimiter, number)" - -#. 7$5b -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. A[fG -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. 0jG# -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. NP!Q -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression." -msgstr "Text: Himata Diraa kamiyyuu" - -#. 5Ogy -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "delimiter (optional): A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character." -msgstr "delimiter (optional): Diraa dheerinni isaa arfiilee tokkoo fi isaa ol ta'ee , barruu daangessuuf fayyada." - -#. (W-e -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "number (optional): The number of substrings that you want to return." -msgstr "number (optional): Lakkoofsa qurxa diraawwanii akka deebi'u barbaaddu deebisa." - -#. GqT6 -#: 03120314.xhp -msgctxt "" -"03120314.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. oKPP -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Input# Statement [Runtime]" -msgstr "Hima naqaa# [Runtime]" - -#. ]{@] -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"bm_id3154908\n" -"help.text" -msgid "Input statement" -msgstr "Hima naqaa " - -#. LPH2 -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3154908\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Input# Statement [Runtime]" -msgstr " Hima naqaa# [Runtime]" - -#. qTY: -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Reads data from an open sequential file." -msgstr "Tartiiba faayilii irraa deetaa dubbisa." - -#. }JVw -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. e=8- -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" -msgstr "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" - -#. |RRL -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3146121\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 1Z{g -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "FileNumber: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT." -msgstr "FileNumber: Baay'ina faayilii kan deetaa dubbisuu barbaadde of keessaa qabu. Faayiliin hima banaa irraa banamuu qaba jefuraa INPUT jedhamu fayyadamuudhaan." - -#. pcVp -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "var: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to." -msgstr "var: Gegeedaramaa numeerikaalaa ykn diraa kan gatii faayilii banaa irraa dubbifamu." - -#. ZEty -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The Input# statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma." -msgstr "Himni Input# gatii numeerikaalaa ykn diraa faayilii banaa irraa deetaa gegeedaramaa tokkoo fi isaa olitti mogaafama. Gegeedaramaan numeerikaalaa hanga daangaa toorbarruu (Asc=13) (Asc=10),iddoo,qoodduu dubbisa. Gegeedaraman diraa hanga toorbarruu(Asc=13), (Asc=10), ykn qoodduutti dubbisa." - -#. u$j; -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the \"var\" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, \"var\" is assigned a value of \"0\"." -msgstr "Deetaa fi akaakuu deetaa faayilii banaa keessaa tartiiba tokkoon akka ulaagaa gegeedaramaa \"var\" mul'achuu qaba.Yoo gatii numeerikaala hin taane gegeedaramaa numeerikaalaati moggaaste \"var\" gatii \"0\" moggaafama." - -#. %KN= -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (\") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the Line Input# statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line." -msgstr "Kuusaan qooddudhaan addan bahan gegeedaramaa diraatti hin moggafaman. Mallattoo waraabbii(\"\") hubannoo keessaa galuu qaba.Yoo faayiliirraa arfii kana dubbisuu barbaadde sarara kana fayyadami hima Input# barruu qulqulluu sarara sararaan dubbisuuf (faayiliin arfii maxxanfamaa qofa of keessaa qaba)." - -#. eSVZ -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted." -msgstr "Yoo dhumni faayilii dhaqabame ennaa maalimni deetaa dubbifamu dogogorrii uumamee hojiin addaan kuta." - -#. uU.c -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"hd_id3152578\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. A+QU -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id4144765\n" -"help.text" -msgid "' Write data ( which we will read later with Input ) to file" -msgstr "" - -#. BmL1 -#: 03020202.xhp -msgctxt "" -"03020202.xhp\n" -"par_id4144766\n" -"help.text" -msgid "' Read data file using Input" -msgstr "" - -#. P7K: -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "ReDim Statement [Runtime]" -msgstr "Hima ReDim [Runtime]" - -#. :J`b -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"bm_id3150398\n" -"help.text" -msgid "ReDim statement" -msgstr "Hima ReDim " - -#. RQ0$ -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "ReDim Statement [Runtime]" -msgstr "Hima ReDim [Runtime]" - -#. !La? -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Declares a variable or an array." -msgstr "Jijjiiramaa ykn waraantoo labsuu" - -#. :In9 -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"hd_id3154218\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. SoRn -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" -msgstr "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" - -#. cY58 -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id711996\n" -"help.text" -msgid "Optionally, you can add the Preserve keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned." -msgstr "akka dirqaleetti, Qusachuu jefuraa akka ulaagatti ida'uu dandeessa wanta waraantoo irra deebi'ame rogeeffame of keessa qabu qusachuuf." - -#. LY,B -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. hZU@ -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "VarName: Any variable or array name." -msgstr "VarName: Maqaa jijjiiramaa ykn waraantoo kamuu." - -#. J4Gq -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3149562\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Start, End: Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range." -msgstr "Start, End: Gatii lakkoofsaa or seranaa kan lakkoofsa miseensotaa (NumberElements=(end-start)+1) fi hangii kasaa qindeessan." - -#. 5x;K -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3155307\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level." -msgstr "Yoo RemDim sadarkaa adeemsarratti fayyade Start fi End himannoowwan lakkoofsaa ta'uu danda'u." - -#. %(0z -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "VarType: Keyword that declares the data type of a variable." -msgstr "VarType: Jefuraan kan akaakuu deetaa jijjiiramaa labsu." - -#. 8dA` -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa" - -#. @1A( -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Bool: Boolean variable (True, False)" -msgstr "Bool: Jijjiiramaa Buuliyaanii(Dhugaa, Soba)" - -#. PUi= -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Date: Date variable" -msgstr "Guyyaa: Jijjiiramaa" - -#. g+JD -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3159156\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Double: Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)" -msgstr "Dachaa: Jijjiiramaa qabxii bololiyaa dachaa(1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)" - -#. 4*hC -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3148616\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Integer: Integer variable (-32768 - 32767)" -msgstr "Itergaa: Jijjiiramaa itergaa (-32768 - 32767)" - -#. RS%e -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Long: Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)" -msgstr "Dheeraa: Jijjiirama itergaa dheeraa (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)" - -#. 00w/ -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Object: Object variable (can only be subsequently defined by Set!)" -msgstr "Wanta: Jijjiirama wantaa (hubachiisa: Jijjiiramaan kun tuuta waliin qofa tartiiban ifteeffamuu danda'a!)" - -#. MNCE -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "[Single]: Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used." -msgstr "[Single]: Jijjiiramaa qabxii bololiyaa baaqqee(3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). Yoo jefuraan ifteeffame,jijjiiramaan akka baaqqetti qindeeffama,yoo himni DefVar dhaa hanga DefVar hin fayyadamne." - -#. 663: -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3148458\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "String: String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters." -msgstr "Diraa: Jijjiiramaa diraan arfoota ASCII olaantoo 64,000 of keessaa qaba." - -#. @N1K -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Variant: Variant variable type (can contain all types and is set by definition)." -msgstr "Addaba'aa: Akaakuu jijjiiramaa addaba'aa (akaakuu hunda of keessatti qabachuu danda'uu fi hiikkoon qindaa'uu)." - -#. WRi! -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word." -msgstr "Basic $[officename] keessatti, jijjiiramoota addaan labsuu sinbarbaachissu. Haata'uu iyuu malee, waraantootti osoo hin fayyadaminiin dura labsuu sibarbaachissa." - -#. h|`0 -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables." -msgstr "$[officename] Basic Waraantoowwan salphaa ykn rog-baay'ee kanneen akaakuu jijjiiramaa ibsameen hiikame ni deeggara.Yoo sagantichi tarreewwan ykn gabateewwan gulaaluu barbaaddu of keessaa qabaate, waraantoowwan ni mijaawu. Faayidaan waraantoo; miseensotni isaa kasaatti, foormulaa kanneen akka himata lakkoofsaatti ykn jijjiiramaatti jiran, fayyadamuun salphaatti dhaqqabamuu ni danda'u." - -#. s=wn -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3146971\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:" -msgstr "Hangii kasaawwan Waraantoo hima Dim wajjin lallabame qindeessuuf, tooftaalee lamatu jiru:" - -#. SJv_ -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3153950\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20" -msgstr "DIM text(20) As String REM miseensota 21, 0 hanga 20 tti lakkaawwame" - -#. *Q}9 -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3146912\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25" -msgstr "DIM text(5 to 25) As String REM miseensota 21, 5 hanga 25 tti lakkaawwame" - -#. Ly7q -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3153709\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive)," -msgstr "DIM text$(-15 to 5) As String REM miseensota 21 (0 Dabalatee)," - -#. v.:0 -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3150321\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "rem numbered from -15 to 5" -msgstr "rem lak -15 hanga 5" - -#. M0tq -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"par_id3149018\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes." -msgstr "Yoo dirreewwan jijjiiramaa , akaakuu malee, ReDim dhaan bakka sadarkaa adeemsaa karqurxa ykn faankishinoota keessatti rogni baafameef, dirreewwan kun kamaatii taasifamuu ni danda'u. Hangii waraantoo al tokko qofaa qindeessuu kan dandeessu yoo ta'u,kana boodas fooyyessuu kan hin dandeenye dha. Adeemsa keessatti, hima ReDim himatawwan lakkoofsaa wajjin hammamtaa dirreewwanii hiikuuf , waraantoo lallabuu ni dandeessa." - -#. u\cu -#: 03102101.xhp -msgctxt "" -"03102101.xhp\n" -"hd_id3148405\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. F?F- -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Day Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Guyyaa [Runtime]" - -#. rGPm -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"bm_id3153345\n" -"help.text" -msgid "Day function" -msgstr "Faankishinii Guyyaa" - -#. ](/$ -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Day Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Guyyaa [Runtime]" - -#. !p[N -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by DateSerial or DateValue." -msgstr "Tartee lakkoofsa guyyaa irratti hundaa'uudhaan gatii deebisa kan guyyaa ji'aa ibsu kan inni madduuniis faankishinii DateSerial ykn DateValue jedhamuuni." - -#. B[]L -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. beG{ -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Day (Number)" -msgstr "Guyyaa (Lakkoofsa)" - -#. 33vb -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebiii:" - -#. si%p -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3125865\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. R,u% -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3150448\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 95b1 -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month." -msgstr "Lakkoofsa: Himamsa numeerikaalaa kan laakkofsa tartee guyyaa of keessaa qabu kanarraa guyyaa ji'aa murteessu dandeessa." - -#. mLVW -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the DateSerial or the DateValue function. For example, the expression" -msgstr "Faankishiniin kun bu'uuraan faallaa DateSerial faankishiniiti,tartee lakkoofsa guyyaa irra guyyaa ji'aa deebisa DateSerial faankishinii irraa madda ykn DateValuefaankishinii jedhamu irraa.Fakkeenyaaf,himamsa." - -#. YR=U -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3153190\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "returns the value 20." -msgstr "Gatii 20 deebisi." - -#. Vd(] -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"hd_id3149481\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. *K9- -#: 03030103.xhp -msgctxt "" -"03030103.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Print \"Day \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" of the month\"" -msgstr "Maxxansa \"Day \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" of the month\"" - -#. 4#DM -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsUnoStruct [Runtime]" - -#. ]kdt -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"bm_id3146117\n" -"help.text" -msgid "IsUnoStruct function" -msgstr "Faankishinii IsUnoStruct" - -#. V%.P -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3146117\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsUnoStruct [Runtime]" - -#. j.Uy -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns True if the given object is a Uno struct." -msgstr "Yoo wanti kenname Uno struct ta'e, True deebisa." - -#. DHmt -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 7^{q -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "IsUnoStruct( Uno type )" -msgstr "IsUnoStruct( Uno type )" - -#. kK~H -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Deebii:" - -#. !me_ -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Bool" - -#. Xip- -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. +9|) -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Uno type : A UnoObject" -msgstr "Uno type : A UnoObject" - -#. ~3T} -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"hd_id3156343\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. yinh -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10638\n" -"help.text" -msgid "' Instantiate a service" -msgstr "' Instantiate a service" - -#. bJg8 -#: 03104500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10644\n" -"help.text" -msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct" -msgstr "MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess is NO struct" - -#. \J\G -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10649\n" -"help.text" -msgid "' Instantiate a Property struct" -msgstr "' Instantiate a Property struct" - -#. M{:A -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN10653\n" -"help.text" -msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct" -msgstr "MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct" - -#. W58n -#: 03104500.xhp -msgctxt "" -"03104500.xhp\n" -"par_idN1065B\n" -"help.text" -msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct" -msgstr "MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct" - -#. Wh3Q -#: 03030100.xhp -msgctxt "" -"03030100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Converting Date Values" -msgstr "Gatiiwwan guyyaa jijjiiruu" - -#. ~wG: -#: 03030100.xhp -msgctxt "" -"03030100.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Converting Date Values" -msgstr "Gatiiwwan guyyaa jijjiiruu" - -#. ;##P -#: 03030100.xhp -msgctxt "" -"03030100.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions convert date values to calculable numbers and back." -msgstr "Faankishiniin armaan gadii gatii guyyaa gara lakkoofsa shallagamuu danda'uuti jijjiiree gara duubati deebi'a." - -#. ZD]z -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "MsgBox Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii MsgBox [Runtime]" - -#. 8|m3 -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"bm_id3153379\n" -"help.text" -msgid "MsgBox function" -msgstr "Faankishinii MsgBox" - -#. z2/- -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "MsgBox Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii MsgBox [Runtime]" - -#. )8m9 -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value." -msgstr "Sanduuqa qaaqa ergaa ofkkeessaa qabu agarsii akasumas gatii deebisi." - -#. v3!( -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3156281\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 1CYD -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" -msgstr "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" - -#. !enV -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3153771\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. r|JB -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Intergaa" - -#. ~\Mw -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3153363\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. W^rP -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153727\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)." -msgstr "Barruun: ibsa diraa kan sanduuqa qaaqa keessatti akka ergaati argarsiifamu dha. Sarari cita Chr$(13) waliin saagamuu ni danda`a." - -#. .sD{ -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "DialogTitle: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed." -msgstr "QaaqaMatduree: ibsa diraa kabala matduree qaaqa keessatti agarsiifamu dha. Osoo gatame, kabali matduree maqaan fayyadama duraa duubaan agarsiifama." - -#. e91L -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153954\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Type: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. Type represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):" -msgstr "TAkaakuun: ibsa intergaa kamiyyuu ta`ee kan gosa qaaqa, akasumas lakkoofsa fi gosa qabduuwwan agarsiifamaii, figaso sajoo ifteessa. Akaakuun walquunnama biiti sarxaalee (maalimoota walquunnama gattiiwwan dabalatan ibsamu):" - -#. N-c~ -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Values" -msgstr "Gatiiwwan" - -#. qZS] -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "0 : Display OK button only." -msgstr "0 : Qabduu TOLE qofa agarsiisi." - -#. [3m/ -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." -msgstr "1 : Qabduuwwan TOLE fi Dhiisi agarsiisi." - -#. SBkq -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3149410\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." -msgstr "2 : Qabduuwwan Kuti, Lamyaali, Tuffadhu agarsiisi." - -#. mI7x -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons." -msgstr "3 : Qabduuwwan Eeyyee, Miti, Dhiisi agarsiisi." - -#. G1Ma -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "4 : Display Yes and No buttons." -msgstr "4 :Qabduuwwan Eeyyee fi Miti agarsiisi." - -#. $U8s -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." -msgstr "5 : Qabduuwwan Lamyaali fi Dhiisi agarsiisi." - -#. ]o6V -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3150716\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." -msgstr "16 : Sajoo dhaabi qaaqatti dabali." - -#. %R%% -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153837\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." -msgstr "32 : Sajoo gaafii qaaqatti dabali." - -#. .P#2 -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3150751\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog." -msgstr "48 : Sajoo raajjeffanaa qaaqatti dabali." - -#. gcnS -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3146915\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." -msgstr "64 : Sajoo odeeffannoo qaaqatti dabali." - -#. 1W@2 -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "128 : First button in the dialog as default button." -msgstr "128 : Qabduun tokkooffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." - -#. S1q` -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153765\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "256 : Second button in the dialog as default button." -msgstr "256 : qabduun lamaffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." - -#. Z:F0 -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3153715\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "512 : Third button in the dialog as default button." -msgstr "512 : qabduun sadaffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." - -#. |?s2 -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3159267\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. 7][W -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "1 : OK" -msgstr "1 : TOLE" - -#. Z``K -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3149567\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "2 : Cancel" -msgstr "2 : Dhiisi" - -#. Pj_z -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id4056825\n" -"help.text" -msgid "3 : Abort" -msgstr "3 : Kuti" - -#. UY)0 -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "4 : Retry" -msgstr "4 : Lamyaali" - -#. }Z~s -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3146918\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "5 : Ignore" -msgstr "5 : Tuffadhu" - -#. QzFl -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3155961\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "6 : Yes" -msgstr "6 : Eeyyee" - -#. J@\M -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3148488\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "7 : No" -msgstr "7 : Miti" - -#. 6|;k -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"hd_id3150090\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. L!Ik -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3151278\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")" -msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")" - -#. v=ao -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3149034\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)" -msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)" - -#. Kf:G -#: 03010102.xhp -msgctxt "" -"03010102.xhp\n" -"par_id3166424\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")" -msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")" - -#. 7-}@ -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "LCase Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii LCase [Runtime]" - -#. 6{1U -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"bm_id3152363\n" -"help.text" -msgid "LCase function" -msgstr "Faankishinii LCase" - -#. A8mG -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3152363\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "LCase Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii LCase[Runtime]" - -#. nvL9 -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase." -msgstr "Qubeewwan gurguddoo diraa keessaa mara gara qubee xixiqqootti jijjiira." - -#. r1|7 -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "See also: UCase Function" -msgstr "Dabalataan: UCase Faankishinii ilaali" - -#. [8qQ -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. U87V -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "LCase (Text As String)" -msgstr "LCase (Text As String)" - -#. @_VH -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3154940\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. d2lR -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. ^`L{ -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3151043\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. tScM -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that you want to convert." -msgstr "Barruu: Himata diraa ati jijjiiruu barbaaddu kamiyyuu." - -#. c1k` -#: 03120302.xhp -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 7h4+ -#: 03120302.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\"" -msgstr "Print LCase(sVar) REM Returns \"las vegas\"" - -#. W%7M -#: 03120302.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120302.xhp\n" -"par_id3146986\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Print UCase(sVar) ' Returns \"LAS VEGAS\"" -msgstr "Print UCase(sVar) REM Returns \"LAS VEGAS\"" - -#. xW/% -#: 03132200.xhp -msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "ThisComponent Statement [Runtime]" -msgstr "Hima [Runtime] ThisComponent" - -#. ao3R -#: 03132200.xhp -msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"bm_id3155342\n" -"help.text" -msgid "ThisComponent propertycomponents;addressing" -msgstr "Amala ThisComponentqaamota;gaheenya" - -#. E)_o -#: 03132200.xhp -msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"hd_id3155342\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "ThisComponent [Runtime]" -msgstr "ThisComponent [Runtime]" - -#. P`3X -#: 03132200.xhp -msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type." -msgstr "Amalootni isaa akka dubbifamanii fi qindeeffamaniif qaama ka'aa to'ata. ThisComponent galmee Basic irraa fayyada,kan bakka bu'us galmee kan Basic ofkeessatti qabu dha. Akaakuun wanta ThisComponent dhaan gahamu akaakuu galmee irratti hundaa'a." - -#. b?S/ -#: 03132200.xhp -msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"hd_id3154346\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. SEG1 -#: 03132200.xhp -msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3151056\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "ThisComponent" -msgstr "ThisComponent" - -#. }j,h -#: 03132200.xhp -msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"hd_id3154940\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. [y^r -#: 03132200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc" -msgstr "REMn \"Baafata\" galmee barruu tokko keessaa haaromsa" - -#. eZT7 -#: 03132200.xhp -msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" -msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" - -#. ;#Mi -#: 03132200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03132200.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "' use the default name for Table of Contents and a 1" -msgstr "REM maqaa durtii gabatee baafataa fi 1 fayyadama" - -#. VSH3 -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Second Function [Runtime]" -msgstr "Fankishinii Sekondii[Runtime]" - -#. Jhy- -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"bm_id3153346\n" -"help.text" -msgid "Second function" -msgstr "Fankishinii Sekondii " - -#. 32Oj -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3153346\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Second Function [Runtime]" -msgstr "Fankishinii Sekondii [Runtime]" - -#. _=dl -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." -msgstr "Itergaa lakkoofsa eenyummaa yeroo deebisi kan sekondii ibsu kan fankishinii gatii yeroo fi eenyumaa yerootiin maddu." - -#. nVg[ -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. k/*4 -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Second (Number)" -msgstr "Sekondii(Lakkoofsa)" - -#. 1b+\ -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebisi:" - -#. 3txD -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. YIBm -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ;OV2 -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds." -msgstr "Lakkoofsa: Himamsa numeerikaa kan eenyummaa yeroo of keessaa qabu kan baay'ina sekoondii lakkaa'uuf nu gargaaru." - -#. IX,C -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This function is the opposite of the TimeSerial function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the TimeSerial or TimeValue functions. For example, the expression:" -msgstr "Fankishinin kun faallaa eenyummaa yeroo faankishiniiti. Kan inni deebisu eenyumma gatii yeroosiriyaala yeroo ykn gatii yeroo faankishiniiti. fakkeeyaaf, himamsi:" - -#. *~]@ -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))" -msgstr "Maxxansa sekoondii(TimeSerial(12,30,41))" - -#. 0,RX -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "returns the value 41." -msgstr "gatii 41 deebisi." - -#. .H86 -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"hd_id3147426\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkenya:" - -#. aP#9 -#: 03030204.xhp -msgctxt "" -"03030204.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second( Now )" -msgstr "MsgBox \"sekondiin yeroo ammaa \"& Second( Now )" - -#. G314 -#: 03102300.xhp -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsDate Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsDate [Runtime]" - -#. X/a- -#: 03102300.xhp -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"bm_id3145090\n" -"help.text" -msgid "IsDate function" -msgstr "Faankishinii IsDate" - -#. xo\2 -#: 03102300.xhp -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IsDate Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsDate [Runtime]" - -#. }scP -#: 03102300.xhp -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a Date variable." -msgstr "Yoo himatni lakkoofsaa ykn diraa gara jijjiiramaa Guyyaatti jijjiiramuu ni danda'a ta'e basdaada." - -#. FZ3- -#: 03102300.xhp -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3153824\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. +ch^ -#: 03102300.xhp -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "IsDate (Expression)" -msgstr "IsDate (Expression)" - -#. M(#x -#: 03102300.xhp -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. q_,z -#: 03102300.xhp -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Bool" - -#. [9,$ -#: 03102300.xhp -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. j5XW -#: 03102300.xhp -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns True, otherwise the function returns False." -msgstr "Himata: Himata lakkoofsaa ykn diraa kamiyyuu kan ati basdaaduu barbaaddu dha. Yoo himatni gara guyyaatti jijjiiramuu ni danda'a ta'e, faankishinichi Dhugaa deebisa; yoo hin dandeenye ammoo Soba deebisa." - -#. ,l6s -#: 03102300.xhp -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Ke^3 -#: 03102300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True" -msgstr "print IsDate(sDateVar) REM Returns True" - -#. ^f9` -#: 03102300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102300.xhp\n" -"par_id3147288\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns False" -msgstr "print IsDate(sDateVar) REM Returns False" - -#. baSz -#: 03020400.xhp -msgctxt "" -"03020400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Managing Files" -msgstr "Faayiloota Taliiguu" - -#. Ave( -#: 03020400.xhp -msgctxt "" -"03020400.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Managing Files" -msgstr "Faayiloota Taliiguu" - -#. W3QL -#: 03020400.xhp -msgctxt "" -"03020400.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The functions and statements for managing files are described here." -msgstr "Faankishinii fi hima faayilii taliiguuf asitti ibsameera." - -#. fi5C -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CBool Function [Runtime]" -msgstr "Faankishiinii CBool [Runtime]" - -#. oVE[ -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"bm_id3150616\n" -"help.text" -msgid "CBool function" -msgstr "Faankishiinii CBool" - -#. 9Ulc -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CBool Function [Runtime]" -msgstr "Faankishiinii CBool [Runtime]" - -#. VK+I -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression." -msgstr "Himannoo diraa ykn himannoo lakkofsaa gara himannoo Buuliyaaniitti geeddari,ykn himannoo lakkofsa baaqqee gara Buuliyaaniitti geeddari." - -#. ]6Hm -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 2e-n -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)" -msgstr "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)" - -#. w!Vn -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Debisi:" - -#. yd2Q -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Bool" - -#. z7cP -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. Qam$ -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the CBool function returns True, otherwise False is returned." -msgstr "Himannoo1, Himannoo2: Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu madaaluu barbaaddu. Yoo himannoowwan walgitan, faankishiiniin CBool Dhugaadeebisa,yoo ta'uu baate Soba deebi'a." - -#. QOI, -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, False is returned, otherwise True is returned." -msgstr "Lakkoofsa: Himannoo lakkofsa kamuu kan geeddaruu barbaaddu.Yoo himannoon walqixa 0 ta'e, Soba deebi'a,yoo ta'uu baate Dhugaa deebi'a." - -#. A3$Z -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "The following example uses the CBool function to evaluate the value that is returned by the Instr function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user." -msgstr "Fakkeenyi armaan gadii gatii faankshinii Instr debi'e madaaluuf,faankshinii CBool fayyadama. Faankishiiniin yoo jechi \"and\" hima fayyadamaan galfame keessa jiraachuu isaa mirkaneessa." - -#. B#$~ -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"hd_id3156212\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. hK[U -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")" -msgstr "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")" - -#. ?49T -#: 03100100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence." -msgstr "REM Proof if the word »and« appears in the sentence." - -#. Aj[8 -#: 03100100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "' Instead of the command line" -msgstr "REM Instead of the command line" - -#. MMD! -#: 03100100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..." -msgstr "REM If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..." - -#. 3*Uj -#: 03100100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3154014\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "' the CBool function is applied as follows:" -msgstr "REM the CBool function is applied as follows:" - -#. /nmc -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3155413\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then" -msgstr "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then" - -#. KbOY -#: 03100100.xhp -msgctxt "" -"03100100.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"The word »and« appears in the sentence you entered!\"" -msgstr "MsgBox \"The word »and« appears in the sentence you entered!\"" - -#. JK?i -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Get Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Argannoo [Runtime]" - -#. i`uQ -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"bm_id3154927\n" -"help.text" -msgid "Get statement" -msgstr "Hima Argannoo" - -#. KV)w -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Get Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Argannoo [Runtime]" - -#. cd~k -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable." -msgstr "Faayilii fira ta'e irraa kuusaa ykn tartiiba baayitii faayilii lamee irraa gara gegeedaramaatti dubbisa." - -#. t!%G -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "See also: PUT Statement" -msgstr "Hima: PUT ilaali." - -#. 3-rr -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3150358\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. \/Sn -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" -msgstr "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" - -#. cY8U -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. Z5?[ -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "FileNumber: Any integer expression that determines the file number." -msgstr "FileNumber: Himannoo itergaa kammiyyuu kan baay'ina faayilii murteessu." - -#. j8.; -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Position: For files opened in Random mode, Position is the number of the record that you want to read." -msgstr "Qabannoo: Faayilii haala darbee darbeetiin banamu, Qabannoo Baay'ina kuusaa dubbisuu barbaaddu." - -#. ;F6l -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "For files opened in Binary mode, Position is the byte position in the file where the reading starts." -msgstr "Faayilii haala lameetiin baname qabannoo iddoo qabannoon baayitii dubbisuun irraa eegalu." - -#. f:k+ -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3147319\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "If Position is omitted, the current position or the current data record of the file is used." -msgstr "Yoo Qabannoo dhiifame, qabdoon ammee ykn faayiliin qabdoo kuusaa deetaa ammee fayyadama." - -#. $fGn -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type." -msgstr "Jijjiiramaa: Maqaa jijjiramaa dubbifamuuf. Quxaala wanta gegeedaramaa waliin, akaakuu gegeedaramaa kammiyyuu fayyadamuu dandeessa." - -#. p.RQ -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"hd_id3153144\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. S0wR -#: 03020201.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3155307\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant" -msgstr "Dim sText As Variant REM Must be a variant" - -#. a,8B -#: 03020201.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3149411\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning" -msgstr "Seek #iNumber,1 REM Qubannoo jalqaba irraatti" - -#. TgS] -#: 03020201.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" -msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu tokkoffaati\" REM Sarara barruudhaan guuta." - -#. p:M5 -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3148457\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" -msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu isa lammaffa dha\"" - -#. Faya -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" -msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu isa sadaffaadha\"" - -#. lUtS -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3155938\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\"" -msgstr "Put #iNumber,,\"Kun barruu haaradha\"" - -#. ?JFT -#: 03020201.xhp -msgctxt "" -"03020201.xhp\n" -"par_id3146916\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" -msgstr "Put #iNumber,20,\"Kun barruu kuusaa 20 keessati\"" - -#. g+=; -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsNumeric Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsNumeric [Runtime]" - -#. R?s[ -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"bm_id3145136\n" -"help.text" -msgid "IsNumeric function" -msgstr "Faankishinii IsNumeric" - -#. Y]94 -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IsNumeric Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsNumeric [Runtime]" - -#. O1F$ -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a number, the function returns True, otherwise the function returns False." -msgstr "Lakkoofsa ta'uu himataa basdaada. Yoo himatni lakkoofsa ta'e, faankishinichi dhugaa deebisa; yoo ta'uu baate ammoo soba deebisa." - -#. LVo7 -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3149415\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. @Op; -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "IsNumeric (Var)" -msgstr "IsNumeric (Var)" - -#. kEIG -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. JlFL -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3148944\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Bool" - -#. iDC! -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 7yHn -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Var: Any expression that you want to test." -msgstr "Var: Himata kamiyyuu kan ati basdaaduu barbaaddu dha." - -#. LS|e -#: 03102700.xhp -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. TotR -#: 03102700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False" -msgstr "Print IsNumeric(vVar) REM Returns False" - -#. PUPx -#: 03102700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03102700.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True" -msgstr "Print IsNumeric(vVar) REM Returns True" - -#. lA#2 -#: 03104100.xhp -msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]" -msgstr "Dirqaalee (in Function Statement) [Runtime]" - -#. 7,`h -#: 03104100.xhp -msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"bm_id3149205\n" -"help.text" -msgid "Optional function" -msgstr "Faankishinii Dirqaalee" - -#. _R~y -#: 03104100.xhp -msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"hd_id3149205\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]" -msgstr "Dirqaalee (in Function Statement) [Runtime]" - -#. gSXH -#: 03104100.xhp -msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Allows you to define parameters that are passed to a function as optional." -msgstr "Ulaagaalee kanneen gara faankishiniitti akka dirqaatti dabarfaman akka hiiktu siif eeyyama." - -#. xRY! -#: 03104100.xhp -msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "See also: IsMissing" -msgstr "Dabalataan: IsMissing ilaali." - -#. Cp,z -#: 03104100.xhp -msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"hd_id3153824\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 4L:n -#: 03104100.xhp -msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)" -msgstr "Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)" - -#. Rfn# -#: 03104100.xhp -msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"hd_id3145610\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Examples:" -msgstr "Fakkeenyawwan:" - -#. ..^6 -#: 03104100.xhp -msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Result = MyFunction(\"Here\", 1, \"There\") ' all arguments are passed." -msgstr "Result = MyFunction(\"Here\", 1, \"There\") ' all arguments are passed." - -#. r;*j -#: 03104100.xhp -msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Result = MyFunction(\"Test\", ,1) ' second argument is missing." -msgstr "Result = MyFunction(\"Test\", ,1) ' second argument is missing." - -#. fDzi -#: 03104100.xhp -msgctxt "" -"03104100.xhp\n" -"par_id3153897\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "See also Examples." -msgstr "Dabalataan Fakkeenyawwan ilaali." - -#. r+d. -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Function Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Faankishiinii [Runtime]" - -#. 6h`: -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"bm_id3153346\n" -"help.text" -msgid "Function statement" -msgstr "Hima Faankishiinii" - -#. WEWc -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3153346\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Function Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Faankishiinii [Runtime]" - -#. -\.w -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type." -msgstr "Gosa deebii murteessuuf sagantaa xiqqaa akka himannootti fayyaduu danda'u qindeessi." - -#. sQfJ -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3145316\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasimaa" - -#. }lgv -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3148944\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "see Parameter" -msgstr "Ulaagaalee ilaali" - -#. 5AX9 -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. )mJ` -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasimaa" - -#. iNo= -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]" -msgstr "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]" - -#. m/;+ -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "garee himaa" - -#. DN+6 -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "[Exit Function]" -msgstr "[Exit Function]" - -#. P~Ov -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "garee himaa" - -#. {,I1 -#: 03090406.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "End Function" -msgstr "Faankishiinii Xumuraa" - -#. l;=+ -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Parameter" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. 2@TF -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Name: Name of the subroutine to contain the value returned by the function." -msgstr "Maqaa: Maqaa sagantaa xiqqaa gatii faankishiniidhan deebi'u qabatuuf." - -#. *gsc -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "VarName: Parameter to be passed to the subroutine." -msgstr "VarName: Ulaagaalee sagantaa xiqqaatti darbe." - -#. 11}S -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Type: Type-declaration keyword." -msgstr "Gosa: Jefuraa gos-ibsituu." - -#. |iGg -#: 03090406.xhp -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"hd_id3163710\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeeny:" - -#. nY^, -#: 03090406.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3152939\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" -msgstr "For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data" - -#. aDL, -#: 03090406.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" -msgstr "REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" - -#. 6!gp -#: 03090406.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)" -msgstr "REM Gatiin deebii kasaa galtuu ykn 0(Null)dha." - -#. )^w` -#: 03090406.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090406.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Exit For ' sItem found" -msgstr "Exit for REM sItem found" - -#. =n17 -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Using Procedures and Functions" -msgstr "Adeemsa fi fankishinootati gargaaramuu" - -#. 5oa+ -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"bm_id3149456\n" -"help.text" -msgid "proceduresfunctions;usingvariables;passing to procedures and functionsparameters;for procedures and functionsparameters;passing by reference or valuevariables;scopescope of variablesGLOBAL variablesPUBLIC variablesPRIVATE variablesfunctions;return value typereturn value type of functions" -msgstr "adeemsafankishinoota;gargaaramuujijjiiramaawwan;gara adeemsaa fi fankishinootati darbuuulaagaalee;adeemsaaf fi fankishinootaafulaagaalee;barreefamaan yookiin gatiidhaanjijjiiramaaawwan;qabatamaqabatama jijjiiramaawwaniijijjiiramaawwan GLOBALjijjiiramaawwan PUBLICjijjiiramaawwan PRIVATEfankishinii;gatii akaakuu deebiideebii gatii akaakuu fankishinoota" - -#. (=cO -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3149456\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Using Procedures and Functions" -msgstr "Gargaaramuu adeemsaa fi fankishinoota" - -#. 7)iw -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic." -msgstr "Kanneen armaan gadii tajaajila guddaa adeemsii fi fankishinootaa bu`uura $[officename] keessattii ibsu." - -#. i#jY -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3151215\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB." -msgstr "Yeroo mojuulii haaraa uumtu, bu`uuri $[officename] ofumaan SUB \"Main\" jedhamu saagi. Maqaan durtii tartiiba yookiin tuqaa eegalii projektii bu`uura $[officename] wajjin waan tokkolee hojjetu hin qabu. SUB kanas ofeegannoon maqaa isaa jijjiiruun ni danda`ama." - -#. 2EW{ -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id314756320\n" -"help.text" -msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." -msgstr "" - -#. \9ZA -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces." -msgstr "Adeemsi (SUBS) fi fankishinootni (FUNCTIONS) ilaalcha guddaa qaamotaa sagantaa isaanii loogikii xixiqqoon addanbasee akka eegnu nugargaru." - -#. G\H[ -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project." -msgstr "Tajaajili adeemsaa fi fankishinii inni tokko, lakkadda sagantaa kutaalee hojiif uumame qabu tokko, projektii biroo keessatti gargaaramuun ni danda`ama." - -#. ^y!B -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)" -msgstr "Jijjiiramaawwan gara adeemsaa (SUB) fi fankishinii (FUNCTION)tti dabarsuu" - -#. NIkN -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3155414\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:" -msgstr "Jijjiiramaawwan gara adeemsaa fi fankishinootaatti dadarbbuu ni danda`u. SUBiin yookiin FUNCTIONiin dirqama ulaagaalee barbaadameetti ibsamuu qabu." - -#. OY#E -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Program code" -msgstr "Lakkaddaa sagantaa" - -#. RByu -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3152577\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "The SUB is called using the following syntax:" -msgstr "SUBiin caasimaa armaaan gadii gargaaramuun waamama:" - -#. IR-+ -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration." -msgstr "Ulaagaaleen SUBtti darban dirqama hiika SUB ifteessame taasisuu qabu." - -#. 0.`0 -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3147397\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:" -msgstr "Haala walfakaatuun FUNCTIONS irrattis ni boba`a. Dabalataanni,fankishiniin yeroo hundaa bu`aa fankishinii kenna.Bu`aan fankishinii kan hiikamu gatii deebii maqaa fankishinii ramadammuuni:" - -#. Ke;$ -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Program code" -msgstr "Mojuulii Sagantaa" - -#. xR,, -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "FunctionName=Result" -msgstr "" - -#. .9@W -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3153839\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "The FUNCTION is called using the following syntax:" -msgstr "SUBiin caasimaa armaaan gadii gargaaramuun waamama:" - -#. RQ5O -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3146914\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)" -msgstr "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)" - -#. C(Df -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN107B3\n" -"help.text" -msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:
Library.Module.Macro()
For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:
Gimmicks.AutoText.Main()" -msgstr "Adeemsa yookiin fankishinii waamuuf maqaa beekamoo:
Library.Module.Macro()
gargaaramuun ni danda`ama Fakeenyaaf, maakroo BarruuUfmaa Manbarroo Gimmicksii keesaa waamuuf, ajaja armaan gadii:
Gimmicks.AutoText.Main() gargaarami." - -#. _3.^ -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3156276\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Passing Variables by Value or Reference" -msgstr "jijjiiramaawwan gatiidhaan yookiin Barreefamaan dabarsuu" - -#. rOQM -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3155765\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value." -msgstr "Ulaagaaleen ilaalchaan yookiin gatiidhaan gara SUBtti yookiin FUNCTIONtti darbuu ni danda`u. Ulaagaan ifteessamuu yoo baatan yeroo hundaa ilaalchaan darbu. Kana jechuun SUBiin yookiin FUNCTIONiin gatii ulaagaa argachuu fi dubbisuu fi jijjiiruu ni danda`a." - -#. 6K%@ -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "If you want to pass a parameter by value insert the key word \"ByVal\" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:" -msgstr "SUB yookiin FUNCTION waamuudhaan yeroo gatiidhaan ulaaagaa dabarsuu barbaadu jifuraa \"ByVal\" fuuldura ulaagaa saagi, fakkeenyaaf:" - -#. ?Q(` -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Result = Function(ByVal Parameter)" -msgstr "Result = Function(ByVal Parameter)" - -#. SO_t -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3149258\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself." -msgstr "Akkaataa kanaan, qabeentoon xabboo ulaagaa sababa gatii ulaagaa malee ulaagaa mataasaa hin arganneef FUNCTIONitiin hin jijjiiramu." - -#. {u7p -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3150982\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Scope of Variables" -msgstr "Qabatama jijjiiramaawwanii" - -#. +J+@ -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3149814\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited." -msgstr "Jijjiiramaan SUB yookiin FUNCTION keessatti hiikama, gataa`aa ta`uudhaan hanga adeemsi bahutti tura.Kunis jijjiiramaa \"local\" jedhama. Sababa baay`eedhaan, adeemsa hundaa keessaatti , manbarroo hundaaf mojuulii kamiyyuu keessatti, yookiin SUB yookiin FUNCTIONiin erga bahee booda jijjiiramaan gataa`aa akka ta`uu ni barbaadama." - -#. LQ}r -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3154186\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION" -msgstr "Jijjiiiramaawwan SUBii yookiin FUNCTIONii ala ibsuu" - -#. ZFq^ -#: 01020300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150208\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "Global VarName As TYPENAME" -msgstr "GLOBAL VarName As TYPENAME" - -#. ;(bT -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3145258\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts." -msgstr "Jijjiiramaan dhuma hiramuu $[officename]tti gataa`aa dha." - -#. dEGL -#: 01020300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3153198\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "Public VarName As TYPENAME" -msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME" - -#. V$,l -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150088\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "The variable is valid in all modules." -msgstr "jijjiiiramaan mojuulii hundaa keessatti gataa`aa dha." - -#. OH?$ -#: 01020300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3158212\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Private VarName As TYPENAME" -msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME" - -#. F8:= -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3152994\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "The variable is only valid in this module." -msgstr "Jijjiiramaan mojuulii kana keessatti qofa gataa`aa dha." - -#. MIk6 -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3150368\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "The variable is only valid in this module." -msgstr "Jijjiiramaan mojuulii kana keessatti qofa gataa`aa dha." - -#. RI*B -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id5097506\n" -"help.text" -msgid "Example for private variables" -msgstr "Fakkeenya jijjiiramaawwan dhuunfaaf" - -#. Fd!a -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id8738975\n" -"help.text" -msgid "Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true)." -msgstr "Jijjiiramaawwan dhuunfaa CompatibilityMode(true)tiin kaa`uudhaan akka naannoo mojuulii dhuunfaa ta`an dhiibbaa gochuu." - -#. }9@^ -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id9475997\n" -"help.text" -msgid "myText = \"Hello\"" -msgstr "myText = \"Hello\"" - -#. qs7Y -#: 01020300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id6933500\n" -"help.text" -msgid "Print \"In module1 : \", myText" -msgstr "print \"in module1 : \", myText" - -#. aMK1 -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id4104129\n" -"help.text" -msgid "' Now returns empty string" -msgstr "' Now returns empty string" - -#. kh\H -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id7906125\n" -"help.text" -msgid "' (or rises error for Option Explicit)" -msgstr "' (or rises error for Option Explicit)" - -#. l-os -#: 01020300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id8055970\n" -"help.text" -msgid "Print \"Now in module2 : \", myText" -msgstr "print \"Now in module2 : \", myText" - -#. lMXf -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3154368\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION" -msgstr "SUB yookiin FUNCTION erga basanii qabeetoo jijjiiramaa olkaa`uu" - -#. Ef]r -#: 01020300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3156288\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Static VarName As TYPENAME" -msgstr "STATIC VarName As TYPENAME" - -#. R;6K -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION." -msgstr "Jijjiiramaan hanga FUNCTIONiin yookiin SUBiin yeroo itti aanu seenutti gatii isaa qabaqa. Ibsi kuni dirqama SUB yookiin FUNCTION keessa jiraachuu qaba." - -#. M`KI -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"hd_id3155809\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION" -msgstr "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION" - -#. y5Js -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_id3149404\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by \"As\" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:" -msgstr "Akkaataa jijjiiramaawwaniin, maqaa fankishinii booda arfii ibsa akaakuu, yookiin akaakuu \"As\"tiin argisiifamee fi jefuraa walgittaa dhuma ulaagaa irratti tarreeffaman akaakuu fankishinii gatii deebisan ibsan qabata, fakeenyaaf:" - -#. )CB@ -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Eqv Operator [Runtime]" -msgstr "Ogeejjii Eqv [Runtime]" - -#. \N`. -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"bm_id3156344\n" -"help.text" -msgid "Eqv operator (logical)" -msgstr "ogeejjii Eqv (yaayaa)" - -#. (DB0 -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Eqv Operator [Runtime]" -msgstr "ogeejjii Eqv [Runtime]" - -#. @3r. -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions." -msgstr "qixaataa yaayaa himannoowwan lama shalagi." - -#. 0Btc -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3154367\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "caasimaa" - -#. 7~2D -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2" -msgstr "Result = Expression1 Eqv Expression2" - -#. $xA@ -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3151043\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. @Y(7 -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the comparison." -msgstr "Bu'aa: lakkofsi jijjirama kamuu bu'aa madaalli qaba." - -#. _;Bv -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any expressions that you want to compare." -msgstr "Himannoo1, Himannoo2:Himannoo wal dorgomsiisuu barbaadduti." - -#. nU\5 -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3149562\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is True if both expressions are either True or False." -msgstr "Yoo qixaataa himannoowwan Buuliyaanii jidduu jiru mirkaneesitu, bu'aan isaa Dhugaa yoo himannon lachuu Dhugaa ykn Soba ta'uu bate." - -#. ?p6X -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression." -msgstr "Walmadaalli laklamee qabeessa keessatti, ogeejjiin Eqv laklamee walgitu bu'aa keessatti qindeessa yoo laklameen himannoowwan lachuu, himannoo homaa keessatti qindaa'e." - -#. i)V# -#: 03060200.xhp -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"hd_id3159154\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya" - -#. N]JL -#: 03060200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1" -msgstr "vOut = A > B Eqv B > C REM returns -1" - -#. =k,r -#: 03060200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3153191\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0" -msgstr "vOut = B > A Eqv B > C REM returns 0" - -#. `esk -#: 03060200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0" -msgstr "vOut = A > B Eqv B > D REM returns 0" - -#. @a{/ -#: 03060200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1" -msgstr "vOut = (B > D Eqv B > A) REM returns -1" - -#. 0:-6 -#: 03060200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060200.xhp\n" -"par_id3149959\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "vOut = B Eqv A ' returns -3" -msgstr "vOut = B Eqv A REM returns -3" - -#. k~B, -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "MsgBox Statement [Runtime]" -msgstr "Hima MsgBox [Runtime]" - -#. ;(e* -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"bm_id1807916\n" -"help.text" -msgid "MsgBox statement" -msgstr "Hima MsgBox" - -#. `0aV -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "MsgBox Statement [Runtime]" -msgstr "Hima MsgBox [Runtime]" - -#. wv9n -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Displays a dialog box containing a message." -msgstr "Sanduuqa qaaqa ergaa ofkeessaa qabu agarsiisi." - -#. OBID -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3153897\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 7S\; -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)" -msgstr "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)" - -#. RLb; -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. rlZ$ -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)." -msgstr "Barruun: ibsa diraa kan sanduuqa qaaqa keessatti akka ergaati argarsiifamu dha. Sarari cita Chr$(13) waliin saagamuu ni danda`a." - -#. lPTd -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "DialogTitle: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application." -msgstr "QaaqaMatduree: ibsa diraa kabala matduree qaaqa keessatti agarsiifamu dha. Osoo gatame, kabali matduree maqaa fayyadama duraa duubaan agarsiisa." - -#. Ce7^ -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Type: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. Type represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:" -msgstr "Akaakuun: ibsa intergaa kamiyyuu ta`ee kan gosa qaaqa, akasumas lakkoofsa fi gosa qabduuwwan agarsiifamaii, figaso sajoo ifteessa. Akaakuun walquunnama biiti sarxaa, kana jechuun, maalimoota walquunnama gattiiwwan dabalata isaanii bakka bu`a." - -#. yRso -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "0 : Display OK button only." -msgstr "0 : Qabduu TOLE qofa agarsiisi." - -#. Cut9 -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." -msgstr "1 : Qabduuwwan TOLE fi Dhiisi agarsiisi." - -#. Y50i -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." -msgstr "2 : Qabduuwwan Kuti, Lamyaali, Tuffadhu agarsiisi" - -#. eVZ9 -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons." -msgstr "3 :Qabduuwwan Eeyyee, Miti, Dhiisi agarsiisi." - -#. BpiU -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3155412\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "4 : Display Yes and No buttons." -msgstr "4 : Qabduuwwan Eeyyee fi Miti agarsiisi." - -#. i(qv -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." -msgstr "5 : Qabduuwwan Lamyaali fi Dhiisi agarsiisi." - -#. 4_Sg -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3159155\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." -msgstr "16 : Sajoo dhaabi qaaqatti dabali." - -#. X@1V -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." -msgstr "32 : Sajoo gaafii qaaqatti dabali." - -#. Oj2{ -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3147350\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog." -msgstr "48 : Sajoo raajjeffanaa qaaqatti dabali." - -#. Y4mh -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3149960\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." -msgstr "64 : Sajoo odeeffannoo qaaqatti dabali." - -#. y0y% -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "128 : First button in the dialog as default button." -msgstr "128 : Qabduun tokkooffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." - -#. FXFG -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3155417\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "256 : Second button in the dialog as default button." -msgstr "256 : qabduun lamaffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." - -#. ZFnD -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "512 : Third button in the dialog as default button." -msgstr "512 : qabduun sadaffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." - -#. :)MV -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"hd_id3150715\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. )DA* -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3150327\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\"" -msgstr "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\"" - -#. NC8q -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3146912\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\"" -msgstr "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\"" - -#. Okn. -#: 03010101.xhp -msgctxt "" -"03010101.xhp\n" -"par_id3154757\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Const sText3 = \"Error\"" -msgstr "Const sText3 = \"Error\"" - -#. Y);O -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Hex Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Hex [Runtime]" - -#. -C83 -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"bm_id3150616\n" -"help.text" -msgid "Hex function" -msgstr "Faankishinii Hex" - -#. 47m7 -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Hex Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Hex [Runtime]" - -#. [Uo( -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number." -msgstr "Diraa gatii heeksaa deesimaalii lakkoofsa bakka bu'u deebisuu." - -#. WNYC -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3147573\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. `+{l -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Hex (Number)" -msgstr "Hex (Number)" - -#. lGP= -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebisuu:" - -#. @0k^ -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. sn@) -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. CNx* -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number." -msgstr "Lakkofsa: Himannoon lakkoofsa kamuu lakkoofsa heeksaadeesimaalii jijjiiruu barbaadde." - -#. hvZO -#: 03080801.xhp -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. -;|Q -#: 03080801.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc" -msgstr "REM uses BasicFormulas in $[officename] Calc" - -#. D~!* -#: 03080801.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value." -msgstr "REM Returns a Long-Integer from a hexadecimal value." - -#. #\]H -#: 03080801.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080801.xhp\n" -"par_id3147215\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "' Calculates a hexadecimal value in integer." -msgstr "REM Calculates a hexadecimal value in Integer." - -#. lIC[ -#: 03080800.xhp -msgctxt "" -"03080800.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Converting Numbers" -msgstr "Lakkoofsota jijjiiruu" - -#. mNY4 -#: 03080800.xhp -msgctxt "" -"03080800.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Converting Numbers" -msgstr "Lakkoofsota jijjiiruu " - -#. ^to2 -#: 03080800.xhp -msgctxt "" -"03080800.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions convert numbers from one number format to another." -msgstr "Faankishinoonni armaan gadii lakkoofsota dhangii lakkoofsa tokko irraa gara birootti jijjiiru" - -#. ip+X -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "InStr Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii InStr [Runtime]" - -#. 2;*9 -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"bm_id3155934\n" -"help.text" -msgid "InStr function" -msgstr "faankishinii InStr" - -#. tJdq -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3155934\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "InStr Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii InStr [Runtime]" - -#. |1g# -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3153990\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the position of a string within another string." -msgstr "Bakka diraa, diraa biroo keessatti argamuu deebisa." - -#. oXA@ -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3147303\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0." -msgstr "Faankishiniin Instr bakka walfakkiin itti argame deebisa. Yoo diraan hin argamne, faankishinichi 0 deebisa." - -#. e@O( -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. KIKW -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" -msgstr "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" - -#. gnRP -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. m!Y9 -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. pR:[ -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. A=a[ -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Start: A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "Start: Himata lakkoofsaa kan jalqaba barbaachuu qurxa diraa adda baafame, dira tokko keessaa agarsiisa. yoo ulaagaa kana dhiifte,barbaachi kan jalqabu arfii jalqabaa diraa irraati. 65535 gatii guddaa eeyyamamu dha." - -#. T]Xn -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Text1: The string expression that you want to search." -msgstr "Text1: Himata diraa kan ati barbaaduuf taatu dha." - -#. ~j$| -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Text2: The string expression that you want to search for." -msgstr "Text2: Himata diraa kan ati barbaaduuf taatu dha." - -#. s4-( -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Compare: Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive." -msgstr "Walmadaalli: Dirqaalee himata lakkoofsaa kanneen akaakuu wal madaallii ibsan walmadaalchisa. Gatiin ulaagaa kanaa 0 yookiin 1 ta'uu danda'a. Gatiin durtii 1 walmadaallii barruu kan gosa qubeerratti hin hundoofne ibsa. Gatiin 0'n walmadaallii lamee kan gosa qubeerratti hundaa'u ibsa." - -#. 4W,W -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted." -msgstr "Dogoggora sa'aa darbee dhabamsiisuuf; yoo ulaagaan deebii inni jalqabaa hin jiraanne, ulaagaa walmadaallii hin qindeessin." - -#. b.7S -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. s)0B -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3144760\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "sInput = \"Office\"" -msgstr "sInput = \"Office\"" - -#. mcc% -#: 03120401.xhp -msgctxt "" -"03120401.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "iPos = Instr(sInput,\"c\")" -msgstr "iPos = Instr(sInput,\"c\")" - -#. UonZ -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefDbl Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefDbl[Runtime]" - -#. +N)G -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"bm_id3147242\n" -"help.text" -msgid "DefDbl statement" -msgstr "Hima DefDbl" - -#. Jiox -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "DefDbl Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefDbl [Runtime]" - -#. .}qu -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." -msgstr "yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,akkaataa hangii qubeetiin, akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessi." - -#. Hm9W -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3155420\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. jIf= -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#. Cq/T -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3145069\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. iG|\ -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for." -msgstr "Hangiiarfii: Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." - -#. 787V -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" - -#. Rk7, -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa durtii" - -#. H:HP -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "DefDbl: Double" -msgstr "DefSng: Dachaa" - -#. Sxnk -#: 03101400.xhp -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. B$o| -#: 03101400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" - -#. 9n*E -#: 03101400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101400.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type" -msgstr "dValue=1.23e43 REM dValue is an implicit Double variable type" - -#. EjV$ -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Green Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] Magariisa" - -#. J|~@ -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"bm_id3148947\n" -"help.text" -msgid "Green function" -msgstr "Faankishinii magariisa" - -#. ~n48 -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Green Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] Magariisa" - -#. }kMo -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the Green component of the given color code." -msgstr "Gosa cuquliisa kan lakkadda halluu kennamee deebisi." - -#. 2,-h -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3154140\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ~mct -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Green (Color As Long)" -msgstr "Green (Color As Long)" - -#. G8:w -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3154124\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. s,4~ -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Intergaa" - -#. U57e -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3154909\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. EghD -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153770\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Color: Long integer expression that specifies a color code for which to return the Green component." -msgstr "Halluu: Himannoo intergaa dheeraa kan lakkadda halluu gosa cuquliisaa deebisuu ifteessa." - -#. ~)l9 -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"hd_id3149664\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 2~|\ -#: 03010302.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_" -msgstr "msgbox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_" - -#. 2*U[ -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" - -#. dXp] -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" -msgstr "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" - -#. Rv\q -#: 03010302.xhp -msgctxt "" -"03010302.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "\"blue = \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" -msgstr "\"blue = \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\"" - -#. Uh,( -#: 01030000.xhp -msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Integrated Development Environment (IDE)" -msgstr "Integrated Development Environment (IDE)" - -#. AX(b -#: 01030000.xhp -msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"bm_id3145090\n" -"help.text" -msgid "Basic IDE;Integrated Development EnvironmentIDE;Integrated Development Environment" -msgstr "Basic IDE;Integrated Development EnvironmentIDE;Integrated Development Environment" - -#. ?^Yq -#: 01030000.xhp -msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Integrated Development Environment (IDE)" -msgstr "Integrated Development Environment (IDE)" - -#. |}k/ -#: 01030000.xhp -msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic." -msgstr "Kutaan kun Integrated Development Environment bu`uura $[officename] ibsa." - -#. K+tk -#: 03010100.xhp -msgctxt "" -"03010100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Display Functions" -msgstr "Faankishinoota Agarsiisi" - -#. PNpY -#: 03010100.xhp -msgctxt "" -"03010100.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Display Functions" -msgstr "Faankishinoota Agarsiisi" - -#. tn?H -#: 03010100.xhp -msgctxt "" -"03010100.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section describes Runtime functions used to output information to the screen display." -msgstr "Kutaan kun Faankishinoota Sa`atii Darbee bahaa odeeffannoof kan argii agarsiisu ibsa." - -#. BidJ -#: 03102450.xhp -msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IsError Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsError [Runtime]" - -#. {::) -#: 03102450.xhp -msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"bm_id4954680\n" -"help.text" -msgid "IsError function" -msgstr "Faankishinii IsError" - -#. BnwH -#: 03102450.xhp -msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN1054E\n" -"help.text" -msgid "IsError Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii IsError [Runtime]" - -#. +e~? -#: 03102450.xhp -msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "Tests if a variable contains an error value." -msgstr "Yoo jijjiiramaan gatii dogoggoraa qabaate basdaada." - -#. ME?Z -#: 03102450.xhp -msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN10561\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. K.1M -#: 03102450.xhp -msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN10565\n" -"help.text" -msgid "IsError (Var)" -msgstr "IsError (Var)" - -#. X`?w -#: 03102450.xhp -msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN10568\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. cyRK -#: 03102450.xhp -msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN1056C\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Bool" - -#. _TYE -#: 03102450.xhp -msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN1056F\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. //kV -#: 03102450.xhp -msgctxt "" -"03102450.xhp\n" -"par_idN10573\n" -"help.text" -msgid "Var: Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False." -msgstr "Var: Jijjiiramaa kamiyyuu kan ati basdaaduu barbaaddu dha. Yoo jijjiiramaan gatii dogoggoraa qabaate, faankishinichi dhugaa deebisa; Yoo dogoggora hin qabaatne ammoo soba deebisa." - -#. .kKY -#: 03131000.xhp -msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] GetSolarVersion" - -#. L4ST -#: 03131000.xhp -msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"bm_id3157898\n" -"help.text" -msgid "GetSolarVersion function" -msgstr "Faankishinii GetSolarVersion" - -#. ~;jw -#: 03131000.xhp -msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"hd_id3157898\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] GetSolarVersion" - -#. N2or -#: 03131000.xhp -msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version." -msgstr "Lakkoofsa keessaa kan fooyya'a ammaa $[officename] deebisa." - -#. Ug,8 -#: 03131000.xhp -msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 56_! -#: 03131000.xhp -msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "s = GetSolarVersion" -msgstr "s = GetSolarVersion" - -#. sEs] -#: 03131000.xhp -msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"hd_id3149514\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. B5E$ -#: 03131000.xhp -msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. +b;P -#: 03131000.xhp -msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 5Xo! -#: 03131000.xhp -msgctxt "" -"03131000.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\"" -msgstr "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\"" - -#. Ssl: -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] CreateUnoListener" - -#. @9a~ -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"bm_id3155150\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoListener function" -msgstr "faankishinii CreateUnoListener" - -#. ;gDF -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"hd_id3155150\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii [Runtime] CreateUnoListener" - -#. +E:p -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Creates a Listener instance." -msgstr "Gatii yeroo dhaggeeffataaf uuma." - -#. G!w$ -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener." -msgstr "Walquunnamawwan Uno baay'een walquunnama dhaggeeffataa addaa irratti dhaggeeffataa akka galmeessituuf si fayyada. Kunimmoo akka ati mudata addaa dhaggeeffattuu fi tooftaa dhaggeeffataa sirrii akka waamtu siif eeyyama. Faankishiniin CreateUnoListener walquunnama dhaggeeffataa waamame eegeeti wanta walquunnamni kun deeggaru gara walquunnamaatti dabarsa. Wanti kun kana booda dhaggeeffataa galmeessuuf gara tooftaatti ni darba." - -#. ]wcM -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. PsGA -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" -msgstr "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" - -#. q!*Z -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Eo29 -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "The following example is based on a Basic library object." -msgstr "Fakkeenyi armaan gadii mankitaaba wantaa isa bu'uraa irratti hundaa'a." - -#. I06J -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3149294\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use." -msgstr "Tooftaan CreateUnoListener ulaagaalee lama barbaada. Inni jalqabaa huddeelsoo dhaa fi kunis bal'inaan kan jalatti ibsame dha. ulaagaan inni lammaffaan maqaa gahaa walquunnama dhaggeeffataa kan itti fayyadamuu barbaaddu dha." - -#. %f3A -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern \"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:" -msgstr "Dhaggeffataan gara tamsaasa wantaatti dirqama ida'amuu qaba.Kuni kan godhamu tooftaa sirrii kan dhaggeeffataa ida'u waamuudhaani. Tooftaan kun yeroo mara sirna \"addFooListener\" hordofa, \"Foo\" n akaakuu walquunnama dhaggeeffataa, 'X' malee dha. Fakkeenya kana keessatti, tooftaan addContainerListener 'iin XContainerListener galmeessuuf ni waamama:" - -#. oUXC -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154940\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!" -msgstr "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Mankitaabaa jiraachuu qaba!" - -#. ySJ4 -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener" -msgstr "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Dhaggeeffataa galmeessi" - -#. ?@;g -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface." -msgstr "Dhaggeeffataan galmaa'eera. Yommuu mudatni dhalate, dhaggeeffataa walgitaan tooftaa sirrii walquunnama com.sun.star.container.XContainerListener irraa ni waama." - -#. hgcp -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name \"PrefixListenerMethode\" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs." -msgstr "Huddeelsoon Dhaggeeffattoota galmaa'an Basic-subroutines irraa waama. Sirni bu'uraa sa'aa-darbee Basic-subroutines yookiin faankishinoota maqaa \"PrefixListenerMethode\" qaban barbaaduu fi yommuu isaan argaman waamuu dha, gama biraatiin dogoggorri sa'aa-darbee ni dhalata." - -#. W8kb -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:" -msgstr "Fakkeenya kana keessatti, Walquunnama-Dhaggeeffataa tooftaalee armaan gadiitti fayyadama:" - -#. W+si -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "disposing:" -msgstr "disposing:" - -#. ee=p -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces" -msgstr "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): hundee walquunnamaa walquunnamtiiwwan dhaggeeffataa maraaf" - -#. /=Kb -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "elementInserted:" -msgstr "elementInserted:" - -#. ]]jg -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" -msgstr "Tooftaa walquunama com.sun.star.container.XContainerListener" - -#. i%Oj -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "elementRemoved:" -msgstr "elementRemoved:" - -#. *Mgd -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" -msgstr "Tooftaa walquunama com.sun.star.container.XContainerListener" - -#. xG15 -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "elementReplaced:" -msgstr "elementReplaced:" - -#. idVE -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" -msgstr "Tooftaa walquunama com.sun.star.container.XContainerListener" - -#. %.A! -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3147435\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:" -msgstr "Fakkeenya kana keessatti, huddeelsoon ContListener_ dha. Kanaafuu, oliin adeemsaa dirqama Basic keessatti raawwatamuu qabu:" - -#. K1q; -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "ContListener_disposing" -msgstr "ContListener_disposing" - -#. XfDA -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "ContListener_elementInserted" -msgstr "ContListener_elementInserted" - -#. RW3* -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "ContListener_elementRemoved" -msgstr "ContListener_elementRemoved" - -#. Tgp9 -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "ContListener_elementReplaced" -msgstr "ContListener_elementReplaced" - -#. ,e)L -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:" -msgstr "Akaakuun caasaa mudataa kan odeeffannoo waa'ee mudataa of keessaa qabu akaakuu dhaggeeffataa kamiifuu ni jiraata. yommuu tooftaa dhaggeeffataan yaamame, gatiin mudata kanaa gara tooftaatti akka ulaagaatti darba.Haga ulaagaa sirriin beeksisa Sub keessa darbetti, bu'urri tooftaa dhaggeeffataa mudata wantootaas waamuu ni danda'a. Fakkeenyaaf:" - -#. jhdm -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"disposing\"" -msgstr "MsgBox \"disposing\"" - -#. BCJP -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"elementInserted\"" -msgstr "MsgBox \"elementInserted\"" - -#. ?kwy -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3153947\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"elementRemoved\"" -msgstr "MsgBox \"elementRemoved\"" - -#. 4BNT -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3148915\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"elementReplaced\"" -msgstr "MsgBox \"elementReplaced\"" - -#. b;81 -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3156056\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:" -msgstr "Wanta hin tajaajille yoo ta'e ulaagaa mudata wantaa itti dabaluun si hin barbaachisu:" - -#. hTU( -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "' Minimal implementation of Sub disposing" -msgstr "' Raawwii yoo xiqqaate xinnoo gatu" - -#. (7Ll -#: 03132000.xhp -msgctxt "" -"03132000.xhp\n" -"par_id3150940\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Listener methods must always be implemented to avoid Basic run-time errors." -msgstr "Dogoggorawwan Bu'uuraa sa'aa-darbee dhabamsiisuuf tooftaan dhaggeeffataa yeroo mara dirqama raawwachuu qaba." - -#. `|m- -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Write Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Barreessaa[Runtime]" - -#. *fHF -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"bm_id3147229\n" -"help.text" -msgid "Write statement" -msgstr "Hima Barreessaa" - -#. +jxS -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Write Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Barreessaa[Runtime]" - -#. T0)= -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Writes data to a sequential file." -msgstr "Deetaa faayilii tartiibaa irratti barreessi." - -#. w:|. -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3150449\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. EM+( -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" -msgstr "Write [#FileName], [Expressionlist]" - -#. 0YCi -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3151116\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. X@Ry -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "FileName: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file." -msgstr "FileName: Himannoo numeerikaalaa lakkofsa faayilii of keessa qabu faayilii wal duraa duubaa kan hima banaan qindaa'u." - -#. ?Lu( -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expressionlist: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas." -msgstr "Expressionlist: Jijjiiramaa ykn himannoon kan ati faayilii keessa galchuu barbaadde qoodduudhaan garagar baha." - -#. [Kk{ -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "If the expression list is omitted, the Write statement appends an empty line to the file." -msgstr "Himannon tarree yoo bade Barreessuu himni faayiilii duwwaattii miiltaha." - -#. (aOD -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3163713\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the Output or Append mode." -msgstr "Tarree himannoo faayilii haaratii ykn kan jirutti ida'uuf, faayiliin haalata kana keessatti Output ykn Append banamuu qaba." - -#. jHyB -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id3147428\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list." -msgstr "Diraan ati barreessite mallattoo waraabbii keessatti fi qoodduun gargar baha.Daangessaa kana tarree himannoo keessa galchuu hin qabdu." - -#. s}%q -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id1002838\n" -"help.text" -msgid "Each Write statement outputs a line end symbol as last entry." -msgstr "Tokkoon tokkoo Barreessuu Hima bahaa sarara mallattoo xumuraa akka galfata dhumaati" - -#. kN%p -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"par_id6618854\n" -"help.text" -msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings." -msgstr "Lakkofsi kurnyee daangessaa akka qindaa'ina gitoo biyyatti jijjirama." - -#. l[mK -#: 03020205.xhp -msgctxt "" -"03020205.xhp\n" -"hd_id3151073\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. jSzv -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "GetAttr Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii GetAttr [Runtime]" - -#. afc) -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"bm_id3150984\n" -"help.text" -msgid "GetAttr function" -msgstr " Faankishinii GetAttr" - -#. aVC[ -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3150984\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "GetAttr Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii GetAttr [Runtime]" - -#. Z)@W -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory." -msgstr "Haala laklamee kan gosa faayilii ykn maqaa qabee galeeloo deebisa." - -#. eO-k -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. /3bY -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "GetAttr (Text As String)" -msgstr "GetAttr (Barruu akk diraati)" - -#. JQ[K -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3151211\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. cQ#K -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. !iW. -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3145172\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. I:aA -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." -msgstr "Text: Himamsa diraa kammiiyyuu kan faayilii ifa ta'e of keessa qabu. kanas fayyadamuu ni dandeessa Sirnasxa URL." - -#. ?Qys -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:" -msgstr "Faankishiniin kun amala faayilii ibsamee murteessu fi haala laklamee erga deebise booda amaloota faayilii armaan gadii addaan baasuuf gargaara." - -#. \,Nu -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3145364\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Value" -msgstr "Gatii" - -#. GX1L -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "0 : Normal files." -msgstr "0 : Faayilii Baratamoo." - -#. \EQj -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "1 : Read-only files." -msgstr "1: Faayilii dubbisuu qofaa." - -#. fBfJ -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "8 : Returns the name of the volume" -msgstr "8 : Maqaa qabee deebisi." - -#. [T+0 -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "16 : Returns the name of the directory only." -msgstr "16 :Maqaa galeeloo gofa deebisi." - -#. [cr7 -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3153953\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." -msgstr "32: Dilbiin dhuma waan ta'eef faayiliin jijjiirame( galmee biitii)" - -#. DS[H -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3156444\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:" -msgstr "Yoo amaloota baayitii laklamee qindeefamee beekuu barbaade, toofataa gaaffii gadii fayydami." - -#. u2OJ -#: 03020409.xhp -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"hd_id3153094\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. #*}k -#: 03020409.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020409.xhp\n" -"par_id3155415\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler" -msgstr "On Error Goto ErrorHandler REM qiyaaffannoo error-handler dhaaf hiiki." - -#. mzrg -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Select...Case Statement [Runtime]" -msgstr "Qub-hima...fili[Runtime]" - -#. pAMF -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"bm_id3149416\n" -"help.text" -msgid "Select...Case statementCase statement" -msgstr "Qub-hima...filiQub-hima" - -#. iwGG -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Select...Case Statement [Runtime]" -msgstr "Qub-hima...fili [Runtime]" - -#. ZLog -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression." -msgstr "Garoota hima tokkoo ykn bay'ee gatii himannoo irratti hundaa'ii ibsi." - -#. rZ)m -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. Vj*n -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select" -msgstr "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select" - -#. 6uEQ -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. eD2d -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Condition: Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed." -msgstr "Haala: Himannoo kamuu yoo gareen himaa haraggoo duuka bu'e raawwatu too'aatuudha." - -#. @Gb7 -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if Condition matches Expression." -msgstr "Himannoo:Himannoon kamuu gosa himannoo haalaa waliin kan walgituudha. yoo Haalaa himannoo waliin walgite gareen himaa qub-haraggootti aanu ni raawwatu." - -#. la%; -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya;" - -#. j$^# -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3152597\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" -msgstr "Print \"Number from 1 to 5\"" - -#. 9AoZ -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" -msgstr "Print \"Number from 6 to 8\"" - -#. Z@kw -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Print \"Greater than 8\"" -msgstr "Print \"Greater than 8\"" - -#. .k*s -#: 03090102.xhp -msgctxt "" -"03090102.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Print \"Out of range 1 to 10\"" -msgstr "Print \"Out of range 1 to 10\"" - -#. JUPU -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]" -msgstr "ConvertFromURL Function [Runtime]" - -#. -89, -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"bm_id3153894\n" -"help.text" -msgid "ConvertFromURL function" -msgstr "ConvertFromURL function" - -#. B4S_ -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3153894\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]" -msgstr "ConvertFromURL Function [Runtime]" - -#. H}ba -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Converts a file URL to a system file name." -msgstr "Faayilii URL gara maqaa faayilii sirnatti jijjiiri" - -#. W{h) -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. UBU8 -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "ConvertFromURL(filename)" -msgstr "ConvertFromURL(filename)" - -#. c8wX -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. ;,Q^ -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. .4o^ -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. !,^6 -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Filename: A file name as a string." -msgstr "Maqaafaayilii: Maqaa faayilii akka diraa." - -#. tKSr -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 5UkN -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" -msgstr "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\"" - -#. ]eVq -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" -msgstr "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" - -#. v%]4 -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "print url$" -msgstr "print url$" - -#. ahS/ -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3154367\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" -msgstr "systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )" - -#. Au*Q -#: 03120313.xhp -msgctxt "" -"03120313.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "print systemFileAgain$" -msgstr "print systemFileAgain$" - -#. Aa8z -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "FileLen-Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii FileLen [Runtime]" - -#. $[Ck -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"bm_id3153126\n" -"help.text" -msgid "FileLen function" -msgstr "Faankishinii FileLen" - -#. b?p8 -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3153126\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "FileLen Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii FileLen [Runtime]" - -#. pp{J -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the length of a file in bytes." -msgstr "Dheerina faayilii bayitiin deebisi." - -#. XG0` -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3159414\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. KP*? -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "FileLen (Text As String)" -msgstr "FileLen (Barruu akka Diraa ti)" - -#. If~! -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebisi:" - -#. t)Mo -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3156282\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Long" -msgstr "Dheeraa" - -#. -dIy -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3150768\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. {+$p -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." -msgstr "Text: Himamsa diraa kammiiyyuu kan faayilii ifa ta'e of keessa qabu. kanas fayyadamuu ni dandeessa sirnasxa URL ." - -#. $@ZJ -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function." -msgstr "Faankishiniin kun dheerina faayilii murteessa. Yoo fankishiniin FileLen waamame faayilii banaa ta'e, dheerina faayilii osoo hin banamin dura deebisa.Dheerina faayilii banamaa ammaa murteessuuf, faankishinii Lof fayyadami." - -#. M1D@ -#: 03020408.xhp -msgctxt "" -"03020408.xhp\n" -"hd_id3163710\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Ts!# -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "ChDrive Statement [Runtime]" -msgstr "Hima ChDrive [Runtime]" - -#. H1UI -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"bm_id3145068\n" -"help.text" -msgid "ChDrive statement" -msgstr "Hima ChDrive" - -#. X{`* -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "ChDrive Statement [Runtime]" -msgstr "Hima ChDrive [Runtime]" - -#. IG:s -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Changes the current drive." -msgstr "Oofuu ammee jijjiiri." - -#. ft.W -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. _FWx -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "ChDrive Text As String" -msgstr "ChDrive Text As String" - -#. _a{/ -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3156423\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. \phh -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use URL notation." -msgstr "Barruu:Himamsa itergaa kamiyyuu kan oofuu qubee haaraa of keessa qabu.Yoo barbaadde faaydamuu dandeessa. sirnasxaa URL ." - -#. (h/@ -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement." -msgstr "Oofuun qubee guddaadhaan moggafamuu qaba.Fodaalee jalatti, qubeen ati oofuudhaan moggaaste ijaarsa LASTDRV dhaan murataa'e. yoo qajeelfami diraa arfii danuu ta'e, qubee duraa qfatuu fydhtama qaba. Yoo oofuu hin jirree gahiinsaan fudhate,dogogorri hima OnError jedhamu waliin gabaafama." - -#. TcF] -#: 03020402.xhp -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. [z\[ -#: 03020402.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020402.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "ChDrive \"D\" ' Only possible if a drive 'D' exists." -msgstr "ChDrive \"D\" REM Yoo oofuun 'D' jiraate qofa danda'ama." - -#. fhf$ -#: 03020410.xhp -msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Kill Statement [Runtime]" -msgstr "Ajeechaa himaa [Runtime]" - -#. h1J~ -#: 03020410.xhp -msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"bm_id3153360\n" -"help.text" -msgid "Kill statement" -msgstr "Ajeechaa himaa" - -#. H1bq -#: 03020410.xhp -msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Kill Statement [Runtime]" -msgstr "Ajeechaa himaa [Runtime]" - -#. .^6m -#: 03020410.xhp -msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Deletes a file from a disk." -msgstr "Faayilii baxxee irraa balleessi." - -#. I76E -#: 03020410.xhp -msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. [s!w -#: 03020410.xhp -msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Kill File As String" -msgstr "Faayilii akka diraniitti ajeesi." - -#. $Oo` -#: 03020410.xhp -msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3153194\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ~JwS -#: 03020410.xhp -msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "File: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." -msgstr "File: Himamsa diraa kammiiyyuu kan faayilii ifa ta'e of keessa qabu. kanas fayyadamuu ni dandeessa URL notation." - -#. JL$] -#: 03020410.xhp -msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"hd_id3148645\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. ]ZXb -#: 03020410.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020410.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance" -msgstr "Kill \"C:\\datafile.dat\" REM Duraan dursa Faayiliin uumamuu qaba." - -#. @UK: -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "FileDateTime Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii FileDateTime[Runtime]" - -#. U9c| -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"bm_id3153361\n" -"help.text" -msgid "FileDateTime function" -msgstr "Faankishinii FileDateTime" - -#. iC67 -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "FileDateTime Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii FileDateTime [Runtime]" - -#. WG[# -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified." -msgstr "Diraa guyyaa fi yeroo of keessaa qabu faayiliin kan itti uumame ykn itti fooyya'e deebisa." - -#. `eMw -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. o~Tl -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "FileDateTime (Text As String)" -msgstr "FileDateTime (Barruu akka diraati)" - -#. Qtnl -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3150448\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. hNC] -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use URL notation." -msgstr "Barruu: Himamsa diraa kammiiyyuu kan faayilii ifa ta'e of keessa qabu. Kanas fayyaduumuu ni dandeessa Sirnasxaa URL." - -#. G9T/ -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"." -msgstr "Faankishiniin kun faayiliin yeroo kam akka uumamee fi yeroo dhumaa kam akka fooyya'e erga murteesse booda haala kanaan \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\" deebi'a." - -#. 3Jgr -#: 03020407.xhp -msgctxt "" -"03020407.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. svVl -#: 03103300.xhp -msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Option Explicit Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Ifaa dirqaa [Runtime]" - -#. BOgL -#: 03103300.xhp -msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"bm_id3145090\n" -"help.text" -msgid "Option Explicit statement" -msgstr "Hima Ifaa dirqaa" - -#. h+Sa -#: 03103300.xhp -msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3145090\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Option Explicit Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Ifaa dirqaa [Runtime]" - -#. peo[ -#: 03103300.xhp -msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"par_id3148538\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement." -msgstr "Jijjiiramaan marti, lakkadda sagantaa keessatti, Haala ifa ta'een hima Dim wajjin akka lallabaman hubachiisa." - -#. -;@( -#: 03103300.xhp -msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. O=CM -#: 03103300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Option Explicit" -msgstr "Option Explicit" - -#. xTL^ -#: 03103300.xhp -msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. M$(a -#: 03103300.xhp -msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "This statement must be added before the executable program code in a module." -msgstr "Himni kun, Moojulii keessaatti, lakkadda sagantaa raawwachuu danda'u dursee ida'amuu qaba." - -#. 8FK) -#: 03103300.xhp -msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"hd_id3125864\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 4;K; -#: 03103300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03103300.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error" -msgstr "For i% = 1 to 10 REM This results in a run-time error" - -#. 0dG5 -#: 03020100.xhp -msgctxt "" -"03020100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Opening and Closing Files" -msgstr "Banuu fi Cufuu Faayiloota" - -#. LRP] -#: 03020100.xhp -msgctxt "" -"03020100.xhp\n" -"hd_id3152924\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Opening and Closing Files" -msgstr "Banuu fi Cufuu Faayiloota" - -#. tlFQ -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Right Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Mirgaa [Runtime]" - -#. j$5T -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"bm_id3153311\n" -"help.text" -msgid "Right function" -msgstr "Faankishinii Mirgaa " - -#. ^:W= -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Right Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Mirgaa [Runtime]" - -#. \Fr{ -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression." -msgstr "Moggaa mirgaa arfiiwwan \"n\" himata diraa deebisa." - -#. `15p -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "See also: Left Function." -msgstr "Dabalataan: Faankishinii Bitaa ilaali." - -#. ,1~) -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 8#U1 -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Right (Text As String, n As Long)" -msgstr "Right (Text As String, n As Long)" - -#. #hV\ -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. 8)@y -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. sZf= -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3146795\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. I^$M -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3153526\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that you want to return the rightmost characters of." -msgstr "Barruu: Himata diraa kanneen moggaa mirga diraa ta'anii akka deebi'an barbaaddu dha." - -#. .vA8 -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "n: Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If n = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "n: Himata lakkoofsaa kan hamma arfiilee akka siif deebi'an barbaaddu ibsu deebisa.Yoo n = 0 ta'e, diraa dheerinni isaa zeeroo ta'etu deebi'a. 65535 gatii eeyyamamaa isa guddaa dha." - -#. `Qba -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3158410\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)." -msgstr "Fakkeenyi armaan gadii haala guyyaa bifa YYYY-MM-DD tiin dhiyaatu gara bifa itti fayyadama US ((MM/DD/YYYY)) tti jijjiira." - -#. ?0|= -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"hd_id3156212\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. pPv= -#: 03120307.xhp -msgctxt "" -"03120307.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" -msgstr "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" - -#. \tNR -#: 03120200.xhp -msgctxt "" -"03120200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Repeating Contents" -msgstr "Qabeentota Dabaluu" - -#. gYu= -#: 03120200.xhp -msgctxt "" -"03120200.xhp\n" -"hd_id3152363\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Repeating Contents" -msgstr "Qabiyyeewwan dabaluu" - -#. TLt, -#: 03120200.xhp -msgctxt "" -"03120200.xhp\n" -"par_id3150178\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions repeat the contents of strings." -msgstr "Faankishinoonni armaan gadii qabiyyeewwan diraawwanii irra deebi'u." - -#. }/xl -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "\"/\" Operator [Runtime]" -msgstr "\"/\" Ogeejjii [Runtime]" - -#. 8haF -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"bm_id3150669\n" -"help.text" -msgid "\"/\" operator (mathematical)" -msgstr "\"/\" ogeejjii (herreegaa)" - -#. (.xX -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "\"/\" Operator [Runtime]" -msgstr "\"/\" Ogeejjii [Runtime]" - -#. b?Bi -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Divides two values." -msgstr "Gatii lama hiraa." - -#. D%wr -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. l2.l -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Expression1 / Expression2" -msgstr "Result = Expression1 / Expression2" - -#. \^HA -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3150359\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 1uqa -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3154141\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Result: Any numerical value that contains the result of the division." -msgstr "Bu'aa: gatiin lakkofsa kamu bu'aa hiruu qabu." - -#. P#hh -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numerical expressions that you want to divide." -msgstr "Himannoo1, Himannoo2: himannoo lakkofsa kamuu hiruu barbaaddu." - -#. R4}. -#: 03070400.xhp -msgctxt "" -"03070400.xhp\n" -"hd_id3154684\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. n0x~ -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Erl Function [Runtime]" -msgstr "Erl Dalagaa [Runtime]" - -#. RDO6 -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"bm_id3157896\n" -"help.text" -msgid "Erl function" -msgstr "Erl dalagaa" - -#. 8V.W -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Erl Function [Runtime]" -msgstr "Erl Function [Runtime]" - -#. KILd -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution." -msgstr "Lakkaddaa dogogoraa yommuu sagantichi hojjetuu addaan baasu deebisi." - -#. l1~c -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Syntax:" - -#. tz|# -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Erl" -msgstr "Erl" - -#. 1`Mr -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Return value:" - -#. (r_= -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Integer" - -#. W8*) -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parameters:" - -#. T)P; -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3153771\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label." -msgstr "Dalagaan Erl kan deebisu lakkofsa sarara qofa, malee asxaa sararaatii miti." - -#. ;$v! -#: 03050100.xhp -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"hd_id3146921\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Fs%6 -#: 03050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler" -msgstr "on error goto ErrorHandler REM Set up error handler" - -#. Gj2+ -#: 03050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "' Error caused by non-existent file" -msgstr "Dogogorri REM kan uumamu yoo faayiliin hin jirre." - -#. D.;* -#: 03050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03050100.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"Error \" & err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"In Line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\"" -msgstr "MsgBox \"Dogogora \" & err & \": \" & error$ + chr(13) + \"Sarara : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"Dogogorri mula'ate\"" - -#. id,b -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Erase Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Haqii [Runtime]" - -#. NS.M -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"bm_id624713\n" -"help.text" -msgid "Erase function" -msgstr "Faankishinii Haqii" - -#. s\R\ -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN10548\n" -"help.text" -msgid "Erase Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Haqii[Runtime]" - -#. D|n0 -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN10558\n" -"help.text" -msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size." -msgstr "Qabiyyeewwan miseensota waraantoo gosa waraantoo hammamtaa dhaabbataa haquu ,fi kuufamoo gosa waraantoo hammamtaa jijjiramaan qabame gadlakkisiisuuf tajaajila." - -#. Fpos -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN1055D\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ;~+9 -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN105E6\n" -"help.text" -msgid "Erase Arraylist" -msgstr "Tarreeffama waraantoo haqi." - -#. JZ.2 -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN105E9\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. V_{~ -#: 03104700.xhp -msgctxt "" -"03104700.xhp\n" -"par_idN105ED\n" -"help.text" -msgid "Arraylist - The list of arrays to be erased." -msgstr "Tarree waraantoo - Tarreeffama waraantoowwan haqamuuf jiranii." - -#. $rw[ -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Exp Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Exp[Runtime]" - -#. E@C, -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"bm_id3150616\n" -"help.text" -msgid "Exp function" -msgstr "Faankishinii Exp" - -#. ,ViF -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3150616\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Exp Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Exp [Runtime]" - -#. WO^H -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power." -msgstr "Logaarizimii uumamaa bu'uura olkaasuu paaworii(e = 2.718282)deebisa." - -#. ztC0 -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3150984\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. aW33 -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Exp (Number)" -msgstr "Exp (Number)" - -#. [AK_ -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3154347\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. +V`} -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Dachaa" - -#. _M+h -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. #zRK -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that specifies the power that you want to raise \"e\" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values." -msgstr "Number: Himannoon lakkofsaa kamuu olkaasuu paaworii ibsa. paaworiin lakkoofsota pirisishini qeenxee irra xiqqaa ykn wal qixa 88.02969 fi lakkoofsota pirisishini dachaa irra xiqqaa ykn wal qixa 709.782712893, waan Bu'uurri $[officename]dogongara lakkofsaa gatii kana caalan deebisuuf." - -#. yAj$ -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 2GjQ -#: 03080201.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Const b2=1.345e34" -msgstr "const b2=1.345e34" - -#. 4+;( -#: 03080201.xhp -msgctxt "" -"03080201.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\"" -msgstr "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\"" - -#. hQ%; -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Macro" -msgstr "Maakroo" - -#. sU;y -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"bm_id3153894\n" -"help.text" -msgid "events;linked to objects" -msgstr "mudatawwan;wantootaan wal qabatan" - -#. ia,J -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3153894\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Macro" -msgstr "Maakroo" - -#. 7TbZ -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected. Depending on the object that is selected, the function is either found on the Macro tab of the Object dialog, or in the Assign Macro dialog." -msgstr "Maakroo yommuu godaayyaan, saxaatoon, yookiin wanti OLE object filataman akka raawwatamu barbaaddu filadhu. Wanta filatamerratti hundaa'uun,faankishinichi kan argamu Maakroo caancala Wanta qaaqu irratti, yookiin Maakroo Ramadi qaaqu keessatti dha." - -#. AMJn -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3150503\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Event" -msgstr "Mudata" - -#. )1kK -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object." -msgstr "Mudatawwan maakroowwan wanta filamaniif ramadaman isaan barbaachisoo tarreessa." - -#. gs4p -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:" -msgstr "Gabateen armaan gadii maakroowwanii fi mudata galmee keetiin walqabachuu danda'an ibsa." - -#. XHvZ -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Event" -msgstr "Mudata" - -#. `do8 -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Event trigger" -msgstr "Mudata ceesisuu" - -#. KMfc -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "OLE object" -msgstr "Wanta OLE" - -#. LLWW -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "Saxaatoo" - -#. O,J\ -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Frame" -msgstr "Goodayya" - -#. T^VC -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "AutoText" -msgstr "Barruu ufmaa" - -#. ^:mm -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "ImageMap area" -msgstr "Naannoo barruyyaa fakkaattii" - -#. e|]] -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153138\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "Geessituu" - -#. TDq1 -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Click object" -msgstr "Wanta cuqaasi" - -#. t-m. -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Object is selected." -msgstr "Wanti ni filatama." - -#. .yeY -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. -6^T -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. N5Ee -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. f$kJ -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150116\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Mouse over object" -msgstr "Hantuutee wantarraa" - -#. XCX8 -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145253\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Mouse moves over the object." -msgstr "Hantuuteen wantarra sochooti." - -#. ]s}f -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3144765\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. ee?C -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. gwVb -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153948\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. Yh7u -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145652\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. HWx+ -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. AIl; -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155446\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Trigger Hyperlink" -msgstr "Geessituu Ceesisi" - -#. dR:$ -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Hyperlink assigned to the object is clicked." -msgstr "Geessituun wantaaf ramadame ni cuqaasama." - -#. I2TC -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. 1iZE -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151252\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. N~#L -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147344\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. EeRm -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3146920\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. k/B% -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3159333\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Mouse leaves object" -msgstr "Hantuuteen wanta gaddhiisti" - -#. ^!Sc -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147003\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Mouse moves off of the object." -msgstr "Hantuuteen wanta maqsiti." - -#. a5;Q -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151278\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. HdDo -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145257\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. 9{Be -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154122\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. akeC -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3156139\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. g-Pg -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149036\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. (jOH -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150785\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Graphics load successful" -msgstr "Milkaa'ina fe'ama saxaatoo" - -#. a;K? -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153705\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Graphics are loaded successfully." -msgstr "Saxaatoowwan guutummaatti fe'amaniiru." - -#. snsY -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150343\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. 14EY -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150202\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "Graphics load terminated" -msgstr "Fe'ii saxaatoo xumurame" - -#. .PIP -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145584\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)." -msgstr "Fe'iinsa saxaatoo fayyadamaadhaan dhaabbate (fakkeenyaaf, yeroo fuula naqachuu)." - -#. ufI, -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154259\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. HwnT -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155089\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Graphics load faulty" -msgstr "Saxaatoo fe'uu dadhabuu" - -#. s{Sg -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153307\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found." -msgstr "Saxaatoon guutumaan guututti hin fe'amne, fakkeenyaaf, yoo saxaatoon hin argamne." - -#. [D;c -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148840\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. #b%c -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154533\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Input of alpha characters" -msgstr "Naqa Arfiilee alpha." - -#. ?Agm -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Text is entered from the keyboard." -msgstr "Barruuleen gabatee cuqoo irraati galfamu." - -#. T?ZW -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3144768\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. YA2L -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3145659\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Input of non-alpha characters" -msgstr "Arfiilee alpha malee galchuu." - -#. jOEu -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151131\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks." -msgstr "Arfiileen maxxansalaa, fakkeenyaaf, caancaloota fi sarqurxawwan gabatee cuqoo irraati galfamu." - -#. #i2A -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3159206\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. a[pu -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150405\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Resize frame" -msgstr "Godayya jijjiiri." - -#. k`-H -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153972\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Frame is resized with the mouse." -msgstr "Godayyi hantuuteedhaan jijjirama." - -#. PRNz -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3152873\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. \T5o -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3148900\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Move frame" -msgstr "Godayya sochoosi." - -#. [?)- -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154767\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Frame is moved with the mouse." -msgstr "Godayyi hantuuteedhaan socho'a." - -#. wx{Z -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3155914\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. FE45 -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3153010\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "Before inserting AutoText" -msgstr "Osoo barruun ufmaa hin sagamin." - -#. Z?Ey -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147515\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "Before a text block is inserted." -msgstr "Saanduqni barruu osoo hin sagamin." - -#. rT5@ -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151191\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. .=)} -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150956\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "After inserting AutoText" -msgstr "Erga barruun ufmaa sagamee booda." - -#. h5-4 -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147502\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "After a text block is inserted." -msgstr "Erga saanduqni barruu sagamee booda." - -#. )wbP -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147555\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "x" -msgstr "x" - -#. IF!D -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3153958\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Macros" -msgstr "Maakroowwan" - -#. J)%6 -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3150432\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs." -msgstr "Maakroo yommu mudatni filatame mudate akka raawwatamu barbaaddu fili." - -#. mAX8 -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147296\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer." -msgstr "Godayyi mudata faankishinii faana walqabsiisuuf si fayyada,kanumaanis faankishinichi mudata geggeessu yookiin $[officename] Writer hubata." - -#. wDly -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3155587\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Category" -msgstr "Akaakuu" - -#. !#MX -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3154068\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros." -msgstr "Galmeewwanii fi fayyadama open $[officename] tarreessa.Maqaa bakka maakroowwan itti olkaawuu barbaadduu cuqaasi." - -#. jzO9 -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3149744\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Macro name" -msgstr "Maqaa maakroo" - -#. GeB0 -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3151391\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object." -msgstr "Maakroowwan jiran tarreessa. Maakroo wanta filatameef ramaduu barbaaddu cuqaasi." - -#. =Xlw -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3159260\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Assign" -msgstr "Ramadi" - -#. -upS -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3147406\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Assigns the selected macro to the specified event. The assigned macro's entries are set after the event." -msgstr "Maakroo filatame mudata adda baafameef ramada. Galfatni maakroo mudata booda qindeeffamu." - -#. ;pyE -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3150533\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Remove" -msgstr "Haqi" - -#. ~3S9 -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3166456\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Removes the macro that is assigned to the selected item." -msgstr "Maakroo wantoota filatamaniif ramadame haqa." - -#. L#[? -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"hd_id3159126\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "Macro selection" -msgstr "Filmata maakroo" - -#. M~5M -#: 05060700.xhp -msgctxt "" -"05060700.xhp\n" -"par_id3149149\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "Select the macro that you want to assign." -msgstr "Maakroo ramaduu barbaaddu filadhu." - -#. LWz% -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Basics" -msgstr "Bu`uurota" - -#. S0|a -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"bm_id4488967\n" -"help.text" -msgid "fundamentalssubroutinesvariables;global and localmodules;subroutines and functions" -msgstr "bu`uureessootasagantaa xiqqaajijjiiramoota;hundataa and qe`eemuraa;sagantaa xiqqaa and fankishinoota" - -#. *?F^ -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Basics" -msgstr "Bu`uurota" - -#. +\O4 -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic." -msgstr "Kutaan kun bu`uura $[officename] wajjin akka hojennu bu`uureessota nuuf kenna." - -#. C%4g -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between sub...end sub and function...end function sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also Procedures and Functions." -msgstr "Bu`uurri lakkadda $[officename] sagantaa xiqqaa fi fankishinii irratti hundaa`a isaan kunis kutaalee cita...dhuma cita fi fankishinii...dhuma fankishinii gidduutti ifteessamu. Tokkoon tokkoo citaa yookiin fankishinii citootaa fi fankishinoota biroo ni waamu.yoo ofeegannoo barreessuu lakkada dhortuu citaa yookiin fankishinii goote, sagantaalee biroo keessatti dabalataan akka tasaa gargaaramuu ni danda`ama.Dabalataa Adeemsa fi Fankishinoota ilaali." - -#. z8zY -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id314756320\n" -"help.text" -msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library." -msgstr "" - -#. UmDj -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "What is a Sub?" -msgstr "Cita jechuun maali?" - -#. Ww@2 -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Sub is the short form of subroutine, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:" -msgstr "Citni unka gabaabaa sagantaa xiqqaa ta`ee, hojii xiqqoo sagantaa keessatti kan qabachuuf gargaaru dha. Subs are used to split a task into individual procedures. Sagantaa adeemsaa fi cita-adeemsaatti addaabuun dubbifammummaa dabaluu fi dogoggora xixiqqoo ni hir`isa. Citni morkalloota tokko tokko akka ulaagaa ni fudhata garuu gatii tokkolee gara cita yookiin fankishinii waamameetti hin deebissu, fakkeenyaaf:" - -#. ~se. -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" -msgstr "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)" - -#. PkL] -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3156282\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "What is a Function?" -msgstr "Fankishiniin maali?" - -#. _p-p -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "A function is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:" -msgstr "Fankishiniin cita barbaachisaa ta`ee, kan gatii kennu dha. Fankishinii ibsa jijjiiramaa gama harka mirgaan gargaaramu ni danda`ama, yookiin bakka biroo iddoo baratamoo gatii ati itti gargaaramtu, fakkeenyaaf:" - -#. mvq+ -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3146985\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" -msgstr "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)" - -#. ekL5 -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3153364\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Global and local variables" -msgstr "Hundataa fi qe`ee jijjiiramtootaa" - -#. qf(g -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts." -msgstr "Jijjiiramtootni hundataa muraa keessatti citootaa fi fankishinootaa hundaaf gataa`aa dha. Isaan kunis calqaba muraa irratti osoo citni yookiin fankishiniin hin calqabiin ibsamu." - -#. MGuD -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions." -msgstr "Ibsi Jijjiiramtootaa cita yookiin fankishinii keessatti gataa`aa kan ta`u cita yookiin fankishinii keessatti duwwaa dha. Jijjiiramtootni kunis jijjiiramtoota hundataa Sadarkaa citoota yookiin fankishinii maqaa walfakkaataa irraa dhufuun maqaa fi jijjiiramtoota qe`ee walfakkaatuun ni faccisu." - -#. JP5j -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"hd_id3150010\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Structuring" -msgstr "Caasessuu" - -#. jmXo -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3153727\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports Modules and Libraries. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library." -msgstr "Iddoo sagantaake akka adeemsaa fi fankishinootatti (citoota fi fankishinoota)tti addaan baastee, dabalataan piroojektii biraa keessatti gargaaramuuf adeeemsa fi fankishinoota kana akka faayilootaatti olkaa`uun ni danda`ama.Bu`uuri $[officename] Muraa and Kuusota sagantaa. citootni fi fankishinootni yeroo hundaa muraa keessatti qabatamu.Muraan hundataa yookiin gosa galmeeti.Muraa baay`een kuusota sagantaatti ni makama." - -#. S1{L -#: 01010210.xhp -msgctxt "" -"01010210.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the Macro dialog." -msgstr "Citoota, fankishinoota, muraa fi kuusota sagantaa faayilii tokko irraa gara birootti Maakroo qaaqa gargaaramuun jalteessuun yookiin siqsuun ni danda`ama." - -#. fNo^ -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii FindPropertyObject [Runtime]" - -#. \20w -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"bm_id3146958\n" -"help.text" -msgid "FindPropertyObject function" -msgstr "Faankishinii FindPropertyObject" - -#. JkFx -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"hd_id3146958\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii FindPropertyObject [Runtime]" - -#. +]Mz -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name." -msgstr "Wantootni maqaa wantaatti fayyadamuudhaan akka ulaagaa diraatti yeroo sa'aa darbee akka raawwatamu taasisa." - -#. RD=b -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "For instance, the command:" -msgstr "Fakkeenyaaf, ajaja:" - -#. v](7 -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3145610\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "MyObj.Prop1.Command = 5" -msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5" - -#. mD[T -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "corresponds to the following command block:" -msgstr "Garee ajaajaa armaan gadiin walqabata:" - -#. v8{; -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Dim ObjVar as Object" -msgstr "Dim ObjVar as Object" - -#. OjQB -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Dim ObjProp as Object" -msgstr "Dim ObjProp as Object" - -#. +bc8 -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "ObjName As String = \"MyObj\"" -msgstr "ObjName As String = \"MyObj\"" - -#. 7Zm# -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" -msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" - -#. y6,x -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3148453\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "PropName As String = \"Prop1\"" -msgstr "PropName As String = \"Prop1\"" - -#. ;fk/ -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" -msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" - -#. q+97 -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3159152\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "ObjProp.Command = 5" -msgstr "ObjProp.Command = 5" - -#. J`Cq -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "To dynamically create Names at run-time, use:" -msgstr "Haala kamaatiin yeroo sa'aa darbee maqaawwan uumuuf, itti fayyadami:" - -#. jjnu -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five names." -msgstr "Maqaawwan shan haala marfataatiin \"TextEdit1\" hanga \"TextEdit5\" uumuuf fayyada." - -#. O=M; -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "See also: FindObject" -msgstr "Dabalataan: WantBarbaadi ilaali" - -#. 9XoH -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 1lme -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3149560\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" -msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" - -#. sNv) -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"hd_id3150012\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. T\q9 -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3109839\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "ObjVar: Object variable that you want to dynamically define at run-time." -msgstr "ObjVar: Jijjiirama wantaa kan yeroo sa'aa darbee haala addaa addaatiin akka hiikamu barbaaddu dha." - -#. xL_B -#: 03103900.xhp -msgctxt "" -"03103900.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "PropName: String that specifies the name of the property that you want to address at run-time." -msgstr "PropName: Diraa maqaa amalaa yeroo sa'aa darbee raawwachuu barbaadduu ibsa." - -#. gV$E -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "Hima On...GoSub; Hima On...GoTo[Runtime]" - -#. %x$G -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"bm_id3153897\n" -"help.text" -msgid "On...GoSub statementOn...GoTo statement" -msgstr "Hima On...GoSubHima On...GoTo" - -#. H4gh -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3153897\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]" -msgstr "Hima On...GoSub; Hima On...GoTo [Runtime]" - -#. ;IXD -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression." -msgstr "sararota lakkadda sagantaa keessattii baay'ee ibsame keessa tokkotti qoodi, gatii himannoo irratti hundaa'un." - -#. d5P6 -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. h?,\ -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" -msgstr "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" - -#. qn_D -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" -msgstr "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" - -#. nHg$ -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3156215\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. sHnN -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3148673\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "NumExpression: Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)" -msgstr "NumExpression:Himannoon lakkoofsa kamuu gidduu 0 fi 255 sagantaan sarara kamitti akka qoodame kan murteessuu dha.yoo NumExpression niin 0 ta'e, himni hin raawwanne.Yoo NumExpression niin irra guddaa 0 ta'e, sagantaan asxaa iddoo lakkoofsa himannoo(1 = First label; 2 = Second label)walgitutti utaala." - -#. FIV; -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Label: Target line according to GoTo or GoSub structure." -msgstr "Asxaa1:Sarara akkaataa caasaa GoTo fi GoSub galchi." - -#. ZsC4 -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "The GoTo or GoSub conventions are valid." -msgstr "Walii galteen GoTo fi GoSub kan gataa'ee dha." - -#. ]0KC -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"hd_id3148645\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 8~;D -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3153948\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return" -msgstr "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return" - -#. ]#Wg -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3153708\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return" -msgstr "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return" - -#. )5C6 -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3150321\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende" -msgstr "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende" - -#. QPh= -#: 03090303.xhp -msgctxt "" -"03090303.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "sVar =sVar & \" Label 2\"" -msgstr "sVar =sVar & \" Label 2\"" - -#. @h/x -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "String Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Diraa [Runtime]" - -#. X7i^ -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"bm_id3147291\n" -"help.text" -msgid "String function" -msgstr "Faankishinii Diraa" - -#. 6uqw -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "String Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Diraa [Runtime]" - -#. $6wZ -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function." -msgstr "Akkaataa arfii ibsameen ,ykn arfii jalqabaa himata diraa kan faankishinichatti darbeetiin diraa uuma." - -#. @PWh -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3149516\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. AQ7s -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" -msgstr "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" - -#. MxYH -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. 8S)F -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. ([t) -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3154923\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. (~#] -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3154347\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "n: Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535." -msgstr "n: Himata lakkoofsaa kan baay'ina arfiilee diraa keessatti deebi'anii agarsiisa. Gatiin guddaan n, 65535 dha." - -#. %r\l -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Expression: Numeric expression that defines the ASCII code for the character." -msgstr "Himata: Himata lakkofsaa kan lakkadda ASCII arfichaaf murteessu dha." - -#. 8f0m -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Character: Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used." -msgstr "Arfii:Arfii qeenxee kamiyyuu kan diraa deebii ijaaruuf fayyade, ykn diraa kamiyyuu kan arfiin duraa isaa fayyadu dha." - -#. %]k_ -#: 03120202.xhp -msgctxt "" -"03120202.xhp\n" -"hd_id3152920\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Ipz^ -#: 01030100.xhp -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IDE Overview" -msgstr "Ilaalcha gubbaa IDE" - -#. *Re7 -#: 01030100.xhp -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IDE Overview" -msgstr "Ilaalcha gubbaa IDE" - -#. WqC5 -#: 01030100.xhp -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The Macro Toolbar in the IDE provides various icons for editing and testing programs." -msgstr "Kamshaaleen Maakroo IDE keessatti sajoolee adda addaa sagantaalee gulaalii fi yaaliif ni kennu." - -#. %ye; -#: 01030100.xhp -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "In the Editor window, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code." -msgstr "Gulaalaa foddaa keessatti, kamshaalee maakroo gad kallattiithaan, lakkaddaa sagantaa bu`uuraa gulaaluun ni danda`ama. tarjaan inni harka bitaa Sarqurxa lakkaddaa sagantaa keessa kaa`uuf gargaara." - -#. Gp)Z -#: 01030100.xhp -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "The Watch window (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process." -msgstr "Ilaaliin foddaa (observer) Gulaalaa foddaa gad gama bitaan argama, akasumas qabeentoota jijjiiramaawwan yookiin waraantoolee yeroo deemsa ejjatoo baaxxee ni agarsiisa." - -#. wtoS -#: 01030100.xhp -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The Call Stack window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs." -msgstr "Call waliirra window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs." - -#. jHbe -#: 01030100.xhp -msgctxt "" -"01030100.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Basic IDE" -msgstr "Bu`uura IDE" - -#. YH4; -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Watch Window" -msgstr "Foddaa Ilaali" - -#. ~-sj -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Watch Window" -msgstr "Foddaa Ilaali" - -#. O3%K -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on Enable Watch to add the variable to the list box and to display its values." -msgstr "Foddaa Ilaali gatii jijjiiramaawwanii yeroo sagantaa hojjoomuu akka ilaalu nuuf heeyyama. Jijjiiramaa ilaalcha sanduuqa barruu keessatti ni ibsa. Jijjiiramaa sanduuqa tarreetti dabaluu fi gatiiwwan isaanii agarsiisuuf Ilaali Dandeessisi cuuqaasi." - -#. %3-s -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3145173\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Watch" -msgstr "Ilaali" - -#. $5O_ -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Enter the name of the variable whose value is to be monitored." -msgstr " Maqaa jijjiiramaa gatiin isaanii torgaa`an saagi." - -#. S%y$ -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3148645\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Remove Watch" -msgstr "Ilaalii Siiqsi" - -#. vQud -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Removes the selected variable from the list of watched variables." -msgstr "Jijjiiramaa filatame tarree jijjiiramaawwan ilaalamanii keessaa siiqsi." - -#. d7zr -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. KN[2 -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3154012\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Remove Watch" -msgstr "Ilaalii Siiqsi" - -#. Kdk, -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3154491\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Editing the Value of a Watched Variable" -msgstr "Gulaali gatii jijjiiramaa ilaalame" - -#. 7rE7 -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value. The new value will be taken as the variable's value for the program." -msgstr "Tarree jijjiiramawwan ilaalamanii agarsiisi. Afuurfannoo gabaaba wajjin gidduu galfata gatii gulaalaa isaatti si`a lama cuuqaasi. Gatiin haaraan sagaantaaf akka gatii jijjiiramaatti fudhatama." - -#. c890 -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Eof Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Eof [Runtime]" - -#. cih1 -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"bm_id3154598\n" -"help.text" -msgid "Eof function" -msgstr "Faankishinii Eof " - -#. IhL} -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3154598\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Eof Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Eof [Runtime]" - -#. 7W^\ -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3147182\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file." -msgstr "Yoo qareen faayilii dhuma faayilichaa irra gahe murteessi." - -#. cC?. -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. vX+: -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Eof (intexpression As Integer)" -msgstr "Eof (intexpression As Integer)" - -#. 3@`_ -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3153539\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. #nsX -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3156027\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Buulii" - -#. R^im -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3152924\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. .n{` -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3153990\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Intexpression: Any integer expression that evaluates to the number of an open file." -msgstr "Intexpression: Himannoo itergaa kamiyyuu kan baay'ina faayilii banamee qoratu." - -#. *29L -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value \"True\" (-1)." -msgstr "Gara naqa darbettii yommuu dhuftu dhuma faayilii irratti dogogora hanbisuuf EOF fayyadami. Yoo naqa ykn hima argannaa fayilii irra dubbisuuf fayyadamtu faayiliin qaree baay'ina lakkofsa baayitii dubbifameen ola'ana.Yoo dhumni faayilii dhaqabame,EOF gatii \"Dhugaa\"(-1) deebisa." - -#. @B/d -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"hd_id3154046\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. p+0+ -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\"" - -#. ILr{ -#: 03020301.xhp -msgctxt "" -"03020301.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\"" -msgstr "Print #iNumber, \"Another line of text\"" - -#. A{~` -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Strings" -msgstr "Diraawwan" - -#. 87]| -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Strings" -msgstr "Diraawwan" - -#. $DFu -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following functions and statements validate and return strings." -msgstr "Faankishinoonni fi himoonni armaan gadii diraawwan gataa'essee deebisa." - -#. iPU1 -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs." -msgstr "Barruulee sagantaalee $[officename] Basic keessaa gulaaluuf, diraawwanitti fayyadamuu ni dandeessa." - -#. r7k! -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Not-Operator [Runtime]" -msgstr "Not-Operator [Runtime]" - -#. aJ=W -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"bm_id3156024\n" -"help.text" -msgid "Not operator (logical)" -msgstr "ogeejjii Not (yaayaa)" - -#. f1~+ -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Not-Operator [Runtime]" -msgstr "Not-Operator [Runtime]" - -#. *LmE -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Negates an expression by inverting the bit values." -msgstr "gati laklame gargalchuun himannoo faallessuu" - -#. bq^; -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa" - -#. -kYc -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3150360\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Not Expression" -msgstr "Result = Not Expression" - -#. 9?Q^ -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3151211\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. `J/? -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the negation." -msgstr "Bu'aa: lakkofsa jijjiramaa kamu bu'aa faallessuu qaba." - -#. *X)R -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any expression that you want to negate." -msgstr "Himannoo: Himannoo kamuu kan faallessuu barbaadde." - -#. :PW# -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True." -msgstr "Yoo himannoon Buuliyaanii faalla'e, gatiin Dhugaa gara Sobaatti jijjirama, fi gatiin Sobaa gara Dhugaatti jijjirama." - -#. qrZ\ -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted." -msgstr "faallessuu laklameewwanii keessatti tokkon tokko laklame ni garagala." - -#. QNQ0 -#: 03060400.xhp -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"hd_id3153093\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. jF!c -#: 03060400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3145749\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "vOut = Not vA ' Returns -11" -msgstr "vOut = Not vA REM Returns -11" - -#. +q^4 -#: 03060400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1" -msgstr "vOut = Not(vC > vD) REM Returns -1" - -#. cpAb -#: 03060400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1" -msgstr "vOut = Not(vB > vA) REM Returns -1" - -#. jljT -#: 03060400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060400.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0" -msgstr "vOut = Not(vA > vB) REM Returns 0" - -#. yTdB -#: 03090409.xhp -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sub Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Sub [Runtime]" - -#. m:l. -#: 03090409.xhp -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"bm_id3147226\n" -"help.text" -msgid "Sub statement" -msgstr "Hima Sub " - -#. Lb7# -#: 03090409.xhp -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Sub Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Sub [Runtime]" - -#. JoyK -#: 03090409.xhp -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines a subroutine." -msgstr "sagantaa xiqqaa qindeessi." - -#. fHo^ -#: 03090409.xhp -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasimaa" - -#. 1w~c -#: 03090409.xhp -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "statement block" -msgstr "garee himaa" - -#. u(Lq -#: 03090409.xhp -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3153525\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. riZ8 -#: 03090409.xhp -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Name: Name of the subroutine ." -msgstr "Maqaa: Maqaa sagantaa xiqqaa." - -#. Ku\n -#: 03090409.xhp -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "VarName: Parameter that you want to pass to the subroutine." -msgstr "VarName: Ulaagaalee gara sagantaa xiqqaatti dabarsuu barbaadde." - -#. ;kA( -#: 03090409.xhp -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Type: Type-declaration key word." -msgstr "Gosa: Jefuraa gos-ibsituu." - -#. 9ODJ -#: 03090409.xhp -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeeny:" - -#. C[M! -#: 03090409.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090409.xhp\n" -"par_idN1063F\n" -"help.text" -msgid "' some statements" -msgstr "REM some statements" - -#. U*3` -#: 01020000.xhp -msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. TXvG -#: 01020000.xhp -msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. `L(! -#: 01020000.xhp -msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately." -msgstr "Kutaan kun maalimoota bu`uura caasima bu`uura $[officename] ibsa. Ibsa gadifageenyaaf qajeelcha bu`uura $[officename] addaan ba`ee jiru dubbisuu ni dandeessu." - -#. `*=K -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Exit Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Exit [Runtime]" - -#. xAc7 -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"bm_id3152924\n" -"help.text" -msgid "Exit statement" -msgstr "Hima Exit" - -#. F-9N -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3152924\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Exit Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Exit [Runtime]" - -#. l`CQ -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Exits a Do...Loop, For...Next, a function, or a subroutine." -msgstr "Bayiitii faankishiinii,ykn sagantaa xiqqaa ,Do...Loop, For...Next" - -#. #wuZ -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. mW@i -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "see Parameters" -msgstr "Ulaagaalee ilaali" - -#. 0GXS -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. #\cL -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Exit Do" -msgstr "Exit Do" - -#. {E]u -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3147559\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Only valid within a Do...Loop statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If Do...Loop statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level." -msgstr "Marsaa keessaa ba'uuf, hima Do...Loop gitaa'aa qofan danda'ama. marsaa keessaa ba'uuf. Sagantaan raawwii hima kan hima marsaa duuka bu'u wajjin itti fufa. Yoo himoonni Do...Loop wal keessa galan, too'annaan marsaa sadarkaa olaanaa itti aanutti darba." - -#. }kWU -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Exit For" -msgstr "Exit For" - -#. 5^r7 -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Only valid within a For...Next loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the Next statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level." -msgstr "Marsaa keessaa ba'uuf marsaa For...Next gitaa'aa qofaan danda'ama. Sagantaan raawwii hima jalqabaa kan hima Next duuka bu'u wajjin wajjiin itti fufa. Himoota walkeessa galan keessatti, too'annaan marsaa sadarkaa olaanaa itti aanutti darba." - -#. $aB, -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Exit Function" -msgstr "Exit Function" - -#. vH@B -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Exits the Function procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the Function call." -msgstr "Adeemsa Faankishinii yeruma san baasi. Sagantaan raawwii hima kan waamichaa Faankishinii duuka bu'u wajjiin itti fufa." - -#. @O(k -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Exit Sub" -msgstr "Exit Sub" - -#. B5=k -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the Sub call." -msgstr "Sagantaa xiqqaa yeruma san baasi.Sagantaan raawwii hima waamichaa Sub duuka bu'u wajjiin itti fufa." - -#. 4d=L -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement." -msgstr "Himni Exit caasaa xumuraa hin qindeessuu, fi dirqama hima End wajjin dhiphachuu hin qabdu." - -#. ^3GV -#: 03090412.xhp -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. =8.K -#: 03090412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153158\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" -msgstr "For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data" - -#. cuSu -#: 03090412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3153764\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" -msgstr "REM LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" - -#. g:=o -#: 03090412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3148995\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)" -msgstr "REM Returns the index of the entry or 0 ( Null)" - -#. .(J; -#: 03090412.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03090412.xhp\n" -"par_id3149567\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Exit For ' sItem found" -msgstr "Exit for REM sItem found" - -#. F(Y. -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Put Statement [Runtime]" -msgstr "Hima olkaawwii [Runtime]" - -#. g4XU -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"bm_id3150360\n" -"help.text" -msgid "Put statement" -msgstr "Hima olkaawwii " - -#. O`5K -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3150360\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Put Statement [Runtime]" -msgstr "Hima olkaawwii [Runtime]" - -#. RdQ9 -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3154909\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file." -msgstr "Kuusaa faayilii firaa irratti barreessii ykn tartiiba baayitii fayilii lamee irratti." - -#. D^oq -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "See also: Get statement" -msgstr "Hima: argannoo kan ilaali." - -#. NM0O -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. P3l@ -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155132\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" -msgstr "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" - -#. PS/H -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3153190\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. Paaf -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "FileNumber: Any integer expression that defines the file that you want to write to." -msgstr "FileNumber: Himannoo itergaa kamiyyuu kan faayilii itti bareessuu barbaadde hiikan." - -#. e,QF -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Position: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write." -msgstr "Qabannoo: Faayiloota fira ta'aniif(gahiinsa darbee darbee),baay'ina kuusaa ati barreesuu barbaaddee." - -#. G%)\ -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing." -msgstr "Faayilii lameedhaaf(gahiinsa lamee), qubannoo baayitii faayilii keesssatti bakka barreesuu irraa eegaltu." - -#. 3[T` -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3153729\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Variable: Name of the variable that you want to write to the file." -msgstr "Gegeedaramaa: Maqaa gegeedaramaa kan ati faayiliitti barreessuu barbaaddu." - -#. ?|_B -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the Len clause of the Open statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to." -msgstr "Yaadannoo faayilii firaa: Qabiyyeen faayilii kanaa yoo dheerina kuusaa ibsameen wal gituu baate LenHima haraggoo Banaa iddoon kuusaan haaraan itti barraahe gidduu fi kuusaa itti aanee faayiliirra deetaa jiru faayilii ati irratti barressitu waliin jiifata." - -#. bxi9 -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records." -msgstr "Yaadannoo faayilii lamee: Qabiyyeen gegeedaramaa qubannoo ibsame irratti katabama kana malees faayiliin qareen baayitii dhumaatiin booda sagii kallattiiti. Kuusaa gidduu iddoon hafuu hin qabu." - -#. I?3@ -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"hd_id3154491\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. +6s3 -#: 03020204.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type" -msgstr "Dim sText As Variant REM Must be a variant type" - -#. 2*Oz -#: 03020204.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3156278\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing" -msgstr "Seek #iNumber,1 REM Position to start writing" - -#. uY,` -#: 03020204.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" -msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu tokkoffaati\" REM Sarara barruudhaan guuta." - -#. S5`J -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3155446\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" -msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu lammffaati\"" - -#. /S6t -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" -msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu sadaffaati\"" - -#. h}3w -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3150940\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\"" -msgstr "Put #iNumber,,\"Kun barruu haaradha\"" - -#. j!P_ -#: 03020204.xhp -msgctxt "" -"03020204.xhp\n" -"par_id3159102\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" -msgstr "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" - -#. +mnY -#: 03020415.xhp -msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "FileExists Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii FileExists [Runtime]" - -#. Lj0M -#: 03020415.xhp -msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"bm_id3148946\n" -"help.text" -msgid "FileExists function" -msgstr "Faankishinii FileExists" - -#. eXk( -#: 03020415.xhp -msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "FileExists Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii FileExists [Runtime]" - -#. ^mpM -#: 03020415.xhp -msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium." -msgstr "Yoo faayilii ykn baafni maqaa gidduugaleessa agargoo irrati argame murteesi." - -#. BY[, -#: 03020415.xhp -msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. \flG -#: 03020415.xhp -msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" -msgstr "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" - -#. J`nQ -#: 03020415.xhp -msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3154126\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebiisi." - -#. C#o) -#: 03020415.xhp -msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3150769\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Bool" -msgstr "Dhugaa ykn soba kan ta'u" - -#. .L1G -#: 03020415.xhp -msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3153770\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. LLQW -#: 03020415.xhp -msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use URL notation." -msgstr "FileName | DirectoryName: Himamsa diraa kammiiyyuu kan faayilii ifa hin taane of keessa qabu. sirnasxaa URL kanas fayyadamuu ni dandeessa." - -#. Mm7J -#: 03020415.xhp -msgctxt "" -"03020415.xhp\n" -"hd_id3149664\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. qali -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Organizing Libraries and Modules" -msgstr "Qindeessuu Manbarroo fi Mojuulii" - -#. msVv -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"bm_id3148797\n" -"help.text" -msgid "libraries;organizingmodules;organizingcopying;modulesadding librariesdeleting;libraries/modules/dialogsdialogs;organizingmoving;modulesorganizing;modules/libraries/dialogsrenaming modules and dialogs" -msgstr "manbarroo;qindeessuumojuulii;qindeessuugaragalchu;mojuuliidabaluu manbarroohaquu;manbarroo/mojuulii/qaaqaqaaqa;qindeessuusiiqsi;mojuuliiqindeessuu;mojuulii/manbarroo/qaaqamaqaa mojuulii fi qaaqa jijjiiruu" - -#. swMJ -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Organizing Libraries and Modules" -msgstr "Qindeessuu Manbarroo fi Mojuulii" - -#. ]aYp -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3150868\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Organizing Libraries" -msgstr "Manbarroo Qindeessuu" - -#. OuP% -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3125864\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Creating a New Library" -msgstr "Manbarroo haraa uumuu" - -#. mPjD -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "Qaaqa Qindeessaa Maacroo banuudhaaf Meeshaalee - Maakroota - Maakroota Qindeessi - Bu`uura %PRODUCTNAME fili itti aansuudhaan sajoo Qindeessaa yookiin Mojuulii Fili Bu`uura IDE keessaa cuuqaasi." - -#. PL?O -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Click the Libraries tab." -msgstr "Gabatee Manbarroo cuuqaasi." - -#. (9Sk -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Select to where you want to attach the library in the Location list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there." -msgstr "Tarree Iddoo keessaatti manbarroo iddootti walqabsiisuu barbaadan fila. Maacroota %PRODUCTNAME fi gulaalee osoo filtan, manbarroon fayyadama $[officename] keessatti argamuu fi galmeewwan maraaf ni jireessa. Osoo galmee filttan manbarroon galmee kanatti miilta`a akasumas iddoo sanarraa qofa jireessa." - -#. ;Pq0 -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153365\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Click New and insert a name to create a new library." -msgstr "Manbarroo Haaraa uumuuf Haaraa cuuqaasuudhan maqaa saagi." - -#. 8B{M -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3147394\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Import a Library" -msgstr "" - -#. XFVG -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "Qaaqa Qindeessaa Maacroo banuudhaaf Meeshaalee - Maakroota - Maakroota Qindeessi - Bu`uura %PRODUCTNAME fili itti aansuudhaan sajoo Qindeessaa yookiin Mojuulii Fili Bu`uura IDE keessaa cuuqaasi." - -#. %|vY -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146972\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Click the Libraries tab." -msgstr "Gabatee Manbarroo cuuqaasi." - -#. DEpF -#: 01030400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Select to where you want to import the library in the Location list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there." -msgstr "Tarree Iddoo keessaatti manbarroo iddootti miiltessuu barbaadan fila. Maacroota %PRODUCTNAME fi gulaalee osoo filtan, manbarroon fayyadama $[officename] keessatti argamuu fi galmeewwan maraaf ni jireessa. Osoo galmee filttan manbarroon galmee kanatti miilta`a akasumas iddoo sanarraa qofa jireessa." - -#. Q1RZ -#: 01030400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3154253\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Click Import... and select an external library to import." -msgstr "Manbarroo alaantoo miiltessuuf Miiltessi cuuqaasuudhan fili." - -#. [PfH -#: 01030400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3154705\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Select all libraries to be imported in the Import Libraries dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file." -msgstr "Qaaqa Manbarroo miiltessii keessatti manbarroo miiltessaman mara fili. Qaaqan manbarroota faayilii filame keessatti qabaman maraa agarsiisa.." - -#. `lOY -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3163807\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "If you want to insert the library as a reference only check the Insert as reference (read-only) box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE." -msgstr "Manbarroo akka ilaalchaati saaguu yoo barbaadan sanduuqa akka ilaalchaati Saagi (read-only) qofa mirkaneessi. Manbarroon dubbisuu-qofa fankishinii guutuu dha garuu Bu`uura IDE fooyyessuu hin danda`u." - -#. P/~I -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3145228\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Check the Replace existing libraries box if you want existing libraries of the same name to be overwritten." -msgstr "Sanduuqa manbarroo jiru bakka buusi mirkaneessi yoo manbarroon maqaatiin walfakaatu akka dabalamee barreefamu barbaade." - -#. K-H^ -#: 01030400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147004\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Click OK to import the library." -msgstr "Manbarroo miiltessuuf TOLE cuuqaasi." - -#. }9kR -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3159099\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Export a Library" -msgstr "" - -#. Y02S -#: 01030400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147005\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "Qaaqa Qindeessaa Maacroo banuudhaaf Meeshaalee - Maakroota - Maakroota Qindeessi - Bu`uura %PRODUCTNAME fili itti aansuudhaan sajoo Qindeessaa yookiin Mojuulii Fili Bu`uura IDE keessaa cuuqaasi." - -#. U=g} -#: 01030400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147006\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Click the Libraries tab." -msgstr "Gabatee Manbarroo cuuqaasi." - -#. $$Z| -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147007\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "In the Location list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the Standard library." -msgstr "" - -#. T9Ln -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Click Export..." -msgstr "" - -#. :qm2 -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147009\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library." -msgstr "" - -#. #o0E -#: 01030400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147010\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "Siiqsi cuuqaasi." - -#. q%7[ -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147011\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Select where you want your library exported." -msgstr "" - -#. EgT/ -#: 01030400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147012\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Click Save to export the library." -msgstr "Manbarroo miiltessuuf TOLE cuuqaasi." - -#. ,,=| -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3159100\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Deleting a Library" -msgstr "Manbarroo haquu" - -#. +E_6 -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150086\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "Qaaqa Qindeessaa Maacroo banuudhaaf Meeshaalee - Maakroota - Maakroota Qindeessi - Bu`uura %PRODUCTNAME fili itti aansuudhaan sajoo Qindeessaa yookiin Mojuulii Fili Bu`uura IDE keessaa cuuqaasi." - -#. D08Z -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146808\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Click the Libraries tab." -msgstr "Gabatee Manbarroo cuuqaasi." - -#. }S%q -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3158212\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Select the library to be deleted from the list." -msgstr "Tarree keessaa manbarroo haqamu fili." - -#. TA!q -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150361\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Click Delete." -msgstr "Haqi cuuqaasi." - -#. ,K,V -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3152986\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions." -msgstr "Manbarroo akka jiruun haquun mojuulii jiranii fi adeemsa fi fankishinii walqixaa hunda haqa." - -#. 3L1. -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3148868\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "You cannot delete the default library named \"Standard\"." -msgstr "Manbarroo durtii \"Standard\" jedhamu haquun hin danda`amu." - -#. Lf7h -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146869\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself." -msgstr "Manbarroo akka ilaalchaatti saagame osoo haqtan manbarroo mataa isaa osoo hin taane ilaalcha qofaatu haqama." - -#. iN[6 -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3147070\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Organizing Modules and Dialogs" -msgstr "Qindeessuu mojuulii fi qaaqalee" - -#. 8?ao -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3155265\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Creating a New Module or Dialog" -msgstr "Mojuulii haaraa yookiin Qaaqa uumuu" - -#. rWdh -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3154537\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "Qaaqa Qindeessaa Maacroo banuudhaaf Meeshaalee - Maakroota - Maakroota Qindeessi - Bu`uura %PRODUCTNAME fili itti aansuudhaan sajoo Qindeessaa yookiin Mojuulii Fili Bu`uura IDE keessaa cuuqaasi." - -#. .qYF -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146781\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Click the Modules tab or the Dialogs tab." -msgstr "Gabatee Mojuulii yokiin Qaaqa cuuqaasi." - -#. 0n|d -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3159206\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Select the library where the module will be inserted and click New." -msgstr "Manbarroo iddoo mojuuliin saagamee filuudhaan Haaraa cuuqaasi." - -#. G]M@ -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3152389\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Enter a name for the module or the dialog and click OK." -msgstr "Mojuuliif yookiin qaaqaf maqaa saaguudhaan TOLE cuuqaasi." - -#. l~Nj -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3152872\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Renaming a Module or Dialog" -msgstr "Maqaa Mojuulii yookiin Qaaqa jijjiiruu" - -#. 6H46 -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3159230\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "Qaaqa Qindeessaa Maacroo banuudhaaf Meeshaalee - Maakroota - Maakroota Qindeessi - Bu`uura %PRODUCTNAME fili itti aansuudhaan sajoo Qindeessaa yookiin Mojuulii Fili Bu`uura IDE keessaa cuuqaasi." - -#. f-Tk -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150046\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name." -msgstr "Maqaan akka si`a lama jijjiiramu,cuuqaasota gidduu afuurfannoo wajjin mojuuliin cuuqaasi. Maqaa haaraa saagi." - -#. (W9p -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3153801\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose Rename and type in the new name." -msgstr "Bu`uura IDE keessatti, maqaa mojuulii yookiin qaaqa jala gabatee argii irratti mirga cuuqaasi, Maqaa jijjiiri fila itti aansuudhaan maqaa haaraan barreessi." - -#. 8:An -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3155526\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Press Enter to confirm your changes." -msgstr "Jijjiirama keessan dhugoomsuuf Saagi dhiiba." - -#. Bp+R -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3146963\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Deleting a Module or Dialog" -msgstr "Mojuulii yookiin Qaaqa Haquu" - -#. bG23 -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147547\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "Qaaqa Qindeessaa Maacroo banuudhaaf Meeshaalee - Maakroota - Maakroota Qindeessi - Bu`uura %PRODUCTNAME fili itti aansuudhaan sajoo Qindeessaa yookiin Mojuulii Fili Bu`uura IDE keessaa cuuqaasi." - -#. H}Pj -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3150958\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Click the Modules tab or the Dialogs tab." -msgstr "Gabatee Mojuulii yokiin Qaaqa cuuqaasi." - -#. hgU[ -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3149870\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required." -msgstr "Mojuulii yookiin qaaqa tarree keessaa haqamu fila. Cita galfata mullisuuf yoo barbaachise, galfata lama cuqaasi." - -#. FcC% -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3147248\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Click Delete." -msgstr "Haqi cuuqaasi." - -#. p0_s -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3151339\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module." -msgstr "Mojuulii akka jiruun haquun adeemsa fi fankishinii jiran hunda mojuulii keessaa haqa." - -#. 0@-2 -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3151392\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Organizing Projects among Documents or Templates" -msgstr "Projektii Galmee yookiin Qajoojii gidduutti qindeessuu" - -#. ~ze} -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"hd_id3156400\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Moving or copying modules between documents, templates and the application." -msgstr "Mojuulii galmee, qajoojii fi fayyadama gidduu ssiiqsi yookiin galagalchu" - -#. rG\E -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3146819\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs." -msgstr "Wanta barbadan gidduutti mojuulii yookiin qaaqa siiqsuuf yookiin galagalchuuf galmee yookiin qajoojii mara bani." - -#. @]R$ -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3149319\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic and click Organizer or click the Select Module icon in the Basic IDE to open the Macro Organizer dialog." -msgstr "Qaaqa Qindeessaa Maacroo banuudhaaf Meeshaalee - Maakroota - Maakroota Qindeessi - Bu`uura %PRODUCTNAME fili itti aansuudhaan sajoo Qindeessaa yookiin Mojuulii Fili Bu`uura IDE keessaa cuuqaasi." - -#. (x-* -#: 01030400.xhp -msgctxt "" -"01030400.xhp\n" -"par_id3145637\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the CommandCtrl key while dragging to copy the object instead of moving it." -msgstr "Mojuulii yookiin qaaqa gara galmee biraatti siiqsuuf, tarree keessaa wanta walqixeee cuuqaasi itti aansuun gara iddoo barbaadametti harkisi. sarari dalgee iddoo galtee wantaa ammee garsiisa garuu ni harkisa. Furtuu AjajaCtrl iddooquun garuu wantaa galagalchuuf siiqsuurrayyuu ni harkisa." - -#. eMk| -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CurDir Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CurDir [Runtime]" - -#. uJw/ -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"bm_id3153126\n" -"help.text" -msgid "CurDir function" -msgstr "Faankishinii CurDir " - -#. ?I1Y -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3153126\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "CurDir Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii CurDir [Runtime]" - -#. qaD@ -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specified drive." -msgstr "Bakkabu'oota diraa kan xurree ammee oofuu ibsame deebisi." - -#. $iX6 -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. I:!1 -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "CurDir [(Text As String)]" -msgstr "CurDir [(Text As String)]" - -#. Ej$E -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebisi:" - -#. OG7l -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraaa" - -#. R+,b -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3156423\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. Oi{* -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies an existing drive (for example, \"C\" for the first partition of the first hard drive)." -msgstr "Barruu: Himamsa kammiyyuu kan oofuu ibsu (Fakkeenyaaf, \"C\" hirama tokkoffaa kan oofuu jabaa duraatiif)." - -#. iLF^ -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3155133\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement." -msgstr "Yoo oofuun ibsamuu baatee ykn oofuun dheerina diraa duwwaa (\"\") ta'e, CurDir xurree oofaa ammaat deebisa. $[officename] Bu'uurrii dogogora gabaasa yoo caasimni ibsi oofuu sirrii ta'uu baatee, oofuun hin argamu ykn yoo oofuun qubootaa mul'ate erga qubeen mula'ate CONFIG keessatti hiikama. SYS oofuu dhumaa waliin ta'a." - -#. S?AJ -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "This function is not case-sensitive." -msgstr "Faankishiniin kun qub-sukanaawaa miti." - -#. 8aCU -#: 03020403.xhp -msgctxt "" -"03020403.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. nbp_ -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Log Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Loogii[Runtime]" - -#. 4z-- -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"bm_id3149416\n" -"help.text" -msgid "Log function" -msgstr "faankishinii Loogii" - -#. O!ZU -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3149416\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Log Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Loogii [Runtime]" - -#. gJAD -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3145066\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the natural logarithm of a number." -msgstr "Logaarizimii uumamaa kan lakkoofsaa deebisaa." - -#. V9I- -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3159414\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. |Ki8 -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Log (Number)" -msgstr "Log (Number)" - -#. MW9A -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. rx$} -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Dachaa" - -#. @}Zb -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3151211\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. [XD\ -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for." -msgstr "Lakkofsa: Himannoon lakkoofsa kamuu logaarizimii uumamaa shallaguu barbaadde." - -#. [CrG -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282..." -msgstr "Logaarizimiin uumamaa logaarizimii hundeen isaa e ta.e dha. Gatiin e dhaabbataadha tilmaaman 2.718282..." - -#. \vL_ -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:" -msgstr "logaarizimii hundeen isaa kamuu kan (n)lakkoofsa kamuu kan (x) ta'eef shallaguuf logaarizimii uumamaa x logaarizimii umamaa n f akka armaan gadiitti hiruu dha:" - -#. MXFO -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" -msgstr "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" - -#. LXj3 -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"hd_id3155131\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 4ZMa -#: 03080202.xhp -msgctxt "" -"03080202.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm function\"" -msgstr "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm function\"" - -#. u3Ax -#: 03090103.xhp -msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "IIf Statement [Runtime]" -msgstr "Hima IIf [Runtime]" - -#. Z`dN -#: 03090103.xhp -msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"bm_id3155420\n" -"help.text" -msgid "IIf statement" -msgstr "Hima IIf " - -#. G.]I -#: 03090103.xhp -msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"hd_id3155420\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "IIf Statement [Runtime]" -msgstr "Hima IIf [Runtime]" - -#. 5;M1 -#: 03090103.xhp -msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3145610\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression." -msgstr "Gatii Yaayaa himannoo madaalame irratti hundaa'itii, bu'aa faankishinii lamaan danda'amu keessa tokko deebisi." - -#. |Msl -#: 03090103.xhp -msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"hd_id3159413\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. wDDm -#: 03090103.xhp -msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)" -msgstr "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)" - -#. ]Vpm -#: 03090103.xhp -msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. k.8C -#: 03090103.xhp -msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to True, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse." -msgstr "Himannoo: Himannoo kamuu kan madaaluu barbaadde.yoo himannoon Dhugaa madaalame ,faankishiniin bu'aa himannooDhugaa deebisa, yoo ta'u baate bu'aaa himannooSoba debisa." - -#. OgyR -#: 03090103.xhp -msgctxt "" -"03090103.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "ExpressionTrue, ExpressionFalse: Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation." -msgstr "HimannooDhugaa, HimannooSoba: Himannoo kamuu,tokkoon isaa akka bu'aa faankishiniitti deebi'u, yaayaa madaalli irratti hundaa'a." - -#. eKDx -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Switch Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Jijjiirraa[Runtime]" - -#. .3@( -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"bm_id3148554\n" -"help.text" -msgid "Switch function" -msgstr "Faankishinii Jijjiirraa" - -#. 3=88 -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3148554\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Switch Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Jijjiirraa[Runtime]" - -#. Ndi( -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3148522\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function." -msgstr "Tarreeffama qajeelfamootaa ,himannoo gatiin duuka bu'ame of keessaa qabu madaali.Faankishiiniin jijjiirraa gatii himannoo faankishinii kanaan darbe waliin walitti dhufeenya qabu deebisa." - -#. R;j, -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3154863\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. e_XP -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])" -msgstr "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])" - -#. :E+8 -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. s%Y( -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "The Switch function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs." -msgstr "Faankishiiniin Jijjiirraa himannoo bitaa gara mirgaa tti maddali, achiin gatii himannoo faankshiniif ramadame deebisa. Yoo himannoo fi gatiin akka cimdiitti kennamuu baate, dogongorri sa'aa darbee ni uumama." - -#. 5Kpl -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153990\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression: The expression that you want to evaluate." -msgstr "Himannoo:Himannoo madaaluuf barbaadde." - -#. Bl=l -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Value: The value that you want to return if the expression is True." -msgstr "Gatii: Yoo himannoon Dhugaa ta'e, gatii deebisuuf barbaadde." - -#. A+2b -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153346\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "In the following example, the Switch function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:" -msgstr "Fakkeenya armaan gadii keessatti faankshiniin Switch maqaa faankishiniitti darbeef korniyaa mijaa'aa ramada." - -#. #JHo -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. XFem -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3149579\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )" -msgstr "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )" - -#. 5q-x -#: 03090410.xhp -msgctxt "" -"03090410.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")" -msgstr "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")" - -#. xWtf -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "QBColor Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] QBColor" - -#. _;[p -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3149670\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "QBColor Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] QBColor" - -#. K8-Z -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the RGB color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system." -msgstr "Lakkadda halluu RGB kan akka gatii halluutti darbu tartiiba MS-DOS keessaa cirna saganteessuu irratti hundaa`uudhan deebisi." - -#. fsHX -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3154140\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. R;\S -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)" -msgstr "QBColor (ColorNumber As Integer)" - -#. )m7t -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3145172\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. r~G\ -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Long" -msgstr "Dheeraa" - -#. KbV1 -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3156560\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. \;{r -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "ColorNumber: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system." -msgstr "Lakkoofsa Halluu: Himannoo intergaa kamiyyuu ta`ee gatii halluu tartiiba MS-DOS irraa cirna saganteessuu irratti hundaa`uudhaan akka halluutti darbe ifteessa dha." - -#. L`5) -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3147318\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "ColorNumber can be assigned the following values:" -msgstr "Lakkoofsi Halluu akka gatiiwwan armaan gadiitti ramadamu:" - -#. =I;? -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "0 : Black" -msgstr "0 : Gurracha" - -#. },S\ -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "1 : Blue" -msgstr "1 : cuquliisa" - -#. GP_C -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3151116\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "2 : Green" -msgstr "2 : Magariisa" - -#. Mg{r -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3155412\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "3 : Cyan" -msgstr "3 : Hallataa" - -#. 7]ZD -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "4 : Red" -msgstr "4 : Diimaa" - -#. HlQZ -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3153364\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "5 : Magenta" -msgstr "5 : Maagneetaa" - -#. :${o -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "6 : Yellow" -msgstr "6 : Keelloo" - -#. 9KFI -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "7 : White" -msgstr "7 : Adii" - -#. E4jJ -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "8 : Gray" -msgstr "8 : Fajajaa" - -#. 5#s\ -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "9 : Light Blue" -msgstr "9 : Cuquliisa Ibsi" - -#. K.l, -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "10 : Light Green" -msgstr "10 : Magariisa Ibsi" - -#. bR*( -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "11 : Light Cyan" -msgstr "11 : Hallataa Ibsi" - -#. Z.3/ -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "12 : Light Red" -msgstr "12 : Diimaa Ibsi" - -#. !{[D -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "13 : Light Magenta" -msgstr "13 : Maagneetaa Ibsi" - -#. bdzd -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146970\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "14 : Light Yellow" -msgstr "14 : Keelloo Ibsi" - -#. p`D# -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3150750\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "15 : Bright White" -msgstr "15 : Adii Ifaa" - -#. {CCn -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3146914\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE." -msgstr "Faankishiniin kun fayyadamoota kan lakkaddoota halluu armaan olii gargaaraman MS-DOS kan BASIC irratti hundaa`e irra jijjiiruuf gargaara.Faankishiniin gatii intergaa dheeraa halluu IDE $[officename] keessatti fayyadan agarsiisan deebisa." - -#. |597 -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"hd_id3148406\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. /*$1 -#: 03010304.xhp -msgctxt "" -"03010304.xhp\n" -"par_id3149566\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "MsgBox stext,0,\"Color \" & iColor" -msgstr "MsgBox stext,0,\"Color \" & iColor" - -#. MCTP -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "WeekDay Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii WeekDay [Runtime]" - -#. U)N@ -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"bm_id3153127\n" -"help.text" -msgid "WeekDay function" -msgstr "Faankishinii WeekDay" - -#. \[1l -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "WeekDay Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii WeekDay [Runtime]" - -#. Ir|M -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function." -msgstr "Lakkoofsa guyyaa torbanii waliin wal gitu kan lakkoofsa guyyaa kamiitiin ibsamu deebisa innis dateSerial ykn DateValue faankishiniin ibsama." - -#. EGfU -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. %Zp{ -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "WeekDay (Number)" -msgstr "WeekDay (Lakkoofsa)" - -#. ?1`$ -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3148799\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebisi:" - -#. {F[) -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. f?+Z -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3150768\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. +b1j -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7)." -msgstr "Lakkoofsa:Himamsa itergaa lakkofsa guyyaa kamii of keessaa qabu kan guyyaa torbanii (1-7) shallaguuf nu garagaarudha." - -#. D%dz -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date." -msgstr "Fakkeenyi armaan gadii faankishinii weekday jedhu fayyadamuun yommuu ati guyyaa galchitu guyyaa torbanii murteessa." - -#. .g5# -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"hd_id3148616\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. w+Y( -#: 03030105.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "' Return And display the day of the week" -msgstr "REM galiisa fi agarsiisa guyyaa torbee" - -#. SX7# -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "sDay=\"Sunday\"" -msgstr "sDay=\"Sunday\"" - -#. :?Uh -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "sDay=\"Monday\"" -msgstr "sDay=\"Monday\"" - -#. l[k* -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "sDay=\"Tuesday\"" -msgstr "sDay=\"Tuesday\"" - -#. +.CF -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "sDay=\"Wednesday\"" -msgstr "sDay=\"Wednesday\"" - -#. (uJb -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "sDay=\"Thursday\"" -msgstr "sDay=\"Thursday\"" - -#. WZ3: -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3154015\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "sDay=\"Friday\"" -msgstr "sDay=\"Friday\"" - -#. ^.r6 -#: 03030105.xhp -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3153707\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "sDay=\"Saturday\"" -msgstr "sDay=\"Saturday\"" - -#. 3:~f -#: 03030105.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030105.xhp\n" -"par_id3148993\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" + sDay,64,\"Today Is\"" -msgstr "msgbox \"\" + sDay,64,\"Har'a Guyyaan\"" - -#. o7kz -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Environ Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] Environ" - -#. `6?t -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"bm_id3155364\n" -"help.text" -msgid "Environ function" -msgstr "Faankishinii Environ" - -#. `CPU -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"hd_id3155364\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Environ Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii [Runtime] Environ" - -#. ^;cz -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have." -msgstr "Gatii jijjiiramaa qeenyaa akka diraatti deebisa. Jijjiiramtootni qeenyaa akaakuu sirna dalagaa ati qabdu irratti hundaa'u." - -#. {plO -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"hd_id3150670\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. L_au -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Environ (Environment As String)" -msgstr "Environ (Environment As String)" - -#. x(Zn -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. lPJF -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. $*kl -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. KCCL -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"par_id3159414\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Environment: Environment variable that you want to return the value for." -msgstr "Qeenyaa: Jijjiiramaa qeenyaa kan ati gatii isaa deebisuu barbaaddu." - -#. ^FcI -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. ,fp@ -#: 03130800.xhp -msgctxt "" -"03130800.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"'\" & sTemp & \"'\" ,64,\"Directory of temporary files:\"" -msgstr "MsgBox \"'\" & sTemp & \"'\" ,64,\"Directory of temporary files:\"" - -#. *27t -#: 03020200.xhp -msgctxt "" -"03020200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "File Input/Output Functions" -msgstr "Faankishinoota Faayilii naqa/Bahaa" - -#. Z$bL -#: 03020200.xhp -msgctxt "" -"03020200.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "File Input/Output Functions" -msgstr " Faankishinoota Faayilii naqa/Bahaa" - -#. W)3# -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Error Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Dogongora" - -#. J`3j -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"bm_id3159413\n" -"help.text" -msgid "Error function" -msgstr "funkishinii dogongora" - -#. uUil -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3159413\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Error Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii dogongora[Runtime]" - -#. eepP -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the error message that corresponds to a given error code." -msgstr "ergaa dogongora gara lakkadda dogongoraa kename isa gitutti debisi" - -#. P3U* -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. Id#@ -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Error (Expression)" -msgstr "Dogongora (Expression)" - -#. X]y/ -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3145173\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii" - -#. *]@p -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. 8)sH -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"hd_id3150869\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. ?c#R -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return." -msgstr "Himanno: himannon lakkoofsa kamiyu kan lakkadda dogongoraa ofkeessaa qabu kan ergaa dogongoraa at deebisuu barbaadduti" - -#. li;V -#: 03050300.xhp -msgctxt "" -"03050300.xhp\n" -"par_id3159254\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution." -msgstr "yoo ulaagaaleen hin darbine, faankishiniinin dogongoraa ergaa dogongoraa dhihoo kan dogongora yeroo sagantaa raawwii uumame deebisa." - -#. Xs$] -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "RmDir Statement [Runtime]" -msgstr "Hima RmDir [Runtime]" - -#. m{V6 -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"bm_id3148947\n" -"help.text" -msgid "RmDir statement" -msgstr "Hima RmDir" - -#. 4r^E -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "RmDir Statement [Runtime]" -msgstr " Hima RmDir [Runtime]" - -#. {DB\ -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Deletes an existing directory from a data medium." -msgstr "Gidduugaleessa daataa irraa galeeloo jiru balleessi." - -#. [*b! -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3153361\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. 1Fh1 -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3154367\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "RmDir Text As String" -msgstr "RmDir Text As String" - -#. !jBm -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3156281\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. Lo+P -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use URL notation." -msgstr "Barruu: Himamsa diraa kan maqaa ibsu fi xurree galeeloo kan balleessuu barbaadde. kanaas fayyadamuu dandeessa sirnasxaa URL." - -#. )_(( -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "If the path is not determined, the RmDir Statement searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears." -msgstr "Yoo xurree murtaa'uu baate Hima SetAttr jedhamu irraa galeeloof barbaadii xurree ammaa haquu yoo barbaadde. Yoo achi jiraachuu baatee ergaan dogogoraa ni mul'ata." - -#. J0+e -#: 03020413.xhp -msgctxt "" -"03020413.xhp\n" -"hd_id3145271\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 5unp -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Loc Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Loc [Runtime]" - -#. (LT+ -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"bm_id3148663\n" -"help.text" -msgid "Loc function" -msgstr "Faankishinii Loc " - -#. Ih^f -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Loc Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Loc [Runtime]" - -#. I9zU -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the current position in an open file." -msgstr "Faayilii banaadhaaf qubannoo ammee deebisa." - -#. Y(_f -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. dJiE -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Loc(FileNumber)" -msgstr "Loc(FileNumber)" - -#. 9=h; -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3150440\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. ;o;. -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Long" -msgstr "Dheeraa" - -#. nJ4! -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"hd_id3152462\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. jSLg -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "FileNumber: Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file." -msgstr "FileNumber: Himannoo numeerikaalaa baay'ina lakkofsaa of keessaa qabu kan hima banaadhaan qindeessu faayilii wal duraa duubatiif." - -#. FQTH -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3154320\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written." -msgstr "Yoo Loc faankishiinin faayilii gahiinsa darbee darbeeti fayyadame, baay'ina kuusaa isa dhumaa kan dhumarratti dubbisu ykn barreessu deebisa." - -#. 1Oh5 -#: 03020302.xhp -msgctxt "" -"03020302.xhp\n" -"par_id3151115\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned." -msgstr "Faayilii tartiibatiif, faankishiniin Loc qubannoo faayilii 128 hiramuu deebisa. Faayilii lameef, baayitii qubannoo barreessuu ykn dubbisuu dhumaa deebisa." - -#. :+cT -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefErr Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefErr [Runtime]" - -#. )$\i -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"bm_id8177739\n" -"help.text" -msgid "DefErr statement" -msgstr "Hima DefErr" - -#. 6dqk -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN1057D\n" -"help.text" -msgid "DefErr Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefErr [Runtime]" - -#. Dlbk -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN1058D\n" -"help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "Yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,himni DefErr akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessa,akkaataa hangii qubeen." - -#. CSP0 -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. v-4v -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#. 4^va -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN10597\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. M9lg -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN1059B\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Hangiiarfii: Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." - -#. .I;j -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105A2\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" - -#. ^qP= -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa durtii" - -#. Xl4Y -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105B0\n" -"help.text" -msgid "DefErr: Error" -msgstr "DefErr: Dogongora" - -#. nHhz -#: 03101120.xhp -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105B7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. \#If -#: 03101120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105BB\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" - -#. r(KR -#: 03101120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101120.xhp\n" -"par_idN105D9\n" -"help.text" -msgid "eErr=Error ' eErr is an implicit error variable" -msgstr "eErr=Error REM eErr is an implicit error variable" - -#. _{Fm -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Imp-Operator [Runtime]" -msgstr "Imp-Operator [Runtime]" - -#. -O$P -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"bm_id3156024\n" -"help.text" -msgid "Imp operator (logical)" -msgstr "ogeejjii Imp (yaayaa)" - -#. |V{n -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Imp Operator [Runtime]" -msgstr "Ogeejjii Imp [Runtime]" - -#. }k|K -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Performs a logical implication on two expressions." -msgstr "hordoffii yaayaa himannoo lamaa hojjadhu" - -#. 6%L+ -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa" - -#. _jB{ -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Expression1 Imp Expression2" -msgstr "Result = Expression1 Imp Expression2" - -#. [HH= -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3151212\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. Wz#G -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the implication." -msgstr "Bu'aa: lakkoofsi jijjirama kamuu bu'aa hordoffii qaba." - -#. +a?) -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator." -msgstr "Himannoo1, Himannoo2: himannoon kamu kan ogeejjii Imp waliin madaaluu barbaaddudha." - -#. ;Y$6 -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False." -msgstr "Yoo ogeejjii Imp himannoo Buuliyaanii keessatti fayyadamte, yoo himannoon jalqabaa Dhugaa fi himannoon lammaffaa Soba tti madaalame Soba qofaatu deebi'a" - -#. F8X* -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression." -msgstr "Yoo ogeejjii Imp himannoo laklamee keessatti fayyadamte, laklameen bu'aarraa bada yoo laklammen himannoo jalqabaa kessatti qindaa'ee fi laklameen himannoo lmmaffaa keessaa bade" - -#. uqRM -#: 03060300.xhp -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"hd_id3147318\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. %-Oe -#: 03060300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1" -msgstr "vOut = A > B Imp B > C REM returns -1" - -#. ud0, -#: 03060300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1" -msgstr "vOut = B > A Imp B > C REM returns -1" - -#. y7Sz -#: 03060300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "vOut = A > B Imp B > D ' returns 0" -msgstr "vOut = A > B Imp B > D REM returns 0" - -#. z?Gq -#: 03060300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1" -msgstr "vOut = (B > D Imp B > A) REM returns -1" - -#. %7dJ -#: 03060300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03060300.xhp\n" -"par_id3154492\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "vOut = B Imp A ' returns -1" -msgstr "vOut = B Imp A REM returns -1" - -#. KKSB -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "CVar Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CVar[Runtime]" - -#. .qLY -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"bm_id2338633\n" -"help.text" -msgid "CVar function" -msgstr "Faankishinii CVar" - -#. h9lv -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1054B\n" -"help.text" -msgid "CVar Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii CVar [Runtime]" - -#. ~Q/R -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression." -msgstr "Himannoo diraa ykn himannoo lakkoofsaa gara himannoo addaba'aatti geeddari." - -#. )X%G -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. D#-1 -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10562\n" -"help.text" -msgid "CVar(Expression)" -msgstr "CVar(Expression)" - -#. 5l]p -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10565\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Debisi:" - -#. f^7Y -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10569\n" -"help.text" -msgid "Variant." -msgstr "Addaba'aa." - -#. ={M: -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN1056C\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. OH[v -#: 03100070.xhp -msgctxt "" -"03100070.xhp\n" -"par_idN10570\n" -"help.text" -msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert." -msgstr "Himannoo:Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu geeddaruu barbaadde." - -#. /H.Y -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Mod-Operator [Runtime]" -msgstr "Mod-Operator [Runtime]" - -#. h4uc -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"bm_id3150669\n" -"help.text" -msgid "MOD operator (mathematical)" -msgstr "ogeejjii MOD (herreega)" - -#. tpFQ -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Mod Operator [Runtime]" -msgstr "Ogeejjii Mod [Runtime]" - -#. Ck2L -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3148686\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the integer remainder of a division." -msgstr "haftee hiruu intiijarii deebisu" - -#. R8@z -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3146795\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. C].} -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Result = Expression1 MOD Expression2" -msgstr "Result = Expression1 MOD Expression2" - -#. zWL7 -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3149657\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Debisi:" - -#. K?.L -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3153380\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Intijarii" - -#. PyKi -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. F6FR -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Result: Any numeric variable that contains the result of the MOD operation." -msgstr "Bu'aa: Lakkoofsi jijjiramaa kamuu bu'aa qoyyaba MOD qabu." - -#. ^sg) -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Expression1, Expression2: Any numeric expressions that you want to divide." -msgstr "Himannoo1, Himannoo2: Himanno lakkofsa hiruu barbaadde." - -#. qK0e -#: 03070600.xhp -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. DAVC -#: 03070600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0" -msgstr "print 10 mod 2.5 REM returns 0" - -#. W(B? -#: 03070600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3146922\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4" -msgstr "print 10 / 2.5 REM returns 4" - -#. kQ*W -#: 03070600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0" -msgstr "print 10 mod 5 REM returns 0" - -#. P_$T -#: 03070600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Print 10 / 5 ' returns 2" -msgstr "print 10 / 5 REM returns 2" - -#. X=fb -#: 03070600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5" -msgstr "print 5 mod 10 REM returns 5" - -#. Q6s) -#: 03070600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03070600.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Print 5 / 10 ' returns 0.5" -msgstr "print 5 / 10 REM returns 0.5" - -#. 2r$T -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "FileCopy Statement [Runtime]" -msgstr "Hima faayilii garagalchuu [Runtime]" - -#. 1#A\ -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"bm_id3154840\n" -"help.text" -msgid "FileCopy statement" -msgstr "Hima faayilii garagalchuu" - -#. 3DfO -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3154840\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "FileCopy Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Faayilii jaaltessa [Runtime]" - -#. _*#T -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3149497\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Copies a file." -msgstr "Faayilii jaaltessa." - -#. Soc{ -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3147443\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. :s_E -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" -msgstr "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" - -#. $U-z -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3153825\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. )KT~ -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3155390\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "TextFrom: Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in URL notation." -msgstr "Barruu irraa: Himamsa diraanii kamiyyuu kan maqaa faayilii ibsu kan ati jaaltessuu barbaade.Himamsi xurree filannoo fi odeeffannoo oofamu of keessaa qaba. Yoo barbaade,xurree galchuu dandeessa sirnasxa URL kessatti." - -#. 6j57 -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "TextTo: Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation." -msgstr "Barruu gara:Himamsa diraa eessatti faayilii madda irra garagalchuu akka barbaaddu.Himamsi oofuu gaa'uumsaa, xurree, fi maqaa fayilii, ykn xurree sirnasxa URL of keessaa qaba." - -#. l\mp -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened." -msgstr "Faayiloota garagalchuun hin danda'amne hima FileCopy jedhu qofa fayyadamuun ni dandeessa." - -#. =A3r -#: 03020406.xhp -msgctxt "" -"03020406.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. VlwV -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefInt Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefInt [Runtime]" - -#. 7b8! -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"bm_id3149811\n" -"help.text" -msgid "DefInt statement" -msgstr "Hima DefInt" - -#. NT~S -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3149811\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "DefInt Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefInt[Runtime]" - -#. M%vc -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified." -msgstr "yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,akkaataa hangii qubeetiin, akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessi." - -#. T[4C -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3148686\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ?|oE -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#. t7,x -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3156344\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. iRrt -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Hangiiarfii: Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." - -#. F7I_ -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" - -#. Sn_3 -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa durtii" - -#. rN68 -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "DefInt: Integer" -msgstr "DefSng: Itergaa" - -#. !Ogk -#: 03101500.xhp -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"hd_id3154123\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. \Tl@ -#: 03101500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "' Prefix definitions for variable types" -msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" - -#. ?7^_ -#: 03101500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03101500.xhp\n" -"par_id3153728\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable" -msgstr "iCount=200 REM iCount is an implicit integer variable" - -#. Gk7X -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Seek Function [Runtime]" -msgstr "Faankishiniin barbaachaa [Runtime]" - -#. %kbY -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"bm_id3154367\n" -"help.text" -msgid "Seek function" -msgstr "Faankishiniin barbaachaa" - -#. 7sT# -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3154367\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Seek Function [Runtime]" -msgstr "Faankishiniin barbaachaa [Runtime]" - -#. _~\w -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement." -msgstr "Faayilii hima banaadhaan baname qubannoo itti aaneen barreefamu ykn dubbifamun qubannoo deebisa." - -#. X[AZ -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read." -msgstr "Gahiinsa faayilii darbee darbeetiif, faankishiniin barbaachaa baay'ina kuusaa itti aanee dubbifamu deebisa." - -#. U^jm -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur." -msgstr "Faayiloota karaa biroof,faankishiniin qubannoo baayitii deebisa dalagaan itti aanuu mul'achuuf." - -#. _\+l -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "See also: Open, Seek." -msgstr "Kanas ilaali: Banaa, Barbaacha." - -#. #=,+ -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3152460\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. +0\/ -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Seek (FileNumber)" -msgstr "Seek (FileNumber)" - -#. @Q+} -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. JOE@ -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3159156\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Long" -msgstr "Dheeraa" - -#. F=1h -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"hd_id3149665\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. {n[+ -#: 03020304.xhp -msgctxt "" -"03020304.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "FileNumber: The data channel number used in the Open statement." -msgstr "FileNumber:Lakkofsi karaa deetaa hima banaa keessatti fayyada." - -#. h_4u -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Minute Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Daqiiqaa [Runtime]" - -#. Bd\* -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"bm_id3155419\n" -"help.text" -msgid "Minute function" -msgstr "Faankishinii Daqiiqaa" - -#. QQ^8 -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Minute Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Daqiiqaa [Runtime]" - -#. NQ4w -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function." -msgstr "Gatii daqiiqaa sa'aa kan eenyummaa yeroo waliin wal gitu deebisi kan timeserial fi timeValue dhaan maddu." - -#. \5a` -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3154758\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. -$3q -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Minute (Number)" -msgstr "Daqiiqaa(Lakkoofsa)" - -#. F55p -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebisi." - -#. 3-mK -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. l+%6 -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3153193\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. rxua -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value." -msgstr "Lakkoofsa: Himamsa numerikii kan gatii eenyumaa yeroo daqiiqaa deebisuuf nu garagaaru of keessaa qabu." - -#. 5Y5O -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This function is the opposite of the TimeSerial function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function. For example, the expression:" -msgstr "Fankishinin kun faallaa TimeSerial faankishiniiti .Kan inni deebisu sa'aatii meeqa akka ta'e kan TimeSerial ykn kan TimeValue ti. Fakkeenyaaf, himamsa:" - -#. )dWa -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))" -msgstr "Maxxansa Daqiiqaaa(TimeSerial(12,30,41))" - -#. iOBJ -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "returns the value 30." -msgstr "gatii 30 deebisi." - -#. ?RoA -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"hd_id3150010\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "fakkeenya:" - -#. 3.o( -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Sub ExampleMinute" -msgstr "Sub ExampleMinute" - -#. n\XY -#: 03030202.xhp -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\"" -msgstr "MsgBox \"Daqiiqaan amma \"& Minute(Now)& \".\"" - -#. BVb* -#: 03030202.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030202.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "end sub" -msgstr "end sub" - -#. *2]C -#: 03103200.xhp -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Option Base Statement [Runtime]" -msgstr "Filannoo Hima Bu'uraa [Runtime]" - -#. j^W$ -#: 03103200.xhp -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"bm_id3155805\n" -"help.text" -msgid "Option Base statement" -msgstr "Filannoo Hima Bu'uraa" - -#. *U{- -#: 03103200.xhp -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3155805\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Option Base Statement [Runtime]" -msgstr "Filannoo Hima Bu'uraa [Runtime]" - -#. =s)J -#: 03103200.xhp -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1." -msgstr "0 ykn 1 akka durtii daangaa waraantoo isa gad-aanaatti hiika." - -#. R$18 -#: 03103200.xhp -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. {q!n -#: 03103200.xhp -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Option Base { 0 | 1}" -msgstr "Option Base { 0 | 1}" - -#. .%Uf -#: 03103200.xhp -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3145315\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. b*%/ -#: 03103200.xhp -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "This statement must be added before the executable program code in a module." -msgstr "Himni kun, Moojulii keessaatti, lakkadda sagantaa raawwachuu danda'u dursee ida'amuu qaba." - -#. :023 -#: 03103200.xhp -msgctxt "" -"03103200.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. g(cb -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sqr Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Sqr[Runtime]" - -#. k*k8 -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"bm_id3156027\n" -"help.text" -msgid "Sqr function" -msgstr "Faankishinii Sqr" - -#. Wn)x -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Sqr Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Sqr [Runtime]" - -#. k)y: -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Calculates the square root of a numeric expression." -msgstr "Iskuweer ruuttii himannoo lakkofsaa shallagi." - -#. iLvT -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ;%u( -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3149415\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Sqr (Number)" -msgstr "Sqr (Number)" - -#. Qh_d -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. A[Sa -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Double" -msgstr "Dachaa" - -#. VHkI -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. :7!} -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Number: Any numeric expression that you want to calculate the square root for." -msgstr "Lakkofsa: Himannoon lakkoofsa kamuu Iskuweer ruuttii shallaguu barbaadde." - -#. etHs -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6." -msgstr "Iskuweer ruutiin lakkoofsa ofiin of baay'isee lakkoofsa biroo kennuu dha. fakkeenyaf, iskuweer ruutiin 36, 6 dha." - -#. V(aP -#: 03080401.xhp -msgctxt "" -"03080401.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. G#ns -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] GetSystemTicks" - -#. JmsU -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"bm_id3147143\n" -"help.text" -msgid "GetSystemTicks function" -msgstr "faankishinii GetSystemTicks" - -#. f/j- -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3147143\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii [Runtime] GetSystemTicks" - -#. 8eo2 -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes." -msgstr "Lakkoofsa sirna dhikkisaa sirna dalagaatiin dhiyaatan deebisa. Hojiiwwan murtaa'oo guutoluuf faankishinii kanatti fayyadamuu ni dandeessa." - -#. 1)M[ -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. iNXp -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "GetSystemTicks()" -msgstr "GetSystemTicks()" - -#. Yb.X -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3149233\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. :MmI -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Long" -msgstr "Dheeraa" - -#. |vjc -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. kI}O -#: 03130700.xhp -msgctxt "" -"03130700.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" -msgstr "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" - -#. ]FSS -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]" -msgstr "Hima If...Then...Else [Runtime]" - -#. N?bi -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"bm_id3154422\n" -"help.text" -msgid "If statement" -msgstr "hima If" - -#. eD}T -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]" -msgstr "Hima If...Then...Else [Runtime]" - -#. }EFI -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True." -msgstr "Haalli kenname Dhugaa yoo ta'e garee hima tokkoo ykn baay'ee raawwachuu barbaadde qofa ibsi." - -#. o,L] -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. DH+A -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf" -msgstr "" - -#. V?NE -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3123476\n" -"help.text" -msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf." -msgstr "" - -#. Fd!s -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. P4xk -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "The If...Then statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an If statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next Else or ElseIf statement are executed. If the condition is False, and an ElseIf statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next ElseIf or Else statement. Statements following Else are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following EndIf." -msgstr "Himi If...Then garee sagantaa raawwatu haalota kennaman irratti hundaa'a. yeroo bu'uurri $[officename] himaIf qunnamsiise, haallichi yaalame.Yoo haalli isaa Dhugaa ta'e,himoonni walfaanaa hunduu hanga hima Else ykn ElseIf itti aanutti raawwatu. yoo haalli isaa Soba ta'e, fi himniElseIf duuka bu'e ,$[officename] Basic haala itti aanu yaalee himoota armaan gadii raawwata ,yoo haalli isaa Dhugaa ta'e. Yoo soba ta'e, sagantaan hima ElseIf ykn Else waliin itti fufa. himoonni Elseduuka bu'an kan raawwatu yoo haalli duraan yaalame Dhugaa ta'e qofa. Haalli hunduu yoo madaalameen booda,fi himoonni walitti dhufoo raawwatan, sagantaan hima EndIfitti aanu waiin itti fufa." - -#. 41p` -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "You can nest multiple If...Then statements." -msgstr "Himoota If...Then danee galchuu dandeessa." - -#. q)C% -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Else and ElseIf statements are optional." -msgstr "HimoonniElse fi ElseIf dirqalee dha." - -#. H,O~ -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3152939\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "You can use GoTo and GoSub to jump out of an If...Then block, but not to jump into an If...Then structure." -msgstr "GoTo fi GoSub fayyadamuu dandeessa,garee If...Then alatti utaaluuf, garuu caasaa If...Then tti hin utaalin." - -#. )4p* -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed." -msgstr "Fakkeenyi armaan gadii guyyaa omishaa itti galchuuf ,fi yoo guuyyaan darbe murteessuuf si dandeessisa." - -#. wJyu -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"hd_id3152576\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. +^+I -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" -msgstr "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" - -#. *iaE -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3155601\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"The expiration date has passed\"" -msgstr "MsgBox \"The expiration date has passed\"" - -#. 2O_F -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3146912\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\"" -msgstr "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\"" - -#. bJo# -#: 03090101.xhp -msgctxt "" -"03090101.xhp\n" -"par_id3154754\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"The expiration date is today\"" -msgstr "MsgBox \"The expiration date is today\"" - -#. KQy5 -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Space Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Iddoo [Runtime]" - -#. 4e\A -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"bm_id3150499\n" -"help.text" -msgid "Space function" -msgstr "faankishinnii iddoo" - -#. 4SZO -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Space Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Iddoo [Runtime]" - -#. %%/@ -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3154927\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces." -msgstr "Diraa hamma iddoowwan ibsamanii qabu deebisa." - -#. ENzK -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3153394\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. ]rDk -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Space (n As Long)" -msgstr "Space (n As Long)" - -#. [Q9! -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii Deebii:" - -#. hP/B -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "String" -msgstr "Diraa" - -#. \I*\ -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3156152\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. KHr^ -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3143228\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "n: Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535." -msgstr "n: Himata lakkoofsaa kan baay'ina iddoowwan diraa keessa jiranii ibsa. Gatiin guddaan n, 65535 dha." - -#. G-u{ -#: 03120201.xhp -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"hd_id3154760\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. [ohz -#: 03120201.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03120201.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sOut,0,\"Info:\"" -msgstr "msgBox sOut,0,\"Info:\"" - -#. ud2N -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DateSerial Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii DateSerial [Runtime]" - -#. (;mq -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"bm_id3157896\n" -"help.text" -msgid "DateSerial function" -msgstr "Faankishinii DateSerial " - -#. bGR8 -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "DateSerial Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii DateSerial [Runtime]" - -#. /C8R -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a Date value for a specified year, month, or day." -msgstr "Guyyaa gatii waggaa, ji'aa ykn guyyaa ibsame deebisa." - -#. 6)x+ -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. 16Aq -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "DateSerial (year, month, day)" -msgstr "DateSerial (Waggaa, ji'a, guyyaa)" - -#. YfZR -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. tfLz -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" - -#. Cg}F -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3154141\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. |#.h -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Year: Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits." -msgstr "Waggaa: Himamsa itergaa kan waggaa agarsiisu.Gatii hundinuu gidduu 0 fi 99 akka waggoota 1900-1999 ti hiikamu waggaa hamma kennameen ala ta'e lakqurxa afur qofa galchuu qabda." - -#. 0y5] -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Month: Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12." -msgstr "Ji'a: Himamsa itergaa kan ji'a waggaa murtaa'ee agarsiisu.Kan fudhatama qabu 1-12 qofa." - -#. CI!f -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Day: Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days." -msgstr "" - -#. ~m2* -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3161832\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "The DateSerial function returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates." -msgstr "Faankishinii DateSerial jedhamu guyyaa muddee 30,1899 fi guyyaa kenname deebisa. Garaagarummaa guyyaa lama gudduu jiru baruuf faankishinii kana fayyyadamuu ni dandeessa." - -#. Vqg% -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "The DateSerial function returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive)." -msgstr "Faankishinii DateSerial jedhamu gosa agargoo bakkabu'aata VarType 7 (Date) walii deebisa. karaa keessaan, gatiin kun akka gatii mirreeti cimmifama.,kanaafuu guyyan kenname 1.1.1900 ta'a, gatiin deebi'aan 2 dha. Muddee 30, 1899 dura gatiin negatifaa gatii guyyaa waliin wal gita.(osoo hin dabalatin)" - -#. nxNr -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message." -msgstr "Yoo guyyaan hamma hiikame fudhatama argatee ala ta'ae $[officename] Bu'uurri ergaa dogogoraa deebisa." - -#. AcPr -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Whereas you define the DateValue function as a string that contains the date, the DateSerial function evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions." -msgstr "Faankishinii DateValue jedhamu yoo akka diraatti hiiktu kan guyya of keessa qabu Faankishinii DateValue jedhamu tokkoon tokkoo ulaagaalee kannen akka(waggaa,ji'aa ,guyyaa)qorachuuf akka himamsa garagar bahaati." - -#. Kka: -#: 03030101.xhp -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. }C@a -#: 03030101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"help.text" -msgid "MsgBox lDate ' returns 23476" -msgstr "msgbox lDate REM returns 23476" - -#. Zova -#: 03030101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03030101.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"help.text" -msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964" -msgstr "msgbox sDate REM returns 04/09/1964" - -#. Bb:\ -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Seek Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Barbaachaa [Runtime]" - -#. *]FY -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"bm_id3159413\n" -"help.text" -msgid "Seek statement" -msgstr "Hima Barbaachaa" - -#. gPX9 -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"hd_id3159413\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Seek Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Barbaachaa [Runtime]" - -#. F;:d -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement." -msgstr "Faayilii hima banaadhaan baname qubannoo itti aanee barreefamu ykn dubbifamuf qubannoo qindeessi." - -#. Y3*J -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id2100589\n" -"help.text" -msgid "For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed." -msgstr "Faayilii darbee darbee argachuuf, himni barbaachaa lakkoofsa gabaasa itti aanee dhufu qindeessa." - -#. (nm_ -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id5444807\n" -"help.text" -msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur." -msgstr "Faayiloota biraatiif,himni barbaachaa qubannoo baayitii mogaasa kan dalagni itti aanu mula'atu." - -#. j0uZ -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "See also: Open, Seek." -msgstr "Kanas ilaali: Bani, Baraadi." - -#. vf6q -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. JWE* -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)" -msgstr "Seek[#FileNumber], Position (As Long)" - -#. S.k* -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"hd_id3154321\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 5~A; -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3153952\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "FileNumber: The data channel number used in the Open statement." -msgstr "FileNumber: Lakkofsi karaa agargaa hima banaa keessatti fayyada." - -#. (EY7 -#: 03020305.xhp -msgctxt "" -"03020305.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Position: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on." -msgstr "Qubannoo: Qubannoo itti aanuu barreessuuf ykn dubisuuf. Qubannoon lakkofsa gidduu 1 and 2,147,483,647 moggaafama.Akkataa gosa faayilii kanaatti,qabannoon hamma gabaasaa agarsiisa (faayiliin haalata darbee darbeen kessatti) ykn qabannoo baayitii(faayilii lamee, bahaa, miiltessi,naqa ykn haalata).Baayitiin dura faayilii keessatt 1, Baayitiin faayilii lammaffa keessatti 2, fi kanaaf kan kan fakkaatan." - -#. [MY- -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "TimeValue Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Gatii Yeroo[Sa'aa darbe]" - -#. PsO_ -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"bm_id3149670\n" -"help.text" -msgid "TimeValue function" -msgstr "Faankishinii Gatii Yeroo" - -#. BlQX -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3149670\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "TimeValue Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Gatii Yeroo[Runtime]" - -#. C38H -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times." -msgstr "Eenyummaa gatii yeroo kannen kennaman irraa sa'aa, Daqiiqaa fi sekondii ulaagaleetti akka diraanitti darban kanneen yeroo gatii numeerikii qeenxee keessa jiru ibsan.Gatiin kun addadummaa yeroowwan giddu jiru ibsa." - -#. )8tS -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. 1fr: -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3156282\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "TimeValue (Text As String)" -msgstr "Gatii yeroo(Barruu akka diraaniitti)" - -#. mmV6 -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3153969\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebisi:" - -#. GY0] -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" - -#. B2h+ -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3145172\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. O!*I -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format \"HH:MM:SS\"." -msgstr "Text: Himamsi diraanii kamiyyuu kan ati ittiin yeroo shallaguu barbaadde haala kanaan \"HH:MM:SS\" ta'a." - -#. T*dL -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences." -msgstr "Faankishinii gatii yeroo fayyadami gatii qeenxee kamiyyuu jijjiiruuf,kanaafuu addadummaa yeroo shallaguu dandeessa." - -#. 0W]V -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999." -msgstr "Faankishiniin gatii yeroo kun gosa gegeedaraa VarType 7 waliin(Guyyaa) fi gatii kana akka sireenya mirree keessaatti gidduu 0 fi 0.9999999999 cimmisi." - -#. cE7M -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3151117\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them." -msgstr "Akkuma fankishiniin guyyaa enyummaa fi gatii eenyumaatiin wal falleesse ,yommuu eenyumman gatii guyyaatti guyyaa murtaa'een walitti dhufu,gatii faankishinii gatii yeroo waliin shallaguu ni dandeessa garuu qorachuu hin dandeessu." - -#. iC1: -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time." -msgstr "Faankishinii yeroo eenyummaa keessatti,ulaagalee garaagaraa dabarsuu dandeessa (Sa'aa, Daqiiqaa, Sekoondii) akka himamsa numeerika garaagaraatti. Fankishinii gatii yerootiif,haata'u malee, diran ulaagalee yeroo of keessatti qabatan dabarsuu dandeessa." - -#. Q)]1 -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"hd_id3145271\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. zM_r -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "a1 = \"start time\"" -msgstr "a1 = \"start time\"" - -#. 2oKl -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "b1 = \"end time\"" -msgstr "b1 = \"end time\"" - -#. rmLY -#: 03030206.xhp -msgctxt "" -"03030206.xhp\n" -"par_id3151074\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "c1 = \"total time\"" -msgstr "c1 = \"total time\"" - -#. Z.y= -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "StrComp Function [Runtime]" -msgstr "StrComp Faankishinii [Runtime]" - -#. CC\x -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"bm_id3156027\n" -"help.text" -msgid "StrComp function" -msgstr "StrComp faankishinii" - -#. @MLN -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3156027\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "StrComp Function [Runtime]" -msgstr "StrComp Faankishinii[Runtime]" - -#. 0r40 -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison." -msgstr "Diraawwan lama waliin dorgomsiisuu fi gatii itergaa kan bu'aa wal dorgomsiisuu bakka bu'u deebisa." - -#. |X$; -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. kSHo -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" -msgstr "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" - -#. KfS* -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. $5X4 -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. O}wp -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3150984\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameter:" -msgstr "Ulaagaa:" - -#. QH#C -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text1: Any string expression" -msgstr "Text1: Himata Diraa kamiyyuu" - -#. SY/P -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3147560\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Text2: Any string expression" -msgstr "Text2: Himata Diraa kamiyyuu" - -#. fRXe -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3146796\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Compare: This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters." -msgstr "Compare: Ulaagaan dirqaalee kuni, tooftaa wal madaalli qindeessa. Yoo Compare = 1 ta'e, walmadaalliin diraa guddina qubeerratti hundaa'a. Yoo Compare = 0 ta'e, gargar baasuun qubeewwan gurguddaa fi xixiqqaa hin jiraatu." - -#. jbv% -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3154940\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Return value" -msgstr "Gatii deebii" - -#. jeqN -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1" -msgstr "Yoo Text1 < Text2 ta'e, faankishinichi -1 deebisa" - -#. w9pI -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3151043\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0" -msgstr "Yoo Text1 = Text2 ta'e, faankishinichi 0 deebisa" - -#. yp$4 -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"par_id3158410\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1" -msgstr "Yoo Text1 > Text2 ta'e, faankishinichi 1 deebisa." - -#. bG*e -#: 03120403.xhp -msgctxt "" -"03120403.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. Uoks -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Len Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Len [Runtime]" - -#. c.3* -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"bm_id3154136\n" -"help.text" -msgid "Len function" -msgstr "faankishinnii Len" - -#. +ZMF -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3154136\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Len Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Len [Runtime]" - -#. IQ1d -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable." -msgstr "Lakkoofsa arfiiwwanii kanneen diraa tokko keessa jiranii , yookiin lakkoofsa baayitii kanneen jijjiiramaa kuusuuf barbaachisan deebisa." - -#. @qQd -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3159177\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. \hI] -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Len (Text As String)" -msgstr "Len (Barruu akka diraatti)" - -#. $[PH -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3148473\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii" - -#. /jNM -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Long" -msgstr "Dheeraa" - -#. a8p6 -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3147531\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. SmD[ -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Text: Any string expression or a variable of another type." -msgstr "Barruu:Himata diraa kamiyyuu yookiin akaakuu jijjiiramaa kan biraa ti." - -#. olSh -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. u2;C -#: 03120402.xhp -msgctxt "" -"03120402.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" -msgstr "MsgBox Len(sText) REM Returns 9" - -#. hsi1 -#: 03130600.xhp -msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Wait Statement [Runtime]" -msgstr "Hima [Runtime] turii" - -#. kck9 -#: 03130600.xhp -msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"bm_id3154136\n" -"help.text" -msgid "Wait statement" -msgstr "Hima turii" - -#. 0+Np -#: 03130600.xhp -msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3154136\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Wait Statement [Runtime]" -msgstr "Hima [Runtime] turii" - -#. HF;2 -#: 03130600.xhp -msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3149236\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds." -msgstr "Raawwii sagantaa kan ati dheerina yeroo miiliisekondiidhaan ifteessiteef gufachiisa." - -#. !Ef: -#: 03130600.xhp -msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3143229\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. 2eYY -#: 03130600.xhp -msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Wait millisec" -msgstr "Wait millisec" - -#. a#sq -#: 03130600.xhp -msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. ChBh -#: 03130600.xhp -msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3154924\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "millisec: Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed." -msgstr "miiliisekondii: Himannoo lakkoofsaa kan hammammii yeroo (miiliisekondiidhaan) osoo sagantaan kun hin raawwatin eegamu qabu hima." - -#. E)gJ -#: 03130600.xhp -msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. /=$e -#: 03130600.xhp -msgctxt "" -"03130600.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" -msgstr "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\"" - -#. XIQ; -#: 03010300.xhp -msgctxt "" -"03010300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Color Functions" -msgstr "Halluu faankishinoota" - -#. P410 -#: 03010300.xhp -msgctxt "" -"03010300.xhp\n" -"hd_id3157896\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Color Functions" -msgstr "Halluu faankishinoota" - -#. 0IN) -#: 03010300.xhp -msgctxt "" -"03010300.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section describes Runtime functions used to define colors." -msgstr "kutaan kun faankishinii sa`atii darbee halluuwwan ibsuuf gargaaran hiika." - -#. AmO, -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "GetGuiType Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii [Runtime] GetGuiType" - -#. bl~d -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"bm_id3147143\n" -"help.text" -msgid "GetGuiType function" -msgstr "faankishinii GetGuiType" - -#. Eh@c -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3155310\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "GetGuiType Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii [Runtime] GetGuiType" - -#. +W^, -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3152459\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns a numerical value that specifies the graphical user interface." -msgstr "Gatii lakkofsaa kan walquunnama itti fayyadamaa saxaatoo ifteessu deebisa." - -#. Jz.t -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3153323\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments." -msgstr "Sa'aa darbeen faankishinii kanaa walitti ta'iinsa itti fufaa fooyya'a darbee qofaaf kan kennamani dha. Gatiin deebiis naannoolee maamila- kaadhimamaa keessatti hin ibsaman" - -#. ?+CP -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3154894\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. @Wct -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "GetGUIType()" -msgstr "GetGUIType()" - -#. %/_4 -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. ;]ge -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Itergaa" - -#. e)M, -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3149177\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Return values:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. tCmZ -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3147242\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "1: Windows" -msgstr "1: Foddaalee" - -#. Z=|p -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"par_id3156152\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "4: UNIX" -msgstr "4: UNIX" - -#. {F}: -#: 03132100.xhp -msgctxt "" -"03132100.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. F2{f -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Err Function [Runtime]" -msgstr "Err Function [Runtime]" - -#. :SH} -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"bm_id3156343\n" -"help.text" -msgid "Err function" -msgstr "Err Dalaga" - -#. lqLh -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3156343\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Err Function [Runtime]" -msgstr "Err Dalaga[Runtime]" - -#. 7hEC -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution." -msgstr "Lakkaddaa dogogoraa yommuu sagantichi hojjetuu addaan baasu deebisi." - -#. 9Z~W -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Syntax:" - -#. lxdF -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Err" -msgstr "Err" - -#. d/(7 -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Return value:" - -#. ,dy5 -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Integer" -msgstr "Integer" - -#. 7./6 -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3153193\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Parameters:" - -#. B{QJ -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action." -msgstr "Dalagaan Err kan fayyadu dogogora addaan baafachuuf, dogogora murteessuu fi sirressuufi." - -#. OiQ; -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"hd_id3147317\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeeya:" - -#. AT:4 -#: 03050200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler" -msgstr "on error goto ErrorHandler REM Set up error handler" - -#. ~\gy -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "REM Error occurs due to non-existent file" -msgstr "Dogogorri REM kan uumamu dhabamuu faayiliitini." - -#. iRjP -#: 03050200.xhp -msgctxt "" -"03050200.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "MsgBox \"Error \" & Err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"At line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"an error occurred\"" -msgstr "MsgBox \"Dogogora\" & Err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"Sarara : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"Dogogorri uumame\"" - -#. H92G -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "FindObject Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii FindObject [Runtime]" - -#. l~kA -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"bm_id3145136\n" -"help.text" -msgid "FindObject function" -msgstr "Faankishinii FindObject" - -#. ;@tc -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "FindObject Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii FindObject [Runtime]" - -#. inX9 -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name." -msgstr "Wanti yeroo sa'aa darbee maqaa wantaatiin akka ulaagaa diraatti akka raawwatamu dandeessisa." - -#. C=)n -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "For example, the following command:" -msgstr "Fakkeenyaaf, ajajni armaan gadii:" - -#. 7|dd -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "MyObj.Prop1.Command = 5" -msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5" - -#. z}9d -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "corresponds to the command block:" -msgstr "Garee ajajaa inni ittiin walqabatu:" - -#. q\f? -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Dim ObjVar as Object" -msgstr "Dim ObjVar as Object" - -#. *-#Y -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Dim ObjProp as Object" -msgstr "Dim ObjProp as Object" - -#. 9kw% -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "ObjName As String = \"MyObj\"" -msgstr "ObjName As String = \"MyObj\"" - -#. 5MFi -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" -msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )" - -#. n/;m -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "PropName As String = \"Prop1\"" -msgstr "PropName As String = \"Prop1\"" - -#. DR@* -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3154141\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" -msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )" - -#. 5l1~ -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "ObjProp.Command = 5" -msgstr "ObjProp.Command = 5" - -#. pMYT -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3145420\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:" -msgstr "Maqaawwan yeroo sa'aa darbee bifa kamaatiin akka uumaman eeyyama. Fakkeenyaaf:" - -#. G#=5 -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "\"TextEdit1\" to TextEdit5\" in a loop to create five control names." -msgstr "Maqaawwan to'annaa shan bifa marsaatiin \"TextEdit1\" haga \"TextEdit5\" uumuuf oola." - -#. KR^6 -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "See also: FindPropertyObject" -msgstr "Dabalataan: FindPropertyObject ilaali" - -#. Sq4_ -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"hd_id3150868\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. -Dr{ -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "FindObject( ObjName As String )" -msgstr "FindObject( ObjName As String )" - -#. +i2+ -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"hd_id3159254\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. COSr -#: 03103800.xhp -msgctxt "" -"03103800.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "ObjName: String that specifies the name of the object that you want to address at run-time." -msgstr "ObjName: Diraa maqaa wantaa yeroo sa'aa darbee raawwachuu barbaadduu ibsa." - -#. X1SM -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Lof Function [Runtime]" -msgstr "Faankishinii Lof [Runtime]" - -#. N+%! -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"bm_id3156024\n" -"help.text" -msgid "Lof function" -msgstr " Faankishinii Lof" - -#. bLJ= -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Lof Function [Runtime]" -msgstr " Faankishinii Lof [Runtime]" - -#. ;zDY -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Returns the size of an open file in bytes." -msgstr "Hamamtaa faayilii banaa baayitiin deebisa." - -#. dOb_ -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3153380\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasima:" - -#. CG`} -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Lof (FileNumber)" -msgstr "Lof (FileNumber)" - -#. |PP# -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3154141\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Return value:" -msgstr "Gatii deebii:" - -#. 8#Jz -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Long" -msgstr "Dheeraa" - -#. ;|I) -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3156281\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaaalee:" - -#. oJ7g -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3150869\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "FileNumber: Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement." -msgstr "FileNumber: Himannoo numeerikaalaa kan baay'ina faayilii of keessaa qabu innis hima banaadhaan ibsama." - -#. $/o5 -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3147349\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the FileLen function." -msgstr "Dheerina faayilii hin banamnee argachuuuf,faankishinii kana FileLen fayyadami." - -#. ;O~] -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"hd_id3155415\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 5^7Y -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Dim sText As Variant REM must be a Variant" -msgstr "Dim sText As Variant REM must be a Variant" - -#. CMs= -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3156276\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Seek #iNumber,1 REM Position at start" -msgstr "Barbaachaa #iNumber,1 REM Qubannoo duraaratti" - -#. JLY\ -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill with text" -msgstr "Put #iNumber,, \"Kun barruu sarara tokkoffaati\" REM Barruudhaan guuta" - -#. #)D` -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" -msgstr "Put #iNumber,, \"Kun barruu sarara lammaffaati\"" - -#. :6s; -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3145643\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" -msgstr "Put #iNumber,, \"Kun barruu sarara sadaffaati\"" - -#. *%(0 -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3150299\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\"" -msgstr "Put #iNumber,,\"Kun barruu sarara haaraa ti\"" - -#. ffXo -#: 03020303.xhp -msgctxt "" -"03020303.xhp\n" -"par_id3166425\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\"" -msgstr "Put #iNumber,20,\"Kun barruu kuusaa 20 ti\"" - -#. D^Pt -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Call Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Waamicha[Runtime]" - -#. Mb!h -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"bm_id3154422\n" -"help.text" -msgid "Call statement" -msgstr "Hima Waamicha" - -#. pNxW -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3154422\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Call Statement [Runtime]" -msgstr "Hima Waamicha [Runtime]" - -#. DTwa -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure." -msgstr "Sagantaa too'annoo gara sagantaa xiqqoo,faankishinii ,ykn adeemsa DLL tti dabarsi." - -#. 6b7_ -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. S:MD -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "[Call] Name [Parameter]" -msgstr "[Call] Name [Parameter]" - -#. wm!w -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. P@}K -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Name: Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call" -msgstr "Maqaa: Maqaa sagantaa xiqqaa,faankishinii , ykn DLL waamuu barbaadde." - -#. MGN5 -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Parameter: Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing." -msgstr "Ulaagaa: Ulaagaalee adeemsatti dabarsuu. Gosti fi lakkoofsi ulaagaalee ruutinii raawwatamu irratti hundaa'a." - -#. E`sV -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the Declare-Statement." -msgstr "Yoo adeemsa waamtu jeefuraan dirqalee dha. Yoo faankishiniini akka himannoo tti raawwate,ulaagaaleen sarara dallaan hima keessatti golgamu. Yoo DLL'n waamame, jalqaba Declare-Statement keessatti dirqama ibsama." - -#. |%|f -#: 03090401.xhp -msgctxt "" -"03090401.xhp\n" -"hd_id3125865\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeeny:" - -#. L4H- -#: 03130100.xhp -msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Beep Statement [Runtime]" -msgstr "Hima [Runtime] Beep" - -#. x@2f -#: 03130100.xhp -msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"bm_id3143284\n" -"help.text" -msgid "Beep statement" -msgstr "Hima Beep" - -#. 5:6a -#: 03130100.xhp -msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Beep Statement [Runtime]" -msgstr " Hima [Runtime] Beep" - -#. 3YWe -#: 03130100.xhp -msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch." -msgstr "Haasawaa kompiitaraatiin sagalee xaphachiisa. Sagaleen kunis sirna irratti kan hundaa'uu fi hamtaa sagalee kan siif jijjiiruu hin dandeenye dha." - -#. @5\F -#: 03130100.xhp -msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"hd_id3153990\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. N,m- -#: 03130100.xhp -msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Beep" -msgstr "Beep" - -#. \jd` -#: 03130100.xhp -msgctxt "" -"03130100.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. 2Xt} -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DefCur Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefCur[Runtime]" - -#. O:Fv -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"bm_id9555345\n" -"help.text" -msgid "DefCur statement" -msgstr "Hima DefCur" - -#. )Z;o -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN1057D\n" -"help.text" -msgid "DefCur Statement [Runtime]" -msgstr "Hima DefCur [Runtime]" - -#. $bZs -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN1058D\n" -"help.text" -msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range." -msgstr "Yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,himni DefCur akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessa,akkaataa hangii qubeen." - -#. :*3[ -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "Syntax:" -msgstr "Caasimaa:" - -#. (iOC -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" -msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" - -#. _ZX\ -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN10597\n" -"help.text" -msgid "Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee:" - -#. 6@rM -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN1059B\n" -"help.text" -msgid "Characterrange: Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for." -msgstr "Hangiiarfii: Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." - -#. v`{3 -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105A2\n" -"help.text" -msgid "xxx: Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "xxx: Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" - -#. D^*{ -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "Keyword: Default variable type" -msgstr "Jefuraa: Akaakuu jijjiiramaa durtii" - -#. -A3K -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105B0\n" -"help.text" -msgid "DefCur: Currency" -msgstr "DefCur: Mahaallaqa" - -#. (!8V -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105B7\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. lY@; -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105BB\n" -"help.text" -msgid "REM Prefix definitions for variable types:" -msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" - -#. 2OZW -#: 03101110.xhp -msgctxt "" -"03101110.xhp\n" -"par_idN105D9\n" -"help.text" -msgid "cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable" -msgstr "cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index 41f5436b511..d0131fc9f6c 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:25+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 8ygj #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Append libraries" msgstr "Mana kitaabootaa miiltessi" -#. .4r_ #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "libraries; addinginserting;Basic libraries" msgstr "mana kitaabootaa; ida'uuida'uu;mana kitaabootaa Bu'uura" -#. CN={ #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Append libraries" msgstr "Mana kitaabootaa miiltessi" -#. \m,w #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." msgstr "Mana kitaabaa Bu'uura %PRODUCTNAME isa tarree ammaatti ida'uu barbaaduu aggarsisi, kana booda Bani irra cuqaasi." -#. b4dU #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "File name:" msgstr "Maqaa faayilii:" -#. =kVh #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list." msgstr "Maqaa yk xurree mana kitaabaa isa miiltessuu barbaadu galchi. Tarree irraa mana kitaabaa filachu nidandeesa." -#. a5g^ #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Filannoo" -#. \0}K #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as reference (read-only)" msgstr "Akka wabiitti saagi (dubbisqofaa)" -#. =G.m #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME." msgstr "Mana kitaabaa filaatamee akka faayilii dubbisqofaatti ida'a.Mani kitaabaa yammuu kastu irra deebi'ee fe’ama.%PRODUCTNAME." -#. )%r6 #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace existing libraries" msgstr "Mana kitaabaa jiraataa bakka buusi" -#. F9ZN #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Replaces a library that has the same name with the current library." msgstr "Mana kitaabaa maqaa tokko ta'aan mana kitaabaa ammeettiin bakka buusa." -#. XC4I #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password" msgstr "Iggitaa Jijjiiri" -#. !7=R #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password" msgstr "Iggitaa Jijjiiri" -#. A=Jw #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Protects the selected library with a password. You can enter a new password, or change the current password." msgstr "Mana kitaabaa filaatame iggitaan eegi. iggitaa haaraa galchufii yk iggitaa ammaa jijjiiruufii nidandeesa." -#. =zh; #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Old password" msgstr "Iggitaa moofa" -#. C1w5 #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. 6n)3 #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the current password for the selected library." msgstr "Mana kitaabaa filaatameef iggitaa ammee galchi." -#. M!3. #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "New password" msgstr "Iggitaa haaraa" -#. [cDa #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. WE4$ #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a new password for the selected library." msgstr "Mana kitaabaa filaatameef iggitaa haaraa galchi." -#. k\py #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "Dhugoomsi" -#. `;zs #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat the new password for the selected library." msgstr "Mana kitaabaa filaatameef iggitaa haaraa irra deebi'i." -#. 8r@, #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. Xh^g #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "macros; Basic IDEBasic IDE; macros" msgstr "macros; Basic IDEBu'uura IDA; maakroota" -#. )|q9 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. b%8b #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Macro dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros." msgstr "Qaqaa Maakroo , iddoo maakroota $[officename] Basic itti uumuu, gulaaluu, qindeessuufi kasuu dandeessu siifbana." -#. Uo4h #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Maqaa maakroo" -#. Y\X3 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here." msgstr "" -#. A4KH #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro from / Save macro in" msgstr "Maakroo irraa / Maakroo...keessa olkaa'i" -#. cD%? #: 06130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -310,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog." msgstr "Iddoo maakroota banuu yk olkaa'uu dandeesutti mana kitaabootaaf Muroota tarreessa.Galmee addaan maakroo olkaa'uuf. galmicha bani, kana booda qaqaa kana bani." -#. R\Zh #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -320,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Run / Save" msgstr "Kaasi / Olkaa'i" -#. TP0A #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -330,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "Runs or saves the current macro." msgstr "" -#. Z)vI #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -340,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign" msgstr "Ramadi" -#. QfDY #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -350,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event." msgstr "" -#. Pe9n #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -360,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. @MCI #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -370,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing." msgstr "Gulaalaa bu'uura $[officename] eegala akkaasumas gulaaluuf maakroo filaataman bana." -#. QLOo #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -380,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "New/Delete" msgstr "Haaraa/Haqi" -#. J0Ge #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -390,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new macro, or deletes the selected macro." msgstr "" -#. K!-L #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -400,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the Macro from list, and then click New." msgstr "Maakroo haaraa uumuuf, tarree Maakroo keessa muraa \"Durtii\" fili, kana booda Haaraa irra cuqaasi." -#. J9uX #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -410,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a macro, select it, and then click Delete." msgstr "Maakroo haquuf, dura fili, kana booda Haqi irra cuqaasi." -#. }[Zm #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -420,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Qideessaa" -#. DbJ( #: 06130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries." msgstr "Qaqaa Qindeessaa Maakroo muraa maakroo jirruu ,qaqoota, akkasumas mana kitaaboota iddoo itti ida'atuu, gulaaltuu sibana." -#. =Obx #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Module/Dialog" msgstr "Muraa/Qaqaa" -#. 171! #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -451,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the existing macros and dialogs." msgstr "Maakroo jiraataaf qaqoota tarreesa." -#. v4Tn #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -461,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries." msgstr "Mana kitaabaa giddutti muraa yk qaqaa harkistee kaa'uu nidandeesa." -#. I_3s #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "To copy a dialog or a module, hold down the CommandCtrl key while you drag-and-drop." msgstr "Muraa yookin qaqaa garagalchuuf, harkistee kaa'aa furtuu AjajaCtrl gad-dhiibi." -#. or6H #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -481,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. kzU* #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -491,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the selected macro or dialog for editing." msgstr "Maakroo yk qaqaa gulaalamuuf filaataman bana." -#. !W)e #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -501,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. N50+ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -511,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new module." msgstr "Muraa haaraa uuma." -#. NH\4 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new dialog." msgstr "Qaqaa haaraa uuma." -#. 7Qm, #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -531,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Libraries tab page" msgstr "Fuula caancalaa mana kitaabaa" -#. A9*a #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -541,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Lets you manage the macro libraries." msgstr "Mana kitaabaa taliiguu sidandeesisa." -#. #9[q #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Iddoo" -#. M@Y7 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -561,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the location containing the macro libraries that you want to organize." msgstr "Iddoo mana kitaabootaa of keessaa qabuu qindeesuu barbaadu fili." -#. oQ{[ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -571,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Mana kitaabaa" -#. z?zj #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -581,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the macro libraries in the chosen location." msgstr "Iddoo filaatame keessaatti mana kitaabootaa tarreesa." -#. hC!7 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. MC\D #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -601,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library." msgstr "Mana kitaabaa filaatamee akka fooyyessuu dandeesuuf Gulaalaa bu'uura $[officename] sibana." -#. rF:C #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -611,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. `L:r #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -621,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigns or edits the password for the selected library. \"Standard\" libraries cannot have a password." msgstr "Mana kitaabaa filaatameefiggitaa ramada yk gulaala.Mani kitaabaa \"Durtii\" iggitaa qabaachuu hindanda'u." -#. ^WNj #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. sII{ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -641,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new library." msgstr "Mana kitaabaa haaraa uuma." -#. JUE+ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -651,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. 2:^^ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -661,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the new module, dialog, or library." msgstr "Muraaf, qaqaaf, yk mana kitaabaaf maqaa haaraa galchi." -#. 7n@i #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -671,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Append" msgstr "Miiltessi" -#. (a+o #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 0f979d3745f..a2b1fe96573 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 09:22+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. xpfZ #: 11150000.xhp msgctxt "" "11150000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Source As" msgstr "Madda Akka...Olkaa'i" -#. E\X) #: 11150000.xhp msgctxt "" "11150000.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Source As" msgstr "Madda Akka...Olkaa'i" -#. ffdW #: 11150000.xhp msgctxt "" "11150000.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves the source code of the selected Basic macro." msgstr "Lakkadda maddaa kan maakroo Bu'uura filaatamee olkaa'a." -#. GF%# #: 11150000.xhp msgctxt "" "11150000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. rA6P #: 11150000.xhp msgctxt "" "11150000.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Source As" msgstr "Madda Akka...Olkaa'i" -#. m7Y? #: 11140000.xhp msgctxt "" "11140000.xhp\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Source Text" msgstr "Madda Barruu Saagi" -#. Bu_S #: 11140000.xhp msgctxt "" "11140000.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Source Text" msgstr "Madda Barruu Saagi" -#. [3]_ #: 11140000.xhp msgctxt "" "11140000.xhp\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Basic source text in the Basic IDE window." msgstr "Madda barruu Bu'uura foddaa IDE Bu'uura keessaa bana." -#. ~3ry #: 11140000.xhp msgctxt "" "11140000.xhp\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the Insert source text icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click Open." msgstr "Qaree lakkadda keessa iddoo barruu maddaa saaguu barbaadde olkaa'itii, sajoo Barruu maddaa saagi cuqaasi. Faayilii barruu maddaa Basic ati saaguu barbaadde ofkeessaa qabu akeekiitii ittaansii Bani cuqaasi." -#. )$k8 #: 11140000.xhp msgctxt "" "11140000.xhp\n" @@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ?kcg #: 11140000.xhp msgctxt "" "11140000.xhp\n" @@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert source text" msgstr "Madda barruu saagi" -#. NBtE #: 11190000.xhp msgctxt "" "11190000.xhp\n" @@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Dialog" msgstr "" -#. Y}%o #: 11190000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Dialog" msgstr "Ka'insa" -#. fs7k #: 11190000.xhp msgctxt "" "11190000.xhp\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog." msgstr "" -#. Y?m_ #: 11190000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. zh\b #: 11190000.xhp msgctxt "" "11190000.xhp\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Dialog" msgstr "" -#. WFFz #: 11040000.xhp msgctxt "" "11040000.xhp\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop" msgstr "Dhaabi" -#. ]Rnn #: 11040000.xhp msgctxt "" "11040000.xhp\n" @@ -188,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "macros; stoppingprogram stopsstopping macros" msgstr "maakroota; dhaabusagantaan nidhaabatamaakroota dhaabu" -#. #Xn3 #: 11040000.xhp msgctxt "" "11040000.xhp\n" @@ -198,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop" msgstr "Dhaabi" -#. ,RUK #: 11040000.xhp msgctxt "" "11040000.xhp\n" @@ -208,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "Stops running the current macro. You can also press Shift+Ctrl+Q." msgstr "Maakroo ammee kaasuu dhaaba. Itti dabaltees Shift+Ctrl+Q dhiibuu dandeessa." -#. PJV# #: 11040000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. B)rU #: 11040000.xhp msgctxt "" "11040000.xhp\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop" msgstr "Dhaabi" -#. Fe+= #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -237,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Maakroota" -#. YZ-k #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -247,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Maakroota" -#. #EUt #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Macro dialog." msgstr "Qaqaa Maakroo bana." -#. SEmZ #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ]=U2 #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Maakroota" -#. OW3h #: 11160000.xhp msgctxt "" "11160000.xhp\n" @@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Step Out" msgstr "Bahi" -#. [hZ^ #: 11160000.xhp msgctxt "" "11160000.xhp\n" @@ -295,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Step Out" msgstr "Bahi" -#. 2]mk #: 11160000.xhp msgctxt "" "11160000.xhp\n" @@ -305,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Jumps back to the previous routine in the current macro." msgstr "Maakroo ammee keessatti sagantaa duraatti deebi'i." -#. rLK? #: 11160000.xhp msgctxt "" "11160000.xhp\n" @@ -314,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. T~f{ #: 11160000.xhp msgctxt "" "11160000.xhp\n" @@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Step Out" msgstr "Bahi" -#. ]H~@ #: 11120000.xhp msgctxt "" "11120000.xhp\n" @@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Parentheses" msgstr "GolbeeLakkuu Barbaadi" -#. cDWq #: 11120000.xhp msgctxt "" "11120000.xhp\n" @@ -343,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Parentheses" msgstr "GolbeeLakkuu Barbaadi" -#. ysdF #: 11120000.xhp msgctxt "" "11120000.xhp\n" @@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon." msgstr "Barruu sadallaa walgitoo lamaan haguugame shoola. Qaree barruu fuuldura sadallaa banaa ykn cufaa olkaa'itii sajoo kana cuqaasi." -#. .Y3+ #: 11120000.xhp msgctxt "" "11120000.xhp\n" @@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. qU^Q #: 11120000.xhp msgctxt "" "11120000.xhp\n" @@ -372,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Parentheses" msgstr "GolbeeLakkuu Barbaadi" -#. SW_# #: 11110000.xhp msgctxt "" "11110000.xhp\n" @@ -381,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Modules" msgstr "Muroota" -#. BD$! #: 11110000.xhp msgctxt "" "11110000.xhp\n" @@ -391,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Modules" msgstr "Muroota" -#. W55, #: 11110000.xhp msgctxt "" "11110000.xhp\n" @@ -401,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Click here to open the Macro Organizer dialog." msgstr "Qaqaa Qindeesaa Maakroo banuuf iddoo kana cuqaasi." -#. mZ(* #: 11110000.xhp msgctxt "" "11110000.xhp\n" @@ -410,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. :Sm8 #: 11110000.xhp msgctxt "" "11110000.xhp\n" @@ -420,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Modules" msgstr "Muroota" -#. D^@5 #: 11060000.xhp msgctxt "" "11060000.xhp\n" @@ -429,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Procedure Step" msgstr "Ejjatoo Adeemsa" -#. 7gar #: 11060000.xhp msgctxt "" "11060000.xhp\n" @@ -439,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "Procedure Step" msgstr "Ejjatoo Adeemsa" -#. )05) #: 11060000.xhp msgctxt "" "11060000.xhp\n" @@ -449,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Runs the macro and stops it after the next procedure." msgstr "Adeemsa itti aanuu booda maakroo kaasa akkasumas dhaaba." -#. K!:j #: 11060000.xhp msgctxt "" "11060000.xhp\n" @@ -459,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use this command in conjunction with the Watch command to troubleshoot errors." msgstr "Ajaja kana konjaakshinii keessatti ajaja Ilaali wajjin dogongoroota yakkimuuf yayyadamuu dandeessa." -#. 0Jfs #: 11060000.xhp msgctxt "" "11060000.xhp\n" @@ -468,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Wf7j #: 11060000.xhp msgctxt "" "11060000.xhp\n" @@ -478,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Procedure Step" msgstr "Ejjatoo Adeemsa" -#. -00G #: 11060000.xhp msgctxt "" "11060000.xhp\n" @@ -488,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "Single Step function" msgstr "Dalagaa Ejjatoo Altokkee" -#. WB=B #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -497,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Catalog" msgstr "Galaalee Wantaa" -#. b?y. #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -507,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Catalog" msgstr "Galaalee Wantaa" -#. 2m$_ #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -517,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Objects dialog, where you can view Basic objects." msgstr "Qaqaa wantaale iddoo atti wantaale Bu'uura itti mul'isu dandeesuu sibana." -#. kK0K #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -527,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Click the name of a module or dialog and then click the Show icon to load and display that module or dialog." msgstr "Maqaa faankishinii ykn xiqqaa muraa kan faankishinii ykn xiqqaa qabu fe'uuf, fi qaree qabdoo lama cuqaasi. Maqaa maraa ykn qaaqaa cuqaasitii sajoo Agarsiisi cuqaasi maraa ykn qaaqa fe'uu fi agarsiisuuf." -#. Y\y/ #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -536,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. P6dB #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -546,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Catalog" msgstr "Galaalee Wantaa" -#. JC8D #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -556,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'si" -#. c!rX #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -566,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Display the source text or dialog of a selected object." msgstr "Madda barruu yk qaqaa kan wantaa filaatamee mul'isi." -#. `6Kh #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -575,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Lk\= #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -585,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'si" -#. !zr* #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -595,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Window Area" msgstr "Bal'ina Foddaa" -#. V!s\ #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -605,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double-click its name or select the name and click the Show icon." msgstr "Manbarroo maakroo, maroota, fi qaaqota $[officename] ammeef mul'ina sadarkaa agarsiisa. Qabeentoo maalimaa foddaa keessatti agarsiisuuf, maqaa isaa lama cuqaasi ykn maqaa filiitii sajoo agarsiisa cuqaasi." -#. 9L8N #: 11070000.xhp msgctxt "" "11070000.xhp\n" @@ -614,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Breakpoint" msgstr "Sarqurxa" -#. Y)ps #: 11070000.xhp msgctxt "" "11070000.xhp\n" @@ -624,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Breakpoint" msgstr "Sarqurxa" -#. 8P@J #: 11070000.xhp msgctxt "" "11070000.xhp\n" @@ -634,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a breakpoint in the program line." msgstr "Sagantaa sararaa keessaatti sarquxii saaga." -#. ~`E+ #: 11070000.xhp msgctxt "" "11070000.xhp\n" @@ -644,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in Single Step mode until the error occurs. You can also use the Watch icon to check the content of the relevant variables." msgstr "Sarqurxni qabdoo qaree irratti saagame. Sagantaa hiikuuf sarqurxa fayyadami osoo dogongorri hin uumamin dura. Achiin sagantaa halata Ejjatoo Baaqqee keessatti kaasuudhaan yakkimuu gochuu dandeessa hanga dogongorri uumamutti. Qabeentaa jijjiiramtoota barbaachisoo mirkaneeffachuuf sajoo Ilaali fayyadamuu dandeessa." -#. 6GL\ #: 11070000.xhp msgctxt "" "11070000.xhp\n" @@ -653,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ^|Vc #: 11070000.xhp msgctxt "" "11070000.xhp\n" @@ -663,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Breakpoint" msgstr "Sarqurxa" -#. |iJW #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -672,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "Compile" msgstr "Rogeessa" -#. KA@m #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -682,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "Compile" msgstr "Rogeessa" -#. vnA- #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -692,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Compiles the Basic macro. You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps." msgstr "Maakroo Bu'uuraa rogeessa.erga jijjiirama irratti fiddeen booda maakroo rogeessuu barbaadda, ykn yoo maakroon akkaataalee baaqqee ykn adeemsaa fayyadamee dha." -#. ye/I #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -701,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. O,\{ #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -711,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Compile" msgstr "Rogeessa" -#. Uk)m #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -720,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Controls" msgstr "Too'annoota Saagi" -#. Oorh #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -729,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "controls; in dialog editorpush button control in dialog editoricon controlbuttons; controlsimage controlcheck box controlradio button controloption button controlfixed text controllabel field controlediting; controlstext boxes; controlslist boxes; controlscombo box controlscroll bar controlhorizontal scrollbar controlvertical scrollbar controlgroup box controlprogress bar controlfixed line controlhorizontal line controlline controlvertical line controldate field controltime field controlnumerical field controlcurrency field controlformatted field controlpattern field controlmasked field controlfile selection controlselection options for controlstest mode control" msgstr "too'annaawwan; gulaalaa qaaqa keessaattiitoo'annaa qabduu dhiibaa gulaalaa qaaqa keessaattitoo'annaa sajooqabdoota; too'annaawwantoo'annaa calanqeetoo'annaa saanduqa dhugoomsitoo'annaa qabdoo raadiyootoo'annaa qabdoo dirqaleetoo'annaa barruu dhaabbataatoo'annaa dirree asxaagulaaluu; too'annaawwansaanduqoota barruu; too'annaawwansaanduqoota tarree; too'annaawwan too'annaa saanduqa makaa too'annaawwan kabala marfataa too'annaa kabala marfata surdalaatoo'anna kabala marfata sarjaatoo'annaa saanduqa gareetoo'annaa kabala guddinaatoo'annaa sarara dhaabbataatoo'annaa sarara surdalatoo'annaa sararaatoo'annaa sarara sarjaatoo'annaa dirree guyyaatoo'annaa dirree yerootoo'annaa dirree lakkoofsaatoo'annaa dirree mahaallaqaatoo'annaa dirree dhanga'etoo'annaa dirree sarxaatoo'annaa dirree haguuggametoo'annaa filannoo faayiliitoo'annootaaf dirqaloota filaannootoo'annaa haalata yaalii" -#. !=5/ #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -739,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Controls" msgstr "Too'annoota Saagi" -#. 3=)m #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -749,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Toolbox bar." msgstr "Kabala SanduuqaMeeshaa bana." -#. -U8M #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -758,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. d^%% #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -768,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Controls" msgstr "Too'annoota Saagi" -#. Il%s #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -778,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "In edit mode, double-click a control to open the properties dialog." msgstr "Haalata gulaaluu keessaatti qaqaa amalaa banuf too'annaa irra lama cuqaasi." -#. HDS1 #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -788,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command." msgstr "Haalata gulaaluu keessaatti too'annaa irra mirga-cuqaasuun ajajaa muri, garagalchiif maxaansi akkasuuma filu nidandeesa." -#. .wq5 #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -798,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Qabduu" -#. :]jW #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -807,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ;HU; #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -817,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a command button. You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click." msgstr "Qabduu ajajaa ida'a. qabduu ajajaa akka hiika mudata jechuun kan akka cuqaasa hantuuttee raawwatuu akka sifayyadamuu nidandeesa." -#. PK+K #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -827,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can add text or a graphic to the button." msgstr "Yoo barbaade, qabduutti barruu yk saxaatoo ida'uu nidandeesa" -#. (PH8 #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -837,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Control" msgstr "Too'annaa Calaqqee" -#. TPm9 #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -846,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. W)3L #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -856,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a control that displays a graphic." msgstr "Too'annoo isa saxaatoo mul'isu ida'a." -#. .cg! #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -866,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Check Box" msgstr "Saanduqa Filannoo" -#. K3jr #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -875,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. HegK #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -885,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a check box that you can use to turn a function on or off." msgstr "Saanduqa dhugoomsii kan faankishinii kaasii ykn dhaamsii deebisuuf fayyadamuu dandeessu ida'a." -#. ?jng #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -895,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "Option Button" msgstr "Qabduu Dirqala" -#. 5?=R #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -904,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. TbnB #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -914,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a button that allows a user to select from a number of options. Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame." msgstr "Qabdoo kan fayyadamaa lakkoofsa filannoo irraa filuuf eyyamu ida'a. Qabdoonni filannoo gurmaa'e kasoota cancala walitti aananii dirqama qaba. Isaan bakka tokkotti saanduqa gareetiin haguugaman. Yoo qabdoota filannoo garee lamaa qabaatte, kasoota cancalaa garoota lameenii kan dhangii garoota irraa gidduu dirqama kasaa cancalaa saaguu qabda." -#. DgqV #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -924,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "Label Field" msgstr "Dirree moggaasi" -#. r)Hh #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -933,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. _k!L #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -943,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a field for displaying text labels. These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text." msgstr "Asxaalee barruu agarsiisuuf dirree ida'a. Asxaaleen kun barruu duraan ibsame agarsiisuuf qofa, barruu saaguufii mit." -#. ).Z! #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -953,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box" msgstr "Sanduuqa Barruu" -#. QVSC #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -962,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. g!tI #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -972,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds an input box where you can enter and edit text." msgstr "Sanduuqa naqa iddoo itti barruu galchuuf gulaaluu dandeesuu ida'a." -#. VOOz #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -982,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box" msgstr "Sanduuqa Tarree" -#. VZmD #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -991,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. uS*\ #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1001,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a box where you can click an entry on a list." msgstr "Sanduuqa iddoo glfata tarree irraa itti cuqaasuu dandeesuu ida'a." -#. o_e5 #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1011,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Box" msgstr "Sanduuqa Makaa" -#. a7M9 #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1020,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 3a\( #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1030,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list. If you want, you can make the entries in the combo box \"read only\"." msgstr "Saanduqa makaa ida'a. Saanduqni makaan saanduqa tarree sarara tokkoo kan fayyadamaan cuqaasuu danda'uu, fi achiin tarree irraa galfata fili. Yoo barbaadde, galfatoota saanduqa makaa \"dubbisuu qofa\" keessa godhuu dandeessa." -#. (u;0 #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1040,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Scrollbar" msgstr "KabalaMarfata Sardalaa" -#. ]:VC #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1049,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 1-j? #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1059,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a horizontal scrollbar to the dialog." msgstr "KabalaMarfata sardalaa qaqaatti ida'a." -#. l;Z) #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1069,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Scrollbar" msgstr "KabalaMarfata Sarjaa" -#. 2wm] #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1078,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. m~^- #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1088,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a vertical scrollbar to the dialog." msgstr "KabalaMarfata Sarjaa qaqaatti ida'a." -#. oQZR #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1098,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Box" msgstr "Sanduuqa Gurmuu" -#. L|mA #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1107,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Tx#. #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1117,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons." msgstr "Godayyaa too'annoota walfakkaatan ilaalaa qooduuf kan fayyadamuu dandeessu ida'a, kan akka qabdoota filannoo." -#. Ykm! #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1127,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups." msgstr "Qabdoota filannoo garoota adda addaa lama qindeessuuf, kasaan caancala kan godayyaa garee kasoota caancalaa garoota lamaanii gidduu ta'uu isaa dhugoomsi." -#. *FXh #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1137,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress Bar" msgstr "Kabala Guddinaaoo'" -#. ^b7i #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1146,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. G\C= #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1156,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a progress bar to the dialog." msgstr "Agarsistuu guddinaa qaqaatti ida'a." -#. VvkD #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1166,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Line" msgstr "Sarara Surdala" -#. g4p$ #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1175,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. U!WE #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1185,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a horizontal line to the dialog." msgstr "Sarara Surdala qaqaatti ida'a." -#. K6mZ #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1195,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Line" msgstr "Sarara Sarjaa" -#. !:NJ #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1204,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 3$]: #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1214,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a vertical line to the dialog." msgstr "Sarara sarjaa qaqaatti ida'a." -#. fswV #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1224,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Field" msgstr "Dirree Guyyaa" -#. TW[= #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1233,7 +1107,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. b=Gk #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1243,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a date field." msgstr "Dirree guyyaa ida'a." -#. /99x #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1253,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "If you assign the \"dropdown\" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date." msgstr "Yoo amala \"gadbuusa\" dirree guuyyaaf ramadde, fayyadamaan guyyaa filuuf dhahaa gadbuusuu danda'a." -#. Qcxc #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1263,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Time Field" msgstr "Dirree Sa'aatii" -#. I0WV #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1272,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. KlEF #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1282,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a time field." msgstr "Dirree sa'aatii ida'a." -#. #y3Q #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1292,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric Field" msgstr "Dirree Lakkofsaa" -#. %V[, #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1301,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. mR;+ #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1311,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a numeric field." msgstr "Dirree Lakkofsaa ida'a." -#. L5os #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1321,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Field" msgstr "Dirree Mahaallaqa" -#. }Ws} #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1330,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. w+T1 #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1340,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a currency field." msgstr "Dirree mahaallaqa ida'a." -#. 6qW? #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1350,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted Field" msgstr "Dirree Dhangi'ame" -#. *WP] #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1359,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. +DIO #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1369,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values." msgstr "Saanduqa barruu iddoo barruuf dhangeessuu naqame ykn bahame akkasumas akka gatoolee daangessaa kamuu qindeessuu dandeessu ida'a." -#. [kT* #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1379,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Field" msgstr "Dirree Sarxaa" -#. jHsm #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1388,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. %`4N #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1398,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a masked field. A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded." msgstr "Dirree haguuggame ida'a. Dirreen haguuggame haguuggee naqamaa fi haguuggee cooka hin taane qabata. Haguuggeen naqamaa deetaa fayyadamaa kam akka saagamu murteessa. Haguuggeen cooka hin taane haala dirree haguuggame yommuu unki fe'amu murteessa." -#. 426M #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1408,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "File Selection" msgstr "Filannoo Dirree" -#. @4Tq #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1417,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ,r^N #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1427,7 +1281,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a button that opens a file selection dialog." msgstr "Qabduu isa qaqaa filannoo faayilii banu ida'a." -#. fWcI #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1437,7 +1290,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. qh%= #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1446,7 +1298,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ))/` #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1456,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them." msgstr "Haalata filannoo kakaasa ykn hin kakaasu. Haalata kana keessatti, too'annoota qaaqa keessatti filachuu dandeessa kanaaf isaan gulaaluu dandeessa." -#. E;`\ #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1466,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amala" -#. 64W: #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1475,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. =O1R #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1485,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can edit the properties of the selected control." msgstr "Qaaqa iddoo amaloota too'annoo filataamanii itti gulaaluu dandeessuu siifbana." -#. `d,p #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1495,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "Activate Test Mode" msgstr "Haalata Basdaduu Kakaasi" -#. dM;` #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1504,7 +1350,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ;e7Z #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1514,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode." msgstr "Haalata yaalii jalqaba. Haalata yaalii xumuruuf sajoo cufaa qaaqaa cuqaasi." -#. \EjX #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1523,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Language" msgstr "Afaan Taliigaa" -#. XsrJ #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1532,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Language icon" msgstr "Sajoo Afaan Taliigaa" -#. nDI$ #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1541,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages." msgstr "bana qaaqa dandeessisuuf ykn qindaa'ota hedduu maddoota qaaqaa afaanotaa hedduuf taliiguu." -#. )+wE #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1550,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Tree Control" msgstr "Too'annaa Mucha" -#. z%l3 #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1559,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Language icon" msgstr "Sajoo Too'annaa Mucha" -#. #6Mu #: 20000000.xhp msgctxt "" "20000000.xhp\n" @@ -1568,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl)." msgstr "Too'annaa damee kan tarree sadarkaa agarsiisuu danda'u ida'a. Tarree sagantaa keetiin dilormessuu dandeessa, waamicha API fayyadamuun (Too'annaadameeX)." -#. .-9] #: 11010000.xhp msgctxt "" "11010000.xhp\n" @@ -1577,7 +1415,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Mana kitaabaa" -#. .m9V #: 11010000.xhp msgctxt "" "11010000.xhp\n" @@ -1587,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "ManaKitaabaa" -#. 5b6$ #: 11010000.xhp msgctxt "" "11010000.xhp\n" @@ -1597,7 +1433,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the library that you want to edit. The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE." msgstr "ManaKitaabaa gulaaluu barbaaduu filadhu. Muraan mana kitaabaa atti filtee Bu'uura IDE keessaatti agarsiisaameera." -#. 0o2V #: 11010000.xhp msgctxt "" "11010000.xhp\n" @@ -1606,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "List box Library" msgstr "ManaKitaabaa tarree sanduuqa" -#. G7cZ #: 11010000.xhp msgctxt "" "11010000.xhp\n" @@ -1616,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "Library List Box" msgstr "ManaKitaabaa Tarree Sanduuqa" -#. )g^4 #: 11180000.xhp msgctxt "" "11180000.xhp\n" @@ -1625,7 +1458,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Dialog" msgstr "" -#. oq!V #: 11180000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1636,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Dialog" msgstr "Ka'insa" -#. X3#{ #: 11180000.xhp msgctxt "" "11180000.xhp\n" @@ -1646,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file." msgstr "" -#. 2*:B #: 11180000.xhp msgctxt "" "11180000.xhp\n" @@ -1655,7 +1485,6 @@ msgctxt "" msgid "If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free \"automatic\" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported." msgstr "" -#. ,x~* #: 11180000.xhp msgctxt "" "11180000.xhp\n" @@ -1664,7 +1493,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur." msgstr "" -#. EYUv #: 11180000.xhp msgctxt "" "11180000.xhp\n" @@ -1673,7 +1501,6 @@ msgctxt "" msgid "If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale." msgstr "" -#. QwN` #: 11180000.xhp msgctxt "" "11180000.xhp\n" @@ -1682,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons." msgstr "" -#. ?lwp #: 11180000.xhp msgctxt "" "11180000.xhp\n" @@ -1691,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually." msgstr "" -#. tv1V #: 11180000.xhp msgctxt "" "11180000.xhp\n" @@ -1700,7 +1525,6 @@ msgctxt "" msgid "Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files." msgstr "" -#. `+K} #: 11180000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1710,7 +1534,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. SPk$ #: 11180000.xhp msgctxt "" "11180000.xhp\n" @@ -1720,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Dialog" msgstr "" -#. f8n[ #: 11050000.xhp msgctxt "" "11050000.xhp\n" @@ -1729,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "Single Step" msgstr "Ejjatoo Altokkee" -#. =,O* #: 11050000.xhp msgctxt "" "11050000.xhp\n" @@ -1739,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "Single Step" msgstr "Ejjatoo Altokkee" -#. u@gg #: 11050000.xhp msgctxt "" "11050000.xhp\n" @@ -1749,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "Runs the macro and stops it after the next command." msgstr "Ajaja itti aanuu booda maakroo kaasa akkasumas dhaaba." -#. MsIW #: 11050000.xhp msgctxt "" "11050000.xhp\n" @@ -1759,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use this command in conjunction with the Watch command to troubleshoot errors." msgstr "Ajaja kana konjaakshinii keessatti ajaja Ilaali wajjin dogongoroota yakkimuuf yayyadamuu dandeessa." -#. 2ARI #: 11050000.xhp msgctxt "" "11050000.xhp\n" @@ -1768,7 +1586,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. )n/o #: 11050000.xhp msgctxt "" "11050000.xhp\n" @@ -1778,7 +1595,6 @@ msgctxt "" msgid "Single Step" msgstr "Ejjatoo Altokkee" -#. Tdn_ #: 11050000.xhp msgctxt "" "11050000.xhp\n" @@ -1788,7 +1604,6 @@ msgctxt "" msgid "Procedure Step function" msgstr "Dalagaa Ejjatoo Adeemsa" -#. \S,v #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -1797,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Ka'insa" -#. [k\D #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -1807,7 +1621,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Ka'insa" -#. J79~ #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -1817,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "Runs the first macro of the current module." msgstr "Maakroo isa jalqaaba kan muraa ammee kaasa." -#. 7`Na #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -1826,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. R\\7 #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -1836,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Ka'insa" -#. aTFB #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -1845,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable Watch" msgstr "Sa'aatii Dandeessisi" -#. aUF@ #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -1855,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable Watch" msgstr "Sa'aatii Dandeessisi" -#. :N`U #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -1865,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window." msgstr "Jijjiiramoota maakroo keessaa mul'isuuf sajoo kana cuqaasi.qabeentootii jijjiiramaa foddaa addaa keessaatti agarsiisaamaniru." -#. RJQ7 #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -1875,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the name of a variable to select it, then click the Enable Watch icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated." msgstr "Maqaa jijjiiramaa isa filatu cuqaasi, achiin sajoo Ilaalli Dandeessisa cuqaasi. Gatiin jijjiiramaaf ramadame mqaa isaatti aanee agarsiifama. Gatiin kun seranaan haaromu." -#. (K01 #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -1884,7 +1690,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. DgVG #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -1894,7 +1699,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable Watch" msgstr "Sa'aatii Dandeessisi" -#. H2T[ #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -1904,7 +1708,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the Remove Watch icon." msgstr "Jijjiiramaa sa'aatii haquuf, jijjiiramaa foddaa Sa'aatii keessa fili, kana booda sajoo Sa'aatii Haqi cuqaasi." -#. }5yB #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -1913,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Breakpoints" msgstr "Sarqurxoota Taliiga" -#. ^_n9 #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -1923,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Breakpoints" msgstr "Sarqurxoota Taliiga" -#. Ng)^ #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -1933,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "Calls a dialog to manage breakpoints." msgstr "Sarqurxoota taliiguf qaqaa waama." -#. D+5. #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -1942,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. k/,B #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -1952,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Breakpoints" msgstr "Sarqurxoota Taliiga" -#. JlBc #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc.po index 0d6d44c7e56..e4aa5eec13e 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:02+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. \T}c #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "Kabala Haalojii" -#. ?yL} #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "Kabala Haalojii" -#. kdz/ #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "The Status Bar displays information about the current sheet." msgstr "Kabalii Haalojii odeeffanno waa'ee wardii ammaa agarsiisa." -#. An|1 #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature" msgstr "Mallattoo Lakqurxaawaa" -#. rJV) #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "See also Digital Signatures." msgstr "Dabalataanis Mallattoo Lakqurxaawaa ilaali." -#. ]^#L #: main0112.xhp msgctxt "" "main0112.xhp\n" @@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. jPa1 #: main0112.xhp msgctxt "" "main0112.xhp\n" @@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. (X~b #: main0112.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Data menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table." msgstr "Ajajawwan baafata Deetaa waardii ammaa keessaa deetaa gulaaluuf fayyadan fayyadami. Hangii deetichaa qindeessuu, fooyuu, fi gingilchuu, bu'aa herreeguu, deetaa toorii, kana booda DataPilot banuu nidandeessa." -#. qKP[ #: main0112.xhp msgctxt "" "main0112.xhp\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Range" msgstr "Hangii Ibsi" -#. u(Y@ #: main0112.xhp msgctxt "" "main0112.xhp\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Range" msgstr "Hangii Fili" -#. W+*) #: main0112.xhp msgctxt "" "main0112.xhp\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. Te+- #: main0112.xhp msgctxt "" "main0112.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtotals" msgstr "Hundumta Xiqqaa" -#. |pBb #: main0112.xhp msgctxt "" "main0112.xhp\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Validity" msgstr "Gataa'insa" -#. H7-t #: main0112.xhp msgctxt "" "main0112.xhp\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple Operations" msgstr "Dalagaalee Hedduu" -#. AVc7 #: main0112.xhp msgctxt "" "main0112.xhp\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Text to Columns" msgstr "Barruu gara tarjaatti" -#. H[dZ #: main0112.xhp msgctxt "" "main0112.xhp\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Consolidate" msgstr "Gurmeesi" -#. *g^y #: main0112.xhp msgctxt "" "main0112.xhp\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh Range" msgstr "Hangii Haaromsi" -#. YL}+ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaalee" -#. 7Uyr #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaalee" -#. *~\i #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "The Tools menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios." msgstr "Baafatni Meeshaalee ajajaawwan qubeeffaannoo mirkaneessuuf, wabii wardii barbaaduuf, dogoggora baasuufi mul'annoo ibsuudhaaf fayyadan of keessaa qaba." -#. F!:7 #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications." msgstr "Akkasuumas, maakroowwan uumtee ramaduu, akkasuuma argii fi miira kamshaalee, bafatawwanii, gabatee cuqoo qindeessuu, akkasuumas fayyadamtoota $[officename] tiif dirqalawwan durtii qindeessuu nidandeessa." -#. K+]$ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Goal Seek" msgstr "Barbaaddaa Galtee" -#. x|-l #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Scenarios" msgstr "Mul'ina" -#. 5#1e #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect Options" msgstr "OfiinSirreessaa Dirqaleewwanii" -#. +SI% #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "Maamileessi" -#. t.#m #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -268,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc Features" msgstr "Amaloota Calcii $[officename]" -#. H4e^ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -278,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc Features" msgstr "Amaloota Calc $[officename]" -#. :JhF #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets." msgstr "Calcii $[officename] fayyadamaan wardii isa deetaa kee herreguu, xiinxaluu, fi makuu isa fayyadamuu sidandeesiissuudha. Akkasuumas, wardiiwwan Ekseelii Maayikroosoftii alaaguufi fooyyeessuu nidandeessa." -#. t_d^ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculations" msgstr "Hediisawwan" -#. UXP_ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc provides you with functions, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data." msgstr "Calciin $[officename] dalagawwan istaatistika fi kuusuu dabalatee, foormulaawwan isa ati ittiin herrega xaxaa deetaa kee irraa ittiin herregduu siif dhiheessa." -#. o,yq #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -318,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the Function Wizard to help you create your formulas." msgstr "Akkasuumas, akka foormulaawwan uumuu sigargaaruuf, Gargaartuu Dalagaa fayyadamuu nidandeessa." -#. pG$k #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -328,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "What-If Calculations" msgstr "Herregduuwwan Yoo-Tahe'oo" -#. `\\r #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -338,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios." msgstr "Amala nama ajaa'ebsiissuu keessaa akkaataa inni etiin bu'aa jijjiirama lakkoofsa kan herreegduu isa lakkoofsawwan hedduu keessaa irratti tahe atatamaan mul'issuu danda'uu isaati. Fakkeenyaaf, galteewwan herreega liqii keessatti akkaataa yeroon makkii dhalannaa fi hamma kafaltii lamattaa akkaataa ini itti jijjiiruu danada'uu ilaalluu nidandeessa. Itti dabalatees, gabateewwan guguddaa, mul'inawwan adda addaa durmurtaawoo fayyadamuun taliiguu nidandeessa." -#. jpCj #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -348,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Functions" msgstr "Dalagaawwan Kuusdeetaa" -#. YBoo #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -358,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data." msgstr "Deetaa kee qindeessuuf, olkaa'uuf, gingilchuuf wardii fayyadami." -#. CAEb #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -368,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer." msgstr "Calciin $[officename] akka gabateewwan kuusdeetaa irraa harkistee kaa'uu, ykn wardii akka madda deetaatti Barreessaa $[officename] keessatti qubeewwan unkaa uumuuf sidandeesiissa." -#. f@fj #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -378,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Arranging Data" msgstr "Deetaa Qindeessuu" -#. \S_D #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -388,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals." msgstr "Yeroo xiqaa hantuuttee-cuqaasuun, wardiin kee hangiiwwan deetaa tahanii akka mul'isu yk dhoksuu, ykn hangiiwwan akkaataa haala addaan akka dhangeefamu, ykn herreega hundumta xiqqaa fi ida'ama atattaamaan beekuu nidandeessa." -#. z;ki #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -398,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "Dynamic Charts" msgstr "Taattoowwan Kamaatii" -#. U5=Z #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -408,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes." msgstr "Calciin $[officename], yammuu deetaan taattoowwan kamaatii keessatti jijjiiramuu isa ofumaan haaromsuu, deetaa wardii siif dhiihaatu godha." -#. U3BR #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -418,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening and Saving Microsoft Files" msgstr "Faayiliiwwan Maaykrosooftii banuu fi olkaa'uu" -#. vobx #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -428,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other formats." msgstr "Faayiliiwwan Ekseelii jijjiiruuf, gingilchaawwan $[officename] fayyadami, yk haalata dhangiiwwan hedduu kabiroon banuu fi olkaa'uuf fayyadami." -#. y0IT #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -437,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Formatting Bar" msgstr "Kabala Barruu Dhangeessuu" -#. -2b( #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -447,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Formatting Bar" msgstr "Kabala Barruu Dhangeessuu" -#. eDO~ #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -457,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "The Text Formatting Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands." msgstr "Kabalii Dhangeessaa Barruu yammuu qareen wanta barruu tokko keessa oolu mul'atu, jechuun goodayyaa barruu tokko yk wanta fakkasaa tokkoo, ajajaawwan dhangeessuu fi hiriirsan of keessaa qaba." -#. 2~:z #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -467,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Color" msgstr "Halluu Bocquu" -#. P(ik #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -477,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Spacing: 1" msgstr "Iddina Sararaa: 1" -#. t0jW #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -487,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Spacing: 1.5" msgstr "Iddina Sararaa: 1.5" -#. W-$f #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -497,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Spacing: 2" msgstr "Iddina Sararaa: 2" -#. N_`s #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -507,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left" msgstr "Bitaa Hiriirsi" -#. Y8d% #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -517,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Kan Wiirtaa'e" -#. `huN #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -527,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Right" msgstr "Mirga Hiriirsi" -#. =t5u #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -537,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "Justify" msgstr "Qixxeessi" -#. QPU9 #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -547,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Irrarfii" -#. @c^R #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -557,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Jalarfii" -#. ]4m4 #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -567,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. =GPZ #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -577,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. nG=N #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -586,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties Bar" msgstr "Kabala Amala Wantaa Fakkasaa" -#. rl;a #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -596,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties Bar" msgstr "Kabala Amala Wantaa Fakkasaa" -#. Oo0\ #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -606,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "The Drawing Object Properties Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands." msgstr "Kabalii Amaloota Wantaa Fakkasaa wantawwan warra ati wardi keessaa filateef, ajajawwan dhangeessanii fi hiriirsan of keessaa qabu." -#. BX,d #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -616,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "Haalata Sararaa" -#. H!$C #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -626,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Width" msgstr "Yabbina Sararaa" -#. xr5b #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -636,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Color" msgstr "Halluu Sararaa" -#. 3`N% #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -646,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Color" msgstr "Halluu Duubee" -#. 51A$ #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -655,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. Kq9M #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -665,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. #HGE #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -675,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet." msgstr "Baafatni saagii ajajaawwan maalimaa haraa, kan akka man'eewwanii, tarreewwanii, wardiiwwanii fi maqaawwan Man'ee wardii ammaatti saaguuf fayyadan of keessa qaba." -#. ;t_d #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -685,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells" msgstr "Man'eewwan" -#. Hm-_ #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -695,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet" msgstr "Wardii" -#. d%gd #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -705,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Character" msgstr "Arfii Addaa" -#. /G;8 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -715,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. X_o2 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -725,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Dalagaa" -#. !=!N #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -735,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Function List" msgstr "Tarree Dalagaa" -#. amE` #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -745,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. a4E` #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -755,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Taattoo" -#. JP9/ #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -764,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a chart." msgstr "Taattoo saaga." -#. c1+l #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -774,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame" msgstr "Goodayyaa Bololi'aa" -#. TxB% #: main0218.xhp msgctxt "" "main0218.xhp\n" @@ -783,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Bar" msgstr "Kabala Meeshaalee" -#. 3}9_ #: main0218.xhp msgctxt "" "main0218.xhp\n" @@ -793,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Bar" msgstr "Kabala Fakkaattii" -#. }7Oj #: main0218.xhp msgctxt "" "main0218.xhp\n" @@ -803,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Tools bar to access commonly used commands." msgstr "Ajajaawwan akka salphaatti fayyadamtu keessa seenuuf, kabala Meeshaalee fayyadami." -#. ?W0c #: main0218.xhp msgctxt "" "main0218.xhp\n" @@ -812,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Too'atamtoota" -#. aF?^ #: main0218.xhp msgctxt "" "main0218.xhp\n" @@ -822,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Themes" msgstr "Dhamsaawwan Fili" -#. ~=3v #: main0218.xhp msgctxt "" "main0218.xhp\n" @@ -831,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced Filter" msgstr "Gingilchaa Olaanaa" -#. iSoT #: main0218.xhp msgctxt "" "main0218.xhp\n" @@ -840,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Eegali" -#. mH,K #: main0218.xhp msgctxt "" "main0218.xhp\n" @@ -849,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "Euro Converter" msgstr "Jijjiiraa Yuuroo" -#. 5`[Y #: main0218.xhp msgctxt "" "main0218.xhp\n" @@ -858,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Define" msgstr "Ibsi" -#. ;`-! #: main0218.xhp msgctxt "" "main0218.xhp\n" @@ -867,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "Goal Seek" msgstr "Barbaacha Ittigalaa" -#. 2Qne #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -876,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangi'i" -#. Mv4= #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -886,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. 8V/1 #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -896,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "The Format menu contains commands for formatting selected cells, objects, and cell contents in your document." msgstr "Baafatni Dhangii ajajaawwan man'eewwan filaman, wantoota, fi qabeentoota man'ee galmee keetii dhangeessuuf fayyadan of keessa qaba." -#. a{?4 #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -906,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells" msgstr "Man'eewwan" -#. V1RD #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -916,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. t*oI #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -926,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. Pto\ #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -936,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. +N/e #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -946,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat" msgstr "Of Dhangi'aa" -#. IP-n #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -956,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Formatting" msgstr "Dhangeessuu Otoolaa" -#. n/6X #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -966,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "Control" msgstr "To'annaa" -#. ;EV. #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -976,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unka" -#. 55S8 #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -985,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Foddaa" -#. %yCI #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -995,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Foddaa" -#. m4nb #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1005,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains commands for manipulating and displaying document windows." msgstr "Ajajaawwan foddaalee galmee too'achuu fi agarsiisuuf fayyadan of keessaa qaba." -#. =4re #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1014,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview Bar" msgstr "Kabala Durargii Fuulaa" -#. ug8\ #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1024,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview Bar" msgstr "Kabala Durargii Fuulaa" -#. lM(\ #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1034,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "The Page Preview Bar is displayed when you choose File - Page Preview." msgstr "Kabalii Durargii Fuulaa Faayilii - Durargii Fuulaa yoo filte mul'ata." -#. (E;- #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1044,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "" -#. B5(: #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1053,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the Full Screen On/Off button." msgstr "" -#. [)Yt #: main0210.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1064,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Page" msgstr "Fuula" -#. Lbp0 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1074,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Margins" msgstr "" -#. G|\w #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1083,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on Page tab of Page Style dialog." msgstr "" -#. r;,N #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1093,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "Scaling Factor" msgstr "" -#. 3WUn #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1102,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on Sheet tab of Page Style dialog, too." msgstr "" -#. FngN #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1112,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Preview" msgstr "" -#. .l?3 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1121,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "To exit the page preview, click the Close Preview button." msgstr "" -#. Bb3m #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1130,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'isi" -#. ;!39 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1140,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'isi" -#. D0|i #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1150,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document." msgstr "Baafatni kun ajajaawwan to'annaa agarsiisa agartiirraa galmeedhaaf fayyadan qaba." -#. 7Bqn #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1159,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Baratamoo" -#. =M@F #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1168,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the normal view of the sheet." msgstr "Mul'annoo baratamoo wardii agarsiisa." -#. _Yl` #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1178,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisi" -#. gsc: #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1187,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. K944 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1197,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. 9,bY #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1207,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "This menu contains commands for editing the contents of the current document." msgstr "Baafatni kun ajajaawwan qabeentoota galmee ammaa keessa jiran gulaaluuf fayyadan qaba." -#. LGG: #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1217,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special" msgstr "Addayaatti Maxxansi" -#. IsO[ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1227,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare Document" msgstr "Galmee Waliin Madaali" -#. -J\* #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1237,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Find & Replace" msgstr "Barbaadii Bakka Buusi" -#. GArZ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1247,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Headers & Footers" msgstr "Irraantootaa fi Jalaantoota" -#. Zxts #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1257,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Contents" msgstr "Qabeentoota Haqi" -#. *hV, #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1267,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Cells" msgstr "Man'eewwan Haqi" -#. Uc_l #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1277,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Links" msgstr "Geessitoota" -#. KltG #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1287,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMap" msgstr "BarruuyyaaFakkaattii" -#. ExHP #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1296,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Bar" msgstr "Kabala Dhangeessuu" -#. k9Mk #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1306,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Bar" msgstr "Kabala Dhangeessuu" -#. l(?7 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1316,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "The Formatting bar contains basic commands for applying manually formatting." msgstr "Kabalii Dhangeessaa ajajawwan bu'uuraa warra dhangeessaa hujeekaan fayyadamuudhaaf gargaran of keessaa qabu." -#. /ew2 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1326,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Color" msgstr "Bocquu Halluu" -#. %sT+ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1336,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left" msgstr "Bitaa Wiirtessi" -#. 6z.C #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1346,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Center Horizontally" msgstr "Dalgatti Wiirtesse" -#. 5fdM #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1356,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Right" msgstr "Mirga Hiriirsi" -#. `I$C #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1366,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "Justify" msgstr "Qixxeessi" -#. PsW5 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1376,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Top" msgstr "Gubbaa Hiriirsi" -#. gIH( #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1386,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Center Vertically" msgstr "Sarjaatti Wiirtessi" -#. !IwA #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1396,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Bottom" msgstr "Jala Hiriirsi" -#. YmpL #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1405,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format : Date" msgstr "Dhangii Lakkoofsaa : Guyyaa" -#. sEe. #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1414,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the date format to the selected cells." msgstr "Dhangii deetaa man'eewwan filataman irratti fayyadama." -#. }VJQ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1423,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Exponential" msgstr "Dhangii Lakkoofsaa: Eksiipooneenshaalii" -#. !c06 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1432,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the exponential format to the selected cells." msgstr "Dhangii Eksiipooneenshaalii, man'eewwan filataman irratti fayyadama." -#. p27, #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1441,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional icons" msgstr "Saajoowwan dabalataa" -#. *(!1 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1450,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "If CTL support is enabled, two additional icons are visible." msgstr "Deeggarsi CTL yoo dandeessifame, saajoon dabalataa lamatu mul'atu." -#. f,eh #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1459,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-To-Right" msgstr "Bitaa-Gara-Mirgaa" -#. `G|# #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1468,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "left to right icon" msgstr "saajoo bitaa gara mirgaa" -#. ,^Od #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1477,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "The text is entered from left to right." msgstr "Barruun bitaa gara mirgaatti gale." -#. IOMq #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1486,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-To-Left" msgstr "Mirgaa-Gara-Bitaa" -#. ]_8^ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1495,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "right to left icon" msgstr "saajoo mirgaa gara bitaa" -#. O5(^ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1504,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left." msgstr "Barruun, afaan toorii barruu xaxaadhaan dhangeefamee, mirga irraa gara bitaatti gala." -#. :Vuh #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1513,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligns the contents of the cell to the left." msgstr "Qabeentoota man'ee bitaa hiriirsa." -#. :oKH #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1522,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligns the contents of the cell to the right." msgstr "Qabeentoota man'ee mirga hiriirsa." -#. ;iar #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1531,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontally centers the contents of the cell." msgstr "Qabeentoota man'ee dalgatti wiirtessa." -#. qYmO #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1540,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders." msgstr "Qabeentoota man'ee gara daangaalee bitaa fi mirgaa man'eetti hiriirsa.." -#. 1r0% #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1549,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" msgstr "Baga Gargaarsa Calc $[officename]tti Nagaan Dhufte" -#. nH=N #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1559,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" msgstr "Gargaarsa Calc $[officename] itti Baga Nagaan Dhufte" -#. uffg #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1569,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "How to Work With $[officename] Calc" msgstr "Gargaarsa Calc $[officename] itti Akkaataa Ittiin Gargaaramtu" -#. +O;] #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1579,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "List of Functions by Category" msgstr "Tarree Dalagaawwanii Akaakuudhaan" -#. 6=g# #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1589,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "Baafatoota, Kamshaalee fi Qabduuwwan Herregaa $[officename]" -#. p3Y6 #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1599,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "Help about the Help" msgstr "Gargaarsa waa'ee Gargaarsaa" -#. MO6? #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1608,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Baafatoota" -#. 9.ES #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1618,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Baafatoota" -#. tquf #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1628,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "The following menu commands are available for spreadsheets." msgstr "Ajajaawwan baafataa armaan gadii wardiidhaaf jiraatu." -#. ]O/] #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -1637,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Bar" msgstr "Kabala Foormulaa" -#. o(*a #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -1647,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Bar" msgstr "Kabala Foormulaa" -#. G,pG #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -1657,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this bar to enter formulas." msgstr "Formulaawwan galchuuf kabala kana fayyadami." -#. qp0T #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1666,7 +1496,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. Y$D6 #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1676,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. 9%]] #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1686,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets." msgstr "Baafatii xiqqaan kun, kamshaalee warra wardiiwwan keessa jiran tarreessu." -#. D,cp #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1695,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. whj] #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1705,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. IpkS #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1715,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "These commands apply to the current document, open a new document, or close the application." msgstr "Ajajaawwan kun galmee ammaaf, galmee haaraa tokko banuuf, ykn cufuudhaaf fayyadu." -#. ~bP( #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1725,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. nLGu #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1735,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As" msgstr "Akka Olkaa'i" -#. m(sz #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1745,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions" msgstr "Fooyya'oota" -#. WmV7 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1755,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. *N$G #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1765,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. qLus #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1775,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Setup" msgstr "Qindaa'ina Maxxansaa" -#. L1i_ #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -1784,7 +1602,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture Bar" msgstr "Kabala Fakkaattii" -#. 0k6J #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -1794,7 +1611,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture Bar" msgstr "Kabala Fakkaattii" -#. ick9 #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 985dc702d27..5ac6b5a1a91 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:02+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. eY@i #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Window Menu" msgstr "Baafata Foddaa" -#. @l#5 #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Window Menu" msgstr "Baafata Foddaa" -#. YdK, #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Window - Split" msgstr "Foddaa - Addabaasi filadhu" -#. ]g{~ #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Window - Freeze" msgstr "Foddaa - Dhaabi filadhu" -#. UNTD #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Menu" msgstr "Baafata Deetaa" -#. ;o)Y #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Menu" msgstr "Baafata Deetaa" -#. JJ7V #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Text to Columns" msgstr "Deetaa - Barruu Tarjootatti" -#. WYJ0 #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Define Range" msgstr "Deetaa - Hangiilee Ibsi filadhu" -#. =R:C #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Select Range" msgstr "Deetaa - Hangii Filadhu filadhu" -#. aVd7 #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Sort" msgstr "Deetaa - Fooyi filadhu" -#. 8#D| #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Sort - Sort Criteria tab" msgstr "Caancala Deetaa - Fooyi - Ulaagaalee Fooyinsaa filadhu" -#. sBbC #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "On Standard bar, click" msgstr "Kabala Durtii irra," -#. 1U@d #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoocuqaasi" -#. $sCd #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Olee Fooyi" -#. g|{_ #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. RQ+1 #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Descending" msgstr "Gadee Fooyi" -#. zUIt #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Sort - Options tab" msgstr "Deetaa - Fooyi - Filmaata caancala jedhu filadhu " -#. xoa7 #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -190,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter" msgstr "Deetaa - Gingilchaa filadhu" -#. rgU6 #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter" msgstr "Deetaa - Gingilchaa - OfGingilchaa filadhu" -#. jDL/ #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "On Tools bar or Table Data bar, click" msgstr "Kabala Meeshaalee ykn kabala Deetaa Gabatee irra," -#. 8TnS #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoocuqaasi" -#. 6wp6 #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFilter" msgstr "OfGingilchaa" -#. 6J0: #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - Advanced Filter" msgstr "Deetaa - Gingilchaa - Gingilchaa Ol'aanaa filadhu" -#. oEjJ #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - Standard Filter - More>> button" msgstr "Qabduu Deetaa - Gingilchaa - Gingilchaa Durtii - Dabalata>> filadhu" -#. =H]U #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - Advanced Filter - More>> button" msgstr "Qabduu Deetaa - Gingilchaa - Gingilchaa Ol'aanaa - Dabala>> filadhu" -#. 3RE# #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - Remove Filter" msgstr "Deetaa - Gingilchaa - Gingilchaa Haqi filadhu" -#. NL[I #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "On Table Data bar, click Remove Filter/Sort" msgstr "Kabalaa Meeshaalee irra, Gingilchaa/Fooyi Haqicuqaasiitii" -#. gV:u #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ~L,7 #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Filter/Sort" msgstr "Gingilchaa/Fooyi Haqi" -#. G\8` #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - Hide AutoFilter" msgstr "Deetaa - Gingilchaa - OfGingilchaa Dhoksi filadhu" -#. NAdQ #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -318,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Subtotals" msgstr "Deetaa - Hundumta Xiqqaa filadhu" -#. *j.I #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -329,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group tabs" msgstr "Deetaa - Hundumta Xiqqaa - Garee 1ffaa, 2ffaa, 3ffaa caancala jedhu filadhu " -#. =0o( #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -340,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Subtotals - Options tab" msgstr "Deetaa - Hundumta Xiqqaa - Filmaata caancala jedhu filadhu " -#. 2E4E #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -350,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Validity" msgstr "Deetaa - Gataa'insa filadhu" -#. :,?t #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Data - Validity - Criteria tab" msgstr "Baafata Deetaa - Ciimina - Ulaagaalee caancala jedhu filadhu " -#. 4rb^ #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Validity - Input Help tab" msgstr "Deetaa - Ciimina - Gargaaraa Naqa caancala jedhu filadhu " -#. *,n# #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -383,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Validity - Error Alert tab" msgstr "Deetaa - Ciimina - Of Eeggannoo Dogongoraa caancala jedhu filadhu " -#. 1s|: #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -393,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Multiple Operations" msgstr "Deetaa - Qooyyaboota Hedduu filadhu" -#. ;C/L #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -403,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Consolidate" msgstr "Deetaa - Maki filadhu" -#. pMb? #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -413,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Group and Outline" msgstr "Deetaa - Gurmuuf Toorii filadhu" -#. A4B5 #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -423,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Group and Outline - Hide Details" msgstr "Deetaa - Gurmuuf Toorii - Baldhintaa Dhoksi filadhu" -#. DUOo #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -433,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Group and Outline - Show Details" msgstr "Deetaa - Gurmuuf Toorii - Baldhintaa Mul'isi filadhu" -#. Z;s} #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -443,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Group and Outline - Group" msgstr "Deetaa - Gurmuuf Toorii - Gurmuu filadhu" -#. g9Wm #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -453,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "F12" msgstr "F12" -#. f#3$ #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -463,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "On Tools bar, click" msgstr "Kabalaa Meeshaalee irra" -#. _fJr #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -472,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Iconcuqaasi" -#. #bgs #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -482,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gurmuu" -#. O-~Y #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -492,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Group and Outline - Ungroup" msgstr "Deetaa - Gurmuuf Toorii - Garbaasi filadhu" -#. d/BO #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -502,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F12" msgstr "Ajaja Ctrl+F12" -#. so_9 #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -512,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "On Tools bar, click" msgstr "Kabalaa Meeshaalee irra" -#. g$#7 #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoocuqaasi" -#. -Q!, #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -531,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup" msgstr "Garbaasi" -#. D9yU #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -541,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Group and Outline - AutoOutline" msgstr "Deetaa - Gurmuuf Toorii - TooriiOfmaa filadhu" -#. o`u; #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Group and Outline - Remove" msgstr "Deetaa - Gurmuuf Toorii - Haqi filadhu" -#. slNR #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -561,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Group and Outline - Show Details (for some pivot tables)" msgstr "Deetaa - Gurmuu fi Toorii - Baldhintaa Mul'si (gabatee Gabateewwan Qiinxaa tokko tokkoof) filadhu " -#. :M`i #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -572,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Pivot Table" msgstr "Deetaa - Qiinxaa filadhu" -#. g6T( #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -583,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Pivot Table - Create" msgstr "Deetaa - Qiinxaa - Eegali filadhu" -#. eiV? #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Pivot Table - Create, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename]." msgstr "Deetaa - Qiinxaa - Eegali filadhu, qaaqa Madda Filadhuu keessatti dirqalee Madda Deetaa $[officename] keessatti galmaa'e filadhu. " -#. +QIS #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Pivot Table - Create, in the Select Source dialog choose the option Current selection." msgstr "Deetaa - Qiinxaa - Eegali filadhu, qaaqa Madda Filadhuu keessatti dirqalee Filannoo ammaa filadhu." -#. 67Id #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -616,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Pivot Table - Create, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename], click OK to see Select Data Source dialog." msgstr "Deetaa - Qiinxaa - Eegali filadhu, qaaqa Madda Filadhuu keessatti dirqalee Madda Deetaa $[officename] keessatti galmaa'e filadhu, qaaqa Madda Deetaa Fili ilaaluuf Tole filadhu." -#. Mr.H #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -627,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Pivot Table - Refresh" msgstr "Deetaa - Qiinxaa - Haaromsi filadhu" -#. 26r^ #: 00000412.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -638,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Pivot Table - Delete" msgstr "Deetaa - Qiinxaa - Haqi filadhu" -#. gA9I #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -648,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Refresh Range" msgstr "Deetaa - Hangii Haaromsi filadhu" -#. k2o* #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" @@ -657,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Group and Outline - Group" msgstr "Deetaa - Gurmuuf Toorii - Gurmuu filadhu" -#. Sj%- #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -666,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Baafata Dhangii" -#. /_ii #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -676,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Baafata Dhangii" -#. Ye{j #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -686,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cells" msgstr "Dhangii - Man'oota filadhu" -#. 1Rqp #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -696,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cells - Cell Protection tab " msgstr "Dhangii - Man'oota - Hayyisa Man'ee caancala jedhu filadhu " -#. /.33 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -706,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Row" msgstr "Dhangii - Tarree filadhu" -#. ~7Wo #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -716,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Row - Optimal Height" msgstr "Dhangii - Tarree - Hojjaa Gutoola filadhu" -#. Z%@Z #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -726,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Row - Hide" msgstr "Dhangii - Tarree - Dhoksi filadhu" -#. !s(r #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -736,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Column - Hide" msgstr "Dhangii - Tarjaa - Dhoksi filadhu" -#. YIK= #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -746,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Sheet - Hide" msgstr "Dhangii - Wardii - Dhoksi filadhu" -#. #idk #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -756,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Row - Show" msgstr "Dhangii - Tarree - Mul'isi filadhu" -#. cj,D #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -766,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Column - Show" msgstr "Dhangii - Tarjaa - Mul'isi filadhu" -#. cJ13 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -776,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Column" msgstr "Dhangii - Tarjaa filadhu" -#. W@Z0 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -786,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Column - Optimal Width" msgstr "Dhangii - Tarjaa - Dalgee Gutoola filadhu" -#. DLTx #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -796,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click right column separator in column headers" msgstr "Matadureewwan tarjaa keessatti gargareessaa tarjaa mirgaa lam-cuqaasi" -#. aB7/ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -806,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Sheet" msgstr "Dhangii - Wardii filadhu" -#. }3]` #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -816,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Sheet - Rename" msgstr "Dhangii - Wardii - Maqaa Jijjiiri filadhu" -#. +@gC #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -826,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Sheet - Show" msgstr "Dhangii - Wardii - Mul'isi filadhu" -#. u.;w #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -835,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page" msgstr "Dhangii - Fuula filadhu" -#. G_rh #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Sheet tab " msgstr "Dhangii - Fuula - Wardi caancala jedhu filadhu" -#. D;sc #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -855,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Print Ranges" msgstr "Dhangii - Hangiilee Maxxansaa filadhu" -#. =-j\ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -865,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Print Ranges - Define" msgstr "Dhangii - Wardii - Ibsi filadhu" -#. 7^yS #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -875,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Print Ranges - Add" msgstr "Dhangii - Hangiilee Maxxansaa - Ida'i filadhu" -#. +{C^ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -885,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Print Ranges - Remove" msgstr "Dhangii - Hangiilee Maxxansaa - Haqi filadhu" -#. V8ib #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -895,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Print Ranges - Edit" msgstr "Dhangii - Hangiilee Maxxansaa - Gulaali filadhu" -#. gaR- #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -905,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - AutoFormat" msgstr "Dhangeessi - OfiinDhangeessi filadhu" -#. E)b+ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -915,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Kabala Meeshaale irra," -#. A3[3 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -924,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoocuqaasi" -#. ~W\I #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -934,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat" msgstr "OfDhangi'aa" -#. ixYZ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -944,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Conditional Formatting" msgstr "Dhangii - Dhangeessuu Otoola filadhu" -#. s_F\ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -953,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Menu" msgstr "Baafata Saagi" -#. aX:O #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -963,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Menu" msgstr "Baafata Saagi" -#. dg]o #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -973,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Manual Break" msgstr "Saagi - Kutaa Hujeekaa filadhu" -#. -:0c #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -983,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Manual Break - Row Break" msgstr "Saagi - Kutaa Hujeekaa - Kutaa Tarree filadhu" -#. j$4R #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -993,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Manual Break - Column Break" msgstr "Saagi - Kutaa Hujeekaa - Kutaa Tarjaa filadhu" -#. 67cT #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1003,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Cells" msgstr "Saagi - Man'oota filadhu" -#. IXVn #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1013,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Insert Cells toolbar from Tools bar:" msgstr "Saagi - Man'oota kamshaa kabala Meeshaalee irraa:" -#. l67| #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1022,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoobani" -#. ?mkp #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1032,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Cells" msgstr "Man'oota Saagi" -#. 3Eh+ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1041,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. pr]! #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1051,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Cells Down" msgstr "Man'oota Gara Gaditti Saagi" -#. =(n1 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1060,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Saagi" -#. PF1C #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1070,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Cells Right" msgstr "Man'oota Gara Mirgatti Saagi" -#. 9i9% #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1079,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Saagi" -#. 5A4i #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1089,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Rows" msgstr "Tarroota Saagi" -#. 77Kf #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1098,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Saagi" -#. MxfX #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1108,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Columns" msgstr "Tarjoota Saagi" -#. IpVE #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1118,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Rows" msgstr "Saagi - Tarroota filadhu" -#. 86R` #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1128,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Columns" msgstr "Saagi - Tarjoota filadhu" -#. F[Io #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1138,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Sheet" msgstr "Saagi - Wardii filadhu" -#. ?dja #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1147,7 +1033,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Sheet from file" msgstr "Saagi - Wardii faayilii irra filadhu" -#. pfW; #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1157,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Function" msgstr "Saagi - Fankishinii filadhu" -#. u^p. #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1167,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F2" msgstr "Ajaja Ctrl+F2" -#. bB^S #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1177,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "On Formula Bar, click" msgstr "Kabala Foormulaairra," -#. O@He #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1186,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoocuqaasi" -#. eQ;P #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1196,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Wizard" msgstr "Gargaartuu Dalagaa" -#. (ftC #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1206,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Database" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Kuusa Deetaa" -#. l^0( #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1216,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Date&Time" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Guyyaaf Sa'aatii" -#. hIwc #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1226,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Financial" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Fa'iinansiin" -#. !0p8 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1236,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Information" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Odeeffannoo" -#. sy^H #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1246,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Logical" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Yaayaa" -#. )B^, #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1256,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Mathematical" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Herregaan" -#. !.2q #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1266,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Array" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Waraantoo" -#. rPve #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1276,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Statistical" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Xiinannoon" -#. NnfJ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1286,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Text" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Barruu" -#. P{pi #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1296,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Spreadsheet" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Wardii" -#. gY/; #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1306,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Add-In" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Idaatuu" -#. 6=\, #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1316,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Function - Category Add-In" msgstr "Saagi - Dalaga - Akaakuu Idaatuu" -#. B1cI #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1326,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Function List" msgstr "Saagi - Tarree Fankishinii filadhu" -#. *MEy #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1336,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Names" msgstr "Saagi - Maqaalee filadhu" -#. A{04 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1346,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Link to External data" msgstr "Saagi - Deetaa Alaantootti kornyeessi filadhu" -#. ORCG #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1356,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Names - Define" msgstr "Saagi - Maqoota - Ibsi filadhu" -#. m^`J #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1366,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F3" msgstr "AjajaCtrl+F3" -#. )Yo. #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1376,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Names - Insert" msgstr "Saagi - Maqoota - Saagi filadhu" -#. t~nH #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1386,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Names - Create" msgstr "Saagi - Maqoota - Uumi filadhu" -#. Brvg #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1396,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Names - Labels" msgstr "Saagi - Maqoota - Asxoota filadhu" -#. %;qZ #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -1405,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "View Menu" msgstr "Baafata Mul'isi" -#. n62C #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -1415,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "View Menu" msgstr "Baafata Mul'isi" -#. ^x;( #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -1425,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Column & Row Headers" msgstr "Mul'annoo - Tarjaa & Tarree Irraantoota filadhu" -#. s`(z #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -1435,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Value Highlighting" msgstr "Mul'annoo - Gatii Shooluu filadhu" -#. 6D#n #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -1445,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Toolbars - Formula Bar" msgstr "Mul'annoo - Kamshoota - Kabala Foormulaa filadhu" -#. BW?# #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -1455,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Page Break Preview" msgstr "Mul'annoo - Durargii Muraa Fuulaa filadhu" -#. +9f6 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1464,7 +1318,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Menu" msgstr "Baafata Meeshaale" -#. d|:s #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1474,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Menu" msgstr "Baafata Meeshaale" -#. oiIq #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1484,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Detective" msgstr "Meeshaalee - Argaamaa filadhu" -#. 1u_t #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1494,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Detective - Trace Precedents" msgstr "Meeshaalee - Argaamaa - Dursitoota Sakatta'i filadhu" -#. *h7$ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1504,7 +1354,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F7" msgstr "Shift+F7" -#. ,3PU #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1514,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Tools - Language - Hyphenation" msgstr "Baafata Meeshaalee - Afaan - Murfisa" -#. :]Pl #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1524,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Detective - Remove Precedents" msgstr "Meeshaalee - Argaamaa - Dursitoota Haqi filadhu" -#. C9sy #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1534,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Detective - Trace Dependents" msgstr "Meeshaalee - Argaamaa - Hirkattoota Sakatta'i filadhu" -#. 4fQ- #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1544,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F5" msgstr "Shift+F5" -#. N@yh #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1554,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Detective - Remove Dependents" msgstr "Meeshaalee - Argaamaa - Hirkatoota Haqi filadhu" -#. 4[c@ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1564,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Detective - Remove All Traces" msgstr "Meeshaalee - Argaamaa - Sakatta'aawwan Hunda Haqi filadhu" -#. Wa9S #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1574,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Detective - Trace Error" msgstr "Meeshaalee - Argaamaa - Dogoggora Sakatta'i filadhu" -#. SEF: #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1584,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Detective - Fill Mode" msgstr "Meeshaalee - Argaamaa - Haalata Guuti filadhu" -#. EY1M #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1594,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Detective - Mark Invalid Data" msgstr "Meeshaalee - Argaamaa - Deetaa Fashala Mallatteessi filadhu" -#. NW5) #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1604,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Detective - Refresh Traces" msgstr "Meeshaalee - Argaamaa - Sakatta'aawwan Haaromsi filadhu" -#. 4B=D #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1614,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Detective - AutoRefresh" msgstr "Meeshaalee - Argaamaa - OfiinHaaromsi filadhu" -#. zS5z #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1624,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Goal Seek" msgstr "Meeshaalee - Barbaacha Galtee filadhu" -#. 9dak #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1633,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Solver" msgstr "Meeshaalee Filadhu - Fuuraa" -#. 00qI #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1642,7 +1478,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Solver, Options button" msgstr "Meeshaalee Filadhu - Fuuraa, Qabduu Dirqaloota" -#. Kg56 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1652,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Scenarios" msgstr "Meeshaalee - Mudatoota Yaadaa filadhu" -#. *[le #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1662,7 +1496,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Protect Document" msgstr "Meeshaalee - Galmee Eegi filadhu" -#. T#lL #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1672,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Protect Document - Sheet" msgstr "Meeshaalee - Galmee Eegi - Wardii filadhu" -#. GM$X #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1682,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Protect Document - Document" msgstr "Meeshaalee - Galmee Eegi- Galmee filadhu" -#. ,J^R #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1692,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Cell Contents" msgstr "Meeshaalee - Qabeentoota Man'ee filadhu" -#. O57m #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1702,7 +1532,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Cell Contents - Recalculate" msgstr "Meeshaalee - Qabeentoota Man'ee - Lamuu Herreegi filadhu" -#. y]eB #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1712,7 +1541,6 @@ msgctxt "" msgid "F9" msgstr "F9" -#. *I5/ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1722,7 +1550,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate" msgstr "Meeshaalee - Qabeentoota Man'ee - OfiinHerreegi filadhu" -#. .Uai #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -1732,7 +1559,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Cell Contents - AutoInput" msgstr "Meeshaalee - Qabeentoota Man'ee - OfiinNaqi filadhu" -#. c15k #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1741,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this function..." msgstr "Dalagaa kana gahuf..." -#. Ya[K #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1751,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this function... " msgstr "Dalagaa kana gahuf..." -#. CTE7 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1760,7 +1584,6 @@ msgctxt "" msgid "More explanations on top of this page. " msgstr "Addeeffama dabalataa fuula kanarratti. " -#. u\5L #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1769,7 +1592,6 @@ msgctxt "" msgid "In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. " msgstr "Fankishinoota %PRODUCTNAME Calc keessatti, ulaagaaleen akka \"dirqalee\"tti malkateessaman kan dhiifamuu danda'an yoo ulaagaan homtuu kan hin hordofneen tahe qofaadha. Fakkeenyaaf, fankishinii ulaagaalee afur qabu keessatti, iddoo ulaagaaleen lamaan dhumaa akka \"dirqalee\"tti itti malkateessamanitti, ulaagaa 4 ykn ulaagaalee 3 fi 4 dhiisuu ni dandeessa, garuu ulaagaa 3 qofa dhiisuu hin dandeessu. " -#. nhr% #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1778,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable." msgstr "Lakkaddaawwan 127 caalan barruuyyeessa arfii sirna keetiirratti hundaa'uu danda'a(fakkeenyaaf iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), kanaaf fiduun hin danda'amu." -#. qn-9 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1787,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Menu" msgstr "Baafata Gulaali" -#. Dm:% #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1797,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Menu" msgstr "Baafata Gulaali" -#. bMB1 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1807,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Headers & Footers" msgstr "Gulaali - irraantootaaf Jalaantootfiladhu" -#. DT_R #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1817,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Headers & Footers - Header/Footer tabs" msgstr "Caancaloota Gulaali - Irraantootaa & Jalaantoota - Irraatoota/Jalaantoo jedhan filadhu" -#. loXu #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1827,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Fill" msgstr "Gulaali - Guuti filadhu" -#. `/-d #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1837,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Fill - Down" msgstr "Gulaali - Guuti - Gad filadhu" -#. a_6Q #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1847,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Fill - Right" msgstr "Gulaali - Guuti - Mirga filadhu" -#. Kyj. #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1857,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Fill - Up" msgstr "Gulaali - Guuti - Ol filadhu" -#. d3DK #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1867,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Fill - Left" msgstr "Gulaali - Guuti - Bitaa filadhu" -#. V,qL #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1877,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Fill - Sheet" msgstr "Gulaali - Guuti - Wardi filadhu" -#. j,uR #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1887,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Fill - Series" msgstr "Gulaali - Guuti - Walfaannee filadhu" -#. F}HZ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1897,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Delete Contents" msgstr "Gulaali - Qabeentoota Haqi filadhu" -#. 2f]Y #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1907,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Backspace" msgstr "" -#. vYP% #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1917,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Delete Cells" msgstr "Gulaali - Man'oota Haqi filadhu" -#. WA]R #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1927,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit – Sheet - Delete" msgstr "Gulaali - Wardi - Haqi filadhu" -#. tRoj #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1937,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu for a sheet tab" msgstr "Baafata halqara caancala wardif bani" -#. qh1b #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1947,7 +1752,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit – Sheets – Move/Copy" msgstr "Gulaali - Wardii - Siiqsi/Garagalchi filadhu" -#. (K;T #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1957,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu for a sheet tab" msgstr "Baafata halqara caancala wardif bani" -#. 78Ae #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1967,7 +1770,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Delete Manual Break" msgstr "Gulaali - Kutaa Hujeekaa Haqi filadhu" -#. }VH9 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1977,7 +1779,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Delete Manual Break - Row Break" msgstr "Gulaali - Kutaa Hujeekaa Haqi - Kutaa Tarree filadhu" -#. 6ae` #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index a64e08e4cfb..d14a07c9041 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:25+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. QYJU #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to External Data" msgstr "Deetaa Alaatti Walqunnamsiisi" -#. s.[P #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the file containing the data you want to insert." msgstr "Galmee deetaa saaguu barbaaddee qabatee kaa'i." -#. giS@ #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to External Data" msgstr "Deetaa Alaatti Walqunnamsiisi" -#. tCh\ #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range." msgstr "HTML, Calc ykn galmee eekseelii irraa deetaa saaga, ykn ." -#. =859 #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "URL of external data source." msgstr "URL madda deetaa alaantoo" -#. TU3S #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter." msgstr "URL ykn maqaa fayila deetaa saaguu barbaadde qabu galchi,sana booda Enterdhiibi." -#. )R`2 #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Available tables/ranges" msgstr "Gabateewwan/hangiiwwan jiran" -#. Y.eC #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the table or the data range that you want to insert." msgstr "Gabatee ykn hangii deetaa saaguu barbaaddu galchi." -#. laKi #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Update every" msgstr "Tokko tokko isaa haaroomsi" -#. 8]|j #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document." msgstr " osoo deetaan alaa irra deebi'uun galmee ammeetti hin fedhamin lakkoofsa seekondiiwwani eeguu qabu galchi." -#. C6?= #: func_minute.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "MINUTE" msgstr "MINUTE" -#. -^KR #: func_minute.xhp msgctxt "" "func_minute.xhp\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "MINUTE function" msgstr "fankishinii MINUTE" -#. ~mNL #: func_minute.xhp msgctxt "" "func_minute.xhp\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "MINUTE" msgstr "MINUTE" -#. [l#* #: func_minute.xhp msgctxt "" "func_minute.xhp\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the minute for an internal time value. The minute is returned as a number between 0 and 59." msgstr "Gatii yeroo kessatif daqiiqaa shallagaDaqiiqaan lakkoofsa 0 fi 59 gidduu jiruun kennama." -#. Mcxu #: func_minute.xhp msgctxt "" "func_minute.xhp\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. (eMS #: func_minute.xhp msgctxt "" "func_minute.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "MINUTE(Number)" msgstr "MINUTE(Lakkoofsa)" -#. =;Sc #: func_minute.xhp msgctxt "" "func_minute.xhp\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Number, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned." msgstr "Lakkoofsa, akka gati yerootti, kurnyee dha,kan daqiiqaan ittin kennamu." -#. mb:f #: func_minute.xhp msgctxt "" "func_minute.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyawwan" -#. p:bx #: func_minute.xhp msgctxt "" "func_minute.xhp\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "=MINUTE(8.999) returns 58" msgstr "=MINUTE(8.999) 58 kenna" -#. dy#. #: func_minute.xhp msgctxt "" "func_minute.xhp\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "=MINUTE(8.9999) returns 59" msgstr "=MINUTE(8.9999) 59 kenna" -#. ]KX1 #: func_minute.xhp msgctxt "" "func_minute.xhp\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "=MINUTE(NOW()) returns the current minute value." msgstr "=MINUTE(NOW()) gatii daqiiqaa ammaa kenna." -#. rV:w #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Page Preview" -#. 5l=F #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "durargii fuulaa" -#. Hak7 #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a preview of the printed page or closes the preview." msgstr "Durargii fuula maxxanfamee agarsiisa yookiin durargii cufa." -#. =XAh #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -258,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the icons on the Page Preview Bar to scroll through the pages of the document or to print the document." msgstr "fuula galmee maruuf yookiin galmicha maxxansuuf sajooKabalaa Durargii Fuulaa irra jiranitti fayyadami." -#. }DY5 #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -267,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also press CommandCtrl+Page Up and CommandCtrl+Page Down keys to scroll through the pages." msgstr "" -#. O)\M #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot edit your document while you are in the page preview." msgstr "Osoo durargii fuulaa keessa jirtu galmee ke gulaaluu hin dandeessu." -#. k(Sy #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "To exit the page preview, click the Close Preview button." msgstr "Durargii fuulaa keessaa bahuuf, qaabdoo Durargii Cufi jedhu cuqaasi." -#. e$RS #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -294,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Page View Object Bar" msgstr "Kabala Wantaa Mul'annoo Fuulaa" -#. 39Th #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -303,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. _oe! #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -312,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "sorting; options for database rangessorting;Asian languagesAsian languages;sortingphonebook sorting rulesnatural sort algorithm" msgstr "foo'iinsa;dirqalaalee Hammanga Kuusa Deetaatiiffoo'iinsa; Afaanota EeshiyaaAfaanota Eeshiyaa; foo'iinsaseerota foo'iinsa Baafata bilbilaaseermurtoo foo'iinsa uumamaa" -#. 8gK} #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -322,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid " Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. cm2V #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -332,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid " Sets additional sorting options." msgstr " Dirqalaalee foo'iinsaa dabalataa qindeessa." -#. Yd(: #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -342,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Case Sensitivity" msgstr "Qub-suukanaawiina" -#. G^pd #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -352,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid " Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies." msgstr "Jalqaba quboota xixiqqoodhaan ittaansee quboota guguddoodhaan foo'a. Afaanota Eeshiyaatif qabannoo addaatu tajaajila." -#. **Qs #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -361,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Note for Asian languages: Check Case Sensitivity to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison." msgstr "Yaadannoo afaanota Eeshiyaatif: Foyyadeenya sadarkaa hedduu fayyadamuuf Qub-suukanaawiina mirkaneessi.Foyyadeenya sadarkaa hedduutin, haalota fii gubjaltoo tuffachuudhan galchiwwan jalqaba dakoo isaani waliin madaalamu.Yoo wal fakkatan, foyyadeenyi isaani wal madaallii sadarkaa lammaffaatif ni fayyada.Ammas yoo wal fakkaatan, akkaatan qubeewwan isaani, yabbinii arfiilee, fii kanan jaapaanii wal madaallii sadarkaa sadaffaatif ni tajaajiluu." -#. _,YN #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -371,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Range contains column/row labels" msgstr "Hammangaan moggaasa tarjaa/tarree qaba" -#. lyff #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -381,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid " Omits the first row or the first column in the selection from the sort. The Direction setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box." msgstr " Fooyinsa kessaa tarree tokkoffaa ykn tarjaa tokkoffaa filataman dhiisa. Qindeessaan Kallattii jala qaaqatti argamu maqaa fii fankishinii sanduuqa mirkaneessituu hiika." -#. !/$e #: 12030200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -392,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Include formats" msgstr "Dhangiiwwan dabali" -#. ,Dqn #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -402,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid " Preserves the current cell formatting." msgstr "Dhanga'ina man'ee olkaawa." -#. }49$ #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -411,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable natural sort" msgstr "" -#. rE(# #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -420,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings. For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general." msgstr "" -#. x2`R #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -430,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy sort results to:" msgstr "Firiiwwan fooyinsaa garagalchi gara:" -#. ?;^Z #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -440,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid " Copies the sorted list to the cell range that you specify." msgstr "Tarreewwan fooyaman hammangaa man'ee ifteessiteetti garagalcha." -#. R^:, #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -450,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort results" msgstr "Firiiwwan fooi" -#. :AAm #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -460,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid " Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." msgstr " Moggafamaa fili hammngaa man'ee iddoo tarreewwwan fooyaman itti agarsiisuu barbaaddu ykn sanduuqa naqaatti hammangaa man'ee galchi." -#. w!C( #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -470,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort results" msgstr "Firiiwwan fooyi" -#. O-ia #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -480,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid " Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." msgstr " Iddoo tarree fooyame itti agarsiisuu barbaaddutti hammangaa man'ee galchi ykn hammangaa moggafaame tarree kessaa fili." -#. zyZB #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -490,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom sort order" msgstr "Tartiiba fooyi mammiloo" -#. Gx/- #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -500,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid " Click here and then select the custom sort order that you want." msgstr " Iddoo kana cuqaasi irraan Tartiiba fooyi mammiloo barbaaddu fili." -#. Gt1J #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -510,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom sort order" msgstr "Tartiiba fooyi mammiloo" -#. 3FT% #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -520,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid " Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists ." msgstr "" -#. -.fx #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -530,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. n*y+ #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -540,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. 85/q #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -550,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid " Select the language for the sorting rules." msgstr " Seerota fooyinsaaf afaan fili." -#. .F;_ #: 12030200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -561,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. :r?_ #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -571,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid " Select a sorting option for the language. For example, select the \"phonebook\" option for German to include the umlaut special character in the sorting." msgstr " Afaani filachuuf filannoo fooyinsaa fili. Fakkenyaaf, afaan Jarmaniitiif arfii addaa fooyinsa keessaa unmault dabaluuf filannoo \"baafatabilbilaa\" fili." -#. =viP #: 12030200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -582,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Kallattii" -#. dP)) #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -592,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Top to Bottom (Sort Rows)" msgstr "Gubbaa gara Jalaattii(Tarreewwan Fooyi)" -#. BeT/ #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -602,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid " Sorts rows by the values in the active columns of the selected range." msgstr "Tarreewwan gatii tarjaawwan ka'aa keessaa hammangaa filatameen fooya." -#. asPV #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -612,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Left to Right (Sort Columns)" msgstr "Bitaa gara Mirgaatti(Tarjaawwan Fooyi)" -#. l#*i #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -622,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid " Sorts columns by the values in the active rows of the selected range." msgstr "Tarjaawwan gatii tarreewwan ka'aa keessaa hammangaa filatameen fooya." -#. -6JV #: 12030200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -633,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "Data area" msgstr "Iddoo deetaa" -#. kJBY #: 12030200.xhp msgctxt "" "12030200.xhp\n" @@ -643,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the cell range that you want to sort." msgstr "Hammangaa man'ee fooyu barbaaddee agarsiisa." -#. Db]B #: 12100000.xhp msgctxt "" "12100000.xhp\n" @@ -652,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh Range" msgstr "Hangii haroomsi" -#. !^_S #: 12100000.xhp msgctxt "" "12100000.xhp\n" @@ -661,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "database ranges; refreshing" msgstr "hangiiwwan kuusaa deetaa; haroomsu" -#. n?E@ #: 12100000.xhp msgctxt "" "12100000.xhp\n" @@ -671,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh Range" msgstr "Hangii Haroomsi" -#. !I(f #: 12100000.xhp msgctxt "" "12100000.xhp\n" @@ -681,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database." msgstr "Hangii deetaa kan kuusaa deetaa alaa galee sana haroomsi.Deetaa Kuusaa deetaa alaa galee waliin wal simsiisuuf deetaa wordii irra turee haroomsa.Hangii" -#. Sm(4 #: 12040500.xhp msgctxt "" "12040500.xhp\n" @@ -690,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide AutoFilter" msgstr "OfGingilchaa Dhoksi" -#. [\!H #: 12040500.xhp msgctxt "" "12040500.xhp\n" @@ -699,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "database ranges; hiding AutoFilter" msgstr "hammangawwaan kuusaa deetaa; ofgingilchaa dhoksuu" -#. dm*/ #: 12040500.xhp msgctxt "" "12040500.xhp\n" @@ -709,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide AutoFilter" msgstr "OfGingilchaa dhoksi" -#. n;QZ #: 12040500.xhp msgctxt "" "12040500.xhp\n" @@ -719,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range." msgstr "hammanga man'ee keessaa qabdoota ofgingilchaa dhoksa." -#. noNP #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -728,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Sheet" msgstr "Wardii Saagi" -#. GCi5 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -737,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "sheets;creating" msgstr "wardiiwwan;uumuu" -#. 6YO[ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -747,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Sheet" msgstr "Wardii Saagi" -#. 5Ro* #: 04050000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -758,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet. You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file." msgstr "Wardii haaraa saaguuf filannoowwan fayyadamamuu qaban ibsa. Wardii haaraa uumuu, yookiin wardii faayilii keessa jiru saaguu ni dandeessa. " -#. !/:r #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -768,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. |YCT #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -778,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies where the new sheet is to be inserted into your document." msgstr "Wardii haaraan galmee ke keessa bakka kamitti akka saagamuu qabu adda baasa." -#. WNB6 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -788,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Before current sheet" msgstr "Wardii ammee dura" -#. `E8X #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -798,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new sheet directly before the current sheet." msgstr "Wardii haaraa kallattiidhaan wardii ammee duratti saaga.Inserts a new sheet directly before the current sheet." -#. rZoI #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -808,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "After current sheet" msgstr "Wardii ammee booda" -#. xsa; #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -818,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new sheet directly after the current sheet." msgstr "Wardii haaraa kallattidhaan wardii ammee boodatti saaga." -#. L??V #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -828,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet" msgstr "Uumi" -#. D;3$ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -838,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document." msgstr "Wardii haaraa yookiin wardii duraan ture, kamtu akka galmeetti saagame adda baasa." -#. r;U+ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -848,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "New sheet" msgstr "Uumi" -#. r%y, #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -858,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character." msgstr "Wardii haaraa uuma.Maqaa wardii dirree Maqaa keessa galchi.Arfiiwwan eeyyamaman qubeewwan,lakkoofsota,iddoowwanii fi jalmurii arfiidha." -#. N6U[ #: 04050000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -869,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "No. of sheets" msgstr "Lakkofsa Wardiiwwanii" -#. #4rf #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -879,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the number of sheets to be created." msgstr "Lakkoofsa wardiiwwan uumamuu qaqbanii adda baasa." -#. KWT_ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -889,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. VA@l #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -899,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the name of the new sheet." msgstr "Maqaa wardii haaraa adda baasa." -#. bJR- #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -909,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "From File" msgstr "Faayilii irraa" -#. .YdN #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -919,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a sheet from an existing file into the current document." msgstr "Faayilii duraan ture irraa wardii gara galmee ammeetti saaga." -#. _4dL #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -929,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. XhN2 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -939,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog for selecting a file." msgstr "Faayilii filachuuf qaaqa bana." -#. jR:5 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -949,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "Available Sheets" msgstr "Wardiiwwan jireessa" -#. f#6` #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -959,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box." msgstr "Yoo qabduu Sakatta'idhaan faayilii filatte,wardiiwwan isa keessa jiran sanduuqa tarree keessatti mul'atu.Wardii saagamuuf jiru sanduuqa tarree keessaa filadhu." -#. .wP] #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -969,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Walqabsiisi" -#. *#Hu #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -979,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents." msgstr "Wardii akka garagalchaatti osoo hin taane akka quunnamsiistuutti saaguuf filadhu." -#. +?HC #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -988,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Protecting Sheet" msgstr "Wardii Eegaa" -#. Inp6 #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -998,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "Protecting Sheet" msgstr "Wardii Eegaa" -#. fTi? #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1008,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "Protects the cells in the current sheet from being modified. Choose Tools - Protect Document - Sheet to open the Protect Sheet dialog in which you then specify sheet protection with or without a password." msgstr "man'eewwan wardii ammaa keessatti akka hin jijjiramneef eega. QaaqaWardii Eegaa kan ittiin ittigaa qabachuu ykn dhiisuu isaa itti ifteessitu banuufMeeshaalee - Galmee Eegaa - Wardii fili." -#. Ad^k #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1018,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "To protect cells from further editing, the Protected check box must be checked on the Format - Cells - Cell Protection tab page or on the Format Cells context menu." msgstr "Man'eewwan gulaaltu dabalataa irraa ittisuuf,sanduuqni mirkaneessaa Kan Eegameefuula caancalaa Dhangii - Man'eewwwan - Eeginsa Man'ee ykn baafata halqara irraa Dhangii Man'eewwan mirkaneessuun dirqi dha." -#. tka+ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1028,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the Tools - Protect Document - Sheet and Format - Cells - Cell Protection menus:" msgstr "Bafatoota Meeshaalee - Galmee Eega - Barruu fi Dhangii - Man'eewwan - Hayyisa Man'ee fayyadamuun man'ewwan ykn hangiiwwan man'ee hin eegamnee barruu eegamee irratti qindeessu danda'a." -#. !#5\ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1038,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells that will be unprotected" msgstr "Man'eewwan hin eegamin fili" -#. a]fW #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1048,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Format - Cells - Cell Protection. Unmark the Protected box and click OK." msgstr "Dhangii - Man'eewwan - Hayyisa Man'eefili.Sanduuqa Kan Eegame hin mallatteessin itti ansuun Eeyyeecuqaasi." -#. SH5b #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1058,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools - Protect Document - Sheet menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited." msgstr "Barrruu Meeshaalee - Galmee Eegaa - Barruutti,barruuf eeginsa kakaasi.Ful'aa hatataman, hangii man'ee isa sadarkaa 1ffaatti filattee qofa gulaalamuu danda'a." -#. BDHR #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1068,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the Format - Cells - Cell Protection tab page, check the Protected box. Finally, choose the Tools - Protect Document - Sheet menu. The previously editable range is now protected." msgstr "Boodaa bakka hin eegamnee gara bakka eegameetti jijjiruuf,hangii fili.Itti ansuun fuula caancalaDhangii - Man'eewwan - Hayyisa Man'ee irraa sanduuqaKan Eegame mirkaneessi.Dhumarratti barruuMeeshaalee - Galmee Eegaa - Barruu fili.Hangiin duraan gulaalamee amma hin xuqaman." -#. Zl~3 #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1078,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The Delete and Rename commands cannot be selected." msgstr "Ittisni wardii baafata halqara caancaloota wardii kan argii gadiitti argamaniis ni dhiibbeesssu.Ajaajni Haqii fi Siiqsi/Garagalchi filamuu hin danda'aan." -#. 8dZ\ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1088,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles." msgstr "Yoo wardiin ittifamee,akkaataalee man'ee haroomsuu ykn haquun hin dandeessu." -#. Y|5: #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1098,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the Tools - Protect Document - Sheet command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the Remove Protection dialog opens, where you must enter the password." msgstr "Hangaa ittisinni kun hojii dhiisuutti barruu ykn hangii man'ee ittisamee lammata hin haaromfamuu.Ittisa kana hojii dhaabsiisuuf ajajaMeeshaalee - Galmee eegame - Wardii fili.Yoo ittigaa hin qindeessine,barruun ittisaa hatattamaan agarsiifama.yoo barruun ittigaan eegamadha ta'ee,qaaqni Ittisni Haqii bakka iitti ittigaa galchitu ni banama." -#. a3|+ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1108,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Once saved, protected sheets can only be saved again by using the File - Save As command." msgstr "Takka ol keenyaan,barruuwwan ittisaman ajajaFaayilii - Akkaa olkaa'iqoofa lammata olka'aamu." -#. FYEm #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1118,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Password (optional)" msgstr "Ittigaa (Dirqaala)" -#. /%d+ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1128,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes." msgstr "barruu jijjiraamoota heyyaman alaa irraa ittisuuf ittigaa akka galchituuf si heeyyama." -#. )n/C #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1138,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the Tools - Protect Document menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the Save dialog mark the Save with password box before you click the Save button." msgstr "Gutummaa ittisa hojiikee kan argamu dirqalaalee laman ittisa ittigaa dabalachuun, baafataMeeshaalee -Galmee Eega irratti walitti makuun.Galmeewwan altokkoon wal faana banuu irraa dhorkuuf,qaaqaOlka'iikeessatti osoo qabdooOlka'iihin cuqaasin,sanduuqaIttigaa waliin olkaa'ii mallatteessi." -#. -JE8 #: 06030300.xhp msgctxt "" "06030300.xhp\n" @@ -1147,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Trace Dependents" msgstr "Hirkattoota sakkatta'i" -#. npdN #: 06030300.xhp msgctxt "" "06030300.xhp\n" @@ -1156,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "cells; tracing dependents" msgstr "man'eewwan; hirkatoota sakkatta'uu" -#. #c4v #: 06030300.xhp msgctxt "" "06030300.xhp\n" @@ -1166,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "Trace Dependents" msgstr "hirkatoota sakkatta'i" -#. ]SS, #: 06030300.xhp msgctxt "" "06030300.xhp\n" @@ -1176,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell." msgstr "n man'ee kaka'aan kan gatiiwwan man'ee kaka'aa irrati hundaa'u xiyyaalee hordoffii ni kaasa." -#. /7n] #: 06030300.xhp msgctxt "" "06030300.xhp\n" @@ -1186,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame." msgstr "Iddoon man'eewwanii hundii man'ee kaka'aa foormulaa keessaa waliin godayyaa cuquleen shoolama." -#. e^:o #: 06030300.xhp msgctxt "" "06030300.xhp\n" @@ -1196,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the Trace function again." msgstr "Fankishiniin kun akka sadarkaati hojjeta. Fakkeenyaaf,yoo hordoffiin sadarkaa tokkoon dursiitoota mul'isuuf dursee kaka'ee(ykn hirkattoota), kanati aansuudhaan fankishiniin Hordofii kakasuun sadarkaa hirkatina illaali." -#. `%/w #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1205,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple Operations" msgstr "Qooyyaboota Hedduu" -#. noO9 #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1215,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple Operations" msgstr "Qooyyaboota Hedduu" -#. fccg #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1225,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values." msgstr "Formulaa wal fakkaataa man'eewwan garagaraaif fayyadama, garuu ulaagaa gatiiwwan garagaraatin." -#. p+Z2 #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1235,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "The Row or Column box must contain a reference to the first cell of the selected range." msgstr "SanduuqqniTarree ykn Tarjaawabii hammanga man'ee tokkoffaa filatamee qabaachuu qaba." -#. }fjc #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1245,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range." msgstr "Yoo wardii Qooyyaboota Hedduu Ekseelii Maykiroosooftiitti aleergite, bakki man'ee formulaa of kessaa qabu gutumaan gutuutti sadhaatawaa hamanga deetaatti hiikuu qabda." -#. 3\*@ #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1255,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "Defaults" msgstr "Durtiiwwan" -#. p]Z^ #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1265,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. W*q; #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1275,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation." msgstr "Man'eewwan foormulaa qoyyaba baay'ee of keessaa qabaniif wabii man'ee galchi." -#. guHC #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1285,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. $~]p #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1295,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table." msgstr "Gabatee deetaa keessa naqaa wabii man'ee akka jijjiramaa tarreewwanitti fayyadamuu barbaadde galchi." -#. 3VcJ #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1305,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. I\8/ #: 12060000.xhp msgctxt "" "12060000.xhp\n" @@ -1315,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table." msgstr "Gabatee deetaa keessa naqaa wabii man'ee akka jijjiramaa tarjaawwaniitti fayyadamuu barbaadde galchi." -#. $S#A #: func_today.xhp msgctxt "" "func_today.xhp\n" @@ -1324,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "TODAY" msgstr "TODAY" -#. wm5a #: func_today.xhp msgctxt "" "func_today.xhp\n" @@ -1333,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "TODAY function" msgstr "fankishinii TODAY" -#. 1DU2 #: func_today.xhp msgctxt "" "func_today.xhp\n" @@ -1343,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "TODAY" msgstr "TODAY" -#. ]($[ #: func_today.xhp msgctxt "" "func_today.xhp\n" @@ -1353,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the current computer system date. The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document." msgstr "Sirna konpiteraa guyyaa ammaa kenna. Yeroo galmee irra deebi'uun bannu ykn gatii galmee jijjiirru, gatiinsaa ni haaromfamaa." -#. Vt.A #: func_today.xhp msgctxt "" "func_today.xhp\n" @@ -1363,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. 1VYg #: func_today.xhp msgctxt "" "func_today.xhp\n" @@ -1373,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "TODAY()" msgstr "TODAY" -#. wPIN #: func_today.xhp msgctxt "" "func_today.xhp\n" @@ -1383,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "TODAY is a function without arguments." msgstr "TODAY'n fankishinii qajeelfamaan alaati." -#. ,$VW #: func_today.xhp msgctxt "" "func_today.xhp\n" @@ -1393,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. ~Rh- #: func_today.xhp msgctxt "" "func_today.xhp\n" @@ -1403,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "TODAY() returns the current computer system date." msgstr "TODAY() guyyaa sirna kompiteraa ammaa kenna." -#. wthR #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1412,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Financial Functions Part One" msgstr "Galii faankishiniin qaama tokko" -#. 1\BA #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1421,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "financial functions functions; financial functions Function Wizard; financial amortizations, see also depreciations" msgstr "galii faankishinootaa faankishinootaa; galii faankishinootaa Faankishii masakaa; galii amortizeetinii, dipireeshii ilaali" -#. I5ps #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1431,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "Financial Functions Part One" msgstr "Galii faankishiniin qaama tokko" -#. 7QG# #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1441,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "This category contains the mathematical finance functions of %PRODUCTNAME Calc. " msgstr "Toorri kun galii faankishinii herreegaa%PRODUCTNAME Calc. of keessaa qaba." -#. @*+, #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1450,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORDEGRC function depreciations;degressive amortizations" msgstr "faankishinii AMORDEGRC dippirisheeshinii;appoortayizeeshinii degreesivii" -#. r$G4 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1460,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORDEGRC" msgstr "AMORDEGRC" -#. Rr!o #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1470,7 +1322,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization. Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here." msgstr "Yeroodhaaf depireeshinii akka appoortayizeeshinii degreesiviitti shallagi. AMORLINC malee, coffishantiin dipreeshinii asitti fayyada." -#. OC55 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1480,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. 8`l, #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1490,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)" msgstr "AMORDEGRC(gatii; guyyaa gurgurame;yeroo duraa; kan balaarraa hafe; yeroo;maakkii;Bu'uura)" -#. .\84 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1500,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost is the acquisition costs." msgstr "Gatiin argamsa gatiiti." -#. #uKI #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1510,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased is the date of acquisition." msgstr "Guyyaan gurgurtaa guyyaa barbaadamuudha." -#. 1)vG #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1520,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstPeriod is the end date of the first settlement period." msgstr "Yeroon duraa dhuma guyyaa yeroo duraatti." -#. ^E-5 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1530,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." msgstr "Kan balaarraa hafe gatii kaapitaalaa isa balaarraa hafee ta'a." -#. 1lBc #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1540,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Period is the settlement period to be considered." msgstr "Yeroon kuusama yeroo ti." -#. zXhT #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1550,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate is the rate of depreciation." msgstr "Maakkiin dipireeshinii maakiti." -#. ,5a4 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1559,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORLINC function depreciations;linear amortizations" msgstr "Faankishiniin AMORLINC diprisheeshiins;appoortayizeeshinii sirrii " -#. =(RL #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1569,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORLINC" msgstr "AMORLINC" -#. MW^S #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1579,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered." msgstr "Hamma dipireeshinii kuusama yerootiif akka ammoortizeeshiniitti shallaga.Yoo caapitaalli yeroo kuufamaatti bitame,hangi prooporshinii dipirisheeshinii ilaalcha keessa gala." -#. :lQY #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1589,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. `-8J #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1599,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)" msgstr "AMORDEGRC(gatii; guyyaa gurgurame;yeroo duraa; kan balaarraa hafe; yeroo;maakkii;Bu'uura)" -#. lXZF #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1609,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost means the acquisition costs." msgstr "Gatiin argamsa gatiiti." -#. kl9m #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1619,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased is the date of acquisition." msgstr "Guyyaan gurgurtaa guyyaa barbaadamuudha." -#. cj,V #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1629,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstPeriod is the end date of the first settlement period." msgstr "Yeroon duraa dhuma guyyaa yeroo duraatti." -#. \c85 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1639,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." msgstr "Kan balaarraa hafe gatii kaapitaalaa isa balaarraa hafee ta'a." -#. A~03 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1649,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "Period is the settlement period to be considered." msgstr "Yeroon kuusama yeroo ti." -#. 8gE+ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1659,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate is the rate of depreciation." msgstr "Maakkiin dipireeshinii maakiti." -#. .w{T #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1668,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINT function" msgstr "faankishinii ACCRINT " -#. \$:( #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1678,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINT" msgstr "ACCRINT" -#. C:9A #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1687,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "accrued interests;periodic payments" msgstr "Dhala akkuurdii;kaffaltii yeroo yeroon kanfalamu" -#. xdh! #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1697,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments." msgstr "Kanfaltii yeroo yeroon ta'u keessatti dhala kennaa ittisaa shallaga." -#. xp-. #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1707,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. dc@f #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1717,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)" msgstr "ACCRINT(Kennaa; Dhala jalqabaa; Kuufama; Makkii; paarii; firkuweensiin ;Bu'uura)" -#. 8\TV #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1727,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue is the issue date of the security." msgstr "Kennaan guyyaa kennaa ittisaati." -#. K1ay #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1737,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstInterest is the first interest date of the security." msgstr "Dhalli jalqabaa guyyaa dhala jalqabaa ittisaati." -#. n6hk #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1747,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." msgstr "Kuufamni guyyaa dhalli kennaa haga yeroo sanaatti dabalu shallaga." -#. /pZV #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1758,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" msgstr "Saffisni dhala saffisa xiqqaa waggaati (boonoo saffisa dhalaa)" -#. =ys1 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1768,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Par is the par value of the security." msgstr "Paarii gatii baarii ittisaati." -#. gY.; #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1778,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." -#. 0Ev` #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1788,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. JpK? #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1798,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?" msgstr "Nageenyinnaa 2001-02-28 irratti kenname. Dhalli jalqabaa 2001-08-31 tiif qindaa'a. Gyyaan buufata 2001-05-01 dha. Saffisni 0.1 ykn 10% fi Pariin safartoota sirrii 1000 dha. Dhalli walakkaa waggaatti kanfalama (ammamtaan 2). Bu'uurri mala US ti(0). Dhala hagamtu kennama?" -#. :l*K #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1808,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "=ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0) returns 16.94444." msgstr "=ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0) 16.94444 deebisa." -#. G*JF #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1817,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINTM function accrued interests;one-off payments" msgstr "Faankishiniin ACCRINTM dhala kennaa;kanfaltii tokko" -#. N9.; #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1827,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINTM" msgstr "ACCRINT" -#. Na,; #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1837,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date." msgstr "Kanfaltii yeroo yeroon ta'u keessatti dhala kennaa ittisaa shallaga." -#. ![r/ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1847,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. 2j\k #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1857,7 +1670,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)" msgstr "ACCRINTM(Kennaa;Kuufama;Makkii;Paarii;Bu'uura)" -#. Q)\% #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1867,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue is the issue date of the security." msgstr "Kennaan guyyaa kennaa ittisaati." -#. Yog@ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1877,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." msgstr "Kuufamni guyyaa dhalli kennaa haga yeroo sanaatti dabalu shallaga." -#. u~1b #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1887,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)." msgstr "Makkiin makkii noominaala waggaa dhalaati." -#. `?X8 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1897,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "Par is the par value of the security." msgstr "Paarii gatii baarii ittisaati." -#. c8[, #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1907,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Z2!` #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1917,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?" msgstr "Ittisni 2001-04-01 irratti kenname. Guyyaan bilchinaa 2001-06-15 tiif qindaa'a. Saffisni 0.1 ykn 10% fi Paariin safartoota sirrii 1000 dha. Shallaggiin bu'uura guyyaa/waggaa baalaansii guyyaa (3) ta'a. Dhala hagamiitu argame?" -#. gf!~ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1927,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "=ACCRINTM(\"2001-04-01\";\"2001-06-15\";0.1;1000;3) returns 20.54795." msgstr "=ACCRINTM(\"2001-04-01\";\"2001-06-15\";0.1;1000;3) 20.54795 deebisa." -#. X}ik #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1936,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "RECEIVED function amount received for fixed-interest securities" msgstr "faankishinii RECEIVED hanga ittisa dhala dhaabataa fudhatameeti" -#. 7*4! #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1946,7 +1750,6 @@ msgctxt "" msgid "RECEIVED" msgstr "Fudhatame" -#. 1b\Q #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1956,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time." msgstr "Hanga fudhatame kan dhala dhaabataa tiif kanfalame pooyintii kenname irratti shallaga." -#. e4V{ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1966,7 +1768,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. $q15 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1976,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "RECEIVED(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Investment; Discount; Basis)" msgstr "RECEIVED(\"Kuufama\"; \"Bilchina\";Inveestimentii; Gatii hir'ate;Bu'uura)" -#. ~A_l #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1986,7 +1786,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisati." -#. GNI- #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -1996,7 +1795,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Bilchinni aduu ittisni bilchatee(dulloome)." -#. YzM, #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2006,7 +1804,6 @@ msgctxt "" msgid "Investment is the purchase sum." msgstr "Inveestimeentiin ida'a bittaati." -#. 2J_U #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2017,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount is the percentage discount on acquisition of the security." msgstr "Hir'ina Gatii dhibbentaa hir'ina gatii kan ittisaati." -#. ;$Yn #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2027,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 6rFu #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2037,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2." msgstr "Guyyaa kuufamaa:Amajjii 15 1999, guyyaa bilchinaa:Caamsaa 15 1999,ada'ama inveestimentii: 1000 yuunitii maallaqaa, hir'ina gatii: 5.75 per saantima, bu'uura: Baalaansii guyyaa guyyaan/360 = 2." -#. 3Xk6 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2047,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "The amount received on the maturity date is calculated as follows:" msgstr "Guyyaa bilchinaa irratti hanga fudhatame akka armaan gadiitti shallagama:" -#. (E2# #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2057,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "=RECEIVED(\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0.0575;2) returns 1014.420266." msgstr "=RECEIVED(\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0.0575;2) 1014.420266 deebisa." -#. 5mI* #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2066,7 +1858,6 @@ msgctxt "" msgid "PV function present values calculating; present values" msgstr "Faankishiniin PV gatii ammee shallaguu; gatii ammee" -#. m`g) #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2076,7 +1867,6 @@ msgctxt "" msgid "PV" msgstr "PV" -#. {vFT #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2086,7 +1876,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments." msgstr "Gatii ammee inveestimeentii kan kanfaltii yeroo hundaa irraa argame deebisa." -#. %6(t #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2096,7 +1885,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period." msgstr "Faankishinii kana hamma qarshii makkii dhaabataa har'a inveestiidhaaf barbaashisu shallaguuf fayyadamaa,hanga murtaa'e fudhachuuf,lakkoofsa yeroo murtaa'e irratti.Yeroo muraasaan booda qarshii hanga hafe murteessuu ni dandeessu.Yoo hangi kanfalame jalqaba irratti ykn dhuma irratti adda baasa." -#. %]V( #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2106,7 +1894,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under Rate and %PRODUCTNAME Calc with automatically calculate the correct factor." msgstr "Gatii kana akka lakkoofsotaatti,ibsaatti ykn akka wabiitti galchaa.Yoo, fakkeenyaaf,dhalli waggaatti 8% kanfalame,garuu yoo ji'a akka yeroo keessaniitti fayyadamuu barbaaddan,8%/12 makkii jala galchuufi%PRODUCTNAMECalc batalumatti faaktarii sirrii shallaga." -#. d;8V #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2116,7 +1903,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. GOZ\ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2126,7 +1912,6 @@ msgctxt "" msgid "PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)" msgstr "PV(Makkii; NPer; Pmt; FV; Gosa)" -#. T`]H #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2136,7 +1921,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate defines the interest rate per period." msgstr "Makkiin makkii dhalaa per yeroo ibsa." -#. -J_A #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2147,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "NPer is the total number of periods (payment period)." msgstr "NPern lakkoofsa ida'ama yeroowwaniiti (yeroo kanfaltii)." -#. T[z] #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2157,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Pmt is the regular payment made per period." msgstr "Pmtkanfaltii yeroo hundaa yeroo tokkotti hojjatamuudha." -#. F\`` #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2167,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "FV (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made." msgstr "FV (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made." -#. KvVY #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2177,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Type (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period." msgstr "Gosa (filannoo) kanfaltiidhaaf guyyaa dhumaa bakka bu'a.Gosa = 1 jechuun yeroo jalqabaa fi gosa= 0 (durtii) jechuun yeroo jalqabaa." -#. a$95 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2186,7 +1966,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. ;+t| #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2196,7 +1975,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. )t#a #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2206,7 +1984,6 @@ msgctxt "" msgid "What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period." msgstr "Gatiin inveestimeentii ammaa hagam,yoo 500 yuunitii maallaqaa ji'aan kanfalame fi makkiin dhala waggaa 8%?Yeroon kanfaltii ji'a 48 fi 20'000 yuunitii maallaqaa dhuma yeroo kanfaltii irratti hafa." -#. kcoo #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2216,7 +1993,6 @@ msgctxt "" msgid "=PV(8%/12;48;500;20000) = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid." msgstr "=PV(8%/12;48;500;20000) = -35,019.37 uunitii maallaqaa.Haala maqaa jalatti,dirqama har'a 35,019.37 uuniitii maallaqaa kuusuu qabdu,yoo 500 yuunitii maallaqaa per ji'aa ji'a 48 tiif fudhachuu barbaadan fi 20,000 uuniitii maallaqaa dhuma irratti lafatti hafa.Mirkaneessi qaxaamuraa kan agarsiisu 48 x 500 yuunitii maallaqaa + 20,000 uuniitii maallaqaa = 44,000 uuniitii maallaqaa. Garaagarummaan kana gidduu jiruu fi kuufamni 35,000 yuunitii maallaqaa dhala kanfalame bakka bu'a." -#. fk1I #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2226,7 +2002,6 @@ msgctxt "" msgid "If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of \"If-then\" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions." msgstr "Osoo wabii iddoo gatii kanaa foormulaa keessa galchinee,lakkoofsa barbaadde \"If-then\"mul'inoota shallaguu dandeessu.Maaloo hubadhaa:wabiin dhaabataaf akka wabii guutuutti dirqama ibsamuu qaba.Fakkeenyi akkanaa kun faankishinii diprisheeshinii jalatti argama." -#. Y1:q #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2235,7 +2010,6 @@ msgctxt "" msgid "calculating; depreciations SYD function depreciations; arithmetic declining arithmetic declining depreciations" msgstr "shallaguu;diprisheeshinii faankishinii SYD diprisheeshinii; lakkoofsa hir'ate diprisheeshinii lakkoofsa hir'atee" -#. EX64 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2245,7 +2019,6 @@ msgctxt "" msgid "SYD" msgstr "SYD" -#. 0]jM #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2255,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the arithmetic-declining depreciation rate." msgstr "Makkii diprisheeshinii lakkoofsa hir'atee deebisa." -#. N6FW #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2265,7 +2037,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum." msgstr "Hanga diprisheeshinii yeroo tokkoo kan waliigala diprisheeshinii wantoo shallaguuf faankishinii kana fayyadamaa.Hir'ina lakkoofsaa diprisheeshinii hanga diprisheeshinii yeroodhaa yerootti ida'ama dhaabaaadhaan hir'isa." -#. b$}d #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2275,7 +2046,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. 2\#; #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2285,7 +2055,6 @@ msgctxt "" msgid "SYD(Cost; Salvage; Life; Period)" msgstr "SYD(Gatii;saalveegii; Jireenya; yeroo)" -#. G#8X #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2295,7 +2064,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost is the initial cost of an asset." msgstr "Gatiin gatii jalqabaa bu'aati." -#. %pSx #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2305,7 +2073,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage is the value of an asset after depreciation." msgstr "Balaarraa kan hafe jechuun gatii waan nafii qabuu dippirisheeshinii boodaati." -#. D~eo #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2315,7 +2082,6 @@ msgctxt "" msgid "Life is the period fixing the time span over which an asset is depreciated." msgstr "Jiruun yeroo,yeroo turtii irratti qabeenyi dullatoomu murteessudha." -#. \AJe #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2325,7 +2091,6 @@ msgctxt "" msgid "Period defines the period for which the depreciation is to be calculated." msgstr "Yeroon yeroo dullatoomni shallagamuu qabu ibsa." -#. A;KY #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2335,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. `i_- #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2345,7 +2109,6 @@ msgctxt "" msgid "A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year." msgstr "Sirni viidiyoo duraan Maallaqa 50,000 ta'e waggoota dhufan 5f waggaa waggaadhaan dullatoomuu qaba.Gatiin wanta balaarraa hafee maallaqa 10,000 ta'uu qaba.Waggaa jalqabaaf dippirisheeshinii shallaguun si barbaachiisa." -#. lZ$N #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2355,7 +2118,6 @@ msgctxt "" msgid "=SYD(50000;10000;5;1)=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units." msgstr "=SYD(50000;10000;5;1)= maallaqa 13,333.33 Waggaa jalqabaaf ammi dippirisheeshiniia maallaqa 13,333.33 dha." -#. =c6% #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2365,7 +2127,6 @@ msgctxt "" msgid "To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in %PRODUCTNAME Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:" msgstr "Ilaalacha gubbaa reetii dippirisheeshiniia yeroo tokkoon qabaachuuf, gabatee dippirisheeshiniia qindeessuun gaariidha.Foormuloota dippirisheeshiniia garaagaraa jiran %PRODUCTNAME keessa tokko isa tokkoon booda galchuun, unka dippirisheeshiniia isa kamtu hundarra filatamaa akka ta'e ilaaluu ni dandeessa. Gabatee akka armaan gadiitti galchi." -#. rL)0 #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2376,7 +2137,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "Haalata" -#. GXc* #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2387,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "B" msgstr "Haalata" -#. 4$P, #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2398,7 +2157,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "Haalata" -#. BQgN #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2408,7 +2166,6 @@ msgctxt "" msgid "D" msgstr "Haalata" -#. @16! #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2418,7 +2175,6 @@ msgctxt "" msgid "E" msgstr "Haalata" -#. rrCO #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2428,7 +2184,6 @@ msgctxt "" msgid "1" msgstr "1" -#. eB=4 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2438,7 +2193,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial Cost" msgstr "195" -#. !R-( #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2448,7 +2202,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage Value" msgstr "195" -#. bLUQ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2458,7 +2211,6 @@ msgctxt "" msgid "Useful Life" msgstr "195" -#. R@o- #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2468,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "Time Period" msgstr "195" -#. ZD2_ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2478,7 +2229,6 @@ msgctxt "" msgid "Deprec. SYD" msgstr "195" -#. /W^[ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2488,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. ,G(( #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2498,7 +2247,6 @@ msgctxt "" msgid "50,000 currency units" msgstr "safartoota mahaalaqaa 10,666.67" -#. =;.9 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2508,7 +2256,6 @@ msgctxt "" msgid "10,000 currency units" msgstr "safartoota mahaalaqaa 10,666.67" -#. A0!p #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2518,7 +2265,6 @@ msgctxt "" msgid "5" msgstr "195" -#. Cy-A #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2529,7 +2275,6 @@ msgctxt "" msgid "1" msgstr "195" -#. P_qN #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2539,7 +2284,6 @@ msgctxt "" msgid "13,333.33 currency units" msgstr "safartoota mahaalaqaa 10,666.67" -#. __,K #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2549,7 +2293,6 @@ msgctxt "" msgid "3" msgstr "3" -#. nX5{ #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2560,7 +2303,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "195" -#. ^$J? #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2570,7 +2312,6 @@ msgctxt "" msgid "10,666.67 currency units" msgstr "safartoota mahaalaqaa 10,666.67" -#. ,Vis #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2580,7 +2321,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "4" -#. _eUq #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2591,7 +2331,6 @@ msgctxt "" msgid "3" msgstr "183" -#. oeV[ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2601,7 +2340,6 @@ msgctxt "" msgid "8,000.00 currency units" msgstr "safartoota mahaalaqaa 10,666.67" -#. O@6/ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2611,7 +2349,6 @@ msgctxt "" msgid "5" msgstr "5" -#. p5)F #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2622,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "148" -#. V-fz #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2632,7 +2368,6 @@ msgctxt "" msgid "5,333.33 currency units" msgstr "safartoota mahaalaqaa 10,666.67" -#. g.o( #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2642,7 +2377,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "6" -#. /(mH #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2652,7 +2386,6 @@ msgctxt "" msgid "5" msgstr "195" -#. xyG; #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2662,7 +2395,6 @@ msgctxt "" msgid "2,666.67 currency units" msgstr "safartoota mahaalaqaa 10,666.67" -#. `H[1 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2672,7 +2404,6 @@ msgctxt "" msgid "7" msgstr "7" -#. G^_z #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2683,7 +2414,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "195" -#. .hLP #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2693,7 +2423,6 @@ msgctxt "" msgid "0.00 currency units" msgstr "safartoota mahaalaqaa 10,666.67" -#. zg$v #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2703,7 +2432,6 @@ msgctxt "" msgid "8" msgstr "8" -#. hQd3 #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2714,7 +2442,6 @@ msgctxt "" msgid "7" msgstr "170" -#. |led #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2724,7 +2451,6 @@ msgctxt "" msgid "9" msgstr "9" -#. RWJ% #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2735,7 +2461,6 @@ msgctxt "" msgid "8" msgstr "148" -#. Lu3H #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2745,7 +2470,6 @@ msgctxt "" msgid "10" msgstr "10" -#. f#E[ #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2756,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "9" msgstr "195" -#. @$)Y #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2766,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "11" msgstr "11" -#. @p.{ #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2777,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "10" msgstr "170" -#. jQlr #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2787,7 +2508,6 @@ msgctxt "" msgid "12" msgstr "12" -#. i,0U #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2797,7 +2517,6 @@ msgctxt "" msgid "13" msgstr "13" -#. \H1t #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2807,7 +2526,6 @@ msgctxt "" msgid ">0" msgstr "170" -#. _UZm #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2817,7 +2535,6 @@ msgctxt "" msgid "Total" msgstr "195" -#. CR-V #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2827,7 +2544,6 @@ msgctxt "" msgid "40,000.00 currency units" msgstr "safartoota mahaalaqaa 10,666.67" -#. Lc?B #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2837,7 +2553,6 @@ msgctxt "" msgid "The formula in E2 is as follows:" msgstr "Foormulaan F2 keessaa akka armaan gadiiti." -#. =E:Z #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2847,7 +2562,6 @@ msgctxt "" msgid "=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)" msgstr "=TDIST(12;5;1)" -#. S:aE #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2857,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse)." msgstr "Foormulaan kun tarjaa E keessa gara gadiitti hanga E12 tti baay'ifama(E2 filadhu,sana booda xiyyoo mirgaa handaara gadii tuqaadhaan gad harkisi)." -#. \o(F #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2867,7 +2580,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:" msgstr "mandheen E13 foormulaa hamma dippirisheeshinii hunda mirkaneessuuf gargaaru of keessatti qabata.Akka gatiin negatiivii E8:E11 keessa jiru yaada keessa hin galleef faankishinii SUMIF fayyadama.Haalli >0 mandhee A13 keessatti hammatameera.Foormumlaan E13 keessaa akka armaan gadiiti." -#. %UQ7 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2877,7 +2589,6 @@ msgctxt "" msgid "=SUMIF(E2:E11;A13)" msgstr "=TDIST(12;5;1)" -#. 2CcL #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2887,7 +2598,6 @@ msgctxt "" msgid "Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on." msgstr "Amma dippirisheeshinii waggaa 10 agarsiisi,ykn gatii wanta balaarra hafee maallaqa 1 irratti, ykn gatii jalqabaa garaagaraa galchi, fi itti fufa." -#. ;oxa #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2896,7 +2606,6 @@ msgctxt "" msgid "DISC function allowances discounts" msgstr "Faankishinii DISC hayyamoota hir'inoota gatii" -#. 5bnr #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2906,7 +2615,6 @@ msgctxt "" msgid "DISC" msgstr "DISC" -#. \*eA #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2916,7 +2624,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage." msgstr "Hayyama (hir'ina gatii) ittisaa akka dhibbantaatti shallaga." -#. .X*5 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2926,7 +2633,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. R*WI #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2936,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "DISC(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Price; Redemption; Basis)" msgstr "DISC(\"Qubannoo\"; \"Bilchina\"; Gatii; Mugoota Kanfaluu; Hundee)" -#. .OW: #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2946,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisati." -#. -+Ru #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2956,7 +2660,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Bilchinni aduu ittisni bilchatee(dulloome)." -#. R^Wx #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2966,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "Price is the price of the security per 100 currency units of par value." msgstr "Gatiin gatii ittisaa safartuu maallaqaa 100 keessaa kan gatii pariidha." -#. ]R%U #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2976,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption is the redemption value of the security per 100 currency units of par value." msgstr "Mugoota Kanfaluun gatii mugoota kanfaluu ittisaa safartuu maallaqaa 100 keessaa kan gatii 'par'iidha." -#. l:=\ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2986,7 +2687,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. L;mS #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -2996,7 +2696,6 @@ msgctxt "" msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?" msgstr "Ittisni gaafa 2001-01-25 bitame; guyyaan bilchinaa 2001-11-15. Gatii (gatiin bittaa) 97 dha, gatiin mugoota kanfaluu 100 dha. Shallaga guyyaadhaan madaaluu (hundee 3) fayyadamuun qubannoon (hir'inni gatii) hammam guddataa?" -#. I@jX #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3006,7 +2705,6 @@ msgctxt "" msgid "=DISC(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3) returns about 0.0372 or 3.72 per cent." msgstr "=DISC(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3) waa'ee parasantii 0.0372 ykn 3.72 deebisa." -#. QTD6 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3015,7 +2713,6 @@ msgctxt "" msgid "DURATION_ADD function Microsoft Excel functions durations;fixed interest securities" msgstr "Faankishinii DURATION_ADD Faankishinoota Ekseelii Maaykiroosooftii Turtiiwwan;ittisa dhalaa dhaabbataa" -#. mmXB #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3025,7 +2722,6 @@ msgctxt "" msgid "DURATION_ADD" msgstr "DURATION_ADD" -#. IIAg #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3035,7 +2731,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the duration of a fixed interest security in years." msgstr "Turmaata ittisa dhaalaa dhabbataa waggaa keessaa shhallaga." -#. ~,TK #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3045,7 +2740,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. l/NM #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3055,7 +2749,6 @@ msgctxt "" msgid "DURATION_ADD(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" msgstr "DURATION_ADD(\"Qubannoo\"; \"Bilchina\"; Boonoo; Kenna; Ammamtaa; Hundee)" -#. jXBs #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3065,7 +2758,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement is the date of purchase of the security." msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisati." -#. +CPb #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3075,7 +2767,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." msgstr "Bilchinni aduu ittisni bilchatee(dulloome)." -#. @0U6 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3085,7 +2776,6 @@ msgctxt "" msgid "Coupon is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)" msgstr "Boonoon boonoo reetii dhalaa waggaa (reetii dhalaa xiqqaa) dha." -#. 9(f@ #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3096,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield is the annual yield of the security." msgstr "kennaa ittisa kenna waggaati." -#. n!}5 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3106,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." -#. oo5* #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3116,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. \]aV #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3126,7 +2813,6 @@ msgctxt "" msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?" msgstr "Ittisni gaafa 2001-01-01 bitame; guyyaan bilchinaa 2006-01-01. Boonoon reetii dhalaa 8% dha. Kennuun 9.0% dha. Dhalli walakkaa waggaadhaan kaffalama (ammamtaan 2 dha). Shallaga dhala guyyaadhaan walmadaaluu (hundee 3) fayyadamuudhaan turmaatni hammamii?" -#. cZUK #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3136,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "=DURATION_ADD(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)" msgstr "=DURATION_ADD(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)" -#. fh~n #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3145,7 +2830,6 @@ msgctxt "" msgid "annual net interest rates calculating; annual net interest rates net annual interest rates EFFECTIVE function" msgstr "reetii dhalaa culkee waggaa shallaguu; reetii dhalaa culkee waggaa reetii dhalaa culkee waggaa Faankishinii BU'AA QABEESSA" -#. -@V2 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3155,7 +2839,6 @@ msgctxt "" msgid "EFFECTIVE" msgstr "BU'AA QABEESSA" -#. ddI; #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3165,7 +2848,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate." msgstr "reetii dhalaa xiqqaadhaaf reetii dhalaa waggaa culkee keenna." -#. 0Bxj #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3175,7 +2857,6 @@ msgctxt "" msgid "Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period." msgstr "Dhalli xiqqaan hamma dhalaa sababa dhuma yeroo shallagaatiin argame ibsa.Dhalli bu'aa qabeessi lakkoofsa kaffaltii raawwatame waliin dabala.Karaa biraatiin, dhalli dhuma yeroo shallaggiin dura qabdiidhaan kaffalama (fakkeenyaaf, ji'a ji'aan ykn kurmaanaan)." -#. PUf% #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3185,7 +2866,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. uj$c #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3195,7 +2875,6 @@ msgctxt "" msgid "EFFECTIVE(Nom; P)" msgstr "BU'AA QABEESSA(Nom; P)" -#. sI18 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3205,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "Nom is the nominal interest." msgstr "Nom dhala xiqqaadha." -#. iKAO #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3215,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "P is the number of interest payment periods per year." msgstr "Pn lakkoofsa yeroo kaffaltii dhalaa waggaa tokko keessaadha." -#. 0epW #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3225,7 +2902,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. ;f86 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3235,7 +2911,6 @@ msgctxt "" msgid "If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?" msgstr "Osoo reetiin dhala xiqqaa waggaa 9.75% fi yeroon shallaga dhalaa afur ibsaman, reetii sirriin dhalaa (reetii bu'aa qabeessi) maalii?" -#. [CGO #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3245,7 +2920,6 @@ msgctxt "" msgid "=EFFECTIVE(9.75%;4) = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%." msgstr "=EFFECTIVE(9.75%;4) = 10.11% Kanaafuu reetiin dhalaa waggaa 10.11% dha." -#. :XdW #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3254,7 +2928,6 @@ msgctxt "" msgid "effective interest rates EFFECT_ADD function" msgstr "Reetiiwwan dhalaa bu'aa qabeessa Faankishinii EFFECT_ADD " -#. )\E? #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3264,7 +2937,6 @@ msgctxt "" msgid "EFFECT_ADD" msgstr "EFFECT_ADD" -#. i9Mi #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3274,7 +2946,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum." msgstr "Reetii dhalaa xiqqaa fi lakkoofsa kaffaltiiwwan dhalaa 'annum' tokko keessaa irratti hundaa'uudhaan reetii dhalaa waggaa bu'aa qabeessa shallaga." -#. US8W #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3284,7 +2955,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. JV%e #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3294,7 +2964,6 @@ msgctxt "" msgid "EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)" msgstr "EFFECT_ADD(Reetii Xiqqaa; NPerY)" -#. S}1] #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3304,7 +2973,6 @@ msgctxt "" msgid "NominalRate is the annual nominal rate of interest." msgstr "Reetii Xiqqaan reetii dhalaa xiqqaa waggaati." -#. 7(fZ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3314,7 +2982,6 @@ msgctxt "" msgid "NPerY is the number of interest payments per year." msgstr "NPerY iin lakkoofsa kaffaltii dhalaa waggaattii dha." -#. {[Ri #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3324,7 +2991,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 4pIi #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3334,7 +3000,6 @@ msgctxt "" msgid "What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment." msgstr "Reetii xiqqaa 5.25% fi kaffaltii kurnaalaaf reetii dhalaa waggaa bu'aa qabeessaa maali." -#. o\6Y #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3344,7 +3009,6 @@ msgctxt "" msgid "=EFFECT_ADD(0.0525;4) returns 0.053543 or 5.3543%." msgstr "=EFFECT_ADD(0.0525;4) 0.053543 ykn 5.3543% deebisa." -#. e9@. #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3353,7 +3017,6 @@ msgctxt "" msgid "calculating; arithmetic-degressive depreciations arithmetic-degressive depreciations depreciations;arithmetic-degressive DDB function" msgstr "shallaguu; arithmetic-degressive depreciations arithmetic-degressive depreciations dippirisheeshinii;arithmetic-degressive Faankishinii DDB" -#. YWE( #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3363,7 +3026,6 @@ msgctxt "" msgid "DDB" msgstr "DDB" -#. %!`t #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3373,7 +3035,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method." msgstr "mala artimeetikii-kuffiisuu fayyadamuudhaan yeroo adda ba'eef dippirisheeshinii qabeenyaa keenna." -#. xyW/ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3383,7 +3044,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type." msgstr "Gatii dippirisheeshinii jalqabaa olaanaa faallaa dippirisheeshinii liinarii ta'e yoo barbaadde unka kana fayyadami. Tokko tokkoo yerootti gatiin dippirisheeshinii hir'achaa deema dabalataanis bittaa booda qabeenyota kasaaraan gatii isaanii guddaa ta'eef (fakkeenyaaf, konkolaattota,kompiiyuutaroota) yeroo hunda fayyada.Maaloo gosa shallagii kana jalatti gatiin buukii gonkuma akka zeeroo hin taane hubadhu." -#. (v63 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3393,7 +3053,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ^oSK #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3403,7 +3062,6 @@ msgctxt "" msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)" msgstr "DDB(Gatiis Salvage; Liriod; Hirmaataa)" -#. =6WI #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3413,7 +3071,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost fixes the initial cost of an asset." msgstr "Gatiin gatii qabeenya jalqabaa murteessa." -#. +FAM #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3423,7 +3080,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage fixes the value of an asset at the end of its life." msgstr "Salveejiin gatii qabeenyaa dhuma jireenya isaa irrati murteessa." -#. ^![5 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3433,7 +3089,6 @@ msgctxt "" msgid "Life is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used." msgstr "Jiruun lakkoofsa yeroo qabeenyi yeroo hammamiif akka fayyadamamuu qabu ibsudha." -#. Cg7W #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3443,7 +3098,6 @@ msgctxt "" msgid "Period states the period for which the value is to be calculated." msgstr "Yeroon turtii yeroo kan gatiin shallagamuuf ibsa." -#. /xo3 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3453,7 +3107,6 @@ msgctxt "" msgid "Factor (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2." msgstr "Hirmaataan (dirqalee) hirmaataa dippirisheeshiniin ittiin hir'atudha.Yoo gatiin hin seenne ta'e, durtiin hirmaataa 2 dha." -#. M{Le #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3463,7 +3116,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Y?Sd #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3473,7 +3125,6 @@ msgctxt "" msgid "A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2." msgstr "Sirni kompiiyuutaraa gatiin isaa jalqabaa safartuu maallaqaa 75,000 ta'e ji'a ji'aan waggaa 5 oliif kuufamuu qaba." -#. soHN #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3483,7 +3134,6 @@ msgctxt "" msgid "=DDB(75000;1;60;12;2) = 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units." msgstr "Safartuu maallaqaa=DDB(75000;1;60;12;2) = 1,721.81. Kanaafuu, dippirisheeshiniin lama-kuffiisuu bittaa booda ji'a jalqabaa keessa safartuu maallaqaa 1,721.81 dha." -#. O*T\ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3492,7 +3142,6 @@ msgctxt "" msgid "calculating; geometric-degressive depreciations geometric-degressive depreciations depreciations;geometric-degressive DB function" msgstr "shallaguu; dippirisheeshinoota geometric-degressive depreciations geometric-degressive depreciations depreciations;geometric-degressive DB function" -#. %Ikt #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3502,7 +3151,6 @@ msgctxt "" msgid "DB" msgstr "DB" -#. t_N@ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3512,7 +3160,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified period using the double-declining balance method." msgstr "iMala madaalli lama-kuffisuu fayyadamuudhaan yeroo murtaa'eef dippirisheeshinii qabeenyaa keenna." -#. MWFb #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3522,7 +3169,6 @@ msgctxt "" msgid "This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost." msgstr "Yoo jalqaba dippirisheeshinii irratti(akka faallaa dippirisheeshinii sorooroo ta'etti) gatii dippiakkrisheeshii guddaa yoo barbaadde unki dippirisheeshinii kun ni fayyadamama.Gatiin dippirisheeshinii dippirisheeshinii gatii jalqabaa irraa xiinxalameetiin yeroo dippirisheeshinii hunda waliin hir'ata." -#. r4H9 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3532,7 +3178,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ~}oe #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3542,7 +3187,6 @@ msgctxt "" msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)" msgstr "DB(Gatii; Salveejii; Jiruu; Yeroo; Ji'a)" -#. 5$n? #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3552,7 +3196,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost is the initial cost of an asset." msgstr "Gatiin gatii jalqabaa bu'aati." -#. ,;Hm #: 04060103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3563,7 +3206,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage is the value of an asset at the end of the depreciation." msgstr "Balaarraa kan hafeGatii mahaallaqa dhuma Dullatooma ti." -#. 6-?+ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3573,7 +3215,6 @@ msgctxt "" msgid "Life defines the period over which an asset is depreciated." msgstr "Jiruun yerootti qabeenyi kuufamu ibsa." -#. 3X(U #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3583,7 +3224,6 @@ msgctxt "" msgid "Period is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period." msgstr "Yeroon dheerina tokko tokkoo yeroo dha. is the length of each period. Turtiin akkuma yeroo dippirisheeshiniiti safartuu aduu walfakkatuun seenuu qaba." -#. RRGl #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3593,7 +3233,6 @@ msgctxt "" msgid "Month (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default." msgstr "Jiini (dirqalee) dippirisheeshinii waggaa jalqabaaf lakkoofsa ji'ootaa bakka bu'a. Yoo galiinsi hin ibsamne ta'e, 12 akka durtiitti fayyada." -#. fksJ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3603,7 +3242,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Q1ta #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3613,7 +3251,6 @@ msgctxt "" msgid "A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days." msgstr "Sirni kompiiyuutaraa gatii jalqabaa safartuu maallaqaa 25'000 ta'e waggaa sadii keessatti kuufammuu qaba.Gatiin salveejii safartuu maallaqaa 1,000 ta,uu qaba. Yeroon tokko guyyoota 30 dha." -#. \^n8 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3623,7 +3260,6 @@ msgctxt "" msgid "=DB(25000;1000;36;1;6) = 1,075.00 currency units" msgstr "=DB(25000;1000;36;1;6) = 1,075.00 safartuu maallaqaa" -#. ZzOv #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3633,7 +3269,6 @@ msgctxt "" msgid "The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units." msgstr "Dippirisheeshiniin kuffisuu-dhaabbataa sirna kompiiyuutaraa safartuu maallaqaa 1,075.00 dha." -#. _Tmw #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3642,7 +3277,6 @@ msgctxt "" msgid "IRR function calculating;internal rates of return, regular payments internal rates of return;regular payments" msgstr "Faankishinii IRR shallaguu;reetiiwwan deebii keessoo, kaffaltiiwwan idilee reetiiwwan deebii keessoo;kaffaltiiwwan idilee" -#. moxf #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3652,7 +3286,6 @@ msgctxt "" msgid "IRR" msgstr "IRR" -#. ~8]~ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3662,7 +3295,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the internal rate of return for an investment. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)." msgstr "Kaawwatiidhaaf reetii deebii keessoo shallaga. Gatiiwwan gatii callaa giddu'uu idileedhaan bakka buusa, yoo xiqqaate gatiin tokko negetiiva ta'uu qaba (kaffaltiiwwan), fi yoo xiqqaate gatiin tokko pozatiiva ta'uu qaba (galii)." -#. u^rP #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3672,7 +3304,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. u,f- #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3682,7 +3313,6 @@ msgctxt "" msgid "IRR(Values; Guess)" msgstr "IRR(Gatiiwwan; Tilmaama)" -#. bupc #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3692,7 +3322,6 @@ msgctxt "" msgid "Values represents an array containing the values." msgstr "Gatiiwwan waraantoo gatiiwwan qabatu bakka bu'a." -#. GM,/ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3702,7 +3331,6 @@ msgctxt "" msgid "Guess (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration." msgstr "Tilmaamni (dirqalee) gatii tilmaamamedha.Malli aytireetiivii reetii deebii keessoo shallaguuf fayyada.Yoo gatiiwwan xiqqoo qofa dhiheessuu dandeessa ta'e,aytireeshinii kakaasuuf tilmaama dursaa dhiheessi." -#. i]q` #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3712,7 +3340,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. p0Vv #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3722,7 +3349,6 @@ msgctxt "" msgid "Under the assumption that cell contents are A1=-10000, A2=3500, A3=7600 and A4=1000, the formula =IRR(A1:A4) gives a result of 11,33%." msgstr "Tilmaama qabeentoonni mandhee A1=-10000, A2=3500, A3=7600 fi A4=1000, foormulaan =IRR(A1:A4) firii 80.24% kenna." -#. {g)4 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3731,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "calculating; interests for unchanged amortization installments interests for unchanged amortization installments ISPMT function" msgstr "shallaguu; dhala qabdiiwwan baasii jala jalaa hin jijjiiramne. dhaloota qabdiiwwan baasii jala jalaa hin jijjiiramne. faankishinii ISPMT" -#. G9nS #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3741,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "ISPMT" msgstr "ISPMT" -#. k;r? #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3751,7 +3375,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the level of interest for unchanged amortization installments." msgstr "Qadiiwwan baasii jala jalaa hin jijjiiramneef sadarkaa dhalaa shallaga." -#. SqG` #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3761,7 +3384,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. lLr5 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3771,7 +3393,6 @@ msgctxt "" msgid "ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)" msgstr "ISPMT(Reetii; Yeroo; YeroowwanDimshaashaa; Investii)" -#. ]G#Z #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3781,7 +3402,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate sets the periodic interest rate." msgstr "Reetiin reetii dhala irra deddeebii qindeessa." -#. 741_ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3791,7 +3411,6 @@ msgctxt "" msgid "Period is the number of installments for calculation of interest." msgstr "Yeroon lakkoofsa qabdiiwwanii dhala shallaguudhaaf gargaarudha." -#. ^(fn #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3801,7 +3420,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalPeriods is the total number of installment periods." msgstr "Irradeddeebbii Dimshaashaa lakkoofsa dimshaashaa yeroowwan qabdiiti." -#. pg-I #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3811,7 +3429,6 @@ msgctxt "" msgid "Invest is the amount of the investment." msgstr "Investiin hamma invetimentiiti." -#. dFrU #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3821,7 +3438,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. O+s= #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3831,7 +3447,6 @@ msgctxt "" msgid "For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required." msgstr "Hamma liqaa safartuu maallaqaa 120,000 termii waggaa lamaanii fi qabdiiwwan ji'a ji'aan, reetii dhalaa waggaa waggaadhaan 12% ta'eef sadarkaan dhalaa waggoota 1.5 booda ni barbaadama." -#. {=KQ #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3841,7 +3456,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISPMT(1%;18;24;120000) = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units." msgstr "=ISPMT(1%;18;24;120000) safartuuwwan maallaqaa= -300 . Waggoota 1.5 booda dhalli ji'a ji'aanii safartuuwwan maallaqaa 300 ta'a." -#. diGS #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3851,7 +3465,6 @@ msgctxt "" msgid "Financial Functions Part Two" msgstr "Faankishinoota Maallaqaa Kutaa Lammaffaa" -#. Roe2 #: 04060103.xhp msgctxt "" "04060103.xhp\n" @@ -3861,7 +3474,6 @@ msgctxt "" msgid "Financial Functions Part Three" msgstr "Faankiishinoota Maallaqaa Kutaa Sadaffaa" -#. Z:J+ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3870,7 +3482,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two" msgstr "Fankishiiniiwwan Idaatu,Kutaa Lammaffaa Tarree Xiinxala Fankishinii" -#. iW/n #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3879,7 +3490,6 @@ msgctxt "" msgid "imaginary numbers in analysis functions complex numbers in analysis functions" msgstr "lakkoofsota immaajiineerii fankishinoota xiinxalaa keessaa lakkoofsota komphileeksii fankishinoota xiinxalaa keessaa" -#. dP]@ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3889,7 +3499,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two" msgstr "Fankishiiniiwwan Idaatu,Kutaa Lammaffaa Tarree Xiinxala Fankishinii" -#. K9pt #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3899,7 +3508,6 @@ msgctxt "" msgid "Category Statistics" msgstr "Istaatiksii Akaakuu" -#. |EZT #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3909,7 +3517,6 @@ msgctxt "" msgid "Analysis Functions Part One" msgstr "Fankishinii Xiinxalaa Kutaa Tokko" -#. Jdb} #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3919,7 +3526,6 @@ msgctxt "" msgid "Back to the Overview" msgstr "Ilaalcha gubbaatti Deebi'ii" -#. YW3S #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3928,7 +3534,6 @@ msgctxt "" msgid "IMABS function" msgstr "fankishiniiIMABS" -#. yr4F #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3938,7 +3543,6 @@ msgctxt "" msgid "IMABS" msgstr "IMABS" -#. c}7B #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3948,7 +3552,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the absolute value of a complex number." msgstr "Firii isaa gatii sirrii lakkoofsa konphileeksii ta'a." -#. ZJnF #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3958,7 +3561,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. tF(H #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3968,7 +3570,6 @@ msgctxt "" msgid "IMABS(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMABS(\"lakkoofsa konphileeksii\")" -#. Pbj$ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3978,7 +3579,6 @@ msgctxt "" msgid "ComplexNumber is a complex number that is entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"." msgstr "lakkoofsa konphileeksii'n lakkoofsa konphileeksii bifa \"x+yi\" ykn \"x+yj\" kan galfame dha. " -#. 47dA #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3988,7 +3588,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. xDjT #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -3998,7 +3597,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMABS(\"5+12j\") returns 13." msgstr "=IMABS(\"5+12j\")13 kenna." -#. .v\a #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4007,7 +3605,6 @@ msgctxt "" msgid "IMAGINARY function" msgstr "fankishinii IMAGINARY" -#. _{du #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4017,7 +3614,6 @@ msgctxt "" msgid "IMAGINARY" msgstr "IMAGINARY" -#. f|kj #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4027,7 +3623,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the imaginary coefficient of a complex number." msgstr "Firii isaa koofisheentii immaajiineerii lakkoofsa komphileeksiti." -#. .K@E #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4037,7 +3632,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ``OR #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4047,7 +3641,6 @@ msgctxt "" msgid "IMAGINARY(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMAGINARY(\"lakkoofsa kompileeksii\")" -#. p+0l #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4057,7 +3650,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 4pmW #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4067,7 +3659,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMAGINARY(\"4+3j\") returns 3." msgstr "=IMAGINARY(\"4+3j\") 3 kenna." -#. .Xk| #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4076,7 +3667,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPOWER function" msgstr "fankishinii IMPOWER" -#. N;+R #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4086,7 +3676,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPOWER" msgstr "IMPOWER" -#. ^,Ii #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4096,7 +3685,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the integer power of a complex number." msgstr "Firii isaa paawori intiijerii lakkoofsa kompileeksiti." -#. ru1v #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4106,7 +3694,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. X0:n #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4116,7 +3703,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPOWER(\"ComplexNumber\"; Number)" msgstr "IMPOWER(\"lakkoofsa kompileeksii\"; Lakkoofsa)" -#. l[jL #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4126,7 +3712,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the exponent." msgstr "Lakkoofsi eeksipooneentii dha." -#. [jZm #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4136,7 +3721,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 8sJW #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4146,7 +3730,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMPOWER(\"2+3i\";2) returns -5+12i." msgstr "=IMPOWER(\"2+3i\";2) -5+12i kenna." -#. =$,4 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4155,7 +3738,6 @@ msgctxt "" msgid "IMARGUMENT function" msgstr "fankishinii IMARGUMENT" -#. P@dE #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4165,7 +3747,6 @@ msgctxt "" msgid "IMARGUMENT" msgstr "IMARGUMENT" -#. fBXH #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4175,7 +3756,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the argument (the phi angle) of a complex number." msgstr "Firii isaa qajeelfama(kofa paayii) lakkoofsa konphileeksiti." -#. [:aj #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4185,7 +3765,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. XkL: #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4195,7 +3774,6 @@ msgctxt "" msgid "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMREAL(\"lakkoofsa kompileeksi\")" -#. +%4] #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4205,7 +3783,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. /Uh0 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4215,7 +3792,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMARGUMENT(\"3+4j\") returns 0.927295." msgstr "=IMARGUMENT(\"3+4j\") 0.927295 kenna." -#. ?%5, #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4224,7 +3800,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOS function" msgstr "fankishinii IMCOS" -#. aN^x #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4234,7 +3809,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOS" msgstr "IMCOS" -#. ak:N #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4244,7 +3818,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the cosine of a complex number." msgstr "Firii isaa koosaayinii lakkoofsa konphileeksiti." -#. |\J~ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4254,7 +3827,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ;YK6 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4264,7 +3836,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOS(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMABS(\"lakkoofsa konmileeksii\")" -#. vE8E #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4274,7 +3845,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. ST,k #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4284,7 +3854,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMCOS(\"3+4j\") returns -27.03-3.85i (rounded)." msgstr "=IMCOS(\"3+4j\") -27.03-3.85i (siksamuun) kenna." -#. ?SN` #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4293,7 +3862,6 @@ msgctxt "" msgid "IMDIV function" msgstr "fankishinii IMDIV" -#. ^uW6 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4303,7 +3871,6 @@ msgctxt "" msgid "IMDIV" msgstr "IMDIV" -#. ok;C #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4313,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the division of two complex numbers." msgstr "Firii isaa hiramaa lakkoofsa konphileeksii lamaati." -#. Ir6= #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4323,7 +3889,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. d.mw #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4333,7 +3898,6 @@ msgctxt "" msgid "IMDIV(\"Numerator\"; \"Denominator\")" msgstr "IMDIV(\"Gubbayyee\"; \"jaloo\")" -#. eVGm #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4343,7 +3907,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator, Denominator are complex numbers that are entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"." msgstr "Gubbayyee'n, jaloo'n lakkoofsoota kampileeksii bifaa \"x+yi\" ykn \"x+yj\" galfamani dha." -#. KdFy #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4353,7 +3916,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. =X,{ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4363,7 +3925,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMDIV(\"-238+240i\";\"10+24i\") returns 5+12i." msgstr "=IMDIV(\"-238+240i\";\"10+24i\") 5+12i kenna." -#. .N=v #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4372,7 +3933,6 @@ msgctxt "" msgid "IMEXP function" msgstr "fankishinii IMEXP" -#. C,e] #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4382,7 +3942,6 @@ msgctxt "" msgid "IMEXP" msgstr "IMEXP" -#. Ns_| #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4392,7 +3951,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the power of e and the complex number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." msgstr "Firiin e paawoorii fi lakkoofsa kompileeksi dha. Tilmaamaan gatiin dhaabbataa e 2.71828182845904." -#. =la? #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4402,7 +3960,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. aA,g #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4412,7 +3969,6 @@ msgctxt "" msgid "IMEXP(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMSIN(\"lakkoofsa kompileeksii\")" -#. JA;u #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4422,7 +3978,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. krfb #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4432,7 +3987,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMEXP(\"1+j\") returns 1.47+2.29j (rounded)." msgstr "=IMEXP(\"1+j\") 1.47+2.29j (siksamuun)kenna." -#. R9Y4 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4441,7 +3995,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCONJUGATE function" msgstr "fankishinii IMCONJUGATE" -#. (d^s #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4451,7 +4004,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCONJUGATE" msgstr "IMCONJUGATE" -#. 5UYj #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4461,7 +4013,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the conjugated complex complement to a complex number." msgstr "Firiin isaa fallaa kompileeksii konjuugeetii lakkoofsa konphileeksi ta'a." -#. lab) #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4471,7 +4022,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. 22-V #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4481,7 +4031,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCONJUGATE(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMCONJUGATE(\"Lakkoofsa komphileeksii\")" -#. ;m14 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4491,7 +4040,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. ~P#o #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4501,7 +4049,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMCONJUGATE(\"1+j\") returns 1-j." msgstr "=IMCONJUGATE(\"1+j\") 1-j kenna." -#. %|E^ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4510,7 +4057,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLN function" msgstr "fankishinii IMLN" -#. hIk0 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4520,7 +4066,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLN" msgstr "IMLN" -#. 8@Us #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4530,7 +4075,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." msgstr "Firiin loogariizimii uumamaa(beezii e'n)lakkoofsa kompileeksiiti. Tilmaamaan gatiin dhaabbataa e 2.71828182845904 ta'a." -#. 9G0y #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4540,7 +4084,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. zTJy #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4550,7 +4093,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLN(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMLN(\"lakkoofsa kompileeksii\")" -#. ,j8k #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4560,7 +4102,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Ydkk #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4570,7 +4111,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMLN(\"1+j\") returns 0.35+0.79j (rounded)." msgstr "=IMLN(\"1+j\") 0.35+0.79j (siksamuun) kenna." -#. =2|m #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4579,7 +4119,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG10 function" msgstr "fankishinii IMLOG10" -#. Ga:t #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4589,7 +4128,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG10" msgstr "IMLOG10" -#. +^su #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4599,7 +4137,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number." msgstr "Firiin isaa loogariizimii beekamaa(beezii 10'n) lakkoofsa koompileeksitier." -#. .S-8 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4609,7 +4146,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. #0nW #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4619,7 +4155,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG10(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMLOG10(\"Lakkoofsa komphileeksii\")" -#. GK(\ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4629,7 +4164,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. x!}l #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4639,7 +4173,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMLOG10(\"1+j\") returns 0.15+0.34j (rounded)." msgstr "=IMLOG10(\"1+j\") 0.15+0.34j (siksamuun) kenna." -#. @,de #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4648,7 +4181,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG2 function" msgstr "faankishiniiIMLOG2" -#. d_#4 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4658,7 +4190,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG2" msgstr "IMLOG2" -#. GLT_ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4668,7 +4199,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the binary logarithm of a complex number." msgstr "Firiin loogariizimii lamee lakkoofsa konphileeksiti." -#. pSL[ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4678,7 +4208,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. B(ex #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4688,7 +4217,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG2(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMLOG2(\"Lakkoofsa komphileeksii\")" -#. vF(~ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4698,7 +4226,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. +?4D #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4708,7 +4235,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMLOG2(\"1+j\") returns 0.50+1.13j (rounded)." msgstr "=IMLOG2(\"1+j\") 0.50+1.13j (siksamuun) kenna." -#. b2W[ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4717,7 +4243,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPRODUCT function" msgstr "fankishiinii IMPRODUCT" -#. ZQeP #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4727,7 +4252,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPRODUCT" msgstr "IMPRODUCT" -#. r,w! #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4737,7 +4261,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the product of up to 29 complex numbers." msgstr "Firii isaa loogariizimii lamee lakkoofsa konphileeksiti." -#. DTu} #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4747,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. `0XR #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4757,7 +4279,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPRODUCT(\"ComplexNumber\"; \"ComplexNumber1\"; ...)" msgstr "IMPRODUCT(\"lakkoofsa konphileeksii\"; \"lakkoofsa konphileeksii1\"; ...)" -#. {#{| #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4767,7 +4288,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Q.:B #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4777,7 +4297,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMPRODUCT(\"3+4j\";\"5-3j\") returns 27+11j." msgstr "=IMPRODUCT(\"3+4j\";\"5-3j\") 27+11j kenna." -#. i;Rd #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4786,7 +4305,6 @@ msgctxt "" msgid "IMREAL function" msgstr "fankishinii IMREAL" -#. c;-c #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4796,7 +4314,6 @@ msgctxt "" msgid "IMREAL" msgstr "IMREAL" -#. 5$EU #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4806,7 +4323,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the real coefficient of a complex number." msgstr "Firii isaa koofisheenti riyaalii lakkoofsa konphileeksiti." -#. [LO^ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4816,7 +4332,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ?*r` #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4826,7 +4341,6 @@ msgctxt "" msgid "IMREAL(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMREAL(\"lakkoofsa konphileeksi\")" -#. }I_# #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4836,7 +4350,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. xg8A #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4846,7 +4359,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMREAL(\"1+3j\") returns 1." msgstr "=IMREAL(\"1+3j\") 1 kenna." -#. NqFi #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4855,7 +4367,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSIN function" msgstr "fankishiniiIMSIN" -#. !gJ; #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4865,7 +4376,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSIN" msgstr "IMSIN" -#. rZqN #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4875,7 +4385,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the sine of a complex number." msgstr "Firii isaa saayinii lakkoofsa konphileeksiti." -#. }pI^ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4885,7 +4394,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. .)dY #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4895,7 +4403,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSIN(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMSIN(\"lakkoofsa konphileeksii\")" -#. !Rac #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4905,7 +4412,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. *v[p #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4915,7 +4421,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMSIN(\"3+4j\") returns 3.85+27.02j (rounded)." msgstr "=IMSIN(\"3+4j\") 3.85+27.02j (siksamuun) kenna." -#. R4q# #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4924,7 +4429,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUB function" msgstr "fankishinii IMSUB" -#. X07e #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4934,7 +4438,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUB" msgstr "IMSUB" -#. `hfp #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4944,7 +4447,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the subtraction of two complex numbers." msgstr "Firii isaa hir'attoo lakkoofsa konphileeksiti." -#. N0*) #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4954,7 +4456,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. `\am #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4964,7 +4465,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUB(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\")" msgstr "IMSUB(\"lakkoofsa konphileeksii1\"; \"lakkoofsa konphileeksii2\")" -#. zyu1 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4974,7 +4474,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. ,t[[ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4984,7 +4483,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\") returns 8+j." msgstr "=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\") 8+j kenna." -#. ^I`7 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -4993,7 +4491,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUM function" msgstr "fankishinii IMSUM" -#. T9j+ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5003,7 +4500,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUM" msgstr "IMSUM" -#. HQhC #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5013,7 +4509,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the sum of up to 29 complex numbers." msgstr "Firii isaa ida'ama hanga 29 lakkoofsa konphileeksiti." -#. ?9KF #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5023,7 +4518,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ?mWo #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5033,7 +4527,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUM(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\"; ...)" msgstr "IMSUM(\"lakkoofsa konphileeksii1\"; \"lakkoofsa konphileeksii2\"; ...)" -#. 4Kh7 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5043,7 +4536,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 2!.} #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5053,7 +4545,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\") returns 18+7j." msgstr "=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\") 18+7j kenna." -#. R_!G #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5062,7 +4553,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSQRT function" msgstr "fankishiniiIMSQRT" -#. ngD_ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5072,7 +4562,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSQRT" msgstr "IMSQRT" -#. c=_# #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5082,7 +4571,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the square root of a complex number." msgstr "Firii isaa iskuuwerruutti lakkoofsa konphileeksiti." -#. (fze #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5092,7 +4580,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. 8mXE #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5102,7 +4589,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSQRT(\"ComplexNumber\")" msgstr "IMSQRT(\"lakkoofsa konphileeksii\")" -#. kmH4 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5112,7 +4598,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 3/W# #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5122,7 +4607,6 @@ msgctxt "" msgid "=IMSQRT(\"3+4i\") returns 2+1i." msgstr "=IMSQRT(\"3+4i\")2+1i kenna." -#. .[-x #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5131,7 +4615,6 @@ msgctxt "" msgid "COMPLEX function" msgstr "fankishiniiCOMPLEX" -#. u*FR #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5141,7 +4624,6 @@ msgctxt "" msgid "COMPLEX" msgstr "COMPLEX" -#. !I7] #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5151,7 +4633,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient." msgstr "Firiin isaa lakkoofsa konphileeksi kan kofisheentii riyaalii fi kofisheentii imaajiineerii irraa argame dha." -#. d+C2 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5161,7 +4642,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ?n\o #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5171,7 +4651,6 @@ msgctxt "" msgid "COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)" msgstr "COMPLEX(RealNum; INum; Dursoo)" -#. g0N% #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5181,7 +4660,6 @@ msgctxt "" msgid "RealNum is the real coefficient of the complex number." msgstr "RealNum'n koofisheenti riyaalii lakkoofsa komphileeksiti." -#. DB^W #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5191,7 +4669,6 @@ msgctxt "" msgid "INum is the imaginary coefficient of the complex number." msgstr "INum'n koofisheenti imaajiineerii lakkoofsa konphileeksiti." -#. nXY5 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5201,7 +4678,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix is a list of options, \"i\" or \"j\"." msgstr "Dursoo'n tarree dirqalaalee , \"i\" ykn \"j\"." -#. IF5N #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5211,7 +4687,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. VAJv #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5221,7 +4696,6 @@ msgctxt "" msgid "=COMPLEX(3;4;\"j\") returns 3+4j." msgstr "=COMPLEX(3;4;\"j\") 3+4j kenna." -#. !Qa8 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5230,7 +4704,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2BIN function converting;octal numbers, into binary numbers" msgstr "fankishinii OCT2BIN jijjiiruun;lakkoofsota ooktaalii, gara lakkoofsota baayineeritti" -#. 5Co{ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5240,7 +4713,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2BIN" msgstr "OCT2BIN" -#. /koO #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5250,7 +4722,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the binary number for the octal number entered." msgstr "Firiin isaa lakkoofsota ooktaalii galfameef lakkoofsota baayineerii ta'a." -#. #PEK #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5260,7 +4731,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. W6Ik #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5270,7 +4740,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2BIN(Number; Places)" msgstr "OCT2BIN(Lakkoofsa; Bakkeewwan)" -#. s#LX #: 04060116.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5281,7 +4750,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Lakkoofsa lakkoofsa oktaalii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan qadachuu danda'uu 10 dha.Biiin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati,biitiiwwan iti aanuun dhufaan gatii kennu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu." -#. -!YD #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5291,7 +4759,6 @@ msgctxt "" msgid "Places is the number of places to be output." msgstr "Bakkootni lakkoofsa bakkoota baha ta'uuti." -#. rH{w #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5301,7 +4768,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Ta.K #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5311,7 +4777,6 @@ msgctxt "" msgid "=OCT2BIN(3;3) returns 011." msgstr "=OCT2BIN(3;3) 011 kenna." -#. J|^^ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5320,7 +4785,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2DEC function converting;octal numbers, into decimal numbers" msgstr "fankishinii OCT2DEC jijjiiruun;lakkoofsota ooktaalii, gara lakkoofsota deesimaaliitti" -#. ;p+9 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5330,7 +4794,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2DEC" msgstr "OCT2DEC" -#. Q9,F #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5340,7 +4803,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the decimal number for the octal number entered." msgstr "Firiin isaa lakkoofsota oktaalii galfameef lakkoofsota deesiimaalii ta'a.." -#. `vLO #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5350,7 +4812,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. paw. #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5360,7 +4821,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2DEC(Number)" msgstr "OCT2DEC(Lakkoofsa)" -#. 3y[a #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5370,7 +4830,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa ooktaaliiti.Lakkoofsi kun yoo guddatee hanga bakka 10 of keessaa qaba.Biitin duraa akka mallattoo biiti agarsiistu taati,biitiwwan itti aanun dhufan gatii deebisu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu." -#. uR3[ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5380,7 +4839,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. aT6~ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5390,7 +4848,6 @@ msgctxt "" msgid "=OCT2DEC(144) returns 100." msgstr "=OCT2DEC(144) 100 kenna." -#. v02G #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5399,7 +4856,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2HEX function converting;octal numbers, into hexadecimal numbers" msgstr "fankishinii OCT2HEX jijjiiruun;lakkoofsota oktaalii, gara lakkoofsota heeksaadeesimaaliitti" -#. WHV+ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5409,7 +4865,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2HEX" msgstr "OCT2HEX" -#. ^Vsb #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5419,7 +4874,6 @@ msgctxt "" msgid " The result is the hexadecimal number for the octal number entered." msgstr "Firiin isaa lakkoofsa oktaalii galfameef lakkoofsa heeksaadeesiimaalii ta'a.." -#. _q=f #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5429,7 +4883,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. W!k\ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5439,7 +4892,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2HEX(Number; Places)" msgstr "OCT2HEX(Lakkoofsa; Bakkoota)" -#. D=iE #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5449,7 +4901,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa oktaaalii dha.Lakkoofsi kun yoo guddatee hanga bakka 10 of keessaa qaba.Biitin duraa akka mallattoo biiti agarsiistu taati,biitiwwan itti aanun dhufan gatii deebisu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu." -#. CU%x #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5459,7 +4910,6 @@ msgctxt "" msgid "Places is the number of places to be output." msgstr "Bakkeewwan lakkoofsa bakkeewwani gadii bafaman dha." -#. -\AS #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5469,7 +4919,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. :??o #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5479,7 +4928,6 @@ msgctxt "" msgid "=OCT2HEX(144;4) returns 0064." msgstr "=OCT2HEX(144;4) 0064 kenna." -#. Oxe5 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5488,7 +4936,6 @@ msgctxt "" msgid "CONVERT_ADD function" msgstr "fankishinii CONVERT_ADD" -#. bF`i #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5498,7 +4945,6 @@ msgctxt "" msgid "CONVERT_ADD" msgstr "CONVERT_ADD" -#. 8lar #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5508,7 +4954,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure. Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l." msgstr "n gatii safartuu madalii tokkoo irraa gara gatii madalii safartuu itti aanuu gara birooti jijjiira . Madaalliwwan safartuu akka barruu mallattoo waraabbiti ykn akka wabiiti qixa sirriin galchi. Yoo madallii safartuu man'ee keessaa galchiee, Fakkeenyaaf, gara xiqaa 1 (salphaa) man'ee galchuuf mallattoo hudhaa ' battaluma tokkootti (1) aansudhaan galchi." -#. /CZy #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5518,7 +4963,6 @@ msgctxt "" msgid "Property" msgstr "Amala" -#. !IU[ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5528,7 +4972,6 @@ msgctxt "" msgid "Units" msgstr "Safartuu" -#. OMR( #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5538,7 +4981,6 @@ msgctxt "" msgid "Weight" msgstr "Ulfaatina" -#. |03L #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5548,7 +4990,6 @@ msgctxt "" msgid "g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight, brton" msgstr "" -#. h6.j #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5558,7 +4999,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dheerina" -#. ))Ac #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5568,7 +5008,6 @@ msgctxt "" msgid "m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec, lightyear, survey_mi" msgstr "" -#. o@Ae #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5578,7 +5017,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. rxtc #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5588,7 +5026,6 @@ msgctxt "" msgid "yr, day, hr, mn, sec, s" msgstr "" -#. ,2\Z #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5598,7 +5035,6 @@ msgctxt "" msgid "Pressure" msgstr "Dhiibaa" -#. Y)9h #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5608,7 +5044,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa, atm, at, mmHg, Torr, psi" msgstr "" -#. jpbH #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5618,7 +5053,6 @@ msgctxt "" msgid "Force" msgstr "Humna" -#. OS=Z #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5628,7 +5062,6 @@ msgctxt "" msgid "N, dyn, dy, lbf, pond" msgstr "" -#. SFT/ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5638,7 +5071,6 @@ msgctxt "" msgid "Energy" msgstr "Aniisaa" -#. ;?$9 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5648,7 +5080,6 @@ msgctxt "" msgid "J, e, c, cal, eV, ev, HPh, Wh, wh, flb, BTU, btu" msgstr "" -#. g^s4 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5658,7 +5089,6 @@ msgctxt "" msgid "Power" msgstr "Aangoo" -#. ls/T #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5668,7 +5098,6 @@ msgctxt "" msgid "W, w, HP, PS" msgstr "" -#. B}10 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5678,7 +5107,6 @@ msgctxt "" msgid "Field strength" msgstr "Jabeenyaa dirree" -#. ;trl #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5688,7 +5116,6 @@ msgctxt "" msgid "T, ga" msgstr "" -#. iA}M #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5698,7 +5125,6 @@ msgctxt "" msgid "Temperature" msgstr "Teempiirechara" -#. }}.- #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5708,7 +5134,6 @@ msgctxt "" msgid "C, F, K, kel, Reau, Rank" msgstr "" -#. CwZZ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5718,7 +5143,6 @@ msgctxt "" msgid "Volume" msgstr "Qabee" -#. ai=Z #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5728,7 +5152,6 @@ msgctxt "" msgid "l, L, lt, tsp, tbs, oz, cup, pt, us_pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass" msgstr "" -#. V%6T #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5738,7 +5161,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Iddoo" -#. Ou^e #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5748,7 +5170,6 @@ msgctxt "" msgid "m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha" msgstr "" -#. fa9a #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5758,7 +5179,6 @@ msgctxt "" msgid "Speed" msgstr "Saffisa" -#. 1,g6 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5768,7 +5188,6 @@ msgctxt "" msgid "m/s, m/sec, m/h, mph, kn, admkn" msgstr "" -#. T4!i #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5778,7 +5197,6 @@ msgctxt "" msgid "Information" msgstr "" -#. +3_[ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5788,7 +5206,6 @@ msgctxt "" msgid "bit, byte" msgstr "" -#. WM,+ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5798,7 +5215,6 @@ msgctxt "" msgid "Units of measure in bold can be preceded by a prefix character from the following list:" msgstr "" -#. /4GN #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5808,7 +5224,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "" -#. 2Kh, #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5817,7 +5232,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#. Zh6D #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5826,7 +5240,6 @@ msgctxt "" msgid "Y (yotta)" msgstr "" -#. _M\3 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5835,7 +5248,6 @@ msgctxt "" msgid "10^24" msgstr "" -#. 5fPf #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5844,7 +5256,6 @@ msgctxt "" msgid "Z (zetta)" msgstr "" -#. c2S| #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5853,7 +5264,6 @@ msgctxt "" msgid "10^21" msgstr "" -#. KFj( #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5862,7 +5272,6 @@ msgctxt "" msgid "E (exa)" msgstr "" -#. +C$w #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5871,7 +5280,6 @@ msgctxt "" msgid "10^18" msgstr "" -#. ?w[` #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5880,7 +5288,6 @@ msgctxt "" msgid "P (peta)" msgstr "" -#. ufpO #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5889,7 +5296,6 @@ msgctxt "" msgid "10^15" msgstr "" -#. ,2kG #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5898,7 +5304,6 @@ msgctxt "" msgid "T (tera)" msgstr "" -#. gjd? #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5907,7 +5312,6 @@ msgctxt "" msgid "10^12" msgstr "" -#. ]X#N #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5916,7 +5320,6 @@ msgctxt "" msgid "G (giga)" msgstr "" -#. ;F2Y #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5925,7 +5328,6 @@ msgctxt "" msgid "10^9" msgstr "" -#. ^(w# #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5934,7 +5336,6 @@ msgctxt "" msgid "M (mega)" msgstr "" -#. }1Ir #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5943,7 +5344,6 @@ msgctxt "" msgid "10^6" msgstr "" -#. :I50 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5952,7 +5352,6 @@ msgctxt "" msgid "k (kilo)" msgstr "" -#. oU3N #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5961,7 +5360,6 @@ msgctxt "" msgid "10^3" msgstr "" -#. fJhr #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5970,7 +5368,6 @@ msgctxt "" msgid "h (hecto)" msgstr "" -#. P.cu #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5979,7 +5376,6 @@ msgctxt "" msgid "10^2" msgstr "" -#. 5`1D #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5988,7 +5384,6 @@ msgctxt "" msgid "e (deca)" msgstr "" -#. IQ1( #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -5997,7 +5392,6 @@ msgctxt "" msgid "10^1" msgstr "" -#. V^]8 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6006,7 +5400,6 @@ msgctxt "" msgid "d (deci)" msgstr "" -#. zQvg #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6015,7 +5408,6 @@ msgctxt "" msgid "10^-1" msgstr "" -#. 6:^. #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6024,7 +5416,6 @@ msgctxt "" msgid "c (centi)" msgstr "" -#. /dJ/ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6033,7 +5424,6 @@ msgctxt "" msgid "10^-2" msgstr "" -#. #umi #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6042,7 +5432,6 @@ msgctxt "" msgid "m (milli)" msgstr "" -#. :A_{ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6051,7 +5440,6 @@ msgctxt "" msgid "10^-3" msgstr "" -#. Qz+j #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6060,7 +5448,6 @@ msgctxt "" msgid "u (micro)" msgstr "" -#. =5]X #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6069,7 +5456,6 @@ msgctxt "" msgid "10^-6" msgstr "" -#. _f5[ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6078,7 +5464,6 @@ msgctxt "" msgid "n (nano)" msgstr "" -#. bh|Z #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6087,7 +5472,6 @@ msgctxt "" msgid "10^-9" msgstr "" -#. M=KH #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6096,7 +5480,6 @@ msgctxt "" msgid "p (pico)" msgstr "" -#. F]OI #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6105,7 +5488,6 @@ msgctxt "" msgid "10^-12" msgstr "" -#. 79A% #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6114,7 +5496,6 @@ msgctxt "" msgid "f (femto)" msgstr "" -#. )mK= #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6123,7 +5504,6 @@ msgctxt "" msgid "10^-15" msgstr "" -#. Z4g! #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6132,7 +5512,6 @@ msgctxt "" msgid "a (atto)" msgstr "" -#. mt2U #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6141,7 +5520,6 @@ msgctxt "" msgid "10^-18" msgstr "" -#. @o;S #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6150,7 +5528,6 @@ msgctxt "" msgid "z (zepto)" msgstr "" -#. 6c#B #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6159,7 +5536,6 @@ msgctxt "" msgid "10^-21" msgstr "" -#. W]6z #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6168,7 +5544,6 @@ msgctxt "" msgid "y (yocto)" msgstr "" -#. RvLO #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6177,7 +5552,6 @@ msgctxt "" msgid "10^-24" msgstr "" -#. ,1Tx #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6186,7 +5560,6 @@ msgctxt "" msgid "Information units \"bit\" and \"byte\" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:" msgstr "Safartootni odeeffannoo \"biitii\" and \"baayitii\" kan armaan gadii keessaa tokkoon durfamu dursitoota IEC 60027-2 / IEEE 1541:" -#. z.j` #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6195,7 +5568,6 @@ msgctxt "" msgid "ki kibi 1024" msgstr "ki kibi 1024" -#. I!{B #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6204,7 +5576,6 @@ msgctxt "" msgid "Mi mebi 1048576" msgstr "Mi mebi 1048576" -#. z!-H #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6213,7 +5584,6 @@ msgctxt "" msgid "Gi gibi 1073741824" msgstr "Gi gibi 1073741824" -#. TsMM #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6222,7 +5592,6 @@ msgctxt "" msgid "Ti tebi 1099511627776" msgstr "Ti tebi 1099511627776" -#. a+z/ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6231,7 +5600,6 @@ msgctxt "" msgid "Pi pebi 1125899906842620" msgstr "Pi pebi 1125899906842620" -#. NZX} #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6240,7 +5608,6 @@ msgctxt "" msgid "Ei exbi 1152921504606850000" msgstr "Ei exbi 1152921504606850000" -#. .C5P #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6249,7 +5616,6 @@ msgctxt "" msgid "Zi zebi 1180591620717410000000" msgstr "Zi zebi 1180591620717410000000" -#. =Yde #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6258,7 +5624,6 @@ msgctxt "" msgid "Yi yobi 1208925819614630000000000" msgstr "Yi yobi 1208925819614630000000000" -#. .;X[ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6268,7 +5633,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. UL[: #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6278,7 +5642,6 @@ msgctxt "" msgid "CONVERT_ADD(Number; \"FromUnit\"; \"ToUnit\")" msgstr "CONVERT_ADD(Lakkoofsa; \"SafartuuIrraa\"; \"GaraSafartuu\")" -#. ABdH #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6288,7 +5651,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the number to be converted." msgstr "lakkoofsi lakkoofsa jijjirame dha." -#. *sy5 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6298,7 +5660,6 @@ msgctxt "" msgid "FromUnit is the unit from which conversion is taking place." msgstr "SafartuuIrraan safartuu jijjiramni irraati adeemsifamuudha." -#. D~!/ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6308,7 +5669,6 @@ msgctxt "" msgid "ToUnit is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type." msgstr "GaraSafartuun safartuu jijjiramni irraati adeemsifamuudha." -#. Z)xx #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6318,7 +5678,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyawwan" -#. k8ZZ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6328,7 +5687,6 @@ msgctxt "" msgid "=CONVERT_ADD(10;\"HP\";\"PS\") returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS." msgstr "=kurnyeeCONVERT_ADD(10;\"HP\";\"PS\") n, gara iddoo kurnyee lamati siksa, 10.14. 10 HP walqixa 10.14 PS kenna." -#. PoqM #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6338,7 +5696,6 @@ msgctxt "" msgid "=CONVERT_ADD(10;\"km\";\"mi\") returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3." msgstr "=CONVERT_ADD(10;\"km\";\"mi\") n, gara iddoo kurnyee lamati siksa, Kiloomeetiin 6.21. 10 walqixaa 6.21 maayilii kenna. 'K'n hirmaata 10^3tiif arfiilee hundleesoo hayyamama dha." -#. ~UAK #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6347,7 +5704,6 @@ msgctxt "" msgid "FACTDOUBLE function factorials;numbers with increments of two" msgstr "fankishinii FACTDOUBLE hirmaatota;lakkoofsota laman dabalan" -#. 7-aR #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6357,7 +5713,6 @@ msgctxt "" msgid "FACTDOUBLE" msgstr "FACTDOUBLE" -#. n}:w #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6367,7 +5722,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the double factorial of a number." msgstr "n hirmaata lakkoofsa lama kenna." -#. aRge #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6377,7 +5731,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ;^,] #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6387,7 +5740,6 @@ msgctxt "" msgid "FACTDOUBLE(Number)" msgstr "FACTDOUBLE(Lakkoofsa)" -#. gRz^ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6397,7 +5749,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns Number !!, the double factorial of Number, where Number is an integer greater than or equal to zero." msgstr "Number !! kenna, hirmaata lakkoofsa lam, yemmuu lakkofsii intiijerii irra guddaa ykn walqixaa duwwaa ta'e." -#. b,GG #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6406,7 +5757,6 @@ msgctxt "" msgid "For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:" msgstr "Lakkoofsota guutuuf FACTDOUBLE(n) kenna:" -#. V3VO #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6415,7 +5765,6 @@ msgctxt "" msgid "2*4*6*8* ... *n" msgstr "2*4*6*8* ... *n" -#. A(_X #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6424,7 +5773,6 @@ msgctxt "" msgid "For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:" msgstr "Lakkoofsota qaraati FACTDOUBLE(n) kennameeti:" -#. 1h9% #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6433,7 +5781,6 @@ msgctxt "" msgid "1*3*5*7* ... *n" msgstr "1*3*5*7* ... *n" -#. Gn=2 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6442,7 +5789,6 @@ msgctxt "" msgid "FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition." msgstr "Hikoodhaan FACTDOUBLE(0)n 1 kenna." -#. wazA #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6452,7 +5798,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "fakkeenya" -#. V!73 #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6461,7 +5806,6 @@ msgctxt "" msgid "=FACTDOUBLE(5) returns 15." msgstr "=FACTDOUBLE(5) 15 kenna." -#. FPLH #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6471,7 +5815,6 @@ msgctxt "" msgid "=FACTDOUBLE(6) returns 48." msgstr "=FACTDOUBLE(6) 48 kenna." -#. N,^$ #: 04060116.xhp msgctxt "" "04060116.xhp\n" @@ -6480,7 +5823,6 @@ msgctxt "" msgid "=FACTDOUBLE(0) returns 1." msgstr "=FACTDOUBLE(0) 1 kenna." -#. ]yA\ #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6489,7 +5831,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaaloota" -#. 0#X4 #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6498,7 +5839,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaaloota" -#. -gM\ #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6507,7 +5847,6 @@ msgctxt "" msgid "The Options dialog for the Solver is used to set some options." msgstr "Qaaqni dirqaalootafuraadhaafdirqaalota murta'a ta'ee tokko qindeessuuf oola." -#. (fsu #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6516,7 +5855,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions." msgstr "Mala fura filadhu.sanduuqni tarree kan inni hojjii isaa dhaabu malli furaa tokko qofaa yoo ijaaramudha , mallootni fura kun akka dheeraattoowwaanitti ijaaramuu danda'u." -#. ]Tyr #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6525,7 +5863,6 @@ msgctxt "" msgid "Configure the current solver." msgstr "furaa ammaa qindeessa." -#. uYrq #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6534,7 +5871,6 @@ msgctxt "" msgid "If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value." msgstr "Galumsi ammaa kan qindaa'iinoota tarree sanduqa keessatti argamuu akka gulaaluuf yoo si eeyyame,qabdu gulaalaa cuqaasu dandessa.Bakka gatii jijjiiruuf barbaaddutti qaaqa bani." -#. RATU #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6543,7 +5879,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter or change the value." msgstr "Gati galchi ykn jijjiiri." -#. Xlzq #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6552,7 +5887,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Options dialog to configure the current solver engine." msgstr "Mala furaa ammaa fayyadamuun qaaqa dirqalaa qindeessi." -#. gPHa #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6561,7 +5895,6 @@ msgctxt "" msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions." msgstr "Yoo jira ta'eef,maloota furaa baay'ee akka dheeraattoowwaanitti ijaaruu dandeessa.Dheeraattoowwaan barbaadduuf Meeshaalee bani-Taaliga Dheeratessii itti ansuun dheerattoowwaan saphaphuu sakkata'i." -#. /Iui #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6570,7 +5903,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed." msgstr "Mala furaa itti fayyadamuuf ta'ee qindeessuuf sanduqa tarree keessa filadhu,sanduuqni tarree kan inni hojii isaa dhabu yoo furan tokko qofa ijaramedha." -#. O#FW #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6579,7 +5911,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value." msgstr "Sanduuqa qindaa'inoota keessatti,qindaa'inoota dalaagaalee barbacha galchii ammaa siif ta'aan hundaa mirkanneessii yoo dirqalli ammmaa gatiiwwaan kan biraa qabaate,qabduu gulaaltu hojii eegala.Gulaltu cuqasun qaaqa banuun bakkaa itti gatii jijjiirtuu argatta." -#. .d2] #: solver_options.xhp msgctxt "" "solver_options.xhp\n" @@ -6588,7 +5919,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK to accept the changes and to go back to the Solver dialog." msgstr "Wanta jijjiiramee fudhaachuuf ykn qaaqa Furaa duubatti deebisuuf Tole cuqaasi." -#. GEc# #: 05080400.xhp msgctxt "" "05080400.xhp\n" @@ -6597,7 +5927,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. QD2P #: 05080400.xhp msgctxt "" "05080400.xhp\n" @@ -6607,7 +5936,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. -u9* #: 05080400.xhp msgctxt "" "05080400.xhp\n" @@ -6617,7 +5945,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the current selection to the defined print areas." msgstr "Filannoowwan ammaa bakkaa maxxansaa hiikametti dabali." -#. %tLG #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6626,7 +5953,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Akkaataalee fi Dhangeessuu" -#. TSmh #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6635,7 +5961,6 @@ msgctxt "" msgid "Stylist, see Styles and Formatting window Styles and Formatting window formats; Styles and Formatting window formatting; Styles and Formatting window paint can for applying styles" msgstr "Bashaadaa, bashaadaa ilaaluu fifoddaa dhangeessuu bashaadaa ilaaluu fi foddaa dhangeessu Dhangeessa; Foddaa Akkaatessuu fi Dhangeessuu dhangeessuu; Foddaa Akkaatessuu fi Dhangeessuu fakkaastuun akkaataalee agarsiisuuf " -#. (cTK #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6645,7 +5970,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Akkaataa fi Dhangeessuu" -#. xlQ= #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6655,7 +5979,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles." msgstr "Akkaataa fi Dhangeessuu foddaa fayyadamuun akkaataalee wantoota fi kutaalee barruuf ramaduuf. Akkaataalee haaromsuu dandeessa, akkaataalee jiran fooyyessi ykn akkaataalee haaraa uumi." -#. PA9% #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6665,7 +5988,6 @@ msgctxt "" msgid "The Styles and Formatting dockable window can remain open while editing the document." msgstr "Akkaatalee fi dhangeessuudockable windowyemmuu galmeen gulaalamu banaa ta'uu danda'a." -#. Kr@m #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6675,7 +5997,6 @@ msgctxt "" msgid "How to apply a cell style:" msgstr "Akkaataa man'ee akkatalee itti fayyadamnuu:" -#. :A/X #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6685,7 +6006,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cell or cell range." msgstr "Man'ee ykn hangii man'ee fili." -#. jZT^ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6695,7 +6015,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window." msgstr "Akkaataa foddaa dhangeessuu fi akkaataalee keessaa lama cuqqaasi." -#. S.qt #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6705,7 +6024,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Styles" msgstr "Akkaataalee Man'ee" -#. 1Ih_ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6715,7 +6033,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the list of the available Cell Styles for indirect cell formatting." msgstr "akkaataalee tarree man'ee jiruindirect cell formattingkanaaf agarsiisi." -#. X`SF #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6724,7 +6041,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. =57p #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6734,7 +6050,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Styles" msgstr "Akkaataalee Man'ee" -#. EUvs #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6744,7 +6059,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Styles" msgstr "Akkaataalee Fuulaa" -#. )gk: #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6754,7 +6068,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the Page Styles available for indirect page formatting." msgstr "Fuula akkaataalee jiran fuula dhangeessuu naannootiif agarsisii." -#. jCFp #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6763,7 +6076,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. fM(3 #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6773,7 +6085,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Styles" msgstr "Akkaataalee Fuulaa" -#. Id%4 #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6783,7 +6094,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "Haalata Dhangii Guutii" -#. ?rGb #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6793,7 +6103,6 @@ msgctxt "" msgid "Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window." msgstr "Haalata dhangii guutii banuu ykn dhaamsuun garagalchi. Foddaa Akkaataalee fi Dhangeessuu keessaatti filatame hundeessuuf gaanoo diba fayyadami ." -#. oXV\ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6802,7 +6111,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. @FQ: #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6812,7 +6120,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "Haalata Dhangii Guutii" -#. n0{= #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6822,7 +6129,6 @@ msgctxt "" msgid "How to apply a new style with the paint can:" msgstr "Gaanoo dibaan akkaataa haraa akkamiin fayyadama:" -#. dfE8 #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6832,7 +6138,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the desired style from the Styles and Formatting window." msgstr "Foddaa Akkaataalee Dhangeessuu keessaa akkaataa barbaadame fili." -#. N0}T #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6842,7 +6147,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Fill Format Mode icon." msgstr "SajooHaalata Dhangii Guutii cuqqaasi." -#. #`p$ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6852,7 +6156,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges." msgstr "Kana dhangeessuuf man'ee cuqqaasi,ykn hantuutee kee gara hangii murta'eeti harkisuun hangii dimshaashaa dhangeessi.Man'eewwanii fi Hangiiwwan biraatif gocha kana irra deebi'i." -#. oM^o #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6862,7 +6165,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Fill Format Mode again to exit this mode." msgstr "Haalata Dhangii Guutiilamata haalata kana keessaa bahuuf cuqqaasi." -#. #DB- #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6872,7 +6174,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Akkaataa Haaraa Filannoorraa" -#. 0~78 #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6882,7 +6183,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new style based on the formatting of a selected object. Assign a name for the style in the Create Style dialog." msgstr "Dhangeessuu wantoo filatamee irratti hunda'uudhaan akkaataa haraa uumii. Akkaataa n maqaa moggaasi. Akkaataa Qaaqa uumii." -#. 4E-. #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6891,7 +6191,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. $9cJ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6901,7 +6200,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Akkaataa Haaraa Filannoorraa" -#. Ei!D #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6911,7 +6209,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Akkaataa Haaromsi" -#. lXLT #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6921,7 +6218,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object." msgstr "Foddaa akkaataalee fi dhangeessuu keessaati wantoon filatame dhangeessuu ammee waliin akkaataan filamee haromfama." -#. m$D? #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6930,7 +6226,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 3z1F #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6940,7 +6235,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Akkaataa Haaromsi" -#. Gmp. #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6949,7 +6243,6 @@ msgctxt "" msgid "Style List" msgstr "Tarree Akkaataa" -#. PVr@ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6958,7 +6251,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the list of the styles from the selected style category." msgstr "Akakuu Akkaataa filame keessaa tarree akkaataalee agarsiisa ." -#. ^!rg #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6967,7 +6259,6 @@ msgctxt "" msgid "In the context menu you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style." msgstr "Baafata halqara keessaati akkaataa haaa uumuuf ajejja filuu dandeessa, akkaataa fayyadaman hikkamuu haqi, ykn akkaataa filatamee jijjijri." -#. =(qI #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6977,7 +6268,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Groups" msgstr "Gartuuwwan Akkaataa" -#. N{sQ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -6987,7 +6277,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the available style groups." msgstr "Gartuuwwan jiran tarreessa." -#. Pz,8 #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -6996,7 +6285,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Names" msgstr "Maqoota Uuma" -#. ]es# #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7005,7 +6293,6 @@ msgctxt "" msgid "cell ranges;creating names automaticallynames; for cell ranges" msgstr "hangiiwwan man'ee;Ofumaan maqoota uuma maqoota; hangiiwwan man'eef" -#. G6JW #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7015,7 +6302,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Names" msgstr "Maqoota Uuma" -#. TX+3 #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7025,7 +6311,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to automatically name multiple cell ranges." msgstr "Hangiiwwan man'ee baay'ee ofumaan akka moggastuu si eeyyama." -#. Wlle #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7035,7 +6320,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose Insert - Names - Create. This opens the Create Names dialog, from which you can select the naming options that you want." msgstr "Nannoo hangiiwwan moggaasuu barbaaddu qabate hundaa fili. Itti aansuun Saagi - Maqoota - Uumifili.Kunis qaaqa Maqoota Uumi kan dirqalaalee maqaa barbaadduu keessaa filattu bana" -#. ]4+? #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7045,7 +6329,6 @@ msgctxt "" msgid "Create names from" msgstr "Maqaa Kana Irraa Uuma" -#. oJxl #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7055,7 +6338,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name." msgstr "Maqaa uumudhaaf kutaa wardii isa kamtuu akka fayyadamu hiika." -#. ]e)G #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7065,7 +6347,6 @@ msgctxt "" msgid "Top row" msgstr "Tarree gubbaa" -#. Nu,c #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7075,7 +6356,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates the range names from the header row of the selected range. Each column receives a separated name and cell reference." msgstr "Tarree gubbaa hangii filamee irraa maqaawwan hangii uuma. Tokko tokkoo tarjaaf maqaa addaa fi wabii man'ee fudhata." -#. ]f3A #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7085,7 +6365,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Column" msgstr "Tarjaa Bitaa" -#. 3(7g #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7095,7 +6374,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range. Each row receives a separated name and cell reference." msgstr "Galiinsa tarjaa jalqabaa hangii wardii filamee irraa maqaawwan hangii uuma. Tokko tokkoon tarjaa maqaa addaa fi wabii man'ee fudhata." -#. ;w]C #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7105,7 +6383,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom row" msgstr "Tarree gadii" -#. 8Gi5 #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7115,7 +6392,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range. Each column receives a separated name and cell reference." msgstr "Galiinsa tarree dhumaa wardii filamee irraa maqaawwan hangii uuma. tokko tokkoon tarjaa maqaa addaa fi wabii man'ee fudhata." -#. x*Q4 #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7125,7 +6401,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Column" msgstr "Tarjaa mirgaa" -#. ;jq| #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -7135,7 +6410,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range. Each row receives a separated name and cell reference." msgstr "Galinsa keessaa tarjaa xumuura hangii wardii filameef hangii maqoota uuma Tokko tokkoon tarree maqaa addaa fi wabii man'ee fudhata." -#. H;lm #: 02170000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7145,7 +6419,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Sheet" msgstr "Wardii haquu" -#. Qmmk #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -7154,7 +6427,6 @@ msgctxt "" msgid "spreadsheets; deletingsheets; deletingdeleting; spreadsheets" msgstr "wardii qajjoojjii; haquuwardiiwwan; haquuhaquu; wardiiqajjoojjii" -#. j8@! #: 02170000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7165,7 +6437,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Sheet" msgstr "Wardii haquu" -#. ?w3] #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -7175,7 +6446,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the current sheet after query confirmation." msgstr "Dhugoomsi edda gaafatameen booda wardii ammee haqa." -#. i7qp #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -7185,7 +6455,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot delete a sheet while Edit - Changes - Record is activated." msgstr "" -#. Ib[_ #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -7195,7 +6464,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyeen" -#. ixgk #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -7205,7 +6473,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the current sheet." msgstr "" -#. 2E-d #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -7215,7 +6482,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. 5g6Q #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -7225,7 +6491,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancels the dialog. No delete is performed." msgstr "Qaaqee balleessi.Haquun hin danda'amu." -#. e;Z0 #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7234,7 +6499,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. H8;K #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7243,7 +6507,6 @@ msgctxt "" msgid "subtotals; sorting options" msgstr "undamtaa xiqqaa; Dirqalaalee Fooyinsaa" -#. GKt] #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7253,7 +6516,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. %HYN #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7263,7 +6525,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the settings for calculating and presenting subtotals." msgstr "Qindaa'inoota hundamtaa xiqqaa shallaguu fi dhiyyeessu ifteessi." -#. A4L0 #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7273,7 +6534,6 @@ msgctxt "" msgid "Page break between groups" msgstr "kutaa fuulaa gareewan gidduutti" -#. U{hV #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7283,7 +6543,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new page after each group of subtotaled data." msgstr "Gurmii deetaa hundamtaa xiqqaan shallagameef hundaa dhumarratti fuula haaraa saaga." -#. o7v} #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7293,7 +6552,6 @@ msgctxt "" msgid "Case sensitive" msgstr "Qub-suukanaawaa" -#. R;IQ #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7303,7 +6561,6 @@ msgctxt "" msgid "Recalculates subtotals when you change the case of a data label." msgstr "Yommuu haala qubee moggaasa deetaa jijjiirtu hundamtaa xiqqaa lamherreega." -#. #:oS #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7313,7 +6570,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre-sort area according to groups" msgstr "Akkaata gareewwaniitti iddoo dursa fooyinsaa" -#. H33o #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7323,7 +6579,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected." msgstr "Iddoo garee cancaalotaa Ittiin Gurmeessi filatae akkataa tarjaawwan filteetti fooya." -#. 9S.~ #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7333,7 +6588,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. vJKo #: 12050200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7344,7 +6598,6 @@ msgctxt "" msgid "Include formats" msgstr "Dhangiiwwan dabali" -#. q:@M #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7354,7 +6607,6 @@ msgctxt "" msgid "Considers formatting attributes when sorting." msgstr "Yommuu fooyinsaa amaloota dhangii ni dabalata." -#. d6a, #: 12050200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7365,7 +6617,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom sort order" msgstr "Tartiiba fooyi mammiloo" -#. hW+h #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7375,7 +6626,6 @@ msgctxt "" msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." msgstr "Tartiiba fooyi maamiloo meshaalee - Dirqalaalee - %PRODUCTNAME Calc - Tarreewwan fooyi jalatti qindeessiteetti fayyadama." -#. _rFe #: 12050200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7386,7 +6636,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDabaluu\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nOlee" -#. F)Ad #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7396,7 +6645,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages." msgstr "Gatii xiqqaa irraa eegaluun fooya.Seerota fooyinsaa Deetaa - Fooyi - Dirqalaalee irraa qindessuu dandeessa.Durtii Meeshaalee - Dirqalaalee - Qindaa'inoota Afaanii - Afaanota irraa qindeessita." -#. oxcm #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7406,7 +6654,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. V\jb #: 12050200.xhp msgctxt "" "12050200.xhp\n" @@ -7416,7 +6663,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages." msgstr "Gatii guddaa irraa eegaluun fooya.Seerota fooyinsaa Deetaa - Fooyi - Dirqalaalee irraa qindessuu dandeessa.Durtii Meeshaalee - Dirqalaalee - Qindaa'inoota Afaanii - Afaanota irraa qindeessita." -#. r!TU #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7425,7 +6671,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc" msgstr "Idaatuu Progiramingii $[officename] Calc keesaatif" -#. f07| #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7434,7 +6679,6 @@ msgctxt "" msgid "programming; add-insshared libraries; programmingexternal DLL functionsfunctions; $[officename] Calc add-in DLLadd-ins; for programming" msgstr "progiramingii; idaatuumanneen kitaaba yagutoo; pirogiramingiifankishinii DLL alaantoofankishinoota; $[officename] Calc idaatuu DLLidaatuuwwan; pirogiramingiidhaf" -#. ]=|@ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7444,7 +6688,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc" msgstr "Idaatoo piroograamiinigii $[officename] Calc keessatti" -#. 0h// #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7454,7 +6697,6 @@ msgctxt "" msgid "The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new API functions." msgstr "Malli Idaatuuwwan Calc armaan gad keessatti ibsameetiin bal'isuu hojiin ala ta'eera. Idaatuuwwan dura jiran waliin akka walsiman mirkaneeffachuuf quunnamoonni ammas gataa'oo fi deeggaramoodha, garuu Idaatuuwwan haaraa saganteessuuf fankishinoota API haaraa fayyadami." -#. PX9% #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7464,7 +6706,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the Function Wizard in the Add-In category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the shared library external DLL so that the Add-In can be successfully attached." msgstr "$[officename] Calc Idaatuuwwaniin, moojuulota saganteessuu alaa wardiiwwaniin hojjachuuf fankishinoota dabalataa kennaniin bal'achuu danda'a. Kanneen Masaka Fankishinii keessaa akaakuu Idaatuu keessatti tarreeffamaniiru. Idaatuu ofuma keetiin saganteessuu yoo barbaadde, Idaatuun milkaa'inaan akka miiltessamu fankishinoota kamtu manbarroo yagutootiin DLL alaatiin akka alergame baruu ni dandeessa." -#. qE7_ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7474,7 +6715,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable shared library DLL. To be recognized by $[officename], the shared library DLL must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for Function Wizard of $[officename] Calc." msgstr "$[officename] ukaankaa keessatti ida'ii qindaayina keessatti qindaa'e barbaada kuusaa sagantaa hiraa mijataa DLL. $[officename] dhaan fudhatama argachuuf, kuusaa sagantaa hiraa DLL amaloota addaa qabaachuu qaba, akka armaan gadii keessatti ibsametti. Odeeffannoon kun keessatti-ida'ii mataa kee akka saganteesitu si gargaara Faankishinii Masakaa$[officename] Calc." -#. HTB9 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7484,7 +6724,6 @@ msgctxt "" msgid "The Add-In Concept" msgstr "Yaada Keessatti-Ida'ii" -#. 12.b #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7494,7 +6733,6 @@ msgctxt "" msgid "Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms." msgstr "Kuusaan sagantaa keessatti-ida'ii hundi faankishinoota ni kennu. Faankishinootni gariin dhimma bulchiinsaaf oolu. Faankishinoota keetiif maqaa barbaadde filachuu dandeessa. Haa ta'u malee, ulaagaa dabarsuu irratti seeroota barbaachisan hordofuu qaba. Waliigalteewwan maqaa kennuu fi waamuu sirrii hujeffannoowwan adda addaaf tokko miti." -#. /.c; #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7504,7 +6742,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions of Shared Library AddIn DLL" msgstr "Faankishinootni Kuusaa Sagantaa Hiraa AddIn DLL" -#. 4KJZ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7514,7 +6751,6 @@ msgctxt "" msgid "At a minimum, the administrative functions GetFunctionCount and GetFunctionData must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas Double Array, String Array, and Cell Array are supported." msgstr "Gadaanaatin, faankishinootni bulchiinsaa FaankishiniiLakkaawwiiArgadhu fi FaankishiniiDeetaaargadhuu jiraachuu qaba. Kana fayyadamuun, faankishinootni akkasumas gosootni ulaagaa fi gatiiwwan deebii argamuu danda'u. Akka gatiiwwan deebiitti, gosootni dachaa fi diraa ni deeggaramu. Akka ulaagaaleetti, dabalataan naannoowwan mandhee Waraantoo Dachaa, Waraantoo Diraa, fi Waraantoo Mandhee ni deeggaramu." -#. epi_ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7524,7 +6760,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets." msgstr "Ulaagaaleen wabii fayyadamuun ni dabarfamu. Kanaafuu, jijjiirraan gatiiwwan kanaa bu'uuraan ni danda'amu. Haa ta'u malee, kun $[officename] Calc dhaan hin deeggaramu sababni isaas wardii waliin hiikkaa hin kennu." -#. OG)d #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7534,7 +6769,6 @@ msgctxt "" msgid "Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number." msgstr "Kuusaaleen sagantaa yeroo figsisaa irra deebi'anii fe'amuu danda'u akkasumas qabeentootni isaanii faankishinoota bulchiinsaan yaadamuu danda'u. Faankishinii tokkoon tokkoof, odeeffannoon lakkaawii fi gosawwan ulaagaalee, maqoolee faankishinoota keessaa fi alaa akkasumas lakkoofsootni bulchiinsaa ni jiraatu." -#. JPh: #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7544,7 +6778,6 @@ msgctxt "" msgid "The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity." msgstr "Fankishiniin hala wal simeen wamuun bu'aawwan hatattaman kenna.Fankishinoota yeroo riyaalii(fankishiniiwwan wal hin simnee) akkasumaa ni dandanda'ama,haata'uu malee,sababa wal xaxoo ta'aaniif baal'inaan hin ibsaman." -#. %0.J #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7554,7 +6787,6 @@ msgctxt "" msgid "General information about the interface" msgstr "Oddeeffannoo walii galaa wa'ee walqunnama" -#. -j#p #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7564,7 +6796,6 @@ msgctxt "" msgid "The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters." msgstr "Lakkoofsi olaantoo jijjiiramaa fankishinii idaatoo $[officename] Calc maxxanfame 16 dha:gatiin deebi'uu tokko fi jijjiiramoota fankishinii olaanoo hanga 15 naqa." -#. D6Q* #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7574,7 +6805,6 @@ msgctxt "" msgid "The data types are defined as follows:" msgstr "Akaakuuwwan deetaa akkaa armaan gaditti hiikamu:" -#. 7[R# #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7584,7 +6814,6 @@ msgctxt "" msgid "Data types" msgstr "Akaakuuwwan deetaa" -#. .Vi. #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7594,7 +6823,6 @@ msgctxt "" msgid "Definition" msgstr "Hiikkoo" -#. V+3! #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7604,7 +6832,6 @@ msgctxt "" msgid "CALLTYPE" msgstr "CALLTYPE" -#. Pzi: #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7614,7 +6841,6 @@ msgctxt "" msgid "Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)" msgstr "Foddaawwan: FAR PASCAL (_far _pascal) jala" -#. T)%D #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7624,7 +6850,6 @@ msgctxt "" msgid "Other: default (operating system specific default)" msgstr "kan biraa: durtii(durtii gooree sirna dalagaa)" -#. {u8x #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7634,7 +6859,6 @@ msgctxt "" msgid "USHORT" msgstr "USHORT" -#. ku,@ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7644,7 +6868,6 @@ msgctxt "" msgid "2 Byte unsigned Integer" msgstr "Intijeerii bayitii 2 mallattoo hin qabne" -#. [#o} #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7654,7 +6877,6 @@ msgctxt "" msgid "DOUBLE" msgstr "DOUBLE" -#. Od^3 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7664,7 +6886,6 @@ msgctxt "" msgid "8 byte platform-dependent format" msgstr "dhangii hujeffannoo-hirkataa bayitii 8" -#. v4kn #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7674,7 +6895,6 @@ msgctxt "" msgid "Paramtype" msgstr "Paramtype" -#. J[t7 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7684,7 +6904,6 @@ msgctxt "" msgid "Platform-dependent like int" msgstr "hujeffannoo-hirkataa kan akka int" -#. ]Jmz #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7694,7 +6913,6 @@ msgctxt "" msgid "PTR_DOUBLE =0 pointer to a double" msgstr "PTR_DOUBLE =0 qaree gara dachaatti" -#. d\d; #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7704,7 +6922,6 @@ msgctxt "" msgid "PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string" msgstr "PTR_STRING =1 qaree gara diraa zeroon dhaabbatutti" -#. pT9k #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7714,7 +6931,6 @@ msgctxt "" msgid "PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array" msgstr "PTR_DOUBLE_ARR =2 qaree gara waraantoo dachaatti" -#. 0Ci? #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7724,7 +6940,6 @@ msgctxt "" msgid "PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array" msgstr "PTR_STRING_ARR =3 qaree gara waraantoo diraatti" -#. );D8 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7734,7 +6949,6 @@ msgctxt "" msgid "PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array" msgstr "PTR_CELL_ARR =4 qaree gara waraantoo man'eetti" -#. *.4r #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7744,7 +6958,6 @@ msgctxt "" msgid "NONE =5" msgstr "NONE =5" -#. *}c# #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7754,7 +6967,6 @@ msgctxt "" msgid "Shared Library DLL functions" msgstr "Fankishiinotamana kitaaba yagutooDLL" -#. S4Rn #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7764,7 +6976,6 @@ msgctxt "" msgid "Following you will find a description of those functions, which are called at the Shared Library external DLL." msgstr "Itti aansuun ibsa fankishinoota kanneenii argachuu dandeessa, kan mana kitaaba yagutoo alaantoo DLL keessatti waamaman." -#. FiKx #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7774,7 +6985,6 @@ msgctxt "" msgid "For all Shared Library DLL functions, the following applies:" msgstr "Fankishiinotamana kitaaba yagutooDLL hundaaf, kan armaan gadii ni fayyada:" -#. h+|/ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7784,7 +6994,6 @@ msgctxt "" msgid "void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)" msgstr "void CALLTYPE fn(bahaa, naqa1, naqa2, ...)" -#. ,tb, #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7794,7 +7003,6 @@ msgctxt "" msgid "Output: Resulting value" msgstr "Bahaa: Gatii argame" -#. *7on #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7804,7 +7012,6 @@ msgctxt "" msgid "Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the Cell area is an array of types double array, string array, or cell array." msgstr "Galchii: Lakkoofsa kamiyyuu kan akaakuun (double&, char*, double*, char**, Bal'ina man'ee), iddooBal'inni man'ee waraantoo akaakuu waraantoo dachaa, waraantoo diraa, ykn bal'ina man'ee ti." -#. SLns #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7814,7 +7021,6 @@ msgctxt "" msgid "GetFunctionCount()" msgstr "GetFunctionCount()" -#. !A-T #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7824,7 +7030,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the GetFunctionData and GetParameterDescription functions later." msgstr "Lakkoofsa fankishinoota taliiga fankishinii hin qabnee kan ulaagaa wabii kenna. Tokkoon tokkoo fankishinii gidduu 0 fi ncount-1 keessa jiran lakkoofsa qofa mataa issaanii qabu. lakkoofsi kun booda fankishinoota GetFunctionData fi GetParameterDescription dhaf ni barbaadama." -#. w;R_ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7834,7 +7039,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. {D9q #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7844,7 +7048,6 @@ msgctxt "" msgid "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)" msgstr "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)" -#. )Pss #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7854,7 +7057,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter" msgstr "Ulaagaa" -#. _)5W #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7864,7 +7066,6 @@ msgctxt "" msgid "USHORT &nCount:" msgstr "USHORT &nCount:" -#. XL\g #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7874,7 +7075,6 @@ msgctxt "" msgid "Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5." msgstr "Bahaa: Jijjiramaatti wabii ta'a, kan fankishinoota Add-In bay'ee akka qabuutti yaadame. Fakkeenyaf: Yoo Add-In fankishinoota 5 $[officename] Calc dhaf kenne, nCount=5 ta'a." -#. yZ:4 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7884,7 +7084,6 @@ msgctxt "" msgid "GetFunctionData()" msgstr "GetFunctionData()" -#. K2nJ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7894,7 +7093,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines all the important information about an Add-In function." msgstr "Infoormeeshiniiwwan babarchisaa wa'ee fankishinii Add-In hunda murteessa." -#. [I`- #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7904,7 +7102,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. _zz3 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7914,7 +7111,6 @@ msgctxt "" msgid "void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName)" msgstr "void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName)" -#. )^.P #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7924,7 +7120,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter" msgstr "Ulaagaa" -#. (t.v #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7934,7 +7129,6 @@ msgctxt "" msgid "USHORT& nNo:" msgstr "USHORT& nNo:" -#. )Fq6 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7944,7 +7138,6 @@ msgctxt "" msgid "Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively." msgstr "Galchii: Lakkoofsa fankishinii gidduu 0 fi nCount-1, hin hammatu." -#. ;:0r #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7954,7 +7147,6 @@ msgctxt "" msgid "char* pFuncName:" msgstr "char* pFuncName:" -#. 0pxr #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7964,7 +7156,6 @@ msgctxt "" msgid "Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the Shared Library DLL. This name does not determine the name used in the Function Wizard." msgstr "Bahaa: Maqaa fankishinii akka progiraamariidhan hojjatameetti, akka mana kitaaba yagutoo DLL keessatti moggaafametti.Maqaan kun maqaa Dhullee keessatti fayyadu hin murteessu." -#. i(i4 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7974,7 +7165,6 @@ msgctxt "" msgid "USHORT& nParamCount:" msgstr "USHORT& nParamCount:" -#. ?C#E #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7984,7 +7174,6 @@ msgctxt "" msgid "Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16." msgstr "Bahaa: Lakkoofsa ulaagaalee fankishinii AddIn keessaati.Lakkoofsi kun irra gudda 0 ta'uu qaba, sababiin yeroo hundaa gatiin argame ni jira; gatii guddaan 16." -#. qJ$` #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -7994,7 +7183,6 @@ msgctxt "" msgid "Paramtype* peType:" msgstr "Paramtype* peType:" -#. HBX! #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8004,7 +7192,6 @@ msgctxt "" msgid "Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter." msgstr "Bahaa: Qaree gara waraantoo sirrumaan jijjiiramtoota 16 kan akaakuu paramtype.Galchiiwwan nParamCount jalqabaa akaakuuu ulaagaa mijawaatin gutama." -#. 7gZ, #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8014,7 +7201,6 @@ msgctxt "" msgid "char* pInternalName:" msgstr "char* pInternalName:" -#. *R\g #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8024,7 +7210,6 @@ msgctxt "" msgid "Output: Function name as seen by the user, as it appears in the Function Wizard. May contain umlauts." msgstr "Bahaa: Maqaa fankishinii akka fayyadamaadhan hubatametti, akka Dhullee keessatti mul'ateetti. Umlauts qabaachuu danda'a." -#. VgFb #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8034,7 +7219,6 @@ msgctxt "" msgid "The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc." msgstr "Ulaagaaleen pFuncName fi pInternalName waraantoowwan arfiiti, kan $[officename] Calc keessatti hammamtaa 256n hojjoome dha." -#. ^Kjm #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8044,7 +7228,6 @@ msgctxt "" msgid "GetParameterDescription()" msgstr "GetParameterDescription()" -#. n~v6 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8054,7 +7237,6 @@ msgctxt "" msgid "Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the Function Wizard." msgstr "Fankishinii Add-In fi ulaagaalee isaatif ibsa gabaabduu kenna. Akka dirqaalatti, fankishiniin kun fankishinii fi ibsa ulaagaa Dhullee keessaa agarsisuu danda'a." -#. \RJ? #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8064,7 +7246,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. orb/ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8074,7 +7255,6 @@ msgctxt "" msgid "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)" msgstr "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)" -#. Z{19 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8084,7 +7264,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter" msgstr "Ulaagaa" -#. bOOu #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8094,7 +7273,6 @@ msgctxt "" msgid "USHORT& nNo:" msgstr "USHORT& nNo:" -#. =A-K #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8104,7 +7282,6 @@ msgctxt "" msgid "Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1." msgstr "Naqaa: Lakkoofsa fankishinii mana kitaabaa keessaa; giduu 0 fi nCount-1." -#. xm`1 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8114,7 +7291,6 @@ msgctxt "" msgid "USHORT& nParam:" msgstr "USHORT& nParam:" -#. /kUh #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8124,7 +7300,6 @@ msgctxt "" msgid "Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning." msgstr "Naqaa: Ibsi ulaagaa kamiif akka hojjome eera;ulaagaaleen 1 irraa ka'u. Yoo nParam 0 ta'e ibsi mata isaatin akka pDesc keessatti kennameetti yaadama; haala kanarratti, pName hiika homaatuu hin qabu." -#. 9m`Q #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8134,7 +7309,6 @@ msgctxt "" msgid "char* pName:" msgstr "char* pName:" -#. {8\r #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8144,7 +7318,6 @@ msgctxt "" msgid "Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word \"Number\" or \"String\" or \"Date\", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256]." msgstr "Bahaa: Maqaa ulaagaa ykn akaakuu fudhata, fakkeenyaf, jecha \"Lakkoofsa\" ykn \"Diraa\" ykn \"Aduu\", fi kkf. $[officename] Calc keessatti akka char[256]tti hojjama." -#. ?f8r #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8154,7 +7327,6 @@ msgctxt "" msgid "char* pDesc:" msgstr "char* pDesc:" -#. hjz+ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8164,7 +7336,6 @@ msgctxt "" msgid "Output: Takes up the description of the parameter, for example, \"Value, at which the universe is to be calculated.\" Implemented in $[officename] Calc as char[256]." msgstr "Bahaa: ibsa ulaagaa fudhata, fakkeenyaf, \"gatii iddoo marlaaltoon itti shallagamu.\" $[officename] Calc keessatti akka char[256]tti hojjooma." -#. @LnV #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8174,7 +7345,6 @@ msgctxt "" msgid "pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the Function Wizard is limited and that the 256 characters cannot be fully used." msgstr "pName fi pDesc waraantoowwan arfiiti. $[officename] Calc keessatti hammamtaa 256n hojjooma. Hubadhu iddoo duwwaan Dhullee keessatti argamu kan daanga'e fi kanaafuu arfiileen 256 gutuun gutuutti fayyadamuun hin danda'mu." -#. o!{- #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8184,7 +7354,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell areas" msgstr "Bal'inoota man'ee" -#. SrC. #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8194,7 +7363,6 @@ msgctxt "" msgid "The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type." msgstr "Gabateewwan armaan gadii odeeffannoo wa'ee caasawwan deetaa kan muraa pirogiraamii alaantootin naannoowwan man'ee murteessuf laatamee qaba. Akaakuu deetaa irratti hundaa'uun, $[officename] Calc'n waraantoo garagaraa sadi addaan baasa." -#. 9gO~ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8204,7 +7372,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Array" msgstr "Waraantoo Dachaa" -#. 2Nl[ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8214,7 +7381,6 @@ msgctxt "" msgid "As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:" msgstr "Akka ulaagaatti, naannoon man'ee gatiiwwan lakkoofsa/Akaakuu dachaa wajjinii hikamuu danda'u. Waraantoon dachaa $[officename] Calc keesssaa akka armaan gadiitti hiikama:" -#. B3if #: 04060112.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8225,7 +7391,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset" msgstr "Iddooda" -#. -u,r #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8235,7 +7400,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. jvQ) #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8245,7 +7409,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. H%)_ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8255,7 +7418,6 @@ msgctxt "" msgid "0" msgstr "0" -#. ?=~l #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8265,7 +7427,6 @@ msgctxt "" msgid "Col1" msgstr "Col1" -#. sfDe #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8275,7 +7436,6 @@ msgctxt "" msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarjaa golee gubbaa-bitaa kan bal'ina man'ee keessaati. Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. i_97 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8285,7 +7445,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. s^T[ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8295,7 +7454,6 @@ msgctxt "" msgid "Row1" msgstr "Tarree1" -#. N3|: #: 04060112.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8306,7 +7464,6 @@ msgctxt "" msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarree golee gubbaa-bitaa kan bal'ina man'ee keessaati. Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. 8Z}9 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8316,7 +7473,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "4" -#. e\;# #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8326,7 +7482,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab1" msgstr "caancala1" -#. TX4% #: 04060112.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8337,7 +7492,6 @@ msgctxt "" msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa gabatee golee gubbaa-bitaa kan bal'ina man'ee keessaati; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. )ab! #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8347,7 +7501,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "6" -#. })Wh #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8357,7 +7510,6 @@ msgctxt "" msgid "Col2" msgstr "Col2" -#. {Pal #: 04060112.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8368,7 +7520,6 @@ msgctxt "" msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarjaa golee jala-mirgaa kan bal'ina man'ee keessaati. Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. 4Bp# #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8378,7 +7529,6 @@ msgctxt "" msgid "8" msgstr "8" -#. /ftp #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8388,7 +7538,6 @@ msgctxt "" msgid "Row2" msgstr "Tarree2" -#. KOj. #: 04060112.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8399,7 +7548,6 @@ msgctxt "" msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarree golee jala-mirgaa kan bal'ina man'ee keessaati; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. X,#= #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8409,7 +7557,6 @@ msgctxt "" msgid "10" msgstr "10" -#. a)`u #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8419,7 +7566,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab2" msgstr "caancala2" -#. ex(i #: 04060112.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8430,7 +7576,6 @@ msgctxt "" msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa gabatee golee jala-mirgaa kan bal'ina man'ee keessaati; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. yll8 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8440,7 +7585,6 @@ msgctxt "" msgid "12" msgstr "12" -#. ,Lox #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8450,7 +7594,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Lakkaa'i" -#. y~bv #: 04060112.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8461,7 +7604,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." msgstr "Lakkoofsa misensota armaan gadii. Man'eewwan duwwaan hin lakkaawwaman ykn ni taramu." -#. 0pBT #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8471,7 +7613,6 @@ msgctxt "" msgid "14" msgstr "14" -#. Y6(X #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8481,7 +7622,6 @@ msgctxt "" msgid "Col" msgstr "Col" -#. 0E5| #: 04060112.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8492,7 +7632,6 @@ msgctxt "" msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarjaa miseensaa. Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. 8CsM #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8502,7 +7641,6 @@ msgctxt "" msgid "16" msgstr "16" -#. T0J\ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8512,7 +7650,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. pa54 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8522,7 +7659,6 @@ msgctxt "" msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarree miseensaa; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. [!ln #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8532,7 +7668,6 @@ msgctxt "" msgid "18" msgstr "18" -#. ]W4/ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8542,7 +7677,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "caancala" -#. 8T/b #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8552,7 +7686,6 @@ msgctxt "" msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa gabatee miseensaa; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. [_r2 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8562,7 +7695,6 @@ msgctxt "" msgid "20" msgstr "20" -#. oB\p #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8572,7 +7704,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Dogongora" -#. ZC,) #: 04060112.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8583,7 +7714,6 @@ msgctxt "" msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." msgstr "Lakkoofsa dogongoraa, gatiin 0 akka \"Dogongorri hin jiru\"tti hiikama. Yoo miseensi man'ee formulaa irraa dhufe gatiin dogongoraa formulaadhan murteeffama." -#. 84R5 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8593,7 +7723,6 @@ msgctxt "" msgid "22" msgstr "22" -#. qEhY #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8603,7 +7732,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. dh(a #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8613,7 +7741,6 @@ msgctxt "" msgid "8 byte IEEE variable of type double/floating point" msgstr "Jijjiramaa Iee baayitii 8 kan akaakuu dachaa/ xuqaa Bololi'uu" -#. 6ssq #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8623,7 +7750,6 @@ msgctxt "" msgid "30" msgstr "30" -#. ^d[( #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8633,7 +7759,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. ~Y=_ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8643,7 +7768,6 @@ msgctxt "" msgid "Next element" msgstr "Miseensa itti aanu" -#. {n3} #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8653,7 +7777,6 @@ msgctxt "" msgid "String Array" msgstr "Waraantoo Diraa" -#. =~81 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8663,7 +7786,6 @@ msgctxt "" msgid "A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:" msgstr "Nannoo man'ee, kan gatiiwwan akaakuu deetaa barruu qabuu fi akka waraantoo diraatti hiikame. Waraantoon diraa $[officename] Calc keessaa akka armaan gadiitti hiikamu:" -#. ^[Q| #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8673,7 +7795,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset" msgstr "Iddoodaa" -#. *;0x #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8683,7 +7804,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. #!I7 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8693,7 +7813,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. Rbe0 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8703,7 +7822,6 @@ msgctxt "" msgid "0" msgstr "0" -#. A`GJ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8713,7 +7831,6 @@ msgctxt "" msgid "Col1" msgstr "Col1" -#. ei)b #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8723,7 +7840,6 @@ msgctxt "" msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarjaa golee gubbaa-bitaa kan bal'ina man'ee keessaati. Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. IXjJ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8733,7 +7849,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. zY+I #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8743,7 +7858,6 @@ msgctxt "" msgid "Row1" msgstr "Tarree1" -#. HnMQ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8753,7 +7867,6 @@ msgctxt "" msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarree golee gubbaa-bitaa kan bal'ina man'ee keessaati; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. p/E# #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8763,7 +7876,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "4" -#. 0b/D #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8773,7 +7885,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab1" msgstr "caancala1" -#. o4K8 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8783,7 +7894,6 @@ msgctxt "" msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa gabatee golee gubbaa-bitaa kan bal'ina man'ee keessaati. Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. =GUV #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8793,7 +7903,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "6" -#. (zF0 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8803,7 +7912,6 @@ msgctxt "" msgid "Col2" msgstr "Col2" -#. .GiB #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8813,7 +7921,6 @@ msgctxt "" msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarjaa kan golee jala-mirgaa kan bal'ina man'ee keessaati; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. |L-4 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8823,7 +7930,6 @@ msgctxt "" msgid "8" msgstr "8" -#. o8]= #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8833,7 +7939,6 @@ msgctxt "" msgid "Row2" msgstr "Tarree2" -#. hx!. #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8843,7 +7948,6 @@ msgctxt "" msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarree kan golee jala-mirgaa kan bal'ina man'ee keessaati; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. [yi, #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8853,7 +7957,6 @@ msgctxt "" msgid "10" msgstr "10" -#. Vio^ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8863,7 +7966,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab2" msgstr "caancala2" -#. @^yr #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8873,7 +7975,6 @@ msgctxt "" msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa gabatee kan golee jala-mirgaa kan bal'ina man'ee keessaati; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. -b}X #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8883,7 +7984,6 @@ msgctxt "" msgid "12" msgstr "12" -#. 0.?G #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8893,7 +7993,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Lakkaa'i" -#. #u6l #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8903,7 +8002,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." msgstr "Lakkoofsa miseensota itti aananii; Man'eewwan duwwaan hin lakkaawwaman ykn ni taramu." -#. +D1U #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8913,7 +8011,6 @@ msgctxt "" msgid "14" msgstr "14" -#. hg5] #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8923,7 +8020,6 @@ msgctxt "" msgid "Col" msgstr "Col" -#. JG#I #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8933,7 +8029,6 @@ msgctxt "" msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarjaa miseensaa; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. 5+CL #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8943,7 +8038,6 @@ msgctxt "" msgid "16" msgstr "16" -#. Q.#D #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8953,7 +8047,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. G99P #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8963,7 +8056,6 @@ msgctxt "" msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarree miseensaa; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. xsm^ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8973,7 +8065,6 @@ msgctxt "" msgid "18" msgstr "18" -#. %4|p #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8983,7 +8074,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "caancala" -#. hnr, #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -8993,7 +8083,6 @@ msgctxt "" msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa gabatee miseensaa; Lakkoofsa kennuun 0 irraa eegala." -#. !T`@ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9003,7 +8092,6 @@ msgctxt "" msgid "20" msgstr "20" -#. %M?x #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9013,7 +8101,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Dogongora" -#. jj1H #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9023,7 +8110,6 @@ msgctxt "" msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." msgstr "Lakkoofsi dogoggora,iddoo gatiin 0 akka \"dogoggorri hin jiruu\" jedhutti hiikama.man'ee yoo miseensi formuulaa man'ee irraa argama ta'ee gatiin dogoggora formuuladhaan tilmaamama." -#. t*;k #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9033,7 +8119,6 @@ msgctxt "" msgid "22" msgstr "22" -#. Xil1 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9043,7 +8128,6 @@ msgctxt "" msgid "Len" msgstr "Len" -#. e-7j #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9053,7 +8137,6 @@ msgctxt "" msgid "Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)." msgstr "Dheerina dursaa armaan gadii, cufaa baayitii duwwaa dabalachuun.Yoo dheerinni cuufaa baayitii duwwaa gatii qaraa waliin wal qixa ta'ee baayiiinduwwaa lamata dursaatti ida'amuun gatiin guutuun argama.Kanaafuu,Len ((StrLen+2)&~1) fayyadamun shallagama." -#. |hb; #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9063,7 +8146,6 @@ msgctxt "" msgid "24" msgstr "24" -#. #:41 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9073,7 +8155,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Dursaa" -#. 3(BM #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9083,7 +8164,6 @@ msgctxt "" msgid "String with closing zero byte" msgstr "Dursaa Cuufaa baayitii duwwaa waliin" -#. :1E3 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9093,7 +8173,6 @@ msgctxt "" msgid "24+Len" msgstr "24+Len" -#. 6swn #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9103,7 +8182,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. oR=o #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9113,7 +8191,6 @@ msgctxt "" msgid "Next element" msgstr "Miseensa itti aanu" -#. @H/t #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9123,7 +8200,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Array" msgstr "Waraantoo man'ee" -#. QMp% #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9133,7 +8209,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:" msgstr "Waraantoowwan man'ee nannoowwan man'ee barruu akkasumaas lakkoofsota qabate wamuuf fayyada.Waraantoo man'ee $[officename] Calc akka armaan gaditti hiikama:" -#. _yc7 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9143,7 +8218,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset" msgstr "Iddooda" -#. TijD #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9153,7 +8227,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. @B6+ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9163,7 +8236,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsaa" -#. G4+U #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9173,7 +8245,6 @@ msgctxt "" msgid "0" msgstr "0" -#. d=(S #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9183,7 +8254,6 @@ msgctxt "" msgid "Col1" msgstr "Tarjaa1" -#. CTEe #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9193,7 +8263,6 @@ msgctxt "" msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarjaa xiyyoo harkaa bitaa gara gubbaa nannoo man'eetti argamu;lakkaawwiin 0 irraa eegala." -#. y(@Z #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9203,7 +8272,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. t-,O #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9213,7 +8281,6 @@ msgctxt "" msgid "Row1" msgstr "Tarree1" -#. v}To #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9223,7 +8290,6 @@ msgctxt "" msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarree xiyyoo harkaa bitaa gara gubbaa nannoo man'eetti argamu;lakkaawwiin 0 irraa eegala." -#. {Pr| #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9233,7 +8299,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "4" -#. yL3I #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9243,7 +8308,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab1" msgstr "Cancaala1" -#. 40/, #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9253,7 +8317,6 @@ msgctxt "" msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa gabatee xiyyoo harkaa bitaa gara gubbaa nannoo man'eetti argamu;lakkaawwiin 0 irraa eegala." -#. ~0Vt #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9263,7 +8326,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "6" -#. .sqA #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9273,7 +8335,6 @@ msgctxt "" msgid "Col2" msgstr "Tarjaa2" -#. v|$m #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9283,7 +8344,6 @@ msgctxt "" msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarjaa xiyyoo harkaa mirgaa gara gadii nannoo man'eetti argamu;lakkaawwiin 0 irraa eegala." -#. 4X#3 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9293,7 +8353,6 @@ msgctxt "" msgid "8" msgstr "8" -#. HZ+o #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9303,7 +8362,6 @@ msgctxt "" msgid "Row2" msgstr "Tarree2" -#. ;+4. #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9313,7 +8371,6 @@ msgctxt "" msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarree xiyyoo harkaa mirgaa gara gadii nannoo man'eetti argamu;lakkaawwiin 0 irraa eegala." -#. L[}k #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9323,7 +8380,6 @@ msgctxt "" msgid "10" msgstr "10" -#. C2A: #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9333,7 +8389,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab2" msgstr "Cancaala2" -#. (U0B #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9343,7 +8398,6 @@ msgctxt "" msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa gabatee xiyyoo harkaa mirgaa gara gadii nannoo man'eetti argamu;lakkaawwiin 0 irraa eegala." -#. Di`( #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9353,7 +8407,6 @@ msgctxt "" msgid "12" msgstr "12" -#. ]i./ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9363,7 +8416,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Lakkaa'i" -#. g*4) #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9373,7 +8425,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." msgstr "Lakkoofsa miseensota armaan gadii.Man'eewwan duwwaa hin lakkaa'aman ykn irra hin darbaman." -#. d~{B #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9383,7 +8434,6 @@ msgctxt "" msgid "14" msgstr "14" -#. [cSn #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9393,7 +8443,6 @@ msgctxt "" msgid "Col" msgstr "Tarjaa2" -#. +YB4 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9403,7 +8452,6 @@ msgctxt "" msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarjaa miseensaa.Lakkaawwiin 0 irraa eegala." -#. :^x) #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9413,7 +8461,6 @@ msgctxt "" msgid "16" msgstr "16" -#. FCC8 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9423,7 +8470,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. K[1q #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9433,7 +8479,6 @@ msgctxt "" msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa tarree miseensaa;lakkaawwiin 0 irraa eegala." -#. 5@Na #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9443,7 +8488,6 @@ msgctxt "" msgid "18" msgstr "18" -#. |nA~ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9453,7 +8497,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Cancaala" -#. =d5p #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9463,7 +8506,6 @@ msgctxt "" msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." msgstr "Lakkoofsa gabatee miseensaa;lakkaawwiin 0 irraa eegala." -#. W:Wr #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9473,7 +8515,6 @@ msgctxt "" msgid "20" msgstr "20" -#. R.+I #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9483,7 +8524,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Dogoggora" -#. tC`_ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9493,7 +8533,6 @@ msgctxt "" msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." msgstr "Lakkoofsi dogoggora,iddoo gatiin 0 akka \"dogoggorri hin jiruu\" jedhutti hiikame dha.man'ee yoo miseensi formuulaa man'ee irraa argama ta'ee gatiin dogoggora formuuladhaan tilmaamama." -#. E:D1 #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9503,7 +8542,6 @@ msgctxt "" msgid "22" msgstr "22" -#. O]eT #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9513,7 +8551,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. SZ?] #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9523,7 +8560,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of cell content, 0 == Double, 1 == String" msgstr "Akaakuun qabeenya man'ee, == Dachaa, 1 == Diraa" -#. \)8W #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9533,7 +8569,6 @@ msgctxt "" msgid "24" msgstr "24" -#. YFU~ #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9543,7 +8578,6 @@ msgctxt "" msgid "Value or Len" msgstr "Gatii ykn Dheerina" -#. S$R* #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9553,7 +8587,6 @@ msgctxt "" msgid "If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point" msgstr "Yoo akaakuun == 0:8 baayitii IEEE jijjirama akaakuu dachaa/tuqaa bololi'aa" -#. Swqx #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9563,7 +8596,6 @@ msgctxt "" msgid "If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)." msgstr "Yoo akaakuun == 1: dheerinni dursaa armaan gadii,baayitii duwwaa cufaa dabalachuun.Yoo dheerinni baayitii duwwaa cufaa gatii qaraa waliin wal qixaa ta'ee baayitii duwwaa lammataa dursaatti ida'amuun kanaafuu gatii gutuu argamsiisa.Kanaafuu,dheerinni ((StrLen+2)&1) fayyadamuun shallagama." -#. {LyP #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9573,7 +8605,6 @@ msgctxt "" msgid "26 if type==1" msgstr "yoo akaakuun==1 26" -#. a=]| #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9583,7 +8614,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Diraa" -#. @2%E #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9593,7 +8623,6 @@ msgctxt "" msgid "If type == 1: String with closing zero byte" msgstr "Yoo akaakuun == 1: dursaan baayitii cufaa duwwaa waliin" -#. :#*h #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9603,7 +8632,6 @@ msgctxt "" msgid "32 or 26+Len" msgstr "32 ykn 26+Len" -#. NlMG #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9613,7 +8641,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. V?eC #: 04060112.xhp msgctxt "" "04060112.xhp\n" @@ -9623,7 +8650,6 @@ msgctxt "" msgid "Next element" msgstr "Miseensa itti aanu" -#. W.-Z #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9632,7 +8658,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistical Functions Part Four" msgstr "Fankishinoota Istaatistiksii Kutaa Afur" -#. @Ck8 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9642,7 +8667,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistical Functions Part Four" msgstr "Fankishinoota Istaatistiksii Kutaa Afur" -#. NUsc #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9651,7 +8675,6 @@ msgctxt "" msgid "MAX function" msgstr "Fankishinii MAX" -#. ,Qs. #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9661,7 +8684,6 @@ msgctxt "" msgid "MAX" msgstr "MAX" -#. ;Zdg #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9671,7 +8693,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the maximum value in a list of arguments." msgstr "Tarreewwan qajeelfamootaa keesaa gatii guddaa kenna." -#. 8#N| #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9680,7 +8701,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error." msgstr "Hangii(wwan) man'ee akka wabii(wwan) man'eetti moggafaman keessa yoo gatiin lakkoofsaa hin jirree fi dogongorri hin qunnamne 0 kenna. Fankishiniin MINA() fi MAXA() yoo gatiin (lakkoofsa ykn barruu) hin jirree ykn dogongorri hin qunnamne 0 kenna.qajeelfama diraa jargifaa MIN()tti ykn MAX()tti dabarsa, fakkeenya MIN(\"diraa\"), ammayyuu dogongora keessatti argama." -#. h%f* #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9690,7 +8710,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. Tkh1 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9700,7 +8719,6 @@ msgctxt "" msgid "MAX(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "MAX(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" -#. I/$L #: 04060184.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9711,7 +8729,6 @@ msgctxt "" msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." msgstr "Lakkoofsa1; Lakkoofsa2;...Lakkoofsa30 gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaati." -#. hHHp #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9721,7 +8738,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 9:A5 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9731,7 +8747,6 @@ msgctxt "" msgid "=MAX(A1;A2;A3;50;100;200) returns the largest value from the list." msgstr "=MAX(A1;A2;A3;50;100;200) gatii guddaa tarree keessaa kenna." -#. o4*? #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9741,7 +8756,6 @@ msgctxt "" msgid "=MAX(A1:B100) returns the largest value from the list." msgstr "=MAX(A1:B100) tarree kessaa gatii guddaa kenna." -#. wVN{ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9750,7 +8764,6 @@ msgctxt "" msgid "MAXA function" msgstr "fankishinii MAXA" -#. Zva\ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9760,7 +8773,6 @@ msgctxt "" msgid "MAXA" msgstr "MAXA" -#. K{5@ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9770,7 +8782,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0." msgstr "Tarree qajeelfamoota keessaa gatii guddaa kenna. Fallaa MAX tin,asitti barruu galchuu dandeessa. Gatiin barruu 0 dha." -#. VVSH #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9779,7 +8790,6 @@ msgctxt "" msgid "The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered." msgstr "Yoo gatiin hin jiraane (barruu ykn lakkoofsa) fi dogongori itt hin dhufnee fankishinoonni MINA() fi MAXA() 0 kenna" -#. \5N@ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9789,7 +8799,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. WFLu #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9799,7 +8808,6 @@ msgctxt "" msgid "MAXA(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "MAXA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" -#. StIA #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9809,7 +8817,6 @@ msgctxt "" msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." msgstr "Gatii1; Gatii2; ... Gatii30n gatiiwwanii fi hangiiwwan. Gatiin barruu duwwaa dha." -#. 8dcR #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9819,7 +8826,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 60bC #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9829,7 +8835,6 @@ msgctxt "" msgid "=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;\"Text\") returns the largest value from the list." msgstr "=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;\"Barruu\") gatii guddaa tarree keessaa kenna." -#. 18L] #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9839,7 +8844,6 @@ msgctxt "" msgid "=MAXA(A1:B100) returns the largest value from the list." msgstr "=MAXA(A1:B100) tarree kessaa gatii guddaa kenna." -#. /nRB #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9848,7 +8852,6 @@ msgctxt "" msgid "MEDIAN function" msgstr "fankishinii MEDIAN" -#. U9T_ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9858,7 +8861,6 @@ msgctxt "" msgid "MEDIAN" msgstr "MEDIAN" -#. F8Cq #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9868,7 +8870,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set." msgstr "Tuuta lakkoofsota midiyaanii kenna. Tuuta Gatiiwwan lakkoofsa guutuu hin ta'iin qabatan keessaatti, midiyaaniin lakkoofsa gidduugaleessa tuutati fi tuuta gatiiwwan lakkoofsa guutuu qabate keessaatti, aveerejii gatiiwwan lamaa gidduugalessa tuutaa keessatti argamanii ta'a." -#. )eb: #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9878,7 +8879,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. !c1a #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9888,7 +8888,6 @@ msgctxt "" msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "MEDIAN(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" -#. Qb-2 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9898,7 +8897,6 @@ msgctxt "" msgid "Number1; Number2;...Number30 are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference." msgstr "Lakkoofsa1; Lakkoofsa2;...Lakkoofsa30n gatiiwwan ykn hangiiwwanii dha. Tokkoon tokkoon lakkoofsa wabiidhaan bakka bu'uu ni danda'a." -#. 9P;G #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9908,7 +8906,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. MIu4 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9918,7 +8915,6 @@ msgctxt "" msgid "for an odd number: =MEDIAN(1;5;9;20;21) returns 9 as the median value." msgstr "lakkoofsa qaraatiif: =MEDIAN(1;5;9;20;21)n 9 akka gatii miidiyaaniiti kenna." -#. YIaj #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9928,7 +8924,6 @@ msgctxt "" msgid "for an even number: =MEDIAN(1;5;9;20) returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7." msgstr "lakkoofsa guutuuf: =MEDIAN(1;5;9;20)n aveereji gatiiwwan gidduugaleessaa 5 fi 9 kenna, innis 7." -#. k$d^ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9937,7 +8932,6 @@ msgctxt "" msgid "MIN function" msgstr "Fankishinii MIN" -#. 3}Mb #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9947,7 +8941,6 @@ msgctxt "" msgid "MIN" msgstr "MIN" -#. /*[Y #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9957,7 +8950,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the minimum value in a list of arguments." msgstr "Tarreewwan qajeelfamootaa keesaa gatii xiqqaa kenna." -#. sgdn #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9966,7 +8958,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error." msgstr "Hangii(wwan) man'ee akka wabii(wwan) man'eetti moggafaman keessa yoo gatiin lakkoofsaa hin jirree fi dogongorri hin qunnamne 0 kenna. Fankishiniin MINA() fi MAXA() yoo gatiin (lakkoofsa ykn barruu) hin jirree ykn dogongorri hin qunnamne 0 kenna.qajeelfama diraa jargifaa MIN()tti ykn MAX()tti dabarsa, fakkeenya MIN(\"diraa\"), ammayyuu dogongora keessatti argama." -#. JUVS #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9976,7 +8967,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. utYF #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9986,7 +8976,6 @@ msgctxt "" msgid "MIN(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "MIN(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" -#. zD$% #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -9996,7 +8985,6 @@ msgctxt "" msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." msgstr "Lakkoofsa1; Lakkoofsa2;...Lakkoofsa30 gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaati." -#. #Ic! #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10006,7 +8994,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Q2J- #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10016,7 +9003,6 @@ msgctxt "" msgid "=MIN(A1:B100) returns the smallest value in the list." msgstr "=MIN(A1:B100) tarree kessaa gatii xiqqaa kenna." -#. d*$4 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10025,7 +9011,6 @@ msgctxt "" msgid "MINA function" msgstr "Fankishinii MINA" -#. 0Gy$ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10035,7 +9020,6 @@ msgctxt "" msgid "MINA" msgstr "MINA" -#. Z!-` #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10045,7 +9029,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0." msgstr "Tarree qajeelfamoota keessaa gatii guddaa kenna. Asitti barruus galchuu dandeessa. Gatiin barruu 0 dha." -#. 8,0J #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10054,7 +9037,6 @@ msgctxt "" msgid "The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered." msgstr "Yoo gatiin hin jiraane (barruu ykn lakkoofsa) fi dogongori itt hin dhufnee fankishinoonni MINA() fi MAXA() 0 kenna" -#. q(U5 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10064,7 +9046,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ;F+A #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10074,7 +9055,6 @@ msgctxt "" msgid "MINA(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "MINA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" -#. 9IC1 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10084,7 +9064,6 @@ msgctxt "" msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." msgstr "Gatii1; Gatii2; ... Gatii30n gatiiwwanii fi hangiiwwan. Gatiin barruu duwwaa dha." -#. [JI$ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10094,7 +9073,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. snBh #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10104,7 +9082,6 @@ msgctxt "" msgid "=MINA(1;\"Text\";20) returns 0." msgstr "=MINA(1;\"Barruu\";20) 0 kenna." -#. 1!o; #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10114,7 +9091,6 @@ msgctxt "" msgid "=MINA(A1:B100) returns the smallest value in the list." msgstr "=MINA(A1:B100) tarree kessaa gatii xiqqaa hundamtaa kenna." -#. !Sr0 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10123,7 +9099,6 @@ msgctxt "" msgid "AVEDEV functionaverages;statistical functions" msgstr "Fankishinii AVEDEVaveerajiiwwan;fankishinii istaatiksii" -#. 1E8p #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10133,7 +9108,6 @@ msgctxt "" msgid "AVEDEV" msgstr "AVEDEV" -#. W?oJ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10143,7 +9117,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean. Displays the diffusion in a data set." msgstr "Avereejii diviyeeshiniiwwan gonkaa kan xuqaawwan deetaa miinii isanii irraa kenna. faca'iinsa tuuta deetaa agarsiisa." -#. 4@RB #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10153,7 +9126,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. 3a[6 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10163,7 +9135,6 @@ msgctxt "" msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "AVEDEV(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" -#. AQ%t #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10173,7 +9144,6 @@ msgctxt "" msgid "Number1, Number2,...Number30 are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference." msgstr "Lakkoofsa1; Lakkoofsa2;...Lakkoofsa30n gatiiwwan ykn hangiiwwanii dha. Tokkoon tokkoon lakkoofsa wabiidhaan bakka bu'uu ni danda'a." -#. {qIP #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10183,7 +9153,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. GIVz #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10193,7 +9162,6 @@ msgctxt "" msgid "=AVEDEV(A1:A50)" msgstr "=AVEDEV(A1:A50)" -#. Dk:4 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10202,7 +9170,6 @@ msgctxt "" msgid "AVERAGE function" msgstr "Fankishinii AVERAGE" -#. (MXx #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10212,7 +9179,6 @@ msgctxt "" msgid "AVERAGE" msgstr "AVERAGE" -#. 2D6O #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10222,7 +9188,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the average of the arguments." msgstr "Avereejii qajeelfamootaa kenna." -#. ,B+Q #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10232,7 +9197,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. )p?t #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10242,7 +9206,6 @@ msgctxt "" msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "AVERAGE(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" -#. F2e= #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10252,7 +9215,6 @@ msgctxt "" msgid "Number1; Number2;...Number 0 are numerical values or ranges." msgstr "Lakkoofsa1; Lakkoofsa2;...Lakkoofsa0 gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaati." -#. GIb6 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10262,7 +9224,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. t1F8 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10272,7 +9233,6 @@ msgctxt "" msgid "=AVERAGE(A1:A50)" msgstr "=AVERAGE(A1:A50)" -#. SH)u #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10281,7 +9241,6 @@ msgctxt "" msgid "AVERAGEA function" msgstr "Fankishinii AVERAGEA" -#. ^ImW #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10291,7 +9250,6 @@ msgctxt "" msgid "AVERAGEA" msgstr "AVERAGEA" -#. IR0/ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10301,7 +9259,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the average of the arguments. The value of a text is 0." msgstr "Avereejii qajeelfamootaa kenna. Gatiin barruu 0 dha." -#. RY8o #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10311,7 +9268,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. PzAJ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10321,7 +9277,6 @@ msgctxt "" msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "AVERAGEA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" -#. .phJ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10331,7 +9286,6 @@ msgctxt "" msgid "Value1; Value2;...Value30 are values or ranges. Text has the value of 0." msgstr "Gatii1; Gatii2; ... Gatii30n gatiiwwan fi hangiiwwani. Barruun Gatii 0 qaba." -#. 8[6} #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10341,7 +9295,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. yH@, #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10351,7 +9304,6 @@ msgctxt "" msgid "=AVERAGEA(A1:A50)" msgstr "=AVERAGEA(A1:A50)" -#. XT0/ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10360,7 +9312,6 @@ msgctxt "" msgid "MODE functionmost common value" msgstr "Fankishinii MODEgatii baay'ee baratamoo" -#. mD\T #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10370,7 +9321,6 @@ msgctxt "" msgid "MODE" msgstr "MODE" -#. bWP] #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10380,7 +9330,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the most common value in a data set. If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice." msgstr "Gatiiwwan bay'ee baratamoo tuuta deetaa keessaa kenna. Yoo gatiiwwan adda addaa hamamtaa walfakkaataa jiraatan, gatii xiqqaa kenna. Yoo gatiin yeroo lama hin mul'anne dogongorri ni mudata." -#. }TY* #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10390,7 +9339,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. uwSI #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10400,7 +9348,6 @@ msgctxt "" msgid "MODE(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "MODE(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" -#. G,8( #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10410,7 +9357,6 @@ msgctxt "" msgid "Number1; Number2;...Number30 are numerical values or ranges." msgstr "Lakkoofsa1; Lakkoofsa2;...Lakkoofsa0 gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaati." -#. mw5k #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10420,7 +9366,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. B.6h #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10430,7 +9375,6 @@ msgctxt "" msgid "=MODE(A1:A50)" msgstr "=MODE(A1:A50)" -#. 3Jf5 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10439,7 +9383,6 @@ msgctxt "" msgid "NEGBINOMDIST functionnegative binomial distribution" msgstr "Fankishinii NEGBINOMDISTraabsa baynomiyaalii negativii" -#. l[W. #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10449,7 +9392,6 @@ msgctxt "" msgid "NEGBINOMDIST" msgstr "NEGBINOMDIST" -#. 2Zs? #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10459,7 +9401,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the negative binomial distribution." msgstr "Raabsa baynomiyaalii negativii kenna." -#. aAUV #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10469,7 +9410,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. z#_y #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10479,7 +9419,6 @@ msgctxt "" msgid "NEGBINOMDIST(X; R; SP)" msgstr "NEGBINOMDIST(X; R; SP)" -#. D8[. #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10489,7 +9428,6 @@ msgctxt "" msgid "X represents the value returned for unsuccessful tests." msgstr "Xn gatii yaaliiwwan hin milkoofnee bakka bu'a." -#. l@AJ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10499,7 +9437,6 @@ msgctxt "" msgid "R represents the value returned for successful tests." msgstr "Rn gatii yaaliiwwan hin milkoofnee bakka bu'a." -#. ]Hp. #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10509,7 +9446,6 @@ msgctxt "" msgid "SP is the probability of the success of an attempt." msgstr "SPn pirobaabilitiili milkaa'ina gochaati." -#. JDCk #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10519,7 +9455,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. c@9N #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10529,7 +9464,6 @@ msgctxt "" msgid "=NEGBINOMDIST(1;1;0.5) returns 0.25." msgstr "=NEGBINOMDIST(1;1;0.5) 0.25 kenna." -#. \ne= #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10538,7 +9472,6 @@ msgctxt "" msgid "NORMINV functionnormal distribution;inverse of" msgstr "Fankshinii NORMINVraabsa baratamoo;garagaltoo" -#. JArK #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10548,7 +9481,6 @@ msgctxt "" msgid "NORMINV" msgstr "NORMINV" -#. kw?T #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10558,7 +9490,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse of the normal cumulative distribution." msgstr "garagaltoo raabsa dimshaashaa baratamoo kenna." -#. lEwk #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10568,7 +9499,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. 6/cb #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10578,7 +9508,6 @@ msgctxt "" msgid "NORMINV(Number; Mean; StDev)" msgstr "NORMINV(Lakkofsa; Miinii; StDev)" -#. 7dmD #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10588,7 +9517,6 @@ msgctxt "" msgid "Number represents the probability value used to determine the inverse normal distribution." msgstr "Lakkoofsi gatii pirobaabilitii kan garagaltoo raabsa baratamoo murteessuf fayyadu kenna." -#. )GOp #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10598,7 +9526,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean represents the mean value in the normal distribution." msgstr "Miiniin gatii miinii kan raabsa baratamoo keessaa bakka bu'a." -#. %#u8 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10608,7 +9535,6 @@ msgctxt "" msgid "StDev represents the standard deviation of the normal distribution." msgstr "StDev diviyeeshinii waltawaa kan raabsa baratamoo kenna." -#. qPqe #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10618,7 +9544,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 3yFx #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10628,7 +9553,6 @@ msgctxt "" msgid "=NORMINV(0.9;63;5) returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams." msgstr "=NORMINV(0.9;63;5) 69.41 kenna. Yoo hanqaaquun giddugaleessaa diviyeeshinii waltawaa 5 qabu giramii 63 ulfaate, pirobaabilitiin hanqaaqun giraamii 69.41 caala hin ulfaannee 90% ta'uu danda'a." -#. (DO9 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10637,7 +9561,6 @@ msgctxt "" msgid "NORMDIST functiondensity function" msgstr "Fankishinii NORMDISTfankishinii rukkinaa" -#. WVj[ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10647,7 +9570,6 @@ msgctxt "" msgid "NORMDIST" msgstr "NORMDIST" -#. .@]@ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10657,7 +9579,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the density function or the normal cumulative distribution." msgstr "fankishinii rukkinaa ykn raabsa dimshaashaa baratamoo kenna." -#. ogU( #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10667,7 +9588,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. P55% #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10677,7 +9597,6 @@ msgctxt "" msgid "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)" msgstr "NORMDIST(Lakkofsa; Miinii; StDev; C)" -#. Dh|G #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10687,7 +9606,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated." msgstr "Lakkoofsi gatii raabsaa kan raabsi baratamoon irratti hundaa'udhan shallagamuu dha." -#. CKC; #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10697,7 +9615,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean is the mean value of the distribution." msgstr "Miiniin gatii miinii kan raabsati." -#. r2*= #: 04060184.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -10708,7 +9625,6 @@ msgctxt "" msgid "StDev is the standard deviation of the distribution." msgstr "StDev istandaard diviyeeshinii raabsati." -#. Q12M #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10718,7 +9634,6 @@ msgctxt "" msgid "C is optional. C = 0 calculates the density function, C = 1 calculates the distribution." msgstr "Cn dirqalee dha. C = 0 fankishinii rukkinaa shallaga, C = 1 raabsa shallaga." -#. Kl?N #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10728,7 +9643,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 1re] #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10738,7 +9652,6 @@ msgctxt "" msgid "=NORMDIST(70;63;5;0) returns 0.03." msgstr "=NORMDIST(70;63;5;0) 0.03 kenna." -#. W}Uo #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10748,7 +9661,6 @@ msgctxt "" msgid "=NORMDIST(70;63;5;1) returns 0.92." msgstr "=NORMDIST(70;63;5;1) 0.92 kenna." -#. 8]OH #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10757,7 +9669,6 @@ msgctxt "" msgid "PEARSON function" msgstr "Fankishinii PEARSON" -#. Ur.E #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10767,7 +9678,6 @@ msgctxt "" msgid "PEARSON" msgstr "PEARSON" -#. ,Swr #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10777,7 +9687,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient r." msgstr "kofishantii korrileeshinii momantii bay'ataa piirsanii kenna." -#. hk\= #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10787,7 +9696,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. =D]e #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10797,7 +9705,6 @@ msgctxt "" msgid "PEARSON(Data1; Data2)" msgstr "PEARSON(Deetaa1; Deetaa2)" -#. #!LL #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10807,7 +9714,6 @@ msgctxt "" msgid "Data1 represents the array of the first data set." msgstr "Deetaa1 waraantoo tuuta deetaa jalqabaa bakka bu'a." -#. qjkA #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10817,7 +9723,6 @@ msgctxt "" msgid "Data2 represents the array of the second data set." msgstr "Deetaa2 waraantoo tuuta deetaa lammaffaa bakka bu'a." -#. c.2. #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10827,7 +9732,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. |M,Q #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10837,7 +9741,6 @@ msgctxt "" msgid "=PEARSON(A1:A30;B1:B30) returns the Pearson correlation coefficient of both data sets." msgstr "=PEARSON(A1:A30;B1:B30) kofishantii korrileshinii piirsanii kan tuutota deetaa lamaanuu kenna." -#. nrds #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10846,7 +9749,6 @@ msgctxt "" msgid "PHI function" msgstr "Fankishinii PHI" -#. A_O0 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10856,7 +9758,6 @@ msgctxt "" msgid "PHI" msgstr "PHI" -#. e=kf #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10866,7 +9767,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution." msgstr "gatiiwwan fankishinii raabsa kan raabsa baratamoo waltawaa kenna." -#. [,Is #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10876,7 +9776,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. (Bl8 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10886,7 +9785,6 @@ msgctxt "" msgid "PHI(Number)" msgstr "PHI(lakkoofsa)" -#. #$hr #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10896,7 +9794,6 @@ msgctxt "" msgid "Number represents the value based on which the standard normal distribution is calculated." msgstr "Lakkoofsi gatii kan raabsi baratamoo waltawaa irratti hundaa'uudha shallagamu bakka bu'a." -#. avo- #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10906,7 +9803,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. $Td, #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10916,7 +9812,6 @@ msgctxt "" msgid "=PHI(2.25) = 0.03" msgstr "=PHI(2.25) = 0.03" -#. _$_$ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10926,7 +9821,6 @@ msgctxt "" msgid "=PHI(-2.25) = 0.03" msgstr "=PHI(-2.25) = 0.03" -#. gBJ^ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10936,7 +9830,6 @@ msgctxt "" msgid "=PHI(0) = 0.4" msgstr "=PHI(0) = 0.4" -#. `JbH #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10945,7 +9838,6 @@ msgctxt "" msgid "POISSON function" msgstr "fankishinii POISSON" -#. B.ZL #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10955,7 +9847,6 @@ msgctxt "" msgid "POISSON" msgstr "POISSON" -#. 0k]E #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10965,7 +9856,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Poisson distribution." msgstr "Raabsa poyzanii kenna." -#. Z76i #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10975,7 +9865,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. Ns7^ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10985,7 +9874,6 @@ msgctxt "" msgid "POISSON(Number; Mean; C)" msgstr "POISSON(Lakkoofsa; Miinii; C)" -#. ;*O7 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -10995,7 +9883,6 @@ msgctxt "" msgid "Number represents the value based on which the Poisson distribution is calculated." msgstr "Lakkoofsi gatii kan raabsi poyzanii urratti hundaa'uudhan shallagamu bakka bu'a." -#. 39Y) #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11005,7 +9892,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean represents the middle value of the Poisson distribution." msgstr "Miiniin gatii walakkaa raabsa poyzanii bakka bu'a." -#. nC8+ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11015,7 +9901,6 @@ msgctxt "" msgid "C (optional) = 0 or False calculates the density function; C = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME." msgstr "C (dirqalee) = 0 ykn Sobni faankishinii rukkinaa shallaga; C = 1 ykn Dhugaan raabsa shallaga. Yeroo dhifamu, gatiin durtii Dhugaa yeroo galmee olkeessu ni saagama, walitti ta'eenya gaarii sagantaa biroo fi fooyya'ina durii %PRODUCTNAME tiif." -#. J2C! #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11025,7 +9910,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. O{co #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11035,7 +9919,6 @@ msgctxt "" msgid "=POISSON(60;50;1) returns 0.93." msgstr "=POISSON(60;50;1) 0.93 kenna." -#. qmbT #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11044,7 +9927,6 @@ msgctxt "" msgid "PERCENTILE function" msgstr "Fankishinii PERCENTILE" -#. qC=N #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11054,7 +9936,6 @@ msgctxt "" msgid "PERCENTILE" msgstr "PERCENTILE" -#. e{j2 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11064,7 +9945,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the alpha-percentile of data values in an array. A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For Alpha = 25%, the percentile means the first quartile; Alpha = 50% is the MEDIAN." msgstr "parsantayilii-alfaa gatiiwwwan deetaa warantoo keessaa kenna. Parsatayiliin gatii safaraa kan tarreewwan deetaa gatii xiqqaa (Alfaa=0) irraa gara gatii guddaa (alfaa=1)tti deemuu tarreewwandeetaa keessa kenna.Alpha = 25% dhaf, parsantayilii jechuuun kuwartayilii jalqabaati; Alpha = 50% midiyaanii dha." -#. $u?h #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11074,7 +9954,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. Ns8( #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11084,7 +9963,6 @@ msgctxt "" msgid "PERCENTILE(Data; Alpha)" msgstr "PERCENTILE(Deetaa; Alfaa)" -#. 7mwm #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11094,7 +9972,6 @@ msgctxt "" msgid "Data represents the array of data." msgstr "Deetaa waraantoo deetaa bakka bu'a." -#. Wa`c #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11104,7 +9981,6 @@ msgctxt "" msgid "Alpha represents the percentage of the scale between 0 and 1." msgstr "Alfaan dhibbeentaa safara gidduu 0 fi 1 jiru bakka bu'a." -#. MHn7 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11114,7 +9990,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 4St7 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11124,7 +9999,6 @@ msgctxt "" msgid "=PERCENTILE(A1:A50;0.1) represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." msgstr "=PERCENTILE(A1:A50;0.1) gatii tuuta deetaa, kan walqixa 10% safara deetaa dimshaashaa A1:A50 keessaa bakka bu'a." -#. aV]P #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11133,7 +10007,6 @@ msgctxt "" msgid "PERCENTRANK function" msgstr "Fankishinii PERCENTRANK" -#. b@`V #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11143,7 +10016,6 @@ msgctxt "" msgid "PERCENTRANK" msgstr "PERCENTRANK" -#. \cep #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11153,7 +10025,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample." msgstr "Sadrkaa dhibbeentaa kan gatii eddattoo keessaa kenna." -#. 3Y$] #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11163,7 +10034,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. nIi_ #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11173,7 +10043,6 @@ msgctxt "" msgid "PERCENTRANK(Data; Value)" msgstr "PERCENTRANK(Deetaa; Gatii)" -#. ni!U #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11183,7 +10052,6 @@ msgctxt "" msgid "Data represents the array of data in the sample." msgstr "Deetaan waraantoo deetaa eddattoo keessaa bakka bu'a." -#. 6.}F #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11193,7 +10061,6 @@ msgctxt "" msgid "Value represents the value whose percentile rank must be determined." msgstr "Gatiin gatii kan sadarkaan dhibbeentaa murteeffamuufi qabu bakka bu'a." -#. T/P] #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11203,7 +10070,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. mq5] #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11213,7 +10079,6 @@ msgctxt "" msgid "=PERCENTRANK(A1:A50;50) returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." msgstr "=PERCENTRANK(A1:A50;50) gatiiwwan hunda kan ida'ama hangii A1:A50 keessaa jiran irraa sadarkaa dhibbeentaa gatii 50 kenna." -#. $T@9 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11222,7 +10087,6 @@ msgctxt "" msgid "QUARTILE function" msgstr "Fankishinii QUARTILE" -#. M^/9 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11232,7 +10096,6 @@ msgctxt "" msgid "QUARTILE" msgstr "QUARTILE" -#. |wHH #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11242,7 +10105,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the quartile of a data set." msgstr "kuwaartayilii tuuta deetaa kenna." -#. ;ZXr #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11252,7 +10114,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. D]@C #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11262,7 +10123,6 @@ msgctxt "" msgid "QUARTILE(Data; Type)" msgstr "QUARTILE(Deetaa; Akaakuu)" -#. )Je9 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11272,7 +10132,6 @@ msgctxt "" msgid "Data represents the array of data in the sample." msgstr "Deetaan waraantoo deetaa kan eddattoo keessaa bakka bu'a." -#. W[j( #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11282,7 +10141,6 @@ msgctxt "" msgid "Type represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)" msgstr "Akaakuun akaakuu kuwartaayilii bakka bu'a. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)" -#. )Ac9 #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11292,7 +10150,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 2pTa #: 04060184.xhp msgctxt "" "04060184.xhp\n" @@ -11302,7 +10159,6 @@ msgctxt "" msgid "=QUARTILE(A1:A50;2) returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50." msgstr "=QUARTILE(A1:A50;2) gatii kan 50% safaraa gatiiwwan xiqqaa gara guddaa hangii A1:A50 keessaa jiraniitti firoomuf kenna." -#. h:`q #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11311,7 +10167,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators in $[officename] Calc" msgstr "Ogeejjiiwwan $[officename] Calc keessaa" -#. BX?a #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11320,7 +10175,6 @@ msgctxt "" msgid "formulas; operatorsoperators; formula functionsdivision sign, see also operatorsmultiplication sign, see also operatorsminus sign, see also operatorsplus sign, see also operatorstext operatorscomparisons;operators in Calcarithmetical operatorsreference operators" msgstr "formulawwan; ogeejjiiwwanogeejjiiwwan; fankishiniiwwan formulaqoyyaba qoodiinsaa, ogeejjiiwwanis ilaaliqoyyaba baay'isuu, ogeejjiiwwanis ilaaliqoyyaba hir'isuu, ogeejjiiwwanis ilaaliqoyyaba ida'uu, ogeejjiiwwanis ilaaliogeejjiiwwan barruumadaalliiwwan;ogeejjiiwwan Calc keessaaogeejjii artimeetikiiogeejjiiwwan wabii" -#. KI~. #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11330,7 +10184,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators in $[officename] Calc" msgstr "Ogeejjiiwwan $[officename] Calc keessaa" -#. $a+* #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11340,7 +10193,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the following operators in $[officename] Calc:" msgstr "ogeejjiwwan armaan gadii $[officename] Calc keessatti fayyadamu dandeessa:" -#. d6.! #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11350,7 +10202,6 @@ msgctxt "" msgid "Arithmetical Operators" msgstr "Ogeejjiwwan Herregaa" -#. /EGM #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11360,7 +10211,6 @@ msgctxt "" msgid "These operators return numerical results." msgstr "Ogeejjiwwan kunnen firiiwwan lakkoofsa kennu." -#. !xd3 #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11370,7 +10220,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. kANp #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11380,7 +10229,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. YnIH #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11390,7 +10238,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. NzQ^ #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11400,7 +10247,6 @@ msgctxt "" msgid "+ (Plus)" msgstr "+ (Ida'uu)" -#. $5}- #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11410,7 +10256,6 @@ msgctxt "" msgid "Addition" msgstr "Ida'ama" -#. Z/2b #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11420,7 +10265,6 @@ msgctxt "" msgid "1+1" msgstr "1+1" -#. (,SX #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11430,7 +10274,6 @@ msgctxt "" msgid "- (Minus)" msgstr "- (Hir'isuu)" -#. s5HU #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11440,7 +10283,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtraction" msgstr "Hir'isuu" -#. @wqV #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11450,7 +10292,6 @@ msgctxt "" msgid "2-1" msgstr "2-1" -#. dM[Y #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11460,7 +10301,6 @@ msgctxt "" msgid "- (Minus)" msgstr "- (Hir'isuu)" -#. #}IH #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11470,7 +10310,6 @@ msgctxt "" msgid "Negation" msgstr "Fuggisoo" -#. 2R{( #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11480,7 +10319,6 @@ msgctxt "" msgid "-5" msgstr "-5" -#. jpQ% #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11490,7 +10328,6 @@ msgctxt "" msgid "* (asterisk)" msgstr "* (urjoo)" -#. 0$hT #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11500,7 +10337,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication" msgstr "Baay'isuu" -#. @OKk #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11510,7 +10346,6 @@ msgctxt "" msgid "2*2" msgstr "2*2" -#. 3G1F #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11520,7 +10355,6 @@ msgctxt "" msgid "/ (Slash)" msgstr "/ (haxaaroo)" -#. \\Z7 #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11530,7 +10364,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Hiruu" -#. J^5T #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11540,7 +10373,6 @@ msgctxt "" msgid "9/3" msgstr "9/3" -#. 7TV. #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11550,7 +10382,6 @@ msgctxt "" msgid "% (Percent)" msgstr "% (Parsantii)" -#. ToPg #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11560,7 +10391,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "Parsantii" -#. 55ax #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11570,7 +10400,6 @@ msgctxt "" msgid "15%" msgstr "15%" -#. QX6d #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11580,7 +10409,6 @@ msgctxt "" msgid "^ (Caret)" msgstr "^ (arfii hoxxee)" -#. `DK, #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11590,7 +10418,6 @@ msgctxt "" msgid "Exponentiation" msgstr "Mul'iseessuu" -#. tJ}{ #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11600,7 +10427,6 @@ msgctxt "" msgid "3^2" msgstr "3^2" -#. T.Qv #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11610,7 +10436,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparative operators" msgstr "Ogeejjiiwwan dorgii" -#. OPQA #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11620,7 +10445,6 @@ msgctxt "" msgid "These operators return either true or false." msgstr "Ogeejjiiwwan kunnen dhugaa ykn soba deebisuu." -#. *=E, #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11630,7 +10454,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. ]l=W #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11640,7 +10463,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. @0Pc #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11650,7 +10472,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. v#nb #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11660,7 +10481,6 @@ msgctxt "" msgid "= (equal sign)" msgstr "= (mallattoo wal qixaa)" -#. jkOm #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11670,7 +10490,6 @@ msgctxt "" msgid "Equal" msgstr "walqixa" -#. yYpR #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11680,7 +10499,6 @@ msgctxt "" msgid "A1=B1" msgstr "A1=B1" -#. 18TZ #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11690,7 +10508,6 @@ msgctxt "" msgid "> (Greater than)" msgstr "> (Irra guddaa)" -#. MxW! #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11700,7 +10517,6 @@ msgctxt "" msgid "Greater than" msgstr "irra guddaa" -#. gDa+ #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11710,7 +10526,6 @@ msgctxt "" msgid "A1>B1" msgstr "A1=B1" -#. rqvC #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11720,7 +10535,6 @@ msgctxt "" msgid "< (Less than)" msgstr "< (Irra xiqqaa)" -#. RZa9 #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11730,7 +10544,6 @@ msgctxt "" msgid "Less than" msgstr "Irra xiqqaa" -#. Dd-j #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11740,7 +10553,6 @@ msgctxt "" msgid "A1= (Greater than or equal to)" msgstr ">= (Irra guddaa ykn walqixa)" -#. X`4c #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11760,7 +10571,6 @@ msgctxt "" msgid "Greater than or equal to" msgstr "Irra guddaa ykn walqixa" -#. Qjn@ #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11770,7 +10580,6 @@ msgctxt "" msgid "A1>=B1" msgstr "A1>=B1" -#. 7TCN #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11780,7 +10589,6 @@ msgctxt "" msgid "<= (Less than or equal to)" msgstr "<= (irra xiqqaa ykn walqixa)" -#. fAiJ #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11790,7 +10598,6 @@ msgctxt "" msgid "Less than or equal to" msgstr "Irra xiqqaa ykn walqixa" -#. 12Dq #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11800,7 +10607,6 @@ msgctxt "" msgid "A1<=B1" msgstr "A1<=B1" -#. ~=OE #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11810,7 +10616,6 @@ msgctxt "" msgid "<> (Inequality)" msgstr "<> (Walcaalma))" -#. NVdC #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11820,7 +10625,6 @@ msgctxt "" msgid "Inequality" msgstr "Walcaalma" -#. -KzZ #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11830,7 +10634,6 @@ msgctxt "" msgid "A1<>B1" msgstr "A1<>B1" -#. #_ND #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11840,7 +10643,6 @@ msgctxt "" msgid "Text operators" msgstr "Ogeejjiiwwan barruu" -#. %PP} #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11850,7 +10652,6 @@ msgctxt "" msgid "The operator combines separate texts into one text." msgstr "Ogeejjiin barruuwwan adda addaa gara barruu tokkootti maka." -#. 6PH0 #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11860,7 +10661,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. ;D)K #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11870,7 +10670,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. T9al #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11880,7 +10679,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Yf|a #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11890,7 +10688,6 @@ msgctxt "" msgid "& (And)" msgstr "& (Fi)" -#. Ul^4 #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11899,7 +10696,6 @@ msgctxt "" msgid "text concatenation AND" msgstr "walitti fidinsa barruu AND" -#. Zr^0 #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11909,7 +10705,6 @@ msgctxt "" msgid "text concatenation AND" msgstr "walitti fidinsa barruu AND" -#. It5Z #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11919,7 +10714,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Sun\" & \"day\" is \"Sunday\"" msgstr "\"Sun\" Fi \"day\"'n \"Sunday\" ta'a" -#. 1dMJ #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11929,7 +10723,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference operators" msgstr "Wabii ogeejjotaa" -#. ss+= #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11939,7 +10732,6 @@ msgctxt "" msgid "These operators return a cell range of zero, one or more cells." msgstr "Ogeejjootni kunneen hangii man'ee duwwaa,tokko ykn man'eewwan baay'ee kenna." -#. 2B)t #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11948,7 +10740,6 @@ msgctxt "" msgid "Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union." msgstr "Hangiin dursaa olaantoo qaba,itti ansuun walkipha,fi xumura irratti walitti makuu qaba." -#. I$2} #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11958,7 +10749,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. 2Y:p #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11968,7 +10758,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. Uiyj #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11978,7 +10767,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Pnl] #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11988,7 +10776,6 @@ msgctxt "" msgid ": (Colon)" msgstr ": (Qabxilamee))" -#. 0f.[ #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -11998,7 +10785,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. )ur~ #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -12008,7 +10794,6 @@ msgctxt "" msgid "A1:C108" msgstr "A1:C108" -#. ):8K #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -12018,7 +10803,6 @@ msgctxt "" msgid "! (Exclamation point)" msgstr "! (Tuqaa raajefannoo)" -#. P#\D #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -12027,7 +10811,6 @@ msgctxt "" msgid "intersection operator" msgstr "ogeejjii walkiphaa" -#. Hm?N #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -12037,7 +10820,6 @@ msgctxt "" msgid "Intersection" msgstr "Walkipha" -#. t#?h #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -12047,7 +10829,6 @@ msgctxt "" msgid "SUM(A1:B6!B5:C12)" msgstr "SUM(A1:B6!B5:C12)" -#. Pj5^ #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -12057,7 +10838,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6." msgstr "Ida'amaa man'eewwan walkipha keessaa huundaa shallaga;fakkeenya kana keessatti,firiin ida'ama man'eewwan B5 fi B6 kenna." -#. vw0N #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -12066,7 +10846,6 @@ msgctxt "" msgid "~ (Tilde)" msgstr "(Dalduufaa)" -#. S84- #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -12075,7 +10854,6 @@ msgctxt "" msgid "Concatenation or union" msgstr "Walitti fidinsa ykn walitti makuu" -#. D)QK #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -12084,7 +10862,6 @@ msgctxt "" msgid "Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table." msgstr "Wabiiwwan lama fudhachuun tarree wabii kenna,kunis walitti fidinsa wabii bitaa kan wabii mirgaan hordofamee fudhata.Galinsii dabalata lama wabeeffama.Yadannoo gabatee armaan gadii jalatti argamu ilaali." -#. FU6L #: 04060199.xhp msgctxt "" "04060199.xhp\n" @@ -12093,7 +10870,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression." msgstr "Walitti fidinsi wabii arfii dalduufaa fayyadamun ogeejjii haraa,OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9 waliin eegaluun jiraata.Yommuu formuulaan ogeejjii dalduufaa galmee kan foyya'oota duraa sooftiweerii banee waliin jiraatee,dogoggorri ni deebisama.Warantoo himannoo keessatti tarreen wabii hin heeyyamamu." -#. XQEV #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12102,7 +10878,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKDAY" msgstr "WEEKDAY" -#. f#2h #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12111,7 +10886,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKDAY function" msgstr "fankishinii WEEKDAY" -#. /M.T #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12121,7 +10895,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKDAY" msgstr "WEEKDAY" -#. KV1\ #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12131,7 +10904,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the day of the week for the given date value. The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0." msgstr "Gatii aduu kennameef maqaa guyyaa torbaan keessaa deebisi. Yoo akaakuu hin qabnee ykn akaakuu=1 ta'een ibsame,guyyaan deebi'uu kun intiijera 1(Dilbata) fi 7(Sanbata) gidduutti argama.Yoo akaakuu'n=2 ta'ee lakkaawwiin Wixaata=1 irraa eegala;Yoo akaakuu'n=3 ta'ee,lakkaawwiin Wixaata=0 irraa eegala." -#. h#.V #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12141,7 +10913,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ^!mD #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12151,7 +10922,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKDAY(Number; Type)" msgstr "WEEKDAY(Lakkoofsa;akaakuu)" -#. vY1m #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12161,7 +10931,6 @@ msgctxt "" msgid "Number, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned." msgstr "Lakkoofsa, akka gati aduutti, kurnyee dha,kan guyyaa itti argannu." -#. x4.b #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12171,7 +10940,6 @@ msgctxt "" msgid "Type determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0." msgstr "Akaakuu akaakuu shallaggii murteessa.akaakuu=1'f guyyaa torbanii dilbata irraa eegalun lakkaawwama(kunis yeroo akaakuun ulaagaalee dagatamuu akka durtitti taa'a). Akaakuu=2'f guyyaan torbanii wiixata=1 irraa jalqabuun lakkaawwuu eegala.Akaakuu=3'f guyyaan torbanii wiixata=0 irraa jalqabuun lakkaawwuu eegala." -#. HH=S #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12181,7 +10949,6 @@ msgctxt "" msgid "These values apply only to the standard date format that you select under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." msgstr "" -#. 1mPF #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12191,7 +10958,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyawwan" -#. )8J1 #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12201,7 +10967,6 @@ msgctxt "" msgid "=WEEKDAY(\"2000-06-14\") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4)." msgstr "=WEEKDAY(\"2000-06-14\") 4 kenna(akkasumas akaakuu uulaagaaleen ni hafa kanaaf lakkaawwii waltaawwaatti gargaaramna.Lakkaawwiin waltaawwaa Dilbata lakkoofsa 1 irraa eegala.Caamsa 14,2000 Roobii ture kanaafu lakkoofsi guyyaa kanaas 4 dha)." -#. *4l- #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12211,7 +10976,6 @@ msgctxt "" msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3)." msgstr "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";2) 3 kenna(akaakuun ulaagaalee lama dha kanaafuu wixaatni lakkoofsa guyyaa 1 ta'a.Adooleessa 24,1996 Roobii ture kanaafuu lakkoofsi guyyaa kana 3 ta'a)." -#. LHX# #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12221,7 +10985,6 @@ msgctxt "" msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4)." msgstr "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";1) 4 kenna(akaakuun ulaagaalee 2 dha kanaafuu Dilbata lakkoofsa guyyaa 1 ta'a.Adooleessa 24,1996 Roobii ture kanaafuu lakkoofsi guyyaa kana 4 ta'a)." -#. H;k* #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12231,7 +10994,6 @@ msgctxt "" msgid "=WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day." msgstr "=WEEKDAY(NOW()) lakkoofsa yeroo ammaa kana kenna." -#. bkIY #: func_weekday.xhp msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" @@ -12241,7 +11003,6 @@ msgctxt "" msgid "To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows:
IF(WEEKDAY(A1;2)<6;\"Business day\";\"Weekend\")" msgstr "Fankishiniin guyyaan A1 kun akka guyyaa hojii ta'ee mul'isuu argachuuf,IF fi WEEKDAY jedhuu akka armaan gaditti fayyadami:
IF(WEEKDAY(A1;2)<6;\"Business day\";\"Weekend\")" -#. v*5% #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12250,7 +11011,6 @@ msgctxt "" msgid "Consolidate by" msgstr "Gamtaa'i kanaan" -#. ^r^n #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12260,7 +11020,6 @@ msgctxt "" msgid "Consolidate by" msgstr "Gamtaa'i kanaan" -#. O%Gv #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12270,7 +11029,6 @@ msgctxt "" msgid "Consolidate by" msgstr "Gamtaa'i kanaan" -#. XdtP #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12280,7 +11038,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently." msgstr "Hammangawwan man'ee gamteessuu barbaadde yoo moggasawwan qabaatan kkutaa kana fayyadami.Dirqalaalee kana kan filachuun si barbaachisu hammangaan gamtaa'inaa moggaasa wal fakkataa fi deetaan qindaa'e akka garagaraatin qindaa'e qofaa dha." -#. u,3# #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12290,7 +11047,6 @@ msgctxt "" msgid "Row labels" msgstr "Asxaalee tarree" -#. )9s! #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12300,7 +11056,6 @@ msgctxt "" msgid "Uses the row labels to arrange the consolidated data." msgstr "Deetaawwan gamtaa'an qindeessuuf moggaasawwan tarree fayyadama." -#. N/d~ #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12310,7 +11065,6 @@ msgctxt "" msgid "Column labels" msgstr "Moggaasa tarjaa" -#. z#Q+ #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12320,7 +11074,6 @@ msgctxt "" msgid "Uses the column labels to arrange the consolidated data." msgstr "Deetaawwan gamtaa'an qindeessuuf moggaasawwan tarjaa fayyadama." -#. :5cb #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12330,7 +11083,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. Um*8 #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12340,7 +11092,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to source data" msgstr "Deetaa maddaatti kornyeessi" -#. jHF. #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12350,7 +11101,6 @@ msgctxt "" msgid "Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed." msgstr "Deetaa hammanga gamtaa'inaa keessaa deetaa maddaatti kornyeessa, fi yommuu deetaan maddaa jijjiiramu ofumaan bu'aawwan gamtaa'inaa haaromsa." -#. Eur] #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12360,7 +11110,6 @@ msgctxt "" msgid "More <<" msgstr "Dabala>>" -#. uzBj #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -12370,7 +11119,6 @@ msgctxt "" msgid "Hides the additional options." msgstr "Dirqalaalee dabalataa dhoksa." -#. =bYy #: 05080100.xhp msgctxt "" "05080100.xhp\n" @@ -12379,7 +11127,6 @@ msgctxt "" msgid "Define" msgstr "Hiiki" -#. jh6^ #: 05080100.xhp msgctxt "" "05080100.xhp\n" @@ -12389,7 +11136,6 @@ msgctxt "" msgid "Define" msgstr "Hiiki" -#. ;4(J #: 05080100.xhp msgctxt "" "05080100.xhp\n" @@ -12399,7 +11145,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines an active cell or selected cell area as the print range." msgstr "Akka hangii maxxansaatti bakka man'ee ka'aa ykn man'ee filamaa ramada." -#. pZU/ #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12408,7 +11153,6 @@ msgctxt "" msgid "Date & Time Functions" msgstr "Guyyaa Fi faankishinoota yeroo" -#. \.Q* #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12417,7 +11161,6 @@ msgctxt "" msgid "date and time functionsfunctions; date & timeFunction Wizard; date & time" msgstr "guyyaa fi faankishinoota yeroofaankishinoota; guyyaa fi yeroomasakaa faankishinii; guyyaa fi yeroo" -#. t5JY #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12427,7 +11170,6 @@ msgctxt "" msgid "Date & Time Functions" msgstr "Guyyaa Fi faankishinoota yeroo" -#. AmI0 #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12437,7 +11179,6 @@ msgctxt "" msgid "These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. " msgstr "Faankishiniin kun wardii guyyaa fi yeroo saaguu fi gulaaluuf fayyada." -#. /H+a #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12446,7 +11187,6 @@ msgctxt "" msgid "The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel." msgstr "Faankishinii maqaan isaanii _ADD wajjin dhumu firii wal fakkaatu kan Micro Excel wajjin walgitu deebisa. Firii sadarkaa addunyaa irratti hundaa'e argachuuf faankishinii _ADD ala ta'e fayyadamaa. Fakkeenyaaf,faankishiniin WEEKNUM sadarkaa addunyaa ISO 6801 irratti hundaa'udhaan lakkoofsa torbanii kan guyyaa kennamee shallaga, WEEKNUM_ADD ammoo lakkoofsa torbanii walfakkaatu akka Microsoft Exseelitti deebisa." -#. _sEE #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12456,7 +11196,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select Format Cells. The Numbers tab page contains the functions for defining the number format." msgstr "$[officename] gara keessatti gatiin guyyaa/yeroo qabata. Yoo dhangii lakkoofsaa \"lakkoofsaa\"guyyaadhaaf ykn yeroodhaaf hiriirsitan,gara lakkoofsaatti jijjiirama.Fakkeenyaaf,01/01/2000 12:00 PM,gara 36526.5 jijjiirama.Lakkoofsi deesimaalii dursu guyyaa bakka bu'u.Lakkoofsi itti aanu yeroo bakka bu'a. Yoo gosa lakkoofsaa guyyaa ykn yeroo bakka bu'ee arguu hin barbaadde, dhangii lakkoofsaa haala jiruun jijjiiruu qabda. Kana hojjachuuf, man'ee gatii guyyaa ykn yeroo qabu filadhu, menu galuumsaa waamuu fi Man'eewwan dhangii filachuu. Lakkoofsonni tarjaa fuulaa faankishinii dhangii ibsuudhaaf of keessaa qaba." -#. ,4lB #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12465,7 +11204,6 @@ msgctxt "" msgid "Date base for day zero" msgstr "Guyyaa zeroof guyyaa bu'uuraa" -#. ^3{` #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12474,7 +11212,6 @@ msgctxt "" msgid "Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:" msgstr "Guyyaan guyyaa zeeroo irraa eegalee akka iddoodaatti shallagama." -#. r/0k #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12483,7 +11220,6 @@ msgctxt "" msgid "Date base" msgstr "Kuusdeetaa" -#. hkzV #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12492,7 +11228,6 @@ msgctxt "" msgid "Use" msgstr "Fayidaa" -#. 3=n5 #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12501,7 +11236,6 @@ msgctxt "" msgid "'12/30/1899'" msgstr "'12/30/1899'" -#. HJq_ #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12510,7 +11244,6 @@ msgctxt "" msgid "(default)" msgstr "(durtii)" -#. {_%2 #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12519,7 +11252,6 @@ msgctxt "" msgid "'01/01/1900'" msgstr "'01/01/1900'" -#. 3n-o #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12528,7 +11260,6 @@ msgctxt "" msgid "(used in former StarCalc 1.0)" msgstr "(calc jalqabaa 1.0 keessatti fayyada)" -#. Chr9 #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12537,7 +11268,6 @@ msgctxt "" msgid "'01/01/1904'" msgstr "'01/01/1904'" -#. wNN1 #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12546,7 +11276,6 @@ msgctxt "" msgid "(used in Apple software)" msgstr "(sooftiweerii Apple keessatti fayyada)" -#. A@f3 #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12555,7 +11284,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate to select the date base." msgstr "" -#. C_I; #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12564,7 +11292,6 @@ msgctxt "" msgid "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" msgstr "Yoo man'eengatii guyyaa qabu wardiiwwan adda adda gidduutti garagalchituu fi maxxansitu galmeen wardii qindaa'uu qaba.Yoo bu'uurri guyyaa adda ta'e guyyaan mul'atu ni jijjiirama!" -#. [On8 #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12573,7 +11300,6 @@ msgctxt "" msgid "Two digits years" msgstr "Waggaa digitii lamaa" -#. _g~, #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12583,7 +11309,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General you find the area Year (two digits). This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions." msgstr "" -#. n2wR #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12593,7 +11318,6 @@ msgctxt "" msgid "When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, \"07/20/54\"." msgstr "Yeroo guyyaa galchitu,haxaaroo ykn bakkaduwwaan akka adda baaftuu guyyaatti hiikama.Kanaafuu,guyyaan dhangii kana keessatti galu akka guyyaatti hin beekamu akkasumas firii dogogoraa shallaga.Guyyaan akka foormulaatti akka hiikamuuf,mallattoo waraabbii keessa kaa'i fkf \"07/20/54\"." -#. cJw7 #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12602,7 +11326,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Faankishinii" -#. {=@J #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12611,7 +11334,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. `dkm #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12620,7 +11342,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. dJ}) #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12629,7 +11350,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. 74@p #: 04060102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -12639,7 +11359,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. ,h*? #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12648,7 +11367,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. T)9u #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12657,7 +11375,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. WK!l #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12666,7 +11383,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. rbwP #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12675,7 +11391,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. mc\E #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12684,7 +11399,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. [1jR #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12693,7 +11407,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. WAE5 #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12702,7 +11415,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. _{~I #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12711,7 +11423,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. e,=f #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12720,7 +11431,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. dwTa #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12729,7 +11439,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. /rcm #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12738,7 +11447,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. (KX% #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12747,7 +11455,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. p,hT #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12756,7 +11463,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. 7fgN #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12765,7 +11471,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. \UUS #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12774,7 +11479,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. ?:xI #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12783,7 +11487,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. Jgtj #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12792,7 +11495,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. C#AW #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12801,7 +11503,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. PhqV #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12810,7 +11511,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. e.ZN #: 04060102.xhp msgctxt "" "04060102.xhp\n" @@ -12819,7 +11519,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. WD*` #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -12828,7 +11527,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. A*Sv #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -12838,7 +11536,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. jUGG #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -12848,7 +11545,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the row height and hides or shows selected rows." msgstr "Dheerina tarree qindeessa akkasumas tarrewwan filtaman dhoksa ykn agarsiisa." -#. `l6[ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -12858,7 +11554,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Dheerina" -#. @4eZ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -12868,7 +11563,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Height" msgstr "Dheerina gutoolaa" -#. x`=( #: func_days.xhp msgctxt "" "func_days.xhp\n" @@ -12877,7 +11571,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYS" msgstr "DAYS" -#. T\j5 #: func_days.xhp msgctxt "" "func_days.xhp\n" @@ -12886,7 +11579,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYS function" msgstr "fankishinii DAYS" -#. ql2^ #: func_days.xhp msgctxt "" "func_days.xhp\n" @@ -12896,7 +11588,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYS" msgstr "DAYS" -#. -9vs #: func_days.xhp msgctxt "" "func_days.xhp\n" @@ -12906,7 +11597,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the difference between two date values. The result returns the number of days between the two days." msgstr "Garagarumma gati guyyaa lama gidduu jiru shallaga. Firiin isaas baay'ina guyyoota lama gidduu jiru kenna." -#. ~}RP #: func_days.xhp msgctxt "" "func_days.xhp\n" @@ -12916,7 +11606,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ?fQQ #: func_days.xhp msgctxt "" "func_days.xhp\n" @@ -12926,7 +11615,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYS(Date2; Date1)" msgstr "DAYS(Aduu2;Aduu1)" -#. 4Cq! #: func_days.xhp msgctxt "" "func_days.xhp\n" @@ -12936,7 +11624,6 @@ msgctxt "" msgid "Date1 is the start date, Date2 is the end date. If Date2 is an earlier date than Date1 the result is a negative number." msgstr "Aduu1 guyyaa jalqabaati, Aduu2aduu xumuraati.yoo Aduu2 n Aduu1 durse firiin lakkofsa negaativii ta'a." -#. /XJ% #: func_days.xhp msgctxt "" "func_days.xhp\n" @@ -12946,7 +11633,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyawwan" -#. koGR #: func_days.xhp msgctxt "" "func_days.xhp\n" @@ -12956,7 +11642,6 @@ msgctxt "" msgid "=DAYS(\"2010-01-01\"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010." msgstr "=DAYS(\"2010-01-01\"; NOW()) baay'ina guyyota har'aa hanga amajji 1,2010tti jiranii kenna." -#. _!KN #: func_days.xhp msgctxt "" "func_days.xhp\n" @@ -12966,7 +11651,6 @@ msgctxt "" msgid "=DAYS(\"1990-10-10\";\"1980-10-10\") returns 3652 days." msgstr "=DAYS(\"1990-10-10\";\"1980-10-10\") guyyoota 3652 kenna." -#. /g;; #: 07080000.xhp msgctxt "" "07080000.xhp\n" @@ -12975,7 +11659,6 @@ msgctxt "" msgid "Split" msgstr "Addabaasi" -#. W%]P #: 07080000.xhp msgctxt "" "07080000.xhp\n" @@ -12985,7 +11668,6 @@ msgctxt "" msgid "Split" msgstr "Addabaasi" -#. ?ot+ #: 07080000.xhp msgctxt "" "07080000.xhp\n" @@ -12995,7 +11677,6 @@ msgctxt "" msgid "Divides the current window at the top left corner of the active cell." msgstr "Foddaa ammaa kan xiyyoo harkaa bitaa gara gubbaa man'ee ka'aa hiraa." -#. dk+W #: 07080000.xhp msgctxt "" "07080000.xhp\n" @@ -13005,7 +11686,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split." msgstr "Foddaa sardalaan ykn sarjinaan addabaasuuf Hantuutee fayyadamuu dandeessa.Kana dalaguuf,sarara furdaa gurraacha kan qixaan kabala maraa sarjinaa olitti argamuu ykn qixaa mirgaa kabala maraa sardinaala gara foddaati harkisi.Sararri furdaa gurraachii bakka foddaan itti addaba'uu mul'isa." -#. %?.] #: 07080000.xhp msgctxt "" "07080000.xhp\n" @@ -13015,7 +11695,6 @@ msgctxt "" msgid "A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, fixed window sections are not scrollable." msgstr "Tokko tokkoon walakkaa kutaa keessatti foddaan addabaasa kabala maraa mataasa qaba;Addaadoodhaan,, kutaalee foddaa murta'aa hin marfaman." -#. .TZ0 #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13024,7 +11703,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoOutline" msgstr "TooriiUfmaa" -#. G0mi #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13034,7 +11712,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoOutline" msgstr "TooriiUfmaa" -#. i]nf #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13044,7 +11721,6 @@ msgctxt "" msgid "If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection." msgstr "Yoo hammangan man'eewwan filatamee formulaawwan ykn wabiiwwan qabaate, $[officename]n filatamoowwan ofumaan tooressa." -#. cJa6 #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13054,7 +11730,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, consider the following table:" msgstr "Fakkenyaaf, gabatee armaan gadii hubadhu:" -#. hR^N #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13064,7 +11739,6 @@ msgctxt "" msgid "January" msgstr "Amajjii" -#. --nL #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13074,7 +11748,6 @@ msgctxt "" msgid "February" msgstr "Guraandhala" -#. ZR$O #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13084,7 +11757,6 @@ msgctxt "" msgid "March" msgstr "Bitootessa" -#. [zh| #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13094,7 +11766,6 @@ msgctxt "" msgid "1st Quarter" msgstr "Nuusa 1ffaa" -#. q9Ur #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13104,7 +11775,6 @@ msgctxt "" msgid "April" msgstr "Eebla" -#. [#Ud #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13114,7 +11784,6 @@ msgctxt "" msgid "May" msgstr "Caamsaa" -#. [@i3 #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13124,7 +11793,6 @@ msgctxt "" msgid "June" msgstr "waxabajjii" -#. oT89 #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13134,7 +11802,6 @@ msgctxt "" msgid "2nd Quarter" msgstr "Nuusa 1ffaa" -#. X_Mm #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13144,7 +11811,6 @@ msgctxt "" msgid "100" msgstr "100" -#. 9P]] #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13154,7 +11820,6 @@ msgctxt "" msgid "120" msgstr "120" -#. y]Xk #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13164,7 +11829,6 @@ msgctxt "" msgid "130" msgstr "130" -#. p+5F #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13174,7 +11838,6 @@ msgctxt "" msgid "350" msgstr "350" -#. [[|f #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13184,7 +11847,6 @@ msgctxt "" msgid "100" msgstr "100" -#. 9YaZ #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13194,7 +11856,6 @@ msgctxt "" msgid "100" msgstr "100" -#. !:=X #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13204,7 +11865,6 @@ msgctxt "" msgid "200" msgstr "200" -#. RfB? #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13214,7 +11874,6 @@ msgctxt "" msgid "400" msgstr "400" -#. ((\1 #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13224,7 +11883,6 @@ msgctxt "" msgid "The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the AutoOutline command, the table is grouped into two quarters." msgstr "Man'eewwan nuusa tokkoffaa fi lammaffaa tokkoon tokkoo isaanii formulaa ida'ama man'eewwan sadii gara harka bitaa isaaniitti argamuu qabu.Yoo ajaja TooriiOfuman fayyadamte,gabateen nuusawwan lamatti gurmaa'a." -#. L6%J #: 12080500.xhp msgctxt "" "12080500.xhp\n" @@ -13234,7 +11892,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove the outline, select the table, and then choose Data - Group and Outline - Remove." msgstr "Toorii haquuf, gabatee fili,sana booda kanneen filiDeetaa - Gurmii fi Toorii - haqi." -#. nuBe #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13243,7 +11900,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Formatting" msgstr "Dhangeessa Otoola" -#. 7,+` #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13253,7 +11909,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Formatting" msgstr "Dhangeessa Otoola" -#. e[cM #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13263,7 +11918,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions. If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated." msgstr "Otoolee murta'an irrati hunda'udhaan Dhangeessa Otoola fili. yoo akkaataan man'eedhaaf hundeefame, akkuma dura osoo hin jijjiramin ta'a. Akkaataan asiti galchamee itti aansun ni qormatama,. Otoolee sadii kan gatiiwwan man'ee ykn foormuulawwan gafata qabeentoota galchuu dandeessa. Otoolee 1 hanga 3tti ni qormaatama. Yoo otoola 1ffaan otoolatti firoomee, akkaataan hikakkamee fayyadamamee jira. Garaa biraatin, otooli 2ffaan ni qormaatama, akkasumas akkaataan isaa hikkamee fayyadamamee jira. Yoo akkaataan kun hin firoomnee, otooli 3ffaan ni qormaatama." -#. M4$_ #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13272,7 +11926,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." msgstr "Otoola dhangeessuu fayyadamuuf,Ofiinshallagiin kakafamuu qaba. Meeshaalee-qabeentota man'ee-Ofiinshallagii fili.(Yommuu ofiin shallagiin kakaafamee ajejjatti aansuun malkata mirkannefame ilaalta)" -#. GpG\ #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13281,7 +11934,6 @@ msgctxt "" msgid "conditional formatting; conditions" msgstr "dhangeessuu otoola; otoolalee" -#. _isV #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13291,7 +11943,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition 1/2/3" msgstr "Otoola 1/2/3" -#. :n7b #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13301,7 +11952,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition. To close the dialog, click OK." msgstr "Tokkoon tokkoo sanduuqawwan otoolatiif malkata kennuun tokkoon tokkoo otoola galdhii. Qaqaa cufuf, EEYYEcuqaasi." -#. #=P0 #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13311,7 +11961,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Value / Formula" msgstr "Foormulaa/ Gatii Man,ee" -#. u]Sg #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13321,7 +11970,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula. If you select a formula as a reference, the Cell Value Condition box is displayed to the right of the Cell value/Formula field. If the condition is \"Formula is\", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches." msgstr "Yoo dhangeessuun otoola gatii man'ee ykn foormulaa irratti hunda'a ta'ee ifteessi. Yoo foormulaa akka wabiitti filtee, Otooli Gatii Man'ee sanduuqnii gara mirgaa dirreeFoormulaa/ Gatii Man'ee mul'ata. Yoo otooli \"Foormula dha\" ta'e, man'ee akka wabiitti galchi. Yoo gatiin wabii man'ee zeeroodha alaa ta'ee, otooli ni firooma." -#. nJ7# #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13331,7 +11979,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Value Condition" msgstr "Otoola Gatii Man'ee" -#. _O$X #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13341,7 +11988,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a condition for the format to be applied to the selected cells." msgstr "Dhangii man'eewwan filameef fayyadamuuf otoola fili." -#. q1W: #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13351,7 +11997,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Style" msgstr "Haalataa Man'ee" -#. @I1O #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13361,7 +12006,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the style to be applied if the specified condition matches." msgstr "Yoo otooli iftoome firoome akkaataa fayyadamamuu fili." -#. J2g_ #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13370,7 +12014,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style" msgstr "Haalata Haaraa" -#. 10/. #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13379,7 +12022,6 @@ msgctxt "" msgid "If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK." msgstr "Haalata fayyadamtu yoo hin qinddeessine ta'e, caanacala fuula qindeessaa mandhee qaaqa haalataa banuuf haalata haaraa cuqaasi. Haalata haaraa bakka kanatti qindeessi itti aansuun TOLEE cuqaasi." -#. 2svd #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13389,7 +12031,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter field" msgstr "Dirree Ulaagaa" -#. Qsc} #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13399,7 +12040,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a reference, value or formula. Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references." msgstr "gatii ykn foormulaa, Wabii galchii. Gatii ykn foormulaa keessaatti dirree ulaagaa, wabii galchi, ykn dirreewwan ulaagaa lamaan keessaatti yoo otooli filatamee ulaagaalee lama barbaadee. Akkaasumas foormulaawwan ulaagaa lama qaban filu dandeessa." -#. PV,} #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13409,7 +12049,6 @@ msgctxt "" msgid "Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:" msgstr "Al tokkoo yoo ulaagaaleen hikkamee, otooli ni xumurama. Innis akkanatti mul'achuu danda'a:" -#. icsB #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13419,7 +12058,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition)." msgstr "Gatiin man'ee 0 dha: .Gatii duwwaa akkaataa man'ee (Akkaataan man'ee maqaa kana waliin osoo hin hundeesin hikuu qabda)" -#. m1%s #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13429,7 +12067,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21)." msgstr "Gatiin man'ee $B$20 fi $B$21 jidduu dha: Gatii akkaataa Kenna(Gatiin itti aanuu man'ee B20 fi B21 kan durumaan jiraniin murtaa'a)" -#. Rd4v #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13439,7 +12076,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10)." msgstr "Foormulaan SUM($A$1:$A$5)=10 dha: Gatii akkaataa Kenna(Yoo ida'amni qabeentota man'eewwan A1 fi A5 walqixa 10 ta'e man'eewwan filataman ni dhanga'amu )" -#. 4yh( #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -13448,7 +12084,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. :$xo #: 12080200.xhp msgctxt "" "12080200.xhp\n" @@ -13457,7 +12092,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Details" msgstr "Baldhintaa agarsiisi" -#. rjkq #: 12080200.xhp msgctxt "" "12080200.xhp\n" @@ -13466,7 +12100,6 @@ msgctxt "" msgid "tables; showing details" msgstr "gabatee; baldhintaa agarsiisa" -#. s7dD #: 12080200.xhp msgctxt "" "12080200.xhp\n" @@ -13476,7 +12109,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Details" msgstr "Baldhintaa agarsiisa" -#. Sd7F #: 12080200.xhp msgctxt "" "12080200.xhp\n" @@ -13486,7 +12118,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command." msgstr "Baldhiintaa tarree gurmaa'ee ykn tarjaa qaree qabuu agarsiisa.Tarreewwan ykn tarjaawwan gurmaa'an hunda agarsiisuuf, gabatee toora'e fili,sana booda ajaja kana fili." -#. acFa #: 12080200.xhp msgctxt "" "12080200.xhp\n" @@ -13496,7 +12127,6 @@ msgctxt "" msgid "To hide a selected group, choose Data -Outline – Hide Details." msgstr "Gareewwan filataman hunda agrsiisuuf, Deetaa - Toorii - Baldhintaa agarsiisi fili." -#. =PWp #: 12080200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13506,7 +12136,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Details command in pivot tables" msgstr "Gabateewwan GabateeQinxaa keessatti iftoomina ajajaa agarsiisi" -#. D%y7 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13515,7 +12144,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistical Functions Part Three" msgstr "Fankishinoota Istaatistiksii Kutaa Sadi" -#. 3pV[ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13525,7 +12153,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistical Functions Part Three" msgstr "Fankishinoota Istaatistiksii Kutaa Sadi " -#. l0Oi #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13534,7 +12161,6 @@ msgctxt "" msgid "LARGE function" msgstr "Fankishinii LARGE" -#. ^Wsn #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13544,7 +12170,6 @@ msgctxt "" msgid "LARGE" msgstr "LARGE" -#. iF)U #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13554,7 +12179,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Rank_c-th largest value in a data set." msgstr "Sadarka_c gatii guddaa tuuta deetaa keessaa kenna." -#. oJrM #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13564,7 +12188,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ;p%Z #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13574,7 +12197,6 @@ msgctxt "" msgid "LARGE(Data; RankC)" msgstr "LARGE(Deetaa; SadarkaaC)" -#. KJy| #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13584,7 +12206,6 @@ msgctxt "" msgid "Data is the cell range of data." msgstr "Deetaan hangii man'ee deetaati." -#. */Y, #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13594,7 +12215,6 @@ msgctxt "" msgid "RankC is the ranking of the value." msgstr "SadarkaaC gatii sadarkaa qabsiisuu dha." -#. :R[\ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13604,7 +12224,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. L`U] #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13614,7 +12233,6 @@ msgctxt "" msgid "=LARGE(A1:C50;2) gives the second largest value in A1:C50." msgstr "=LARGE(A1:C50;2) gatii guddaa lammaffaa A1:C50 keessaa kanna." -#. @V[F #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13623,7 +12241,6 @@ msgctxt "" msgid "SMALL function" msgstr "Fankishinii SMALL" -#. Xl]R #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13633,7 +12250,6 @@ msgctxt "" msgid "SMALL" msgstr "SMALL" -#. 1Wp# #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13643,7 +12259,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Rank_c-th smallest value in a data set." msgstr "Tuuta deetaa keessaa gatii xiqqaa sadarkaa_c kenna." -#. J6w. #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13653,7 +12268,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. b0r- #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13663,7 +12277,6 @@ msgctxt "" msgid "SMALL(Data; RankC)" msgstr "SMALL(Deetaa; SadarkaaC)" -#. GXAX #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13673,7 +12286,6 @@ msgctxt "" msgid "Data is the cell range of data." msgstr "Deetaan hangii man'ee deetaati." -#. TkEZ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13683,7 +12295,6 @@ msgctxt "" msgid "RankC is the rank of the value." msgstr "SadarkaaC sadarkaa gatiiti." -#. -NlO #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13693,7 +12304,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. {^EE #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13703,7 +12313,6 @@ msgctxt "" msgid "=SMALL(A1:C50;2) gives the second smallest value in A1:C50." msgstr "=SMALL(A1:C50;2) A1:C50 keessaa gatii xiqqaa lammaffaa kanna." -#. *=$p #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13712,7 +12321,6 @@ msgctxt "" msgid "CONFIDENCE function" msgstr "Fankishinii CONFIDENCE" -#. |6jr #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13722,7 +12330,6 @@ msgctxt "" msgid "CONFIDENCE" msgstr "CONFIDENCE" -#. m++F #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13732,7 +12339,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution." msgstr "Raabsa baratamoodhaf intarvaalii konfidansii (l-alfaa )kenna." -#. hHZQ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13742,7 +12348,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. Qj/M #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13752,7 +12357,6 @@ msgctxt "" msgid "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)" msgstr "CONFIDENCE(Alfaa; StDev; Hamaamtaa)" -#. /[T0 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13762,7 +12366,6 @@ msgctxt "" msgid "Alpha is the level of the confidence interval." msgstr "Alfaan sadarkaa intarvaalii konfidansiiti." -#. .7g9 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13772,7 +12375,6 @@ msgctxt "" msgid "StDev is the standard deviation for the total population." msgstr "StDev istandaard diviyeeshinii ida'ama poppuleeshiniiti." -#. )c;# #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13782,7 +12384,6 @@ msgctxt "" msgid "Size is the size of the total population." msgstr "Hamaamtaan hamamtaa ida'ama populeeshiniiti." -#. q*2r #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13792,7 +12393,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. ,D(` #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13802,7 +12402,6 @@ msgctxt "" msgid "=CONFIDENCE(0.05;1.5;100) gives 0.29." msgstr "=CONFIDENCE(0.05;1.5;100) 0.29 kenna." -#. _a*Q #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13811,7 +12410,6 @@ msgctxt "" msgid "CORREL functioncoefficient of correlation" msgstr "Fankishinii CORRELkofishantii korrileeshinii" -#. 0]*G #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13821,7 +12419,6 @@ msgctxt "" msgid "CORREL" msgstr "CORREL" -#. FJ[V #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13831,7 +12428,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the correlation coefficient between two data sets." msgstr "kofishantii korrileeshinii tuutota deetaa lama gidduu jiru kenna." -#. f{z@ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13841,7 +12437,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ny96 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13851,7 +12446,6 @@ msgctxt "" msgid "CORREL(Data1; Data2)" msgstr "CORREL(Deetaa1; Deetaa2)" -#. m4rZ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13861,7 +12455,6 @@ msgctxt "" msgid "Data1 is the first data set." msgstr "Deetaa1 tuuta deetaa jalqabaati." -#. z)ho #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13871,7 +12464,6 @@ msgctxt "" msgid "Data2 is the second data set." msgstr "Deetaa2 tuuta deetaa lammafaati." -#. xjg9 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13881,7 +12473,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. G=lC #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13891,7 +12482,6 @@ msgctxt "" msgid "=CORREL(A1:A50;B1:B50) calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets." msgstr "=CORREL(A1:A50;B1:B50) kofishantii korrileeshinii akka safara korrileeshinii kaltokkee tuutota deetaa lamaatti shallaga." -#. nV2r #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13900,7 +12490,6 @@ msgctxt "" msgid "COVAR function" msgstr "Fankishinii COVAR" -#. [Fr$ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13910,7 +12499,6 @@ msgctxt "" msgid "COVAR" msgstr "COVAR" -#. L*C2 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13920,7 +12508,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the covariance of the product of paired deviations." msgstr "Kovaariyansii bay'ataa diviyeeshiniiwwan walqabatan lamaa kenna." -#. +i$/ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13930,7 +12517,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. KcFJ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13940,7 +12526,6 @@ msgctxt "" msgid "COVAR(Data1; Data2)" msgstr "COVAR(Deetaa1; Deetaa2)" -#. 6-${ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13950,7 +12535,6 @@ msgctxt "" msgid "Data1 is the first data set." msgstr "Deetaa1 tuuta deetaa jalqabaati." -#. 9a1_ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13960,7 +12544,6 @@ msgctxt "" msgid "Data2 is the second data set." msgstr "Deetaa2 tuuta deetaa lammaffaati." -#. s+g\ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13970,7 +12553,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. ivo# #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13980,7 +12562,6 @@ msgctxt "" msgid "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" msgstr "=COVAR(A1:A30;B1:B30)" -#. $W^w #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13989,7 +12570,6 @@ msgctxt "" msgid "CRITBINOM function" msgstr "Fankishinii CRITBINOM" -#. b#n{ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -13999,7 +12579,6 @@ msgctxt "" msgid "CRITBINOM" msgstr "CRITBINOM" -#. gt5X #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14009,7 +12588,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value." msgstr "Gatii xiqqaa kan raabsi baynoomiyaalii dimshaashaa irra xiqqa ykn irra gudda gatii ulaagaa ta'e kenna." -#. (@pR #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14019,7 +12597,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. r7kB #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14029,7 +12606,6 @@ msgctxt "" msgid "CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)" msgstr "CRITBINOM(Yaaliiwwan; SP; Alfaa)" -#. *Hi| #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14039,7 +12615,6 @@ msgctxt "" msgid "Trials is the total number of trials." msgstr "Yaaliiwwan ida'ama lakkoofsaa kan yaaliiwwaniiti." -#. z[6L #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14049,7 +12624,6 @@ msgctxt "" msgid "SP is the probability of success for one trial." msgstr "SP yaalii tokko irratti pirobaabiliitii argachuuti." -#. |H^8 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14059,7 +12633,6 @@ msgctxt "" msgid "Alpha is the threshold probability to be reached or exceeded." msgstr "Alfaan pirobaabilitii xiqqaa dhaqqabbamuu ykn taramu." -#. _5l? #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14069,7 +12642,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. w#G( #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14079,7 +12651,6 @@ msgctxt "" msgid "=CRITBINOM(100;0.5;0.1) yields 44." msgstr "=CRITBINOM(100;0.5;0.1) 44 kenna." -#. K9,8 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14088,7 +12659,6 @@ msgctxt "" msgid "KURT function" msgstr "Fankishinii KURT" -#. FC@7 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14098,7 +12668,6 @@ msgctxt "" msgid "KURT" msgstr "KURT" -#. +7:P #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14108,7 +12677,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required)." msgstr "Kurtoosisii tuuta deetaa kenna (yoo xiqqaate gatiiwwan 4 barbaachisa)." -#. O`d2 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14118,7 +12686,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. gLn* #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14128,7 +12695,6 @@ msgctxt "" msgid "KURT(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "KURT(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" -#. |svS #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14138,7 +12704,6 @@ msgctxt "" msgid "Number1,Number2,...Number30 are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution." msgstr "Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30 qajeelfama lakkoofsati ykn hangiiwwan eddattoo tasaa raabsaa kan bakka bu'uu dha." -#. ,Iz: #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14148,7 +12713,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Q!r6 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14158,7 +12722,6 @@ msgctxt "" msgid "=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)" msgstr "=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)" -#. 9jsC #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14167,7 +12730,6 @@ msgctxt "" msgid "LOGINV functioninverse of lognormal distribution" msgstr "Fankishinii LOGINVgaragaltoo raabsa lognormaaliiti" -#. hQ}* #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14177,7 +12739,6 @@ msgctxt "" msgid "LOGINV" msgstr "LOGINV" -#. WC|1 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14187,7 +12748,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse of the lognormal distribution." msgstr "garagaltoo raabsa lognormaalii kenna." -#. F`Uw #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14197,7 +12757,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. +3TN #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14207,7 +12766,6 @@ msgctxt "" msgid "LOGINV(Number; Mean; StDev)" msgstr "LOGINV(Lakkofsa; Miinii; StDev)" -#. aq7S #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14217,7 +12775,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated." msgstr "Lakkoofsi gatii pirobaabiliitii kan gargaltoon raabsa logarizimii baratamoo shallagamuufii dha." -#. C_)X #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14227,7 +12784,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution." msgstr "Miiniin miinii artimeetikii kan raabsa logaarizimii baratamooti." -#. ov^! #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14237,7 +12793,6 @@ msgctxt "" msgid "StDev is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." msgstr "StDev diviyeeshinii baratamoo kan raabsa logarzimii baratamooti." -#. *2Kh #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14247,7 +12802,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. kWiO #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14257,7 +12811,6 @@ msgctxt "" msgid "=LOGINV(0.05;0;1) returns 0.19." msgstr "=LOGINV(0.05;0;1) 0.19 kenna." -#. $r6! #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14266,7 +12819,6 @@ msgctxt "" msgid "LOGNORMDIST functioncumulative lognormal distribution" msgstr "Fankishinii LOGNORMDISTraabsa lognormaalii dimshaashaati" -#. 6u0- #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14276,7 +12828,6 @@ msgctxt "" msgid "LOGNORMDIST" msgstr "LOGNORMDIST" -#. K9Im #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14286,7 +12837,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cumulative lognormal distribution." msgstr "raabsa lognormaalii dimshaashaa kenna." -#. *v%0 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14296,7 +12846,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. N.m+ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14306,7 +12855,6 @@ msgctxt "" msgid "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)" msgstr "LOGNORMDIST(Lakkofsa; Miinii; StDev; Dimshaasha)" -#. )5gG #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14316,7 +12864,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated." msgstr "Lakkoofsi gatii pirobaabiliitii kan raabsi logarizimii waltawaa shallagamuufii dha." -#. DB-6 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14326,7 +12873,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution." msgstr "Miiniin (dirqalee) gatii miinii kan raabsa logaarizimii walawaati." -#. aMDn #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14336,7 +12882,6 @@ msgctxt "" msgid "StDev (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." msgstr "StDev (dirqalee) diviyeeshinii waltawaa kan raabsa logarizimii walawaati." -#. S2?a #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14345,7 +12890,6 @@ msgctxt "" msgid "Cumulative (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution." msgstr "Walittiqaba (optional) = 0 faankishinii rukinaa herrega, Walitti qaba = 1 tamsaasa herrega." -#. ^Xh1 #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14355,7 +12899,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. uOa@ #: 04060183.xhp msgctxt "" "04060183.xhp\n" @@ -14365,7 +12908,6 @@ msgctxt "" msgid "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) returns 0.01." msgstr "=LOGNORMDIST(0.1;0;1) 0.01 kenna." -#. YO]S #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -14374,7 +12916,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "Maqoota" -#. uf:/ #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -14384,7 +12925,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "Maqoota" -#. 7^%V #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -14394,7 +12934,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to name the different sections of your spreadsheet document. By naming the different sections, you can easily navigate through the spreadsheet documents and find specific information." msgstr "Kutaa adda addaa galmee wardiikeef maqaa akka moggaastuu sif heeyyama. Kutaalee adda adda maqaa moggaasuun, haaala salphaan karaa galmeewwan wardii fi odeeffanno murta'aa barbaadi jedhu naanneessuu dandeessa." -#. )UCS #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -14404,7 +12943,6 @@ msgctxt "" msgid "Define" msgstr "Hiiki" -#. 5b6T #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -14414,7 +12952,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "saagi" -#. Sm0\ #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -14424,7 +12961,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. K9#- #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -14434,7 +12970,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Moggaasa" -#. hbe: #: 05050300.xhp msgctxt "" "05050300.xhp\n" @@ -14443,7 +12978,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Sheet" msgstr "Wardii Agarsiisi" -#. shyR #: 05050300.xhp msgctxt "" "05050300.xhp\n" @@ -14452,7 +12986,6 @@ msgctxt "" msgid "sheets; displayingdisplaying; sheets" msgstr "barruuwwan; agarsiisunagarsiisuun; barruuwwan" -#. 7v{s #: 05050300.xhp msgctxt "" "05050300.xhp\n" @@ -14462,7 +12995,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Sheet" msgstr "Wardii Agarsiisi" -#. pfv# #: 05050300.xhp msgctxt "" "05050300.xhp\n" @@ -14472,7 +13004,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays sheets that were previously hidden with the Hide command. Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing Command Ctrl while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window." msgstr "Barruuwwan duraa ajaja Dhoksi dhokatan agarsiisa. Ajaja waamuuf wardii tokko qofa fili.Wardii ammee yeroo hundaa filama.yoo wardii ammeen ala filattee ta'ee,yommuu caancala wardii foddaa gadiitti argamu cuqaastu, Ajaja Ctrl dhiibuun filachuu gadhisisuu dandeessa." -#. uFN+ #: 05050300.xhp msgctxt "" "05050300.xhp\n" @@ -14482,7 +13013,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden sheets" msgstr "Wardiiwwan dhoktan" -#. }i5X #: 05050300.xhp msgctxt "" "05050300.xhp\n" @@ -14492,7 +13022,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document. To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK." msgstr "Galmee wardii kee keessatti tarree wardiiwwan dhokatan hundaa agarsiisa. Barruu ta'ee agarsiisuuf,tarree irra galuumsa armaan gadii cuqaasun fi OK dhaan dhugoomsi." -#. FsYX #: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" @@ -14501,7 +13030,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Contents" msgstr "Qabeentoota Man'ee" -#. +smV #: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" @@ -14511,7 +13039,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Contents" msgstr "Qabeentoota Man'ee" -#. NMr\ #: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" @@ -14521,7 +13048,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput." msgstr "Baafata xiqqaa kan ajajjawwan gabateewwan shallaguuf ofiinaqaa kakaasu jedhaman bana." -#. Z4b( #: 12090100.xhp msgctxt "" "12090100.xhp\n" @@ -14530,7 +13056,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Source" msgstr "Madda Fili" -#. sil! #: 12090100.xhp msgctxt "" "12090100.xhp\n" @@ -14540,7 +13065,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Source" msgstr "Madda Fili" -#. $N!G #: 12090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14551,7 +13075,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table." msgstr "Gabatee qinxaa bakkaa itti madda filtu qaaqa bana,itti aansuun gabatee kee uumi." -#. nQuP #: 12090100.xhp msgctxt "" "12090100.xhp\n" @@ -14561,7 +13084,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. OFEQ #: 12090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14572,7 +13094,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a data source for the pivot table." msgstr "Gabatee qinxaaf madda deetaa fili." -#. Q.+- #: 12090100.xhp msgctxt "" "12090100.xhp\n" @@ -14582,7 +13103,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Selection" msgstr "Fillannoo ammee" -#. )uF: #: 12090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14593,7 +13113,6 @@ msgctxt "" msgid "Uses the selected cells as the data source for the pivot table." msgstr "Gabatee qinxaaf man'eewwan filamaan akka madda deetaatti fayyadama." -#. \aJ+ #: 12090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14604,7 +13123,6 @@ msgctxt "" msgid "The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection." msgstr "Fillannoo ammmee keessatti, tarjaawwan deetaa gabatee keessa akkuma tarree deetaa jalqabaa lakkoofsa dhangii wal fakkaata fayyadama." -#. MJ*; #: 12090100.xhp msgctxt "" "12090100.xhp\n" @@ -14614,7 +13132,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source registered in $[officename]" msgstr "$[officename] madda deetaa galmaa'ee" -#. oIo9 #: 12090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14625,7 +13142,6 @@ msgctxt "" msgid "Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table." msgstr "Gabatee ykn gaffii kuusdeetaa $[officename] keessatti galmaa'ee akkaa madda deetaa gabatee qinxaatti fayyadama." -#. Lm{Y #: 12090100.xhp msgctxt "" "12090100.xhp\n" @@ -14635,7 +13151,6 @@ msgctxt "" msgid "External source/interface" msgstr "Madda alaantoo/walqunnama" -#. sp.@ #: 12090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14646,7 +13161,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table." msgstr "Bani Gabatee Deetaa qaaqaq yeroo deetaa taattoo gulaalu dandeesuudha." -#. EGI^ #: 12090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14656,7 +13170,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot table dialog" msgstr "Qaaqa qinxaa" -#. rlBf #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14666,7 +13179,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table" msgstr "Gabatee Qiinxaa" -#. Q9n= #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14676,7 +13188,6 @@ msgctxt "" msgid "pivot table function;show detailspivot table function;drill down" msgstr "Fankaashinii qinxaa;Liixaa Mul'isi Fankaashinii qinxaa;gadi uraa" -#. l9bQ #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14687,7 +13198,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table" msgstr "Gabatee Qiinxaa" -#. {ZSr #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14698,7 +13208,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table." msgstr "Teessuma gabatee qixaan uumamee ifteessi." -#. pJEr #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14709,7 +13218,6 @@ msgctxt "" msgid "The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table." msgstr "Qinxaan dirreewwan deetaa akka qabdoowwan harkisuu fi kawuu gabatee qinxaa qindeessuuf dandeesisan agarsiisa." -#. m=T) #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14719,7 +13227,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout" msgstr "Teessuma" -#. H*#J #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14730,7 +13237,6 @@ msgctxt "" msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas. You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table." msgstr "Teessuma gabatee qinxaa qindeessuuf, qabdoowwan dirree deetaa naannoowwan Dirreewwan Fuulaa, Dirreewwan Tarree, Dirreewwan Tarjaa, fi Dirreewwan Deetaa harkisuu fi kawuu dha. Akkasumas dirreewwan deetaa gabatee qinxaa irra jiru irra deebitee qindeessuf harkisuu fi kawuu filachuu dandeessa." -#. .Itd #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14740,7 +13246,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the Data Fields area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data." msgstr "$[officename]'n ofumaan qabdoowwan kan naannoo Dirreewwan Deetaatti harkisamanitti goodayyaa dabala.Goodayyaan maqoota dirreewwan deetaa akkasumas formulaa deetaa uume qaba." -#. %h-^ #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14750,7 +13255,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the function that is used by a data field, double-click a button in the Data Fields area to open the Data Field dialog. You can also double-click buttons in the Row Fields or Column Fields areas." msgstr "fankishiniiwwan Dirreewwan deetaa fayyadamee jijjiiruuf, qabduu nannoo Dirree Deetaa irratti lamcuqaasuudhaan qaaqa Dirree Deetaa bani. Akkasumaas qabdoowwan nannnoo Dirreewwan Tarree ykn Dirreewwan Tarjaa keessa jiraan lacuqaasuu dandeessa." -#. -SI; #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14760,7 +13264,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. [0ai #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14770,7 +13273,6 @@ msgctxt "" msgid "Removes the selected data field from the table layout." msgstr "Dirree deetaa filatamee teessuma gabatee irraa haqa." -#. \+eh #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14780,7 +13282,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. *W|f #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14790,7 +13291,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Data Field dialog where you can change the function that is associated with the selected field." msgstr "Qaaqa Dirree Deetaa iddoo itti fankishinii dirree filamaanin firooman itti jijjiruu dandeenyu bana." -#. baXN #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14800,7 +13300,6 @@ msgctxt "" msgid "More" msgstr "Dabalaa" -#. %m[\ #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14811,7 +13310,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays or hides additional options for defining the pivot table." msgstr "Dirqalaalee dabalata Gabatee qinxa qindessuuf fayyadu agarsiisa ykn dhoksa." -#. ,QGD #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14821,7 +13319,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. ~COc #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14832,7 +13329,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the settings for displaying the results of the pivot table." msgstr "Qindaa'inoota bu'aa gabatee qinxaa agarsiisu ifteessi." -#. SVaH #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14841,7 +13337,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection from" msgstr "Irraa filachuu" -#. ?-fL #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14851,7 +13346,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table." msgstr "Gabatee gabateeqinxaa ammeetiif naannoo deetaa qabate fili." -#. mM`! #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14861,7 +13355,6 @@ msgctxt "" msgid "Results to" msgstr "Gara bu'aawwanitti" -#. k[S~ #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14872,7 +13365,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table." msgstr "Iddoo bu'aawwaan gabate qinxaa itti agarsiisuu barbaaddu fili." -#. h/=7 #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14883,7 +13375,6 @@ msgctxt "" msgid "If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results." msgstr "Yoo iddoon filamee deetaa qabaate,qinxaan deetaa irratti barreessa.Kasaaraa deetaa jiraataa ittisuuf, Qinxaan ofuumaan bakkaa bu'aawwan itti agarsiisu filatu heyyami." -#. CVEI #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14893,7 +13384,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore empty rows" msgstr "Tarreewwan duwwaa haqi" -#. i89N #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14903,7 +13393,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignores empty fields in the data source." msgstr "Madda deetaa keessa dirreewwan duwwaa haqa." -#. /hCj #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14913,7 +13402,6 @@ msgctxt "" msgid "Identify categories" msgstr "Akaakuuwwan adda baasi" -#. eYY) #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14923,7 +13411,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above." msgstr "Akka moggaasa tarreetiin ifteessametti tarreewwan moggaasa malee jiran gara akaakuu ol'aantootti ofuumaan ramada." -#. /z)- #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14933,7 +13420,6 @@ msgctxt "" msgid "Total columns" msgstr "Tarjaalee ida'amaa" -#. 4f,* #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14943,7 +13429,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates and displays the grand total of the column calculation." msgstr "Dabaltoo dunneetii shallaggii tarjaa shallaguun agarsiisa." -#. U_kT #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14953,7 +13438,6 @@ msgctxt "" msgid "Total rows" msgstr "Ida'aa tarreewwaani" -#. R*,G #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14963,7 +13447,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates and displays the grand total of the row calculation." msgstr "Dabaltoo dunneetii shallaggii tarree shallaguun agarsiisa." -#. KB_h #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14972,7 +13455,6 @@ msgctxt "" msgid "Add filter" msgstr "Gingilchaa dabali" -#. )ght #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14982,7 +13464,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data." msgstr "Gabateewwan qinxaa Wardii deetaa irratti hunda'aniif qabdu gingilchaa dabala." -#. ,16p #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -14991,7 +13472,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Filter dialog." msgstr "Qaaqa gingilchaa bana." -#. a+SU #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -15000,7 +13480,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable drill to details" msgstr "Urtuu bal'inatti dandeessisi" -#. u_q. #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -15009,7 +13488,6 @@ msgctxt "" msgid "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell." msgstr "Filqiiwwaan wanta keessa jiraan agarsiisuuf ykn dhoksuuf sanduuqa filannoo kana filuudhaan moggaasa wantaa gabatee keessaa lama cuqaasi.Qaabiyyeewwaan man'ee gulaaluuf sanduuqa filannoo haquun man'ee gabatee keessaa lama cuqaasi." -#. y=[E #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15019,7 +13497,6 @@ msgctxt "" msgid "To examine details inside a pivot table" msgstr "Filqiiwwan gabatee keessaa qoruudhaf" -#. S]uz #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -15028,7 +13505,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. P!$y #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -15037,7 +13513,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a range of cells and choose Data - Group and Outline - Show Details." msgstr "Hangii man'eewwanii filuudhaan Deetaa - Gurmii fi Toorii - Fiqiiwwan Agarsiisi." -#. e@9R #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -15046,7 +13521,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a field in the table." msgstr "Dirree gabatee keessaa lama cuqaasi." -#. [lG[ #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -15055,7 +13529,6 @@ msgctxt "" msgid "If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the Show Detail dialog opens:" msgstr "Yoo dirree dirreewwan wal cinaa moggaasa wal fakkaata qabuu lama cuqaaste, qaaqa Filqii Agarsiisi bana:" -#. @T=s #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -15064,7 +13537,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Detail" msgstr "Filqii Agarsiisi" -#. EBE0 #: 12090102.xhp msgctxt "" "12090102.xhp\n" @@ -15073,7 +13545,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the field that you want to view the details for." msgstr "Filqiiwwan dirree ilaaluu barbaadduu fili." -#. =:t6 #: 12090102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15084,7 +13555,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot table shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan karaa gabaabduu qinxaa" -#. i4kn #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -15093,7 +13563,6 @@ msgctxt "" msgid "Column & Row Headers" msgstr "Irraantoowwan Tarjaa fi Tarree" -#. 5ZPd #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -15102,7 +13571,6 @@ msgctxt "" msgid "spreadsheets; displaying headers of columns/rowsdisplaying; headers of columns/rows" msgstr "wardiiwwan;irraantoowwan tarjaa mul'isuu/rowsmul'isuu;irraantoowwan tarjaa/rows" -#. jgf2 #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -15112,7 +13580,6 @@ msgctxt "" msgid "Column & Row Headers" msgstr "Irraantoowwan Tarjaa fi Tarree" -#. 2KYN #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -15122,7 +13589,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows column headers and row headers." msgstr "Irraantoowwan Tarjaa fi irraantoowwan tarree agarsiisa." -#. Cf05 #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -15132,7 +13598,6 @@ msgctxt "" msgid "To hide the column and row headers unmark this menu entry." msgstr "Irraantoowwan tarjaa fi tarree dhoksuuf galiinsa baafata kanaa hin mallatteessiin" -#. kA|4 #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -15142,7 +13607,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also set the view of the column and row headers in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." msgstr "" -#. z[3T #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15151,7 +13615,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Label Range" msgstr "Moggaasa Hangii Hiiki" -#. KJHW #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15160,7 +13623,6 @@ msgctxt "" msgid "sheets; defining label rangeslabel ranges in sheets" msgstr "wardiiwwan; moggaasa hangiiwwani hiikunhangiiwwan wardii keessaa moggaasa" -#. 7Wb/ #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15170,7 +13632,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Label Range" msgstr "Moggaasa Hangii Hiiki" -#. .rfT #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15180,7 +13641,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog in which you can define a label range." msgstr "Qaaqa itti moggaasa hangii itti hiikuu dandeessu bana." -#. +kZG #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15190,7 +13650,6 @@ msgctxt "" msgid "The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges." msgstr "Qabeentootni man'ee moggaasa hangii akka maqaawwan formuulaa- $[officename] fayyadamuu danda'a, maqoota kunneen halaa wal fakkaatuun maqaa guyyoota torbanii fi ji'oota duraa hiikameetti fudhata.Yommuu formuulaatti barreessinu, maqootni kun ofumaan xumuramu.Dabalata,maqaan hangii moggaasan hiikame maqaalee ofumaan hangii uumamee hiikamee irra maqaalee moggaasa hangiiwwanin hiikameetu carraa dursu qaba." -#. ?tN5 #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15200,7 +13659,6 @@ msgctxt "" msgid "You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets." msgstr "Wardiiwwan garaa garaa irratti moggaassawwan wal fakkaata kan qabu moggaasa hangiiwwanii qindeessuu dandeessa.$[officename]'n jalqaba wardii ammeef moggaasa hangiiwwanii barbaada, fi barbaacha kufaa itti aansuun,hangiiwwan wardii gara biraaf." -#. HhO+ #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15210,7 +13668,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. 2\-X #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15220,7 +13677,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the cell reference of each label range. In order to remove a label range from the list box, select it and then click Delete." msgstr "Tokko tokkoo moggaasa hangiif wabii man'ee agarsiisa. Sanduqa tarree keessaa moggaasa hangii haquuf,isa filun fi itti aansuunHaqiicuqaasi." -#. fsKZ #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15230,7 +13686,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains column labels" msgstr "Moggaasota tarjaa of keessatti qabata" -#. Zg+B #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15240,7 +13695,6 @@ msgctxt "" msgid "Includes column labels in the current label range." msgstr "Moggaasa hangii ammee keessatti moggaasota tarjaa of keessatti qabata." -#. 6m[o #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15250,7 +13704,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains row labels" msgstr "Moggaasota tarree of keessatti qabata" -#. o4[7 #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15260,7 +13713,6 @@ msgctxt "" msgid "Includes row labels in the current label range." msgstr "Moggaasa hangii ammee keessatti moggaasota tarree of keessatti qabata." -#. nLL+ #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15270,7 +13722,6 @@ msgctxt "" msgid "For data range" msgstr "Hangii deetaaf" -#. Qp^j #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15280,7 +13731,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse." msgstr "Moggaasa hangii filamee gitaa'a ta'uu isaaf hangii deetaa qindeessa Kanuma haroomsuuf, wardii keessa cuqaasuunif hangii gara biraa hantuutaan fili." -#. HHEF #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15290,7 +13740,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'ii" -#. 2E1, #: 04070400.xhp msgctxt "" "04070400.xhp\n" @@ -15300,7 +13749,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the current label range to the list." msgstr "Tarreetti moggaasa hangii ammee dabali." -#. bbPU #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15309,7 +13757,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistical Functions Part Two" msgstr "Fankishinoota Istaatistiksii Kutaa Lama" -#. rs?J #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15319,7 +13766,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistical Functions Part Two" msgstr "Fankishinoota Istaatistiksii Kutaa Lama" -#. ?ECF #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15328,7 +13774,6 @@ msgctxt "" msgid "FINV function inverse F probability distribution" msgstr "Fankishinii FINV raabsa pirobaabilii F tiif garagaltoo barbaadi" -#. p;yj #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15338,7 +13783,6 @@ msgctxt "" msgid "FINV" msgstr "FINV" -#. JZSU #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15348,7 +13792,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse of the F probability distribution. The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets." msgstr "Raabsa pirobaabiliitii F tif garagaltoo kenna. Raabsi F yaaliwwan F tif firummaa qindaa'inoota deetaa garagaraa lama gidduu jiru qindeessuuf fayyada." -#. bobk #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15358,7 +13801,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. Y7Cp #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15368,7 +13810,6 @@ msgctxt "" msgid "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" msgstr "FINV(Lakkofsa; DigriisFiriidam1; DigriisFiridam2)" -#. ]N$4 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15378,7 +13819,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." msgstr "Lakkoofsi gatii pirobaabiliitii kan gargaltoon raabsa F shallagamuufii dha." -#. _*eL #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15388,7 +13828,6 @@ msgctxt "" msgid "DegreesFreedom1 is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution." msgstr "DigriisFiridam1 lakkoofsa digrii firidamii waamamaa raabsa F ti." -#. QTr] #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15398,7 +13837,6 @@ msgctxt "" msgid "DegreesFreedom2 is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "DigriisFiridam2 lakkoofsa digrii firidamii waamsisaa raabsa F ti." -#. WYYD #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15408,7 +13846,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Z5f2 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15418,7 +13855,6 @@ msgctxt "" msgid "=FINV(0.5;5;10) yields 0.93." msgstr "=FINV(0.5;5;10) 0.93 kenna." -#. =Khl #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15427,7 +13863,6 @@ msgctxt "" msgid "FISHER function" msgstr "Fankishinii FISHER" -#. RSXg #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15437,7 +13872,6 @@ msgctxt "" msgid "FISHER" msgstr "FISHER" -#. e-*\ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15447,7 +13881,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution." msgstr "jijjiirama fishraii x kenna fi fankishinii raabsa baramootti dhihaatu uuma." -#. ]=.u #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15457,7 +13890,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. H6mq #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15467,7 +13899,6 @@ msgctxt "" msgid "FISHER(Number)" msgstr "FISHER(Lakkoofsa)" -#. V8eS #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15477,7 +13908,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the value to be transformed." msgstr "Lakkoofsi gatii jijjiiramuu dha." -#. CIcA #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15487,7 +13917,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Q);( #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15497,7 +13926,6 @@ msgctxt "" msgid "=FISHER(0.5) yields 0.55." msgstr "=FISHER(0.5) 0.55 kenna." -#. OE;[ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15506,7 +13934,6 @@ msgctxt "" msgid "FISHERINV function inverse of Fisher transformation" msgstr "Fankishinii FISHERINV garagaltoo jijjiirama fiisharii" -#. u#a[ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15516,7 +13943,6 @@ msgctxt "" msgid "FISHERINV" msgstr "FISHERINV" -#. 1o}D #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15526,7 +13952,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution." msgstr "Garagaltoo jijjiirama fishraii x kenna fi fankishinii raabsa baramootti dhihaatu uuma." -#. nZ2R #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15536,7 +13961,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. lnG. #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15546,7 +13970,6 @@ msgctxt "" msgid "FISHERINV(Number)" msgstr "FISHERINV(Lakkoofsa)" -#. 1+^1 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15556,7 +13979,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the value that is to undergo reverse-transformation." msgstr "Lakkofsi gatii jijjiiramni garagaltoo irratti raawwatamuu dha." -#. p-Sz #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15566,7 +13988,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. C~9g #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15576,7 +13997,6 @@ msgctxt "" msgid "=FISHERINV(0.5) yields 0.46." msgstr "=FISHERINV(0.5) 0.46 kenna." -#. *A)K #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15585,7 +14005,6 @@ msgctxt "" msgid "FTEST function" msgstr "Fankishinii FTEST" -#. ID@| #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15595,7 +14014,6 @@ msgctxt "" msgid "FTEST" msgstr "FTEST" -#. !18z #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15605,7 +14023,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the result of an F test." msgstr "Bu'aa yaalii F kenna." -#. 6XzL #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15615,7 +14032,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. 2{G# #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15625,7 +14041,6 @@ msgctxt "" msgid "FTEST(Data1; Data2)" msgstr "FTEST(Deetaa1; Deetaa2)" -#. S]my #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15635,7 +14050,6 @@ msgctxt "" msgid "Data1 is the first record array." msgstr "Deetaa1 waraantoo kuusaa tokkoffaati." -#. !=z6 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15645,7 +14059,6 @@ msgctxt "" msgid "Data2 is the second record array." msgstr "Deetaa2 waraantoo kuusaa lammaffaati." -#. \=KG #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15655,7 +14068,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. ~+}p #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15665,7 +14077,6 @@ msgctxt "" msgid "=FTEST(A1:A30;B1:B12) calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population." msgstr "=FTEST(A1:A30;B1:B12) tuutotni deetaa lama variyaansiidhan garagara ta'uu isaanii shallaguudhan pirobaabilitii tuutotni lamaanuu iada'ama populeeshinii walfakkaataa irraa dhufuu danda'uu isaanii kenna." -#. BjV: #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15674,7 +14085,6 @@ msgctxt "" msgid "FDIST function" msgstr "Fankishinii FDIST" -#. ko~R #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15684,7 +14094,6 @@ msgctxt "" msgid "FDIST" msgstr "FDIST" -#. 1)e( #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15694,7 +14103,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the values of an F distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa F shallaga." -#. n;]_ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15704,7 +14112,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ;FMS #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15714,7 +14121,6 @@ msgctxt "" msgid "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" msgstr "FDIST(Lakkofsa; DigriisFiriidam1; DigriisFiridam2)" -#. o-?p #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15724,7 +14130,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the value for which the F distribution is to be calculated." msgstr "Lakkoofsi gatii kan raabsi F shallagamuufii dha." -#. L~K. #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15734,7 +14139,6 @@ msgctxt "" msgid "degreesFreedom1 is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution." msgstr "DigriisFiridam1 digrii firidamii waamamaa kan raabsa F keessaati." -#. c8)a #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15744,7 +14148,6 @@ msgctxt "" msgid "degreesFreedom2 is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution." msgstr "DigriisFiridam2 digrii firidamii waamsisaa kan raabsa F keessaati." -#. %1qB #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15754,7 +14157,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. +FfT #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15764,7 +14166,6 @@ msgctxt "" msgid "=FDIST(0.8;8;12) yields 0.61." msgstr "=FDIST(0.8;8;12) 0.61 kenna." -#. D?#J #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15773,7 +14174,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMA function" msgstr "faankishinii GAMMA" -#. :49r #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15782,7 +14182,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMA" msgstr "GAMMA" -#. (=d) #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15791,7 +14190,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Gamma function value. Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST." msgstr "Gatii faankishinii gaammaa deebisa. Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST." -#. !=U@ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15800,7 +14198,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. J5pn #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15809,7 +14206,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the number for which the Gamma function value is to be calculated." msgstr "Lakkoofsa lakkoofa gatiin faankishinii gaammaa herreegamuufi dha." -#. q^02 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15818,7 +14214,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMAINV function" msgstr "Fankishinii GAMMAINV" -#. b@\R #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15828,7 +14223,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMAINV" msgstr "GAMMAINV" -#. (`;~ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15838,7 +14232,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST. This function allows you to search for variables with different distribution." msgstr "Garagaltoo GAMMADIST raabsa dimshaasha Gaamaa kenna. Fankishiniin kun jijjiiramaa raabsa garagaraa wajjinii akka barbaaddu sii eeyyama." -#. }/1. #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15848,7 +14241,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. LPdY #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15858,7 +14250,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)" msgstr "GAMMAINV(Lakkoofsa; Alfaa; Beettaa)" -#. bsA3 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15868,7 +14259,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated." msgstr "Lakkoofsi gatii pirobaabiliitii kan gargaltoon raabsa Gaamaa shallagamuufii dha." -#. G%*0 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15878,7 +14268,6 @@ msgctxt "" msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." msgstr "Alfaan ulaagaa Alfaa kan raabsa Gaamaati." -#. 3e+y #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15888,7 +14277,6 @@ msgctxt "" msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution." msgstr "Beettaan ulaagaa Beettaa kan raabsa Gaamaati." -#. Nccf #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15898,7 +14286,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. fWf1 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15908,7 +14295,6 @@ msgctxt "" msgid "=GAMMAINV(0.8;1;1) yields 1.61." msgstr "=GAMMAINV(0.8;1;1) 1.61 kenna." -#. mFHc #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15917,7 +14303,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMALN function natural logarithm of Gamma function" msgstr "Fankishinii GAMMALN logarizimii uumamaa fankishinii gaamaa" -#. X3zn #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15927,7 +14312,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMALN" msgstr "GAMMALN" -#. bNZJ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15937,7 +14321,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x)." msgstr "Logarizimii uumamaa fankishinii Gaamaa kenna: G(x)." -#. dRiG #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15947,7 +14330,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. 6yw? #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15957,7 +14339,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMALN(Number)" msgstr "GAMMALN(Lakkofsa)" -#. f]-Y #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15967,7 +14348,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated." msgstr "Lakkoofsi gatii kan logarizimiin uumamaa fankishinii Gaamaa shallagamuufii dha." -#. EmVU #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15977,7 +14357,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. @w@j #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15987,7 +14366,6 @@ msgctxt "" msgid "=GAMMALN(2) yields 0." msgstr "=GAMMALN(2) 0 kenna." -#. +:o= #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -15996,7 +14374,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMADIST function" msgstr "Fankishinii GAMMADIST" -#. ?IpK #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16006,7 +14383,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMADIST" msgstr "GAMMADIST" -#. cti) #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16016,7 +14392,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the values of a Gamma distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa Gaamaa kenna." -#. Q$U? #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16025,7 +14400,6 @@ msgctxt "" msgid "The inverse function is GAMMAINV." msgstr "Faankishiniin faallaa GAMMAINV dha." -#. q/q= #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16035,7 +14409,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. j2Eq #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16045,7 +14418,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)" msgstr "GAMMADIST(Lakkoofsa; Alfaa; Beettaa; C)" -#. DlO$ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16055,7 +14427,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the value for which the Gamma distribution is to be calculated." msgstr "Lakkoofsi gatii kan raabsi Gaamaa shallagamuufii dha." -#. JKSI #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16065,7 +14436,6 @@ msgctxt "" msgid "Alpha is the parameter Alpha of the Gamma distribution." msgstr "Alfaan ulaagaa Alfaa kan raabsa Gaamaati." -#. 1U$x #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16075,7 +14445,6 @@ msgctxt "" msgid "Beta is the parameter Beta of the Gamma distribution" msgstr "Beettaan ulaagaa Beettaa kan raabsa Gaamaati." -#. -m?( #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16085,7 +14454,6 @@ msgctxt "" msgid "C (optional) = 0 or False calculates the density function C = 1 or True calculates the distribution." msgstr "C = 0 fankishinii rukkinaa shallaga C = 1 raabsa shallaga." -#. jJ0a #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16095,7 +14463,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 4b{e #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16105,7 +14472,6 @@ msgctxt "" msgid "=GAMMADIST(2;1;1;1) yields 0.86." msgstr "=GAMMADIST(2;1;1;1) 0.86 kenna." -#. 5rf$ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16114,7 +14480,6 @@ msgctxt "" msgid "GAUSS function normal distribution; standard" msgstr "Fankishinii GAUSS raabsa baratamoo;waltawaa" -#. $L(l #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16124,7 +14489,6 @@ msgctxt "" msgid "GAUSS" msgstr "GAUSS" -#. .jy2 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16134,7 +14498,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the standard normal cumulative distribution." msgstr "Raabsa dimshaashaa baratamoo waltawaa kenna." -#. K^FB #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16143,7 +14506,6 @@ msgctxt "" msgid "It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" msgstr "Innis GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 dha" -#. {,|R #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16153,7 +14515,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. L;vg #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16163,7 +14524,6 @@ msgctxt "" msgid "GAUSS(Number)" msgstr "GAUSS(Lakkoofsa)" -#. NdMF #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16173,7 +14533,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated." msgstr "Lakkoofsi gatii kan gatiin raabsa baratamoo waltawaa shallagamuufii dha." -#. eVOK #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16183,7 +14542,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. `:3d #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16193,7 +14551,6 @@ msgctxt "" msgid "=GAUSS(0.19) = 0.08" msgstr "=GAUSS(0.19) = 0.08" -#. `gXF #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16203,7 +14560,6 @@ msgctxt "" msgid "=GAUSS(0.0375) = 0.01" msgstr "=GAUSS(0.0375) = 0.01" -#. N3P^ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16212,7 +14568,6 @@ msgctxt "" msgid "GEOMEAN function means;geometric" msgstr "Fankishinii GEOMEAN miins;ji'omeetiriikii" -#. ]uCX #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16222,7 +14577,6 @@ msgctxt "" msgid "GEOMEAN" msgstr "GEOMEAN" -#. 78$b #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16232,7 +14586,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the geometric mean of a sample." msgstr "Miinii ji'omeetirikii eddattoo kenna." -#. 5K)d #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16242,7 +14595,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. |T_7 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16252,7 +14604,6 @@ msgctxt "" msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "GEOMEAN(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" -#. ?`uK #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16262,7 +14613,6 @@ msgctxt "" msgid "Number1, Number2,...Number30 are numeric arguments or ranges that represent a random sample." msgstr "Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30 qajeelfama lakkoofsati ykn hangii eddattoo tasaa bakka bu'uu dha." -#. o/4; #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16272,7 +14622,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Knm@ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16282,7 +14631,6 @@ msgctxt "" msgid "=GEOMEAN(23;46;69) = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79." msgstr "=GEOMEAN(23;46;69) = 41.79. Kanaafuu gatiin miinii ji'oomeetiriikii eddattoo tasaa 41.79 ta'a." -#. 0O;: #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16291,7 +14639,6 @@ msgctxt "" msgid "TRIMMEAN function means;of data set without margin data" msgstr "Fankishinii TRIMMEAN miiniwwan;kan tuuta deetaa deetaa mudana dhabeessaa" -#. =Mi# #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16301,7 +14648,6 @@ msgctxt "" msgid "TRIMMEAN" msgstr "TRIMMEAN" -#. O81( #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16311,7 +14657,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins." msgstr "Tuutota deetaa kan parsantii alfaa deetaa muudana hin qabneetif miinii kenna." -#. ~tqI #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16321,7 +14666,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. Xzuh #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16331,7 +14675,6 @@ msgctxt "" msgid "TRIMMEAN(Data; Alpha)" msgstr "TRIMMEAN(Deetaa; Alfaa)" -#. 0Dgd #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16341,7 +14684,6 @@ msgctxt "" msgid "Data is the array of data in the sample." msgstr "Deetaan waraantoo deetaa eddattoo keessaati." -#. YoM8 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16351,7 +14693,6 @@ msgctxt "" msgid "Alpha is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration." msgstr "Alfaan dhibbeentaa deetaa mudanaa hedanna keessaa galuu dhiisuu danda'uuti." -#. 7b4w #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16361,7 +14702,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. lkf+ #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16371,7 +14711,6 @@ msgctxt "" msgid "=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1) calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands." msgstr "=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1) osoo parsantii 5 kan gatiiwwanii gatiiwwan olaantoo bakka bu'anii fi parsantii 5 kan gatiiwwanii gatiiwwan gadaantoo bakka bu'u hedannaa keessa hingalchiin, gatii miinii kan lakkoofsota A1:A50 keessa jiranii shallaga." -#. ^`=| #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16380,7 +14719,6 @@ msgctxt "" msgid "ZTEST function" msgstr "Fankishnii ZTEST" -#. 6[)V #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16390,7 +14728,6 @@ msgctxt "" msgid "ZTEST" msgstr "ZTEST" -#. A^R5 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16400,7 +14737,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample." msgstr "" -#. -!Ho #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16410,7 +14746,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. ifNL #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16420,7 +14755,6 @@ msgctxt "" msgid "ZTEST(Data; mu; Sigma)" msgstr "ZTEST(Deetaa; Lakkofsa; Sigmaa)" -#. OzKc #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16430,7 +14764,6 @@ msgctxt "" msgid "Data is the given sample, drawn from a normally distributed population." msgstr "" -#. [:%- #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16440,7 +14773,6 @@ msgctxt "" msgid "mu is the known mean of the population." msgstr "" -#. +*8( #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16450,7 +14782,6 @@ msgctxt "" msgid "Sigma (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used." msgstr "" -#. Z60f #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16459,7 +14790,6 @@ msgctxt "" msgid "See also the Wiki page." msgstr "" -#. Hi(U #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16468,7 +14798,6 @@ msgctxt "" msgid "HARMEAN function means;harmonic" msgstr "Fankishinii HARMEAN miiniwwan;harmonikii" -#. b`un #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16478,7 +14807,6 @@ msgctxt "" msgid "HARMEAN" msgstr "HARMEAN" -#. (FYq #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16488,7 +14816,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the harmonic mean of a data set." msgstr "Miinii harmonikii tuuta deetaa kenna." -#. a7)A #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16498,7 +14825,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. p:b# #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16508,7 +14834,6 @@ msgctxt "" msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" msgstr "HARMEAN(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" -#. N9Me #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16518,7 +14843,6 @@ msgctxt "" msgid "Number1,Number2,...Number30 are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean." msgstr "Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30 gatiiwwan ykn hangiiwwan hanga 30ti, kan miinii harmonikii shallaguuf fayyaduu dha." -#. *~5k #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16528,7 +14852,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. H?sh #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16538,7 +14861,6 @@ msgctxt "" msgid "=HARMEAN(23;46;69) = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64" msgstr "=HARMEAN(23;46;69) = 37.64. Miiniin harmonikii eddatto tasaa kana 37.64 ta'a." -#. ~Z/S #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16547,7 +14869,6 @@ msgctxt "" msgid "HYPGEOMDIST function sampling without replacement" msgstr "Fankishinii HYPGEOMDIST osoo bakka hin buusin eddateessuu" -#. }hbd #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16557,7 +14878,6 @@ msgctxt "" msgid "HYPGEOMDIST" msgstr "HYPGEOMDIST" -#. .Jog #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16567,7 +14887,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hypergeometric distribution." msgstr "Raabsa hayparji'omeetirikii kenna." -#. Qlh- #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16577,7 +14896,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. LGDf #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16587,7 +14905,6 @@ msgctxt "" msgid "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)" msgstr "HYPGEOMDIST(X; eddatooN; argamawwan; PopuleshiniiN)" -#. pgh* #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16597,7 +14914,6 @@ msgctxt "" msgid "X is the number of results achieved in the random sample." msgstr "Xn eddattoo tasaa keessaa lakkoofsa bu'awwan argamaniiti." -#. E!n% #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16607,7 +14923,6 @@ msgctxt "" msgid "NSample is the size of the random sample." msgstr "eddattooN hamamtaa eddattoo tasaati." -#. \3gV #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16617,7 +14932,6 @@ msgctxt "" msgid "Successes is the number of possible results in the total population." msgstr "Milkiiwwan lakkoofsa bu'aawwan minaadama hunda keessatti danda'amuuti." -#. \uMB #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16627,7 +14941,6 @@ msgctxt "" msgid "NPopulation is the size of the total population." msgstr "MinaadamaN n hamamtaa ida'ama populeeshiniiti." -#. XC(S #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16637,7 +14950,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. vT/2 #: 04060182.xhp msgctxt "" "04060182.xhp\n" @@ -16647,7 +14959,6 @@ msgctxt "" msgid "=HYPGEOMDIST(2;2;90;100) yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first." msgstr "=HYPGEOMDIST(2;2;90;100) 0.81 kenna. Yoo kutatawwan tostii dibame 100 keessaa 90 minjaala irraa kufani fi jalqaba gama dibameen yoo lafa rukutan, itti aansun kutatawwan 2 tostii dibamee mijaala irraa kufan,pirobaabilitiin 81% ta'a, kan lamaanuu jalqaba gama dibameen tuquu danda'an." -#. W~BN #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16656,7 +14967,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. T]G3 #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16666,7 +14976,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. +xLZ #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16676,7 +14985,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains column labels" msgstr "Moggaasa tarjaa of keessatti qabata" -#. OKWl #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16686,7 +14994,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected cell ranges contains labels." msgstr "Hangiiwwan man'ee filatamee moggaasa of keessa qaba." -#. xM46 #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16696,7 +15003,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert or delete cells" msgstr "Man'eewwan haqi ykn galchi" -#. cb8[ #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16706,7 +15012,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database. To manually update the database range, choose Data - Refresh Range." msgstr "Yommuu galmeen haraan kuusaa deetaatti dabalamu,tarreewwaniifi tarjaawwan haraan ofuumaan hangii kuusaa deetaa kan galmee kee keessatti saagama.hujeekan hangi kuusaa deetaa haroomsuuf,Deetaa-Haroomsi Hangiifili." -#. QhbV #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16716,7 +15021,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep formatting" msgstr "Dhangeessuu kaa'i" -#. m/M5 #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16726,7 +15030,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range." msgstr "Dhangii man'ee irraantoota kan duraan jiru fi tarree deetaa jalqabaa gara hangii hundee deetaa hundaa jirutti fayyadama." -#. ,\#B #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16736,7 +15039,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't save imported data" msgstr "Deetaa alaaguu ol hin ka'iin" -#. qvdl #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16746,7 +15048,6 @@ msgctxt "" msgid "Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells." msgstr "Kuusaa deetaa qofa wabii ol kaa'a,qabeentota man'eewwanii hin dabalatu." -#. vpx$ #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16756,7 +15057,6 @@ msgctxt "" msgid "Source:" msgstr "Madda" -#. }kFl #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16766,7 +15066,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays information about the current database source and any existing operators." msgstr "Oddeeffanno madda kuusaa deetaa ammee fi oggeejjiiwwan jiran kamiyyu agarsisa." -#. eK,c #: 12010100.xhp msgctxt "" "12010100.xhp\n" @@ -16776,7 +15075,6 @@ msgctxt "" msgid "More <<" msgstr "Dabala<<" -#. wpEC #: 12010100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -16787,7 +15085,6 @@ msgctxt "" msgid "Hides the additional options." msgstr "Dirqalaalee dabalataa dhoksi." -#. zuv\ #: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" @@ -16796,7 +15093,6 @@ msgctxt "" msgid "HOUR" msgstr "sa'aa" -#. 2K]k #: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" @@ -16805,7 +15101,6 @@ msgctxt "" msgid "HOUR function" msgstr "fankishinii HOUR" -#. \cbt #: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" @@ -16815,7 +15110,6 @@ msgctxt "" msgid "HOUR" msgstr "HOUR" -#. ;X_9 #: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" @@ -16825,7 +15119,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hour for a given time value. The hour is returned as an integer between 0 and 23." msgstr "Gatii yerootif sa'aa kenna. Sa'aatiin intijeeri 0 fi 23 gidduu jiruun kennama." -#. Lk)/ #: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" @@ -16835,7 +15128,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. kg4o #: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" @@ -16845,7 +15137,6 @@ msgctxt "" msgid "HOUR(Number)" msgstr "HOUR(lakkoofsa)" -#. +8@T #: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" @@ -16855,7 +15146,6 @@ msgctxt "" msgid "Number, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned." msgstr "Lakkoofsa, akka gati yerootti, kurnyee dha,kan sa'aan itti kennamu." -#. ~GO0 #: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" @@ -16865,7 +15155,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyawwan" -#. -X?F #: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" @@ -16875,7 +15164,6 @@ msgctxt "" msgid "=HOUR(NOW()) returns the current hour" msgstr "=HOUR(NOW()) sa'aa ammaa kenna." -#. gK.R #: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" @@ -16885,7 +15173,6 @@ msgctxt "" msgid "=HOUR(C4) returns 17 if the contents of C4 = 17:20:00." msgstr "=HOUR(C4) yoo C4 =17:20:00 ta'e 17 kenna." -#. S%jC #: func_hour.xhp msgctxt "" "func_hour.xhp\n" @@ -16895,7 +15182,6 @@ msgctxt "" msgid "YEAR, NOW, MINUTE, MONTH, DAY, WEEKDAY." msgstr "YEAR, NOW, MINUTE, MONTH, DAY, WEEKDAY." -#. Nnq0 #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -16904,7 +15190,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One" msgstr "Fankishiiniiwwan Idaatu,Kutaa Lammaffaa Tarree Xiinxala Fankishinii" -#. ^HrA #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -16913,7 +15198,6 @@ msgctxt "" msgid "add-ins; analysis functionsanalysis functions" msgstr "lakkoofsota immaajiineerii fankishinoota xiinxalaa keessaa lakkoofsota komphileeksii fankishinoota xiinxalaa keessaa" -#. ]3Bh #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -16923,7 +15207,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One" msgstr "Fankishiiniiwwan Idaatu,Kutaa Lammaffaa Tarree Xiinxala Fankishinii" -#. -;j/ #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -16933,7 +15216,6 @@ msgctxt "" msgid "General conversion function BASIS" msgstr "fankishinii BASIS jijjirraa walii gala" -#. If)H #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -16943,7 +15225,6 @@ msgctxt "" msgid "Analysis functions Part Two" msgstr "Fankishinii Xiinxalaa Kutaa Lama" -#. d5M. #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -16953,7 +15234,6 @@ msgctxt "" msgid "Back to the Overview" msgstr "Ilaalcha gubbaatti duuba deebi'i" -#. L_]8 #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -16962,7 +15242,6 @@ msgctxt "" msgid "Bessel functions" msgstr "fankishinii beezeeli" -#. )F?P #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -16972,7 +15251,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELI" msgstr "BESSELI" -#. +:/1 #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -16982,7 +15260,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the modified Bessel function." msgstr "Beezeel fankishinii foyya'ee shallaga." -#. -OT! #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -16992,7 +15269,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. 2D/( #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17002,7 +15278,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELI(X; N)" msgstr "BESSELI(X; N)" -#. /elH #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17012,7 +15287,6 @@ msgctxt "" msgid "X is the value on which the function will be calculated." msgstr "X'n gatii fankishiinin irratti shallagamu dha." -#. HhwV #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17022,7 +15296,6 @@ msgctxt "" msgid "N is the order of the Bessel function" msgstr "N'n tartiiba beezeel fankishinii dha." -#. PA~X #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17032,7 +15305,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELJ" msgstr "BESSELJ" -#. ?FK? #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17042,7 +15314,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the Bessel function (cylinder function)." msgstr "Beezeel fankishinii foyya'ee(fankishiinii siliinderaa) shallaga." -#. :%D= #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17052,7 +15323,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. sqpQ #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17062,7 +15332,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELJ(X; N)" msgstr "BESSELJ(X; N)" -#. MR2u #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17072,7 +15341,6 @@ msgctxt "" msgid "X is the value on which the function will be calculated." msgstr "X'n gatii fankishiinin irratti shallagamu dha." -#. $Rcr #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17082,7 +15350,6 @@ msgctxt "" msgid "N is the order of the Bessel function" msgstr "N'n tartiiba beezeel fankishinii dha." -#. 9u|6 #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17092,7 +15359,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELK" msgstr "BESSELK" -#. p`R0 #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17102,7 +15368,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the modified Bessel function." msgstr "Faannkishinii Beezel haaromfame shallaga." -#. #oou #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17112,7 +15377,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. I/=# #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17122,7 +15386,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELK(X; N)" msgstr "BESSELK(X; N)" -#. joQ: #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17132,7 +15395,6 @@ msgctxt "" msgid "X is the value on which the function will be calculated." msgstr "X'n gatii fankishiniin irratti shallagamu dha." -#. #fYg #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17142,7 +15404,6 @@ msgctxt "" msgid "N is the order of the Bessel function" msgstr "N'n tartiibaa beezeel fankishinii" -#. .Q%f #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17152,7 +15413,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELY" msgstr "BESSELY" -#. .fLm #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17162,7 +15422,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the modified Bessel function." msgstr "Beezeel fankishinii foyya'ee shallaga." -#. ,}Eb #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17172,7 +15431,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. /:Uf #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17182,7 +15440,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELY(X; N)" msgstr "BESSELY(X; N)" -#. ej#m #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17192,7 +15449,6 @@ msgctxt "" msgid "X is the value on which the function will be calculated." msgstr "X'n gatii fankishinii irratti shallagamu." -#. CJQr #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17202,7 +15458,6 @@ msgctxt "" msgid "N is the order of the Bessel function" msgstr "N'n tartiibaa beezeel fankishinii is the order of the Bessel function" -#. 5D@k #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17211,7 +15466,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2DEC functionconverting;binary numbers, into decimal numbers" msgstr "fankishinii BIN2DEC jijjiiruun;lakkoofsota baayineerii, gara lakkoofsota deesimaaliitti" -#. ,JI; #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17221,7 +15475,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2DEC" msgstr "BIN2DEC" -#. K27c #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17231,7 +15484,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the decimal number for the binary number entered." msgstr "Firiin isaa lakkoofsota baayineerii galfameef lakkoofsota deesiimaalii ta'a.." -#. TW+j #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17241,7 +15493,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. a[[+ #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17251,7 +15502,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2DEC(Number)" msgstr "BIN2DEC(Lakkoofsa)" -#. ..7_ #: 04060115.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -17262,7 +15512,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Lakkoofsi lakkoofsota baayineerii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan(biitiwwan) qabachuu danda'uu 10 dha.Biitin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati,biitiiwwan iti aanuun dhufaan gatii kennu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu." -#. 1814 #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17272,7 +15521,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. !/Ep #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17282,7 +15530,6 @@ msgctxt "" msgid "=BIN2DEC(1100100) returns 100." msgstr "=BIN2DEC(1100100) 100 kenna." -#. 1.H= #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17291,7 +15538,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2HEX functionconverting;binary numbers, into hexadecimal numbers" msgstr "fankishinii BIN2HEXjijjiiruun;lakkoofsota baayineerii, gara lakkoofsota heeksaadeesimaaliitti" -#. cTpj #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17301,7 +15547,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2HEX" msgstr "BIN2HEX" -#. BBAE #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17311,7 +15556,6 @@ msgctxt "" msgid "The result is the hexadecimal number for the binary number entered." msgstr "Firiin isaa lakkoofsota baayineerii galfameef lakkoofsota heeksaadeesiimaalii ta'a.." -#. FD0F #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17321,7 +15565,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. eOw* #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17331,7 +15574,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2HEX(Number; Places)" msgstr "BIN2HEX(Lakkoofsa; Bakkeewwan)" -#. ZUZD #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17341,7 +15583,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Lakkoofsa lakkoofsota baayineerii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan(biitiwwan) qabachuu danda'uu 10 dha.Biitin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu." -#. e!mB #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17351,7 +15592,6 @@ msgctxt "" msgid "Places means the number of places to be output." msgstr "Bakkeewwan jechuun lakkoofsa bakkeewwani firii ta'anidha." -#. `a0b #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17361,7 +15601,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. b1\w #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17371,7 +15610,6 @@ msgctxt "" msgid "=BIN2HEX(1100100;6) returns 000064." msgstr "=BIN2HEX(1100100;6) 000064 kenna." -#. Y[!I #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17380,7 +15618,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2OCT functionconverting;binary numbers, into octal numbers" msgstr "fankishinii BIN2OCT jijjiiruun;lakkoofsota baayineerii, gara lakkoofsota oktaaliitti" -#. ]Pyy #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17390,7 +15627,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2OCT" msgstr "BIN2OCT" -#. CYKN #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17400,7 +15636,6 @@ msgctxt "" msgid " The result is the octal number for the binary number entered." msgstr "Firiin isaa lakkoofsota baayineerii galfameef lakkoofsota oktaalii ta'a.." -#. TMOR #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17410,7 +15645,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax" msgstr "Caasima" -#. YWmO #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17420,7 +15654,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2OCT(Number; Places)" msgstr "BIN2OCT(lakkoofsa; Bakkeewwan)" -#. R|v) #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17430,7 +15663,6 @@ msgctxt "" msgid "Number is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." msgstr "Lakkoofsii lakkoofsa lamee dha. lakkoofsii yoo bayyatee iddoowwan (bitiiwwan) 10 qabaachuu danda'aa. Bitiin jalqabaa bitii mallatooti. Lakkoofsotni naagativii akka compilimeentii lamati galfama." -#. Owlo #: 04060115.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -17441,7 +15673,6 @@ msgctxt "" msgid "Places means the number of places to be output." msgstr "iddoowwan iddoowwan lakkoofsa bahaa jechuu dha." -#. bZ=f #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17451,7 +15682,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. X]40 #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17461,7 +15691,6 @@ msgctxt "" msgid "=BIN2OCT(1100100;4) returns 0144." msgstr "=BIN2OCT(1100100;4) 0144 kenna." -#. ,$-U #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17470,7 +15699,6 @@ msgctxt "" msgid "DELTA functionrecognizing;equal numbers" msgstr "fankishinii DELTAaddaabasaa;lakkoofsa walqixa" -#. GvUp #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17480,7 +15708,6 @@ msgctxt "" msgid "DELTA" msgstr "DELTA" -#. .[aY #: 04060115.xhp msgctxt "" "04060115.xhp\n" @@ -17489,48148 +15716,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0)." msgstr "firiin isaa TRUE (1) ta'a yoo lakkoofsi lamaanuu, kan akka qajeelfamati kennamu, walqixa, ykn FALSE (0) ta'a." - -#. NP#~ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3155435\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. G`jq -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3145247\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "DELTA(Number1; Number2)" -msgstr "DELTA(Lakkoofsa1; Lakkoofsa2)" - -#. D%48 -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3149002\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. JBUk -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3151020\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "=DELTA(1;2) returns 0." -msgstr "=DELTA(1;2) 0 kenna." - -#. L+?. -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3157971\n" -"help.text" -msgid "DEC2BIN functionconverting;decimal numbers, into binary numbers" -msgstr "fankishinii DEC2BINjijjiiruu;kurnyee lakkoofsota, gara lakkoofsota lameeti" - -#. HaRb -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3157971\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "DEC2BIN" -msgstr "DEC2BIN" - -#. W`~! -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153043\n" -"56\n" -"help.text" -msgid " The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511." -msgstr " Firiin lakkoofsa kurnyee -512 fi 511 galfamee lakkoofsa lamee ta'a." - -#. nE!# -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3145349\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 1nJ[ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150569\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "DEC2BIN(Number; Places)" -msgstr "DEC2BIN(lakkoofsa; Bakkeewwan)" - -#. umNI -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3148768\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value." -msgstr "Lakkoofsii lakkoofsa kurnyee dha. Yoo lakkoofsii neegatiivii ta'ee; fankishinichi lakkoofsa lamee arfiilee 10 waliin kena. Bitiin jaqabaa bitii mallattooti, bitiin 9n hafan gatii kennu" - -#. $q01 -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149537\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "Places means the number of places to be output." -msgstr "Bakkeewwan jechuun lakkoofsa bakkeewwan bahaati." - -#. AiAP -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3150265\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. {!I{ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150662\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "=DEC2BIN(100;8) returns 01100100." -msgstr "=DEC2BIN(100;8) 01100100 kenna." - -#. JmXp -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3149388\n" -"help.text" -msgid "DEC2HEX functionconverting;decimal numbers, into hexadecimal numbers" -msgstr "fankishinii DEC2HEXjijjiiruu;kurnyee lakkoofsota, gara lakkoofsota kurnyee kudhaja'ati" - -#. M1T# -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3149388\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "DEC2HEX" -msgstr "DEC2HEX" - -#. =d+6 -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149030\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "The result is the hexadecimal number for the decimal number entered." -msgstr "Firiin lakkoofsa kurnyee kudhaja'aa kurnyee lakkoofsatif galchii." - -#. kB{n -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3150691\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. F@l! -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3147535\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "DEC2HEX(Number; Places)" -msgstr "DEC2HEX(lakkoofsa; Bakkeewwan)" - -#. sgIQ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3152820\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value." -msgstr "Lakkoofsaii lakkoofsa kurnyee dha. Yoo lakkoofsii neegatiivii ta'ee; fankishinichi lakkoofsa kurnyee kudhaja'a arfiilee 10(bitiiwwan 40) kenna. Bitiin jaqabaa bitii mallattooti, bitiiwwan 39 hafan gatii kenna." - -#. UeiT -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153221\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Places means the number of places to be output." -msgstr "Bakkeewwan jechuun lakkoofsa bakkeewwan bahaati." - -#. s=t] -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154869\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Zjhd -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150476\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "=DEC2HEX(100;4) returns 0064." -msgstr "=DEC2HEX(100;4) 0064 kenna." - -#. w;qZ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3154948\n" -"help.text" -msgid "DEC2OCT functionconverting;decimal numbers, into octal numbers" -msgstr "fankishinii DEC2OCTjijjiiruu;kurnyee lakkoofsotaa, gara lakkoofsota kurnyee saddeetotatti" - -#. AOCk -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154948\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "DEC2OCT" -msgstr "DEC2OCT" - -#. sC%D -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153920\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "The result is the octal number for the decimal number entered." -msgstr "Firiin lakkoofsa kurnyee saddeetii kurnyee lakkofsatif galfama." - -#. MoI^ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153178\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. BWNB -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3148427\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "DEC2OCT(Number; Places)" -msgstr "DEC2OCT(lakkoofsa; Bakkeewwan)" - -#. _cUH -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3155991\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Number is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value." -msgstr "Lakkoofsaii lakkoofsa kurnyee dha. Yoo lakkoofsii neegatiivii ta'ee; fankishinichi lakkoofsa kurnyee saddeeti arfiilee 10(bitiiwwan 30) kenna. Bitiin duraa biti mallattooti, bitiin 29 hafan gatii kenna." - -#. iAoF -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3152587\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Places means the number of places to be output." -msgstr "Bakkeewwan jechuun lakkoofsa bakkeewwan bahaati." - -#. @Alu -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3147482\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. u3+D -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "=DEC2OCT(100;4) returns 0144." -msgstr "=DEC2OCT(100;4) 0144 kenna." - -#. =0{e -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3083446\n" -"help.text" -msgid "ERF functionGaussian error integral" -msgstr "fankishinii ERFDogongora intiigiralii Gawushiyaanii" - -#. ln7\ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3083446\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "ERF" -msgstr "ERF" - -#. /_=F -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150381\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "Returns values of the Gaussian error integral." -msgstr "Dogongora intiigiralii Gawushiyaanii kenna." - -#. }_YH -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3152475\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. )4h. -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3163824\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "ERF(LowerLimit; UpperLimit)" -msgstr "ERF(DaangaaJalaa;Daangaa gubbaa)" - -#. XL06 -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149715\n" -"139\n" -"help.text" -msgid "LowerLimit is the lower limit of the integral." -msgstr "Daangaan Jalaa daangaa jalaa intigiraaliiti." - -#. tzE3 -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3156294\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "UpperLimit is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit." -msgstr "Daangaan gubbaa dirqala. Daangaa gubbaa intigiraaliti. Yoo gatiin kun irranfatame, shallagiin 0 fi daangaa jalaa jidduuti adeefsifama." - -#. f[sI -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154819\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. %dHa -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3152974\n" -"142\n" -"help.text" -msgid "=ERF(0;1) returns 0.842701." -msgstr "=ERF(0;1) 0.842701 kenna." - -#. ;5-O -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3145082\n" -"help.text" -msgid "ERFC function" -msgstr "Fankishinii ERFC" - -#. SA?s -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3145082\n" -"143\n" -"help.text" -msgid "ERFC" -msgstr "ERFC" - -#. /+,g -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149453\n" -"144\n" -"help.text" -msgid "Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity." -msgstr "Gatiiwwan faallaa dogongoraa intiigiraalii gawushiyaanii x fi infinitii jidduu kenna ." - -#. o\;8 -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3155839\n" -"145\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. OF-6 -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153220\n" -"146\n" -"help.text" -msgid "ERFC(LowerLimit)" -msgstr "ERFC(DaangaaJalaa)" - -#. M:RD -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3147620\n" -"147\n" -"help.text" -msgid "LowerLimit is the lower limit of the integral" -msgstr "Daangaan Jalaa daangaa jalaa intigiraaliiti." - -#. ;3Cb -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3146861\n" -"148\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. =BCT -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3156102\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "=ERFC(1) returns 0.157299." -msgstr "=ERFC(1) 0.157299 kenna." - -#. [+9T -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3152927\n" -"help.text" -msgid "GESTEP functionnumbers;greater than or equal to" -msgstr "Fankishinii GESTEPlakkoofsota;irra guddaa ykn walqixa" - -#. \cK. -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3152927\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "GESTEP" -msgstr "GESTEP" - -#. 4X!j -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150763\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "The result is 1 if Number is greater than or equal to Step." -msgstr "Yoo Lakkoofsan irra guddaa ykn walqixa Step ta'e firiin 1 ta'a." - -#. OpX: -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3150879\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. YM9f -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3145212\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "GESTEP(Number; Step)" -msgstr "GESTEP(Lakkoofsa; Ejjatoo)" - -#. iAAQ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153275\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "fakkeenya" - -#. 1+So -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3156132\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "=GESTEP(5;1) returns 1." -msgstr "=GESTEP(5;1) 1 kenna." - -#. [_~X -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3147276\n" -"help.text" -msgid "HEX2BIN functionconverting;hexadecimal numbers, into binary numbers" -msgstr "fankishinii HEX2BINnjijjiiruu;kurnyee lakkoofsota kudha ja'a, gara lakkoofsa lameeti" - -#. PX3d -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3147276\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "HEX2BIN" -msgstr "HEX2BIN" - -#. p`2V -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3150258\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "The result is the binary number for the hexadecimal number entered." -msgstr "Firiin lakkofsa kurnyee kudha ja'a lakkoofsa lamee kenna." - -#. 3dHi -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3156117\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Y4O3 -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3155847\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "HEX2BIN(Number; Places)" -msgstr "HEX2BIN(Lakkoofsa; Bakkeewwan)" - -#. T4@W -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3152810\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "Lakkoofsa lakkoofsa heeksaadeesimaalii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan qabachuu danda'uu 10 dha.Biitin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati,biitiiwwan iti aanuun dhufaan gatii kennu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu." - -#. swVt -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153758\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Places is the number of places to be output." -msgstr "Bakkeewwan lakkoofsa bakkeewwan gadii baafamani dha." - -#. gx3: -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154052\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Z^_n -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3156002\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "=HEX2BIN(64;8) returns 01100100." -msgstr "=HEX2BIN(64;8) 01100100 kenna." - -#. 2\Bh -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3154742\n" -"help.text" -msgid "HEX2DEC functionconverting;hexadecimal numbers, into decimal numbers" -msgstr "fankishinii HEX2DECjijjiiruun;lakkoofsota heeksaadeesimaalii, gara lakkoofsota deesimaaliitti" - -#. hH3s -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154742\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "HEX2DEC" -msgstr "HEX2DEC" - -#. =h+: -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153626\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "The result is the decimal number for the hexadecimal number entered." -msgstr "Firiin isaa lakkoofsota heeksaadeesimaalii galfameef lakkoofsa deesiimaalii ta'a.." - -#. $JlR -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3143233\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. eQqx -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149293\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "HEX2DEC(Number)" -msgstr "HEX2DEC(Lakkoofsa)" - -#. v*`D -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "Lakkoofsa lakkoofsa heeksaadeesimaalii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan qabachuu danda'uu 10 dha.Biitin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati,biitiiwwan iti aanuun dhufaan gatii kennu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu." - -#. h7%[ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3154304\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. m_:k -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3146093\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "=HEX2DEC(64) returns 100." -msgstr "=HEX2DEC(64) 100 kenna." - -#. Jhe+ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"bm_id3149750\n" -"help.text" -msgid "HEX2OCT functionconverting;hexadecimal numbers, into octal numbers" -msgstr "fankishinii HEX2OCTjijjiiruun;lakkoofsota heeksaadeesimaalii, gara lakkoofsota ooktaaliitti" - -#. AMVD -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3149750\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "HEX2OCT" -msgstr "HEX2OCT" - -#. Qve/ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3153983\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "The result is the octal number for the hexadecimal number entered." -msgstr "Firiin isaa lakkoofsota heeksaadeesimaalii galfameef lakkoofsa ooktaalii ta'a.." - -#. nE{c -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3145660\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 6r8l -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3151170\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "HEX2OCT(Number; Places)" -msgstr "HEX2OCT(Lakkoofsa; Bakkeewwan)" - -#. Fy/~ -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3152795\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "Number is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa heeksaadeesimaalii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan qadachuu danda'uu 10 dha.Biitin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati,biitiiwwan itti aanuun dhufaan gatii kennu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu." - -#. ,+ja -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3149204\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "Places is the number of places to be output." -msgstr "Bakkeewwan lakkoofsa bakkeewwani gad bafamuuti." - -#. =-X0 -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"hd_id3153901\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. F?\W -#: 04060115.xhp -msgctxt "" -"04060115.xhp\n" -"par_id3159341\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "=HEX2OCT(64;4) returns 0144." -msgstr "=HEX2OCT(64;4) 0144 kenna." - -#. WN{I -#: 12090300.xhp -msgctxt "" -"12090300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. Qxx\ -#: 12090300.xhp -msgctxt "" -"12090300.xhp\n" -"hd_id3150276\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. RND^ -#: 12090300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090300.xhp\n" -"par_id3159400\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Deletes the selected pivot table." -msgstr "Gabatee qinxaa filaatamoo haqa." - -#. Hs^, -#: 05070000.xhp -msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Page Style" -msgstr "Akkaataa Fuulaa" - -#. BIr: -#: 05070000.xhp -msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"hd_id3157910\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Page Style" -msgstr "Akkaataa Fuulaa" - -#. baUj -#: 05070000.xhp -msgctxt "" -"05070000.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document." -msgstr "Qaaqa mul'ina fuulootaa galmee kee keessaa huunda hiiktu bana." - -#. [f`V -#: func_second.xhp -msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "SECOND" -msgstr "SECOND" - -#. _C5Y -#: func_second.xhp -msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"bm_id3159390\n" -"help.text" -msgid "SECOND function" -msgstr "fankishinii SECOND" - -#. OxUj -#: func_second.xhp -msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"hd_id3159390\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "SECOND" -msgstr "SECOND" - -#. ^c/e -#: func_second.xhp -msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"par_id3148974\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "Returns the second for the given time value. The second is given as an integer between 0 and 59." -msgstr "Gatii yerootif seekondii kenna. seekondiin intijeeri 0 fi 59 gidduu jiruun kennama." - -#. =bWB -#: func_second.xhp -msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"hd_id3154362\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. (sjd -#: func_second.xhp -msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"par_id3148407\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "SECOND(Number)" -msgstr "SECOND(Lakkoofsa)" - -#. sm9) -#: func_second.xhp -msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"par_id3155904\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "Number, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned." -msgstr "Lakkoofsa, akka gati yerootti, kurnyee dha,kan seekondiin itti kennamu." - -#. s(e{ -#: func_second.xhp -msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"hd_id3149992\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" - -#. ]=fW -#: func_second.xhp -msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"par_id3153350\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "=SECOND(NOW()) returns the current second" -msgstr "=SECOND(NOW())seekondii ammaa kenna." - -#. G.$t -#: func_second.xhp -msgctxt "" -"func_second.xhp\n" -"par_id3150831\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "=SECOND(C4) returns 17 if contents of C4 = 12:20:17." -msgstr "=SECOND(C4) yoo C4 =17:20:00 ta'e 17 kenna." - -#. =U;7 -#: 02190200.xhp -msgctxt "" -"02190200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Column Break" -msgstr "Cita Tarjaa" - -#. jgZX -#: 02190200.xhp -msgctxt "" -"02190200.xhp\n" -"bm_id3151384\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets;deleting column breaksdeleting;manual column breakscolumn breaks;deleting" -msgstr "wardiiwwan;cita tarjaa haquuhaquu;citoota tarjaa hujeekacitoota tarjaa;haquu" - -#. N7+{ -#: 02190200.xhp -msgctxt "" -"02190200.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Column Break" -msgstr "Cita Tarjaa" - -#. +0^_ -#: 02190200.xhp -msgctxt "" -"02190200.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Removes a manual column break to the left of the active cell." -msgstr "Cita hujeeka tarjaa bita man'ee ka'aatti argamu haqa." - -#. cR$| -#: 02190200.xhp -msgctxt "" -"02190200.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose Edit - Delete Manual Break - Column Break. The manual column break is removed." -msgstr "Man'ee gara mirgaa tarjaa sarara sarjaadhaan mul'ifame qubachiisiiti Gulaali - Cita Hujeekaa Haqi - Cita Tarreefiladhu." - -#. kz1z -#: 12080100.xhp -msgctxt "" -"12080100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Hide Details" -msgstr "Baldhintaa Dhoksi" - -#. y74a -#: 12080100.xhp -msgctxt "" -"12080100.xhp\n" -"bm_id3155628\n" -"help.text" -msgid "sheets; hiding details" -msgstr "wardiiwwan; baldhhintaa dhoksuu" - -#. 8U3H -#: 12080100.xhp -msgctxt "" -"12080100.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Hide Details" -msgstr "baldhintaa dhoksi" - -#. A5f{ -#: 12080100.xhp -msgctxt "" -"12080100.xhp\n" -"par_id3154515\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command." -msgstr "Baldhiintaa tarree gurmaa'ee ykn tarjaa qaree qabuu dhoksa.Tarreewwan ykn tarjaawwan gurmaa'an hunda dhoksuuf, gabatee toora'e fili,sana booda ajaja kana fili." - -#. ^F^B -#: 12080100.xhp -msgctxt "" -"12080100.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose Data -Outline – Show Details." -msgstr "Gareewwan dhokatan hunda agarsisuuf,gabatee toora'e fili, itti aansuun Deetaa - toorii - baldhintaa agarsiisifili." - -#. r^TR -#: 12090200.xhp -msgctxt "" -"12090200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Refresh" -msgstr "Haroomsi" - -#. /VO6 -#: 12090200.xhp -msgctxt "" -"12090200.xhp\n" -"hd_id3151385\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Refresh" -msgstr "Haroomsi" - -#. hlqq -#: 12090200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090200.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Updates the pivot table." -msgstr "Gabatee qinxaa haroomsa." - -#. SZ)I -#: 12090200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090200.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose Data - Pivot Table - Refresh." -msgstr "Erga barruu eekseeli isaa gabatee qinxaa qabatee alaagdee booda, gabatee keessa cuqaasunDeetaa- qinxaa-Haroomsifiladhu." - -#. gag` -#: 05080000.xhp -msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Print Ranges" -msgstr "Hangiiwwan Maxxansi" - -#. V%![ -#: 05080000.xhp -msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"hd_id3154013\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Print Ranges" -msgstr "Hangiiwwan Maxxansi" - -#. kTAs -#: 05080000.xhp -msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"par_id3155855\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed." -msgstr "Hangiiwwan maxxansi taliiga. Man'eewwan hangiiwwan maxxansa keeessa jiran qofatu maxxanfama." - -#. /h4k -#: 05080000.xhp -msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty." -msgstr "yoo hujeekaan hangii maxxansa hin qindeessine, man'eewwan duwwaa hin ta'iin hunda of keessatti haammachuuf shallaggin ofumaan hangii maxxansa ramada." - -#. %*DY -#: 05080000.xhp -msgctxt "" -"05080000.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Edit" -msgstr "Gulaali" - -#. _b$4 -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "EOMONTH" -msgstr "EOMONTH" - -#. dc`f -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"bm_id3150991\n" -"help.text" -msgid "EOMONTH function" -msgstr "fankishinii EOMONTH" - -#. W!0X -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"hd_id3150991\n" -"231\n" -"help.text" -msgid "EOMONTH" -msgstr "EOMONTH" - -#. n+v3 -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3152766\n" -"232\n" -"help.text" -msgid "Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date." -msgstr "Aduu guyyaa xumuraa ji'a kan ji'oota bay'ee guyyaa jalqabaa dura jiruu kenna." - -#. F#+U -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"hd_id3150597\n" -"233\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 2PqT -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3150351\n" -"234\n" -"help.text" -msgid "EOMONTH(StartDate; Months)" -msgstr "EOMONTH(AduuJalqabaa; Ji'oota)" - -#. L74b -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3146787\n" -"235\n" -"help.text" -msgid "StartDate is a date (the starting point of the calculation)." -msgstr "AduuJalqabaa n aduu(tuqaa ka'umsa shallaggiti)." - -#. CL?* -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3155615\n" -"236\n" -"help.text" -msgid "Months is the number of months before (negative) or after (positive) the start date." -msgstr "Ji'oota jechuun lakkoofsa ji'oota aduu jalqabaa dura(negaatiivii) ykn boodaa(pozaativii) jiraniiti." - -#. ocWS -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"hd_id3156335\n" -"237\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 4.S3 -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3154829\n" -"238\n" -"help.text" -msgid "What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?" -msgstr "Guyyaan xumura ji'aa kan Fulbaana 14,2001 irraa ji'a 6 booda dhufuu maalinni?" - -#. B8a_ -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3156143\n" -"239\n" -"help.text" -msgid "=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6) returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31." -msgstr "" - -#. hJH- -#: func_eomonth.xhp -msgctxt "" -"func_eomonth.xhp\n" -"par_id3156144\n" -"239\n" -"help.text" -msgid "=EOMONTH(\"2001-09-14\";6) works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format." -msgstr "" - -#. 3:dC -#: 02120000.xhp -msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Headers & Footers" -msgstr "Irraantotaa fi Jalaantota" - -#. 1Qu: -#: 02120000.xhp -msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"hd_id3145251\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Headers & Footers" -msgstr "Irraantotaa fi jalaantota" - -#. s[vo -#: 02120000.xhp -msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Allows you to define and format headers and footers." -msgstr "Irraantotaa fi jalaantota ibsuufi dhangi'uu si dandeessisa." - -#. 2-zr -#: 02120000.xhp -msgctxt "" -"02120000.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The Headers/Footers dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the Same content left/right option was not marked in the Page Style dialog." -msgstr "Qaaqni Irraantotaa fi Jalaantotaa irraantotaafi jalaantota ibsuuf caancala qaba. Yoo filannoon Qabentaa bitaa/mirgaa walfakkaatu qaaqa Akkaataa Fuulaa keessatti milkataa'e irraantotaa fi jalaantota fuula bitaa fi mirgaaf caancalli garaagaraa jiraachuu ni danda'a." - -#. `rud -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Statistics Functions" -msgstr "Faankishinoota Istaatistiksii" - -#. Fsz0 -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"bm_id3153018\n" -"help.text" -msgid "statistics functionsFunction Wizard; statisticsfunctions; statistics functions" -msgstr "faankishinoota IstaatistiksiiMasaka Faankishinii; istaatistiksiifaankishinoota; faankishinoota istaatistiksii" - -#. X^sC -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"hd_id3153018\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Statistics Functions" -msgstr "Faankishinoota Istaatistiksii" - -#. U:1o -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3157874\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This category contains the Statistics functions. " -msgstr "Akaakuun kun faankishinootaIstaatistiksii qabata. " - -#. R#R9 -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3149001\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Some of the examples use the following data table:" -msgstr "Fakkeenyotni murtaa'an gabatee deetaa armaan gadii fayyadamu:" - -#. GDRJ -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3148775\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "C" -msgstr "C" - -#. _8D{ -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3145297\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "D" -msgstr "D" - -#. wDZY -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3150661\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. zsq- -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3153551\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "x value" -msgstr "gatii x" - -#. 1kef -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3147536\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "y value" -msgstr "gatii y" - -#. 6Cge -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3153224\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. -3k] -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3150475\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "-5" -msgstr "-5" - -#. m@;$ -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3155367\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "-3" -msgstr "-3" - -#. Xme| -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3149783\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. PKb) -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3153181\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "-2" -msgstr "-2" - -#. j#Tb -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3148429\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "0" - -#. hX3L -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3152588\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. ,9,\ -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3147483\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "-1" -msgstr "-1" - -#. lCv; -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3083443\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. IVVl -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3149826\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. iBQB -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3163820\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "0" - -#. ?n!4 -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3154816\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. .D0} -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3149276\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. Ze,r -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3149267\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. ?!1; -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3156310\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. k@R) -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3154639\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. G:,_ -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3145205\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. R/Vm -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3153276\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. ztoI -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3150756\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#. @5Zv -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3156095\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. L@?m -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3152929\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. ,}an -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3156324\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "The statistical functions are described in the following subsections." -msgstr "Faankishinootni istaatistikaalii cita kutaa armaan gadii keessatti ibsamu." - -#. OS0W -#: 04060108.xhp -msgctxt "" -"04060108.xhp\n" -"par_id3150271\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Statistical Functions in the Analysis-AddIn" -msgstr "Faankishinoota IStaatistikaalii xiinxala-KeessattiIda'i keessaa" - -#. T#k\ -#: 02190100.xhp -msgctxt "" -"02190100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Row Break" -msgstr "Cita tarree" - -#. l-[( -#: 02190100.xhp -msgctxt "" -"02190100.xhp\n" -"bm_id3156326\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; deleting row breaksdeleting;manual row breaksrow breaks; deleting" -msgstr "wardiiwwan; citoota tarreehaquu;citoota hujeeka tarreecitoota tarree; haquu" - -#. TK9* -#: 02190100.xhp -msgctxt "" -"02190100.xhp\n" -"hd_id3156326\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Row Break" -msgstr "Cita tarree" - -#. TveS -#: 02190100.xhp -msgctxt "" -"02190100.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Removes the manual row break above the active cell." -msgstr "Cita hujeeka tarree man'ee ka'aatii ol jiru haqa." - -#. ?]m# -#: 02190100.xhp -msgctxt "" -"02190100.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose Edit - Delete Manual Break - Row Break. The manual row break is removed." -msgstr "Man'ee cita tarree sarara surdalaan mul'ifame gara gadii jiru keessa qaree qubachiisiiti Gulaaluu - Cita Hujeekaa Haqi - Cita Tarree filadhu.Citni hujeeka tarree haqameera." - -#. C0W/ -#: 02140300.xhp -msgctxt "" -"02140300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Up" -msgstr "Olee" - -#. \eGP -#: 02140300.xhp -msgctxt "" -"02140300.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Up" -msgstr "ol" - -#. ^xi9 -#: 02140300.xhp -msgctxt "" -"02140300.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell." -msgstr "Qabeentoota dhuma man'eera jiraniif yoo xiqqaate hammanga filatame guuta." - -#. AgDB -#: 02140300.xhp -msgctxt "" -"02140300.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above." -msgstr "Yoo hangiin filamee tarjaa tokko qofa qabaate,qabiyyeen man'ee xiyyoo dhumaa gara gadii irraa jiru man'eewwan filamanitti garagalfama.Yoo tarjaawwan baay'een filamee,qabiyyeewwan man'eewwan xiyyoo dhumaa gara gadii irra jiru man'eewwan gubbaatti filamanittii garagalfama." - -#. m*#k -#: 05030200.xhp -msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Optimal Row Heights" -msgstr "Dheerinawwan tarree guutolaa" - -#. UTRv -#: 05030200.xhp -msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"bm_id3148491\n" -"help.text" -msgid "sheets; optimal row heightsrows; optimal heightsoptimal row heights" -msgstr "wardiiwwan; Dheerinawwan tarree guutolaatarreewwan; dheerinawwan guutolaaoptimal row heights" - -#. A?D- -#: 05030200.xhp -msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3148491\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Optimal Row Heights" -msgstr "Dheerinawwan tarree guutolaa" - -#. CaS_ -#: 05030200.xhp -msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Determines the optimal row height for the selected rows. The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various units of measure." -msgstr "Tarreewwan filtamaniif dheerina tarree guutolaa murteessa. Dheerinni guutolaa tarree hammamtaa bocquu kan arfii dheeraa tarree keessaa irratti hundaa'a. safrtuu madaalaa." - -#. :`pL -#: 05030200.xhp -msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3154908\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "Ida'i" - -#. /`UV -#: 05030200.xhp -msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3151044\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries." -msgstr "Bakka dabalataa gidduu arfii dheraa tarree keessaa fi dangaawwan man'ee jiru qindeessa." - -#. lE:8 -#: 05030200.xhp -msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Default value" -msgstr "Gatii Durtii" - -#. m]w3 -#: 05030200.xhp -msgctxt "" -"05030200.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Restores the default value for the optimal row height." -msgstr "Dheerina guutola tarreetif gatii durtii haaromsa." - -#. 6WkU -#: 04070200.xhp -msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert Name" -msgstr "Maqaa Saagi" - -#. +!s1 -#: 04070200.xhp -msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"bm_id3153195\n" -"help.text" -msgid "cell ranges; inserting named rangesinserting; cell ranges" -msgstr "hangiiwwan man'ee; hangiiwwan moggaafaman saagusaagu; hangiiwwan man'ee" - -#. )z}j -#: 04070200.xhp -msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3153195\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Insert Name" -msgstr "Maqaa Saagi" - -#. wVjb -#: 04070200.xhp -msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3150011\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position." -msgstr "Bakka qaaree ammeetti hangii man'ee moggaafamee ramadame saaga." - -#. %y*B -#: 04070200.xhp -msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "You can only insert a cell area after having defined a name for the area." -msgstr "Nannoo man'ee saaguu kan dandeessu erga nannoof maqaa moggaaste booda qoofa." - -#. 9*s? -#: 04070200.xhp -msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3153160\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Insert name" -msgstr "Maqaa saagi" - -#. b.m* -#: 04070200.xhp -msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3154944\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position." -msgstr "Nannoo man'ee hiikamee huundaa tarreessa.Nannoo hiikame gara wardii ka'aa kan bakki qaree ammee jirutti saaguuf galma lamcuqaasi." - -#. ULfS -#: 04070200.xhp -msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"hd_id3153418\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Insert All" -msgstr "Man'eewwan Saagi" - -#. JiBo -#: 04070200.xhp -msgctxt "" -"04070200.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position." -msgstr "Bakka qaree ammeetti tarree nannoo moggaafame hunda fi wabiiwwan man'ee saaga." - -#. |_S: -#: 06030500.xhp -msgctxt "" -"06030500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Remove All Traces" -msgstr "Hordoffii Mara Haqi" - -#. xuC{ -#: 06030500.xhp -msgctxt "" -"06030500.xhp\n" -"bm_id3153088\n" -"help.text" -msgid "cells; removing traces" -msgstr "Man'eewwan; hirkattoota haquun" - -#. a[6X -#: 06030500.xhp -msgctxt "" -"06030500.xhp\n" -"hd_id3153088\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Remove All Traces" -msgstr "Hordoffii Mara Haqi" - -#. n9eA -#: 06030500.xhp -msgctxt "" -"06030500.xhp\n" -"par_id3151246\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Removes all tracer arrows from the spreadsheet." -msgstr "Wardii keessaa xiyyoota faaneessaa hunda haqi." - -#. QwO8 -#: 02210000.xhp -msgctxt "" -"02210000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Selecting Sheets" -msgstr "Wardiiwwan Filachuu" - -#. @kh/ -#: 02210000.xhp -msgctxt "" -"02210000.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Selecting Sheets" -msgstr "Wardiiwwan Filachuu" - -#. y2#Q -#: 02210000.xhp -msgctxt "" -"02210000.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Selects multiple sheets." -msgstr "Wardiiwwan hedduu filata." - -#. UGh= -#: 02210000.xhp -msgctxt "" -"02210000.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Selected Sheets" -msgstr "Wardiiwwan Filataman" - -#. Y[a/ -#: 02210000.xhp -msgctxt "" -"02210000.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. " -msgstr "Wardiiwwan galmee ammee keessa jiran tarreessa. Wardii filachuuf furtuuwwan xiyya olee yookiin gadee dhiibi.Wardii filannootti dabaluuf, yeroo furtuuwwan xiyyaa dhiibaa jirtu Ctrl gadqabiiti kabala iddoo dhiibi. Hangii wardii filachuuf Shift gadqabiiti furtuuwwan xiyyaa dhiibi. " - -#. w08c -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "TIMEVALUE" -msgstr "TIMEVALUE" - -#. s:`e -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"bm_id3146755\n" -"help.text" -msgid "TIMEVALUE function" -msgstr "fankishinii TIMEVALUE" - -#. 9~k8 -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"hd_id3146755\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "TIMEVALUE" -msgstr "TIMEVALUE" - -#. Zvnk -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3148502\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format." -msgstr "TIMEVALUE barruu warraabbiin haguugamee fi akkasuma kan galmaa dhangii yeroo mul'isuu danda'uf lakkooofsa yeroo keessa kenna." - -#. D9jU -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3150794\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries." -msgstr "Lakkoofsi keessa akka kurnyeetti agarsiifame kun firii sirna aduu $[officename] jedhamu kan galmaa aduu shallaguuf gargaarudha." - -#. Hn)! -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id011920090347118\n" -"help.text" -msgid "If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion." -msgstr "Yoo dirri barruu waggaa, ji'a, ykn guyyaa, GATIISA'ATII hira firakshinii jijjiirraa qofa deebisa." - -#. mN5] -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"hd_id3150810\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 8e+! -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3150823\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "TIMEVALUE(\"Text\")" -msgstr "DATEVALUE(\"Barruu\")" - -#. yR(R -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3152556\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "Text is a valid time expression and must be entered in quotation marks." -msgstr "Barruu himannoo yeroo siirri fi mallattoo waraabbii wajjin galuu qaba." - -#. LbZn -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"hd_id3146815\n" -"166\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" - -#. v?:! -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3146829\n" -"167\n" -"help.text" -msgid "=TIMEVALUE(\"4PM\") returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00." -msgstr "=TIMEVALUE(\"4PM\") .67 kenna. Dhangi yeroo yemmuu dhangeessinuu HH:MM:SS, itti fufuun 16:00:00 argatta." - -#. 7}1v -#: func_timevalue.xhp -msgctxt "" -"func_timevalue.xhp\n" -"par_id3153632\n" -"168\n" -"help.text" -msgid "=TIMEVALUE(\"24:00\") returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00." -msgstr "=TIMEVALUE(\"24:00\") 1 kenna. Yoo HH:MM:SS dhangi yerootii fayyadamnee gatiin isaa 00:00:00 ta'a." - -#. F6$s -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Information Functions" -msgstr "Faankishinoota Odeeffannoo" - -#. .m{[ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3147247\n" -"help.text" -msgid "information functionsFunction Wizard; informationfunctions; information functions" -msgstr "faankishinoota odeeffannooMasaka Faankishinii; odeeffannoofaankishinoota; faankishinoota odeeffannoo" - -#. 9Ve$ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147247\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Information Functions" -msgstr "Faankishinoota Odeeffannoo" - -#. frZ[ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147499\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This category contains the Information functions. " -msgstr "Akaakuun kun faankishinootaOdeeffannoo qaba. " - -#. *%8J -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3159128\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:" -msgstr "Fakkeenyota murtaawoo ibsoota faankishinii keessa jiraniif deetaan gabatee armaan gadii keessa jiru akka hundeetti tajaajila." - -#. *oNK -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146885\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "C" -msgstr "C" - -#. k:v- -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149944\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "D" -msgstr "D" - -#. egS9 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150457\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. ;F2- -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150024\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "x value" -msgstr "Gatii x" - -#. H:SR -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148725\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "y value" -msgstr "Gatii y" - -#. YYza -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150480\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. =Nwy -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148440\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "-5" -msgstr "-5" - -#. lI=/ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148888\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "-3" -msgstr "-3" - -#. VoD8 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153034\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. S/X\ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150139\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "-2" -msgstr "-2" - -#. 5YNn -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149542\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "0" - -#. CWR^ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149188\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. Kaeg -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153329\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "-1" -msgstr "-1" - -#. |Z?: -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155257\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. El\% -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145142\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. TY-f -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149956\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "0" - -#. 8C?v -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145594\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. $7?c -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153113\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. KaIc -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148573\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. ],R: -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145166\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. Aa+- -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3157998\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. ?QS4 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150018\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. ozy# -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150129\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. a9YV -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145245\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#. ):*J -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148389\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. b9Du -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156068\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. Lg=n -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3691824\n" -"help.text" -msgid "INFO function" -msgstr "faankishinii INFO" - -#. $9(. -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id5787224\n" -"help.text" -msgid "INFO" -msgstr "INFO" - -#. !RW. -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id1507309\n" -"help.text" -msgid "Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter." -msgstr "Odeeffannoo addaa waa'ee naannoo ammee hojjechaa jiruu deebisa. Faankishinichi qajeelfama barruu qeenxee fudhatee ulaagaa sana irratti hundaa'uudhaan deetaa deebisa." - -#. =+?C -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id7693411\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. mcJH -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3928952\n" -"help.text" -msgid "INFO(\"Type\")" -msgstr "INFO(\"Gosa\")" - -#. SZsn -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5206762\n" -"help.text" -msgid "The following table lists the values for the text parameter Type and the return values of the INFO function." -msgstr "Gabateen armaan gadii ulaagaa barruuf gatiiwwan tarreessa Type akkasumas gatiiwwan deebii faankishinii INFO tarreessa." - -#. TU;/ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5735953\n" -"help.text" -msgid "Value for \"Type\"" -msgstr "Gatii \"Gosaa\"f" - -#. [^K[ -#: 04060104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id8360850\n" -"help.text" -msgid "Return value" -msgstr "Gatii deebii" - -#. /lMR -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id9648731\n" -"help.text" -msgid "\"osversion\"" -msgstr "\"osversion\"" - -#. tG!_ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id908841\n" -"help.text" -msgid "Always \"Windows (32-bit) NT 5.01\", for compatibility reasons" -msgstr "Sababoota walsimannaaf, yeroo hunda \"foddaa (32-bit) NT 5.01\"" - -#. 7yrk -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id8193914\n" -"help.text" -msgid "\"system\"" -msgstr "\" sirna\"" - -#. 8G0v -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id9841608\n" -"help.text" -msgid "The type of the operating system.
\"WNT\" for Microsoft Windows
\"LINUX\" for Linux
\"SOLARIS\" for Solaris" -msgstr "Gosa sirna dalagaa.
\"WNT\" Foddaa Maaykiroosooftiif
\"LINUX\" Liinaksiif
\"SOLARIS\" Soolaariisiif" - -#. \Sr# -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id2701803\n" -"help.text" -msgid "\"release\"" -msgstr "\"gad dhiisuu\"" - -#. CyFH -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id2136295\n" -"help.text" -msgid "The product release identifier, for example \"300m25(Build:9876)\"" -msgstr "Omishni gadhiisa adda baasu, fakkeenyaaf \"300m25(Build:9876)\"" - -#. D4=G -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id9200109\n" -"help.text" -msgid "\"numfile\"" -msgstr "\"faayiliinum\"" - -#. Yo~\ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id4186223\n" -"help.text" -msgid "Always 1, for compatibility reasons" -msgstr "Sababoota walsimannaaf, yeroo hunda 1" - -#. M`8u -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5766472\n" -"help.text" -msgid "\"recalc\"" -msgstr "\"recalc\"" - -#. ~lht -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id1491134\n" -"help.text" -msgid "Current formula recalculation mode, either \"Automatic\" or \"Manual\" (localized into %PRODUCTNAME language)" -msgstr "Haalata irra deebi'anii shallaguu foormulaa ammee, \"Ofiin\" ykn \"Hujeeka\" (afaan %PRODUCTNAME keessatti qe'eeffame)" - -#. ._fY -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id1161534\n" -"help.text" -msgid "Other spreadsheet applications may accept localized values for the Type parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values." -msgstr "Fayyadamni wardii bbiroo gatiiwwan qe'eeffaman ulaagaaleeType f fudhachuu danda'u, %PRODUCTNAME Calc iin garuu gatiiwwan Ingiliffaa qofa fudhata." - -#. A0pP -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id5459456\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. gds0 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3994567\n" -"help.text" -msgid "=INFO(\"release\") returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use." -msgstr "=INFO(\"release\") lakkoofsa oomisha deebisuu %PRODUCTNAME faayidaa irra jiru deebisa." - -#. GX-i -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id2873622\n" -"help.text" -msgid "=INFO(D5) with cell D5 containing a text string system returns the operation system type." -msgstr "=INFO(D5) mandhee waliin D5 diraa barruu qabate sirna gosa sirna dalagaa deebisa." - -#. 9r#7 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3155625\n" -"help.text" -msgid "CURRENT function" -msgstr "Faankishibii CURRENT" - -#. _ROv -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155625\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "CURRENT" -msgstr "CURRENT" - -#. bcr3 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3157975\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents." -msgstr "Faankishiniin kun firii aduu foormulaa madaaluu kenna(karaa biraatiin hanga danda'ameetti firii madaallichi argate). Faayidaan isaa inni guddaan faankishinii STYLE() waliin haalatoota filataman qabeentoota mandhee irratti hundaa'uudhaan mandheetti fayyadamuudha." - -#. ,Gn, -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3148880\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. EG\k -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150930\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "CURRENT()" -msgstr "CURRENT()" - -#. kts? -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3145629\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 5L\T -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5919064\n" -"help.text" -msgid "=1+2+CURRENT()" -msgstr "=1+2+CURRENT()" - -#. sGja -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id8751792\n" -"help.text" -msgid "The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6." -msgstr "Fakkeenyichi 6 kenna. Foormulaan bitaa gara mirgaatti akka armaan gadiitti shallagama: 1 + 2 ni ta'a 3, yeroo CURRENT() mudatamu firii aduudhaaf kennuudhaan; kanaafuu CURRENT() 3, 3 jalqaba jiru irratti ida'amee 6 argamsiisu kenna." - -#. cJGU -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5863826\n" -"help.text" -msgid "=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))" -msgstr "=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Diimaa”;”Durtii”))" - -#. |AYd -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id7463911\n" -"help.text" -msgid "The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the STYLE function for more explanation." -msgstr "Fakkeenyi A2 + B2 kenna (STYLE asitti 0 kenna). Yoo ida'amni kun 10 ol ta'e, haalatni diimaan mandheetti fayyadama. Ibsa dabalataaf faankishinii STYLE ilaali." - -#. Svy6 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id7318643\n" -"help.text" -msgid "=\"choo\"&CURRENT()" -msgstr "=\"choo\"&CURRENT()" - -#. 9Lyy -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id6019165\n" -"help.text" -msgid "The example returns choochoo." -msgstr "Fakkeenyi choochoo kenna" - -#. F-{( -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3150688\n" -"help.text" -msgid "FORMULA functionformula cells;displaying formulas in other cellsdisplaying;formulas at any position" -msgstr "Faankishinii FOORMULAA mandheewwan foormulaa;mandheewwan gara biroo keessatti foormuloota mul'isuumul'isuu;foormuloota bakka kamittuu" - -#. WfGh -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3150688\n" -"147\n" -"help.text" -msgid "FORMULA" -msgstr "FOORMULAA" - -#. h,4$ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3158417\n" -"148\n" -"help.text" -msgid "Displays the formula of a formula cell as a text string." -msgstr "Foormulaa mandhee foormulaa akka diraa barruutti mul'isa. " - -#. DWSr -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154954\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. G=p( -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147535\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "FORMULA(Reference)" -msgstr "FOORMULAA(Wabii)" - -#. 7Q`} -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3014313\n" -"help.text" -msgid "Reference is a reference to a cell containing a formula." -msgstr "Wabiin mandhee foormulaa qabuuf wabiidha." - -#. EDw+ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id8857081\n" -"help.text" -msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A." -msgstr "Wabiin sirrii hin ta'iin ykn mandheedhaaf wabiin foormulaa hin qabne gatii dogongoraa kenna #N/A." - -#. ,So? -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3152820\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. OZVK -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153179\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "If cell A8 contains the formula =SUM(1;2;3) then" -msgstr "Yoo mandheen A8 foormulaa =SUM(1;2;3) qabaate sana booda" - -#. iMKk -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153923\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "=FORMULA(A8) returns the text =SUM(1;2;3)." -msgstr "=FORMULA(A8) barruu =SUM(1;2;3) kenna." - -#. ou+d -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3155409\n" -"help.text" -msgid "ISREF functionreferences;testing cell contentscell contents;testing for references" -msgstr "Faankishinii ISREFwabiiwwan;qabeentota mandhee qorachuuqabeentota mandhee;wabiiwwaniif qorachuu" - -#. A0dT -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155409\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "ISREF" -msgstr "ISREF" - -#. ]P0$ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153723\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Tests if the argument is a reference. Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced." -msgstr "Qajeelfamni wabii ta'uu isaa qorata. Yoo qajeelfamni wabii ta'e DHUGAA kenna, yoo ta'uu baate SOBA kenna. Yeroo wabii argatu faankishiniin kun gatii wabii ta'e hin qoratu." - -#. $g\6 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147175\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. UFyW -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149821\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "ISREF(Value)" -msgstr "ISREF(Gatii)" - -#. Z7@G -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146152\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Value is the value to be tested, to determine whether it is a reference." -msgstr "Gatiin gatii qoratamuu qabudha, wabii ta'uu isaa murteessuuf." - -#. k)J( -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3083448\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. gor8 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "=ISREF(C5) returns the result TRUE because C5 is a valid reference." -msgstr "=ISREF(C5) C5 wabii sirrii waan ta'eef firii DHUGAA jedhu kenna." - -#. W_;w -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id9728072\n" -"help.text" -msgid "=ISREF(\"abcdef\") returns always FALSE because a text can never be a reference." -msgstr "=ISREF(\"abcdef\") barruun gonkumayyu wabii waan hin taaneef yeroo hunda SOBA kenna." - -#. UnZ` -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id2131544\n" -"help.text" -msgid "=ISREF(4) returns FALSE." -msgstr "=ISREF(4) SOBA kenna." - -#. 2zi~ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id4295480\n" -"help.text" -msgid "=ISREF(INDIRECT(\"A6\")) returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference." -msgstr "=ISREF(INDIRECT(\"A6\")) DHUGAA kenna, sababni isaas INDIRECT faankishinii wabii kennudha." - -#. Z%Tm -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3626819\n" -"help.text" -msgid "=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\")) returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference." -msgstr "=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\")) SOBA kenna, sababni isaas ADDRESS faankishiniin yoo wabii fakkaateyyu, barruu kenna." - -#. g\Y$ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3154812\n" -"help.text" -msgid "ISERR functionerror codes;controlling" -msgstr "faankishinii ISERRlakkaddoota dogongoraa;to'achuu" - -#. KF\{ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154812\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "ISERR" -msgstr "ISERR" - -#. s[Du -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149282\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE." -msgstr "haalota dogongoraa qorata, gatii dogongoraa #N/A irraa kan hafe, DHUGAA ykn SOBA kenna." - -#. 2:Uo -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149450\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 6Amw -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156312\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "ISERR(Value)" -msgstr "ISERR(Gatii)" - -#. 2y-Z -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146857\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Value is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present." -msgstr "Gatiin gatii kamiyyu ykn himannoo gatiin dogongoraa #N/A irraa kan hafe jiraachuu isaa ilaaluuf qoratamudha." - -#. ndmc -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3153212\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. @r^O -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153276\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "=ISERR(C8) where cell C8 contains =1/0 returns TRUE, because 1/0 is an error." -msgstr "=ISERR(C8) yeroo mandheen C8 =1/0 of keessatti qabatu DHUGAA kenna, sababni isaas 1/0 n dogongoradha." - -#. 4LP% -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id8456984\n" -"help.text" -msgid "=ISERR(C9) where cell C9 contains =NA() returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error." -msgstr "=ISERR(C9) yeroo mandheen C9 =NA() of keessatti SOBA, sababni isaas ISERR() dogongora #N/A ni dhiisa." - -#. O[-k -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3147081\n" -"help.text" -msgid "ISERROR functionrecognizing;general errors" -msgstr "Faankishinii ISERRORadda baasuu;dogongoroota walii galaa" - -#. Wf}P -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147081\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "ISERROR" -msgstr "ISERROR" - -#. mq|u -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156316\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE." -msgstr "Haalota dogongoraa qorata, gatii dogongoraa #N/A dabalachuudhaan, fi DHUGAA ykn SOBA kenna." - -#. p.ET -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147569\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. R[d6 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153155\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "ISERROR(Value)" -msgstr "ISERROR(Gatii)" - -#. ]6PA -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154047\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Value is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not." -msgstr "Gatiin gatii qoratamuu qabu ibsa. Dogongorri yoo jiraate ISERROR() DHUGAA kenna yoo ta'uu baate immoo SOBA kenna." - -#. ;h-, -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155994\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. W){I -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150256\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "=ISERROR(C8) where cell C8 contains =1/0 returns TRUE, because 1/0 is an error." -msgstr "=ISERROR(C8) yeroo mandheen C8 =1/0 of keessatti qabatu DHUGAA kenna, sababni isaas 1/0 n dogongoradha." - -#. 4;Ur -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id1889095\n" -"help.text" -msgid "=ISERROR(C9) where cell C9 contains =NA() returns TRUE." -msgstr "=ISERROR(C9) yeroo mandheen C9 =NA() of keessatti qabatu DHUGAA kenna." - -#. RrNT -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3153618\n" -"help.text" -msgid "ISFORMULA functionrecognizing formula cellsformula cells;recognizing" -msgstr "Faankishinii ISFORMULAmandheewwan foormulaa adda baasuumandheewwan foormulaa;adda baasuu" - -#. 8W|3 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3153618\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "ISFORMULA" -msgstr "ISFORMULA" - -#. 374* -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149138\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Returns TRUE if a cell is a formula cell." -msgstr "Yoo mandheen mandhee foormulaa ta'e DHUGAA kenna." - -#. [zd` -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155100\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. WM3U -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3143230\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "ISFORMULA(Reference)" -msgstr "ISFORMULA(Wabii)" - -#. ]lKU -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150150\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Reference indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula." -msgstr "Wabiin mandhee keessatti qorannoon foormulaa qabaachuu isaa murteessuuf adeemsifamuudhaaf wabii agarsiisa." - -#. yPDL -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147491\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. =GVJ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3159182\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "=ISFORMULA(C4) returns FALSE if the cell C4 contains the number 5." -msgstr "=ISFORMULA(C4) yoo mandheen C4 5 of keessatti qabaate SOBA kenna." - -#. =$Gn -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3149760\n" -"help.text" -msgid "ISEVEN_ADD function" -msgstr "Faankishinii ISEVEN_ADD" - -#. TMPs -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149760\n" -"229\n" -"help.text" -msgid "ISEVEN_ADD" -msgstr "ISEVEN_ADD" - -#. eF,[ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147253\n" -"230\n" -"help.text" -msgid "Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number." -msgstr "Lakkoofsota guutuudhaaf qorata.Yoo lakkoofsi 2f hirame lakkoofsa guutuu argamsiise 1 kenna." - -#. Hw=l -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3152799\n" -"231\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. %mm@ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"232\n" -"help.text" -msgid "ISEVEN_ADD(Number)" -msgstr "ISEVEN_ADD(Lakkoofsa)" - -#. D.6j -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"233\n" -"help.text" -msgid "Number is the number to be tested." -msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa qoratamuu qabudha." - -#. 34|# -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3150115\n" -"234\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. _hG( -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153904\n" -"235\n" -"help.text" -msgid "=ISEVEN_ADD(5) returns 0." -msgstr "=ISEVEN_ADD(5) 0 kenna." - -#. h+{c -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id6238308\n" -"help.text" -msgid "=ISEVEN_ADD(A1) returns 1 if cell A1 contains the number 2." -msgstr "=ISEVEN_ADD(A1) yoo mandheen A1 lakkoofsa 2 of keessatti qabaate 1 kenna." - -#. {/9( -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3154692\n" -"help.text" -msgid "ISNONTEXT functioncell contents;no text" -msgstr "faankishinii ISNONTEXTqabeentoota mandhee;barruun hin jiru" - -#. U)}` -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154692\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "ISNONTEXT" -msgstr "ISNONTEXT" - -#. 0Kca -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155330\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text." -msgstr "Yoo qabeentotni mandhee barruu ykn lakkoofsota ta'uu isaanii qoratee, yoo qabeentotni barruu ta'an SOBA kenna." - -#. D30e -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id5719779\n" -"help.text" -msgid "If an error occurs, the function returns TRUE." -msgstr "Yoo dogongorri mudate, faankishinichi DHUGAA kenna." - -#. G[17 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154931\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. -)tX -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148829\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "ISNONTEXT(Value)" -msgstr "ISNONTEXT(Gatii)" - -#. GslI -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146992\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Value is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value." -msgstr "Gatiin ibsa ykn gatii bakkatti gatiin barruu ykn lakkoofsota ykn gatii Buuliyaanii ta'uu isaa mirkaneessuuf qormaatni geggeeffamudha." - -#. kssC -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3150525\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ]P7S -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149906\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "=ISNONTEXT(D2) returns FALSE if cell D2 contains the text abcdef." -msgstr "=ISNONTEXT(D2) yoo mandheen D2 barruu abcdef of keessatti qabaate SOBA kenna." - -#. hcQ\ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150777\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "=ISNONTEXT(D9) returns TRUE if cell D9 contains the number 8." -msgstr "=ISNONTEXT(D9) yoo mandheen D9 lakkoofsa 8 of keessatti qabaate DHUGAA kenna.." - -#. b-C\ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3159148\n" -"help.text" -msgid "ISBLANK functionblank cell contentsempty cells; recognizing" -msgstr "faankishinii ISBLANKqabeentota mandhee gurraachamandheewwan duwwaa; adda baasuu" - -#. P4~k -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3159148\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "ISBLANK" -msgstr "ISBLANK" - -#. PW(I -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148800\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "Returns TRUE if the reference to a cell is blank. This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty." -msgstr "Yoo wabiin mandheettii duwwaa ta'e DHUGAA kenna. Faankishiniin kun qabeentaan mandhee duwwaa ta'uu isaa murteessuuf fayyada. mandheen foormulaa of keessa qabu duwwaa miti." - -#. ?{|? -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3159162\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. c^nt -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3158406\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "ISBLANK(Value)" -msgstr "ISBLANK(Gatii)" - -#. *fsN -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154212\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Value is the content to be tested." -msgstr "Gatiin qabeentaa qoratamuu qabudha." - -#. 2e_: -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147508\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. e]sc -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147234\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "=ISBLANK(D2) returns FALSE as a result." -msgstr "=ISBLANK(D2) akka carraatti SOBA deebisa." - -#. )+L4 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3155356\n" -"help.text" -msgid "ISLOGICAL functionnumber formats;logicallogical number formats" -msgstr "faankishinii ISLOGICALdhangiiwwan lakkoofsa;yaayaadhandiiwwan lakkoofsa yaayaa formats" - -#. .@uf -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155356\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "ISLOGICAL" -msgstr "ISLOGICAL" - -#. O=/[ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148926\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "Tests for a logical value (TRUE or FALSE)." -msgstr "Gatii yaayaa (DHUGAA ykn SOBA) qorata)." - -#. d?[T -#: 04060104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3541062\n" -"help.text" -msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." -msgstr "Yoo dogongorri mudate, faankishiniin SOBA kenna." - -#. x7Nj -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149162\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 2IAJ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148918\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "ISLOGICAL(Value)" -msgstr "ISLOGICAL(Gatii)" - -#. P@]+ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146946\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "Returns TRUE if Value is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise." -msgstr "Returns TRUE if Value is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise." - -#. 9IHp -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3150709\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Bm}v -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3166442\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "=ISLOGICAL(99) returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value." -msgstr "=ISLOGICAL(99) SOBA kenna, sababni isaas 99 lakkoofsadha malee, gatii yaayaa miti." - -#. 3ijk -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3556016\n" -"help.text" -msgid "=ISLOGICAL(ISNA(D4)) returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value." -msgstr "=ISLOGICAL(ISNA(D4)) qabeentotni mandhee D4 kan barbaadan ta'aniyyu DHUGAA kenna, sababni isaas ISNA() n gatii yaayaa kenna." - -#. R{^E -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3153685\n" -"help.text" -msgid "ISNA function#N/A error;recognizing" -msgstr "faankishinii ISNAdogongora #N/A;adda baasuu" - -#. qqex -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3153685\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "ISNA" -msgstr "ISNA" - -#. 9H{k -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149105\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value." -msgstr "mandheen yoo gatii dogongoraa (gatii hin jirree) #N/A of keessatti qabaate DHUGAA kenna." - -#. Xwsq -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id6018860\n" -"help.text" -msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." -msgstr "Yoo dogongorri mudate, SOBA kenna." - -#. GoXr -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3152947\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. C-kl -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "ISNA(Value)" -msgstr "ISNA(Gatii)" - -#. Z}AA -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3152884\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "Value is the value or expression to be tested." -msgstr "Gatiin ibsa ykn gatii qoratamuu qabudha." - -#. #nNP -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149964\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. !8bi -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154852\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "=ISNA(D3) returns FALSE as a result." -msgstr "=ISNA(D3) akka carraatti SOBA kenna." - -#. ?e#H -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3149426\n" -"help.text" -msgid "ISTEXT functioncell contents;text" -msgstr "ISTEXT functionqabeentota mandhee;barruu" - -#. =v:X -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149426\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "ISTEXT" -msgstr "ISTEXT" - -#. --4M -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145368\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "Returns TRUE if the cell contents refer to text." -msgstr "Yoo qabeentotni mandhee barruu ibsu ta'e DHUGAA kenna." - -#. +T*% -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id6779686\n" -"help.text" -msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." -msgstr "Yoo dogongorri mudate, faankishinichi SOBA kenna." - -#. nj*B -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154332\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. kW7s -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148649\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "ISTEXT(Value)" -msgstr "ISTEXT(Gatii)" - -#. 2^;n -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150417\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "Value is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested." -msgstr "Gatiin gatii, lakkoofsa, gatii buuliyaanii, ykn gatii dogongoraa qoratamuu qabudha." - -#. !NW8 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149239\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. -ZTW -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3144756\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "=ISTEXT(D9) returns TRUE if cell D9 contains the text abcdef." -msgstr "=ISTEXT(D9) yoo mandheen D9 barruu abcdef of keessatti qabaate DHUGAA kenna." - -#. z/?6 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148416\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "=ISTEXT(C3) returns FALSE if cell C3 contains the number 3." -msgstr "=ISTEXT(C3) yoo mandheen C3 lakkoofsa3 of keessatti qabaate SOBA kenna." - -#. f40x -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3153939\n" -"help.text" -msgid "ISODD_ADD function" -msgstr "faankishinii ISODD_ADD" - -#. ORds -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3153939\n" -"236\n" -"help.text" -msgid "ISODD_ADD" -msgstr "ISODD_ADD" - -#. t%av -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153538\n" -"237\n" -"help.text" -msgid "Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2." -msgstr "Yoo lakkoofsi 2f hiramee lakkoofsa guutuu argamsiisuu dide DHUGAA (1) kenna." - -#. /N)C -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3145601\n" -"238\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. $:#K -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149485\n" -"239\n" -"help.text" -msgid "ISODD_ADD(Number)" -msgstr "ISODD_ADD(Lakkoofsa)" - -#. CW]9 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153315\n" -"240\n" -"help.text" -msgid "Number is the number to be tested." -msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa qoratamuu qabudha." - -#. i{kQ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3143274\n" -"241\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "fakkeenya" - -#. TbFo -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154793\n" -"242\n" -"help.text" -msgid "=ISODD_ADD(5) returns 1." -msgstr "=ISODD_ADD(5) 1 kenna." - -#. Si__ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3148688\n" -"help.text" -msgid "ISNUMBER functioncell contents;numbers" -msgstr "faankishinii ISNUMBERqabeentota mandhee;lakkoofsota" - -#. srMn -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3148688\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "ISNUMBER" -msgstr "ISNUMBER" - -#. a[V{ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154618\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "Returns TRUE if the value refers to a number." -msgstr "Yoo gatiin lakkoofsa ibsa ta'e DHUGAA kenna." - -#. b(nE -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3152769\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. mGfV -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150595\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "ISNUMBER(Value)" -msgstr "ISNUMBER(Gatii)" - -#. K8WC -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150351\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "Value is any expression to be tested to determine whether it is a number or text." -msgstr "Gatiin lakkoofsa ykn barruu ta'uu isaa murteessuudhaaf ibsa qoratamuu qabudha." - -#. 67wF -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3146793\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. /!(r -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155614\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "=ISNUMBER(C3) returns TRUE if the cell C3 contains the number 4." -msgstr "=ISNUMBER(C3) yoo mandheen C3 lakkoofsa 4 of keessatti qabaate DHUGAA kenna." - -#. SZ2O -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154417\n" -"117\n" -"help.text" -msgid "=ISNUMBER(C2) returns FALSE if the cell C2 contains the text abcdef." -msgstr "=ISNUMBER(C2) yoo mandheen C2 barruu abcdef of keessatti qabaate SOBA kenna." - -#. ,f!# -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3153694\n" -"help.text" -msgid "N function" -msgstr "faankishinii N" - -#. +%{T -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3153694\n" -"119\n" -"help.text" -msgid "N" -msgstr "N" - -#. qRbu -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150405\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE." -msgstr "" - -#. sex- -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id9115573\n" -"help.text" -msgid "If an error occurs the function returns the error value." -msgstr "" - -#. fCdi -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3145774\n" -"121\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. l]m! -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153883\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "N(Value)" -msgstr "N(Gatii)" - -#. 4[xs -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151101\n" -"123\n" -"help.text" -msgid "Value is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0." -msgstr "" - -#. I3iq -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147097\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. OeHD -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154117\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "=N(123) returns 123" -msgstr "=N(123) 123 kenna." - -#. ++B} -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id2337717\n" -"help.text" -msgid "=N(TRUE) returns 1" -msgstr "=N(TRUE) 1 deebisa" - -#. hQ1c -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153781\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "=N(FALSE) returns 0" -msgstr "=N(FALSE) 0 deebisa" - -#. 7bKV -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154670\n" -"243\n" -"help.text" -msgid "=N(\"abc\") returns 0" -msgstr "=N(\"abc\") 0 deebisa" - -#. l)+g -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3519089\n" -"help.text" -msgid "=N(1/0) returns #DIV/0!" -msgstr "=N(1/0) deebisa #DIV/0!" - -#. \\[/ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3156275\n" -"help.text" -msgid "NA function#N/A error;assigning to a cell" -msgstr "Faankishiniin NA#N/A dogogora;man'eetti igguu" - -#. eLX8 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3156275\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "NA" -msgstr "NA" - -#. fn.g -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156161\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "Returns the error value #N/A." -msgstr "Gatii dogogoraa #N/A deebisa." - -#. ~d(X -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3147532\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. I:5C -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149563\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "NA()" -msgstr "NA()" - -#. v0:B -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155128\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Vqtf -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154481\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "=NA() converts the contents of the cell into #N/A." -msgstr "=NA()Qabeentoota man'ee gara #N/A tti jijjiira." - -#. `u4i -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3151255\n" -"help.text" -msgid "TYPE function" -msgstr "Faankishinii TYPE " - -#. =q]p -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3151255\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "TYPE" -msgstr "TYPE" - -#. fG|. -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155900\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "Returns the type of value." -msgstr "Gosa gatii deebisa." - -#. );Ss -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149992\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. rm8W -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148400\n" -"139\n" -"help.text" -msgid "TYPE(Value)" -msgstr "TYPE(Gatii)" - -#. =?:H -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150830\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "Value is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value." -msgstr "Gatiingatii gooree gosti deetaa murtaa'udha.Gatiin 1=lakkoofsa,gatiin 2 = barruu,gatiin 4=gatii Booleenii,gatiin 8=foormulaa,gatiin 16 = gatii dogogoraa." - -#. yj[N -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3154363\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "Example (see example table above)" -msgstr "Fakkeenya(gabatee fakkeenya armaan olii ilaali)" - -#. LjzV -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153357\n" -"142\n" -"help.text" -msgid "=TYPE(C2) returns 2 as a result." -msgstr "=TYPE(C2) akka firiitti 2 deebisa." - -#. ;,qp -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148980\n" -"143\n" -"help.text" -msgid "=TYPE(D9) returns 1 as a result." -msgstr "=TYPE(D9) akka firiitti 1 deebisa." - -#. IGy} -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"bm_id3155509\n" -"help.text" -msgid "CELL functioncell informationinformation on cells" -msgstr "Faankishinii CELL odeeffannoo man'eeodeeffannoo man'eewwan irratti" - -#. zFO0 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3155509\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "CELL" -msgstr "CELL" - -#. ]CXV -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153196\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "Returns information on address, formatting or contents of a cell." -msgstr "odeeffannoo teessoo irratti,dhangii ykn qabeentoota man'ee deebisa." - -#. %?-A -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"hd_id3149323\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 2DsT -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147355\n" -"157\n" -"help.text" -msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)" -msgstr "CELL(\"Gosa oduu\"; Wabii)" - -#. e{Np -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154716\n" -"158\n" -"help.text" -msgid "InfoType is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional." -msgstr "Gosti odeeffannoodiraa fakkaattoo kan gosa odeeffannoo adda baasudha.Diraan fakkaattoo yeroo hundaa afaan ingiliffaatiin ta'a.Inni jalaa ykn inni gubbaa akka filannootti." - -#. 3D8h -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150636\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "InfoType" -msgstr "Gosa oduu" - -#. m;p= -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149344\n" -"166\n" -"help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "Hiika" - -#. Wpj# -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153266\n" -"167\n" -"help.text" -msgid "COL" -msgstr "COL" - -#. p):a -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156204\n" -"168\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of the referenced column." -msgstr "Baay'ina tarjaa wabii ta'ee deebisa." - -#. [XrI -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150094\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "=CELL(\"COL\";D2) returns 4." -msgstr "=CELL(\"COL\";D2) 4 deebisa." - -#. QNE9 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151276\n" -"169\n" -"help.text" -msgid "ROW" -msgstr "ROW" - -#. w\nx -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147583\n" -"170\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of the referenced row." -msgstr "Baay'ina tarree wabii ta'ee deebisa." - -#. }jHV -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151222\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "=CELL(\"ROW\";D2) returns 2." -msgstr "=CELL(\"ROW\";D2) 2 deebisa." - -#. H\:6 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3159217\n" -"171\n" -"help.text" -msgid "SHEET" -msgstr "SHEET" - -#. S1Sm -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151201\n" -"172\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of the referenced sheet." -msgstr "Baay'ina wardii wabii ta'ee deebisa." - -#. E9;$ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149169\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2) returns 3." -msgstr "=CELL(\"wardii\";wardii3.D2) 3 deebisa." - -#. Xj8Y -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149431\n" -"173\n" -"help.text" -msgid "ADDRESS" -msgstr "ADDRESS" - -#. 3Ohn -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156054\n" -"174\n" -"help.text" -msgid "Returns the absolute address of the referenced cell." -msgstr "Teessoo gonkaa kan man'ee wabii deebisa." - -#. 71c: -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154136\n" -"175\n" -"help.text" -msgid "=CELL(\"ADDRESS\";D2) returns $D$2." -msgstr "=CELL(\"TEESSOO\";D2) $D$2 deebisa." - -#. 7VH+ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3159198\n" -"176\n" -"help.text" -msgid "=CELL(\"ADDRESS\";Sheet3.D2) returns $Sheet3.$D$2." -msgstr "=CELL(\"TEESSOO\";Sheet3.D2) $Sheet3.$D$2 deebisa." - -#. =g[7 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150245\n" -"177\n" -"help.text" -msgid "=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2." -msgstr "=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\Test.sxc'#$Sheet1.D2) 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2 kenna." - -#. :Ry7 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3146811\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "FILENAME" -msgstr "FILENAME" - -#. -C{t -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151328\n" -"179\n" -"help.text" -msgid "Returns the file name and the sheet number of the referenced cell." -msgstr "Maqaa faayilii fi lakkoofsa wardii kan man'ee wabii deebisa." - -#. J!,4 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3148896\n" -"180\n" -"help.text" -msgid "=CELL(\"FILENAME\";D2) returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\\dr\\own.sxc is located in Sheet1." -msgstr "=CELL(\"MAQAA FAAYILII\";D2) 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1,yoo foormulaan galmee ammee keessa ta'e X:\\dr\\own.sxc wardii 1 keessatti argama." - -#. KiiE -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155144\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1." -msgstr "=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\Test.sxc'#$Sheet1.D2) 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1 kenna." - -#. 3UYb -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151381\n" -"182\n" -"help.text" -msgid "COORD" -msgstr "COORD" - -#. ?2%[ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151004\n" -"183\n" -"help.text" -msgid "Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation." -msgstr "Teessoo man'ee guutuu lokasii(TM) keessa jiru deebisa." - -#. OtM? -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3159104\n" -"184\n" -"help.text" -msgid "=CELL(\"COORD\"; D2) returns $A:$D$2." -msgstr "=CELL(\"COORD\"; D2) $A:$D$2 deebisa." - -#. kUAA -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3163720\n" -"185\n" -"help.text" -msgid "=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2) returns $C:$D$2." -msgstr "=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2) $C:$D$2 deebisa." - -#. D@iE -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155910\n" -"186\n" -"help.text" -msgid "CONTENTS" -msgstr "CONTENTS" - -#. 1;bK -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156041\n" -"187\n" -"help.text" -msgid "Returns the contents of the referenced cell, without any formatting." -msgstr "Dhangii tokkoon ala,qabeentota man'ee wabeefame deebisa." - -#. `f?; -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151069\n" -"188\n" -"help.text" -msgid "TYPE" -msgstr "GOSA" - -#. @us( -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155344\n" -"189\n" -"help.text" -msgid "Returns the type of cell contents." -msgstr "Gosa qabeentota man'ee deebisa." - -#. .jq9 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145217\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "b = blank. empty cell" -msgstr "b = banaa. man'ee duwwaa" - -#. nYK4 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155176\n" -"191\n" -"help.text" -msgid "l = label. Text, result of a formula as text" -msgstr "l = laabeelii. Barruu, firii foormulaa akka barruutti" - -#. Vo)/ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147280\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "v = value. Value, result of a formula as a number" -msgstr "v = gatii. Gatii, firii foormulaa akka lakkoofsatti" - -#. |vru -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156348\n" -"193\n" -"help.text" -msgid "WIDTH" -msgstr "WIDTH" - -#. ^EpE -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154920\n" -"194\n" -"help.text" -msgid "Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size." -msgstr "Dalgee tarjaa wabeefame deebisa.Yuunitiin baay'ina zero(0)kan tarjaa barruu keessa jiruu fi hamantaa durtii waliin walgita." - -#. jn2d -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3152355\n" -"195\n" -"help.text" -msgid "PREFIX" -msgstr "PREFIX" - -#. nAbL -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "Returns the alignment of the referenced cell." -msgstr "Hiriirfama man'ee wabeefame deebisa." - -#. M{1$ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155946\n" -"197\n" -"help.text" -msgid "' = align left or left-justified" -msgstr "' = hiriira bitaa ykn kan mirkanaa'e bitaa" - -#. [-Po -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3147220\n" -"198\n" -"help.text" -msgid "\" = align right" -msgstr "\" = hiriira mirgaa" - -#. juwi -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3149038\n" -"199\n" -"help.text" -msgid "^ = centered" -msgstr "^ = gidduugala" - -#. 9dY_ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153129\n" -"200\n" -"help.text" -msgid "\\ = repeating (currently inactive)" -msgstr "\\ = irra deddeebii (ammee hin sisi'oofne)" - -#. ZR;E -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154406\n" -"201\n" -"help.text" -msgid "PROTECT" -msgstr "PROTECT" - -#. O.YH -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145127\n" -"202\n" -"help.text" -msgid "Returns the status of the cell protection for the cell." -msgstr "Sadarkaa eegumsa man'ee man'eedhaaf deebisa." - -#. $rP3 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155794\n" -"203\n" -"help.text" -msgid "1 = cell is protected" -msgstr "1 = man'een eegame" - -#. xQ{b -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155072\n" -"204\n" -"help.text" -msgid "0 = cell is not protected" -msgstr "0 = man'een hin eegamne" - -#. SNgX -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156178\n" -"205\n" -"help.text" -msgid "FORMAT" -msgstr "FORMAT" - -#. =TRm -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150220\n" -"206\n" -"help.text" -msgid "Returns a character string that indicates the number format." -msgstr "Diraa mallattoo kan dhangii lakkoofsaa agarsiisu deebisa." - -#. NtSp -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153824\n" -"207\n" -"help.text" -msgid ", = number with thousands separator" -msgstr ", = lakkoofsa kumaan adda baaftuu" - -#. dDr0 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153837\n" -"208\n" -"help.text" -msgid "F = number without thousands separator" -msgstr "F = lakkoofsa kumaan ala adda baaftuu" - -#. _@iN -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150318\n" -"209\n" -"help.text" -msgid "C = currency format" -msgstr "C = dhangii ammee" - -#. V5AK -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153168\n" -"210\n" -"help.text" -msgid "S = exponential representation, for example, 1.234+E56" -msgstr "S = bakka bu'uunsa exponeshaalii,fakkeenyaaf, 1.23 +E56" - -#. ZpRm -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153515\n" -"211\n" -"help.text" -msgid "P = percentage" -msgstr "P = peresenteegii" - -#. (c!K -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154375\n" -"212\n" -"help.text" -msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3" -msgstr "Dhangii armaan olii keessatti,baay'inni iddoo deesimaalaa adda baaftuun deesimaalaa akka lakkoofsaatti edda kenname booda." - -#. |]aQ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150575\n" -"213\n" -"help.text" -msgid "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats" -msgstr "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY fi dhangii walfakkaataa" - -#. sF|e -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150589\n" -"214\n" -"help.text" -msgid "D2 = DD-MM" -msgstr "D2 = YY-JJ" - -#. b:m\ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3151034\n" -"215\n" -"help.text" -msgid "D3 = MM-YY" -msgstr "D3 = JJ-WW" - -#. Fiod -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156371\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS" -msgstr "D4 = GG-JJ-WWWW YY:JJ:SS" - -#. vI-, -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3157881\n" -"217\n" -"help.text" -msgid "D5 = MM-DD" -msgstr "D5 = JJ-GG" - -#. oo99 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3157894\n" -"218\n" -"help.text" -msgid "D6 = HH:MM:SS AM/PM" -msgstr "D6 = YY:JJ:SS AM/PM" - -#. h75@ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154068\n" -"219\n" -"help.text" -msgid "D7 = HH:MM AM/PM" -msgstr "D7 = YY:JJ AM/PM" - -#. xcy0 -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3150286\n" -"220\n" -"help.text" -msgid "D8 = HH:MM:SS" -msgstr "D8 = YY:JJ:SS" - -#. T9^o -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145756\n" -"221\n" -"help.text" -msgid "D9 = HH:MM" -msgstr "D9 = YY:JJ" - -#. ^b[! -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145768\n" -"222\n" -"help.text" -msgid "G = All other formats" -msgstr "G = Dhangiiwwan kan bitoo hunda" - -#. TLdY -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3153375\n" -"223\n" -"help.text" -msgid "- (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color" -msgstr "- (Hir'isuu)dhuma irratti= lakkoofsi negatiifii halluu keessatti dhangaawa." - -#. U!nK -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3155545\n" -"224\n" -"help.text" -msgid "() (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code" -msgstr "() (cufuu)dhuma irratti = dhangii coodii keessa cuftuun baname jira" - -#. Qd|s -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3154594\n" -"225\n" -"help.text" -msgid "COLOR" -msgstr "COLOR" - -#. 7X$V -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3152922\n" -"226\n" -"help.text" -msgid "Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0." -msgstr "Yoo gatiin negatiivii halluu keessatti dhangaawe,1 deebisa yoota'uu baate 0" - -#. gia_ -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3145563\n" -"227\n" -"help.text" -msgid "PARENTHESES" -msgstr "PARENTHESES" - -#. ^5j? -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156072\n" -"228\n" -"help.text" -msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0." -msgstr "Yoo coodiin dhangii cuftuu bantuu of keessaa qabaate 1 deebisa,yookaan 0." - -#. P|$Q -#: 04060104.xhp -msgctxt "" -"04060104.xhp\n" -"par_id3156090\n" -"159\n" -"help.text" -msgid "Reference (list of options) is the position of the cell to be examined. If Reference is a range, the cell moves to the top left of the range. If Reference is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned." -msgstr "Wabiin (filannoowwan tarreeffaman)iddoo man'ee qoratamuuti.Yoowabiin hammangaa ta'e,man'een gara bitaa olitti socho'a.'the cell moves to the top left of the range. If Reference is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned." - -#. 4ez8 -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "YEARFRAC" -msgstr "YEARFRAC" - -#. [0.Z -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"bm_id3148735\n" -"help.text" -msgid "YEARFRAC function" -msgstr "fankishinii YEARFRAC" - -#. fT$w -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"hd_id3148735\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "YEARFRAC" -msgstr "YEARFRAC" - -#. NWcM -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3150899\n" -"197\n" -"help.text" -msgid " The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between StartDate and EndDate." -msgstr " Firiin lakkoofsoota 0 fi 1 gidduutti argaman,entaa waggaaAduu Jalqabafi Aduu Xumura.jidduutti argaman bakka bu'a." - -#. p74l -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"hd_id3155259\n" -"198\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 2,Pa -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3155823\n" -"199\n" -"help.text" -msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)" -msgstr "YEARFRAC(Aduu Jalqaba;Aduu Xumura;Hunde)" - -#. qYcv -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3145144\n" -"200\n" -"help.text" -msgid "StartDate and EndDate are two date values." -msgstr "Aduu Jalqaba and Aduu Xumura gatiiwwaan aduu lamaaniiti." - -#. 0U+U -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3149954\n" -"201\n" -"help.text" -msgid "Basis is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated." -msgstr "Hundeen tarree dirqaalootni keessaa filatamanif aakkaataa waggaan itti shallagamuu agarsiisa." - -#. 3RB# -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3146847\n" -"202\n" -"help.text" -msgid "Basis" -msgstr "Hundee" - -#. j``+ -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3155956\n" -"203\n" -"help.text" -msgid "Calculation" -msgstr "Shallaggii" - -#. Q4v] -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3154502\n" -"204\n" -"help.text" -msgid "0 or missing" -msgstr "0 ykn dhiisuu" - -#. j$$V -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3149877\n" -"205\n" -"help.text" -msgid "US method (NASD), 12 months of 30 days each" -msgstr "Akkaata mala (NASD),Tokko tokkoon ji'oota 12 guyyoota 30" - -#. 2N[Y -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3148766\n" -"250\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. W;J\ -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3154326\n" -"206\n" -"help.text" -msgid "Exact number of days in months, exact number of days in year" -msgstr "Lakkoofsa sirri guyyoota ji'aa keessa,Lakkoofsa sirri guyyoota waggaa keessaa" - -#. \o9m -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3145245\n" -"251\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. :deJ -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"207\n" -"help.text" -msgid "Exact number of days in month, year has 360 days" -msgstr "Lakkoofsa sirri guyyoota ji'aa keessa,waggaan guyyoota 360 of keessaa qaba." - -#. GS][ -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3145297\n" -"252\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. n/m^ -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3148394\n" -"208\n" -"help.text" -msgid "Exact number of days in month, year has 365 days" -msgstr "Lakkoofsa sirri guyyoota ji'aa keessa,waggaan guyyoota 365 of keessaa qaba." - -#. 8+FC -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3151022\n" -"253\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. N!(] -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3150931\n" -"209\n" -"help.text" -msgid "European method, 12 months of 30 days each" -msgstr "Mala Awurooppaan,tokkoo tokkoon ji'aa 12 guyyoota 30" - -#. K:z1 -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"hd_id3145626\n" -"210\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. wpb[ -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3149007\n" -"211\n" -"help.text" -msgid "What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?" -msgstr "Hammi entaa bara 2008 baroota 2008-01-01 fi 2008-07-01 jidduu jiru meeqa?" - -#. ^_2Q -#: func_yearfrac.xhp -msgctxt "" -"func_yearfrac.xhp\n" -"par_id3154632\n" -"212\n" -"help.text" -msgid "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) returns 0.50." -msgstr "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) .50 kenna" - -#. U$@2 -#: 12040300.xhp -msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Gingilchaa ol'aanaa" - -#. m~#3 -#: 12040300.xhp -msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"hd_id3158394\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Advanced Filter" -msgstr "Gingilchaa ol'aanaa" - -#. lCcS -#: 12040300.xhp -msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines an advanced filter." -msgstr "Gingilchaa ol'aanaa qinddeessa." - -#. 5t9s -#: 12040300.xhp -msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"par_idN105EB\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. M/t: -#: 12040300.xhp -msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"hd_id3153771\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Read filter criteria from" -msgstr "Ulaagaalee gingilchaa dubbisi kanarraa" - -#. ]s,: -#: 12040300.xhp -msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use." -msgstr "Hammanga moggaafame fili, ykn hammangaa man'ee ulaagaalee itti fayyadamuu barbaaddee of keessaa qabu galchi." - -#. !mbA -#: 12040300.xhp -msgctxt "" -"12040300.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "More" -msgstr "Dabalata" - -#. {RWN -#: 06030600.xhp -msgctxt "" -"06030600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Trace Error" -msgstr "Dogoggora Sakkatta'i" - -#. @yM@ -#: 06030600.xhp -msgctxt "" -"06030600.xhp\n" -"bm_id3153561\n" -"help.text" -msgid "cells; tracing errorstracing errorserror tracing" -msgstr "Man'eewwan; dogoggoroota sakkatta'udogoggoroota sakkatta'usakkatta'insa dogoggoraa" - -#. eJss -#: 06030600.xhp -msgctxt "" -"06030600.xhp\n" -"hd_id3153561\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Trace Error" -msgstr "Dogoggora Sakkatta'i" - -#. vwoJ -#: 06030600.xhp -msgctxt "" -"06030600.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell." -msgstr "Man'eewwan dursaa hundaa gatii dogoggoraa man'ee filameetti kan fiduuf sababa ta'u xiyyoota faanessaa kaachisa." - -#. 43\@ -#: 02140200.xhp -msgctxt "" -"02140200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Right" -msgstr "Mirga" - -#. el[n -#: 02140200.xhp -msgctxt "" -"02140200.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Right" -msgstr "Mirga" - -#. _VD* -#: 02140200.xhp -msgctxt "" -"02140200.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell." -msgstr "Yoo xinnaate hangii tarreewwan filataman lamaa qabeentota man'ee dhuma harka bitaa irra jiraniin guuta." - -#. %3Pk -#: 02140200.xhp -msgctxt "" -"02140200.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right." -msgstr "Yoo hangiin tarree tokkoo qofti filatame,qabeentotni Man'eewwan bitaa fagoo gara man'ee biroo filataman hundatti garagalu.Yoo tarree hedduu filatteetta ta'e,tokko tokkoon man'eewwan bitaa fagoo gara man'eewwan mirga jiraniitti garagalu." - -#. jT9g -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Data field" -msgstr "Dirree Deetaa" - -#. \]o9 -#: 12090105.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"bm_id7292397\n" -"help.text" -msgid "calculating;pivot table" -msgstr "shallaggii;Qinxaa" - -#. d0~_ -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3150871\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Data field" -msgstr "Dirree Deetaa" - -#. {Ev3 -#: 12090105.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3154124\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "The contents of this dialog is different for data fields in the Data area, and data fields in the Row or Column area of the Pivot Table dialog." -msgstr "Qabiyyeewwan qaaqa kanaa dirreewwan deetaa iddoo Deetaa keessaa jiranii garagara, bakka dirreewwan deetaa Tarree ykn Tarjaa qaaqa Qinxaaa keessatti argamani." - -#. EA%@ -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Subtotals" -msgstr "Hundamtaa xiqqaa" - -#. o3n? -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3151113\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Specify the subtotals that you want to calculate." -msgstr "Hundamtaa xiqqaa shallaguu barbaadduu ifteessi." - -#. K$|A -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3145366\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "None" -msgstr "Homaa" - -#. Po2! -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Does not calculate subtotals." -msgstr "Hundaamtaa xiqqaa hin shallaguu." - -#. %k1I -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3154012\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Automatic" -msgstr "Ofumaan" - -#. g:Yj -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3155856\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Automatically calculates subtotals." -msgstr "Hundaamtaa xiqqaa ofumaan shallaga." - -#. oD}a -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "User-defined" -msgstr "Hiika-fayyadamaa" - -#. BJ@% -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list." -msgstr "dirqalaalee kana fili,itti ansuun tarree keessaa akaakuu hundaamta xiqqaa shallaguu barbaadduu cuqaasi." - -#. 6IjJ -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3147124\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Function" -msgstr "Fankishinii" - -#. Zt`b -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected." -msgstr "Akaakuu hundamtaa xiqqaa shallaguu barbaadduu cuqaasi.Dirqaalli kun yoo dirqaala Hiika-fayyadamaa jedhuu filatte qofa argama." - -#. m)=5 -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3154944\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Show elements without data" -msgstr "Miseensota deetaa hin qabne agarsiisi" - -#. m-}b -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3149403\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Includes empty columns and rows in the results table." -msgstr " Gabateen firiiwwanii tarjaawwan duwwaa fi tarreewwan duwwaa of keessatti hammata." - -#. +,O[ -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"hd_id3149122\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Name:" -msgstr "Maqaa:" - -#. v[oU -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Lists the name of the selected data field." -msgstr "Maqaa dirree deetaa filatamee tarreessa." - -#. ~}q- -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN106EC\n" -"help.text" -msgid "More" -msgstr "Dabala" - -#. k}[d -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN106F0\n" -"help.text" -msgid "Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only." -msgstr "Qaaqa bal'isaykn xinneessa.Qaabdoon Dabala dirreewwan deetaa qofatti mul'ata." - -#. CIR7 -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN106F3\n" -"help.text" -msgid "Options" -msgstr "Dirqalaalee" - -#. \hjL -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN106F7\n" -"help.text" -msgid "Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for column, row, or page fields only." -msgstr "Qaaqa Dirqalaalee Dirree Deetaabana.Qaabdoon dirqalaalee dirreewwan tarjaa,tarree ykn fulaa qofatti mul'ata." - -#. SKms -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10708\n" -"help.text" -msgid "If the dialog is expanded by the More button, the following items are added to the dialog:" -msgstr "Yoo qaaqni qabdoo Dabalatin babal'ate,wantootni armaan gadii qaaqatti dabalamu:" - -#. oRS` -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1070B\n" -"help.text" -msgid "Displayed value" -msgstr "Gatii agarsiifamee" - -#. a;DC -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1070F\n" -"help.text" -msgid "For each data field, you can select the type of display. For some types you can select additional information for a base field and a base item." -msgstr "Tokkon tokkoo dirree deetaatif,akaakuu agarsiisaa filuu dandeessa. Akaakuuwwan murtaawoo ta'aniif hundee dirreee fi hundee wantaaf odeeffannoo dabalataa filuu dandeessa." - -#. aFKc -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10712\n" -"help.text" -msgid "Type" -msgstr "Akaakuu" - -#. {2hV -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10716\n" -"help.text" -msgid "Select the type of calculating of the displayed value for the data field." -msgstr "Dirree deetaa akaakuu shallaggii gatii agarsiifamee fili." - -#. afr\ -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10724\n" -"help.text" -msgid "Type" -msgstr "Akaakuu" - -#. L)-5 -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1072A\n" -"help.text" -msgid "Displayed value" -msgstr "Gatii Agarsiifamee" - -#. OQ3\ -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10731\n" -"help.text" -msgid "Normal" -msgstr "Baratamoo" - -#. !Dg_ -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10737\n" -"help.text" -msgid "Results are shown unchanged" -msgstr "Bu'aawwan osoo hin jijjiramiin agarsiifaman" - -#. SM7B -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1073E\n" -"help.text" -msgid "Difference from" -msgstr "Garaagarumma kanarraa" - -#. j?.s -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10744\n" -"help.text" -msgid "From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results." -msgstr "Bu'aa tokko tokkoo irraa, gatiin wabii isaa(kana gadi ilaali) ni hir'isama, fi garaagarummaan ni agrsiifama. Ida'amtootni hundee dirreetin alaa akka bu'aawwan duwwaatti agrsiifamu." - -#. 1|W| -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10747\n" -"help.text" -msgid "Named item" -msgstr "Wanta moggaasame" - -#. C=FE -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1074C\n" -"help.text" -msgid "If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item." -msgstr "Yoo maqaan hundee wantaa ifteesstee,gatiin wabii dirree wantoota walitti makamanii firiin bakka wantii dirree hundee keessaa hundee wantaa ifta'een bakka bu'aamudha" - -#. =/@T -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1074F\n" -"help.text" -msgid "Previous item or Next item" -msgstr "Wanta duraanii ykn Wanta itti aanuu" - -#. (jY, -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10754\n" -"help.text" -msgid "If \"previous item\" or \"next item\" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order." -msgstr "Yoo \"wanti duraanii\" ykn \"wanta itti aanuu\" akka hundee wantaatti ifteessite,hundee dirree durduuba tartiiba qabsiisaa keessatti, gatiin wabii bu'aa miseensa hundee dirree kan itti anuun mul'atuti." - -#. sEPk -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1075B\n" -"help.text" -msgid "% Of" -msgstr "% tii" - -#. t*_! -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10761\n" -"help.text" -msgid "Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for \"Difference from\". Totals outside of the base field are shown as empty results." -msgstr "Tokko tokkoo firii gatii wabii isaatiin hiramaa.Gatiin wabii akkumaa \"Garaagarumma kanarraa\" tin tilmaamaama.Ida'amtoonni hundee dirree tiin alaa akkaa bu'aawwaan duwwaatti mul'atu." - -#. @YN. -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1076A\n" -"help.text" -msgid "% Difference from" -msgstr "% Garaagarumma kanarraa" - -#. :\U( -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10770\n" -"help.text" -msgid "From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for \"Difference from\". Totals outside of the base field are shown as empty results." -msgstr "Tokko tokkoo firiif, gatiin wabii isaa irra hir'isuudhaan isaa hir'aatee kana immoo gatii wabitiif hiruudha.Gatiin wabii akkumaa \"Garaagarumma kanarraa\" tin tilmaamaama.Ida'amtoonni hundee dirree tiin alaa akkaa bu'aawwaan duwwaatti mul'atu." - -#. O%R5 -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10777\n" -"help.text" -msgid "Running total in" -msgstr "Waliigala kaasuu keessatti" - -#. yJ6( -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1077D\n" -"help.text" -msgid "Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown." -msgstr "Hundee dirree keessatti tokko tokkoon bu'aa ida'amaa bu'aawwaan wanta duraa irratti ida'amu, hundee dirree keessatti Durduubni Tartiiba Qabiinsaa, fi ida'aamni walii galaa agarsiifama." - -#. MSMT -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10780\n" -"help.text" -msgid "Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result." -msgstr "Tokko tokkoon bu'aa argachuuf yoo fankishinii ida'amaa garaagaraa fayyadamuullee, bu'aawwaan yeroo hundaa ni ida'amu." - -#. QTC. -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10787\n" -"help.text" -msgid "% of row" -msgstr "% tii tarree" - -#. 0]zZ -#: 12090105.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1078D\n" -"help.text" -msgid "Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used." -msgstr "Tokko tokkoon bu'aa, ida'amaa bu'aa taree gabatee qinxaa keessatiif hiramu.Yoo dirreewwan deetaa garagaraa jiraatan,walii galli dirree deetaaf ni fayyada.Yoo hunduumta xiqqa ida'amaa fankishinoota hujeekan filamee,walii galli ida'aan fankishinii dirree deetaa ammaas ni fayyada." - -#. m#OY -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN10794\n" -"help.text" -msgid "% of column" -msgstr "% tii tarjaa" - -#. Yo!e -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN1079A\n" -"help.text" -msgid "Same as \"% of row\", but the total for the result's column is used." -msgstr "Akkuma \"% tii tarree\"ti,garuu walii galli bu'aa tarjaa ni fayyada." - -#. PW]^ -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107A1\n" -"help.text" -msgid "% of total" -msgstr "% tii walii galaa" - -#. MsJ1 -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107A7\n" -"help.text" -msgid "Same as \"% of row\", but the grand total for the result's data field is used." -msgstr "Akkuma \"% tii tarree\"ti,garuu dabaltoo dunneettii bu'aa dirre deetaa ni fayyadama." - -#. ~Z_@ -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107AE\n" -"help.text" -msgid "Index" -msgstr "Kasaa" - -#. Z_(S -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107B4\n" -"help.text" -msgid "The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:" -msgstr "Dunneettiin tarjaa, tarree fi dabaltoo, akkuuma seera armaan olii hordoofun, himannoo armaan gadii shallaguuf oola." - -#. bHR- -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107B7\n" -"help.text" -msgid "( original result * grand total ) / ( row total * column total )" -msgstr "(bu'aa kan bu'uuraa*dabaltoo duneeetti)/(tarree duneetti*tarjaa duneetti)" - -#. _ACm -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107BA\n" -"help.text" -msgid "Base field" -msgstr "Dirree Deetaa" - -#. _hdS -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107BE\n" -"help.text" -msgid "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation." -msgstr "Dirree gatiin akka gatii hundee shallaggiitti oolu fili." - -#. hbix -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107C1\n" -"help.text" -msgid "Base item" -msgstr "Wanta hundee" - -#. 9Zry -#: 12090105.xhp -msgctxt "" -"12090105.xhp\n" -"par_idN107C5\n" -"help.text" -msgid "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation." -msgstr "Wanta huundee dirreewwanii gatiin akka gatii hundee shallaggiitti oolu fili." - -#. $y4C -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Deleting Contents" -msgstr "Qabeentota haquu" - -#. QN/G -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"bm_id3143284\n" -"help.text" -msgid "deleting; cell contentscells; deleting contentsspreadsheets; deleting cell contentscell contents; deleting" -msgstr "haquu;qabeentota qabeewwaniiman'eewwan; qabeebtota haquuwardiiwwan qajjoojjii; qabeentota man'ee haquuqabeentota man'ee;haquu" - -#. VXPY -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Deleting Contents" -msgstr "Qabeentota haquu" - -#. s|p, -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range. If several sheets are selected, all selected sheets will be affected." -msgstr "Man'ee si'aa'aa ykn hammangaa man'ee filatame keessaa qabeentota haqamuu qaban adda baasa. yoo wardiin baay'een filataman ,wardiiwwan filataman hunduu ni miidhamu." - -#. dAc^ -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet." -msgstr "" - -#. n}]= -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3145367\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats." -msgstr "" - -#. 3p*y -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3153951\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Use Cut on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog." -msgstr "Qabeentota fi dhangiiwwan qaaqiidhaan alakabala waltawaa irratti balleessuuf muri fayyadamaa." - -#. UJBb -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Selection" -msgstr "Filannoo" - -#. khWB -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "This area lists the options for deleting contents." -msgstr "Naannoon kun qabeentota haqaman tarreessa." - -#. VIq) -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3146975\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Delete All" -msgstr "Hunduma haquu" - -#. cq/h -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Deletes all content from the selected cell range." -msgstr "Qabeentota hundaa hammanga man'ee filatame irraa haqa " - -#. }B7$ -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3156286\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Text" -msgstr "Barruu" - -#. IRY_ -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3154015\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected." -msgstr "barruu qofa haqa.Dhangoonni,formullaawwan,lakkoofsonni fi guyyoonni hin dhiibeffaman." - -#. uT5A -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3153840\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Numbers" -msgstr "Lakkoofsota" - -#. L]8P -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3148405\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged." -msgstr "Lakkoofsa qofa haqa.Dhangoonni fi foormullaa hin jijjiiraman." - -#. TJ2e -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3155764\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Date & time" -msgstr "Guyyaa fi yeroo" - -#. Fljr -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3149567\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged." -msgstr "Gatii guyyaa fi yeroo haqa.Dhangiiwwan,barruu,lakkoofsonni fi formullaawwan hin jijjiiraman." - -#. ?8Lv -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3154703\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Formulas" -msgstr "Foormullaawwan" - -#. FSBZ -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3148485\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged." -msgstr "Foormullaawwan haqa.Barruu,dhangiiwwan,guyyoota fi yeroon hin jijjiiraman." - -#. g:=g -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3150300\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Comments" -msgstr "Yaadota" - -#. Ejz0 -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3154658\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged." -msgstr "Yaadota man'eewwanitti ida'aman haqa. Miseensonni biraa hunduu hin jijjiirraman." - -#. #S`4 -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3155112\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Formats" -msgstr "Dhangiiwwan" - -#. cSYl -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3146134\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged." -msgstr "Dhangiiwwan man'ee fayyadamuuf ga'ee qaban haqa.Qabeentaan man'ee hunduu hin jijjiiraman." - -#. F6.w -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"hd_id3150088\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Objects" -msgstr "Wantoota" - -#. k+sP -#: 02150000.xhp -msgctxt "" -"02150000.xhp\n" -"par_id3152990\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Deletes objects. All cell content remains unchanged." -msgstr "Wantoota haqa.Qabantaan man'ee hunduu hin jijjiiraman." - -#. ZYEO -#: 12080400.xhp -msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "Garbaasi" - -#. NA=% -#: 12080400.xhp -msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"hd_id3148492\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "Garbaasi" - -#. |GiX -#: 12080400.xhp -msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group." -msgstr "Filatamoo garbaasa.Garee walxaxaa keessatti tarjaawwan ykn tarreewwan xumura irratti dabalaman garee keessaa ni haaqamu." - -#. SsT% -#: 12080400.xhp -msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"hd_id3151210\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Deactivate for" -msgstr "kaka'uumsala kanaaf" - -#. cdfq -#: 12080400.xhp -msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Rows" -msgstr "Tarreewwaan" - -#. Ze]^ -#: 12080400.xhp -msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Removes selected rows from a group." -msgstr "Garee keessaa tarreewwan filataman haaqa." - -#. BvWN -#: 12080400.xhp -msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"hd_id3147230\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Columns" -msgstr "Tarjaawwan" - -#. $Z;% -#: 12080400.xhp -msgctxt "" -"12080400.xhp\n" -"par_id3154685\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Removes selected columns from a group." -msgstr "Garee keessaa tarjaawwan filataman haaqa." - -#. z.Re -#: 07090000.xhp -msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Freeze" -msgstr "Dhaabi" - -#. 1+|@ -#: 07090000.xhp -msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"hd_id3150517\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Freeze" -msgstr "Dhaabi" - -#. D{^D -#: 07090000.xhp -msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"par_id3156289\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable." -msgstr "Barruu xiyyoo gubbaa harka bitaa man'ee ka'aa jiru hiruun bakki gubbaa harkaa mirgaa lammata hin marfamuu." - -#. 6y!] -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Subtotals" -msgstr "Hundamtaa Xiqqaa" - -#. ^}+u -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"hd_id3153822\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Subtotals" -msgstr "Hundamtaa Xiqqaa" - -#. JfdV -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Calculates subtotals for the columns that you select. $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it." -msgstr "Tarjaawwan filateef hundamtaa xiqqaahundamtaa xiqqaa herreega.Hammangaa moggafame keessatti $[officename]n hundamtaa xiqqaa fii dabaltoo dunneetii ofumaan herreeguuf fankishinii SUM jedhamutti fayyadama.Akkasumas fankishinoota biraa shallaggif fayyadamuu ni dandeessa.$[officename] n yommuu qareen naannawa kuusaa deetaa qindeessa irraa agarsiiftu $[officename] n ofumaan addada isaan baasa." - -#. TCD6 -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database." -msgstr "Fakkeenyaaf, lakkada poostaa murtawoodhaf deetaa kuusaa deetaa maamila irratti hundaa'udhan gurgurtaa dimshashaa uumuu dandeessa." - -#. +Q1J -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"hd_id3163708\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. WsG= -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Deletes the subtotal rows in the selected area." -msgstr "iddoo filataman keessaa tarreewwan Hundamtaa Xiqqaa haqa." - -#. F?$D -#: 06030800.xhp -msgctxt "" -"06030800.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Mark Invalid Data" -msgstr "Deetaa Fashaalaawaa Mallatteessi" - -#. ](iE -#: 06030800.xhp -msgctxt "" -"06030800.xhp\n" -"bm_id3153821\n" -"help.text" -msgid "cells; invalid datadata; showing invalid datainvalid data;marking" -msgstr "Man'eewwan; deetaa fashaalaawaadeetaa; deetaa fashaalaawaa agarsiisuudeetaa fashaalaawaa; mallatteessuu" - -#. 5oB^ -#: 06030800.xhp -msgctxt "" -"06030800.xhp\n" -"hd_id3153821\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Mark Invalid Data" -msgstr "Deetaa Fashaalaawaa Mallaatteessi" - -#. rsY? -#: 06030800.xhp -msgctxt "" -"06030800.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules." -msgstr "Barruu keessatti gatiiwwan man'eewwanii seerota mirkaaneessaa alaa ta'aa hundaa mallatteessi." - -#. H9rq -#: 06030800.xhp -msgctxt "" -"06030800.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The validity rules restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the Stop option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified." -msgstr "Seeroota Mkirkanneessaanaqaan lakkoofsota,aduuwwan,gatii yeroo, fi barruu gara gatii murta'atti ittisa.Hata'uu malee, yoo dirqalli Dhaabi hin filatamnee,gatiiwwan fashaalaawaa ykn garagalcha gatiiwwan fashaalaawaa gara man'eewwanitti galchuun ni danda'ama.Yommuu seera mirkanneessa keessu,gatiin duraa man'ee keessaa jiru hin harromfamu." - -#. ,|pN -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "EASTERSUNDAY" -msgstr "EASTERSUNDAY" - -#. w_XB -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"bm_id3152960\n" -"help.text" -msgid "EASTERSUNDAY function" -msgstr "fankishinii EASTERSUNDAY" - -#. RQcN -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"hd_id3152960\n" -"175\n" -"help.text" -msgid "EASTERSUNDAY" -msgstr "EASTERSUNDAY" - -#. nwr; -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3154570\n" -"176\n" -"help.text" -msgid "Returns the date of Easter Sunday for the entered year." -msgstr "Waggaa galchiteef aduu dilbata faasikaa kenna." - -#. D5G: -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"hd_id9460127\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. }XFd -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id2113711\n" -"help.text" -msgid "EASTERSUNDAY(Year)" -msgstr "EASTERSUNDAY(Waggaa)" - -#. Y!!C -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3938413\n" -"help.text" -msgid "Year is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date." -msgstr "Waggaa n intijeerii 1583 fi 9956 ykn 0 fi 99 gidduutti argamu.Akkasumas haala salphaadhan guyyaa kanatti ida'uudhan guyyoota ayyaanaa biroo shallaguu dandessa." - -#. 4(PX -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"177\n" -"help.text" -msgid "Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1" -msgstr "Wiixata Faasikaa = EASTERSUNDAY(Waggaa) + 1" - -#. OOY, -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3147521\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2" -msgstr "Ayyaana Fannoo =EASTERSUNDAY(Waggaa) - 2" - -#. C?kc -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3146072\n" -"179\n" -"help.text" -msgid "Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49" -msgstr "Dilbata Phenxeeqoosxee = EASTERSUNDAY(Waggaa) + 49" - -#. ]m1\ -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3149553\n" -"180\n" -"help.text" -msgid "Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50" -msgstr "Wiixata pheenxeeqoonxee EASTERSUNDAY(Waggaa) + 5" - -#. 3DY? -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"hd_id3155120\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" - -#. nN$z -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3154472\n" -"182\n" -"help.text" -msgid "=EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23." -msgstr "=EASTERSUNDAY(2000) 2000-04-23 kenna." - -#. h6X# -#: func_eastersunday.xhp -msgctxt "" -"func_eastersunday.xhp\n" -"par_id3150940\n" -"184\n" -"help.text" -msgid "EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." -msgstr "EASTERSUNDAY(2000)+49n lakkofsa eenyummaa kessaa 36688 kenna.Firiin 2000-06-11.Eenyummaa aduu akkaa lakkoofsa aduutti dhaangessi,fakkenyaaf akkaa dhaangessa YYYY-MM-DD tti." - -#. +FoZ -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Navigator" -msgstr "Naannessaa" - -#. 9RS2 -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"bm_id3150791\n" -"help.text" -msgid "Navigator;for sheetsnavigating;in spreadsheetsdisplaying; scenario namesscenarios;displaying names" -msgstr "naannessaa;wardiifwardii keessa;naanna'uumaqaa mul'inaa;mul'isuumul'inoota;maqaa mul'isuu" - -#. f|._ -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Navigator" -msgstr "Naannessaa" - -#. Vy@N -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Activates and deactivates the Navigator. The Navigator is a dockable window." -msgstr "Naannessaa Kakaasas hadoochas Naannessaan foddaa galmaa'udha." - -#. q])@ -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Choose View - Navigator to display the Navigator." -msgstr "Naanna'aa mul'isuuf Mul'annoo - Naanna'aa filadhu." - -#. ]X.B -#: 02110000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3159155\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Column" -msgstr "Tarjaa" - -#. T^`A -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row." -msgstr "Qubee garee galchi.Qaree man'ee tarjaa beekame tarree walfakkaataa keessa jirutti deebisuuf 'Enter' dhiibi." - -#. piGD -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147126\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Row" -msgstr "Tarree" - -#. 7YC} -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column." -msgstr "Lakkoofsa tarree galchi.Qaree man'ee tarree beekame tarjaa walfakkaataa keessa jirutti deebisuuf 'Enter' dhiibi." - -#. ~Zo? -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150717\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Data Range" -msgstr "Hammanga Deetaa" - -#. qZVW -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor." -msgstr "Hammanga deetaa ammee iddoo qaree man'eetiin bakka bu'e adda baasa." - -#. s-TK -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159264\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "sajoo" - -#. 2X?C -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3146919\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Data Range" -msgstr "Hammanga Deetaa" - -#. TI!S -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3148488\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Start" -msgstr "Eegala" - -#. YAk) -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150086\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." -msgstr "Man'ee jalqaba Hammanga Deetaa ammee irra jirutti hiiqsa,kanas qabduu hammanga deetaa fayyadamuun shooluu ni dandeessa." - -#. n4~[ -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3152994\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. BcjC -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3154372\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Start" -msgstr "Eegala" - -#. Bl$r -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3146982\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "End" -msgstr "Xumura" - -#. mVyD -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3152985\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button." -msgstr "Man'ee dhuma hammanga deetaa ammee irra jirutti hiiqsa,kanas qabduu Hammanga Deetaa fayyadamuudhaan shooluu ni dandeessa." - -#. 6_6L -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159170\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. %1MY -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147072\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "End" -msgstr "Xumura" - -#. x2TG -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150107\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Toggle" -msgstr "Ceesistuu" - -#. `~4E -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159098\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed. Click the icon again to restore all elements for viewing." -msgstr "Mul'annoo qabentaa ceesisa.Maalima naannessaa filatameefi citni maalimootaa isaa qofti ni mul'atu. Maalimoota agarsiisaaf oolan hunda bakkatdeebisuuf sajoo irra deebi'iiti cuqaasi." - -#. P+_* -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3152869\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. }##F -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3159229\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Toggle" -msgstr "Ceesistuu" - -#. sK(G -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3149381\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Contents" -msgstr "Qabeentoota" - -#. y:B+ -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150051\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Allows you to hide/show the contents." -msgstr "Qabeentoota akka dhoksitu yookiin agarsiiftu si dandeessisa." - -#. T4SL -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3155597\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. ]cE? -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150955\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Contents" -msgstr "Qabeentoota" - -#. _~$T -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147244\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Scenarios" -msgstr "Mul'inoota" - -#. :*\# -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153955\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario. The result is shown in the sheet. For more information, choose Tools - Scenarios." -msgstr "Mul'inoota jiran hunda mul'isa.Mul'inicha fayyadamuuf maqaa lama cuqaasi. Firiin isaa wardii keessatti mul'ata.Odeeffannoo dabalataaf Meeshaalee - Mul'inoota filadhu." - -#. .6ZG -#: 02110000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3148745\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. GhP= -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3166466\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Scenarios" -msgstr "Mul'inoota" - -#. NEuH -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_idN10A6C\n" -"help.text" -msgid "If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:" -msgstr "Yoo Naannessaan mul'inoota mul'ise,galiinsa mul'inaa mirga cuqaasuun ajajoota itti aanan argachuu ni dandeessa." - -#. s)81 -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_idN10A77\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. nBeh -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_idN10A7B\n" -"help.text" -msgid "Deletes the selected scenario." -msgstr "Mul'ina filatame haqa." - -#. SS)) -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_idN10A92\n" -"help.text" -msgid "Properties" -msgstr "Amaloota" - -#. i%X@ -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_idN10A96\n" -"help.text" -msgid "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties." -msgstr "Qaaqa Mul'ina gulaali, bakkatti amaloota mul'inaa gulaalu dandeessu bana." - -#. 1H75 -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150037\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Drag Mode" -msgstr "Haalata Harkisaa" - -#. VZ4C -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3157876\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created." -msgstr "Cita baafataa haalata harkisaa filachuuf gargaaru bana.Yeroo wanta naannessaa irraa galmeetti harkistuu fi keessu ta'ii kamtu akka raawwatame ni murteessita.Haalata ati filatte irratti hundaa'uun, sajoon geessituu,kornyoo yookiin garagalcha kamtu akka uumame agarsiisa." - -#. O4T3 -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3149947\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. B_]z -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150656\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Drag Mode" -msgstr "Haalata Harkiisaa" - -#. ,2ab -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3149009\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Insert as Hyperlink" -msgstr "Akka Geessituu Barbaachisaatti Saagaa" - -#. -QUo -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3146938\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document. You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object." -msgstr "Yeroo wanta naannessaa irraa gara galmeetti harkistuufi keessu geessituu barbaachisaa saaga. You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object." - -#. [(q{ -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3880733\n" -"help.text" -msgid "If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink." -msgstr "Yoo geessituu barbaachisaa galmee banaatti qabsiisu saagde, geessituu barbaachisaa fayyadamuu keetiin dura galmicha olkaa'uutu sirraa eegama." - -#. X0E{ -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3154682\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Insert as Link" -msgstr "Akka Geessituutti Saagaa" - -#. os}C -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150746\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." -msgstr "Yeroo wanta naannessaa irraa gara galmeetti harkistuufi keessu quunnamtii uuma." - -#. f:91 -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3145824\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Insert as Copy" -msgstr "Akka Garagalchaatti Saagaa" - -#. Uv^` -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147471\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document." -msgstr "Yeroo wanta naannessaa irraa gara galmeetti harkistuufi keessu garagalcha maddisiisa." - -#. ;[JG -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3147423\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Objects" -msgstr "Wantoota" - -#. I(iA -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150700\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Displays all objects in your document." -msgstr "Wantoota galmee ke keessa jiran hunda mul'isa." - -#. 0%MK -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150860\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Documents" -msgstr "Galmeewwan" - -#. D[4r -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3153929\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Displays the names of all open documents. To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the Window menu." -msgstr "Maqaa galmeewwan banaa ta'anii hunda mul'isa. Galmee gara biraa Naannessaa keessa jirutti jijjiiruuf maqaa galmee cuqaasi. Haalojiin galmichaa(si'aayaa,hadoodaa) maqichaa booda agarsiifama.Galmee si'aayaa baafata foddaa keessa jiru jijjiiruu ni dandeessa.Baafata Foddaa." - -#. 7_:U -#: 04080000.xhp -msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Function List" -msgstr "Tarree Fankishinii" - -#. )`Yw -#: 04080000.xhp -msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"bm_id3154126\n" -"help.text" -msgid "formula list windowfunction list windowinserting functions; function list window" -msgstr "foddaa tarree foormulaafoddaa tarree fankishiniifankishiiniwwan saaguun; foddaa tarree fankishinii" - -#. LW9/ -#: 04080000.xhp -msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"hd_id3154126\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Function List" -msgstr "Tarree Fankishinii" - -#. 5WO} -#: 04080000.xhp -msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"par_id3151118\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This command opens the Function List window, which displays all functions that can be inserted into your document. The Function List window is similar to the Functions tab page of the Function Wizard. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values." -msgstr "Ajajni kun foddaaTarree Fankishiniifankishinoota galmee keetti saagaman huunda kan ifteessu dha. Fodddaan Tarree Fankishinii caancaala fuulaaFankishinii kanMasakaa Function waliin wal fakkaata.fankishinootni iddooqotan sagaamuun gatii keetii bakka bu'u." - -#. woC* -#: 04080000.xhp -msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The Function List window is a resizable dockable window. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters." -msgstr "Foddaan Tarree Fankishinii hangii foddaa galma'ee jijjiramu danda'uu.Hatataman fankishinoota wardiiwwanitti galchuuf fayyadami.Galinsa tarree fankishinii keessa lamcuuqaasuun,fankishinii kana kallattiin jijjiramoota isaa huunda waliin sagama." - -#. _@H] -#: 04080000.xhp -msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"hd_id3145799\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Category List" -msgstr "Tarree Akaakuu" - -#. !0nG -#: 04080000.xhp -msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"hd_id3153160\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Function List" -msgstr "Tarree Fankishinii" - -#. X$Gp -#: 04080000.xhp -msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"par_id3149412\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Displays the available functions. When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the Insert Function into calculation sheet icon." -msgstr "Fankishinoota jiran agarsiisa. Yommuu fankishinii filattuu,nannoo sanduuqa tarree gaditti ergaa gabaabaa agarsiisa.fankishinii filamee saguuf,fankishinicha lamcuqaasii ykn saajoo wardii shallaggaatti fankishinii saagii cuqaasi." - -#. !!0B -#: 04080000.xhp -msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"hd_id3146971\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Insert Function into calculation sheet" -msgstr "Wardii shallaggaatti Fankishinii saagi" - -#. SAar -#: 04080000.xhp -msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"par_id3150043\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Saajoo" - -#. Sn6A -#: 04080000.xhp -msgctxt "" -"04080000.xhp\n" -"par_id3147345\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Inserts the selected function into the document." -msgstr "Fankishinii filamee gara galmeetti saagi." - -#. Xgot -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Consolidate" -msgstr "Gamteessi" - -#. zXdD -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Consolidate" -msgstr "Gamteessi" - -#. Jd}! -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify." -msgstr "Deetaa hangiiwwan man'ee qofagaloo tokko ykn tokkoo oli makuun, fankishinii ifteessitetti fayyadamuun hammangaa haaraa shallaga." - -#. oRo_ -#: 12070000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3150010\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Function" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDalagawwan\\n#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDalaga\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nFaankishinii\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDalaga\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nFankishinii" - -#. @|h] -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Select the function that you want to use to consolidate the data." -msgstr "fankishinii deetaa gamteessuu barbaaddee fili." - -#. aCtm -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3147127\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Consolidation ranges" -msgstr "Hammanga gamtoominaa" - -#. Et_^ -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Displays the cell ranges that you want to consolidate." -msgstr "Hangii man'ee gamteessuu barbaaddee agarsiisa." - -#. ;s_X -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3147397\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Source data range" -msgstr "Hammanga deetaa maddaa" - -#. j\i7 -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3153836\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select a the name of a predefined cell from the Source data range list." -msgstr "Hammanga man'ee kan hammangawwan man'ee sanduuqa Hammanga gamtaa'inaa keessatti tarreeffan wajjin gamteessuu barbaaddee ifteessa.Hammanga man'ee wardii kessaa fili,sana boodaida'i cuqaasi.Akkasumas maqaa man'ee durmurtawaa tarree Hammanga deetaa maddaa irraa filuu dandeessa." - -#. W}Nr -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3155768\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Copy results to" -msgstr "Bu'aawwan garagalchi gara" - -#. )O8! -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3147341\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed." -msgstr "Man'ee duraa iddoo bu'aawwan gamtaa'inaa itti agrsiifaman agarsiisa." - -#. [_w~ -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3147345\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "Ida'i" - -#. 5.q) -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box." -msgstr "Hammanga man'ee sanduuqa Hammanga deetaa maddaa fi sanduuqa hammngawwan gamtaa'inaakeessatti ifteessaman walitti ida'a." - -#. Po2D -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3148630\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "More >>" -msgstr "Dabala>>" - -#. })7w -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Shows additional options." -msgstr "Dirqalaalee dabalataa agarsiisa." - -#. E4pE -#: 06070000.xhp -msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "AutoCalculate" -msgstr "OfiinHerreegaa" - -#. l^PD -#: 06070000.xhp -msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"bm_id3145673\n" -"help.text" -msgid "calculating; auto calculating sheetsrecalculating;auto calculating sheetsAutoCalculate function in sheetscorrecting sheets automaticallyformulas;AutoCalculate functioncell contents;AutoCalculate function" -msgstr "herreguun; barrulee ofiinherreegaalamherregun;barruulee ofiinherreegaaBarruu keessatti faankishinii ofiinherreegaabarruulee ofumaan sirreessaFormulaawwan; faankishinii ofiinherreegaaqabeentoota man'ee;Faankishiinii ofiinherreegaa" - -#. UWQe -#: 06070000.xhp -msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3145673\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "AutoCalculate" -msgstr "Ofiinherreegaa " - -#. ~\!{ -#: 06070000.xhp -msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Automatically recalculates all formulas in the document." -msgstr "Formulaawwan hundaa kan galmee keessaa ofuumaan lamherreega." - -#. DUr/ -#: 06070000.xhp -msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed." -msgstr "Erga man'ee barruu jijjiramee man'eewwan hundi lamherregama.Taattowwan kamiyyuu kan barruu keessaa jiru ni haroomfama." - -#. ,$#_ -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "NETWORKDAYS" -msgstr "NETWORKDAYS" - -#. iwC% -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"bm_id3151254\n" -"help.text" -msgid "NETWORKDAYS function" -msgstr "fankishinii NETWORKDAYS" - -#. 18sZ -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"hd_id3151254\n" -"240\n" -"help.text" -msgid "NETWORKDAYS" -msgstr "NETWORKDAYS" - -#. ~]FJ -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3153788\n" -"241\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of workdays between a start date and an end date. Holidays can be deducted." -msgstr "Baay'ina guyyoota hoji aduu jalqabaa fi aduu xumuraagidduu jiran kenna.Guyyotni ayyanaa ni tilmaamamu." - -#. R]*] -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"hd_id3148677\n" -"242\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. b8X+ -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3145775\n" -"243\n" -"help.text" -msgid "NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)" -msgstr "NETWORKDAYS(AduuJalqabaa; AduuXumuraa; GuyyootaAyyaanaa)" - -#. CVV1 -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3153885\n" -"244\n" -"help.text" -msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." -msgstr "Aduu Jalqaba guyyaa isa shallagin irraa hojjeetamu dha.Guyyyaan calqaba kunis yoo guyyaa hojii ta'e guyyaan kun shallaggii keessatti hammatama." - -#. 1B-8 -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3151110\n" -"245\n" -"help.text" -msgid "EndDate is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation." -msgstr "AduuXumuraan aduu hamma shallaggin irraa hojjeetamutti jiruu dha.Aduun xumuraa yoo guyyaa hojii ta'e, guyyaan kun shallaggii keessatti hammatama." - -#. OFsU -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3154115\n" -"246\n" -"help.text" -msgid "Holidays is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." -msgstr "GuyyootaAyyaanaa tarree dirqaala guyyaa ayyaanootati. Kunis guyyaa hojiin alaati.Bakka guyyaan ayyaanoota tokko tokkon eeramanitti,hangii man'ee galchi." - -#. #iB% -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"hd_id3146902\n" -"247\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. `Gjc -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3154661\n" -"248\n" -"help.text" -msgid "How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." -msgstr "Guyyyaawwan hojii 2001-12-15 fi 2002-01-15 gidduutti argaman meeqa? guyyaan jalqaba C3 keessatti argama, guyyaan xumuraa D3 keessatti argama.Man'eewwaan F3 hanga J3 keessaa immo ayyaanoota qillee fi waggaa haaraa itti anuun dhufaan of keessaatti qabata:\"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." - -#. fV_3 -#: func_networkdays.xhp -msgctxt "" -"func_networkdays.xhp\n" -"par_id3147328\n" -"249\n" -"help.text" -msgid "=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays." -msgstr "=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) guyyaawwan hojii 17 kenna." - -#. DG4A -#: 05030400.xhp -msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Show" -msgstr "Mul'isi" - -#. aiod -#: 05030400.xhp -msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"bm_id3147264\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; showing columnsshowing; columnsshowing; rows" -msgstr "wardiiwwan;tarjaawwan mul'isuumul'isuu; tarjaawwanmul'isuu; tarreewwan" - -#. Yh_G -#: 05030400.xhp -msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Show" -msgstr "mul'isa" - -#. HJbN -#: 05030400.xhp -msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Choose this command to show previously hidden rows or columns." -msgstr "Tarreewwan ykn tarjaawwan duraan dhokatan mul'isuuf ajaja fili ." - -#. bLQH -#: 05030400.xhp -msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose Format - Row - Show or Format - Column - Show." -msgstr "tarja ykn tarree mul'isuuf, hangii tarreewwan ykn tarjaawwan miseensota dhokata qabatanii fili, itti aansuun Dhangii - Tarree - Mul'isi ykn Dhangii - tarjaa - mul'isa." - -#. 4Au- -#: 05030400.xhp -msgctxt "" -"05030400.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table." -msgstr "Man'eewwan dhokataa hunda mul'isuf, jalqaba gubbaa bitaa golee cuqaasi. kuni man'eewwan gabatee hundaa fila." - -#. rZM` -#: 06030100.xhp -msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Trace Precedents" -msgstr "Dursitoota Sakatta'i" - -#. +zzy -#: 06030100.xhp -msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"bm_id3155628\n" -"help.text" -msgid "cells; tracing precedentsformula cells;tracing precedents" -msgstr "man'eewwan; dursitoota sakkatuuman'eewwan foormulaa;dursitoota hordoofsisu" - -#. 8eer -#: 06030100.xhp -msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Trace Precedents" -msgstr "dursitoota sakata'ii" - -#. gocf -#: 06030100.xhp -msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"par_id3153542\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula." -msgstr "Fankishiniin kun hariiroo man'ee ammaa foormulaa qabatee fi man'eewwan foormulaa keessaatti fayyadaman agarsiisa." - -#. Xx_$ -#: 06030100.xhp -msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame." -msgstr "Hordoffiin wardii keessaatti xiyyaalee mallatteesuu waliin mul'ata. Yerooma wal fakkattuuti, hangiin man'eewwanii kan foormulaa man'ee ammaa keessaatti qabatame godayyaa cuquleen shoolama." - -#. _Sb5 -#: 06030100.xhp -msgctxt "" -"06030100.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell." -msgstr "Fankishiniin kun kaayoo dilgatoota irrati hunda'a. Fakkeenyaaf, yoo dursaan man'ee foormulaa durumaan xiyyaa hordofiittin agarsiifamee, yemmuu ajajja kana irra deebitu, xiyyyaan hordoffii dursittoota man'ee man'ee kanaf ni kafama." - -#. F,Fd -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Define Names" -msgstr "Maqoota Hiiki" - -#. kw1Y -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3156330\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Define Names" -msgstr "Maqoota Hiiki" - -#. :P3} -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area." -msgstr "Bakka filameef qaaqa itti maqaa ifteessituu bana." - -#. ao_E -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Use the mouse to define ranges or type the reference into the Define Name dialog fields." -msgstr "Hangiiwwaan ramaduuf hantuuta fayyadami ykn qaaqa dirreewwan Maqaa Hiiki wabii barreessi." - -#. s2]n -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "The Sheet Area box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here." -msgstr "Sanduuqni Nannoo Wardii kan kabala formuulaa irraa hangiiwwan tarree maqaa hiikamee of keessatti qabata. wabii wardii irra jiru shooluuf sanduuqa kana keessa maqaa cuqaasi.Formuulaa kenname ykn kutaawwan formuulaa asitti hin tarrefamne moggaasa." - -#. ~hXf -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3151118\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "Maqaa" - -#. yL3M -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3163712\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames." -msgstr "Maqaa nannoo wabii hiikuu barbadduu galchi. Maqaawwan nannoo hundii dursun wardii keessatti hiikaman dirree barru gaditti tarreeffamu. Yoo maqaa tarree keessaa cuqaaste,wabiin galmee keessaa akka goodayya cuqukiisaatti mul'ifama.Yoo hangiiwwan man'ee baay'ee maqaa nannoo wal fakkaata qabaatan, goodayyaawwan halluu adda addaa qabaniin agarsiifama." - -#. %71c -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Assigned to" -msgstr "Itti ramadame" - -#. beaT -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3147435\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value." -msgstr "Wabiin nannoo maqaan filamee akka gat-sirriitti agarsiifama." - -#. A!?g -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3146986\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document." -msgstr "Nannoo wabii haraa saaguuf,dirree kana keessaa qaree kaa'i fi wardii nannoo barbaadamee kamiyyu galmee wardii keessaa filachuuf hantuutaa kee fayyadami." - -#. bq`0 -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "More" -msgstr "Dabala" - -#. !K5k -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3149958\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference." -msgstr "Wabiidhaaf Nannoo Akaakuu (filannoo) akka ifteessituu siif heeyyama." - -#. Gw/B -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3147394\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Area type" -msgstr "Nannoo Akaakuu" - -#. yhzB -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3155416\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Defines additional options related to the type of reference area." -msgstr "Dirqalaalee dabalataa kan akaakuu nannoo wabii waliti hidhamu hiika." - -#. ;wXq -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3150716\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Print range" -msgstr "Hangii Maxxansaa" - -#. -|=j -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3150751\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Defines the area as a print range." -msgstr "Nannoo akka hangii maxxansatti hiika." - -#. SaUa -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3153764\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Filter" -msgstr "Gingilchaa" - -#. S.cy -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3155766\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter." -msgstr "Nannoo filamee gingilchaa ol'aana keessatti akka fayyadamuuf hiika." - -#. hUcd -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3159267\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Repeat column" -msgstr "Tarjaa deddeebi'aa" - -#. /v*I -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Defines the area as a repeating column." -msgstr "Nannoo akka tarjaa deddeebi'aatti hiika." - -#. 30we -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3153966\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Repeat row" -msgstr "Tarree deddeebi'aa" - -#. :F^q -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3150300\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Defines the area as a repeating row." -msgstr "Nannoo akka tarree deddeebi'aatti hiika." - -#. Gd9x -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"hd_id3155112\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Add/Modify" -msgstr "Ida'ii/Fooyyessi" - -#. B:.P -#: 04070100.xhp -msgctxt "" -"04070100.xhp\n" -"par_id3159236\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Click the Add button to add the defined name to the list. Click the Modify button to enter another name for an already existing name selected from the list." -msgstr "Tarreetti maqaa hiikamee dabaluuf qabdoo Ida'iicuqaasi.Maqaa duraa tarree keessaa filameef maqaa gara biraa galchuuf qabdooFooyyessi cuuqaasi." - -#. w[qN -#: func_datevalue.xhp -msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DATEVALUE" -msgstr "DATEVALUE" - -#. kH28 -#: func_datevalue.xhp -msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"bm_id3145621\n" -"help.text" -msgid "DATEVALUE function" -msgstr "fankishinii DATEVALUE" - -#. P#Lj -#: func_datevalue.xhp -msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"hd_id3145621\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "DATEVALUE" -msgstr "DATEVALUE" - -#. Lfqr -#: func_datevalue.xhp -msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id3145087\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Returns the internal date number for text in quotes." -msgstr "Barruu waraabbii keessaaf lakkoofsa guyyaa keessa deebisi." - -#. 7}6i -#: func_datevalue.xhp -msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id3149281\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates." -msgstr "Lakkoofsi guyyaa keessaa akkaa lakkoofsatti deebi'a.Lakkoofsi kunis kan murteeffamu sirna aduu isaa $[officename] aduu shallaguuf ta'eeni." - -#. +_e@ -#: func_datevalue.xhp -msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id0119200903491982\n" -"help.text" -msgid "If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion." -msgstr "Yoo dirri barruu gatii sa'aatii of keessatti qabaate, GATIIBARAA hiraa intijarii qofa jijjiirraa keessaa deebisa." - -#. 2K24 -#: func_datevalue.xhp -msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"hd_id3156294\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ,pbR -#: func_datevalue.xhp -msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id3149268\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "DATEVALUE(\"Text\")" -msgstr "DATEVALUE(\"Barruu\")" - -#. 0[mP -#: func_datevalue.xhp -msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id3154819\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Text is a valid date expression and must be entered with quotation marks." -msgstr "Barruu himannoo guyyaa siirri fi mallattoo waraabbii wajjin galuu qaba." - -#. wRC: -#: func_datevalue.xhp -msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"hd_id3156309\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. gk)I -#: func_datevalue.xhp -msgctxt "" -"func_datevalue.xhp\n" -"par_id3155841\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "=DATEVALUE(\"1954-07-20\") yields 19925." -msgstr "=DATEVALUE(\"1954-07-20\") 19925 kenna." - -#. 0gS3 -#: 06060200.xhp -msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Protecting document" -msgstr "Galmee eeguu" - -#. ;=KQ -#: 06060200.xhp -msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Protecting document" -msgstr "Galmee eeguu" - -#. AKw6 -#: 06060200.xhp -msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"par_id3145172\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets. Open the Protect document dialog with Tools - Protect Document - Document. Optionally enter a password and click OK." -msgstr "Caasa wardii kee haroomsamuu irraa ittisa.Wardiiwwan saaguu, haquu, irraa deebuun moggaasuu, siksuu ykn garagalchuu hin danda'amu..Qaaqa Galmee eeguu Meeshaalee - Galmee Eeguu - Galmee waliin bana.Akka filannootti ittigaa galchuun OK cuuqaasi." - -#. 3lNE -#: 06060200.xhp -msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the Protect option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item Select All Sheets can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command Tools - Protect Document - Document again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the Remove Spreadsheet Protection dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active." -msgstr "Caasan galmeewwwaan wardii eegamee kan jijjiiramuu danda'uu,yoo dirqalliEeguu hojii dhiisee qofa. Bafatawwan halqara Caancaloota barruuf saxaatoo handaaraa gara gadii,bafataa wantaa Barruuwwan Hundaa Fili qoofatu kaafama.Barruuwwan wantoota kan biroo hin kaafaman.Eeginsa haquuf,ajaajaMeeshaalee - Galmee Eegi - Galmee lammata waami.Yoo ittigaan hin rammadamnee ta'ee,eeginsi yerooma sana haqama.Yoo ittigni kennamee,qaaqniEeginsi Haqa Wardii kan itti ittigaa dirqiin galchitu ni mul'ata.Itti aansuun mallattoo mirkaaneessa haquu kan dandeesu eeginsii kun ka'aa ta'uu isaa ifteessuun qofa." - -#. n.n$ -#: 06060200.xhp -msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "A protected document, once saved, can only be saved again with the File - Save As menu command." -msgstr "Galmeen eegame,takkaa ol ka'aamnaan,ajaajaa baafataafaayilii- Akka olkaa'ilammata olka'aama." - -#. xU\: -#: 06060200.xhp -msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Password (optional)" -msgstr "Ittigaa (dirqalee)" - -#. R\NR -#: 06060200.xhp -msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"par_id3155412\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications." -msgstr "Galmeekee foyyii tasaa ykn angoon alaa irraa eeguuf ittigaa uumu dandeessa." - -#. 3X!H -#: 06060200.xhp -msgctxt "" -"06060200.xhp\n" -"par_id3150717\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "You can completely protect your work by combining both options from Tools - Protect Document, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select Save With Password and click the Save button. The Enter Password dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document." -msgstr "Dirqalaalee Meeshaalee - Galmee Eegaalamaan walitti qabun hojii kee guutummaan eegu dandeessa,galmaa ittigaa dabalachuun.yoo galmeen kee fayyadamtoota biraan akkaa hin banamnee barbaaddee Ittigaa Waliin Olka'ii filuun qabdooOlkaa'i cuqaasi.Qaaqni Ittigaa Galchii ni mul'ata.Yommuu ittigaa filattu of eegannon ilaali;erga galmee kee cuftee yoo irraanfatte galmee kee banachuu hin dandeessu." - -#. 1WL^ -#: 12040100.xhp -msgctxt "" -"12040100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "AutoFilter" -msgstr "OfGingilchaa" - -#. !}mG -#: 12040100.xhp -msgctxt "" -"12040100.xhp\n" -"hd_id3153541\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "AutoFilter" -msgstr "OfGingilchaa" - -#. pZaS -#: 12040100.xhp -msgctxt "" -"12040100.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display." -msgstr "Ofumaan hammangaa man'ee filatamanii gingilcha,itti aansuun sanduqawwan tarree tar-tokkee iddoo wantoota agasiisuu barbaaddee itti filachu dandeessuu uuma." - -#. )G/S -#: 12040100.xhp -msgctxt "" -"12040100.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Default filter" -msgstr "Gingilchaa durtii" - -#. dbD] -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Logical Functions" -msgstr "Faankishinii sirna yaadaa" - -#. X_or -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3153484\n" -"help.text" -msgid "logical functions Function Wizard; logical functions; logical functions" -msgstr "Faankishinii sirna yaadaa wiizaardii faankishinii; sirna yaadaa faankishinii; faankishinii sirna yaadaa" - -#. \kH% -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3153484\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Logical Functions" -msgstr "Faankishinii sirna yaadaa" - -#. 6Z%p -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149312\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This category contains the Logical functions. " -msgstr "Tuutallaan kun faankishinii sirna yaadaa of keessaa qaba." - -#. MuJl -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3147505\n" -"help.text" -msgid "AND function" -msgstr "faankishinii FI" - -#. gg3L -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3147505\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "AND" -msgstr "AND" - -#. kP$E -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3153959\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE. If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value." -msgstr "Yoo qocolloon hunduu DHUGAA ta'an DHUGAA deebisa. Yoo elementiin tokko SOBA ta'e,faankishiniin kun gatii SOBAA deebisa." - -#. TSUO -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3146100\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values." -msgstr "Qocolloon sirna yaadaa (DHUGAA,1<5,2+3=7,B8<10) gatii sirna yaadaa deebisa,ykn aareen(A1:C3)gatii sirna yaadaa of keessaa qaba." - -#. Phi@ -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150538\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula." -msgstr "yeroo faankishiniin gatii qeenxee abdatee,garuu ati hammangaa man'ee yoo saagde,gatiin hammangaa man'eerraa tarjaa ykn tarree walfakkaatu akka foormulaatti fudhatama." - -#. M#7X -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149128\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!" -msgstr "Yoo hammangaa galchame foormulaa tarjaa ykn tarree ammeetiin ala ta'e,faankishiniin gatii dogogaraa #VALUE!deebisa." - -#. l2qq -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3150374\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ph`j -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3159123\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" -msgstr "FI(Gatii sirna yaadaa 1;Gatii sirna yaadaa 2; ...Gatii sirna yaadaa 30)" - -#. -\Ao -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150038\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30 are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE." -msgstr "Gatiiyaayaa1; Gatiiyaayaa2 ...Gatiiyaayaa30 haalota mirkaneeffamaniidha. Haalonni hunduu TRUE ykn FALSE ta'uu danda'u. Yoo hammangaan akka jijjiiramaatti galfame, faankishiniin gatii hammanga kan tarjaa ykn tarree ammee keessaa fayyadama. Yoo gatiin yaayyaa man'eewwan hunda keessa hammangaa man'ee wajjin jiran TRUE ta'an firiin TRUE ta'a." - -#. kL:Y -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3149143\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. /L%H -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3153123\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:" -msgstr "Gatiin sirna yaada hundaa 12<13; 14>12, and 7<6 ni mirkanaa'a:" - -#. rYn{ -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3145632\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "=AND(12<13;14>12;7<6) returns FALSE." -msgstr "=FI(12<13;14>12;7<6) SOBA deebisa." - -#. fW,2 -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149946\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "=AND (FALSE;TRUE) returns FALSE." -msgstr "=FI(SOBA;DHUGAA) SOBA deebisa." - -#. .j}X -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3149015\n" -"help.text" -msgid "FALSE function" -msgstr "Faankishinii SOBA" - -#. \5XK -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3149015\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "FALSE" -msgstr "FALSE" - -#. 62;e -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149890\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Returns the logical value FALSE. The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE." -msgstr "Gatii sirna yaadaa SOBA deebisa. Faankishiniin SOBAA() yeroo hundaa gaii sirna yaadaa SOBA deebisa." - -#. X_xy -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3146939\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ^(.V -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150030\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "FALSE()" -msgstr "FALSE()" - -#. 9mPx -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3150697\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. z;$N -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3154842\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "=FALSE() returns FALSE" -msgstr "=N(SOBA) 0 deebisa" - -#. J_dr -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3147468\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "=NOT(FALSE()) returns TRUE" -msgstr "=NOT(SOBA()) DHUGAA deebisa." - -#. c65N -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3150141\n" -"help.text" -msgid "IF function" -msgstr "faankishinii IF" - -#. Myk. -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3150141\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "IF" -msgstr "IF" - -#. MbJb -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3148740\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Specifies a logical test to be performed." -msgstr "sirna yaadaa hojjatamu adda baasa." - -#. RbS# -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3153325\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. aP-0 -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3154558\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)" -msgstr "Yoo(Yaalii;Achumaan gatii; Yoo hin taane gatii\")" - -#. }C%; -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149727\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Test is any value or expression that can be TRUE or FALSE." -msgstr "Yaaliin galii kamiyyuu ykn ibsa kan DHUGAA ykn SOBA ta'uu danda'a." - -#. b(gT -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3155828\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "ThenValue (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE." -msgstr "Achumaan gatiin (filannoo) gatii yoo sirni yaada yaalii DHUGAA ta'e deebisa." - -#. }4)R -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3154811\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "OtherwiseValue (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE." -msgstr "Yoo hin taane gatiin (filannoo) gatii yoo sirni yaada yaalii SOBA ta'e deebisa." - -#. N%Z^ -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_idN107FA\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. E,35 -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3149507\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 0F_` -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150867\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "=IF(A1>5;100;\"too small\") If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered." -msgstr "=IF(A1>5;100;\"baay'ee xiqqaa\") Yoo gatiin A1 5 caale,man'ee ammee keessa 100 gala; yoo hintaane,barruun“baay'ee xiqqaa” gala." - -#. 3:Fz -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3155954\n" -"help.text" -msgid "NOT function" -msgstr "Faankishinii MITI" - -#. 9V%* -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3155954\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "NOT" -msgstr "NOT" - -#. EE%p -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3153570\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Complements (inverts) a logical value." -msgstr "Gatii yaayaa guuchisaa(garagalchaa)." - -#. 9M^L -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3147372\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. nUrD -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3157996\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "NOT(LogicalValue)" -msgstr "NOT(Sirna yaadaa)" - -#. ,Abz -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3148766\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "LogicalValue is any value to be complemented." -msgstr "GatiiYaayaa gatii garagaru kamuudha." - -#. tf[) -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3149884\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. DhbH -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150132\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "=NOT(A). If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE." -msgstr "=NOT(A). A=DHUGAA gara A=SOBA." - -#. c]Q_ -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3148394\n" -"help.text" -msgid "OR function" -msgstr "Faankishinii OR" - -#. XAeY -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3148394\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "OR" -msgstr "OR" - -#. :+K- -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3156060\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Returns TRUE if at least one argument is TRUE. This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE." -msgstr "Yoo qajeelfamni tokkollee TRUE ta'e TRUE deebisa. Yoo qajeelfamnoonni hunduu gatii yaayyaa FALSE ta'e, Faankishiniin kun FALSE deebisa." - -#. cQs( -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3148771\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values." -msgstr "Qajeelfamootni ykn yaayaa himannoowwan ofii isaani kan(TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ta'ee gatiiwwan yaayaa kennu ykn waraantoowwan(A1:C3) gatiiwwan yaayaa of keessatti qabateedha." - -#. $wNH -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3153546\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula." -msgstr "Yommuu fankishiniin gaii qeenxee eege,garuu hangii man'ee galchitee,itti ansuun gatiin hangii man'ee irraa kan fudhatamu yoo tarjaa ykn tarreen kan formuulaa waliin fakkaate dha." - -#. {]`K -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3149027\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!" -msgstr "Yoo hangiin galee formulaa tarjaa ykn tarree ammee ala ta'ee,fankishiniin gatii dogoggoraa deebisa #VALUE!" - -#. \GLu -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3155517\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. h*Z5 -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3150468\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" -msgstr "ykn(Gatii Yaayaa1;Gatii Yaayaa2 ...Gatii Yaayaa30)" - -#. rO2L -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3155819\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30 are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row." -msgstr "Gatii Yaayaa1;Gatii Yaayaa2 ...Gatii Yaayaa30 ulaagaalee mirkaneeffamani dha.Ulaagaaleen huundi dhugaa ykn soba ta'u.Yoo hangiin akka jijjiramaatti gale,fankishiniin gatii hangii kan tarree ykn tarjaa ammee keessatti argamu fayyadama." - -#. }1cf -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3153228\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. #do# -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3154870\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked." -msgstr "Gatii yaayyaa kan 12<11;13>12, fi 45=45 hunduu mirkaneeffamuu qaba." - -#. k]YB -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3155371\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "=OR(12<11;13>22;45=45) returns TRUE." -msgstr "=OR(12<11;13>22;45=45) DHUGAA deebisa." - -#. [a@p -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3158412\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "=OR(FALSE;TRUE) returns TRUE." -msgstr "=OR(SOBA;DHUGAA) DHUGAA deebisa." - -#. OA[4 -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"bm_id3156256\n" -"help.text" -msgid "TRUE function" -msgstr "Faankishinii DHUGAA" - -#. dA/u -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3156256\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "TRUE" -msgstr "TRUE" - -#. )[D\ -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3155985\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "The logical value is set to TRUE. The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE." -msgstr "Gatiin yaayyaa gara TRUE qindaa'a. Faankishiniin TRUE() qajeelfama kamiyyuu hin barbaadu, yeroo hundaa gatii yaayyaa TRUE deebisa." - -#. vjr~ -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3153717\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. d32+ -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3152590\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "TRUE()" -msgstr "TRUE()" - -#. ^Os0 -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"hd_id3147175\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ?/VF -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3146148\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:" -msgstr "Yoo A=TRUE fi B=FALSE fakkeenyi armaan gadii ni mul'ata:" - -#. ZoiT -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3083285\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "=AND(A;B) returns FALSE" -msgstr "=AND(A;B) FALSE deebisa" - -#. O?^L -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3083444\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "=OR(A;B) returns TRUE" -msgstr "=OR(A;B)DHUGAA deebisa." - -#. z{-H -#: 04060105.xhp -msgctxt "" -"04060105.xhp\n" -"par_id3154314\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "=NOT(AND(A;B)) returns TRUE" -msgstr "=NOT(AND(A;B)) DHUGAA deebisa." - -#. 4*8F -#: 12080700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12080700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Show Details (Pivot Table)" -msgstr "Baldhiintaa agarsiisi(qinxaa)" - -#. LXHt -#: 12080700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12080700.xhp\n" -"hd_id3344523\n" -"help.text" -msgid "Show Details (Pivot Table)" -msgstr "Baldhiintaa agarsiisi(qinxaa)" - -#. ELgc -#: 12080700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12080700.xhp\n" -"par_id871303\n" -"help.text" -msgid "Inserts a new \"drill-down\" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the \"drill-down\" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell." -msgstr "Wardii\"drill-down\" haaraa odeeffannoo dabalataa wa'ee man'ee qinxaa waliin saaga. Wardii \"drill-down\" saaguf man'ee qinxaa lama cuqaasuu dandeessa. Wardii haraan tarreewwan cita tuutaa madda deetaa jalqabaa kan bu'aa deetaa man'ee ammaa keessatti agarsiifame agarsiisa." - -#. Lj/J -#: 12080700.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12080700.xhp\n" -"par_id7132480\n" -"help.text" -msgid "Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data." -msgstr "Wantootni dhokataan hin madaalaman,tarreen wantoota dhokatee keessatti ni hammatama. Agarsiisan baldhiintaa kan argamuu gabateewwan qinxaa kan hangiiwwan man'ee ykn kuusaa deetaa irratti hunda'uu qofaafi." - -#. bff) -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DATE" -msgstr "DATE" - -#. ZOQ4 -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"bm_id3155511\n" -"help.text" -msgid "DATE function" -msgstr "fankishinii DATE" - -#. SZ~a -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"hd_id3155511\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "DATE" -msgstr "DATE" - -#. !|D* -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3153551\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting. The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format." -msgstr "Fankiishiniin kun aduu waggaadhaan,ji'aan,guyyaadhaan ibsame dhangiiwwaan man'ee keessati shallaguun deebisee mul'isa. Dhangii durtii man'eewwaan DATE fankiishinii of keessa qaban dhangii aduu ta'u,garu man'eewwaan dhangi lakkoofsa biraan dhangeessuu dandessa." - -#. =/ce -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"hd_id3148590\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. rdf/ -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3150474\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "DATE(Year; Month; Day)" -msgstr "DATE(Waggaa;Ji'a; Guyyaa)" - -#. +X1p -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3152815\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Year is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99." -msgstr "Waggaan intiijera 1583 hanga 9957 ykn 0 hanga 99 gidduutti argamudha." - -#. ?U`3 -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3153222\n" -"174\n" -"help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx." -msgstr "" - -#. SuFq -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3155817\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Month is an integer indicating the month." -msgstr "Ji'a intiijeera ji'a agarsiisudha." - -#. t{h* -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3153183\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Day is an integer indicating the day of the month." -msgstr "Guyyaa intiijeera guyyaa ji'a agarsiisudha." - -#. H69- -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3156260\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter =DATE(00;12;31) the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter =DATE(00;13;31) the result will be 1/31/01." -msgstr "Yoo gatiin ji'aaf gatiin guyyaa dangaa kennameen oli ta'e,gara dijiiti itti aanutti darba.Yoo=DATE(00;12;31) galchitee bu'aan 12/31/00 ta'a.Karaa biraan, yoo=DATE(00;13;31) galchite, bu'aan 1/31/01 ta'a." - -#. l@40 -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"hd_id3147477\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ;aQ` -#: func_date.xhp -msgctxt "" -"func_date.xhp\n" -"par_id3152589\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "=DATE(00;1;31) yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY." -msgstr "=DATE(00;1;31) Yoo qindaa'inni dhangii man'ee MM/DD/YY ta'e 1/31/00 kenna'" - -#. KdRN -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Move or Copy a Sheet" -msgstr "Wardii sochoosuu ykn garagalchuu" - -#. UM.` -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"bm_id3153360\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; movingspreadsheets; copyingmoving; spreadsheetscopying; spreadsheets" -msgstr "Wardii qajjoojjii; sochoosuuWardii qajjoojjii; garagalchuusochoosuu;Wardii qajjoojjiigaragalchuu; Wardii qajjoojjii" - -#. G?|b -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Move or Copy a Sheet" -msgstr "Wardii sochoosuu ykn garagalchuu" - -#. NwH: -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document." -msgstr "Wardii galmee keessa jiru gara iddoo haaraatti ykn galmee biraatti sochoosa ykn garagalcha." - -#. rM8; -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id2282479\n" -"help.text" -msgid "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" -msgstr "Yoo man'een gatii guyyaa qabu wardiiwwan qajjoojjii adda adda gidduutti garagalchituu fi maxxansitu galmeen wardii qajjoojjii qindaa'uu qaba.Yoo bu'uurri guyyaa adda ta'e guyyaan mul'atu ni jijjiirama!" - -#. ;62A -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3163710\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "To Document" -msgstr "Gara galmee" - -#. Bdd. -#: 02180000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to. Select - new document - if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied." -msgstr "Wardiin ammee garamitti akka socha'u ykn garagaru agarsiisa. Wardii garagaruuf ykn socho'uuf iddoo haaraa yoo uumuu barbaade galmee haaraa filadhu." - -#. IQRZ -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3154012\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Insert Before" -msgstr "Dursa saaguu" - -#. Dlb? -#: 02180000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet. The - move to end position - option places the current sheet at the end." -msgstr "Wardiin ammee gara fuldura wardii filatameetti socho'ama ykn garagara. Filannoon gara dhumaatti sochoosi jedhu dhumarratti wardii ammee qabata." - -#. #Cog -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Copy" -msgstr "Garagalchuu" - -#. Y!NA -#: 02180000.xhp -msgctxt "" -"02180000.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved. Moving sheets is the default." -msgstr "Wardiin akka garagaru adda baasa.Yoo filannoon adda hin baane wardiin ni socho'a. Wardiiwwan sochoosuun durtiidha." - -#. 0J$m -#: func_now.xhp -msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "NOW" -msgstr "NOW" - -#. #OVN -#: func_now.xhp -msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"bm_id3150521\n" -"help.text" -msgid "NOW function" -msgstr "fankishinii NOW" - -#. Vc6r -#: func_now.xhp -msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"hd_id3150521\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "NOW" -msgstr "NOW" - -#. OtBP -#: func_now.xhp -msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"par_id3148829\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Returns the computer system date and time. The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified." -msgstr "Aduu fi yeroo sirna koompiteeraa kenna. Yommuu galmee ykn tokko tokko gatii man'ee haroomsamee irra deebi'uun shallaguu,gatiin ni haroomsama." - -#. M:s2 -#: func_now.xhp -msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"hd_id3146988\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. uqjr -#: func_now.xhp -msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "NOW()" -msgstr "NOW()" - -#. _heZ -#: func_now.xhp -msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"par_id4598529\n" -"help.text" -msgid "NOW is a function without arguments." -msgstr "NOW'n fankishinii qajeelfamaan alaati." - -#. Sque -#: func_now.xhp -msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"hd_id3154205\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Z^t\ -#: func_now.xhp -msgctxt "" -"func_now.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "=NOW()-A1 returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number." -msgstr "=NOW()-A1 garaa garummaa aduu A1 fi amma gidduu jiru kenna.Firii akka lakkoofsatti dhangeessi." - -#. 3$q: -#: 02140100.xhp -msgctxt "" -"02140100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Down" -msgstr "Gadee" - -#. 64lk -#: 02140100.xhp -msgctxt "" -"02140100.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Down" -msgstr "Gadee" - -#. $w+[ -#: 02140100.xhp -msgctxt "" -"02140100.xhp\n" -"par_id3153969\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range." -msgstr "Yoo xinnaate hangii tarreewwan filataman lamaa qabeentota man'ee hangiitiin guuta." - -#. kwSC -#: 02140100.xhp -msgctxt "" -"02140100.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down." -msgstr "Yoo hangiin filatame tarjaa tokko qofa qaba ta'e,qabeentotni man'ee gubbaa, man'eewwan biroo hundatti garagalu.Yoo tarjaawwan hedduun filataman qabeentotni man'ee gubbaa ni garagalu." - -#. j99= -#: format_graphic.xhp -msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Graphic" -msgstr "Saxaatoo" - -#. ^_pU -#: format_graphic.xhp -msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_idN10548\n" -"help.text" -msgid "Graphic" -msgstr "Saxaatoo" - -#. yMZN -#: format_graphic.xhp -msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_idN10558\n" -"help.text" -msgid "Opens a submenu to edit the properties of the selected object." -msgstr "bana baafata xiqqaa amalottaa wantaa filatamee ammaa gullaludhaaf." - -#. 6)X$ -#: format_graphic.xhp -msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_id1650440\n" -"help.text" -msgid "Define Text Attributes" -msgstr "Amaloota barruu hiika" - -#. L_A` -#: format_graphic.xhp -msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_id363475\n" -"help.text" -msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." -msgstr "Teesumaa ni qindessaa akkasumaas ammalottaa korkodda'uu fakii barruu filatamee yokkan wanta barruu." - -#. 9(oq -#: format_graphic.xhp -msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_id9746696\n" -"help.text" -msgid "Points" -msgstr "Tuqaalee" - -#. zXEO -#: format_graphic.xhp -msgctxt "" -"format_graphic.xhp\n" -"par_id2480544\n" -"help.text" -msgid "Switches Edit Points mode for an inserted freeform line on and off." -msgstr "Banaa fi cufaa sarara unka akka feetee saagdef haalata Tuqaalee GulaalaaJijjiira bana." - -#. VL7? -#: 06030900.xhp -msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Refresh Traces" -msgstr "Hordoffii Haroomsi" - -#. W*$~ -#: 06030900.xhp -msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"bm_id3152349\n" -"help.text" -msgid "cells; refreshing tracestraces; refreshingupdating;traces" -msgstr "Man'eewwan; hordooffii haroomsuuhordooffii;haroomsuuammayyomsu; hordoffii" - -#. eE9, -#: 06030900.xhp -msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"hd_id3152349\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Refresh Traces" -msgstr "Hordoffii Haroomsi" - -#. va1@ -#: 06030900.xhp -msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account." -msgstr "Hordoffii mara barruu keessatti lamkaasi. Yommuu hordooffiwwan hojii irra oolan, foormulaawwan ni haarefamu." - -#. ^Vin -#: 06030900.xhp -msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"par_id3148798\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:" -msgstr "Argamni xiyyoowwani galmee keesaa haloota armaan gadii irratti hunda'uun hareefama:" - -#. 8*@4 -#: 06030900.xhp -msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Starting Tools - Detective - Update Refresh Traces" -msgstr "Meeshaalee - Argama - Hordoffiiwwan Haroomsi Ammayyoomsi eegaluun" - -#. d}TA -#: 06030900.xhp -msgctxt "" -"06030900.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "If Tools - Detective - Update Automatically is turned on, every time formulas are changed in the document." -msgstr "Yoo Meeshaalee - Argama - Ofumaan haaroomsi banamee,yeroo hundaa formulaawwan galmee keessa ni jijjiramu." - -#. rkQ? -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "Hangiiwwan Maxxansa Gulaali" - -#. L|.? -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"hd_id3153088\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "Hangiiwwan Maxxansa Gulaali" - -#. g+93 -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3159488\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Opens a dialog where you can specify the print range. You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page." -msgstr "Qaaqa itti hangii maxxansa itti ifteessitu dandeessu bana. Akkasumaas tarreewwan ykn tarjaawwan tokko tokkoo fuulaa keessatti deddebi'uu qindeeessuu dandeessa." - -#. _%rs -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_idN105AE\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. s^$~ -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"hd_id3156281\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Print range" -msgstr "Hangii Maxxansaa" - -#. ]g+! -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Allows you to modify a defined print range." -msgstr "Hangii Maxxansaa ramadaee akka foyyeesituu si heeyyama." - -#. S-!Z -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3145174\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Select -none- to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select -entire sheet- to set the current sheet as a print range. Select -selection- to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting -user-defined-, you can define a print range that you have already defined using the Format - Print Ranges - Define command. If you have given a name to a range using the Insert - Names - Define command, this name will be displayed and can be selected from the list box." -msgstr "Wardii ammaaf hangii maxxansa ramadamee haquuf -Homaa- fili.Wardii ammaa akkaa hangii maxxansatti qindeessuuf -wardii waamaraa- fili. Bakka wardiin filame akkaa hangii maxxansatti ramaduuf -Filannoo- fili.-Hiika Fayyadamaa- filuun, akka duraa ajaja Dhangii - hangiiwwan maxxansuu - ramadi fayyadamteen hangii maxxansaa ramaduu dandeessa.Yoo maqaan hangii ajaja Saagi - Maqoota - Hiiki fayyadamuun kenname,maqaan kun agarsifamun sanduuqa tarree keessa filamu danda'a." - -#. FQHN -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3145272\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the Print range text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse." -msgstr "Harkaa mirgaa sanduuqa barruutti,maqaan ykn wabiin hangii maxxansa galchuu dandeessa.Yoo qareen sanduuqa barruuHangii Maxxansa keessa taate,hantuutee keetiin wardii keessatti hangii maxxansa filachuu dandessa." - -#. cS3G -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"hd_id3149260\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Rows to repeat" -msgstr "Tarrewwan irradeebi'amuu" - -#. OB07 -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\". The list box displays -user defined-. You can also select -none- to remove a defined repeating row." -msgstr "Tokko tokko fuulaa irratti maxxansuuf tarrewwan tokko ykn isaa olii fili. Sanduuqa barruu sirrii keeessatti wabii tarree galchii, fakkeenyaaf, \"1\" ykn \"$1\" ykn \"$2:$3\". sanduuqni tarree -Hiika Fayyadamaa- agarsiisa. Akkaasumaas tarree deddebi'aa hiikamee haquuf-homa- filachuu dandeessa." - -#. M(wO -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3155418\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the Rows to repeat text field in the dialog." -msgstr "Akkasumas wardii irraa hantuutee harkisuun tarreewwaan deddebi'aa hikamee ramaduu dandeessa,yoo qareen qaaqa dirree barruuTarrewwan irradeebi'amuu keessa taate." - -#. F$[. -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"hd_id3149581\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Columns to repeat" -msgstr "Tarjaawwan irradeebi'amuu" - -#. S)|3 -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\". The list box then displays -user defined-. You can also select -none- to remove a defined repeating column." -msgstr "Tokko tokko fuulaa irratti maxxansuuf tarjaawwan tokko ykn isaa olii filiSanduuqa barruu sirrii keeessatti wabii tarjaa galchii,fakkeenyaaf,\"A\" ykn \"AB\" ykn \"$c:$E\". Sanduuqni tarjaa -Hiika Fayyadamaa- agarsiisa.Akkaasumaas tarjaa deddebi'aa hiikamee haquuf-homa- filachuu dandeessa" - -#. K)c_ -#: 05080300.xhp -msgctxt "" -"05080300.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the Columns to repeat text field in the dialog." -msgstr "Akkasumas wardii irraa hantuutee harkisuun tarjaawwaan deddebi'aa hikamee ramaduu dandeessa,yoo qareen qaaqa dirree barruutarjaawwan irradeebi'amuu keessa taate." - -#. SIVC -#: 05060000.xhp -msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Merge and Center Cells" -msgstr "" - -#. B%|R -#: 05060000.xhp -msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"hd_id3149785\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Merge and Center Cells" -msgstr "" - -#. _6k] -#: 05060000.xhp -msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3151246\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered." -msgstr "" - -#. b3!0 -#: 05060000.xhp -msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3154020\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Choose Format - Merge Cells - Merge and Center Cells" -msgstr "" - -#. =rnY -#: 05060000.xhp -msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported." -msgstr "Man'een makamee maqaa jalqaba man'ee kan hangii man'ee xabboo fudha.Man'eewwan makaman man'eewwan gara biraa waliin lammata hin makaman.Hangiin dirqiin reektaangilii keessaa ta'uu qaba,filannoowwan baay'een hin deeggaramu." - -#. D#=t -#: 05060000.xhp -msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3149665\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown." -msgstr "Yoo man'eewwan makaman qabeentota hamma fedhe qabaatanii,qaaqni ittisaa ni agarsiifama." - -#. LO#b -#: 05060000.xhp -msgctxt "" -"05060000.xhp\n" -"par_id3153718\n" -"help.text" -msgid "Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table." -msgstr "" - -#. F{?3 -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Filter" -msgstr "Gingilchaa" - -#. ^M)~ -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Filter" -msgstr "Gingilchaa" - -#. 1|cE -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Shows commands to filter your data." -msgstr "deetaa kee gingilchuuf ajajawwan agarsiisa." - -#. /Q*U -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "$[officename] automatically recognizes predefined database ranges." -msgstr "$[officename]n hammangaawwan kuusa deetaa dura hiikaman ofumaan addabaasa." - -#. ?1Z] -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The following filtering options are available:" -msgstr "Filannoowwan gingilchaa armaan gadi jiru:" - -#. =C3] -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Standard filter" -msgstr "Gingilchaa waltiina" - -#. w(IE -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Advanced filter" -msgstr "Gingilchaa ol'aanaa" - -#. ,KJH -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Options" -msgstr "Dirqalaalee" - -#. 1[`W -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Options" -msgstr "Dirqalaalee" - -#. @Tg8 -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3147102\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Displays or hides additional filtering options." -msgstr "Dirqalaalee gingilchaa dabalataa agarsiisa ykn dhoksa." - -#. _^OL -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3147008\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Options" -msgstr "Dirqalaalee" - -#. :~-4 -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3153662\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Case sensitive" -msgstr "Qub-suukanaawaa" - -#. Q5B0 -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters." -msgstr "Qubeewwan gugudddaa fi xixiqqaa adda baasa." - -#. ?j?b -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3156327\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Regular Expression" -msgstr "Himannoo Idilee" - -#. BIs$ -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Allows you to use wildcards in the filter definition." -msgstr "Hiikaa gingilchaa kessatti turbaawwan abbaalaa akka fayyaadamtu sii heyyama." - -#. *w4? -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "If the Regular Expression check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP." -msgstr "Yoo sanduuqni filanooHimannoo Idilee filame, wal madalchisuu keessatti EQUAL (=) ykn NOT EQUAL (<>) fayyadamuu dandeessa.Akkssumas fankishinoota: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP fayyadamuu dandeessa." - -#. p*NF -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3153379\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Unique records only" -msgstr "Kuusaawwan addataa qofa" - -#. TGVG -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." -msgstr "Tarreewwan deetaa gingilfamanii keessaa bayyisuu tarreewwani dhiisa." - -#. =GdS -#: 12090104.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3156282\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Data area" -msgstr "Iddoo Deetaa" - -#. t+VZ -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Displays the name of the filtered data area in the table." -msgstr "Gabatee keessaa deetaa gingilfamee agarsiisa." - -#. @M=L -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"hd_id3156424\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "More<<" -msgstr "Dabala<<" - -#. o;*k -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Hides the additional options." -msgstr "Dirqalaalee dabaltaa dhoksa." - -#. MMGj -#: 12090104.xhp -msgctxt "" -"12090104.xhp\n" -"par_id3154011\n" -"help.text" -msgid "List of Regular Expressions" -msgstr "Tarree Himannoowwan Idilee" - -#. ~]qE -#: 05040000.xhp -msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Column" -msgstr "Tarjaa" - -#. whk4 -#: 05040000.xhp -msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Column" -msgstr "Tarjaa" - -#. iy1Z -#: 05040000.xhp -msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"par_id3148946\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the column width and hides or shows selected columns." -msgstr "Dagaleen tarjaa fi dhokataan ykn tarjaa filame kan mul'suu qindeesa." - -#. *C$g -#: 05040000.xhp -msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Width" -msgstr "Dagalee" - -#. 4E@M -#: 05040000.xhp -msgctxt "" -"05040000.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Optimal Width" -msgstr "Dagalee murta'aa" - -#. 2F/+ -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Fill" -msgstr "Guutaa" - -#. .[68 -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"bm_id8473769\n" -"help.text" -msgid "filling;selection lists selection lists;filling cells" -msgstr "guutuu;tarreewwan filannoo tarreewwan filannoo;man'eewwan guutuu" - -#. kH]m -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3153876\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Fill" -msgstr "Guuti" - -#. riXS -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3156285\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Automatically fills cells with content." -msgstr "Man'ee qabeentaadhaan ofumaa guuta" - -#. z+{m -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3147343\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "The $[officename] Calc context menus have additional options for filling the cells." -msgstr "Baafatni $[officename] halqara Calc man'ee guutuuf filannoo dabalataa qaba." - -#. 7Wje -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3149207\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "Wardii" - -#. b%9p -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3155111\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Series" -msgstr "Tarreewwan" - -#. H#CL -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3152994\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Filling cells using context menus:" -msgstr "Baafatoota halqaraa fayyadamuun man'ee guutuu:" - -#. i\{a -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3145384\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Call the context menu when positioned in a cell and choose Selection List." -msgstr "Baafata halqaraa man'ee keessa yeroo qubatu waamiiti Tarree Filannoofiladhu." - -#. G=(M -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3156450\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "A list box containing all text found in the current column is displayed. The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once." -msgstr "Sanduuqni tarree barruu tarjaa ammee keessatti argaman hunda qabatu ni mul'ata. Barruun ABdhaan tartiiba qabata,galiinsi hedduun al takka qofa tartiibawu." - -#. /)lJ -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3148699\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Click one of the listed entries to copy it to the cell." -msgstr "Man'ee irratti isa garagalchuuf galiinsa tarraa'e keessaa tokkoo isaa cuqaasi." - -#. /sT0 -#: 06030000.xhp -msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Detective" -msgstr "Argama" - -#. #.+w -#: 06030000.xhp -msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"bm_id3151245\n" -"help.text" -msgid "cell links search searching; links in cells traces;precedents and dependents Formula Auditing,see Detective Detective" -msgstr "" - -#. Wv3A -#: 06030000.xhp -msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"hd_id3151245\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Detective" -msgstr "Argama" - -#. N,j; -#: 06030000.xhp -msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet." -msgstr "Ajajnii kun Argama Wardii kakaasa. Argama kanan, hirkattoota man'ee formulaa ammaa irraa man'eewwan wardii sakkatta'u dandeessa." - -#. N!F8 -#: 06030000.xhp -msgctxt "" -"06030000.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace." -msgstr "Yoo altokkoo hordoffii hiiktee, qaree hantuutteetin hordooffii agarsiisu dandeessa. Qareen hantuuttee boca isaa ni jijjira. Man'een wabeefamee dhuma irratti Sakatta'uuf hordoffii qaree lamacuqaasi." - -#. d3J- -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Text to Columns" -msgstr "Barruu gara Tarjaawwanitti" - -#. b/sZ -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"bm_id8004394\n" -"help.text" -msgid "text to columns" -msgstr "barruu gara tarjaawwanitti" - -#. wd7{ -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"hd_id2300180\n" -"help.text" -msgid "Text to Columns" -msgstr "Barru gara Tarjaawwanitti" - -#. |d4X -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id655232\n" -"help.text" -msgid "Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. " -msgstr "Qaaqa Barruu gara Tarjaawwanitti bana,iddoo itti qinda'inoota galchuudhaan qabiiyyeewwaan man'eewwaan filatamanii gara man'eewwaan baay'eetti babal'atani dha. " - -#. 7kpS -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"hd_id9599597\n" -"help.text" -msgid "To expand cell contents to multiple cells" -msgstr "Qabiyyeewwaan man'ee gara man'ee baay'eetti babal'isuuf" - -#. jBVt -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id2021546\n" -"help.text" -msgid "You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row." -msgstr "Tarree walfakkaata keessatti gatii qodduun addan qoodaman gara man'eewwan baay'eetti babal'isuu ni dandeessa." - -#. zXa9 -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id2623981\n" -"help.text" -msgid "For example, cell A1 contains the comma separated values 1,2,3,4, and cell A2 contains the text A,B,C,D." -msgstr "Fakkeenyaaf,man'een A1 gatii qoodduun qoodamaan1,2,3,4,fi man'ee barruu A2 A,B,C,D of keessaa qaba." - -#. JVFA -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id7242042\n" -"help.text" -msgid "Select the cell or cells that you want to expand." -msgstr "Man'ee ykn man'eewwan babal'isuu barbaaddu filadhu." - -#. Y;@i -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id6999420\n" -"help.text" -msgid "Choose Data - Text to Columns." -msgstr "Daataa-Barruu gara Tarjaawwanitti fili." - -#. Xi;T -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id6334116\n" -"help.text" -msgid "You see the Text to Columns dialog." -msgstr "Qaaqa barruu gara tarjaawwanittitti argita." - -#. cL]5 -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id9276406\n" -"help.text" -msgid "Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells." -msgstr "Filaannoowwan gargareessaa filadhu.Durargiin akkaata man'een ammaa garaa man'eewwaan baay'eettii itti muxatan agarsiisa." - -#. *f-s -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id8523819\n" -"help.text" -msgid "You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions." -msgstr "Baal'inaa murta'aa filadhuu, itti aansun sarartuu duraargii irra jiru cuqasuun iddoo addaan kukutinsaa man'ee qindeessuu dandeessa." - -#. @M/= -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id1517380\n" -"help.text" -msgid "You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents." -msgstr "Bakka tuqaa kukutinsaa arfiilee gargaaressaa filuu ykn galchuu dandeessa. Bu'aa qabiiyyeewwaan man'ee keessaa arfiileen gargaaressaa ni haqamu." - -#. F0DU -#: text2columns.xhp -msgctxt "" -"text2columns.xhp\n" -"par_id7110812\n" -"help.text" -msgid "In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on." -msgstr "Fakkeenyaa irratti, qoodduu akka arfiilee addaan citinsaatti filatte. Man'eewwaan A1 fi A2 nin gara tarjaawwan afuriitti babal'achuu danda'u. A1 nin 1 qaba, A2'n 2 qaba fi akka kanaan ittin fufa." - -#. 1Y;7 -#: 06031000.xhp -msgctxt "" -"06031000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "AutoRefresh" -msgstr "OfiinHaroomsaa" - -#. 8o\. -#: 06031000.xhp -msgctxt "" -"06031000.xhp\n" -"bm_id3154515\n" -"help.text" -msgid "cells; autorefreshing tracestraces; autorefreshing" -msgstr "Man'eewwan; hordoffii ofiinharoomsaHordoffiiwwan; ofiinhaaroomsa" - -#. Gdb\ -#: 06031000.xhp -msgctxt "" -"06031000.xhp\n" -"hd_id3154515\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "AutoRefresh" -msgstr "Ofiinharoomsa" - -#. {`6S -#: 06031000.xhp -msgctxt "" -"06031000.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula." -msgstr "Yommuu formulaa foyyeessitu,hordoffiiwwan galmee keesssaa huunda ofumaan hareessa." - -#. :}`D -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "WORKDAY" -msgstr "WORKDAY" - -#. y6$V -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"bm_id3149012\n" -"help.text" -msgid "WORKDAY function" -msgstr "fankishinii WORKDAY" - -#. !Qo{ -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3149012\n" -"186\n" -"help.text" -msgid "WORKDAY" -msgstr "WORKDAY" - -#. mk?} -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"187\n" -"help.text" -msgid " The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date." -msgstr " Firiin isaa lakkoofsa guyyaa kan akka guyyaatti gulaalamuu danda'uu dha.Itti fufuun lakkoofsa guyyaa kan lakkoofsa murta'aa ta'ee tokko guyyaa hojiiwwaani jalqaba guyyaa irra adda kan ta'e." - -#. Iv9Y -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3146944\n" -"188\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. I,dH -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3154844\n" -"189\n" -"help.text" -msgid "WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)" -msgstr "WORKDAY(Aduu Jalqaba;Guyyoota;Guyyaa Ayyaanota)" - -#. BM$t -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3147469\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "StartDate is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." -msgstr "Aduu Jalqaba guyyaa isa shallagin irraa hojjeetamu dha. Guyyyaan calqaba kunis yoo guyyaa hojii ta'e guyyaan kun shallaggii keessatti hammatama." - -#. ?NPU -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3153038\n" -"191\n" -"help.text" -msgid "Days is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date." -msgstr "Guyyoota lakkoofsa guyyaa hojiiwwaaniti. Gatii firii aduu jalqabame poozetivi yommuu ta'u,kan osoo hin jalqabamin dura immoo neegativii ta'u." - -#. }8B~ -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "Holidays is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." -msgstr "Guyyaa Ayyaanaa tarree dirqala guyyaa ayyaanootati.Kunis guyyaa hojiin alaati. Bakka guyyaan ayyaanoota tokko tokkon eeramanitti,hangii man'ee galchi." - -#. Wf?N -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"hd_id3150141\n" -"193\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. |Ej- -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3152782\n" -"194\n" -"help.text" -msgid "What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date \"2001-12-01\" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." -msgstr "Mudde 1 bara 2001 guyyaa hojii guyyaa 17 booda guyyaa kamtu dhufa? C3 keessatti aduu calqaba galchi\"2001-12-01\" ,D3 keessa immoo lakkoofsa guyyaa hojiiwwaani galchi.Man'eewwaan F3 hanga J3 keessaa immo ayyaanoota qillee fi waggaa haaraa itti anuun dhufaan of keessaatti qabata.\"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." - -#. QfAq -#: func_workday.xhp -msgctxt "" -"func_workday.xhp\n" -"par_id3146142\n" -"195\n" -"help.text" -msgid "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." -msgstr "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) 2001-12-28 kenna.Lakkoofsa eenyummaa aduu akka aduutti dhangeessi.Fakkeenyaaf dhangii YYYY-MM-DD." - -#. @oT1 -#: 12020000.xhp -msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Select Database Range" -msgstr "Hangii kuusaa deetaa fili." - -#. ,$^4 -#: 12020000.xhp -msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"bm_id3145068\n" -"help.text" -msgid "databases; selecting (Calc)" -msgstr "kuusaa deetootaa; (shallaggii)filachuu" - -#. v;T6 -#: 12020000.xhp -msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Select Database Range" -msgstr "Hangii Kuusaa Deetaa Fili" - -#. ,9qU -#: 12020000.xhp -msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"par_id3149655\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Selects a database range that you defined under Data - Define Range." -msgstr "Hangii kuusaa deetaa isaa Deetaa - Hangii hiiki. jelatti hiikame fila." - -#. ?_Cc -#: 12020000.xhp -msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Ranges" -msgstr "Hangiiwwan" - -#. 8)?k -#: 12020000.xhp -msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"par_id3154684\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK." -msgstr "Hangiiwwan kuusaa deetaa jiran tarreessa.Hangii kuusaa deetaa filuuf maqaa isaa cuqaasii,itti ansuunEyyeecuqaasi." - -#. T4T| -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Delete Cells" -msgstr "Man'eewwan haquu" - -#. 7BGL -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"bm_id3153726\n" -"help.text" -msgid "cells; deleting cellscolumns; deletingrows; deletingspreadsheets; deleting cellsdeleting;cells/rows/columns" -msgstr "man'eewwan; man'eewwan haquutarjaawwan; haquutarreewwan;haquuwardiiwwan; man'eewwan haquuhaquu; man'eewwan/tarreewwan/tarjaawwan" - -#. 7(]{ -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3153726\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Delete Cells" -msgstr "Man'eewwan haquu" - -#. vpcA -#: 02160000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3154490\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space. Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called." -msgstr "Man'eewwan, tarjaawwan ykn tarreewwan hundumaa haqa. Man'eewwan garjalaa ykn garmirgaa man'eewwan haqamaniin bakkaduwwaa guutu. Hubadhu qaaqeen itti aanu yoo filatame filannoowwan haqaman ni kuufamu akkasumas deebi'anii fe'amu." - -#. aXj3 -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3149121\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Selection" -msgstr "Filannoo" - -#. +Pf) -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3150751\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells." -msgstr "Naannoo kun filannoo wardiin tokko edda man'eewwan haqamaniin booda akkamitti akka mul'atan agarsiisa." - -#. 2\~| -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3155767\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Shift cells up" -msgstr "Man'eewwan ol jijjiiruu" - -#. q3JZ -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it." -msgstr "Bakka duuwwaa uumame man'eewwan haqamaniin guuta." - -#. :LF2 -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3156382\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Shift cells left" -msgstr "Man'eewwan bitaa jijjiiruu" - -#. wN/( -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3154702\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells." -msgstr "Bakka duuwwaa argaman man'eewwan gara mirgaa,man'eewwan haqamaniitti argamaniin guuta." - -#. Nn`C -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3146918\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Delete entire row(s)" -msgstr "Tarree(wwan) hundaa haquu" - -#. Y[9* -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3148487\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet." -msgstr "Man'een takkallee edda filatamee booda,tarreewwan hundaa wardiirraa haqa." - -#. BxO( -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3155114\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Delete entire column(s)" -msgstr "Tarjaa(wwan) hundaa haquu" - -#. tDAS -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3150086\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet." -msgstr "Man'een takkallee edda filatamee booda,tajaa hundaa wardiirraa haqa." - -#. F)#i -#: 02160000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3166424\n" -"help.text" -msgid "Deleting Contents" -msgstr "Qabeentoota Haqi" - -#. |k:X -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Page Break Preview" -msgstr "Cita Durargii Fuulaa" - -#. [cGL -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Page Break Preview" -msgstr "Cita Durargii Fuulaa" - -#. w9Z@ -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose View - Normal to switch this mode off." -msgstr "Citoota fuulaa mul'isa, dabalataanis hangiiwwan wardii keessaa mul'isa. Haalata kana dhaamsuuf Mul'isi - Baratamaa filadhu." - -#. 57[$ -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:" -msgstr "Halqarri baafata cita durargii fuulaa, citoota fuulaa gulaaluuf faankishinoota of keessatti qaba,filannoowwan armaan gadii of keessatti qabachuudhan:" - -#. (p@8 -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"hd_id3154731\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Delete All Manual Breaks" -msgstr "Citoota Hujeekaa Hunda Haqi" - -#. };J1 -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Deletes all manual breaks in the current sheet." -msgstr "Citoota hujeekaa hunda wardii ammee keessa jiran haqa." - -#. LX/N -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"hd_id3155067\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Add Print Range" -msgstr "Hangii Maxxansaa Ida'i" - -#. z:TT -#: 03100000.xhp -msgctxt "" -"03100000.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Adds the selected cells to print ranges." -msgstr "Man'eewwan filataman hangiiwwan maxxansaatti ida'a." - -#. 1O#- -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "TIME" -msgstr "TIME" - -#. }Vpc -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"bm_id3154073\n" -"help.text" -msgid "TIME function" -msgstr "fankishinii TIME" - -#. ;}TK -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"hd_id3154073\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "TIME" -msgstr "TIME" - -#. o09# -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3145762\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds. This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value." -msgstr "Sa'aatiwwan,daqiiqota,fi seekondiwwaniif TIME'n gatii yeroo ammee kenna. fankishiniin kun yeroo miseensota sadii irratti hunda'uu gara gatii yeroo deesimaalitti jijjiiruu danda'a." - -#. y,:B -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"hd_id3155550\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. p48? -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3154584\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "TIME(Hour; Minute; Second)" -msgstr "TIME(Sa'aa;Daqiiqaa;Sekoondii)" - -#. Ry7* -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3152904\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "Use an integer to set the Hour." -msgstr "Sa'aa qindeessuuf intijeerii fayyadami." - -#. ])k% -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3151346\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "Use an integer to set the Minute." -msgstr "Daqiiqaa ‎qindeessuuf intij‍‏rii‬ fayyadami​‭." - -#. 5x,; -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3151366\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "Use an integer to set the Second." -msgstr "Seekondii qindeessuuf intijeerii fayyadami." - -#. TNV/ -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"hd_id3145577\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" - -#. ZX(6 -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3156076\n" -"157\n" -"help.text" -msgid "=TIME(0;0;0) returns 00:00:00" -msgstr "=TIME(0;0;0) 00:00:00 kenna" - -#. ([vu -#: func_time.xhp -msgctxt "" -"func_time.xhp\n" -"par_id3156090\n" -"158\n" -"help.text" -msgid "=TIME(4;20;4) returns 04:20:04" -msgstr "=TIME(4;20;4) 04:20:04 kenna" - -#. 51R+ -#: func_days360.xhp -msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DAYS360" -msgstr "DAYS360" - -#. H!dQ -#: func_days360.xhp -msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"bm_id3148555\n" -"help.text" -msgid "DAYS360 function" -msgstr "fankishinii DAYS360" - -#. J6WS -#: func_days360.xhp -msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"hd_id3148555\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "DAYS360" -msgstr "DAYS360" - -#. ./!8 -#: func_days360.xhp -msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"par_id3156032\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations." -msgstr "Shallagduu dhalaa fayyadamee guyyaa 360 waggaa irratti huda'uudhan garagarummaa guyyoota lama gidduu jiruu kenna." - -#. =Y+\ -#: func_days360.xhp -msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"hd_id3155347\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. @t3o -#: func_days360.xhp -msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"par_id3155313\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "DAYS360(\"Date1\"; \"Date2\"; Type)" -msgstr "DAYS360(\"Aduu1\"; \"Aduu2\"; Akaakuu)" - -#. ]qLM -#: func_days360.xhp -msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"par_id3145263\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "If Date2 is earlier than Date1, the function will return a negative number." -msgstr "Yoo Aduu2n Aduu1, durse fankishiniin negeetivii kenna." - -#. 8]+9 -#: func_days360.xhp -msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"par_id3151064\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "The optional argument Type determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used." -msgstr "Qajeelfamni dirqaalee Akaakuu jedhu gosa shallaggii garagaraa murteessa.Yoo akaakuu=0 ta'e ykn qajeelfamnii haaqame tooftaa US (NASD, National Association of Securities Dealers) jedhamutti fayyadamna.Yoo akaakuu <> 0 ta'e tooftaa Awurooppaatti fayyadamna." - -#. |C{^ -#: func_days360.xhp -msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"hd_id3148641\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" - -#. pjJ/ -#: func_days360.xhp -msgctxt "" -"func_days360.xhp\n" -"par_id3156348\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "=DAYS360(\"2000-01-01\";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today." -msgstr "=DAYS360(\"2000-01-01\";NOW()) lakkoofsa guyyoota dhalaa Amajjii 1, 2000 hanga har'aatti jiranii kenna." - -#. 9YqC -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sort" -msgstr "Tartiiba Qabsiisi" - -#. oT[q -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Sort" -msgstr "Tartiiba Qabsiisi" - -#. r;05 -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selected rows according to the conditions that you specify. $[officename] automatically recognizes and selects database ranges." -msgstr "Akkaataa ulaagaalee ifteesiteen tarreewwan filaman tartiiba qabsiisi. $[officename] Ofumaan addabasuun hangiiwwan kuusaa deetaa fila." - -#. x7e7 -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3147428\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You cannot sort data if the Record changes options is enabled." -msgstr "Yoo dirqalaaleen Jijjiiramoota galmee hojii eegalu,deetaa tartiiba qabsiisuu hin dandeessu." - -#. YnwN -#: 05080200.xhp -msgctxt "" -"05080200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Remove" -msgstr "Haqi" - -#. XbJw -#: 05080200.xhp -msgctxt "" -"05080200.xhp\n" -"hd_id3153562\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Remove" -msgstr "Haqi" - -#. ffav -#: 05080200.xhp -msgctxt "" -"05080200.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Removes the defined print area." -msgstr "Bakkaa maxxansa kaa'amee haqi." - -#. [hQ4 -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Fill Series" -msgstr "Walfaannee Guuti" - -#. o(;F -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Fill Series" -msgstr "Walfaannee Guuti" - -#. #@m0 -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type." -msgstr "Qaaqa kan keessatti walfaannee dirqalaalee waliin ofumaan uuma. Kallatii,dabalata,safara yeroo fi akaakuu walfaannee murteessa ." - -#. !Cp9 -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3146976\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Before filling a series, first select the cell range." -msgstr "Osoo walfaannee hin guutiin,jalqaba hangii man'ee fili." - -#. Em:m -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the AutoFill option after opening the Fill Series dialog." -msgstr "Seeraa ittiin xumuraa ka'amee fayyadamun ofumaan walfaannee itti fufuuf,erga qaaqa Walfaannee Guuti bantee booda dirqaalaOfiinguutaa fili." - -#. PW+V -#: 02140600.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3147435\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Direction" -msgstr "kallattii" - -#. m$3@ -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Determines the direction of series creation." -msgstr "kallattii walfaannee uumame murteessa." - -#. o?A[ -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3145253\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Down" -msgstr "Gadi" - -#. ;,K8 -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3155418\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value." -msgstr "Dabala i bsame fayyadamuudhaan hammanga man'ee targaa filatameef walfaannee gargadii uuma." - -#. J1Ky -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3155738\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Right" -msgstr "Mirga" - -#. k_rG -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3149402\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value." -msgstr "Dabala ibsame fayyadamuudhaan hammanga man'ee wajjin bitaadhaa gara mirgaatti uuma." - -#. G*sq -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3146972\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Up" -msgstr "ol" - -#. l;3e -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value." -msgstr "Dabala ibsame fayyadamuudhaan hammanga man'ee targaa filatameef walfaannee garolii uuma." - -#. L2{\ -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3153764\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Left" -msgstr "Bitaa" - -#. YNR) -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value." -msgstr "Dabala ibsame fayyadamuudhaan hammanga man'ee wajjin mirgaa gara bitaatti uuma." - -#. fU`[ -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3147344\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Series Type" -msgstr "Gosa walfaannee" - -#. {~do -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3149257\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Defines the series type. Choose between Linear, Growth, Date and AutoFill." -msgstr "Gosa walfaannee ibsa. Sararoo,guddina,guyyaafi ofnaa gidduudhaa filata." - -#. _,7Y -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3148488\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Linear" -msgstr "sararoo" - -#. iXd8 -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3159238\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Creates a linear number series using the defined increment and end value." -msgstr "Dabala ibsamee fi gatii dhumaa fayyadamuudhaan walfaannee lakkoofsa sararoo uuma." - -#. Xk+y -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3149210\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Growth" -msgstr "Guddina" - -#. Ab[e -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3150364\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Creates a growth series using the defined increment and end value." -msgstr "Dabala ibsamee fi gatii dhumaa fayyadamuudhaan walfaannee guddinaa uuma." - -#. lP~] -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3149528\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" - -#. !zx{ -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3150887\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Creates a date series using the defined increment and end date." -msgstr "Dabala ibsamee fi gatii dhumaa fayyadamuudhaan walfaannee guyyaa uuma." - -#. Btge -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3150202\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "AutoFill" -msgstr "Ofnaa guutuu" - -#. axm` -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3156288\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Forms a series directly in the sheet. The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering January in the first cell, the series is completed using the list defined under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." -msgstr "" - -#. =TV\ -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3155811\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used." -msgstr "ofnaa guutuun sarxaa ibsame fayyadamuudhaan gatii walfannee xumura.Walfaanneen 1,3,5 battalumatti 7,9,11,13 fi kkf wajjin xumurama.Guyyaa fi yeroon haala jiruun xumurama.Fkf 01.01.99 fi 15.01.99,guyyaa 14 fayyadama." - -#. Z~;/ -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3148700\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Unit of Time" -msgstr "Safartoo yeroo" - -#. @IN, -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3153308\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the Date option has been chosen in the Series type area." -msgstr "Naannoo kanatti safartuu yeroo barbaanne adda baasuu dandeenya.Naannoon kun kan sinsinaa'u yooDate gosa walfaanneefilatamee dha." - -#. wF9A -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3148868\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Day" -msgstr "Guyyaa" - -#. CWs] -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3148605\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Use the Date series type and this option to create a series using seven days." -msgstr "Guyyoota torban fayyadamuudhaan walfaannee uumuuf filannoo kanaa fi gosoota walfaannee Guyyaa fayyadami." - -#. $Ju* -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3144771\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Weekday" -msgstr "Guyyaa torbee" - -#. :/T@ -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3150108\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Use the Date series type and this option to create a series of five day sets." -msgstr "Qindeessa walfannee guyyaashanii uumuuf filannoo kanaa fi gosa walfaannee fayyadama." - -#. )3`~ -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3154957\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Month" -msgstr "Ji'a" - -#. U~g. -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3149126\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Use the Date series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months." -msgstr "Maqoota ykn kontoofanchiisa ji'ootaa irraa walfaanneewwan uumuuf filannoowwan kana fi gosa walfaannee guyyaa fayyadama." - -#. 7vEu -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3152870\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Year" -msgstr "Waggaa" - -#. !Z7O -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3151300\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Use the Date series type and this option to create a series of years." -msgstr "walfaannewwan waggaauumuuffilannoo kanaa fi gosa filannoo walfaannee guyyaa fayyadama." - -#. pJY_ -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3154762\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Start Value" -msgstr "Gatii dhumaa" - -#. |ykM -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3149381\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Determines the start value for the series. Use numbers, dates or times." -msgstr "Walfaanneedhaaf gatii jalqabaa murteessa. Lakkoofsota,guyyoota ykn yeroo fayyadama." - -#. :YA` -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3153013\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "End Value" -msgstr "Gatii dhumaa" - -#. $rC@ -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3153487\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Determines the end value for the series. Use numbers, dates or times." -msgstr "Walfaanneedhaaf gatii dhumaa murteessa. Lakkoofsota,guyyoota ykn yeroo fayyadama." - -#. /l^D -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"hd_id3149312\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Increment" -msgstr "Dabala" - -#. \ggW -#: 02140600.xhp -msgctxt "" -"02140600.xhp\n" -"par_id3154739\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "The term \"increment\" denotes the amount by which a given value increases. Determines the value by which the series of the selected type increases by each step. Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected." -msgstr "Jechi \"dabala\" jedhu amma gatiin kenname tokko ittiin dabalu bakka bu'a.Gatii Walfaannee gosa filatamee adeemsa hunda keessatti dabalamu murteessa. Galiinsi kan ta'u yoo sararoon,guddinni ykn guyyaan filatameedha." - -#. aPJ! -#: 12120000.xhp -msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Validity" -msgstr "Gataa'insa" - -#. (LX0 -#: 12120000.xhp -msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"hd_id3156347\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Validity" -msgstr "Gataa'insa" - -#. Efm2 -#: 12120000.xhp -msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines what data is valid for a selected cell or cell range." -msgstr "Man'ee ykn dhangii man'ee filameef deetaa gitaa'aa ta'ee hiiki." - -#. BQcV -#: 12120000.xhp -msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_idN105D1\n" -"help.text" -msgid "You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the Data page of the list box properties window." -msgstr "To'annoowwan kamshaalee keessa sanduuqa tarree galchuu dandeesa akkasumas sanduuqa tarree man'eetti geessi.Karaan kun karaa itti Deetaa fuulaa amalootni foddaa tarree ittiin ifteessinudha." - -#. WP`B -#: 03090000.xhp -msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Formula Bar" -msgstr "Kabalaa Foormulaa" - -#. c5** -#: 03090000.xhp -msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"bm_id3147264\n" -"help.text" -msgid "formula bar;spreadsheetsspreadsheets; formula bar" -msgstr "kabalaa foormulaa;wardiiwwanwardiiwwan;kabalaa foormulaar" - -#. H?QN -#: 03090000.xhp -msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Formula Bar" -msgstr "Kabalaa Foormulaa" - -#. A}m7 -#: 03090000.xhp -msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets." -msgstr "Kabalaa foormulaa,foormulaawwan galchuu fi gulaaluuf gargaaru agarsiisa yookiin dhoksa. Yeroo wardiiwwan waliin hojjettu kaballi foormulaa meeshaa baay'ee gaarii ta'edha." - -#. t$98 -#: 03090000.xhp -msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3154686\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "To hide the Formula Bar, unmark the menu item." -msgstr "Kabalaa foormulaa dhoksuuf, maalimaa baafataa hin mallatteessin." - -#. 5}V# -#: 03090000.xhp -msgctxt "" -"03090000.xhp\n" -"par_id3145787\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode." -msgstr "Yoo kaballi foormulaa dhokate,haalata gulaallii F2dhaan kakaastee ammallee man'ee gulaaluu ni dandeessa.Man'eewwan erga gulaaltee booda Enter dhiibuudhaan jijjiiramoota mul'atan fudhadhu yookiin Esc dhiibuudhaan galiinsa gati.Esc'n haalata gulaallii keessaa bahuufis ni gargaara." - -#. ~4i2 -#: 03080000.xhp -msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Value Highlighting" -msgstr "Gatii Shooluu" - -#. ;Ttg -#: 03080000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"bm_id3151384\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; value highlightingvalues;highlightinghighlighting; values in sheetscolors;values" -msgstr "wardiiwwan;gatii shooluugatiiwwan;shooluushooluu;gatiiwwan wardii keessaa" - -#. ld~4 -#: 03080000.xhp -msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"hd_id3151384\n" -"help.text" -msgid "Value Highlighting" -msgstr "Gatiiwwan Shooluu" - -#. IQF0 -#: 03080000.xhp -msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"help.text" -msgid "Displays cell contents in different colors, depending on type." -msgstr "" - -#. P]fz -#: 03080000.xhp -msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"help.text" -msgid "To remove the highlighting, unmark the menu entry." -msgstr "Shoola haquuf, galiinsa baafataa hin mallatteessiin" - -#. ~hV\ -#: 03080000.xhp -msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3145785\n" -"help.text" -msgid "Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted." -msgstr "" - -#. Pbb` -#: 03080000.xhp -msgctxt "" -"03080000.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"help.text" -msgid "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again." -msgstr "yoo dalagaan kun ka'aa ta'e,halluuwwan ati galmee keessatti qindeessitu hin mul'atan." - -#. 1$-O -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Financial Functions Part Three" -msgstr "Fankishinoota Maallaqaa kutaa sadi" - -#. #fL= -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3146780\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Financial Functions Part Three" -msgstr "Fankishinoota Maallaqaa kutaa sadi" - -#. ]8)p -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3145112\n" -"help.text" -msgid "ODDFPRICE functionprices;securities with irregular first interest date" -msgstr "Fankishiinii ODDFPRICEgatiiwwan;ittisa saffisa dhala tokkoffaa idilee hin tane" - -#. *-`M -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3145112\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "ODDFPRICE" -msgstr "ODDFPRICE" - -#. QXe% -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147250\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly." -msgstr "Akka gatii ittisaatti gatii safartuu sharafaa dhibba irraa shallaga, yoo guyyaan dhala jalqaba idileen ala hir'ate." - -#. ;kQ4 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153074\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. DI5r -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146098\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDPRICE(Qubannoo; Bilchina; keenni; BoonooDursaa; Saffisa; Kenna; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" - -#. 3aV^ -#: 04060118.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153337\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisati." - -#. ct%Y -#: 04060118.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149051\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni bilchatee(dulloome)." - -#. S$rl -#: 04060118.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147297\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Issue is the date of issue of the security." -msgstr "Qubannoon guyyaa bittaa ittisaati." - -#. AR(l -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150393\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "FirstCoupon is the first interest date of the security." -msgstr "BoonooDursan ittisa dhala aduu jalqabati." - -#. iTaH -#: 04060118.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147402\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "Rate is the annual rate of interest." -msgstr "Saffisnii saffisa dhala waggaati." - -#. eN2q -#: 04060118.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151387\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "Yield is the annual yield of the security." -msgstr "kennaa ittisa kenna waggaati." - -#. n]][ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153023\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "Fayyiin gatii fayyii safartuu ammaa kan gatii harkaa 100 keessaati." - -#. +:OE -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150539\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." - -#. JyJ; -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3157871\n" -"help.text" -msgid "ODDFYIELD function" -msgstr "fankishinii ODDFYIELD" - -#. IU;3 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3157871\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "ODDFYIELD" -msgstr "ODDFYIELD" - -#. ;3$j -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147414\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly." -msgstr "n yoo dhalii aduu jalqaba idileen al gadi bu'e ittisa kenna shallaga." - -#. M}Z1 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3150651\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. B(iN -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152982\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDFYIELD(Qubannoo; Bilchina; keenni; BoonooDursaa; Saffisa; Kenna; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" - -#. AIlN -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3157906\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon guyyaa gurgurtaa ittisaati." - -#. SNO) -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150026\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "BIlchinni aduu ittisni itti bilchatee(dulloome)." - -#. }|j9 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149012\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "Issue is the date of issue of the security." -msgstr "Bittaan guyyaa bittaa ittisaati." - -#. 7sa_ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148725\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "FirstCoupon is the first interest period of the security." -msgstr "BoonooDursan ittisaa dhala yeroo jalqabati." - -#. GG:w -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150465\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "Rate is the annual rate of interest." -msgstr "Saffisan saffisaa dhalaa waggaati." - -#. qR_m -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146940\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "Price is the price of the security." -msgstr "Gatiin gatii ittisati." - -#. @`G| -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149893\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "Fayyiin gatii fayyii safartuu ammaa kan gatii harkaa 100 keessaati." - -#. 2\%F -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148888\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." - -#. H6Wp -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3153933\n" -"help.text" -msgid "ODDLPRICE function" -msgstr "fankishinii ODDLPRICE" - -#. 2w9K -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153933\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "ODDLPRICE" -msgstr "ODDLPRICE" - -#. Gs6Y -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145145\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly." -msgstr "Akka gatii ittisaatti gatii safartuu sharafaa dhibba irraa shallaga, yoo guyyaan dhala xumuraa idileen ala hir'ate." - -#. C`ch -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3152784\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. yh*} -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155262\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDLPRICE(Qubannoo; Bilchina; DhalaaXumura; Saffisa; Kenna; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" - -#. )?2d -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149689\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon guyyaa bittaa ittisaati." - -#. iVb+ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148753\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "BIlchinni aduu ittisni itti bilchatee(dulloome)." - -#. TNWc -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150861\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "LastInterest is the last interest date of the security." -msgstr "DhalaaXumuran ittisa dhala aduu xumuraati." - -#. wZ;A -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155831\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "Rate is the annual rate of interest." -msgstr "Saffisnii saffisaa dhala waggaati." - -#. i6qP -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153328\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "Yield is the annual yield of the security." -msgstr "kenna kenna waggaa ittisati." - -#. xvQJ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149186\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "Fayyiin gatii fayyii safartuu ammaa kan gatii harkaa 100 keessaati." - -#. kcG} -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149726\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." - -#. 7?*p -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153111\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. %HTC -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152999\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0" -msgstr "Aduu qubanoo:Bitooteessa 7 1999, aduu bilchinaa: Waxxabajii 15 1999, dhalaa xumuraa: Onkoololeessa 15 1998. Saffisa dhala: paarsantii 3.75, kennaan: paarsantii 4.05, gatiin fayyii: safartuu amma 100, ammamtaa kanfaltiin: walakka waggaati= 2, hundeen:walqixaa 0ti" - -#. t/jX -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148567\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:" -msgstr "Gatiin safartuu ammaa 100 keessaa ittisa gatii keessaa, kan dhalaa aduu xumuraa idleen alaa, akka armaan gadiiti shallama:" - -#. ULkI -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150332\n" -"117\n" -"help.text" -msgid "=ODDLPRICE(\"1999-02-07\";\"1999-06-15\";\"1998-10-15\"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829." -msgstr "=ODDLPRICE(\"1999-02-07\";\"1999-06-15\";\"1998-10-15\"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829." - -#. ^qZ4 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3153564\n" -"help.text" -msgid "ODDLYIELD function" -msgstr "fankishinii ODDLYIELD" - -#. NEL? -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153564\n" -"118\n" -"help.text" -msgid "ODDLYIELD" -msgstr "ODDLYIELD" - -#. E2Vi -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3158002\n" -"119\n" -"help.text" -msgid "Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly." -msgstr "n yoo dhalii aduu jalqaba idileen al gadi bu'e ittisa kenna shallagameeef." - -#. L.9E -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3147366\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. waE\ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150018\n" -"121\n" -"help.text" -msgid "ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "ODDLPRICE(Qubannoo; Bilchina; DhalaaXumura; Saffisa; Gatii; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" - -#. HfmO -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159132\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon guyyaa bittaa ittisaati." - -#. 9olD -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150134\n" -"123\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Gayeessummaan aduu itti ittisnii guddatu(gatii dhabuu) dha." - -#. T/9c -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145245\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "LastInterest is the last interest date of the security." -msgstr "DhalaXumuran ittisa dhala aduu jalqabati." - -#. N^Q. -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151014\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "Rate is the annual rate of interest." -msgstr "Saffisan saffisaa dhala waggaati." - -#. g4h/ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149003\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "Price is the price of the security." -msgstr "Gatiinn ittisa gatiiti" - -#. 23Tg -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148880\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "Fayyiin gatii fayyii safartuu ammaa kan gatii harkaa 100 keessaati." - -#. doJ| -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155622\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." - -#. aDIn -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3145303\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. DgRO -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145350\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0" -msgstr "Aduu qubanoo:Bitooteessa 20 1999, aduu bilchinaa: Waxxabajii 15 1999, dhalaa xumuraa: Onkoololeessa 15 1998. Saffisa dhala: paarsantii 3.75, Gatiin: safartuu amma 99.875, gatiin fayyii: safartuu amma 100, ammamtaan kanfaltii: walakka waggaati= 2, hundeen:walqixaa 0ti" - -#. .^P= -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3157990\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:" -msgstr "Kennaaan ittisaa, kan aduu dhala xumura idileen alaa akka armaan gaditi shallagama." - -#. D/2F -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150572\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "=ODDLYIELD(\"1999-04-20\";\"1999-06-15\"; \"1998-10-15\"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%." -msgstr "=ODDLYIELD(\"1999-04-20\";\"1999-06-15\"; \"1998-10-15\"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%." - -#. a51W -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3148768\n" -"help.text" -msgid "calculating;variable declining depreciationsdepreciations;variable decliningVDB function" -msgstr "shallaguu;dullatamoota jijjiramaa hir'isuu dullaatamoota;jijjiiramaa hir'isuufankishinii VDB" - -#. dj/H -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148768\n" -"222\n" -"help.text" -msgid "VDB" -msgstr "VDB" - -#. =9;H -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154636\n" -"223\n" -"help.text" -msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method." -msgstr "Toftaa gatii jijjiirama kufaa fayyadamuun dippirisheeshinii qabeenya kan iftaayee ykn gariin yeroof kenna" - -#. xZS+ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155519\n" -"224\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 4V]H -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149025\n" -"225\n" -"help.text" -msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)" -msgstr "VDB(Gaii; Balaarraa kan hafe; Jiruu; S; Dhuma; Murtibaa; Akaakuu)" - -#. mUA; -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150692\n" -"226\n" -"help.text" -msgid "Cost is the initial value of an asset." -msgstr "Gatii'n Gatii calqabaa qabeenyaati." - -#. U-dh -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155369\n" -"227\n" -"help.text" -msgid "Salvage is the value of an asset at the end of the depreciation." -msgstr "Balaarraa kan hafeGatii mahaallaqa dhuma Dullatooma ti." - -#. MkHJ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154954\n" -"228\n" -"help.text" -msgid "Life is the depreciation duration of the asset." -msgstr "Jiruu'n turtii dullatooma mahallaqati." - -#. f76e -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152817\n" -"229\n" -"help.text" -msgid "S is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration." -msgstr "S'n jalqabaa dullatoomaati. Akkaa turti safaartuu aduu wal qixaa ta'een galfamuu qaba." - -#. #I)/ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153221\n" -"230\n" -"help.text" -msgid "End is the end of the depreciation." -msgstr "Dhuma'n dhuma dullatootati." - -#. *K]M -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147536\n" -"231\n" -"help.text" -msgid "Factor (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation." -msgstr "Murtibaa'n (dirqaale) murtiba dullatoomati. Murtibaa = 2'n dhalaa dullatoomaa dachaati." - -#. $NL% -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154865\n" -"232\n" -"help.text" -msgid "Type is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made." -msgstr "Akaakuu jijjiramoota dirqaaleeti. Akaakuu = 1'n karaa iti dullatooma sorooro itti jijjiramu dha.Akaakuu = 0 jijjiramni hin ademsiifamu." - -#. VJY! -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN10A0D\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Gz6v -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148429\n" -"233\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. E.$+ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153927\n" -"234\n" -"help.text" -msgid "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated." -msgstr "Yeroo tokkoof yoo gatiin calqabaa 35,000 safartuu maallaqan fi gatiin xumuraa dullatooma 7,500 safartuu maallaqaan ta'e,makkiin dachaa diprisheeshinii gadii bu'uunsa qarshii meeqa? Yeroon dullatoomaa waggoota 3 ta'a.Dallatoomni yeroo 10ffaa hamma 20ffaa ni shallagama." - -#. ?F2m -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155991\n" -"235\n" -"help.text" -msgid "=VDB(35000;7500;36;10;20;2) = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units." -msgstr "Safartuu mahallaqan=VDB(35000;7500;36;10;20;2) = 8603.80 ta'a. Yommuu dullatoomani yeroo 10ffaa fi 20ffaa gidduu ta'an safartuu mahallaqaa 8,603.80 ta'a." - -#. C_Zb -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3147485\n" -"help.text" -msgid "calculating;internal rates of return, irregular paymentsinternal rates of return;irregular paymentsXIRR function" -msgstr "shallaguun;dhalaawwwan keessa deebi'an,kaffaltiiwwan idileen alaadhalawwan keessa deebi'aan;kafffaltiiwwan idlee alaafaankishinii XIRR " - -#. aBdo -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3147485\n" -"193\n" -"help.text" -msgid "XIRR" -msgstr "XIRR" - -#. R%=L -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145614\n" -"194\n" -"help.text" -msgid "Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates. The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." -msgstr "Tarree kafaltiiwwaniif makkii keessaa deebi'u,kan aduwwan adda addaa keessatti bakka fudhatu shallaga. Shallagichis guyyaawwan 365 waggaa keessaa osoo qammee hin dabalatiin irratti hunda'a." - -#. lFrj -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN10E62\n" -"help.text" -msgid "If the payments take place at regular intervals, use the IRR function." -msgstr "Yoo kaffaltiiwwan gidu'ii idileen adeeme,IRR fankishinii fayyadami." - -#. #0UJ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3146149\n" -"195\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 2AX/ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149826\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "XIRR(Values; Dates; Guess)" -msgstr "XIRR(Gatiwwan; Aduuwwan; Malaa dhaayi)" - -#. };!W -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3163821\n" -"197\n" -"help.text" -msgid "Values and Dates refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)." -msgstr "Gatiiwwan fi Aduuwwan walfaannee kaffaltiwwan fi walfaannee gatii aduu waliin wal qabatee dha.Cimdiin aduuuwwan calqaba karooraa kaffaltii jalqaba hiika.Gatiiwwan aduu hafan huundii booda,garuu ajaja kamiyyu hin barbaadu.Walfaanneen gatiiwwanii yoo xiqaate neegativii tokkoo fi pozeetiivii tokkoo(kaarniiwwan fi kuufamoota) dirqiin of keessatti qabachuu qaba." - -#. d-%C -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149708\n" -"198\n" -"help.text" -msgid "Guess (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%." -msgstr "Mala-Dhayitii (Dirqalee) mala dhayitii dhala keessaa deebi'uuf naquu dandeessuu dha. 10% durtii dha." - -#. f[QG -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3145085\n" -"199\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. MW5m -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149273\n" -"200\n" -"help.text" -msgid "Calculation of the internal rate of return for the following five payments:" -msgstr "Dhala keessaa deebi'uuf shallaggii kafaltiiwwan shan armaan gadii:" - -#. c4aP -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155838\n" -"305\n" -"help.text" -msgid "A" -msgstr "A" - -#. 9(ZV -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152934\n" -"306\n" -"help.text" -msgid "B" -msgstr "B" - -#. *(;4 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"307\n" -"help.text" -msgid "C" -msgstr "C" - -#. g%ao -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147083\n" -"308\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. 7M}J -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151187\n" -"309\n" -"help.text" -msgid "2001-01-01" -msgstr "2001-01-01" - -#. _Dd) -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145212\n" -"201\n" -"help.text" -msgid "-10000" -msgstr "-10000" - -#. V||o -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146856\n" -"202\n" -"help.text" -msgid "Received" -msgstr "Fudhatame" - -#. m4:H -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153277\n" -"310\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. )1Q5 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154052\n" -"203\n" -"help.text" -msgid "2001-01-02" -msgstr "2001-01-02" - -#. R.La -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151297\n" -"204\n" -"help.text" -msgid "2000" -msgstr "2000" - -#. ewOi -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149985\n" -"205\n" -"help.text" -msgid "Deposited" -msgstr "Kuusame" - -#. /4$@ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154744\n" -"311\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. y.+b -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153151\n" -"206\n" -"help.text" -msgid "2001-03-15" -msgstr "2001-03-15" - -#. Q~W- -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145657\n" -"207\n" -"help.text" -msgid "2500" -msgstr "2500" - -#. Y^9I -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155101\n" -"312\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. Z}f: -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146894\n" -"208\n" -"help.text" -msgid "2001-05-12" -msgstr "2001-05-12" - -#. +?H$ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3143231\n" -"209\n" -"help.text" -msgid "5000" -msgstr "5000" - -#. YosS -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156012\n" -"313\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. yZQd -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149758\n" -"210\n" -"help.text" -msgid "2001-08-10" -msgstr "2001-08-10" - -#. %P?t -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147495\n" -"211\n" -"help.text" -msgid "1000" -msgstr "1000" - -#. Kksa -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152793\n" -"212\n" -"help.text" -msgid "=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828." -msgstr "=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) 0.1828 kenna." - -#. f(p3 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3149198\n" -"help.text" -msgid "XNPV function" -msgstr "faankishinii XNPV " - -#. X^}s -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149198\n" -"213\n" -"help.text" -msgid "XNPV" -msgstr "XNPV" - -#. a$!M -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153904\n" -"214\n" -"help.text" -msgid "Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates. The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." -msgstr "Tarree kafaltiiwwaniif gatii maallaqa jalqabaa(gatii qulkee ammaa)kan aduwwan adda addaa keessatti bakka fudhatu shallaga. Shallagichis guyyaawwan 365 waggaa keessaa osoo qammee hin dabalatiin irratti hunda'a." - -#. jNFG -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN11138\n" -"help.text" -msgid "If the payments take place at regular intervals, use the NPV function." -msgstr "Yoo kafaltiiwwan giddu'uuwwan falfakkaatan adeeme,faankishinii NPV fayyadami." - -#. -iH3 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155323\n" -"215\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Tr~2 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150117\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "XNPV(Rate; Values; Dates)" -msgstr "XNPV(Dhala; Gatiiwwan; Aduuwwan)" - -#. :[-n -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153100\n" -"217\n" -"help.text" -msgid "Rate is the internal rate of return for the payments." -msgstr "Dhalli kafaltiif dhala kessaa deebisa." - -#. f{!I -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155395\n" -"218\n" -"help.text" -msgid "Values and Dates refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)" -msgstr "Gatiiwwan fi Aduuwan walfaannee kaffaltiwwan fi walfaannee gatii aduu waliin wal qabatee dha.Cimdiin aduuuwwan calqaba karooraa kaffaltii jalqaba hiika.Gatiiwwan aduu hafan huundii booda,garuu ajaja kamiyyu hin barbaadu.Walfaanneen gatiiwwanii yoo xiqaate neegativii tokkoo fi pozeetiivii tokkoo(kaarniiwwan fi kuufamoota) dirqiin of keessatti qabachuu qaba." - -#. =z+: -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148832\n" -"219\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. h|zY -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150525\n" -"220\n" -"help.text" -msgid "Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%." -msgstr "dhala keessaa waalta'aaf shallagni gatii qulkee ammaa kan kaffaltiiwwa shanan armaan olitti eeramaniif 6% kenna" - -#. WW[K -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149910\n" -"221\n" -"help.text" -msgid "=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5) returns 323.02." -msgstr "=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5) 323.02 kenna." - -#. aBg` -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3148822\n" -"help.text" -msgid "calculating;rates of returnRRI function" -msgstr "shallaguuf;dhaloota deebi'ufaankishinii RRI" - -#. QZ-V -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148822\n" -"237\n" -"help.text" -msgid "RRI" -msgstr "RRI" - -#. Oq6l -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154293\n" -"238\n" -"help.text" -msgid "Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment." -msgstr "Makkii dhalaa kan bu'aa(kenna) inveestimeentii irraa argamu shallaga." - -#. KYXp -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148444\n" -"239\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. %+Bn -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148804\n" -"240\n" -"help.text" -msgid "RRI(P; PV; FV)" -msgstr "RRI(P; PV; FV)" - -#. e(AH -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154901\n" -"241\n" -"help.text" -msgid "P is the number of periods needed for calculating the interest rate." -msgstr "P'n lakkoofsa yeroowwan makkii dhalaaf barbaachisu shallaguu." - -#. 7.Zd -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"242\n" -"help.text" -msgid "PV is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." -msgstr "PVgatii ammeeti.Gatiin callaa kuusaa challaa ykn gatii callaa ammee kan akaakuun durgoo ti.Akkaa gatii kuusatti gatii poozeetivii ta'ee dirqiin gala;gatiin kuusaa 0 ykn <0 ta'uu hin qabu." - -#. 89l_ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149771\n" -"243\n" -"help.text" -msgid "FV determines what is desired as the cash value of the deposit." -msgstr "FV'n maaltu akka gatii callaa kuusaatti barbaachisa jedhu murteessa" - -#. ]lr7 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148941\n" -"244\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 7Ua! -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154212\n" -"245\n" -"help.text" -msgid "For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units." -msgstr "Yoroowwan (wagggoota) afuri fi gatiin callaa 7,500 safaruuwwan ammeen,makkiin dhalaa deebi'uu kan shallagamuu yoo gatiin egeree 10,000 safartuuwwan ammeen ta'ee dha." - -#. _t[B -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150775\n" -"246\n" -"help.text" -msgid "=RRI(4;7500;10000) = 7.46 %" -msgstr "=RRI(4;7500;10000) = 7.46 %" - -#. ,8:0 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145413\n" -"247\n" -"help.text" -msgid "The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units." -msgstr "Makkii dhalaa dirqiin 7.46% ta'uu qaba kanaaf 7,500 safartuuwwan ammeen gara 10,000 safartuu ammeetti ta'a jechuu dha" - -#. jkEh -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3154267\n" -"help.text" -msgid "calculating;constant interest ratesconstant interest ratesRATE function" -msgstr "Shallaguun;makkii dhalaawwan dhaabbataamakkii dhalaawwan dhaabbataafankiishinii RATE" - -#. L\?6 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3154267\n" -"249\n" -"help.text" -msgid "RATE" -msgstr "RATE" - -#. ;%s. -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151052\n" -"250\n" -"help.text" -msgid "Returns the constant interest rate per period of an annuity." -msgstr "Yeroo yerootti waggaa keessa makkii dhalaa dhaabbataa kenna." - -#. SrTD -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3154272\n" -"251\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Q\l* -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3158423\n" -"252\n" -"help.text" -msgid "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" -msgstr "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" - -#. iE)@ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148910\n" -"253\n" -"help.text" -msgid "NPer is the total number of periods, during which payments are made (payment period)." -msgstr "NPer'n lakkoofsa dimshaasha yeroo,kan kaffaaltiin itti adeemsifamuu dha(yeroo kaffaltii)." - -#. c[S7 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148925\n" -"254\n" -"help.text" -msgid "Pmt is the constant payment (annuity) paid during each period." -msgstr "Pmtn kaffaltii dhaabbataa(waggaan) kan tokko tokkoo yeroo irratti kaffalamuu dha." - -#. [`7a -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149160\n" -"255\n" -"help.text" -msgid "PV is the cash value in the sequence of payments." -msgstr "PV'n gatii callaa duuraa duubaa kaffaltiiti." - -#. kiNf -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3166456\n" -"256\n" -"help.text" -msgid "FV (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments." -msgstr "FV'n (dirqalee) gatii egere ti, kunis dhuma kaffaltiiwwan yeroo itti qaqabuuti." - -#. )pO( -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153243\n" -"257\n" -"help.text" -msgid "Type (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period." -msgstr "Type'n (dirqaale)guyyaa dhumaa kaffaltii yerooti,jalqaba ykn dhumaa yerooti." - -#. oN$, -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146949\n" -"258\n" -"help.text" -msgid "Guess (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation." -msgstr "Mala dhayii'n (dirqaale) gatii makkii shallaggii deddebi'aan shallaguun tilmaamamee mureessa." - -#. @o,$ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN10E2A\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Os38 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149791\n" -"259\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. VU`C -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150706\n" -"260\n" -"help.text" -msgid "What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units." -msgstr "Yoo gatiin callaa ammee qarshii 900 mallaqa safartuun ta'ee fi qarshii 10 safartu maallaqan idileen kaffalama ta'ee,yeroo kaffaltii 3'f yeroon kaffaltii makkii dhalaa dhaabbataa meeqaa?" - -#. R;G# -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155586\n" -"261\n" -"help.text" -msgid "=RATE(3;10;900) = -121% The interest rate is therefore 121%." -msgstr "=RATE(3;10;900) = -121% kanaafuu makkiin dhalaa 121% ta'a." - -#. ;po- -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3149106\n" -"help.text" -msgid "INTRATE function" -msgstr "faankiishinii INTRATE" - -#. 57). -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149106\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "INTRATE" -msgstr "INTRATE" - -#. T-M$ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149918\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid." -msgstr "yommuu ittisni (ykn wanta gara bira ) gatii inveestimeentiin bitamee fi gatii mugoota kanfaluun gurguramee,makkii dhala waggaa kana argamsiise shallaga." - -#. iz55 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149974\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. rC70 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149800\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)" -msgstr "INTRATE(Qubannoo; Gayeessummaa ; Kaawwatii; Mugoota kanfaluu; Hundee)" - -#. *qT0 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148618\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoo'n guyyaa ittisni itti bitamedha." - -#. Ig5p -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148988\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security is sold." -msgstr "Gayeessummaa'n guyyaa ittisni itti gurgurame dha." - -#. hlT- -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154604\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Investment is the purchase price." -msgstr "Kaawwatii'n gatii bittaati." - -#. AgU- -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154337\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Redemption is the selling price." -msgstr "Mugoota kanfaluu'n gatii gurgurtaati. the selling price." - -#. mH}M -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3145380\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ^`ha -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149426\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?" -msgstr "Dibun bara 1990-01-15 miiliyoona 1 bitame bara 2002-05-05 miiliyoona 2 gurgurame.hundee shallaggi haftoo guyyaati (hundee = 3).giduugalli sadarkaa makkii waggaa meeqa?" - -#. ayWT -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151125\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "=INTRATE(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%." -msgstr "=INTRATE(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) 8.12% kenna." - -#. reF1 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3148654\n" -"help.text" -msgid "COUPNCD function" -msgstr "fankishinii COUPNCD" - -#. KA(_ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148654\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "COUPNCD" -msgstr "COUPNCD" - -#. i:9% -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149927\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date." -msgstr "aduu qubannoo booda guyyaa jalqaba makkiif yeroo kenna.Firii akka aduutti dhangeessi." - -#. QOZ= -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153317\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. p^LE -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150423\n" -"166\n" -"help.text" -msgid "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPNCD(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" - -#. NY[[ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150628\n" -"167\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon guyyaa bittaa itttisaati." - -#. [^%j -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153536\n" -"168\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. Yhep -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"169\n" -"help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." - -#. Kk1- -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155424\n" -"170\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. bFQp -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154794\n" -"171\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?" -msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan aduun dhala itti aanuu meeqa?" - -#. puPw -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159251\n" -"172\n" -"help.text" -msgid "=COUPNCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2001-05-15." -msgstr "=COUPNCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) 2001-05-15 kenna." - -#. 6MI= -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3143281\n" -"help.text" -msgid "COUPDAYS function" -msgstr "Fankishinii COUPDAYS" - -#. Q\)i -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3143281\n" -"143\n" -"help.text" -msgid "COUPDAYS" -msgstr "COUPDAYS" - -#. 5={6 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149488\n" -"144\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls." -msgstr "Lakkoofsa guyyoota dhala yeroo ammaa keessaa kan aduun qubannoo irra oolu kenna." - -#. bXPW -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148685\n" -"145\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 3lrs -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149585\n" -"146\n" -"help.text" -msgid "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPDAYS(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" - -#. `~B2 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152767\n" -"147\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon guyyaa bittaa ittisaati." - -#. Hd_3 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151250\n" -"148\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni guyyaa ittisni itti bilchaatu (irra darbu)" - -#. )ga: -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146126\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa dhala kanfaltii waggaati (1, 2 ykn 4)" - -#. @P;S -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153705\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 9i*H -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?" -msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan guyyoota meqatuu yeroo dhalaa kan guyyaan qubannoo irra ooluu keessa jiru?" - -#. ;T\, -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156338\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "=COUPDAYS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 181." -msgstr "=COUPDAYS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) 181 kenna." - -#. thl# -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3154832\n" -"help.text" -msgid "COUPDAYSNC function" -msgstr "Fankishinii COUPDAYSNC" - -#. W.i8 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3154832\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "COUPDAYSNC" -msgstr "COUPDAYSNC" - -#. mXO8 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147100\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of days from the settlement date until the next interest date." -msgstr "Lakkoofsa guyyoota aduu qubannoo hanga aduu dhalaa itti aanutti jiran kenna." - -#. b8Es -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3151312\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ku;E -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155121\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPDAYSNC(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" - -#. H9ZT -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3158440\n" -"157\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon guyyaa bittaa ittisaati." - -#. n8dm -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146075\n" -"158\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni guyyaa ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. FdIm -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154620\n" -"159\n" -"help.text" -msgid "Frequency is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." - -#. h3dN -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155604\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. kZc] -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148671\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?" -msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan hanga aduu dhalaa itti aanuutti guyyoota meeqatuu argamuu?" - -#. $o7o -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156158\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "=COUPDAYSNC(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 110." -msgstr "=COUPDAYSNC(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) 110 kenna." - -#. RT^l -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3150408\n" -"help.text" -msgid "COUPDAYBS functiondurations;first interest payment until settlement datesecurities;first interest payment until settlement date" -msgstr "Fankishinii COUPDAYBS Turmaatawwan;kanfaltii dhalaa 1ffaa hanga aduu qubannoottiittisawwan;kanfaltii dhalaa 1fffaa hanga aduu qubannootti" - -#. baI4 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3150408\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "COUPDAYBS" -msgstr "COUPDAYBS" - -#. 2ydj -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146795\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date." -msgstr "Lakkoofsa guuyyootaa guyyyaa kanfaltii dhalaa 1ffaa ittisaa irraa kaasee hanga aduu qubannootti kenna." - -#. t-%e -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3156142\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 3f?i -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159083\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPDAYBS(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" - -#. .8h% -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146907\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoo aduu bittaa ittisaati." - -#. mBi~ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159390\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)" - -#. jj[; -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154414\n" -"139\n" -"help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." - -#. (.)m -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153880\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ,`E9 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?" -msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.Dhalli waggaa walakkaatti kanfalama.Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan kun guyyoota meeqa?" - -#. *D4h -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151103\n" -"142\n" -"help.text" -msgid "=COUPDAYBS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 71." -msgstr "=COUPDAYBS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) 71 kenna." - -#. 3#6l -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3152957\n" -"help.text" -msgid "COUPPCD functiondates;interest date prior to settlement date" -msgstr "Fankishinii COUPPCDaduuwwan;aduu dhalaa aduu qubannoo duraa" - -#. CT9` -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3152957\n" -"183\n" -"help.text" -msgid "COUPPCD" -msgstr "COUPPCD" - -#. \qaj -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153678\n" -"184\n" -"help.text" -msgid "Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date." -msgstr "aduu aduu dhalaa aduu qubannoo duraa kenna. Bu'aa akka aduutti dhangeessi." - -#. ,#Z6 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3156269\n" -"185\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. xA9c -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153790\n" -"186\n" -"help.text" -msgid "COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPNCD(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" - -#. ~;Dl -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150989\n" -"187\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. F+3! -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154667\n" -"188\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. X]ND -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154569\n" -"189\n" -"help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." - -#. Mv|c -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3150826\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkenya" - -#. X?]l -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148968\n" -"191\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?" -msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.dhalli waggaa walakkaatti kanfalama (ammamtaan 2).Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan aduun dhala bittaa dura jitu kamii?" - -#. 0uN/ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149992\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "=COUPPCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2000-15-11." -msgstr "=COUPPCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) 2000-15-11 kenna." - -#. Zi=* -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3150673\n" -"help.text" -msgid "COUPNUM functionnumber of coupons" -msgstr "Fankishinii COUPNUMlakkoofsa boonoowwani" - -#. Beo: -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3150673\n" -"173\n" -"help.text" -msgid "COUPNUM" -msgstr "COUPNUM" - -#. !PDQ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154350\n" -"174\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date." -msgstr "Lakkoofsa boonoowwan (kanfaltiiwwan dhalaa) gidduu aduu qubannoo fi aduu bilchinaatti argaman kenna." - -#. _q#D -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3148400\n" -"175\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. +(_M -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153200\n" -"176\n" -"help.text" -msgid "COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" -msgstr "COUPNUM(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" - -#. A,-P -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3159406\n" -"177\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. 2ZUK -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155864\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. ,N9= -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154720\n" -"179\n" -"help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." - -#. ,3.q -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149319\n" -"180\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Vnci -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?" -msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.Dhalli waggaa walakkaatti kanfalama.Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan aduuwwan dhalaa meeqatuu jiraa?" - -#. UTW? -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150640\n" -"182\n" -"help.text" -msgid "=COUPNUM(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2." -msgstr "=COUPNUM(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) 2 kenna." - -#. Jy@= -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3149339\n" -"help.text" -msgid "IPMT functionperiodic amortizement rates" -msgstr "Fankishinii IPMTsafffisawwan irradedeebin jala jalaa baasuu" - -#. `M)D -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149339\n" -"263\n" -"help.text" -msgid "IPMT" -msgstr "IPMT" - -#. y)@M -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154522\n" -"264\n" -"help.text" -msgid "Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate." -msgstr "Kaawwatii kanfaltii idilee fi saffisa dhala seranaa wajjiniitif irradedeebi jala jalaa baasuu shallaga." - -#. Ky2N -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3153266\n" -"265\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. $4q~ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151283\n" -"266\n" -"help.text" -msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" -msgstr "IPMT(Saffisa; Yeroo; NPer; PV; FV; Akaakuu)" - -#. (Z]z -#: 04060118.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147313\n" -"267\n" -"help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." -msgstr "Saffisni irradedeebi saffisa dhalaati." - -#. 0nls -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145158\n" -"268\n" -"help.text" -msgid "Period is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated." -msgstr "Yeroon yeroo, kan dhalli dhalaa shallagamuufi dha.Yeroo=NPER yoo dhalli dhalaa yeroo dhumaatif shallagame." - -#. ,3Ju -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147577\n" -"269\n" -"help.text" -msgid "NPer is the total number of periods, during which annuity is paid." -msgstr "NPern ida'ama lakkoofsa yeroowwanii,kan yommuu galiin waggaa itti kanfalamu." - -#. fWNE -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156211\n" -"270\n" -"help.text" -msgid "PV is the present cash value in sequence of payments." -msgstr "PVntartiiba kanfaltiwwanii keessatti gatii horii callaa ammaati." - -#. Sc`N -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151213\n" -"271\n" -"help.text" -msgid "FV (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods." -msgstr "FV (filannoo) xumura yeroowwanii irratti gatii barbaadamaa (gatii duranaa) dha." - -#. f3[D -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154195\n" -"272\n" -"help.text" -msgid "Type is the due date for the periodic payments." -msgstr "Akaakuun kanfaltiiwwan irradedeebif aduu ta'umsaati." - -#. 4CV2 -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3150102\n" -"273\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. c\Ap -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149438\n" -"274\n" -"help.text" -msgid "What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years." -msgstr "Yoo saffisni dhala seranaa 5% fi gatiin horii callaa safartuu sharafaa 15,000 ta'e saffisni dhalaa yeroo shanaffaa(waggaa) hagamii? Irradedebin kanfaltii waggoota torba." - -#. }2Je -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150496\n" -"275\n" -"help.text" -msgid "=IPMT(5%;5;7;15000) = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units." -msgstr "=IPMT(5%;5;7;15000) = -352.97 safartuu sharafaa. Dhalli dhalaa yeroo shanaffaa (waggaa) safartuu sharafaa 352.97 dha." - -#. HP9c -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3151205\n" -"help.text" -msgid "calculating;future valuesfuture values;constant interest ratesFV function" -msgstr "shallaguu;gatiiwwan egereegatiiwwan egeree;saffisawwan dhala seranaafankishinii FV" - -#. Mm9N -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3151205\n" -"277\n" -"help.text" -msgid "FV" -msgstr "FV" - -#. R!3} -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154140\n" -"278\n" -"help.text" -msgid "Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value)." -msgstr "Irradedeebi, kanfaltiiwwan seranaa fi saffisa dhala seranaa (gatii egeree) irratti hundaa'uudhan gatii egeree kaawwatii kenna." - -#. G[%o -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155178\n" -"279\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. PQNL -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145215\n" -"280\n" -"help.text" -msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)" -msgstr "FV(Saffisa; NPer; Pmt; PV; Akaakuu)" - -#. d?2r -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155136\n" -"281\n" -"help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." -msgstr "saffisni irradedeebi saffisa dhalaati." - -#. 7)bT -#: 04060118.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156029\n" -"282\n" -"help.text" -msgid "NPer is the total number of periods (payment period)." -msgstr "NPern lakkoofsa ida'ama yeroowwaniiti (yeroo kanfaltii)." - -#. ?oR: -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3151322\n" -"283\n" -"help.text" -msgid "Pmt is the annuity paid regularly per period." -msgstr "NPern galii dhaabata waggaa yeroo idileetin kanfalamu." - -#. T~2$ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145256\n" -"284\n" -"help.text" -msgid "PV (optional) is the (present) cash value of an investment." -msgstr "NPer (filannoo) gatii horii callaa (ammaa) kaawwatiiti." - -#. _)#n -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150999\n" -"285\n" -"help.text" -msgid "Type (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period." -msgstr "Akaakuun (dirqaala) kanfaltiin xumura ykn jalqaba yerootti ta'uusaa qindeessa." - -#. Oy0. -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN114D8\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 3-_~ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3146800\n" -"286\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 25q? -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3146813\n" -"287\n" -"help.text" -msgid "What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units." -msgstr "Yoo saffisni dhalaa 4% fi yeroon kanfaltii waggoota lama, kanfaltii irradedeebi safartuu sharafaa 750 ta'e gatiin xumura kaawwatii hagamii? Kawwatiin gatii ammaa safartuu sharafaa 2,500 qaba." - -#. niqm -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149302\n" -"288\n" -"help.text" -msgid "=FV(4%;2;750;2500) = -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units." -msgstr "=FV(4%;2;750;2500) = -4234.00 safartuu sharafaa. gatiin xumura kaawwatii safartuu sharafaa 4234.00 ta'a." - -#. +7j* -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3155912\n" -"help.text" -msgid "FVSCHEDULE functionfuture values;varying interest rates" -msgstr "fankishinii FVSCHEDULEgatiiwwan egeree;saffisawwan dhalaa gegeeddara" - -#. KQ*A -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155912\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "FVSCHEDULE" -msgstr "FVSCHEDULE" - -#. jLkZ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3163726\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates." -msgstr "Tartiibawwan saffisawwan dhalaa yeroo yeroon gegeeddaramaniif kaapitaa jaqabaa irraa gatii kuuusame shallaga." - -#. JM!+ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3149571\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 8@TR -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148891\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "FVSCHEDULE(Principal; Schedule)" -msgstr "FVSCHEDULE(Bu'uura; Kurfeessaa)" - -#. G{Z) -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148904\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Principal is the starting capital." -msgstr "Bu'uurri ka'umsa kapitaalati." - -#. )J_. -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148562\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Schedule is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example)." -msgstr "kurfeesaan tartiibawwan saffisawwan dhalaati, fakkenyyaf, akka hammngatti H3:h5 ykn akka (tarree) (fakkeenya ilaali)." - -#. bC6_ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3147288\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 8fNa -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3148638\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?" -msgstr "safartuun sharafaa 1000 waggoota sadiif kaawwatame.Saffisni dhalaa waggaatti 3%, 4% fi 5% dha. waggaa sadi booda gatiin meeqaa?" - -#. /KxG -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156358\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05}) returns 1124.76." -msgstr "=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05}) 1124.76 kenna." - -#. I@V_ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"bm_id3156435\n" -"help.text" -msgid "calculating;number of payment periodspayment periods;number ofnumber of payment periodsNPER function" -msgstr "shallaguu;lakkoofsa yeroowwan kanfaltiiyeroowwan kanfaltii;lakkofsalakoofsa yeroowwan kanfaltiifankishinii NPER" - -#. |r^c -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3156435\n" -"290\n" -"help.text" -msgid "NPER" -msgstr "NPER" - -#. S[f# -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"291\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate." -msgstr "Irradedeebii, kanfatiiwwan seranaa fi saffisa dhala seranaa (gatii egeree) irratti hundaa'uudhan kaawwatiidhaf lakkoofsa yeroowwanii kenna." - -#. r-Fr -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3147216\n" -"292\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 7@Wy -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"293\n" -"help.text" -msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)" -msgstr "NPER(Saffisa; Pmt; PV; FV; akaakuu)" - -#. r3rC -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3155946\n" -"294\n" -"help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." -msgstr "Saffisni irradedeebi saffisa dhalaati." - -#. b3+O -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3149042\n" -"295\n" -"help.text" -msgid "Pmt is the constant annuity paid in each period." -msgstr "Pmt'n tokkoon tokkoo yeroo kessatti galii waggaa dhabbataa kanfalame dha." - -#. $Aj~ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153134\n" -"296\n" -"help.text" -msgid "PV is the present value (cash value) in a sequence of payments." -msgstr "PVn tartiiba kanfaltiwwanii keessatti gatii ammaa (horii callaa)ti." - -#. BF6Z -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3154398\n" -"297\n" -"help.text" -msgid "FV (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period." -msgstr "FV (filannoo) gatii egereeti, kan xumura dhuma yeroo dhaqqabu." - -#. ]8h, -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3145127\n" -"298\n" -"help.text" -msgid "Type (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period." -msgstr "Akaakuun (dirqaala) xumura ykn jalqaba yeroo keessatti aduu beellama kanfaltiiti." - -#. ebrW -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_idN1166C\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 2%$e -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"hd_id3155795\n" -"299\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. nOQt -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3147378\n" -"300\n" -"help.text" -msgid "How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units." -msgstr "Yeroon kanfaltii dhala irradedeebii 6%, kanfaltii irradedeebii safartuu sharafaa 153.75 fi gatii horii callaa ammaa safartuu sharafaa 2.600 ta'e yeroowwan kanfaltii hammam qaba?" - -#. NX_M -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3156171\n" -"301\n" -"help.text" -msgid "=NPER(6%;153.75;2600) = -12,02. The payment period covers 12.02 periods." -msgstr "=NPER(6%;153.75;2600) = -12,02. yeroon kanfaltii yeroowwan 12.02 qaba." - -#. @o,a -#: 04060118.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3150309\n" -"314\n" -"help.text" -msgid "Back to Financial Functions Part One" -msgstr "Duubatti gara Fankishinoota maallaqaa kutaa tokkotti" - -#. 1ji$ -#: 04060118.xhp -msgctxt "" -"04060118.xhp\n" -"par_id3153163\n" -"315\n" -"help.text" -msgid "Back to Financial Functions Part Two" -msgstr "Duubatti gara Fankishinoota maallaqaa kutaa lamatti" - -#. KeT0 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Array Functions" -msgstr "Faankishinoota Waraantoo" - -#. /YvG -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3147273\n" -"help.text" -msgid "matrices; functionsFunction Wizard; arraysarray formulasinline array constantsformulas;arraysfunctions;array functionsediting; array formulascopying; array formulasadjusting array rangescalculating;conditional calculationsmatrices; calculationsconditional calculations with arraysimplicit array handlingforced array handling" -msgstr "matrices; functionsFaankishinii Wiizardii; waraantotafoormulaa waraantoodhaabataa waraantoo sarkeeFoormulaawwan;waraantotafaankishinoota; faankishinoota waraantoogulaaluu; foormulaawwan waraantoogaragalchuu; foormulaawwan waraantoohammangaa waraantoo sirreessishallaguu;shallaggiiwwan haalaamaatriksii; shallaggiiwwanshallaggii haalaa waraantoo wajjin waraantoo keessaa qabachuuwaraantoo qabameen dirqisiifama" - -#. zVl^ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3147273\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Array Functions" -msgstr "Faankishinoota Waraantoo" - -#. XMA9 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154744\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This category contains the array functions. " -msgstr "Akaakuun kun faankishinii waraantoo of keessaa qaba." - -#. lSO@ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3146084\n" -"257\n" -"help.text" -msgid "What is an Array?" -msgstr "Waraantoon maali?" - -#. ~LY0 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154298\n" -"258\n" -"help.text" -msgid "An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:" -msgstr "Waraantoon hammangaa geeffame kan man'eewwan wardii irraa jiran gatii of keessaa qabaniidha. Hammangaan iskuweerii tarreewwan 3 fi tarjaa 3 waraantoo 3*3 ta'a:" - -#. 8it+ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154692\n" -"260\n" -"help.text" -msgid "A" -msgstr "A" - -#. CJaU -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150117\n" -"261\n" -"help.text" -msgid "B" -msgstr "B" - -#. D+42 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155325\n" -"262\n" -"help.text" -msgid "C" -msgstr "C" - -#. B`V+ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"263\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. vneI -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146996\n" -"264\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. jjK] -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150529\n" -"265\n" -"help.text" -msgid "31" -msgstr "31" - -#. e4+4 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148831\n" -"266\n" -"help.text" -msgid "33" -msgstr "33" - -#. KNQ? -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"267\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. xQZs -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149771\n" -"268\n" -"help.text" -msgid "95" -msgstr "95" - -#. .7ic -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"269\n" -"help.text" -msgid "17" -msgstr "17" - -#. n~)x -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148806\n" -"270\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. 1_TR -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154904\n" -"271\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. M?*L -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150779\n" -"272\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. m%#. -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148449\n" -"273\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "10" - -#. 6f?g -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147238\n" -"274\n" -"help.text" -msgid "50" -msgstr "50" - -#. y1He -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153583\n" -"277\n" -"help.text" -msgid "The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells." -msgstr "Waraantoo xiqqaan ta'uu danda'u waraantoo 1*2 ykn 2*1 man'eewwan walcinaa lama wajjin." - -#. lBC1 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3148474\n" -"275\n" -"help.text" -msgid "What is an array formula?" -msgstr "Foormulaan waraantoo maali?" - -#. 1lx? -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155355\n" -"276\n" -"help.text" -msgid "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one." -msgstr "Foormulaan kan gatiin tokkoon tokkoon hammangaa man'ee keessaa ittiin madaalamu foormulaa waraantoo jedhama. Garaagarummaan foormulaa waraantoo fi foormulaan biroo foormulaan waraantoo iddoo gatii tokko gatiiwwan baay'ee waliin wal sima." - -#. eCY_ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151052\n" -"278\n" -"help.text" -msgid "Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array." -msgstr "Foormulaa waraantoo gatiiwwan hojjii baayyee danda'u qofa osoo hin tanee, gatiiwwan bayyees kennuu danda'a. Firiin formulaa waraantoo warantoo ta'uu danda'a" - -#. XP{} -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158432\n" -"279\n" -"help.text" -msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula =10*A1:C3 and confirm this entry using the key combination CommandCtrl+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10." -msgstr "Gatiiwwan tokkoon tokkoon man'ee waraantoo armaan oli 10 baayyisuuf, tokkoon tokkoon gatiitif ykn man'eetif foormulaa fayyadamuu hin barbaachisu. Innumaa foormulaa qenxee Waraantoo fayyadamuu barbachisa. Wardii garabiraa irraati hangii man'eewwanii 3 x 3 fili, foormulaa =10*A1:C3 fi walitti dhufeenya furtuu fayyadamuun AjajjaCtrl+Shift+Enter galchii. Firiin gatiiwwan tokkoon tokkoo hangii ma'ee waraantoo 3 x 3 (A1:C3) hirmaataa kudhaniitin baayyata." - -#. b#TH -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149156\n" -"280\n" -"help.text" -msgid "In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered." -msgstr "Baayyisuun alaati qoyyabota biroo hangii wabiitin(waraantoodhan) fayyadamuu dandeesa. shallagii $[officename] waliin, ida'uu (+),hir'isuu (-), baayyisu (*), hiruu (/), expoonantii fayyadamii (^), diraa (&) fi waldorgomsiistota(=, <>, <, >, <=, >=). Qoyyabonnii tokkoon tokkoon gatii hangii man'ee keessaa akka waraantooti fayyadamuun foormulaa warantoo galfamee kenna." - -#. BcVb -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166456\n" -"326\n" -"help.text" -msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas {=A1:A2=\"\"} and {=A1:A2=0} will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE." -msgstr "Qoyyaboonnii waldorgomsisa foormulaa waraantoo keessaa man'ee duwwaa furuu haluma walfakkatuun foormulaa sirri, innis, akka zerooti ykn akka akka jecha duwwati. fakkeenyaaf, yoo man'een A1 fi A2 duwwaa ta'an foormulaan waraantoo {=A1:A2=\"\"} fi {=A1:A2=0} lamaanu waraantoo tarja 1 fi tarree 2 man'eewwan TRUE of keessaa qabu kenna." - -#. TW-L -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3150713\n" -"281\n" -"help.text" -msgid "When do you use array formulas?" -msgstr "Yeroo kam foormulaawwan waraantoo fayyadamta?" - -#. 5^}2 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149787\n" -"282\n" -"help.text" -msgid "Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then make the required change to the array formula." -msgstr "Gatiiwwan adda addaa fayyadamuun yoo shallagii irra deebitu foormulawwan warantoo fayyadamii. Mala shallagii jijjiruuf yoo murteessiite, foormulaa waraantoo qofa haroomsita. foormulaa waraantoo ida'uuf, hangii waraantoo hunda fili itti aansuun jijjirrama barbaaddame foormulaa waraantootif godhi." - -#. +.\F -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149798\n" -"283\n" -"help.text" -msgid "Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays." -msgstr "Foormulaawwan waraantoo dirqala yemmuu gatiiwwan baayyeen shallagamu iddoo qusachuus danda'a, waan kuufannoo baayyee garii hin tanneef. Dabalataan shallagii walxaxaa adeemsisuuf waraantoon baayyee barbachisa dha kanaafuu shallagii kee dabalatee hangiiwwan man'ee baayyee qaachuu dandeessa. $[officename]n fankishinoota herreegaa waraantoodhaf qaba, waraantoowwan lama baayyisuu kanneen akka fankishinii MMULT ykn waraantoowwan lama kallattii malee baayyisuu fankishinii SUMPRODUCT shallaga." - -#. #PBs -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3155588\n" -"284\n" -"help.text" -msgid "Using Array Formulas in $[officename] Calc" -msgstr "Foormulaawwan waraantoo $[officename] keessaa fayyadamuun shallagii" - -#. ,zS* -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152876\n" -"285\n" -"help.text" -msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:" -msgstr "Foormulaa \"baratamoo\" hangii wabii keessaa uumuus ni dandeessa, kan akka ulaagaalee, foormulaa waraantoo agarsiisa. Firiin kan argamuu wal tiquu hangii wabiii fi tarjaa ykn tarree foormulaan keessat argamuuti. Yoo wal hin tuqnee ta'ee ykn yoo hangiin iddoo wal tuqiiti tarreewwan ykn tarjaawwan hundaa dhunfatee #VALUE!n ergaan dogogoraa ni mul'ata. Fakkeenyootni armaan gadii yaada kana ni ibsa:" - -#. .flS -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3151271\n" -"313\n" -"help.text" -msgid "Creating Array Formulas" -msgstr "Formulawwan Waraantoo Uumuu" - -#. =#0C -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149102\n" -"314\n" -"help.text" -msgid "If you create an array formula using the Function Wizard, you must mark the Array check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned." -msgstr "Yoo formulaa waraantoo Masaka Fankishinii fayyadamuun uumte, sanduuqa filannoo Waraantoo yeroo hundaa akka firiiwwan waraantoo keessatti deebi'an mallattoo itti godhuu qabda. Ta'uu baannan, gatii man'ee gubbaa-bitaa kan waraantoo shallagametu deebi'a." - -#. dSR] -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153392\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+CommandCtrl+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula." -msgstr "Yoo formulaa waraantoo kallatiin man'eetti galchite, furtuu Enter qofa dhiibuu irra makaa furtuu Shift+ajajaCtrl+Enter fayyadamuu qabda. Foormulaan achiin foormullaa waraantoo qofa ta'a." - -#. V5Z[ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151120\n" -"315\n" -"help.text" -msgid "Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces." -msgstr "Formulaawwan waraantoo $[officename] Calc keessatti argaman. Formulaawwan waraantoo hujeekaan cuftuuwwan galchuudhan uumuu hin dandeessu." - -#. _T[o -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154342\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range." -msgstr "Man'eewwan waraantoo firiwwanii ofumaan jijjiirraa irra dhorkamu.Haata'u malee, formulaa waraantoo man'ee hangii waraantoo mara filuudhan gulaaluu fi garagalchuu ni dandeessa." - -#. W~T8 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id8834803\n" -"help.text" -msgid "Using Inline Array Constants in Formulas" -msgstr "Waraantoo Sarkee Dhaabbataa Formuulaa keessati Fayyadamun" - -#. @S)* -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id985747\n" -"help.text" -msgid "Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements." -msgstr "Sarkee maatiksii/waraantoo dhabataa formulaa keessaa shallaguuf gargaara. sarkeen waraantoo curlii cuuftuudhan '{' '}' deeggarama. Miseensonni tokkoon tokkoon lakkoofsa (lakkoofsa negatiivii) ta'uu danda'a, yaayaa dhabbataa (TRUE, FLASE), ykn jecha jargifaa. Himannoon dhabbataa hin tannee hin hayyamamu. waraantoon tarree ykn tarja tokkoo ykn isaa oliin galfamuu danda'a. tarreewwan hundinu lakkoofsa miseensotaa wal fakkaata qabaachuu qabu, tarjaawwan hundinuu lakkoofsa miseensotaa walfakkataa qabaachuu qabu." - -#. 7;=z -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id936613\n" -"help.text" -msgid "The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator." -msgstr "" - -#. [!z% -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id1877498\n" -"help.text" -msgid "Arrays can not be nested." -msgstr "Waraantonni dilgataa'uu hin danda'an" - -#. #L~$ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id4262520\n" -"help.text" -msgid "Examples:" -msgstr "Fakkeenyota:" - -#. +4)s -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id9387493\n" -"help.text" -msgid "={1;2;3}" -msgstr "={1;2;3}" - -#. k6Ok -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id8207037\n" -"help.text" -msgid "An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3." -msgstr "Waraantoon tarree tokkoo wajjinii lakkoofsota 1,2, fi 3 of keessaa qaba." - -#. p4s* -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id6757103\n" -"help.text" -msgid "To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula ={1;2;3} using the curly braces and the semicolons, then press CommandCtrl+Shift+Enter." -msgstr "Waraantoo dhaabbataa kana galchuuf, tarree keessaa man'eewwan sadi filadhu, sana booda foormulaa ={1;2;3} cuftuu fi buufata xiqqaa, sana booda AjajaCtrl+Shift+Enter fayyadamuudhaan barreessa." - -#. n]h# -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id8868068\n" -"help.text" -msgid "={1;2;3|4;5;6}" -msgstr "={1;2;3|4;5;6}" - -#. r)iA -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id6626483\n" -"help.text" -msgid "An array with two rows and three values in each row." -msgstr "Waraantoo tarreewwan lamaa fi tokkoon tokkoo tarree keessa gatii sadi" - -#. oX?K -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id5262916\n" -"help.text" -msgid "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}" -msgstr "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}" - -#. (XV, -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id1623889\n" -"help.text" -msgid "A mixed data array." -msgstr "Waraantoo deetaa walmake." - -#. H-QY -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id7781914\n" -"help.text" -msgid "=SIN({1;2;3})" -msgstr "=SIN({1;2;3})" - -#. Ve%# -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id300912\n" -"help.text" -msgid "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3." -msgstr "Akka foormulaa maatriksiitti gala, firii kan shallaggii SIN sadii qocolloo 1,2 fi 3 waliin kenna." - -#. U[$g -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3148660\n" -"316\n" -"help.text" -msgid "Editing Array Formulas" -msgstr "Foormulaawwan waraantoo gulaaluu" - -#. !J4= -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149241\n" -"317\n" -"help.text" -msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press CommandCtrl+/, where / is the Division key on the numeric keypad." -msgstr "" - -#. ~ZdO -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3143274\n" -"318\n" -"help.text" -msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula." -msgstr "F2 dhiibuu ykn qaree sarara naqaa keessa olkaa'uu. Hojiin kun lachuu foormulaa akka gulaaltu si taasisa." - -#. @q+n -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154798\n" -"319\n" -"help.text" -msgid "After you have made changes, press CommandCtrl+Shift+Enter." -msgstr "Edda jijjiirama taasiftee booda, AjajaCtrl+shift++Enter dhiibi." - -#. VZnZ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150628\n" -"334\n" -"help.text" -msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want." -msgstr "Qaamawwan waraantoo dhanga'uu dandeessa. Fakkeenyaaf, halluu bocquullee. Hammangaa man'ee filachuu fi achumaan amaloowwan barbaadde jijjiiri." - -#. /YKO -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3145608\n" -"320\n" -"help.text" -msgid "Copying Array Formulas" -msgstr "Foormulaa Waraantoo garagalchuu" - -#. Z__B -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149585\n" -"321\n" -"help.text" -msgid "Select the cell range or array containing the array formula." -msgstr "Hammangaa man'ee ykn waraantoo foormulaa waraantoo of keessaa qaba." - -#. 44Wb -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154619\n" -"322\n" -"help.text" -msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line." -msgstr "F2 dhiibuu ykn qaree sarara naqaa keessa olkaa'uu." - -#. V^Z3 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150994\n" -"323\n" -"help.text" -msgid "Copy the formula into the input line by pressing CommandCtrl+C." -msgstr "Foormulaa gara sarara naqaa keessaati AjajaCtrl+C dhiibuudhaan garagalchi." - -#. Dp(i -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146787\n" -"324\n" -"help.text" -msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line." -msgstr "Hammangaa man'eewwanii iddoo foormulaa waraantoo saaguu barbaaddee filachuu fi F2 dhiibuu ykn qaree sarara naqaa keessa olkaa'uu." - -#. j$PJ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154419\n" -"325\n" -"help.text" -msgid "Paste the formula by pressing CommandCtrl+V in the selected space and confirm it by pressing CommandCtrl+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula." -msgstr "AjajaCtrl+V dhiibuudhaab iddoo filatametti foormulaa maxxansuu fi AjajaCtrl+Shift+Enter dhiibuudhaan dhugoomsi. Hammangaan filatame amma foormulaa waraantoo of keessaa qaba." - -#. =V\+ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3154834\n" -"328\n" -"help.text" -msgid "Adjusting an Array Range" -msgstr "Hammangaa Wataantoo qindeessuu" - -#. EvX4 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148679\n" -"329\n" -"help.text" -msgid "If you want to edit the output array, do the following:" -msgstr "Waraantoo bahaa yoo gulaaluu barbaadde, kan armaan gadii hojjadhu:" - -#. 6Oop -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151102\n" -"330\n" -"help.text" -msgid "Select the cell range or array containing the array formula." -msgstr "Hammangaa man'ee ykn waraantoo foormulaa waraantoo qabu filadhu" - -#. Zi\T -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147096\n" -"331\n" -"help.text" -msgid "Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse." -msgstr "Filannoo gaditti, gara mirgaatti, sajoo xiqqoo kan faaraan guddisuu ykn xinneessuu dandeessu argita." - -#. @3]f -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150974\n" -"332\n" -"help.text" -msgid "When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear." -msgstr "Yeroo hammangaa waraantoo qindeessitu, foormulaan waraantoo battalumatti hin qindaa'u. Hammangaa kan firiin keessatti mul'atu qofa jijjiirta." - -#. lpG6 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146080\n" -"333\n" -"help.text" -msgid "By holding down the CommandCtrl key, you can create a copy of the array formula in the given range." -msgstr "" - -#. ;.Oo -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D47\n" -"help.text" -msgid "Conditional Array Calculations" -msgstr "Waraantoo haalaa shallaguu" - -#. Ovg. -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D4B\n" -"help.text" -msgid "A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result." -msgstr "Waraantoo haalaa shallaguun foormulaa waraantoo ykn maatriksii kan faankishinii IF () ykn CHOOSE() dabalatuudha." - -#. =(A~ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D4E\n" -"help.text" -msgid "In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell." -msgstr "Fakkeenya armaan gadii keessatti, >0 foormulaa{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")} qorachuun tokkoon tokkoo man'ee kan hammangaa keessaa A1:A3 fayyaduu fi firiin gara man'ee gituutti garagara." - -#. Td-f -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D65\n" -"help.text" -msgid "A" -msgstr "A" - -#. .,)Q -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D6B\n" -"help.text" -msgid "B (formula)" -msgstr "B (foormulaa)" - -#. ^Z`a -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10B75\n" -"help.text" -msgid "B (result)" -msgstr "B (firii)" - -#. :?H: -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D79\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. !jo? -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D80\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. YK6{ -#: 04060107.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D86\n" -"help.text" -msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" -msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" - -#. k(bF -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D8C\n" -"help.text" -msgid "yes" -msgstr "eeyyee" - -#. fT-[ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D94\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. =6A4 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D9B\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "0" - -#. lCVm -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DA1\n" -"help.text" -msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" -msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"eeyyee\";\"miti\")}" - -#. 1~HT -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DA7\n" -"help.text" -msgid "no" -msgstr "miti" - -#. Z{W5 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DAF\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. dH8C -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DB6\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. 55a2 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DBC\n" -"help.text" -msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" -msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" - -#. Je(\ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DC2\n" -"help.text" -msgid "yes" -msgstr "eeyyee" - -#. V\8~ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DD0\n" -"help.text" -msgid "The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:" -msgstr "Faankishiniin armaan gadii waraantoo dirqisiifame kenna: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Yoo wabii naannoo akka qocollootti fayyadamte yeroo faankishinii tokko waamtu, faankishiniin amala faankishinii waraantoo godhata. Gabateen armaan gadii fakkeenya waraantoo qabannoo dirqisiifamee kenna:" - -#. _9CY -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DE2\n" -"help.text" -msgid "A" -msgstr "A" - -#. LSGE -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DE8\n" -"help.text" -msgid "B (formula)" -msgstr "B (foormulaa)" - -#. h2Va -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DEE\n" -"help.text" -msgid "B (result)" -msgstr "B (firii)" - -#. e+mK -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DF4\n" -"help.text" -msgid "C (forced array formula)" -msgstr "C (foormulaa waraantoo dirqisiisa)" - -#. T@nv -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10DFA\n" -"help.text" -msgid "C (result)" -msgstr "C (firii)" - -#. \W@! -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E02\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. ^b)N -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E09\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. +kXF -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E0F\n" -"help.text" -msgid "=A1:A2+1" -msgstr "=A1:A2+1" - -#. ?BdR -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E17\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. 9wr[ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E1D\n" -"help.text" -msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" -msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" - -#. _v0p -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E25\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. Geb6 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E2D\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. ovX_ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E34\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. U~r7 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E3A\n" -"help.text" -msgid "=A1:A2+1" -msgstr "=A1:A2+1" - -#. Y`HD -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E42\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. ^m|q -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E48\n" -"help.text" -msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" -msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" - -#. pL%| -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E50\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. 3/Nf -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E58\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. _U{V -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E63\n" -"help.text" -msgid "=A1:A2+1" -msgstr "=A1:A2+1" - -#. v0#Q -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E6A\n" -"help.text" -msgid "#VALUE!" -msgstr "#VALUE!" - -#. s)C@ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E70\n" -"help.text" -msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" -msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" - -#. :AY; -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10E78\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. r$0+ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3158446\n" -"help.text" -msgid "MUNIT function" -msgstr "MUNIT function" - -#. tt_m -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3158446\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "MUNIT" -msgstr "MUNIT" - -#. M^Qb -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154121\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Returns the unitary square array of a certain size. The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0." -msgstr "Waraantoo iskuweerii nunitarii kan hamma wayii deebisa. Waraantoon nuniitarii iskuweerii iddoo maalimaan diyaagonaalii guddaan 1 fi waraantoon biroo hunduu 0 dha." - -#. y`3J -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3155123\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. IfX] -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156271\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "MUNIT(Dimensions)" -msgstr "MUNIT(Gara)" - -#. kOA% -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159390\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Dimensions refers to the size of the array unit." -msgstr "Hammantaan hamma waraantoo takkaa ibsa." - -#. F$ex -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10C9B\n" -"help.text" -msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this page." -msgstr "Gubbaa fuula kanaa irratti seensa waliigalaa gara faankishinii Waraantootti barbaaduu dandeessa." - -#. xnLe -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3156162\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. !%,t -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150949\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5." -msgstr "Waraantoo iskuweerii wardii waliin filachu, fakkeenyaaf, A1 hanga E5 tti." - -#. CmT5 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151260\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the Array check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case 5, and click OK." -msgstr "Osoo hangii hinfilin, faankishinii MUNIT filadhu. Sanduuqa filannoo Waraantoo mallatteessi. Safartuu waraantootiif, haala kanaan 5, hammamtaa barbaadame galchiitii OK cuqaasi." - -#. 1y#M -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150403\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "You can also enter the =Munit(5) formula in the last cell of the selected range (E5), and press Shift+Command+EnterShift+Ctrl+Enter." -msgstr "Yookan ammoo =Munit(5) foormulaa hammangaa dhumaa filatame(E5) keessa formula galchuu dandeessa, fi Shift+Ajaja+Enter Shift+Ctrl+Enter dhiibi." - -#. P/m\ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156143\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "You now see a unit array with a range of A1:E5." -msgstr "Amma waraantoo takka hammangaa A1:E5 waliin argita." - -#. k:pi -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10FA7\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. )HC_ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3159084\n" -"help.text" -msgid "FREQUENCY function" -msgstr "Faankishinii FREQUENCY" - -#. -*Pc -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3159084\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "FREQUENCY" -msgstr "FREQUENCY" - -#. Xp$+ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145777\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Indicates the frequency distribution in a one-column-array. The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array." -msgstr "Waraantoo-tarjaa-tokko keessatti tamsaasa hammantaa mul'isa. Faankishiniin lakkoofsa gatii kan waraantoo deetaa keessa jiru kan gatii waraantoo kutaatiin kenname lakkaa'a." - -#. z/5` -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3153347\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. AOos -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155498\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "FREQUENCY(Data; Classes)" -msgstr "FREQUENCY(Guyyaa; Ramaddii)" - -#. AF^X -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154352\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Data represents the reference to the values to be counted." -msgstr "Deetaan wabii gatii lakkaa'amee bakka bu'a." - -#. WXKS -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148402\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Classes represents the array of the limit values." -msgstr "Gitoonni waraantoo gatiiwwan daangeffaman bakka bu'a." - -#. qUcP -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN10D71\n" -"help.text" -msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this page." -msgstr "Gubbaa fuula kanaa irratti seensa waliigalaa gara faankishinii Waraantootti barbaaduu dandeessa." - -#. ChlC -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3148981\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. |5Ku -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155904\n" -"219\n" -"help.text" -msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \">25\", is only for reference purposes." -msgstr "Gabatee armaan gadii keessatti, tarjaan A gatiiwwan safaraa tartiiba hin eegne tarreessa. Tarjaan B daangaa gubbaa kutaadhaaf kan tarjaa A hiruu barbaadde of keessaa qaba. Akkaataa daangaa B1 keessa seeneen, faankishiniin FREQUANCY gatii safarame 5 gadi ykn walqixa deebisa. Sababa daangaan B2 10 ta'e, faankishiniin FREQUENCY firii lammaffaa akka lakkoofsa gatiin safaramee kan 5 irra caalu fi xiqqaatu ykn 10 walqixa ta'u deebisa. Barruun ati B6 keessatti galchite, \">25\", wabii qofaaf oola." - -#. BiBB -#: 04060107.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155869\n" -"220\n" -"help.text" -msgid "A" -msgstr "A" - -#. 5a`+ -#: 04060107.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149328\n" -"221\n" -"help.text" -msgid "B" -msgstr "B" - -#. c7^@ -#: 04060107.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152467\n" -"222\n" -"help.text" -msgid "C" -msgstr "C" - -#. vnkg -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154528\n" -"223\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. C75% -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149744\n" -"224\n" -"help.text" -msgid "12" -msgstr "12" - -#. STg| -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147309\n" -"225\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. T5`J -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154199\n" -"226\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. uXyp -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159218\n" -"227\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. aR)L -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153263\n" -"228\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. xNNK -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156201\n" -"229\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "10" - -#. ?)7p -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147552\n" -"230\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. m2^M -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149174\n" -"231\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. ]bi+ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151201\n" -"232\n" -"help.text" -msgid "24" -msgstr "24" - -#. 3l^p -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150245\n" -"233\n" -"help.text" -msgid "15" -msgstr "15" - -#. g{s_ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"234\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. }u3. -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146925\n" -"235\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. )g%; -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154128\n" -"236\n" -"help.text" -msgid "11" -msgstr "11" - -#. gaqt -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151067\n" -"237\n" -"help.text" -msgid "20" -msgstr "20" - -#. {H^n -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156033\n" -"238\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. _m3- -#: 04060107.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"239\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "s5" - -#. /FyG -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151382\n" -"240\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. !ovO -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155141\n" -"241\n" -"help.text" -msgid "25" -msgstr "25" - -#. _CFa -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145213\n" -"242\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. dgAB -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145268\n" -"243\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. ]nLP -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163724\n" -"244\n" -"help.text" -msgid "20" -msgstr "20" - -#. ;gYg -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147132\n" -"245\n" -"help.text" -msgid ">25" -msgstr ">25" - -#. S2KN -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148903\n" -"246\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. f-:: -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3151007\n" -"247\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. G_^b -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153294\n" -"248\n" -"help.text" -msgid "16" -msgstr "16" - -#. _}D, -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147284\n" -"249\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. 8Vq? -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154914\n" -"250\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#. [Z;q -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154218\n" -"251\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#. ^Uoq -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"252\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. C_2K -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149045\n" -"253\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "10" - -#. IFY` -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155799\n" -"254\n" -"help.text" -msgid "16" -msgstr "16" - -#. @Es3 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155076\n" -"255\n" -"help.text" -msgid "11" -msgstr "11" - -#. #wlf -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150217\n" -"256\n" -"help.text" -msgid "33" -msgstr "33" - -#. OR9, -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150312\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the Function Wizard. Select the Data range in (A1:A11), and then the Classes range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the Array check box and click OK. You will see the frequency count in the range C1:C6." -msgstr "Hammangaa tarjaa qeenxee kan hammantaa akkaataa daangaa kutaatiin galchitu filadhu. Kutaa qinaaxxii irra dirree tokko dirqama filachuu qabda. Fakkeenya kana keessatti, hammangaa C1:C6 filadhu. Faankishinii FREQUENCY Faankishinii wizaardii. keessaa waami. Guyyaa hammangaa(A1:A11) keessaa filachuu, fi achumaan Kutaawwan hammangaa kan daangaa kutaa (B1:B6) galchite filadhu. Waraantoo sanduuqafilannoo fi OK cuqaasi. Hammantaa lakkaa'amu hammangaa C1:C6 keessaa filadhu." - -#. LP~) -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11269\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. X=42 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3151030\n" -"help.text" -msgid "MDETERM functiondeterminants" -msgstr "Faankishinii MDETERMdeeterminaantota" - -#. .nAc -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3151030\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "MDETERM" -msgstr "MDETERM" - -#. fNnU -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154073\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Returns the array determinant of an array. This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results." -msgstr "Determinentii waraantoo waraantoo deebisa. Faankishiniin kun gatii man'ee ammee keessa jiru deebisa; firiiwwaniif hammangaa ibsuun hin barbaachisu." - -#. OS\_ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3156366\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. N:YI -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156380\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "MDETERM(Array)" -msgstr "MDETERM(Waraantoo)" - -#. Am]T -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150290\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Array represents a square array in which the determinants are defined." -msgstr "Waraantoon waraantoo iskuweerii kan determinentiin keessatti ibsame bakka bu'a." - -#. F!Tb -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11035\n" -"help.text" -msgid "You can find a general introduction to using Array functions on top of this page." -msgstr "Gubbaa fuula kanaa irratti seensa walii galaa faankishinii Waraantoo fayyadamuuf barbaaduu dandeessa." - -#. 74\- -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11333\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Bf1E -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3151348\n" -"help.text" -msgid "MINVERSE functioninverse arrays" -msgstr "Faankishinii MINVERSEwaraantowwan garagalchaa" - -#. T]Za -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3151348\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "MINVERSE" -msgstr "MINVERSE" - -#. H=uR -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145569\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse array." -msgstr "Fuggisoo waraantoo deebisa." - -#. sMFX -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3156072\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Syntax" - -#. =++K -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3156085\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "MINVERSE(Array)" -msgstr "MINVERSE(Waraantoo)" - -#. #|t\ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3157849\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Array represents a square array that is to be inverted." -msgstr "Waraantoon iskuweerii waraantoo kan garagaru bakka bu'a." - -#. JbgY -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN113EE\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. z9wV -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3157868\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Example" - -#. -f[\ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3149638\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the Array field and click OK." -msgstr "Hammangaa iskuweerii fi MINVERSE filadhu. Waraantoo baha filadhu, dirree Waraantoo filachuu fi OK irratti cuqaasuu." - -#. wB;E -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3148546\n" -"help.text" -msgid "MMULT function" -msgstr "Faankishinii MMULT" - -#. GEBF -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3148546\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "MMULT" -msgstr "MMULT" - -#. 3*Ek -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3148518\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Calculates the array product of two arrays. The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns." -msgstr "Bu'aa waraantoo kan waraantota lamaa shallaga. Lakkoofsi tarjaawwanii kan waraantoo 1 dirqama lakkoofsa tarreewwanii kan waraantoo 2 waliin wal simachuu qaba." - -#. R99x -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3146767\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. MJx% -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150798\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "MMULT(Array; Array)" -msgstr "MMULT(Waraantoo; Waraantoo)" - -#. xC.[ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3150812\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Array at first place represents the first array used in the array product." -msgstr "Waraantoon iddoo jalqabaa irra jiru waraantoo duraa baay'ataa waraantoo keessatti fayyadu bakka bu'a." - -#. pA`l -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152553\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Array at second place represents the second array with the same number of rows." -msgstr "Waraantoon iddoo lammaffaa irra jiru waraantoo lammaffaa lakkoofsa tarreewwaniin tokko ta'e bakka bu'a." - -#. kY9d -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN114C3\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. RKd{ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3152574\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 9W(= -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146826\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first Array, then select the second Array. Using Function Wizard, mark the Array check box. Click OK. The output array will appear in the first selected range." -msgstr "Hammangaa iskuweerii filadhu. Faankishinii MMULT filadhu. Waraantootokkoffaa filadhu, achumaan Waraantoolammaffaa filadhu. Faankishinii Wiizaardii fayyadamuun, Waraantoo sanduuqaa mirkaneessi. Click OK. Waraantoon bahaa hammangaa tokkoffaa irratti filatame ni mul'ata." - -#. XI=M -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3154970\n" -"help.text" -msgid "TRANSPOSE function" -msgstr "Faankishinii TRANSPOSE" - -#. ]22; -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3154970\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "TRANSPOSE" -msgstr "TRANSPOSE" - -#. ADrd -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155276\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Transposes the rows and columns of an array." -msgstr "Tarreewwanii fi tarjaawwan waraantoo tiraansipoos godha." - -#. hG:0 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3155294\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Wb5k -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153843\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "TRANSPOSE(Array)" -msgstr "TRANSPOSE(Waraantoo)" - -#. )\00 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153857\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "Array represents the array in the spreadsheet that is to be transposed." -msgstr "Waraantoon waraantoo wardii keessa jira kan tiraanispoosid ta'an bakka bu'a." - -#. ;ghc -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN115A5\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. )*8r -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3159352\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. q3~U -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159366\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press Shift+Command+EnterShift+Ctrl+Enter. Or, if you are using the Function Wizard, mark the Array check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes." -msgstr "Wardii keessatti, hammangaa kan waraantoon tiraanipoosid ta'e keessatti mul'atu filadhu. Yoo waraantoo duraa tarreewwan n fi tarjaawwan m qabaate, hammangaan filatte dirqama yoo xiqqaate tarreewwan m fi tarjaawwan n qabaachuu qaba. Sana booda foormulaa kallattiidhaan galchi, waraantoo duraa filachuu fi Shift+Ajaja+EnterShift+Ctrl+Enter dhiibi. Ykn, yoo Masaka Faankishiniifayyadamaa jiraatte, Waraantoo sanduuqa filannoo keessatti mallatteessi. Waraantoon tiraanspoosid ta'e hammangaa galtee filatame keessatti mul'achuu fi batalumaan jijjiirraa dhorkuu falma." - -#. dM|M -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3109846\n" -"help.text" -msgid "LINEST function" -msgstr "Faankishinii LINEST" - -#. FEv2 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3109846\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "LINEST" -msgstr "LINEST" - -#. :zar -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144733\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set." -msgstr "Gabatee xiinannoosarara sirrii kan deetaa qindaa'e kan gitu deebisa." - -#. qW`8 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3152825\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. e@0G -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152839\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)" -msgstr "LINEST(Deetaa_Y; Deetaa_X; Gosasorooroo; Sadarkaa)" - -#. %1OZ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152853\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "data_Y is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points." -msgstr "Deetaa_Y hangii tarree ykn tarjaa baaqqee qindeessii Y qindeessa akeektuu deetaa keessaa oifteessuu." - -#. VM~$ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154428\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "data_X is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If data_X is omitted it defaults to 1, 2, 3, ..., n. If there is more than one set of variables data_X may be a range with corresponding multiple rows or columns." -msgstr "Deetaa_X (filannoo) hangii tarre ykn tarjaa baaqqee walgita qindeessii x ti. Yoo deetaa_X hafe 1, 2, 3, ..., n tti duraantoo ta'a. Yoo jijjiiramtoota tokkoo ol qindaa'an deetaa_X hangii tarroota fi tarjoota waligitu wajjin ta'a." - -#. l|fY -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id0811200804502119\n" -"help.text" -msgid "LINEST finds a straight line y = a + bx that best fits the data, using linear regression (the \"least squares\" method). With more than one set of variables the straight line is of the form y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn." -msgstr "LINEST sarara sirrii y = a + bx deetaa sirriitti taasisamu barbaada, sorooroo regreeshinii fayyadamuun (mala \"iskuweerii xiqqaa\"). Tuuta bakka bu'eewwan tokkoo ol sararichi sirrii unkaa itti aanu qabaata y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn." - -#. /`fm -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154448\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "iflinearType is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, linearType defaults to TRUE (the line is not forced through the origin)." -msgstr "yooGosasorooroo SOBA ta'e sararri sirriin argamu dirqama xabboo keessa darbuu qaba(qabeentoon zeeroo; y=bx).Yoo dhiifame,Gosasorooroo DHUGAA tti duraantoo ta'a(sararri xabboo keessa darbuuf hin dirqamsiifamu)" - -#. (kpK -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "ifstats is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned." -msgstr "Yoostats dhiifame ykn SOBA gubbaa gabatee xiinannoo qofatu deebi'a. Yoo DHUGAA ta'e gabatee guututu deebi'a." - -#. g=Ps -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id0811200804502261\n" -"help.text" -msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using CommandCtrl+Shift+Return rather than just Return)." -msgstr "LINEST gabatee (waraantoo) xinaannoo akka kana gadiitti deebisa fi akka foomulaa waraantootti galfamuu qaba (fakkeenyaaf AjajaCtrl+Shift+Return bakka deebisii fayyadamuun)." - -#. Wz52 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11416\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. =hS] -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN116C6\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. v%-l -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3154162\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. V(HN -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154176\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select data_Y. If you want, you can enter other parameters. Select Array and click OK." -msgstr "Faankishiniin kun waraantoo kenna faankishiniin kunis akkuma faankishinoota waraantoo kaaniitti qabama. Deebiiwwaniif hangii filadhu sana booda faankishinii filadhu. data_Y filadhu. Yoo barbaadde, ulaagota biroo galchi. Waraantoo filadhuuti Tole cuqaasi." - -#. 761Y -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155468\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "The results returned by the system (if stats = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If stats does not equal 0, other results are to be displayed." -msgstr "Firiin sirna (yoo stats = 0), dhaan kenname, yoo xinnaate dhundhula sarara rigireeshinii fi bakkatti rigireeshinichi siiqqee Y wajjiin walqaxxaamuru agarsiisa.Yoo stats 0 waliin wal qixa yoo ta'uu baate, firii biraan mul'ata." - -#. 2Y){ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3155491\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Other LINEST Results:" -msgstr "Firiiwwan LINEST Biroo:" - -#. /?Gq -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159291\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Examine the following examples:" -msgstr "Fakkeenyota armaan gadii qoradhu:" - -#. :|A6 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3157922\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "A" -msgstr "A" - -#. #+2[ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3157945\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "B" -msgstr "B" - -#. [!Fq -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152486\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "C" -msgstr "C" - -#. =amC -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152509\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "D" -msgstr "D" - -#. QP2H -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152532\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "E" -msgstr "E" - -#. 9;Fi -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153431\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "F" -msgstr "F" - -#. P.AC -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3153454\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "G" -msgstr "G" - -#. FIxI -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3154995\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. [U$= -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155021\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "x1" -msgstr "x1" - -#. [bWo -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155044\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. .0.y -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163734\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "y" -msgstr "y" - -#. _r!D -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163766\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "LINEST value" -msgstr "LINgatii EST" - -#. uN8u -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145686\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. C}[a -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145713\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. sSrf -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145736\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. ^HZI -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159427\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "100" -msgstr "100" - -#. CMg{ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159460\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "4,17" -msgstr "4,17" - -#. cFJD -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159483\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "-3,48" -msgstr "-3,48" - -#. O%Fy -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152381\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "82,33" -msgstr "82,33" - -#. cM(d -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152408\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. =$mv -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152435\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. ]KuU -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152458\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#. Vfp7 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155652\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "105" -msgstr "105" - -#. ,55- -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155684\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "5,46" -msgstr "5,46" - -#. $_6p -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155707\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "10,96" -msgstr "10,96" - -#. FecG -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3155730\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "9,35" -msgstr "9,35" - -#. 6!?V -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159506\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. d!g[ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159533\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. \dkE -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159556\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "11" -msgstr "11" - -#. l_8{ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159579\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "104" -msgstr "104" - -#. lPsn -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3159611\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "0,87" -msgstr "0,87" - -#. CE3k -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152606\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "5,06" -msgstr "5,06" - -#. AviY -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152629\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "#NA" -msgstr "#NA" - -#. y#9Z -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152655\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. 6EOp -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152682\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. ,3eM -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152705\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "12" -msgstr "12" - -#. 9(2l -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3152728\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "108" -msgstr "108" - -#. A4t! -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144352\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "13,21" -msgstr "13,21" - -#. i.6w -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144375\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. -`[f -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144398\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "#NA" -msgstr "#NA" - -#. oLAS -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144425\n" -"117\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. v4t[ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144452\n" -"118\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. rJSe -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144475\n" -"119\n" -"help.text" -msgid "15" -msgstr "15" - -#. pN1j -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144498\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "111" -msgstr "111" - -#. CTg5 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158233\n" -"121\n" -"help.text" -msgid "675,45" -msgstr "675,45" - -#. ;-gx -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158256\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "102,26" -msgstr "102,26" - -#. o=m5 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158279\n" -"123\n" -"help.text" -msgid "#NA" -msgstr "#NA" - -#. YNp, -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158306\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. ekkz -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158333\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#. S:Nq -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158356\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "17" -msgstr "17" - -#. y*xP -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158379\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "120" -msgstr "120" - -#. _L}4 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144560\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. \{H{ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144586\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "10" - -#. k%l| -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144609\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "19" -msgstr "19" - -#. s|K% -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144632\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "133" -msgstr "133" - -#. /LJ) -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144687\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the Function Wizard. For the LINEST function to work, you must have marked the Array check box in the Function Wizard. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):" -msgstr "Tarjaan A gatiiwwan X1 hedduu qaba, tarjaa B gatiiwwan X2 hedduu fi tarjaan C gatiiwwan Y of keessatti qabatu. Gatiiwwan kana qaata wardii ke keessa galchiteetta. Amma E2:G6 wardii keessaa qindeessiteetta dabalataanisMasaka Faankishinii kakaasteetta. Faankishiniin LINEST akka hojjetu gochuuf, sanduuqa Waraantoo mirkaneessu Masaka Faankishinii keessa jiru mallatteessiteetta ta'uu qaba. Itti aansuudhaan, gatiiwwan armaan gadii wardii keessa jiran filadhu (ykn gabatee furtuu fayyadamuudhaan isaan galchi):" - -#. O(n3 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158020\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "data_Y is C2:C8" -msgstr "Deetaa_Yn C2:C8 dha" - -#. 5H;H -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158039\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "data_X is A2:B8" -msgstr "Deetaa_Xn A2:B8 dha" - -#. ;\NH -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158058\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "linearType and stats are both set to 1." -msgstr "Gosnisorooroo fi stats lamaan isaaniiyyu 1 tti qindaa'u." - -#. #5Ol -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158084\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "As soon as you click OK, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example." -msgstr "Akkuma OK cuqaasteen, akka fakkeenya keessatti mul'atetti $[officename] Calc fakkeenya armaan gadii gatiiwwan LINEST dhaan guuta." - -#. pFWa -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158106\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "The formula in the Formula Bar corresponds to each cell of the LINEST array {=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}" -msgstr "Foormulaan kabala Foormulaa keessa jiru tokko tokkoo mandhee waraantoo LINEST ilaallata {=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}" - -#. o0]A -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158128\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "This represents the calculated LINEST values:" -msgstr "Kun gatiiwwan LINEST shallagaman bakka bu'a:" - -#. ALC4 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3158146\n" -"help.text" -msgid "slopes, see also regression linesregression lines;LINEST function" -msgstr "dhundhuloota, sararoota rigireeshiniis ilaalisararoota rigireeshinii;faankishinii LINEST" - -#. 0%jm -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158146\n" -"139\n" -"help.text" -msgid "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2." -msgstr "E2 fi F2: Dhundhula m sarara rigireeshinii y=b+m*x gatiiwwan x1 fi x2f. Gatiiwwan tartiiba garagaltoodhaan kennamu; innis, dhundhulli x2 E2 keessa fi dhundhulli x1 F2 keessa." - -#. #e@9 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158184\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "G2: Intersection b with the y axis." -msgstr "G2: Walqaxxaamura b siiqqee y wajjiin." - -#. $[FM -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3158204\n" -"help.text" -msgid "standard errors;array functions" -msgstr "dogongoroota istaandardii;faankishinoota waraantoo" - -#. BuQc -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3158204\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "E3 and F3: The standard error of the slope value." -msgstr "E3 fi F3: Dogongora istaandardii gatii dhundhulaa." - -#. IjYu -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145845\n" -"142\n" -"help.text" -msgid "G3: The standard error of the intercept" -msgstr "G3: Dogongora istaandardii walqaxxaamuraa" - -#. ;2m2 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3145859\n" -"help.text" -msgid "RSQ calculations" -msgstr "shallaggiiwwan RSQ" - -#. GUYq -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145859\n" -"143\n" -"help.text" -msgid "E4: RSQ" -msgstr "E4: RSQ" - -#. jS*? -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145880\n" -"144\n" -"help.text" -msgid "F4: The standard error of the regression calculated for the Y value." -msgstr "F4: Dogongora istaandardii rigireeshinii gatii Y f shallagame." - -#. C7;7 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145894\n" -"145\n" -"help.text" -msgid "E5: The F value from the variance analysis." -msgstr "E5: Gatii F xiinxala vaariyaansii irraa." - -#. 05,^ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145915\n" -"146\n" -"help.text" -msgid "F5: The degrees of freedom from the variance analysis." -msgstr "F5: Digirii walabummaa xiinxala vaariyaansii irraa." - -#. iwB^ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145937\n" -"147\n" -"help.text" -msgid "E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean." -msgstr "E6: Ida'ama diveeshinii iskuweerii ta'e kan gatiiwwan Y miinii sorooroo isaanii irraa tilmaamame." - -#. eRMn -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145952\n" -"148\n" -"help.text" -msgid "F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values." -msgstr "F6: Ida'ama diveeshinii iskuweerii ta'e kan gatii Y gatiiwwan Y kennaman irraa tilmaamame." - -#. EooW -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B04\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. @n1K -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id1596728\n" -"help.text" -msgid "LOGEST function" -msgstr "faankishinii LOGEST" - -#. o@o2 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3146009\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "LOGEST" -msgstr "LOGEST" - -#. /{/c -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3146037\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x)." -msgstr "Faankishiniin kun itti guuta deetaa galee akka marfata rigireeshinii eksipoonenshaalii (y=b*m^x)tti shallaga." - -#. -~Lu -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3146056\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. E(u7 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163123\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)" -msgstr "LOGEST(DeetaaY; DeetaaX; GosaFaankishinii; Stats)" - -#. ZG@E -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163137\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "DataY represents the Y Data array." -msgstr "DeetaaYn waraantoo Deetaa Y bakka bu'a." - -#. cH)M -#: 04060107.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163155\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "DataX (optional) represents the X Data array." -msgstr "eDeetaaX (dirqaalee) waraantoo Deetaa X bakka bu'a." - -#. 86SD -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163174\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "FunctionType (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." -msgstr "GosaFaankishinii (dirqaalee). Yoo Gosni_Faankishinii = 0 ta'e, faankishinoonni uunka y = m^x ni shallagamu.Yoo ta'uu baate, faankishinoonni y = b*m^x ni shallagamu." - -#. ?S\9 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163196\n" -"157\n" -"help.text" -msgid "Stats (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated." -msgstr "Stats (dirqaalee). Yoo Stats=0 ta'e, kofishentii rigireeshinii qofatu shallagama." - -#. Urcz -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN118F7\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. qx0: -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11BC3\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. E;bl -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163216\n" -"158\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. (H;j -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163230\n" -"159\n" -"help.text" -msgid "See LINEST. However, no square sum will be returned." -msgstr "Ida'amni iskuweerii kennamuu baatuyyu, LINEST ilaali." - -#. TFx, -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3163286\n" -"help.text" -msgid "SUMPRODUCT functionscalar productsdot productsinner products" -msgstr "Wardii qajjoojjii; sochoosuuWardii qajjoojjii; garagalchuusochoosuu;Wardii qajjoojjiigaragalchuu; Wardii qajjoojjii" - -#. JNT? -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163286\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "SUMPRODUCT" -msgstr "SUMPRODUCT" - -#. },^0 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163314\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products." -msgstr "Miseensota waraantoowwan kennaman keessa jiru baayi'see, ida'ama baay'attoota kanaa kenna." - -#. se8, -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163334\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. GQ~= -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163347\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)" -msgstr "SUMPRODUCT(Waraantoo1; Waraantoo2...Waraantoo30)" - -#. h9). -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163362\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "Array1, Array2...Array30 represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied." -msgstr "Waraantoo1, Waraantoo2...Waraantoo30ni waraantota miseensonni isaanii baay'achuu qaban bakka bu'a." - -#. u*sS -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B19\n" -"help.text" -msgid "At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed." -msgstr "Yoo xinnaate waraantoon tokko garee tarree qajeelfamaa ta'uu qaba.Yoo waraantoon tokko qofti kenname, miseensonni waraantoo hundi ni ida'amu." - -#. 56_C -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B1C\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Vdc_ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B2F\n" -"help.text" -msgid "A" -msgstr "A" - -#. MYqR -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B35\n" -"help.text" -msgid "B" -msgstr "B" - -#. Z/=o -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B3B\n" -"help.text" -msgid "C" -msgstr "C" - -#. ?J!6 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B41\n" -"help.text" -msgid "D" -msgstr "D" - -#. ]4A| -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B48\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. ZF?M -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B4E\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. i{R1 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B54\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. 02WS -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B5A\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. 8gdK -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B60\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. 4+%J -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B67\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. M)T1 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B6D\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. 5e_p -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B73\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. -EMG -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B79\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. H$p+ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B7F\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#. F;eX -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B86\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. Yj;9 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B8C\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "10" - -#. bSa! -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B92\n" -"help.text" -msgid "11" -msgstr "11" - -#. `^,X -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B98\n" -"help.text" -msgid "12" -msgstr "12" - -#. *fLR -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11B9E\n" -"help.text" -msgid "13" -msgstr "13" - -#. ^TWs -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11BA1\n" -"help.text" -msgid "=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3) returns 397." -msgstr "=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3) 397 kenna." - -#. hV[G -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11BA4\n" -"help.text" -msgid "Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3" -msgstr "Shallaga: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3" - -#. RJ:A -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11BA7\n" -"help.text" -msgid "You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors." -msgstr "Baay'ina kaldhabee kalqabee lamaa shallaguuf SUNPRODUCT fayyadamuu dandeessa." - -#. 55!* -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11BBC\n" -"help.text" -msgid "SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function." -msgstr "SUMPRODUCTn lakkoofsa qeenxee kenna, faankishinii akka faankishiniitti galchuun hin barbaachisu." - -#. T=\K -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11C91\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 7WQ7 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3144842\n" -"help.text" -msgid "SUMX2MY2 function" -msgstr "faankishinii SUMX2MY2" - -#. ^^1A -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3144842\n" -"169\n" -"help.text" -msgid "SUMX2MY2" -msgstr "SUMX2MY2" - -#. iVhc -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144871\n" -"170\n" -"help.text" -msgid "Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays." -msgstr "Ida'ama garaagarummaa iskuweerota gatiiwwan waraantota lama keessa jiranii kenna." - -#. o+?K -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3144889\n" -"171\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 5/vH -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144903\n" -"172\n" -"help.text" -msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)" -msgstr "SUMX2MY2(WaraantooX; WaraantooY)" - -#. Xi6z -#: 04060107.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144916\n" -"173\n" -"help.text" -msgid "ArrayX represents the first array whose elements are to be squared and added." -msgstr "WaraantooXn waraantoo jalqabaa miseensonni isaa iskuweerii ta'anii ida'amuu qaban bakka bu'a." - -#. pd2; -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3144936\n" -"174\n" -"help.text" -msgid "ArrayY represents the second array whose elements are to be squared and subtracted." -msgstr "WaraantooYn Waraantoo lammaffaa miseensonni isaa iskuweerii ta'anii hi'achuu qaban bakka bu'a." - -#. AnSW -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11D6B\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. h)d. -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3145026\n" -"help.text" -msgid "SUMX2PY2 function" -msgstr "faankishinii SUMX2MY2" - -#. uP58 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3145026\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "SUMX2PY2" -msgstr "SUMX2MY2" - -#. p(N+ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3145055\n" -"179\n" -"help.text" -msgid "Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays." -msgstr "Ida'ama ida'ama iskuweerota gatiiwwan waraantota lama keessa jiranii kenna." - -#. ]yVB -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163390\n" -"180\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. W#[] -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163404\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)" -msgstr "SUMX2MY2(WaraantooX; WaraantooY)" - -#. Go%T -#: 04060107.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163417\n" -"182\n" -"help.text" -msgid "ArrayX represents the first array whose elements are to be squared and added." -msgstr "WaraantooXn waraantoo jalqabaa miseensonni isaa iskuweerii ta'anii ida'amuu qaban bakka bu'a." - -#. 5lFR -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163437\n" -"183\n" -"help.text" -msgid "ArrayY represents the second array, whose elements are to be squared and added." -msgstr "WaraantooYn waraantoo lammaffaa miseensonni isaa iskuweerii ta'anii fi ida'amuu qabanii bakka bu'a." - -#. *$le -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11E45\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. FS5^ -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3163527\n" -"help.text" -msgid "SUMXMY2 function" -msgstr "faankishinii SUMX2MY2" - -#. 1Q@- -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163527\n" -"187\n" -"help.text" -msgid "SUMXMY2" -msgstr "SUMX2MY2" - -#. hffU -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163556\n" -"188\n" -"help.text" -msgid "Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays." -msgstr "Iskuweerota vaariyaansii gatiiwwan waraantota lama keessa jiran gidduu jiru walitti ida'a." - -#. 0Q+F -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3163574\n" -"189\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. #q~: -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163588\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)" -msgstr "SUMX2MY2(WaraantooX; WaraantooY)" - -#. nDO; -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163601\n" -"191\n" -"help.text" -msgid "ArrayX represents the first array whose elements are to be subtracted and squared." -msgstr "WaraantooXn waraantoo jalqabaa miseensonni isaa hir'atanii iskuweerii ta'uu qaban bakka bu'a." - -#. [AcM -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3163621\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "ArrayY represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared." -msgstr "WaraantooXn waraantoo lammaffaa, miseensonni isaa hir'atanii iskuweerii ta'uu qaban bakka bu'a." - -#. 6{:. -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11F1F\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. %B$i -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3166062\n" -"help.text" -msgid "TREND function" -msgstr "faankishinii TREND" - -#. [cT` -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3166062\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "TREND" -msgstr "TREND" - -#. 3e{y -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166091\n" -"197\n" -"help.text" -msgid "Returns values along a linear trend." -msgstr "Gatiiwwan karaa adeemsa sorooroo kenna." - -#. |pQ8 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3166109\n" -"198\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. aMM# -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166122\n" -"199\n" -"help.text" -msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)" -msgstr "TREND(DeetaaY; DeetaaX; DeetaaHaaraaX; GosaSorooroo)" - -#. `i%D -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166137\n" -"200\n" -"help.text" -msgid "DataY represents the Y Data array." -msgstr "DeetaaYn waraantoo Deetaa Y bakka bu'a." - -#. wdU| -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166156\n" -"201\n" -"help.text" -msgid "DataX (optional) represents the X Data array." -msgstr "DeetaaXn waraantoo Deetaa X bakka bu'a." - -#. pM}J -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166176\n" -"202\n" -"help.text" -msgid "NewDataX (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values." -msgstr "DeetaaHaaraaX (dirqaalee)n waraantoo Deetaa X, gatiiwwan irra deebiidhaan shallaguuf gargaaran bakka bu'a." - -#. D]=c -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166196\n" -"203\n" -"help.text" -msgid "LinearType(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0." -msgstr "GosaSorooroo(Dirqaalee). Yoo Gosni Sorooroo = 0, sana booda sararoonni karaa tuqaa zeeroo shallagamu. Yoo ta'uu baate, sararooni iddoodaas shallagamuu ni danda'u. Durtiin GosaSorooroo <> 0 dha." - -#. (:Yj -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11D2F\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. DHAe -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN12019\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. )rs6 -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3166231\n" -"204\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. zZ%v -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166245\n" -"205\n" -"help.text" -msgid "Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the Array field. click OK. The trend data calculated from the output data is displayed." -msgstr "Hangii wardii adeemsi deetaa keessatti uumamuu danda'u filadhu.Faankishinii filadhu. Deetaa firii galchi ykn tuqaadhaan isa filadhu. Dirree Waraantoo mallatteessi. OK cuqaasi. Deetaan gaalchaa deetaa firii irraa shallagame ni mul'ata." - -#. ThYP -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"bm_id3166317\n" -"help.text" -msgid "GROWTH functionexponential trends in arrays" -msgstr " Faankishinii GROWTHwaraantoota keessatti adeemsa eksipoonenshaaliiti" - -#. d2?w -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3166317\n" -"207\n" -"help.text" -msgid "GROWTH" -msgstr "GROWTH" - -#. kE*, -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166346\n" -"208\n" -"help.text" -msgid "Calculates the points of an exponential trend in an array." -msgstr "Tuqaalee adeemsa eksipoonenshaalii waraantoo keessaa shallaga." - -#. 6=3S -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3166364\n" -"209\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Q`FW -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166377\n" -"210\n" -"help.text" -msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)" -msgstr "GROWTH(DeetaaY; DeetaaX; DeetaaHaaraaX; GosaFaankishinii)" - -#. b25k -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166392\n" -"211\n" -"help.text" -msgid "DataY represents the Y Data array." -msgstr "DeetaaYn waraantoo deetaa Y bakka bu'a." - -#. kx!r -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3166411\n" -"212\n" -"help.text" -msgid "DataX (optional) represents the X Data array." -msgstr "DeetaaXn (dirqaalee) waraantoo deetaa X bakka bu'a." - -#. c39V -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3173797\n" -"213\n" -"help.text" -msgid "NewDataX (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated." -msgstr "DeetaaHaaraaX (dirqaalee)n waraantoo deetaa X, gatiiwwan irra deebiidhaan keessatti shallagaman bakka bu'a." - -#. 7x,I -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3173817\n" -"214\n" -"help.text" -msgid "FunctionType(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." -msgstr "GosaFaankishinii(dirqaalee). Yoo GosniFaankishinii = 0 ta'e, faankishinootni uunka y = m^x ni shallagamu. Yoo ta'uu baate, faankishinootni y = b*m^x ni shallagamu." - -#. B]@* -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN11DFD\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 9^uH -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_idN12113\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Z-pk -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"hd_id3173839\n" -"215\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. t^hr -#: 04060107.xhp -msgctxt "" -"04060107.xhp\n" -"par_id3173852\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark Array and click OK." -msgstr "Faankishiniin kun waraantoo kenna faankishiniin kunis akkuma faankishinoota waraantoo kaaniitti qabama. Bakka deebiin akka uumamu barbaaddutti hangii filadhuuti faankishinii filadhu. DeetaaY filadhu. Ulaagota biroo kamiyyu galchi, Waraantoo mallatteessiiti OK cuqaasi." - -#. OUa/ -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DATEDIF" -msgstr "" - -#. Et7( -#: func_datedif.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"bm_id3155511\n" -"help.text" -msgid "DATEDIF function" -msgstr "fankishinii DATE" - -#. abI( -#: func_datedif.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"hd_id3155511\n" -"help.text" -msgid "DATEDIF" -msgstr "DATE" - -#. uV*T -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3153551\n" -"help.text" -msgid "This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date." -msgstr "" - -#. ,V\7 -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"hd_id3148590\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. POU, -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3150474\n" -"help.text" -msgid "DATEDIF(Start date; End date; Interval)" -msgstr "" - -#. 6jyW -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3152815\n" -"help.text" -msgid "Start date is the date from when the calculation is carried out." -msgstr "" - -#. b@;M -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3155817\n" -"help.text" -msgid "End date is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date." -msgstr "" - -#. ]QgS -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3153183\n" -"help.text" -msgid "Interval is a string, accepted values are \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"." -msgstr "" - -#. To-m -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id5735953\n" -"help.text" -msgid "Value for \"Interval\"" -msgstr "" - -#. XOg( -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id8360850\n" -"help.text" -msgid "Return value" -msgstr "Gatii deebii" - -#. `[X* -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id9648731\n" -"help.text" -msgid "\"d\"" -msgstr "" - -#. nZuo -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id908841\n" -"help.text" -msgid "Number of whole days between Start date and End date." -msgstr "" - -#. L@m0 -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id8193914\n" -"help.text" -msgid "\"m\"" -msgstr "" - -#. YbhD -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id9841608\n" -"help.text" -msgid "Number of whole months between Start date and End date." -msgstr "" - -#. YLs( -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id2701803\n" -"help.text" -msgid "\"y\"" -msgstr "" - -#. f?\1 -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id2136295\n" -"help.text" -msgid "Number of whole years between Start date and End date." -msgstr "" - -#. AD3y -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id9200109\n" -"help.text" -msgid "\"ym\"" -msgstr "" - -#. ZN@x -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id4186223\n" -"help.text" -msgid "Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date." -msgstr "" - -#. 6E+3 -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id5766472\n" -"help.text" -msgid "\"md\"" -msgstr "" - -#. (.D5 -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id1491134\n" -"help.text" -msgid "Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date." -msgstr "" - -#. Z/)s -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id5866472\n" -"help.text" -msgid "\"yd\"" -msgstr "" - -#. JiU) -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id1591134\n" -"help.text" -msgid "Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date." -msgstr "" - -#. YX)? -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"hd_id3147477\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. AQKZ -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3152589\n" -"help.text" -msgid "Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13." -msgstr "" - -#. 1_A8 -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3252589\n" -"help.text" -msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"y\") yields 38. =DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"ym\") yields 1. =DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"md\") yields 27. So he is 38 years, 1 month and 27 days old." -msgstr "" - -#. 9^rb -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3352589\n" -"help.text" -msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"m\") yields 457, he has been living for 457 months." -msgstr "" - -#. 2HN2 -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3452589\n" -"help.text" -msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"d\") yields 13937, he has been living for 13937 days." -msgstr "" - -#. 3Gl^ -#: func_datedif.xhp -msgctxt "" -"func_datedif.xhp\n" -"par_id3752589\n" -"help.text" -msgid "=DATEDIF(\"1974-04-17\";\"2012-06-13\";\"yd\") yields 57, his birthday was 57 days ago." -msgstr "" - -#. s8^B -#: 06030200.xhp -msgctxt "" -"06030200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Remove Precedents" -msgstr "Dursitoota haqi" - -#. Eq!t -#: 06030200.xhp -msgctxt "" -"06030200.xhp\n" -"bm_id3155628\n" -"help.text" -msgid "cells; removing precedentsformula cells;removing precedents" -msgstr "man'eewwan; dursitoota haquuman'eewwan foormulaa;dursitoota haquu" - -#. ?\3z -#: 06030200.xhp -msgctxt "" -"06030200.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Remove Precedents" -msgstr "dursitoota haqii" - -#. k-(~ -#: 06030200.xhp -msgctxt "" -"06030200.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the Trace Precedents command." -msgstr "Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the Trace Precedents command." - -#. b$Be -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "AutoFormat" -msgstr "OfDhangi'aa" - -#. ?^0; -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3149666\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "AutoFormat" -msgstr "OfDhangi'aa" - -#. 9@#, -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3145367\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats." -msgstr "Ajajja kana fayyadamuun ofdhangi iddoo wardii filatamee fayyadama ykn Ofdhangiwwan mata keetii ibsuuf." - -#. cfp$ -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3148455\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Format" -msgstr "Dhangii" - -#. HHP4 -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3145799\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet." -msgstr "Wardii kee keessaati iddoo filatame fayyadamuuf OfDhangii dursee hikame fili." - -#. L$0# -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3149410\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "Ida'i" - -#. tUi| -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3154017\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats. The Add AutoFormat dialog then appears." -msgstr "n akka dhangeessuu ammee hangii yoo xiqqate Man'eewwan 4 x 4 ida'uu hayyama. Qaqnii OfDhangii ida'uu itti aansudhan ni mul'ata." - -#. _:B0 -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3153708\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Enter a name and click OK. " -msgstr " Maqaa galchuun EEYYE cuqaasi. " - -#. iV)J -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3150044\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "More" -msgstr "Dabala" - -#. L:~D -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3146920\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Opens the Formatting section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type." -msgstr "Kutaa Dhangeessuu bana, Kan dhangeessuu dhoksuu agarsiisu wardii fayyadamuu danda'a. Dirqala filachu dhisuun akaakuu dhangitiif wardii ammee dhangii eega." - -#. V`GJ -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3155961\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Formatting" -msgstr "Dhangeessuu" - -#. ?WZv -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3153965\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option." -msgstr "Kutaa kana keessaati dirqalaale dhangeessuu jiran filuu ykn filuu dhisuu dandeessa. Yoo qindaa'ina ammaa kamiyyuu wardii kee keessaati eegu barbaddee, dirqalaalee walfakkatu hin filin." - -#. CuL7 -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3154021\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Number format" -msgstr "Dhangii Lakkofsaa" - -#. p_,5 -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format." -msgstr "Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi." - -#. WsE3 -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3149530\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Borders" -msgstr "Handaaraalee" - -#. FwF$ -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3145259\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format." -msgstr "Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi." - -#. w0;D -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3154657\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Font" -msgstr "Bocquu" - -#. $e7. -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3152990\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format." -msgstr "Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi." - -#. ]U+2 -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3155379\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Pattern" -msgstr "Sarxaa" - -#. FZsB -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3150368\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format." -msgstr "Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi." - -#. ^+]2 -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3146115\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "Hiriira" - -#. C$,: -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3156445\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format." -msgstr "Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi." - -#. _-Ba -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3155811\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "AutoFit width and height" -msgstr "Oftaasisaa dagalee fi dheerinaa" - -#. OY!8 -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3148703\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format." -msgstr "Yemmu mallata'ee, lakkoofsa dhangii filatamee irraa deebi'u yoo barbadee ifteessi." - -#. lb5p -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3159223\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Rename" -msgstr "Maqaa Jijjiira" - -#. H9N? -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3153064\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat. The button is only visible if you clicked the More button." -msgstr "Iddoo iftoomini jijjiramuu danda'uuti Ofdhangii filameef qaaqa bani. Qabdoon kan mul'atuu yoo Dabala cuqaaste qofa." - -#. *uem -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3153912\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "The Rename AutoFormat dialog opens. Enter the new name of the AutoFormat here." -msgstr "n qaqnii Ofdhangiin Maqaa Jijjiraa ni banama. Ofdhangii maqaa haraa asitti galchi." - -#. g@NJ -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3155264\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "More" -msgstr "Dabala" - -#. *r`1 -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3159094\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Closes the Formatting options section, if it is currently open." -msgstr "Dirqalaalee kutaa Dhangeessuu cufi, yoo ammaati banaa ta'ee." - -#. H+lD -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Text Functions" -msgstr "Faankishinoota Barruu" - -#. $-h3 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3145389\n" -"help.text" -msgid "text in cells; functions functions; text functions Function Wizard;text" -msgstr "barruu mandheewwan keessaa; faankishinoota faankishinoota; faankishinoota barruu Masaka Faankishinii; baruu" - -#. ;C^6 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3145389\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Text Functions" -msgstr "Faankishinoota Barruu" - -#. QFwU -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152986\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section contains descriptions of the Text functions." -msgstr "Kutaan kun ibsa faankishinoota Barruu of keessatti qabata. " - -#. kK(e -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149384\n" -"help.text" -msgid "ARABIC function" -msgstr "faankishinii ARABIC" - -#. ,PFn -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149384\n" -"239\n" -"help.text" -msgid "ARABIC" -msgstr "ARABIC" - -#. ^lIh -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153558\n" -"240\n" -"help.text" -msgid "Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999." -msgstr "Gatii lakkoofsa Roomaan shallaga. Hangiin gatii 0 fi 3999 gidduu ta'uu qaba." - -#. /M6^ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153011\n" -"241\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 3h:N -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155523\n" -"242\n" -"help.text" -msgid "ARABIC(\"Text\")" -msgstr "ARABIC(\"Barruu\")" - -#. O{4) -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151193\n" -"243\n" -"help.text" -msgid "Text is the text that represents a Roman number." -msgstr "Barruun barruu lakkoofsa Roomaa bakka bu'udha." - -#. vb@? -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155758\n" -"244\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. gpKJ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154621\n" -"245\n" -"help.text" -msgid "=ARABIC(\"MXIV\") returns 1014" -msgstr "=ARABIC(\"MXIV\") 1014 kenna." - -#. Ev#d -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147553\n" -"246\n" -"help.text" -msgid "=ARABIC(\"MMII\") returns 2002" -msgstr "=ARABIC(\"MMII\") 2002 kenna." - -#. dpgt -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id8796349\n" -"help.text" -msgid "ASC function" -msgstr "faankishinii ASC" - -#. N.a0 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id7723929\n" -"help.text" -msgid "ASC" -msgstr "ASC" - -#. L%k9 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id8455153\n" -"help.text" -msgid "The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string." -msgstr "Faankishiniin ASC ASCII dalgee-guutuu gara dalgee-walakkaattii fi arfiiwwan katakanaatti jijjiira. Diraa barruu deebisa." - -#. r.k, -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id9912411\n" -"help.text" -msgid "See http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions for a conversion table." -msgstr "" - -#. ArQH -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id9204992\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. QYjD -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id1993774\n" -"help.text" -msgid "ASC(\"Text\")" -msgstr "ASC(\"Barruu\")" - -#. N4df -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id2949919\n" -"help.text" -msgid "Text is the text that contains characters to be converted." -msgstr "Barruun barruu arfiiwwan jijjiiramuu qaban qabatudha." - -#. ||?6 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id2355113\n" -"help.text" -msgid "See also JIS function." -msgstr "Faankishinii JISiis ilaali" - -#. )2;2 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id9323709\n" -"help.text" -msgid "BAHTTEXT function" -msgstr "faankishinii BAHTTEXT" - -#. 7|+p -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id6695455\n" -"help.text" -msgid "BAHTTEXT" -msgstr "BAHTTEXT" - -#. QCe9 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id354014\n" -"help.text" -msgid "Converts a number to Thai text, including the Thai currency names." -msgstr "Maqaawwan maallaqa Thai hammachuudhaan, lakkoofsa gara barruu Thai itti jijjiira." - -#. `3@% -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id9942014\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. LmbB -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id8780785\n" -"help.text" -msgid "BAHTTEXT(Number)" -msgstr "BAHTTEXT(Lakkoofsa)" - -#. !02[ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id1539353\n" -"help.text" -msgid "Number is any number. \"Baht\" is appended to the integral part of the number, and \"Satang\" is appended to the decimal part of the number." -msgstr "Lakkoofsa is any number. \"Baht\"iin gara qaama integiraalii lakkoofsaatti miiltessama, fi \"Satang\"iin gara qaama dessimaalii lakkoofsaatti miiltessama." - -#. Np4n -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id9694814\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. .1AA -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3289284\n" -"help.text" -msgid "=BAHTTEXT(12.65) returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"." -msgstr "=BAHTTEXT(12.65) diraa arfiiwwan Thai hiikkaa \"Baht kudha lamaa fi Satang shan\" qabu deebisa." - -#. S9TF -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3153072\n" -"help.text" -msgid "BASE function" -msgstr "faankishinii BASE" - -#. WL;! -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153072\n" -"213\n" -"help.text" -msgid "BASE" -msgstr "BASE" - -#. G)zB -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153289\n" -"214\n" -"help.text" -msgid "Converts a positive integer to a specified base into a text from the numbering system. The digits 0-9 and the letters A-Z are used." -msgstr "Intiijera pozatiivii sirna lakkaawwii irraa hundee adda ba'e gara barruutti jijjiira. Dijiitiiwwan 0-9 fi qubeewwan A-Z ni fayyadamamu." - -#. KK\( -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3146097\n" -"215\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. c=Bt -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155743\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "BASE(Number; Radix; [MinimumLength])" -msgstr "BASE(Lakkoofsa; hundee lakkoofsaa; [DheerinaXiqqaa])" - -#. 4rrT -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151339\n" -"217\n" -"help.text" -msgid "Number is the positive integer to be converted." -msgstr "Lakkoofsi intiijera pozatiivii jijjiiramuu qabudha." - -#. -;4: -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3159262\n" -"218\n" -"help.text" -msgid "Radix indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36." -msgstr "hundee lakkoofsaa hundee sirna lakkoofsaa mul'isa. Intiijerii pozatiivaa 2 fi 36 gidduu jiru kamiyyu ta'uu danda'a." - -#. e):I -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148746\n" -"219\n" -"help.text" -msgid "MinimumLength (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string." -msgstr "DheerinniXiqqaan (dirqala) dheerina xiqqaa tartiiba arfii uumamee jiruu murteessa. Yoo barruun dheerina xiqqaa mul'ifame caalaa gabaabaa ta'e, zeeroowwan gara bitaa diraatti ida'amu." - -#. VH@4 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3146323\n" -"220\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. uyF! -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3156399\n" -"help.text" -msgid "decimal system; converting to" -msgstr "sirnadessimaalii; itti jijjiiruu" - -#. ul`M -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156399\n" -"221\n" -"help.text" -msgid "=BASE(17;10;4) returns 0017 in the decimal system." -msgstr "=BASE(17;10;4) 0017 sirna dessimalii keessa jiru deebisa." - -#. s{\F -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3157871\n" -"help.text" -msgid "binary system; converting to" -msgstr "sirna baayinarii; itti jijjiiruu" - -#. ]RX, -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3157871\n" -"222\n" -"help.text" -msgid "=BASE(17;2) returns 10001 in the binary system." -msgstr "=BASE(17;2) 10001 sirna baayinarii keessa jiru deebisa." - -#. SjYH -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3145226\n" -"help.text" -msgid "hexadecimal system; converting to" -msgstr "sirnaheksaadessimaalii; itti jijjiiruu" - -#. p53) -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145226\n" -"223\n" -"help.text" -msgid "=BASE(255;16;4) returns 00FF in the hexadecimal system." -msgstr "=BASE(255;16;4) 00FF sirna heksaadessimaalii keessa jiru deebisa." - -#. N%Gm -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149321\n" -"help.text" -msgid "CHAR function" -msgstr "faankishinii CHAR" - -#. BMC% -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149321\n" -"201\n" -"help.text" -msgid "CHAR" -msgstr "CHAR" - -#. m-Ec -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149150\n" -"202\n" -"help.text" -msgid "Converts a number into a character according to the current code table. The number can be a two-digit or three-digit integer number." -msgstr "Haala gabatee lakkaddaa ammeetiin lakkoofsa gara arfiitti jijjiira. Lakkoofsichi intiijera dijiitii-lamee ykn dijiitii-sadee ta'uu danda'a." - -#. pqNH -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149945\n" -"203\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. k`EV -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145634\n" -"204\n" -"help.text" -msgid "CHAR(Number)" -msgstr "CHAR(Lakkoofsa)" - -#. W:l4 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155906\n" -"205\n" -"help.text" -msgid "Number is a number between 1 and 255 representing the code value for the character." -msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa 1 fi 255 gidduu arfiidhaaf gatii lakkaddaa bakka bu'udha." - -#. DV9, -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152982\n" -"207\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. z9jj -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149890\n" -"208\n" -"help.text" -msgid "=CHAR(100) returns the character d." -msgstr "=CHAR(100) arfii d deebisa." - -#. l7kx -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200910283297\n" -"help.text" -msgid "=\"abc\" & CHAR(10) & \"def\" inserts a newline character into the string." -msgstr "=\"abc\" & CHAR(10) & \"def\" arfii sarara haaraa gara diraatti saaga." - -#. kVm# -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149009\n" -"help.text" -msgid "CLEAN function" -msgstr "faankishinii CLEAN" - -#. dLY9 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149009\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "CLEAN" -msgstr "CLEAN" - -#. qbH: -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150482\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "All non-printing characters are removed from the string." -msgstr "Arfiiwwan maxxansaaf hin gargaarre hundi diraa irraa ni haqamu." - -#. fv/$ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3146880\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 2@W` -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147472\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "CLEAN(\"Text\")" -msgstr "CLEAN(\"Barruu\")" - -#. SpMR -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150695\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "Text refers to the text from which to remove all non-printable characters." -msgstr "Barruun barruu arfiiwwan maxxanuu hin dandeenye irraa haquu qabnu agarsiisa." - -#. s*$! -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3155498\n" -"help.text" -msgid "CODE function" -msgstr "faankishinii CODE" - -#. .C[[ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155498\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "CODE" -msgstr "CODE" - -#. 8*II -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152770\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string." -msgstr "Arfii jalqabaa diraa barruu keesa jiruuf lakkaddaa lakkoofsaa keenna." - -#. p$sj -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155830\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. })96 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149188\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "CODE(\"Text\")" -msgstr "CODE(\"Barruu\")" - -#. }+IB -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154383\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Text is the text for which the code of the first character is to be found." -msgstr "Barruun barruu lakkaddaan arfii jalqabaa barbaadamuufii qabudha." - -#. m.ma -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3154394\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. dZU0 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3159209\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "=CODE(\"Hieronymus\") returns 72, =CODE(\"hieroglyphic\") returns 104." -msgstr "=CODE(\"Hieronymus\") 72 kenna, =CODE(\"hieroglyphic\") 104 kenna." - -#. ;]gn -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150280\n" -"211\n" -"help.text" -msgid "The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded." -msgstr "Lakkaddaan asitti fayyadamame ASCII hin ibsu, garuu gabatee lakkaddaa amma fe'ame agarsiisa." - -#. vCfk -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149688\n" -"help.text" -msgid "CONCATENATE function" -msgstr "faankishinii CONCATENATE" - -#. BQs~ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149688\n" -"167\n" -"help.text" -msgid "CONCATENATE" -msgstr "CONCATENATE" - -#. rF(X -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154524\n" -"168\n" -"help.text" -msgid "Combines several text strings into one string." -msgstr "Diraawwan barruu hedduu gara diraa tokkootti walitti qaba." - -#. FKRH -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149542\n" -"169\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. fcgT -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155954\n" -"170\n" -"help.text" -msgid "CONCATENATE(\"Text1\"; ...; \"Text30\")" -msgstr "CONCATENATE(\"Barruu1\"; ...; \"Barruu30\")" - -#. 9`r= -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146847\n" -"171\n" -"help.text" -msgid "Text 1; Text 2; ... represent up to 30 text passages which are to be combined into one string." -msgstr "Barruu 1; Barruu 2; ... Keewwatoota hamma 30 ta'an diraa tokkotti walitti qabamuu qaban bakka bu'a." - -#. G$(F -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153110\n" -"172\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Q@o) -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150008\n" -"173\n" -"help.text" -msgid "=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\") returns: Good Morning Mrs. Doe." -msgstr "=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\") Akkam Bultan obbo. Doe: deebisa." - -#. l/5` -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3145166\n" -"help.text" -msgid "DECIMAL function" -msgstr "faankishinii DECIMAL" - -#. xCPk -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3145166\n" -"225\n" -"help.text" -msgid "DECIMAL" -msgstr "DECIMAL" - -#. g!ZO -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156361\n" -"226\n" -"help.text" -msgid "Converts text with characters from a number system to a positive integer in the base radix given. The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The Text field is not case-sensitive." -msgstr "Barruu arfiiwwan wajjiin jiru sirna lakkoofsaa irraa gara intiijera pozatiivii hundee lakkoofsaa hundee kenname keessa jiruutti jijjiira. hundee lakkoofsaa hangii 2 hamma 36tti qaba. Iddoowwanii fi caancalootni dhiisamaniiru. Dirreen Barruu haala irratti hin hundaa'u." - -#. Z6rn -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3157994\n" -"227\n" -"help.text" -msgid "If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error." -msgstr "Yoo hundeen lakkoofsaa 16 ta'e, x ykn X dursu ykn 0x ykn 0X, h ykn Hn miiltaa'e, irra darbama. Yoo hundeen lakkoofsaa 2 ta'e, b ykn Bn miiltaa'e irra darbama. Arfiiwwan biroo qaama sirna lakkoofsaa hin taane dogongora maddisiisu." - -#. \CYQ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150014\n" -"228\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. L7r| -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154328\n" -"229\n" -"help.text" -msgid "DECIMAL(\"Text\"; Radix)" -msgstr "DECIMAL(\"Barruu\"; Hundee lakkoofsaa)" - -#. \r8l -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150128\n" -"230\n" -"help.text" -msgid "Text is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, \"A1\" or \"FACE\"." -msgstr "Barruun barruu jijjiiramuu qabudha. Lakkoofsa heksaadessimaalii, kan akka A1 fi wabii mandhee A1 adda baasuuf, lakkoofsicha mallattoo waraabbii keessa kaawuu qabda, fakkeenyaaf, \"A1\" ykn \"FACE\"." - -#. %;7) -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"231\n" -"help.text" -msgid "Radix indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36." -msgstr "Hundeen lakkoofsaa hundee sirna lakkoofsaa agarsiisa. Intiijera pozatiivii 2 fi 36 gidduu jiru kamiyyu ta'uu danda'a." - -#. +iZ* -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3156062\n" -"232\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ~t)Q -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145355\n" -"233\n" -"help.text" -msgid "=DECIMAL(\"17\";10) returns 17." -msgstr "=DECIMAL(\"17\";10) 17 kenna." - -#. hM_d -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155622\n" -"234\n" -"help.text" -msgid "=DECIMAL(\"FACE\";16) returns 64206." -msgstr "=DECIMAL(\"FACE\";16) 64206 kenna." - -#. Fl+9 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151015\n" -"235\n" -"help.text" -msgid "=DECIMAL(\"0101\";2) returns 5." -msgstr "=DECIMAL(\"0101\";2) 5 kenna." - -#. \N4; -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3148402\n" -"help.text" -msgid "DOLLAR function" -msgstr "faankishinii DOLLAR" - -#. lI(O -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148402\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "DOLLAR" -msgstr "DOLLAR" - -#. 39Ap -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place. In the Value field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the Decimals field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places." -msgstr "Lakkoofsa gara hamma dhangii maallaqaa keessa jiru,bakka dessimaalii adda ba'etti siiqeetti jijjiira. Dirree Gatii keessa lakkoofsa gara maallaqaatti jijjiiramuu qabu galchi. Dirqalaan, bakkeewwan dessimaalii dirreeDessimaalotaa keessa galchuu ni dandeessa. Yoo gatiin tokkoyyu adda hin baane ta'e, lakkoofsonni dhangii maallaqaa keessa jiran hundi bakkeewwan dessimaalii lamaan mul'atu." - -#. sAJm -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151280\n" -"263\n" -"help.text" -msgid "You set the currency format in your system settings." -msgstr "Dhangii maallaqaa sirna qindaa'inootaa ke keessatti qindeessiteetta." - -#. yL1% -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150569\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. -00! -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154188\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "DOLLAR(Value; Decimals)" -msgstr "DOLLAR(Gatii; Dessimaalota)" - -#. Qj1G -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145299\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number." -msgstr "Gatiin lakkoofsa, wabii mandhee lakkoofsa qabatee, ykn foormulaa lakkoofsa kennudha." - -#. B3n( -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145629\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Decimals is the optional number of decimal places." -msgstr "Dessimaalonni lakkoofsa dirqalaa bakkeewwan dessimaaliidha." - -#. ^]0h -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149030\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Xff1 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153546\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "=DOLLAR(255) returns $255.00." -msgstr "=DOLLAR(255) $255.00 kenna." - -#. o4hG -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154635\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "=DOLLAR(367.456;2) returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the current locale setting." -msgstr "=DOLLAR(367.456;2) $367.46 kenna. Gargar baasaa dessimaalii qindaa'ina gitoo biyyaa ammee ilaallatu fayyadami." - -#. =V;u -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3150685\n" -"help.text" -msgid "EXACT function" -msgstr "faankishinii EXACT" - -#. _#AH -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150685\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "EXACT" -msgstr "EXACT" - -#. ?*:S -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3158413\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "Compares two text strings and returns TRUE if they are identical. This function is case-sensitive." -msgstr "Diraawwan barruu lama wal madaalsisee yoo isaan walfkkaatu ta'e DHUGAA kenna. Faankishiniin kun qub-suukanaawaadha." - -#. Gz09 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152817\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. e+=f -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148594\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "EXACT(\"Text1\"; \"Text2\")" -msgstr "EXACT(\"Barruu1\"; \"Barruu2\")" - -#. %irl -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153224\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "Text1 refers to the first text to compare." -msgstr "Barruun1 barruu jalqaba walmadaalsisuu jiru agarsiisa." - -#. l=of -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148637\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "Text2 is the second text to compare." -msgstr "Barruun2 walmadaalsiidhaaf barruu lammaffaati." - -#. =J*P -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149777\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. VkhY -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156263\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "=EXACT(\"microsystems\";\"Microsystems\") returns FALSE." -msgstr "=EXACT(\"Sirnootni maaykiroo Aduu\";\"Sirnootni maaykiroo Aduu\") SOBA kenna." - -#. |^[% -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3152589\n" -"help.text" -msgid "FIND function" -msgstr "faankishinii FIND" - -#. JFEU -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152589\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "FIND" -msgstr "FIND" - -#. )2_- -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146149\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Looks for a string of text within another string. You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive." -msgstr "Diraa barruu diraa biraa keessa jiru eega. Eessaa barbaacha akka eegaltus ibsuu ni dandeessa. Jechi barbaachaa lakkoofsa ykn arfiiwwan diraa kamiyyu ta'uu ni danda'a. Barbaachi qub-suukanaawaadha." - -#. :3`n -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3083284\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. TF|d -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3083452\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" -msgstr "FIND(\"BarruuBarbaadi\"; \"Barruu\"; Qubannoo)" - -#. {PlD -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150608\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "FindText refers to the text to be found." -msgstr "BarruuBarbaadi barruu barbaadamuu qabu agarsiisa." - -#. 94OQ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152374\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Text is the text where the search takes place." -msgstr "Barruun barruu bakkatti barbaachi gaggeeffamudha." - -#. ==1^ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152475\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Position (optional) is the position in the text from which the search starts." -msgstr "Qubannoon (dirqala) qubannoo barruu keessaa bakka irraa barbaachi eegaludha." - -#. rQml -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3154812\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. rG+8 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156375\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "=FIND(76;998877665544) returns 6." -msgstr "=FIND(76;998877665544) 6 kenna." - -#. ChHm -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149268\n" -"help.text" -msgid "FIXED function" -msgstr "faankishinii FIXED" - -#. r.Bw -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149268\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "FIXED" -msgstr "FIXED" - -#. UkRc -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155833\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators." -msgstr "Lakkoofsa akka barruutti lakkoofsa iddoowwan dessimaalii adda ba'e ykn gargarbaastota kumoota dirqalaa wajjiin kenna." - -#. TSC: -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152470\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. N3u@ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147567\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)" -msgstr "FIXED(Lakkoofsa; Dessimaalota; GargarbaastotniKumootaa hin jiran)" - -#. a4!o -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151272\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Number refers to the number to be formatted." -msgstr "Lakkoofsa lakkoofsa dhangi'amuu qabu agarsiisa." - -#. xXyo -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156322\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Decimals refers to the number of decimal places to be displayed." -msgstr "Dessimaalotni bakkeewwan dessimaliiefers to the number of decimal places to be displayed." - -#. 4n9( -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150877\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "NoThousandsSeparators (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your current locale setting are displayed." -msgstr "GargarbaastotniKumootaa hin jiran (dirqala) Gargarbaasaan kumootaa fayyadamamuu isaa murteessa. Yoo ulaagaan lakkoofsa 0 wajjiin walqixa hin taane ta'e, gargarbaasaan kumootaa ni dhorgama. Yoo ulaagaan 0 wajjiin walqixa ta'e ykn yoo guutummaa guutuutti hafe, gargarbaastonni kumootaa Qindaa'ina gitoo biyyaa ammee kee ni mul'atu." - -#. mZpn -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149040\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 9(6O -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145208\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "=FIXED(1234567.89;3) returns 1,234,567.890 as a text string." -msgstr "=FIXED(1234567.89;3) akka diraa barruutti 1,234,567.890 kenna." - -#. W~h+ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id5282143\n" -"help.text" -msgid "=FIXED(1234567.89;3;1) returns 1234567.890 as a text string." -msgstr "=FIXED(1234567.89;3;1) akka diraa barruutti 1234567.890 kenna." - -#. Q6a2 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id7319864\n" -"help.text" -msgid "JIS function" -msgstr "faankishinii JIS" - -#. F^gh -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3666188\n" -"help.text" -msgid "JIS" -msgstr "JIS" - -#. 5qPm -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id964384\n" -"help.text" -msgid "The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string." -msgstr "Faankishiniin JIS ASCII dalgee-walakkaa gara ASCII dalgee-guutuu fi arfiiwwan katakanaatti jijjiira. Diraa barruu kenna." - -#. f#\, -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id1551561\n" -"help.text" -msgid "See http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions for a conversion table." -msgstr "" - -#. ljZ[ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id2212897\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 7iw4 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id2504654\n" -"help.text" -msgid "JIS(\"Text\")" -msgstr "JIS(\"Barruu\")" - -#. rrB8 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id5292519\n" -"help.text" -msgid "Text is the text that contains characters to be converted." -msgstr "Barruun barruu arfiiwwan jijjiiramuu qaban qabatudha." - -#. jq23 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3984496\n" -"help.text" -msgid "See also ASC function." -msgstr "Faankishinii ASCiis ilaali" - -#. FYzg -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3147083\n" -"help.text" -msgid "LEFT function" -msgstr "faankishinii LEFT" - -#. K@.N -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3147083\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "LEFT" -msgstr "LEFT" - -#. EONB -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153622\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "Returns the first character or characters of a text." -msgstr "Arfii jalqabaa ykn arfiiwwan barruu deebisa." - -#. 7li5 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3156116\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. }sJC -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146786\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "LEFT(\"Text\"; Number)" -msgstr "LEFT(\"Barruu\"; Lakkoofsa)" - -#. 2-un -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147274\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "Text is the text where the initial partial words are to be determined." -msgstr "Barruun barruu bakkatti jechoonni walakkaa jalqabaa murteessamuu qabanidha." - -#. ngZS -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153152\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "Number (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned." -msgstr "Lakkoofsi (dirqala) barruu jalqabaaf lakkoofsa arfiiwwanii adda baasa. Yoo ulaagaan kun hin ibsmne ta'e, arfiin tokko ni deebi'a." - -#. UWj4 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150260\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. @bZ4 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149141\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "=LEFT(\"output\";3) returns “out”." -msgstr "=LEFT(\"firii\";3) “ala” deebisa." - -#. 7;hi -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3156110\n" -"help.text" -msgid "LEN function" -msgstr "faankishinnii LEN" - -#. j2yt -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3156110\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "LEN" -msgstr "LEN" - -#. QE7R -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150147\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "Returns the length of a string including spaces." -msgstr "Dheerina diraa iddoowwan qabuu deebisa." - -#. ioVl -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155108\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. K@Id -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154063\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "LEN(\"Text\")" -msgstr "LEN(\"Barruu\")" - -#. iG?o -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146894\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "Text is the text whose length is to be determined." -msgstr "Barruun barruu dheerinni isaa murteessamuu qabudha." - -#. j2B# -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153884\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 9N7+ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156008\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "=LEN(\"Good Afternoon\") returns 14." -msgstr "=LEN(\"Akkam Oolte\") 14 deebisa." - -#. 5`I; -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154300\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "=LEN(12345.67) returns 8." -msgstr "=LEN(12345.67) 8 deebisa." - -#. jWF1 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3153983\n" -"help.text" -msgid "LOWER function" -msgstr "faankishinii LOWER" - -#. Zk[. -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153983\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "LOWER" -msgstr "LOWER" - -#. $$Ng -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152791\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "Converts all uppercase letters in a text string to lowercase." -msgstr "Qubee guguddaa diraa barruu keessa jiran gara qubee xixiqqaatti jijjiira." - -#. UL6@ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155902\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. YhC% -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150121\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "LOWER(\"Text\")" -msgstr "LOWER(\"Barruu\")" - -#. $XML -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153910\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "Text refers to the text to be converted." -msgstr "Barruun barruu jijjiiramuu qabu ibsudha." - -#. =MdH -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3159343\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. BM7v -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155329\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "=LOWER(\"Sun\") returns sun." -msgstr "=LOWER(\"Aduu\") aduu deebisa." - -#. `VLg -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3154589\n" -"help.text" -msgid "MID function" -msgstr "faankishinii MID" - -#. V!5U -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3154589\n" -"148\n" -"help.text" -msgid "MID" -msgstr "MID" - -#. +Vr3 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters." -msgstr "Diraa barruu kan barruu deebisa. Ulaagaaleen iddoo jalqabaa fi lakkoofsa arfiiwwanii adda baasa." - -#. d2A4 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148829\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ry3Q -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150526\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "MID(\"Text\"; Start; Number)" -msgstr "MID(\"Barruu\"; Jalqaba; Lakkoofsa)" - -#. _#mE -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148820\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "Text is the text containing the characters to extract." -msgstr "Barruun barruu arfiiwwan kasheessuu of keessatti qabata." - -#. \*Sq -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "Start is the position of the first character in the text to extract." -msgstr "Jalqabni iddoo jalqaba arfii barruu kasheessuu keessa jirudha." - -#. J)o^ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153063\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "Number specifies the number of characters in the part of the text." -msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa arfiiwwanii qaama barruu keessa jiru adda baasa." - -#. )KSR -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150509\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. c^JH -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "=MID(\"office\";2;2) returns ff." -msgstr "=RIGHT(\"Sun\";2) un deebisa." - -#. _(ro -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3159143\n" -"help.text" -msgid "PROPER function" -msgstr "faankishinii PROPER" - -#. }8s; -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3159143\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "PROPER" -msgstr "PROPER" - -#. @-Yi -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149768\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Capitalizes the first letter in all words of a text string." -msgstr "Qubee jalqabaa jechoota diraa barruu hunda keessa jiru qubee guddaa godha." - -#. k%uZ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153573\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. /o3A -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154260\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "PROPER(\"Text\")" -msgstr "PROPER(\"Barruu\")" - -#. @Jds -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147509\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "Text refers to the text to be converted." -msgstr "Barruun barruu jijjiiramuu qabu agarsiisa." - -#. Oh?^ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3147529\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. qy2_ -#: 04060110.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "=PROPER(\"open office\") returns Open Office." -msgstr "=LOWER(\"Aduu\") aduu deebisa." - -#. }IZf -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149171\n" -"help.text" -msgid "REPLACE function" -msgstr "faankishinii REPLACE" - -#. +YnF -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149171\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "REPLACE" -msgstr "REPLACE" - -#. ,U4T -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148925\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Replaces part of a text string with a different text string. This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the VALUE function." -msgstr "Qaama diraa barruu diraa barruu biraatiin bakka buusa. Faankishiniin kun arfiiwwanii fi lakkoofsota (ofumaan gara barruutti jijjiiraman) bakka buusuuf gargaara. Firiin faankishinii yeroo hunda akka barruutti mul'ata. Yoo Lakkoofsa barruudhaan bakka bu'e irratti shallaggiiwwan dabalataa adeemsisuu barbaadde, faankishinii VALUE fayyadamuudhaan deebistee gara lakkoofsaatti jijjiiruu si barbaachisa." - -#. 062+ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3158426\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text." -msgstr "Yoo barruun lakkoofsota qabatu kamiyyu akka lakkoofsaatti akka inni hiikamu hin barbaaddu ta'ee fi ofumaan gara barruutti jijjiirame mallattoo waraabbii keessatti hammatamuu qaba." - -#. d:(@ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149159\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. `JV- -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147286\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "REPLACE(\"Text\"; Position; Length; \"NewText\")" -msgstr "REPLACE(\"Barruu\"; Qubannoo; Dheerina; \"BarruuHaaraa\")" - -#. LK[j -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149797\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Text refers to text of which a part will be replaced." -msgstr "Barruun barruu kutaan isaa bakka bu'u agarsiisa." - -#. ^\** -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3166451\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Position refers to the position within the text where the replacement will begin." -msgstr "Qubannoon bakka barruu keessa jiru iddootti bakka bu'iinsi jalqabu agarrsiisa." - -#. 7N.s -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156040\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Length is the number of characters in Text to be replaced." -msgstr "Dheerinni lakkoofsa barruuwwanii Barruu bakka bu'uu qabudha." - -#. Cr4( -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3159188\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "NewText refers to the text which replaces Text." -msgstr "BarruuHaaraan barruu Barruu bakka bu'u agarsiisa." - -#. No=n -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3146958\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. B}f\ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\") returns \"444234567\". One character at position 1 is replaced by the complete NewText." -msgstr "=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\") \"444234567\" deebisa. Arfiin tokko qubannoo 1 irra jiru BarruuHaaraa guutuudhaan bakka bu'a." - -#. Sb{| -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149741\n" -"help.text" -msgid "REPT function" -msgstr "faankishinii REPT" - -#. [L%* -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149741\n" -"193\n" -"help.text" -msgid "REPT" -msgstr "REPT" - -#. lg4. -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"194\n" -"help.text" -msgid "Repeats a character string by the given number of copies." -msgstr "Diraa arfii lakkoofsa garagalchoota kennamaniin irra deddeebi'a." - -#. HzY4 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152884\n" -"195\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. SjZ^ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150494\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "REPT(\"Text\"; Number)" -msgstr "REPT(\"Barruu\"; Lakkoofsa)" - -#. hzV} -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154859\n" -"197\n" -"help.text" -msgid "Text is the text to be repeated." -msgstr "Barruun barruu irra deddeebi'amuu qabudha." - -#. 9T1N -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150638\n" -"198\n" -"help.text" -msgid "Number is the number of repetitions." -msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa irra deddeebbiiti." - -#. :JZy -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149922\n" -"212\n" -"help.text" -msgid "The result can be a maximum of 255 characters." -msgstr "Firiin inni ol-aanaan arfiiwwan 255 ta'uu ni danda'a." - -#. (TrU -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3156213\n" -"199\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. C2\@ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148626\n" -"200\n" -"help.text" -msgid "=REPT(\"Good morning\";2) returns Good morningGood morning." -msgstr "=REPT(\"Akkam bultan\";2) Akkam bultanAkkam bultan deebisa." - -#. =UvY -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3149805\n" -"help.text" -msgid "RIGHT function" -msgstr "faankishinii RIGHT" - -#. 4X0a -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149805\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "RIGHT" -msgstr "RIGHT" - -#. BTOz -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145375\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "Returns the last character or characters of a text." -msgstr "Arfii ykn arfiiwwan barruu dhumaa deebisa." - -#. AeIK -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150837\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Ct%@ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154344\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "RIGHT(\"Text\"; Number)" -msgstr "RIGHT(\"Barruu\"; Lakkoofsa)" - -#. DKaq -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149426\n" -"117\n" -"help.text" -msgid "Text is the text of which the right part is to be determined." -msgstr "Barruun barruu kutaan isaa mirgaa murteessamuu qabudha." - -#. L_3v -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153350\n" -"118\n" -"help.text" -msgid "Number (optional) is the number of characters from the right part of the text." -msgstr "Lakkoofsi (dirqala) lakkoofsa arfiiwwanii kutaa mirgaa barruuti." - -#. 66C) -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148661\n" -"119\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. +V3, -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151132\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "=RIGHT(\"Sun\";2) returns un." -msgstr "=RIGHT(\"Sun\";2) un deebisa." - -#. kZ4W -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3153534\n" -"help.text" -msgid "ROMAN function" -msgstr "faankishinii ROMAN" - -#. kouo -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153534\n" -"248\n" -"help.text" -msgid "ROMAN" -msgstr "ROMAN" - -#. ehg2 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151256\n" -"249\n" -"help.text" -msgid "Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4." -msgstr "Lakkoofsa gara lakkoofsa Roomaatti jijjiira. Hangiin gatii 0 fi 3999 gidduu ta'uu qaba,haalatootni intiijeroota 0 irraa hanga 4 ta'uu danda'a." - -#. e^IL -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3149299\n" -"250\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. G=xc -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150593\n" -"251\n" -"help.text" -msgid "ROMAN(Number; Mode)" -msgstr "ROMAN(Lakkoofsa; Haalata)" - -#. \Rm% -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156139\n" -"252\n" -"help.text" -msgid "Number is the number that is to be converted into a Roman numeral." -msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa gara lakkoofsa Roomaatti jijjiiramuu qabudha." - -#. XYD? -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153318\n" -"253\n" -"help.text" -msgid "Mode (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number." -msgstr "Haalatni (dirqala) hamma salphisuu agarsiisa. Akkuma gatiin guddachaa deemu, lakkoofsa Roomaa salphisuunis guddachaa deema." - -#. +@u4 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3145306\n" -"254\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. +~Y] -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151371\n" -"255\n" -"help.text" -msgid "=ROMAN(999) returns CMXCIX" -msgstr "=ROMAN(999) CMXCIX deebisa." - -#. Y7r; -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153938\n" -"256\n" -"help.text" -msgid "=ROMAN(999;0) returns CMXCIX" -msgstr "=ROMAN(999;0) CMXCIX deebisa" - -#. ?9PL -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148412\n" -"257\n" -"help.text" -msgid "=ROMAN (999;1) returns LMVLIV" -msgstr "=ROMAN (999;1) LMVLIV deebisa" - -#. 41DQ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155421\n" -"258\n" -"help.text" -msgid "=ROMAN(999;2) returns XMIX" -msgstr "=ROMAN(999;2) XMIX deebisa" - -#. ckI# -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149235\n" -"259\n" -"help.text" -msgid "=ROMAN(999;3) returns VMIV" -msgstr "=ROMAN(999;3) VMIV deebisa" - -#. z:(T -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150624\n" -"260\n" -"help.text" -msgid "=ROMAN(999;4) returns IM" -msgstr "=ROMAN(999;4) IM deebisa" - -#. 3$w1 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3151005\n" -"help.text" -msgid "SEARCH function" -msgstr "faankishinii SEARCH" - -#. v!._ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3151005\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "SEARCH" -msgstr "SEARCH" - -#. qDfP -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148692\n" -"123\n" -"help.text" -msgid "Returns the position of a text segment within a character string. You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive." -msgstr "Qubannoo cittaa barruu diraa arfii keessa jiru deebisa. Jalqaba barbaachaa akka dirqalaatti qindeessuu dandeessa. Barruun barbaachaa lakkoofsa ykn tartiiba arfiiwwanii ta'uu danda'a. Barbaachi qub-sukaanaa'aa miti." - -#. zGP` -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152964\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. sq*[ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154671\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "SEARCH(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" -msgstr "SEARCH(\"BarruuBarbaadi\"; \"Barruu\"; Qubannoo)" - -#. 4*UH -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146080\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "FindText is the text to be searched for." -msgstr "BarruuBarbaadi barbaadamuu qabudha." - -#. gFz5 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154111\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "Text is the text where the search will take place." -msgstr "Barruun barruu iddootti barbaachi gaggeeffamudha." - -#. `g(g -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3149559\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "Position (optional) is the position in the text where the search is to start." -msgstr "Qubannoon (dirqala) iddoo barruu keessaa bakkatti barbaachi jalqabamudha." - -#. MB7M -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3147322\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. JVW3 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154564\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "=SEARCH(54;998877665544) returns 10." -msgstr "=SEARCH(54;998877665544) 10 deebisa." - -#. fx6/ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3154830\n" -"help.text" -msgid "SUBSTITUTE function" -msgstr "faankishinii SUBSTITUTE" - -#. ;LRm -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3154830\n" -"174\n" -"help.text" -msgid "SUBSTITUTE" -msgstr "SUBSTITUTE" - -#. n2ye -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153698\n" -"175\n" -"help.text" -msgid "Substitutes new text for old text in a string." -msgstr "Barruu moofaa diraa keessaa barruu haarawaan bakka buusa." - -#. 4*X3 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150994\n" -"176\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. }.Hg -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147582\n" -"177\n" -"help.text" -msgid "SUBSTITUTE(\"Text\"; \"SearchText\"; \"NewText\"; Occurrence)" -msgstr "SUBSTITUTE(\"Barruu\"; \"BarruuBarbaadi\"; \"BarruuHaarawa\"; Uumama)" - -#. rZRg -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153675\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "Text is the text in which text segments are to be exchanged." -msgstr "Barruun barruu kutaawwan barruu adda ta'an keessatti wal jijjiiruu qabanidha." - -#. FoY- -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156155\n" -"179\n" -"help.text" -msgid "SearchText is the text segment that is to be replaced (a number of times)." -msgstr "BarruuBarbaachi kutaa barruu adda ta'e kan bakka bu'amuu qabudha (al hedduu)." - -#. ^MY8 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3145779\n" -"180\n" -"help.text" -msgid "NewText is the text that is to replace the text segment." -msgstr "BarruuHaarawni barruu kutaa barruu adda ta'e bakka bu'uuf jirudha." - -#. i9aA -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150348\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "Occurrence (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout." -msgstr "Uumamni (dirqala) uumama barruu barbaaduu kamtu akka bakka bu'amuu qabu mul'isa. Yoo ulaagaan kun hafe barruu barbaachi yeroo hunda bakka bu'ama." - -#. ]|;Z -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150946\n" -"182\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. [e[C -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3150412\n" -"183\n" -"help.text" -msgid "=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\") returns 12abc12abc12abc." -msgstr "=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\") 12abc12abc12abc deebisa." - -#. VNJ5 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154915\n" -"238\n" -"help.text" -msgid "=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2) returns 12312abc123." -msgstr "=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2) 12312abc123 deebisa." - -#. ciBJ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3148977\n" -"help.text" -msgid "T function" -msgstr "faankishinii T" - -#. fb=` -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148977\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "T" -msgstr "T" - -#. 6R%} -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154359\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text." -msgstr "Faankishiniin kun barruu galtee, ykn yoo galteen barruu miti ta'e diraa barruu duwwaa deebisa." - -#. 20G] -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155858\n" -"142\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. F3E) -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3155871\n" -"143\n" -"help.text" -msgid "T(Value)" -msgstr "T(Gatii)" - -#. P{vQ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3154726\n" -"144\n" -"help.text" -msgid "If Value is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string." -msgstr "Yoo Gatiin diraa baruu ykn diraa barruu agarsiisa ta'e, Tn diraa barruu sana deebisa; ta'uu baannaan diraa barruu duwwaa deebisa." - -#. mqjr -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3155544\n" -"145\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. cIl8 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151062\n" -"146\n" -"help.text" -msgid "=T(12345) returns an empty string." -msgstr "=T(12345) diraa duwwaa deebisa." - -#. nc4Z -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id4650105\n" -"help.text" -msgid "=T(\"12345\") returns the string 12345." -msgstr "=T(\"12345\") diraa 12345 deebisa." - -#. O|`V -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3147132\n" -"help.text" -msgid "TEXT function" -msgstr "faankishinii TEXT" - -#. xSr$ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3147132\n" -"158\n" -"help.text" -msgid "TEXT" -msgstr "TEXT" - -#. 6EyO -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147213\n" -"159\n" -"help.text" -msgid "Converts a number into text according to a given format." -msgstr "Haala dhangii kennameetiin lakkoofsa gara barruutti jijjiira." - -#. \~C] -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3153129\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 0-V3 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147377\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "TEXT(Number; Format)" -msgstr "TEXT(Lakkoofsa; Dhangii)" - -#. O;6n -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3147389\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "Number is the numerical value to be converted." -msgstr "Lakkoofsi gatii lakkoofsaa jijjiiramuu qabudha." - -#. 9H*B -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156167\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "Format is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format." -msgstr "Dhangiin barruu dhangii ibsudha. Haala afaan dhangii mandhee keessatti qindaa'een gargarbaastota dessimaalii ykn kumootaa fayyadami." - -#. pZ4n -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id1243629\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. i4jx -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id9044770\n" -"help.text" -msgid "=TEXT(12.34567;\"###.##\") returns the text 12.35" -msgstr "=TEXT(12.34567;\"###.##\") barruu 12.35 deebisa" - -#. lJc_ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3674123\n" -"help.text" -msgid "=TEXT(12.34567;\"000.00\") returns the text 012.35" -msgstr "=TEXT(12.34567;\"000.00\") barruu 012.35 deebisa" - -#. GjE+ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3151039\n" -"help.text" -msgid "TRIM function" -msgstr "faankishinii TRIM" - -#. =R^! -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3151039\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "TRIM" -msgstr "TRIM" - -#. Bn_} -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3157888\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words." -msgstr "Jechoota gidduutti iddoo arfii qeenxee hambisuudhaan, diraa irraa iddoowwan haqa." - -#. vpe= -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152913\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. `#76 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151349\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "TRIM(\"Text\")" -msgstr "TRIM(\"Barruu\")" - -#. FGS9 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3151362\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Text refers to text in which spaces are removed." -msgstr "Barruun barruu iddoowwan keessatti haqaman agarsiisa." - -#. =)K4 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3146838\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. a+)4 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3156074\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "=TRIM(\"hello\") returns hello." -msgstr "=TRIM(\"hello\") haloo deebisa." - -#. -ERu -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id0907200904030935\n" -"help.text" -msgid "UNICHAR function" -msgstr "faankishinii UNICHAR" - -#. i\Pc -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904022525\n" -"help.text" -msgid "UNICHAR" -msgstr "UNICHAR" - -#. i0IX -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200904022538\n" -"help.text" -msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter." -msgstr "Lakkaddaa lakkoofsaa gara arfii ykn qubee lakaddaa qeenxeetti jijjiira." - -#. Sz5~ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904123753\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 6a~, -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200904123753\n" -"help.text" -msgid "UNICHAR(number)" -msgstr "UNICHAR(lakkoofsa)" - -#. B?3. -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904123720\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. n9yd -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id090720090412378\n" -"help.text" -msgid "=UNICHAR(169) returns the Copyright character ©." -msgstr "=UNICHAR(169) arfii mirga abbummaa deebisa ©." - -#. A/)/ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id0907200904033543\n" -"help.text" -msgid "UNICODE function" -msgstr "faankishinii UNICODE" - -#. O$VW -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904022588\n" -"help.text" -msgid "UNICODE" -msgstr "UNICODE" - -#. !r`D -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200904022594\n" -"help.text" -msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string." -msgstr "Barruu keessatti arfii lakaddaa qeenxee jalqabaaf lakaddaa lakkoofsaa deebisa." - -#. MR:d -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904123874\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 4$=d -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200904123846\n" -"help.text" -msgid "UNICODE(\"Text\")" -msgstr "UNICODE(\"Barruu\")" - -#. p^/J -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id0907200904123899\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. kmse -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id0907200904123919\n" -"help.text" -msgid "=UNICODE(\"©\") returns the Unicode number 169 for the Copyright character." -msgstr "=UNICODE(\"©\") lakkoofsa lakaddaa qeenxee 169 arfii mirga abbummaaf deebisa." - -#. C8RY -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3145178\n" -"help.text" -msgid "UPPER function" -msgstr "faankishinii UPPER" - -#. jJTq -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3145178\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "UPPER" -msgstr "UPPER" - -#. }D0R -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3162905\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Converts the string specified in the text field to uppercase." -msgstr "Diraa dirree barruu keessatti adda ba'e gara qubee guguddaatti jijjiira." - -#. =pmS -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148526\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. N8W] -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148539\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "UPPER(\"Text\")" -msgstr "UPPER(\"Barruu\")" - -#. bsHt -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3148496\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Text refers to the lower case letters you want to convert to upper case." -msgstr "Barruun qubeewwan xixiqqoo ati gara qubee guguddaatti jijjiiruu barbaaddu agarsiisa." - -#. {MbI -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3148516\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. +p\/ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3146757\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "=UPPER(\"Good Morning\") returns GOOD MORNING." -msgstr "=UPPER(\"Good Morning\") AKKAM BULTE deebisa." - -#. `o!5 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"bm_id3150802\n" -"help.text" -msgid "VALUE function" -msgstr "faankishinii VALUE" - -#. ut\$ -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3150802\n" -"185\n" -"help.text" -msgid "VALUE" -msgstr "VALUE" - -#. @%g2 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3152551\n" -"186\n" -"help.text" -msgid "Converts a text string into a number." -msgstr "Diraa barruu gara lakkoofsaatti jijjiira." - -#. R/?r -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3152568\n" -"187\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. fxS- -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153638\n" -"188\n" -"help.text" -msgid "VALUE(\"Text\")" -msgstr "VALUE(\"Barruu\")" - -#. 4cr7 -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3153651\n" -"189\n" -"help.text" -msgid "Text is the text to be converted to a number." -msgstr "Barruun barruu gara lakkoofsaatti jijjiiramuu qabudha." - -#. 47(S -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"hd_id3144719\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. _YMR -#: 04060110.xhp -msgctxt "" -"04060110.xhp\n" -"par_id3144733\n" -"191\n" -"help.text" -msgid "=VALUE(\"4321\") returns 4321." -msgstr "=VALUE(\"4321\") 4321 deebisa." - -#. dq#{ -#: 04020000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert Cells" -msgstr "Man'eewwan Saagi" - -#. \,ir -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"bm_id3156023\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; inserting cellscells; insertinginserting; cells" -msgstr "wardiiwwan;man'eewwan saaguuman'eewwan;saaguusaaguu;man'eewwan" - -#. _`dO -#: 04020000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Insert Cells" -msgstr "Man'eewwan Saagi" - -#. @h{X -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3150542\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify. You can delete cells by choosing Edit - Delete Cells." -msgstr "qaaqan Man'eewwan saagu kan ati akkaataa man'eewwan haaraa gara filannoo kennameetti bani. Gulaaluu-Man'eewwan haquu filachuudhaan man'eewwan haquu dandeessa." - -#. *}@= -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Selection" -msgstr "Filannoo" - -#. HOpb -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3149262\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand." -msgstr "Naannoon kun filannoowwan man'ee gara wardiitti saaguuf gargaaran of keessatti qabata." - -#. ,f!C -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3146120\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Shift cells down" -msgstr "Man'eewwan gad jijjiiri" - -#. mFFi -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted." -msgstr "Yeroo man'eewwan saagaman,qabeentota hangii filatamanii gara gadiitti hiiqsa." - -#. uILB -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3147434\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Shift cells right" -msgstr "Man'eewwan mirgatti jijjiiri" - -#. vAjt -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted." -msgstr "Yeroo man'eewwan saagaman,qabeentota hangii filatamanii gara mirgaatti hiiqsa." - -#. NF3Z -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3153877\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Entire row" -msgstr "Tarree Hunda" - -#. gSs- -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3155417\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet. The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward." -msgstr "InsertsTarree hunda saaga.Bakki tarree filannoo wardii irratti taasifamuun murteeffama. Lakkofsi tarreewwan saagamanii baay'ina tarreewwan filatamanii irratti hundaa'a.Qabeentootni tarreewwan xabboo gara gadiitti hiiqu." - -#. ]1y@ -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"hd_id3146971\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Entire column" -msgstr "Tarjaa Hunda" - -#. QiRQ -#: 04020000.xhp -msgctxt "" -"04020000.xhp\n" -"par_id3155068\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns. The contents of the original columns are shifted to the right." -msgstr "Tarjaa hunda saaga.Lakkoofsi tarjaawwan saagamuuf jiranii, lakkoofsa tarjaawwan filatamaniidhaan murtaa'a. Qabeentootni tarjaawwan xabboo gara mirgaatti jijjiiramu." - -#. 3+tx -#: 05050100.xhp -msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Rename Sheet" -msgstr "Maqaa Waardii Jijjiiri" - -#. 9)K9 -#: 05050100.xhp -msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"bm_id3147336\n" -"help.text" -msgid "worksheet nameschanging; sheet namessheets; renaming" -msgstr "maqaa wardii hojiijijjiiruun; maqoota wardiiwardiiwwan; maqaa jijjiiruu" - -#. K=NL -#: 05050100.xhp -msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"hd_id3147336\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Rename Sheet" -msgstr "Maqaa Waardii Jijjiiri" - -#. 2SCq -#: 05050100.xhp -msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet." -msgstr "Ajajni kun qaaqa itti wardii ammeef maqaa adda addaa itti ramadamu bana." - -#. .(6j -#: 05050100.xhp -msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "Maqaa:" - -#. W8b~ -#: 05050100.xhp -msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"help.text" -msgid "Enter a new name for the sheet here." -msgstr "Bakka kanatti maqaa wardii haaraa galchi." - -#. e=Ut -#: 05050100.xhp -msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"par_id3153092\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "You can also open the Rename Sheet dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and clicking while pressing Controlclicking the right mouse button." -msgstr "Akeektuu hantuutee caancala wardii kan foddaa garaa gaditi argmu karaa barruu halqara keessaan irra ka'uun Qaaqa Maqaa Wardii Jijjiiri banuu dandeessa, yommuu too'annato'annaa dhiibaa cuqaasuuqabdoo hantuutee mirgaa cuqaasuu cuuqaasi." - -#. gH04 -#: 05050100.xhp -msgctxt "" -"05050100.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Alternatively, click the sheet tab while pressing the CommandAlt key. Now you can change the name directly. " -msgstr "Karaa biraan, yommuu furtuu Ajaja Alt dhiibdu, caancalaa wardii cuqaasi. Ammaa maqaa kallatidhaan jijjiruu dandeessa. " - -#. :u(! -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Protect Document" -msgstr "Galmee eeguu" - -#. `87O -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Protect Document" -msgstr "Galmee Eeguu" - -#. pa`\ -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3153362\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The Protect Document command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password." -msgstr "Ajajni Galmee Eeguu jijjiramoota man'eewwanitti wardiiwwan ykn wardii galmee keessaan dhufu iittisa.Akkaa filannootti ittigaa hiiki.Yoo ittigaan hiikame,haqinsii eeginsaa kan danda'amuu yoo fayyadamaan ittigaa sirri galche qofa." - -#. /Tir -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Sheets" -msgstr "Wardiiwwan" - -#. ?M3* -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3153768\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Documents" -msgstr "Galmeewwan" - -#. 2^z6 -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_idN10622\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Dq#C -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Bit Operation Functions" -msgstr "" - -#. *,DA -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4149052\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Bit Operation Functions" -msgstr "" - -#. m%hp -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"bm_id4150026\n" -"help.text" -msgid "BITAND function" -msgstr "faankishinii FI" - -#. _NL: -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4150026\n" -"238\n" -"help.text" -msgid "BITAND" -msgstr "" - -#. :+Ny -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4146942\n" -"239\n" -"help.text" -msgid "Returns a bitwise logical \"and\" of the parameters." -msgstr "" - -#. F8eu -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4150459\n" -"240\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. mD;l -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4146878\n" -"241\n" -"help.text" -msgid "BITAND(number1; number2)" -msgstr "" - -#. 0fp. -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4151228\n" -"242\n" -"help.text" -msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." -msgstr "" - -#. ;9__ -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4148582\n" -"248\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. %zKb -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149246\n" -"250\n" -"help.text" -msgid "=BITAND(6;10) returns 2 (0110 & 1010 = 0010)." -msgstr "" - -#. OytN -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"bm_id4146139\n" -"help.text" -msgid "BITOR function" -msgstr "Faankishinii OR" - -#. @zAL -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4146139\n" -"252\n" -"help.text" -msgid "BITOR" -msgstr "" - -#. KQr9 -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4150140\n" -"253\n" -"help.text" -msgid "Returns a bitwise logical \"or\" of the parameters." -msgstr "" - -#. ?T)Z -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4149188\n" -"254\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 3i71 -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4148733\n" -"255\n" -"help.text" -msgid "BITOR(number1; number2)" -msgstr "" - -#. %LW? -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4150864\n" -"256\n" -"help.text" -msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." -msgstr "" - -#. 9O3{ -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149884\n" -"264\n" -"help.text" -msgid "=BITOR(6;10) returns 14 (0110 | 1010 = 1110)." -msgstr "" - -#. 6mHI -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"bm_id4150019\n" -"help.text" -msgid "BITXOR function" -msgstr "Faankishinii OR" - -#. LbFU -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4150019\n" -"182\n" -"help.text" -msgid "BITXOR" -msgstr "" - -#. 0aD# -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4145246\n" -"183\n" -"help.text" -msgid "Returns a bitwise logical \"exclusive or\" of the parameters." -msgstr "" - -#. BKgl -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4153047\n" -"184\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ~@C: -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4157970\n" -"185\n" -"help.text" -msgid "BITXOR(number1; number2)" -msgstr "" - -#. d:p* -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4145302\n" -"186\n" -"help.text" -msgid "Number1 and number2 are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." -msgstr "" - -#. l2E\ -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4150269\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. [GGa -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149394\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "=BITXOR(6;10) returns 12 (0110 ^ 1010 = 1100)" -msgstr "" - -#. m:ms -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"bm_id4155370\n" -"help.text" -msgid "BITLSHIFT function" -msgstr "Fankishinii BINOMDIST" - -#. U?DH -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4155370\n" -"266\n" -"help.text" -msgid "BITLSHIFT" -msgstr "" - -#. uV*- -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4158411\n" -"267\n" -"help.text" -msgid "Shifts a number left by n bits." -msgstr "" - -#. wZ^} -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4155814\n" -"268\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 95JU -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4147536\n" -"269\n" -"help.text" -msgid "BITLSHIFT(number; shift)" -msgstr "" - -#. eU%Q -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4150475\n" -"270\n" -"help.text" -msgid "Number is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." -msgstr "" - -#. UJaG -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4153921\n" -"271\n" -"help.text" -msgid "Shift is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift)." -msgstr "" - -#. g\Ri -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4153723\n" -"276\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. FiC{ -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149819\n" -"278\n" -"help.text" -msgid "=BITLSHIFT(6;1) returns 12 (0110 << 1 = 1100)." -msgstr "" - -#. e#W: -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"bm_id4083280\n" -"help.text" -msgid "BITRSHIFT function" -msgstr "Fankishinii BINOMDIST" - -#. 5\|( -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4083280\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "BITRSHIFT" -msgstr "" - -#. BJE; -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4152482\n" -"166\n" -"help.text" -msgid "Shifts a number right by n bits." -msgstr "" - -#. 6b!Y -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4149713\n" -"167\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. K@lp -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4145087\n" -"168\n" -"help.text" -msgid "BITRSHIFT(number; shift)" -msgstr "" - -#. \3QM -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149277\n" -"169\n" -"help.text" -msgid "Number is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)." -msgstr "" - -#. ;X0% -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4149270\n" -"170\n" -"help.text" -msgid "Shift is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift)." -msgstr "" - -#. *7-` -#: 04060120.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"hd_id4152933\n" -"175\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. JQL* -#: 04060120.xhp -msgctxt "" -"04060120.xhp\n" -"par_id4156130\n" -"179\n" -"help.text" -msgid "=BITRSHIFT(6;1) returns 3 (0110 >> 1 = 0011)." -msgstr "" - -#. D9(A -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Cell Protection" -msgstr "Hayyisa Man'ee" - -#. VSDg -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3145119\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Cell Protection" -msgstr "Hayyisa Man'ee" - -#. BYk. -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines protection options for selected cells." -msgstr "Man'eewwan filamaniif dirqalaalee ittisaa ramada." - -#. fcqO -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Protection" -msgstr "Hayyisa" - -#. ;(ss -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3125864\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Hide all" -msgstr "Hundaa Dhoksi" - -#. ^]/! -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Hides formulas and contents of the selected cells." -msgstr "Formulawwan fi qabeewwan kan man'eewwan filatamanii dhoksa." - -#. k~A1 -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3153190\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Protected" -msgstr "Dhorkame" - -#. (R`6 -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3151119\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Prevents the selected cells from being modified." -msgstr "Man'een filatamee akka hin foyyoofne dhorka." - -#. /:8$ -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (Tools - Protect Document - Sheet)." -msgstr "Ittisni kun tarkanfii kan fudhatuu yoo wardii ittiste qofa(Meshaalee - Galmee Eegi - Wardii)." - -#. B-[D -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3149377\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Hide formula" -msgstr "Formulaa Dhoksi" - -#. uh~s -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Hides formulas in the selected cells." -msgstr "Fankishinii man'eewwan filatame keessaa dhoksa." - -#. 3CzL -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3155602\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Print" -msgstr "Maxxansi" - -#. tL,0 -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3153836\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Defines print options for the sheet." -msgstr "Wardiidhaf dirqalaalee maxxansi jedhu qindeessa" - -#. haE: -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"hd_id3155065\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Hide when printing" -msgstr "Yommuu maxxansaa dhoksi" - -#. }*vc -#: 05020600.xhp -msgctxt "" -"05020600.xhp\n" -"par_id3155443\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Keeps the selected cells from being printed." -msgstr "Man'eewwan filataman akka hin maxxansamne dhorka." - -#. `CDT -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Format Cells" -msgstr "Man'eewwaan Dhangeessi" - -#. Y/k5 -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"bm_id3148663\n" -"help.text" -msgid "cell attributesattributes;cellsformatting;cellscells;formatting dialog" -msgstr "amaloota man'eeamaloota;man'eewwandhangeessuu;man'eewwanman'eewwan;qaaqa dhangeessuu" - -#. Yyw% -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3148663\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Format Cells" -msgstr "Man'eewwaan Dhangeessi" - -#. ad/j -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells." -msgstr "Dirqalaalee dhangeessuu adda addaa akka ifteessitu fi man'eewwan filamanitti amaloota akka fayyadamtuuf si heeyyama." - -#. 5$ru -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Numbers" -msgstr "Lakkoofsota" - -#. ZBK8 -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Font" -msgstr "Bocquu" - -#. kh6[ -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "WEEKNUM" -msgstr "WEEKNUM" - -#. L+ON -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"bm_id3159161\n" -"help.text" -msgid "WEEKNUM function" -msgstr "fankishinii WEEKNUM" - -#. Sk3u -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"hd_id3159161\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "WEEKNUM" -msgstr "WEEKNUM" - -#. N9sM -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3149770\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value." -msgstr " gati yeroo keessaaf,WEEKNUM'n lakkoofsa torbanii waggaa keessaa shallaga." - -#. gT_W -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_idN105E4\n" -"help.text" -msgid "The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th." -msgstr "Labsiin Adduunyaa Waaltawaa (AW)8601 akka labseetti Wixaatni guyyaa jalqaba torbani ta'a.Toorban gariin wagga tokko keessa gariin immoo waggaa isaa biraa keessa yommuu ta'uu, waggaan lakkoofsi guyyaa baay'ee toorbanicha keessaatti argameetti lakkoofsi guyyaa sun ida'aama. Kana jechuun torbaan jalqabaa waggaa kamiyyuu torbaan ji'a ammajji 4ffaa of keessa qaba." - -#. :?=W -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"hd_id3153055\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. q(fB -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3147236\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "WEEKNUM(Number; Mode)" -msgstr "WEEKNUM(Lakkoofsa;Haalata)" - -#. CGXO -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3147511\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Number is the internal date number." -msgstr "Lakkoofsalakkoofsa aduu keessaati." - -#. kQ#m -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3154269\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Mode sets the start of the week and the calculation type." -msgstr "Haalatni akaakuu shallaggii fi jalqabbii torbanii qindeessa." - -#. JIF$ -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3148930\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "1 = Sunday" -msgstr "1 = Dilbata" - -#. #1(F -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3154280\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "2 = Monday" -msgstr "2 = Wixata" - -#. M?dO -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"hd_id3146948\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" - -#. /rOa -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3150704\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";1) returns 1" -msgstr "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";1 1 kenna" - -#. yc;. -#: func_weeknum.xhp -msgctxt "" -"func_weeknum.xhp\n" -"par_id3149792\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year." -msgstr "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";2) 52 kenna.Yoo torban Dafinoodhaan eegale,Dilbatni torbaan xumuraa waggaa darbee ta'a." - -#. M7;g -#: 02140500.xhp -msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Fill Sheet" -msgstr "Wardii Guuti" - -#. :Im5 -#: 02140500.xhp -msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"hd_id3153897\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Fill Sheet" -msgstr "Wardii Guuti" - -#. {\#, -#: 02140500.xhp -msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet." -msgstr "Wardii ta'eef dirqalaalee hangii ykn wardii jijjiiruuf oolu ifteessa." - -#. p+)f -#: 02140500.xhp -msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing Command Ctrl or Shift." -msgstr "Nannoowwan gabatee muraatti garagalchu irra,odeeffannoo murta'a ta'ee gingilchuun fi gatiiwwan isaa shallaguu dandeessa.Ajajni kunis kan mul'achuu danda'u yoo wardiiwwan lama galmee kee keessatti filatte dha.Wardiiwwan baay'ee filuuf, yeroo Ajaja Ctrl ykn shift dhiibdu tokko tokkoo cancaala wardii cuqaasi." - -#. x,V, -#: 02140500.xhp -msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"hd_id3155131\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Filling a Sheet" -msgstr "" - -#. $Bw6 -#: 02140500.xhp -msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied." -msgstr "Sanduuqa duwwaa fajajaa kan gubbaa harka bitaa warditti argamu cuqaasuun guutummaa wardii fili.Akkasumas naannoo wardii garagalfamuus filachuu dandeessa." - -#. }VJe -#: 02140500.xhp -msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Press CommandCtrl and click the tab of the sheet where you want to insert the contents." -msgstr " Ajaja Ctrl fi iddoo qabeentoota itti saaguu barbadduu cancaala wardii cuqaasi." - -#. `uBy -#: 02140500.xhp -msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Select the command Edit - Fill - Sheet. In the dialog which appears, the check box Numbers must be selected (or Paste All) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here." -msgstr "AjajaGulaali - Guuti - Wardii fili.Yoo dalagoota gatiiwwan waliin walitti makuu barbaaddee, qaaqa mul'atuu keessatti,sanduuqni mirkaneessaaLakkoofsota (ykn Hundaa Maxxansi) dirqiin filama.Akkasumas dalaga barbadamee asitti filachuu dandeessa." - -#. H92h -#: 02140500.xhp -msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "Eyyee cuqaasi." - -#. RGp= -#: 02140500.xhp -msgctxt "" -"02140500.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "This dialog is similar to the Paste Contents dialog, where you can find additional tips." -msgstr "Qaaqni kun qaaqaQaaqa Maxxansi waliin wal fakkaatu, qajeelcha dabalata bakka itti argachuu dandeessuudha." - -#. s!KB -#: 05070500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "Wardii" - -#. WLwg -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"bm_id3150542\n" -"help.text" -msgid "pages; order when printingprinting; page order" -msgstr "fuuloota; ajaja yommuu maxxansituumaxxansuu; Tartiiba fuulaa" - -#. gkpY -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3156329\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "Wardii" - -#. *cKg -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale." -msgstr "Akkaataalee fuulaa ammeen wardiiwwan huundaa keessatti miseensota hammatamuu qabu ifteessa.Dabalata, ajaja dabalata, lakkoofsa fuulaa duraa, fi safara fuulaa qindeessuu dandeessa." - -#. UnyP -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3150542\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Print" -msgstr "Maxxansi" - -#. Uj6O -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defines which elements of the spreadsheet are to be printed." -msgstr "Miseensa wardii keessaa kan maxxanfamu hiiki." - -#. $W}k -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Column and row headers" -msgstr "Irraantoo tarjaa fi tarree" - -#. +z[B -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Specifies whether you want the column and row headers to be printed." -msgstr "Irraantoo tarjaa fi tarree maxxansuu akka barbadduu ifteessi." - -#. HE3; -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3150439\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Grid" -msgstr "Tarsaa" - -#. ZxQZ -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Prints out the borders of the individual cells as a grid. For the view on screen, make your choice under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View - Grid lines." -msgstr "" - -#. -^2b -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3145750\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Comments" -msgstr "Yaadoota" - -#. _0mz -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Prints the comments defined in your spreadsheet. They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference." -msgstr "Yaadannoo wardii kee keesssatti hiikame maxxansa. Wabii man'ee waliin, fuula gara biraa irratti ni maxxanfama." - -#. cG,2 -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3154944\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Objects/graphics" -msgstr "Wantoota/Saxaatoo" - -#. !)wQ -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document." -msgstr "Wantoota(yoo maxxanfama ta'ee) fi saxaatoo galmee maxxanfama waliin sagamee huundaa of keessaatti hammata." - -#. Rb,g -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3149377\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Charts" -msgstr "Taattoowwan" - -#. _%*b -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet." -msgstr "Chartiiwwan wardii keessatti saagde maxxansa." - -#. mIUG -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3153418\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Drawing Objects" -msgstr "Miseensota Fakkasa" - -#. %I-= -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3149122\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Includes all drawing objects in the printed document." -msgstr "galmee maxxanfama keessatti miseensota fakkasa huunda of keessatti qabata." - -#. F./^ -#: 05070500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3150330\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Formulas" -msgstr "Foormulaawwan" - -#. R094 -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3153715\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results." -msgstr "Firiiwwan irraaa formulaa man'eewwan keessatti argamu maxxansa." - -#. M?$b -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3156385\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Zero Values" -msgstr "Gatiiwwan Duwwaa" - -#. 4GVa -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3149258\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Specifies that cells with a zero value are printed." -msgstr "Man'eewwan gatii duwwaa kun akka maxxanfamee ifteessi." - -#. b6?J -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3154022\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Page Order" -msgstr "Tartiiba fuulaa" - -#. m+cn -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3166423\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page." -msgstr "Yommuu maxxansaa fuulaa tokkoo irratti taasisuu hin dandenye,tartiiba itti deetaan wardii keessa lakka'amuu fi maxxanfamuu hiika." - -#. KECF -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3152580\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Top to bottom, then right" -msgstr "Gubbaa gara gaditti,itti aansuun harkaa mirgaa" - -#. FgI3 -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3150205\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet." -msgstr "Tarjaa bitaa irraa gara jalaa wardiitti sarjinaan maxxansa." - -#. =ch( -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3150786\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Left to right, then down" -msgstr "Bitaa garaa mirgaatti,itti aansuun garaa gadiitti" - -#. 8HT\ -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3154657\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column." -msgstr "Tarree gubbee wardii irraa gara tarjaa mirgaatti sardinaan maxxansa." - -#. vXN1 -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3150887\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "First page number" -msgstr "Lakkoofsa fuulaa duraa" - -#. UL.Y -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3155378\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1." -msgstr "Yoo fuulli duraa lakkoofsa 1 irraan adda ta'ee irraa akka eegaluu barbaaddee dirqalaa kana fili." - -#. q,3: -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3145389\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Enter the number of the first page." -msgstr "Lakkoofsa fuula duraa galchi." - -#. }OlG -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3146978\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Scale" -msgstr "Safara" - -#. iVAo -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3149408\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Defines a page scale for the printed spreadsheet." -msgstr "Wardii maxxanfameef safara fuulaa hiika." - -#. qZ!L -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN1096D\n" -"help.text" -msgid "Scaling mode" -msgstr "Halaata safaruu" - -#. s^8P -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN10971\n" -"help.text" -msgid "Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box." -msgstr "Sanduuqa tarree keessaa halaata safartuu fili. Karaa sanduuqa tarree to'annaawwan barbaachisoo ta'aan ni agarsiifamu." - -#. !6~* -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3155089\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Reduce/enlarge printout" -msgstr "Alaatti maxxansaa hir'isii/guddisi" - -#. +Iq8 -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3159171\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Specifies a scaling factor to scale all printed pages." -msgstr "Fulaawwan maxxanfaman safaruuf murtibaa safartuu ifteessa." - -#. Ruq3 -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN1099A\n" -"help.text" -msgid "Scaling factor" -msgstr "Murtibaa safartuu" - -#. #hog -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3152899\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages." -msgstr "Murtibaa safartuu galchi Murtibni 100 gadii fuulotaa xiqqeessa,murtibni baay'een fuula guddisa." - -#. Jg(d -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109B2\n" -"help.text" -msgid "Fit print range(s) to width/height" -msgstr "Hangii(wwan) maxxansa gara bal'ina/hojjaatti taasisi" - -#. HgYC -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109B5\n" -"help.text" -msgid "Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed." -msgstr "Sarjinaan(bal'ina) fi sardinaan(hojjaa)lakkoofsa fuula isaa olaantoo kan tokko tokko wardii akkaataaleen fuulaa ammee itti maxxanfamuu ifteessa." - -#. d,E# -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109BB\n" -"help.text" -msgid "The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified." -msgstr "Hangiiwwan maxxansaa yeroo hundaa gita'aan safarama,kanaafuu lakkoofsi fuulootaa argamani kun lakkoofsa iftaa'ee gaditti ta'a." - -#. P)BD -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109BF\n" -"help.text" -msgid "You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary." -msgstr "Sanduuqota keessaa tokkoo haquu dandeessa,itti aansuun addaan fageenyi hin iftoofne fuulota baay'ee akkaa barbaachiseetti fayyadama." - -#. cb,w -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109C3\n" -"help.text" -msgid "If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%." -msgstr "Yoo sanduuqoota lamaan haqxee,martibaa safartuun 100% ta'a." - -#. qnN= -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109CE\n" -"help.text" -msgid "Width in pages" -msgstr "Bal'inaa fuloota keessatti" - -#. %Dhs -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109D1\n" -"help.text" -msgid "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across." -msgstr "Lakkoofsa ol'aantoo fulootaa karaaa sarjinaan maxxansamu galchi." - -#. q6`0 -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109E8\n" -"help.text" -msgid "Height in pages" -msgstr "Hojjaa fuloota keessatti" - -#. 9eRR -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN109EB\n" -"help.text" -msgid "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked." -msgstr "Lakkoofsa olaantoo fuulootaa karaa sardinaan maxxansamu galchi." - -#. Yp~5 -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"hd_id3148868\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Fit print range(s) on number of pages" -msgstr "Hangii(wwan) maxxansa lakkoosa fuulootatti taasisi" - -#. |d5_ -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3145074\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages." -msgstr "Lakkoofsa olaantoo fuuloota tokko tokkoon barruu akkataa fuula ammee itti maxxansamuu ifteessa.Safarri akka barbaachiseetti hir'isamuun lakkoofsa fuulootaa hiikame waliin tasifama." - -#. pM[J -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_idN10A26\n" -"help.text" -msgid "Number of pages" -msgstr "Lakkoofsa guyyoota" - -#. qFCu -#: 05070500.xhp -msgctxt "" -"05070500.xhp\n" -"par_id3144507\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Enter the maximum number of pages to be printed." -msgstr "lakkoofsa olaantoo fuulootaa maxxansamuuu galchi." - -#. 7+qS -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "WEEKNUM_ADD" -msgstr "WEEKNUM_ADD" - -#. TA!C -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"bm_id3166443\n" -"help.text" -msgid "WEEKNUM_ADD function" -msgstr "faankishiini WEEKNUM-ADD" - -#. {/cy -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"hd_id3166443\n" -"222\n" -"help.text" -msgid "WEEKNUM_ADD" -msgstr "WEEKNUM_ADD" - -#. oO+C -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3152945\n" -"223\n" -"help.text" -msgid "The result indicates the number of the calendar week for a date." -msgstr "Firii isaa kunis lakkoofsa dhaha torbani guyyaa agarsiisa." - -#. fN.X -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_idN105DD\n" -"help.text" -msgid "The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the WEEKNUM function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers." -msgstr "WEEKNUM_ADD fankiishiniin akkuma Maayikroo Ekseelii lakkoofsa torbanoota sirriin shallaguuf kan qopha'ee dha.fankishiniiWEEKNUM fayyadamii,ykn yommuu ISO 8601 lakkoofsa torbanii barbaaddu,lakkaddaa dhangeessuu WW fayyadamuun aduu man'eewwan kee dhangeessi." - -#. T,0/ -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"hd_id3153745\n" -"224\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. voDR -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3153685\n" -"225\n" -"help.text" -msgid "WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)" -msgstr "WEEKNUM_ADD(Aduu;Akaakuu Deebii)" - -#. K5uz -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3159277\n" -"226\n" -"help.text" -msgid "Date is the date within the calendar week." -msgstr "Guyyaa guyyaa kalaandeera torbaani keessaa jiru dha." - -#. SIJI -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"227\n" -"help.text" -msgid "ReturnType is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday." -msgstr "Akaakuu Deebii 1 yoo jalqabni torbaani Dilbata ta'ee,2 yoo jalqabanni torbanii wixaata ta'e." - -#. q\6% -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"hd_id3152886\n" -"228\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. l*Fy -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3149973\n" -"229\n" -"help.text" -msgid "In which week number does 12.24.2001 fall?" -msgstr "12.24.2001 torbaan kam kessatti argama?" - -#. 4Sed -#: func_weeknumadd.xhp -msgctxt "" -"func_weeknumadd.xhp\n" -"par_id3149914\n" -"230\n" -"help.text" -msgid "=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1) returns 52." -msgstr "=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1) 52 kenna." - -#. R/1. -#: func_month.xhp -msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "MONTH" -msgstr "MONTH" - -#. ^F.# -#: func_month.xhp -msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"bm_id3149936\n" -"help.text" -msgid "MONTH function" -msgstr "fankishinii MONTH" - -#. rPCQ -#: func_month.xhp -msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"hd_id3149936\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "MONTH" -msgstr "MONTH" - -#. rmY? -#: func_month.xhp -msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"par_id3153538\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Returns the month for the given date value. The month is returned as an integer between 1 and 12." -msgstr "gatii aduu kennametiif ji'a kenna. Jiini intiijerii 1 fi 12 gidduu jiranin kennama." - -#. OqXD -#: func_month.xhp -msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"hd_id3149517\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 7Woa -#: func_month.xhp -msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"par_id3145602\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "MONTH(Number)" -msgstr "MONTH(Lakkoofsa)" - -#. H`oO -#: func_month.xhp -msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"par_id3149485\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "Number, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned." -msgstr "Lakkoofsa, akka gati yerootti, kurnyee dha,kan jiini ittin kennamu." - -#. RbcL -#: func_month.xhp -msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"hd_id3153322\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" - -#. )e;b -#: func_month.xhp -msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"par_id3149244\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "=MONTH(NOW()) returns the current month." -msgstr "DAY(NOW()) ji'a ammaa kenna." - -#. iMK0 -#: func_month.xhp -msgctxt "" -"func_month.xhp\n" -"par_id3154790\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "=MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter)." -msgstr "=MONTH(C4) yoo man'ee C4tti 2000-07-07 galchite 7 kenna(ergaa Enter dhibde booda haala addaan dhangaa'u danda'a)" - -#. ,d?A -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Solver" -msgstr "Furaa" - -#. ]h-3 -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"bm_id7654652\n" -"help.text" -msgid "goal seeking;solverwhat if operations;solverback-solvingsolver" -msgstr "barbaachisaa galchii;furaamaal yoo dalagoota;furaaduuba-furuufuraa" - -#. `78g -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"hd_id9216284\n" -"help.text" -msgid "Solver" -msgstr "Furaa" - -#. *j7V -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9210486\n" -"help.text" -msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods." -msgstr "Qaaqa fura bana.Seerota ga'uumsaa barbaada fayyadamuun qixxaatoota jijjiiraamoota danuu qabu akka furtuuf furaan si eeyyama." - -#. R;PH -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id8538773\n" -"help.text" -msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized." -msgstr " galtii man'eef wabii man'ee galcha ykn cuqaasa.Dirreen kunis teessoo gatii man'ee guutoola'ee qabata." - -#. 2j[/ -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7564012\n" -"help.text" -msgid "Try to solve the equation for a maximum value of the target cell." -msgstr "Gatii ol'aantoo galtii man'ee Qixxaatoota furuuf yaala." - -#. LVMN -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id1186254\n" -"help.text" -msgid "Try to solve the equation for a minimum value of the target cell." -msgstr "Gatii gad'aantoo galtii man'ee Qixxaatoota furuuf yaala." - -#. )Dq: -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7432477\n" -"help.text" -msgid "Try to solve the equation to approach a given value of the target cell." -msgstr "Gatii ol'aantoo kenname galtii man'ee Qixxaatoota adeemsa ittiin furaamu yaala." - -#. ;@rz -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7141026\n" -"help.text" -msgid "Enter the value or a cell reference." -msgstr "Gatii ykn wabii man'ee galchi." - -#. BmPb -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id8531449\n" -"help.text" -msgid "Enter the cell range that can be changed." -msgstr "Hangii man'ee jijjiiramuu danda'u galchi." - -#. 0)\| -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9183935\n" -"help.text" -msgid "Enter a cell reference." -msgstr "Wabii man'ee galchi." - -#. @\1; -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id946684\n" -"help.text" -msgid "Select an operator from the list." -msgstr "Ogeejjii tarree keessaa fili." - -#. ?G4a -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9607226\n" -"help.text" -msgid "Enter a value or a cell reference." -msgstr "Gatii ykn wabii man'ee galchi." - -#. i*1\ -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id1939451\n" -"help.text" -msgid "Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box." -msgstr "Bakkabuusuuf ykn huuqisuuf qaaqa cuqaasi.Man'ee barruu keessa cuqaasuu ykn filuu dandessa.Hujeeqadhaan wabii man'ee sanduuqa naqaatti galchuu dandeessa." - -#. nv0% -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9038972\n" -"help.text" -msgid "Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up." -msgstr "Tarree tarree keessaa haquuf cuqaasi.tarreen geejjella tarree kanatti argamu ol dhufa." - -#. Fkbn -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id2423780\n" -"help.text" -msgid "Opens the Options dialog." -msgstr "Qaaqa filaannoowwani bana." - -#. h(Ak -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id2569658\n" -"help.text" -msgid "Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document." -msgstr "Qindeessiitoota amma fayyadamun qixxaatoo furuuf cuqaasi.galmeewwaan amma hanga cuuftutti qaaqa qindeessitoota tursi." - -#. P,B) -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id5474410\n" -"help.text" -msgid "To solve equations with the solver" -msgstr "Furaadhan qixxaatoota furuuf" - -#. .2_{ -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id2216559\n" -"help.text" -msgid "The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the target cell, also named the \"objective\". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value." -msgstr "Kayyoon adeemsa furaas gatii jijjiramoota kan qixxaatton gati ol'aantoo galtii man'ee akkasuma kan\"kayyoo\" jedhamu barbaaduuf oola. Gatiin galtii man'ee ol'aantoo,gad'aantoo ykn gatii kennameeti kan dhiyaatu keessaa filachuu dandessa." - -#. ?E[* -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id7869502\n" -"help.text" -msgid "The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the By changing cells box." -msgstr "Gatiin jijjiirama jalqaba hangii man'ee reektaangulaawaa kan sanduuqniMan'eewwwan jijjiiriikeessatti saagama." - -#. Tji# -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id9852900\n" -"help.text" -msgid "You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed)." -msgstr "Man'eewwaan murtaa'oof ittisamoota qindeessuuf walfaannee haloota murteessoo ta'an hikuu dandeessa.Fakkeenyaaf,jijjiramoota ykn man'eewwwaan man'eewwaan biraa kan hin caalle ykn gatii kennamee irra kan hin caalle ittisamootasa qindeessu dandessa. Akkasummas ittisaamoota jijjiramaan isaa tokko ykn isa oli dirqiin intiijera ta'ee(gatiin kan kurnyee hin taane),ykn gatiiwwaan lamee(kan 0 fi 2 qoofti eeyyamamedha)." - -#. TpcE -#: solver.xhp -msgctxt "" -"solver.xhp\n" -"par_id5323953\n" -"help.text" -msgid "The default solver engine supports only linear equations." -msgstr "Malli furaa durti qixxaatoo sorooroo qofa deegara." - -#. :@zQ -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Define Database Range" -msgstr "Hangii Kuusaa deetaa hiiki" - -#. 9YYy -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3157909\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Define Database Range" -msgstr "Hangii Kuusaa Deetaa Hiiki" - -#. EeK_ -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines a database range based on the selected cells in your sheet." -msgstr "Man'eewwan wardii keessatti filattee irratti hundaa'un hangii kuusaa deetaa hiika." - -#. [5)C -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "You can only select a rectangular cell range." -msgstr "Hangii man'ee reektaangulaawaa qofa filachuu dandeessa." - -#. $?-( -#: 12010000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "Maqaa" - -#. -zRD -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3150770\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list." -msgstr "Hangii kuusaa deetaa hiikuu barbaadduuf maqaa galchi, ykn maqaa duraan tarree keessa jiru fili." - -#. BeyV -#: 12010000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Range" -msgstr "Hangii" - -#. @H~# -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3150441\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Displays the selected cell range." -msgstr "Hangii man'ee filamee agarsiisi." - -#. \n5G -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Add/Modify" -msgstr "Ida'ii/Fooyyessi" - -#. ~`j/ -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range." -msgstr "Tarree hangii kuusaa deetaatti hangii man'ee filamee dabala." - -#. q|]p -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3150010\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "More >>" -msgstr "Dabala<<" - -#. MGG[ -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Shows additional options." -msgstr "Dirqalaaleedabalataa agarsiisa." - -#. etMa -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "1st, 2nd, 3rd Group" -msgstr "Garee 1ffaa, 2ffaa, 3ffaa" - -#. doZR -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"hd_id3149784\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "1st, 2nd, 3rd Group" -msgstr "Garee 1ffaa, 2ffaa, 3ffaa" - -#. y-sy -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout." -msgstr "Qindaa'inoota gareewwan Hundamtaa Xiqqaa hamma sadiitti ifteessi.Caancalli hundinuu teessuma walfakkaataa qabu." - -#. r32y -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "To insert subtotal values into a table:" -msgstr "gatiiwwan hundamtaa xiqqaa gara gabateetti saaguuf" - -#. A.@f -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Ensure that the columns of the table have labels." -msgstr "Tarjaawwan gabatee akka moggafaman mirkaneessi." - -#. R%/} -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose Data – Subtotals." -msgstr "Gabatee ykn iddoo gabatee keessaa hundamtaa xiqqaa shallaguu barbaaddu fili,sana booda Deetaa - Hundamta xiqqaa fili." - -#. 5~XT -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3161831\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "In the Group By box, select the column that you want to add the subtotals to." -msgstr "SanduuqaGurmeessi Kanan keessaa, tarjaa hundamtaa xiqqaa itti ida'uu barbaaddu fili." - -#. 4jam -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3153188\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "In the Calculate subtotals for box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal." -msgstr "Sanduuqa Hundamtaa xiqqaa shallagiif keessaa,tarjaawwan gatiiwwan hundamtaa xiqqaa barbaaddufi of keessaa qabuf sanduuqawwan filannoo fili." - -#. 0:RQ -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3152460\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "In the Use function box, select the function that you want to use to calculate the subtotals." -msgstr "Sanduuqa Fankishinii fayyadami keessaa, fankishinii hundamtaa xiqqaa ittin shallaguu barbaaddee fili." - -#. EcTu -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Click OK." -msgstr "OK Cuqaasi." - -#. )jJA -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"hd_id3156441\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Group by" -msgstr "Gurmeessi kanaan" - -#. 5f3C -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3154013\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated." -msgstr "Tarjaa adeemsa shallaggii hundamtaa xiqqaa to'achuu barbadduu fili.Yoo qabiyyeen tarjaa filatamee jijjiramee,hundamtaa xiqqaan ofumaan lamherreegamu." - -#. %ENN -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"hd_id3154943\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Calculate subtotals for" -msgstr "Hundamtaa xiqqaa shallagi kanaaf" - -#. c[3T -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3147125\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal." -msgstr "Tarjaa(wwan) hundamtaa xiqqaa barbaddu qabu fili." - -#. 9m-8 -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"hd_id3156283\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Use function" -msgstr "Fankishinii fayyadami" - -#. Q(c\ -#: 12050100.xhp -msgctxt "" -"12050100.xhp\n" -"par_id3145647\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals." -msgstr "Fankishinii herreegaa hundamtaa xiqqaa ittiin shallaguu barbaaddu fili." - -#. \Tj^ -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Create Scenario" -msgstr "Mul'inoota Uumi" - -#. pip? -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3156023\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Create Scenario" -msgstr "Mul'inota Uumi" - -#. PiFK -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines a scenario for the selected sheet area." -msgstr "Bakka wardii filatamaniif mul'inota hiika." - -#. qZ7c -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN10637\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. =TYk -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Name of scenario" -msgstr "Maqaa mul'inoota" - -#. 4L?u -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario. You can also modify a scenario name in the Navigator through the Properties context menu command." -msgstr "Mul'inootaaf maqaa hiiki.Mul'inoota haala salphaan adda basuu akka dandeessuuf haqii ykn maqaa addaa fayyadami. Akkasumaas maqaa mul'inoota Karaa ajaja baafata hanqara Amaloota naannessa jedhuun foyyeessuu dandeessa." - -#. 286E -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3153954\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Comment" -msgstr "Yaada" - -#. ?C60 -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario. You can also modify this information in the Navigator through the Properties context menu command." -msgstr "Odeeffanno dabbalataa mul'inootaa ifteessa. Odeeffannoon kunis Naanna'aa keessatti kan agarsiifamu yommuu sajoo Mul'inoota cuuqastuu fi mul'inoota barbaaddu filtudha. Akkasumaas odeeffannoo kana karaa ajaja baafata hanqara Amaloota nanneessa keessatti foyyeessu dandeessa." - -#. 8XM2 -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3145273\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Settings" -msgstr "Qidaa'inoota" - -#. e4*^ -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3153364\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "This section is used to define some of the settings used in the scenario display." -msgstr "Kutaan kun gariin qindaa'inoota mul'inoota agarsiisuuf oolan hiikuuf fayyada." - -#. H1kG -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3145367\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Display border" -msgstr "Handaara agarsiisaa" - -#. ix$6 -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option. The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions." -msgstr "mil'inoota gabatee kee keessa dangaa waliin jiruu gadii ilaala. haluun dangaa dirreewwan dirqala gara mirgaatti jiran irraatti iftaayee. Handaarri cancala mataduree maqaa mul'inaa dhumaa agarsiisu of keessaa qaba.Yoo baay'een isaa hiikame,qabdoon gara mirgaa handaara mil'inaatti argamu mul'inoota nannoo kanatti argaman akkaa iirra gadii ilaaltuu sii heyyama.Tarree keessa mul'inoota barbaaddee ittisa malee filachuu dandeessa." - -#. we.O -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3149582\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Copy back" -msgstr "Duubatti garagalcha" - -#. |=1* -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." -msgstr "Gatiiwwan man'eewwanii mul'inoota ka'aatti jijjirtee garagalcha.Yoo dirqaalaa kana filachuu dhiiste,yommuu gatiiwwan man'ee jijjiramu mul'inni hin jijjiramu.Amalli qindaa'inaa Duubatti Garagalcha ittisa man'ee, ittisa wardii, fi qindaa'inoota Jijjiramoota dhorki irratti hundaa'a." - -#. k`*c -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3149402\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Copy entire sheet" -msgstr "Wardii waamaraa garagalchi" - -#. rFGc -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. " -msgstr "Wardii mul'inaa dabalataatti wardii waamaraa garagalcha. " - -#. _,8K -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN1075A\n" -"help.text" -msgid "Prevent changes" -msgstr "Jijjiramoota dhorki" - -#. 3+03 -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN1075E\n" -"help.text" -msgid "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings." -msgstr "Jijjirama mul'inaa ka'aa dhorka.Amalli qindaa'ina Duubatti garagalchaa ittisa man'ee, ittisa wardii, fi qindaa'inoota Jijjiramoota dhorki irratti hundaa'a." - -#. ?_7y -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN10778\n" -"help.text" -msgid "You can only change the scenario properties if the Prevent changes option is not selected and if the sheet is not protected." -msgstr "Amaloota mul'inaa jijjiruu kan dandeessu, yoo dirqaalli Jijjiramoota dhorki hin filatamnee fi yoo wardiin hin ittisamnee qofaa dha." - -#. mcT. -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN10780\n" -"help.text" -msgid "You can only edit cell values if the Prevent changes option is selected, if the Copy back is option is not selected, and if the cells are not protected." -msgstr "Gatiiwwan man'ee gulaaluu kan dandeessu, yoo dirqaalliJijjirama dhorki filatamee, dirqaalli Duubatti garagalcha hin filatamnee fi man'eewwan hin ittisamne qofaa dha." - -#. fV,L -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_idN1078C\n" -"help.text" -msgid "You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the Prevent changes option is not selected, if the Copy back option is selected, and if the cells are not protected." -msgstr "Gatiiwwan mul'ina man'ee jijjiruu fi dubatti mul'ina keessatti barreessuu kan dandeessu, yoo dirqaalliJijjirama dhorki hin filatamne, dirqaalli Duubatti garagalcha filatamee, fi man'eewwan hin ittisamne qofaa dha." - -#. D#JY -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Data Field Options" -msgstr "Dirqalaalee Dirree Deetaa" - -#. J%-S -#: 12090106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"bm_id711386\n" -"help.text" -msgid "hiding;data fields, from calculations in pivot tabledisplay options in pivot tablesorting;options in pivot tabledata field options for pivot table" -msgstr "dhoksu;dirreewwan deetaa,shallagiiwwan qinxaa keessaafdirqalaalee qinxaa keessaa agarsiisifoo'uu;dirqalaalee qiinxaa keessaaQinxaaf dirqalaalee dirree deetaa" - -#. KoKQ -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10542\n" -"help.text" -msgid "Data Field Options" -msgstr "Dirqalaalee Dirree Deetaa" - -#. T54D -#: 12090106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10546\n" -"help.text" -msgid "You can specify additional options for column, row, and page data fields in the pivot table." -msgstr "qinxaakeessatti tarjaa,tarree fi fuula deetaa dirreef dirqalaalee dabalataa ifteessuu dandeessa." - -#. S-wo -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "Sort by" -msgstr "Ittiin tartiiba qabsiisi" - -#. $Ir$ -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1055B\n" -"help.text" -msgid "Select the data field that you want to sort columns or rows by." -msgstr "Kan deetaa dirree ittiin tarjaawwan ykn tarreewwan isaanii ittiin tartiiba qabsiisnu barbaadduu fili." - -#. M]dP -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1055E\n" -"help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "Olee" - -#. `S+d -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10562\n" -"help.text" -msgid "Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." -msgstr "Gatiwwaan gatii gadaantii irraa garaa gatii ol'aantootti tartiiba qabsiisa.Yoo dirreen filamee kun dirree qaaqni isaa banamee, wantootni maqaadhaan tartiiba qabatuu.Yoo dirreen deetaa filame,gatiin dhumaa dirree deetaa filamen,tartibaa qabata." - -#. )~,C -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10565\n" -"help.text" -msgid "Descending" -msgstr "Gadee" - -#. 5OJt -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10569\n" -"help.text" -msgid "Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." -msgstr "Gatiiwwan gadee gatii olaantoo irraa gara gatii gadaantitti tartiiba qabsiisa.Yoo dirreen filamee kun dirree qaaqni isaa banamee, wantootni maqaadhaan tartiiba qabatuu.Yoo dirreen deetaa filame,gatiin dhumaa dirree deetaa filamen,tartibaa qabata." - -#. 0Pto -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1056C\n" -"help.text" -msgid "Manual" -msgstr "Hujeeka" - -#. k^(2 -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10570\n" -"help.text" -msgid "Sorts values alphabetically." -msgstr "Gatiiwwan tartiibaan fo'a." - -#. Zrkp -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10585\n" -"help.text" -msgid "Display options" -msgstr "Dirqalaalee agarsiisa" - -#. Jlqj -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10589\n" -"help.text" -msgid "You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field." -msgstr "Dirree tarree keessa irraa kan hafee, dirreewwan tarree hundaaf dirqalaalee agarsiisaa ifteessuu dandeessa." - -#. 5jO^ -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1058C\n" -"help.text" -msgid "Layout" -msgstr "Teessuma" - -#. |i]f -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "Select the layout mode for the field in the list box." -msgstr "Dirree sanduuqa tarree keessattiif halaata teessumaa fili." - -#. r[Br -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10593\n" -"help.text" -msgid "Empty line after each item" -msgstr "Sarara duwwaa tokko tokkoo wantaa booda" - -#. z\`* -#: 12090106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN10597\n" -"help.text" -msgid "Adds an empty row after the data for each item in the pivot table." -msgstr "Tokko tokko wantaa gabatee qinxaa keessaatiif,deetaa booda tarree duwwaa dabalii." - -#. T/J5 -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1059A\n" -"help.text" -msgid "Show automatically" -msgstr "Ofuuman agarsiisi" - -#. Dv+J -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN1059E\n" -"help.text" -msgid "Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field." -msgstr "Yommuu dirreen iftaayee,toora qabsiiftuun nn wantaa gubbaa fi jalaa agarsiisa." - -#. 3RnW -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105A1\n" -"help.text" -msgid "Show" -msgstr "Agarsiisa" - -#. `t:p -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105A5\n" -"help.text" -msgid "Turns on the automatic show feature." -msgstr "Ofumaan agarsiisaa amalaa bana." - -#. 70?; -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105A8\n" -"help.text" -msgid "items" -msgstr "wantoota" - -#. ZDF: -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105AC\n" -"help.text" -msgid "Enter the maximum number of items that you want to show automatically." -msgstr "Lakkoofsa ol'aantoo wantootaa ofuumaan akka agarsiisuu barbaadduu galchi." - -#. |@\i -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105AF\n" -"help.text" -msgid "From" -msgstr "Irraa" - -#. \@U) -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105B3\n" -"help.text" -msgid "Shows the top or bottom items in the specified sort order." -msgstr "Tartiiba qabsiisaa iftaa'een gubbaa fi jalaa wantootaa agarsiisa." - -#. 4,UH -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105B6\n" -"help.text" -msgid "Using field" -msgstr "Dirree gargaaraamuun" - -#. `H:p -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105BA\n" -"help.text" -msgid "Select the data field that you want to sort the data by." -msgstr "Kan deetaa barbaaddu ittiin tartiiba qabsiistuu dirree deetaa fili." - -#. ~+Ap -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105BD\n" -"help.text" -msgid "Hide items" -msgstr "Wantoota dhoksuun" - -#. IF;b -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105C1\n" -"help.text" -msgid "Select the items that you want to hide from the calculations." -msgstr "Shallagiiwwaan wantoota keessaa dhoksuu barbaadde fili." - -#. q^m4 -#: 12090106.xhp -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105C4\n" -"help.text" -msgid "Hierarchy" -msgstr "Sadarkaa" - -#. !C;O -#: 12090106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090106.xhp\n" -"par_idN105C8\n" -"help.text" -msgid "Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies." -msgstr "Sadarkaa fayyadamuu barbaaddu fili.Gabateen qinxaa deetaa madda alaa kan sadarkaawwan of keessa qabanii irratti hunda'u qaba" - -#. V9.g -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Recalculate" -msgstr "Lamherregi" - -#. ]4Z3 -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"bm_id3157909\n" -"help.text" -msgid "recalculating;all formulas in sheetsformulas; recalculating manuallycell contents; recalculating" -msgstr "Lamherreegun;Formulaawwan hundaa kan barruuwwan keessaaformulaawwan; hujeekaan lamherreegiiQabeentoota man'ee; lamherreega" - -#. vFL, -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3157909\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Recalculate" -msgstr "Lamherreegaa" - -#. M.i\ -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW." -msgstr "" - -#. RE7~ -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id315475899\n" -"help.text" -msgid "Press F9 to recalculate. Press Shift+CommandCtrl+F9 to recalculate all formulas in the document." -msgstr "" - -#. 9K#^ -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed." -msgstr "Ergaa galmeen lamherreegamee,agarsiisaan ni haroomfama.Akkasumas taattoowwan kamiyyuu barruu keessatti argaman ni hareeffamu." - -#. !R.j -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id315475855\n" -"help.text" -msgid "The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+CommandCtrl+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions." -msgstr "" - -#. U`ms -#: 05050000.xhp -msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "Wardii" - -#. ^;%N -#: 05050000.xhp -msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"bm_id1245460\n" -"help.text" -msgid "CTL;right-to-left sheetssheets;right-to-leftright-to-left text;spreadsheets" -msgstr "CTL;wardiiwwan mirgaa-gara-bitaattiwardiiwwan;mirgaa-gara-bitaattibarruu mirgaa-gara-bitaatti;wardiiwwan" - -#. 7Ym` -#: 05050000.xhp -msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3155923\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "Wardii" - -#. QJL9 -#: 05050000.xhp -msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sets the sheet name and hides or shows selected sheets." -msgstr "Maqaa wardii qindeessun fi wardiiwwan filaman dhoksa ykn mul'isa." - -#. ,C)n -#: 05050000.xhp -msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Rename" -msgstr "Maqaa jijjiiri" - -#. !eL3 -#: 05050000.xhp -msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"hd_id3145787\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Show" -msgstr "Agarsiisi" - -#. 9Ix0 -#: 05050000.xhp -msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_id3150542\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again." -msgstr "Yoo wardiin dhooksamee ta'e,qaaqa wardii agarsiisaa bana, barruu lama agarsiifamuu akka filattuuf si eeyyama." - -#. QdN[ -#: 05050000.xhp -msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_idN10656\n" -"help.text" -msgid "Right-To-Left" -msgstr "Mirgaa-Gara-Bitaatti" - -#. mdTP -#: 05050000.xhp -msgctxt "" -"05050000.xhp\n" -"par_idN1065A\n" -"help.text" -msgid "Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if CTL support is enabled." -msgstr "yoo gargaarsiCTL hojii eegale, duuraa duubni wardii ammee gara Mirgaa-Gara-Bitaatti jijjiira." - -#. i*Z. -#: 05030300.xhp -msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Hide" -msgstr "Dhoksi" - -#. ?mU@ -#: 05030300.xhp -msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"bm_id3147265\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; hiding functionshiding; rowshiding; columnshiding; sheetssheets;hidingcolumns;hidingrows;hiding" -msgstr "wardii; fankishinoota dhoksuudhoksuu; tarreewwandhoksuu; tarjaawwandhoksuu; wardiiwwanwardiiwwan;Dhoksuutarjaawwan;dhoksuutarreewwan;dhoksuu" - -#. 0hX4 -#: 05030300.xhp -msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"hd_id3147265\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Hide" -msgstr "Dhoksi" - -#. E}8c -#: 05030300.xhp -msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3156281\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Hides selected rows, columns or individual sheets." -msgstr "Tarreewwan, tarjaawwan ykn wardiiwwan dhunfaa dhoksa." - -#. ~3lo -#: 05030300.xhp -msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Select the rows or columns that you want to hide, and then choose Format - Row - Hide or Format - Column - Hide." -msgstr "Tarreewwan ykn tarjaawwan dhoksuu barbaaddu fili, itti aansuun Dhangii - Tarree - Dhoksi ykn Dhangii - Tarjaa - Dhoksi fili." - -#. Om#: -#: 05030300.xhp -msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing Format - Sheet - Hide. Hidden sheets are not printed unless they occur within a print range." -msgstr "Wardii caancala wardii irraa filuun dhoksuu dandeessa itti aansuun Dhangii - Wardii - Dhoksi filuu dha. Wardiiwwan dhoksaman yoo hangii maxxansi keessatti argaman malee hin maxxanfaman." - -#. DnVV -#: 05030300.xhp -msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3153157\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden." -msgstr "Qurxiinsi irraantoo tarree ykn tarjaa akka tarreen ykn tarjaan dhoksamuu isaa agarsiisa." - -#. tQD: -#: 05030300.xhp -msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id3145251\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "To display hidden rows, columns or sheets" -msgstr "tarreewwan, tarjaawwan ykn wardiiwwan agarsiisuf" - -#. R[3S -#: 05030300.xhp -msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id8337046\n" -"help.text" -msgid "Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary." -msgstr "hangi wantoota dhokataa dhunfatan fili. Sanduuqa golee gubbaa tarree 1 fi maddii tarjaa A fayyadamuu dandeessa. kunii wardiiwwaniif adeemsaa barbaachisa miti." - -#. aYJa -#: 05030300.xhp -msgctxt "" -"05030300.xhp\n" -"par_id5532090\n" -"help.text" -msgid "Choose Format - Row/Column - Show or Format - Sheet - Show." -msgstr "Dhangii - Tarree/Tarjaa - mul'isi ykn Dhangii- Wardii - Mul'isii." - -#. WT`/ -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Select Data Source" -msgstr "Madda Deetaa Fili" - -#. :Tr^ -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Select Data Source" -msgstr "Madda Deetaa Fili" - -#. KGms -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3148552\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Select the database and the table or query containing the data that you want to use." -msgstr "Kuusaa deetaa fi gabatee ykn gaafata deetaa ati fayyadamuu barbaaddee qabatee fili" - -#. U0uK -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"hd_id3154140\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Selection" -msgstr "Filannoo" - -#. l^PM -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME. To register a data source, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases." -msgstr "" - -#. nz*1 -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Database" -msgstr "Kuusa Deetaa" - -#. 3:n= -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3156424\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Select the database that contains the data source that you want to use." -msgstr "kuusaa deetaa isa madda deetaa ati fayyadamuu barbaadduu of keessatti qabatee fili." - -#. QXa6 -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"hd_id3145364\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Data source" -msgstr "Madda deetaa" - -#. K78U -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Select the data source that you want to use." -msgstr "Madda deetaa fayyadamuu barbadduu filadhu." - -#. s!m) -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"hd_id3147428\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Type" -msgstr "Akaakuu" - -#. P?is -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3150010\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Click the source type of for the selected data source. You can choose from four source types: \"Table\", \"Query\" and \"SQL\" or SQL (Native)." -msgstr "Madda deetaa filatameef akaakuu maddaa cuqaasi. Akaakuu maddootaa: \"Gabatee\",\"Gaafata\" fi \"SQL\" ykn SQL(dhaloota) arfan keessaa filachuu dandeessa." - -#. mp38 -#: 12090101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3147348\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Pivot table dialog" -msgstr "Qaaqa qinxaa" - -#. /:_# -#: 02200000.xhp -msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "Wardii" - -#. lC+n -#: 02200000.xhp -msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"hd_id3146794\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Sheet" -msgstr "Wardii" - -#. lHEA -#: 02200000.xhp -msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"par_id3149456\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Edit commands for entire sheets." -msgstr "Wardiiwwan hundaaf ajajoota gulaali." - -#. PGkH -#: 02200000.xhp -msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"hd_id3150792\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Move/Copy" -msgstr "Hiiqsi/Garagalchi" - -#. j3-/ -#: 02200000.xhp -msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Select" -msgstr "Filadhu" - -#. MJ+6 -#: 02200000.xhp -msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"hd_id3163708\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. IHt3 -#: 02200000.xhp -msgctxt "" -"02200000.xhp\n" -"hd_id3163733308\n" -"help.text" -msgid "Events" -msgstr "Mudatoota" - -#. %lpd -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "AutoInput" -msgstr "Ofiinaqaa" - -#. Hd+\ -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"bm_id2486037\n" -"help.text" -msgid "entering entries with AutoInput functioncapital letters;AutoInput function" -msgstr " faankishinii Ofiinaqaadhaan galinsa galchaqubeewwan gurguddaa;Fankiishinii Ofiinaqaa" - -#. 3%N6 -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3148492\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "AutoInput" -msgstr "Ofiinaqaa" - -#. \;Iu -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column. The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings." -msgstr "Fankiishiini Ofiinaqaa dhamsuu fi banuun jijjiraa,tarjaa tokkoo keessaatti galiinsaa biroo irratti hunda'uun, ofumaa galinsaa xumuruu. Tarjaan hangaa man'eewwan 2000 ykn diraawwan garaa garaa 2oo ta'an sirritti barbaada" - -#. JOc* -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The completion text is highlighted." -msgstr "Barruun xumuurame ni shoolama." - -#. V7G2 -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN1065D\n" -"help.text" -msgid "To accept the completion, press Enter or a cursor key." -msgstr "Kan xumuramee fudhachuuf,Galchi ykn furtuu qaree dhiibi." - -#. LA/L -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10665\n" -"help.text" -msgid "To append text or to edit the completion, press F2." -msgstr "Barruu miiltessuuf ykn xumura gulaaluuf,F2dhiibi." - -#. ;St# -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN1066D\n" -"help.text" -msgid "To view more completions, press CommandCtrl+Tab to scroll forward, or CommandCtrl+Shift+Tab to scroll backward." -msgstr "" - -#. +fa0 -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_idN10679\n" -"help.text" -msgid "To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press OptionAlt+Down Arrow." -msgstr "" - -#. *aAP -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from Function Wizard, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges." -msgstr "yommuu arfiilee isaa galinsa duraa waliin wal simu fayyadamnee formulaa barressinuu,fankiishinoota kudhaan darbaan kan Dhullee keessaa tarreessun,hangii maqoota hiikame huundaa irraa,hangii maqoota kuusaa deetaa huundaa irraa,fi qabiyyee hangiiwwan moggaafaman huundaa irraa fayyadamun qacceen gargaarsaa ni uumama." - -#. TMeK -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written \"Total\" in a cell, you cannot enter \"total\" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput." -msgstr "Ofiinaaqan qub-suukanaawaa dha.Fakkeenyaaf yoo man'ee keessatti \" Waliigala\" barreessite,osoo dursa ofiinaaqa kaka'uumsaleessin tarjaa walfakkata keessatti \"waliigala\" kan jedhu man'ee biraa keessatti galchuu hin dandeessu." - -#. rCso -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Hyphenation" -msgstr "Murfisa" - -#. =p6D -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"bm_id3159399\n" -"help.text" -msgid "automatic hyphenation in spreadsheetshyphenation; in spreadsheetssyllables in spreadsheets" -msgstr "wardii keessaatti murfisa ofiinimurfisa; wardii keessaatiwardiiwwan keessaatti birsagaalee" - -#. :OMz -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Hyphenation" -msgstr "Murfisa" - -#. ,-{a -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The Hyphenation command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc." -msgstr "Murfisniiajejjaa murfisa qindaa'inaa$[officename] keessaa shallaguuf qaqaa waama ." - -#. kW03 -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3154366\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the row break feature is active." -msgstr "Shallagii $[officename] keessaati ofiin murfisa qofa garagalchuu dandeesa cabni tarree kolatii kaka'aa dha." - -#. #(}d -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Hyphenation for selected cells." -msgstr "Man'eewwan filameef murfisa." - -#. #q3j -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Select the cells for which you want to change the hyphenation." -msgstr "Man'eewwan murfisa jijjiruu barbaddu fili." - -#. 9.t2 -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Language - Hyphenation." -msgstr "Meeshaalee - Afaan - Murfisa fili." - -#. QF$I -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3156441\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "The Format Cells dialog appears with the Alignment tab page open." -msgstr "Man'eewwan dhangiin qaqnii Hiriira fuulaa tabii banamee waliin mul'ata." - -#. DNTm -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Mark the Wrap text automatically and Hyphenation active check boxes." -msgstr "Baruu ofmaan mara malakata godhiitii sanduuqawwan mirkanneessa murfisa kakaasa." - -#. lP[t -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"hd_id3153094\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Hyphenation for Drawing Objects" -msgstr "Wantootaa Fakkasaf Murfisa" - -#. Qr{l -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3148577\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Select a drawing object." -msgstr "Wantoo fakkasa fili" - -#. 4(T$ -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3156285\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Language - Hyphenation." -msgstr "Meeshaalee - Afaan - Murfisa fili." - -#. CQJp -#: 06020000.xhp -msgctxt "" -"06020000.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status." -msgstr "Yeroo kamiiyyuu yoo ajejja wamtuu murfisa garagalchuun wantoo fakkasa bani ykn dhaamsi. Haalojiiwwan ammaa mallattoo mirkaneessan mul'isu." - -#. l{Ff -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Financial Functions Part Two" -msgstr "Fankishinoota Maallaqaa kutaa lama" - -#. X/#a -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149052\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Financial Functions Part Two" -msgstr "Fankishinoota Maallaqaa kutaa lama" - -#. g%8B -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148742\n" -"343\n" -"help.text" -msgid "Back to Financial Functions Part One" -msgstr "Duubatti gara fankishinoota Maallaqaa Kutaa Tokkoti" - -#. .x3k -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151341\n" -"344\n" -"help.text" -msgid "Forward to Financial Functions Part Three" -msgstr "Gara Fankishinoota Maallaqaa Kutaa Sadiitti Dabarsi" - -#. /0*P -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3150026\n" -"help.text" -msgid "PPMT function" -msgstr "fankishinii PPMT" - -#. ;@Mr -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150026\n" -"238\n" -"help.text" -msgid "PPMT" -msgstr "PPMT" - -#. 5Z), -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146942\n" -"239\n" -"help.text" -msgid "Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate." -msgstr "Investimantiidhaf irradedeebii fi kanfaltiwwan dhaabbataa fi saffisa dhalaa dhaabbataa irratti hundaa'uudhan yeroo kennameef kanfaltii bu'ura irraa kena." - -#. x`g6 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150459\n" -"240\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. PuUp -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146878\n" -"241\n" -"help.text" -msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" -msgstr "PMT(Saffisa; Yeroo; NPer; PV; FV; Akaakuu)" - -#. X%aw -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151228\n" -"242\n" -"help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." -msgstr "Saffisnisaffisa irradedeebii dhalaati." - -#. 2AkM -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148887\n" -"243\n" -"help.text" -msgid "Period is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period." -msgstr "Yeroon yeroo jala jalaa baasuuti.Yeroo jaqabaaf P = 1 fi yeroo xumuraatif P = Nper dha." - -#. i@#P -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148436\n" -"244\n" -"help.text" -msgid "NPer is the total number of periods during which annuity is paid." -msgstr "NPer ida'ama lakkoofsa yeroowwanii yommuu galiin itti kanfalamuuti." - -#. qt./ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153035\n" -"245\n" -"help.text" -msgid "PV is the present value in the sequence of payments." -msgstr "PVn tartiiba kanfaltiwwanii keessatti gatii ammaati." - -#. WrVv -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147474\n" -"246\n" -"help.text" -msgid "FV (optional) is the desired (future) value." -msgstr "FV (dirqalee) gatii barbaadamaa (egeree) ti." - -#. ej1| -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3144744\n" -"247\n" -"help.text" -msgid "Type (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period." -msgstr "Akaakuun (dirqalee) aduu beelamaa qindeessa. kanfaltii jalqaba yerootif F = 1 fi kanfaltii xumura yerootif F = 0 dha." - -#. g!6C -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_idN1067C\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 9UhL -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3148582\n" -"248\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. [}d$ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154811\n" -"249\n" -"help.text" -msgid "How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units." -msgstr "Irradedeebiin kanfaltii ji'aa saffisa dhala waggaa 8.75% yeroo waggoota sadiif turu hangam ta'aa? gatiin horii callaa safartuu sharafaa 5,000 fi yeroo hundaa jalqaba yerootti kanfalama.gatiin egeree safartuu sharafaa 8,000 dha." - -#. l:ko -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149246\n" -"250\n" -"help.text" -msgid "=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1) = -350.99 currency units." -msgstr "=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1) = safartuu sharafaa -350.99." - -#. 4\Ye -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3146139\n" -"help.text" -msgid "calculating; total amortizement ratestotal amortizement ratesamortization installmentrepayment installmentCUMPRINC function" -msgstr "shallaguu; ida'ama saffisawwan jala jalaa baasuuida'ama saffisawwan jala jalaa baasuuqabdii jala jalaa baasuuqabdii lamkanfalltiifankishinii CUMPRINC" - -#. %N9L -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3146139\n" -"252\n" -"help.text" -msgid "CUMPRINC" -msgstr "CUMPRINC" - -#. m2S@ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150140\n" -"253\n" -"help.text" -msgid "Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate." -msgstr "Yeroo inveestimentii saffisa dhalaa dhbbataa waliinitif dhala dimshaashaa kanfalame kenna." - -#. fH[k -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149188\n" -"254\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. dhjI -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148733\n" -"255\n" -"help.text" -msgid "CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" -msgstr "CUMPRINC(Saffisa; NPer; PV; S; E; akaakuu)" - -#. AR/R -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150864\n" -"256\n" -"help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." -msgstr "Saffisni saffisa irradedeebii dhalaati." - -#. C;My -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3166052\n" -"257\n" -"help.text" -msgid "NPer is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." -msgstr "NPer yeroo kanfaltii ida'ama lakkoofsa yeroowwanii waliiniti. Nper gatii intiijeerin alaa ta'uu danda'a." - -#. uY:l -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150007\n" -"258\n" -"help.text" -msgid "PV is the current value in the sequence of payments." -msgstr "PVn tartiiba kanfaltiwwanii keessatti gatii ammaati." - -#. 2[Kk -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153112\n" -"259\n" -"help.text" -msgid "S is the first period." -msgstr "S yeroo jalqabaati." - -#. /BWy -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146847\n" -"260\n" -"help.text" -msgid "E is the last period." -msgstr "En yeroo xumuraati." - -#. Phfj -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145167\n" -"261\n" -"help.text" -msgid "Type is the due date of the payment at the beginning or end of each period." -msgstr "akaakuun aduu beellama kanfaltii jalqaba ykn xumura yeroo kamiiyyuuti." - -#. cD,O -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154502\n" -"262\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. I!W. -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153570\n" -"263\n" -"help.text" -msgid "What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period." -msgstr "Yoo saffisni dhala waggaani 5.5% ji'oota 36f ta'e hammi kanfaltii hagamii? gatiin horii callaa safartuu sharafaa 15,000.Hammi kanfaltii gidduu yeroo 10ffaa fi 18ffaatti shallagama.guyyaan beellamaa aduu xumuraati." - -#. Myj% -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149884\n" -"264\n" -"help.text" -msgid "=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0) = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units." -msgstr "=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0) = safartuu sharafaa -3669.74. Hammi kanfaltii yeroo 10ffaa fi 18ffaa giduu safartuu sharafaa 3669.74 ta'a." - -#. E#6R -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3150019\n" -"help.text" -msgid "CUMPRINC_ADD function" -msgstr "fankishinii CUMPRINC_ADD" - -#. \-nP -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150019\n" -"182\n" -"help.text" -msgid "CUMPRINC_ADD" -msgstr "CUMPRINC_ADD" - -#. UouU -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145246\n" -"183\n" -"help.text" -msgid " Calculates the cumulative redemption of a loan in a period." -msgstr "Yeroo keessatti dimshaasha irraa olmaa liqaa shallaga." - -#. iOea -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153047\n" -"184\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. PIQN -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3157970\n" -"185\n" -"help.text" -msgid "CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" -msgstr "CUMPRINC_ADD(Saffisa; NPer; PV; YerooJalqabaa; YerooXumuraa; Akaakuu)" - -#. x*TI -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145302\n" -"186\n" -"help.text" -msgid "Rate is the interest rate for each period." -msgstr "Saffisni saffisa dhalaa tokkoo tokkoon yerooti." - -#. ,8f. -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151017\n" -"187\n" -"help.text" -msgid "NPer is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." -msgstr "NPer ida'ama lakkoofsa yeroowwan kanfaltiiti.NPER fi Saffisni safartuu walfakkaataatti waaba'u qabu, haaluma kanaan ji'aan ykn waggaan shallagamu." - -#. }IH` -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"188\n" -"help.text" -msgid "PV is the current value." -msgstr "PVn gatii ammaati." - -#. Ij52 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145352\n" -"189\n" -"help.text" -msgid "StartPeriod is the first payment period for the calculation." -msgstr "YerooJalqabaan shallagiidhaf yeroo kanfaltii eegalaati." - -#. gNjP -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3157986\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "EndPeriod is the last payment period for the calculation." -msgstr "YerooXumuraan shallagiidhaf yeroo kanfaltii xumuraati." - -#. 02Q8 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150570\n" -"191\n" -"help.text" -msgid "Type is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." -msgstr "Akaakuun bilchina kanfaltii dhuma yeroo hundaatti (Akaakuu = 0) ykn jalqaba yeroo (Akaakuu = 1) ti." - -#. J\%- -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150269\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. RmOJ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148774\n" -"193\n" -"help.text" -msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:" -msgstr "liqaan duubee armaan gadii gola irratti fudhatama." - -#. i4Ui -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150661\n" -"194\n" -"help.text" -msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units." -msgstr "Saffisa: parsantii 9.00 waggaatti(9% / 12 = 0.0075),Turmaata: waggaa 30 (yeroowwan kanfaltii = 30 * 12 = 360), NPV: safartuu sharafaa 125000." - -#. +*$; -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155512\n" -"195\n" -"help.text" -msgid "How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" -msgstr "Duubee waggaa lammaffaa keessatti hagam kanfalta (fakkenyaf yeroowwan 13 hanga 24)?" - -#. /cr( -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149394\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) returns -934.1071" -msgstr "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) -934.1071 kenna" - -#. cx5C -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149026\n" -"197\n" -"help.text" -msgid "In the first month you will be repaying the following amount:" -msgstr "Ji'a tokkoffaa keessatti hamma armaan gadii kanfalta:" - -#. b|b9 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154636\n" -"198\n" -"help.text" -msgid "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) returns -68.27827" -msgstr "=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) -68.27827 kenna" - -#. [EuL -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3155370\n" -"help.text" -msgid "calculating; accumulated interestsaccumulated interestsCUMIPMT function" -msgstr "shallaguu; dhalawwan kuufamandhalawwan kuufamanfankishinii CUMIPMT" - -#. 2D?F -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155370\n" -"266\n" -"help.text" -msgid "CUMIPMT" -msgstr "CUMIPMT" - -#. GG^M -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3158411\n" -"267\n" -"help.text" -msgid "Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate." -msgstr "kanfaltiiwwan dhala dimshaashaa kan, ida'ama dhalaa, investimantiidhaf saffisa dhlaa dhaabbataa irratti hundaa'uudhan shallaga." - -#. E@Na -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155814\n" -"268\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. f.dE -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147536\n" -"269\n" -"help.text" -msgid "CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" -msgstr "CUMIPMT(saffisa; NPer; PV; S; E; Akaakuu)" - -#. OAS7 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150475\n" -"270\n" -"help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." -msgstr "Saffisnisaffisa irradedeebii dhalaati." - -#. @Uc] -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153921\n" -"271\n" -"help.text" -msgid "NPer is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." -msgstr "NPern yeroo kanfaltii ida'ama lakkoofsa yeroowwani wajjiniiti. Akkasumas NPER gatii intijeeraan alaa ta'uu danda'a." - -#. .=Oi -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153186\n" -"272\n" -"help.text" -msgid "PV is the current value in the sequence of payments." -msgstr "PVn tartiiba kanfaltiwwanii keessatti gatii ammaati." - -#. zc[I -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156259\n" -"273\n" -"help.text" -msgid "S is the first period." -msgstr "Sn yeroo jalqabaati." - -#. c,`X -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155990\n" -"274\n" -"help.text" -msgid "E is the last period." -msgstr "En yeroo xumuraati." - -#. \HJZ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149777\n" -"275\n" -"help.text" -msgid "Type is the due date of the payment at the beginning or end of each period." -msgstr "Akaakuun guyyaa beellama kanfaltii xumura ykn jalqaba tokkoon tokkoo yerooti." - -#. l!r= -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153723\n" -"276\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "fakkeenya" - -#. XsRh -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147478\n" -"277\n" -"help.text" -msgid "What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period." -msgstr "Saffisni dhala waggaa 5.5%, yeroon kanfaltii kanfaltii ji'aa waggoota lamaaf fi gatiin horii callaa safartuu sharafaa 5,000, kanfaltiiwwan dhalaa meeqaa? yeroon jalqabaa 4ffaa fi yeroon xumuraa 6ffaa dha. Kanfaltiin jalqaba tokko tokkoon yerootti raawwatama." - -#. 5X2P -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"278\n" -"help.text" -msgid "=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1) = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units." -msgstr "=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1) = safartuu sharafaa -57.54. Kanfaltiiwwan dhalaa gidduu yeroo 4ffaa fi 6ffaa safartuuu sharafaa 57.54 dha." - -#. z%y{ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3083280\n" -"help.text" -msgid "CUMIPMT_ADD function" -msgstr "fankishinii CUMIPMT_ADD" - -#. COEd -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3083280\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "CUMIPMT_ADD" -msgstr "CUMIPMT_ADD" - -#. f}UD -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3152482\n" -"166\n" -"help.text" -msgid "Calculates the accumulated interest for a period." -msgstr "Yeroodhaf dhala kuusame shallaga." - -#. _2Xd -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149713\n" -"167\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. /H*R -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145087\n" -"168\n" -"help.text" -msgid "CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" -msgstr "CUMIPMT_ADD(Saffisa; NPer; PV; YerooJalqabaa; YerooXumuraa; Akaakuu)" - -#. X|lX -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149277\n" -"169\n" -"help.text" -msgid "Rate is the interest rate for each period." -msgstr "Saffisni saffisa dhalaa tokko tokkoon yerooti." - -#. 9m.. -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149270\n" -"170\n" -"help.text" -msgid "NPer is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." -msgstr "NPer lakkoofsa ida'ama yeroowwan kanfaltiiti. NPER fi saffisni safartuu wal fakkaatan waba'uu qabu, akkasumas lamaanuu waggaatti ykn ji'a ji'aan shallagamuu danda'u." - -#. hU7x -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3152967\n" -"171\n" -"help.text" -msgid "PV is the current value." -msgstr "PVn gatii ammaati." - -#. TshJ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156308\n" -"172\n" -"help.text" -msgid "StartPeriod is the first payment period for the calculation." -msgstr "YerooJalqabaan shallagiidhaf yeroo kanfaltii jalqabaati." - -#. R}fF -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149453\n" -"173\n" -"help.text" -msgid "EndPeriod is the last payment period for the calculation." -msgstr "YeooXumuraan shallagiidhaf yeroo kanfaltii xumuraatii." - -#. `YI$ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150962\n" -"174\n" -"help.text" -msgid "Type is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." -msgstr "Akaakuun bilchina kanfaltii xumura tokko tokoon yeroo (Akaakuu = 0) ykn jalqaba yeroo (Akaakuu = 1) dha." - -#. NQ?# -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3152933\n" -"175\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. VKz. -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156324\n" -"176\n" -"help.text" -msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:" -msgstr "liqaan duubee armaan gadii gola irratti fudhatama." - -#. %OC! -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147566\n" -"177\n" -"help.text" -msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units." -msgstr "Saffisa: parsantii 9.00 waggaatti(9% / 12 = 0.0075),Turmaata: waggoota 30 (NPER = 30 * 12 = 360), PV: safartuu sharafaa 125000." - -#. r(/: -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151272\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" -msgstr "Duubee waggaa lammaffa keessatti dhala hagam kanfaluu qabda (fakkeenyaf yeroowwan 13 hanga 24)?" - -#. 3d:r -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156130\n" -"179\n" -"help.text" -msgid "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) returns -11135.23." -msgstr "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) -11135.23 kenna." - -#. BjnD -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150764\n" -"180\n" -"help.text" -msgid "How much interest must you pay in the first month?" -msgstr "Ji'a tokkoffaa keessatti dhala hammam kanfaluu qabda?" - -#. ]9mD -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146857\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) returns -937.50." -msgstr "=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) -937.50 kenna." - -#. 9Z?1 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3150878\n" -"help.text" -msgid "PRICE functionprices; fixed interest securitiessales values;fixed interest securities" -msgstr "fankishinii PRICEgatiiwwan; ittisawwan dhala dhaabbataagatiiwwan gurgurtaa;ittisawwan dhala dhaabbataa" - -#. ;7.d -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150878\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "PRICE" -msgstr "PRICE" - -#. mPz* -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153210\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield." -msgstr "Gatii gabaa ittisa dhala dhaabbataa gatii safartuu sharafaa 100 keessaa akka fankishinii kennaa fagdiitti shallaga." - -#. *vR` -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154646\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. U6Q; -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3152804\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "PRICE(Qubannoo; Bilchina; Saffisa; Kenna; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" - -#. -S?x -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156121\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. X!6$ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149983\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni guyyaa ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. @]{! -#: 04060119.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153755\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Rate is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" -msgstr "Saffisni dhala saffisa xiqqaa waggaati (boonoo saffisa dhalaa)" - -#. fh#U -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155999\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Yield is the annual yield of the security." -msgstr "Kennan kenna waggaa ittisaati." - -#. tVL# -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156114\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "Fayyiin gatii fayyii safartuu sharafaa 100 irraati akka gatiitti." - -#. OrO, -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155846\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhala waggaa keessatti (1, 2 or 4)." - -#. Zpo6 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153148\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. NOmC -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150260\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:" -msgstr "Ittisni 1999-02-15 bitame;aduun bilchinaa 2007-11-15. Dhalli saffisa xiqqaa 5.75%. Kennaan 6.5%. Gatiin fayyii safartuu sharafaa 100. Dhalli walakkaa waggaatti kanfalama (ammamtaan 2). Shallaggii hundee 0 fayyadamuun, gatiin akka armaan gadiiti:" - -#. Xg~l -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147273\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287." -msgstr "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) 95.04287 kenna." - -#. .6T_ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3151297\n" -"help.text" -msgid "PRICEDISC functionprices;non-interest-bearing securitiessales values;non-interest-bearing securities" -msgstr "fankishinii PRICEDISCgatiiwwan;ittisawwan dhala-dhabeessagatiiwwan gurgurtaa;ittisawwan dhala-dhabeessa" - -#. S1%x -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3151297\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "PRICEDISC" -msgstr "PRICEDISC" - -#. W=gj -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155100\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security." -msgstr "Akka gatii ittisa dhala-dhabeessaatti gatii safrtuuwwan sharafaa 100 irraa shallaga." - -#. N2-v -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149294\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. o-LQ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146084\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)" -msgstr "PRICEDISC(Qubannoo; Bilchina; Hir'ina Gatii; Fayyii; Hundee)" - -#. aW8. -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3159179\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. -mL- -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154304\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni guyyaa ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. azmS -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156014\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Discount is the discount of a security as a percentage." -msgstr "Hir'ina gatiin ittisaa akkaa dhibbeentaa hir'ina gatiitti." - -#. 9eB- -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147489\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "Fayyiin gatii fayyii safartuu sharafaa 100 irraa akka gatiitti." - -#. 3O-U -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3152794\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 1h{` -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149198\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:" -msgstr "Ittisni 1999-02-15 bitame;aduun bilchinaa 1999-03-01. Hir'inii gatii 5.25%. gatiin fayyii 100. Yemmuu hundee 2tiin shallagnu, hir'inni gatii akka armaan gadiiti:" - -#. .}eS -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151178\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583." -msgstr "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) 99.79583 kenna." - -#. TPDk -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3154693\n" -"help.text" -msgid "PRICEMAT functionprices;interest-bearing securities" -msgstr "fankishinii PRICEMATgatiiwwan;ittisa dhala-qabeessa" - -#. lEq- -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154693\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "PRICEMAT" -msgstr "PRICEMAT" - -#. V*A3 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153906\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date." -msgstr "Akka gatii ittisaatti gatii safartuu sharafaa dhibba irraa shallaga, kan dhala aduu bilchinaa kanfalu." - -#. 8x+H -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154933\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. cA3( -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155393\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)" -msgstr "PRICEMAT(Qubannoo; Bilchina; Keenni; Saffisa; Kenna; Hundee)" - -#. ,u%B -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153102\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. I%[$ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150530\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. M!98 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149903\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Issue is the date of issue of the security." -msgstr "keenni aduu keennii ittisati." - -#. 4pMh -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148828\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Rate is the interest rate of the security on the issue date." -msgstr "Saffisniaduu keennii irraatti saffisa dhala ittisati." - -#. ~eN( -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146993\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Yield is the annual yield of the security." -msgstr "kennan kenna waggaa ittisaati." - -#. @:vu -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150507\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. C9KT -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154289\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0." -msgstr "Aduu qubannoo: Amajjii 15 1999, aduu bilchinaa: Bitootessa 13 1999, aduu keennii: Onkololeessa 11 1998. Saffisa dhalaa: parsantii 6.1,kenna: Parsantii 6.1, hundee: 30/360 = 0." - -#. lQ6# -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154905\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "The price is calculated as follows:" -msgstr "Gatiin akka armaan gadiitti shallagama:" - -#. h=[~ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3158409\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888." -msgstr "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) 99.98449888 kenna." - -#. 2b-b -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3148448\n" -"help.text" -msgid "calculating; durationsdurations;calculatingDURATION function" -msgstr "shallaguu; turmaatawwanturmaatawwan;shallaguufankishinii DURATION" - -#. D^)j -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3148448\n" -"280\n" -"help.text" -msgid "DURATION" -msgstr "DURATION" - -#. MUHd -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153056\n" -"281\n" -"help.text" -msgid "Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value." -msgstr "Gatii barbaadamaa dhaqqabuuf yeroowwan investimantiidhaf barbaachisan shallaga." - -#. S\%{ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3145421\n" -"282\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. tJ!K -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148933\n" -"283\n" -"help.text" -msgid "DURATION(Rate; PV; FV)" -msgstr "DURATION(Saffisa; PV; FV)" - -#. k^06 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148801\n" -"284\n" -"help.text" -msgid "Rate is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12." -msgstr "Saffisni dhabbataa dha. Saffisni dhalaa turmaata waamaraatif (yeroo turmaataa) shallagama.Saffisni dhalaa tokkoon tokkoo yeroo saffisa dhalaa turmaata shallagameef hiruudhan shallagama. Dhalli keesssaa kan galii akka saffisa/12 tti galchama." - -#. V`Ij -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147239\n" -"285\n" -"help.text" -msgid "PV is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." -msgstr "PVn gatii ammaati. Gatiin horii callaa kuusaa horii callaa ykn gatii horii callaa ammaa kanfaltii ramaddii keessaati.Waan gatiin kuusaa gatii poozatiiviitin galchamuu qabuf, kuusaan dirqama 0 ykn >0 ta'uu qaba" - -#. c8Aq -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147515\n" -"286\n" -"help.text" -msgid "FV is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit." -msgstr "FV gatii eeggamee dha. Gatiin fulduraa kuusaa gatii barbadamee (egeree) murteesa." - -#. nnZ, -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153579\n" -"287\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 9f$Z -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148480\n" -"288\n" -"help.text" -msgid "At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20." -msgstr "Saffisa dhalaa 4.75%, gatii horii callaa safartuu sharafaa 25,000 fi gatii egeree safartuu sharafaa 1,000,000, turmaata 79.49 yeroowwan kanfaltii kenname. Kanfaltiin irradedeebii gatii egeree 12,850.20 ta'a." - -#. 2C}6 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3148912\n" -"help.text" -msgid "calculating;linear depreciationsdepreciations;linearlinear depreciationsstraight-line depreciationsSLN function" -msgstr "shallaguu;dullatoomawwan kaltokkeedullatoomawwan;kaltokkeedullatoomawwan kaltokkeedullatoomawwan sarara sirriifankishinii SLN " - -#. fCho -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3148912\n" -"290\n" -"help.text" -msgid "SLN" -msgstr "SLN" - -#. iWH@ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149154\n" -"291\n" -"help.text" -msgid "Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period." -msgstr "Dullatooma sarara sirrii bu'aa yeroo tokkoo kenna. Yommuu yeroo dullatoomaa hammi dullatoomaa dhabataa dha." - -#. (v}z -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153240\n" -"292\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. J6GJ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3166456\n" -"293\n" -"help.text" -msgid "SLN(Cost; Salvage; Life)" -msgstr "SLN(Gatii; Kebaafachuu; Jiruu)" - -#. Gs./ -#: 04060119.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146955\n" -"294\n" -"help.text" -msgid "Cost is the initial cost of an asset." -msgstr "Gatiin gatii jalqabaa bu'aati." - -#. c/60 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149796\n" -"295\n" -"help.text" -msgid "Salvage is the value of an asset at the end of the depreciation." -msgstr "Kebaafachuun gatii bu'aa xumuraa dullatoomaati." - -#. ez7O -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3166444\n" -"296\n" -"help.text" -msgid "Life is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset." -msgstr "Jiruun yeroo dullatoomaa kan lakkoofsa yeroowwan bu'aa dullatoomaa keessaa murteessa." - -#. *q1Q -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155579\n" -"297\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. `1.s -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"298\n" -"help.text" -msgid "Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units." -msgstr "Meeshaan wajjiraa kan gatii jalqabaa safartuu sharafaa 50,000 ta'e waggoota torbaaf(7) dullatooma. Gatiin xumura dullatoomaa safartuu sharafaa 3,500 ta'a." - -#. qKTp -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153390\n" -"299\n" -"help.text" -msgid "=SLN(50000;3,500;84) = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units." -msgstr "=SLN(50000;3,500;84) = safartuu sharafaa 553.57. Dullatoomni irradedeebii ji'a ji'aanii kan meeshaa wajjiraa safartuu sharafaa 553.57 ta'a." - -#. FTC0 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3153739\n" -"help.text" -msgid "MDURATION functionMacauley duration" -msgstr "fankishinii MDURATIONTurmaata Maakuleey" - -#. 3zx/ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153739\n" -"217\n" -"help.text" -msgid "MDURATION" -msgstr "MDURATION" - -#. $^#K -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149923\n" -"218\n" -"help.text" -msgid "Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years." -msgstr "Turmaata Maakuleey fooyya'aa kan ittisa dhala dhaabbataa waggoota keessaa shallaga." - -#. ZcI6 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149964\n" -"219\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. \Ko/ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148987\n" -"220\n" -"help.text" -msgid "MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" -msgstr "MDURATION(Qubannoo; Bilchina; Boonoo; Kenna; Ammamtaa; Hundee)" - -#. R559 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148619\n" -"221\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. p|(y -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149805\n" -"222\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. H7:F -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154338\n" -"223\n" -"help.text" -msgid "Coupon is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" -msgstr "Boonoon dhala saffisa xiqqaa waggaati (boonoo saffisa dhalaa)" - -#. 3;9V -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148466\n" -"224\n" -"help.text" -msgid "Yield is the annual yield of the security." -msgstr "Kenna kenna waggaa ittisaati." - -#. )0eo -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149423\n" -"225\n" -"help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." - -#. #p1` -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154602\n" -"226\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. JNJ7 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148652\n" -"227\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?" -msgstr "Ittisni 2001-01-01 bitame; aduun bilchinaa 2006-01-01. Saffisni xiqqaan dhalaa 8%. Kennaan 9.0%. Dhallii walakkaa waggaati kanfalama (ammamtaan 2). Shallaga madaallii dhalaa (hundee 3) guyyaa guyyaanii fayyadamuudhan turmaatni fooyya'ee hagam ta'a?" - -#. ogh8 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145378\n" -"228\n" -"help.text" -msgid "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years." -msgstr "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) waggoota 4.02 kenna." - -#. QB}@ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3149242\n" -"help.text" -msgid "calculating;net present valuesnet present valuesNPV function" -msgstr "shallaguu;dimshaasha gatiiwwan ammaadimshaasha gatiiwwan ammaafankishiini NPV" - -#. 0=LK -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149242\n" -"301\n" -"help.text" -msgid "NPV" -msgstr "NPV" - -#. 7RH[ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145308\n" -"302\n" -"help.text" -msgid "Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value." -msgstr "Tartibawwan lola'ina horii callaa irraadedeebi fi hir'ina gatii irratti hunda'uudhan gatii ammaa kan investimantii kenna.Gatii dimshaashaa ammaa argachuuf, gatii piroojektii walirraa hir'isi (lolaa'ina horii callaa jalqabaa yeroo duwwaatti) kan gatii kennamee irraa." - -#. tnNN -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149937\n" -"303\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ho;_ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153321\n" -"304\n" -"help.text" -msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...)" -msgstr "NPV(Saffisa; Gatii1; Gatii2; ...)" - -#. 6cJ? -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150630\n" -"305\n" -"help.text" -msgid "Rate is the discount rate for a period." -msgstr "Saffisnin saffisa hir'ina gatii yerooti." - -#. ,r0^ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150427\n" -"306\n" -"help.text" -msgid "Value1;... are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals." -msgstr "Gatii1;...n hanga gatiiwwan 30tti,kan kuusaa ykn keessaa bahii bakka bu'a." - -#. WxS@ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153538\n" -"307\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. p/Q[ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154800\n" -"308\n" -"help.text" -msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units." -msgstr "Gatiin dimshashaa amma yeroo yeroon kanfalamuu 10, 20 fi 30 saffisa safartuu sharafaa 8.75%.Yommuu yeroon duwwaa ta'u gatiiwwan kanfalaman akkaa safartuu sharafaa 40ti." - -#. P?RS -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"309\n" -"help.text" -msgid "=NPV(8.75%;10;20;30) = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units." -msgstr "=NPV(8.75%;10;20;30) = safartuu sharafaa 49.43. Gatiin dimshaashaa ammaa gatii kenname hir'isuu gatii jalqabaa safartuu sharafaa 40ti,kanaafu safartuun sharafaa 9.43." - -#. }*Sd -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3149484\n" -"help.text" -msgid "calculating;nominal interest ratesnominal interest ratesNOMINAL function" -msgstr "shallaguu;dhala saffisa xiqqaadhala saffisa xiqqaaFankishiinii NOMINAL" - -#. ]/Tj -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149484\n" -"311\n" -"help.text" -msgid "NOMINAL" -msgstr "NOMINAL" - -#. CfZV -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149596\n" -"312\n" -"help.text" -msgid "Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year." -msgstr "Saffisa dhalaa xiqqaa waggaattii shallaga, Saffisni fulla'aa fi lakkofsi yeroowwan dimshaasha tokkoon tokkoo waggaa ni kennama." - -#. nB?_ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3151252\n" -"313\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. SkI5 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3152769\n" -"314\n" -"help.text" -msgid "NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)" -msgstr "NOMINAL(SaffisaFulla'aa; NPerY)" - -#. |BM6 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147521\n" -"315\n" -"help.text" -msgid "EffectiveRate is the effective interest rate" -msgstr "SaffisaFulla'aan saffisaa dhalaa fulla'aa dha" - -#. ih_m -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156334\n" -"316\n" -"help.text" -msgid "NPerY is the number of periodic interest payments per year." -msgstr "NPerYn lakkofsaa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati." - -#. [eC$ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154473\n" -"317\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. zHH1 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147091\n" -"318\n" -"help.text" -msgid "What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year." -msgstr "Yoo saffisni dhala fulla'aa 13.5% ta'ee fi yoo kanfaltiiwwan kudha lama waggaatti rawwatame dhala xiqqaa waggaatti shallagi." - -#. |kA; -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154831\n" -"319\n" -"help.text" -msgid "=NOMINAL(13.5%;12) = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%." -msgstr "=NOMINAL(13.5%;12) = 12.73%. saffisni dhala xiqqaa waggaatti 12.73% ta'a." - -#. =1tS -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3155123\n" -"help.text" -msgid "NOMINAL_ADD function" -msgstr "fankkishinii NOMINAL_ADD" - -#. u;Na -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155123\n" -"229\n" -"help.text" -msgid "NOMINAL_ADD" -msgstr "NOMINAL_ADD" - -#. Ybu4 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148671\n" -"230\n" -"help.text" -msgid "Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum." -msgstr "saffisa fulla'aa fi lakkoosa kanfaltiiwwan dhala waggaanii irratti hunda'uun saffisa xiqqaa waggaa kan dhalaa shallaga." - -#. _oj= -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155611\n" -"231\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. P;85 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156157\n" -"232\n" -"help.text" -msgid "NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)" -msgstr "NOMINAL(SaffisaFulla'aa; NPerY)" - -#. S\E_ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153777\n" -"233\n" -"help.text" -msgid "EffectiveRate is the effective annual rate of interest." -msgstr "SaffisaFulla'aan saffisaa fulla'aa waggaa dhalaati." - -#. $7;B -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150409\n" -"234\n" -"help.text" -msgid "NPerY the number of interest payments per year." -msgstr "NPerYlakkoofsa kanfaaltiiwwan dhala waggaati." - -#. _G+L -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3146789\n" -"235\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. YLdj -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145777\n" -"236\n" -"help.text" -msgid "What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment." -msgstr "Saffisa dhala xiqqaa 5.3543% tiif saffisa dhala fulla'aa fi kanfaltii kurmaanaan shallagi." - -#. vl)9 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156146\n" -"237\n" -"help.text" -msgid "=NOMINAL_ADD(5.3543%;4) returns 0.0525 or 5.25%." -msgstr "=NOMINAL_ADD(5.3543%;4) 0.0525 ykn 5.25% kenna." - -#. {)T] -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3159087\n" -"help.text" -msgid "DOLLARFR functionconverting;decimal fractions, into mixed decimal fractions" -msgstr "fankishinii DOLLARFRnjijjiiruu;entaawwan kurnyee, gara entaawwan kurnyee makaatti" - -#. Z9c* -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3159087\n" -"208\n" -"help.text" -msgid "DOLLARFR" -msgstr "DOLLARFR" - -#. !+34 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150593\n" -"209\n" -"help.text" -msgid "Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction." -msgstr "Waraabbii akka lakkoofsa kurnyeetti kenname gara entaa kurnyee makaatti jijjiira." - -#. a1l_ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3151106\n" -"210\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. u.61 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3152959\n" -"211\n" -"help.text" -msgid "DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)" -msgstr "DOLLARFR(DoolariiKurnyee; Entaa)" - -#. %U\q -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149558\n" -"212\n" -"help.text" -msgid "DecimalDollar is a decimal number." -msgstr "DoolariiKurnyeen lakkoofsa kurnyeeti." - -#. S(6= -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153672\n" -"213\n" -"help.text" -msgid "Fraction is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." -msgstr "Entaan lakkoofsa hundaa akka waamsisaa entaa kurnyeetti fayyada." - -#. %Z9: -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3156274\n" -"214\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. [6LU -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153795\n" -"215\n" -"help.text" -msgid "=DOLLARFR(1.125;16) converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16." -msgstr "=DOLLARFR(1.125;16) gara kudhaja'affaattii jijjiira. Firiin 1 ida'uu 2/16tif 1.02 ta'a." - -#. :(k! -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150995\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "=DOLLARFR(1.125;8) converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8." -msgstr "=DOLLARFR(1.125;8) gara saddeettaffaatti jijjiira. Firiin 1 ida'uu 1/8tif 1.1 ta'a." - -#. XU]. -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3154671\n" -"help.text" -msgid "fractions; convertingconverting;decimal fractions, into decimal numbersDOLLARDE function" -msgstr "entaa; jijjiiruujijjiiruu;entaa kurnyee, gara lakkoofsoota kurnyeettifankishinii DOLLARDE" - -#. 29dD -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154671\n" -"199\n" -"help.text" -msgid "DOLLARDE" -msgstr "DOLLARDE" - -#. XMlk -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154418\n" -"200\n" -"help.text" -msgid "Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number." -msgstr "Waraabbii akka entaa kurnyeetti kenname gara lakkoofsa kurnyee jijjiira." - -#. CE7q -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3146124\n" -"201\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. `fAj -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150348\n" -"202\n" -"help.text" -msgid "DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)" -msgstr "DOLLARDE(DoolariiEntaa; Entaa)" - -#. ^l]! -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154111\n" -"203\n" -"help.text" -msgid "FractionalDollar is a number given as a decimal fraction." -msgstr "DoolariiEntaan lakkoofsa akka entaa kurnyeetti kenname." - -#. 70$0 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153695\n" -"204\n" -"help.text" -msgid "Fraction is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." -msgstr "Entaan lakkoofsa hundaa kan akka waamsisaa entaa kurnyeetti fayyaduu dha." - -#. OgrG -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153884\n" -"205\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. \u=5 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150941\n" -"206\n" -"help.text" -msgid "=DOLLARDE(1.02;16) stands for 1 and 2/16. This returns 1.125." -msgstr "=DOLLARDE(1.02;16) 1 fi 2/16 dhaf dhaabbata. Kun 1.125 kenna." - -#. dD]O -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150830\n" -"207\n" -"help.text" -msgid "=DOLLARDE(1.1;8) stands for 1 and 1/8. This returns 1.125." -msgstr "=DOLLARDE(1.1;8) 1 fi 1/8 dhaf dhaabbata. kun 1.125 kenna." - -#. +Ln8 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3148974\n" -"help.text" -msgid "calculating;modified internal rates of returnmodified internal rates of returnMIRR functioninternal rates of return;modified" -msgstr "shallaguu;saffisaa keessaatti foyya'ee kennasaffisaa keessaatti foyya'ee kennafankishiinii MIRRsaffisaa keessaatti foyya'ee kenn;foyya'ee" - -#. -6rg -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3148974\n" -"321\n" -"help.text" -msgid "MIRR" -msgstr "MIRR" - -#. ECkU -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155497\n" -"322\n" -"help.text" -msgid "Calculates the modified internal rate of return of a series of investments." -msgstr "saffisaa keesaa tartiiba inveestimentii foyya'ee kennamee shallaga." - -#. vIf| -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154354\n" -"323\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 7Lq+ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148399\n" -"324\n" -"help.text" -msgid "MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)" -msgstr "MIRR(Gatiiwwan; Inveestimeentii; SaffisaLamkaawwatii)" - -#. #;$^ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155896\n" -"325\n" -"help.text" -msgid "Values corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments." -msgstr "Gatiiwwan waraantoo ykn wabii man'ee kan qabiyyeen kanfaltiiwwanitti firoomutti forooma." - -#. Ku7@ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149998\n" -"326\n" -"help.text" -msgid "Investment is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)" -msgstr "Inveestimeentiin saffisa dhala inveestimantiiti (lakkoofsa negaativii waraantooti)" - -#. %!;y -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3159408\n" -"327\n" -"help.text" -msgid "ReinvestRate:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)" -msgstr "SaffisaLamkaawwatiin saffisa dhala lamkaawwatiiti (lakkoofsa poozaativii waraantooti)" - -#. Z*xT -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154714\n" -"328\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. \bN~ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147352\n" -"329\n" -"help.text" -msgid "Assuming a cell content of A1 = -5, A2 = 10, A3 = 15, and A4 = 8, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%." -msgstr "Qabiyyee man'ee A1 = -5, A2 = 10, A3 = 15,fi A4 = 8, fi gatii inveestimantii 0.5 fi a gatii lamkaawwatii 0.1, fudhachuudhan firiin 94.16% ta'a." - -#. a%G; -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3149323\n" -"help.text" -msgid "YIELD functionrates of return;securitiesyields, see also rates of return" -msgstr "fankiishiinii YIELDrates of return;securitiesyields, see also rates of return" - -#. hm8a -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149323\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "YIELD" -msgstr "YIELD" - -#. p-gk -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150643\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "Calculates the yield of a security." -msgstr "Kenna ittisaa shallaga." - -#. C8B^ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149344\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. q^\R -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149744\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" -msgstr "YIELD(Qubannoo; Bilchina; Saffisa; Gatii; Kayyii; Ammamtaa; Hundee)" - -#. ES5) -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154526\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. ])nW -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153266\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. fa;t -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151284\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "Rate is the annual rate of interest." -msgstr "Saffisni saffisa waggaa kan dhalaati." - -#. [.Aq -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147314\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." -msgstr "Gatiin gatii (gatii bittaa) ittisaa safartuu sharafaa 100 irraa akka gatiitti." - -#. KCi+ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145156\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "Fayyiin akka gatiitti gatii fayyii safartuu sharafaa 100 irrati." - -#. V*Yz -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3159218\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "Frequency is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." -msgstr "Ammamtaan lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." - -#. EK}P -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3147547\n" -"139\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. @/2` -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151214\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?" -msgstr "Ittiisni 1999-02-15 bitame. aduu 2007-11-15 bilchaata. Saffisni dhalaa 5.75%. Gatiin safartuu sharafaa 95.94287 safartuu 100 irraa akka gatiitti, gatiin fayyii safartuu 100. Dhalli walakkaa waggaatti kanfalama (Ammamtaa = 2) fi hundeen 0 dha.kennaan hagam ta'a?" - -#. @llT -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154194\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent." -msgstr "=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) parsantii 0.065 ykn 6.50 kenna." - -#. 5J%q -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3150100\n" -"help.text" -msgid "YIELDDISC functionrates of return;non-interest-bearing securities" -msgstr "Fankishinii YIELDDISCsaffisa deebii;ittisawwan dhala-dhabeessa" - -#. qnUK -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150100\n" -"142\n" -"help.text" -msgid "YIELDDISC" -msgstr "YIELDDISC" - -#. ^OgK -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150486\n" -"143\n" -"help.text" -msgid "Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security." -msgstr "Kenna waggaa kan ittisawwan dhala-dhabeessa shallaga." - -#. 6MPQ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149171\n" -"144\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 0?Dx -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3159191\n" -"145\n" -"help.text" -msgid "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)" -msgstr "YIELDDISC(Qubannoo; Bilchina; Gatii; Fayyii; Hundee)" - -#. q]qP -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150237\n" -"146\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. VQEr -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146924\n" -"147\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. {5KV -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151201\n" -"148\n" -"help.text" -msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." -msgstr "Gatiin gatii (gatii bittaa) ittisaa safartuu sharafaa 100 irraa akka gatiitti." - -#. 8n69 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156049\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value." -msgstr "Fayyiin gatii fayyii safartuu sharafaa 100 irraa akka gatiitti." - -#. z%_1 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3154139\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. AQ3H -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3163815\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?" -msgstr "Ittisni dhala dhbeessi 1999-03-01 bitame. 1999-03-01 bilchaata. Gatiin safartuu sharafaa 99.75 safartuu 100 irraa akka gatiitti. Hundeen 2. Kennaan hammam ta'a?" - -#. m`Vc -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155187\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent." -msgstr "=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2) parsantii 0.052823 ykn 5.2823 kenna." - -#. C4Y{ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3155140\n" -"help.text" -msgid "YIELDMAT functionrates of return;securities with interest paid on maturity" -msgstr "fankishinii YIELDMATsaffisawwan deebii;ittisawwan dhalli yommuu bilchinaa kanfalamuuf" - -#. owcB -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155140\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "YIELDMAT" -msgstr "YIELDMAT" - -#. ;`@J -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151332\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity." -msgstr "Kenna waggaa ittisaa shallaga, kan dhala aduu bilchinaa kanfalamuuti." - -#. +Vs^ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3159100\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. EO*Z -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3159113\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)" -msgstr "YIELDMAT(Qubannoo; Bilchina; Kennii; Saffisa; Gatii; Hundee)" - -#. {bF= -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149309\n" -"157\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. ##F# -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151381\n" -"158\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. EKn} -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153302\n" -"159\n" -"help.text" -msgid "Issue is the date of issue of the security." -msgstr "Kenniin aduu kennii ittisaati." - -#. VBGv -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147140\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "Rate is the interest rate of the security on the issue date." -msgstr "Saffisni saffisa dhalaa ittisaa kan aduu kenniiti." - -#. T7#u -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3151067\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "Price is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." -msgstr "Gatiin gatii (gatii bittaa) ittisaa safartuu sharafaa 100 irraa akka gatiitti." - -#. ^rH` -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155342\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. _foX -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3163717\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?" -msgstr "Ittisni 1999-03-15 bitame. 1999-03-15 bilchaata. Aduun kennii 19-11-08. Saffisni dhalaa 6.25% Gatiin safartuu 100.0123. Hundeen 0. Kennaan hammam ta'a?" - -#. s^-U -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155311\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent." -msgstr "=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0) parsantii 0.060954 ykn 6.0954 kenna." - -#. _=(4 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3149577\n" -"help.text" -msgid "calculating;annuitiesannuitiesPMT function" -msgstr "shallaguu;waggootawaggootafankishinii PMT" - -#. q^1y -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149577\n" -"330\n" -"help.text" -msgid "PMT" -msgstr "PMT" - -#. a_$@ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"331\n" -"help.text" -msgid "Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates." -msgstr "Galii waggaa saffisawwan dlalaa dhabbataa wajjiniitif kanfaltii irradedeebii kenna." - -#. 9[{n -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3145257\n" -"332\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. {J5] -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147278\n" -"333\n" -"help.text" -msgid "PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)" -msgstr "PMT(Saffisa; NPer; PV; FV; Akaakuu)" - -#. 1k)G -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"334\n" -"help.text" -msgid "Rate is the periodic interest rate." -msgstr "Saffisni saffisa dhala irradedeebiti." - -#. hEd` -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148641\n" -"335\n" -"help.text" -msgid "NPer is the number of periods in which annuity is paid." -msgstr "NPer lakkoofsa yeroowwanii yommuu galiin wagggaa itti kanfalamuuti." - -#. vOMK -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156360\n" -"336\n" -"help.text" -msgid "PV is the present value (cash value) in a sequence of payments." -msgstr "PVn tartiiba kanfaltiwwanii keessatti gatii ammaa (gatii horii callaa) ti." - -#. }OI5 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154920\n" -"337\n" -"help.text" -msgid "FV (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments." -msgstr "FV (Dirqaala) xumura yeroo kanfaltiwwani keessatti gatii barbaadamaa (gatii egeree) dha." - -#. e3i9 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156434\n" -"338\n" -"help.text" -msgid "Type (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period." -msgstr "Akaakuun (dirqaala) aduu beellamaa yeroo kanfaliiwwaniiti. Akaakuu=1 kanfaltii jalqaba irratti fi Akaakuu=0 kanfaltii dhuma yeroo irratti raawwamu" - -#. {|[7 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_idN11645\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. [\N~ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3152358\n" -"339\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. *RXO -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154222\n" -"340\n" -"help.text" -msgid "What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12." -msgstr "Saffisni dhala waggaa 1.99%,yeroon kanfaltii waggoota 3 fi gatiin horii callaa safartuu callaa 25,000 yoo ta'e kanfaltiiwwan irradedeebii shallagi.Akka yeroowwan kanfaltii 36tti ji'oota 36tu jiru, saffisni dhalaa akka yeroo kanfaltiitti 1.99%/12 ta'a." - -#. pJs- -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155943\n" -"341\n" -"help.text" -msgid "=PMT(1.99%/12;36;25000) = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units." -msgstr "=PMT(1.99%/12;36;25000) = safartuu sharafaa -715.96. Kanaafuu kanfaltiin irradedeebii ji'aa safartuu sharafaa 715.96 ta'a." - -#. ;,Dj -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3155799\n" -"help.text" -msgid "TBILLEQ functiontreasury bills;annual returnannual return on treasury bills" -msgstr "fankishinii TBILLEQmana mallaqaa herregtiwwani;kenna waggaakenna waggaa kan mana maallaqa herregtiiwwanii" - -#. L(F] -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155799\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "TBILLEQ" -msgstr "TBILLEQ" - -#. +n.{ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154403\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Calculates the annual return on a treasury bill (). A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price." -msgstr "Kenna waggaa kan mana maallaqa herretii() shallaga.Herregtiin mana maallaqaa aduu qubannoo bitame fi gatii guutuun aduu bilchinaa gurgurama, kunis waggaa wal fakkaataa keessatti ta'u qaba.Hir'inni gatii gatii bittaa irraa argama. ." - -#. Z~2| -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3155080\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 1.Z: -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150224\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)" -msgstr "TBILLEQ(Qubannoo; Bilchina; Hir'ina Gatii)" - -#. c$-j -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156190\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. p%ZW -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153827\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. #V?{ -#: 04060119.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150310\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Discount is the percentage discount on acquisition of the security." -msgstr "Hir'ina Gatii dhibbentaa hir'ina gatii kan ittisaati." - -#. fIt- -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3150324\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 4+q. -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153173\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent." -msgstr "Aduu qubannoo: Bitootessa 31 1999, aduun bilchinaa: waxabajjii 1 1999 hir'ina gatii: parsantii 9.14." - -#. qi^p -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3153520\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:" -msgstr "Herregtiin mana maallaqaa kan ittisatti firoomuu akka armaan gadiitti furama." - -#. $[*` -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154382\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "=TBILLEQ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent." -msgstr "=TBILLEQ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914) parsantii 0.094151 ykn 9.4151 kenna." - -#. E5gH -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3151032\n" -"help.text" -msgid "TBILLPRICE functiontreasury bills;pricesprices;treasury bills" -msgstr "Fankishinii TBILLPRICEherregtiiwwan mana maallaqaa;gatiiwwangatiiwwan;herregtiiwwan mana maallaqaa" - -#. VD1j -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3151032\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "TBILLPRICE" -msgstr "TBILLPRICE" - -#. 3XK= -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3157887\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units." -msgstr "Gatii herregtii mana maallaqaa safrtuu sharafaa 100ffaa irraa shallaga." - -#. iblW -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3156374\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. M:[{ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3150284\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)" -msgstr "TBILLPRICE(Qubannoo; Bilchina; Hir'ina Gatii)" - -#. lh1f -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154059\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. IfCI -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154073\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. f,rt -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145765\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Discount is the percentage discount upon acquisition of the security." -msgstr "Hir'ina Gatii dhibbeentaa hir'ina gatii dabala ittisaati." - -#. =s#K -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3153373\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. yihX -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3155542\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent." -msgstr "Aduu qubannoo: Bitootessa 31 1999, aduun bilchinaa: waxabajjii 1 1999 hir'ina gatii: parsantii 9." - -#. L.33 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154578\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "The price of the treasury bill is worked out as follows:" -msgstr "Gatiin herregtii mana maallaqaa akka armaan gadiitti furama:" - -#. hxit -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3154592\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) returns 98.45." -msgstr "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) 98.45 kenna." - -#. gZCq -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"bm_id3152912\n" -"help.text" -msgid "TBILLYIELD functiontreasury bills;rates of returnrates of return of treasury bills" -msgstr "Fankishhinii TBILLYIELDherregtiiwwan mana maallaqaa;saffisawwan deebiisaffisawwan deebii herretiiwwan mana maallaqaa" - -#. a3)0 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3152912\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "TBILLYIELD" -msgstr "TBILLYIELD" - -#. 4W11 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145560\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Calculates the yield of a treasury bill." -msgstr "Kenna herregti mana maallaqaa shallaga." - -#. #lJF -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3145578\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. lG=k -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156077\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)" -msgstr "TBILLYIELD(Qubannoo; Bilchina; Gatii)" - -#. 8ZXC -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3156091\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Settlement is the date of purchase of the security." -msgstr "Qubannoon aduu bittaa ittisaati." - -#. K4n2 -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3157856\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "Maturity is the date on which the security matures (expires)." -msgstr "Bilchinni aduu ittisni itti bilchaatu (irra darbu)." - -#. |N#j -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3149627\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "Price is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value." -msgstr "Gatiin gatii (gatii bittaa) ittisaa safartuu sharafaa 100ffaa irraa akka gatiitti." - -#. 5Pt@ -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"hd_id3149642\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 1RU) -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145178\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units." -msgstr "Aduu qubannoo: Bitootessa 31 1999, aduun bilchinaa: waxabajjii 1 1999, hir'ina gatii: parsantii 98.45." - -#. 4;tj -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3145193\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "The yield of the treasury bill is worked out as follows:" -msgstr "Kennaan herregtii mana maallaqaa akka armaan gadiitti furama:" - -#. s@sS -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148528\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent." -msgstr "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) parsantii 0.091417 ykn 9.1417 kenna." - -#. ,W6z -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3148546\n" -"345\n" -"help.text" -msgid "Back to Financial Functions Part One" -msgstr "Duubatti gara fankishiniiwwan maallaqaa kutaa tokkootti" - -#. ga9W -#: 04060119.xhp -msgctxt "" -"04060119.xhp\n" -"par_id3146762\n" -"346\n" -"help.text" -msgid "Forward to Financial Functions Part Three" -msgstr "Gara Fankishinoota Maallaqaa Kutaa Sadiitti Dabarsi" - -#. tn0D -#: 02190000.xhp -msgctxt "" -"02190000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Delete Manual Breaks" -msgstr "Citoota Hujeekaa haqi" - -#. J`b5 -#: 02190000.xhp -msgctxt "" -"02190000.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Delete Manual Break" -msgstr "Citoota Hujeekaa Haqi" - -#. %csp -#: 02190000.xhp -msgctxt "" -"02190000.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Choose the type of manual break that you want to delete." -msgstr "Gosa cita hujeekaa haquu barbvaaddu filadhu." - -#. HJt. -#: 05100200.xhp -msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Split Cells" -msgstr "" - -#. `XHH -#: 05100200.xhp -msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"hd_id3154654\n" -"help.text" -msgid "Split Cells" -msgstr "" - -#. _j/H -#: 05100200.xhp -msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3083451\n" -"help.text" -msgid "Splits previously merged cells." -msgstr "" - -#. djn$ -#: 05100200.xhp -msgctxt "" -"05100200.xhp\n" -"par_id3154023\n" -"help.text" -msgid "Choose Format - Merge Cells - Split Cells" -msgstr "" - -#. Q%U; -#: 04040000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Columns" -msgstr "#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nSarjoo\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTarjaawwan" - -#. ZK`a -#: 04040000.xhp -msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"bm_id3155628\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; inserting columnsinserting; columnscolumns; inserting" -msgstr "wardiiwwan; tarjaawwan saaguusaaguu; tarjaawwantarjaawwan; saaguu" - -#. 4)XE -#: 04040000.xhp -msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Columns" -msgstr "Sarjaawwan" - -#. PLmZ -#: 04040000.xhp -msgctxt "" -"04040000.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right." -msgstr "Bita man'ee ka'aatti tarjaa haaraa saaga. Lakkoofsi tarjaawwan saagamanii lakkoofsa tarjaawwan filatamanii bakka bu'a. Tarjaawwan duraan turan gara mirgaatti hiiqu." - -#. o9r1 -#: 12080000.xhp -msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Group and Outline" -msgstr "Garee fi Toorii" - -#. IMHe -#: 12080000.xhp -msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"bm_id3152350\n" -"help.text" -msgid "sheets; outlinesoutlines; sheetshiding; sheet detailsshowing; sheet detailsgrouping;cells" -msgstr "wardiiwwan; tooriiwwanTooriiwwan; wardiiwwandhoksuu; baldhintaa wardiiagarsiisuu; baldhintaa wardiigurmeessuu;man'eewwan" - -#. ]RW_ -#: 12080000.xhp -msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"hd_id3152350\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Group and Outline" -msgstr "Garee fi Toorii" - -#. /$*[ -#: 12080000.xhp -msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click." -msgstr "Cuqaasii tokkoon gareewwan babal'isuu fi qoncoorsuuf tooroo deetaa fi tarreewwan gurmeessi fi tarjaawwan walittii uumuu ni dandeessa." - -#. q;Xr -#: 12080000.xhp -msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Group" -msgstr "Garee" - -#. x[af -#: 12080000.xhp -msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"hd_id3153188\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Ungroup" -msgstr "Garbaasi" - -#. Ns~# -#: func_year.xhp -msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "YEAR" -msgstr "YEAR" - -#. Kw;y -#: func_year.xhp -msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"bm_id3153982\n" -"help.text" -msgid "YEAR function" -msgstr "fankishinii YEAR" - -#. mPOW -#: func_year.xhp -msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"hd_id3153982\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "YEAR" -msgstr "YEAR" - -#. |p?. -#: func_year.xhp -msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3147496\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Returns the year as a number according to the internal calculation rules." -msgstr "Akkaata seera shallagaa keessaattiin waggaa akkaa lakkoofsatti kenna." - -#. [^+c -#: func_year.xhp -msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"hd_id3146090\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. D1Gf -#: func_year.xhp -msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3154304\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "YEAR(Number)" -msgstr "YEAR(lakkoofsa)" - -#. zl+N -#: func_year.xhp -msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3156013\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Number shows the internal date value for which the year is to be returned." -msgstr "lakkoofsi Gatii aduu keessaa mul'isuun waggaa kenna." - -#. =1a7 -#: func_year.xhp -msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"hd_id3152797\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" - -#. )e\H -#: func_year.xhp -msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3145668\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "=YEAR(1) returns 1899" -msgstr "=YEAR(1) 1899 kenna" - -#. k-@^ -#: func_year.xhp -msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "=YEAR(2) returns 1900" -msgstr "=YEAR(2) 1900 kenna" - -#. 4f*) -#: func_year.xhp -msgctxt "" -"func_year.xhp\n" -"par_id3150115\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "=YEAR(33333.33) returns 1991" -msgstr "=YEAR(33333.33) 1991 kenna" - -#. y#r8 -#: func_day.xhp -msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "DAY" -msgstr "DAY" - -#. 0D~j -#: func_day.xhp -msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"bm_id3147317\n" -"help.text" -msgid "DAY function" -msgstr "fankishinii DAY" - -#. Q),p -#: func_day.xhp -msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"hd_id3147317\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "DAY" -msgstr "DAY" - -#. K0om -#: func_day.xhp -msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3147584\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "Returns the day of given date value. The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value." -msgstr "lakkoofsa guyyaa aduu kenna. Guyyaan kunis intiijeeroota 1 hanga 31 gidduutti argamanin deebi'ama.Akkasumas yeroo ykn guyyaa gatii negaativii qabus galchuu dandeessa." - -#. VG(I -#: func_day.xhp -msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"hd_id3150487\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. wflG -#: func_day.xhp -msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3149430\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "DAY(Number)" -msgstr "DAY(lakkoofsa)" - -#. xoUR -#: func_day.xhp -msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3149443\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "Number, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned." -msgstr "Lakkoofsa, akka gati yerootti, kurnyee dha,kan guyyaa itti argannu." - -#. r(K} -#: func_day.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"hd_id3163809\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" - -#. #C{c -#: func_day.xhp -msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3151200\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)" -msgstr "DAY(1) 31 kenna (waan $[officename]'n Mudde 30,1899 irra kaasee lakkaawwii 0 irraa eegaluf)" - -#. :\}9 -#: func_day.xhp -msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3154130\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "DAY(NOW()) returns the current day." -msgstr "DAY(NOW()) guyyaa ammaa kenna." - -#. FU+J -#: func_day.xhp -msgctxt "" -"func_day.xhp\n" -"par_id3159190\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "=DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter)." -msgstr "=DAY(C4) yoo man'ee C4 keessa1901-08-05 galchite 5 kenna(erga ENTER dhibde booda addaan dhangaa'u danda'a)" - -#. ,aN0 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Spreadsheet Functions" -msgstr "Faankishinoota Wardii" - -#. .@QN -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3148522\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; functions Function Wizard; spreadsheets functions; spreadsheets" -msgstr "wardiiwwan; faankishinoota Masaka Faankishinii; wardiiwwan faankishinoota; wardiiwwan" - -#. ;j/[ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148522\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Spreadsheet Functions" -msgstr "Faankishinoota Wardii" - -#. KM;m -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3144508\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section contains descriptions of the Spreadsheet functions together with an example." -msgstr "Kutaan kun ibsa faankishinoota Wardii fakkeenyota wajjiin of keessatti qabata. " - -#. :0BP -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3146968\n" -"help.text" -msgid "ADDRESS function" -msgstr "Faankishibii CURRENT" - -#. F,Ko -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3146968\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "ADDRESS" -msgstr "ADDRESS" - -#. /q+| -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155762\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers. You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet." -msgstr "Haala lakkoofsota tarree fi tarjaa adda ba'aaniitiin, teessoo (wabii) mandhee akka barruutti kenna.teessoon akka teesssoo sirriitti(fakkeenyaaf $A$1 ) hiikamuu isaa ykn akka teessoo birqabaatti(akka Al) ykn akkaataa walmakaan(A$1 or $A10 murteessuu ni dandeessa .maqaa wardiis adda baasuu ni dandeessa." - -#. phvC -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301348\n" -"help.text" -msgid "For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used." -msgstr "Walkeessa hojeechuuf faankishinootni TEESSOO fi SHAFFAXA ulaagaa dirqalaa teessoo R1C1 bakka beekamaa A1 ta'usaa ifteessuuf yaadannoo deeggarsaa kennuuf fayyada." - -#. c*X# -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301445\n" -"help.text" -msgid "In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position." -msgstr "TEESSOO keessatti, ulaagaan akka ulaagaa arfaffaatti saagama, maqaan dirqalaa ulaagaa wardii gara qubannoo shanaffaatti hiqsama." - -#. ]a%~ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id102720080230153\n" -"help.text" -msgid "In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter." -msgstr "SHAFFAXA keessatti, ulaagaan akka ulaagaa lammafaatti dabalama." - -#. v}r? -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id102720080230151\n" -"help.text" -msgid "In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used." -msgstr "Fankishinoota lamaanuu keessatti, yoo qajeelfamni gatii o waliin saagame, yaadannoon R1C1 ni fayyada. Yoo qajeelfamni hin kennamne ta'e ykn gatii o tin ala qabaate, yaadannoon A1 ni fayyada." - -#. \zzO -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301556\n" -"help.text" -msgid "In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation." -msgstr "Dubbii yaadannoo R1C1 keessatti, TEESSOOn mallattoo raajeffannoo '!' fayyadamuun diraa teessoo akka footuu maqaa wardiitti deebisa, akkasumas SHAFFAXAAn akka wardii maqaa footuutti mallattoo raajeeffannoo eega. Faankishinootni lachanuu ammallee tuqaa '.' akka maqaa footuu wardiitti yaadannoo A1 fayyadamu." - -#. \m/f -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301521\n" -"help.text" -msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted." -msgstr "Yeroo galmeewwan dhangii ODF 1.0/1.1 irraa banaman, faankishinootni TEESSOO maqaa wardii akka ulaagaa arfaffaatti jiru gara ulaagaa shanaffaatti jijjiiramuumusaa agarsiisa. Ulaagaan haaraa akka ulaagaa arfaffaatti gatii 1 waliin saagama." - -#. +hpm -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301650\n" -"help.text" -msgid "When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed." -msgstr "Yeroo galmee dhangii ODF 1.0/1.1 keessatti kuufamu, yoo faankishiniin TEESSOO ulaagaa arfaffaa qabaate, ulaagaan sun ni haqama." - -#. O?k@ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id102720080230162\n" -"help.text" -msgid "Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0." -msgstr "Yoo faankishiniin TEESSOO ulaagaa arfaffaa haaraa gatii 0 waliin faayidaa kenne, dhangii durii ODF 1.0/1.1 irratti wardii hin kuusiin." - -#. O%UV -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802301756\n" -"help.text" -msgid "The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function." -msgstr "Faankishinii SHAFFAXAA gara dhangii ODF 1.0/1.1 hin jijjiiriin kuufama. Yoo ulaagaan lammaffaa hin jiraatiin, foyya'aan durii Calc faankishinii kanaaf dogoggora deebisa." - -#. dXsG -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3151196\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. :poK -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154707\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; \"Sheet\")" -msgstr "TEESSOO(Tarree ; Tarjaa ; Abs;A1; \"Wardii\")" - -#. 8::@ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147505\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Row represents the row number for the cell reference" -msgstr "Tarree lakkoofsa tarree wabii mandheetiif bakka bu'a" - -#. T$45 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145323\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Column represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)" -msgstr "Tarjaan wabii mandheef lakkoofsa tarjaa bakka buusa (qubicha osoo hin taane, lakkoofsicha)" - -#. t[00 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153074\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Abs determines the type of reference:" -msgstr "Absn gosa wabii murteessa:" - -#. Ithp -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153298\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "1: absolute ($A$1)" -msgstr "1: ($A$1)sirrii" - -#. ZRcV -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150431\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)" -msgstr "2: gosni wabii tarree sirriidha; wabiin tarjaa birqabadha (A$1)" - -#. wi[L -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146096\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "3: row (relative); column (absolute) ($A1)" -msgstr "3: tarree (birqaba); tarjaa (sirrii) ($A1)" - -#. 5)#q -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153334\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "4: relative (A1)" -msgstr "4: birqaba (Al)" - -#. ;gsk -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802465915\n" -"help.text" -msgid "A1 (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used." -msgstr "A1 (dirqalee) - 0 tti yoo qindaa'e, yaadannoon R1C1 ni fayyada. Yoo ulaagaan kun hin jiru ta'e ykn gatii 0 tiin alatti qindaa'e, yaadannoon A1 ni fayyada." - -#. d`_j -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153962\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Sheet represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes." -msgstr "Wardiin maqaa wardii bakka bu'a. mallattoo waraabbii keessa taa'uu qaba" - -#. B!PU -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3147299\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya" - -#. -Hb6 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148744\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "=ADDRESS(1;1;2;;\"Sheet2\") returns the following: Sheet2.A$1" -msgstr "=ADDRESS(1;1;2;\"Wardii2\") Wardii2.A$1 armaan gadii deebisa." - -#. EIJd -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3159260\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "If the cell A1 in sheet 2 contains the value -6, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering =ABS(INDIRECT(B2)). The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6." -msgstr "yoo mandheen A1 wardii 2 keessa jiru gatii -6 qabaate, faankishinii B2 keessa jiru fayyadamuudhaan =ABS(INDIRECT(B2)) galchitee mandhee wabii ta'e kallattiin ala ilaaluu ni dadeessa.Firiin gat sirrii wabii mandhee B2 keessatti adda ba'edha, akkaataa kanaan 6 dha." - -#. _u!7 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3150372\n" -"help.text" -msgid "AREAS function" -msgstr "faankishinii AREAS" - -#. bH,3 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3150372\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "AREAS" -msgstr "AREAS" - -#. H.yh -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150036\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range. A range can consist of contiguous cells or a single cell." -msgstr "Lakkoofsa hangiiwwan dhuunfaa kan hangii hedduu ta'e deebisa. Hangiin mandheewwan walitti aanan ykn mandhee qeenee qabata." - -#. #W`U -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id061020090307073\n" -"help.text" -msgid "The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges." -msgstr "Faankishiinin qajeelfama tokko qofa eega. Yoo hangii hedduu ibsite, golbee lakkuu dabaltaa keessa isaan kaa'uu qabda. Hangiiwwan hedduun bufata xinnaa (;) fayyadamuun akka ooftuutti galfamuu danda'u, garuu kun ofumaan gara ogeejjii dalduufaa (~) tti jijjiirama. Dalduufaan hangiiwwan walqbsiisuuf fayyada." - -#. t3J+ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3145222\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. WNDE -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155907\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "AREAS(Reference)" -msgstr "AREAS(Wabii)" - -#. VQ`: -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153118\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Reference represents the reference to a cell or cell range." -msgstr "Wabiin wabii mandhee ykn hangii mandhee bakka bu'a." - -#. :1dY -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148891\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ojM# -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149946\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "=AREAS((A1:B3;F2;G1)) returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1))." -msgstr "=AREAS(A1:B3;F2;G1) akka man'eewwan sadiif fi/ykn bal'inootaaf wabii ta'etti, 3 deebisa." - -#. wbLO -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146820\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "=AREAS(All) returns 1 if you have defined an area named All under Data - Define Range." -msgstr "=AREAS(All) yoo naannoo maqaan isaa Hunda jala Hangii - Deetaa ibsu ibsiteetta ta'e 1 deebisa." - -#. 4)S^ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3148727\n" -"help.text" -msgid "DDE function" -msgstr "ofaankishinii DDE" - -#. gTum -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148727\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "DDE" -msgstr "DDE" - -#. trJv -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149434\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Returns the result of a DDE-based link. If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose Edit - Links to see the updated links. Cross-platform links, for example from a %PRODUCTNAME installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed." -msgstr "Firii walqabsiisa DDE-irratti hundaa'e deebisa. Yoo qabeentotni hangii walqabatanii ykn kutaa jijjiiraman, gatiin deebi'es ni jijjiirama. Walqabsiitota haaromfaman ilaaluuf wardii irra deebitee fe'uu ykn Gulaali - walqabsiistota filachuu qabda.Walqabsiistonni gulantiyyaa-qaxxaamuraa, fakkeenyaaf %PRODUCTNAME galmee maashina Linux irratti uumame maashina foddaawwanii irraatti ijaarsa adeemsisuun, eeyyamamaa miti." - -#. /-!4 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3150700\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ?P0d -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148886\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "DDE(\"Server\"; \"File\"; \"Range\"; Mode)" -msgstr "DDE(\"Kaadimaa\"; \"Faayilii\"; \"Hangii\"; Haalata)" - -#. R;v% -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154842\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Server is the name of a server application. %PRODUCTNAMEapplications have the server name \"Soffice\"." -msgstr "Haalatni maqaa hojii haalataadha.%PRODUCTNAMEhojiiwwan maqaa haalataa \"Soffice\" qabu." - -#. hZ.l -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153034\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "File is the complete file name, including path specification." -msgstr "Faayiliimaqaa guutuu faayiliiti, karaa itti baramu dabalatee." - -#. W/7X -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147472\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Range is the area containing the data to be evaluated." -msgstr "Hangiin bakka deetaa gamaggamamuu qabu qabate dha." - -#. 7S;) -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3152773\n" -"184\n" -"help.text" -msgid "Mode is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers." -msgstr "Haalataulaagaa filannoo mala kaadimaan DDE deetaa isaa gara lakkofsaatti ittiin jijjiiru to'atudha." - -#. =/F] -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154383\n" -"185\n" -"help.text" -msgid "Mode" -msgstr "Haalata" - -#. 2O:3 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145146\n" -"186\n" -"help.text" -msgid "Effect" -msgstr "Galtee" - -#. Q[@] -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154558\n" -"187\n" -"help.text" -msgid "0 or missing" -msgstr "0 ykn haftee" - -#. Wpp, -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145596\n" -"188\n" -"help.text" -msgid "Number format from the \"Default\" cell style" -msgstr "Dhangii lakkoofsaa kan \"Durtii\" haala mandhee" - -#. YnKF -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3152785\n" -"189\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. 87+e -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154380\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "Data are always interpreted in the standard format for US English" -msgstr "Ingiliffa US tiif deetaan yeroo hundumaa dhangii waltaawaadhaan hiikama." - -#. UP%` -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150279\n" -"191\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. \fHY -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153775\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "Data are retrieved as text; no conversion to numbers" -msgstr "Deetaan akka barruutti walitti qabamu; jijjiiramni lakkoofsota irratti hin raawwatu." - -#. ,#4% -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3149546\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. s?$P -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148734\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.sxc\";\"sheet1.A1\") reads the contents of cell A1 in sheet1 of the %PRODUCTNAME Calc spreadsheet data1.sxc." -msgstr "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.sxc\";\"sheet1.A1\")qabeentota mandhee A1 kanneen wardii1 kan %PRODUCTNAME Calc wardii deetaa1.sxc." - -#. ?0vi -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153081\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.sxw\";\"Today's motto\") returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named Today's Motto (in %PRODUCTNAME Writer under Insert - Section). If the motto is modified (and saved) in the %PRODUCTNAME Writer document, the motto is updated in all %PRODUCTNAME Calc cells in which this DDE link is defined." -msgstr "=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.sxw\";\"Today's motto\") dhaadannoo mandhee foormulaa kana qabate keessatti deebisa. Jalqaba, galmee dhaadannoo.sxw barruu dhaadannoo qabate galchi dabalataanis akka sarara jalqabaa kutaa Dhaadannoo Har'aatiin moggaafame (in %PRODUCTNAME Barreessaa Saagi - Kutaa) jalatti ibsi. Yoo dhaadannoon %PRODUCTNAME keessatti haaromfame (fi ol kaa'ame) Barreessaa dhaadannoo, %PRODUCTNAME mandheewwan Calc walqabsiistuun DDE kun keessatti ibsame hunda keessatti haaromsama." - -#. !D#B -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3153114\n" -"help.text" -msgid "ERRORTYPE function" -msgstr "faankishinii ERRORTYPE" - -#. J$0? -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153114\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "ERRORTYPE" -msgstr "ERRORTYPE" - -#. 09=p -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148568\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Returns the number corresponding to an error value occurring in a different cell. With the aid of this number, you can generate an error message text." -msgstr "Lakkoofsa gatii dogongoraa man'ee biroo keessatti mul'atu waliin walsimu kenna. Gargaarsa lakkoofsa kanaatiin, barruu ergaa dogoggoraa umuu ni dandeessa." - -#. kG*! -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149877\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "The Status Bar displays the predefined error code from %PRODUCTNAME if you click the cell containing the error." -msgstr "Yoo mandhee dogondora qabu cuqaaste Kaballi Haalojii %PRODUCTNAME irraa lakkaddaa dogongoraa dura ibsame mul'isa." - -#. [ciU -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3154327\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 4fiF -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151322\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "ERRORTYPE(Reference)" -msgstr "ERRORTYPE(Wabii)" - -#. RA@C -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150132\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Reference contains the address of the cell in which the error occurs." -msgstr "Wabiin teessoo mandhee dogongorri keessatti uumamu of keessatti qabata." - -#. (*#[ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3145248\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. #V+a -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146904\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "If cell A1 displays Err:518, the function =ERRORTYPE(A1) returns the number 518." -msgstr "Yoo mandheen A1 Err:518 mul'ise, faankishiniin =ERRORTYPE(A1) lakkoofsa 518 kenna." - -#. INE9 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3151221\n" -"help.text" -msgid "INDEX function" -msgstr "faankishinii INDEX" - -#. I);/ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3151221\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "INDEX" -msgstr "INDEX" - -#. ky_O -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150268\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content." -msgstr "INDEXn cita hangii, lakkoofsa tarree fi tarjaadhaan adda ba'e, ykn kasaa hangii dirqaalee deebisa. Halqara irratti hundaa'uudhaan, INDEXn wabii ykn qabeentaa deebisa." - -#. XWEg -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3156063\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. TEt\ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149007\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "INDEX(Reference; Row; Column; Range)" -msgstr "INDEX(Wabii; Tarree; Tarjaa; Hangii)" - -#. XYVF -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153260\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Reference is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses." -msgstr "Wabiin wabii, kallattiidhaan ykn maqaa hangii adda baasuudhaan galudha. Yoo wabiin hangiiwwan hedduu qabaate, wabii ykn maqaa hangii cuftuu keessa galchuu qabda." - -#. E^YG -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145302\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Row (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned." -msgstr "Tarreen (dirqaalee) kasaa tarree hangii wabii, gatiin kennamuufii bakka bu'a. Yeroo zeeroo (tarreen adda ba'e hin jiru) tarreewwan wabii ta'an hundi ni deebi'u." - -#. 1TEP -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154628\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Column (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned." -msgstr "Tarjaan (dirqaalee) kasaa tarjaa hangii wabii, gatiin kennamuufii bakka bu'a. Yeroo zeeroo (tarjaan adda ba'e hin jiru) tarjaawwan wabii ta'an hundi ni deebi'u." - -#. 04[2 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155514\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Range (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range." -msgstr "Hangiin (dirqaalee) yoo hangii hedduu agarsiisaa jira ta'e kasaa cita hangii bakka bu'a." - -#. vp^8 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3145264\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 6JP% -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3159112\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "=INDEX(Prices;4;1) returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in Data - Define as Prices." -msgstr "=INDEX(Prices;4;1) tarree 4 fi tarjaa 1 hangii kuusdeetaa Deetaa - Ibsi akka Gatiiwwaniitti keessatti ibsame irraa gatii deebisa." - -#. *6ZY -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150691\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "=INDEX(SumX;4;1) returns the value from the range SumX in row 4 and column 1 as defined in Insert - Names - Define." -msgstr "=INDEX(SumX;4;1) hangii SumX tarree 4 fi tarjaa 1 keessa jiru akka Saagi - Maqoota - Ibsi tti ibsame irraa gatii deebisa." - -#. ;eg% -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id4109012\n" -"help.text" -msgid "=INDEX(A1:B6;1) returns a reference to the first row of A1:B6." -msgstr "=INDEX(A1:B6;1) tarree jalqabaa A1:B6 dhaaf wabii deebisa." - -#. 3lR* -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id9272133\n" -"help.text" -msgid "=INDEX(A1:B6;0;1) returns a reference to the first column of A1:B6." -msgstr "=INDEX(A1:B6;1) tarjaa jalqabaa A1:B6 dhaaf wabii deebisa." - -#. (3Z! -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3158419\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "=INDEX((multi);4;1) indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under Insert - Names - Define as multi. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number 2 as the range parameter." -msgstr "=INDEX((multi);4;1) gatii tarree 4 fi tarjaa 1 hangii (hedduu) keessa jiru, Saagi - Maqoota - Qindeessi jalatti maqaa baay'ee jedhu itti moggaaste agarsiisa. Hangii hedduun hangiiwwan rektaangilii hedduu, tokko tokkoon isaanii tarree 4 fi tarjaa 1 qaban of keessatti qabachuu ni danda'a. Yoo garee lamaffaan hangii baay'ee amma waamuu barbaadduu lakkoofsa 2 akka ulaagaa hangii tti saage." - -#. .Hz; -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148595\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "=INDEX(A1:B6;1;1) indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range." -msgstr "=INDEX(A1:B6;1;1) gatii harka bitaa gara olii hangii A1:B6 keessa jiru agarsiisa." - -#. a_L7 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id9960020\n" -"help.text" -msgid "=INDEX((multi);0;0;2) returns a reference to the second range of the multiple range." -msgstr "=INDEX((multi);0;0;2) hangii lammaffaa hangii hedduudhaaf wabii kenna." - -#. Z]Wj -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3153181\n" -"help.text" -msgid "INDIRECT function" -msgstr "faankishinii INDIRECT" - -#. n]^T -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153181\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "INDIRECT" -msgstr "INDIRECT" - -#. )\C# -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147169\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Returns the reference specified by a text string. This function can also be used to return the area of a corresponding string." -msgstr "wabii diraa barruutiin adda ba'e kenna. Faankishiniin kun naannoo diraa walfaakkatu kennuufis ni gargaara." - -#. rUV\ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153717\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. d\5_ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149824\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "INDIRECT(Ref; A1)" -msgstr "INDIRECT(Ref; A1)" - -#. rA3} -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Ref represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents." -msgstr "Ref wabii mandheefii ykn naannoo( bifa barruutiin taa'e) qabeentota deebisuufi qabnuuf bakka bu'a." - -#. @-:2 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1027200802470312\n" -"help.text" -msgid "A1 (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used." -msgstr "A1 (dirqalee) - yoo 0 tti qindaa'e, yaadannoon R1C1 ni fayyada. Yoo ulaagaan kun hin jiru ta'e ykn gatii 0 tiin alatti qindaa'e, yaadannoon A1 ni fayyada." - -#. *IjB -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN10CAE\n" -"help.text" -msgid "If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT(\"filename!sheetname\"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT(\"filename.sheetname\"&B1)." -msgstr "Yoo wardii Ekseelii teessoo kallattiin alaa faankishinoota diraa irraa shallagame fayyadamu bante, teessoon wardii ofiin hin hiikamu. Fakkeenyaaf, teessoon Ekseelii INDIRECT(\"filename!sheetname\"&B1) keessaa gara teessoo Calc INDIRECT(\"filename.sheetname\"&B1) keessa jiruutti hin jijjiiramu." - -#. fHDI -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3150389\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 2%.4 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150608\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "=INDIRECT(A1) equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of 100." -msgstr "Yoo A1 akka wabiitti C108 of keessatti qabaatee fi mandheen C108 gatii 100 qabaate =INDIRECT(A1) 100 waliin wal qixa ta'a." - -#. b7j: -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3083286\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3))) totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled." -msgstr "=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3))) mandheewwan naannoo A1 keessa jiranii hanga mandhee teessoon isaa tarree 1 fi tarjaa 3n ibsametti hundamteessa. Kana jechuun naannoon A1:C1 hundamtaa'eera." - -#. =n1X -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3154818\n" -"help.text" -msgid "COLUMN function" -msgstr "faankishinii COLUMN" - -#. yG[S -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3154818\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "COLUMN" -msgstr "COLUMN" - -#. _Yd1 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149711\n" -"193\n" -"help.text" -msgid "Returns the column number of a cell reference. If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row array if the formula is entered as an array formula. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined." -msgstr "Lakkoofsa tarjaa wabii man'ee kenna. Yoo wabiin mandhee ta'e lakkoofsi tarjaa mandhichaa ni deebi'a; yoo ulaagaan naannoo mandhee ta'e, lakkoofsonni tarjaa waraantoo tarree-baaqqee keessatti kan kennamu yoo foormulaan akka foormulaa waraantootti galeera ta'e. Yoo faankishiniin COLUMN naannoo ulaagaa wabii keessa jiru foormulaa waraantoof hin fayyadne ta'e, lakkoofsi tarjaa mandhee jalqabaa naannoo sana keessa jiru qofti ni murtaa'a." - -#. IPv8 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3149283\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. m[j[ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149447\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "COLUMN(Reference)" -msgstr "COLUMN(Wabii)" - -#. Uq(M -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156310\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "Reference is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found." -msgstr "Wabiin wabii mandheef ykn naannoo mandhee lakkoofsi tarjaa jalqabaa barbaadamuu qabuuti." - -#. )0jH -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155837\n" -"194\n" -"help.text" -msgid "If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. %PRODUCTNAME Calc automatically sets the reference to the current cell." -msgstr "Yoo wabiin tokkoyyu hin seenne ta'e, lakkoofsi tarjaa mandhee foormulaan keessa seene ni argama. %PRODUCTNAME Calciin wabii ofumaan gara mandhee ammeetti qindeessa." - -#. b.Ka -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3152932\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. C@(s -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "=COLUMN(A1) equals 1. Column A is the first column in the table." -msgstr "=COLUMN(A1) walqixa 1. Tarjaa A n gabatee keessatti tarjaa jalqabaati." - -#. csg3 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147079\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "=COLUMN(C3:E3) equals 3. Column C is the third column in the table." -msgstr "=COLUMN(C3:E3) walqixa 3. Tarjaa C n gabatee keessatti tarjaa sadaffaadha." - -#. t23| -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146861\n" -"195\n" -"help.text" -msgid "=COLUMN(D3:G10) returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)" -msgstr "=COLUMN(D3:G10)n 4 kenna sababni isaas tarjaa D n gabatee keessatti tarjaa afraffaadha dabalataan immoo faankishiniin TARJAA akka foormulaa waraantootti hin fayyadne. (Haala kana keessatti, gatiin waraantoo inni jalqabaa yeroo hunda akka firiitti fayyada.)" - -#. Li7D -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156320\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "{=COLUMN(B2:B7)} and =COLUMN(B2:B7) both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula." -msgstr "{=COLUMN(B2:B7)} fi =COLUMN(B2:B7) lamaan isaaniiyyu 2 kennu sababni isaas wabiin tarjaa B qofa akka tarjaa lammaffaa gabatee keessaatti of keessatti qabata. Naannoon tajaa-qeenxee lakkoofsa tarjaa tokko qofa waan qabuuf, foormulaan akka foormulaa waraantootti yoo fayyades fayyaduu baates garaagarummaa hin uumu." - -#. yDd? -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"197\n" -"help.text" -msgid "=COLUMN() returns 3 if the formula was entered in column C." -msgstr "=COLUMN()n yoo foormulaan tarjaa C keessa galeera ta'e 3 kenna." - -#. z?]G -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153277\n" -"198\n" -"help.text" -msgid "{=COLUMN(Rabbit)} returns the single-row array (3, 4) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." -msgstr "{=COLUMN(Hilleenttii)} yoo hilleensi maqaa naannoo (C1:D3)tti mogga'e ta'e waraantoo tarree-qeenxee (3, 4) kenna." - -#. Puun -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3154643\n" -"help.text" -msgid "COLUMNS function" -msgstr "faankishinii COLUMNS" - -#. k!^s -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3154643\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "COLUMNS" -msgstr "COLUMN" - -#. RTVP -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151182\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of columns in the given reference." -msgstr "Lakkoofsa tarjaawwanii wabii kenname keessa jiran deebisa." - -#. ^weB -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3149141\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. [%_3 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154047\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "COLUMNS(Array)" -msgstr "COLUMNS(Waraantoo)" - -#. bUQ# -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154745\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "Array is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell." -msgstr "Waraantoon hangii mandhee lakkoofsi tarjaawwan isaa hundi barbaadamuu qabuuf wabiidha. Qajeelfamni mandhee qeenxees ta'uu ni danda'a." - -#. IfYn -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153622\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. M`0L -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149577\n" -"200\n" -"help.text" -msgid "=COLUMNS(B5) returns 1 because a cell only contains one column." -msgstr "=COLUMN(B5)n 1 kenna sababni isaaas mandheen tokko tarjaa tokko qofa qabata." - -#. %d2a -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145649\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "=COLUMNS(A1:C5) equals 3. The reference comprises three columns." -msgstr "=COLUMN(A1:C5) walqixa 3. Wabiin tarjaawwan sadii of keessatti qabata." - -#. @c4F -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155846\n" -"201\n" -"help.text" -msgid "=COLUMNS(Rabbit) returns 2 if Rabbit is the named range (C1:D3)." -msgstr "=COLUMNS(Hilleensi) yoo Hilleensa maqaa hangiitti moggaafame yoo ta'e (C1:D3) 2 deebisa." - -#. g-[: -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3153152\n" -"help.text" -msgid "vertical search function VLOOKUP function" -msgstr "faankishinii barbaadduu sarjaa faankishinii VLOOKUP" - -#. FaCb -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153152\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "VLOOKUP" -msgstr "VLOOKUP" - -#. -cLH -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149984\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "Vertical search with reference to adjacent cells to the right. This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by Index. If the SortOrder parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact SearchCriterion is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If SortOrder is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error Error: Value Not Available will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order." -msgstr "Barbaacha sarjaa mandheewwan gara mirgaa wajjiin wabii ta'e. Faankishiniin kun tarjaa waraantoo jalqabaa keessatti gatiin adda ta'e hammatamuu isaa mirkaneessa. Faankishinichi sana booda gatii tarree wal fakkaataa tarjaa keessa jiru Kasaadhaan moggaafame deebisa. Yoo ulaagaan Tartiibaansirreessi haqame ykn DHUGAA ta'e ykn tokko ta'e, deetaan jalaa ol akka tartiiba qabatetti ilaalama. Haala kana keessatti, yoo UlaagaaBarbaachaa sirriin hin argamne ta'e, gatiin dhumaa ulaagaatii gad ta'e deebi'uu danda'a. Yoo Tartiibessuun SOBA ykn zeerootti qindaa'e, walsimannaa sirriin argamuu qaba, ta'uu baannaan dogongorri Dogongora: Gatiin Hin jiru jedhutu firii ta'uu danda'a. Kanaafuu deetaan gatiin isaa zeeroo ta'e jalaa ol tartiiba'uun isa hin barbaachisu." - -#. oE[A -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3146898\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ~jUi -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150156\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "=VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)" -msgstr "=VLOOKUP(UlaagaaBarbaachaa; Waraantoo; Kasaa; TartiibaQabsiisuuu)" - -#. (1Tp -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149289\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "SearchCriterion is the value searched for in the first column of the array." -msgstr "UlaagaanBarbaachaa gatii jalqaba tarjaa waraantoof barbaadamudha." - -#. 4kSJ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153884\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Array is the reference, which is to comprise at least two columns." -msgstr "Waraantoon wabii, yoo xiqqaate tarjaawwan lama qabatudha." - -#. )|/- -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156005\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "Index is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1." -msgstr "Kasaan lakkoofsa tarjaa waraantoo keessa jiru kan gatii kennamuu qabu of keessatti qabatudha. Tarjaan jalqabaa lakkoofsa 1 qaba." - -#. [W0~ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151208\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "SortOrder is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: Error: Value Not Available." -msgstr "TartiibaQabsiisuun ulaagaa dirqalaa tarjaan jalqabaa waraantoo keessa jiru jalaa ol tartiiba'uu isaa kan agarsiisudha.Yoo tarjaan jalqabaa jalaa ol hin tartiibone ta'e gatii Buuliyaanii SOBA ykn zeeroo galchi. Tarjaawwan tartiiba'an saffisa guddaadhaan barbaadamu gatiin barbaachaa sirriitti argamuu baatuyyu faankishiniin yeroo hunda gatii kenna, yoo inni walakkaa gatii guddaa fi xiqqaa tarree tartiiba'anii gidduu ta'e. Tarreewwan hin tartiibofne keessatti, gatiin barbaachaa sirriitti firoomuu qaba. Yoo ta'uu baate faankishinichi ergaa kana kenna: Dogongora: Gatiin Hin Jiru." - -#. L@Ko -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3147487\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. nmEZ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154129\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains 100, E1 contains the name Vegetable Soup, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional SortOrder parameter is not necessary." -msgstr "Baafata mandhee A1 keessa jiru irratti lakkoofsa 'dish' galchuu qabda, maqaan dish akka barruutti yerosuma mandhee (B1) ollaa jiru keessatti mul'ata.Lakkoofsi maqaa moggaasuuf gargaaru waraantoo D1:E100 keessatti qabatama. D1 100 qabata, E1 maqaa soup kuduraa fi muduraa qabata, fi wantoota baafataa 100f haaluma kanaan itti fufa.Lakkoofsonni tarjaa D keessaa tartiiba jalaa oliin tartiiba'u; kanaafuu, ulaagaan Tartiibessuu dirqalaa barbaachisaa miti." - -#. Pt]7 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3145663\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "Enter the following formula in B1:" -msgstr "Foormulaa armaan gadii B1 keessa galchi:" - -#. d}Vt -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151172\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)" -msgstr "=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)" - -#. Kscf -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149200\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered." -msgstr "Akkuma lakkoofsa A1 keessa galchiteen B1 barruu tarjaa lammaffaa wabii D1:E100 keessa jiru agarsiisa. Lakkoofsa hin jirre galchuun barruu lakkoofsa gadii itti aanu wajjiin mul'issa. Kana ittisuuf, foormulaa keessatti akka ulaagaa dhumaatti SOBA galchi kanaafuu yeroo lakkoofsi hin jirre seenu ergaan dogongoraa ni uumama." - -#. lFB- -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3153905\n" -"help.text" -msgid "sheet numbers; looking up SHEET function" -msgstr "lakkoofsota wardii; ilaaluu faankishinii WARDII" - -#. `}(| -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153905\n" -"215\n" -"help.text" -msgid "SHEET" -msgstr "SHEET" - -#. 6G)# -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150309\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name. If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula." -msgstr "Lakkoofsa wardii wabii ykn diraa maqaa wardii bakka bu'u kenna. Yoo ulaagaalee kamiyyu hin galchine ta'e, firiin lakkoofsa wardii wardii foormulaa qabateedha." - -#. 61u* -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148564\n" -"217\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. x#Mp -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153095\n" -"218\n" -"help.text" -msgid "SHEET(Reference)" -msgstr "SHEET(Wabii)" - -#. ^X]# -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154588\n" -"219\n" -"help.text" -msgid "Reference is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string." -msgstr "Wabiin dirqalaa fi mandheef, naannoof, ykn diraa maqaa wardiidhaaf wabiidha." - -#. !(7R -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3155399\n" -"220\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. I5.7 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146988\n" -"221\n" -"help.text" -msgid "=SHEET(Sheet2.A1) returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document." -msgstr "=SHEET(Wardii.A1) yoo wardii2 galmee wardii keessatti wardii lammaffaa ta'e 2 kenna." - -#. Ck\` -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3148829\n" -"help.text" -msgid "number of sheets; function SHEETS function" -msgstr "lakkoofsa wardiiwwanii; faankishinii faankishinii SHEETS" - -#. ccKb -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148829\n" -"222\n" -"help.text" -msgid "SHEETS" -msgstr "SHEETS" - -#. dL.P -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148820\n" -"223\n" -"help.text" -msgid "Determines the number of sheets in a reference. If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document." -msgstr "Lakkoofsa wardiiwwanii wabii keessa jiran murteessa. Yoo ulaagaalee kamiyyu hin galchine ta'e, lakkoofsa wardiiwwanii galmee ammee keessa jiran kenna." - -#. D(X2 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3154220\n" -"224\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Xoc_ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150777\n" -"225\n" -"help.text" -msgid "SHEETS(Reference)" -msgstr "SHEEETS(Wabii)" - -#. [;vj -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153060\n" -"226\n" -"help.text" -msgid "Reference is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional." -msgstr "Wabiin wabii wardii ykn naannoo ti. Ulaagaan kun dirqaladha." - -#. gB.d -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3149766\n" -"227\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 2SF% -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150507\n" -"228\n" -"help.text" -msgid "=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12) returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated." -msgstr "=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12) yoo wardii1, wardii2, fi wardii3 akka tartiiba agarsiifameetti jiraatan 3 kenna." - -#. q%0E -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3158407\n" -"help.text" -msgid "MATCH function" -msgstr "faankishinii MATCH" - -#. nQ@r -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3158407\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "MATCH" -msgstr "MATCH" - -#. ?BBx -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154896\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value. The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number." -msgstr "Qubannoo birqabaa wanta waraantoo keessa jiruu kan gatii adda ba'e wajjiin walsimatu kenna. Faankishinichi qubannoo gatii waraantoo_ilaaluu keessatti akka lakkoofsaatti argamu kenna." - -#. Ix6l -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153834\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ZJa0 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3159152\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)" -msgstr "MATCH(UlaagaaBarbaachaa; WaraantooIlaaluu; Gosa)" - -#. ^!I^ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149336\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "SearchCriterion is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array." -msgstr "UlaagaanBarbaachaa gatii waraantoo taree-qeenxee ykn tarjaa-qeenxee keessaa barbaadamuu qabudha." - -#. D)4\ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3159167\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "LookupArray is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column." -msgstr "WaraantoonIlaaluu wabii barbaadanedha. Waraantoon ilaaluu tarree ykn tarjaa qeenxee, ykn kutaa tarree ykn tarjaa qeenxee ta'uu ni danda'a." - -#. iUL; -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147239\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "Type may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel." -msgstr "Gosni gatiiwwan 1, 0, ykn -1 fudhachuu danda'a. Yoo Gosni = 1 ykn yoo ulaagaan dirqalaa kun hafe, tarjaan jalqabaa waraantoo barbaachaa jalaa ol akka tartiibeffametti ilaalama. Yoo Gosni = -1 tarjaan irraa gad akka tartiibeffametti ilaalama. Kun Maaykiroosooft Ekseelii keessatti faankishinii wal fakkaataa ilaallata." - -#. pI+W -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154265\n" -"231\n" -"help.text" -msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions." -msgstr "Yoo Gosni = 0, walsimannaa sirrii qofti ni argamu. Yoo ulaagaan barbaachaa al tokko caalaa argame, faankishinichi kasaa gatii walsimsiisuu jalqabaa kenna. Yoo Gosni = 0 qofa ibsoota idilee barbaadu dandeessa." - -#. 5NeF -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147528\n" -"232\n" -"help.text" -msgid "If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned." -msgstr "Yoo Gosa = 1 ykn ulaagaan sadaffaa hafe, kasaan gatii dhumaa ulaagaa barbaachaa wajjiin walqixa ykn irra xiqqaa ta'e ni kennama. Kun Yeroo waraantoon barbaachaa hin tartiibofneyyu faayidaa irra ni oola. Gosa = -1f, lakkoofsi jalqabaa walqixa ykn guddaa ta'e ni keennama." - -#. y]Q] -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3155119\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. -!O[ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155343\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "=MATCH(200;D1:D100) searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned." -msgstr "=MATCH(200;D1:D100) naannoo D1:D100, gatii 200f, tajaa D dhaan tartiiba'e barbaada. Akkuma gatii kana bira ga'ametti, lakkoofsi tarree gatiin kun kun keessaa argame ni deebi'a. Yeroo tarjaa keessa barbaachi adeemsifamu yoo gatii guddaan argame, lakkoofsi tarree duraa ni deebi'a." - -#. ejGJ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3158430\n" -"help.text" -msgid "OFFSET function" -msgstr "faankishinii OFFSET" - -#. S}Ad -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3158430\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "OFFSET" -msgstr "OFFSET" - -#. AzId -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149167\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point." -msgstr "Gatii iddooda mandhee tarreewwanii fi tarjaawwan murta'aaniin tuqaa wabii kenname keessaa deebisa." - -#. D`NH -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3146952\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. SUV3 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)" -msgstr "OFFSET(Wabii; Tarreewwan; Tarjaawwan; Hojjaa; Dalgee)" - -#. (E:T -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3152360\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "Reference is the reference from which the function searches for the new reference." -msgstr "Wabiin wabii faankishiniin wabii haaraa irraa barbaadudha." - -#. K[^| -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156032\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "Rows is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down." -msgstr "Tarreewwan lakkoofsa tarreewwanii wabiin ittiin ol(gatii negetiivaa) ykn gad sirraa'edha." - -#. oe@g -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3166458\n" -"117\n" -"help.text" -msgid "Columns (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right." -msgstr "Tarjaawwan (dirqala) lakkoofsa tarjaawwanii kan wabiin ittiin gara bitaatti (gatii negetiivaa) ykn gara mirgaatti sirraa'edha." - -#. kbM0 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150708\n" -"118\n" -"help.text" -msgid "Height (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position." -msgstr "Hojjaan (dirqala) hojjaa sarjaa bal'ina qubannoo wabii haaraa irratti jalqabuuti." - -#. p(?l -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147278\n" -"119\n" -"help.text" -msgid "Width (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position." -msgstr "Dalgeen (dirqala) dalgee surdalaa bal'ina qubannoo wabii haaaraa irratti jalqabuuti." - -#. R/+6 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id8662373\n" -"help.text" -msgid "Arguments Rows and Columns must not lead to zero or negative start row or column." -msgstr "Qajeelfamoonni Tarreewwan fi Tarjaawwan gara zeerootti ykn tarree jalqabaa negetiiviitti ykn tarjaatti deemsisuu hin qabu." - -#. Y^9h -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id9051484\n" -"help.text" -msgid "Arguments Height and Width must not lead to zero or negative count of rows or columns." -msgstr "Qajeelfamoonni Hojjaa fi Dalgee gara zeerootti ykn tarree negetiiviidhaan lakkaawuutti ykn tarjaatti deemsisuu hin qabu." - -#. A2)A -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN1104B\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. .}9Q -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3155586\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. -]{+ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149744\n" -"121\n" -"help.text" -msgid "=OFFSET(A1;2;2) returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value 100 this function returns the value 100." -msgstr "=OFFSET(A1;2;2) gatii mandhee C3 (A1 tarreewwan lamaa fi tarjaawwan lamaan gad hiiqe) kenna. Yoo C3n gatii 100 qabaate faankishiniin kun gatii 100 kenna." - -#. 5uo\ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id7439802\n" -"help.text" -msgid "=OFFSET(B2:C3;1;1) returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4)." -msgstr "=OFFSET(B2:C3;1;1) wabii B2:C3 tarree 1 fi tarjaa tokkoon gad hiiqe gara mirgaatti (C3:D4) kenna." - -#. l0EJ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3009430\n" -"help.text" -msgid "=OFFSET(B2:C3;-1;-1) returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2)." -msgstr "=OFFSET(B2:C3;-1;-1) wabii B2:C3 tarree 1 fi tarjaa tokkoon ol hiiqe gara bitaatti (A1:B2) kenna." - -#. {8%A -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id2629169\n" -"help.text" -msgid "=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4) returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)." -msgstr "=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4) wabii B2:C3 tarreewwan 3 fi tarjaawwan 4 (B2:E4)tti irra deebi'anii hamamtooman kenna." - -#. Sh=$ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id6668599\n" -"help.text" -msgid "=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4) returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)." -msgstr "=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4) wabii B2:C3 tarree tokko gara tarreewwan 3 fi tarjaawwan 4tti irra deebi'ee hamamtoomeetiin (B2:E4) gara gadiitti hiiqe kenna." - -#. LV}K -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153739\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6)) determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7)." -msgstr "=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6)) dimshaasha bal'inaa mandhee C3 keessatti jalqabu murteessa dabalataanis hojjaa tarreewwan 5 fi dalgee tarjaawwan 6 qaba (bal'ina=C3:H7)." - -#. 2d$4 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3159273\n" -"help.text" -msgid "LOOKUP function" -msgstr "faankishinii LOOKUP" - -#. WMUR -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3159273\n" -"123\n" -"help.text" -msgid "LOOKUP" -msgstr "LOOKUP" - -#. 1D;$ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153389\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range. Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to VLOOKUP and HLOOKUP, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results." -msgstr "Mandhee hangii tarree-tokkoo ykn tarjaa-tokkoo irraa qabeentota kenna. Dirqalaan, gatiin (kasaa walfakkaataa) moggaafame tarjaa fi tarree garaagaraa keessatti kennama. Faallaa VLOOKUP fi HLOOKUPtti, kalqabeen barbaachaa fi firii bakka garaagaraa ta'uu danda'u; isaan wal cinaa ta'uu hin qaban. Dabalataan, kalqabeen barbaachaa LOOKUP jalaa ol tartiibeffamuu qaba, ta'uu baannaan barbaachi firiiwwan faayidaa irra oolan hin kennu." - -#. _J#X -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id4484084\n" -"help.text" -msgid "If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion." -msgstr "Yoo LOOKUP ulaagaa barbaachaa argachuu dadhabe, gatii guddaa kalqabee barbaachaa kan ulaagaa barbaachaa wajjiin walqixa ykn irra xiqqaa ta'e waliin wal simata." - -#. 2/%_ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3152947\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ]CIi -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154104\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)" -msgstr "LOOKUP(UlaagaaBarbaachaa; KalqabeeBarbaachaa; KalqabeeFirii)" - -#. QdIJ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150646\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "SearchCriterion is the value to be searched for; entered either directly or as a reference." -msgstr "UlaagaanBarbaachaa gatii barbaadamuu qabudha; kallattiidhaan ykn akka wabiitti galeera." - -#. 6=kx -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154854\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "SearchVector is the single-row or single-column area to be searched." -msgstr "KalqabeenBarbaachaa bal'ina tarree-qeenxee ykn tarjaa-qeenxee barbaadamuuf jirudha." - -#. UhWv -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149925\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "ResultVector is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector." -msgstr "KalqabeenFirii hangii tarree-qeenxee ykn tarjaa-qeenee biraa firiin faankishinii irraa fudhatamudha. Firiin mandhee kalqabee firii kasaa walfakkaataa akka miseensa kalqabee barbaachaa keessaa argameedha." - -#. |UA( -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3148624\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. byha -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149809\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100) searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector)." -msgstr "=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100) Lakkoofsa A1 keessa galchiteef hangii D1:D100 keessaa mandhee barbaada. Miseensa argameef, kasaan murtaa'eera, fakkeenyaaf, mandhee 12ffaa hangii kana keessaa. Sana booda, qabeentotni mandhee 12ffaa akka gatii faankishinii (kalqabee firii keessaatti) deebi'u." - -#. dYY/ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3149425\n" -"help.text" -msgid "STYLE function" -msgstr "faankishinii STYLE" - -#. ;Lg0 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3149425\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "STYLE" -msgstr "STYLE" - -#. l\R; -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150826\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "Applies a style to the cell containing the formula. After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand." -msgstr "Mandhee foormulaa qabatetti haala hojii irra oolcha. Yeroo hamma ta'een booda, haalatni biraa hojii irra ooluu danda'a. Faankishiniin kun, gatii osoo hin jijjiiriin akka ati faankisinii biraatti dabaltuuf sii eeyyamuudhaan yeroo hunda gatii 0 kenna. Faankishinii CURRENT wajjiin gatii osoo hin ilaallatiin mandheetti halluu dibuu ni dandeessa. Fakkeenyaaf: =...+SYLE(IF(CURRENT()>3;\"diimaa\";\"magariisa\")) Yoo gatiin irra guddaa 3 ta'e haalata \"diimaa\" mandheetti hojii irra oolcha, ta'uu baannaan haalata \"magariisatu\" hojii irra oola. Dhangiiwwan mandhee lamaanuu duraan ibsamuu qabu." - -#. obNQ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3145373\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. :]2Y -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149302\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "STYLE(\"Style\"; Time; \"Style2\")" -msgstr "STYLE(\"Haalata\"; Yeroo; \"Haalata2\")" - -#. #]Qp -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150596\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "Style is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks." -msgstr "Haalatni maqaa haalata mandhee mandheetti moggaafameedha. Maqaawwan haalataa mallattoo waraabbii keessa taa'uu qabu." - -#. _D{y -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156149\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "Time is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed." -msgstr "Yeroon hangii yeroo sekondiitiinii dirqalaadha. Yoo ulaagaan kun hafe haalatni yeroon murtaa'e erga darbee booda jijjiiramuu hin dandaa'u." - -#. pJHa -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149520\n" -"139\n" -"help.text" -msgid "Style2 is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing \"Default\" is assumed." -msgstr "Haalata2 maqaa dirqalaa haalata mandhee erga yeroon murtaa'ee darbee booda mandheetti moggaafamedha. Yoo ulaagaan kun hafe \"durtiin\" ni tilmaama." - -#. DI7! -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN111CA\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. BaN7 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3159254\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. @$on -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151374\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\") formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand." -msgstr "=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\") mandhee dhangii ifaa keessaa erga galmeen fe'amee ykn irra deebi'amee shallagamee booda sekondii 60f dhangi'ama, sana booda dhangiin durtii ni moggaafama. Dhangiiwwan mandhee lamaan isaaniiyyu dura ibsamuu qabu." - -#. j%,N -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id8056886\n" -"help.text" -msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example" -msgstr "STYLE()n gatii lakkoofsaa deebi'u zeeroo waan qabuuf, gatiin deebi'u kun diraatti miilta'a. KUn akka fakkeenya armaan gadiitti T() fayyadamuudhaan dhorgamuu danda'a." - -#. +Ode -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3668935\n" -"help.text" -msgid "=\"Text\"&T(STYLE(\"myStyle\"))" -msgstr "=\"Text\"&T(STYLE(\"myStyle\"))" - -#. 6X5B -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3042085\n" -"help.text" -msgid "See also CURRENT() for another example." -msgstr "Fakkeenya biraaf dabalataan CURRENT()s ilaali." - -#. GyBc -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3150430\n" -"help.text" -msgid "CHOOSE function" -msgstr "faankishinii CHOOSE" - -#. wnki -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3150430\n" -"142\n" -"help.text" -msgid "CHOOSE" -msgstr "CHOOSE" - -#. %b/g -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"143\n" -"help.text" -msgid "Uses an index to return a value from a list of up to 30 values." -msgstr "Tarree gatiiwwan hanga 30 keessaa gatii deebisuuf kasaa fayyadama." - -#. nD\l -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3153533\n" -"144\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. #!%; -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155425\n" -"145\n" -"help.text" -msgid "CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)" -msgstr "CHOOSE(Kasaa; Gatii1; ...; Gatii30)" - -#. WODj -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3144755\n" -"146\n" -"help.text" -msgid "Index is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list." -msgstr "Kasaan wabii ykn lakkoofsa 1 fi 30 gidduu gatii kamtu tarree keessaa akka fudhatamuu qabu mul'isudha." - -#. ?.Uf -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3149939\n" -"147\n" -"help.text" -msgid "Value1...Value30 is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values." -msgstr "Gatii1...Gatii30 tarree gatiiwwanii mandheef akka wabiitti seene ykn akka gatiiwwan mata mataattii dha." - -#. [d!s -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3151253\n" -"148\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. no`Y -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150625\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Today\";\"Yesterday\";\"Tomorrow\"), for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text \"Today\"." -msgstr "=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Har'a\";\"Kaleessa\";\"Boru\"), fakkeenyaf, qabeentoon mandhee B2 A1=2 dhaaf; A1=4 dhaaf, deebisa faankishiniin barruu \"Har'a\" deebisa." - -#. U)$2 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3151001\n" -"help.text" -msgid "HLOOKUP function" -msgstr "faankishinii HLOOKUP" - -#. }D%h -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3151001\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "HLOOKUP" -msgstr "HLOOKUP" - -#. UagN -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148688\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "Searches for a value and reference to the cells below the selected area. This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the Index, in the same column." -msgstr "Mandheewwan naannoo filatamee gad jiraniif gatii fi wabii barbaada. Faankishiniin kun tarreen jalqabaa waraantoo gatii murtaa'e qabaachuu isaa mirkaneessa. Faankishinichi ni deebisa sana booda gatiin tarree waraantoo keessaa, Kasaa tarjaa wal fakkaatu, keessatti moggaafama." - -#. pks, -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3154661\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasim" - -#. @M5i -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3146070\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)" -msgstr "HLOOKUP(UlaagaaBarbaachaa; Waraantoo; Kasaa; Tartiibeefame)" - -#. i\2r -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "See also:VLOOKUP (columns and rows are exchanged)" -msgstr "Akkaasumas:VLOOKUP ilaali (tarjaawwanii fi tarreewwan)" - -#. hshP -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3147321\n" -"help.text" -msgid "ROW function" -msgstr "faankishinii Tarree" - -#. 3YB` -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3147321\n" -"157\n" -"help.text" -msgid "ROW" -msgstr "Tarree" - -#. lc(Z -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154564\n" -"203\n" -"help.text" -msgid "Returns the row number of a cell reference. If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column Array if the formula is entered as an array formula. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned." -msgstr "Lakkoofsa tarree wabii man'ee kenna. Yoo wabiin mandhee ta'e lakkoofsi tarree mandhichaa ni deebi'a; yoo ulaagaan naannoo mandhee ta'e, yoo foormulaan akka waraantoo akka foormulaa waraantootti galeera ta'e lakkoofsonni tarree tarjaa qeenxee keessatti kennamu.Yoo faankishiniin ROW naannoo ulaagaa wabii keessa jiru foormulaa waraantoof hin fayyadne ta'e, lakkoofsi tarree man'ee jalqabaa naannoo sana keessa jiru qofti ni murtaa'a." - -#. A9[6 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3158439\n" -"159\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasim" - -#. rq!1 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154916\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "ROW(Reference)" -msgstr "ROW(wabii)" - -#. A`sq -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3156336\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "Reference is a cell, an area, or the name of an area." -msgstr "wabiin man'ee tokko, iddoo, ykn maqaa iddooti." - -#. PB,+ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3151109\n" -"204\n" -"help.text" -msgid "If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. %PRODUCTNAME Calc automatically sets the reference to the current cell." -msgstr "Yoo wabii hin agarsiisnee ta'e, lakkoofsi tarree mandhee foormulaan keessa seene ni argama. %PRODUCTNAME Calciin wabii ofumaan gara mandhee ammeetti qindeessa." - -#. `Jc% -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3155609\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ia-^ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154830\n" -"205\n" -"help.text" -msgid "=ROW(B3) returns 3 because the reference refers to the third row in the table." -msgstr "=ROW(B3) 3 deebisa sababni isaas wabiin tarree sadaffaa gabatee keessaa agarsiisa." - -#. pMnl -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3147094\n" -"206\n" -"help.text" -msgid "{=ROW(D5:D8)} returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8." -msgstr "{=ROW(D5:D8)} waraantoo tarjaa-qeenxee (5, 6, 7, 8) deebisa sababni isaas wabiin adda ba'e tarreewwan 5 hanga 8 of keessatti qabata." - -#. i\S! -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153701\n" -"207\n" -"help.text" -msgid "=ROW(D5:D8) returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned." -msgstr "=ROW(D5:D8) 5 deebisa sababni isaaas faankishiniin ROW akka foormulaa waraantootti hin fayyadu dabalataanis lakkoofsi tarree jalqabaa wabii qofti ni deebi'a." - -#. NQO@ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150996\n" -"208\n" -"help.text" -msgid "{=ROW(A1:E1)} and =ROW(A1:E1) both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)" -msgstr "{=ROW(A1:E1)} fi =ROW(A1:E1) lamaan isaaniyyu 1 deebisu sababni isaas wabiin gabatee keessatti akka tarjaa jalqabaatti tarree 1 qofa qabata. (Sababni isaas naannoowwan tarree-qeenxee lakkoofsa tarree tokkoo formulaan akka foormulaa waraantootti fayyadus fayyaduu baatus garaagarummaa hin uumne qofa qaba.)" - -#. ,mO* -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153671\n" -"209\n" -"help.text" -msgid "=ROW() returns 3 if the formula was entered in row 3." -msgstr "=ROW() yoo foormulaan tarree 3 keessa seene 3 deebisa." - -#. -SVK -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3153790\n" -"210\n" -"help.text" -msgid "{=ROW(Rabbit)} returns the single-column array (1, 2, 3) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." -msgstr "{=ROW(Hilleensi)} yoo \"Hilleensi\" maqaa naannoo (C1:D3) ta'e waraantoo tarjaa-qeenxee (1, 2, 3) deebisa." - -#. g^m@ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id3145772\n" -"help.text" -msgid "ROWS function" -msgstr "faankishinii ROWS" - -#. 1bPm -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3145772\n" -"166\n" -"help.text" -msgid "ROWS" -msgstr "ROWS" - -#. ]Q4W -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3148971\n" -"167\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of rows in a reference or array." -msgstr "Lakkoofsa tarreewwanii wabii ykn waraantoo keessaa deebisa." - -#. ~lGY -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3156051\n" -"168\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ]*/# -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154357\n" -"169\n" -"help.text" -msgid "ROWS(Array)" -msgstr "ROWS(Waraantoo)" - -#. 31fi -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155942\n" -"170\n" -"help.text" -msgid "Array is the reference or named area whose total number of rows is to be determined." -msgstr "Waraantoon wabii ykn naannoo maqaan itti moggaafame lakkoofsi dimshaashaa tarreewwan isaa murtaa'uu qabudha." - -#. c0=+ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3155869\n" -"171\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 7R)m -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3154725\n" -"212\n" -"help.text" -msgid "=Rows(B5) returns 1 because a cell only contains one row." -msgstr "=Rows(B5) 1 deebisa sababni isaas mandheen tarree tokko qofa qabata." - -#. oGGi -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3150102\n" -"172\n" -"help.text" -msgid "=ROWS(A10:B12) returns 3." -msgstr "=ROWS(A10:B12) 3 deebisa." - -#. AEO% -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3155143\n" -"213\n" -"help.text" -msgid "=ROWS(Rabbit) returns 3 if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." -msgstr "=ROWS(Hilleensi) Yoo \"Hilleensi\" maqaa naannoo (C1:D3) ta'e 3 deebisa." - -#. LDn1 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id9959410\n" -"help.text" -msgid "HYPERLINK function" -msgstr "faankishinii HYPERLINK" - -#. `Z-E -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11798\n" -"help.text" -msgid "HYPERLINK" -msgstr "HYPERLINK" - -#. cSi- -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN117F1\n" -"help.text" -msgid "When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens." -msgstr "Yeroo mandhee faankishinii HYPERLINK qabatu cuqaastu, geessituun ni banama." - -#. y0Fa -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11800\n" -"help.text" -msgid "If you use the optional CellText parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number." -msgstr "Yoo ulaagaa barruu mandhee dirqalaa fayyadamte, foormulaan URL qubachiisa, sana boodas barruu mul'isa." - -#. *QNR -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11803\n" -"help.text" -msgid "To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose Open Hyperlink." -msgstr "Mandhee geessifame gabatee cuqoo wajjiin banuuf, mandhee filadhu, haalata gulaallii galchuuf F2 dhiibi, qaree fuldura geessituu jiru hiiqsi, Shift+F10 dhiibi, fi sana booda Geessituu Bani fladhu." - -#. \E+\ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN1180A\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 1^24 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN1180E\n" -"help.text" -msgid "HYPERLINK(\"URL\") or HYPERLINK(\"URL\"; \"CellText\")" -msgstr "HYPERLINK(\"URL\") ykn HYPERLINK(\"URL\"; \"BarruuMandhee\")" - -#. RTj1 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11811\n" -"help.text" -msgid "URL specifies the link target. The optional CellText parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the CellText parameter is not specified, the URL is displayed in the cell text and will be returned as the result." -msgstr "URLn galtee walqabsiiftuu adda baasa. Ulaagaan BarruuMandhee dirqalaa barruu mandhee keessatti mul'atee fi firii faankishinii dha. Yoo ulaagaan BarruuMandhee adda hin baane ta'e, URLiin barruu mandhee fi firii faankishinii keessatti mul'ifama" - -#. RP)1 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id0907200912224576\n" -"help.text" -msgid "The number 0 is returned for empty cells and matrix elements." -msgstr "Mandheewwan duwwaa fi maalimoota tareentaaf lakkoofsi 0 deebi'a." - -#. ,j0? -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11823\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 3zG` -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11827\n" -"help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\") displays the text \"http://www.example.org\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." -msgstr "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\") yeroo cuqaafamu barruu \"http://www.example.org\" mandhee keessaa ni mul'isa dabalataanis geessituu http://www.example.org hojii irra oolcha." - -#. pjth -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN1182A\n" -"help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\") displays the text \"Click here\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." -msgstr "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\") yeroo cuqaafamu barruu \"as Cuqaasi\" kan mandhee keessa jiru mul'isa dabalataanis geessituu http://www.example.org hojii irra oolcha." - -#. GRh) -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id0907200912224534\n" -"help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." -msgstr "=GEESSITUU(\"http://www.example.org\";12345) lakkoofsa 12345 agarsiisa fi yeroo cuqaasamu geessituu http://www.example.org bana." - -#. ^1U5 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN1182D\n" -"help.text" -msgid "=HYPERLINK($B4) where cell B4 contains http://www.example.org. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result." -msgstr "=HYPERLINK($B4) yeroo mandheen B4 http://www.example.org qabatu. Faankishinichi http://www.example.org URLii mandhee geessituutti dabalee barruu walfakkaataa akka firii foormulaatti gargaaru deebisa." - -#. z;#E -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_idN11830\n" -"help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\" displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." -msgstr "=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\" yeroo cuqaasamu barruu example.org Cuqaasi jedhu kan mandhee keessa jiru mul'isa dabalataanis hyperlink http://www.example.org hojii irra oolcha." - -#. I)8n -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id8859523\n" -"help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"#Sheet1.A1\";\"Go to top\") displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document." -msgstr "=HYPERLINK(\"#Sheet1.A1\";\"Go to top\") barruu gara olii deemi jedhu mul'isa dabalataanis mandhee Wardii1.A1 galmee kanna keessa jirutti utaala." - -#. 0U!. -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id2958769\n" -"help.text" -msgid "=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"." -msgstr "=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\") barruu gara Writer bookmark deemi jedhu mul'isa, galmee barruu adda ba'e fe'a dabalataanis \"Addabaasuu\" bookmark itti utaala." - -#. `nsc -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"bm_id7682424\n" -"help.text" -msgid "GETPIVOTDATA function" -msgstr "faankishinii GETPIVOTDATA" - -#. jM0I -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3747062\n" -"help.text" -msgid "GETPIVOTDATA" -msgstr "GETPIVOTDATA" - -#. `@#= -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3593859\n" -"help.text" -msgid "The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes." -msgstr "Faankishiniin GETPIVOTDATA Gabatee Qiinxaa irraa firii gatii deebisa. Gatichi maqaawwan dirree fi wantaa fayyadamuudhaan teessoon isaa barama, Yoo teessumni Gabatee Qiinxaa jijjiirame gatii qabeessa ta'ee tura." - -#. }pz( -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id9741508\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. WlLY -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id909451\n" -"help.text" -msgid "Two different syntax definitions can be used:" -msgstr "Ibsoonni caasimaa garaagaraa lama fayyadamamuu danda'u:" - -#. #S=f -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1665089\n" -"help.text" -msgid "GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])" -msgstr "GETPIVOTDATA(DirreeGaltee; GabateeQiinxaa; [ Dirree 1; Wanta 1; ... ])" - -#. VC_I -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id4997100\n" -"help.text" -msgid "GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)" -msgstr "GETPIVOTDATA(GabateeQiinxaa; Hanqinoota)" - -#. F0_F -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id1672109\n" -"help.text" -msgid "The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax." -msgstr "Yoo sirriitti ulaagaaleen lama kennaman caasimni lammaffaan, ulaagaan isaa tokkoffaa mandhee ykn wabii hangii mandhee ta'e ni tilmaamama. Caasimni tokkoffaan haalota biroo hunda keessatti ni tilmaamama. Masakni Faankishinii caasima tokkoffaa agarsiisa." - -#. +1=9 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id9464094\n" -"help.text" -msgid "First Syntax" -msgstr "Caasima Tokkoffaa" - -#. ib5: -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id9302346\n" -"help.text" -msgid "TargetField is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like \"Sum - Sales\")." -msgstr "DirreenGaltee diraa dirreewwan deetaa gabatee qiinxaa tokko filatudha. Diraan maqaa tarjaa maddaa ta'uu danda'a, ykn maqaa dirree deetaa akka gabatee (like \"Sum - Sales\") keessatti agarsiifameetti." - -#. U2N: -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id8296151\n" -"help.text" -msgid "pivot table is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used." -msgstr "GabateenQiinxaa mandhee ykn hangii mandhee Gabatee Qiinxaa wajjiin qubate ykn gabatee Gabatee qiinxaa qabatuudhaaf wabiidha. Yoo hangii mandhee gabateewwan Gabatee Qiinxaa hedduu qabaate, gabateen dhuma irratti uumame ni fayyadamama." - -#. Qn?r -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id4809411\n" -"help.text" -msgid "If no Field n / Item n pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. Field n is the name of a field from the pivot table. Item n is the name of an item from that field." -msgstr "Yoo Dirree n / Item n dachaan hin kennamne ta'e, dabaltoon dunneetii ni deebi'a. Yoo ta'uu baate, cimdiin hundi ittisa firiin guutuu qabu ida'a. Dirreen n maqaa wantaa Gabatee qiinxaa irraati. Maalimaan n maqaa maalimaa dirree sana irraati" - -#. 2VZ% -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id6454969\n" -"help.text" -msgid "If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table." -msgstr "Yoo gabateen Gabatee Qiinxaa gatii firii qeenxee hanqinoota hunda guutu qofa qabaate, ykn hundamta xiqqaa gatiiwwan walsimatan hunda goolabu, firiin sun ni deebi'a. Yoo firiin walsimatu hin jiru ta'e, ykn tokko hedduu hundamta xiqqaa hin qabne ta'e, dogongorri ni deebi'a. Haalotni kun firiiwwan Gabatee Qiinxaa keessatti hammatamanitti hojii irra oola." - -#. @:wq -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id79042\n" -"help.text" -msgid "If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive." -msgstr "Yoo maddi deetaa galiinsawwan qiindaa'ina Gabatee Qiinxaadhaan dhokatan qabaate, isaan ni dhiifamu. Taartibni cimdii Dirree/Wanta barbaachisaa miti. Maqaawwan dirree fi wantaa qub-sukaanaawoo miti." - -#. hLIM -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id7928708\n" -"help.text" -msgid "If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the \"Page Fields\" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation." -msgstr "Yoo dirree fuulaaf ittisni hin kennamne ta'e, gatiin dirree filatame haala gaariin faayidaa irra oola. Yoo dirree fuulaaf ittisni kenname, gatii dirree filatame wajjiin walsimachuu qaba, ykn dogongorri ni kennama. Dirreewwan fuulaa harka bitaa gara olii Gabatee Qiinxaa, naannoo \"Dirreewwan Fuulaa\" qaaqa teessuma Gabatee Qiinxaadhaan baay'atanidha. Dirree fuulaa hunda irraa, wanti(gatiin) filatamuu ni danda'a, kana jechuun wanta sana qofatu shallaggii keessatti hammatama." - -#. O-wf -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3864253\n" -"help.text" -msgid "Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function \"auto\" (except when specified in the constraint, see Second Syntax below)." -msgstr "Gatiiwwan hundamta xiqqaa Gabatee Qiinxaa irraa yoo faankishinii \"auto\" fayyadaman qofa fayyadamamu (yeroo ittisa keessatti adda ba'e irraa kan hafe, Caasima Lammaffaa below) armaan gadii ilaali." - -#. Gcd3 -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"hd_id3144016\n" -"help.text" -msgid "Second Syntax" -msgstr "Caasima Lammaffaa" - -#. UjR, -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id9937131\n" -"help.text" -msgid "pivot table has the same meaning as in the first syntax." -msgstr "Gabateen Qiinxaa akka caasima tokkoffaa keessaatti hiikkaa wal fakkaataa qaba." - -#. bH3- -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id5616626\n" -"help.text" -msgid "Constraints is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell." -msgstr "Ittisamoonni tarree iddoo-adda ba'edha. Galiinsonni waraabbii (mallattoo waraabbii qeenxee) keessa taa'uu danda'u. Diraa mandhee biraa irraa yoo wabeessiteen ala, diraan hundi waraabbiiwwan (mallattoo waraabbi dachaa) keessatti hammatamuu qabu." - -#. jd2F -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id4076357\n" -"help.text" -msgid "One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present." -msgstr "Galiinsota keessaa tokko maqaa dirree deetaa ta'uu ni danda'a. Yoo Gabateen Qiinxaa dirree tokko qofa qabaate maqaan dirree deetaa ni dhiisama, ta'uu baannaan jiraachuu qaba." - -#. 8j,9 -#: 04060109.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id8231757\n" -"help.text" -msgid "Each of the other entries specifies a constraint in the form Field[Item] (with literal characters [ and ]), or only Item if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table." -msgstr "Tokko tokkoon galiinsota biroo ittisamoota uunkaField[Item] (arfiiwwan jargiffa wajjiin [ fi ]), ykn Item yoo maqaan wantaa dirreewwan hunda Gabatee Qiinxaa keessatti fayyadamaman keessatti adda ta'e adda baasa." - -#. k4T@ -#: 04060109.xhp -msgctxt "" -"04060109.xhp\n" -"par_id3168736\n" -"help.text" -msgid "A function name can be added in the form Field[Item;Function], which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive." -msgstr "Maqaan faankishinii uunka Dirree[Wanta;Faankishinii], ittisama gatiiwwan hundamta xiqqaa faankishini sana fayyadamu wajjiin akka waal simatu taasisu keessatti ida'amuu danda'a. Maqaan faankishinii danda'amu Ida'uu, Lakkaawuu, Gidduugala, Guddaa, Xiqqaa, Baay'ataa, Lakkaawuu (Lakkoofsota qofa), StDev (Fakkeenya), StDev (Baay'ina), Var (Fakkeenya), fi Varp (Baay'ina), qub-sukaanaa'aa kan hin taane." - -#. ;ox} -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Error Alert" -msgstr "Dogoggora of eeggannoo" - -#. u95P -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3153821\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Error Alert" -msgstr "Dogoggora Of eeggannoo" - -#. `@{b -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell." -msgstr "Deetaan Fashalaawaa yommuu man'ee seenee, ergaa dogoggoraa mul'atuu hiiki." - -#. [uU] -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page." -msgstr "Ergaa dogoggoraan maakroo eegaluu dandeessa.Eddattoon maakroo umaa fulaa kanaa irratti kennama." - -#. G[lk -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Show error message when invalid values are entered." -msgstr "Yommuu gatiiwwan fashalaawaa galuu ergaa dogoggoraa agarsiisi." - -#. k1x_ -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell. If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry." -msgstr "" - -#. [bQ% -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "In both cases, if you select \"Stop\", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the \"Warning\" and \"Information\" dialogs by clicking the Cancel button. If you close the dialogs with the OK button, the invalid entry is not deleted." -msgstr "Haaloota lameeniti,yoo \"Dhaabbii\" filattee,galmii fashalaawaan baduun gatiin darbee lamataa man'ee seena.Halaama kanaan qaaqoota \"Akeekkachiisa\" fi \"Odeeffannoo\" yoo cuftu qabdoo Haqii cuqaasi.Yoo qaaqotaa qabdooEyyeen cuftee,galmii fashalaawaa hin haqamu." - -#. 4N0n -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3152460\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Contents" -msgstr "Qabeentoota" - -#. OnBE -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3148646\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Action" -msgstr "Gocha" - -#. O855 -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3151115\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell. The \"Stop\" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking OK. The \"Warning\" and \"Information\" actions display a dialog that can be closed by clicking OK or Cancel. The invalid entry is only rejected when you click Cancel." -msgstr "Yommuu deetaan fashalaa man'ee seenu gocha ta'uun barbaachisuu fili. Gochi \"Dhaabbi\" galma fashalaa gatuufi Tole cuqaasuudhaan qaqaa haquu barbaadduu agarsiisa.Gochaawwwan \"Akeekkachiisa\" fi \"Odeeffannoo\" qaqoota Tole ykn Dhiisi cuqaasun cufamuu danda'an agarsiisa.Galmii fashalaawa kan gatamuu yoo Dhiisi cuqaaste qofa." - -#. /0\O -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3156441\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Browse" -msgstr "Sakatta’i" - -#. 6p;J -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3153160\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed." -msgstr "QaaqaMaakroo iddoo itti yommuu deetaan fashaalaawee man'ee seenu maakiroo itti filattu bana.Erga eergaan dogoggoraa iftaayee dooba gochii maakiroo rawwata." - -#. Bb.H -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3153876\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Title" -msgstr "Mataduree" - -#. ngR4 -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3149410\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell." -msgstr "Mata duree Maakiroo ykn Ergaa doggoggoraa jedhu galchuun deetaan doggoggoraa yommuu man'ee seenuu mul'isuuf oola." - -#. %h6; -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"hd_id3154510\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Error message" -msgstr "Ergaa doggoggoraa" - -#. ?JcL -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3149122\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell." -msgstr "Deetaan doggoggoraa yommuu man'ee seenuu ergaa mul'isuu barbaaddu galchi." - -#. :[c0 -#: 12120300.xhp -msgctxt "" -"12120300.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Sample macro:" -msgstr "Maakiroo fakkeenyaa:" - -#. 4R8N -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Goal Seek" -msgstr "Barbaacha Galchii" - -#. UX/Y -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3155629\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Goal Seek" -msgstr "Barbaacha Galchii" - -#. 8*av -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Opens a dialog where you can solve an equation with a variable. After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell." -msgstr "Bakka itti qixaattoon jijjiramoota waliin itti furu dandeessu qaaqa bana. Barbaacha milkaa'aa boodaa,qaaqa firriiwwan waliin bana,gatii firii galiinsa kallattiin akka man'eetti agarsiistu si eeyyama." - -#. 1zU! -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Default" -msgstr "Durtii" - -#. -R]k -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "In this section, you can define the variables in your formula." -msgstr "Kutaa kana keessatti,jijjiramoota formuulaa kee keessatti hiiku dandeessa." - -#. 6!5G -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3150869\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Formula cell" -msgstr "formuulaa man'ee" - -#. HkkX -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference. Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box." -msgstr " formuulaa man'ee keessatti,wabii man'ee kan formuulaa qabatee galchii. wabii man'ee ammaa of keessatti qabata. Wabii man'ee sanduuqni barruu akka fayyadamuuf man'ee gara bira wardii keessa cuqaasi." - -#. \+34 -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Target value" -msgstr "Gatii galtee" - -#. awnX -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Specifies the value you want to achieve as a new result." -msgstr "Gatii akka bu'aa haraatti argachuu barbaaddu ifteessi." - -#. .=w? -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3150012\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Variable cell" -msgstr "Man'ee jijjiramaa" - -#. Wqd, -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target." -msgstr "Wabii man'ee huundaaf man'ee galumsa ga'uuf Gatii sirreessaa barbaaddu qabatee ifteessi." - -#. oEz~ -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Functions by Category" -msgstr "Faankishinoota Akaakuudhaan" - -#. 5(9t -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"bm_id3148575\n" -"help.text" -msgid "functions;listed by category categories of functions list of functions" -msgstr "faankishinoota;akaakuudhaan tarreeffaman akaakuuwwan faankishinootaa tarree faankishinootaa" - -#. oP[8 -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3154944\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Functions by Category" -msgstr "Faankishinoota Akaakkukudhaan" - -#. :sR. -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard." -msgstr "Kutaan kun faayidaa $[officename] 'Calc'ii ibsa.Faankishinootni garaagaraa Masaka Faankishinii keessatti akaakuuwwanitti hiramaniiru." - -#. }Db{ -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id0120200910234570\n" -"help.text" -msgid "You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions in the LibreOffice WikiHelp." -msgstr "" - -#. ]nIN -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3146972\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Database" -msgstr "Kuusdeetaa" - -#. $kvc -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3155443\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Date & Time" -msgstr "Guyyaa fi Yeroo" - -#. F7?d -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3147339\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Financial" -msgstr "Financial" - -#. h$^= -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3153963\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Information" -msgstr "Odeeffannoo" - -#. @L!. -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3146316\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Logical" -msgstr "Yaayaa" - -#. w)a2 -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3148485\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Mathematical" -msgstr "Herrega" - -#. V#-$ -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3150363\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Array" -msgstr "Waraantoo" - -#. #r6; -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3150208\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Statistical" -msgstr "Istaatikaalii" - -#. oi:H -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3166428\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Wardii" - -#. *|cY -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3145585\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Text" -msgstr "Barruu" - -#. s;KW -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"hd_id3156449\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Add-in" -msgstr "Itti-Ida'i" - -#. SS5_ -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Operators are also available." -msgstr "ogeejjota are also available." - -#. SRp! -#: 04060100.xhp -msgctxt "" -"04060100.xhp\n" -"par_id0902200809540918\n" -"help.text" -msgid "Calc Functions By Category in the LibreOffice WikiHelp" -msgstr "" - -#. `fKQ -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Filter" -msgstr "Gingilchaa" - -#. V=rM -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3153970\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Filter" -msgstr "Gingilchaa" - -#. qJ3g -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3150448\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Set the filtering options for the data." -msgstr "Deetaadhaf dirqalaalee gingilchaa qindeessi" - -#. Mlf` -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3151043\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Filter Criteria" -msgstr "Ulaagaa Gingilchaa" - -#. -s*C -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3150440\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments." -msgstr "Gingilchuudhan deetaa durtii gingilchaa hikuu dandeessa,fakkenyaaf, maqaaleen dirree, makaa qajeelfamoota himannoowwan yaayaatti fayyadama." - -#. u9t@ -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3159153\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Operator" -msgstr "Ogeejjii" - -#. BfYw -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3153093\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Select a logical operator for the filter." -msgstr "Gingilchaadhaf ogeejjiii yaayaa fili." - -#. {Bs* -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3152462\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Field name" -msgstr "Maqaa dirree" - -#. k#[b -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed." -msgstr "Dirree gingilchaa keessatti fayyadamuu barbaadduu filiYoo maqaan dirreee hin jirre moggasotni tarjaa ni tarreeefamu." - -#. F`:s -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Condition" -msgstr "Haala" - -#. +9$) -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries." -msgstr "Ogeejjii galchiiwwan Maqaa Dirree fi Gatii wal madaalchisu fili." - -#. xd;7 -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "The following operators are available:" -msgstr "Ulaagaaleen armaan gadii ni jiru" - -#. %nFX -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Conditions:" -msgstr "Haalota:" - -#. Ehsm -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3150324\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "=" -msgstr "=" - -#. B2si -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "equal" -msgstr "walqixa" - -#. !R6{ -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3154254\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<" -msgstr "<" - -#. ::l^ -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3154703\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "less than" -msgstr "irra xiqqaa" - -#. j%2T -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"17\n" -"help.text" -msgid ">" -msgstr ">" - -#. cMVp -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3147003\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "greater than" -msgstr "irra guddaa" - -#. +Cnn -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3153270\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "<=" -msgstr "<=" - -#. 42SZ -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3145257\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "less than or equal to" -msgstr "irra xiqqaa ykn walqixa" - -#. fQw] -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3145134\n" -"21\n" -"help.text" -msgid ">=" -msgstr ">=" - -#. 7!D) -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3151214\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "greater than or equal to" -msgstr "irra guddaa ykn walqixa" - -#. J6.f -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3150345\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<>" -msgstr "<>" - -#. ZEk0 -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3159101\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "not equal to" -msgstr "walqixa miti" - -#. O(ec -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3150886\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Value" -msgstr "Gatii" - -#. Ifbg -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"par_id3155506\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Select the value that you want to compare to the selected field." -msgstr "Dirree filataame waliin gatii madaaluu barbaadde fili." - -#. 9ry| -#: 12090103.xhp -msgctxt "" -"12090103.xhp\n" -"hd_id3146980\n" -"27\n" -"help.text" -msgid ">\">More>>" -msgstr ">\">Dabala>>" - -#. QFf_ -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Add-in Functions" -msgstr "Faankishinoota Add-in" - -#. ?zkB -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3150870\n" -"help.text" -msgid "add-ins; functionsfunctions; add-in functionsFunction Wizard; add-ins" -msgstr "add-ins; faankishinootafaankishinoota; faankishinoota add-inMasaka Faankishinii; add-ins" - -#. J9X@ -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Add-in Functions" -msgstr "Faankishinoota Add-in" - -#. $#P* -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following describes and lists some of the available add-in functions. " -msgstr "Wanti kana gadii faankishinoota add-in jiran ibsas tarreessas. " - -#. hdT! -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3163713\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Add-in concept" -msgstr "Yad-rimee Add-in" - -#. @/:x -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "You will also find a description of the $[officename] Calc add-in interface in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the Shared Library $[officename] Calc add-in DLL." -msgstr "Ibsa wal quunnamtii Calc add-in $[officename] gargaarsa keessaa argachuu dandeessa.Dabalataan, faankishinoonnni barbaachisoonii fi ulaagaaleen isaanii Shared Library $[officename] Calc add-in DLL dhaaf." - -#. 4+6M -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3151075\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Add-ins supplied" -msgstr "Add-ins dhiyeessame" - -#. LT:? -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3156285\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "$[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc." -msgstr "$[officename] Walquunnamtii add-in $[officename] Calciif fakkeenyota qabata." - -#. LP=J -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3159267\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Analysis Functions Part One" -msgstr "Faankishinoota Xiinxalaa Kutaa Tokkoffaa" - -#. AMjK -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3154703\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Analysis Functions Part Two" -msgstr "Faankishinoota Xiinxalaa Kutaa Lammaffaa" - -#. {%fA -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3149566\n" -"help.text" -msgid "ISLEAPYEAR functionleap year determination" -msgstr "faankishinii ISLEAPYEARwaggaa utaalu murteessuu" - -#. !I+E -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3149566\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "ISLEAPYEAR" -msgstr "ISLEAPYEAR" - -#. gxDz -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150297\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Determines whether a year is a leap year. If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE)." -msgstr "Waggaan waggaa utaalu ta'uu isaa murteessa. Yoo eyyee ta'e, faankishinichi gatii 1(DHUGAA) kenna; yoo ta'uu baate, 0(SOBA) deebisa." - -#. pYVd -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3148487\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. zP`q -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150205\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "ISLEAPYEAR(\"Date\")" -msgstr "ISLEAPYEAR(\"Aduu\")" - -#. p0FN -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3159239\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Date specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." -msgstr "Aduun aduun kenname waggaa utaalu keesa jiraachuu isaa adda baasa. Haala qindaa'inoota gitoo biyyaa %PRODUCTNAME tiin ulaagaan aduu gatii sirrii ta'uu qaba." - -#. vT(P -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3149817\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. SB[{ -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150786\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "=ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting." -msgstr "Yoo A1,guyyaa sirrii 29 amajjii 1968 qindaa'ina gitoo biyyaa keessaa 1968-02-29 qabaate=ISLEAPYEAR(A1) 1 deebisa." - -#. i[+C -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_idN107E7\n" -"help.text" -msgid "You may also use =ISLEAPYEAR(\"1968-02-29\") or =ISLEAPYEAR(\"2/29/68\")." -msgstr "=ISLEAPYEAR(\"1968-02-29\") ykn =ISLEAPYEAR(\"2/29/68\") fayyadamuu ni dandeessa." - -#. =ZVg -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_idN107EA\n" -"help.text" -msgid "Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number." -msgstr "=ISLEAPYEAR(2/29/68) gonkuma hin fayyadamiin, sababni isaas kun jalqaba 2 hiruu 29f hiruu 68f shallaguu qaba, sana booda faankishinii ISLEAPYEAR lakkoofsa xiqqoo kana irraa akka lakkoofsa guyyaa eenyummaatti shallagi." - -#. B$rR -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3154656\n" -"help.text" -msgid "YEARS functionnumber of years between two dates" -msgstr "faankishinii YEARSlakkoofsa waggootaa aduuwwan lama gidduu" - -#. IsND -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3154656\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "YEARS" -msgstr "YEARS" - -#. ~tX_ -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150886\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Calculates the difference in years between two dates." -msgstr "Garaagarummaa waggaa aduuwwan lama gidduu jiru shallaga." - -#. HjO4 -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3154370\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. `m[7 -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3146114\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "YEARS(StartDate; EndDate; Type)" -msgstr "YEARS(AduuJalqabaaStart; AduuDhumaa; Gosa)" - -#. f8v$ -#: 04060111.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3145387\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "StartDate is the first date" -msgstr "AduunJalqabaa aduu duraati." - -#. LEJh -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3156290\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "EndDate is the second date" -msgstr "AduunDhumaa aduu lammaffaati" - -#. -Ar2 -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3152893\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Type calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years)." -msgstr "Gosni gosa garaagarummaa shallaga. Gatiiwwan eeyyamaman 0 (giddu'uu) fi 1 (lakkaawwii waggootaa)." - -#. {u!r -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3152898\n" -"help.text" -msgid "MONTHS functionnumber of months between two dates" -msgstr "faankishinii MONTHSlakkoofsa ji'ootaa guyyoota lama gidduu jiru" - -#. *FIe -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3152898\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "MONTHS" -msgstr "MONTHS" - -#. XjNJ -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3153066\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Calculates the difference in months between two dates." -msgstr "Garaagarummaa ji'ootaa guyyoota lama gidduu jiru shallaga." - -#. I(yH -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3151240\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. *g4] -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3146869\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "MONTHS(StartDate; EndDate; Type)" -msgstr "MONTHS(AduuJalqabaa; AduuDhumaa; Gosa)" - -#. ZEw: -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3145075\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "StartDate is the first date" -msgstr "AduunJalqabaa aduu duraati" - -#. +Q2* -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3157981\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "EndDate is the second date" -msgstr "AduunDhumaa aduu lammaffaati" - -#. 9[nR -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150111\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Type calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months)." -msgstr "Gosni Gosa garaagarummaa shallaga. Gatiiwwan eeyyamaman 0 (giddu'uu) fi 1 (lakkaawwii ji'ootaan)." - -#. :vVI -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3159094\n" -"help.text" -msgid "ROT13 functionencrypting text" -msgstr "faankishinii ROT13barruu icciteessuu" - -#. SKNc -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3159094\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "ROT13" -msgstr "ROT13" - -#. vg2[ -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3146781\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet. After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text." -msgstr "Arfiiwwan tartiiba qubee keessatti iddoowwan 13 tti hiiqsuudhaan diraa arfii icciteessa. Qubee Z booda, tartiibni qubee ammas (naanna'uu) jalqaba. Lakkaddaa uumamutti ammas faankishinii icciteessuu fayyadamuudhaan, icciitii barruu diiguu dandeessa." - -#. r0M- -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3150893\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Uc}( -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3159205\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "ROT13(Text)" -msgstr "ROT13(Barruu)" - -#. S0AZ -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3153249\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Text is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code." -msgstr "Barruun diraa arfii icciteeffamuu qabudha. ROT13(ROT13(Barruun)) lakkaddaa saaxila." - -#. +f@. -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3151300\n" -"help.text" -msgid "DAYSINYEAR functionnumber of days; in a specific year" -msgstr "faankishinii DAYSINYEARnumber of days; in a specific year" - -#. .lE9 -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3151300\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "DAYSINYEAR" -msgstr "DAYSINYEAR" - -#. :i:p -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3143220\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs." -msgstr "Lakkoofsa guyyoota waggaa keessaa kan aduun gale itti argamu shallaga." - -#. `;Pp -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3145358\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. )La4 -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3154651\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "DAYSINYEAR(Date)" -msgstr "DAYSINYEAR(Aduu)" - -#. I}LG -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3153803\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Date is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." -msgstr "Aduun aduu kamiyyuu kan eerame keessaati. Ulaagaan aduu akka qindaa'inoota gitoo biyyaa %PRODUCTNAMEtti aduu gataa'aa ta'u qaba." - -#. 3A(o -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3153487\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. FBM( -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3153811\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "=DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968." -msgstr "=DAYSINYEAR(A1) yoo A1'nin 1968-02-29 qabaate guyyoota 366 qaba, aduu gataa'aa kan bara 1968." - -#. W9wb -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3154737\n" -"help.text" -msgid "DAYSINMONTH functionnumber of days;in a specific month of a year" -msgstr "Fankishinii DAYSINMONTHlakkoofsa guyyootaa; kan ji'a murta'aa waggaa keessaa" - -#. r0JG -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3154737\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "DAYSINMONTH" -msgstr "DAYSINMONTH" - -#. @E,B -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3149316\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs." -msgstr "Lakkoofsa guyyoota ji'a keessaa kan aduun gale itti argamu shallaga." - -#. ]SPP -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3145114\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. +DSj -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3150955\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "DAYSINMONTH(Date)" -msgstr "DAYSINMONH(Aduu)" - -#. 5ZN6 -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3147501\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Date is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." -msgstr "Aduun aduu kamiyyuu kan eerame ji'a keessaati. Ulaagaan aduu akka qindaa'inoota gitoo biyyaa %PRODUCTNAMEtti aduu dhugaa ta'u qaba." - -#. r?_$ -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3149871\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. \9mP -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3155742\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "=DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968." -msgstr "=DAYSINMONTH(A1) yoo A1'nin 1968-02-17 qabaate 29 kenna, aduu gataa'aa kan amajjii 1968ti." - -#. ^nMw -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3149048\n" -"help.text" -msgid "WEEKS functionnumber of weeks;between two dates" -msgstr "Fankishinii WEEKSlakkoofsa torbeewwan;aduuwwan lama gidduu" - -#. QlYF -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3149048\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "WEEKS" -msgstr "WEEKS" - -#. K:h3 -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3153340\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Calculates the difference in weeks between two dates." -msgstr "garagarumma torbeewwan aduuwwan lama jiru kenna." - -#. j=,8 -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3150393\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. p%PD -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3147402\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "WEEKS(StartDate; EndDate; Type)" -msgstr "WEEKS(AduuJalqabaa; AduuXumuraa; Akaakuu)" - -#. ^byD -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3151387\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "StartDate is the first date" -msgstr "AduuJalqabaa aduu duraati." - -#. }6S) -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3146324\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "EndDate is the second date" -msgstr "AduuXumuraa aduu lammaffaati." - -#. 1F3F -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3166467\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Type calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks)." -msgstr "Akaakuun akaakuu garaagarummaa shallaga. Gatiiwwan ta'uu danda'an 0 (giddu'u) fi 1 (lakkoofsa torbewwani keessatti) dha." - -#. ^O?s -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"bm_id3145237\n" -"help.text" -msgid "WEEKSINYEAR functionnumber of weeks;in a specific year" -msgstr "Fankishinii WEEKSINYEARlakkoofsa torbeewwanii;bara murta'aa keessaa" - -#. ^@~d -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3145237\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "WEEKSINYEAR" -msgstr "WEEKSINYEAR" - -#. HQ[q -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3147410\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs. The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur." -msgstr "Lakkoofsa torbeewwan waggaa kan aduun gale itti argamu kenna. Lakkoofsi torbeewwanii akka armaan gadiiti hiikama:torbeen waggoota lama gargar baasu waggaa guyyotni torbee kana keessatti argamutti dabalama." - -#. P4;R -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3149719\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. b7.Y -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3145638\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "WEEKSINYEAR(Date)" -msgstr "WEEKSINYEAR(aduu)" - -#. T;%g -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3149946\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Date is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." -msgstr "Aduun aduu kamiyyuu kan bara eerame keessaati. Ulaagaan aduu akka qindaa'inoota gitoo biyyaa %PRODUCTNAMEtti aduu dhugaa ta'u qaba." - -#. PN4* -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3150037\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ~fP1 -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3147614\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970." -msgstr "=WEEKSINYEAR(A1) yoo A1'nin 1970-02-17 qabaate 53 kenna, aduu gataa'aa kan bara 1970." - -#. qQ95 -#: 04060111.xhp -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"hd_id3157901\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API" -msgstr "idaatuwaan %PRODUCTNAME API keessaan" - -#. +1?* -#: 04060111.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060111.xhp\n" -"par_id3149351\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME API." -msgstr "Idaattuun %PRODUCTNAME API dhan hojjoomuu danda'a." - -#. FSoq -#: 12080600.xhp -msgctxt "" -"12080600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Remove" -msgstr "Haqi" - -#. |5@I -#: 12080600.xhp -msgctxt "" -"12080600.xhp\n" -"hd_id3148947\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Remove" -msgstr "Haqi" - -#. ?idw -#: 12080600.xhp -msgctxt "" -"12080600.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Removes the outline from the selected cell range." -msgstr "Hammanga man'ee filatame irraa toorii haqa." - -#. 2BhU -#: 12090000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Pivot Table" -msgstr "Gabatee Qiinxaa" - -#. *vCt -#: 12090000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Pivot Table" -msgstr "Gabatee Duraanaa" - -#. 0Op| -#: 12090000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data." -msgstr "Gabateen qinxaa goolabaa guddaa deetaa kenna.Goolaba deetaa adda addaa ilaaluuf gabatee qinxaa kee sissireessuu dandeessa." - -#. Gp\{ -#: 12090000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"hd_id3155923\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Create" -msgstr "Haqi" - -#. R/WL -#: 12090000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_idN105FB\n" -"help.text" -msgid "Pivot table dialog" -msgstr "Qaaqa qinxaa" - -#. `B+J -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Grouping" -msgstr "Gurmeessuu" - -#. hT8M -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1054D\n" -"help.text" -msgid "Grouping" -msgstr "Gurmeessuu" - -#. N_RJ -#: 12090400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10551\n" -"help.text" -msgid "Grouping pivot tables displays the Grouping dialog for either values or dates." -msgstr "Aduuwwaan ykn gatiwwaaniif gabateewwaan qinxaa gurmeessuun qaaqa Gurmeessuujedhu agarsiisa." - -#. ij\A -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10568\n" -"help.text" -msgid "Start" -msgstr "Eegali" - -#. tw54 -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1056C\n" -"help.text" -msgid "Specifies the start of the grouping." -msgstr "Jalqaba gurmeessuu ifteessa." - -#. $wJS -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1056F\n" -"help.text" -msgid "Automatically" -msgstr "Ofumaan" - -#. 4}91 -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10573\n" -"help.text" -msgid "Specifies whether to start grouping at the smallest value." -msgstr "Gurmeessuun akka gatii isa xiqqaa irraa eegaluu ifteessa." - -#. -Agj -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10576\n" -"help.text" -msgid "Manually at" -msgstr "Hujeekaan bakka" - -#. G1rL -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1057A\n" -"help.text" -msgid "Specifies whether to enter the start value for grouping yourself." -msgstr "Akkaa gatii eegala gurmeessuu matakee galchitu ifteessa." - -#. fGLw -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1057D\n" -"help.text" -msgid "End" -msgstr "Dhuma" - -#. P]u3 -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10581\n" -"help.text" -msgid "Specifies the end of the grouping." -msgstr "Jalqaba gurmeessuu ifteessa." - -#. )?kZ -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10584\n" -"help.text" -msgid "Automatically" -msgstr "Ofumaan" - -#. ?cH5 -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10588\n" -"help.text" -msgid "Specifies whether to end grouping at the largest value." -msgstr "Gurmeessuun akka gatii isa guddaa irraatti xumuuramu ifteessa." - -#. |KA] -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1058B\n" -"help.text" -msgid "Manually at" -msgstr "Hujeekaan" - -#. *gTM -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1058F\n" -"help.text" -msgid "Specifies whether to enter the end value for grouping yourself." -msgstr "Akkaa gatii xumura gurmeessuu matakee galchitu ifteessa." - -#. %lA( -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10592\n" -"help.text" -msgid "Group by" -msgstr "Gurmeessaa" - -#. Wsx} -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10596\n" -"help.text" -msgid "Specifies the value range by which every group's limits are calculated." -msgstr "Tokko tokkoon dangaan gurmuu akkataa itti shallagamu gatii hangii ifteessa." - -#. 6?3A -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN10599\n" -"help.text" -msgid "Number of days" -msgstr "Lakkoofsa guyyoota" - -#. 7]o2 -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN1059D\n" -"help.text" -msgid "In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by." -msgstr "Yommuu gatii aduu gurmeessinu lakkoofsa guyyoota gurmeessan ifteessa." - -#. tAgg -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN105A0\n" -"help.text" -msgid "Intervals" -msgstr "Giddu'u" - -#. b,DE -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN105A4\n" -"help.text" -msgid "In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by." -msgstr "Yommuu gatii aduu gurmeessinu giddu'u gurmeessa kamii akka ta'e ifteessa." - -#. e7D_ -#: 12090400.xhp -msgctxt "" -"12090400.xhp\n" -"par_idN105B2\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. oULu -#: 06030700.xhp -msgctxt "" -"06030700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Fill Mode" -msgstr "Haalata Guuti" - -#. +y9v -#: 06030700.xhp -msgctxt "" -"06030700.xhp\n" -"bm_id3145119\n" -"help.text" -msgid "cells; trace fill modetraces; precedents for multiple cells" -msgstr "Man'eewwan; halaata guuti sakkatta'isakkatta'a; man'eewwan baay'eef dursiitoota" - -#. Ien= -#: 06030700.xhp -msgctxt "" -"06030700.xhp\n" -"hd_id3145119\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Fill Mode" -msgstr "Haalata Guuti" - -#. Z)^V -#: 06030700.xhp -msgctxt "" -"06030700.xhp\n" -"par_id3151246\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell. To exit this mode, press Escape or click the End Fill Mode command in the context menu." -msgstr "Argamatti haalata guuti kakaasa. Akeektuun hantuutee mallattoo addaatti jijjiramu, sakkata'insa man'ee dursaa ilaaluuf man'ee kamiyyuu cuqaasuu dandeessa. Haalata kana keessaa bahuuf, Cufiinsaa dhiibi ykn ajaja Dhuma Haalata Guuti baafata halqara keessaa cuqaasi." - -#. jCst -#: 06030700.xhp -msgctxt "" -"06030700.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The Fill Mode function is identical to the Trace Precedent command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode." -msgstr "Haalata kana si'aa jalqabaaf yoo waamta ta'ee, faankishiinin Haalata Guuti ajaja Sakkatta'ii Dursaa waliin walfakkaata.Dirqalaalee dabalata haalata guuti fi halaata kana bahii filachuuf bafata halqara fayyadami." - -#. aZH7 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Statistical Functions Part Five" -msgstr "Fankishinoota Istaatistiksii Kutaa Shan" - -#. 2n%S -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147072\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Statistical Functions Part Five" -msgstr "Fankishinoota Istaatistiksii Kutaa Shan" - -#. hR2d -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3155071\n" -"help.text" -msgid "RANK function numbers;determining ranks" -msgstr "Fankishinii RANK lakkoofsota;sadarkaawwan murteessuu" - -#. *W#: -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155071\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "RANK" -msgstr "RANK" - -#. 1RD} -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153976\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Returns the rank of a number in a sample." -msgstr "Sadarkaa lakkoofsa eddattoo keessaa kenna." - -#. Wpk{ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3159206\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. B23M -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153250\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "RANK(Value; Data; Type)" -msgstr "RANK(Gatii; Deetaa; Akaakuu)" - -#. sX(b -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154543\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Value is the value, whose rank is to be determined." -msgstr "Gatiin gatii kan sadarkaan barbaadamuufi dha." - -#. 0FZm -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149130\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Data is the array or range of data in the sample." -msgstr "Deetaan waraantoo ykn hangii deetaa eddattoo keessaati." - -#. tPq- -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150215\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Type (optional) is the sequence order." -msgstr "Akaakuun (dirqaala) tartiiba tarreeti." - -#. _G@m -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id9305398\n" -"help.text" -msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default)," -msgstr "Akaakuu = 0 jechuun gadee maalimaa dhuma waraantooti gara jalqabaatti (kun durtii dha)" - -#. bVyN -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id9996948\n" -"help.text" -msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last." -msgstr "Akaakuu = 1 jechuun olee maalima jalqabaa hangiiti gara xumuraatti." - -#. Z}3I -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3143223\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 6E|^ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155919\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "=RANK(A10;A1:A50) returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If Value does not exist within the range an error message is displayed." -msgstr "=RANK(A10;A1:A50) gatii hangii A1:A50 keessaa sadarkeessuu gatii A10 kenna. Yoo Value hangii keessa hin jiraanne ergaan dogongoraa ni mul'ifama." - -#. Y$^f -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3153556\n" -"help.text" -msgid "SKEW function" -msgstr "FAnkishinii SKEW" - -#. 2J6d -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153556\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "SKEW" -msgstr "SKEW" - -#. h##z -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153485\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Returns the skewness of a distribution." -msgstr "Raabsa iskeewnasii kenna." - -#. YQ,L -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154733\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 1%Pm -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151191\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "SKEW(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" - -#. qf/t -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155757\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Number1, Number2...Number30 are numerical values or ranges." -msgstr "Lakkoofsa1; Lakkoofsa2;...Lakkoofsa30 gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaati." - -#. -Bdj -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153297\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. @|I/ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3145118\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "=SKEW(A1:A50) calculates the value of skew for the data referenced." -msgstr "=SKEW(A1:A50) deetaa waba'eef gatii iskeewi shallaga." - -#. !6YE -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3149051\n" -"help.text" -msgid "regression lines;FORECAST function extrapolations FORECAST function" -msgstr "sararawwan rigireeshinii eksitiraapoleeshinii fankishinii FORECAST" - -#. K%b5 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149051\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "FORECAST" -msgstr "FORECAST" - -#. 6/82 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153290\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Extrapolates future values based on existing x and y values." -msgstr "Gatiiwwan x fi y keessa jiran irratti hundaa'uudhan gatiiwwan egeree eksitiraapoleetii godha." - -#. m],7 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3151343\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. =QM- -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3147404\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "FORECAST(Value; DataY; DataX)" -msgstr "FORECAST(Gatii; DeetaaY; DeetaaX)" - -#. p87( -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148743\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Value is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned." -msgstr "Gatiin gatii x, kan gatiin y rigireeshinii kaltokkeen shaallagamuufi dh." - -#. 0XNk -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3146325\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "DataY is the array or range of known y's." -msgstr "DeetaaY waraantoo ykn hangii y beekkamooti." - -#. 1y2k -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150536\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "DataX is the array or range of known x's." -msgstr "DeetaaX waraantoo ykn hangii x beekkamooti." - -#. KPE_ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147416\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. BRSw -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3157874\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50) returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend." -msgstr "=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50) yoo gatiiwwan x fi y wabiiwwan lamanuu keessaa ademsa kaltokkeen kornyatan gatii Y kan gatii X 50 eeggame kenna." - -#. 1TT$ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3149143\n" -"help.text" -msgid "STDEV function standard deviations in statistics;based on a sample" -msgstr "Fankishinii STDEV istaandaard diviyeeshinii istaatiksii keessaa;eddattoo irratti hundaa'uun" - -#. +$ND -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149143\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "STDEV" -msgstr "STDEV" - -#. aX!+ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3146888\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Estimates the standard deviation based on a sample." -msgstr "Eddattoo irratti hundaa'uun istaandaard diviyeeshinii kenna." - -#. GYuz -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3146815\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. sPLK -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149946\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "STDEV(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "STDEV(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" - -#. rt*b -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3157904\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Number1, Number2, ... Number30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." -msgstr "Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30 gurmii waamaraa irratti hundaa'uun gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaa kan eddattoo bakka bu'anii dha." - -#. gIK^ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3150650\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "fakkeenya" - -#. A$N) -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149434\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "=STDEV(A1:A50) returns the estimated standard deviation based on the data referenced." -msgstr "=STDEV(A1:A50) deetaa wabii ta'e irratti hundaa'uun istaandaard diviyeeshinii tilmaamame kenna." - -#. =IDm -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3144745\n" -"help.text" -msgid "STDEVA function" -msgstr "Fankishinii STDEVA" - -#. !GpJ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3144745\n" -"186\n" -"help.text" -msgid "STDEVA" -msgstr "STDEVA" - -#. !h]* -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151234\n" -"187\n" -"help.text" -msgid "Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample." -msgstr "Eddattoo irratti hundaa'uun istaandaard diviyeeshinii tilmaamaa kenna." - -#. r2Nd -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3148884\n" -"188\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. +zQs -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3147422\n" -"189\n" -"help.text" -msgid "STDEVA(Value1;Value2;...Value30)" -msgstr "STDEVA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" - -#. C@Oy -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154547\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "Value1, Value2, ...Value30 are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." -msgstr "Gatii1, Gatii2,...Gatii30 gatiiwwan ykn hangiiwwan eddattoo gurmii waamaraa irraa dhufe bakka bu'anii dha. Barruun gatii 0 qaba." - -#. 9O#1 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155829\n" -"191\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Z4bs -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148581\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "=STDEVA(A1:A50) returns the estimated standard deviation based on the data referenced." -msgstr "=STDEVA(A1:A50) deetaa wabii ta'e irratti hundaa'uun istaandaard diviyeeshinii tilmaamame kenna." - -#. N#k5 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3149734\n" -"help.text" -msgid "STDEVP function standard deviations in statistics;based on a population" -msgstr "Fankishinii STDEVP istaandaard diviyeeshinii istaatiksii keessaa;gurmii irratti hundaa'uun" - -#. 1\la -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149734\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "STDEVP" -msgstr "STDEVP" - -#. DvjL -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149187\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." -msgstr "Gurmii waamaraa irratti hundaa'uun istaandaard diviyeeshinii shallaga." - -#. 33Yq -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154387\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. :B%L -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154392\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)" -msgstr "STDEVP(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" - -#. b=:. -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155261\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Number 1,Number 2,...Number 30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." -msgstr "Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30 gurmii waamaraa irratti hundaa'uun gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaa kan eddattoo bakka bu'anii dha." - -#. \;Tc -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3145591\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkenya" - -#. FXSw -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153933\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "=STDEVP(A1:A50) returns a standard deviation of the data referenced." -msgstr "=STDEVP(A1:A50) istaandaard diviyeeshinii deetaa wabii ta'e kenna." - -#. nr9- -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3154522\n" -"help.text" -msgid "STDEVPA function" -msgstr "Fankishinii STDEVPA" - -#. ,G;j -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154522\n" -"194\n" -"help.text" -msgid "STDEVPA" -msgstr "STDEVPA" - -#. }@jO -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"195\n" -"help.text" -msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." -msgstr "Gurmii waamaraa irratti hundaa'uun istaandaard diviyeeshinii shallaga." - -#. %g-Q -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155950\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "caasima" - -#. F4)~ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3146851\n" -"197\n" -"help.text" -msgid "STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)" -msgstr "STDEVPA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" - -#. QBqy -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153109\n" -"198\n" -"help.text" -msgid "Value1,value2,...value30 are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." -msgstr "Gatii1, Gatii2,...Gatii30 gatiiwwan ykn hangiiwwan eddattoo gurmii waamaraa irraa dhufe bakka bu'anii dha. Barruun gatii 0 qaba." - -#. %}oS -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154506\n" -"199\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 9A1d -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3145163\n" -"200\n" -"help.text" -msgid "=STDEVPA(A1:A50) returns the standard deviation of the data referenced." -msgstr "=STDEVPA(A1:A50) istaandaard diviyeeshinii deetaa wabii ta'ee kenna." - -#. QRRC -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3155928\n" -"help.text" -msgid "STANDARDIZE function converting;random variables, into normalized values" -msgstr "Fankishinii STANDARDIZE jijjiiruu;jijjiiramtoota tasaa, gara gatiiwwan baratamootti" - -#. x~Wn -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155928\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "STANDARDIZE" -msgstr "STANDARDIZE" - -#. -FK# -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149883\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Converts a random variable to a normalized value." -msgstr "Jijjiirama tasaa gara gatii baratameetti jijjiira." - -#. d.Xq -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154330\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "caasima" - -#. 0BqT -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150132\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)" -msgstr "STANDARDIZE(Lakkofsa; Miinii; StDev)" - -#. ;Fb0 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3159139\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Number is the value to be standardized." -msgstr "Lakkoofsi gatii istaandardayizii ta'uu dha." - -#. {#qr -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Mean is the arithmetic mean of the distribution." -msgstr "Miiniin gatii miinii artimeetikii raabsati." - -#. ZH)2 -#: 04060185.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148874\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "StDev is the standard deviation of the distribution." -msgstr "StDev istandaard diviyeeshinii raabsati." - -#. =]PV -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3145351\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Sp-9 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156067\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "=STANDARDIZE(11;10;1) returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution." -msgstr "=STANDARDIZE(11;10;1) 1 kenna. Gatiin 11 raabsa baratamoo miinii 10 qabuu fi diviyeeshiniin waltawaa 1 miinii 10 bay'ee caala, sababiin waan gatiin 1 miinii raabsa baratamoo waltawaa caaleef." - -#. ITO] -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3157986\n" -"help.text" -msgid "NORMSINV function normal distribution;inverse of standard" -msgstr "Fankishinii NORMSINV raabsa baratamoo;garagaltoo waltawaa" - -#. .BGD -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3157986\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "NORMSINV" -msgstr "NORMSINV" - -#. */$C -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151282\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution." -msgstr "garagaltoo raabsa dimshaashaa baratamoo waltawaa kenna." - -#. Bp04 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153261\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. GH;o -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154195\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "NORMINV(Number)" -msgstr "NORMINV(Lakkofsa)" - -#. `^5I -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148772\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "Number is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated." -msgstr "Lakkoofsi pirobaabiliitii kan gargaltoon raabsi baratamoo waltawaa itti shallagamuu dha." - -#. ppqA -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3150934\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. G2,X -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149030\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "=NORMSINV(0.908789) returns 1.3333." -msgstr "=NORMSINV(0.908789) 1.3333 kenna." - -#. bo-u -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3147538\n" -"help.text" -msgid "NORMSDIST function normal distribution;statistics" -msgstr "Fankishinii NORMSDIST raabsa baratamoo;istaatistiksii" - -#. 0@;- -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147538\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "NORMSDIST" -msgstr "NORMSDIST" - -#. y+Wj -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150474\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one." -msgstr "Fankishinii raabsa dimshaashaa baratamoo waltawaa kenna. raabsi miinii duwwaa fi istandaard diviyeeshinii tokko qaba." - -#. fnOO -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id8652302\n" -"help.text" -msgid "It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" -msgstr "GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 ta'a" - -#. T=[# -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155083\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Y7qZ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3158411\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "NORMSDIST(Number)" -msgstr "NORMSDIST(Number)" - -#. KwEJ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154950\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Number is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated." -msgstr "Lakkoofsi gatii kan raabsi dimshaashaa baratamoo waltawaa itti shallagamuu dha." - -#. B\A$ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153228\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ~IAs -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155984\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "=NORMSDIST(1) returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area." -msgstr "=NORMSDIST(1) 0.84 kenna.Bal'inni qonyoo raabsa baratamoo waltawaa gadii gara bitaa gatii X 1 bal'inaa dimshaashaa keessaa 84% dha." - -#. QE^h -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3152592\n" -"help.text" -msgid "SLOPE function" -msgstr "Fankshinii SLOPE" - -#. PH=1 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3152592\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "SLOPE" -msgstr "SLOPE" - -#. hd6R -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150386\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Returns the slope of the linear regression line. The slope is adapted to the data points set in the y and x values." -msgstr "Dhundhula sarara rigireeshinii kaltokkee kenna. Dhundhulli tuuta xuqaawwan deetaa gatiiwwan y fi x keessatti sirreefama." - -#. n9$8 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154315\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. YmWr -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "SLOPE(DataY; DataX)" -msgstr "SLOPE(DeetaaY; DeetaaX)" - -#. =6?9 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3083446\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "DataY is the array or matrix of Y data." -msgstr "DeetaaYn waraantoo ykn tarreentaa deetaa Yti." - -#. |3Sh -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3152375\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "DataX is the array or matrix of X data." -msgstr "DeetaaXn waraantoo ykn tarreentaa deetaa Xti." - -#. !L=I -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3146061\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. dWSO -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3152480\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "=SLOPE(A1:A50;B1:B50)" -msgstr "=SLOPE(A1:A50;B1:B50)" - -#. wfH1 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3155836\n" -"help.text" -msgid "STEYX function standard errors;statistical functions" -msgstr "Fankishinii STEYX dogongorawwwan waltawaa;fankishinoota istaatistikksii" - -#. h.}D -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155836\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "STEYX" -msgstr "STEYX" - -#. ACvv -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149446\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression." -msgstr "Tokoon tokkoo rigireeshinii x tif dogongora waltawaa gatii y fagamee kenna." - -#. G]JC -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147562\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. :?(u -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151267\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "STEYX(DataY; DataX)" -msgstr "STEYX(DeetaaY; DeetaaX)" - -#. F0c$ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3147313\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "DataY is the array or matrix of Y data." -msgstr "DeetaaYn waraantoo ykn tarreentaa deetaa Yti." - -#. a{yH -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156097\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "DataX is the array or matrix of X data." -msgstr "DeetaaXn waraantoo ykn tarreentaa deetaa Xti." - -#. 4^;P -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3145204\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. @5Av -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156131\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "=STEXY(A1:A50;B1:B50)" -msgstr "=STEXY(A1:A50;B1:B50)" - -#. liO$ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3150873\n" -"help.text" -msgid "DEVSQ function sums;of squares of deviations" -msgstr "Fankishinii DEVSQ ida'amawwan;kan iskuweerii diviyeeshinii" - -#. 5ks0 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3150873\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "DEVSQ" -msgstr "DEVSQ" - -#. ;[}K -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154748\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean." -msgstr "Miinii eddattoo irratti hundaa'uun ida'ama iskuweerii diviyeeshiniiwwanii kenna." - -#. g*D% -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3156121\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ZLcB -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3146790\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "DEVSQ(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" - -#. YnS[ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155995\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "Number1, Number2, ...Number30 numerical values or ranges representing a sample." -msgstr "Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30 gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaa eddattoo eddattoo bakka bu'uu dha." - -#. |j2} -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3150254\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. aG9R -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149136\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "=DEVSQ(A1:A50)" -msgstr "=DEVSQ(A1:A50)" - -#. t9TF -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3149579\n" -"help.text" -msgid "TINV function inverse of t-distribution" -msgstr "Fankishinii TINV garagaltoo raabsa-t" - -#. \s$A -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149579\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "TINV" -msgstr "TINV" - -#. !1hs -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3143232\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse of the t-distribution." -msgstr "garagaltoo raabsa-t kenna." - -#. 3M1| -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3155101\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. .F3w -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149289\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "TINV(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "TINV(Lakkoofsa; DigriisBilisaa)" - -#. m:Ed -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154070\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "Number is the probability associated with the two-tailed t-distribution." -msgstr "Lakkoofsi pirobaabilitii raabsa-t egee-lameetin walqabatee dha." - -#. z,.J -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155315\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." -msgstr "DigriisFiridam lakkoofsa digrii firidamii raabsa-t ti." - -#. c]ie -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153885\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. [oK[ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156010\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "=TINV(0.1;6) returns 1.94" -msgstr "=TINV(0.1;6) 1.94 kenna" - -#. @NZ. -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3154129\n" -"help.text" -msgid "TTEST function" -msgstr "Fankishinii TTEST" - -#. ~Ihj -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154129\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "TTEST" -msgstr "TTEST" - -#. fRP7 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3159184\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "Returns the probability associated with a Student's t-Test." -msgstr "Probaabilitii yaalii-t barataa waliin walqabate kenna." - -#. L=WM -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147257\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. K?4S -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151175\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)" -msgstr "TTEST(Deeta1; Deetaa2; Modii; Akaakuu)" - -#. DZ6\ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "Data1 is the dependent array or range of data for the first record." -msgstr "Deetaa1 waraantoo ykn hangii hirkataa deetaa kan kuusaa jalqabaati." - -#. ]5US -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3145666\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "Data2 is the dependent array or range of data for the second record." -msgstr "Deetaa2 waraantoo ykn hangii hirkataa deetaa kan kuusaa lammaffaati." - -#. |7[P -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153903\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, Mode = 2 the two- tailed test." -msgstr "Halata = 1 yaalii egee-tokkee, Modii = 2 yaalii egee-lamee shallaga." - -#. lz0b -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155327\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "Type is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)." -msgstr "Akaakuu gosa yaalii-t hojjatamuu dha. Akaakuu 1 jechuun walqabataa dha. Akaakuu 2 jecuun eddattoowwan lama variyansii walqixaa. Akaakuu 3 jechuun eddattoowwan lama variyansii garagaraa." - -#. 1q+z -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3159342\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Sfmh -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150119\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)" -msgstr "=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)" - -#. X6v4 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3154930\n" -"help.text" -msgid "TDIST function t-distribution" -msgstr "Fankishinii TDIST t-distribution" - -#. !4k7 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154930\n" -"118\n" -"help.text" -msgid "TDIST" -msgstr "TDIST" - -#. AS*` -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153372\n" -"119\n" -"help.text" -msgid "Returns the t-distribution." -msgstr "Raabsa-t kenna." - -#. qtp# -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149911\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. A/:E -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150521\n" -"121\n" -"help.text" -msgid "TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)" -msgstr "TDIST(Lakkoofsa; DigriisFiriidam; Moodii)" - -#. cTGz -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3146991\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "Number is the value for which the t-distribution is calculated." -msgstr "Lakkoofsi gatii kan raabsi-t shallagamuufii dha." - -#. H|e\ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148824\n" -"123\n" -"help.text" -msgid "DegreesFreedom is the number of degrees of freedom for the t-distribution." -msgstr "DigriisFiridam lakkoofsa digrii firidamii kan raabsa-t ti." - -#. U_iV -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149340\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "Mode = 1 returns the one-tailed test, Mode = 2 returns the two-tailed test." -msgstr "Moodii = 1 yaalii egee-tokkee kenna, Moodii = 2 yaalii egee-lamee kenna." - -#. saoh -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3159150\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. rQKS -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149773\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "=TDIST(12;5;1)" -msgstr "=TDIST(12;5;1)" - -#. ]uHf -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3153828\n" -"help.text" -msgid "VAR function variances" -msgstr "Fankishinii VAR variyansii" - -#. h;ZS -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153828\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "VAR" -msgstr "VAR" - -#. i-)V -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3159165\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "Estimates the variance based on a sample." -msgstr "eddattoo irratti hundaa'uun variyansii tilmaama." - -#. UlQh -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154286\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Yme3 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153054\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "VAR(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "VAR(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" - -#. zSH+ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148938\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." -msgstr "Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30 gurmii waamaraa irratti hundaa'uun gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaa kan eddattoo bakka bu'anii dha." - -#. (T(9 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147233\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ,muG -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153575\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "=VAR(A1:A50)" -msgstr "=VAR(A1:A50)" - -#. Uctj -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3151045\n" -"help.text" -msgid "VARA function" -msgstr "Fankishinii VARA" - -#. NTj1 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3151045\n" -"202\n" -"help.text" -msgid "VARA" -msgstr "VARA" - -#. A(R^ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3155122\n" -"203\n" -"help.text" -msgid "Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0." -msgstr "Eddattoo irratti hundaa'uun variyansii tilmaama.Gatiin barruu 0 dha." - -#. vfSa -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149176\n" -"204\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. VSRd -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"205\n" -"help.text" -msgid "VARA(Value1; Value2; ...Value30)" -msgstr "VARA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" - -#. Y\yx -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3158421\n" -"206\n" -"help.text" -msgid "Value1, Value2,...Value30 are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." -msgstr "Gatii1, Gatii2,...Gatii30 gatiiwwan ykn hangiiwwan eddattoo gurmii waamaraa irraa dhufe bakka bu'anii dha. Barruun gatii 0 qaba." - -#. aQEH -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149160\n" -"207\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 4\nt -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154279\n" -"208\n" -"help.text" -msgid "=VARA(A1:A50)" -msgstr "=VARA(A1:A50)" - -#. M?({ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3166441\n" -"help.text" -msgid "VARP function" -msgstr "Fankishinii VARP" - -#. ?WDA -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3166441\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "VARP" -msgstr "VARP" - -#. DBd1 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3159199\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "Calculates a variance based on the entire population." -msgstr "Gurmii waamaraa irratti hundaa'uun variyansii shallaga." - -#. 2jr\ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3150706\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. TeVS -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3147282\n" -"139\n" -"help.text" -msgid "VARP(Number1; Number2; ...Number30)" -msgstr "VARP(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)" - -#. 7cz# -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149793\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "Number1, Number2, ...Number30 are numerical values or ranges representing an entire population." -msgstr "Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30 gurmii waamaraa irratti hundaa'uun gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaa eddattooti." - -#. .,DR -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3152939\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. PA+( -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153385\n" -"142\n" -"help.text" -msgid "=VARP(A1:A50)" -msgstr "=VARP(A1:A50)" - -#. dhw@ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3153688\n" -"help.text" -msgid "VARPA function" -msgstr "Fankishinii VARPA" - -#. |{Ol -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153688\n" -"210\n" -"help.text" -msgid "VARPA" -msgstr "VARPA" - -#. nE#g -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149109\n" -"211\n" -"help.text" -msgid "Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0." -msgstr "Gurmii waamaraa irratti hundaa'uun variyansii ahllaga.Gatiin barruu 0 dha." - -#. {h9h -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3152880\n" -"212\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. +!qu -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149967\n" -"213\n" -"help.text" -msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)" -msgstr "VARPA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" - -#. uuyk -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149920\n" -"214\n" -"help.text" -msgid "Value1,value2,...Value30 are values or ranges representing an entire population." -msgstr "Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30 gatiiwwan ykn hangiiwwan gurmii waamaraa bakka bu'anii dha ." - -#. n1:b -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154862\n" -"215\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. !vZ1 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156203\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "=VARPA(A1:A50)" -msgstr "=VARPA(A1:A50)" - -#. c[6| -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3154599\n" -"help.text" -msgid "PERMUT function number of permutations" -msgstr "Fankishinii PERMUT lakkoosa parmichuuyeeshinootaa" - -#. WTJR -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3154599\n" -"144\n" -"help.text" -msgid "PERMUT" -msgstr "PERMUT" - -#. n}]m -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154334\n" -"145\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects." -msgstr "Lakkoofsa wantoota kennamaniitif lakkoofsa parmichuyeeshinii kanna." - -#. (XAP -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3149422\n" -"146\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. amRE -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148466\n" -"147\n" -"help.text" -msgid "PERMUT(Count1; Count2)" -msgstr "PERMUT(Lakkawwii1; Lakkaawwii2)" - -#. 2VP| -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3148656\n" -"148\n" -"help.text" -msgid "Count1 is the total number of objects." -msgstr "Lakkawwii1n ida'ama lakkoofsa wantootati ." - -#. -mj; -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150826\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "Count2 is the number of objects in each permutation." -msgstr "Lakkawwii2n lakkoofsa wantootaa tokkoon tokkoo parmichuyeeshinii keessaati." - -#. C.gm -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153351\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. c@^a -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150424\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "=PERMUT(6;3) returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards." -msgstr "=PERMUT(6;3) 120 kenna. Kaardii taphaa 6 keessaa tarree kaardii taphaa 3 kaasuuf, carraa garagaraa 120 tu jira." - -#. )E:V -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3143276\n" -"help.text" -msgid "PERMUTATIONA function" -msgstr "Fankishinii PERMUTATIONA" - -#. J#Cq -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3143276\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "PERMUTATIONA" -msgstr "PERMUTATIONA" - -#. 3Ej$ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3144759\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)." -msgstr "Lakkoofsa wantoota kennamaniitif lakkoofsa parmichuyeeshinii kanna (irra deebiin ni eyyamama)." - -#. Ezsk -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3145598\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. e$Js -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149298\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "PERMUTATIONA(Count1; Count2)" -msgstr "PERMUTA(Lakkawwii1; Lakkaawwii2)" - -#. 8[oe -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156139\n" -"157\n" -"help.text" -msgid "Count1 is the total number of objects." -msgstr "Lakkawwii1n ida'ama lakkoofsa wantootati ." - -#. sVIi -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149519\n" -"158\n" -"help.text" -msgid "Count2 is the number of objects in each permutation." -msgstr "Lakkawwii2n lakkoofsa wantootaa tokkoon tokkoo parmichuyeeshinii keessaati." - -#. [lEZ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3151382\n" -"159\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Qvw0 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153949\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?" -msgstr "Wantootni 2 watoota 11 keessaa yeroo hammami filatamuu danda'u?" - -#. DG,1 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "=PERMUTATIONA(11;2) returns 121." -msgstr "=PERMUTATIONA(11;2) 121 kenna." - -#. !8jz -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3150622\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "=PERMUTATIONA(6;3) returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn." -msgstr "=PERMUTATIONA(6;3) 216 kenna. Yoo kaardin hunduu osoo inni itti aanu hin bahiin deebi'an kaardiiwwan taphaa 6 keessaa tarree kaardiiwwan 3 olkaa'uuf carraawwan garagaraa 216 tu jiru." - -#. DOxd -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3152952\n" -"help.text" -msgid "PROB function" -msgstr "Fankishinii PROB" - -#. 0FF7 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3152952\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "PROB" -msgstr "PROB" - -#. =][s -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154110\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "Returns the probability that values in a range are between two limits. If there is no End value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of Start." -msgstr "Carraa argamina gatiiwwanii ykn hangiiwwanii gidduu dangaawwan lama keessattii kenna. Yoo gatiin Xumuraa hin jirre, fankishiniin kun kaayoo gatiiwwan walqixa gatiiJalqabaa irratti hundaa'uun pirobaabiliitii shallaga." - -#. 8rP5 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3146810\n" -"166\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. [/_J -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3147330\n" -"167\n" -"help.text" -msgid "PROB(Data; Probability; Start; End)" -msgstr "PROB(Deetaa; Pirobaabilitii; Jalqaba; Xumura)" - -#. ,^Tg -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154573\n" -"168\n" -"help.text" -msgid "Data is the array or range of data in the sample." -msgstr "Deetaan waraantoo ykn hangii deetaa eddattoo keessaati." - -#. RhkQ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3156334\n" -"169\n" -"help.text" -msgid "Probability is the array or range of the corresponding probabilities." -msgstr "Pirobaabilitiin waraanto ykn hangii pirobaabilitiiwwan walfakkaatooti." - -#. O5ds -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151107\n" -"170\n" -"help.text" -msgid "Start is the start value of the interval whose probabilities are to be summed." -msgstr "Jalqaba gatii jalqaba intavaalii kan pirobaabiliitiwwan ida'amuufi dha." - -#. 8q1% -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153694\n" -"171\n" -"help.text" -msgid "End (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the Start value is calculated." -msgstr "Xumura (dirqaala) gatii xumuraa kan pirobaabiliitiwwan ida'amuufi dha. Yoo ulaagaan kun dhabame, pirobaabilitiin gatii Jalqabaa ni shallagama." - -#. 5a5b -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"172\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. occ/ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3153666\n" -"173\n" -"help.text" -msgid "=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60) returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50." -msgstr "=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60) pirobaabilitii gatiin hangii A1:A50 keessaatis daangaa gidduu 50 fi 60 keessatti argamuu kenna. Tokkon tokkoo gatii hangii A1:A50 keessaa pirobaabilitii hangii B1:B50 keessaa qaba." - -#. SM$g -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"bm_id3150941\n" -"help.text" -msgid "WEIBULL function" -msgstr "Fankishinii WEIBULL" - -#. wFTN -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3150941\n" -"175\n" -"help.text" -msgid "WEIBULL" -msgstr "WEIBULL" - -#. j:$I -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154916\n" -"176\n" -"help.text" -msgid "Returns the values of the Weibull distribution." -msgstr "Gatiiwwan raabsa Webulii kenna." - -#. 2|O_ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id0305200911372767\n" -"help.text" -msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale)." -msgstr "Tamsaasni Weibull tamsaasa carraa ulaagaalee Alfaa waliin > 0 (boca) fi Beettaa > 0 (safaraa) itti fufaati." - -#. d{N) -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id0305200911372777\n" -"help.text" -msgid "If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function." -msgstr "Yoo C'n 1 ta'e, WEIBULL rukina faankishinii carraa herreega." - -#. rcm) -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id0305200911372743\n" -"help.text" -msgid "If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function." -msgstr "Yoo C'n 0 ta'e, WEIBULL faankishinii tamsaasa walii galaa herreega." - -#. $j\X -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3159393\n" -"177\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. pV2% -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154478\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)" -msgstr "WEIBULL(Lakkoofsa; Alfaa; Beettaa; C)" - -#. F1/^ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3151317\n" -"179\n" -"help.text" -msgid "Number is the value at which to calculate the Weibull distribution." -msgstr "Lakkofsi gatii bakka raabsi Weebulii itti shallagamuu dha." - -#. v_F@ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3158436\n" -"180\n" -"help.text" -msgid "Alpha is the shape parameter of the Weibull distribution." -msgstr "Alfaan ulaagaa Alfaa kan raabsa weebuliiti." - -#. d`i} -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154668\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "Beta is the scale parameter of the Weibull distribution." -msgstr "Beettaan ulaagaa Beettaa kan raabsa weebuliiti." - -#. 2L1$ -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3154825\n" -"182\n" -"help.text" -msgid "C indicates the type of function." -msgstr "" - -#. #rZ* -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"hd_id3153794\n" -"183\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 6d{9 -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id3146077\n" -"184\n" -"help.text" -msgid "=WEIBULL(2;1;1;1) returns 0.86." -msgstr "=WEIBULL(2;1;1;1) 0.86 kenna." - -#. dh,; -#: 04060185.xhp -msgctxt "" -"04060185.xhp\n" -"par_id0305200911372899\n" -"help.text" -msgid "See also the Wiki page." -msgstr "" - -#. ktq, -#: 12120200.xhp -msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Input Help" -msgstr "Gargaarsa Naqa" - -#. DQyF -#: 12120200.xhp -msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"hd_id3156280\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Input Help" -msgstr "Gargaarsa Naqa" - -#. 6sqw -#: 12120200.xhp -msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet." -msgstr "Yommuu wardii keessatti man'ee ykn hangiin man'ee filatame, ergaa agarsiisuu barbaadduu galchi." - -#. ^d3T -#: 12120200.xhp -msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"hd_id3146986\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Show input help when cell is selected" -msgstr "Yommuu man'een filatamuu gargaarsa naqa agarsiisi" - -#. PjH5 -#: 12120200.xhp -msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet." -msgstr "Yommuu wardii keessatti man'ee ykn hangiin man'ee filatame,sanduuqniQabeentootaergaa galchitee agarsiisa." - -#. K{a[ -#: 12120200.xhp -msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "If you enter text in the Contents box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost." -msgstr "Yoo qaaqa sanduuqaQabeentoota keessa barruu galchite,itti ansuun erga filaattee booda sanduuqa mirkaneesaa haqun,barruun ni gatama." - -#. g@kg -#: 12120200.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"hd_id3147394\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Contents" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nQabeentoota\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nQabiyyeewwan" - -#. NaWI -#: 12120200.xhp -msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"hd_id3149582\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Title" -msgstr "Mataduree" - -#. IEU@ -#: 12120200.xhp -msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected." -msgstr "Yommuu wardii keessatti man'ee ykn hangiin man'ee filatame, mataduree agarsiisuu barbaadduu galchi." - -#. $u3s -#: 12120200.xhp -msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"hd_id3149121\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Input help" -msgstr "Gargaarsa Naqa" - -#. HreL -#: 12120200.xhp -msgctxt "" -"12120200.xhp\n" -"par_id3150752\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected." -msgstr "Yommuu wardii keessatti man'ee ykn hangiin man'ee filatame, ergaa agarsiisuu barbaadduu galchi." - -#. iKlU -#: 02140400.xhp -msgctxt "" -"02140400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Left" -msgstr "Bitaa" - -#. n1MB -#: 02140400.xhp -msgctxt "" -"02140400.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Left" -msgstr "Bitaa" - -#. b38m -#: 02140400.xhp -msgctxt "" -"02140400.xhp\n" -"par_id3150793\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell." -msgstr "Yoo xiqaatee tarjaawwan lama qabeentoota man'ee mirgaa fagatanii argaman waliin hangii filamaneef guuta ." - -#. wI`9 -#: 02140400.xhp -msgctxt "" -"02140400.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left." -msgstr "Yoo hangiin filamee tarree tokko qofa qabaate,qabiyyeen man'ee mirgaa fageenyarra jiru gara man'eewwan gara biraa hangiitti garagalfama.Yoo tarreewan baay'ee filame,man'ee mirgaa fageenyarra gara man'eewwan bitaarra jiranitti garagalfama." - -#. 3[sb -#: 04010200.xhp -msgctxt "" -"04010200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Column Break" -msgstr "Cita Tarjaa" - -#. GV^= -#: 04010200.xhp -msgctxt "" -"04010200.xhp\n" -"bm_id3155923\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; inserting column breakscolumn breaks; insertinginserting; manual column breaksmanual column breaks" -msgstr "wardiiwwan;citoota tarjaa saaguucitoota tarjaa; saguusaaguu; cioota hujeeka tarjaacitoota hujeeka tarjaa" - -#. 1W4` -#: 04010200.xhp -msgctxt "" -"04010200.xhp\n" -"hd_id3155923\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Column Break" -msgstr "Cita Tarjaa" - -#. KKW) -#: 04010200.xhp -msgctxt "" -"04010200.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell." -msgstr "Cita tarjaa (cita fuulaa sarjaa)gara bita man'ee ka'aatt saaga." - -#. /n#0 -#: 04010200.xhp -msgctxt "" -"04010200.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The manual column break is indicated by a dark blue vertical line." -msgstr "Citni hujeeka tarjaa bifa cuquliisa dukkanaawaatiin agarsiifama." - -#. pZ*q -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Rows" -msgstr "Tarreewwan" - -#. X)M, -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"bm_id3150541\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; inserting rowsrows; insertinginserting; rows" -msgstr "wardiiwwan;tarreewwan saaguutarreewwan; saaguusaaguu; tarreewwan" - -#. mzA? -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"hd_id3150541\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Rows" -msgstr "Tarreewwan" - -#. EB\) -#: 04030000.xhp -msgctxt "" -"04030000.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward." -msgstr "Man'ee ka'aa olitti tarree haaraa saaga. Lakkoofsi tarreewwan saagamanii lakkoofsa tarreewwan filatamanii bakka bu'a.Tarreewwan duraan turan gara gadiitti hiiqu." - -#. -WYZ -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Header/Footer" -msgstr "Irraantoo/Jalaantoo" - -#. S8ne -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"bm_id3153360\n" -"help.text" -msgid "page styles; headers page styles; footers headers; defining footers; defining file names in headers/footers changing;dates, automatically dates;updating automatically automatic date updates" -msgstr "akkaataawwan fuulaa; irraantota akkaataawwan fuulaa; jalaantota footers irraantota; ibsuu jalaantota; ibsuu maqaa faayilii irraantota/jalaantota keessaa guyyaa,ofumaan; jijjiiruu guyyaa; ofumaan haaromsuu guyyaa ofumaan haaromsa" - -#. l]k. -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3153360\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Header/Footer" -msgstr "Irraantoo/Jalaantoo" - -#. CZV? -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style." -msgstr "Irraantoo yookiin jalaantoo akkaataa fuulaaf ibsa yookiin dhangi'a." - -#. MQ_D -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3145748\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Left Area" -msgstr "Naannoo Bitaa" - -#. L[@b -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer." -msgstr "Barruu mul'achuu qabu harka bitaa irraantoo yookiin jalaantootti galhi." - -#. 7QHO -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3148648\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Center Area" -msgstr "Naannoo gidduugaleessaa" - -#. ]@\k -#: 02120100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3163710\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Enter the text to be displayed at the center of the header or footer." -msgstr "Barruu mul'achuu qabu harka bitaa irraantoo yookiin jalaantootti galhi." - -#. F~x. -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3154942\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Right Area" -msgstr "Naannoo Mirgaa" - -#. H.dB -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3147126\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer." -msgstr "Barruu mul'achuu qabu mirga irraantoo yookiin jalaantooti galchi." - -#. [UCP -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_idN10811\n" -"help.text" -msgid "Header/Footer" -msgstr "Irraantoo/Jalaantoo" - -#. *2]V -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_idN10815\n" -"help.text" -msgid "Select a predefined header or footer from the list." -msgstr "Irraantoo yookiin jalaantoo durmurtaawe tarree keessaa filadhu." - -#. n0o# -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Text attributes" -msgstr "Amaloota Barruu" - -#. hvAv -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150717\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Opens a dialog to assign formats to new or selected text. The Text Attributes dialog contains the tab pages Font, Font Effects and Font Position." -msgstr "Dhangiiwwan barruu haraa yookiin filatametti moggaasuuf qaaqa bana. Qaaqni Amaloota Barruu fuulota caancalaa Bocquu, Galteewwan Bocquu and Qubannoo Bocquuof keessatti qaba." - -#. 6]b* -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3159266\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. bqDP -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3155336\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Text Attributes" -msgstr "Amaloota Barruu" - -#. @CU/ -#: 02120100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3145792\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "File Name" -msgstr "Maqaa Faayilii" - -#. 3{#y -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150206\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Inserts a file name placeholder in the selected area. Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see File - Properties), the file name will be inserted instead." -msgstr "Iddooqa maqaa faayilii bakka filatametti galcha. Mata duree galchuuf hantuutee cuqaasi.Cita baafataa keesaa mata duree, maqaa faayilii yookiin maqaa xurree/faayilii filachuuf cuqaasa dheeraa taasisi.Yoo mata dureen hin moggaafamne ta'e (Faayilii - Amalootsa ilaali), bakka isaa maqaan faayilii ni seena." - -#. Jz?- -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150369\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. D(:E -#: 02120100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3154487\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "File Name" -msgstr "Maqaa Faayilii" - -#. J^v; -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3155812\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Sheet Name" -msgstr "Maqaa Wardii" - -#. /~{@ -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3148842\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document." -msgstr "Iddooqa maqaa wardii irraantoo/jalaantoo galmee sirrii keessa jiruun bakka bu'e irraantoo/jalaantoo filatame keessa galcha." - -#. sJ=5 -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3146870\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. UNs# -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3147071\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Sheet Name" -msgstr "Maqaa Wardii" - -#. gNaS -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3144768\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Page" -msgstr "Fuula" - -#. N[Xb -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3154960\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document." -msgstr "Iddooqa lakkaawwii fuulaan bakka bu'e naannoo irraantoo/jalaantoo filatame keessa galcha." - -#. ~NTy -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3151304\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "sajoo" - -#. C)cs -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150048\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Page" -msgstr "Fuula" - -#. xEFC -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3146962\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Pages" -msgstr "Fuulota" - -#. FyL. -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3153812\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document." -msgstr "Iddooqa lakkoofsa fuulotaa galmee keessa jiran hundaan bakka bu'e naannoo irraantoo/jalaantoo filatame keessa galcha." - -#. V%MT -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3149315\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. T!L$ -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3147499\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Pages" -msgstr "Fuulota" - -#. gv2M -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3149050\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" - -#. cB1p -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3153960\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document." -msgstr "Iddooqa guyyaa ammee irraantoo/jalaantoo tokko tokkoo fuula galmee irra jiru keessatti irra deebi'amu,naannoo irraantoo/jalaantoo filatame keessa galcha." - -#. }$~* -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3147299\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. h9`k -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3150540\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" - -#. }Vuj -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"hd_id3147610\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Time" -msgstr "Yeroo" - -#. lfy9 -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3145638\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document." -msgstr "Iddooqa yeroo ammee irraantoo/jalaantoo tokko tokkoo fuula galmee irra jiru keessatti bakka bu'e,naannoo irraantoo/jalaantoo filkatame keessa galcha." - -#. *d9i -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3153122\n" -"help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Sajoo" - -#. 4!@, -#: 02120100.xhp -msgctxt "" -"02120100.xhp\n" -"par_id3157904\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Time" -msgstr "Yeroo" - -#. |S5r -#: 04050100.xhp -msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sheet from file" -msgstr "Faayilii irraa wardii" - -#. ~k%$ -#: 04050100.xhp -msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_idN105C1\n" -"help.text" -msgid "Sheet from file" -msgstr "Faayilii irraa wardii" - -#. dh|m -#: 04050100.xhp -msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_idN105D1\n" -"help.text" -msgid "Inserts a sheet from a different spreadsheet file." -msgstr "Faayilii wardii garaagaraa irraa wardii saaga." - -#. Nh!, -#: 04050100.xhp -msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_idN105F7\n" -"help.text" -msgid "Use the File - Open dialog to locate the spreadsheet." -msgstr "Wardii qubachiisuuf qaaqa Faayilii - Bani fayyadami." - -#. 16fM -#: 04050100.xhp -msgctxt "" -"04050100.xhp\n" -"par_idN10609\n" -"help.text" -msgid "In the Insert Sheet dialog, select the sheet that you want to insert." -msgstr "Wardii saaguu barbaaddu qaaqa Wardii Saagi keessaa filadhu." - -#. o\a, -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "More" -msgstr "Dabala" - -#. 9pie -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3148492\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "More" -msgstr "Dabala" - -#. \4`F -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3159400\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Shows additional filter options." -msgstr "Filannoowwan gingilchaa dabalataa agarsiisa." - -#. b_Ap -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3150791\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Options" -msgstr "Dirqalaalee" - -#. iYr. -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Case sensitive" -msgstr "Qub-suukanaawaa" - -#. ``a+ -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data." -msgstr "Yommu deetaan gingilchamu qubee xixiqqaa fii qubee gguddaa addabaasa." - -#. $pXJ -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3154908\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Range contains column labels" -msgstr "Hammangaan moggaasa tarjaa qaba" - -#. ^Ut5 -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range." -msgstr "moggaasa tarjaa hammangaa man'ee tarree tkkoffaa dabalata." - -#. @9{L -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3155306\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Copy results to" -msgstr "Firiiwwan garagalchi gara" - -#. t5Xn -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results. You can also select a named range from the list." -msgstr "sanduuqa filannoo fili,itti aansuun hammangaa man'ee iddoo firiiwwan gingilchaa itti agarsiistu fili. Akkasumas hammangawwan moggafaman tarree keesaa filuu ni dandeessa." - -#. TxT_ -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3145272\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Regular expression" -msgstr "Himannoo idilee" - -#. 6=Aq -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Allows you to use wildcards in the filter definition. For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click here." -msgstr "Hiika gingilchaa kessatti akka turbaawwan abbaalaa fayyadamtu eeyyama. Tarree himannoowwan idilee $[officename]n gargaaru argachuuf, here cuqaasi." - -#. %X.@ -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "If the Regular Expressions check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter." -msgstr "Yoo sanduuqni Himannoowwan Idileefilatame, yoo sanduuqni tarree '=' EQUAL ykn '<>' UNEQUAL tin qindaa'e himannoowwan idilee fayyadamuu danddeessa." - -#. \=Oo -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3149958\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "No duplication" -msgstr "Bayyisuun hinjiru" - -#. 0G|w -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." -msgstr "Deetaa gingilchame keessaa bayyisuu tarreewwan tokkoffaa hin dabalatu." - -#. Na8\ -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3154018\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Keep filter criteria" -msgstr "Ulaagaalee gingilchaa kaa'i" - -#. Ta:_ -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3149123\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range. Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose Data - Refresh Range." -msgstr "Sanduuqa filannootti firiwwan gargalchi fili,itti aansuun hammangaa ga'umsaa bakka deetaa gingilchame itti agarsiisuu barbaaddee ifteessi.Yoo sanduuqni kun mirkaneeffame,hammangaan ga'umsaa hammangaa maddaatti kornyatee tura.Hammangaa maddaa Deetaa - Hangii hiikaa jalaa jiran akka hammangaa kuusaa deetaatti qindeessuu qabda. Kanatti fufuun,yeroo kamiyyuu gingilchaa qindaa'e akka armaan gaditti dabaldhiyeeffachuu dandeessa: hammangaa maddaa cuqaasi,irraan Deetaa - Hangii Haaromsi fili." - -#. |1?= -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Data range" -msgstr "Hammanga Deetaa" - -#. /6d^ -#: 12040201.xhp -msgctxt "" -"12040201.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter." -msgstr "Hammangaa man'ee ykn maqaa hammangaa man'ee gingilchuu barbaaddee agarsiisa." - -#. C))r -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Statistical Functions Part One" -msgstr "Fankishinoota Istaatistiksii Kutaa Tokko" - -#. gI@C -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3146320\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Statistical Functions Part One" -msgstr "Fankishinoota Xiinannoo Kutaa Tokko" - -#. hVR? -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3145632\n" -"help.text" -msgid "INTERCEPT function points of intersection intersections" -msgstr "Fankishinii INTERCEPT xuqaa walkiphawwanii walkiphawwan" - -#. {%Pe -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3145632\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "INTERCEPT" -msgstr "INTERCEPT" - -#. Mjr* -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3146887\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values." -msgstr "Gatiiwwan beekkamoo x fi y fayyamuudhan xuqaa sararri gatiiwwan y itti kiphu shallaga." - -#. JEkO -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150374\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. td3? -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149718\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "INTERCEPT(DataY; DataX)" -msgstr "INTERCEPT(DeetaaY; DeetaaX)" - -#. a972 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149947\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "DataY is the dependent set of observations or data." -msgstr "DeetaaYn tuuta hirkataa hubattoowwani ykn deetaati." - -#. [Vt@ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3147412\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "DataX is the independent set of observations or data." -msgstr "DeetaaXn tuuta of danda'aa hubattoowwani ykn deetaati." - -#. ^.Jh -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3152983\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly." -msgstr "Maqaawwan, waraantoowwan ykn wabiiwwan lakkoofsa qaban asitti fayyaduu qabu." - -#. [^jI -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3157906\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 7CQ% -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148728\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:" -msgstr "Walkipha shallaguuf, man'eewwan D3:D9 akka gatii y fi C3:C9 akka gatii x wardii fakkeenyaa irraa fayyadami.Naqaan akka armaan gadiiti:" - -#. Zz8y -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149013\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9) = 2.15." -msgstr "=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9) = 2.15." - -#. .XSP -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3148437\n" -"help.text" -msgid "COUNT function numbers;counting" -msgstr "Fankishinii COUNT lakkoofsota;lakkaawwii" - -#. */T2 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3148437\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "COUNT" -msgstr "COUNT" - -#. K[i7 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150700\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments. Text entries are ignored." -msgstr "Tarree qajeelfamootaa keessa lakkoofsotni hammamii akka jiran lakkaa'a. Galchiiwwan barruu ni tuffatamu." - -#. .[[X -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3153930\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. *U;9 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148585\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)" -msgstr "COUNT(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" - -#. T-r2 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3155827\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Value1; Value2, ... are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted." -msgstr "Gatii1;Gatii2, ... gatiiwwan 1 hanga 30 ti ykn hangiiwwan gatiiwwan lakkaawaman bakka bu'uu dha." - -#. ]Dj[ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3149254\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. KJ[{ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149953\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." -msgstr "Galchiiwwan 2, 4, 6 fi saddeet kan dirreewwan gatii 1-4 keessaa ni lakkaawamu." - -#. o;VX -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154558\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "=COUNT(2;4;6;\"eight\") = 3. The count of numbers is therefore 3." -msgstr "=COUNT(2;4;6;\"eight\") = 3. Kanaafuu lakkawwin lakkoofsaa 3 ta'a." - -#. =\7} -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3149729\n" -"help.text" -msgid "COUNTA function number of entries" -msgstr "Fankishinii COUNTA lakkoofsa galchiiwwanii" - -#. ?-w* -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3149729\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "COUNTA" -msgstr "COUNTA" - -#. N@|T -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150142\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Counts how many values are in the list of arguments. Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored." -msgstr "Tarree qajeelfamootaa keessa gatiiwwan hammamii akka jiran lakkaawa. Galchiiwwan barruutis ni lakkaawamu, diraa duwwaa dheerina 0 yoo qabaatan illee. Yoo qajeelfamni waraantoo ykn wabii ta'e, man'eewwan duuwwaa waraantoo keessaa ni tuffatamu." - -#. D6Ro -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3148573\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. h]qX -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3153111\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)" -msgstr "COUNTA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" - -#. ohl: -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150001\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Value1; Value2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted." -msgstr "Gatii1;Gatii2, ... Qajeelfamoota 1 hanga 30 ti ykn hangiiwwan gatiiwwan lakkaawamanii bakka bu'a." - -#. _XbL -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150334\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 08qm -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154508\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." -msgstr "Galchiiwwan 2, 4, 6 fi saddeet kan dirreewwan gatii 1-4 keessaa ni lakkaawamu." - -#. ~3aX -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3158000\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "=COUNTA(2;4;6;\"eight\") = 4. The count of values is therefore 4." -msgstr "=COUNTA(2;4;6;\"eight\") = 4. Kanaafuu lakkawwin gatiiwwani 4 ta'a." - -#. lrnc -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3150267\n" -"help.text" -msgid "B function probabilities of samples with binomial distribution" -msgstr "Fankishinii B pirobaabilitii eddattoo faca'iinsa baynoomiyaalii wajjinii" - -#. w3Q7 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150267\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "B" -msgstr "B" - -#. e4sU -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156061\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Returns the probability of a sample with binomial distribution." -msgstr "pirobaabilitii eddattoo faca'iinsa baynoomiyaalii wajjinii kenna." - -#. EfQZ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150659\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. \6bB -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148392\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "B(Trials; SP; T1; T2)" -msgstr "B(Yaaliiwwan; SP; T1; T2)" - -#. 3$+z -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149002\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Trials is the number of independent trials." -msgstr "Yaaliiwwan lakkoofsa yaaliwwan adda addaati." - -#. {q[p -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148875\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "SP is the probability of success on each trial." -msgstr "SP tokko tokkoon yaalii irratti pirobaabilitiilitii argachuuti." - -#. c6+q -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3145352\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "T1 defines the lower limit for the number of trials." -msgstr "T1 lakkoofsa yaaliiwwaniitif daangaa gadaanaa qindeessa." - -#. CS;X -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149538\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "T2 (optional) defines the upper limit for the number of trials." -msgstr "T1 lakkoofsa yaaliiwwaniitif daangaa gubbaa qindeessa." - -#. 8b$, -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3148768\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 0M0p -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154633\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:" -msgstr "pirobaabilitiin saddeeqa darbiinsa kudhanii maali, kan jaha sirrumaan yeroo lama mul'atu? pirobaabilitiin jahaa (ykn lakkoofsa biraa kamiiyyuu) 1/6 dha.Formuulaan armaan gadii haalota kana walitti qaba:" - -#. {aK\ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149393\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "=B(10;1/6;2) returns a probability of 29%." -msgstr "=B(10;1/6;2) pirobaabilitii 29% kenna." - -#. R*aW -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3158416\n" -"help.text" -msgid "RSQ function determination coefficients regression analysis" -msgstr "Fankishinii RSQ maxxantoota dutannoo xiinxala riigireeshinaa" - -#. _y!, -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3158416\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "RSQ" -msgstr "RSQ" - -#. qm37 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154949\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values. RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis." -msgstr "Gatiiwwan kennaman irratti hundaa'uudhan iskuuweerii maxxantoo firooma pisan kenna. RSQ (akkasumas maxxantoo dutannoo jedhama) safara sirrummaa mijaa'inaa fi xiinxala rigireeshinii homishuuf fayyada." - -#. EXtI -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3152820\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 7RrF -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3155822\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "RSQ(DataY; DataX)" -msgstr "RSQ(DeetaaY; DeetaaX)" - -#. :r(/ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150470\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "DataY is an array or range of data points." -msgstr "DeetaaY waraantoo ykn hangii xuqaawwan deetaati." - -#. k;zy -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3153181\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "DataX is an array or range of data points." -msgstr "DeetaaX waraantoo ykn hangii xuqaawwan deetaati." - -#. *JDb -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3156258\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. }AZN -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3155991\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "=RSQ(A1:A20;B1:B20) calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B." -msgstr "=RSQ(A1:A20;B1:B20)Tuutota deetaa tarjaawwan A fi B keessaa lamanifuu maxxantoo firooma shallaga." - -#. ZbFH -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3145620\n" -"help.text" -msgid "BETAINV function cumulative probability density function;inverse of" -msgstr "Fankishinii BETAINV fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa;garagaltoo" - -#. vI+C -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3145620\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "BETAINV" -msgstr "BETAINV" - -#. %372 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149825\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse of the cumulative beta probability density function." -msgstr "Garagaltoo fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa kenna." - -#. oO9Q -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3152479\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Bdmp -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156300\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)" -msgstr "BETAINV(Lakkofsa; Alfaa; Bettaa; Jalqaba; Xumura)" - -#. $`G? -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149266\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Number is the value between Start and End at which to evaluate the function." -msgstr "Lakkofsi gatii gidduu Jalqaba fi Xumura iddoo fankishiniin itti madaalamu." - -#. ze$] -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149710\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Alpha is a parameter to the distribution." -msgstr "Alfaan ulaagaa raabsiiti." - -#. +PcN -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156306\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Beta is a parameter to the distribution." -msgstr "Bettaan ulaagaa raabsiiti." - -#. zfTb -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150960\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Start (optional) is the lower bound for Number." -msgstr "Jalqaba(dirqaala) daangaa gadii Lakkoofsa ti." - -#. +L,$ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3151268\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "End (optional) is the upper bound for Number." -msgstr "Xumuraa (dirqaala) daangaa gubbaa Lakkoofsa ti." - -#. SP*` -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_idN109DF\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Q%n( -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3147077\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. B8OW -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3146859\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "=BETAINV(0.5;5;10) returns the value 0.33." -msgstr "=BETAINV(0.5;5;10) gatii 0.33 kenna." - -#. l{Sm -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3156096\n" -"help.text" -msgid "BETADIST function cumulative probability density function;calculating" -msgstr "Fankishinii BETADIST fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa;shallaguu" - -#. X8SC -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3156096\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "BETADIST" -msgstr "BETADIST" - -#. ~9AG -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150880\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Returns the beta function." -msgstr "Fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa kenna." - -#. n$a5 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150762\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. /y6| -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)" -msgstr "BETADIST(Lakkofsa; Alfaa; Bettaa; Jalqaba; Xumura; dimshaasha)" - -#. bsWR -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156317\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Number is the value between Start and End at which to evaluate the function." -msgstr "Lakkofsi gatii gidduu Jalqaba fi Xumura iddoo fankishiniin itti madaalamu." - -#. 7[%q -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156107\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Alpha is a parameter to the distribution." -msgstr "Alfaan ulaagaa raabsiiti." - -#. !wXl -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3153619\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "Beta is a parameter to the distribution." -msgstr "Bettaan ulaagaa raabsiiti." - -#. LQL? -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150254\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Start (optional) is the lower bound for Number." -msgstr "Jalqaba(dirqaala) daangaa gadii Lakkoofsa ti." - -#. *wD^ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149138\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "End (optional) is the upper bound for Number." -msgstr "xumura (dirqaala) daangaa gubbaa Lakkoofsa ti." - -#. i26X -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id012020091254453\n" -"help.text" -msgid "Cumulative (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function." -msgstr "Walittiqaba (dirqalee) 0 ykn Soba rukina faankishinii carraa herreeguu danda'a. Gatii abbaa fe'ee ta'uu dand'a ykn Dhugaa ykn faankishinii tamsa'ina walitti qabaa herreeguuf keessaa hafa." - -#. `j:D -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_idN10AB3\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Bg^w -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3145649\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. #@1l -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156118\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "=BETADIST(0.75;3;4) returns the value 0.96" -msgstr "=BETADIST(0.75;3;4) gatii 0.96 kenna." - -#. fy@A -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3143228\n" -"help.text" -msgid "BINOMDIST function" -msgstr "Fankishinii BINOMDIST" - -#. MrWE -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3143228\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "BINOMDIST" -msgstr "BINOMDIST" - -#. 5Jy1 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3146897\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Returns the individual term binomial distribution probability." -msgstr "Jecha dhuunfaa pirobaabilitii raabsii baynoomiyaalii kenna." - -#. VTcQ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3149289\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. y3bf -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156009\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)" -msgstr "BINOMDIST(X; Yaaliiwwan; SP; C)" - -#. C!;h -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154304\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "X is the number of successes in a set of trials." -msgstr "Xn Tuuta yaaliiwwanii keessaa lakkoofsa moo'insaati." - -#. kx;( -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3147492\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Trials is the number of independent trials." -msgstr "Yaaliiwwan lakkoofsa yaaliwwan adda addaati." - -#. !*;F -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3146085\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "SP is the probability of success on each trial." -msgstr "SP tokko tokkoon yaalii irratti pirobaabilitii argachuuti." - -#. jf^7 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "C = 0 calculates the probability of a single event and C = 1 calculates the cumulative probability." -msgstr "C = 0 pirobaabilitii mudannoo takkaa shallaga fi C = 1 pirobaabilitii dimshaashaa shallaga." - -#. :c]{ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3151171\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. [P8[ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3145666\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "=BINOMDIST(A1;12;0.5;0) shows (if the values 0 to 12 are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that Heads will come up exactly the number of times entered in A1." -msgstr "=BINOMDIST(A1;12;0.5;0) agarsiisa (yoo gatiiwwan 0 hanga 12 A1 keessaatti galchaman) pirobaabilitiin meelchiiwwan faraankaa 12 kan mataawwan sirrumaan dhufuu danda'an lakkoofsa bay'isuu galchii A1 ta'a." - -#. pd[^ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150120\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "=BINOMDIST(A1;12;0.5;1) shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = 4, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times Heads (non-exclusive OR)." -msgstr "=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)Tarreewwan walfakkaadhaf pirobaabilitiiwwan dimshaashaa agarsiisa. Fakkeenyaf, yoo A1 = 4 ta'e pirobaabilitiin dimshaashaa 0, 1, 2, 3 or 4 bay'isuu mataawwan (hin hammatamiin yookin)." - -#. aN]; -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id0119200902432928\n" -"help.text" -msgid "CHISQINV function" -msgstr "faankishinii CHISQINV" - -#. uSP\ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id0119200902421451\n" -"help.text" -msgid "CHISQINV" -msgstr "CHISQINV" - -#. Ky]S -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902421449\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse of CHISQDIST." -msgstr "Faallaa CHISQDIST deebisa." - -#. .Z?[ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id0119200902475241\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. !\g! -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902475286\n" -"help.text" -msgid "Probability is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated." -msgstr "Carraa gatii carraa faallaan tamsaasa chaay-iskuweerii herreegamuufii ti." - -#. HJQ1 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902475282\n" -"help.text" -msgid "Degrees Of Freedom is the degrees of freedom for the chi-square function." -msgstr "Digirii Biliisummaa digiriiwwan biliisummaa faankishinii chaay-iskuuweriiti." - -#. `]4G -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3148835\n" -"help.text" -msgid "CHIINV function" -msgstr "CHIINV function" - -#. _}~^ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3148835\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "CHIINV" -msgstr "CHIINV" - -#. /=UP -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149906\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution." -msgstr "Garagaltoo pirobaabilitii eege tokkee kan raabsa chaay-iskuweerdii kenna." - -#. s}SQ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3159157\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. IB@T -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "CHIINV(Lakkoofsa; DigriiBilisaa)" - -#. }RnZ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154898\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Number is the value of the error probability." -msgstr "Lakkoofsi gatii pirobaabilitii dogongoraati." - -#. d+i# -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154294\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "DegreesFreedom is the degrees of freedom of the experiment." -msgstr "DigriiBilisaan hammaa bilisummaa yaaliiti." - -#. p?V5 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3154208\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ,_`2 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150777\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested." -msgstr "Saddeqni yeroo 1020 darbatame. Lakkoofsootni 1 hanga 6 saddeqa irraa si'a 195, 151, 148, 189, 183, fi 154 (gatiiwwan hubannoo) ol dhufa. Hedaatin saddeeqni dhaabbataa mitii ni yaalama." - -#. Z0#p -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27." -msgstr "Raabsi chaay iskuweerii kan eddattoo tasaa foormulaa armaan oliitti kennameen murtaawa. Gatii eeggamaan lakkofsoota saddeeqa irratti kennamee n bay'isuu 1/6 waan ta'eef, kanaafuu 1020/6 = 170 ta'a, formulichi gatii chaay iskuuweerii 13.27 kenna." - -#. .24e -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148806\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error." -msgstr "Yoo chaay iskuuweeriin (hubatame) irraguddaa ykn walqixa CHIINV chaay iskuweerii (tiyoritikaalii) ta'e, maldhawiinsi ni gatama, garaarummaan tiyoorii fi yaalii bay'ee guuddaa waan ta'eefi dha. Yoo chaay iskuweeriin hubatame irra xiqqa CHIINV ta'e, maldhawiinsi ni dogongora pirobaabilitii eerame wajjin raggaasifama." - -#. :8n3 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "=CHIINV(0.05;5) returns 11.07." -msgstr "=CHIINV(0.05;5) 11.07 kenna." - -#. VW#3 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3159142\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "=CHIINV(0.02;5) returns 13.39." -msgstr "=CHIINV(0.02;5) 13.39 kenna." - -#. PDZD -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3158401\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed." -msgstr "Yoo pirobaabilitiin dogongoraa 5% ta'e, saddeeqni dhugaa miti. Yoo pirobaabilitiin dogongoraa 2% ta'e, sababni dhabbataa ta'uu isaa amansiisu hin jiru." - -#. SJ4r -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3154260\n" -"help.text" -msgid "CHITEST function" -msgstr "Fankishinii CHITEST" - -#. YHst -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3154260\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "CHITEST" -msgstr "CHITEST" - -#. )lYT -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3151052\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence. CHITEST returns the chi-squared distribution of the data." -msgstr "Chaay-iskuweerii of danda'inaa irratti hundaa'uudhan piroobabiliitii diviyaansii kan tarreewwan yaalii lamaa raabsa tasaa irraa kenna. CHITEST returns the chi-squared distribution of the data." - -#. ;7kw -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148925\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row." -msgstr "Pirobaabiliitin CHIEST dhan murtaa'e CHIDIST dhanis murtaa'uu danda'a, kan dubbeen chaay iskuuweerii eddattoo tasaa keessatti akka deetaa dhedhii diisuun akka ulaagatti darbuu qabuu dha." - -#. g+6n -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3154280\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. $VaO -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149162\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "CHITEST(DataB; DataE)" -msgstr "CHITEST(DeettaB; DeetaaE)" - -#. s(sF -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3158421\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "DataB is the array of the observations." -msgstr "DeetaaBn waraantoo dow'annaawwaniiti." - -#. bNY? -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3166453\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "DataE is the range of the expected values." -msgstr "DeetaaEn hangii gatiiwwan eeggamooti." - -#. oclQ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3146946\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. LJUc -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "Data_B (observed)" -msgstr "Deetaa_B (hubatamaa)" - -#. ZDS= -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3152948\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "Data_E (expected)" -msgstr "Deetaa_E (eeggamaa)" - -#. tJnJ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3152876\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. Xq@z -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3159279\n" -"139\n" -"help.text" -msgid "195" -msgstr "195" - -#. ug:@ -#: 04060181.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149105\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "170" -msgstr "170" - -#. /sU| -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149922\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. XL,2 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148621\n" -"142\n" -"help.text" -msgid "151" -msgstr "151" - -#. :%kr -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148987\n" -"143\n" -"help.text" -msgid "170" -msgstr "170" - -#. heWg -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149417\n" -"144\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. tPb- -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148661\n" -"145\n" -"help.text" -msgid "148" -msgstr "148" - -#. F6p@ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3151128\n" -"146\n" -"help.text" -msgid "170" -msgstr "170" - -#. $p4Q -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148467\n" -"147\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. rSs+ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149237\n" -"148\n" -"help.text" -msgid "189" -msgstr "189" - -#. )4Y@ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3145304\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "170" -msgstr "170" - -#. VHG1 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149927\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. SU{M -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150630\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "183" -msgstr "183" - -#. S_0^ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150423\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "170" -msgstr "170" - -#. (!G4 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3143275\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. Wa;@ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3144750\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "154" -msgstr "154" - -#. 5}`k -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3153947\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "170" -msgstr "170" - -#. eR{Z -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "=CHITEST(A1:A6;B1:B6) equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution." -msgstr "=CHITEST(A1:A6;B1:B6) walqixa 0.02 ti. Kun pirobaabilitii kan deetaa raabsii chaay iskuweerii tiyoorotikaalii gahuu dha." - -#. Sh8] -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3148690\n" -"help.text" -msgid "CHIDIST function" -msgstr "Fankishinii CHIDIST" - -#. P7aj -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3148690\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "CHIDIST" -msgstr "CHIDIST" - -#. /tuT -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156338\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed. CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested." -msgstr "Chaay iskuweerii eerame kan maldhawiinsi mirkanaa'e irraa gatii pirobaabilitii kenna. CHIDIST gatii chaay iskuweerii eddatto tasaatif kennamu kan ida'ama (gatii hubatame-gatii eeggame)^2/ gatii eeggame irraa gatiiwwan raabsii chaay iskuweerii tiyooritikaalii hundaaf shallaga fi kanarraa dogongora pirobaabilitii kan hedatiin yaalamuuf murteessa." - -#. a}a_ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3151316\n" -"157\n" -"help.text" -msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST." -msgstr "Pirobaabiliitin HIDIST dhan murtaa'e CHITEST dhanis ni murtaa'a." - -#. C,~8 -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3155123\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ZuA~ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3158439\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "CHIDIST(Lakkoofsa; DigriiBilisaa)" - -#. $/.( -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3148675\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "Number is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability." -msgstr "Lakkofsi gatii chaay iskuweerii kan eddattoo tasaa pirobaabiliti dogongoraa murteessuuf fayyaduu dha." - -#. XN]# -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3155615\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "DegreesFreedom are the degrees of freedom of the experiment." -msgstr "DigriiBilisaan hammaa firidamii yaaliiti." - -#. Mn%; -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3146787\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. !ao/ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3145774\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "=CHIDIST(13.27; 5) equals 0.02." -msgstr "=CHIDIST(13.27; 5) walqixa 0.02 ta'a." - -#. 7hi\ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3156141\n" -"158\n" -"help.text" -msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%." -msgstr "Yoo gatiin chaay iskuweerii kan eddattoon tasaa 13.27 ta'ee fi yaaliin digrii firiidamii 5 qabaate, sana booda hedatiin pirobaabiliitii dogongoraa 2% wajjin mirkaneeffama." - -#. ESL# -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id0119200902231887\n" -"help.text" -msgid "CHISQDIST functionchi-square distribution" -msgstr "faankishinii CHISQDISTtamsaasa chaay-iskuweerii" - -#. Bo*f -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id0119200901583452\n" -"help.text" -msgid "CHISQDIST" -msgstr "CHISQDIST" - -#. ~BrA -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200901583471\n" -"help.text" -msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution." -msgstr "Gatii faankishinii rukina carraa deebisa ykn faankishiniin tamsaasaa walittiqabaa tamsaasa chaay-iskuuweriif deebisa." - -#. 3NMf -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id0119200902395520\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. CR?g -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902395679\n" -"help.text" -msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)" -msgstr "CHISQDIST(Lakkoofsa; Digiriiwwan Biliisummaa; Walittiqaba)" - -#. _5gb -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id011920090239564\n" -"help.text" -msgid "Number is the number for which the function is to be calculated." -msgstr "Lakkoofsa lakkoofsa faankishinichi herreegamuufi dha." - -#. 2h?Y -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902395660\n" -"help.text" -msgid "Degrees Of Freedom is the degrees of freedom for the chi-square function." -msgstr "Digiriiwwan Biliisummaa digiriiwwan biliisummaa faankishinii chii-iskuuweriiti." - -#. +*7? -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id0119200902395623\n" -"help.text" -msgid "Cumulative (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function." -msgstr "Walittiqaba (dirqalee): 0 ykn Soba faankishinii rukina carraa herreega. Gatiiwwan kanbiroo ykn Dhugaa ykn kan dhiifame faankishinii tamsaasa walittiqabaa herrega." - -#. lf2D -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"bm_id3150603\n" -"help.text" -msgid "EXPONDIST function exponential distributions" -msgstr "Fankishinii EXPONDIST raabsiiwwan eksipooneenshiyaalii" - -#. D^#j -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3150603\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "EXPONDIST" -msgstr "EXPONDIST" - -#. E4Pt -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3149563\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "Returns the exponential distribution." -msgstr "Raabsii eksipooneenshiyaalii kenna." - -#. Up#\ -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3153789\n" -"117\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 2M1| -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150987\n" -"118\n" -"help.text" -msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)" -msgstr "EXPONDIST(Lakkofsa; Lambda; C)" - -#. (k2h -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154663\n" -"119\n" -"help.text" -msgid "Number is the value of the function." -msgstr "Lakkofsi gatii fankishiniiti." - -#. +duS -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3154569\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "Lambda is the parameter value." -msgstr "Lambdan gatii ullagaati." - -#. 1,Z? -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3147332\n" -"121\n" -"help.text" -msgid "C is a logical value that determines the form of the function. C = 0 calculates the density function, and C = 1 calculates the distribution." -msgstr "Cn gatii yaayaa kan akkataa fankishinii murteessu dha.C = 0 rukkina fankishinii shallaga fi C = 1 raabsa shallaga.." - -#. -BId -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"hd_id3146133\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. N29= -#: 04060181.xhp -msgctxt "" -"04060181.xhp\n" -"par_id3150357\n" -"123\n" -"help.text" -msgid "=EXPONDIST(3;0.5;1) returns 0.78." -msgstr "=EXPONDIST(3;0.5;1) 0.78 kenna." - -#. SARf -#: 12040400.xhp -msgctxt "" -"12040400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Remove Filter" -msgstr "Gingilchaa Haqi" - -#. q1LL -#: 12040400.xhp -msgctxt "" -"12040400.xhp\n" -"hd_id3153087\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Remove Filter" -msgstr "Gingilchaa haqi" - -#. hH2x -#: 12040400.xhp -msgctxt "" -"12040400.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied." -msgstr "Hammanga man'ee filataman irra gingilchaa haqa. Ajaja kana dandeessisuuf, naannoo mandhee iddoo gingilchaan irrattii dalagame keessaatti cuqaasi." - -#. TZ?Q -#: func_edate.xhp -msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "EDATE" -msgstr "EDATE" - -#. 8AO$ -#: func_edate.xhp -msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"bm_id3151184\n" -"help.text" -msgid "EDATE function" -msgstr "fankishinii EDATE" - -#. VMz( -#: func_edate.xhp -msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"hd_id3151184\n" -"213\n" -"help.text" -msgid "EDATE" -msgstr "EDATE" - -#. *.d( -#: func_edate.xhp -msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3150880\n" -"214\n" -"help.text" -msgid "The result is a date which is a number of months away from the start date. Only months are considered; days are not used for calculation." -msgstr "Firiin guyyaa ji'oota bay'ee aduu jalqabaa irraa fagaatu ta'a.Ji'oota qofa irratti xiyyefanna,guyyootni shallagiif hin barbachisaan." - -#. \}cs -#: func_edate.xhp -msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"hd_id3154647\n" -"215\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "caasima" - -#. 7C%n -#: func_edate.xhp -msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3153212\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "EDATE(StartDate; Months)" -msgstr "EDATE(AduuJalqabaa; Ji'oota)" - -#. `oeC -#: func_edate.xhp -msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3146860\n" -"217\n" -"help.text" -msgid "StartDate is a date." -msgstr "AduuJalqabaa aduu dha." - -#. GT0M -#: func_edate.xhp -msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3152929\n" -"218\n" -"help.text" -msgid "Months is the number of months before (negative) or after (positive) the start date." -msgstr "Ji'oota jechuun lakkoofsa ji'oota guyyaa jalqabaa duraa(negativii) ykn boodaa(pozaativii) ti." - -#. !0Yf -#: func_edate.xhp -msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"hd_id3151289\n" -"219\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. a+FS -#: func_edate.xhp -msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3155845\n" -"220\n" -"help.text" -msgid "What date is one month prior to 3.31.2001?" -msgstr "Aduun ji'a tokko 3.31.2001 dura jiru meeqa?" - -#. +JO+ -#: func_edate.xhp -msgctxt "" -"func_edate.xhp\n" -"par_id3155999\n" -"221\n" -"help.text" -msgid "=EDATE(3.31.2001;-1) returns 2.28.2001." -msgstr "=EDATE(3.31.2001;-1) 2.28.2001 kenna." - -#. J5wB -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sort Criteria" -msgstr "Ulaagaa Tartiiba Qabsiisa" - -#. %ZJZ -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"bm_id3152350\n" -"help.text" -msgid "sorting; sort criteria for database ranges" -msgstr "tartiiba qabsiisa;hangiiwwan kuusaa deetaaf ulaagaa tartiibaa qabsiisaa" - -#. YQqv -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3152350\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Sort Criteria" -msgstr "Ulaagaa Tartiiba Qabsiisaa" - -#. [om9 -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3151385\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Specify the sorting options for the selected range." -msgstr "Hangii filameef dirqalaalee tartiiba qabsiisan ifteessi." - -#. !vgw -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Ensure that you include any row and column titles in the selection." -msgstr "Matadureewwan tarjaa fi tarree kamiyyu filannoo kana keessaatti akka haammatamu mirkaneessi." - -#. :G2n -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3147428\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Sort by" -msgstr "Ittiin tartiiba qabsiisi" - -#. Yow# -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key." -msgstr "Tarjaa furtuu tartiibaa qabsiisaa dursaa fayyadamuu barbaaddu fili." - -#. a][7 -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3146121\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "Gadee" - -#. ,J.m -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." -msgstr "" - -#. *lYb -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3155411\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Descending" -msgstr "Gadee" - -#. {E1P -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3151075\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." -msgstr "" - -#. v`A^ -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3154492\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Then by" -msgstr "Sanaa booda kanaan" - -#. 3IVJ -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3156283\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Select the column that you want to use as the secondary sort key." -msgstr "Tarjaa furtuu tartiibaa qabsiisaa dursaa fayyadamuu barbaaddu fili." - -#. z4GV -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3149413\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "Olee" - -#. qV)} -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3154018\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "" - -#. _xl3 -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3146972\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Descending" -msgstr "Gadee" - -#. Dkuo -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3145640\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "" - -#. !n+u -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3154756\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Then by" -msgstr "Sanaa booda kanaan" - -#. jZ8q -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Select the column that you want to use as the third sort key." -msgstr "Tarjaa furtuu tartiibaa qabsiisaa dursaa fayyadamuu barbaaddu fili." - -#. !-a- -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3163808\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "Olee" - -#. ,.Js -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3155336\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "" - -#. {YOi -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3147364\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Descending" -msgstr "Gadee" - -#. wzhK -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3149258\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "" - -#. *!)B -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3150300\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Sort Ascending/Descending" -msgstr "Olee/Gadee Foo'i" - -#. drS/ -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3158212\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "" - -#. 23^@ -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3159236\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Icons on the Standard toolbar" -msgstr "Sajoowwan kamshaa Waaltina irraa" - -#. \F\1 -#: 04010100.xhp -msgctxt "" -"04010100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Row Break" -msgstr "Cita Tarree" - -#. v~i: -#: 04010100.xhp -msgctxt "" -"04010100.xhp\n" -"bm_id3153821\n" -"help.text" -msgid "sheets; inserting row breaksrow breaks; insertinginserting; manual row breaksmanual row breaks" -msgstr "wardiiwwan;citoota tarree saaguucitoota tarree;saaguusaaguu;citoota hujeeka tarreecitoota hujeeka tarree" - -#. T1Tf -#: 04010100.xhp -msgctxt "" -"04010100.xhp\n" -"hd_id3153821\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Row Break" -msgstr "Cita Tarree" - -#. EK:! -#: 04010100.xhp -msgctxt "" -"04010100.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell." -msgstr "Man'ee filatamee olitti cita tarree (cita fuulaa surdalaa) saaga." - -#. ;tbF -#: 04010100.xhp -msgctxt "" -"04010100.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line." -msgstr "Citni hujeeka tarree sarara surdalaa bifa cuquliisa dukkanaawaatiin mul'ata." - -#. @XCV -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Database Functions" -msgstr "Faankishinoota Kuusdeetaa" - -#. L4/K -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3148946\n" -"help.text" -msgid "Function Wizard; databases functions; database functions databases; functions in $[officename] Calc" -msgstr "Masaka Faankishinii; kuusdeetaa faankishinoota; faankishinoota kuusdeetaa kuusdeetota; faankishinoota $[officename] Calc keessaa" - -#. 2|q% -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Database Functions" -msgstr "Faankishinoota kuusdeetaa" - -#. Tn#K -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145173\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. " -msgstr "kutaan kun faankkishinoota deetaa akka deetaa tarree tokkotti galmee tokkoof gurmaa'e waliin fayyadamaman ibsa." - -#. Nx7I -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154016\n" -"186\n" -"help.text" -msgid "The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc." -msgstr "Akaakuun kuusdeetaa,kuusdeetaa$[officename] keessatti tokkummaa'eetiin jaanja'uu ni danda'a.Haata'u malee,kuusdeetaa $[officename] keessa jiruu fi akaakuu kuusdeetaa $[officename] Calc keessa jiru gidduu wal quunnamtiin hin jiru." - -#. wm6B -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3150329\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "Example Data:" -msgstr "Fakkeenya Deetaa" - -#. ^_AR -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153713\n" -"191\n" -"help.text" -msgid "The following data will be used in some of the function description examples:" -msgstr "Deetaan armaan gadii fakkeenyota ibsa faankishinii muraasa keessatti fayyaduu ni danda'a." - -#. c4,^ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155766\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms." -msgstr "Hangiin A1:E10 daa'imman kabaja guyyaa dhaloota 'Joe'f afeeraman tarreessa.Odeeffannoon armaan gadii tokko tokkkoo galiinsaaf kennama:tarjaan A maqaa agarsiisa, Bn kutaa, sana booda ummurii waggaadhaan, fageenya mana barumsaattii meetiraan fi ulfaatina kiloogiraamaan." - -#. ;b[4 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145232\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "A" -msgstr "A" - -#. `I`) -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146316\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "B" -msgstr "B" - -#. IWO^ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150297\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "C" -msgstr "C" - -#. *bj3 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150344\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "D" -msgstr "D" - -#. zdB: -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150785\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "E" -msgstr "E" - -#. ;W;6 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150090\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. l5q# -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152992\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "Maqaa" - -#. %a%P -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155532\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Grade" -msgstr "Kutaa" - -#. IR#c -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3156448\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Age" -msgstr "Umurii" - -#. N_qT -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Distance to School" -msgstr "Fageenya Mana barumsaattii" - -#. ta%: -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152899\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Weight" -msgstr "Ulfaatina" - -#. f8^M -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153816\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. `z9j -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3151240\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Andy" -msgstr "Andy" - -#. o653 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3156016\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. l$\Z -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145073\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#. nNny -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154956\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "150" -msgstr "150" - -#. uE!3 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153976\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "40" -msgstr "40" - -#. OMXS -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150894\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. Ibgk -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152870\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Betty" -msgstr "Betty" - -#. FH@@ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149692\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. :S5x -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154652\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "10" - -#. EU0v -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149381\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "1000" -msgstr "1000" - -#. J5t( -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153812\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "42" -msgstr "42" - -#. Hoh9 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146965\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. px=E -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155596\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Charles" -msgstr "Charles" - -#. o,v@ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3147244\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. Qt^` -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149871\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "10" - -#. #loq -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155752\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "300" -msgstr "300" - -#. i)5M -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149052\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "51" -msgstr "51" - -#. BH3O -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146097\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. tbJB -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3147296\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Daniel" -msgstr "Daniel" - -#. FxA3 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150393\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. @l7@ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145236\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "11" -msgstr "11" - -#. b]Wn -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150534\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "1200" -msgstr "1200" - -#. {`r$ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150375\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "48" -msgstr "48" - -#. OFQQ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3159121\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. KS1J -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150456\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Eva" -msgstr "Eva" - -#. A!\f -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146886\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. SoP1 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149945\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. LTgr -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3157904\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "650" -msgstr "650" - -#. q*`T -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149352\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "33" -msgstr "33" - -#. t8OO -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150028\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. M7)0 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145826\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Frank" -msgstr "Fsadarka" - -#. X0`* -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150743\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. N[e1 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154844\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. VbP5 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148435\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "300" -msgstr "300" - -#. B`pu -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148882\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "42" -msgstr "42" - -#. `p7K -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150140\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. hkT@ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146137\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Greta" -msgstr "Greta" - -#. rm1o -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148739\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. 27b, -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148583\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. fS(3 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154556\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "200" -msgstr "200" - -#. ,iZ3 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155255\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "36" -msgstr "36" - -#. Ay=7 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145141\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#. [cxn -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153078\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Harry" -msgstr "Harry" - -#. /40S -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149955\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. ETbh -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150005\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#. q:XZ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155951\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "1200" -msgstr "1200" - -#. .PKa -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145169\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "44" -msgstr "44" - -#. aFi7 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153571\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "10" - -#. c%ca -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148761\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Irene" -msgstr "Irene" - -#. {3%m -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149877\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. 7#lF -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154327\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. k5e[ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155435\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "1000" -msgstr "1000" - -#. qsd- -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145353\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "42" -msgstr "42" - -#. Mmr: -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150662\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "11" -msgstr "11" - -#. sJ%f -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150568\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "12" -msgstr "12" - -#. Nc`= -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149393\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "13" -msgstr "13" - -#. 2sbV -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153544\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "Maqaa" - -#. LW=! -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3158414\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Grade" -msgstr "Kutaa" - -#. c0w_ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152820\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "Age" -msgstr "Umurii" - -#. U7HP -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154866\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Distance to School" -msgstr "Fageenya Manabarumsaattii" - -#. XPYT -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150471\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Weight" -msgstr "Ulfaatinat" - -#. %ftM -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153920\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "14" -msgstr "14" - -#. YP)w -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148429\n" -"78\n" -"help.text" -msgid ">600" -msgstr ">600" - -#. ,B-R -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152588\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "15" -msgstr "15" - -#. ,.|v -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3083286\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "16" -msgstr "16" - -#. -1QU -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3163823\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "DCOUNT" -msgstr "DCOUNT" - -#. %:n; -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145083\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. 8/$c -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149282\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)" -msgstr "Foormulaan mandhee B16 keessaa =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)" - -#. []Up -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3150962\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "Database Function Parameters:" -msgstr "Ulaagaalee Kuusdeetaa Faankishinii" - -#. ,*av -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155837\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "The following items are the parameter definitions for all database functions:" -msgstr "Wantootni armaan gadii faankishinoota kuusdeetaa hundaaf hiikota ulaagaati." - -#. mfy% -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149453\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "Database is the cell range defining the database." -msgstr "Kuusdeetaan hammanga ma'ee kuusaa deetaa ibsa." - -#. ^1c+ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3151272\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "DatabaseField specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. " -msgstr "Dirreen kuusdeetaa tarjaa iddoo funkishiniin eda ulaagaan bani jedhu hojiira oole fi deetaa tarree filatame adda baasa.ulaagaa bani jedhu wajjin hidhata hin qabu.Deetaa hammangaa hundaa adda baasuu lakkooofsaa 0 fayyadamaa. Tarjaa mala matduree tarjaatiin wabii gochuuf,mallattoo waraabbii matduree irratti olkaa'i." - -#. Y1k8 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3147083\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "SearchCriteria is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored." -msgstr "Ulaagaa barbaadijedhu hammanga man'ee ulaagaa barbaadi jedhu of keessaa qaba.Yoo ulaagaa baay'ee tarree tokko keessatti barreessitan AND walqabatu.Yoo ulaagaa tarree adda addaa keessatti barreessitan OR dhaan walqabata.Man'ee duuwwan ulaagaa barbaadi jedhu keessaa hin fayyadamnu." - -#. HIg; -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3151188\n" -"188\n" -"help.text" -msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries." -msgstr "" - -#. q#o? -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3882869\n" -"help.text" -msgid "See also the Wiki page about Conditional Counting and Summation." -msgstr "" - -#. N442 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3150882\n" -"help.text" -msgid "DCOUNT function counting rows;with numeric values" -msgstr "Funkishiniin DCOUNT tarreewwan lakkaa'uu;gatii lakkoofsaa wajjin" - -#. S@l. -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3150882\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "DCOUNT" -msgstr "DCOUNT" - -#. )!_} -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3156133\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values." -msgstr "DCOUNT tiin baay'ina tarreewwanii kan kuusdeetaa keessa jiru,kan ulaagaa barbaadi fi gatii lakkoofsaa of keessaa qabu lakkaa'a.." - -#. `Xo* -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3156099\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. XN[5 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153218\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DCOUNT(Kuusdeetaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. R;z4 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153273\n" -"187\n" -"help.text" -msgid "For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. " -msgstr "Ulaagaa dirree kuusdeetaatiif man'ee tarjaa ibsametti galchuuf ni dandeessu.Ykn kuusdeetaa hundaaf lakkoofsa 0 galchi.Jijjiiramaan duwwaa ta'uu hin danda'u." - -#. -0jW -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3154743\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. IQ\1 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153623\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) in B16. The Function Wizard helps you to input ranges." -msgstr "Fakkeenya armaan olii keessatti (olmari,maaloo),wanti beekuu barbaannu daa'imti tokko meetira 600 mana baruumsaa hammam deemu danda'a.Firiin argame man'ee B16 keessatti kuufama.Qaree man'ee B16 keessatti qindeessi.Foormullaa=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) B16 keessatti galchi.Funkishiniin wizardiihammanga naquufisin fayyada." - -#. :*B2 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149142\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "Database is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. DatabaseField specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. SearchCriteria is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14." -msgstr "Kuusdeetaan hammanga deetaa,matduree dabalatee as keessatti A1:E10 isa madaalamuudha. Dirreen kuusdeetaatarjaa ulaagaa sakata'uu adda baasa.As keessatti,kuusdaata hunda.ulaagaan barbaachaa hammanga iddoo jijjiiramaa barbaadnu itti galchinuudha.As keessatti, A13:E14 dha." - -#. u3@B -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145652\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter 2 in cell B14 under Grade, and enter >7 in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND." -msgstr "Daa'imman waggaa 7 olii meeqa akka ta'an baruuf man'ee D14 keessaa galfata >600 haquu fi man'ee B14 keessatti 2 galchuu fi man'ee >gara mirgaatti 7 galchuudha.Firiin 2 ta'a.Daa'imman waggaa 7 olii lama kutaa lammaffaadha.Ulaagaan lammeenuu waan tarree tokko keessa ta'aniif AND dhaan walqabatu." - -#. dabB -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3156123\n" -"help.text" -msgid "DCOUNTA function records;counting in Calc databases counting rows;with numeric or alphanumeric values" -msgstr "Faankishiniin DCOUNTA galmeessuu;kuusdeetaa calc lakkaa'uu tarreewwan lakkaa'uu;gatii lakkoofsaa ykn qub-lakkoofsaa wajjin" - -#. Wqw9 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3156123\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "DCOUNTA" -msgstr "DCOUNTA" - -#. nVYE -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3156110\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values." -msgstr "DCOUNTA tarreewwan (kuusaawwan)kuusdeetaa ulaagaalee barbaadi jedhu wajjin walgitu fi gatii lakkoofsa ykn kottoonfachiisa of keessaa qabu lakkaa'a." - -#. H]7J -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3143228\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. |\{S -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146893\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DCOUNT(Kuusdeetaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. CL\Z -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3149751\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. z%85 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153982\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read =DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14). Delete the old search criteria and enter >=E under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values." -msgstr "Fakkeenya armaan olii keessatti (olmari,maaloo),ijjoollee maqaan isaanii E ykn qubee itti aanuun jalqabu baay'ina isaanii beekuu dandeenya.=DCOUNTA(A1:E10;\"Age\";A13:E14)dubbisuudhaaf foormullaa B16 keessa jiru gulaalaa. Ulaagaa barbaachaa duraa fi >=E maqaa dirree A14 jala jiru haqa.Firiin 5 ta'a. Yoo amma gatii lakkoofsa hundaa Greta tarree 8 keessa jiruuf, firiin isaa gara 4 tti jijjiirama. Tarreen 8 asitti hin dabalamu sababni isaas gatii hin qabu. Maqaan Greta jedhu barruudha,gatii miti. Hub dirreen kuusdeetaa tarjaa gatii qabu agarsiisuu qaba." - -#. DMXY -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3147256\n" -"help.text" -msgid "DGET function cell contents;searching in Calc databases searching;cell contents in Calc databases" -msgstr "Faankishinii DGET qabeentota man'ee;kuusdeetaa calc keessa sakata'uu sakata'uu;qabeentota man'ee kuusdeetaa calc keessa" - -#. c@w6 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3147256\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "DGET" -msgstr "DGET" - -#. yu*w -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria. In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found." -msgstr "DGET man'ee qabeentootaa wabii ta'ee kuusdeeta keessa kan ulaagaa sakata'aa ibsaa. Yeroo dogoogoraa ,faankishiniin #VALUE!kan tarree hin qabneef ykn Err502 man'ee tokkoo oliif deebisa." - -#. AtL| -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3159344\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. xoi{ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154696\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DGET(Kuusdeetaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. jD?) -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3153909\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 3r;T -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for DatabaseField. Enter the following formula:" -msgstr "Fakkeenya armaa olii keessatti (olmari,maaloo)warreen maqaan isaanii man'ee A14 keessa galan kutaa isaanii murteessuu barbaanne.Foormullaan man'ee B16 keessa gala.Fakkeenya darberraa xiqqoo adda kunis sababa dirreen kuusdeetaatiif tarjaan tokko qofa galuufi.DatabaseFieldFoormullaa armaan gadii galchi:" - -#. LJ-. -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153096\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)" -msgstr "=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)" - -#. !8CV -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150524\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "Enter the name Frank in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter \"Age\" instead of \"Grade\" and you will get Frank's age." -msgstr "Maqaa FrankA14 galchi,kanaafis firii 2 argata.Frank kutaa lammaffaadha.Iddoo \"Kutaa\" \"umurii\" yoo buufte umurii Frank argatta." - -#. #i1j -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148833\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "Or enter the value 11 in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:" -msgstr "Ykn gatii11 man'ee C14 keessa qofa galchi.Achumaanis galfata tarree keessaa hunda haqi.Foormulaa B11 keessaa akka armaan gadiitti gulaalaa:" - -#. 2dFT -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149912\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "=DGET(A1:E10;\"Name\";A13:E14)" -msgstr "=DGET(A1:E10;\"Maqaa\";A13:E14)" - -#. 8jg} -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148813\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11." -msgstr "Iddoo kutaa ,maqaatu gaafatama.Deebiin altakka mul'ata:Daniel qofatu daa'ima umurii 11 ti." - -#. xMld -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3149766\n" -"help.text" -msgid "DMAX function maximum values in Calc databases searching;maximum values in columns" -msgstr "Faankishiniin DMAX gatii guddaa kuusdeetaa calc keessaa sakata'uu;gatii guddaa tarjaawwan keessaa" - -#. Fbri -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3149766\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "DMAX" -msgstr "DMAX" - -#. 3{xe -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154903\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions." -msgstr "DMAX qabeentaa guddaa man'ee kuusdeetaa keessa jiru kan haala barbaachaa deebisa." - -#. !,qF -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"117\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "caasima" - -#. /HII -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"118\n" -"help.text" -msgid "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DMAX(Kuusdeetaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. ^Q.: -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3145420\n" -"119\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. bXv* -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148442\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "Fakkeenya armaa olii keessaa(maaloo,olmari) tokko tokkoo kutaa irraa ulfaatina daa'ima baay'ee ulfaatuu barbaaduuf,foormulaa armaan gadii B16 keessa galchaa." - -#. W?J) -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148804\n" -"121\n" -"help.text" -msgid "=DMAX(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" -msgstr "=DMAX(A1:E10;\"Ulfaatina\";A13:E14)" - -#. {:}J -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150510\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "Under Grade, enter 1, 2, 3, and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears." -msgstr "Kutaa jallati, enter 1, 2, 3, fi kkf,duraa dubaan galchi.Edda lakkoofsa kutaa galchitee booda, ulfaatina daa'ima kutaa sana keessatti hundarra ulfaatu argatta." - -#. ~TgN -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3159141\n" -"help.text" -msgid "DMIN function minimum values in Calc databases searching;minimum values in columns" -msgstr "Faankishiniin DMAX gatii xiqqaa kuusdeetaa calc keessaa sakata'uu;gatii guddaa tarjaawwan keessaa" - -#. )=AU -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3159141\n" -"123\n" -"help.text" -msgid "DMIN" -msgstr "DMIN" - -#. /5X9 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154261\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria." -msgstr "DMAX qabeentaa xiqqaa man'ee(dirree) kuusdeetaa keessa jiru kan ulaagaa barbaachaan walgitu deebisa." - -#. @}Qk -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3147238\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Z1}V -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148479\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DMIN(Kuusdeetaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. RpL= -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3151050\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Iv3Y -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148925\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "Fakkeenya armaan olii keessaa(maaloo,olmari) tokko tokkoon kutaa irraa daa'imman mana baruumsaatti baay'ee dhiyaatan barbaaduuf,foormulaa armaan gadii B16 keessa galchaa:" - -#. .3O) -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149161\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "=DMIN(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)" -msgstr "=DMIN(A1:E10;\"Fageenya gara mana baruumsaa\";A13:E14)" - -#. gZ`7 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148917\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "In row 14, under Grade, enter 1, 2, 3, and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears." -msgstr "Tarree 14, kutaa jalatti,1, 2, 3, fi kkf,walduraa duubaan galcha.Kutaa hundaa fageenyi baay'ee gabaabaa ta'e ni argama." - -#. b@N, -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3154274\n" -"help.text" -msgid "DAVERAGE function averages; in Calc databases calculating;averages in Calc databases" -msgstr "Faankishiniin DAVERAGE giddugala; kuusdeeta calc keessaa shallaguu;giddugala kuusdeetaa calc keessaa" - -#. ZVzD -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3154274\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "DAVERAGE" -msgstr "DAVERAGE" - -#. (W:s -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3166453\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria." -msgstr "DAVERAGE giddugala gatii man'eewwan hundaa tarreewwan hundaa(galmee kuusdeetaa)kan ulaagaa barbaachaa murtaa'e waliin walgitan deebisa." - -#. BG8_ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3146955\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. PhZL -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150710\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DAVERAGE(Kuusdeetaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. vTF2 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3152943\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. U|%@ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149104\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "Fakkeenya armaan olii keessaa giddugala ulfaatina daa'imman waggaa walqixaa barbaaduuf foormulaa armaan gadii B16 keessa galchaa:" - -#. O|Eh -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153688\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "=DAVERAGE(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" -msgstr "=DAVERAGE(A1:E10;\"Ulfaatina\";A13:E14)" - -#. ^`$A -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155587\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears." -msgstr "Tarree 14 keessa, Umrii jalatti, 7, 8, 9, kkf, walduubaa dura galchi. Umriin jiddugaleessaa daa'imman umrii walfakkaataa qaban maraa ni mul'ata." - -#. yMA7 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3159269\n" -"help.text" -msgid "DPRODUCT function multiplying;cell contents in Calc databases" -msgstr "Faankishinii DPRODUCT qabeentaa man'ee kuusdeeta calc keessa jiru ;baay'isuu" - -#. (q:Y -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3159269\n" -"139\n" -"help.text" -msgid "DPRODUCT" -msgstr "DPRODUCT" - -#. VPl- -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152879\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria." -msgstr "DPRODUCT man'eewwan hundaa kan hammanga deetaa qabeentoonni man'ee ulaagaa barbaachaan walgitan baay'isa." - -#. .6B* -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3149966\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Pd!3 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154854\n" -"142\n" -"help.text" -msgid "DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DPRODUCT(Kuusaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. +h:q -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3149802\n" -"143\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. B;sH -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148986\n" -"144\n" -"help.text" -msgid "With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function." -msgstr "Fakkeenya armaan olii keessatti (maaloo,olmari)qophiin guyyaa dhalootaa ,fankishinii kanaaf faayidaa hin qabu." - -#. cmaW -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3148462\n" -"help.text" -msgid "DSTDEV function standard deviations in databases;based on a sample" -msgstr "Faankiniin DSTDEV Istaandaardii diveeshinii kan kuusdeetaa keessa jiru;fakkeenya kenname irratti hundaa'a" - -#. Zk|K -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3148462\n" -"145\n" -"help.text" -msgid "DSTDEV" -msgstr "DSTDEV" - -#. )Yre -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154605\n" -"146\n" -"help.text" -msgid "DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions. The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand." -msgstr "DSTDEV Istaandaardii diveeshinii ummataa fakkeenya irratti hundaa'udhaan ,lakkoofsota,kuusdeetaa tarjaa keessaa fayyadamuudhaan haala walgituun shallaga. Kuusaan akka fakkeenya deetaatti eegama.kana jechuun daa'imman fakkeenya irratti fudhataman amala daa'imman hundaa qabu.Hub.firiin bakka bu'u fakkeenya 1000 gad ta'uu hin qabu." - -#. q6ym -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3149427\n" -"147\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 7E@f -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148661\n" -"148\n" -"help.text" -msgid "DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DSTDEV(Kuusdeetaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. 1LjZ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3153945\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. JqM: -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149934\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "Fakkeenya armaan oliitiif(maaloo,olmari) istaandaardii diveeshinii ulfaatina daa'imman hundaa kan umuriin walqixaa barbaaduuf foormulaa armaan gadii B16 keessatti galchaa." - -#. ,W3_ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150630\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "=DSTDEV(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" -msgstr "=DSTDEV(A1:E10;\"Ulfaatina\";A13:E14)" - -#. I98i -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153536\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age." -msgstr "Tarree 14, kutaa jalatti,7, 8, 9, fi kkf,walduraa duubaan galcha.Firiin argamu istaandaardii diveeshii ulfaatina daa'imman hundaa ta'a." - -#. hvaL -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3150429\n" -"help.text" -msgid "DSTDEVP function standard deviations in databases;based on populations" -msgstr "Faankishiniin DSTDEVP istaandaardii diveeshinii kuusootadeeta keessa;baay'ina ummataa irratti hundaa'udhaan" - -#. Ier. -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3150429\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "DSTDEVP" -msgstr "DSTDEVP" - -#. MXJU -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3145598\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria. The records from the example are treated as the whole population." -msgstr "DSTDEVP man'ee hammanga deetaa hunda irratti hundaa'uudhaan istaandaardii diveeshinii ulaagaa barbaachaa wajjin walgitu shallaga. Galmeen fakkeenya irraa argamu akka ummata walii galaatti tajaajila." - -#. o0FG -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3145307\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. rVl* -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DSTDEVP(Kuusdeetaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. bjDx -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3153322\n" -"157\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. @pwr -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155431\n" -"158\n" -"help.text" -msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "Guyyaa dhaloota Joe irratti istaandaardii diveeshinii ulfaatina daa'imman hundaa umurii walqixa qabanii barbaaduuf (maaloo,olmari),foormulaa armaan gadii B16 keessa galchaa." - -#. :~*1 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3148411\n" -"159\n" -"help.text" -msgid "=DSTDEVP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" -msgstr "=DSTDEV(A1:E10;\"Ulfaatina\";A13:E14)" - -#. @dL5 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked." -msgstr "Tarree 14, kutaa jalatti,7, 8, 9, fi kkf,walduraa duubaan galchaa.Firiin argamu istaandaardii deveeshinii ulfaatina daa'imman hunda umurii walqixa qabanii ta'a." - -#. 2Em\ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3154794\n" -"help.text" -msgid "DSUM function calculating;sums in Calc databases sums;cells in Calc databases" -msgstr "Faankishii DSUM shallaguu;ida'ama kuusdeetaa calc keessa ida'ama;man'eewwan kuusdeetaa keessa" - -#. 6w]( -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3154794\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "DSUM" -msgstr "DSUM" - -#. U%A~ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3149591\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria." -msgstr "DSUM man'eewwan walii galaa hunda kan dirree kuusdeetaa tarreewwan hundaa(galmee )keessaa ulaagaa barbaachaa murtaa'e waliin walgitan deebisa." - -#. t\*- -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3146128\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. E?^u -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150989\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DSUM(Kuusdeetaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. G9_f -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3159079\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ~df\ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3152766\n" -"166\n" -"help.text" -msgid "To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:" -msgstr "Guyyaa dhalootaa Joe irratti fageenya walii galaa daa'imman kutaa lammaffaa hundaa hanga mana baruumsaatti barbaaduuf (maaloo,olmari)foormulaa armaan gadi B16 keessatti galchaa." - -#. yd#Z -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3151312\n" -"167\n" -"help.text" -msgid "=DSUM(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)" -msgstr "=DSUM(A1:E10;\"Fageenya gara mana baruumsatti\";A13:E14)" - -#. R9ST -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3150596\n" -"168\n" -"help.text" -msgid "Enter 2 in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed." -msgstr "Tarree 14 keessatti 2kutaa jalatti galchaa.Ida'amni(1950)fageenya daa'imman hundaa kutaa lammaffaa ni mul'ata." - -#. xmSZ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3155614\n" -"help.text" -msgid "DVAR function variances;based on samples" -msgstr "Faankishinii DVAR vaariyaansii;eddattoo irratti hundaa'udhaan" - -#. @Xm5 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3155614\n" -"170\n" -"help.text" -msgid "DVAR" -msgstr "DVAR" - -#. `_)V -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3154418\n" -"171\n" -"help.text" -msgid "DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria. The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand." -msgstr "DVAR vaaraansii man'ee hundaa kan dirree kuusdeetaa galmee hundaa keessa jiru kan ulaagaa barbaachisaan wal gitu deebisa. Galmeen fakkeenya irraa argame akka fakkeenyatti ilaalama.Firiin bakka bu'u fakkeenya ummataa 1000 gadi ta'uu hin qabu." - -#. rb!i -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3154825\n" -"172\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. pT61 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3156138\n" -"173\n" -"help.text" -msgid "DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DVAR(Kuusdeetaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. -#\? -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3151257\n" -"174\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. p*K$ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153701\n" -"175\n" -"help.text" -msgid "To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "Fakkeenya armaan olii keessaa vaariyaansii ulfaatina daa'imman waggaa walqixaa barbaaduuf foormulaa armaan gadii B16 keessa galchaa:" - -#. Z}8T -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153676\n" -"176\n" -"help.text" -msgid "=DVAR(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" -msgstr "=DVAR(A1:E10;\"Ulfaatina\";A13:E14)" - -#. `X/) -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153798\n" -"177\n" -"help.text" -msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age." -msgstr "Tarree 14, kutaa jalatti,7, 8, 9, fi kkf,walduraa duubaan galchaa.Firiin argamu vaariyaansii ulfaatina daa'imman hunda umurii walqixa qabanii ta'a." - -#. |?V* -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"bm_id3153880\n" -"help.text" -msgid "DVARP function variances;based on populations" -msgstr "Faankishinii DVAR vaariyaansii;fakkeenya ummataa irratti hundaa'udhaan" - -#. [d$Y -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3153880\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "DVARP" -msgstr "DVARP" - -#. aOTi -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3155119\n" -"179\n" -"help.text" -msgid "DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria. The records are from the example are treated as an entire population." -msgstr "DVAR vaaraansii man'ee hundaa kan dirree kuusdeetaa galmee hundaa keessa jiru kan ulaagaa barbaachisaan wal gitu deebisa. Galmeen fakkeenya irraa argame akka ummata walii galaatti tajaajila." - -#. iM0^ -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3145774\n" -"180\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. zmBh -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3153776\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "DVARP(Kuusdeetaa;Dirree kuusdeetaa;Ulaagaa sakata'aa)" - -#. /Ct4 -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"hd_id3151110\n" -"182\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. z_*Q -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3147099\n" -"183\n" -"help.text" -msgid "To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:" -msgstr "Guyyaa dhaloota Joe irratti vaariyaansii ulfaatina daa'imman hundaa umurii walqixa qabanii barbaaduuf (maaloo,olmari),foormulaa armaan gadii B16 keessa galchaa." - -#. _[AR -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3147322\n" -"184\n" -"help.text" -msgid "=DVARP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)" -msgstr "=DVARP(A1:E10;\"Ulfaatina\";A13:E14)" - -#. 0Y[x -#: 04060101.xhp -msgctxt "" -"04060101.xhp\n" -"par_id3146902\n" -"185\n" -"help.text" -msgid "In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears." -msgstr "Tarree 14, kutaa jalatti,7, 8, 9, fi kkf,walduraa duubaan galchaa. vaariyaansii ulfaatina daa'imman hunda umurii walqixa qabanii kan qophii guyyaa dhaloota Joe irratti argamaniitu mul'ata." - -#. hqvq -#: 05100100.xhp -msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Merge Cells" -msgstr "Man'eewwan Makii" - -#. oIs` -#: 05100100.xhp -msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"hd_id3154765\n" -"help.text" -msgid "Merge Cells" -msgstr "Man'eewwan Makii" - -#. fZI? -#: 05100100.xhp -msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"par_id3147406\n" -"help.text" -msgid "Combines the contents of the selected cells into a single cell." -msgstr "" - -#. ~drN -#: 05100100.xhp -msgctxt "" -"05100100.xhp\n" -"par_id3154351\n" -"help.text" -msgid "Choose Format - Merge Cells - Merge Cells" -msgstr "" - -#. {`3[ -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Function Wizard" -msgstr "Masaka Faankishinii" - -#. %o=5 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"bm_id3147426\n" -"help.text" -msgid "inserting functions; Function Wizardfunctions;Function Wizardwizards; functions" -msgstr "faankishinii saaguu; Massaka Faankishiniifaankishinoota;Masaka Faankishiniimasakoota; faankishinoota" - -#. }f|2 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3147426\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Function Wizard" -msgstr "Masaka Faankishinii" - -#. NuLX -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas. Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted." -msgstr "Masaka Faankishiniibana, foormulaawwan uumuf si gargaaru bana. Bakkatti foormulaan saagamu murteessuuf masaka eegaluu keen dura man'ee yookiin hangii man'eewwanii wardii irraa filadhu." - -#. ,KRb -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id8007446\n" -"help.text" -msgid "You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the OASIS web site." -msgstr "You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the OASIS web site irraa ODFF (OpenDocument Format Formula) hundaa naqachuu dandeessa." - -#. mqQn -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3159153\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "The Function Wizard has two tabs: Functions is used to create formulas, and Structure is used to check the formula build." -msgstr "Masakni Faankishinii caancaloota lama qaba. Faankishinoonni foormulaa uumuuf gargaara, CaasaanStructure immoo foormulaa ijaarame mirkaneessuuf gargaara." - -#. ^/B6 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3154490\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Functions Tab" -msgstr "Caancala Faankishinootaa" - -#. (#nJ -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149378\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "List of Categories and Functions" -msgstr "Tarree Akaakuuwwanii fi Faankishinootaa" - -#. +5/: -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3154730\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Category" -msgstr "Akaakuu" - -#. }s^o -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3153417\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below. Select \"All\" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. \"Last Used\" lists the functions you have most recently used. " -msgstr "Akaakuuwwan Faankishinoonni garagaraa itti mogga'an hunda tarreessa.Faankishinii sirrii dirree tarree armaan gadii keessa jiru agarsiisuuf akaakuu filadhu. Faankishinoota hunda tartiiba ABtiin akaakuu malee agarsiisuuf \"Hunda\" filadhu.\"Maayii kan fayyadamame\" faankishinoota yeroo dhihootti fayyadamte tarreessa. " - -#. Pm*. -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3150749\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Function" -msgstr "Faankishinii" - -#. s)Jq -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3155445\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function. A single-click displays a short function description." -msgstr "Faankishinoota akaakuu filatame jala jiran mul'isa.Faankkishinii filachuuf hantuutee lama-cuqaasi. Cuqaasni al tokkee ibsa gabaabaa faankishinii mul'isa." - -#. K8@5 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3159264\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Array" -msgstr "Waraantoo" - -#. G=Kq -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149566\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells." -msgstr "Faankishiniin filatame akka waraantoo foormulaatti hangii man'ee filatamee keessatti saagamuu isaa adda baasa. Foormuloonni waraantoo man'ee hedduu irratti hojjetu.Man'een hundi waraantoo keessa jiru foormulaa foormulaa akka garagalchaatti osoo hin taane akka foormulaa baratamaa man'eewwan tarreentaa hundaan hiramaniitti of keessatti qabata." - -#. .6N6 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3155959\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "The Array option is identical to the CommandCtrl+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }." -msgstr "Filannoon Waraantoo ajajaCtrl+Shift+Enter foormuloota galchuufi dhugoomsuuf gargaaru wajjiin walfakkaata. Foormulaan akka foormulaa tarreentaa sadalga lamaan mul'ifametti saagama { }." - -#. YEf] -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3152993\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "The maximum size of an array range is 128 by 128 cells." -msgstr "Hammantaa guddaan hangii waraantoo man'eewwan 128 128tiini dha." - -#. W]r~ -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3150367\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Argument Input Fields" -msgstr "Dirreewwan Qajeelfama Naqan" - -#. hZ%/ -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3145587\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using date entries, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet." -msgstr "Yeroo faankishinii lama-cuqaastu,dirree(wwan)qajeelfama galchan harka mirga qaaqaatti mul'atu.Wabii man'ee akka qajeelfamaatti filachuudhaaf,yerooqabduu hantuutee gaqqabdu kallattiidhaan man'ee keessa cuqaasi,ykn hangii barbaadame wardii irra jiru harkisi.Gatiiwwan lakkoofsaa fi biroo ykn wabiiwwan kallattiidhaan gita dirreewwanii qaaqa keessa jiranittis galchuu ni dandeessa.Yeroo galiinsa guyyaafayyadamtu,dhangii sirrii fayyadamuu ke mirkaneessi.Firii wardii keessatti saaguuf OK cuqaasi." - -#. g!92 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3149408\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Function Result" -msgstr "Firii Faankishinii" - -#. {p66 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3155809\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding error code is displayed." -msgstr "Akkuma qajeelfamoota faankishinii keessa galchiteen, firiin ni shallagama.Durargiin kun qajeelfamoota kennamaniin hojjetamuu isaa sitti hima.yoo qajeelfamootni dogoggorri isaan mudate,gitnilakkadaa dogoggoraae ni mul'ata." - -#. kxVl -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3148700\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "The required arguments are indicated by names in bold print." -msgstr "Qajeelfamootni barbaadaman maqaa maxxansaa yabbuu keessa jiruun mul'ifamu." - -#. }:_M -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3153064\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "f(x) (depending on the selected function)" -msgstr "f(X) (faankishinii filatame irratti hundaa'uun)" - -#. %*NT -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3157980\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference." -msgstr "Jalee Faankishinii wiizaardii faankishinii keessatti faankishinii biraa ijaaruuf akka argattu siif eeyyama, iddoo gatii ykn wabii." - -#. \P3% -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3145076\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)" -msgstr "Qajeelfama/Ulaagaa/Wabii Man'ee (faankishinii filatame irratti hundaa'uun)" - -#. 5Rf9 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3159097\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table." -msgstr "Lakkoofsi dirreewwan barruu mul'atanii faankishinii irratti hundaa'a.Qajeelfama kallattiidhaan ykn man'ee gabatee keessa jiru cuqaasuudhaan dirreewwan qajeelfamaatti galchi." - -#. !JbM -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3154957\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Result" -msgstr "Firii" - -#. u_%I -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3150211\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Displays the calculation result or an error message." -msgstr "Firii shallaggii ykn ergaa dogoggoraa mul'isa" - -#. t,FG -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3151304\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Formula" -msgstr "Foormulaa" - -#. k*hf -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149898\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard." -msgstr "Foormulaa uumame mul'isa.Galfata ke kallattiidhaan barreessi,ykn masaka fayyadamuudhaan foormmulaa uumi." - -#. }^g9 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3153249\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Back" -msgstr "Duuba" - -#. )#-5 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3152869\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so." -msgstr "Xiyyeeffannoo,akka ofii hojjetetti isaan mallatteessuudhaan,qaamota foormulaa keessa gara duubaatti deemsisa." - -#. 2LB} -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3146966\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window." -msgstr "Foormulaa wal-xaxaa faankishinii hedduu of keessatti qabu irra faankishinii tokko filachuuf,faankishinii foddaa foormulaa keessa jiru lama-cuqaasi." - -#. QEba -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3155762\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Next" -msgstr "Itti Aanee" - -#. ;z+G -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149316\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Moves forward through the formula components in the formula window. This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the Next button, the selection appears in the formula window." -msgstr "Qaamota foormulaa foddaa foormulaa keessa jiran keessa gara fulduraatti deema. Qabduun kun faankishinoota gara foormulaatti moggaasuufis ni gargaara. Yoo faankishinii filattee qabduu Ittaanee " - -#. iH~] -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3159262\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window." -msgstr "Faankishinii foddaa filannoo keessa jiru gara foddaa foormulaatti dabarsuuf ,faankishinii foddaa filannoo keessa jiru lama cuqaasi." - -#. 2~hB -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3148745\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Cancel" -msgstr "Dhiisi" - -#. EKU? -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3147402\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Closes the dialog without implementing the formula." -msgstr "Foormulaa hojii irra osoo hin oolchiin qaaqa cufa." - -#. }PZU -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3150534\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. ACT^ -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3153029\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Ends the Function Wizard, and transfers the formula to the selected cells." -msgstr "Masaka faankishiniixumuree, foormulaa mandheewwan filatamanitti dabarsa." - -#. jVU9 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3156400\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "List of Categories and Functions" -msgstr "Tarree Akaakuwwaniifi Faankishinootaa" - -#. N;rh -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3147610\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Structure tab" -msgstr "Caancala Caasaa" - -#. ibQ7 -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3153122\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "On this page, you can view the structure of the function." -msgstr "Fuula kanarratti,caasa faankishinii mul'isuu ni dandeessa" - -#. Dp;E -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3149350\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "If you start the Function Wizard while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the Structure tab is opened and shows the composition of the current formula." -msgstr "Osoo Masaka Faankishinii yeroo qareen mandhee,mandhee durumaan faankishinii of keessatti qabu keessa qubate eegalte,caancalli Caasaa ni banama,qabiyyee foormulaa ammees ni mul'isa." - -#. 0Zp` -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"hd_id3149014\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Structure" -msgstr "Caasaa" - -#. ouUH -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3150481\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Displays a hierarchical representation of the current function. You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front." -msgstr "Sadarkaa Bakka bu'iinsa faankishinii ammee mul'isa. Mallattoo ida'uu ykn hir'isuu fuldura jiru cuqaasuun qajeelfamoota dhoksuu ykn agarsiisuu ni dandeessa." - -#. BqUi -#: 04060000.xhp -msgctxt "" -"04060000.xhp\n" -"par_id3148886\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries." -msgstr "Tuqaa cuquliisni qajeelfamoota sirnaan galan bakka bu'a.Tuqaa diimaan gosoota deetaa sirrii hin taan mul'isa.Fakkeenyaaf: osoo faankishiniin IDA'UU qajeelfama akka barruutti gale toko qabaate, kun akka IDA'UUn galiinsa lakkoofsaa qofa eeyyamutti diimaadhaan shoolama." - -#. 95n^ -#: 12080300.xhp -msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Group" -msgstr "Garee" - -#. P.yl -#: 12080300.xhp -msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"hd_id3153088\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Group" -msgstr "Garee" - -#. sdl~ -#: 12080300.xhp -msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines the selected cell range as a group of rows or columns." -msgstr "Hammanga man'ee filatamee akka gurmiiwwan tarreewwaniitti ykn tarjaawwaniitti qindeessa." - -#. J=5L -#: 12080300.xhp -msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose Data – Outline - Ungroup." -msgstr "Yoo hammanga man'ee gurmeessitu, sajoon toorii mudaa garee itti aanu keessatti mul'ata.Garee dhoksuuf ykn agarsiisuuf sajoo cuqaasi.Filannoo garbaasuuf kannen cuqaasi, Deetaa - Toorii - Garbaasi." - -#. EE0o -#: 12080300.xhp -msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Include" -msgstr "qaba" - -#. *}D{ -#: 12080300.xhp -msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"hd_id3150448\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Rows" -msgstr "Tarreewwaan" - -#. ,/!= -#: 12080300.xhp -msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"par_id3153194\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Groups the selected rows." -msgstr "Tarreewwan filataman gurmeessa." - -#. ~a8C -#: 12080300.xhp -msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"hd_id3145786\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Columns" -msgstr "Tarjaawwan" - -#. `(:6 -#: 12080300.xhp -msgctxt "" -"12080300.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Groups the selected columns." -msgstr "Tarjaawwan filataman gurmeessa." - -#. -a+K -#: 05040200.xhp -msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Optimal Column Width" -msgstr "Dagalee tarjaa guutolaa" - -#. iO`V -#: 05040200.xhp -msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"bm_id3155628\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; optimal column widthscolumns; optimal widthsoptimal column widths" -msgstr "wardiiwwan; dagaleewwan tarja guutolaatarjaawwan; dagaleewwan guutolaatarja dagaleewwan guutolaa" - -#. oT,t -#: 05040200.xhp -msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Optimal Column Width" -msgstr "Dagalee tarjaa murta'a" - -#. 0Jg% -#: 05040200.xhp -msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines the optimal column width for selected columns. The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available measurement units." -msgstr "Tarjaa filameef dagalee guutolaa tarjaa hikaa. Tarjaan dagalee guutolaa galmaa dheeraa tarjaa keessaa irrati hunda'aa. safartuuwwan madalliijiran keessaa filuu dandeessaa." - -#. LJ,p -#: 05040200.xhp -msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "Ida'i" - -#. |D:F -#: 05040200.xhp -msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders." -msgstr "adda fageenya dabalata galumsaa eeraa tarjaa keessaa fi tarjaa handaarawwan sarjaa giduu jiruu ramada." - -#. ~6D1 -#: 05040200.xhp -msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Default value" -msgstr "Gatii durtii" - -#. 0kt] -#: 05040200.xhp -msgctxt "" -"05040200.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column. The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in." -msgstr "gutummaa qabeentoota tarjaa agarsiisuuf bal'ina gootala tarjaa hiika. Bal'inni tarjaa gootala adda fageenya dabalata 0.1 waliin duraqinda'aa." - -#. ]5Vx -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Mathematical Functions" -msgstr "Faankishinii herreegaa" - -#. -V(| -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3147124\n" -"help.text" -msgid "mathematical functionsFunction Wizard; mathematicalfunctions; mathematical functionstrigonometric functions" -msgstr "faankishinii herreegaaFaankishinii wiizaardii; herreegafaankishinoota; faankishinii herreegaafaankishinii tiriginomeetirii" - -#. #tuI -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3147124\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Mathematical Functions" -msgstr "Faankishinii herreegaa" - -#. L2CY -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154943\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This category contains the Mathematical functions for Calc. To open the Function Wizard, choose Insert - Function." -msgstr "Akaakuun kun faankishinii Herreegaa calc of keessaa qaba. Masaka Faankishinii banuuf, Saagi - Faankishinii fili." - -#. P*S+ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3146944\n" -"help.text" -msgid "ABS functionabsolute valuesvalues;absolute" -msgstr "Faankishinii ABSgatii of danda'aagatii;of danda'aa" - -#. yKBB -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146944\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "ABS" -msgstr "ABS" - -#. \g{Z -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154546\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Returns the absolute value of a number." -msgstr "Gatii of danda'aa lakkoofsaa deebisa." - -#. H[Nv -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154843\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. $Lq: -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147475\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "ABS(Number)" -msgstr "ABS(Lakkoofsa)" - -#. \meB -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148438\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Number is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign." -msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa gatiin of danda'aan isaa shallagamuudha.Lakkoofsi gatii of danda'aan gatii mallattoo +/- ala qabaatudha." - -#. 4*_c -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155823\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ^NHC -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152787\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "=ABS(-56) returns 56." -msgstr "=ABS(-56)56 deebisa." - -#. Y]y+ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148752\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "=ABS(12) returns 12." -msgstr "=ABS(12) deebisa." - -#. I1xO -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id320139\n" -"help.text" -msgid "=ABS(0) returns 0." -msgstr "=ABS(0) 0 deebisa." - -#. hI]g -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3150896\n" -"help.text" -msgid "COUNTBLANK functioncounting;empty cellsempty cells;counting" -msgstr "Faankishiniin COUNTBLANKlakkaa'uu;man'eewwan duuwwaaman'eewwan duuwwaa;lakkaa'uu" - -#. Dij^ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150896\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "COUNTBLANK" -msgstr "COUNTBLANK" - -#. 1dSl -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155260\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of empty cells." -msgstr "Man'eewwan duuwwaa deebisa." - -#. ylMg -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145144\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Tvd8 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153931\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "COUNTBLANK(Range)" -msgstr "COUNTBLANK(Hammangaa)" - -#. EU*~ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149512\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of empty cells in the cell range Range." -msgstr "Lakkoofsa man'eewwan duuwwaa hammangaa man'ee keessa jiranii deebisa.Range." - -#. {Y_W -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146139\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. C?dr -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148586\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "=COUNTBLANK(A1:B2) returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty." -msgstr "=COUNTBLANK(A1:B2) Yoo man'eewwan A1, A2, B1, and B2 duuwwaa ta'an 4 deebisa." - -#. U9(? -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3153114\n" -"help.text" -msgid "ACOS function" -msgstr "Faankishinii ACOS " - -#. f:Ct -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153114\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "ACOS" -msgstr "ACOS" - -#. J+=F -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145163\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse trigonometric cosine of a number." -msgstr "Garagalcha cosine tiriginomeetirii lakkoofsaa deebisa." - -#. PFx. -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153565\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 0vEQ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150020\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "ACOS(Number)" -msgstr "ACOS(Lakkoofsa)" - -#. c7?p -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159134\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "This function returns the inverse trigonometric cosine of Number, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI." -msgstr "Faankishiniin kun cosine tiriginomeetirii lakkoofsaa,kan kofaa(raadiyaanidhaan)kan cosine isaa lakkoofsa ta'e.Kofti deebi'u 0 fi PI gidduudha." - -#. /aIq -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id679647\n" -"help.text" -msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." -msgstr "Kofa deegridhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaa." - -#. +7Ik -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149882\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. MOr_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150128\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "=ACOS(-1) returns 3.14159265358979 (PI radians)" -msgstr "=ACOS(-1) 3.14159265358979 deebisa(PI raadiyaanidhaan)" - -#. bh6[ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8792382\n" -"help.text" -msgid "=DEGREES(ACOS(0.5)) returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5." -msgstr "=DEGREES(ACOS(0.5)) 60 deebisa.Cosine 60 0.5 ta'a." - -#. T7g4 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145355\n" -"help.text" -msgid "ACOSH function" -msgstr "Faankishinii ACOSH " - -#. )OjA -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145355\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "ACOSH" -msgstr "ACOSH" - -#. Z2T` -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157993\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number." -msgstr "Kosaayinii haayperpoolikii lakkoofsaa deebisa." - -#. Z$k@ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145295\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. (hb[ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151017\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "ACOSH(Number)" -msgstr "ACOSH(Lakkoofsa)" - -#. )89} -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149000\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "This function returns the inverse hyperbolic cosine of Number, that is the number whose hyperbolic cosine is Number." -msgstr "Faankishiniin kun garagalcha cosine haayperpoolikii Lakkoofsaadeebisa,lakkoofsi sun cosine haayperpoolikiin isaa lakkoofsa ta'eedha." - -#. hC-? -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6393932\n" -"help.text" -msgid "Number must be greater than or equal to 1." -msgstr "Lakkoofsa dirqama 1 waliin walqixa ykn caaluu qaba." - -#. (nqx -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150566\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ;q|U -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145629\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "=ACOSH(1) returns 0." -msgstr "=ACOSH(1) 0 deebisa." - -#. |gVO -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id951567\n" -"help.text" -msgid "=ACOSH(COSH(4)) returns 4." -msgstr "=ACOSH(COSH(4)) 4 deebisa." - -#. NWr- -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3149027\n" -"help.text" -msgid "ACOT function" -msgstr "faankishinii ACOT" - -#. 8woz -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149027\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "ACOT" -msgstr "ACOT" - -#. I9M^ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155818\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number." -msgstr "Garagaltoo cotangent (the arccotangent) lakkoofsa kennamee deebisa." - -#. q=s5 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153225\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. l1V; -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158419\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "ACOT(Number)" -msgstr "ACOT(Lakkoofsa)" - -#. !hq_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154948\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "This function returns the inverse trigonometric cotangent of Number, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI." -msgstr "Faankishiniin kun garagaltoo cotangent tiriiginoomeetirii Number,kan kofti(raadiyaanidhaan) cotangent isaa lakkoofsa ta'e deebisa.Kofti deebi'u 0 fi PI gidduudha." - -#. )obe -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5834528\n" -"help.text" -msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." -msgstr "Kofa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaaa." - -#. {L=V -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3147538\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. o:E/ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155375\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "=ACOT(1) returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." -msgstr "=ACOT(1) 0.785398163397448 (PI/4 raadiyaanii)deebisa." - -#. Zn(. -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8589434\n" -"help.text" -msgid "=DEGREES(ACOT(1)) returns 45. The tangent of 45 degrees is 1." -msgstr "=DEGREES(ACOT(1)) 45 deebisa.Tangent tiin diigrii 45 1." - -#. !ygi -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3148426\n" -"help.text" -msgid "ACOTH function" -msgstr "Faankishinii ACOTH " - -#. jVD@ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148426\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "ACOTH" -msgstr "ACOTH" - -#. nnM; -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147478\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number." -msgstr "Garagaltoo cotangentii haayperpoolokii lakkoofsa kennamee deebisa." - -#. y-kL -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152585\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. WppK -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147172\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "ACOTH(Number)" -msgstr "ACOTH(Lakkoofsa)" - -#. ;aK| -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146155\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "This function returns the inverse hyperbolic cotangent of Number, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number." -msgstr "Faankishiniin kun garagaltoo cotangentii lakkoofsa kennamee deebisa, sunis lakkoofsa kan cotangentii haayperbooliikii lakkoofsa ta'eedha." - -#. ~:E` -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5818659\n" -"help.text" -msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive." -msgstr "Yoo lakkoofsi -1 fi 1 dabalee gidduu kana ta'e dogogorri ni uumama." - -#. f]r- -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3083452\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. CD;? -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150608\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "=ACOTH(1.1) returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226." -msgstr "=ACOTH(1.1) Garagalcha cotangentii haayperpoolikii 1.1,tilmaamaan 1.52226 deebisa." - -#. /@Gf -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145084\n" -"help.text" -msgid "ASIN function" -msgstr "Faankishinii ASIN" - -#. `5sg -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145084\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "ASIN" -msgstr "ASIN" - -#. E8Aw -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156296\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse trigonometric sine of a number." -msgstr "Garagaltoo sine tirignoomeetirii lakkoofsaa deebisa." - -#. R{1o -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149716\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. MX`A -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156305\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "ASIN(Number)" -msgstr "ASIN(Lakkoofsa)" - -#. `iCa -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150964\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "This function returns the inverse trigonometric sine of Number, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2." -msgstr "Faankishiniin kun garagaltoo sine tiriignoomeetirii Lakkoofsaa,sine kofti isaa lakkoofsaan ta'e deebisa.Kofti deebiu -PI/2 fi +PI/2 gidduu jira." - -#. h!Lh -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id203863\n" -"help.text" -msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." -msgstr "Kofa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaa." - -#. +WSN -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149448\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. nF4t -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156100\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "=ASIN(0) returns 0." -msgstr "=ASIN(0) 0 deebisa. returns 0." - -#. qsXA -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6853846\n" -"help.text" -msgid "=ASIN(1) returns 1.5707963267949 (PI/2 radians)." -msgstr "=ASIN(1) 1.5707963267949 (PI/2 raadiyaanidhaan)deebisa." - -#. Se)F -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8772240\n" -"help.text" -msgid "=DEGREES(ASIN(0.5)) returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5." -msgstr "=DEGREES(ASIN(0.5)) 30 deebisa.Sine diigrii 30 0.5 ta'a." - -#. 90Q\ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3151266\n" -"help.text" -msgid "ASINH function" -msgstr "Faankishinii ASINH" - -#. rCN5 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3151266\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "ASINH" -msgstr "ASINH" - -#. eW~^ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147077\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number." -msgstr "Garagaltoo sine haayperpoolikii lakkoofsaa deebisa." - -#. 3)Sp -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150763\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. h+lX -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150882\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "ASINH(Number)" -msgstr "ASINH(Lakkoofsa)" - -#. Gs1^ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147621\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "This function returns the inverse hyperbolic sine of Number, that is the number whose hyperbolic sine is Number." -msgstr "Faankishiniin kun garagaltoo sine haayperpoolikii Lakkoofsaa,lakkoofsa sine haayperpoolikii isaa lakkoofsa deebisa." - -#. Y~~= -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153212\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. +7CQ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156120\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "=ASINH(-90) returns approximately -5.1929877." -msgstr "=ASINH(-90) tilmaamaan -5.1929877 deebisa." - -#. ;HfF -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4808496\n" -"help.text" -msgid "=ASINH(SINH(4)) returns 4." -msgstr "=ASINH(SINH(4)) 4 deebisa." - -#. P]4d -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3155996\n" -"help.text" -msgid "ATAN function" -msgstr "Faankishinii ATAN" - -#. a506 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155996\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "ATAN" -msgstr "ATAN" - -#. y!hl -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149985\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse trigonometric tangent of a number." -msgstr "Garagaltoo tangentii tiriignoomeetirii lakkoofsaa deebisa." - -#. c~p. -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3151294\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. RobY -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150261\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "ATAN(Number)" -msgstr "ATAN(Lakkoofsa)" - -#. \kf` -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147267\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "This function returns the inverse trigonometric tangent of Number, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2." -msgstr "Faankishiniin kun garagaltoo tangentii tiriignoomeetirii Lakkoofsaa,tangentii kofti isaa lakkoofsaan ta'e deebisa.Kofti deebiu -PI/2 fi +PI/2 gidduu jira." - -#. #8T9 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6293527\n" -"help.text" -msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." -msgstr "Kofa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaa." - -#. Snb5 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154054\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. E5bg -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143229\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "=ATAN(1) returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." -msgstr "=ATAN(1) 0.785398163397448 (PI/4 raadiyaanii)deebisa." - -#. /.wO -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8746299\n" -"help.text" -msgid "=DEGREES(ATAN(1)) returns 45. The tangent of 45 degrees is 1." -msgstr "=DEGREES(ATAN(1)) 45 deebisa.Tangentiin deegrii 45 1 ta'a." - -#. S0{c -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3153983\n" -"help.text" -msgid "ATAN2 function" -msgstr "Faankishinii ATAN2" - -#. m`@n -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153983\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "ATAN2" -msgstr "ATAN2" - -#. rbc$ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154297\n" -"121\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates." -msgstr "Garagaltoo tangentii tiriignoomeetirii koordineetii x fi y adda ba'ee deebisa." - -#. BN03 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149758\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. [#2q -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156013\n" -"123\n" -"help.text" -msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)" -msgstr "ATAN2(LakkoofsaX; LakkoofsaY)" - -#. zbTK -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "NumberX is the value of the x coordinate." -msgstr "LakkoofsiX gatii koordineetii x ti." - -#. Lv~| -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152798\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "NumberY is the value of the y coordinate." -msgstr "LakkoofsaY gatii coordineetii y ta'a." - -#. `h3a -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5036164\n" -"help.text" -msgid "ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI." -msgstr "ATAN2 garagaltoo tangentii tiriignoomeetirii,kunis,kofa(raadiyaaniidhaan) x-axisii fi sarara xuqaa LakkoofsaX ,gara LakkoofsaY ti deebisa.Kofti deebi'u -PI fi PI gidduu ta'a." - -#. OP,k -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3001800\n" -"help.text" -msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." -msgstr "Kofa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaa." - -#. m4F6 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145663\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. =w:g -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154692\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "=ATAN2(20;20) returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." -msgstr "=ATAN2(20;20) 0.785398163397448 (PI/4 raadiyaanii)deebisa." - -#. b]rr -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1477095\n" -"help.text" -msgid "=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3)) returns 45. The tangent of 45 degrees is 1." -msgstr "=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3)) 45 deebisa.Tangentiin diigrii 45 1 ta'a." - -#. Tt?` -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3155398\n" -"help.text" -msgid "ATANH function" -msgstr "Faankishinii ATANH" - -#. `kCg -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155398\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "ATANH" -msgstr "ATANH" - -#. Aecv -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148829\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number." -msgstr "Garagaltoo tangentii tiriignoomeetirii lakkoofsaa deebisa." - -#. a7sF -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146997\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 4Wk1 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149912\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "ATANH(Number)" -msgstr "ATANH(Lakkoofsa)" - -#. s6Q[ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150521\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "This function returns the inverse hyperbolic tangent of Number, that is the number whose hyperbolic tangent is Number." -msgstr "Faankishiniin kun garagaltoo tangentii tiriignoomeetirii Lakkoofsaa,kana jechuun lakkoofsa tangentiin haayperpoolikiin isaanii lakkoofsa ta'e deebisa jechuudha." - -#. bJ?d -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9357280\n" -"help.text" -msgid "Number must obey the condition -1 < number < 1." -msgstr "Lakkoofsi haala -1 < lakkoofsa < 1 kana dirqama fudhachuu qaba." - -#. w[S! -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148450\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. .r~q -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "=ATANH(0) returns 0." -msgstr "=ATANH(0) 0 deebisa." - -#. !@We -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3153062\n" -"help.text" -msgid "COS function" -msgstr "Faankishinii COS " - -#. BB(x -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153062\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "COS" -msgstr "COS" - -#. *X~y -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148803\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "Returns the cosine of the given angle (in radians)." -msgstr "Cosine kofa kennamee deebisa." - -#. t,lj -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150779\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Kq6( -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154213\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "COS(Number)" -msgstr "COS(Lakkoofsa)" - -#. VER) -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154285\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) cosine of Number, the angle in radians." -msgstr "Cosine tiriignoomeetiriilakkoofsaa,kofa raadiyaanidhaan deebisa." - -#. Wi)s -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id831019\n" -"help.text" -msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function." -msgstr "Cosine kofaa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii RADIAN fayyadamaa." - -#. ,hjv -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153579\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenya" - -#. D\h^ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147240\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "=COS(PI()/2) returns 0, the cosine of PI/2 radians." -msgstr "=COS(PI()/2) 0 deebisa,cosine PI/2 raadiyaanidhaani." - -#. Y_b4 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147516\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "=COS(RADIANS(60)) returns 0.5, the cosine of 60 degrees." -msgstr "=COS(RADIANS(60)) cosine diigrii 60,0.5 deebisa." - -#. }V[Y -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3154277\n" -"help.text" -msgid "COSH function" -msgstr "Faankishinii COSH " - -#. keB= -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154277\n" -"159\n" -"help.text" -msgid "COSH" -msgstr "COSH" - -#. j(zM -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146946\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number." -msgstr "Cosine haayiperpoolikii lakkoofsaa deebisa." - -#. m_P8 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149792\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ,^6B -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3166440\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "COSH(Number)" -msgstr "COSH(Lakkoofsa)" - -#. 0;v/ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150710\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cosine of Number." -msgstr "Cosine haayperpoolikii lakkoofsaadeebisa." - -#. uR~i -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153234\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ?4-\ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154099\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "=COSH(0) returns 1, the hyperbolic cosine of 0." -msgstr "=COSH(0) haayiperpoolikii zero 1 deebisa." - -#. u$K0 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3152888\n" -"help.text" -msgid "COT function" -msgstr "Faankishinii COT" - -#. AKlT -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152888\n" -"169\n" -"help.text" -msgid "COT" -msgstr "COT" - -#. j@.R -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153679\n" -"170\n" -"help.text" -msgid "Returns the cotangent of the given angle (in radians)." -msgstr "Kotaanjantii kofa(raadiyaanidhaan) kennamee deebisa." - -#. baPz -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152943\n" -"171\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. O.eU -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154856\n" -"172\n" -"help.text" -msgid "COT(Number)" -msgstr "COT(Lakkoofsa)" - -#. T7=t -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149969\n" -"173\n" -"help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) cotangent of Number, the angle in radians." -msgstr "Kotaanjantii Lakkoofsaa, kofa raadiyaanidhaan deebisa." - -#. XVy} -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3444624\n" -"help.text" -msgid "To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." -msgstr "Kootaanjantii kofaa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii RADIAN fayyadamaa." - -#. VtO* -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6814477\n" -"help.text" -msgid "The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle." -msgstr "Kootaanjantiin kofaa 1 kan taanjantiidhaan hirameen walqixa." - -#. ``(Y -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149800\n" -"174\n" -"help.text" -msgid "Examples:" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 1*p0 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148616\n" -"175\n" -"help.text" -msgid "=COT(PI()/4) returns 1, the cotangent of PI/4 radians." -msgstr "=COT(PI()/4) kootaanjantii PI/4 raadiyaaniidhaaf,1 deebisa." - -#. Ps@w -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148986\n" -"176\n" -"help.text" -msgid "=COT(RADIANS(45)) returns 1, the cotangent of 45 degrees." -msgstr "=COT(RADIANS(45)) kootaanjantii diigrii 45,1 deebisa." - -#. }w~% -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3154337\n" -"help.text" -msgid "COTH function" -msgstr "Faankishinii COTH " - -#. BeW5 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154337\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "COTH" -msgstr "COTH" - -#. X$0= -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149419\n" -"179\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle)." -msgstr "Kootaanjantii haayperpoolikii lakkoofsa (kofaan)kennamee deebisa" - -#. .uaW -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3149242\n" -"180\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. j|l? -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143280\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "COTH(Number)" -msgstr "COTH(Lakkoofsa)" - -#. J[;I -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154799\n" -"182\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cotangent of Number." -msgstr "Kootaanjantii haayiperpoolikii Lakkoofsaa deebisa." - -#. l;:O -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155422\n" -"183\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. L?)S -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144754\n" -"184\n" -"help.text" -msgid "=COTH(1) returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130." -msgstr "=COTH(1) Kootaanjanii haayiperpoolikii 1,tilmaamaan 1.3130 deebisa." - -#. Dum] -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id6110552\n" -"help.text" -msgid "CSC function" -msgstr "faankishinii ASC" - -#. h4:c -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id9523234\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "CSC" -msgstr "" - -#. Yd?p -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4896433\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle" -msgstr "" - -#. -`k3 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3534032\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ?x\Y -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4571344\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "CSC(Number)" -msgstr "COSH(Lakkoofsa)" - -#. /Wl$ -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9859164\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) cosecant of Number, the angle in radians." -msgstr "Cosine tiriignoomeetiriilakkoofsaa,kofa raadiyaanidhaan deebisa." - -#. Q@S! -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3428494\n" -"help.text" -msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function." -msgstr "Cosine kofaa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii RADIAN fayyadamaa." - -#. rGX* -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id2577161\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" - -#. eVVH -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3736803\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "=CSC(PI()/4) returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians." -msgstr "" - -#. (#\6 -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6016818\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "=CSC(RADIANS(30)) returns 2, the cosecant of 30 degrees." -msgstr "=COS(RADIANS(60)) cosine diigrii 60,0.5 deebisa." - -#. \0X9 -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id9288877\n" -"help.text" -msgid "CSCH function" -msgstr "faankishinii ASC" - -#. %h5= -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id4325650\n" -"159\n" -"help.text" -msgid "CSCH" -msgstr "" - -#. .z4@ -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id579916\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a number." -msgstr "Cosine haayiperpoolikii lakkoofsaa deebisa." - -#. 7@FZ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id5336768\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. JG4r -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3108851\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "CSCH(Number)" -msgstr "COSH(Lakkoofsa)" - -#. QsGj -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1394188\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic cosecant of Number." -msgstr "Cosine haayperpoolikii lakkoofsaadeebisa." - -#. o)@* -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id6037477\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ?!M( -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5426085\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "=CSCH(1) returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1." -msgstr "" - -#. 21Y* -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145314\n" -"help.text" -msgid "DEGREES functionconverting;radians, into degrees" -msgstr "Faankishinii DEGREES jijjiiruu;raadiyaanii,gara diigriitii" - -#. |c|r -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145314\n" -"188\n" -"help.text" -msgid "DEGREES" -msgstr "DEGREES" - -#. 8:o5 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149939\n" -"189\n" -"help.text" -msgid "Converts radians into degrees." -msgstr "Raadiyaanii gara diigriitti jijjiira." - -#. e|6; -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150623\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 6.:S -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145600\n" -"191\n" -"help.text" -msgid "DEGREES(Number)" -msgstr "DEGREES(Lakkoofsa)" - -#. +i:3 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149484\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "Number is the angle in radians to be converted to degrees." -msgstr "Lakkoofsi kofa raadiyaanii gara diigriitti jijjiiramuudha." - -#. f|Dj -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3669545\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. pkQ/ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3459578\n" -"help.text" -msgid "=DEGREES(PI()) returns 180 degrees." -msgstr "=DEGREES(PI()) diigrii 180 deebisa." - -#. cYP~ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3148698\n" -"help.text" -msgid "EXP function" -msgstr "Faankishinii EXP " - -#. _9s] -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148698\n" -"198\n" -"help.text" -msgid "EXP" -msgstr "EXP" - -#. Cpo, -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"199\n" -"help.text" -msgid "Returns e raised to the power of a number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." -msgstr " e expoonentii lakkoofsaa deebisa. e tilmaamaan 2.71828182845904." - -#. Ck0| -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150351\n" -"200\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. jAsC -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146786\n" -"201\n" -"help.text" -msgid "EXP(Number)" -msgstr "EXP(Lakkoofsa)" - -#. KddZ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155608\n" -"202\n" -"help.text" -msgid "Number is the power to which e is to be raised." -msgstr "Lakkoofsi paaworii e ittiin ka'uudha." - -#. (#@_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154418\n" -"203\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. eg5^ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156340\n" -"204\n" -"help.text" -msgid "=EXP(1) returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy." -msgstr "=EXP(1) 2.71828182845904,herreegni dhaabataan e kun sirrummaa calc tiifi." - -#. a$o! -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145781\n" -"help.text" -msgid "FACT functionfactorials;numbers" -msgstr "Faankishiniin FACT faaktooriyaalii;lakkoofsotaa" - -#. @PtM -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145781\n" -"208\n" -"help.text" -msgid "FACT" -msgstr "FACT" - -#. L!d: -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151109\n" -"209\n" -"help.text" -msgid "Returns the factorial of a number." -msgstr "Faaktooriyaalii lakkoofsaa deebisa." - -#. iHv= -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146902\n" -"210\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. #]#O -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154661\n" -"211\n" -"help.text" -msgid "FACT(Number)" -msgstr "FACT(Lakkoofsaa)" - -#. r#Nd -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152952\n" -"212\n" -"help.text" -msgid "Returns Number!, the factorial of Number, calculated as 1*2*3*4* ... * Number." -msgstr "Lakkoofsa deebisa!, faaktooriyaaliin lakkoofsaa, akka lakkoofsa 1*2*3*4* ... * shallagama." - -#. pd03 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3834650\n" -"help.text" -msgid "=FACT(0) returns 1 by definition." -msgstr "=FACT(0) akka hiikaatti 1 deebisa." - -#. #CXn -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8429517\n" -"help.text" -msgid "The factorial of a negative number returns the \"invalid argument\" error." -msgstr "Faaktooriyaaniin lakkoofsa negatiivii\"qoccolloo fashalaawaa\" dogogora deebisa." - -#. 9=r2 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154569\n" -"213\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. TdBQ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154476\n" -"216\n" -"help.text" -msgid "=FACT(3) returns 6." -msgstr "=FACT(3) 6 deebisa." - -#. )4vJ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147525\n" -"214\n" -"help.text" -msgid "=FACT(0) returns 1." -msgstr "=FACT(0) 1 deebisa." - -#. [xPD -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3159084\n" -"help.text" -msgid "INT functionnumbers;rounding down to next integerrounding;down to next integer" -msgstr "Faankishinii INT lakkoofsota;gara intijarii itti aanutti gadi siqsanaannessuu;gara intijarii gadiitti siqsuu" - -#. eC4( -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3159084\n" -"218\n" -"help.text" -msgid "INT" -msgstr "INT" - -#. dw+! -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158441\n" -"219\n" -"help.text" -msgid "Rounds a number down to the nearest integer." -msgstr "Lakkoofsa gara intijajii itti aanutti gadi siiqsa." - -#. e[;o -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146132\n" -"220\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. fIOI -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156146\n" -"221\n" -"help.text" -msgid "INT(Number)" -msgstr "INT(Lakkoofsa)" - -#. 5^|V -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154117\n" -"222\n" -"help.text" -msgid "Returns Number rounded down to the nearest integer." -msgstr "Lakkoofsagara intijarii gadi siqeetti deebisa." - -#. `85W -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id153508\n" -"help.text" -msgid "Negative numbers round down to the integer below." -msgstr "Lakkoofsonni negatiifiin gara negatiivii gadiitti siqa." - -#. P7*! -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155118\n" -"223\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. `-{2 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156267\n" -"224\n" -"help.text" -msgid "=INT(5.7) returns 5." -msgstr "=INT(5.7) 5 deebisa." - -#. `s+E -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147323\n" -"225\n" -"help.text" -msgid "=INT(-1.3) returns -2." -msgstr "=INT(-1.3)-2 deebisa." - -#. O1Rb -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3150938\n" -"help.text" -msgid "EVEN functionnumbers;rounding up/down to even integersrounding;up/down to even integers" -msgstr "Faankishinii EVEN lakkoofsota;siqsuu;ol/gadi gara intijerii guutuuttisiiqsuu;ol/gadi gara intijarii guututti" - -#. $\Sk -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150938\n" -"227\n" -"help.text" -msgid "EVEN" -msgstr "EVEN" - -#. :N2] -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149988\n" -"228\n" -"help.text" -msgid "Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer." -msgstr "Lakkoofsa positiivii hanga intijarii guutuu itti aanuuttii fi lakkoofsa negatiivii gadi gara intijarii guutuu itti aanuutti siqsa." - -#. u4LE -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148401\n" -"229\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. qs,n -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150830\n" -"230\n" -"help.text" -msgid "EVEN(Number)" -msgstr "EVEN(Lakkoofsa)" - -#. BO)G -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153350\n" -"231\n" -"help.text" -msgid "Returns Number rounded to the next even integer up, away from zero." -msgstr "Lakkoofsagara intijarii guutuutti ol,zero irraa deebisa." - -#. e\ot -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155508\n" -"232\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenya" - -#. `B+K -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154361\n" -"233\n" -"help.text" -msgid "=EVEN(2.3) returns 4." -msgstr "=EVEN(2.3) 4 deebisa." - -#. -V8G -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8477736\n" -"help.text" -msgid "=EVEN(2) returns 2." -msgstr "=EVEN(2) 2 deebisa." - -#. :n:b -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id159611\n" -"help.text" -msgid "=EVEN(0) returns 0." -msgstr "=EVEN(0) 0 deebisa." - -#. )dA_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6097598\n" -"help.text" -msgid "=EVEN(-0.5) returns -2." -msgstr "=EVEN(-0.5) -2 deebisa." - -#. vQe[ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3147356\n" -"help.text" -msgid "GCD functiongreatest common divisor" -msgstr "Faankishinii HWG hirmaataa walii guddicha" - -#. JRZ# -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3147356\n" -"237\n" -"help.text" -msgid "GCD" -msgstr "GCD" - -#. 59^n -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152465\n" -"238\n" -"help.text" -msgid "Returns the greatest common divisor of two or more integers." -msgstr "Hirmaataa walii guddicha kan intijaroota lamaa ykn lamaa ol ta'an deebisa." - -#. bo9+ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2769249\n" -"help.text" -msgid "The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers." -msgstr "Hirmaataa walii guddichi intijarii posotiivii guddicha kan intijaroota kennaman hundaa haftee malee hiraniidha." - -#. WXs% -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150643\n" -"239\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. GLd? -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154524\n" -"240\n" -"help.text" -msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" -msgstr "GCD(Intijarii1;Intijarii2;...;Intijarii30)" - -#. ]\HL -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149340\n" -"241\n" -"help.text" -msgid "Integer1 To 30 are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated." -msgstr "Intijariin1 haga 30intijaroota haga 30 jiraniif hirmaataa walii guddaan ni shallagama." - -#. hRx! -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3147317\n" -"242\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. =u`| -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151285\n" -"243\n" -"help.text" -msgid "=GCD(16;32;24) gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder." -msgstr "=GCD(16;32;24) firii 8 kenna,sababiin isaas 8 lakkoofsa guddaa kan 16, 24 fi 32 haftee malee hiruu danda'uudha." - -#. %U~/ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1604663\n" -"help.text" -msgid "=GCD(B1:B3) where cells B1, B2, B3 contain 9, 12, 9 gives 3." -msgstr "=HWG(B1:B3) iddoo man'eewwan B1, B2, B3 9, 12 of keessaa qabaniidha , 93 kenna." - -#. Xqf\ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3151221\n" -"help.text" -msgid "GCD_ADD function" -msgstr "Faankishinii GCD_ADD" - -#. $$~k -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3151221\n" -"677\n" -"help.text" -msgid "GCD_ADD" -msgstr "GCD_ADD" - -#. q.r: -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153257\n" -"678\n" -"help.text" -msgid " The result is the greatest common divisor of a list of numbers." -msgstr " Firiin argamu hirmaataa walii guddicha lakkoofsota tarreeffamanii ta'a." - -#. 1qr_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3147548\n" -"679\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 3kXH -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156205\n" -"680\n" -"help.text" -msgid "GCD_ADD(Number(s))" -msgstr "GCD_ADD(Lakkoofsa(oota))" - -#. K$xn -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145150\n" -"681\n" -"help.text" -msgid "Number(s) is a list of up to 30 numbers." -msgstr "Lakkoofsi(onni)) lakkoofsota haga 30tti tarreeffamaniidha." - -#. -b`F -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150239\n" -"682\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. JA!` -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159192\n" -"683\n" -"help.text" -msgid "=GCD_ADD(5;15;25) returns 5." -msgstr "=GCD_ADD(5;15;25) 5 deebsa." - -#. omj* -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3156048\n" -"help.text" -msgid "ISEVEN functioneven integers" -msgstr "Faankishinii ISEVEN intijarii guutuu" - -#. JIlf -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3156048\n" -"245\n" -"help.text" -msgid "ISEVEN" -msgstr "ISEVEN" - -#. _r]X -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149169\n" -"246\n" -"help.text" -msgid "Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd." -msgstr "Yoo gatiin intijarii guutuu ta'e TRUE ,ykn yoo gatiin qara ta'e FALSE deebisa." - -#. -,)# -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146928\n" -"247\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. vMmv -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151203\n" -"248\n" -"help.text" -msgid "ISEVEN(Value)" -msgstr "ISEVEN(Gatii)" - -#. O?!Q -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150491\n" -"249\n" -"help.text" -msgid "Value is the value to be checked." -msgstr "Gatiingatii mirkanaa'edha." - -#. Q%K3 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3445844\n" -"help.text" -msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored." -msgstr "Yoo gatiin intijarii ta'uu baate,lakkoofsi kamiyyuu tuqaa deesimaaliin boodaa ni hafu.Mallattoon gatiis ni hafa." - -#. A)5I -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154136\n" -"250\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. vM8u -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163813\n" -"251\n" -"help.text" -msgid "=ISEVEN(48) returns TRUE" -msgstr "=ISEVEN(48) TRUE deebisa." - -#. fNaW -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8378856\n" -"help.text" -msgid "=ISEVEN(33) returns FALSE" -msgstr "=ISEVEN(33) FALSE deebisa." - -#. UMJ^ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7154759\n" -"help.text" -msgid "=ISEVEN(0) returns TRUE" -msgstr "=ISEVEN(0)TRUE deebisa." - -#. y8.A -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1912289\n" -"help.text" -msgid "=ISEVEN(-2.1) returns TRUE" -msgstr "=ISEVEN(-2.1) TRUE deebisa." - -#. ,M@b -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5627307\n" -"help.text" -msgid "=ISEVEN(3.999) returns FALSE" -msgstr "=ISEVEN(3.999) FALSE deebisa." - -#. %L_0 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3156034\n" -"help.text" -msgid "ISODD functionodd integers" -msgstr "Faankishinii ISODDintijaroota qaraa" - -#. ,v/L -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3156034\n" -"255\n" -"help.text" -msgid "ISODD" -msgstr "ISODD" - -#. wa6; -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155910\n" -"256\n" -"help.text" -msgid "Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even." -msgstr "Yoo gatiin qara ta'e DHUGAA ,ykn yoo lakkoofsi guutuu ta'e SOBA deebisa." - -#. UB=m -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3151006\n" -"257\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. tSL} -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151375\n" -"258\n" -"help.text" -msgid "ISODD(value)" -msgstr "ISODD(Gatii)" - -#. ,4z3 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155139\n" -"259\n" -"help.text" -msgid "Value is the value to be checked." -msgstr "Gatiin gatii mirkanaa'edha." - -#. T.yc -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9027680\n" -"help.text" -msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored." -msgstr "Yoo gatiin intijarii ta'uu baate,lakkoofsi kamiyyuu tuqaa deesimaaliin boodaa ni hafu.Mallattoon gatiis ni hafa." - -#. ;QTP -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163723\n" -"260\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. .[k_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155345\n" -"261\n" -"help.text" -msgid "=ISODD(33) returns TRUE" -msgstr "=ISODD(33) TRUE deebisa." - -#. ?B\A -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9392986\n" -"help.text" -msgid "=ISODD(48) returns FALSE" -msgstr "=ISODD(48) FALSE deebisa." - -#. Ztn2 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5971251\n" -"help.text" -msgid "=ISODD(3.999) returns TRUE" -msgstr "=ISODD(3.999) TRUE deebisa." - -#. R`.P -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4136478\n" -"help.text" -msgid "=ISODD(-3.1) returns TRUE" -msgstr "=ISODD(-3.1) TRUE deebisa." - -#. }o!@ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145213\n" -"help.text" -msgid "LCM functionleast common multipleslowest common multiples" -msgstr "Faankishinii LCMHiramaa walii xiqqichaHiramaa walii xiqqicha" - -#. Fr)P -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145213\n" -"265\n" -"help.text" -msgid "LCM" -msgstr "LCM" - -#. nv)a -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146814\n" -"266\n" -"help.text" -msgid "Returns the least common multiple of one or more integers." -msgstr "Hirmaataa walii guddicha kan intijaroota lamaa ykn lamaa ol ta'an deebisa." - -#. b,qj -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148632\n" -"267\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ASW4 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147279\n" -"268\n" -"help.text" -msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" -msgstr "LCM(Intijarii1;Intijarii2;...;Intijarii30)" - -#. 5$+F -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156348\n" -"269\n" -"help.text" -msgid "Integer1 to 30 are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated." -msgstr "Intijariin1 haga 30intijaroota haga 30 jiraniif hirmaataa walii guddaan ni shallagama." - -#. !T_p -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3156431\n" -"270\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 9\vc -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154914\n" -"271\n" -"help.text" -msgid "If you enter the numbers 512;1024 and 2000 in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result." -msgstr "Yoo lakkoofsota 512;1024 fi 2000 intijarii 1;2 fi 3 sanduuqa barruu, 128000 akka firiitti deebi'a." - -#. #76t -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3154230\n" -"help.text" -msgid "LCM_ADD function" -msgstr "faankishinii HWX_ADD " - -#. 6Qa^ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154230\n" -"684\n" -"help.text" -msgid "LCM_ADD" -msgstr "LCM_ADD" - -#. SAOG -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3149036\n" -"685\n" -"help.text" -msgid " The result is the lowest common multiple of a list of numbers." -msgstr " Firiin argamu hiramaa walii xiqqicha lakkoofsota tarreeffamanii ta'a." - -#. Xg1# -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153132\n" -"686\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 1Y{W -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154395\n" -"687\n" -"help.text" -msgid "LCM_ADD(Number(s))" -msgstr "LCM_ADD(Lakkoofsa(oota))" - -#. LqEr -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3147377\n" -"688\n" -"help.text" -msgid "Number(s) is a list of up to 30 numbers." -msgstr "Lakkoofsi(oonni) lakkoofsota haga 30 tti tarreeffamaniidha." - -#. /O]M -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145122\n" -"689\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. M)h} -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145135\n" -"690\n" -"help.text" -msgid "=LCM_ADD(5;15;25) returns 75." -msgstr "=HWX_ADD(5;15;25) 75 deebisa." - -#. RaA_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3155802\n" -"help.text" -msgid "COMBIN functionnumber of combinations" -msgstr "Faankishinii COMBIN lakkoofsa makaa" - -#. 71,2 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155802\n" -"273\n" -"help.text" -msgid "COMBIN" -msgstr "COMBIN" - -#. v5%( -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3156172\n" -"274\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of combinations for elements without repetition." -msgstr "lakkoofsa makaa tuutaaf osoo irra hin deebi'ini deebisa." - -#. Wc#E -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3156193\n" -"275\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. !S`6 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150223\n" -"276\n" -"help.text" -msgid "COMBIN(Count1; Count2)" -msgstr "COMBIN(Lakkaawwii1; Lakkaawwii2)" - -#. |ZPG -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150313\n" -"277\n" -"help.text" -msgid "Count1 is the number of items in the set." -msgstr "Lakkaawwiin1 lakkoofsa maalimaa tuutaa keessati." - -#. Ts]I -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153830\n" -"278\n" -"help.text" -msgid "Count2 is the number of items to choose from the set." -msgstr "Lakkaawwii2 lakkoofsa maalimaa tuuta irraa filamuudha." - -#. f*0x -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6807458\n" -"help.text" -msgid "COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC." -msgstr "COMBIN lakkoofsa karaa maamila filachuuf ta'u deebisa. Fakkeenyaaf, yoo maalimoonni 3 A, B fi C tuuta keessa jiraatan, maalimoota 2 karaa adda addaa 3 filachuu dandeessa, isaanis AB, AC fi BC dha." - -#. Y71r -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7414471\n" -"help.text" -msgid "COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)" -msgstr "COMBIN foormulaa hojjoomuu: lakkaawwii1!/(lakkaawwii2!*(lakkaawwii1-lakkaawwii2)!)" - -#. wE@( -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153171\n" -"279\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. (H:^ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153517\n" -"280\n" -"help.text" -msgid "=COMBIN(3;2) returns 3." -msgstr "=COMBIN(3;2) 3 deebisa." - -#. NJek -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3150284\n" -"help.text" -msgid "COMBINA functionnumber of combinations with repetitions" -msgstr "faankishinii COMBINAlakkoofsa makaa irra deddeebii wajjin" - -#. bzRP -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3150284\n" -"282\n" -"help.text" -msgid "COMBINA" -msgstr "COMBINA" - -#. e8@C -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157894\n" -"283\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions." -msgstr "Lakkoofsa makaa maalimaa cita tuutaa irra deebii dabalatee deebisa." - -#. .Q1( -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145752\n" -"284\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. k%k4 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145765\n" -"285\n" -"help.text" -msgid "COMBINA(Count1; Count2)" -msgstr "COMBINA(Lakkaawwii1;Lakkaawwii2)" - -#. 0^=T -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153372\n" -"286\n" -"help.text" -msgid "Count1 is the number of items in the set." -msgstr "Lakkaawwiin1 lakkoofsa maalimaa tuuta keessati." - -#. RL2} -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155544\n" -"287\n" -"help.text" -msgid "Count2 is the number of items to choose from the set." -msgstr "Lakkaawwii2 lakkoofsa maalimaa tuuta keessaa filamuudha. is the number of items to choose from the set." - -#. B1Y1 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1997131\n" -"help.text" -msgid "COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC." -msgstr "COMBINA lakkoofsa karaa maalimoota kana filatu, iddoo tartiibni filachuu barbaachisu deebisa, achiin irradeebiin maalimoota ni eyyamama. Fakkeenyaf, yoo maalimoonni 3 A, B fi Cn tuuta keessa jiratan, maalimoota 2 karaa adda addaa 6 filachuu dandeessa, isaanis AB, BA, AC, CA, BC fi CB dha." - -#. 7Z#d -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2052064\n" -"help.text" -msgid "COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)" -msgstr "COMBINA foormulaa hojjoomuu: (lakkaawwii1+lakkaawwii2-1)! /(lakkaawwii2! (lakkaawwii1-1)!)" - -#. `:,X -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154584\n" -"288\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 5WR3 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152904\n" -"289\n" -"help.text" -msgid "=COMBINA(3;2) returns 6." -msgstr "=COMBINA(3;2) 6 deebisa." - -#. \(.* -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3156086\n" -"help.text" -msgid "TRUNC functiondecimal places;cutting off" -msgstr "Faankishinii TRUNC iddoo deesimaalii;muruu" - -#. DEjs -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3156086\n" -"291\n" -"help.text" -msgid "TRUNC" -msgstr "TRUNC" - -#. 6dmy -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157866\n" -"292\n" -"help.text" -msgid "Truncates a number by removing decimal places." -msgstr "Iddoo deesimaalii irraa kutuudhaan lakkoofsa gabaabsa." - -#. B[,b -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3148499\n" -"293\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 3|hT -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148511\n" -"294\n" -"help.text" -msgid "TRUNC(Number; Count)" -msgstr "TRUNC(Lakkoofsa;lakkaa'uu)" - -#. !i08 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150796\n" -"295\n" -"help.text" -msgid "Returns Number with at most Count decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign." -msgstr "Lakkoofsaiddoo deesimaalii isa guddaalakkaa'u deebisa.Iddoon deesimaalaa irra darbaan mallattoo osoo ilaalcha keessa hin galchin calisee murama." - -#. Ws$| -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3150816\n" -"296\n" -"help.text" -msgid "TRUNC(Number; 0) behaves as INT(Number) for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers." -msgstr "TRUNC(Lakkoofsa; 0) lakkoofsota posotiiviitiif akka INT(Lakkoofsa) bakka bu'a,garuu lakkoofsota negatiiviitiif haala gaariin gara zeerootti siqa." - -#. D^Zp -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3148548\n" -"557\n" -"help.text" -msgid "The visible decimal places of the result are specified in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." -msgstr "" - -#. 1Xfh -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152555\n" -"297\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. jeVr -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152569\n" -"298\n" -"help.text" -msgid "=TRUNC(1.239;2) returns 1.23. The 9 is lost." -msgstr "=TRUNC(1.239;2) 1.23 deebisa.9 ni bada." - -#. c(^) -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7050080\n" -"help.text" -msgid "=TRUNC(-1.234999;3) returns -1.234. All the 9s are lost." -msgstr "=TRUNC(-1.234999;3) -1.234 deebisa.Lakkoofsi 9 hunduu ni badu." - -#. owr^ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3153601\n" -"help.text" -msgid "LN functionnatural logarithm" -msgstr "Faankishinii LNlogaarizimii uumamaa" - -#. 5D=U -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153601\n" -"301\n" -"help.text" -msgid "LN" -msgstr "LN" - -#. cU$h -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154974\n" -"302\n" -"help.text" -msgid "Returns the natural logarithm based on the constant e of a number. The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." -msgstr "Lakkoofsa dhaabataa e irratti hundaa'udhaan logaarizimii uumamaa deebisa. e dhaabataa tilmaamaa gatii 2.71828182845904 qaba." - -#. rJH} -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154993\n" -"303\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. aPW~ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155284\n" -"304\n" -"help.text" -msgid "LN(Number)" -msgstr "LN(Lakkoofsa)" - -#. 1HM_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155297\n" -"305\n" -"help.text" -msgid "Number is the value whose natural logarithm is to be calculated." -msgstr "Lakkoofsi gatii logaarizimiin uumamaa shallagamuudha." - -#. sq`# -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153852\n" -"306\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. %y#m -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153866\n" -"307\n" -"help.text" -msgid "=LN(3) returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986)." -msgstr "=LN(3) logaarizimii uumaamaa kan 3 tilmaamaan 1.0986 ta'a." - -#. T5pW -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5747245\n" -"help.text" -msgid "=LN(EXP(321)) returns 321." -msgstr "=LN(EXP(321))321 deebisa." - -#. $PKX -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3109813\n" -"help.text" -msgid "LOG functionlogarithms" -msgstr "Faankishinii LOG loogaariizimii" - -#. wDzC -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3109813\n" -"311\n" -"help.text" -msgid "LOG" -msgstr "LOG" - -#. x6SB -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3109841\n" -"312\n" -"help.text" -msgid "Returns the logarithm of a number to the specified base." -msgstr "Logaarizimii lakkoofsaa gara beezii beekamaatti deebisa." - -#. lCqU -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144719\n" -"313\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. +=Iu -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144732\n" -"314\n" -"help.text" -msgid "LOG(Number; Base)" -msgstr "LOG(Lakkoofsa;Beezii)" - -#. Xu)0 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144746\n" -"315\n" -"help.text" -msgid "Number is the value whose logarithm is to be calculated." -msgstr "Lakkoofsi gatii logaarizimiin uumamaa shallagamuudha." - -#. /JE[ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152840\n" -"316\n" -"help.text" -msgid "Base (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed." -msgstr "Beeziin beezii logaariizimii shallaguudhaaf ta'uudha. Yoo dhiifame, Baazii 10 yaadama." - -#. iCCl -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152860\n" -"317\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. [X/: -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3154429\n" -"318\n" -"help.text" -msgid "=LOG(10;3) returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)." -msgstr "=LOG(10;3) logaariizimii gara beezii 3 kan 10 (tilmaamaan 2.0959) deebisa." - -#. l/#Z -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5577562\n" -"help.text" -msgid "=LOG(7^4;7) returns 4." -msgstr "=LOG(7^4;7) 4 deebsa." - -#. /Yn\ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3154187\n" -"help.text" -msgid "LOG10 functionbase-10 logarithm" -msgstr "Faankishinii LOG10 logaarizimii beezii-10 " - -#. LXIl -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3154187\n" -"322\n" -"help.text" -msgid "LOG10" -msgstr "LOG10" - -#. IQ,+ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155476\n" -"323\n" -"help.text" -msgid "Returns the base-10 logarithm of a number." -msgstr "lakkoofsaa logaarizimii beezii-10 deebisa." - -#. NL4# -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155494\n" -"324\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 4wrR -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159294\n" -"325\n" -"help.text" -msgid "LOG10(Number)" -msgstr "LOG10(Lakkoofsa)" - -#. ]O%A -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159308\n" -"326\n" -"help.text" -msgid "Returns the logarithm to base 10 of Number." -msgstr "Logaarizimii gara lakkoofsa beezii-10 ti deebisa." - -#. /yn: -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3159328\n" -"327\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. NYWF -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157916\n" -"328\n" -"help.text" -msgid "=LOG10(5) returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897)." -msgstr "=LOG10(5) logaarizimii 5 beezii-10 tilmaamaan 0.69897 deebisa." - -#. zpyJ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3152518\n" -"help.text" -msgid "CEILING functionrounding;up to multiples of significance" -msgstr "faankishinii CEILING siiqsuu;haga hirmaannee siignifikaantii" - -#. T}X^ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152518\n" -"332\n" -"help.text" -msgid "CEILING" -msgstr "CEILING" - -#. `^I- -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153422\n" -"558\n" -"help.text" -msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of Significance." -msgstr "Lakkoofsa haga hirmaannee siignifikaantii itti dhinootti siqsa." - -#. V][0 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3153440\n" -"334\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. |6QB -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153454\n" -"335\n" -"help.text" -msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)" -msgstr "CEILING(Lakkoofsa;siignifikaantii;Moodii)" - -#. -KC4 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3153467\n" -"336\n" -"help.text" -msgid "Number is the number that is to be rounded up." -msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa ol siiqfamuudha." - -#. 1oM6 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155000\n" -"337\n" -"help.text" -msgid "Significance is the number to whose multiple the value is to be rounded up." -msgstr "siignifikaantiin lakkoofsa hirmaanneen gatii isaa ol siiqfameedha." - -#. :QQw -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155020\n" -"559\n" -"help.text" -msgid "Mode is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter." -msgstr "Moodiin gatii diirqalaati.Yoo gatiin moodii kenname fi zeeroodhaan walqixa hin taane,fi yoo lakkoofsi fi siignifikaansiin negatiivii ta'an,gatsirrii lakkoofsaa irratti hundaa'udhaan siiqsuun ta'a.Jijjiiramaan kun akka Excel tti gara MS Excel yeroo alergamu irradarbama,jijjiiramaa sadaffaa hin beeku." - -#. nmGw -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163792\n" -"629\n" -"help.text" -msgid "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc." -msgstr "Yoo lakkoofsi jijjiiramaa fi siignifikaansiin lachuu negatiifii ta'an fi gatiin moodii zeeroodhaan walqixa ta'an ykn yoo hin kennamne,firiin %[officename] fi Exseeliin adda ta'a edda alaaguun dhumeen booda.Yoo wardii gara Exseelitti alerginu,firii walfakkaatu EXseelii calc keessatti ilaaluuf, Moodii=1 fayyadami." - -#. B9?k -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145697\n" -"338\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. \oj2 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145710\n" -"339\n" -"help.text" -msgid "=CEILING(-11;-2) returns -10" -msgstr "=CEILING(-11;-2) -10 deebisa." - -#. Q5Z[ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145725\n" -"340\n" -"help.text" -msgid "=CEILING(-11;-2;0) returns -10" -msgstr "=CEILING(-11;-2;0) -10 deebisa" - -#. Vk7B -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145740\n" -"341\n" -"help.text" -msgid "=CEILING(-11;-2;1) returns -12" -msgstr "=CEILING(-11;-2;1) -12 deebisa" - -#. fg7- -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3157762\n" -"help.text" -msgid "PI function" -msgstr "faankishinii PI " - -#. 6-HJ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157762\n" -"343\n" -"help.text" -msgid "PI" -msgstr "PI" - -#. AE-F -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157790\n" -"344\n" -"help.text" -msgid "Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places." -msgstr "Gatii herreegaa dhaabataa PI gara iddoo deesimaalaa 3.14159265358979 deebisa." - -#. 9sK} -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157809\n" -"345\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. HCVo -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157822\n" -"346\n" -"help.text" -msgid "PI()" -msgstr "PI()" - -#. J$L: -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157836\n" -"347\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. y~0: -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152370\n" -"348\n" -"help.text" -msgid "=PI() returns 3.14159265358979." -msgstr "=PI() 3.14159265358979 deebisa." - -#. h^W@ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3152418\n" -"help.text" -msgid "MULTINOMIAL function" -msgstr "Faankishinii MULTINOMIAL " - -#. @3VO -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152418\n" -"635\n" -"help.text" -msgid "MULTINOMIAL" -msgstr "MULTINOMIAL" - -#. {q?) -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152454\n" -"636\n" -"help.text" -msgid " Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments." -msgstr " Faaktooriyaalii ida'amaa qoccolloo baay'ataa faaktooriyaalitiif hirame deebise." - -#. p-#E -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155646\n" -"637\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. jg`t -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155660\n" -"638\n" -"help.text" -msgid "MULTINOMIAL(Number(s))" -msgstr "MULTINOMIAL(Lakkoofsa(ota))" - -#. m|+M -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155673\n" -"639\n" -"help.text" -msgid "Number(s) is a list of up to 30 numbers." -msgstr "Lakkoofsi(oni) haga 30 tti tarreeffamu." - -#. 9Kmu -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155687\n" -"640\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 9X64 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3155701\n" -"641\n" -"help.text" -msgid "=MULTINOMIAL(F11:H11) returns 1260, if F11 to H11 contain the values 2, 3 and 4. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)" -msgstr "=MULTINOMIAL(F11:H11) Yoo F11 haga H11 gatii 2, 3 fi 4 of keessaa qabaate 1260 deebisa.Kuni foormulaa =(2+3+4)! / (2!*3!*4!) waliin walgita." - -#. Y`jy -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3155717\n" -"help.text" -msgid "POWER function" -msgstr "Faankishinii POWER " - -#. _Va` -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3155717\n" -"350\n" -"help.text" -msgid "POWER" -msgstr "POWER" - -#. e]K_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159495\n" -"351\n" -"help.text" -msgid "Returns a number raised to another number." -msgstr "Lakkoofsa gara pooworiitti ol ka'e deebisa." - -#. OZ|) -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3159513\n" -"352\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. %*^P -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159526\n" -"353\n" -"help.text" -msgid "POWER(Base; Exponent)" -msgstr "" - -#. Ze?c -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159540\n" -"354\n" -"help.text" -msgid "Returns Base raised to the power of Exponent." -msgstr "Beeziigara pooworii pooworiitti ol ka'e deebisa." - -#. ][J* -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5081637\n" -"help.text" -msgid "The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:" -msgstr "Exponeesheeshinii opereetaraa fayyadamuudhaan firiin walfakkaatu ni argama^:" - -#. P,(y -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9759514\n" -"help.text" -msgid "Base^Exponent" -msgstr "Beerii^Paaworii" - -#. UBi} -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3159580\n" -"356\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. OCZ) -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3159594\n" -"357\n" -"help.text" -msgid "=POWER(4;3) returns 64, which is 4 to the power of 3." -msgstr "=POOWORIIN(4;3) 64 deebisa,kunis 4 pooworii 3 ta'a." - -#. I-hU -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1614429\n" -"help.text" -msgid "=4^3 also returns 4 to the power of 3." -msgstr "=4^3 akkasumas 4 pooworii 3 deebisa." - -#. R=SA -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3152651\n" -"help.text" -msgid "SERIESSUM function" -msgstr "Faankishinii SERIESSUM " - -#. [F,_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152651\n" -"642\n" -"help.text" -msgid "SERIESSUM" -msgstr "SERIESSUM" - -#. ;B`V -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152688\n" -"643\n" -"help.text" -msgid "Sums the first terms of a power series." -msgstr "Jechayyaa jalqabaa kan poower siiriyeesii ida'a." - -#. $KRU -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152708\n" -"644\n" -"help.text" -msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)" -msgstr "SERIESSUM(x;n;m;koofishentoota) = koofishentii_1*x^n + koofishentii_2*x^(n+m) + koofishentii_3*x^(n+2m) +...+ koofishentii_i*x^(n+(i-1)m)" - -#. )ts= -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152724\n" -"645\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. VV*l -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_idN11BD9\n" -"help.text" -msgid "SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)" -msgstr "SERIESSUM(X; N; M; koofishentoota)" - -#. 2UEG -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152737\n" -"646\n" -"help.text" -msgid "X is the input value for the power series." -msgstr "X gatii naqaa poowor siiriyeesiti." - -#. ^3kw -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144344\n" -"647\n" -"help.text" -msgid "N is the initial power" -msgstr "N poowerii jalqabaati" - -#. ?)?h -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144357\n" -"648\n" -"help.text" -msgid "M is the increment to increase N" -msgstr "M dabala N dabaluu dha" - -#. g(aB -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144370\n" -"649\n" -"help.text" -msgid "Coefficients is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section." -msgstr "koofishentootni siiriyeesii koofishentootaati." - -#. JO]* -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3144386\n" -"help.text" -msgid "PRODUCT functionnumbers;multiplyingmultiplying;numbers" -msgstr "Faankishinii PRODUCT lakkoofsota;baay'isuubaay'isuu;lakkoofsota" - -#. hl|3 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144386\n" -"361\n" -"help.text" -msgid "PRODUCT" -msgstr "PRODUCT" - -#. L#6E -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144414\n" -"362\n" -"help.text" -msgid "Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product." -msgstr "Lakkoofsota hundaa akka qocollootti kennaman baay'isuu fi firii deebisa." - -#. ac-d -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144433\n" -"363\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. #^WW -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144446\n" -"364\n" -"help.text" -msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)" -msgstr "PRODUCT(Lakkoofsa1; Lakkoofsa2; ...; Lakkoofsa30)" - -#. f2:\ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144460\n" -"365\n" -"help.text" -msgid "Number1 to 30 are up to 30 arguments whose product is to be calculated." -msgstr "Lakkoofsi1 haga 30 qocolloota haga 30 firiin isaanii shallagamuudha." - -#. Fd8N -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1589098\n" -"help.text" -msgid "PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ..." -msgstr "PRODUCT lakkoofsa1 * lakkoofsa2 * lakkoofsa3 * ...deebisa" - -#. GFCT -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144480\n" -"366\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. |:\P -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144494\n" -"367\n" -"help.text" -msgid "=PRODUCT(2;3;4) returns 24." -msgstr "=PRODUCT(2;3;4) 24 deebisa." - -#. Zq[b -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3160340\n" -"help.text" -msgid "SUMSQ functionsquare number additionssums;of square numbers" -msgstr "Faankishinii SUMSQ iskuweerii lakkoofsaa ida'uu ida'amtoota;kan iskuweerii lakkoofsotaa" - -#. #\sx -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3160340\n" -"369\n" -"help.text" -msgid "SUMSQ" -msgstr "SUMSQ" - -#. 62/S -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3160368\n" -"370\n" -"help.text" -msgid "If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields." -msgstr "Yoo ida'ama iskuweerii lakkoofsaa shallaguu barbaadde,dirree barruu irratti kana galchi." - -#. ?]4g -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3160388\n" -"371\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. zri8 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3160402\n" -"372\n" -"help.text" -msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)" -msgstr "SUMSQ(Lakkoofsa1; Lakkoofsa2; ...; Lakkoofsa30)" - -#. [npQ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3160415\n" -"373\n" -"help.text" -msgid "Number1 to 30 are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated." -msgstr "Lakkoofsi1 haga 30 qocolloota haga 30 firiin isaanii shallagamuudha." - -#. +#pL -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3160436\n" -"374\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. M7{_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3160449\n" -"375\n" -"help.text" -msgid "If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result." -msgstr "Yoo lakkoofsota 2;3 fi 4 lakkoofsa 1;2 fi 3 sanduuqa barruu keessa galchite,29 akka firiitti deebi'a." - -#. $lCk -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3158247\n" -"help.text" -msgid "MOD functionremainders of divisions" -msgstr "Faankishinii MOD haftee hirannaa" - -#. Mk!J -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158247\n" -"387\n" -"help.text" -msgid "MOD" -msgstr "MOD" - -#. ;PC/ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158276\n" -"388\n" -"help.text" -msgid "Returns the remainder when one integer is divided by another." -msgstr "Yeroo intijariin tokko isa biraatiif hiramu haftee deebisa." - -#. -/(J -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158294\n" -"389\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. if|q -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158308\n" -"390\n" -"help.text" -msgid "MOD(Dividend; Divisor)" -msgstr "MOD(Hiramaa; Jaloo)" - -#. PS5d -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158321\n" -"391\n" -"help.text" -msgid "For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when Dividend is divided by Divisor." -msgstr "Qocolloo intijariitiif faankishiniin kun hiraa mooduuloo hiramaa deebisa,sun haftee yeroo Hiramaan Hiraadhaanhiramuudha." - -#. S)n. -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158341\n" -"392\n" -"help.text" -msgid "This function is implemented as Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor) , and this formula gives the result if the arguments are not integer." -msgstr "Faankishiniin kun akka Hiramaa- Hiraa * INT(Hiramaa/Hiraa)" - -#. =`h. -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158361\n" -"393\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. P3:? -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158374\n" -"394\n" -"help.text" -msgid "=MOD(22;3) returns 1, the remainder when 22 is divided by 3." -msgstr "=MOD(22;3)yeroo 22 lakkoofsa 3 hirame hafte 1 deebisa." - -#. qnR= -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1278420\n" -"help.text" -msgid "=MOD(11.25;2.5) returns 1.25." -msgstr "=MOD(11.25;2.5) 1.25 deebisa." - -#. [;(h -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3144592\n" -"help.text" -msgid "QUOTIENT functiondivisions" -msgstr "Faankishinii QUOTIENT hiruu" - -#. x_Mu -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144592\n" -"652\n" -"help.text" -msgid "QUOTIENT" -msgstr "QUOTIENT" - -#. oHOT -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144627\n" -"653\n" -"help.text" -msgid "Returns the integer part of a division operation." -msgstr "Intijarii qaama hiruu ta'e deebisa." - -#. Xvo# -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144646\n" -"654\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. t?.) -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144659\n" -"655\n" -"help.text" -msgid "QUOTIENT(Numerator; Denominator)" -msgstr "QUOTIENT(Irrayyee; Jaloo)" - -#. (k%] -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9038972\n" -"help.text" -msgid "Returns the integer part of Numerator divided by Denominator." -msgstr "Intijarii qaama Irrayyee jaloodhaanhirame deebisa." - -#. 3No{ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7985168\n" -"help.text" -msgid "QUOTIENT is equivalent to INT(numerator/denominator), except that it may report errors with different error codes." -msgstr "QUOTIENT tiin INT(irrayyee/jaloo) waliin walgita, garuu dogogoraa coodii dogogoraa karaa adda ta'een rippoortii godha." - -#. VxVh -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144674\n" -"656\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 16Bx -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144687\n" -"657\n" -"help.text" -msgid "=QUOTIENT(11;3) returns 3. The remainder of 2 is lost." -msgstr "=QUOTIENT(11;3) 3 deebisa.Hafteen 2 ni bada." - -#. N3x_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3144702\n" -"help.text" -msgid "RADIANS functionconverting;degrees, into radians" -msgstr "Faankishinii RADIANS jijjiiruu;diigrii, gara raadiyaanitti" - -#. 4%zj -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144702\n" -"377\n" -"help.text" -msgid "RADIANS" -msgstr "RADIANS" - -#. $O]n -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158025\n" -"378\n" -"help.text" -msgid "Converts degrees to radians." -msgstr "diigrii gara raadiyaanitti jijjiira." - -#. [uu; -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158042\n" -"379\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. i8Pj -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158055\n" -"380\n" -"help.text" -msgid "RADIANS(Number)" -msgstr "RADIANS(Lakkoofsa)" - -#. 9buv -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158069\n" -"381\n" -"help.text" -msgid "Number is the angle in degrees to be converted to radians." -msgstr "Lakkoofsi kofa diigrii kan raadiyaanitti jijjiiramuudha." - -#. ^awr -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id876186\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. ePKt -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3939634\n" -"help.text" -msgid "=RADIANS(90) returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy." -msgstr "=RADIANS(90) 1.5707963267949, kan PI/2 gara Calc akkureesiitti deebisa." - -#. 9l)V -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3158121\n" -"help.text" -msgid "ROUND function" -msgstr "Faankishinii ROUND " - -#. /#nq -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158121\n" -"398\n" -"help.text" -msgid "ROUND" -msgstr "ROUND" - -#. !l9E -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158150\n" -"399\n" -"help.text" -msgid "Rounds a number to a certain number of decimal places." -msgstr "Lakkoofsa gara lakkoofsa deesimaalii wayiitti siiqsa." - -#. /)3\ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3158169\n" -"400\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. nL3- -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158182\n" -"401\n" -"help.text" -msgid "ROUND(Number; Count)" -msgstr "ROUND(Lakkoofsa;lakkaa'uu)" - -#. Larm -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3158196\n" -"402\n" -"help.text" -msgid "Returns Number rounded to Count decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc." -msgstr "LakkoofsagaraLakkaa'umsa iddoo deesimaaliitti deebisa. Yoo Lakkaa'umsi haqame ykn zeeroo ta'e, faankishiniin gara intijarii dhihootti siiqsa. Yoo lakkaa'umsi negatiivii ta'e, faankishiniin gara 10, 100, 1000 kkf dhiyootti siiqsa." - -#. h}V? -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id599688\n" -"help.text" -msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives." -msgstr "Faankishiniin kun gara lakkoofsa itti dhiyootti siiqfama.Filannoodhaaf ROUNDDOWN fi ROUNDUP ilaala." - -#. I5,y -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145863\n" -"404\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. qr{{ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145876\n" -"405\n" -"help.text" -msgid "=ROUND(2.348;2) returns 2.35" -msgstr "=ROUND(2.348;2) 2.35 deebisa" - -#. :l*S -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3145899\n" -"406\n" -"help.text" -msgid "=ROUND(-32.4834;3) returns -32.483. Change the cell format to see all decimals." -msgstr "=ROUND(-32.4834;3) -32.483 deebisa. Deesimaalii hundaa ilaaluuf dhangii man'ee jijjiira." - -#. e+[I -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1371501\n" -"help.text" -msgid "=ROUND(2.348;0) returns 2." -msgstr "=ROUND(2.348;0) 2 deebisa." - -#. `oJX -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4661702\n" -"help.text" -msgid "=ROUND(2.5) returns 3." -msgstr "=ROUND(2.5) 3 deebisa." - -#. v(HZ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7868892\n" -"help.text" -msgid "=ROUND(987.65;-2) returns 1000." -msgstr "=ROUND(987.65;-2)1000 deebisa." - -#. ALlP -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3145991\n" -"help.text" -msgid "ROUNDDOWN function" -msgstr "faankishinii ROUNDDOWN " - -#. G0O8 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3145991\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "ROUNDDOWN" -msgstr "ROUNDDOWN" - -#. s,-3 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146020\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Rounds a number down, toward zero, to a certain precision." -msgstr "Lakkoofsa sirrummaadhaaf gara zeerootti gadi buta." - -#. KK@[ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3146037\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ::I- -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146051\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)" -msgstr "ROUNDDOWN(Lakkoofsa;lakkaa'uu)" - -#. YYZM -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3146064\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Returns Number rounded down (towards zero) to Count decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc." -msgstr "Iddoowwan deesimaalii lakkaa'uuf Lakkoofsa gadi siiqfame (gara zeerootti) deebisa.Yoo lakkaawwiin hambifame,zeeroo faankishiniin gara intijariitti gadi siiqfama.Yoo lakkaawwiin negatiivii ta'e,faankishiniin gara 10, 100, 1000, etc itti aanutti gadi siiqfama." - -#. S1Ri -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2188787\n" -"help.text" -msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives." -msgstr "Faankishiniin kun gara zeerootti siiqfama. Filannoodhaaf ROUNDUP fi ROUND ilaali." - -#. @vZ# -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163164\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. EQFO -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163178\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "=ROUNDDOWN(1.234;2) returns 1.23." -msgstr "=ROUNDDOWN(1.234;2) 1.23 deebisa." - -#. M%s\ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5833307\n" -"help.text" -msgid "=ROUNDDOWN(45.67;0) returns 45." -msgstr "=ROUNDDOWN(45.67;0) 45 deebisa." - -#. Lnp* -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7726676\n" -"help.text" -msgid "=ROUNDDOWN(-45.67) returns -45." -msgstr "=ROUNDDOWN(-45.67) -45 deebisa." - -#. $E~+ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3729361\n" -"help.text" -msgid "=ROUNDDOWN(987.65;-2) returns 900." -msgstr "=ROUNDDOWN(987.65;-2) 900 deebisa." - -#. F;E7 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3163268\n" -"help.text" -msgid "ROUNDUP function" -msgstr "Faankishinii ROUNDUP" - -#. j:xo -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163268\n" -"140\n" -"help.text" -msgid "ROUNDUP" -msgstr "ROUNDUP" - -#. 7~5U -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163297\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "Rounds a number up, away from zero, to a certain precision." -msgstr "Lakkoofsa ol, zeeroo irraa, sirrummaa wayiitti." - -#. 200- -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163315\n" -"142\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Zg4R -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163328\n" -"143\n" -"help.text" -msgid "ROUNDUP(Number; Count)" -msgstr "ROUNDUP(Lakkoofsa;lakkaa'uu)" - -#. 2~FF -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163342\n" -"144\n" -"help.text" -msgid "Returns Number rounded up (away from zero) to Count decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc." -msgstr "Lakkoofsa iddoo deesimaalii Lakkaa'uuf gara oliitti siiqfame(zeeroo irraa) deebisa. Yoo lakkaa'umsi haqame ykn zeeroo ta'e,faankishiniin gara intijariitti ol siiqa. Yoo lakkaa'umsi negatiivii ta'e,faankishiniin gara 10, 100, 1000, kkf dhiyootti ol siiqfama." - -#. |$Ce -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9573961\n" -"help.text" -msgid "This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives." -msgstr "Faankishiniin kun zeeroo irraa siiqfama. Filannoodhaaf ROUNDDOWN fi ROUND ilaalaa." - -#. Ralp -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163381\n" -"146\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. CB1a -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144786\n" -"147\n" -"help.text" -msgid "=ROUNDUP(1.1111;2) returns 1.12." -msgstr "=ROUNDUP(1.1111;2) 1.12 deebisa." - -#. (p6) -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7700430\n" -"help.text" -msgid "=ROUNDUP(1.2345;1) returns 1.3." -msgstr "=ROUNDUP(1.2345;1) 1.3 deebisa." - -#. oVTy -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1180455\n" -"help.text" -msgid "=ROUNDUP(45.67;0) returns 46." -msgstr "=ROUNDUP(45.67;0) 46 deebisa." - -#. hkqX -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3405560\n" -"help.text" -msgid "=ROUNDUP(-45.67) returns -46." -msgstr "=ROUNDUP(-45.67) -46 deebisa." - -#. _g5m -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3409527\n" -"help.text" -msgid "=ROUNDUP(987.65;-2) returns 1000." -msgstr "=ROUNDUP(987.65;-2) 1000 deebisa." - -#. g1Rb -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id5256537\n" -"help.text" -msgid "SEC function" -msgstr "FAnkishinii SKEW" - -#. #3im -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id5187204\n" -"149\n" -"help.text" -msgid "SEC" -msgstr "" - -#. RR3[ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9954962\n" -"150\n" -"help.text" -msgid "Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle" -msgstr "" - -#. |I6h -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id422243\n" -"151\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ZShO -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2055913\n" -"152\n" -"help.text" -msgid "SEC(Number)" -msgstr "SIN(Number)" - -#. p)v{ -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9568170\n" -"153\n" -"help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) secant of Number, the angle in radians." -msgstr "sine tiriignoomeetiriilakkoofsaa,kofa raadiyaanidhaan deebisa." - -#. :7?d -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9047465\n" -"help.text" -msgid "To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function." -msgstr "Sine kofaa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii RADIAN fayyadamaa." - -#. ?9n! -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id9878918\n" -"154\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyawwan" - -#. f5`% -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6935513\n" -"155\n" -"help.text" -msgid "=SEC(PI()/4) returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians." -msgstr "" - -#. 04mD -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3954287\n" -"156\n" -"help.text" -msgid "=SEC(RADIANS(60)) returns 2, the secant of 60 degrees." -msgstr "=COS(RADIANS(60)) cosine diigrii 60,0.5 deebisa." - -#. CUFi -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id840005\n" -"help.text" -msgid "SECH function" -msgstr "faankishinii SEARCH" - -#. |7mH -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id8661934\n" -"159\n" -"help.text" -msgid "SECH" -msgstr "" - -#. 2!VU -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id408174\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic secant of a number." -msgstr "Sine haayiperpoolikii lakkoofsaa deebisa." - -#. #@{5 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id875988\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. DNq[ -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id4985391\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "SECH(Number)" -msgstr "SINH(Lakkoofsa)" - -#. RpG( -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1952124\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic secant of Number." -msgstr "Sine haayperpoolikii lakkoofsaadeebisa." - -#. O6s6 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id9838764\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. xa.I -#: 04060106.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1187764\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "=SECH(0) returns 1, the hyperbolic secant of 0." -msgstr "=SINH(0) Sine haayiperpoolikii 0,0 deebisa." - -#. oHz_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3144877\n" -"help.text" -msgid "SIN function" -msgstr "Faankishinii SIN" - -#. r^#8 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144877\n" -"408\n" -"help.text" -msgid "SIN" -msgstr "SIN" - -#. ;^}b -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144906\n" -"409\n" -"help.text" -msgid "Returns the sine of the given angle (in radians)." -msgstr "sine kofa (raadiyaanidhaan) kennamee deebisa." - -#. k!cQ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144923\n" -"410\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. s#_c -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144937\n" -"411\n" -"help.text" -msgid "SIN(Number)" -msgstr "SIN(Number)" - -#. f5cE -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144950\n" -"412\n" -"help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) sine of Number, the angle in radians." -msgstr "sine tiriignoomeetiriilakkoofsaa,kofa raadiyaanidhaan deebisa." - -#. kp92 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8079470\n" -"help.text" -msgid "To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function." -msgstr "Sine kofaa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii RADIAN fayyadamaa." - -#. (NFJ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3144969\n" -"413\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. vhnS -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3144983\n" -"414\n" -"help.text" -msgid "=SIN(PI()/2) returns 1, the sine of PI/2 radians." -msgstr "=SIN(PI()/2) 1 deebisa,sine PI/2 raadiyaanidhaani." - -#. p}Lw -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3916440\n" -"help.text" -msgid "=SIN(RADIANS(30)) returns 0.5, the sine of 30 degrees." -msgstr "=SIN(RADIANS(30)) sine diigrii 60, 0.5 deebisa." - -#. n+Vl -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3163397\n" -"help.text" -msgid "SINH function" -msgstr "Faankishinii SINH" - -#. 7@r8 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163397\n" -"418\n" -"help.text" -msgid "SINH" -msgstr "SINH" - -#. }_j( -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163426\n" -"419\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic sine of a number." -msgstr "Sine haayiperpoolikii lakkoofsaa deebisa." - -#. :gku -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163444\n" -"420\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. o9:t -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163457\n" -"421\n" -"help.text" -msgid "SINH(Number)" -msgstr "SINH(Lakkoofsa)" - -#. lcFt -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163471\n" -"422\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic sine of Number." -msgstr "Sine haayperpoolikii lakkoofsaadeebisa." - -#. cW~$ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163491\n" -"423\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. DJ\0 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163504\n" -"424\n" -"help.text" -msgid "=SINH(0) returns 0, the hyperbolic sine of 0." -msgstr "=SINH(0) Sine haayiperpoolikii 0,0 deebisa." - -#. }5s? -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3163596\n" -"help.text" -msgid "SUM functionadding;numbers in cell ranges" -msgstr "Faankishinii SUMida'uu;lakkoofsota hammangawwam man'ee keessa" - -#. E7Vh -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163596\n" -"428\n" -"help.text" -msgid "SUM" -msgstr "SUM" - -#. /r77 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163625\n" -"429\n" -"help.text" -msgid "Adds all the numbers in a range of cells." -msgstr "Lakkoofsota hundaa hammangaa man'eewwanii keessatti ida'a." - -#. eo1J -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163643\n" -"430\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. *1GE -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163656\n" -"431\n" -"help.text" -msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)" -msgstr "SUM(Lakkoofsa1; Lakkoofsa2; ...; Lakkoofsa30)" - -#. -,v\ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163671\n" -"432\n" -"help.text" -msgid "Number 1 to Number 30 are up to 30 arguments whose sum is to be calculated." -msgstr "Lakkoofsi1 haga 30 qocolloota haga 30 firiin isaanii shallagamuudha." - -#. #ovh -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163690\n" -"433\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. HFn; -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163704\n" -"434\n" -"help.text" -msgid "If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result." -msgstr "Yoo lakkoofsota 2;3 fi 4 lakkoofsa 1;2 fi 3 sanduuqa barruu keessa galchite,9 akka firiitti deebi'a." - -#. 1RcR -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151740\n" -"556\n" -"help.text" -msgid "=SUM(A1;A3;B5) calculates the sum of the three cells. =SUM (A1:E10) calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range." -msgstr "=SUM(A1;A3;B5) Ida'ama man'eewwan sadii shallaga.=SUM (A1:E10) ida'ama man'eewwan hundaa hammangaa man'ee A1 haga E10 keessa jiran shallaga." - -#. |gnb -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151756\n" -"619\n" -"help.text" -msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:" -msgstr "Haalonni AND dhaan walqabatan faankishinii SUM() wajjin haala armaan gadiitti fayyadamuu danda'ama:" - -#. ]\KN -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151774\n" -"620\n" -"help.text" -msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008-01-01, of the invoices to be included and C2 the date, 2008-02-01, that is no longer included." -msgstr "Fakkeenya tilmaamaa: Beeksisa waan bitamee gabatee keessatti galchiteetta. Tarjaan A gatii guyyaa kan beeksisa waan bitamee ofkeessaa qaba, tarjaan B hammaadha. Foormulaa barbaaduu barbaadde kan hamma walii galaa keessaa ji'a murtaa'e qofaa fayyadu deebisa,fkf hamma yeroodhaaf qofa >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008-01-01 beeksisa waan bitamee dabalatee fi C2 guyyaa, 2008-02-01 sun baay'ee itti hin dabalamu." - -#. (#Dj -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151799\n" -"621\n" -"help.text" -msgid "Enter the following formula as an array formula:" -msgstr "Foormulaa armaan gadii akka foormulaa waraantotti galchi:" - -#. [XU: -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151813\n" -"622\n" -"help.text" -msgid "=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40" -msgstr "=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40" - -#. ,mDh -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151828\n" -"623\n" -"help.text" -msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift+Command + Ctrl+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces." -msgstr "Kana akka foormulaa waraantootti galchuuf, foormulaa cufuus salphumatti furtuu Enter dhiibuu irra Shift+Ajaja+ Ctrl + Enter dirqama dhiibuu qabda. Foormulaan Foormulaa baarii kan cuftuu keessatti cufame keessatti agarsiifama." - -#. QxF( -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151869\n" -"624\n" -"help.text" -msgid "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40=C1)*(A1:A40SUMIF functionadding;specified numbers" -msgstr "Faankishinii SUMIFida'uu;lakkoofsota adda ba'an" - -#. YlFO -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3151957\n" -"436\n" -"help.text" -msgid "SUMIF" -msgstr "SUMIF" - -#. Bt49 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3151986\n" -"437\n" -"help.text" -msgid "Adds the cells specified by a given criteria. This function is used to browse a range when you search for a certain value." -msgstr "Man'eewwan adda ba'e ulaagaa kennameen ida'a. Faankishiniin kun yeroo gatii wayiitiif barbaaddu hammangaa sakkata'uuf fayyada." - -#. v02L -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152015\n" -"438\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. dDC6 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152028\n" -"439\n" -"help.text" -msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)" -msgstr "SUMIF(Hammangaa; Ulaagaa; Ida'amaHammangaa)" - -#. OM2% -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152043\n" -"440\n" -"help.text" -msgid "Range is the range to which the criteria are to be applied." -msgstr "Hammagni hammanga ulaagaan itti hojiirra oolfameedha." - -#. f=xH -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152062\n" -"441\n" -"help.text" -msgid "Criteria is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes." -msgstr "Ulaagaan man'ee kan ulaagaan barbaachaa ykn ulaagaan barbaachaa matuma isaatiin, keessatti mul'atuudha." - -#. XoTR -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152083\n" -"442\n" -"help.text" -msgid "SumRange is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed." -msgstr "Hammangaanida'amaa hammangaa kan gatiin irraa ida'amuudha. Yoo jijjiiramaan kun mul'achuu baate, gatiin hammangaa keessatti argame ni ida'ama." - -#. N8zl -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8347422\n" -"help.text" -msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given." -msgstr "SUMIF wabii diraa ogeeyyii(~) ulaagaa jijjiiramaa keessa qofaa, fi yoo jijjiiramaa filannoo Hammanga ida'amaa hin kennamne deegara." - -#. aF^9 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152110\n" -"443\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. eV7I -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152148\n" -"626\n" -"help.text" -msgid "To sum up only negative numbers: =SUMIF(A1:A10;\"<0\")" -msgstr "Lakkoofsota negatiivii qofa ida'uuf: =SUMIF(A1:A10;\"<0\")" - -#. +.Uo -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6670125\n" -"help.text" -msgid "=SUMIF(A1:A10;\">0\";B1:10) - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0." -msgstr "=SUMIF(A1:A10;\">0\";B1:10) - gatii hammanga B1:B2 irraa eegalee yoo gatiin gitu hammanga keessaa A1:A2 >0 ta'e ida'a." - -#. Y2d% -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6062196\n" -"help.text" -msgid "See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF()." -msgstr "COUNTIF() caasima waa xiqqoo caaluuf fakkeenyaaf kan SUMIF() waliin fayyadame ilaali." - -#. !I]! -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3152195\n" -"help.text" -msgid "TAN function" -msgstr "Faankishinii TAN" - -#. R@;4 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152195\n" -"446\n" -"help.text" -msgid "TAN" -msgstr "TAN" - -#. $G/N -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152224\n" -"447\n" -"help.text" -msgid "Returns the tangent of the given angle (in radians)." -msgstr "Tangent kofa(raadiyaanidhaab)kenname deebisa." - -#. .::, -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152242\n" -"448\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. XgNp -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152255\n" -"449\n" -"help.text" -msgid "TAN(Number)" -msgstr "TAN(Lakkoofsa)" - -#. x?!E -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152269\n" -"450\n" -"help.text" -msgid "Returns the (trigonometric) tangent of Number, the angle in radians." -msgstr "Tangent Lakkoofsaa deebisa, kofti raadiyaanidhaani." - -#. J!3e -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5752128\n" -"help.text" -msgid "To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." -msgstr "Tangent kofaa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii RADIAN fayyadamaa." - -#. yiE@ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3152287\n" -"451\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. h;ND -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3152301\n" -"452\n" -"help.text" -msgid "=TAN(PI()/4) returns 1, the tangent of PI/4 radians." -msgstr "=TAN(PI()/4) tangent kan raadiyaanii PI/4,1 deebisa" - -#. M_R! -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1804864\n" -"help.text" -msgid "=TAN(RADIANS(45)) returns 1, the tangent of 45 degrees." -msgstr "=TAN(RADIANS(45)) tangent diigrii 45, 1 deebisa." - -#. $EXp -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3165434\n" -"help.text" -msgid "TANH function" -msgstr "Faankishinii TANH" - -#. |/lN -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165434\n" -"456\n" -"help.text" -msgid "TANH" -msgstr "TANH" - -#. M!}_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165462\n" -"457\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number." -msgstr "Tangent haayperpoolikii lakkoofsaa deebisa." - -#. K[(3 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165480\n" -"458\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. |6a4 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165494\n" -"459\n" -"help.text" -msgid "TANH(Number)" -msgstr "TANH(Lakkoofsa)" - -#. 04-c -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165508\n" -"460\n" -"help.text" -msgid "Returns the hyperbolic tangent of Number." -msgstr "Tangent haayiperpoolikii Lakkoofsaa deebisa." - -#. a7)! -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165527\n" -"461\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. mI9D -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165541\n" -"462\n" -"help.text" -msgid "=TANH(0) returns 0, the hyperbolic tangent of 0." -msgstr "=TANH(0) tangent haayperpoolikii 0, 0 deebisa." - -#. zo+P -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3165633\n" -"help.text" -msgid "AutoFilter function; subtotalssums;of filtered datafiltered data; sumsSUBTOTAL function" -msgstr "Faankishinii ofmaa calallii; hundamta xiqqaaida'amtoota;kan deetaa calalamedeetaa calalame; ida'amtootaFaankishinii SUBTOTAL" - -#. Ihu9 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165633\n" -"466\n" -"help.text" -msgid "SUBTOTAL" -msgstr "SUBTOTAL" - -#. N0:z -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165682\n" -"467\n" -"help.text" -msgid "Calculates subtotals. If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account." -msgstr "Walakkeessaa hundaa shallaguu. Yoo hammangaan dursee walakkeessa hundaa ofkeessaa qabaate, shallaggii biraatiif hin fayyadan. Galmee calalame gara kontootti qofa fudhachuuf faankishinii kana ofmaacalallii wajjin fayyadami." - -#. TLkP -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165704\n" -"495\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 9*c( -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165717\n" -"496\n" -"help.text" -msgid "SUBTOTAL(Function; Range)" -msgstr "SUBTOTAL(Faankishinii; Hammangaa)" - -#. [?*[ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165731\n" -"497\n" -"help.text" -msgid "Function is a number that stands for one of the following functions:" -msgstr "Faankishiniin lakkoofsa faankishinoota armaan gadii keessaa tokkoof dhaabbatuudha." - -#. -GqI -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165782\n" -"469\n" -"help.text" -msgid "Function index" -msgstr "Kasaa faankishinii" - -#. :gY% -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165806\n" -"470\n" -"help.text" -msgid "Function" -msgstr "Faankishinii" - -#. z$5i -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165833\n" -"471\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. n-]W -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165856\n" -"472\n" -"help.text" -msgid "AVERAGE" -msgstr "AVERAGE" - -#. 6MF% -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165883\n" -"473\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. OE-C -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165906\n" -"474\n" -"help.text" -msgid "COUNT" -msgstr "COUNT" - -#. Z)Vk -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165933\n" -"475\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "3" - -#. W%u2 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165956\n" -"476\n" -"help.text" -msgid "COUNTA" -msgstr "COUNTA" - -#. 2uY! -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165983\n" -"477\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "4" - -#. vX~/ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3166006\n" -"478\n" -"help.text" -msgid "MAX" -msgstr "MAX" - -#. :30O -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3166033\n" -"479\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "5" - -#. =X[L -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3166056\n" -"480\n" -"help.text" -msgid "MIN" -msgstr "MIN" - -#. V~RG -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143316\n" -"481\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "6" - -#. ]R@I -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143339\n" -"482\n" -"help.text" -msgid "PRODUCT" -msgstr "PRODUCT" - -#. mW;g -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143366\n" -"483\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "7" - -#. VpV/ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143389\n" -"484\n" -"help.text" -msgid "STDEV" -msgstr "STDEV" - -#. rjtJ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143416\n" -"485\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "8" - -#. l]9I -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143439\n" -"486\n" -"help.text" -msgid "STDEVP" -msgstr "STDEVP" - -#. .cTl -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143466\n" -"487\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "9" - -#. =S!{ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143489\n" -"488\n" -"help.text" -msgid "SUM" -msgstr "SUM" - -#. a@+X -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143516\n" -"489\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "10" - -#. [oat -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143539\n" -"490\n" -"help.text" -msgid "VAR" -msgstr "VAR" - -#. J6k. -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143566\n" -"491\n" -"help.text" -msgid "11" -msgstr "11" - -#. }2/C -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143589\n" -"492\n" -"help.text" -msgid "VARP" -msgstr "VARP" - -#. }MLr -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143606\n" -"498\n" -"help.text" -msgid "Range is the range whose cells are included." -msgstr "Hammangaan hammangaa man'eewwan itti dabalameedha." - -#. t,s) -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3143625\n" -"499\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. _uRT -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143638\n" -"562\n" -"help.text" -msgid "You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:" -msgstr "Hammangaa man'ee A1:B5 magaalota tarjaa A keessa fi fakkiiwwan waliin deeman tarjaa B keessa kan qabate gabatee qabaachuu qabna. Ofmaacalalamaa fayyadamte kanaaf tarree magaala Hamburgii qofa qabu argita. Ida'ama fakkaawwanii kan mul'ate arguu barbaaddaa; kunis, hundam hundaa kan tarree calalamee ta'a. As keessatti foormulaa sirrii kan ta'uu qabu:" - -#. aL_h -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143658\n" -"563\n" -"help.text" -msgid "=SUBTOTAL(9;B2:B5)" -msgstr "=SUBTOTAL(9;B2:B5)" - -#. bKe| -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3143672\n" -"help.text" -msgid "Euro; convertingEUROCONVERT function" -msgstr "Euroo; jijjiiruuFaankishinii CONVERT " - -#. -?40 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3143672\n" -"564\n" -"help.text" -msgid "EUROCONVERT" -msgstr "EUROCONVERT" - -#. l2rW -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143708\n" -"565\n" -"help.text" -msgid "Converts between old European national currency and to and from Euros." -msgstr "Mahaalaqa biyyoolessaEroopiyaani durii gidduu jijjiiruu fi gara Euroosii fi Euroosii irraa." - -#. c|c: -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143731\n" -"566\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. J@}i -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143748\n" -"567\n" -"help.text" -msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, triangulation_precision)" -msgstr "EUROCONVERT(Gatii; \"Mahaalaqa_irraa\"; \"Mahaalaqatti\", sirrummaa_guutuu, sirrummaa_rogsadeessuu)" - -#. s9;S -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143763\n" -"568\n" -"help.text" -msgid "Value is the amount of the currency to be converted." -msgstr "Gatiin hamma maallaqaa jijjiiramuudha." - -#. 7LY3 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143782\n" -"569\n" -"help.text" -msgid "From_currency and To_currency are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, \"EUR\"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission." -msgstr "Maallaqa_irraa fiGara_maallaqaa safartuu maallaqa itti fi irraa duraa duuban jijjiiramuudha. Kuni dirqama barruu ta'uu qaba, maallaqaaf kontooffachiifni beekamaan (fakkeenyaaf \"EURO\"). Maakkiin (EURO tokkoon kan ilaalame) koomishinii yuuroopitiin qindaa'e." - -#. Db9k -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0119200904301810\n" -"help.text" -msgid "Full_precision is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded." -msgstr "Sirrummaa_guutuun dirqala. Yoo dhiisame ykn Soba ta'e, bu'aan isaa akka Gara maallaqaatti gara lakkurnyeetti buutama. Yoo Sirrummaa_guutuun Dhugaa ta'e, deebiin walitti hin buutamu." - -#. T~NT -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0119200904301815\n" -"help.text" -msgid "Triangulation_precision is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied." -msgstr "Sirrummaa_garsadeeffamaan dirqala. Yoo sirrummaan_garsadeeffamaa kennamee fi >=3, bu'aan gidduu jijjiirraa garsadee (maallaqaa1,EUR,maallaqaa2) gara sirrummaatti buutama. Yoo sirrummaan_garsadeeffamaa dhiifame,bu'aan gidduu hin buutamu. Akkasumas Gara maallaqaatti \"EUR\" ta'e, sirrummaan_garsadeeffamaa akka garsadeeffamaa barbaadameetti fayyada fi jijjiirraan EUR gara EUR hojii irra oola." - -#. {EAE -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143819\n" -"570\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyota" - -#. vsFY -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143837\n" -"571\n" -"help.text" -msgid "=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\") converts 100 Austrian Schillings into Euros." -msgstr "=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\") Shilingii awustiraaliyaa 100 gara Uurootti jiijjira." - -#. 6fOr -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3143853\n" -"572\n" -"help.text" -msgid "=EUROCONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks." -msgstr "=EUROCONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\")Uuroo 100 gara Maarkisii Jaarmaniitti jijjiira." - -#. *)#~ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id0908200902090676\n" -"help.text" -msgid "CONVERT function" -msgstr "faankishinii JIJJIIRI" - -#. gNX/ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id0908200902074836\n" -"help.text" -msgid "CONVERT" -msgstr "CONVERT" - -#. J/nN -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0908200902131122\n" -"help.text" -msgid "Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration." -msgstr "Gatii safartuu tokko irraa gara safartuu birootti jijjiira. Sababootni jijjiirraa tarree qindaayinaa keessatti ni kennamu." - -#. juOr -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0908200902475420\n" -"help.text" -msgid "At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies." -msgstr "Al tokkotti tarreen sababoota jijjiirraa kennata maallaqaalee AwurooppEUROCONVERaa keessa jiran akkasumas Yuuroon (fakkeenya armaan gadii ilaali). Faankishinii haaraa EUROCONVERT waliin maalaqoota kana jijjiiruu dandeessa." - -#. ,C94 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id0908200902131071\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. #N-W -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0908200902131191\n" -"help.text" -msgid "CONVERT(value;\"text\";\"text\")" -msgstr "JIJJIIRI(gatii;\"barruu\";\"barruu\")" - -#. ``?7 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id0908200902131152\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. #H\$ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id090820090213112\n" -"help.text" -msgid "=CONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\") returns the Euro value of 100 Austrian Schillings." -msgstr "=JIJJIIRI(100;\"ATS\";\"EUR\") Gatii Yuuroo Shilingoota Oostriyaa 100 deebisa." - -#. c|`S -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id0908200902475431\n" -"help.text" -msgid "=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks." -msgstr "=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") Yuuroota 100 gara Maarkoota Jarmaniitti jijjiira." - -#. oX[H -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3157177\n" -"help.text" -msgid "ODD functionrounding;up/down to nearest odd integer" -msgstr "Faankishinii ODDsiiqsuu;ol/gadi gara intijarii qaraa dhiyootti" - -#. eB`9 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157177\n" -"502\n" -"help.text" -msgid "ODD" -msgstr "ODD" - -#. f-_f -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157205\n" -"503\n" -"help.text" -msgid "Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer." -msgstr "Lakkoofsa positiivii hanga intijarii qaraa itti aanuuttii fi lakkoofsa negatiivii gadi gara intijarii qaraa itti aanuutti siqsa." - -#. I/rj -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157223\n" -"504\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. ]S_o -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157237\n" -"505\n" -"help.text" -msgid "ODD(Number)" -msgstr "ODD(Lakkoofsa)" - -#. 8W)8 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157250\n" -"506\n" -"help.text" -msgid "Returns Number rounded to the next odd integer up, away from zero." -msgstr "Lakkoofsa gara intijarii qaraa oliitti, zeeroo irraa deebisa." - -#. \2|$ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157270\n" -"507\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. PXTl -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157283\n" -"508\n" -"help.text" -msgid "=ODD(1.2) returns 3." -msgstr "=ODD(1.2) 3 deebisa." - -#. g+6/ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id8746910\n" -"help.text" -msgid "=ODD(1) returns 1." -msgstr "=ODD(1) 1 deebisa." - -#. U=iS -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9636524\n" -"help.text" -msgid "=ODD(0) returns 1." -msgstr "=ODD(0) 1 deebisa." - -#. Y$ZX -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5675527\n" -"help.text" -msgid "=ODD(-3.1) returns -5." -msgstr "=ODD(-3.1) -5 deebisa." - -#. )^@2 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3157404\n" -"help.text" -msgid "FLOOR functionrounding;down to nearest multiple of significance" -msgstr "Faankishinii FLOORbaay'ataa siignifikansii gara gadi dhihootti;siiqsuu" - -#. .a6W -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157404\n" -"512\n" -"help.text" -msgid "FLOOR" -msgstr "FLOOR" - -#. ]5\w -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157432\n" -"513\n" -"help.text" -msgid "Rounds a number down to the nearest multiple of Significance." -msgstr "Lakkoofsa gara baay'ataa signifikansii dhihootti siiqsa." - -#. @d;9 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3157451\n" -"514\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. .kHH -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157464\n" -"515\n" -"help.text" -msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)" -msgstr "FLOOR(Lakkoofsa; Siignifikaansii; Moodii)" - -#. !%eZ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157478\n" -"516\n" -"help.text" -msgid "Number is the number that is to be rounded down." -msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa gara gadiitti siiqfameedha." - -#. 75+q -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157497\n" -"517\n" -"help.text" -msgid "Significance is the value to whose multiple the number is to be rounded down." -msgstr "siignifikaansiin lakkoofsa hirmaanneen gatii isaa gadi siiqfameedha." - -#. 32GZ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3157517\n" -"561\n" -"help.text" -msgid "Mode is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter." -msgstr "Moodiin gatii filannooti. Yoo Moodiin kennamee fi zeeroo yoo hin taane, fi yoo lakkoofsi fi siignifikaansiin negatiivii ta'an, siiqsuun gatsirrii lakkoofsaa irratti hundaa'udhaan taasifama." - -#. ]@b@ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163894\n" -"630\n" -"help.text" -msgid "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc." -msgstr "Yoo lakkoofsi jijjiiramaa fi siignifikaansiin lachuu negatiifii ta'an fi gatiin moodii zeeroodhaan walqixa ta'an ykn yoo hin kennamne,firiin %[officename] calc fi Excel adda ta'a edda alerguu dhumeen booda.Yoo wardii gara Excelitti alerginu,firii walfakkaatu EXseelii calc keessatti ilaaluuf, Moodii=1 fayyadami." - -#. )09[ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3163932\n" -"518\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. jo_; -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163945\n" -"519\n" -"help.text" -msgid "=FLOOR( -11;-2) returns -12" -msgstr "=FLOOR( -11;-2) -12 deebisa" - -#. npa5 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163966\n" -"520\n" -"help.text" -msgid "=FLOOR( -11;-2;0) returns -12" -msgstr "=FLOOR( -11;-2;0) -12 deebisa" - -#. )-P? -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3163988\n" -"521\n" -"help.text" -msgid "=FLOOR( -11;-2;1) returns -10" -msgstr "=FLOOR( -11;-2;1) -10 deebisa" - -#. 9wCg -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164086\n" -"help.text" -msgid "SIGN functionalgebraic signs" -msgstr "Faankishinii SIGNmallattoowwan aljebraas" - -#. j0[V -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164086\n" -"523\n" -"help.text" -msgid "SIGN" -msgstr "SIGN" - -#. h){k -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164115\n" -"524\n" -"help.text" -msgid "Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero." -msgstr "Mallattoo lakkoofsa deebisa. Yoo lakkoofsi positiivii ta'e 1 deebisa, yoo negatiivii -1 deebisa fi yoo zero ta'e 0 deebisa." - -#. (9Im -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164136\n" -"525\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. -A@u -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164150\n" -"526\n" -"help.text" -msgid "SIGN(Number)" -msgstr "SIGN(Lakkoofsa)" - -#. (rp9 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164164\n" -"527\n" -"help.text" -msgid "Number is the number whose sign is to be determined." -msgstr "Lakkoofsi lakkoofsa mallattoon isaa murtaa'edha." - -#. `Z*v -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164183\n" -"528\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. }qB5 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164197\n" -"529\n" -"help.text" -msgid "=SIGN(3.4) returns 1." -msgstr "=SIGN(3.4) 1 deebisa." - -#. 7-Wr -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164212\n" -"530\n" -"help.text" -msgid "=SIGN(-4.5) returns -1." -msgstr "=SIGN(-4.5) -1 deebisa." - -#. =!t{ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164252\n" -"help.text" -msgid "MROUND functionnearest multiple" -msgstr "Faankishinii MROUNDbaay'ataa dhiyoo" - -#. ko)_ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164252\n" -"658\n" -"help.text" -msgid "MROUND" -msgstr "MROUND" - -#. w6~f -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164288\n" -"659\n" -"help.text" -msgid "Returns a number rounded to the nearest multiple of another number." -msgstr "Returns a number rounded to the nearest multiple of another number." - -#. bzjC -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164306\n" -"660\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. K(5L -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164320\n" -"661\n" -"help.text" -msgid "MROUND(Number; Multiple)" -msgstr "MROUND(Lakkoofsa; Qooyyaboota)" - -#. MO-$ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3486434\n" -"help.text" -msgid "Returns Number rounded to the nearest multiple of Multiple." -msgstr "Lakkoofsa gara baay'ataa kanBaay'ataa siiqfame deebisa." - -#. GjDU -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3068636\n" -"help.text" -msgid "An alternative implementation would be Multiple * ROUND(Number/Multiple)." -msgstr "Raawwiin karaa biraa ta'uu qabu Multiple * ROUND(Lakkoofsa/Baay'ataa)." - -#. VIhx -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164333\n" -"662\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. =;Tf -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164347\n" -"663\n" -"help.text" -msgid "=MROUND(15.5;3) returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6)." -msgstr "=MROUND(15.5;3) 15 akka 15.5 tti deebisa 15(3*5) 18(=3*6) caalaa baay'ee dhiyoodha." - -#. B~RO -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_idN14DD6\n" -"help.text" -msgid "=MROUND(1.4;0.5) returns 1.5 (= 0.5*3)." -msgstr "=MROUND(1.4;0.5) 1.5 (= 0.5*3) deebisa." - -#. YD[D -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164375\n" -"help.text" -msgid "SQRT functionsquare roots;positive numbers" -msgstr "Faankishinii SQRTiskuweerii ruuttii;lakkoofsota positiivii" - -#. OS`V -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164375\n" -"532\n" -"help.text" -msgid "SQRT" -msgstr "SQRT" - -#. jU.I -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164404\n" -"533\n" -"help.text" -msgid "Returns the positive square root of a number." -msgstr "Iskuweer ruuttii positiivii kan lakkoofsaa deebisa." - -#. bc8m -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164424\n" -"534\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. W7vv -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164437\n" -"535\n" -"help.text" -msgid "SQRT(Number)" -msgstr "SQRT(Lakkoofsa)" - -#. v%]W -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164451\n" -"536\n" -"help.text" -msgid "Returns the positive square root of Number." -msgstr "Iskuweer ruuttii posotiiviiLakkoofsaadeebisa." - -#. )?E= -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6870021\n" -"help.text" -msgid "Number must be positive." -msgstr "Lakkoofsi dirqama positiivii ta'uu qaba" - -#. GQ|3 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164471\n" -"537\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. rB$8 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164484\n" -"538\n" -"help.text" -msgid "=SQRT(16) returns 4." -msgstr "=SQRT(16) 4 deebisa." - -#. ](Y1 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3591723\n" -"help.text" -msgid "=SQRT(-16) returns an invalid argument error." -msgstr "=SQRT(-16) dogogora qoccolloo hin fayyadne deebisa." - -#. /MdQ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164560\n" -"help.text" -msgid "SQRTPI functionsquare roots;products of Pi" -msgstr "Faankishinii SQRTPI iskuwer ruuttii;baay'ataa kan Pi" - -#. ^2)( -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164560\n" -"665\n" -"help.text" -msgid "SQRTPI" -msgstr "SQRTPI" - -#. !OS$ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164596\n" -"666\n" -"help.text" -msgid "Returns the square root of (PI times a number)." -msgstr "Iskuwer ruuttii kan(PI lakkoofsaa) deebisa." - -#. Zs@T -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164614\n" -"667\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. t=#A -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164627\n" -"668\n" -"help.text" -msgid "SQRTPI(Number)" -msgstr "SQRTPI(Lakkoofsa)" - -#. +`3M -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id1501510\n" -"help.text" -msgid "Returns the positive square root of (PI multiplied by Number)." -msgstr "Iskuwer ruuttii posotiivii ta'e kan ( PI Lakkoofsaan/baay'ate) deebisa." - -#. ,Hy/ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9929197\n" -"help.text" -msgid "This is equivalent to SQRT(PI()*Number)." -msgstr "Kuni SQRT(PI()*Number) kana waliin walgita." - -#. ~0SZ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164641\n" -"669\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. 92Xt -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164654\n" -"670\n" -"help.text" -msgid "=SQRTPI(2) returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628." -msgstr "=SQRTPI(2) iskuweer ruuttii kan (2PI), tilmaamaan 2.506628 deebisa." - -#. w-@X -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164669\n" -"help.text" -msgid "random numbers; between limitsRANDBETWEEN function" -msgstr "random numbers; between limitsRANDBETWEEN function" - -#. 0XQ8 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164669\n" -"671\n" -"help.text" -msgid "RANDBETWEEN" -msgstr "RANDBETWEEN" - -#. .3!W -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164711\n" -"672\n" -"help.text" -msgid "Returns an integer random number in a specified range." -msgstr "Lakkoofsa tasaa intijarii hammanga adda ba'e keessa jiru deebisa." - -#. Od(z -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164745\n" -"673\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. }kBW -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164758\n" -"674\n" -"help.text" -msgid "RANDBETWEEN(Bottom; Top)" -msgstr "RANDBETWEEN(Gubbaa; Jala)" - -#. D4.e -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id7112338\n" -"help.text" -msgid "Returns an integer random number between integers Bottom and Top (both inclusive)." -msgstr "Lakkoofsa tasaa intijarii intijaroota jidduudhaaJala fi Gubbaa (lachuu dabalatee)." - -#. J*,2 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2855616\n" -"help.text" -msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+Command Ctrl+F9." -msgstr "Faankishiniin kun lakkoofsa tasaa haaraa yeroo hunda calc deebisee shallagu oomisha. Calc akka deebisee shallagu dirqisiisuuf hujeeka shift+Command Ctrl+F9 dhiibi." - -#. nxPm -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2091433\n" -"help.text" -msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use Edit - Paste Special (with Paste All and Formulas not marked and Numbers marked)." -msgstr "Lakkoofsota tasaa kan gongumaa deebi'ee hin shallagamne, man'eewwan faankishinii kana qaban garagalchuu, fi Gulaaluu-maxxansuu addaa (maxxansa Hundaa wajjinfiFoormulaawwan hin mallattoofne fi Lakkoofsota mallattaa'e fayyadami)." - -#. +(KW -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164772\n" -"675\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. /JH# -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164785\n" -"676\n" -"help.text" -msgid "=RANDBETWEEN(20;30) returns an integer of between 20 and 30." -msgstr "=RANDBETWEEN(20;30) intijarii 20 fi 30 gidduu jiru deebisa" - -#. T9$# -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164800\n" -"help.text" -msgid "RAND functionrandom numbers;between 0 and 1" -msgstr "Faankishinii RANDlakkoofsota tasaa; 0 fi 1 gidduu" - -#. @263 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164800\n" -"542\n" -"help.text" -msgid "RAND" -msgstr "RAND" - -#. .T5- -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164829\n" -"543\n" -"help.text" -msgid "Returns a random number between 0 and 1." -msgstr "Lakkoofsa tasaa 0 fi 1 gidduu jiru deebisa." - -#. +a-E -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164870\n" -"545\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. 4Xh$ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164884\n" -"546\n" -"help.text" -msgid "RAND()" -msgstr "RAND()" - -#. a\O? -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5092318\n" -"help.text" -msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+Command Ctrl+F9." -msgstr "Faankishiniin kun lakkoofsa tasaa haaraa yeroo hunda calc deebisee shallagu oomisha. Calc akka deebisee shallagu dirqisiisuuf hujeeka shift++Command Ctrl+F9 dhiibi." - -#. y^C* -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9312417\n" -"help.text" -msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use Edit - Paste Special (with Paste All and Formulas not marked and Numbers marked)." -msgstr "Lakkoofsota tasaa kan gongumaa deebi'ee hin shallagamne, man'eewwan =RAND(), qaban garagalchuu, fi Gulaaluu-maxxansuu addaa (maxxansa Hundaa wajjinfiFoormulaawwan hin mallattoofne fi Lakkoofsota mallattaa'e fayyadami)." - -#. EFgY -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id9089022\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. T#p1 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id9569078\n" -"help.text" -msgid "=RAND() returns a random number between 0 and 1." -msgstr "=RAND() returns a random number between 0 and 1." - -#. l5fL -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"bm_id3164897\n" -"help.text" -msgid "COUNTIF functioncounting;specified cells" -msgstr "Faankishinii COUNTIFlakkaa'uu;man'eewwan adda ba'an" - -#. B`*l -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164897\n" -"547\n" -"help.text" -msgid "COUNTIF" -msgstr "COUNTIF" - -#. (3#: -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164926\n" -"548\n" -"help.text" -msgid "Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range." -msgstr "Lakkoofsa man'eewwanii kan ulaagaa wayii hammangaa man'ee keessaa waliin wal qabatu deebisa." - -#. UJRI -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3164953\n" -"549\n" -"help.text" -msgid "Syntax" -msgstr "Caasima" - -#. Z5]5 -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164967\n" -"550\n" -"help.text" -msgid "COUNTIF(Range; Criteria)" -msgstr "COUNTIF(Hammangaa; Ulaagaa)" - -#. 1Jt( -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3164980\n" -"551\n" -"help.text" -msgid "Range is the range to which the criteria are to be applied." -msgstr "Hammangaan hammangaa ulaagaa hojiirra ooluudha." - -#. VwBP -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3165000\n" -"552\n" -"help.text" -msgid "Criteria indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes." -msgstr "Ulaagaan, ulaagaa akka unka lakkoofsaatti, himamsaatti ykn diraa arfiitti mul'isa. Ulaagaan kun man'eewwan kamtu akka lakkaa'amu murteessa. Akka himamsa idileetti barruu barbaachaa, fkf b.* jechoota hundaa b dhaan jalqaban galchuu dandeessa. Akkasumas, hammangaa man'ee kan ulaagaa barbaachaa of keessaa qabu agarsiisuu dandeessa. Yoo barruu harjifaatiif barbaadde, barruu waraabbii lamaan cufi." - -#. S$$] -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"hd_id3165037\n" -"553\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. Z4/Z -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3166505\n" -"627\n" -"help.text" -msgid "A1:A10 is a cell range containing the numbers 2000 to 2009. Cell B1 contains the number 2006. In cell B2, you enter a formula:" -msgstr "A1:A10 hammangaa man'ee lakkoofsotaa 2000 hanga 2009 of keessaa qaba. Man'ee B1 lakkoofsa 2006 of keessaa qaba. Man'ee B2 keessa, foormulaa galchita:" - -#. #0q] -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id3581652\n" -"help.text" -msgid "=COUNTIF(A1:A10;2006) - this returns 1" -msgstr "=COUNTIF(A1:A10;2006) - kuni 1 deebisa" - -#. e;K` -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id708639\n" -"help.text" -msgid "=COUNTIF(A1:A10;B1) - this returns 1" -msgstr "=COUNTIF(A1:A10;B1) - kuni 1 deebisa" - -#. Q_y\ -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id5169225\n" -"help.text" -msgid "=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") - this returns 4" -msgstr "=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") - kuni 4 deebisa" - -#. rA)R -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id2118594\n" -"help.text" -msgid "=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1) - when B1 contains 2006, this returns 6" -msgstr "=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1) - yoo B1 qabaate 2006, kuni 6 deebisa" - -#. V7HU -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id166020\n" -"help.text" -msgid "=COUNTIF(A1:A10;C2) where cell C2 contains the text >2006 counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006" -msgstr "=COUNTIF(A1:A10;C2) iddoo man'een C2 barruu >2006 lakkoofsa man'eewwanii hammangaa A1:A10 keessaa lakkaa'u kan >2006 ta'u of keessaa qaba." - -#. FffG -#: 04060106.xhp -msgctxt "" -"04060106.xhp\n" -"par_id6386913\n" -"help.text" -msgid "To count only negative numbers: =COUNTIF(A1:A10;\"<0\")" -msgstr "Lakkoofsota negatiivii qofa lakkaa'uuf: =COUNTIF(A1:A10;\"<0\")" - -#. 5kxn -#: 06030400.xhp -msgctxt "" -"06030400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Remove Dependents" -msgstr "Hirkattoota Haqi" - -#. BC_L -#: 06030400.xhp -msgctxt "" -"06030400.xhp\n" -"bm_id3147335\n" -"help.text" -msgid "cells; removing dependents" -msgstr "Man'eewwan; hirkattoota haquun" - -#. r/g2 -#: 06030400.xhp -msgctxt "" -"06030400.xhp\n" -"hd_id3147335\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Remove Dependents" -msgstr "Hirkattoota Haqi" - -#. X)|{ -#: 06030400.xhp -msgctxt "" -"06030400.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Deletes one level of tracer arrows created with Trace Dependents." -msgstr "Sadarkaa tokko xiyyoota faaneesaa Hirkattoota Sakkatta'i waliin uumame haqi." - -#. !|.F -#: 04010000.xhp -msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Manual Break" -msgstr "Cita Hujeekaa" - -#. HY.9 -#: 04010000.xhp -msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"bm_id3153192\n" -"help.text" -msgid "spreadsheets; inserting breaks ininserting; breakspage breaks; inserting in spreadsheets" -msgstr "wardiiwwan;citoota saaguusaaguu;citootacitoota fuulaa;wardiiwwan keessa saaguu" - -#. D{n} -#: 04010000.xhp -msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"hd_id3153192\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Manual Break" -msgstr "Cita hujeekaa" - -#. QOo0 -#: 04010000.xhp -msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3125864\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell." -msgstr "Ajajni kun akka galmeen ke sirnaan maxxansu sirriitti beekuuf citoota hujeeka tarjaa yookiin tarree saaga." - -#. zYG( -#: 04010000.xhp -msgctxt "" -"04010000.xhp\n" -"par_id3155133\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Choose Edit - Delete Manual Break to remove breaks created manually." -msgstr "citoota hujeekaan uumaman haquuf Gulaali - Cita Hujeekaa Haqi filadhu." - -#. xNK( -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Criteria" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. B;;r -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"bm_id1464278\n" -"help.text" -msgid "selection lists;validity" -msgstr "tarreewwaan filanno;Gataa'insa" - -#. dJ8? -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3153032\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Criteria" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. ~(tZ -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3156327\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Specify the validation rules for the selected cell(s)." -msgstr "man'ee(wwaan) filatamoof seera gitaa'insa ifteessi." - -#. P?Dm -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3155923\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "For example, you can define criteria such as: \"Numbers between 1 and 10\" or \"Texts that are no more than 20 characters\"." -msgstr "Fakkeenyaaf,ulaagaalee kan akka:\"Lakkoofsota 1 fi 10 giddu\" ykn \"Barrruuwwaan arfiilee 20 olii hin qabne\" hiiku dandessa." - -#. j+#w -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Allow" -msgstr "Heyyami" - -#. JY@1 -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Click a validation option for the selected cell(s)." -msgstr "man'ee(wwaan) filatamoof dirqaqla gitaa'insa cuqaasi." - -#. Mk)Q -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "The following conditions are available:" -msgstr "Ulaagaaleen armaan gadii ni jiru" - -#. ?$JZ -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Condition" -msgstr "Haala" - -#. is+O -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Effect" -msgstr "Galtee" - -#. g!@~ -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3153092\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "All values" -msgstr "Gatiiwwaan hunda" - -#. lEH] -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "No limitation." -msgstr "Hin daangeffamne." - -#. fcU` -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3147434\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Whole number" -msgstr "Lakkoofsa hundaa" - -#. Z`#~ -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Only whole numbers corresponding to the condition." -msgstr "Lakkoofsota hundaa qofatu ulaagaan walgita." - -#. ~##* -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3145802\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Decimal" -msgstr "Kurnyee" - -#. jVb: -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3153160\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "All numbers corresponding to the condition." -msgstr "Lakkoofsootni hundi uulaagaan wal gitu." - -#. sQ.% -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Aduu" - -#. fg\. -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3150718\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up." -msgstr "Lakkoofsotni hundi ulaagaa sana guutu.Gatiwwaan galan kunis kan isaan dhangaa'aan akkaataa qaaqni itti aanun dhufu waamamunidha." - -#. AGIr -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3146969\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Time" -msgstr "Yeroo" - -#. I!em -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up." -msgstr "Lakkoofsotni hundi ulaagaa sana guutu.Gatiwwaan galan kunis kan isaan dhangaa'aan akkaataa qaaqni itti aanun dhufu waamamunidha." - -#. #2kM -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN106A0\n" -"help.text" -msgid "Cell range" -msgstr "Hangii man'ee" - -#. 0MG9 -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN106A5\n" -"help.text" -msgid "Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used." -msgstr "Gatiwwaan hangii man'ee keessati qofa kennaman eeyyama.Hangii man'ee tokko tokkoon ifteessuun,ykn hangii deetaa teessoon maqeessuu,ykn hangiin maqeessuu.Hangiin kunis tari tarjaa ykn tarree man'eewwaani tokkoo of keessaa qabachuu danda'a.Yoo dhangii tarjaawwani ykn tarreewwaani ifteessitee,tarjaa duraa qoofa fayyadamna." - -#. uS5p -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN106AB\n" -"help.text" -msgid "List" -msgstr "Tarree" - -#. r\Xq -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN106B0\n" -"help.text" -msgid "Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid." -msgstr "Gatiiwwaan ykn diraawwan tarree keessatti eeraman qofa hayyami.Lakkoofsota gatii isaanii madaalun,kanaafuu yoo lakkoofsa 1 tarree keessa galchite,galfanni 100% gitaa'a dha." - -#. M#X= -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Text length" -msgstr "Dheerina barruu" - -#. zI\1 -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3147339\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Entries whose length corresponds to the condition." -msgstr "Galfata dheerinni isaa ulaagaa kennamee gute." - -#. .iGn -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3154704\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Allow blank cells" -msgstr "Man'eewwaan duwwaa hayyami" - -#. Oy@2 -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3153967\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled)." -msgstr "Wal qabsiisuu Meeshaalee-Argama-Deetaa fashaala'ee mallatteessi, kunis man'eeewwaan duwwaan akkaa deetaa fashalaaweetti(dhaamsameetti) ykn (dandeessifamee)miti." - -#. wITd -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN10709\n" -"help.text" -msgid "Show selection list" -msgstr "Tarree filannoo agarsiisi" - -#. qu+] -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN1070D\n" -"help.text" -msgid "Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D)." -msgstr "Gatiiwwaan keessaa filachuuf ykn tarree diraawwaan gitaa'aa ta'an agarsiisa. Tarree kan bannu dandeenyu man'ee filuun itti ansuun Ctrl+D dhiibuu (Mac: ajaja+D)." - -#. I=1d -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN10724\n" -"help.text" -msgid "Sort entries ascending" -msgstr "Galti oliin tartiiba qabsiisi" - -#. ME`V -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN10728\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken." -msgstr "Tarree filannoo oliin tartiiba qabsiisi akkasumas tarree keessa gingiilchuun baay'isi.Yoo hin mirkaannoofne,tartiiba madda deetaa fudhana." - -#. k6lZ -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN1073F\n" -"help.text" -msgid "Source" -msgstr "Madda" - -#. %:W4 -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN10743\n" -"help.text" -msgid "Enter the cell range that contains the valid values or text." -msgstr " Man'ee hangii gatii gita'aa ykn barruu qabate galchi." - -#. ]XOk -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN1075A\n" -"help.text" -msgid "Entries" -msgstr "Galinsa" - -#. Zok+ -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_idN1075E\n" -"help.text" -msgid "Enter the entries that will be valid values or text strings." -msgstr "Gatinsaa gatii gita'aa ykn diraa barruu qabate galchi." - -#. jmS] -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3163807\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Data" -msgstr "Deetaa" - -#. z95o -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3144502\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Select the comparative operator that you want to use. The available operators depend on what you selected in the Allow box. If you select \"between\" or \"not between\", the Minimum and Maximum input boxes appear. Otherwise, only the Minimum, the Maximum, or the Value input boxes appear." -msgstr "Oggeejjii wal madaalaa kan itti fayyadamuu barbaaddu galchi. Ogeejjiin jiruus sanduuqa Hayyami ati filattee irratti hunda'a. Yoo \"gidduu\" ykn \"gidduu miti\",sanduuqni naqii Gadaantoo fi Olaantooni mul'ata. Kan kanaan alaa,sanduuqotni naqi Gadaantoo, the Olantoo,ykn gatiisa qofa mul'isa." - -#. IOl: -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3153782\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Value" -msgstr "Gatii" - -#. ID/` -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3153266\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Enter the value for the data validation option that you selected in the Allow box." -msgstr "SanduuqaHeyyami keessaa isa filatte gati gata'insaa deetaa dirqalaaf galchi." - -#. 8#`a -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3149814\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Minimum" -msgstr "Gad'aantoo" - -#. xYBZ -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3153199\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box." -msgstr " Dirqaala gitaa'insaa deeta sanduuqa Heyyamii keessatti filatteef gatii gad'aantoo galchi." - -#. ZzUw -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"hd_id3149035\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Maximum" -msgstr "Gad'aantoo" - -#. XIS8 -#: 12120100.xhp -msgctxt "" -"12120100.xhp\n" -"par_id3150089\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box." -msgstr "Dirqaala gitaa'insaa deeta sanduuqa Heyyami keessatti filatteef gatii ol'aantoo galchi." diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index 39be7b37d69..37fcc4fa2c8 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. EJdT #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Out" msgstr "Faaran Xinnessi" -#. cn!; #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "page views;reducing scaleszooming;reducing page views" msgstr "mul'annoowwan fuulaa;safaraawwan xinneessuuguddisuu;mul'annoowwan fuulaa xinneessuu" -#. cFjH #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Out" msgstr "Faaran Xinnessi" -#. V=U) #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar." msgstr "Argii agarsiistu galmee ammee xinneessu. Guddisiin ammee kan inni irratti agarsiifamuu Kabala Haalojii." -#. sL~% #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "The minimum zoom factor is 20%." msgstr "Gaddeen inni guddaa issaa 20%." -#. /hqI #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. v?$D #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooming Out" msgstr "Faaran Xinneessu" -#. }3GB #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. AL{* #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "inserting; objects, toolbar icon" msgstr "saaguu; wantaa, sajoo kamshaa" -#. %s]B #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. G$S2 #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the arrow next to the icon to open the Insert toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet." msgstr "xiyya issa sajooti ane'e jiru banuuf cuqaasi Saagi kamshaa, saxxaatofi addayaa arfii man'ee ammeeti ida'uudha." -#. g=cp #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools bar icon:" msgstr "Sajoo kamshaa meeshaalee:" -#. 2TbF #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -138,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. M.Oq #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -148,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. O*K) #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select the following icons:" msgstr "Sajootta kana filuu ni dandessa:" -#. DsuU #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame" msgstr "Bololi'aa Goodayyaa" -#. RhN/ #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Character" msgstr "Arfii Addayaa" -#. |Sbl #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "From File" msgstr "Faayiliirraa" -#. sJ{2 #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. CKkF #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Taattoo" -#. 1fb@ #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -214,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE Object" msgstr "Wanta OLE" -#. Op9c #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -223,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Delete Decimal Place" msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Haqi bakka kurnyee" -#. .0v` #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -233,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Delete Decimal Place" msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Haqi bakka" -#. /+N( #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -243,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "Removes one decimal place from the numbers in the selected cells." msgstr "kurnyee tokko lakkoofsa man'ee filatemeeti Haqi." -#. v:|a #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -252,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Fd#_ #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -262,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Delete Decimal Place" msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Haqi bakka Kurnyee" -#. E^+] #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -271,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format: Currency" msgstr "dhangii Lakkoofsa: Qarshii" -#. X{bJ #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format: Currency" msgstr "dhangii Lakkoofsaa: Qarshii" -#. yujF #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -291,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the default currency format to the selected cells." msgstr "durtii dhangii Lakkoofsa Qarshii man'ee filatemeef kennu.durtii" -#. (G0? #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -300,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 5XOm #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -310,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Currency" msgstr "dhangii Lakkoofsa: Qarshii" -#. VbE? #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -320,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Cell - Numbers." msgstr "Dhangii - Man'ee - Lakkoofsa." -#. 3R3] #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -329,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format: Default" msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Durtii" -#. ,`*B #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -339,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format: Default" msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Durtii" -#. AgQ] #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -349,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the default number format to the selected cells." msgstr "durtii dhangii Lakkoofsa Qarshii man'ee filatemeef kennu." -#. I):) #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. [QDs #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Standard" msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Durtii" -#. ;s!: #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -378,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Cell - Numbers." msgstr "Dhangii - Man'ee - Lakkoofsa." -#. ^Bv$ #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -387,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Fudhu" -#. !rIy #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -396,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "formula bar; accepting inputsfunctions; accepting input icon" msgstr "kabala foormulaa; dalagaadalagaa; sajoo naqaata fudhachuu" -#. XKAn #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -406,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Fudhu" -#. b%3( #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -416,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Accepts the contents of the Input line, and then inserts the contents into the current cell." msgstr "qabiyyee kana fudhachuu Naqaa sarara, itti ansuun qabiyyee ammee man'eeti galchuu." -#. u8j\ #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. M%0- #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -435,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Fudhu" -#. X1u^ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -444,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format: Percent" msgstr "dhangii Lakkoofsa: Dhibbeentaa" -#. 38EL #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -454,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format: Percent" msgstr "dhangii Lakkoofsa: Dhibbeentaa" -#. }d+Z #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -464,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the percentage format to the selected cells." msgstr "dhangii dhibbeentaa man'ee filatemeef kennu." -#. y{0s #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -473,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. aiTb #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -483,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Percent" msgstr "dhangii Lakkoofsa: Dhibbeentaa" -#. zM+` #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -492,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "percentage calculations" msgstr "Dhibbeentaa herregaa" -#. gTTZ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -502,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:" msgstr "mallattoo dhibbeentaa (%) Lakkoofsa booda man'ee keessa galchuu dandessa:" -#. =8Y? #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -512,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "1% corresponds to 0.01" msgstr "1% corresponds to 0.01" -#. hRVS #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -522,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "1 + 16% corresponds to 116% or 1.16" msgstr "1 + 16% corresponds to 116% or 1.16" -#. 4_p5 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -532,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "1%% corresponds to 0.0001" msgstr "1%% corresponds to 0.0001" -#. ;=d3 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -542,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Cell - Numbers" msgstr "Dhangii - Man'ee - Lakkoofsa" -#. I~0N #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -551,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'a" -#. a)Kn #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -560,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "functions;sum function icon formula bar;sum function sum icon AutoSum button, see sum icon" msgstr "" -#. ZoJo #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -570,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'a" -#. u^Ei #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -580,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon." msgstr "ida'a man'ee hangii man'ee ammeeti saagi, yokkan gatii ida'a man'ee filattemti sagi. man'een keessa cuqaasi, sajoo kanna cuqaasi, itti fuufi man'eeti hangii itti mijeessi. Yokkan man'eeti murtta'an filadhuu gatiin ida'a itti saagamman , itti fuufi sajoo cuqaasi." -#. 7%?f #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -589,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. $s$@ #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -599,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'a" -#. ]Cv^ #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -609,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function." msgstr "$[officename] hangii man'eetif ofumaan yaada dhiyeessi, itti ansuun wabiin deetaa qabaata. yoo man'een hangii ida'aa dalagaa qabaatanii,issa harra waliin Makii akka inni walii gala ida'au hangii kennuti . yoo hangiin gingilchaa qabaateef , dalagii Hundumata Xiqqaatu ida'ansaa dalagarra saagamm." -#. SBM_ #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -619,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Accept icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line." msgstr "Cuqaasi Fudhu sajoo (green check mark) foormulaa agarsiisa naqaa sarara keessa fayyadamuf." -#. %aXN #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -628,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Add Decimal Place" msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Ida'i bakka Kurnyee" -#. kSO% #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -638,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Add Decimal Place" msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Ida'i bakka kurnyee" -#. W8Q+ #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -648,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds one decimal place to the numbers in the selected cells." msgstr "kurnyee tokko lakkoofsa man'ee filatemeet ida'i." -#. 1`+s #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -657,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. P[yQ #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -667,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Add Decimal Place" msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Ida'i bakka kurnyee" -#. .AGZ #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -676,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "dhiisi" -#. ,\pf #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -685,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "formula bar; canceling inputsfunctions; canceling input icon" msgstr "kabala foormulaa; naqaa dhiisuudalagaa; sajoo naqaata dhiisuu" -#. G1!x #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -695,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. 9Mza #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -705,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Clears the contents of the Input line, or cancels the changes that you made to an existing formula." msgstr "qabiyyee kana qulqulleessi Naqaa sarara, yokkan foormulaa issa durssee jiiru irratti gootee dhiisuu." -#. fwm: #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -714,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. @BWz #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -724,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. zl3% #: 18020000.xhp msgctxt "" "18020000.xhp\n" @@ -733,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Cells" msgstr "Man'ee Saagi" -#. l;Ok #: 18020000.xhp msgctxt "" "18020000.xhp\n" @@ -742,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "inserting; cells, toolbar icon" msgstr "saaguu; man'ee, sajoo kamshaa" -#. g^/% #: 18020000.xhp msgctxt "" "18020000.xhp\n" @@ -752,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Cells" msgstr "Man'ee Saagi" -#. f0W: #: 18020000.xhp msgctxt "" "18020000.xhp\n" @@ -762,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the arrow next to the icon to open the Insert Cells toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet." msgstr "xiyya issa sajooti ane'e jiru banuuf cuqaasi Man'ee Saagi kamshaa, Man'ee saaguuf, tarree, fi tarjaa man'ee ammeeti." -#. 2g!w #: 18020000.xhp msgctxt "" "18020000.xhp\n" @@ -772,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools bar icon:" msgstr "Sajoo kamshaa:" -#. *+o. #: 18020000.xhp msgctxt "" "18020000.xhp\n" @@ -782,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select the following icons:" msgstr "sajootta kana filuu ni dandessa:" -#. mA@\ #: 18020000.xhp msgctxt "" "18020000.xhp\n" @@ -792,7 +711,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Cells Down" msgstr "Man'ee Gadi Saagi" -#. iU~V #: 18020000.xhp msgctxt "" "18020000.xhp\n" @@ -802,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Cells Right" msgstr "Man'ee Mirga Saagi" -#. CZ[L #: 18020000.xhp msgctxt "" "18020000.xhp\n" @@ -812,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Tarree" -#. kj[\ #: 18020000.xhp msgctxt "" "18020000.xhp\n" @@ -822,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaa" -#. M:,X #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -831,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Input line" msgstr "Naqaa sarara" -#. nD#h #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -841,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "Input line" msgstr "Naqaa Sarara" -#. Z*1` #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -851,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the Function Wizard icon to insert a predefined function into the formula." msgstr "foormulaa issa ammee man'eeti ida'uu barbadee galchii. kana cuqaasi Dalagaa Masaka sajoo dalagaa durmurtaawaan iddo foormulaa galchuu." -#. ;:?f #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -860,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Selection" msgstr "Filanoo Dhamsa" -#. ;JZm #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -870,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Selection" msgstr "Filanoo Dhamsa" -#. IazZ #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -880,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies a formatting style to the selected cells. The styles include font, border, and background color information." msgstr "Man'eewwan filatamanitti akkaataa dhangeessuu fayyadama. Akkaataaleen kun bocquu, handaara, fi odeeffannoo halluu duubbee dabalatu." -#. !CZC #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -889,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. W43t #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -899,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Themes" msgstr "Fillanno Dhamsa" -#. 16%q #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -909,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the formatting theme that you want to apply, and then click OK." msgstr "dhangeessaa dhamsa fayyadamuu barbadee Cuqaasi, itti fufitti cuqaasi TOLE." -#. !,im #: 08080000.xhp msgctxt "" "08080000.xhp\n" @@ -918,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Formula, Date/Time, Error Warning" msgstr "Foormulaa Durtii, Guyyaa/Yeroo, Of eeggannoo Dogongora" -#. 72El #: 08080000.xhp msgctxt "" "08080000.xhp\n" @@ -927,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "formulas;status bar" msgstr "foormulaa;kabala haalojii" -#. EQs/ #: 08080000.xhp msgctxt "" "08080000.xhp\n" @@ -937,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Formula, Date/Time, Error Warning" msgstr "Foormulaa Durtii, Guyyaa/Yeroo, Of eeggannoo Dogongora" -#. ?+85 #: 08080000.xhp msgctxt "" "08080000.xhp\n" @@ -947,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed." msgstr "Odeeffannoo wa'ee galmee ammale agarsiisu. Duraantoon, ida'uu qabiyyee man'eeti filateemee agarsiisuu." -#. _(]g #: 08080000.xhp msgctxt "" "08080000.xhp\n" @@ -957,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None." msgstr "Foormulaa issa duraanton agarsiisfame jijjiiruuf, dirree mirga cuqaasi, itti fufitti foormulaa issa barbadee filadhuu. Foormuloon kunnis: Jidduu gala, Gatii Lakkoofsa (COUNTA), Lakkoofsaa Lakkaa'u (COUNT), Olaana, Gadaana, Ida'a, yokkan Homaa." -#. 8+!v #: 08080000.xhp msgctxt "" "08080000.xhp\n" @@ -967,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Error codes" msgstr "Dogongora Lakkadda" -#. Q.QM #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -976,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Dalagaa" -#. cY$d #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -985,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "formula bar; functionsfunctions; formula bar icon" msgstr "kabala foormulaa; dalagaadalagaa; sajoo kabala foormulaa" -#. --YN #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -995,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Dalagaa" -#. Q-;Y #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -1005,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the Input line." msgstr "ammee man'eeti foormulaa ida'ii. sajoo kan cuqaasi, itti fufii foormulaa kana galchi Naqaa Sarara." -#. RsLu #: 06040000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1016,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "This icon is only available when the Input line box is not active." msgstr "Sajoon kun kan mijae'ee argamuu yooNaqaa Sarara sanduuqa Dhokatteedha." -#. tAFp #: 06040000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1026,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. KMYk #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -1036,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Dalagaa" -#. OKS{ #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -1045,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom In" msgstr "Faaran Guddisi" -#. LD}= #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -1054,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "page views; increasing scalesincreasing scales in page viewzooming;enlarging page views" msgstr "mul'annoowwan fuulaa; safaraawwan dabaluumul'annoo fuulaa keessatti safaraawwan dabaluuguddisuu;mul'annoowwan fuulaa guddisuu" -#. +#Sx #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -1064,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom In" msgstr "Faaran Guddisi" -#. {wZ4 #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -1074,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar." msgstr "Argii agarsiistu galmee ammee guddisu. Guddisiin ammee kan inni irratti agarsiifamuu Kabala Haalojii." -#. Q8;; #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -1084,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "The maximum zoom factor is 400%." msgstr "Olaanan inni guddaa issaa 400%." -#. cVp+ #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -1093,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ]}No #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -1103,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom In" msgstr "Faaran Guddisi" -#. Te^i #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -1112,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet Area" msgstr "Bakka Wardii" -#. 5[Q; #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -1121,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "formula bar; sheet area namessheet area namesshowing; cell referencescell references; showing" msgstr "Kabala Foormulaa; bakka maqaa wardiibakka maqaa wardiimul'saa; wabii man'eetiwabii man'eeti; mul'saa" -#. _ls3 #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -1131,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "Name Box" msgstr "Sanduuqa Maqaa" -#. z3S| #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -1141,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the Name Box." msgstr "Agarsiisa wabii ammee man'eetiif, hangaa man'eetii filatteme, yokkan bakka maqaa. hangii man'eetii filteemef fillu ni dandessa, hangii maqaa itti fufiiti barressi Sanduuqa Maqaa." -#. ESzw #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -1150,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo box sheet area" msgstr "sanduuqa Makaa bakka wardii" -#. fQ:s #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -1160,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "Name Box" msgstr "Maqaa Sanduuqa" -#. F^.a #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -1170,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4." msgstr "Man'eeti filateemtei utaalu, yokkan hangii man'eeti filuuf, wabii man'eet barressi, yokkan hangii man'eeti wardii sanduuqa kanna, fakkenyaafi, F1, yokkan A1:C4." -#. qxH` #: 08010000.xhp msgctxt "" "08010000.xhp\n" @@ -1179,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Position in document" msgstr "Qubannoo galmee keessa" -#. S~NR #: 08010000.xhp msgctxt "" "08010000.xhp\n" @@ -1189,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Position in document" msgstr "Qubannoo galmee keessa" -#. ,:t3 #: 08010000.xhp msgctxt "" "08010000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index 633e45527cc..af84861c00e 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:25+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. AOJ^ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Spreadsheets" msgstr "Furtuu qaxxaamura Wardiif" -#. ?j0i #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "spreadsheets; shortcut keys inshortcut keys; spreadsheetssheet ranges; filling" msgstr "wardii; furtuu qaxxaamura keessafurtuu qaxxaamura; warddiiman'ee hangii; guutu" -#. 5xTU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Spreadsheets" msgstr "Furtuu Qaxxaamura Wardiifi" -#. AGN: #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "To fill a selected cell range with the formula that you entered on the Input line, press OptionAlt+Enter. Hold down OptionAlt+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range." msgstr "Man'ee hangii filattamee foormulaa issa galchitten guutufi Naqaa sarara, dhiibi Dirqala Furtuu FILANNOO+Enter. Gaqqabi Dirqala Furtuu FILANNOO+Enter+Shift dhangii man'ee naqaa man'ee hangii waamaraati galchuufi ." -#. 6}FX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the Input line, press Shift+CommandCtrl+Enter. You cannot edit the components of the matrix." msgstr "Tarreentaa man'eewwan isaa marti odeeffannoo ati Sarara naqaa irratti galchite waliin tokko tahe qaban uumuuf, Shift+CommandCtrl+Enter. Qaamota tarreentaa gulaaluu hin dandeessu." -#. 7!-x #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down CommandCtrl and drag in the different areas." msgstr "" -#. !U,- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down CommandCtrl, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet." msgstr "Wardii keessatti wardiilee hedduu filachuuf, Ajaja Ctrl gadi qabiitii caancaloota maqaa isa qarree gadii iddoohojii irra cuqaasi. Filannoo keessatti wardii tokko qofa filachuuf, furtuu Shift gadi qabiitii caancala maqaa wardii cuqaasi." -#. cCe% #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press CommandCtrl+Enter." msgstr "Man'ee keessatti muraa sarara hujeekaa saaguuf, man'ee keessatti cuqaasiitii ittaansuun AjajaCtrl+Enter dhiibi." -#. Wb2n #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the Delete Contents dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key." msgstr "" -#. P+;$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigating in Spreadsheets" msgstr "Wardii kessa naannaiuu" -#. ^)06 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuu Qaxxaamura" -#. \+9Z #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. I%CI #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Home" msgstr "AjajaCtrl+Home" -#. YbI[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1)." msgstr "Qaree man'ee wardii keessa gara tokkoffaatti siqsis (A1)." -#. roF4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+End" msgstr "AjajaCtrl+End" -#. 1n7@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data." msgstr "Qaree man'ee wardii gara man'ee qabiyyee issaa deetaa dhuummatti siqsisuu ." -#. .{K4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Ka'umsa" -#. c\;# #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the first cell of the current row." msgstr "Qaree man'ee wardii keessa gara ammee tarree tokkoffaatti siqsis." -#. 5l0~ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Xumuri" -#. V#25 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the last cell of the current row." msgstr "Qaree man'ee wardii keessa gara ammee tarree dhummatti siqsis." -#. d2oP #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Home" msgstr "" -#. uB@S #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects cells from the current cell to the first cell of the current row." msgstr "" -#. h-VS #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+End" msgstr "" -#. ,=@N #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects cells from the current cell to the last cell of the current row." msgstr "" -#. |aQu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Page Up" msgstr "" -#. BZmm #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up." msgstr "" -#. }-T+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Page Down" msgstr "" -#. {](E #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down." msgstr "" -#. q3TG #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -302,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Left Arrow" msgstr "AjajaCtrl+Xiyya Bitaa" -#. Ubg! #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -312,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data." msgstr "Qaree man'ee wardii keessa gara qaree bitaa hammanga deetaa ammeeti siqsis. Yoo man'een tarjaa gara bitaa qabiyyee xiyya duwwa ta'ee, Xiyyen gara tarjaa issa bitaa deetaa qabbatee jiirutti siqsis." -#. 7YjV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -322,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Right Arrow" msgstr "AjajaCtrl+Xiyya Mirgaa" -#. |/l# #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -332,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data." msgstr "Qaree man'ee wardii keessa gara qaree mirga hammanga deetaa ammeeti siqsis. Yoo man'een tarjaa gara mirga qabiyyee xiyya duwwa ta'ee, Xiyyen gara tarjaa issa mirga deetaa qabbatee jiirutti siqsis." -#. 3)gX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -342,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Up Arrow" msgstr "AjajaCtrl+Xiyyaa Olii" -#. T/F= #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data." msgstr "Qaree man'ee wardii keessa gara qaree irra hammanga deetaa ammeeti siqsis. Yoo man'een tarree gara bitaa qabiyyee xiyya duwwa ta'ee, Xiyyen gara tarree issa irra deetaa qabbatee jiirutti siqsis." -#. jaPc #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -362,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Down Arrow" msgstr "AjajaCtrl+Xiyya Gadii" -#. iiU1 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data." msgstr "Qaree man'ee wardii keessa gara qaree jala hammanga deetaa ammeeti siqsis. Yoo man'een tarree gara bitaa qabiyyee xiyya duwwa ta'ee, Xiyyen gara tarree issa jala deetaa qabbatee jiirutti siqsis." -#. 6Cv* #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+Arrow" msgstr "AjajaCtrl+Shift+Xiyya" -#. D`aV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected." msgstr "Man'een deetaa qabbatee jiru man'een ammee irra gara xumuraa fufaa hangii man'ee deetaa jiiruu mara fili,Qixa Xiyyan dhiibamme jiru. Tarree fi Tarjaa yoo walliin filtee, hangiin Man'ee rektaangulaa fili." -#. QO^k #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Page Up" msgstr "AjajaCtrl+Page Up" -#. MW%# #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves one sheet to the left." msgstr "Man'ee tokko gara bitaati siqsis." -#. O*x? #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "In the page preview: Moves to the previous print page." msgstr "Durargii Fuulaa keessati: Fuulaa maxxansa duurati siqsis." -#. :g$b #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Page Down" msgstr "Ajaja Ctrl+Page Down" -#. :OHG #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -442,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves one sheet to the right." msgstr "Man'ee tokko gara mirgati siqsis." -#. Xp`# #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -452,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "In the page preview: Moves to the next print page." msgstr "Durargii Fuulaa keessati: Fuulaa maxxansa itti aanuuti siqsis." -#. I$pa #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -463,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Page Up" msgstr "DirqalaAlt+O" -#. l^9x #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -473,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves one screen to the left." msgstr "Argii tokko gara bitaati siqsis." -#. AhJ: #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Page Down" msgstr "DirqalaAlt+O" -#. mr!c #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves one screen page to the right." msgstr "Argii fulaa tokko gara mirgati siqsis." -#. vxfy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+CommandCtrl+Page Up" msgstr "Shift+AjajaCtrl+Page Up" -#. t5=: #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -512,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet." msgstr "Wardii durra wardi ammee filattameeti Ida'i. Yoo wardiin hundii filattamee, Makaan furtuu qaxxaamura kun wardii durra duwwa filla.Wardii durra wardi ammee godha." -#. ,Mw8 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+CommandCtrl+Page Down" msgstr "Shift+AjajaCtrl+Page Down" -#. V5tW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet." msgstr "Wardii ittaanee jiru wardii amma filatamanitti ida'a. Yoo wardiileen marti filataman, makaan furtuu qaxxaamuraa kun wardii ittaanu qofa fila. Wardii ittaanu wardii ammaa godha." -#. o.(6 #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -541,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+ *" msgstr "AjajaCtrl+F1" -#. cW=8 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad" msgstr "kun (*) mallattoo baay'isuu furtuu lakkofsaa irraati" -#. 5pZ\ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -561,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns." msgstr "Hammanga deetaa qareen qabbatee jiru filii. Hammangan kun man'ee walliin garee hammanga deetaa qabbatee jiruufi tarree fi tarjaa duwwan marffammee jiirudha ." -#. L`Qk #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -572,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+ /" msgstr "AjajaCtrl+F1" -#. `0YK #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -582,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "where (/) is the division sign on the numeric key pad" msgstr "kun (/) mallattoo hiruu furtuu lakkofsaa irraati" -#. GmAU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -592,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the matrix formula range that contains the cursor." msgstr "Tarreentaa hangii Foormulaa qaree qabbatee jiru filii." -#. RVBD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -601,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Plus key" msgstr "AjajaCtrl+furtuu Ida'uu" -#. V2dG #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -610,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert cells (as in menu Insert - Cells)" msgstr "Man'ee saagi (as in menu Insert - Cells)" -#. h9OX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -619,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Minus key" msgstr "AjajaCtrl+furtuu Hir'isuu" -#. Jb)( #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -628,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)" msgstr "Man'ee haqi (as in menu Edit - Delete Cells)" -#. Vrj5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -638,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter (in a selected range)" msgstr "Galchi (in a selected range)" -#. HE$% #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -648,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General." msgstr "" -#. HKMk #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -658,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+ ` (see note below this table)" msgstr "AjajaCtrl+1 (jiifata lakkoofsaarra hin jiru)" -#. I?@@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -667,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays or hides the formulas instead of the values in all cells." msgstr "Gatii gutuummaa man'een kessaa jiru irra foormulaa mul'su ykn dhoksu." -#. kE?3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -676,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "The ` key is located next to the \"1\" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the \"View\" category and the \"Toggle Formula\" function." msgstr "Furtuun ` kun yeroo bayyee kanniin argamuu furtuu kana \"1\" itti aanee gabatee furtuu engliifaa irra. Yoo gabateen furtuu kee furtuu kana si agarsiisu ba'atee, Furtuu kan birra ramadu ni dandessa: Meeshaale fili - Maamileeesi, Caancala gabatee furtuu irra jiru cuqaasi. Akaakuu \"View\" fili itti fufuun dalaga \"Toggle Formula\" fili." -#. $Dm@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -686,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Keys Used in Spreadsheets" msgstr "Furtuu dalaga wardii keessatti fayyadameete" -#. #Q9] #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -696,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuu Qaxxaamura" -#. S#Fy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -706,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. UX$R #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -716,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F1" msgstr "AjajaCtrl+F1" -#. U2E_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -726,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the comment that is attached to the current cell" msgstr "Yaadannoo man'ee ammaatti miilteessamee mul'isa" -#. \^P* #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -736,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "F2" msgstr "F2" -#. c6=n #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -746,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode." msgstr "Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode." -#. roli #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -756,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "If the cursor is in an input box in a dialog that has a Minimize button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog." msgstr "yoo qareen sanduuqa naqa qaqa keeessa qabatee jiru ta'ee Gadeessi qabduu, qaaqan yeroo dhokatuu sanduuqi naqa immoo mul'ataa ta'ee tura. Qaaqa gutummaan mul'iisuf F2 dhiibi." -#. pSGo #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -766,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F2" msgstr "AjajaCtrl+F2" -#. (h2l #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -776,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Function Wizard." msgstr "Masaka Fankishinii bani." -#. dMLP #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -786,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+CommandCtrl+F2" msgstr "Shift+AjajaCtrl+F2" -#. RtS. #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -796,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the Input line where you can enter a formula for the current cell." msgstr "Qaree garra kannati siqsisuun Naqaa Sarara Foormulaa man'ee ammeeti galchuu ni dandeessa." -#. c!jH #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -806,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F3" msgstr "AjajaCtrl+F3" -#. ^.!L #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -816,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Define Names dialog." msgstr "Bani Maqaa qindeessi qaaqa." -#. DK]u #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -826,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "F4" msgstr "F4" -#. lCo( #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -836,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows or Hides the Database explorer." msgstr "Kuusaa deetaa aloolaa mul'suu ykn dhokisu." -#. K57X #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -846,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F4" msgstr "Furtuu JIJJIIRRAA+F4" -#. H=ey #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -856,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field." msgstr "Irkoo haqaa ykn Irkoo waliin qiqindeessuu (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) Naqaa dirree kessa." -#. b5R{ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -866,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" -#. HBV) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -876,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows or hides the Navigator." msgstr "Mul'suu ykn dhokiisu Naanna'insa." -#. `5Mq #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -886,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F5" msgstr "Furtuu JIJJIIRRAA+F5" -#. ;!x% #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -896,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Traces dependents." msgstr "Ceesisa hirkataa." -#. @3L0 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -906,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F7" msgstr "Furtuu JIJJIIRRAA+F4" -#. YUsJ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -916,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "Traces precedents." msgstr "Ceesisa durran durssu." -#. 6ZU$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -926,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+CommandCtrl+F5" msgstr "Shift+AjajaCtrl+F5" -#. L[WP #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -936,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor from the Input line to the Sheet area box." msgstr "Qaree garra kannati siqsisuun Naqaa Sarara garra Iddoo Wardi sanduuqa." -#. MGP- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -946,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "F7" msgstr "F7" -#. +GZd #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -956,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Checks spelling in the current sheet." msgstr "Man'ee ammee kessaa ti qubeeffannoo mirkanessuu." -#. (-SC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -966,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F7" msgstr "AjajaCtrl+F7" -#. ;C^$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -976,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Thesaurus if the current cell contains text." msgstr "Yoo man'een ammee barruu qabbatee jiiratee waa dhugoomsuu bani." -#. bk=| #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -986,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "F8" msgstr "F8" -#. YH]] #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -996,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection." msgstr "Haalata filannoo dabalataa bana/dhaamsa. Haalata kana keessatti, filannoo bal'isuuf furtuulee xiyyaa fayyadamuu dandeessa. Filannoo bal'isuuf man'ee biroo keessa cuqaasuus ni dandeessa." -#. 8C3L #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1006,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F8" msgstr "AjajaCtrl+F8" -#. xb\C #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1016,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlights cells containing values." msgstr "Man'ee gatii qabbatee jiru shoola." -#. {6^e #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1026,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "F9" msgstr "F9" -#. /-.% #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1036,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Recalculates changed formulas in the current sheet." msgstr "Wardii ammaa keessatti foormulaawwan jijjiiraman lamuu herreega." -#. );!Q #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1045,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+F9" msgstr "AjajaCtrl+Shift+F9" -#. (#b% #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1054,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "Recalculates all formulas in all sheets." msgstr "Foormulaa man'een hundaa keessa jiru lamuu herreegi." -#. _jI. #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1064,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F9" msgstr "AjajaCtrl+F9" -#. Ltsr #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1074,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates the selected chart." msgstr "Taatto issa filattamee haaromsi." -#. +zrv #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1084,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Command+TF11" msgstr "AjajaCtrl+F1" -#. {gN/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1094,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Styles and Formatting window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet." msgstr "Bani Haalata fi Dhangeessuu foddaa irraati dhangeessuu haalata man'ee qabbiyyee qabatee jiru ykn wardii ammeeti fayyadamuu ni dandeessa." -#. 136* #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1104,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F11" msgstr "Furtuu JIJJIIRRAA+F11" -#. ClkY #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1114,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a document template." msgstr "Galmee qajeelcha hojii uumi." -#. @l33 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1124,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Command+Ctrl+F11" msgstr "Shift+Ajaja+Ctrl+F11" -#. ni$6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1134,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates the templates." msgstr "Qajeelcha hojii haaromsi." -#. .|hi #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1144,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "F12" msgstr "F12" -#. 1c@` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1154,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups the selected data range." msgstr "Hangii deetaaa filattamee hundaa gurmeesi." -#. -oPJ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1164,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F12" msgstr "AjajaCtrl+F12" -#. 9.9S #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1174,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroups the selected data range." msgstr "Hangii deetaaa filattamee hundaa garbaasi." -#. I9`\ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1185,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Down Arrow" msgstr "DirqalaAlt+Shift+Furtuu Xiyyaa" -#. (E,\ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1195,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Increases the height of current row (only in OpenOffice.org legacy compatibility mode)." msgstr "" -#. +mKl #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1206,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Up Arrow" msgstr "DirqalaAlt+O" -#. IadL #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1216,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Decreases the height of current row (only in OpenOffice.org legacy compatibility mode)." msgstr "" -#. UB*U #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1227,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Right Arrow" msgstr "DirqalaAlt+Shift+Furtuu Xiyyaa" -#. .H2Q #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1237,7 +1114,6 @@ msgctxt "" msgid "Increases the width of the current column." msgstr "Yabbina tarjaa ammee dheeressuu." -#. qzpA #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1248,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Left Arrow" msgstr "DirqalaAlt+Shift+Furtuu Xiyyaa" -#. nV|j #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1258,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "Decreases the width of the current column." msgstr "Yabbina tarjaa ammee gabbabsuu." -#. vq4* #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1268,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Shift+Arrow Key" msgstr "DirqalaAlt+Shift+Furtuu Xiyyaa" -#. I\a` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1278,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimizes the column width or row height based on the current cell." msgstr "Yabbina tarjaa ykn hojjaa tarree man'ee ammee irrati hundauun guutolu." -#. %%A{ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1288,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Cells Using Shortcut Keys" msgstr "Furtuu qaxxaamuran man'ee dhanguu." -#. N(u+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1298,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "The following cell formats can be applied with the keyboard:" msgstr "Dahngiin man'ee kana gaddii itti jiru kan hoojjetu gabatee cuqoo ni:" -#. SnX; #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1308,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuu Qaxxaamura" -#. 0oqo #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1318,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. (K5} #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1327,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+1 (not on the number pad)" msgstr "AjajaCtrl+1 (jiifata lakkoofsaarra hin jiru)" -#. Jkam #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1336,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Format Cells dialog" msgstr "Dhangii Qaqaa Man'ee banii" -#. nm@K #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1346,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+1 (not on the number pad)" msgstr "AjajaCtrl+Shift+1 (jiifata lakkoofsaarra hin jiru)" -#. M$XO #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1356,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "Two decimal places, thousands separator" msgstr "Two decimal places, thousands separator" -#. K.qi #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1366,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+2 (not on the number pad)" msgstr "AjajaCtrl+Shift+2 (jiifata lakkoofsaarra hin jiru)" -#. O,a[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1376,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard exponential format" msgstr "Dhangeessuu durtii exponentaialii" -#. y$\S #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1386,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+3 (not on the number pad)" msgstr "AjajaCtrl+Shift+3 (jiifata lakkoofsaarra hin jiru)" -#. ,Vk[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1396,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard date format" msgstr "Dhangii durtii guyyaa" -#. m11+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1406,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+4 (not on the number pad)" msgstr "AjajaCtrl+Shift+4 (jiifata lakkoofsaarra hin jiru)" -#. %Cww #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1416,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard currency format" msgstr "Dhangii durtii mahaallaqa" -#. sUF2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1426,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+5 (not on the number pad)" msgstr "AjajaCtrl+Shift+5 (jiifata lakkoofsaarra hin jiru)" -#. A,*@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1436,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard percentage format (two decimal places)" msgstr "Dhangii durtii dhibbeentaa (two decimal places)" -#. B%^q #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1446,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+6 (not on the number pad)" msgstr "AjajaCtrl+Shift+6 (jiifata lakkoofsaarra hin jiru)" -#. S#fl #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1456,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard format" msgstr "Dhangii durtii" -#. LnYV #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1467,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "Using the pivot table" msgstr "Yaalii Fayyadamma deetaa" -#. [JdD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1476,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "Keys" msgstr "Furtuu" -#. 21%b #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1485,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. $f._ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1495,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. K{:Q #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1505,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog." msgstr "Xiyyeeffanno garra fuuldurati siqisii iddoo naannoo keessaa fi qaaqa qabduu ti jijjiiri." -#. bbid #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1515,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shift+Tab" -#. FIui #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1525,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog." msgstr "Xiyyeeffanno garra duubatti siqisii iddoo naannoo keessaa fi qaaqa qabduu ti jijjiiri." -#. L[_F #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1536,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow" msgstr "Xiyya olii" -#. dt]0 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1546,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the focus up one item in the current dialog area." msgstr "Xiyyeeffanno garra olii wantoota tokko ti iddoo qaaqa ammee ti siqiisi." -#. 31M- #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1557,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "Down Arrow" msgstr "Xiyya gadi" -#. (:g[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1567,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the focus down one item in the current dialog area." msgstr "Xiyyeeffanno garra gadi wantoota tokko ti iddoo qaaqa ammee ti siqiisi." -#. ufTs #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1578,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "Xiyya bitaa" -#. ^fGS #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1588,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the focus one item to the left in the current dialog area." msgstr "Xiyyeeffanno garra bitaa wantoota tokko iddoo qaaqa ammee ti siqiisi." -#. B*-Q #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1599,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Xiyya mirga" -#. sO#_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1609,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the focus one item to the right in the current dialog area." msgstr "Xiyyeeffanno garra mirga wantoota tokko iddoo qaaqa ammee ti siqiisi." -#. B%_L #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1619,7 +1458,6 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Ka'umsa" -#. IK}B #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1629,7 +1467,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the first item in the current dialog area." msgstr "Wantaa issaa durraa qaaqa ammee kessaa jiruu fili." -#. }QnS #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1639,7 +1476,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Xumuri" -#. 9gfN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1649,7 +1485,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the last item in the current dialog area." msgstr "Wantaa issaa Dhuummaa qaaqa ammee kessaa jiruu fili." -#. l+X9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1659,7 +1494,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt and the underlined character in the word \"Row\"" msgstr "DirqalaAlt fi arfii jecha \"Tarree\" jedhu keessatti jalamurame" -#. 6/H[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1669,7 +1503,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies or moves the current field into the \"Row\" area." msgstr "Dirree ammee garraa iddoo \"tarree\" ti garagalchii ykn siqsisi." -#. 2DI2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1679,7 +1512,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt and the underlined character in the word \"Column\"" msgstr "DirqalaAlt fi arfii jecha \"Tarjaa\" jedhu keessatti jalamurame" -#. {JWu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1689,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies or moves the current field into the \"Column\" area." msgstr "Dirree ammee garraa iddoo \"tarjaa\" ti garagalchii ykn siqsisi." -#. J*5` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1699,7 +1530,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt and the underlined character in the word \"Data\"" msgstr "DirqalaAlt fi arfii jecha \"Deetaa\" jedhu keessatti jalamurame" -#. `y,A #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1709,7 +1539,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies or moves the current field into the \"Data\" area." msgstr "Dirree ammee garraa iddoo \"Deetaa\" ti garagalchii ykn siqsisi." -#. hR]O #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1719,7 +1548,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Up Arrow" msgstr "AjajaCtrl+Xiyya Olii" -#. /9*u #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1729,7 +1557,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the current field up one place." msgstr "Dirree ammee garra olii man'ee tokko ti siqsisi." -#. eBOM #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1739,7 +1566,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Down Arrow" msgstr "AjajaCtrl+Xiyya Gadii" -#. @yCB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1749,7 +1575,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the current field down one place." msgstr "Dirree ammee garra gadi man'ee tokko ti siqsisi." -#. vCou #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1759,7 +1584,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Left Arrow" msgstr "AjajaCtrl+Xiyya Bitaa" -#. eYk~ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1769,7 +1593,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the current field one place to the left." msgstr "Dirree ammee garra bitaa man'ee tokoo ti siqsisi." -#. erED #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1779,7 +1602,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Right Arrow" msgstr "AjajaCtrl+Xiyya Mirgaa" -#. mDE3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1789,7 +1611,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the current field one place to the right." msgstr "Dirree ammee garra mirga man'ee tokoo ti siqsisi." -#. [US} #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1799,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Home" msgstr "AjajaCtrl+Home" -#. h25W #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1809,7 +1629,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the current field to the first place." msgstr "Dirre ammee garra man'ee issaa duurraa ti siqsisi." -#. b]Vl #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1819,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+End" msgstr "AjajaCtrl+End" -#. ts_` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1829,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the current field to the last place." msgstr "Dirre ammee garra man'ee issaa xumura ti siqsisi." -#. qQW2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1839,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+O" msgstr "DirqalaAlt+O" -#. 5C:l #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1849,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the options for the current field." msgstr "Dirqala dirree ammee fi agarsiisu." -#. GFae #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1859,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. +|Qj #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1869,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Removes the current field from the area." msgstr "Dirree ammaa bal'ina irraa haqa." -#. @g@q #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index 388d92ff2da..3388fc44c5f 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:29+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. aqDD #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Codes in %PRODUCTNAME Calc" msgstr "Dogogora lakaddaa %PRODUCTNAME Calc keessatti" -#. 0N`* #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "error codes;list of" msgstr "error codes;list of" -#. 5vtb #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Codes in %PRODUCTNAME Calc" msgstr "Lakkaddaawwan Dogoggoraa %PRODUCTNAME Calc keessaa" -#. kVo- #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "The following table is an overview of the error messages for %PRODUCTNAME Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the Status Bar." msgstr "Gabateen armaan gadii ilaalcha gubbaa ergaa dogogoraa %PRODUCTNAME Calc ti. Yoo dogoggorri man'ee qaree of keessaa qabu keessatti uumame, ergaan dogogoraa Kabala Haalojii irratti mul'ata." -#. xAw] #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "### error message" msgstr "" -#. ^FyM #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "invalid references; error messages error messages;invalid references #REF error message" msgstr "invalid references; error messageserror messages;invalid references#REF error message" -#. dV5o #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "invalid names; error messages #NAME error message" msgstr "invalid names; error messages#NAME error message" -#. VM)- #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Code" msgstr "Lakaddaa Dogogoraa" -#. n8bo #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "Dhaamsa" -#. ~[+; #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Explanation" msgstr "Ibsa" -#. /:D@ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -118,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "###" msgstr "###" -#. 9a^j #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "none" msgstr "homaa" -#. K/zf #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -138,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "The cell is not wide enough to display the contents." msgstr "" -#. ^$69 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -148,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "501" msgstr "501" -#. $6Jw #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid character" msgstr "Arfii fashala" -#. *_lP #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Character in a formula is not valid." msgstr "Arfiin foormulaa keessaa gataa'aa miti." -#. dO#M #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "502" msgstr "502" -#. %eu1 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -188,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid argument" msgstr "Qoccolloo fashala" -#. 4b+l #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -198,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT()." msgstr "" -#. HCpM #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -208,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "503
#NUM!" msgstr "" -#. e$~0 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid floating point operation" msgstr "Qoyyaboota fashala qiinxaa bololi'uu" -#. 8WRV #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "A calculation results in an overflow of the defined value range." msgstr "Hediisni hanga gatii qindaa'ee irra darbe irraa dhifa." -#. LoA$ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -238,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "504" msgstr "504" -#. |@(F #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter list error" msgstr "Ulaagaalee dogogora tarree" -#. ^9~3 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -258,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference." msgstr "Ulaagaaleen faankishinii gataa'aa miti fakkeenyaaf, qooda lakkoofsaa barruu, yookan qooda wabii man'ee wabii qayee tu fayyada." -#. PSZq #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -268,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "508" msgstr "508" -#. xB9* #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -278,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Pair missing" msgstr "Dogogora: Cimdii dhiisuu" -#. wiG} #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets" msgstr "Sadallaa hanqate, fakkeenyaaf, sadallaa cuftuu, garuu sadallaa bantuu hin jirre" -#. i2/I #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "509" msgstr "509" -#. 8Q[A #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Missing operator" msgstr "Qooyyaboota dhiisuu" -#. JVE1 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -318,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator is missing, for example, \"=2(3+4) * \", where the operator between \"2\" and \"(\" is missing." msgstr "Qoyyaba dhiifaman fakkeenyaaf, \"=2(3+4) * \", yommuu qoyyabni \"2\" and \"(\" dhiifamu." -#. :|+m #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -328,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "510" msgstr "510" -#. a^!U #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -338,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Missing variable" msgstr "Jijjiiramaa dhiisuu" -#. 2Is4 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -348,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable is missing, for example when two operators are together \"=1+*2\"." msgstr "Jijjiiramaa dhiisuu, fakkeenyaaf yommuu qoyyaboonni lama waliin ta'an \"=1+*2\"." -#. 7YMG #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -358,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "511" msgstr "511" -#. gQE) #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -368,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Missing variable" msgstr "Jijjiiramaa dhiisuu" -#. K%K] #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -378,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR()." msgstr "Faankishinii jijjiiramaa baay'ee barbaadu kan kennamu fakkeenyaaf, AND() yookan OR()." -#. L*-V #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -388,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "512" msgstr "512" -#. #$W? #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -398,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula overflow" msgstr "Foormulaa irra darbaa" -#. (,Bu #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -408,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Compiler: the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512." msgstr "Kompaayilerii: baay'inni bakka buutuu hundaa, (kanneen akka qooyyaabaa, jijjiiramaa fi sadallaa) foormulaa keessatti 512 ni caala." -#. !E)\ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -418,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "513" msgstr "513" -#. c[J% #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -428,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "String overflow" msgstr "Diraa irra darbaa" -#. TB/p #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -438,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "Compiler: an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. Interpreter: a result of a string operation exceeds 64 KB in size." msgstr "Kompaayilerii: addiraan foormulaa keessaa hamamtaan 64 KB ni caala. Hiikaa: bu'aa qiyyaba diraa hamamtaan 64 KB ni caala." -#. \TKo #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -448,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "514" msgstr "514" -#. iL0# #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -458,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal overflow" msgstr "Irra darbaa keessaa" -#. 5f2B #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -468,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow." msgstr "Qoyyabni fooyi numeerikaala danuu deetaa irratti yaalama (max. 100000) yookan tartiiba hediinsa irra darbaati." -#. ($?. #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -478,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "516" msgstr "516" -#. Y\k2 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -488,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal syntax error" msgstr "Dogogora caasima keessaa" -#. lCrb #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -498,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "Matrix is expected on the calculation stack, but is not available." msgstr "Tarreentaan tartiiba hediinsaa irratti eegama, garuu hin jiru." -#. pn;x #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -508,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "517" msgstr "517" -#. -T2+ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -518,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal syntax error" msgstr "Dogogora caasima keessaa" -#. yXC: #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -528,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function." msgstr "Lakaddaa hin beekamne fakkeenyaaf, galmeen faankishinii haraa waliinii fooyyee durattii kan faankishinii of keessa hin qabne keessaa bu'a." -#. Uod) #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -538,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "518" msgstr "518" -#. AH0= #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -548,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal syntax error" msgstr "Dogogora caasima keessaa" -#. 7QPr #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -558,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable is not available" msgstr "Jijjiiraman hin jirre" -#. Fl`@ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -568,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "519
#VALUE" msgstr "" -#. 0u*+ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -578,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)" msgstr "No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)" -#. ?EZr #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -588,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number." msgstr "Gatii hiikkoo waliin wal hin gitne foormullaatu kenna yookan man'een kan wabii ta'e foormulaa keessatti bakka lakkoosaa barruu of keessa qaba." -#. ~6z^ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -598,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "520" msgstr "520" -#. v=}8 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -608,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal syntax error" msgstr "Dogogora caasima keessaa" -#. /7MT #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -618,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "Compiler creates an unknown compiler code." msgstr "Kompaayileriin lakaddaa kompaayilerii hin beekamne uuma." -#. pF{S #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -628,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "521" msgstr "521" -#. 7J$T #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -638,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal syntax error" msgstr "Dogogora caasima keessaa" -#. #Vis #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -648,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "No result." msgstr "Bu'aan hin jiru." -#. n?oO #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -658,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "522" msgstr "522" -#. CV,f #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -668,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "Circular reference" msgstr "Hirkoo gamhundaa" -#. 6{+z #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -678,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula refers directly or indirectly to itself and the Iterations option is not set under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." msgstr "" -#. )B^z #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -688,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "523" msgstr "523" -#. @J6S #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -698,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "The calculation procedure does not converge" msgstr "Adeemsi hediinsaa hin makamu" -#. r(r8 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -708,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Function missed a targeted value, or iterative references do not reach the minimum change within the maximum steps that are set." msgstr "Faankishiniin gatii galtee dhiisa, yookan wabii dedeebinsaa jijjiirama gadaantoo ejjatoo irraantoo waliin wal bira hin gahu." -#. -M59 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -718,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "524
#REF" msgstr "" -#. =R7D #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -728,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)" msgstr "wabiilee fashala (qooda Err:524 man'een #REF ofkeessaa qaba)" -#. tIBn #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -738,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Compiler: a column or row description name could not be resolved. Interpreter: in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing." msgstr "Kompaayilerii: ibsa maqaa tarjaa yookan tarree hin furamu. Hiikaa: foormullaa keessatti, tarjaa, tarree yookan wardii kan qabiyyee man'ee wabii dhiise." -#. \,34 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -748,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "525
#NAME?" msgstr "" -#. J?;W #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -758,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)" msgstr "maqaa fashala (instead of Err:525 cell contains #NAME?)" -#. rF%= #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -768,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found." msgstr "Addirraan hin madaalamu fakkeenyaaf, wabii gitaa miti, maqaa qayee gataa'aa miti, moggaasa tarjaa/tarree miti, maakiroo miti, hiraa kurnee sirrii hin taanee, ida'i keessattii hin mula'atu." -#. VFvf #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -778,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "526" msgstr "526" -#. l+t4 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -788,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal syntax error" msgstr "Dogogora caasima keessaa" -#. huS3 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -798,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain." msgstr "Hangana hin fayyadu garuu galmee durattii irraa koottu yoo bu'aa formulaa qayee irraa ta'e." -#. q|NZ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -808,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "527" msgstr "527" -#. /x$w #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -818,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal overflow" msgstr "Irra darbaa keessaa" -#. ?Jl8 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -828,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Interpreter: References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated." msgstr "Hiikaan: Wabiin, kanneen akka man'ee kan wabii man'ee ibsu, bay'isee tokko kan birootiin dhokata." -#. 4D}A #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -837,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "532
#DIV/0!" msgstr "" -#. [oD\ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -846,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Division by zero" msgstr "Duwwaadhaa hiruu" -#. `or7 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -855,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Division operator / if the denominator is 0
Some more functions return this error, for example:
VARP with less than 1 argument
STDEVP with less than 1 argument
VAR with less than 2 arguments
STDEV with less than 2 arguments
STANDARDIZE with stdev=0
NORMDIST with stdev=0" msgstr "Qoyyaba hiruu / yoo waamsisaan 0
tahe fankishinoonni dabalataa tokko tokko dogoggora kana kennu, fakkeenyaaf:
VARP qajeelfama 1 gadii
STDEVP qajeelfama 1 gadii
VAR qajeelfamoota 2 gadii
STDEV qajeelfamoota 2 gadii
STANDARDIZE stdev=0
NORMDIST stdev=0" -#. _1@@ #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -864,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Handling of Empty Cells" msgstr "Man'ee Duwwaa qabuu" -#. -KvH #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -873,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "empty cells;handling of" msgstr "empty cells;handling of" -#. IPo, #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -882,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "Handling of Empty Cells" msgstr "Man'ee Duwwaa qabuu" -#. 0j4[ #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -891,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1=\"\" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)=\"\" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned." msgstr "Duraan, halqaroota tokko tokko keessatti man'eewwan duwwaan lakkoofsa 0 tti dirqisiifamu, kan biroo keessatti ammoo diraa duwwaatti, yoo A1 duwwaa tahee walmadaalliin kallattii =A1=0 fi =A1=\"\" TRUE kennen ala. Duwwummaan hamma fayyadamutti ni dhaalama, kanaaf barbaachi yoo man'ee duwwaa kenne =VLOOKUP(...)=0 fi =VLOOKUP(...)=\"\" lachanuu TRUE kennu." -#. mr|L #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -900,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected." msgstr "Wabii salphaan man'ee duwwaa akka lakkoofsa 0 tti mul'ata garuu akaakuu lakkoofsaa ta'uun dirqamaa miti, kanaaf walmadaalchisoonni man'ee wabeessuu waliinii akka eegametti hojjetu." -#. ]OiA #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -909,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:" msgstr "Fakkeenyota armaan gadiitiif , A1 lakkoofsa ofkeessaa qaba, B1 duwwaadha, C1 wabii Bl ofkeessaa qaba:" -#. !p+6 #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -918,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "A1: 1 B1: C1: =B1 (displays 0)" msgstr "A1: 1 B1: C1: =B1 (0 mul'ata)" -#. 0fME #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -927,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "=B1=0 => TRUE" msgstr "=B1=0 => TRUE" -#. B_:U #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -936,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "=B1=\"\" => TRUE" msgstr "=B1=\"\" => TRUE" -#. wVu# #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -945,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "=C1=0 => TRUE" msgstr "=C1=0 => TRUE" -#. z+bK #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -954,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "=C1=\"\" => TRUE (previously was FALSE)" msgstr "=C1=\"\" => TRUE (duraan FALSE ture)" -#. Tbmx #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -963,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISNUMBER(B1) => FALSE" msgstr "=ISNUMBER(B1) => FALSE" -#. h0Q] #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -972,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)" msgstr "=ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)" -#. HPOI #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -981,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)" msgstr "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)" -#. qIUC #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -990,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)" msgstr "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)" -#. [Aea #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -999,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISTEXT(B1) => FALSE" msgstr "=ISTEXT(B1) => FALSE" -#. ndkI #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1008,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISTEXT(C1) => FALSE" msgstr "=ISTEXT(C1) => FALSE" -#. KpH0 #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1017,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)" msgstr "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)" -#. M1%O #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1026,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)" msgstr "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)" -#. #Y74 #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1035,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISBLANK(B1) => TRUE" msgstr "=ISBLANK(B1) => TRUE" -#. Wz8} #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1044,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISBLANK(C1) => FALSE" msgstr "=ISBLANK(C1) => FALSE" -#. l},# #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1053,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)" msgstr "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)" -#. APFY #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1062,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)" msgstr "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)" -#. d8Uo #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1071,7 +962,6 @@ msgctxt "" msgid "Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:" msgstr "Hubannoo Mayikiroosooftii Egseelii halaa biroo agarsiisuu fi yeroo hunda akka bu'aatti wabii man'ee duwwaaa yookan man'ee foormullaa man'ee duwwaa kenna. Fakkeenyaaf:" -#. ?%Go #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1080,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "A1: " msgstr "A1: " -#. !ED7 #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1089,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell" msgstr "B1: =A1 => 0 mul'isa, garuu wabii man'ee duwwaa qofadha" -#. YNTk #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1098,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISNUMBER(A1) => FALSE" msgstr "=ISNUMBER(A1) => FALSE" -#. $$4? #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1107,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISTEXT(A1) => FALSE" msgstr "=ISTEXT(A1) => FALSE" -#. kgE? #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1116,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "=A1=0 => TRUE" msgstr "=A1=0 => TRUE" -#. flqd #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1125,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "=A1=\"\" => TRUE" msgstr "=A1=\"\" => TRUE" -#. 4u$N #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1134,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)" msgstr "=ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)" -#. lWu[ #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1143,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISTEXT(B1) => FALSE" msgstr "=ISTEXT(B1) => FALSE" -#. `pU\ #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1152,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "=B1=0 => TRUE" msgstr "=B1=0 => TRUE" -#. R`XK #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1161,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "=B1=\"\" => TRUE (MS-Excel: FALSE)" msgstr "=B1=\"\" => TRUE (MS-Excel: FALSE)" -#. QK-/ #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1170,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)" msgstr "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)" -#. yA=u #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1179,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE" msgstr "=ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE" -#. M0CE #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1188,7 +1066,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE" msgstr "=ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE" -#. Jd@n #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" @@ -1197,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "=ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)" msgstr "=ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)" -#. /+%B #: empty_cells.xhp msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index cc451cc5590..fc341754090 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. }@ip #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Scenarios" msgstr "Mul'inatti fayyadamuu" -#. _qKL #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "scenarios; creating/editing/deletingopening;scenariosselecting;scenarios in Navigator" msgstr "mul'ina; uumuu/gulaaluu/haquubanuu;mul'inafilachuu;mul'ina Naannessa keessaa" -#. YFK2 #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Scenarios" msgstr "Mul'inatti Fayyadamuu" -#. /EOb #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out \"what-if\" questions." msgstr "Mul'anni $[officename] Calc tuuta gatiiwwan maadhee kan shallaggii kee keessatti fayyadani dha. Maqaa tokkoon tokkoo mul'ina wardii kee irraatiif ni ramadda. Mul'inoota baay'ee wardii tokko irratti, tokkoon tokkoo isaanii gatiiwwan adda addaatiin qindeessi. Achiin tuutota gatiiwwan maadhee maqaa isaaniitiin salphaatti daddabarsitee battalumatti bu'aalee isaa hubachuu dandeessa. Mul'inoonni maadhaa gaaffiilee \"yoo-maali\" ittiin mirkaneessinu dha." -#. b).4 #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Your Own Scenarios" msgstr "Mul'inoota Mataa Keetii Uumuu" -#. #+H4 #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario." msgstr "Mul'ina uumuuf, man'eelee hunda kan deetaa mul'inaaf kennan filadhu." -#. rO5A #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the CommandCtrl key as you click each cell." msgstr "" -#. _oDi #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Scenarios. The Create Scenario dialog appears." msgstr "Meeshaalee - Mul'inoota fili. Qaaqni Mul'ina Uumi ni mul'ata." -#. ;_U4 #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated." msgstr "Maqaa mul'inaa filiitii dirreewwan biroo gatiiwwan durtii isaa faana osoo hin jijjiiramin dhiisi. Qaaqa TOLE dhaan cufi. Mul'inni kee haaraan ufmaan kaka'a." -#. aF7f #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Scenarios" msgstr "Mul'inatti fayyadamuu" -#. PmF{ #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Scenarios can be selected in the Navigator:" msgstr "Mul'inni Naannessa keessaa filatamuu danda'u:" -#. p?ng #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Navigator with the Navigator icon Navigator icon on the Standard bar." msgstr "Naannessa sajoo Naannessa dhaan kabala durtii irraa Sajoo naannessaa bani." -#. 2]SU #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Scenarios icon Scenarios icon in the Navigator." msgstr "" -#. 3@zj #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created." msgstr "Naannessa keessatti, mul'inoota qindaa'an yaadota kan yeroo mul'inootni uumamanii turan galchaman wajjin argita." -#. 03Et #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet." msgstr "Mul'ina sana wardii ammeetiif raawwachuuf maqaa mul'inaa Naannessa keessaa lamcuqaasi." -#. `r{8 #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose Delete." msgstr "Mul'ina balleessuuf, maqaa Naannessa keessaa mirgaan cuqaasiitii Haqi fili." -#. r4i0 #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose Properties." msgstr "Mul'ina gulaaluuf, maqaa Naannessa keessaa mirgaan cuqaasiitii Amaloota fili." -#. a6)] #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -188,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the Properties dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios." msgstr "Handaara tuuta maadheelee kan kutaa mul'inaa dhoksuuf, qaaqa Amaloota mul'ina hunda kan maadheelee irratti raawwatu baniitii sanduuqa filannoo handaara Agarsiisi qulqulleessi. Handaara dhoksuun sanduuqa tarree bakka mul'inoota filattus ni balleessa." -#. `]]~ #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -198,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to know which values in the scenario affect other values, choose Tools - Detective - Trace Dependents. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell." msgstr "Yoo gatiiwwan kamitu mul'ina keessaa gatiiwwan biroo akka miidhu baruu barbaadde, Meeshaalee - Detective - Trace Dependents filadhu. Xiyyoota gara man'eelee kan man'ee ammee irratti kallattiin hirkatan argita." -#. lkit #: scenario.xhp msgctxt "" "scenario.xhp\n" @@ -208,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Scenarios" msgstr "Mul'ina Uumuu" -#. /c\T #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -217,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Multiple Sheets" msgstr "Wardiilee Baay'ee Raawwachuu" -#. C4xz #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -226,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "sheets; inserting inserting; sheets sheets; selecting multiple appending sheets selecting;multiple sheets multiple sheets calculating;multiple sheets" msgstr "wardiilee; saaguu saaguu; wardiilee wardiilee; baay'ee filachuu ardiilee itti maxxansuu filachuu;wardiilee hedduu wardiilee hedduu shallaguu;wardiilee hedduu" -#. 1(/3 #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Multiple Sheets" msgstr "Wardiilee Baay'ee Raawwachuu" -#. 4m*R #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -246,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a Sheet" msgstr "Waardii Saaguu" -#. Q)(/ #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -256,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Sheet to insert a new sheet or an existing sheet from another file." msgstr "Wardii haaraa ykn faayilii biraa irraa saaguuf Saagi - Wardii filadhu." -#. 1h,v #: multitables.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events." msgstr "Qaaqaa, tarree keessatti bakka ati afaan tokko ida'uu dandeessuu bana." -#. g?28 #: multitables.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a window where you can assign a color to the sheet tab." msgstr "Qaaqaa, tarree keessatti bakka ati afaan tokko ida'uu dandeessuu bana." -#. -BK. #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to select all sheets in the document." msgstr "Galmee keessatti wardiilee mara filuuf cuqaasi." -#. Pb94 #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -294,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet." msgstr "Galmee keessatti wardiilee mara filatamaleessuuf, wardii ammaa malee." -#. U*_k #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Multiple Sheets" msgstr "Wardiilee Baay'ee Filachuu" -#. e:\5 #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -314,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing CommandCtrl you can select multiple sheets." msgstr "" -#. 7S.. #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -323,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use Shift+CommandCtrl+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard." msgstr "Wardiilee baay'ee gabatee cuqoon filachuuf Shift+AjajaCtrl+Page Up ykn Page Down fayyadamuu dandeessa." -#. [=2d #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Undoing a Selection" msgstr "Filannoo Gaabbuu" -#. n]OG #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -343,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the CommandCtrl key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection." msgstr "" -#. $=]~ #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating Across Multiple Sheets" msgstr "Wardiilee Baay'ee Irraa Shallaguu" -#. r_|9 #: multitables.xhp msgctxt "" "multitables.xhp\n" @@ -363,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3." msgstr "Wardii hammangaa kan jalqabaa fi dhumaa ifteessuudhaan hammangaa wardiilee foormulaa keessaa wabeeffachuu dandeessa, fakkeenyaaf, =IDA'I(Wardii1.A1:Wardii3.A1) man'eelee A1 Wardii1 hanga Wardii3 hunda ida'a." -#. Xq\J #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -372,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Spreadsheets" msgstr "Wardiilee Dhangeessuu" -#. Ny,v #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -381,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "text in cells; formattingspreadsheets;formattingbackgrounds;cells and pagesborders;cells and pagesformatting;spreadsheetsnumbers; formatting options for selected cellscells; number formatscurrencies;formats" msgstr "barruu man'eelee keessaa; dhangeessuuwardiilee;dhangeessuuduubeewwan;man'eelee fi fuulotahandaarawwan;man'eelee fi fuulotadhangeessuu;wardiileelakkoofsota; dirqaalaalee dhangeessuu man'eelee filatamaniifman'eelee; dhangiiwwan lakkoofsaamaallaqoota;dhangiiwwan" -#. ~S1) #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -391,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Spreadsheets" msgstr "Wardiilee Dhangeessuu" -#. hF;5 #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -401,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Text in a Spreadsheet" msgstr "Barruu Wardii keessaa Dhangeessuu" -#. s5`` #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -411,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text you want to format." msgstr "Barruu dhangeessuu barbaaddu filadhu." -#. (_p( #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -421,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the desired text attributes from the Formatting Bar. You can also choose Format - Cells. The Format Cells dialog will appear in which you can choose various text attributes on the Font tab page." msgstr "Amaloota barruu barbaachisoo Kabala Dhangeessuu irraa filadhu. Dhangii - Man'eelee irraas filachuu dandeessa. Qaaqni Man'eelee Dhangeessi kan amaloota barruu adda addaa keessaa fuula kabala Bocquu irraa filattu ni mul'ata." -#. B7T: #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -431,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Numbers in a Spreadsheet" msgstr "Barruu Wardii keessaa Dhangeessuu" -#. yJ:9 #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -441,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells containing the numbers you want to format." msgstr "Maadheelee lakkoofsota dhangeessuu barbaaddu qabatan filadhu." -#. 9C_0 #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -451,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the Formatting Bar. For other formats, choose Format - Cells. You can choose from the preset formats or define your own on the Numbers tab page." msgstr "Lakkoofsota dhangii maallaqaa durtiitiin ykn akka parsantiitti dhangeessuuf, sajoolee Kabala Dhangeessuu irraa fayyadami. Dhangiilee birootiif, Dhangii - Man'eelee filadhu. Dhangiiwwan jiran keessaa filachuu dandeessa ykn kan mataa keetii fuula caancala Lakkoofsa irratti qindeessuu dandeessa." -#. ,ld/ #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -461,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages" msgstr "Handaarawwanii fi Duubeewwan Maadheelee fi Fuulotaaf Dhangeesssuu" -#. rm$Y #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -471,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the CommandCtrl key when clicking), and then activating the Format Cells dialog in Format - Cell. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds." msgstr "" -#. wU~m #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -481,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose Format - Page. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page." msgstr "Amaloota dhangeessuu wardii guutuu irratti raawwachuuf, Dhangii - Fuula filadhu. Irraantotaa fi jalaantota, fakkeenyaaf, fuula maxxansaman mara irratti kan mul'atu, qindeessuu dandeessa." -#. m%3Q #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -491,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "An image that you have loaded with Format - Page - Background is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing Insert - Picture - From File and arrange the image behind the cells by choosing Format - Arrange - To Background. Use the Navigator to select the background image." msgstr "Fakkiin ati Dhangii - Fuula - Duubee dhaan feete fuula maxxansaa ykn durargii keessatti qofa mul'ata. Fakkii duubee argii irratti mul'isuuf, fakkii saxaatoo Saagi - Fakkii - Faayilii Irraa filachuudhaan saagiitii fakkii duubee filachuuf Dhangii - Qindeessi - Gara Duubee. Use the Navigator filachuudhaan fakkii maadheelee duubatti qindeessi." -#. cR5v #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -500,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Formatting Options" msgstr "Dirqaalaalee Dhangeessa Lakkoofsaa" -#. g+5% #: format_table.xhp msgctxt "" "format_table.xhp\n" @@ -509,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "Backgrounds for Cells" msgstr "Duubeewwan Maadheelee" -#. W,r# #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -518,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Goal Seek" msgstr "Barbaacha Kaayyoo Raawwachuu" -#. r45y #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -527,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "goal seeking;exampleequations in goal seekcalculating;variables in equationsvariables;calculating equationsexamples;goal seek" msgstr "barbaacha kaayyoo;fakkeenyaqixxaattota barbaacha kaayyoo keessattishallaguu;jijjiiramoota qixxaattota keessattijijjiiramoota;qixxaattota shallaguufakkeenyota;barbaacha kaayyoo" -#. -oGZ #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -537,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Goal Seek" msgstr "Babrbaacha Kaayyoo Raawwadhu" -#. |v\` #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -547,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula." msgstr "Gargaarsa Barbaacha Kaayyootiin gatii, akka qaama foormulaatti, gara bu'aa foormulaaf ifteessituutti si geessu shallaguu dandeessa. Achiin foormulaa gatiiwwan dhaabbataa baay'eetiinii fi gatii jijjiiramaa tokkoo fi bu'aa foormulaatiin qindeessita." -#. la5. #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -557,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Goal Seek Example" msgstr "Fakkeenya Kaayyoo Barbaachaa" -#. RbA( #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -567,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:" msgstr "Dhala waggaa(I) shallaguuf, gabatee gatiiwwan kaappitaala©, lakkoofsa waggootaa(n), fi reetii dhalaa(i) qabatu uumi. Foormulaan:" -#. il1c #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -577,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "I = C * n* i" msgstr "I = C * n* i" -#. !5%o #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -587,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Let us assume that the interest rate i of 7.5% and the number of years n (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital C would have to be modified in order to attain a particular return I. For this example, calculate how much capital C would be required if you want an annual return of $15,000." msgstr "Mee reetiin dhalaa i 7.5% fi lakkoofsi waggootaa n (1) dhaabbataa jennee haa fudhannu. Garuu, hanga kaappitaalli investimentii C deebii murtaa'aa I agachuuf fooyya'uu qabu ture beekuu si barbaachisa. Fakkeenya kanaaf, kaappitaala C hangamtu yoo deebisa waggaa $15,000 barbaadde akka si barbaachisu shallagi." -#. hPYo #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -597,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter each of the values for Capital C (an arbitrary value like $100,000), number of years n (1), and interest rate i (7.5%) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest I in another cell. Instead of C, n, and i use the reference to the cell with the corresponding value." msgstr "Gatiiwwan tokkoon tokkoo Kaapitaalaaf C (gatii tasaa kan akka $100,000), lakkoofsa waggootaaf n (1), fi makkii dhalannaaf i (7.5%) man'ee tokko keessatti galchi. Foormulaa dhalannaa I shallagu man'ee biroo keessatti galchi. Qooda C, n, fi i wabii man'ee gatii walsimu waliin fayyadami." -#. !.Yf #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -607,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in the cell containing the interest I, and choose Tools - Goal Seek. The Goal Seek dialog appears." msgstr "Qaree man'ee dhala I qabatu keessa kaa'iitii, Meeshaalee - Barbaacha Kaayyoo. Qaaqni Barbaacha Kaayyoo ni mul'ata." -#. 0+7V #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -617,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "The correct cell is already entered in the field Formula Cell." msgstr "Man'een sirrii durumaanuu dirree Man'ee Foormulaa keessatti galchameera." -#. ^W-G #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -627,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in the field Variable Cell. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value C." msgstr "Qaree dirree Man'ee Jijjiiramaa keessa kaa'i. Wardii keessatti, man'ee gatii jijjiiramu qabate cuqaasi, fakkeenya kana keessatti man'ee gatii kaappitaalaa C dha." -#. 6DB` #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -637,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the expected result of the formula in the Target Value text box. In this example, the value is 15,000. Click OK." msgstr "Bu'aa eegamaa foormulaa sanduuqa barruu Gatii Galtee keessatti galchi. Fakkkeenya kana keessatti, gatiin 15,000 dha. TOLE cuqaasi." -#. -A|S #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -647,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click Yes to enter the result in the cell with the variable value." msgstr "Qaaqni akka Barbaachi Kaayyoo galma gahe mul'isu ni mul'ata. Bu'aa maadhee kan gatii jijjiiramaa qabate keessatti galchuuf Eeyyee cuqaasi." -#. $8YB #: goalseek.xhp msgctxt "" "goalseek.xhp\n" @@ -657,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "Goal Seek" msgstr "Barbaacha Kaayyoo" -#. SKM\ #: fraction_enter.xhp msgctxt "" "fraction_enter.xhp\n" @@ -666,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Fractions" msgstr "Firaakshinoota galchuu" -#. -E9m #: fraction_enter.xhp msgctxt "" "fraction_enter.xhp\n" @@ -675,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "fractions; enteringnumbers; entering fractions inserting;fractions" msgstr "firaakshinoota; galchuulakkoofsa; firaakshinoota galchuu saaguu;firaakshinoota" -#. ,ZR5 #: fraction_enter.xhp msgctxt "" "fraction_enter.xhp\n" @@ -685,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Fractions " msgstr "Firaakshinoota Galchuu " -#. C*P\ #: fraction_enter.xhp msgctxt "" "fraction_enter.xhp\n" @@ -695,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:" msgstr "Lakkoofsa firaakshinii man'ee keessatti galchiitii shallaggiif fayyadami." -#. nAUG #: fraction_enter.xhp msgctxt "" "fraction_enter.xhp\n" @@ -705,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter \"0 1/5\" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation." msgstr "Man'ee keessatti \"0 1/5\" galchiitii(mallattoo waraabbii malee)furtuu naqaa tuqi. Sarara naqaa gubbaa wardii jiru keessatti gatii 0.2 argita, kan shallaggiif fayyadu dha." -#. `:vO #: fraction_enter.xhp msgctxt "" "fraction_enter.xhp\n" @@ -715,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "If you enter \"0 1/2\" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in Tools - AutoCorrect Options - Options tab." msgstr "Yoo \"0 1/2\" galchite Ufmaa sirreessi arfiilee sadeen 1, / fi 2 akka arfii tokkoon bakka bu'an godha. Kan walfakkaatu 1/4 fi 3/4 irrattis ni raawwata. Bakka buusni kun caancala Meeshaalee - Ofiinsirreessaa - Dirqalaalee keessatti ibsama." -#. fNt} #: fraction_enter.xhp msgctxt "" "fraction_enter.xhp\n" @@ -725,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to see multi-digit fractions such as \"1/10\", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose Format cells. Select \"Fraction\" from the Category field, and then select \"-1234 10/81\". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8." msgstr "Yoo firaakshinee dijiitii danuu kan akka \"1/10\" arguu barbaadde, dhangii man'ee gara argii firaakshinii dijiitii danuutti jijjiiruu qabda. Baafata haallee man'ee baniitii, Man'eelee dhangeessi fili. \"Firaakshinii\" dirree Akaakuu irraa filiitii, achiin \"-1234 10/81\" filadhu. Achiin firaakshinoota akka 12/31 ykn 12/32 galchuu dandeessa - firaakshinootni, garuu, ufmaan hir'atu, akka fakkeenya dhumaa keessatti 3/8 agarttuuf." -#. Z7lV #: datapilot_filtertable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -735,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Filtering Pivot Tables" msgstr "Gabateewwan DataPilot gingilchuu" -#. 7c8) #: datapilot_filtertable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -745,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "pivot table function; filtering tablesfiltering;pivot tables" msgstr "dalagaa DataPilot ; gabateewwan gingilchuu gingilchuu;gabateewwan DataPilot" -#. (nsB #: datapilot_filtertable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -755,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "Filtering Pivot Tables" msgstr "Gabateewwan DataPilot Gingilchuu" -#. M3(9 #: datapilot_filtertable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -765,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table." msgstr "Gingilchaawwan fayyadamtee deetaa hin barbaachifne gabatee DataPilot irraa haquu dandeessa." -#. 48/L #: datapilot_filtertable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -775,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Filter button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the Filter command. The Filter dialog appears. Here you can filter the pivot table." msgstr "Qabduu Gingilchi wardii keessaa qaaqa haalleen gingilchaatiif waamuuf cuqaasi. Karaa biraa, baafata haallee gabatee DataPilot waamiitii ajaja Gingilchi filadhu. Qaaqni Gingilchi ni mul'ata. Asittti gabatee DataPilot gingilchuu dandeessa." -#. fJS5 #: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" "datapilot_filtertable.xhp\n" @@ -784,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field." msgstr "" -#. *Y*Q #: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" "datapilot_filtertable.xhp\n" @@ -793,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list." msgstr "" -#. H+z. #: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" "datapilot_filtertable.xhp\n" @@ -802,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table." msgstr "" -#. 0xs; #: datapilot_filtertable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -812,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable or disable the All checkbox to show all or none of the field members." msgstr "Faayilii akka geessituu ammaatti saaguuf sanduuqa filannoo, faayiliitti kornyeessi akka hajjatuu taasiisi." -#. ?pS5 #: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" "datapilot_filtertable.xhp\n" @@ -821,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a field member in the pop-up window and click the Show only the current item button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table." msgstr "" -#. 8OrK #: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" "datapilot_filtertable.xhp\n" @@ -830,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a field member in the pop-up window and click the Hide only the current item button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table." msgstr "" -#. g[X6 #: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" "datapilot_filtertable.xhp\n" @@ -839,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list." msgstr "" -#. hwqo #: datapilot_filtertable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -849,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the custom sort lists, open %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." msgstr "Galmee CommandCtrl+F6 wajjin filiitii Tab dhiibi" -#. WXqU #: datapilot_filtertable.xhp msgctxt "" "datapilot_filtertable.xhp\n" @@ -858,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner." msgstr "" -#. 0v!i #: datapilot_filtertable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -868,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing CommandCtrl+D." msgstr "Itti dabaltees fuula Gargaarsaa keessatti cuqaasuu dandeessa achiin AjajaCtrl+F dhiibi." -#. 9$]p #: table_rotate.xhp msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" @@ -877,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotating Tables (Transposing)" msgstr "Gabateewwan Naannessuu(Transposing)" -#. JEe} #: table_rotate.xhp msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" @@ -886,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "tables; transposingtransposing tablesinverting tablesswapping tablescolumns; swap with rowsrows; swapping with columnstables; rotatingrotating; tables" msgstr "gabateewwan; naannessuugabateewwan naannessuugabateewwan garagalchuugabateewwan wal jala fuudhuusarjaawwan; tarreewwaniin wal jala fuudhuutarreewwan; sarjaawwaniin wal jala fuudhuugabateewwan; rotatingnaannessuu; gabateewwan" -#. YjS! #: table_rotate.xhp msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" @@ -896,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotating Tables (Transposing)" msgstr "Gabateewwan Naannessuu(Transposing)" -#. pqFh #: table_rotate.xhp msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" @@ -906,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Calc, there is a way to \"rotate\" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows." msgstr "$[officename] Calc keessatti, wardii akka tarreewwan gara sarjaawwan fi sarjaawwan gara tarreewwanii jijjiiraman karaan \"naannessuu\" ni jira." -#. h7Q0 #: table_rotate.xhp msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" @@ -916,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cell range that you want to transpose." msgstr "Hammangaa maadhee kan naannessuu barbaadde filadhu." -#. 4C!V #: table_rotate.xhp msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" @@ -926,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Cut." msgstr "Gulaali - Muri filadhu." -#. U0AQ #: table_rotate.xhp msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" @@ -936,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the cell that is to be the top left cell in the result." msgstr "Maadhee gubbaa bitaa maadhee bu'aa keessaa ta'u cuqaasi." -#. *Wva #: table_rotate.xhp msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" @@ -946,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Paste Special." msgstr "Gulaali - Adda Maxxansi." -#. }wJ# #: table_rotate.xhp msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" @@ -956,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "In the dialog, mark Paste all and Transpose." msgstr "Qaaqa keessatti, Hunda Maxxansi fi Geeddari malkateessi." -#. ZP!= #: table_rotate.xhp msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" @@ -966,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "If you now click OK the columns and rows are transposed." msgstr "Yoo amma TOLE cuqaaste sarjaawwanii fi tarreewwan ni naanna'u." -#. xF1k #: table_rotate.xhp msgctxt "" "table_rotate.xhp\n" @@ -976,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special" msgstr "Adda Maxxansi" -#. S7EB #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -985,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting External Data in Table (WebQuery)" msgstr "Deetaa alaa gabatee keessatti saaguu(GaafataSaaphaphuu)" -#. XoVT #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -994,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML WebQueryranges; inserting in tablesexternal data; insertingtables; inserting external dataweb pages; importing dataWebQuery filterinserting; external datadata sources; external data" msgstr "GaafataSaaphaphuu HTMLhammangaawwan; gabateewwan keessatti saaguudeetaa alaa; saaguugabateewwan; deetaa alaa saaguufuulota saaphaphuu; deetaa alaaguugingilcha GaafataSaaphaphuusaaguu; deetaa alaamaddeen deetaa; deetaa alaa" -#. #hi) #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1004,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting External Data in Table (WebQuery)" msgstr "Deetaa alaa gabatee keessatti saaguu (GaafataSaaphaphuu)" -#. CkcM #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1014,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "With the help of the Web Page Query ($[officename] Calc) import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet." msgstr "Gingilcha alaaguu Gaafata fuula saaphaphuu ($[officename] Calc) fayyadamuudhaan, gabateewwan galmee HTML irraa wardii Calc keessaa saaguu dandeessa." -#. v*mX #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1024,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet." msgstr "Hammanga murtaa'e maqaadhaan Calc yookiin wardii Microsoft Excel irraa saaguuf mala sanumatti fayyadamuu dandeessa." -#. #jr@ #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1034,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "The following insert methods are available:" msgstr "Malli saaguu armaan gadii ni jiru:" -#. J8;M #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1044,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting by Dialog" msgstr "Qaaqaan saaguu" -#. @Bx# #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1054,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted." msgstr "Qaree maadhee bakka qabiyyeen haaraa saagamutti kaa'a." -#. *Z~W #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1064,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Link to External Data. This opens the External Data dialog." msgstr "Saagi - Geessituu gara deetaa alaa filadhu. Kun qaaqa Deetaa Alaa bana." -#. fAVQ #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1074,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the ... button to open a file selection dialog." msgstr "URL galmee HTML yookiin maqaa wardii galchi.Yeroo dhumu Enter tuqi.Qaaqa filannoo faayilii banuuf qabduu ... cuqaasi." -#. O.@) #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1084,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert." msgstr "Sanduuqa tarree guddaa kan qaaqaa keessatti,hammangaawwan mogga'an yookiin gabateewwan saaguu barbaaddu filadhu." -#. ];f- #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1094,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds." msgstr "Hammangaawwan yookiin gabateewwan akka hoggayyuu sekondiiwwan n keessatti fooyya'an ifteessuus ni dandeessa." -#. /0J; #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1104,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images." msgstr "Gingilchi alaaguu maqaalee hammangaawwan man'eetiif uumuu danda'a.Dhangeessi amma danda'amu ni qabatama,gingilchi garuu beekuma fakkii homaayyuu hin fe'u." -#. S7tz #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1114,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting by Navigator" msgstr "Naannessaadhaan saaguu" -#. dUAs #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1124,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document)." msgstr "Galmeelee lama bani:wardii $[officename] Calc kan deetaan alaa keessatti saagamuuf jedhu(galmee galtee) fi galmee kan deetaan alaa irraa ba'u(galmee maddaa)" -#. KbPQ #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1134,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "In the target document open the Navigator." msgstr "Galmee galtee keessaa naannessa bani" -#. Mske #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1144,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document." msgstr "Sanduuqa makaa naannessaa gadii keessaa galmee maddaa filadhu.Naannessi amma maqaalee hammangaa fi hammangaawwan kuusaa deetaa yookiin gabateewwan galmee maddaa keessa jiran agarsiisa." -#. DTLu #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1154,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Navigator select the Insert as link drag mode Icon." msgstr "Naannessa keessatti akkasitti saagi link haalata harkisaa Sajoo filadhu." -#. p|(l #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1164,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the desired external data from the Navigator into the target document." msgstr "Deetaa alaa feete naannessa irraa gara galmee galteetti harkisi." -#. \;Pt #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1174,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have loaded an HTML document with the Web Page Query filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from \"HTML_table1\" onwards, and also two range names that have been created:" msgstr "Yoo galmee HTML gingilcha Gaafata teessoo saaphaphuu wajjin akka galmee maddaatti feetee jiraatte,gabateewwan naannessa keessatti itti fufaan \"HTML_gabatee1\" irraa kaasanii kan mogga'an , akkasumas maqoota hammanga lamaa kan uumamanii turan agarta." -#. V*kt #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1184,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML_all - designates the entire document" msgstr "HTML_hunda - galmee hunda agarsiisa" -#. /~=0 #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1194,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML_tables - designates all HTML tables in the document" msgstr "Gabateewwan_HTML - gabateewwan HTML hunda galmee keessa jiran agarsiisa" -#. b[tT #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1204,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing the external data" msgstr "Deetaa alaa gulaaluu" -#. ;1s9 #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1214,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Edit - Links. Here you can edit the link to the external data." msgstr "Gulaali - Geessituu bani. Asitti geessituu gara deetaa alaa gulaaluu dandeessa." -#. jj_u #: webquery.xhp msgctxt "" "webquery.xhp\n" @@ -1224,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "External data dialog" msgstr "Qaaqa deetaa alaa" -#. FPFl #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1233,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "Only Copy Visible Cells" msgstr "Maadheele mul'atana qofa garagalchi" -#. 9Qla #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1242,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "cells; copying/deleting/formatting/moving rows;visible and invisible copying; visible cells only formatting;visible cells only moving;visible cells only deleting;visible cells only invisible cells filters;copying visible cells only hidden cells" msgstr "man'eelee; garagalchuu/haquu/dhangeessuu/deemsisuu tarreewwan;mul'ataa fi kan hin mul'anne garagalchuu; man'eelee mul'atan qofa dhangeessuu;man'eelee mul'atan qofa deemsisuu;man'eelee mul'atan qofa haquu;man'eelee mul'atan qofa man'eelee hin mul'anne gingilchoota;man'eelee mul'atan qofa garagalchuu man'eelee dhokatoo" -#. m\Id #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1252,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "Only Copy Visible Cells" msgstr "Maadheele mul'atana qofa garagalchi" -#. ;@-i #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1262,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows." msgstr "Akka tarreewwan muraasa hammanga man'ee keessatti dhoksitetti yaadi.Amma tarreewwan mul'atoo hafan qofa garagalchuu,haquu, yookiin dhangeessuu barbaadda." -#. vyGR #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1272,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually." msgstr "Amalli $[officename] akkaataa man'eeleen itti dhoksaman irratti hundaa'a,gingilchaan yookiin harkaan." -#. +==^ #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1282,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "Method and Action" msgstr "Malaa fi Gochaa" -#. o(xT #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1292,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. UD3q #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1302,7 +1170,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters." msgstr "Man'eeleen Gingilcha ufmaa,gingilcha durtii,yookiin gingilcha olaanaa dhaan gingilchamu." -#. WE:Q #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1312,7 +1179,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." msgstr "Filannoo man'elee amma mul'atanii garagalchi,haqi,deemsisi, yookiin dhangeessi." -#. odXt #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1322,7 +1188,6 @@ msgctxt "" msgid "Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted." msgstr "Man'eelee mul'atoo filannichaa qofatu garagalchama,haqama,deemsifama, yookiin dhangeeffama." -#. oB!g #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1332,7 +1197,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells were hidden using the Hide command in the context menu of the row or column headers, or through an outline." msgstr "Maadheeleen ajaja Dhoksi baafata haallee irraantoowwan tarree ykn sarjaa keessaatti fayyadamuudhaan, yookiin karaa outlinedhoksamani." -#. Z|+Q #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1342,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." msgstr "Filannoo man'eelee amma mul'atanii garagalchi,haqi,deemsisi, yookiin dhangeessi." -#. 8F~d #: cellcopy.xhp msgctxt "" "cellcopy.xhp\n" @@ -1352,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted." msgstr "Man'eeleen filannichaa marti,man'eelee dhokatan dabalatee,ni garagalchamu,haqamu,deemsifamu, yookiin dhangeeffamu." -#. fXme #: datapilot_deletetable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1362,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting Pivot Tables" msgstr "Gabateewwan DataPilot uumuu" -#. #U.f #: datapilot_deletetable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1372,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "pivot table function; deleting tables deleting;pivot tables" msgstr "DataPilot function; deleting tables haquu; gabateewwan DataPilot" -#. Kv#1 #: datapilot_deletetable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1383,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting Pivot Tables" msgstr "Gabateewwan DataPilot Haquu" -#. kKd) #: datapilot_deletetable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1394,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose Delete in the context menu." msgstr "Gabatee DataPilot haquuf,man'ee kamiyyuu gabatee DataPilot keeessaa filadhu, achiin Haqi baafata haallee keessaa fili." -#. GKLO #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1403,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting Text to Numbers" msgstr "Barruu Lakkoofsotatti Geeddaruu" -#. *0il #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1412,7 +1269,6 @@ msgctxt "" msgid "formats; text as numbers time format conversion date formats;conversion converting;text, into numbers" msgstr "" -#. !:Ky #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1421,7 +1277,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting Text to Numbers" msgstr "Barruu Lakkoofsotatti Geeddaruu" -#. ?U$* #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1430,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error." msgstr "Geeddarumsi garlameelli yoo danda'ame Calc barruu man'ee keessaa gatiiwwan lakkoofsaa walsimanitti geeddara. Geeddarumsi kan hin danda'amne yoo tahe, Calc dogoggora #VALUE! kenna." -#. +^Z@ #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1439,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Only integer numbers including exponent are converted, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored." msgstr "Lakkoofsota inteegraa qofatu eksipoonentii dabalatanii geeddaramu, dabalatees guyyootaa fi yeroowwan ISO 8601 dhangiilee isaanii dheerataniin gargareessaawwan waliin. Diraan barruu gitoo biyyaatti waan hundaa'uuf, wantoonni biroo kamiyyuu, kan akka lakkoofsota eentaa gargareessaawwan kurnyee waliin ykn guyyoota ISO 8601n ala ta'an, ni geeddaramu. Iddoowwan duwwaan jalqabaa fi dhumaa ni tuffatamu." -#. RZ/U #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1448,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "The following ISO 8601 formats are converted:" msgstr "Dhangiileen ISO 8601 armaan gadii ni geeddaramu:" -#. WA;M #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1457,7 +1309,6 @@ msgctxt "" msgid "CCYY-MM-DD" msgstr "CCYY-MM-DD" -#. pE#q #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1466,7 +1317,6 @@ msgctxt "" msgid "CCYY-MM-DDThh:mm" msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm" -#. OW3r #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1475,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss" msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss" -#. ?kwG #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1484,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s" msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s" -#. ;t-] #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1493,7 +1341,6 @@ msgctxt "" msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s" msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s" -#. QNwM #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1502,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "hh:mm" msgstr "hh:mm" -#. _4.Y #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1511,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "hh:mm:ss" msgstr "hh:mm:ss" -#. !S\z #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1520,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "hh:mm:ss,s" msgstr "hh:mm:ss,s" -#. ;6`^ #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1529,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "hh:mm:ss.s" msgstr "hh:mm:ss.s" -#. *z+q #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1538,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used." msgstr "Lakkaddaan seencharii baduu danda'a. Qooda guyyaa T fi gargareessaa yeroo, arfii iddoo duwwaa tokkoo qofatu fayyadamuu danda'a." -#. (%V- #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1547,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999..." msgstr "Guyyaan yoo kenname, guyyaa dhaha warra Awurooppa gataa'aa tahuu qaba. Haala kanaan yeroon dirqalee hangii 00:00 hanga 23:59:59.99999... keessa tahuu qaba." -#. )GX+ #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1556,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59." msgstr "Diraan yeroo qofti yoo kan kenname tahe, daqiiqaawwanii fi sekoondiiwwan gatii olaantoo 59 qabaachuu yoo danda'an, gatii sa'aatii 24 ol qabaachuu danda'a." -#. -k;y #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1565,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "The conversion is done for single arguments only, as in =A1+A2, or =\"1E2\"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string." msgstr "Geeddarumsi kan adeemsifamu qajeelchota baaqqeef qofa tahuu danda'a, kan akka =A1+A2, ykn =\"1E2\"+1. Yoo xinnaate man'eewwan lamaan keessaa inni tokko diraa geeddaramaa kan ofkeessaa qabu yoo tahe qajeelchonni hangii man'ee hin miidhaman, kanaaf SUM(A1:A2) fi A1+A2 garaa gara." -#. \M,, #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1574,7 +1413,6 @@ msgctxt "" msgid "Strings inside formulas are also converted, such as in =\"1999-11-22\"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string \"11/22/1999\" or \"22.11.1999\" cannot be used for the automatic conversion." msgstr "Diraawwan foormulaawwan keessaa, kan akka =\"1999-11-22\"+42, Sadaasa 22, 1999 booda guyyaadhaaf guyyoota 42 kennan geeddara. Shallagni guyyoota biyyoomsaman akka diraawwan foormulaa keessaa dogoggora kenna. Fakkeenyaaf, diraan guyyaa biyyoome \"11/22/1999\" ykn \"22.11.1999\" geeddariinsa ofmaatiif fayyaduu hin danda'an." -#. F6Na #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1583,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenyota" -#. f@wy #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1592,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "In A1 enter the text '1e2 (which is converted to the number 100 internally)." msgstr "" -#. =+.J #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1601,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "In A2 enter =A1+1 (which correctly results in 101)." msgstr "" -#. JABv #: numbers_text.xhp msgctxt "" "numbers_text.xhp\n" @@ -1610,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Cells - Numbers" msgstr "Dhangii - Man'eewwan - Lakkoofsota" -#. X*TJ #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1619,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting and Editing Comments" msgstr "Yaadota Saaguu fi Gulaaluu" -#. `8dg #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1628,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "comments; on cells cells;comments remarks on cells formatting;comments on cells viewing;comments on cells displaying; comments" msgstr "yaadota; man'eelee irraman'eelee;yaadotayaadota; man'eelee irrayaadachiisa man'eelee irraadhangeessuu;yaadota man'eelee irraaarguu;yaadota man'eelee irraa" -#. Ik;[ #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1638,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting and Editing Comments" msgstr "Yaadawwan Saaguu fi Gulaaluu" -#. 8`_` #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1648,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign a comment to each cell by choosing Insert - Comment. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell." msgstr "Saagi - Yaada filachuudhaan yaadota tokkoon tokkoo man'eef ramaduu dandeessa. Yaadota man'ee keessatti skuweerii diimaa xiqqaan, agarsiisaa yaadaa, agarsiifama." -#. Gn74 #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1658,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated Help - Tips or - Extended Tips." msgstr "Yaanni yeroo qareen hantuutee man'ee irra bu'e, yoo Gargaarsa - Qajeelcha ykn - Qajeelcha Baldhate kakastee jiraatte ni mul'ata." -#. bGKq #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1668,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "When you select the cell, you can choose Show Comment from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the Show Comment command from the same context menu." msgstr "Yeroo man'ee filattu, Yaada Agarsiisi baafata haallee man'ee irraa filachuu dandeessa. Kana gochuun amma ajaja Yaada Agarsiisi baafata haallee sanumarraa kakaala taasiftutti Yaada mul'isa." -#. I4MF #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1678,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted." msgstr "Yaada dhaabbataan mul'atu gulaaluuf, keessa isaa cuqaasi. Yoo barruu guutuu yaadannichaa balleessite, yaadannichi mataansaa ni bada." -#. M/mm #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1687,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "Move or resize each comment as you like." msgstr "Tokkoon tokkoo yaada akka feetetti deemsisi ykn guddisi" -#. Aq4T #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1696,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment." msgstr "Tokkoon tokkoo yaada halluu duubee, iftoomina, haalata handaaraa, fi walqixxaata barruu ifteessuudhaan dhangeessi. Ajajoota baafata haallee yaada irraa filadhu." -#. HjD^ #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1706,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "To show or hide the comment indicator, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View and mark or unmark the Comment indicator check box." msgstr "" -#. h$XZ #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1716,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "To display a help tip for a selected cell, use Data - Validity - Input Help." msgstr "Qajeelcha gargaarsaa maadhee filatamee mul'isuuf, Deetaa - Sirrummaa - Gargaarsa Naqaa." -#. OqK^ #: note_insert.xhp msgctxt "" "note_insert.xhp\n" @@ -1726,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Comment" msgstr "Saagi - Yaada" -#. @VOY #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1735,7 +1557,6 @@ msgctxt "" msgid "Using AutoFormat for Tables" msgstr "Gabateewwaniif dhangii ufmaa fayyadamuu" -#. afDy #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1744,7 +1565,6 @@ msgctxt "" msgid "tables; AutoFormat function defining;AutoFormat function for tables AutoFormat function formats; automatically formatting spreadsheets automatic formatting in spreadsheets sheets;AutoFormat function" msgstr "gabateewwan; dalagee dhangii ufmaa qindeessuu;dalagaa dhangii ufmaa gabateewwaniif dalagaa dhangii ufmaa;dhangiiwwan qindeessuu fi raawwachuu dhangiiwwan; wardiilee ufmaan dhangeessuu wardiilee keessatti ufmaan dhangeessuu wardiilee;dalagaa dhangii ufmaa" -#. Cz;2 #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1754,7 +1574,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range" msgstr "Dhangeessa ufmaa hammanga maadhee filatameetti raawwachuu " -#. LT\l #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1764,7 +1583,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range." msgstr "Amala dhangii ufmaa saffisaan dhangii wardii yookiin hammanga man'ee filtame irratti raawwachuuf fayyadamuu dandeessa." -#. 2dO( #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1773,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range" msgstr "Dhangii Ofmaa Wardiitti ykn Hangii Man'ee Filatameetti Fayyadamuuf" -#. ;rb, #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1782,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells, including the column and row headers, that you want to format." msgstr "Man'eelee,irraantoowwan sarjaa fi tarree dabaltee,kan dhangeessuu barbaadde filadhu." -#. s=$W #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1791,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - AutoFormat." msgstr "Dhangii - Ufmaan dhangeessi." -#. \!MD #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1801,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "To select which properties to include in an AutoFormat, click More." msgstr "Amaloota kam akka dhangii ufmaatti dabaltu filachuuf,Dabalata cuqaasi." -#. g,R= #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1810,7 +1624,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "TOLE cuqaasi." -#. !:Qs #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1819,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "The format is applied to the selected range of cells." msgstr "Dhangiin hammanga maadheelee filatamaniitti ni raawwata." -#. ,\Gi #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1829,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not see any change in color of the cell contents, choose View - Value Highlighting." msgstr "Yoo jijjiirama halluu qabiyyeewwan man'ee homaayyuu hin agartu ta'e,Argi - Gatii Shooluu filadhu." -#. oa*X #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1839,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "To Define an AutoFormat for Spreadsheets" msgstr "Wardiileef Dhangii Ofmaa Ibsuuf" -#. vNM5 #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1849,7 +1659,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets." msgstr "Dhangii ufmaa haaraa kan wardiilee hundaaf ta'u qindeessuu dandeessa." -#. Kfr= #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1859,7 +1668,6 @@ msgctxt "" msgid "Format a sheet." msgstr "Wardii dhangeessi" -#. gW-b #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1869,7 +1677,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Select All." msgstr "Gulaali - Hunda Filadhu fili." -#. JYi, #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1879,7 +1686,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - AutoFormat." msgstr "Dhangii - Ufmaan dhangeessi." -#. no[K #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1888,7 +1694,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Add." msgstr "Dabali cuqaasi." -#. E?O% #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1897,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Name box of the Add AutoFormat dialog, enter a name for the format." msgstr "Sanduuqa Maqaa qaaqa dhangii ufmaa dabali keessatti, dhangiif maqaa galchi." -#. RaM! #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1906,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "TOLEgalchi." -#. 4R;W #: autoformat.xhp msgctxt "" "autoformat.xhp\n" @@ -1916,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - AutoFormat" msgstr "Dhangii - Ufmaan dhangeessi" -#. DP/a #: table_view.xhp msgctxt "" "table_view.xhp\n" @@ -1925,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing Table Views" msgstr "Argiiwwan Gabatee Jijjiiruu" -#. ^qh, #: table_view.xhp msgctxt "" "table_view.xhp\n" @@ -1934,7 +1735,6 @@ msgctxt "" msgid "row headers; hidingcolumn headers; hidingtables; viewsviews; tablesgrids;hiding lines in sheetshiding;headers/grid lineschanging;table views" msgstr "irraantoowwan tarrree; dhoksuuirraantoowwan sarjaa; hidinggabateewwan; argiiwwanargiiwwan; gabateewwantarsaawwan;sararoota wardiilee keessa dhoksuudhoksuu;irraantoowwan/sararoota tarsaajijjiiruu;argiiwwan gabatee" -#. sMu? #: table_view.xhp msgctxt "" "table_view.xhp\n" @@ -1944,7 +1744,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing Table Views" msgstr "Argiiwwan Gabatee Jijjiiruu" -#. 1OfI #: table_view.xhp msgctxt "" "table_view.xhp\n" @@ -1954,7 +1753,6 @@ msgctxt "" msgid "To hide column and line headers in a table:" msgstr "Sarjaa fi irraantoowwan sararaa gabatee keessatti dhaabbataan dhoksuu" -#. _eiT #: table_view.xhp msgctxt "" "table_view.xhp\n" @@ -1964,7 +1762,6 @@ msgctxt "" msgid "Under the menu item %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc, go to the View tab page. Unmark Column/row headers. Confirm with OK." msgstr "" -#. Kpj^ #: table_view.xhp msgctxt "" "table_view.xhp\n" @@ -1974,7 +1771,6 @@ msgctxt "" msgid "To hide grid lines:" msgstr "Sararoota tarsaa dhoksuu" -#. |kzP #: table_view.xhp msgctxt "" "table_view.xhp\n" @@ -1984,7 +1780,6 @@ msgctxt "" msgid "Under the menu item %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc, go to the View tab page. Unmark Grid lines. Confirm with OK." msgstr "" -#. =g-Q #: calc_timevalues.xhp msgctxt "" "calc_timevalues.xhp\n" @@ -1993,7 +1788,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating Time Differences" msgstr "Garaagarummaa yeroo shallaguu" -#. a.?O #: calc_timevalues.xhp msgctxt "" "calc_timevalues.xhp\n" @@ -2002,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "calculating;time differencestime differences" msgstr "shallaguu;garaagarummaa yeroogaraagarummaa yeroo" -#. `LWF #: calc_timevalues.xhp msgctxt "" "calc_timevalues.xhp\n" @@ -2012,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating Time Differences" msgstr "Garaagarummaa yeroo shallaguu" -#. *4M} #: calc_timevalues.xhp msgctxt "" "calc_timevalues.xhp\n" @@ -2022,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:" msgstr "Yoo garaagarummaa yeroo shallaguu barbaadde,fakkeenyaaf,yeroo 23:30 fi 01:10 jidduu halkan tokkotti,foormulaa armaan gadii fayyadami:" -#. {@Ux #: calc_timevalues.xhp msgctxt "" "calc_timevalues.xhp\n" @@ -2032,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "=(B2numbers;entering as text text formats; for numbers formats; numbers as text cell formats; text/numbers formatting;numbers as text" msgstr "lakkoofsota; akka barruu dhangiiwwan barruu; lakkoofsotaaf lakkoofsota; dhangiiwwan lakkoofsaa malee galchuu dhangiiwwan; lakkoofsota akka barruu dhangiiwwan man'ee; barruu/lakkoofsota dhangeessuu;lakkoofsota akka barruu" -#. oi7s #: text_numbers.xhp msgctxt "" "text_numbers.xhp\n" @@ -2080,7 +1866,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Numbers as Text" msgstr "Lakkoofsa akka Barruutti Dhangeessuu" -#. _A%r #: text_numbers.xhp msgctxt "" "text_numbers.xhp\n" @@ -2090,7 +1875,6 @@ msgctxt "" msgid "You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose Format Cells - Numbers, then select \"Text\" from the Category list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these \"numbers\" is left-justified, just as with other text." msgstr "Lakkoofsota akka barruutti $[officename] Calc keessatti dhangeessuu dandeessa. Baafata haallee man'ee ykn hammangaa man'ee baniitii Man'eelee Dhangeessi - Lakkoofsota filadhu, achiin \"Barruu\" tarree Akaakuu irraa filadhu. Lakkoofsonni kamuu hamangaa dhangeeffame keessatti galan akka barruutti hiikamu. Argamni \"Lakkoofsa\" kanneenii bitaan wal qixxaateera, akkuma barruu biroo." -#. 2F,h #: text_numbers.xhp msgctxt "" "text_numbers.xhp\n" @@ -2100,7 +1884,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to \"Text\", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers." msgstr "Yoo lakkoofsota baratamoo man'eelee keessatti durumaanuu galchitee jiraattee fi isaan booda dhangii man'eelee gara \"Barruu\" tti jijjiirte, lakkoofsonni baratamoo ta'anii hafu. Hin jijjiiraman. Lakkoofsota isaan booda galan, ykn lakkoofsota achiin gulaalaman, qofatu lakkoofsota barruu ta'a." -#. U%p, #: text_numbers.xhp msgctxt "" "text_numbers.xhp\n" @@ -2110,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats." msgstr "Yoo lakkoofsa kallattiin akka barruutti galchuu mutteessite, jalaqaba hudhaa(') galchi. Fakkeenyaaf, waggoota irraantota sarjaa keessa jiraniif, '1999, '2000 fi '2001 galchuu dandeessa. Hudhaan man'ee keessatti hin mul'atu, galfatni akka barruutti akka beekamu qofa agarsiisa. Kun yoo, fakkeenyaaf, lakkoofsa bilbilaa ykn postaa kan zeeroon jalqabu, sababni isaas zeroon jalqaba dijiitii dhangiiwwan lakkoofsaa baratamaa keessaa badu galchitu barbaachisaa dha." -#. dN+x #: text_numbers.xhp msgctxt "" "text_numbers.xhp\n" @@ -2120,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Cells - Numbers" msgstr "Dhangii - Man'eewwan - Lakkoofsota" -#. S#rE #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2129,7 +1910,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving and Opening Sheets in HTML" msgstr "Wardiilee HTML keessatti Olkaa'uu fi Banuu" -#. Yzms #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2138,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML; sheetssheets; HTMLsaving; sheets in HTMLopening; sheets in HTML" msgstr "HTML; wardiileewardiilee; HTMLolkaa'uu; wardiilee HTML keessaabanuu; wardiilee HTML keessaa" -#. RDBY #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2148,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving and Opening Sheets in HTML" msgstr "wardiilee HTML keessaa" -#. La*) #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2158,7 +1936,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving Sheets in HTML" msgstr "Wardiilee HTML keessatti Olkaa'uu" -#. 8cbT #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2168,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document." msgstr "%PRODUCTNAME Calc wardiilee galmee Calc akka galmee HTMLtti waliin olkaa'a. Jalqaba galmee HTML irratti, matadureen tokkoofi geessituuwwan tarree tokkoo galmee keessatti wardiilee matayyaatti si geessan ofmaan dabalamu." -#. 6RO) #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2178,7 +1954,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers are shown as written. In addition, in the HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with %PRODUCTNAME you know you have the exact values." msgstr "Lakkoofsonni akka barreeffamanitti mul'atu. Dabalatees, iyyaatoo HTML keessatti, galmee HTML %PRODUCTNAMEdhaan erga bantee booda gatiiwwan sirrii qabaachuu kee akka beektu gatiin lakkoofsa keessoo sirriin ni barreeffamu" -#. QC?B #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2188,7 +1963,6 @@ msgctxt "" msgid "To save the current Calc document as HTML, choose File - Save As." msgstr "Galmee Calc ammee akka HTML olkaa'uuf, Faayili - Akkasitti Olkaa'i." -#. mYdK #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2198,7 +1972,6 @@ msgctxt "" msgid "In the File type list box, in the area with the other %PRODUCTNAME Calc filters, choose the file type \"HTML Document (%PRODUCTNAME Calc)\"." msgstr "Sanduuqa tarree Gosa faayilii keessatti, bal'ina gingilchaawwan Calc biraa %PRODUCTNAME keessatti, gosa faayilii \"HTML Document (%PRODUCTNAME Calc)\" filadhu." -#. oI9] #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2208,7 +1981,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a File name and click Save." msgstr "Maqaa faayilii galchiitii Olkaa'i cuqaasi." -#. 2SrG #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2218,7 +1990,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening Sheets in HTML" msgstr "Wardiilee HTML keessaa banuu" -#. \H=y #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2228,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME offers various filters for opening HTML files, which you can select under File - Open in the Files of type list box:" msgstr "%PRODUCTNAME gingilchaawwan addaddaa faayiloota HTML, Faayilii - Bani jalatti Faayiloota akaakuu sanduuqa tarree kenna:" -#. [Q^p #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2238,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the file type \"HTML Document (%PRODUCTNAME Calc)\" to open in %PRODUCTNAME Calc." msgstr "%PRODUCTNAME Calc keessatti banuuf akaakuu faayilii \"Galmee HTML (%PRODUCTNAME Calc)\" filadhu." -#. Az5| #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2248,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "All %PRODUCTNAME Calc options are now available to you. However, not all options that %PRODUCTNAME Calc offers for editing can be saved in HTML format." msgstr "Dirqalaaleen %PRODUCTNAME Calc marti siif ni jiraatu. Garuu, dirqalaalee %PRODUCTNAME Calc gulaalliif kennu hundi dhangii HTMLtiin olkaa'amuu hin danda'an." -#. 6E5T #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2258,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "File - Open" msgstr "Faayilii - Bani" -#. #Px: #: html_doc.xhp msgctxt "" "html_doc.xhp\n" @@ -2268,7 +2035,6 @@ msgctxt "" msgid "File - Save As" msgstr "Faayilii - Akkasitti Olkaa'i" -#. Bm?Q #: datapilot_updatetable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2278,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating Pivot Tables" msgstr "Ganateewwan DataPilot fooyyessuu" -#. M.]0 #: datapilot_updatetable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2288,7 +2053,6 @@ msgctxt "" msgid "pivot table importpivot table function; refreshing tablesrecalculating;pivot tablesupdating;pivot tables" msgstr "Alaaga gabatee qiinxaaDalagaa DataPilot; gabateewwan haaromsuulamuu shallaguu;Gabateewwan DataPilotfooyyessuu;Gabateewwan DataPilot" -#. *?Ie #: datapilot_updatetable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2299,7 +2063,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating Pivot Tables" msgstr "Ganateewwan DataPilot fooyyessuu" -#. ,_Nw #: datapilot_updatetable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2310,7 +2073,6 @@ msgctxt "" msgid "If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose Data - Pivot Table - Refresh. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc." msgstr "Yoo deetaan wardii maddaa jijjiiramee jiraate, $[officename] gabatee DataPilot lamuu shallaga. Gabateewwan lamuu shallaguuf, Deetaa - DataPilot - Haaromsi filadhu. Erga gabatee qiinxaa Excel gara $[officename] Calc alaagdee booda waanuma kana dalagi." -#. `=^| #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2319,7 +2081,6 @@ msgctxt "" msgid "Addresses and References, Absolute and Relative" msgstr "Teessoowwanii fi Wabiilee, Of danda'aa fi Hirkataa" -#. vpz$ #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2328,7 +2089,6 @@ msgctxt "" msgid "addressing; relative and absolutereferences; absolute/relativeabsolute addresses in spreadsheetsrelative addressesabsolute references in spreadsheetsrelative referencesreferences; to cellscells; references" msgstr "teessessuu; hirkataa fi of danda'aawabiilee; of danda'aa/hirkataateessoowwan of danda'oo wardiilee keessaateessoowwan hirkatoowabiilee of danda'oo wardiilee keessaawabiilee hirkataawabiilee; gara maadheeleettimaadheelee; wabiilee" -#. 7V?| #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2338,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "Addresses and References, Absolute and Relative" msgstr "Teessoowwanii fi Wabiilee, Of danda'aa fi Hirkataa" -#. 9!*$ #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2348,7 +2107,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative Addressing" msgstr "Teessessuu Hirkataa" -#. MN{k #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2358,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2." msgstr "Maadheen sarjaa A, tarree 1 keessaa A1 ta'ee teessoo argata. Jalqaba koordineetii maadhee gubbaa bitaa bal'inaa galchuudhaan, achiin buufata xiqqaa koordineetii maadhee jala mirgaan hordofamuun hammangaa maadheelee wal cinaa teessessuu dandeessa. Fakkeenyaaf, iskuweeriin maadheelee afran jalqabaatiin xiyyoo gubbaa bitaa keessatti uumamu akka A1:B2 tti wabeeffama." -#. K\\2 #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2368,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas." msgstr "Bal'ina haala kanaan teessessuun, wabii hirkataa gara A1:B2 gochaa jirta. Hirkataa jechuun asitti akka wabiin gara bal'ina kanaa ufmaan yeroo foormulaawwan garagalchitu akka sirreeffamu dha." -#. jE]p #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2378,7 +2134,6 @@ msgctxt "" msgid "Absolute Addressing" msgstr "Teessessuu Of danda'aa" -#. r0Tm #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2388,7 +2143,6 @@ msgctxt "" msgid "Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2." msgstr "Wabiileen of danda'oo faallaa teessessuu hirkataa ti. Mallattoon doolaarii fuuldura qubee fi lakkoofsota wabii of danda'aa keessaa, fakkeenyaaf, $A$1:$B$2 taa'a." -#. 8jqa #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2398,7 +2152,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)" msgstr "$[officename] wabii ammee jijjiiruu danda'a, kan qareen sarara naqaa keessa qubatu, hirkataa irraa gara of danda'aattii fi garagaltoon Shift +F4 dhiibuun. Yoo teessoo hirkataa kan akka A1 dhaan jalqabde, yeroo jalqaba makaa furtuuwwan kanaan jalqabdu, tarree fi sarjaan lamaanuu gara wabiilee of dandaa'aatti qindaa'u($A$1). Yeroo lammaffaa, tarree (A$1) qofa, fi yeroo sadaffaa, tarree$A1) qofa. Yoo makaa furtuuwwanii ammas dabaltee tuqxe, wabiileen tarree fi sarjaa lamaanuu gara hirkataatti deebi'u(A1)" -#. q;Yx #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2408,7 +2161,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way." msgstr "$[officename] Calc wabiilee foormulaatti jiran agarsiisa. Yoo, fakkeenyaaf foormulaa =IDA'A(A1:C5;D15:D24) man'ee keessaa cuqaaste, bal'inoonni wardii keessatti wabeeffataman lamaan halluun shoolamu. Fakkeenyaaf, qabeentaan foormulaa \"A1:C5\" cuquliisaan ta'uu danda'a akkasumas hammangaan man'ee gaaffii keessaa diba halluu walfakkaatuun cuquliisaan handaaramuu danda'a. Qabeentaan foormulaa ittaanu \"D15:D24\" diimaan haaluma kanaan mallattaa'uu danda'a." -#. Ol{s #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2418,7 +2170,6 @@ msgctxt "" msgid "When to Use Relative and Absolute References" msgstr "Yeroo Wabiilee Hirkatoo fi Of danda'oo Fayyadamnu" -#. gPqS #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2428,7 +2179,6 @@ msgctxt "" msgid "What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets." msgstr "Wabii hirkataa maaltu adda baasaa? Akka man'ee E1 keessatti ida'ama man'eelee hammangaa A1:B2 shallagdu jedhii yaadi. Foormulaan E1 keessatti galchitu:=IDA'A(A1:B2) dha. Yoo booda sarjaa haaraa fuuldura sarjaa A irratti saaguuf murteessitu, miseensonni dabaluu barbaaddu achiin B1:C2 keessatti ta'ee foormulaan F1 keessatti ta'a, E1 keessatti miti. Erga sarjaa haaraa saagdee booda, kanaafuu foormulaawwan wardii keessaa hunda mirkaneessuu fi sirreessuu qabda, akkasumas wardiilee biroo keessatti." -#. 2LH0 #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2438,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references." msgstr "Carraan, $[officename] hojii kana siif hojjeta. Erga sarjaa haaraa A saagdee booda, foormulaan =IDA'A(A1:B2) ufmaan gara =IDA'A(B1:C2) fooyya'a. Lakkoofsonni tarrees ufmaan yeroo tarree1 haaraa saagamu sirreeffamu. Wabiileen of danda'aa fi hirkataa $[officename] Calc keessatti hoggayyuu yeroo bal'inni wabeeffame deemsifame ni sirreeffamu. Garuu yoo foormulaa garagalchitu waan haala kanaan wabiileen hirkatoo qofti sirreeffamaniif, wabiilee of dandaa'oo waan hin taaneef of eeggadhu." -#. (CKX #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2448,7 +2197,6 @@ msgctxt "" msgid "Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute." msgstr "Wabiileen of danda'oon yeroo shallaggiin maadhee murtaa'e tokko wardii kee keessatti wabeeffatu fayyadu. Yoo foormulaan sirriitti maadhee kana wabeeffatu hirkataan gara maadhee jala maadhee jalqabaatti garagalchame, wabiinis yoo koordineetii maadhee akka of danda'aatti hin qindeessine gara deema." -#. \)zn #: relativ_absolut_ref.xhp msgctxt "" "relativ_absolut_ref.xhp\n" @@ -2458,7 +2206,6 @@ msgctxt "" msgid "Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9)." msgstr "Yeroo tarreewwanii fi sarjaaleen saagaman irraa kan hafe, wabiileen yeroo foormulaan dura man'eelee murtaa'aa wabeeffatee jiru gara bal'ina wardii biraatti garagalchamu jijjiiramuu danda'a. Akka foormulaa =IDA'A(A1:A9) tarree 10 keessa galchiteetti yaadi. Yoo ida'ama sarjaa wal cinaa gara mirgaatiif shallaguu barbaadde, salphumatti foormulaa kana man'ee keessatti gara gara mirgaatti garagalchi. Garagalchi foormulaa sarjaa B keessaa ufmaan gara =IDA'A(B1:B9) sirreeffama." -#. j-54 #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2467,7 +2214,6 @@ msgctxt "" msgid "Moving Cells by Drag-and-Drop" msgstr "Man'eelee harkisaa-fi-kaayuun Deemsisuu" -#. BO7m #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2476,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "drag and drop; moving cellscells; moving by drag and drop columns;moving by drag and dropmoving;cells by drag and dropinserting;cells, by drag and drop" msgstr "harkisii-kaa'i; man'eelee siiqsuuman'eelee; harkisii-kaa'iin siiqsuutarjaawwan; harkisii-kaa'iin siiqsuusiiqsuu;man'eelee harkisii-kaa'iinsaaguu;man'eelee, harkisii-kaa'iin" -#. #.H7 #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2485,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "Moving Cells by Drag-and-Drop" msgstr "Maadheelee harkisaa-fi-kaayuun Deemsisuu" -#. -44F #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2494,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal overwrite mode." msgstr "Yeroo filannoo man'eelee wardii Calc irratti harkistee-keessu, man'eeleen bal'ina keessa buustu keessatti man'eelee jiran durtiin ni irrabu. Kun haalata irrabuu baratamaa dha." -#. @R_Z #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2503,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "When you hold down the OptionAlt key while releasing the mouse button, you enter the insert mode." msgstr "Yeroo furtuu DirqalaAlt gad qabdu hantuutee gad dhiisuudhaan, haalata saaguu galchita." -#. 5hsV #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2512,7 +2254,6 @@ msgctxt "" msgid "In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting." msgstr "Haalata saaguu keessatti, man'eeleen jiran bakka itti buuftu gara mirgaatti ykn gadiitti dhiibamu, akkasumas man'eeleen buufaman qubannoo amma duwwaa keessatti osoo hin irrabin saagamu." -#. =}.9 #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2521,7 +2262,6 @@ msgctxt "" msgid "The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode." msgstr "Sanduuqni naannoo man'eelee deemsifamanii haalata saaguu keessatti adda fakkaata." -#. bL7! #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2530,7 +2270,6 @@ msgctxt "" msgid "In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down." msgstr "Haalata irrabuu keessatti handaarota naannoo bal'ina filatamee afran mara argita. Haalata saaguu keessatti handaara bitaa qofa yeroo man'eeleen galtee gara mirgaatti dhiibaman argita. Yeroo man'eeleen galtee gad dhiibaman handaara gubbaa qofa argita." -#. 7S:G #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2539,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet." msgstr "Akka bal'inni galtee gara mirgaatti ykn gara jalaatti maqu fageenya maadheelee maddaa fi galtee jidduu jiru irratti hundaa'a, yoo wardii tokko keessa deemsifte. Lakkoofsa maadheelee dalgaa ykn olee bal'ina deemsaa keessaa irratti hundaa'a, yoo gara wardii biraatti deemsifte." -#. E*E$ #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2548,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area." msgstr "Yoo maadheelee haalata saaguu keessaa gara tarree tokko keessaatti deemsifte(dalga qofa), achiin saaga maadheelee booda, maadheeleen hundi bal'ina maddaa guutuuf gara bitaatti maqu." -#. fEKB #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2557,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "In both modes, you can hold down the CommandCtrl key, or CommandCtrl+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively." msgstr "" -#. m9Ds #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2566,7 +2302,6 @@ msgctxt "" msgid "Keys pressed while releasing the mouse button" msgstr "Furtuuwwan yeroo qabduun hantuutee gad dhiisamu tuqaman" -#. ijd; #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2575,7 +2310,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. h0VH #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2584,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "No key" msgstr "Furtuu Homaa" -#. 7**L #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2593,7 +2326,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied." msgstr "Maadheeleen deemaniitu maadheelee bal'ina galtee keessaa irrabu. Maadheeleen maddaa duwwaa ta'u." -#. 70*3 #: move_dragdrop.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2603,7 +2335,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl key" msgstr "Furtuuwwan AjajaCtrl+Shift" -#. HQ:H #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2612,7 +2343,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." msgstr "Maadheeleen garagalchamaniitu maadheelee bal'ina galtee keessaa irrabu. Maadheeleen maddaa akkuma duraatti hafu." -#. C`.% #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2621,7 +2351,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift keys" msgstr "Furtuuwwan AjajaCtrl+Shift" -#. dQZm #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2630,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." msgstr "Geessituuwwan gara maadheelee maddaa saagamaniitu maadheelee bal'ina galtee keessaa irrabu. Maadheeleen maddaa akkuma duraatti hafu." -#. j-Y) #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2639,7 +2367,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt key" msgstr "Furtuu DirqalaAlt" -#. ih}V #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2648,7 +2375,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet." msgstr "Man'eeleen deemaniitu man'eelee bal'ina galtee keessaa gara mirgaatti ykn gadiitti dhiibu. Man'eeleen maddaa, yoo tarreewwan tokko keessa wardii tokko irratti deemsiste malee duwwaa ta'u." -#. 5aok #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2657,7 +2383,6 @@ msgctxt "" msgid "If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area." msgstr "Yoo tarree tokko keessatti wardii tokko irratti deemsisuu barbaadde, maadheeleen bal'ina galtee keessaa gara mirgaatti maqu, achiin tarreen guutuun bal'ina maddaa guutuuf maqu." -#. FnUX #: move_dragdrop.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2667,7 +2392,6 @@ msgctxt "" msgid "Option+Command Alt+Ctrl keys" msgstr "Furtuuwwan Dirqala+AjajaAlt+Ctrl+Shift" -#. mF?$ #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2676,7 +2400,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." msgstr "Man'eeleen garagalchamamaniitu man'eelee bal'ina galtee keessaa gara mirgaatti ykn gadiitti dhiibu.Man'eeleen maddaa akkuma duraatti hafu." -#. fAVI #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2685,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "Option+CommandAlt+Ctrl+Shift keys" msgstr "Furtuuwwan Dirqala+AjajaAlt+Ctrl+Shift" -#. :M4Q #: move_dragdrop.xhp msgctxt "" "move_dragdrop.xhp\n" @@ -2694,7 +2416,6 @@ msgctxt "" msgid "Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." msgstr "Geessituuwwan gara maadheelee maddaa saagamaniitu maadheelee bal'ina galtee keessaa gara mirgaatti ykn gadiitti dhiibu. Maadheeleen maddaa akkuma duraatti hafu." -#. pcIJ #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -2703,7 +2424,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating in Spreadsheets" msgstr "Wardiilee keessatti shallaguu" -#. 5P2, #: calculate.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2713,7 +2433,6 @@ msgctxt "" msgid "spreadsheets; calculatingcalculating; spreadsheetsformulas; calculating" msgstr "wardiilee; shallaguu shallaguu; wardiilee foormulaawwan; shallaguu" -#. HSmJ #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -2722,7 +2441,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating in Spreadsheets" msgstr "Wardiilee keessatti shallaguu" -#. 6;WT #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -2731,7 +2449,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is an example of a calculation in $[officename] Calc." msgstr "Kan armaan gadii fakkeenya shallaggii $[officename] Calc keessaa ti." -#. plNZ #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -2740,7 +2457,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in a cell, and type a number" msgstr "Man'ee keessa cuqaasiitii lakkoofsa barreessi." -#. [L5O #: calculate.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2750,7 +2466,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter." msgstr "Galchii Dhiibi." -#. F*,Q #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -2759,7 +2474,6 @@ msgctxt "" msgid "The cursor moves down to the next cell." msgstr "Qareen maadhee itti aanutti gad deema." -#. \u`S #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -2768,7 +2482,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter another number." msgstr "Lakkoofsa biraa galchi." -#. xYaS #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -2777,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "Press the Tab key." msgstr "" -#. %1_4 #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -2786,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "The cursor moves to the right into the next cell." msgstr "Qareen maadhee itti aanutti gara mirgaatti deema." -#. :x2D #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -2795,7 +2506,6 @@ msgctxt "" msgid "Type in a formula, for example, =A3 * A4 / 100." msgstr "Foormulaa keessatti, fakkeenyaaf, =A3 * A4 / 100 barreessi." -#. QSd0 #: calculate.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2805,7 +2515,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter." msgstr "Galchii Dhiibi." -#. |:SS #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -2814,7 +2523,6 @@ msgctxt "" msgid "The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar." msgstr "Bu'aan foormulaa man'ee keessatti mul'ata. Yoo barbaadde, foormulaa sarara naqa kabala foormulaa keessatti gulaaluu dandeessa." -#. baE: #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -2823,7 +2531,6 @@ msgctxt "" msgid "When you edit a formula, the new result is calculated automatically." msgstr "Yeroo foormulaa gulaaltu,bu'aan haaraan ufmaan shallagama." -#. 6U%Q #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -2832,7 +2539,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotating Text" msgstr "Barruu Naannessuu" -#. E}y) #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -2841,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "cells; rotating text rotating; text in cells text in cells; writing vertically" msgstr "man'eelee; barruu naannessuu naannessuu; barruu man'eelee keessaa barruu man'eelee keessaa; irraangadee barreessuu" -#. %/mc #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -2851,7 +2556,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotating Text" msgstr "Barruu Naannessuu" -#. n}W5 #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -2861,7 +2565,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells whose text you want to rotate." msgstr "Maadheelee kan barruu isaanii naannessuu barbaaddu filadhu." -#. \f4p #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -2871,7 +2574,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cells. You will see the Format Cells dialog." msgstr "Faayilii - Maxxansifili.Qaaqa Maxxansi argita." -#. ]QX5 #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -2881,7 +2583,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Alignment tab." msgstr "Caancala Walqixxeessa cuqaasi." -#. qfil #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -2891,7 +2592,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Text orientation area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click OK." msgstr "Wiilii durargii keessatti kallattii barruun itti naannesamu filachuuf bal'ina Kallattii barruu keessatti hantuutee fayyadami. TOLE cuqaasi." -#. 7-@j #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -2901,7 +2601,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Cells" msgstr "Dhangii - Maadheelee" -#. qY,c #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -2911,7 +2610,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Cells - Alignment" msgstr "Dhangii - Maadheelee - Walqixxeessa" -#. 5sj! #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -2920,7 +2618,6 @@ msgctxt "" msgid "Protecting Cells from Changes" msgstr "Maadheelee jijjiirraa irraa dhorkuu" -#. %`Df #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -2929,7 +2626,6 @@ msgctxt "" msgid "protecting;cells and sheets cells; protecting cell protection; enabling sheets; protecting documents; protecting cells; hiding for printing changing; sheet protection hiding;formulas formulas;hiding" msgstr "dhorkuu;man'eelee fi wardiilee man'eelee; dhorkuu man'ee dhorkuu; dandeessisuu wardiilee; dhorkuu galmeelee; dhorkuu man'eelee; maxxansaaf dhoksuu jijjiiruu; dhorka wardii dhoksuu;foormulaawwan foormulaawwan;dhoksuu" -#. mJ~L #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -2939,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "Protecting Cells from Changes" msgstr "maadheelee jijjiirraa irraa dhorkuu " -#. \%4E #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -2949,7 +2644,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed." msgstr "%PRODUCTNAME Calc keessatti wardiilee fi galmee akkuma jirutti dhorkuu dandeessa.Akka man'eeleen jijjiirraa tasaa irraa dhorkaman,akka foormulaawwan Calc irraa argamauu danda'an,akka man'eeleen mul'atan yookiin akka man'eeleen maxxansamuu danda'an filachuu dandeessa." -#. eQ{( #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -2959,7 +2653,6 @@ msgctxt "" msgid "Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered." msgstr "Dhorki karaa iggitaatii kennamuu danda'a,garuu ta'uu hin qabu.Yoo iggita kennitee jiraatte,dhorki erga iggitni sirrii galchamee booda qofa baduu danda'a." -#. eM,R #: cell_protect.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2970,7 +2663,6 @@ msgctxt "" msgid "Note that the cell protection for cells with the Protected attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the Protected attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document." msgstr "Akka dhorki man'ee kan man'eelee amala dhorkameera qabanii kan raawwatu yeroo gabatee guutuu dhorkite qofa akka ta'e hubadhu.Haala durtii keessatti,man'een hunduu amala dhorkameera qaba.Kanaafuu filannoodhaan man'ee bakka fayyadamaan jijjiirraa godhuuf amala sana balleessuu qabda.Achumaan gabatee guutuu dhorkitee galmee olkeessa." -#. q^uI #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -2979,7 +2671,6 @@ msgctxt "" msgid "These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password." msgstr "Amalootni dhorkaa kunneen meeshaa gochaa tasaa ittiin ittisnu dha.Amalootni kunneen dhorka amansiisaaf kan yaadaman miti.Fakkeenyaaf,wardii gara dhangii faayilii biraatti alerguudhaan,fayyadamaan amaloota dhorkaa irra kutuu danda'a.Dhorka amansiisaa tokko qofatu jira:iggita yeroo olkaa'uu galmee banaa raawwattu.Faayiliin iggitaan olkaa'ame kana bamanuu danda'u iggituma sana qofaani dha." -#. yu9$ #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -2988,7 +2679,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells that you want to specify the cell protection options for." msgstr "Maadheelee kan dirqaalaalee dhorka maadhee ifteessuufii barbaadde filadhu." -#. 8{;, #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -2998,7 +2688,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cells and click the Cell Protection tab." msgstr "Dhangii - Man'eelee filadhuutii caancala Dhorka Man'ee cuqaasi." -#. 8IfJ #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -3008,7 +2697,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below." msgstr "" -#. fN8Q #: cell_protect.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3018,7 +2706,6 @@ msgctxt "" msgid "Uncheck Protected to allow the user to change the currently selected cells." msgstr "Jijjiirraa qabiyyeewwanii fi dhangii man'ee dhorkuuf Dhorkameera filadhu." -#. 8.?S #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -3028,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Protected to prevent changes to the contents and the format of a cell." msgstr "Jijjiirraa qabiyyeewwanii fi dhangii man'ee dhorkuuf Dhorkameera filadhu." -#. l(P* #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -3037,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Hide formula to hide and to protect formulas from changes." msgstr "Foormulaa jijjiirraa irraa dhoksuu fi dhorkuuf Foormulaa dhoksi filadhu." -#. ]`r( #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -3046,7 +2731,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Hide when printing to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen." msgstr "Man'eelee dhorkaman galmee maxxansame keessaa dhoksuuf Yeroo maxxansaa dhoksifiladhu." -#. SY91 #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -3056,7 +2740,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "TOLE cuqaasi." -#. 5SsZ #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -3066,7 +2749,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply the protection options." msgstr "Dirqaalaalee dhorkaa raawwadhu." -#. QohF #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -3075,7 +2757,6 @@ msgctxt "" msgid "To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the Format - Cells dialog, choose Tools - Protect Document - Sheet." msgstr "Man'eelee akka hin jijjiiramne/argamne/maxxansamne akkaataa qindaa'inoota kee qaaqa Dhangii - Man'eelee dkeessatti dhorkuuf,Miyoota - Galmee Dhorki - Wardii filadhu." -#. ]ZLH #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -3084,7 +2765,6 @@ msgctxt "" msgid "To protect the structure of the document, for example the count, names, and order of the sheets, from being changed, choose Tools - Protect Document - Document." msgstr "Caasaa galmee dhorkuuf,fakkeenyaaf lakkaawwii,names,fi tartiiba wardiilee,akka hin jijjiiramne,Miyoota - Galmee Dhorki - Galmeefiladhu." -#. LcQ\ #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -3093,7 +2773,6 @@ msgctxt "" msgid "(Optional) Enter a password." msgstr "" -#. ]`oQ #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -3102,7 +2781,6 @@ msgctxt "" msgid "If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password." msgstr "Yoo iggita kee irraanfatte,dhorka kaka'uumsala gochuu hin dandeessu.Yoo man'ee jijjiirraa tasaa irraa qofa dhrkuu barbaadde,dhorka wardii qindeessi, iggita garuu hin galchin." -#. ^?j, #: cell_protect.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3113,7 +2791,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "TOLE cuqaasi." -#. ms?= #: cell_protect.xhp msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" @@ -3122,7 +2799,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. P2;7 #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3131,7 +2807,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Database Ranges" msgstr "Hammangaa Kuusaa deetaa Qindeessuu" -#. ~fBF #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3140,7 +2815,6 @@ msgctxt "" msgid "tables; database ranges database ranges; defining ranges; defining database ranges defining;database ranges" msgstr "gabateewwan; hammangaawwan kuusaa deetaa hammangaawwan kuusaa deetaa; qindeessuu hammangaawwan; hammangaawwan kuusaa deetaa qindeessuu qindeessuu;hammangaawwan kuusaa deetaa" -#. v_/, #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3150,7 +2824,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining a Database Range" msgstr "Hammangaa Kuusaa deetaa Qindeessuu" -#. `D\L #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3160,7 +2833,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database." msgstr "Hammangaa maadheelee wardii keessaa akka kuusaa deetaatti fayyadamuuf qindeessuu dandeessa. Tokkoon tokkoo tarree kuusaa deetaa kana keessaa galmee kuusaa deetaatiin wal gita akkasumas tokkoon tokkoo tarree keessaa dirree kuusaa deetaatiin wal gita. Hammangaa keessatti akkuma kuusaa deetaa keessaatti fo'uu, gareessuu, barbaaduu, fi shallaggiiwwan hojjechuu dandeessa." -#. WlAJ #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3170,7 +2842,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view." msgstr "Hammangaa kuusaa deetaa kan wardii hammangaa sana qabte keessaa qofa gulaaluu fi argachuu dandeessa.Hammangaa kuusaa deetaa argii maddawwan %PRODUCTNAME Data keessaa argachuu hin dandeessu." -#. aiJM #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3179,7 +2850,6 @@ msgctxt "" msgid "To define a database range" msgstr "Hangii kuusdeetaa ibsuuf" -#. :o~J #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3189,7 +2859,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the range of cells that you want to define as a database range." msgstr "Hammanga maadheelee kan akka hammanaga kuusaa deetaatti qindeessuu barbaaddu filadhu." -#. jYtl #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3198,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Define Range." msgstr "Deetaa - Hammanga Qindeessi filadhu." -#. :k)t #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3208,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Name box, enter a name for the database range." msgstr "Sanduuqa Maqaa keessatti, maqaa hammangaa kuusaa deetaatiif galchi." -#. KY.K #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3217,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "Click More." msgstr "Dabalata cuqaasi." -#. ~,MH #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3227,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the options for the database range." msgstr "Dirqaalaalee hammangaa kuusaa deetaatiif ifteessi." -#. zUNX #: database_define.xhp msgctxt "" "database_define.xhp\n" @@ -3236,7 +2901,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "TOLECuqaasi" -#. QP#v #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3245,7 +2909,6 @@ msgctxt "" msgid "Naming Cells" msgstr "Maadheelee moggaasuu" -#. 6|@k #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3254,7 +2917,6 @@ msgctxt "" msgid "cells; defining names names; defining for cells values; defining names constants definition variables; defining names cell ranges; defining names defining;names for cell ranges formulas; defining names addressing; by defined names cell names; defining/addressing references; by defined names allowed cell names renaming;cells" msgstr "man'eelee; maqaalee ibsuu maqaalee; man'eeleef ibsuu gatiiwwan; maqaalee ibsuu hiikoo seranaa jijjiiramtoota; maqaalee ibsuu hangiiwwan man'ee; maqaalee ibsuu ibsuu;maqaalee hangiiwwan man'eetiif foormulaawwan; maqaalee ibsuu teessessuu; maqaalee ibsamaniin maqaalee man'ee; ibsuu/teessessuu wabiilee; maqaalee ibsamaniin maqaalee man'ee eeyyamaman maqaa jijjiiruu;man'eewwan" -#. u7j* #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3264,7 +2926,6 @@ msgctxt "" msgid "Naming Cells" msgstr "Maadheelee moggaasuu" -#. qx\; #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3273,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "Allowed names" msgstr "Maqaalee eeyyamaman" -#. -DK, #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3282,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character." msgstr "Maqaaleen Calc keessaa qubeelee,lakkoofsotaa, fi arfiilee addaa qabachuu danda'a.Maqaaleen arfiin ykn jalmuraan jalqabuu qabu." -#. IHg6 #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3291,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "Allowed special characters:" msgstr "Arfiilee addaa eeyyamaman" -#. {A(m #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3300,7 +2958,6 @@ msgctxt "" msgid "underline (_)" msgstr "jalmura(_)" -#. CSr_ #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3309,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "period (.) - allowed within a name, but not as first or last character" msgstr "tuqaa (.)-maqaa keessatti ni eeyyamama, garuu akka qubee jalqabaa ykn dhumaa hin ta'u" -#. BZ56 #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3318,7 +2974,6 @@ msgctxt "" msgid "blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range" msgstr "duwwaa ( )-maqaa keessatti ni eeyyamama, garuu akka qubee jalqabaa ykn dhumaa hin ta'u, akkasumas hammangaa man'eef hin ta'u" -#. ?$}R #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3327,7 +2982,6 @@ msgctxt "" msgid "Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell." msgstr "Maqaaleen akka qabii man'eetti tokko ta'uu hin qaban.Fakkeenyaaf,maqaan A1 sirrii miti sababni isaas A1 wabii man'ee gubbaa bitaa ti." -#. 3`m# #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3336,7 +2990,6 @@ msgctxt "" msgid "Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information." msgstr "" -#. Xe\s #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3345,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents." msgstr "Maqaaleen hammangaawwan man'ee bakka duwwaa qabaachuu hin qaban.Bakki duwwaa kan eeyyamamu maqaalee man'eewwan,wardiilee fi galmeelee baaqqee keessatti dha." -#. +k8^ #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3354,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "Naming cells and formulas" msgstr "Maadheelee fi foormulaa moggaasuu" -#. DI;E #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3363,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 Start. You can then write a formula such as \"=SUM(Start)\". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces." msgstr "Karaan man'eelee fi hammangaa man'eee foormulaa keessa jiru wabeeffachuu gaariin maqaalee hammangaawwanii kennuu dha.Fakkenyaaf,hammangaa A1:B2 Jalqaba jettee moggaasuu dandeessa.Achiin foormulaa kan akka \"=SUM(Jalqaba)\" barreessuu dandessa.Erga tarreewwan ykn sarjaawwan saagdee yookiin haqxee boodayyuu,$[officename] ammayyuu hammangaawwan maqaan addaan bahan sirriidhaan ramada.Maqaaleen hammangaa iddoolee qabaachuu hin qaban." -#. 1#tN #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3372,7 +3022,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write \"= Amount * Tax_rate\" instead of \"= A5 * B12\". In this case, you would name cell A5 \"Amount\" and cell B12 \"Tax_rate.\"" msgstr "Fakkeenyaaf,foormulaa ashuuraa gurgurtaa dubbisuun yoo \"= Amount * Tax_rate\" barreessuu dandeesse,\"= A5 * B12\" irra baay'ee salphaa dha." -#. =_/V #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3381,7 +3030,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Define Names dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names," msgstr "Maqaalee formulaawwan yookiin qaamolee foormulaawwanii kan yeroo baay'ee barbaadamaniif qindeessuuf qaaqa Maqaalee qindeessuufayyadami.Maqaalee hammangaa qindeessuuf," -#. g!$I #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3391,7 +3039,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a cell or range of cells, then choose Insert - Names - Define. The Define Names dialog appears." msgstr "Man'ee yookiin hammanga man'eelee filadhu,achiin Saagi - Maqaalee - Qindeessi fili.Qaaqni Maqaalee qindeessi ni mul'ata." -#. YI0n #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3401,7 +3048,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the name of the selected area in the Name field. Click Add. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog." msgstr "Maqaa bal'ina filatamee dirree Maqaa keessatti barreessi.Dabali cuqaasi.Maqaan haaraa qindaa'e tarree armaan gadii keessatti mul'ata.Qaaqa cufuuf TOLE cuqaasi." -#. Q,zh #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3410,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells." msgstr "Hammangaawwan maadhee biroos qaaqa kana keessatti maqaa dirree keesatti galchuudhaan moggaasuu fi achiin maadheelee isaanii filachuu dandeessa." -#. H?nj #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3420,7 +3065,6 @@ msgctxt "" msgid "If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip." msgstr "Yoo maqaa foormulaa keessatti barreessite,erga qubeen muraasni barreeffamee maqaa guutuu akka qajeelchaatti argita." -#. ?F-J #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3430,7 +3074,6 @@ msgctxt "" msgid "Press the Enter key in order to accept the name from the tip." msgstr "Maqaa qajeelcha irraa fudhachuuf furtuu Enter tuqi." -#. aw*5 #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3440,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key." msgstr "Maqaan tokkoo ol qubeelee walfakkaataan yoo jalqabe,maqaalee hundarra furtuu Tab fayyadamuun marfachuu dandeessa." -#. 4)z- #: value_with_name.xhp msgctxt "" "value_with_name.xhp\n" @@ -3450,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert - Names - Define" msgstr "Saagi - Maqaalee - Qindeessi" -#. =CCT #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3459,7 +3100,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Values" msgstr "Gatiiwwan Galchuu" -#. `bW% #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3468,7 +3108,6 @@ msgctxt "" msgid "values; inserting in multiple cells inserting;values cell ranges;selecting for data entries areas, see also cell ranges" msgstr "gatiiwwan; man'eelee baay'ee keessatti saaguu saaguu;gatiiwwan hangiilee man'ee;galfatoota deetaaf filachuu bal'inoota, hammangaawwan man'ees ilaali" -#. kUE- #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3477,7 +3116,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Values" msgstr "Gatiiwwan Galchuu" -#. s{bP #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3486,7 +3124,6 @@ msgctxt "" msgid "Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences." msgstr "Calc deetaa fi gatiiwwan gara man'eelee baay'eetti galchuu salphisuu danda'a." -#. ^sbu #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3495,7 +3132,6 @@ msgctxt "" msgid "To Enter Values Into a Range of Cells Manually" msgstr "Gatiiwwan Hangii Man'eewwaniitti Hujeekaan Galchuuf" -#. G#Om #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3504,7 +3140,6 @@ msgctxt "" msgid "There are two features that assist you when you enter a block of data manually." msgstr "Yeroo garee deetaa harkaan galchitu amaloota si gargaaran lamatu jiru." -#. C4-$ #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3513,7 +3148,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Detection for New Rows" msgstr "Tarreewwan Haaraaf Bal'ina Baruu" -#. $Hcw #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3522,7 +3156,6 @@ msgctxt "" msgid "In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block." msgstr "Tarree jala tarree irraantoo keessatti, man'ee tokkoo gara itti aanutti socho'uuf furtuu Tab fayyadamuu dandeessa. Erga gatii man'ee dhumaatti tarree ammee keessatti galchitee booda, Enter dhiibi. Calc qaree jala man'ee jalqabaa kan garee ammee keessa qubachiisa." -#. Ac#8 #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3531,7 +3164,6 @@ msgctxt "" msgid "area detection" msgstr "bal'ina baruu" -#. ]jkA #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3540,7 +3172,6 @@ msgctxt "" msgid "In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4." msgstr "Tarree 3 keessatti, man'ee B3 gara C3,D3, fi E3 socho'uuf, Tab tuqi. Achiin gara B4 socho'uuf Enter dhiibi." -#. tQ$t #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3549,7 +3180,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Selection" msgstr "Filannoo Bal'inaa" -#. ~=KT #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3558,7 +3188,6 @@ msgctxt "" msgid "Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area." msgstr "Bal'ina bakka gatiiwwan naquuf barbaaddufilachuuf harkisii-kaayi fayyadami. Garuu harkisuu man'ee bal'inaa isa dhumaa irraa jalqabiitii qabduu hantuutee yeroo man'ee isa jalqabaa filatte gad dhiisi. Amma gatiiwwan galchuu jalqabuu dandeessa. Gara man'ee ittaanuu deemuuf hoggayyuu furtuu Tab tuqi. Bal'ina filatame keessaa hin baatu." -#. Tr@I #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3567,7 +3196,6 @@ msgctxt "" msgid "area selection" msgstr "filannoo bal'inaa" -#. +f72 #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3576,7 +3204,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area." msgstr "Bal'ina E7 hanga B3 filadhu.Amma B3 n naqa kee eeggata.Bal'ina filatame keessatti gara man'ee itti aanuutti socho'uuf Tab dhiibi." -#. =K)/ #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3585,7 +3212,6 @@ msgctxt "" msgid "To Enter Values to a Range of Cells Automatically" msgstr "Gatiiwwan Hangii Man'eeleetti Hujeekaan Galchuuf" -#. oBdW #: cell_enter.xhp msgctxt "" "cell_enter.xhp\n" @@ -3594,7 +3220,6 @@ msgctxt "" msgid "See Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells." msgstr "See Maadheelee wal cinaa irratti hundaa'uudhaan deetaa ufmaan guutuu." -#. b-R4 #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3603,7 +3228,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing Row Height or Column Width" msgstr "Hojjaa Tarree ykn Dalga Sarjaa jijjiiruu" -#. 1QbG #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3612,7 +3236,6 @@ msgctxt "" msgid "heights of cellscell heightscell widthscells; heights and widthswidths of cellscolumn widthsrows; heightscolumns; widthschanging;row heights/column widths" msgstr "hojjaawwan maadheeleehojjaawwan maadheedalgeewwan maadheemaadheelee; hojjaawwanii fi dalgeewwandalgeewwan maadheeleedalgeewwan sarjaatarrreewwan; hojjaawwansarjaawwan; dalgeewwanjijjiiruu;hojjaawwan tarree/dalgeewwan sarjaa" -#. Bg=# #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3622,7 +3245,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing Row Height or Column Width" msgstr "Hojjaa Tarree ykn Dalga Sarjaa jijjiiruu" -#. (Q*m #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3632,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog." msgstr "Hojjaa tarreewwanii hantuuteen ykn karaa qaaqaan jijjiiruu dandeessa." -#. IC[m #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3642,7 +3263,6 @@ msgctxt "" msgid "What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width." msgstr "Kan asitti tarreewwanii fi hojjaa tarreetiif ibsame haaluma kanaan sarjaalee fi dalga sarjaatiif ni raawwata." -#. ,#6$ #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3652,7 +3272,6 @@ msgctxt "" msgid "Using the mouse to change the row height or column width" msgstr "Hojjaa tarree ykn dalga sarjaa jijjiiruuf hantuutee fayyadamuu" -#. s%J! #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3662,7 +3281,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height." msgstr "Bal'ina irraantotaa addaan baasaa jala tarree ammee irraa cuqaasi, qabduu hantuutee qabii turi,akkasumas hojjaa tarree jijjiiruuf ol ykn gad harkisi." -#. z%sn #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3672,7 +3290,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row." msgstr "Addaan baasaa jala tarree jiru lamcuqaasuudhaan hojjaa tarree giddugaleessa filadhu." -#. o^@W #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3682,7 +3299,6 @@ msgctxt "" msgid "Using the dialog to change the row height or column width" msgstr "Hojjaa tarree ykn dalga sarjaa jijjiiruuf qaaqa fayyadamuu" -#. )1!X #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3692,7 +3308,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the row so that you achieve the focus." msgstr "Akka xiyyeeffannoo argattuuf tarree cuqaasi." -#. pBjJ #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3702,7 +3317,6 @@ msgctxt "" msgid "Start the context menu on the header at the left-hand side." msgstr "Baafata haallee irraantoo gara harka bitaa jiru irraa kaachisi." -#. iiJE #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3712,7 +3326,6 @@ msgctxt "" msgid "You will see the commands Row Height and Optimal row height. Choosing either opens a dialog." msgstr "Ajajoota Hojjaa fi Hojjaa tarree giddugaleessa argita. Isaan keessaa tokko filachuun qaaqa bana." -#. CM7M #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3722,7 +3335,6 @@ msgctxt "" msgid "Row height" msgstr "Hojjaa tarree" -#. )+L+ #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3732,7 +3344,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal row height" msgstr "Hojjaa tarree giddugaleessa" -#. .$UY #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3742,7 +3353,6 @@ msgctxt "" msgid "Column width" msgstr "Dalga sarjaa" -#. +B6p #: row_height.xhp msgctxt "" "row_height.xhp\n" @@ -3752,7 +3362,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal column width" msgstr "Dalga sarjaa giddugaleessa" -#. u@?L #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3761,7 +3370,6 @@ msgctxt "" msgid "Freezing Rows or Columns as Headers" msgstr "Tarreewwanii fi Sarjaalee akka Irraantotaa Dhaabuu" -#. ,8#x #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3770,7 +3378,6 @@ msgctxt "" msgid "tables; freezingtitle rows; freezing during table splitrows; freezingcolumns; freezingfreezing rows or columnsheaders; freezing during table splitscrolling prevention in tableswindows; splittingtables; splitting windows" msgstr "gabateewwan; dhaabuutarrreewwan mataduree; yeroo addaan hira gabatee dhaabuutarreewwan; dhaabuusarjaalee; dhaabuutarreewwan ykn sarjaalee dhaabuuirraantota; yeroo addaan hira gabatee dhaabuudhorka marfata gabatee keessaafoddaalee; hiruugabateewwan; foddaalee hiruu" -#. YI2+ #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3780,7 +3387,6 @@ msgctxt "" msgid "Freezing Rows or Columns as Headers" msgstr "Tarreewwanii fi Sarjaalee akka Irraantotaa Dhaabuu" -#. n]/V #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3790,7 +3396,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data." msgstr "Yoo tarreewwan ykn sarjaalee deetaa dheeroo kan bal'ina wardii argamu ala ta'e qabaatte, dhaabuu dandeessa, kun sarjaalee ykn tarreewwan yeroo deetaa biroo keessa marfattu akka agartu si dandeessisa." -#. 4V6n #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3800,7 +3405,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen." msgstr "Tarree jalaa, ykn sarjaa mirga tarree ykn sarjaa bal'ina dhaabbii keessa akka ta'u barbaaddu filadhu. Tarreewwan gubbaa hundi, ykn sarjaaleen bitaa filannoo jiran hundi ni dhaabbatu." -#. ~r4q #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3810,7 +3414,6 @@ msgctxt "" msgid "To freeze both horizontally and vertically, select the cell that is below the row and to the right of the column that you want to freeze." msgstr "Dalgaa fi irraan oleedhaan dhaabuuf, maadhee kan tarree jalaa fi mirga sarjaa dhaabuu barbaadduu filadhu." -#. XPVt #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3820,7 +3423,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Window - Freeze." msgstr "Foddaa - Dhaabi filadhu." -#. tK(H #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3830,7 +3432,6 @@ msgctxt "" msgid "To deactivate, choose Window - Freeze again." msgstr "Kakaala gochuuf, ammas Foddaa - Dhaabi filadhu." -#. rt(S #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3840,7 +3441,6 @@ msgctxt "" msgid "If the area defined is to be scrollable, apply the Window - Split command." msgstr "Yoo bal'inni qindaa'e akka marfatamu barbaadame, ajaja Foddaa - Hiri raawwadhu." -#. ;v^j #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3850,7 +3450,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to print a certain row on all pages of a document, choose Format - Print ranges - Edit." msgstr "Yoo tarree wayii fuulota galmee mara irraa maxxansuu barbaadde, Dhangii - Hammangaawwan maxxansaa - Gulaali filadhu." -#. o!rg #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3860,7 +3459,6 @@ msgctxt "" msgid "Window - Freeze" msgstr "Foddaa - Dhaabi" -#. =N6B #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3870,7 +3468,6 @@ msgctxt "" msgid "Window - Split" msgstr "Foddaa - Hiri" -#. Hb*B #: line_fix.xhp msgctxt "" "line_fix.xhp\n" @@ -3880,7 +3477,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Print ranges - Edit" msgstr "Dhangii - Hammangaawwan maxxansaa - Gulaali" -#. rRXI #: address_auto.xhp msgctxt "" "address_auto.xhp\n" @@ -3889,7 +3485,6 @@ msgctxt "" msgid "Recognizing Names as Addressing" msgstr "Maqaalee akka teessessuutti beekuu" -#. %30m #: address_auto.xhp msgctxt "" "address_auto.xhp\n" @@ -3898,7 +3493,6 @@ msgctxt "" msgid "automatic addressing in tables natural language addressing formulas; using row/column labels text in cells; as addressing addressing; automatic name recognition on/off row headers;using in formulas column headers;using in formulas columns; finding labels automatically rows; finding labels automatically recognizing; column and row labels" msgstr "gabateewwan keessatti ufmaan teessessuuteessessuu afaan uumamaafoormulaawwan; asxaawwan tarreetiin/sarjaatiin fayyadamuubarruu man'eelee keessaa; akka teessessuuttiteessessuu; ufmaan beekumsa maqaa banuu/cufuu irraantota tarree;foormulaawwan keessatti fayyadamuu irraantota tarjaa;foormulaawwan keessatti fayyadamuu tarjaawwan; asxaawwan ufmaan argachuu tarreewwan; asxaawwan ufmaan argachuu beekuu; asxaawwan sarjaa fi tarree" -#. b`MS #: address_auto.xhp msgctxt "" "address_auto.xhp\n" @@ -3908,7 +3502,6 @@ msgctxt "" msgid "Recognizing Names as Addressing" msgstr "Maqaalee akka teessessuutti beekuu" -#. ]!t5 #: address_auto.xhp msgctxt "" "address_auto.xhp\n" @@ -3918,7 +3511,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells." msgstr "Tarreewwan yookiin sarjaawwan kan maadheelee qabatan wabeeffachuuf maadheelee barruu wajjinii fayyadamuu dandeessa." -#. H3Y@ #: address_auto.xhp msgctxt "" "address_auto.xhp\n" @@ -3927,7 +3519,6 @@ msgctxt "" msgid "Example spreadsheet" msgstr "Wardii fakkeenyaa" -#. }w!W #: address_auto.xhp msgctxt "" "address_auto.xhp\n" @@ -3937,7 +3528,6 @@ msgctxt "" msgid "In the example spreadsheet, you can use the string 'Column One' in a formula to refer to the cell range B3 to B5, or 'Column Two' for the cell range C2 to C5. You can also use 'Row One' for the cell range B3 to D3, or 'Row Two' for the cell range B4 to D4. The result of a formula that uses a cell name, for example, SUM('Column One'), is 600." msgstr "Wardii fakkeenyaa keessatti, diraa 'sarjaa tokkoffaa' foormulaa keessatti hammanga man'ee B3 hanga B5, yookiin 'sarjaa lammaffaa' hammanga man'ee C2 hanga C5 wabeeffachuuf fayyadamuu dandeessa. 'Tarree tokkoffaa' hammanga man'ee B3 hanga D3 dhaaf, yookiin 'Tarree lammaffaa' hammanga man'ee B4 hanga D4 dhaafis fayyadamuu dandeessa . Bu'aan foormulaa kan maqaa man'ee, fakkeenyaaf, SUM('sarjaa tokkoffaa') fayyadamu, 600 dha." -#. (2*g #: address_auto.xhp msgctxt "" "address_auto.xhp\n" @@ -3947,7 +3537,6 @@ msgctxt "" msgid "This function is active by default. To turn this function off, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate and clear the Automatically find column and row labels check box." msgstr "" -#. YXzo #: address_auto.xhp msgctxt "" "address_auto.xhp\n" @@ -3957,7 +3546,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, 'Harry\\'s Bar'." msgstr "Yoo akka maqaan ufmaan Calc dhaan akka beekamu barbaadde,maqaan qubeen jalqabuu fi arfiilee katabbii ta'uu qaba. Ufuma keetiin maqaa foormulaa keessa yoo galchite,maqichi mallattoo waraabbii qeenxee (') keessatti cufi. Mallattoo waraabbiin qeenxee maqicha keessa yoo jiraate,fuuldura mallattoo warabbii waraabbii haxaarroo,fakkeenyaaf,'Harry\\'s Bar'. galchuu qabda." -#. 0W6? #: filters.xhp msgctxt "" "filters.xhp\n" @@ -3966,7 +3554,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Filters" msgstr "Gingilcha Ufmaa raawwachuu" -#. e\?) #: filters.xhp msgctxt "" "filters.xhp\n" @@ -3975,7 +3562,6 @@ msgctxt "" msgid "filters; applying/removing rows;removing/redisplaying with filters removing;filters" msgstr "gingilchaawwan; fayyadamuu/haquu tarreewwan;gilginchaawwaniin haquu/lamagarsiisuu haquu;gingilchaadhaan" -#. ~mjK #: filters.xhp msgctxt "" "filters.xhp\n" @@ -3985,7 +3571,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Filters" msgstr "Gingilchaawwan raawwachuu" -#. {`l] #: filters.xhp msgctxt "" "filters.xhp\n" @@ -3995,7 +3580,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters." msgstr "Gingilchootnii fi Gingilchootni olaanoo tarreewwan hammangaa deetaa gingilchaman muraasa(galmeewwan) irratti hojjechuu si dandeessisu. Wardiilee $[officename] keessatti gingilchaawwan fayyadamuuf carraalee adda addaatu jiru." -#. Eg(8 #: filters.xhp msgctxt "" "filters.xhp\n" @@ -4005,7 +3589,6 @@ msgctxt "" msgid "One use for the AutoFilter function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field." msgstr "Fayidaan dalagaa Gingilcha ufmaa inni tokko argama tarreewwan galfatoota dirree deetaa keessatti walfakkaatan saffisaan ittisuu dha." -#. +EG` #: filters.xhp msgctxt "" "filters.xhp\n" @@ -4015,7 +3598,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Standard Filter dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator." msgstr "Qaaqa Gingilchi Durtii keessatti, hangiiwwan kan gatiiwwan dirreewwan deetaa murtaa'an qabatan qindeessuus dandeessa. Haalleen hanaga sadiitti ogeejjii yaayaa FI ykn YKN dhaan walqabsiisuuf gingilchaa durtii fayyadamuu dandeessa." -#. $gn+ #: filters.xhp msgctxt "" "filters.xhp\n" @@ -4025,7 +3607,6 @@ msgctxt "" msgid "The Advanced filter allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet." msgstr "Gingilchaa olaanaa hanga haalota gingilchaa waliigalaa 8tti hayyama. Gingilchaawwan olaanoodhaan haalota kallattii wardiitti galchita." -#. O.YI #: filters.xhp msgctxt "" "filters.xhp\n" @@ -4034,7 +3615,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose Data - Filter - Remove Filter." msgstr "Gingilchaa haquuf, man'eewwan mara lamuu akka agartu, naannoo gingilchaan fayyadame keessatti cuqaasiitii Deetaa - Gingilchaa - Gingilchaa Haqi filadhu." -#. ,Soc #: filters.xhp msgctxt "" "filters.xhp\n" @@ -4043,7 +3623,6 @@ msgctxt "" msgid "When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected." msgstr "Yeroo tarreewwan hedduu naannoo gingilchaan itti fayyadamerraa filattu, filannoon kun tarreewwan mul'atanii fi tarreewwan gingilchaadhaan dhoksaman dabalachuu danda'a. Ati yoo dhangeessuu fayyadamtu, ykn tarreewwan filataman haqxu, gochi kun tarreewwan mul'atan qofaarratti fayyada. Tarreewwan dhokatoo hin tuqaman." -#. Y-m7 #: filters.xhp msgctxt "" "filters.xhp\n" @@ -4052,7 +3631,6 @@ msgctxt "" msgid "This is the opposite to rows that you have hidden manually by the Format - Rows - Hide Rows command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them." msgstr "Kun faallaa tarreewwan ajaja Dhangii - Tarree - Tarreewwan Dhoksitiin hujeekaan dhoksamaniiti." -#. P%f^ #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4061,7 +3639,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically Calculating Series" msgstr "Walfaannee shallaguu ufmaa" -#. N?B$ #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4070,7 +3647,6 @@ msgctxt "" msgid "series; calculating calculating; series linear series growth series date series powers of 2 calculations cells; filling automatically automatic cell filling AutoFill function filling;cells, automatically" msgstr "walfaannee; shallaguu shallaguu; walfaannee walfaannee sorooroo walfaannee guddinaa walfaannee guyyaa shallaggii paawurii 2 man'eelee; ufmaan guutuu man'eelee ufmaan guutuu dalagaa ufmaan guutuu guutuu;man'eelee, ufmaan" -#. HVh] #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4080,7 +3656,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells" msgstr "Maadheelee bukkee irratti hundaa'uudhaan deetaa ufmaan guutuu" -#. sUdi #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4089,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command." msgstr "Maadheelee ufmaan daataan ajaja ufmaan guutuudhaan yookiin ajaja walfaanneedhaan ufmaan guutuu dandeessa." -#. `f8~ #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4098,7 +3672,6 @@ msgctxt "" msgid "Using AutoFill" msgstr "Ufmaan guutuutti fayyadamuu" -#. HLa- #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4107,7 +3680,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern." msgstr "Guutni ufmaa walfaannee deetaa ufmaan sarxaa murtaa'e irratti hundaa'uudhaan uuma." -#. \Nq# #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4117,7 +3689,6 @@ msgctxt "" msgid "On a sheet, click in a cell, and type a number." msgstr "Wardii irratti, man'ee keessa cuqaasiitii, lakkoofsa barreessi." -#. YHm\ #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4126,7 +3697,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number." msgstr "Maadhee biraa keessa cuqaasiitii achumaan maadhee bakka lakkoofsa itti barreessite deebisii cuqaasi." -#. .y+\ #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4136,7 +3706,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button." msgstr "Qabannoo guuta jala xiyyoo mirgaa maadhee dalga maadheelee kan guutuu barbaaddu harkisiitii qabduu hantuutee gallakkisi." -#. N{3o #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4146,7 +3715,6 @@ msgctxt "" msgid "The cells are filled with ascending numbers." msgstr "Man'eeleen lakkoofsota oleedhaan guutamu." -#. pc59 #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4155,7 +3723,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly create a list of consecutive days, enter Monday in a cell, and drag the fill handle." msgstr "Tarree guyyoota walitti aanan saffisaan uumuuf, man'ee keessatti Wixata galchiitii qabannoo guutaa harkisi." -#. E/L3 #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4164,7 +3731,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down CommandCtrl if you do not want to fill the cells with different values." msgstr "" -#. 7\3^ #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4174,7 +3740,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." msgstr "" -#. BG;c #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4183,7 +3748,6 @@ msgctxt "" msgid "You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12." msgstr "Sarjaawwan duwwaa garee deetaa ammee hunda ufmaan guutuuf qabannoo guutaa mirgaan cuqaasuu dandeessa.Fakkeenyaaf,jalqaba Amajji A1 keessatti galchiitii baatiilee kudha lama sarjaa jalqabaa keessaa argachuuf qabannoo guutaa gadi A12 tti harkisi.Amma gatiiwwan muraasa gara B1 fi C1 galchi.Man'eelee lamaan sana filadhuutii qabannoo guutaa lamcuqaasi.Kun ufmaan garee deetaa B1:C12 guuta." -#. jLH] #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4192,7 +3756,6 @@ msgctxt "" msgid "Using a Defined Series" msgstr "Walfaannee qindaa'aan fayyadamuu" -#. =CR= #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4202,7 +3765,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cell range in the sheet that you want to fill." msgstr "Hammanga maadhee wardii keessaa kan guutuu barbaaddu filadhu." -#. ~rdz #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4212,7 +3774,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Fill - Series." msgstr "Gulaali - Filadhu - Walfaannee fili." -#. `dDi #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4221,7 +3782,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the parameters for the series." msgstr "Ulaagaalee walfaanneedhaaf filadhu." -#. MYAO #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4230,7 +3790,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select a linear series, the increment that you enter is added to each consecutive number in the series to create the next value." msgstr "Yoo walfaannee sorooroo filattu,daballi kan ati galchitu gara lakkoofsa walitti aanuutti walfaannee keessatti gatii itti aanu uumuuf ida'ama." -#. 4{;- #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4239,7 +3798,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select a growth series, the increment that you enter is multiplied by each consecutive number to create the next value." msgstr "Yoo walfaannee guddina filattu,daballi kan ati galchitu gara lakkoofsa walitti aanuutti walfaannee keessatti gatii itti aanu uumuuf baay'ata." -#. ZDli #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4248,7 +3806,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select a date series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify." msgstr "Yoo walfaannee guyyaa filattu,daballi kan ati galchitu yuuniitii yeroo kan ifteessitutti dabalama." -#. ,o6h #: calc_series.xhp msgctxt "" "calc_series.xhp\n" @@ -4258,7 +3815,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort lists" msgstr "Tarreewwan foyi" -#. P1ok #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4267,7 +3823,6 @@ msgctxt "" msgid "Deactivating Automatic Changes" msgstr "Jijjiirraa ufmaa kaka'a ala gochuu" -#. *e_8 #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4276,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "deactivating; automatic changes tables; deactivating automatic changes in AutoInput function on/off text in cells;AutoInput function cells; AutoInput function of text input support in spreadsheets changing; input in cells AutoCorrect function;cell contents cell input;AutoInput function lowercase letters;AutoInput function (in cells) capital letters;AutoInput function (in cells) date formats;avoiding conversion to number completion on/off text completion on/off word completion on/off" msgstr "kaka'umsaleessuu; jijjiirraawwan ufmaa gabateewwan; keessatti jijjiirraawwan ufmaa kaka'umsaleessuu fankishinii OfiinNaqaa banuu/dhaamsuu barruu maan'eelee keessaa;fankishinii OfiinNaqaa man'eelee; fankishinii OfiinNaqaa barruu gargaarsa naqaa wardiilee keessatti jijjiiruu; naqa man'ee keessaa fankishinii OfiinSirreessaa;qabeentoota man'ee naqa man'ee;fankishinii OfiinNaqaa qubeelee xixiqqoo;fankishinii OfiinNaqaa (man'eelee keessatti) qubeelee guguddoo;fankishinii OfiinNaqaa (man'eelee keessatti) dhangiilee guyyaa;jijjiirraa dhiisuu guutinsa lakkoofsa banuu/dhaamsuu guutinsa barruu banuu/dhaamsuu guutinsa jechaa banuu/dhaamsuu" -#. cp;F #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4286,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "Deactivating Automatic Changes" msgstr "Jijjiirraa ufmaa kaka'a ala taasisuu" -#. n_rt #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4296,7 +3849,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with CommandCtrl+Z." msgstr "Durtiidhaan, $[officename] ufmaan dogoggora barreessuu baratamoo sirreessuudhaan yeroo barreessitu dhangeessuu raawwata. Jijjiirraa ufmaa kamiyyuu AjajaCtrl+Z fayyadamuun battalumatti gaabbuu dandeessa." -#. 38Ni #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4306,7 +3858,6 @@ msgctxt "" msgid "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:" msgstr "Kan armaan gadii akkaataa jijjiirraa ufmaa $[officename] Calc keessatti kaka'a ala taasistuu fi lamuu kakaastu sitti agarsiisa:" -#. 2`Ad #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4316,7 +3867,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Text or Number Completion" msgstr "Guutinsa barruu yookiin lakkoofsa ufmaa" -#. PorH #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4326,7 +3876,6 @@ msgctxt "" msgid "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as AutoInput." msgstr "Yeroo galfata man'ee keessatti galchitu,$[officename] Calc ufmaan naqa gitu kan sarjaa sana keessaa argame yaada dhiyeessa. Fankishiniin kun OfmaaNaqaa jedhama." -#. \1-Y #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4336,7 +3885,6 @@ msgctxt "" msgid "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of Tools - Cell Contents - AutoInput." msgstr "Naqa ufmaa banuuf/cufuuf, mallattoo filannoo Miyoota - Qabiyyeewwan man'ee - Naqa ufmaa fuuldura jiru qindeessi yookiin balleessi." -#. N^cj #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4346,7 +3894,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Conversion to Date Format" msgstr "Geeddarama ofmaa dhangii Guyyaatti" -#. @TqT #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4356,7 +3903,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry 1.1 may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell." msgstr "$[officename] Calc galfatoota muraasa ufmaan gara dhangii guyyaatti jijjiira. Fakkeenyaaf, galfatni 1.1 bara ammee keessatti akka amajjii 1 tti, akkaataa qindaa'inoota gitoo biyyaa sirna dalagaa keetti hiikamuu danda'a, achumaan akkaataa dhangii baraa maadhee irratti raawwateetti mul'ata." -#. .WZ! #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4366,7 +3912,6 @@ msgctxt "" msgid "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell." msgstr "Galfatni akka barruutti hiikamu mirkanneessuuf,jalqaba galfataatti hudhaa dabali.Hudhaan man'ee keessatti hin mul'atu." -#. pt-y #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4376,7 +3921,6 @@ msgctxt "" msgid "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes" msgstr "Mallattoolee waraabbii mallatoolee waraabbii maamiloon bakkabuufaman" -#. .U4# #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4386,7 +3930,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options. Go to the Localized Options tab and unmark Replace." msgstr "Meeshaalee - Dirqalaalee OfiinSirreessaa filadhu. Gara caancala Waraabbiilee Maamiloo deemiitii Bakkabuusi irraa mallattoo kaasi." -#. !_ka #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4396,7 +3939,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Content Always Begins With Uppercase" msgstr "Qabeentaan maa'ee hogayyuu Qubee Guddaan Jalqaba" -#. 8z(l #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4406,7 +3948,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options. Go to the Options tab. Unmark Capitalize first letter of every sentence." msgstr "Meeshaalee - Dirqalaalee OfiinSirreessaa filadhu. Gara caancala Dirqaalaalee deemi. Qubee jalqabaa hima hundaa guddeessi irraa mallattoo kaasi." -#. u(bG #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4416,7 +3957,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace Word With Another Word" msgstr "Jecha Jecha Biraatiin Bakkabuusi" -#. 9QvR #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4426,7 +3966,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options. Go to the Replace tab. Select the word pair and click Delete." msgstr "Meeshaalee - Dirqalaalee OfiinSirreessaa filadhu. Gara caancala Bakkabuusi deemi. Cimdii jechaa filadhuutii Haqi cuqaasi." -#. v|Z1 #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4436,7 +3975,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools - Cell Contents - AutoInput" msgstr "Miyoota - Qabiyyeewwan maadhee - Naqa ufmaa" -#. pwm, #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -4446,7 +3984,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools - AutoCorrect Options" msgstr "Meeshaa - Dirqalaalee OfiinSirreessaa" -#. l0ng #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4455,7 +3992,6 @@ msgctxt "" msgid "References to Other Sheets and Referencing URLs" msgstr "Wabiilee gara wardiilee biraa fi URL wabeeffaman" -#. YhEw #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4464,7 +4000,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML; in sheet cellsreferences; URL in cellscells; Internet referencesURL; in Calc" msgstr "HTML; man'eelee wardii keessawabiilee; URL man'eelee keessaaman'eelee; wabiilee interneetiiURL; Calc keessa" -#. 7i+I #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4474,7 +4009,6 @@ msgctxt "" msgid "Referencing URLs" msgstr "URL wabeeffachuu" -#. 9L6/ #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4483,7 +4017,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:" msgstr "Fakkkeenyaaf, yoo fuula Interneetii odeeffannoo jijjiirraa gabaa ammee man'eelee wardii keessatti qabatu argatte, fuula kana $[officename] Calc keessatti mala armaan gadiitti fayyadamuudhaan fe'uu dandeessa." -#. v]2# #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4493,7 +4026,6 @@ msgctxt "" msgid "In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data." msgstr "Galmee $[officename] Calc keessatt,qaree man'ee itti deetaa alaa saaguu barbaaddu keessatti qubachiisa." -#. B,K\ #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4503,7 +4035,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Link to External Data. The External Data dialog appears." msgstr "Saagi - Geessituu Deetaa Alaa fili. Qaaqni Deetaa Alaa ni mul'ata." -#. 6-QP #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4513,7 +4044,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the File - Open dialog." msgstr "URL kan galmee ykn fuula Saaphaphuu qaaqa keessatti galchi. URL dhangii: http://www.my-bank.com/table.html ta'uu qaba. URL qe'ee ykn faayiloota netwoorkii bal'ina qe'ee xurree qaaqa Faayilii - Bani keessatti argamu dha." -#. I*E: #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4523,7 +4053,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] loads the Web page or file in the \"background\", that is, without displaying it. In the large list box of the External Data dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from." msgstr "$[officename] fuula Saaphaphuu ykn faayilii \"duubee\" keessatti fe'a, kana jechuun, osoo hin mul'isin jechuu dha. Sanduuqa tarree guddaa kan qaaqa Deetaa Alaa keessatti, maqaa wardiilee maraa ykn hammangaawwan maggaafaman irraa filattu arguu dandeessa." -#. =EIA #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4533,7 +4062,6 @@ msgctxt "" msgid "Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every \"n\" seconds and click OK." msgstr "Wardiilee tokko ykn ol ykn hammangaawwan moggoofaman filadhu. Dalagaa ufmaan of fooyyessaa daqiiqaalee \"n\" hundaa booda kakaastees Tole cuqaasuu dandeessa." -#. K.tD #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4543,7 +4071,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document." msgstr "Qabiyyeewwan akka geessituu galmee $[officename] Calc keessaatti saagama." -#. [^Ri #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4553,7 +4080,6 @@ msgctxt "" msgid "Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry." msgstr "Wardii kee olkaayi. Yeroo booda bantu, $[officename] Calc gaaffii hordofuudhaan maadheelee hidhataman fooyyessa." -#. :VUY #: cellreferences_url.xhp msgctxt "" "cellreferences_url.xhp\n" @@ -4563,7 +4089,6 @@ msgctxt "" msgid "Under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under Edit - Links." msgstr "" -#. Tijf #: multi_tables.xhp msgctxt "" "multi_tables.xhp\n" @@ -4572,7 +4097,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigating Through Sheets Tabs" msgstr "Caancaloota Wardiilee keessa Daddarbuu" -#. \pip #: multi_tables.xhp msgctxt "" "multi_tables.xhp\n" @@ -4581,7 +4105,6 @@ msgctxt "" msgid "sheets; showing multiplesheet tabs;usingviews;multiple sheets" msgstr "wardiilee; baay'ee arguucaancaloota wardii;fayyadamuuargiiwwan;wardiilee baay'ee" -#. -k$6 #: multi_tables.xhp msgctxt "" "multi_tables.xhp\n" @@ -4591,7 +4114,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigating Through Sheet Tabs " msgstr "Caancaloota Wardiilee Keessa Naanna'uu " -#. |92y #: multi_tables.xhp msgctxt "" "multi_tables.xhp\n" @@ -4601,7 +4123,6 @@ msgctxt "" msgid "By default $[officename] displays three sheets \"Sheet1\" to \"Sheet3\", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen." msgstr "Durtiidhaan $[officename] wardiilee sadii \"Wardii1\" hanga \"Wardii3\", tokkoon tokkoo wardii haaraa keessatti agarsiisa. Caancaloota wardii jala argii irra jiru fayyadamuudhaan wardiilee tokko irraa gara biraatti taruu dandeessa." -#. tGEW #: multi_tables.xhp msgctxt "" "multi_tables.xhp\n" @@ -4610,7 +4131,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet Tabs" msgstr "Caancaloota Wardii" -#. e-.4 #: multi_tables.xhp msgctxt "" "multi_tables.xhp\n" @@ -4619,7 +4139,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ajrm #: multi_tables.xhp msgctxt "" "multi_tables.xhp\n" @@ -4629,7 +4148,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab." msgstr "Wardiilee galmeen kee qabu mara mul'isuuf qabduuwwan naannessaatti fayyadami. Qabduu qarqara bitaa ykn mirgaa irratti cuqaasuun, duraaduubaan, caancala wardii jalqabaa ykn dhumaa mul'isa. Qabduuwwan jidduu fayyadamaa akka fuulduraa fi duubatti caancaloota wardii hunda keessa marfatu dandeessisu." -#. VU?k #: multi_tables.xhp msgctxt "" "multi_tables.xhp\n" @@ -4639,7 +4157,6 @@ msgctxt "" msgid "If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar." msgstr "Yoo caancaloota wardii mara mul'isuuf bakkeen gahaan hin jirre, gara addaan baasaa jidduu kabala marfataa fi caancaloota wardii qubachiisuun, qabduu hantuutee tuquunii fi, qabduu hantuutee gad qabanii turuun, gara mirgaatti harkisuun dabaluu dandeessa." -#. 5dK2 #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4648,7 +4165,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Multiple Operations" msgstr "Dalagaalee baay'ee raawwachuu" -#. qJJJ #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4657,7 +4173,6 @@ msgctxt "" msgid "multiple operationswhat if operations;two variablestables; multiple operations indata tables; multiple operations incross-classified tables" msgstr "qooyyaboota baay'eeqooyyaboota yoo-ta'e-maali;jijjiiramoota lamagabateewwan; keessatti qooyyaboota baay'eegabateewwan deetaa; keessatti qooyyaboota baay'eegabateewwan qaxxaamura-ramadaman" -#. 9n@B #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4667,7 +4182,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Multiple Operations" msgstr "Dalagaalee baay'ee raawwachuu" -#. /XjI #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4677,7 +4191,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple Operations in Columns or Rows" msgstr "Dalagaalee baay'ee sarjaawwanii fi tarreewwan keessatti" -#. H$j{ #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4686,7 +4199,6 @@ msgctxt "" msgid "The Data - Multiple Operations command provides a planning tool for \"what if\" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula." msgstr "Ajajani Deetaa - Dalagaalee baay'ee gaaffiilee \"yoo maali\" dhaaf meeshaa karooraa kenna.Wardii kee keessatti,bu'aa gatiiwwan kan man'eelee biroo keessatti kuufaman irraa shallaguuf foormulaa galchita.Achiin,hammangaa bakka gatiiwwan murtaa'oo galchitu qindeessita,ajajni dalagaalee baay'ee bu'aalee foormulaa irratti hundaa'uudhaan shallaga." -#. V*4: #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4696,7 +4208,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Formulas field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the Column input cell/Row input cell field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:" msgstr "Dirree Foormulaa keessatti,wabeeffata man'ee gara foormulaa kan hammangaa deetaa irratti raawwatu galchi.Dirree Man'ee naqa sarjaa/Man'ee naqa tarreekeessatti,wabeeffata man'ee gara gita man'ee kan qaama foormulaa ta'etti galchi.Kun caalaatti fakkeenyaan ibsamuu danda'a." -#. pom| #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4706,7 +4217,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyota" -#. v%DB #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4716,7 +4226,6 @@ msgctxt "" msgid "You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?" msgstr "Tooyii kan tokkoo tokkoo isaa $10 tiin gurgurtu$2 qopheessita. Tokkoon tokkoo tooyii hojjechuuf $2 baasa, gatii dhaabbataa waggaatti $10,000 dabalataan qabdu wajjin. Yoo tooyii lakkoofsa murtaa'aa gurgurte waggaa tokkotti bu'aa hangam argatta?" -#. NIXi #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4725,7 +4234,6 @@ msgctxt "" msgid "what-if sheet area" msgstr "bal'ina wardii yoo-maali" -#. }(A[ #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4735,7 +4243,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating With One Formula and One Variable" msgstr "Foormulaa tokkoo fi jijjiiramaa tokkoon shallaguu" -#. uPgP #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4745,7 +4252,6 @@ msgctxt "" msgid "To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5." msgstr "Bu'aa shallaguuf,jalqaba lakkoofsa kamiyyuu akka baay'inaatti(waanta gurgurame) galchi - fakkeenya kana keessatti 2000.Bu'aan foormulaa Bu'aa=Baay'ina * (Gatii gurgurtaa - gatiiwwan kallachaa) - gatiiwwan dhaabbataa irraa argama.Foormula kana B5 keessatti galchi." -#. )PN- #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4755,7 +4261,6 @@ msgctxt "" msgid "In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500." msgstr "Sarjaa D keessatti gurgurtaa waggaa kenname,tokko jala tokkootti galchi;fakkeenyaaf,500 gara 5000,ejjattoowwan 500 keessatti" -#. c?8\ #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4765,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E." msgstr "Hammangaa D2:E11,akkaumas gatiiwwan sarjaa D fi man'eelee duwwaa bukkee sarjaa E keessaa filadhu." -#. AP\e #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4775,7 +4279,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Multiple operations." msgstr "Deetaa - Dalagaalee baay'ee." -#. S==O #: multioperation.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4786,7 +4289,6 @@ msgctxt "" msgid "With the cursor in the Formulas field, click cell B5." msgstr "Qaree dirree Foormulaawwan keessa kaa'uun,man'ee B5 cuqaasi." -#. XzhW #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4796,7 +4298,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values." msgstr "Qaree dirree man'ee naqa sarjaa keessa kaa'iitii man'ee B4 cuqaasi.Kana jechuun B4,bal'inni,jijjiiramaa foormulaa keessatti gatiiwwan sarjaa filatamaniin bakka bu'u dha." -#. ,$LJ #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4806,7 +4307,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the dialog with OK. You see the profits for the different quantities in column E." msgstr "Qaaqa TOLE dhaan cufi.Bu'aalee bal'ina garaagaraa sarjaa E keessatti argita." -#. :PyN #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4816,7 +4316,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating with Several Formulas Simultaneously" msgstr "Foormulaawwan baay'eedhaan altokkotti shallaguu" -#. a:Tl #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4826,7 +4325,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete column E." msgstr "Sarjaa E haqi." -#. ^:H% #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4836,7 +4334,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold." msgstr "Foormulaa armaan gadii C5: = B5 / B4 keessatti galchi.Amma bu'aa waggaa tokkoon tokkoo waanta gurguramee shallagaa jirta." -#. Um\q #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4846,7 +4343,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the range D2:F11, thus three columns." msgstr "Hammangaa D2:F11 filadhu, egasuu sarjaawwan sadii" -#. r^;m #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4856,7 +4352,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Multiple Operations." msgstr "Deetaa- Dalagaalee baay'ee filadhu." -#. NT$! #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4866,7 +4361,6 @@ msgctxt "" msgid "With the cursor in the Formulas field, select cells B5 thru C5." msgstr "Qaree dirree Foormulaawwankeessa jiruun,man'eelee B5 hanga C5 filadhu." -#. v~v5 #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4876,7 +4370,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click cell B4." msgstr "Qaree dirree man'ee naqa sarjaakeessa kaa'iitii man'ee B4 cuqaasi." -#. h~L( #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4886,7 +4379,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the dialog with OK. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F." msgstr "Qaaqa TOLE dhaan cufi.Amma bu'aalee sarjaa E keessaattii fi bu'aa waggaa waanta tokkoo sarjaa F keessatti agarta." -#. k#)n #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4896,7 +4388,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple Operations Across Rows and Columns" msgstr "Dalagaalee Baay'ee Tarreewwanii fi Sarjaalee Keessaa" -#. 0gMX #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4906,7 +4397,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the Formulas field. The Row input cell and the Column input cell fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula." msgstr "%PRODUCTNAME dalagaalee walii baay'ee sarjaalee fi tarreewwan kan gabatee-cehaa jedhaman keessatti dalaguuf si dandeessisa. Maadheen foormulaa hammangaa deetaa tarreewwanii fi sarjaalee keessatti qindaa'an lachuu wabeeffachuu qaba. Hammangaa deetaan lamaaniin qindaa'e filadhuutii qaaqa dalagaa baay'ee waami. Wabii gara foormulaa dirree Foormulaa keessaatti galchi. Dirreewwan Maadhee naqa tarree fi the Maadhee naqa sarjaa wabii gara maadheelee foormulaa isaaniitti galchuuf fayyadu." -#. 2k_] #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4916,7 +4406,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating with Two Variables" msgstr "Jijjiiramoota Lamaan Shallaguu" -#. Ffm\ #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4926,7 +4415,6 @@ msgctxt "" msgid "Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case." msgstr "Sarjaa A fi B kan gabatee olii fudhu. Amma baay'ina waggaan oomishamu qofa jijjiiruu hin barbaaddu, gatii gurgurtaas malee, kanaafuu bu'aa irratti xiyyeeffachuu barbaadda." -#. `0@s #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4936,7 +4424,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20." msgstr "Gabatee olii babal'isi. D2 hanaga D11 lakkoofsota 500, 1000 and kkf, hanga 5000 qabata. E1 hanga H1 lakkoofsota 8, 10, 15 fi 20 galchi." -#. +4Hl #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4946,7 +4433,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the range D1:H11." msgstr "Hammangaa D1:H11 filadhu." -#. mn}x #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4956,7 +4442,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Multiple Operations." msgstr "Deetaa- Dalagaalee baay'ee filadhu." -#. rF/K #: multioperation.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4967,7 +4452,6 @@ msgctxt "" msgid "With the cursor in the Formulas field, click cell B5." msgstr "Qaree dirree Foormulaawwan keessa kaa'uun,man'ee B5 cuqaasi." -#. Ypk( #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4977,7 +4461,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the cursor in the Row input cell field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20)." msgstr "Qaree dirree Maadhee naqa tarree keessa kaa'iitii maadhee B1 cuqaasi. Kana jechuun B1, gatii gurgurtaa, jijjiiramaa dalga galchame dha(gatiiwwan 8, 10, 15 fi 20 wajjin)." -#. cG^c #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4987,7 +4470,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the cursor in the Column input cell field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable." msgstr "Qaree dirree Maadhee naqa sarjaa keessa kaa'iitii B4 keessa cuqaasi. Kana jechuun B4, baay'ina, jijjiiramaa irraan gadee galchame dha." -#. {$yo #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -4997,7 +4479,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11." msgstr "Qaaqa TOLE dhaan cufi. Bu'aawwan kan gatiiwwan gurgurtaa addaa addaa hammangaa E2:H11 keessaa argita." -#. AL}d #: multioperation.xhp msgctxt "" "multioperation.xhp\n" @@ -5007,7 +4488,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple operations" msgstr "Dalaagaalee baay'ee" -#. b?q- #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5016,7 +4496,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa (Gaheenya %PRODUCTNAME Calc)" -#. }i+Q #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5025,7 +4504,6 @@ msgctxt "" msgid "accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcutsshortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility" msgstr "gaheenya; qaxxaamuroota %PRODUCTNAME Calcfurtuuwwan qaxxaamuroota; gaheenya %PRODUCTNAME Calc" -#. ^dsl #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5035,7 +4513,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa (%PRODUCTNAME Gaheenya Calc)" -#. hF?L #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5045,7 +4522,6 @@ msgctxt "" msgid "Refer also to the lists of shortcut keys for %PRODUCTNAME Calc and %PRODUCTNAME in general." msgstr "Tarreewwan furtuuwwan qaxxaamuraa %PRODUCTNAME Calc fi %PRODUCTNAME dimshaashumatti ilaali." -#. pqY^ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5055,7 +4531,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Selection Mode" msgstr "Haalata Filannoo Maadhee" -#. y33T #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5064,7 +4539,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 48$U #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5074,7 +4548,6 @@ msgctxt "" msgid "In a text box that has a button to minimize the dialog, press F2 to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press F2 again to show the dialog." msgstr "Sanduuqa barruu akan qabduu qaaqa xiqqeessu qabu keessaati, haaalata filannoo maadhee galchuuf F2 tuqi. Lakkoofsa maadheelee feete filadhu, achiin qaaqa agrsiisuuf ammas F2 tuqi." -#. iH@N #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5084,7 +4557,6 @@ msgctxt "" msgid "In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells." msgstr "Haalata filannoo maadhee keessatti, maadheelee filachuuf furtuuwwan naannessaa baramoo fayyadamuu dandeessa." -#. LID[ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5094,7 +4566,6 @@ msgctxt "" msgid "Controlling the Outline" msgstr "Toorii To'achuu" -#. er}M #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5104,7 +4575,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the keyboard in Outline:" msgstr "Gabatee cuqoo Toorii keessaa fayyadamuu dandeessa:" -#. ;Js1 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5114,7 +4584,6 @@ msgctxt "" msgid "Press F6 or Shift+F6 until the vertical or horizontal outline window has the focus." msgstr "Hanga foddaan toorii olee ykn dalgaa xiyyeeffannaa argatutti F6 ykn Shift+F6 tuqi." -#. P!Ud #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5124,7 +4593,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right." msgstr "Tab - qabduuwwan mul'atan keessa gubbaa gara jalaatti ykn bitaa gara mirgaatti marfata." -#. !(x6 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5134,7 +4602,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab - cycle through all visible buttons in the opposite direction." msgstr "Shift+Tab - qabduuwwan mul'atan irra kallattii faallaan marfata." -#. ]68o #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5144,7 +4611,6 @@ msgctxt "" msgid "Command+1 to Command+8Ctrl+1 to Ctrl+8 - show all levels up to the specified number; hide all higher levels." msgstr "Ajaja+1 to Ajaja+8Ctrl+1 hanga Ctrl+8 - sadarkaalee hunda hanga lakkoofsa murtaa'eetti agarsiisa; sadarkaalee olaanoo hunda ni dhoksa." -#. w+DY #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5154,7 +4620,6 @@ msgctxt "" msgid "Use + or - to show or hide the focused outline group." msgstr "Garee toorii xiyyeeffataman agarsiisuuf ykn dhoksuuf + ykn - fayyadami." -#. kprf #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5164,7 +4629,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter to activate the focused button." msgstr "Qabduu xiyyeeffatame kakaasuuf Enter tuqi." -#. %M;t #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5174,7 +4638,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Up, Down, Left, or Right arrow to cycle through all buttons in the current level." msgstr "Qabduuwwan hunda sadarkaa ammee keessa jiran marfachuuf xiyya Up, Down, Left, ykn Right fayyadami." -#. _G^[ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5184,7 +4647,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting a Drawing Object or a Graphic" msgstr "Waanta Fakkisaa ykn Saxaatoo Filachuu" -#. I;?4 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5193,7 +4655,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar." msgstr "Kamshaa Fakkisaa banuuf Argi - Kamshaawwan - Fakkisaa filadhu." -#. Ibp- #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5203,7 +4664,6 @@ msgctxt "" msgid "Press F6 until the Drawing toolbar is selected." msgstr "F6 dhiibi hanga kamshaan Fakkasaa filatamutti." -#. #6f9 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5213,7 +4673,6 @@ msgctxt "" msgid "If the selection tool is active, press CommandCtrl+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet." msgstr "Yoo meeshaan filannoo kaka'aa ta'e, AjajaCtrl+Enter dhiibi. Kun waanta fakkisaa jalqabaa ykn saxaataa wardii keessaa filata." -#. %QM6 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5223,7 +4682,6 @@ msgctxt "" msgid "With CommandCtrl+F6 you set the focus to the document." msgstr "AjajaCtrl+F6 dhaan fayyadamtee xiyyeeffannaa galmeef kennuu dandeessa." -#. T|%$ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -5233,7 +4691,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you can use Tab to select the next drawing object or graphic and Shift+Tab to select the previous one." msgstr "Waanta fakkisaa ykn saxaatoo ittaanu filachuuf Tab akkasumas kan duraa filachuuf Shift+Tab amma fayyadamuu dandeessa." -#. WU3E #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5242,7 +4699,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying Formulas" msgstr "Foormulaawwan Garagalchuu" -#. =fNJ #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5251,7 +4707,6 @@ msgctxt "" msgid "formulas; copying and pastingcopying; formulaspasting;formulas" msgstr "foormulaawwan; garagalchuu fi maxxansuugaragalchuu; foormulaawwanmaxxansuu;foormulaawwan" -#. l?J) #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5261,7 +4716,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying Formulas" msgstr "Foormulaawwan Garagalchuu" -#. 6BRd #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5271,7 +4725,6 @@ msgctxt "" msgid "There are various ways to copy a formula. One suggested method is:" msgstr "Foormulaa garagalchuuf karaa adda addaatu jira. Malli dhiyeeffame tokko:" -#. EQ`u #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5281,7 +4734,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cell containing the formula." msgstr "Maadhee foormulaa qabate filadhu." -#. ==Cm #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5291,7 +4743,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Copy, or press CommandCtrl+C to copy it." msgstr "Gulaali - Garagalchi filadhu, ykn garagalchuuf AjajaCtrl+C dhiibi." -#. a)[A #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5301,7 +4752,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cell into which you want the formula to be copied." msgstr "Maadhee foormulaan itti akka garagalchamu barbaadde filadhu." -#. :^f( #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5311,7 +4761,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Paste, or press CommandCtrl+V. The formula will be positioned in the new cell." msgstr "Gulaali - Maxxansi filadhu, ykn garagalchuuf AjajaCtrl+ C tuqi. Foormulaan man'ee haaraa keessa qubachiifama." -#. X,X- #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5321,7 +4770,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:" msgstr "Yoo foormulaa maadhee baay'eetti garagalchuu barbaadde, gara bal'inoota cinaatti garagalchuuf karaa saffisaa fi salphaatu jira:" -#. s_BU #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5331,7 +4779,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cell containing the formula." msgstr "Maadhee foormulaa qabatee jiru filadhu." -#. \-Y[ #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5341,7 +4788,6 @@ msgctxt "" msgid "Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol." msgstr "Hantuutee jala mirgaa xiyyoo shoolamaa maadhee irra qubachiisiitii, qabduu hantuutee gad qabuu hanga qareen mallattoo qaxxaamura-mataatti jijjiiramtuutti itti fufi." -#. 8Wo| #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5351,7 +4797,6 @@ msgctxt "" msgid "With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula." msgstr "Akka qabduun hantuutee gad qabameen, gadi ykn gara mirgaa maadheelee foormulaa itti garagalchitu gubbaan harkisi." -#. DlnQ #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5361,7 +4806,6 @@ msgctxt "" msgid "When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted." msgstr "Yeroo qabduu hantuutee gad dhiistu, foormulaan gara maadheeleetti garagaleetu ufmaan sirreeffama." -#. b5F| #: formula_copy.xhp msgctxt "" "formula_copy.xhp\n" @@ -5371,7 +4815,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the CommandCtrl key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly." msgstr "Yoo gatiiwwanii fi barruuwwan akka ufmaan hin sirroofne barbaadde, furtuu AjajaCtrl yeroo harkistu gad qabi. Foormulaawwan, garuu, hogayyuu haalaan sirreeffamu." -#. 4T#! #: datapilot.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5381,7 +4824,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table" msgstr "Gabatee Qiinxaa" -#. c+4S #: datapilot.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5391,7 +4833,6 @@ msgctxt "" msgid "pivot table function; introductionDataPilot, see pivot table function" msgstr "dalagaa DataPilot; seensagabatee qiinxaa, dalagaa DataPilot ilaali" -#. kY-n #: datapilot.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5402,7 +4843,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table" msgstr "DataPilot" -#. gg`j #: datapilot.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5413,7 +4853,6 @@ msgctxt "" msgid "The pivot table (formerly known as DataPilot) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports." msgstr "DataPilot (yeroo tokko tokko kan akka Gabatee Qiinxaa tti beekamu) deetaa hanga guddaa makuuf,madaalchisuuf,akkasumas xiinxaluu si dandeessisa.Goolabawwan deetaa maddaa adda addaa arguu dandeessa,dirree fedhii gadfageenyaan agarsiisuu dandeessa, akkasumas gabaasota uumuu dandeessa." -#. eG!$ #: datapilot.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5424,7 +4863,6 @@ msgctxt "" msgid "A table that has been created as a pivot table is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view." msgstr "Gabateen DataPilot dhaan uumamee ture gabatee haasoo dha.Deetaan sirraa'uu, lamuu sirraa'uu yookiin goolabamuu akkaataa ilaalcha addaatiin ni danda'a." -#. NgZ5 #: currency_format.xhp msgctxt "" "currency_format.xhp\n" @@ -5433,7 +4871,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells in Currency Format" msgstr "Maadheelee Dhangii Maallaqaa" -#. =e1L #: currency_format.xhp msgctxt "" "currency_format.xhp\n" @@ -5442,7 +4879,6 @@ msgctxt "" msgid "currency formats; spreadsheetscells; currency formatsinternational currency formatsformats; currency formats in cellscurrencies; default currenciesdefaults;currency formatschanging;currency formats" msgstr "dhangiiwwan maallaqaa; wardiileemaadheelee; dhangiiwwan maallaqaadhangiiwwan maallaqaa addunyaadhangiiwwan; dhangiiwwan maallaqaa maadheelee keessaamaallaqoota; maallaqoota durtiidurtiiwwan;dhangiiwwan maallaqaajijjiiruu;dhangiiwwan maallaqaa" -#. xkC? #: currency_format.xhp msgctxt "" "currency_format.xhp\n" @@ -5452,7 +4888,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells in Currency Format" msgstr "Maadheelee Dhangii Maallaqaa" -#. 315L #: currency_format.xhp msgctxt "" "currency_format.xhp\n" @@ -5462,7 +4897,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME Calc you can give numbers any currency format. When you click the Currency icon Icon in the Formatting bar to format a number, the cell is given the default currency format set under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." msgstr "" -#. .7=, #: currency_format.xhp msgctxt "" "currency_format.xhp\n" @@ -5472,7 +4906,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchanging of %PRODUCTNAME Calc documents can lead to misunderstandings, if your %PRODUCTNAME Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format." msgstr "Galmeelee %PRODUCTNAME Calc waljijjiiruun gara hubannoo dhoowwuutti, yoo galmeen %PRODUCTNAME Calc kee fayyadamaa kan dhangii maallaqaa adda ta'e fayyadamuun fe'ame geessuu danda'a." -#. L)5i #: currency_format.xhp msgctxt "" "currency_format.xhp\n" @@ -5482,7 +4915,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME Calc you can define that a number that you have formatted as \"1,234.50 €\", still remains in euros in another country and does not become dollars." msgstr "%PRODUCTNAME Calc keessatti akka lakkoofsi ati akka \"1,234.50 €\" tti dhangeessitee turte ammayyuu biyya biraa keessatti Euru dhaan hafuu fi doolara akka hin taane qindeessuu dandeessa." -#. CtI? #: currency_format.xhp msgctxt "" "currency_format.xhp\n" @@ -5492,7 +4924,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the currency format in the Format Cells dialog (choose Format - Cells - Numbers tab) by two country settings. In the Language combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the Format list box you can select the currency symbol and its position." msgstr "Dhangii maallaqaa qaaqa Man'eelee Dhangeessi keessatti qindaa'inoota biyyaa lamaan(caancala Dhangii - Man'eelee - Lakkoofsota filadhu) jijjiiruu dandeessa. Sanduuqa makaa Afaan keessatti qindaa'ina bu'uuraa mallattoo mallaqaaf, addaan baastota deesiimaalii fi kumaatiif filadhu. Sanduuqa tarree Dhangii keessatti jijjiiramoota danda'aman dhangii durtii irraa afaaniif filachuu dandeessa." -#. 4L^] #: currency_format.xhp msgctxt "" "currency_format.xhp\n" @@ -5502,7 +4933,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, if the language is set to \"Default\" and you are using a german locale setting, the currency format will be \"1.234,00 €\". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format \"$ English (US)\" from the Format list box , you will get the following format: \"$ 1.234,00\". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting." msgstr "Fakkeenyaaf, yoo afaan \"Durtii\" ta'ee kaa'amee fi qindaa'ina gitoo biyyaa jermanii fayyadamaa jiraatte, dhangiin maallaqaa \"1.234,00 €\" ta'a. Tuqaan fuuldura dijiitii kumaa yoo fayyadu qoodduun bakkeewwan deesiimaalii fuuldura fayyada. Yoo amma dhangii maallaqaa hirkataa \"$ English (US)\" sanduuqa tarree Dhangii irraa filatte, dhangii armaan gadii argatta:\"$ 1.234,00\". Akkuma argitutti, addaan baastotni sanuma ta'u. Mallatoo maallaqaa qofatu jijjiiramee ture, ta'us dhangiin bu'uuraa sirnasxaa akkauma qindaa'ina gitoo biyyaa sanuma ta'a." -#. )/p` #: currency_format.xhp msgctxt "" "currency_format.xhp\n" @@ -5512,7 +4942,6 @@ msgctxt "" msgid "If, under Language, you convert the cells to \"English (US)\", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now \"$ 1,234.00\"." msgstr "Yoo, Afaan jalatti, man'eelee gara \"English (US)\" jijjiirte, qindaa'inni gitoo biyyaa afaan Ingilizii ni dabarsamee dhangiin maallaqaa durtii amma \"$ 1,234.00\" ta'a." -#. {R#n #: currency_format.xhp msgctxt "" "currency_format.xhp\n" @@ -5522,7 +4951,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Cells - Numbers" msgstr "Dhangii - Man'eewwan - Lakkoofsota" -#. kp(. #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5531,7 +4959,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Multiple Cells" msgstr "Maadheelee Danuu Filachuu" -#. s1*x #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5540,7 +4967,6 @@ msgctxt "" msgid "cells; selecting marking cells selecting;cells multiple cells selection selection modes in spreadsheets tables; selecting ranges" msgstr "maadheelee; filachuumaadheelee mallatteessuufilachuu;maadheeleefilannoo maadheelee danuuhaalata filannoo wardiilee keessaagabateewwan; hammangaawwan filachuu" -#. 8Xd- #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5550,7 +4976,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Multiple Cells" msgstr "Maadheelee Danuu Filachuu" -#. LSNF #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5560,7 +4985,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a rectangular range" msgstr "Hammangaa rogafree filadhu" -#. T7-r #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5570,7 +4994,6 @@ msgctxt "" msgid "With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range." msgstr "Qabduu hantuutee cuqaasuudhaan, xiyyoo tokko irraa gara xiyyoo faallaa hammangaa isa shaffaxaatti harkisi." -#. +SlC #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5580,7 +5003,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark a single cell" msgstr "Maadhee baaqqee mallatteessi" -#. ^{}f #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5590,7 +5012,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. pyzo #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5600,7 +5021,6 @@ msgctxt "" msgid "Click, then Shift-click the cell." msgstr "Cuqaasi, achiin Shift-maadhee cuqaasi." -#. 8zzY #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5610,7 +5030,6 @@ msgctxt "" msgid "Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop." msgstr "Qabduu hantuutee gad qabuudhaan, hammangaa maadheelee lama irra harkisi, qabduu hantuutee hin gadhiisin, achiin gara maadhee jalqabaatti harkisi. Amma maadhee tokko tokkoon harkisii-kaa'iin deemsisuu dandeessa." -#. `L%q #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5620,7 +5039,6 @@ msgctxt "" msgid "Select various dispersed cells" msgstr "Man'eelee faca'an garaagaraa filadhu." -#. D{oK #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5629,7 +5047,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. lN7/ #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5639,7 +5056,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark at least one cell. Then while pressing CommandCtrl, click each of the additional cells." msgstr "Yoo xiqqaate man'ee tokko mallatteessi. Achiin yeroo AjajaCtrl gad qabdu, tokkoon tokkoo man'eelee dabalataa cuqaasi." -#. nDk7 #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5648,7 +5064,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select." msgstr "" -#. pllI #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5658,7 +5073,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch marking mode" msgstr "Haalata mallatteessuu dabarsi" -#. hgaM #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5668,7 +5082,6 @@ msgctxt "" msgid "On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:" msgstr "Kabala haalataa irratti, gara haalata mallatteessuu dabarsuuf sanduuqa waayoo STD / EXT / ADD qabu cuqaasi:" -#. .{RB #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5678,7 +5091,6 @@ msgctxt "" msgid "Field contents" msgstr "Qabiyyeewwan dirree" -#. 3u`N #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5688,7 +5100,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect of clicking the mouse" msgstr "Bu'aa hantuutee cuqaasuu" -#. bHZB #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5698,7 +5109,6 @@ msgctxt "" msgid "STD" msgstr "STD" -#. PvCO #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5708,7 +5118,6 @@ msgctxt "" msgid "A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells." msgstr "Cuqaasni hantuutee maadhee irratti cuqaaste filata. Maadheelee mallattaa'an mara mallattoo irraa nulqa." -#. |*P8 #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5718,7 +5127,6 @@ msgctxt "" msgid "EXT" msgstr "EXT" -#. :P]` #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5728,7 +5136,6 @@ msgctxt "" msgid "A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell." msgstr "" -#. CZ,[ #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5738,7 +5145,6 @@ msgctxt "" msgid "ADD" msgstr "Dabali" -#. $[n[ #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5748,7 +5154,6 @@ msgctxt "" msgid "A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, CommandCtrl-click the cells." msgstr "Cuqaasni hantuutee man'ee keessaa gara man'eelee duraan mallattaa'aniitti dabala. Cuqaasni hantuutee man'ee mallattaa'e keessaa man'ee mallattoo irraa mulqa. Karaa biraatiin, man'eelee AjajaCtrl-cuqaasi." -#. 0LpQ #: mark_cells.xhp msgctxt "" "mark_cells.xhp\n" @@ -5758,7 +5163,6 @@ msgctxt "" msgid "Status bar" msgstr "Kabala haalojii" -#. dT$s #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5767,7 +5171,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering a Number with Leading Zeros" msgstr "Lakkoofsa zeeroowwan dursan galchuu" -#. |SEP #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5776,7 +5179,6 @@ msgctxt "" msgid "zero values; entering leading zeros numbers; with leading zeros leading zeros integers with leading zeros cells; changing text/number formats formats; changing text/number text in cells; changing to numbers converting;text with leading zeros, into numbers" msgstr "gatiiwwan zeeroo; zeeroowwan dursan galchuulakkoofsota; zeeroowwan dursan qabanzeeroowwan dursanintiijeroota zeeroowwan dursan qabanlakkoofsota; dhangiiwwan barruu/lakkoofsaa jijjiiruumaadheelee; dhangiiwwan barruu/lakkoofsaa jijjiiruudhangiiwwan; barruu/lakkoofsa jijjiiruubarruu maadheelee keessaa; lakkoofsotatti jijjiiruugeeddaruu; barruu gara lakkoofsotaatti" -#. v*WJ #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5786,7 +5188,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering a Number with Leading Zeros" msgstr "Lakkoofsa zeeroowwan dursan galchuu" -#. 0Z9t #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5796,7 +5197,6 @@ msgctxt "" msgid "There are various ways to enter integers starting with a zero:" msgstr "Intiijeroota zeeroon jalqaban galchuuf karaalee adda addaatu jiru:" -#. Y6c` #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5806,7 +5206,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, '0987). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number." msgstr "Lakkoofsa akka barruutti galchi. Karaan salphaan lakkoofsa hudhaan jalqabu(fakkeenyaaf, '0987) galchuu dha. Hudhaan man'ee keessatti hin mul'atu, lakkoofsi akka barruutti dhangeeffama. Sababa dhangii barruutiin ta'eef, garuu, lakkoofsa kanaan shallaguu hin dandeessu." -#. $J[N #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5816,7 +5215,6 @@ msgctxt "" msgid "Format a cell with a number format such as \\0000. This format can be assigned in the Format code field under the Format - Cells - Numbers tab, and defines the cell display as \"always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits\"." msgstr "Man'ee dhangii lakkoofsaa qabu kan akka \\0000 dhangeessi. Dhangiin kun dirree Koodii dhangii keessatti caancala Dhangii - Man'eelee - Lakkoofsota jalatti ramadamuu danda'a, akkasumas argii man'ee akka \" zeeroo hoggayyuu jalqaba kaayi, achiin intiijerii, bakkaa yoo xiqqaate sadii qabu, akkasumas kan bitaan zeeroodhaan yoo dijiitii sadii gad ta'e guutame\" qindeessa." -#. x@3] #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5826,7 +5224,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text \"000123\" becomes number \"123\"), do the following:" msgstr "Yoo dhangii lakkaawwii gara sarjaa lakkoofsota dhangii barruu qabaniitti raawwatte(fakkeenyaaf, barruun \"000123\" lakkoofsa \"123\" ta'a), kan armaan gadii hojjedhu:" -#. ~vs+ #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5836,7 +5233,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as \"Number\"." msgstr "Sarjaa kan dijiitiiwwan dhangii barruutiin keessatti argaman filadhu. Dhangii man'ee sarjaa sana keessaa akka \"Lakkoofsa\" kaayi." -#. _MqV #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5846,7 +5242,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Find & Replace" msgstr "" -#. L%D` #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5856,7 +5251,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Search for box, enter ^[0-9]" msgstr "Sanduuqa Barbaadi keessatti, ^[0-9] galchi" -#. xPHS #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5866,7 +5260,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Replace with box, enter &" msgstr "Sanduuqa Ittiin Bakka buusi keessatti, & galchi" -#. na!Q #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5876,7 +5269,6 @@ msgctxt "" msgid "Check Regular expressions" msgstr "" -#. #(!+ #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5886,7 +5278,6 @@ msgctxt "" msgid "Check Current selection only" msgstr "" -#. )H%Q #: integer_leading_zero.xhp msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" @@ -5896,7 +5287,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Replace All" msgstr "" -#. Y[I[ #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -5905,7 +5295,6 @@ msgctxt "" msgid "Referencing a Cell in Another Document" msgstr "Maadhee galmee biraa keessatti wabeeffadhu" -#. =vEE #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -5914,7 +5303,6 @@ msgctxt "" msgid "sheet references references; to cells in other sheets/documents cells; operating in another document documents;references" msgstr "wabiilee wardii wabiilee; man'eelee wardiilee/galmeewwan biroo keessatti man'eelee; galmee biraa keessatti hojjechuu galmeewwan;wabiilee" -#. aUY0 #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -5924,7 +5312,6 @@ msgctxt "" msgid "Referencing Other Sheets" msgstr "wardiilee biraa keessatti wabeeffachuu" -#. MF9w #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -5933,7 +5320,6 @@ msgctxt "" msgid "In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet." msgstr "Maadhee wardii keessatti wabii gara maadhee galmee biraa keessaatti agarsiisuu dandeessa." -#. Q$/s #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -5942,7 +5328,6 @@ msgctxt "" msgid "In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file." msgstr "Haala walfakkaatuun,wabeeffachuun galmee biraa irraa gara man'eetti yoo galmee sun akka faayiliitti olkaa'amee ture ni taasifama." -#. ymQ= #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -5951,7 +5336,6 @@ msgctxt "" msgid "To Reference a Cell in the Same Document" msgstr "Man'ee Galmee Tokko Keessatti Wabeessuu" -#. 4mou #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -5960,7 +5344,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a new, empty spreadsheet." msgstr "Wardii haaraa,duwwaa bani." -#. .y\# #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -5969,7 +5352,6 @@ msgctxt "" msgid "By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:" msgstr "Karaa fakkeenyaa,foormulaa armaan gadii man'ee A1 kan wardii1 keessatti galchi." -#. lGF~ #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -5978,7 +5360,6 @@ msgctxt "" msgid "=Sheet2.A1" msgstr "=Sheet2.A1" -#. 11@D #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -5987,7 +5368,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Sheet 2 tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number." msgstr "Caancala Wardii 2 jala wardii jiru cuqaasi.Qaree man'ee A1 keessa kaa'iitii barruu ykn lakkoofsa galchi." -#. hQ9D #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -5996,7 +5376,6 @@ msgctxt "" msgid "If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change." msgstr "Yoo gara wardii1 deebite,qabiyyee sanuma man'ee A1 keessatti agarta.Yoo qabiyyeewwan Wardii2.A1 jijjiirame,qabiyyeewwan Wardii1.A1 ni jijjiiramu." -#. ~s@; #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -6005,7 +5384,6 @@ msgctxt "" msgid "To Reference a Cell in Another Document" msgstr "Man'ee Galmee Biroo Keessatti Wabeessuu" -#. 655) #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -6014,7 +5392,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Open, to load an existing spreadsheet document." msgstr "Galmee wardii dura jiru fe'uuf ,Faayilii - Bani filadhu." -#. e1X6 #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -6023,7 +5400,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula." msgstr "Galmee wardii haaraa banuuf,Faayilii - Haaraafiladhu.Qaree man'ee bakka deetaa alaa saaguu barbaaddu kaa'iitii foormulaa jalqabuu kee agarsiisuu barbaaduuf mallatttoo walqixaa gachi." -#. Uy6+ #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -6032,7 +5408,6 @@ msgctxt "" msgid "Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document." msgstr "Amma gara galmee feetee turteetti tari.Man'ee kan deetaa ati galmee haaraa keessatti saaguuf barbaaddu qabate cuqaasi." -#. +UT= #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -6041,7 +5416,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you." msgstr "Gara wardii haaraatti lamuu tari.Sarara naqaa keessatti amma akkaataa $[officename] Calc wabii foormulaatti siif dabalu agarta." -#. Rbg% #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -6050,7 +5424,6 @@ msgctxt "" msgid "The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell." msgstr "Wabiin gara man'ee galmee biraa maqaa man'ee biraa qoodduu garagalaa baaqqee keessatti ,achiin hashii #,achiin maqaa wardii galmee biraa, tuqaa fi maqaa man'eetiin hordofee qabata." -#. }cJ8 #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -6059,7 +5432,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm the formula by clicking the green check mark." msgstr "Mallattoo filannoo magariisa cuqaasuudhaan foormulaa mirkaneessi." -#. rAK^ #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -6068,7 +5440,6 @@ msgctxt "" msgid "If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a \"$\" sign to designate it as an absolute reference." msgstr "Yoo sanduuqa xiyyoo man'ee kaka'aa mirgaa jalaa keessaa hammangaa man'eelee filachuuf harkiste,$[officename] wabiilee isaanii ufmaan man'eelee cinaa keessatti saaga.Akka bu'aatti,maqaan wardii akka wabii sirriitti kaa'uuf mallattoo \"$\" durfama." -#. 5:F8 #: cellreferences.xhp msgctxt "" "cellreferences.xhp\n" @@ -6077,7 +5448,6 @@ msgctxt "" msgid "If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a URL. This means that you can also enter a URL from the Internet." msgstr "Yoo maqaa galmee biraa foormulaa kana keessaa sakattaate,akka URL tti barreeffamu hubatta.Kana jechuun URL interneetii irraa galchuu dandeessa jechuu dha." -#. _Y\T #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6086,7 +5456,6 @@ msgctxt "" msgid "Consolidating Data" msgstr "Deetaa Cimsuu" -#. `.RQ #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6095,7 +5464,6 @@ msgctxt "" msgid "consolidating data ranges; combining combining;cell ranges tables; combining data; merging cell ranges merging;data ranges" msgstr "deetaa cimsuu hammangaawwan; makuu makuu;hammangaawwan man'ee gabateewwan; makuu deetaa; hammangaawwan man'ee walitti makuu walitti makuu;hammangaawwan deetaa" -#. ](mU #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6105,7 +5473,6 @@ msgctxt "" msgid "Consolidating Data" msgstr "Deetaa Cimsuu" -#. krpp #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6115,7 +5482,6 @@ msgctxt "" msgid "During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place." msgstr "Yeroo cimsuu, qabiyyeewwan maadheelee wardiilee baay'ee irraa bakka tokkotti walitti makama." -#. @`S{ #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6124,7 +5490,6 @@ msgctxt "" msgid "To Combine Cell Contents" msgstr "Qabeentoota Man'ee Walqabsiisuu" -#. g+FF #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6134,7 +5499,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the document that contains the cell ranges to be consolidated." msgstr "Galmee kan hammangaawwan maadhee cimsamuuf jiruu qabatu bani." -#. giVt #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6144,7 +5508,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Consolidate to open the Consolidate dialog." msgstr "Deetaa - Cimsi filachuudhaan qaaqa Cimsi bani." -#. p?\E #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6154,7 +5517,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Source data area box select a source cell range to consolidate with other areas." msgstr "Sanduuqa Bal'ina deetaa maddaa irraa bal'inoota birootiin cimsuuf hammanga maadhee maddaa filadhu." -#. J3hh #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6164,7 +5526,6 @@ msgctxt "" msgid "If the range is not named, click in the field next to the Source data area. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse." msgstr "Yoo hammangaan moggaafamuu baate, dirree cina Bal'ina deetaa maddaa cuqaasi. Qareen barruu libsuu ni mul'ata. Hammangaa deetaa maddaa jalqabaaf wabii barreessi ykn hammanagaa hantuuteen filadhu." -#. za{. #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6174,7 +5535,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Add to insert the selected range in the Consolidation areas field." msgstr "Hammangaa filatame dirree Bal'inoota cimsaa keessatti saaguuf Dabali cuqaasi." -#. NFY[ #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6184,7 +5544,6 @@ msgctxt "" msgid "Select additional ranges and click Add after each selection." msgstr "Hammangaawwan dabalataa filadhuutii tokkoon tokkoo filannoo booda Dabali cuqaasi." -#. 3Ro, #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6194,7 +5553,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify where you want to display the result by selecting a target range from the Copy results to box." msgstr "Bakkee bu'aa itti agarsiisuu barbaaddu hammangaa galtee sanduuqa Bu'aalee asitti garagalchi filachuudhaan ifteessi." -#. CT=e #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6204,7 +5562,6 @@ msgctxt "" msgid "If the target range is not named, click in the field next to Copy results to and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range." msgstr "Yoo hammangi galtee moggaafamuu baate, dirree cina Bu'aalee asitti garagalchi keessa cuqaasiitii wabii hammangaa galtee galchi. Karaa biraa, hammangaa hantuuteen fayyadamuudhaan filachuu dandeessa ykn qaree gubbaa bitaa maadhee hammangaa galtee keessa qubachiisi." -#. 73:R #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6214,7 +5571,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a function from the Function box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The \"Sum\" function is the default setting." msgstr "Dalagaa sanduuqa Dalagaa irraa filadhu. Dalagaan akkaataa gatiiwwan hammangaawwan cimsaa geessifaman ifteessa. Dalagaan \"IDA'A\" qindaa'ina durtii ti." -#. VKU3 #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6224,7 +5580,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK to consolidate the ranges." msgstr "Hammangaawwan cimsuuf TOLE cuqaasi." -#. #l!C #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6233,7 +5588,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional Settings" msgstr "Qindaa'inoota Dabalataa" -#. p?%X #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6243,7 +5597,6 @@ msgctxt "" msgid "Click More in the Consolidate dialog to display additional settings:" msgstr "Qindaa'inoota dabalataa mul'isuuf Dabalata qaaqa Cimsi keessaa cuqaasi." -#. ~u$X #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6253,7 +5606,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Link to source data to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range." msgstr "Bu'aalee dhugaa osoo hin taane, foormulaawwan kan bu'aalee hammangaa galtee keessatti uuman saaguuf Geessisa gara deetaa maddaa filadhu. Yoo deetaa geessiste, gatiiwwan hammangaa maddaa keessatti fooyya'an kamiyyuu hammangaa galtee keessatti ufmaan fooyya'u." -#. )2J? #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6263,7 +5615,6 @@ msgctxt "" msgid "The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed." msgstr "Wabiileen maadhee isaanii hammangaa galtee keessatti tarreewwan walitti aananiin saagamu, kun ufmaan tarreeffamee achiin argii irraa dhokata. Bu'aa dhumaa qofatu, dalgaa filatatame irratti hundaa'uudhaan, mul'ata." -#. gLA6 #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6273,7 +5624,6 @@ msgctxt "" msgid "Under Consolidate by, select either Row labels or Column labels if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label." msgstr "Cimsuu jalatti, yoo man'eeleen hamangaa deetaa maddaa gita qubannoo fakkaataa man'ee hammangaa keessaatiin cimsamuuf ta'uu baatan, garuu akkaataa wal gita asxaa tarreetiin ykn sarjaatiin yoo ta'e Asxaawwan tarree ykn Asxaawwan sarjaa filadhu." -#. o{Jt #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6283,7 +5633,6 @@ msgctxt "" msgid "To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges." msgstr "Asxaawwan tarreetiin ykn sarjaatiin cimsuu yoo barbaadde, asxaan hammangaawwan maddaa filataman keessatti qabatamuu qaba." -#. wn:J #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6293,7 +5642,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column." msgstr "Akka tarreewwan ykn sarjaaleen sirriitti gituu danda'aniif, barruun asxaawwan keessaa wal fakkaachuu qabu. Yoo asxaan tarree ykn sarjaa kan hammangaa galtee keessa jiru kamiinuu waliin hin gitu ta'e, akka tarree ykn sarjaa haaraatti itti fufama." -#. I`O@ #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6303,7 +5651,6 @@ msgctxt "" msgid "The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available." msgstr "Deetaan hammangaawwan cimsaa fi hammangaa galtee irraa dhufan galmee yemmuu olkeessu olkaa'amu. Yoo booda galmee cimsi keesssatti qindaa'ee ture bante, deetaan kun ammas ni jira." -#. m#gF #: consolidate.xhp msgctxt "" "consolidate.xhp\n" @@ -6313,7 +5660,6 @@ msgctxt "" msgid "Data - Consolidate" msgstr "Deetaa - Cimsi" -#. ]_D\ #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6322,7 +5668,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting CSV Files" msgstr "Faayiloota CSV Alaaguu fi Alerguu" -#. oES9 #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6331,7 +5676,6 @@ msgctxt "" msgid "number series importdata series importexporting; tables as textimporting; tables as textdelimited values and filescomma separated files and valuestext file import and exportcsv files;importing and exportingtables; importing/exporting as texttext documents; importing to spreadsheetsopening;text csv filessaving;as text csv" msgstr "alaaga walfaannee lakkoofsaaalaaga walfaannee deetaatalerguu; gabateewwan akka barruuttialaaguu; gabateewwan akka barruuttigatiiwwanii fi faayiloota daangeffamangatiiwwanii fi faayiloota qoodduun addaan bahanalaagaa fi alerga faayilii barruufaayiloota csv;alaaguu fi alerguugabateewwan; akka barruutti alaaguu/alerguugalmeewwan barruu; wardiiwwanitti alaaguubanuu;faayiloota csv barruuolkaa'uu;akka csv barruutti" -#. g6U; #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6340,7 +5684,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening and Saving Text CSV Files" msgstr "Faayiloota CSV Alaaguu fi Alerguu" -#. \@9? #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6349,7 +5692,6 @@ msgctxt "" msgid "Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character." msgstr "Gatiiwwan Qoodduun Adda bahan(CSV) dhangii faayilii barruu kan deetaa kuusaa deetaa ykn wardii irraa fayyadamoota jidduutti wal jijjiiruuf fayyadamuu dandeessu dha. Tokkoon tokkoo sarara faayilii CSV Barruu keessaa galmee kuusaa deetaa keessaa ykn tarree wardii keessaa bakka bu'a. Tokkoon tokkoo galmee kuusaa deetaa keessaa ykn man'ee tarree wardii keessaa yeroo baay'ee qoodduun addaan ba'a. Garuu, dirree daangessuuf arfiilee biroo kan akka arfii gabateessaa fayyadamuu dandeessa." -#. -*Hp #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6358,7 +5700,6 @@ msgctxt "" msgid "If the field or cell contains a comma, the field or cell must be enclosed by single quotes (') or double quotes (\")." msgstr "Yoo qabiyyeen dirree ykn man'ee qoodduu qabaate, qabiyyeewwan dirree ykn man'ee mallattoo waraabbii baaqqeetiin (') ykn dhaachaatiin (\") cufamuu qabu." -#. 12g? #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6367,7 +5708,6 @@ msgctxt "" msgid "To Open a Text CSV File in Calc" msgstr "Faayilii CSV Barruu Calc keessaa Banuuf" -#. 7D+m #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6376,7 +5716,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Open." msgstr "Faayilii - Bani filadhu." -#. RK?) #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6385,7 +5724,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the CSV file that you want to open." msgstr "Faayilii CSV kan banuu barbaaddu agarsiisi." -#. \C]C #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6394,7 +5732,6 @@ msgctxt "" msgid "If the file has a *.csv extension, select the file." msgstr "Yoo faayiliin fufaa *.csv qabaate, faayilii filadhu." -#. N|p* #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6403,7 +5740,6 @@ msgctxt "" msgid "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the File type box" msgstr "Yoo faayiliin CSV fufaa biraa qabaate, faayilii filiitii, achiin sanduuqa Gosa faayilii keessaa \"CSV Barruu\" fili" -#. /4e- #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6412,7 +5748,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Open." msgstr "Bani cuqaasi." -#. N?NB #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6421,7 +5756,6 @@ msgctxt "" msgid "The Text Import dialog opens." msgstr "Qaaqni Alaaga Barruu ni banama." -#. \N@l #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6430,7 +5764,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the options to divide the text in the file into columns." msgstr "Dirqaalaalee barruu faayilii keessaa gara sarjaaleetti hiru ifteessi." -#. ZVS` #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6439,7 +5772,6 @@ msgctxt "" msgid "You can preview the layout of the imported data at the bottom of the Text Import dialog." msgstr "Teessuma deetaa alaagamee jala qaaqa Alaaga Barruu irratti durarguu dandeessa." -#. %=\6 #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6448,7 +5780,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column." msgstr "Dhangii qindeessuuf ykn sarjaa dhoksuuf durargii keessatti sarjaa mirgaan cuqaasi." -#. `7`F #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6457,7 +5788,6 @@ msgctxt "" msgid "Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box." msgstr "Sanduuqa daangessaa barruu arfii faayilii keessatti akka daangessaa barruutti fayyadu waliin walsumu mirkaneeffadhu. Yoo daangessaan hin tarreeffamne, sanduuqa naqaa keessatti arfii barreessi." -#. 5b7N #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6466,7 +5796,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "Tole cuqaasi." -#. ,-uu #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6475,7 +5804,6 @@ msgctxt "" msgid "To Save a Sheet as a Text CSV File" msgstr "Wardii akka Faayilii CSV Barruutti Olkaa'uu" -#. xrWT #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6484,7 +5812,6 @@ msgctxt "" msgid "When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost." msgstr "Yemmuu wardii gara dhangii CSV alergitu, deetaa wardii ammee irra jiru qofatu olkaa'ama. Odeeffannoon biroo, foormulaawwanii fi dhangeessuu dabalatee, ni badu." -#. QwhS #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6493,7 +5820,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file." msgstr "Wardii Calc kan akka Faayilii CSV Barruutti olkaa'uu barbaaddu bani." -#. Pu^G #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6502,7 +5828,6 @@ msgctxt "" msgid "Only the current sheet can be exported." msgstr "Wardii ammee qofatu alergama." -#. J.0i #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6511,7 +5836,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Save as." msgstr "Faayilii - Akka Olkaa'i filadhu." -#. gsNG #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6520,7 +5844,6 @@ msgctxt "" msgid "In the File name box, enter a name for the file." msgstr "Sanduuqa Maqaa faayilii keessatti, faayiliif magaa galchi." -#. M1lv #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6529,7 +5852,6 @@ msgctxt "" msgid "In the File type box, select \"Text CSV\"." msgstr "Sanduuqa Gosa faayilii keessatti,\"Barruu CSV\" filadhu." -#. (-y| #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6538,7 +5860,6 @@ msgctxt "" msgid "(Optional) Set the field options for the Text CSV file." msgstr "(Dirqaalee) Dirqaalaalee dirree faayilii CSV Barruutiif qindeessi." -#. Qm5v #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6547,7 +5868,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Edit filter settings." msgstr "Qindaa'inoota gingilchaa gulaaluu filadhu." -#. 4PEK #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6556,7 +5876,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Export of text files dialog, select the options that you want." msgstr "Qaaqa Alerga faayiloota barruu keessatti, dirqaalaalee kan barbaaddu filadhu." -#. cJyc #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6565,7 +5884,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "Tole cuqaasi." -#. P6~4 #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6574,7 +5892,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Save." msgstr "Olkaa'i cuqaasi." -#. L{QP #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6584,7 +5901,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" msgstr "" -#. hu}y #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6594,7 +5910,6 @@ msgctxt "" msgid "Export text files" msgstr "Faayiloota barruu alergi" -#. Dh:s #: csv_files.xhp msgctxt "" "csv_files.xhp\n" @@ -6604,7 +5919,6 @@ msgctxt "" msgid "Import text files" msgstr "Faayiloota barruu alaagi" -#. ^`rC #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6613,7 +5927,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter: Applying Advanced Filters" msgstr "Gingilcha:Gingilchaawwan Olaanoo Raawwachuu" -#. K[_S #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6622,7 +5935,6 @@ msgctxt "" msgid "filters;defining advanced filters advanced filtersdefining; advanced filtersdatabase ranges; advanced filters" msgstr "gingilchaawwan;Gingilchaawwan Olaanoo qindeessuu Gingilchaawwan Olaanooqindeessuu; Gingilchaawwan Olaanoohammangaa kuusaa deetaa; Gingilchaawwan Olaanoo" -#. GC\V #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6632,7 +5944,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter: Applying Advanced Filters " msgstr "Gingilcha:Gingilchaawwan Olaanoo Raawwachuu " -#. ;3ib #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6642,7 +5953,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR." msgstr "Irraantota sarjaa hammangaawwan wardii gara bal'ina duwwaa wardiitti garagalchi, achiin ulaagaa gingilchaaf tarree jala irraantota keessatti galchi. Deetaan dalga qindaa'an tarree keessatti yaayaa FI wajjin hoggayyuu walitti hidhamu, deetaan irraan gadee sarjaa keessatti hoggayyuu yaayaa YKN wajjin hoggayyuu walitti hidhamu." -#. j;`, #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6652,7 +5962,6 @@ msgctxt "" msgid "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the Advanced Filter dialog by choosing Data - Filter - Advanced Filter, and define the filter conditions." msgstr "Erga tokkicha tarreentaa gingilchaa uumtee booda, hammangaa man'ee kan maxxansamuuf jedhu filadhu. Qaaqa Gingilchaa Olaanoo Deetaa - Gingilchaa - Gingilchaa Olaanoo filachuudhaan baniitii, haalleen gingilchaa qindeessi." -#. Ht+v #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6662,7 +5971,6 @@ msgctxt "" msgid "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the Format - Row - Show command." msgstr "TOLE cuqaasi,tarreewwan wardii jalqabaa kan qabiyyeewwan isaanii ulaagaa barbaachaa guutan qofatu akka ammallee mul'atan argita. Tarreewwan biroo hundi yeroof dhokatan booda ajaja Dhangii - Tarree - Mul'isi dhaan booda lamuu argamuu danda'a." -#. jpcE #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6672,7 +5980,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. T82M #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6682,7 +5989,6 @@ msgctxt "" msgid "Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional Turnover document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:" msgstr "Wardii tarreewwan baay'ee qabate fe'adhu. Galmee Turnover fayyadamaa jirra, garuu galmee biraa kamiyyuu salphaatti fayyadamuu dandeessa. Galmeen teessuma armaan gadii qaba:" -#. ;cuv #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6692,7 +5998,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. 3o53 #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6702,7 +6007,6 @@ msgctxt "" msgid "B" msgstr "B" -#. gvZo #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6712,7 +6016,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "C" -#. hxn^ #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6722,7 +6025,6 @@ msgctxt "" msgid "D" msgstr "D" -#. -dCP #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6732,7 +6034,6 @@ msgctxt "" msgid "E" msgstr "E" -#. }L.i #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6742,7 +6043,6 @@ msgctxt "" msgid "1" msgstr "1" -#. `9S6 #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6752,7 +6052,6 @@ msgctxt "" msgid "Month" msgstr "Ji'a" -#. #kE4 #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6762,7 +6061,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. d/MT #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6772,7 +6070,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Daldala" -#. eaXU #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6782,7 +6079,6 @@ msgctxt "" msgid "Luxury" msgstr "Luxury" -#. 3$tK #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6792,7 +6088,6 @@ msgctxt "" msgid "Suite" msgstr "Guutarta" -#. X9YK #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6802,7 +6097,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. Cjx. #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6812,7 +6106,6 @@ msgctxt "" msgid "January" msgstr "Amajjii" -#. EOOr #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6822,7 +6115,6 @@ msgctxt "" msgid "125600" msgstr "125600" -#. n{J- #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6832,7 +6124,6 @@ msgctxt "" msgid "200500" msgstr "200500" -#. rGr\ #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6842,7 +6133,6 @@ msgctxt "" msgid "240000" msgstr "240000" -#. C_C] #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6852,7 +6142,6 @@ msgctxt "" msgid "170000" msgstr "170000" -#. +NYY #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6862,7 +6151,6 @@ msgctxt "" msgid "3" msgstr "3" -#. 5t_f #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6872,7 +6160,6 @@ msgctxt "" msgid "February" msgstr "Guraandhala" -#. `y_h #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6882,7 +6169,6 @@ msgctxt "" msgid "160000" msgstr "160000" -#. #Lj9 #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6892,7 +6178,6 @@ msgctxt "" msgid "180300" msgstr "180300" -#. :K)a #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6902,7 +6187,6 @@ msgctxt "" msgid "362000" msgstr "362000" -#. 1i2# #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6912,7 +6196,6 @@ msgctxt "" msgid "220000" msgstr "220000" -#. WJ}J #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6922,7 +6205,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "4" -#. G!8- #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6932,7 +6214,6 @@ msgctxt "" msgid "March" msgstr "Bitootessa" -#. ?\n/ #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6942,7 +6223,6 @@ msgctxt "" msgid "170000" msgstr "170000" -#. [PMJ #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6952,7 +6232,6 @@ msgctxt "" msgid "and so on..." msgstr "kkf" -#. f]Y_ #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6962,7 +6241,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on." msgstr "Tarree 1 irraantota tarree wajjin(maqaalee dirree), gara tarree 20,fakkeenyaaf garagalchi. Haalleen gingilchaa kan tarreewan 21,22, fi kkf tti geessan ykn keessaa galchi." -#. Zn8_ #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6972,7 +6250,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. *m~D #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6982,7 +6259,6 @@ msgctxt "" msgid "B" msgstr "B" -#. O8k# #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -6992,7 +6268,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "C" -#. s/E0 #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7002,7 +6277,6 @@ msgctxt "" msgid "D" msgstr "D" -#. *I1N #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7012,7 +6286,6 @@ msgctxt "" msgid "E" msgstr "E" -#. y%T@ #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7022,7 +6295,6 @@ msgctxt "" msgid "20" msgstr "20" -#. Y-ev #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7032,7 +6304,6 @@ msgctxt "" msgid "Month" msgstr "Ji'a" -#. my+_ #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7042,7 +6313,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. -W:Q #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7052,7 +6322,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Daldala" -#. wbWH #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7062,7 +6331,6 @@ msgctxt "" msgid "Luxury" msgstr "Luxury" -#. HX/X #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7072,7 +6340,6 @@ msgctxt "" msgid "Suite" msgstr "Guutarta" -#. nR)] #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7082,7 +6349,6 @@ msgctxt "" msgid "21" msgstr "21" -#. xG09 #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7092,7 +6358,6 @@ msgctxt "" msgid "January" msgstr "Amajjii" -#. %HW] #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7102,7 +6367,6 @@ msgctxt "" msgid "22" msgstr "22" -#. [wk: #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7112,7 +6376,6 @@ msgctxt "" msgid "<160000" msgstr "<160000" -#. 8U,+ #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7122,7 +6385,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify that only rows which either have the value January in the Month cells OR a value of under 160000 in the Standard cells will be displayed." msgstr "Akka tarreewwan kan gatii Amajjii man'eelee Ji'a keessaa ykn gatii 160000 man'eelee Durtii keessaa qaban mul'atan ifteesa." -#. BKb8 #: specialfilter.xhp msgctxt "" "specialfilter.xhp\n" @@ -7132,7 +6394,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - Advanced Filter, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view." msgstr "Deetaa - Gingilcha - Gingilcha Olaanoo filadhuutii, hammangaa A20:E22 filadhu. Erga TOLE cuqaastee booda, tarreewwan gingilchaman qofatu mul' ata. Tarreewwan biroo argii irraa dhokatu." -#. XbdD #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7141,7 +6402,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting Text Files" msgstr "Faayiloota Barruu Alaaguu fi Alerguu" -#. %[m@ #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7150,7 +6410,6 @@ msgctxt "" msgid "csv files;formulas formulas; importing/exporting as csv files exporting;formulas as csv files importing;csv files with formulas" msgstr "faayiloota csv;foormulaawwan foormulaawwan; akka faayiloota csvtti alaaguu/alerguu alerguu;foormulaawwan akka faayiloota csvtti alaaguu;faayiloota csv foormulaawwaniin" -#. M)Y9 #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7160,7 +6419,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas" msgstr "Foormulaadhaan Faayiloota Barruu Alaaguu fi Alerguu" -#. $@^M #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7170,7 +6428,6 @@ msgctxt "" msgid "Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks." msgstr "Faayilootni gatiiwwan qoodduun addan bahan(CSV)faayiloota barruu kan qabiyyeewwan man'ee wardii baaqqee qabatu dha. Qoodduuwwan, buufatoonni xiqqaa, ykn arfiileen biroo akka daangessaa dirree jidduu man'eeleetti fayyaduu danda'u. Diraawwan barruu mallattoo waraabbii keessa taa'u, lakkoofsonni mallattoo waraabbii malee barreeffamu." -#. K5CQ #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7180,7 +6437,6 @@ msgctxt "" msgid "To Import a CSV File" msgstr "Faayilii CSV Alaaguuf" -#. U`}E #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7190,7 +6446,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Open." msgstr "Faayilii - Bani filadhu." -#. ,Teb #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7200,7 +6455,6 @@ msgctxt "" msgid "In the File type field, select the format \"Text CSV\". Select the file and click Open. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized." msgstr "Dirree Gosa Faayilii keessatti, dhangii \"CSV Barruu\" filadhu. Faayilii filadhuutii Bani cuqaasi. Yemmuu faayiliin fufaa .csv qabu, gosti faayilii ufmaan beekama." -#. _xm/ #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7210,7 +6464,6 @@ msgctxt "" msgid "You will see the Text Import dialog. Click OK." msgstr "Qaaqa Alaaga Barruu agarta. Tole cuqaasi." -#. J%af #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7220,7 +6473,6 @@ msgctxt "" msgid "If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View and clear the Formulas check box." msgstr "" -#. aH6L #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7230,7 +6482,6 @@ msgctxt "" msgid "To Export Formulas and Values as CSV Files" msgstr "Foormulaawwanii fi Gatiiwwan akka Faayiloota CSV tti Alerguuf" -#. wS31 #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7240,7 +6491,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the sheet to be written as a csv file." msgstr "Wardii akka faayilii csv tti barreeffamuuf jedhu cuqaasi." -#. W`0d #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7250,7 +6500,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" msgstr "Yoo foormulaawwan akka foormulaawwaniitti alerguu barbaadde,gita =IDA'A(A1:B5) tiin, akka armaan gadiitti itti fufi:" -#. `jG{ #: csv_formula.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7261,7 +6510,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." msgstr "Galmee CommandCtrl+F6 wajjin filiitii Tab dhiibi" -#. CI=7 #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7271,7 +6519,6 @@ msgctxt "" msgid "Under Display, mark the Formulas check box. Click OK." msgstr "Agarsiisi jalatti, sanduuqa filannoo Foormulaawwan mallattoo itti godhi.TOLE cuqaasi." -#. bk_w #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7281,7 +6528,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark Formulas." msgstr "Yoo foormulaawwan osoo hin ta'in bu'aalee shallaggii alerguu barbaadde, Foormulaawwan mallattoo itti hin godhin." -#. \`aQ #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7291,7 +6537,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Save as. You will see the Save as dialog." msgstr "Faayilii - Akkasitti olkaa'ifili.Qaaqa Akkasitti olkaa'i argita." -#. eg;\ #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7301,7 +6546,6 @@ msgctxt "" msgid "In the File type field select the format \"Text CSV\"." msgstr "Dirree Akaakuu Faayilii keessatti dhangii \"CSV Barruu\" filadhu." -#. S)44 #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7311,7 +6555,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name and click Save." msgstr "Maqaa galchiitii Olkaa'i cuqaasi." -#. A`M1 #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7321,7 +6564,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Export of text files dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with OK." msgstr "Qaaqa Alerga faayiloota barruu kan mul'atu irraa, gurmuu arfii fi daangessoota dirree fi barruu deetaa alergamuuf filadhu, TOLE dhaan mirkaneessi." -#. ~ACH #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7331,7 +6573,6 @@ msgctxt "" msgid "If necessary, after you have saved, clear the Formulas check box to see the calculated results in the table again." msgstr "Yoo barbaachise, erga olkeessee booda, bu'aalee shallagaman gabatee keessatti ammas arguuf sanduuqa filannoo Foormulaawwan qulqulleessi." -#. h.P- #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7341,7 +6582,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" msgstr "" -#. @J:h #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7351,7 +6591,6 @@ msgctxt "" msgid "Export text files" msgstr "Faayiloota barruu alerguu" -#. Fl}r #: csv_formula.xhp msgctxt "" "csv_formula.xhp\n" @@ -7361,7 +6600,6 @@ msgctxt "" msgid "Import text files" msgstr "Faayiloota barruu alerguu" -#. ]-L; #: datapilot_grouping.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7371,7 +6609,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping Pivot Tables" msgstr "Ganateewwan DataPilot Gareessuu" -#. iH,+ #: datapilot_grouping.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7381,7 +6618,6 @@ msgctxt "" msgid "grouping; pivot tablespivot table function;grouping table entriesungrouping entries in pivot tables" msgstr "gareessuu; gabateewwan DataPilotDalagaa DataPilot;galfatoota gabatee gareessuugalfatoota gabateewwan DataPilot keessaa gareerraa kaasuu " -#. ^;]. #: datapilot_grouping.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7391,7 +6627,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping Pivot Tables" msgstr "Gabateewwan DataPilot Gareessuu" -#. %B6h #: datapilot_grouping.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7401,7 +6636,6 @@ msgctxt "" msgid "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." msgstr "Gabateen DataPilot argamu galfatoota garagaraa baay'ee qabachuu danda'a. Galfatoota gareessuudhaan, bu'aa mul'atu fooyyessuu dandeessa." -#. @oYv #: datapilot_grouping.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7411,7 +6645,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a cell or range of cells in the pivot table." msgstr "Maadhee ykn hammangaa maadheelee gabatee DataPilot keessaa filadhu." -#. (n_C #: datapilot_grouping.xhp msgctxt "" "datapilot_grouping.xhp\n" @@ -7420,7 +6653,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Group and Outline - Group." msgstr "Deetaa - Garee fi Toorii - Gareessi filadhu." -#. ^T4R #: datapilot_grouping.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7430,7 +6662,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two Grouping dialogs, either for numeric values, or for date values." msgstr "Dhangii maadheelee filatamanii irratti hundaa'uudhaan, dirreen garee haaraa gara gabatee DataPilot dabalama, ykn qaaqota Gareessuu keessaa tokko, gatiiwwan lakkoofsaaf, ykn gatiiwwan guyyaatiif argita." -#. !E)Z #: datapilot_grouping.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7440,7 +6671,6 @@ msgctxt "" msgid "The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied." msgstr "Gabateen DataPilot akkaataa gareessuun raawwatuun qindaa'uu qaba." -#. ^8do #: datapilot_grouping.xhp msgctxt "" "datapilot_grouping.xhp\n" @@ -7449,7 +6679,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove a grouping, click inside the group, then choose Data - Group and Outline - Ungroup." msgstr "Gareessuu haquuf, garee keessa cuqaasi, achiin Deetaa - Garee fi Toorii - Gareerraa baasi filadhu." -#. ]^F6 #: datapilot_edittable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7459,7 +6688,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Pivot Tables" msgstr "Gabateewwan DataPilot gulaaluu" -#. N{|~ #: datapilot_edittable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7469,7 +6697,6 @@ msgctxt "" msgid "pivot table function; editing tablesediting;pivot tables" msgstr "dalagaa DataPilot; gabateewwan gulaaluu gulaaluu; gabateewwan DataPilot" -#. .=kG #: datapilot_edittable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7480,7 +6707,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Pivot Tables" msgstr "Gabateewwan DataPilot Gulaaluu" -#. lo~N #: datapilot_edittable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7491,7 +6717,6 @@ msgctxt "" msgid "Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer." msgstr "Qabduuwwan gabatee DataPilot uume keessaa tokko cuqaasiitii qabduu hantuutee gad qabi.Mallattoon addaa qaree hantuuteetti aanee dhufa." -#. ra1h #: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" "datapilot_edittable.xhp\n" @@ -7501,7 +6726,6 @@ msgctxt "" msgid "By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row." msgstr "Qabduu tarree sana keessatti gara qubannoo birootti harkisuudhaan tartiiba sarjaawwanii jijjiiruu dandeessa.Yoo qabduu gara qarree bitaa gabateetti bal'ina irraantoowwan taree keessatti harkiste,sarjaa gara tarreetti jijjiiruu dandeessa." -#. R@`* #: datapilot_edittable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7511,7 +6735,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the Page Fields area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter." msgstr "Qaaqa DataPilot keessatti,qabduu fi sanduuqa tarree gabatee DataPilot uumame irratti uumuuf qabduu gara bal'ina Dirreewwan Fuulaa harkisuu dandeessa.Sanduuqni tarree gabatee DataPilot qabiyyeewwan waanta filatamaniitiin gingilchuuf fayyaduu danda'a.Dirree fuulaa biraa akka gingilchaatti fayyadamuuf harkisii-kaayi gabatee DataPilot keessatti fayyadamuu dandeessa." -#. cCjA #: datapilot_edittable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7522,7 +6745,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted." msgstr "Qabduu gabatee irraa haquuf,gabatee DataPilot irraa harkisi.Qabduu yeroo qareen hantuutee wardii keessa kaa'ame sajoo \"hin eeyyamamu\" ta'e gad dhiisi.Qabduun ni haqama." -#. m1sV #: datapilot_edittable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7533,7 +6755,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command Edit Layout, which displays the Pivot Table dialog for the current pivot table." msgstr "Gabatee DataPilot gulaaluuf,man'ee gabatee DataPilot cuqaasiitii baafata haallee bani.Baafata haallee keessatti ajaja Jalqabi argita,kan qaaqa DataPilot gabatee DataPilot ammeetiif mul'isu." -#. C.z[ #: datapilot_edittable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7543,7 +6764,6 @@ msgctxt "" msgid "In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields." msgstr "Gabatee DataPilot keessatti, tartiiba dirreewwan deetaa qindeessuuf ajajoota harkisii-kaa'I ykn muri/maxxansi fayyadamuu dandeessa." -#. TaNh #: datapilot_edittable.xhp msgctxt "" "datapilot_edittable.xhp\n" @@ -7552,7 +6772,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name." msgstr "" -#. f_~t #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7561,7 +6780,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Rounded Off Numbers" msgstr "Lakkoofsota Sissiqanitti Fayyadamuu" -#. i-]/ #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7570,7 +6788,6 @@ msgctxt "" msgid "numbers; rounded offrounded off numbersexact numbers in $[officename] Calcdecimal places; showingchanging;number of decimal placesvalues;rounded in calculationscalculating;rounded off valuesnumbers; decimal placesprecision as shownrounding precisionspreadsheets; values as shown" msgstr "lakkoofsota; sissiqsilakkoofsota sissiqsilakkoofsota sirrii $[officename] Calc keessaabakkeewwan deesiimaalii; agarsiisuujijjiiruu;lakkoofsa bakkeewwan deesiimaaliigatiiwwan;shallagii keessatti sissiqanshallaguu;gatiiwwan sissiqanlakkoofsota; bakkeewwan deesiimaaliisirrummaa akka argamettisirrummaa sissiqsaawardiilee; gatiiwwan akka argamaniitti" -#. j/_c #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7580,7 +6797,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Rounded Off Numbers" msgstr "Lakkoofsota sissiqanitti fayyadamuu" -#. \Za, #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7590,7 +6806,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places." msgstr "$[officename] Calc keessatti, lakkoofsonni deesiimaalii marti gara bakka deesiimaalii lamaatti sissiqanii mul'atu." -#. emQ; #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7600,7 +6815,6 @@ msgctxt "" msgid "To change this for selected cells" msgstr "Kana maadheelee filatamaniif jijjiiruuf" -#. \MW0 #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7610,7 +6824,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark all the cells you want to modify." msgstr "Maadheelee fooyyessuu barbaaddu mara mallatto itti godhi." -#. +R)K #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7620,7 +6833,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cells and go to the Numbers tab page." msgstr "Dhangii - Man'eelee filiitii gara fuula caancala Lakkoofsota deemi." -#. IFdq #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7630,7 +6842,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Category field, select Number. Under Options, change the number of Decimal places and exit the dialog with OK." msgstr "Dirree Akaakuu keessatti, Lakkoofsa filadhu. Options jalatti, lakkoofsa Bakkee deesiimaalii jijjiiriitii qaaqa TOLE dhaan cufi.." -#. -})( #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7640,7 +6851,6 @@ msgctxt "" msgid "To change this everywhere" msgstr "" -#. x./# #: rounding_numbers.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7651,7 +6861,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc." msgstr "Galmee CommandCtrl+F6 wajjin filiitii Tab dhiibi" -#. iv,H #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7661,7 +6870,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the Calculate page. Modify the number of Decimal places and exit the dialog with OK." msgstr "Gara fuula Shallagi deemi. Lakkoofsa Bakka deesiimaalii fooyyessiitii qaaqa TOLE dhaan cufi." -#. (Z=g #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7671,7 +6879,6 @@ msgctxt "" msgid "To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values" msgstr "Gatiiwwan sirrii keessaatiin osoo hin ta'in lakkoofsota sissiqaniin shallaguu" -#. P:?Y #: rounding_numbers.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7682,7 +6889,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc." msgstr "Galmee CommandCtrl+F6 wajjin filiitii Tab dhiibi" -#. SGfK #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7692,7 +6898,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the Calculate page. Mark the Precision as shown field and exit the dialog with OK." msgstr "Gara fuula Shallagi deemi. Dirree Sirrummaa akka agarsiifametti mallattoo itti gochiitii qaaqa TOLE dhaan cufi." -#. k@3S #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7702,7 +6907,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "Lakkoofsota" -#. m4dd #: rounding_numbers.xhp msgctxt "" "rounding_numbers.xhp\n" @@ -7712,7 +6916,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate" msgstr "Shallagi" -#. 9jn@ #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7721,7 +6924,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting dBASE Files" msgstr "Faayiloota dBASE Alaaguu fi Alerguu" -#. ]*`n #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7730,7 +6932,6 @@ msgctxt "" msgid "exporting;spreadsheets to dBASE importing;dBASE files dBASE import/export spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files tables in databases;importing dBASE files" msgstr "alerguu;wardiilee gara dBASEalaaguu;faayiloota dBASEalaaga/alerga dBASE/exportwardiilee; faayiloota dBASE irraa alaaguu/faayiloota dBASE tti alerguugabateewwan kuusaalee deetaa keessaa;faayiloota dBASE alaaguu" -#. +Rn9 #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7739,7 +6940,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting dBASE Files" msgstr "Faayiloota dBASE Alaaguu fi Alerguu" -#. W$ig #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7748,7 +6948,6 @@ msgctxt "" msgid "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME." msgstr "Deetaa dhangii faayilii dBASE tiin (fufaa faayilii*.dbf ) $[officename] Base ykn wardii keessatti banuu fi olkaa'uu dandeessa. %PRODUCTNAME Base keessatti, kuusaan deetaa dBASE ukaankaa kan faayiloota fufaa faayilii .dbf qaban qabatu dha. Tokkoon tokkoo faayilii gabatee kuusaa deetaa keessaa gita. Foormulaawwanii fi Dhangeessuun yeroo faayilii dBASE %PRODUCTNAME irraa bantee olkeessu ni badu." -#. EH*. #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7757,7 +6956,6 @@ msgctxt "" msgid "To Import a dBASE File Into a Spreadsheet" msgstr "Faayilii dBASE gara Gabatee Kuusaa deetaatti alaaguu" -#. b9Jf #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7766,7 +6964,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Open." msgstr "Faayilii - Bani filadhu." -#. c(Qd #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7775,7 +6972,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the *.dbf file that you want to import." msgstr "Faayilii *.dbf kan alaaguu barbaaddu agarsiisi." -#. \lr\ #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7784,7 +6980,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Open." msgstr "Bani cuqaasi." -#. lD^0 #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7793,7 +6988,6 @@ msgctxt "" msgid "The Import dBASE files dialog opens." msgstr "Qaaqni Faayiloota dBASE alaagi ni banama." -#. J_J+ #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7802,7 +6996,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "TOLE cuqaasi." -#. 9~=T #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7811,7 +7004,6 @@ msgctxt "" msgid "The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet." msgstr "Faayiliin dBASE akka wardii Calc haaraatti banama." -#. qd`d #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7820,7 +7012,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database." msgstr "Yoo wardii akka faayilii dBASE tti olkaa'uu barbaadde, faayilii alaage keessaa tarree jalqabaa hin jijjiirin ykn hin balleessin. Tarreen kun odeeffannoo kuusaa deetaatiin barbaadamu qabata." -#. 9se| #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7829,7 +7020,6 @@ msgctxt "" msgid "To Import a dBASE File Into a Database Table" msgstr "Faayilii dBASE gara Gabatee Kuusaa deetaatti alaaguuf" -#. @UYR #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7838,7 +7028,6 @@ msgctxt "" msgid "A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database." msgstr "Gabateen kuusaa deetaa %PRODUCTNAME Base geessituu gara kuusaa deetaa dura jiruu ti." -#. ;)oQ #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7847,7 +7036,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Database." msgstr "Faayilii - Haaraa- Kuusaa Deetaa." -#. j4Y[ #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7856,7 +7044,6 @@ msgctxt "" msgid "In the File name box of the Save As dialog, enter a name for the database." msgstr "Sanduuqa Maqaa faayilii qaaqa Akkasitti olkaa'i keessatti, kuusaa deetaaf maqaa galchi." -#. u9,u #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7865,7 +7052,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Save." msgstr "Olkaa'iCuqaasi" -#. 2dj) #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7874,7 +7060,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Database type box of the Database Properties dialog, select \"dBASE\"." msgstr "SanduuqaGosa kuusaa deetaa qaaqa Amaloota Kuusaa deetaa keessatti, \"dBASE\" filadhu." -#. eN$T #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7883,7 +7068,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Next." msgstr "IttaaneeCuqaasi" -#. !GLJ #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7892,7 +7076,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Browse." msgstr "Sakatta'i cuqaasi." -#. blnF #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7901,7 +7084,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the directory that contains the dBASE file, and click OK." msgstr "Galeeloo faayilii dBASE qabatu agarsiitii, TOLE cuqaasi." -#. eP8! #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7910,7 +7092,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Create." msgstr "UumiCuqaasi." -#. E8d/ #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7919,7 +7100,6 @@ msgctxt "" msgid "To Save a Spreadsheet as a dBASE File" msgstr "Wardii gara faayilii dBASE alerguuf" -#. bdlT #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7928,7 +7108,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Save As." msgstr "Faayilii - Bani filadhu." -#. fUbl #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7937,7 +7116,6 @@ msgctxt "" msgid "In the File format box, select \"dBASE file\"." msgstr "Sanduuqa Dhangii faayilii keessatti,\" faayilii dBASE\" filadhu." -#. -3t7 #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7946,7 +7124,6 @@ msgctxt "" msgid "In the File name box, type a name for the dBASE file." msgstr "Sanduuqa Maqaa faayilii keessatti,\" maqaa faayilii dBASE\" barreessi." -#. izh^ #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7955,7 +7132,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Save." msgstr "Olkaa'iCuqaasi" -#. W:\n #: dbase_files.xhp msgctxt "" "dbase_files.xhp\n" @@ -7964,7 +7140,6 @@ msgctxt "" msgid "Only the data on the current sheet is exported." msgstr "Deetaa wardii ammee irraa qofatu alergama." -#. Ya., #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -7973,7 +7148,6 @@ msgctxt "" msgid "Finding and Replacing in Calc" msgstr "Calc keessatti argachuu fi bakka buusuu" -#. #UQ2 #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -7982,7 +7156,6 @@ msgctxt "" msgid "searching, see also findingfinding;formulas/values/text/objectsreplacing; cell contentsformatting;multiple cell texts" msgstr "barbaaduu, argachuus ilaaliargachuu;foormulaawwan/gatiiwwan/barruu/waantotabakka buusuu; qabiyyeewwan maadheedhangeessuu;barruuwwan maadhee baay'ee" -#. a3lj #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -7991,7 +7164,6 @@ msgctxt "" msgid "Finding and Replacing in Calc" msgstr "Calc keessatti Argachuu fi Bakka buusuu" -#. K3UK #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8000,7 +7172,6 @@ msgctxt "" msgid "In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content." msgstr "Galmeelee wardii keessatti jechoota, foormulaawwaii fi haalata argachuu dandeessa. Bu'aa tokkoo gara isa biraatti taruu dandeessa, ykn maadheelee gitan altokkotti shooluu dandeessa, achiin dhangii biraa raawwadhu ykn qabiyyee maadhee qabiyyee biraan bakka buusi." -#. Lkn7 #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8009,7 +7180,6 @@ msgctxt "" msgid "The Find & Replace dialog" msgstr "Qaaqa Argacuu & Bakka buusuu" -#. vNYh #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8018,7 +7188,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3." msgstr "Maadheeleen barruu ykn lakkoofsota kan akka galmee barruu keessaatti kallattiin galan qabachuu danda'u. Garuu maadheeleen barruu ykn lakkoofsota akka bu'aa shallaggiittis qabachuu danda'u. Fakkeenyaaf, maadheen yoo foormulaa =1+2 qabaate, bu'aa 3 agarsiisa. Akka 1 gita 2 n, ykn 3 barbaaddu murteessuu qabda." -#. T[EQ #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8027,7 +7196,6 @@ msgctxt "" msgid "To find formulas or values" msgstr "Foormulaawwan ykn gatiiwwan argachuu" -#. +-?N #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8036,7 +7204,6 @@ msgctxt "" msgid "You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation." msgstr "Qaaqa Argachuu fi Bakka buusi keessatti kutaalee foormulaa barbaaduu ykn bu'aalee shallaggii barbaaduu keessaa tokko ifteessuu qabda." -#. KV:V #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8045,7 +7212,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." msgstr "Qaaqa Argachuu & Bakka buusuu banuuf Gulaali - Argachuu & Bakka buusuu filadhu." -#. (I#( #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8054,7 +7220,6 @@ msgctxt "" msgid "Click More Options to expand the dialog." msgstr "Qaaqa babal'isuuf Dirqaalaalee Dabalataa cuqaasi." -#. @zgh #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8063,7 +7228,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Formulas\" or \"Values\" in the Search in list box." msgstr "Sanduuqa tarree Keessa barbaadi keessatti \"Foormulaawwan\" ykn \"Gatiiwwan\" filadhu." -#. X]XS #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8072,7 +7236,6 @@ msgctxt "" msgid "With \"Formulas\" you will find all parts of the formulas." msgstr "\"Foormulaawwan\" fayyadamuun qaamolee foormulaawwanii hunda argatta." -#. ;RqB #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8081,7 +7244,6 @@ msgctxt "" msgid "With \"Values\" you will find the results of the calculations." msgstr "\"Gatiiwwan\" fayyadamuun bu'aalee shallaggiiwwanii argatta." -#. 2_qt #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8090,7 +7252,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it." msgstr "Qabaiyyeewwan maadhee karaa adda addaa dhangeessamuu danda'u. Fakkeenyaaf, mallattoo maallaqaatiin mul'achuuf, lakkofsi akka maallaqaatti dhangeessamuu danda'a. Mallattoo maallaqaa maadhee keessatti arguu dandeessa, barbaaduu garuu hin dandeessu." -#. ;)41 #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8099,7 +7260,6 @@ msgctxt "" msgid "Finding text" msgstr "Barruu argachuu" -#. /A.o #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8108,7 +7268,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." msgstr "Qaaqa Argachuu & Bakka buusuu banuuf Gulaali - Argachuu & Bakka buusuu filadhu." -#. *y6Y #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8117,7 +7276,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the text to find in the Search for text box." msgstr "Barruu barbaaddu sanduuqa barruu Barbaadi keessatti galchi." -#. -1.9 #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8126,7 +7284,6 @@ msgctxt "" msgid "Either click Find or Find All." msgstr "Barbaadi ykn Hunda Barbaadi keessa tokko filadhu." -#. 2$Wk #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8135,7 +7292,6 @@ msgctxt "" msgid "When you click Find, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click Find again to advance to the next found cell." msgstr "Yemmuu Barbaadi cuqaastu, Calc man'ee ittaanu kan barruu kee qabatu filata. Barruu ilaaluu fi gulaaluu dandeessa, gara man'ee ittaanee argamuutti deemuuf achiin Barbaadi ammas cuqaasi." -#. hUA0 #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8144,7 +7300,6 @@ msgctxt "" msgid "If you closed the dialog, you can press a key combination (CommandCtrl+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog." msgstr "Yoo qaaqa cuftee jiraatte, man'ee ittaanu osoo qaaqa hin banin argachuuf makaa furtuu(AjajaCtrl+Shift+F) tuquu dandeessa." -#. 4BvS #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8153,7 +7308,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, Calc searches the current sheet. Click More Options, then enable Search in all sheets to search through all sheets of the document." msgstr "Durtiin, Calc wardii ammee barbaada. Dirqaalaalee Dabalataa cuqaasi, achiin wardiilee galmee hunda keessa barbaaduuf Wardiilee hunda keessa barbaadi dandeessisi." -#. ]!Gv #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8162,7 +7316,6 @@ msgctxt "" msgid "When you click Find All, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once." msgstr "Yeroo Hunda Barbaadi cuqaastu, Calc man'eelee hunda kan galfata kee qabatu filata. Amma fakkeenyaaf man'eelee argaman hunda yabbuu gochuu dandeessa, ykn haalata man'ee hundaaf altokko raawwachuu dandeessa." -#. }J;^ #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8171,7 +7324,6 @@ msgctxt "" msgid "The Navigator" msgstr "Naannessaa" -#. 8!`. #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8180,7 +7332,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Navigator to open the Navigator window." msgstr "Foddaa Naannessaa banuuf Gulaali - Naannessaa filadhu." -#. 3Prw #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8189,7 +7340,6 @@ msgctxt "" msgid "The Navigator is the main tool for finding and selecting objects." msgstr "Naannessaan waantota argachuu fi filachuuf meeshaa guddaa dha." -#. ~=:[ #: finding.xhp msgctxt "" "finding.xhp\n" @@ -8198,7 +7348,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents." msgstr "Waantotaa fi geessitoota galmee tokko keessatti ykn galmeelee banaa biraa irraa saaguuf Naannessaa fayyadami." -#. G9D# #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8207,7 +7356,6 @@ msgctxt "" msgid "Instructions for Using $[officename] Calc" msgstr "Qajeelfamoota $[officename] Calc fayyadamuu" -#. :JFU #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8216,7 +7364,6 @@ msgctxt "" msgid "HowTos for Calcinstructions; $[officename] Calc" msgstr "Qajeelfamoota HowTos for Calc; $[officename] Calc" -#. :qhK #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8226,7 +7373,6 @@ msgctxt "" msgid "Instructions for Using $[officename] Calc" msgstr "Qajeelfamoota $[officename] Calc fayyadamuu" -#. tGwJ #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8236,7 +7382,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Tables and Cells" msgstr "Gabateewwanii fi Maadheelee Dhangeessuu" -#. +@m; #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8246,7 +7391,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Values and Formulas" msgstr "Gatiiwwanii fi Foormulaawwan Galchuu" -#. d2%y #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8256,7 +7400,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering References" msgstr "Wabiilee Galchuu" -#. k0/K #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8266,7 +7409,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Ranges in Tables" msgstr "Hammangaawwan Kuusaa deetaa Gabatee keessaa" -#. N@[@ #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8276,7 +7418,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced Calculations" msgstr "Shallaggiiwwan Olaanoo" -#. Dv78 #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8286,7 +7427,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing and Page Preview" msgstr "Maxxansuu fi Durargii Fuulaa" -#. [K7w #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8296,7 +7436,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting Documents" msgstr "Galmeelee Alaaguu fi Alerguu" -#. pthF #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8306,7 +7445,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Walmakee" -#. HlpM #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8315,7 +7453,6 @@ msgctxt "" msgid "Validity of Cell Contents" msgstr "Sirrummaa qabiyyeewwan maadhee" -#. R1Y= #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8324,7 +7461,6 @@ msgctxt "" msgid "values; limiting on inputlimits; specifying value limits on inputpermitted cell contentsdata validityvaliditycells; validityerror messages; defining for incorrect inputactions in case of incorrect inputHelp tips; defining text for cell inputcomments;help text for cellscells; defining input helpmacros; running when incorrect inputdata; validity check" msgstr "gatiiwwan; daangessa naqaarraadaangessoota; daangessa gatii naqa irraa ifteessuuuqabeentoota man'ee eeyyamamugataa'insa deetaagataa'insaman'eelee; gataa'insaergaawwan dogoggoraa; naqa sirrii hin taaneef ibsuugochaa yoo naqni sirrii hin taane mudateqajeelcha Gargaarsaa; naqa man'eetiif barruu ibsuuyaadawwan;barruu gargaarsaa man'eefman'eelee; gargaarsa naqaa ibsuumaakroowwan; yeroo naqa sirrii hin taane kaachisuudeetaa; mirkaneessa gataa'insaa" -#. L2,p #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8334,7 +7470,6 @@ msgctxt "" msgid "Validity of Cell Contents" msgstr "Sirrummaa qabiyyeewwan maadhee" -#. i^5G #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8344,7 +7479,6 @@ msgctxt "" msgid "For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected." msgstr "Tokkoon tokkoo man'eetiif,galfatoota sirrii qindeessuu dandeessa.Galfatootni sirrii hin taane ni gatama." -#. P0{b #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8354,7 +7488,6 @@ msgctxt "" msgid "The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect." msgstr "Seerri sirrummaa yeroo gatiin haaraa galchamu kaka'a.Yoo gatiin sirrii hin taane dursee man'ee keessatti saagamee jiraate,yookiin yoo gatii man'ee keessatti harkisii-kaa'iin ykn garagalchaa fi maxxansuudhaan saagde,seerri sirrummaa bu'aa hin qabu." -#. @r=B #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8363,7 +7496,6 @@ msgctxt "" msgid "You can choose Tools - Detective at any time and choose the command Mark Invalid Data to display which cells contain invalid values." msgstr "Miyoota - Argamaa yeroo kamittuu filuu dandeessa akkasumas man'eelee kamtu gatiiwwan sirrii hin taane qabatan mul'isuuf ajaja Deetaa sirrii hin taane mallatteessi filadhu." -#. AiM@ #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8373,7 +7505,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Cell Contents Validity" msgstr "Sirrummaa qabiyyeewwan maadhee fayyadamuu" -#. ;R9V #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8383,7 +7514,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells for which you want to define a new validity rule." msgstr "Maadhee kan seera sirrummaa haaraa qindeessuufii barbaaddu filadhu." -#. @dI$ #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8393,7 +7523,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Validity." msgstr "Deetaa - sirrummaa fili." -#. xSiA #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8403,7 +7532,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Criteria tab page, enter the conditions for new values entered into cells." msgstr "Fuula caancala Ulaagaa irratti, haallan gatiiwwan haaraa man'eelee keessatti galan galchi." -#. Q,_C #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8413,7 +7541,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Allow field, select an option." msgstr "Dirree Eeyyami keessa,dirqaala filadhu." -#. ezO0 #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8423,7 +7550,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select \"Whole Numbers\", values such as \"12.5\" are not allowed. Choosing \"Date\" allows date information both in the local date format as well as in the form of a serial date. Similarly, the \"Time\" condition permits time values such as \"12:00\" or serial time numbers. \"Text Length\" stipulates that cells are allowed to contain text only." msgstr "Yoo \"Lakkoofsa hundaa\" filatte,gatiiwwan akka \"12.5\" hin eeyyamaman.\"Guyyaa\" filachuun odeeffannoo guyyaa dhangii guyyaa baramaa akkasumas haala guyyaa tartiibaa tiin si dandeessisa.Haala walfakkaatuun,haalli \"yeroo\" gatiiwwan yeroo akka \"12:00\" ykn lakkoofsota yeroo tartiibaa eeyyama.\"Dheerina barruu\" akka man'eeleen barruu qofa qabachuu danda'an murteessa." -#. ~EO* #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8432,7 +7558,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"List\" to enter a list of valid entries." msgstr "Tarree galfatoota sirrii galchuuf \"Tarree\" fili." -#. K`^1 #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8442,7 +7567,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the next condition under Data. According to what you choose, additional options will be selectable." msgstr "Haala itti aanu Deetaa jalaa filadhu.Akkaataa waanata filattuutiin,dirqaalaaleen dabalataa filatamuu danda'u." -#. xP~l #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8452,7 +7576,6 @@ msgctxt "" msgid "After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:" msgstr "Erga haallan sirrummaa man'eetiif murteessitee booda,fuulota caancalaa biroo lamaan sanduuqota ergaa uumuuf fayyadamuu dandeesa." -#. jphE #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8462,7 +7585,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Input Help tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected." msgstr "Fuula caancala Gargaarsa naqaa irratti,mataduree fi barruu qajeelchaa ,isa yeroo maadheen filatamu mul'atu, galchi." -#. :q#K #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8472,7 +7594,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Error Alert tab page, select the action to be carried out in the event of an error." msgstr "Fuula caancala Of eeggannoo dogoggoraa irratti,gochaa mudata dogoggoraa irratti raawwatu filadhu." -#. J4Q~ #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8482,7 +7603,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select \"Stop\" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained." msgstr "Yoo akka gochaatti \"Dhaabi\" filatte,galfatootni sirrii hin taane hin fudhatman, akkasumas qabiyyeewwan man'ee isaan duraanii ni jiraatu." -#. -qBJ #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8492,7 +7612,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Warning\" or \"Information\" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted." msgstr "Qaaqa keessatti galfatni haqamu ykn fudhatamu mul'isuuf \"Of eeggannoo\" ykn \"Odeeffannoo\" filadhu." -#. ,Ul! #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8502,7 +7621,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select \"Macro\", then by using the Browse button you can specify a macro to be run in the event of an error." msgstr "Yoo \"Micro\" filatte,achiin qabduu Sakatta'i fayyadamuudhaan macro mudata dogoggoraa keessa kaachifamu ifteessuu dandeessa." -#. FOQ} #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8512,7 +7630,6 @@ msgctxt "" msgid "To display the error message, select Show error message when invalid values are entered." msgstr "Ergaa dogoggoraa mul'isuuf,yeroo gatiiwwan sirrii hin taane galchaman ergaa dogoggoraa agarsiisi filadhu." -#. P:j* #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8522,7 +7639,6 @@ msgctxt "" msgid "After changing the action for a cell on the Error Alert tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect." msgstr "Erga man'ee fuula caancala Of eeggannoo dogoggoraa irra jiruuf gochaa jijjiirtee fi qaaqa TOLE dhaan cuftee booda,osoo jijjiiramni hin raawwatin dura man'ee biraa filachuu qabda." -#. wLkq #: validity.xhp msgctxt "" "validity.xhp\n" @@ -8532,7 +7648,6 @@ msgctxt "" msgid "Data - Validity" msgstr "Deetaa - gataa'insa" -#. 4Lk~ #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8541,7 +7656,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" msgstr "Halluuwwan yookiin saxaatoo duubee qindeessuu" -#. .U2* #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8550,7 +7664,6 @@ msgctxt "" msgid "spreadsheets; backgrounds backgrounds;cell ranges tables; backgrounds cells; backgrounds rows, see also cells columns, see also cells" msgstr "wardiilee; duubeewwan duubeewwan;hammangaawwan man'ee gabateewwan; duubeewwan man'eelee; duubeewwan tarreewwan, man'eewwanis ilaali tarjaalee, man'eewwanis ilaali" -#. 3{Y* #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8560,7 +7673,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" msgstr "Halluuwwan Duubbee ykn Saxaatoo Duubbee Ibsuu" -#. xmK\ #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8569,7 +7681,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc." msgstr "Halluu duubee qindeessuu yookiin saxaatoo akka duubeetti hammangaawwan man'eetiif $[officename] Calc keessatti fayyadamuu dandeessa." -#. 4-NH #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8579,7 +7690,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet" msgstr "Halluu duubee wardii $[officename] Calc dhaaf raawwachuu" -#. f^%, #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8589,7 +7699,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells." msgstr "Maadheelee filadhu." -#. B.:t #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8599,7 +7708,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cells (or Format Cells from the context menu)." msgstr "Dhangii - Man'eelee (yookiin Man'eelee dhangeessi baafata haallee irraa) filadhu." -#. {%il #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8609,7 +7717,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Background tab page, select the background color." msgstr "Fuula caancala Duubee irratti,halluu duubee filadhu." -#. T70} #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8619,7 +7726,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics in the Background of Cells" msgstr "Saxaatoo duubee maadheelee keessatti" -#. oBUv #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8629,7 +7735,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Picture - From File." msgstr "Saagi - Fakkii - Faayilii irraa fili." -#. |]Jc #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8639,7 +7744,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the graphic and click Open." msgstr "Saxaatoo filiitii Bani cuqaasi." -#. ;A.? #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8649,7 +7753,6 @@ msgctxt "" msgid "The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the Arrange - To Background command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the NavigatorNavigator." msgstr "Saxaatoon man'ee ammaatti hidhameetu saagama. Saxaatoo akka barbaaddetti deemsisuu fi bal'isuu dandeessa. Baafata halqaraa kee keessatti kana duubee keessa kaa'uuf ajaja Qindeessi - Duubbeetti fayyadamuu dandeessa. Saxaatoo duubee keessa kaa'amee ture filachuuf, NaannessaaNaannessaa fayyadami." -#. WCJ+ #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8658,7 +7761,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermarks" msgstr "saxaatoo golgolaa'oo" -#. miw{ #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8668,7 +7770,6 @@ msgctxt "" msgid "Background tab page" msgstr "Fuula caancalaDuubee" -#. %=8^ #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -8677,7 +7778,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Spreadsheets" msgstr "Wardiilee dhangeessuu" -#. LfmZ #: super_subscript.xhp msgctxt "" "super_subscript.xhp\n" @@ -8686,7 +7786,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Superscript / Subscript" msgstr "Irrarfii/ Jalarfii Barruu" -#. %S-J #: super_subscript.xhp msgctxt "" "super_subscript.xhp\n" @@ -8695,7 +7794,6 @@ msgctxt "" msgid "superscript text in cellssubscript text in cellscells; text super/subcharacters;superscript/subscript" msgstr "barruu irrarfii maadheelee keessaabarruu jalarfii maadheelee keessaamaadheelee; barruu irroo/subarfiilee;irrarfii/jalarfii" -#. nJbv #: super_subscript.xhp msgctxt "" "super_subscript.xhp\n" @@ -8705,7 +7803,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Superscript / Subscript" msgstr "Irrarfii / Jalarfii Barruu" -#. FjYO #: super_subscript.xhp msgctxt "" "super_subscript.xhp\n" @@ -8715,7 +7812,6 @@ msgctxt "" msgid "In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript." msgstr "Maadhee keessaa, arfii irrarfii ykn jalarfii keessa kaa'uu barbaadde filadhu." -#. ;\z* #: super_subscript.xhp msgctxt "" "super_subscript.xhp\n" @@ -8725,7 +7821,6 @@ msgctxt "" msgid "If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line)." msgstr "Yoo, fakkeenyaaf, H20 jalarfii 2 wajjin barreessuu barbaadde, maadhee keessaa 2 filadhu(sarara naqaa keessaa miti)." -#. ~ZH8 #: super_subscript.xhp msgctxt "" "super_subscript.xhp\n" @@ -8735,7 +7830,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu for the selected character and choose Character. You will see the Character dialog." msgstr "Arfii filatameef baafata haallee baniitii Arfii filadhu. Qaaqa Arfii argita." -#. ~5P: #: super_subscript.xhp msgctxt "" "super_subscript.xhp\n" @@ -8745,7 +7839,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Font Position tab." msgstr "Caancala Qubannoo Bocquu cuqaasi." -#. D-uS #: super_subscript.xhp msgctxt "" "super_subscript.xhp\n" @@ -8755,7 +7848,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the Subscript option and click OK." msgstr "Dirqaala Jalarfii filadhuutii TOLE cuqaasi." -#. q4=h #: super_subscript.xhp msgctxt "" "super_subscript.xhp\n" @@ -8765,7 +7857,6 @@ msgctxt "" msgid "Context menu - Character - Font Position" msgstr "Baafata haallee - Arfii - Qubannoo Bocquu" -#. 5lva #: datapilot_createtable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8775,7 +7866,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Pivot Tables" msgstr "Ganateewwan DataPilot uumuu" -#. U-ad #: datapilot_createtable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8785,7 +7875,6 @@ msgctxt "" msgid "pivot tables pivot table function; calling up and applying" msgstr "gabateewwa DataPilot dalagaa DataPilot; waamtee raawwachuu" -#. r_f^ #: datapilot_createtable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8796,7 +7885,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Pivot Tables" msgstr "Gabateewwan DataPilot uumuu" -#. W=j% #: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" @@ -8806,7 +7894,6 @@ msgctxt "" msgid "Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings." msgstr "Qaree hammangaa man'eelee gatiiwwan baatanii,tarree fi irraantota sarjaa keessatti qubachiisi." -#. es34 #: datapilot_createtable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8817,7 +7904,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Pivot Table - Create. The Select Source dialog appears. Choose Current selection and confirm with OK. The table headings are shown as buttons in the Pivot Table dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Page Fields\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"." msgstr "Deetaa - DataPilot - Jalqaba filadhu. QaaqniMadda filadhu ni mul'ata. Filannoo ammee filiitii TOLE dhaan mirkaneessi. Irraantowwan gabatee qaaqa DataPilot keessatti akka qabduuwwaniitti mul'atu. Qabduuwwan kunneen akka barbaadametti harkisiitii bal'inoota teessumaa \"Dirreewwan Fuulaa\", \"Dirreewwan Sarjaa\", \"Dirreewwan Tarree\" fi \"Dirreewwan Deetaa\" irra kaa'i." -#. (b,{ #: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" @@ -8827,7 +7913,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the desired buttons into one of the four areas." msgstr "Qabduuwwan barbaadde bal'inoota afran keessaa tokko irratti harkisi." -#. $0qG #: datapilot_createtable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8837,7 +7922,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag a button to the Page Fields area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter." msgstr "Qabduu fi sanduuqa tarree gubbaa gabatee datapilot irratti uumuuf qabduu gara bal'ina Dirreewwan Fuulaa harkisi.Sanduuqni tarree qabiyyeewwan waanta filatameetiin gabatee datapilot gingilchuuf fayyaduu danda'a.Dirree fuulaa biraa akka gingilchaatti fayyadamuuf gabatee datapilot uumame keessatti harkisii-kaa'I fayyadamuu dandeessa." -#. eLDr #: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" @@ -8847,7 +7931,6 @@ msgctxt "" msgid "If the button is dropped in the Data Fields area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data." msgstr "Yoo qabduun bal'ina Dirreewwan Deetaa keessa bu'e goodayyaa kan foormulaa deetaa shallaguuf fayyadamnu mul'isuuf kennama." -#. EhQu #: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" @@ -8857,7 +7940,6 @@ msgctxt "" msgid "By double-clicking on one of the fields in the Data Fields area you can call up the Data Field dialog." msgstr "Dirreewwan bal'ina Dirreewwan Deetaa keessa jiran keessaa tokko lamcuqaasuudhaan qaaqa Dirree Deetaa waamuu dandeessa." -#. 2eW_ #: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" @@ -8867,7 +7949,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Data Field dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the CommandCtrl key while clicking the desired calculation." msgstr "" -#. pgI/ #: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" @@ -8877,7 +7958,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse." msgstr "Tartiibni qabduuwwanii yeroo kamiyyuu qabduuwwan bal'ina keessatti gara qubannoo biraa hantuuteen deemsisuudhaan jijjiiramuu danda'a." -#. ?.dM #: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" @@ -8887,7 +7967,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog." msgstr "Duubatti gara mirga qaaqa bal'ina qabduuwwan birootti harkissudhaan qabduu balleessi." -#. g~Pq #: datapilot_createtable.xhp msgctxt "" "datapilot_createtable.xhp\n" @@ -8897,7 +7976,6 @@ msgctxt "" msgid "To open the Data Field dialog, double-click one of the buttons in the Row Fields or Column Fields area. Use the dialog to select if and to what extent %PRODUCTNAME calculates display subtotals." msgstr "" -#. LQLP #: datapilot_createtable.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8908,7 +7986,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A Filter button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the Page Fields area. The pivot table is inserted further down." msgstr "TOLE tuquudhaan qaaqa DataPilot dhaamsi.Qabduun Gingilchi amma ni saagama,ykn qabduu fuulaa dirree deetaa kan ati bal'ina Dirreewwan Fuulaa keessa buuste maraaf.Gabateen DataPilot gad fagaateetu saagama." -#. HoJA #: text_wrap.xhp msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" @@ -8917,7 +7994,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing Multi-line Text" msgstr "Barruu Sarar-baay'ee Barreessuu" -#. l$(A #: text_wrap.xhp msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" @@ -8926,7 +8002,6 @@ msgctxt "" msgid "text in cells; multi-linecells; text breaksbreaks in cellsmulti-line text in cells" msgstr "barruu maadheelee keessaa; sarar-baay'eemaadheelee; citoota barruucitoota maadheelee keessaabarruu sarar-baay'ee maadheelee keessaa" -#. lU9V #: text_wrap.xhp msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" @@ -8936,7 +8011,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing Multi-line Text" msgstr "Barruu Sarar-baay'ee Barreessuu" -#. 6osm #: text_wrap.xhp msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" @@ -8946,7 +8020,6 @@ msgctxt "" msgid "Pressing the CommandCtrl+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut only works directly in the cell, not in the input line." msgstr "Ajajni furtuuwwan AjajaCtrl+Enter cita sarara namaanii saaga. Qaxxaamurri kun kallattiin man'ee keessatti hojjeta, sarara naqaa keessatti hin hojjetu." -#. `ld. #: text_wrap.xhp msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" @@ -8956,7 +8029,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:" msgstr "Yoo barruun akka ufmaan xiyyoo mirgaa maadheetti citu barbaadde, akka armaan gadiitti itti fufi:" -#. Tt5O #: text_wrap.xhp msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" @@ -8966,7 +8038,6 @@ msgctxt "" msgid "Select all the cells where you want the text to break at the right border." msgstr "Maadheelee hunda bakka barruun xiyyoo mirgaa irratti akka citu barbaaddu filadhu." -#. 0\aR #: text_wrap.xhp msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" @@ -8976,7 +8047,6 @@ msgctxt "" msgid "In Format - Cells - Alignment, mark the Wrap text automatically option and click OK." msgstr "Dhangii - Man'eewwan - Hiriirfama keessatti, dirqaala Barruu ofmaan marsi malkateessiitii Tole cuqaasi." -#. hw37 #: text_wrap.xhp msgctxt "" "text_wrap.xhp\n" @@ -8986,7 +8056,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Cell" msgstr "Dhangii - Maadhee" -#. (g`^ #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -8995,7 +8064,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating With Formulas" msgstr "Foormulaawwaniin Shallaguu" -#. o~~` #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9004,7 +8072,6 @@ msgctxt "" msgid "formulas;calculating withcalculating; with formulasexamples;formula calculation" msgstr "foormulaawwan;ittiin shallaguushallaguu; foormulaawwaniinfakkeenyota;shallaggii foormulaa" -#. h}=a #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9014,7 +8081,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating With Formulas" msgstr "Foormulaawwaniin Shallaguu" -#. P[42 #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9024,7 +8090,6 @@ msgctxt "" msgid "All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions." msgstr "Foormulaawwan hunduu mallattoo wal qixaatiin eegalu. Foormulaawwan lakkoofsota, barruu, qooyyaboota herregaa, qooyyaboota loojikii, ykn dalagalee qabaachuu danda'u." -#. c,2D #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9034,7 +8099,6 @@ msgctxt "" msgid "Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the \"Multiplication and Division before Addition and Subtraction\" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1." msgstr "Akka qooyyabootni herregaa bu'uuraa (+, -, *, /) seera \"Baay'isuu fi Hiruu dura Ida'uu fi Hir'isuu\" fayyadamuudhaan foormulaawwan keessatti fayyaduu danda'a." -#. JU0l #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9044,7 +8108,6 @@ msgctxt "" msgid "Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3." msgstr "Haammattuunis fayyaduu danda'a. Bu'aan foormulaa =(1+2)*3 bu'aa foormulaa =1+2*3 irraa adda dha." -#. ,9!M #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9054,7 +8117,6 @@ msgctxt "" msgid "Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:" msgstr "Fakkeenyotni muraasni kan foormulaawwan $[officename] Calc kan kanaa gadiiti:" -#. CJAC #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9064,7 +8126,6 @@ msgctxt "" msgid "=A1+10" msgstr "=A1+10" -#. 9{.I #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9074,7 +8135,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the contents of cell A1 plus 10." msgstr "Qabiyyeewwan A1 ida'uu 10 agarsiisa." -#. FGwG #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9084,7 +8144,6 @@ msgctxt "" msgid "=A1*16%" msgstr "=A1*16%" -#. f=16 #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9094,7 +8153,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays 16% of the contents of A1." msgstr "Qabiyyeewwan A1 keessaa 16% agarsiisa." -#. 8+LO #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9104,7 +8162,6 @@ msgctxt "" msgid "=A1 * A2" msgstr "=A1 * A2" -#. LY/* #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9114,7 +8171,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the result of the multiplication of A1 and A2." msgstr "Bu'aa baay'isuu A1 fi A2 agarsiisa." -#. n,zU #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9124,7 +8180,6 @@ msgctxt "" msgid "=ROUND(A1;1)" msgstr "=SIQSI(A1;1)" -#. 4!*X #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9134,7 +8189,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place." msgstr "Qabiyyeewwan maadhee A1 gara bakka deesiimaalii tokkotti siqsee agarsiisa." -#. @c`[ #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9144,7 +8198,6 @@ msgctxt "" msgid "=EFFECTIVE(5%;12)" msgstr "=EFFECTIVE(5%;12)" -#. V+\d #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9154,7 +8207,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year." msgstr "Dhala sirrii 5% dhala baramaa waggaatiif kaffaltii 12 waggaatti shallagi." -#. v%pt #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9164,7 +8216,6 @@ msgctxt "" msgid "=B8-SUM(B10:B14)" msgstr "=B8-IDA'A(B10:B14)" -#. `krZ #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9174,7 +8225,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14." msgstr "B8 hir'isuu ida'ama maadheelee B10 hanga B14 shallaga." -#. 0h$( #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9184,7 +8234,6 @@ msgctxt "" msgid "=SUM(B8;SUM(B10:B14))" msgstr "=IDA'A(B8;IDA'A(B10:B14))" -#. A?6a #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9194,7 +8243,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8." msgstr "Ida'ama maadheelee B10 hanga B14 shallagee gaticha gara B8 ida'a." -#. $]9$ #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9204,7 +8252,6 @@ msgctxt "" msgid "It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions." msgstr "Dalagaalee foormulaawwan keessatti marsuun, akka fakkeenya keessatti mul'atetti ni danda'ama." -#. $yk( #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9214,7 +8261,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions list" msgstr "Tarree dalagaalee" -#. V5YR #: formulas.xhp msgctxt "" "formulas.xhp\n" @@ -9224,7 +8270,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Wizard" msgstr "Masakaa Dalagaa" -#. @nGM #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9233,7 +8278,6 @@ msgctxt "" msgid "Renaming Sheets" msgstr "Wardiilee Maqaa jijjiiri" -#. IEhr #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9242,7 +8286,6 @@ msgctxt "" msgid "renaming;sheets sheet tabs;renaming tables;renaming names; sheets" msgstr "maqaa jijjiiruu;wardiilee caancaloota wardii;maqaa jijjiiruu gabateewwan;maqaa jijjiiruu maqaalee; wardiilee" -#. Ov5D #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9252,7 +8295,6 @@ msgctxt "" msgid "Renaming Sheets" msgstr "Wardiilee Maqaa jijjiiruu" -#. H!v? #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9262,7 +8304,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the name of the sheet that you want to change." msgstr "Maqaa wardii kan jijjiiruu barbaaddu cuqaasi." -#. 0Ejg #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9272,7 +8313,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu and choose the Rename Sheet command. A dialog box appears where you can enter a new name." msgstr "Baafata haallee baniitii ajaja Maqaa jijjiiri filadhu. Qaaqni bakki maqaa haaraa galchi ni mul'ata." -#. R)A: #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9282,7 +8322,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a new name for the sheet and click OK." msgstr "Maqaa haaraa wardiif galchiitii TOLE cuqaasi." -#. 3+UA #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9292,7 +8331,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternatively, hold down the Option keyAlt key and click on any sheet name and enter the new name directly." msgstr "Karaa biraatiin, furtuu Dirqalaafurtuu Alt gad qabuudhaan maqaa wardii feete irratti cuqaasiitii kallattiin maqaa haaraa galchi." -#. op73 #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9301,7 +8339,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format." msgstr "Maqaaleen wardii arfii kamiyyuu ofkeessaa qabaachuu danda'a. Yammuu ati wardii dhangii Microsoft Exceltiin olkaa'uu barbaaddu daangessoonni maqaa tokko tokko ni fayyadamu." -#. k0/U #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9310,7 +8347,6 @@ msgctxt "" msgid "When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:" msgstr "Yammuu dhangiin Microsoft Exceltti olkaa'amu, arfiileen armaan gadii maqaalee wardii keessatti hin hayyamaman:" -#. q,8P #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9319,7 +8355,6 @@ msgctxt "" msgid "colon :" msgstr "Xuqlamee :" -#. (4#c #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9328,7 +8363,6 @@ msgctxt "" msgid "back slash \\" msgstr "haxaarroo duubaa \\" -#. F2BY #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9337,7 +8371,6 @@ msgctxt "" msgid "forward slash /" msgstr "haxaaroo fuulduraa /" -#. *|Oj #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9346,7 +8379,6 @@ msgctxt "" msgid "question mark ?" msgstr "mallattoo gaaffii ?" -#. $bRX #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9355,7 +8387,6 @@ msgctxt "" msgid "asterisk *" msgstr "urjoo *" -#. 4,*p #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9364,7 +8395,6 @@ msgctxt "" msgid "left square bracket [" msgstr "sadallaa isquurii bitaa [" -#. !PDl #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9373,7 +8403,6 @@ msgctxt "" msgid "right square bracket ]" msgstr "sadallaa isquurii mirgaa ]" -#. `36K #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9382,7 +8411,6 @@ msgctxt "" msgid "single quote ' as the first or last character of the name" msgstr "mallattoo waraabbii baaqqee ' akka arfii jalqabaa ykn dhumaa maqaattii" -#. @n`5 #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9391,7 +8419,6 @@ msgctxt "" msgid "In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:" msgstr "Maqaan arfiilee katabbii ykn jalamurii yoo ofkeessaa qabaate, wabiilee man'ee keessatti, maqaan wardii mallattoolee waraabbii baaqqee ' keessatti hammatamuu qaba. Mallattoon waraabbii baaqqeen maqaa keessatti hammatame escapedhaan dachaafamuu(mallattoolee waraabbii baaqqee) danda'a. Fakkeenyaaf, Man'ee A1 wardii irratti maqaa armaan gadiitiin wabeessuu barbaadda:" -#. B1Qq #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9400,7 +8427,6 @@ msgctxt "" msgid "This year's sheet" msgstr "Wardii waggaa kanaa" -#. lD0Y #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9409,7 +8435,6 @@ msgctxt "" msgid "The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:" msgstr "Wabiin mallattoolee baaqqee keessatti hammatamuu qabu, dabalatees mallattoon waraabbii maqaa keessaa lama tahuu qabuP" -#. RGi5 #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9418,7 +8443,6 @@ msgctxt "" msgid "'This year''s sheet'.A1" msgstr "'Wardii waggaa kanaa'.A1" -#. rp,( #: rename_table.xhp msgctxt "" "rename_table.xhp\n" @@ -9428,7 +8452,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names." msgstr "Maqaan wardii keessaa maqaa wardii guddaa irraa of danda'aa dha. Yeroo jalqaba akka faayiliitti olkeessu maqaa wardii galchi. Galmeen wardiilee hanga 256, kan maqaa adda addaa qabaachuu kan danda'an qabat." -#. 5u:; #: datapilot_tipps.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9438,7 +8461,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Pivot Table Output Ranges" msgstr "Hammangaawwan bahaa DataPilot filachuu" -#. A`63 #: datapilot_tipps.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9448,7 +8470,6 @@ msgctxt "" msgid "pivot table function; preventing data overwritingoutput ranges of pivot tables" msgstr "dalagaa DataPilot; deetaa irraguu dhorkuuhammangaawwan bahaa gabateewwan DataPilot" -#. 8brQ #: datapilot_tipps.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9459,7 +8480,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Pivot Table Output Ranges" msgstr "Hammangaawwan bahaa DataPilot filachuu" -#. ]*,N #: datapilot_tipps.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9470,7 +8490,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the button More in the Pivot Table dialog. The dialog will be extended." msgstr "Qabduu Dabalata qaaqa DataPilot keessaa cuqaasi. Qaaqni ni babal'ata." -#. @}@L #: datapilot_tipps.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9481,7 +8500,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the Results to box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the Results to box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly." msgstr "Hammanga moggaafame kan gabateen DataPilot keessatti uumamuuf jedhu filachuu dandeessa, sanduuqa Bu'aalee gara irraa. Yoo hammangaan bu'aalee maqaa hin qabu ta'e, walgitoonni maadhee gubbaa bitaa hammangaa gara dirree mirga sanduuqa Bu'aalee gara galchi. Akka walgitoonni galaniif maadhee sirrii ta'e irratti cuqaasuus dandeessa." -#. kEE+ #: datapilot_tipps.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9492,7 +8510,6 @@ msgctxt "" msgid "If you mark the Ignore empty rows check box, they will not be taken into account when the pivot table is created." msgstr "Yoo sanduuqa filannoo Tarreewwan duwwaa tuffadhu mallatteessite, yeroo gabateen DataPilot uumamu xiyyeeffannaa keessa hin galan." -#. !\#r #: datapilot_tipps.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9503,7 +8520,6 @@ msgctxt "" msgid "If the Identify categories check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created." msgstr "Yoo sanduuqni filannoo Akaakuuwwan addaan baasi mallattaa'e, akaakuuwwan irraantota isaaniitiin addaan baasamanii yeroo DataPilot uumamu ramadu." -#. W`Is #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9512,7 +8528,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying AutoFilter" msgstr "Gingilcha ufmaa raawwachuu" -#. F@,= #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9521,7 +8536,6 @@ msgctxt "" msgid "filters, see also AutoFilter function AutoFilter function;applying sheets; filter values numbers; filter sheets columns; AutoFilter function drop-down menus in sheet columns database ranges; AutoFilter function" msgstr "gingilchoota, dalagaa gingilcha ufmaas ilaali fankishinii gingilchaa ofmaa;raawwachuu wardiilee; gatiiwwan gingilchaa lakkoofsota; wardiilee gingilchaa tarjaawwan; dalagaa gingilcha ufmaa baafatoota gadbuusaa sarjaawwan wardii keessatti hangiilee kuusdeetaa; dalagaa gingilcha ufmaa" -#. _r1O #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9531,7 +8545,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying AutoFilter" msgstr "Gingilcha ufmaa raawwachuu" -#. |(.$ #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9541,7 +8554,6 @@ msgctxt "" msgid "The AutoFilter function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed." msgstr "Dalagaan Gingilcha ufmaa sarjaawwan deetaa tokko yookiin ol irratti sanduuqa makaa kan tarreewwan mul'atan filachuuf si dandeessisu saaga." -#. l@b; #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9551,7 +8563,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the columns you want to use AutoFilter on." msgstr "Sarjaawwan gingilcha ufmaa irratti fayyadamtu filadhu." -#. cOY5 #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9561,7 +8572,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected." msgstr "Deetaa - Gingilchi - ufmaan gingilchifiladhu. Xiyyootni sanduuqa makaa hammanga tarree jalqabaa filatame keessatti ni mul'atu." -#. 3AH7 #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9571,7 +8581,6 @@ msgctxt "" msgid "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item." msgstr "Xiyya gadbuusaa irraantoo sarjaa keessaa cuqaasuudhaanii fi waanta filachuudhaan gingilchaa kaachisi." -#. i$~F #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9581,7 +8590,6 @@ msgctxt "" msgid "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button." msgstr "Tarreewwan qabiyyeen isaanii ulaagaa gingilchaa guutu qofatu mul'ata.Tarreewwan biroo ni gingilchamu.Akka tarreewwan gingilchamanii turan lakkoofsota tarree addaan citoo irraa arguu dandeessa.Sarjaan gingilchaaf fayyadee ture qabduu xiyyaatiif halluu addaatiin addaan baafatama." -#. lT0A #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9590,7 +8598,6 @@ msgctxt "" msgid "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data." msgstr "Yeroo gingilcha ufmaa dabalataa sarjaa hammanga deetaa gingilchame kan biraa irratti raawwattu,achumaan sanduuqni makaa deetaa gingilchame qofa tarreessa." -#. cPGc #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9600,7 +8607,6 @@ msgctxt "" msgid "To display all records again, select the \"all\" entry in the AutoFilter combo box. If you choose \"Standard\", the Standard Filter dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only." msgstr "Kuusaa hundaa ammas agarsiisuuf,galfata \"mara\" sanduuqa makaa gingilcha ufmaa keessaa filadhu. Yoo \"Durtii\" filatte, qaaqni Gingilcha Durtii gingilcha durtii akka qindeessitu si dandeessisuuf ni mul'ata. Gatiiwwan gurguddoo 10 qofa mul'isuuf \"Guguddoo 10\" filadhu." -#. e;f9 #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9610,7 +8616,6 @@ msgctxt "" msgid "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose Data - Filter - AutoFilter." msgstr "Fayyadama gingilcha ufmaa dhaabuuf,man'eelee ejjatoo 1 keessatti filataman hunda lamuu filadhuutii Deetaa - Gingilchi - Ufmaan gingilchi fili." -#. 8YOJ #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9619,7 +8624,6 @@ msgctxt "" msgid "To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet." msgstr "Gingilcha ufmaa garaagaraa wardii garaagaraatti ramaduuf,dursitee tokkoon tokkoo wardii irratti hammanga kuusaa deetaa qindeessuu qabda." -#. !jC? #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9629,7 +8633,6 @@ msgctxt "" msgid "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the SUBTOTAL function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account." msgstr "Dalagaaleen herregaas man'eelee sababa gingilchaa raawwateen hin mul'anne xiyyeeffannaa keessa galchu.Fakkeenyaaf,ida'amni sarjaa hundaa gatii mara man'eelee filatamanii ta'a.Dalagaa CITA IDA'AMAA yoo man'eeleen erga gingilchi raawwatee mul'atan qofti xiyyeeffannaa argachuuf ta'an raawwadhu." -#. ;@]p #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9639,7 +8642,6 @@ msgctxt "" msgid "Data - Filter - AutoFilter" msgstr "Deetaa - Gingilchi - Ufmaan gingilchi" -#. LO;/ #: autofilter.xhp msgctxt "" "autofilter.xhp\n" @@ -9649,7 +8651,6 @@ msgctxt "" msgid "SUBTOTAL" msgstr "CITA IDA'AMAA" -#. PSgz #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9658,7 +8659,6 @@ msgctxt "" msgid "Referencing Cells by Drag-and-Drop" msgstr "Maadheelee harkisaa-fi-kaayuun wabeeffachuu" -#. :vio #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9667,7 +8667,6 @@ msgctxt "" msgid "drag and drop; referencing cells cells; referencing by drag and drop references;inserting by drag and drop inserting;references, by drag and drop" msgstr "harkisii-kaa'i; man'eelee wabeeffachuu man'eelee; harkisii-kaa'iin wabeeffachuu wabiilee;harkisii-kaa'iin saaguu saaguu;wabiilee, harkisii-kaa'iidhaan" -#. .q:# #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9677,7 +8676,6 @@ msgctxt "" msgid "Referencing Cells by Drag-and-Drop" msgstr "Maadheelee harkisaa-fi-kaayuun wabeeffachuu" -#. A5:p #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9687,7 +8685,6 @@ msgctxt "" msgid "With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file." msgstr "Naannessaan gargaaramuudhaan man'eelee wardii tokko irraa isa biratti galmee tokko ykn addaa keessaa wabeeffachuu dandeessa.Man'eeleen akka garagalchaa,geessituutti saaguu dandeessa.Hammangaan saagamu maqaa isa faayilii jalqabaa keessaatiin akka faayilii galtee keessatti saagamuu danda'uuf qindaa'uu qaba." -#. wCq- #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9697,7 +8694,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the document that contains the source cells." msgstr "Galmee maadheelee maddaa qabate bani." -#. m~[k #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9707,7 +8703,6 @@ msgctxt "" msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose Insert - Names - Define. Save the source document, and do not close it." msgstr "Hammangaa maddaa akka hammangaatti kaa'uuf,man'eelee filadhuutii Saagi - Maqaalee - Qindeessifili.Galmee maddaa olkaa'I, garuu hin cufin." -#. t|T_ #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9717,7 +8712,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the sheet in which you want to insert something." msgstr "Wardii kan keessatti waa galchuu barbaaddu bani." -#. |PA+ #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9727,7 +8721,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Navigator. In the lower box of the Navigator select the source file." msgstr "Naannessa bani. Sanduuqa naannessaa isa jalaa keessaa faayilii maddaa fili." -#. o?TI #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9737,7 +8730,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Navigator, the source file object appears under \"Range names\"." msgstr "Naannessaa keessatti,waanti faayilii maddaa jala \"Maqaalee hammangaa\" tti mul'ata." -#. m(d2 #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9747,7 +8739,6 @@ msgctxt "" msgid "Using the Drag Mode icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy." msgstr "Sajoo Haalata harkisaa naannessa keessaatti fayyadamuudhaan,akka wabiin geessituu, yookiin garagalcha akka ta'u barbaaddu fili." -#. VC_P #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9757,7 +8748,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the name under \"Range names\" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference." msgstr "Maqaa jala \"Maqaalee hammangaa\" naannessaa keessaa cuqaasiitii, maadhee wardii ammee bakka wabii itti saaguu barbaadduutti harkisi." -#. UE2( #: cellreference_dragdrop.xhp msgctxt "" "cellreference_dragdrop.xhp\n" @@ -9767,7 +8757,6 @@ msgctxt "" msgid "This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above." msgstr "Malli kun hammangaa wardii biraa galmee sanaa irraa gara wardii ammeetti akka saagdu si fayyaduus danda'a." -#. 5f`H #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9776,7 +8765,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Print Ranges on a Spreadsheet" msgstr "Wardii irratti Hammangaawwan Maxxansaa Fayyadamuu" -#. V~Gn #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9785,7 +8773,6 @@ msgctxt "" msgid "exporting;cellsprinting; cellsranges;print rangesPDF export of print rangescell ranges; printingcells; print rangesprint rangesclearing, see also deleting/removingdefining;print rangesextending print rangesdeleting;print ranges" msgstr "alerguu;man'eeleemaxxansuu; man'eeleehangiiwwan;hangiiwwan maxxansaahangiiwwan maxxansaa alerga PDFhangiiwwan man'ee; maxxansuuman'eelee; hangiiwwan maxxansaahangiiwwan maxxansaaqulqulleessuu, haquu/balleessuu ilaaliibsuu;hangiiwwan maxxansaahangiiwwan maxxansaa bal'isuuhaquu;hangiiwwan maxxansaa" -#. ZV:z #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9794,7 +8781,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Print Ranges on a Sheet " msgstr "Wardii irratti Hangiiwwan Maxxansaa Ibsuu " -#. A.OW #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9803,7 +8789,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define which range of cells on a spreadsheet to print." msgstr "Hammangaa maadheelee kam akka wardii keessatti maxxansitu qindeessuu dandeessa." -#. =GH~ #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9812,7 +8797,6 @@ msgctxt "" msgid "The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format." msgstr "Maadheeleen wardii irraa kan qaama hammangaa maxxansaa qindaa'e hin taane hin maxxansaman ykn alergaman. Wardiileen hammanga maxxansaa qindaa'e hin qabne hin maxxansaman akkasumas gara faayilii PDF hin alergaman, yoo galmee dhangee faayilii Excel fayyadame malee." -#. nj@C #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9821,7 +8805,6 @@ msgctxt "" msgid "For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file." msgstr "Faayiloota dhangii Excel dhaan banamaniif, wardiileen hundi kan hammangaa maxxansuu qindaa'e hin qabne ni maxxansamu. Yeroo wardii Excel dhangeeffame gara faayilii PDF alergitus amaluma fakkaataatu mul'ata." -#. :$Y( #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9830,7 +8813,6 @@ msgctxt "" msgid "To Define a Print Range" msgstr "Hammangaa Maxxansaa Qindeessuu" -#. :HGX #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9839,7 +8821,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells that you want to print." msgstr "Maadheelee maxxansuu barbaaddu filadhu." -#. __n] #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9848,7 +8829,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Print Ranges - Define." msgstr "Dhangii - Hammangaawwan Maxxansaa - Qindeessi filadhu." -#. v|UZ #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9857,7 +8837,6 @@ msgctxt "" msgid "To Add Cells to a Print Range" msgstr "Maadheelee gara Hammangaa Maxxansaatti Dabaluu" -#. PpB9 #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9866,7 +8845,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells that you want to add to the existing print range." msgstr "Maadheelee kan gara hammangaa maxxansaa jiranitti dabaluu barbaaddu filadhu." -#. YwRN #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9875,7 +8853,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Print Ranges - Add." msgstr "Dhangii - Fuulaa fili." -#. G,D4 #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9884,7 +8861,6 @@ msgctxt "" msgid "To Clear a Print Range" msgstr "Hammangaa Maxxansaa Qulqulleessuu" -#. xSD# #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9893,7 +8869,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Print Ranges - Remove." msgstr "Dhangii - Hammangaawwan Maxxansaa - Haqi filadhu." -#. )nU| #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9902,7 +8877,6 @@ msgctxt "" msgid "Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges" msgstr "Hammangaawwan Maxxansaa Gulaaluuf Durargii Cita Fuulaa Fayyadamuu" -#. *.9W #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9911,7 +8885,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Page Break Preview, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background." msgstr "Durargii Cita Fuulaa keessatti, hammangaawwan maxxansaa akkasumas kutaaleen cita fuulaa handaara cuquliisaan tooreffamanii lakkoofsa fuulaa halluu daalachaa gidduutti qabatu." -#. 6}/_ #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9921,7 +8894,6 @@ msgctxt "" msgid "To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break." msgstr "Kutaa cita fuulaa haaraa qindeessuuf, handaara gara argama haaraatti harkisi. Yeroo kutaa cita fuulaa haaraa qindeessitu, citni fuulaa ufmaa cita fuulaa harkaatiin bakka bu'a." -#. 0[7u #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9930,7 +8902,6 @@ msgctxt "" msgid "To View and Edit Print Ranges" msgstr "Hammangaawwan Maxxansaa Arguu fi Gulaaluu" -#. k/C\ #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9939,7 +8910,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Page Break Preview." msgstr "Argi - Durargii Cita Fuulaa fili." -#. BKVZ #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9948,7 +8918,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the default zoom factor of the Page Break Preview, double click the percentage value on the Status bar, and select a new zoom factor." msgstr "Lakkoofsa guddisuu durtuu Durargii Cita Fuulaa jijjiiruuf, gatii persentii kabala Haala irra jiru lamcuqaasiitii, lakkoofsa guddisuu haaraa filadhu." -#. .=Xu #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9957,7 +8926,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit the print range." msgstr "Hammangaa maxxansuu gulaali" -#. IZi\ #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9966,7 +8934,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location." msgstr "Hanga hammangaa maxxansaa jijjiiruuf, hammangaa handaaraa gara bakka haaraatti harkisi." -#. Emk{ #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9976,7 +8943,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range." msgstr "Cita fuulaa harkaa kan hammangaa maxxansaa keessaa balleessuuf, handaara cita fuulaa ala hammangaa maxxansaatti harkisi." -#. 0ObV #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9985,7 +8951,6 @@ msgctxt "" msgid "To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range." msgstr "Hammangaa maxxansaa qulqulleessuuf, handaara hammangaa gara gubbaa handaara hammangaa faallaatti harkisi." -#. ~t([ #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -9994,7 +8959,6 @@ msgctxt "" msgid "To exit the Page Break Preview, choose View - Normal." msgstr "Durargii Cita Fuulaa dhaamsuuf, Argi - Baratamaa filadhu." -#. (=o; #: printranges.xhp msgctxt "" "printranges.xhp\n" @@ -10003,7 +8967,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Print Ranges" msgstr "Hammangaawwan Maxxansaa Gulaaluu" -#. 3]jG #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10012,7 +8975,6 @@ msgctxt "" msgid "User Defined Borders in Cells" msgstr "Handaarawwan man'ee keessatti fayyadamaan qindaa'an" -#. dJ@{ #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10021,7 +8983,6 @@ msgctxt "" msgid "cells;borders line arrangements with cells borders;cells" msgstr "man'eelee;handaarawwan sirreessa sararaaa;man'eelee handaarawwan;man'eelee" -#. i!ki #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10030,7 +8991,6 @@ msgctxt "" msgid "User Defined Borders in Cells" msgstr "Handaarawwan maadhee keessatti fayyadamaan qindaa'an" -#. );-^ #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10039,7 +8999,6 @@ msgctxt "" msgid "You can apply a variety of different lines to selected cells." msgstr "Gosa sararoota addaa addaa man'eelee filatamanitti raawwachuu ni dandeessa." -#. {*uz #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10048,7 +9007,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cell or a block of cells." msgstr "Maadhee yookiin garee maadhee filadhu." -#. Z3]f #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10057,7 +9015,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cells." msgstr "Dhangii - man'eelee fili." -#. sczm #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10066,7 +9023,6 @@ msgctxt "" msgid "In the dialog, click the Borders tab." msgstr "Qaaqa keessatti, caancala Handaarawwan cuqaasi." -#. D08$ #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10075,7 +9031,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the border options you want to apply and click OK." msgstr "Dirqaalaalee handaaraa raawwachuuf barbaaddu filiitii TOLE cuqaasi." -#. PVe1 #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10084,7 +9039,6 @@ msgctxt "" msgid "The options in the Line arrangement area can be used to apply multiple border styles." msgstr "Dirqaalaaleen bal'ina sirreessa sararaa keessaa haalata handaaraa baay'ee raawwachuu danda'u." -#. ?}wp #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10093,7 +9047,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection of cells" msgstr "Filannoo man'eelee" -#. fnR? #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10102,7 +9055,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the selection of cells, the area looks different." msgstr "Filannoo man'eelee irratti hundaa'uudhaan, bal'inni adda adda ta'a." -#. F9|f #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10111,7 +9063,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. 7?eV #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10120,7 +9071,6 @@ msgctxt "" msgid "Line arrangement area" msgstr "Bal'ina sirreessa sararaa" -#. .0]a #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10129,7 +9079,6 @@ msgctxt "" msgid "One cell" msgstr "Man'ee tokko" -#. Vl@= #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10138,7 +9087,6 @@ msgctxt "" msgid "borders with one cell selected" msgstr "handaarawwan kan man'een tokko filatame" -#. ZfbY #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10147,7 +9095,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells in a column" msgstr "Maadheelee sarjaa keessaa" -#. 0/}/ #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10156,7 +9103,6 @@ msgctxt "" msgid "borders with a column selected" msgstr "handaarawwan kan sarjaan filatame" -#. jg!g #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10165,7 +9111,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells in a row" msgstr "Maadheelee tarree keessaa" -#. -h2D #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10174,7 +9119,6 @@ msgctxt "" msgid "borders with a row selected" msgstr "handaarawwan kan tarreen filatame" -#. N0v2 #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10183,7 +9127,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells in a block of 2x2 or more" msgstr "Madheelee garee 2x2 yookiin ol" -#. q6X( #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10192,7 +9135,6 @@ msgctxt "" msgid "borders with a block selected" msgstr "handaarawwan kan gareen filatame" -#. [_p: #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10201,7 +9143,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot apply borders to multiple selections." msgstr "Handaarawwan filannoowwan baay'eef raawwachuu hin dandeessu." -#. YnbN #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10210,7 +9151,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Settings" msgstr "Qindaa'inoota Durtii" -#. 1|q] #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10219,7 +9159,6 @@ msgctxt "" msgid "Click one of the Default icons to set or reset multiple borders." msgstr "Handaarawwan baay'ee qindeessuuf yookiin lamuu qindeessuuf sajoowwan Durtii keessaa tokko cuqaasi." -#. 8N-u #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10228,7 +9167,6 @@ msgctxt "" msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." msgstr "Sararootni dalachi qal'oon sajoo keessaa handaarawwan kan qindaa'an yookiin qulqullaa'an agarsiisu." -#. YSS[ #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10237,7 +9175,6 @@ msgctxt "" msgid "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." msgstr "Sararootni dukkanaa'oon sajoo keessaa sararoota kan haalataa fi halluu filatamanitti fayyadamuudhaan qindaa'an yookiin qulqullaa'an garsiisu." -#. 2sEO #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10246,7 +9183,6 @@ msgctxt "" msgid "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." msgstr "Sararootni daalachi furdoon sajoo keessaa sararoota hin jijjiiramne garsiisu." -#. oRF; #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10255,7 +9191,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyota" -#. D$d4 #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10264,7 +9199,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose Format - Cells - Borders." msgstr "Garee man'ee hanga 8x8 filadhu, achiin Dhangii - Man'eelee - Handaarawwan fili." -#. bl=] #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10273,7 +9207,6 @@ msgctxt "" msgid "default icon row of Borders tab page" msgstr "tarree sajoo durtii kan fuula caancala handaarawwanii" -#. knUF #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10282,7 +9215,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines." msgstr "Sararoota hundaa qulqulleessuuf sajoo bitaa cuqaasi.Kun handaarawwan alaa hunda,sararoota keessaa hunda, akkasumas sararoota shaffaxaa hunda balleessa." -#. jP:y #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10291,7 +9223,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." msgstr "Handaara alaa qindeessuu fi sararoota biroo hunda balleessuuf bitaa irraa sajoo isa lammaffaa cuqaasi." -#. V#G| #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10300,7 +9231,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed." msgstr "Handaara alaa qindeessuuf mirga dhuma irraa sajoo cuqaasi.Sararoota shaffaxaa, kan balleeffaman, malee sararootni keessaa hin jijjiiraman." -#. Z}*J #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10309,7 +9239,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." msgstr "Amma sararoota kam akka sajoowwan biroo qindeessan yookiin balleessan itti fuftee arguu dandeessa." -#. |u.g #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10318,7 +9247,6 @@ msgctxt "" msgid "User Defined Settings" msgstr "Qindaa'inoota Fayyadamaan Ibsaman" -#. v.sT #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10327,7 +9255,6 @@ msgctxt "" msgid "In the User defined area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states." msgstr "Bal'ina Fayyadamaan qindaa'e keessatti,sararootaa dhuunfaa qindeessuuf yookiin balleessuuf cuqaasuu dandeessa." -#. 3Vj] #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10336,7 +9263,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." msgstr "Haala adda addaa sadii keessa walitti ceesisuuf deddeebisiitii qarree yookiin xiyyoo cuqaasi." -#. edJ1 #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10345,7 +9271,6 @@ msgctxt "" msgid "Line types" msgstr "Gosoota sararaa" -#. Efm; #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10354,7 +9279,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Fakkii" -#. #P6) #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10363,7 +9287,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikoo" -#. #7l6 #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10372,7 +9295,6 @@ msgctxt "" msgid "A black line" msgstr "Sarara gurraacha" -#. r-D[ #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10381,7 +9303,6 @@ msgctxt "" msgid "solid line for user defined border" msgstr "sarara jajjaboo handaarawwan fayyadamaan qindaa'aniif" -#. `^$5 #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10390,7 +9311,6 @@ msgctxt "" msgid "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." msgstr "Sararri gurraachi gita sarara man'eelee filatamanii qindeessa.Sararri akka sarara tuqaatti yeroo haalata sararaa 0.05 pt filattu mul'ata.Sararootni dachaan kan mul'atan yeroo haalata dachaa filattu dha." -#. ,eTU #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10399,7 +9319,6 @@ msgctxt "" msgid "A gray line" msgstr "Sarara daalacha" -#. )Y$w #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10408,7 +9327,6 @@ msgctxt "" msgid "gray line for user defined border" msgstr "sarara daalacha handaarawwan fayyadamaan qindaa'aniif" -#. }k_[ #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10417,7 +9335,6 @@ msgctxt "" msgid "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." msgstr "Sararri daalachi kan mul'atu yeroo gitni sarara man'eelee filatamanii hin jijjiiramne dha.Iddoo kanatti sararri homtuu hin qindaa'u yookiin balleeffamu." -#. =4n6 #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10426,7 +9343,6 @@ msgctxt "" msgid "A white line" msgstr "Sarara adii" -#. lQ@5 #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10435,7 +9351,6 @@ msgctxt "" msgid "white line for user defined border" msgstr "sarara adii handaara fayyadamaan qindaa'eef" -#. R5Rk #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10444,7 +9359,6 @@ msgctxt "" msgid "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." msgstr "Sararri adiin kan mul'atu yeroo gitni sarara maadheelee filatamaii balleeffamani dha." -#. /8.A #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10453,7 +9367,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyota" -#. tJ+f #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10462,7 +9375,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a single cell, then choose Format - Cells - Borders." msgstr "Man'ee qeenxee fili,achiin Dhangii - Man'eelee - Handaarawwan filadhu." -#. Q=L/ #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10471,7 +9383,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell." msgstr "Sarara baay'ee haphii akka handaara gadiitti qindeessuuf qarree jalaa cuqaasi.Sararootni biroo hundi man'ee irraa balleeffamu." -#. S1*o #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10480,7 +9391,6 @@ msgctxt "" msgid "setting a thin lower border" msgstr "handaara haphii jalaa qindeessuu" -#. l1.+ #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10489,7 +9399,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border." msgstr "Haalata sararaa furdaa filiitii qarree jalaa cuqaasi.Kun sarara furdaa akka handaara furdaatti qindeessa." -#. WKg; #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10498,7 +9407,6 @@ msgctxt "" msgid "setting a thick line as a border" msgstr "sarara yabbuu akka handaaraatti qindeessuu" -#. !;*k #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10507,7 +9415,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the second Default icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border." msgstr "Handaarawwan afran hunda qindeessuuf sajoo Durtii lammaffaa bitaa irraa cuqaasi.Achiin qarree jalaa hanga sararri adii mul'atutti deddeebisiitii cuqaasi.Kun handaara jalaa balleessa." -#. LmB, #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10516,7 +9423,6 @@ msgctxt "" msgid "removing lower border" msgstr "handaara jalaa balleessuu" -#. Pm|5 #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10525,7 +9431,6 @@ msgctxt "" msgid "You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines)." msgstr "Gosootaa fi haalata sararaa baay'ee walitti makuu dandeessa.Fakkiin dhumaa akkaataa handaarawwan alaa itti yabbiftu agarsiisu(sararoota gugurraacha yabbuu),sararootni shaffaxaa man'ee keessaa kamiyyuu immoo hin tuqamani(sararoota daalachoo)" -#. c+C. #: borders.xhp msgctxt "" "borders.xhp\n" @@ -10534,7 +9439,6 @@ msgctxt "" msgid "advanced example for cell borders" msgstr "Fakkeenyota olaanoo handaarawwan man'eetiif" -#. #z5! #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10543,7 +9447,6 @@ msgctxt "" msgid "User-Defined Functions" msgstr "Dalagaalee Fayyadamaan qindaa'an" -#. ,v$M #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10552,7 +9455,6 @@ msgctxt "" msgid "functions; user-defineduser-defined functionsBasic IDE for user-defined functionsIDE; Basic IDEprogramming;functions" msgstr "dalagaalee; fayyadamaan qindaa'andalagaalee fayyadamaan qindaa'anBasic IDE dalagaalee fayyadamaan qindaa'aniifIDE; Basic IDEsaganteessuu;dalagaalee" -#. 535P #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10562,7 +9464,6 @@ msgctxt "" msgid "User-Defined Functions" msgstr "Dalagaalee Fayyadamaan qindaa'an" -#. `574 #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10572,7 +9473,6 @@ msgctxt "" msgid "You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:" msgstr "Dalagaalee fayyadamaan qindaa'an $[officename] Calc keessatti karaalee armaan gadii raawwachuu dandeessa." -#. n;F` #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10582,7 +9482,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming." msgstr "Basic-IDE fayyadamuudhaan dalagaalee mataa keetii qindeessuu dandeessa." -#. .m2m #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10592,7 +9491,6 @@ msgctxt "" msgid "You can program functions as add-ins. This method requires an advanced knowledge of programming." msgstr "Dalagaalee akka add-ins saganteessuu dandeessa. Malli kun beekumsa saganteessuu olaanaa barbaada." -#. (RPm #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10602,7 +9500,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic" msgstr "Dalagaa %PRODUCTNAME Basic Fayyadamuudhaan Qindeessuu" -#. =K0V #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10612,7 +9509,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic." msgstr "Meeshaalee - Macros - Macros qindeessi - %PRODUCTNAME Basic filadhu." -#. -kgz #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10622,7 +9518,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Edit button. You will now see the Basic IDE." msgstr "Qabduu Gulaali cuqaasi. Amma Basic IDE argita." -#. lZK[ #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10632,7 +9527,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the function code. In this example, we define a VOL(a; b; c) function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths a, b and c:" msgstr "Lakaddaa dalagaa galchi. Fakkeenaya kana keessatti, dalagaa VOL(a; b; c) kan qabiyyee jajjabaa rogafree fageenyota rogaa a, b and c qaban shallagu qindeessina:" -#. mjOf #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10642,7 +9536,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the Basic-IDE window." msgstr "Foddaa Basic-IDE cufi." -#. O,gY #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10652,7 +9545,6 @@ msgctxt "" msgid "Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section." msgstr "Dalagaan kee ufmaan muraa dutii keessatti olkaa'amee amma ni jira. Yoo dalagaa galmee Calc keessaa kan kompiwutara biraa irratti fayyaduuf ta'u raawwatte, dalagaa gara galmee Calc akkuma kutaa ittaanu keessatti ibsamutti garagalchuu dandeessa." -#. n*ba #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10662,7 +9554,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying a Function To a Document" msgstr "Dalagaa gara galmeetti garagalchi" -#. +.UP #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10672,7 +9563,6 @@ msgctxt "" msgid "In stage 2 of \"Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic\", in the Macro dialog you clicked on Edit . As the default, in the Macro from field the My Macros - Standard - Module1 module is selected. The Standard library resides locally in your user directory." msgstr "Sadarkaa 2 \"Dalagaa %PRODUCTNAME Basic fayyadamuun qindeessuu\" keessatti, qaaqa Macro keessatti Gulaali cuqaaste. Akka durtiitti, dirree Macro irraa keessatti muraan Macros koo - Durtii - Muraa1 ni filatama. GalmeeDurtii galeeloo fayyadamaa keessa jira.." -#. #1GY #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10682,7 +9572,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to copy the user-defined function to a Calc document:" msgstr "Yoo dalagaa fayyadamaan qindaa'e gara galmee Calc tti garagalchuu barbaadde:" -#. 5f3R #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10692,7 +9581,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic ." msgstr "Miyoota - Macros - Macros qindeessi - %PRODUCTNAME Basic filadhu." -#. LX7L #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10702,7 +9590,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Macro from field select My Macros - Standard - Module1 and click Edit." msgstr "Dirree Macro irraa keessatti kooMicros - Durtii - Muraa1. Gulaali cuqaasi." -#. Ev*/ #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10712,7 +9599,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard." msgstr "Basic-IDE keessatti,madda dalagaa fayyadamaan qindaa'e filadhuutii gara muraa gabateetti garagalchi." -#. P.m] #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10721,7 +9607,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the Basic-IDE." msgstr "Basic-IDE cufi." -#. ]V@0 #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10731,7 +9616,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic ." msgstr "Miyoota - Macros - Macros qindeessi - %PRODUCTNAME Basic filadhu." -#. 3VOw #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10741,7 +9625,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Macro from field select (Name of the Calc document) - Standard - Module1. Click Edit." msgstr "Dirree Macro irraa keessatti (Maqaa galmee Calc) - Durtii - Muraa1. Gulaali cuqaasi." -#. NNdk #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10751,7 +9634,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document." msgstr "Qabiyyeewwan gabatee muraa Basic-IDE galmee keessatti maxxansi." -#. sSk= #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10761,7 +9643,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying a User-defined Function in $[officename] Calc" msgstr "Dalagaa namaan qindaa'e $[officename] Calc keessatti raawwachuu" -#. qFDT #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10771,7 +9652,6 @@ msgctxt "" msgid "Once you have defined the function VOL(a; b; c) in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc." msgstr "Tokkicha dalagaa VOL(a; b; c) erga Basic-IDE keessatti qindeessitee,akkuma dalagaalee keessaa $[officename] Calc tti haaluma tokkoon raawwachuu dandeessa." -#. Tn@( #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10781,7 +9661,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a Calc document and enter numbers for the function parameters a, b, and c in cells A1, B1, and C1." msgstr "Galmee Calc baniitii ulaagaalee dalagaa a, b fi c man'eelee A1,B1 fi C1 keessaatti lakkoofsota galchi." -#. h{FH #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10791,7 +9670,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the cursor in another cell and enter the following:" msgstr "Qaree maadhee biraa keessa kaa'iitii kan armaan gadii galchi:" -#. ?sZ7 #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10801,7 +9679,6 @@ msgctxt "" msgid "=VOL(A1;B1;C1)" msgstr "=VOL(A1;B1;C1)" -#. fA[n #: userdefined_function.xhp msgctxt "" "userdefined_function.xhp\n" @@ -10811,7 +9688,6 @@ msgctxt "" msgid "The function is evaluated and you will see the result in the selected cell." msgstr "Dalagaan ni madaalameetu bu'aa maadhee filatame keessatti agarta." -#. \Rms #: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" "cellstyle_minusvalue.xhp\n" @@ -10820,7 +9696,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlighting Negative Numbers" msgstr "Lakkoofsota Negaatiivii Shooluu" -#. yBo. #: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" "cellstyle_minusvalue.xhp\n" @@ -10829,7 +9704,6 @@ msgctxt "" msgid "negative numbers numbers; highlighting negative numbers highlighting;negative numbers colors;negative numbers number formats;colors for negative numbers" msgstr "lakkoofsota negaatiivii lakkoofsota; lakkoofsota negaatiivii shooluu shooluu;lakkoofsota negaatiivii halluuwwan;dhangiiwwan lakkoofsaa dhangiiwwan lakkoofsaa;halluuwwan" -#. +q/_ #: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" "cellstyle_minusvalue.xhp\n" @@ -10839,7 +9713,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlighting Negative Numbers" msgstr "Lakkoofsota Negaatiivii Shooluu" -#. w7d| #: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" "cellstyle_minusvalue.xhp\n" @@ -10849,7 +9722,6 @@ msgctxt "" msgid "You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors." msgstr "Maadheelee dhangii lakkoofsaa kan lakkoofsota negaatiivii diimaan shooluutiin dhangeessuu dandeessa. Karaa biraa, dhangii lakkoofsa mataa keetii kan lakkoofsonni negaatiivii halluu birootiin shoolaman qindeessuu dandeessa." -#. Ao;K #: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" "cellstyle_minusvalue.xhp\n" @@ -10859,7 +9731,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells and choose Format - Cells." msgstr "Man'eelee filiitii Dhangii - Man'eelee filadhu." -#. #d0q #: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" "cellstyle_minusvalue.xhp\n" @@ -10869,7 +9740,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Numbers tab, select a number format and mark Negative numbers red check box. Click OK." msgstr "Caancala Lakkoofsa irratti, dhangii lakkoofsaa filiitii sanduuqa filannoo Lakkoofsota negaatiivii diimaa mallattoo itti godhi. Tole cuqaasi." -#. K^Av #: cellstyle_minusvalue.xhp msgctxt "" "cellstyle_minusvalue.xhp\n" @@ -10879,7 +9749,6 @@ msgctxt "" msgid "The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under Format code. For example, instead of RED, enter YELLOW. If the new code appears in the list after clicking the Add icon, this is a valid entry." msgstr "Dhangiin lakkoofsa man'ee kutaalee lamaan qindaa'a. Dhangiin lakkoofsa poozetiivii fi zeeroo buufata xiqqaa fuulduratti qindaa'a; buufta xiqqaa booda foormulaa lakkoofsota negaatiiviitu qindaa'a. Koodii(DIIMAA) jala Koodii dhangii jalaa jijjiiruu dandeessa. Fakkeenyaaf, (DIIMAA) osoo hin ta'in, KEELLOO galchi. Yoo koodiin haaraa tarree keessatti erga sajoo Dabali cuqaasteen booda mul'ate, kun galfata sirrii dha." -#. Sg.s #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10888,7 +9757,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Sheets in Landscape Format" msgstr "Wardiilee dhangii dalgeessaatiin maxxansuu" -#. ]#*j #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10897,7 +9765,6 @@ msgctxt "" msgid "printing; sheet selections sheets; printing in landscape printing; landscape landscape printing" msgstr "maxxansuu; filannoo wardiiwardiilee; dalgeessaan maxxansuumaxxansuu; dalgeessamaxxansuu dalgeessa" -#. y1TX #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10907,7 +9774,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Sheets in Landscape Format" msgstr "Wardiilee Maxxansuu Dhangii Dalgeessaa Keessatti" -#. :a,9 #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10917,7 +9783,6 @@ msgctxt "" msgid "In order to print a sheet you have a number of interactive options available under View - Page Break Preview. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page." msgstr "Wardii maxxansuuf dirqaalaalee haasoo baay'ee Argi - Durargii Cita Fuulaa jala jiran qabda. Hammangaa man'eelee fuula mara irratti maxxansaman qindeessuuf sararoota daangessaa harkisi." -#. Uj[F #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10927,7 +9792,6 @@ msgctxt "" msgid "To print in landscape format, proceed as follows:" msgstr "Dhangii dalgeessaatiin maxxansuuf,akka armaan gadiitti itti fufi:" -#. q91m #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10937,7 +9801,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the sheet to be printed." msgstr "Gara wardii maxxansamuu deemi." -#. /Z8n #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10947,7 +9810,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page." msgstr "Dhangii - Fuulaa filadhu." -#. .007 #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10957,7 +9819,6 @@ msgctxt "" msgid "The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the Edit File icon on the Standard bar." msgstr "Ajajni yoo wardiin dhorki barreessuu banaa ta'uun yoo banamee ture hin mul'atu.Haala kanaan,sajoo Faayilii gulaali kabala Durtiiirraa cuqaasi." -#. O3Yu #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10967,7 +9828,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the Page tab. Select the Landscape paper format and click OK." msgstr "Caancala Fuula filadhu.Dhangii waraqaa Dalgeessa filadhuutii TOLE cuqaasi." -#. CD]X #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10977,7 +9837,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Print. You will see the Print dialog." msgstr "Faayilii - Maxxansifili.Qaaqa Maxxansi argita." -#. ,RC- #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10987,7 +9846,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the Properties button and to change your printer to landscape format there." msgstr "Ooftuu maxxansaa fi sirna dalagaa irratti hundaa'uudhaan, maxxansaa kee gara dalgeessaatti dhangeessuuf qabduu Amaloota cuqaasuun barbaachisaa ta'uu danda'a." -#. 2!4D #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -10997,7 +9855,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Print dialog in the General tab page, select the contents to be printed:" msgstr "Qaaqa Maxxansi keessatti mataduree Maxxansi jalatti, wardiilee maxxansamuuf jedhan filadhu:" -#. CJ~K #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -11007,7 +9864,6 @@ msgctxt "" msgid "All sheets - All sheets will be printed." msgstr "Wardiilee hunda -Wardiileen hundi ni maxxansamu." -#. ?]v) #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -11017,7 +9873,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected sheets - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing CommandCtrl while clicking a sheet name you can change this selection." msgstr "Wardiilee filataman - Wardiilee filataman qofatu maxxansama. Man'eeleen maqaawwan isaanii (jala caancaloota wardii irra) filataman ni maxxansamu. Yemmuu maqaa wardii cuqaastu AjajaCtrl gad qabuudhaan filannoo kana jijjiiruu dandeessa." -#. !F4+ #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -11026,7 +9881,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected cells - All selected cells are printed." msgstr "Man'eewwan filataman - Man'eewwan filataman marti ni maxxanfamu." -#. igeg #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -11035,7 +9889,6 @@ msgctxt "" msgid "From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:" msgstr "" -#. ghG` #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -11044,7 +9897,6 @@ msgctxt "" msgid "All pages - Print all resulting pages." msgstr "Fuulota mara - Fuulota bu'aa ta'an mara maxxansi." -#. LArX #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -11054,7 +9906,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here." msgstr "Fuulota - fuulota maxxansamuuf jedhan galchi. Fuulotaaf wardii jalqabaa irraa kaasees lakkoofsi ni kennama. Yoo Durargii Citaa Fuulaa keessatti akka Wardii1 fuulota 4 irratti maxxansamu argitee fi fuulota jalqabaa lamaan kan Wardii2 maxxansuu barbaadde, asitti 5-6 galchi." -#. Sn#[ #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -11064,7 +9915,6 @@ msgctxt "" msgid "If under Format - Print ranges you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed." msgstr "Yoo Dhangeessuu - Hammangaawwan maxxansuu jalatti hammangaawwan maxxansaa tokko ykn ol qindeessitee jiraatte, qabiyyeewwan hammangaawwan kunneenii qofatu maxxansama." -#. $15= #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -11074,7 +9924,6 @@ msgctxt "" msgid "View - Page Break Preview" msgstr "Argi - Durargii muraa fuulaa" -#. aCNV #: print_landscape.xhp msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" @@ -11083,7 +9932,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Print Ranges on a Sheet" msgstr "Hammangaa maxxansuu wardii irratti qindeessi" -#. OrSd #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11092,7 +9940,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating With Dates and Times" msgstr "Guyyootaa fi yeroodhaan shallaguu" -#. ~Kc{ #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11101,7 +9948,6 @@ msgctxt "" msgid "dates; in cells times; in cells cells;date and time formats current date and time values" msgstr "guyyoota; man'eelee keessatti yeroo; man'eelee keessatti man'eelee;dhangiiwwan guyyaa fi yeroogatiiwwan guyyaa fi yeroo ammee" -#. 8)fp #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11111,7 +9957,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating With Dates and Times" msgstr "Guyyootaa fi yeroodhaan shallaguu" -#. Y`Y+ #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11121,7 +9966,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:" msgstr "$[officename] Calc keessatti,shallaggii gatiiwwan guyyaa fi yeroo ammeetiin raawwachuu dandeessa.Akka fakkeenyaatti,umurii kee sirrumaan daqiiqaadhaan yookiin sa'aatiin argachuuf,ejjatoo armaan gadii hordofi:" -#. n#Ht #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11131,7 +9975,6 @@ msgctxt "" msgid "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1." msgstr "Wardii keessatti,guyyaa dhaloota keetii man'ee A1 keessatti galchi." -#. $HkE #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11141,7 +9984,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the following formula in cell A3: =NOW()-A1" msgstr "Formulaa armaan gadii man'ee A3 keessati galchi: =NOW()-A1" -#. FB*~ #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11151,7 +9993,6 @@ msgctxt "" msgid "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number." msgstr "Furtuu Enter tuquun booda bu'aa dhangii guyyaatiin argita. Sababa bu'aan garaagarummaa guyyoota lama jidduu akka lakkoofsa guyyaatti agarsiisuu qabuuf,man'ee A3 akka lakkoofsaatti dhangeessuu qabda." -#. raXz #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11161,7 +10002,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose Format Cells." msgstr "Qaree man'ee A3 keessa qubachiisi, baafata haallee banuuf mirgaan cuqaasiitiiMan'eelee dhangeessi filadhu." -#. ;{nm #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11171,7 +10011,6 @@ msgctxt "" msgid "The Format Cells dialog appears. On the Numbers tab, the \"Number\" category will appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" and close the dialog with the OK button." msgstr "Qaaqni Man'eelee Dhangeessi ni mul'ata. Caancala Lakkoofsota irratti, akaakuun \"Lakkoofsaa\" dursee shoolamee ni mul'ata. Dhangiin \"Dimshaasha\" ta'ee qindaa'a, kun immoo bu'aan shallaggii galfatoota guyyaa qabate akka guyyaatti akka mul'atu sababa ta'a. Bu'aan akka lakkoofsaatti akka mul'atuuf, dhangii lakkoofsaa gara \"-1,234\" qindeessiitii qaaqa qabduu Tole dhaan cufi." -#. 4%N} #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11181,7 +10020,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3." msgstr "Lakkoofsi guyyaa kan guyyaa har'aa fi guyyaa murtaa'e jidduu jiru maadhee A3 keessatti mul'atu." -#. RSGB #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11191,7 +10029,6 @@ msgctxt "" msgid "Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula." msgstr "Yaalii foormulaawwan dabalataa muraasa wajjin:A4 keessatti sa'aatii shallaguuf =A3*24 galchi,A5 keessatti daqiiqaadhaaf =A4*60 galchi,akkasumas A6 keessatti sekondiiwwaniif =A5*60 galchi.Furtuu Enter foormulaa haggayyuu booda tuqi." -#. (l07 #: calc_date.xhp msgctxt "" "calc_date.xhp\n" @@ -11201,7 +10038,6 @@ msgctxt "" msgid "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the Tools menu, the menu item Cell Contents - AutoCalculate is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet." msgstr "Yeroon dhaloota kee irraa kaasee yuuniitii adda addaatiin shallagamee mul'ata.Gatiiwwan akka yeroo foormulaa dhumaa galchituuttii fi furtuu Enter tuqxuutti shallagama.Gatiin kun ufmaan hin fooyya'u, \"Amma\" itti fufaan jijjiiramu iyyuu.Baafata Miyoota keessatti,maalimni baafataa Qabiyyeewwan man'ee - Ufmaan shallagi baratamaan kaka'aa dha;garuu,shallaggiin ufmaa dalagaa AMMA irratti hin raawwatu.Kun amma kompiwutarri kee wardii fooyyeessuu qofaan hin qabamne mirkaneessa." -#. ~Kbq #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11210,7 +10046,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined Number Formats" msgstr "Dhangiiwwan Lakkoofsaa Fayyadamaan qindaa'an" -#. [DAQ #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11219,7 +10054,6 @@ msgctxt "" msgid "numbers;user-defined formatting formatting; user-defined numbers number formats; millions format codes; user-defined number formats" msgstr "lakkoofsota; dhangeessuu fayyadamaan qindaa'e gabatee keessattidhangeessuu; lakkoofsota fayyadamaan qindaa'andhangiiwwan lakkoofsaa; miliyoonotakoodiiwwan dhnagii; dhangiiwwan lakkoofsota fayyadamaan qindaa'an" -#. C0LU #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11229,7 +10063,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined Number Formats" msgstr "Dhangiiwwan Lakkoofsaa Fayyadamaan qindaa'an " -#. nKMH #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11239,7 +10072,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define your own number formats to display numbers in %PRODUCTNAME Calc." msgstr "Lakkoofsota %PRODUCTNAME Calc keessatti mul'isuuf dhangiiwwan lakkoofsaa mataa keetii qindeessuu dandeessa." -#. wZKE #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11249,7 +10081,6 @@ msgctxt "" msgid "As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:" msgstr "akka fakkeenyaatti, lakkoofsa 10,200,000 akka miliyoona 10.2 tti mul'isuuf:" -#. ?%3: #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11259,7 +10090,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format." msgstr "Maadheelee kan dhangii haaraa, fayyadamaan qindaa'e irratti raawwachuu barbaaddu filadhu." -#. 30F6 #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11269,7 +10099,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cells - Numbers." msgstr "Dhangii - Man'eelee - Lakkoofsota fili." -#. `e}] #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11279,7 +10108,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Categories list box select \"User-defined\"." msgstr "Sanduuqa tarree Akaakuuwwan keessatti \"Fayyadamaan qindaa'e\" filadhu." -#. olt\ #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11289,7 +10117,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Format code text box enter the following code:" msgstr "Sanduuqa barruu Koodii dhangii keessatti koodii armaan gadii galchi:" -#. 7G5q #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11299,7 +10126,6 @@ msgctxt "" msgid "0.0,, \"Million\"" msgstr "0.0,, \"Miliyoona\"" -#. G#Xx #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11309,7 +10135,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "TOLE cuqaasi." -#. fHmR #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11319,7 +10144,6 @@ msgctxt "" msgid "The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0." msgstr "Gabateen armaan gadii bu'aalee sissiqsuu, daangessoota kumaa(,), daangessoota deesiimaalii(.), fi iddooqota # fi 0 agarsiisa." -#. I@vk #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11329,7 +10153,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. )5W= #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11339,7 +10162,6 @@ msgctxt "" msgid ".#,, \"Million\"" msgstr ".#,, \"Miliyoona\"" -#. )LU( #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11349,7 +10171,6 @@ msgctxt "" msgid "0.0,, \"Million\"" msgstr "0.0,, \"Miliyoona\"" -#. rmlm #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11359,7 +10180,6 @@ msgctxt "" msgid "#,, \"Million\"" msgstr "#,, \"Miliyoona\"" -#. M3pO #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11369,7 +10189,6 @@ msgctxt "" msgid "10200000" msgstr "10200000" -#. ^mq( #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11379,7 +10198,6 @@ msgctxt "" msgid "10.2 Million" msgstr "Miliyoona 10.2" -#. M`eL #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11389,7 +10207,6 @@ msgctxt "" msgid "10.2 Million" msgstr "Miliyoona 10.2" -#. 63ul #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11399,7 +10216,6 @@ msgctxt "" msgid "10 Million" msgstr "Miliyoona 10" -#. JEg4 #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11409,7 +10225,6 @@ msgctxt "" msgid "500000" msgstr "500000" -#. o3;r #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11419,7 +10234,6 @@ msgctxt "" msgid ".5 Million" msgstr "Miliyoona .5" -#. GrN9 #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11429,7 +10243,6 @@ msgctxt "" msgid "0.5 Million" msgstr "Miliyoona 0.5" -#. 5o?[ #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11439,7 +10252,6 @@ msgctxt "" msgid "1 Million" msgstr "Miliyoona 1" -#. VNko #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11449,7 +10261,6 @@ msgctxt "" msgid "100000000" msgstr "100000000" -#. ;T]8 #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11459,7 +10270,6 @@ msgctxt "" msgid "100. Million" msgstr "Miliyoona 100." -#. G$V( #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11469,7 +10279,6 @@ msgctxt "" msgid "100.0 Million" msgstr "Miliyoona 100.0" -#. 6Bj( #: format_value_userdef.xhp msgctxt "" "format_value_userdef.xhp\n" @@ -11479,7 +10288,6 @@ msgctxt "" msgid "100 Million" msgstr "Miliyoona 100" -#. {-A~ #: edit_multitables.xhp msgctxt "" "edit_multitables.xhp\n" @@ -11488,7 +10296,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying to Multiple Sheets" msgstr "Wardiilee Baay'eetti Garagalchuu" -#. DrMx #: edit_multitables.xhp msgctxt "" "edit_multitables.xhp\n" @@ -11497,7 +10304,6 @@ msgctxt "" msgid "copying;values, to multiple sheetspasting;values in multiple sheetsdata;inserting in multiple sheets sheets; simultaneous multiple filling" msgstr "garagalchuu;gatiiwwan, wardiilee baay'eettimaxxansuu;gatiiwwan wardiilee baay'ee keessaadeetaa;wardiilee baay'ee keessatti saaguuwardiilee;guutinsa baay'ee altokkoo" -#. )I`o #: edit_multitables.xhp msgctxt "" "edit_multitables.xhp\n" @@ -11507,7 +10313,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying to Multiple Sheets " msgstr "Wardiilee Baay'eetti Garagalchuu " -#. E%.c #: edit_multitables.xhp msgctxt "" "edit_multitables.xhp\n" @@ -11517,7 +10322,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document." msgstr "$[officename] Calc keessatti, gatiiwwan, barruu ykn foormulaawwan kan altokkotti gara wardiilee galmee kee keessaa filataman birootti garagalchaman saaguu dandeessa." -#. ^cd_ #: edit_multitables.xhp msgctxt "" "edit_multitables.xhp\n" @@ -11527,7 +10331,6 @@ msgctxt "" msgid "Select all desired sheets by holding down the CommandCtrl key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white." msgstr "" -#. Qux_ #: edit_multitables.xhp msgctxt "" "edit_multitables.xhp\n" @@ -11536,7 +10339,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use Shift+CommandCtrl+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard." msgstr "Wardiilee danuu gabatee cuqootiin fayyadamuudhaan filachuuf Shift+AjajaCtrl+Page Up ykn Page Down fayyadamuu dandeessa." -#. JnDo #: edit_multitables.xhp msgctxt "" "edit_multitables.xhp\n" @@ -11546,7 +10348,6 @@ msgctxt "" msgid "Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet." msgstr "Amma yeroo gatiiwwan, barruu ykn foormulaawwan wardii keessatti saagdu, wardiilee biroo filataman keessatti qubannoo walfakkaatu irratti argamu. Fakkeenyaaf, deetaa man'ee A1 wardii ka'aa keessatti galfame man'ee A1 wardii filatame kamiyyuutti ofmaan galfama." -#. =:+W #: sorted_list.xhp msgctxt "" "sorted_list.xhp\n" @@ -11555,7 +10356,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Sort Lists" msgstr "Tarreewwan Fo'uu Raawwachuu" -#. h;+j #: sorted_list.xhp msgctxt "" "sorted_list.xhp\n" @@ -11564,7 +10364,6 @@ msgctxt "" msgid "filling;customized listssort lists;applyingdefining;sort listsgeometric listsarithmetic listsseries;sort listslists; user-definedcustomized lists" msgstr "guutuu;tarreewwan maamilootarreewwan fo'uu;raawwachuuqindeessuu;tarreewwan fo'uutarreewwan ji'oomeetiriitarreewwan herregaawalfaannee;tarreewwan fo'uutarreewwan; hayyadamaan kan qindaa'etarreewwan maamiloo" -#. WH\D #: sorted_list.xhp msgctxt "" "sorted_list.xhp\n" @@ -11574,7 +10373,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Sort Lists " msgstr "Tarreewwan Fo'uu Raawwachuu " -#. 3VG] #: sorted_list.xhp msgctxt "" "sorted_list.xhp\n" @@ -11584,7 +10382,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items." msgstr "Tarreewwan fo'uu odeeffannoo maadhee keessatti barreessuu si dandeessisu, achiin tarree waantota walitti aananii guutuuf harkisi." -#. d%6M #: sorted_list.xhp msgctxt "" "sorted_list.xhp\n" @@ -11594,7 +10391,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, enter the text \"Jan\" or \"January\" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months." msgstr "Fakkeenyaaf, barruu \"Ama\" ykn \"Amajjii\" maadhee duwwaa keessatti galchi. Maadhee filadhuutii xiyyoo jala mirgaa kan handaara maadhee irratti hantuutee cuqaasi. Achiin maadhee filatame maadheelee muraasa irra gara mirgaatti ykn asiin gadi harkisi. Yeroo qabduu hantuutee gad dhiistu, maadheeleen shoolaman maqaalee ji'ootaatiin guutamu." -#. 3R(Y #: sorted_list.xhp msgctxt "" "sorted_list.xhp\n" @@ -11603,7 +10399,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down CommandCtrl if you do not want to fill the cells with different values." msgstr "" -#. %?$= #: sorted_list.xhp msgctxt "" "sorted_list.xhp\n" @@ -11613,7 +10408,6 @@ msgctxt "" msgid "The predefined series can be found under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse." msgstr "" -#. 9%hg #: sorted_list.xhp msgctxt "" "sorted_list.xhp\n" @@ -11623,7 +10417,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort lists" msgstr "Tarreewwan fo'i" -#. f.6@ #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11632,7 +10425,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Formulas" msgstr "Foormulaawwan Galchuu" -#. L[1k #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11641,7 +10433,6 @@ msgctxt "" msgid "formula bar; input lineinput line in formula barformulas; inputtinginserting;formulas" msgstr "kabala foormulaa; sarara naqaasarara naqaa kabala foormulaa keessattifoormulaawwan; naquusaaguu;foormulaawwan" -#. OgCe #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11651,7 +10442,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Formulas" msgstr "Foormulaawwan Galchuu" -#. Lnz3 #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11660,7 +10450,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods." msgstr "Foormulaawwan karaa hedduu galchuu dandeessa: sajoolee fayyadamuu, ykn gabatee cuqoo irraa barreessuun, ykn makaa maloota lamaamiin." -#. 5/Jc #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11670,7 +10459,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the cell in which you want to enter the formula." msgstr "Maadhee foormulaa keessa galchuu barbaadde cuqaasi." -#. {5vL #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11680,7 +10468,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Function icon on the Formula Bar." msgstr "Sajoo Dalagaa Kabala Foormulaa irraa cuqaasi." -#. eQq[ #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11690,7 +10477,6 @@ msgctxt "" msgid "You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula." msgstr "Amma mallattoo walqixaa sarara naqaa keessaa argita akkasumas naqa foormulaa jalqabuu dandeessa." -#. ns/e #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11700,7 +10486,6 @@ msgctxt "" msgid "After entering the required values, press Enter or click Accept to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click Cancel." msgstr "Erga gatiiwwan barbaachisan galanii booda, bu'aa man'ee kaka'aa keessatti saaguuf Enter tuqi ykn Fuudhi cuqaasi. Yoo galfata sarara naqaa kee keessaa qulqulleessuu barbaadde, Escape tuqi ykn Dhiisi cuqaasi." -#. rUHv #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11710,7 +10495,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign." msgstr "Gatiiwwanii fi foormulaawwan kallattiin maadheelee keessatti galchuus dandeessa, yoo qaree naqaa arguu baatteyyuu. Foormulaawwan mallattoo walqixaatiin jalqabuu qabu." -#. hds3 #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11719,7 +10503,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be \"on\". For example, press the following keys in succession:" msgstr "Foormulaa jalqabuuf + ykn - gabatee lakkoofsaa irraa tuquus dandeessa. NumLock \"banaa\" ta'uu qaba. Fakkeenyaaf, walitti aansiitii furtuuwwan kanaa gadii tuqi:" -#. Hp#5 #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11728,7 +10511,6 @@ msgctxt "" msgid "+ 5 0 - 8 Enter" msgstr "+ 5 0 - 8 Enter" -#. :{\i #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11737,7 +10519,6 @@ msgctxt "" msgid "You see the result 42 in the cell. The cell contains the formula =+50-8." msgstr "Bu'aa 42 man'ee keessatti argita. Man'een foormulaa =+50-8 qabata." -#. @j=N #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11747,7 +10528,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. Show references in color can be deactivated under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." msgstr "" -#. %s|? #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11757,7 +10537,6 @@ msgctxt "" msgid "If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. " msgstr "Yoo shallaggii tokkoon tokkoo miseensota foormulaa arguu barbaadde, miseensota barbaadde filiitii F9 tuqi. Fakkeenyaaf, foormulaa =IDA'A(A1:B12)*IDA'A(C1:D12) keessatti filannoo IDA'A(C1:D12) filadhuutii cita ida'ama bal'ina kanaa arguuf F9 tuqi. " -#. F]XQ #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11767,7 +10546,6 @@ msgctxt "" msgid "If an error occurs when creating the formula, an error message appears in the active cell." msgstr "Yoo yemmuu foormulaa uumtu dogoggorri uumame,ergaa dogoggoraa man'ee kaka'aa keessatti mul'ata." -#. ~TPF #: formula_enter.xhp msgctxt "" "formula_enter.xhp\n" @@ -11777,7 +10555,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula bar" msgstr "Kabala foormulaa" -#. ,p0c #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11786,7 +10563,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigning Formats by Formula" msgstr "Dhangiiwwan Foormulaadhaan Ramaduu" -#. LKw* #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11795,7 +10571,6 @@ msgctxt "" msgid "formats; assigning by formulas cell formats; assigning by formulas STYLE function example cell styles;assigning by formulas formulas;assigning cell formats" msgstr "dhangiiwwan; foormulaawwaniin ramaduu dhangiiwwan man'ee; foormulaawwaniin ramaduu fakkeenya dalagaa HAALATA haalatoota man'ee;assifoormulaawwaniin ramaduu foormulaawwan;dhangiiwwan man'ee ramaduu" -#. UiL+ #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11805,7 +10580,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigning Formats by Formula " msgstr "Dhangiiwwan Foormulaadhaan Ramaduu " -#. Un#i #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11815,7 +10589,6 @@ msgctxt "" msgid "The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; \"Red\"; \"Green\")) applies the cell style \"Red\" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style \"Green\" is applied." msgstr "Dalagaan HAALATA() foormulaa duraan man'ee keessa jirutti dabalamuu danda'a. Fakkeenyaaf, dalagaa AMMEE wajjin, gatii isaa irratti hundaa'uudhaan man'ee halleessuu dandeessa. Foormulaan =...+HAALATA(YOO(AMMEE()>3;\"Diimaa\";\"Magariisa\")) haalata man'ee \"Diimaa\" yoo gatiin irra guddaa 3 ta'e raawwata, ta'uu baannaan haalata man'ee \"Magariisa\" ni raawwata." -#. 6Gsv #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11825,7 +10598,6 @@ msgctxt "" msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the Find & Replace dialog." msgstr "Yoo foormulaa man'eelee bal'ina filatame keessaa hundatti rawwachuu barbaadde, qaaqa Barbaadii & Bakkabuusi fayyadamuu dandeessa." -#. fFnZ #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11835,7 +10607,6 @@ msgctxt "" msgid "Select all the desired cells." msgstr "Maadheelee feete hunda filadhu." -#. sK6G #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11845,7 +10616,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the menu command Edit - Find & Replace." msgstr "Ajaja baafataa Gulaali - Argachuu & Bakka buusuu filadhu." -#. U:~! #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11855,7 +10625,6 @@ msgctxt "" msgid "For the Search for term, enter: .*" msgstr "Tarmii Barbaadi dhaaf kana galchi: .*" -#. #6pN #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11865,7 +10634,6 @@ msgctxt "" msgid "\".*\" is a regular expression that designates the contents of the current cell." msgstr "\".*\" himannoo sirraawaa kan qabayyeewwan maadhee ammee agarsiisuu dha." -#. M85M #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11875,7 +10643,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the following formula in the Replace with field: =&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))" msgstr "Foormulaa armaan gadii dirree Bakkabuusii keessatti galchi: =&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))" -#. 5iTZ #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11885,7 +10652,6 @@ msgctxt "" msgid "The \"&\" symbol designates the current contents of the Search for field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles \"Red\" and \"Green\" already exist." msgstr "Mallattoon \"&\" qabiyyeewwan ammee dirree Barbaadi agarsiisa. Sararri waan foormulaa ta'eef mallattoo wal qixaatiin eegaluu qaba. Akka haalatootni maadhee \"Diimaa\" fi \"Magariisa\" dura jiran tilmaamama." -#. EIoh #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11895,7 +10661,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark the fields Regular expressions and Current selection only. Click Find All." msgstr "Dirreewwan Himannoowwan sirraawaa fi Filannoo ammee qofa mallattoo itti godhi.Hunda Argadhu cuqaasi." -#. 3if! #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11905,7 +10670,6 @@ msgctxt "" msgid "All cells with contents that were included in the selection are now highlighted." msgstr "Maadheeleen hundi kan qabiyyeewwan isaanii filannoo keessa gale amma ni shoolamu." -#. 0h$I #: cellstyle_by_formula.xhp msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" @@ -11915,7 +10679,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Replace all." msgstr "Hunda bakkabuusi cuqaasi." -#. P0@\ #: print_exact.xhp msgctxt "" "print_exact.xhp\n" @@ -11924,7 +10687,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Number of Pages for Printing" msgstr "Lakkoofsa fuulaa maxxansaaf qindeessuu" -#. y:[b #: print_exact.xhp msgctxt "" "print_exact.xhp\n" @@ -11933,7 +10695,6 @@ msgctxt "" msgid "printing; sheet countssheets; printing sheet countspage breaks; spreadsheet previewediting;print rangesviewing;print rangespreviews;page breaks for printing" msgstr "maxxansuu; lakkaawwii wardiiwardii; lakkaawwii wardii maxxansuumuraalee fuulaa; durargii wardiigulaaluu;hammangaa maxxansiarguu;hammangaa maxxansidurargiiwwan;muraa fuulaa maxxansaaf" -#. R7nh #: print_exact.xhp msgctxt "" "print_exact.xhp\n" @@ -11943,7 +10704,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Number of Pages for Printing" msgstr "Lakkoofsa fuulaa maxxansaaf qindeessuu" -#. w%`a #: print_exact.xhp msgctxt "" "print_exact.xhp\n" @@ -11953,7 +10713,6 @@ msgctxt "" msgid "If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself." msgstr "Yoo wardiin fuula baaqqee maxxansamuuf irra baay'ee guddaa ta'e, $[officename] Calc wardii ammee walqixatti hiruun fuulota baay'ee irratti maxxansa. Waan citni fuulaa ufmaa hoggayyuu qubannoo waaltawaa irraa hin jirreef, tamsa'ina fuulaa mataa keetiin qindeessuu dandeessa." -#. e%oJ #: print_exact.xhp msgctxt "" "print_exact.xhp\n" @@ -11963,7 +10722,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the sheet to be printed." msgstr "Gara wardii maxxansamuu deemi." -#. oU*, #: print_exact.xhp msgctxt "" "print_exact.xhp\n" @@ -11973,7 +10731,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Page Break Preview." msgstr "Argi - Durargii muraa fuulaa fili." -#. M:l2 #: print_exact.xhp msgctxt "" "print_exact.xhp\n" @@ -11983,7 +10740,6 @@ msgctxt "" msgid "You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines." msgstr "Tamsa'ina wardii ufmaa fuulota maxxansaa irraa ni argita. Hammangaan maxxansaa ufmaan uumaman sararoota cuquliisaa yabbuun yoo agarsiifaman, kanneen fayyadamaan qindaa'an sararoota cuquliisa haphiin agarsiifamu. Citoonni fuulaa(citoota sararaa fi citoota sarjaa) akka sararoota gurraachaatti mallatteeffamu." -#. d4@U #: print_exact.xhp msgctxt "" "print_exact.xhp\n" @@ -11993,7 +10749,6 @@ msgctxt "" msgid "You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks." msgstr "Sararoota cuquliisa hantuuteen deemsisuu dandeessa. Dirqaalaalee biroo baafata haallee keessaa, hammangaa maxxansaa dabalataa dabaluu, sarara harkaa dabalataa guddisuu fi saaguu balleessuu fi citoota sarjaa dabalatee argachuu dandeessa." -#. fl[u #: print_exact.xhp msgctxt "" "print_exact.xhp\n" @@ -12003,7 +10758,6 @@ msgctxt "" msgid "View - Page Break Preview" msgstr "Argi - Durargii muraa fuulaa" -#. J,m$ #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12012,7 +10766,6 @@ msgctxt "" msgid "Filtering Cell Ranges" msgstr "Hammangaawwam Man'ee Gingilchuu" -#. O(US #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12021,7 +10774,6 @@ msgctxt "" msgid "cell ranges;applying/removing filters filtering;cell ranges/database ranges database ranges;applying/removing filters removing;cell range filters" msgstr "hammangaawwan man'ee;gingilchaawwan raawwachuu/balleessuu gingilchuu;hammangaawwan man'ee/hammangaawwan kuusaa deetaa hammangaawwan kuusaa deetaa;gingilchaawwan raawwachuu/balleessuu balleessuu;gingilchaawwan hammangaa man'ee" -#. +=e+ #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12031,7 +10783,6 @@ msgctxt "" msgid "Filtering Cell Ranges" msgstr "Hammangaawwam Maadhee Gingilchuu" -#. [8m) #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12041,7 +10792,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells." msgstr "Gingilchaawwan baay'ee hammangaawwan maadhee wardiilee keessatti gingilchuuf fayyadamuu dandeessa. Gingilchaan durtii dirqaalaalee kan deetaa gingilchuuf ifteessite fayyadama. Gingilchaan ufmaa deetaa akkaataa gatii ykn diraa murtaa'eetti gingilcha. Gingilchaan olaanaa ulaagaa gingilchaa maadheelee murtaa'an irraa fayyadama." -#. ll(X #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12050,7 +10800,6 @@ msgctxt "" msgid "To Apply a Standard Filter to a Cell Range" msgstr "Gingilchaa durtii hammangaa man'eetti raawwadhu." -#. \%TU #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12060,7 +10809,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in a cell range." msgstr "Hammangaa maadhee keessatti cuqaasi." -#. ]phh #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12069,7 +10817,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - Standard Filter." msgstr "Gulaali - Gingilchi - Gingilchaawwan durtii fili." -#. q!:@ #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12079,7 +10826,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Standard Filter dialog, specify the filter options that you want." msgstr "Qaaqa Gingilcha Durtii keessatti,dirqaalaalee gingilchaa barbaaddu ifteessi." -#. Wm,q #: database_filter.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -12089,7 +10835,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTOLECuqaasi\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTolecuqaasi.\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTOLEcuqaasi." -#. MCuW #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12099,7 +10844,6 @@ msgctxt "" msgid "The records that match the filter options that you specified are shown." msgstr "Galmeewwan kan dirqaalaalee gingilchaa ifteessite faana wal siman ni mul'atu." -#. ]zA3 #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12109,7 +10853,6 @@ msgctxt "" msgid "To Apply an AutoFilter to a Cell Range" msgstr "Ufmaan gingilchaa hammangaa maadheetti raawwachuuf" -#. ~pb; #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12119,7 +10862,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in a cell range or a database range." msgstr "Hammanga maadhee ykn kuusaa deetaa keessatti cuqaasi." -#. pDhL #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12128,7 +10870,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges." msgstr "Yoo ufmaan gingilchaa baay'ee wardii tokkotti raawwachuu barbaadde,jalqaba hammangaawwan kuusaa deetaa qindeessuu qabda,achiin ufmaan gingilchaa hammangaawwan kuusaa deetaa irratti raawwadhu." -#. hKU= #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12138,7 +10879,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter." msgstr "Deetaa - Gingilcha - Ufmaan gingilchifiladhu." -#. ot3b #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12147,7 +10887,6 @@ msgctxt "" msgid "An arrow button is added to the head of each column in the database range." msgstr "Qabduun xiyyaa hammangaa kuusaa deetaa keessatti mataa sarjaa hundaatti dabalama." -#. [`JX #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12157,7 +10896,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria." msgstr "Qabduu xiyyaa sarjaa kan gatii ykn diraa isa ati akka ulaagaa gingilchaatti kaa'uu barbaaddu qabatu cuqaasi." -#. 3Y+( #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12166,7 +10904,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the value or string that you want to use as the filter criteria." msgstr "gatii ykn diraa akka ulaagaa gingilchaatti fayyadamuu barbaaddu filadhu." -#. V/}h #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12175,7 +10912,6 @@ msgctxt "" msgid "The records that match the filter criteria that you selected are shown." msgstr "Galmeewwan kan ulaagaa gingilchaa filatte guutan ni mul'atu." -#. caV= #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12184,7 +10920,6 @@ msgctxt "" msgid "To Remove a Filter From a Cell Range" msgstr "Gingilchaa hammangaa maadhee irraa haquuf" -#. GQ#M #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12193,7 +10928,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in a filtered cell range." msgstr "Hammangaa maadhee gingilchamanii keessa cuqaasi." -#. TfdM #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12202,7 +10936,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - Remove Filter." msgstr "Deetaa - Gingilchi - Haqi fili." -#. P[Qv #: database_filter.xhp msgctxt "" "database_filter.xhp\n" @@ -12211,7 +10944,6 @@ msgctxt "" msgid "Wiki page about defining a data range" msgstr "" -#. OnQ8 #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12220,7 +10952,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Themes for Sheets" msgstr "Wardiileef dhamsoota filachuu" -#. sE~T #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12229,7 +10960,6 @@ msgctxt "" msgid "theme selection for sheetslayout;spreadsheetscell styles; selectingselecting;formatting themessheets;formatting themesformats;themes for sheetsformatting;themes for sheets" msgstr "filannoo dhamsaa wardiileedhaafteessuma;wardiileehaalatoota maadhee; filachuufilachuu;dhamsoota dhangeessuuwardiilee;dhamsoota dhangeessuudhangiiwwan;dhamsoota wardiileedhaafdhangeessuu;dhamsoota wardiileedhaaf" -#. `wfv #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12239,7 +10969,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Themes for Sheets " msgstr "Wardiileef Dhamsoota Filachuu " -#. ^DOJ #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12249,7 +10978,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets." msgstr "$[officename] Calc tuuta durmurtaawwaa dhamsoota dhangeessuu kan wardiilee kee irratti raawwattu wajjin dhufa." -#. o12w #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12259,7 +10987,6 @@ msgctxt "" msgid "It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet." msgstr "Dhamsoota gara Calc dabaluun hin danda'amu, kanaafuu fooyya'uu hin danda'an. Garuu, haalata isaanii erga wardiitti raawwattee booda fooyyeessuu dandeessa." -#. kKSr #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12269,7 +10996,6 @@ msgctxt "" msgid "Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the Theme Selection dialog." msgstr "Osoo wardii dhamsaan hin dhangeessin dura, yoo xiqqaate haalata maadhee tokko maadheelee wardii irraatti raawwachuu qabda. Achiin dhangeessuu maadhee dhamsa qaaqa Filannoo Dhamsaa keessaa filachuu fi raawwachuu dandeessa." -#. Ih/P #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12279,7 +11005,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells." msgstr "Haalata maadhee maamiloo maadhee irratti raawwachuuf, foddaa Haalataa fi Dhangeessuu banuu dandeessa, sanduuqa tarree jalaa isaa keessatti, argii Haalata Maamiloo qindeessi. Tarreen haalata maadhee maamiloo qindaa'anii jiran ni mul'atu. Haalata kana maadheelee filatamaniif fayyadamuuf maqaa foddaa Haalataa fi Dhangeessuu irraa lamcuqaasi." -#. H;)) #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12289,7 +11014,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply a theme to a spreadsheet:" msgstr "Dhamsa wardiitti raawwachuu:" -#. 8pvk #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12299,7 +11023,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Choose Themes icon in the Tools bar." msgstr "Sajoo Dhamsoota Filadhu kabala Meeshaalee keessaa filadhu." -#. evSc #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12309,7 +11032,6 @@ msgctxt "" msgid "The Theme Selection dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells." msgstr "Qaaqni Filannoo Dhamsaa ni mul'ata. Qaaqni kun dhamsoota jiran wardiilee guutuuf tarreessa akkasumas foddaan Haalatootaa fi Dhangeessuu haalatoota maamiloo man'eelee murtaa'aniif tarreessa." -#. nid: #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12319,7 +11041,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Theme Selection dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet." msgstr "Qaaqa Filannoo Dhamsaa keessatti, dhamsa kan wardii irratti raawwachuu barbaadde filadhu." -#. Do+$ #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12329,7 +11050,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK" msgstr "TOLE cuqaasi." -#. _`^z #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12339,7 +11059,6 @@ msgctxt "" msgid "As soon as you select another theme in the Theme Selection dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet." msgstr "Akkuma dhamsa biraa qaaqa Filannoo Dhamsaa keessaa filatteen, amalootni haalata maamiloo keessaa muraasni wardii ammee irratti raawwatu. Fooyyeen battalumatti wardii kee keessatti mul'ata." -#. X;m6 #: design.xhp msgctxt "" "design.xhp\n" @@ -12349,7 +11068,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme selection" msgstr "Filannoo Dhamsaa" -#. Jk1g #: cell_unprotect.xhp msgctxt "" "cell_unprotect.xhp\n" @@ -12358,7 +11076,6 @@ msgctxt "" msgid "Unprotecting Cells" msgstr "Man'ee dhorkuu dhiisuu" -#. H$06 #: cell_unprotect.xhp msgctxt "" "cell_unprotect.xhp\n" @@ -12367,7 +11084,6 @@ msgctxt "" msgid "cell protection; unprotecting protecting; unprotecting cells unprotecting cells" msgstr "dhorka man'ee; dhorkuu dhiisuu dhorkuu; man'eelee dhorkuu dhiisuu man'eelee dhorkuu dhiisuu" -#. _D(Z #: cell_unprotect.xhp msgctxt "" "cell_unprotect.xhp\n" @@ -12377,7 +11093,6 @@ msgctxt "" msgid "Unprotecting Cells " msgstr "maadheelee dhorkuu dhiisuu " -#. 3qJ4 #: cell_unprotect.xhp msgctxt "" "cell_unprotect.xhp\n" @@ -12387,7 +11102,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the sheet for which you want to cancel the protection." msgstr "Wardii kan dhorka irraa mulquu barbaaddu cuqaasi." -#. 0k~! #: cell_unprotect.xhp msgctxt "" "cell_unprotect.xhp\n" @@ -12397,7 +11111,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Tools - Protect Document, then choose Sheet or Document to remove the check mark indicating the protected status." msgstr "Miyoota - Galmee dhorki filadhu, achiin Wardii yookiin Galmee mallattoo filannoo kan haala dhorkaa mul'istu balleessuuf filadhu.." -#. ZVG[ #: cell_unprotect.xhp msgctxt "" "cell_unprotect.xhp\n" @@ -12407,7 +11120,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have assigned a password, enter it in this dialog and click OK." msgstr "Yoo iggita kennitee jiraatte,qaaqa kana keessatti galchitii TOLE cuqaasi." -#. eAQ[ #: cell_unprotect.xhp msgctxt "" "cell_unprotect.xhp\n" @@ -12417,7 +11129,6 @@ msgctxt "" msgid "The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document." msgstr "Man'eeleen amma gulaalamuu danda'u,foormulaawwan argamuu danda'u,akkasumas man'eeleen marti amma ati dhorka lamuu wardiif yookiin galmeedhaaf kakaastutti maxxansamuu danda'u." -#. UdoP #: year2000.xhp msgctxt "" "year2000.xhp\n" @@ -12426,7 +11137,6 @@ msgctxt "" msgid "19xx/20xx Years" msgstr "Baroota 19xx/20xx" -#. csgU #: year2000.xhp msgctxt "" "year2000.xhp\n" @@ -12435,7 +11145,6 @@ msgctxt "" msgid "years; 2-digitsdates; 19xx/20xx" msgstr "waggoota; dijiitii-2guyyoota; 19xx/20xx" -#. GkGb #: year2000.xhp msgctxt "" "year2000.xhp\n" @@ -12445,7 +11154,6 @@ msgctxt "" msgid "19xx/20xx Years" msgstr "Baroota 19xx/20xx " -#. 6V+? #: year2000.xhp msgctxt "" "year2000.xhp\n" @@ -12455,7 +11163,6 @@ msgctxt "" msgid "The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years." msgstr "Barri galfata guyyaa keessaa yeroo baay'ee akka dijiitii lamaatti galchama.Keessatti,barri akka dijiitii afuriitti taliigama, kanaafuu shallaggii garaagarummaa 1/1/99 irraa gara 1/1/01 keessatti bu'aan sirrii waggaa lama dha." -#. OP-l #: year2000.xhp msgctxt "" "year2000.xhp\n" @@ -12465,7 +11172,6 @@ msgctxt "" msgid "Under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029." msgstr "" -#. cT*2 #: year2000.xhp msgctxt "" "year2000.xhp\n" @@ -12475,7 +11181,6 @@ msgctxt "" msgid "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020." msgstr "Kana jechuun yoo guyyaa 1/1/30 yookiin ol galchite,keessatti akka 1/1/1930 yookiin oliitti beekama.Barootni dijiitii lamaa gadii hundi jaarraa 20xx tti raawwatu.Kanaafuu,fakkeenyaaf,1/1/20 gara 1/1/2020 tti jijjiirama." -#. s2ov #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12484,7 +11189,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Conditional Formatting" msgstr "Dhangeessuu Otoolaa Raawwachuu" -#. 1wA2 #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12493,7 +11197,6 @@ msgctxt "" msgid "conditional formatting; cells cells; conditional formatting formatting; conditional formatting styles;conditional styles cell formats; conditional random numbers;examples cell styles; copying copying; cell styles tables; copying cell styles" msgstr "dhangeessuu otoolaa; man'eelee man'eelee; dhangeessuu otoolaa dhangeessuu; dhangeessuu otoolaa haalatoota;haalata otoolaa dhnagiiwwan man'ee;otoolaa lakkoofsota tasaa;fakkeenyota haalata man'ee; copying garagalchuu; cell styles gabateewwan; haalata man'ee garagalchuu" -#. mVKy #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12503,7 +11206,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Conditional Formatting" msgstr "Dhangeessuu Otoolaa Raawwachuua" -#. pOlg #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12513,7 +11215,6 @@ msgctxt "" msgid "Using the menu command Format - Conditional formatting, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format." msgstr "Ajaja baafataa Dhangii - Dhangeessuu otoolaa fayyadamudhaan, qaaqni man'ee tokkoof haalleen hanga sadiitti qindeessuu si dandeessisa, man'eeleen filataman dhangii murtaa'aa qabaachuuf kun guutuu qaba." -#. 0g+] #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12522,7 +11223,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." msgstr "Dhangeessuu otoolaa raawwachuuf, Ufmaa shallagni dandeessifamuu qaba. Meeshaalee - Qabiyyeewwan Maadhee - Ufmaa shallaggii filadhu(mallattoo filannoo cina ajajichaatti yeroo Ufmaa shallaguun dandeessifame argita)." -#. A):* #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12532,7 +11232,6 @@ msgctxt "" msgid "With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually." msgstr "Dhangeessuu otoolaatiin, fakkeenyaaf, ida'ama gatii avereejii ida'ama hundaa caalu shooluu dandeessa. Yoo ida'amni jijjiirame, dhangeessuun osoo haalata biroo harkaan raawwatin haalaan jijjiirama." -#. Af^o #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12541,7 +11240,6 @@ msgctxt "" msgid "To Define the Conditions" msgstr "Haalota Ibsuu" -#. f!Pp #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12551,7 +11249,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells to which you want to apply a conditional style." msgstr "Maadheelee kan haalata otoolaa irratti raawwachuu barbaaddu filadhu." -#. kU,t #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12561,7 +11258,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Conditional Formatting." msgstr "Dhangii - Dhangeessuu Otoolaa filadhu." -#. :5,F #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12571,7 +11267,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in $[officename] Help, and an example is provided below:" msgstr "Haala(lleen) gara sanduuqa qaaqaa galchi. Qaaqni bal'inaan $[officename] Help keessatti ibsama, akkasumas fakkeenyi armaan gaditti kennameera." -#. f=iq #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12581,7 +11276,6 @@ msgctxt "" msgid "Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value" msgstr "Fakkeenya Dhangeessuu Otoolaa: Gatii Jiddugalee Gubbaatti/Jalatti Ida'ammii Shooluu" -#. ?q?] #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12590,7 +11284,6 @@ msgctxt "" msgid "Step1: Generate Number Values" msgstr "Ejjatoo1: Gatiiwwan Lakkoofsaa Uumi" -#. Gu%1 #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12600,7 +11293,6 @@ msgctxt "" msgid "You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting." msgstr "Gatiiwwan muraasa gabatee kee keessatti xiyyeeffannaa murtaa'e kennuu barbaadda. Fakkeenyaaf, gabatee g urgurammeewwan keessatti, gatiiwwan avereejii olii hunda magariisaan akkasumas gatiiwwan avereejii gadii diimaan agarsiisuu dandeessa. Kun dhangeessuu otoolaatiin ni dandeessa." -#. %5qk #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12610,7 +11302,6 @@ msgctxt "" msgid "First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:" msgstr "Dursee, gabatee gatiiwwan addaa muraasni keessaatti mul'atan barreessi. Yaalii keetiif gabateewwan lakkoofsota hin murtoofne faana uumuu dandeessa:" -#. FV_Z #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12620,7 +11311,6 @@ msgctxt "" msgid "In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50)." msgstr "Man'eelee tokkoo isaanii keessatti foormulaa =RAND() galchitii, lakkoofsa hin murtoofne 0 fi 1 jidduu argatta. Yoo intiijerii jidduu 0 fi 50 barbaadde, foormulaa =INT(RAND()*50) galchi." -#. z6ks #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12630,7 +11320,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected." msgstr "Tarree lakkoofsa hin murtoofnee uumuuf foormulaa garagalchi. Xiyyoo jala mirgaa maadhee filatamee cuqaasiitii gara mirgaatti hanga haammangaan maadhee barbaadame filatamuutti harkisi." -#. [fsD #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12640,7 +11329,6 @@ msgctxt "" msgid "In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers." msgstr "Haala walfakkaatuun akka olitti ibsametti, tarreewwan lakkoofsota hin mutoofnee uumuuf xiyyoo maadhee mirgaa gad harkisi." -#. eSNR #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12650,7 +11338,6 @@ msgctxt "" msgid "Step 2: Define Cell Styles" msgstr "Ejjatoo 2: Haalota Man'ee Ibsi" -#. K^j7 #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12660,7 +11347,6 @@ msgctxt "" msgid "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding." msgstr "Ejjatoon ittaanu haalata man'ee gatiiwwan hunda kan turnover avereejii olii fi gadii bakka bu'u raawwachuu dha." -#. Ua?e #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12670,7 +11356,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in a blank cell and select the command Format Cells in the context menu." msgstr "Maadhee duwwaa keessa cuqaasiitii ajaja Maadheelee Dhangeessi baafata haallee keessaa filadhu." -#. ;REi #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12680,7 +11365,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Format Cells dialog on the Background tab, select a background color. Click OK." msgstr "Qaaqa Man'eelee Dhangeessi keessatti caancala Duubee irratti, halluu duubee filadhu. TOLE cuqaasi." -#. v+!Y #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12690,7 +11374,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Styles and Formatting window, click the New Style from Selection icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"." msgstr "Foddaa Haalataa fi Dhangeessuu keessatti, sajoo Haalata Haaraa Filannoo irraa cuqaasi. Maqaa haalata haaraa galchi. Fakkeenyaaf, haalata \"Gubbaa\" jedhii moggaasi." -#. m*)9 #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12700,7 +11383,6 @@ msgctxt "" msgid "To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, \"Below\")." msgstr "Haalata lammaffaa qindeessuuf, ammas man'ee duwwaa keessa cuqaasiitii akka armaan gadiitti ibsameen itti fufi. Man'eef haalluu duubee addaa kenniitii maqaa(fakkeenya kanaaf, \"Jala\") ramadi." -#. KaJs #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12710,7 +11392,6 @@ msgctxt "" msgid "Step 3: Calculate Average" msgstr "Ejjatoo: Jiddugalee Shallagi" -#. DM;, #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12720,7 +11401,6 @@ msgctxt "" msgid "In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:" msgstr "Fakkeenya murtaawaa keenya keessatti, avereejii gatiiwwan hin murtoofnee shallagaa jirra. Bu'aan maadhee keessaa kaawwama:" -#. Cny! #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12730,7 +11410,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose Insert - Function." msgstr "Qaree man'ee duwwaa keessa, fakkeenyaaf, J14, kaa'iitii Saagi - Dalagaa filadhu." -#. *8d* #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12740,7 +11419,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the Shrink / Maximize icon." msgstr "Dalagaa AVIREEGII filadhu. Lakkoofsota tasaa kee filachuuf hantuutee fayyadami. Yoo hammangaa hunda arguu hin dandeenye, sababa Masakaan Dalagaa dhorkseef, qaaqa yeroof sajoo Qooqsi / Guddisi fayyadamuudhaan suntuursuu dandeessa." -#. 4L2s #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12750,7 +11428,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the Function Wizard with OK." msgstr "Masakaa Dalagaa Tole dhaan cufi." -#. %4qK #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12760,7 +11437,6 @@ msgctxt "" msgid "Step 4: Apply Cell Styles" msgstr "Ejjatoo: Haalota Man'ee Fayyadami" -#. ,RmY #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12770,7 +11446,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you can apply the conditional formatting to the sheet:" msgstr "Amma dhangeessuu otoolaa wardiitti raawwachuu dandeessa:" -#. pQch #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12780,7 +11455,6 @@ msgctxt "" msgid "Select all cells with the random numbers." msgstr "Maadheelee hunda lakkoofsota hin murtoofne qaban filadhu." -#. J}1P #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12790,7 +11464,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the Format - Conditional Formatting command to open the corresponding dialog." msgstr "Qaaqa isaa banuuf ajaja Dhangii - Dhangeessuu Otoolaa filadhu." -#. =Isx #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12800,7 +11473,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style \"Below\", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style \"Above\"." msgstr "Haala akka armaan gadiitti qindeessi:Yoo gatiin man'ee J14 gadi ta'e, haalata man'ee \"Jala\" dhaan dhangeessi, akkasumas yoo gatiin man'ee irra guddaa ykn walqixa J14 ta'e, haalata man'ee \"Gubbaa\" tiin dhangeessi." -#. s;y{ #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12810,7 +11482,6 @@ msgctxt "" msgid "Step 5: Copy Cell Style" msgstr "Ejjatoo: Haalota Man'ee Garagalchi" -#. w.So #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12820,7 +11491,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply the conditional formatting to other cells later:" msgstr "Dhangeessuu otoolaa gara maadheelee birootti booda raawwachuu:" -#. @p5C #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12830,7 +11500,6 @@ msgctxt "" msgid "Click one of the cells that has been assigned conditional formatting." msgstr "Maadheelee dhangeessuu otoolaa fudhatanii turan keessaa tokko cuqaasi." -#. E8DO #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12840,7 +11509,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy the cell to the clipboard." msgstr "Maadhee gara gabatee muraatti garagalchi." -#. maNK #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12850,7 +11518,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells that are to receive this same formatting." msgstr "Maadheelee dhangeessuu walfakkaatu kana fudhachuuf ta'an filadhu." -#. 6S8. #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12860,7 +11527,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Paste Special. The Paste Special dialog appears." msgstr "Gulaali - Adda Maxxansi fili. Qaaqni Adda Maxxansi ni mul'ata." -#. 46,Q #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12870,7 +11536,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Selection area, check only the Formats box. All other boxes must be unchecked. Click OK." msgstr "Bal'ina Filannoo keessatti, sanduuqa Dhangiiwwan qofa mallattoo itti godhi. Sanduuqotni biroo marti mallattoo qabaachuu hin qabani. TOLE cuqaasi." -#. ,)g7 #: cellstyle_conditional.xhp msgctxt "" "cellstyle_conditional.xhp\n" @@ -12880,7 +11545,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Conditional formatting" msgstr "Dhangii - Dhangeessuu otoolaa" -#. \gEq #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12889,7 +11553,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Matrix Formulas" msgstr "Foormulaawwan Tarreentaa Galchuu" -#. R.P) #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12898,7 +11561,6 @@ msgctxt "" msgid "matrices; entering matrix formulasformulas; matrix formulasinserting;matrix formulas" msgstr "tarreentota; foormulaawwan tarreentaa galchuufoormulaawwan; foormulaawwan tarreentaasaaguu;foormulaawwan tarreentaa" -#. Kq+X #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12908,7 +11570,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Matrix Formulas" msgstr "Foormulaawwan Tarreentaa Galchuu" -#. K23O #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12918,7 +11579,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions." msgstr "Kan armaan gadii fakkeenya akkaataa foormulaa tarreentaa, osoo bal'ina dalagaalee tarreentaa hin deemin galchitu dha." -#. VBtl #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12928,7 +11588,6 @@ msgctxt "" msgid "Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C." msgstr "Akka lakkoofsota 10 Sarjaalee A fi B keessatti galchitetti(A1:A10 and B1:B10), ida'ama tokkoon tokkoo tarree sarjaa C keessatti shallaguu akka barbaaddu tilmaami." -#. cY}8 #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12938,7 +11597,6 @@ msgctxt "" msgid "Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed." msgstr "Hantuutee fayyadamuudhaan, hammangaa C1:C10 filadhu, kan bu'aaleen keessatti mul'atani dha." -#. 4pIF #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12948,7 +11606,6 @@ msgctxt "" msgid "Press F2, or click in the input line of the Formula bar." msgstr "F2 cuqaasi, ykn sarara naqaa kabala Foormulaa keessatti cuqaasi." -#. yO,J #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12958,7 +11615,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter an equal sign (=)." msgstr "Mallattoo walqixaa galchi(=)." -#. W4Wn #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12968,7 +11624,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula." msgstr "Hammangaa A1:A10, kan gatiiwwan jalqabaa foormulaa ida'uu qabatan filadhu." -#. vKY. #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12978,7 +11633,6 @@ msgctxt "" msgid "Press the (+) key from the numerical keypad." msgstr "Cuqoo lakkoofsaa irraa furtuu (+) cuqaasi." -#. 7Gjd #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12988,7 +11642,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the numbers in the second column in cells B1:B10." msgstr "Lakkoofsota sarjaa lammaffaa maadhee B1:B10 keessaa fili." -#. adf; #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -12998,7 +11651,6 @@ msgctxt "" msgid "End the input with the matrix key combination: Shift+CommandCtrl+Enter." msgstr "Naqa makaa furtuu tarreentaatiin xumuri: Shift+AjajaCtrl+Enter." -#. 13yV #: matrixformula.xhp msgctxt "" "matrixformula.xhp\n" @@ -13008,7 +11660,6 @@ msgctxt "" msgid "The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background." msgstr "Bal'inni tarreentaa ufmaan fooyyee kan akka tarreewwan ykn sarjaalee balleessuu irraa dhorkama. Garuu, dhangeessuu kamiyyuu, kan akka duubee maadhe gulaaluun ni danda'ama." -#. i%mI #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" "table_cellmerge.xhp\n" @@ -13017,7 +11668,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging and Splitting Cells" msgstr "Maadheelee Walitti makuu fi Addaan baasuu" -#. 0=Sb #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" "table_cellmerge.xhp\n" @@ -13026,7 +11676,6 @@ msgctxt "" msgid "cells; merging/unmerging tables; merging cells cell merges unmerging cells splitting cells merging;cells" msgstr "" -#. oy=@ #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" "table_cellmerge.xhp\n" @@ -13035,7 +11684,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging and Unmerging Cells" msgstr "Maadheelee makuu fi makuu dhiisuu" -#. R:s\ #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" "table_cellmerge.xhp\n" @@ -13044,7 +11692,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells." msgstr "Maadheelee wal cinaa filachuu dandeessa, achiin gara maadhee baaqqeetti maki. Faallaan, maadhee guddaa kan makaa maadheelee baaqqeetiin uumamee ture fudhattee, gara maadhee baaqqeetti hiruu dandeessa." -#. xY_5 #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" "table_cellmerge.xhp\n" @@ -13053,7 +11700,6 @@ msgctxt "" msgid "When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state." msgstr "Man'eewwan hangii galtee man'eewwan makaman ofkeessaa qabutti yammuu gargalchitu, hangiin galtee jalqaba ni bittinnaa'a, ittaansee man'eewwan gargalchaman ni maxxanfamu. Man'eewwan garagalchaman man'eewwan makaman yoo tahan, haalata makiinsaa akkuma qabaniin taa'u." -#. ;p]m #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" "table_cellmerge.xhp\n" @@ -13062,7 +11708,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging Cells" msgstr "Maadheelee Makuu" -#. (g*) #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" "table_cellmerge.xhp\n" @@ -13071,7 +11716,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the adjacent cells." msgstr "Maadheelee wal cinaa fili." -#. y+/f #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" "table_cellmerge.xhp\n" @@ -13080,7 +11724,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Merge Cells - Merge Cells. If you choose Format - Merge Cells - Merge and Center Cells, the cell content will be centered in the merged cell." msgstr "" -#. 21W; #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" "table_cellmerge.xhp\n" @@ -13089,7 +11732,6 @@ msgctxt "" msgid "Splitting Cells" msgstr "" -#. kl4x #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" "table_cellmerge.xhp\n" @@ -13098,7 +11740,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in the cell to be split." msgstr "Qaree man'ee addaan hiramu keessa kaa'I." -#. +P20 #: table_cellmerge.xhp msgctxt "" "table_cellmerge.xhp\n" @@ -13107,7 +11748,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Merge Cells - Split Cells." msgstr "" -#. +EyT #: database_sort.xhp msgctxt "" "database_sort.xhp\n" @@ -13116,7 +11756,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting Data" msgstr "Deetaa Foo'uu" -#. Y5Kl #: database_sort.xhp msgctxt "" "database_sort.xhp\n" @@ -13125,7 +11764,6 @@ msgctxt "" msgid "database ranges; sorting sorting; database ranges data;sorting in databases" msgstr "hammangaawwan kuusaa deetaa; foyuu foyuu; hammangaawwan kuusaa deetaa deetaa;kuusaa deetaa keessatti foyuu" -#. sH#/ #: database_sort.xhp msgctxt "" "database_sort.xhp\n" @@ -13135,7 +11773,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting Data" msgstr "Deetaa Foo'uu" -#. XP{. #: database_sort.xhp msgctxt "" "database_sort.xhp\n" @@ -13145,7 +11782,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in a database range." msgstr "Hammangaa kuusaa deetaa keessatti cuqaasi." -#. Fpb? #: database_sort.xhp msgctxt "" "database_sort.xhp\n" @@ -13154,7 +11790,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted." msgstr "Hangii man'eewwanii yoo filatte, man'eewwan kanneen qofatu kuufama. Filmaata malee man'ee tokko yoo cuqaaste, hangiin kuusdeetaa waamaraa ni kuufama." -#. 5{7s #: database_sort.xhp msgctxt "" "database_sort.xhp\n" @@ -13163,7 +11798,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Sort." msgstr "Deetaa - Foyi filadhu." -#. @;o( #: database_sort.xhp msgctxt "" "database_sort.xhp\n" @@ -13172,7 +11806,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors." msgstr "Hangiin man'eewwan kuufamanii halluuwwan garagaltoon mul'atu." -#. i:;/ #: database_sort.xhp msgctxt "" "database_sort.xhp\n" @@ -13181,7 +11814,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the sort options that you want." msgstr "Dirqaalaalee foyuu barbaaddu filadhu." -#. 6Bh* #: database_sort.xhp msgctxt "" "database_sort.xhp\n" @@ -13190,7 +11822,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "Tole cuqaasi." -#. *ISR #: database_sort.xhp msgctxt "" "database_sort.xhp\n" @@ -13199,7 +11830,6 @@ msgctxt "" msgid "Wiki page about defining a data range" msgstr "" -#. {!ej #: formula_value.xhp msgctxt "" "formula_value.xhp\n" @@ -13208,7 +11838,6 @@ msgctxt "" msgid "Displaying Formulas or Values" msgstr "Foormulaawwan ykn Gatiiwwan Mul'isuu" -#. 7$$k #: formula_value.xhp msgctxt "" "formula_value.xhp\n" @@ -13217,7 +11846,6 @@ msgctxt "" msgid "formulas; displaying in cellsvalues; displaying in tablestables; displaying formulas/valuesresults display vs. formulas displaydisplaying; formulas instead of results" msgstr "foormulaawwan; maadheelee keessatti agarsiisuugatiiwwan; gabateewwan keessatti agarsiisuugabateewwan; foormulaawwan/gatiiwwan agarsiisuuagarsiisa bu'aalee vs. agarsiisa foormulaawwaniiagarsiisuu; bu'aalee osoo hin ta'in foormulaawwan" -#. \%7y #: formula_value.xhp msgctxt "" "formula_value.xhp\n" @@ -13227,7 +11855,6 @@ msgctxt "" msgid "Displaying Formulas or Values" msgstr "Foormulaawwan ykn Gatiiwwan Mul'isuu" -#. mxLS #: formula_value.xhp msgctxt "" "formula_value.xhp\n" @@ -13237,7 +11864,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" msgstr "Yoo foormulaawwan man'eelee keessatti agarsiisuu barbaadde, fakkeenyaaf gita =IDA'A(A1:B5) tiin, akka armaan gadiitti itti fufi:" -#. *H[z #: formula_value.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13248,7 +11874,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View." msgstr "Galmee CommandCtrl+F6 wajjin filiitii Tab dhiibi" -#. QOmM #: formula_value.xhp msgctxt "" "formula_value.xhp\n" @@ -13258,7 +11883,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Display area mark the Formulas box. Click OK." msgstr "Bal'ina Agarsiisi keessatti sanduuqa Foormulaawwan mallattoo itti godhi. TOLE cuqaasi." -#. T0@* #: formula_value.xhp msgctxt "" "formula_value.xhp\n" @@ -13268,7 +11892,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box." msgstr "Yoo foormulaawwan osoo hin ta'in bu'aalee shallaggii alerguu barbaadde, SanduuqaFoormulaawwanii mallattoo itti hin godhin." -#. s.%~ #: formula_value.xhp msgctxt "" "formula_value.xhp\n" @@ -13278,7 +11901,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" msgstr "" -#. Z4)C #: format_value.xhp msgctxt "" "format_value.xhp\n" @@ -13287,7 +11909,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Numbers With Decimals" msgstr "Lakkoofsota Deesiimaaliidhaan Dhangeessuu" -#. #$S1 #: format_value.xhp msgctxt "" "format_value.xhp\n" @@ -13296,7 +11917,6 @@ msgctxt "" msgid "numbers;formatting decimals formats; numbers in tables tables; number formats defaults; number formats in spreadsheets decimal places;formatting numbers formatting;numbers with decimals formatting;adding/deleting decimal places number formats; adding/deleting decimal places in cells deleting; decimal places decimal places; adding/deleting" msgstr "lakkoofsota; gabateewwan keessatti dhangeessuudhangiiwwan; lakkoofsota gabateewwan keessaagabateewwan; dhangiiwwan lakkoofsaadurtiiwwan; dhangiiwwan lakkoofsaa wardiilee keessaabakkeewwan deesiimaalii;lakkoofsota dhnageessuudhnageessuu;lakkoofsota deesiimaalii waliiniidhnageessuu;bakkeewwan deesiimaaliidabaluu/balleessuudhangiiwwan lakkoofsaa; bakkeewwan deesiimaalii maadheelee keessaa dabaluu/balleessuuballeessuu; bakkeewwan deesiimaaliibakkeewwan deesiimaalii; adding/deleting" -#. b4%u #: format_value.xhp msgctxt "" "format_value.xhp\n" @@ -13306,7 +11926,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Numbers With Decimals" msgstr "Lakkoofsota Deesiimaaliidhaan Dhangeessuu" -#. htKr #: format_value.xhp msgctxt "" "format_value.xhp\n" @@ -13316,7 +11935,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point." msgstr "Lakkoofsa maadhee keessatti, fakkeenyaaf, 1234.5678 galchi. Lakkoofsi kun bakkee deesiimaalii durtiin mul'ata, bakka deesiimaalii lamaan. Yeroo galafata mirkaneessitu 1234.57 argita. Argama galmee keessaa qofatu cufama; keessatti, lakkoofsi bakkee deesiimaalii afranuu tuqaa deesiimaalii boodatti ni qabata." -#. [\?Z #: format_value.xhp msgctxt "" "format_value.xhp\n" @@ -13326,7 +11944,6 @@ msgctxt "" msgid "To format numbers with decimals:" msgstr "Lakkoofsota deesiimaaliidhaan dhangeessuu:" -#. +C,8 #: format_value.xhp msgctxt "" "format_value.xhp\n" @@ -13336,7 +11953,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the cursor at the number and choose Format - Cells to start the Format Cells dialog." msgstr "Qaree lakkoofsa irra kaa'iitii qaaqa Maadheelee Dhangeessi jalqabuuf Dhangii - Maadheelee filadhu." -#. afZH #: format_value.xhp msgctxt "" "format_value.xhp\n" @@ -13346,7 +11962,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Numbers tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format." msgstr "Caancala Lakkoofsota irratti filannoo dhangiiwwan lakkoofsaa dur murtaawwaa argita. Jala mirgaa qaaqaa keessatti durargii akkaataa lakkoofsi ammee kee yoo dhangii murtaa'e kennuuf jettu itti mul'atu argita." -#. }6|f #: format_value.xhp msgctxt "" "format_value.xhp\n" @@ -13355,7 +11970,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. g:!\ #: format_value.xhp msgctxt "" "format_value.xhp\n" @@ -13365,7 +11979,6 @@ msgctxt "" msgid "If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the Number Format: Add Decimal Place or Number Format: Delete Decimal Place icons on the Formatting Bar." msgstr "Yoo lakkoofsa bakka deesiimaalii mul'atu qofa fooyyessuu yoo barbaadde, malli salphaan sajoolee Dhangii Lakkoofsaa: Bakka Deesiimaalii Dabali ykn Dhangii Lakkoofsaa: Bakka Deesiimaalii Balleessi Kabala Dhangeessuu irraa fayyadamuu dha." -#. ksVV #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13374,7 +11987,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Rows or Columns on Every Page" msgstr "Tarreewwanii fi sarjaawwan fuula mara irraa maxxansuu" -#. ef_M #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13383,7 +11995,6 @@ msgctxt "" msgid "printing; sheets on multiple pagessheets; printing on multiple pagesrows; repeating when printingcolumns; repeating when printingrepeating;columns/rows on printed pagestitle rows; printing on all sheetsheaders; printing on sheetsfooters; printing on sheetsprinting; rows/columns as table headingsheadings;repeating rows/columns as" msgstr "maxxansuu; wardiilee fuula danuu irraawardiilee; fuulota baay'ee irratti maxxansuutarreewwan; yeroo maxxansaa irra deebi'uusarjaawwan; yeroo maxxansaa irra deebi'uuirra deebi'uu;sarjaawwan/tarreewwan fuulota maxxansaman irraatarreewwan mataduree; wardiilee hunda irratti maxxansuuirraantota; wardiilee irratti maxxansuujalaantoota; wardiilee irratti maxxansuumaxxansuu; tarreewwan/sarjaawwan akka irraantoowwan gabateewwaniifirraantota;tarreewwan/sarjaawwan irra deebi'uu " -#. H]bU #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13393,7 +12004,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Rows or Columns on Every Page" msgstr "Tarreewwan ykn sarjaawwan fuula hunda irratti maxxansuu" -#. 97P@ #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13403,7 +12013,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page." msgstr "Yoo wardii baay'ee guddaa kan fuulota baay'ee irratti maxxansamu qabaatte,fuula maxxansamu hunda irratti irra deebi'uuf tarreewwan ykn sarjaawwan qindeessuu dandeessa." -#. .qrp #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13413,7 +12022,6 @@ msgctxt "" msgid "As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:" msgstr "Akka fakkeenyaatti,yoo tarreewwan wardii lamaan gubbaa akkasumas sarjaa jalqabaa(A) fuula hunda irratti maxxansuu barbaadde,kan armaan gadii godhi:" -#. Ss#! #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13423,7 +12031,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Print Ranges - Edit. The Edit Print Ranges dialog appears." msgstr "Dhangii - Hammangaa maxxansaa - Gulaalifili.QaaqniHammangaa maxxansaa gulaalaa ni mul'ata." -#. @8H0 #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13433,7 +12040,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon at the far right of the Rows to repeat area." msgstr "Sajoo qarqara mirga bal'ina Tarreewwan irra deebi'amant cuqaasi." -#. =0n( #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13443,7 +12049,6 @@ msgctxt "" msgid "The dialog shrinks so that you can see more of the sheet." msgstr "Akka wardii bal'inaan agartuuf qaaqni ni suntuura." -#. 0?.M #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13453,7 +12058,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2." msgstr "Tarreewwan jalqabaa lamaan filadhuutii,fakkeenyaaf,man'ee A1 cuqaasiitii gara A2 harkisi." -#. =nD% #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13463,7 +12067,6 @@ msgctxt "" msgid "In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat." msgstr "Qaaqa xiqqaate keessatti $1:$2 argita. Tarree 1 fi 2 amma tarreewwan irra deebi'amani dha." -#. |F`7 #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13473,7 +12076,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon at the far right of the Rows to repeat area. The dialog is restored again." msgstr "Sajoo qarqara mirga bal'ina Tarreewwan irra deebi'amant cuqaasi. Qaaqni ammas bakka deebi'a." -#. CZ1W #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13483,7 +12085,6 @@ msgctxt "" msgid "If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the Columns to repeat area." msgstr "Yoo sarjaa A akka sarjaa irra deebiitti barbaaddes, sajoo qarqara mirgaa bal'ina Sarjaalee irra deebi'aman keessa jiru cuqaasi." -#. TN|a #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13493,7 +12094,6 @@ msgctxt "" msgid "Click column A (not in the column header)." msgstr "Sarjaa A cuqaasi(irraantoo sarjaa keessa miti)." -#. %h[x #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13503,7 +12103,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon again at the far right of the Columns to repeat area." msgstr "Sajoo qarqara mirga bal'ina Tarreewwan irra deebi'amant cuqaasi." -#. qy!l #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13513,7 +12112,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in Format - Page." msgstr "Tarreewwan irra deebi'aman tarreewwan wardii irraa ti. Irraantotaa fi jalaantota maxxansamuuf jadhan fuula maxxansaa mara irratti kanaa alatti Dhangii - Fuula keessatti qindeessuu dandeessa." -#. R?=A #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13523,7 +12121,6 @@ msgctxt "" msgid "View - Page Break Preview" msgstr "Argi - Durargii Cita Fuulaa" -#. Ch?h #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13533,7 +12130,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Print ranges - Edit" msgstr "Dhangiit - Hammangaawwan maxxansaa - Edit" -#. mL-u #: print_title_row.xhp msgctxt "" "print_title_row.xhp\n" @@ -13543,7 +12139,6 @@ msgctxt "" msgid "Format - Page - (Header / Footer)" msgstr "Dhangii - Fuula - (Irraantoo / Jalaantoo)" -#. bF46 #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13552,7 +12147,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Sheet Details" msgstr "Waa'ee Wardii Maxxansaa" -#. 8|Md #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13561,7 +12155,6 @@ msgctxt "" msgid "printing;sheet detailssheets; printing detailsgrids; printing sheet gridsformulas; printing, instead of resultscomments; printingcharts;printingsheet grids; printingcells; printing gridsborders; printing cellszero values; printingnull values; printingdraw objects;printing" msgstr "maxxansuu;baldhintaa wardiiwardiilee;baldhintaa maxxansuutarsaawwan; tarsaawwan wardii maxxansuufoormulaawwan; maxxansuu, bu'alee osoo hin ta'inyaadawwan; maxxansuutaattoowwan;maxxansuutarsaawwan wardii; maxxansuuman'eewwan; tarsaawwan maxxansuuhandaarawwan; man'eelee maxxansuugatiiwwan zeeroo; maxxansuugatiiwwan duwwaa; maxxansuuwaantota fakkisaa; maxxansaa" -#. M27. #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13571,7 +12164,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Sheet Details" msgstr "Waa'ee wardii maxxansuu" -#. @3,k #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13581,7 +12173,6 @@ msgctxt "" msgid "When printing a sheet you can select which details are to be printed:" msgstr "Yeroo wardii maxxansitu waa'ee maxxansamuu filachuu dandeessa:" -#. :GM2 #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13591,7 +12182,6 @@ msgctxt "" msgid "Row and column headers" msgstr "Irraantowwan tarree fi sarjaa" -#. qZUT #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13601,7 +12191,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet grid" msgstr "Tarsaa wardii" -#. a\x8 #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13611,7 +12200,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. cWPW #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13621,7 +12209,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects and graphics" msgstr "Waantotaa fi Saxaatoo" -#. 30mD #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13631,7 +12218,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts" msgstr "Taattoowwan" -#. h6/g #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13641,7 +12227,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing objects" msgstr "Waantota fakkisaa" -#. (NIA #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13651,7 +12236,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. 6F;9 #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13661,7 +12245,6 @@ msgctxt "" msgid "To choose the details proceed as follows:" msgstr "Waa'ee filachuuf akka armaan gadiitti itti fufi:" -#. CMl, #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13671,7 +12254,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the sheet you want to print." msgstr "Wardii maxxansuu barbaaddu filadhu." -#. tSyA #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13681,7 +12263,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page." msgstr "Dhangii - Fuulaa fili." -#. $7B; #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13691,7 +12272,6 @@ msgctxt "" msgid "The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the Edit File icon on the Standard Bar." msgstr "Ajajni yoo wardiin dhorki barreessuu banaa ta'uun yoo banamee ture hin mul'atu.Haala kanaan,sajoo Faayilii gulaali kabala Durtiiirraa cuqaasi." -#. sJ{v #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13701,7 +12281,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the Sheet tab. In the Print area mark the details to be printed and click OK." msgstr "Caancala Wardii filadhu.Bal'ina Maxxansi keessatti waa'ee maxxansitu mallatttoo itti gochiitii TOLE cuqaasi." -#. ,N`F #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" @@ -13711,7 +12290,6 @@ msgctxt "" msgid "Print the document." msgstr "Galmee maxxansi" -#. %f=H #: print_details.xhp msgctxt "" "print_details.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/om/helpcontent2/source/text/schart.po index 6571bff5414..c128d119774 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. R6tf #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Chart Features" msgstr "Amalawwan Chart $[officename]" -#. =UVs #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Chart Features" msgstr "Amalawwan Chart $[officename]" -#. Fy.7 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts allow you to present data so that it is easy to visualize." msgstr "Taattoowwanii akka deetaa dhiyyeessuu siif hayyama, isaaniis arguu salphisa." -#. yP_p #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data." msgstr "Taattoo deetaa maddaa irraa, wardii Calc tokko ykn gabatee Barreessaa tokko keessatti uumuu ni dandeessa. Yammuu taattoochii akka deetaatti galmicha keessatti idaa'aamuu, deetaatti akka walqabateeti tura, isaaniis yammuu deetaa maddaa jijjiirtuu, taattoochii ofumaan haaromsu." -#. q*!8 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Types" msgstr "Akaakuuwwan Taattoo" -#. n#[n #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse." msgstr "Taattoowwan G3 fi taattoowwan G2 hedduu irraa filadhu, isaaniis taattoowwan kabalaa, taattoowwan sararaa, taattoowwan kaabaa filadhu." -#. P16_ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual Formatting" msgstr "Dhangeessaa Matamataa" -#. |mhS #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands." msgstr "Taattoocha keessa mirga-cuqaasuun, yk sajoowwan kamshaa fi ajajawwan bafataatiin, miseensa taattoo, isaaniis siiqqota, moggaasaa deetaa, fi waayoota mata mataan maamileessuu nidandeessa." -#. +LUD #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Bar" msgstr "Kabala Dhangeessuu" -#. +WGX #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Bar" msgstr "Kabala Dhangeessuu" -#. $QKD #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode." msgstr "Yeroo taattoon haalata guulaaluutti qindaa'u kaballi dhangeessuu ni mul'ata. Haalata guulaaluu galchuuf taattoo lama-cuqaasi. Haalata guulaaluu dhiisuuf taattoon alatti cuqaasi." -#. 1EOB #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar." msgstr "To'annaawwanii fi sajoowwan kabala dhangeessuu irraa fayyadamuun dhangii taattoo gulaaluu dandeessa." -#. #b7` #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -138,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Chart Element" msgstr "Maalimaa Taattoo Filadhu" -#. jC@s #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -147,7 +133,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element." msgstr "Maalimaa dhangeessuu barbaaddu taattoo keessaa filadhu. Maalimni durargii taattoo irratti filatama. Maalimaa filameef qaaqa amalootaa banuuf filannoo dhangii cuqaasi." -#. QS^O #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -156,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Selection" msgstr "Filannoo Dhangii" -#. LJ[F #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -165,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the properties dialog for the selected element." msgstr "Maalimaa filameef qaaqa amalootaa bana." -#. z44c #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -174,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type" msgstr "Gosa Taattoo" -#. TG]H #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -183,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Chart Type dialog." msgstr "Qaaqa Gosa Taattoo bana." -#. Y*U} #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -192,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Data Table" msgstr "Taattoo Gabatee Deetaa" -#. /{J: #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -201,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data." msgstr "Bakka taattoo deetaa gulaaluu dandeessutti qaaqa Gabatee Deetaa bana." -#. x(5b #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -210,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Grid On/Off" msgstr "Surdala Tarsaa Bani/Dhaamsi" -#. %T5} #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -219,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis." msgstr "" -#. h:h3 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend On/Off" msgstr "Waayoo Bani/Dhaamsi" -#. iBWZ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -237,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar." msgstr "Waayoo agarsiisuuf yookaan dhoksuuf, kabala dhangeessuu Waayoo Bani/Dhaamsi irratti cuqaasi." -#. XJL@ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -246,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale Text" msgstr "Barruu Safaraa" -#. !+TR #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -255,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart." msgstr "Yeroo hammamtaa taattoo jijjiirtu barruu taattoo keessaa irra deebi'e safara." -#. cdcd #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -264,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Layout" msgstr "Teessuma Ofumaanii" -#. GA!( #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -273,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements." msgstr "Keessa taattoo ammeetti maalimoota taattoo hunda gara qubannoo durtiitti siiqsa. Faankishiniin kun gosa taattoo ykn amaloota kan biroo hin jijjiiru garuu qubannoo jijjiiruu danda'a." -#. rK3- #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -282,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts in $[officename]" msgstr "Taattoota $[officename] keessaa" -#. U0iz #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -291,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "charts; overview HowTos for charts" msgstr "taattoo; ibsa gubbarraa Taattoof akkamittii" -#. ;]OJ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -301,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Charts in %PRODUCTNAME" msgstr "Taattoota %PRODUCTNAME keessaa fayyamamuu" -#. nny) #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -311,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. " msgstr "$[officename] akka ati taattoo tokko keessatti saxaatoon deetaa dheheesiitu sidandeesiissa, isaaniis walfaannee deetaa akka agartuutti, adeemsa mul'annoo deetaa keessaa madaaluu sidandeesiissa. Taattoowwan, wardiiwwan keessatti, galmeewwan barruu keessatti, fakkasaawwan keessatti, dhiheessa keessatti galchuu nidandeessa. " -#. Hp}Z #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Data" msgstr "Deetaa Taattoo" -#. IZ%L #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -330,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts can be based on the following data:" msgstr "Taattootni deetaa armaan gadii irratti hundaa'uu nidanda'u:" -#. 3nYt #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -339,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet values from Calc cell ranges" msgstr "Hangiiwwan man'ee Calc irraa gatiiwwan wardii" -#. C7Ja #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -348,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell values from a Writer table" msgstr "Gabatee Barreessaa tokko irraa gati man'ee" -#. /ibE #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -357,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)" msgstr "Gatiiwwan Qaaqa Gabatee Deetaa Taattoo keessa kan ati galchite(Taattoowwan kana ,barreessaa,fakkasaa, yookiin maxxansuuf , keessatti uumuu ni dandeessa,Calc gochuufiis jalteessitee maxxansuu ni dandeessa)" -#. VdGQ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -366,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells." msgstr "Galmee ammaa keessatti taattoo tokko uuma. Taattoo keetiif hangii mandheewwanii akka madda deetaatti fayyadamuuf, mandheewwan filitii, sana booda ajaja kana filadhu." -#. Ljfa #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -375,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a chart" msgstr "Taattoo tokko saaguuf" -#. \Mj~ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -384,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a chart" msgstr "Taattoo tokko gulaaluuf" -#. E9mK #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -393,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a chart to edit the object properties:" msgstr "Amalawwan wantaa taattoo gulaaluuf taattoo cuqaasi:" -#. [ah; #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -402,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Size and position on the current page." msgstr "Hammamtaa fi qubannoo fuula ammaa irraa." -#. F9_Z #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -411,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment, text wrap, outer borders, and more." msgstr "Hiriira, maraa barruu, handaaraa isa alaa, fi kanaaf kan kana fakkatan." -#. _FaS #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -420,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a chart to enter the chart edit mode:" msgstr "Haltaa gulaalii taattoochaa galchuuf, taattoo tokko irra lama-cuqaasi:" -#. :m6G #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -429,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart data values (for charts with own data)." msgstr "Gatiiwwan deetaa taattoo (taattoowwan deetaa mataa saantiin)." -#. kz!O #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -438,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart type, axes, titles, walls, grid, and more." msgstr "Akaakuu taattoo, matadureewwan, bifgarduubee, tarsaa, kanaaf kan kana fakkatan." -#. TP)% #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -447,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a chart element in chart edit mode:" msgstr "Haltaa gulaalii taattoo keessaa, miseensa taattoo tokko lama-cuqaasi:" -#. YQ!+ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -456,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more." msgstr "Safaraa, akkaakuu, halluu fi kanaaf kan kana fakkatan gulaaluuf, siiqqee irra lama-cuqaasi." -#. [ZFg #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -465,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs." msgstr "" -#. glR* #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -474,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart)." msgstr "Walfaannee deetaa filatame waliin, amalawwan qabxii deetaa tokkoo gulaaluuf, qabxii deetaa isa baqqee irra lama-cuqaasi (fakkeenyaaf, kabala baaqqee, taattoo kabala tokko keessaa)." -#. sSds #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -483,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series." msgstr "" -#. xH.n #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -492,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties." msgstr "Amalawwan gulaaluuf, miseensa taattoo kabiroo feetu irra lama-cuqaasi, yookin miseensicha cuqaasitii bafata Dhangi'i bani." -#. CE-h #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -501,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Click outside the chart to leave the current edit mode." msgstr "Haltaa gulaalii ammaa dhiisuuf, ala taattoochaa cuqaasi." -#. `z%; #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -510,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file." msgstr "Qulquuliinaan taattoo tokko maxxansuuf, taattoocha gara faayilii PDF itti alerguun faayilii sana maxxansuu nidandeessa." -#. `J%* #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -519,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "In chart edit mode, you see the Formatting Bar for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the Drawing toolbar of Draw and Impress." msgstr "" -#. `7cR #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -528,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element." msgstr "Baafata halqaraa banuuf maalimaa taattoo mirga cuqaasuu dandeessa. Maalimaa filatame dhangeessuuf baafatni halqaraa ajajoota hedduu kenna." -#. :dgr #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -537,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the selected title." msgstr "Mata duree filatame dhangessa." -#. }prO #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -546,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the chart area." msgstr "Naannoo taattoo dhangessa." -#. XkZ: #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -555,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the chart wall." msgstr "gidaara taattoo dhangeessa." -#. \.Hf #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -564,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the chart floor." msgstr "Lafoo taattoo dhangeessa." -#. 0OnY #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -573,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the chart legend." msgstr "Waayoo taattoo dhangeessa." -#. 6]6^ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -582,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the selected axis." msgstr "Siiqqee filatame dhangessa." -#. [08_ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -591,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the selected data point." msgstr "Akeekii deetaa filame dhangeessa." -#. SOZZ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -600,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the major grid." msgstr "Tarsaa buraalaa dhangeessa." -#. #64] #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -609,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the minor grid." msgstr "Tarsaa muraalaa dhangeessa." -#. MNuj #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -618,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the data series." msgstr "Walfaannee deetaa dhangeessa." -#. GAT6 #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -627,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the stock loss indicators." msgstr "Agarsiistoota sharafaa dhabii dhangeessa." -#. keW/ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -636,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the stock gain indicators." msgstr "Agarsiistoota sharafaa ida'aa dhangeessa." -#. N!Wb #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -645,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the data labels." msgstr "Asxaawwan deetaa dhangeessa." -#. Onpl #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -654,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the Y error bars." msgstr "Kabalawwan dogogoraa Y dhangeessa." -#. A,,J #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -663,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the mean value line." msgstr "Gatii giddu galeessaa sararaa dhangeessa." -#. @f\[ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -672,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the trendline." msgstr "Sarara adeemsaa dhangeessa." -#. 0Rba #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -681,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the trendline equation." msgstr "Qixxaatoo sarara adeemsaa dhangeessa." -#. G((o #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -690,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the selected data label." msgstr "Asxaa deetaa filame dhangeessa." -#. 4hOV #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -699,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog to insert chart titles." msgstr "Mata dureewwan taattoo saaguuf qaaqa bana." -#. HMGB #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -708,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog to insert or delete axes." msgstr "Siiqqota saaguuf ykn haquuf qaaqa bana." -#. _hBL #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -717,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog to insert an axis." msgstr "Siiqqee saaguuf qaaqa bana." -#. W4tw #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -726,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog to insert an axis title." msgstr "Mata duree siiqqee banuuf qaaqa bana." -#. 5AY\ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -735,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a major grid." msgstr "Tarsaa buraalaa saaga." -#. #U.0 #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -744,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a minor grid." msgstr "Tarsaa muraalaa saaga." -#. 3L\p #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -753,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts data labels." msgstr "Asxaawwan deetaa saaga." -#. M1@- #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -762,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R²." msgstr "Qixxaatoo sarara adeemsaa saaga lakkoofsa bu'aa fidaa murteessaa R²." -#. WnhE #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -771,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the coefficient of determination R² value." msgstr "Gatii lakkoofsa bu'aa fidaa murteessaa R² saaga." -#. lL7T #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -780,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a single data label." msgstr "Asxaa deetaa tokkoo saaga." -#. yI:q #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -789,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the chart legend." msgstr "Waayoo taattoo haqa." -#. }Ihk #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -798,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected axis." msgstr "Siiqqee filame haqa." -#. 9Z6~ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -807,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the major grid." msgstr "Tarsaa buraalaa haqa." -#. tXa% #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -816,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the minor grid." msgstr "Tarsaa muraalaa haqa." -#. 9Cu/ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -825,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes all data labels." msgstr "Asxaawwan deetaa hunda haqa." -#. A2Z/ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -834,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the trendline equation." msgstr "Qixxaatoo sarara adeemsaa haqa." -#. @dw( #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -843,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the R² value." msgstr "Gatii R² haqa." -#. AEV% #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -852,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected data label." msgstr "Asxaa deetaa filatame haqa." -#. s5qS #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -861,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the mean value line." msgstr "Sarara gatii gidduu haqa." -#. n(@m #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -870,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the Y error bars." msgstr "Kabala dogogoraa Y haqa." -#. d%a~ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -879,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "Resets the selected data point to default format." msgstr "Akeekii deetaa filame gara dhangii durtiitti deebisa." -#. n)NK #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/schart/00.po index 82d2bb36749..a68542d292e 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. [Vlo #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this function..." msgstr "Fankishinii kana gahuuf..." -#. RdO; #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this function..." msgstr "Fankishinii kana gahuuf... " -#. G92L #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Chart Data Table (Charts)" msgstr " Mul'isi - Gabatee Deetaa Taattoo (Taattoota) fili" -#. XCS7 #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "On Formatting bar, click" msgstr "Kabala dhangii irraa," -#. s*-\ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 3O3J #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Data" msgstr "Deetaa Taattoo" -#. ;0PI #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Title (Charts)" msgstr "Saagi - Mataduree (Taattoota) fili " -#. 2]X$ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Legend (Charts)" msgstr "Saagi - Waayoo (Taattoota) fili" -#. B6pH #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Legend - Position tab (Charts)" msgstr "Caancala Dhangii - Waayoo - Qubannoo(Taattoota) fili" -#. Td2p #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Data Labels (Charts)" msgstr "Saagi - Moggaasaalee Deetaa (Taattoota) fili" -#. ;.;V #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels tab (for data series and data point) (Charts)" msgstr "Caancala Dhangii - Filannoo Dhangii - Tuqaa Deetaa/Walfaannee Deetaa - Moggaasaalee Deetaa (walfaannee deetaa fi tuqaa deetaatiif) (Taattoota)" -#. j*cW #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Axes (Charts)" msgstr "Saagi - Siiqqota (Taattoota) fili " -#. pGyw #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Grids (Charts)" msgstr "Saagi - Tarsoota (Taattoota) fili" -#. _FAs #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "On Formatting bar, click" msgstr "Kabala dhangii irraa," -#. :WGl #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ^^*a #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Grid On/Off" msgstr "Tarsaa Sardalaa Banuu/Dhaamsuu" -#. 6#)) #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. #/1+ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Grid On/Off" msgstr "Tarsaan Sarjaa Banuu/Dhaamsuu" -#. !,pb #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Y Error Bars (Charts)" msgstr "Saagi - Kamshaalee Dogoggoraa Y (Taattoota) fili " -#. S^RR #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Trend Lines (Charts)" msgstr "Saagi - Sararoota Adeemsaa (Taattoota) fili " -#. QI6E #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -220,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Special Character (Charts)" msgstr "Saagi - Arfii Addaa (Taattoota) fili " -#. e6@] #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Format Selection (Charts)" msgstr "filiDhangii - Filannoo Dhangii (Taattoota) " -#. KLNg #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Format Selection - Data Point dialog (Charts)" msgstr "Qaaqa Dhangii - Filannoo Dhangii - Tuqaa Deetaa (Taattoota) fili " -#. Tb*q #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Format Selection - Data Series dialog (Charts)" msgstr "Qaaqa Dhangii - Filannoo Dhangii - Walfaannee Deetaa (Taattoota) fili " -#. s`kg #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -260,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Format Selection - Data Series - Options tab (Charts)" msgstr "Caancala Dhangii - Filannoo Dhangii - Walfaannee Deetaa - Dirqalaalee (Taattoota)fili " -#. @s/. #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -270,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title (Charts)" msgstr "Dhangii - Mataduree (Taattoota) fili " -#. eUh` #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Format Selection - Title dialog (Charts)" msgstr "Qaaqa Dhangii - Filannoo Dhangii - Mataduree (Taattoota) fili " -#. X++V #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Format Selection - Title dialog (Charts)" msgstr "Qaaqa Dhangii - Filannoo Dhangii - Mataduree (Taattoota) fili " -#. VjQ6 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -300,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title (Charts)" msgstr "Dhangii - Mataduree (Taattoota) fili " -#. Mmd( #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -310,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Axis (Charts)" msgstr "Dhangii - Siiqqee (Taattoota) fili " -#. A]/G #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -320,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Legend, or Format - Format Selection - Legend (Charts)" msgstr "fili Dhangii - Waayoo, ykn Dhangii - Filannoo Dhangii - Waayoo (Taattoota) " -#. b1fL #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -330,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes (Charts)" msgstr "Dhangii - Siiqqee - Siiqqee X/Siiqqee X Lammataa/Siiqqee Z/Siiqqeewwan Mara (Taattoota) fili " -#. cm`q #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -340,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis (Charts)" msgstr "Dhangii - Siiqqee - Siiqqee Y/Siiqqee Y Lammataa (Taattoota) fili " -#. HM); #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -350,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Axis - Y Axis - Scale tab (Charts)" msgstr "Caancala Dhangii - Siiqqee - Siiqqee Y - Safaraa (Taattoota) fili " -#. .9j_ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -359,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Axis - X Axis - Positioning tab (Charts)" msgstr "Caancala Dhangii - Siiqqee - Siqqee X - Qubachiisuu filadhu (taattoowwan) " -#. Vgaj #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -369,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Axis - Y Axis - Positioning tab (Charts)" msgstr "Caancala Dhangii - Siiqqee - Siiqqee Y - Qubachiisuu tab (Charts) " -#. T!$` #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -379,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Grid (Charts)" msgstr "Dhangii - Tarsaa (Taattoota) fili " -#. !]s6 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -389,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids (Charts)" msgstr "Dhangii - Tarsaa - Tarsaa Buraalaa Siiqqee X, Y, Z/ Tarsaa Maddee X, Y, Z/ Tarsaalee Siiqqee Mara (Taattoota) fili " -#. RXB@ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Wall - Chart dialog (Charts)" msgstr "Qaaqa Dhangii - Gidaara Taattoo - Taattoo(Taattoota) fili " -#. k1PG #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -409,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Floor(Charts)" msgstr "Dhangii - Lafa Taattoo(Taattoota) fili " -#. jbu6 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -419,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Area(Charts)" msgstr "Dhangii - Bal'ina Taattoo(Taattoota) fili " -#. 34@7 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -429,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Type (Charts)" msgstr "Choose Dhangii - Akaakuu Taattoo (Taattoota) fili" -#. oDsr #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -439,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "On Formatting bar, click" msgstr "Kabala Dhangeessuu irraa," -#. z2;t #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -448,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. @;1i #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -458,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Chart Type" msgstr "Akaakuu Taattoo Gulaali" -#. 3F-F #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -468,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - 3D View(Charts)" msgstr "Dhangii - Mul'annoo G3 (Taattoota) fili " -#. [-+S #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -478,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Arrangement (Charts)" msgstr "Dhangii - Hiriirfama (Taattoota) fili" -#. ^UQ9 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -488,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Arrangement (Charts)" msgstr "Baafata halqaraa bani - Hiriirfama (Taattoota) fili" -#. QaWM #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -497,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. FHYm #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -507,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "Title On/Off" msgstr "Matadureen Banuu/Dhaamsuu" -#. s/Wx #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -516,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. GjuP #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -526,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Axis Titles On/Off" msgstr "Matadureewwan Siiqqee Banuu/Dhaamsuu" -#. Itju #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -535,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. C_-R #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -545,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Grid On/Off" msgstr "Tarsaa Sardalaa Banuu/Dhaamsuu" -#. nfpe #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -554,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ~;ZI #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -564,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Show/Hide Axis Descriptions" msgstr "Ibsoota Siiqqee Mul'isi/Dhoksi" -#. C--Y #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -573,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. DDuT #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -583,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Grid On/Off" msgstr "Tarsaa Sarjaa Banuu/Dhaamsuu" -#. djg? #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -592,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object - Chart" msgstr "Saagi - Wanta - Taattoo fili" -#. LP$9 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -601,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object - Chart" msgstr "Saagi - Wanta - Taattoo fili" -#. aCtY #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -610,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges" msgstr "Taattoo tokko lam-cuqaasiitii Dhangii - Hangiilee Deetaa fili" -#. /hKU #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 3f36148bba6..784cdff301d 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. S%!G #: type_pie.xhp msgctxt "" "type_pie.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Pie" msgstr "Akaakuu Taattoo Deloo" -#. #iQP #: type_pie.xhp msgctxt "" "type_pie.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "donut charts pie charts;types chart types;pie/donut" msgstr "taattoota donaatii taattoota piyaa akaakuwwan taattoo;piyaa/donaatii" -#. fP$A #: type_pie.xhp msgctxt "" "type_pie.xhp\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Pie" msgstr "Akaakuu Taattoo Deloo" -#. a}Ma #: type_pie.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "Akaakuu taattoo fuula duraa Taattoo Masaka irraa filuu ni dandeessa." -#. Zdxo #: type_pie.xhp msgctxt "" "type_pie.xhp\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "Pie" msgstr "Deloo" -#. v!$* #: type_pie.xhp msgctxt "" "type_pie.xhp\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value." msgstr "Taattoon deloo gatiiwwan akka kutaalee geengawaa ida`ama geengoo agarsiisa. Dheerini golboo, ykn bal`inni tokko tokkoo kutaa, gitaalaa gatii isaati." -#. `6A+ #: type_pie.xhp msgctxt "" "type_pie.xhp\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back." msgstr "Deloo - citni kun kutaalee akka bal`ina halluu dibamee ida`ama deloo, tarjaa deetaa tokko qofaaf agarsiisa. Taattoo uumame keessatti, kutaa deloo hafe addaan baasuuf ykn boodatti walqabsiisuuf kutaa kamiyyuu cuqaasuu fi harkisu ni dandeessa." -#. P?y- #: type_pie.xhp msgctxt "" "type_pie.xhp\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center." msgstr "Deloo dhowwame- citni akaakuu kun kutaalee aloo jalqaba tokko tokkoo isaanii irraa addaan ba`an agarsiisa. Taattoo uumame keessatti, kutaalee aloo kan donuti qixxalamaanii irraa karaa caliirra siiqsuuf cuqaasuu fi harkisu ni dandeessa." -#. eb^h #: type_pie.xhp msgctxt "" "type_pie.xhp\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center." msgstr "Donuti - citni akaakuu kun tarjaalee deetaa hedduu ni agarsiisa. Tokko tokkoon tarjaa deetaa bool`a keessaa waliin akka boca donuti tokkootti, iddoo tarjaan deetaa itti aanuu agarsiifamuu danda`uutti ni agarsiisama. Taattoo uumame keessatti, kutaalee aloo kan donuti qixxalamaanii irraa karaa caliirra siiqsuuf cuqaasuu fi harkisu ni dandeessa." -#. mhD0 #: type_pie.xhp msgctxt "" "type_pie.xhp\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center." msgstr "Donuti dhowwame - citni akaakuu kun kutaalee aloo jalqaba donut hafe irraa addaan ba`e agarsiisa. Taattoo uumame keessatti, kutaalee aloo kan donuti qixxalamaanii irraa karaa caliirra siiqsuuf cuqaasuu fi harkisu ni dandeessa." -#. $[f5 #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wizard - Chart Type" msgstr "Taattoo Masaka - Akaakuu Taattoo" -#. #O0I #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "charts;choosing chart types" msgstr "charts;choosing chart types" -#. a2hg #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wizard - Chart Type" msgstr "Taattoo Masaka - Akaakuu Taattoo" -#. 0#h6 #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "Taattoo masaka fuula duraa irraa Akaakuu taattoo filuu ni dandeessa." -#. L?xe #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "To choose a chart type" msgstr "Akaakuu taattoo filuu" -#. `ZBf #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a basic chart type: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on." msgstr "Bu`uura akaakuu taattoo: galfata tarjaa moggafame, Kabala, Muraangoo, fi kkf fili." -#. -xY{ #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type." msgstr "Akaakuu bu`uura taattoo irratti hundaa`uudhaan filannoo caalu kennuuf qabeentootni hark mirgaa ni jijjiiramu." -#. BU/d #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look." msgstr "Filannoodhaan, filannoo kamiyyuu cuuqaasi.Qindaa`inoota masaka keessatti jijjiirtuyyuu, galmee keessaa taattoon maal akka fakkaatu ilaaluuf durargii ilaali." -#. DtU] #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Shift+F1 and point to a control to see an extended help text." msgstr "Gargaarsa barruu baay'ata tooachuu fi ilaaluuf Shift+F1 dhiibuudhaan agarsiisi." -#. 2/Fl #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Finish on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings." msgstr "Qindaa`inoota ammee fayyadamuun masaka cufuu fitaattoo uumuuf fuula masaka kamiiyyuu irra Xumuri cuuqaasi." -#. R68~ #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Next to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page." msgstr "Fuula masakaa itti aanu ilaaluuf ykn gara fuula dhaquuf galfata gama hark bita masaka Kan itti aanu cuuqaasi." -#. ^P5, #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Back to see the previous wizard page." msgstr "Fuula masaka duraanii ilaaluuf Deebi'ii cuuqaasi." -#. A2*j #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Cancel to close the wizard without creating a chart." msgstr "Masaka taattoo uumame malee cufuuf Dhiisi cuuqaasi." -#. AcaU #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to go to the named wizard page." msgstr "Gara fuula masaka moggafame deemuuf cuuqaasi." -#. h)P\ #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a basic chart type." msgstr "Akaakuu taattoo bu`uuraa fili." -#. *syp #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a sub type of the basic chart type." msgstr "Akaakuu taattoo bu`uuraa kan akkaakuu sub fili." -#. .=F( #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables a 3D look for the data values." msgstr "Gatiiwwan deetaaf 3D argamu dandeessisi." -#. qZ|6 #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of 3D look." msgstr "Akaakuu 3D argamuu fili." -#. !_hr #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a shape from the list." msgstr "Tarree keessaa boca fili." -#. .jm| #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays stacked series for Line charts." msgstr "Sarara taattooleef tartiiba walfaannee agarsiisi." -#. H1WR #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Stack series display values on top of each other." msgstr "Tartiibni walfaannee gatiiwwan gubbaa tokko tokkoo isaanii irratti agarsiisa." -#. f@PD #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Stack series display values as percent." msgstr "Tartiibni walfaannee gatiiwwan akka dhibbeentaatti agarsiisa." -#. EAM; #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -312,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "The lines are shown as curves." msgstr "Sararootni kan akka qonyooleetti agarsiifamani dha." -#. rTog #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -321,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog to set the curve properties." msgstr "Amaloota qonyoo qindeessuuf qaaqa bani." -#. GFj! #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -330,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram." msgstr "Tuqaalee gatiiwwan X oleen, gatiiwwan tartiibaa adda adda ta`uyyuu,bittimsuu safaka XY keessatti walindhi." -#. M3X= #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -339,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the number of lines for the Column and Line chart type." msgstr "Tarjaa fi akaakuu taattoo sararaf lakkoofsa sararootaa qindeessi." -#. GI9n #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" "wiz_chart_type.xhp\n" @@ -348,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Chart Type dialog." msgstr "Qaaqa Akaakuu taattoo bani." -#. 6m#O #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -357,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wizard - Data Range" msgstr "Taattoo Masaka - Hangii Deetaa" -#. /f0u #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -366,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "data ranges in charts" msgstr "data ranges in charts" -#. ,:ek #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -375,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wizard - Data Range" msgstr "Taattoo Masaka - Hangii Deetaa" -#. 6;); #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -384,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "On this page of the Chart Wizard you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells." msgstr "Fuula Taattoo-Masaka kana irratti madda qeenxee hangii deetaa filuu ni dandeessa. Hangiin kun hangii man`eewwan reektaangulaarawaa tokkoo ol irraa ijaaramuu ni danda`a." -#. _aD9 #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -393,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series." msgstr "Iddoo Hangii Deetaa fi Deetaa walfaannee guulaaluu dandeesu qaaqa hammanga deetaa bani." -#. 4sbc #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -402,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges." msgstr "Yoo hammanga deetaa iirratti too`anna caalu barbaade fuula Taattoo Masaka - Deetaa Walfaannee gargaarami." -#. U/X6 #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -411,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." msgstr "Qaaqan kun taattoolee gabatee calc ykn Writer irratti hundaa`anniif qofa argama." -#. rYf1 #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -420,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "To specify a data range" msgstr "Hangii deetaa ifteessuuf" -#. V/=2 #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -429,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the data range. Do one of the following:" msgstr "Hangii deetaa fili. Kanneen armaan gadii keessaa tokko hojjedhu." -#. 0BP- #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -438,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the data range in the text box." msgstr "Sanduuqa barruu keessa hangii deetaa saagi." -#. lP9x #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -447,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." msgstr "Calc keessatti, fakkeenyi hammanga deetaa \"$Sheet1.$B$3:$B$14\" ta`a. hubachiisa wardii keessatti hammangaan deetaa tarii naannoo tkkoo ol irraa ijaaramuu ni danda`a, fakkeenyaaf \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" hammangaan deetaa dabalataan gataa`aa dha. Writer keessatti, fakkeenyi hammangaa deetaa \"Table1.A1:E4\" ni ta`a." -#. X1ne #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -456,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "In Calc, click Select data range to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range." msgstr "Qaaqa Calc keessatti gadeessuuf, hammanga deetaa fili cuuqaasi, itti aansuudhaan hammangaa deetaa filuuf harkisi." -#. LcI@ #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -465,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." msgstr "Yoo hammanga deetaa bal`insoota man`ee hedduu tokko tokkoo isaaniitti kan hin aanne barbaade, hangii jalqabaa saagi, achii dhuma sanduuqa barruu irratti hujeekan tuq lameedabali, itti aansuudhaan hammangalee biraa saagi. Akka daanggessaatti gidduu hammangaleetti tuq lamee gargaarami." -#. kSzE #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -474,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Click one of the options for data series in rows or in columns." msgstr "Deetaa walfaanneef terreewwan ykn tarjaalee keessaa filannoo tokko cuuqaasi." -#. U360 #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -483,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." msgstr "Hammangaan deetaa akka moggaasa terree duraa ykn tarjaa duraa ykn lamanuu keessatti qabu mirkaneessi." -#. 3.pu #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -492,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "In the preview you can see how the final chart will look." msgstr "Durargii keessatti taattoon dhumaa maal akka fakkaatu ilaaluun ni danda`ama." -#. #k[B #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -501,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." msgstr "Taattoo kee keessa hammangaa deetaa saaguuf barbaade saagi. Hamamtaa deetaa calc keesaa filuun qaaqa gadeessuuf, qabduu Hamamtaa deetaa fili cuuqaasi." -#. J?g- #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -510,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series." msgstr "Deetaa walfaannee tarreewwan tarreen hammangaa irraa filaman keessaa deetaa isaanii argatu. Taattooleen bittimsuuf, walfaannee hundaaf tarjaan deetaa duraa gatiiwwan-x ofkeessatti qabata. Tarjaaleen deetaa biraan hundi akka gatiiwwan-yti, tokko tokkoo walfanneef tokko ni gargaaru." -#. c.8) #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -519,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series." msgstr "Deetaa walfaannee tarjaalee tarreen hammangaa irraa filaman keessaa deetaa isaanii argatu. Taattooleen bittimsuuf, walfaannee hundaaf tarjaan deetaa duraa gatiiwwan-x ofkeessatti qabata. Tarjaaleen deetaa biraan hundi akka gatiiwwan-yti, tokko tokkoo walfanneef tokko ni gargaaru." -#. !.om #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -528,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series." msgstr "Deetaa walfaannee tarjaalee keessaaf: Tarree duraa hammangaa keessaa deetaa walfaanneef akka maqaati gargaaru dha. Deetaa walfaanneef kan keessaa tarree: Tarree duraa hammangaa keessaa kan akka akaakuuwwaniitti gargaaru dha. Tarjaaleen hafan deetaa tarjaalee walmadaalsisu. Osoo saanduqni filannoo kun filamuu dhiise, tarjaaleen hundi deetaa tarjaalee ti." -#. SK0g #: wiz_data_range.xhp msgctxt "" "wiz_data_range.xhp\n" @@ -537,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns." msgstr "Deetaa walfaannee tarjaalee keessaaf: Tarjaa duraa hammangaa keessaa deetaa walfaanneef akka maqaati gargaaru dha. Deetaa walfaanneef kan keessaa tarree: Tarjaa duraa hammangaa keessaa kan akka akaakuuwwaniitti gargaaru dha. Tarjaaleen hafan deetaa tarjaalee walmadaalsisu. Osoo saanduqni filannoo kun filamuu dhiise, tarjaaleen hundi deetaa tarjaalee ti." -#. 08YK #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -546,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type XY" msgstr "Akaakuu Taattoo XY" -#. c;Xx #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -555,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "scatter chartsXY chartschart types;XY (scatter)error indicators in chartserror bars in chartsaverages in chartsstatistics in chartsvariances in chartsstandard deviation in charts" msgstr "scatter chartsXY chartschart types;XY (scatter)error indicators in chartserror bars in chartsaverages in chartsstatistics in chartsvariances in chartsstandard deviation in charts" -#. SxNl #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -564,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type XY (Scatter)" msgstr "Akaakuu Taattoo XY (Bittimfaa)s" -#. b{r# #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -573,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "Fuula duraa taattoo Masaka irraa akaakuu taattoo filuu dandeessa." -#. [V^Q #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -582,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "XY (Scatter)" msgstr "XY (Bittimfaa)" -#. c]z\ #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -591,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend." msgstr "Taattoon XY unkaa bu`uura isaa keessatti deetaa walfaannee maqaa, tarree gatiiwwaan‑x, fi tarree gatiiwwan‑y ofkeessatti qabatu tokko irratti hundaa`a. Tokko tokkoon gatii dachaa (x|y) cirna walgita keessaatti akka tuqaati agarsiisama. Maqaan deetaa walfaannee gatiiwwan‑y waliin firooma akkasumas waayoo keessatti agarsiisama." -#. #p.Y #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -600,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose an XY chart for the following example tasks:" msgstr "Taattoo XY fakkeenya hojoolee armaan gadiif fili:" -#. f/1T #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -609,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "scale the x‑axis" msgstr "siiqqee‑x madaali" -#. A%aT #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -618,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "generate a parameter curve, for example a spiral" msgstr "ulaagaa qonyoo uumi, fakkeenyaaf mari" -#. [Sio #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -627,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "draw the graph of a function" msgstr "faankishinii caatoo fakkasi" -#. y7jo #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -636,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "explore the statistical association of quantitative variables" msgstr "aloolaa jijjiiramaawwan hangaa firoomina xiinannoo" -#. @Nd% #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -645,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "Your XY chart may have more than one data series." msgstr "Taattoon XY kee tarii deetaa walfaannee tokkoo ol qabaachuu danda`a." -#. dhO\ #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -654,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "XY Chart Variants" msgstr "Addaba'oota Taattoo XY" -#. k/Ns #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -663,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "You can choose an XY chart variant on the first page of the Chart Wizard, or by choosing Format - Chart Type for a chart in edit mode." msgstr "Fuula duraa Taattoo Masaka irraa, ykn Dhangii - Akaakuu Taattoo taattoof gulaalaa haalata keessaa filuudhaan taattoo XY addaa filuu ni dandeessa." -#. f]vS #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -672,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the Linetab page of the data series properties dialog." msgstr "Taattoon qindaa`inoota durtii waliin uumama. Taattoon iddoo xumurame booda, mul'annoo jijjiiruuf amaloota isaa gulaaluu dandeessa. Akkaataalee fi sajoolee sarara amaloota qaaqa deetaa walfaannee fuula taabii Sarara irratti ni jijjiiramu." -#. .4q0 #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -681,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click any data point to open the Data Series dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series." msgstr "Qaaqa Deetaa Walfaannee banuuf tuqaa deetaa kamiyyuu lama cuqaasi. Qaaqa kana keessatti, amaloota baay'ee deetaa walfaannee jijjiiruu dandeessa." -#. \f#; #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -690,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "For 2D charts, you can choose Insert - Y Error Bars to enable the display of error bars." msgstr "Taattoowwan 2D dhaaf, agarsiisa kabalawwan dogongoraa dandeessisuuf saagi - Kabalawwan dogongoraa Y filachuu dandeessa." -#. ==%2 #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -699,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu." msgstr "Ajajoota baafata Saagi gargaaramuun sararoota gatii gidduu galeessaa fi sararoota adeemsa agarsiisu dandeessa." -#. cdm} #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -708,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Points only" msgstr "Tuqaalee Qofa" -#. oabj #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -717,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Charts - Default Colors." msgstr "" -#. OLDL #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -726,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines Only" msgstr "Sararoota Qofa" -#. ciig #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -735,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons." msgstr "Addaddummaan kunsararoota sirrii tuqaa deetaa tokko irraa gara itti aanuutti fakkaasa.Tuqaaleen deetaa sajooleetiin hin agarsiisaman." -#. !NNC #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -744,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "The drawing order is the same as the order in the data series. Mark Sort by X Values to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table." msgstr "Tartiibni fakkasa tartiiba deetaa walfaannee keessaa waliin walfakkaata.Tartiiba gatiiwwan x keessatti sararoota kaasuuf Gatiiwwan x Tartiiba qabsiisi mallatteessi. Tartiiba qabsiisiin taattoo qofatti fayyadama, deetaa gabatee keessaatti miti." -#. 1U.( #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -753,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Points and Lines" msgstr "Tuqaalee fi Sararoota" -#. __@+ #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -762,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "This variant shows points and lines at the same time." msgstr "Addaddummaan kun tuuqaalee fi sararoota sa`a walfakkaataa irratti agarsiisa." -#. GAzQ #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -771,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Lines" msgstr "Sararoota 3D" -#. %V4s #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -780,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose 3D View to set properties like illumination and angle of view." msgstr "Sararootni akka teeppiitti agarsiifamu.Tuqaaleen deetaa sajooleetiin hin agarsiifamani. Amaloota kan akka calaqqee fi mul`isu kofa qindeessuuf xumura taattoo keessaa 3D Mul`isi fili." -#. ;$(: #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -789,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth Lines" msgstr "Sararoota Simeessa" -#. e#Nz #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -798,7 +711,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark Smooth Lines to draw curves instead of straight line segments." msgstr "Iddoo muraalee sarara sirrii qonyoota kaasuufSararoota Simeessa mallatteessi." -#. ]X=p #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -807,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Properties to set details for the curves." msgstr "Bal'ina qonyootaaf qindeessuuf Amaloota cuuqaasi." -#. s0*; #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -816,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "Cubic Spline interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature." msgstr "Cubic Spline tuqaalee deetaa keessaan pooliynomiyaalii digiriii 3 waliin walqabsiisa. Cehumsi kutaalee pooliynoomiyaalii simeessa, irraagadee fi qonyoowwan walfakkaatan qabu dha." -#. HNSu #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -825,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "The Resolution determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point." msgstr "Qulqullini pooliynoomiyaali xixiqqooo tuuqaalee deetaa gidduutti kaasuuf muraaleen sarara hammam akka herregaman murteesa. Osoo tuqaa deetaa kamiyyuu cuuqaaste giddugaleessa tuqaalee ilaaluu ni dandeessa." -#. NL$S #: type_xy.xhp msgctxt "" "type_xy.xhp\n" @@ -834,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "B-Spline uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The Degree of polynomials sets the degree of these polynomials." msgstr "" -#. xDdP #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -843,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Error Bars" msgstr "Kabala dogongoraa Y" -#. J3;) #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -853,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Error Bars" msgstr "Kabala dogongoraa Y" -#. eF6~ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -863,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Y Error Bars dialog to display error bars for 2D charts." msgstr "Qaaqa Kabala dogongoraa Y kana fayyadami kabala dogongoraa taattoo 2Df agarsiisuf." -#. *w6? #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -872,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "An error bar is an indicator line that spans over a range from y - NegativeErrorValue to y + PositiveErrorValue. In this term, y is the value of the data point. When \"standard deviation\" is selected, y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly." msgstr "Kabali dogongoraa kan sarara waa himaa hangii y - Hi'eertaGatiiDogongoraa gara y + Eeda'aaGatiiDogngoraa ti ga'udha. Jecha kana irrati, y ni gatii tuqaalee deetaa ti. yoomuu \"standard deviation\" filaatamuu, y ni gatii meanii walfaannee deetaati. Hi'eertaGatiiDogongoraa fi Eeda'aaGatiiDogongoraa herregduun hamma kan ta'u dalaga kabala dogongoraan ykn qulqulliinan kennamma." -#. :T]f #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -882,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "The Insert - Y Error Bars menu command is only available for 2D charts." msgstr "Kana Saagi - Kabala dogongoraa YAjaji baafata kan mul'atu taattoo garlammee qofa fi." -#. N9X8 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -892,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "Error category" msgstr "Akaaku Dogongoraa" -#. 6w9U #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -902,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Error category area, you can choose different ways to display the error category." msgstr "Kan keessaAkaaku dogongoraaiddoo, akaaku dogongoraa mul'suu fi fiilanno adda addaa qaabda." -#. xcdj #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -912,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. x!ft #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -922,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not show any error bars." msgstr "Kabaloota dogongoraa kamuu hin agarsiisin." -#. 19LK #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -932,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Constant value" msgstr "Gatii Seranaa" -#. =\:b #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -942,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays constant values that you specify in the Parameters area." msgstr "Gatiiwwan dhaabbataa naannoo ulaagalee keessatti ifteessite agarsiisa." -#. M4iR #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -952,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Percentage" msgstr "Dhibbeentaa" -#. m.gl #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -962,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area." msgstr "Dhibbeentaa agarsiisa. Agarsiisi kun kan mul'atu tuqaalee deetaa annuti dha. Qabduu qaanxii fayyadami dhibbeentaan qindeessi." -#. -_:o #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -971,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Faankishinoota" -#. diw4 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -980,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a function to calculate the error bars." msgstr "Kabalawwan dogongoraa herreeguuf faankishinii filadhu." -#. (7%M #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -989,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Error: Displays the standard error." msgstr "Dogongora Durtii: Dogongora durtii mul'isa." -#. mZ5/ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -999,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values." msgstr "Variance: Safartuu xiinannoo tuqaalee deetaa fi gatii itti annee jiru agarsiisu." -#. K$3t #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1009,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance)." msgstr "Garagarummaa Dhaabbataa: Garagarummaa dhaabbataa agarsiisa (Safartuu xiinannoo hundee arfakkuu)." -#. o3T; #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1019,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area." msgstr "Mudana Dogongoraa: mudana dogongoraa isa gudda agarsiisu parasantt akkaata gatii issa gudda garee deetaa. Dhibbeentaa qabduu qaanxii ti qindeessi." -#. 6$Mp #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1028,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Range" msgstr "Hangii Mandhee" -#. 0#`g #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1037,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values." msgstr "Hangii mandhee cuqaasuun hangii mandhee gatiiwwan kabala dogongoraa poosativii fi negatiivii irraa fudhattu ifteessi ." -#. +^1A #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1046,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size." msgstr "Qaaqa walitti buutuuf qabduu cuqaasi, itti aansuun wardii keessaa hangii mandhee filachuuf hantuutee fayyadami. Qaaqa gara fuula guutuutti deebisuuf qabduu irra deebii cuqaasi." -#. O#QD #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1055,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "From Data Table" msgstr "Gabatee Deetaa Irraa" -#. p;4i #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1064,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars." msgstr "Taattoo deetaa mataa isaa waliiniif, gatiiwwan kabala dogongoraa taattoo gabatee deetaa keessa galfamuu danda'u. Qaaqni gabatee deetaa tarjaawwan dabalataa poozatiivii Y-Dogongora-Kabalawwan fi Neegatiivii Y-Dogongora-Kabalawwan olgadii agarsiisa." -#. lS(U #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1073,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the value to add to the displayed value as the positive error value." msgstr "Gara gatii agarsiisametti akka gatii dogongoraa poozatiiviitti ida'uuf gatii galchi." -#. bC?* #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1082,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value." msgstr "Gatii agarsiifame irraa akka gatii dogongoraa neegatiiviitti hir'isuuf gatii galchi." -#. lfHa #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1091,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet." msgstr "Teessoo bakka gatiiwwan dogongoraa poozatiivii irraa argattu galchi. Hangii wardii irraa filachuuf qabduu walitti suntuursuu fayyadami." -#. ^]c_ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1100,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet." msgstr "Hangii teessoo gatiiwwan neegatiivii irraa argattuu galchi. Hangii wardii irraa filachuuf qabduu walitti suntuursuu fayyadami." -#. |U1F #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1109,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "Same value for both" msgstr "Lamaaniifuu gatii walfakkaatu" -#. iPS; #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1118,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positve (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically." msgstr "Gatiiwwan dogongoraa poozatiivii akka gatiiwwan dogongoraa neegatiiviitti fayyadamuuf dandeessisi.Gatii sanduuqa \"Poozatiivii (+)\" qofa jijjiiruu dandeessa. Gatiin sun gara sanduuqa \"Neegatiivii (-)\" ofumaan galagalchama." -#. 40_Z #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1128,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Error indicator" msgstr "Dogongoraa himtuu" -#. E(vq #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1138,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the error indicator." msgstr "Dogongoraa himtuu ifteessu." -#. dvi# #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1147,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive and Negative" msgstr "Poozatiivii fi Neegatiivii" -#. Gbn; #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1156,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows positive and negative error bars." msgstr "Kabalawwan dogongoraa poozatiivii fi neegatiivii agarsiisa." -#. :)Hh #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1165,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive" msgstr "Poozatiivii" -#. _H8V #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1174,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows only positive error bars." msgstr "Kabalawwan poozatiivii qofa agarsiisa." -#. ]Ra1 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1183,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Negative" msgstr "Neegatiivii" -#. %Fg\ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1192,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows only negative error bars." msgstr "Kabalawwan neegatiivii qofa agarsiisa." -#. f;ll #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1201,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth Line Properties" msgstr "Amala sarara siimessa" -#. MgGR #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1210,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "curves;properties in line charts/XY chartsproperties;smooth lines in line charts/XY charts" msgstr "curves;properties in line charts/XY chartsproperties;smooth lines in line charts/XY charts" -#. U4gS #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1219,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth Line Properties" msgstr "Amala sarara siimessa" -#. brVk #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1228,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves." msgstr "Taattoo sarara mul'isu keessatti(Akaakuu sararaa yookan akaakuu XY)qonyoo irra sarara qajeeelaa agarsiisuu dandeessa. Filannoon tokko tokko amala qonyoo kannenii too'atu." -#. Q`#Z #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1237,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "To change line properties" msgstr "Amala sarara jijjiiruuf" -#. n=2- #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1246,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Cubic Spline or B-Spline." msgstr "Rogsadee Spline yookan Rogsadee lamee filadhu." -#. hx7? #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1255,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials." msgstr "" -#. dd7q #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1264,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line." msgstr "Akka filannootti qulqullina qindeessa. Gatiin guddaan gara sarara siimessatti nama geessa." -#. |H;0 #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1273,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials." msgstr "" -#. ;]JA #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1282,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply a cubic spline model." msgstr "Haalata rogsadee spilayinii fayyadami." -#. sVkf #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1291,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply a B-spline model." msgstr "Haalata B-spilaayinii fayyadami." -#. J69Y #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" "smooth_line_properties.xhp\n" @@ -1300,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the resolution." msgstr "Qulqullina qindeessi." -#. -:CZ #: smooth_line_properties.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1310,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the degree of the polynomials." msgstr "Qulqullina qindeessi." -#. OBKD #: type_area.xhp msgctxt "" "type_area.xhp\n" @@ -1319,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Area" msgstr "Akaakuu Bal'ina Taattoo" -#. @c84 #: type_area.xhp msgctxt "" "type_area.xhp\n" @@ -1328,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "area chartschart types;area" msgstr "bal'ina taattoochart types;area" -#. ?Ypu #: type_area.xhp msgctxt "" "type_area.xhp\n" @@ -1337,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Area" msgstr "Akaakuu Bal'ina Taattoo" -#. R+KC #: type_area.xhp msgctxt "" "type_area.xhp\n" @@ -1346,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "Fuula isa jalqabaa irratti Gargaartuu Taattoo akaakuu taattoo filachuu dandeessa." -#. W:2k #: type_area.xhp msgctxt "" "type_area.xhp\n" @@ -1355,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. RJ]7 #: type_area.xhp msgctxt "" "type_area.xhp\n" @@ -1364,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next." msgstr "Bal'inni taattoo gatii siilloo y irratti akka qabxiitii agarsiisa. Siilloon x akaakuu agarsiisa. Gatiin y walfakanne deetaa maraa sararaan wal qabata. Bal'inni sararoota lamaan gidduu jiru halluun guutama. Taattoon bal'inaa kan irratti xiyyeefatu jijjiiraa akaakuu tokko irra gara birootti." -#. eKmX #: type_area.xhp msgctxt "" "type_area.xhp\n" @@ -1373,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas." msgstr "Baratamoo -Akaakuu xiqqaan kun gatii hunda akka of danda'aa y ti kaasa. Dursee bal'ina tarjaa dhumaa hangii deetaa irratti kaase itti aanee hanga dhumaatti fi kanaaf kan kan fakkata fi dhuma irratti jalqabni tarjaa deetaa ni kaafama.kanaaf, yoo gatiin tarjaa duraa irra guddaa gatii biroo ta'e bal'inni dhuma irratti kaafamu bal'inoota biroo dhoksa." -#. J=SN #: type_area.xhp msgctxt "" "type_area.xhp\n" @@ -1382,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas." msgstr "Walirra Tuulamaa- Akaakuun xiqqaan kun gatii waliigalatti wal'irra tuulamaa tokko tokkoo kaasa. Gatii martuu akka mul'atan mirkaneesse deetaan kamiyyuu deetaa birootiin hin dhokatu. Haata'u malee gatiin y hammana gatii y murtaa'ee bakka hin bu'u. Tarsaa dhumaa qofaaf yoo ta'e malee kan garjallaa walirra tuulamaa irratti ka'e." -#. Md(. #: type_area.xhp msgctxt "" "type_area.xhp\n" @@ -1391,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total." msgstr "Dhibbayyaa - akaakuun xiqqaan gatii kaastuu kun waliigalatti walirra tuulaa fi akka akaakuu dhibbeentaa madaalli waliigalaati." -#. :]`+ #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1400,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Table" msgstr "Gabatee Deetaa" -#. 4qa] #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1410,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Table" msgstr "Gabatee Deetaa" -#. |d1L #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1420,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data." msgstr "Bani Gabatee Deetaa qaaqaq yeroo deetaa taattoo gulaalu dandeesuudha." -#. j83@ #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1430,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "The Data Table dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table." msgstr "Kana Gabatee Deetaa yoo taattoon wardii herregduu ykn gabatee barreessitu ti saagamee qaaqan hin mul'atu." -#. g`yP #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1439,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "To update a chart manually when a Writer table got changed" msgstr "Taattoo hujeeka haaromsuuf yoo gabteen heeregduu jijjiiramee qoofadha" -#. Yh*l #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1448,7 +1291,6 @@ msgctxt "" msgid "Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog." msgstr "Jijjiiramnii tokko tokko kan mul'atu ergaa qaaqa cuftee deebitee bantee booda." -#. Jel9 #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1457,7 +1299,6 @@ msgctxt "" msgid "To change chart data" msgstr "Taattoo deetaa jijjiirufi" -#. ]kI3 #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1466,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview." msgstr "Yeemu taattoo deetaa durtii irra ti hundooftee uumtuu, ykn yeemu taattoo galmee kee keessati garagalchiitu, Deetaa kee saaguu fi qaaqa gabatee deetaa bani. Taattoon kan deebi kenu deetaa durargii ammee ti." -#. 1DF+ #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1475,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose Edit - Undo to cancel the changes." msgstr "Jijjiiramaa hundaa taattoo fayyadamuf qaaqa deetaa taattoo cufi.Fili Gulaali - Gaabbi jijjiiramaa dhiisuuf." -#. XB_s #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1484,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert or select a chart that is not based on existing cell data." msgstr "Taattoo issa deetaa man'ee jiraataa irrati hin hundoofnee saagi ykn fili." -#. M|j) #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1493,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Chart Data Table to open the Data Table dialog." msgstr "Fili Mul'annoo - Gabatee Deetaa Taattoo qaaqa gabatee deetaa banuuf." -#. vsS7 #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1502,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels." msgstr "" -#. @esN #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1511,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview." msgstr "Man'ee qaaqa keessa cuqaasi ti qabiyyee issa jijjiirii. Man'een birra keessa cuqaasi jijjiiramaa qabiyyee durargii irrati laali." -#. qp7\ #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1520,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name of the data series in the text box above the column." msgstr "Maqaa walfaannee deetaa sanduuqa barruu keessa tarjaan oliiti saagi." -#. GLPM #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1529,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted." msgstr "Tarree ykn tarjaa saaguuf ykn haquuf sajoo gabateen oli jiru fayyadami. Walfaannee deetaa tarjaa heedduu fi, walfaannee deetaa guutumma qoofaatu sagama ykn haqamma." -#. x\I9 #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1538,7 +1371,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the Move Series Right icon to switch the current column with its neighbor on the right." msgstr "Tartiibni walfaannee deetaa taattoo keessaa gabatee deetaa keessa waliin tokko. kana fayyadamii Walfaannee mirgati siqsi Sajoo issa tarjaa ammee keessaa gara mirga ola'aa issati jijjiiri." -#. Ac:Z #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1547,7 +1379,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the Move Row Down icon to switch the current row with its neighbor below." msgstr "Tartiibni akkakuu ykn tuqaalee deetaa . kana fayyadamii Tarree gadi siqsi Sajoo issa tarree ammee keessaa gara gadi ti ola'aa issati jijjiiri." -#. {Eln #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1557,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new row below the current row." msgstr "Tarree haaraa tarree ammee jala ti saagi." -#. 9}vB #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1567,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new data series after the current column." msgstr "Tarjaa haaraa tarjaa ammee jala ti saagi." -#. si+_ #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1576,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions." msgstr "" -#. SZdY #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1586,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the current row. It is not possible to delete the label row." msgstr "Tarree ammee haqi. Tarree asxaa haquu hin dandeesuu." -#. `N}9 #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1596,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column." msgstr "Tarjaa ammee haqi. Tarjaa asxaa haquu hin dandeesuu." -#. C0gm #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1605,7 +1431,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches the current column with its neighbor at the right." msgstr "Tarjaa ammee hollaa issa waliin gara mirgaa ti ceesiisu." -#. {eON #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1614,7 +1439,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches the current row with its neighbor below." msgstr "Tarree ammee hollaa issa waliin gara jala ti ceesiisu." -#. DSC( #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -1623,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter names for the data series." msgstr "Walfaannee deetaa fi maqaa galchi." -#. iltb #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -1632,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Waayoo" -#. [S,q #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -1642,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Waayoo" -#. 1v*C #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -1652,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the border, area and character attributes for a legend." msgstr "Amala daangaa,bal'ina fi arfii waayoof qindeessa." -#. u8An #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -1662,7 +1482,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. /doQ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -1672,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Mul'ata" -#. Dc^f #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1681,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement" msgstr "Qindaa'ina" -#. #6gO #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1691,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement" msgstr "Qindaa'ina" -#. vlCc #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1701,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to modify the order of the data series already set in the chart." msgstr "Tartiiba walfaannee deetaa taattoo keessatti dursee qindeeffame fooyyessuuf eeyyama." -#. ,^1i #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1711,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc." msgstr "Qabannoon deetaa gabatee deetaa keessatti osoo hin jijjiiramin hafa. Ajaja taattoo $[officename] Calc keessattii erga suuqxeen booda filachuu dandeessa." -#. 1zc~ #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1721,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows." msgstr "Faankishiniin kun kan jiraatu yoo deetaan torree irratti mul'ate qofa. Deetaa tarreen jiru jijjiiruun hin danda'amu." -#. %c,P #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1731,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring Forward" msgstr "Fuulduraatti Fiduu" -#. hpH7 #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1741,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "Brings the selected data series forward (to the right)." msgstr "Walfakkannee deetaa filamee fulduratti fidi (gara mirgaatti)." -#. ./l; #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1751,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Backward" msgstr "Duubatti Ergi" -#. NBb* #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1761,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Sends the selected data series backward (to the left)." msgstr "Walfaannee deetaa filamee duubatti ergi(gara bitaatti)." -#. Q%c9 #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1770,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "Grids" msgstr "Tarsaa" -#. l8hq #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1779,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "axes; inserting gridsgrids; inserting in charts" msgstr "axes; inserting gridsgrids; inserting in charts" -#. kT(? #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1789,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "Grids" msgstr "Tarsaa" -#. T.HE #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1799,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts. The Y axis major grid is activated by default." msgstr "Siiqqota gara kutaatti sarara tarsaa moggaasuun jijjiiruu dandeessa. Kun ilaalcha taattoo fooyya'aa argachuuf eeyyama, irra caalattuu yommuu taattoo guddaatti fayyadamtu. Siilloon Y tarsaa buraalaa durtiittin kaka'a." -#. N(Zy #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1809,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "Major grids" msgstr "Tarsaa buraalaa" -#. RwmS #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1819,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the axis to be set as the major grid." msgstr "Siilloo akka tarsaa buraalaatti qindeessuf hiika." -#. ^p^: #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1829,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "X axis" msgstr "Siilloo X" -#. i]$y #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1839,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds gridlines to the X axis of the chart." msgstr "Taattoo sarara tarsaa siilloo X ti ida'a." -#. X/`Z #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1849,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the Minor grid check boxes in Insert - Grids are cleared. Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off." msgstr " Surdala tarsaa banuu/cufuu Sajoo irratii DhangiiSiilloo-X dhaaf mul'ata tarsaa ceetuu kabalaa agarsiisa. Yaadannoo: Kun kan dalagu yoo Tarsaa sarjaa haalojii keessatti Marsaa-Suuqaa balleefame. Kan kanaan alaa, tarsaan mandhoo akkuma mul'atetti yoo ta'u tarsaan buraalaa ni cufama." -#. fU5E #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1859,7 +1659,6 @@ msgctxt "" msgid "Y axis" msgstr "Siilloo Y" -#. r9EW #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1869,7 +1668,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds gridlines to the Y axis of the chart." msgstr " Taattoo sarara tarsaa siilloo Y ti ida'a." -#. }LQ` #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1879,7 +1677,6 @@ msgctxt "" msgid "The Vertical Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis Minor grid is not selected in Insert - Grids. Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off." msgstr " Tarsaa sarjaa banaa/cufaa sajoo irrattiAkkataa qophiittiAgarsiisa siilloo y dhaaf muli'sa kabala ceetuu ti. Yaadannoo: Kun kan yojjetu yoo siilloo X Tarsaa maandhoo tarsaa suuqaa ta'uu baate. Kan kanaan alaa, tarsaan mandhoo akkuma mul'atetti yoo ta'u tarsaan buraalaa ni cufama." -#. hv73 #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1889,7 +1686,6 @@ msgctxt "" msgid "Z axis" msgstr "Siilloo Z" -#. [Gh_ #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1899,7 +1695,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds gridlines to the Z axis of the chart. This option is only available if you're working with 3D charts." msgstr "Taattoo sarara tarsaa siilloo Z ti ida'a. Filannoon kun kan dalagu yoo taattoo 3D hojjette qofa." -#. HC_q #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1909,7 +1704,6 @@ msgctxt "" msgid "Minor grids" msgstr "Tarsaa mandhoo" -#. 5zEg #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1919,7 +1713,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids." msgstr "Siilloo hundaaf tarsaa mandhoo moggaasuuf bal'ina kana fayyadami. Siilloo tarsaa mandhootti moggaasuun fageenya tarsaa buraalaa gidduu jiru hir'isa." -#. G)r: #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1929,7 +1722,6 @@ msgctxt "" msgid "X axis" msgstr "Siilloo X" -#. c~:\ #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1939,7 +1731,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections." msgstr "Sarara tarsaa kan qoqoodama siilloo X gara kutaa xixxiqaati ida'a." -#. I#:J #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1949,7 +1740,6 @@ msgctxt "" msgid "Y axis" msgstr "Siilloo Y" -#. ZHU^ #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1959,7 +1749,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections." msgstr "Sarara tarsaa kan qoqoodama siilloo Y gara kutaa xixxiqaati ida'a.." -#. s3g2 #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1969,7 +1758,6 @@ msgctxt "" msgid "Z axis" msgstr "Siilloo Z" -#. ja1L #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1979,7 +1767,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections. This option is only available if you're working with 3D charts." msgstr "Sarara tarsaa kan qoqoodama siilloo Z gara kutaa xixxiqaati ida'a.. Filannoon kun kan dalagu yoo taattoo 3D hojjette qofa." -#. 3C8T #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1988,7 +1775,6 @@ msgctxt "" msgid "Axes" msgstr "Siiqqota" -#. wxfU #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1997,7 +1783,6 @@ msgctxt "" msgid "axes;formatting" msgstr "axes;formatting" -#. qSe` #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -2007,7 +1792,6 @@ msgctxt "" msgid "Axes" msgstr "Siiqqota" -#. 2CI4 #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -2017,7 +1801,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis. The name of the dialog depends on the selected axis." msgstr "Qaaqa bani, amala siilloo filamee iddoo itti gulaaltu. Maqaan qaaqaa siilloo filatame irratti hundaa'a." -#. #0Fe #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -2027,7 +1810,6 @@ msgctxt "" msgid "The Y axis has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the Scaling tab." msgstr "Siilloo Yqaaqan gargaarsaa qaba.Taattoo Siilloo X-Y , taattoon siilloo X gargaarsa qaba. Safaru caancala." -#. 4?0! #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -2037,7 +1819,6 @@ msgctxt "" msgid "Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type." msgstr "Siilloo X safaruun gosa taattoo X-Y qofaan danda'ama." -#. -Tv5 #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -2047,7 +1828,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. f18H #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2056,7 +1836,6 @@ msgctxt "" msgid "3D View" msgstr "3d Ilaala" -#. +zzB #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2065,7 +1844,6 @@ msgctxt "" msgid "3D charts charts; 3D views illumination; 3D charts" msgstr "taatoota 3D taatoota; mul'attoota 3D Calaqqee; taatoota 3D" -#. VO(T #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2074,7 +1852,6 @@ msgctxt "" msgid "3D View" msgstr "Ilaala 3D " -#. :oEc #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2083,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard or in the context menu of a chart you can choose a chart type. Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines." msgstr "Fuula jalqabaa irratti Masaka Toottoo Taattoo baafata dubbii hallee keessatti akaakuu taattoo filachuu dandeessa. Torree ilaalcha fuulsadee, kabala, deloo, fi bali'ina taattoo. Sarara fi XY(faca'iinsa) taattoo sarara 3D ilaaluu dandeessa." -#. 0cD\ #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2092,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog." msgstr "Durargii taattoo qindaa'ina isa haraa qaaqaa kessatti galchitee gabaasa." -#. Q#c9 #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2101,7 +1876,6 @@ msgctxt "" msgid "When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently." msgstr "Yoo qaaqa TOLE jette kessaa baate qindaa'inni yeroo hundaaf fayyada." -#. #vLh #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2110,7 +1884,6 @@ msgctxt "" msgid "When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog." msgstr "Yoo qaaqa dhiistee yookan irra utaalte kessaa baate, taattoon haalatti deebi'a yoo ati qaaqa bantu." -#. Cy7D #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2119,7 +1892,6 @@ msgctxt "" msgid "For a 3D chart you can choose Format - 3D View to set perspective, appearance and illumination." msgstr "Taattoo 3D dhaaf Dhangii - Ilaaloo 3D filachuun kaadhima, argamsaa fi calaqqee qindeessuu dandeessa." -#. rMuu #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2128,7 +1900,6 @@ msgctxt "" msgid "Perspective" msgstr "Tilmaamuu" -#. BH~j #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2137,7 +1908,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view." msgstr "Gatii marsaa taattootiif siiqqoo sadee irratti fi tilmaama mil'annoo galchi." -#. |/_Z #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2146,7 +1916,6 @@ msgctxt "" msgid "Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles." msgstr "Kofa hunda 0 tti taattoo mul'anno fuldurattif qindeessi.Taattoo deloo fi taattoo donuutii akka geengootti agarsiifamu." -#. 5kBT #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2155,7 +1924,6 @@ msgctxt "" msgid "With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders." msgstr "Siiqqota gara mirgaa waliin hojjeta, qabiyyee taattoo kallattii X fi Y kessatti marsuu dandeessa, innis daangaa taattootiin walmaddii dha." -#. 6}Q_ #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2164,7 +1932,6 @@ msgctxt "" msgid "An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart." msgstr "Gatiin x inni 90 y fi z waliin 0 tti qindaa'uun, mul'ata gubba gara jala taattootti agarsiisa. Gara jala taattoo x waliin -90 qindaa'e argita." -#. cZCz #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2173,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "The rotations are applied in the order first x, then y, last z." msgstr "Marsaan tartiiba dura x, itti aanee y, dhuma irratti z fayyadama." -#. ?hvs #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2182,7 +1948,6 @@ msgctxt "" msgid "When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart." msgstr "Yoo gadideessuun hojate fi taattoo marsite fi yoo ifni taattootti murataa'e ifni ni marsama." -#. O{~J #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2191,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs." msgstr "Siiqqonni marsaa yeroo hunda fuula walitti foraa'a, taattoo siiqqotaati miti." -#. _I#E #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2200,7 +1964,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection." msgstr "Tilmaama haalhojii tattoo filadhu tilmaama keessaa akka doo'atuuf fakkaftuu mul'istu fayyadami iddoo karoortii walmaddii fayyadamuun." -#. wM:( #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2209,7 +1972,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge." msgstr "Dheerina xiyyeffanna qabduu qaanxii waliin qindeessi. 100% tilmaama mul'ataa kenna yommuu afoon fagoo guddinni taattoo tilmaaman walakka afoo cinaa fakkaatu." -#. bsgM #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2218,7 +1980,6 @@ msgctxt "" msgid "Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version." msgstr "Fooyyeen durattii %PRODUCTNAME kan agarsiisa paarsantii tilmaamaa foyyee ammee waliin tokko ta'e." -#. !U\# #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2227,7 +1988,6 @@ msgctxt "" msgid "If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes." msgstr "Yoo kofni mirgaa dalage,qabiyyee taattoo kallattii X fi Y qofatti marsuu dandeessa. Innis,walmaddii daangaa taattootti. Siiqqoon kofa sirrii durtiin taattoo haraa 3D dhaan uumame dandeesifama . Deloo fi Donuutiin siiqqota kofa sirrii hin deegarani." -#. 0%eC #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2236,7 +1996,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings." msgstr "Marsaa taattoo siilloo x irratti qindeessi. Durargiin qindaa'ina haraaf gabaasa." -#. l;E* #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2245,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings." msgstr "Marsaa taattoo siilloo y irratti qindeessi. Durargiin qindaa'ina haraaf gabaasa." -#. gF!. #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2254,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings." msgstr "Marsaa taattoo siilloo z irratti qindeessi. Durargiin qindaa'ina haraaf gabaasa." -#. @ZKB #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2263,7 +2020,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects." msgstr "Sanduuqa itti aanee dhufu doo'innee fakkaftuu keessatti mul'isuuf mallattoo itti godhi. Paarsanteejii qindeessuuf qaanxii qabduu fayyadamai. Paarsanteejii baay'een wanti dhiyoo jiru wanta fagoo jiru irra guddaa fakkaata." -#. KW=e #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2272,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "Appearance" msgstr "Danaa" -#. S)OM #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2281,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a scheme from the list box." msgstr "Gurmoo sanduuqa tarree irraa filadhu." -#. 2.Kr #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2290,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly." msgstr "Gurmoo filachuun, sanduuqa filannoo fi maddi ifaa haalaa galuumsaan qindaa'u." -#. YeX* #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2299,7 +2052,6 @@ msgctxt "" msgid "If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme." msgstr "Yoo makaa sanduuqa filannoo mallatteesite yookan mallatttessu baatte, gurmoo qabataman yookan gurmoo salphaan hin kennamu, gurmoo baratamaa uumta." -#. ZpI# #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2308,7 +2060,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark Shading to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used." msgstr "Gaadideessuu Mallatteessi mala giraawundii haala irrataatiif fayyadami, yoo ta'uu baate malli batteetu faayyada." -#. ZnIH #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2317,7 +2068,6 @@ msgctxt "" msgid "The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible." msgstr "Mallii batteen halluu baaqqee fi balqeessisaa pooligoonii hindaaf qindeessa." -#. iWFe #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2326,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look." msgstr "Malli giraawundii siimessa garagartoof fayyadama, baay'een qabatamaa fakkaata." -#. u64! #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2335,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark Object Borders to draw lines along the edges." msgstr "Daangaa wantaa Mallateessi qarqara irratti sarara kaasuuf." -#. iP0W #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2344,7 +2092,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark Rounded Edges to smooth the edges of box shapes." msgstr "Qarqara kolboo Mallateessi qarqara boca sanduuqa siimessuuf." -#. HixF #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2353,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below." msgstr "Gurmoo sanduuqa tarree keessaa filadhu yookan sanduuqa filannoo gadii cuqaasi." -#. Kdak #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2362,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked." msgstr "Yoo mallatteffame gaadideessu giraaawundii fayyadami yookan yoo hin mallatteefamne gaadideessu battee fayyadami ." -#. 4DCC #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2371,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows borders around the areas by setting the line style to Solid." msgstr "Haala sararaa jajjabootti qindeessuun daangaa naannoo bal'inaa agarsiisa." -#. 4kpl #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2380,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "Edges are rounded by 5%." msgstr "Qarqarri kolboo 5% marfama." -#. I{$^ #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2389,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "Illumination" msgstr "Calaqqee" -#. -f:` #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2398,7 +2140,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the light sources for the 3D view." msgstr "Mul'annoo 3D dhaaf madda ifaa qindeessi." -#. hX`I #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2407,7 +2148,6 @@ msgctxt "" msgid "Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off." msgstr "Qabduu saddeettan keessaa ifa kallattii banuu yookan cufuu irraatti biliqsuuf cuqaasi." -#. 2i(m #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2416,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, the second light source is switched on. It is the first of seven \"normal\", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights." msgstr "Durtiin maddi ifaa inni lammaffan ni biliqa. Innis tokkoffaa torban \"normal\" keessa madda ifaa walfakkaataniti.Maddi ifaa lakkofsa waajama tokkoo balqeessisuu ifaa shoola waliin ta'a." -#. =x3G #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2425,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights." msgstr "Madda ifaa filameef, halluu filuu fi hamma saduuqa tarree keessatti qabduu saddetanii gadi ta'a. Gatiin balaqeessa'uu ifa hundaa ni ida'ama. Kanaafuu yoo ifa karaa baay'een dandeesiftu halluu dukkana'aa fayyadami." -#. 9iaJ #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2434,7 +2172,6 @@ msgctxt "" msgid "The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object." msgstr "Durargii xiqqaan sarjaa fi surdala qabannoo qindeessuuf madda ifa filamee fuula caancalee keessatti islaayiderii lama qaba." -#. I,VC #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2443,7 +2180,6 @@ msgctxt "" msgid "The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube." msgstr "Qabannoon xiyyoo durargii xiqqaa keessaa calaqqee gara keessaa halata mulullee fi kiyuubii gidduu agarsiisa." -#. *N)D #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2452,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions." msgstr "Saduuqa taree ifa baramaa fayyadamii ifa baramaa qindeessuuf kan kallattii hundaan irraa haala walfakkatan ifa ibsu." -#. 9~+2 #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2461,7 +2196,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source." msgstr "Islaayidarii gara mirgaa harkisi dheerina sarjaa fi kallattii madda ifa filamee qindeessuuf." -#. b8;q #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2470,7 +2204,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source." msgstr "Islaayidarii gara jalaa harkisi qabannoo sardala fi kallattii madda ifa filamee qindeessuuf." -#. RVuU #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2479,7 +2212,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube." msgstr "Gidduu halata calaqqee mulullee yookan kiyuubii jijjiiruuf cuqaasi." -#. RQgC #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2488,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to enable or disable the specular light source with highlights." msgstr "Balaqqisuu madda ifaa shoola waliin dandeesisuuf yookan dhaamsuuf cuqaasi." -#. 7.[I #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2497,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to enable or disable the uniform light source." msgstr "Madda ifaa walfakkaataa dandeesisuuf yookan dhaamsuuf cuqaasi." -#. [e=7 #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2506,7 +2236,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color for the selected light source." msgstr "Madda ifaa filameef halluu fili." -#. 7cM\ #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2515,7 +2244,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color using the color dialog." msgstr "Qaaqa halluu fayyadamuun halluu fili." -#. [0_B #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2524,7 +2252,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color for the ambient light." msgstr "Ifa baramaaf halluu fili." -#. Kk(t #: three_d_view.xhp msgctxt "" "three_d_view.xhp\n" @@ -2533,7 +2260,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color using the color dialog." msgstr "Qaaqa halluu fayyadamuun halluu fili." -#. G0Zb #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2542,7 +2268,6 @@ msgctxt "" msgid "Positioning" msgstr "Qubachiisuu" -#. =pS* #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2551,7 +2276,6 @@ msgctxt "" msgid "positioning; axescharts;positioning axesX axes;positioningY axes;positioningaxes;interval marks" msgstr "qubachiisuu; siiqqeewwantaaattoowwan;siiqqeewwan qubachiisuusiiqqeewwan X;qubachiisuusiiqqeewwan Y;qubachiisuusiiqqeewwan;mallattoowwan giddu'u" -#. (1y~ #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2561,7 +2285,6 @@ msgctxt "" msgid "Positioning" msgstr "qubachiisuu" -#. _rgi #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2571,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls the positioning of the axis." msgstr "Qubachiisa siiqqeewwanii to'ata." -#. [0WV #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2580,7 +2302,6 @@ msgctxt "" msgid "Axis line" msgstr "sarara siiqqee" -#. d2Wg #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2589,7 +2310,6 @@ msgctxt "" msgid "Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category." msgstr "Bakka itti siiqqee biroo qaxxaamuru filadhu: jalqabarratti, dhumarratti, gatii ifteessamerratti, ykn akaakuurratti." -#. Nv9) #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2598,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the value where the axis line should cross the other axis." msgstr "Gatii iddoo sararri siiqqee kun itti siiqqee biroo itti qaxxaamuru qabu galchi." -#. NUv2 #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2607,7 +2326,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the category where the axis line should cross the other axis." msgstr "Iddootti sararri siiqqee siqqe birroo qaxaamuruu qabu akaakuu filadhu." -#. TQJC #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2616,7 +2334,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Asxaawwan" -#. ^xd3 #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2625,7 +2342,6 @@ msgctxt "" msgid "Place labels" msgstr "Asxaawwan qubachiisi" -#. -R`7 #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2634,7 +2350,6 @@ msgctxt "" msgid "Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end." msgstr "Iddootti asxaawwan qubachiiftu filadhu: siiqqee bira, siiqqee bira (moggaa biraan), jalqaba alatti, ykn dhuma alatti." -#. =B(Y #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2643,7 +2358,6 @@ msgctxt "" msgid "Interval marks" msgstr "Mallattoowwan giddu'u" -#. {Ylz #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2653,7 +2367,6 @@ msgctxt "" msgid "Major:" msgstr "Buraalaa:" -#. o718 #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2663,7 +2376,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides." msgstr "Yoo mallattoon gara keessa yookan gara alaa siillooti argamuu ibsa. Lachanuu walitti makuun ni danda'ama: Isaan booda mallattoo gara lamaanuttu argita." -#. =xof #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2673,7 +2385,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner" msgstr "Keessoo" -#. R.\w #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2683,7 +2394,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that marks are placed on the inner side of the axis." msgstr " Mallattoon gara keessa siillootti argamuu ibsa." -#. ;YJM #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2693,7 +2403,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer" msgstr "Ala" -#. ERj3 #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2703,7 +2412,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that marks are placed on the outer side of the axis." msgstr "Mallattoon gara moggaa ala siillootti argamuu ibsa." -#. dk/f #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2713,7 +2421,6 @@ msgctxt "" msgid "Minor:" msgstr "Muraalaa:" -#. luYW #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2723,7 +2430,6 @@ msgctxt "" msgid "This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside." msgstr "Bal'inni kun bakka duwwaa mallattoo siilloo gidduu jiru qindeessuuf gargaara. Dirreewwan lachuu kakaaasuun ni danda'ama. Kun kaasa sararaa gara alaatii gara keessatti mallatteefamuu mul'isa." -#. 5|Ce #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2733,7 +2439,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner" msgstr "Keessoo" -#. {zF@ #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2743,7 +2448,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis." msgstr "Mallattoo gadaantoo orofaa siilloo moggaa gara keessaatti olka'amu ibsa." -#. W.4b #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2753,7 +2457,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer" msgstr "Ala" -#. #VS0 #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2763,7 +2466,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis." msgstr "Mallattoo gadaantoo orofaa siilloo moggaa gara alaatiin olka'amu ibsa." -#. $%cI #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2772,7 +2474,6 @@ msgctxt "" msgid "Place marks" msgstr "Mallattoowwan qubachiisi" -#. Yejj #: 05040202.xhp msgctxt "" "05040202.xhp\n" @@ -2781,7 +2482,6 @@ msgctxt "" msgid "Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels." msgstr "Mallattoowwan bakka qubachiisuu barbaaddu filadhu: asxaawwan irratti, siiqqeewwan irratti, ykn siiqqeewwanii fi asxaawwan irratti." -#. r},L #: 05070000.xhp msgctxt "" "05070000.xhp\n" @@ -2790,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Floor" msgstr "Taattoo Dilgatoo" -#. 17F] #: 05070000.xhp msgctxt "" "05070000.xhp\n" @@ -2799,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "charts; formatting floorsformatting; chart floors" msgstr "charts; formatting floorsformatting; chart floors" -#. aGZh #: 05070000.xhp msgctxt "" "05070000.xhp\n" @@ -2809,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Floor" msgstr "Taattoo Dilgatoo" -#. l4SR #: 05070000.xhp msgctxt "" "05070000.xhp\n" @@ -2819,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Chart Floor dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts." msgstr "Qaaqa taattoo dilgatoo banuunIddoo amala taattoo dilgatoo itti fooyyesitu. Taattoo dilgatoo bali'na xiqqaa 3D dhaan. Faankishiniin kun taattoo 3D tiif jiraata." -#. @sfW #: 05020101.xhp msgctxt "" "05020101.xhp\n" @@ -2828,7 +2524,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. Un_w #: 05020101.xhp msgctxt "" "05020101.xhp\n" @@ -2837,7 +2532,6 @@ msgctxt "" msgid "aligning;titles in chartstitles;alignment (charts)" msgstr "aligning;titles in chartstitles;alignment (charts)" -#. 1O@# #: 05020101.xhp msgctxt "" "05020101.xhp\n" @@ -2847,7 +2541,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. *kqy #: 05020101.xhp msgctxt "" "05020101.xhp\n" @@ -2857,7 +2550,6 @@ msgctxt "" msgid "Modifies the alignment of the chart title." msgstr "Mataduree hiriira taattoo fooyyessa." -#. Si%j #: 05020101.xhp msgctxt "" "05020101.xhp\n" @@ -2867,7 +2559,6 @@ msgctxt "" msgid "Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels." msgstr "Waammee gosa hundaaf filannoon tokko tokko hin argamu. Fakkeenyaaf, waammee wanta filannoo garagaraatiif 2D fi 3D tu jira." -#. P@]s #: 05020101.xhp msgctxt "" "05020101.xhp\n" @@ -2877,7 +2568,6 @@ msgctxt "" msgid "Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size." msgstr "Hubachiisa: yoo hamamtaa taattoon kee xiqqaa ta'e rakkoon waammee agarsiistuu irratti mul'achuu danda'a.Rakkoo kan hamamtaa bocquu hir'isuun yookan mul'annoo guddisuun balleessuu ni dandeessa." -#. _R$7 #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -2886,7 +2576,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Area" msgstr "Bal'ina Taattoo" -#. dO|8 #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -2895,7 +2584,6 @@ msgctxt "" msgid "charts; formatting areasformatting; chart areas" msgstr "charts; formatting areasformatting; chart areas" -#. ?HH\ #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -2905,7 +2593,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Area" msgstr "Bal'ina Taattoo" -#. !3#+ #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -2915,7 +2602,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Chart Area dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart." msgstr "Qaaqa bal'ina taattoo banuunBakka ati amala bal'ina taattoo itti fooyyesitu. Bal'inni taattoo madda keessootti cinaa maalima taattoo hundaaati." -#. .*FM #: type_bubble.xhp msgctxt "" "type_bubble.xhp\n" @@ -2924,7 +2610,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Bubble" msgstr "Hoomacha gosa taattoo" -#. p6}Y #: type_bubble.xhp msgctxt "" "type_bubble.xhp\n" @@ -2933,7 +2618,6 @@ msgctxt "" msgid "bubble charts chart types;bubble" msgstr "taattoowwan hoomachaa gosawwan taattoo;hoomacha" -#. z\Z9 #: type_bubble.xhp msgctxt "" "type_bubble.xhp\n" @@ -2942,7 +2626,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Bubble" msgstr "Hoomacha gosa taattoo" -#. L3N\ #: type_bubble.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2952,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "Fuula jalqabaa Masaka Taattoo irratti gosa taattoo filachuu dandeessa." -#. e;dY #: type_bubble.xhp msgctxt "" "type_bubble.xhp\n" @@ -2961,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "Bubble" msgstr "Hoomacha" -#. 9Mm/ #: type_bubble.xhp msgctxt "" "type_bubble.xhp\n" @@ -2970,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble." msgstr "Taattoon homachaa walitti dhufeenya jijjiramoota sadii agarsiisa. Qubachiisa siiqqee-X fi siiqqee-Y jijjiiramoota lamaan fayyadama, jijjiiramaan sadaffaa akka hammamtaa firoomaa hoomichaawwan tokko tokkootti agarsiifama." -#. A0Yj #: type_bubble.xhp msgctxt "" "type_bubble.xhp\n" @@ -2979,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes." msgstr "Taattoo homachaaf qaaqni adeemsa deetaa galfata hamamtaa hoomachaaf hangii deetaa qindeessuu qaba." -#. EanU #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -2988,7 +2667,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. %q5) #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -2998,7 +2676,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. 3IJa #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3008,7 +2685,6 @@ msgctxt "" msgid "Modifies the alignment of axes or title labels." msgstr "Hiriira siiqqotayookan waammee mataduree foyyessi." -#. |+ut #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3018,7 +2694,6 @@ msgctxt "" msgid "Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels." msgstr "Waammee hundaaf filannoon asitti tarrefaman tokko tokko hin argamu. Fakkeenyaaf, waammee wanta filannoo garagaraatiif 2D fi 3D tu jira." -#. pY0s #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3028,7 +2703,6 @@ msgctxt "" msgid "Show labels" msgstr "Maxxaniitee ilaalchisi" -#. 0rXd #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3038,7 +2712,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to show or hide the axis labels." msgstr "Maxxaniitee siilloo agarsiisuuf ykn dhoksuuf kan ibsu" -#. .W]G #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3048,7 +2721,6 @@ msgctxt "" msgid "The AxesTitle On/Off icon on the Formatting bar switches the labeling of all axes on or off." msgstr " AxesTitle On/Off sajoo jedhamu irra Dhangii kabala jijjiirraa maxxaniitee siqqotaa banuu yookan cufuu." -#. [Ejz #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3058,7 +2730,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate text" msgstr "Barruu marsuu" -#. (CQj #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3068,7 +2739,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the text direction of cell contents. Click one of the ABCD buttons to assign the required direction." msgstr "Kallattii qabiyyee barruu man'ee qindeessi. Kallattii barbaachise moggaasuuf qabduu ABCD cuqaasi." -#. ^c,) #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3078,7 +2748,6 @@ msgctxt "" msgid "ABCD wheel" msgstr "Golollee ABCD" -#. ;U_1 #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3088,7 +2757,6 @@ msgctxt "" msgid "Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation. The letters \"ABCD\" on the button correspond to the new setting." msgstr "Golollee irra iddoo barbadde cuqaasuun barruu qaabachiisa jijjiiramaa qindeessi. Qubeewwan \"ABCD\" qabduu irratti halata haaraan walgita." -#. @JaE #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3098,7 +2766,6 @@ msgctxt "" msgid "ABCD button" msgstr "Qabduu ABCD" -#. 5uC~ #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3108,7 +2775,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigns vertical text orientation for cell contents." msgstr "Qaabachiisa barruu sarjaa qabiyyee man'eetiif moggaasi." -#. KY2L #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3118,7 +2784,6 @@ msgctxt "" msgid "If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis." msgstr "Yoo qabiyyee sarjaa siilloo-X qindeessite, barruun sarara siilloo-X tiin kutamuu danda'a." -#. 7j.y #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3128,7 +2793,6 @@ msgctxt "" msgid "Degrees" msgstr "Diigrii" -#. KXNj #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3138,7 +2802,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to manually enter the orientation angle." msgstr "Qaabachiisa kofaa harkaan galchuu eeyyama." -#. BDpW #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3148,7 +2811,6 @@ msgctxt "" msgid "Text flow" msgstr "Yaa'insa barruu" -#. |P$q #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3158,7 +2820,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the text flow of the data label." msgstr "Yaa'insa barruu qabduu deetaa murteessi." -#. @Rh\ #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3168,7 +2829,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlap" msgstr "Walirra" -#. WDtP #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3178,7 +2838,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that the text in cells may overlap other cells. This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions." msgstr "Barruun man'ee keessaa man'ee biraa waliin walirra ta'uu ibsa. Kun kan fayyadu keessatuu yoo hanqinni iddii jiraate. Filannoon kun mataduree kallattii adda addaa waliin hin fayyadu." -#. aLao #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3188,7 +2847,6 @@ msgctxt "" msgid "Break" msgstr "Qurxiinsa" -#. -6={ #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3198,7 +2856,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows a text break." msgstr "Qurxii barruu eeyyama." -#. %1XA #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3208,7 +2865,6 @@ msgctxt "" msgid "The following options are not available for all chart types:" msgstr "Filannoon kanaa gadii tattoo gosa hundaaf hin jiraatu:" -#. 7IS2 #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3218,7 +2874,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Ammartii" -#. {u~N #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3228,7 +2883,6 @@ msgctxt "" msgid "The options on this tab are only available for a 2D chart, under Format - Axis - Y Axis or X Axis. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis." msgstr "Filannoon kabala kana irra jiru taattoo 2D dhaaf jiraata,Dhangii-siilloo siilloo-Y yookan siilloo-X ti. Bal'ina kana irraatti siilloo X yookan Y lakkofsaan mixxaanuuf hiriira qindeessuu dandeessa." -#. h*_. #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3238,7 +2892,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile" msgstr "Daltuuli" -#. |%VN #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3248,7 +2901,6 @@ msgctxt "" msgid "Arranges numbers on the axis side by side." msgstr "Lakkoofsa siilloo irratti moggaa moggaadhaan qindeessi." -#. 5.Z3 #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3258,7 +2910,6 @@ msgctxt "" msgid "Stagger odd" msgstr "Siqqeerra hiriirsi mangoo gara jalaa" -#. TLIF #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3268,7 +2919,6 @@ msgctxt "" msgid "Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers." msgstr "Siqqeera siilloo lakkofsaa , lakkoofsi guutuun irra xiqqaa lakkoofsa qaraati." -#. 9D|e #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3278,7 +2928,6 @@ msgctxt "" msgid "Stagger even" msgstr "Siiqqee guutuu" -#. M#Ol #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3288,7 +2937,6 @@ msgctxt "" msgid "Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers." msgstr "Siqqeera siilloo lakkofsaa , lakkoofsi qaraa irra xiqqaa lakkoofsa guututi." -#. ?/LA #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3298,7 +2946,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. /.CG #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3308,7 +2955,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically arranges numbers on the axis." msgstr "Ofumaan lakkofsa siilloo irratti qindeessa." -#. Xlr- #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3318,7 +2964,6 @@ msgctxt "" msgid "Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size." msgstr "Waammee agarsiisuu irratti yoo hamamtaan taattoo keetii bay'ee xiqqaa ta'e rakkoon uumamuu danda'a. Mul'annoo guddisuun yookan hamamtaa bocquu hir'isuun rakkoo kana hanbisuu dandeessa." -#. c#Gn #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3327,7 +2972,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Direction" msgstr "Qixa Barruu" -#. DSZZ #: 05020201.xhp msgctxt "" "05020201.xhp\n" @@ -3336,7 +2980,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." msgstr "Keewwata teessuma barruu xaxaa fayyadamuuf qixa barruu ifteessi (CTL). Amalli kun kan jiraatu yoo deeggarsi teessuma barruu xaxaa kakaafame." -#. \Uqv #: 05010200.xhp msgctxt "" "05010200.xhp\n" @@ -3345,7 +2988,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Series" msgstr "Walfaannee Deetaa" -#. PR42 #: 05010200.xhp msgctxt "" "05010200.xhp\n" @@ -3355,7 +2997,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Series" msgstr "Walfaannee Deetaa" -#. i)WG #: 05010200.xhp msgctxt "" "05010200.xhp\n" @@ -3365,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose Format - Format Selection. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts." msgstr "Amala walfaanee deetaa filamee jijjiiruuf kana fayyadami. Qaaqni kun kan mul'atu walfaanneen deetaa yoo filame Dhangii - Filannoo Dhangii yommu filatamu. Baafanni tokko tokko galfata taatoo 2D yookan 3D dhaan qofa argama." -#. +@xa #: 05010200.xhp msgctxt "" "05010200.xhp\n" @@ -3375,7 +3015,6 @@ msgctxt "" msgid "Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color." msgstr "Jijjiiramni uumame kamiyyuu qaphxii deetaa tokkoo qofa miidha. Fakkeenyaaf, yoo halluu jijjiirte maalimni hundi kan deetaa walfaannee keessaa halluu jijjiira." -#. 1o53 #: 05010200.xhp msgctxt "" "05010200.xhp\n" @@ -3385,7 +3024,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Error Bars" msgstr " Kabala Dogogora Y" -#. B}IU #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -3394,7 +3032,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. [fQG #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -3403,7 +3040,6 @@ msgctxt "" msgid "editing; titles" msgstr "editing; titles" -#. ?%Bg #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -3413,7 +3049,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. 9\VV #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -3423,7 +3058,6 @@ msgctxt "" msgid "Modifies the properties of the selected title." msgstr "Amala mataduree filamanii foyyessa." -#. `H_+ #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -3433,7 +3067,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. (.j= #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3442,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "Choosing a Chart Type" msgstr "Akaakuu Taattoo Filachuu" -#. @)Cr #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3451,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "Choosing a Chart Type" msgstr "Akaakuu Taattoo Filachuu" -#. 6?a6 #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3460,7 +3091,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "Fuula duraa irratti Taattoo Masakaa Akaakuu taattoo filachuu dandeessa." -#. [EX! #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3469,7 +3099,6 @@ msgctxt "" msgid "The available chart types" msgstr "Akaakuun taattoo jiruu" -#. E0w? #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3478,7 +3107,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect." msgstr "Akaakuu taattoo kanaa gadii deetaa fi dhiheensa galtee irratti hundaa'uun filadhu." -#. eFVA #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3487,7 +3115,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon and Icon" msgstr "Sajoo and Icon" -#. %p$4 #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3496,7 +3123,6 @@ msgctxt "" msgid "Column or Bar" msgstr "Toorree ykn Kabala" -#. FH)O #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3505,7 +3131,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. `}J6 #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3514,7 +3139,6 @@ msgctxt "" msgid "Pie" msgstr "Deloo" -#. Grkq #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3523,7 +3147,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ]EnA #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3532,7 +3155,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. nKwI #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3541,7 +3163,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. eZ8L #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3550,7 +3171,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. ltU) #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3559,7 +3179,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. js@h #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3568,7 +3187,6 @@ msgctxt "" msgid "XY (scatter)" msgstr "XY (Bittinaa'aa)" -#. giku #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3577,7 +3195,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Q[-0 #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3586,7 +3203,6 @@ msgctxt "" msgid "Bubble" msgstr "Hoomacha" -#. of.) #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3595,7 +3211,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. H%Po #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3604,7 +3219,6 @@ msgctxt "" msgid "Net" msgstr "Culkee" -#. F1C7 #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3613,7 +3227,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. \;2m #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3622,7 +3235,6 @@ msgctxt "" msgid "Stock" msgstr "Sharafa" -#. L!F] #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3631,7 +3243,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. PSZ` #: choose_chart_type.xhp msgctxt "" "choose_chart_type.xhp\n" @@ -3640,16 +3251,6 @@ msgctxt "" msgid "Column and Line" msgstr "Torree fi sarara" -#. 9|+B -#: choose_chart_type.xhp -msgctxt "" -"choose_chart_type.xhp\n" -"par_id8174687\n" -"help.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. !rar #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3658,7 +3259,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Line" msgstr "Akaakuu Taattoo Sarara" -#. y)lX #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3667,7 +3267,6 @@ msgctxt "" msgid "line chartschart types;line" msgstr "gline chartschart types;line" -#. .-)% #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3676,7 +3275,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Line" msgstr "Akaakuu Taattoo Sarara" -#. g/-W #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3685,7 +3283,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "Akaakuu taattoo fuula duraa Taattoo Masaka irraa filuu ni dandeessa." -#. ??Ao #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3694,7 +3291,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. il98 #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3703,7 +3299,6 @@ msgctxt "" msgid "A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line." msgstr "Taattoon sarara gatiiwwan akka tuqaaleetti siiqqee y irratti agarsiisa.Siiqqee x kutaalee agarsiisa. Gatiiwwan deetaa walfaannee tokkoon tokko isaanii sararan walindhamu." -#. h*Q\ #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3712,7 +3307,6 @@ msgctxt "" msgid "Points only - this subtype plots only points." msgstr "Tuqaalee qofa - kutaan citaa kun tuqaalee qofa pilootessa." -#. cbrE #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3721,7 +3315,6 @@ msgctxt "" msgid "Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line." msgstr "Tuqaalee fi sararoota - kun tuqaalee pilootessuu fi tuqaalee deetaa walfaannee walfakkaata sararan walindha." -#. yQB` #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3730,7 +3323,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines only - this subtype plots only lines." msgstr "Sararoota qofa - citni akaakuu kun sararoota qofa pilootesa." -#. 7_Ec #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3739,7 +3331,6 @@ msgctxt "" msgid "3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line." msgstr "Sararoota 3D - citni akaakuu kun tuqaalee deetaa walfaannee walfakkaataa sarara 3Dn walindha." -#. /3ae #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3748,7 +3339,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark Stack series to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select Percent, the y values are scaled as percentage of the category total." msgstr "Gatiiwwan tuqaalee y tokko tokkoo kuusama isaanii gubbaa irratti qindeessuuf Tartiiba walfaannee mallateessi.Tarjaa duraa tuqaalee tartiiba jalatti fakkasame malee, gatiiwwan y gatiiwwan sirrii bakka hin bu`ani. Osoo dhibbayyaa filte, gatiiwwan y akka akaakuu ida`amati madaalamu." -#. chYd #: type_line.xhp msgctxt "" "type_line.xhp\n" @@ -3757,7 +3347,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark Smooth lines to draw curves through the points instead of straight lines. Click Properties for a dialog to change the curves' properties." msgstr "Iddoo muraalee sarara sirrii qonyoota kaasuufSararoota Simeessa mallatteessi. Amaloota cuqaasi Qaaqaf amaloota qonyoo jijjiiri." -#. ~_yR #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3766,7 +3355,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wizard - Data Series" msgstr "Taattoo Masaka - Deetaa walfaannee" -#. [0I* #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3775,7 +3363,6 @@ msgctxt "" msgid "order of chart datadata series" msgstr "order of chart datadata series" -#. 8R0H #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3784,7 +3371,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wizard - Data Series" msgstr "Taattoo Masaka - Deetaa Walfaannee" -#. 51KU #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3793,7 +3379,6 @@ msgctxt "" msgid "On this page of the Chart Wizard you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here." msgstr "Fuula Taattoo Masaka kana irratti hammangaa maddaa kan walfaannee deetaa hundaa addaan basuun, moggaasolee isaanii qabatee jijjiiruu ni dandeesa. dabalatan akaakuuwwan hammamgaa jijjiiruun ni danda`ama. Dura fuula Data Range irraa hammangaa deetaa filuunii fi deetaa walfaannee hin barbaachifne haquun ykn man`ee biraa irraa walfaannee deetaa dabaluun ni danda`ama." -#. k7(V #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3802,7 +3387,6 @@ msgctxt "" msgid "If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page." msgstr "Fuula kana irratti yoo filannooleen hedduun akka argaman barbaadame, hammangaa deetaa fuula Chart Wizard - Data Range fi fuula kana kan dhosku ibsi." -#. r9*l #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3811,7 +3395,6 @@ msgctxt "" msgid "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." msgstr "Qaaqan kun taattoolee gabatee calc ykn Writer irratti hundaa`anniif qofa argama." -#. c`\5 #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3820,7 +3403,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizing data series" msgstr "Walfaannee deetaa qindeessuu" -#. @tns #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3829,7 +3411,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." msgstr "Taattoo ammee keessaa deetaa walfaannee hunda kan sanduuqa tarree Data Series keessaa ilaali." -#. .g0P #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3838,7 +3419,6 @@ msgctxt "" msgid "To organize the data series, select an entry in the list." msgstr "Deetaa walfaannee qindeessuuf, tarree keessaa galfata fili." -#. +:wr #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3847,7 +3427,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." msgstr "Galfata filamee gaditti deetaa walfaannee biroo dabaluuf Dabali cuuqaasi." -#. of!J #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3856,7 +3435,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." msgstr "Tarree Data Series irraa galfata filame haquuf Haqi cuuqaasi." -#. fH)B #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3865,7 +3443,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." msgstr "Galfata filame tarree gadii fi olii keessaa siiqsuuf qabduulee xiyyaa UP fi Down gargaarami. Kun tartiiba gabatee madda deetaa keessaa hin jijjiiru, garuu taattoo keessaa qindaa'ina qofa jijjiira." -#. U{+- #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3874,7 +3451,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing data series" msgstr "Gulaalaa walfaannee deetaa" -#. pK_. #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3883,7 +3459,6 @@ msgctxt "" msgid "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." msgstr "Galfataaf amaloota tarree keessaa ilaaluu fi gulaalaaf galfata cuuqaasi." -#. b[}H #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3892,7 +3467,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." msgstr "sanduuqa tarree Data Ranges keessaa maqaalee fakkeenyaa fi ma`ee hammangaalee kutaalee walfaannee deetaa ilaali." -#. $[kq #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3901,7 +3475,6 @@ msgctxt "" msgid "Click an entry, then edit the contents in the text box below." msgstr "Galfata cuuqaasi, itti aansuun qabeentoota sanduuqa barruu gadii gulaali." -#. [0xZ #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3910,7 +3483,6 @@ msgctxt "" msgid "The label next to the text box states the currently selected role." msgstr "moggaasni sanduuqa barruutti aanu fakkeenya ammeen filame ibsa." -#. _bfr #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3919,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the range or click Select data range to minimize the dialog and select the range with the mouse." msgstr "qaaqa gadeessuu fi hangii hantuutee waliin filuuf hammangaa saagi ykn hammanga deetaa fili cuuqaasi." -#. u8@s #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3928,7 +3499,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." msgstr "Yoo hammanga deetaa bal`insoota man`ee hedduu tokko tokkoo isaaniitti kan hin aanne barbaade, hangii jalqabaa saagi, achii dhuma sanduuqa barruu irratti hujeekan tuq lameedabali, itti aansuudhaan hammangalee biraa saagi. Akka daanggessaatti gidduu hammangaleetti tuq lamee gargaarami." -#. r,#A #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3937,7 +3507,6 @@ msgctxt "" msgid "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." msgstr "Hangii fakkeenya deetaaf, kan akka gatiiwwan-Y, dirqama man`ee maggaasa of keessatti hin qabatu." -#. $U*# #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3946,7 +3515,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing categories or data labels" msgstr "Gulaalaa akaakuuwwanii ykn moggaasa deetaa" -#. ?@RL #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3955,7 +3523,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels." msgstr "Man'ee hammanga kan akka barruuti akaakuuwwanii ykn moggaasa deetaaf gargaaru saagi ykn fili." -#. iWq6 #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3964,7 +3531,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels." msgstr "Akaakuu taattoo irratti hundaa`uudhaan, barruuleen siiqqee x irratti yookiin akka moggaasa deetaatti agarsiifamu." -#. Stz? #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3973,7 +3539,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry." msgstr "Deetaa walfaannee hunda taattoo keessatti agarsiisi. Walfaannee deetaa ilaaluu fi gulaaluuf galfata cuuqaasi. Galfata erga filtee walfaannee haaraa tarreetti saaguuf Dabali cuuqaasi." -#. zmoy #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3982,7 +3547,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address." msgstr "Hamamtoota deetaa hunda walfaannee deetaa sanduuqa tarree Data Series keessatti filame agarsiisi. Tokko tokkoon hammangaa deetaa maqaa fakkeenyaa fi teessoo madda hammanga agarsiisu." -#. r?!/ #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -3991,7 +3555,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." msgstr "Madda hamamtaa akaakuu teessoo terree sanduuqa Data Range tarjaa lammataa irraa agarsiisa. Hamamtaa sanduuqa barruu keessatti ni jijjiirama yookiin galmee keessatti harkisuun ni danda`ama. Hamamtaa deetaa calc keesaa filuun qaaqa gadeessuuf, qabduu Hamamtaa deetaa fili cuuqaasi." -#. (KMl #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -4000,7 +3563,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button." msgstr "Madda hamamtaa akaakuu teessoo (barruu akaakuu taattoo siiqqee-x irraa ilaaluu dandeessu) agarsiisa. Taattoo-XYf, sanduuqni barruu asxaalee deetaa madda hamamtaa kan tuqaalee deetaaf agarsiisamu ofkeessatti qabata. Hamamtaa deetaa calc keesaa filuun qaaqa hir`isuuf, qabduu Hamamtaa deetaa fili cuuqaasi." -#. vhc@ #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -4009,7 +3571,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type." msgstr "Galfata haaraa galfata ammee gaditti tarree walfaannee Deetaa keessatti dabali. Osoo galfani filame, walfaanneen deetaa akaakuu taattoo walfakaata argatu." -#. ~JHr #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -4018,7 +3579,6 @@ msgctxt "" msgid "Removes the selected entry from the Data Series list." msgstr "Galfata filame tarree Deetaa walfaannee keessaa baasi." -#. 7eB\ #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -4027,7 +3587,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves up the selected entry in the Data Series list." msgstr "Galfata tarree Deetaa walfaannee keessaa filame ol siiqsi." -#. n3E7 #: wiz_data_series.xhp msgctxt "" "wiz_data_series.xhp\n" @@ -4036,7 +3595,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves down the selected entry in the Data Series list." msgstr "Galfata tarree Deetaa walfaannee keessaa filame gad siiqsi." -#. DQ[J #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -4045,7 +3603,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wall" msgstr "Daaggoo Taattoo" -#. 33zM #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -4054,7 +3611,6 @@ msgctxt "" msgid "charts; formatting wallsformatting;chart walls" msgstr "charts; formatting wallsformatting;chart walls" -#. C25= #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -4064,7 +3620,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wall" msgstr "Daaggoo Taattoo" -#. *YGR #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -4074,7 +3629,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Chart Wall dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the \"vertical\" background behind the data area of the chart." msgstr "Qaaqa daaggoo taattoo banuun Iddoo itti amala daaggoo taattoo foyyeesitu. Daaggoon taattoo \"vertical\" bal'ina taattoo deetaa bukkeetti madda keessooti." -#. ^%qw #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4083,7 +3637,6 @@ msgctxt "" msgid "Axis" msgstr "Siiqqota" -#. cA84 #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4093,7 +3646,6 @@ msgctxt "" msgid "Axis" msgstr "Siilloo" -#. l2?U #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4103,7 +3655,6 @@ msgctxt "" msgid "This opens a submenu to edit axial properties." msgstr "Kun amala jiru gulaaluuf baafata xiqqaa bana." -#. jC5, #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4113,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "The tabs in the dialogs depend on the chart type selected." msgstr "Caancalli qaaqaa keessa jiru gosa taattoo filamee irratti hunda'a." -#. )k]a #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4123,7 +3673,6 @@ msgctxt "" msgid "X axis" msgstr "Siilloo X" -#. KnAJ #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4133,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "Y axis" msgstr "Siilloo Y" -#. \8/H #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4143,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary X Axis" msgstr "Siilloo X lammaffaa" -#. M=S$ #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4153,7 +3700,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose Insert - Axes and select X axis." msgstr "Amala siilloo X lammaffaa gulaaluuf qaaqa bana filadhu Suuqaa-siiqqota fi siilloo X. filadhu" -#. k^Y) #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4163,7 +3709,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary Y Axis" msgstr "Siilloo Y lammaffaa" -#. kWpv #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4173,7 +3718,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose Insert - Axes and select Y axis." msgstr "Amala siilloo Y lammaffaa gulaaluuf qaaqa bana. Siilloo Y lammaffaa suuquuf Suuqaa-Siiqqota filadhutii Siilloo Y filadhu." -#. :^qH #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4183,7 +3727,6 @@ msgctxt "" msgid "Z axis" msgstr "Siilloo Z " -#. 8z`= #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4193,7 +3736,6 @@ msgctxt "" msgid "All axes" msgstr "Siiqqota hunda" -#. D!g5 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4202,7 +3744,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Stock" msgstr "Akaakuu Taattoo Sharafaa" -#. B5EP #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4211,7 +3752,6 @@ msgctxt "" msgid "stock charts chart types;stock data sources;setting for stock charts" msgstr "taattoo sharafaa akaakuuwwan taattoo;sharafaa maddoota;taattoota sharafaaf qindeessuu" -#. fE;W #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4220,7 +3760,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Stock" msgstr "Akaakuu Taattoo Sharafaa" -#. 9x^\ #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4229,7 +3768,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "Akaakuu taattoo fuula duraa Taattoo Masaka irraa filuu ni dandeessa." -#. y/7J #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4238,7 +3776,6 @@ msgctxt "" msgid "Stock" msgstr "Sharafaa" -#. \p4- #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4247,7 +3784,6 @@ msgctxt "" msgid "A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown." msgstr "Taattoon sharafaa gabaa xurree gatii banuu, gatii jalaa, gatii irraa, fi gatii cufaa ibsa. akkaasumas qabeentaan jiilfaannee ni agarsiisama." -#. (Q0q #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4256,7 +3792,6 @@ msgctxt "" msgid "For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below." msgstr "Taattoo sharafaaf tartiibni deetaa walfaannee barbaachisaa dha. Deetaan akkaataa fakkeenya gabatee gadii keessatti agarsiifameen dirqama qindaa`uu qaba." -#. ]?Ak #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4265,7 +3800,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. #$== #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4274,7 +3808,6 @@ msgctxt "" msgid "B" msgstr "B" -#. A9IR #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4283,7 +3816,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "C" -#. KbHm #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4292,7 +3824,6 @@ msgctxt "" msgid "D" msgstr "D" -#. q3:@ #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4301,7 +3832,6 @@ msgctxt "" msgid "E" msgstr "E" -#. H.;z #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4310,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "F" msgstr "F" -#. g@L9 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4319,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "1" msgstr "1" -#. T@hH #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4328,7 +3856,6 @@ msgctxt "" msgid "Transaction volume" msgstr "Qabeentaa jiilfaannee" -#. mgU6 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4337,7 +3864,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening price" msgstr "Gatii banuu" -#. ;UcB #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4346,7 +3872,6 @@ msgctxt "" msgid "Low (bottom price)" msgstr "Xiqqaa (gatii jala)" -#. ,fK% #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4355,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "High (top price)" msgstr "Guddaa(gatii irraa)" -#. 1p{( #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4364,7 +3888,6 @@ msgctxt "" msgid "Closing price" msgstr "Gatii cufuu" -#. dO0A #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4373,7 +3896,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. 3sKl #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4382,7 +3904,6 @@ msgctxt "" msgid "Monday" msgstr "Wiixata" -#. 20{9 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4391,7 +3912,6 @@ msgctxt "" msgid "2500" msgstr "2500" -#. `,rZ #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4400,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "20" msgstr "20" -#. Vbrh #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4409,7 +3928,6 @@ msgctxt "" msgid "15" msgstr "15" -#. ]kF] #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4418,7 +3936,6 @@ msgctxt "" msgid "25" msgstr "25" -#. ekF? #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4427,7 +3944,6 @@ msgctxt "" msgid "17" msgstr "17" -#. Uw!A #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4436,7 +3952,6 @@ msgctxt "" msgid "3" msgstr "3" -#. ywe8 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4445,7 +3960,6 @@ msgctxt "" msgid "Tuesday" msgstr "Kibxata" -#. \+ME #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4454,7 +3968,6 @@ msgctxt "" msgid "3500" msgstr "3500" -#. GsYP #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4463,7 +3976,6 @@ msgctxt "" msgid "32" msgstr "32" -#. x7p( #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4472,7 +3984,6 @@ msgctxt "" msgid "22" msgstr "22" -#. !op0 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4481,7 +3992,6 @@ msgctxt "" msgid "37" msgstr "37" -#. CJ~J #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4490,7 +4000,6 @@ msgctxt "" msgid "30" msgstr "30" -#. b?Xf #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4499,7 +4008,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "4" -#. M=.a #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4508,7 +4016,6 @@ msgctxt "" msgid "Wednesday" msgstr "Roobii" -#. x\J0 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4517,7 +4024,6 @@ msgctxt "" msgid "1000" msgstr "1000" -#. :~i* #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4526,7 +4032,6 @@ msgctxt "" msgid "15" msgstr "15" -#. CHt1 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4535,7 +4040,6 @@ msgctxt "" msgid "15" msgstr "15" -#. B9lo #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4544,7 +4048,6 @@ msgctxt "" msgid "17" msgstr "17" -#. Ef$k #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4553,7 +4056,6 @@ msgctxt "" msgid "17" msgstr "17" -#. g}M4 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4562,7 +4064,6 @@ msgctxt "" msgid "5" msgstr "5" -#. 82L9 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4571,7 +4072,6 @@ msgctxt "" msgid "Thursday" msgstr "Kamisa" -#. =`vX #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4580,7 +4080,6 @@ msgctxt "" msgid "2200" msgstr "2200" -#. J.Ck #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4589,7 +4088,6 @@ msgctxt "" msgid "40" msgstr "40" -#. #H/F #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4598,7 +4096,6 @@ msgctxt "" msgid "30" msgstr "30" -#. Q$E2 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4607,7 +4104,6 @@ msgctxt "" msgid "47" msgstr "47" -#. ^+R[ #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4616,7 +4112,6 @@ msgctxt "" msgid "35" msgstr "35" -#. -tOA #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4625,7 +4120,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "6" -#. =}z_ #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4634,7 +4128,6 @@ msgctxt "" msgid "Friday" msgstr "Jimaata" -#. }-Bq #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4643,7 +4136,6 @@ msgctxt "" msgid "4600" msgstr "4600" -#. S!5- #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4652,7 +4144,6 @@ msgctxt "" msgid "27" msgstr "27" -#. H-)R #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4661,7 +4152,6 @@ msgctxt "" msgid "20" msgstr "20" -#. B]5* #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4670,7 +4160,6 @@ msgctxt "" msgid "32" msgstr "32" -#. ]/zg #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4679,7 +4168,6 @@ msgctxt "" msgid "31" msgstr "31" -#. Wz@= #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4688,7 +4176,6 @@ msgctxt "" msgid "The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series." msgstr "Gatiiwwan tarree bani, xiqqaa, guddaa, fi cufuu safartuu deetaa tokko bakka tokkotti taattoo keessaatti ijaaru. Gatiin sharafaa deetaa walfaannee tarreewwan hedduu safartuu deetaa ofkeessaa qaban irraa ijaaramu. Tarjaan qabeentaa jiilfaannee filannoo deetaa walfaannee lammataa ijaaru ofkeessatti qabata." -#. }7=v #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4697,7 +4184,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the chosen variant, you do not need all columns." msgstr "Addaba`aa filame irratti hundaa`uudhaan, tarjaalee hunda hin barbaadu." -#. :X%U #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4706,7 +4192,6 @@ msgctxt "" msgid "Stock Chart Variants" msgstr "Addaba`oota Taattoo Sharafaa" -#. FdM[ #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4715,7 +4200,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the Stock chart type on the first page of the Chart wizard. Then select one of the four variants." msgstr "Akaakuu taattoo sharafaa fuula duraa taattoo masaka irraa fili. Itti aansuun addaba'oota afur keessaa tokko fili." -#. z=ZH #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4724,7 +4208,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 1" msgstr "Akaakuu 1" -#. |YUh #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4733,7 +4216,6 @@ msgctxt "" msgid "Based on low and high column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line." msgstr "Tarjaa xiqqaa fi guddaa irratti hundaa`uudhaan akaakuun 1 sarara tarjaan fageenya gatii jalaa (xiqqaa) fi gatii irraa (guddaa) agarsiisa." -#. qk%) #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4742,7 +4224,6 @@ msgctxt "" msgid "Based on low, high, and close column Type 1 shows an additional horizontal mark for the closing price." msgstr "Tarjaa xiqqaa, guddaa, fi cufi irratti hundaa`uudhaan akaakuun 1 gatii cufamuu tiif mallattoo sardala dabalataan agarsiisa." -#. 8+`G #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4751,7 +4232,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 2" msgstr "Akaakuu 2" -#. 69Hp #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4760,7 +4240,6 @@ msgctxt "" msgid "Based on open, low, high, and close column Type 2 generates the traditional \"candle stick\" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values." msgstr "Tarjaabani, xiqqaa, guddaa, fi cufi irratti hundaa`uudhaan akaakuun 2 taattoo aadaa \"dungoo ulee\" uuma.Akaakuun 2 tarjaa sarara gatii irraa fi jalaa gidduutti fakkasa, akkasumas rogafree kan gatii banuu fi cufuu gidduutti, taattoo mul`isu fuulduratti dabala. Osoo rogafree irratti cuqaaste odeeffannoo dabalataa kabala haalojii ni agarta. Gatiiwwan (gatiin banamu gatii cufamu irra ni xiqqaata) ol kaasuu fi gatiiwwan kuffiisuuf %PRODUCTNAME halluuwwan garaa garaa ni guuta." -#. Cs1[ #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4769,7 +4248,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 3" msgstr "Akaakuu 3" -#. ^E[n #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4778,7 +4256,6 @@ msgctxt "" msgid "Based on volume, low, high, and close column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume." msgstr "Tarjaaqabeentaa, xiqqaa, guddaa, fi cufi irratti hundaa`uudhaan akaakuun taattoo 3 taattoo kan akka akaakuu 1, qabeentaa jiilfaanneef tarjaalee dabalataa waliin fakkasa." -#. e~MX #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4787,7 +4264,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 4" msgstr "Akaakuu 4" -#. nvgt #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4796,7 +4272,6 @@ msgctxt "" msgid "Based on all five data columns volume, open, low, high, and close, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume." msgstr "Akaakuun 4 akaakuu taattoo 2 , tarjaalee deetaa qabeentaa, bani, xiqqaa, guddaa, fi cufi shan hunda irratti hundaa`uudhaan taattoo tarjaa waliin qabeentaa jiilfaanneef maka." -#. w!cX #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4805,7 +4280,6 @@ msgctxt "" msgid "Because measurement for transaction volume might be \"units\", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side." msgstr "Safartuu qabeentaa jiilfaanneef tarii \"safartuu\" ni ta`a, siiiqqeen y lammataa akaakuu taattoo 3 fi akaakuu 4 keessa ni seena. Gatiin siiqqee gama harka mirgaanii fi siiqqeen qabeentaa immoo gama harka bitaan agarsiisamu." -#. !f(} #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4814,7 +4288,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting the Data Source" msgstr "Madda Deetaa qindaa`inoota" -#. auXW #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4823,7 +4296,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts based on its own data" msgstr "Taattoolee deetaa mataaa isaanii irratti hundaa`an" -#. /fD? #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4832,7 +4304,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the data series of a chart having its own data, choose Chart Data Table from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode." msgstr "Taattoo deetaa walfaannee deetaa mataasaa qabu jijjiiruuf, Gabatee Taattoo Deetaa baafata ilaali ykn taattoo baafata halqara irraa kan haalata gulaali keessaa fili." -#. b=yl #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4841,7 +4312,6 @@ msgctxt "" msgid "In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns." msgstr "Gabatee taattoo deetaaa hundaa`e keessatti, deetaan walfannee yeroo hundaa tarjaalee keessatti qindaa`a." -#. !dE} #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4850,7 +4320,6 @@ msgctxt "" msgid "For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant." msgstr "Taattoo sharafaa haaraaf dura taattoo tarjaa gargaarami. Tarjaalee kamiyyuu kan addaba`aa barbaadameeef hin barbaachifne gatuudhaan, tarjaalee barbaade dabali akkasumas deetaa kee tartiiba inni fakkeenya keessatti agarsiifameen saagi." -#. _gJH #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4859,7 +4328,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart." msgstr "Yoo taattoo sharafaa jalqaba argateeta ta`ee fi addaba'aa jijjiiruu barbaade, dura akaakuu taattoo gara taattoo tarjaati, tarjaalee dabali ykn haqi achii innuu addaba`aatti ni taasisama, akasumas itti aansuun gara akaakuu taattoo duubaatti taattoo sharafaa jijjiiri." -#. wB=@ #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4868,7 +4336,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name." msgstr "Maqaa deetaa walfaannee tarree keessatti hin barreessiin. Maqaa ga`ee olitti maqaa dirree keessatti barreessi." -#. y2/F #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4877,7 +4344,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order." msgstr "Tartiibni tarreewwanii akaakuuwwan taattoo keessatti akkamitti akka qindaa`an murteessa. Tartiiba jijjiiruuf Tarree Gad Dhiibi gargaarami." -#. RWg3 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4886,7 +4352,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts based on Calc or Writer tables" msgstr "Taattoolee gabatoota Calc ykn Writer irratti hundaa`an" -#. N;qB #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4895,7 +4360,6 @@ msgctxt "" msgid "You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the Data Range dialog. For fine tuning use the Data Series dialog." msgstr "Hammanga deetaa fuula taattoo masaka lammataa irraa ykn qaaqa Hammanga Deeta keessa filuu ykn jijjiiruu ni dandessa. Adabbii tuniif qaaqa Deetaa Walfaannee gargaarami.." -#. ,/df #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4904,7 +4368,6 @@ msgctxt "" msgid "To specify a data range do one of the following:" msgstr "Hammanga deetaa ifteessuuf kanneen armaan gadii keessaa tokko hojjedhu:" -#. 9Ljj #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4913,7 +4376,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the data range in the text box." msgstr "Sanduuqa barruu keessa hangii deetaa saagi." -#. ~:Ca #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4922,7 +4384,6 @@ msgctxt "" msgid "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." msgstr "Calc keessatti, fakkeenyi hammanga deetaa \"$Sheet1.$B$3:$B$14\" ta`a. hubachiisa wardii keessatti hammangaan deetaa tarii naannoo tkkoo ol irraa ijaaramuu ni danda`a, fakkeenyaaf \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" hammangaan deetaa dabalataan gataa`aa dha. Writer keessatti, fakkeenyi hammangaa deetaa \"Table1.A1:E4\" ni ta`a." -#. .PL] #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4931,7 +4392,6 @@ msgctxt "" msgid "As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red." msgstr "Caasimaa sirrii hin taane, %PRODUCTNAME barruu deemaa keessatti agarsiisa." -#. [!j6 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4940,7 +4400,6 @@ msgctxt "" msgid "In Calc, click Select data range to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click Select data range again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range." msgstr "Calc, keessaa qaaqa gadeessuuf hammanga deetaa fili cuqaasi, itti aansuun hammanga deetaa filuuf harkisi. Yommuu hantuutee gadhiistu, deetaan ni saagama. Hammanga deetaa dabalataan dabaluuf fili hammanga deetaa cuqaasi. Dirree naqaa qaaqa gadeessame keessaa, galfata booda cuqaasi itti aansuun tuq lamee barreessi. Hammanga itti aanu filuuf harkisi." -#. [dlT #: type_stock.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4950,7 +4409,6 @@ msgctxt "" msgid "Click one of the options for data series in rows or in columns." msgstr "Deetaa walfaannee tarreewwan ykn tarjaalee keessaaf dirqaalee tokko cuqaasi." -#. qE}k #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4959,7 +4417,6 @@ msgctxt "" msgid "Your stock chart data are \"in columns\", if the information in a row belongs to the same \"candle stick\"." msgstr "Yoo odeeffannoon tarree keessaa \"dungoo ulee\" keessa haala walfakkaatuun argama ta`e, taattoon sharafaa deetaa kee \"tarjaalee keessa\" ta`a." -#. A=QE #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4968,7 +4425,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts" msgstr "Adabbii Tunii Hammanga Deetaa Gabatee Taattoo Sharafaa irratti Hundaa`e" -#. nSFo #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4977,7 +4433,6 @@ msgctxt "" msgid "You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog." msgstr "Kutaalee deetaa walfaannee qeenxee fuula taattoo masaka sadaffaa irraa ykn fuula deetaa walfaannee qaaqa Taattoo Deetaa keessaa deetaa walfaannee qindeessuu fi madda gulaalu ni dandeessa." -#. Ej25 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4986,7 +4441,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize Data Series" msgstr "Deetaa walfaannee qindeessuu" -#. Apm- #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -4995,7 +4449,6 @@ msgctxt "" msgid "In the data series area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume." msgstr "Bal`ina deetaa walfaannee keessaa gama qaaqa hark bitaan, taattoo sirrii deetaa walfaannee qindeessuu ni dandeessa. Taattoo sharafaan yoo xiqqaate deetaa walfaanne gatii ofkeessatti qabatu qaba. Qabeentaa jiilfaanneef deetaa walfaannee lammataa tarii ni qabaata." -#. ~P#1 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5004,7 +4457,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series." msgstr "Yoo gatii deetaa walfaannee tokkoo ol argate, tartiiba qabsiisuuf qabduulee xiyyaa UP fi Down gargaarami. Tartiibni qinda'innaa taattoo keessaa murteessa. Qabeentaa deetaa walfaanneef haala walfakkaatuun hojjedhu. Gatii fi qabeentaa deetaa walfaannee dhaamsssuu hin dandeessu." -#. hNXI #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5013,7 +4465,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove a data series, select the data series in the list and click Remove." msgstr "Deetaa walfaannee haquuf, tarree keessaa deetaa walfaannee filuudhaanii fi Haqi cuqaasi." -#. p?GO #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5022,7 +4473,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a data series, select one of the existing data series and click Add. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the Data Range dialog." msgstr "Deetaa walfaannee dabaluuf, deetaa walfaannee jiran keessaa tokko fili akasumas Dabali cuqaasi. Galfata qullaa kan filame tokkoo gad, kan akaakuu walfakkaataa qabu ni argata. Yoo gatii deetaa walfaannee ykn qabeentaa deetaa walfaannee hin qabdu ta`e, walfaannee qaaqa Data Range keessaa diqama hammanga filuu qabda." -#. ,FGZ #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5031,7 +4481,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting Data Ranges" msgstr "Qindaa`inoota Hammanga Deetaa" -#. MJa1 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5040,7 +4489,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Data Ranges dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series." msgstr "Qaaqa Data Ranges keessaa hammanga deetaa tokko tokkoo kutaalee deetaa walfaannee filame qindeessuu ykn jijjiiruu ni dandeessa." -#. k*Pc #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5049,7 +4497,6 @@ msgctxt "" msgid "In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role." msgstr "Tarree gubbaa keessaa maqaa ga`ee kutaalee fi gatiiwwan ammee ilaaluu ni dandeessa. Ga`ee yeroo filtu, gatii sanduuqa barruu tarree gadii keessaa jijjiiruu ni dandeessa. Moggaasni ga`ee filame agarsiisa." -#. kL(k #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5058,7 +4505,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the range into the text box or click on Select data range to minimize the dialog and select the range with the mouse." msgstr "Qaaqa fi hammanga hantuutee waliin filamu gadeessuuf hammanga sanduuqa barruutti saagi ykn hammanga deetaa fili irratti cuqaasi." -#. A!sS #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5067,7 +4513,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table." msgstr "Gatiiwwan Bani, Gatiiwwan Cufi, Gatiiwwan OL`aanaa, fi Gatiiwwan Xiqqaa tartiiba kamiyyuu keessaa fili.Ga`eewwan addaba'ootaf taattoo sharafaa filamaniif barbaade hammanga qofa ifteessi." -#. J{nT #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5076,7 +4521,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Waayoo" -#. MMQX #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5085,7 +4529,6 @@ msgctxt "" msgid "The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like \"Row 1, Row 2, ...\", or \"Column A, Column B, ...\" according to the row number or column letter of the chart data." msgstr "Waayoon moggaasa taree ykn tarjaa duraa ykn hangii addaa qaaqa Deetaa Walfaannee keessaatti qindeessite agarsiisa. Yoo taattoon kee moggaasa ofkeessatti hin qabatu ta`e, waayoon barruu kan akka \"Tarree 1, Tarree 2, ...\", ykn \"Tarjaa A, Tarjaa B, ...\" akkaataa lokkoofsa tarree ykn qubee tarjaa kan taattoo deetaatiin agarsiisi." -#. de@c #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5094,7 +4537,6 @@ msgctxt "" msgid "The legend shows the value from the range, which you entered in the Range for Name field in the Data Range dialog. The default entry is the column header of the closing price column." msgstr "Waayoon gatii hangii irraa, kan qaaqa Range for Name keessatti saagame Data Range keessaatti guutamu agarsiisa." -#. `K58 #: type_stock.xhp msgctxt "" "type_stock.xhp\n" @@ -5103,7 +4545,6 @@ msgctxt "" msgid "Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu." msgstr "Dirqalaalee bakkaa tokko fili.Yeroo taattoon xumuramu, baafata Dhangii gargaaramuun bakkoota biraa ifteessuu ni dandeessa." -#. #/?n #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5112,7 +4553,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Madaala" -#. #nhk #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5121,7 +4561,6 @@ msgctxt "" msgid "scaling; axeslogarithmic scaling along axescharts;scaling axesX axes;scalingY axes; scaling" msgstr "madaaluu; siiqqotanaannoo siiqqotaatti logaarizimii madaaluu taatoota;siiqqota madaaluuX siiqqota;madaaluusiiqqota Y; madaaluu" -#. xJSY #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5131,7 +4570,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Madaala" -#. \3.t #: 05040201.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5142,7 +4580,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls the scaling of the X or Y axis." msgstr "Qubachiisa siiqqeewwanii to'ata." -#. q_SF #: 05040201.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5153,7 +4590,6 @@ msgctxt "" msgid "The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed." msgstr "Siilloon Y ofumaan fayyadamuun $[officename] madaalama kanaafuu gatiin guutolaa ni mul'ata." -#. !IU$ #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5163,7 +4599,6 @@ msgctxt "" msgid "To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards." msgstr "Bu'aa murtaa'e irra gahuuf, madaallii siilloo harkaan jijjiruu dandeessa. Fakkenyaaf, bali'na gubbaa qofa mul'isuun sarara duwwaa gara oliitti orofuu dandeessa" -#. PY|# #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5173,7 +4608,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Madaala" -#. \l.o #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5183,7 +4617,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count and Reference value." msgstr "Siiqqota bal'ina kana irratti garagar qooduuf gatii galchuu dandeessa. Amaloota shanan ofumaan qindeessi Gadaantoo, Irrata, Orofaa buraalaa, Orofaa maddee fi Gatii raggoo." -#. VS44 #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5193,7 +4626,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "Gadaantoo" -#. }(`D #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5203,7 +4635,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the minimum value for the beginning of the axis." msgstr "Gadaantoo siilloo jalqabaatiif gatii xiqqaa qindeessa." -#. zdq( #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5213,7 +4644,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum" msgstr "Buraalaa" -#. 95/; #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5223,7 +4653,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the maximum value for the end of the axis." msgstr "Buraalaa siilloo dhumaatiif gatii guddaa qindeessa." -#. :6O/ #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5233,7 +4662,6 @@ msgctxt "" msgid "Major interval" msgstr "Buraalaa orofaa" -#. ?i?\ #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5243,7 +4671,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the interval for the main division of the axes. The main interval cannot be larger than the value area." msgstr "Qoqoodama Siilloo dursaaf orofaa siiqqoo qindeessa. Orofaan dursaa irra guddaa gatii bal'inaa hin ta'u." -#. ?[RC #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5253,7 +4680,6 @@ msgctxt "" msgid "Minor interval count" msgstr "Lakkaawwi orofaa gadaantoo" -#. #=Yb #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5263,7 +4689,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the interval for the subdivision of the axes." msgstr "Orofaa qoqoodama siqqotaaf qindeessa." -#. AnJ+ #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5273,7 +4698,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference value" msgstr "Gatii raggoo" -#. -Zx| #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5283,7 +4707,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies at which position to display the values along the axis." msgstr "Qabannoo gatii siilloo kam irratti mul'isuu akka qabdu ibsa." -#. ,RK4 #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5293,7 +4716,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaan" -#. G?m8 #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5303,7 +4725,6 @@ msgctxt "" msgid "You must first deselect the Automatic option in order to modify the values." msgstr "Gatii haaromsuuf duraan dursiteeOfumaan filannoo filachuu hin qabdu." -#. !4;- #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5313,7 +4734,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable this feature if you are working with \"fixed\" values, as it does not permit automatic scaling." msgstr "Yoo gatii \"fixed\" tiin dalagde haala kana akka hin hojjenne dhorki, akka inni madaalli ofumaa hin eeyyamne." -#. c9_- #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5323,7 +4743,6 @@ msgctxt "" msgid "Logarithmic scale" msgstr "Madaalli logartimaa" -#. C4%X #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5333,7 +4752,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically." msgstr "Siiqqoon logartimaan yoo garagar qooduu barbaadde ibsa." -#. !fx9 #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5343,7 +4761,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease." msgstr "Gatiilee gongumaa gargar ta'aaniin hojechuu yoo barbaadde haala kan fayydami. Madaalli logaartimaa fayyadamuu dandeessa tarsaa sararaa kan siilloo fageenya walqixa, garuu gatii hir'isu yookan dabalu danda'a." -#. ,;UO #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5352,7 +4769,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse direction" msgstr "Kallattii faallaa" -#. uNjd #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5361,7 +4777,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction. That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer." msgstr "Gatii guddaa fi xiqqaan siilloo irrati eessatti akka mul'atu qindeessa. Haalli hin mirkaneeffamne kallatii herregatini. Kana jechuun sirna qaxxamura walgitaa kan siilloon x gatii gadii fi siilloon y gatii gadii gara jalaatti agarsiisu. Sirna waggee walgitaaf kofni herregummaa kallattiin siilloo kallatti sa'aatii fi siilloo calii gara keessaati gara alaati." -#. MUfN #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5370,7 +4785,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. 19e] #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5379,7 +4793,6 @@ msgctxt "" msgid "For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically. For the axis type \"Date\" you can set the following options." msgstr "" -#. y*mm #: 05040201.xhp msgctxt "" "05040201.xhp\n" @@ -5388,7 +4801,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale." msgstr "" -#. WiNn #: 05040201.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5398,7 +4810,6 @@ msgctxt "" msgid "Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps." msgstr "Bal'ina guddaa ykn xiqqaa mul'isuuf agarsiisa jijjiira." -#. Fkun #: 05040201.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5408,7 +4819,6 @@ msgctxt "" msgid "Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years." msgstr "Galmeewwan gaafataa hunda agarsiisuuf filadhu." -#. #8pT #: 05040201.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5418,7 +4828,6 @@ msgctxt "" msgid "Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years." msgstr "Galmeewwan gaafataa hunda agarsiisuuf filadhu." -#. uU^@ #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -5427,7 +4836,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. (6CK #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -5437,7 +4845,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mutaduree" -#. \2He #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -5447,7 +4854,6 @@ msgctxt "" msgid "Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together." msgstr "Amala mataduree filamee yookan amala mataduree walumatti fooyyeessa." -#. A^lm #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -5457,7 +4863,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. V~?G #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5466,7 +4871,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Waayoo" -#. AnQK #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5475,7 +4879,6 @@ msgctxt "" msgid "chart legends; hidinghiding;chart legends" msgstr "Waayoo taattoo; dhoksudhoksu;waayoo taattoo" -#. 0bdU #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5485,7 +4888,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Waayoo" -#. r#$$ #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5495,7 +4897,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Legend dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed." msgstr "Qaaqa Waayoo kana bani, kun qubannoo waayoo taattoo keesssa jiru jijjiirufi hayyama siif kena, itti fufee waayoon akka inni agarsiifamme ifteessi." -#. nrw1 #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5505,7 +4906,6 @@ msgctxt "" msgid "To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar." msgstr "Waayoo mul'suufi ykn dhoksuufi, cuqaasi Waayoo Banaa/Dhaamaa kana irra Dhangeessa kabala." -#. D]Ge #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5514,7 +4914,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. {IR- #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5524,7 +4923,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend On/Off" msgstr "Waayoo Banaa/Dhaamaa" -#. R\;A #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5534,7 +4932,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Agarsiisaa" -#. :/%D #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5544,7 +4941,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to display a legend for the chart. This option is only visible if you call the dialog by choosing Insert - Legend." msgstr "Waayoon akka inni taattoo fi agarsiifamme ifteessi. Dirqalii kun mula'ataa kan inni ta'u yoo qaaqa fiiluun bilbiltee qoofa Saagi - Waayoo." -#. 5[FX #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5554,7 +4950,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. 7aJM #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5564,7 +4959,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the position for the legend:" msgstr "Qubannoo waayoo fi fili:" -#. h-I8 #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5574,7 +4968,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. 3Ro2 #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5584,7 +4977,6 @@ msgctxt "" msgid "Positions the legend at the left of the chart." msgstr "Waayoo gara bitaa taattoo ti qubachiisi." -#. q17r #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5594,7 +4986,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. _w+; #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5604,7 +4995,6 @@ msgctxt "" msgid "Positions the legend at the top of the chart." msgstr "Waayoo gara irra taattoo ti qubachiisi." -#. 3UO] #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5614,7 +5004,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. q[FC #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5624,7 +5013,6 @@ msgctxt "" msgid "Positions the legend at the right of the chart." msgstr "Waayoo gara mirga taattoo ti qubachiisi." -#. X/\R #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5634,7 +5022,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. *bH\ #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5644,7 +5031,6 @@ msgctxt "" msgid "Positions the legend at the bottom of the chart." msgstr "Waayoo gara jala taattoo ti qubachiisi." -#. hHlz #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5653,7 +5039,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Orientation" msgstr "Qabachiisa Barruu" -#. =FOk #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5662,7 +5047,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature is only available if complex text layout support is enabled in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." msgstr "" -#. V@4A #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5671,7 +5055,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Direction" msgstr "Qixa Barruu" -#. HM$m #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5680,7 +5063,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." msgstr "Keewwata teessuma barruu xaxaa fayyadamuuf qixa barruu ifteessi (CTL). Amalli kun kan jiraatu yoo deeggarsi teessuma barruu xaxaa kakaafame." -#. d2^2 #: 05050100.xhp msgctxt "" "05050100.xhp\n" @@ -5689,7 +5071,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. A.L1 #: 05050100.xhp msgctxt "" "05050100.xhp\n" @@ -5698,7 +5079,6 @@ msgctxt "" msgid "X axes;grid formattingY axes;grid formattingZ axes; grid formatting" msgstr "X axes;grid formattingY axes;grid formattingZ axes; grid formatting" -#. @|W= #: 05050100.xhp msgctxt "" "05050100.xhp\n" @@ -5708,7 +5088,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. %kow #: 05050100.xhp msgctxt "" "05050100.xhp\n" @@ -5718,7 +5097,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Grid dialog for defining grid properties." msgstr "Tarsaa qaaqaa banuun amala tarsaa qindeessa." -#. 69kW #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -5727,7 +5105,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. !qK~ #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -5736,7 +5113,6 @@ msgctxt "" msgid "titles; formatting chartsformatting; chart titles" msgstr "titles; formatting chartsformatting; chart titles" -#. (BfJ #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -5746,7 +5122,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. ]ZW: #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -5756,7 +5131,6 @@ msgctxt "" msgid "The Title menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart." msgstr " Mataduree jedhamu baafata ajajaa baafata birkoo amala mataduree taattoo keessatti gulaaluf." -#. pY%n #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -5766,7 +5140,6 @@ msgctxt "" msgid "Main title" msgstr "Guuma Mataduree" -#. R8OY #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -5776,7 +5149,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtitle" msgstr "Mataduree Birkoo" -#. u$pT #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -5786,7 +5158,6 @@ msgctxt "" msgid "X-axis title" msgstr "Mataduree siilloo-X" -#. gKa- #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -5796,7 +5167,6 @@ msgctxt "" msgid "Y-axis title" msgstr "Mataduree siilloo-Y" -#. 4:CT #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -5806,7 +5176,6 @@ msgctxt "" msgid "Z-axis title" msgstr "Mataduree siilloo-Z" -#. iMJ5 #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -5816,7 +5185,6 @@ msgctxt "" msgid "All titles" msgstr "Mataduree Hunda" -#. |2+. #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5825,7 +5193,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wizard - Chart Elements" msgstr "Taattoo Masaka - Taattoo Maalimoota" -#. pVo) #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5834,7 +5201,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wizard - Chart Elements" msgstr "Taattoo Masaka - Taattoo Maalimoota" -#. V!?/ #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5843,7 +5209,6 @@ msgctxt "" msgid "On this page of the Chart Wizard you can choose the chart elements to be shown." msgstr "Fuula kana iiratti Chart Wizardtaattoo maalimoota agarsiifaman filachuu dandeessa." -#. 1Zfy #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5852,7 +5217,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a title for your chart." msgstr "Taattoo keetiif matduree saagi." -#. vUAe #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5861,7 +5225,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a subtitle for your chart." msgstr "Taattoo keetiif cita matduree saagi." -#. -dE# #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5870,7 +5233,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a label for the x-axis (horizontal)." msgstr "Siiqqee-zf moggaasa saagi (sardalaa)." -#. MN[x #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5879,7 +5241,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a label for the y-axis (vertical)." msgstr "Siiqqee-zf moggaasa saagi (sarjaa)." -#. eMR; #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5888,7 +5249,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts." msgstr "Siiqqee-zf moggaasa saagi.Filannoon kun taattoolee fuul-sadee qofaaf jireessa." -#. *(/m #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5897,7 +5257,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a legend in your chart." msgstr "Taattoo kee keessatti waayoo agarsiisi." -#. (Q_V #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5906,7 +5265,6 @@ msgctxt "" msgid "Positions the legend to the left of the chart." msgstr "waayoo gama taattoo bitaan qabachiisi." -#. f/_0 #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5915,7 +5273,6 @@ msgctxt "" msgid "Positions the legend to the top of the chart." msgstr "waayoo gama taattoo irraan qabachiisi." -#. AE#\ #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5924,7 +5281,6 @@ msgctxt "" msgid "Positions the legend to the right of the chart." msgstr "waayoo gama taattoo mirgaan qabachiisi." -#. OwO8 #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5933,7 +5289,6 @@ msgctxt "" msgid "Positions the legend to the bottom of the chart." msgstr "waayoo gama taattoo jalaan qabachiisi." -#. -9gl #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5942,7 +5297,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis." msgstr "Sararoota tarshaa siiqqee-x waliin walmaddii ta`an agarsiisi." -#. gVlN #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5951,7 +5305,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis." msgstr "Sararoota tarshaa siiqqee-y waliin walmaddii ta`an agarsiisi." -#. I0Og #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5960,7 +5313,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts." msgstr "Sararoota tarshaa siiqqee-z waliin walmaddii ta`an agarsiisi. Filannoon kun taattoolee fuul-sadee qofaaf jireessa." -#. gB{W #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5969,7 +5321,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis." msgstr "Moggaasa Siiqqee lammataa-xf saagi. Filannoon kun taattoolee siiqqee lammataa-x deggaraniif qofa jireessa." -#. XV7/ #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5978,7 +5329,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis." msgstr "Moggaasa Siiqqee lammataa-yf saagi. Filannoon kun taattoolee siiqqee lammataa-y deggaraniif qofa jireessa." -#. qqkx #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5987,7 +5337,6 @@ msgctxt "" msgid "To enter chart elements" msgstr "Taattoo malimoota saaguuf" -#. \8O6 #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -5996,7 +5345,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart." msgstr "Matduroota saagi ykn maalimoota taattooo ammee irratti akka agarsiifaman barbaade cuuqaasi." -#. #t%C #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6005,7 +5353,6 @@ msgctxt "" msgid "Titles" msgstr "Matduroota" -#. Ok9: #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6014,7 +5361,6 @@ msgctxt "" msgid "If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart." msgstr "Osoo barruu matdureef, cita matdureef, ykn siiqqee kamiyyuu saagde, iddoo barbaachisaan barruu taattootti aansuun agarsiisuuf olkaa`ama." -#. WF*C #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6023,7 +5369,6 @@ msgctxt "" msgid "It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly." msgstr "Matduree barruu man`ee waliin walqabsiisuun hin danda`amu. Dirqama barruu kallattiidhaan saaguu qabda." -#. j1cI #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6032,7 +5377,6 @@ msgctxt "" msgid "When the chart is finished, you can change the position and other properties by the Format menu." msgstr "Yeroo taattoon xumuramu, bakkaa fi amaloota biraa baafata Dhangii jedhuun jijjiiruu ni dandeessa." -#. h{,+ #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6041,7 +5385,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Waayoo" -#. Zq0M #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6050,7 +5393,6 @@ msgctxt "" msgid "The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like \"Row 1, Row 2, ...\", or \"Column A, Column B, ...\" according to the row number or column letter of the chart data." msgstr "Waayoon moggaasa tarree ykn tarjaa duraa irraa, ykn hangii qaaqa Deetaa walfaannee irraa agarsiisa. Yoo taattoon moggaasa ofkeessatti hin qabatu ta`e, waayoon barruu kan akka \"Tarree 1, Tarree 2, ...\", ykn \"Tarjaa A, Tarjaa B, ...\" akkaataa lokkoofsa tarree ykn qubee tarjaa kan taattoo deetaatiin agarsiisi." -#. v{Ue #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6059,7 +5401,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range." msgstr "Barruuun ofummaan Maqaa hangii man`ee irraa uumama, kallattiidhaan saaguu hin dandeessu." -#. XPA# #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6068,7 +5409,6 @@ msgctxt "" msgid "Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu." msgstr "Filanoota iddoo keessaa tokko fili. yommuu taattoon xumuramu, bakkoota biraa baafata Dhangii gargaaramuun ifteessuu ni dandeessa." -#. 1$~X #: wiz_chart_elements.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6078,7 +5418,6 @@ msgctxt "" msgid "Grids" msgstr "Tarshaalee" -#. \2#M #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6087,7 +5426,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis." msgstr "Sararoota tarshaa siiqqee-x waliin walmaddii ta`an agarsiisi." -#. k)2^ #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6096,7 +5434,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis." msgstr "Sararoota tarshaa siiqqee-y waliin walmaddii ta`an agarsiisi." -#. s7E} #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6105,7 +5442,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts." msgstr "Sararoota tarshaa siiqqee-z waliin walmaddii ta`an agarsiisi. Filannoon kun taattoolee fuul-sadee qofaaf gireessa." -#. |8f\ #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6114,7 +5450,6 @@ msgctxt "" msgid "The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart." msgstr "Sararootni tarshaa argamanii gatiiwwan deetaa taattoo keessaa tilmaamuuf gargaaru." -#. K6}N #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6123,7 +5458,6 @@ msgctxt "" msgid "The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties." msgstr "Fageenyi lakkoofsa tarshaalee qindaa`inoota orofaa kan amaloota siiqqee madaallii tabii walii walgita." -#. $kOR #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6132,7 +5466,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid lines are not available for pie charts." msgstr "Taattoolee muraangoof sararootni tarshaa hin argamne." -#. eJ`W #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6141,7 +5474,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional elements" msgstr "Dabalata maalimoota" -#. rMt~ #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6150,7 +5482,6 @@ msgctxt "" msgid "For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:" msgstr "Dabalata maalimootaf taattoo haalata gulaalaa keessaa baafata Saagi gargaarami.Akkasumas maalimoota armaan gadii hiikuu ni dandeessa:" -#. H9IX #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6159,7 +5490,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary axes" msgstr "Siiqqee lammataa" -#. U=;t #: wiz_chart_elements.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6169,7 +5499,6 @@ msgctxt "" msgid "Minor grids" msgstr "Tarsaalee maddee" -#. aC8f #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6178,7 +5507,6 @@ msgctxt "" msgid "Data labels" msgstr "Moggaasa deetaa" -#. z/rz #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" "wiz_chart_elements.xhp\n" @@ -6187,7 +5515,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines" msgstr "Xiinannoo, fakkeenyaaf gatiiwwan gidduu galeessaa, dogoggora kabala y fi sararoota adeemsa" -#. FVT` #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6196,7 +5523,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Selection" msgstr "Filannoo Dhangii" -#. $:;? #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6205,7 +5531,6 @@ msgctxt "" msgid "objects;properties of chartscharts; propertiesproperties;charts" msgstr "wanta; amala taattootaattoo; amalaamala;taattoo" -#. wRZC #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6215,7 +5540,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Selection" msgstr "Filannoo Dhangii" -#. GL?_ #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6225,7 +5549,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the selected object. Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the Format menu:" msgstr "Wanta filatame dhangeessi. Wanta filatame irratti hundaa'uun, ajajni qaaqa banama kan malees ajaja kana baafata fayyadamuun Dhangii banuu dandeessa." -#. amfi #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6235,7 +5558,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Wall" msgstr "Daaggoo Taattoo" -#. S!YO #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6245,7 +5567,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Area" msgstr "Bal'ina Taattoo" -#. n^O8 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6255,7 +5576,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Floor" msgstr "Taattoo Lafaa" -#. 6E?Y #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6265,7 +5585,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. )6Wt #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6275,7 +5594,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Waayoo" -#. J\.C #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6285,7 +5603,6 @@ msgctxt "" msgid "X Axis" msgstr "Siilloo X" -#. iV?4 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6295,7 +5612,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Axis" msgstr "Siilloo Y" -#. .IN* #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -6305,7 +5621,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. ~]?n #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -6314,7 +5629,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Point" msgstr "Akeeki Deetaa" -#. U-+C #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -6324,7 +5638,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Point" msgstr "Akeeki Deetaa" -#. y!4) #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -6334,7 +5647,6 @@ msgctxt "" msgid "This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose Format - Format Selection. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts." msgstr "Qaaqaan kun qaphxii deetaa filamee akka jijjiiramu eeyyama. Qaaqaan kun kan mul'atu gosni deetaa tokkoo qofti yoo filatamee yommuu ati Dhangii - Filannoo Dhangii filattu. Baafanni tokko tokko galfataa taatoo 2D yookan 3D dhaan qofa argama." -#. e`U: #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -6344,7 +5656,6 @@ msgctxt "" msgid "Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different." msgstr "Jijjiiramni uumamae kamiyyuu qaphxii deetaa tokkoo qofa miidha. Fakkeenyaaf, yoo halluu kabala gulaalte halluu kabalaa qofatu adda ta'a." -#. }rCZ #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -6353,7 +5664,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. Hqk/ #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -6362,7 +5672,6 @@ msgctxt "" msgid "grids; formatting axesaxes; formatting grids" msgstr "grids; formatting axesaxes; formatting grids" -#. 2QEM #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -6372,7 +5681,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. ?L}| #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -6382,7 +5690,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a submenu, where you select the grid you want to format." msgstr "Baafata xiqqaan bakka tarsaa dhanguu barbaadde itti filattu." -#. ,p-Y #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -6392,7 +5699,6 @@ msgctxt "" msgid "X Axis Major Grid" msgstr "Buraalaa tarsaa silloo X " -#. =2{n #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -6402,7 +5708,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Axis Major Grid" msgstr "Buraalaa tarsaa silloo Y" -#. r,,R #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -6412,7 +5717,6 @@ msgctxt "" msgid "Z Axis Major Grid" msgstr "Buraalaa tarsaa silloo Z " -#. KJP5 #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -6422,7 +5726,6 @@ msgctxt "" msgid "X Axis Minor Grid" msgstr "Maddee tarsaa silloo X " -#. (rh, #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -6432,7 +5735,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Axis Minor Grid" msgstr "Maddee tarsaa silloo Y" -#. .Ae. #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -6442,7 +5744,6 @@ msgctxt "" msgid "Z Axis minor Grid" msgstr "Maddee tarsaa silloo Z" -#. #.{% #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -6452,7 +5753,6 @@ msgctxt "" msgid "All Axis Grids" msgstr "Tarsaa siilloo hundaa" -#. ju9e #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6461,7 +5761,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Column and Bar" msgstr "Akaakuu Taattoo Tarjaa fi Kabala" -#. l\/V #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6470,7 +5769,6 @@ msgctxt "" msgid "column chartsbar chartschart types;column and bar" msgstr "column chartsbar chartschart types;column and bar" -#. hUlL #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6479,7 +5777,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Column and Bar" msgstr "Akaakuu Taattoo Tarjaa fi Kabala" -#. nCq0 #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6488,7 +5785,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "Fuula duraa irratti Gargaartuu Taattoo akaakuu taattoo filachuu dandeessa." -#. =.(h #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6497,7 +5793,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. %=C9 #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6506,7 +5801,6 @@ msgctxt "" msgid "This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category." msgstr "Akaakuun kun taattoo kabala yookan caatoo kabala sarjaa kabalootaa waliin agarsiisa. Dheerinni kabala tokkon tokkoo gitaawaa gatii isaati. Siilloon x akaakuu agarsiisa. Siilloon y gatii akaakuu tokkoon tokkoo agarsiisa." -#. sI/! #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6515,7 +5809,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value." msgstr "Baratamoo - Akaakuu xiqqaan gatii deetaa akaakuu hunda walitti aansee dhufuu agarsiisa. Xiyyeffannoo guddaan tokkoon tokkoo gatii deetaa kan biroo waliin wal dorgomsiisu dha." -#. hrZB #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6524,7 +5817,6 @@ msgctxt "" msgid "Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category." msgstr "Walirra Tuulaa -Akaakuu xiqqaan gatii deetaa akaakuu tokkoon tokkoo gubbaa walii irratti akka argaman agarsiisa. Xiyyeffanaa guddaan akaakuun hundi fi tokkoon tokkoo gatii akaakuu isaa waliin gahee qabu adda baasudha." -#. /y4g #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6533,7 +5825,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total." msgstr "Dhiibbayyaa - akaakuu xiqqaan firummaa dhibbeentaa tokkoon tokkoo gatiii deetaa waligala akaakuu hundaa agarsiisa. Xiyyeffannoo inni guddaan gahee deetaan fira ta'aan gatii hundaaa akaakuu maraan qaban beekudha." -#. S2E* #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6542,7 +5833,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enable a 3D view of the data values. The \"realistic\" scheme tries to give the best 3D look. The \"simple\" scheme tries to mimic the chart view of other Office products." msgstr "Gatii deetaa 3D view dandeessisuu dandeessa. Gurmoon \"realistic\" 3D fakkaatti isaa bareechee mal akka fakkatu kenna. Gurmoon \"simple\" taattoo mul'annoo waajjira oomisha biroo agarsiisuu yaala." -#. p,uz #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6551,7 +5841,6 @@ msgctxt "" msgid "For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid." msgstr "Taattoo 3D dhhf, boca gatii tokkoon tokko deetaa Saduuqa, silinderii,koonii fi piraamidii irraa filachuu dandeessa." -#. ;L56 #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6560,7 +5849,6 @@ msgctxt "" msgid "Bar" msgstr "Kabala" -#. RKx^ #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6569,7 +5857,6 @@ msgctxt "" msgid "This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category." msgstr "Akaakuun kun kabala taattoo ykn kabala caatoo kabala dalgee agarsiisa. Dheerinni kabala tokkoon tokkoo gatii isaa waliin walgita. Siilloon y akaakuu agarsiisa. Siilloon x gatoo akaakuu hundaa agarsiisa." -#. %jjU #: type_column_bar.xhp msgctxt "" "type_column_bar.xhp\n" @@ -6578,7 +5865,6 @@ msgctxt "" msgid "The subtypes are the same as for the Column type." msgstr "Akaakuu xiqqaan gosa tarjaa waliin walfakkata." -#. obq+ #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6587,7 +5873,6 @@ msgctxt "" msgid "Axes" msgstr "Siiqqota" -#. h8[q #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6596,7 +5881,6 @@ msgctxt "" msgid "axes; showing axes in chartscharts; showing axesX axes; showingY axes; showingZ axes; showingaxes; better scalingsecondary axes in charts" msgstr "siiqqota; Siiqqota taattoo keesssa mul'si taattoo; siiqqotaa mul'siSiiqqota X; mul'siSiiqqota Y; mul'siSiiqqota Z; mul'sisiiqqota; safaraa gariiSiiqqota lammataa taattoo keessaa" -#. hnl8 #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6606,7 +5890,6 @@ msgctxt "" msgid "Axes" msgstr "Siiqqota" -#. pF9K #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6616,7 +5899,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the axes to be displayed in the chart." msgstr "Siiqqota taattoo keessaa ti agarsiifamman ifteessi." -#. ZV]Y #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6626,7 +5908,6 @@ msgctxt "" msgid "Major axis" msgstr "Siiqqee buraalaa" -#. [l@U #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6636,7 +5917,6 @@ msgctxt "" msgid "X axis" msgstr "Siiqqee X" -#. DtGR #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6646,7 +5926,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the X axis as a line with subdivisions." msgstr "Siiqqee X akka sarara qooda ti agarsiisi." -#. m*wv #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6656,7 +5935,6 @@ msgctxt "" msgid "Y axis" msgstr "Siiqqee Y" -#. s~Ee #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6666,7 +5944,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the Y axis as a line with subdivisions." msgstr "Siiqqee Y akka sarara qooda ti agarsiisi." -#. m.s$ #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6676,7 +5953,6 @@ msgctxt "" msgid "Z axis" msgstr "Siiqqee Z" -#. 43E) #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6686,7 +5962,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the Z axis as a line with subdivisions. This axis can only be displayed in 3D charts." msgstr "Siiqqee Z akka sarara qooda ti agarsiisi. Siiqqeen kun kan inni agarsiifammu garsadee taattoo keessa ti." -#. .\$H #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6696,7 +5971,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary axis" msgstr "Siiqqee lammataa" -#. 3A3a #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6706,7 +5980,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis." msgstr "Siiqqee lammataa taattoo kee kessaa ti ramaduf idoo kan fayyadami. Yoo walfaanneen deetaa siiqqee kana ti ramadamerra ta'e, $[officename] Siiqqee fi moggaasa ofumaan agarsiisa. Qindaa'ina kana booda dhaamsuu dandeesa. Yoo deetaan siiqqee kanati ramadamee hin jiru ta'e fi idoo kana kakaasi, Gatiin siiqqee Y dursaa gara siiqqee lammataa ti fayyadami." -#. UnYC #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6716,7 +5989,6 @@ msgctxt "" msgid "X axis" msgstr "Siiqqee X" -#. ryWJ #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6726,7 +5998,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a secondary X axis in the chart." msgstr "Siiqqee X lammataa taattoo kessaa jiru agarsiisi." -#. S{`~ #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6736,7 +6007,6 @@ msgctxt "" msgid "Y axis" msgstr "Siiqqee Y" -#. UL_$ #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6746,7 +6016,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a secondary Y axis in the chart." msgstr "Siiqqee Y lammataa taattoo keessaa jiru agarsiisi." -#. i|]c #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -6756,7 +6025,6 @@ msgctxt "" msgid "The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. " msgstr "Siiqqee buraalaa fi siiqqeen lammataa safaraa ada adda qabu. Fakkeenya fi, safaraa siiqqee tokkoo inchii 2. fi kan birra ti safaraa inchii 1.5. " -#. @V#X #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6765,7 +6033,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Column and Line" msgstr "Akaakuu Taattoo fi Kabala" -#. $NW8 #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6774,7 +6041,6 @@ msgctxt "" msgid "column and line chartschart types;column and linecombination charts" msgstr "column and line chartschart types;column and linecombination charts" -#. A2k5 #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6783,7 +6049,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Column and Line" msgstr "Akaakuu Taattoo fi Kabala" -#. 7$DH #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6792,7 +6057,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "Fuula jalqabaa irrattiGargaartuu Taattoo akaakuu taattoo filadhu." -#. E:$= #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6801,7 +6065,6 @@ msgctxt "" msgid "Column and Line" msgstr "Tarjaa fi Sarara" -#. _:vj #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6810,7 +6073,6 @@ msgctxt "" msgid "A Column and Line chart is a combination of a Column chart with a Line chart." msgstr "Tarjaa fi sararri taattoo makaa Taattoo tarjaa waliin sarara taattoo." -#. 3#7N #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6819,7 +6081,6 @@ msgctxt "" msgid "Select one of the variants" msgstr "Addaba'oo ta'e tokko filadhu" -#. hkg8 #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6828,7 +6089,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values." msgstr "Tarjaa fi Sararoota. Sarjaan reektangilii walfakkannee deetaa moggaa moggaadhaan kaafaman kanaaf gatii isaanii haala salphaan dorgomsiisi." -#. rqM# #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6837,7 +6097,6 @@ msgctxt "" msgid "Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values." msgstr "Tarjaa walirra tuullee fi Sararoota. Reektaangiliin sarjaa walfakkannee deetaa walii olitti kuufama kanaaf, dheerinni tarjaa ida'ama gatii deetaa mul'isa." -#. d4Av #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6846,7 +6105,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert a second y-axis with Insert - Axes after you finish the wizard." msgstr "Siilloo y suuquu dandeessa Siiqqota-Suuqaa erga masaka xumurteen booda." -#. tHhn #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6855,7 +6113,6 @@ msgctxt "" msgid "To specify a data range" msgstr "Hanga deetaa ifteessuuf" -#. p,#6 #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6864,7 +6121,6 @@ msgctxt "" msgid "The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the Data Series dialog." msgstr "Sarjaan gara bitaa (yookan tarree gubbaa) hangi deetaa filamee deetaa akka wanta tarjaatti kenna. Sarjaan biroo yookan tarreen hanga deeataa sarara wantaatiif kenna. Mogaasa qaaqaa kana jijjiiruu Walfakkannee deetaa dandeessa." -#. ilcN #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6873,7 +6129,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the data range." msgstr "Hanga deetaa filadhu." -#. PDGu #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6882,7 +6137,6 @@ msgctxt "" msgid "Click one of the options for data series in rows or in columns." msgstr "Filannoo kenname walfaannee deetaa tarreen yookan tarjaan cuqaasi." -#. 8UnR #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6891,7 +6145,6 @@ msgctxt "" msgid "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." msgstr "Hangi deetaa tarree tokkoffaa irra yookan tarjaa tokkoffaa irratti waammee yookan lamaanirraa yoo qabaate mirkaneessi." -#. SH\\ #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6900,7 +6153,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizing data series" msgstr "Walfaannee deetaa qindeessuu" -#. #[X) #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6909,7 +6161,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." msgstr "Walfaannee deetaa sanduuqa tarree keessaa, tarree deetaa hunda taattoo ammee keessaatti argita." -#. ZjK; #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6918,7 +6169,6 @@ msgctxt "" msgid "The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list." msgstr "Sarjaan walfaannee deetaa qabannoo tarree gubbaa irratti fi sararri walfaannee deeataa gara jala tarreetti argama." -#. 8)sf #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6927,7 +6177,6 @@ msgctxt "" msgid "To organize the data series, select an entry in the list." msgstr "Walfaannee deetaaa qindeessuuf, tarree keessaatti galfata filadhu" -#. ~{ti #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6936,7 +6185,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." msgstr "Galfata filamee gadittii walfaannee deetaa biroo ida'uuf Ida'aa cuqaasi. Walfaanneen deetaa haraan akaakuu galfata filame waliin gosa tokko." -#. \oVj #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6945,7 +6193,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." msgstr "Tarree walfaannee deetaa kessaa galfata filame haquuf Haqaa cuqaasi." -#. c`2h #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6954,7 +6201,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." msgstr "Xiyya qabduu Olii fi Gadi fayyadami galfata filame tarree keessatti olii fi gadi siqsi. Haala kanaan walfakkaannee sarjaa deetaa gara walfakkaanne tarree deetaatti geedartee duubaatti deebisuu dandeessa. Kun tartiiba gabatee madda deetaa hin jijjiiru garuu qindaa'ina taattoo irrattii qofa jijjiira." -#. PB/g #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6963,7 +6209,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing data series" msgstr "Walfakkannee deetaa gulaaluu" -#. ;]*Q #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6972,7 +6217,6 @@ msgctxt "" msgid "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." msgstr "Tarree keessatti amala galfata ilaaluuf ykn gulaaluuf galfata cuqaasi." -#. L?(! #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6981,7 +6225,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." msgstr "Hanga deetaa sanduuqa tarree keessatti qooda maqaa fi hangii man'ee qaamota walfaannee deetaa ilaalta." -#. D/?s #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6990,7 +6233,6 @@ msgctxt "" msgid "Click an entry, then edit the contents in the text box below." msgstr "Galfata cuqaasi, itti aansuun qabeentoota sanduuqa barruu keessaa gadii gulaali." -#. DT^+ #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -6999,7 +6241,6 @@ msgctxt "" msgid "The label next to the text box states the currently selected role." msgstr "moggasni Sanduuqa barruutti aanu fakkeenya ammeen filame ibsa." -#. j5rG #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7008,7 +6249,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the range or click Select data range to minimize the dialog and select the range with the mouse." msgstr "qaaqa gadeessuu fi hangii hantuutee waliin filuuf hammangaa saagi ykn hammanga deetaa fili cuuqaasi." -#. Q-qg #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7017,7 +6257,6 @@ msgctxt "" msgid "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." msgstr "Hammangan ga`ee deetaaf, kan akka gatiiwwan-y, dirqama man`ee moggaasa ofkeessatti hin qabatan." -#. t/i. #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7026,7 +6265,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing categories or data labels" msgstr "Gulaalaa akaakuuwwanii ykn moggaasa deetaa" -#. 62-V #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7035,7 +6273,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels." msgstr "Hammanga man`ee akaakuuwwaniif ykn moggaasa deetaaf akka barruutti gargaaru saagi ykn fili." -#. /$`d #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7044,7 +6281,6 @@ msgctxt "" msgid "The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis." msgstr "Gatiiwwan hammanga akaakuuwwan keessaa siiqqee x irratti akka moggaasaatti agarsiisamu." -#. s48U #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7053,7 +6289,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting chart elements" msgstr "Maalimoota taattoo saaguu" -#. 4RrX #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7062,7 +6297,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:" msgstr "Maalimoota kamiyyuu kan armaan gadii saaguuf fuula maalimoota taattoo kan taattoo masaka gargarami:" -#. jeBY #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7071,7 +6305,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart titles" msgstr "Matdureewwan taattoo" -#. pc;f #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7080,7 +6313,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Waayoo" -#. %3r} #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7089,7 +6321,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible grid lines" msgstr "Sararoota tarsaa argaman" -#. 3G#Q #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7098,7 +6329,6 @@ msgctxt "" msgid "For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:" msgstr "Haalataa gulaali keessaa maalimoota dabalataaf taattoo baafata Saagi gargaarami." -#. t89D #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7107,7 +6337,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary axes" msgstr "Siiqqoota lammataa" -#. l|.s #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7116,7 +6345,6 @@ msgctxt "" msgid "Minor grids" msgstr "Tarsaalee maddee" -#. [`0f #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7125,7 +6353,6 @@ msgctxt "" msgid "Data labels" msgstr "Moggaasa deetaa" -#. Bt%V #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7134,7 +6361,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines" msgstr "Xiinannoo, fakkeenyaaf gatiiwwan gidduu galeessaa, dogoggora kabala y fi sararoota xurree" -#. 7,A9 #: type_column_line.xhp msgctxt "" "type_column_line.xhp\n" @@ -7143,7 +6369,6 @@ msgctxt "" msgid "To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series." msgstr "Moggaasa deetaa adda addaa tokko tokkoo deetaaa walfaanneef qindeessuuf, amaloota qaaqa deetaa walfaannee gargaarami." -#. _aHd #: type_net.xhp msgctxt "" "type_net.xhp\n" @@ -7152,7 +6377,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Net" msgstr "Akaakuu Taattoo Culkee" -#. lkCf #: type_net.xhp msgctxt "" "type_net.xhp\n" @@ -7161,7 +6385,6 @@ msgctxt "" msgid "net chartschart types;netradar charts, see net charts" msgstr "net chartschart types;netradar charts, see net charts" -#. Q*Mf #: type_net.xhp msgctxt "" "type_net.xhp\n" @@ -7170,7 +6393,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Type Net" msgstr "Akaakuu Taattoo Culkee" -#. 0o#D #: type_net.xhp msgctxt "" "type_net.xhp\n" @@ -7179,7 +6401,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type." msgstr "Akaakuu taattoo fuula duraa Taattoo Masaka irraa filuu ni dandeessa." -#. eW.f #: type_net.xhp msgctxt "" "type_net.xhp\n" @@ -7188,7 +6409,6 @@ msgctxt "" msgid "Net" msgstr "Culkee" -#. f,1f #: type_net.xhp msgctxt "" "type_net.xhp\n" @@ -7197,7 +6417,6 @@ msgctxt "" msgid "A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display." msgstr "Taattoon culkee gatiiwwan deetaa akka tuqaalee sararootan walqabataniiti tarsaa culkee kan culkee orbobbiisa fakkaachisuu ykn radaara ujummee agarsiisu keessaatti agarsiisa." -#. jhGf #: type_net.xhp msgctxt "" "type_net.xhp\n" @@ -7206,7 +6425,6 @@ msgctxt "" msgid "For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude." msgstr "Tokko tokkoo tarree deetaaf, caliin iddoo deetaan pilootee ta`uti agarsiisama. Gatiiwwan deetaa hundi madaala walfakkaatu waliin agarsiisamu, kanaaf gatiiwwan deetaa hindi hagammee walfakkaatu qabachuu qabu." -#. e7df #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7215,7 +6433,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Labels" msgstr "Moggaasa Deetaa" -#. hL-* #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7224,7 +6441,6 @@ msgctxt "" msgid "data labels in charts labels; for charts charts; data labels data values in charts chart legends; showing icons with labels" msgstr "moggaasa deetaa taattoo keessa Moggaasa; taattoo fi taattoo; moggaasa deetaa gatii deetaa taattoo keessa Waayoo taattoo; sajoo moggaasa issan mul'su " -#. -q2^ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7234,7 +6450,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Labels" msgstr "Moggaasa Deetaa" -#. hS?# #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7244,7 +6459,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels." msgstr "Qaaqa Moggaasa Deetaa kana bani, moggaasa deetaa qindeessufi si dandeessiisa." -#. d4qu #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7253,7 +6467,6 @@ msgctxt "" msgid "If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series." msgstr "Yoo maalimaan walfaannee deetaa filame, ajajni kun walfaannee deetaa qofa irratti hojjeta. Yoo maalimni hin filatamiin, ajajni kun walfaannee deetaa hunda irratti hojjeta." -#. ;wSW #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7263,7 +6476,6 @@ msgctxt "" msgid "Show value as number" msgstr "Gatii akka lakkoofsati mul'si" -#. {?mi #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7273,7 +6485,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the absolute values of the data points." msgstr "Tuqaalee deetaa gatii of daanda'aan agarsiisu." -#. o^9N #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7282,7 +6493,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format" msgstr "Dhangii lakkoofsa" -#. c}8( #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7291,7 +6501,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog to select the number format." msgstr "Dhangii lakkoofsa fiilu fi qaaqa bani." -#. XcV? #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7301,7 +6510,6 @@ msgctxt "" msgid "Show value as percentage" msgstr "Dhibbeentaa gatii mul'si" -#. fwx$ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7311,7 +6519,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the percentage of the data points in each column." msgstr "Tuqaalee deetaa tarjaa keessa dhibbeentaan agarsiisu." -#. iz93 #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7320,7 +6527,6 @@ msgctxt "" msgid "Percentage format" msgstr "Dhangii dhibbeentaa" -#. s@#[ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7329,7 +6535,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog to select the percentage format." msgstr "Dhangii lakkoofsaa fiilu fi qaaqa bani." -#. G/{e #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7339,7 +6544,6 @@ msgctxt "" msgid "Show category" msgstr "Akaaku mul'si" -#. E3c$ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7349,7 +6553,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the data point text labels." msgstr "Asxaa barruu tuqaalee deetaa mul'su." -#. [K3M #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7359,7 +6562,6 @@ msgctxt "" msgid "Show legend key" msgstr "Furtuu waayoo mul'su" -#. Gmi. #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7369,7 +6571,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the legend icons next to each data point label." msgstr "Sajoo waayoo asxaa tuqaalee deetaa itti aane'ee jiru agarsiisi." -#. h-Tk #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7378,7 +6579,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" -#. bD6? #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7387,7 +6587,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the separator between multiple text strings for the same object." msgstr "Diraa Barruu hedduu wanta wal fakkataa foo'aa gar gar baasu fili." -#. xd_4 #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7396,7 +6595,6 @@ msgctxt "" msgid "Placement" msgstr "Iddoo" -#. iZ@% #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7405,7 +6603,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the placement of data labels relative to the objects." msgstr "Iddoo asxaa deetaa wanta irra fili." -#. ,*%O #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7414,7 +6611,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Direction" msgstr "Qixa Barruu" -#. K`JO #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7423,7 +6619,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." msgstr "Keewwata teessuma barruu xaxaa fayyadamuuf qixa barruu ifteessi (CTL). Amalli kun kan jiraatu yoo deeggarsi teessuma barruu xaxaa kakaafame." -#. Tl]5 #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7432,7 +6627,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate Text" msgstr "Barruu marsuu" -#. h0hB #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7441,7 +6635,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels." msgstr "" -#. IU/{ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -7450,7 +6643,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels." msgstr "" -#. Sn)Q #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7459,7 +6651,6 @@ msgctxt "" msgid "Trend Lines" msgstr "Adeemsa sarara" -#. 3VD) #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7468,7 +6659,6 @@ msgctxt "" msgid "calculating;regression curves regression curves in charts trend lines in charts mean value lines in charts" msgstr "Herreguu;Qonyoo regreessiioni Qonyoo regreessiioni taattoo keessa Sarara adeemsa taattoo keessa Sarara gatii meeanii taattoo keessa" -#. iB[+ #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7477,7 +6667,6 @@ msgctxt "" msgid "Trend Lines" msgstr "Sarara adeemsa" -#. =1x2 #: 04050100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7487,7 +6676,6 @@ msgctxt "" msgid "Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts." msgstr "Qonyoo regreessiioni, itti dabala'an kaniin beekamu sarara adeemsan, kun kaaniin ida'amu taattoo garlammee hundaa fi yoo ta'u taattoo deloo fi taattoo kuussa ti garru hin ida'amu." -#. @XPs #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7496,7 +6684,6 @@ msgctxt "" msgid "No trend line is shown." msgstr "Sararan adeemsa mul'atee hin jiru." -#. C]Sh #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7505,7 +6692,6 @@ msgctxt "" msgid "A linear trend line is shown." msgstr "Sarara adeemsa sorooroo mul'isuu." -#. f]Y: #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7514,7 +6700,6 @@ msgctxt "" msgid "A logarithmic trend line is shown." msgstr "Sarara adeemsa logaarizimii mul'isuu." -#. .M-L #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7523,7 +6708,6 @@ msgctxt "" msgid "An exponential trend line is shown." msgstr "Sarara adeemsa exponeenshaalii mul'isuu." -#. a?4s #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7532,7 +6716,6 @@ msgctxt "" msgid "A power trend line is shown." msgstr "Sarara adeemsa humna mul'isuu." -#. RCX$ #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7541,7 +6724,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the trend line equation next to the trend line." msgstr "Sarara adeemsaa qixxaatoo issa sarara adeemsaa ti annee jiru." -#. 2@q8 #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7550,7 +6732,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the coefficient of determination next to the trend line." msgstr "Firoomina fuldurra sarara adeemsaa itti annee jiru agarsiisa." -#. UOr: #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7559,7 +6740,6 @@ msgctxt "" msgid "If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like Line or Column, then the numbers 1, 2, 3, … are used as x-values to calculate the trend line." msgstr "Sarara adeemsa yoo taattoo issa akaakuu adda addaa fayyadamuti saagt'ee, Fakkatii Sarara ykn tarjaa, itti fufee lakkoofsa 1, 2, 3, … hudii kun akka gatii-x ti sarara adeemsa irrati heeregama." -#. PNoa #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7568,7 +6748,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose Insert - Trend Lines, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line." msgstr "Sarara adeemsa walfaannee deetaa hundaa ti saaguf, haalata gulaali galchuuf taattoo lama cuqaasi . Fili Saagi - Sarara Adeemsa, itti fufuun sarara adeemsa hooma keessa ti fili, Sorooroo, Logaarizimii, Exponeentialii, ykn humna sarara adeemsa." -#. kw}t #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7577,7 +6756,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose Insert - Trend Line." msgstr "Sarara adeemsa walfaanneee deetaa tokkee ti saaguf, walfaannee deeataa taattoo keessati fili, baafata halqara banuuf mirga cuqaasi, itti fufuun fili Saagi - Sarara Adeemsa." -#. 0T5~ #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7586,7 +6764,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key." msgstr "Sarara adeemsa altokkee haqufi ykn gatii sarara miinii, Sarara irra cuqaasi,itti fufuun Furtuu Haqxuu dhiibi." -#. *Y+B #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7595,7 +6772,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete all trend lines, choose Insert - Trend Lines, then select None." msgstr "Sarara adeemsa hundaa haquuf, fili Saagi - Sarara Adeemsa, itti fufuun fili Hooma." -#. R-jd #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7604,7 +6780,6 @@ msgctxt "" msgid "A trend line is shown in the legend automatically." msgstr "Sararan adeemsa waayoo ofumaa keessati mul'ata." -#. SJCb #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7613,7 +6788,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use Insert - Mean Value Lines to insert mean value lines for data series." msgstr "Sararan gatii miinii sarara adeemsa addaa issa gatii miini mul'sudha. Fayyadamii Saagi - Sarara gatii miinii Sarara gatii miinii walfaannee deetaa hundaa ti saaguf." -#. GEkg #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7622,7 +6796,6 @@ msgctxt "" msgid "The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose Format - Format Selection - Line." msgstr "Sararan adeemsa walfaannee deetaa wajjiin halluu wal fakkataa qaba. Amala sarara jijjiiruuf, Sarara adeemsa fili itti fufuun fili Dhangii - Amala Wanta - Sarara." -#. 0#qK #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7631,7 +6804,6 @@ msgctxt "" msgid "To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose Insert Trend Line Equation." msgstr "Sarara adeemsa qixxaatoo mul'suu fi, sarara adeemsa taattoo keessati fili, Baafata halqara banuuf mirgaa cuqaasi, itti fufuun fili Sarara Adeemsa Qixxaatoo Saagi." -#. yvJ. #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7640,7 +6812,6 @@ msgctxt "" msgid "When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar." msgstr "Yeroo taattoon haalata gulaali keessa jiru, %PRODUCTNAME sarara adeemsa qixxaatoo fi fuldurre firoomina R² siif kenna. Odeeffannoo kabala haalojii irra ilaaluf sarara adeemsa irratti cuqaasi." -#. [CeX #: 04050100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7650,7 +6821,6 @@ msgctxt "" msgid "For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable." msgstr "Taattoo akaakuu adda addaa fi (fakkenyaafi sarara taattoo), dadhabbiin odeeffannoo kan heeregamu lakkoofsa kana fayyadamuun 1, 2, 3, … akka gatii-x. Yoo sararan deetaa kee lakkoofsa birra akka maqaa gatii-x fayyadamaa ta'e kunnis ni dhugooma. Taattoo akkanaan XY akaakuun taattoo kun mijja'adha." -#. 07G# #: 04050100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7660,7 +6830,6 @@ msgctxt "" msgid "To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose Format - Format Selection - Equation." msgstr "Qixxaatoo fi fuldurre firoomina mul'suuf, qonyoo dadhabbii fili itti fufuun fili Dhangii - Amala Wantaa - Qixxaatoo." -#. DWVI #: 04050100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7670,7 +6839,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable Show equation to see the equation of the trend line." msgstr "Qonyoo dadhabbii qixxaatoo ilaaluf qixxaatoo dandeessiisu mul'su." -#. ;}_2 #: 04050100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7680,7 +6848,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line." msgstr "Maxxantoon Dutannoo maxxantoo dutannoo ilaaluuf dandeessiisu mul'isu." -#. rwWQ #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7689,7 +6856,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also calculate the parameters using Calc functions as follows." msgstr "Ulaagaa kana dalaga herregduu fayyadamuun akkataa kanan gadiiti herrguu dandeesa." -#. 4=KA #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7698,7 +6864,6 @@ msgctxt "" msgid "The linear regression equation" msgstr "Sorooroo dadhabbii qixxaatoo" -#. 4aL+ #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7707,7 +6872,6 @@ msgctxt "" msgid "The linear regression follows the equation y=m*x+b." msgstr "Kana Dadhabbii sorooroo qixxaatoo faana bu'ii y=m*x+b." -#. wH6^ #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7716,7 +6880,6 @@ msgctxt "" msgid "m = SLOPE(Data_Y;Data_X)" msgstr "m = SLOOPII(Deetaa_Y;Deetaa_X)" -#. !oHM #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7725,7 +6888,6 @@ msgctxt "" msgid "b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)" msgstr "b = INTEERCEPTII(Deetaa_Y ;Deetaa_X)" -#. jK;u #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7734,7 +6896,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate the coefficient of determination by" msgstr "Hubbaanno fuldurre heereguuf kanan fayyadamii" -#. KwC4 #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7743,7 +6904,6 @@ msgctxt "" msgid "r² = RSQ(Data_Y;Data_X)" msgstr "r² = RSQ(Deetaa_Y;Deetaa_X)" -#. 2?tS #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7752,7 +6912,6 @@ msgctxt "" msgid "Besides m, b and r² the array function LINEST provides additional statistics for a regression analysis." msgstr "m garrasiiti, b fi r² dalaga waraantoo ti LIINESTII xiinannoo dabalataa xiinxala dadhabbiif laattu." -#. yZSg #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7761,7 +6920,6 @@ msgctxt "" msgid "The logarithm regression equation" msgstr "Sorooroo dadhabbii logaarizimii qixxaatoo" -#. o\AJ #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7770,7 +6928,6 @@ msgctxt "" msgid "The logarithm regression follows the equation y=a*ln(x)+b." msgstr "The dadhabbii logaarizimii qixxaatoo faana bu'ii y=a*ln(x)+b." -#. i]hC #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7779,7 +6936,6 @@ msgctxt "" msgid "a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))" msgstr "a = SLOOPII(Deetaa_Y;LN(Deetaa_X))" -#. z@9e #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7788,7 +6944,6 @@ msgctxt "" msgid "b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))" msgstr "b = INTEERCEPTII(Deetaa_Y ;LN(Deetaa_X))" -#. :([3 #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7797,7 +6952,6 @@ msgctxt "" msgid "r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))" msgstr "r² = RSQ(Deetaa_Y;LN(Deetaa_X))" -#. a)EZ #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7806,7 +6960,6 @@ msgctxt "" msgid "The exponential regression equation" msgstr "Sorooroo dadhabbii expoonentialii qixxaatoo" -#. PMcD #: 04050100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7816,7 +6969,6 @@ msgctxt "" msgid "For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly." msgstr "Qonyoo dadhabbii exponeenshaalii fi sorooroon ilaallata muuxatatu bakka bua'a. Qonyoon waltaasisi gaari sorooroo ilaallata wajiin wal fakkata ta'e bu'aan issa akkasumman hiikaama." -#. :GJE #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7825,7 +6977,6 @@ msgctxt "" msgid "The exponential regression follows the equation y=b*exp(a*x) or y=b*m^x, which is transformed to ln(y)=ln(b)+a*x or ln(y)=ln(b)+ln(m)*x respectively." msgstr "Dadhabbiin exponeenshaalii qixxaatoo hordoofee gala y=b*exp(a*x) ykn y=b*m^x, garra muuxata kan ti ln(y)=ln(b)+a*x ykn ln(y)=ln(b)+ln(m)*x tartiiban." -#. 9W.r #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7834,7 +6985,6 @@ msgctxt "" msgid "a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)" msgstr "a = SLOOPEII(LN(Deetaa_Y);Deetaa_X)" -#. m{VK #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7843,7 +6993,6 @@ msgctxt "" msgid "The variables for the second variation are calculated as follows:" msgstr "Jijjiiramaan garra garrumma lammataa akkataa kana heeregama:" -#. hIOl #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7852,7 +7001,6 @@ msgctxt "" msgid "m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))" msgstr "m = EXP(SLOOPEII(LN(Deetaa_Y);Deeta_X))" -#. $lEu #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7861,7 +7009,6 @@ msgctxt "" msgid "b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))" msgstr "b = EXP(INTERCEEPTII(LN(Deetaa_Y);Deetaa_X))" -#. }6^G #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7870,7 +7017,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate the coefficient of determination by" msgstr "Hubbaanno fuldurre heereguuf kanan fayyadamii" -#. =72\ #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7879,7 +7025,6 @@ msgctxt "" msgid "r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)" msgstr "r² = RSQ(LN(Deetaa_Y);Deetaa_X)" -#. ^Amy #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7888,7 +7033,6 @@ msgctxt "" msgid "Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis." msgstr "m garrasiiti, b and r² dalaga waraantoo LOOGESTIIN xiinannoo dabalataa xiinxala dadhabbiif laattu." -#. .\YB #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7897,7 +7041,6 @@ msgctxt "" msgid "The power regression equation" msgstr "Humna dadhabii qixxaatoo" -#. vY1a #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7906,7 +7049,6 @@ msgctxt "" msgid "For power regression curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation y=b*x^a , which is transformed to ln(y)=ln(b)+a*ln(x)." msgstr "kana fi dadhabbii humna qonyoon muuxata ilaallata sorooroon bakka bu'a. Dadhabbiin humna qixxaatoo hordoofee gala y=b*x^a , garra muuxata kana ti ln(y)=ln(b)+a*ln(x)." -#. yN#s #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7915,7 +7057,6 @@ msgctxt "" msgid "a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))" msgstr "a = SLOOPEII(LN(Deetaa_Y);LN(Deetaa_X))" -#. [_mo #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7924,7 +7065,6 @@ msgctxt "" msgid "b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))" msgstr "b = EXP(INTERCEEPTII(LN(Deetaa_Y);LN(Deetaa_X))" -#. ^oji #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7933,7 +7073,6 @@ msgctxt "" msgid "r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))" msgstr "r² = RSQ(LN(Deetaa_Y);LN(Deetaa_X))" -#. G!oH #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7942,7 +7081,6 @@ msgctxt "" msgid "Constraints" msgstr "Gahuu dhabu'u" -#. N-nK #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7951,7 +7089,6 @@ msgctxt "" msgid "The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:" msgstr "Herregiin sarara adeemsa kan inni qabbattu deetaa lammee fi gatii kan gadiiti:" -#. ^X(z #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7960,7 +7097,6 @@ msgctxt "" msgid "logarithm regression: only positive x-values are considered," msgstr "Dadhabbii logaarizimii: gatii-X daballa qoofaatu illalama," -#. d?Sk #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7969,7 +7105,6 @@ msgctxt "" msgid "exponential regression: only positive y-values are considered," msgstr "Dadhabbiin expoonentialii: gatii-y daballa qoofaatu illalama," -#. @1,3 #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7978,7 +7113,6 @@ msgctxt "" msgid "power regression: only positive x-values and positive y-values are considered." msgstr "dadhabbii humna: gatii-x fi gatii-y qoofaatu illalama." -#. ]$c. #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7987,7 +7121,6 @@ msgctxt "" msgid "You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data." msgstr "Deetaa kee akkaata knan gadiiti muuxata;galragalcha deetaa issa durtii garii deetaa issa garagalchaa irrati muuxatau." -#. kbQ2 #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -7996,7 +7129,6 @@ msgctxt "" msgid "The polynomial regression equation" msgstr "Sorooroo dadhabbiin polonoomialii qixxaatoo" -#. T;QL #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -8005,7 +7137,6 @@ msgctxt "" msgid "A polynomial regression curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually." msgstr "A dadhabbii polonoomialii qonyoon ofumman ida'uun hin danda'amu. Qonyoo kana dirqaaman hujeekan herregu." -#. RSj@ #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -8014,7 +7145,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n." msgstr "Gabatee tarjaa waliin uummi x, x², x³, … , xⁿ, y hangaa digirii n barbachiisa ta'e ti." -#. Wd\@ #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -8023,7 +7153,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the formula =LINEST(Data_Y,Data_X) with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X." msgstr "Foormulaa kana fayyadamii =LINEST(Data_Y,Data_X) hangii guutuun x garra xⁿ (Mataduree ottu hin qabattiin) akka Deetaa_X." -#. riX: #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -8032,7 +7161,6 @@ msgctxt "" msgid "The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position." msgstr "Tarree issa tokkoffaa LIINESTII bahaan kan inni qabbattu fuldurre dadhabbii polonoomialii, fuldurre dhan xⁿ garra qubannoo bitaa ti." -#. CIOG #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -8041,7 +7169,6 @@ msgctxt "" msgid "The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the LINEST function for details on proper use and an explanation of the other output parameters." msgstr "Maalimaa tokkoffaa issa tarree saddaffa LINESTII gatiin issa kan bahaa r². Ilaali LINESTII dalaga bal'inan iddo barbachiisa ti ulaaga fi hiikaa bahaa kan biroo waliin fayyadamu." -#. \WXY #: 04050100.xhp msgctxt "" "04050100.xhp\n" @@ -8050,7 +7177,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Error Bars tab page" msgstr "Fuula caancala kabala dogongoraa Y " -#. X/lR #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8059,7 +7185,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Filmaata" -#. _tv| #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8068,7 +7193,6 @@ msgctxt "" msgid "aligning; 2D charts charts; aligning pie charts;options" msgstr "hiriirsuu; taattoo Garlammee taattoo; hiriirsuu taatto deloo;dirqala" -#. E3SS #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8078,7 +7202,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqala" -#. ?FFT #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8088,7 +7211,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type." msgstr "Qaaqaa kana fayyadamuun hiika dirqala akaakuu taattoo murta'ee ti mul'at. Qabiyyeen qaaqa dirqala akaakuu taattoo wajjiin garra garrumma qaba." -#. XRkv #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8098,7 +7220,6 @@ msgctxt "" msgid "Align data series to:" msgstr "Walfaannee deetaa garra kanati hiriirsii:" -#. maoZ #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8108,7 +7229,6 @@ msgctxt "" msgid "In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately." msgstr "Iddo kana ti siiqqee Y haalata hammamteessa lammanii giddu jiru fili. Siiqqee kana hammamteessi ti amala adda addaa keni." -#. VeV5 #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8118,7 +7238,6 @@ msgctxt "" msgid "Primary Y axis" msgstr "Siiqqee Y issa tokkoffaa" -#. `n4Z #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8128,7 +7247,6 @@ msgctxt "" msgid "This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis." msgstr "This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis." -#. Ic=k #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8138,7 +7256,6 @@ msgctxt "" msgid "Secondary Y axis" msgstr "siiqqee Y lammataa" -#. a$A^ #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8148,7 +7265,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active." msgstr "Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active." -#. M%CT #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8158,7 +7274,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Ijaarsa" -#. ]-RT #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8168,7 +7283,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only." msgstr "Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only." -#. #uLV #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8178,7 +7292,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageenya" -#. LU^@ #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8188,7 +7301,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the spacing between the columns in percent. The maximal spacing is 600%." msgstr "Addaan fageenya giddu lammen tarjaa dhibbeentaan qindeessu. Addaan fageenyi olaa kun 600%." -#. K4@/ #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8198,7 +7310,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlap" msgstr "Walirra" -#. ?alI #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8208,7 +7319,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the necessary settings for overlapping data series. You can choose between -100 and +100%." msgstr "Defines the necessary settings for overlapping data series. You can choose between -100 and +100%." -#. e*WY #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8218,7 +7328,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection Lines" msgstr "Sararoota walindhaa" -#. jy\? #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8228,7 +7337,6 @@ msgctxt "" msgid "For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines." msgstr " \"stacked\" fi \"percent\" tiif tattoo tarjaa( kabala dalgoo), sanduuqa mirkaneessaa kana erga mallattessite booda baqaana tarjaa walitti hidhii kan sararaan wal fakkatu waliin." -#. [)r/ #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8237,7 +7345,6 @@ msgctxt "" msgid "Show bars side by side" msgstr "Kabaloota moggaa moggaadhaan agarsiisi" -#. bTBa #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8246,7 +7353,6 @@ msgctxt "" msgid "If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other." msgstr "Yoo siiqqonni taattoo keessatti agarsiifaman fi walfaanneen deetaa siiqqonnitti tokkoffatti miilta'e, karaa biroon immoo walfakkannen deetaa siiqqoo lammaffaatti milta'u, walfakkaanneen deetaa lamaanuu gargar agarsiifamamii tokkoon tokkoo isaaniis wal'irra ta'u." -#. m\_y #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8255,7 +7361,6 @@ msgctxt "" msgid "As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis." msgstr "Akka bu'aatti, kabalaan siilloo y ti miilta'e walakkaan isaa ykn gutummaan guututti kabala siilloo y isa lammaffaadhaan dhokata. Kana dhorkuuf, moggaa moggadhaan filannoon akka mul'atu taasisi. Yoo siilloon tokko qofa irraatti miilta'e kabalaan walfaanee garaagaraa ni agarsiifamu." -#. ,D|V #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8264,7 +7369,6 @@ msgctxt "" msgid "Clockwise direction" msgstr "Faallee sa'aatii" -#. 816l #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8273,7 +7377,6 @@ msgctxt "" msgid "Available for pie and donut charts. The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction." msgstr "Taattoo deeloo fi donutii tiif ni jira. Kallattiin durtii biilee taattoo deeloo itti qindaa'e kallattii sa'aatitiini Faallee sa'aatii haalojii dandeesisi kallattii biilee faallaan kaasuuf." -#. S,J[ #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8282,7 +7385,6 @@ msgctxt "" msgid "Starting angle" msgstr "Kofa jalqabaa" -#. QH(! #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8291,7 +7393,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position." msgstr "Tuqaa xiqqaa karaa geengootiin harkisi yookan geengoo irratti qabannoo kamiiyyuu cuqaasi kofa jalqabaa kan deeloo yookan donutii taattoo qindeessuuf. Kofni jalqabaa qabannoo kofa herreeguu ti kan biileen irraa kaafamu. Gatiin diigrii 90 qabannoo sa'aatii 12 citaa tokkoffaa kaasa. Gatiin diigrii qabduu sa'aa 3 irraa eegala." -#. Uh,g #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8300,7 +7401,6 @@ msgctxt "" msgid "In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees." msgstr "Taattoo deeloo fi donuutii 3D keessatti kan mosajjii fooyyeen isaa duraanii ta'een uumama. Kofni jalqabaa diigrii 0 bakka diigrii 90. Taattoo haraa fi duraanii kan 2D durtii kofni diigrii jalqabaa 90." -#. 8h?B #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8309,7 +7409,6 @@ msgctxt "" msgid "When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts)." msgstr "Yommuu kofa jalqabaa yookan kallattii jijjiirtu, mosajjii fooyyee ammaa gatii jijjiirama qofa agarsiiisa. Fooyyeen mosajjii duraanii galmee walfakkaatu gatii durtii fayyadamuun agarsiisa. Yeroo hunda kallattiin sa'aatii fi gatii jalqabaa diigrii (taattoo deeloo 2D) yookan diigrii 0(taattoo deeloo 3D) dha." -#. Mf+y #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8318,7 +7417,6 @@ msgctxt "" msgid "Degrees" msgstr "Diigrii" -#. em@7 #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8327,7 +7425,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value." msgstr "Kofa jalqabaa diigrii 0 fi 359 gidduu jiru galchi. Gatii agarsiifame jijjiiruuf xiyya cuqaasuu dandeessa." -#. |*q^ #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8336,7 +7433,6 @@ msgctxt "" msgid "Plot missing values" msgstr "Gatiiwwan hin jirre hojjadhu" -#. :Aq@ #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8345,7 +7441,6 @@ msgctxt "" msgid "Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only." msgstr "Walfaannee deetaa taattoo keessatti mul'ifamu keessaa takka takka gatiiwwan deetaa baduu danda'u. Gatiiwwan hin jirre kana akkatti hojjettu baruuf dirqaalee hedduu keessaa filachuu dandeessa. Gosawwan taattoo qofaaf dirqaaleen kun ni jiraatu." -#. iP$! #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8354,7 +7449,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave gap" msgstr "Addaan fageenya hambisi" -#. I!NL #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8363,7 +7457,6 @@ msgctxt "" msgid "For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net." msgstr "Gatii hinjirreef, deetaan homtuu hin agarsiifamu. Kun durtii gosawwan taattooti Tarjaa, Kabala, Sarara, Culqee." -#. cNMj #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8372,7 +7465,6 @@ msgctxt "" msgid "Assume zero" msgstr "Zeeroo fudhu" -#. X-V; #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8381,7 +7473,6 @@ msgctxt "" msgid "For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area." msgstr "Gatii hin jirreef, gatiin-y akka zeerootti agarsiifama. Kun naannoo gosa taattoof durtii dha." -#. lBdc #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8390,7 +7481,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue line" msgstr "Sarara itti fufi" -#. ).KO #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8399,7 +7489,6 @@ msgctxt "" msgid "For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY." msgstr "Gatii hin jirreef, tilmaamni gatiiwwan bukkee irraa ni argama. Gosa taattoo XY tiif kun durtii dha." -#. XME* #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8408,7 +7497,6 @@ msgctxt "" msgid "Include values from hidden cells" msgstr "Gatiiwwan mandheewwan dhokatan irraa dabali" -#. %/gV #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -8417,7 +7505,6 @@ msgctxt "" msgid "Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range." msgstr "Gatiiwwan maandheewwan ammee hangii mandhee maddaa keessa dhokatanii jiran agarsiisuuf mirkaneessi." -#. ;4M, #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -8426,7 +7513,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Axis" msgstr "Siilloo Y" -#. \rzg #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -8435,7 +7521,6 @@ msgctxt "" msgid "Y axes; formatting" msgstr "Y axes; formatting" -#. 2GRy #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -8445,7 +7530,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Axis" msgstr "Siilloo Y" -#. B{%0 #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -8455,7 +7539,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Y Axis dialog, to change properties of the Y axis." msgstr "Siilloo Y qaaqaa banaamala siilloo Y jijjiiruuf." -#. \=nC #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -8465,7 +7548,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. o?v) #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -8475,7 +7557,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "Lakkoofsota" -#. xzPJ #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8484,7 +7565,6 @@ msgctxt "" msgid "Titles" msgstr "Matdurree" -#. [K]_ #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8494,7 +7574,6 @@ msgctxt "" msgid "Titles" msgstr "Matdurree" -#. WB-P #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8504,7 +7583,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart. You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed." msgstr "Matduree taatoo keessa galchuu fi ykn fooyyessu fi qaqaa bani. Barruu matadurree issa gudda fi qindeessu dandeessa, matdurree xiqqa fi asxaa siiqqee, itti fufii yoo issan agarsiifamman ifteessi." -#. EJGb #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8514,7 +7592,6 @@ msgctxt "" msgid "Main Title" msgstr "Matdurree Gudda" -#. IK_h #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8524,7 +7601,6 @@ msgctxt "" msgid "Marking the Main Title option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field." msgstr "Kana uumuufi Matdurree Xiqqa dirqala kaka'umsa matadurree xiqqa. Matdurree barbachisa dirree barruu firoomina ti saagi." -#. s0wO #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8534,7 +7610,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtitle" msgstr "Matdurreexiqqa" -#. \tJ0 #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8544,7 +7619,6 @@ msgctxt "" msgid "Marking the Subtitle option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field." msgstr "Kana uumuufi Matdurreexiqqa dirala kaka'umsa matdurreexiqqa. Matdurree barbachisa dirree barruu firoomina ti saagi." -#. :59D #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8554,7 +7628,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Title On/Off on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle." msgstr "Cuqaasi Matdurree Banaa/Dhaamaa Matdurree fi matdurreexiqqa kabala dhangeessu irra jiru mul'si ykn dhoksi." -#. =*0g #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8564,7 +7637,6 @@ msgctxt "" msgid "X axis" msgstr "Siiqqee X" -#. k5le #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8574,7 +7646,6 @@ msgctxt "" msgid "Marking the X axis option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field." msgstr "Kana uumuufi siiqqee X dirqala kaka'umsa matdurree siiqqee X. Matdurree barbachisa dirree barruu firoomina ti saagi." -#. 10tH #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8584,7 +7655,6 @@ msgctxt "" msgid "Y axis" msgstr "Siiqqee Y" -#. R.gs #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8594,7 +7664,6 @@ msgctxt "" msgid "Marking the Y axis option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field." msgstr "kana uumuufi Y axis dirqala kaka'umsa matdurree siiqqee Y. Matduree barbachisa dirree barruu firoomina ti saagi." -#. DA4? #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8604,7 +7673,6 @@ msgctxt "" msgid "Z axis" msgstr "Siiqqee Z" -#. lfO} #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -8614,7 +7682,6 @@ msgctxt "" msgid "Marking the Z axis option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field. This option is only available for 3-D charts." msgstr "kana uumuufi Siiqqee Z dirqala kaka'umsa matdurree siiqqee Z. Matdurree barbachisa dirree barruu firoomina ti saagi. Dirqalii kun kan mula'atu garsadee taattoo duwwaafi." -#. 24ud #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/source/om/helpcontent2/source/text/schart/02.po index 5a96b5da064..d78c15bc3ee 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/schart/02.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/schart/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. A-Rc #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Data in Rows" msgstr "Deetaa Tarreewwaniin" -#. 6U=y #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Data in Rows" msgstr "Deetaa Tarreewwaniin" -#. )+yd #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the arrangement of the chart data." msgstr "Tartiiba taattoo deetaa ni jijjiira." -#. +BeD #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Saajoo" -#. h^wq #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Data in Rows" msgstr "Deetaa Tarreewwaniin" -#. 8Z^j #: 01200000.xhp msgctxt "" "01200000.xhp\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Data in Columns" msgstr "Deetaa Tarjaawwaniin" -#. M_$t #: 01200000.xhp msgctxt "" "01200000.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Data in Columns" msgstr "Deetaa Tarjaawwaniin" -#. /PrZ #: 01200000.xhp msgctxt "" "01200000.xhp\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the arrangement of the chart data." msgstr "Tartiiba taattoo deetaa ni jijjiira." -#. Ss%r #: 01200000.xhp msgctxt "" "01200000.xhp\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Saajoo" -#. FDnV #: 01200000.xhp msgctxt "" "01200000.xhp\n" @@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Data in Columns" msgstr "Deetaa Tarjaawwaniin" -#. ,/U: #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Layout" msgstr "Teessuma Ofumaa" -#. M`PB #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "reorganizing chartscharts; reorganizing" msgstr "taattowwan irra deebiin gareen teessisuutaattoowwan;irra deebiin gareen teessisuu" -#. XicR #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -138,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Layout" msgstr "Teessuma Ofumaa" -#. ~^\[ #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -148,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements." msgstr "Miseensota taattoo hundaa keessa taattoo ammee gara qubannoowwan durtii isaaniiniitti siiqsa.Faankishiniin kun gosa taattoo yookiin amaloota gara biroo kanneen miseensota qubannoon ala tahan hin jijjiiru." -#. CeBN #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -157,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Saajoo" -#. z0S9 #: 01220000.xhp msgctxt "" "01220000.xhp\n" @@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Layout" msgstr "Teessuma Ofumaa" -#. ^;_/ #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" @@ -176,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Chart Type" msgstr "Gosa Taattoo Ammee" -#. 8e5y #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" @@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Chart Type" msgstr "Gosa Taattoo Ammee" -#. E76H #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" @@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the name of the current chart type." msgstr "Maqaa gosa taattoo ammee agarsiisa." -#. IhE6 #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" @@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale Text" msgstr "Madaala Barruu" -#. %xtT #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" @@ -214,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "text scaling in chartsscaling; text in chartscharts;scaling text" msgstr "taattoowwaniin barruu safaruusafaruu; barruu taattoowwaniintaattowwan;barruu safaruu " -#. jnT0 #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" @@ -224,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale Text" msgstr "Safaraa Barruu" -#. 2N=v #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" @@ -234,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart." msgstr "Yommuu hamamtaa taattoochaa jijjiirtu barruu taattoo keessaa irra deebi'ee safara." -#. 150G #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" @@ -243,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Saajoo" -#. oavq #: 01210000.xhp msgctxt "" "01210000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/source/om/helpcontent2/source/text/schart/04.po index 3a7163d061a..8ae8babe6ab 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/schart/04.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/schart/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. W=J| #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcuts for Charts" msgstr "Taattoowwaniif Qaxxaamuroota" -#. YH_) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "shortcut keys; chartscharts; shortcuts" msgstr "furtuuwwan qaxxaamuraa; taattoowwantaattoowwan; qaxxaamuroota" -#. N[^X #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcuts for Charts" msgstr "Taattoowwaniif Qaxxaamuroota" -#. @nGn #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the following shortcut keys in charts." msgstr "Furtuuwwan qaxxaamuraa armaaan gadii taattoowwan keessatti fayyaadamuu ni dandeessa." -#. P*Pm #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the general shortcut keys for $[officename]." msgstr "$[officename]dhaaf furtuuwwan qaxxaamuraa waliigalaa fayyadamuus ni dandeessa." -#. 3D$g #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcuts in Charts" msgstr "Qaxxaamuroota Taattoowwan keessaa" -#. `)1T #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" -#. 9RHG #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Results" msgstr "Bu'aawwan" -#. W)/@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. Yf)1 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Select next object." msgstr "Wanta itti aanu fili." -#. Hfmb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Jijjiirraa + caancala" -#. x+j? #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Select previous object." msgstr "Wanta duraa Fili." -#. mv3- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Mana" -#. 4KCK #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Select first object." msgstr "Wanta tokkoffaa fili." -#. 8)@V #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Xumuri" -#. p*gs #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Select last object." msgstr "Wanta dhumaa Fili." -#. u%V@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Dhiisii" -#. *W8M #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel selection" msgstr "Filannoo dhiisi" -#. ^5Tv #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "up/down/left/right arrow" msgstr "ol/gadi/bita/mirga xiyya" -#. ;YrT #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Move the object in the direction of the arrow." msgstr "Wanticha kallattii xiyyaarra sochoosi." -#. {Dj( #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "up/down/left/right arrow in pie charts" msgstr "ol/gadi/bita/mirga xiyya keessa taattoowwan deloo" -#. ASoV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected pie segment in the direction of the arrow." msgstr "Gayii deloo filatame kallattii xiyyaarra sochoosa." -#. ~D%. #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "F2 in titles" msgstr "F2 matadureewwan keessaa" -#. TU%r #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter text input mode." msgstr "Haalata naqa barruu galchi." -#. huV% #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "F3" msgstr "F3" -#. HuT_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series)." msgstr "Gurmuu erga bantee qaamolee tokko tokko gulaaluu ni dandeessa(durdurii fi deetaa walgaafaa keessatti)." -#. iZO2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F3" msgstr "AjajaCtrl+F3" -#. HF)x #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit group (in legend and data series)." msgstr "Gurmuu bahi(durdurii fi deetaa walgaafaa keessatti)." -#. i^=x #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -302,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "+/-" msgstr "+/-" -#. cj^2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -312,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce or enlarge the chart" msgstr "Taattoocha Hir'isi yookiin Guddisi" -#. mEG6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -322,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "+/- in pie charts" msgstr "+/- taattoowwan deloo keessatti" -#. 0WAL #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw.po index 1ecf77ed47b..1f84f4a1c93 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. OTFn #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaalee" -#. ;LY! #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaalee" -#. ]R-G #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings." msgstr "Bafatii kun, Fakkasaa $[officename] dhaaf meeshaalee, akkasuumas gahi afaanii fi qindaa'ina sagantaa dhiyeesa" -#. i$B- #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect Options" msgstr "OfiinSirreessaa Dirqaalawwanii" -#. gP/F #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "Maamileessi" -#. F#e, #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw Features" msgstr "Amalawwan Fakkasaa $[officename]" -#. r^Cf #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw Features" msgstr "Amalawwan Fakkasaa $[officename]" -#. caz- #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings." msgstr "Fakkasaan $[officename] dhangiiwwan calaqqee wajjummaa tokko keessatti, fakkasa salphaa fi xaxaa akka uumtu, akkasuumas alergiitu sidandeesiissa. Akkasuumas, fakkasaawwan kee keessatti gabateewwan, taattoowwan, foormulaawwan fi maalimaawwan kabiroo sagantaawwan $[officename] keessatti uumaman saaguu nidandeessa." -#. r^ir #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Vector Graphics" msgstr "Saxaatoo Veektarii" -#. !\l| #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry." msgstr "Fakkasaan $[officename] sararawwan fi qonyoowwan veektarii herregaan qinda'ee fayyadamuun, saxaatoo veektarii uuma. Veektariin, akkaataa jomeetirii isaaniiti sararawwan, luulloo, fi rogdanee ibsa." -#. ,dn_ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating 3D Objects" msgstr "Wantawwan G3 Uumuu" -#. dbp= #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects." msgstr "Wantawwan G3 salphaa kaneen akka kuboowwan, mulullee, fi akmooyyeewwan Fakkasaa $[officename] keessatti uumuu, akkasuumas madda ifaa wantichaa fooyyessuu nidandeessa." -#. sh{; #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Grids and Snap Lines" msgstr "" -#. klRl #: main0503.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object." msgstr "Tarsaawwan fi qajeelchotnii, fakkasa kee keessatti yaddachisaa argiitu kan akka wantawwan hiriirsuu sigaragaaruu keena. Akkasuumas, wantichii akka ariitiin sarara tarsaa tokkotti, qajeelchotatti, yk gara qarree wanta kan birootti filachuu nidandeessa." -#. vVnH #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Connecting Objects to Show Relationships" msgstr "Wantawwan Walqabsiissuu Hariiroo Mul'isuuf" -#. WO/q #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called \"connectors\" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams." msgstr "Hariiroo wantawwan gidduu jiru mul'isuuf, wantawwan Fakkasaa $[officename] keessaa sararawwan addayaa \"kornyoo\" jedhamee waamamu waliin walindhuu nidandeessa. Kornyoowwanii tuqaalee cufaa wantawwan fakkasaa irraa miiltoo tahan, yammuu wantawwan walqabatan siqaniis miiltoo akkuma tahetti hafa. Kornyoowwanii taattoowwan jaarmayaa fi safaka ogummaa uumuuf gargaara." -#. dM4+ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Displaying Dimensions" msgstr "Rogawwan Agarsiissuu" -#. :i{+ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions." msgstr "Safakawwanii ogummaa, yeroo hedduu garawwan wanta fakkasicha keessaa mul'isu. Fakkasaa $[officename] keessatti, gara sorooroo herreguu, fi agarsiissuuf, sararawwan garaa fayyadamuu nidandeessa." -#. 3ql: #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Kuusaafaayaa" -#. Q,-f #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs." msgstr "Kuusaafaayaan, calaqqee, sochii fakkinaa, sagalee fi maalimaawwan ka biroo isa ati fakkasaa kee keessatti saaguu fi fayyadamuu dandeessu, akkasuumas sagantaawwan $[officename] ka biroo of keessaa qaba." -#. =~zN #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic File Formats" msgstr "Dhangiiwwan Faayilii Saxaatoo" -#. eaS~ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG." msgstr "Fakkasaan $[officename], faayilii saxaatoo wajjummaa gara dhangiiwwan hedduutti alerguu dandaa'a isaaniis, BMP, GIF, JPG, fi PNG." -#. V[6E #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. bTn\ #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. (arW #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents." msgstr "Bafatii kun, galmeewwan Fakkasaa keessatti akka ati maalimaawwan, isaaniis, saxaatoo fi qajeelfama saagduu siif hayyama." -#. DVh@ #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide" msgstr "Islaayidii" -#. SO\2 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "Baqqaana" -#. cDtp #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Snap Point/Line" msgstr "Tuqaa/Sarara Ariitii Saagi" -#. x9rV #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. BE57 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -311,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Character" msgstr "Arfii Addayaa" -#. FFmY #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. l9hz #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -331,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. GWKf #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Taattoo" -#. m?h8 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -350,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a chart." msgstr "Taattoo saaga." -#. !rQT #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -360,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame" msgstr "Godayyaa Bololi'aa" -#. E3bY #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -370,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. c+^q #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -379,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. yG#+ #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -389,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. _i?% #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." msgstr "Ajajawwan teessumicha dhangeessuu fi qabiiyyee galmee keetii of keessaa qaba." -#. })10 #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -409,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. ;r[n #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -419,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. rRWc #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -429,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Rasaasawwan fi Lakkaawwii" -#. DK%q #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -439,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. Ho+Z #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -449,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Qubannoo fi Hammamtaa" -#. z)c0 #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -459,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. H*G) #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -469,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. T!@9 #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -479,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. mPf! #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -489,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "Baqqaana" -#. a3_F #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -498,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Bar" msgstr "Kabala Fakkasaa" -#. oK~4 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -508,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Bar" msgstr "Kabala Fakkasaa" -#. NHH4 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -518,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "The Drawing bar holds the main drawing tools." msgstr "Kaballi Fakkasaa meeshaalee fakkasaa guguddaa qabata." -#. {y8] #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -527,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Reektaangilii" -#. #:iX #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -536,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." msgstr "Galmee ammaa kee keessaa bakka ati harkisteetti rektaangilii guutame tokko fakkasa. Bakka xiyyoon rektaangiliichaa akka oolu barbaaddu cuqaasi, kana booda hamamtaa hamma barbaadduutti harkisi. Garqixa tokko fakkasuuf, oggu'u harkistu, Shiftii dhiibi." -#. ScY) #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -545,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Illipsii" -#. *XuU #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -554,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." msgstr "Galmee ammaa kee keessaa bakka ati harkisteetti luggee guutame tokko fakkasa. Bakka luggee itti fakkasuu barbaaddu cuqaasi, kana booda hamamtaa hamma barbaadduutti harkisi. Geengoo tokko fakkasuuf, oggu'u harkistuu Shiftii dhiibi." -#. 3,)c #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -563,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. ^^P] #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -572,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text." msgstr "Galmee ammaa kee keessaa bakka ati cuqaasitti yk harkiistetti sanduuqa barruu tokko fakkasa. Galmicha keessaa bakka barbaadu cuqaasitii, kan booda barruu kee barreessi yk maxaansi." -#. gEUn #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -581,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines and Arrows" msgstr "" -#. uS)D #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -590,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." msgstr "" -#. o/fm #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -599,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Points" msgstr "Tuqaalee" -#. AG@/ #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -608,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables you to edit points on your drawing." msgstr "Tuqaalee Fakkasaa keetirraa gulaaluuf si dandeessisa." -#. ?,Rf #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -617,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Points" msgstr "Glue Points" -#. Y-X$ #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -626,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." msgstr "Tuqaalee Fakkasaa keetirraa gulaaluuf si dandeessisa." -#. (9T! #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -635,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "From File" msgstr "Faayilii Irraa" -#. D7-h #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -644,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Controls" msgstr "To'atamtoota Unkaa" -#. D2hp #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -653,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion On/Off" msgstr "Extrusion On/Off" -#. j/Kr #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -662,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." msgstr "Wantoota filamaniif galteewwan g-3 bana, dhaamsa." -#. 6bm6 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -671,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'isi" -#. /:\E #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -681,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'isi" -#. )V[h #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -691,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the display properties of Draw documents." msgstr "Amalawwan agarsiisa galmee Fakkasaa qindeessa" -#. 0_gW #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -700,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Baratamoo" -#. 6Z]n #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -709,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to normal view of the page." msgstr "Gara mul'annoo baratamoo fuulaatti jijjiiri." -#. jUs, #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -718,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "Master" msgstr "Hundataa" -#. 5HC; #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -727,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to the master page view." msgstr "Gara mul'annoo fuula hundataatti jijjiiri." -#. M[5= #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -737,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisi" -#. es?% #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -746,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. p@!a #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -756,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. ~7-s #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -766,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting)." msgstr "Ajajawwanii baafata kana keessaa, galmeewwan Fakkasaa akka gulaaluuf (fakkeenyaaf, garagalchuu fi maxaansuu) fayyadu." -#. 6sOC #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -776,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special" msgstr "Addayaatti Maxxansi" -#. DNKM #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -786,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Find & Replace" msgstr "Barbaadii Iddoo Buusi" -#. Hq;[ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -796,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "Points" msgstr "Tuqaalee" -#. EE\B #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -806,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables you to edit points on your drawing." msgstr "Tuqaalee Fakkasaa keetirraa akka gulaaltu si dandeessisa." -#. BE.D #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -816,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue points" msgstr "Tuqaalee maxxansi" -#. R=V^ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -826,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." msgstr "Fakkasaa kee irratti tuqaalee maxxanee gulaaluu sidandeessisa." -#. jS`U #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -836,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate" msgstr "Baay'isi" -#. Up:K #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -846,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-fading" msgstr "Cross-fading" -#. dS5B #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -856,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Diirreelee" -#. ,^Hf #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -866,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Links" msgstr "Geessitoota" -#. xh`c #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -876,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMap" msgstr "Barruyyaa Fakkaattii" -#. 4(gW #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -886,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. 2rDQ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -895,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "Line and Filling Bar" msgstr "Sararaa fi Kabala Guutinsaa" -#. i|-j #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -905,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "Line and Filling Bar" msgstr "Sararaa fi Kabala Guutinsaa" -#. Dt#@ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -915,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode." msgstr "Sararaa fi kabala Rigdoo haalataa gulaalii ammaatii ajajawwan of keessaa qaba." -#. k+}Q #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -925,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "Haalata Sararaa" -#. a?mn #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -935,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Width" msgstr "Yabbina Sararaa" -#. LU%O #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -945,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Color" msgstr "Halluu Sararaa" -#. .5$d #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -955,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Style / Filling" msgstr "Teessuma Akkaataa / Rigdoo" -#. ~o,8 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -964,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. RAUO #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -973,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "Options Bar" msgstr "Kabala Dirqalaawwanii" -#. 7_?\ #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -983,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "Options Bar" msgstr "Kabala Dirqalaawwanii" -#. pvB` #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -993,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "The Options bar can be displayed by choosing View - Toolbars - Options." msgstr "Kaballi Dirqalaawwanii Kamshaalee - Dirqalaawwanii - Mul'isi filuudhaan agarsiifamuu dandaa'a." -#. g!Vo #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1003,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Display Grid" msgstr "Tarsaa Agarsiisi" -#. asJk #: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1014,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "Helplines While Moving" msgstr "Qajeelcha Adeemsarraa" -#. )I2p #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1024,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Grid" msgstr "Tarsaa Ariitii" -#. 5r@z #: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1035,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Snap Lines" msgstr "Qajeelcha Ariitii" -#. C%3p #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1045,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Page Margins" msgstr "Muudanoota Fuulaa Ariitii" -#. a6:_ #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1055,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Object Border" msgstr "Handaaraa wantaa Ariitii" -#. LUyB #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1065,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Object Points" msgstr "Tuqaalee Wantaa Ariitii" -#. !y4@ #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1075,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Quick Editing" msgstr "Gulaallii Ariitii Hayyami" -#. T{]s #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1085,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text Area Only" msgstr "Naannoo Barruu Qofa Fili" -#. YR3W #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1094,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Draw Help" msgstr "Baga Gargaarsa Fakkasaatti $[officename] Nagaan Dhuftan" -#. -56r #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1104,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid " Welcome to the $[officename] Draw Help" msgstr " Baga Gargaarsa Fakkasaa $[officename]tti Nagaan Dhuftan" -#. Y%1, #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1114,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "How to Work With $[officename] Draw" msgstr "Akkaataa Fakkasaa $[officename] Waliin Dalagdu" -#. :pjQ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1124,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "Baafatawwan Fakkasaa, Kamshaalee, fi Qabduu $[officename]" -#. }jqA #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1134,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "Help about the Help" msgstr "Gargaarsa waa'ee Gargaarsaa" -#. fI0H #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1143,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Baafatawwan" -#. R)hN #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1153,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Baafatawwan" -#. BWYe #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1163,7 +1045,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs." msgstr "Kan armaan gadii ibsa baafatootaa, bafatoota xiqqaa fi qaaqota Fakkasaa $[officename] maraati." -#. ]n]@ #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1172,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. y0(Q #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1182,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. `VlK #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1192,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw." msgstr "Kutaan kun, ilaalcha gubbaa kamshaalee Fakkasaa $[officename] keessa jiran laata." -#. B,?] #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1201,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. {^Dn #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1211,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. 1;J{ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1221,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click Exit." msgstr "Bafatii kun, galmeewwan Fakkasaa waliin hojeechuuf ajajawwan waliigalaa, isaaniis, cufuu fi maxxansuu of keessaa qaba. Fakkasaa $[officename] cufuudhaaf, Bahi cuqaasi." -#. Mt6N #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1231,7 +1106,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. edk{ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1241,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As" msgstr "Akka...Olkaa'i" -#. L)N\ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1251,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Alergi" -#. iXV; #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1261,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions" msgstr "Fooyya'oota" -#. g^PF #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1271,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amalawwan" -#. S=Wv #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1281,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. d;bl #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po index ebd277412ee..551d7e558e9 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 7Vcg #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this command..." msgstr "Gahiinsa ajajaa kanaaf..." -#. %DY[ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index 8f4f0edb98c..3c75a558f96 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. i(w* #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Page" msgstr "Fuula Saagi" -#. U7{g #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Page" msgstr "Fuula Saagi" -#. ebf. #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index c24fffdcade..7aab7732aca 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. -b}r #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Drawings" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa Fakkafamawwaniif" -#. (VX7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "shortcut keys;in drawings drawings; shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan qaxxaamuraa;fakkiiwwan keessaafakkiiwwan; furtuuwwan qaxxaamuraa" -#. RY}o #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Drawings" msgstr "Furtuuwwan qaxxaamuraa Fakkiiwwaniif" -#. ?Qss #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents." msgstr "Kan armaan gadii tarree furtuuwwan qaxxaamuraa galmeewwan Fakkiitti murtaa'eedha." -#. ___5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the general shortcut keys for $[officename]." msgstr "Dabalataanis furtuuwwan qaxxaamuraa [officename] fayyadamuu ni dandeessa." -#. I;=- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Keys for Drawings" msgstr "Furtuuwwan Dalagaa Fakkiwwaniif" -#. V5-X #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxaamuraa" -#. t(_2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. 42XD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "F2" msgstr "F2" -#. Y{3- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Add or edit text." msgstr "Barruu ida'i yookiin gulaali" -#. 82II #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "F3" msgstr "F3" -#. `}Z+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens group to edit individual objects." msgstr "Wantoota dhuunfaa gulaaluuf,gartuu bana." -#. sfAD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F3" msgstr "Ajaja Ctrl+F3" -#. *[H_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Close group editor." msgstr "Gartuu gulaallii cufi." -#. Al}r #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F3" msgstr "Jijjiirraa+F3" -#. *sjC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Duplicate dialog." msgstr "Qaaqa Bay'ifamaa bana." -#. ,]xb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "F4" msgstr "F4" -#. xFr! #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Position and Size dialog." msgstr "Iddoo fi Hagamtaa qaaqa bana." -#. /3!- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" -#. qP(2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Navigator." msgstr "Naannessaabana." -#. 99Z| #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "F7" msgstr "F7" -#. b8r9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Checks spelling." msgstr "Qubeessa mirkaneessa." -#. CSQ7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F7" msgstr "AjajaCtrl+F7" -#. @]HT #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Thesaurus." msgstr "Waa dhugoomsu bana." -#. YVO| #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "F8" msgstr "F8" -#. M231 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit points on/off." msgstr "Qabxiiwwan gulaallii ibsa/dhaamsa." -#. M!cr #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+F8" msgstr "AjajaCtrl+Shift+F8" -#. zzX4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Fits to frame." msgstr "Goodayyaaf kan mijaa'u." -#. %^qI #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -302,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Command+TF11" msgstr "Ajaja Ctrl+F3" -#. XB]2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -312,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens Styles and Formatting window." msgstr "Foddaa Dhangii fi Haamamtaa bana." -#. tJA7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "zooming;shortcut keys drawings; zoom function in" msgstr "guddisuu;furtuuwwan qaxxaamuraafakkiiwwan;dalaga faaraan guddisa" -#. oifV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -331,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Drawings" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa Fakkiiwwaniif" -#. @vks #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxaamuraa" -#. %Jui #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. Fa{Y #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Plus(+) Key" msgstr "Furtuu(+) ida'uu" -#. o(~` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -371,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooms in." msgstr "Faaraan guddisa." -#. ;v@P #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Minus(-) Key" msgstr "Furtuu(-) hir'isuu" -#. =@kT #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -391,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooms out." msgstr "Faaraan xiqqeessa." -#. Jq1W #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -401,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple(×) Key (number pad)" msgstr "Furtuu Baay'isuu(x)(lakkoofsa yaadannoo)" -#. PE-J #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooms to fit entire page in screen." msgstr "Fuula hunda argii keessaaf akka mijaa'utti guddisa." -#. Sp!z #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Divide (÷) Key (number pad)" msgstr "Furtuu (÷) hiruu(lakkoofsa yaadannoo)" -#. Bg3i #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooms in on the current selection." msgstr "Filannoo ammee irratti faaraan guddisa." -#. 5=XB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+G" msgstr "AjajaCtrl+Shift+G" -#. `sZg #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -451,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups selected objects." msgstr "Wantoota filataman gurmeessa." -#. gJjv #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -461,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Command+OptionCtrl+Alt+A" msgstr "Shift+Ajaja+DirqalaCtrl+Alt+A" -#. IrYJ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroups selected group." msgstr "Gartuu filatamehi gurmeesu." -#. :o@V #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -481,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+K" msgstr "AjajaCtrl+Shift+K" -#. ,sbb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -491,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Combines selected objects." msgstr "Wantoota filataman walitti maka." -#. #KS9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -501,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Command+OptionCtrl+Alt+Shift+K" msgstr "Ajaja+DirqalaCtrl+Alt+Shift+K" -#. xj7i #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -511,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Uncombines selected objects." msgstr "Wantoota filataman walitti hin maku." -#. G:-a #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+ +" msgstr "AjajaCtrl+Shift+ +" -#. k$Q+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -531,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring to front." msgstr "Gara fulduraa geessi." -#. @0w7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -541,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+ +" msgstr "AjajaCtrl+ +" -#. %]uQ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring forward." msgstr "Fuuldurati fidi." -#. o_h@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -561,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+ -" msgstr "AjajaCtrl+ -" -#. E6Nd #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -571,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Send backward." msgstr "Dubatti ergi." -#. kJRe #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -581,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Shift+ -" msgstr "AjajaCtrl+Shift+ -" -#. ,Pyp #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Send to back." msgstr "Gara duubatti ergi." -#. I+YF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -601,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys Specific to Drawings" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuuraa Fakkiiwwanitti murtaaée" -#. D[0! #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -611,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxaamuraa" -#. s(\_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -621,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. zeC( #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -630,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Up" msgstr "Fuula Irraa" -#. QHPC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -639,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to previous page" msgstr "Fuula duraanitti jijjiruu" -#. l6W5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -648,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Down" msgstr "Fuula Gadi" -#. Wq,V #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -657,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to next page" msgstr "Fuula ittaanutti jijjiruu" -#. k$5) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -666,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Page Up" msgstr "CtrlAjaja+Page Up" -#. jxO9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -675,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to previous layer" msgstr "Gara baqqaana darbeetti jijjira" -#. TSQd #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -684,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Page Down" msgstr "AjajaCtrl+Page Down" -#. eO^? #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -693,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to next layer" msgstr "Baqqaana ittaanutti jijjiiruu" -#. 12Y; #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -703,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Key" msgstr "Furtuu Xiyyaa" -#. AzD$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -713,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected object in the direction of the arrow key." msgstr "Wanticha filatame kallattii furtuu xiyyaatti sochoosa." -#. bwnY #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -723,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Arrow Key" msgstr "AjajaCtrl+Arrow Key" -#. oH#N #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -733,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the page view in the direction of the arrow key." msgstr "Mul'annoo fuula kallattii furtuu xiyyaatti sochoosa." -#. 6ZC/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -743,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the Copy when moving option in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default)." msgstr "" -#. 1z;2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -753,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a copy of the dragged object when mouse button is released." msgstr "Jalateesa wanticha harkifamee yeroo qabduun hantuuttee gadhifamtuu uuma." -#. 8BjD #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -763,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar" msgstr "CommandCtrl+Enter gabatee cuqoo waliin Galcha (F6) fakkasa sajoo wanta kamashaarraa." -#. |(gW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -773,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a drawing object of default size into the center of the current view." msgstr "Fakkii wantaa duraantoo hammamtaa hhandhuura mul'annoo ammee keessatti Saaga." -#. .rhe #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -783,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10" msgstr "Jijjiirraa+F10" -#. -FAh #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -793,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the context menu for the selected object." msgstr "Gluumsa wantichaa filatameef bana." -#. W1Fe #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -803,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "F2" msgstr "F2" -#. ZsER #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -813,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Enters text mode." msgstr "Haalata barruu galcha" -#. T3j: #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -823,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter" msgstr "Galchi" -#. MjY@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -833,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Enters text mode if a text object is selected." msgstr "Haalata barruu galcha,yoo barruun wantaa filatamee." -#. Mjt8 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -843,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Enter" msgstr "AjajaCtrl+Enter" -#. =285 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -853,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted." msgstr "Haalata barruu galcha,yoo barruun wantaa filatame.yoo barruun wantoota hudaa fuula irra keessa naannessite, fuuli haaraa ni saagama." -#. sbY0 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -863,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt" msgstr "DirqalaAlt" -#. 5\L/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -873,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "Press the OptionAlt key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward." msgstr "FurtuuDirqalaAlt tuqiiti,hantuuttee waliin harkisi,wanta kaasuu yookiin haammamtaa isa jijjiirtuu haandhuura wanta gara alaa irraa." -#. B+Nn #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -884,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+ click on an object" msgstr "DirqalaAlt+Shift+click an object" -#. op+/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -894,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the object behind the currently selected object." msgstr "Wanticha duuba wanta ammee filatame fila." -#. =4!A #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -904,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "OptionAlt+Shift+click an object" msgstr "DirqalaAlt+Shift+click an object" -#. $%K# #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -914,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the object in front of the currently selected object." msgstr "Wanticha fuuldura wanta ammee filatame fila." -#. PLLV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -924,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift key while selecting an object" msgstr "Furtuu jijjiirraa wayita wanti filatamu" -#. yKVx #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -934,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds or removes object to or from the selection." msgstr "Wanta gara yookiin filannicha irraa ida'aa yookiin haqa." -#. K^\3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -944,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+ drag while moving an object" msgstr "Shift+hantuuttee waliin harkisa" -#. )[G6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -954,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees." msgstr "Sosochiin wanticha filatamee baay'ifamoota digrii 45 dirqisiifama." -#. r~ju #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -964,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+drag while creating or resizing an object" msgstr "Jijjiiraa+wayita wanta uumamuu yookiin hagamtaa jijjiiruu harkisa" -#. w4KY #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -974,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Constrains the size to keep the object's aspect ratio." msgstr "Bal'inaa fi dheerina wantichaa gara baayífamoota digirii 45tti dirqamsiisa." -#. f[jQ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -984,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. dH8. #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -994,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "Cycles through the objects on the page in the order in which they were created." msgstr "Wantoota fuula irraa kan akkataaa faallaa-duraa duubaan isaaniitiin uumamanii naannessa." -#. QC#F #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1004,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Jijjiiraa+Caancala" -#. m5;n #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1014,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created." msgstr "Wantoota fuula irraa kan akkataaa faallaa-duraa duubaan uumamanii naannessa." -#. oNT) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1024,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Esc" -#. fHg0 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 496fc395243..69e7d256fc1 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. l@XV #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Combining Objects and Constructing Shapes" msgstr "Wantoota Walittimakuu fi Boca kaasuu" -#. mHLi #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "combining; draw objectsmerging; draw objectsconnecting; draw objectsdraw objects; combiningintersecting draw objectspolygons; intersecting/subtracting/mergingsubtracting polygonsconstructing shapes" msgstr "walittimakuu; wantoota fakkasaamakuu; wantoota fakkasaawalindhuu; wantoota fakkasaawantoota fakkasaa; walittimakuuwantoota fakkasaa walqunnamsiisuurogaddeewwan; walqunnamuu/hir'isuu/makuurogaddeewwan hir'isuubocoota ijaaruu" -#. avL) #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Combining Objects and Constructing Shapes " msgstr "wantoota walitti makuu fi Bocawwan kaasuu wantoota walitti makuu fi Bocawwan kaasuu " -#. nUhK #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects." msgstr "wantoonni walmakani kaafaman bifa gurmaa'ina qabu,wantoota dhuunfa garee atti gulaaluuf hingalchine." -#. N]wl #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only combine 2D objects." msgstr "wantoota G-2 qofa walitti makuu dandeessa." -#. 5RHZ #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "To combine 2D objects:" msgstr "Wantoota G-2 lamaa makuuf:" -#. fQ8F #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more 2D objects." msgstr "Wantoota G-2 walitti makuuf Wantoota lamaa ykn isaa ol filadhu." -#. ^)lW #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Combine." msgstr "Fooyyesii-walitti makuuFiladhuu." -#. ;BF~ #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost." msgstr "Akka gareewwaniiosoo hin ta'in ,wantoota waliin makame kan fudhatuqabeenya duubaa dura tarreeffama wanta gara gadiiti wantooni walitti maaman adda baasuun ni dandeessa garuu,qabeenyi wantoota jalqaba isaa ni gadhisa." -#. =u9. #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "When you combine objects, holes appear where the objects overlap." msgstr "Wantoota yeroo walin masktu,iddoo wantoonni walirra bu'amanitti boolli'ini mul'ata." -#. _@Ub #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration for combining objects" msgstr "Wantoota walitti makaman ibsuu" -#. 2n_Q #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right." msgstr "Ibsa keessatti,wantoonnni hin makamne gara bitaa fi wantootanni makamanimmoo gara mirgaatti argamu." -#. DT,r #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Constructing Shapes" msgstr "Bocawwan Ijaaruu" -#. S3~b #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "You can construct shapes by applying the Shapes - Merge, Subtract and Intersect commands to two or more drawing objects." msgstr "Bocawwan ijaaruu ni dandeessa hojiirra oolchuun waliin - Maki ,Hir'isi fi Walqaxxamursiisi ajaja gara lamaa ykn iusisaa oilitti." -#. EmUJ #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape commands only work on 2D objects." msgstr "Ajajoonni boca kan hojjetu wantoota G-2irratti qofa" -#. ^;sE #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order." msgstr "Bocawwan ijaaraman qaeenyaa wantoota tartiiba tarreeffaman gadi filadhaa." -#. B)?t #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "To construct a shape:" msgstr "Bocicha ijaaruuf:" -#. gf*Q #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more 2D objects." msgstr "watoota G-2 lama ykn isaa fili." -#. 9$Xj #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Shapes and one of the following:" msgstr "Bocawwan-Fooyyessifi kan armaan gadi keesatti tokko Filadhu:" -#. A!QZ #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge" msgstr "Walitti makuu" -#. JR%Z #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtract" msgstr "Hir'isuu " -#. *g]P #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Intersect." msgstr " Jidduutti kutuu ." -#. hgx2 #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape Commands" msgstr "Ajaajawwan Roga bocaa" -#. mM/r #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right." msgstr "Ibsa calaqqee armaan gadii keessatti wantoonni xabbooo gara bitaa yoo ta'an bocawwan fooyya'an mirgaa ta'a." -#. =@kc #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes - Merge" msgstr "Bocawwan - Walin makuu" -#. ;[#] #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -270,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration for merging shapes" msgstr "Ibsa calaqqee bocawwan waliin makuuf" -#. Wt9d #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order." msgstr "Bal'ina wantoota filatamani tarreeffama duraa duuba wanta miljaatti ida'i." -#. 899N #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes - Subtract" msgstr "Bocawwan - Hir'isuu" -#. mWJo #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration for subtracting shapes" msgstr "Ibsa calaqqee bocawwan hir'isuudhaaf" -#. 6QMv #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -309,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order." msgstr "Bal'ina wantoota filatamani tarreeffama duraa duuba wantichaa hir'isi." -#. fsXu #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes - Intersect" msgstr "Bocawwan - Gidduutti Kutuu" -#. REY[ #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -328,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration for intersecting shapes" msgstr "Ibsa calaqqee bocawwan gidduutti kutamuuf" -#. y^d! #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -338,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "The overlapping area of the selected objects creates the new shape." msgstr "Wallirra qunnqmuun bal'ina wantoota filatamani boca haaraa uuma." -#. m}V+ #: combine_etc.xhp msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" @@ -348,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "The area outside the overlap is removed." msgstr "Bal'inni ala walirra qunameni haqama." -#. RegD #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -357,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Sectors and Segments" msgstr "Seektaroota fi hirmaata qaamaa fakaasuu" -#. C8j= #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -366,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "sectors of circles/ellipsessegments of circles/ellipsescircle segmentsellipses; segmentsdrawing; sectors and segments" msgstr "kutaawwan geengoowwanii/mululleewwaniimuraawwan geengoowwanii/mululleewwaniimuraawwan geengoowwaniimululleewwan;muraawwanfakkasaa; kutaawwan fi muraawwan" -#. Z,3P #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -376,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Sectors and Segments" msgstr "Seektaroota fi hirmaata qaamaa fakaasuu" -#. 88(S #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -386,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "The Ellipse toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses." msgstr "Kamshaan Luulloo, meeshaalee luulloowwanii fi geengoowwan fakkasuudhaaf fayyadan of keessaa qabu. Akkasumas, qaamaa fi kutaa kan luulloowwanii fi geengoowwanii fakkasuu nidandeessa." -#. +V_a #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -396,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "To draw a sector of a circle or an ellipse:" msgstr "Kutaa geengoo yookiin gita fakkeessuuf:" -#. )NIG #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -406,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Ellipses toolbar and click one of the Circle Pie or Ellipse Pie icons Icon. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector." msgstr "Kamshaa Mululleewwan banitii Deloo Geengoo cuqaasi ykn Deloo Mulullee sajoo Sajoo tokkoo isaarratti cuqaasi qareen hantuuttee akeektuu mataa xiqqaa qabatti." -#. h1M^ #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -416,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle." msgstr "Qaree fiixee geengoo kaasuu fi harkisuun geengoo uumuu barbaadde qubachiisi." -#. OYoP #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -426,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a circle by dragging from the center, press OptionAlt while dragging." msgstr "Handhuura irraa harkisuun geengoo uumuuf, filannoo tuqiDirqalaFilannoo ennaa harkifamu." -#. +SF. #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -436,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle." msgstr "Geengichi hagamtaa barbaaddee irra yoo gahe,qabduu hantuuttee gadhiisi sararichi geengoo raadiyeesichaa qaxxamura." -#. SU!o #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -446,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click." msgstr "Qaree iddoo daangaa bakka kutaa duraa olkaa'uu barbaaddee qubachiisiifi cuqaasi." -#. UI!N #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -456,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document." msgstr "Akkasarrarri raadiyeessi qaree hordofu gara daangaa geengichatti dhaquu dirqama, galmee keessatti iddoo barbaaddetti cuqaasuu nidandeessa." -#. ceQX #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -466,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed." msgstr "Qaree iddoo daangaa bakka kutaa itti aanuu olkaa'uu barbaadde quba chiisii cuqaasi kutaan xumuurame." -#. 5U-B #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -476,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle." msgstr "Qoqqooddii geengoo yookiin citaa kaasuuf, ejjettoo armaan gadii kutaa geengoo uuma hordofi." -#. n*:j #: draw_sector.xhp msgctxt "" "draw_sector.xhp\n" @@ -486,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle." msgstr "Golboo citicharratti gkaasuu yoo barbaadde, sajoo golboo tokko filachuun kan tutaarratti hundaa uumuuf ejjatoo walfakkaatu hordofi." -#. [@hc #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -495,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Gradient Fills" msgstr "Guutuu Gargaartoo Uumuu" -#. jK%m #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -504,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "gradients; applying and definingediting;gradientsdefining;gradientscustom gradientstransparency;adjusting" msgstr "gargaartoowwan; fayyadamuu fi murteessuugulaaluu;gargaartoowwanmurteessuu;gargartoowwangargartoowwan maamiloodabarsa ifaa;mijeessuu" -#. q`*d #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -514,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Gradient Fills " msgstr "Guutuu Garhaartoo Uumuu " -#. _:6k #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -524,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object." msgstr "Gargaartoon guutamuu dabalataa makaa halluuwwan gargaraa lamaa,yookin gaaddisawwan halluu wal fakkaatanii kaasuudhaaf ati gaafachuudanddeesuudha." -#. c_#S #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -534,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply a gradient:" msgstr "Gargaartoo: gafachuuf;" -#. SG*a #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -544,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a drawing object." msgstr "Wanta fakaafamuu filadhuu." -#. E1O: #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -554,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Area and select Gradient as the Fill type." msgstr "Dhangii - Bal'ina filadhu akkasumas Gargartoo akka akaakuu Guutitti filadhu." -#. )eyE #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -564,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a gradient style from the list and click OK." msgstr "Amala? Gargaartoo tartiiba barreefamaa irraa filadhuutii TOLE cuqaasi." -#. eVQI #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -574,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Custom Gradients" msgstr "Gargaartoowwan maammiloo Uumuu" -#. 9cA^ #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -584,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files." msgstr "Gargaartoowan mata keetii hiikuf gargaartowan duraan turan fooyyessuuf ni dandeessa akksumas tartiiba tarreefamaa gargartoo faayilootaa kuufachuu fi fe'uu." -#. Ri5t #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -594,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a custom gradient:" msgstr "Garagartoo Maammiloo uumuf:" -#. AYSd #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -604,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Area and click the Gradients tab." msgstr "Bal'ina-Dhangii fi Caancala Filadhutti GargaartoowwanCuqaasi." -#. 2vji #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -614,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click Add." msgstr "Garagaartoo tartiiba tarreeffamaa akka yaada bu'uuraa gargaartoo haaraadhaaf sii fayyaduu filiitii,.Ida'ii.cuqaasi" -#. AGoU #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -624,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Type a name for the gradient in the text box and click OK." msgstr "Garagaartoo barreffama Sanduuqa keessatiif mamaqaa barreesiitii Tole cuqaasi." -#. IL(+ #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -633,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing." msgstr "Maqaan dhuma tartiiba tarreeffama gargaatoo kan mul'atuu fi gulaaliif kan filatame." -#. #/99 #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -643,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the gradient properties and click Modify to save the gradient." msgstr "Amaloota gargaartoo kaa'uudhaan Fooyyessi cuqaasi,gargaarticha kaawwachuuf" -#. p)T\ #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -653,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "TOLECuqaasi" -#. BG5H #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -663,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Gradients and Transparency" msgstr "Gargaartoowwanii fi Iftooma fayyadamuu" -#. G]P, #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -673,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse." msgstr "Amaloota Gargaartoowwanii akka barbaachisummaa isaaniiti sirressuu ni dandeessa;akkasumas iftooma wanta fakaafamuu hanuuttee fualiin" -#. 6[R, #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -683,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "To adjust the gradient of a drawing object:" msgstr "Gargaartoo wanta fakaafamee akka barbaachisummaa isaatti Sirressuuf:" -#. 7;eE #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -693,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a drawing object with the gradient that you want to modify." msgstr "Wanta fakaafamu gargaartoo fooyyeessu barbaadde waliin fili." -#. )P54 #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -703,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Area and click the Gradients tab." msgstr "Bali'ina-Dhangiifiladhuutii, Caancala Garagaartoowwancuqaasi." -#. vT(K #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -712,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust the values for the gradient to suit your needs and click OK." msgstr "Fedhii keetif akka tolutti gatii gargartoodhaaf akka barbaachisummaa isaanitti sirreesuunTOLEcuqaasi." -#. j+O+ #: gradient.xhp msgctxt "" "gradient.xhp\n" @@ -722,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "To adjust the transparency of an object, select the object, choose Format - Area and click the Transparency tab." msgstr "Iftooma wantoota akka barbaachisaansuun ummaa isaatti sirreesuf wanticha filachuunBal'ina-Dhangifiladhu, itti aansuun caancalaIftoomaCuqaasi" -#. 0vd{ #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -731,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Assembling 3D Objects" msgstr "Wantoota G-3 walitti qabuu" -#. ,g;s #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -740,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "3D objects; assemblingassembled objects in 3Dcombining;3D objectsjoining;3D objects" msgstr "wantoota G3; walitti qabuuwantoota G3 keessatti walitti qabamanmakuu;wantoota G3walqabsiisuu;wantoota G3" -#. []lM #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -750,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Assembling 3D Objects" msgstr "wantoota; G-3 walitti qabuu" -#. Qaw^ #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -760,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene." msgstr "" -#. B\YY #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -770,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "To combine 3D objects:" msgstr "Wantoota G-3 walitti makuuf:" -#. Z(yW #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -780,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert a 3D object from the 3D Objects toolbar (for example, a cube)." msgstr "Wantoota G-3 kamashaawantoota G-3 Irraa saagi (fakkeenyaaf,jahakkuu )" -#. i)o] #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -790,7 +711,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere)." msgstr "Wantoota G-3 kamashaa wantoota G-3 Irraa saagi (fakkeenyaaf ,jahakkuu)." -#. 66f7 #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -800,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the second 3D object (sphere) and choose Edit - Cut." msgstr "Wanta G-3 geengoo itti fufaa filadhuuti Gulaala-Muraa." -#. K2f8 #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -810,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the first object (cube) to enter its group." msgstr "Ramaddii isaa seenuuf wanticha jalqabaa (jahakkuu)Lama-cuqaasi." -#. GlL[ #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -820,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Paste. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group." msgstr "Gulaalii - Maxxansi filadhu.wantonni lamaanuu amma ramaddii kutaa tokkotto yoo barbaadde;wantoota dhunfaan gulaaluu ykn iddo isaanii gartuu waliin jijjiru ni dandessa." -#. +j^{ #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -830,7 +747,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click outside the group to exit the group." msgstr "Ramadicha keessa bahuuf gara ala ramaditti lama cuqaasi." -#. rE_S #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -840,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot intersect or subtract 3D objects." msgstr "wantoota 3D jidduutti kutu ykn hir'isuu hin dandessu." -#. 6UX\ #: join_objects3d.xhp msgctxt "" "join_objects3d.xhp\n" @@ -850,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects in 3D" msgstr "wantota 3D keessaa" -#. azm+ #: graphic_insert.xhp msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" @@ -859,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Graphics" msgstr "Aburaa Saaguu" -#. _^V1 #: graphic_insert.xhp msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" @@ -868,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "pictures; insertingimages; insertingfiles; inserting picturesinserting;pictures" msgstr "fakkiiwwan;Saaguufakkiiwwan;saaguufaayiloota;saaguuSaaguu;fakkiiwwan" -#. oo%[ #: graphic_insert.xhp msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" @@ -878,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Pictures" msgstr "calaqqee Saagii" -#. EvZj #: graphic_insert.xhp msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" @@ -888,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Picture - From File." msgstr "calaqqee- saagii Faaila keessaa Filadhu." -#. 7BR) #: graphic_insert.xhp msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" @@ -898,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the picture you want to insert. Select the Link check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select Preview." msgstr "calaqqee barbaadde hunddessi calaqqee qofaan kan wal qabsifamu saaguudhaf sanduuqa mirkaneessa Geesituu fili. Osoo hin saagiin dura fakkicha ilaaluu yoo barbaadde Duraargii fili." -#. J.#d #: graphic_insert.xhp msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" @@ -908,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory." msgstr "Erga calaqqee walqabsiifame saagdee booda, maqaa ka'umsa calaqqichaa hin jijjiirin yookiin iddoo biraatti hin sochoosiin." -#. 8C^* #: graphic_insert.xhp msgctxt "" "graphic_insert.xhp\n" @@ -918,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Open to insert the picture." msgstr "calaqqee saaguuf Bani Cuqaasi." -#. %U(_ #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -927,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotating Objects" msgstr "Wantota Naanneessuu" -#. IfKr #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -936,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "rotating; draw objectsdraw objects; rotatingpivot points of draw objectsskewing draw objects" msgstr "wantoota fakaafaman; naaneessuufakaafaman wantootaa; naaneessuuqabxiwwaan kaafama wantootaa gubbeessuu fakaafaman wantootaa micciinuu" -#. zefQ #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -946,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotating Objects" msgstr "Wantota Naanneessuu" -#. cP$H #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -956,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate." msgstr "Wanta qabxii gubbisu isaarraa naanneessu ni dandessa (qabxii gidduu) yookiin gubbisuu ati bocu." -#. Ph`} #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -965,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. +]|m #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -975,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the object you want to rotate. On the Mode toolbar in $[officename] Draw or on the Drawing bar in $[officename] Impress, click the Rotate icon." msgstr "wanta naanneessuudhaaf barbaadde fili. Kamshaa Haala irraa kaafama $[officename] keessaa ykn Fakkasaa irraa kan dinqisiisaa bar $[officename] keessaa sajoo Naannessi cuqaasi." -#. CVK. #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -985,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object." msgstr "Qaree gara fanno moggeetti sichosi,kanaaf qareen gara mallatto naaneessaatti jijirama. Wanticha sochoosuuf qabannoo harkiisi." -#. lk}* #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -994,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees." msgstr "Baay'attoota digirii 15 qabaniif marsa dhorkuuf furtuu Shift gad qabi." -#. \i!i #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -1003,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value." msgstr "Baafata halqaraa banuuf wanta mirga cuqaasi. Gatii marsaa sirrii ta'e galchuuf qubannoo fi Hamamtaa - Marsaa filadhu." -#. .C|m #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -1012,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. .L|( #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -1022,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location." msgstr "Iddod gubbeessuu jijjiruuf,geengoo xiqqoo gidduu wanticha keessaa gara argama haaraatti harkisi." -#. ],[+ #: rotate_object.xhp msgctxt "" "rotate_object.xhp\n" @@ -1032,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles." msgstr "Wanticha gadee fidalgeetti dabsuuf,cinaa qabannoowan tokkoottii harkisi." -#. q}:L #: eyedropper.xhp msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" @@ -1041,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Replacing Colors" msgstr "Halluuwwan bakka buusuu" -#. ?2,J #: eyedropper.xhp msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" @@ -1050,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "eyedropper toolcolors; replacingreplacing;colors in bitmapsmetafiles;replacing colorsbitmaps;replacing colorsGIF images;replacing colors" msgstr "meeshaalee cocobsaa ijaahalluulee; bakkabuusuubakkabuusuu;halluulee suurxiqqoo keessaagalsarmeewwan;halluulee bakkabuusuusuurxiqqoota;halluulee bakkabuusuufakkiilee GIF;halluulee bakkabuusuu" -#. _v?$ #: eyedropper.xhp msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" @@ -1060,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Replacing Colors" msgstr "Halluuwwan; bakka buusuu" -#. dLrC #: eyedropper.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1071,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "You can replace colors in bitmaps with the Color Replacer tool." msgstr "HalluuwwanSurxiqqoo keessaa kan meeshaa copha ijaa tiin bakka buusuu ni dandeessa." -#. /?xb #: eyedropper.xhp msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" @@ -1081,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "Up to four colors can be replaced at once." msgstr "Hanga halluuwwan afuriitti yeroo tokkoon bakka buusuun ni danda'ama." -#. EcNF #: eyedropper.xhp msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" @@ -1091,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the Transparency option to replace the transparent areas of an image with a color." msgstr "IddoowwanIftooma fakkichaa hallichaan bakka buusuuf dabalataan dirqala Iftooma fayyademuu ni dandeessa." -#. 7o~] #: eyedropper.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1102,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "Similarly, you can use the Color Replacer to make a color on your image transparent." msgstr "Haaluma walfakkaatuun halluu calaqqee iftoomaa kee irratti uumuudhaaf Copha ijaa fayyadamuu ni dandeessa." -#. ]vrM #: eyedropper.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1113,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "To replace colors with the Color Replacer tool" msgstr "Haluuwwan meeshaa copha ijaatiin bakka buusuuf." -#. r5X{ #: eyedropper.xhp msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" @@ -1123,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF)." msgstr "calaqqeen ati fayyadamte surxiqqoo akka ta'e mirkaneeffadhu bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF)." -#. $yO[ #: eyedropper.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1134,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Color Replacer." msgstr "Meeshaalee - Herregii filadhu" -#. /ruR #: eyedropper.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1145,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon." msgstr "Sajoo Copha ijaa cuqaasiifii qaree hantuuttee halluu calaqqee keessaa bakka buusuu barbaadde irra qubachiisi mallichi sanduuqa sajoo copha ijatti aanee jiru keessatti nimul'ata." -#. J;bd #: eyedropper.xhp msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" @@ -1155,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the color in the image. The color appears in the first Source color box and the check box next to the color is selected." msgstr "Halluu fakkichaa cuqaasi hallichi fuuldura sanduuqa Burqaa-halluu kan mul'atuu fi sanduuqni mirkaneessaa itti aanuun." -#. 45hV #: eyedropper.xhp msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" @@ -1165,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Replace with box, select the new color." msgstr "Sanduuqa Bakka buusuu keessatti halluu haarawaa fili." -#. IrmF #: eyedropper.xhp msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" @@ -1175,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "This replaces all occurrences of the Source color in the image." msgstr "Kun kan bakka bu'u dhimmoota hundaa Burqaa halluu calaqqee keessati." -#. ?69I #: eyedropper.xhp msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" @@ -1185,7 +1066,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of Source color in the next row and repeat steps 3 to 5." msgstr "Ennaa qaaqni banamu halluu biroo bakka buusuu yoo barbaadde,sanduuqa mirkaneessaa fuuldura Burqaa -halluu torree itti aanuu filuudhaan sadarkaawwan 3 hanga 5 irra deebii." -#. MUTu #: eyedropper.xhp msgctxt "" "eyedropper.xhp\n" @@ -1195,7 +1075,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Replace." msgstr "Bakka buusuuCuqaasi." -#. GJ*p #: eyedropper.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1206,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the Color Replacer tool and repeat your selection." msgstr "Bal'ina filannoo halluu bal'isuudhaaf yookin dhiiphisuuf yoo barbaadde, obsa meeshaa Coccobsaa Ijaa guddisi ykn xiqqeessiitii filannoo kee irra deebii." -#. 8Q*v #: eyedropper.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1217,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer" msgstr "Halluu kabala" -#. meBb #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1226,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" msgstr "Wantoota Fakaafamaniif furtuu qammaamuraa" -#. Lp[Y #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1235,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "accessibility; %PRODUCTNAME Drawdraw objects; text entry modetext entry mode for draw objects" msgstr "accessibility; %PRODUCTNAME Drawdraw objects; text entry modetext entry mode for draw objects" -#. cfms #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1245,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" msgstr "Wanta Fakkasuuf furtuuwwan quxxamuraa" -#. tT=U #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1255,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "You can create and edit drawing objects using the keyboard." msgstr "kiiboordii fayyadamuun kaafama wantootaa uumuufi gulaaluu ni dandessa." -#. QsM8 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1265,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "To Create and Edit a Drawing Object" msgstr "kaafama wantootaa uumuu fi gulaaluuf" -#. }W7/ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1275,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "Press F6 to navigate to the Drawing bar." msgstr "F6 dhiibuudhaan kabala Drawingtti deemi." -#. qaSa #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1285,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "Press the Right arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool." msgstr "Furtuu xiyyaa Mirgadhiibi,haamma kamashaa sajoo meeshaa kaafamuu bira geessuutti." -#. \1Oq #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1294,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the Up or Down arrow key to open the sub toolbar, then press the Right or Left key to select an icon." msgstr "yoo xiyyi sajootti aanee jiraate,kaafamuun meeshaa hir'uu(walakkaa kamshaa bana. Dhiibii OLYookiinGadihir'uu(walakkaa kamshaa banuuf furtuu xuyyaa, itti aansuun dhiibi MirgaYookiinBitafurtuu sajoo filuudhaaf." -#. .r-a #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1304,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Press CommandCtrl+Enter." msgstr "AjajaCtrl+Enter dhiibi." -#. YK6[ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1314,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "The object is created at the center of the current document." msgstr "wantanni gidduu galmee ammatti uumama." -#. KJnf #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1324,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "To return to the document, press CommandCtrl+F6." msgstr "Gara galmeetti deebisuuf, AjajaCtrl+F6dhiibi." -#. W~1P #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1334,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press Shift+F10." msgstr "Wanta iddoo barbaadde qubachiisuuf furtuuwwaan xiyya fayyadamuu ni dandessa.Ajaja ibsa haalata irraa wantoodhaaf filuudhaaf,Jijjirraa +F10." -#. 9tKM #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1344,7 +1209,6 @@ msgctxt "" msgid "To Select an Object" msgstr "Wanta filuudhaaf" -#. F1b[ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1354,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "Press CommandCtrl+F6 to enter the document." msgstr "Galmee galchuuf AjajaCtrl+F6 dhiibi." -#. P/nY #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -1364,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Tab until you reach the object you want to select." msgstr "Hamma wanta filuu barbaadde geessuutti Caancala dhiibi." -#. \_cV #: join_objects.xhp msgctxt "" "join_objects.xhp\n" @@ -1373,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "Connecting Lines" msgstr "Sararawwan wal qunnamsiisuu." -#. B3)R #: join_objects.xhp msgctxt "" "join_objects.xhp\n" @@ -1382,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "draw objects; connecting lines toconnecting; lineslines; connecting objectsareas; from connected lines" msgstr "wantoota kaafaman; sararawwan waliin walqunnamsiisuusararawwan;walqunnamsiisusararawwan; wantoota walqunnamsiisuuBal'inoota;Sarawwan walqunnaman irraa" -#. Bb3F #: join_objects.xhp msgctxt "" "join_objects.xhp\n" @@ -1392,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "Connecting Lines" msgstr "sararawwan Walqunnamsiisuu ." -#. HUXL #: join_objects.xhp msgctxt "" "join_objects.xhp\n" @@ -1402,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints." msgstr "Ennaa sararawwan wal qunnamsiiftu,sararawwan dhuma ollaa gidduutti diriirfamaniiru." -#. bis? #: join_objects.xhp msgctxt "" "join_objects.xhp\n" @@ -1412,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "To connect lines:" msgstr "Sararawwan wal qunnamsiisuuf:" -#. IDs* #: join_objects.xhp msgctxt "" "join_objects.xhp\n" @@ -1422,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more lines." msgstr "Sararawwan lamaa yookiin isaa ol filadhu." -#. Gb?7 #: join_objects.xhp msgctxt "" "join_objects.xhp\n" @@ -1432,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click and choose Modify - Connect." msgstr "Cuqaasa mirgaa taasisuunFooyyesuu-Qunnamuufiladhu." -#. :zpe #: join_objects.xhp msgctxt "" "join_objects.xhp\n" @@ -1442,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a closed object, right-click a line and choose Close Object." msgstr "Wanta cufamaa uumuudhaaf, Saaricha cuqaasa mirgaa taasisuuCufaa Wantaafiladhu." -#. A3Bj #: join_objects.xhp msgctxt "" "join_objects.xhp\n" @@ -1452,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only use the Close Object command on connected lines, Freeform Lines and unfilled Curves." msgstr "Sararawwan wal qunnaman irrattii ajaja Wanta Cufi, Sararoota Unkabilisaa fi Qonyoota fayyadamuu qofa dandeessa." -#. Igex #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1461,7 +1314,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-Fading Two Objects" msgstr "Qaxxaamur - Laba'uu Wantoota Lamaa" -#. ;[h) #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1470,7 +1322,6 @@ msgctxt "" msgid "draw objects; cross-fading two objectscross-fading; two draw objects" msgstr "watoota fakkasi; wantoota lama qaxxaamura laabba'uuqaxxaamura laabba'uu; wantoota fakkasaa lama" -#. KhU. #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1480,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-Fading Two Objects" msgstr "Qaxxaamura-laabba'uu Wantoota Lamaa" -#. h%2! #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1490,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects." msgstr "Qaxxaamurri laabba'uu bocawwan wantoota uumee haala kaafama walfakkaatuun wantoota fakkasaa lama gidduu raabsa." -#. eW== #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1500,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress." msgstr "Ajajni qaxxamura laabba'uu harkifama $[officename] keessatti qofa mijaa'a. Garuu qaxxamurri laaba'uu wantoota $[officename] keessatti diinqissisuu garagalchuu fi maxxansuu ni danddeessa." -#. |qMV #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1510,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "To cross-fade two objects:" msgstr "Wantoota-qaxxaamura laabba'uu taasisuuf:" -#. Vj$H #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1520,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down Shift and click each object." msgstr "Jijjiirraa gadi qabiitii tokkoon tokkoo wantaa cuqaasi." -#. F:OT #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1530,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Cross-fading." msgstr "Gulaali - Qaxxaamura-labbaa'uufili." -#. r0DV #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1540,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the Increments box." msgstr "Baay'ina wantoota jalqabbii fi dhuma qaxxaamura-laabba'uu gidduu murteessuuf gatii saanduqa Dabalata keessatti galchi." -#. TkEH #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1550,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "TOLECuqaasi" -#. N~!H #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1560,7 +1403,6 @@ msgctxt "" msgid "A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed." msgstr "Gareen Wantoota jalqabaa lama off keessatti qabatee fi lakkoofsa laa adda(increments) qaxxamurri wantoot qalama gadi lakkise ni mula'ata." -#. B-9a #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1569,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration for crossfading" msgstr "Ibsa qalama gadhiseef" -#. cP)t #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1579,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press CommandCtrl+F3 to exit the group editing mode." msgstr "Wantoota dhuunfaa garee keessaa gulaaluu ni dandeessa kunis garee filachuudhan fi F3 tuquudhaani garee keessaa bahuuf AjajaCtrl+F3 Tuqi." -#. g,5g #: cross_fading.xhp msgctxt "" "cross_fading.xhp\n" @@ -1589,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing - Cross-fading" msgstr "Gulaali-Qaxxaa qalama gadhise" -#. ,:;] #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1598,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Arranging, Aligning and Distributing Objects" msgstr "Wantoota Gurmeessuu,Hiriirsuu fi Raabsuu" -#. 3q~R #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1608,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Arranging, Aligning and Distributing Objects" msgstr "Wantoota Gurmeessuu, Hiriirsuu fi Raabsuu" -#. zW2w #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1617,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "arranging; objects (guide)objects;aligningdistributing draw objectsaligning;draw objects" msgstr "wantoota gurmeessuu(guide) wantoota;hiriiran wantoota bocaman rabsuuwantoota bocaman hiriirsuu" -#. !PJi #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1627,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Arranging Objects" msgstr "Wantoota Gurmeessuu" -#. x|T[ #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1637,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows." msgstr "Tokkoon tokkoo want galmee keessa olkeesse milkaa'inaan wanta dura irrattii tarree galeera tuulameera.Wanticha filatame tarreeffame duraa dubaanirra deeebitee gurmeesuuf akka itti anutti jalqabi." -#. M(UU #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1646,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the object whose position you want to change." msgstr "Wanticha iddoo isaa jijjiiruu barbaadde cuqaasi." -#. wc?i #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1656,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Arrange to bring up the context menu and choose one of the arrange options:" msgstr "Fooyyessii-Gurmeessii Filadhu ibsa hima galuu msichaa fudhuutii tarreeffama tokko filadhu." -#. s|LZ #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1665,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring to Front places the object on top of all other objects" msgstr "Bara Fuulduratti Geessi ammoo wantich gubbaa wantoota biroo hundarragubachiisa" -#. xoGD #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1674,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring Forward places the object one place forward in the stack of objects" msgstr "Fuulduratti Tarkaanfachiisuu ammoo durse iddoo wantoota tarreeffam kaa'a." -#. HNT/ #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1683,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Backward places the object one place back in the stack of objects" msgstr "Duubatti ErgaWanticha kan olka'u duuba kuufama wantootati" -#. N.aO #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1692,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "Send to Back places the object behind all other objects" msgstr "Duubatti Erguu wanticha duuba wantoota biroo hundaa kaa'a" -#. FbQ\ #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1701,7 +1529,6 @@ msgctxt "" msgid "Behind Object places the object behind another object that you select" msgstr "wantoota Duubaa ammoo wanticha duuba ta'anta biroo huunda olkaa'a" -#. ;e^l #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1711,7 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "Arranging an Object Behind Another Object" msgstr "Wanticha Wanta Biroo Duubatti Gurmeessi" -#. 0B+N #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1720,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the object whose position you want to change." msgstr "Wanticha iddoo isaa jijjiiruu barbaadde cuqaasi" -#. xCBp #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1730,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Arrange to open the context menu and choose Behind Object. The mouse pointer changes to a hand." msgstr "FiliFooyyessuu-Gurmeessuu ibsa galumsa banuu fili Wanta Duuba. Akeektuun hantuuta gara harkaatti jijjiirama" -#. QE(6 #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1740,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the object behind which you want to place the selected object." msgstr "Wanticha filame bakka barbaadde duuba wanticha Cuqaasi." -#. Ru50 #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1750,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "Reversing The Stacking Order of Two Objects" msgstr "Duraa Duuba tarreeffame Wantoota Lama Wal-dabarsuu" -#. 8V}) #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1760,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift-click both objects to select them." msgstr "Wantoota Lamaan Filachuuf cuqaasa jijjiiraa taasisi." -#. s!jH #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1770,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Arrange to open the context menu and choose Reverse." msgstr "FiliFooyyessi- Gurmeessiiibsa glumsaa banuuf fi Reversefiladhu." -#. h1d$ #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1780,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligning Objects" msgstr "Wantoota Hiriirsuu" -#. 5qBS #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1790,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "The Alignment function enables you to align objects relative to each other or relative to the page." msgstr "Hiriirsuuwantoota walitti dhufeenya waliinii ykn fuulaa hiriirsuufgargaara." -#. kcXG #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1799,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other." msgstr "Chaarratti hiriirsitu filadhu ykn wantoota hedduu walitti dhufeenya qaban hiriirsuuf fili." -#. C?\T #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1808,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Alignment and select one of the alignment options." msgstr "FiliFooyyessi-Hiriirsi filannoowwan hiriirchaa tokko filadhu." -#. Bdpa #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1817,7 +1633,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributing Objects" msgstr "Wantoota Raabsuu" -#. dAUw #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1827,7 +1642,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select three or more objects in Draw, you can also use the Distribution command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects." msgstr "Wantoota sadii fi isaa ol Bocaman yoo filatuu,dabalataanis Raabsuuajaja galuumsa iddoo gadee fio dalgee qixa sirriin raabsuu." -#. ibe~ #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1836,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "Select three or more objects to be distributed." msgstr "Wantoota sadii fi isaa raabsamuuf ta'an fili." -#. 1fD( #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1845,7 +1658,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Distribution." msgstr "FiliFooyyessi-Raabsama." -#. S=C7 #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1854,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the horizontal and vertical distribution option and click OK." msgstr "Filannoo facaatii dalgee fi gadee filiitiiTOLECuqaasi." -#. A!}@ #: align_arrange.xhp msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" @@ -1864,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the Distribution command is applied." msgstr "Wantoonni filataman xiyya dalgee fi gadee irratti qixa sirriitiin faca'aniiru.Wantoonni lamaangara alaa akka qabxii wabiitti kan fayyadanii fi yoo ajajaniFacaatiihojjiirra oole hin socha'u." -#. {O8) #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -1873,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Instructions for Using $[officename] Draw" msgstr "ajajawwaan kaafama $ ( office name)fayyadamuuf" -#. op(1 #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -1882,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw instructionsinstructions; $[officename] DrawHowtos for Draw" msgstr "Ajajoota fakkasaaajajoota; $[officename] DrawFakkasaaf Akkamittii" -#. ]Q=W #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -1892,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "Instructions for Using $[officename] Draw" msgstr "Ajajawwaan fayyadamuuf $[office name} Fakaasuu" -#. ?$UU #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -1902,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing and Grouping Objects" msgstr "Wantoota gareessuu fi gulaaluu" -#. fyo8 #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -1912,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Colors and Textures" msgstr "qaamoolee waan tokkoo fi haalluuwwan gulaaluu" -#. .{e. #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -1922,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Text" msgstr "Barrefama gulaaluu" -#. :j8o #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -1932,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "Working with Layers" msgstr "Baqqaanawaan waliin hojjechu" -#. mBf3 #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -1942,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Wal makaa" -#. qVa5 #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -1951,7 +1753,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Custom Colors" msgstr "Haalluuwan Baraman Hiikuu" -#. l2e- #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -1960,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "colors; defining and saving user-defined colors custom colors" msgstr "halluuwwan; hiikuu fi olkaa'uuhalluuwwan fayyadamtootan beekamanhalluuwwan baraman" -#. =VlU #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -1970,7 +1770,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Custom Colors" msgstr "Halluuwwan Baraman Hiikuu" -#. l0#J #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -1980,7 +1779,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can mix a custom color and add it to a color table." msgstr "Yoo barbaadde halluu baramaa waliin Makuu fi halluu gabateetti dabaluu ni dandeessa." -#. ,AA@ #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -1990,7 +1788,6 @@ msgctxt "" msgid "To define a custom color" msgstr "Halluu baramaa hiikuuf" -#. $L2G #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2000,7 +1797,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Area and click the Colors tab. A table of the predefined colors is displayed." msgstr "FiladhuBal'ina-Qabeentaa fi cuqaasiHalluuwwanHalluuwwan gabaticha dursee hiikame." -#. TP3S #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2010,7 +1806,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically." msgstr "Jijjiiramni halluu gabatee waltawaa irratti taasifame dhaabbataa fi battalumatti kan olkaa'amuudha." -#. 5r{C #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2020,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table." msgstr "Hallicha gabattee keessa kan wallin makuu barbaaddeenwalfakkaatucuqaasi. Hallichi gubbaa sanduuqa mul'isa duraa gara mirgaatti mul'ata." -#. qx5T #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2030,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes." msgstr "Halluu ilaallata RGB ykn CMYK sanduuqa gadii keessa sanduuqota mul'isa duraati." -#. vE{` #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2039,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation." msgstr "%PRODUCTNAME halluu ilaallata RGB halluudhaan maxxansuuf. Qabduuwwan CMYK laataman bu'aa halluu ciicataa haala mijeessuf yaaddannoo CMYK fayyaddamuu." -#. 3ePZ #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2049,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for \"Key\") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %." msgstr "Halluu ilaallata RGB diimaa ,magariisa fi gurraacha adii waliin makkun halluuwwan argii koompiyuutaraa uummuuf. Ilaallata RGB keessatti , qabiyyeewwan halluu sadan dabalataa fi gati gurraachaa 0 hanga adii 255 qabaachuu danda'a ilaallata halluu CMYK Cyan(C) waliin makuun ,magenta(m),cuiquliisa(y):-fi gurraacha(k,dabalataanis \"key\")halluuwwan maxxansaaf umumuuf fayyada.Halluuwwan afrran ilaallata CMYK kan hir'atanif dhibbeentaa dhaan kan murtaa'aniidha.Gurraachi qixa 100% fi adiin gara 0 %." -#. gGCX #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2059,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box." msgstr "Gatii lakkoofsa sanduuqawwani qabiyyee halluu keessatti galchi. Halluu haaraan kallattiidhaan sanduuqa mul'isa duraarratti mul'ata." -#. yb3U #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2069,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also create a color using a color spectrum. Click the Edit button to open the Color dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection." msgstr "Halluu hunda galeessatti fayyaddamuun uumuu ni dandeessa cuqaasaGulaali qabduu banudhaaf Halluuqaaqa.Hallichaa fi TOLE cuqaasi Filannoo halluu keetii sirreeffachuuf sanduuqawwan Adeemsa bulbulamuu,Halluutoo fi iftooma fayyadami." -#. 9C6C #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2079,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kanneen armaan gadii keessa tokko: raawwadhu." -#. W|Zm #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2089,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click Modify." msgstr "Halluu waltawaa; halluu gabatee baramaa kee irratti hundaa'utti bakka buusuu yoo barbaade cuqaasi." -#. 0m|H #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2099,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the Name text box and click Add." msgstr "Halluu baramaa kee;halluu waltawaa gabateetti dabaluu yoo barbaadde maqaaMaqaakeessa galchi,sanduuqa barreffamaa fi cuqaasiIda'i." -#. %Z=8 #: color_define.xhp msgctxt "" "color_define.xhp\n" @@ -2109,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Color bar" msgstr "Halluu kabala" -#. 3#BQ #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2118,7 +1903,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping Objects" msgstr "Wantoota Ramaduu" -#. (/CE #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2127,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "grouping; draw objectsdraw objects; grouping" msgstr "Ramaddii; wantoota fakaafaman wantoota fakaafaman" -#. VtOd #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2137,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping Objects" msgstr "Wantoota Ramaduu" -#. /fs9 #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2147,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:" msgstr "Wantoota hedduu ramaddii tokko keessatti wallin makuun akka wanta baaqqeetti hojjetu taasisuu ni dandaama. Wantoota hundaa ramaddii keessaa akka baaqeetti sochoosuu fi ceesisuu ni dandeessa(for example, line size, fill color)." -#. X3@s #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2157,7 +1938,6 @@ msgctxt "" msgid "Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected." msgstr "Ramaddiin-yeroo turu kan danda'u hanga wantootnni walmakan hundi filaman qofa." -#. 9hN8 #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2167,7 +1947,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command." msgstr "Ramaddiin-garee kan turu hamma ibsi ajaja keessaa hin filaman qofa." -#. NL,F #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2177,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group." msgstr "Tuuleen ramaddii biroo keessatti gurmaa'uu ni danda'u.Gochoonni ramaddii irratti hojooman hidhata iddoo dhuunfaa wantoota waliini isaanii gartuu keessaa irratti dhiibbaa hin fidu." -#. 5F!2 #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2187,7 +1965,6 @@ msgctxt "" msgid "To group objects:" msgstr "Wantoota ramaduuf:" -#. Q7A: #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2196,7 +1973,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ,VxG #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2206,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the objects you want to group and choose Modify - Group." msgstr "Wantoota ramaduu barbaaddee filuudhaan Ramddii-Fooyyessuu." -#. 0q4a #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2216,7 +1991,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object." msgstr "Fakkeenyaaf asxaa akka wanta baaqeetti sochoosuu fi deebisuun bal'isuu wantoota hundaa asxaa dhaabatichaatiinramaduun ni dandeessa." -#. ]cT. #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2226,7 +2000,6 @@ msgctxt "" msgid "After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group." msgstr "Erga wantoota ramaddeen booda, kutaa ramaddii eenyyuuyyuu filuun ramaddii hundumaa fila." -#. OMF? #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2236,7 +2009,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Objects in a Group" msgstr "Wantoota ramaddii keessa filuu." -#. O=+? #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2245,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Saajoo" -#. |`4N #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2255,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out." msgstr "Gartuu Seenuudhaan wantoota baaqee ramaddii keessa filuu ni dandeessa. Ramaddii seenuuf lama cuqaasi, filachuf ammoo wantoo irratti cuqaasi.Wantoota haala kanaan ramaddii dhaaf yookiin ramaddii irraa balleessuu yookiin ida'uu ni dandeessa.Wantoota kutaa ramaddichaa hin taane." -#. X+U2 #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2264,7 +2034,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. U[e* #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -2274,7 +2043,6 @@ msgctxt "" msgid "To exit a group, double-click anywhere outside it." msgstr "Ramaddii keessaa bahuuf, ala isaatti eessattiyyuu lama-cuqaasi." -#. aroN #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2283,7 +2051,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating Objects" msgstr "Wantoota Baayyisuu." -#. kyRm #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2292,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "doubling draw objectsdraw objects; duplicatingduplicating draw objectsmultiplying draw objects" msgstr "wantoota fakkasaa dachaa godhuuwantoota fakkasaa; baay'isuuwantoota fakkasaa baay'isuuwantoota fakkasaa baay'isuu" -#. ,%si #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2302,7 +2068,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating Objects" msgstr "Wantoota Baayyisuu" -#. 5%V$ #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2312,7 +2077,6 @@ msgctxt "" msgid "You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location." msgstr "Baayifama yookiin baayiina garagalchoota wantaa uumuu ni dandeessa .Garagalchoonni hammamtaa, halluun walfakkaachuu yookiin gargar ta'uu nidanda'a." -#. sK%L #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2322,7 +2086,6 @@ msgctxt "" msgid "The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse." msgstr "Fakkeenyi armaan gadii, baayifama garagalchoota cita baaqqee tarreeffama mallaqoota uuma." -#. tDFn #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2332,7 +2095,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Ellipse tool to draw a solid yellow ellipse." msgstr "Cita keelloo jajjaboo meeshaa harkisuu cita fayyadami." -#. 5*1a #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2342,7 +2104,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the ellipse and choose Edit - Duplicate." msgstr "Cita filuun Gulaallii -Baayifama filadhu." -#. HrFm #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2352,7 +2113,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter 12 as Number of copies." msgstr "12 akka lakkoofsa garagalchootaa galchi." -#. 0dg| #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2362,7 +2122,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a negative value for the Width and Height so that the coins decrease in size as you go up the stack." msgstr "Dalgee fi Hojjaa gatii hi'eentaa galchii, kanaaf mallaqoonni hammamtaan akkasitti hiriisu." -#. XW;h #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2372,7 +2131,6 @@ msgctxt "" msgid "To define a color transition for the coins, select different colors in the Start and End boxes. The Start color is applied to the object that you are duplicating." msgstr "Halluu cehuumsaa mallaqootaaf hiikuudhaaf, sanduuqawwan JalqabaDhuma keessaa halluuwwan adda addaa fili Malluun jalqaba wantichaati baayiftuu irratti hojiirra oola." -#. nHRa #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2382,7 +2140,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK to create the duplicates." msgstr "Jalteessuu(baayisuu) uumuudhaafTOLECuqaasi." -#. 6_(5 #: duplicate_object.xhp msgctxt "" "duplicate_object.xhp\n" @@ -2392,7 +2149,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit - Duplicate" msgstr "Gulaalii- Jalteessaa" -#. nfiY #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2401,7 +2157,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding Text" msgstr "Barrefama Ida'uu" -#. -$*_ #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2410,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "text frames inserting;text frames copying;text from other documents pasting;text from other documents legends; drawings" msgstr "maqaanii barrefama maqaanoota; barrefamaa ida'uu garagalchuu;barrefama galmeewwan biroo irraa barrefama biroo irraa maxxansuu legends; drawings" -#. |Z:y #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2420,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding Text" msgstr "Barrefama Ida'uu" -#. sE#c #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2430,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "There are several types of text you can add to a drawing or presentation:" msgstr "Akaakuu barrefamaa hedduu fakaafama ykn pirezantetionii dhiheessa waan tokkotti ida'uu ni dandessa:" -#. `A_Z #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2439,7 +2191,6 @@ msgctxt "" msgid "Text in a text box" msgstr "Barrefama maqaanii keessaa" -#. 0uR- #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2448,7 +2199,6 @@ msgctxt "" msgid "Text that changes character size to fill the frame size" msgstr "Barrefama hammantaa guutuuf barrefama amla hammantaa jijjiru" -#. 59fQ #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2457,7 +2207,6 @@ msgctxt "" msgid "Text that is added to any drawing object by double-clicking the object" msgstr "Barrefama wanta fakaafaman hundarratti calama olqaasuun dabalamu" -#. 8E+1 #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2466,7 +2215,6 @@ msgctxt "" msgid "Text that is copied from a Writer document" msgstr "Barrefama galmee barreessaa irraa garagalfame" -#. 0YYQ #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2475,7 +2223,6 @@ msgctxt "" msgid "Text that is inserted from a text document or HTML document" msgstr "Barreeffama barreeffama irraa saagamu yookiin kan galmee HTML" -#. @@8! #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2485,7 +2232,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding a Text Box" msgstr "Maqaanii Barrefamaa Ida'uu" -#. c$Ly #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2495,7 +2241,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Text icon Icon and move the mouse pointer to where you want to enter the text box." msgstr "Barruusajoo Cuqaasii Sajoo qaree hantuutee gara essatti sochoosi." -#. ZloC #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2505,7 +2250,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag a text box to the size you want in your document." msgstr "Maqaanii barrefama gara hammamtaa galmee kee keessaa barbaaddetti harkisi." -#. b46K #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2515,7 +2259,6 @@ msgctxt "" msgid "Type or paste your text into the text box." msgstr "Barrefama kee barrefama maqaanii keessatti barreessi yookin maxxansi." -#. Xk![ #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2525,7 +2268,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects." msgstr "Barrefama gulaaluuf,yookiin amaloota dhangii barreffama kanneen aka bocquu hammamta ykn bocquu haallu lama cuqaasii.amaloota wanta kanneen akka haalluu daangaa ykn fulduraa yookiin duubaa wantoota biroo gulaaluuf daangaa barrefama wantaa cuqaasi." -#. $R%q #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2535,7 +2277,6 @@ msgctxt "" msgid "Fitting Text to Frames" msgstr "Barrefama maqaaniif mijeessuu" -#. Pa#X #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2545,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a text box as described in the steps above." msgstr "Akka sadarkaa armaan olii keessatti ibsametti maqaanii barrefamaa uumi." -#. 2_Es #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2554,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "With the text object selected, choose Format - Text. The Text dialog opens." msgstr "Barrefama wantaa waliin filatamee Dhangii - Barruu fili. Qaaqni Barruu ni banama." -#. .~M3 #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2563,7 +2302,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Text tab page, clear the Fit height to text checkbox, then select the Fit to frame checkbox. Click OK." msgstr "Fuula caancaala Barrefamairraa sanduuqa mirkanessabarrefamaaf dheerina toluqulqullessi,itti aansuun sanduqa mirkanessaa maqaaniidhaaf kan tolu fili.TOLECuqaasi." -#. WdU7 #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2572,7 +2310,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters." msgstr "Amma hammamtaa jijjiiruuf sanduuqa barruu irra deebitee hagamtaa fi boca arfiilee barruu jijjiiruu dandeessa." -#. :A#* #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2582,7 +2319,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Tied to a Graphic" msgstr "Barrefama Caatoo waliin Hidhata qabu" -#. d6iA #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2591,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "You can add text to any graphic after double-clicking the graphic." msgstr "Erga caatoo lama cuuqaastee,barrefama caatooo barbaaddetti dabaluu nii dandessa." -#. OAVI #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2600,7 +2335,6 @@ msgctxt "" msgid "To determine the position of the text, use the settings in Format - Text." msgstr "Iddoo barrefamaa adda baasuuf ,iddoo ka'uumsaaDhangi-barrefama keessaa fayyadami." -#. o}w| #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2610,7 +2344,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, click the arrow next to the Callouts icon Icon to open the Callouts toolbar." msgstr "Fakkenyaaf, xiyya Balballootasajoo Sajoo kamshaa ajaja banuuf cuqaasi." -#. ,|{1 #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2619,7 +2352,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start." msgstr "Ajaja filachuun qaree hantutee gara ajaj jalqabu barabaaddetti sochosi." -#. p,g4 #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2629,7 +2361,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag to draw the callout." msgstr "Ajaja fakaasuuf harkisi." -#. BdhG #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2638,7 +2369,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the text." msgstr "Barrefama galchi." -#. jx,q #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2647,7 +2377,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying Text" msgstr "Barrefama garagalchi" -#. oVt7 #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2656,7 +2385,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text in your Writer document." msgstr "Barrefama galmee barreessaa kee keessaa filadhu." -#. +9?k #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2665,7 +2393,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy the text to the clipboard (Edit - Copy)." msgstr "Barreeffama qadhabaa waraqaatti gargalachuuf (Gulaali-Jalatessii." -#. QAA8 #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2674,7 +2401,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the page or slide where you want to paste the text." msgstr "Fuula ykn islaayidii, bakka barruu itti maxaansuuf barbaaddu cuqaasi." -#. iLMN #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2683,7 +2409,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste the text using Edit - Paste or Edit - Paste special." msgstr "Gulaali-MaxxansaayookiinGulaali-Maxxansaaddaafayyaddamuun barreeffama maxxansi." -#. ^Y)e #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2692,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Paste special, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes." msgstr "Maxxansa addaa fayyaddamuun,dhangii barreffamaa maxxanfamee filachuu ni dandeessa. Dhangiicharratti hundaa'uun, amaloota barreeffama garagaraa garaglchuuni dandeessa." -#. DsjA #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2701,7 +2425,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing Text" msgstr "Brreeffama alaarguu?" -#. -(Qj #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2710,7 +2433,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the page or slide where you want to import the text." msgstr "Fuula yookiin islaayidii bakka barreeffama alaaguu barbaaddeetti cuqaasi." -#. r5mr #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" @@ -2719,7 +2441,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - File." msgstr "Saagi-Faayilafili." -#. zVeP #: text_enter.xhp msgctxt "" "text_enter.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po index 275ed78502c..36d61763c47 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. (TcZ #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Data Bar" msgstr "Kabala Deetaa Gabatee" -#. gMqr #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Data Bar" msgstr "Kabala Deetaa Gabatee" -#. E623 #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Table Data bar to control the data view. " msgstr "Mul'annoo deetichaa too'achuuf, Kabala Deetaa Gabatichaa fayyadami. " -#. _f6P #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the Apply Filter icon on the Table Data bar is activated." msgstr "Mul'annoon deeticha gingilchamee, hamma ati fooyinsicha ykn ulaagaalee gingilchaa jijjiirtuti yk dhiistuuti ka'ee tura. Yoo gingilchaan ka'aa tahe, sajoon Gingilchaa Fayyadami kabala Deetaa Gabatee irraa nika'aa." -#. TCb2 #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. E[S0 #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Record" msgstr "Galmee Olkaa'i" -#. Cnf6 #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. V:.W #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo: Data Input" msgstr "Gaabbi: Naqa Deetaa" -#. :Jqr #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Data to Text" msgstr "Deetaa gara Barruu" -#. 3,DB #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position." msgstr "Dirreewwan mara kan kuusa mallattaa'ee, galmee ammaa bakka qubannoo qaree keessatti saaga." -#. ~l?h #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -118,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge" msgstr "Makiinsa Ergannoo" -#. j_E! #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts the Mail Merge Wizard to create form letters." msgstr "" -#. g%!D #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar in $[officename] Basic Documents" msgstr "Kabala Haalojii Galmeewwan Basic $[officename] keessaa" -#. wSFF #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar in $[officename] Basic Documents" msgstr "Kabala Haalojii Galmeewwan Basic $[officename] keessaa" -#. =0xe #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -156,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "The Status Bar displays information about the current $[officename] Basic document." msgstr "Kabala Haalojii, odeeffanno waa'ee galmee Basic $[officename] ammaa agarsiissa." -#. UMp; #: main0600.xhp msgctxt "" "main0600.xhp\n" @@ -165,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Programming $[officename]" msgstr "$[officename] Saganteessuu" -#. 2o2G #: main0600.xhp msgctxt "" "main0600.xhp\n" @@ -174,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "programming;$[officename]Basic;programming" msgstr "programming;$[officename]Basic;saganteesuu" -#. J61S #: main0600.xhp msgctxt "" "main0600.xhp\n" @@ -184,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Programming $[officename]" msgstr "$[officename] Saganteessuu" -#. #0aj #: main0600.xhp msgctxt "" "main0600.xhp\n" @@ -194,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. " msgstr "$[officename] kan too'achuun dandaa'amuu, WSF $[officename] fayyadamuudha. " -#. mD11 #: main0600.xhp msgctxt "" "main0600.xhp\n" @@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface." msgstr "$[officename] Walqunnama Saganteesuu Fayyadamaa (WSF) isa qaamoota $[officename] too'annaa afaanoota saganteesuu hedduu fayyadamuun dandeessisuu siif laatta. Walqunnama saganteesuutiif Kitii Ijaarsa Mosajjii $[officename] jira." -#. Zmp~ #: main0600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/" msgstr "Odeeffannoo dabalataa waa'ee wabii (WSF) $[officename] tiif, mee http://api.openoffice.org/ doowadhu" -#. R6C4 #: main0600.xhp msgctxt "" "main0600.xhp\n" @@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version." msgstr "Maakroowwanii walqunnama saganteesuu moofaa Basic $[officename] irratti huundaa'uun uumaman fooyya'aa ammaa irratti ammaan booda deeggarsa hinqaabaatan." -#. \/=r #: main0600.xhp msgctxt "" "main0600.xhp\n" @@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "For more information on $[officename] Basic, select \"$[officename] Basic\" in the list box." msgstr "Basic $[officename] irratti odeeffanno dabalataatiif, sansduuqa tarree keessaa \"Basic $[officename]\" filadhu." -#. :]#1 #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -244,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Settings" msgstr "Ijaarsa G3" -#. ]]2j #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -253,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Settings" msgstr "Ijaarsa G3" -#. 7dwF #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -262,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects." msgstr "Kamshaan Ijaarsa G3, amaloota wantawwan G3 filatamanii too'ata." -#. f6R! #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -271,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion on/off" msgstr "Keessabaasaa banaa/ dhaamaa" -#. E*g2 #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -280,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." msgstr "Wantawwan filatamaniif galteewwan G3 banaa fi dhaamaa biliqissa." -#. ()w7 #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -289,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Down" msgstr "Gadi Gomboobaa" -#. sR#+ #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -298,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilts the selected object downwards by five degrees." msgstr "Wanticha filatame digrii shaniin gara gadiitti gomboobsa." -#. fZSQ #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -307,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Up" msgstr "Ol Gomboobaa" -#. 50$q #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -316,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilts the selected object upwards by five degrees." msgstr "Wanticha filatame digrii shaniin gara oliitti gomboobsa." -#. rU5B #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -325,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Left" msgstr "Bitaa Gomboobaa" -#. qZ\@ #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -334,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilts the selected object left by five degrees." msgstr "Wanticha filatame digrii shaniin gara bitaatti gomboobsa." -#. B](( #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -343,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Right" msgstr "Mirga Gomboobaa" -#. SN2s #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -352,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilts the selected object right by five degrees." msgstr "Wanticha filatame digrii shaniin gara mirgaatti gomboobsa." -#. !QB+ #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -361,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Depth" msgstr "Gadfageenya" -#. XFA1 #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -370,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Extrusion Depth window." msgstr "Foddaa Gadfageenya Keessabaasichaa bana." -#. .4)o #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -379,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an extrusion depth." msgstr "Gadfageenya keessabaasaa tokko fili." -#. OB.# #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -388,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter an extrusion depth." msgstr "Gadfageenya keessabaasaa tokko galchi." -#. ~:J2 #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -397,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Qixa" -#. j0.\ #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -406,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Extrusion Direction window." msgstr "Foddaa Qixa Keessabaasichaa bana." -#. 1v!, #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -415,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a direction." msgstr "Qixa tokko fili." -#. GL[q #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -424,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a perspective or parallel extrusion method." msgstr "Toftaa keessabaasaa hariiroo yk walmaddii tokko fili." -#. m;3E #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -433,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Lighting" msgstr "Ibsaa" -#. 2aMN #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -442,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Extrusion Lighting window." msgstr "Foddaa Ibsaa Keessabaasichaa bana." -#. c,^H #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -451,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a lighting direction." msgstr "Qixa ibsaa tokko fili." -#. @:.` #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -460,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a lighting intensity." msgstr "Humna ibsaa fili." -#. Dtd\ #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -469,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Surface" msgstr "Barkaa" -#. 0@RT #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -478,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Extrusion Surface window." msgstr "Foddaa Barkaa Keessabaasichaa bana." -#. Ie5n #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -487,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a surface material or a wireframe display." msgstr "Waantattaa barkaa tokko yk agarsiisaa goodayyaa shiboo tokko fili." -#. NQE+ #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -496,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Color" msgstr "Halluu G3" -#. v8U( #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" "3dsettings_toolbar.xhp\n" @@ -505,1178 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Extrusion Color toolbar." msgstr "Kamshaa Halluu Keessabaasichaa bana." -#. 7nbg -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. !i`M -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3157959\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. @zAL -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 3B~g -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153311\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. ,KtN -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. `*nX -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3145383\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. ;+Yv -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3149812\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 3`W_ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3166461\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 3Y?I -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3155136\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 9O8X -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3155629\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. x%8= -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. H2D6 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153349\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. -mwA -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3145120\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. n,*- -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3159400\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. zH#c -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3145674\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. NLNj -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3143229\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. (aaq -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3157910\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. fk`O -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3148564\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 3s,m -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. C?bO -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. /v[6 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. LDF- -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. o,ek -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150398\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Zj)M -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Uq\R -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3154367\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. $2Du -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3159152\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. %!f2 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3145421\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. O2T5 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150871\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. FcMp -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150768\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. \ftE -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3147229\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. TbIN -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3152934\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. iGH$ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3155429\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. !2.n -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153368\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. XBPD -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3146147\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. ,}hD -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. N#8T -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150487\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 1tPO -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3151113\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. p?q7 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3156442\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 6C!o -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. bPla -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3148617\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. C~.C -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153143\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. fHpb -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153574\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. rD\U -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3146921\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 3VW5 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3154096\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 3K!C -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3144766\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Qip~ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3154729\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. T:!o -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3151076\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. ]QeO -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3147125\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 4dF[ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3149418\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. A*c9 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3154016\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. !_MJ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3156180\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 1jc] -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150715\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. !5?R -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3154164\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. (=3T -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3145650\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. /h:^ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153838\n" -"117\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. xsH$ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150327\n" -"118\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. x-oj -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153708\n" -"119\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. B[f$ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3148916\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. RwAo -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3152964\n" -"121\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. b`vI -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153765\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. tCe@ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3154361\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. ROAh -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150043\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 75d6 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3154254\n" -"123\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. ;,HO -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. rA*F -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3155334\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. wb72 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3149107\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. mSP$ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3155937\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. ?!Zs -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153963\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 7K*- -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3151248\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. VZA\ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3154023\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 7IJd -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3149924\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 6D2: -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3145769\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. W-?q -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3155606\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. bd#, -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3149210\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 3|QS -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3155582\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. B4,H -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3149033\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. id8G -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3148630\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. YI{G -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3156138\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. ;Z![ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3159236\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. YkRE -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153197\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. P/%E -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153705\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 0]K] -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3166425\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. siF1 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3154716\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. VyZ+ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150344\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 1R]O -#: tree_strings.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150364\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. y.z5 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3149966\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. ll+R -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3146811\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Mu5k -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3148421\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 3M_M -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3145258\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Uv4j -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3145586\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. n|%Z -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150885\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. jN5B -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150519\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. \b6h -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. L[%E -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150522\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. hwM! -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3146978\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. tF^L -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3156168\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. ,+79 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3155129\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. [Wfq -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3152890\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. x4)j -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3155089\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. (gsJ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153305\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 2/0. -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3148841\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. T5ZI -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3156200\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 30H! -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153816\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. JlT. -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3146154\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. =wzs -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3148866\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. :-a4 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3151244\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. -lfM -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3149329\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 40|, -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150318\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. XP4{ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3150107\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 8_]k -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3154343\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. aoVQ -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3148604\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. 6m!2 -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3155269\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. Y]z` -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3156351\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. z,hq -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3156177\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. -c?I -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3156036\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. FiAm -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3153285\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. A/4S -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3154959\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. NzpO #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1685,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Bar" msgstr "Kabala Durtii" -#. rhf2 #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1695,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Bar" msgstr "Kabala Durtii" -#. 7A76 #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1705,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "The Standard bar is available in every $[officename] application." msgstr "Kabalichi Durtii fayyadama $[officename] hundumaa keessatti argama." -#. N%E( #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1715,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Open File" msgstr "Faayilii Bani" -#. oMNu #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1724,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As" msgstr "Akka...Olkaa'i" -#. 9HnH #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1733,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "" -#. 9|4[ #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1742,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck" msgstr "To'annaaqubeeffannoo" -#. (mNB #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1751,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Checks the document or the current selection for spelling errors." msgstr "Dogoggora qubeesuutiif, galmicha yk filannoocha ammaa mirkaneessa." -#. vvCN #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1760,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Chart" msgstr "Taattoo Saagi" -#. BITr #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1769,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a chart in the current document." msgstr "Galmicha ammee keessatti taattoo tokko uuma." -#. $_$r #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1778,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Descending / Sort Ascending" msgstr "Gadee Fooyi / Olee Fooyi" -#. X#@( #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1787,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor." msgstr "Tarjicha isa qaree of keessaa qabu fayyadamuudhaan, gatii filannoocha ol irraa gara gadiitti fooya, ykn gara gadii irraa gara oliitti fooya." -#. `*Yb #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1796,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Taattoo" -#. #-et #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1805,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a chart in the current document." msgstr "Galmicha ammee keessatti taattoo tokko uuma." -#. l@cA #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1814,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. jsfC #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1823,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress." msgstr "Wardii tokko akka wanta OLE tti saaga. Man'eewwan keessatti deetaa galchi yk maxxansi, kana booda gara Impressitti deebii'uuf, ala wantichaa cuqaasi." -#. /LcG #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1832,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "Display Grid" msgstr "Tarsaa Agarsiisi" -#. !n,A #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1841,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Taattoo" -#. LW#| #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1850,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a chart in the current document." msgstr "Galmicha ammee keessatti taattoo tokko uuma." -#. n\MF #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1859,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. #sa# #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1868,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisi" -#. 8^)u #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1877,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "What's this" msgstr "Kun Maali" -#. tm._ #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1886,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click." msgstr "Hamma cuqaasa ittaanuuti, qajeelchawwan garagaarsaa babalkdhataa qaree hantuutteetti dandeessisa." -#. :a5a #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1895,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "icon" msgstr "sajoo" -#. }7lH #: main0201.xhp msgctxt "" "main0201.xhp\n" @@ -1904,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "What's this" msgstr "Kun Maali" -#. 1-eZ #: main0800.xhp msgctxt "" "main0800.xhp\n" @@ -1913,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] and the Internet" msgstr "$[officename] fi Interneetiicha" -#. XVmp #: main0800.xhp msgctxt "" "main0800.xhp\n" @@ -1923,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] and the Internet" msgstr "$[officename] fi Interneetiicha" -#. PiL7 #: main0800.xhp msgctxt "" "main0800.xhp\n" @@ -1933,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An Internet glossary explains the most important terms." msgstr "Kutaan kun dhimma odeeffanno inteerneetiicha irraa laatta. Jibsoo Inteerneetiin jechoota hedduu barbaachisa tahaan ibsa." -#. zv,` #: main0500.xhp msgctxt "" "main0500.xhp\n" @@ -1942,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "Glossaries" msgstr "Kuusfaayaalee" -#. n]66 #: main0500.xhp msgctxt "" "main0500.xhp\n" @@ -1952,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Glossaries" msgstr "Kuusfaayaalee" -#. -S53 #: main0500.xhp msgctxt "" "main0500.xhp\n" @@ -1962,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms." msgstr "Kutaan kun kuusfaayaa waliigalaa kan jechoota ogummaa, $[officename] keessatti tarree jechoota interneetii waliin fayyadan laatta." -#. 1cke #: main0226.xhp msgctxt "" "main0226.xhp\n" @@ -1971,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design Toolbar" msgstr "Kamshaa Saxaxa Unkaa" -#. ~9Tl #: main0226.xhp msgctxt "" "main0226.xhp\n" @@ -1981,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design Toolbar" msgstr "Kamshaa Saxaxa Unkaa" -#. (TK8 #: main0226.xhp msgctxt "" "main0226.xhp\n" @@ -1991,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode." msgstr "Kamshaan Saxaxa Unkaan kan mul'atuu, akkuuma ati haalataa saxaxaan hojeechaa wanta unkaa yammuu filatuudha." -#. 4u3m #: main0226.xhp msgctxt "" "main0226.xhp\n" @@ -2001,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Field" msgstr "Dirree Ida'i" -#. Ec^8 #: main0226.xhp msgctxt "" "main0226.xhp\n" @@ -2011,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gurmuu" -#. #T)B #: main0226.xhp msgctxt "" "main0226.xhp\n" @@ -2021,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup" msgstr "Garbaasi" -#. UjOt #: main0226.xhp msgctxt "" "main0226.xhp\n" @@ -2031,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Group" msgstr "Gurmuu Galchi" -#. BQ2c #: main0226.xhp msgctxt "" "main0226.xhp\n" @@ -2041,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Group" msgstr "Gurmuu Keessaa Bahi" -#. mtjb #: main0226.xhp msgctxt "" "main0226.xhp\n" @@ -2051,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "Display Grid" msgstr "Agarsiisaa Tarsaa" -#. [9jU #: main0226.xhp msgctxt "" "main0226.xhp\n" @@ -2061,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Grid" msgstr "Tarsaa gara Ariitii" -#. g#H+ #: main0226.xhp msgctxt "" "main0226.xhp\n" @@ -2071,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that you can move objects only between grid points." msgstr "Wantawwan isa ati tuqaalee tarsaa qofaa gidduu ittiin siqsuu dandeessuu ifteessa." -#. w?L0 #: main0226.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2082,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Helplines While Moving" msgstr "Yammuu Sochii Qajeelcha" -#. :B4A #: main0650.xhp msgctxt "" "main0650.xhp\n" @@ -2091,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Platform Support" msgstr "Deggeersa Hujeffannoo Jaavaa" -#. /TBI #: main0650.xhp msgctxt "" "main0650.xhp\n" @@ -2101,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Platform Support" msgstr "Deggeersa Hujeffannoo Jaavaa" -#. ZmR? #: main0650.xhp msgctxt "" "main0650.xhp\n" @@ -2111,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture." msgstr "$[officename] hujeffannoo Jaavaa, fayyadama fi qaamoota ijaarrii JavaBeans irratti hundaa'uun kaasuu deeggara." -#. ,6wJ #: main0650.xhp msgctxt "" "main0650.xhp\n" @@ -2121,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required." msgstr "" -#. an[M #: main0650.xhp msgctxt "" "main0650.xhp\n" @@ -2131,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications." msgstr "Fayyadamii Jaavaa kaasuudaaf, deeggarsii hujeffannoo Jaavaa $[officename] jalatti akka kakaastuu barbaadda." -#. GBG6 #: main0650.xhp msgctxt "" "main0650.xhp\n" @@ -2141,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Activate Java platform support by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Java." msgstr "" -#. =Po+ #: main0650.xhp msgctxt "" "main0650.xhp\n" @@ -2150,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME- Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME." msgstr "" -#. mwDg #: main0650.xhp msgctxt "" "main0650.xhp\n" @@ -2160,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Your modifications at the %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Java tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet - Proxy. Only the two boxes \"Http Proxy\" and \"Ftp Proxy\" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click OK." msgstr "" -#. J;Eo #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2169,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigation Bar" msgstr "Naanna'insa Unkaa Irraa" -#. \?-r #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2178,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "toolbars; Form Navigation barNavigation bar;formssorting; data in formsdata; sorting in formsforms;sorting data" msgstr "kamshaalee; Kabala Naanna'insa UnkaaKabala Naanna'insa;Kabalafooyinsa; deetaa unkaalee keessaadeetaa; fooyinsa unkaalee keessaaunkaalee;deetaa fooyinsa" -#. aF[x #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2188,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigation Bar" msgstr "Naanna'insa Unkaa Irraa" -#. igMu #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2198,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "The Form Navigation bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database." msgstr "Kabalii Naanna'insa Unkaa sajoowwan akka gabatee kuusdeetaa ykn mulannoo deetaa too'atu of keessaa qaba. Kabalichii galmee isa dirreewwan of keessaa qabu isa kuusdeetaatti walqabatee jalatti mul'ata." -#. f{`Q #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2208,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the Form Navigation bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The Form Navigation bar also contains sort, filter, and search functions for data records." msgstr "Kabalii Naanna'insa Unkaa galmeewwan keessa siquuf akkasuumas galmeewwan saaguu fi haquuf itti fayyadamuu nidandeessa. Yoo deetaan unka keessatti olkaa'amee, jijjiiramichi gara kuusdeetaatti darba. Kabalii Naanna'insa Unkaa akkasuumas fo'aa, gingilchaa, fi galmeewwan deetaatiif dalagawwan barbaachaa of keessaa qaba." -#. #6f8 #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2217,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the Navigation bar icon on the More Controls bar to add a Navigation bar to a form." msgstr "Sajoo kabala Naanna'insaa, kabala Naanna'insaa Too'annaa Caalaa irraa unkatti ida'uuf fayyadamuu nidandeessa." -#. zU%] #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2227,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the Design view of a form, the Navigation bar is not available. See also Table Data bar." msgstr "Kabala Naanna'insaa, unkawwan kuusdeetaatti walqabataniif qofa mul'ata. Unka kan Mul'annoo Saxaxaa keessatti, kabala Naanna'insaa hinmul'atu. Akkasuumas Kabala Deetaa Gabatee ilaali." -#. 4{%B #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2237,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed." msgstr "Dalagawwan fooyinsa fi gingilchuutiin mul'annoo deetaa too'achuu nidandeessa. Gabateewwanii xabboo hin jijjiiraman." -#. %3V$ #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2247,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the Apply Filter icon on the Navigation bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the Form Properties dialog. (Choose Form Properties - Data - properties Sort and Filter)." msgstr "Ajajii fooyi ammaa ykn gingilchaan galmee ammaa waliin olkaa'amu. Yoo gingilchaan qindaa'ee, sajoo Gingilchaa Fayyadami kabala Naanna'insaa irraa kakaa'aadha. Amalawwanii fooyinsa fi gingilchaa galmee keessaa, akkasuuma qaaqa Amalawwan Unkaa keessatti qindaa'uu nidandaa'a. (Amalawwan Unkaa - Deetaa - Amalawwan Fooyi fi Gingilchaa filadhu)." -#. lgDq #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2257,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "If an SQL statement is the basis for a form (see Form Properties - tab Data - Data Source), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode." msgstr "Himii SQL yoo unkaaf bu'ura tahe (Amalawwan Unkaa - caancala Deetaa - Madda Deetaa ilaali), kana booda dalagawwanii gingilchaa fi fooyii kan mul'atan yammuu himii SQL gabatee tokko qofaaf yammuu wabii tahu qofaaf, yammuu haalata SQL dhalootaa keessatti hinbarreefamne qofa." -#. ;0g9 #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2267,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Absolute Record" msgstr "Kuusaa Ofdanda'aa" -#. U?}9 #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2277,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record." msgstr "Lakkoofsa kuusaa ammaa mul'isa. Gara kuusaa walitti dhufootti deemuuf lakkoofsa tokko galchi." -#. n,-: #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2287,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "First Record" msgstr "Kuusaa Jalqaba" -#. \y)Y #: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2297,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Ld5- #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2307,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "Takes you to the first record." msgstr "Gara galmee isa jalqabaatti sigeessa." -#. *_Rh #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2317,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Record" msgstr "Galmee Duraani" -#. fp?e #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2326,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 6NXw #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2336,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Takes you to the previous record." msgstr "Gara galmee isa duraaniitti sigeessa." -#. E)n9 #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2346,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Record" msgstr "Galmee Ittaanu" -#. G98P #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2355,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. azps #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2365,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "Takes you to the next record." msgstr "Gara galmee isa ittaanuutti sigeessa." -#. _d~[ #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2375,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Record" msgstr "Galmee Xumuraa" -#. 6gaB #: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2385,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. iS;] #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2395,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Takes you to the last record." msgstr "Gara galmee isa xumuraatti sigeessa." -#. Gfh$ #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2405,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Record" msgstr "Galmee Olkaa'i" -#. RbZ$ #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2414,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. r~ks #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2424,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves a new data entry. The change is registered in the database." msgstr "Galfataa deetaa haaraa tokko olkaa'a. Jijjiiramichii kuusdeetaa keessatti galmeefameera." -#. v138 #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2434,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo: Data entry" msgstr "Gaabbi: Galfata Deetaa" -#. )*`: #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2443,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. VDRJ #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2453,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to undo a data entry." msgstr "Galfata deetaa tokkoof baabbi sihayyama." -#. S9NN #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2463,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "New Record" msgstr "Galmee Haaraa" -#. aXN1 #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2472,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. g5@3 #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2482,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new record." msgstr "Kuusaa haaraa tokko uuma." -#. #qb- #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2492,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Record" msgstr "Kuusaa Haqi" -#. ]2{{ #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2501,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. `_NZ #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2511,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting." msgstr "Galmee tokko haqa. Gafatichii haquun dura mirakaneefachuu barbaadda." -#. +ve[ #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2521,7 +1209,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Record" msgstr "Kuusaa Barbaadi" -#. O~lV #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -2531,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. h!2r #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2540,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. ;?iB #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2550,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. pN4X #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2560,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system." msgstr "Bafatii Garagarsichaa, kaasuu fi sirna Gargaarsaa $[officename] too'achu siif hayyama." -#. F0F@ #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2570,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Help" msgstr "Gargaarsa $[officename]" -#. $J:) #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2580,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the main page of the $[officename] Help for the current application. You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text." msgstr "Fayyadama ammaatiif fuula guumaa kan Gargaarsa $[officename] bana. Fuulawwan Gargaarsa keessa marsuu nidandeessa, akkasuumas jechoota kasaa yk barruu kamiiyyu barbaaduu nidandeessa." -#. \%#_ #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2589,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "icon" msgstr "sajoo" -#. T*=/ #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2598,7 +1278,22 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME" -#. {Q:Q +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"hd_id2752763\n" +"help.text" +msgid "Send Feedback" +msgstr "" + +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"par_id443534340\n" +"help.text" +msgid "Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs." +msgstr "" + #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2608,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "License Information" msgstr "" -#. v;]H #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2618,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the Licensing and Legal information dialog." msgstr "" -#. PCM- #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2628,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Credits" msgstr "" -#. _Oy* #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2638,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28." msgstr "" -#. Apn} #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2648,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "About $[officename]" msgstr "Waa'ee $[officename]" -#. t/lg #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" @@ -2658,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays general program information such as version number and copyrights." msgstr "Odeeffaannoo saganta waliigalaa kuniis, lakkoofsa fooyya'aa fi mirga abbummaa agarsiissa." -#. ?t9b #: main0400.xhp msgctxt "" "main0400.xhp\n" @@ -2667,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Qabduuwwan Qaxxaamuraa" -#. 2HTv #: main0400.xhp msgctxt "" "main0400.xhp\n" @@ -2677,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Qabduuwwan Qaxxaamuraa" -#. q=`H #: main0400.xhp msgctxt "" "main0400.xhp\n" @@ -2687,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename]." msgstr "Kutaan kun ibsawwan qabduuwwan qaxxaamuraa $[officename] keessaa yeroo hedduu fayyadan of keessaa qaba." -#. $R5z #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -2696,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Bar" msgstr "Kabala Gabatee" -#. 8;B{ #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2706,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Bar" msgstr "Kabala Gabatee" -#. dLwY #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2716,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "The Table Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table." msgstr "Kabalii Gabatee , dalagaawwan isa ati yammuu gabateewwan waliin hojeechuudhaaf sibarbaachissu of keessaa qaba. Yammuu ati qaree gabatee keessatti siqsiitu mul'ata." -#. TW{! #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2726,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Style / Filling" msgstr "#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nHaalata Sararaa\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTeessuma Akkaataa / Rigdoo" -#. 8(.6 #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -2736,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Cells" msgstr "Man'eewwan Maki" -#. -Jc9 #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -2746,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Row" msgstr "Tarree Haqi" -#. qpTH #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -2756,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Column" msgstr "Tarjaa Haqi" -#. )\QU #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2766,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Design" msgstr "Saxaaxi Islaayidii" -#. /Ls8 #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2776,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table." msgstr "Saxaaxxi Gabatee bana. Gabatee haaraa saaguuf durargii lamcuqaasi." -#. Mg=? #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2786,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Properties" msgstr "Amalawwan Wantaa" -#. Bo!- #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2795,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojbocquu" -#. hD;[ #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2804,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojbocquu" -#. }+Sr #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2813,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object." msgstr "Kamshaan Hojbocquu kan banamu yammuu wantaa Hojbocquu tokko filatuudha." -#. QVSQ #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2822,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Gallery" msgstr "Kuusfaayaa Hojbocquu" -#. WsDm #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2831,7 +1503,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object." msgstr "Kuusfaayaa Hojbocquuchaa, bakka ati durargii kan biraa itti filachuu dandeessu bana. Wanta Hojbocquu keeti amalawwan isa haaraa fayyadamuuf Tole cuqaasi." -#. F;fb #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2840,7 +1511,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Bocaa Hojbocquu" -#. ^wl( #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2849,7 +1519,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects." msgstr "Kamshaa Bocaa Hojbocquuchaa bana. Wantawwan Hojbocquu filataman maratti bocicha fayyadamuuf bocaa tokko cuqaasi." -#. )xt4 #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2858,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Same Letter Heights" msgstr "Hojbocquu Hojjaawwan Qubee Walfakki" -#. i$Sa #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2867,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects." msgstr "Hojjaa qubee kan wantawwan Hojbocquu filatame wantawwan hojjaa tokicha baratamoo mara irraa jijjiira." -#. Wwjw #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2876,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Alignment" msgstr "Hiriira Hojbocquu" -#. ynbC #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2885,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Fontwork Alignment window." msgstr "Foddaa Hiriira Hojbocquuchaa bana." -#. .w-v #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2894,7 +1559,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects." msgstr "Wantawwan Hojbocquu filatamanitti hiriiricha fayyadamuuf cuqaasi." -#. .TkH #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2903,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Character Spacing" msgstr "Iddina Arfii Hojbocquu" -#. 4ZF. #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2912,7 +1575,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Fontwork Character Spacing window." msgstr "Foddaa Iddina Arfii Hojbocquuchaa bana." -#. lk:H #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2921,7 +1583,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects." msgstr "Wantawwan Hojbocquu filatamanitti iddina arfii fayyadamuuf cuqaasi." -#. If/- #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2930,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom" msgstr "Mammiloo" -#. Rp.1 #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2939,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value." msgstr "Qaaqa Iddina Arfii Hojbocquuchaa, bakka ati gatii iddina arfii haaraa tokko itti galchuu dandeessu bana." -#. O9M` #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2948,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. tYA9 #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2957,7 +1615,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the Fontwork character spacing value." msgstr "Gatii iddina arfii Hojbocquuchaa galchi." -#. K^ji #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2966,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "Kern Character Pairs" msgstr "Cimdeewwan Arfii Keernii" -#. P=,? #: fontwork_toolbar.xhp msgctxt "" "fontwork_toolbar.xhp\n" @@ -2975,7 +1631,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches the kerning of character pairs on and off." msgstr "Rukkina cimdaa arfii banaa fi dhammaa jijjiira." -#. N^fy #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2984,7 +1639,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Design Bar" msgstr "Kabala Saxaxa Gaafataa" -#. /bO7 #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2994,7 +1648,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Design Bar" msgstr "Kabala Saxaxa Gaafataa" -#. :M*] #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -3004,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "When creating or editing an SQL query, use the icons in the Query Design Bar to control the display of data." msgstr "Yeroo Gaafata SQL uumtu ykn gulaaltu, mul'ina deetaa to'achuuf sajoowwan kabala Saxaxa Gaafataa keessa jiran fayyadami." -#. %Nz( #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -3014,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on whether you have created the query or view in the Design or SQL tab page, the following icons appear:" msgstr "Akkaataa gafata uumte ykn mul'annoo Design keessaa ykn fuula caancala SQL irratti hundaa'uun, sajoowwan armaan gadiitu mul'atu:" -#. yH.G #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -3024,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Tables" msgstr "Gabateewwan Ida'i" -#. 6EK@ #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -3034,7 +1684,6 @@ msgctxt "" msgid "The following icon is on the SQL tab page:" msgstr "Fuula caancala SQL irra sajoo armaan gadiitu jira:" -#. WIGL #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3043,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points Bar" msgstr "Kabala Tuqaalee Gulaali" -#. g@_k #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3052,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "lines; editing pointscurves; editing pointsEdit Points bar" msgstr "lines; editing pointsqonyoowwan; tuqaalee gulaaluuKabala Tuqaalee Gulaali" -#. YvJ; #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3062,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points Bar" msgstr "Kabala Tuqaalee Gulaali" -#. :!S^ #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3072,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "The Edit Points Bar appears when you select a polygon object and click Edit Points." msgstr "Kaballi Tuqaalee Gulaalikan mul'atu, yammuu wanta rogaddee filatuufii Tuqaalee Gulaali cuqaastuudha." -#. fuXS #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3082,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:" msgstr "Dalagii dhiiyaatte kun, tuqaalee qonyoo ykn wantaa gara qonyootti jijjiiramee akka gulaaluuf siif hayyama. Sajoowwan armaan gadiitu jira:" -#. ~Ex8 #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3092,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Tuqaalee Gulaali" -#. D;ZV #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3102,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "The Edit Points icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected." msgstr "Sajoon Tuqaalee Gulaali wantawwan Bézieriif, haalata gulaaluu akka kakaasuu yk kaka'uumsala tasiiftu siif hayyama. Haalata gulaaluu keessatti, tuqaaleen wanta fakkasaa mata mataan filatamuu nidandaa'a." -#. Y.%k #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3111,7 +1753,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 2e#6 #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3121,7 +1762,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Tuqaalee Gulaali" -#. 1Q-4 #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3131,7 +1771,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Points" msgstr "Tuqaalee Siqsi" -#. g|Jk #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3141,7 +1780,6 @@ msgctxt "" msgid "Activates a mode in which you can move points. The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape." msgstr "Haalata isa ati tuqaalee ittiin siqsuu dandeessuu kakaasa. Qareen hantuuttee yammuu tuqaa irra tahu arfakkuu duwwaa xinnoo agarsiisa. Tuqaa sana bakka biraatti harkiisi. Sochii qonyoo kan tuqaa moggaalee lachanii irraa faana bu'a; kutaan qonyoo tuqaalee ittaanuu gidduu boca jijjiira." -#. gdd[ #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3151,7 +1789,6 @@ msgctxt "" msgid "Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form." msgstr "Qonyoo tuqaalee lama gidduutti ykn qonyoo cufaa keessaa xiyyeefadhu kana booda, osoo unkichii hingooliin akka guutuummaa qonyoo jijjiiruuf hantuuttee harkiisi." -#. KI@F #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3160,7 +1797,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. i``b #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3170,7 +1806,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Points" msgstr "Tuqaalee siqsi" -#. .@8c #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3180,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Points" msgstr "Tuqaalee saagi" -#. mW09 #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3190,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "Activates the insert mode. This mode allows you to insert points. You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved." msgstr "Haalataa saaguu kakaasa. Haalataan kun, akka ati tuqaalee saagduu siif hayyama. Akkasuumas tuqaalee akkuuma haalataa siqsuu keessatti siqsuu nidandeessa. Haatahu malee, yoo qonyoo tuqaalee lama gidduu cuqaastee, hantuuttee xinnoo turtee qabduu hantuuttee gad-dhiibdee, tuqaa haaraa tokko saagda. Tuqichii, tuqaa siimessa dha, akkasuumas sararawwanii tuqaalee too'atanii walmaddiidhaaf yammuu siqan hinjijjiiraman." -#. g*xU #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3200,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using Corner Point." msgstr "Yoo tuqaa xiyyoo uumuu barbaaddee, jalqaba tuqaa lachan siimessa tokko ykn walqixxaa tokko, isa kana booda Tuqaa Xiyyaa fayyadamuudhaan gara tuqaa xiyyootti jijjiiramuu saaguu qabda." -#. Vil# #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3209,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. =BLs #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3219,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Points" msgstr "Tuqaalee saagi" -#. 5m=( #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3229,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Points" msgstr "Tuqaalee Haqi" -#. zX0V #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3239,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Delete Points icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key." msgstr "Tuqaalee filataman keessaa tokko ykn hedduu haquudhaaf, sajoo Delete Points fayyadami. Yoo tuqaalee hedduu filachuu barbaaddee, qabduu Shift gad-dhiibdee tuqaalee warra sirii tahan irra cuqaasi." -#. yBo9 #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3249,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del." msgstr "Akka tuqaaleen haqamuf jalqaba filadhu, kana booda sajoo kana cuqaasi, ykn Del dhiibi." -#. V]l3 #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3258,7 +1885,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ?P`- #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3268,7 +1894,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Points" msgstr "Tuqaalee Haqi" -#. H.*B #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3278,7 +1903,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Curve" msgstr "Qonyoo Addabaasi" -#. :fG\ #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3288,7 +1912,6 @@ msgctxt "" msgid "The Split Curve icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon." msgstr "Sajoon Qonyoo Addabaa , qonyoo addabaasa. Bakka qonyoo addabaasuuf barbaadduutti, tuqaa ykn tuqaalee filadhu, kana booda sajoo cuqaasi." -#. xIG! #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3297,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. !.;y #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3307,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Curve" msgstr "Qonyoo Addabaasi" -#. ))HW #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3317,7 +1938,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert To Curve" msgstr "Qonyootti Jijjiiri" -#. qIK^ #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3327,7 +1947,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve. If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points." msgstr "Qonyoo sarara qajeeelaatti ykn sarara qajeeelaa qonyootti jijjiira. Yoo tuqaa baqee tokko filattee, qonyoon tuqicha duraa nijijjiirama. Yoo tuqaa lama filattee, qonyoon tuqaalee lachan gidduu jiran nijijjiirama. Yoo tuqaalee lama caalan filattee, yammuu hundaa sajoo kana cuqaastuu, kutaan adda addaa qonyootu nijijjiirama. Yoo barbaachiisaa tahee argamee, tuqaalee korboo gara tuqaalee qonyootti akkasuumas tuqaalee qonyoo gara tuqaalee korbootti jijjiiramuu dandaa'a." -#. l+Sa #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3337,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve." msgstr "Yoo kutaan qonyoo keessaa bakkii tahe loomaa tahee, bakkii xumraa sararaa, yoo bayatee tuqaa too'annaa tokko mata mataan qaba. Sararii loomaan deebii'ee gara qonyootti hamma hinjijjiiramanti, gara tuqaalee korbootti fooyya'uu hindanda'anu." -#. ~3Rj #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3346,7 +1964,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. O4V{ #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3356,7 +1973,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert To Curve" msgstr "Qonyootti Jijjiiri" -#. *[`l #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3366,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner Point" msgstr "Akeeki Xiyyoo" -#. -=yN #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3376,7 +1991,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts the selected point or points into corner points. Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner." msgstr "Tuqaa ykn tuqaalee filataman gara tuqaalee qonyootti jijjiira. Tuqaaleen konyoo, tuqaalee too'annaa socho'aan warra tokkoon tokkoon saanii ofdanda'oo lama qaba. Kanaafuu, sararii qonyoo qixaan tuqaa qonyoo gidduu hindeemu, garuu qonyoo uuma." -#. JZ~G #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3385,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. aq9E #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3395,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner Point" msgstr "Akeeki Xiyyoo" -#. ~x0E #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3405,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth Transition" msgstr "Ceehumsa Siimeessa" -#. ?v]Q #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3415,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point. Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature." msgstr "Tuqaa qonyoo tokko ykn tuqaa walqixxaa gara tuqaa siimessaatti jijjiira. Lachan tuqaalee too'annaa kan tuqaa qonyoo walmaddiin hiriiruu, akkasuumas walfaanaa qofa siquu dandaa'u. Dheerinii tuqaalee too'annoo addaa, akka digirii qonyoo addaan siif baasuu hayyamuu tahuu mala." -#. A%X$ #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3424,7 +2034,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. rLUi #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3434,7 +2043,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth Transition" msgstr "Ceehumsa Siimeessa" -#. $%#A #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3444,7 +2052,6 @@ msgctxt "" msgid "Symmetric Transition" msgstr "Ceehumsa Sayimeetirriikii" -#. nxJ2 #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3454,7 +2061,6 @@ msgctxt "" msgid "This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point. Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions." msgstr "Sajoon kun, tuqaa qonyoo ykn tuqaa siimessaa gara tuqaa walqixxaatti jijjiira. Tuqaaleen too'annaa kan tuqaa qonyoo lachuu, walmaddiin hiriiruu akkasuumas dheerina walqixee qabu. walfaana qofaa sochoo'u akkasuumas digirii qonyoo qixa lachutiif tokkicha." -#. 5I#X #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3463,7 +2069,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Fsf] #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3473,7 +2078,6 @@ msgctxt "" msgid "Symmetric Transition" msgstr "Ceehumsa Sayimeetirriikii" -#. ORyf #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3483,7 +2087,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Bézier" msgstr "Bézierii cufi" -#. o)68 #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3493,7 +2096,6 @@ msgctxt "" msgid "Closes a line or a curve. A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square." msgstr "Sarara ykn qonyoo cufa. Sararri kan cufamu tuqaa jalqabaa tuqaa ishee dhumaa iskuweerii guddifamteen agarsiifamtu walqbsiisudhaani." -#. YQ=T #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3502,7 +2104,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. .T)* #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3512,7 +2113,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Bézier" msgstr "Bézierii Cufi" -#. N7)= #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3522,7 +2122,6 @@ msgctxt "" msgid "Eliminate Points" msgstr "Akeekiiwwan Balleessi" -#. BWOP #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3532,7 +2131,6 @@ msgctxt "" msgid "Marks the current point or the selected points for deletion. This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the Convert to Curve icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place can be set by choosing %PRODUCTNAME Draw - Grid in the Options dialog boxcan be set by choosing %PRODUCTNAME Impress - Grid in the Options dialog boxis 15° by default." msgstr "Akeekii ammee ykn akeekiiwwan filaman haquuf mallattoo irratti godha. Kun kan ta'uu danda'u yoo akeekiin kan sarara sirriirra jirtu ta'ee dha. Yoo sajoo Gara Qonyoo Jijjiiri tiin qonyoo tokko ykn rogaddee tokkoo, sarara loomaa tokkotti jijjiiruuf, ykn gara sarara loomaa tokkotti jijjiiruuf, ykn qonyoo tokko hantuutteedhaan akka tuqaan sarara loomaa irra oolutti yoo jijjiirte, ni haqama. Kofa hir'inni tuqaa irratti akka ta'u kan qinda'uu danda'u, Meeshaalee - Dirqalaawwan - Draw %PRODUCTNAME - Tarsaa filachuudhaanii, durtiin 15° kan qinda'uu danda'uu, Meeshaalee - Dirqalaawwan - Impress %PRODUCTNAME - Tarsaa durtiin 15° dha." -#. t?DM #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" @@ -3541,7 +2139,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Ncl[ #: main0227.xhp msgctxt "" "main0227.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po index abe849498d9..cc06fd6e72d 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ,Ck+ #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Window Menu" msgstr "Foddaa baafattaa" -#. i8Xe #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Window Menu" msgstr "Foddaa baafattaa" -#. sokd #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Window - New Window" msgstr "Foddaa - Foddaa Haaraafiladhu" -#. ]2Ng #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Window - List of open documents" msgstr "Foddaa - Galmee tarree banaa" -#. m$1! #: 00000099.xhp msgctxt "" "00000099.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "See also..." msgstr "dabalii ilaali..." -#. 029h #: 00000099.xhp msgctxt "" "00000099.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "See also... " msgstr "dabalii ilaali... " -#. bY3$ #: 00000099.xhp msgctxt "" "00000099.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Menu - Scenarios" msgstr "Baafata Meeshaalee - Mul'inoota" -#. %Qjx #: 00000099.xhp msgctxt "" "00000099.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "On the help page for $[officename] general you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop." msgstr "Waliigala $[officename]tiif fuula gargaarsaa irratti ajajoota muraalee hunda irratti kan tahu, kan akka foddootaa fi baaffattota, maamila $[officename], maddoota deetaa, galmaayaa faayataa fi Harkisuu fi kaa'uu argachuu dandeessa." -#. Rtt5 #: 00000099.xhp msgctxt "" "00000099.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area." msgstr "Muraalee biroo wajjin gargaarsa yoo barbaadde, muraalee sanaaf sanduuqa makaa naannoo naanna'insaa keessaa wajjin gargaarsaaf bancufi." -#. uI8q #: 00000099.xhp msgctxt "" "00000099.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "The availability of this function depends on your X Window Manager. " msgstr "Argamiinsi faankishinii kanaa Taliigaa Foddaa X kee irratti hundaa'a. " -#. gy3* #: 00000099.xhp msgctxt "" "00000099.xhp\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through $[officename] - General - Help Agent in the Options dialog box." msgstr "Iddoomaa Gargaarsa ofumaa kakaasuuf sii eyyama. Itti dabaltees Iddoomaa Gargaarsa Meeshaalee - Dirqaalee - $[officename] - Waliigala - Iddoomaa Gargaarsa keessatti kakaasuu dandeessa." -#. 6Hq5 #: 00000099.xhp msgctxt "" "00000099.xhp\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents." msgstr "Mul'ina maqaalee sajoo akeektuu hantuutte fi qabeentota Gargaarsaa biroo irratti dandeessisa." -#. 9Y1O #: 00000099.xhp msgctxt "" "00000099.xhp\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer." msgstr "Mul'ina ibsa cuunfamaa bafattootaa fi sajoo akeektuu hantuutte irratti dandeessisa." -#. hoUk #: 00000099.xhp msgctxt "" "00000099.xhp\n" @@ -148,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in Tools - Customize - Keyboard, or in your desktop system." msgstr "Furtuuleen qaxxaamura tokko tokkoo sirna minjaalee keef ramadame. Furtuuleen sirna minjaaleetiif ramadaman %PRODUCTNAME tiif hin argaman. Furtuulee adda addaa %PRODUCTNAME Meeshaalee - Maamileesi - Minjaalee, ykn sirna minjaalee keessatiif ramaduuf yaali." -#. @-{y #: 00000011.xhp msgctxt "" "00000011.xhp\n" @@ -157,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Commands" msgstr "Ajajoota Baafataa" -#. j0@^ #: 00000011.xhp msgctxt "" "00000011.xhp\n" @@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Commands" msgstr "Ajajoota Baafataa" -#. ldH~ #: 00000011.xhp msgctxt "" "00000011.xhp\n" @@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object." msgstr "Foddaan galmee of keessatti qabate ati irratti hojjechuu barbaaddu akka ajajoota baafataa fayyadamuuf filatamuu qaba. Haaluma walfakkatuun, ajajoota baafataa wanta waliin firooman fayyadamuuf wanta galmee keessaa filachuu qabda." -#. W6kr #: 00000011.xhp msgctxt "" "00000011.xhp\n" @@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics." msgstr "Baafatawwan rifachisaa halqalaati. Kana jechuun maalimootni baafataa kun hojii amma hojjetamaa jiruuf faayidaa qabeessa ta'anii jiraatu. Yoo qareen barruu keessatti iddeeffame, maalimootni baafataa barruu gulaaluuf fayyadan hundi ni jiraatu. Yoo galmee keessaa saxaatoo filatteetta ta'e, maalimoota baafataa saxaatoo gulaaluuf fayyadan hunda agarta." -#. zl1N #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Context Menus" msgstr "Baafatawwan halqaraa" -#. #mV1 #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -206,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Context Menus" msgstr "Baafatawwan Halqaraa" -#. ]F]N #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -216,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Cut" msgstr "Muri" -#. dR06 #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -226,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using Paste." msgstr "Wanta filatame muree baasuun gabatee muraa irratti kuusa. Gabatee muraa Maxxansi fayyadamuun wanti irra deebi'ame saagamuu danda'a." -#. Y5IK #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste" msgstr "Maxxansi" -#. CLeJ #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -246,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the element that you moved to the clipboard into the document. This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position." msgstr "Wanta ati gabatee muraatti siqsite gara galmeetti saaga. Ajajni kun kan waamamuu danda'u, qubannoo qaree ammee irratti yoo qabeentotni gabatee muraa saagamuu danda'an qofa." -#. `9uj #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -256,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. k^0x #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a submenu in the Gallery where you can choose between Copy and Link. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created." msgstr "Baafata xiqqaa Kuusfaayaa keessatti bana iddoo ati itti Gargalchi fi Geessituu keessaa filattutti jechuu dha. Wanti kuusfaayaa filatame gara galmee ammeetti gargalchama yookaan geessituun ni uumama." -#. V+C# #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object." msgstr "Yoo galmee kee keessaa wanta filatteetta ta'e, saagamni haaraan wanta filatame bakka bu'a." -#. +[vo #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -286,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. Aeo% #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -296,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the selected picture as a background graphic. Use the submenu commands Page or Paragraph to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph." msgstr "Fakkaattii filatame akka saxaatoo duubbeetti saaga. Akka saxaatoon fuula guutuu yookaan keewwata ammee qofa haguuguu qabu qindeessuuf, ajaja baafata xiqqaa Fuula ykn Keewwata fayyadami." -#. k[n~ #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -306,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Garagalchi" -#. U2lp #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -316,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies the selected element to the clipboard." msgstr "Maalimaa filatame gara barruu xiqqaatti gargalchuuf." -#. .58D #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. }*=G #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -336,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a security query appears before objects are deleted." msgstr "Filannoo ammee haqa. Yoo wantootni hedduun filataman, hundi isaanii ni haqamu. Haaloota hedduu keessatti, gaafata ittisaa osoo wantooni hin haqamiin mul'ata." -#. br(B #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -346,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context." msgstr "Wanti baattuu deetaa irraa qaamaan haqameera yookaan halqara irratti hundaa'uun agarsiisni wantaa haqameera." -#. NH(D #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -356,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "If you choose Delete while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched." msgstr "Kuusfaayaa keessa yeroo jirutti Haqi yoo filatte, galfatni kuusfaayaa keessaa haqama, garuu faayilichi mataansaa osoo hin tuqamiin tura." -#. !YxG #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -366,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. vqQ[ #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -376,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Open command to open the selected object in a new task." msgstr " Wanta filatame hojii haaraa irratti banuuf Bani fayyadami." -#. WJ9K #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -386,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiiri" -#. A1!d #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -396,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables a selected object to be renamed. After selecting Rename the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor." msgstr " Wanta filatame maqaa jijjiiruuf dandeessisi. Filannoon booda Maqaa Jijjiiri maqichii filame wanti haaraa kallchaan galfamuu danda'a. Qaree jalqaba ykn dhuma maqaa irratti qindeessuun haquuf yookaan gara qaama maqichaatti ida'uuf yookaan qaree bakka biraa qubachiisuuf furtuulee xiyyaa fayyadami." -#. `Ky- #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -406,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsi" -#. 4o}1 #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -416,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates the view in the window or in the selected object." msgstr "Mul'annoo foddaa keessaa yookaan wanta filatame keessatti haroomsa." -#. c(s{ #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -426,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. qsam #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -436,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view." msgstr "Maalimaan filatame Kuusfaayaa keessatti hammamtaa guddaadhaan mul'ifama. Gara mul'annoo kuusfaayaa baratameetti deebisuuf durargii lama cuqaasi." -#. ,pQm #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -446,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Link" msgstr "Geessituu Uumi" -#. dsWg #: 00000010.xhp msgctxt "" "00000010.xhp\n" @@ -456,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "This command can be activated if an object is selected. A link named \"Link to xxx\" (xxx represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object." msgstr "Yoo wanti filatame, ajajni kun kakaafamuu danda'a. Geessituun maqaansaa \"Gara xxx tti geessi\" (xxx maqaa wantaa bakka bu'a) akka wanta filatameetti galeeloo walfakkaatu keessatti uumama." -#. S-(B #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -466,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Export Options" msgstr "Dirqala Alerguu EPS" -#. 2\e1 #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -476,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Export Options" msgstr "Dirqala Alerguu EPS" -#. HK[$ #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -486,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines graphics export options." msgstr "Mul'ina kaardiiwwan daldalaa kee qindeessi." -#. ITTM #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -495,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options." msgstr "" -#. a]LG #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -504,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM." msgstr "" -#. eO1C #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -513,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image." msgstr "" -#. N*Sv #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -522,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text." msgstr "" -#. j.f} #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -532,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the measurement units." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. N8PB #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -542,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nYabbina\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nBal`ina" -#. ,3Q\ #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -552,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the width." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. 1%$Z #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -561,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. sN|O #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -571,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the height." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. #%4o #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -580,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "Resolution" msgstr "Qulqullina" -#. QU`P #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -590,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box." msgstr "Nagaa gaafacha hammata. Nagaa gafaacha tarree sanduuqicha keessaa fili." -#. Ikg[ #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -599,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "More options" msgstr "Dirqala Dabalaa" -#. e[#i #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -608,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "For JPEG files you can set the color depth and the quality." msgstr "" -#. R`J{ #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -618,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color." msgstr "Tartiiba tarreeffamaa filadhu." -#. ;k`| #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -627,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image." msgstr "" -#. 9mrO #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -636,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size" msgstr "" -#. Yk^s #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -645,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "For BMP files you can set the compression and the RLE encoding." msgstr "" -#. [+sF #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -655,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics." msgstr "Saxaatoo keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu." -#. q1nO #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -664,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding." msgstr "" -#. HZoZ #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -674,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file." msgstr "Faayilii dhangii lameeetiin alergi. Faayiliin bu'aa irra xiqqaa barruu faayilii (ASCII) ti." -#. WF59 #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -684,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file." msgstr "Faayilii dhangii barruu ASCII tiin alergi. Akaakuun faayilii kun irra gudda lameeti." -#. WRt4 #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -693,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "For PNG files you can set the compression and the interlaced mode." msgstr "" -#. VGK9 #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -703,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode." msgstr "Duubbeen wanta filamee ifaa ykn opaque ta'uu isaa ifteessa." -#. 5s$= #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -712,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode." msgstr "" -#. 1Kls #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -722,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture." msgstr "Duubbee fakkii akka iftoomatti olkaa'uu keef ifteessa. Fakkoo GIFii keessatti wantoota qofatu mul'ata. Haalluu iftoomaa fakkii keessatti qindeessuuf coccobsaa agartuu fayyadami." -#. !#w) #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -731,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version." msgstr "" -#. I(Ic #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -740,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview." msgstr "Faayilii EPS maxxansa barruu boodatiin maxxansuu qabda. Maxxansaan biroo durargii irra ta'aa qofa maxxansa." -#. fLIL #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -750,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file." msgstr "Fakkuun durargii dhangii TIFF keessatti alergamuu fi dhiisuu faayilii barruu boodaa isa qabatamaa waliin ta'uu ibsa." -#. IGH6 #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -761,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code." msgstr "Durargiin monokiroomii saaxatoo dhangii EPSI keessatti barruu boodaa waliin alergamuuf dhiisuu ibsa. Dhangiin kun fungoo biitii-7 lakkadda ASCII irraa arfii maxxanfamaa qofa of keessaa qaba." -#. a/{- #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -772,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2." msgstr "Saaxatoon sadarkaa kanatti hin jiraatu. Dirqaala sadarkaa 1 filadhuyoo barruun booda maxxansaa keetii dandeetti sadarkaa 2 affeeruu baate." -#. v?G4 #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -783,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics." msgstr "Dirqala Sadarkaa 2filadhu yoo bahaan mi'aa surxiqqoo halluun, fakkii dibduu saaxatoo fi cafaqoo saaxatoo deegare." -#. ;U$~ #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -794,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "Exports the file in color." msgstr "Lafoo taattoo dhangeessa." -#. 1W}c #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -805,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Exports the file in grayscale tones." msgstr "Gatii giddu galeessaa sararaa dhangeessa." -#. uX|# #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -816,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm." msgstr "waayoo gama taattoo jalaan qabachiisi." -#. #n}X #: 00000200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -827,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that you do not wish to use compression." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. /@E= #: 00000200.xhp msgctxt "" "00000200.xhp\n" @@ -836,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "See Import and Export Filter Information for more information about filters." msgstr "Odeeffannoo Calaltuu Alaagi fi Alergii odeeffannoo dabalataa waa'ee calaltuuwanii ilaali." -#. HvE, #: 00000408.xhp msgctxt "" "00000408.xhp\n" @@ -845,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Menu" msgstr "Baafatta gargarssaa" -#. vh]_ #: 00000408.xhp msgctxt "" "00000408.xhp\n" @@ -855,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Menu" msgstr "Baafatta gargarssaa" -#. q)/` #: 00000408.xhp msgctxt "" "00000408.xhp\n" @@ -865,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Help - Contents" msgstr "Gargaarsa - Qabiyyeewanii" -#. [-H[ #: 00000408.xhp msgctxt "" "00000408.xhp\n" @@ -875,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Help - About %PRODUCTNAME" msgstr "Gargaarsa - Waa'ee %PRODUCTNAME" -#. uVZu #: 00000408.xhp msgctxt "" "00000408.xhp\n" @@ -885,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically after %PRODUCTNAME is first started." msgstr "Ofumaa erga %PRODUCTNAME dura eegalee." -#. ^EvZ #: 00000408.xhp msgctxt "" "00000408.xhp\n" @@ -895,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Help - Registration (this is a direct link to an external website)" msgstr "Choose Gargaarsa - Galmeessuu (kun geesstuu kallattiin ala weebsayiti)" -#. 10L^ #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -904,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "General Glossary" msgstr "Jibsoo Waliigalaa" -#. qepA #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -913,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "common terms;glossariesglossaries;common termsterminology;general glossary" msgstr "jechoota waliinii;jibsoowwanjibsoowwan;jechoota waliiniijecha;jibsoo waliigalaa" -#. :OZY #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -923,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "General Glossary" msgstr "Jibsoo Waliigalaa" -#. .`sY #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -933,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename]." msgstr "Jibsoon kun ibsoota jechoota baay'ee barbaachisoo $[officename] keessatti si mudatan qabata." -#. JxaL #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -943,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application." msgstr "Jechoota hin beekne $[officename] kamiyyuu keessatti agartu barbaaduuf jibsoo fayyadami." -#. \;`h #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -952,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "ASCII; definition" msgstr "ASCII; hiika" -#. 1]t} #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -962,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "ASCII" msgstr "ASCII" -#. ^H)3 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -972,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code." msgstr "Gabaabbataa Lakkaddaa Durtii Ameerikaatiif Waljijjiirraa Odeeffannoof. ASCIIn tuuta arfii bocquulee koompiitara matayyaa irratti agarsiisuuf fayyada. Qubeewwan, lakkoosoota, ittisoo fi mallattoowwan dabalatee arfiilee 128 ofkeessatti qaba. Tuutni arfii dheertoo ASCII arfiilee 256 of keessatti qaba. Arfiin tokkoon tokkoo isaa lakkoofsa addaaf ramadama, lakkaddaa ASCII jedhamuun waamama." -#. rq5L #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -982,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion." msgstr "Fuuloota HTML keessatti, arfiileen tuuta arfii biitii ASCII 7 irraa qofti mul'atu. Arfiileen biroon, kan akka qubeewwan Jarmanii, lakkaddaa fo'ameetin adda baafatamu. Dheertoo arfiilee lakkaddaa ASCII naquu dandeessa: gingilchaan alergii $[officename] jijjiirraa barbaachisu raawwata." -#. 36gz #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -992,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier Object" msgstr "Wanta Bézier" -#. 9LXJ #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1002,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse." msgstr "Herregduun Freench Pierre Bézier dhaan dagaagfame, qonyoon Bézier fayyadama saxaatoo gar lameen qonyoo herreegaan qindeeffame dha. Qonyoon kun qabxiiwwan afuuriin qindeeffama: qubannoo duraa fi qubannoo xumuraa, fi qabxiiwwan fo'aman lama. Wantootni Bézier qabxiiwwan kana hantuuteedhaan siiqsuun fooyyeeffamuu danda'u." -#. .rv9 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1011,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "CTL;definitioncomplex text layout;definitioncomplex text layout, see CTL" msgstr "CTL;hiikateessuma barruu xaxaa;hiikatessuma barruu xaaxa, CTL ilaali" -#. sJ96 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1021,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex Text Layout (CTL)" msgstr "Teesumaa Barruu Xaxaa (CTL)" -#. L!~s #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1031,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "Languages with complex text layout may have some or all of the following features:" msgstr "Afaanootni teessuma barruu xaxaa waliin garii yookaan hunda amaloota kana gadii qabaachuu danda'u:" -#. B*.W #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1041,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts" msgstr "Afaanichi arfiileen barreeffame yookaan glyphs kutaawwan hedduu kan of keessatti qaban" -#. oVJ6 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1051,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "The text direction is from right to left." msgstr "Qixni barruu mirga irraa gara bitaatti dha." -#. gC:6 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1061,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages." msgstr "Amma, $[officename]iin Hindi, Thai, Hebrew, fi Arabiffaa akka afaanoota CTLtti deeggara." -#. 19.4 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1071,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable CTL support using %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." msgstr "" -#. `V-* #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1080,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "Context Menu" msgstr "Baafata Halqaraa" -#. fajM #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1089,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE; definition" msgstr "DDE; hiika" -#. _L/G #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1099,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE" msgstr "DDE" -#. ,;o% #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1109,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE stands for \"Dynamic Data Exchange,\" which is a predecessor of OLE, \"Object Linking and Embedding\". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded." msgstr "DDEn \"Dynamic Data Exchange\" dhaaf dhaabbata, innis dursee OLEti, \"Object Linking and Embedding\". DDE waliin, wantootni wabii faayilii keessan qornyatu, garuu hin ida'aman." -#. cppU #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1119,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the Edit - Paste Special dialog. Select the Link option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file." msgstr "Geessituu DDE uumuuf adeemsa armaan gadii fayyadamuu dandeessa: wardii Calc irraa man'eewwan filadhu, gara gabatee muraatti gargalchi itti aansuudhaan gara wardii biraatti ce'uun qaaqa Gulaali - Bayeessa Maxxansi filadhu.Akka walqabsiistu DDEtti qabeentota saaguuf filannoo Walqabsiistu fili. Yommuu walqabsiistuu kakaastu, ma`een bal`inaa saagame faayilii maddaa isaa irraa dubbisama." -#. !~H8 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1129,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "Direct and Style Formatting" msgstr "Takkaan fi Akkaataan Dhangeessuu" -#. kHB@ #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1139,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "If you format a document without Styles, it is referred to as \"direct\" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time." msgstr "Galmee haalataalee malee yoo dhangeessite, dhangeessuu \"takkaan\" jedhama. Barruu yookaan wantoota kan biroo, kan akka godayyaawwanii ykn gabateewwanii, amaloota adda addaa kallattiin takkaan fayyadamuun foyyeessuu jechuu dha. Dhangiin kun naannoo filatame qofaaf fayyada fi jijjiiramootni hundi qofaatti uumamuu qabu. Karaa biraatin, Haalataaleen barruu irratti kallachaan hin fayyadan, garuu foddaa Haalataalee fi Dhangeessuu irratti qindaa'un hojiirra oolu. Yeroo haalataa jijjirtutti bu'aa argattu keessaa tokko, kutaawwan galmee kan haalataan irratti ramadamu hundi al tokkoon fooyya'a." -#. (K:O #: 00000005.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1150,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys CommandCtrl+A and then choosing Format - Clear Direct Formatting." msgstr "Dhangeessuu kallachaa galmee kee keessaa furtuuwwan qaxxaamuraati Ajaja Ctrl+A itti aansitee Dhangii - Dhangeessuu Durtii filachuun haquu dandeessa." -#. \zX. #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1159,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "windows; docking definitiondocking; definition" msgstr "foddaa; hidhuu hiikahidhuu; hiika" -#. ]CN7 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1169,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "Docking" msgstr "Hidhuu" -#. w+a/ #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1179,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows." msgstr "Foddaawwan gariin $[officename]keessaa, fakkeenyaaf foddaa Haalataalee fi Dhangeessuu akkasumas Naanna'aa foddaawwan \"hidhamuu danda'an\" dha. Foddaawwan kana siiqsuu, hagamtaa isaanii jijjiiruu ykn qareetti hidhuu dandeessa. Qaree kamiinuu foddaawwan hedduu walirratti ykn walbukkeetti hidhuu dandeessa itti aansuun sararoota handaaraa siqsuun gita sadhaatawaa foddaawwanii jijjiiruu dandeessa. " -#. A.H4 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1189,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "To undock and re-dock, holding down the CommandCtrl key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the CommandCtrl key." msgstr "" -#. zmOv #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1199,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Docking (AutoHide)" msgstr "Hidhuu (OfDhoksi)" -#. _)l{ #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1209,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window." msgstr "Qarqara foddaa kamirrattuu bakka foddaan biroo irratti hidhame jiru irratti akka foddaa agarsiiftu yookaan dhoksitu qabduu si gargaaru agarta." -#. 4+9{ #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1219,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)." msgstr "Foddaa agarsiisuuf yoo qabduu qarqara foddaa jiru cuqaafte, hanga ati irra deebitee hujeekaan dhoksitutti fodichi kan mul'atu ta'ee tura (qabduu walfakkaataan)." -#. 8IF7 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1229,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the AutoHide function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." msgstr "Handaara foddichaa cuqaasuun yoo foddaa mul'ifte, qabduu osoo hin ta'iin, dalagaa OfDhooksi kakaaste jechuu dha. Dalagaan OfDhooksiin handaara foddaa cuqaasuun akka foddaa dhokate mul'istuuf si gargaara. Yeroo galmee keessa cuqaaftu, foddaan hidhame irra deebi'ee dhokata." -#. 3Z9K #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1238,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "formatting; definition" msgstr "dhangeessuu; hiika" -#. `2kI #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1248,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. P*qP #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1258,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text directly or with Styles provided by $[officename]." msgstr "Dhangeessuun teessuma argaa barruu hujeessa jechaa yookaan sagantaa DTP ilaallata. Kun immoo dhangii waraqaa, handaarawwan waraqaa, bocquulee fi galtee bocquu, akkasumas galuumsaa fi iddoo of keessatti qabata. Barruu kallachaan yookaan Haalataalee $[officename]iin kennaman waliin dhangeessuu dandeessa." -#. qnI1 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1267,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "IME; definition" msgstr "IME; hiika" -#. =bt_ #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1277,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "IME" msgstr "IME" -#. y#1/ #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1287,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard." msgstr "IMEiin bakka Gulaalaa Mala Naqaa bakka bu'a. Sagantaa fayyadamaan arfii waaltawaa hin taane gabatee cuqoo durtii fayyadamuun arfiiwwan xaxaa akka galchuu fayyadaan." -#. +1Eb #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1296,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC; definition" msgstr "JDBC; hiika" -#. 8qeA #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1306,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC" msgstr "JDBC" -#. OKqj #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1316,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent." msgstr "API walidhinsa kuusdeetaa Jaavaa (JDBC) gara kuus deetaa %PRODUCTNAME fayyadamuu dandeessa. Ooftootni JDBC afaan saganteessa Jaavaatin barreeffamu fi hujeeffannoo irratti kan hin hundoofne dha." -#. kIPn #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1325,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "kerning; definition" msgstr "rukkina; hiika" -#. #dS} #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1335,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "Kerning" msgstr "Rukkina" -#. vf(S #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1345,7 +1209,6 @@ msgctxt "" msgid "Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text." msgstr "Rukkina jechuun mul'annoo walii galaa barruu foyyeessuuf hamma iddoo qubeewwan lama gidduu jiru dabaluu fi hir'isuu jechuu dha." -#. .QoV #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1355,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font." msgstr "Gabateewwan rukkinaa odeeffannoo qubootni lama bakka dabalataa barbaadan of keessatti qabata. Gabateewwan kunniin waliigalatti qaama bocquu ti." -#. n.sr #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1364,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "links; definition" msgstr "geessitoota; hiika" -#. B}cU #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1374,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessituu" -#. 4csF #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1384,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "The Links command is found in the Edit menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link." msgstr "Ajajni Geessitootaa baafataGulaaluu keessatti argama. Ajajni kun kan kaka'u yoo xiqqaate geessituun tokko galmee ammee keessatti haammatameera ta'e qofa. Yeroo fakkaattii saagdu, fakkeenyaaf, fakkaatti kallachaan yookaan akka geessituutti galmee keessa saaguu dandeessa." -#. ~+_C #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1394,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document." msgstr "Yeroo wanti kallachaan galmee keessatti saagamu, hammamtaan galmichaa (yoo xiqqaate) hamma baayitoota wantaan dabala. Galmicha ol kaa'uu akkasumas kompitara biroo irratti banuu dandeessa, fi wanti saagame galmee keessatti qubannoo duraanii irra tura." -#. ]SDf #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1404,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document." msgstr "Yoo wanta akka geessituutti saagde, wabiin maqaa faayilii qofti saagama. Hammamtaan galmee kan dabalu danda'u xurree fi faayilii wabiitin qofa. Haata'u malee, yoo galmee kee kompitara biroo irratti bante, faayiliin qornyate qubannoo walfakkaatu irratti akkaataa wabiin kennametti wanta galmee keessatti ilaaluuf fayyada." -#. 7ZJ# #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1414,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Edit - Links to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly." msgstr "Faayilii isa kamtu akka geessituutti saagame baruuf Gulaali - Geessitoota fayyadami. Yoo barbaachisaa ta'e geessitootni kun haqamuu danda'u. Kuni geessituu kuta akkasumas wanta kallachaan saaga." -#. |Cp[ #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1424,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Number System" msgstr "Sirna Lakkoofsootaa" -#. pR56 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1434,7 +1289,6 @@ msgctxt "" msgid "A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F)." msgstr "Sirni lakkoofsootaa baay'ina arfiilee lakkoofsa bakka buusuuf jiran irratti hundaa'a. Lakkoofsi kurnyee, fakkeenyaaf lakkoofsoota kudhan irratti hundaa'a (0..9), sirni lamee ammoo lakkofsoota lama irratti hundaa'a 0 fi 1, Kudha ja'een arfiilee 16 irratti hundaa'a (0...9 fi A...F)." -#. {=V} #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1443,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "objects; definition" msgstr "wantoota; hiika" -#. ;#U\ #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1453,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. b\*a #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1463,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics." msgstr "Wanti maalimaa argii deetaa of keessatti qabate dha. Deetaa fayyadamaa kan akka barruu yookaan saxaatoo ilaalachuu danda'a." -#. o$d? #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1473,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands." msgstr "Wantootni of danda'oo dha akkasumas tokko tokkorratti dhiibbaa hin geesisan. Wanti kamiyyuu deetaa of keessatti qabu ajajoota gariiniif ramadamuu danda'u. Fakkeenyaaf, wanti saxaatoo ajajoota calaqqee gulaaluu fi ajajoota herreegaa wardii of keessaa qaba." -#. *T#0 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1482,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "ODBC; definition" msgstr "ODBC; hiika" -#. D!fz #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1492,7 +1341,6 @@ msgctxt "" msgid "ODBC" msgstr "ODBC" -#. sJ*R #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1502,7 +1350,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename]." msgstr "Walqabinsi kuusdeetaa banaa (ODBC) aaloo fayyadamootni sirnoota kuusdeetaa bira gahaniif gargaaru dha. Afaan gaaffii fayyadu Afaan Gaaffii Caasawaa (SQL)ti. $[officename] keessatti, tokko tokkoo kuusdeetaawwaniif akka ajajoota SQLii kaasuu barbaaddu adda baasi. Filannoon biraa ammoo, gaaffii kee cuqaasa hantuuteedhaan qindeessuuf akkasumas gara SQL tti $[officename] ofumaan hiikame qabu fayyadamuu dandeessa." -#. E6eg #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1512,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. " msgstr "Faankishinootni ODBC biitii 32 asitti barbaadaman gargaarsa sagantaa qindaa'inaa kuus deetaa keetin kenname waliin sirna kee irratti yeroo barbaadametti ijaaramuu danda'u. Amaloota karaa qaama to'annaatin foyyeessuu dandeessa. " -#. f9cS #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1521,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE; definition" msgstr "OLE; hiika" -#. =[%) #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1531,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE" msgstr "OLE" -#. qyuF #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1541,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object." msgstr "Wanta Geessuu fi Idaatuu (OLE) wantootni gara galmee galteetti ykn galfamuu danda'u. Idaatiin gargalcha wantaa fi bal'ina sagantaa hundee galtee galmee keessa saaga. Yoo wanta gulaaluu barbaadde, wanta irratti lama cuqaasuun sagantaa hundee kaasuu dandeessa." -#. Pf=/ #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1550,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenGL; definition" msgstr "BaniGL; hiika" -#. lXOP #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1560,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenGL" msgstr "OopinGL" -#. [)Tj #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1570,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware." msgstr "OpiinGLiin afaan saxaatoo 3-D bakka bu'a, kan jaqaba SGI (Silicon Graphics Inc) dhaan dagaagfame. Loqodootni afaan kanaa lama beekamoo dha: Maaykiroosooft opiinGL, kan fayyadama foddaawwan NT dhaaf dagaage, fi Koosmoo OpiinGL kan SGI dhaan uumame. Inni lammataa afaan saxaatoo of danda'aa hujeeffannoo hundaaf fi gosa kompitaraa hundaaf, maashinoota saxaatoo jajjabee 3-D hin qabne irrattis kan fayyadu, bakka bu'a." -#. m;!] #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1580,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "PNG" msgstr "PNG" -#. tfJ! #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1590,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss." msgstr "Cimdaa Saxaatoo Harkee (PNG) dhangii faayilii saxaatooti. Faayilootni baay'ataa cafaqaa filatamaa ta'een cafaqamu, akkasumas, faallaa dhangii JPG dhaan, yeroo hunda faayilootni PNG osoo odeeffannoon hin hir'atiin cafaqamu." -#. U6}8 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1600,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Primary key" msgstr "Furtuu dursaa" -#. y#T1 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1610,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in relational databases, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key." msgstr "Furtuun dursaa akka adda baasaa addaa iddoowwan kuusdeetaatti tajaajila. Adda bahuun addaa iddoowwan kuus deetaa kuusdeetaa firoomaa keessatti, gabateewwan biroo keessatti deetaa bira gahuuf fayyada. Gabatee biraa irraa furtuu dursaaf wabiin uumame, furtuu alaa jedhamuun waamama." -#. K.xr #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1620,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field." msgstr "Yoo $[officename] keessatti, ajaja barbaachisaa irraantoo tarree baaafata halqaraa keessaa filachuun iddoo filatameef, argii saxaxaa gabatee keessatti furtuu dursaa qindeessita." -#. s*Ds #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1630,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Relational Database" msgstr "KuusDeetaa Firoomaa" -#. _Pps #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1640,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables." msgstr "Kuus deetaan firoomaa walitti qabama deetoota karaa seera qabeessaan gabatee keessatti qindaa'anii kan deetaan irraatii bira gahamuu danda'u ykn osoo gabateewwan kuus deetaa irraa fudhatamu hin gaafatiin karaa adda addaa walitti qabamuu danda'a." -#. vg1| #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1650,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database." msgstr "Sirni bulchiinsa kuusdeetaa firoomaa (RDBMS) sagantaa akka ati kuusdeetaa firoomaa kee uumtu, haaroomsitu, fi bulchitu si dandeessisa. RDBMSiin himoota Afaan Gaaffii Caaseeffame (SQL) kan fayyadamaadhaan galfaman fudhata yookaan kan fayyadama sagantaa fi uumamtoota, hareeffamtoota, yookaan akka gara kuusdeetaa bira gaessu si dandeessisa." -#. VX{n #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1660,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table)." msgstr "Fakkeenyi gaarii kuusdeetaa firoomaa kuusdeetaa Maamila, Bittaa, fi gabateewwan kaffaltii waliin kennamuu danda'a. Gabatee kaffaltii keessatti, maamilli yookiin deetaa bittaa dhugaa ta'e hin jiru; garuu, gabatichi wabbiiwwan karaa geessaa firoomii yookaan firoomaa, gara maamila barbaachisutii fi gabateewwan bittaa (fakkeenyaaf, dirree ID maamilaa gabatee maamilaa irraa) of keessatti qabata." -#. Xmmo #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1669,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "register-true; definition" msgstr "fayyadamaa-galmaa'e; hiika" -#. gkj3 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1679,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "Galmeessa-dhugaa" -#. )EVm #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1689,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height." msgstr "Galmeessi-dhugaa jechuun jecha topogiraafii yommuu ta'u kan maxxansaaf fayyaduudha. Jechi kun kan ibsu rogitaa sarara maxxansaa akaakuu bali'ina kan gara fuulduraa fi duuba moggaa fuula kitaabaa, fuula gaazexaa fi fuula barruuleeti. Galmeessi-dhugaa fuula kana haala salphaan akka dubbifamu amala dabalataa qaba innis fajajaa gaaddidduu akka hin balaqeessifne gidduu sarara barruu ittisa. Kana malees,galmeessi dhugaa barruu sararoota wal-cinaa tarjaa kan dheerina walqixa qaban agarsiisa." -#. d*nB #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1699,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property." msgstr "Yommuu keeyyata qindeessitu, Akkataa Keeyyataa yookan akkaata fuula akka galmeessa dhugaatti, bu'uurri sararaa arfii miidhamee tarsaa fuula sarjaatti hiriirsii akka hamamtaa bocquuti yookan jirachuu saxaatooti. Yoo babaadde, qindaa'ina tarsaa kanaaf ibsuu dandeessa akkataa amala fuula ti." -#. *k(0 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1709,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "RTF" msgstr "RTF" -#. o7TS #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1719,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files." msgstr "Dhangii Barruu Badhaadhaa (RTF) dhangii faayilii jijjiirraa faayilii barrutiif gaamarameedha. Amalli adda isaa dhangiin kallatiidhaan gara barruu odeeffannoo dubbifamuutti jijjiirama. Akka tasaa ta'ee, dhangii cafaqoo faayilii birooti, kun yoo walbira qabame faayilii guddaa uuma." -#. yW[K #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1729,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving Relatively and Absolutely" msgstr "Olkaa'insa Sadhatawaa fi Ofdanda'aa" -#. jv:i #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1739,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "In various dialogs (for example, Edit - AutoText) you can select whether you want to save files relatively or absolutely." msgstr "Qaaqa hedduu keessatti (fakkeenyaaf, Gulaalli - BarruuUfmaa) filachuu dandeessa yoo faayilii sadhatawaan yookan ofdana'aan olkaa'uu barbaadde." -#. Va_g #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1749,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server." msgstr "Yoo sadhatawaan olkaa'uu barbaadde, wabiin saaxatootti ida'amaa yookan wanta biraa galmee kee keessatti sadhatawa sirna argamsa faayiliitiin olkaa'ama. Haala kanaan, iddoo wabiin caasaa galeeloo itti kuufamu rakkoo hin qabu. Faayiliin akkataa iddootiin argama, haaluma wabiin ofaa yookan qabee tokko keessatti hafu. Kun barbaachisaa dha yoo galmee komputara birootiif jiraachifte kan walumaagalatti caasaa galeeloo garaagaraa irratti ofaa yookan maqaa qabee ta'eedha. Karaa birootiin kan gorfamu immoo olkaa'ina sadhatawaa yoo caasaa galeeloo Interneetii kaadhima irratti." -#. G7tv #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1759,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid." msgstr "Yoo olkaa'a ofdanda'a filatte, ooftuu dhuufaa, qabeentaa ykn galeeloo hundee irratti hundaa'uun wabiiwwan faayiloota biroo hundi akka of danda'aatti qindeeffamu. Bu'aan kanaa galmeen wabiiwwan of keessatti qabate gara galeeloowwan yookaan ukaankaalee siqfamuu danda'a akkasumas faayidaa qabeessa ta'ee tura." -#. ^qo% #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1768,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL;definition" msgstr "SQL; hiika" -#. 6.~1 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1778,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL" msgstr "SQL" -#. t7^D #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1788,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse." msgstr "Afaan Gaaffii Caaseffame (SQL) afaan gaafatawwan kuusdeetaa fayyadu dha. $[officename] keessatti SQL yookaan hantuutee fayyadamuun gaafatawwan foormueessuu dandeessa." -#. 76kR #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1798,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL Database / SQL Server" msgstr "Kuusdeetaa SQL / Kaadimaa SQL" -#. beYm #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1808,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "An SQL database is a database system which offers an SQL interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short." msgstr "Kuusdeetaan SQL sirna kuusdeetaa walqunama SQL filatu dha. Kuusdeetootni SQLii cimdaa maamila/kaadimaa kan maamiltootni hedduu kaadimaa gidduu bira gahan keessatti tajaajilu (fakkeenyaaf, kaadimaa SQL), kuusdeetoota kaadimaa SQL jedhamuun waamamu, yookaan gabaabaatti kaadimoota SQL jedhamu." -#. ?=c7 #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1818,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through ODBC, JDBC, or a native driver integrated into $[officename]." msgstr "$[officename] keessatti, kuusdeetoota SQL alaantoo walitti fidu dandeessa. Kun ammoo tari baxxee jabaa qe'ee akkasumas cimdaa irratti iddeeffamuu danda'a. Bira gahuun karaa ODBC, yookaan ooftuu qee'e gara $[officename]tti dabalameen milkaa'a." -#. P1qX #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1828,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "Widows and Orphans" msgstr "Hiikamtootaa fi Darbamtoota" -#. #/]; #: 00000005.xhp msgctxt "" "00000005.xhp\n" @@ -1838,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page." msgstr "Hiikamtootaa fi Darbamtootni jechoota bocquu seenaati, isaanis waggoota hedduuf hojiirra olaa turani. Hiikamaan sarara gabaabaa dhuma keewwataa irra jiru ibsa, kunis yeroo maxxanfamu, gubbaa fuula itti aanu irratti mul'ata. Darbamaan, faallaa isaatin, sarara jalqabaa keewwataa miljala fuula darbee irratti qofaan maxxanu dha. Galmee barruu $[officename] keessatti wanti akkasii haalataa keewwataa barbaadame irratti akka hin mul'anne ofumaan dhorka. Yeroo kana dalagu, hamma sararoota gadee fuulicha irratti qabataman murteessuu dandeessa." -#. _B=L #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1847,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Dhangii Baafata" -#. k\NT #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1857,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Dhangii Baafata" -#. ^g., #: 00040500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1868,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Clear Direct Formatting" msgstr "Dhangii - Durtii Dhaangeessuu fili" -#. aVCU #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1878,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Character" msgstr "Dhangii - Arfiifili" -#. 7d@i #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1888,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "On Text Formatting Bar (with cursor in object), click" msgstr "Barruu Dhangii Kabala (wanta keessaa qaree waliin), cuqaasi." -#. n.#i #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1897,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ,pbN #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1907,7 +1714,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. _$_` #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1917,7 +1723,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Character - Font tab" msgstr "Cancala Dhangii - Arfii - Bocquufili" -#. !uIk #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1927,7 +1732,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Font tab" msgstr "Dhangii - Haaalota fi Dhangii - banii baafata galfata halqaraa banitii Cancala Fooyyeessi/Haaraa - Bocquufili" -#. ;0%8 #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1937,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a row header in a database table - choose Table Format - Font tab" msgstr "Baafata halqaraa bani iraantoo tarree gabtee kuusaa deetaa keessaa bani -Cancala - Gabateefili" -#. ~$P* #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1947,7 +1750,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title - Character tab (Chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Matadure - Arfiifili" -#. ~Z.P #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1957,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Legend - Character tab (Chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Waayoofili" -#. y~Mb #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1967,7 +1768,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Axis - Character tab (Chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Siiqqee - Arfiifili" -#. ;[!K #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1977,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cell - Font tab (spreadsheets)" msgstr "Cancala(wardiilee)Dhangii - Mandee - Bocquu fili" -#. No30 #: 00040500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1988,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit button (spreadsheets)" msgstr "Baafata qabduu(wardiilee) Dhangii - Fuula - Irraantoo/Jalaantoo - Guulaali" -#. ovz0 #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -1998,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Character - Font Effects tab" msgstr "Cancala Dhangii - Arfii -Galteewwan - Bocquufili" -#. j]57 #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2008,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Font Effects tab" msgstr "Dhangii - Halatoota fi Dhangeessuu fili - baafata halqara galfataa banitii cancala Fooyyeessi/Haaraa - Galteewwan Bocquu fili" -#. \L.y #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2018,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit button (spreadsheets)" msgstr "Qabduu (wardiilee) Baafata Dhangii - Fuula - Irraantoo/Jalaantoo - Gulaali fili" -#. AZ1A #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2028,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Character - Position tab" msgstr "Cancala Dhangii - Arfii - Iddoo fili" -#. EYBu #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2038,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Alignment tab" msgstr "Dhangii - Halatootaa fi Dhangeessuu - baafata halqaraa galfata banitii Cancala fili tii, Fooyyeessi/Haaraa - Hiriira cuqaasi" -#. .(|o #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2048,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Format - Page - Header/Footer - Edit button (spreadsheets)" msgstr "Qabduu (wardiilee) Baafata Dhangii - Fuula - Irraantoo/Jalaantoo - Gulaali fili" -#. phuN #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2058,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Character - Asian Layout tab" msgstr "Cancala Dhangii - Arfii - Teessuuma kan Eshiyaa fili" -#. WUj@ #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2068,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Asian Layout tab" msgstr "Dhangii - Halatootaa fi Dhaangeessuu fili - baafata halqaraa galfataa banitii CancalaFooyyeessi/Haaraa - Teessuuma kan Eshiyaa fili" -#. \3:] #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2078,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Paragraph - Asian Typography tab (not in HTML)" msgstr "Cancala (HTML keessaa hin taanee) Dhangii - Keewwata - Topografii kan Eshiyaa fili" -#. w`=h #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2088,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cell - Asian Typography tab " msgstr "Cancala Dhangii - Man'ee - Topograafii kan Eshiyaa fili " -#. JO~u #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2098,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Asian Typography tab" msgstr "Dhangii - Halatoota fi Dhangeessuu fili - baafata halqara galfata banitti cancala Fooyyeessi/Haaraa - Topograafii Eshiyaa fili" -#. h#Mi #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2108,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Character - Hyperlink tab" msgstr "Cancala Dhangii - Arfii - Geessituufili" -#. n6zO #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2118,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Paragraph" msgstr "Dhangii - Keewwata fili" -#. TFds #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2128,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "On Text Formatting bar (with cursor in object), click" msgstr "Barruu Dhaangeessuu kabala irratti (qaree wantaa waliin)" -#. F^l) #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2137,7 +1921,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. p(]w #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2147,7 +1930,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. -d?d #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2157,7 +1939,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Paragraph - Alignment tab" msgstr "Cancala Dhangii - Keewwata - Hiriirafili" -#. ibRS #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2167,7 +1948,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Alignment tab" msgstr "Dhangii - Halatootaa fi Dhangeessuu fili - baafata halqaraa galfata banitii CancalaFooyyeessi/Haaraa - Hirirafili" -#. _PV` #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2177,7 +1957,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Paragraph - Indents & Spacing tab" msgstr "Cancala Dhangii - Keewwata - Galuumsootaa fi Addaan Fageenya fili" -#. c!iV #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2187,7 +1966,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Indents & Spacing tab" msgstr "Dhangii - Halatootaa fi Dhangeessuu fili - baafata halqaraa galfata banitii CancalaFooyyeessi/Haaraa - Galuumsa - Addaan Fageenya fili" -#. [WEm #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2197,7 +1975,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Paragraph - Tabs tab" msgstr "Cancala Dhangii - Keewwata - Cancalotafili" -#. 4}2g #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2207,7 +1984,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Tabs tab" msgstr "Cancala Dhangii - Halatootaa fi Dhanguu fili - baafata halqara galfata banitii CancalaFooyyeessi/Haaraa - Cancalootafili" -#. Q[L: #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2217,7 +1993,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the ruler" msgstr "Sarartuu Lama Cuqaasi" -#. P_jf #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2226,7 +2001,6 @@ msgctxt "" msgid "(all options only in Writer or Calc)" msgstr "(dirqalli martuu barreessaa yookan Calc keessatti)" -#. 9TGX #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2236,7 +2010,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Paragraph - Borders tab" msgstr "Cancala Dhangii - Keewwata -Handaaraoota fili" -#. 1f:( #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2246,7 +2019,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Picture - Borders tab" msgstr "Cancala Dhangii - Fakkaatti - Handaara fili" -#. q{Aw #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2256,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Frame/Object - Borders tab" msgstr "Caancala Dhangii - Gooddayyaa/Wantaa - Handaaraalee fili" -#. _NWE #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2266,7 +2037,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Borders tab" msgstr "Cancala Dhangii - Fuula - Handaara fili" -#. ]Wu] #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2276,7 +2046,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Borders tab" msgstr "Dhangii - Halatootaa fi Dhangeessuu fili - baafata halqaraa galfata banitii CancalaFooyyeessi/Haaraa - Handaarootafili" -#. n*SU #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2286,7 +2055,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Header - More button" msgstr "Qabaduu Dhangii - Fuula - Irraantoo - Dabala fili" -#. YZ76 #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2296,7 +2064,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Footer - More button" msgstr "Qabaduu Dhangii - Fuula - Jalaantoo - Dabala fili" -#. Vn:- #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2306,7 +2073,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cells - Borders tab " msgstr "Cancala Dhangii - Man'eewwan - Handaara fili " -#. ZQt3 #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2316,7 +2082,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Format - Paragraph - Border tab - Spacing to contents" msgstr "Baafata Dhangii - Keewwata - Cancala Handaara - Addaan fageenya qabeentootaa" -#. S/_\ #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2326,7 +2091,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Format - Page - Border - Spacing to contents" msgstr "Baafata Dhangii Fuula - Handaara -Qabeentoota" -#. %o|Y #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2336,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Paragraph - Background tab" msgstr "Cancala Dhangii - Keewwata - Duubbeefili" -#. R@Z= #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2346,7 +2109,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Character - Background tab" msgstr "Cancala Dhangii - Arfii - Duubbeefili" -#. fEmX #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2356,7 +2118,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Picture - Background tab" msgstr "Cancala Dhangii - Fakkaatti - Duubbee fili" -#. j)#= #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2366,7 +2127,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Frame/Object - Background tab" msgstr "Caancala Dhangii - Gooddayyaa - Duubbee fili" -#. Y[bh #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2376,7 +2136,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Background tab" msgstr "Cancala Dhangii - Fuula - Duubbee fili" -#. ACs; #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2386,7 +2145,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Header - More button" msgstr "Qabaduu Dhangii - Fuula - Iraantoo - Dabala fili" -#. tFVF #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2396,7 +2154,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Footer - More button" msgstr "Qabaduu Dhangii - Fuula - Jalaantoo - Dabala fili" -#. GJW( #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2406,7 +2163,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Background tab" msgstr "Dhangii - Halatootaa fi Dhangeessuu fili - baafata galfata halqaraa banitii Cancala Fooyyeessi/Haaraa - Duubbee fili" -#. 8d[w #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2416,7 +2172,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert/Edit - Section - Background tab" msgstr "Cancala Saagi/Gulaali - Kutaa -Duubbee fili" -#. eB4Q #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2426,7 +2181,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cells - Background tab " msgstr "Cancala Dhangii - Madheewwan - Duubbee fili " -#. NX2A #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2436,7 +2190,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Organizer tab" msgstr "Cancala Dhangii - Fuula - Gurmeessaa fili" -#. {m9a #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2446,7 +2199,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Organizer tab" msgstr "Dhangii - Halatootaa fi Dhangeessuu fili - baafata galfata halqaraa banitii CancalaFooyyeessi/Haaraa - Gurmeessaa fili" -#. _PmG #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2456,7 +2208,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Page tab" msgstr "Cancala Dhangii - Fuula - Fuula fili" -#. =1DI #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2466,7 +2217,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Page tab" msgstr "Cancala Dhangii - Halatootaa fiDhangeessuu fili - baafata halqara galfata banitii Cancala Fooyyeessi/Haaraa - Fuula fili" -#. cXiA #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2476,7 +2226,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Header tab" msgstr "Cancala Dhangii - Fuula - Irraantoo fili" -#. XKt| #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2486,7 +2235,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Header tab" msgstr "Cancala Dhangii - Halatootaa fi Dhaangeessuu fili - baafata halqara galfata banitii Cancala Fooyyeessi/Haaraa - Irraantoo fili" -#. E[T2 #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2496,7 +2244,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Footer tab" msgstr "Cancala Dhangii - Fuula - Jalaantoo fili" -#. ~-w: #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2506,7 +2253,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Footer tab" msgstr "Dhangii - Halatootaa fi Dhangeessuu fili - baafata halqaraa galfata banitii Cancala Fooyyeessi/Haaraa - Jalaantoofili" -#. L6Nm #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2516,7 +2262,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting" msgstr "Dhangii - Haalatootaa fi Dhangeessuu fili" -#. BOZL #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2526,7 +2271,6 @@ msgctxt "" msgid "Command+TF11" msgstr "Ajaja Ctrl+O" -#. IKvR #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2536,7 +2280,6 @@ msgctxt "" msgid "On Formatting Bar, click" msgstr "Kabala Dhangeessuurraa," -#. .mlq #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2545,7 +2288,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Gg]V #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2555,7 +2297,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Haalatootaa fi Dhangeessuu" -#. 4`#7 #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2565,7 +2306,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Drawing bar, click" msgstr "Kabala Fakkassaairraa," -#. ?V8: #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2574,7 +2314,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. o?D; #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2584,7 +2323,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Effects" msgstr "Galteewwan G-3" -#. bq)( #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2594,7 +2332,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Geometry tab " msgstr "Baafata halqara wanta 3D bani, caancala Dhangii - Galteewwan 3D - Giometrii fili " -#. o$vY #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2604,7 +2341,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Shading tab " msgstr "Baafata halqara wanta 3D bani, caancala Dhangii - Galteewwan 3D - Gaaddiddeessuu fili " -#. NA%I #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2614,7 +2350,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Illumination tab " msgstr "Baafata halqara wanta 3D bani, caancala Dhangii - Galteewwan 3D - Ibsa fili " -#. X)w[ #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2624,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Textures tab " msgstr "Baafata halqara wanta 3D bani, caancalaDhangii - Galteewwan 3D - Makkaluu fili " -#. p7Vs #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2634,7 +2368,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Material tab " msgstr "Baafata halqara wanta 3D bani, caancalaDhangii - Galteewwan 3D - Meeshaa fili " -#. ?kK^ #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2644,7 +2377,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering " msgstr "Dhangii - Rasaasaalee fi Taasiisaa Lakkoofsaa fili" -#. ^)Z| #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2654,7 +2386,6 @@ msgctxt "" msgid "On Formatting toolbar, click" msgstr "Kamashaa Dhangeessuurraa," -#. Wo|M #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2663,7 +2394,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. I@:i #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2673,7 +2403,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets On/Off" msgstr "Rasaasa Bani/Cufi" -#. ~EMh #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2683,7 +2412,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering. Open Options tab page" msgstr "Dhangii - Rasaasaalee fi Taasiisaa Lakkoofsaa fili. Cancala Dirqaloota cancala fuulaa bani" -#. bUiU #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2693,7 +2421,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" msgstr "Halatootaa fi Dhangeessuu - Halatoota Pirezanteshiinii - baafata halqara toorii haalataa bani - Fooyyeessi/Haaraa fili" -#. t//: #: 00040500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2704,7 +2431,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" msgstr "Haalatootaa fi Dhangeessuu - Halatoota Taasiisaa Lakkoofsaa - bafata haalqara galfata bani - Haaraa/Fooyyeessifili" -#. Y?u~ #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2714,7 +2440,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Bullets tab" msgstr "CancalaDhangii - Rasaasaalee fi Taasiisaa Lakkoofsaa fili" -#. VUMT #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2724,7 +2449,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" msgstr "Halatootaa fi Dhangeessuu - Halatoota Dhiyeessa - baafata halqara toorii haalataa bani - Haaraa/Fooyyeessifili" -#. QN{h #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2734,7 +2458,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" msgstr "Haalatootaa Dhangeessuu - Taasiisaa Lakkoofsaa - bafata haalqara Toorii halataa bani - Haaraa/Fooyyeessifili" -#. 6pq{ #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2744,7 +2467,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Numbering tab" msgstr "CancalaDhangii - Rasaasaalee fi Taasiisaa Lakkoofsaa fili" -#. nKJY #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2754,7 +2476,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose New/Modify" msgstr "Halatootaa fi Dhangeessuu - Halatoota Dhiyeessa - baafata halqara galfataa bani - Haaraa/Fooyyeessifili" -#. N`F@ #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2764,7 +2485,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" msgstr "Halatootaa Dhangeessuu - Haalatoota Taasiisaa Lakkoofsaa - bafata haalqara galfata bani - Haaraa/Fooyyeessifili" -#. {h1c #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2773,7 +2493,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Graphics tab" msgstr "Caancala Dhangii - Rasaasaalee fi Lakkaawwii - Saxaatoo fili" -#. :=l_ #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2783,7 +2502,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Outline tab" msgstr "CancalaDhangii - Rasaasaalee fi Taasiisaa Lakkoofsaa- Toorii fili" -#. AcSo #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2793,7 +2511,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" msgstr "Haalatootaa fi Dhangeessuu - Halatoota Taasiisaa Lakkoofsaa - bafata haalqara galfata bani - Haaraa/Fooyyeessifili" -#. x$Lp #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2803,7 +2520,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering. Open Position tab page" msgstr "Dhangii - Rasaasaalee fi Taasiisaa Lakkoofsaafili. Cancala fuulaaIddoofili" -#. E$fd #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2813,7 +2529,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Outline Numbering - Position tab " msgstr "Cancala Meeshaalee - Taasiisaa Lakkoofsaa Toorii -Iddoo fili " -#. y.sr #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2823,7 +2538,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose New/Modify" msgstr "Haalatootaa Dhangeessuu- Halatoota Taasiisaa Lakkoofsaa - bafata haalqara galfata bani - Haaraa/Fooyyeessifili" -#. !_3K #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2833,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Format - Picture - Crop tab " msgstr "BaafataDhangii - Fakkaatti - Cancala Soofuu " -#. 65-n #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2843,7 +2556,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon on the Picture toolbar:" msgstr "Sajoo Kamshaa: Fakkaattiirraa" -#. gaW. #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2852,7 +2564,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. -jl0 #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2862,7 +2573,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop" msgstr "Soofuu" -#. jvf7 #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2872,7 +2582,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Change Case" msgstr "Dhangii - Kompitaraa Jijjiiriifili" -#. I(W8 #: 00040500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2883,7 +2592,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu (text) - choose Change Case" msgstr "Baafata halqaraa (barruuu)fili - Arfiilee golga kompitaraa fili" -#. L(n$ #: 00040500.xhp msgctxt "" "00040500.xhp\n" @@ -2893,7 +2601,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Format - Asian phonetic guide" msgstr "Baafata Dhangii - Qajeelcha Xinsaga kan Eshiyaa" -#. k223 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -2902,7 +2609,6 @@ msgctxt "" msgid "File Menu" msgstr "Baafata Faayilii" -#. pe+* #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -2912,7 +2618,6 @@ msgctxt "" msgid "File Menu" msgstr "Baafata Faayilii" -#. kEOJ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -2921,7 +2626,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Preview in Web Browser" msgstr "Faayilii - Durargii Saphuuphuu Iyyaafataa keessattifiladhu" -#. Pn0E #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -2931,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New" msgstr "Faayilii - Haaraa filadhu." -#. zGz4 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -2941,7 +2644,6 @@ msgctxt "" msgid "New icon on the Standard Bar (the icon shows the type of the new document)" msgstr "Kabala Sajoo haaraa waaltina irratti (sajoon akaakuu galmee haaraa agarsiisa)" -#. px0D #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -2950,7 +2652,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. -G/u #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -2960,7 +2661,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. AXt3 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -2970,7 +2670,6 @@ msgctxt "" msgid "Key CommandCtrl+N" msgstr "Ajaja Ctrl+N" -#. U[aR #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -2980,7 +2679,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu File - New- Templates and Documents." msgstr "Baafata Faayilii - Haaraa- Qajojiilee fi Galmeewwanii." -#. RL|R #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -2990,7 +2688,6 @@ msgctxt "" msgid "Key Shift+CommandCtrl+N" msgstr "Ajaja Ctrl+N" -#. R%%X #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3000,7 +2697,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Labels" msgstr "Faayilii - Haaraa - Asxaalee filadhu" -#. hqZ4 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3010,7 +2706,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Labels - Labels tab" msgstr "Faayilii - Haaraa - Waammee - Waammee caancalaa Filadhu." -#. ea}g #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3020,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Labels - Format tab" msgstr "Faayilii - Haaraa - Waammee - Dhangii caancalaa filadhu." -#. .-q) #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3030,7 +2724,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Business Cards - Format tab" msgstr "Faayilii - Haaraa - Waammee - Dirqala caancala filadhu." -#. w{bw #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3040,7 +2733,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Labels - Options tab" msgstr "Faayilii - Haaraa - Waammee - Dirqala caancala filadhu." -#. a}ah #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3050,7 +2742,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Business Cards - Options tab" msgstr "Faayilii - Haaraa - Kaardii Daldalaa - Dirqala caancala filadhu." -#. F,]n #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3060,7 +2751,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Business Cards" msgstr "Faayilii - Haaraa - Kaardii DaldalaaFiladhu " -#. IR.Y #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3070,7 +2760,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Business Cards - Medium tab" msgstr "Faayilii - Haaraa - Kaardii Daldalaa - Giddugaleessaa caancalaa filadhu" -#. w-lZ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3080,7 +2769,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Business Cards - Business cards tab" msgstr "Faayilii - Haaraa - Kaardii Daldalaa - Kaardii Daldalaa caancalaa filadhu" -#. ar?i #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3090,7 +2778,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Business Cards - Private tab" msgstr "Faayilii - Haaraa - Kaardii Daldalaa - Dhuunfaa caancalaaFiladhu." -#. ,,B} #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3100,7 +2787,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Business Cards - Business tab" msgstr "Faayilii - Haraa - Kaardii Daldalaa caancalaaFiladhu." -#. `ibw #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3110,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Open" msgstr "Faayilii - Bani" -#. w/3n #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3120,7 +2805,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+O" msgstr "Ajaja Ctrl+O" -#. }2$N #: 00000401.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3131,7 +2815,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Standard Bar, click" msgstr "Waaltinaa irratti Kabala cuqaasi." -#. OMj! #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3140,7 +2823,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Hc`J #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3150,7 +2832,6 @@ msgctxt "" msgid "Open File" msgstr "Faayilii Bani" -#. ?QJ_ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3160,7 +2841,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu File - Open, File type Text Encoded selected" msgstr "Baafata Faayilii - Banaa, Akaakuu FaayiliiBarruu Lakkadda'ee filatame." -#. S-=S #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3170,7 +2850,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu File - Save As, File type Text Encoded selected" msgstr "Baafata Faayilii - Akka ….olkaa'i, Akaakuu FaayiliiBarruu Lakkadda'ee filatame." -#. F+Ug #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3180,7 +2859,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards" msgstr "Faayilii - Masaka" -#. QymK #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3190,7 +2868,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Letter" msgstr "Faayilii - Masaka - ErgannaaFiladhu " -#. LZ60 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3200,7 +2877,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Page design" msgstr "Faayilii - Masaka - Ergannaa - Xanxala FuulaaFiladhu " -#. ATrW #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3210,7 +2886,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Letterhead layout" msgstr "Faayilii - Masaka - Ergannaa - Teessuma Mataduree Ergannaa Filadhu " -#. UM[b #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3220,7 +2895,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Printed items" msgstr "Faayilii - Masaka - Ergannaa - Maalimoota MaxxansaaFiladhu " -#. _Mm) #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3230,7 +2904,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Recipient and sender" msgstr "Faayilii - Masaka - Ergannaa - Ergaa fi FudhataaFiladhu " -#. MD;[ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3240,7 +2913,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Footer" msgstr "Faayilii -Masakawwan - Faakkasii - Jalaantoofiladhu" -#. RnT. #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3250,7 +2922,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Letter - Name and Location" msgstr "Faayilii -Masakawwan - Xalayaa - Maqaa fi Qabannoofili" -#. y0Z4 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3260,7 +2931,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Fax" msgstr "Faayilii - Masaka - FaaksiiFiladhu " -#. [n2g #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3270,7 +2940,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Fax - Page Design" msgstr "Faayilii - Masaka - Faaksii - Fuula SaxaxaFiladhu " -#. G:Z% #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3280,7 +2949,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Fax - Items to include" msgstr "Faayilii - Masaka - Faaksii - Maalima itti dabaluufFiladhu " -#. Bq#: #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3290,7 +2958,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Fax - Sender and Recipient" msgstr "Faayilii - Masaka - Faaksii - Ergaa fi FudhataaFiladhu " -#. +)XP #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3300,7 +2967,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Fax - Footer" msgstr "Faayilii - Masaka - Faaksii - JalaantooFiladhu " -#. -._, #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3310,7 +2976,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Fax - Name and location" msgstr "Faayilii - Masaka - Faaksii - Maqaa fi QabannooFiladhu " -#. IsR! #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3320,7 +2985,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Agenda" msgstr "Faayilii - Masaka - YayyabooFiladhu " -#. YET% #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3330,7 +2994,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Page Design" msgstr "Faayilii - Masaka - Yayyaboo - Saxaxa fuulaaFiladhu " -#. K@MY #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3340,7 +3003,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - General Attributes" msgstr "Faayilii - Masaka - Yayyaboo - Amaloota WaliigalaaFiladhu " -#. Rw1z #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3350,7 +3012,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Headings" msgstr "Faayilii - Masaka - Yayyaboo - MatadureeFiladhu " -#. G,Jo #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3360,7 +3021,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Names" msgstr "Faayilii - Masaka - Yayyaboo - MaqootaaFiladhu " -#. j66i #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3370,7 +3030,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Topics" msgstr "Faayilii - Masaka - Yayyaboo - MatadureeFiladhu " -#. jQ]j #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3380,7 +3039,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Agenda - Title and Location" msgstr "Faayilii - Masaka - Yayyabboo - Mataduree fi QabannooFiladhu " -#. ~Z8W #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3390,7 +3048,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Presentation" msgstr "Faayilii -Masakawwan - Dhiyeessaafiladhu" -#. ((#x #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3400,7 +3057,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 1" msgstr "Faayilii -Masakawwan - Dhiyeessaa - Fuula 1filadhu" -#. ^tI; #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3410,7 +3066,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 2" msgstr "Faayilii -Masakawwan - Dhiyeessaa - Fuula 2filadhu" -#. OUFT #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3420,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 3" msgstr "Faayilii -Masakawwan - Dhiyeessaa - Fuula 3filadhu" -#. N;K/ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3430,7 +3084,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 4" msgstr "Faayilii -Masakawwan - Dhiyeessaa - Fuula 4filadhu" -#. [5tR #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3440,7 +3093,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Presentation - Page 5" msgstr "Faayilii - Masaka - Dhiyeessaa - Fuula 5Filadhu " -#. Vr!( #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3449,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Use Wizard to Create Form in a database file window." msgstr "Unka UmuufMasakawwan fayyadami faayilii foddaa kuusaa deetaa cuqaasi. " -#. !}@{ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3458,7 +3109,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Use Wizard to Create Report in a database file window." msgstr "Gabaasa Umuuf Masaka fayyadami faayilii foddaa kuusaa deetaa cuqaasi. " -#. AcaX #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3467,7 +3117,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Web Page" msgstr "Faayilii - Masaka - Weebpeegii" -#. jZ5Y #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3477,7 +3126,6 @@ msgctxt "" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame." msgstr "Unka saxaxa keessatti Sanduuqa Garee sajoo kamshaa irratti hantuuttee fayyadami goodayyaa uumuf cuqaasi." -#. (1,O #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3487,7 +3135,6 @@ msgctxt "" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1" msgstr "Unka saxaxa keessatti Sanduuqa Garee Sajoo kamshaa irratti hantuuttee fayyadami fi goodayyaa fuula 1 masaka irratti uumuf cuqaasi." -#. 9QiH #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3497,7 +3144,6 @@ msgctxt "" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2" msgstr "Unka saxaxa keessatti Sanduuqa Garee Sajoo kamshaa irratti hantuuttee fayyadami fi goodayyaa fuula 2 masaka irratti uumuf cuqaasi." -#. #X{D #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3507,7 +3153,6 @@ msgctxt "" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3" msgstr "Unka saxaxa keessatti Sanduuqa Garee Sajoo kamshaa irratti hantuuttee fayyadami fi goodayyaa fuula 3 masaka irratti uumuf cuqaasi." -#. [G34 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3517,7 +3162,6 @@ msgctxt "" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection." msgstr "Unka saxaxa keessatti Sanduuqa Garee Sajoo kamshaa irratti hantuuttee fayyadami goodayyaa fuula 4 masaka irratti uumuf cuqaasteen booda walindhaan kuusaa deetaa jiraachuu qaba " -#. _+)G #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3527,7 +3171,6 @@ msgctxt "" msgid "In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards" msgstr "Unka saxaxa keessatti Sanduuqa Garee sajoo kamshaa irratti hantuuttee fayyadami goodayyaa fuula dhumaa masaka irratti uumuf cuqaasi." -#. kr?F #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3537,7 +3180,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" msgstr "Faayilii - Masaka - Galmee Jijjiiraafiladhu" -#. |2Ju #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3547,7 +3189,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" msgstr "Faayilii - Masaka - Galmee Jijjiiraafiladhu" -#. 9]C/ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3557,7 +3198,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Document Converter" msgstr "Faayilii - Masaka - Galmee Jijjiiraafiladhu" -#. FPje #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3567,7 +3207,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Wizards - Euro Converter" msgstr "Faayilii - Masaka - Jijjiiraa Yuuroofiladhu" -#. !uac #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3577,7 +3216,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu File - Wizards - Address Data Source" msgstr "Baafata Faayilii - Masaka - Teessoo Madda Deetaa" -#. T%Ai #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3587,7 +3225,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source Wizards - Additional settings" msgstr "Masaka Teessoo Madda Deetaa - Qindaa'ina Dabalataa" -#. 8c*8 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3597,7 +3234,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source Wizards - Select table" msgstr "Masaka Teessoo Madda Deetaa - Select table" -#. 1l/9 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3607,7 +3243,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source Wizards- Data source title" msgstr "Masaka Teessoo Madda Deetaa- Mataduree madda deetaa" -#. C5Fm #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3617,7 +3252,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source Wizards - Field assignment" msgstr "Masaka Teessoo Madda Deetaa - Moggaasa Dirree" -#. 0.ip #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3627,7 +3261,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Close" msgstr "Choose Faayilii - Cufi" -#. %mPd #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3637,7 +3270,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Save" msgstr "Faayilii - Olkaa'i" -#. *)=i #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3647,7 +3279,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+S" msgstr "Ajaja Ctrl+S" -#. @WWV #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3657,7 +3288,6 @@ msgctxt "" msgid "On Standard or Table Data Bar, click" msgstr "Waaltina yookan Gabatee Kabala Deetaa cuqaasi." -#. M!8[ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3666,7 +3296,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. p1P! #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3676,7 +3305,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. T05l #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3685,7 +3313,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ;$,6 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3694,7 +3321,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As" msgstr "Akka ….olkaa'i" -#. obDZ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3704,7 +3330,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw or $[officename] Impress menu File - Export, select \"HTML Document\" file type, this dialog opens automatically" msgstr "$[officename] Kaasuu/$[officename] Baafata Toleessaa Faayilii - Alergi \"Galmee HTML\" filadhu akaakuu faayilii, qaaqni ofumaan banama. " -#. DOW: #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3714,7 +3339,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 1 of the wizard" msgstr "$[officename] Kaasuu/$[officename] Baafata Toleessaa Faayilii - Alergi HTML filadhu akaakuu faayilii Masaka fuula 1 ti." -#. ,W4X #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3724,7 +3348,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 2 of the wizard" msgstr "$[officename] Kaasuu/$[officename] Baafata Toleessaa Faayilii - Alergi HTML filadhu akaakuu faayilii Masaka fuula 2 ti." -#. *7PZ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3734,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 3 of the wizard" msgstr "$[officename] Kaasuu/$[officename] Baafata Toleessaa Faayilii - Alergi HTML filadhu akaakuu faayilii gargaartu fuula 3 ti." -#. Pvm4 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3744,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 4 of the wizard" msgstr "$[officename] Kaasuu/$[officename] Baafata Toleessaa Faayilii - Alergi HTML filadhu akaakuu faayilii Masaka fuula 4 ti." -#. O08^ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3754,7 +3375,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 5 of the wizard" msgstr "$[officename] Kaasuu/$[officename] Baafata Toleessaa Faayilii - Alergi HTML filadhu akaakuu faayilii Masaka fuula 5 ti." -#. wLZ{ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3764,7 +3384,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw/$[officename] Impress menu File - Export, select HTML file type, page 6 of the wizard" msgstr "$[officename] Kaasuu/$[officename] Baafata Toleessaa Faayilii - Alergi HTML filadhu akaakuu faayilii Masaka fuula 6 ti." -#. OKj? #: 00000401.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3774,7 +3393,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Export, select a graphics file type, dialog opens automatically" msgstr "Faayilii - AlergiiFiladhuu, yoo BMP akka akaakuu fayilitti filame, qaaqni ofumaan banama " -#. J_Dd #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3784,7 +3402,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Save All" msgstr "Choose File - Save All" -#. s8J~ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3794,7 +3411,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Save As" msgstr "Faayilii- Olkaawwii Akkafiladhu" -#. cX$n #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3804,7 +3420,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Reload" msgstr "Faayilii - Lamfe'i filadhu." -#. D-GG #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3814,7 +3429,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Properties" msgstr "Faayilii - Amalafiladhu" -#. :rI. #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3824,7 +3438,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Properties - General tab" msgstr "Faayilii - Amala - Waliigalaa caancala Filadhu." -#. K01w #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3833,7 +3446,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Digital Signatures" msgstr "Faayilii - Lakqurxaawaa Mallattoo filadhu." -#. T0y| #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3842,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Macros - Digital Signature" msgstr "Meeshaa - Maayikiroo - Lakqurxaawaa Mallattoofiladhu." -#. ,-\U #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3851,7 +3462,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Properties - General tab, click Digital Signatures button" msgstr "Qabduu Faayilii - Amala - Waliigalaa caancala Lakqurxaawaa Mallattoo cuqaasi." -#. ,Vtn #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3860,7 +3470,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the Signature field on the Status Bar." msgstr "Dirree mallattoo lama-cuqaasi kabala haalhojii irratti." -#. f8g! #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3869,7 +3478,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Properties - General tab, click Digital Signatures button, then click Add button" msgstr "Faayilii - Amala - Waliigalaa caancala Lakqurxaawaa Mallattoo qabduu, cuqaasi Ida'a Qabduus cuqaasi." -#. H3ao #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3879,7 +3487,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Properties - Description tab" msgstr "Faayilii - Amala - Ibsaa caancala Filadhu." -#. O8MX #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3889,7 +3496,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Properties - Custom Properties tab" msgstr "Caancala Faayilii - Amaloota - Amaloota Mammiloo fili " -#. WDpK #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3899,7 +3505,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Properties - Statistics tab" msgstr "Faayilii - Amala - Xiinannoo caancala Filadhu." -#. ))y0 #: 00000401.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3909,7 +3514,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Properties - Security tab" msgstr "Faayilii - Amala - Waliigalaa caancala Filadhu." -#. Alnf #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3919,7 +3523,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Properties - Internet tab" msgstr "Faayilii - Amala - Interneetii caancalaFiladhu." -#. (8h7 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3929,7 +3532,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Templates" msgstr "Faayilii - QajooliileeFiladhu" -#. *F{. #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3939,7 +3541,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Templates - Organize" msgstr "Faayilii - Qajoojiilee - QindeessiFiladhu" -#. 9`]@ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3949,7 +3550,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Templates - Organize - Address Book button" msgstr "Qabduu Faayilii - Qajoojiilee - Teessoo Kitaabaa filadhu." -#. )}-- #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3959,7 +3559,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Templates - Address Book Source" msgstr "Faayilii - Qajoojiilee - Madda Teessoo Kitaabaa filadhu." -#. ;@6^ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3969,7 +3568,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu File - Templates - Address Book Source, then Configure button" msgstr "Baafata Faayilii - Qajoojiilee -Madda Teessoo Kitaabaa, itti aansuun qabduuQindeessuu" -#. /f7B #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3979,7 +3577,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Data sourcesChoose View - Data sources" msgstr "Mula'annoo - Madda DeetaafiladhuMul'annoo - Madda Deetaafiladhu" -#. F`hk #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3989,7 +3586,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Templates - Save" msgstr "Faayilii - Qajoojiilee - Olkaa'i" -#. p=`E #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -3999,7 +3595,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Templates - Edit" msgstr "Faayilii - Qajoojiilee - Gulaalifiladhu" -#. )8C6 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4009,7 +3604,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu File - Page Preview" msgstr " Faayilii - Fuula Durargii" -#. T:P6 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4018,7 +3612,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. C^sk #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4027,7 +3620,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Fuula Duraargii" -#. {^JG #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4037,7 +3629,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Printer Settings" msgstr "Faayilii - Maxxansa Qindeessaa" -#. cfE1 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4047,7 +3638,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Templates - Organize - Commands (button)- Printer Settings" msgstr "Faayilii - Qajoojiilee - Qindeessi- Ajaja (qabduu)- Maxxansaa Qindeessuu" -#. %Hy@ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4057,7 +3647,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu File - Send" msgstr "Baafata Faayilii - Ergi" -#. 4X}6 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4067,7 +3656,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Send - Document as E-mail" msgstr "Faayilii - Ergi - Galmee akka Imeelitti" -#. @2rE #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4076,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Y}84 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4085,7 +3672,6 @@ msgctxt "" msgid "Document as E-mail" msgstr "Galmee akka Imeelitti" -#. Fkh+ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4095,7 +3681,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Export" msgstr "Faayilii - Alergiifiladhu" -#. @fw. #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4105,7 +3690,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Export as PDF" msgstr "Faayilii - Alergi akka PDFtti." -#. 0|Rm #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4114,7 +3698,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. dbF. #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4124,7 +3707,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Directly as PDF" msgstr "Akka PDF Sudaadan Alergi" -#. G@KJ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4134,7 +3716,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Send - E-mail as PDF" msgstr "Faayilii - Ergi - Imeelii akka PDFtti filadhu." -#. +FiR #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4144,7 +3725,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Send - Create Master Document" msgstr "Faayilii - Ergi - Galmee Hundataa uumi" -#. gX3_ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4154,7 +3734,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Print" msgstr "Choose Faayilii - Maxxansaa" -#. L}5f #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4164,7 +3743,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+P" msgstr "Ajaja Ctrl+P" -#. kbfj #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4174,7 +3752,6 @@ msgctxt "" msgid "On Standard Bar, click" msgstr "Kabala Waaltinaa Irratti cuqaasi" -#. il3m #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4183,7 +3760,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. mOb2 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4193,7 +3769,6 @@ msgctxt "" msgid "Print File Directly" msgstr "Faayilii Sududaan maxxansi" -#. %l_^ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4203,7 +3778,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Page ViewBar of a text document, click" msgstr "Fuula mul'annookeessatiKabala galmee barruu cuqaasi." -#. !G~l #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4212,7 +3786,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. y`?8 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4222,7 +3795,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Page Preview" msgstr "Fuula durargii maxxansi" -#. 9q@` #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4232,7 +3804,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Exit" msgstr "Choose Gulaali - Bahi" -#. Zq$` #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4242,7 +3813,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Q" msgstr "Ajaja Ctrl+Q" -#. r_lA #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4252,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Master Document" msgstr "Faayilii - Haraa - Galmee Hundataa filadhu" -#. 9xm3 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4262,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Open - select under \"File type\": \"Text CSV\"" msgstr "Faayilii - Banaa - \"Akaakuu faayilii\" jalaa fili: \"Barruu CSV\" filadhu." -#. o(v9 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4271,7 +3839,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Text to Columns (Calc)" msgstr "Choose Deetaa - Barruu gara Sarjaatti (Calc)" -#. mp[U #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4281,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Export, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically" msgstr "Faayilii - Alergiifiladhu, yoo EPS akka faayilii akaakuutti filame, qaaqni ofumaan banama " -#. BscZ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4291,7 +3857,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Export, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically" msgstr "Faayilii - Alergifiladhuu, yoo PBM, PPM yookan PGM akka akaakuu faayiliitti yoo filame, qaaqni ofumaan banama " -#. +`^e #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -4301,7 +3866,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - Versions" msgstr " Faayilii - Fooyya'aafiladhu" -#. G5A7 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4310,7 +3874,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Menu" msgstr "Baafata Saagi" -#. Ykdc #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4320,7 +3883,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Menu" msgstr "Baafata Saagi" -#. {(P= #: 00000404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4331,7 +3893,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Comment" msgstr "Saagi - Tarjoota filadhu" -#. @o/H #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4341,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Picture - Scan" msgstr "Saagi - Fakkatti - Kaastuu Fili" -#. $K.n #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4351,7 +3911,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Picture - Scan - Select Source" msgstr "Saagi - Fakkatti - Kaastuu Madda Fili Filadhu" -#. \qf% #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4361,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Picture - Scan - Request" msgstr "Saagi - Fakkatti - Kaastuu Gaafata Fili" -#. uu,/ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4371,7 +3929,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Special Character" msgstr "Saagi - Arfii Addaa Fili" -#. ebm7 #: 00000404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4382,7 +3939,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Customize - Character button" msgstr "Dhangii - Rasaasotaa fi Lakkawwii - Maamiltoo - Arfii qabduu " -#. $xnD #: 00000404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4393,7 +3949,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Customize - Character button" msgstr "Qabduu Dhangii - Kasaasaalee fi Taasiisaa Lakkoofsaa - Maamilleesi - Aritii fili " -#. -9W. #: 00000404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4404,7 +3959,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "Kamshaa Saagi Bani," -#. Cjcv #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4413,7 +3967,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. kZPK #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4423,7 +3976,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Character" msgstr "Arfii Addaa" -#. 925; #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4432,7 +3984,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Movie and Sound" msgstr "Saagi - Filmii fi SaagaleeFili" -#. `ANN #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4441,7 +3992,6 @@ msgctxt "" msgid "Movie and Sound" msgstr "Filmii fi Sagalee" -#. WNw! #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4451,7 +4001,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object" msgstr "Saagi - WantaFili" -#. #eFm #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4461,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object - OLE Object" msgstr "Saagi - Wanta - OLE Wanta Fili" -#. Xhsy #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4471,7 +4019,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "Kamshaa Saagi Bani," -#. ,)S# #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4480,7 +4027,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. qnai #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4490,7 +4036,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE Object" msgstr "Wanta OLE" -#. .ij7 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4500,7 +4045,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object - Plug-in" msgstr " Saagi - Wanta - Itti-SuuqiiFili" -#. o6Dr #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4510,7 +4054,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "Kamshaa Saagi Bani," -#. ,]X- #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4519,7 +4062,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. CKf+ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4529,7 +4071,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-in" msgstr "Itti-suuqii" -#. A}cI #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4539,7 +4080,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object - Sound" msgstr "Saagi - Wanta - Sagalee Fili" -#. B4ze #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4549,7 +4089,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object - Video" msgstr "Saagi - Wanta - Vidiyoo Fili" -#. bmY/ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4559,7 +4098,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object - Formula" msgstr "Saagi - Wanta - Foormulaa Fili" -#. yQFG #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4569,7 +4107,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "Kamshaa Saagi Bani," -#. Lb0j #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4578,7 +4115,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. #4k^ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4588,7 +4124,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. l-lL #: 00000404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4599,7 +4134,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Type" msgstr "Dhangii - Akaakuu Taattoo Fili" -#. H#(; #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4609,7 +4143,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object - Chart " msgstr "Saagi - Wanta - Taattoo Fili" -#. wYjX #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4619,7 +4152,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Type" msgstr "Dhangii - Akaakuu Taattoo Fili" -#. ^T}_ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4629,7 +4161,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object - Chart" msgstr "Saagi - Wanta - Taattoo Fili" -#. VH6j #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4639,7 +4170,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Type" msgstr "Dhangii - Akaakuu Taattoo Fili" -#. SYz. #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4649,7 +4179,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object - Chart" msgstr "Saagi - Wanta - Taattoo Fili" -#. CL?T #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4659,7 +4188,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Object - Chart" msgstr "Saagi - Wanta - Taattoo Fili" -#. ,3cG #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4669,7 +4197,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "Kamshaa Saagi Bani," -#. J2G; #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4678,7 +4205,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. wWo\ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4688,7 +4214,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Taattoo" -#. 0#3V #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4698,7 +4223,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Picture - From File" msgstr "Saagi - Fakkatti - Faayiliirraa Fili" -#. R`m^ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4708,7 +4232,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "Kamshaa Saagi Bani," -#. :-q# #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4717,7 +4240,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. !7jz #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4727,7 +4249,6 @@ msgctxt "" msgid "From File" msgstr "Faayiliirraa" -#. :a4P #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4737,7 +4258,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Floating Frame" msgstr "Saagi - Wanta - Goodayyaa Bololi'aa fili" -#. Jqw$ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4747,7 +4267,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Insert toolbar, click" msgstr "Kamshaa Saagi Bani," -#. B~1W #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4756,7 +4275,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. F:D^ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4766,7 +4284,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame" msgstr "Gooddayyaa Bololi'aa" -#. k`mA #: 00000404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4777,7 +4294,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file" msgstr "Akaakuu faayilii %PRODUCTNAME hin beekamnee fi faayilii barruu hin taanee fili " -#. KF3v #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4786,7 +4302,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. XJVr #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4795,7 +4310,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Gallery" msgstr "Kuusaa Faayaa Dalaga bocquu" -#. QM2! #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4804,7 +4318,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 6*-I #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4813,7 +4326,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Boboca Bu'uuraa" -#. Fj+W #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4822,7 +4334,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 1LG? #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4831,7 +4342,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Boboca Mallattoo" -#. rkp2 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4840,7 +4350,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. #Y$I #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4849,7 +4358,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Garee Xiyyaalee" -#. @Ng@ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4858,7 +4366,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. O*(8 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4867,7 +4374,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowcharts" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. 4Tnn #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4876,7 +4382,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. $pi4 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4885,7 +4390,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. jGRV #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4894,7 +4398,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. rQj% #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -4903,7 +4406,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars" msgstr "Urjiilee" -#. gZ[v #: 00000409.xhp msgctxt "" "00000409.xhp\n" @@ -4912,7 +4414,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. L3jZ #: 00000409.xhp msgctxt "" "00000409.xhp\n" @@ -4922,7 +4423,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. FH{_ #: 00000409.xhp msgctxt "" "00000409.xhp\n" @@ -4932,7 +4432,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Data - Filter - Standard Filter" msgstr "Deetaa - Gingilchaa - Waaltina Gingilchaa fili." -#. 9\2+ #: 00000409.xhp msgctxt "" "00000409.xhp\n" @@ -4942,7 +4441,6 @@ msgctxt "" msgid "Database table view: Standard Filter icon in the Database Toolbar" msgstr "Mul'annoo gabattee kussaa deetaa :Gingilchaa Waaltinaa sajoo Kamshaa Kuusdeetaa irraa" -#. ^T?: #: 00000409.xhp msgctxt "" "00000409.xhp\n" @@ -4952,7 +4450,6 @@ msgctxt "" msgid "Form view: Standard Filter icon in the Form Bar" msgstr "Mul'annoo unkaa: Gingilcha Waaltinaa Unkasajoo Kabala irraa" -#. TGLo #: 00000409.xhp msgctxt "" "00000409.xhp\n" @@ -4961,7 +4458,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. A6Pi #: 00000409.xhp msgctxt "" "00000409.xhp\n" @@ -4971,7 +4467,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Filter" msgstr "Gingilchaa durtii" -#. :@zw #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -4980,7 +4475,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Import" msgstr "Alaagii Barruu" -#. -2d1 #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -4990,7 +4484,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Import" msgstr "Alaagii Barruu" -#. n!(` #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5000,7 +4493,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the import options for delimited data." msgstr "Deetaa daangessaaf dirqalee alaagi qindeessa." -#. 95i@ #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5010,7 +4502,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Alaagi" -#. kkBU #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5020,7 +4511,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Set" msgstr "Qindaa'ina Arfii" -#. lg~Y #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5030,7 +4520,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the character set to be used in the imported file." msgstr "Qindaa'ina arfii faayilii alaagame keessatti fayyade ifteessi." -#. 8Q;o #: 00000208.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5040,7 +4529,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. a*Y. #: 00000208.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5050,7 +4538,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines how the number strings are imported." msgstr "Qindaa'inoota maxxansaa wardiileedhaaf ifteessa." -#. s-,\ #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5059,7 +4546,6 @@ msgctxt "" msgid "If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers." msgstr "" -#. }I\* #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5068,7 +4554,6 @@ msgctxt "" msgid "When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option Use 'English (USA)' locale for numbers. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored." msgstr "" -#. o{:a #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5078,7 +4563,6 @@ msgctxt "" msgid "From Row" msgstr "Gubbaarraa" -#. LOI$ #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5088,7 +4572,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the row where you want to start the import. The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog." msgstr "Tarree iddoo alaagii jalqabuu barbaaddu ifteessi. Tarreen foddaa durargii keessatti qaaqa jalatti ni mul'ata." -#. `n{I #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5098,7 +4581,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator Options" msgstr "Dirqaalee gargareessaa" -#. UVok #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5108,7 +4590,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters." msgstr "Deetaan kee gargareessoota ykn dalgeewwan dhaabbataa akka daangeessatti fayyadamuu isaa ifteessa." -#. _i\] #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5118,7 +4599,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed width" msgstr "Dalgee Dhaabbataa" -#. 7#m3 #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5128,7 +4608,6 @@ msgctxt "" msgid "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns. Click on the ruler in the preview window to set the width." msgstr "Deetaa dalgee-dhaabbataa (lakkofsa arfiiwwan walqixaa) sarjoota keessatti gargarbaasa. Sarartoo foddaa durargii keessa jiru irratti cuqasi dalgee qindeessuuf." -#. E1=. #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5138,7 +4617,6 @@ msgctxt "" msgid "Separated by" msgstr "Ittin gargarbahe" -#. sE`( #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5148,7 +4626,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the separator used in your data." msgstr "Gargarbaasaa deetaa kee keessatti fayyade fili." -#. +n8^ #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5158,7 +4635,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Gurroo" -#. nUgD #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5168,7 +4644,6 @@ msgctxt "" msgid "Separates data delimited by tabs into columns." msgstr "Deetaa daangeffame gurroon tarjoota keessatti gargarbaasa." -#. +SA[ #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5178,7 +4653,6 @@ msgctxt "" msgid "Semicolon" msgstr "Xumurlaphii" -#. t$|M #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5188,7 +4662,6 @@ msgctxt "" msgid "Separates data delimited by semicolons into columns." msgstr "Deetaa daangeffame Xumurlaphiiwwaniin tarjoota keessatti gargarbaasa." -#. +c:y #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5198,7 +4671,6 @@ msgctxt "" msgid "Comma" msgstr "Qoodduu" -#. %-;4 #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5208,7 +4680,6 @@ msgctxt "" msgid "Separates data delimited by commas into columns." msgstr "Deetaa daangeffame qoodduun tarjoota keessatti gargarbaasa." -#. +s_X #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5218,7 +4689,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "Iddoo" -#. }OX( #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5228,7 +4698,6 @@ msgctxt "" msgid "Separates data delimited by spaces into columns." msgstr "Deetaa daangeffame iddooleedhhan tarjoota keessatti gargarbaasa." -#. PIsj #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5238,7 +4707,6 @@ msgctxt "" msgid "Other" msgstr "Kabiroo" -#. %+6c #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5248,7 +4716,6 @@ msgctxt "" msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data." msgstr "Deetaa tarjaa kessatti maamila gargarbaasaa ifteessite fayyadamuun gargarbaasa. Yaadachiisa: Maamila gargarbaasaan dirqama deetaa kee keessatti dhuunfatamuu qaba." -#. BUe9 #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5258,7 +4725,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge delimiters" msgstr "Daangessitoota maki" -#. JMuq #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5268,7 +4734,6 @@ msgctxt "" msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields." msgstr "Daangessitoota walitti aanan makuu fi derroota deetaa duwwaa haquu." -#. 6rRX #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5278,7 +4743,6 @@ msgctxt "" msgid "Text delimiter" msgstr "Daangessaa barruu" -#. mtmD #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5288,7 +4752,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box." msgstr "Deetaa barruu daangessuuf arfii filadhu. Itti dabalees arfii saanduqa barruu keessa saaguu dandeessa." -#. dRvF #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5297,7 +4760,6 @@ msgctxt "" msgid "Other options" msgstr "Dirqaalaalee biroo" -#. N8S1 #: 00000208.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5307,7 +4769,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets some other import options." msgstr "Waliigala PDF dirqaalee aleergii qindeessa." -#. 6?b) #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5316,7 +4777,6 @@ msgctxt "" msgid "Quoted fields as text" msgstr "" -#. nP++ #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5325,7 +4785,6 @@ msgctxt "" msgid "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text." msgstr "" -#. GyM3 #: 00000208.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5335,7 +4794,6 @@ msgctxt "" msgid "Detect special numbers" msgstr "Tuuta lakkoofsa dhugaa" -#. -Ud2 #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5344,7 +4802,6 @@ msgctxt "" msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation." msgstr "" -#. 7+%% #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5353,7 +4810,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers." msgstr "" -#. iRjB #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5362,7 +4818,6 @@ msgctxt "" msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region." msgstr "" -#. v[vl #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5372,7 +4827,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. Oj=u #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5382,7 +4836,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows how your data will look when it is separated into columns." msgstr "Tarjaa keessatti yommuu deetaan kee gargarbahu maal akka fakkaatu mul'isa." -#. N9GR #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5392,7 +4845,6 @@ msgctxt "" msgid "Column type" msgstr "Akaakuu tarjaa" -#. #-4V #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5402,7 +4854,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data. You can select one of the following options:" msgstr "Tarjaa foddaa durargii keessatti filiitii akaakuu deetaa deetaa alaagame fayyadu fili. Filannoowwan armaan gadii keessaa tokko filachuu ni dandeeassa:" -#. }[0o #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5412,7 +4863,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. -rVP #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5422,7 +4872,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Faankishinii" -#. \b09 #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5432,7 +4881,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Waaltina" -#. m;7b #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5442,7 +4890,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] determines the type." msgstr "$[officename] akaakuu murteessi." -#. cZ`q #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5452,7 +4899,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. ~u0i #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5462,7 +4908,6 @@ msgctxt "" msgid "Imported data are treated as text." msgstr "Deetaan alaagame akka barruutti ilaalama." -#. ,ltm #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5472,7 +4917,6 @@ msgctxt "" msgid "Date (DMY)" msgstr "Guyyaa (DMY)" -#. #g[X #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5482,7 +4926,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column." msgstr "Dhangii guyyaa (Guyyaa, Ji'a, Waggaa) fayyadami tarjaa deetaa alaagame keessatti." -#. Fd:A #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5492,7 +4935,6 @@ msgctxt "" msgid "Date (MDY)" msgstr "Guyyaa (MDY)" -#. m/xA #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5502,7 +4944,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column." msgstr "Dhangii guyyaa (Ji'a, Guyyaa, Waggaa) fayyadami tarjaa deetaa alaagame keessatti." -#. _VQ8 #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5512,7 +4953,6 @@ msgctxt "" msgid "Date (YMD)" msgstr "Guyyaa (YMD)" -#. /g%; #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5522,7 +4962,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column." msgstr "Dhangii guyyaa (Waggaa, Ji'a, Guyyaa) fayyadami tarjaa deetaa alaagame keessatti." -#. F_^W #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5532,7 +4971,6 @@ msgctxt "" msgid "US English" msgstr "Ingiliffa US" -#. *9$2 #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5542,7 +4980,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the Standard format is applied." msgstr "Dhangiin lakkofsaa Ingiliffa US ti ni barbaadama sirna afaanicha ilaalchisee ni dabalatama. Dhangiin lakkofsaa hin fayyadamu. Yoo afaan US galfanni jiraachuu baatee dhangiinWaaltina tu fayyada." -#. $)3i #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5552,7 +4989,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. RKW, #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5562,7 +4998,6 @@ msgctxt "" msgid "The data in the column are not imported." msgstr "Deetaan tarjaa irraa hin alaagamu." -#. j0E| #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5572,7 +5007,6 @@ msgctxt "" msgid "If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:" msgstr "Yoo dhangii guyyaa (DMY), (MDY), yookan (YMD) tokko isaa filatte fi lakkoofsa daangessaa guyyaa malee galchite lakkoofsi akka armaan gadiitti hiikama:" -#. AP/h #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5582,7 +5016,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of characters" msgstr "Baay'ina arfii" -#. LWgx #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5592,7 +5025,6 @@ msgctxt "" msgid "Date format" msgstr "Dhangii guyyaa" -#. ~$bs #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5602,7 +5034,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "6" -#. ^:Bh #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5612,7 +5043,6 @@ msgctxt "" msgid "Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order." msgstr "Arfiin lama tokkoon tokkoo guyyaaf, ji'aaf fi waggaaf tartiiban filamaniin fudhataman." -#. ]X1x #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5622,7 +5052,6 @@ msgctxt "" msgid "8" msgstr "8" -#. [S_j #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5632,7 +5061,6 @@ msgctxt "" msgid "Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order." msgstr "Arfiin afur waggaadhaaf fudhatameera, tokko tokkoon lamaa ji'a fi guyyaaf tartiibaan filataman." -#. oCZN #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5642,7 +5070,6 @@ msgctxt "" msgid "5 or 7" msgstr "5 ykn 7" -#. 1nU9 #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5652,7 +5079,6 @@ msgctxt "" msgid "As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day." msgstr "Akkuma arfii 6 yookan 8, garuu tartiibni arfii tokkoo gadi qaba. Kun dursaa duwwaa ji'aa fi guyyaa haqa." -#. .#o/ #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5662,7 +5088,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the \"Text\" format to the column." msgstr "Deetaa alaaguu barbaadde keessa duwwaa dursab yoo keessa oolchuu barbaadde, lakkofsa bilbilaa fakkeenyaaf, Dhangii \" Barruu\" tarjaatti fayyadami." -#. =s\E #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5672,7 +5097,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. CK{H #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5682,7 +5106,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a Column type. When you select a Column type, the column heading displays the applied format." msgstr "Barruun alaaguu erga tarjaatti garagar bahee booda maal akka fakkaatu agarsiisi. Dhangii tarjaatti fayyadamuuf yommuu inni alaagamu,tarjaa cuqaasii Akaakuu Tarjaa filadhu. Yommuu Akaakuu Tarjaa filattu, matadureen tarjaa dhangii fayyadame mul'isa." -#. Ltka #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5692,7 +5115,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries." msgstr "Bal'ina murataa'e fayyadamuun deetaa alaaguu gara tarjaatti adda baasuu yoo barbaadde, daangaa bali'inaa qindeessuuf sarartoo irratti cuqaasi." -#. lQaV #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5702,7 +5124,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigating Without the Mouse" msgstr "Naanna'iinsa Hantuuttee Malee" -#. `y)9 #: 00000208.xhp msgctxt "" "00000208.xhp\n" @@ -5712,7 +5133,6 @@ msgctxt "" msgid "For more information, see Information about Import and Export Filters." msgstr "Odeeffannoo irra caaluuf, Odeeffanno waa'ee alaaguu fi alergii gingilcha ilaali." -#. ix_4 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5721,7 +5141,6 @@ msgctxt "" msgid "View Menu" msgstr "Baafata Mul'annoo" -#. %2*! #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5731,7 +5150,6 @@ msgctxt "" msgid "View Menu" msgstr "Baafata Mul'annoo" -#. :DBi #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5741,7 +5159,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Zoom" msgstr "Mul'annoo - Guddisa - fili" -#. sI/p #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5751,7 +5168,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad " msgstr "Gabatee cufoorra (+) (-) (×) fi (÷) fayyadamunis guddisi Gabatee cufoorra (+) (-) fi (÷) fayyadamunis guddisi " -#. nwZc #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5761,7 +5177,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click or right-click the field on the Status Bar" msgstr "Dirree kabala Haaloojiirraa lama cuqaasi ykn Mirga cuqaasi" -#. JFtJ #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5771,7 +5186,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Toolbars" msgstr "Mul'annoo - KamshaaleeFili" -#. W3WM #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5781,7 +5195,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Toolbars - Standard" msgstr "Mul'annoo - Kamshaalee - DurtiiFili" -#. ?Iw0 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5791,7 +5204,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Toolbars - Tools" msgstr "Mul'annoo - Kamshaalee - MeeshaaleeFili" -#. T2RI #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5801,7 +5213,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Status Bar" msgstr "Choose Mul'annoo - Kabala HaalojiiFili" -#. ll:\ #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5811,7 +5222,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Toolbars - Color Bar" msgstr "Mul'annoo - Kamshaalee - Kabala HalluuFili" -#. [W4P #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5821,7 +5231,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Input Method Status" msgstr "Choose Mul'annoo - Haalojii Naqa ToftaaFili" -#. ;?]E #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5831,7 +5240,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click Internet" msgstr "Kabala Durtiirraa sajoo Geessituu cuqaasi,Interneetii cuqaasi" -#. j`#o #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5841,7 +5249,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Hyperlink" msgstr "Saagi- Geessituu Fili" -#. pk6F #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5851,7 +5258,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click Mail & News" msgstr "Kabala Waaltina irratti sajoo Geessituu cuqaasi, Ergannoo & Oduu cuqaasi" -#. UKc8 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5861,7 +5267,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click Document" msgstr "Kabala Durtiirraa Sajoo Geessituu cuqaasi,Galmee cuqaasi" -#. 6Xjl #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5871,7 +5276,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Hyperlink icon on Standard bar, click New Document" msgstr "Kabala Durtiirraa Sajoo Geessituu cuqaasi,Galmee Haaraa cuqaasi" -#. ~b;1 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5881,7 +5285,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Full Screen" msgstr "Mul'annoo - Argii GuutuFili" -#. YQvU #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5891,7 +5294,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+CommandCtrl+J" msgstr "Jijjiirraa+Ajaja Ctrl+J" -#. mG0* #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5900,7 +5302,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Zqie #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5910,7 +5311,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen On/Off (in Page Preview)" msgstr "Argii Guutuu bani/cufi(Durargii fuulaa keessa)" -#. TpbF #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5920,7 +5320,6 @@ msgctxt "" msgid "If a text document or spreadsheet is open:" msgstr "Yoo Galmeen barruu yookin wardiin banamee:" -#. a,`0 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5930,7 +5329,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu View - Data Sources" msgstr "Baafata Mul'anno - Madda Deetaa" -#. C#uV #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5940,7 +5338,6 @@ msgctxt "" msgid "F4 key" msgstr "Furtuu F4" -#. Sxg8 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5949,7 +5346,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. .p:- #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5959,7 +5355,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources" msgstr "Maddoota Deetaa" -#. ^{9c #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5969,7 +5364,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - HTML Source" msgstr "Mul'annoo - Madda HTMLFili" -#. ,Usu #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5979,7 +5373,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu in an HTML document" msgstr "Galmee HTML keessaa baafata halqaraa bani" -#. i9um #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5988,7 +5381,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. eO]4 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -5998,7 +5390,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Source" msgstr "Madda HTML" -#. ?_Cp #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -6007,7 +5398,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Grid (Impress or Draw) " msgstr "Mul'annoo - Tarsaa (Impressi yookin Fakkasaa) fili" -#. XhxO #: 00000403.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6017,7 +5407,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Snap Lines (Impress or Draw) " msgstr "Mul'annoo - Qajeelchootaa(Impressi yookin Fakkasaa) fili" -#. Q6CO #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -6026,7 +5415,6 @@ msgctxt "" msgid "Showing and Hiding Docked Windows" msgstr "Foodaalee hidhaman Mul'isuu fi Dhooksuu" -#. z}/r #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -6036,7 +5424,6 @@ msgctxt "" msgid "Showing and Hiding Docked Windows" msgstr "Foodaalee hidhaman Mul'isuu fi Dhooksuu" -#. E5Qf #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -6046,7 +5433,6 @@ msgctxt "" msgid "Every docked window has an icon to control the display properties of the window." msgstr "Tokkon tokkoon Hidhaa foodaaleen kanneen sajoo agarsiisa amaloota foodaalee ittin to'atan qabuu." -#. JTPO #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -6056,7 +5442,6 @@ msgctxt "" msgid "To show or hide a docked window, click the icon." msgstr "Fodaalee hidhaman mul'isuuf yookin dhooksuuf, sajoo cuqaasi." -#. t/A^ #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -6066,7 +5451,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoShow and AutoHide Docked Windows" msgstr "Foodaa hidhamee Ofagarsiisani Ofdhooksan" -#. I1:g #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -6076,7 +5460,6 @@ msgctxt "" msgid "You can click the edge of a hidden docked window to open the window." msgstr "Foodaa banuuf, qaree foodaa hidhamee dhookfamee cuqaasuu dandeessa." -#. qcy. #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -6086,7 +5469,6 @@ msgctxt "" msgid "The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window." msgstr "Yemuu qaree hantuuttee foodichaan alaatti sochoftu, foodaan cufamee yeruuma santi cufama." -#. 38wQ #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -6096,7 +5478,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode." msgstr "Halala OlAgarsiisaa fi OlDhooksaa keessatti foodaaleen hidhaman akka foodaa altokketti dalagu." -#. -d8t #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -6106,7 +5487,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag and Drop" msgstr "Harkiisi Akkasumaas Kaayi" -#. /-s% #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -6116,7 +5496,6 @@ msgctxt "" msgid "If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode." msgstr "Yoo wantoota gara qarree foodaa hidhamee iirratti sochoftee,foodichi haalata OfAgarsiisaatin banama." -#. UMY. #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -6125,7 +5504,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waligala" -#. (COy #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -6135,7 +5513,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waligala" -#. a!/N #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -6145,7 +5522,6 @@ msgctxt "" msgid "The General tab page lists the general properties of the current theme." msgstr "" -#. 2^/t #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -6155,7 +5531,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. ~%;= #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -6165,7 +5540,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the name of the theme. If no name has been assigned, you can type a new name in the text box." msgstr "Maqiicha dhamsaa mul'isa. Yoo maqaan takkoleen hanga ammaatti hin ramadamnee, sanduuqa barruu keessatti maqaa haaraa Barressuu dandeessa." -#. $}%1 #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -6175,7 +5549,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. ~.+H #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -6185,7 +5558,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the object type." msgstr "Akaakuu wantaa murteessa." -#. T}ZY #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -6195,7 +5567,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Iddoo" -#. Ny{{ #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -6205,7 +5576,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the complete object path." msgstr "Xuurree guutuu wantaa ifteessa." -#. WV9b #: 00000007.xhp msgctxt "" "00000007.xhp\n" @@ -6214,7 +5584,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. b@|R #: 00000007.xhp msgctxt "" "00000007.xhp\n" @@ -6224,7 +5593,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. q+aA #: 00000007.xhp msgctxt "" "00000007.xhp\n" @@ -6234,7 +5602,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon on the Tools bar: " msgstr "Sajoo kabala Meeshaalee irratti: " -#. ;vVO #: 00000007.xhp msgctxt "" "00000007.xhp\n" @@ -6244,7 +5611,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon on the Formatting Bar: " msgstr "Sajoo Kabala Dhangeessuu irratti: " -#. Wb_4 #: 00000007.xhp msgctxt "" "00000007.xhp\n" @@ -6254,7 +5620,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon on the Formatting Bar: " msgstr "Sajoo Kabala Dhangeessuu irratti: " -#. `ST) #: 00000007.xhp msgctxt "" "00000007.xhp\n" @@ -6264,7 +5629,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon on the Slide View Bar: " msgstr "Sajoo Kabala Mul'annoo Islaayidii irratti: " -#. SN(S #: 00000007.xhp msgctxt "" "00000007.xhp\n" @@ -6274,7 +5638,6 @@ msgctxt "" msgid "This overview describes the default toolbar configuration for $[officename]." msgstr "Ilaalchi gubbaa kuni qindaayina durtii kamshaa $[officename]tiif ibsa." -#. TR#1 #: 00000007.xhp msgctxt "" "00000007.xhp\n" @@ -6284,7 +5647,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Language Support" msgstr "Gargaarsa Afaan Eeshiyaa" -#. qB50 #: 00000007.xhp msgctxt "" "00000007.xhp\n" @@ -6294,7 +5656,6 @@ msgctxt "" msgid "These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." msgstr "" -#. k*U0 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6303,7 +5664,6 @@ msgctxt "" msgid "About Import and Export Filters" msgstr "Waa'ee Gingilchoota Alaaguu fi Alerguu" -#. waP1 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6312,7 +5672,6 @@ msgctxt "" msgid "import filtersexport filtersfilters; for import and exportfiles; filters and formatsformats; on opening and savingimporting; HTML and text documentsexporting;HTML and text documentstext documents; importing/exportingHTML documents; importing/exportingUTF-8/UCS2 supportHTML; export character setPostScript; creating filesexporting;to PostScript format" msgstr "gingilchoota alaaguugingilchoota alaaguufgingilchoota; alaaguu fi alerguuffaayiloota; gingilchootaa fi dhangiileedhangiilee; banuu fi ol kaa'uu irrattialaaguu; galmeewwan HTML fi barruualeerguu; galmeewwan HTML fi barruugalmeewwan barruu; alaaguu/alerguugalmeewwan HTML; alaaguu/alerguudeeggarsa UTF-8/UCS2 HTML; tuuta arfii alergiiBarruuDirbaasii; faayiloota uumuualeerguu;Dhangii BarruuDirbaasuuf" -#. !o~5 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6322,7 +5681,6 @@ msgctxt "" msgid "About Import and Export Filters" msgstr "Waa'ee Gingilchoota Alaaguu fi Alerguu" -#. ma(1 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6332,7 +5690,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename], apart from its own XML formats you can also open and save many foreign XML formats." msgstr "$[officename] keessatti, dhangiilee XML isaatin alatti, dhangiilee XML alagaa hedduu banuu fi ol kaa'uu dandeessa." -#. pew@ #: 00000020.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6343,7 +5700,6 @@ msgctxt "" msgid "In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file. There may be cases where you have to select the file type yourself in the Open dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type \"Text CSV\" after selecting the file." msgstr "UNIX keessatti, dhangiiwwan faayilii tokko tokkoo ofumaan hin fudhataman. $[officename] baratamaan gosa faayilii sirrii yeroo faayiliin banamu ofumaan fudhata.Yeroo gosa faayilii ofiikeetin filattu qaaqaBani keessatti mandheewwan jiraachuu danda'u. Fakkeenyaaf, yoo gabatee kuusdeetaa dhangii barruuttin qabaatte kan immoo akka gabatee kuusdeetaatti banuu barbaaddu, erga faayilicha filatteen booda gosa faayilii \"Barruu CVS\" adda baasuun sirraa eegama." -#. JSZO #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6353,7 +5709,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Macros in MS Office Documents" msgstr "Maakiroota Bu'uuraa Galmee Waajjiraa MS keessatti" -#. U;1= #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6363,7 +5718,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - VBA Properties you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents." msgstr "" -#. ,Yh$ #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6373,7 +5727,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes regarding external formats and file types" msgstr "Yaadannoota dhangiiwwan alaa fi akaakuuwwan faayilii ilaalchisee" -#. :JXU #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6383,7 +5736,6 @@ msgctxt "" msgid "Even if they are not installed, some filters can be selected in the Open and Save dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require." msgstr "Yoo ijaaramuu baatan illee, calaltuuwwan tokko tokkoo qaaqota Bani and Olkaa'i keessatti filatamuu danda'u. Yoo calaltuu akkasii filatte, ergaan ni mul'ata jechuun amma calaltuu ijaaruu dandeessa yoo barbaadde." -#. hS!G #: 00000020.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6394,7 +5746,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the Modify option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in \"Optional Components\"." msgstr "Yoo calaltuuwwan dabalataa ijaaruu ykn calaltuuwwan kophaa haquu ijaarsa irraa barbaadde, %PRODUCTNAME cufi, qindaa'ina sagantaa jalqabitii dirqalee Fooyya'aafili. Achiin qaaqa kan qabeentotaa kophaa %PRODUCTNAME ida'uu ykn haquu dandeessuu ilaalta. Calaltuun saxaatoo \"Qabeentota Dirqalaa\" keessatti argamuu danda'a. " -#. 3:*f #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6404,7 +5755,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting Text Documents" msgstr "Galmeewwan Barruu Alaaguu fi Alerguu" -#. `,!? #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6414,7 +5764,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported." msgstr "$[officename] Writeriin fooyya'ina dhangii baruu maayikroosooftii woordii baay'ee dubbisuu danda'a. Itti dabaltees barruuwwan mataa keetii dhangii jechaa keessa olkaa'uu dandeessa. Haa ta'u malee, wanni hundi $[officename] Writerii wajjin hin argamne gara jecha MS tti darba, wanti hundi alaagamuu hin danda'u." -#. 3o7R #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6424,7 +5773,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure." msgstr "Alaaguun baratamaan rakkoo hin qaban. Yoo odeeffannoo fi too'annoon sararadiimaa alaagame illee(fi alergame)kanaaf $[officename] barruu saagame ykn haqame galmeewwan jechaa akkasumas amaloota bocquu kan fooyya'e keessatti addabaasa. Haalluun addadda tokko tokkoo barreessaa fi yeroo jijjiirama sanaa itti dabalama. Yommuu saanduqoonni barruu saxaatoo fi asxaalee qajojiiwwan irra alaagame, amaloonni baay'een itti dabalees akka keewwata kallattii fi amaloota fakkasaatti alaagamu. Haa ta'u malee, amaloonnii tokko tokko yeroo adeemsa alaagii baduu danda'u." -#. ?beI #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6434,7 +5782,6 @@ msgctxt "" msgid "It is also possible to import and export RTF files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through DDE into $[officename] Writer." msgstr "Itti dabalees alaaguu fi alerguun ni dand'ama faayiloota RTF. Dhangiin faayilii kun barruuwwan dhanga'e fayyadamota fi gulantiyyoota baay'ee gamaa-gamana wal jijjiiruuf fayyaduu danda'a. Haala kanaan, dhangiiwwan baay'een sagantoolee baay'een dubbifaman rakkoo malee darbu. Gabatee muraan dhangii RTF fayyadama yommuu qaama waraqaadiriiroo $[officename] Calc irraa keessa DDE$[officename] Writer keessatti saagdu." -#. ;Qb| #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6444,7 +5791,6 @@ msgctxt "" msgid "The filter Text Encoded helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break." msgstr "Calaltuun Barruu Lakkaddaaye galmeewwan barruu bocquu lakkadda'uu biroo wajjin banuu fi olkaa'uuf si gargaara. Calaltuun qaaqa kan qindaa'ina arfii, bocqoota durtii, afaan fi citaa keewwataa filachuuf si dandeessisu bana." -#. pOW5 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6454,7 +5800,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting in HTML Format" msgstr "Alaaguu fi Alerguu dhangiii HTML keessaa" -#. OJ~4 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6464,7 +5809,6 @@ msgctxt "" msgid "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks." msgstr "$[officename] Writerii wajjin, hubachiisa miiljalee fi ibsa dabalataa galmee HTML kee keessa saaguu dandeessa. Akka iyyosarmeetti alergamu. Hubachiisa miiljalee fi ibsa dabalataa akka geessituutti alergamu." -#. (GZP #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6474,7 +5818,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with \"HTML:...\" and ends with \">\" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after \"HTML:...\" Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags)." msgstr "Arfii hin beekamne galmee HTML keessatti dabaluuf yaadannoowwan ni fayyada. Yadannoon hundi \"HTML:...\"n ka'uu fi \">\"n xumuru akka lakkadda HTMLtti wal'aanama, garuu saxaxeessuu malee alergama. Iyyaatoowwan baay'een naannoo barruu \"HTML:...\" booda itti dabalamuu danda'u, arfoonni Maldan gara qindaa'ina arfii ANSI tti jijjiiramu. Yaadannoowwan yeroo alaaguu kalaqame(Fakkeenyaf, iyyosarmeef kan amaloota faayilii ykn iyyatoota hinbeekamne keessatti kutaa hin qabne)." -#. Lp=E #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6484,7 +5827,6 @@ msgctxt "" msgid "The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed." msgstr "Alaaguu HTML kan $[officename] Writerii faayiloota lakkada arfii UTF-8 ykn UCS2 qaban dubisuuf dandeessisa. Arfoonni hundi kan qindaa'ina arfii ANSI keessatti argaman ykn kan sirna qindaa'ina arfii keessatti argaman mul'achuu danda'u." -#. mng4 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6494,7 +5836,6 @@ msgctxt "" msgid "When exporting to HTML, the character set selected in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning." msgstr "" -#. 9hAe #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6504,7 +5845,6 @@ msgctxt "" msgid "If, in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, you select Netscape Navigator, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (CSS stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard." msgstr "" -#. dpp% #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6514,7 +5854,6 @@ msgctxt "" msgid "The \"font\" property corresponds to Netscape Navigator; that is, before the font size you can specify optional values for \"font-style\" (italic, none), \"font-variant\" (normal, small-caps) and \"font-weight\" (normal, bold)." msgstr "Amalli \"bocquu\" walitti dhufoo Nanna'aa Neetiskaappii; kan hammamtaa bocquun duraa gatiiwwan dirqalee \"akkaataa-bocquu\" (itaalikii, homaa), \"bocquu-gargarii\" (baratamoo, qubeewwa xixiqqaa) fi \"ulfina-bocquu\" (baratamoo, yabbuu). ifteessuu dandeessa." -#. +bKR #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6524,7 +5863,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist." msgstr "Fakkeenyaaf, \"Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica\" yabbuu, itaalikii, qubeewwan xiqqaa, Iddoo-dachaa maatii bocquu Ariyaali fi Helvaatikaa wajjin, yoo Ariyaaliin hin jiraanne." -#. sZsV #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6534,7 +5872,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Font: 10pt\" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off." msgstr "\"Bocquu: 10pt\" bocquu 10pt tti jijjira, yabbuun, itaalikiin, qubeewwan xiqqaa dhaamsi." -#. g(K7 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6544,7 +5881,6 @@ msgctxt "" msgid "If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on \"width\" and \"height\" values. The \"Margin\" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the \"Margin-Left\", \"Margin-Right\", \"Margin-Top\" and \"Margin-Bottom\" properties are used." msgstr "Yoo Aloolaa intarneetii MS fi $[officename] Writeriin akka dirqalee alergiitti qindaa'e, hammamtaan dirree too'annaa fi keessi mudana isaanii akka akkaataawwaniitti alerga (dhangiiwwan maxxansi). Amaloonni hammamtaa CSS1 gatiiwwan \"width\" fi \"height\" irratti hundaa'u. Amalli \"Margin\" mudanoota walqixa hammamtoota fuula hundaa irratti qindeessuuf fayyada. Mudanoota adda addaa eyyamuuf, amaloonni \"Mudana-Bitaa\", \"Mudana-Mirgaa\", \"Mudana-Gubbaa\" fi \"Mudana-Jalaa\" ni fayyadu." -#. :|$$ #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6554,7 +5890,6 @@ msgctxt "" msgid "The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a \"STYLE\" option for the corresponding tag as CSS1 size properties \"Margin-Top\", \"Margin-Bottom\", \"Margin-Left\" and \"Margin-Right\"." msgstr "Fageenyi saxaatoolee fi Plug-Ins qabeentotaa $[officename] Writer fi Aloolaa intarneetii MS tiif alergiif kopha kophaa qindaa'uu danda'u. Yoo mudanni gubbaa/jalaa ykn mirgaa/bitaa adda addaan qindaa'e, fageenyi dirqala \"STYLE\" keessatti iyyaatoo walitti dhufoof akka amaloota hammamtaa CSS1 \"Mudana-Gubbaa\", \"Mudana-Jalaa\", \"Mudana-Bitaa\" and \"Mudana-Mirgaa\"alergamu." -#. ]qpV #: 00000020.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6565,7 +5900,6 @@ msgctxt "" msgid "Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Netscape Navigator, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, Plug-Ins,and Floating Frames, but character-linked frames are not possible." msgstr "Dhangiiwwan barruu faayidaa dheertoota CSS1 wantoota qubannoo guuta'aniif wajjin deeggaramu. Kun dirqalee alergii Naanna'aa Neetiskaappii, Aloolaa intarneetii MS, fi [officename] Writer qofaaf fayyada. Dhangiiwwan barruu akka saxaatolee, Plug-Ins , fi godayyaa bololi'u tti hiriiruu danda'u, garuu godayyoota arfii-geessituun hin danda'aman." -#. G0g2 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6575,7 +5909,6 @@ msgctxt "" msgid "Text frames are exported as \"\" or \"
\" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as \"\"." msgstr "Dhangiiwwan barruu akka iyyaatoo\"\" ykn \"
\" alergamu yoo tarjoota qabaachuu baate. Yoo tarjoota qabaatan achiin akka \"\" alergama." -#. J!RT #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6585,7 +5918,6 @@ msgctxt "" msgid "The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - General or %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - View. The number of exported decimal places depends on the unit." msgstr "" -#. r[LY #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6595,7 +5927,6 @@ msgctxt "" msgid "Measurement Unit" msgstr "Safartuu" -#. RHMz #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6605,7 +5936,6 @@ msgctxt "" msgid "Measurement Unit Name in CSS1" msgstr "Maqaa Safartuu CSS1 keessaa" -#. cW;Z #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6615,7 +5945,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum Number of Decimal Places" msgstr "Lakkoofsa Olaantoo iddoowwan kurniyyee" -#. 2^@$ #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6625,7 +5954,6 @@ msgctxt "" msgid "Millimeter" msgstr "Miilimeetira" -#. S,QG #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6635,7 +5963,6 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "mm" -#. Bpv3 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6645,7 +5972,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. F-(Q #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6655,7 +5981,6 @@ msgctxt "" msgid "Centimeter" msgstr "Seentiimeetira" -#. A6$J #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6665,7 +5990,6 @@ msgctxt "" msgid "cm" msgstr "sm" -#. .k1q #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6675,7 +5999,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. zi{a #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6685,7 +6008,6 @@ msgctxt "" msgid "Inch" msgstr "Inchii" -#. nVoQ #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6695,7 +6017,6 @@ msgctxt "" msgid "in" msgstr "keessa" -#. jF`i #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6705,7 +6026,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. [ec= #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6715,7 +6035,6 @@ msgctxt "" msgid "Pica" msgstr "Kutaasa" -#. ,`Z+ #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6725,7 +6044,6 @@ msgctxt "" msgid "pc" msgstr "pc" -#. +^KJ #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6735,7 +6053,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. HZ^J #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6745,7 +6062,6 @@ msgctxt "" msgid "Point" msgstr "Tuqaa" -#. UGVA #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6755,7 +6071,6 @@ msgctxt "" msgid "pt" msgstr "pt" -#. };91 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6765,7 +6080,6 @@ msgctxt "" msgid "1" msgstr "1" -#. Sg|@ #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6775,7 +6089,6 @@ msgctxt "" msgid "The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles \"First page\", \"Left page\" and \"Right page\". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing." msgstr "" -#. CW(O #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6785,7 +6098,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting Numbering" msgstr "Lakkaawwii Alaaguu fi Alerguu" -#. tU./ #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6795,7 +6107,6 @@ msgctxt "" msgid "If, in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the
    and
      tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level." msgstr "" -#. h1DU #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6805,7 +6116,6 @@ msgctxt "" msgid "A left paragraph indent in numbering is indicated as \"margin-left\" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported." msgstr "Galumsi keewwataa bitaan lakkaawwii keessattii akka amala CSS1 \"madana-bitaa\" tti agarsiisama. Galumsootni sarara - duraa lakkaawwii keessatti tuffatama akkasumas hin aloolamu." -#. {VUC #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6815,7 +6125,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting Spreadsheet Files" msgstr "Faayiloota Wardii Alaaguu fi Alerguu" -#. @Qb! #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6825,7 +6134,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import." msgstr "Alaagi fi alergii $[officename] kutaalee haqaman fakkeenyaaf, kan akka tarjaa wabii ta`ame, wabii ta`a. Foormulaan hundi yeroo hojii alergii ilaaluu fi wabiin akeektuu (#REF!) wabiidhaaf ofkeessatti qabatu haqamuu danda`a. #REF! walqixxummaan wabiidhaaf yeroo alaagi uumama." -#. kL,y #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6835,7 +6143,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting Graphics Files" msgstr "Faayiloota Saxaatoo Alaaguu fi Alerguu" -#. nhA@ #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6845,7 +6152,6 @@ msgctxt "" msgid "As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress." msgstr "Akka Galmeewwan HTML waliin, gingilchaa wajjin ykn maalimaa ($[officename] Impress) malee maqaa keessatti faayilii saxaatoo$[officename] filuu ni dandeessa. Yoo maalimaa ($[officename] Impress) malee ta`e, faayiliin akka galmee fakkasaa $[officename]tti banama. Ta`uu baanaan, faayiliin sagantaa fooyya'aa moofaan Toleessaa $[officename] keessatti banama." -#. 1#*h #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6855,7 +6161,6 @@ msgctxt "" msgid "When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. If a different printer is used the preview will be printed. When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file." msgstr "Yommuu faayilii EPS alaagdu, durargiin saxaatoo galmee keessatti mul'ata. Yoo durargiin hin argamne, iddooqni walitti dhufoo hammamtaa saxaatoo galmee keessatti mul'ata. Uniiksii fi foddaalee maayikroosooftii jalatti maxxansaa BarruuDuubbeen fayyadamuun faayilii alaagame maxxansuu dandeessa. yoo maxxansaan adda addaa fayyade durargiin ni maxxanfama. yommuu saxaatolee EPS alerguu, duraargiin kalaqamee dhangii TIFF ykn EPSI qaba. yoo saxaatoon EPS saxaatolee biroo wajjin dhangii EPS keeessatti alergame achiin faayiliin kun ida'ama hin jijjiiramne faayilii haaraa keessatti." -#. A0r` #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6865,7 +6170,6 @@ msgctxt "" msgid "Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax." msgstr "Fuulli hedduu-TIFFs eyyamama yoo saxaatoleen dhangii TIFF keeessatti alaagame ykn alergame. Saxaatoleen akka tuuta fakkiiwwan tokko tokkoo faayilii baaqqee keessaa, fakkeenyaaf, fuulota tokko tokkoo faaksii akka turetti deebi'a." -#. Ure2 #: 00000020.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6876,7 +6180,6 @@ msgctxt "" msgid "Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through File - Export. See Graphics Export Options for more information." msgstr "Dirqaalee Fakkasa $[officename] fi Impreessi $[officename] Faayilii - Alergii keessa gahuu danda'a." -#. #\[A #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6886,7 +6189,6 @@ msgctxt "" msgid "PostScript" msgstr "BarruuDeebee" -#. sLZ2 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6896,7 +6198,6 @@ msgctxt "" msgid "To export a document or graphic in PostScript format:" msgstr "Galmee ykn saxatoo dhangii BarruuDeebee keessatti alerguuf:" -#. $nr0 #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6906,7 +6207,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver." msgstr "Yoo hanga ammaatti hojjaatamuu baate, Ooftuu maxxansaa BarruuDeebee ijaari, kan akka ooftuu BarreessaaLeezarii Apple." -#. l3eV #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6916,7 +6216,6 @@ msgctxt "" msgid "Print the document with the File - Print menu command." msgstr "Galmee ajaja baafata File - Print wajjin maxxansi." -#. VNkU #: 00000020.xhp msgctxt "" "00000020.xhp\n" @@ -6926,7 +6225,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the PostScript printer in the dialog and mark the Print to file check box. A PostScript file will be created." msgstr "Maxxansaa BarruuDirbaasii qaaqa keessaa filadhu itti aansuun sanduuqa filannoo Faayilii irratti maxxansi mallatteessi. BarruuDirbaasiin ni uumama." -#. |AK} #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -6935,7 +6233,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion of measurement units" msgstr "Jijjiirraa safatuuwwanii" -#. ;9pn #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -6944,7 +6241,6 @@ msgctxt "" msgid "measurement units; convertingunits; convertingconverting;metricsmetrics;converting" msgstr "safartoowwan; jijjiiruusafartuuwwan; jijjiiruujijjiiruu;safartuuwwansafartuuwwan;jijjiiruu" -#. HNna #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -6954,7 +6250,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion of measurement units" msgstr "Jijjiirraa safatuuwwanii" -#. e%uB #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -6963,7 +6258,6 @@ msgctxt "" msgid "In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used." msgstr "Qaaqawwan gariin keessatti, gatii safartootaa gara sanduuqa naqaatti galchuu dandeessa. Yoo gatii lakkoofsaa galchite, safartuun durtii fayyada." -#. DR*, #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -6972,7 +6266,6 @@ msgctxt "" msgid "You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - General. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate General page as for Writer." msgstr "" -#. :+qs #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -6981,7 +6274,6 @@ msgctxt "" msgid "In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:" msgstr "Sanduuqoota naqaa keessatti dheerina tokkoof akka tarree armaan gadiitti safartuu ida'uu dandeessa:" -#. =iL2 #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -6990,7 +6282,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit abbreviation" msgstr "Gabaabbataa qeenxee" -#. lp7g #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -6999,7 +6290,6 @@ msgctxt "" msgid "Explanation" msgstr "Ibsa" -#. U].6 #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7008,7 +6298,6 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "mm" -#. +KJk #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7017,7 +6306,6 @@ msgctxt "" msgid "Millimeter" msgstr "Miiliimeetira" -#. |H[S #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7026,7 +6314,6 @@ msgctxt "" msgid "cm" msgstr "cm" -#. |E7e #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7035,7 +6322,6 @@ msgctxt "" msgid "Centimeter" msgstr "Sentiimeettirii" -#. Hf)m #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7044,7 +6330,6 @@ msgctxt "" msgid "in or \"" msgstr "keessa ykn \"" -#. :`hD #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7053,7 +6338,6 @@ msgctxt "" msgid "Inch" msgstr "Inchii" -#. y,,~ #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7062,7 +6346,6 @@ msgctxt "" msgid "pi" msgstr "paayii" -#. DQ5+ #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7071,7 +6354,6 @@ msgctxt "" msgid "Pica" msgstr "Kutaasa" -#. -iBG #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7080,7 +6362,6 @@ msgctxt "" msgid "pt" msgstr "pt" -#. ~lcn #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7089,7 +6370,6 @@ msgctxt "" msgid "Point" msgstr "Akeeki" -#. dq_y #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7098,7 +6378,6 @@ msgctxt "" msgid "The following formulas convert the units:" msgstr "Foormulootni kana gadii safatuuwwan jijjiiru:" -#. D;)4 #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7107,7 +6386,6 @@ msgctxt "" msgid "1 cm = 10 mm" msgstr "1 cm = 10 mm" -#. H4z@ #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7116,7 +6394,6 @@ msgctxt "" msgid "1 inch = 2.54 cm" msgstr "1 incii = 2.54 cm" -#. QF?| #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7125,7 +6402,6 @@ msgctxt "" msgid "1 inch = 6 Pica = 72 Point" msgstr "1 inchii = 6 kutaasa = Akeeki 72" -#. 5{U/ #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7134,7 +6410,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, in a text document, open Format - Paragraph - Indents & Spacing. To indent the current paragraph by one inch, enter 1 in or 1\" into the \"Before text\" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter 1 cm into the input box." msgstr "Fakkeenyaaf, barruu galmee keessaa, Dhangii - Keewwata - Galumsoota & Addaan Fageenyabani. Keewwata ammee inchii tokkoon galchuuf, gara sanduuqa \"Barruu Dura\"1 in ykn 1\" galchi. Keewwata 1cm raan galchuuf, gara sanduuqa naqaatti 1 cm galchi." -#. O,bm #: 00000003.xhp msgctxt "" "00000003.xhp\n" @@ -7143,7 +6418,6 @@ msgctxt "" msgid "To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the Page Up or Page Down key." msgstr "Gatii hayyamame Irraantoo fi gadee walduraa duubaan galchuuf, gatii ammee cuqaasi itti aansuudhaan furtuu Fuul Olee yookaan Fuul Gadee dhiibi." -#. p{7+ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7152,7 +6426,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Dhangii Baafata" -#. -T4i #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7162,7 +6435,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Dhangii Baafata" -#. 7@rO #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7172,7 +6444,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Line (Impress and Draw)" msgstr "Dhangii - Sarara(Impress fi Fakkassaa)" -#. [\%E #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7181,7 +6452,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Line (Writer)" msgstr "Dhangii - Wanta - Sarara (Barreessaa) fili" -#. WW!^ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7190,7 +6460,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Graphic - Line (Calc)" msgstr "Dhangii - Saxaatoo - Sarara (Calc) fili" -#. HDg_ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7200,7 +6469,6 @@ msgctxt "" msgid "On Line and Filling Bar, click" msgstr "Kabala Sarara fi Guutinsarratti," -#. qMMX #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7209,7 +6477,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 95]c #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7219,7 +6486,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. 4UX; #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7229,7 +6495,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line tab" msgstr "Dhangii - Wanta - Saxaatoo - Sarara - Sarara fili" -#. GU3A #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7239,7 +6504,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Line tab (presentation documents)" msgstr "Cancala(Dhiheessa Galmee)Dhangii - Halatootaafi Dhangeessuu fili - Baafata halqaraa banitii akkasumaas Fooyyeessi/Haaraafili" -#. KO#- #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7249,7 +6513,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title - Borders tab (charts)" msgstr "Cancala(Taattoowwani)Dhangii - Handaarootafili" -#. c}VZ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7259,7 +6522,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Legend - Borders tab (charts)" msgstr "Cancala(Taattoowwani)Dhangii - Waayoo - Handaarootfili" -#. daV~ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7269,7 +6531,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Axis - Line tab (charts)" msgstr "Cancala(Taattoo)Dhangii - Siiqqee - Sararaafili" -#. o**# #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7279,7 +6540,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Grid - Line tab (charts)" msgstr "Cancala(Taatoowwani)Dhangii - Tarsaa - Sararafili" -#. w|^V #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7289,7 +6549,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Wall - Borders tab (charts)" msgstr "Cancala(Taattoo)Dhangii - Dhaaba Taattoo - Handaarootafili" -#. Jk,E #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7299,7 +6558,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Floor - Borders tab (charts)" msgstr "Cancala(Taattoowwani)Dhangii - Afala Taaattoo -Handaarootafili" -#. yop# #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7309,7 +6567,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Area - Borders tab (charts)" msgstr "Cancala(Taattoowwani)Dhangii - Iddoo Taattoo - Handaarootfili" -#. =2yF #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7319,7 +6576,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line Styles tab " msgstr "Dhangii - Wantoota - Saxaatoo - Sarara - Akkaataalee Sararaa caancala " -#. DNZg #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7329,7 +6585,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Arrow Styles tab " msgstr "Cancala Dhangii - Wanta - Saxaatoo - Sarara - Halatoota Xiyyaa fili " -#. uf1e #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7339,7 +6594,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area" msgstr "Dhangii - Wanta - Saxaatoo - Iddoo Bal'ina fili" -#. ;#}1 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7349,7 +6603,6 @@ msgctxt "" msgid "On Line and Filling Bar, click" msgstr "Kabala Gutinsarraarraa," -#. Qd4N #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7358,7 +6611,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ;*oC #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7368,7 +6620,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. WtND #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7378,7 +6629,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Area tab" msgstr "Dhangii - Wanta - Saxaatoo - Bal'ina - Bal'ina fili" -#. 6S7* #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7388,7 +6638,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Area tab (presentation documents)" msgstr "Cancala(Dhiheessa Galmee)Dhangii - Halatootaafi Dhangeessuu fili - Baafata halqaraa banitii CancalaFooyyeessi/Haaraa - Bal'inafili" -#. CA41 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7398,7 +6647,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title - Area tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Matadure - Arfiifili" -#. ]un! #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7408,7 +6656,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Legend - Area tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Waayoofili" -#. :L6l #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7418,7 +6665,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Wall - Area tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Dhaaba Taattoo - Bal'inafili" -#. 55/] #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7428,7 +6674,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Floor - Area tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Afala Taaattoo - Bal'inafili" -#. `:c$ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7438,7 +6683,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Area - Area tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Bal'ina Taattoo - Bal'inafili" -#. :l9+ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7448,7 +6692,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Page - Background tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)" msgstr "Cancala Dhangii - Fuula - Duubbee(Impressi $[officename] fi Fakkassaa $[officename] keessaa)fili" -#. ,;Ax #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7458,7 +6701,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Colors tab" msgstr "Cancala Dhangii - Wanta - Saxaatoo - Bali'ina - Halluuwwan fili" -#. AG$P #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7468,7 +6710,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Colors tab" msgstr "" -#. $U@S #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7478,7 +6719,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Area - Transparency tab (drawing documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Fakkassaa)Dhangii - Bal'ina - Iftoominafili" -#. 6sI9 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7488,7 +6728,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Area - Transparency tab (presentation documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Dhiheessa)Dhangii - Bal'ina - Iftoominafili" -#. sklf #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7498,7 +6737,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Wall - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Dhaaba Taattoo - Iftoominafili" -#. bj1. #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7508,7 +6746,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Area - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Bal'ina Taatoo - Iftoominafili" -#. |8l\ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7518,7 +6755,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Chart Floor - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Afala Taaattoo - Iftoominafili" -#. PUE$ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7528,7 +6764,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title - All Titles - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee Taattoo)Dhangii - Matadure - Matadurewwan mara - Iftoominafili" -#. iG/M #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7538,7 +6773,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title - Main Title - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Cancala Iftoomina(Galmeelee taatoo) Dhangii - Mata duree - Mataduree Ijoo - Iftoominafili" -#. pXJe #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7548,7 +6782,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title - Subtitle - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee taatoo) Dhagii -Mataduree - Mataduree Xiqqaa - Iftoominafili" -#. /Q2R #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7558,7 +6791,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title - Title (X Axis) - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Cancala Iftoomina(Galmeelee taatoo) Dhangii - Mata duree - Mata duree (Siiqqee X)- Iftoominafili" -#. 9tjz #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7568,7 +6800,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Cancala Iftoomina(Galmeelee taatoo) Dhangii - Mata duree - Mata duree (Siiqqee Y)- Iftoominafili" -#. 2W#H #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7578,7 +6809,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Cancala Iftoomina(Galmeelee taatoo) Dhangii - Mata duree - Mata duree (Siiqqee Z)- Iftoominafili" -#. 0VjR #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7588,7 +6818,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object Properties - Data Point - Transparency - tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee taatoo) Dhangii - Amaloota Wantaa - Qaphxii Deetaa - Iftoominafili" -#. /f:s #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7598,7 +6827,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object Properties - Data Series - Transparency tab (chart documents)" msgstr "Cancala(Galmeelee taatoo) Dhangii - Amaloota Wantaa - Deetaa walfannee - Iftoominafili" -#. \g66 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7608,7 +6836,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Shadow tab " msgstr "Cancala Dhangii - Wanta - Saxaatoo -Bal'ina - Gaaddidduu fili " -#. LVba #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7618,7 +6845,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Gradients tab " msgstr "Cancala Dhangii - Wanta - Saxaatoo - Bal'ina - Garagartoota fili " -#. %+5- #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7628,7 +6854,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Hatching tab " msgstr ">Cancala Dhangii - Wanta - Saxaatoo - Saxaatoo - Bal'ina - Falfaluu fili " -#. T|q5 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7638,7 +6863,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Bitmaps tab " msgstr "Cancala Dhangii - Wanta - Saxaatoo - Saxaatoo - Bal'ina - Suurxiqqoo fili " -#. J?)| #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7648,27 +6872,24 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Text - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText" msgstr "Dhangii - Wanta - Barruu Amaloota Barruu - Saxaatoo - Barruu Amaloota Barruu - HiikiBarruu" -#. UvM! #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3152810\n" "35\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Text - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText- Text tab " -msgstr "Cancala Dhangii - Wanta - Barruu Amaloota BaruuSaxaatoo - Amaloota Baruu Hiika BaruuBarruu- Barruu" +msgid "Choose Format - Object - Text - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText - Text tab" +msgstr "" -#. *p(3 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3151060\n" "36\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Text - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText- Text Animation tab " -msgstr "Cancala Dhangii - Wanta - Barruu - Amaloota BarruuSaxaatoo - Amaloota Barruu HiikiText- Barruu Fakkii Socho'aa cancala fili " +msgid "Choose Format - Object - Text - Text AttributesGraphic - Define Text AttributesText - Text Animation tab" +msgstr "" -#. 6UA_ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7678,7 +6899,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size" msgstr "Dhangii - Wanata -saxaatoo - Qubanno fi Hamamtaa fili" -#. =92d #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7688,7 +6908,6 @@ msgctxt "" msgid "F4 key F4 key " msgstr "F4 key Furtuu F4 " -#. Bwr: #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7697,7 +6916,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. uGq% #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7707,7 +6925,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Qubannoo fi Hamamtaa" -#. |Ga} #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7717,7 +6934,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu for the object - choose Name" msgstr "Baafata halqara Wantaaf baniMaqaafili" -#. tiw| #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7726,7 +6942,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu for the object - choose Description" msgstr "Baafata halqara Wantaaf baniIbsafili" -#. uW)1 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7736,7 +6951,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Position and Size tab " msgstr "Dhangii - Wantaa - Saxaxa - Caancala Qabannoo fi Hamamtaa - Qabannoo fi Hamamtaa fili " -#. o.J| #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7746,7 +6960,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Rotation tab" msgstr "Dhangii - Wanta - Saxaanoo- Qabannoo fi Hamamtaa - Marsaa caancalaa filadhu." -#. i|O/ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7755,7 +6968,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. BESm #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7765,7 +6977,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate" msgstr "Marsuu" -#. )[S9 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7775,7 +6986,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Slant & Corner Radius tab " msgstr "Cancala Dhangii - WantaSaxaatoo - Qubannoo fi Hamamtaa - Raadiyesii dhuufa xiyyoofili " -#. -iQO #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7785,7 +6995,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Callout tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) " msgstr "Cancala Dhangii - Wanta - Saxaatoo - Qabannoo fi Hamamtaa - Waayoo fili (balbaloo boca baramoof hin ta'in,balbaloo barruuf sanduuqa qofa kan ta'uu) " -#. 3.61 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7795,7 +7004,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Points" msgstr "Qaphxiilee - GuulaaliFili" -#. }!j3 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7805,7 +7013,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Edit PointsOpen context menu - choose Edit Points" msgstr "Baafata halqaraa bani - Qaphxiilee Guulaali filiBaafata halqaraa bani -Qaphxiilee Guulaali" -#. kv.6 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7815,7 +7022,6 @@ msgctxt "" msgid "F8 key F8 key " msgstr "Furtuu F8 Furtuu F8 " -#. 7QG{ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7824,7 +7030,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. I1%] #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7834,7 +7039,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Qaphxiilee - Guulaali" -#. H{cM #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7844,7 +7048,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Character (drawing functions)" msgstr "Dhangii - Arfii(dalagaalee fakkasaa)fili" -#. S!z1 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7854,7 +7057,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Character" msgstr "Baafata halqarraa bani - Arfii fili" -#. f+-u #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7864,7 +7066,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Size" msgstr "Baafata halqarraa bani - Hamamtaa fili" -#. _b2b #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7874,7 +7075,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Style" msgstr "Baafata halqarraa bani - Halatafili" -#. yf$h #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7884,7 +7084,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Style - Bold" msgstr "Baafata halqarraa bani - Halata - Yabbuufili" -#. 5?JU #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7893,7 +7092,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. @5SG #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7903,7 +7101,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. rAD7 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7913,7 +7110,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Style - Italic" msgstr "Baafata halqarraa bani - Halata - Mirgadafili" -#. Jr42 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7922,7 +7118,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. L6f_ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7932,7 +7127,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Mirgada" -#. $(uk #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7942,7 +7136,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Style - Underline" msgstr "Baafata halqarraa bani - Halata - Jalmuri fili" -#. 3lM@ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7951,7 +7144,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. CcoF #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7961,7 +7153,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "Jalmari" -#. :RBq #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7971,7 +7162,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Style - Strikethrough" msgstr "Baafata halqarraa bani - Halata - Irrasararifili" -#. [)3* #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7981,7 +7171,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Style - Shadow" msgstr "Baafata halqarraa bani - Halata - Gaaddidduufili" -#. M8EZ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -7991,7 +7180,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Style - Contour" msgstr "Baafata halqarraa bani - Halata - Regafili" -#. Z#$V #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8001,7 +7189,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Style - Superscript" msgstr "Baafata halqarraa bani - Halata - IrrArfiifili" -#. /VLA #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8011,7 +7198,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Style - Subscript" msgstr "Baafata halqarraa bani - Halata - JalArfiifili" -#. THj3 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8021,7 +7207,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Line Spacing" msgstr "Baafata halqaraa bani - Addaan fageenya Sararaa fili" -#. xV^[ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8031,7 +7216,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Line Spacing - Single" msgstr "Baafata halqaraa bani - Addaan fageenya Sarara - Altookkee fili" -#. Jn6V #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8041,7 +7225,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Line Spacing - 1.5 Lines" msgstr "Baafata halqaraa bani - Addaan fageenya Sarara - Sararoota 1.5 fili" -#. +4]9 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8051,7 +7234,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Line Spacing - Double" msgstr "Baafata halqaraa bani - Addaan fageenya Sarara - Dachaa fili" -#. a(XX #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8061,7 +7243,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Alignment - Left (drawing functions)" msgstr "Dhangii - Hiriirsuu - Bitaa(dalagaalee fakkasaa)fili" -#. %L(_ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8071,7 +7252,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Alignment - Left" msgstr "Baafata halqaraa bani Hiriira - Bitaa fili" -#. nmfd #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8080,7 +7260,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ?{#v #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8090,7 +7269,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left" msgstr "Bitaa Hirirsuu" -#. Ni8% #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8100,7 +7278,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Alignment - Right (drawing functions)" msgstr "Dhangii - Hiriirsuu - Mirgaa (dalagaalee fakkasaa) fili" -#. Y5dt #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8110,7 +7287,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Alignment - Right" msgstr "Baafata halqaraa bani Hiriira - Mirga fili" -#. 44i+ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8119,7 +7295,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. U~=! #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8129,7 +7304,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Right" msgstr "Mirga Hiriirsuu" -#. ;~[R #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8139,7 +7313,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Alignment - Centered (drawing functions)" msgstr "Dhangii - Hiriirsuu - Wiiteeffamaa(dalagaalee fakkasaa)fili" -#. I]J@ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8149,7 +7322,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Alignment - Center" msgstr "Baafata halqaraa bani Hiriira - Wirtteffamaa fili" -#. ZA3j #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8158,7 +7330,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. #A,2 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8168,7 +7339,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Center Horizontally Centered" msgstr "Dalgeedhaan Wirtessi Hiriirsi Wirtteffamaa" -#. ruxV #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8178,7 +7348,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Alignment - Justified (drawing functions)" msgstr "Dhangii - Hiriirsuu - Qixeeffamaa(dalagaalee fakkasaa)fili" -#. W_/Y #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8188,7 +7357,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Alignment - Justified" msgstr "Baafata halqaraa bani Hiriira - Qixeeffamaafili" -#. 2zri #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8197,7 +7365,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 3l:e #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8207,7 +7374,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixeeffamaa" -#. PS\j #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8217,7 +7383,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Fontwork icon on Drawing bar " msgstr "Kabala Fakkassaa sajoo Dalaga bocaquu cuqaasi" -#. MoO2 #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8227,7 +7392,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Group" msgstr "Dhangii - Tuutee Fili" -#. pv!E #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8237,7 +7401,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Group" msgstr "Baafata halqarraa bani - Tuutee fili" -#. ;RIX #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8247,7 +7410,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Group - Group (text documents, spreadsheets)" msgstr "Dhangii - Tuutee - Tuutee(Galmeelee barruu, Wardilee)fili" -#. j(^( #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8257,7 +7419,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Group (drawing documents)" msgstr "Fooyyeessi - Tuutee (Glameelee fakkasaa)fili" -#. )+ns #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8267,7 +7428,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Group - Group (form objects)" msgstr "Baafata halaqaraa bani - Tuutee - Tuutee (unka wantoota)fili" -#. nn:Z #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8276,7 +7436,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. +Bna #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8286,7 +7445,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Tuutee" -#. ;f5@ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8296,7 +7454,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Group - Ungroup (text documents, spreadsheets)" msgstr "Dhangii - Tuutee - Garbaasi (barruu galmeelee, wardiilee)" -#. *nj{ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8306,7 +7463,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Ungroup (drawing documents)" msgstr "Fooyyeessi - Garbaasi (Galmeelee fakkasaa)fili" -#. Vb;U #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8316,7 +7472,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Ungroup" msgstr "Baafata halqaraa bani Grbaasi fili" -#. bS\# #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8325,7 +7480,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. /)qO #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8335,7 +7489,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup" msgstr "Garbaasi" -#. 86@U #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8345,7 +7498,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Group - Exit Group (text documents, spreadsheets)" msgstr "Dhangii - Tuutee - Tuutee Bahi(Galmeelee baruu,Wardiilee)fili" -#. \4kB #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8355,7 +7507,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Exit Group (drawing documents)" msgstr "Fooyyeessi - Tuutee Bahi(Galmeelee fakkasaa)fili" -#. %sL/ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8365,7 +7516,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Exit Group" msgstr "Baafata halqarraa bani - Tuutee Bahifili" -#. R(^q #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8374,7 +7524,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. :6}w #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8384,7 +7533,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Group" msgstr "Tuutee Bahi" -#. /}_c #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8394,7 +7542,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Group - Enter Group (text documents, spreadsheets)" msgstr "Dhangii - Tuutee - Tuutee galchi (barruu galmeelee, wardiilee)" -#. 9+LD #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8404,7 +7551,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Enter Group (drawing documents)" msgstr "Fooyyeessi - Tuutee Galchi(Galmeelee fakkasaa)fili" -#. ,XRW #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8414,7 +7560,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Enter Group" msgstr "Baafata halqaraa bani - Tuutee Galchifili" -#. KKo/ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8423,7 +7568,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. kK+^ #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" @@ -8433,7 +7577,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Group" msgstr "Tuutee Galchi" -#. V]/1 #: 00000207.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8443,7 +7586,6 @@ msgctxt "" msgid "Export text files" msgstr "Faayiloota barruu alergii" -#. /lMx #: 00000207.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8454,7 +7596,6 @@ msgctxt "" msgid "Export text files" msgstr "Faayiloota barruu alergii" -#. yCXj #: 00000207.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8465,7 +7606,6 @@ msgctxt "" msgid "The Export text files dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type \"Text CSV\", and if the Edit filter settings check box is marked in the Save As dialog." msgstr "Qaaqni Faayiloota barruu alergii dirqaalee alergii faayilootaaf akka qindeessituuf siif eyyama. Yoo deeetaa waraqaa diriiroo akka faayilii \"Text CSV\" olkeesse fi yoo saanduqni mirkaneessa Qindaa'ina calaltuu gulaaluu qaaqa Akka olkaa'ikeessatti mallattoon itti godhame qaaqni ni mul'ata." -#. KB78 #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8475,7 +7615,6 @@ msgctxt "" msgid "Field options" msgstr "Dirqalee dirree" -#. OC=A #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8485,7 +7624,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export." msgstr "Adda baasaa dirree, adda baasaa barruu fi qindaa'ina kan alergii barruuf qindeessa." -#. 5D\c #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8495,7 +7633,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "Qindaa'ina arfii" -#. oY*u #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8505,7 +7642,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the character set for text export." msgstr "Qindaa'ina arfii alergii barruuf." -#. ;Jgo #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8515,7 +7651,6 @@ msgctxt "" msgid "Field delimiter" msgstr "Daangessaa dirree" -#. T9/! #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8525,7 +7660,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose or enter the field delimiter, which separates data fields." msgstr "Daangessaa dirree fili ykn saagi, dirroota deetaa kan adda baasu." -#. cZm3 #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8535,7 +7669,6 @@ msgctxt "" msgid "Text delimiter" msgstr "Daangessaa barruu" -#. -e/K #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8545,7 +7678,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field." msgstr "Daangessaa barruu fili ykn saagi, kan dirree deetaa baay'ee qabatu." -#. K!$~ #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8554,7 +7686,6 @@ msgctxt "" msgid "Quote all text cells" msgstr "" -#. l@E5 #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8563,7 +7694,6 @@ msgctxt "" msgid "Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character." msgstr "" -#. Jz!4 #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8572,7 +7702,6 @@ msgctxt "" msgid "Save cell content as shown" msgstr "Qabeentoo seelii akka mul'atetti olkaa'i" -#. x~SR #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8581,7 +7710,6 @@ msgctxt "" msgid "Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software." msgstr "Durtiidhaan dandeessifame, deetaan akka mul'atutti olkaa'ame, dhangii lakkoofsa fayyade dabalatee. Yoo saanduqni kun mallattoon itti hin godhamne, qabeentoon deetaa tarree ni olk'aama, akka fooyya'ina duraa %PRODUCTNAME.ti." -#. boq$ #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8590,7 +7718,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore." msgstr "Dhangii lakkoofsa irratti hundaa'uun, qabeentoota seelii gatiiwwan barreefama koo kan yeroo alaagi akka gatiiwwan lakkoofsatti hin hiikamne mul'atu olkaa'uu." -#. 9arW #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8600,7 +7727,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed column width" msgstr "Dalgee tarjaa dhaabbataa" -#. 2M55 #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8610,7 +7736,6 @@ msgctxt "" msgid "Exports all data fields with a fixed width." msgstr "Dirroota deetaa hunda dalgee dhaabbataa wajjin alerguu." -#. .0Y* #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8620,7 +7745,6 @@ msgctxt "" msgid "The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column." msgstr "Dalgeen dirree deetaa fayilee barruu alergee keessaa akka dalgee ammee tarjaa walitti dhufootti qindaa'a." -#. vOE_ #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8630,7 +7754,6 @@ msgctxt "" msgid "Values are exported in the format as currently seen in the cell." msgstr "Gatiin dhangii keessatti alergame akka ammeetti seelii keessatti ilaalame." -#. M)mE #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8640,7 +7763,6 @@ msgctxt "" msgid "If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string." msgstr "Yoo gatiin dalgee tarjaa dhaabbataa irra dheerate, akka ### diraatti alergama." -#. ((1( #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8650,7 +7772,6 @@ msgctxt "" msgid "If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end." msgstr "Yoo dirraan barruu dalgee tarjaa dhaabbataa irra dheerate, xumurarratti ni gabaabbata." -#. H2fB #: 00000207.xhp msgctxt "" "00000207.xhp\n" @@ -8660,7 +7781,6 @@ msgctxt "" msgid "The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks." msgstr "Hiriirfama bitaa, Wiirta'aa, fi mirgaa fakkeeffama bakka duuwwaa saaguu dhaan." -#. kjG} #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8669,7 +7789,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequently-Used Buttons" msgstr "Qabdoota-Irradaddebiin Fayyadaman" -#. )=+Z #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8679,7 +7798,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequently-Used Buttons" msgstr "Qabdoota-Irradaddebiin itti fayyadaman" -#. ``j+ #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8689,7 +7807,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. :DnL #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8699,7 +7816,6 @@ msgctxt "" msgid "Clicking Cancel closes a dialog without saving any changes made." msgstr "Dhiisi cuqaasuun jijjiirama wrramee tokkolee osso olhinkaaiin qaaqa cufa." -#. U#UE #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8708,7 +7824,6 @@ msgctxt "" msgid "Finish" msgstr "Xumuri" -#. phf@ #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8717,7 +7832,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies all changes and closes the wizard." msgstr "Jijjiiramoota hunda fayyadami akkasumas masakiichaas cufa." -#. ):Js #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8727,7 +7841,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaa" -#. *!-i #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8737,7 +7850,6 @@ msgctxt "" msgid "By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing View - Toolbars - (toolbar name)." msgstr "Xiyyicha soojoowwan tokko tokkoo cina jiran caqasuun kamshaa banta. Kamshichaa sosochoosuuf, kabala matadurichaa harkisi. Battaluma qabdu hantuutttee gadhiisteen, kamshaan iddoo haaraatti hafa. Kamshaa mataduree gara iddoo biraatti harkisi, ykn gara qarree foodichaa, bakka kamshichaatti itti hidhamutti harkisi.Cuftuu foodaa soojoo caqasuun kamshaa cufi. Kamshaa dabalataan akka mul`atu gochuuf Ilaali - Kamshaalee - (maqaa kamshaa) fili." -#. 4`t@ #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8747,7 +7859,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin button" msgstr "Qabduu qaamii" -#. \\`7 #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8756,7 +7867,6 @@ msgctxt "" msgid "In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property \"Spin button\" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally." msgstr "Akka hunka to'annootti, qaanxiin qabduu amaaloota dirree lakkoofsa, dirree sharafa, dirree guyyaaa, ykn dirree sa'atiiti. Yoo amlichiif spin bootoon hojeete dirricha mallattoolee cimdii irran gadee ykn dagaleen akkatan mul'isa ." -#. :+7R #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8765,7 +7875,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols." msgstr "Bu’uura IDE keessatti, qabduun qanxii maqaa kan xiyya olee lama waliin lakkoofsa dirreef gargaaru dha." -#. +^E= #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8775,7 +7884,6 @@ msgctxt "" msgid "You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value." msgstr "Dirree qabduu qaanxii itti aanu keessatti gatii lakkoofsaa barreessuu, ykn qabduu qaanxii irraa gatii mallattoolee xiyya - olii ykn xiyya - gadii waliin filachuu dandeessa. Gatiicha hir'suuf yookiin dabaluuf gabatee cuqoo irraa furtuulee xiyyaa alkaassaa fi gadbuusaa dhiibu dandeessa. Gatii olaanaa fi gadaanaa qindeessuuf furtuu Fuul Olee fi Fuul Gadee dhiibu dandeessa." -#. #9:R #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8785,7 +7893,6 @@ msgctxt "" msgid "If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a measurement unit, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2\"." msgstr "Osoo dirreen qabduu qaanxii itti aanuu gatiiwwan lakkoofsa hiike, dabalataan safartuu hiikuu dandeessa, fakeenyaaf, 1 cm ykn 5 mm, 12 pt ykn 2\"." -#. PeZc #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8795,7 +7902,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert" msgstr "Jijjiiri" -#. V;g7 #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8805,7 +7911,6 @@ msgctxt "" msgid "If you click forward through the dialog, this button is called Next. On the last page the button has the name Convert. The conversion is then performed by clicking the button." msgstr "Qaaqa keessa gara fulduraatti yoo cuqaafte, qabduun kun itti aanee jedhama. Fuula jalqabaa irratti qabduun maqaa Jijjiiri qaba. Jijjiirraan qabduu cuqaasuun raawwatama." -#. %Ab6 #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8815,7 +7920,6 @@ msgctxt "" msgid "Context Menu" msgstr "Baafata Halqaraa" -#. K$!q #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8825,7 +7929,6 @@ msgctxt "" msgid "To activate the context menu of an object, first click the object with the left mouse button to select it, and then, while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again click the right mouse button. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename]." msgstr "Baafata halqara wantaa kakaasuuf, jalqaba wanta fiachuufleftqabduu hantuutee waliin cuqaasi, itti aansuudhaan yeroo furtuu Ctrl ykn ajajaa fi furtuuwwan dirqalaa gad qabdu, qabduu hantuutee irra deebuun cuqaasi qabduu hantuutee mirgaa cuqaasi. Baafatni halqaraa gariin osoodhuma wanti hin filatamiin illee waamamuu danda'u. Baafatni halqaraa $[officename] keessatti iddoo maratti argama." -#. qipz #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8835,7 +7938,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. :6Wl #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8845,7 +7947,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation." msgstr "Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa." -#. 50dK #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8855,7 +7956,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. ~Sb$ #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8865,7 +7965,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." msgstr "Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa osoo hin barbaadiin haqa." -#. 3;x# #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8875,7 +7974,6 @@ msgctxt "" msgid "Metrics" msgstr "Safartuuwwan" -#. u7%| #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8885,7 +7983,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type \"1cm\". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value." msgstr "Gatiiwwan dirree naqaa keessa safartuu birootiin galchuu dandeessa. Safaruun durtii inchii dha. Haata'u malee, yoo iddoo 1cm ta'u barbaadde, \"1cm\" barreessi. Baafata irratti hundaa'uun safartootni kan biroos ni argamu, fakkeenyaaf, 12 pt bakka iddoo akeeki 12. Yoo gatiin safartuu haaraa beekamaa hin ta'iin, sagantichi gatii guddaa fi xiqqaa durumaan ibsaman fayyadama." -#. ^0vt #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8895,7 +7992,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. zJ9F #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8905,7 +8001,6 @@ msgctxt "" msgid "Closes the dialog and saves all changes." msgstr "Qaaqa cufee jijjiiramoota mara ol kaa'a." -#. 6,OX #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8915,7 +8010,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. F%e] #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8925,7 +8019,6 @@ msgctxt "" msgid "Closes the dialog." msgstr "Qaaqicha cufa." -#. sfU| #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8935,7 +8028,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. 7m/~ #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8945,7 +8037,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the modified or selected values without closing the dialog." msgstr "Qaaqa osoo hin cufiin gatii foyyaa'e ykn filatame fayyadama." -#. C#.o #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8955,7 +8046,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink / Maximize" msgstr "Suntuursi / Irraanessi" -#. UhHK #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8965,7 +8055,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." msgstr " Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi." -#. [KPx #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8975,7 +8064,6 @@ msgctxt "" msgid "The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame." msgstr "Yeroo hantuuteedhaan barruu irratti cuqaastu qaaqni ofumaan xiqqaata. Akkuma ati qabduu hantuutee gad lakkiifteen, qaaqni bakkatti deebi'a akkasumas hangi wabii hantuutee waliin qindaa'e galmee keessatti godayyaa cuquliisaan shoolama." -#. {p?p #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8984,7 +8072,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. s+7f #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -8994,7 +8081,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Suntuuruu" -#. o9db #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9003,7 +8089,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. k#gF #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9013,7 +8098,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximize" msgstr "Irraanessi" -#. vT3u #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9023,7 +8107,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview Field" msgstr "Dirree Durargii" -#. =!yN #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9033,7 +8116,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a preview of the current selection." msgstr "Durargii filannoo ammee agarsiisi." -#. 8gAW #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9043,7 +8125,6 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Itti aanee" -#. $-iJ #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9053,7 +8134,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create." msgstr "Qabduu itti aanee cuqaaasi, akkasumas masakichi haalataalee qaaqa ammee fayyadama sana booda gara eejjatoo itti aanutti fufa. Yoo eejattoo xumuraa irra jiraatte, qabduun kun Uumi ta'a." -#. ]1uJ #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9063,7 +8143,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duuba" -#. SRb% #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9073,7 +8152,6 @@ msgctxt "" msgid "Resets modified values back to the $[officename] default values." msgstr "Gatiiwwan fooya'aa gara gatii durtii $[officename] tti haaroomsa." -#. Mf!= #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9083,7 +8161,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Haaromsi" -#. by6: #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9093,7 +8170,6 @@ msgctxt "" msgid "Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog." msgstr "Jijjiiramoota caancala ammeetiif ta'an gara warreen yeroo qaaqni kun banametti hojiirra olanitti haaroomsa. Gaafatni dhugoomsuu yeroo qaaqa cuftu hin mul'atu." -#. wBU[ #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9103,7 +8179,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Haaromsi" -#. u)fB #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9113,7 +8188,6 @@ msgctxt "" msgid "Resets modified values back to the default values." msgstr "Gatiiwwan foyyaa'an gara gatiiwwan durtiitti haaromsa." -#. wNAo #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9123,7 +8197,6 @@ msgctxt "" msgid "A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset." msgstr "Gaafatni dhugoomsuu hin mul'atu. Yoo qaaqa TOLE dhaan dhugoomsite qindaa'inootni hundi qaaqa kana keessa jiran ni haaroomu." -#. YWEE #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9133,7 +8206,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. m_47 #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9143,7 +8215,6 @@ msgctxt "" msgid "Resets the values visible in the dialog back to the default installation values." msgstr "Gatiiwwan mul'atoo qaaqa keessaa gara gatiiwwan ijaarsa durtiitti deebisee haaromsa." -#. IX}O #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9153,7 +8224,6 @@ msgctxt "" msgid "A confirmation does not appear before the defaults are reloaded." msgstr "Osoo durtiiwwan irra deebi'anii hin naqamiin dhugoomsi hin mul'atu." -#. }Dvq #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9163,7 +8233,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duuba" -#. \O/c #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9173,7 +8242,6 @@ msgctxt "" msgid "View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged. This button can only be activated from page two on." msgstr "Filannoowwan qaaqa keessatti ejattoo duraa irratti uumaman mul'isi. Qabduun kun fuula lama irraa qofa kakkaafamuu danda'a." -#. 4=bL #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9183,7 +8251,6 @@ msgctxt "" msgid "More" msgstr "Dabala" -#. VAZ] #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9193,7 +8260,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the More button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog." msgstr "Qaaqni akka dirqaalee dabalataa mul'isu bal'isuuf qabduu Dabalaa cuqaasi. Qaaqa haaromsuuf irra deebii cuqaasi." -#. 6SzK #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9203,7 +8269,6 @@ msgctxt "" msgid "See also the following functions: " msgstr "Dabalataan dalagaawwan armaan gadii ilaali: " -#. fkOq #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9213,7 +8278,6 @@ msgctxt "" msgid "The search supports regular expressions. You can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \\ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." msgstr "" -#. ]D]] #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9223,7 +8287,6 @@ msgctxt "" msgid "If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. " msgstr "Yoo dogoggorri uumame, faankishiniin kun gatii yaayaa ykn lakkoofsaa debisu. " -#. 3=[$ #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9233,7 +8296,6 @@ msgctxt "" msgid "(This command is only accessible through the context menu). " msgstr "(Ajajni kun kan bira gahamuu danda'u karaa baafata halqaraa qofa). " -#. ^ocD #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9243,7 +8305,6 @@ msgctxt "" msgid "By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. " msgstr "Meeshaa lama cuqaasuun, dalagaawwan hedduuf fayyadamuu dandeessa. Yoo meeshaa tokko cuqaasuun waamte, erga dalagaa xumureen booda gara filannoo duuraatti duubatti deebisa. " -#. ]w2k #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -9252,7 +8313,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. " msgstr "Shift+F1 dhiibi akkasumas waa'ee to'annaa kanaa dabalataan baruuf gara to'annaatti akeeki. " -#. Fq~] #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9261,7 +8321,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Menu" msgstr "Baafata Meeshaalee" -#. *v2= #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9271,7 +8330,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Menu" msgstr "Baafata Meeshaalee" -#. wNJS #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9281,7 +8339,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Gallery or on Standard Bar, click" msgstr "Meeshaalee - Kuusaa FaayaaFili, yookin Kabala Durtiirraa," -#. +).+ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9290,7 +8347,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. b8^S #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9300,7 +8356,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Kuusaa Faayaa" -#. DAaY #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9310,7 +8365,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Gallery or click the Gallery icon on the Standard Bar - New Theme button - Files tab" msgstr "Meeshaalee - Kuusaa Faayaa yookin sajoo Kuusaa Faayaa Kabala durtiirraa qabduu Dhaamsa Haaraa - cancalaa Faayiliicuqaasi " -#. {@6X #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9320,7 +8374,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Spelling and Grammar" msgstr "Meeshaalee - Too'ataa qubeeffannaa fili" -#. %jf2 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9330,7 +8383,6 @@ msgctxt "" msgid "F7 key" msgstr "Furtuu F7" -#. )2-@ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9340,7 +8392,6 @@ msgctxt "" msgid "On Standard bar, click" msgstr "Kabala Durtti irraa," -#. %qk5 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9349,7 +8400,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 0fnd #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9359,7 +8409,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling and Grammar" msgstr "Too'ataa fi Qubeeffannoo" -#. \zlO #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9369,7 +8418,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion (Asian language support must be enabled)" msgstr "Meeshaalee - Afaan - Jijjiirraa Hangul/Hanjaa(grgaarssi afaan Eshiyaa hoojachuu qabu) " -#. Wn.\ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9378,7 +8426,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Language - Chinese Conversion (Asian language support must be enabled)" msgstr "Meeshaalee - Afaan - Hiika Afaan Chaaynaa(grgaarssi afaan Eshiyaa hoojachuu qabu) Fili " -#. +Fd* #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9387,7 +8434,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Language - Chinese Conversion (Asian language support must be enabled) - Edit terms button" msgstr "Qabduu Meeshaalee - Afaan - Hiika afaan Chaaynaa (Gargaarsi afaan hojachuu qabu) - Jeechoota Guulaalii fili" -#. {n`v #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9397,7 +8443,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Spelling and Grammar" msgstr "Meeshaalee - Too'ataa qubbeeffanaa fili" -#. 2V)9 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9407,7 +8452,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Spelling and Grammar, then click Options" msgstr "Meeshaalee - Too'ataa qubbeeffanaa fili, itti aansuun Dirqaleecuqaasi" -#. fcOh #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9417,7 +8461,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Language - Thesaurus" msgstr "Meeshaalee - Afaan - Waadhugoomsuu Fili" -#. [(C) #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9427,7 +8470,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+F7" msgstr "Ajaja Too'annoo+F7" -#. j#n! #: 00000406.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9438,7 +8480,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Color Replacer ($[officename] Draw and $[officename] Impress)" msgstr "Meeshaalee - Iyidroperii ($[officename] Fakkaasa fi $[officename] Impressi fili)" -#. .g*r #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9447,7 +8488,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Media Player" msgstr "Meeshaalee - Taphachiisaa MidiyaaFili" -#. wprN #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9457,7 +8497,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic, or press OptionAlt+F11 (if not assigned by your system)" msgstr "Meeshalee - Maayikiroo - Maayikiroo Qindeessuu - %PRODUCTNAME Bu'uura, yookin Dirqala Altdhiibi+F11 (yoo sirna keetiin moggafamuu baate) " -#. 7?XR #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9467,7 +8506,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Macros - Record Macro" msgstr "Meeshaalee - Dheertoo - Taliigaa fili" -#. sYoD #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9477,7 +8515,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic, click the Organizer button, click the Libraries tab, and then click the Password button" msgstr "Meeshaalee - Maakroosi - Maakroosi Gurmeessi - Bu'uura %PRODUCTNAME fili, qabduu Guurmeessaa cuqaasi, kana booda qabduu Manbaroowwan ittaansuudhaan qabduu Iggitaa cuqaasi " -#. :?I. #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9486,7 +8523,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Extension Manager" msgstr "Meeshaalee - Dhertoo - Taliigaa fili" -#. MXGg #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9495,7 +8531,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Extension Manager, click Updates button" msgstr "Meeshaalee - Taliigaa Dheertoo fili, qabduu haaromsi cuqaasiUpdates button " -#. siO@ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9505,7 +8540,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - XML Filter Settings" msgstr "Meeshaalee - Qindaa'innoota Gingilcha XMLfili" -#. xzDM #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9515,7 +8549,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - XML Filter Settings, then click New or Edit" msgstr "Meeshaalee - Qindaa'inoota Gingilchaa XML fili kana booda Haaraa yookin Guulaalii cuqaasi" -#. *)f: #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9525,7 +8558,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - XML Filter Settings, then click Test XSLTs" msgstr "Meeshalee - XML Qindaa'ina Gingilchaa fili, ittaansii XSLTs Yaaliicuqaasi" -#. p-.T #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9535,7 +8567,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Customize" msgstr "Meeshaalee-MaamileesiFili" -#. O=Mi #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9545,7 +8576,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Customize - Menu tab" msgstr "Cancala Meeshaalee-Maamileessi-Baafata Fili" -#. 6r#% #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9554,7 +8584,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Customize - Menu tab, click New" msgstr "Cancala Meeshaalee-Maamileessi-BaafataFili,Haaraa cuqaasi" -#. L%6s #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9563,7 +8592,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Customize - Menu tab, click Menu - Move" msgstr "Cancala Meeshaalee - Maamileesi- BaafataFili,Bafata - Sochosi cuqaasi" -#. _M9U #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9573,7 +8601,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Customize - Keyboard tab (a document must be opened)" msgstr "CancalaMeeshaalee - Maamileesi - Gabatee cufoo fili" -#. Y%V% #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9583,7 +8610,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Customize - Toolbars tab" msgstr "Cancala Meeshaalee-Maamileesi-KamshaaleeFili " -#. H=U. #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9593,7 +8619,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Customize - Events tab" msgstr "Cancala Meeshaalee -Mamileesi-MudataFilii" -#. 1n{g #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9603,7 +8628,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options" msgstr "Meeshaalee - OfiinSirreessaaDirqalootafili" -#. o8ev #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9613,7 +8637,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options tab" msgstr "Caancala Meeshaalee - OfiinSirreessaa - Dirqaloota fili " -#. )6H( #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9622,7 +8645,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options - Smart Tags tab" msgstr "Taabii Meeshalee - OfiinSirreessaa Dirqalaalee - iyyaatootas Amsaala fili" -#. 1{[S #: 00000406.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9633,7 +8655,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options - Replace tab" msgstr "Taabii Meeshalee - OfiinSirreessaa Dirqalaalee - iyyaatootas Amsaala fili" -#. Om`^ #: 00000406.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9644,7 +8665,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options - Exceptions tab" msgstr "Taabii Meeshalee - OfiinSirreessaa Dirqalaalee - iyyaatootas Amsaala fili" -#. AA#O #: 00000406.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9655,7 +8675,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options - Localized Options tab" msgstr "Cancala Meeshaalee - OfiinSirreessaa Dirqaalee - Maayyeessaa Jechaa fili " -#. ;iYk #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9665,7 +8684,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options - Word Completion tab" msgstr "Cancala Meeshaalee - OfiinSirreessaa Dirqaalee - Maayyeessaa Jechaa fili " -#. %|2D #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9675,7 +8693,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" msgstr "" -#. 5P92 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9685,7 +8702,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View" msgstr "" -#. %f]] #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9695,7 +8711,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Draw - General" msgstr "" -#. QnCZ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9705,7 +8720,6 @@ msgctxt "" msgid "Path selection button in various wizards" msgstr "Qabduu filannoo xurree Masakoota baay'ee keessaa" -#. On6U #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9715,7 +8729,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Edit button for a few entries under %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths" msgstr "" -#. [rH. #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9725,7 +8738,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options" msgstr "" -#. ,7`\ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9735,7 +8747,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename]" msgstr "" -#. =0YS #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9745,7 +8756,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - User Data" msgstr "" -#. ^R89 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9755,7 +8765,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General" msgstr "" -#. 1)=S #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9765,7 +8774,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Memory" msgstr "" -#. (k5} #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9775,7 +8783,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - View" msgstr "" -#. _;kO #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9785,7 +8792,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Print" msgstr "" -#. 7v9Y #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9795,7 +8801,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths" msgstr "" -#. Dbx- #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9805,7 +8810,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - AutoText - Path" msgstr "Guulaali- Barruu Ofmaa - Xurree Fili" -#. $f%H #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9815,7 +8819,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Colors" msgstr "" -#. FjT, #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9825,7 +8828,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Area - Colors tab" msgstr "Cancala Dhangii - Bal'ina HalluwwanFili" -#. 7G@V #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9835,7 +8837,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Colors - Edit" msgstr "" -#. ;h.h #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9845,7 +8846,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Area - Colors tab - Edit button" msgstr "QabduuDhangii - Bal'ina - Haalluwwani Cancala- Guulaali Fili" -#. 4.UX #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9855,7 +8855,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - 3D Effects icon on the Illumination tab" msgstr "Cancala Dhangii - Daafaalgee G-3 sajoo Ibsa fili" -#. HX@/ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9864,7 +8863,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. `BWU #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9874,7 +8872,6 @@ msgctxt "" msgid "Select color on the Color tab page" msgstr "Halluu Cancala fuula Haalluu fili" -#. j~2A #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9884,7 +8881,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Fonts" msgstr "" -#. `-1) #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9894,7 +8890,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Security" msgstr "" -#. yIR@ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9903,7 +8898,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Advanced" msgstr "" -#. 2E:m #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9912,7 +8906,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Online Update " msgstr "" -#. B+Id #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9922,7 +8915,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Accessibility" msgstr "" -#. 66OV #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9932,7 +8924,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Appearance" msgstr "" -#. 2Z5? #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9942,7 +8933,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save" msgstr "" -#. VhJq #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9952,7 +8942,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General" msgstr "" -#. uRqn #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9962,7 +8951,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - VBA Properties" msgstr "" -#. IzG} #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9972,7 +8960,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - Microsoft Office" msgstr "" -#. 4L%a #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9982,7 +8969,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - HTML Compatibility" msgstr "" -#. Eest #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -9992,7 +8978,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings" msgstr "" -#. UrS2 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10002,7 +8987,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages" msgstr "" -#. XV3; #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10012,7 +8996,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages - Complex Text Layout" msgstr "" -#. 9w$H #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10022,7 +9005,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages" msgstr "" -#. AE/b #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10032,7 +9014,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Writing Aids, in the Available language modules list, select one of the language modules and then click Edit." msgstr "" -#. JhpL #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10042,7 +9023,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Writing Aids" msgstr "" -#. B9OE #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10052,7 +9032,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Searching in Japanese" msgstr "" -#. a%u( #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10062,7 +9041,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Asian Layout" msgstr "" -#. :G!o #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10072,7 +9050,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet" msgstr "" -#. bCPx #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10082,7 +9059,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet - Proxy" msgstr "" -#. `3Yf #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10092,7 +9068,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet - Search" msgstr "" -#. /[=2 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10102,7 +9077,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer" msgstr "" -#. *bG~ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10111,7 +9085,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility" msgstr "" -#. \/uX #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10121,7 +9094,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - General" msgstr "" -#. c[Xm #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10130,7 +9102,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail" msgstr "" -#. cHMt #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10140,7 +9111,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption" msgstr "" -#. Kvcd #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10150,7 +9120,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View" msgstr "" -#. ^*:P #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10160,7 +9129,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids" msgstr "" -#. D3q! #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10170,7 +9138,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid" msgstr "" -#. [%f\ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10180,7 +9147,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)" msgstr "" -#. 3./^ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10190,7 +9156,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian) (only available if Asian language support is enabled)" msgstr "" -#. rnp$ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10200,7 +9165,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web - Print" msgstr "" -#. _#N, #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10209,7 +9173,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Print" msgstr "" -#. MESs #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10219,7 +9182,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table" msgstr "" -#. t3]* #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10229,7 +9191,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Changes" msgstr "" -#. S;?2 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10239,7 +9200,6 @@ msgctxt "" msgid "Open an HTML document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "" -#. _NSF #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10249,7 +9209,6 @@ msgctxt "" msgid "Open an HTML document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background" msgstr "" -#. ,\LU #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10259,7 +9218,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc" msgstr "" -#. :^sf #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10269,7 +9227,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General" msgstr "" -#. Z46h #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10279,7 +9236,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View" msgstr "" -#. a12+ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10289,7 +9245,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate" msgstr "" -#. lh]] #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10299,7 +9254,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility" msgstr "" -#. Pic1 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10309,7 +9263,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists" msgstr "" -#. ap?+ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10319,7 +9272,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Formula" msgstr "" -#. *#!@ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10329,7 +9281,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Defaults" msgstr "" -#. V4/H #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10339,7 +9290,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy button" msgstr "" -#. Q;l/ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10349,7 +9299,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a spreadsheet document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Changes" msgstr "" -#. Ql=1 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10359,7 +9308,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a presentation document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress" msgstr "" -#. )~;\ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10369,7 +9317,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a presentation document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General" msgstr "" -#. ]2WN #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10379,7 +9326,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a presentation document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View" msgstr "" -#. /..F #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10389,7 +9335,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a presentation document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid" msgstr "" -#. gpWF #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10399,7 +9344,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a presentation document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print" msgstr "" -#. EmX] #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10409,7 +9353,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a drawing document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Draw" msgstr "" -#. h=mT #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10419,7 +9362,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a Math document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Math" msgstr "" -#. [4e. #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10429,7 +9371,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a Math document, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Math - Settings" msgstr "" -#. qP2$ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10439,7 +9380,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Charts" msgstr "" -#. O-@g #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10449,7 +9389,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Charts - Default Colors" msgstr "" -#. LZPx #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10459,7 +9398,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Base" msgstr "" -#. yc~m #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10469,7 +9407,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Base - Connections" msgstr "" -#. zz8B #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -10478,7 +9415,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases" msgstr "" -#. 7seU #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10487,7 +9423,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this command..." msgstr "Ajaja kana bira gahuuf..." -#. i{4L #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10497,7 +9432,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this command..." msgstr "Ajaja kana bira gahuuf... " -#. a^@z #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10507,7 +9441,6 @@ msgctxt "" msgid "Related Topics" msgstr "Matadureewwan Walfakkatan" -#. 2IX; #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10516,7 +9449,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable or disable the Help Agent on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - General." msgstr "" -#. RwaQ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10525,7 +9457,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. U9;4 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10535,7 +9466,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Color" msgstr "Halluu Bocquu" -#. DVW, #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10544,7 +9474,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. wUV1 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10554,7 +9483,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Color" msgstr "Halluu Bocquu" -#. gkFM #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10563,7 +9491,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. _mV- #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10573,7 +9500,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing: 1" msgstr "Iddina sararaa: 1" -#. ct)b #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10582,7 +9508,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. tk%| #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10592,7 +9517,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing: 1.5" msgstr "Iddina sararaa: 1.5" -#. nT)f #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10601,7 +9525,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. pko^ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10611,7 +9534,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing: 2" msgstr "Iddina sararaa: 2" -#. TL{} #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10620,7 +9542,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. JF,[ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10630,7 +9551,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Irrarfii" -#. qdsF #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10639,7 +9559,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 9PR~ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10649,7 +9568,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Jalarfii" -#. F5:b #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10658,7 +9576,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 07$% #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10668,7 +9585,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "Haalataa Sararaa" -#. gK|C #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10677,7 +9593,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Q/\w #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10687,7 +9602,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Color" msgstr "Halluu Sararaa" -#. k%)m #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10696,7 +9610,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 77F\ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10706,7 +9619,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Width" msgstr "yabbina Sararaa" -#. 3Z03 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10715,7 +9627,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. _%p+ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10725,7 +9636,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Style / Filling" msgstr "Haalataa / Guutinsa Naannoo" -#. d)VB #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10734,7 +9644,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ;AmZ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10744,7 +9653,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Top" msgstr "Irraatti Hiriirsuu" -#. +cDB #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10753,7 +9661,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. |0Oy #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10763,7 +9670,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Bottom" msgstr "Jalatti Hiriirsuu" -#. FW|* #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10772,7 +9678,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. eV5D #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10782,7 +9687,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Center Vertically" msgstr "Gidduu Sarjina Hiriirsuu" -#. U28A #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10791,7 +9695,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. KV*, #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10801,7 +9704,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. {_]X #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10810,7 +9712,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. k%X[ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10820,7 +9721,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. VR_m #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10829,7 +9729,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. K^V= #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10839,7 +9738,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Sadarkaa Tokko Ol" -#. u)5F #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10848,7 +9746,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. %OQR #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10858,7 +9755,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Directory" msgstr "Galeeloo Haaraa Uumi" -#. I6^% #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10867,7 +9763,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. R3CI #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10877,7 +9772,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Sadarkaa Tokko Ol" -#. uj;, #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10886,7 +9780,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. tSRT #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10896,7 +9789,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Directory" msgstr "Galeeloo Haaraa Uumi" -#. EZke #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10905,7 +9797,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Qpyx #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10915,7 +9806,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Directory" msgstr "Galeeloo Durtii" -#. t0m+ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10924,7 +9814,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. {+m$ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10934,7 +9823,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the previous comment" msgstr "Gara yaadannoo duraatti darbi" -#. !nk: #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10943,7 +9831,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. #qzU #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10953,7 +9840,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the next comment" msgstr "Gara yaadannoo itti aanuutti darbi" -#. J$0K #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10962,7 +9848,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Ii6L #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10972,7 +9857,6 @@ msgctxt "" msgid "Open File" msgstr "Faayilii Bani" -#. /x2( #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10981,7 +9865,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. b}e/ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -10991,7 +9874,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As" msgstr "Akka Olkaa'i" -#. U,@? #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -11000,7 +9882,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ($M( #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -11010,7 +9891,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Directly as PDF" msgstr "Akka PDF itti Takkaan Alergii" -#. jCW} #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11019,7 +9899,6 @@ msgctxt "" msgid "XML File Formats" msgstr "Dhangiiwwan Faayilii XML" -#. g;EB #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11028,7 +9907,6 @@ msgctxt "" msgid "exporting; XML files XML file formats extensions; file formats suffixes in file formats document types in $[officename] file formats; changing $[officename] defaults defaults;file formats in $[officename] file formats;OpenDocument/XML OpenDocument file formats ODF file formats" msgstr "alerguu; faayiloota XMLDhangiiwwan faayilii XMLdheerattoota; dhangiiwwan faayiliidursoo dhangiiwwan faayilii keessattiakaakuuwwan galmee $[officename] keessattidhangiiwwan faayiliifi; durtiiwwan $[officename] jijjiiruu durtiiwwan; dhangiiwwan faayilii $[officename] keessattidhangiiwwan faayilii; GalmeeBanuu/XMLdhangiiwwan faayilii GalmeeBanuudhangiiwwan faayilii ODF " -#. Ym#` #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11038,7 +9916,6 @@ msgctxt "" msgid "XML File Formats" msgstr "dhangiiwwan faayilii XML" -#. 9XNP #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11048,7 +9925,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format." msgstr "Durtii dhaan, $[officename]niin faayiloota dhangiiwwan faayilii GalmeeBanuu keessatti fe'uu fi olkaa'uu." -#. Efp3 #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11057,7 +9933,6 @@ msgctxt "" msgid "The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: wikipedia.org/wiki/OpenDocument." msgstr "Dhangiin faayilii GalmeeBanuu (ODF) dhangii faayilii mijataa fayyadama sooftiweerii baay`een gargaarama. Odeeffannoo dabalataa: wikipedia.org/wiki/OpenDocument irraa barbaaduu dandeessa." -#. EIN| #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11067,7 +9942,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument file format names" msgstr "Maqoolee dhangiiwwan faayilii GalmeeBanuu" -#. 5{%Z #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11077,7 +9951,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION uses the following file formats:" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dhangiiwwan faayilii armaan gadii fayyadami:" -#. y[|- #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11087,7 +9960,6 @@ msgctxt "" msgid "Document format" msgstr "Dhangii galmee" -#. ,zm_ #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11097,7 +9969,6 @@ msgctxt "" msgid "File extension" msgstr "Dheertoo faayilii" -#. Wlnn #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11106,7 +9977,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Text" msgstr "Barruu ODF" -#. md4[ #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11115,7 +9985,6 @@ msgctxt "" msgid "*.odt" msgstr "*.odt" -#. cfMr #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11124,7 +9993,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Text Template" msgstr "Qajojii Barruu ODF" -#. q`sO #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11133,7 +10001,6 @@ msgctxt "" msgid "*.ott" msgstr "*.ott" -#. su(\ #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11142,7 +10009,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Master Document" msgstr "Galmee Hundataa ODF" -#. :#nF #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11151,7 +10017,6 @@ msgctxt "" msgid "*.odm" msgstr "*.odm" -#. 7$U0 #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11160,7 +10025,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "Galmee HTML" -#. r}-R #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11169,7 +10033,6 @@ msgctxt "" msgid "*.html" msgstr "*.html" -#. nBJ5 #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11178,7 +10041,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document Template" msgstr "Qajojii Galmee HTML" -#. `3!F #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11187,7 +10049,6 @@ msgctxt "" msgid "*.oth" msgstr "*.oth" -#. #S[P #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11196,7 +10057,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Spreadsheet" msgstr "Waraqaadiriiroo ODF" -#. y2V[ #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11205,7 +10065,6 @@ msgctxt "" msgid "*.ods" msgstr "*.ods" -#. !E4! #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11214,7 +10073,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Spreadsheet Template" msgstr "Qajojii Waraqaadiriiroo ODF" -#. 3q2R #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11223,7 +10081,6 @@ msgctxt "" msgid "*.ots" msgstr "*.ots" -#. Oll@ #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11232,7 +10089,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Drawing" msgstr "Fakkasaa ODF" -#. VH,\ #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11241,7 +10097,6 @@ msgctxt "" msgid "*.odg" msgstr "*.odg" -#. %lLK #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11250,7 +10105,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Drawing Template" msgstr "Qajojii fakkasaa ODF" -#. As0j #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11259,7 +10113,6 @@ msgctxt "" msgid "*.otg" msgstr "*.otg" -#. 8kLW #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11268,7 +10121,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Presentation" msgstr "Dhiheessa ODF" -#. -$hT #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11277,7 +10129,6 @@ msgctxt "" msgid "*.odp" msgstr "*.odp" -#. 26sl #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11286,7 +10137,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Presentation Template" msgstr "Qajojii dhiheessa ODF" -#. e`ku #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11295,7 +10145,6 @@ msgctxt "" msgid "*.otp" msgstr "*.otp" -#. p[qp #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11304,7 +10153,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Formula" msgstr "Foormulaa ODF" -#. 5Hy0 #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11313,7 +10161,6 @@ msgctxt "" msgid "*.odf" msgstr "*.odf" -#. 1r#L #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11322,7 +10169,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Database" msgstr "Kuusdeetaa ODF" -#. `K]= #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11331,7 +10177,6 @@ msgctxt "" msgid "*.odb" msgstr "*.odb" -#. 4e7e #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11340,7 +10185,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Extension" msgstr "Dheertoo %PRODUCTNAME" -#. o:%4 #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11349,7 +10193,6 @@ msgctxt "" msgid "*.oxt" msgstr "*.oxt" -#. Zv10 #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11358,7 +10201,6 @@ msgctxt "" msgid "The HTML format is not an OpenDocument format." msgstr "Dhangiin HTML dhangii GalmeeBanuu tii miti." -#. ~|8@ #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11367,7 +10209,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use." msgstr "Taattoon ODF maqaa dhangii faayilii taatoowwan kophaa dhaabbataniit. Dhangiin dheertoo *.odc wajjinii kun amma faayidaa kennaa hin jiru." -#. B8\j #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11376,7 +10217,6 @@ msgctxt "" msgid "Older File Formats Prior to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Dhangiiwwan faayilii duraanii kan %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dursu" -#. q9UA #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11385,7 +10225,6 @@ msgctxt "" msgid "The OpenDocument format evolves over time." msgstr "Dhangiin BarruunBani sa`atii irra darbaa ofkeessatti qabata." -#. yzh- #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11394,7 +10233,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF version" msgstr "ODF version" -#. n?bD #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11403,7 +10241,6 @@ msgctxt "" msgid "Date of standard approval by OASIS" msgstr "Date of standard approval by OASIS" -#. W@f^ #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11412,7 +10249,6 @@ msgctxt "" msgid "First supporting version of the software" msgstr "" -#. @.YP #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11421,7 +10257,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF 1.0" msgstr "ODF 1.0" -#. O6v| #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11430,7 +10265,6 @@ msgctxt "" msgid "2005-05-01" msgstr "2005-05-01" -#. DW{R #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11439,7 +10273,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7" msgstr "OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7" -#. -2H0 #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11448,7 +10281,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF 1.1" msgstr "ODF 1.1" -#. g+/= #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11457,7 +10289,6 @@ msgctxt "" msgid "2007-02-02" msgstr "2007-02-02" -#. _P}: #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11466,7 +10297,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4" msgstr "OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4" -#. ;Z#} #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11475,7 +10305,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF 1.2" msgstr "ODF 1.2" -#. 5m%h #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11484,7 +10313,6 @@ msgctxt "" msgid "2011-09-30" msgstr "" -#. W=eB #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11493,7 +10321,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office" msgstr "" -#. Uo,C #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11502,7 +10329,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF 1.2 (Extended)" msgstr "" -#. 78O2 #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11511,7 +10337,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. Vcb@ #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11520,7 +10345,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2" msgstr "OpenOffice.org 3 or StarOffice 9" -#. i;l? #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11529,7 +10353,6 @@ msgctxt "" msgid "In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose Tools - Options - Load/Save - General and select the ODF format version." msgstr "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 keessatti, ODF 1.2 (default) ykn ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility) gargaaramuun galmeewwan olkaa`uuf filuu ni dandeessa. Meeshaalee - Dirqaalee - Fe`i/Olkaa`i - Waliigala fi dhangii ODF fooyya`aa fili." -#. n8zL #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11538,7 +10361,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the File type listbox." msgstr "Yoo galmeewwan itti fayyadamtoota waliin hanga gargaaramuu OpenOffice.org 1 or StarOffice 7 waljijjiiruu barbaade, galmee maqaa gingilchaa duraa duubaan sanduuqa tarree Akaakuu faayilii keessa olkaa`i.s" -#. VH4I #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11548,7 +10370,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to define another file format as the default, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General to find alternative file formats for each $[officename] document type." msgstr "" -#. d0M_ #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11558,7 +10379,6 @@ msgctxt "" msgid "XML file structure" msgstr "Caasaa faayilii XML" -#. Ohb6 #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11568,7 +10388,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:" msgstr "Galmeewwan dhangii faayilii GalmeeBani keessatti akka furtuu wallitti qabamee faayilii XML ofkeessatti qabatuu olkaa`amu. Faayiloota XML kana ilaaluuf, faayilii GalmeeBani sagantaa hin qolofamneen banuu dandeessa. Faayilootnii fi galeelota kanneen armaan gadii Faayiloota GalmeeBani kassatti qabamu:" -#. xPVT #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11578,7 +10397,6 @@ msgctxt "" msgid "The text content of the document is located in content.xml." msgstr "Qabeentoon barruu galmee content.xml keessatti argama." -#. -WvI #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11588,7 +10406,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, content.xml is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box Size optimization for ODF format." msgstr "" -#. :fqG #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11598,7 +10415,6 @@ msgctxt "" msgid "The file meta.xml contains the meta information of the document, which you can enter under File - Properties." msgstr "Faayileen meta.xml galmee odeeffannoo meetaa qabaatu, Kan Faayilii - Amaloota jalatti saaguu dandeessa." -#. AE@p #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11608,7 +10424,6 @@ msgctxt "" msgid "If you save a document with a password, meta.xml will not be encrypted." msgstr "Yoo galmee iggita wajjin olkeesse, meta.xml hin hicciteeffamne." -#. \/$N #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11618,7 +10433,6 @@ msgctxt "" msgid "The file settings.xml contains further information about the settings for this document." msgstr "Faayiliin settings.xmlodeeffannoo baay'ee waa'ee qindaa'inaa galmeef qabaata." -#. /fJc #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11628,7 +10442,6 @@ msgctxt "" msgid "In styles.xml, you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window." msgstr "styles.xml, keessatti akkaataawwan galmee kan foddaa akkaataawwanii fi dhangeessisuu ilaalamuu danda'an fayyadu argachuu." -#. 0D:1 #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11638,7 +10451,6 @@ msgctxt "" msgid "The meta-inf/manifest.xml file describes the structure of the XML file." msgstr "Faayiliin meta-inf/manifest.xml caasaa faayilii XML ibsa." -#. m#fa #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11648,7 +10460,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional files and folders can be contained in the packed file format." msgstr "Faayiloonni fi ukaankonni dabalataa dhangii faayilii qarqaba keeessatti qabamuu danda'a." -#. )G#d #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11658,7 +10469,6 @@ msgctxt "" msgid "Definition of the XML formats" msgstr "Qindaa'ina dhangiiwwan XML" -#. 7niO #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11667,27 +10477,6 @@ msgctxt "" msgid "The schema for the OpenDocument formats can be found on the www.oasis-open.org web site." msgstr "Squariin dhangilee GalmeeBanuu iddoo saphaphuu www.oasis-open.org irratti argamuu danda'a." -#. EtJM -#: 00000021.xhp -msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "The DTD (Document Type Description) files for the older formats can be found in the installation folder." -msgstr "Faayiloonni Ibsa Akaakuu Galmee (DTP) dhangilee duraanitiif ukaankaa ijaarsaa keessatti argamu." - -#. nWZD -#: 00000021.xhp -msgctxt "" -"00000021.xhp\n" -"par_id3152596\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Note that the formats are subject to certain licenses. You can find notes on the licenses at the start of the DTD files. More detailed information can be found on the OpenOffice.org website." -msgstr "Yaadachiisa dhangileen hayyamoota murtaa'eef dhimma. Yaadannoo hayyamoota jalqaba faayiloota DTD irratti argachuu dandeessa. Odeeffannoo baay'ee gadfageenyan iddoo saphaphuu OpenOffice.org irratti argamuu danda'a." - -#. 9+w} #: 00000021.xhp msgctxt "" "00000021.xhp\n" @@ -11696,7 +10485,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Converter Wizard" msgstr "Masaka jijjiiraa galmee" -#. TD4N #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11705,7 +10493,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Dhangii Baafata" -#. 4dlQ #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11715,7 +10502,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Dhangii Baafata" -#. y$;X #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11725,7 +10511,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Row - Height" msgstr "Dhangii - Tarree - Hojjaa Fili" -#. U\Bm #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11735,7 +10520,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a row header in an open database table - choose Row Height" msgstr "Baafata halqaraa bani Jalaantoo tarree gabtee kuusaa deetaa banaa ta'ee keessaa bani -Tarree - Hojjaa fili" -#. YZPH #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11745,7 +10529,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Column - Width" msgstr "Dhangii - Tarjaa - Yabbina fili" -#. W^`1 #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11755,7 +10538,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Width" msgstr "Baafata halqaraa bani Iraantoo tarjaa gabtee kuusaa deetaa keessaa bani -Yabbina Tarjaafili" -#. ~uA? #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11765,7 +10547,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Cells - Numbers tab " msgstr "Choose Format - Cells - Numbers tab " -#. {aA} #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11775,7 +10556,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Numbers tab " msgstr "Dhaagii- Haalatoota fi Dhangeessu fili - baafata halgara bani - cancala foyyessii/haraa - Lakkofsota fili " -#. 4s~I #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11785,7 +10565,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu for a column header in an open database table - choose Column Format - Format tab" msgstr "Baafatta haalqara irrantoo tarjaaf, gabattee kussuu deetaa kessaa banii cancala Dhangii Tarjaa - Dhangii fili" -#. 0+Q$ #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11795,7 +10574,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Axis - Y Axis - Numbers tab (Chart Documents)" msgstr "Cancala (Galmeelee taattoo )Dhangii - Siqqee - Siqqee Y Lakkoofsoota fili" -#. mqX7 #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11805,7 +10583,6 @@ msgctxt "" msgid "Also as Number Format dialog for tables and fields in text documents: Choose Format - Number Format, or choose Insert - Fields - Other - Variables tab and select \"Additional formats\" in the Format list." msgstr "Akkuma qaaqni Dhangii Lakkofsaa galmelee barruu kessattii gabattewwaniif ta'uuttii: Dhangii - Dhangii Lakkoofsaa filii, yookin cancala Saaguu -Dirrewwan - Kabiroo - Jijjiramoota filii, akkasuumas Dhangii tarree dhangii keessaa fili." -#. 3+V6 #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11815,7 +10592,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Title - Main Title - Alignment tab Choose Format - Cells - Alignment tab" msgstr "Dhangii - Mataduree - MatadureeIjoo - Hiriira caancalaa Dhangii - Man'eewwanii - Hiriira cancalaafiladhu" -#. hPJ. #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11825,7 +10601,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Format - Alignment tab" msgstr "Baafata haalqara irrantoo tarjaa, gabattee kussaa deetaa kessaa fili - cancala Dhangii Tarjaa - Hiriirafili" -#. O%Qy #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11835,7 +10610,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a row header in a database table - choose Table Format" msgstr "Baafata haalqara irrantoo tarree, gabatee kusaa deetaa kessaa banii Dhangii Gabateefili" -#. (]oc #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11845,7 +10619,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Format" msgstr "Baafatta haalqara irrantoo tarjaa, gabattee kussaa deetaa kessaa bani Dhagii Tarjaafili" -#. ?|Io #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11855,7 +10628,6 @@ msgctxt "" msgid "Context menu for a row header in an open database table - Delete Rows" msgstr "Baafata haalqara irrantoo tarreef gabattee kusaa deetaa kessattii argamuu - Tarreewwan haqi" -#. ;+hO #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11865,7 +10637,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Flip ($[officename] Draw)" msgstr "Foyyessii -Melchii ($[officename] Fakkasaa) fili" -#. VB)- #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11875,7 +10646,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Graphics - Graphics tab" msgstr "Cancala Dhangii - Saxattoo - Saxattoo fili" -#. Q!Y2 #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11885,7 +10655,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Flip (presentation documents)" msgstr "Baafatta haalqara Melchii (galmeelee dhiyeessaa) fili" -#. 2]ew #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11895,7 +10664,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Flip - Vertically ($[officename] Draw)" msgstr "Foyyessii - Melchii - Sarjiina ($[officename] Fakkaasaa) fili" -#. aqm: #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11905,7 +10673,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Graphics - Graphics tab" msgstr "Cancala Dhangii - Saxattoo - Saxattoo fili" -#. IkPE #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11915,7 +10682,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Flip - Vertically (presentation documents)" msgstr "Bafata haalqara banii- Melki - Sarjiina(galmeelee dhiyeessaa) fili" -#. fo.5 #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11925,7 +10691,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Flip - Horizontally ($[officename] Draw)" msgstr "Foyyessii Fooyyesa - Melchii - Sarjiina ($[officename] fili" -#. B%B= #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11935,7 +10700,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Graphics, and then click the Graphics tab" msgstr "Dhangii - Saxaatoo Fili kana booda cancala Saxaatoo cuqaasi" -#. 8E*C #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11945,7 +10709,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Flip - Horizontally" msgstr "Dhangii - Meelchi - Sarjinaa Fili" -#. VBft #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11955,7 +10718,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click a selected object, and then choose Flip - Horizontally ($[officename] Impress)" msgstr "Wanta filatamee Mirga - cuqaasi, kana booda Meelchi - Sarjinaa (Imprassii$[officename])fili" -#. \8Zj #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11965,7 +10727,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Distribution ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Tamsa'ina (Fakkassaa$[officename])Fili" -#. hbWG #: 00040503.xhp msgctxt "" "00040503.xhp\n" @@ -11975,7 +10736,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Distribution ($[officename] Impress)" msgstr "aafata halqara bani - Tamsa'ina ($[officename] Imprassii)Fili" -#. /`;W #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -11984,7 +10744,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Menu" msgstr "Baafata Gulaalii" -#. wBlq #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -11994,7 +10753,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Menu" msgstr "Baafata Gulaalii" -#. 3)]7 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12004,7 +10762,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Undo" msgstr "Choose Gulaali - Gaabbi" -#. _^:B #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12014,7 +10771,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+Z" msgstr "Ajaja Ctrl+Z" -#. t`%N #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12024,7 +10780,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Standard Bar or Table Data bar, click" msgstr "Kabala durtii ykn kabala Gabatee Deetaarraa," -#. bGAP #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12033,7 +10788,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. +%jq #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12043,7 +10797,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" -#. 3g!- #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12053,7 +10806,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Redo" msgstr "Guulaali-IrradebiiFili" -#. |S@x #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12063,7 +10815,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Standard Bar, click" msgstr "Kabala Durtti irraa," -#. ux`7 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12072,7 +10823,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. @Deb #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12082,7 +10832,6 @@ msgctxt "" msgid "Redo" msgstr "Irradebi'i" -#. ~4Oq #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12092,7 +10841,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Repeat" msgstr "Guulaali - Irradebi'iFili" -#. K#lE #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12102,7 +10850,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Cut" msgstr "Guulaali- Muri fili" -#. ih\@ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12112,7 +10859,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+X" msgstr "Ajaja Ctrl+X" -#. RNgP #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12122,7 +10868,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Standard Bar, click" msgstr "Kabala Durtiirra," -#. ixO) #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12131,7 +10876,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. l4V0 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12141,7 +10885,6 @@ msgctxt "" msgid "Cut" msgstr "Muri" -#. G#/* #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12151,7 +10894,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Copy" msgstr "Guulaali- GaragalchaFili" -#. XPQR #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12161,7 +10903,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+C" msgstr "Ajaja Ctrl+C" -#. ylmZ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12171,7 +10912,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Standard Bar, click" msgstr "Kabala Durtii irraa," -#. Kb6` #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12180,7 +10920,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ;G5\ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12190,7 +10929,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Garagalchi" -#. 9M/w #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12200,7 +10938,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Paste" msgstr "Guulaali- MaxxansiFili" -#. ]J\; #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12210,7 +10947,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+V" msgstr "Ajaja Ctrl+V" -#. LO)Q #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12220,7 +10956,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Standard Bar, click" msgstr "Kabla Durtii irraa," -#. /l$) #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12229,7 +10964,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. |6tF #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12239,7 +10973,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste" msgstr "Maxxansi" -#. |=/T #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12249,7 +10982,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Paste Special" msgstr "Guulaali - Maxxansa Addaa Fili" -#. E^;l #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12259,7 +10991,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Select All" msgstr "Guulaali- Mara fili filadhuu" -#. H4B[ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12269,7 +11000,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+A" msgstr "Ajaja Ctrl+A" -#. @sPC #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12278,7 +11008,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. rPp5 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12288,7 +11017,6 @@ msgctxt "" msgid "Select All" msgstr "Marra Fili" -#. rKka #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12298,7 +11026,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Changes" msgstr "Guulaali - JijjiiramootaFili" -#. .yY# #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12308,7 +11035,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Changes - Record" msgstr "Gulaali - Jijjiiramoota - Kuusa Fili" -#. 0X/v #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12318,7 +11044,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Changes - ShowChoose Edit - Changes - Show" msgstr "Guulaali - Jijjiiramoota - Mul'isiFiliGuulaali - Jijjiiramoota - Mul'isiFili" -#. pdF] #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12328,7 +11053,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject" msgstr "Choose Guulaali - Jijjiiramoota - Fudhi yookin Gati" -#. \Dad #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12338,7 +11062,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List tab" msgstr "Cancala Guulaali - Jijjiiramoota - Fudhi yookin Gati - Tarree Fili" -#. GWlP #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12348,7 +11071,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes. AutoCorrect dialog appears, click Edit Changes button, see List tab page" msgstr "Dhangii - OfiinSirreessaa - Hojjomsi akkasumas Jijjiirraa Gulaali fili. Qaaqan OfiinSirreessaa ni mul'ata, qabduu Jijjiirraa Guulaali cuqaasi, fuulaa caancala Tarree ilaali" -#. ~mom #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12358,7 +11080,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - Filter tab " msgstr "CancalaGuulaali - Jijjiiramoota - Fudhi yookin Gati - Gingilchaa Fili" -#. ZQ{F #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12368,7 +11089,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Changes - Merge Document" msgstr "Guulaali - Jijjiiramoota - Galmee Maki Fili" -#. 0o3N #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12378,7 +11098,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Compare Document" msgstr "Choose Guulaali - Galmee Waliin MadaaliFili" -#. rHU! #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12388,7 +11107,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Changes - Comment" msgstr "Guulaalii - Jijjiiramoota - Yaada Fili" -#. mku_ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12398,7 +11116,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose Edit Comment" msgstr "Cancala Guulaalii - Fudhu yookin Gati - Tarree Fili. Guulaalii Tarree keessati Cuqaasitii baafata haalqaraa bani. Guulaallii Yaada filadhu" -#. t|1r #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12408,7 +11125,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Find & Replace" msgstr "Guulaalii - Baarbaadi akkasumaas Bakka Buusi Fili" -#. u.T4 #: 00000402.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -12419,7 +11135,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+H" msgstr "Ajaja Ctrl+Z" -#. [P-P #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12429,7 +11144,6 @@ msgctxt "" msgid "On Standard bar, click" msgstr "Kabala Durtiirra," -#. |H5I #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12438,7 +11152,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. !2b^ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12448,7 +11161,6 @@ msgctxt "" msgid "Find & Replace" msgstr "Barbaadi fi Bakkabuusi" -#. 2;zF #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12458,7 +11170,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Find & Replace - Attributes" msgstr "Gulaali - Barbaadi fi Bakkabuusi - Amaloota Fili" -#. XAd: #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12468,7 +11179,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Find & Replace - Format button " msgstr "Qabduu Guulaalii - Barbaadi akkasumaas Bakkabuusi - Dhangii Fili " -#. *CtR #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12478,7 +11188,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Find & Replace - Similarity search check box and ... button." msgstr "Guulaalii - Barbaadi fi Bakkabuusi -Sanduuqa filannoo wafakkeenya barbaadi fi... qabduu fili." -#. j_K; #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12488,7 +11197,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Table Data Bar, click Find icon - Similarity search check box - ... button (database table view)" msgstr "Kabala Gabatee Deetaarraa, sajoo Barbaadi - sanduuqa Filannoo walfakeenya barbaadi... qabaduu(mui'annoo gabatee kuusaa detaa) cuqaasi" -#. I%[) #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12498,7 +11206,6 @@ msgctxt "" msgid "On Form Design Bar, click Record Search - Similarity search check box - ... button (form view)" msgstr "Kabala Unka SaxaxarraaKuusaa Barbaadi - Sanduuqa filannoo walfakeenya barbaadi... qabduu(Mul'annoo unkaa) cuqaasi" -#. (ud^ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12508,7 +11215,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Navigator" msgstr "Guulaali - Naanna'aa fili" -#. *BZ{ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12518,7 +11224,6 @@ msgctxt "" msgid "On Standard Bar, click" msgstr "Kabala Durtti irraa," -#. !W?c #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12527,7 +11232,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. L=Dx #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12537,7 +11241,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator On/Off" msgstr "Naanna'aa bani/cufi" -#. FN`) #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12547,7 +11250,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Bibliography Database" msgstr "Meeshaalee - Wabi Kuusaa DeetaaFili" -#. YIO2 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12557,7 +11259,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Links" msgstr "Guulaalii - GeessituuwwanFili" -#. Ox30 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12567,7 +11268,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Links - Modify Link (DDE links only) " msgstr "Guulaalii - Geessituuwwan - Geessituu Fooyyeessi (Geessituuwwan DDE) Fili" -#. ima( #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12577,7 +11277,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a frame, then choose Edit - Object - Properties" msgstr "Goodayyaa fili kan booda Guulaalii Wanta - AmalootaFili" -#. ]PFA #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12587,7 +11286,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of selected frame - choose Properties" msgstr "Baafata halqaraa gooddayyaa filatamee bani - Amalootacuqaasi" -#. |Z58 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12597,7 +11295,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Plug-in" msgstr "Guulaalii - Itti-suuqifili" -#. 2F@M #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12607,7 +11304,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - ImageMap (also in context menu of selected object) " msgstr "Guulaalii - MaapiCalaqqee (baafata halqaraa wanta filatamee sana keessaalee) fili" -#. Uv^# #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12617,7 +11313,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - ImageMap, then select a section of the ImageMap and click Properties - Description" msgstr "Guulaalii - MaapiCalaqqee, Fili itti ansuun cutaatokkitti mapiicalaqqee fili kana booda Amaloota - Ibsa cuqaasi" -#. q8*P #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12627,7 +11322,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Object" msgstr "Choose Guulaalii - WantaFili" -#. \O+V #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12637,7 +11331,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Object - Edit, also in the context menu of selected object " msgstr " Guulaalii - Guulaalii - Guulaalii Fili, baafata haalaqaraa wanta filatamee san keessaalee fili" -#. lV`N #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -12647,7 +11340,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit - Object - Open" msgstr "Choose Guulaali - Wanta - Bani" -#. WfTI #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12656,7 +11348,6 @@ msgctxt "" msgid "Glossary of Internet Terms" msgstr "Jibsoo Jechoota Intarneetii" -#. :La$ #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12665,7 +11356,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet glossarycommon terms;Internet glossaryglossaries;Internet termsterminology;Internet glossary" msgstr "Jibsoo intarneetiijechoota waliinii;Jibsoo intarneetiijibsoota;jechoota intarneetiijechoota;Jibsoo intarneetii" -#. P6R0 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12675,7 +11365,6 @@ msgctxt "" msgid "Glossary of Internet Terms" msgstr "Jibsoo Jechoota Intarneetii" -#. 3(ak #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12685,7 +11374,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news." msgstr "Yoo ati Intarneetiidhaaf haaraa taate, jechootni hin beekne si mudatu: sakata'aa, toorbarruu, ergaa-e, manata saphaphuu, mala barbaadaa, fi kan biroos. Ejattoo kee jalqabaa salphisuuf, jibsoon kun jechoota baay'ee barbaachisan gariin kan intarneetii, intraaneetii, ergaa fi oduuwwan ibsa." -#. R[@4 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12695,7 +11383,6 @@ msgctxt "" msgid "Frames" msgstr "Goodayyaalee" -#. OA7r #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12705,7 +11392,6 @@ msgctxt "" msgid "Frames are useful for designing the layout of HTML pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in Edit - Object when the frame is selected." msgstr "sGodayyaawwan teessoo HTML saxaxuuf fayyadu. $[officename] godayyaawwan bololi'aa kan ati wantoota akka saxaatoo, faayiloota fiilmii fi sagalee keessa keessu fayyadama. Baafatni halqaraa godayyaa dirqaalee haroomsuu yookaan gulaaluu godayyaa baafataa mul'isa. Yeroo godayyan filamu gariin ajajootaa Gulaaluu - Wanta keessatti tarrreeffamu." -#. .+.H #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12715,7 +11401,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP" msgstr "FTP" -#. QAWm #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12725,7 +11410,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, HTTP (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients." msgstr "FTPiin gabaajee Aaloo Dabarsa Faayilii bakka bu'udha akkasumas faayiloota Intarneetii keessa jiraniif dabarsa aaloo durtiiti. Kaadimaan FTP sagantaa koompitara Intarneetiitti wal qabatee kan faayiloota gargaarsa FTP dhaan tamsa'an kuusu dha. Yeroo FTPiin faayiloota Intarneetii tamsaasuu fi gad naquuf itti gaafatamummaa qabaatu, HTTP (Aaloo Dabarsaa Hypertext)iin qindaa'ina waliindhaa fi dabarsa deetaa kaadimaa fi maamiloota WWW jidduu jiru kenna." -#. o*%x #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12734,7 +11418,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML; definition" msgstr "HTML; hiika" -#. Y]!: #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12744,7 +11427,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. `A.7 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12754,7 +11436,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from SGML and integrates text, graphics, videos and sound." msgstr "HTML (Hypertext Markup Language)iin afaan lakkaddaa galmeeti, akka dhangii faayilii galmeewwan WWW tti fayyada. SGML irraa fudhatame fi barruu saxaatoo, vidiiyoo fi sagalee walitti qaba." -#. (^O6 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12764,7 +11445,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type Text and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type Text and not with the file type Web pages." msgstr "Yoo ajajoota HTMLii kallattiin barreessuu barbaadde, fakkeenyaaf yeroo kitaaboolee HTML hedduu jiran keessaa tokkorratti yeroo dalagdu, akka fuulootni HTMLii faayiloota barruu qulqulluu ta'u isaanii yaadadhu. Galmee kee gosa galmee Barruujalatti ol kaa'i itti aansuun dheertoo maqaa faayilii HTML kenniifii. Arfiiwwan adayyaa arfii dheertoo akka hin jirre mirkaneeffadhu. Faayilii kana $[officename] keessatti irra deebitee banuu fi lakaddaa HTMLii gulaaluu barbaadde, gosa faayilii Barruu waliin banuu qabda garuu gosa faayilii Fuula saphaphuu waliin banuu hin qabdu." -#. I/r] #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12774,7 +11454,6 @@ msgctxt "" msgid "There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language." msgstr "Intarneetii irra wabiiwwan hedduun seensa afaan HTML kennan jiru." -#. ;6_$ #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12784,7 +11463,6 @@ msgctxt "" msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#. md/; #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12794,7 +11472,6 @@ msgctxt "" msgid "The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients)." msgstr "Dabarsi Aaloo Hypertext kuusaa tamsaasa galmeewwan WWW kaadimaa (affeertoota) fi iyyaafatoota (maamiloota) WWW jidduuti." -#. ^?MX #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12803,7 +11480,6 @@ msgctxt "" msgid "hyperlinks; definition" msgstr "geessitoota; hiika" -#. 9OQ} #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12813,7 +11489,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. ~g\s #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12823,7 +11498,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents." msgstr "Geessitootni wabii qaxxaamuraati, halluuwwan adda addaatin shoolamu akkasumas cuqaasa hantuuteedhaan kakaafamu. Gargaarsa geessitootaa waliin, dubbiftootni galmee keessatti gara odeeffannoo barbaadamuutti akkasumas galmeewwan biroo keessatti oodeffannoo wal fakkaatutti darbuu danda'u." -#. 9nWT #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12833,7 +11507,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar)." msgstr "$[officename] keessatti geessituu barruutti akkasumas saxaatootti fi godayyaa barruutti ramaduu dandeessa (Qaaqa Geessituu kabala Durtii irratti ilaali)." -#. v/T9 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12842,7 +11515,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMap; definition" msgstr "Barruyyaa Fakkaattii; hiika" -#. nx?6 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12852,7 +11524,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMap" msgstr "Barruyyaa Fakkaattii" -#. 5@=} #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12862,7 +11533,6 @@ msgctxt "" msgid "An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (URL), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the ImageMap Editor." msgstr "Barruyyaa Fakkaattiin saxaatoo ykn godayyaa barruu wabii irratti hundaa'u dha. Naannoowwan saxaatoo qindaa'an ykn gara galteetti deemuuf godayyaa barruu (URL) naannoo waliin koronyate cuqaasuu dandeessa. Naannoowwan wabii URLootaa koronyatan fi barruuwwan walfakkaatan irratti yeroo hantuutee irra qubachhiiftu waliin argisiifaman, Gulaalaa Barruyyaa Fakkaattii qindaa'u." -#. IUCC #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12872,7 +11542,6 @@ msgctxt "" msgid "There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the HTML page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap." msgstr "Gosootni Barruyyaa Fakkaattii lamatu jiru. BarruyyaanFakkaattii moggaa maamilaa kompitara maamilaa, kan saxaatoo Intarneetii irraa fe'atu, irratti madaalama garuu BarruyyaanFakkaattii moggaa kaadimaan jiru kompitara kaadimaa HTML fuula Intarneetii irratti kennurratti madaalama. Madaallii kaadimaa keessatti, barruyyaa fakkaattii cuqaasuun sadhaatoowwan walgitaa qaree fakkaattii keessa jiran gara kaadimaatti erga akkasumas sagantaan qophaa'e deebii kenna. Madaallii maamilaa keessatti, bakka ho'aa barruuyyaa fakkaattii qindeeffame cuqaasuun URLii akka geessaa barruu baratamootti kakaasa. Yeroo Barruuyyaa Fakkaattii keessaan darbu URLiin gajjalaa qaree hantuuteetti mul'ata." -#. CpSL #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12882,7 +11551,6 @@ msgctxt "" msgid "As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats." msgstr "Akkuma barruyyootni fakkaattii karaa hedduun fayyadan, karaa adda addaatin kuufamuu danda'u." -#. h2d\ #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12892,7 +11560,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMap Formats" msgstr "Dhangiilee Barruyyaa Fakkaattii" -#. kkdX #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12902,7 +11569,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer." msgstr "BarruyyaanFakkaattii kaadimaa irratti kan madaalaman (dhiyeessaa Intarneetii kee) fi kan iyya'aa saphaphuu koompitara dubbisaa jidduutti hiramu." -#. +(iD #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12911,7 +11577,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Side ImageMap" msgstr "Barruyyaa Fakkaattii Moggaa Kaadimaan" -#. .FmX #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12921,7 +11586,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Side ImageMaps" msgstr "BarruyyootaFakkaattii Moggaa Kaadimaa" -#. wtD{ #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12931,7 +11595,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:" msgstr "BarruyyaanFakkaattii gama kaadimaa dubbisaaf fuulicha irratti akka fakkii yookaan godayyaatti mul'atu. Barruyyaa Fakkaattii irratti hantuuteedhaan cuqaasi, walgitoonni qubannoo sadhaatawaa gara kaadimaatti ergamu. Sagantaa dabalataan gargaaramuun, kaadimaan ejattoo itti aanee fudhatu murteessa. Malootni wal hin gitne hedduun hojii kana qindeessuuf gargaaru, kannneen keessaa malootni beekamoon lamaan:" -#. KJ$C #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12941,7 +11604,6 @@ msgctxt "" msgid "W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)" msgstr "Kaadimaa W3C (CERN) HTTP (Gosa Dhangii: MAP - CERN)" -#. !Z5o #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12951,7 +11613,6 @@ msgctxt "" msgid "NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)" msgstr "Kaadimaa NCSA HTTP (Gosa dhangii: MAP - NCSA)" -#. k+.g #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12961,7 +11622,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the File type list in the Save As dialog in the ImageMap Editor. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program." msgstr "$[officename]iin maloota lamaaniif Barruyyaa Fakkaattii uuma. Gosa faayilii tarree Akka olkaa'i qaaqa Gulaalaa Barruyyaa Fakkaattii keessaa dhangii filadhu. Faayilootni barruuyyaa qoftii kan ati gara kaadimaatti olfe'uu qabdu uumamu. Dhiyeessaa yookaan bulchaa cimdaa kee gosa barruyyaa fakkaattii kaadimaan akka deeggaramanii fi akkaataa itti sagantaa madaallii bira gahuu dandeessu gaafachuun sirraa eegama." -#. GmUy #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12970,7 +11630,6 @@ msgctxt "" msgid "Client Side ImageMap" msgstr "Barruyyaa Fakkaattii Moggaa Kaadimaan" -#. 2DJ% #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12980,7 +11639,6 @@ msgctxt "" msgid "Client Side ImageMap" msgstr "Barruuyyaa Fakkaattii Gama Maamilaa" -#. CU\4 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -12990,7 +11648,6 @@ msgctxt "" msgid "The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked URL when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time." msgstr "Naannoon fakkaattii yookaan godayyaa iddoo dubbisaan irratti cuqaasuu danda'u yeroo hantuuteen naannicha irra darbu mul'annaa koronyateen URL agarsiifama. Barruyyi Fakkaattii baqaana gadii fakkaattii jalatti kuufama fi odeffannoo waa'ee bakkeewwan murtaa'aa wabeeffamanii qabata. Miidhaan qoftii barruyyaa fakkaattii moggaa kaadimaa iyya'ootni saphaaphuu mofaa isa dubbisuu hin danda'an; haata'u malee, miidhaan kun ofumaan yeroon hiikama." -#. nPvN #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13000,7 +11657,6 @@ msgctxt "" msgid "When saving the ImageMap, select the file type SIP - StarView ImageMap. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click Apply. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in HTML format are inserted directly into the page in HTML code." msgstr "Barruyyi Fakkaattii yeroo ol kaa'amu, gosa faayilii SIP - Barruyyaa Fakkaattii mul'annoo gaarii filadhu. Kun Barruyyaa Fakkaattii kallattiin dhangii fakkaattiiwwan yookaan godayyaa galmee kee keessatti kaka'anii jiran irratti fayyadame ol kaa'a. Haa ta'u malee, yoo fakkaattii yookaan godayyaa barruu irratti Barruyyaa Fakkaattii fayyadamuu barbaadde, dhangii adda ta'een olkaa'uun sirraa hin eegamu. Erga bakkeewwan murtaa'aa qindeessiteen booda, salphaadhumatti Fayyadami cuqaasi. Kanaan olitti wanti barbaachisu hin jiru. Barruyyi Fakkaattii moggaa maamilaa dhangiiHTML dhaan kuufame kallattiin gara lakkaddaa HTMLtti saagama." -#. =g36 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13009,7 +11665,6 @@ msgctxt "" msgid "Java; definition" msgstr "Jaavaa; hiika" -#. s#]/ #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13019,7 +11674,6 @@ msgctxt "" msgid "Java" msgstr "Jaavaa" -#. !Z8j #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13029,7 +11683,6 @@ msgctxt "" msgid "The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a \"byte code\"." msgstr "Afaan saganteessa Jaavaa hujeffannoo ofdanda'aa afaan saganteessa Maaykiroosiyistamii Saan dagaage dha, Inc. (http://www.sun.com) innis Intarneetiif fayyadamuuf kan mijatedha. Fuulootni saphaphuu fi fayyadamaa faayiloota kutaa Jaavaatin saganteeffaman sirnoota dalagaa hamayyaa mara irratti fayyadu. Sagantaaleen afaan saganteessa Jaavaa fayyadaman yeroo hunda qeeyyaa dagaagsa Jaavaa keessatti dagaagu fi itti aansuun \"lakkaddaa baayitii\" keessatti rogeeffamu." -#. bf{n #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13038,7 +11691,6 @@ msgctxt "" msgid "plug-ins; definition" msgstr "itti-suuqamtoota; hiika" -#. 9T8W #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13048,7 +11700,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-In" msgstr "Itti Suuqii" -#. pZdi #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13058,7 +11709,6 @@ msgctxt "" msgid "Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins." msgstr "Dheeratoonni iyya'aa saphaphuu keessatti dalageeffamuu dabalataa kennan itti-suuqamtoota jedhamu." -#. |aw\ #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13068,7 +11718,6 @@ msgctxt "" msgid "A Plug-In is a term used in various contexts:" msgstr "Itti Suuqiin halqarawwan hedduu keessatti fayyada:" -#. ;LUM #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13078,7 +11727,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-Ins in $[officename]" msgstr "Itti Suuqamtoota $[officename]keessaa" -#. 7Q.H #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13088,7 +11736,6 @@ msgctxt "" msgid "You will notice in $[officename] that the Formatting Bar changes after certain operations. For example, if you insert a formula into your text document, you see icons for editing the formula, in fact the same icons you see in formula documents. In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document." msgstr "$[officename] keessatti kaballi Dhangeessuu hojiwwan muraasa booda akka jijjiiramu yaadachuu qabda. Fakkeenyaaf, yoo foormulaa galmee barruu keetti saagade, foormulicha gulaaluuf sajoowwan agarta, haa ta'u malee sajoowwan walfakkaatan galmeewwan foormulaaa keessatti agarta. Haala kanaan, galmee barruu keessatti akka itti suuqiitti gara foormulichaatti wabeeffanna." -#. EbqE #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13098,7 +11745,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Plug-Ins to extend your programs" msgstr "Sagataawwan kee bal'isuuf Itti-Suuqamtootatti fayyadamuu" -#. ce*R #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13108,7 +11754,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory." msgstr "Itti-Suuqamtootni, dubbii walii galaan, ida'amtoota mosajjii fayyadama murtaa'ee hojjatamtummaa guddate kennani dha. Gingilchootni alaaguu fi alerguu dhangiilee faayiloota hedduuf galeeloo itti suuqii keessatti akka itti suuqamtootaatti kuufamu." -#. prZ. #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13118,7 +11763,6 @@ msgctxt "" msgid "Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins. These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. These plug-ins can be linked to $[officename] documents." msgstr "Dheertootni iyya'aa saphaphuu Neetiskaappii Xindoomina Walqunnamtii Neetiskaappii keessatti oomishaman itti-suuqamtoota jedhamu. Kunniin sagantoota alaantoo naannoo sabqunnamtii baay'ee irraa fudhatamanii fi kan iyya'aa walqunnama waalteeffamaa waliin wal qunnamanidha. Itti suuqamtoonni kun galmeewwan $[officename]waliin koronyatamu danda'u." -#. FN9! #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13128,7 +11772,6 @@ msgctxt "" msgid "Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename]." msgstr "Neetiskaappiin Itti-suqamtoota (biitii 32) sirna kee irratti ijaaraman kamiyyuu [officename]dhaan ofumaan fudhatamu." -#. 3?4_ #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13138,7 +11781,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "Walsimsiisaa" -#. v}2% #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13148,7 +11790,6 @@ msgctxt "" msgid "A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy." msgstr "Walsimsiisaan kompitara cimdaa keessatti dabarsa deetaaf akka gabatee muraatti hojjeta. Yeroo cimdaa kubaaniyaa irraa Intarneetii bira gahuu barbaaddu akkasumas fuula saphaphuu nama biraati dubbifameeru gaafattu, hanga kuufannoo keessa jirutti walsimsiisichi saffisa baay'ee cimaa ta'een fuulicha agarsiisuu danda'uu qaba. Fuulli kuufame kun baay'ee foyya'aa ta'uunsaa mirkaneeffamuu qaba. Yoo kun sababa ta'e, fuulichi Intarneetii saffisni isaa baay'ee gad bu'aa ta'e irraa naqamuu hin qabu garuu walsimsiisaa irra kallattiidhaan fe'amuu danda'a." -#. XBVc #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13157,7 +11798,6 @@ msgctxt "" msgid "SGML; definition" msgstr "SGML; hiika" -#. xA#8 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13167,7 +11807,6 @@ msgctxt "" msgid "SGML" msgstr "SGML" -#. +V8n #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13177,7 +11816,6 @@ msgctxt "" msgid "SGML stands for \"Standard Generalized Markup Language\". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used." msgstr "SGMLiin \"Standard Generalized Markup Language\" dhaaf dhaabbata. SGMLiin yaada galmeewwan caasefamuu fi maalimoota maaljech qooqaa wabii malee maalimootni kun akkaataa itti mul'atan ibsa. Gidduugaleessa bahii fi haalata fedhii irratti hundaa'uun agarsiisni dhugaa galmee akkanaa adda addaa ta'uu danda'a. Barruwwan Caaseeffaman keessatti, SGMLiin caasaa qofa hin qindeessu (DTD = Qindeessa Gosa Galmee keessatti) garuu dabalataanis ittifufinsaan akka fayyadan mirkaneessa." -#. e7I? #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13187,7 +11825,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages." msgstr "HTMLiin fayyadama adayyaa SGML ti. Kana jechuun iyya'ootni saphaphuu garri caalaan hangii durtiiwwan SGML murtaawaa qofa deeggaru akkasumas sirnootni SGML dandeessifaman xiqqoo irraa kan hafe hundi isaanii fuuloota SGMLii midhagaa ta'an oomishuu danda'u." -#. `O49 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13196,7 +11833,6 @@ msgctxt "" msgid "search engines; definition" msgstr "maloota barbaadaa; hiika" -#. bdZg #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13206,7 +11842,6 @@ msgctxt "" msgid "Search Engines" msgstr "Maloota Barbaadaa" -#. 2Alj #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13216,7 +11851,6 @@ msgctxt "" msgid "A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words." msgstr "Malli barbaadaa tajaajila Intarneetii mosajjii sagantaa irratti hundaa'ee jefuroota fayyadamuun odeeffannoon bal'aa itti aloolfamu dha." -#. 1p3g #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13225,7 +11859,6 @@ msgctxt "" msgid "tags; definition" msgstr "iyyaatoota; hiika" -#. qT:7 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13235,7 +11868,6 @@ msgctxt "" msgid "Tags" msgstr "Iyyaatoota" -#. GWX7 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13245,7 +11877,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags

      at the beginning and

      at the end of the title. Some tags only appear on their own such as
      for a line break or to link a graphic." msgstr "Fuulootni HTML qajeelfamoota caasaa fi dhangeessuu iyyatoota jedhaman of keessatti qabu. Afaan ibsa galmee HTML keessatti iyyatootni jechoota lakkaddaa sadallaa keesa kaawwamani dha. Iyyatootni hedduun barruu yookaan wabiiwwan geessituu sadallaa banuu fi cufuu jidduu jiru of keessatti qabu. Fakkeenyaaf, matadureewwan iyyatoota

      jalqabaa fi

      xumura mataduree irratti mallatteeffama. Iyyatootni gariin kan mataa isaanii irratti mul'atu kan akka
      cita sararaaf yookaan saxaatoo geessuuf." -#. G0p* #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13254,7 +11885,6 @@ msgctxt "" msgid "URL; definition" msgstr "URL; hiika" -#. lCmp #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13264,7 +11894,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. V(B5 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -13274,7 +11903,6 @@ msgctxt "" msgid "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address." msgstr "Iddeessaa Qabeenyaa Walfakkaataan (URL) Intarneetii irratti teessoo galmee ykn kaadimaa agarsiisa. Caasaan waliigalaa URLii akka gosa isaa adda addaa ta'uu danda'a fi waluumaa galatti unka Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark osuma maalimootni gariin qofti barbaachisan illee jechuu dha. URLiin teessoo FTP, teessoo WWW (HTTP), teessoo faayilii yookaan teessoo ergaa-e ta'uu danda'a." -#. U/}h #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -13283,7 +11911,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery context menu" msgstr "Baafata Halqara Kuusaa Faayaa" -#. m@Q\ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -13293,7 +11920,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery context menu" msgstr "Baafata Halqara Kuusaa Faayaa" -#. Q-xj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -13303,7 +11929,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines how a selected graphic object is inserted into a document." msgstr "Wantootnisaxoota filataman akkamitti galmee keessatti akka sagaman hika." -#. [?zA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -13313,7 +11938,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document." msgstr "Garagalcha wantoota saxaatoo kallattidhaan gara galmeeti saaga." -#. Li\C #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -13323,7 +11947,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the selected graphic as a link." msgstr "Saxaatiicha filatamee akka Geessituutti saaga." -#. L~,Q #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -13333,7 +11956,6 @@ msgctxt "" msgid "The Preview command displays the selected graphic." msgstr " Durargii ajajni saxaxa filame mul'isa." -#. ;#gv #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -13343,7 +11965,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigns a title to a selected Gallery object." msgstr "Mataduree gara Kuusaa Faayaa wantoota filatameetti saaga." -#. r;C# #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -13353,7 +11974,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected graphic after confirmation." msgstr "Saxaatiicha filatamee dhuugoomsuun boodatti haqa.." -#. @Lp+ #: 00000206.xhp msgctxt "" "00000206.xhp\n" @@ -13362,7 +11982,6 @@ msgctxt "" msgid "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import" msgstr "Alaagi/Alergii Dif/alaagi luutasi/ alaagii dBASE" -#. j#+Y #: 00000206.xhp msgctxt "" "00000206.xhp\n" @@ -13372,7 +11991,6 @@ msgctxt "" msgid "Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import" msgstr "Alaagi/Alergii Dif/alaagi luutasi/ alaagii dBASE" -#. !u1k #: 00000206.xhp msgctxt "" "00000206.xhp\n" @@ -13382,7 +12000,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected." msgstr "Dirqalee alaagi/alergiif qindeessa. Qaaqonni kun ofumaan mul'ifamu yoo akaakuun faayilii isa gituu filatame." -#. ^nME #: 00000206.xhp msgctxt "" "00000206.xhp\n" @@ -13392,7 +12009,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "Qindaa'ina arfii" -#. t%)D #: 00000206.xhp msgctxt "" "00000206.xhp\n" @@ -13402,7 +12018,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the character set from the options used for import/export." msgstr "Qindaa'ina arfii dirqaalee alaagi/alergiif fayyade irraa fili." -#. \BXl #: 00000206.xhp msgctxt "" "00000206.xhp\n" @@ -13412,7 +12027,6 @@ msgctxt "" msgid "For further information regarding filters, refer to the topic: Information about Import and Export Filters." msgstr "Calaltuu ilaalchisee odeeffannoo baay'ee argachuuf, mataduree: Odeeffannoo waa'ee Calaltiiwwan Alaagi fi Alergii ilaali." -#. Regz #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13421,7 +12035,6 @@ msgctxt "" msgid "ASCII Filter Options" msgstr "ASCII Gingilcha Dirqalaa" -#. !.pQ #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13431,7 +12044,6 @@ msgctxt "" msgid "ASCII Filter Options" msgstr "ASCII Gingilcha Dirqalaa" -#. [qj( #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13441,7 +12053,6 @@ msgctxt "" msgid "You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter \"Text Encoded\" or when you save the document the first time, or when you \"save as\" with another name." msgstr "Dirqala kam akka ta'e ibsuu dandeessa, kanneen akka bocquu bu'uuraa, afaan, qindaa'ina arfii, yookan qurxiinsa galmee barruu waliin alergamu yookan alaagamu. Qaaqni kan mul'atu yoo faayilii ASCII gingilcha waliin \"Barruu Erguu\" fe'amu yookan galmee yeroo duraatiif yommuu olkeessu yookan yommu \"akka olkaa'i\" maqaa birootiin olkeessu." -#. KaTF #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13451,7 +12062,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. G)R2 #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13461,7 +12071,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined." msgstr "Qindaa'ina alergi yookan alaaguu faayilii keetii hiika. Yommuu alergitu, arfii qofatu qindaa'ee qurxiinsi keeyyataa qindaa'uu danda'a." -#. D_}? #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13471,7 +12080,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "Qindaa'ina Arfii" -#. 2H.w #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13481,7 +12089,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the character set of the file for export or import." msgstr "Qindaa'ina amala faayilii alergi yookan alaaguu ibsa." -#. ^x3d #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13491,7 +12098,6 @@ msgctxt "" msgid "Default fonts" msgstr "Bocquuwwan durtii" -#. sKL- #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13501,7 +12107,6 @@ msgctxt "" msgid "By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing." msgstr "Bocquu durtii qindeessuun, kan ati ifteessitu barruun mul'chuu kan qabu bocquu murtaa'e irratti qofa. Bocquun durtii filatamuu kan danda'uu yommuu alaaguu qofa." -#. V^Pi #: 00000215.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13512,7 +12117,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. @WPq #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13522,7 +12126,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing." msgstr "Afaan barruu ibsuun, yoo kun duraan dursee ibsamuu baate. Qindaa'inni kun kan jiraatu yommuu alaaguu qofa." -#. 7|Ad #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13532,7 +12135,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph break" msgstr "Keeyyate qurxiinsa" -#. m$IR #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13542,7 +12144,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the type of paragraph break for a text line." msgstr "Akaakuu keeyyata qurxiinsa sarara barruuf qindeessa." -#. VHQY #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13552,7 +12153,6 @@ msgctxt "" msgid "CR & LF" msgstr "CR & LF" -#. rf3! #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13562,7 +12162,6 @@ msgctxt "" msgid "Produces a \"Carriage Return\" and a \"Linefeed\". This option is the default." msgstr "Akka qurxii keeyyataatti \"Carriage Return\" fi \"Linefeed\" oomisha. Dirqalli kun durtii dha." -#. 566l #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13572,7 +12171,6 @@ msgctxt "" msgid "CR" msgstr "CR" -#. )_}5 #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13582,7 +12180,6 @@ msgctxt "" msgid "Produces a \"Carriage Return\" as the paragraph break." msgstr "Akka qurxii keeyyataatti \"Carriage Return\" oomisha." -#. 9|LV #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13592,7 +12189,6 @@ msgctxt "" msgid "LF" msgstr "LF" -#. *TuM #: 00000215.xhp msgctxt "" "00000215.xhp\n" @@ -13602,7 +12198,6 @@ msgctxt "" msgid "Produces a \"Linefeed\" as the paragraph break." msgstr "Akka qurxii keeyyataatti \"Linefeed\" oomisha." -#. Ad,? #: icon_alt.xhp msgctxt "" "icon_alt.xhp\n" @@ -13611,7 +12206,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Icons Alt Texts to be Embedded" msgstr "Sajoo Alt barruulee durtii ida'amuu" -#. eM;w #: icon_alt.xhp msgctxt "" "icon_alt.xhp\n" @@ -13620,7 +12214,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon " msgstr "Sajoo " -#. =u2F #: icon_alt.xhp msgctxt "" "icon_alt.xhp\n" @@ -13629,7 +12222,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning Icon " msgstr "Sajoo Ofegannoo " -#. h4pK #: icon_alt.xhp msgctxt "" "icon_alt.xhp\n" @@ -13638,7 +12230,6 @@ msgctxt "" msgid "Tip Icon " msgstr "Sajoo Qaxxee " -#. NI:Q #: icon_alt.xhp msgctxt "" "icon_alt.xhp\n" @@ -13647,7 +12238,6 @@ msgctxt "" msgid "Note Icon " msgstr "Sajoo Yaaddannoo " -#. ~f*Y #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -13656,7 +12246,6 @@ msgctxt "" msgid "Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode" msgstr "Baafata halqara fuuloota saphaphuu Halata Dubbisuu-Qofaan" -#. DiM3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -13666,7 +12255,6 @@ msgctxt "" msgid "Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode" msgstr "Baafata halqara fuuloota saphaphuu Halata Dubbisuu-Qofaan" -#. =s:M #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -13676,7 +12264,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can save the selected graphics." msgstr "Iddoo saxaatoo filatamee itti olkaa'uu dandeessutti qaaqa bana." -#. 543h #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -13686,7 +12273,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies the link at the mouse pointer to the clipboard." msgstr "Geessituu qaree hantuutteerraa gara Muraa Faayootti gargalcha." -#. #cZU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -13696,7 +12282,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies a selected graphic to the clipboard." msgstr "Saxaatoo filatamee gara Muuraa Faayootti garagalcha." -#. /cm% #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -13706,7 +12291,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have deactivated the graphics display, choose the Load Graphics command to make them visible." msgstr "Yoo agarsiisa hin siyeesinee, akka mul'atan taasiisuuf ,ajaja Saxaatoo Fe'i fili." -#. no.M #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -13716,7 +12300,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets all graphics in the document to be invisible." msgstr "Saxaatoo galmee keessaa hunda akka hin mul'ane qindeessa." -#. ckrS #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -13726,7 +12309,6 @@ msgctxt "" msgid "Disables inserted plug-ins. Click this command again to reactivate the plug-ins." msgstr "Itti-Suuqiiwwan akka deebi'ani ka'aa ta'an. Ajaja kana deebisi cuqaasi Itti-suuquu." -#. ^C{x #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -13736,7 +12318,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to save the background of a Web page." msgstr "Duubbee fuula Saphaphuu akka olkeessuu si hayyama." -#. C7AB #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13745,7 +12326,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Baafata Dhangi" -#. rga- #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13755,7 +12335,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Baafata Dhangi" -#. Kiqs #: 00040501.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13766,7 +12345,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field." msgstr "Kabala Unka Too'atamtootaa bani sajoo Too'atamoota Dabala cuqaasi,sajoo Gabatee Too'annoo cuqaasi, dirree burqisiisuuf immoo hantuuttee harkisii. " -#. lR]T #: 00040501.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13777,7 +12355,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed." msgstr "Kabala Unka Too'atamtootaa bani sajoo Too'atamoota Dabala cuqaasi,sajoo Gabatee Too'annoo cuqaasi, dirree burqisiisuuf immoo hantuuttee harkisii. Walindhaan kuussaa deetaa tokkooleen unkaa haaraa keessaa hin haayamamuu. " -#. -Kg{ #: 00040501.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13788,7 +12365,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar, click More Controls icon, click Table Control icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist." msgstr "Kabala Unka Too'atamtootaa bani sajoo Too'atamoota Dabala cuqaasi,sajoo Gabatee Too'annoo cuqaasi, dirree burqisiisuuf immoo hantuuttee harkisii. Walindhaan kuussaa deetaa jiraachuu qaba. " -#. kiD( #: 00040501.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13799,7 +12375,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form." msgstr "Kamshaa Unkaa Too'atamtootaa bani sajoo Sanduuqa Makaa yookin Sanduuqa Tarree cuqaasitti dirree burqisiisuuf immoo hantuuttee harkisii Walindhaan Kuussaa deetaa Unka keessatti argamuu qaba." -#. @$*` #: 00040501.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13810,7 +12385,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1." msgstr "Kamshaa Unkaa Too'atamtootaa bani sajoo Sanduuqa Makaa yookin Sanduuqa Tarree cuqaasitti dirree burqisiisuuf immoo hantuuttee harkisii Walindhaan Kuussaa deetaa Unka keessatti: Masaka - Fuula 1 argamuu qaba. " -#. Xw*g #: 00040501.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13821,7 +12395,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box or List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2." msgstr "Kamshaa Unkaa Too'atamtootaa bani sajoo Sanduuqa Makaacuqaasi yookin Sanduuqa Tarree cuqaasitti dirree burqisiisuuf immoo hantuuttee harkisii Walindhaan Kuussaa deetaa Unka keessatti: Masaka - Fuula 2 argamuu qaba. " -#. 6Zst #: 00040501.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13832,7 +12405,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar, click List Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3." msgstr "Kamshaa Unkaa Too'atamtootaa bani sajoo Sanduuqa Tarree cuqaasitti dirree burqisiisuuf immoo hantuuttee harkisii Walindhaan kuussaa deetaa Unka keessatti: Masaka - Fuula 3 argamuu qaba. " -#. CxAl #: 00040501.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13843,7 +12415,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar, click Combo Box icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3." msgstr "Kamshaa Unkaa Too'atamtootaa bani sajoo Sanduuqa Makaa cuqaasitti dirree burqisiisuuf immoo hantuuttee harkisii Walindhaan deetaa Unka keessatti: Masaka - Fuula 3 argamuu qaba. " -#. 1bL$ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13853,7 +12424,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Toolbox bar in Basic dialog editor, click" msgstr "Guulaa qaaqa Bu'uraa keessaa Sanduuqa Meeshaa bani," -#. LadU #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13862,7 +12432,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. .1I/ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13872,7 +12441,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. .gqU #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13882,7 +12450,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form" msgstr "Baafata halqaraa gosa maalimaa filatamee bani - Unka fili" -#. B=d| #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13891,7 +12458,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. R_,j #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13901,7 +12467,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unka" -#. (G}_ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13911,7 +12476,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - General tab" msgstr "Baafata halqaraa gosa maalimaa filatamee bani - cancala Unka - Waligala fili" -#. 8;lF #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13921,7 +12485,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Form icon - General tab" msgstr "Kamshaa Too'atamtootaa Unka yookin Saxaxa Unka bani, Cancala sajoo Unka sajoo - Waligala fili" -#. NJ4o #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13931,7 +12494,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - Data tab" msgstr "Baafata halqaraa gooddayyaa filatamee bani - Unka - Deetaa cuqaasi" -#. Ey/x #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13941,7 +12503,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Form icon - Data tab" msgstr "Kamshaa Unka Too'atannootaa yookin Unka saxaxa bani,Cancala sajoo Unka - Deetaa fili" -#. {84e #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13950,7 +12511,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose Control - Data tab" msgstr "Baafata halqaraa too'anoota Galmee unka XML irraa filatamee bani, cancala Too'annaa - Deetaa fili" -#. )v%N #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13959,7 +12519,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click Control icon - Data tab" msgstr "Kamshaa Unka too'atamtootaa kan Galmee Unkaa XML bani, Caancala sajoo Too'annoo sajoo - Deetaa cuqaasi" -#. ;(A` #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13969,7 +12528,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - Events tab" msgstr "Baafata halqaraa maalimaa bifa filatamee bani - cancalaUnka - Mudatoota fili" -#. [==w #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13979,7 +12537,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Form icon - Events tab" msgstr "Kamshaa Unka Too'atamtootaa yookin Unkaa Saxaxa bani, Cancala Unkasajoo - Mudatoota fili" -#. C(!0 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13989,7 +12546,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control" msgstr "Baafata halqaraa maalimaa filatamee bani - Too'annaa fili" -#. x)-T #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -13998,7 +12554,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ^Zi` #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14008,7 +12563,6 @@ msgctxt "" msgid "Control" msgstr "Too'annaa" -#. pAS4 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14018,7 +12572,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - General tab" msgstr "Baafata halqaraa maalimaa filatamee bani,cancala Too'annaa - Waligala fili" -#. XlQ- #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14028,7 +12581,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Control icon - General tab" msgstr "Kamshaa Unka Too'atannootaa yookin Unka Saxaxa bani,Cancala sajoo - Too'annoo Waligala fili" -#. r|(I #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14038,7 +12590,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - Data tab" msgstr "Baafata halqara bani maalimaa filatamee bani, cancala Too'annaa - Deetaa fili" -#. VD=W #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14048,7 +12599,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Control icon - Data tab" msgstr "Kamshaa Unka Too'atannootaa yookin Unka saxaxa bani,Cancala sajoo Too'annoo - Deetaa fili" -#. bi#K #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14058,7 +12608,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - Events tab" msgstr "Baafata halqaraa maalimaa bifa filatamee bani,- Cancala Too'annoo - Mudatoota fili" -#. beM6 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14068,7 +12617,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click Control icon - Events tab" msgstr "Kamshaa Unka Too'atannootaa yookin Unka saxaxa bani, Cancala sajoo Too'annoo - Mudatoota fili" -#. ~V[) #: 00040501.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14078,7 +12626,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Design toolbar, click" msgstr "Kabala Unka Saxaxaa bani," -#. 1gqt #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14087,7 +12634,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. #AM| #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14097,7 +12643,6 @@ msgctxt "" msgid "Activation Order" msgstr "Tartiba Kaka'insaa" -#. g:eM #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14106,7 +12651,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Design toolbar, click" msgstr "Kamshaa Unka Saxaxaa bani," -#. 0A2# #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14115,7 +12659,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. 6mKv #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14125,7 +12668,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Field" msgstr "Dirree Dabli" -#. s2\- #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14134,7 +12676,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Design toolbar, click" msgstr "Kamshaa Unka Saxaxaa bani," -#. m%ga #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14143,7 +12684,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. ^hnh #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14153,7 +12693,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigator" msgstr "Unka Naanneessaa" -#. D_Bl #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14162,7 +12701,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click" msgstr "Kamshaa Unka Too'atamoota bani yookin kamshaa Unka saxaxa bani," -#. [+hn #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14171,7 +12709,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. )_\M #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14181,7 +12718,6 @@ msgctxt "" msgid "Design Mode on/off" msgstr "Saxaxa Halataa Bani/Cufi" -#. EpoI #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14191,7 +12727,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Navigator - select form - open context menu - choose Open in design mode" msgstr "Unka Naanneessaa bani - unka bani - Baafata halqaraa bani - akka saxaxa halataati bani" -#. n(jD #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14200,7 +12735,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Design toolbar, click" msgstr "Kamshaa Unka Saxaxaa bain," -#. -C-r #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14209,7 +12743,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. p?*9 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14219,7 +12752,6 @@ msgctxt "" msgid "Open in Design Mode" msgstr "Akka Saxaxa Halataati bani" -#. *fB! #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14229,7 +12761,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Control toolbar, click" msgstr "Kamshaa Unka Too'atamtootaa banitii" -#. p=hl #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14238,7 +12769,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. k(:x #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14248,7 +12778,6 @@ msgctxt "" msgid "Wizards On/Off" msgstr "Maskoota Bani/Cufi" -#. :o$? #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14258,7 +12787,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Arrange ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Dhangii - Qindeessi (Barreessaa $[officename], Calc $[officename]) fili" -#. ;szk #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14268,7 +12796,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Arrange ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Baafata halqara bani - Qindeessi (Imprassii $[officename], Fakkassaa $[officename]) fili" -#. SrK$ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14278,7 +12805,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Arrange ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Qindeessi (Fakkassaa $[officename]) fili" -#. 6|L{ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14287,7 +12813,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Vc.- #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14297,7 +12822,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange" msgstr "Qindeessi" -#. ,f:f #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14307,7 +12831,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Arrange - Bring to Front ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Dhangii - Qindeessi- Gara Fuulduratti fidi (Barreessaa $[officename], Calc $[officename])fili" -#. l8|! #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14317,7 +12840,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Arrange - Bring to Front ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Qindeessi- Gara Fuulduratti fidi (Fakkassaa $[officename])fili" -#. LZ^- #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14327,7 +12849,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+CommandCtrl+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Shift+AjajaCtrlmalattoo +plus (Imprassii $[officename],Fakkassaa $[officename])" -#. $F5| #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14337,7 +12858,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Arrange - Bring to Front ($[officename] Impress)" msgstr "Baafata halqara bani - Qindeessi - Gara Fuulduratti fidi (Imprassii $[officename] ) fili" -#. 9*i# #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14346,7 +12866,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. k\~@ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14356,7 +12875,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring to Front" msgstr "Gara Fuulduratti fidi" -#. :YE5 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14366,7 +12884,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Arrange - Bring Forward ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Fooyyeessi - Qindeessi - Gara Fuuldura Dabarsi (Baarreessaa $[officename], Calc $[officename]) fili" -#. U;HR #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14376,7 +12893,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Arrange - Bring Forward ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Qindeessi - Gara Fuuldura Dabarsi (Fakkassaa$[officename])Fili" -#. rB67 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14386,7 +12902,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "AjajaCtrlmallattoo +plus (Imprassii $[officename], Fakkassaa $[officename])" -#. JJ^s #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14396,7 +12911,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Arrange - Bring Forward ($[officename] Impress)" msgstr "Baafata halqara bani - Qindeessi - Gara Fuuldura Dabarsi (Imprassii $[officename]) fili" -#. 7#;i #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14405,7 +12919,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 02Q2 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14415,7 +12928,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring Forward" msgstr "Fuuldura Dabarsi" -#. jZ}Z #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14425,7 +12937,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Arrange - Send Backward ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Fooyyeessi - Qnideesi - Gara Duubatti Ergi (Barreessaa $[officename], Calc $[officename]) fili" -#. (.I/ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14435,7 +12946,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Arrange - Send Backward ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Qindeessi - Gara Duubatti Ergi (Fakkassaa $[officename]) fili" -#. +oOQ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14445,7 +12955,6 @@ msgctxt "" msgid "CommandCtrl+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Ajaja Ctrlmallattoo +minus (Imprassii $[officename], Fakkassaa $[officename])" -#. s8%C #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14455,7 +12964,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Arrange - Send Backward ($[officename] Impress)" msgstr "Baafata halqara bani - Qindeessi - Duubatti Ergi (Imprassii$[officename] )fili" -#. /!kF #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14464,7 +12972,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. mTF3 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14474,7 +12981,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Backward" msgstr "Duubatti Ergi" -#. mI^0 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14484,7 +12990,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Arrange - Send to Back ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Dhangii - Qindeessi - Gara Duubbeetti ergi (Barreessaa$[officename], Calc $[officename])fili" -#. }7V! #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14494,7 +12999,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Arrange - Send to Back ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Tamsa'ina - Gara Duubatti Ergi (Fakkassaa $[officename])Fili" -#. 2zT1 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14504,7 +13008,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+CommandCtrl+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Shift+Ajaja Ctrl+mallattoo hir'isu (Imprassii $[officename], Fakkassaa $[officename])" -#. x}bP #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14514,7 +13017,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Arrange - Send to Back ($[officename] Impress)" msgstr "Baafata halqara bani - Qindeessi - Gara Duubatti Ergi (Imprassii $[officename])fili" -#. kmrB #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14523,7 +13025,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. FUSw #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14533,7 +13034,6 @@ msgctxt "" msgid "Send to Back" msgstr "Gara Duubatti Ergi" -#. 9P*h #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14543,7 +13043,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Arrange - To Foreground" msgstr "Dhangii - Qindeessi - Gara Fulduureetti fili" -#. jtF[ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14552,7 +13051,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. }!5B #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14562,7 +13060,6 @@ msgctxt "" msgid "To Foreground" msgstr "Gara Fulduureetti" -#. Z?*\ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14572,7 +13069,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Arrange - To Background" msgstr "Dhangii - Qindeessi - Gara Duubbeetti fili" -#. H\8\ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14581,7 +13077,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Mp2Z #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14591,7 +13086,6 @@ msgctxt "" msgid "To Background" msgstr "Gara Duubbeetti" -#. zT#n #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14601,7 +13095,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Alignment ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Dhangii - Hiriira(wntoota filataman) (Barreessaa$[officename], Calc $[officename]) fili" -#. %zMq #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14611,7 +13104,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Alignment (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Hiriira (wntoota filataman) (Fakkassaa $[officename]) fili" -#. `nVJ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14621,7 +13113,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Alignment (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Baafata haqaraa bani Hiriira(wntoota filataman) (Imprassii $[officename], Fakkassaa $[officename])" -#. |76j #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14631,7 +13122,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Alignment - Left ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Dhangii - Hiriira - Bitaa(wntoota filataman) (Barreessaa$[officename], Calc $[officename]) fili" -#. r(?I #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14641,7 +13131,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Alignment - Left (selected objects) ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Hiriira - Bitaa (wntoota filataman) (Fakkassaa $[officename]) fili" -#. ,uA8 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14651,7 +13140,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Alignment - Left (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Baafata haqaraa bani Hiriira - Bitaa (wantoota filataman) (Imprassii $[officename], Fakkassaa, $[officename])" -#. MAJ6 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14661,7 +13149,6 @@ msgctxt "" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Kamshaa Hiriirsuu (Imprassii$[officename], Fakkassaa $[officename]) irraa," -#. =RAj #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14670,7 +13157,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. z?,! #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14680,7 +13166,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. %$?I #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14690,7 +13175,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Alignment - Centered ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Dhangii - Hiriira - Wirteefamaa(wntoota filataman) (Barreessaa$[officename], Calc $[officename]) fili" -#. w?Zh #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14700,7 +13184,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Hiriira - Wirteefamaa (wntoota filataman) (Fakkassaa $[officename]) fili" -#. !CG/ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14710,7 +13193,6 @@ msgctxt "" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Kamshaa Hiriirsuu (Imprassii$[officename], Fakkassaa $[officename]) irraa," -#. s@|= #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14719,7 +13201,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. GnIg #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14729,7 +13210,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wirteffamaa" -#. [oeE #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14739,7 +13219,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Alignment - Right" msgstr "Dhangii - Hiriira - Mirga fili" -#. ;/sd #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14749,7 +13228,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Alignment - Right (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Hiriira - Mirga (wntoota filataman) (Fakkassaa $[officename]) fili" -#. @1\m #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14759,7 +13237,6 @@ msgctxt "" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Kamshaa Hiriirsuu Imprassii$[officename], Fakkassaa $[officename]) irraa," -#. BEk; #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14768,7 +13245,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. $cnT #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14778,7 +13254,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. *kCq #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14788,7 +13263,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Alignment - Top ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Dhangii - Hiriira - Irra (Barreessaa $[officename], Calc$[officename]) fili" -#. 1Ok] #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14798,7 +13272,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Alignment - Top (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Hiriira - Irra (wntoota filataman) (Fakkassaa $[officename]) fili" -#. %M3# #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14808,7 +13281,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Alignment - Top (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Baafata halqara bani - Hiriira - Irra (wntoota filataman) (Imprassii $[officename],Fakkassaa $[officename])" -#. #59A #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14818,7 +13290,6 @@ msgctxt "" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Kamshaa Hiriirsuu (Imprassii $[officename] , Fakkassaa $[officename]) cuqaasi" -#. 2Hh! #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14827,7 +13298,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. -7V] #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14837,7 +13307,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. mMxa #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14847,7 +13316,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Alignment - Centered ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Dhangii - Hiriira - Wirteefamaa (Barreessaa $[officename], Calc $[officename])fili" -#. V.gd #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14857,7 +13325,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Hiriira - Wirtffama (wantoota filatama)(Fakkasaa $[officename])fili" -#. }Gj! #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14867,7 +13334,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose Alignment - Centered (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)" msgstr "Baafata halqaraa bani - Hiriira - Wirteffamaa (wantoota filataman) ($[officename] Impress, $[officename] Fakkassaa) fili" -#. HeAZ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14877,7 +13343,6 @@ msgctxt "" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Kamashaa Hiriirsuu (Impressi $[officename], Fakkasaa $[officename])irraa," -#. 5f@6 #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14886,7 +13351,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Icon cuqaasi" -#. Y,$y #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14896,7 +13360,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wirteffamaa" -#. R5~f #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14906,7 +13369,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Alignment - Bottom ($[officename] Writer, $[officename] Calc)" msgstr "Dhangii - Hiriira - Jala (Barreessaa$[officename], Calc $[officename]) fili" -#. QrgF #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14916,7 +13378,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Modify - Alignment - Bottom (objects selected) ($[officename] Draw)" msgstr "Fooyyeessi - Hiriirsuu - Jala (wantoota filataman)(Fakkasaa $[officename]) irraa" -#. R2Hq #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14926,7 +13387,6 @@ msgctxt "" msgid "On Align toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click" msgstr "Kamshaa Hiriirsuu ($[officename] Impress, $[officename] Fakkaasa) irraa cuqaasi" -#. C_KD #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14935,7 +13395,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi" -#. JQxU #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14945,7 +13404,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. k5hN #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14955,7 +13413,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Anchor" msgstr "Dhangii - Korkoddiifili" -#. cS}_ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14964,7 +13421,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Form Design toolbar, click" msgstr "Kamashaa Unkaa Saxaxaa fili," -#. /b^\ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14973,7 +13429,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoocuqaasi" -#. gD*} #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14983,7 +13438,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Anchor" msgstr "Korkoddii Jijjiiri" -#. :`fY #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -14993,7 +13447,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Anchor - To Page" msgstr "Dhangii - Korkoddii - Gara Fuulaatti" -#. vR^v #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -15003,7 +13456,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Anchor - To Paragraph" msgstr "Dhangii - Korkoddii Gara Keewwataatti fili" -#. :{(m #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -15013,7 +13465,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Anchor - To Character" msgstr "Dhangii - Korkoddii - Gara Arfiifili" -#. TPw[ #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -15023,7 +13474,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Anchor - As Character" msgstr "Dhangii - Korkoddii - Akka Arfii" -#. y@=n #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -15033,7 +13483,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Anchor - To Frame" msgstr "Dhangii - Korkoddii Gara Gooddayyaattifili" -#. 0oQL #: 00040501.xhp msgctxt "" "00040501.xhp\n" @@ -15043,7 +13492,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Format - Anchor - To Cell" msgstr "Dhangii - Korkoddii - Gara Mandheettifili" -#. @{kC #: 00000210.xhp msgctxt "" "00000210.xhp\n" @@ -15052,7 +13500,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning Print Options" msgstr "Hubachiisa Maxxansa Dirqalaa" -#. 1~qF #: 00000210.xhp msgctxt "" "00000210.xhp\n" @@ -15062,7 +13509,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning Print Options" msgstr "Hubachiisa Maxxansa Dirqalaa" -#. n#s+ #: 00000210.xhp msgctxt "" "00000210.xhp\n" @@ -15072,7 +13518,6 @@ msgctxt "" msgid "The Warning Print Options dialog appears when the page setup does not match the defined print range. This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format." msgstr "Hubachiisa Fuulli Maxxansaa Qaaqni kan mula'atu yoo qindaa'inni qindaa'ina hanga maxxansaa waliin walgituu baate. Kun akkaataa dha, fakkeenyaaf, yommuu reektaangilii kaaftu dhangii fuula ammee caala guddaadha." -#. Lgiv #: 00000210.xhp msgctxt "" "00000210.xhp\n" @@ -15082,7 +13527,6 @@ msgctxt "" msgid "Print options" msgstr "Maxxansa dirqalaa" -#. ?%Fo #: 00000210.xhp msgctxt "" "00000210.xhp\n" @@ -15092,7 +13536,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit page to print range" msgstr "Hanga fuula maxxansituu taasisi" -#. A$Gg #: 00000210.xhp msgctxt "" "00000210.xhp\n" @@ -15102,7 +13545,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the Fit page to print range option, the Warning Print Options dialog will not appear in subsequent print runs of this document." msgstr "Yoo filatte fuulan walgichisiisi fuulicha maxxamsuuf dirqala, Hubachiisa Maxxansa Dirqalaqaaqni galmee kana irratti walduraa duuba ka'uumsa maxxansatti hin mul'atu." -#. ^pmd #: 00000210.xhp msgctxt "" "00000210.xhp\n" @@ -15112,7 +13554,6 @@ msgctxt "" msgid "Print on multiple pages" msgstr "Fuula baay'ee irratti maxxansi" -#. ]4.s #: 00000210.xhp msgctxt "" "00000210.xhp\n" @@ -15122,7 +13563,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to distribute the printout on multiple pages. The print range will be printed on multiple pages." msgstr "Kanneen maxxanfaman fuula baay'ee irratti bittiffamaa ta'uuf dhiisuu ibsa. Hammi maxxansaa fuula baay'ee irratti maxxanfama." -#. sr4j #: 00000210.xhp msgctxt "" "00000210.xhp\n" @@ -15132,7 +13572,6 @@ msgctxt "" msgid "Trim" msgstr "Qartuu" -#. uj)e #: 00000210.xhp msgctxt "" "00000210.xhp\n" @@ -15142,7 +13581,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing." msgstr "Wanti kamiiyyuu bal'achuun maxxansa hamma irraantoo ol ta'e ni cita fi maxxansa keessatti hin dabalatamu." -#. y]*/ #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15151,7 +13589,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kusaa deetaa" -#. /pQG #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15161,7 +13598,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kusaa deetaa" -#. 0^aN #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15171,7 +13607,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, choose Tools - Table Filter" msgstr "Foddaa faayilii kuusaa deetaa kessaatti, Meshaalee - Gabatee Gingilchaafiladhu" -#. Dg,Q #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15181,7 +13616,6 @@ msgctxt "" msgid "View - Database Objects - Queries" msgstr "Mul'annoo - Wantoota Kuusdeetaa - Gaafata" -#. M`00 #: 00000450.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15192,7 +13626,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, choose Edit - Database - Properties - Advanced Settings tab" msgstr "Foddaa faayilii kuusdeetaa keessatti, Gulaala - Kuusdeetaa - Amaloota- Qindaa'ina olaansii cancaala filadhu" -#. F%eY #: 00000450.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15203,7 +13636,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type" msgstr "Foddaa faayiili kuusdeetaa kessaa akaakuu ODBC yookin teessoo kitaaba, Gulaaluu - Kuusdeetaa - Akaakuu Walindhaa filadhu." -#. )nCi #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15213,7 +13645,6 @@ msgctxt "" msgid "Path selection button in various Wizards / Edit Buttons for some entries in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths" msgstr "" -#. DLxU #: 00000450.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15224,7 +13655,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type" msgstr "Akaakuu foddaa fayilii ODBC kessaatti, Gulaali -Kuusaa deetaa - Walindhaa fili " -#. FpiS #: 00000450.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15235,7 +13665,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Akaakuu foddaa fayilii kuusaa deetaa kitaabaa teessoo - LDAP keessaatti, Gulaallii - Kuusaa deetaa - Amaalootaa fili " -#. `=z\ #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15245,7 +13674,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window of type JDBC, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Akaakuu foddaa fayilii JDBC kessaatti Gulaali - Kuusaa deetaa - Walindhaa fili" -#. X#\R #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15255,7 +13683,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window of type MySQL, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Akaakuu foddaa faayilii kuussaa deetaa MySQL keessaa, Gulaali - Kuusaa deetaa - Amalootaafili" -#. Q9IX #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15265,7 +13692,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window of type dBASE, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Akaakuu foddaa faayilii kuusaa deetaa dBASE keesaa, Gulaali - Kuusaa deetaa - Amalootafili" -#. SNf1 #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15275,7 +13701,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window of type dBASE, choose Edit - Database - Properties, click Indexes" msgstr "Akaakuu foddaa fayilii kuusaa deetaa dBASE keessaa, Gulaalii - kuusaa detaa - AmalootafiliKasaa" -#. 2*Po #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15285,7 +13710,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window of type Text, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Akaakuu foddaa fayilii kuusaa deetaa barruu keessaa, Gulaali - Kuusaa deetaa - Amalootaafili" -#. cK$% #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15295,7 +13719,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window of type MS ADO, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Akaakuu foddaa fayilii kuussaa deetaa MS ADO keessaa, Gulaali - Kuusaa deetaa - Amalootaafili" -#. YE`| #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15305,7 +13728,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, choose Tools - SQL" msgstr "Foddaa faayilii kuusaa detaa keessaatti Meshaalee - SQLfili" -#. LCp$ #: 00000450.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15316,7 +13738,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, click the Queries icon" msgstr "Foddaa fayiilii kuusaa deetaa keessaa, Gaafata sajoo cuqaasi" -#. }p$A #: 00000450.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15327,7 +13748,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, click the Tables icon" msgstr "Fooddaa fayilii kuusaa deetaa keessaa, Gabatee sajoo filii cuqaasi" -#. )J51 #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15337,7 +13757,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert - Table Design or Edit - Edit" msgstr "Fooddaa faayilii kuusaa deetaa keessaa, sagoo gabatee cuqaasi. Saaguu - Gabatee Saxaxaa yookin Gulaala - Gulaalafiladhu" -#. x8%+ #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15347,7 +13766,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert - Table Design or Edit - Edit" msgstr "Foddaa faayilii kuusaa deeta keessaa, sajoo Gabatee cuqaasi. Saaguu - Gabatee Saxaxa yookin Gulaali - Gulaalifili" -#. ZTcZ #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15357,7 +13775,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, choose Insert - Query (Design view)" msgstr "Foddaa faayilii kuusdeetaa keessaa, Saaguu - Gaafata (Mul'annoo Saxaxa)" -#. 5$;Z #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15367,7 +13784,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, click the Queries icon, then choose Edit - Edit" msgstr "Foodaa faayilii kuussaa deetaa keessaa, sajoo Gaaftaalee cuqaasi, kana booda Guulaalii - Guulaalii fili" -#. lX:= #: 00000450.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15378,7 +13794,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, click the Queries icon, then choose Edit - Edit. When referenced fields no longer exist, you see this dialog" msgstr "Foddaa faayilii kuusa deetaa keessatti, Gaafata sajoo cuqaasii, Gulaala - Gulaalafiladhu. Dirreen wabii hammana yoo jiraachuu baate, qaaqa kana ilaali " -#. #\%g #: 00000450.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15389,7 +13804,6 @@ msgctxt "" msgid "Open query design and choose Insert - New Relation, or double-click on a connection line between two tables." msgstr "Saxaxa gafataa banitii Saaguu - Qunnamtii Haaraa , fili yookin sararawwan walindha gabateewwan lamaan giddutti argaman irratti lama cuqaasi." -#. ,P]] #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15398,7 +13812,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "sssssssSajoo" -#. )/8D #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15408,7 +13821,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Tables" msgstr "Gabateewwan Saagi" -#. j)F\ #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15417,7 +13829,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. [A3b #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15427,7 +13838,6 @@ msgctxt "" msgid "New Relation" msgstr "Qunnamti Haaraa" -#. W$F$ #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15437,7 +13847,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Record icon on the Table Data bar and Form Design bar" msgstr "Sajoo Kuusaa Barbaadi Kabala Gabatee kuusaa deetaa fi Unkaa Saxaxa keessaa" -#. R922 #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15446,7 +13855,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. wB}] #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15456,7 +13864,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Record" msgstr "Kuusaa Barbaadi" -#. ,NQh #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15466,7 +13873,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Order icon on the Table Data bar and Form Design bar" msgstr "Sajoo TArfiiba Fo'i kabala Gabatee Deetaa fi Unkaa Saxaxarraa" -#. Mm%g #: 00000450.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15476,7 +13882,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "sssssssSajoo" -#. ?,sp #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15486,7 +13891,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Order" msgstr "Tartiba Fo'i" -#. qTZF #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15496,7 +13900,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Foodaa faayilii kuusaa deetaa keessaa,Guulaali - Kuussaa deetaa - Amalootafili" -#. UOiD #: 00000450.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15507,7 +13910,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window" msgstr "Gabatee yookin gaafata gara kutaa gabatee foodaa faayilii kuusaa deetaa kabirootti harkisii yookin kaayi" -#. inPb #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15517,7 +13919,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, choose Insert - Form" msgstr "Foodaa Faayilii kuusaa deetaa keessaa, Saagi - Unkafili" -#. )XH/ #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" @@ -15527,7 +13928,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, choose Edit - Database - Properties" msgstr "Fooddaa faayilii kuusaa deetaa keessaa, Guulaali - Kuusaa - Amalootafili" -#. cX7t #: 00000450.xhp msgctxt "" "00000450.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 14b7f3359df..960dd5ecb36 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. _YXV #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension Update" msgstr "Haaromsa Dheertoo" -#. ?*Tm #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension Update" msgstr "Haaromsa Dheertoo" -#. |(GS #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update." msgstr "Haaromsaaf Mirkaneessi karaarraaf dheertoo ijaarame maraa mirkaneessuuf qabduu Haaroms Dheertoo Taliigairraa cuqaasi.Dheertoowwan filatarkaneessuuf, bafata halqaraa banuuf mirga cuqaasi, ittaansuudhan Haaromsi filii." -#. ^X_B #: extensionupdate.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "When you click the Check for Updates button or choose the Update command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately." msgstr "yeroo qabdu Haaromsii cuqaastu yookin ajaja Haaroomsi filtu, qaaqni Haaromsa Dheertoo ni agarsiifama, jireessa haaromsaa battalumatti jalqabu mirkaneessa." -#. r/lb #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check." msgstr "Wayita haromsaaf mirkanaa'amu, agarsiiftuu guddinaa argita. Qaaqa keessatti mul'isuuf ergaawwan muraasaaf eegi, yookiin haqi cuqaasi mirkaneessaa haaromsaa kutuuf." -#. RCpJ #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog." msgstr "yoo haaromsi hijiranne,ergaan qaaqa keessaa kan si'itti himu haaromsi hinjiru.Qaaqa cufi." -#. _eTi #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:" msgstr "yoo haaromsi jiraate ,haaromsi yookiin ofumaan ijaarama yookiin gocha tokkon deebisuu qabda." -#. ;hll #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed." msgstr "Qaafni Haaromsa Dheertoo tarii galfatawwan kan filatamu hindan deenyee fi haaromsi ofumaan hin raawwanne qabata." -#. TV7_ #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed)." msgstr "Hikannoonni hin guutamne (haaromsi faayiloota baay'ee yookiin haaraa jaaraman barbaada)" -#. $${C #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See Extension Manager for details." msgstr "Mirga fayyadaa qubsaa hin taane(Dheertoo Taliigaa baafata irraa, garuu dheertoowwan hirame haaromfamuu kan danda'u yeroo %PRDUCTNAME) hin kaane, fi fayyadama mirga sirrii qabu qofaan). Gad fageenyaaf Taliigaa Dheertoo ilaali." -#. QWF1 #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "A manual update is necessary." msgstr "hAAROMSI HUJEEKAA BARBAACHI" -#. MkUW #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed." msgstr "Yeroo qabduu Ijaari cuqaastu qaaqni Gadi fe'ii fi Ijaarsaa ni mul'ata." -#. ]1-w #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions." msgstr "dHEERTOWWAN MARRI KAN KALLATTIINFE'AMAN AMMAFE''amaniiru.Guddinni qaaqa IJaaromsaa fiFe'iinsaa keessatti mul'ata yoodheertoon fe'amuu hin dandeenya,ergaan agarsiifama.Dalagni dheertoowwan hafaniif itti fufa." -#. ):D| #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Some extensions may be marked with the phrase \"browser based update\". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser." msgstr "Dheertoowwan murtaa'an gaalee waliin\\\"sakatta'a haaromsarratti bu'uureffate/\"Dheertoowwan kunneen DhjeertooTaliigaatiinfe'amuu hin danda'ani Sapha phuuniyya'aa dirqama haaromqa dheertoo fe'uu iddoola saphuu murtaa'a irraa banama.Iddoolli suntanii tuqaatii fayyadamaabaay'ee dheertoo fe'uufbarbaadu.Ergafe'insaan booda dheertoo hojeekan dirqamaijaani fakkeenyaaf lama cuqaa suun sajoo dheertooiyyaa'aafaayiliikeessaa." -#. *ZYX #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "For extensions marked as \"browser based update\", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately." msgstr "Dheertoof akka/\"iyya'a haaroomsa bu'uureffate\\\"mallatta'e,Taliigni Dheertoo iyya'aa saphuu iddoola saphphuu walfaanaa irratti banuuda nda'a.kun kan uumamu yeroo qaaqa cuftu, erga haaromsa dheertoo biroo feeteen booda.yoo dheertowwan hinjirre kan kallatti fe'aman,ittaansuun iyya'a saphaphuu batta umatti jalqabe." -#. D}]B #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds." msgstr "Erga dheertoon dhymaafe'ameen booda,ijaaromsi niijalqaba Jalqaba dheer towwan haaromfaman marri kanhaaro msimilkaa'inaan fe'amuudand a'amu nihaqamu.Ittaansuu dhaan dheertowwan haarofaman niijaaramu.yoo dogoggorri uumame,ergaan ijaarame nikufa, garuu dalagni itti fufa." -#. 0gcZ #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the Abort Update button." msgstr "Yoohaaromsii Fe'iinsaraawwatameefi qaaqa Ijaarramu kanmill'isuxumuuramuuaati.Fe'iinsaafi hojjatuijaaramu qabduu Haaroomsa kutii cufaasuudhaan kutuu dandeessa." -#. /DQe #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Show all Updates" msgstr "Haaromsa mara mul'isi" -#. ?_RY #: extensionupdate.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages." msgstr "Karaa durtiitiin, dheertowwan fe'anaa qaaqa keessatti qofa mul'atu. Dheertowwanii fi ergaawwan dogoggoraa biroo ilaaluuf Haarumsa mara mul'isii mallattessi." -#. .5S+ #: extensionupdate.xhp msgctxt "" "extensionupdate.xhp\n" @@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension Manager" msgstr "Taliiga Dheertoo" -#. uZEs #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. `k): #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "version numbers of documents documents; version numbers files; version numbers editing time of documents documents; editing time" msgstr "fooyya'insa lakkoofsota galmeewwanigalmeewwan; fooyya'insa lakkoofsotaafaayiloota; fooyya'insa lakkoofsotaa yeroo gulaallii; galmee wwaniigalmeewwan; yeroo gulaallii" -#. ,mIp #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -224,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Walii gala" -#. 8*W^ #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -234,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains basic information about the current file." msgstr "Odeeffannoo bu'uuraa waa'ee faayilii ammee qabata." -#. !`2Y #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -244,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. UqDd #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -254,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the file name." msgstr "Maqaa faayilii agarsiisa." -#. OG31 #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -264,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Akaakuu:" -#. i%kW #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -274,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the file type for the current document." msgstr "Akaakuu faayilii galmee ammeetiif agarsiisa." -#. TL$N #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -284,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Iddoo:" -#. 69x| #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the path and the name of the directory where the file is stored." msgstr "Xurree fi maqaa galeeloo bakkaa fayiiliin itti kuufamu agarsiisa." -#. |n4a #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -304,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Hamamtaa:" -#. 7sJe #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -314,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the size of the current document in bytes." msgstr "Hammamtaa galmee ammee baayitiidhaan agarsiisa." -#. cBa1 #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -324,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "Uumane:" -#. y9E1 #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -334,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the date and time and author when the file was first saved." msgstr "Yeroo fayilli jalqaba olkaaa'ame, bara, sa'aatii fi barreessa agarsiisa." -#. ap-Y #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -344,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Fooyya'aa:" -#. O5bF #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -354,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format." msgstr "Yeroo faayilli dhuma dhangii faayilii $[officename]keessaa ol kaa'ame bara, sa'aatii fi barreessaa agarsiisa." -#. ^]CY #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -363,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Digitally signed:" msgstr "Lakqurxaawwan mallatteeffame:" -#. Ejxf #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -372,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document." msgstr "Baraa fi saa'atii yeroo faayilli dhuma mallatteeffame akkasumas maqaa barreessa galmee mallatteessee agarsiisa." -#. /1J2 #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -381,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature" msgstr "Lakqufuxaawaa Mallattoo" -#. j.P, #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -390,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Digital Signatures dialog where you can manage digital signatures for the current document." msgstr "Lakqurxaa mallattoowwan qaaqaa bakka lukqurxaawaa mallattoowwanii galmee ammee taliiguu dandeessuu." -#. aTRs #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -400,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed:" msgstr "Dhuma kan maxxanfame:" -#. :`]! #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -410,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the date and time and user name when the file was last printed." msgstr "Bara sa'aatii fi maqaa fayyadamaa yeroo faayilli dhumarra maxxanfame agarsiisa." -#. f{mW #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -420,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "Lakkoofsa wayyeessaa:" -#. FlLu #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -430,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the number of times that the file has been saved." msgstr "Lakkoofsa sa'aatii faayilliwwan faayilliittiolkaa'ame agarsiisa." -#. =n$] #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -440,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing time:" msgstr "Sa'aatii gulaaluu:" -#. DcpE #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -450,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file." msgstr "Hamma sa'aatii faayilli banaa ture gulaallidhaaf hanga faayilli uumamee agarsiisa. Gulaalliin sa'aatii haaro mfameera yeroo faayila olkeessu." -#. AP8Y #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -460,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply User Data" msgstr "Deeta Fayyadamaa Fayyadami" -#. ^BUR #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -470,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - User Data." msgstr "" -#. /!rc #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -480,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. .3U\ #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -490,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted." msgstr "Gulaallii sa'aatii zeerootti haaromsa, bara uumamaa gara baraammee fi sa'aatii lakkoofsa fooyya'aa gara 1 tti. Barooni fooyya'iinsa fi maxxanfamuu ni haqama" -#. SGYR #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -500,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "Template:" msgstr "Qajojii:" -#. K[e0 #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -510,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the template that was used to create the file." msgstr "Qajojii faayilii uumuuf fayyadu agarsiisa." -#. av~y #: 05350000.xhp msgctxt "" "05350000.xhp\n" @@ -519,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Effects" msgstr "Galteewwan 3D" -#. 3VqS #: 05350000.xhp msgctxt "" "05350000.xhp\n" @@ -529,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Effects" msgstr "Galteewwan 3D" -#. =`}d #: 05350000.xhp msgctxt "" "05350000.xhp\n" @@ -539,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the properties of 3D object(s) in the current document." msgstr "Galmee ammee keessatti amaloota wantoota 3D keessa ifteessa." -#. PeK3 #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -548,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Add AutoFormat" msgstr "OfDhangi'aa Dabali" -#. `CTy #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -558,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Add AutoFormat" msgstr "OfDhangi'aa Dabali" -#. BER( #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -568,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. MbZ% #: 05150101.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -579,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK." msgstr "Maqaa ofdhangi'aa haaraaf galchuun, sana booda TOLE cuqaasi." -#. |-7N #: 05120200.xhp msgctxt "" "05120200.xhp\n" @@ -588,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "1.5 Lines" msgstr "Sararoota 1.5" -#. pJM2 #: 05120200.xhp msgctxt "" "05120200.xhp\n" @@ -598,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "1.5 Lines" msgstr "SAraroota 1.5" -#. lE6r #: 05120200.xhp msgctxt "" "05120200.xhp\n" @@ -608,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines." msgstr "Addaan fageenya keewwata ammee sararoota tokkoof walakkaatti qindeessa." -#. {WS. #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -617,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Illumination" msgstr "Ibsa" -#. f,2G #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -627,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Illumination" msgstr "Ibsa" -#. Co4N #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -637,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the light source for the selected 3D object." msgstr "Madda ifaa wanta 3D filatameef hiiki." -#. v?wu #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -647,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Illumination" msgstr "Ibsa" -#. Q4V5 #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -657,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources." msgstr "Madda ifaa wantichaaf ifteessi, akkasumas halluu madda ifaa fi ambienti. Maddeen ifa gara garaa haanga saddeetiitti hiikuu ni dandeessa. Hanga maddoota ifaa sadetiitti hiikuu ni dandeessa." -#. h(;n #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -667,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Light source" msgstr "Madda ifaa" -#. rqJ$ #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -677,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box. You can also press the Spacebar to turn the light source on or off." msgstr "Madda ifaa banuuf si'a lama cuqaasi, ittaansuudhaan halluu ifaadhaaaf tarree irra fili. Yoo barbaadde, dabalataanii halluu sanduuqa ifa Ifa ambiyeentiiirraa filuudhaan halluu nannoo ifaa qindeessuu ni dandeessa. Madda ifaa banuuf ykn dhaamsuuf kabala iddoo dhiibuun ni dandeessa." -#. gDDI #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -686,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. B5VT #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -696,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Light is on" msgstr "Ibsaan ifaadha" -#. #1`, #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -705,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 7sVQ #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -715,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "Light is off" msgstr "Ibsaan dhaame" -#. 3c{! #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -725,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Selection" msgstr "Filannoo Halluu" -#. ayND #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -735,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color for the current light source." msgstr "Halluu madda ifa ammeetiif fili." -#. NgYD #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -745,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Color in the color dialog" msgstr "Halluu qaaqa Hallichaa keessatti fili" -#. %(gP #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -755,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Ambient light" msgstr "Ifa ambiyeentii" -#. m2~| #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -765,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Selection" msgstr "Filannoo Halluu" -#. TBVS #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -775,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color for the ambient light." msgstr "Halluu ifa ambiyeentiif fili." -#. kdIF #: 05350400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -786,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Color Through the Color Dialog" msgstr "Halluu Qaaqa Halluu keessaan fili" -#. $]Q\ #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -796,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Duraargii" -#. Eqf{ #: 05350400.xhp msgctxt "" "05350400.xhp\n" @@ -806,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a preview of the light source changes." msgstr "Durraaargii jijjiirama mada ifaa agarsiisa." -#. -..L #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -815,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarawwan" -#. nC3w #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -825,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarawwan" -#. )1wj #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -835,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc." msgstr "Dirqalawwan handaaraa wantoota filatamani kan barreessaa ykn Calc qindeessa." -#. :WOf #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -845,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, and to embedded objects. " msgstr "Qubbanno, haammamtaa fi haalataa Barreessaa keessa ykn Calc ifteessuu ni dandeessa. Barreessaa $[officename] Writer handarawwan fuulawwan goodayyaawwan, saxatoo kewwatoota marfaman." -#. LAq_ #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -855,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose Table, and then click the Borders tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose Table, and then click the Borders tab." msgstr "Handaarawwan gabatee hundaa fooyyeessuuf, qaree man'ee gabatee keessa kaa'i, mirgaa-cuqaasi, Gabatee fili, ittaansuudhaan caancala Handaarawwani cuqaasi. Handaara man'ee gabate fooyyeessuuf man'ee fili, mirga cuqasi, ittaansuudhaan caancala Handaarawwani cuqaasi." -#. me:; #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -865,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "Line arrangement" msgstr "Qindaa'ina Sararaa" -#. je9J #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -875,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a predefined border style to apply." msgstr "Haalata handaara durmurtaawwaa fayyadamuuf fili." -#. `(h! #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -885,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the Borders icon on the Table Bar." msgstr "Yoo ati gabatee ykn wadii taatee, handaawwan durmurtaawwaa ida'uu ykn haquu ni dandeessa. Sajoo Handaarawwan kabala Gabatee irraa fayyadami." -#. 9@_* #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -895,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sararaa" -#. k2`5 #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -905,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview." msgstr "Haalata handaara fayyadamuu barbaadee cuqaasi. Haalatichii haandaarawwan duraargii filatamee keessatti fayyade." -#. SLb? #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -915,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the line color that you want to use for the selected border(s)." msgstr "Halluu sararaa kan handaara(wwan) filatameef fayyadamuu barbaadde fili." -#. rxEr #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -925,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "Gara qabeentoota addaan fageessuu" -#. GK5w #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -935,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection." msgstr "Hanga iddoo gidduu handaaraa fi filannoo qabeentotaa dhiisuu barbadde ifteessi." -#. C,$U #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -945,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. ?m_m #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -955,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection." msgstr "Fageenya gidduu bitaa handaara fi filannoo qabeentootaa qabaachuu barbaaadde galchi." -#. BMQR #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -965,7 +867,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. C@*1 #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -975,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection." msgstr "Fageenya gidduu mirga handaara fi filannoo qabeentootaa qabaachuu barbaaadde galchi." -#. mX3@ #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -985,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. 7RV. #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -995,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection." msgstr "Fageenya gidduu Irra handaaraa fi filannoo qabeentootaa qabachuu barbaadde galchi." -#. hlIP #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1005,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. z3){ #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1015,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection." msgstr "Fageenya gidduu handaaraa jala fi filannoo qabeentoota kan qabaachuu barbaade galchi." -#. n!wl #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1025,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchronize" msgstr "Walsimsiisi" -#. MOlU #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1035,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the same spacing to contents setting to all four borders when you enter a new distance." msgstr "qabeentotatti Addaan fageessuu walfakkaataa gara qindaa'ina handaarawwan afran hundaaf yeroo fageenya haaraa galchitu fayyada." -#. )B*% #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1044,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "shadows; bordersborders; shadowsmargins; shadows" msgstr "gaaddiidduuwwan; handaarwwanhandaarwwan; gaaddiidduuwwanmudana; gaaddidduu" -#. ]3dp #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1054,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow style" msgstr "Haalata gaaaddidduu" -#. zP68 #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1064,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible." msgstr "Dabatanis galtee gaaddidduu handaarawwanif fayyadamuu ni dandeessa. Bu'aawwan gaariidhaaf, galtee kana qofa fayyadami, yeroo handaarawwan afran hunduu mul'ate." -#. !R69 #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1074,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows." msgstr "Saxaatoo ykn wantoota korkoddi goodayyaa galmee keessaa hammamtaa goodayyaa hin caalu. Yoo gaaddidduu gara handaaraawwan wantaa kan gooddayyaa mara guutuu fayyadamuutu, hammamtaan waantaa ni hir'ata gaaddidduu agarsiisu." -#. x1nL #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1084,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. DHh2 #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1094,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a shadow style for the selected borders." msgstr "Haalata gaaddidduu handaarrawwan filatamaniif cuqaasi." -#. _@ec #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1104,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Distance" msgstr "Fageenya" -#. ?$@Q #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1114,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the width of the shadow." msgstr "Yabbina gaaddidduu galchi." -#. ;#aF #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1124,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. tfQc #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1134,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color for the shadow." msgstr "Halluu gaaddidduu dhaaf fili." -#. WI/u #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1143,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amala" -#. V/lB #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1152,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs." msgstr "Amala keewwata ammeetiif ykn keewwatoota filatame adda baasa." -#. KNfu #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1161,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge with next paragraph" msgstr "Keewwata ittaanu waliin maki" -#. CIRq #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1170,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph. These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles." msgstr "Haalata handaaraa fi haalata gaaddidduu keewwatta ammee keewwata ittaanu waliin maka. Haalatoonni kunneen ni makamu yoo handaarrii galumsa fi haalata gaaddidduu keewwata ittaanun kun keewwataa ammee waliin walfakkaatu. Dirqalli kun haalatoota keewwataaf jireessa" -#. DkU* #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1179,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge adjacent line styles" msgstr "Haalatoota Sara ittaanu maki" -#. V8#r #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1188,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document." msgstr "Haalatoota handaaraa adda addaa lama man'ee ittaanuu gabatee barreessaa kan haalata handaaraa tokko keessaa maka . Amalli kun gabatee galmee Barreessa keessaaf gataa'aadha." -#. s2La #: 05030500.xhp msgctxt "" "05030500.xhp\n" @@ -1197,7 +1075,6 @@ msgctxt "" msgid "The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width." msgstr "Seerrii hima amala cimaa cunfamuu ni danda'a . Fakkeenyaaf, man'een tokko handaara diimaa 2 qaba qabxii yabbuu fi man'ee ittaanu yabbina qabxii handaara cuquliisa 3 qaba, ittaansuudhaan handaaraarri qoodduu man'eewwan lamaan gidduu yabbina qabxii cuquliisa ta'uu danda'a." -#. /tQk #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1206,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaadannoowwan" -#. :CBF #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1215,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "comments;inserting/editing/deleting/printing inserting; comments editing; comments deleting;comments Navigator;comments printing;comments records; inserting comments remarks, see also comments" msgstr "yaadannoowwan;saaguu/gulaaluu/haquu/maxxansuu saaguu; yaadannoowwan gulaaluu; yaadannoowwan haquu;yaadannoowwan Naanna`aa;Yaadannoowwan maxxansuu;Yaadannoowwan tarreewwan; yaadannoowwan saaguu yadadachiisa, dabalataan yaadannoowwan ilaali" -#. 64-j #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1225,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaadannoo" -#. i45! #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1235,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a comment." msgstr "Yaadannoo saagi." -#. 8Pw3 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1244,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting comments" msgstr "Yaadoota saaguu" -#. smC% #: 04050000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1254,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer, the command Insert - Comment or the Command+OptionCtrl+Alt+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range." msgstr "Writer keessatti, ajajani Yaadannoo - Saagi ykn Command+Option Ctrl+Alt korkoddii yaadannoo qubannoo qarree ammeetti saaga. Yadannoon mudana fuulaatti mul'ateera, bakka barruu yaadannoo keessatti galchuu dandeessutti. Sararri sanduuqa yadannoo fi korkoddii walqabsisa." -#. )zbQ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1263,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "In Calc, Draw, and Impress, the command Insert - Comment inserts a comment." msgstr "Calc, Fakkaasi, fi Toleessaa keessatti, Ajajni Saagi - Yaada yaada saaga." -#. ]T6i #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1272,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "The author name and the date and time of creating this comment is shown at the bottom of the comment box." msgstr "Maqaa barreessaa, guyyaa fi sa'atiin yaadannoo kana uumuun gara jala yaadannootti mul'ateera." -#. YH?! #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1281,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "The comments by different authors get different colors. Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME - User Data to enter your name so that it can show up as the comment author." msgstr "" -#. Cp0* #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1290,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing comments" msgstr "Yaadoota saaguu" -#. TCvo #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1299,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors." msgstr "Fayyadamaan kamiyyuu hayyama barreessuu galmee barrutti yaadannoowwan barreessota maraa gulaaluu fi haquu ni danda'a." -#. IU05 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1308,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "The comment box contains an icon with a down arrow. Click the icon to open a menu with some commands to delete comments." msgstr "Sanduuqni yaadannoo sajoo xiyya gadee waliin hammata. Yaadannoowwan haquuf baafata ajajawwan muraasa waliin banuun sajoo cuqaasi." -#. h9{/ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1317,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete the current comment." msgstr "Yaadicha ammaa haqi." -#. d%a] #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1326,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete all comments by this author in the current document." msgstr "Galmee ammaa keessatti yaadoota barreessaa kanaan keename mara haqi." -#. -aEw #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1335,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete all comments in the current document." msgstr "Galmicha ammaa keessaa yaadoota mara haqi." -#. _NG\ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1344,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document." msgstr "Yaadannoo ammee, ykn yaadannoowwan mara barreessaa tokko irraa akka yaadannoo ammeetti ykn yaadannoowwan mara galmee keessaa haquuf ajaja fili." -#. X%Vo #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1353,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "If the comment in a text document was written by another author, there is a Reply command in the context menu. This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply. The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too." msgstr "Yaadni barruu galmee keessaa yoo barreessaa birootin barreeffameera ta'e, baafata halqaraa keessatti ajajni deebisi jedhu jira. Ajajni kun yaada haaraa hiixuu yaada ati itti deebisuu barbaaddetti saaga. Yaadni korkoddii yaadoota lamaaniif wal fakkaataa dha. Barruu deebisaa kee yaada haaraa irratti barreessi. Galmee kee gara barreessitoota birootti ol kaa'i akkasumas ergi, kana booda barreessitootni kun deebisa ida'uu danda'u, baay'eetti." -#. G_%O #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1362,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "Use View - Comments to show or hide all comments (not available in Calc)." msgstr "Mul'isuuf Mul'annoo - Yaadoota fayyadami yookaan yaadoota mara dhoksi (Calc keessa hin jiru)." -#. Ui0] #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1371,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Find & Replace dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches." msgstr "Qaaqa Barbaadi & Bakka buusi galmeewwan barruu keessatti, barbaada kee keessatti barruuwwan yaadootaa dabaluuf filachuu ni dandeessa." -#. 19LN #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1380,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigating from comment to comment in text documents" msgstr "Barruu galmeewwanii keessatti yaada irraa gara yaadaatti naana'uu" -#. +4M: #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1389,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "When the cursor is inside a comment, you can press Command+OptionCtrl+Alt+Page Down to jump to the next comment, or press Command+OptionCtrl+Alt+Page Up to jump to the previous comment." msgstr "Qareen yoo keessa yaadaa ta'e, Ajaja+Dirqala Ctrl+Alt+Page Down gara yaada itti aanuutti ce'uuf, yookaan Ajaja+Dirqala Ctrl+Alt+Page Up gara yaada darbeetti ce'uuf dhiibuu dandeessa." -#. _p9U #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1398,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor. You can also use the small Navigation window below the vertical scrollbar to jump from one comment anchor to the next comment anchor." msgstr "Qareen yoo barruu baratamoo keessa jiraate, gara yaada korkoddii itti aanutti yookaan darbeetti ce'uuf furtuuwwan gubbaatti eeraman dhiibi. Akkasumas yaada korkoddii tokko irraa gara yaada korkoddii itti aanuutti ce'uuf, fooddaa naana'insaa xiqqoo sarjaa kabala maraa jala jiru fayyadamuu dandeessa." -#. ls(c #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1407,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also open the Navigator to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment." msgstr "Tarree galmee mara ilaaluuf dabalataan Naanna`aa banuu ni dandeessa. Yaadannoo Naanna`aa keessaa gulaaluuf ykn haquuf maqaa yaadannoo mirga-cuqaasi." -#. 5~k0 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1416,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing comments" msgstr "Yaadoota maxxanssuu" -#. hJ[D #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1425,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the printing option for comments for all your text documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print." msgstr "" -#. ksOo #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1434,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments in spreadsheets" msgstr "Yaadoota wardiilee keessaa" -#. H$71 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1444,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose Show Comment." msgstr "Yeroo yaadannoo man'eetti qabsiiftuu balbaloon bakka barruu kee galchuu dandeessuutti mal'ata. Arfakuu xiqqaan xiyyoo mirga guubaa keessa mallattoo man'ee qubannoo yaadannootti. Yaaydannicha dhaabbiidhaan agarsiisuuf, man'ee mirga cuqaasuun Yaadannoo Mul`isifili." -#. GH`s #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1453,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the object properties of a comment, for example the background color, choose Show Comment as above, then right-click the comment (do not double-click the text)." msgstr "Amaloota wanta yaadannichaa jijjiiruuf, fakkenyaaf, halluu duubbee Mul'isa, Yaada Agarsiisi akka guubbaattii fili, ittaansudhaan yaadannicha mirga-cuqasi (barruu lama hin cuqaasiin)." -#. kl9L #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1463,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose Insert - Comment. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode." msgstr "" -#. sCE? #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1472,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment." msgstr "Qubannoo ykn hammamtaa yaadannoo jijjiiruuf, handaara ykn xiyyoo yaadannoo harkisi." -#. CJ@7 #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1481,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a comment, right-click the cell, then choose Delete Comment." msgstr "Yaadannoo haquuf, man'ee mirga-cuqaasi, ittaansudhaan Yaadannoo Haqi fili." -#. KAe* #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1490,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also right-click a comment name in the Navigator window to choose some editing commands." msgstr "Ajajawwan gulaali tokko tokko foddaa Naanna`aa keessaa filuudhaaf dabalataan maqaa yaadannoo mirga-cuqaasuu dandeessa." -#. )Mk+ #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1500,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose Format - Page, and then click the Sheet tab." msgstr "Dirqaalee maxxansuu yaadannoowwani wardii kee keessaa qindeessuuf, Dhangii - Fuula fili, ittaansuudhaan caancala Wardii cuqaasi." -#. *3vv #: 04050000.xhp msgctxt "" "04050000.xhp\n" @@ -1509,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "In Impress, you can choose to use the Notes view to write a page of notes for every slide. Additionally, you can insert comments to your slides." msgstr "Impress keessatti, islaayidii maraaf fuula barreessuuf mul`annoo yaadannoowwani gargaaramtu filuu ni dandeessa. Dabalataan, islaayidii keetti yaadannoowwan galchuu ni dandeessa." -#. e%\X #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1518,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Asxaawwan" -#. pWO` #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1528,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Asxaawwan" -#. 794j #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1538,7 +1379,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to create labels. Labels are created in a text document. You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. " msgstr "Asxaawwan akka uumtu si'iif haayyama. Asxaawwan barruu galmee keessatti uumamaniiru. dur- murtawwaa ykn dhangii maamiloo waraqaa faayyadamuudhaan asxaawwan maxxansuu ni dandeessa. " -#. M_M! #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1548,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also print a single label or an entire sheet of labels." msgstr "Dabalataan qajojii baaqqee ykn asxaawwan wardii hundaa maxxanssuu ni dandeessa." -#. N^5/ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1558,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Galmee Haaraa" -#. Uh.E #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1568,7 +1406,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new document for editing." msgstr "Gulaalaaf galmee haaraa uumi." -#. p?94 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1577,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating labels" msgstr "Asxaawwan uumuu" -#. $D_? #: 05250600.xhp msgctxt "" "05250600.xhp\n" @@ -1586,7 +1422,6 @@ msgctxt "" msgid "To Background" msgstr "Gara Durduubbeetti" -#. U=K[ #: 05250600.xhp msgctxt "" "05250600.xhp\n" @@ -1596,7 +1431,6 @@ msgctxt "" msgid "To Background" msgstr "Gara Durduubbeetti" -#. (BRS #: 05250600.xhp msgctxt "" "05250600.xhp\n" @@ -1606,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected object behind text." msgstr "Wanta filamee kan gara barruu biratti siksa." -#. Se9f #: 05250600.xhp msgctxt "" "05250600.xhp\n" @@ -1616,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "Baqqaana" -#. \E@G #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1625,7 +1457,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometry" msgstr "Jii'oomeetirii" -#. DqQl #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1635,7 +1466,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometry" msgstr "Jii'oomeetirii" -#. WK6~ #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1645,7 +1475,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object." msgstr "Boca wanta 3D filatame sirreessa. Bocicha wanta 3D kan wanta 2D jijjiiruudhaan uumamee ture qofa foyyeessuu dandeessa. Wanta 2D gara 3Dtti jijjiiruuf, wanticha fili, mirga cuqaasi, itti aansuudhaan Jijjiirii - Gara 3Dttii fili, ykn Jijjiirii - Wanta Gara 3Dtti Marsu fili." -#. NsMp #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1655,7 +1484,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometry" msgstr "Jii'oomeetirii" -#. _3X; #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1665,7 +1493,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the shape properties for the selected 3D object." msgstr "Amaloota bocaa wantoota 3D filatamaniif hiiki." -#. S%;n #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1675,7 +1502,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded edges" msgstr "Qarreewwan marfaman" -#. W:UL #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1685,7 +1511,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object." msgstr "Hanga kan xiyyoowwan wanta 3D filatamee marsuuf barbaaddee galchi." -#. 2eT! #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1695,7 +1520,6 @@ msgctxt "" msgid "Scaled depth" msgstr "Lixxaa safarame" -#. 0T`^ #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1705,7 +1529,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object." msgstr "Bal'ina cinaa fuuldura wanta 3D filatamee guddisuu ykn xiqqeessuuf hanga galchi." -#. *xZ7 #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1715,7 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation angle" msgstr "Kofa marsaa" -#. $Df= #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1725,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object." msgstr "Wanta marsaa 3D filatame marsuuf kofa digirii keessa galchi." -#. I0`. #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1735,7 +1556,6 @@ msgctxt "" msgid "Depth" msgstr "Liixxaa" -#. Q|tj #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1745,7 +1565,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects." msgstr "Liixxaa eksitrushinii wantichaa 3D filatameef galchi. Dirqalli kun wantoota marsaa 3D'f gataa'ee miti." -#. ADm; #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1755,7 +1574,6 @@ msgctxt "" msgid "Segments" msgstr "Citaawwan" -#. Z/0b #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1765,7 +1583,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object." msgstr "Lakkoofsa citawwan marsaa wanta 3D kaasuuf fayyadan jijjiiru ni dandeessa." -#. UVao #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1775,7 +1592,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Dalgataan" -#. QWpd #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1785,7 +1601,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object." msgstr "Lakkoofsa citaawwan surdaalaa marsaa wanta 3D filatame keessatti fayyadamuuf galchi." -#. p7L% #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1795,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Olgataan" -#. zzpD #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1805,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object" msgstr "Lakkoofsa olgata citaawwan marsaa wanta 3D filatame keessatti fayyadamuuf galchi." -#. x@T* #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1815,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "Normals" msgstr "Baratamaa" -#. mX+^ #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1825,7 +1637,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to modify the rendering style of the 3D surface." msgstr "Haalata kaffaluu irrata 3D akka fooyyeessitu sii gargaara." -#. kKA7 #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1835,7 +1646,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-Specific" msgstr "Murtaa'ina wantaa" -#. J3O# #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1845,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface." msgstr "Irrata 3D akkaataa boca wantichaatti kaffala. Fakkeenyaaf, bocni geengaawaa irrata geengoo waliin kaffalameera." -#. w5-D #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1854,7 +1663,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 8_\; #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1864,7 +1672,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-Specific" msgstr "Murtaa'ina wantaa" -#. VU$_ #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1874,7 +1681,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Diriiraa" -#. l=Lu #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1884,7 +1690,6 @@ msgctxt "" msgid "Renders the 3D surface as polygons." msgstr "Irrata 3D akka rogdeewwanitti kafala." -#. A:C^ #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1893,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ;GP{ #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1903,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Diriiraa" -#. l3e] #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1913,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Spherical" msgstr "Geengoo" -#. 5q0? #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1923,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Renders a smooth 3D surface." msgstr "Irrata 3D laafaa kaffala." -#. xB-b #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1932,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. HFB_ #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1942,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "Spherical" msgstr "Geengoo" -#. %rm@ #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1952,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "Invert Normals" msgstr "Baratamaa garagalchi" -#. 7?ow #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1962,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "Inverts the light source." msgstr "Madda ifaa garagalcha." -#. ?Jo] #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1971,7 +1768,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. HEeU #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1981,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "Invert Normals" msgstr "Baratamaa garagalchi" -#. P`hv #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -1991,7 +1786,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-sided Illumination" msgstr "Ifa Taasisa Cinaa Dachaa" -#. P-Zx #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -2001,7 +1795,6 @@ msgctxt "" msgid "Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button." msgstr "Wanticha irraa alaa fi gara keessatti ibsa. madda ibsaa gahaa fayyadamuuf qabdu kana cuqaasi,itti aansuudhaan qabdooBaratamaa Garagalchicuqaasi." -#. N=+[ #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -2010,7 +1803,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. @`pC #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -2020,7 +1812,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-sided illumination" msgstr "Ifa Taasisa Cinaa Dachaa" -#. $Onq #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -2030,7 +1821,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-Sided" msgstr "Cinaa Dachaa" -#. VQ{H #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -2040,7 +1830,6 @@ msgctxt "" msgid "Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D)." msgstr "Boca wanta 3D sarara unka akka feetee (Gara 3D tti Jijjiirun ) eksitrudiidhaan umamera." -#. n4iT #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -2049,7 +1838,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. )dS9 #: 05350200.xhp msgctxt "" "05350200.xhp\n" @@ -2059,7 +1847,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-Sided" msgstr "Cinaa Dachaa" -#. w(%i #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -2068,7 +1855,6 @@ msgctxt "" msgid "Append libraries" msgstr "Kuusaa sagantaalee Miilteessi" -#. FLz] #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -2078,7 +1864,6 @@ msgctxt "" msgid "Append libraries" msgstr "Kuusaa sagantaalee Miilteessi" -#. C_:@ #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -2088,7 +1873,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." msgstr "kuusa sagantaa Bu'uura % PRDUCTNAME gara tarree ammeetti ida'uu barbaadu hundeessi, ittaansuudhaan Banii cuqaasi." -#. ;sB6 #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -2098,7 +1882,6 @@ msgctxt "" msgid "File name:" msgstr "Maqaa faayilii:" -#. a^Fk #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -2108,7 +1891,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list." msgstr "Maqaa faayiiin xuree gara kuusaa sagantaatti miilteessuu barbaaddev galchi. Tarree irraa kuusaa sagantaa filuu nidandeessa." -#. ^E;5 #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -2118,7 +1900,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. Ng`u #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -2128,7 +1909,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as reference (read-only)" msgstr "Akka waabeffannaatti saagi(dubbisqofa)" -#. /o9p #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -2138,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME." msgstr "Kuusa sagantaa filatamee akka faayilii dubbis qofaatti idda'a. Kuusaan sagantaa yeroo %PRDUCTNAME jalqabdu mara irradeebi'amee fe'ame." -#. {iQM #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -2148,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace existing libraries" msgstr "Kuusaa sagantaalee jiraataa bakka buusi." -#. mn0] #: 06130500.xhp msgctxt "" "06130500.xhp\n" @@ -2158,7 +1936,6 @@ msgctxt "" msgid "Replaces a library that has the same name with the current library." msgstr "Kuusaa sagantaa maqaa walfakkaataa kuusaa sagantaa ammee waliinqabu bakka buusa." -#. [81( #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2167,7 +1944,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. 7=}Q #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2176,7 +1952,6 @@ msgctxt "" msgid "printing; documentsdocuments; printingtext documents; printingspreadsheets; printingpresentations; print menudrawings; printingchoosing printersprinters; choosingprint area selectionselecting; print areaspages; selecting one to printprinting; selectionsprinting; copiescopies; printingspoolfiles with Xprinter" msgstr "maxxansuu; galmeewwangalmeewwan; maxxansuugalmeewwan barruu; maxxansuuwardiilee; maxxansuudhiheessaa; maxxansa baafatafakkaasa; maxxansuumaxxansaalee filuumaxxansaalee; filuubal`ina filannoo maxxansifiluu; bal`ina maxxansafuulota; maxxansaf tokko filuumaxxansuu; filannoomaxxansuu; garagalchoowwangaragalchoowwan; maxxansuumaxxansaaX waliin faayilootata maki" -#. .W=* #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2186,7 +1961,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. YyVG #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2196,7 +1970,6 @@ msgctxt "" msgid "Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document. The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use." msgstr "Galmee,filannoo ykn fuula ammee kan ifteessitu maxxansa Dabalataanis dirqaalawwan maxxansa galmee ammee qindeessuu ni dandeessa. Dirqaalawwan maxxansuu akkaafaa maxxansaa fi sirnadala gaaitti fayyadamtu keetiin geeddaramuudanda'a." -#. BLFw #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2205,7 +1978,6 @@ msgctxt "" msgid "The Print dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, several tab pages with control elements specific to the current document type, and the Print, Cancel, and Help buttons." msgstr "" -#. iTE) #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2214,7 +1986,6 @@ msgctxt "" msgid "If you just want to know how to print your document, click any of the following links." msgstr "" -#. r=~_ #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2223,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing text documents:" msgstr "" -#. BF\p #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2232,7 +2002,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing spreadsheets:" msgstr "" -#. A+Hg #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2241,7 +2010,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing presentations:" msgstr "" -#. n3,P #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2250,7 +2018,6 @@ msgctxt "" msgid "General printing:" msgstr "" -#. eBvX #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2259,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "The settings that you define in the Print dialog are valid only for the current print job that you start by clicking the Print button. If you want to change some options permanently, open Tools - Options - %PRODUCTNAME (application name) - Print." msgstr "" -#. *#SH #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2269,7 +2035,6 @@ msgctxt "" msgid "To set the default %PRODUCTNAME printer options for text documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print." msgstr "Galmeewwan barruuf durtii filannoowwan maxxansa %PRODUCTNAME qindeessuuf, Meeshaalee - Dirqaalee - %PRODUCTNAME Writer - Maxxansa fili. " -#. kWvJ #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2278,7 +2043,6 @@ msgctxt "" msgid "To set the default %PRODUCTNAME printer options for spreadsheet documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Print." msgstr "Galmeewwan wardiif durtii filannoowwan maxxansa %PRODUCTNAME qindeessuuf, Meeshaalee - Dirqaalee - %PRODUCTNAME Calc - Maxxansi fili. " -#. #fB| #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2287,7 +2051,6 @@ msgctxt "" msgid "To set the default %PRODUCTNAMEprinter options for presentation documents, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print." msgstr "Galmeewwan dhiheessaaf durtii filannoowwan maxxansa %PRODUCTNAME qindeessuuf, Meeshaalee - Dirqaalee - %PRODUCTNAME Impress - Maxxansi fili. " -#. ?q/` #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2296,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Shift+F1 or choose Help - What's This? and point to any control element in the Print dialog to see an extended help text." msgstr "" -#. m[Tp #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2305,7 +2067,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Duraargii" -#. Kd;p #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2314,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview." msgstr "" -#. UJe( #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2324,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nWaligala\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nWaliigala" -#. +DLJ #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2333,7 +2092,6 @@ msgctxt "" msgid "On the General tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the printer settings dialog." msgstr "" -#. F*z5 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2343,7 +2101,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background)." msgstr "Duubbeen wanta filamee ifaa ykn opaque ta'uu isaa ifteessa." -#. [?C0 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2353,7 +2110,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed." msgstr "Duubbeen wanta filamee ifaa ykn opaque ta'uu isaa ifteessa." -#. T,\= #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2363,7 +2119,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable this option to print text that is marked as hidden." msgstr "Goodayyaa barruu keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu." -#. Zc(6 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2373,7 +2128,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout." msgstr "Iddooqota barruu maxxansuuf dirqaala kana dandeessisi. Maxxansa keessatti iddooqota barruu duwwaa dhiisuuf dirqaala kana dadhabsiisi.Iddooqota Barruu badheelee dha." -#. 9\7l #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2383,7 +2137,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether the form control fields of the text document are printed." msgstr "Badheeleen ta'annoo gucaa kan galmee barruu maxxansaman ifteessa." -#. /HT2 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2393,7 +2146,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to always print text in black." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. `d?D #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2403,7 +2155,6 @@ msgctxt "" msgid "If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page." msgstr "Yoo dirqaalli kun dandeessifame, fuulonni duwwaan ufmaan galan maxxanaa jiru. Yoo maxxansi gar lamee ta'e kun baayisee gaarii dha. Fakkeenyaaf, kitaaba keessatti, haalatni keeyyataa \"boqonnaa\" akka fuula qaraan jalqabutti qindaa'eera. Yoo boqonnaan duraa lakkoofsa qaraa irratti dhume, %PRODUCTNAME fuula duwwaa lakkoofsa guutuu saaga.Dirqaalli kun akka fuula lakkoofsa guutuu sana maxxansitu yookiin dhiistu to'ata." -#. D?0+ #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2413,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify where to print comments (if any)." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. XF.8 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2423,7 +2173,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify where to print comments (if any)." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. NA4Y #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2433,7 +2182,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout." msgstr "Akka maqaa galmee baha maxxansaa keessatti dabalamu barbaaddu ifteessa." -#. _hTR #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2443,7 +2191,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout." msgstr "Qabiyyeen man'ee jala man'eetti hiriiru." -#. ;hF@ #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2453,7 +2200,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout." msgstr "Qabeentoota man'ee mirga hiriirsa." -#. :yBv #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2463,7 +2209,6 @@ msgctxt "" msgid "Prints the formula without adjusting the current font size." msgstr "Gabatee fuula yookin isaayidii waliin hiriirsuu." -#. l:kC #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2473,7 +2218,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout." msgstr "waayoo gama taattoo bitaan qabachiisi." -#. ?RMg #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2483,7 +2227,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor." msgstr "Wanta filameef dheerina ibsa." -#. eIrX #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2493,7 +2236,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor." msgstr "Wanta filameef dheerina ibsa." -#. @sxF #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2503,7 +2245,6 @@ msgctxt "" msgid "If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed." msgstr "Fuula maxxanfame irratti mandhee gara gidduutti dalgeessa." -#. K{?! #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2513,7 +2254,6 @@ msgctxt "" msgid "For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer." msgstr "Maxxansitoota teessuma baay'ee qabaniif, dirqaalli \"Teessuma waraqaa qindaa'inoota maxxansaa irraa\" akka teessumni qaraqaa fayyade qindaa'inoota sirnaatiin iftaa'e ifteessa." -#. FXBU #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2523,7 +2263,6 @@ msgctxt "" msgid "Prints the entire document." msgstr "Galmee hundataa haaraa uuma." -#. *iv1 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2534,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box." msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDurargii fuulaa keessaa bahuuf, qaabdoo Durargii Cufi jedhu cuqaasi.\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDurargii Fuulaa keessaa bahuuf, qabduu Durargii Cufi jedhu cuqaasi." -#. QOCQ #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2544,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document." msgstr "" -#. ,{_. #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2555,7 +2292,6 @@ msgctxt "" msgid "To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12." msgstr "Hanga fuulawwanii aleerguuf, dhangii 3-6 fayyadami. Fuulawwan baaqqee aleerguuf, dhangii 7;9;11 fayyadami. Yoo barbaadde, waliin makiinsa hangawwan fuulaa fi fuulawwan baaqqee, dhangii kanneen 3-6;8;10;12 fayyadamuun aleerguu dandeessa." -#. pjbD #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2566,7 +2302,6 @@ msgctxt "" msgid "Prints to a file instead of to a printer." msgstr "Galmee hundataa haaraa uuma." -#. j17~ #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2576,7 +2311,6 @@ msgctxt "" msgid "Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead." msgstr "Hangii man'eewwan akka gingilachaattif fayyadamuu barbaadee fili." -#. a{B3 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2586,7 +2320,6 @@ msgctxt "" msgid "Check to print pages in reverse order." msgstr "Tartiiba qaphxii deetaa qindeessi." -#. B9IF #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2596,7 +2329,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of copies that you want to print." msgstr "" -#. .0Sl #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2606,7 +2338,6 @@ msgctxt "" msgid "Preserves the page order of the original document." msgstr "Wanticha gara haaamamtaa xabbootti hagamtaa jijjiira.." -#. 0qa# #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2616,7 +2347,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select." msgstr "" -#. ,g=m #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2626,7 +2356,6 @@ msgctxt "" msgid "Show/Hide detailed information of the selected printer." msgstr "Mata duree filatame dhangessa." -#. b!ww #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2636,7 +2365,6 @@ msgctxt "" msgid "The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties." msgstr "" -#. (pej #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2646,7 +2374,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify which pages to include in the output." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. %/|1 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2656,7 +2383,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the Brochure option to print the document in brochure format." msgstr "Maqicha galchi." -#. WdR9 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2666,7 +2392,6 @@ msgctxt "" msgid "Select which pages of a brochure to print." msgstr "Tarree keessaa boca fili." -#. tbY% #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2675,7 +2400,6 @@ msgctxt "" msgid "For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order." msgstr "" -#. 2c]Q #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2685,7 +2409,6 @@ msgctxt "" msgid "Check to draw a border around each page." msgstr "Gara fuula masaka moggafame deemuuf cuuqaasi." -#. A3z@ #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2695,7 +2418,6 @@ msgctxt "" msgid "Select order in which pages are to be printed." msgstr "Akaakuu taattoo bu`uuraa fili." -#. KrPU #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2705,7 +2427,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the orientation of the paper." msgstr "Maqicha galchi." -#. |$$s #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2715,7 +2436,6 @@ msgctxt "" msgid "Select margin between the printed pages and paper edge." msgstr "Tartiiba tarreeffamaa filadhu." -#. ;_H: #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2725,7 +2445,6 @@ msgctxt "" msgid "Select margin between individual pages on each sheet of paper." msgstr "Akaakuu taattoo bu`uuraa kan akkaakuu sub fili." -#. $]aP #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2735,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "Select number of rows." msgstr "Dhangii faayilii filadhu." -#. 7Lj2 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2745,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "Select number of columns." msgstr "Dhangii faayilii filadhu." -#. K^]0 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2755,7 +2472,6 @@ msgctxt "" msgid "Select how many pages to print per sheet of paper." msgstr "Hirtaawwaniif, tokkoon tokkoo fuulaa irratti lakkoofsa islaayidoota maxxansuu barbaaddu filadhu." -#. hJZ- #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2765,7 +2481,6 @@ msgctxt "" msgid "Print multiple pages per sheet of paper." msgstr "Galmee hundataa haaraa uuma." -#. vf1[ #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2775,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "Select which parts of the document should be printed." msgstr "Maqicha galchi." -#. NUo% #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2785,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "Select how many slides to print per page." msgstr "Tartiiba tarreeffamaa filadhu." -#. x9i@ #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2795,7 +2508,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify how to arrange slides on the printed page." msgstr "Fuula maxxanfame irratti mandhee sarjaan gidduutti sirreessa." -#. B[Mg #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2805,7 +2517,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to print the page name of a document." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. ~DiT #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2815,7 +2526,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to print the current date and time." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. BL`[ #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2825,7 +2535,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to print the pages that are currently hidden." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. RpSl #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2835,7 +2544,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies to print in original colors." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. 1_`| #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2845,7 +2553,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies to print colors as grayscale." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. Os{k #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2855,7 +2562,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies to print colors as black and white." msgstr "Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa." -#. .:Q7 #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2865,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify how to scale slides in the printout." msgstr "Galmee keessatti wardiilee mara filuuf cuqaasi." -#. u)@\ #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2875,7 +2580,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing." msgstr "akka fuulota yeroo maxxansaa dabalataan safaruu hin barbaanne ifteessa." -#. !/I\ #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2885,7 +2589,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer." msgstr "Akka waantota ala mudana maxxansaa ammee ta'an gad hir'isnu , akka waraqaa maxxansaa keessa jiru simu ifteessa." -#. )[=( #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2895,7 +2598,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper." msgstr "Akka fuulotni gita daltuulamaan maxxansaman ifteessa. Yoo fuulonni yookiin islaayidonni waraqaa irra xiqqaatan, fuulonni yookiin islaayidonni baay'een fuula waraaqaa tokko irratti maxxansamu." -#. GBF[ #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2904,7 +2606,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math" msgstr "" -#. EwKU #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2913,7 +2614,6 @@ msgctxt "" msgid "The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type." msgstr "" -#. \U,g #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2922,7 +2622,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Layout" msgstr "Teessuma fuulaa" -#. rs-y #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2931,7 +2630,6 @@ msgctxt "" msgid "The Page Layout tab page can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper." msgstr "" -#. L.@2 #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2940,7 +2638,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look." msgstr "" -#. i-fx #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2949,7 +2646,6 @@ msgctxt "" msgid "For some document types, you can choose to print a brochure." msgstr "" -#. f=Ho #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2958,7 +2654,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. (U7E #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2967,7 +2662,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Options tab page you can set some additional options for the current print job. Here you can specify to print to a file instead of printing on a printer." msgstr "" -#. bp-Y #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2977,7 +2671,6 @@ msgctxt "" msgid "Unix hints" msgstr "Yaadawwan" -#. 3Q`g #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2987,7 +2680,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can use the STAR_SPOOL_DIR environment variable to specify the directory where the Xprinter spoolfiles are saved. For example:" msgstr "Yoo barbaadde,naannoo jijjiiramaa URJII- MARFAMA - DIR galeeloo ifteessuuf bakka maxxansaanX faayiloota marfamaa itti olkaa'aman fayyadamuu ni dandeessa Fakkeenyaaf: " -#. *jRP #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -2997,7 +2689,6 @@ msgctxt "" msgid "setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or" msgstr "setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or " -#. )#kP #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -3007,7 +2698,6 @@ msgctxt "" msgid "export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash)" msgstr "alergii STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash) " -#. lT$7 #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -3017,7 +2707,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the spadmin printer setup program to specify additional printer options." msgstr "Dabalataanis qindaa'ina sagantaa maxxansaa spadminii fayyadamuu nidandeessa dirqaalawwan maxxansaa dabalataa ifteessuuf ." -#. Ehh( #: 05250000.xhp msgctxt "" "05250000.xhp\n" @@ -3026,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange" msgstr "Qindeessi" -#. p,^G #: 05250000.xhp msgctxt "" "05250000.xhp\n" @@ -3035,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "objects; arranging within stacksarranging; objectsborders; arrangingpictures; arranging within stacksdraw objects; arranging within stackscontrols; arranging within stacksOLE objects; arranging within stackscharts; arranging within stackslayer arrangementlevels; depth staggerdepth stagger" msgstr "wantoota; tartiiba keessatti qindeessuuqindeessuun; wantootahandarawwan; qindeessuunfakkaattiilee; tartiiba keessatti qindeessuuwantoota fakkasa ;tartiiba keessatti qindeessuuto'annoowwan; tartiiba keessatti qindeessuuwantoota OLE; tartiiba keessatti qindeessuutaattoowwan; tartiiba keessatti qindeessuuqindaa'ina baqqaanabaqqaanota; lixxaa raafamaa lixxaa raafamaa" -#. Q)JK #: 05250000.xhp msgctxt "" "05250000.xhp\n" @@ -3045,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange" msgstr "Qindeessi" -#. !I98 #: 05250000.xhp msgctxt "" "05250000.xhp\n" @@ -3055,7 +2741,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the stacking order of the selected object(s)." msgstr "Duuraa duuba tartiiba wanta(toota)filatamanii jijjiira." -#. +)3r #: 05250000.xhp msgctxt "" "05250000.xhp\n" @@ -3065,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer for text and graphics" msgstr "Baqqaana barruu fi saxaatoodhaaf" -#. wnXO #: 05250000.xhp msgctxt "" "05250000.xhp\n" @@ -3075,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text." msgstr "Tokko tokko wanta galmee kee keessa keesse wanta dursaa irratti walitti aanuun tarreeffameera. Duuraa duuba tartiiba wantichaa galmee kee keessaa jijjiiruuf ajajawwan qindeessuu fayyadami. Duuraa duuba barruu jijjiiruu hin dandeessu." -#. 6na# #: 05070300.xhp msgctxt "" "05070300.xhp\n" @@ -3084,7 +2767,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Right" msgstr "Mirga Hiriirsi" -#. QN~6 #: 05070300.xhp msgctxt "" "05070300.xhp\n" @@ -3094,7 +2776,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Right" msgstr "Mirga Hiriirsi" -#. $fs) #: 05070300.xhp msgctxt "" "05070300.xhp\n" @@ -3104,7 +2785,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin." msgstr "Mirga qarree wantoota filatamanii hiriirsa. Yoo wanti tokko qofti Impress ykn Draw keessaa filatame, wantichi qarree muudana fuula mirgatti hiriirfameera." -#. phSU #: 05070300.xhp msgctxt "" "05070300.xhp\n" @@ -3114,7 +2794,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection." msgstr "Wantootni gara qarree mirgaa wanta xumura mirgaatti argamuutti hiriirfamanii jiru." -#. Jrg/ #: 02090000.xhp msgctxt "" "02090000.xhp\n" @@ -3123,7 +2802,6 @@ msgctxt "" msgid "Select All" msgstr "Mara Fili" -#. 0uhC #: 02090000.xhp msgctxt "" "02090000.xhp\n" @@ -3133,7 +2811,6 @@ msgctxt "" msgid "Select All" msgstr "Mara Fili" -#. r:ky #: 02090000.xhp msgctxt "" "02090000.xhp\n" @@ -3143,7 +2820,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the entire content of the current file, frame, or text object." msgstr "Qabeentaa hundaa faayilii ammee, goodayyaa ykn barruu wanta fila." -#. {GQa #: 02090000.xhp msgctxt "" "02090000.xhp\n" @@ -3153,7 +2829,6 @@ msgctxt "" msgid " To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet. " msgstr " Man'eewwan mara wardii irratti filuudhaaf, qabduu bakka tarajaa fi irrantoo tarree xiyyoo irraa wardii keessatti walqunnamsiisuu cuqaasi " -#. :RZ@ #: 02090000.xhp msgctxt "" "02090000.xhp\n" @@ -3163,7 +2838,6 @@ msgctxt "" msgid " To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose Select All Sheets.Selects all of the sheets in the current spreadsheet. " msgstr " Wardiilee mara faayilii keessaa filuudhaaf Maqaa caancala wardiilee mirga-cuqaasi, ittaansuudhaan Wardiilee Mara Fili.Wardiilee ammee keessaa mara fili. " -#. ZQV6 #: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" "xformsdataaddcon.xhp\n" @@ -3172,7 +2846,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Condition" msgstr "Haala Ida'i" -#. B6(/ #: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" "xformsdataaddcon.xhp\n" @@ -3181,7 +2854,6 @@ msgctxt "" msgid "conditions;items in Data NavigatorXForms;conditions" msgstr "Haalota;maalimoota Deetaa Naanneessaa keessaaida'uu;haalota maalimoota unkaa Xtiif" -#. `zWS #: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" "xformsdataaddcon.xhp\n" @@ -3190,7 +2862,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Condition" msgstr "Haala Ida'i" -#. hr/e #: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" "xformsdataaddcon.xhp\n" @@ -3199,7 +2870,6 @@ msgctxt "" msgid "Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator." msgstr "Qaaqa xiqqaa kan qaaqa Wanta Ida'ii/Wanta Gulaalii Naanneessa Deetaa." -#. *D?T #: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" "xformsdataaddcon.xhp\n" @@ -3208,7 +2878,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. GUC. #: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" "xformsdataaddcon.xhp\n" @@ -3217,7 +2886,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a condition." msgstr "Haala galchi." -#. @brr #: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" "xformsdataaddcon.xhp\n" @@ -3226,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. mOmA #: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" "xformsdataaddcon.xhp\n" @@ -3235,7 +2902,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a preview of the result." msgstr "Duraargii bu'aa agarsiisa." -#. JEbh #: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" "xformsdataaddcon.xhp\n" @@ -3244,7 +2910,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Namespaces" msgstr "Iddoolee maqaa Gulaali" -#. 0t!P #: xformsdataaddcon.xhp msgctxt "" "xformsdataaddcon.xhp\n" @@ -3253,7 +2918,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces." msgstr "Qaaqa Iddoolee maqaa unkaa bakka ida'uu, gulaaluu, ykn iddoolee maqaa haquu dandeessutti bana." -#. BN}2 #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3262,7 +2926,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Dictionary" msgstr "Galmee hiikaa jechootaa Gulaali" -#. Oc\I #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3271,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "common terms;Chinese dictionarydictionaries;common terms in simplified and traditional chinese" msgstr "haalota dubbii waliinii; galmee hiikaa jechoota Chaayinaagalmee hiikaa jechoota; haalota dubbii waliinii Salphata fi duudhaa chaayinaa keessaa." -#. 9l(4 #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3280,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Dictionary" msgstr "Galmee hiikaa jechootaa Gulaali" -#. |igj #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3289,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit the Chinese conversion terms." msgstr "haalota dubbiihiikaa Chaayinaa gulaali." -#. nF#O #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3298,7 +2958,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file." msgstr "Galfata hiikaa galmee hiikaa jechootaa irraa haaquuf ykn ida'uuf, gulaaluuf qaaqa kana fayyadamuu ni dandeessa. Maqaa xurree faayilii hiikama galmee hiikaa jechoota fayyadamaa/kitaaba jechaa, haloota dubbii waliin.ctd dha. Gafata durtii faayilii kana keessaa haquu hin dandeessu." -#. !g2k #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3307,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "Traditional Chinese to Simplified Chinese" msgstr "Duudhaa chaayinaa gara Salphata Chaayinaatti" -#. Nudg #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3316,7 +2974,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts traditional Chinese to simplified Chinese." msgstr "Duudhaa chaayinaa gara Salphina Chaayinaatti hiika." -#. ~999 #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3325,7 +2982,6 @@ msgctxt "" msgid "Simplified Chinese to Traditional Chinese" msgstr "Salphaa Chaayinaa salphate gara duudhaa Chaayinaatti" -#. e`%6 #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3334,7 +2990,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts simplified Chinese to traditional Chinese." msgstr "Salphaa Chaayinaa salphate gara duudhaa Chaayinaatti." -#. \[TM #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3343,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse Mapping" msgstr "Kaasuu kaartaa Falleessuu" -#. ((lG #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3352,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter." msgstr "Kallatti maappessuu faalaa gara tarree tookkon tokkoo fooyyeessuu galchituutti ofumaan ida'a." -#. }%ET #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3361,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "Term" msgstr "Haala dubbii" -#. 95jj #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3370,7 +3022,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the text that you want to replace with the Mapping term." msgstr "Barruu haala dubbii maappessuu barbaadde galchi." -#. G~[J #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3379,7 +3030,6 @@ msgctxt "" msgid "Mapping" msgstr "Kaarta kaasuu" -#. M(4( #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3388,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the text that you want to replace the Term with." msgstr "Barruu Haala dubbiittiin bakka busuu barabaadde galchi." -#. Gd4G #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3397,7 +3046,6 @@ msgctxt "" msgid "Property" msgstr "Amala" -#. ?;Ux #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3406,7 +3054,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the class of the selected term." msgstr "Ramaddii haala dubbii filatamee hiika." -#. KdM4 #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3415,7 +3062,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. z5,_ #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3424,7 +3070,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence." msgstr "Haala dubbii hiikama galmee hiikaa jechootaa ida'a. Yoo haalli dubbii duraanumaa galmee hiikaa jechootaa keessaa jiraatee, haalli dubbii haaraan dursa fudhata." -#. V4,. #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3433,7 +3078,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. _x5- #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3442,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves the modified entry to the database file." msgstr "Galfata fooyya'e gara faayilii kuusaa deetaatti olkaa'a." -#. xO,8 #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3451,7 +3094,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. eLoc #: 06010601.xhp msgctxt "" "06010601.xhp\n" @@ -3460,7 +3102,6 @@ msgctxt "" msgid "Removes the selected user-defined entry from the dictionary." msgstr "Galfata hiikaa fayyadamaa filatame galmee hiikaa jechoota irraa filatame haqa." -#. 1f2f #: 02100300.xhp msgctxt "" "02100300.xhp\n" @@ -3469,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Format (Search)" msgstr "Dhangii Barruu(Sarbaada)" -#. 7Nnz #: 02100300.xhp msgctxt "" "02100300.xhp\n" @@ -3479,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Format (Search)" msgstr "Dhangii Barruu(Sarbaada)" -#. zDMN #: 02100300.xhp msgctxt "" "02100300.xhp\n" @@ -3489,7 +3128,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." msgstr "Amaloota murtaa'aa dhangeessuu barruu, kanneen akka, akkaakuuwwanii, galteewwan bocaquu, fi arfiilee yaa'insa barruu barbaada." -#. $H:2 #: 02100300.xhp msgctxt "" "02100300.xhp\n" @@ -3499,7 +3137,6 @@ msgctxt "" msgid "The search criteria for attributes are listed below the Search for box." msgstr "Ulaagaaleen barbaachaa amalootaaf sanduuqa Barbaachaaf jalatti tarreeffameera." -#. =C+9 #: 02100300.xhp msgctxt "" "02100300.xhp\n" @@ -3509,7 +3146,6 @@ msgctxt "" msgid "You do not need to specify a search text in the Search for box when you search and replace formatting." msgstr "Barruu barbaachaa sanduuqa Barbaachaaf keessaa yeroo barbaaduu fi dhaangeessuu bakka buusuu ifteessuu sii hin barbaachisu." -#. Zthj #: 02100300.xhp msgctxt "" "02100300.xhp\n" @@ -3519,7 +3155,6 @@ msgctxt "" msgid "To define a replacement format, click in the Replace with box, and then click the Format button." msgstr "Dhangii bakka buusuu, hiikuuf Sanduuqa bakka buusii keessatti cuqaasi, ittiaansuudhaan qabduu Dhangii cuqaasi." -#. u`mc #: 02100300.xhp msgctxt "" "02100300.xhp\n" @@ -3529,7 +3164,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Text Format (Search) or the Text Format (Replace) to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:" msgstr "Dhangii Barruu (barbaadi) ykn Dhangii Barruu bakka (Bakka buusii)fayyadami:" -#. ;@.= #: 02100300.xhp msgctxt "" "02100300.xhp\n" @@ -3538,7 +3172,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." msgstr "Amaloota dhangeessuu barruu murtaa'e kanneen akka akaakuuwwan bocaquu galteewwan bocaquu fi arfilee yaa'insa barruu barbaada." -#. ^zmx #: 02100300.xhp msgctxt "" "02100300.xhp\n" @@ -3547,7 +3180,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. cP.} #: 06140101.xhp msgctxt "" "06140101.xhp\n" @@ -3556,7 +3188,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu" msgstr "baafata Haaraa" -#. 5E7\ #: 06140101.xhp msgctxt "" "06140101.xhp\n" @@ -3565,7 +3196,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu" msgstr "baafata Haaraa" -#. P%Z\ #: 06140101.xhp msgctxt "" "06140101.xhp\n" @@ -3574,7 +3204,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu name" msgstr "Maqaa baafataa" -#. =XW? #: 06140101.xhp msgctxt "" "06140101.xhp\n" @@ -3583,7 +3212,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter." msgstr "" -#. ylS8 #: 06140101.xhp msgctxt "" "06140101.xhp\n" @@ -3592,7 +3220,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu position" msgstr "Qubannoo baafataa" -#. |3q% #: 06140101.xhp msgctxt "" "06140101.xhp\n" @@ -3601,7 +3228,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons." msgstr "yeroo qabduuwwan xiyyaa cuqaastu galfata baafata filatamee bakka tokkool yookiin bakka tokkoo gadi baafata keessatti siqsa" -#. {!)E #: 05080400.xhp msgctxt "" "05080400.xhp\n" @@ -3610,7 +3236,6 @@ msgctxt "" msgid "Justify" msgstr "Mirkaneessi" -#. d8o% #: 05080400.xhp msgctxt "" "05080400.xhp\n" @@ -3620,7 +3245,6 @@ msgctxt "" msgid "Justify" msgstr "Mirkaneessi" -#. /5k8 #: 05080400.xhp msgctxt "" "05080400.xhp\n" @@ -3630,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing Format - Paragraph - Alignment." msgstr "Keewwata(oota) filataman gara muudanaalee fuula bittatti fi mirgaatti hiriirsa. Yoo barbaadde, dabalataanis diqaalalee hiriirfamaa sarara dhuma keewwataatif Dhangii - keewwata - Hiriirfama filachuun ifteessuu dandeessa." -#. g,.r #: 05340500.xhp msgctxt "" "05340500.xhp\n" @@ -3639,7 +3262,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Columns" msgstr "Tarjaawwan Dhoksi" -#. :G!2 #: 05340500.xhp msgctxt "" "05340500.xhp\n" @@ -3649,7 +3271,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Columns" msgstr "Tarjaawwan Dhoksi" -#. 0a-5 #: 05340500.xhp msgctxt "" "05340500.xhp\n" @@ -3659,7 +3280,6 @@ msgctxt "" msgid "Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose Show Columns." msgstr "Tarjaa(wwan) filaman dhoksa.Tarjaa(wwan) dhokatan agarsiisuuf, gubbee tarjaa kammiyyuu mirga cuqaasi, itti aansuunTarjaawwan Agarsiisa fili." -#. N|J\ #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3668,7 +3288,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Styles" msgstr "Haalatoota Sararaa" -#. N=QT #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3678,7 +3297,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Styles" msgstr "Haalatoota Sararaa" -#. ``,) #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3688,7 +3306,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit or create dashed or dotted line styles." msgstr "Haalatoota sararaa mursa'aa ykn tuqaa gulaala ykn uuma." -#. @Z@j #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3698,7 +3315,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. ,X7! #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3708,7 +3324,6 @@ msgctxt "" msgid "Line style" msgstr "Haalata Sararaa" -#. }HLJ #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3718,7 +3333,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the style of line that you want to create." msgstr "Haalata sararaa uumuu barbaaddu fili." -#. *.); #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3728,7 +3342,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. T03( #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3738,7 +3351,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the combination of dashes and dots that you want." msgstr "Waliin makiinsa mursa'aa fi xuqaale barbaaddu fili." -#. /3@6 #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3748,7 +3360,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. #lso #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3758,7 +3369,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence." msgstr "Lakkoofsa yeroo hammamii tuqeessuu ykn mursaa'essu babrbaadde tarree keessatti akka mul'atan galchi." -#. @:-E #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3768,7 +3378,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dheerina" -#. -V/A #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3778,7 +3387,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the length of the dash." msgstr "Dheerina mursa'aa galchi." -#. *N9[ #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3788,7 +3396,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageessuu" -#. )LHy #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3798,7 +3405,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes." msgstr "Hanga addaan fageenya tuqaalee ykn mmursaalee gidduutti dhisuu barbaadde galchi." -#. R9g: #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3808,7 +3414,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to line width" msgstr "Yabbina sararaatin walsimi" -#. ]cF( #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3818,7 +3423,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically adjusts the entries relative to the length of the line." msgstr "Galfatoota dheerina sararaatinwalitti dhufeenya qaban ofumaan sirreessa." -#. S^AY #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3828,7 +3432,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. 1Qh[ #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3838,7 +3441,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new line style using the current settings." msgstr "Qindaa'inoota ammee fayyadamuudhan haalata sararaa haaraa uuma." -#. )A_i #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3848,7 +3450,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. 0a=E #: 05200200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3859,7 +3460,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name." msgstr "Haala galchi." -#. Bxr9 #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3869,7 +3469,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. !Ggr #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3879,7 +3478,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted." msgstr "Qindaa'inoota ammee fayyadamuudhan haalata sarara filatamee haaromsa. Maqaa haalata filatamee jijjiiruuf yeroo kaafame maqaa haaraa galchi" -#. [+`a #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3889,7 +3487,6 @@ msgctxt "" msgid "Load line style table" msgstr "Gabatee haalata sararaa fe'i" -#. di~% #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3899,7 +3496,6 @@ msgctxt "" msgid "Imports a list of line styles." msgstr "Tarree haalatoota sararaa alaaga." -#. hT^q #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3909,7 +3505,6 @@ msgctxt "" msgid "Save line style table" msgstr "Gabatee haalata sararaa olkaa'i" -#. ks7A #: 05200200.xhp msgctxt "" "05200200.xhp\n" @@ -3919,7 +3514,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves the current list of line styles, so that you can load it again later." msgstr "Haalaoota tarree ammee akka irra deebitee fe'uu dandeessuf olkaa'a." -#. Q@wJ #: 05100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3929,7 +3523,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. `^T2 #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -3938,7 +3531,6 @@ msgctxt "" msgid "text; font sizesfont sizes; text" msgstr "barruu; hammamtawwan bocquuhammamtaawwan bocquu; barruu" -#. `+u# #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -3948,7 +3540,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. deEK #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -3958,7 +3549,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the font size for the selected text." msgstr "Barruu filatameef hammamtaa bocquu qindeessi." -#. cmb[ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -3967,7 +3557,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format Codes" msgstr "Lakkadhaawwan dhangii lakoofsaa" -#. z#+m #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -3976,7 +3565,6 @@ msgctxt "" msgid "format codes; numbersconditions; in number formatsnumber formats; codescurrency formatsformats;of currencies/date/timenumbers; date, time and currency formatsEuro; currency formatsdate formatstimes, formats" msgstr "dhangii lakkaddaawwan; lakkoofsotaHaalota, dhangiiwwan lakkoofsa keessaadhangiwwan lakkoofsaa, lakkadootadhangiiwwan mallaqaadhangiiwwan;kan maallaqootaa/guyyaa/yeroolakkoofsota; guyyaa, yeroo fi dhangiiwwan maallaqaaEuro; dhangiiwwan maallaqaadhangiiwwan guyyaayeroowwan, dhangiiwwan" -#. r$xd #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -3986,7 +3574,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format Codes" msgstr "Lakkaddaawwan dhangii Lakkoofsaa" -#. ctO^ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -3996,7 +3583,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format codes can consist of up to three sections separated by a semicolon (;)." msgstr "Lakkaddawwan dhangii lakkoofsaa hanga kutaalee sadii kan buufata xiqqaadhaa(;)qoodamee qabata." -#. dpK2 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4006,7 +3592,6 @@ msgctxt "" msgid "In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values." msgstr "Lakkaddaa dhangii lakkoofsa keessa kutaalee lamawaliin,kutaan jalqabaa gatiiwwan pozotiivii fizeeroo,akkasumas kutaan lammaffa gatiiwwanii hientaa fayyadama." -#. qG9I #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4016,7 +3601,6 @@ msgctxt "" msgid "In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero." msgstr "Lakkaddaa dhangii lakkoofsaa kutaalee sadii waliinii keessatti,kutaan jalqabaa gatiiwwan pozotiivii fayyada,kutaan jalqabaa gatiiwwanpozotiivii fayyaada,kutaan ammaffaa gatiiwwan hi'eentaatti,fi kutaan sadaffaan gara gatii zeerootti." -#. *]t; #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4026,7 +3610,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met." msgstr "Haalawwan kutaalee sadanittuu ramaduu ni dadeessa,kunis dhangiin qofti akka fayyaduu dha,yoo haalli mijaa'e." -#. N@?7 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4036,7 +3619,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal Places and Significant Digits" msgstr "Bakkeewwan kuryee fi lakquxaawwan barbachisoo" -#. dS68 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4046,7 +3628,6 @@ msgctxt "" msgid "Use zero (0) or the number sign (#) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format." msgstr "zeeroo (0) fayyadami ykn mallatt lakkoofsaa(tt) akka iddooqa lakkadda dhangii lakkoofsaa kee keessaa lakkoofsotan bakka buusuuf(tt) lakqurxaawwan barbaachisoo qofa agarsiisa,wayita(0)n zeeroo agarsisu,yoo lakqurxaawwaan lakkoofsa keessa kan lakkoofsa dhangii keessaa irra xiqqale." -#. ^jMA #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4056,7 +3637,6 @@ msgctxt "" msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers." msgstr "Mallattoo gaaffii (?) lakkoofsa lakqurxaa bakka buusuuf waamamaa fi waamsisaa firaakshinii keessatti dabaluuf firaakshinonni kan haala hin simne hiikte akka qabxii lakkoofsoota bololi'atti agarsiisa." -#. r-sP #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4066,7 +3646,6 @@ msgctxt "" msgid "If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:" msgstr "yoo lakkoofsa lak. Qurxaawwan baay'ee gara mirga kurnyee daangessaa caala iddoo qaadhangee keessaa lakkoofsicha akkatuma sanaan marfame yoo lakkoofsi lak qurxaawwan baay'ee gara bitaa kurnyee daangeess atti daangeessatti caalaa iddoo qadhangii keessaate'e lakkofsi lak qur xaawwan baay'ee gara bitaa kurnyee keessatti ta'elakkoofsi hunduu agarsifamaniruu tarree armaan gadii iddooqaiif fayyadamuuf akka qajelchaatti fayyadami, yeroo lakkaddaa dhangii lakkoofsaa uumtu." -#. cX-. #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4076,7 +3655,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholders" msgstr "Iddooqaa" -#. ^Xch #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4086,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "Explanation" msgstr "Balballoomsa" -#. IEO! #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4096,7 +3673,6 @@ msgctxt "" msgid "#" msgstr "#" -#. y1Jd #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4106,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not display extra zeros." msgstr "zeeroo dabalataa hin agarsiisu." -#. *?UP #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4116,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "0 (Zero)" msgstr "o(Zeeroo)" -#. :;GL #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4126,7 +3700,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format." msgstr "Zeeroo dabalataa agarsiisa;yoolakkoofsich iddoowwan xiqqaa kan zeeroo dhangii keessaa caala qabaatti." -#. F_%$ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4135,7 +3708,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkenyota" -#. QgdZ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4145,7 +3717,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format" msgstr "Dhangii lakkoofsaa" -#. p{?4 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4155,7 +3726,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Code" msgstr "Lakkaddaa Dhangii" -#. *mLI #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4165,7 +3735,6 @@ msgctxt "" msgid "3456.78 as 3456.8" msgstr "3456.78 akka 3456.8" -#. VCiq #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4175,7 +3744,6 @@ msgctxt "" msgid "####.#" msgstr "###.#" -#. 3o65 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4185,7 +3753,6 @@ msgctxt "" msgid "9.9 as 9.900" msgstr "9.9akka 9.900" -#. \Oen #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4195,7 +3762,6 @@ msgctxt "" msgid "#.000" msgstr "#.000" -#. 2roD #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4205,7 +3771,6 @@ msgctxt "" msgid "13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57" msgstr "13 akka 13.0f fi 1234.567 akka 1234.57" -#. 5oMF #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4215,7 +3780,6 @@ msgctxt "" msgid "#.0#" msgstr "#.0#" -#. tSS8 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4225,7 +3789,6 @@ msgctxt "" msgid "5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10" msgstr "5.75 akka 5 3/4 fi 6.3 akka 63/10" -#. U5ZX #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4235,7 +3798,6 @@ msgctxt "" msgid "# ???/???" msgstr "#????/???" -#. ]V2$ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4245,7 +3807,6 @@ msgctxt "" msgid ".5 as 0.5" msgstr ".5Akk 0.5" -#. 83+6 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4255,7 +3816,6 @@ msgctxt "" msgid "0.##" msgstr "0.##" -#. }TA7 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4265,7 +3825,6 @@ msgctxt "" msgid "Thousands Separator" msgstr "Gargareessaa Lakkoofsaa" -#. 6(|. #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4275,7 +3834,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000." msgstr "Qindaa'ina afaanikee irratti hundaauudhaan, qoodduu ykn tuqaa akka gargareessaa lakkoofsaatti fayyadamuu nidandeessa.akkasumas gargareessaa hammamtaa lakkoosaa hir'isuuf fayyami,kan baay'ifama 1000 agarsiifame." -#. 81o{ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4285,7 +3843,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format" msgstr "Dhangii lakkoofsaa" -#. ysb: #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4295,7 +3852,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Code" msgstr "Lakkaddaa Dhangii" -#. )Q5` #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4305,7 +3861,6 @@ msgctxt "" msgid "15000 as 15,000" msgstr "15000 akka 15,000" -#. XaEO #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4315,7 +3870,6 @@ msgctxt "" msgid "#,###" msgstr "#,###" -#. @N^F #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4325,7 +3879,6 @@ msgctxt "" msgid "16000 as 16" msgstr "16000 akka 16" -#. $|-g #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4335,7 +3888,6 @@ msgctxt "" msgid "#," msgstr "#," -#. eLT@ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4345,7 +3897,6 @@ msgctxt "" msgid "Including Text in Number Format Codes" msgstr "Barruu lakkaddaawwani dhangii lakkoofsaa keessa dabalata." -#. E`/\ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4355,7 +3906,6 @@ msgctxt "" msgid "Text and Numbers" msgstr "Barruu fi Lakkoofsota" -#. ,GAX #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4365,7 +3915,6 @@ msgctxt "" msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter #.# \"meters\" to display \"3.5 meters\" or #.# \\m to display \"3.5 m\"." msgstr "Barruu dhangii lakkoofsaa keessaa kan man'ee lakkoofsota qabatetti fayyadame dabaluuf, mallattoo waraabbii dachaa (\") fuulduraa fi duuba barruu kaa'i ykn haxaroo gurraachaa(\\) arfii baaqqeen dura.fakkeenyaaf.#.# \"meetra\"3.5mykn#.# \\magarsiisuuf." -#. 9*k/ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4375,7 +3924,6 @@ msgctxt "" msgid "Text and Text" msgstr "Barruu fi Barruu" -#. ~95d #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4385,7 +3933,6 @@ msgctxt "" msgid "To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (\" \"), and then add an at sign (@). For example, enter \"Total for \"@ to display \"Total for December\"." msgstr "Barruu dhangii lakkooofsaa keessatti kan man'ee barruu qabachuu mal kan fayyade dabaluuf, baruu mallattoo waraabbiitiin (\"\") marsi, ittaansuudhan mallattoo (@)tti dabali. Fakkeenyaaf, \"maraaf\" @ galchi \"Waligalaa muddeef\"agarsiisuuf." -#. BF*] #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4395,7 +3942,6 @@ msgctxt "" msgid "Spaces" msgstr "Iddoowwan" -#. :[v/ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4405,7 +3951,6 @@ msgctxt "" msgid "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, _M creates a wider space than _i." msgstr "Affii yabbinaa iddoo dhagii lakkoofsa keessaa fayyadamuuf murgadii( - ) arfiidhaan hordofame bareessi.yabbinni iddoo yabbina arfii filattuun gargar ta'a. Fakkeenyaaf,_M iddoo bal'aa - _i caalaa uuma." -#. n%WR #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4415,7 +3960,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. bYJq #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4425,7 +3969,6 @@ msgctxt "" msgid "To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:" msgstr "Halluu kutaa lakkaddaa dhangii lakkoofsaa qindeessuuf,maqaalee halluu armaan gadii tokko golbee arfakkuu [ ]: keessatti saagi" -#. VQT; #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4435,7 +3978,6 @@ msgctxt "" msgid "CYAN" msgstr "HALLATAA" -#. C.=Z #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4445,7 +3987,6 @@ msgctxt "" msgid "GREEN" msgstr "MAGARIISA" -#. Kq?7 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4455,7 +3996,6 @@ msgctxt "" msgid "BLACK" msgstr "GURRAACHA" -#. A;SI #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4465,7 +4005,6 @@ msgctxt "" msgid "BLUE" msgstr "CUQULIISA" -#. )C.7 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4475,7 +4014,6 @@ msgctxt "" msgid "MAGENTA" msgstr "TIMIMAA" -#. fJ58 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4485,7 +4023,6 @@ msgctxt "" msgid "RED" msgstr "DIIMAA" -#. [@9n #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4495,7 +4032,6 @@ msgctxt "" msgid "WHITE" msgstr "ADII" -#. D6,W #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4505,7 +4041,6 @@ msgctxt "" msgid "YELLOW" msgstr "CUQULIISA" -#. +8^. #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4515,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditions" msgstr "Haalawwan" -#. ;@}~ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4525,7 +4059,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Brackets" msgstr "Sadallaawwan Haalaa" -#. Hrqn #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4535,7 +4068,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ]." msgstr "Dhhngii lakkoofsaa hiikuu nidandeessa, kunis yeroo haalawwan ifteessitu walsime qofa fayyada. Haalawwan arfakkuudhaan marfamaniiru." -#. d^qs #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4545,7 +4077,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators." msgstr "Walmakiinsa lakkoofsaa kamuufayyadamuu nidandeessa <, <=, >, >=, = fi <> ogeejjii." -#. iJTc #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4555,7 +4086,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:" msgstr "Fakkeenyaaf,halluuwwan addaadda yoo fsyyadamuu barbaadee haala qilleensaa adda addaa deetaa galichii:" -#. cqP] #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4565,7 +4095,6 @@ msgctxt "" msgid "[BLUE][<0]#,0 \"°C\";[RED][>30]#,0 \"°C\";[BLACK]#,0 \"°C\"" msgstr "[CUQULIISA][<0]#,0 \"°C\";[DIMAA][>30]#,0 \"°C\";[GURAACHA]#,0 \"°C\"" -#. @#z- #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4575,7 +4104,6 @@ msgctxt "" msgid "All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red." msgstr "Haali qilleensa zeeroo gadii martuucuquliisa, haali qilleensa 0 fi 30°C guuraacha fi haali qilleensa 30°C caaluu dimaadha." -#. ,!hF #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4585,7 +4113,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive and Negative Numbers" msgstr "Lakkoofsota pozotivii hi'eentaa" -#. gT/s #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4595,7 +4122,6 @@ msgctxt "" msgid "To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:" msgstr "Dhangii lakkoofsa kan barruu adda addaatti ida'uu lakkofsi yoo lakkofsa pozatiivii irratte bu'uureefata, hi'eenta, walqixa zeeroo hikkuuf dhangii armaan gadii fayyadamii:" -#. 9{dB #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4605,7 +4131,6 @@ msgctxt "" msgid "\"plus\" 0;\"minus\" 0;\"null\" 0" msgstr "\"ida'I\"0;\"hir'isi\" 0;\"duwwaa\" 0" -#. 4$|+ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4615,7 +4140,6 @@ msgctxt "" msgid "Percentages and Scientific Notation" msgstr "Yaadannoo Saayinsawwaa fi Dhibbeentaa" -#. *RE7 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4625,7 +4149,6 @@ msgctxt "" msgid "Percentages" msgstr "Dhibbeentaa" -#. ]XE$ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4635,7 +4158,6 @@ msgctxt "" msgid "To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format." msgstr "Lakkofsa akka dhibbeentaatti agarsiisuuf mallatti dhibbeentaa (%) dhangii lakkoofsatti ida'i." -#. X\}Q #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4645,7 +4167,6 @@ msgctxt "" msgid "Scientific Notation" msgstr "Yaadannoo Saayinsaawwaa" -#. t}%w #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4655,7 +4176,6 @@ msgctxt "" msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In %PRODUCTNAME, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+." msgstr "Yaadannoo Saayinsaawwaa lakkoofsa baay'ee dheeraa ta'ee ykn firakshiini xiqqaa haala uduumaadhaan akka barreessitu si gargaara. Fakkeenyaaf, 65000 yoo yaadannoo saayinsaawwaatti 6.5 x 10^5, fi 0.000065 akka 6. 5*10n-5tti barreefama.%PRODUCTNAME kessatti lakkoofsoni kunneen 6.5E+5 fi 6.5E-5 akka duraa fi aantee eerameetti barrefamu. Dhangii lakkofsa kan lakkofsoota yaadannowwan isaa fayyadamuun agarsiisuu fi uumuuf, a # ykn 0 galchi, ittiansuudhaan lakkaddaawwan arganaa gadii keessaa tokko E-, E+, e- ykn e+ galchi." -#. kj{y #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4665,7 +4185,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format Codes of Currency Formats" msgstr "Lakkaddaawwan dhangiwwan Lakkoofsaa Mahaallaqaa" -#. $3dr #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4675,7 +4194,6 @@ msgctxt "" msgid "The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros)." msgstr "Dhangii madhaalaqa durtii man'ee wardii kee keessaa sirna dalaga qindaa'ina wardii naannoottiin murta'aa. Yoo barbaadde, mallattoo mahaallaqa maammiloo man'eetti fayyadamuu ni dandeessa. Fakkeenyaaf , ##0.00egalchi 4.5e(Euros) agarsiisuuf." -#. {sx] #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4685,7 +4203,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the Language list on the Numbers tab of the Format Cells dialog." msgstr "Lakkaddaa naannoo mallattoon booda galchuun mahaallaqaaf qindaa'ina naannoo ifteeessuu ni dandeessa. Fakkeenyaaf [$€-407] Jaarma yuuroo bakka bu'a. Lakkaddaa naannoo biyyaa mul'isuuf, biyya fili tarree Afaanii keessaa kan lakkoofsota cancaala qaaqa Man'eewwan Dhangi." -#. DYg9 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4695,7 +4212,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and Time Formats" msgstr "Dhangiwwan Bara fi Sa'aatii" -#. ^^Yv #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4705,7 +4221,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Formats" msgstr "Dhangiwwan Bara" -#. xT_r #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4715,7 +4230,6 @@ msgctxt "" msgid "To display days, months and years, use the following number format codes." msgstr "Guyyooota ,ji'oota fi waggota agarsiisuuf, lakkaddaa dhangii lakkoofsa armaan gadii fayyadami." -#. .o;R #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4724,7 +4238,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all format codes give meaningful results for all languages." msgstr "Lakkaddoonni marri hiika guutuu bu'aawwan afaan maraa hin kennani." -#. LVW7 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4734,7 +4247,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. -GU9 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4744,7 +4256,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Code" msgstr "Lakkaddaa Dhangii" -#. O\dU #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4754,7 +4265,6 @@ msgctxt "" msgid "Month as 3." msgstr "Ji'a akka 3tti" -#. tge, #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4764,7 +4274,6 @@ msgctxt "" msgid "M" msgstr "J" -#. qtIU #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4774,7 +4283,6 @@ msgctxt "" msgid "Month as 03." msgstr "Ji'a akka 3tti" -#. *^hi #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4784,7 +4292,6 @@ msgctxt "" msgid "MM" msgstr "JJ" -#. D#w{ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4794,7 +4301,6 @@ msgctxt "" msgid "Month as Jan-Dec" msgstr "Ji'a akka Amajjii-Muddee" -#. Yrhg #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4804,7 +4310,6 @@ msgctxt "" msgid "MMM" msgstr "JJJ" -#. \)_2 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4814,7 +4319,6 @@ msgctxt "" msgid "Month as January-December" msgstr "Ji'a akka Amajjii - Muddee" -#. D|/` #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4824,7 +4328,6 @@ msgctxt "" msgid "MMMM" msgstr "JJJJ" -#. XjFi #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4834,7 +4337,6 @@ msgctxt "" msgid "First letter of Name of Month" msgstr "Qubee Jalqabaa Maqaa Ji'aa" -#. wBhg #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4844,7 +4346,6 @@ msgctxt "" msgid "MMMMM" msgstr "JJJJJ" -#. j6GH #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4854,7 +4355,6 @@ msgctxt "" msgid "Day as 2" msgstr "Guyyaa akka 2" -#. B+Ng #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4864,7 +4364,6 @@ msgctxt "" msgid "D" msgstr "G" -#. Rb@m #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4874,7 +4373,6 @@ msgctxt "" msgid "Day as 02" msgstr "Guyyaa akka 02" -#. $lDO #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4884,7 +4382,6 @@ msgctxt "" msgid "DD" msgstr "GG" -#. ,6u[ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4894,7 +4391,6 @@ msgctxt "" msgid "Day as Sun-Sat" msgstr "Guyyaa akka Dil-sanb" -#. j|$[ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4904,7 +4400,6 @@ msgctxt "" msgid "NN or DDD" msgstr "NN ykn GGG" -#. sB[\ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4914,7 +4409,6 @@ msgctxt "" msgid "Day as Sunday to Saturday" msgstr "Guyyaa qoodduudhaan hanga sanbataa" -#. Fy{J #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4924,7 +4418,6 @@ msgctxt "" msgid "NNN or DDDD" msgstr "NNN ykn GGGG" -#. UxBV #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4934,7 +4427,6 @@ msgctxt "" msgid "Day followed by comma, as in \"Sunday,\"" msgstr "Guyyaa qoodduudhaan hordofama akka \"Dilbata\" keessaa." -#. IA{d #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4944,7 +4436,6 @@ msgctxt "" msgid "NNNN" msgstr "NNNN" -#. \/a9 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4954,7 +4445,6 @@ msgctxt "" msgid "Year as 00-99" msgstr "waggaa akka 00-99" -#. ],`. #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4964,7 +4454,6 @@ msgctxt "" msgid "YY" msgstr "WW" -#. dFJ` #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4974,7 +4463,6 @@ msgctxt "" msgid "Year as 1900-2078" msgstr "waggaa akka 1900-2007" -#. GTKF #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4984,7 +4472,6 @@ msgctxt "" msgid "YYYY" msgstr "WWWW" -#. $glO #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -4994,7 +4481,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar week" msgstr "Torbeedhahaa" -#. ~mxs #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5004,7 +4490,6 @@ msgctxt "" msgid "WW" msgstr "TT" -#. M*pK #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5014,7 +4499,6 @@ msgctxt "" msgid "Quarterly as Q1 to Q4" msgstr "Ji'a Sadisadiin Q1 hanga Q4tti" -#. sN^_ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5024,7 +4508,6 @@ msgctxt "" msgid "Q" msgstr "Q" -#. JE}J #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5034,7 +4517,6 @@ msgctxt "" msgid "Quarterly as 1st quarter to 4th quarter" msgstr "Kurmaana akka kurmaana 1ffaa hangaa kurmaana 4ffaa" -#. ;S@5 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5044,7 +4526,6 @@ msgctxt "" msgid "QQ" msgstr "KK" -#. A28+ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5054,7 +4535,6 @@ msgctxt "" msgid "Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)" msgstr "Barri jiyyaa Jappanitti dhaha Gengou arfi baaqqeen fayyadan (gatiiwwan salphaan: M ,T, S, H)" -#. ZBAA #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5064,7 +4544,6 @@ msgctxt "" msgid "G" msgstr "G" -#. RB;2 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5074,7 +4553,6 @@ msgctxt "" msgid "Era, abbreviation" msgstr "Bara, Gabaajee" -#. e#1j #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5084,7 +4562,6 @@ msgctxt "" msgid "GG" msgstr "GG" -#. Q4|} #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5094,7 +4571,6 @@ msgctxt "" msgid "Era, full name" msgstr "Bara maqaa guutuu" -#. qinQ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5104,7 +4580,6 @@ msgctxt "" msgid "GGG" msgstr "GGG" -#. !hND #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5114,7 +4589,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years" msgstr "Lakkoofsa waggaa kan bara wliin osoo bo'oo zeeroo waggootaa lakqurxa baaqqee" -#. ld38 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5124,7 +4598,6 @@ msgctxt "" msgid "E" msgstr "E" -#. b19q #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5134,7 +4607,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years" msgstr "Lakkoofsa waggaa kan bara waliin bo'oo zeeroo waggootaa lakqurxa baaqqee" -#. {}F* #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5144,7 +4616,6 @@ msgctxt "" msgid "EE or R" msgstr "EE ykn R" -#. sltY #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5154,7 +4625,6 @@ msgctxt "" msgid "Era, full name and year" msgstr "Bara, maqaa guutuu fi waggaa" -#. ~hrs #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5164,7 +4634,6 @@ msgctxt "" msgid "RR or GGGEE" msgstr "RR ykn GGGEE" -#. k%by #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5173,7 +4642,6 @@ msgctxt "" msgid "The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale." msgstr "Lakkaddiin dhangeessuu kanaa olitti tarreeffaman afaan fooyyaa'aa %PRODUCTNAME waliini. Haa ta'u maee, yoo %PRODUCTNAME gitoo biyya tokkoo gara biraatti jijjiiruu barbaadde, gitoo biyya sanaaf lakkada dhangii isaa beekuu si barbaachisa." -#. }K:m #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5182,7 +4650,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences." msgstr "Fakkeenyaaf, Yoo mosaajjiin kee gitoo biyya Ingiliffaa ta'e, fi yoo waggaa gara qubo-afreettii dhangeessuu barbaadde, YYYY akka lakkada dhangeessuutti galchuu dandeessa. Gara gitoo Germanitti yoo jijjiirtu, JJJJ fayyadamuu qabdu. Gabateen armaan gadii garaagarummaa naanna'e tarreessa." -#. ]Mi3 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5191,7 +4658,6 @@ msgctxt "" msgid "Locale" msgstr "Lookeelii" -#. %Iz4 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5200,7 +4666,6 @@ msgctxt "" msgid "Year" msgstr "Waggaa" -#. 45C? #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5209,7 +4674,6 @@ msgctxt "" msgid "Month" msgstr "Ji'a" -#. TJE! #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5218,7 +4682,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "Guuyyaa" -#. _|tn #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5227,7 +4690,6 @@ msgctxt "" msgid "Hour" msgstr "Sa'aatii" -#. _.Fe #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5236,7 +4698,6 @@ msgctxt "" msgid "Day Of Week" msgstr "Guuyyaa Torrban Keessaa" -#. ;a3; #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5245,7 +4706,6 @@ msgctxt "" msgid "Era" msgstr "Bara" -#. FHZ( #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5254,7 +4714,6 @@ msgctxt "" msgid "English - en" msgstr "Ingiliizii - in" -#. }/WW #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5263,7 +4722,6 @@ msgctxt "" msgid "and all not listed locales" msgstr "akkasuma lookeellota tarreefaman miti" -#. /sNn #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5272,7 +4730,6 @@ msgctxt "" msgid "Y" msgstr "W" -#. fv[H #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5281,7 +4738,6 @@ msgctxt "" msgid "M" msgstr "J" -#. I@Ye #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5290,7 +4746,6 @@ msgctxt "" msgid "D" msgstr "G" -#. ?2mB #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5299,7 +4754,6 @@ msgctxt "" msgid "H" msgstr "S" -#. SYrh #: 05020301.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5309,7 +4763,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. )T~` #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5318,7 +4771,6 @@ msgctxt "" msgid "G" msgstr "G" -#. .IfH #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5327,7 +4779,6 @@ msgctxt "" msgid "German - de" msgstr "Jarmanii - ja" -#. aD@k #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5336,7 +4787,6 @@ msgctxt "" msgid "J" msgstr "J" -#. s`U6 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5345,7 +4795,6 @@ msgctxt "" msgid "T" msgstr "T" -#. U|m~ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5354,7 +4803,6 @@ msgctxt "" msgid "Netherlands - nl" msgstr "Neezeerlaandii - ne" -#. ^R+5 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5363,7 +4811,6 @@ msgctxt "" msgid "J" msgstr "J" -#. RmS$ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5372,7 +4819,6 @@ msgctxt "" msgid "U" msgstr "U" -#. 7.)E #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5381,7 +4827,6 @@ msgctxt "" msgid "French - fr" msgstr "Faransaayi - fa" -#. 6c/` #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5390,7 +4835,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. |gE% #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5399,7 +4843,6 @@ msgctxt "" msgid "J" msgstr "J" -#. NY2H #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5408,7 +4851,6 @@ msgctxt "" msgid "O" msgstr "O" -#. |x3n #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5417,7 +4859,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian - it" msgstr "Xaaliiyaanii - xa" -#. mMPI #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5426,7 +4867,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. RWE, #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5435,7 +4875,6 @@ msgctxt "" msgid "G" msgstr "G" -#. 8l,O #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5444,7 +4883,6 @@ msgctxt "" msgid "O" msgstr "O" -#. !=4C #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5453,7 +4891,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. ,ZU9 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5462,7 +4899,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese - pt" msgstr "Poorchugaal - pt" -#. Gb1H #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5471,7 +4907,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. %12q #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5480,7 +4915,6 @@ msgctxt "" msgid "O" msgstr "O" -#. OK-B #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5489,7 +4923,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish - es" msgstr "Ispeenii - es" -#. Iu8* #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5498,7 +4931,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. LXLL #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5507,7 +4939,6 @@ msgctxt "" msgid "O" msgstr "O" -#. /b[# #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5516,7 +4947,6 @@ msgctxt "" msgid "Danish - da" msgstr "Daaniishii - da" -#. /fLn #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5525,7 +4955,6 @@ msgctxt "" msgid "T" msgstr "T" -#. K9lp #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5534,7 +4963,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian - no, nb, nn" msgstr "Norwegiiyaan - no, nb, nn" -#. ^,k4 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5543,7 +4971,6 @@ msgctxt "" msgid "T" msgstr "T" -#. %eO: #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5552,7 +4979,6 @@ msgctxt "" msgid "Swedish - sv" msgstr "Suwidinii - sw" -#. 0pi1 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5561,7 +4987,6 @@ msgctxt "" msgid "T" msgstr "T" -#. 3]?m #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5570,7 +4995,6 @@ msgctxt "" msgid "Finnish - fi" msgstr "Fiinlaandii - fn" -#. rfr? #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5579,7 +5003,6 @@ msgctxt "" msgid "V" msgstr "V" -#. RGv/ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5588,7 +5011,6 @@ msgctxt "" msgid "K" msgstr "K" -#. 3[lI #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5597,7 +5019,6 @@ msgctxt "" msgid "P" msgstr "P" -#. {M.] #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5606,7 +5027,6 @@ msgctxt "" msgid "T" msgstr "T" -#. 9DX2 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5616,7 +5036,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Dates" msgstr "Bara Galchuu" -#. V@kE #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5626,7 +5045,6 @@ msgctxt "" msgid "To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002." msgstr "Man'ee keessatti bara galchuuf, dhangii dhaha Gregorian fayyadami. Fakkeenyaaf, naannoo Ingliffaa keessatti 1/2/2001 Am dhaaf 2,2002 galchi." -#. g)n` #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5636,7 +5054,6 @@ msgctxt "" msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in %PRODUCTNAME uses the Gregorian Calendar." msgstr "" -#. h)iq #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5646,7 +5063,6 @@ msgctxt "" msgid "To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY." msgstr "Dhangii dhabaa kan gitoo biyyaa irra of danda'e iffeessuuf,fooyyii fuuldura dhangii baraatti ida'i.Fakkenyadamuun bara agarsiisuuf,dhangiin gitoo biyyaa Hebrew hin taane,galchi.[~Jewish]DD/MM/YYYY." -#. 9Af] #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5656,7 +5072,6 @@ msgctxt "" msgid "Modifier" msgstr "Fooyyii" -#. Qb#^ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5666,7 +5081,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar" msgstr "Dhaha" -#. D(se #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5676,7 +5090,6 @@ msgctxt "" msgid "[~buddhist]" msgstr "[~budahaa]" -#. ,G\j #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5686,7 +5099,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai Buddhist Calendar" msgstr "Dhaha Budahaa" -#. FHN2 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5696,7 +5108,6 @@ msgctxt "" msgid "[~gengou]" msgstr "[~ gengou]" -#. s_07 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5706,7 +5117,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese Gengou Calendar" msgstr "Dhaha Gengoo biyyaa Jappaan" -#. qQYM #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5716,7 +5126,6 @@ msgctxt "" msgid "[~gregorian]" msgstr "[~gregorian]" -#. a^pw #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5726,7 +5135,6 @@ msgctxt "" msgid "Gregorian Calendar" msgstr "Dhaha Gengoo biyyaa Jappaan" -#. ?ieP #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5736,7 +5144,6 @@ msgctxt "" msgid "[~hanja] or [~hanja_yoil]" msgstr "Akka Lakkoofsa Awuroppaatti" -#. Lrt2 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5746,7 +5153,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean Calendar" msgstr "Akka lakkoofsa kooriyaatti" -#. ;4e* #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5756,7 +5162,6 @@ msgctxt "" msgid "[~hijri]" msgstr "[~hiijiraa]" -#. /k`K #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5766,7 +5171,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic Islamic Calendar, currently supported for the following locales: ar_EG, ar_LB, ar_SA, and ar_TN" msgstr "Lakkoofsa Arabiffaa Islaamaa,dhihootti gitoo biyyaa armaan gadiitiin gargaarame:ar-EG-ar-LB ar-SA fi ar-TN [~ Jewish]" -#. ~BEi #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5776,7 +5180,6 @@ msgctxt "" msgid "[~jewish]" msgstr "[~jewish]" -#. pT5/ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5786,7 +5189,6 @@ msgctxt "" msgid "Jewish Calendar" msgstr "Lakkoofsa Jeewish" -#. m[X1 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5796,7 +5198,6 @@ msgctxt "" msgid "[~ROC]" msgstr "[~ROC]" -#. $)/+ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5806,7 +5207,6 @@ msgctxt "" msgid "Republic Of China Calendar" msgstr "Lakkoofsa Ripuublika chayinaa" -#. -}Ft #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5816,7 +5216,6 @@ msgctxt "" msgid "If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: " msgstr "Yoo shallaggii hojjattuu kan man'eewaan tokko ykn isaa ol dhangii baraa fayyadamuun,bu'aan akka armaan gadiitti dhaangayeera: " -#. [t`m #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5826,7 +5225,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial Format" msgstr "Dhangii ka'uumsaa" -#. 3gt] #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5836,7 +5234,6 @@ msgctxt "" msgid "Result Format" msgstr "Dhangii Bu'aa" -#. Df*: #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5846,7 +5243,6 @@ msgctxt "" msgid "Date + Date" msgstr "Bara + Bara" -#. HU92 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5856,7 +5252,6 @@ msgctxt "" msgid "Number (Days)" msgstr "Lakkoofsa (Guyyoota)" -#. H$y8 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5866,7 +5261,6 @@ msgctxt "" msgid "Date + Number" msgstr "Bara + Lakkoofsa" -#. :KbO #: 05020301.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5877,7 +5271,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. R[F@ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5887,7 +5280,6 @@ msgctxt "" msgid "Date + Time" msgstr "Bara + Sa'aatii" -#. kV,V #: 05020301.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5898,7 +5290,6 @@ msgctxt "" msgid "Date&Time" msgstr "Bara & Saa'aatii" -#. U$f} #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5908,7 +5299,6 @@ msgctxt "" msgid "Date + Date&Time" msgstr "Bara + Bara & Sa'aatii" -#. efdu #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5918,7 +5308,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. h6|6 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5928,7 +5317,6 @@ msgctxt "" msgid "Time + Time" msgstr "Sa'aatii + Sa'aatii" -#. ,+oR #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5938,7 +5326,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'aatii" -#. T`F^ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5948,7 +5335,6 @@ msgctxt "" msgid "Time + Number" msgstr "Sa'aatii + Lakkoofsa" -#. [sXW #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5958,7 +5344,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'aatii" -#. 5\Li #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5968,7 +5353,6 @@ msgctxt "" msgid "Time + Date&Time" msgstr "Sa'aatii + Bara & Sa'aatii" -#. Qg6R #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5978,7 +5362,6 @@ msgctxt "" msgid "Date&Time" msgstr "Bara&Sa'aatii" -#. X_r9 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5988,7 +5371,6 @@ msgctxt "" msgid "Date&Time + Date&Time" msgstr "Bara&Sa'aatii + Bara&Sa'aatii" -#. X5`; #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -5998,7 +5380,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'aatii" -#. {]0: #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6008,7 +5389,6 @@ msgctxt "" msgid "Date&Time + Number" msgstr "Bara&Sa'aatii + Lakkoofsa" -#. XZ*z #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6018,7 +5398,6 @@ msgctxt "" msgid "Date&Time" msgstr "Bara&Sa'aatii" -#. T3{i #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6028,7 +5407,6 @@ msgctxt "" msgid "Number + Number" msgstr "Lakkoofsa + Lakkoofsa" -#. qLY$ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6038,7 +5416,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. 2=A6 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6048,7 +5425,6 @@ msgctxt "" msgid "The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. " msgstr "Dhangiin Baraa & Sa'aatii agarsiisa baraafi sa'aatii galfanni man'ee dhangii kana waliin. " -#. ;EwM #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6058,7 +5434,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME, a date with the value \"0\" corresponds to Dec 30, 1899." msgstr "%PRODUCTNAMEkeessaa, bara waliin gattii \"O\" Mud.30,1899 walitti gala." -#. _~e^ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6068,7 +5443,6 @@ msgctxt "" msgid "Time Formats" msgstr "Dhangiiwwan Sa'aatii" -#. Zx,8 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6078,7 +5452,6 @@ msgctxt "" msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes." msgstr "Sa'aatii daqiiqawwani fi sekondiiwwani lakka ddawwan dhangii lakkoofsa armaan gadii fayyadami." -#. 2xfU #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6088,7 +5461,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. m(q2 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6098,7 +5470,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Code" msgstr "Lakkaddaa Dhangii" -#. s/8{ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6108,7 +5479,6 @@ msgctxt "" msgid "Hours as 0-23" msgstr "Sa'aatii akk 0-23" -#. LjfJ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6118,7 +5488,6 @@ msgctxt "" msgid "h" msgstr "s" -#. 3eCt #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6128,7 +5497,6 @@ msgctxt "" msgid "Hours as 00-23" msgstr "Sa'aatii akka 00-23" -#. .lA$ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6138,7 +5506,6 @@ msgctxt "" msgid "hh" msgstr "ss" -#. T!md #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6148,7 +5515,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes as 0-59" msgstr "Daqiiqaa akka 0-59" -#. 4dGm #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6158,7 +5524,6 @@ msgctxt "" msgid "m" msgstr "d" -#. B,7- #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6168,7 +5533,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes as 00-59" msgstr "Daqiiqaa akka 00-59" -#. moM9 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6178,7 +5542,6 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "dd" -#. W?Cj #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6188,7 +5551,6 @@ msgctxt "" msgid "Seconds as 0-59" msgstr "Sekondii akka 0-59" -#. Ynw. #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6198,7 +5560,6 @@ msgctxt "" msgid "s" msgstr "s" -#. rEnl #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6208,7 +5569,6 @@ msgctxt "" msgid "Seconds as 00-59" msgstr "Sekondii akka 00-59" -#. |)EP #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6218,7 +5578,6 @@ msgctxt "" msgid "ss" msgstr "ss" -#. [:NA #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6227,7 +5586,6 @@ msgctxt "" msgid "The display of the hour, minute, and second components of the time is capped at the maximal number of hours in a day (or 12 hour period), minutes in an hour, or seconds in a minute. To suppress this behavior use square brackets, [ ], as illustrated in the following table." msgstr "" -#. D?d/ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6236,7 +5594,6 @@ msgctxt "" msgid "Display of the value 1 day, 1 hour, 25 minutes, 9 seconds" msgstr "" -#. TrAw #: 05020301.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6246,7 +5603,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Code" msgstr "Lakkaddaa Dhangii" -#. tPgN #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6255,7 +5611,6 @@ msgctxt "" msgid "Output Displayed" msgstr "" -#. mxj@ #: 05020301.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6265,7 +5620,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Code" msgstr "Lakkaddaa Dhangii" -#. Ze2h #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6274,7 +5628,6 @@ msgctxt "" msgid "Output Displayed" msgstr "" -#. CMA6 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6283,7 +5636,6 @@ msgctxt "" msgid "HH:MM:SS" msgstr "" -#. .v$Y #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6292,7 +5644,6 @@ msgctxt "" msgid "01:25:09" msgstr "" -#. NKKh #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6301,7 +5652,6 @@ msgctxt "" msgid "[HH]:MM:SS" msgstr "" -#. *Gli #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6310,7 +5660,6 @@ msgctxt "" msgid "25:25:09" msgstr "" -#. e5;S #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6319,7 +5668,6 @@ msgctxt "" msgid "MM:SS" msgstr "" -#. ?svZ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6328,7 +5676,6 @@ msgctxt "" msgid "25:09" msgstr "" -#. :!Yo #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6337,7 +5684,6 @@ msgctxt "" msgid "[MM]:SS" msgstr "" -#. !Mt, #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6346,7 +5692,6 @@ msgctxt "" msgid "1525:09" msgstr "" -#. u@4; #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6355,7 +5700,6 @@ msgctxt "" msgid "SS" msgstr "" -#. 3rWt #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6364,7 +5708,6 @@ msgctxt "" msgid "09" msgstr "" -#. m\a: #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6373,7 +5716,6 @@ msgctxt "" msgid "[SS]" msgstr "" -#. wJ)i #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6382,7 +5724,6 @@ msgctxt "" msgid "91509" msgstr "" -#. 9*U0 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6392,7 +5733,6 @@ msgctxt "" msgid "To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter hh:mm:ss.00 to display the time as \"01:02:03.45\"." msgstr "Sekondiiwwan akka entootaatti agarsiisuuf,kurnyee daangessaa lakkaddaa dhangii lakkoofsaa keetii ida'i. Fakkeenyaaf, hh:mm:ss.00 sa'aatii akka \"01:02:03.45 tti agarsiisuuf." -#. ?/n. #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6402,7 +5742,6 @@ msgctxt "" msgid "If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS" msgstr "Yoo sa'aatiin haala 02:03.45 gale ykn 01:02:03.45 ykn 25:01:02,dhan giwwanarmaan gadii ramadameera,yoo dhangiin sa'aatii birroo hin ibsamne:MM:SS:00 ykn [HH]:MM:SS:00 ykn [HH]:MM:SS" -#. 6cAl #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6412,7 +5751,6 @@ msgctxt "" msgid "Displaying Numbers Using Native Characters" msgstr "Lakkoofsota Arfiilee Dhalootaa Fayyadamuun Agarsiisa" -#. p($g #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6422,7 +5760,6 @@ msgctxt "" msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes." msgstr "Lakkoofsota arfiilee lakkoofsa dhaloo taafayyadamuun agarsiisuuf,[Natnum,i][NatNuma], ...[Nat Numii] fooyyii ka'uumsa lakkaddoota dhangii lakkoofsaati." -#. M[\D #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6432,7 +5769,6 @@ msgctxt "" msgid "The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:" msgstr "Fooyyiin[Nat Num]yeroo hundaa maappessuu arfii tokkoofi tokkoo fayyadama, lakkoofsota diratti jijjiiruuf kan lakkaddaa dhangii lakkoofsa dhaloota awalisimu gitoo biyyatti galg Fooyyiin biroo bu'aawwan biroo oomishaa yoo gitoo biyyaa adda addaa waliin faayyadde.biyyi afaan fi birmadummaa biyyaa ta'uu danda'a, kan lakkaddii dhangii hiikamee,ykn fooyyii kanneen akka [$-YYY] kan lakkoofsa dhaloota hordofu Dhimma kana keessatti,YYY kudhaja'ee MS-LCID kan lakkaddoota dhangii ammee keessatti fayyaduudha." -#. mNUj #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6442,7 +5778,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum1][$-411]0" msgstr "[NatNum1][$-411]0" -#. Jom8 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6452,7 +5787,6 @@ msgctxt "" msgid "In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to %PRODUCTNAME [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, %PRODUCTNAME internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers." msgstr "Tarree armaan gadii keessatti Ekseelii Maayikiroosooftii [DB NumX] fooyyii %PRODUCTNAME[Nat Num] fooyyiin mul'ateera yoo barbaadde,fooyyii [DBNUMX] fayyadamu ni dandeessa,bakka [Nat Num]foyyii gitoo biyya keetiif Hanga danda'ametti,%PRODUCTNAME [Nat Num] fooyyiin mul'ateera yoo barbaadde, fooyyii [DB NUmx] fayyadamuni dandeessa, bakka [Nat Num ] foyyii gitoo biyya keetiif Hanga damnda'ametti, % PRODUCTNAME keessan [DB NUMX] gara fooyyii [Nat Num N]." -#. xSyl #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6461,7 +5795,6 @@ msgctxt "" msgid "Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported." msgstr "Fooyyii[Nat Num] fayyaayyadamuun bara agarsiisuun galtee adda addaa qaba kan akakuuwwan lakkoofsa biroo caala.Galteewwan kun'CAL:dhaan agarsiifamaniru.Fakkeenyaaf, CAL: 1/4/4'kan agarsiisu waggaan fooyyii [Nat Num1] fayyadamuun agarsiifama,wayita guyyaa fi Jiinni fooyyii [Nat Num] fayyadamuun agarsiifamu yoo 'CAL' hin iftootne,dhagiiwwan baraa fooyyii murtaa'eef hin gargaaru." -#. (bui #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6471,7 +5804,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum1] Transliterations" msgstr "[NatNum1] Afaan tokko qubee biraatiin barresuu" -#. |n1, #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6481,7 +5813,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese: Chinese lower case characters; CAL: 1/7/7 [DBNum1]" msgstr "Chaayina: Arfiilee qubee xixiqqaa; CAL:1/7/7 [DBNum1]" -#. ke|B #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6491,7 +5822,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]" msgstr "Jappaan: Arfiilee kanjii gabaaba [DBNum1];CAL: 1/4/4 [DBNum1]" -#. VCQU #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6501,7 +5831,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]" msgstr "Arfiilee qubee xixiqqa kooriyaa [DBNum1];CAL:1/7/7 [DBNum1]" -#. !*BD #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6511,7 +5840,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai: Thai characters" msgstr "Arfiilee: 'Thai'" -#. ZpAI #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6521,7 +5849,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic: Indic characters" msgstr "Arabiffaa: Arfiilee Hindii" -#. P\C) #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6531,7 +5858,6 @@ msgctxt "" msgid "Indic: Indic characters" msgstr "Hindii: Arfiilee Hindii" -#. )6D% #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6540,7 +5866,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew: Hebrew letters" msgstr "Hebruu: Qubeewwan Hebruu" -#. aFb2 #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6550,7 +5875,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum2] Transliteration in" msgstr "[NatNum2] Transliteration in" -#. T%*! #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6560,7 +5884,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese: Chinese upper case characters; CAL: 2/8/8 [DBNum2]" msgstr "Chaayina: Arfiilee qubee gurddaa; CAL:2/8/8 [DBNUm2]" -#. qk1_ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6570,7 +5893,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese: traditional Kanji characters; CAL: 2/5/5 [DBNum2]" msgstr "Tappan:arfiilee kan;aadaa; CAL: 2/5/5[DBNum2]" -#. IDU] #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6580,7 +5902,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]" msgstr "koorniyaa; Arfiilee qubee gurguddaa[DBNUm2]; CAL: 2/8/8[DBNum2]" -#. )+`* #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6590,7 +5911,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum3] Transliteration in" msgstr "[NatNum3] Afaan tokko qubee birattin barressuu" -#. 7?;) #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6600,7 +5920,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]" msgstr "Chyina;yabbuu arabiffaa lakqurxaa; CAL; 3/3/3[DBNUM3]" -#. ,Cl? #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6610,7 +5929,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]" msgstr "Kooriya;yabbuu guutuu lakqurxawwan arabiiffaa CAL: 3/3/3 [DBNUM3]" -#. 0F8f #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6620,7 +5938,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]" msgstr "Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]" -#. |9nI #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6630,7 +5947,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum4] Transliteration in" msgstr "[Natnum4]afaan tokko qubee biraatin barreessu." -#. uV`- #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6640,7 +5956,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese: lower case text [DBNum1]" msgstr "Chaayina: baruun xixxiqaa [DBNUM1]" -#. r~)% #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6650,7 +5965,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]" msgstr "Jappaan; barruu kanjidhaaeera ammayyaa[DBNUM2]" -#. \0ai #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6660,7 +5974,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean: formal lower case text" msgstr "Kooriyaa: barruu qubee xixiqqaa baramoo" -#. -Ue. #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6670,7 +5983,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum5] Transliteration in" msgstr "[NatNum5] Transliteration in" -#. if|V #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6680,7 +5992,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]" msgstr "Chayinaa: barruu qubbee guddaa[DBNUm2]" -#. `C$G #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6690,7 +6001,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]" msgstr "Jappaan: barruuqubee guddaa [DBNum3]" -#. ^%ba #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6700,7 +6010,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean: formal upper case text" msgstr "Kooriyaa:barruu qubbee guddaa baramoo." -#. V6*I #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6710,7 +6019,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum6] Transliteration in" msgstr "[NatNum]Afaan tokko qubee biraatti barreessuu." -#. (Dz/ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6720,7 +6028,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese: fullwidth text [DBNum3]" msgstr "Chaayinaa: barruu yabbuu guutuu[DBNum3]" -#. `14% #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6730,7 +6037,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese: fullwidth text" msgstr "Jappan: barruu yabbuu guutuu" -#. 55/v #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6740,7 +6046,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean: fullwidth text" msgstr "Kooriyaa: barruu yabbuu guutuu" -#. FN_c #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6750,7 +6055,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum7] Transliteration in" msgstr "[NatNum7] Transliteration in" -#. r97) #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6760,7 +6064,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese: modern short Kanji text" msgstr "Jappan: barruu kanji gabaabaa ammayyaa" -#. 9apV #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6770,7 +6073,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean: informal lower case text" msgstr "Kooriyaan: sirnalee barruu qubxiqqaa" -#. xN)B #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6780,7 +6082,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum8] Transliteration in" msgstr "[NatNum8] Afaan tokko qubee biraatiin barreessuu" -#. l\X@ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6790,7 +6091,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]" msgstr "Japaniizi: barruu durayyii gabaabaa Kanji [DBNum4]" -#. ,?uU #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6800,7 +6100,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean: informal upper case text" msgstr "Kooriyaan: sirnalee barruu qubguddaa" -#. 8t+, #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6810,7 +6109,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum9] Transliteration in" msgstr "[NatNum9] Afaan tokko qubee biraatiin barressuu" -#. g\x. #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6820,7 +6118,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean: Hangul characters" msgstr "Kooriyaan: Arfiilee Hangul" -#. Qd^/ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6830,7 +6127,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum10] Transliteration in" msgstr "[NatNum3] Afaan tokko qubee biraatiin barressuu" -#. 7_I\ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6840,7 +6136,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]" msgstr "Korean: barruu foormaalii Hangul [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]" -#. :wtF #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6850,7 +6145,6 @@ msgctxt "" msgid "[NatNum11] Transliteration in" msgstr "[NatNum11] Afaan tokko qubee biraatiin barreessuu" -#. =97[ #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -6860,7 +6154,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean: informal Hangul text" msgstr "Kooniyaa: barruu Hangulal-idilee" -#. 3DPQ #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6869,7 +6162,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gurmuu" -#. 8Zfe #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6879,7 +6171,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gurmuu" -#. za4M #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6889,7 +6180,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object." msgstr "Gurmuun wantoota filataman akka socho'uu danda'an ykn akka wanta baqqee dhangaye waliin eega." -#. [9+z #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6899,7 +6189,6 @@ msgctxt "" msgid "Working with groups" msgstr "Gurmuudhaan hojjechuun" -#. n_q` #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6909,7 +6198,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose Enter GroupGroup - Enter Group" msgstr "Tokko tokkoo wantota gurmuu gulaaluuf, gurmuu fili, mirga cuqaasi, itti aansuun Gurmuu GalchiGurmuu - Gurmuu Galchi fili" -#. ^61y #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6919,7 +6207,6 @@ msgctxt "" msgid "When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded." msgstr "Yommuu gurmuu gulaaltu, wantootni garee gurmuu hin taane halluu haqatu." -#. oO!! #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6929,7 +6216,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group." msgstr "Fulduraa fi dubatti wantoota gurmuu keessaatti sochoosuuf caancala fi shiiftii + caancala fayyadami." -#. RuxW #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6939,7 +6225,6 @@ msgctxt "" msgid "To exit a group, right-click, and then choose Exit GroupGroup - Exit Group" msgstr "Gurmuu dhiisuuf, mirga cuqaasi, itti aansuun Gurmuu DhiisiGurmuu -Gurmuu Dhiisi fili." -#. rkq( #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6949,7 +6234,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gurmuu" -#. @WN= #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6959,7 +6243,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup" msgstr "Gurmuun Ala" -#. |c1% #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6969,7 +6252,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Group" msgstr "Gurmuu Galchi" -#. IN]k #: 05290000.xhp msgctxt "" "05290000.xhp\n" @@ -6979,7 +6261,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit group" msgstr "Gurmuu Dhiisi" -#. ilKD #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -6988,7 +6269,6 @@ msgctxt "" msgid "Transformation" msgstr "Jijjiirama" -#. `MKx #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -6998,7 +6278,6 @@ msgctxt "" msgid "Transformation" msgstr "Jijjiirama" -#. fyy6 #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7008,7 +6287,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter or edit file information for an XML filter." msgstr "Odeeffannoo faayilii galchi yookaan gulaali Gingilchaa XML." -#. WZ)$ #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7018,7 +6296,6 @@ msgctxt "" msgid "DocType" msgstr "Akaakuu Galmee" -#. Qd=* #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7028,77 +6305,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the DOCTYPE of the XML file." msgstr "DOCTYPE faayilii XML galchi." -#. 9#z` -#: 06150120.xhp -msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "For example, the DOCTYPE defined for the current DocBook XML filter is:" -msgstr "Fakkeenyaaf, DOCTYPE gingilchaa DocBook XML ammeef qindaa'e:" - -#. 70,( -#: 06150120.xhp -msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" -msgstr "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" - -#. E0F] -#: 06150120.xhp -msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3145829\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "The resulting line in the XML document is:" -msgstr "Sararri bu'aa galmee XML keessatti:" - -#. k5pQ -#: 06150120.xhp -msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3152594\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#. ^/_[ -#: 06150120.xhp -msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"hd_id3149180\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "DTD" -msgstr "DTD" - -#. /b\y -#: 06150120.xhp -msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "If you want, enter the public or system identifier of the DTD (Document Type Definition) that you want to use." -msgstr "Yoo barbaadde, uummaticha galchi yookaan adda baasaa sirna DTD (Hiika Gosa Galmee) fayyadamuu barbaaddu galchi." - -#. |A![ -#: 06150120.xhp -msgctxt "" -"06150120.xhp\n" -"par_id3152867\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "If present, both identifiers are written to the DOCTYPE declaration in saved XML files." -msgstr "Yoo jiraate, adda baastootni lamaan gara iftooma DOCTYPE faayiloota XML tin ol kaa'amanitti barreefama." - -#. cJoV #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7108,7 +6314,6 @@ msgctxt "" msgid "The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter." msgstr "Adda baasichi yeroo faayilii osoo gingilchaa hin ifteessin banuutu, gingilchicha arguuf fayyada." -#. ]oI% #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7118,7 +6323,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. uc}c #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7128,7 +6332,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a file selection dialog." msgstr "Qaaqa filannoo faayilii bana." -#. S7xV #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7138,7 +6341,6 @@ msgctxt "" msgid "XSLT for export" msgstr "XSLT aleerguuf" -#. /HC9 #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7148,7 +6350,6 @@ msgctxt "" msgid "If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting." msgstr "Kun gingilchaa alergii ta'e, maqaa faayilii baallee akkaataa XSLT alergiif fayyadamuu barbaadde galchi." -#. j#G| #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7158,7 +6359,6 @@ msgctxt "" msgid "XSLT for import" msgstr "XSLT alaaguuf" -#. Qgp} #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7168,7 +6368,6 @@ msgctxt "" msgid "If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing." msgstr "Kun yoo gingilchaa alaaguu ta'e, maqaa faayilii baallee akkaataa XSLT alaaguuf fayyadamuu barbaadde galchi." -#. 0%}/ #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7178,7 +6377,6 @@ msgctxt "" msgid "Template for import" msgstr "Qajojii alaaguuf" -#. ;VCQ #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7188,7 +6386,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags." msgstr "Maqaa qajojii alaaguuf fayyadamuu barbaadde galchi. Qajojii keessatti, haalatoonni iyyaatoo XML agarsiisuuf qindeessamu." -#. EM__ #: 06150120.xhp msgctxt "" "06150120.xhp\n" @@ -7198,7 +6395,6 @@ msgctxt "" msgid "The path to the directory that contains the template must be included in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document." msgstr "" -#. /7eS #: 05110800.xhp msgctxt "" "05110800.xhp\n" @@ -7207,7 +6403,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Jalarfii" -#. (/)h #: 05110800.xhp msgctxt "" "05110800.xhp\n" @@ -7217,7 +6412,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Jalarfii" -#. Q8oB #: 05110800.xhp msgctxt "" "05110800.xhp\n" @@ -7227,7 +6421,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline." msgstr "Hammamtaa bocquu barruu filatamee hir'isuun barruu sarjala jalatti gadbuusa." -#. X+fl #: 03990000.xhp msgctxt "" "03990000.xhp\n" @@ -7236,7 +6429,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaa" -#. Kg-7 #: 03990000.xhp msgctxt "" "03990000.xhp\n" @@ -7246,7 +6438,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kabala Kamshaa" -#. vB-( #: 03990000.xhp msgctxt "" "03990000.xhp\n" @@ -7256,7 +6447,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a submenu to show and hide toolbars. A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands." msgstr "Kamshaawwan mul'isuu fi dhoksuu baafata xiqqaa bana. Kamshaan dirqalee fi sajoowwan qabate hatattamaan ajajawwan $[officename] si'if dhiheessa." -#. 1sZ^ #: 03990000.xhp msgctxt "" "03990000.xhp\n" @@ -7266,7 +6456,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "Maamileesi" -#. d8,T #: 03990000.xhp msgctxt "" "03990000.xhp\n" @@ -7275,7 +6464,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons." msgstr "Qaaqa bakka gulaalli fi sajoowwan haquu itti ida'uu dandeessu bana." -#. }!)! #: 03990000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7285,7 +6473,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Haaromsi" -#. ?Lb[ #: 03990000.xhp msgctxt "" "03990000.xhp\n" @@ -7294,7 +6481,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose View - Toolbars - Reset to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context." msgstr "Choose Kamshaawwan gara durtii halqaara isaanii miira amalaa haaromsuuf, Mul'annoo - kamshaawwan - Haaromsi fili. Amma kamshaawwan baay'een halqara irratti hundaa'uun ofumaan agarsiisu." -#. cPy\ #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7303,7 +6489,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "Teessuma Mul'annoo $ Guddisuu" -#. 3(pG #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7312,7 +6497,6 @@ msgctxt "" msgid "zooming;page views views; scaling screen; scaling pages; scaling" msgstr "guddisuu; mula'annoowwan fuulaa mula'annoowwan; safaruu argii; safaruu fuulota; safaruu" -#. nm*- #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7322,7 +6506,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "Teessuma Mul'annoo $ Guddisuu" -#. ygQI #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7332,7 +6515,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME. The current zoom factor is displayed as a percentage value on the Status bar." msgstr "Agarsiisaa argii %PRODUCTNAME xiqqeessa ykn guddisa. Dhimma guddisuu ammee akka gatii dhiibbeentaattikabala Haloojii agarsiisera." -#. M||L #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7342,7 +6524,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the Status bar, and select the zoom factor that you want." msgstr "Guddisuun gargaraan Unix Linux fi foddaawwan hujeffamu qabate Galmee %100 waliin qabata guddisuu fooddaa keessatti Olkaa'ame qabata guddisuu dheeraatti bakka hojjeeffannoo unix/linux agarsiifameera. Qabata guddisii jijjiiruuf, gatii dhiibeentaa kabala Haalojii irratti lama-cuqaasi ykn mirga cuqaasi,ittaansudhaan qabata guddisuu barbaaddu fili." -#. Agd/ #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7352,7 +6533,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom factor" msgstr "Qabata guddisi" -#. 1Hoe #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7362,7 +6542,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter." msgstr "Qabatgalmeewwan maraa guddisii bakka galmee ammee fi akaakuu walfakkaata booda bantu agarsiisuuf qindeessi." -#. !W8} #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7372,7 +6551,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Haala mijaawaa" -#. oWUm #: 03010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7383,7 +6561,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.Resizes the display to fit the width of the text in the document at ." msgstr "Yabbina bal'ina man'eewwan filataman ajaja ammee jalqabame irratti walsimsiisuuf hagamtaa jijjiirraa agarsiisi. Yabbina barruu galmee keessaatti walsimsiisuuf hagamtaa jijjiirraa agarsiisi." -#. cXfF #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7393,7 +6570,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width and height" msgstr "Bal'inaafi oojjaa walsimsiisi" -#. l2-= #: 03010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7404,7 +6580,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.Displays the entire page on your screen." msgstr "Yabbina fi hojjaa bal'ina man'eewwan filataman ajaja ammee jalqabame irratti walsimsiisuuf hagamtaa jijjiirraa agarsiisi. Argii kee irratti gaifata fuula agarsiisi." -#. Y_7r #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7414,7 +6589,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width" msgstr "Bal'ina simsiisi" -#. pH:4 #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7424,7 +6598,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible." msgstr "Bal'ina guutuu fuula galmeewwanii agarsiisa. Qarreewwan irraa jala fuulaa tarii mula'achuu dhiisuu danda'a." -#. 0[r0 #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7434,7 +6607,6 @@ msgctxt "" msgid "100 %" msgstr "% 100" -#. HhOU #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7444,7 +6616,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the document at its actual size." msgstr "" -#. D\$V #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7454,7 +6625,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Jijjiiramaa" -#. S/1V #: 03010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7465,7 +6635,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box." msgstr "Qabata guddiisii bakka galmicha iti agarsiisuu barbaaddetti galchi Sanduuqa keessatti dhibbentaa galchi." -#. W7-) #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7474,7 +6643,6 @@ msgctxt "" msgid "View layout" msgstr "Teesso mula'annoo" -#. U4(/ #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7483,7 +6651,6 @@ msgctxt "" msgid "For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings." msgstr "Galmeewwan barruuttif teessoo mula'annooqindeessuu ni dandeessa. Galteewwan qindaa'ina teessuma mula'annoo gara garaa ilaaluuf qabata guddiisuu xiqqeessi." -#. 1U5Z #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7492,7 +6659,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaan" -#. ~^$A #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7501,7 +6667,6 @@ msgctxt "" msgid "The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows." msgstr "Teessuumni mula'annoo ofumaa fuulaawwanwalcinaatti hanga wantii guddisii haayyamuu agarsiisa." -#. \Ton #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7510,7 +6675,6 @@ msgctxt "" msgid "Single page" msgstr "Fuula baaqqee" -#. `.zu #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7519,7 +6683,6 @@ msgctxt "" msgid "The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side." msgstr "Teessuumni mula'annoo fuula baaqqee fuulaawwan waljala jiranii agarsiisa, garuu cinaa walinitti miti." -#. C!J6 #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7528,7 +6691,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. A5]u #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7537,7 +6699,6 @@ msgctxt "" msgid "In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns." msgstr "Teessuumni mula'annoo tarjaawwan keessatti fuulaawwan lakkoofsa kennamee cinaafi cinaa tarjaawwani argita. Lakkoofsa tarjaawwanii galchi." -#. E!L[ #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7546,7 +6707,6 @@ msgctxt "" msgid "Book mode" msgstr "Haalata barruu" -#. d:bf #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -7555,7 +6715,6 @@ msgctxt "" msgid "In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number." msgstr "Teessuuma mula'annoo haalata barruu keessaa fuulawwan lama wal-cinaatti akka barruu banii keessaa argita. Fuulli jalqabaa fuula mirgaa fuula lakkoofsa qaraati." -#. K4l| #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7564,7 +6723,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Mark" msgstr "Mallattoo Dhangi'aa" -#. ~JRz #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7573,7 +6731,6 @@ msgctxt "" msgid "CTL;(not) wrapping words words;wrapping in CTL" msgstr "CTL;(miti) marsaa jechootaa words;CTL keessatti marsuu" -#. P3Ce #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7582,7 +6739,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Mark" msgstr "Mallattoo Dhaangi'aa" -#. YV`z #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7591,7 +6747,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands." msgstr "Mallattoowwan dhangeessuu addayyaa saaguuf baafata xiqqaa bana. Ajajoota dabalataaf CTL dandeessisa." -#. W+cX #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7600,7 +6755,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-breaking space" msgstr "Iddoo kin qurxamne" -#. 2Ndd #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7609,7 +6763,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks." msgstr "Iddoo arfiilee handaaraa eeguudanda'u qurxaiinsawwan sarara irraa waliin saaga." -#. M-nc #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7618,7 +6771,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-breaking hyphen" msgstr "Murfii Dirqaalee" -#. pOgL #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7627,7 +6779,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks." msgstr "Murfiihin mul'annejecha waliin kan mul'atuufi qurxiinsa sararaauumu altokko sarara keessatti arfii dhumaa ta'u saaga." -#. {xLd #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7636,7 +6787,6 @@ msgctxt "" msgid "Optional hyphen" msgstr "Murfii Dirqaalee" -#. =%Mp #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7645,7 +6795,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line." msgstr "Murfii hin mul'anne jecha waliin kan mul'atuu fi qurxiinsa sararaauumu altokko sarara keessatti arfii dhumaa ta'u saaga." -#. ?+Tj #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7654,7 +6803,6 @@ msgctxt "" msgid "No-width optional break" msgstr "Bal'inniqurxiinsa dirqaalee hin jinl." -#. 7z23 #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7663,7 +6811,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled." msgstr "Iddoo hin mul'anne jecha waliin qurxiinsa sarara saaguu malu altokko arfiilee dhumaa sarara keessaa saaga.yeroo teessuumni barruu walxaxaa(CTL)danda'u jireessa." -#. {6Dk #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7672,7 +6819,6 @@ msgctxt "" msgid "No-width no break" msgstr "Bal'inni hinjiru;qurxiinsi hin jiru." -#. ~5rJ #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7681,7 +6827,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled." msgstr "Iddoo hin mul'anne'jecha sararadhuma waliin saaga.yeroo teessumni barruu walxaxaan(ICT)ofdanda'e jiraata." -#. JCzb #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7690,7 +6835,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right mark" msgstr "Mallattoo mirgaagara bitaa" -#. 7r2R #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7699,7 +6843,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled." msgstr "Mallattoo kallattii barruu miidhu,kallattii barruu kan barruu mallattoo armaan gadii kamu saaga yeroo teessuma barruu walxaxaa(CTL)of danda'e jireessa." -#. VUc5 #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7708,7 +6851,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left mark" msgstr "Mallattoo mirgaa gara bitaatti" -#. gDsB #: formatting_mark.xhp msgctxt "" "formatting_mark.xhp\n" @@ -7717,7 +6859,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled." msgstr "Mallattoo kallatti barruu kan kallatti barruu kamuu kan mallattoo barruu faana bu'u miidhu saaga. Jireessa yoommuu teessumni barruu walxaxaa(TBW) dandeessifame." -#. %WCU #: 05080100.xhp msgctxt "" "05080100.xhp\n" @@ -7726,7 +6867,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. rXI^ #: 05080100.xhp msgctxt "" "05080100.xhp\n" @@ -7736,7 +6876,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. GGjJ #: 05080100.xhp msgctxt "" "05080100.xhp\n" @@ -7746,7 +6885,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin." msgstr "Keewwata(oota) filataman gara muudana fuula bitaatti hiriirsa." -#. #bL3 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -7755,7 +6893,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. KL(. #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -7765,7 +6902,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. R{uP #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -7775,7 +6911,6 @@ msgctxt "" msgid "Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment. To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab." msgstr "Dhangii keewwata ammee kanneen akka galumsawwaniifi hiriiraa fooyyessa. Bocquu keewwata ammee fooyyessuuf,keewwata hundaa fili,Arfii -Dhangii fili, ittaansuudhaan cancaala Bocquu cuqaasi." -#. A]T3 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -7785,7 +6920,6 @@ msgctxt "" msgid "The paragraph style for the current paragraph is displayed at the Formatting toolbar, and is highlighted in the Styles and Formatting window. " msgstr "Haalatni keewwatichaa keewwata ammee dhaaf kamshaa Dhangeessuutti agarsiifameera, Haala toota fi foddaa Dhangeessuu keessatti shoolame. " -#. !YZn #: 05250400.xhp msgctxt "" "05250400.xhp\n" @@ -7794,7 +6928,6 @@ msgctxt "" msgid "Send to Back" msgstr "Gara Duubatti Ergi" -#. ADkL #: 05250400.xhp msgctxt "" "05250400.xhp\n" @@ -7804,7 +6937,6 @@ msgctxt "" msgid "Send to Back" msgstr "Gara Duubatti Ergi" -#. *5]X #: 05250400.xhp msgctxt "" "05250400.xhp\n" @@ -7814,7 +6946,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects." msgstr "Wanticha filatame gara duuraa duubaa tarreeffama gaditti siksa, kunis wantoota biraa duuba jira." -#. db!* #: 05250400.xhp msgctxt "" "05250400.xhp\n" @@ -7824,7 +6955,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "Baqqaana" -#. +NX+ #: 05070400.xhp msgctxt "" "05070400.xhp\n" @@ -7833,7 +6963,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Top" msgstr "Irra hiriirsi" -#. H(m^ #: 05070400.xhp msgctxt "" "05070400.xhp\n" @@ -7843,7 +6972,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Top" msgstr "Irra Hiriirsi" -#. D\!f #: 05070400.xhp msgctxt "" "05070400.xhp\n" @@ -7853,7 +6981,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin." msgstr "Qarreewwan irraa wantoota filataman surdalaan hiriirsa . Yoo wanti tokko qofa Draw ykn Impress keessatti filatame, qarreen irra wanticha muudana fuula gubbaatti hiriirfameera." -#. WBez #: 05070400.xhp msgctxt "" "05070400.xhp\n" @@ -7863,7 +6990,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. " msgstr "Wantootni qarree irra olaanaa wanta filannoo keessatti hirrirfamaniiru. " -#. 0fLv #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7872,7 +6998,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions" msgstr "Fooyya'insa" -#. [SMj #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7881,7 +7006,6 @@ msgctxt "" msgid "versions;file saving as, restriction" msgstr "fooyya'iinsa; faayilii aka daangessuutti olkaa'uu" -#. E:-V #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7891,7 +7015,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions" msgstr "Fooyya'insa" -#. D3oS #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7901,7 +7024,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions." msgstr "Fooyya'insa hedduu galmee amme faayyilii walfakkaataa keessatti olkaa'a akkasumas gurmeessa. Dabalataanis fooyya'insa duraani banuu,haquu fi waliin dorgomsiisuu ni dandeessa" -#. ?`C, #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7911,7 +7033,6 @@ msgctxt "" msgid "If you save a copy of a file that contains version information (by choosing File - Save As), the version information is not saved with the file." msgstr "Jalateessa faayilii fooyya'insa odeeffanno qabatee (Faayilii - Akkatti Olkaa'a filuudhaan)yoo olkeessu, fooyya'insi odeeffanno faayilii waliin hin olkaa'amne." -#. gMqM #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7921,7 +7042,6 @@ msgctxt "" msgid "New versions" msgstr "Fooyya'insa Haaraa" -#. R|Qg #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7931,7 +7051,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the options for saving a new version of the document." msgstr "Dirqalaawwan fooyya'insa haaraa galmee qindeessi." -#. Kb9s #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7941,7 +7060,6 @@ msgctxt "" msgid "Save New Version" msgstr "Fooyya'insa Haaraa Olkaa'a" -#. bK8i #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7951,7 +7069,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version." msgstr "Haala galmee ammee akka fooyya'insa haaraatti olkaa'a. Yoo barbaadde dabalataanis, yaaddawwan Qaaqa fooyya'insa yaada Galchii keessatti fooyya'insa haaraa dura olkeessu galchuu ni dandeessa." -#. q-M9 #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7961,7 +7078,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Version Comment" msgstr "Fooyya'insa Yaadaa Galchi" -#. ]l[7 #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7971,7 +7087,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment." msgstr "Yeroo fooyya'insa haaraa olkeessu yaada asitti galchi. Qaaqa kana banuuf, yoo Muul'isii cuqaaste, yaada gulaaluu hin dandeessu." -#. F4om #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7981,7 +7096,6 @@ msgctxt "" msgid "Always save version when closing" msgstr "Yoomiyyuu fooyya'insa olkaa'i yeroo cuftu." -#. 7!M? #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -7991,7 +7105,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document." msgstr "Galmee kee irratti jijjiirraa yoo taasifte, $[officename] fooyya'insa haaraa galmee yeroo cuftu ofumaan olkaa'a." -#. 5;=E #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -8000,7 +7113,6 @@ msgctxt "" msgid "If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created." msgstr "" -#. Y#6q #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -8010,7 +7122,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing versions" msgstr "Fooyya'insawwan Jiraataa" -#. l=RE #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -8020,7 +7131,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments." msgstr "Fooyya'insawwan Jiraataa kan galmee ammee tarreessa, barrii fi sa'aatiin uumamaniiru, barressaa fi yaadawwan firoomsi." -#. eg/C #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -8030,7 +7140,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. g+P1 #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -8040,7 +7149,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the selected version in a read-only window." msgstr "Fooyya'insa filatame foddaa dubbisa qofaa keessaa bana." -#. hR#0 #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -8050,7 +7158,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'isi" -#. }kbs #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -8060,7 +7167,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the entire comment for the selected version." msgstr "Yaada hundaa fooyya'insa filatameef agarsiisa." -#. E%zr #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -8070,7 +7176,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. .?7N #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -8080,7 +7185,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected version." msgstr "Fooyya'insa filatamee haqa." -#. S!3g #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -8090,7 +7194,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare" msgstr "Waliin madaali" -#. ^_*c #: 01190000.xhp msgctxt "" "01190000.xhp\n" @@ -8100,7 +7203,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare the changes that were made in each version. If you want, you can Accept or Reject Changes." msgstr "Jijjiirama tokkoon tokkoo fooyya'insa keessatti taasifame waliin madaali. Yoo barbaadde Jijjirraa Fudhachuu ykn Gatuu ni dandeessa." -#. |Ge( #: 05250100.xhp msgctxt "" "05250100.xhp\n" @@ -8109,7 +7211,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring to Front" msgstr "Fulduratti Fidi" -#. (-R6 #: 05250100.xhp msgctxt "" "05250100.xhp\n" @@ -8119,7 +7220,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring to Front" msgstr "Fulduratti Fidi" -#. )!8O #: 05250100.xhp msgctxt "" "05250100.xhp\n" @@ -8129,7 +7229,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects." msgstr "Wanticha filatame duuraa duubaa kallatti irraa sochoosam, kunis fuldura wantota.birootti." -#. 7^#L #: 05250100.xhp msgctxt "" "05250100.xhp\n" @@ -8139,7 +7238,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "Baqqaana" -#. ZS_1 #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8148,7 +7246,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "Ergi" -#. e~H: #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8158,7 +7255,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "Ergi" -#. =74W #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8168,7 +7264,6 @@ msgctxt "" msgid "Sends a copy of the current document to different applications." msgstr "Jalteessa galmee ammee gara fayyadamawwan garagaraatti erga." -#. UdQ1 #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8178,7 +7273,6 @@ msgctxt "" msgid "Document as E-mail" msgstr "Galmee akka ergaa-E" -#. icpv #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8187,7 +7281,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." msgstr "Foodaa haaraa sagantaa ergaa-e durtii galmeeammeewawin akka miltootti bana. Galmeen Banaa faayilii dhangii fayyada." -#. 5*7% #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8196,7 +7289,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used." msgstr "Foddaa haaraa sagantaa ergaa-e durtii kee keessaa kan galmee ammee waliin akka miiltootti bana. Faayillii dhangii Maayikiro sooftii ni fayyada." -#. ruWD #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8205,7 +7297,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as OpenDocument Spreadsheet" msgstr "Ergaa akka Maayikiroesooftii wardii Galmee Bani" -#. m{57 #: 01160000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8215,7 +7306,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." msgstr "Foddaa haaraa sagantaa ergaa-e durtii kee keessaa galmee ammee waliin akka mliltootti bana. Faayilli dhangii Galmee Bani ni fayyada." -#. 7\*D #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8224,7 +7314,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as Microsoft Excel" msgstr "Ergaa-e akka Dhiheessa Maayikirosooftii Ekseelii" -#. l_*0 #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8233,7 +7322,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used." msgstr "Foddaa haaraa Sagantaa ergaa-e durtii kee keessaa galmee ammee walii akka miiltooti bana. Ekseelii Maayikiro sooftii ni fayyada." -#. Z(s[ #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8242,7 +7330,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as OpenDocument Presentation" msgstr "Ergaa akka Dhiheessa Galmee Bani" -#. %P*0 #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8251,7 +7338,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." msgstr "Foddaa haaraa sagantaa ergaa-e durtii kee keessaa galmee ammee wdliin akka miiltootti bana. Faayilli dhangii Galmee Banii ni fayyada." -#. 7@9: #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8260,7 +7346,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Ergaa-e akka Dhiheessa Maayikiro sooftii paawor poo'entii" -#. m1N, #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8269,7 +7354,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used." msgstr "Foddaa haaraa sagantaa ergaa-e durtii kee keessaa galmee ammee waliin akka miiltootti bana. Faayillidhangii Maayikiroesooftii paawor poo'entii ni fayyada." -#. SE(M #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8278,7 +7362,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as OpenDocument Text" msgstr "Ergaa-e akka Barruu Galmee Bani." -#. jvM9 #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8287,7 +7370,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used." msgstr "Foddaa haaraa sagantaa ergaa-e durtii kee keessaa galmee ammee waliin akka miiltootti bana. Faayilli dhangii Maayikiroesooftii paawor poo'entiini fayyada." -#. .#$I #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8296,7 +7378,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as Microsoft Word" msgstr "Ergaa-e akka Maayikroosooftii Woordii." -#. ocVI #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8305,7 +7386,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used." msgstr "Foddaa haaraa sagantaa ergaa-e durtii kee keessaa galmee ammee waliin akka miiltootti bana faayilli dhangii Maayikiroosooftii Woordiini fayyada." -#. D_:/ #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8315,7 +7395,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Master Document" msgstr "Galmee Hundataa Uumi" -#. pP3- #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8325,7 +7404,6 @@ msgctxt "" msgid "Create HTML Document" msgstr "Galmee HTML Uumi" -#. c%Aj #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -8335,7 +7413,6 @@ msgctxt "" msgid "Create AutoAbstract" msgstr "Ofiin Dhokataa uumi" -#. )3fR #: 03020000.xhp msgctxt "" "03020000.xhp\n" @@ -8344,7 +7421,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Bar" msgstr "Kabala Durtii" -#. 1CIT #: 03020000.xhp msgctxt "" "03020000.xhp\n" @@ -8353,7 +7429,6 @@ msgctxt "" msgid "standard bar on/off" msgstr "Kabala Durtii bani/dhaamsi" -#. *-0S #: 03020000.xhp msgctxt "" "03020000.xhp\n" @@ -8363,7 +7438,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Bar" msgstr "Kabala Durtii" -#. 1ndn #: 03020000.xhp msgctxt "" "03020000.xhp\n" @@ -8373,7 +7447,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows or hides the Standard Bar." msgstr "Kabala Durtiie ni mul'isa ykn dhoksa." -#. 4ga# #: 07080000.xhp msgctxt "" "07080000.xhp\n" @@ -8382,7 +7455,6 @@ msgctxt "" msgid "Document List" msgstr "Tarree Galmee" -#. j3L% #: 07080000.xhp msgctxt "" "07080000.xhp\n" @@ -8392,7 +7464,6 @@ msgctxt "" msgid "Document List" msgstr "Tarree Galmee" -#. m$vR #: 07080000.xhp msgctxt "" "07080000.xhp\n" @@ -8402,7 +7473,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document." msgstr "Galmeewwan yeroo dhihoo banametarree maqaagalmee tarree keessaa garagalmee sanaatti jijjiiruuf fili." -#. |s/S #: 05090000.xhp msgctxt "" "05090000.xhp\n" @@ -8411,7 +7481,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "bocquu" -#. ^]WA #: 05090000.xhp msgctxt "" "05090000.xhp\n" @@ -8420,7 +7489,6 @@ msgctxt "" msgid "fonts; text objectstext objects; fonts" msgstr "bocquuwwan; wantoota barruuwantoota barruu; bocquuwwan" -#. //9_ #: 05090000.xhp msgctxt "" "05090000.xhp\n" @@ -8430,7 +7498,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. b.c; #: 05090000.xhp msgctxt "" "05090000.xhp\n" @@ -8440,7 +7507,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the font options for the selected text." msgstr "Barruu filatameef dirqaalalee bocquu qindeessi." -#. _Sk? #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -8449,7 +7515,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. ?bd; #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -8459,7 +7524,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. [fY| #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -8469,7 +7533,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains descriptive information about the document." msgstr "Ibsa odeeffannoo waa'ee galmichaa qabata." -#. dg6] #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -8479,7 +7542,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mata duree" -#. \fxH #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -8489,7 +7551,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a title for the document." msgstr "Mata duree galmichaaf galchi." -#. Aw%% #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -8499,7 +7560,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Dhimma" -#. Mo/w #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -8509,7 +7569,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents." msgstr "Galmeedhaaf dhimma galchi. Galmeewwan qabeentota walfakkaatuun gurmeessuuf dhimma fayyadamuu ni dandeessa." -#. i{nX #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -8519,7 +7578,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords" msgstr "Jefuraa" -#. M3?g #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -8529,7 +7587,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons." msgstr "Jechoota qabeentaa galmee kee kaasaaf fayyadamuu barbaadde galchi.Keywords must be separated by commas. Jefuraan iddoo adii arfiilee ykn buufata xinnaawwan ofkeessatti qabata." -#. L#1\ #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -8539,7 +7596,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadoota" -#. \z.k #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -8549,7 +7605,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter comments to help identify the document." msgstr "Yaadawwan galchi galmeeadda baasuuf akka si'i gargaaru." -#. 4$\_ #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8558,7 +7613,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Master Password" msgstr "Iggita Hundataa Galchi" -#. I:,C #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8568,7 +7622,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Master Password" msgstr "Iggita Hundataa Galchi" -#. V9_w #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8578,7 +7631,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password." msgstr "Gahiinsa iggitaa olkaa'amee eeguuf iggitaa hundataa ramadi." -#. -O9D #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8588,7 +7640,6 @@ msgctxt "" msgid "You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password." msgstr "Faayilii iggitaa hundataa eegameef iggitaawwan muraasa turtii yeroo dhiyoof, ykn dhaabbiidhaan olkaa'uu ni dandeessa." -#. YMQi #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8598,7 +7649,6 @@ msgctxt "" msgid "You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session." msgstr "Faayilii ykn tajaajila iggitaa olkaa'ameen eegameen gahuuf iggitaa hundataa galchuun dirqama yeroo turtii keessatti iggitaa hundaataa al tokko qofa galchuutu sirraa eegama." -#. Qhh6 #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8607,7 +7657,6 @@ msgctxt "" msgid "You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:" msgstr "Iggitaa namoota yookaan sagantaalee birootin bira gahmuuf baay'ee rakkisaa ta'e fayyadamu qofa qabda. Iggitaan seeroota armaan gadii hordofuu qaba:" -#. /\Mi #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8616,7 +7665,6 @@ msgctxt "" msgid "Length of eight or more characters." msgstr "Dheerina arfiiwwan saddeetii ykn isaan ol." -#. (`Qp #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8625,7 +7673,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters." msgstr "Makaa qubeewwan xixiqqaa fi guguddaa, lakkoofsoota, fi arfiiwwan addayyaa of keessatti qabaata." -#. 15@k #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8634,7 +7681,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot be found in any wordbook or encyclopedia." msgstr "Kitaaba jechootaa yookaan insaaykiloopidiyaa irratti argamuu hin dana'u." -#. h$fg #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8643,7 +7689,6 @@ msgctxt "" msgid "Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate." msgstr "Deetaa dhunfaa keetii waliin firooma kallachaa hinqabaatu, fkn., bara dhalootaa yookaan lakkoofsa gabatee konkolaataa." -#. }-7@ #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8653,7 +7698,6 @@ msgctxt "" msgid "Master password" msgstr "Iggitaa Hundataa" -#. RlT; #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8663,7 +7707,6 @@ msgctxt "" msgid "Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords." msgstr "Fayyadamtoota hin mirgoofne gahiinsa iggitaawwan kuufame irraa ittisuuf iggitaa hundataa barreessi." -#. g?P? #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8673,7 +7716,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm master password" msgstr "Iggitaa hundataa dhugoomsi" -#. [7xG #: password_main.xhp msgctxt "" "password_main.xhp\n" @@ -8683,7 +7725,6 @@ msgctxt "" msgid "Re-enter the master password." msgstr "Iggitaa hundataa irra deebi'ii galchi." -#. 3cwx #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -8692,7 +7733,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Spacing" msgstr "Addaan Fageenya Sararaa" -#. ,Dg\ #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -8701,7 +7741,6 @@ msgctxt "" msgid "line spacing; context menu in paragraphstext; line spacing" msgstr "addaanfageenya sararaa; baafata halqara keewwaata keessaabarruu; addaan fageenya sararaa" -#. Rifa #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -8711,7 +7750,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Spacing" msgstr "Addaan Fageenya Sararaa" -#. wmkD #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -8721,7 +7759,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph." msgstr "Hanga addaan fageenya gidduu sararoota keewwataatti dhiistu ifteessi." -#. Ukdl #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -8730,7 +7767,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents and Spacing" msgstr "Galumsaa fi Addaan Fageenya" -#. [4V. #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -8739,7 +7775,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Master Document" msgstr "Galmee Hundataa Uumi" -#. VGY# #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -8749,7 +7784,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Master Document" msgstr "Galmee Hundataa Uumi" -#. 6*{) #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -8759,7 +7793,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document." msgstr "Galmee hundataa galmee Barreessaa ammee irraa uuma. Galmee xiqqoo haaraa uumame tokkoon tokkoo taatee irrantoo tokko haalata taatee keewwataa madda galmee keessaa." -#. Uk-\ #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -8769,7 +7802,6 @@ msgctxt "" msgid "The Navigator appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the Navigator." msgstr "Naannessaa duuba galmee hundataa uumtutti mul'ata Galmee xiqqaa gulaaluuf, lama - cuqaasimaqaa galmee xiqqoo Naannessaa keessaa." -#. \p3R #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -8779,7 +7811,6 @@ msgctxt "" msgid "Display area" msgstr "Bal'ina agarsisa" -#. ((u! #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -8789,7 +7820,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. D/;F #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -8799,7 +7829,6 @@ msgctxt "" msgid "separated by" msgstr "Ittiin addabaha" -#. ,rsD #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -8809,7 +7838,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents. By default a new document is created for every outline level 1." msgstr "Haalata keewwataa kan madda galmee galmee xiqqoo keessaa adda fayyadamuun adda baasuu barbaaddu fili. Durtiidhaan galmee haaraan toorii irrantoo 1 hundaaf uumama." -#. ]jcA #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -8819,7 +7847,6 @@ msgctxt "" msgid "File type" msgstr "Akaakuu faayilii" -#. ~.x# #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -8829,7 +7856,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. MBwh #: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" @@ -8838,7 +7864,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck" msgstr "Too'ata qubeeffannoo" -#. G,#S #: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" @@ -8848,7 +7873,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck" msgstr "Too'ata qubeeffannoo" -#. NN%q #: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" @@ -8858,7 +7882,6 @@ msgctxt "" msgid "Checks spelling manually." msgstr "Qubeeffannoo hojeekaan mirkaneessa." -#. }EF) #: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" @@ -8867,7 +7890,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck dialog" msgstr "Qaaqa Too'ata qubeeffannoo" -#. ^FbL #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8876,7 +7898,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribution" msgstr "Tamsa'ina" -#. MO/b #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8886,7 +7907,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribution" msgstr "Tamsa'ina" -#. ZV6! #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8896,7 +7916,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects." msgstr "Wantoota filataman sadi ykn isaa ol walqixaan siiqqee sardaala irra ykn siiqqee tarjaa jalqabaa. Hanga xumuuratti tamsaasa. Dabalataanis addaan fageenya gidduu wantoota qixaan tamsaasuun ni dandeessa." -#. :_$: #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8906,7 +7925,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection." msgstr "Wantoonni ala wantoota filannoo keessaatti tamsaaniiru." -#. ,j`0 #: 05360000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8917,7 +7935,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontally" msgstr "Sardalaan" -#. @+p` #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8927,7 +7944,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the horizontal distribution for the selected objects." msgstr "Tamsa'ina dalgataa wantoota filatamaniif ifteessi." -#. 0I/} #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8937,7 +7953,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. bb$N #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8947,7 +7962,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not distribute the objects horizontally." msgstr "Wantoota filataman sadi ykn isaa ol walqixaan siiqqee sardaala irra ykn siiqqee tarjaa jalqabaa. Hanga xumuuratti tamsaasa. Dabalataanis addaan fageenya gidduu wantoota qixaan tamsaasuun ni Wantoota dalgata hin tamsasu." -#. [M4B #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8957,7 +7971,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. !v41 #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8967,7 +7980,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Wantoota filataman akka qarreewwan bitaa wantootaa qixaan addaan fageeffame tokko irraa gara birootti tamsaasa." -#. oR|a #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8977,7 +7989,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Handhuura" -#. ,3H= #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8987,7 +7998,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Wantoota filataman akka dalgata handhuura wantootaa tokko irraa gara birootti walqixaan tamsaasa." -#. 8Ci+ #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -8997,7 +8007,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageenyaa" -#. h;pE #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9007,7 +8016,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Wantoota filataman dalgata tamsaasa, kunis wantoonni tokko isa biroo irraa walqixaa akka addaan fagaatan taasisa." -#. ND/\ #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9017,7 +8025,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. x%7^ #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9027,7 +8034,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Wantoota filataman tamsaasa, kunis qarreewwan mirga wantootaa walqixaan tokko kan biroo irraa fagaatu taasisa." -#. ,iD5 #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9037,7 +8043,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertically" msgstr "Sarjina" -#. Ye-U #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9047,7 +8052,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the vertical distribution for the selected objects." msgstr "Tamsa'ina olgataa wantoota filatamaniif ifteessi." -#. U`a~ #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9057,7 +8061,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. Z!oh #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9067,7 +8070,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not distribute the objects vertically." msgstr "Wantoota olgataa hin tamsaasiin." -#. ]L?E #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9077,7 +8079,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. ,2|* #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9087,7 +8088,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Wantoota filataman qarreewwan irra wantoota walqixaan tokko kan biroo irraa fagaatan tamsaasa." -#. _|8, #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9097,7 +8097,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Handhuura" -#. +Q=+ #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9107,7 +8106,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Wantoota filataman akka olgatni handhuura wantoota walqixaan tokko kan biroo irraa fagaatan tamsaasa." -#. y/Np #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9117,7 +8115,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageenyaa" -#. 7.%R #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9127,7 +8124,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Wantoota filataman akka olgatni handhuura wantoota walqixaan tokko kan biroo irraa addaan fagaatan tamsaasa." -#. 1KnS #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9137,7 +8133,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. I*R4 #: 05360000.xhp msgctxt "" "05360000.xhp\n" @@ -9147,7 +8142,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another." msgstr "Wantoota filataman akka qarreewwan jala wantoota walqixaan tokko kan biroo irraa fagaatan tamsaasa." -#. TTm8 #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9156,7 +8150,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. H#6e #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9165,7 +8158,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. R4Y@ #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9174,7 +8166,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a submenu where you can choose language specific commands." msgstr "Baafata xiqqaa bakka ajajawwan afaan murta'aatti filuu dndeessu bana." -#. :mfo #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9183,7 +8174,6 @@ msgctxt "" msgid "For Selection" msgstr "Filaannoodhaaf" -#. {7R? #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9192,7 +8182,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a submenu. Choose a language for the selected text.
      Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.
      Choose More to open a dialog with more options.      " msgstr "Baafata xiqqaa bani. Afaan barruu filatameef fili.
      Barruu filatame too'ataa qubeeeffannoo fi mursaa irraa hambisuuf Homaa fili.
      Qaaqa dirqaalee baay'ee waliin banuuf Dabala.      " -#. XSAV #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9201,7 +8190,6 @@ msgctxt "" msgid "For Paragraph" msgstr "Keewwataaf" -#. [NQY #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9210,7 +8198,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph.
      Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.
      Choose More to open a dialog with more options.      " msgstr "Baafat xiqqaa bana. Afaan keewwata ammeef fili.
      keewwata too'ata qubeeffannoo fi murfisa irraa hambisuuf Homaa fili.
      Qaaqa dirqaalee dabala waliir banuuf Dabala fili.      " -#. n)lE #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9219,7 +8206,6 @@ msgctxt "" msgid "For all Text" msgstr "Barruu Maraaf" -#. 7BEj #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9228,7 +8214,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a submenu. Choose a language for all text.
      Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.
      Choose More to open a dialog with more options.      " msgstr "Baafat xiqqaa bana. Afaan barruu maraaf fili.
      Barruu mara too'ata qubeeffannoo fi murfisa irraa hambisuuf Homaa fili.
      Qaaqa dirqaalee dabala waliir banuuf Dabala fili.      " -#. w-OZ #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9237,7 +8222,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. 5?Oh #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9246,7 +8230,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Format - Cells - Alignment tab page." msgstr "Fuula caancala Dhangi - Man'eewwanii - Hiriirfamaa bana." -#. NwG\ #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9255,7 +8238,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. fK*_ #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9264,7 +8246,6 @@ msgctxt "" msgid "Turns hyphenation on and off." msgstr "Murfisa banuu fi dhaamsa." -#. .RD= #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9273,7 +8254,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. 5I;i #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9282,7 +8262,6 @@ msgctxt "" msgid "Turns hyphenation on and off." msgstr "Murfisa banuu fi dhaamsa." -#. Jpyq #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9291,7 +8270,6 @@ msgctxt "" msgid "More Dictionaries Online" msgstr "Galmee Jechootaa Karaarraa Dabalataa" -#. oih] #: 06010500.xhp msgctxt "" "06010500.xhp\n" @@ -9300,7 +8278,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the default browser on the dictionaries extension page." msgstr "Fuula fufaa galmee jechootaa irraa sakatta'I durtii bana." -#. _VHp #: 05120300.xhp msgctxt "" "05120300.xhp\n" @@ -9309,7 +8286,6 @@ msgctxt "" msgid "Double (Line)" msgstr "Dachaa (Sarara)" -#. -,bQ #: 05120300.xhp msgctxt "" "05120300.xhp\n" @@ -9319,7 +8295,6 @@ msgctxt "" msgid "Double (Line)" msgstr "Dachaa (Sarara)" -#. !`B[ #: 05120300.xhp msgctxt "" "05120300.xhp\n" @@ -9329,7 +8304,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the line spacing of the current paragraph to two lines." msgstr "Addaan fageenya keewwata ammee gara sararoota lamatti qindeessa." -#. \dzN #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9338,7 +8312,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Character" msgstr "Arfiilee Addayaa" -#. KG_+ #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9348,7 +8321,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Character" msgstr "Arfiilee Addayaa" -#. ``F# #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9358,7 +8330,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts special characters from the installed fonts." msgstr "Arfiilee addayaa bocquwwan ijaaramani irraa saaga." -#. @?Ot #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9368,7 +8339,6 @@ msgctxt "" msgid "When you click a character in the Special Characters dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed." msgstr "Yeroo qaaqa Arfilee Addayaa keessa afii cuqaastu, duraargiini fi lakaddi lakkoofsa walitti galoo arfiileedhaaan agarsifama." -#. %U;F #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9378,7 +8348,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. *.=q #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9388,7 +8357,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a font to display the special characters that are associated with it." msgstr "" -#. z0/G #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9398,7 +8366,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Citatutaa" -#. d4$L #: 04100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9409,7 +8376,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a Unicode category for the current font. The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table." msgstr "Akaakuu yunii koodii bocquu ammee fili. Arfiilee addayaa akaakuu yunii koodii filatameef gabatee arfii keessatti agarsifamaniiru." -#. =kif #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9419,7 +8385,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Table" msgstr "Gabatee Arfiilee" -#. (h=t #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9429,7 +8394,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the special character(s) that you want to insert, and then click OK." msgstr "Arfii(lee) addayaa saaguu barbaadde cuqaasi, ittaansuudhaan TOLE cuqaasi." -#. AQOs #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9439,7 +8403,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters" msgstr "Arfiilee" -#. k:O- #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9449,7 +8412,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the special characters that you have selected." msgstr "Arfiilee addayaa filee agarsiisa." -#. `7_S #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9459,7 +8421,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. OUzH #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -9469,7 +8430,6 @@ msgctxt "" msgid "Clears the current selection of special characters that you want to insert." msgstr "" -#. -jUw #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -9478,7 +8438,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Pictures" msgstr "Fakkaattiiwwan Saaguu" -#. YJAS #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -9488,7 +8447,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Pictures" msgstr "Fakkaattiiwwan Saaguu" -#. F%p* #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -9498,7 +8456,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a picture into the current document." msgstr "Galmee ammee keessatti fakkaatti saaga." -#. J],3 #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -9508,7 +8465,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. s*k\ #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -9518,7 +8474,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the frame style for the graphic." msgstr "Haalata goodayyaa saxaatoof fili." -#. 04WI #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -9528,7 +8483,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Kornyoo" -#. N`a# #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -9538,7 +8492,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the selected graphic file as a link." msgstr "Faayilii saxaatoo filatamee akka kornyoo saaga." -#. tC`: #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -9548,7 +8501,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Duraargii" -#. Yz]^ #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -9558,7 +8510,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a preview of the selected graphic file." msgstr "Duraargii faaayilii saxaatoo filatamee agarsiisa." -#. ~e:9 #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9567,7 +8518,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Gurmeessaa" -#. G4`s #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9576,7 +8526,6 @@ msgctxt "" msgid "organizing; styles styles; organizing" msgstr "gurmeessuu; haalatootahaalatoota; gurmeessuu" -#. pB^9 #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9586,7 +8535,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Gurmeessaa" -#. 8$%- #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9596,7 +8544,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the options for the selected style." msgstr "Haalata filatameef dirqaalalee qindeessi." -#. (8]T #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9606,7 +8553,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. qZqV #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9616,7 +8562,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style." msgstr "Maqaa haalata filatamee agarsiisa. Haalata maamiloo yoo uumtu ykn haaromsitu,haalataaf maqaa galchi. Maqaa haalata durmurtawaa jijjiiruu hin dandeessu." -#. %]}M #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9626,7 +8571,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoUpdate " msgstr "OfHaaromsaa " -#. 2mRZ #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9636,7 +8580,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated." msgstr "Yeroo galmee kee keessatti dhangii kallattii keewwata irratti haalata kana fayyadamuun hojjatte haalata haaromsa. Dhangeessuun keewwatoota haalata kana fayyadaman maraa ofumaan haaromfama." -#. e*hh #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9645,7 +8588,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated." msgstr "Haalata galmee kee keessaa yoo kallattiin dhangeessuuf fayyadamte haalata ni fooyyeessa. Dhangeessuun keeyyatoota hundaa haalata kana fayyadamuun ufmaan foyyaa'a." -#. H/ki #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9655,7 +8597,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Style" msgstr "Haalata Itti Aanu" -#. DS@! #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9665,7 +8606,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to the paragraph that is created when you press Enter. For page styles, the next style is applied when a new page is created." msgstr "haalata jiraataa kan haalata ammee galmee kee keessatti hordofuu barbaadde fili. Haalatoota keewwataaf, haalanni itti aanu keewwata yeroo 'Enter' dhiibdu uumame irraatti hojjatama. Haalatoota fuulatiif, haalanni itti aanu yommuu fuulli haaraan uumame fayyada." -#. 3YH% #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9675,7 +8615,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked with" msgstr "Waliin kornyaa'e" -#. 578t #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9685,7 +8624,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style." msgstr "Haalata jirataa kan haalata haaraa irratti bu'ureffachuu barbaadde fili ykn , haalata ofii keetin hiikuu yoo barbaadde hin jiruu fili." -#. X/Ox #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9695,7 +8633,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. $!nh #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9705,7 +8642,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list." msgstr "Haalata ammeetif akaakuu agrsiisa. Haalata haaraa yoo uumtu ykn haaromsitu, tarree irraa 'Haalata Maammiloo' fili." -#. R6\% #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9715,7 +8651,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot change the category for a predefined style." msgstr "Haalata durmurtaawaadhaf akaakuu jijjiiruu hin dandeessu." -#. 2%Zo #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9725,7 +8660,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Qabata" -#. @b{/ #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9735,7 +8669,6 @@ msgctxt "" msgid "Describes the relevant formatting used in the current style." msgstr "Dhangeessuu sirri haalata ammee keessatti fayyadu ibsa." -#. gM@v #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9744,7 +8677,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Shortcut Key" msgstr "Furtuu Qaxxaamuraa Ramadi" -#. }h)u #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9753,7 +8685,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Tools - Customize - Keyboard tab page where you can assign a shortcut key to the current Style." msgstr "Caancala Meeshalee - Maamileessi - Gabatee Cuqoo bakka furtuu qaxxaamuraa haalata ammeetti ittiin ramaduu dandeessu bana." -#. 0=)\ #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -9762,7 +8693,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Haalata Haaromsi" -#. sfY[ #: 02180100.xhp msgctxt "" "02180100.xhp\n" @@ -9771,7 +8701,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Links" msgstr "Kornyoowwan fooyyessi" -#. bS8Y #: 02180100.xhp msgctxt "" "02180100.xhp\n" @@ -9780,7 +8709,6 @@ msgctxt "" msgid "links; modifyingchanging; links" msgstr "Kornyoowwan; fooyyessuu jijjiirraa; kornyoo" -#. =Y1\ #: 02180100.xhp msgctxt "" "02180100.xhp\n" @@ -9790,7 +8718,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Links" msgstr "Kornyoowwan fooyyessuu " -#. 1C@K #: 02180100.xhp msgctxt "" "02180100.xhp\n" @@ -9800,7 +8727,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the properties for the selected DDE link." msgstr "Amala kornyoo DDE filatameef jijjiiri." -#. J#q` #: 02180100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9811,7 +8737,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Links" msgstr "Kornyoowwan Gulaali" -#. JpU_ #: 02180100.xhp msgctxt "" "02180100.xhp\n" @@ -9821,7 +8746,6 @@ msgctxt "" msgid "Lets you set the properties for the selected link." msgstr "Mee amala kornyoo filatameef qindeessi" -#. 0,_P #: 02180100.xhp msgctxt "" "02180100.xhp\n" @@ -9831,7 +8755,6 @@ msgctxt "" msgid "Application:" msgstr "Fayyadama:" -#. A{*M #: 02180100.xhp msgctxt "" "02180100.xhp\n" @@ -9841,7 +8764,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the application that last saved the source file." msgstr "Fayyadama faaylii madda dhuma olka'ame tarreessa." -#. c:kB #: 02180100.xhp msgctxt "" "02180100.xhp\n" @@ -9851,7 +8773,6 @@ msgctxt "" msgid "File:" msgstr "Faayilii:" -#. ZqQA #: 02180100.xhp msgctxt "" "02180100.xhp\n" @@ -9861,7 +8782,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the path to the source file." msgstr "Xurree gara faayilii maddaatti tarreessa.." -#. `c,~ #: 02180100.xhp msgctxt "" "02180100.xhp\n" @@ -9871,7 +8791,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. iseF #: 02180100.xhp msgctxt "" "02180100.xhp\n" @@ -9881,7 +8800,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here." msgstr "Kutaa kornyoo faayilii madda keessa ibsu tarreessa. Yoo barbaadee kutaa haaraa asitti galchuu ni dandeessa." -#. _VJ% #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -9890,7 +8808,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Kuusaa faayaa" -#. (7Ux #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -9900,7 +8817,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the contents of the Gallery as icons." msgstr "Qabeentofa kuusa faayaa akka sajoowwanii agarsiisa." -#. ;Fm2 #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -9910,7 +8826,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the contents of the Gallery as small icons, with title and path information." msgstr "Qabeentota Kuusaa faayaa akka sajoowwan xiqqoo ti mata duree waliinii fiodeeffannoo xurree agarsiisa." -#. 4/xe #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -9920,7 +8835,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Kuusaa faayaa" -#. ={\S #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -9930,7 +8844,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Gallery, where you can select graphics and sounds to insert into your document." msgstr "Kuusaa faayaa, bakka saxaatoowwanii fi sagaleewwanitti galmee kee keessatti saaguuf bana." -#. fcnp #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -9940,7 +8853,6 @@ msgctxt "" msgid "You can display the contents of the Gallery as icons, or icons with titles and path information." msgstr "Qabeentota Kuusaa faayaa akka sajoowwan yookin mata direewwan sajoowwan waliiniifi odeeffannoo xurree agarsiisuu ni dandeessa." -#. j2-f #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -9950,7 +8862,6 @@ msgctxt "" msgid "To zoom in or zoom out on a single object in the Gallery, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar." msgstr "Wanta baaqqee Kuusaa faayaa keesaa irratti faaraan guddisuu yookiin faaran xiqqeessuuf, wanticha lama cuqaasi, yookiin wanticha fili, ittaansuudhaan kabala iddoolaa dhiibi." -#. z+8) #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -9960,7 +8871,6 @@ msgctxt "" msgid "Themes are listed on the left side of the Gallery.Click a theme to view the objects associated with the theme." msgstr "Dhaamsawwan cina bitaa Kuusaa faayaa irraatti tarreeffamaniru.Wantoota dhaamsa waliinwalitti dhufeenya qaban mul'isuuf dhaamsa cuqaasi." -#. )(BU #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -9970,7 +8880,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document." msgstr "Wanta Kuusaa faayaa saaguuf, wantichafili, ittaansuudhaan galmee keessatti hariisi." -#. cRpS #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -9980,7 +8889,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding a New File to the Gallery" msgstr "faayilii Haaraa kuusaa faayaatti Ida'uu" -#. %oqL #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -9990,7 +8898,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a file to the Gallery, right-click a theme, choose Properties, click the Files tab, and then click Add. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the Gallery window." msgstr "Faayilii gara Faayaa tti ida'uuf, dhaamsa mirga cuqaasi, Amaloota fili, caancala Faayilootaa cufaasi, ittaansaadhaan Ida'i cuqaasi. Dabalataanis, wanta galmee ammee keessa cuqaasi, qabi, ittaansuudhaan gara foddaa kuusaa faayaa tti harkisi." -#. U(IE #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -10000,7 +8907,6 @@ msgctxt "" msgid "New theme" msgstr "Dhaamsa haaraa" -#. kzsZ #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -10010,7 +8916,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme." msgstr "Dhaamsa haaraa gara kuusa Kuusaa faayaa tti ida'uun akka faayiloota gara dhaamsa keessatti dabaltuu si taasisa." -#. 5W{$ #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -10020,7 +8925,6 @@ msgctxt "" msgid "To access the following commands, right-click a theme in the Gallery:" msgstr "Ajajawwan armaan gadii dhiheessuf, dhaamsa kuusaa Kuusaa faayaa keessatti mirga cuqaasi:" -#. YZR~ #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -10030,7 +8934,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amala" -#. }#*m #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -10040,7 +8943,6 @@ msgctxt "" msgid "The Properties of (Theme) dialog contains the following tabs:" msgstr "Qaaqni Amaloota (Dhamsaa) caancalawwan armaan gadii qabata:" -#. -Ua$ #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" @@ -10050,7 +8952,6 @@ msgctxt "" msgid "Files" msgstr "Faayiloota" -#. $O$g #: 05340404.xhp msgctxt "" "05340404.xhp\n" @@ -10059,7 +8960,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Rows" msgstr "Tarreewwan Haqi" -#. 0Ja- #: 05340404.xhp msgctxt "" "05340404.xhp\n" @@ -10069,7 +8969,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Rows" msgstr "Tarreewwan Haqi" -#. ^_Yn #: 05340404.xhp msgctxt "" "05340404.xhp\n" @@ -10079,7 +8978,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected row(s)." msgstr "Tarree(wwan) filataman haqa." -#. YBl; #: 05340404.xhp msgctxt "" "05340404.xhp\n" @@ -10089,7 +8987,6 @@ msgctxt "" msgid "This command can be activated only when you select the Edit icon on the Table Data bar or Standard bar." msgstr "Ajajani kan kakaafamuu yommuu sajoo kan caancala gabatee deetaa ykn caancala waltaawaa irraa Gulaalii filattu qofa dha." -#. A4cC #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10098,7 +8995,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates and Documents" msgstr "Qajojwwanii fi Galmeewwan" -#. ]}iD #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10108,7 +9004,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates and Documents" msgstr "Qajojiwwanii fi Galmeewwan" -#. qLK] #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10118,7 +9013,6 @@ msgctxt "" msgid "The Templates and Documents dialog allows you to manage your templates and sample documents." msgstr "QaaqniQajojiwwanii fi Galmeewwan fakkeenya galmeewwaniif qajojiiwwann kee akka talagdu si'iif haayyama." -#. _q$0 #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10128,7 +9022,6 @@ msgctxt "" msgid "To open the Templates and Documents dialog, do one of the following:" msgstr "Qaaqa Qajojiwwanii fi Galmeewwanii banuuf, kan armaan gadii keessaa tokko raawwadhu:" -#. xLdj #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10138,7 +9031,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose File - New - Templates and Documents" msgstr " Faayila - Haaraa - Qajojiiwwan fi Galmeewwanfili." -#. kRtN #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10148,7 +9040,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Shift+CommandCtrl+N." msgstr "Shift+AjajaCtrl+N dhiibi." -#. tU=r #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10158,7 +9049,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Akaakuuwwan" -#. =#$h #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10168,7 +9058,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories are shown in the box on the left side of the Templates and Documents dialog. Click a category to display the files associated with that category in the Title box." msgstr "Akaakuuwwan sanduqa keessatti moggaa bitaa qaaqa Qajijiiwwanii fi Galmeewwan irratti mul'ata. Faayiloota akkaakuu sana waliin sanduuqa Mataduree keessatti firoome agarsisuuf akaakuu cuqaasi." -#. R)q] #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10178,7 +9067,6 @@ msgctxt "" msgid "Title Box" msgstr "Sanduuqa Mataduree" -#. l/R9 #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10188,7 +9076,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click Open. To preview the document, click the Preview button above the box on the right." msgstr "Qajojiwwaniifi galmeewwan mijaa'u kan akaakuu filatameef tarreessa. Qajojii ykn galmee fili, ittaansuudhaan Bani cuqaasi. Galmee duraarguuf, qabdoo Duraargii gubbaa saanduqa mirga irraa cuqaasi." -#. L#AT #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10198,7 +9085,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duuba" -#. ,TRp #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10207,7 +9093,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. K=K% #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10217,7 +9102,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves back to the previous window in the dialog." msgstr "Gara fooddaa duraanii qaaqa keessaa duubatti sochoosa." -#. lH6q #: 01010100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -10228,7 +9112,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Olee Sadarkaa Tokko" -#. =Lr% #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10237,7 +9120,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. B\(t #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10247,7 +9129,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves up one folder level, if available." msgstr "Sadarkaa tokko ukaankaa olitti sochoose,yoojiraate." -#. #sor #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10257,7 +9138,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. K2S+ #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10266,7 +9146,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 5C;n #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10276,7 +9155,6 @@ msgctxt "" msgid "Prints the selected template or document." msgstr "Qajoojiifi galmee filame maxxansa." -#. \C4p #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10286,7 +9164,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. (X`: #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10296,7 +9173,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties. To preview the template or document, click the Preview icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the Document Properties icon at the top of the Preview box." msgstr "Qajojii ykn galmee duraarguuf s'iif haayyama,akkasumas amaloota galmichaa mul'si. Qajojii ykn galmee duraarguuf,sajoo Duraargii sanduqa Duraargii irratti gara moggaa mirga qaaqaa irraa cuqaata Galmee sajoo sanduuqa Duraargii irratti gara moggaaa qaaqaa irrati cuqaasi. Amaloota galmee mul'isuuf,Amaaloota Galmee sajoo sanduuqa Duraargii irraatti cuqaasi." -#. R}%o #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10306,7 +9182,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. s%Cc #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10315,7 +9190,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. n$Lw #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10325,7 +9199,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to preview the selected template or document." msgstr "Qajojii ykn galmee filatame duraarguuf si'if haayyama." -#. R3a: #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10335,7 +9208,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Properties" msgstr "Amaloota Galmee" -#. qdd- #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10344,7 +9216,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. Go-+ #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10354,7 +9225,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the properties for the selected template or document." msgstr "Amaloota qajojii ykn galmeedhaa fagarsiisa." -#. :LXN #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10364,7 +9234,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize" msgstr "Qindeessuu" -#. meA- #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10374,7 +9243,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds, removes, or rearranges templates or sample documents." msgstr "Qajojiiwwan ykn galmeewwan Ida'a, haqa ykn qindeessa." -#. 41Ec #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10384,7 +9252,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. fCZ| #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10394,7 +9261,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the selected template for editing." msgstr "Qajijii filatame gulaallidhaaf bana." -#. B=d0 #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10404,7 +9270,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. **_) #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10414,7 +9279,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the selected document or creates a document based on the selected template." msgstr "Galmee filatame ykn galmee qajojii filameeratti hundaa'uudhaan uuma.." -#. \5$. #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10424,7 +9288,6 @@ msgctxt "" msgid "To add another folder to the template path, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Paths, and then enter the path." msgstr "" -#. NWQ% #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10433,7 +9296,6 @@ msgctxt "" msgid "File properties" msgstr "Amaloota Faayilii" -#. 2]Ve #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -10442,7 +9304,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "Qajojii Taliguu" -#. U6y5 #: 05990000.xhp msgctxt "" "05990000.xhp\n" @@ -10451,7 +9312,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. Ls*5 #: 05990000.xhp msgctxt "" "05990000.xhp\n" @@ -10461,7 +9321,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. bQS3 #: 05990000.xhp msgctxt "" "05990000.xhp\n" @@ -10471,7 +9330,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." msgstr "Teessoo fi amaloota korkoodeessuu barru fakkasa filatamee ykn wanta barruu keessaa qindeessa." -#. pzm; #: 05990000.xhp msgctxt "" "05990000.xhp\n" @@ -10481,7 +9339,6 @@ msgctxt "" msgid "This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines." msgstr "Ajajni kun wantoota fakkasa barruu qabaachuu danda'uf qofaaf jireessa fakkeenyaaf, rektaangilootaaf, sararootaaf miti." -#. iavI #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10490,7 +9347,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. %TGz #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10499,7 +9355,6 @@ msgctxt "" msgid "areas; stylesfill patterns for areasfill colors for areasinvisible areas" msgstr "bal'inoota; haalatootasarxaa guutuu bal'nootafhalluwwan guutuu bal'inootafbal'inoota dhookatoo" -#. UhDt #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10509,7 +9364,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. S!36 #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10519,7 +9373,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the fill options for the selected drawing object." msgstr "Wanta fakkaasaa filatameef dirqaalalee guutuu qindeessa." -#. ZDMY #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10529,7 +9382,6 @@ msgctxt "" msgid "You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use." msgstr "Bu'atoota halluuwwanii, gargaartoowwanii, hulaa soraa fi sarxaawwan surxiqqoo akka tarreewwaniitti booda fe'uu fi fayyadamuu dandeessu olkaa'uu dandeessa." -#. FPra #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10539,7 +9391,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill" msgstr "Guutaa" -#. @/=Y #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10549,7 +9400,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object." msgstr "Akaakuu guutaa fakkaasa wanta filatameef fayyadamuu barbaadde fili." -#. P]DS #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10559,7 +9409,6 @@ msgctxt "" msgid "List boxes on the Drawing Object Properties toolbar:" msgstr "Sanduuqawwan kamshaa Amaloota Fakkaasa Wantaa irraatti tarreessi." -#. YaV. #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10569,7 +9418,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. L@c; #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10579,7 +9427,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not apply a fill to the selected object. If the object contains a fill, the fill is removed." msgstr "Guutaa wanta filatametti hin fayyadamu. Yoo wantichi guutaa qabaate, guutaan ni haaqama." -#. ckf@ #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10589,7 +9436,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. *%v_ #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10599,7 +9445,6 @@ msgctxt "" msgid "Fills the selected object with the color that you click in the list." msgstr "Wanticha filatame halluu tarree keessaa cuqaasten guuta." -#. O]H? #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10609,7 +9454,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a color to the list, choose Format - Area, click the Colors tab, and then click Edit." msgstr "HAlluu tarreetti dabaluuf, Dhangii - Bal'ina fili, caancala Halluuwwan cuqaasi, sana booda Gulaali cuqaasi." -#. *#FP #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10618,7 +9462,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a color to the list, choose Format - Area, click the Colors tab, and then click Edit." msgstr "HAlluu tarreetti dabaluuf, Dhangii - Bal'ina fili, caancala Halluuwwan cuqaasi, sana booda Gulaali cuqaasi." -#. !!3_ #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10628,7 +9471,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gargaartoo" -#. ?I*[ #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10638,7 +9480,6 @@ msgctxt "" msgid "Fills the selected object with the gradient that you click in the list." msgstr "Wanticha filatame gargaartoo tarree keessaa cuqaasten guutaa." -#. CW(T #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10648,7 +9489,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Hulaa soraa" -#. 9S`n #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10658,7 +9498,6 @@ msgctxt "" msgid "Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the Background color box, and then click a color in the list." msgstr "Wanicha filtame sarxaa hulaa soora tarree keessatti cuqaastun guuta. Halluu duubbee hulaa sooratti fayyadamuuf, sanduuqa Halluu Duubbee fili, sana booda halluu tarree keessaa cuqaasi." -#. I)2G #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10668,7 +9507,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Surxiqqoo" -#. mb$* #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10678,7 +9516,6 @@ msgctxt "" msgid "Fills the selected object with the bitmap pattern that you click in the list. To add a bitmap to the list, open this dialog in %PRODUCTNAME Draw, click the Bitmaps tab, and then click Import." msgstr "Wanticha filatame sarxaa surxiqqoo tarree keessaa cuqaaste waliin guuta. surxiqqoo tarree keessatti dabaluuf, qaaqa kana fakkaasa %PRODUCTNAME bani, caancala Surxiqqoolee cuqaasi, sana booda Alaagi cuqaasi." -#. +K2B #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10688,7 +9525,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Fill" msgstr "Guutaa Bal'inaa" -#. .z:} #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10698,7 +9534,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the fill that you want to apply to the selected object." msgstr "Guutaa wanta filatameef fayyadamuu barbaadde cuqaasi." -#. M/Tn #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10708,7 +9543,6 @@ msgctxt "" msgid "Increments (Gradients)" msgstr "Dabaltaa (Gargaartoota)" -#. *g3+ #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10718,7 +9552,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the number of steps for blending the two end colors of a gradient." msgstr "Lakkoofsa ejjattowwan makiinsa halluuwwan dhuma lamaan gargaartoo qindeessi." -#. Rh-A #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10728,7 +9561,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaan" -#. 3SyV #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10738,7 +9570,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically determines the number of steps for blending the two end colors of the gradient." msgstr "Lakkoofsa ejjattowwan makiinsa halluuwwan dhuma lamaan gargaartoo ofumaan murteessa." -#. +^mT #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10748,7 +9579,6 @@ msgctxt "" msgid "Increment" msgstr "Dabaltaa" -#. GRH+ #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10758,7 +9588,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient." msgstr "Lakkoofsa ejjattowwan dhuma lamaan gargaartoo galchi." -#. q/m) #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10768,7 +9597,6 @@ msgctxt "" msgid "Size (Bitmaps)" msgstr "Hammamtaa (Surxiqqoolee)" -#. j@/P #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10778,7 +9606,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the dimensions of the bitmap." msgstr "Hanga safara surxiqqoo ifteessi" -#. S9c\ #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10788,7 +9615,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative" msgstr "Sadhaatawa" -#. {GgU #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10798,7 +9624,6 @@ msgctxt "" msgid "Rescales the bitmap relative to the size of the selected object by the percentage values that you enter in the Width and Height boxes . Clear this checkbox to resize the selected object with the measurements that you enter in the Width and Height boxes." msgstr "Hammamtaa wantaa filamee gatii dhibeentaa sanduuqota Yabbina fi Olee keessa galaniin Suurxiqqoo walbira qabsiisuun dabalii safari. Wanta filame safartuuwwan waliin sandooqota Yabbina fi Olee keessatti dabaltee hammamteesuuf haalojii qulqulleessi." -#. ][.P #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10808,7 +9633,6 @@ msgctxt "" msgid "Original" msgstr "Xabboo" -#. -a): #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10818,7 +9642,6 @@ msgctxt "" msgid "Retains the original size of the bitmap when filling the selected object. To resize the bitmap, clear this checkbox, and then click Relative." msgstr "Hammamtaa xabboo surxiqqoo yeroo wanti filatame guutamu hambisa. Hagamtaa surxiqqoo jijjiiruuf, sanduuqa filannoo kana haqi, sana booda Sadhaatawaa cuqaasi." -#. H0/L #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10828,7 +9651,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. =-yb #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10838,7 +9660,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a width for the bitmap." msgstr "Yabbina surxiqqoo galchi." -#. @B6g #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10848,7 +9669,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. z957 #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10858,7 +9678,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a height for the bitmap." msgstr "Hojjaa surxiqqoo galchi." -#. JlS? #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10868,7 +9687,6 @@ msgctxt "" msgid "Position (Bitmaps)" msgstr "Qubannoo (Surxiqqoolee)" -#. 0=Qa #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10878,7 +9696,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap." msgstr "Iddoodaa daltuuluu surxiqqoo ifteessuf, tarsaa qubannoo keessatti cuqaasi." -#. re6d #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10888,7 +9705,6 @@ msgctxt "" msgid "X Offset" msgstr "Iddoodaa X" -#. ?QBi #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10898,7 +9714,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the horizontal offset for tiling the bitmap." msgstr "Surxiqqoo daltuuluuf iddoodaa surdaala galchi." -#. (Ox/ #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10908,7 +9723,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Offset" msgstr "Iddoodaa Y" -#. F1.R #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10918,7 +9732,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the vertical offset for tiling the bitmap." msgstr "Surxiqqoo daltuuluuf iddoodaa sarjaa galchi." -#. ~.l1 #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10928,7 +9741,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile" msgstr "Dultuuli" -#. IHjB #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10938,7 +9750,6 @@ msgctxt "" msgid "Tiles the bitmap to fill the selected object." msgstr "Wanta filatame guutuuf surxiqqoo dultuula." -#. a2J- #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10948,7 +9759,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFit" msgstr "Oftaasisaa" -#. n|nN #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10958,7 +9768,6 @@ msgctxt "" msgid "Stretches the bitmap to fill the selected object. To use this feature, clear the Tile box." msgstr "Wantoota guutuuf surxiqqoo diriirsa. Amala kana fayyadamuuf, sanduuqa Dultuuli haqi." -#. :B`F #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10968,7 +9777,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset" msgstr "Iddoodaa" -#. 7]Yf #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10978,7 +9786,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns." msgstr "Iddoodaa dultuuluu surxiqqoo tarjaawwaniin fi tarreewwaniin ifteessi." -#. fksU #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10988,7 +9795,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. O-nD #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -10998,7 +9804,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontally offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter." msgstr "Surxiqqoo xabboo surxiqqootti dultuula hsnga galchituun surdaalan iddooda." -#. vgMI #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -11008,7 +9813,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. dsno #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -11018,7 +9822,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertically offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter." msgstr "Surxiqqoo xabboo surxiqqootti dultuula hsnga galchituun sarjaadhan iddooda." -#. L~=W #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -11028,7 +9831,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "Dhibbeentaa" -#. Ol${ #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -11038,7 +9840,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the percentage to offset the rows or columns." msgstr "Tarjaawwan ykn tarreewwan iddooduudhaf dhibbeentaa galchi." -#. 8d6H #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -11048,7 +9849,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Color (Hatching)" msgstr "Halluu Duubbee (Hulaa Soraa)" -#. X`ob #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -11058,7 +9858,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Halluu Duubbee" -#. Nr5: #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -11068,7 +9867,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies a background color to the hatching pattern. Select this checkbox, and then click a color in the list." msgstr "Halluu duubbee hulaa soraatti fayyadama. Sanduuqa filannoo kana fili, sana booda halluu tarree keessaa cuqaasi." -#. CsJu #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -11078,7 +9876,6 @@ msgctxt "" msgid "List of colors" msgstr "Tarree halluuwwanii" -#. BMMI #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -11088,7 +9885,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the color that you want to use as a background for the selected hatching pattern." msgstr "Halluu akka duubbee sarxaa hulaa soraa filatameetti fayydamuu barbaadde cuqaasi." -#. N,u+ #: 05070000.xhp msgctxt "" "05070000.xhp\n" @@ -11097,7 +9893,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligning (Objects)" msgstr "Hiriirsuu (Wantoota)" -#. 16H0 #: 05070000.xhp msgctxt "" "05070000.xhp\n" @@ -11106,7 +9901,6 @@ msgctxt "" msgid "aligning; objectspositioning; objectsordering; objects" msgstr "hiriirsuu; wantootakaa'uu; wantootatartiibessuu; wantoota" -#. {IKI #: 05070000.xhp msgctxt "" "05070000.xhp\n" @@ -11116,7 +9910,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment (Objects)" msgstr "Hiriirsuu (wantoota)" -#. ..,0 #: 05070000.xhp msgctxt "" "05070000.xhp\n" @@ -11126,7 +9919,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligns selected objects with respect to one another." msgstr "Wantoota filataman wantoota biroo waliin walbira qabuun hiriirsa." -#. ;AEM #: 05070000.xhp msgctxt "" "05070000.xhp\n" @@ -11136,7 +9928,6 @@ msgctxt "" msgid "If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work." msgstr "Yoo wantoota filataman keessaa tokko akka arfiitti korkoddaaye dirqaalaleen hiriiraa muraasni hin hojjatan." -#. AKqi #: 05070000.xhp msgctxt "" "05070000.xhp\n" @@ -11145,7 +9936,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment." msgstr "Akaakuuwwan wantoota hundaa walfanaa filatamuu hin danda'an. Muraawwan (Barreessaa, Calc, Dinqisiiffannaa, fakkasaa) akaakuuwwan hiriirfamann maraa hin deeggaran." -#. h[$s #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -11154,7 +9944,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. _@+a #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -11164,7 +9953,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. 7zHg #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -11174,7 +9962,6 @@ msgctxt "" msgid "Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template." msgstr "Mee qajojiiwwan kee gurmeessitu gulaal,akkasumas faayil aammee akka qajojiitti ol kaa'I." -#. :vxC #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -11184,7 +9971,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Book Source" msgstr "Madda yaadanno Teessoo" -#. ?8#( #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -11193,7 +9979,6 @@ msgctxt "" msgid "Document as E-mail" msgstr "Galmee akka ergaa-E" -#. 0L39 #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -11203,7 +9988,6 @@ msgctxt "" msgid "Document as E-mail" msgstr "Galmee akka ergaa-Etti" -#. f.3[ #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -11213,7 +9997,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used. If the document is new and unsaved, the format specified in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Load/Save - General is used." msgstr "" -#. *[jW #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -11222,7 +10005,6 @@ msgctxt "" msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail." msgstr "Yoo galmeen dhangii HTML dhaan jiraate, calaqqeewwan ida'aman yookaan koronyatan ergaa-e waliin hin ergaman." -#. p4Z4 #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11231,7 +10013,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. ktd1 #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11241,7 +10022,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. i7hG #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11251,7 +10031,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols." msgstr "Dirqaalalee dhangeessuu sarara filatameef ykn sarara kaasuu barbaaddef qindeessi. Dabalataanis xiyya irraantoo sararaatti dabaluu ykn mallatoolee taattoo jijjiiruu dandeessa." -#. hS4m #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11261,7 +10040,6 @@ msgctxt "" msgid "Line properties" msgstr "Amaloota Sararaa" -#. $Hxs #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11271,7 +10049,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Haalatoota" -#. Xx!O #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11281,7 +10058,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the line style that you want to use." msgstr "Haalata sararaa fayyadamuu barbaaddu fili." -#. Zs+G #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11291,7 +10067,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Halluuwwan" -#. 2Vy3 #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11301,7 +10076,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color for the line." msgstr "Sararaaf halluu fili." -#. #-*8 #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11311,7 +10085,6 @@ msgctxt "" msgid "Widths" msgstr "Yabbinoota" -#. QM=s #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11321,7 +10094,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium." msgstr "Sararaaf yabbina fili. Safartuu miiltessuu dandeessa. Yabbinni sararaa zeeroo sarara qallaa keessatti yabbina piikseelii tokko waliin giddu galeessa bu'aatti uumama." -#. bM+F #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11331,7 +10103,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. ;16h #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11341,7 +10112,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. " msgstr "Iftooma sararaa bakka gutumaan guututti 100% iftooma fi 0% gutumaan guututti ifa hin taane walitti galoo galchi. " -#. \R[, #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11351,7 +10121,6 @@ msgctxt "" msgid "The Line tab of the Data Series dialog is only available if you select an XY Chart type." msgstr "Caancalli Sararaa kan qaaqa Walfaannee Deetaa yoo Akaakuu Taattoo XY filte qofa argama." -#. !Wk^ #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11361,7 +10130,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. dK.X #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11371,7 +10139,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the options for the data point symbols in your chart." msgstr "Mallattoolee qabxii deetaaf dirqaalalee qindeessi." -#. j|w{ #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11381,7 +10148,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. j7pY #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11391,7 +10157,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the symbol style that you want to use in your chart. If you select Automatic, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type." msgstr "Haalata mallattoo taatto kee keessatti fayyadamuu barbaaddu fili. Yoo Ofumaan filte, $[officename]'n akaakuu taattoo filatameef mallattoolee durtii fayyadama." -#. sq,a #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11401,7 +10166,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. PgCY #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11411,7 +10175,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a width for the symbol." msgstr "Yabbina mallattoo galchi." -#. ?yFL #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11421,7 +10184,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. m^%- #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11431,7 +10193,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a height for the symbol." msgstr "Hojjaa mallattoo galchi" -#. cJ8; #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11441,7 +10202,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "Qooda eegi" -#. P4qw #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11451,7 +10211,6 @@ msgctxt "" msgid "Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value." msgstr "Yeroo gatii yabbuu ykn hojjaa haaraa galchitu mallatto hammamataawwanii ijaara." -#. ;d/t #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11461,7 +10220,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow styles" msgstr "Haalatoota xiyyaa" -#. fW0@ #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11471,7 +10229,6 @@ msgctxt "" msgid "You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the Arrow Styles tab of this dialog." msgstr "Xiyya irraantoo gara dhuma tokkootti ykn dhuma sarara filaameetti dabaluu dandeessa. Haalata xiyya maamiloo tarreetti dabaluuf, xiyya galmee kee keessaa fili, sana booda caancala Haalatoota xiyyaa qaaqa kana cuqaasi." -#. CK#U #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11481,7 +10238,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. @B2g #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11491,7 +10247,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the arrowhead that you want to apply to the selected line." msgstr "Xiyya irraantoo sarara filatametti fayyadamuu barbaadde fili." -#. iB2; #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11501,7 +10256,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. qgj= #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11511,7 +10265,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a width for the arrowhead." msgstr "Yabbina xiyya irraantoo galchi." -#. m#`l #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11521,7 +10274,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Handhuura" -#. -}sJ #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11531,7 +10283,6 @@ msgctxt "" msgid "Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line." msgstr "Handhuura xiyya irraantoo(wwan) kan qabxii(wwan) dhuma sarara flatamee kaa'a." -#. w}}T #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11541,7 +10292,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchronize ends" msgstr "Dhumawwan walsimsiisi" -#. h.nX #: 05200100.xhp msgctxt "" "05200100.xhp\n" @@ -11551,7 +10301,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead." msgstr "Yeroo yabbina garagaraa galchitu, haalata xiyyaa garagaraa filtu, ykn xiyya irrraantoo handhuuressitu qindaa'inoota xiyya irraantoo lamaanuu ofumaan haaromsa, ." -#. #FjQ #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -11560,7 +10309,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Delete" msgstr "Haquu Dhugoomsi" -#. ev14 #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -11570,7 +10318,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Delete" msgstr "Haquu Dhugoomsi" -#. \s^- #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -11580,7 +10327,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirms or cancels the deletion." msgstr "Haqiinsa ni dhugoomsa ykn dhiisa." -#. Ye)p #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -11590,7 +10336,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. }I.R #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -11600,7 +10345,6 @@ msgctxt "" msgid "Performs the deletion in the current file." msgstr "Haqiinsa faayilii ammee keessatti hojjeta." -#. l`b. #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -11610,7 +10354,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete All" msgstr "Mara Haqi" -#. 414( #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -11620,7 +10363,6 @@ msgctxt "" msgid "Performs the deletion in all selected files." msgstr "haaqiinsa faayilii ammee faayiloota filataman mara keessaatti hojjeta." -#. wPRL #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -11630,7 +10372,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Delete" msgstr "Hin haqiin" -#. iajH #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -11640,7 +10381,6 @@ msgctxt "" msgid "Rejects the deletion for the current file." msgstr "Haaqiinsa faayilii ammeedhaaf dhiisisa." -#. JrLO #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -11650,7 +10390,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. 8O?J #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -11660,7 +10399,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancels the deletion in the current file and any other selected files." msgstr "Haaqiinsa faayilii ammee keessaa fi faayiloota filataman kan biroo dhiisisa." -#. OiH] #: 05250200.xhp msgctxt "" "05250200.xhp\n" @@ -11669,7 +10407,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring Forward" msgstr "Duratti Dabarsi" -#. fR%O #: 05250200.xhp msgctxt "" "05250200.xhp\n" @@ -11679,7 +10416,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring Forward " msgstr "Duratti Dabarsi " -#. *vpb #: 05250200.xhp msgctxt "" "05250200.xhp\n" @@ -11689,7 +10425,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order." msgstr "Wanticha filatame sadarkaa tokkoo olkaasu sochoosa, kunis duuraa duubni tartiibaa gubbaatti dhiyaata." -#. WMMV #: 05250200.xhp msgctxt "" "05250200.xhp\n" @@ -11699,7 +10434,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "Baqqaana" -#. tko~ #: 05250500.xhp msgctxt "" "05250500.xhp\n" @@ -11708,7 +10442,6 @@ msgctxt "" msgid "To Foreground" msgstr "Gara Fulduratti" -#. 3waV #: 05250500.xhp msgctxt "" "05250500.xhp\n" @@ -11718,7 +10451,6 @@ msgctxt "" msgid "To Foreground" msgstr "Gara Fulduratti" -#. rqTJ #: 05250500.xhp msgctxt "" "05250500.xhp\n" @@ -11728,7 +10460,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected object in front of text." msgstr "Wanticha filatame gara fuldura barruuti siksa." -#. ^Q9D #: 05250500.xhp msgctxt "" "05250500.xhp\n" @@ -11738,7 +10469,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "Baqqaana" -#. `*/k #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11747,7 +10477,6 @@ msgctxt "" msgid "List of Regular Expressions" msgstr "Himannoowwan Idilee Tarree" -#. 1\$D #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11756,7 +10485,6 @@ msgctxt "" msgid "regular expressions; list of lists;regular expressions replacing;tab stops (regular expressions) tab stops;regular expressions concatenation, see ampersand symbol ampersand symbol, see also operators" msgstr "himannoowwan idilee; tarree tarreewwan; himannoowwan idilee bakkabuusuu;cancala dhaabuu (himannoowwan idilee) cancala dhaabuu;himannoowwan idilee diraa, mallattoo fi ilaali mallattoo fi,Ogeejjiilees ilaali " -#. r3}c #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11766,7 +10494,6 @@ msgctxt "" msgid "List of Regular Expressions" msgstr "Himannoowwan Idilee Tarree" -#. 1?(s #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11776,7 +10503,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. !OT* #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11786,7 +10512,6 @@ msgctxt "" msgid "Result/Use" msgstr "Bu'aa/Fayyadama" -#. !l:} #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11795,7 +10520,6 @@ msgctxt "" msgid "Any character" msgstr "Arfii kamuu" -#. r~4a #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11804,7 +10528,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents the given character unless otherwise specified." msgstr "Arfiilee kenname bakka bu'a ta'uu baannan ifteefameera." -#. -b%_ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11814,7 +10537,6 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "." -#. ?cDZ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11824,7 +10546,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term \"sh.rt\" returns both \"shirt\" and \"short\"." msgstr "Arfii baaqqee kamuu cita sararaattii ala ykn cita keewwataa bakka bu'a. Fakkenyaaf jecha \"sh.rt\" lamaanuu deebisa \"qomee fi gabaabaa\"" -#. XL_/ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11834,7 +10555,6 @@ msgctxt "" msgid "^" msgstr "^" -#. 7ZO7 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11844,7 +10564,6 @@ msgctxt "" msgid "Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: \"^Peter\"." msgstr "Jecha barbaadii qofa barbaada. Yoo jechi jalqabaa keewwataa wantoota addayaa kanneen akka dirreewwan duwwa ykn arfii-goodayyaawwan korkodaaye jalqabbiin keewwataa tuffatamaniini. Fakkenyaaf: \"^peter\"." -#. i\x2 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11854,7 +10573,6 @@ msgctxt "" msgid "$" msgstr "$" -#. #\@G #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11864,7 +10582,14 @@ msgctxt "" msgid "Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: \"Peter$\"." msgstr "Jecha barbaadii qofa barbaada. Yoo jechi xumura keewwataatti mul'ata. Wantoonni addayaa kanneen akka dirreewwan duwwaa ykn arfii keewwataa tuffatamaniiru Fakkenyaaf: \"pete$\"." -#. +D`D +#: 02100001.xhp +msgctxt "" +"02100001.xhp\n" +"par_id3152543\n" +"help.text" +msgid "$ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks." +msgstr "" + #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11874,7 +10599,6 @@ msgctxt "" msgid "*" msgstr "*" -#. k(X/ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11884,7 +10608,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds zero or more of the characters in front of the \"*\". For example, \"Ab*c\" finds \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", and so on." msgstr "Arfilee zeeroo ykn isaa ol fuuldura \"*\". Fakkenyaf, \"Ab*c\"barbaada\"Ac\",\"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", fi kan kaanneen fakkaatu barbaada." -#. #Mc6 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11894,7 +10617,6 @@ msgctxt "" msgid "+" msgstr "+" -#. IZK] #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11904,7 +10626,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds one or more of the characters in front of the \"+\". For example, \"AX.+4\" finds \"AXx4\", but not \"AX4\"." msgstr "Arifiilee tokko ykn isaa ol fuulduura\"+\". Fakkenyaaf, \"Ax+41\" barbaada \"Ax*41\", garuu \"Ax*4\" miti barbaada." -#. Ix$D #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11914,7 +10635,6 @@ msgctxt "" msgid "The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. If the paragraph contains the string \"AX 4 AX4\", the entire passage is highlighted." msgstr "Diraa baay'ee dheeraa barbaacha kana kan miilu haala keewwata keessaa yeroo hundaa argama. Keewwanni yoo diraa \"Ax4ax4\" karaan hundi shoolame." -#. lu1F #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11924,7 +10644,6 @@ msgctxt "" msgid "?" msgstr "?" -#. pFwF #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11934,7 +10653,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds zero or one of the characters in front of the \"?\". For example, \"Texts?\" finds \"Text\" and \"Texts\" and \"x(ab|c)?y\" finds \"xy\", \"xaby\", or \"xcy\"." msgstr "Arfiilee zeeroo ykn tokkoo fuula dura \"?\" barbaada. Fakkenyaf, \"Barruulee\" barbaa \"Barruu\" fi \"Baruulee\" fi \"x(ab|c)?y\" barbaada \"xy\", \"xaby\" ykn \"xcy\"." -#. /EXn #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11944,7 +10662,6 @@ msgctxt "" msgid "\\" msgstr "\\" -#. v2*! #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11954,7 +10671,6 @@ msgctxt "" msgid "Search interprets the special character that follows the \"\\\" as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \\n, \\t, \\>, and \\<). For example, \"tree\\.\" finds \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"." msgstr "Arfii addayaa hiikuu kan \"\\\" akka arfii bartamootti hordofuu fi akka himannoo idileetti miti (waliin makiisaan ala \\n, \\t, \\>, fi \\<). fakkeenyaaf, \"tree\\.\" \"tree.\", not \"treed\" ykn \"trees\" barbaada." -#. 2h/v #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11964,7 +10680,6 @@ msgctxt "" msgid "\\n" msgstr "\\n" -#. Os1^ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11974,7 +10689,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination. To change a line break into a paragraph break, enter \\n in the Search for and Replace with boxes, and then perform a search and replace." msgstr "Sarara citaa walmakiinsa furtuu Shift + Enter walin sagamee ture bakka bu'a. Sarara citaa keewwata citaa keessatti jijjiiruuf \\n Barbaachaa keessatti galchiiti sanduuqawwan Bakkabuusi ittaansuudhaan barbaaduufi bakka buusuu hojadhuu." -#. hK9# #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11983,7 +10697,6 @@ msgctxt "" msgid "\\n in the Search for text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination." msgstr "\\n Barbaacha keessatti, sanduuqni barruu cita sarara wal makiinsa furtuu Shift+Enter waliin sagamee tuureef dhaabbata." -#. hD3* #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -11992,7 +10705,6 @@ msgctxt "" msgid "\\n in the Replace with text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key." msgstr "\\nBakka buusii waliin saagamuu danda'u bakka bu'a." -#. SZ(U #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12002,7 +10714,6 @@ msgctxt "" msgid "\\t" msgstr "\\t" -#. z%k1 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12012,7 +10723,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents a tab. You can also use this expression in the Replace with box." msgstr "Caancala bakka bu'a. Dabalataaniis himannoo kana sanduuqa Bakka buusiin waliin fayyadamuu ni dandeessa." -#. UX=N #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12022,7 +10732,6 @@ msgctxt "" msgid "\\>" msgstr "\\>" -#. ;,Xo #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12032,7 +10741,6 @@ msgctxt "" msgid "Only finds the search term if it appears at the end of a word. For example, \"book\\>\" finds \"checkbook\", but not \"bookmark\"." msgstr "Jecha barbachaa qofa barbaada yoo dhuma jechaatti mul'ate. Fakkenyaaf, \"kitaaba\\>\" \"kitaaba mirkaneessaa \"garuu\" \"toobarruu\" miti." -#. Z5,| #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12042,7 +10750,6 @@ msgctxt "" msgid "\\<" msgstr "\\<" -#. -3D_ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12052,7 +10759,6 @@ msgctxt "" msgid "Only finds the search term if it appears at the beginning of a word. For example, \"\\Search for box to the term in the Replace with box when you make a replacement." msgstr "Diraa ulaagaa barbaaduuttin argame sanduuqa Barbaachaf keessaa argame gara jecha sanduuqaa Barbaacha waliin keessaatti yeroo bakka bu'iinsa taasiftu." -#. ,7H} #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12122,7 +10822,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, if you enter \"window\" in the Search for box and \"&frame\" in the Replace with box, the word \"window\" is replaced with \"windowframe\"." msgstr "Fakkeenyaaf, Sanduuqa Barbaacha keessatti yoo galchitu fi \\\"&goodayyaa\\\" sanduuqa Bakkabuusuu waliin keessatti jechi \\\"foddaan\\\" foddaa goodayyaadhaan bakka bu'a." -#. SMZ* #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12132,7 +10831,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also enter an \"&\" in the Replace with box to modify the Attributes or the Format of the string found by the search criteria." msgstr "Dabalataanis, \"&\" sanduuqa Bakka buusaa keessatti galchuu dandeessa Amaloota ykn Dhangii diraa ulaagaa barbaachaatiin argamu fooyyessuuf." -#. 7e0o #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12142,7 +10840,6 @@ msgctxt "" msgid "[abc123]" msgstr "[abc123]" -#. tuhR #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12152,7 +10849,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents one of the characters that are between the brackets." msgstr "Arfiilee sadallaa gidduu jiran tokko bakka bu'a." -#. f\mO #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12162,7 +10858,6 @@ msgctxt "" msgid "[a-e]" msgstr "[a-e]" -#. 9ynD #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12172,7 +10867,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters" msgstr "" -#. ,o,d #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12181,7 +10875,6 @@ msgctxt "" msgid "The characters are ordered by their code numbers." msgstr "" -#. lYhQ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12191,7 +10884,6 @@ msgctxt "" msgid "[a-eh-x]" msgstr "[a-eh-x]" -#. l}*9 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12201,7 +10893,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents any of the characters that are between a-e and h-x." msgstr "Arfiilee kamuu kan a-e gidduu fi h-x bakka bu'a." -#. ?pP+ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12211,7 +10902,6 @@ msgctxt "" msgid "[^a-s]" msgstr "[^a-s]" -#. w:\; #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12221,7 +10911,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents everything that is not between a and s." msgstr "Arfii kamuu kan a fi s gidduu hin taane bakka bu'a." -#. CR)1 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12231,7 +10920,6 @@ msgctxt "" msgid "\\xXXXX" msgstr "\\xXXXX" -#. GK5r #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12241,7 +10929,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents a special character based on its four-digit hexadecimal code (XXXX)." msgstr "Arfii addayaa lakkaddaa kudhijabee lakkqurxa-afur ofii isaa irratti hundaa'e bakka bu'a." -#. ^d/~ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12251,7 +10938,6 @@ msgctxt "" msgid "The code for the special character depends on the font used. You can view the codes by choosing Insert - Special Character." msgstr "Lakkaddayyi arfii addayyaa bocaquu fayyadu irratti hundaa'a. Saaguu-Arfii Addaayaa filuudhaan lakkaddaawwan mul'isuun ni dandeessa." -#. -QGn #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12261,7 +10947,6 @@ msgctxt "" msgid "|" msgstr "|" -#. 4ciC #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12271,7 +10956,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the terms that occur before the \"|\" and also finds the terms that occur after the \"|\". For example, \"this|that\" finds \"this\" and \"that\"." msgstr "" -#. G!B? #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12281,7 +10965,6 @@ msgctxt "" msgid "{2}" msgstr "{2}" -#. 44|O #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12291,7 +10974,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, \"tre{2}\" finds and selects \"tree\"." msgstr "Lakkoofas sa'aatiiwwan kan arfii fuuldura sadallaa banuutti uumaman hiika. Fakkeenyaaf ,\"tre{2}\" \"mucha\" barbaada." -#. pHrd #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12301,7 +10983,6 @@ msgctxt "" msgid "{1,2}" msgstr "{1,2}" -#. okl{ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12311,7 +10992,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, \"tre{1,2}\" finds and selects \"tre\" and \"tree\"." msgstr "Lakkoofas sa'aatiiwwan kan arfii fuuldura sadallaa banuutti uumamuu danda'u hiika. Fakkeenyaaf ,\"tre{2}\" \"mucha\" \"treee fi\" \"treeeee\" hiika." -#. =^Pr #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12320,7 +11000,6 @@ msgctxt "" msgid "{1,}" msgstr "{1,}" -#. !ks= #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12329,7 +11008,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the minimum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, \"tre{2,}\" finds \"tree\", \"treee\", and \"treeeee\"." msgstr "Lakkoofas sa'aatiiwwan kan arfii fuuldura sadallaa banuutti uumamuu danda'u hiika. Fakkeenyaaf ,\"tre{2}\" \"mucha\" \"treee fi\" \"treeeee\" hiika." -#. pFoF #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12339,7 +11017,6 @@ msgctxt "" msgid "( )" msgstr "( )" -#. d#Y1 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12348,7 +11025,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Search for box:" msgstr "Sanduuqa Barbaacha keessa:" -#. ~ynY #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12358,7 +11034,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the characters inside the parentheses as a reference. You can then refer to the first reference in the current expression with \"\\1\", to the second reference with \"\\2\", and so on." msgstr "Arfiileen golbee lakkuu keessa akka wabii,ittaansuun gara wabii jalqabaa himannoo waliini ammee keessaa wabeffachuu dandeessa \"\\1\", waabii lammaffa \"\\2\" fi kkf." -#. 8qdr #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12368,7 +11043,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, if your text contains the number 13487889 and you search using the regular expression (8)7\\1\\1, \"8788\" is found." msgstr "Fakkeenyaaf, yoo barruun kee lakkofsa 13487889 qabatee fi himannoo idilee fayyadamuu dhaan (8)7\\1\\1,\"8788\" barbaaduu ni argama." -#. \BPa #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12377,7 +11051,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use () to group terms, for example, \"a(bc)?d\" finds \"ad\" or \"abcd\"." msgstr "Dabalataaniis () jechoota gurmeessuuf fayyadama, fakkeenyaaf \"a(bc)?d\" ykn \"ad\" ykn \"abcd\"." -#. ycdf #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12386,7 +11059,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Replace with box:" msgstr "Sanduuqa bakka buusii waliin keessa:" -#. oe2= #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12395,7 +11067,6 @@ msgctxt "" msgid "Use $ (dollar) instead of \\ (backslash) to replace references. Use $0 to replace the whole found string." msgstr "Wabiiwwan bakka buusuuf $(doolaara) iddoo \\ (backslash)fayyadami. Diraa guutuu jiru bakka buusuuf $0 gargaarami." -#. (^5; #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12405,7 +11076,6 @@ msgctxt "" msgid "[:alpha:]" msgstr "[:alfaa:]" -#. E;1M #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12415,7 +11085,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one of them." msgstr "Arfii katabbii bakka buusa. [:alfaa:] + tokkoo isaani barbaaduuf fayyadami." -#. $O/- #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12425,7 +11094,6 @@ msgctxt "" msgid "[:digit:]" msgstr "[:lakqurxa:]" -#. ;s+g #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12435,7 +11103,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one of them." msgstr "Lakqurxaa kurnyee bakka buusa. [:lakqurxaa:]+ tokkoo isaanii barbaaduu fayyadami." -#. n)_w #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12445,7 +11112,6 @@ msgctxt "" msgid "[:alnum:]" msgstr "[:alnum:]" -#. Bx:E #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12455,7 +11121,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])." msgstr "Arfii katabbii ([:alfaa:] fi [:lakqurxaa:])." -#. #D*+ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12465,7 +11130,6 @@ msgctxt "" msgid "[:space:]" msgstr "[:iddoo:]" -#. `N8( #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12475,7 +11139,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents a space character (but not other whitespace characters)." msgstr "Arfii maxxanfamuu danda'u bakka bu'a (but not other whitespace characters)." -#. ;R^1 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12485,7 +11148,6 @@ msgctxt "" msgid "[:print:]" msgstr "[:maxxansii:]" -#. eVB_ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12495,7 +11157,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents a printable character." msgstr "Arfii maxxanfamuu dandaa'an bakka bu'a." -#. S_nB #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12505,7 +11166,6 @@ msgctxt "" msgid "[:cntrl:]" msgstr "[:cntrl:]" -#. 6Q8/ #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12515,7 +11175,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents a nonprinting character." msgstr "Arfii hin maxxanfamne bakka bu'a." -#. R]s8 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12525,7 +11184,6 @@ msgctxt "" msgid "[:lower:]" msgstr "[:xixiqqaa:]" -#. O_t? #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12535,7 +11193,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents a lowercase character if Match case is selected in Options." msgstr "Arfii qubee xixiqqaa bakka bakka bu'a yoo Walsiimani qubee Dirqalawwan keessattii filatame." -#. e:u3 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12545,7 +11202,6 @@ msgctxt "" msgid "[:upper:]" msgstr "[:Gurguda:]" -#. 3+z, #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12555,7 +11211,6 @@ msgctxt "" msgid "Represents an uppercase character if Match case is selected in Options." msgstr "Arfii qubee guddaa bakka bakka bu'a yoo Walsiimani qubee Dirqalawwan keessattii filatame." -#. 0(j5 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12564,7 +11219,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkenyota" -#. (V;- #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12573,7 +11227,6 @@ msgctxt "" msgid "e([:digit:])? -- finds 'e' followed by zero or one digit. Note that currently all named character classes like [:digit:] must be enclosed in parentheses." msgstr "" -#. U#)4 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12582,7 +11235,6 @@ msgctxt "" msgid "^([:digit:])$ -- finds lines or cells with exactly one digit." msgstr "" -#. K=?j #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12591,7 +11243,6 @@ msgctxt "" msgid "You can combine the search terms to form complex searches." msgstr "Barbaachaa xaxaa uumuuff jechoota barbaachaa waliin makkuu ni dandeessa." -#. URnd #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12600,7 +11251,6 @@ msgctxt "" msgid "To find three-digit numbers alone in a paragraph" msgstr "Lakkoofsa lakqurxaa-sadee keewwataa keessaa qofaa issaa barbaaduuf." -#. x/^V #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12609,7 +11259,6 @@ msgctxt "" msgid "^[:digit:]{3}$" msgstr "^[:lakqurxa:]{3}$" -#. `0xq #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12618,7 +11267,6 @@ msgctxt "" msgid "^ means the match has to be at the start of a paragraph," msgstr "^ jechuun walsimni jalqaba keewwataatti ta'uu qaba jechuudha," -#. 9P9, #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12627,7 +11275,6 @@ msgctxt "" msgid "[:digit:] matches any decimal digit," msgstr "[:lakkqurxa:] lakqurxaa kurnyee kamuu walsima," -#. T)8a #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12636,7 +11283,6 @@ msgctxt "" msgid "{3} means there must be exactly 3 copies of \"digit\"," msgstr "{3} jechuun dirrqamaa sirrumaan 3 kan \\\"lak qurxaa\\\" ta'uu qaba," -#. ~M:9 #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12645,7 +11291,6 @@ msgctxt "" msgid "$ means the match must end a paragraph." msgstr "$ jechuun walsimni dirqama dhuma keewwataatti jechuudha." -#. IzC. #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12654,7 +11299,6 @@ msgctxt "" msgid "Wiki page about regular expressions in Writer" msgstr "" -#. +DJB #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" @@ -12663,7 +11307,6 @@ msgctxt "" msgid "Wiki page about regular expressions in Calc" msgstr "" -#. 5(*i #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12672,7 +11315,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradients" msgstr "Gargaartoota" -#. hQP# #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12682,7 +11324,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradients" msgstr "Gargaartoota" -#. MoX# #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12692,7 +11333,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists." msgstr "Amaloota gargaartoo qindeessi ykn tarreewwan gargaartoo olkaa'un fe'i." -#. ?UR3 #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12702,7 +11342,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. jvT! #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12712,7 +11351,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the gradient that you want to apply." msgstr "Gargaartota fayyadamuu barbaade fili." -#. gWYK #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12722,7 +11360,6 @@ msgctxt "" msgid "Center X" msgstr "Handhuura X" -#. W}Yf #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12732,7 +11369,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To box." msgstr "Bakka 0% argama surdaala ammeetti walitti galoo halluu dhuma gargaarttootti surdaala iddoodaa gargaartoodhaf garagalchi. Halluun qabxii dhuma halluu sanduuqa Gara keessatti filatamee dha." -#. sPSw #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12742,7 +11378,6 @@ msgctxt "" msgid "Center Y" msgstr "Handhuura Y" -#. Z1`~ #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12752,7 +11387,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To box." msgstr "Bakka 0% argama sarjaa ammeetti walitti galoo halluu dhuma gargaarttootti sarjaa iddoodaa gargaartoodhaf garagalchi. Halluun qabxii dhuma halluu sanduuqa Gara keessatti filatamee dha." -#. 8Nu. #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12762,7 +11396,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "Kofa" -#. mhgh #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12772,7 +11405,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a rotation angle for the selected gradient." msgstr "Gargaaroo filatameef kofa naannawaa galchi." -#. -(S{ #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12782,7 +11414,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Handaara" -#. sKqQ #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12792,7 +11423,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To box." msgstr "Hanga bal'ina halluu qabxii dhumaa gargaartoo irraa kan sirreessuuu barbaade galchi. Halluun qabxii dhumaa halluu sanduuqa Gara keessatti filatamee dha." -#. x4/f #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12802,7 +11432,6 @@ msgctxt "" msgid "From" msgstr "Irraa" -#. M%nY #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12812,7 +11441,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color for the beginning point of the gradient." msgstr "Halluu qabxii jalqabaa gargaartoo fili." -#. Rhz9 #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12822,7 +11450,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the intensity for the color in the From box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color." msgstr "Bakka 0% walitti galoo gurraachaaf 100%kan halluu filatameetti, sanduuqa Irraa halluu keessaaf fedhii galchi." -#. rS\. #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12832,7 +11459,6 @@ msgctxt "" msgid "To" msgstr "Gara" -#. +S,D #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12842,7 +11468,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color for the endpoint of the gradient." msgstr "Halluu qabxii dhuma gargaatoof fili." -#. ?5_z #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12852,7 +11477,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the intensity for the color in the To box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color." msgstr "Bakka 0% gurraachaa fi 100%kan halluu filatameetti, sanduuqa Irraa halluu keessaaf fedhii galchi." -#. f4|0 #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12862,7 +11486,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradients" msgstr "Gargaartoota" -#. {*:, #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12872,7 +11495,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of gradient that you want to apply or create." msgstr "Akaakuu gargaartoo fayyadamuu ykn uumuu barbaaddu fili." -#. kD_: #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12882,7 +11504,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. Id_p #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12892,7 +11513,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button" msgstr "Gargaartoo maamiloo tarreewwan ammeetti dabala. Amaloota gargaartoo kee ifteessi, sana booda qabduu kana cuqaasi" -#. QXV= #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12902,7 +11522,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. $\oC #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12912,7 +11531,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name." msgstr "Amalootni gargaartoo ammee gargaartoo filatameef fayyada. Yoo barbaadde, gargaartoo maqaa garaagaraa jalatti olkaa'uu dandeessa." -#. opVF #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12922,7 +11540,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Gradients List" msgstr "Tarree Gargaartootaa Fe'i" -#. ,n|M #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12932,7 +11549,6 @@ msgctxt "" msgid "Load a different list of gradients." msgstr "Tarree gargaartootaa garagaraa fe'i." -#. !?[\ #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12942,7 +11558,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Gradients List" msgstr "Tarree Gargaartootaa Olkaa'i" -#. m0!Z #: 05210300.xhp msgctxt "" "05210300.xhp\n" @@ -12952,7 +11567,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves the current list of gradients, so that you can load it later." msgstr "Tarree gargaartoota ammee akka booda fe'uu dandeessuf olkaa'a." -#. (r^t #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -12961,7 +11575,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment (Text Objects)" msgstr "Hiriirfama (Wantoota Barruu)" -#. qMk7 #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -12970,7 +11583,6 @@ msgctxt "" msgid "aligning; text objectstext objects; alignment" msgstr "hiriirsuu; wantoota barruuwantoota barruu; hiriirfama" -#. 8jk[ #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -12980,7 +11592,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment (Text Objects)" msgstr "Hiriirfama (Wantoota Barruu)" -#. [#E. #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -12990,7 +11601,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the alignment options for the current selection." msgstr "Filannoo ammeetif dirqaalalee hiriira qindeessi." -#. RJa~ #: 05250300.xhp msgctxt "" "05250300.xhp\n" @@ -12999,7 +11609,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Backward" msgstr "Duubatti Ergi" -#. (EL% #: 05250300.xhp msgctxt "" "05250300.xhp\n" @@ -13009,7 +11618,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Backward" msgstr "Duubatti Ergi" -#. Bkvm #: 05250300.xhp msgctxt "" "05250300.xhp\n" @@ -13019,7 +11627,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order." msgstr "Wanticha filatame sadarkaa tokkoo gadii busuun sochoosa, kunis duuraa duubni tartiibaa gaditti dhiyaata." -#. }0N: #: 05250300.xhp msgctxt "" "05250300.xhp\n" @@ -13029,7 +11636,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "Baqqaana" -#. #3/) #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13038,7 +11644,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "Tarree" -#. 2Dg[ #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13048,7 +11653,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "Tarree" -#. _Edh #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13058,7 +11662,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept or reject individual changes." msgstr "Jijjiiramoota dhuunfaa fudhu ykn dhiisi." -#. r-Zd #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13068,7 +11671,6 @@ msgctxt "" msgid "The List tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the Filter tab, and then select your filter criteria. If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. " msgstr "Caancalii Tarreee jijjiiramoota maraa kan galme ammee keessatti galmaa'ani turan agarsiisa. Tarree kana Calaluu yoo barbaadde Cancaala calalii cuqaasi, ittaansuudhaan ulaagaa calalii. Yoo tarreen jijjiramoota man'ayee qabaate, hirkatinsi calaliin xiyyeeffannoo malee mul'atu." -#. dBD[ #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13078,7 +11680,6 @@ msgctxt "" msgid "Nested changes occur where changes made by different authors overlap. " msgstr "Jijjiramoonni man'ayan bakka jijjiramni uumamef barreessitoota adda addaatiin taasifame walirra bu'a." -#. dP5N #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13088,7 +11689,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. " msgstr "Mallatto ida'aa cinaa galfata tarree keessaa, jijjiiramoota maraa kan man'ee dhaaf galmaa'anii turan cuqaasi." -#. 5Hp, #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13098,7 +11698,6 @@ msgctxt "" msgid "If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: " msgstr "Yoo jijjiiramoonni man'ayaa tokko man'eedhaaf ulaagaa gingiilchaa walsima, jijjiiramoonni marri man'eedhaaf agarsifame yeroo tarree jijiirama gingilchituu, galfattoonni tarree keessatti haalluuwwan adda addaaa keessatti akka gabatee armaan gadi mul'ata:" -#. Su}C #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13108,7 +11707,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. Jbqo #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13118,7 +11716,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiika" -#. k+]_ #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13128,7 +11725,6 @@ msgctxt "" msgid "black" msgstr "gurraachi" -#. PuJ# #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13138,7 +11734,6 @@ msgctxt "" msgid "The entry matches a filter criterion." msgstr "Galfanni ulaagaa gingiilchaatii walsima." -#. O~HH #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13148,7 +11743,6 @@ msgctxt "" msgid "blue" msgstr "cuquliisa" -#. Ose| #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13158,7 +11752,6 @@ msgctxt "" msgid "One or more subentries matches a filter criterion." msgstr "Galfanni xixiqqaan tokko ykn isaa ol ulaagaa gingiilchaan walsima." -#. vD#A #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13168,7 +11761,6 @@ msgctxt "" msgid "gray" msgstr "xiiloo" -#. 2Oc, #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13178,7 +11770,6 @@ msgctxt "" msgid "The subentry does not match a filter criterion." msgstr "Galfanni xixiqqaan ulaagaa gingiilchaatii wal hin simu." -#. 4+;0 #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13188,7 +11779,6 @@ msgctxt "" msgid "green" msgstr "magariisa" -#. 8c%X #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13198,7 +11788,6 @@ msgctxt "" msgid "The subentry matches a filter criterion." msgstr "Galfanni xixiqqaan ulaagaa gingiilchaatii walsima." -#. P9S: #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13208,7 +11797,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection field" msgstr "Filannoo dirree" -#. @QcU #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13218,7 +11806,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading. Hold down CommandCtrl while you click to select multiple entries in the list." msgstr "" -#. K{p0 #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13228,7 +11815,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose Edit - Comment." msgstr "Yaada galfata tarree keessaattif gulaaluudhaaf, galfata mirga-cuqaasi, ittansuudhaan Gulaalii - yaadacuqaasi." -#. 9V7p #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13238,7 +11824,6 @@ msgctxt "" msgid "After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to \"Accepted\" or \"Rejected\" status." msgstr "Jijjiirama erga fudhatteeykn dhiifttee,galfatoota akkaataa \"Fudhatame\" ykn \"Dhiifame\" haalojii irradeebiin." -#. G}Q2 #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13248,7 +11833,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "Gocha" -#. /_(H #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13258,7 +11842,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the changes that were made in the document." msgstr "Jijjiiramoota kan galmee keessatti taasifame tarreessa." -#. #KMX #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13268,7 +11851,6 @@ msgctxt "" msgid "Position " msgstr "Qubannoo" -#. t%it #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13278,7 +11860,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the cells with contents that were changed. " msgstr "Man'eewwan qabeentota waliin jijjiramanii turan waliin tarreessi." -#. $K\7 #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13288,7 +11869,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. Afoo #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13298,7 +11878,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the user who made the change." msgstr "Fayyadama jijjirama taasise tarreessa." -#. ZWSs #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13308,7 +11887,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. /kE2 #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13318,7 +11896,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the date and time that the change was made." msgstr "Baraa fi Sa'aatii jijjiiramni taasifame tarreessa" -#. 1sBH #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13328,7 +11905,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. 30IX #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13338,7 +11914,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the comments that are attached to the change." msgstr "Yaadawwan jijjiramatti miilteffam tarreessa " -#. S(eZ #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13348,7 +11923,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Fudhu" -#. @Ojj #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13358,7 +11932,6 @@ msgctxt "" msgid "Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document." msgstr " Jijjiiram filatamee fudhata galmee keessaa ammo jijjiirama irraa shoolaa haqa." -#. 6BmE #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13368,7 +11941,6 @@ msgctxt "" msgid "Reject" msgstr "Dhiisi" -#. =Z_# #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13378,7 +11950,6 @@ msgctxt "" msgid "Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document." msgstr " Jijjiiram filatamee dhiisi; galmee keessaa ammo jijjiirama irraa shoolaa haqa." -#. qG(; #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13388,7 +11959,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept All" msgstr "Mara Fudhu" -#. Rj!k #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13398,7 +11968,6 @@ msgctxt "" msgid "Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document." msgstr "Jijjiramoota mara fudhachu galmee irraa shoolaa haqa." -#. M(`w #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13408,7 +11977,6 @@ msgctxt "" msgid "Reject All" msgstr "Mara Dhiisi" -#. ,v14 #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13418,7 +11986,6 @@ msgctxt "" msgid "Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document." msgstr "Jijjiramoota mara Fdhiisi shoolaa ammoo galmeerraa haqa." -#. l^WQ #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13428,7 +11995,6 @@ msgctxt "" msgid "To reverse the acceptance or rejection of a change, choose Undo on the Edit menu." msgstr "Fudhatama ykn dhiifamu jijjiirraa faalleessuuf,Gaabbii baafata Gulaalii irraa fili." -#. MH7s #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13438,7 +12004,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo " msgstr "Gaabbi " -#. )^El #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13448,7 +12013,6 @@ msgctxt "" msgid "If you made changes by choosing Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes, the Undo button appears in the dialog. Reverse the last Accept or Reject command." msgstr " Yoo jijjiirraa Dhangii - OfDhangi'aa - Fayyadami fi Jijjiirraa Gulaali filuudhaan taasifte, qabduun Gaabbii qaaqa keessatti mula'ata. Ajaja dhumaa fudhuu fi Dhiisi faallesi." -#. JG)L #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13458,7 +12022,6 @@ msgctxt "" msgid "There are additional commands in the context menu of the list:" msgstr "Ajajawwan dabalataa tarree baafata halqaraa keessa jiru:" -#. fgR[ #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13468,7 +12031,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit comment" msgstr "Yaada gulaali" -#. PYi; #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13478,7 +12040,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit the comment for the selected change." msgstr "Yaada jijjiiramaa filatameef gulaalii." -#. p,(u #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13488,7 +12049,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Foo'i" -#. FWEW #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13498,7 +12058,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorts the list according to the column headings." msgstr "Tarree akkaataa matadureewwan tarsaatti foo'a." -#. $@j. #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13508,7 +12067,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "Gocha" -#. |ONQ #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13518,7 +12076,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorts the list according to the type of change." msgstr "Tarree akkaataa akaakuu jijjiiramaatti foo'amatadureewwan tarsaatti foo'a." -#. |%@K #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13528,7 +12085,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessa" -#. %d6A #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13538,7 +12094,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorts the list according to the Author." msgstr "Tarree akkaataa Barreessatti fila." -#. -TG, #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13548,7 +12103,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. `sAk #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13558,7 +12112,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorts the list according to the date and time." msgstr "Tarreee akkaataa yaadawwan jijjiiramoota galmee keessatti irraa gadi foo'a. kun tooftaa fooyinsa durtiiti." -#. i,NI #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13568,7 +12121,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. ~CG$ #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13578,7 +12130,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorts the list according to the comments that are attached to the changes." msgstr "Sorts the list according to the comments that are attached to the changes." -#. {SC_ #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13588,7 +12139,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Position" msgstr "Qubannoo Galmee" -#. Ob=` #: 02230401.xhp msgctxt "" "02230401.xhp\n" @@ -13598,7 +12148,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method." msgstr "Tarreee akkaataa qubannoo jijjiiramoota galmee keessatti irraa gadi foo'a. kun tooftaa fooyinsa durtiiti." -#. Ot5i #: 05200000.xhp msgctxt "" "05200000.xhp\n" @@ -13607,7 +12156,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. KA]C #: 05200000.xhp msgctxt "" "05200000.xhp\n" @@ -13617,7 +12165,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. Yw=- #: 05200000.xhp msgctxt "" "05200000.xhp\n" @@ -13627,7 +12174,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the formatting options for the selected line." msgstr "Sarara filatameef dirqaalalee dhangeessuu qindeessa." -#. c4R] #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -13636,7 +12182,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. )5)* #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -13645,7 +12190,6 @@ msgctxt "" msgid "text; boldbold; textcharacters; bold" msgstr "barruu; yabbuuyabbuu; barruuarfiilee; yabbuu" -#. vZg. #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -13655,7 +12199,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "yabbuu" -#. rBQg #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -13665,7 +12208,6 @@ msgctxt "" msgid "Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed." msgstr "Barruu filatame yabbuu taasisa. Yoo qareen jecha keessa jiraate, jechi marri yabbuu ta'a. Yoo filannoon ykn jechi yabbuu ta'ee argame, dhaangessuun ni haaqama." -#. ]E5\ #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -13675,7 +12217,6 @@ msgctxt "" msgid "If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type." msgstr "Yoo qareen jecha keessa hin taane fi barruun hin filatamne, haalatni bocquu barruu katabde irratti hojjeeffama." -#. ivJ] #: 06140402.xhp msgctxt "" "06140402.xhp\n" @@ -13684,7 +12225,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon" msgstr "Sajoo jijjiiri" -#. 07mE #: 06140402.xhp msgctxt "" "06140402.xhp\n" @@ -13693,7 +12233,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon" msgstr "Sajoo jijjiiri" -#. JTM= #: 06140402.xhp msgctxt "" "06140402.xhp\n" @@ -13702,7 +12241,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons" msgstr "Sajoo" -#. %~/+ #: 06140402.xhp msgctxt "" "06140402.xhp\n" @@ -13711,7 +12249,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the Customize dialog, click an icon, then click the OK button." msgstr "Sajoowwan jiran %PRODUCTNAME keessatti agarsiisa. Sajoo Maamileessuu keessatti filatte bakka buusuuf, sajoo cuqaasi, itti aansee qabduu TOLEE cuqaasi." -#. s-8/ #: 06140402.xhp msgctxt "" "06140402.xhp\n" @@ -13720,7 +12257,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Alaaguu" -#. 0$VL #: 06140402.xhp msgctxt "" "06140402.xhp\n" @@ -13729,7 +12265,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME." msgstr "Tarreewwan sajoowwanii keessatti sajoo haaraa ida'a. Sajoo filame kan olgalchuu qaaqa faayilii banaa ni agrta ykn galeeloo sajoo %PRODUCTNAME keessatti olgalcha." -#. ZKVo #: 06140402.xhp msgctxt "" "06140402.xhp\n" @@ -13738,7 +12273,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size." msgstr "Sajoo dhangii faayilii PNG keessaa qofa olgalchuu dandeessa fi kan hammamtaa pikisiilii 16x16 ykn 26x26 ta'an qofaa dha." -#. 0si4 #: 06140402.xhp msgctxt "" "06140402.xhp\n" @@ -13747,7 +12281,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed." msgstr "Tarree keessaa sajoo filame haquuf cuqaasi. Sajoo fayyadamaan ibsaman qofa haquu dandeessa." -#. ab]L #: 05260400.xhp msgctxt "" "05260400.xhp\n" @@ -13756,7 +12289,6 @@ msgctxt "" msgid "To Cell" msgstr "Gara Man'eetti" -#. mI!N #: 05260400.xhp msgctxt "" "05260400.xhp\n" @@ -13766,7 +12298,6 @@ msgctxt "" msgid "To Cell" msgstr "gara Man'eetti" -#. t/!2 #: 05260400.xhp msgctxt "" "05260400.xhp\n" @@ -13776,7 +12307,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchors the selected item to a cell. The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell." msgstr "Wanta filatamee gara man'eetti korkoddeessa. Sajoon korkoddii gubbaa xiyyoo harka bitaa man'ee keessatti agarsiifama." -#. ?uQE #: 01010302.xhp msgctxt "" "01010302.xhp\n" @@ -13785,7 +12315,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Cards" msgstr "Kaardiwwan Daidalaa" -#. Urs( #: 01010302.xhp msgctxt "" "01010302.xhp\n" @@ -13795,7 +12324,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Cards" msgstr "Kaardiwwan Daidalaa" -#. =?e5 #: 01010302.xhp msgctxt "" "01010302.xhp\n" @@ -13805,7 +12333,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the appearance of your business cards." msgstr "Mul'ina kaardiiwwan daldalaa kee qindeessi." -#. [Tu/ #: 01010302.xhp msgctxt "" "01010302.xhp\n" @@ -13815,7 +12342,6 @@ msgctxt "" msgid "Content" msgstr "Qabeentaa" -#. fDVX #: 01010302.xhp msgctxt "" "01010302.xhp\n" @@ -13825,7 +12351,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a design layout for your business card." msgstr "Kaardii daldalaa keetiif teessuma Saxaxii fili." -#. X=qB #: 01010302.xhp msgctxt "" "01010302.xhp\n" @@ -13835,7 +12360,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a business card category in AutoText - Section box, and then click a layout in the Content list." msgstr "Akaakuu kaardii daldalaa sanduuqa Kutaa - Barruu ufmaafili,ittaansuudhaan tarree Qabeentaa keessaa teessuma cuqaasi." -#. BF*a #: 01010302.xhp msgctxt "" "01010302.xhp\n" @@ -13845,7 +12369,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText - Section" msgstr "Kutaa - Barruu ufmaa" -#. ^\[Q #: 01010302.xhp msgctxt "" "01010302.xhp\n" @@ -13855,7 +12378,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a business card category, and then click a layout in the Content list." msgstr "Akaakuu kaardii daldalaa fili,ittaansuudhaan tarree Qabeentaa keessaa teessuma cuqaasi." -#. kx_2 #: 06140000.xhp msgctxt "" "06140000.xhp\n" @@ -13864,7 +12386,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "Maammileessi" -#. XmxX #: 06140000.xhp msgctxt "" "06140000.xhp\n" @@ -13874,7 +12395,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "Maammileessi" -#. Y%p8 #: 06140000.xhp msgctxt "" "06140000.xhp\n" @@ -13884,7 +12404,6 @@ msgctxt "" msgid "Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events." msgstr "Baafatoota$[officename], furtuuwwan qaxxaa muraa, kamshaawwan, fi ramaddii maakroo gara muda tootaatti maammileessi." -#. -ySQ #: 06140000.xhp msgctxt "" "06140000.xhp\n" @@ -13894,7 +12413,6 @@ msgctxt "" msgid "You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications." msgstr "Furtuuwwan qaxxaamura firamaddii maakroo fayyadamaammeef yookiin fayyadamtoota$[officename]maraaf maammileessuu nidandeessa" -#. qgeu #: 06140000.xhp msgctxt "" "06140000.xhp\n" @@ -13904,7 +12422,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings." msgstr "Tokkoon tokkon baafataa,furtuuqaxx aamuraa qindaa'ina maammiloo kam shaadabalatan olkaa'uufi fe'uu nidam shaa dabalatan olkaa'uufi fe'uu nidan" -#. [%Z/ #: 05020100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13914,7 +12431,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. Yjh* #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -13923,7 +12439,6 @@ msgctxt "" msgid "formats; fontscharacters;fonts and formatsfonts; formatstext; fonts and formatstypefaces; formatsfont sizes; relative changeslanguages; spellchecking and formattingcharacters; enabling CTL and Asian characters" msgstr "Dhangiilee; bocquwwanarfiilee; bocaquwwanii fi dhangiileebocquuwwanii; dhangiileebarruu; bocquuwwanii fi dhangiileebarfuulawwan; dhangiilebocquu hammamtaa; jijjiiramoota walitti dhufeenyaaafaanota; qubee too'achuu fi dhangeessuuarfiilee;CTL fi arfilee Eshiyaa dandeessisu" -#. rihq #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -13933,7 +12448,6 @@ msgctxt "" msgid "CharactersFont" msgstr "Bocquu ArfiileeFont" -#. 7)2P #: 05020100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13944,7 +12458,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the formatting and the font that you want to apply." msgstr "Dhangeessuu fi bocquu fayyamuu barbaaddu ifteessi." -#. YF:\ #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -13954,7 +12467,6 @@ msgctxt "" msgid "The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type." msgstr "Jecha hundaa qaree qabate ykn barruu haaraa barreessituf jijjiiramni filannooammeef fayyada." -#. bN-d #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -13964,7 +12476,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:" msgstr "Qinda'ina afaan kee irratti hundaa'uudhaan dhaangeessuu akkaakuuwwan bocquu armaan gadiittif jijjiiruu ni dandeessa." -#. hNmS #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -13974,7 +12485,6 @@ msgctxt "" msgid "Western text font - Latin character sets." msgstr "Bocquu barruu Dhihaa - arfiin laatiini qindaa'e." -#. 9-#. #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -13984,7 +12494,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets" msgstr "Bocquu barruu Eshiyaa - Chaayinaa Jaappan ykn arfiin Kooriyaa qindda'e." -#. 5Ra+ #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -13994,7 +12503,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex text layout font - right-to-left text direction" msgstr "Bocquu teessuma barruu walxaxaa - kallattii barruu mirgaa gara bitaatin" -#. 0BYD #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14004,7 +12512,6 @@ msgctxt "" msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages, and then select the Enabled box in the corresponding area." msgstr "" -#. %o#8 #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14014,7 +12521,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. )Rht #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14024,7 +12530,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list." msgstr "" -#. t2X, #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14034,7 +12539,6 @@ msgctxt "" msgid "Typeface" msgstr "Barfuula" -#. @~$o #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14044,7 +12548,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the formatting that you want to apply." msgstr "" -#. bN21 #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14054,7 +12557,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hamamtaa" -#. 26aG #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14064,7 +12566,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values." msgstr "" -#. BJ8D #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14074,7 +12575,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt)." msgstr "Haalata halata biroo irratti hunda'ee gattidhibbeentaa ykn gita qabxii(fakkeenya, -2pt ykn)." -#. 7TQE #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14084,7 +12584,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. ;\Fm #: 05020100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14095,7 +12594,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them." msgstr "Afaan too'ataan qubeeffannoo barruufilatameeef barreessituu qinddeessa. Muraawwan afaan jireessaa mallattoo fillannoo fuuldura isaanitti qabu." -#. lCfm #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14105,7 +12603,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only change the language setting for cells (choose Format - Cells – Numbers)." msgstr "Qindaa'ina afaanii man'eewwaniif qofa jijjiiruu danndeessa (Dhangii - Man'eewwan - Lakkoofsoota fili)." -#. 9,A( #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14115,7 +12612,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian languages support" msgstr "Deeggarsa afaanota Eshiyaa" -#. fAzq #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -14125,7 +12621,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex text layout support" msgstr "Deegarsa teessuma barruu xaxaa" -#. l-S} #: 05110500.xhp msgctxt "" "05110500.xhp\n" @@ -14134,7 +12629,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadows" msgstr "Gaaddiduuwwan" -#. JDbk #: 05110500.xhp msgctxt "" "05110500.xhp\n" @@ -14143,7 +12637,6 @@ msgctxt "" msgid "text; shadowedcharacters; shadowedshadows;characters, using context menu" msgstr "barruu; gaaddidaayearfiilee; gaaddidaayegaaddiduuwwan;arfiilee, baafata halqaraa fayyadamuun" -#. S:ML #: 05110500.xhp msgctxt "" "05110500.xhp\n" @@ -14153,7 +12646,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadows" msgstr "Gaaddiduuwwan" -#. 8H\b #: 05110500.xhp msgctxt "" "05110500.xhp\n" @@ -14163,7 +12655,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word." msgstr "Barruu filatameetti , ykn yoo qareen jecha keessa taate, barruu marati gaaddiduu dabala" -#. W9{j #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14172,7 +12663,6 @@ msgctxt "" msgid "Similarity Search" msgstr "Walfakkaatina Barbaachaa" -#. rUn{ #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14181,7 +12671,6 @@ msgctxt "" msgid "similarity searchfinding; similarity search" msgstr "similarity searchBarabaachaa; Walfakkaatina barbacha" -#. TapB #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14191,7 +12680,6 @@ msgctxt "" msgid "Similarity Search" msgstr "Walfakkaatina Barbaadi" -#. FCTG #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14201,7 +12689,6 @@ msgctxt "" msgid "Find terms that are similar to the Search for text. Select this checkbox, and then click the ... button to define the similarity options." msgstr "Jechoota kanneen barruudhaaf barbaacha walfakaatu barbaadi. Sanduuqa filannoo kana fili ittaansuudhaan dirqaalawwan walfakkaatinaa hiikuuf, qabduu... cuqaasi." -#. (qom #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14211,7 +12698,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, a similarity search can find words that differ from the Search for text by two characters." msgstr "Fakkenyaf barbaachi walfakaatinaan jeechoota barruuf Barbaadii irraa arfiilee lamaan adda taa'an barbaaduu danda'a." -#. r5RM #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14221,7 +12707,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. AU%1 #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14231,7 +12716,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the options for the similarity search." msgstr "Dirqalawwan barbaacha walfakkaatinaa qindeessi." -#. o5[B #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14241,7 +12725,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'ina" -#. )D$b #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14251,7 +12734,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the criteria for determining if a word is similar to the search term." msgstr "Ulaagaa murteessuudhaaf yoo jechii jechaa barbaachaattin walfakkaatuun hiika." -#. ;wCj #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14261,7 +12743,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchange characters" msgstr "Arfiilee waljijjiiri" -#. $=s^ #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14271,7 +12752,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of characters in the search term that can be exchanged. For example, if you specify 2 exchanged characters, \"black\" and \"crack\" are considered similar." msgstr "Baay'ina arfiilee barbaacha jecha keessa kan jijjiiramu danda'u galchi. Fakkeenyaaf, yoo arfiilee waljijjiiran ifteessitu,\"\\gurracha\\\" fi \\\"baqaqaa\\\" walfakaatinaan hubatamu." -#. ?8=l #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14281,7 +12761,6 @@ msgctxt "" msgid "Add characters" msgstr "Arfiilee ida'i" -#. G_f5 #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14291,7 +12770,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term." msgstr "Baay'ina guddaa arfiilee kan jechi lakkoofsii arfiilee barbaachaa jecha keessaa caaluu danda'u galchi." -#. z=[c #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14301,7 +12779,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove characters" msgstr "Arfiilee haqi" -#. Ru\f #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14311,7 +12788,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term." msgstr "Baay'ina arfilee kan jecha barbaachaa irra xiqqaachuu danda'u galchi." -#. 6@g} #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14321,7 +12797,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine" msgstr "Maki" -#. 2J=y #: 02100100.xhp msgctxt "" "02100100.xhp\n" @@ -14331,7 +12806,6 @@ msgctxt "" msgid "Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings." msgstr "Jecha walmakinsa hundaa qindaa'ina barbaacha wal fkkaata walsimu barbaada." -#. R%]y #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14340,7 +12814,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. st}5 #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14350,7 +12823,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. ;rkT #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14360,7 +12832,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics." msgstr "Jalaantoo haalata fuula ammeetti dabala. Jalaantoon bal'ina muudana fuula jalaa keessatti bakka barruu ykn saxaatoo itti dabaluu dandeessu." -#. wb=Q #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14370,7 +12841,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can also add borders or a background fill to a footer." msgstr "Yoo barbaadde, handaarwwan ykn guuta duubbee jalaantootti dabaluu dandeessa." -#. [c4] #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14380,7 +12850,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a footer into the current document, select Footer on, and then click OK. " msgstr "Jalaantoo galmee ammeetti saaguuf, Jalaantoo kana irraa fili, sana booda Tole cuqaasi. " -#. ZZC5 #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14390,7 +12859,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer." msgstr "Jalaantoo muudanaalee fuulaa keessatti diriirsuu yoo barbaadde, godaayyaa jalaantoo keessatti saagi." -#. l[cO #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14400,7 +12868,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press CommandCtrl+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text." msgstr "Qaree barruu galmee barruu irraa gara irraantootti ykn jalaantootti haalatamaan sochoosuuf CommandCtrl+Page Up ykn Page Down dhiibi. Qaree barruu duuba barruu galmee keessatti sochoosuf irra deebi'ii furtuu walfakkaataa dhiibi." -#. lqQj #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14410,7 +12877,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. Fyq] #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14420,7 +12886,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the properties of the footer." msgstr "Amaloota jalaantoo qindeesi" -#. FHE{ #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14430,7 +12895,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer on" msgstr "Jalaantoo kana irraa" -#. 92QQ #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14440,7 +12904,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a footer to the current page style." msgstr "Jalaantoo haalata fuula ammeetti ida'i." -#. cR4l #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14450,7 +12913,6 @@ msgctxt "" msgid "Same content left/right" msgstr "Qabeentaa walfakkaataa bitaa/mirga" -#. =;hN #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14460,7 +12922,6 @@ msgctxt "" msgid "Even and odd pages share the same content. To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click Edit. " msgstr "Fuulotni guutuu fi hanquun qabeentaa walfakkaatu hiratu. Jalaantoo adda addaa fuulota guutuu fi hanquutti ramaduuf, dirqaala kana haqi, sana booda Gulaali cuqaasi. " -#. !J;I #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14470,7 +12931,6 @@ msgctxt "" msgid "Same content on first page" msgstr "" -#. kQ6D #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14480,7 +12940,6 @@ msgctxt "" msgid "First and even/odd pages share the same content." msgstr "" -#. \TfN #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14490,7 +12949,6 @@ msgctxt "" msgid "Left margin" msgstr "Muudana bitaa" -#. @nJb #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14500,7 +12958,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer." msgstr "Xiyyoo bitaa fuulaa fi xiyyoo bitaa jalaantoo gidduutti dhiisuuf hanga iddoo galchi." -#. !oE, #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14510,7 +12967,6 @@ msgctxt "" msgid "Right margin" msgstr "Muudana mirgaa" -#. uJJn #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14520,7 +12976,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer." msgstr "Xiyyoo mirga fuulaa fi xiyyoo mirga jalaantoo gidduutti iddoo duwwaa dhiisuuf hanga iddoo galchi." -#. {]_8 #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14530,7 +12985,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageessuu" -#. 7iO@ #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14540,7 +12994,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer." msgstr "Xiyyoo jala barruu galmee fi xiyyoo irra jalaantoo gidduu suphuu barbaadduf hanga iddoo galchi." -#. ^6`- #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14550,7 +13003,6 @@ msgctxt "" msgid "Use dynamic spacing" msgstr "Addaan fageenya kamaatii fayyadami" -#. 6oBT #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14560,7 +13012,6 @@ msgctxt "" msgid "Overrides the Spacing setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text." msgstr "Qindaa'ina Addaan fageenya faccisa, jalaantoo akka bal'ina gidduu irraantoo fi barruu galmeetti bal'isuu heeyyama." -#. ,@%Y #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14570,7 +13021,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. s7*/ #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14580,7 +13030,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the height you want for the footer." msgstr "Hojjaa jalaantoof barbaadde galchi." -#. Q#T~ #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14590,7 +13039,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFit height" msgstr "Hojjaa OfTaasisaa" -#. r}jp #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14600,7 +13048,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter." msgstr "Hojjaa jalaantoo taasisaa qabeentaa galchituu ofumaan sirreessa." -#. ^`mL #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14610,7 +13057,6 @@ msgctxt "" msgid "More" msgstr "Dabala" -#. srJ? #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14620,7 +13066,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer." msgstr "Handaara, halluu, ykn sarxaa duubbee jalaantoof hiika." -#. 7J.3 #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14630,7 +13075,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit " msgstr "Gulaali " -#. dRwZ #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14639,7 +13083,6 @@ msgctxt "" msgid "Add or edit footer text." msgstr "Jalaantoo barruu ida'i ykn gulaali." -#. :@sC #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14649,7 +13092,6 @@ msgctxt "" msgid "Add or edit footer text." msgstr "Barruu jalaantoo ida'i ykn gulaali." -#. f?H? #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14658,7 +13100,6 @@ msgctxt "" msgid "Footers" msgstr "Jalaanoota" -#. G#_a #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14667,7 +13108,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing measurement units" msgstr "Safartuu jijjiiruu" -#. E:rM #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14676,7 +13116,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarawwan" -#. #OW0 #: 05040400.xhp msgctxt "" "05040400.xhp\n" @@ -14685,7 +13124,6 @@ msgctxt "" msgid "Backgrounds" msgstr "Dudduubbee" -#. RO$h #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14694,7 +13132,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. R#9+ #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14704,7 +13141,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. BaBG #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14714,7 +13150,6 @@ msgctxt "" msgid "Lets you customize $[officename] toolbars." msgstr "Mee kamshaalee $[officename] haa maamileessinu." -#. !Q9T #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14723,7 +13158,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar" msgstr "Kamshaa" -#. 8bs5 #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14732,7 +13166,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the toolbar you want to edit." msgstr "Kamshaa isa gulaaluu barbaaddu fili." -#. :+S/ #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14741,7 +13174,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. r_d5 #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14750,7 +13182,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar. Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar." msgstr "" -#. [S%4 #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14759,7 +13190,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name of a new toolbar." msgstr "Maqicha galchi." -#. pgeH #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14768,7 +13198,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the location of the new toolbar." msgstr "Maqicha galchi." -#. 2s?8 #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14777,7 +13206,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar" msgstr "Kamshaa" -#. {D(h #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14786,7 +13214,6 @@ msgctxt "" msgid "The Toolbar button opens a submenu with the following commands:" msgstr "Qabduun Kamshaa baafata xiqqaa bana ajajawwan armaan gadiitiin:" -#. N+x1 #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14795,7 +13222,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiii" -#. 1}0. #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14804,7 +13230,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Name dialog, where you enter a new name for the selected toolbar." msgstr "Kamshaa filatamaniif iddoo maqaa haaraa itti galchituu, qaaqa Maqaa bana." -#. ~@$2 #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14813,7 +13238,6 @@ msgctxt "" msgid "New name" msgstr "Maqaa haaraa" -#. ~.iY #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14822,7 +13246,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the new name for the selected toolbar." msgstr "Kamshaa filatamaniif maqaa haaraa galchi." -#. vrC5 #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14831,7 +13254,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. b%9Z #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14840,7 +13262,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars." msgstr "Erga gaaffii waliin walii galtee booda kamshaa filame haqa. Atis kamshaa maamilaa'e qofa haquu dandeessa, kamshaa waljaartuu osoo hin ta'in." -#. MK[] #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14849,7 +13270,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Settings" msgstr "Qindaa'inoota Durtii Bakkaddeebisi" -#. VZ5B #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14858,7 +13278,6 @@ msgctxt "" msgid "Restores the default settings." msgstr "Ijaarsicha Durtii Bakkaddeebisa." -#. r]6= #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14867,7 +13286,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons only" msgstr "Sajoowwan qofa" -#. P6Ma #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14876,7 +13294,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows icons only." msgstr "Sajoowwan qofa mul'osa." -#. JTr{ #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14885,7 +13302,6 @@ msgctxt "" msgid "Text only" msgstr "Barruu qofa" -#. 422! #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14894,7 +13310,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows text only." msgstr "Barruu qofa mul'isa." -#. lY%@ #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14903,7 +13318,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons & Text" msgstr "Sajoowwan fi Barruu" -#. A0^S #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14912,7 +13326,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows icons and text." msgstr "Sajoowwan fi barruu mul'isa" -#. ebGA #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14921,7 +13334,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected item up in the list." msgstr "" -#. EeEE #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14930,7 +13342,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected item down in the list." msgstr "" -#. DE)+ #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14939,7 +13350,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Ajajoota" -#. U/,Q #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14948,7 +13358,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document." msgstr "Kamshaa filamaa fayyadama ykn galmee ammeef tarree ajajawwanii agarsiisa." -#. eXP- #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14957,7 +13366,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. $XZj #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14966,7 +13374,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click Add or drag-and-drop the command into the Customize dialog." msgstr "" -#. D,XS #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14975,7 +13382,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. lCYZ #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14984,7 +13390,6 @@ msgctxt "" msgid "The Modify button opens a submenu with the following commands:" msgstr "Qabduun Fooyyeessii baafata xiqqaa bana ajajawwan armaan gadiitiin:" -#. ^aL% #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -14993,7 +13398,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiii" -#. Sf*| #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15002,7 +13406,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Rename dialog, where you enter a new name for the selected command." msgstr "Bakka maqaa haaraa ajaja filatamee galchituutti, qaaqa Maqaa jijjiirii bana." -#. A][$ #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15011,7 +13414,6 @@ msgctxt "" msgid "New name" msgstr "Maqaa haaraa" -#. #@e/ #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15020,7 +13422,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the new name for the selected command." msgstr "Ajaja filatamaniif maqaa haaraa halchi." -#. V=\m #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15029,7 +13430,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. qjJ{ #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15038,7 +13438,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected command after you agree to the question." msgstr "Akkama ati gafiichatti waliigalteen ajaja filataman haqa." -#. c#4Q #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15047,7 +13446,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Settings" msgstr "Qindaa'inoota Durtii Bakkaddeebisi" -#. $8}j #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15056,7 +13454,6 @@ msgctxt "" msgid "Restores the default settings." msgstr "Ijaarsicha durtii bakkaddeebisa." -#. 2+aF #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15065,7 +13462,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin a Group" msgstr "Garee tokko eegali" -#. A_.r #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15074,7 +13470,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a separator line under the current toolbar entry." msgstr "Galfata kamshaa ammee jalatti sarara adda baaftuu saaga." -#. [`%A #: 06140400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15084,7 +13479,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon" msgstr "Sajii jijjiiri" -#. 6o-n #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15093,7 +13487,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command." msgstr "Qaaqa Sajoo Jijjiiri bana, iddoo ati sajoo addaa ajaja ammeef moggaasuu dandeessuu dha." -#. vlx: #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15102,7 +13495,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Icon" msgstr "Sajoo Haaromsi" -#. AE!e #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15111,7 +13503,6 @@ msgctxt "" msgid "Resets the icon to the default icon." msgstr "Sajoo durtii keessatti sajoocha haaromsa." -#. `Jc@ #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15120,7 +13511,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "Keessa Olkaa'i" -#. mHOG #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15129,7 +13519,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the location where to load the configuration and where to save it." msgstr "Iddoo qindaayina itti fe'uu barbaadde fi olkaa'uu barbaadde filadhu." -#. Z`LP #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15138,7 +13527,6 @@ msgctxt "" msgid "For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location." msgstr "Galfata saanduqa tarree keessaa hundaaf, qindaayinni dhuunfaa ni suphama. Galmee banamee tokko bani ykn fayyadama qindaayina walitti dhufu fe'uuf ykn gulaaluuf filadhu. Qindaayina gulaali fi bakka dura fe'amee olkaa'i. Qindaayina iddoo tokko jiru gulaaluun qindaayina bakka biraa jiru hin jijjiiru." -#. ^}T@ #: 06140400.xhp msgctxt "" "06140400.xhp\n" @@ -15147,7 +13535,6 @@ msgctxt "" msgid "It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location." msgstr "Qindaayina bakka tokko irraa fee'attee gara iddoo biraatti olkaa'uu hin dandeessuu." -#. D;U* #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15156,7 +13543,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signatures" msgstr "mallatttoowwan Lakqurxaawaa" -#. o,*E #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15165,7 +13551,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signatures" msgstr "Mallatttoowwan Lakqurxaawaa" -#. gmpG #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15174,7 +13559,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates." msgstr "Mallattoowwan lakqurxaawaagara figalmee kee irra ida'uun haqa Dabalataanis qaaqa ragaawwwan mul'suuf fayyadamuu midandeessa." -#. h%{I #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15183,7 +13567,6 @@ msgctxt "" msgid "You must save a file before you can apply a digital signature to the file." msgstr "Faayilii osoo mallattoo lakqurxaawaa hin fayyadamiin gdra fayiilitti airqama olkaa'uu qabda." -#. -%1* #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15192,7 +13575,6 @@ msgctxt "" msgid "You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file." msgstr "Faayiliidhangii Bana Galmee keessaaosoo mallattoo lakurxaa gara faayilihin fayyadamiin dirqama olkaa'i." -#. Ij`i #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15201,7 +13583,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "Tarree" -#. YMMu #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15210,7 +13591,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the digital signatures for the current document." msgstr "Mallattoowwan lakquraa galmee ammee tarreessa." -#. r83/ #: digitalsignatures.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15220,7 +13600,6 @@ msgctxt "" msgid "The Signed iconIcon indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark iconIcon indicates an invalid digital signature." msgstr "Sajoon mallattaa'eeSajoo mallattoo sirrii digiitaalii agarsiisa, sajoo mallattoo raajeeffannoo Sajoo mallatto sirrii hin taane agarsiisa." -#. @d)H #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15229,7 +13608,6 @@ msgctxt "" msgid "See also Digital Signatures." msgstr "See also Mallattoo Lakqurxaawaa." -#. F2l} #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15238,7 +13616,6 @@ msgctxt "" msgid "View Certificate" msgstr "Ragaa Mul'annoo" -#. 9VCy #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15247,7 +13624,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the View Certificate dialog." msgstr "Qaaqa ragaa mul'annoo bana." -#. 21U( #: digitalsignatures.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15257,7 +13633,6 @@ msgctxt "" msgid "Sign Document" msgstr "Galmeewwan Ol kaa'uu" -#. .Wh\ #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15266,7 +13641,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Select Certificate dialog." msgstr " Qaaqa Ragaa FiliiBana." -#. x:9? #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15275,7 +13649,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. wN0V #: digitalsignatures.xhp msgctxt "" "digitalsignatures.xhp\n" @@ -15284,7 +13657,6 @@ msgctxt "" msgid "Removes the selected source from the list." msgstr "Madda filatame tarree irraa haqa." -#. x.:^ #: 05110300.xhp msgctxt "" "05110300.xhp\n" @@ -15293,7 +13665,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "Jalmuri" -#. o\1{ #: 05110300.xhp msgctxt "" "05110300.xhp\n" @@ -15302,7 +13673,6 @@ msgctxt "" msgid "characters;underliningunderlining;characters" msgstr "arfiilee;jalmuruujalmuruu;arfiilee" -#. 4;i( #: 05110300.xhp msgctxt "" "05110300.xhp\n" @@ -15312,7 +13682,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "Jalmuri" -#. d0GN #: 05110300.xhp msgctxt "" "05110300.xhp\n" @@ -15322,7 +13691,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlines or removes underlining from the selected text." msgstr "Barruu filatame jamura ykn jalmuraa haaqa." -#. UJC5 #: 05110300.xhp msgctxt "" "05110300.xhp\n" @@ -15332,7 +13700,6 @@ msgctxt "" msgid "If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined." msgstr "Yoo qareen jecha keessa hin jirre, barruu haaraan galchite jalmurameera." -#. VAdb #: 05110300.xhp msgctxt "" "05110300.xhp\n" @@ -15342,7 +13709,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlines the selected text with two lines." msgstr "Barruu filatame sarara lamaan jalmura." -#. Rs6. #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15351,7 +13717,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. %@d/ #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15360,7 +13725,6 @@ msgctxt "" msgid "text; text/draw objects draw objects; text in frames; text fitting to frames" msgstr "barruu; barruu/fakkasa wantootafakkasa wantoota; barruu keessaagoodayyaawwan; barruu goodayyaadhaaf ta'u" -#. )O6/ #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15370,7 +13734,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. .1{~ #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15380,7 +13743,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." msgstr "amaloota teessumaa fi korkoddii barruudhaaf fakkasa filatamee ykn wanta barruu keessaa qindeessa." -#. !TSK #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15390,7 +13752,6 @@ msgctxt "" msgid "The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object." msgstr "Barruun sadhaatawwan xiyyoo fakkasa ykn barruu wantaan qubateera." -#. i\}0 #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15400,7 +13761,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. AnnZ #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15410,7 +13770,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width to text" msgstr "yabbina barruutti taasisa" -#. J*JU #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15420,7 +13779,6 @@ msgctxt "" msgid "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text." msgstr "Yoo wantichi barruu gaditti xiqqaate, yabbina wantaa gara yabbina barruutti diddiriirsa." -#. *$Hx #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15430,7 +13788,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit height to text" msgstr "Dheerina barruutti taasisa" -#. n4]M #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15440,7 +13797,6 @@ msgctxt "" msgid "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text." msgstr "Yoo wantichi barruu gaditti xiqqaate, dheerina wantaa gara yabbina barruutti diddiriirsa." -#. .4v, #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15450,7 +13806,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to frame" msgstr "Goodayyaatti taasisa" -#. hweI #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15460,7 +13815,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object." msgstr "Bal'ina hunda fakkasaa ykn wanta barruu taasisuuf barruu haggamtaa jijjiira." -#. Ub:c #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15470,7 +13824,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust to contour" msgstr "Rogatti sirreessi" -#. I76{ #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15480,7 +13833,6 @@ msgctxt "" msgid "Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object." msgstr "Yaa'insa barruu akka rogawwaniin fakkasa wanta filatamee wal barsiisa." -#. jGZ8 #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15489,7 +13841,6 @@ msgctxt "" msgid "Word wrap text in shape" msgstr "Barruu dangeessii boca keessatti" -#. BfaX #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15498,7 +13849,6 @@ msgctxt "" msgid "Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape." msgstr "Barruu ati erga boca maammiloo boca keessaa tasiisuuf lamcuqaasuudhaan dhangessa." -#. +}c- #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15507,7 +13857,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize shape to fit text" msgstr "Boca barruuf taasisuuf hagamtaa jijjiiri" -#. GknU #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15516,7 +13865,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape." msgstr "Barruu boca erga lamcuqaasteen booda galchituu taasisuuf hagamtaa jijjiira." -#. 5bX6 #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15526,7 +13874,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to borders" msgstr "Addaan fageenya gara handaarawwanitti" -#. T%$z #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15536,7 +13883,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text." msgstr "Qarreewwan fakkasa ykn wanta barruu fi handaarawwan barruu gidduu dhiisuuf hanga iddoo murteessi." -#. vmJK #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15546,7 +13892,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. V[): #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15556,7 +13901,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text." msgstr "Hanga iddoo qaree bitaa fakkasa ykn wanta barruu fi handaara bitaa barruu gidduu dhiisuuf galcha." -#. /QA4 #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15566,7 +13910,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. 6tH5 #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15576,7 +13919,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text." msgstr "Hanga iddoo qaree mirgaa fakkasa ykn wanta barruu fi handaara mirga barruu gidduu dhiisamuu qabu galcha." -#. HC%. #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15586,7 +13928,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. )lAs #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15596,7 +13937,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text." msgstr "Hanga iddoo qaree irra fakkasa ykn wanta barruu fi handaara irra barruu gidduu dhiisamuu qabu galcha." -#. Hki0 #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15606,7 +13946,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. 6G|r #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15616,7 +13955,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text." msgstr "Hanga iddoo qaree jala fakkasa ykn wanta barruu fi handaara jala barruu gidduu dhiisamuu qabu galcha." -#. n,8M #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15626,7 +13964,6 @@ msgctxt "" msgid "Text anchor" msgstr "korkoddii barruu" -#. B:?6 #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15636,7 +13973,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the anchor type and the anchor position." msgstr "Akaakuu fi qubannoo korkoddii qindeessi." -#. BLx! #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15646,7 +13982,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic field" msgstr "Dirree saxaatoo" -#. W;P[ #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15656,7 +13991,6 @@ msgctxt "" msgid "Click where you want to place the anchor for the text." msgstr "Bakka korkoddii barruu kaa'uu babaaddeetti cuqaasi." -#. j.MP #: 05220000.xhp msgctxt "" "05220000.xhp\n" @@ -15666,7 +14000,6 @@ msgctxt "" msgid "Full width" msgstr "Yabbina guutuu" -#. BY;o #: 05220000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -15677,7 +14010,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchors the text to the full width of the drawing object or text object." msgstr "Barruu yabbina guutuu fakkasaa ykn wanta barruu korkoda." -#. ?HY9 #: 06010101.xhp msgctxt "" "06010101.xhp\n" @@ -15686,7 +14018,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing aids" msgstr "Gargaarsa barreessuu" -#. +8V* #: 06010101.xhp msgctxt "" "06010101.xhp\n" @@ -15696,7 +14027,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing aids" msgstr "Gargaarsa barreessuu" -#. ]X:q #: 06010101.xhp msgctxt "" "06010101.xhp\n" @@ -15706,7 +14036,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking." msgstr "Galmee jechoota hiikaa fayyadamaa filuun too'ata qubbeeffannoodhaaf seera qindeessa." -#. )=k` #: 05290400.xhp msgctxt "" "05290400.xhp\n" @@ -15715,7 +14044,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Group" msgstr "Gurmuu Dhiisi" -#. :XO. #: 05290400.xhp msgctxt "" "05290400.xhp\n" @@ -15725,7 +14053,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Group" msgstr "Gurmuu Dhiisi" -#. ,)V` #: 05290400.xhp msgctxt "" "05290400.xhp\n" @@ -15735,7 +14062,6 @@ msgctxt "" msgid "Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group. If you are in a nested group, only the nested group is closed." msgstr "Tokkoon Tokkoo wantoota gurmuu keessaa yeroo dheeraaf akka hin gulaalle gurmuu dhiisa. Yoo gurmuun man'aaye keessa taate, gurmuu man'aaye qofatuu cufama." -#. \7!5 #: 05290400.xhp msgctxt "" "05290400.xhp\n" @@ -15744,7 +14070,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups" msgstr "Gurmuuwwan" -#. #1UX #: 05290400.xhp msgctxt "" "05290400.xhp\n" @@ -15753,7 +14078,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Group" msgstr "Gurmuu Gulaali" -#. 1f,G #: 05290100.xhp msgctxt "" "05290100.xhp\n" @@ -15762,7 +14086,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gurmuu" -#. 5t1L #: 05290100.xhp msgctxt "" "05290100.xhp\n" @@ -15772,7 +14095,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gurmuu" -#. +oo[ #: 05290100.xhp msgctxt "" "05290100.xhp\n" @@ -15782,7 +14104,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object." msgstr "Wanta filatame akka isaan wanta baqqeetti sochoosu danda'u gurmeessa." -#. \9mV #: 05290100.xhp msgctxt "" "05290100.xhp\n" @@ -15792,7 +14113,6 @@ msgctxt "" msgid "The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group." msgstr "Amalootni tokko tokkoo wantoota ijaramaniiru erga wantootni gurmaa'aniin booda. Gurmuuwwan man'eessuu ni dandeessa, kunis garee garee waliin qabaachuu dandeessa." -#. \j7e #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15801,7 +14121,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese Conversion" msgstr "" -#. 94-k #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15810,7 +14129,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese writing systemssimplified Chinese;conversion to traditional Chinesetraditional Chinese;conversion to simplified Chinese" msgstr "Sirna barreeffam ChaayinaaSalphat Chaayinaa; hiikaa gara duudhaaDhuudhaa Chaayinaa; gara salphata hiikaa Chaayinaa" -#. *lEj #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15819,7 +14137,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese Conversion" msgstr "Hiikaa Chaayinaa" -#. D01% #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15828,7 +14145,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted. You can only use this command if you enable Asian language support in Tools - Options - Language Settings - Languages." msgstr "Barruu chaayinaa filatame sirna barreeffama Chaayinaa tokko irrraa gara birootti hiika. Yoo barruun hin filatamne, galmee hundii hiikameera. Deeggarsaa afaan Eeshiyaa Meeshaalee - Dirqaalee - Qindaa'ina Afaaanii - Afaanota keessaa yoo dandeesse ajaja kana qofa fayyadamuu dandeessa." -#. Nr,g #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15837,7 +14153,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion direction" msgstr "" -#. Z}vH #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15846,7 +14161,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the conversion direction." msgstr "Kallattii hiikaa fili." -#. `!OR #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15855,7 +14169,6 @@ msgctxt "" msgid "Traditional Chinese to Simplified Chinese" msgstr "Duudhaa chaayinaa gara Salphina Chaayinaatti" -#. QH:* #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15864,7 +14177,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted." msgstr "Arfiilee barruu duudhaa Chaayinaa gara Arfiilee barruu duudhaa Chaayinaatti hiika. Barruu filame hiikuuf TOLE cuqaasi. Yoo barruu homtuu filatame, galmeen hundi filameera." -#. C8t\ #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15873,7 +14185,6 @@ msgctxt "" msgid "Simplified Chinese to Traditional Chinese" msgstr "Haala salphaa Chaayinaasalphate gara duudhaa Chaayinaatti" -#. t(ec #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15882,7 +14193,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted." msgstr "Arfiilee barruu duudhaa Chaayinaa gara Arfiilee barruu duudhaa Chaayinaatti hiika. Barruu filame hiikuuf TOLE cuqaasi. Yoo barruu homtuu filatame, galmeen hundi filameera." -#. G}!5 #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15891,7 +14201,6 @@ msgctxt "" msgid "Common terms" msgstr "Haala dubbii waliinii" -#. [_,} #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15900,7 +14209,6 @@ msgctxt "" msgid "Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters." msgstr "Haala dubbii waliinii jechoota hiikaa walfakkaataa duudhaa fi Salphata Chaayinaatti , garuu isaan kunneen arfiilee garagaraatiin barreeeffamaniru." -#. g74( #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15909,7 +14217,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert Common Terms" msgstr "" -#. _0c} #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15918,7 +14225,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character." msgstr "Jechoota arfiilee lamaa fi isa ol tarree haala dubbii waliinii keessaa hiika. Erga tarreen kaafamee booda, barruun hafe arfii arfiidhaan hiikameera." -#. !q/7 #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15927,7 +14233,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit terms" msgstr "Haala dubbii gulaali" -#. WM`8 #: 06010600.xhp msgctxt "" "06010600.xhp\n" @@ -15936,7 +14241,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms." msgstr "Bakka tarree hiikkaa haalotaa gulaaluu dandeessutti qaaqa Galmee hiikaa jechootaa Gulaaliibana." -#. Pr@d #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -15945,7 +14249,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame Properties" msgstr "Amala Goododayyaa Bololi'aa" -#. Pkx* #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -15955,7 +14258,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame Properties" msgstr "Amala Goodayyaa Bololi'aa" -#. M9;F #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -15965,7 +14267,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document." msgstr "Amala goodayyaa bololi'aa filatamee jijjira. Goodayyaawwan akka gaaritti hojjetan yeroo isaan galmee html boroo keesssatti saagamanidha." -#. (PNd #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -15975,7 +14276,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. k$^H #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -15985,7 +14285,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ )." msgstr "Maqaa goodayyaa bololi'aadhaaf galchi. Maqaa addaan fageenya arfilee addayaa, ykn mur gadiidhaan(_) jalqabu hin qabatu." -#. T4S0 #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -15995,7 +14294,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. {aj# #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16005,7 +14303,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the ... button and locate the file that you want to display. For example, you can enter:" msgstr "Xurree fi maqaa faayilii goodayyaa bololi'aa keessatti agarsiisuu barbaadde galchi. Dabalataanis qabduu ... cuqaasuu fi faayilii agarsiisuu barbaaddee agarrsiisi. Fakkeenyaaf, saaguu dandeessa:" -#. RBP: #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16015,7 +14312,6 @@ msgctxt "" msgid "http://www.example.com" msgstr "" -#. _UKu #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16025,7 +14321,6 @@ msgctxt "" msgid "file:///c|/Readme.txt" msgstr "faayilii:///c|/Readme.txt" -#. wPW^ #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16035,7 +14330,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. f@-[ #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16045,7 +14339,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open." msgstr "Faayilii goodayyaa bololi'aa filatamee keessatti agarsiisuu barbaadde hundeessi, ittaansuudhaan Bani cuqaasi" -#. m~/. #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16055,7 +14348,6 @@ msgctxt "" msgid "Scrollbar" msgstr "Kabala maraa" -#. Rk\w #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16065,7 +14357,6 @@ msgctxt "" msgid "Add or remove a scrollbar from the selected floating frame." msgstr "Kabala maraa irraa goodayyaa bololi'a filatamee idaa'I ykn haqi." -#. CBx1 #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16075,7 +14366,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Banaa" -#. GcVz #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16085,7 +14375,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the scrollbar for the floating frame." msgstr "Kabala maraa irraa goodayyaa bololi'aa dhaaf agarsisa." -#. P)), #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16095,7 +14384,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Dhaama" -#. ?uis #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16105,7 +14393,6 @@ msgctxt "" msgid "Hides the scrollbar for the floating frame." msgstr "Kabala maraa irraa goodayyaa bololi'aa dhaaf dhoksi." -#. q)4A #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16115,7 +14402,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaan" -#. 8GM] #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16125,7 +14411,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed." msgstr "Dirqaala kana malatteessa yoo goodayyaa bololi'a an ka'aa ammaa kabala maraa qabaachuu danda'uu yeroo barbaachise." -#. P~j6 #: 02210101.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -16136,7 +14421,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Handaara" -#. 0s06 #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16146,7 +14430,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays or hides the border of the floating frame." msgstr "Handaaraa goodayyaa bololi'aa agarsiisa ykn dhooksa." -#. Nybm #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16156,7 +14439,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Banaa" -#. oioS #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16166,7 +14448,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the border of the floating frame." msgstr "Handaaraa goodayyaa bololi'aa agarsiisa." -#. @oU? #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16176,7 +14457,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Dhaama" -#. !m(` #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16186,7 +14466,6 @@ msgctxt "" msgid "Hides the border of the floating frame." msgstr "Handaaraa goodayyaa bololi'aa dhoksa." -#. `[Dx #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16196,7 +14475,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "Gara qabeentoota addaan fageessuu" -#. /qUt #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16206,7 +14484,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents." msgstr "Haama iddoo goodayyaa bololi'aa haandaaraa gidduutti haafe fin qabeentoota goodayyaa boolali'aa dhiheessuu galmeewwan lamaa keessaa fi alaa kan goodayyaa bololi'aa galmeewwan HTML ti yabuu." -#. (LUL #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16216,7 +14493,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. Vfi! #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16226,7 +14502,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." msgstr "Hanga idoo sardalaa qarqara mirgaa fi bitaa godayyaa bololi'u fi qabeentaa godayyaa gidduutii baasuu barbaade galchi. Galmeewwan keessaa fi alaa godayyaa bololi'u lamaan diqama galmeewwan HTML ta`uu qabu." -#. c,XV #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16236,7 +14511,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. Zo,; #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16246,7 +14520,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents." msgstr "Hamma iddoo sarjaa irraa fi jala qaree godayyaa bololi'aa fi qabeentoota godayyaa gidduutti dhisuu barbaaddu galchi. Galmeewwan lamaan keessaa fi ala godayyaa bololi'aa galmeewwan HTML ta'uu qabu." -#. 78Wi #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16256,7 +14529,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. lb{g #: 02210101.xhp msgctxt "" "02210101.xhp\n" @@ -16266,7 +14538,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the default spacing." msgstr "Addaan fageenya durtii fayyadama.." -#. WW4l #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16275,7 +14546,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. ce`_ #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16285,7 +14555,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. Y^jd #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16295,7 +14564,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics." msgstr "Haalata fuulaa ammeetti irraantoo dabala. Irraanoon naannoo gubbaa muudana fuulaa irraati, iddoo barruu ykn saxaatoo itti dabaluu dandeessu dha.." -#. 9D~e #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16305,7 +14573,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can also add borders or a background fill to a header." msgstr "Yoo barbaadde, handaarwwan ykn guuta duubbee irraantootti dabaluu dandeessa." -#. *?!Z #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16315,7 +14582,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a header to the current page style, select Header on, and then click OK. " msgstr "Irraantoo haalata fuula ammeetti ida'uuf, Irraantoo irraa fili, sana booda Tolee cuqaasi. " -#. UhDW #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16325,7 +14591,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header." msgstr "Irraantoo muudanaalee fuula keessatti diriirsuu yoo barbaadde, godayyaa irraantoo keessatti saagi." -#. ;}OU #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16335,7 +14600,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press CommandCtrl+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text." msgstr "Qaree barruu galmee barruu irraa gara irraantootti ykn jalaantootti haalatamaan sochoosuuf AjajaCtrl+Page Up ykn Page Down dhiibi. Qaree barruu duuba barruu galmee keessatti sochoosuf irra deebi'ii furtuu walfakkaataa dhiibi." -#. \|=4 #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16345,7 +14609,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. {/bx #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16355,7 +14618,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the properties of the header." msgstr "Amaloota irraantoo qindeessi" -#. :AU% #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16365,7 +14627,6 @@ msgctxt "" msgid "Header on" msgstr "Irraanetoo kana irraa" -#. %.yt #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16375,7 +14636,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a header to the current page style." msgstr "Irraantoo haalata fuula ammeetti ida'i." -#. nKfe #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16385,7 +14645,6 @@ msgctxt "" msgid "Same content left/right" msgstr "Qabeentaa walfakkaataa bitaa/mirga" -#. $\hg #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16395,7 +14654,6 @@ msgctxt "" msgid "Even and odd pages share the same content. To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click Edit. " msgstr "Fuulotni guutuu fi hanquun qabeentaa walfakkaatu hiratu. Irraantoo adda addaa fuulota guutuu fi hanquutti ramaduuf, dirqaala kana haqi, sana booda Gulaali cuqaasi. " -#. .0Yy #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16405,7 +14663,6 @@ msgctxt "" msgid "Same content on first page" msgstr "" -#. `j;Q #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16415,7 +14672,6 @@ msgctxt "" msgid "First and even/odd pages share the same content." msgstr "" -#. H90a #: 05040300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -16426,7 +14682,6 @@ msgctxt "" msgid "Left margin" msgstr "Muudana bitaa" -#. fp\x #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16436,7 +14691,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the header." msgstr "Iddoo duuwwaa muudana bitaa fuulaa fi barruu galmee gidduutti dhiisuuf hanga isaa galchi." -#. eF_C #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16446,7 +14700,6 @@ msgctxt "" msgid "Right margin" msgstr "Muudana mirgaa" -#. $u$n #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16456,7 +14709,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header." msgstr "Iddoo duuwwaa muudana mirga fuulaa fi barruu galmee gidduutti dhiisuuf hanga isaa galchi." -#. RcN5 #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16466,7 +14718,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageessuu" -#. VqNM #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16476,7 +14727,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text." msgstr "Hanga addan fageenya muudana jala irraantoo fi muudana jala barruu galmee gidduutti galchuu barbaaddu gaaalchi." -#. E^\_ #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16486,7 +14736,6 @@ msgctxt "" msgid "Use dynamic spacing" msgstr "Addaan fageenya kamaatii fayyadami" -#. ARFZ #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16496,7 +14745,6 @@ msgctxt "" msgid "Overrides the Spacing setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text." msgstr "Qindaa'ina Addaan fageenya faccisa, irraantoo akka bal'ina gidduu irraantoo fi barruu galmeetti bal'isu heeyyama." -#. 9-12 #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16506,7 +14754,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. a@D: #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16516,7 +14763,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the height that you want for the header." msgstr "Hojjaa irraantoof barbaadde galchi." -#. Mmhc #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16526,7 +14772,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFit height" msgstr "Hojjaa OfTaasisaa" -#. c28n #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16536,7 +14781,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter." msgstr "Hojjaa irraantoo taasisaa qabeentaa galchituu ofumaan sirreessa." -#. SKw7 #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16546,7 +14790,6 @@ msgctxt "" msgid "More" msgstr "Dabala" -#. o:{U #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16556,7 +14799,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines a border, a background color, or a background pattern for the header." msgstr "Handaara, halluu, ykn sarxaa duubbee irraantoof hiika." -#. u5d; #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16566,7 +14808,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit " msgstr "Gulaali " -#. w.db #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16575,7 +14816,6 @@ msgctxt "" msgid "Add or edit header text." msgstr "Irraantoo barruu ida'i ykn gulaali." -#. 9e;v #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16585,7 +14825,6 @@ msgctxt "" msgid "Add or edit header text. " msgstr "Barruu irraantoo ida'i ykn gulaali. " -#. -uf` #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16594,7 +14833,6 @@ msgctxt "" msgid "Headers" msgstr "Irraantoowwan" -#. ^ZB3 #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16603,7 +14841,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing measurement units" msgstr "Safartuu jijjiiruu" -#. |71/ #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16612,7 +14849,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarawwan" -#. =Ts^ #: 05040300.xhp msgctxt "" "05040300.xhp\n" @@ -16621,7 +14857,6 @@ msgctxt "" msgid "Backgrounds" msgstr "Dudduubbee" -#. 6?^% #: 01020103.xhp msgctxt "" "01020103.xhp\n" @@ -16630,7 +14865,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter Selection" msgstr "Filanno Gingilchaa" -#. %I^( #: 01020103.xhp msgctxt "" "01020103.xhp\n" @@ -16640,7 +14874,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter Selection" msgstr "Filanno Gingilchaa" -#. Bn{H #: 01020103.xhp msgctxt "" "01020103.xhp\n" @@ -16650,7 +14883,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to select an import filter." msgstr "Gingilchaa alaagii filuuf si'iif haayyama." -#. P-6w #: 01020103.xhp msgctxt "" "01020103.xhp\n" @@ -16660,7 +14892,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter list" msgstr "Tarree gingilchaa" -#. 8_Ks #: 01020103.xhp msgctxt "" "01020103.xhp\n" @@ -16670,7 +14901,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the import filter for the file that you want to open." msgstr "Gingilchaa alaaguu faayilii banuu barbaaddeef fili." -#. =i5W #: 01020103.xhp msgctxt "" "01020103.xhp\n" @@ -16680,7 +14910,6 @@ msgctxt "" msgid "If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:" msgstr "Yoo$[officename]akkaakuu faayilii galmeebanuu banuuf barbaadde han hubanne,kan kanaagadii kamuu yaali:" -#. mq{- #: 01020103.xhp msgctxt "" "01020103.xhp\n" @@ -16690,7 +14919,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the import filter from the list." msgstr "Gingilchaa alaaguu tarree irraa fili." -#. enLw #: 01020103.xhp msgctxt "" "01020103.xhp\n" @@ -16700,7 +14928,6 @@ msgctxt "" msgid "Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter." msgstr "Dheertoon faayilaa gara akaakuu faayili galmichaatti salitti dhufu qarqaara Fakkenyaf,galmeen maayikiro soft Woordii dorqama(*.doc)qabadheertoo$[officename]dhaafgingiliha sirrii fayyadamuuf." -#. a0LK #: 01020103.xhp msgctxt "" "01020103.xhp\n" @@ -16710,7 +14937,6 @@ msgctxt "" msgid "Install a missing import filter with the $[officename] Setup program." msgstr "Gingilchaa alaaguu badu $[officename]waliin Qindaa'ina sagantaa ijaara" -#. k~UE #: 06050200.xhp msgctxt "" "06050200.xhp\n" @@ -16719,7 +14945,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Style" msgstr "Haalata Lakkoofsaa kennuu" -#. {6tq #: 06050200.xhp msgctxt "" "06050200.xhp\n" @@ -16729,7 +14954,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkoofsiisuu" -#. :tRH #: 06050200.xhp msgctxt "" "06050200.xhp\n" @@ -16739,7 +14963,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the different numbering styles that you can apply." msgstr "Haalatoota lakkoofsa kennuu adda addaa fayyadamuu danddessu agarsiisa." -#. _VnR #: 06050200.xhp msgctxt "" "06050200.xhp\n" @@ -16749,7 +14972,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. Bg6d #: 06050200.xhp msgctxt "" "06050200.xhp\n" @@ -16759,7 +14981,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the numbering style that you want to use." msgstr "Haalata lakkoofsa kennuu fayyadamu barbaadde cuqaasi." -#. uP@w #: 06050200.xhp msgctxt "" "06050200.xhp\n" @@ -16768,7 +14989,6 @@ msgctxt "" msgid "Position tab (Bullets and Numbering dialog)" msgstr "Qubannoo caancala (qaaqa Rasaasaa fi Lakkaawwii)" -#. )}`b #: 06050200.xhp msgctxt "" "06050200.xhp\n" @@ -16777,7 +14997,6 @@ msgctxt "" msgid "Options tab (Bullets and Numbering dialog)" msgstr "Caancalaa Dirqaalee (Rasaasawwanii fi qaaqa lakkoofsa)" -#. DV+9 #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -16786,7 +15005,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "Amaloota Maamiloo" -#. \zdN #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -16796,7 +15014,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "Amaloota Maamiloo" -#. 4LoQ #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -16806,7 +15023,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to assign custom information fields to your document." msgstr "Dirreewwan odeeffannoo maammiloo galmee keetiif akka ramadu sii haayyama." -#. l/P? #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -16816,7 +15032,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. 5%gQ #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -16826,7 +15041,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats." msgstr "Qabeentaa maammiloo kee galchi. Tokko tokkoo Maqaa, akaakuu fi qabeentaa tarree jijjiiruu dandeessa. Tarreewwan dabaluu ykn haquu ni dandeessa. Jechootni akka meetaadeetaati gara dhangiilee faayilii biraatti alergamu." -#. D\#o #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -16835,7 +15049,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. nBlc #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -16844,7 +15057,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to add a new row to the Properties list." msgstr "Tarree amalootaatti tarree haaraa ida'uuf cuqaasi." -#. N3Na #: 03110000.xhp msgctxt "" "03110000.xhp\n" @@ -16853,7 +15065,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu" -#. )cl8 #: 03110000.xhp msgctxt "" "03110000.xhp\n" @@ -16862,7 +15073,6 @@ msgctxt "" msgid "full screen viewscreen; full screen viewscomplete screen viewviews;full screen" msgstr "mula'aannoo argii guutuuargii; mula'aannoo argii guutuuargii xumuraa mula'annooMul'isa; argii guutuu" -#. D$#@ #: 03110000.xhp msgctxt "" "03110000.xhp\n" @@ -16872,7 +15082,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu" -#. H?:X #: 03110000.xhp msgctxt "" "03110000.xhp\n" @@ -16882,7 +15091,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the Full Screen On/Off button." msgstr "Baaftootaa fi kamshoota Barreessaa ykn Calc keessaa mul'isa ykn dhoksa. Halata argii guutuu keessaa bahuuf, qabduu Bani/Dhaamsi Argii Guutuu cuqaasi." -#. MZ@r #: 03110000.xhp msgctxt "" "03110000.xhp\n" @@ -16892,7 +15100,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys CommandCtrl+Shift+J to switch between the normal and full screen mode." msgstr "Writer fi Calc keessatti,dabalataan furtuuwwan qaxxaamuraa AjajaCtrl+Shift+J haalata argii guutuu fi baratamoo gidduu jijjiruuf fayyadamuu ni dandeessa." -#. mQ2H #: 03110000.xhp msgctxt "" "03110000.xhp\n" @@ -16902,7 +15109,6 @@ msgctxt "" msgid "You can still use shortcut keys in Full Screen mode, even though the menus are unavailable. To open the View menu, press Alt+V. " msgstr "Ammas furtuuwwan qaxxaamuraa haalata Argii Guutuu keessaa, fayyadamuu ni dandeessa. Baafata ilaali banuuf, Alt+V dhiibi. " -#. ![Y6 #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -16911,7 +15117,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit" msgstr "Bahi" -#. K3d^ #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -16920,7 +15125,6 @@ msgctxt "" msgid "exiting;$[officename]" msgstr "bahi;$[officename]" -#. X;[+ #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -16930,7 +15134,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit" msgstr "Bahi" -#. xi]b #: 01170000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -16941,7 +15144,6 @@ msgctxt "" msgid "Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes. This command does not exist on Mac OS X systems." msgstr "Taatee barruu mara ykn dhangii bakka buusuu barbaade bakka buusa.Ajaja kan hanga bakka buutonni marrii islaayidii kee irratti taasifamutti irra deebi'i. " -#. 0t%c #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -16951,7 +15153,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the current document" msgstr "CGalmee ammee cufi" -#. !?@Y #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -16960,7 +15161,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Hammamtaa fi Qubannoo" -#. :Zsz #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -16969,7 +15169,6 @@ msgctxt "" msgid "positioning;draw objects and controlsdraw objects;positioning and resizingcontrols; positions and sizessizes;draw objectsanchors;types/positions for draw objectsdraw objects; anchoring" msgstr "qubanneessuun;fakkasa wantoota fi to'annoo isaafakkasa wantoota;qubanneessuu fi hanga jijjiruun to'annoowwan; qubanneesa ykn hammamtessahammamteessu;wantoota fakkasuukorkoddessa;wantoota fakkaasuuf barreessa/qubanneessawantoota fakkasa; korkoddeessuun" -#. H`LA #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -16979,7 +15178,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Hammamtaa fi Qubannoo" -#. Erh0 #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -16989,7 +15187,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizes or moves the selected object." msgstr "Wanta filatame hammamtessa ykn sochoosa." -#. s\Ur #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -16999,7 +15196,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. fwUM #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17009,7 +15205,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the location of the selected object on the page." msgstr "Argama wanta filatamee kan fuula irraa ifteessi." -#. C(R! #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17019,7 +15214,6 @@ msgctxt "" msgid "Position X" msgstr "Qubannoo X" -#. pl:k #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17029,7 +15223,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid." msgstr "Fageenya surdala wantaa sadhaatawwan gara qabxii bu'uuraa filatame tarsaatti sochoosuu barbaaddu galchi." -#. v:uN #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17039,7 +15232,6 @@ msgctxt "" msgid "Position Y" msgstr "Qubannoo Y" -#. aT,W #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17049,7 +15241,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid." msgstr "Fageenya sarjaa wantaa sadhaatawwan gara qabxii bu'uuraa filatame tarsaatti sochoosuu barbaaddu galchi." -#. 9C}O #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17059,7 +15250,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "Qabxii bu'uuraa" -#. h^qP #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17069,7 +15259,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object." msgstr "Qabxii bu'uuraa tarsaa keessaa cuqaasii, itti aansuudhaan hanga wanta sadhatawwan gara qabxii bu'uuraatti sanduuqota Qubannoo Y fi Qubannoo X qubannoo keessatti filatamee filattu cuqaasi. Qabxiin ka'umsaa filannoo qabannoo wantoota irraatti walii gala." -#. wH{G #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17079,7 +15268,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. Mc\o #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17089,7 +15277,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point ." msgstr "Hangii wantaa filaatamee wanta qabxii bu'uuraa waliin filattan kan hammamtaa isaa jijjiiruu barbaaddee ifteessa." -#. 98e) #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17099,7 +15286,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. hc:@ #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17109,7 +15295,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a width for the selected object." msgstr "Yabbina wanta filatameef galchi." -#. 1J5m #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17119,7 +15304,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. R=Jq #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17129,7 +15313,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a height for the selected object." msgstr "Hojjaa wanta filatameef galchi." -#. K3m% #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17139,7 +15322,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "Qooda eegi" -#. dMS! #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17149,7 +15331,6 @@ msgctxt "" msgid "Maintains proportions when you resize the selected object." msgstr "yeroo hanga wanta filatamee jijjiirruu hammamtaa tursiisa." -#. 3b1H #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17159,7 +15340,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "Qabxii bu'uuraa" -#. 2zWJ #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17169,7 +15349,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes." msgstr "Qaabxi bu'uura tarsaa keessa cuqaasi, itti aansuudhaan bal'ina fi dheerina hammamtaa wanta haaraa filatameef sanduuqotaYabbina fi Dheerina keessatti cuqaasi." -#. m4Hf #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17179,7 +15358,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "Eegi" -#. r~s1 #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17189,7 +15367,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. [WP2 #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17199,7 +15376,6 @@ msgctxt "" msgid "Prevents changes to the position or the size of the selected object." msgstr "Jijjiiramoota gara qubannootti ykn hammamtaa wanta filatamee dhorka." -#. %N6p #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17209,7 +15385,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. ?`G: #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17219,7 +15394,6 @@ msgctxt "" msgid "Prevents you from resizing the object." msgstr "Jijjiiramoota gara qubannootti ykn hammamtaa wanta filatamee dhorka." -#. ({tB #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17229,7 +15403,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchoring " msgstr "korkoddeessuu " -#. ]B7h #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17239,7 +15412,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the anchoring options for the selected object. " msgstr "Wanta filatameef dirqalaalee korkooddii qindeessi." -#. ;Q8/ #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17249,7 +15421,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor " msgstr "korkoddii " -#. V(5: #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17259,7 +15430,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of anchor for the selected object. " msgstr "Wanta filameef akkaakuu korkooddii fili." -#. -r,\ #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17269,7 +15439,6 @@ msgctxt "" msgid "Position " msgstr "Qubannoo " -#. gV|W #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17279,7 +15448,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the position of the anchor in relation to the character height. " msgstr "Qubannoo korkoddii walitti dhufeenya arfii hojjaa waliin qaban ifteessa. " -#. s8^G #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17289,17 +15457,14 @@ msgctxt "" msgid "Adapt" msgstr "Wal simsiisuu" -#. k}#6 #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" -"par_id3151211\n" -"32\n" +"par_id31512110\n" "help.text" -msgid "Resizes text in a drawing object with respect to the borders of the selected object." -msgstr "Barruu fakkasa wanta keessa waliin handarawwan wanta filatamee hagamtaa isaa jijjiira." +msgid "Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text." +msgstr "" -#. 9]/j #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17309,17 +15474,14 @@ msgctxt "" msgid "Fit width to text" msgstr "yabbina barruutti taasisa" -#. #0B= #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" -"par_id3159151\n" -"34\n" +"par_id31591510\n" "help.text" -msgid "Resizes the text to fit the width of the selected object." -msgstr "Barruu yabbinaa wanta filatameetti taasisu hagamtaa isaa jijjira." +msgid "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text." +msgstr "" -#. R-H5 #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17329,17 +15491,14 @@ msgctxt "" msgid "Fit height to text" msgstr "Dheerina barruutti taasisa" -#. $[l0 #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" -"par_id3154068\n" -"36\n" +"par_id31540680\n" "help.text" -msgid "Resizes the text to fit the height of the selected object." -msgstr "Barruu yabbinaa wanta filatameetti taasisu Hagamtaa isaa jijjiira." +msgid "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text." +msgstr "" -#. Y{fE #: 05230100.xhp msgctxt "" "05230100.xhp\n" @@ -17348,7 +15507,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor types" msgstr "Akaakuuwwan korkoddii" -#. R!em #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17357,7 +15515,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator for Master Documents" msgstr "Naanneessaa Galmeewwan Hundaataaf" -#. OM,w #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17367,7 +15524,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator for Master Documents" msgstr "Naanneessaa Galmeewwan Hundaataaf" -#. #=K, #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17377,7 +15533,6 @@ msgctxt "" msgid "In a master document, you can switch the Navigator between normal view and master view." msgstr "Galme hundaataa keessaa, Naannessaa mul'annoo baramoo fi mul'annoo hundataa gidduu jijjiiruu ni dandeessa." -#. 7h@P #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17387,7 +15542,6 @@ msgctxt "" msgid "The Navigator lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed." msgstr "Naanneessaa qaamolee ijoo galmee hundataa tarreessa. Yoo qarree hantuuttee gubbaa maqaa galmee xiqqaa tarree keessatti haara galfachiitu, xurree guutuun galmee xiqqaa agarsiifameera." -#. 2[0_ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17397,7 +15551,6 @@ msgctxt "" msgid "The master view in the Navigator displays the following icons:" msgstr "Mul'annoo hundataa Naanneessa keessaa sajoowwan armaan gadii agarsiisa:" -#. Ju?7 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17407,7 +15560,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle" msgstr "Ceetuu" -#. #s#o #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17417,7 +15569,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches between master view and normal view." msgstr "Mul'annoo hundataa fi mul'annoo baratamoo gidduu jijjiira." -#. Q??y #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17426,7 +15577,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. i9XB #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17436,7 +15586,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle" msgstr "Ceetuu" -#. cc6i #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17446,7 +15595,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. 1dUo #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17456,7 +15604,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the index dialog is opened." msgstr "Qabeentota qaama filatamani kan tarree Naanneessaa keessaa gulaalii. Filannoo yoo faayilii ta'e, faayilichi gulaaliidhaaf banama. Filannoon yoo kasaa ta'e, qaaqni kasaa ni banama." -#. lV@= #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17465,7 +15612,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. |I2) #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17475,7 +15621,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. khT6 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17485,7 +15630,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsa" -#. TNIL #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17495,7 +15639,6 @@ msgctxt "" msgid "Click and choose the contents that you want to update." msgstr "Qabeentota haaromsuu barbaadde cuqaasuun fili." -#. -h,~ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17504,7 +15647,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. {]4E #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17514,7 +15656,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsa" -#. l#(S #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17524,7 +15665,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. e`HJ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17534,7 +15674,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates the contents of the selection." msgstr "Qabeentota filannoo haaromsa." -#. 8\rj #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17544,7 +15683,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaawwan" -#. WpOS #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17554,7 +15692,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates all indexes." msgstr "Kasaawwan mara haaromsa." -#. %9s; #: 02110000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -17565,7 +15702,6 @@ msgctxt "" msgid "Links" msgstr "Kornyoowwan" -#. g[K$ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17575,7 +15711,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates all links." msgstr "Kornyoowwan mara filannoo haaromsa." -#. /hIk #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17585,7 +15720,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. {1V0 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17595,7 +15729,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates all contents." msgstr "Qabeentota mara haaromsa." -#. L{y2 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17605,7 +15738,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit link" msgstr "Kornyoo gulaali" -#. 3^Xo #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17615,7 +15747,6 @@ msgctxt "" msgid "This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator.Changes the link properties for the selected file." msgstr "Ajajni kun kan argamu faayilii Naanneessaa keessaa mirga-cuqaasuudhaani. Amaloota kornyoo faayilii filatameef jijjira." -#. E2n\ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17625,7 +15756,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. U_OC #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17635,7 +15765,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document." msgstr "Faayilii fi kasaa ykn galmee haaraa galmee hundataa keessaa saaga." -#. (F17 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17645,7 +15774,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator." msgstr "Akkasumas faaayiloota galmee hundataa keessaa faayilii harkisuudhaan minjaala'aa kee irraa fi Naanessa mul'annoo hundataa irratti kaa'uudhaan" -#. ILaQ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17654,7 +15782,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. ,n2i #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17664,7 +15791,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. n$jR #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17674,7 +15800,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. H%#= #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17684,7 +15809,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts an index or a table of contents into the master document." msgstr "Kasaa ykn qabeentaa galmee hundataa saaga." -#. Vl.0 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17694,7 +15818,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. i@qR #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17704,7 +15827,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts one or more existing files into the master document." msgstr "Faayiloota jiraatoo tokko ykn isaa ol galmee hundataa keessatti saaga." -#. d4!1 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17714,7 +15836,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Galmee Haaraa" -#. Ag57 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17724,7 +15845,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates and inserts a new sub-document. When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document." msgstr "Galmee xiqqoo uumaa saaga. Yeroo galmee haaraa uumtu, maqaa faaylii fi iddoo galmee itti olkaa'uu baraadde galchuu ni kakaata." -#. wY*9 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17734,7 +15854,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. dFR( #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17744,7 +15863,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." msgstr "Keewwata haaraa galmeee hundataa keessatti bakka galchuu dandeessutti saaga. Barruu barruu jiraataa ittaanuu kan galfata Naanneessaa keessaatti saaguu hin dandeessu." -#. ic$R #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17754,7 +15872,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Contents as well" msgstr "Qabeentootas Haalan Olkaa'i" -#. NQ`M #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17764,7 +15881,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed." msgstr "Jalteessa qabeentoota faayiloota kornyatee galmee hundataa keessaatti olkaa'a. Kun kan mirkaneessu qabeentoonni ammmee yeroo faayiloonni kornyaate gahuu hin dandeenyeedha." -#. dv/R #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17773,7 +15889,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 1h^[ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17783,7 +15898,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Contents as well" msgstr "Qabeentootas Haalan Olkaa'i" -#. *:@7 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17793,7 +15907,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "Gadi siqsi" -#. *pd8 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17803,7 +15916,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list. You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged." msgstr "Filannoo qubabnnoo tarree Naanneessaa keessatti gadi siqsa. Dabalataanis galfatoota tarree keessaati harkisuun nii fi buusuudhaan siqsuu ni dandeessa. Kutaa barruu yoo kuutaaleen barruu ni makamu." -#. yA4R #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17812,7 +15924,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. 1b0( #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17822,7 +15933,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "Gadi Siqsi" -#. S}6= #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17832,7 +15942,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Ol Siqsi" -#. H_*( #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17842,7 +15951,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list. You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged." msgstr "Filannoo qubabnnoo tarree Naanneessaa keessatti gadi siqsa. Dabalataanis galfatoota tarree keessaati harkisuun nii fi buusuudhaan siqsuu ni dandeessa. Kutaa barruu yoo kuutaaleen barruu ni makamu" -#. F|os #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17851,7 +15959,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. djS2 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17861,7 +15968,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Ol Siqi" -#. l=:l #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17871,7 +15977,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. QLqP #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -17881,7 +15986,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selection from the Navigator list." msgstr "Filannoo tarree Naanneessaa irraa haqa." -#. ;(lN #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -17890,7 +15994,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography Database" msgstr "Kuusaa Deetaa Wabii" -#. p(w0 #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -17900,7 +16003,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography Database" msgstr "Kuusaa Deetaa Wabii" -#. u:!] #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -17910,7 +16012,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database." msgstr "Kuusaa deetaa Wabii keessatti saagi, haqi,gulaali, akkasumas galmeewwan gurmesi." -#. ?@`- #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -17920,7 +16021,6 @@ msgctxt "" msgid "If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed." msgstr "Dirreewwan kuusaa deetaa kee keessaa dubbis qofa ta'e mila'annoo madda deetaa cufmuusaa mirkaneessi." -#. vj}{ #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -17930,7 +16030,6 @@ msgctxt "" msgid "The supplied bibliography database contains sample records of books." msgstr "Dhiheessi kuusaa deeta wabii fakkenyaa galmeewwan kitaabolee qabate." -#. pYLT #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -17940,7 +16039,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters." msgstr "Gabatee kuusaa deetaa wabii keessaa filuuf, galmeewwanii barbaaduuf ykn galmeewwan gingilchaawwan fayyadamuun foo'uuf kamshaa deetaa fayyadami." -#. wLW@ #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -17950,7 +16048,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table." msgstr "Gabateewwan jirreessa kuusaa deetaa ammee keessa tarreessa. Galmeewwan gabatee sanaaf agarsiisuuf maqaa tarree keessaa cuqaasi." -#. 0+D^ #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -17960,7 +16057,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the first record in the table." msgstr "Gara galmee jalqabaa gabatee keessaa deeemi." -#. 3uZa #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -17970,7 +16066,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the previous record in the table." msgstr "Gara galmee gabatee duraanii keessaa deeemi." -#. L0KM #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -17980,7 +16075,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the next record in the table." msgstr "Gara galmee ittaanuu gabatee keessaa deeemi." -#. @s$B #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -17990,7 +16084,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the last record in the table." msgstr "Gara galmee gabatee dhumaa keessaa deeemi." -#. ,@vw #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18000,7 +16093,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the number of the record that you want to display, and then press Enter." msgstr "Lakkoofsa galmee agarsiisuu barbaadee barreesi, ittansuudhaan Galchii dhiibi." -#. qqmi #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18010,7 +16102,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a New Record" msgstr "Galmee Haaraa Saaga" -#. N%Iw #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18020,7 +16111,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new record into the current table. To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." msgstr "Galmee haaraa gabatee ammee keesssatti saga. Galmee uumuuf, qabduu urjoo(*) mula'annoo gabatee jalaa cuqaasi. Tarreen duwwaan dhuma gabateetti dabala." -#. `/jx #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18030,7 +16120,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the Type column of the record that corresponds to the type that you select here." msgstr "Akaakuu galmee uumuu barbaadee fili. $[officename]n lakkooofsaa tarjaa akaakuu keessaa galmee walitti galoo Akaakuu asitti filtu saaga." -#. Uc]H #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18040,7 +16129,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a short name for the record. The short name appears in the Identifier column in the list of records." msgstr "Maqaa gabaaba galmeef galchi. Maqaa gabaabaa tarjaa Addira kuusaa tarree keessatti agarsifama." -#. p}P@ #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18050,7 +16138,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table." msgstr "Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa." -#. xoDr #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18060,7 +16147,6 @@ msgctxt "" msgid "Finding and Filtering Records" msgstr "Galmeewwan Gingilchuu fi Barbaaduu" -#. {;zN #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18070,7 +16156,6 @@ msgctxt "" msgid "You can search for records by matching a keyword to a field entry." msgstr "Jefura dirree galfatataatti mitteessun galmeewwaniif barbaaduu ni dandeessa." -#. `^Nk #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18080,7 +16165,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Search key" msgstr "Furtuu Barbaachaa galchuu." -#. Jqxm #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18090,7 +16174,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the AutoFilter icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. " msgstr "Odeeffannoon barbaachaa feetee barreessi, ittaansuudhan Galchuu dhiibi. Dirqaalee gingilchaa barbaachaa jijjiiruuf, sajoo OfGingilchaa dheeraa cuqaasi, ittiansuudhaan dirree deetaa garagaraa fili. Turbaawwan abalaa kanneen akka % ykn * lakkoofsa arfiilee kamuufa, fi - ykn ? arfii tokko barbaacha kee keessaa Galmeewwan gabatee keessa mara agarsiisuuf, sanduuqa kana haqi,ittiansuudhaan Galchuu dhibi." -#. F4,| #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18100,7 +16183,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFilter" msgstr "OfGingilchaa" -#. S\mc #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18110,7 +16192,6 @@ msgctxt "" msgid "Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the Search Key box. You can only search one data field." msgstr "Dirree deetaa jecha sanduuqa Furtuu Barabaachaa keessatti galchitee fayyadamuu barbaaduu feetee filuuf dheeraa cuqaasi. Dirree deetaa tokko qofa barbaaduu dandeessa." -#. EW:q #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18120,7 +16201,6 @@ msgctxt "" msgid "The list of table records is automatically updated to match the new filter settings." msgstr "Tarreen galmeewwan gabatee qindaa'a gingiiglchuu haaraa walsiimsiisuuf ofumaan haaromse." -#. CJ4A #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18130,7 +16210,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Standard Filter to refine and to combine AutoFilter search options." msgstr "Dirqale barbaachaa Of Gingilchaa Calaaluu fi walitti makuuf Gingilchaa Durtii fayyadami." -#. #OmB #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18140,7 +16219,6 @@ msgctxt "" msgid "To display all of the records in a table, click the Remove Filter icon." msgstr "Galmeewwan mara gabatee keessaa agarsiisuuf, sajoo Gingilchaa Haquu cuqaasi." -#. `\@m #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18150,7 +16228,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting a Record" msgstr "Galmee Haquu" -#. )tG$ #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18160,7 +16237,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select Delete. Deletes the selected record." msgstr "Galmee gabatee ammee keessaa haquuf, tarree irrantoo galmee mirga cuqaasi, ittansuudhaan Haquu fili. Galmee filatame haqa." -#. lGry #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18170,7 +16246,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the data source" msgstr "Madda deetaa jijjiruu" -#. SwX8 #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18180,7 +16255,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Source" msgstr "Madda Deetaa" -#. 3+@r #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18190,7 +16264,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the data source for the bibliography database." msgstr "Wabii kuusaa deetaaf madda deetaa fili." -#. V0SV #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18200,7 +16273,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Arrangement" msgstr "Qindeeffama Tarjaa" -#. mj?* #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18210,7 +16282,6 @@ msgctxt "" msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record Object Bar." msgstr "Mee irraantoowwan tarjaa gara dirreewwan deetaa madda deetaa gara garaa irraa maappii godhi. Maddeen gara garaa wabii keetif hiikuuf, qabduu Madda Deetaagalmee irraa Kabala Wantaacuqaasi." -#. /|as #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18220,7 +16291,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the data field that you want to map to the current Column name. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography." msgstr "Dirree deetaa kan Maqaa tarjaa ammeetti maappesuu barbaadde fili. Dirreewwan deetaa jireessa jijjiiruuf, wabii keetiif madda deetaa gara garaa fili." -#. 4((0 #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18230,7 +16300,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the current record." msgstr "Galmee ammee haqa." -#. !*O* #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18240,7 +16309,6 @@ msgctxt "" msgid "Lets you choose a different data source for your bibliography." msgstr "Mee madda deetaa gargaraa wabii keetiif fili." -#. C!RW #: 02250000.xhp msgctxt "" "02250000.xhp\n" @@ -18250,7 +16318,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new record into the current table." msgstr "Galmee haaraa gabatee ammee keessatti saaga." -#. ti#X #: 06130001.xhp msgctxt "" "06130001.xhp\n" @@ -18259,7 +16326,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Maakroo" -#. :L;# #: 06130001.xhp msgctxt "" "06130001.xhp\n" @@ -18269,7 +16335,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Maakroota" -#. F5w? #: 06130001.xhp msgctxt "" "06130001.xhp\n" @@ -18279,7 +16344,6 @@ msgctxt "" msgid "Lets you record or organize and edit macros." msgstr "Maakroo akka galmeessitu yookin gurmere ssituuf gulaaltuu si'i gargaara" -#. bKpg #: 06130001.xhp msgctxt "" "06130001.xhp\n" @@ -18288,7 +16352,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Macro" msgstr "Maakroo kaasa" -#. 79ou #: 06130001.xhp msgctxt "" "06130001.xhp\n" @@ -18297,7 +16360,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can start a macro." msgstr "Bakka makroo jalqabuudandeessutti qaaqa bana." -#. Lz$# #: 06130001.xhp msgctxt "" "06130001.xhp\n" @@ -18306,7 +16368,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature" msgstr "Mallattoo Lakqurxaawaa" -#. ^VKg #: 06130001.xhp msgctxt "" "06130001.xhp\n" @@ -18315,7 +16376,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates." msgstr "Mallotowwan lakqurxaawaa maakroo keetti yookiin irraa ida'ee haqa. Ragaawwan mul'isuuf, dabalatanis qaaqa fayyadamuu nidandeessa." -#. !649 #: 06130001.xhp msgctxt "" "06130001.xhp\n" @@ -18324,7 +16384,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize Dialogs" msgstr "Qaaqawwan Gurmeessi" -#. cWIX #: 06130001.xhp msgctxt "" "06130001.xhp\n" @@ -18333,7 +16392,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer." msgstr "Fuula caancala Qaaqawwan Gurmeessaa maakroo bana." -#. ;+[U #: 05340200.xhp msgctxt "" "05340200.xhp\n" @@ -18342,7 +16400,6 @@ msgctxt "" msgid "Column width" msgstr "Bal'ina tarjaa" -#. d81f #: 05340200.xhp msgctxt "" "05340200.xhp\n" @@ -18352,7 +16409,6 @@ msgctxt "" msgid "Column width" msgstr "Bal'ina Tarjaa" -#. w3dT #: 05340200.xhp msgctxt "" "05340200.xhp\n" @@ -18362,7 +16418,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns." msgstr "Bal'ina tarjaa ammee ykn tarjaawwan filataman jijjiira." -#. l1$u #: 05340200.xhp msgctxt "" "05340200.xhp\n" @@ -18372,7 +16427,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header. To fit the column width to the cell contents, double-click the divider. " msgstr "Dabalatanis, hiraa tarjaa irrantoo cinaa harkisuudhaan babal'ina tarjaa qabeentotan jijjiiru dandeesa Yabbina tarjaa gara qabeenta man'eetti wal simsiisuuf hiraa lama cuqaasi. " -#. 549% #: 05340200.xhp msgctxt "" "05340200.xhp\n" @@ -18382,7 +16436,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Bal'ina" -#. OrBJ #: 05340200.xhp msgctxt "" "05340200.xhp\n" @@ -18392,7 +16445,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the column width that you want to use." msgstr "Bal'ina tarjaa fayyadamuu barbaaddee galchi." -#. Wl1A #: 05340200.xhp msgctxt "" "05340200.xhp\n" @@ -18402,7 +16454,6 @@ msgctxt "" msgid " Default value Automatic " msgstr " Gatii Duurtii Ofumaa Automatic " -#. G[g7 #: 05340200.xhp msgctxt "" "05340200.xhp\n" @@ -18412,7 +16463,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically adjusts the column width based on the current font." msgstr "Bal'ina tarjaa bocquu ammee irratti hundaa'uudhaan ofumaan sirreessa." -#. r_.d #: 06050400.xhp msgctxt "" "06050400.xhp\n" @@ -18421,7 +16471,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. i2r; #: 06050400.xhp msgctxt "" "06050400.xhp\n" @@ -18430,7 +16479,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. bSGn #: 06050400.xhp msgctxt "" "06050400.xhp\n" @@ -18439,7 +16487,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list." msgstr "Saxaatoo adda addaa akka rasaasaatti tarree rasaasame keessatti fayyadamtu agarsiisa." -#. [$1@ #: 06050400.xhp msgctxt "" "06050400.xhp\n" @@ -18448,7 +16495,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. ^#4- #: 06050400.xhp msgctxt "" "06050400.xhp\n" @@ -18457,7 +16503,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the graphics that you want to use as bullets." msgstr "Saxaatoo akka rasaasaati fayyadamuu barbaadde cuqaasi." -#. 7PqG #: 06050400.xhp msgctxt "" "06050400.xhp\n" @@ -18466,7 +16511,6 @@ msgctxt "" msgid "Link graphics" msgstr "Saxaatoo Geessituu" -#. `*$a #: 06050400.xhp msgctxt "" "06050400.xhp\n" @@ -18475,7 +16519,6 @@ msgctxt "" msgid "If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document." msgstr "Yoo kaka'ee, saxaatoon akka walitti hidhaatti saagama. Yoo hin kakaanee, saxaatoon galmee keessatti ida'ama." -#. )Iq: #: 06050400.xhp msgctxt "" "06050400.xhp\n" @@ -18484,7 +16527,6 @@ msgctxt "" msgid "Position tab (Bullets and Numbering dialog)" msgstr "Qubannoo caancala (qaaqa Rasaasaa fi Lakkaawwii)" -#. 8=KY #: 06050400.xhp msgctxt "" "06050400.xhp\n" @@ -18493,7 +16535,6 @@ msgctxt "" msgid "Options tab (Bullets and Numbering dialog)" msgstr "Caancalaa Dirqaalee (Rasaasawwanii fi qaaqa lakkoofsa)" -#. LUX\ #: 05070600.xhp msgctxt "" "05070600.xhp\n" @@ -18502,7 +16543,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Bottom" msgstr "Jalatti Hiriirsi" -#. |%kv #: 05070600.xhp msgctxt "" "05070600.xhp\n" @@ -18512,7 +16552,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Bottom" msgstr "Jalatti Hiriirsi" -#. $*Ii #: 05070600.xhp msgctxt "" "05070600.xhp\n" @@ -18522,7 +16561,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin." msgstr "Qarreewwan jala wantoota filataman surdalaan hiriirsa . Yoo wanti tokko qofti Draw ykn Impress keessatti filatame, qarreewwan jala wanticha muudana fuula gadiitti hiriirfameera." -#. 3Z-$ #: 05070600.xhp msgctxt "" "05070600.xhp\n" @@ -18532,7 +16570,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. " msgstr "Wantoonni qarree irra wanta filannoo keessatti hiriirfamaniiru. the selection. " -#. qxYQ #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18541,7 +16578,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard" msgstr "Gabatee aiqoo" -#. hRa0 #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18550,7 +16586,6 @@ msgctxt "" msgid "keyboard;assigning/editing shortcut keyscustomizing;keyboardediting;shortcut keysstyles;keyboard shortcuts" msgstr "Gabatee cuqoo;ramaduu/furtuu qaxxaamura gulaaluumaammileessuu;Gabatee cuqoogulaaluu;furtuuwwan qaxxaamurahaalatoota;qaxxamuroota gabatee cuqoo" -#. 5@H8 #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18560,7 +16595,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard" msgstr "Gabatee cuqoo" -#. n:GF #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18570,7 +16604,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros." msgstr "Furtuuwwan qaxxaamuraa ajajawwan $[officename]tiif gulaala yookin ramada." -#. 34Jd #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18580,7 +16613,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications." msgstr "Furtuuwwan qaxxaamura fayyadama ammeetiif yookkiinfayyadamtoota$[officename]maraaframaduuyoo kiin gulaauu nidandeessa." -#. /$^* #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18590,7 +16622,6 @@ msgctxt "" msgid "Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system." msgstr "Ramadd furtuuwwan qaxxaamura yeroo dhi ho sirnadala keetiin fayy adan haqi." -#. qE^( #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18600,7 +16631,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename]" msgstr "$[officename]" -#. l2.` #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18610,7 +16640,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications." msgstr "Furtuwwan qaxxaamuraa fayya damtoota$[officename] maraaf waliinii agarsiisa." -#. pfv8 #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18620,7 +16649,6 @@ msgctxt "" msgid "WriterCalcImpressDrawMath" msgstr "Barreessaa Calc Impressi Fakkasa Herreega " -#. PB:* #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18630,7 +16658,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays shortcut keys for the current $[officename] application." msgstr "Furtuuwwan qaxxaamura fayyad ama$[officename] ammeef agarsiisa." -#. X].E #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18640,7 +16667,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "furtuuwwan qaxxaamura" -#. R)`? #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18650,7 +16676,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify." msgstr "Furtwwan qaxxaamuraafiajajawwan firooman tarressa. Furtuu qaxxaamuraa ajaja tarree Faankishinii keessaatti filatameef ramaduuf ykn fooyyessuuf, tarree kana keessatti qaxxaamura cuqaasi, ittaansuudhaan Fooyyessii cuqaasi." -#. mis@ #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18660,7 +16685,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Dalagawwan" -#. %DA_ #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18670,7 +16694,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to." msgstr "Akaakuuwwan dalagaa fi dalagawwan gara fur tuuwwan qaxxaamuraa ramaduu dandeessutti tarreessa" -#. ]GSx #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18680,7 +16703,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. ~@ar #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18690,7 +16712,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the \"Styles\" category." msgstr "Akaakuuwwan dalaga jireessaa tarreessaa. Qaxxaamura gara Haalatootatti ramaduuf, akaakuu \"Haalatootaa\" bani." -#. ,WyG #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18700,7 +16721,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Dalagawwan" -#. CRGp #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18710,7 +16730,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list." msgstr "Dalaga furtuu qaxxaa muraa ramaduu barbaadde fili, waliin makiinsa furtuu tarree furtuwwan qaxxaamura keessaa cuqaasi, ittaansuudhaan Foyyessii cuqaasi.Dalagni filatame yoofurtuu qaxxaamuraa dursee qabadaate, tarree Furtuuwwan keessaatti agarsiifameera." -#. hITc #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18720,7 +16739,6 @@ msgctxt "" msgid "Keys" msgstr "Furtuuwwan" -#. bvoq #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18730,7 +16748,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function." msgstr "Furtuuwwan qaxxaamuraa dalaga filatameetti rama daman agarsiisa." -#. Mp7q #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18740,7 +16757,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. a0^9 #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18750,7 +16766,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list." msgstr "Furtuu walmakiinsaa Furtuuwwan qaxxaamuraa keessatti filataman gara ajaja tarree Faankishinii keessatti filametti tarressuu ramada." -#. :LjI #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18759,7 +16774,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." msgstr "Maalimaookiin maalimoo tafilatamanii dhu goomsuun hin barbaadne haqa." -#. }4M/ #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18769,7 +16783,6 @@ msgctxt "" msgid "Load" msgstr "Fe'i" -#. *%nj #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18779,7 +16792,6 @@ msgctxt "" msgid "Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved." msgstr "Qindaayina furtuulee qaxxaamuraa kan duraan olkaa'ameen bakka buusa." -#. IU(; #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18789,7 +16801,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. %LL[ #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18799,7 +16810,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later." msgstr "Qindaayina furtuulee ammee olkaa'a, kanaaf atis booda fe'achuu dandeessa." -#. {JaZ #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18809,7 +16819,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Haaromsi" -#. 3n0V #: 06140200.xhp msgctxt "" "06140200.xhp\n" @@ -18818,7 +16827,6 @@ msgctxt "" msgid "Resets modified values back to the default values." msgstr "Gatii fooyya'ee gara gatii durtiitti haaromsa." -#. daR} #: 05110600m.xhp msgctxt "" "05110600m.xhp\n" @@ -18827,7 +16835,6 @@ msgctxt "" msgid "Space Rows Equally" msgstr "Tarree Walqixaan Iddoo Qabsiisi" -#. oac. #: 05110600m.xhp msgctxt "" "05110600m.xhp\n" @@ -18837,7 +16844,6 @@ msgctxt "" msgid "Space Rows Equally" msgstr "Tarree Walqixaan Iddoo Qabsiisi" -#. `QBm #: 05110600m.xhp msgctxt "" "05110600m.xhp\n" @@ -18847,7 +16853,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection." msgstr "Dheerina tarree filamee tarree isa dheeraa waliin wal simsiisuuf filannoo keessatti sirreessa." -#. M`w~ #: 05110600m.xhp msgctxt "" "05110600m.xhp\n" @@ -18857,7 +16862,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Table - Autofit - Distribute Rows Equally" msgstr "Gabatee - OfTaasisaa - Qixaan Tarreewwan Tamsaasi filadhu." -#. d|=N #: 05110600m.xhp msgctxt "" "05110600m.xhp\n" @@ -18867,7 +16871,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Optimize toolbar from Table Bar, click" msgstr "Kamshaa Guutola kabala Gabatee irraa baniitii," -#. .pH` #: 05110600m.xhp msgctxt "" "05110600m.xhp\n" @@ -18876,7 +16879,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo cuqaasi." -#. CUIO #: 05110600m.xhp msgctxt "" "05110600m.xhp\n" @@ -18886,7 +16888,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute Rows Equally" msgstr "Qixaan Tarreewwan Tamsaasi" -#. bj6c #: 05340100.xhp msgctxt "" "05340100.xhp\n" @@ -18895,7 +16896,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "Hojjaa Tarree" -#. *\xL #: 05340100.xhp msgctxt "" "05340100.xhp\n" @@ -18905,7 +16905,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "Hojjaa Tarree" -#. C},E #: 05340100.xhp msgctxt "" "05340100.xhp\n" @@ -18915,7 +16914,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows." msgstr "Hojjaa tarree ammee ykn tarreewwan filamanii jijjiira." -#. rgMX #: 05340100.xhp msgctxt "" "05340100.xhp\n" @@ -18925,7 +16923,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. " msgstr "Dabalataaniis hiraa tarree irraantoo jalaa harkisuudhaan hojjaa tarree jijjiiruu ni dandeessa. Hojjaa tarree gara qabeentota man'eetti taasisuuf hiraa lamcuqaasi." -#. h4xY #: 05340100.xhp msgctxt "" "05340100.xhp\n" @@ -18935,7 +16932,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. u#/j #: 05340100.xhp msgctxt "" "05340100.xhp\n" @@ -18945,7 +16941,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the row height that you want to use." msgstr "Hojjaa tarree fayyadamuu barbaaddee galchi." -#. LHau #: 05340100.xhp msgctxt "" "05340100.xhp\n" @@ -18955,7 +16950,6 @@ msgctxt "" msgid "Default value" msgstr "Gatii durtii" -#. =|JH #: 05340100.xhp msgctxt "" "05340100.xhp\n" @@ -18965,7 +16959,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents." msgstr "" -#. @lZ6 #: 03170000.xhp msgctxt "" "03170000.xhp\n" @@ -18974,7 +16967,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Bar" msgstr "Kabala Halluu" -#. aI9L #: 03170000.xhp msgctxt "" "03170000.xhp\n" @@ -18983,7 +16975,6 @@ msgctxt "" msgid "color barpaint box" msgstr "kabala halluuSanduuqa fakkaastuu" -#. _;|6 #: 03170000.xhp msgctxt "" "03170000.xhp\n" @@ -18993,7 +16984,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Bar" msgstr "Kabal Halluu" -#. GpAc #: 03170000.xhp msgctxt "" "03170000.xhp\n" @@ -19003,7 +16993,6 @@ msgctxt "" msgid "Show or hides the Color Bar. To modify or change the color table that is displayed, choose Format - Area, and then click on the Colors tab." msgstr "Kabala Halluumul'isa ykn dhoksa. Gabatee halluu agarsiifamee fooyyeessuu ykn jijjiiruuf Dhangii - Bal'ina fili, ittaansuudhaan cancala Halluuwwan irraa cuqaasi." -#. QSpi #: 03170000.xhp msgctxt "" "03170000.xhp\n" @@ -19013,7 +17002,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color." msgstr "Halluu fayyadamuu barbaaddee cuqaasi. Halluu guutuu wanta faayilii ammee keessaa jijjiiruuf, wanta fili, ittaansuudhaan halluu cuqaasi. Halluu sararaa wanta filatamee jijjiiruuf halluu mirga cuqaasi. Hallu barruu wanta barruu keessaa jijjiiruufwanta barruu fili, ittaansudhaan halluu cuqaasi." -#. :}:? #: 03170000.xhp msgctxt "" "03170000.xhp\n" @@ -19023,7 +17011,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also drag a color from the Color Bar and drop it on a draw object on your slide." msgstr "Dabalataanis halluu kabala Halluu irraa harkisuu fi isliiyidii kee irraa wanta fakkasa irraa buusuu dandeessa." -#. q]k/ #: 03170000.xhp msgctxt "" "03170000.xhp\n" @@ -19033,7 +17020,6 @@ msgctxt "" msgid "To detach the Color Bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the Color Bar, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window." msgstr "Kabal Halluu garagara baasuuf bal'ina xiilloo kamshaa irratti cuqaasi, ittaansuudhaan harkisii Kabala Halluu deebisunii walqbsiisuuf, kabala mataduree kamshaa gara qarree foddaatti harkisi." -#. 1S\{ #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19042,7 +17028,6 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Dhuunfaa" -#. 8?U[ #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19052,7 +17037,6 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Dhuunfaa" -#. K9GO #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19062,7 +17046,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab." msgstr "Odeeffannoo namaa kaardiwwan daldalaatiif qabate. Teessowwan kaardii daldalaa cadncala Kaardiwwan Daldalaa irratti filatamaniiru." -#. emAI #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19072,7 +17055,6 @@ msgctxt "" msgid "Private data" msgstr "Deetaa Dhuunfaa" -#. d}m) #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19082,7 +17064,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - User Data." msgstr "" -#. l?Iv #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19092,7 +17073,6 @@ msgctxt "" msgid "First name 2" msgstr "Maqaa duraa 2" -#. C/ko #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19102,7 +17082,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact." msgstr "Maqaa duraa namichaa akka qunnamtii lammaffaatti fayyadamuu barbaadduu galchi." -#. #*9V #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19112,7 +17091,6 @@ msgctxt "" msgid "Last name 2" msgstr "Maqaa Dhumaa 2" -#. %IpT #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19122,7 +17100,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact." msgstr "Maqaa dhuma namichaa akka qunnamtii lammaffaatti fayyadamuu barbaadduu galchi." -#. ?PAK #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19132,7 +17109,6 @@ msgctxt "" msgid "Initials 2" msgstr "Qubduraa 2" -#. L!X- #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19142,7 +17118,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact." msgstr "Qubduraa namtichaa akka qunnamtii lammaffaatti fayyadamuu barbaabduu galchi." -#. 64Q{ #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19152,7 +17127,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Biyya" -#. `IFW #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19162,7 +17136,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name of the country in which you live." msgstr "Maqaa biyya keessa jiraattuu galchi." -#. =5^p #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19172,7 +17145,6 @@ msgctxt "" msgid "Profession" msgstr "Kaamaya" -#. [u9O #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19182,7 +17154,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the title of your profession." msgstr "Mataduree kaamayaa keetii galchi." -#. CT(X #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19192,7 +17163,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone" msgstr "Bilbila" -#. H0!W #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19202,7 +17172,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter your home telephone number." msgstr "Lakkoofsa bilbilaa mana keetii galchi." -#. Etby #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19212,7 +17181,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Mobaayila" -#. sTlV #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19222,7 +17190,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter your mobile telephone number." msgstr "Lakkoofsa mobaayili kee galchi." -#. _,J; #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19232,7 +17199,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage" msgstr "Manataa Saphaphuu" -#. ^,2. #: 01010303.xhp msgctxt "" "01010303.xhp\n" @@ -19242,7 +17208,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the address of your internet homepage." msgstr "Teessoo intarneetii manataa saphaphuu galchi." -#. [H%l #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19251,7 +17216,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. ?AAe #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19261,7 +17225,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. IwXd #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19271,7 +17234,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the criteria for filtering the list of changes on the List tab." msgstr "Tarree jijjiiramootaa caancalee Tarree irraa gingilchuuf ulaagaa qindeessi." -#. E[/W #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19281,7 +17243,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. (6%) #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19291,7 +17252,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify." msgstr "Tarree jijjiiramootaa akkaataa baraa fi sa'aatii ifteessituutti gingilchi." -#. C$|. #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19301,7 +17261,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Date/Time" msgstr "Bara/Sa'aatii qindeessi" -#. {BSS #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19310,7 +17269,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. (^%N #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19320,7 +17278,6 @@ msgctxt "" msgid "Enters the current date and time into the corresponding boxes." msgstr "Baraa fi sa'aatii ammee walitti galoo sanduuqawwani keessatti galcha." -#. *SdH #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19330,7 +17287,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. ;43V #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19340,7 +17296,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list." msgstr "Tarree jiojjiiramoota akkaataa maqaa barreessaa tarree irraa filtuu galchi." -#. x-1S #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19350,7 +17305,6 @@ msgctxt "" msgid "Range " msgstr "Hangii" -#. +{iK #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19360,7 +17314,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." msgstr "Tarree jijjiiramootaa akkaataa hangii man'eewwan ifteessitutti gingilcha. Hangii man'eewwanii wardii kee keessaa filuuf, qabduu wabii qindaa'inaa(...).cuqaasi." -#. 7)*N #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19369,7 +17322,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter." msgstr "Hangii man'eewwan akka gingilachaattif fayyadamuu barbaadee fili." -#. p~38 #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19379,7 +17331,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Reference " msgstr "Wabii Qindeessi" -#. qM|5 #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19388,7 +17339,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. si,2 #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19398,7 +17348,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter." msgstr "Hangii man'eewwan akka gingilachaattif fayyadamuu barbaadee fili.." -#. 9TJ, #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19408,7 +17357,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink/Max " msgstr "Suntuursi/Guddisi " -#. \N}~ #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19417,7 +17365,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "Sajoo" -#. yz=[ #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19427,7 +17374,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list." msgstr "Hangii man'eewwan akka gingilchaatti fayyadamuu barbaadee fili, ittaansuudhaan tarree deebiftee banuuf qabduu kana cuqaasi." -#. 9m6@ #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19437,7 +17383,6 @@ msgctxt "" msgid "Action " msgstr "Gocha " -#. k]fp #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19447,7 +17392,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box." msgstr "Tarree jijjiiramootaa akkaataa akaakuu jijjiirama sanduuqa Gochaa keessatti filtu gingilcha." -#. 57S4 #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19457,7 +17401,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. qciw #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19467,7 +17410,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. " msgstr "Yaadawwan jijjiiramootaa akkaataa jeefuraa(wwan) galchituu gingilchaa." -#. 29^9 #: 02230402.xhp msgctxt "" "02230402.xhp\n" @@ -19477,7 +17419,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use regular expressions (wildcards) when you filter the comments." msgstr "Yaadawwan yeroo gingilchaatuakkasumas himannoowwan idilee(turbaabbalaawwanii) fayyadamuu ni dandeessa." -#. sVQ1 #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -19486,7 +17427,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. r5cQ #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -19495,7 +17435,6 @@ msgctxt "" msgid "documents; closingclosing;documents" msgstr "galmeewwan; cufuucufuu;galmeewwan" -#. rGjm #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -19505,7 +17444,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. JUFs #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -19515,7 +17453,6 @@ msgctxt "" msgid "Closes the current document without exiting the program." msgstr "Galmee ammee sagantaa osoo hin balasiin cufa." -#. v1n. #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -19525,7 +17462,6 @@ msgctxt "" msgid "The Close command closes all of the open windows for the current document." msgstr "Ajajni cufii galmee ammeetiif fodaawwan banaa mara cufu." -#. jjwy #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -19535,7 +17471,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to save your changes." msgstr "Galmee ammeetti jijjiirraa yoo taasifte, jijjiirraa kee olkaaluu yoo barbaadde ni jajjabeeffamta." -#. )vex #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -19545,7 +17480,6 @@ msgctxt "" msgid "When you close the last open document window, you see the Start Center." msgstr "Yeroo galmee foddaa dhumaa baname cuftu, Jalqaba Wiirtessi argita." -#. J9#O #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -19555,7 +17489,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the current window" msgstr "Foddaa ammee cufi" -#. \::F #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -19565,7 +17498,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit $[officename]" msgstr " $[officename]Bahi" -#. dhf= #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19574,7 +17506,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Options" msgstr "Dirqaalee Hangul /Hanja/" -#. 1I-m #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19583,7 +17514,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Options" msgstr "Dirqaalee Hangul /Hanja/" -#. \~AQ #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19592,7 +17522,6 @@ msgctxt "" msgid "Define options for the Hangul/Hanja conversion." msgstr "jijjiirraa Hangul/Hanja dhaaf dirqalee qindeessi.." -#. K4_P #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19601,7 +17530,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Galmee jecha hiikaa fayyadamaa." -#. sl?6 #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19610,7 +17538,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use." msgstr "Galmee hiikaa jechootaa hiikaa fayyadamaa mara tarreessa.sanduuqafilannoo galmee hiikaa jechootaattiaanee jnu kan fayyadamuu bar baaddefili. Sanduuqa filannoo galmeehii kaa jechootaatti aanee jiru han fayyadamuu hin barbaadnehaqi." -#. ?$?i #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19619,7 +17546,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. L@xi #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19628,7 +17554,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary." msgstr "Bakka galmee jechootaa haaraa uumuu dandeeddutti,sanduqa qaaqa galmee hiikaa jechaataa haaraa bana." -#. %.vl #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19637,7 +17562,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. 36ES #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19646,7 +17570,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the dictionary. To display the new dictionary in the User-defined dictionaries list box, click OK." msgstr "Galmee jechootaaf maqaa galchi. Galmee hiikaajechoota sanduuqa tarreeGalmee hiikaa jechootaa fayyadamaa keessatti agar siisuuf TOLE cuqaasi." -#. 1$$o #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19655,7 +17578,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. ^.Ty #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19664,7 +17586,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary." msgstr "_Qaaqa Galmee jechoota maamiloogulaali bana iddoo fayyadamaa-hiika galmee jechootaa gulaaluu dandeessu." -#. LRX: #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19673,7 +17594,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. [flN #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19682,7 +17602,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected user-defined dictionary." msgstr "Galmee jechoota hiikaa fayyadamaa filatamee haqa." -#. $%II #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19691,7 +17610,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. n,B4 #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19700,7 +17618,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies additional options for all dictionaries." msgstr "Dirqaalee dabalataa galmee hiikaa jechootaamaraaq ifteessa." -#. d}Hl #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19709,7 +17626,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore post-positional word" msgstr "Jecha qubata dirbaasii tuftadhu" -#. 8Rs_ #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19718,7 +17634,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary." msgstr "Arfiilee qubataa dhumaa jechoota koonyaatti yeroo galmee hiikaa jechootaa barbaaddu tuffata." -#. aiyx #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19727,7 +17642,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Conversion dialog automatically after replacement" msgstr "Qaaqa Jijjiirraa bakka bu'iinsaan booda ofumaan cufa." -#. c$IU #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19736,7 +17650,6 @@ msgctxt "" msgid "Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click Ignore, Always Ignore, Replace, or Always Replace." msgstr "Sanduuqa qaaqa Jijjiirraa Hanjaa/Hangul erga Tufaadhuu, Tuffadhu yeroo hundaa, Bakka buusi yookiin Bakka buusi yeroo hundaa cuqaasteen booda cufa." -#. /3]Z #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19745,7 +17658,6 @@ msgctxt "" msgid "Show entries recently used first" msgstr "Jalqaba galfatootadhihoo fayyadan mul'isi." -#. o(L{ #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19754,7 +17666,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list." msgstr "Yaada dhihaatz kan bakka bu'insaa dhumarratti akka galfata jalqa baatti tarree irratti filte mul'isa." -#. g5+h #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19763,7 +17674,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace all unique entries automatically" msgstr "Galfata addataa mara ofumaan bakka buusa." -#. $s!7 #: 06201000.xhp msgctxt "" "06201000.xhp\n" @@ -19772,7 +17682,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically replaces words that only have one suggested word replacement." msgstr "Jechoota, jecha bakka bu'iinsaa tokko qofa qaban ofumaan bakka buusa." -#. 58NP #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19781,7 +17690,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special" msgstr "Maxxansa Addayaa" -#. Mc%G #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19791,7 +17699,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special" msgstr "Maxxansa Addayaa" -#. K`A8 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19801,7 +17708,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify." msgstr "Qabeentota gabatee muraa faayilii ammee keessaa kan dhangii iftessuu dandeessuu saaga." -#. ng[J #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19811,7 +17717,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Madda" -#. r--S #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19821,7 +17726,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the source of the clipboard contents." msgstr "Madda qabeentota gabatee muraa agarsiisa." -#. /F`H #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19831,7 +17735,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. H|l0 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19841,7 +17744,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste." msgstr "Dhangii qabeentota gabatee muraadhaaf maxxansuu barabaadde fila." -#. :::X #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19851,7 +17753,6 @@ msgctxt "" msgid "When you paste HTML data into a text document, you can choose \"HTML format\" or \"HTML format without comments\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. " msgstr "Yeroo deetaa HTML baruu galmee keessatti maxxansitu,\"dhangii HTML ajajawwan ala\" filuu ni dandeessa. Filannoon lammaffaa durtiidha; deetaa HTML mara maxxansa, haata'u malee ajajawwan hin jirani. " -#. L4qb #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19861,7 +17762,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special " msgstr "Maxxansa Addayaa " -#. Nhg5 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19871,7 +17771,6 @@ msgctxt "" msgid "This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. " msgstr "Qaaqni kun Calc keesssatti mul'ata yoo gabatee muraan man'eewwan wardii qabate." -#. ?IT$ #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19881,7 +17780,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection " msgstr "Filannoo " -#. eDN6 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19891,7 +17789,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste. " msgstr "Dhangii qabeentota gabatee muraadhaaf kan maxxansuu barbaaddu fila. " -#. .F,s #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19901,7 +17798,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste all " msgstr "Mara maxxansi" -#. %1Vf #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19911,7 +17807,6 @@ msgctxt "" msgid "Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document." msgstr "Man'ee qabeentotaa, yaadannoowwan, dhangiwwan fi wantoota galmee ammee keessatti mara maxxansi." -#. CD3T #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19921,7 +17816,6 @@ msgctxt "" msgid "Text " msgstr "Barruu " -#. r+67 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19931,7 +17825,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts cells containing text. " msgstr "Man'eewwan barruu qabate saaga. " -#. 2]5E #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19941,7 +17834,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers " msgstr "Lakkoofsota " -#. q(!q #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19951,7 +17843,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts cells containing numbers. " msgstr "Man'eewwan lakkoofsota qabate saaga. " -#. 4H35 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19961,7 +17852,6 @@ msgctxt "" msgid "Date & Time " msgstr "Baraa & Sa'aatii " -#. H,(` #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19971,7 +17861,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts cells containing date and time values. " msgstr "Man'eewwan baraa fi gatiiwwan sa'aatii qabate saaga" -#. rg_p #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19981,7 +17870,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas " msgstr "Foormulaa " -#. 5Hkp #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -19991,7 +17879,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts cells containing formulae." msgstr "Man'eewwan formulaa qabate saaga." -#. [=67 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20001,7 +17888,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments " msgstr "Yaadannoowwan " -#. /A+p #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20011,7 +17897,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation. " msgstr "Yaadannoowwan kan man'eewwanitti milteffame Saagi. Yoo yaaddannoowwan qabeentaa man'ee tureetti ida'uu barbaadde, dalaga \"Add\" fili. " -#. w|~X #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20021,7 +17906,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats " msgstr "Dhangiiwwan " -#. Qbc$ #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20031,7 +17915,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts cell format attributes. " msgstr "Amaloota man'ee dhangii saaga. " -#. (`u= #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20041,7 +17924,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects " msgstr "Wantoota " -#. #dy@ #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20051,7 +17933,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. " msgstr "Wantoota hangii man'ee filatamee waliin qabate saaga. Kunneenis wantoota OLE ta'uu danda'uu, taatoo wantootaa ykn fakkasa wantoota. " -#. ~lxF #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20061,7 +17942,6 @@ msgctxt "" msgid "Operations " msgstr "Dalagawwan " -#. #DpX #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20071,7 +17951,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. " msgstr "Yeroo man'eewwan wardii kee keessatti maxxansitu dalagaaf fayyadamu fili. " -#. kK`. #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20081,7 +17960,6 @@ msgctxt "" msgid "None " msgstr "Homaa " -#. p.YB #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20091,7 +17969,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. " msgstr "Yeroo hangii man'ee gabatee muraa irraa saagdu dalagaa fayyadamu hin danddesu. Qabeentonni gabatee muraa man'ee qabeentotaa ture bakka buusa." -#. )]@, #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20101,7 +17978,6 @@ msgctxt "" msgid "Add " msgstr "Ida'i " -#. XYck #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20111,7 +17987,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. " msgstr "Gatiiwwan man'ee gabtee muraa keessaa gara gatiiwwan man'ee galteetti ida'a. Dabalatanis, yoo gabateen muraa yaadannoowwan qofa qabate, yaadannoowwan maneewan galteetti ida'a. " -#. f.M* #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20121,7 +17996,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtract " msgstr "Hir'isi " -#. V8,3 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20131,7 +18005,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. " msgstr "Gatiiwwan man'eewwan gabatee murraa keessaa irra gatiiwwan man'eewwan galtee keessaa hir'isa. " -#. ?-c/ #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20141,7 +18014,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply " msgstr "Baay'isi " -#. Y[-j #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20151,7 +18023,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. " msgstr "Gatiiwwan man'eewwan gabatee muraa keessaa kan gatiwwan man'eewwan galtee waliin baay'isa. " -#. 6ma$ #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20161,7 +18032,6 @@ msgctxt "" msgid "Divide " msgstr "Hiri " -#. l%~9 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20171,7 +18041,6 @@ msgctxt "" msgid "Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. " msgstr "Gatiiwwan man'eewwan galtee muraa keessaa kan gatiwwan man'eewwan gabatee muraatiif hira. " -#. go.A #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20181,7 +18050,6 @@ msgctxt "" msgid "Options " msgstr "Dirqaalawwan " -#. Dp=! #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20191,7 +18059,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the paste options for the clipboard contents. " msgstr "Dirqaalawwan maxxansaa qabeentota gabatee muraatiif qindeessa. " -#. iBU1 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20201,7 +18068,6 @@ msgctxt "" msgid "Skip empty cells " msgstr "Man'eewwan duuwwaa dhiiasi " -#. IYu= #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20211,7 +18077,6 @@ msgctxt "" msgid "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the Multiply or the Divide operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard." msgstr "Man'eewwan duuwwaa gabatee muraa irraa kan man'eewwan galtee bakka hin bu'u. Dirqala kana yoo fayyadamtu walqabsiiftuu keessaa Baay'ifama waliin ykn dalgaa Hiruu, dalagni man'ee galtee man'ee duuwwaa gabtee muraa keessa." -#. 6[Fc #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20221,7 +18086,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select a mathematical operation and clear the Skip empty cells box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the Multiply operation, the target cells are filled with zeroes." msgstr "Dalaga herreegaa filtuu fi sanduuqa Man'eewwan dhiisi qulqulleessituu, keessatti akka zeerootti lakkaa'amu. Fakkeenyaaf dalagaa Baay'isuu fayyadamtu, man'eewwan galtee zeeroodhaan guutame." -#. ~lz* #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20231,7 +18095,6 @@ msgctxt "" msgid "Transpose " msgstr "Waljijjiri " -#. 2icf #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20241,7 +18104,6 @@ msgctxt "" msgid "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows." msgstr "Hangiin tarreewwan gabatee muraa keessaa maxxanfameera sarjaawwan bu'aa hangii gabatee muraa keessa tarreewwan ta'uuf maxxanfamaniiru." -#. _n*v #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20251,7 +18113,6 @@ msgctxt "" msgid "Link " msgstr "Geessituu " -#. \JE$ #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20261,7 +18122,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the Insert All option is also selected. " msgstr "Hangii man'ee akka geessituutti saaga, kunis akka jijjiiramni man'ee madda faayilii irratti taasifame galtee faayilii keessatti haarofama. Jijjiirama man`eewwan duwwaa madda faaylii keessaan galtee faayilii keessatti haareffame mirkaneefachuudhaaf, dabalataan filannoon Hunda Saagi filamuu isaa mirkaneessi. " -#. _`1h #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20271,7 +18131,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a DDE link is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. " msgstr "Dabalataan wardiiwwan, wardii walfakkaataa keessatti geessuu dandeesa. Yemmuu faayiloota biraatti geessitu, DDE link ofumaan uumama. Geessituun DDE akka foormulaa tarreentaatti saagama akkasumas akka guutuutti ni fooyya`a. " -#. a%J) #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20281,7 +18140,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift Cells " msgstr "Shift Cells " -#. Ij]Z #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20291,7 +18149,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. " msgstr "Jijjiirraa dirqalawwan man'eewwan galteetiif yeroo qabeentaa gabatee muraa saagamu qindeessi. " -#. `].7 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20301,7 +18158,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't shift " msgstr "Hin jijjiriin " -#. y=%e #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20311,7 +18167,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserted cells replace the target cells. " msgstr "Man'eewwan saagaman man'eewwan galtee bakka buusu. " -#. )~^* #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20321,7 +18176,6 @@ msgctxt "" msgid "Down " msgstr "Gadee " -#. RH/6 #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20331,7 +18185,6 @@ msgctxt "" msgid "Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. " msgstr "Man'eewwan galtee gadeettii jijjiiramu yeroo man'eewwan gabatee muraairra saagdu. " -#. 3;(r #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20341,7 +18194,6 @@ msgctxt "" msgid "Right " msgstr "Mirga " -#. rqX= #: 02070000.xhp msgctxt "" "02070000.xhp\n" @@ -20351,7 +18203,6 @@ msgctxt "" msgid "Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. " msgstr "Man'eewwan galtee gara mirgaatti jijjiiramuu yeroo man'eewwan gabatee muraa irraa saagduu. " -#. S*J\ #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20360,7 +18211,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Intarneetii" -#. `!iO #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20369,7 +18219,6 @@ msgctxt "" msgid "auto reloading HTML documentsreloading; HTML documents, automaticallyloading; HTML documents, automaticallyHTML documents; auto reloading" msgstr "galmeewwan HTML ufmaa lamfe'ilamfe'i; galmeewwan HTML, ofumaanfe`i; galmeewwan HTML, ofumaangalmeewwan HTML; ufmaa lamfe'i" -#. 7mD8 #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20379,7 +18228,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Intarneettii" -#. [D3e #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20389,7 +18237,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the refresh and redirect options for an HTML page." msgstr "Haaromsa fi irra deebiuun qajeeichuu dirqaalawwan fuula HTML dhaaf qindeessa." -#. m2hx #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20399,7 +18246,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "Ofumaan hin haaromsiin" -#. PBj; #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20409,7 +18255,6 @@ msgctxt "" msgid "User must refresh the page manually." msgstr "Fayyadamaan dirqama fuula hujeekaan haaromsa." -#. 5~V9 #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20419,7 +18264,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh this document" msgstr "Galmee kana haaromsi" -#. *ea8 #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20429,7 +18273,6 @@ msgctxt "" msgid "Reloads the HTML page after the number of seconds that you enter in the seconds box. To observe the result, open the page in a browser." msgstr "Fuula HTML erga baay'inaq sekoondiwwanii booda kan sanduuqa sekoondiiwwani keessatti galchite irra deebi'e fe'a Bu'aa hubachuuf fuula iyyaafataa keessaa bani." -#. VF]: #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20439,7 +18282,6 @@ msgctxt "" msgid "Seconds" msgstr "Sekondiiwwan" -#. tNGP #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20449,7 +18291,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of seconds to wait before the page is reloaded." msgstr "Lakkoofsa sekoondwwanii fuula irra deebi'uun fe'uun dura eeguuf galchi." -#. sl5x #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20459,7 +18300,6 @@ msgctxt "" msgid "Redirect from this document" msgstr "Galmee kana irraa irradee bi'ii qajeelchi" -#. \:(} #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20469,7 +18309,6 @@ msgctxt "" msgid "Loads a page that you specify after the number of seconds that you enter in the seconds box." msgstr "Fuula murteessite booda baay'ina sekoodiiwwan sanduqa sekondiwwan keessatti galchitu fe'a." -#. HyKi #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20479,7 +18318,6 @@ msgctxt "" msgid "after ... seconds" msgstr "sekandiiwwan ... booda" -#. Ru6e #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20489,7 +18327,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of seconds to wait before redirecting the browser to a different file." msgstr "Iyyaafata faayilii gara garaatti irra deebi'uun qajeelchuun dura eeguu baay'ina sekondiiwwani galchi." -#. Lwf2 #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20499,7 +18336,6 @@ msgctxt "" msgid "to URL" msgstr "Gara URL" -#. Z6U_ #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20509,7 +18345,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the URL address of the file that you want to open." msgstr "Teessoo URL faayilii banuu barbaaddee galchi." -#. IFM/ #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20519,7 +18354,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. 7B$7 #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20529,7 +18363,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the file that you want to open, and then click Open." msgstr "Faayilii banuu barbaadde hundeessi; ittaansuudhaan Banicuqaasi." -#. ~5q$ #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20539,7 +18372,6 @@ msgctxt "" msgid "to frame" msgstr "gara goodayyaa" -#. ;rCs #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20549,7 +18381,6 @@ msgctxt "" msgid "If the current HTML page uses frames, select the name of the target frame where you want the file to be loaded." msgstr "Fuulli ammee HTML goodayyaa yoo fayyadame,maqaa gatte goodayyaa bakka faayilii fe'uu barbaadde fili." -#. (c_8 #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20559,7 +18390,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of Frame" msgstr "Maqaa Goodayyaa" -#. [}@8 #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20569,7 +18399,6 @@ msgctxt "" msgid "Definition" msgstr "Hiikaa" -#. _s_M #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20579,7 +18408,6 @@ msgctxt "" msgid "Named entries" msgstr "Galwwan maqeeffame" -#. eDpU #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20589,7 +18417,6 @@ msgctxt "" msgid "File opens in a named frame in the current HTML document." msgstr "Faayiliin goodayyaa maqeeffame galmee ammee HTML keessatti bana." -#. hn{E #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20599,7 +18426,6 @@ msgctxt "" msgid "_self" msgstr "_mataa" -#. -q,; #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20609,7 +18435,6 @@ msgctxt "" msgid "File opens in the current frame." msgstr "Faayiliin goodayyaa ammee keessatti bana." -#. vYHI #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20619,7 +18444,6 @@ msgctxt "" msgid "_blank" msgstr "_duwwaa" -#. N=18 #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20629,7 +18453,6 @@ msgctxt "" msgid "File opens in a new page." msgstr "Faayiliin fuula haaraa keessaa bana." -#. Ic-5 #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20639,7 +18462,6 @@ msgctxt "" msgid "_parent" msgstr "_haadhoo" -#. *0F- #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20649,7 +18471,6 @@ msgctxt "" msgid "File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used." msgstr "Faayiliin goodayyaa haadhoo kan goodayyaa ammee keessaa bana. Yoo goodayyaan haadhoo hinjirre, goodayyaan ammee ni fayyada." -#. jMtd #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20659,7 +18480,6 @@ msgctxt "" msgid "_top" msgstr "_irra" -#. y.z^ #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -20669,7 +18489,6 @@ msgctxt "" msgid "File opens in the topmost frame in the hierarchy." msgstr "Faayiliin irra keessa goodayyaa sadarkaadhaan bana." -#. T}(z #: 05240200.xhp msgctxt "" "05240200.xhp\n" @@ -20678,7 +18497,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontally" msgstr "Dalgataan" -#. +Bil #: 05240200.xhp msgctxt "" "05240200.xhp\n" @@ -20688,7 +18506,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontally" msgstr "Dalgataan" -#. \3\B #: 05240200.xhp msgctxt "" "05240200.xhp\n" @@ -20698,7 +18515,6 @@ msgctxt "" msgid "Flips the selected object(s) horizontally from left to right." msgstr "wanta(toota) bitaa irraa gara mirgaatti dalgata meelcha." -#. r2HU #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -20707,7 +18523,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password" msgstr "Iggitaa jijjiiri" -#. Vk,@ #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -20717,7 +18532,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password" msgstr "Iggitaa jijjiiri" -#. zD_C #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -20727,7 +18541,6 @@ msgctxt "" msgid "Protects the selected library with a password. You can enter a new password, or change the current password." msgstr "Kuusaa sagantaa filatame iggitaa waliin eega. Iggitaa haaraa galchuu nidandeeosa, yookiin iggiita ammee jijjiiri." -#. N[GU #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -20737,7 +18550,6 @@ msgctxt "" msgid "Old password" msgstr "Iggitaa dulloomaa" -#. ;0eq #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -20747,7 +18559,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. 3)o^ #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -20757,7 +18568,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the current password for the selected library." msgstr "kuusaa sagantaa filatameef iggitaa ammee galchi." -#. gd%* #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -20767,7 +18577,6 @@ msgctxt "" msgid "New password" msgstr "Iggitaa Haaraa" -#. YSY* #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -20777,7 +18586,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. Qaw| #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -20787,7 +18595,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a new password for the selected library." msgstr "Kuusaa sagantaa filtameef iggitaa haaraa galchi." -#. (74L #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -20797,7 +18604,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "Dhugoomsuu" -#. 75%b #: 06130100.xhp msgctxt "" "06130100.xhp\n" @@ -20807,7 +18613,6 @@ msgctxt "" msgid "Reenter the new password for the selected library." msgstr "Kuusaa sagantaa filatameef iggitaa haaraa irra deebi'i galchi." -#. AF85 #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20816,7 +18621,6 @@ msgctxt "" msgid "Movie and Sound" msgstr "Fiilmii fi sagalee" -#. 1S5j #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20825,7 +18629,6 @@ msgctxt "" msgid "inserting;movies/sounds sound files playing movies and sound files videos movies audio music" msgstr "saaguu;fiilmotaa/sagaleewwanii faayilii sagalee faayiloota fiilmii fi sagalee taphachiisuu viidiyoo fiilmoota dhageetti muuziqaa" -#. iqRT #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20834,7 +18637,6 @@ msgctxt "" msgid "Movie and Sound" msgstr "Fiimii fi sagalee" -#. ]]hk #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20843,7 +18645,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a video or sound file into your document." msgstr "Viidiyoo yookiin faayilii sagalee galmee kee keesaa saaga." -#. X8$= #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20852,7 +18653,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a movie or sound file into your document" msgstr "Fiilmii yookiin faayilii sagalee galmee keessaa saaguuf." -#. jR~_ #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20861,7 +18661,6 @@ msgctxt "" msgid "Click where you want to insert the file." msgstr "Bakka faayilii saaguu barbaaddutti cuqaasi." -#. ~+O( #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20870,7 +18669,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Insert - Movie and Sound." msgstr "Saagii - Fiilmii fi sagalee fili." -#. @02! #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20879,7 +18677,6 @@ msgctxt "" msgid "In the File Open dialog, select the file that you want to insert." msgstr "Qaaqa Banii Fayyilii keessatti faayilii saaguu barbaaddu fili." -#. _wZw #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20888,7 +18685,6 @@ msgctxt "" msgid "The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems." msgstr "Akaakuuwwan faayilii qaaqa kana keessatti tarree ffaman sirnoota dalagamaraan hin deeggaramne." -#. oF`# #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20897,7 +18693,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Link box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats)." msgstr "" -#. R:T( #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20906,7 +18701,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Open." msgstr "Banii cuqaasi." -#. Es5N #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20915,7 +18709,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternatively, you can choose Tools - Media Player to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the Apply button in the Media Player window to insert the current media file into your document." msgstr "Akka filannootti, haasofsiisaa sabqannamtii banuuf Meeshaalee - Haasofsiisaa Sabqunnamtii filachuu dandeessa. Faayiloota sabqunnamtii deegaraman maraa durarguuf Haasofsiisaa Sabqunnamtii fayyadami. Foddaa Haasofsiisaa Sabqunnamtii keessatti faayilii subqunnamtii ammee gara galmee keetti saaguuf qabduu fayyadami." -#. MwNh #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20924,7 +18717,6 @@ msgctxt "" msgid "To play a movie or sound file" msgstr "Fiilmii yookiin faayilii sagalee taphachiisuuf" -#. dt$= #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20933,7 +18725,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the object icon for the movie or sound file in your document." msgstr "Fiilmii yookiin faayilii sagalee galmee kee keessatti sajoo wantaa irra cuqaasi." -#. o;w+ #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20942,7 +18733,6 @@ msgctxt "" msgid "If the icon is arranged on the background, hold down Ctrl while you click." msgstr "Yoo sajoon duubbee irratti qindeessame, yeroo cuqaastutti Ctrl gad qabii turi." -#. @?q$ #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20951,7 +18741,6 @@ msgctxt "" msgid "The Media Playback toolbar is shown." msgstr "Kamshaan Sabqunnamtii duubatti taphadhuu ni mul'ifama." -#. Se0( #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20960,7 +18749,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Play on the Media Playback toolbar." msgstr "Kamshaa Taphachiisa duubatti meeshaalee sub qunnamtii irraatti Taphachiisii cuqaasi." -#. }T4% #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20969,7 +18757,6 @@ msgctxt "" msgid "When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide." msgstr "Yeroo dhihessa toleessaa mul'istu, sagaleen idaatii yookaan viidiyoo islaayidii ammee hanga dhumutti yookaan hanga islaayidii gadhiiftutti ofumaan taphata." -#. OOSQ #: moviesound.xhp msgctxt "" "moviesound.xhp\n" @@ -20978,7 +18765,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback." msgstr "Dabala taanis,afuur fannoof,dhaabuuf marsuuf akkasumas qabeentaa sirreessuuf yookiin taphachiisaduubattii faayilii ukkaamsuuf kabala Taphachiia duubattii meeshaalee sub qunnamtii fayyadamuu midandeessa.Qubannoon taphachiisa duubatti ammee faayilii keessatti kan agarsiisu islaayidaiiditaa irratti Qabeentaabatti taohachiisii sirreessuuf,islaayidarii mirgaa fayyadami Faayilota fiimiif,kaballidabalataanis sanduuqa tarree qabate bakka duubatti taphachiisuuf qabata guddisii filuudandeessuudha." -#. u7Mu #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -20987,7 +18773,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML import and export" msgstr "HTML alaaguu fi aleerguu" -#. =E)% #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -20996,7 +18781,6 @@ msgctxt "" msgid "importing; HTML with META tagsexporting; to HTMLHTML; importing META tagsHTML documents; META tags inMETA tagstags; META tags" msgstr "alaaguu; iyyaatoota META HTML waliinalerguu; gara HTMLHTML; iyyaatoota META alaaguugalmeewwan HTML; iyyaatoota META keessaiyyaatoota METAiyyaatoota; iyyaatoota META" -#. `egV #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21006,7 +18790,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML import and export" msgstr "HTML alaaguufi aleerguu" -#. gsTK #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21016,7 +18799,6 @@ msgctxt "" msgid "When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META tags between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose File - Properties, click the Description or User Defined tabs, and then type the information you want." msgstr "Yeroo faayilii gara galmee HTMLtti aleergitu, ibsii fi amaloonni faayilii hiikaa fayyadamaa akka META iyyatoowwaniyyatoowwan akka SARARA UUMAMEEtti gidduu iyyatawwan HEAD galmee alerguu dhuunfatama. Iyyatawwan META iyya'aa saphaphuu keessatti hin agarsiifamne, odeeffannnoo kanneen akka jefurawwan mala barbaadaaf tuura saphaphu kee irratti dabaluuf fayyada. Amaloota galmee ammee qindeessuuf, Faayilii - Amalootaa fili, Ibsa yookiin caancalawwan Hiikaa Fayyadamaa cuqaasi, ittaansuudhaan odeeffannoo barbaaddu barreessi." -#. 3qJ3 #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21026,7 +18808,6 @@ msgctxt "" msgid "The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:" msgstr "Amaloonnifaayilii armaangadii garaiyyatawwan SARARA UUMAMEEtti jijjirameera;yeroo faayilii akka galmee HTMLtti aleergitu:" -#. UNsn #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21036,7 +18817,6 @@ msgctxt "" msgid "File Property" msgstr "Amala Faayilii" -#. KUup #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21046,7 +18826,6 @@ msgctxt "" msgid "" msgstr "<MATA DUREE>" -#. Q|!x #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21056,7 +18835,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Dhimma" -#. eB;r #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21066,7 +18844,6 @@ msgctxt "" msgid "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">" -#. D3-U #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21076,7 +18853,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords" msgstr "Jeefurawwan" -#. NL.1 #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21086,7 +18862,6 @@ msgctxt "" msgid "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">" -#. c5aU #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21096,7 +18871,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. (D,/ #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21106,7 +18880,6 @@ msgctxt "" msgid "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">" -#. JN%g #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21116,7 +18889,6 @@ msgctxt "" msgid "Info fields 1...4" msgstr "Dirreewwan ode. 1...4" -#. aRdu #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21126,7 +18898,6 @@ msgctxt "" msgid "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">" msgstr "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">" -#. B*9v #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21136,7 +18907,6 @@ msgctxt "" msgid "When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box." msgstr "Yeroo HTMLiyyatawwan SARARA UUMAME qabate alaagdu,gabeenton nniiyyatawwanii sanduuqa amala faayiili $[officename]walitti galoofiida'amu." -#. 7xWU #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21145,7 +18915,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons." msgstr "Jefurootni qoodduutin adda bahuu qabu. Jefuurni arfiiwwan iddoo adii yookaan buufatoota xixinnaa of keessatti qaba." -#. #[7Q #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21155,7 +18924,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Tips" msgstr "Qacceewwan Alaagi" -#. }5zB #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21165,7 +18933,6 @@ msgctxt "" msgid "When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV=\"REFRESH\"...> and <META NAME=\"...\" ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION." msgstr "Yeroo galnmee HTML alaagdu, iyyatawwan META ofumaan gara dirreewwan$[officename] jijjiirama: <META HTTP-EQUIV=\"REFRESH\"...> and <META NAME=\"...\" ...> yemmuu NAMEn walqixa AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS ykn CLASSIFICATION ta'e." -#. 5m1@ #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21175,7 +18942,6 @@ msgctxt "" msgid "Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table." msgstr "Barruulee,yaadawwaniifi iyyatawwan SARARA UUMAME kallattiin fuuldura GABATEE iyyataa fuulduratti qubatan jalqaba man'ee gabatee keessatti salgamniini" -#. =TMb #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21185,7 +18951,6 @@ msgctxt "" msgid "Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document." msgstr "Barruuleenii fi iyyata SARARA UUMAMEE irrantoo galmee jalqaba galmee keessatti alaagamuun korkodaa'eera." -#. g9v9 #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21195,7 +18960,6 @@ msgctxt "" msgid "To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either \"HTTP-EQUIV\" or \"NAME\", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME=\"GENERATOR\"...>, which is ignored." msgstr "" -#. x*[U #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21205,7 +18969,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Tips" msgstr "Qacceewwan Aleergi" -#. KbT] #: about_meta_tags.xhp msgctxt "" "about_meta_tags.xhp\n" @@ -21215,7 +18978,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document." msgstr "Yaadannowwanii fi barruun ka'uumsa jalqaba keewwata galmee keessaa gara irrantoo galmee HTMLtti aleergamu. Yoo galmeen gabateedhan jal qabe, keewwanni jalqaba man'ee duraa gabatee gara irrantoo galmee HTMLtti aleergamu." -#. jB*D #: 04150400.xhp msgctxt "" "04150400.xhp\n" @@ -21224,7 +18986,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert sound" msgstr "Sagalee galchi" -#. :ux@ #: 04150400.xhp msgctxt "" "04150400.xhp\n" @@ -21234,7 +18995,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert sound" msgstr "Sagalee galchi" -#. !Lv@ #: 04150400.xhp msgctxt "" "04150400.xhp\n" @@ -21244,7 +19004,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"klang\"><ahelp hid=\".uno:InsertSound\">Inserts a sound file into the current document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"klang\"><ahelp hid=\".uno:InsertSound\">Faayilii Sagalee galmee ammee keessatti saaga.</ahelp></variable>" -#. :Qf$ #: 05070200.xhp msgctxt "" "05070200.xhp\n" @@ -21253,7 +19012,6 @@ msgctxt "" msgid "Center Horizontal" msgstr "Surdala Handhuura" -#. /+JO #: 05070200.xhp msgctxt "" "05070200.xhp\n" @@ -21263,7 +19021,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\">Center Horizontal</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\">Surdala Handhuura</link>" -#. YIv( #: 05070200.xhp msgctxt "" "05070200.xhp\n" @@ -21273,7 +19030,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\">Wantoota filataman surdalaan hiriirsa . Dinqisiifannoo ykn fakkasaa keessatti wanti tokko qofa yoo filatame, handhuurri wantaa surdala handhuura fuulatti hiriirfama.</ahelp>" -#. ?S._ #: 05070200.xhp msgctxt "" "05070200.xhp\n" @@ -21283,7 +19039,6 @@ msgctxt "" msgid "The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/>" msgstr "Qubannoon tarjaa wantoota filatamanii ajaja kanaan hin dhibaa'ani.<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/>" -#. zr+] #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21292,7 +19047,6 @@ msgctxt "" msgid "XML Filter Settings" msgstr "Ijaarsa Gingilchaa XML" -#. jrxV #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21301,7 +19055,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gingilcha; qindaa'inoota gingilchaa XML</bookmark_value><bookmark_value>gingilchaa XML; qindaa'inoota</bookmark_value>" -#. YV=7 #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21311,7 +19064,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">XML Filter Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">Ijaarsa Gingilchaa XML</link>" -#. ,Xw# #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21321,7 +19073,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\">Qaaqa <emph>Qindaa'ina Gingilchaa XML</emph>, innis iddoo itti uumuu, gulaaluu, haquu, fi faayilii XML olerguu fi aleerguuf gingilchaa itti yaaluu dandeessuu dha.</ahelp>" -#. BkBi #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21330,7 +19081,6 @@ msgctxt "" msgid "Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select \"Modify\", and then select the filter that you want in the list of modules." msgstr "Gariin gingilchitootaa akka qaama dirqalaatti yeroo ijaarsa %PRODUCTNAME qofa jiraatu. Gingilchaa dirqalaa ijaaruuf, fayyadama qindoomna %PRODUCTNAME fiigsisi, \"Fooyyeessi\" filadhu, itti aansuun gingilchaa tarree muraa keessatti barbaaddu filadhu." -#. `d); #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21340,7 +19090,6 @@ msgctxt "" msgid "The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>." msgstr "Jechi <emph>gingilchaa XML</emph> kan armaan gadii keessatti akka qaxxaamuraatti ibsa caalaatti sirrii ta'eef akka <emph>Gingilchaa XSLT irratti hundaa'eetti</emph> fayyadu." -#. uMGn #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21350,7 +19099,6 @@ msgctxt "" msgid "Term" msgstr "Jecha" -#. :5JG #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21360,7 +19108,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. :x9u #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21370,7 +19117,6 @@ msgctxt "" msgid "XML" msgstr "XML" -#. GSz^ #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21380,7 +19126,6 @@ msgctxt "" msgid "Extensible Markup Language" msgstr "Afaan Jijqeeqata Dheertoo" -#. J:GT #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21390,7 +19135,6 @@ msgctxt "" msgid "XSL" msgstr "XSL" -#. pq3v #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21400,7 +19144,6 @@ msgctxt "" msgid "Extensible Stylesheet Language" msgstr "Afaan Baallee Akkaataa Dheertoo" -#. 8TLn #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21410,7 +19153,6 @@ msgctxt "" msgid "XSLT" msgstr "XSLT" -#. s8qq #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21420,7 +19162,6 @@ msgctxt "" msgid "Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets." msgstr "Jijjirraa Afaan Baallee Akkaataa Dheertoo. Faayilootni XSLT baalleewwan akkaataa jedhamunis ni waamamu." -#. +#O\ #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21429,7 +19170,6 @@ msgctxt "" msgid "The XHTML export filter produces valid \"XHTML 1.0 Strict\" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents." msgstr "Gingilchaan aleergii XHTML \"XHTML 1.0 Jabaa\" gataa'aa Barreessaaf, Calc, Fakkaasi, fi Toleessaa galmeewwanii." -#. 38lw #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21439,17 +19179,15 @@ msgctxt "" msgid "Filter list" msgstr "Tarree gingilchaa" -#. +7P+ #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3147209\n" "13\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_LIST\">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_LIST\">Gingilchaa tokko yookaan isaa ol filadhu, itti aansuun qabduuwwan keessaa tokko cuqaasi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist\">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>" +msgstr "" -#. S;^C #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21458,7 +19196,6 @@ msgctxt "" msgid "Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select \"Modify\", and then select the filter that you want in the list of modules." msgstr "Gariin gingilchitootaa yeroo ijaarsa %PRODUCTNAME akka yaadoota dirqalaatti jiraatu. Gingilchaa akka dirqalaatti saaguuf, qindaa'ina fayyadma %PRODUCTNAME figsisi, \"foyyeessi\" fildhu, fi gingilchaa tarree muraawwan keessatti barbaaddu filadhu." -#. N|t[ #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21468,7 +19205,6 @@ msgctxt "" msgid "The lists shows the name and the type of the installed filters." msgstr "Tarreewwan maqaa fi gosa gingilchitoota ijaaraman agarsiisu." -#. z*6h #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21478,7 +19214,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a filter to select it." msgstr "Gingilchicha filachuuf cuuqaasi." -#. omD. #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21488,7 +19223,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters." msgstr "Gingilchitoota heddoo filachuuf, Shift-cuqaasi yookaan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-cuqaasi." -#. w-qp #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21498,7 +19232,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a name to edit the filter." msgstr "Gingilchaa gulaaluuf maqaa lama cuqaasi." -#. $fI= #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21508,17 +19241,15 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. dSmC #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3149516\n" "18\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\">Qaaqa tokko maqaa gingilchaa haaraa waliin bana.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/new\">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>" +msgstr "" -#. (g_[ #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21528,17 +19259,15 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. .0/) #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3156192\n" "20\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\">Qaaqa tokko maqaa faayilii filataman waliin bana.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/edit\">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>" +msgstr "" -#. PoKh #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21548,17 +19277,15 @@ msgctxt "" msgid "Test XSLTs" msgstr "Yaalii XSLT" -#. ym:7 #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3148491\n" "22\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\">Qaaqa tokko maqaa faayilii filataman waliin bana.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/test\">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>" +msgstr "" -#. s$Oz #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21568,17 +19295,15 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. ^D+S #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3153564\n" "24\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\">Qaaqa isa ittaanuu eerga mirkaneefatte booda faayilii filatame haqa.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/delete\">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>" +msgstr "" -#. p^if #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21588,17 +19313,15 @@ msgctxt "" msgid "Save as Package" msgstr "Akka qarqabatti olkaa'i" -#. P@UO #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3149575\n" "26\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SAVE\">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SAVE\">Qaaqa <emph>Akka...olkaa'i </emph>faayilii filatame akka qarqabaa gingilchaa XSLT ok kaa'uuf agarsiisa (*.jar).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/save\">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>" +msgstr "" -#. O_WX #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21608,17 +19331,15 @@ msgctxt "" msgid "Open Package" msgstr "Qarqaba bani" -#. ,1h_ #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3147559\n" "28\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_OPEN\">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_OPEN\">Qaaqa <emph>Bani </emph>gingilchaa qarqabaa gingilchaa XSLT irraa banuuf agarsiisa (*.jar).</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/open\">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>" +msgstr "" -#. m,oP #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21628,17 +19349,15 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. ?69@ #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3150865\n" "30\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\">Displays the help page for this dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\">Qaaqa kanaaf fuula gargaarsa agarsiissa.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/help\">Displays the help page for this dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#. F!{O #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" @@ -21648,17 +19367,15 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. ),zN #: 06150000.xhp msgctxt "" "06150000.xhp\n" "par_id3159086\n" "32\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\">Closes the dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\">Qaaqicha cufa.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/close\">Closes the dialog.</ahelp>" +msgstr "" -#. m5X3 #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21667,7 +19384,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Links" msgstr "Kornyoo Gulaali" -#. 4.SC #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21676,7 +19392,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value> <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value> <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value> <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Banuu; faayiloota geessitoota waliin</bookmark_value> <bookmark_value>geessitoota; haaromsuu geessitoota</bookmark_value> <bookmark_value>haaromsuu; geessitoota, banuurratti</bookmark_value> <bookmark_value>geessitoota; faayiloota waliin banuu</bookmark_value>" -#. q2Lw #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21686,7 +19401,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Links" msgstr "Kornyoowwan Gulaali" -#. {Xtb #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21696,7 +19410,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".uno:ManageLinks\">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".uno:ManageLinks\">Mee ati tokkoon tokko amala kornyoo galmee ammee keessatti xurree gara faayilii maddaa dablateegulaalii. Aajajani kun jireessa miti yoo galmeen ammee kornyoowwan gara faayiloota birotti hin qabanne.</ahelp></variable>" -#. B]B( #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21706,7 +19419,6 @@ msgctxt "" msgid "When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete." msgstr "Yeroo faayilii kornyoowwan qabate bantu, kornyoowwan haaromsuuf kakaata. Bakka faayiloon kornyatan itti kuufaman irratti hundaa'udhaan dalagni haaromsuu xumuuruudhaaf daqiiqaawwan hedduu itti fudhachuu danda'a." -#. 0b*X #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21716,7 +19428,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server." msgstr "Faayilii kornyoowwan DDEqabate yoo feetu akka kornyoowwan haaromsituu si'i kakaasa. Yoo waliindhaa DDE kaadhimaa hundeessuu hin barbaadnee haaromsa." -#. !jaw #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21725,7 +19436,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34869\">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34869\">Kornyoo tarree keessaa Lama-cuqaasii qaaqa faayilii bakka wanta biroo tarree kanaaf filuu dandeessuu.</ahelp>" -#. y(SH #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21734,7 +19444,6 @@ msgctxt "" msgid "When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file." msgstr "Yeroo faayilii URL tiin gongee dhaamsaa faayilii foddaalee keessaa bantu, foddaaleen garagalcha faayilii isa dhiyoo, kan kuftalee Internet Explorer keessaa banu." -#. }p)/ #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21744,7 +19453,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file" msgstr "Faayilii maddaa" -#. YL4I #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21754,7 +19462,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the path to the source file." msgstr "Xurree faayilii maddaatti tarreessa." -#. /+5# #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21764,7 +19471,6 @@ msgctxt "" msgid "Element" msgstr "Maalimaa" -#. #%8s #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21774,7 +19480,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the application (if known) that last saved the source file." msgstr "Fayyadama(yoo beekame) kan faayilii madda dhuma olkaa'u tarreessa." -#. P#mh #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21784,7 +19489,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. _r)3 #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21794,7 +19498,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the file type, such as graphic, of the source file." msgstr "Akaakuu faayilii kanneen akka caatowaa, faayilii madda tarreessa." -#. cV#p #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21804,7 +19507,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. z0v0 #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21814,7 +19516,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists additional information about the source file." msgstr "Odeeffannoo dabalataa waa'ee faayilii maddaa tarreessa." -#. UcI( #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21824,7 +19525,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaan" -#. {KG6 #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21834,7 +19534,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC\">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file." msgstr "<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC\">Ofumaan qabeentoota tarree yeroo faayilii bantuu haaromsa. Jijjiiramooni kamuu faayilii madda keessatti raawwataman kuunneen ittaansuudhaan faayilii kornyoo qabate keessatti agarsifamera.</ahelp> Faayilootni caatowwan kornyate hujeekaan qofa haarmfamuu danda'aa. Dirqalii kun faayilii caatowwaa kornyoo." -#. Tav_ #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21844,7 +19543,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet." msgstr "Dirqalli <emph>Ofumaa</emph> geessitoota DDE qofaaf jiraata. Qabeentoota faayilii keessaa gargalchuun fi <emph>Gulaali - Maxxansa addaa</emph> filattee maxxansuun, fi itti aansuun sanduuqa <emph>Geessituu</emph> filachuun geessituu DDE saaguu danddeessa. DDE'n akka sirna geessituu barruu irratti hundaa'e ta'uusaatti, kurnyeewwan agarsiifaman qofti gara wardii galteetti gargalchamu." -#. bgWg #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21854,7 +19552,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "Hujeeka" -#. ~TuA #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21864,7 +19561,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\">Only updates the link when you click the <emph>Update </emph>button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\">Yeroo qabduu <emph>Haroomsi </emph>cuqaastu, geessituu qofa haaroomsa.</ahelp>" -#. WR=q #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21874,7 +19570,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsa" -#. K(.E #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21884,7 +19579,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\">Baay'een faayilii koronyate ol kaa'aman dhiyoon galmee ammee irratti akka mul'atan geessituu filame haaroomsa.</ahelp>" -#. /S4g #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21894,7 +19588,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. +J6A #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21904,7 +19597,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE\">Change the source file for the selected link.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE\">Geessituu filameef faayilii maddaa jijjiiri.</ahelp>" -#. |i!- #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21914,7 +19606,6 @@ msgctxt "" msgid "Break Link" msgstr "Geessituu Qurxa" -#. @]Lh #: 02180000.xhp msgctxt "" "02180000.xhp\n" @@ -21924,7 +19615,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK\">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK\">Kornyoo gudduu faayiilii maddaa fi galmee ammee jiru qurxa. Qabeentonni dhihoo haaromfaman kan faayilii maddaa galmee ammee keessa turaniiru.</ahelp>" -#. !b;\ #: 05110400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -21934,7 +19624,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Irra Sarari" -#. 3,9# #: 05110400.xhp msgctxt "" "05110400.xhp\n" @@ -21943,7 +19632,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>irra sarari;arfiilee</bookmark_value>" -#. \BZ. #: 05110400.xhp msgctxt "" "05110400.xhp\n" @@ -21953,7 +19641,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\">Strikethrough</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\">Irra Sarari</link>" -#. ,1_+ #: 05110400.xhp msgctxt "" "05110400.xhp\n" @@ -21963,7 +19650,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\">Barruu filatame keessatti sarara fakkaasa, ykn yoo qareen jecha keessa taate, jechi marri irra sararama.</ahelp>" -#. OJsf #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -21972,7 +19658,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "Marsaa" -#. (JzS #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -21982,7 +19667,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\">Rotation</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\">Marsaa</link>" -#. xm|( #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -21992,7 +19676,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\">Rotates the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\">Wanta filamee nanneessa.</ahelp>" -#. :;d4 #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22002,7 +19685,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot point" msgstr "Qabxii qinxaa" -#. 6W2G #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22012,7 +19694,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object." msgstr "Wanta filatamee maddii qabxii qiinxaa ifteessituutti nanna'eera.Durtii qabxii qinxaa handhuura wantichaati." -#. ^AH/ #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22022,7 +19703,6 @@ msgctxt "" msgid "If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page." msgstr "Qabxii qinxaa dangaalee wantootaan alatti baay'ee fagachuun yoo qindeessitu, wantichi fuulatti naanna'uu dhiisuu danda'a." -#. |KkH #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22032,7 +19712,6 @@ msgctxt "" msgid "X Position" msgstr "X Qubannoo" -#. ;]lR #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22042,7 +19721,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\">Fakkeenya surdaala qarree bitaa fuulaa irraa gara qabxii qinxaatti.</ahelp>" -#. W9^[ #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22052,7 +19730,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Position" msgstr "Y Qubannoo" -#. u*It #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22062,7 +19739,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\">Fageenya sarjaa qarree gubbaa fuula irraa gara qabxii qinxaattigalchi.</ahelp>" -#. ds;o #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22072,7 +19748,6 @@ msgctxt "" msgid "Defaults" msgstr "Durtiiwwan" -#. u\+W #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22082,7 +19757,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL1\">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL1\">Bakka qabxii qiinxaatti galchi.</ahelp>" -#. +ISF #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22092,7 +19766,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation angle" msgstr "kofa naannawaa" -#. V|^g #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22102,7 +19775,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid." msgstr "Lakkoofsa digirii wanta filatamee naanneessuu barbaaddee ifteessi, ykn tarsaa nannaawaa keessa cuqaasi." -#. wd$I #: 05230300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -22113,7 +19785,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "Kofa" -#. oRz~ #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22123,7 +19794,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\">Lakkoofsqa digirii wanta filatamee naanneessuu barbaaddee galchi.</ahelp>" -#. Y_Y_ #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22133,7 +19803,6 @@ msgctxt "" msgid "Defaults" msgstr "Durtiiwwan" -#. %WAY #: 05230300.xhp msgctxt "" "05230300.xhp\n" @@ -22143,7 +19812,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\">kofa naannaawaa baay'ifamaa digirii 45 keessa ifteessuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. CT-N #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22152,7 +19820,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Hulaa Soraa" -#. wG.) #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22161,7 +19828,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hulaa Soraa</bookmark_value><bookmark_value>bal'inoota; hulaa sorame/tuqeeffame</bookmark_value><bookmark_value>bal'inoota tuqeeffame</bookmark_value>" -#. #Ih\ #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22171,7 +19837,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatching\">Hatching</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatching\">Hulaa Soraa</link>" -#. oaxV #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22181,7 +19846,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\">Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\">Amaloota sarxaa hulaa soraa tarreewwan hulaa soraa qindeessi ykn olkaa'uun fe'i.</ahelp>" -#. J=Hc #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22191,7 +19855,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. lj$+ #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22201,7 +19864,6 @@ msgctxt "" msgid "Define or modify a hatching pattern." msgstr "Sarxaa hulaa soraa hiiki ykn fooyyessi." -#. )NGe #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22211,7 +19873,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Baasuu" -#. CxsU #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22221,7 +19882,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\">Hanga addaan fageenya sararoota hulaa soraa gidduuti qabachuu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. Ha$; #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22231,7 +19891,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "Kofa" -#. t,To #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22241,7 +19900,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\">Kofa marfamaa sararoota hulaa soraatif galchi ykn qubannoo kofa tarsaa keessaa cuqaasi.</ahelp>" -#. \;sX #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22251,7 +19909,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle grid" msgstr "Tarsaa kofaa" -#. .=eg #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22261,7 +19918,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\">Click a position in the grid to define the rotation angle for the hatch lines.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\">Marsaa kofaa sararoota hulaa soraatif hiikuuf qubannoo tarsaa keessa cuqaasi.</ahelp>" -#. x==? #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22271,7 +19927,6 @@ msgctxt "" msgid "Line type" msgstr "Akaakuu sararaa" -#. f)Sb #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22281,7 +19936,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\">Akaakuu sararoota hulaa soraa fayyadamuu barbaaddu fili.</ahelp>" -#. 2GNf #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22291,7 +19945,6 @@ msgctxt "" msgid "Line color" msgstr "Halluu sararaa" -#. T^nd #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22301,7 +19954,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\">Select the color of the hatch lines.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\">Halluu hulaa soraa sararootaa fili.</ahelp>" -#. b}#[ #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22311,7 +19963,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatches List" msgstr "Tarree Hulaa Soraa" -#. QFMp #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22321,7 +19972,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button." msgstr "Sarxaawwan hulaa soraa jireessa tarreessa. Sarxaa hulaa soraa kee uumuus ykn fooyyessuus dandeessa. Tarree olkaa'uuf, qabdoo <emph>Tarree Hulaa soraa olkaa'ii</emph> cuqaasi.Tarree adda addaa agarsiisuf, qabdoo <emph>Tarree hulaa soraa fe'i</emph> cuqaasi." -#. OB_, #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22331,7 +19981,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatches list" msgstr "Tarree Hulaa Soraa" -#. rn.F #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22341,7 +19990,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\">Lists the available hatching patterns. Click the hatching pattern that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\">Sarxaawwan hulaa soraa jireessa tarreessa. Sarxaa hulaa soraa fayydamuu barbaaddu cuqaasi, sana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. XPij #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22351,7 +19999,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. #GoO #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22361,7 +20008,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD\">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD\">Tarree ammeetti maamiloo sarxaa hulaa soraa dabala. Amaloota sarxaa sarxaa hulaa soraa keetii ifteessi, sana booda qabdoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. T*9\ #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22371,7 +20017,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. *y]\ #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22381,7 +20026,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\">Amaloota hulaa soraa ammee sarxaa hulaa soraa filatame irratti fayyadama. Yoo barbaadde, sarxaa maqaa adda addaa jalatti olkka'uu dandeessa.</ahelp>" -#. }4}; #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22391,7 +20035,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Hatches List" msgstr "Tarree Hulaa Soraa Fe'i" -#. nw=4 #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22401,7 +20044,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\">Loads a different list of hatching patterns.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\">Tarree sarxaawwan hulaa soraa adda addaa fe'a.</ahelp>" -#. ,!%! #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22411,7 +20053,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Hatches List" msgstr "Tarree Hulaa Soraa olkaa'i" -#. VRiX #: 05210400.xhp msgctxt "" "05210400.xhp\n" @@ -22421,7 +20062,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\">Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\">Tarree gargaartoota ammee akka booda fe'uu dandeessuf olkaa'a.</ahelp>" -#. FMLF #: 04060200.xhp msgctxt "" "04060200.xhp\n" @@ -22430,7 +20070,6 @@ msgctxt "" msgid "Request" msgstr "Gaafachuu" -#. Rg?n #: 04060200.xhp msgctxt "" "04060200.xhp\n" @@ -22440,7 +20079,6 @@ msgctxt "" msgid "Request" msgstr "Gaafachuu" -#. Tbh; #: 04060200.xhp msgctxt "" "04060200.xhp\n" @@ -22450,7 +20088,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"anford\"><ahelp hid=\".uno:TwainTransfer\" visibility=\"visible\">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner." msgstr "<variable id=\"anford\"><ahelp hid=\".uno:TwainTransfer\" visibility=\"visible\">Calaqqee kaasa, ittansuudhaan bu'aa galmee keessatti saaga. Qaaqni kaasuu oomishaa kaasaa keenneera.</ahelp></variable> Himannoo qaaqaatiif galmeeffama kaasaa kee irraa wabeffadhu." -#. FUYo #: 05210000.xhp msgctxt "" "05210000.xhp\n" @@ -22459,7 +20096,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. ;rW? #: 05210000.xhp msgctxt "" "05210000.xhp\n" @@ -22469,7 +20105,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Bal'ina</link>" -#. S0}c #: 05210000.xhp msgctxt "" "05210000.xhp\n" @@ -22479,7 +20114,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"flaechetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatArea\">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"flaechetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatArea\">Amaloota guutuu fakkaasaa wanta filatamee qindeessa.</ahelp></variable>" -#. Wa?Z #: 01100600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -22489,7 +20123,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Ittisa" -#. ZQO] #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22498,7 +20131,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>" msgstr "" -#. 5rL_ #: 01100600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -22508,7 +20140,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\">Security</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\">Walii gala</link>" -#. 43rF #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22517,7 +20148,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets password options for the current document.</ahelp>" msgstr "" -#. 1l8G #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22526,7 +20156,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption" msgstr "" -#. 0(ig #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22535,7 +20164,6 @@ msgctxt "" msgid "The password to open the current document can be set in the Properties dialog on the Security tab page. You can also set a password to open the document when you save the document. Check the Save with password option on the Save As dialog, and enter the password." msgstr "" -#. s`xM #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22544,7 +20172,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to open" msgstr "" -#. \#Z/ #: 01100600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -22554,7 +20181,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\">Iggitaa barreessi. Iggitni qub-suukanawaa dha.</ahelp>" -#. z3}_ #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22563,7 +20189,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm password" msgstr "" -#. 3]%7 #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22572,7 +20197,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Re-enter the password.</ahelp>" msgstr "" -#. dX{- #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22581,7 +20205,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing options" msgstr "" -#. Y4xP #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22590,7 +20213,6 @@ msgctxt "" msgid "The password to edit the current document can be set in the Properties dialog on the Security tab page. Currently this option is evaluated for documents in some Microsoft file formats." msgstr "" -#. r^S7 #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22599,7 +20221,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to allow editing" msgstr "" -#. x}E( #: 01100600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -22609,7 +20230,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\">Iggitaa barreessi. Iggitni qub-suukanawaa dha.</ahelp>" -#. `[2R #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22618,7 +20238,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm password" msgstr "" -#. zWP; #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22627,7 +20246,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Re-enter the password.</ahelp>" msgstr "" -#. @!F/ #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22636,7 +20254,6 @@ msgctxt "" msgid "Open file read-only" msgstr "" -#. },ta #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22645,7 +20262,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>" msgstr "" -#. 1KtR #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22654,7 +20270,6 @@ msgctxt "" msgid "This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original." msgstr "" -#. #!,p #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22663,7 +20278,6 @@ msgctxt "" msgid "Record changes" msgstr "" -#. (Mp# #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22672,7 +20286,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Changes - Record</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#. }v6k #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22681,7 +20294,6 @@ msgctxt "" msgid "To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password." msgstr "" -#. @XH^ #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22690,7 +20302,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect / Unprotect" msgstr "" -#. UsgP #: 01100600.xhp msgctxt "" "01100600.xhp\n" @@ -22699,7 +20310,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"703992336\">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>" msgstr "" -#. c3\n #: 05260300.xhp msgctxt "" "05260300.xhp\n" @@ -22708,7 +20318,6 @@ msgctxt "" msgid "To Character" msgstr "Gara Arfiitti" -#. s^sO #: 05260300.xhp msgctxt "" "05260300.xhp\n" @@ -22718,7 +20327,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\">To Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\">Gara Arfiitti</link>" -#. on/5 #: 05260300.xhp msgctxt "" "05260300.xhp\n" @@ -22728,7 +20336,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects." msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta filatame gara arfitti korkoddeessa.</ahelp> Ajajni kunis wantoota saxaatoo ta'aniif qofa jirata." -#. TZ)# #: 05260300.xhp msgctxt "" "05260300.xhp\n" @@ -22738,7 +20345,6 @@ msgctxt "" msgid "The anchor is displayed in front of the character." msgstr "Korkoddiin fuldura arfitti agarsiifama." -#. `gwb #: 05260300.xhp msgctxt "" "05260300.xhp\n" @@ -22748,7 +20354,6 @@ msgctxt "" msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes." msgstr "Saxaatoo sadhataawan arfii korkodaayee hiriirsisuuf, saxaatoo mirgaa cuqaasi, itti aansuudhaan <emph>Saxaatoowwan</emph> fili. Caancala <emph>Akaakuu </emph> cuqaasuudhaan naannoo <emph>Qubannoo </emph> keessaa <emph>Arfii </emph> gara sanduuqawwan <emph>Gara</emph> keessa jedhutti fili." -#. [[1g #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22757,7 +20362,6 @@ msgctxt "" msgid "Test XML Filter" msgstr "Gingilchaa XML Basdadi" -#. Vc.A #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22767,7 +20371,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"testxml\"><link href=\"text/shared/01/06150200.xhp\" name=\"Test XML Filter\">Test XML Filter</link></variable>" msgstr "<variable id=\"testxml\"><link href=\"text/shared/01/06150200.xhp\" name=\"Test XML Filter\">Gingilchaa XML Basdadi</link></variable>" -#. aatr #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22777,7 +20380,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Baallee akkaataa XSLT <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">Gingilchaa XML</link> filameetin fayyadame basdaada.</ahelp>" -#. )ZjL #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22787,7 +20389,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Alergi" -#. N.J@ #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22797,7 +20398,6 @@ msgctxt "" msgid "XSLT for export" msgstr "XSLT alerguuf" -#. WBQ; #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22807,7 +20407,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa faayilii gingilchaa XSLT ati qaaqa caancalee <emph>Jijjiirama</emph> irratti filatte mul'isa.</ahelp>" -#. aNiP #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22817,7 +20416,6 @@ msgctxt "" msgid "Transform document" msgstr "Galmee jijjiiri" -#. ~8pD #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22827,7 +20425,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa faayilii galmee ati gingilchaa XSLT basdaaduuf fayyadamtu agarsiisa.</ahelp>" -#. 6U^] #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22837,16 +20434,14 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. 1,aH #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" "par_id3144436\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is displayed in the <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> window.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Faayilii gingilchaa alergii XML itti fayyadamuu barbaadde agarsiisi. Lakkaddaan XMLii faayilii jijjiirama foddaa <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">Gingilchaa alergii XML</link> keessatti mul'ata.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>" +msgstr "" -#. cg94 #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22856,7 +20451,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Document" msgstr "Galmee Ammee" -#. S}J? #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22866,7 +20460,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Faayiliin banaa gara fuulduraa ulaagaa gingilchaa XML tin wal simatu gingilchaa basdaaduuf fayyada. Gingilchaan alergii XML ammee faayilii jijjiirraa akkasumas bu'aan lakkaddaa XML foddaa <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">Gingilchaa alaaguu XML</link> keessatti mul'ata.</ahelp>" -#. *]9n #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22876,7 +20469,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Alaaguu" -#. ?Y4m #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22886,7 +20478,6 @@ msgctxt "" msgid "XSLT for import" msgstr "XSLT alaaguuf" -#. V~#p #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22896,7 +20487,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Maqaa faayilii gingilchaa XSLT ati fuula caancalee irratti <emph>Jijjiirama</emph> galchite agarsiisa.</ahelp>" -#. 2|l= #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22906,7 +20496,6 @@ msgctxt "" msgid "Template for import" msgstr "Qajojii alaaguuf" -#. G^)/ #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22916,7 +20505,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Maqaa faayilii qajojii atii fuula caancalee irratti <emph>Jijjiirama</emph> galchite agarsiisa.</ahelp>" -#. #h_* #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22926,7 +20514,6 @@ msgctxt "" msgid "Transform file" msgstr "Faayilii jijjiiri" -#. UP^` #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22936,17 +20523,15 @@ msgctxt "" msgid "Display source" msgstr "Madda agarsiisi" -#. 4fb} #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" "par_id3150444\n" "17\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Opens the <embedvar href=\"text/shared/01/06150210.xhp#xmlfilteroutput\"/> window, where the XML source of the selected document is displayed. The document is used to test the import filter.</ahelp> The <emph>Validate</emph> button in the window validates the XML source of the document against the OpenDocument (or for older filters the OpenOffice.org XML) DTD." +msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>" msgstr "" -#. ipj} #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22956,7 +20541,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. 9lU| #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22966,7 +20550,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\">Qaaqa filannoo faayilii bana. Faayiliin filame gingilchaa alaaguu XML ammee fayyadamuun banama.</ahelp>" -#. +6Ju #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22976,7 +20559,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent File" msgstr "Faayilii Dhiyoo" -#. dUD9 #: 06150200.xhp msgctxt "" "06150200.xhp\n" @@ -22986,7 +20568,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\">Galmee dhumaa qaaqa waliin baname irra deebi'ee qaaqa kana waliin bana.</ahelp>" -#. nI`Q #: 05080300.xhp msgctxt "" "05080300.xhp\n" @@ -22995,7 +20576,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Handhuura" -#. _DK4 #: 05080300.xhp msgctxt "" "05080300.xhp\n" @@ -23005,7 +20585,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\">Center</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\">Handhuura</link>" -#. LC59 #: 05080300.xhp msgctxt "" "05080300.xhp\n" @@ -23015,7 +20594,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\">Keewwata(oota) filatman fuula irratti handhuuressa.</ahelp></variable>" -#. F|:d #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23024,7 +20602,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert OLE Object" msgstr "Wanta OLE Saagi" -#. HAra #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23033,7 +20610,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wantoota OLE; Saaguu</bookmark_value><bookmark_value>Saaguu; Wantoota OLE</bookmark_value><bookmark_value>wantootaa; Saaguu wantootaa OLE</bookmark_value>" -#. kN;4 #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23043,7 +20619,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert OLE Object" msgstr "Wanta OLE Saaguu" -#. SX5X #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23053,7 +20628,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ole\"><ahelp hid=\".uno:InsertObject\">Inserts an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"ole\"><ahelp hid=\".uno:InsertObject\">Wantoota OLE galmee ammee keessatti Saaga. Wanti <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> akka kornyoo ykn wanta ida'ameetti saagameera.</ahelp></variable>" -#. 9Iex #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23063,7 +20637,6 @@ msgctxt "" msgid "To speed up the display of the document, OLE objects are kept in the program cache. If you want to change the cache settings, choose <link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Tools - Options - $[officename] - Memory\"><emph>Tools - Options - $[officename] - Memory</emph></link>." msgstr "Agarsiisa galmee arfifachiisuuf, wantoonni OLE sagantaa kuffaalee keessatti ka'aamaniru. Qinda'ina kuttaalee jijjiiruu yoo barbaadee <link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Tools - Options - $[officename] - Memory\"><emph>Meshaalee - Dirqalee - kuufannoo $[officename]</emph> fili</link>." -#. i?4t #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23073,7 +20646,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files." msgstr "Gabattee muraa fayyadamu hin dandeessu ykn wantoo OLE gara faayiloota birootti harkisitii kaa'i." -#. E=uH #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23083,7 +20655,6 @@ msgctxt "" msgid "Empty and inactive OLE objects are transparent." msgstr "Wantoonni OLE duwwaa fi hadoodaan ifaadha." -#. YRQ^ #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23093,7 +20664,6 @@ msgctxt "" msgid "Create new" msgstr "Haaraa uumi" -#. [\@N #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23103,7 +20673,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createnew\">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>" msgstr "" -#. P_16 #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23113,7 +20682,6 @@ msgctxt "" msgid "Object type" msgstr "Akaakuu wanta" -#. P+V# #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23123,7 +20691,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/types\">Select the type of document that you want to create.</ahelp>" msgstr "" -#. {I[% #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23133,7 +20700,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from file" msgstr "Faayilii irraa uumi" -#. G9Kd #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23143,7 +20709,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createfromfile\">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>" msgstr "" -#. [MG^ #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23153,7 +20718,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. cKDF #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23163,7 +20727,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the file that you want to insert as an OLE object." msgstr "Faayilii akka wanta OLEtti saaguu barbaaduu fili." -#. XPhW #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23173,7 +20736,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. Frg_ #: 04150100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -23184,7 +20746,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/urled\">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph>, to locate the file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\">Maqaa faayilii kornyeessuu ykn ida'ame ykn faayilii <emph>Barbaacha</emph> cuqaasuu galcha.</ahelp>" -#. Y(C$ #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23194,7 +20755,6 @@ msgctxt "" msgid "Search..." msgstr "...Barbaadi" -#. 83H; #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23204,7 +20764,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/urlbtn\">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#. gj=) #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23213,7 +20772,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to file" msgstr "Faayiliitti kornyi" -#. l?Bf #: 04150100.xhp msgctxt "" "04150100.xhp\n" @@ -23222,7 +20780,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalojii kana akka kornyootti wanta OLE faayilii xabbootti saaguuf dandeenye, wanti OLE galmee kee keessatti ida'amuu danda'a.</ahelp>" -#. Y$HW #: 06050300.xhp msgctxt "" "06050300.xhp\n" @@ -23231,7 +20788,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. I[@U #: 06050300.xhp msgctxt "" "06050300.xhp\n" @@ -23241,7 +20797,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">Toorii</link>" -#. QoGw #: 06050300.xhp msgctxt "" "06050300.xhp\n" @@ -23251,7 +20806,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalatoota gara garaa tarree sadarkaa waatti fayyadamuu dandeessuu agarsisa. $[officename] hanga sadarkaalee toorii sagaliitti sadarkaa tarree keessaa deeggara.</ahelp>" -#. IoY= #: 06050300.xhp msgctxt "" "06050300.xhp\n" @@ -23261,7 +20815,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. LNre #: 06050300.xhp msgctxt "" "06050300.xhp\n" @@ -23271,7 +20824,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\">Click the outline style that you want to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\">Haalata toorii fayyadamuu barbaadde cuqaasi.</ahelp>" -#. OMu} #: 06050300.xhp msgctxt "" "06050300.xhp\n" @@ -23280,7 +20832,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Qubannoo caancala (qaaqa Rasaasaa fi Lakkaawwii)</link>" -#. mDJY #: 06050300.xhp msgctxt "" "06050300.xhp\n" @@ -23289,7 +20840,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Caancalaa Dirqaalee (Rasaasawwanii fi qaaqa lakkoofsa)</link>" -#. 2avA #: 05140100.xhp msgctxt "" "05140100.xhp\n" @@ -23298,7 +20848,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "Haalata Uumi" -#. eeDo #: 05140100.xhp msgctxt "" "05140100.xhp\n" @@ -23308,7 +20857,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "Haalata Uumi" -#. )8dw #: 05140100.xhp msgctxt "" "05140100.xhp\n" @@ -23318,7 +20866,6 @@ msgctxt "" msgid "Style name" msgstr "Maqaa Haalataa" -#. ce-e #: 05140100.xhp msgctxt "" "05140100.xhp\n" @@ -23328,7 +20875,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\">Enter a name for the new Style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\">Haalata haaradhaf maqaa galchi.</ahelp>" -#. wBGU #: 05140100.xhp msgctxt "" "05140100.xhp\n" @@ -23338,7 +20884,6 @@ msgctxt "" msgid "List of Custom Styles" msgstr "Tarree Haalatoota maamiloo" -#. c5Jd #: 05140100.xhp msgctxt "" "05140100.xhp\n" @@ -23348,7 +20893,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the user-defined styles that are attached to the current document." msgstr "Haalatoota hiika fayyadamaa kan galmee ammeeti hidhame tarreessa." -#. 8]d| #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23357,7 +20901,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Phonetic Guide" msgstr "Qajeelcha Xinsaga Eeshiyaa" -#. rK2+ #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23366,7 +20909,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Qajeelcha Xiinsaga Eeshiyaa</bookmark_value><bookmark_value>Qajeelcha Xinsagaa</bookmark_value>" -#. RPq3 #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23376,7 +20918,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05060000.xhp\" name=\"Ruby\">Asian Phonetic Guide</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05060000.xhp\" name=\"Ruby\">Qajeelcha Xinsaga Eeshiyaa</link>" -#. MZFq #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23386,7 +20927,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Yaadawwan qabiyyee afaan Eeshiyaan ol ta'an akka qajeelcha sagaleessootti dabaluu siif heeyyama.</ahelp>" -#. MEt@ #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23396,7 +20936,6 @@ msgctxt "" msgid "Select one or more words in the document." msgstr "Galmee keessaa jecha tokko ykn jechoota tokkoo ol fili." -#. -%x1 #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23406,7 +20945,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Qajeelcha Xinsaga Eeshiyaa</emph> fili." -#. hVLT #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23416,7 +20954,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box." msgstr "Barruu akka qajeelcha sagaleessootti fayyadamuu barbaadde sanduuqa <emph>Barruu Diimaa Calalaqaa</emph> keessatti galchi." -#. YwX[ #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23426,7 +20963,6 @@ msgctxt "" msgid "Base text" msgstr "Barruu Bu'uraa" -#. =9mP #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23436,7 +20972,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4\">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4\">Barruu bu'uraa kan faayilii ammee keessatti filte agarsiisa. Yoo barbaadde, barruu haaraa asitti galchuudhan barruu bu'uraa haaromsuu dandeessa.</ahelp>" -#. qa)b #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23446,7 +20981,6 @@ msgctxt "" msgid "Ruby text" msgstr "Barruu diimaa calalaqaa" -#. Hm[K #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23456,7 +20990,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\">Barruu akka qajeelcha sagaleessoo barruu bu'uuraatif fayyadamuu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. [AF% #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23466,7 +20999,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. #D!A #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23476,7 +21008,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\">Hiriira surdalaa barruu diimaa calalqaatif fili.</ahelp>" -#. %p!h #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23486,7 +21017,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. r)}A #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23496,7 +21026,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION\">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION\">Bakka barruu diimaa calalaqaa itti kaa'uu barbaadde fili.</ahelp>" -#. $sII #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23506,7 +21035,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style for ruby text" msgstr "Haalata arfii barruu diimaa calalaqaadhaf" -#. 0*(b #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23516,7 +21044,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\">Select a character style for the ruby text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\">Barruu diimaa calalaqaaf haalata arfii fili.</ahelp>" -#. ~%76 #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23526,7 +21053,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Akkaataalee fi Dhangeessuu" -#. **1E #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -23536,7 +21062,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_RUBY_PB_STYLIST\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link></caseinline><defaultinline>Styles and Formatting window</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_RUBY_PB_STYLIST\">Bakka haalata arfii barruu diimaa calalaqaa<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Foddaa Haalatoota fi Dhangeessuu</link></caseinline><defaultinline>Foddaa haalatoota fi Dhangeessuu</defaultinline></switchinline> bana.</ahelp>" -#. 7p$Z #: selectcertificate.xhp msgctxt "" "selectcertificate.xhp\n" @@ -23545,7 +21070,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Certificate" msgstr "Ragaa Fili" -#. d%j5 #: selectcertificate.xhp msgctxt "" "selectcertificate.xhp\n" @@ -23554,7 +21078,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Certificate" msgstr "Ragaa Fili" -#. CC02 #: selectcertificate.xhp msgctxt "" "selectcertificate.xhp\n" @@ -23563,7 +21086,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the certificate that you want to <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ragaa galmee ammee waliin <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">mallattoo lakqurxaaye</link> lakqurxaayeen mallatteessuu barbaadde fili.</ahelp>" -#. U/L1 #: selectcertificate.xhp msgctxt "" "selectcertificate.xhp\n" @@ -23572,7 +21094,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "Tarree" -#. f-`U #: selectcertificate.xhp msgctxt "" "selectcertificate.xhp\n" @@ -23581,7 +21102,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ragaa galmee ammee waliin lakqurxaayeen mallatteessuu barbaadde fili.</ahelp>" -#. |5G7 #: selectcertificate.xhp msgctxt "" "selectcertificate.xhp\n" @@ -23590,7 +21110,6 @@ msgctxt "" msgid "View Certificate" msgstr "Ragaa Mul'annoo" -#. o~Kv #: selectcertificate.xhp msgctxt "" "selectcertificate.xhp\n" @@ -23599,7 +21118,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka ragaa filatame qoruu dandeessutti qaaqa<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">Ragaa Mul'annoo</link> bana.</ahelp>" -#. :Y]8 #: 05340405.xhp msgctxt "" "05340405.xhp\n" @@ -23608,7 +21126,6 @@ msgctxt "" msgid "Column format" msgstr "Dhagi'i Tarjaa" -#. Id9r #: 05340405.xhp msgctxt "" "05340405.xhp\n" @@ -23618,7 +21135,6 @@ msgctxt "" msgid "Column format" msgstr "Dhagi'i Tarjaa" -#. -IWA #: 05340405.xhp msgctxt "" "05340405.xhp\n" @@ -23628,7 +21144,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"spaltformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"spaltformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\">Tarjaa(wwan) filaman dhangeessa.</ahelp></variable>" -#. K$EN #: 05340405.xhp msgctxt "" "05340405.xhp\n" @@ -23638,7 +21153,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\">Dhangi'i</link>" -#. pXfm #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23647,7 +21161,6 @@ msgctxt "" msgid "Find & Replace" msgstr "Barbaadi & Bakkabuusi" -#. ;ny^ #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23657,7 +21170,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"02100000\"><link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link></variable>" msgstr "<variable id=\"02100000\"><link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Barbaadi & Bakkabuusi</link></variable>Barbaadi & Bakkabuusi" -#. RkmB #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23667,7 +21179,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"suchenersetzentext\"><ahelp hid=\".uno:SearchDialog\">Searches for or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"suchenersetzentext\"><ahelp hid=\".uno:SearchDialog\">Barruu dhangiiwwan galmee ammee keessaa barbaada ykn bakkabuusa</ahelp></variable>" -#. Avys #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23676,7 +21187,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.</ahelp>" msgstr "" -#. 64Dm #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23685,7 +21195,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>" msgstr "" -#. e8,a #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23694,7 +21203,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>" msgstr "" -#. WiCK #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23704,7 +21212,6 @@ msgctxt "" msgid "Search For" msgstr "Barbaadi" -#. 0c;H #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23714,7 +21221,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\">Enter the text that you want to search for, or select a previous search from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\">Barruu barbaaduu barbaadde ykn tarree irraa barbaacha duraan filtu galchi.</ahelp>" -#. h=b: #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23724,7 +21230,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\">Search options are listed in the <emph>Options </emph>area of the dialog</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\">Dirqalawwan bal'ina qaaqa <emph> Dirqalawwan </emph> keessatti tarreeffaman barbaadi</ahelp>" -#. Zl~O #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23734,7 +21239,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace With" msgstr "Bakkabuusi" -#. 8hDq #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23744,7 +21248,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\">Barruu bakka buufamaa, ykn barruu dhihoo bakka buufamu fili ykn haalata tarree irra galchi.</ahelp>" -#. DM2{ #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23754,7 +21257,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\">Replacement options are listed in the <emph>Options </emph>area of the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\">Dirqaalonni bakka buufamaan bal'ina qaaqa <emph>Diraqaalawwan</emph> keessatti ibsamaniiru.</ahelp>" -#. zM[K #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23764,7 +21266,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. P~ig #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23774,7 +21275,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Man'eewwan Hendaa </caseinline><defaultinline>Jechoota hundumaa qofa</defaultinline></switchinline>" -#. 2_)( #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23784,7 +21284,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ganze\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_CELLS\">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"ganze\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_CELLS\">Jechoota hundaa ykn man'eewwan barruu barbaadidhaan walfakkaatan barbaada.</ahelp></variable>" -#. 0B-p #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23794,7 +21293,6 @@ msgctxt "" msgid "Backwards" msgstr "Duubatti" -#. hm]M #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23804,7 +21302,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\">Qubannoo qaree ammee jalqabuuni fi duubatti deemuudhaan gara ka'uumsa faayilii itti barbaadi.</ahelp>" -#. r9e? #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23814,7 +21311,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Himannoo Idilee</defaultinline></switchinline>" -#. Ce%B #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23824,7 +21320,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Allows you to use wildcards in your search.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Barbaacha kee keessatti turbaa abbalaa akkaa fayyadamtu si'iif haayyama.</defaultinline></switchinline>" -#. ai62 #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23833,7 +21328,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Allows you to use wildcards in your search.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Barbaacha kee keessatti turbaa abbaltii akka fayyadamtu si;iif haayyama.</ahelp>" -#. 2!;o #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23843,7 +21337,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Walsima qubee" -#. +]1o #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23852,7 +21345,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qubee hawwataa;barbaaduu</bookmark_value>" -#. 8M^Q #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23862,7 +21354,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"exakt\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"exakt\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\">Arfiilee qubee guddaa fi qubee xixqqaa gidduu adda baasa.</ahelp></variable>" -#. Gk_H #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23871,7 +21362,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Brbaaduu; filannoo</bookmark_value>" -#. X!#d #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23881,7 +21371,6 @@ msgctxt "" msgid "Current selection only" msgstr "Filannoo ammee qofa" -#. m3%l #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23891,7 +21380,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Searches only the selected text or cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Barruu ykn man'eewwan filataman qofa barbaada.</ahelp>" -#. EF*t #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23900,7 +21388,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Search for list. To specify a replacement style, select a style from the Replace with list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Barruu dhaangaye haalata ifteessitu waliin barbaada. Sanduuqa mirkaneessaa kan fili,ittaansuudhaan haalata barbaacha tarree irraa fili. Haalata bakka buufamaa ifftteessuudhaaf, haalata tarree bakkabuusa waliinii irraa fili.</ahelp>" -#. $AKi #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23910,7 +21397,6 @@ msgctxt "" msgid "Search for Styles / Including Styles" msgstr "Haalatoota barbaachaaf / Haalato Dabalate" -#. {8h= #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23920,7 +21406,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_LAYOUTS\">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Search for </emph>list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace with</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_LAYOUTS\">Barruu dhaanga'e akkaataa waliin ifteessite barbaada. Sanduuqa filannoo kana filiiti, ittaansuudhaan akkaataa tarree <emph>barbaada </emph> irraa fili. Akkaataa bakka buusa ifteessuf, Akkaataa tarree<emph>Bakka buusii</emph> irraa fili.</ahelp>" -#. [m$8 #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23929,7 +21414,6 @@ msgctxt "" msgid "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>." msgstr "Amaloota wanta barbaaduu erga filatee booda <emph>Haalatni Barbaadii</emph> Sanduuqa bal'ina %PRODUCTNAME Writer <emph>Dirqaalawwan </emph> keessaa kana qaaqa <emph>Barbaadi $ Bakkabuusi</emph> <emph>Haaalata Dabalachuutti</emph> jijjira." -#. 0p[G #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23938,7 +21422,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box." msgstr "Barruu amalooni kan dhaangessuu kaallatti fi haalattaan qindaa'aina fayyadamuu yoo barbaadde sanduuqa <emph>Haalata Dabalat</emph> fili." -#. r?RI #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23947,7 +21430,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadoota" -#. /89E #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23956,7 +21438,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Barreessaa keessatti, barruuwwan yaadaa barbaacha kee keessatti dabaluuf filachuu danddeessa.</ahelp>" -#. .JN@ #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23966,7 +21447,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"halbnormaltitel\">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>" msgstr "<variable id=\"halbnormaltitel\">Yabbina arfiitiin walsima(afaanotani Eshiyaa qofa yoo danda'an) </variable>" -#. `/vF #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23976,7 +21456,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"halbnormaltext\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"halbnormaltext\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\">Unkaawwan arfii yabbuu-walakkaa fi yabbuu-guutuu gidduu adda baasa.</ahelp></variable>" -#. \`qi #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23986,7 +21465,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aehnlichtitel\">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>" msgstr "<variable id=\"aehnlichtitel\">Sagaloota akka(Jappan) (afaanota Eshiiyaa qofa yoo danda'an) </variable>" -#. B!0R #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -23996,7 +21474,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aehnlichtext\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_SOUNDS_LIKE\">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to specify the search options. </ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"aehnlichtext\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_SOUNDS_LIKE\">Meedirqaala barbaachaa yaadannoo walfakkaataa barruu Jappaan keessatti fayyadu yogguu ifteessi. Sanduuqa yaadannoo kana fili, ittiaansuudhaan dirqaalawwan barbaachaa ifteessuuf <emph>...</emph>qabduu cuqaasi.</ahelp></variable>" -#. KE6e #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24006,7 +21483,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aehnlichbutton\"><ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_JAP_OPTIONS\" visibility=\"hidden\">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"aehnlichbutton\"><ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_JAP_OPTIONS\" visibility=\"hidden\">Dirqaalawwan barbaachaa yaadannoo walfakkaataadhaaf barruu Jappaan keessaa fayyadame qindeessa.</ahelp></variable>" -#. pN5c #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24016,7 +21492,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">Searching in Japanese</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">Jappan keessa barbaaduu</link>" -#. VO*X #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24026,7 +21501,6 @@ msgctxt "" msgid "Find All" msgstr "Mara barbaadi" -#. Orl; #: 02100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -24037,7 +21511,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH_ALL\">Miseensota barruu mara ykn dhangii ati galmee keessa barbaadduuf (Barreessafi galmeewwan Calc keessaa qofa) barbaada akkasumas fila.</ahelp>" -#. W4q} #: 02100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -24047,7 +21520,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH_ALL\">Miseensota barruu mara ykn dhangii ati galmee keessa barbaadduuf (Barreessafi galmeewwan Calc keessaa qofa) barbaada akkasumas fila.</ahelp>" -#. s;QR #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24057,7 +21529,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. 8c!G #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24067,7 +21538,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH\">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you searching for in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH\">Taatee barruu ykn dhangii ati galmee keessa barbaaddu barbaada,fila.</ahelp>" -#. GUNm #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24077,7 +21547,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace All" msgstr "Mara Bakkabuusa" -#. =9TH #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24087,7 +21556,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Taatee barruu mara ykn dhangii bakka buusuu barbaade bakka buusa.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Ajaja kan hanga bakka buutonni marrii islaayidii kee irratti taasifamutti irra deebi'i. </caseinline></switchinline>" -#. aR6p #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24097,7 +21565,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakkabuusa" -#. 9*me #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24107,7 +21574,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\">Barruu filatamee ykn dhangii ati barbaadduuf bakka buusa, ittaansuudhaan taatee ittaanuuf barbaadi.</ahelp>" -#. ~5_8 #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24117,7 +21583,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attribute\">Attribute</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attribute\">Amala</link></caseinline></switchinline>" -#. D7SD #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24127,7 +21592,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">Format</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">Dhangii</link></caseinline></switchinline>" -#. 3tRy #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24136,7 +21600,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics." msgstr "Amaloota barruu dhangii ifteessii kanneen akka akaakuuwwan bocaquu, galteewwan bocaquu fi arfilee yaa'insa barruu barbaada." -#. UUy- #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24146,7 +21609,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">No Format</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Dhangii Miti </caseinline></switchinline>" -#. pF5f #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24156,7 +21618,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click in the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Barbaacha</emph> ykn sanduuqa <emph>Bakkabuusuu</emph> keessatti cuqaasi,iratti hundaa'uudhaan ulaaga barbaaduu haaquuf qabduu kana cuqaasi.</caseinline></switchinline>" -#. @==m #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24165,7 +21626,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click in the Search for or the Replace with box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Barbaacha ykn sanduuqa Bakka buusuu keessatti cuqaasi , ittaansuudhaan ulaagaa barbaaduu dhangiiwwanirratti hundaa'e haquuf qabduu kana cuqaasi.</ahelp>" -#. ?sWf #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24175,7 +21635,6 @@ msgctxt "" msgid "The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box." msgstr "Ulaagaan barbaadii amaloota dhaangssuu <emph>Barbaadi</emph> jalatti ykn sanduuqa <emph>Bakkabuusuun</emph> agarsiifameera." -#. (o`% #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24185,7 +21644,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows more or fewer search options. Click this button again to hide the extended search options.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dirqalawwan barbaachaa guddaan ykn xiqqaadhsan ni mul'asa. Dirqaalawwan barbaachaa baay'ate dhoksuuf, qabduu kana irra deebi`i cuqaasi.</ahelp>" -#. W=P: #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24195,7 +21653,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Search in</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Barbaadi keessatti </caseinline></switchinline>" -#. .35! #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24205,7 +21662,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Foormulaa </caseinline></switchinline>" -#. wa*m #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24214,7 +21670,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Arfiilee foormulaa keessatti iffteessituu fi gatiiwwan dhaabbataa (kan hin shallagamne)f barbaada. Fakkeenyaaf, foormulaawwan 'IDA'A' qabatee ilaaluu dandeessa.</ahelp>" -#. elxG #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24224,7 +21679,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Values</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Gatiiwwan </caseinline></switchinline>" -#. f_gn #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24234,7 +21688,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Arfilee gatiiwwan keessatti ifteessituu fi bu'aawwan foormulaa keessattif barbaada.</caseinline></switchinline>" -#. v,87 #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24243,7 +21696,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Arfilee gatiiwwan keessatti ifteessituu fi bu'aawwan foormulaa keessattif barbaada.</ahelp>" -#. )K(7 #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24253,7 +21705,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Yaadannoowwan </caseinline></switchinline>" -#. [)N% #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24263,7 +21714,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Arfilee yaadannoowwan kan man'eewwanitti miilta'an keessatti ifteessituu barbaadaf. </caseinline></switchinline>" -#. ZsP- #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24272,7 +21722,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Arfilee yaadannoowwan keessaa ifteessituu kan man'eewwanitt miilteffaman barbaada. </ahelp>" -#. ?bJE #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24282,7 +21731,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Search direction</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Kallatti barbaachaa </caseinline></switchinline>" -#. D6?X #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24292,7 +21740,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Dabaree man'eewwani barbaaaduudhaaf murteessa. </caseinline></switchinline>" -#. kWX1 #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24302,7 +21749,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">By Rows</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Tarreewwanin </caseinline></switchinline>" -#. C.bh #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24311,7 +21757,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches from left to right across the rows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gamaa gamana tarreewwanii bitaa gara mirgaa irraa barbaada.</ahelp>" -#. ?Q#C #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24321,7 +21766,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">By Columns</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sarjaawwaniin </caseinline></switchinline>" -#. g975 #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24331,7 +21775,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Olii gara gadiitti sarjaawwan keessa irraa barbaada. </caseinline></switchinline>" -#. Usbh #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24340,7 +21783,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sarjaawwan keessa olii gara gadii irraa barbaada.</ahelp>" -#. ]\1o #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24350,7 +21792,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Extras</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Dabalata </caseinline></switchinline>" -#. AfGt #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24359,7 +21800,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value> <bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barbaaduu; wardiilee mara</bookmark_value><bookmark_value>barbaaduu; wardiilee mara keessaa</bookmark_value><bookmark_value>wardiilee; mara barbaaduu</bookmark_value>" -#. K%Vb #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24369,7 +21809,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Search in all sheets</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Wardiilee mara keessa barbaadi </caseinline></switchinline>" -#. 8}k. #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24379,7 +21818,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Wardiilee mara keessaan kan faayilii wardii ammee keessaa fila.</caseinline></switchinline>" -#. 18Zl #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24388,7 +21826,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wardiilee mara keessaan kan faayilii wardii ammee keessaa fila.</ahelp>" -#. kmD/ #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -24398,7 +21835,6 @@ msgctxt "" msgid "After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F." msgstr "Erga qaaqa <emph>Bakkabuusi $ Barbaadii</emph> cufteen booda, hanga ammaatti ulaagaa barbaacha dhuumaa galchite fayyadamuudhaan barbaaduu ni dandeessa, Jijjiirraa+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Too'annoo</defaultinline></switchinline>+F dhiibuudhaan." -#. ,$|t #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24407,7 +21843,6 @@ msgctxt "" msgid "Textures" msgstr "Makalluuwwwan" -#. TZVH #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24417,7 +21852,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\">Textures</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\">Makalluuwwwan</link>" -#. `}?A #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24427,7 +21861,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE\">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE\">Amaloota makalluu wanta 3Df filamee qindeeessa. Amalli erga makalluuwwan irrataaa wantichaa filatameetti fayyadamteen booda qofa jireessa. Makalluu irrataa hatattamaan fayyadamuuf, kuusaa <emph>Faayaa</emph> baniitii Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command) gadqabi, ittaansuudhaan Calaqqee wanta 3D irratti filatame harkisi.</ahelp>" -#. 3VY( #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24437,7 +21870,6 @@ msgctxt "" msgid "Textures" msgstr "Makalluuwwwan" -#. P3`? #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24447,7 +21879,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the texture properties." msgstr "Amaloota makalluu qindeessa." -#. 3pk9 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24457,7 +21888,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. $+W} #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24467,7 +21897,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the color properties of the texture." msgstr "Amaloota halluu makalluu qindeessi." -#. ]%%9 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24477,7 +21906,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & White" msgstr "Gurraachaa & Adii" -#. e?/} #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24487,7 +21915,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\">Converts the texture to black and white.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\">Makaliicha gara gurraachaa fi adiitti jijjiira.</ahelp>" -#. M*`o #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24496,7 +21923,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150084\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3150084\">Sajoo</alt></image>" -#. 6eOu #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24506,7 +21932,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & White" msgstr "Gurraachaa & Adii" -#. \e67 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24516,7 +21941,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. wmdT #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24526,7 +21950,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\">Converts the texture to color.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\">Makallicha gara halluutti jijjiira.</ahelp>" -#. /$|/ #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24535,7 +21958,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155388\" src=\"svx/res/color.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3155388\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155388\" src=\"svx/res/color.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3155388\">Sajoo</alt></image>" -#. =UFD #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24545,7 +21967,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. x\(% #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24555,7 +21976,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. Ad$5 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24565,7 +21985,6 @@ msgctxt "" msgid "Show or hide shading." msgstr "Gaaddiddeessuu mul'isi ykn dhoksi." -#. BCO3 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24575,7 +21994,6 @@ msgctxt "" msgid "Only Texture" msgstr "Makalluu Qofa" -#. %H#@ #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24585,7 +22003,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\">Applies the texture without shading.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\">Makalluu gaaddiddeessuun ala fayyadama.</ahelp>" -#. 71=Y #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24594,7 +22011,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149045\" src=\"svx/res/replac3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149045\" src=\"svx/res/replac3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Sajoo</alt></image>" -#. da0G #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24604,7 +22020,6 @@ msgctxt "" msgid "Only Texture" msgstr "Makalluu Qofa" -#. 9dV% #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24614,7 +22029,6 @@ msgctxt "" msgid "Texture and Shading" msgstr "Makalluu fi Gaaddidduu" -#. zk)9 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24624,7 +22038,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\">Makallicha gaaddidduu waliin fayyada. Dirqaalee gaaddidduu makalluu dhaa hiikuuf,qabduu <emph>Gaaddiddeessuu</emph> qaaqa kana keessaa cuqasi.</ahelp>" -#. |vF1 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24633,7 +22046,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152803\" src=\"svx/res/modula3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3152803\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152803\" src=\"svx/res/modula3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3152803\">Sajoo</alt></image>" -#. d4k# #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24643,7 +22055,6 @@ msgctxt "" msgid "Texture and Shading" msgstr "Makalluu fi Gaaddidduu" -#. 4(0, #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24653,7 +22064,6 @@ msgctxt "" msgid "Projection X" msgstr "Dheertuu X" -#. MhG! #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24663,7 +22073,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the options for displaying the texture." msgstr "Dirqaalee makallicha nagarsiisuuf qindeessi." -#. F-U( #: 05350500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -24674,7 +22083,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-specific" msgstr "Wanta-muraa'aa" -#. C#|* #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24684,7 +22092,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\">Makaliicha bocaa fi hammamtaa wantichaairratti hundaa'uudhaan ofumaan sirreesa.</ahelp>" -#. I=}. #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24693,7 +22100,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148920\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3148920\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148920\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3148920\">Sajoo</alt></image>" -#. ^3@d #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24703,7 +22109,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-specific" msgstr "Murtaa'ina-wantaa" -#. 51wD #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24713,7 +22118,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel" msgstr "Walmaaddii" -#. I$G% #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24723,7 +22127,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\">Makallicha walmaddii siiqqee sardaalaaatti fayyadama.</ahelp>" -#. -$F7 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24732,7 +22135,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147478\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3147478\">Sajoo</alt></image>" -#. fUHJ #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24742,7 +22144,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel" msgstr "Walmaaddii" -#. FS2E #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24752,7 +22153,6 @@ msgctxt "" msgid "Circular" msgstr "Geengawaa" -#. Z2Vs #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24762,7 +22162,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\">Siiqqee sarala sarxaa makalluu maddii geengootti daangessa.</ahelp>" -#. ^qgq #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24771,7 +22170,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153943\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153943\">Sajoo</alt></image>" -#. g{s, #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24781,7 +22179,6 @@ msgctxt "" msgid "Circular" msgstr "Geengawaa" -#. C.%0 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24791,7 +22188,6 @@ msgctxt "" msgid "Projection Y" msgstr "Dheertuu Y" -#. [#DG #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24801,7 +22197,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis." msgstr "Makallicha siiqqee wanta Y hiikuuf duraa duuba qabduuwwanii cuqaasi." -#. noLq #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24811,7 +22206,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-specific" msgstr "Murtaa'ina-wantaa" -#. 7x#M #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24821,7 +22215,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\">Makalluu boca fi hammamtaa wantaa irratti hundaa'uudhaan ofumaan sirreessa.</ahelp>" -#. 7D7Q #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24830,7 +22223,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3153188\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3153188\">Sajoo</alt></image>" -#. (G@G #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24840,7 +22232,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-specific" msgstr "Murtaa'ina-wantaa" -#. 0{6[ #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24850,7 +22241,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel" msgstr "Walmaaddii" -#. 4Y+R #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24860,7 +22250,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\">Makallicha siiqqee walmaddii tarjaatti fayyada.</ahelp>" -#. 3#Uh #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24869,7 +22258,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151280\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3151280\">Sajoo</alt></image>" -#. 8|#D #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24879,7 +22267,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel" msgstr "Walmaaddii" -#. m-D$ #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24889,7 +22276,6 @@ msgctxt "" msgid "Circular" msgstr "Geengawaa" -#. ,Tu\ #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24899,7 +22285,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\">Siiqqee tarjaa sarxaa makalluu maddii geengootti daangessa.</ahelp>" -#. LcD8 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24908,7 +22293,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152807\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152807\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">Sajoo</alt></image>" -#. 6K{r #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24918,7 +22302,6 @@ msgctxt "" msgid "Circular" msgstr "Geengawaa" -#. A@E6 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24928,7 +22311,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. QlZ2 #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24938,7 +22320,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object." msgstr "Waca muraasa yeroo makalluu wanta 3D tti fayyadamtu mul'achuu danda'u gingilcha." -#. Zgm+ #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24948,7 +22329,6 @@ msgctxt "" msgid "Filtering On/Off" msgstr "Bani/Dhaama Gingilchuu" -#. l,Xf #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24958,7 +22338,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\">Tuttuqaa hin barbaachifne haquuf makallicha xiqqoon golgoleessa.</ahelp>" -#. 653@ #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24967,7 +22346,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156355\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156355\">Sajoo</alt></image>" -#. Mr7$ #: 05350500.xhp msgctxt "" "05350500.xhp\n" @@ -24977,7 +22355,6 @@ msgctxt "" msgid "Filtering On/Off" msgstr "Bani/Dhaama Gingilchuu" -#. MbB\ #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -24986,7 +22363,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistics" msgstr "Xiinannoo" -#. ,VK- #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -24995,7 +22371,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Baay'ina fuulaa</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan;baay'ina fuulaa/gabateewwan/wardiilee</bookmark_value><bookmark_value>baay'ina gabateewwanii</bookmark_value><bookmark_value>baay'ina wardiilee</bookmark_value><bookmark_value>man'eewwan;baay'ina</bookmark_value><bookmark_value>fakkiiwwanii;baay'ina</bookmark_value><bookmark_value>wantoota OLE;baay'ina</bookmark_value>" -#. j!MW #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25005,7 +22380,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Statistics\">Statistics</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Statistics\">Xiinannoo</link>" -#. D5D8 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25015,7 +22389,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\">Displays statistics for the current file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\">Xiinannoo faayilii ammeetiif agarsiisa.</ahelp>" -#. K?kc #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25025,7 +22398,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statistic values can be used as <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">variables in formulas</link>. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Gatiin xinannoo akka <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">jijjiiramootaatti foormulaa keessatti fayyaduu danda'a</link>. </caseinline></switchinline>" -#. DIkb #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25035,7 +22407,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of Pages:" msgstr "Baay'ina Fuulawwanii:" -#. }*-d #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25045,7 +22416,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of pages in the file." msgstr "Baay'ina fuulawwanii faayilii keessaa." -#. ](}0 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25055,7 +22425,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Tables: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina Gabateewwanii:</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Baay'ina Wardiilee: </caseinline></switchinline>" -#. qfRw #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25065,7 +22434,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of tables in the file. </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of sheets in the file. </caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects." msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina gabateewwan faayilii keessaa.</caseinline><caseinline select=\"CALC\"> Baay'ina wardiilee faayilii keessaa. </caseinline></switchinline>Xiinannoon kun gabateewwan akka wantoota <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link>tti Saagaman hin dabalatu." -#. Tu@n #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25075,7 +22443,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of Cells: </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Baay'ina Man'eewwanii:</caseinline></switchinline>" -#. /\vA #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25085,7 +22452,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of cells with content in the file. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Baay'ina man'eewwanii qabeentaa faayilii keessaa. </caseinline></switchinline>" -#. (n8X #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25095,7 +22461,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Graphics: </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina Caatowwanii: </caseinline></switchinline>" -#. 85xi #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25105,7 +22470,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of graphics in the file. This statistic does not include graphics that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina Caatowwanii faayilii keessaa xiinannoon kun caatowwan akka wantoota <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> Saagamahin dabalatu. </caseinline></switchinline>" -#. g0_9 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25115,7 +22479,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of OLE Objects: </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina Wantoota OLE: </caseinline></switchinline>" -#. ^km| #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25125,7 +22488,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina wantoota faayilii keessaa, gabateewwaniifi caatowwanakka wantoota <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link>tti saagamaniituran dabalata. </caseinline></switchinline>" -#. C\21 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25135,7 +22497,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Paragraphs: </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina Keewwatoota: </caseinline></switchinline>" -#. 46[@ #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25145,7 +22506,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina keewwatootaa(keewwatoota duwwaadabalatee)faayilii keessaa. </caseinline></switchinline>" -#. P*T9 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25155,7 +22515,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Words: </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina Jechootaa: </caseinline></switchinline>" -#. CD-Y #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25165,7 +22524,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of words (including words consisting of a single character) in the file. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina jichootaa (jechoota arfii baaqqee dabalatee faayilii keessaa. </caseinline></switchinline>" -#. A5.1 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25175,7 +22533,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Characters: </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina Arfiilee: </caseinline></switchinline>" -#. IW,` #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25185,7 +22542,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina arfiilee(iddoowwan dabalatee) faayilii keessaa. Arfiileen maxxansaalaa hin dabalamne.</caseinline></switchinline>" -#. |CD! #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25195,7 +22551,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of Lines: </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina Sararawwanii: </caseinline></switchinline>" -#. X7a( #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25205,7 +22560,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of lines in the file. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baay'ina sararawwan faayilii keessaa. </caseinline></switchinline>" -#. o$:q #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25215,7 +22569,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Update </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Haaromsi </caseinline></switchinline>" -#. ]E^j #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -25225,7 +22578,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\">Updates the statistics.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\">Xiinannoo haaromsa.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. lNIR #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25234,7 +22586,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. 81L3 #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25243,7 +22594,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhangeessuu; geessituu</bookmark_value><bookmark_value>arfiilee; geessituu</bookmark_value><bookmark_value>geessituu; dhangiwwan</bookmark_value><bookmark_value>barruu;geessituu</bookmark_value><bookmark_value>geessituu; dhangi arfiilee</bookmark_value>" -#. LMoU #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25253,7 +22603,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Geessituu</link>" -#. W)w7 #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25263,7 +22612,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hyperlinktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system." msgstr "<variable id=\"hyperlinktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\">Geessituu haaraaramada ykn geessituu filatame gulaala.</ahelp></variable> Geessituun kornyoo faayilii Intareetii irraa ykn sirna naannoo keeirraa." -#. BX41 #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25273,7 +22621,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document." msgstr "Korkoddii HTML maqeeffame gulaluu ykn ramaduu nidandeessa, ykn <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Toorbarruu</link> kan iddoo murta'aa galmee keessaa ibsuu dha." -#. ?7bN #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25283,7 +22630,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. Z9;P #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25293,7 +22639,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the properties for the hyperlink." msgstr "Amala geessituuf ifteessi." -#. ls{* #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25303,7 +22648,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. tC5j #: 05020400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25314,7 +22658,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"texturl\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urled\">Enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>" msgstr "<variable id=\"texturl\"><ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_URL\">Enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>faayilii banuu barbaadduuf galchi,yeroo geessituu cuqaastu.</ahelp> Goodayyaa galtee yoo hin ifteessuu hin dandeenye, fayilichii galmee ammee ykn goodayyaa keessatti bana. </variable>" -#. ?b6y #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25324,7 +22667,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. #R/} #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25334,7 +22676,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb\">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#. +{sY #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25344,7 +22685,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Wabii" -#. BE1{ #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25354,7 +22694,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/texted\">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>" msgstr "" -#. +ss+ #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25364,7 +22703,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. Ny.m #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25374,7 +22712,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb\">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>" msgstr "" -#. h,UR #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25384,7 +22721,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. 78S: #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25394,7 +22730,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/nameed\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:" msgstr "" -#. p.Mn #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25404,7 +22739,6 @@ msgctxt "" msgid "<A HREF=\"http://www.example.com/\" NAME=\"Nametext\" TARGET=\"_blank\">Note</A>" msgstr "<A HREF=\"http://www.sun.com/\" NAME=\"Nametext\" TARGET=\"_blank\">Yaadannoo</A>" -#. ,hYp #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25414,7 +22748,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. )2_e #: 05020400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25425,7 +22758,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"textframe\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb\">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>" msgstr "<variable id=\"textframe\"><ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET\">Maqaa goodayyaa faayilii kornyaate keessatti banuuf barbaadde, ykn goodayyaa durmurtaa`aa tarree irraa galchi.</ahelp> Sanduuqa kana duwwaa yoodhiifte, fayiliin kornyate foddaa iyyaafataa ammee keessatti bana. </variable>" -#. 3V7l #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25435,7 +22767,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Styles" msgstr "Haalata Arfii" -#. _Kcq #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25445,7 +22776,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the formatting options for the hyperlink." msgstr "Dirqaalawwan Dhaangessuu geeituudhaaf ifteessi." -#. agjh #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25455,7 +22785,6 @@ msgctxt "" msgid "Visited links" msgstr "Kornyoowwan imale" -#. Yv;) #: 05020400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25466,7 +22795,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb\">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_VISITED\">Haalata dhangeessuu kornyoowwan /malee tarreeirra'akka fayyadufili.Haalata tarree kana keessatti ida'uykn fooyyeessuuf,qaaqa kana cufi.sajoo <emph>Dhangessuu fi Halatootaa</emph> kamshaa <emph>Dhangeessuu</emph> irraa cuqaasi.</ahelp>" -#. w4__ #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25476,7 +22804,6 @@ msgctxt "" msgid "Unvisited links" msgstr "Kornyoowwan hin imale" -#. 7\I* #: 05020400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25487,7 +22814,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb\">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_NOT_VISITED\">Halata Dhaangessuu kornyoo tarree irraa hin imalle fili.Haalata tarree kana keessaa ida'uu ykn fooyyeessuuf, qaaqa kana cufi, sajoo <emph>Haalataawwanii fi dhangeessuu</emph> kamshaa <emph>Dhaangeessuu</emph>irraa cuqaasi.</ahelp>" -#. 0\RT #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25496,7 +22822,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Qaaqa geessituu</link>" -#. ?sO5 #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25505,7 +22830,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign macro\">Assign macro</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign macro\">Maakroo Ramadi</link>" -#. :cgd #: 05020400.xhp msgctxt "" "05020400.xhp\n" @@ -25514,7 +22838,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Target frame\">Target frame</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Target frame\">Godayyaa galtee</link>" -#. ~V{E #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25523,7 +22846,6 @@ msgctxt "" msgid "Localized Options" msgstr "" -#. 8Lm[ #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25532,7 +22854,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>" msgstr "" -#. 8],r #: 06040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25543,7 +22864,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"Localized Options\">Localized Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\">Quxaala</link>" -#. wk?V #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25553,7 +22873,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text." msgstr "" -#. an|@ #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25562,7 +22881,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>" msgstr "" -#. @@T2 #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25572,7 +22890,6 @@ msgctxt "" msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in French text" msgstr "" -#. eZ_( #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25582,7 +22899,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a non breaking space before \";\", \"!\", \"?\" and \":\" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before \":\" only when the character language is set to French (Canada)." msgstr "" -#. oikO #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25592,7 +22908,6 @@ msgctxt "" msgid "Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)" msgstr "" -#. P=pE #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25602,7 +22917,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>." msgstr "" -#. *O^# #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25612,7 +22926,6 @@ msgctxt "" msgid "Single quotes / Double quotes" msgstr "Dubbii baaqqee / Dubbii dachaa" -#. QX!= #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25622,7 +22935,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks." msgstr "Arfiilee bakka bu'iinsaa mallattoo waraabbii baaqqee ykn dachaaf fayyadamuuf ifteeessi." -#. M8OD #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25632,7 +22944,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakka buusi" -#. _`CY #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25642,7 +22953,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\">Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\">Mallattoo sirndurtii mallattoo waraabbee baaqqeedhaaf arfii addayaa waliin ifteessitu Ofumaan bakka buussa.</ahelp>" -#. @JqC #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25652,7 +22962,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote" msgstr "Dubbii jalqabi" -#. 78P( #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25662,7 +22971,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE\"><link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">Arfii addayaa</link> maallattoo waraabbii ammee galmee kee keessaa yeroo <emph>Dhangii - Ofdhangi'aa - Fayyadami</emph>filtu kana Ofumaan baninsa ammee ofumaan bakka buusu fili.</ahelp>" -#. $!CI #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25672,7 +22980,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote" msgstr "Dubbii dhumaa" -#. 6e.k #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25682,7 +22989,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE\"><link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">Arfii addayaa</link> mallattoo waraabbii galmee kee keessaa yeroo <emph>Dhangii - OfDhanga`aa - Fayyadami</emph> filtu ofumaan cufiinsa ammee ofumaan bakka buusa.</ahelp>" -#. So/I #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25692,7 +22998,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. Ugrw #: 06040400.xhp msgctxt "" "06040400.xhp\n" @@ -25702,7 +23007,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD\">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD\">Mallattoo waraabii gara mallattoo durtiitti haaromsa.</ahelp>" -#. y6o( #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25711,7 +23015,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Player" msgstr "Taphataa Meeshaalee sub-qunnamtii" -#. SQWa #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25720,7 +23023,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>foddaa Taphataa Meeshaalee sub-qunnamtii</bookmark_value>" -#. E6)^ #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25729,7 +23031,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"mediaplayertitle\"><link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\">Media Player</link></variable>" msgstr "<variable id=\"mediaplayertitle\"><link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\">Taphataa Meeshaalee sub-qunnamtii</link></variable>" -#. tZ=2 #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25738,7 +23039,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>" msgstr "" -#. N9Ga #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25747,7 +23047,6 @@ msgctxt "" msgid "The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document." msgstr "Taphataan meeshaalee sub qunnamtii dhangiwwan meeshaaleesub qunnamti adda adda baay'eedeeggara Dabalataanis faayiloota meeshaalee sub qunnamtii Taphataa meeshaalee subqunnamtii irraa galmeekee keessatti saaguuni dandeessa." -#. bHc[ #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25756,7 +23055,6 @@ msgctxt "" msgid "On Linux or Solaris systems, the Media Player requires the Java Media Framework API (JMF). Download and install the JMF files from http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp and add the path to the installed jmf.jar to the class path in the Options dialog box in %PRODUCTNAME - Java." msgstr "Sirna Linux ykn Solaris irratti, Taphataa Meeshaalee sub qunnamtii Jaavaa Goodayyaa bu'uuraa API meeshaalee sub qunnamtii (JMF)barbaada. Faayiloota JMF http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp irraa iijaari, xurree gara jmf.jar itti ijaarame ida'i gara kutaa xurree Meeshaalee-Dirqaalee %PRDUCTNAME - Jaavaa" -#. GFH0 #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25765,7 +23063,6 @@ msgctxt "" msgid "On Windows systems, the Media Player uses DirectShow, which should be installed on your system by default." msgstr "Sirna Fodda oirratti;Japhataan meeshaalee sub-qunnamtii Mlu'isa kallatti kanfayyadu kandurtiisirna keetii irratti ijaaramuu qabuudha." -#. ^_hm #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25774,7 +23071,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. SQ?k #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25783,7 +23079,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a movie file or a sound file that you want to preview." msgstr "Faayilii fiilmii yookiin faayilii sagalee duraarguu barbaaddu bana." -#. *^^( #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25792,7 +23087,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. M/+. #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25801,7 +23095,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document." msgstr "Faayiliifiilmi yookiin faayilii sagaleeakka meeshaalee sub qunnamtii wanta galmee ammee keessatti saagaa." -#. SBsi #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25810,7 +23103,6 @@ msgctxt "" msgid "Play" msgstr "Taphachiisi" -#. O`wQ #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25819,7 +23111,6 @@ msgctxt "" msgid "Plays the current file." msgstr "Faayilii ammee tapaachisii" -#. e8-9 #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25828,7 +23119,6 @@ msgctxt "" msgid "Pause" msgstr "Afuurfannoo" -#. KTFO #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25837,7 +23127,6 @@ msgctxt "" msgid "Pauses or resumes the playback of the current file." msgstr "Tapaachisiiaduuba faayilii ammee afuurfachiisa yookiin itti fufisiisa." -#. ]\-[ #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25846,7 +23135,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop" msgstr "Dhaabi" -#. }\dF #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25855,7 +23143,6 @@ msgctxt "" msgid "Stops the playback of the current file." msgstr "Tapaachisiisa duuba faayilii ammee dhaaba" -#. wWa# #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25864,7 +23151,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat" msgstr "Irra deebi'i" -#. SXdZ #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25873,7 +23159,6 @@ msgctxt "" msgid "Plays the file repeatedly." msgstr "Faayilii irra deebi'uun taphachiisi." -#. @DKc #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25882,7 +23167,6 @@ msgctxt "" msgid "Mute" msgstr "UKKaamsi" -#. suq1 #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25891,7 +23175,6 @@ msgctxt "" msgid "Turns sound off and on." msgstr "Sagalee dhaamsi;bani." -#. H?pA #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25900,7 +23183,6 @@ msgctxt "" msgid "Volume slider" msgstr "Qabeentaa sirreessa." -#. 8oI! #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25909,7 +23191,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjusts the volume." msgstr "Qabeentaa sirreessa." -#. :C,| #: mediaplayer.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25919,7 +23200,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMul'annoo\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMul'isi\\n#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMul'annoo\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMul'isi\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMul'isi\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMul'isi\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMul'annoo" -#. 5;7n #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25928,7 +23208,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjusts the size of the movie playback." msgstr "Hammamtaa fiilmii taphachiisaduubaa sirreessa" -#. MB6O #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25937,7 +23216,6 @@ msgctxt "" msgid "Position slider" msgstr "Islaa yidani Qubannoo Gara qubannoo adda adda faayilii keessaa siqsa." -#. 1j:^ #: mediaplayer.xhp msgctxt "" "mediaplayer.xhp\n" @@ -25946,7 +23224,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves to a different position in the file." msgstr "Gara qubannoo adda addaa faayilii keessaa siqsa." -#. ~67m #: 05190100.xhp msgctxt "" "05190100.xhp\n" @@ -25955,7 +23232,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. U-)Q #: 05190100.xhp msgctxt "" "05190100.xhp\n" @@ -25964,7 +23240,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value> <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value> <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wantooata;mata dureewwan fi ibsoota</bookmark_value><bookmark_value>ibsoota wantootaa</bookmark_value><bookmark_value>mata dureewwan;wantoota</bookmark_value>" -#. lk;0 #: 05190100.xhp msgctxt "" "05190100.xhp\n" @@ -25973,7 +23248,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. ;ZKt #: 05190100.xhp msgctxt "" "05190100.xhp\n" @@ -25982,7 +23256,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wantoota filatamanitti mata duree fi ibsa ramada. Kanneen yeroo galmee alaagdu meeshaalee gaheenyaa fi iyyaatoo filmaataatif argamu.</ahelp>" -#. DPkg #: 05190100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25992,7 +23265,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMatduree\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMatduree\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMataduree\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nMata duree" -#. @QK^ #: 05190100.xhp msgctxt "" "05190100.xhp\n" @@ -26001,7 +23273,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Mataduree barruu galchi. maqaa gabaabdun kun iyyaatoo dhangii HTML irratti mul'ata. Meeshaaleen gaheenyaa barruu kana dubbisuu danda'u.</ahelp>" -#. =tO( #: 05190100.xhp msgctxt "" "05190100.xhp\n" @@ -26010,7 +23281,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. tHat #: 05190100.xhp msgctxt "" "05190100.xhp\n" @@ -26019,7 +23289,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Barruu ibsaa galchi. Barruun ibsa dheeraa gara ibsa walxaxaa wanta seenuu danda'a ykn wantoota gurmuun mosajjii waliin fayyadama. Ibsichi meeshaalee gaheenyaaf akka iyyaatoo filmaataatti mul'ata.</ahelp>" -#. 7`kY #: 05260200.xhp msgctxt "" "05260200.xhp\n" @@ -26028,7 +23297,6 @@ msgctxt "" msgid "To Paragraph" msgstr "Gara keewwatatti" -#. ^M6# #: 05260200.xhp msgctxt "" "05260200.xhp\n" @@ -26038,7 +23306,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\">To Paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\">Gara keewwatatti</link>" -#. \J^O #: 05260200.xhp msgctxt "" "05260200.xhp\n" @@ -26048,7 +23315,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\">Kewwata ammeetti wanta filatamee korkoddeessa.</ahelp>" -#. }OEQ #: 05260200.xhp msgctxt "" "05260200.xhp\n" @@ -26058,7 +23324,6 @@ msgctxt "" msgid "The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph." msgstr "sajoon korkoddii mudeena fuulaa bitaatti jalqabbii kewwataa irratti agarsiisa." -#. .]*z #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26067,7 +23332,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Aleergii" -#. 7gGd #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26076,7 +23340,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmeewwan; alerguu</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan; $[officename] jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>gara dhangiwwan alaatti alerguu</bookmark_value>" -#. u;6Z #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26086,7 +23349,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export\">Export</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export\">Alerguu</link>" -#. B`(8 #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26096,7 +23358,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"exportieren\"><ahelp hid=\".uno:ExportTo\">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"exportieren\"><ahelp hid=\".uno:ExportTo\">Galmee ammee maqaa gara garaawalinii fi dhangii gara iddoo itti murteessitutti olkaa'a.</ahelp></variable>" -#. [\10 #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26106,7 +23367,6 @@ msgctxt "" msgid "The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the <emph>$[officename] Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\">$[officename] - General</link></emph>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area." msgstr "" -#. kvvZ #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26116,7 +23376,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Sadarkaa Tokko Ol" -#. yiq@ #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26126,7 +23385,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Directory" msgstr "Galeeloo Haaraa Uumi" -#. ?K[{ #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26136,7 +23394,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Directory" msgstr "Galeeloo Durtii" -#. PfiU #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26146,7 +23403,6 @@ msgctxt "" msgid "Display area" msgstr "Bal'ina agarsisa" -#. JkWl #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26156,7 +23412,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "Maqaa Faayilii" -#. /H5R #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26166,7 +23421,6 @@ msgctxt "" msgid "File Type" msgstr "Akaakuu faayilii" -#. %`pR #: 01070001.xhp msgctxt "" "01070001.xhp\n" @@ -26176,7 +23430,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Aleergii" -#. @.G/ #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26185,7 +23438,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Completion" msgstr "Jecha xumuuraa" -#. PtM* #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26195,7 +23447,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Word Completion</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Jecha xumuuraa</link>" -#. Kx([ #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26205,7 +23456,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the options for completing frequently occurring words while you type." msgstr "Dirqaalee jechoota wayita barreessitu xumuradhaaf yeroo hunda umuun qindeessi." -#. pW\K #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26215,7 +23465,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable word completion" msgstr "Jecha xumuraa dandeessiisi" -#. Th^m #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26225,7 +23474,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\">Jechoota yeroo hedduu fayyadaniiti Ofumaan jecha erga qubeewwan sadi kan qubeewwan sadan jalqabaa jecha kuufama walisimu barreessiteen boona xumuura.</ahelp>" -#. $=U{ #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26235,7 +23483,6 @@ msgctxt "" msgid "Append space" msgstr "Iddoo miiltessi" -#. jrU+ #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26245,7 +23492,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word." msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\">Yoo sirna tuqaalee jecha boodatti dabaluu dhiifte, $[officename] iddoo dabala.</ahelp> Iddoo bataluma jecha ittaanuu barreessuu jalqabduu ida'ama." -#. Y6kX #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26255,7 +23501,6 @@ msgctxt "" msgid "Show as tip" msgstr "Akka qacceetti mul'isi" -#. mXp7 #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26265,7 +23510,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\">Jecha xumuurame akka Deeggarsa Qacceetti agarsiisa.</ahelp>" -#. Lp?= #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26275,7 +23519,6 @@ msgctxt "" msgid "Collect words" msgstr "Jechoota sasaabi" -#. nk-} #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26285,7 +23528,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\">Jechoota yeroo hunda tarreetti fayyadan ida'a. Jecha tarree jecha xumuraa irraa haquuf, jecha fili, ittaansuudhaan <emph>Galfata Haqii</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. [WJ_ #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26295,7 +23537,6 @@ msgctxt "" msgid "When closing a document, remove the words collected from it from the list" msgstr "Yeroo galmee cuftu, jechoota tarree biroo keessatti wallitti qabamanii jiran haqi." -#. qr,d #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26305,7 +23546,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST\">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST\">yemmuu dandeessistu, tarreen yoo galmee ammee cuftu ni qulqull`a. Yemmuu dandeessisuu dhiistu, jechi ammee akka galmeewwan birrootii jiraatu taasisa, erga galmee ammee cufteen booda. Tarree hanga %PRODUCTNAME keessa baatutti jireessa ta'a.</ahelp>" -#. 5F9X #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26315,7 +23555,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept with" msgstr "Fudhatame waliin" -#. DZ;3 #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26325,7 +23564,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\">Furtuu xumura jecha Ofnaa fudhachuuf fayyadamuu barbaadde fili.</ahelp>" -#. %CYD #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26334,7 +23572,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Esc to decline the word completion." msgstr "Xumura jecha akka didu gochuuf Dhiisii dhiibi." -#. ]wGo #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26344,7 +23581,6 @@ msgctxt "" msgid "Min. word length" msgstr "Dheerina. jecha xiqqaa" -#. t:g6 #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26354,7 +23590,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\">Dheeriina jecha xiqqaa jechi amala xumura jechaaf akka ilaalamu galchi.</ahelp>" -#. %^po #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26364,7 +23599,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. entries" msgstr "Galfata guddaa" -#. 9Ob( #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26374,7 +23608,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\">Lakkoofsa guddaa jechoota tarree xumura jechaa keessatti kuussuu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. DRp9 #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26384,7 +23617,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Completion list" msgstr "Tarree xumura jechaa" -#. TqcJ #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26394,7 +23626,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES\">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable \"When closing a document, remove the words collected from it from the list\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES\">Jechoota filataman tarreessa. Tarreenis hanga galmee ammee cuftutti gataa'aadha. Galmeewwan biroo tursa ammee keessatti tarree jirreessa taasisuuf \"<emph>yeroo cufiinsa galmee tarree booda galmee biroo keessatti fayyadu olkaa'i</emph>\" fili.</ahelp>" -#. ;Tl6 #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26404,7 +23635,6 @@ msgctxt "" msgid "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected." msgstr "Yoo dirqalli too'ata qubeeffannoo ofumaan danda'e jechoota too'annoo qubeeeffannootiin fudhatama argatan qofatu sassaabame." -#. 3)1C #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26414,7 +23644,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Entry" msgstr "Galfata Haqi" -#. n:em #: 06040600.xhp msgctxt "" "06040600.xhp\n" @@ -26424,7 +23653,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\">Jecha ykn jechoota tarree Xumura Jechaa irraa filataman haqa.</ahelp>" -#. kCK= #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26433,7 +23661,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As" msgstr "Akka-----olkaa'i" -#. :%HT #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26442,7 +23669,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>akka ajaja; of-eeggannootti olkaa'a</bookmark_value>" -#. sLuR #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26452,7 +23678,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka------olkaa'i</link>" -#. T?;i #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26462,7 +23687,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"speichernuntertext\"><ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\">Galmee ammee bakka adda addaatti ykn maqaa faayilii adda adda waliin ykn akaakuu faayilii Olkaa'a.</ahelp></variable>" -#. `d9K #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26472,7 +23696,6 @@ msgctxt "" msgid "The following sections describe the <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Save as</emph> dialog. To activate the <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area." msgstr "" -#. ki%# #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26482,7 +23705,6 @@ msgctxt "" msgid "To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save</emph>." msgstr "Galmee akka qajojii olkaa'uuf,ajaja <emph>Faayilii-Qajojiiwwanii-Olkaa'i</emph> fayyadami." -#. MC9Z #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26492,7 +23714,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Sadarkaa Tokko Ol" -#. VBTk #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26502,7 +23723,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\">Move up one directory in the directory hierarchy. Long-click to see the higher level directories.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\">Galeeloo tokko kan galeeloo sadarkaawaa keessaa Olsochoosa. Dheera-cuqaasi Sadarkaa galeeloowwanii ilaaluuf.</ahelp>" -#. WCIb #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26512,7 +23732,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Directory" msgstr "Galeeloo Haaraa Uumi" -#. g;!] #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26522,7 +23741,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\">Creates a new directory.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\">Galeelo haaraa Uumi.</ahelp>" -#. G8S_ #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26532,7 +23750,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Directory" msgstr "Galeeloo Durtii" -#. _hZb #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26542,7 +23759,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\">Displays the files in the default user directory.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\">Faayiloota fayyadaa durtii galeeloo agarsiisa.</ahelp>" -#. k$Y2 #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26552,7 +23768,6 @@ msgctxt "" msgid "Display area" msgstr "Bal'ina agarsisa" -#. LR(^ #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26562,7 +23777,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\">Displays the files and directories in the directory that you are in.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\">Faayilootaa fi galeelowwani galeeloo ati keessa jirtu agarsiisa.</ahelp>" -#. ib%6 #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26572,7 +23786,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. BAgO #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26582,7 +23795,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link></ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\">Maqaa faayilii ykn xurree faayiliidhaaf galchi. Dabalatanis <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> galchuu nidandeessa.</ahelp>" -#. Q_N4 #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26592,7 +23804,6 @@ msgctxt "" msgid "File type" msgstr "Akaakuu faayilii" -#. /[^d #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26602,7 +23813,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Dhangii fayilii galmee ati olkeessu fila.</ahelp> Bal'ina agarsiisa keessaatti, galmeewwan akaakuu faayilii kana qafatuu agarsiifama Akaakuuwwan faayilootaa Gingilchoota <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Odeeffannoo Alaaguu fi Aleerguu keessaatti ibsamaniiru</link>." -#. 5]C^ #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26612,7 +23822,6 @@ msgctxt "" msgid "Always save your document in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost." msgstr "Yoomiyyuu galmee kee akaakuu faayilii<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessa olkaa'i gara akaakuu faayilii alaantootta aleergitu, amalootni dhaan gessuu baay'een tarii ni badu." -#. +pW~ #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26622,7 +23831,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. Jq!S #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26632,7 +23840,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Saves the file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Faayilicha Olkaa'a.</ahelp>" -#. 4-3P #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26642,7 +23849,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with password" msgstr "Iggitaan walin Olkaa'i" -#. yh.7 #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26652,7 +23858,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\">Protects the file with a <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"password\">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\">Faayilichaa <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"password\">iggitaan</link> hayyisa,innis faayilicha fayyadamaan banuun dura galuu qaba.</ahelp>" -#. 4$$2 #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26662,7 +23867,6 @@ msgctxt "" msgid "Only documents using the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password." msgstr "Galmeewwan<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> fayyaamuudhaan dhangii XML-irratti hundaa'e qofatu iggitaan olkaa'amuu danda'a." -#. MA3L #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26672,7 +23876,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit filter settings" msgstr "Qindaa'ina gingilchaa gulaali" -#. (r]e #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26682,7 +23885,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\">Wardiidirqaala wwani akaakuu wtan deetaa faayiloota baayedhaa olkaa'uu qindeessuuf si'iif haayyama.</ahelp>" -#. /(*) #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26692,7 +23894,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. EgWV #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26702,7 +23903,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\">Exports only the selected graphic objects in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\">Wantoota saxaatoo filataman qofa Draw fi Impressi <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> dhangii birootti alerga. Sanduuqni kun yoo mirkanaa'uu baate, galmeen hundi alergama.</ahelp>" -#. Pm:m #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26712,7 +23912,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are exporting to any document file type, the entire document is exported." msgstr "Yoo gara akaakuu faayilii galmee kamittu alergitu,galmeen hunduu alergama." -#. q4o= #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" @@ -26721,7 +23920,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export of Text Files\">Export of Text Files</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export of Text Files\">Alerguu Barruu Fayilootaa</link>" -#. 7]nb #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26730,7 +23928,6 @@ msgctxt "" msgid "Material" msgstr "Mi'a" -#. f_#4 #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26740,7 +23937,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Material\">Material</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Material\">Mi'a</link>" -#. G1kA #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26750,7 +23946,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\">Halleessuu wanta 3D filatame jijjiira.</ahelp>" -#. 5J,Q #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26760,7 +23955,6 @@ msgctxt "" msgid "Material" msgstr "Mi'a" -#. nJk# #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26770,7 +23964,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme." msgstr "Gurmoo halluu durmurtaawaa ramada ykn gurmoo halluu ofii keetti akka uumtu si'i gargaara." -#. GivM #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26780,7 +23973,6 @@ msgctxt "" msgid "Favorites" msgstr "Jaalatamaa" -#. sAeI #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26790,7 +23982,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES\">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES\">Gurmoo halluu maammiloo hiikuuf, <emph>Hiika-fayyadamaa</emph> fili, ykn gurmoo durmurtaawwaa fili.</ahelp>" -#. X^3Q #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26800,7 +23991,6 @@ msgctxt "" msgid "Object color" msgstr "Halluu wantaa" -#. Cnds #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26810,7 +24000,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\">Hallicha gara wantaatti fayyadamuu barbaaddee fili.</ahelp>" -#. YVEa #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26820,7 +24009,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Select Color Through the Color Dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Halluu Qaaqa Hallicha keessa fili.</link>" -#. 0L!o #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26830,7 +24018,6 @@ msgctxt "" msgid "Illumination color" msgstr "Halluu ibsaa" -#. 1=U[ #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26840,7 +24027,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\">Select the color to illuminate the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\">Halluu Qaaqa Hallicha keessa fili.</ahelp>" -#. O*8~ #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26850,7 +24036,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Select Color Through the Color Dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Halluu Qaaqa Hallicha keessa fili.</link>" -#. pjM? #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26860,7 +24045,6 @@ msgctxt "" msgid "Specular" msgstr "Tilmaama" -#. p/2l #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26870,7 +24054,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the light reflection properties for the selected object." msgstr "Amaloota balaqqeessa'uu ifaa wanticha filatameef qindeessa." -#. -(KC #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26880,7 +24063,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. kJ(f #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26890,7 +24072,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\">Halluu wanticha balaqqeessisuuf barbaadde fili.</ahelp>" -#. +-H( #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26900,7 +24081,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Select Color Through the Color Dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\">Halluu Qaaqa Hallicha keessa fili.</link>" -#. iMnl #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26910,7 +24090,6 @@ msgctxt "" msgid "Intensity" msgstr "Miira olaanaa" -#. .8ME #: 05350600.xhp msgctxt "" "05350600.xhp\n" @@ -26920,7 +24099,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\">Miira olaanaa galtee tilmaamaa galchi.</ahelp>" -#. 50#4 #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -26929,7 +24107,6 @@ msgctxt "" msgid "Single Line" msgstr "Sarara Baaqqee" -#. %OHH #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -26939,7 +24116,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Single Line\">Single Line</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Single Line\">Sarara BAaqqee</link>" -#. 3`_M #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -26949,7 +24125,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SpacePara1\" visibility=\"visible\">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SpacePara1\" visibility=\"visible\">Keewwata ammee irratti addaan fageenya sarara baaqqee fayyadama. kun durtii qaindaa'inaati.</ahelp>" -#. Y`S: #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -26958,7 +24133,6 @@ msgctxt "" msgid "Files" msgstr "Faayiloota" -#. ]%OZ #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -26968,7 +24142,6 @@ msgctxt "" msgid "Files" msgstr "Faayiloota" -#. m^?k #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -26978,7 +24151,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"stargallerymanager\">Adds new files to the selected theme. </variable>" msgstr "<variable id=\"stargallerymanager\">Faayiloota haaraa gara dhaama filatameeti ida'a.</variable>" -#. X}h+ #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -26988,7 +24160,6 @@ msgctxt "" msgid "File Type" msgstr "Akaakuu Faayilii" -#. ^7q, #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -26998,7 +24169,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\">Select the type of file that you want to add.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\">Akaakuufaayilii ida'uu barbaadde fili.</ahelp>" -#. -V_d #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27008,7 +24178,6 @@ msgctxt "" msgid "Files found" msgstr "Faayiloota argaman." -#. PZ)? #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27018,7 +24187,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND\">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND\">Faayiloota jireessaa tarreessa. Faayiili(oota) ida'uu barbaadde fili, ittaansuudhaan <emph>Ida'ii</emph> cuqaasi. Faayiloota mara tarree keessaaida uuf, <emph>Mara Ida'ii</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. gYj! #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27028,7 +24196,6 @@ msgctxt "" msgid "Find files" msgstr "Faayiloota barbaadi" -#. at:= #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27038,7 +24205,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\">Galeeloo faayiloota kan ida'uu barbaadde qabate hundeessi, ittaansuu dhaan <emph>TOLE</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. V6_+ #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27048,7 +24214,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. QOPk #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27058,7 +24223,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\">Fayilii(oota) filataman ammeetti ida'a.</ahelp>" -#. W$Gl #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27068,7 +24232,6 @@ msgctxt "" msgid "Add all" msgstr "Mara ida." -#. TkT7 #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27078,7 +24241,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\">Faayiloota mara tarree keessaa gara dhamsa ammeetti ida'a.</ahelp>" -#. t\wz #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27088,7 +24250,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Duraargii" -#. ZF{+ #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27098,7 +24259,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\">Duraagii faayilii filatamee agarsiisa yookiin dhoksa.</ahelp>" -#. dWLY #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27108,7 +24268,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview box" msgstr "Sanduuqa Duraargii" -#. O(l5 #: gallery_files.xhp msgctxt "" "gallery_files.xhp\n" @@ -27118,7 +24277,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\">Displays a preview of the selected file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\">Duraargii faayilii filatame agarsiisa.</ahelp>" -#. ibgY #: 06030000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -27128,7 +24286,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer" msgstr "Kabala Halluu" -#. )ZpI #: 06030000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -27139,7 +24296,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">Color Replacer</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\">Kabal Halluu</link>" -#. zMFg #: 06030000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -27150,7 +24306,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:BmpMask\">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:BmpMask\">Qaaqa ilaaltuu bakka halluuwwan Suurxiqqoo fi saxaatoo galsarmee keessa iddoo bakka buusuu barbaaddetti bana.</ahelp>" -#. ^bf{ #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27160,7 +24315,6 @@ msgctxt "" msgid "You can replace up to four different colors at one time." msgstr "Haalluuwwan gara garaa hanga afuriitti yeroo tokkotti bakka buusuu dandeessa." -#. 8kj1 #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27169,7 +24323,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155616\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155616\">Sajoo</alt></image>" -#. {DkO #: 06030000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -27180,7 +24333,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer" msgstr "Kabala Halluu" -#. )rwF #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27190,7 +24342,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sanduuqawwan halluu maddaa afran keessaa tokko fili. Qaree hantuuttee calaqqee filatame irraa sochoosi, ittaansuudhaan halluu bakka buusuu barbaadde cuqaasi.</ahelp>" -#. T:ve #: 06030000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -27201,7 +24352,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer color" msgstr "Filannoo Halluu" -#. ZC}o #: 06030000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -27212,7 +24362,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BMPMASK_CTL_PIPETTE\">Halluu calqqee filatame keessaa kan kallattiin qubannoo qaree hantuuttee ammaa jalmuruu agarsiisa. Amalii kun kan hojjetu yoo meeshaan ilaaaltuu? Filatamee qofa.</ahelp>" -#. j5Uo #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27222,7 +24371,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakkabuusa" -#. R[U% #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27232,7 +24380,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\">Halluuwwan madda filatamee kan calqqee ammee keessaa haalluuwwan waliin sanduuqawwan <emph>Bakka buusii waliin</emph>keessatti ifteessitu bakka buusa.</ahelp>" -#. 2ggn #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27242,7 +24389,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Halluuwwan" -#. CGI@ #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27252,7 +24398,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the source colors and the replacement colors." msgstr "Halluuwwan maddaa fi bakka buu'iins halluuwwanii tarreessa." -#. JI]! #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27262,7 +24407,6 @@ msgctxt "" msgid "Source color checkbox" msgstr "Halluuwwan maddaa fi bakka buu'iins halluuwwanii tarreessa." -#. nLz+ #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27272,7 +24416,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\"><emph>Halluu</emph>Madda ammee halluu waliin Sanduuqa <emph>Bakka buussii waliinii</emph> keessatti ifteessitu bakka buusuuf sanduuqa filannoo kana fili.</ahelp>" -#. H,=f #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27282,7 +24425,6 @@ msgctxt "" msgid "Source color" msgstr "Halluu maddaa" -#. t5c@ #: 06030000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -27293,7 +24435,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BMPMASK_CTL_QCOL_1\">Halluu calqqee filame keessatti bakka buusuu barbaadde agarsiissa. Halluu madda qindeessuuf, asitti cuqaasi, ittaansuudhaan cuqaasi, ittaansuudhaan halluu caqqee filamee keessatti cuqaasi.</ahelp>" -#. dEfH #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27303,7 +24444,6 @@ msgctxt "" msgid "Tolerance" msgstr "Obsa" -#. ja[A #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27313,7 +24453,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\">Obsa madda halluu madda calqqee keessatti bakka buusuuf qindeessii. Halluuwwan kanneen halluu filatamee waliin walfakaatu bakka buusuuf gatii xiqqaa galchi. Hanga bal'aa halluuwwanii bakka buusuuf, gatii olaanaa galchi.</ahelp>" -#. QKlF #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27323,7 +24462,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Waliin bakka buusi" -#. -9(S #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27333,7 +24471,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\">Halluuwwan bakka bu'insa jireesaa tarreessa. Tarree halluuwwan ammee fooyyeessuuf, calqqee hin filamne, <emph>Dhangii - Bal'inaa</emph> fili, ittaansuudhaan caancala <emph>Halluuwwanii</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. #Dan #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27343,7 +24480,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. UeNR #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27353,7 +24489,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\">Bal'inoota iftooma calqqee ammee keessatti halluu filtu waliin bakka buusuu.</ahelp>" -#. %KNU #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27363,7 +24498,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. A.O= #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -27373,7 +24507,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\">Bal'inoota iftooma calqqee ammee keessatti halluu filtu waliin bakka buusuu.</ahelp>" -#. s,:H #: 05240000.xhp msgctxt "" "05240000.xhp\n" @@ -27382,7 +24515,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip" msgstr "Meelchi" -#. qSL5 #: 05240000.xhp msgctxt "" "05240000.xhp\n" @@ -27391,7 +24523,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wantoota fakkasa; meelchuun</bookmark_value><bookmark_value>wantoota fakkasa meelchuun</bookmark_value>" -#. cQYK #: 05240000.xhp msgctxt "" "05240000.xhp\n" @@ -27401,7 +24532,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\">Flip</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\">Meelchi</link>" -#. !K|@ #: 05240000.xhp msgctxt "" "05240000.xhp\n" @@ -27411,7 +24541,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanticha filatamee dalgata ykn olgata meelcha.</ahelp>" -#. 0\ua #: 02060000.xhp msgctxt "" "02060000.xhp\n" @@ -27420,7 +24549,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste" msgstr "Maxxansi" -#. qP7a #: 02060000.xhp msgctxt "" "02060000.xhp\n" @@ -27429,7 +24557,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maxxansuu; man'ee hangiiwwanii</bookmark_value><bookmark_value>gabatee muraa; maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>man'ee;maxxansuu</bookmark_value>" -#. #RZ^ #: 02060000.xhp msgctxt "" "02060000.xhp\n" @@ -27439,7 +24566,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Maxxansi</link>" -#. c*v# #: 02060000.xhp msgctxt "" "02060000.xhp\n" @@ -27449,7 +24575,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Paste\">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>" msgstr "" -#. =qf? #: 02060000.xhp msgctxt "" "02060000.xhp\n" @@ -27459,7 +24584,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Wardii keessatti, yeroo hangii gabatee muraa irraa maxxansitu, bu'aa filannoo ammee irratti hundaa'a; yoo man'ee man'ee irraa kaasee ni maxxanfama. Yoo hangii man'ee kan gabbateewwan muraa caalaa bal'atu, hangi keessa man'ee irra deebi'uun hangii man'ee filataman guutuu ni maxxanfama. </caseinline></switchinline>" -#. :buX #: 02230300.xhp msgctxt "" "02230300.xhp\n" @@ -27468,7 +24592,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. r/]% #: 02230300.xhp msgctxt "" "02230300.xhp\n" @@ -27478,7 +24601,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. WQ]X #: 02230300.xhp msgctxt "" "02230300.xhp\n" @@ -27488,7 +24610,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\">Yaada jiojjiirama galmaa'eef galchi.</ahelp></variable>" -#. IUAC #: 02230300.xhp msgctxt "" "02230300.xhp\n" @@ -27498,7 +24619,6 @@ msgctxt "" msgid "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage </caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog." msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Yaada yeroo qarreen dubbisa barruu jijjirame keessaa walqabsiisuu ni dandeessa</caseinline><caseinline select=\"CALC\">man'een jijjiirame filatamee</caseinline></switchinline> ykn qaaqa keessaa <emph>Jijjiiramoota Fudhuu ykn Dhiisi</emph>" -#. %S56 #: 02230300.xhp msgctxt "" "02230300.xhp\n" @@ -27508,7 +24628,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Yaadawwan akka balballoowwanitti wardii keessatti agarsifame, yeroo qarree haantuttee kee man'ee jijjiirama galmee waliin boqachiiftu. Yaadawwan kan man'ee jijjiirametti miltaa'ee tarree jijjiiramoota keessa qaaqa <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph>Jijjiiramoota Dhiisuu ykn Fudhachuu</emph></link> mul'isuus ni dandeessa. </caseinline></switchinline>" -#. !jC- #: 03060000.xhp msgctxt "" "03060000.xhp\n" @@ -27517,7 +24636,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "Kabala Haloojii" -#. EoP* #: 03060000.xhp msgctxt "" "03060000.xhp\n" @@ -27526,7 +24644,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Kabala haloojii bani/dhaamsi</bookmark_value>" -#. Lq{A #: 03060000.xhp msgctxt "" "03060000.xhp\n" @@ -27536,7 +24653,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Status Bar\">Kabala Haloojii</link>" -#. 4GOZ #: 03060000.xhp msgctxt "" "03060000.xhp\n" @@ -27546,7 +24662,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusBarVisible\">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusBarVisible\"><emph>Kabala Haloojii</emph>qarree jala foddaati argmu mul'isa ykn dhoksa.</ahelp>" -#. zPP0 #: 05230000.xhp msgctxt "" "05230000.xhp\n" @@ -27555,7 +24670,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Hammamtaa fi Qubannoo" -#. G6|. #: 05230000.xhp msgctxt "" "05230000.xhp\n" @@ -27565,7 +24679,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Hammamtaa fi Qubannoo</link>" -#. OBL# #: 05230000.xhp msgctxt "" "05230000.xhp\n" @@ -27575,7 +24688,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"groessetext\"><ahelp hid=\".uno:TransformDialog\">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"groessetext\"><ahelp hid=\".uno:TransformDialog\">Wanta filatame hagamtaa jijjiira, sochoosa, marsaa ykn duufessa.</ahelp></variable>" -#. \SG! #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27584,7 +24696,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates: Address Book Assignment" msgstr "Qajojiiwwan: Teessoo yaadannoo Dalagaa kennamee" -#. l4#G #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27594,7 +24705,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates: Address Book Assignment" msgstr "Qajojiiwwan: Teessoo yaadannoo Dalagaa kennamee" -#. OPk4 #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27604,7 +24714,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\">Dirree dalagaawwan kennamaniifi madda deetaa teessoo yaadannoo keetiif gulaali.</ahelp>" -#. 9HLm #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27614,7 +24723,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Book Source" msgstr "Madda Teessoo yaadannoo" -#. P|F[ #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27624,7 +24732,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the data source and data table for your address book." msgstr "Madda deetaa fi gabatee deetaa teessoo yaadannoo keetiif qindeessi." -#. [#44 #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27634,7 +24741,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Source" msgstr "Madda Deetaa" -#. xJpn #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27644,7 +24750,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\">Select the data source for your address book.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\">Madda deetaa teessaa yaadannoo keetiif fili.</ahelp>" -#. *%/b #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27654,7 +24759,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. %SQ* #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27664,7 +24768,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\">Select the data table for your address book.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\">Deetaa gabatee teessoo yaadannoo keetiif fili.</ahelp>" -#. 3hdQ #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27674,7 +24777,6 @@ msgctxt "" msgid "Configure" msgstr "Qindeessuu" -#. ?Y;n #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27684,7 +24786,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\">Add a new data source to the <emph>Address Book Source </emph>list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\">Madda deetaa haaraa gara tarree <emph>Madda Teessoo yaadannootti</emph>idda'I.</ahelp>" -#. \)i? #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27694,7 +24795,6 @@ msgctxt "" msgid "Field assignment" msgstr "Dirree dalagaa kennamee" -#. \ud4 #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27704,7 +24804,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the field assignments for your address book." msgstr "Dirree dalagaa kenname teessoo yaadannoo keetiif qindeessi." -#. ^jT9 #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27714,7 +24813,6 @@ msgctxt "" msgid "(Field name)" msgstr "(Maqaa dirree)" -#. :)*0 #: 01110101.xhp msgctxt "" "01110101.xhp\n" @@ -27724,7 +24822,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\">_Dirree gabatee deetaa keessaa kan galfata teessoo yaadannootti galu fili.</ahelp>" -#. drn) #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27733,7 +24830,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. 9djA #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27743,7 +24839,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/01/06150110.xhp\" name=\"General\">General</link></variable>" msgstr "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/01/06150110.xhp\" name=\"General\">Waliigala</link></variable>" -#. $:!i #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27753,7 +24848,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"\">Enter or edit general information for an <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\">Odeeffannoo walii galaa galchi yookaan gulaali<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">gingilchaa XML</link>.</ahelp>" -#. \HB[ #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27763,7 +24857,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter name" msgstr "Maqaa gingilchi" -#. hS_] #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27773,7 +24866,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name." msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\">Sanduuqa tarree qaaqa <emph>Qindaa'inoota gingilchaa XML</emph> keessatti maqaa agarsiisuu barbaaddu galchi .</ahelp> Maqaa addayyaa galchuu qabda." -#. ^-bL #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27783,7 +24875,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "Fayyadama" -#. EjBk #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27793,7 +24884,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\">Fayyadama gingilchaa waliin fayyadamuu barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. S^ij #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27803,7 +24893,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of file type" msgstr "Maqaa gosa faayilii" -#. 9gHr #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27813,7 +24902,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs." msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\">Maqaa agarsiisuu barbaaddu sanduuqa qaaqawwanii <emph>Gosa faayiliitti</emph> keessa galchi.</ahelp> Maqaa addayyaa galchuu qabda. Gingilchoota alaaguuf, maqichi sanduuqa qaaqawwan <emph>Gosa faayilii</emph> keessatti <emph>Bani</emph> mul'ata. Gingilchoota alerguuf, maqichi qaaqawwan <emph>Dhangii faayilii</emph> sanduuqa <emph>Alerguu</emph> mul'ata." -#. ^Tps #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27823,7 +24911,6 @@ msgctxt "" msgid "File extension" msgstr "Dheertoo faayilii" -#. ,zX? #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27833,7 +24920,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\">Yeroo faayilii osoo gingilchaa hin qindeessiin bantu fayyadamuuf dheertoo faayilii galchi. $[officename] gingilchaa kam akka fayyadamu adda baasuuf dheertoo faayilii fayyadama.</ahelp>" -#. Q(/? #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27843,7 +24929,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadoota" -#. XNHO #: 06150110.xhp msgctxt "" "06150110.xhp\n" @@ -27853,7 +24938,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\">Enter a comment (optional).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\">Yaada tokko galchi (dirqalee)Enter a comment (optional).</ahelp>" -#. nNE. #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27862,7 +24946,6 @@ msgctxt "" msgid "Add / Edit" msgstr "Ida'i / Gulaali" -#. lKU6 #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27871,7 +24954,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wanta dubbisqofa Naannessa Deetaa keessaa</bookmark_value><bookmark_value>Naannessa Deetaa;ida'uu/gulaaluu maalimootaa</bookmark_value>" -#. 4:id #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27880,7 +24962,6 @@ msgctxt "" msgid "Add / Edit" msgstr "Ida'i / Gulaali" -#. 42-+ #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27889,7 +24970,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings." msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta haaraa ida'a ykn wanta filatame Naannessaa Deetaa DhaniiwwanX keessatti gulaala. Wantoonni kunneen maalimoota, amaloota, dabarsa ykn jilteeffama ta'uu danda'u.</ahelp>" -#. _Y#S #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27898,7 +24978,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME wanta haaraa kallattiin booda wanta ammee filatame Naannessaa Deetaa keessatti saaga. Amalli haaraan gara maalima ammee filatameetti ida'ameera.</ahelp>" -#. :pR( #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27907,7 +24986,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. )2/n #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27916,7 +24994,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa wantaa galchi.</ahelp>" -#. DlKc #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27925,7 +25002,6 @@ msgctxt "" msgid "The attribute names must be unique within the same group." msgstr "Maqaaleen amala gurmuu walfakkaataa waliin dirqama addaya ta'uu qaba." -#. j(Kq #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27934,7 +25010,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. WP$P #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27943,7 +25018,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of a new item. You cannot change the type of an edited item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akaakuu wanta haaraa fili. Akaakuu wanta gulaalamee jijjiiruu hin dandeessu.</ahelp>" -#. ^#lV #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27952,7 +25026,6 @@ msgctxt "" msgid "Default value" msgstr "Gatii durtii" -#. MUW# #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27961,7 +25034,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a default value for the selected item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta filatameef gatii durtii galchi.</ahelp>" -#. z`n_ #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27970,7 +25042,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'ina" -#. {YI! #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27979,7 +25050,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Amaloota wanta filatamee ifteessa.</ahelp>" -#. YX=Y #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27988,7 +25058,6 @@ msgctxt "" msgid "Data type" msgstr "Akaakuu deetaa" -#. 7$FF #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -27997,7 +25066,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the data type for the selected item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akaakuu deetaa wanta filatameef fili.</ahelp>" -#. #pM_ #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28006,7 +25074,6 @@ msgctxt "" msgid "Required" msgstr "Barbaachisa" -#. o/FR #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28015,7 +25082,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo wanti dirqamaan Dhangii X irratti hammatamuu qabu adda baasa.</ahelp>" -#. 6o1h #: xformsdataadd.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -28025,7 +25091,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions." msgstr "Bakka iddoolee maqaa fayyaduu fi ibsoota xurree X guutuu galchuu dandeessutti qabduu <emph>Haalaa</emph>, qaaqa <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Haala Ida'ii</link> bana." -#. z._W #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28034,7 +25099,6 @@ msgctxt "" msgid "Relevant" msgstr "Kan waliin deemu" -#. d%wp #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28043,7 +25107,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as relevant.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta akka waliin deemuun ibsa.</ahelp>" -#. Legy #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28052,7 +25115,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions." msgstr "Qabduun <emph>Haalaa</emph> bakka iddoolee maqaa fayyadu galchuu dandeessutti fi ibsoota xurree X guutuu qaaqa <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Haala Ida'ii</link> bana." -#. mJP% #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28061,7 +25123,6 @@ msgctxt "" msgid "Constraint" msgstr "Dirqama" -#. hk8# #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28070,7 +25131,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as a constraint.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta akka dirqamaatti ibsa.</ahelp>" -#. AMOI #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28079,7 +25139,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition." msgstr "Qabduun <emph>Haalaa</emph> bakka haala dirqamaa ifteessuu dandeessutti qaaqa <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Haala Ida'ii</link> bana." -#. %`-H #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28088,7 +25147,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-only" msgstr "Dubbisqofa" -#. 7Ia\ #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28097,7 +25155,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as read-only.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maalima akka dubbisqofaatti ibsa.</ahelp>" -#. +Ub= #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28106,7 +25163,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions." msgstr "Qabduun <emph>Haalaa</emph> bakka iddoolee maqaa fayyaduu fi himannoo Xurree X guutuu galchuu dandeessutti qaaqa <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Haala Ida'ii</link> bani." -#. jR4# #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28115,7 +25171,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate / Calculation" msgstr "Herreegi/Herreegama" -#. c[FA #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28124,7 +25179,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Declares that the item is calculated.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maalimni herreegamuu isaa ibsa.</ahelp>" -#. YdXE #: xformsdataadd.xhp msgctxt "" "xformsdataadd.xhp\n" @@ -28133,7 +25187,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Condition</emph> button opens the <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation." msgstr "Qabduu <emph>Haalaa</emph> bakka herregamaa galchuu dandeessutti qaaqa <link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\">Haala Ida'ii</link> bana." -#. HJuA #: 05290300.xhp msgctxt "" "05290300.xhp\n" @@ -28142,7 +25195,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Group" msgstr "Gurmuu Galchi" -#. [MNz #: 05290300.xhp msgctxt "" "05290300.xhp\n" @@ -28152,7 +25204,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Group</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Gurmuu Galchi</link>" -#. RaYS #: 05290300.xhp msgctxt "" "05290300.xhp\n" @@ -28162,7 +25213,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"betretentext\"><ahelp hid=\".uno:EnterGroup\" visibility=\"visible\">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects." msgstr "<variable id=\"betretentext\"><ahelp hid=\".uno:EnterGroup\" visibility=\"visible\">Gurmuu filatamee akka tokkoon tokkoo wantoota gulaaluu dandeessutti bana. Yoo gurmuun filatame gurmuu man'aaye qabate, ajaja kana gareewwan xixiqqoo irratti irra debi'uu ni dandeessa.</ahelp></variable> Ajajni kunis dhaabbiidhaan wantoota gurmaa'inaan ala taasisuu hindanda'u." -#. QTs[ #: 05290300.xhp msgctxt "" "05290300.xhp\n" @@ -28172,7 +25222,6 @@ msgctxt "" msgid "To select an individual object in a group, hold down <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, and then click the object." msgstr "Tokkoon tokkoo wantoota gurmuu keessaa filuudhaaf, <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> to'annoo qaqqabbi, itti aansuudhaan wanticha cuqaasi." -#. HYWB #: 05290300.xhp msgctxt "" "05290300.xhp\n" @@ -28181,7 +25230,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Gurmuuwwan</link>" -#. K#IT #: 05290300.xhp msgctxt "" "05290300.xhp\n" @@ -28190,7 +25238,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Gurmuu Dhiisi</link>" -#. OpK5 #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -28199,7 +25246,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Bar" msgstr "Kabala Kamshaa" -#. lzbe #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -28208,7 +25254,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tools bar</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Kabala Kamshaa</bookmark_value>" -#. bOQG #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -28218,7 +25263,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Tools Bar\">Kabala Kamshaa</link>" -#. ))GU #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -28228,7 +25272,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">kamshaa mul'isa ykn dhoksa<emph>Kabala Kamshaa</emph>.</ahelp>" -#. lL,m #: 05080200.xhp msgctxt "" "05080200.xhp\n" @@ -28237,7 +25280,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. Z!}s #: 05080200.xhp msgctxt "" "05080200.xhp\n" @@ -28247,7 +25289,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\">Right</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\">Mirga</link>" -#. o2P8 #: 05080200.xhp msgctxt "" "05080200.xhp\n" @@ -28257,7 +25298,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\">Keewwata(oota) filataman gara muudana fuula mirgaatti hiriirsa.</ahelp></variable>" -#. ;:Q] #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28266,7 +25306,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Barreeffama Eeshiyaa" -#. d`WA #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28275,7 +25314,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Barreeffama Eeshiyaa</bookmark_value><bookmark_value>dhangeessuu;barreeffama Eeshiyaa</bookmark_value><bookmark_value>keewwata;barreeffama Eeshiyaa</bookmark_value><bookmark_value>barreeffama; Eeshiyaa</bookmark_value>" -#. O@}M #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28285,7 +25323,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\">Asian Typography</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\">Barreeffama Eeshiyaa</link>" -#. 6j#o #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28295,7 +25332,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents." msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirqaalawwan barreeffamaa man'eedhaaf ykn faayilota afaan Eeshiyaa keessaa qindeessa. Afaan Eeshiyaa akka of danda'u argaaruuf, <emph>Meeshaalee - Dirqaalawwan - Qindaa'ina Afaani -Afaanoota</emph> filii, ittaansuudhaan sanduuqa <emph>Dandeessise</emph> bal'ina <emph>gargaarsa afaan Eeshiyaa</emph> keessaa fili.</ahelp> Dirqaalawwan barreeffama Eeshiyaa galmeewwan HTML keessatti gatamaniru." -#. z(54 #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28305,7 +25341,6 @@ msgctxt "" msgid "Line change" msgstr "Jijjiirra sararaa" -#. ueN^ #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28315,7 +25350,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the options for line breaks in Asian language documents." msgstr "Dirqaalawwan Citawwan sararaati galmeewwan afaan Eeshiya keessaa" -#. $KR- #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28325,7 +25359,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line" msgstr "Tarreeffama arfiilee dhorkaa jalqabaa fi dhuma + sararaatti fayddami" -#. g@]D #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28335,7 +25368,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_FORBIDDEN\">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - <link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link></emph>." msgstr "" -#. !*=U #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28345,7 +25377,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow hanging punctuation" msgstr "Sirna Tuqaalee fannoo si'e haayyama" -#. 6Bec #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28355,7 +25386,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\">Qoodduu fi tuqaa cita sarara irraa dhorka.Bakka arfiileen sarara dhumaa irratti dabalaman mudana fuulaa keessattis.</ahelp>" -#. A}}w #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28365,7 +25395,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>" msgstr "<emph>Addaan fageenya Eeshiyaa, Laatiini fi arfiilee xaxamaa gidduu saaga.</emph>" -#. 2+P$ #: 05020700.xhp msgctxt "" "05020700.xhp\n" @@ -28375,7 +25404,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\">Addaan fageenya Eeshiyaa,Laatiini fi arfiilee xaxamaa gidduu saaga.</ahelp>" -#. \eEy #: 05020700.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -28385,7 +25413,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Enabling Asian language support\">Enabling Asian language support</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Asian languages support\">Deeggarsa afaanota Eshiyaa</link>" -#. qey. #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28394,7 +25421,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning" msgstr "Ofeeggannoo Ittisaa" -#. ,ifo #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28403,7 +25429,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ittisa;qaaqawwan ofeeggannoo maakiroo waliin</bookmark_value><bookmark_value>maakiroo;qaaqa ofeeggannoo ittisa</bookmark_value>" -#. :*;U #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28412,7 +25437,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"securitywarning\"><link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\">Security Warning</link></variable>" msgstr "<variable id=\"securitywarning\"><link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\">Ofeeggannoo Ittisaa</link></variable>" -#. W?Zb #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28421,7 +25445,6 @@ msgctxt "" msgid "When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens." msgstr "Galmee maakiroo hin mallattoofne yeroo bantu, ykn maakiroo mallattaa'e madda hin beekamne irraa qaaqa <emph>Ofeeggannoo Ittisaa</emph>bana." -#. vYf+ #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28430,7 +25453,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>" msgstr "" -#. ^lvC #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28439,7 +25461,6 @@ msgctxt "" msgid "View Signature" msgstr "Mallattoo Mul'annoo" -#. NO\: #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28448,7 +25469,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka mallattoo mul'isuu dandeessutti qaaqa bana.</ahelp>" -#. +seX #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28457,7 +25477,6 @@ msgctxt "" msgid "Always trust macros from this source" msgstr "Yeroo hundaa maakiroo madda kana irraa yabi" -#. s$?F #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28466,7 +25485,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the current macro source to the list of <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">trusted sources</link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Madda maakiroo ammee gara tarree <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">maddawwan yabametti ida'a</link>.</ahelp>" -#. uw)5 #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28475,7 +25493,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable Macros" msgstr "Maakiroo Dandeessisi" -#. p56| #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28484,7 +25501,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows macros in the document to run.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maakiroon galmee keessatti akka kaka'u hayyama.</ahelp>" -#. B2Tw #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28493,7 +25509,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable Macros" msgstr "Maakiroo Dadhabsiisi" -#. 9KF| #: securitywarning.xhp msgctxt "" "securitywarning.xhp\n" @@ -28502,7 +25517,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maakiroon galmee keessatti akka kaka'u hi hayyamu.</ahelp>" -#. N_!v #: 05100700.xhp msgctxt "" "05100700.xhp\n" @@ -28511,7 +25525,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. nMdg #: 05100700.xhp msgctxt "" "05100700.xhp\n" @@ -28521,7 +25534,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Bottom\">Bottom</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Bottom\">Jala</link>" -#. S``o #: 05100700.xhp msgctxt "" "05100700.xhp\n" @@ -28531,7 +25543,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\">Qabeentaa mandhee gara jala mandheetti hiriirsa.</ahelp>" -#. B([7 #: 05100700.xhp msgctxt "" "05100700.xhp\n" @@ -28541,7 +25552,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zelleunten\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"zelleunten\">Qabeentaa baafataa mandhee keessatti, <emph>Mandhee - Jala</emph></variable>" -#. a!l@ #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28550,7 +25560,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize Macros" msgstr "Maakroo Gurmeessi" -#. SN[a #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28559,7 +25568,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maakroo;gurmeessuu</bookmark_value><bookmark_value>gurmeessuu;maakroota fi barruuwwan</bookmark_value><bookmark_value>dhaabbata barruu</bookmark_value>" -#. e8#r #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28568,7 +25576,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"organize_macros\"><link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\">Organize Macros</link></variable>" msgstr "<variable id=\"organize_macros\"><link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\">Maakroota Gurmeessi</link></variable>" -#. ZN@p #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28577,7 +25584,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka maakroofi barreeffamoota gurmeessuu dandeessutti baafata xiaaqaatti bana.</ahelp>" -#. VfTa #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28586,7 +25592,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">%PRODUCTNAME Basic</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">%PRODUCTNAME Basic</link>" -#. K+U8 #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28595,7 +25600,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka maakroo %PRDUCTNAME Basic gurmeessuu dandeessutti qaaqa bana.</ahelp>" -#. Odl6 #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28604,7 +25608,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">JavaScript</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">Barruu Jaavaa</link>" -#. n#Zd #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28613,7 +25616,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka barreeffamoota gurmeessuu dandeessutti qaaqa bana.</ahelp>" -#. 5!a8 #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28622,7 +25624,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>" -#. d@aW #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28631,7 +25632,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">BeanShell</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\">Biinsheelii</link>" -#. U;Y2 #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28640,7 +25640,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka barreeffamoota gurmeessuu dandeessutti qaaqa bana.</ahelp>" -#. U6sZ #: 06130200.xhp msgctxt "" "06130200.xhp\n" @@ -28649,7 +25648,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/>" -#. 2*C5 #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28658,7 +25656,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers / Format" msgstr "Lakkoofsota / Dhangii" -#. kESL #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28667,7 +25664,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhangiwwan; dhangiwwan lakkoofsaa fi mahaalaqqaa</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan lakkoofsaa; dhangiiwwan</bookmark_value><bookmark_value>mahaallaqoota;lakkaddoota dhangii</bookmark_value><bookmark_value> durtiiwwan; lakkoofsa dhangiiwwani</bookmark_value>" -#. )zfS #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28677,7 +25673,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers / Format" msgstr "Lakkoofsota / Dhangii" -#. 8OL= #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28687,7 +25682,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>" msgstr "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Dirqaalawwan dhangeessuu man'e (wwaniif)ifteessi.</ahelp> </variable>" -#. [LhO #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28697,7 +25691,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. XkX+ #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28707,7 +25700,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\">Akaakuu tarree irraa fili,ittaansuudhaan haalata dhangeessuu sanduuqa <emph>Dhangii</emph> keessaa fili</ahelp>" -#. ?Bks #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28717,7 +25709,6 @@ msgctxt "" msgid "The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system." msgstr "Dhangiin mahaallaqa durtii man'eedhaa qinda'ana murtaa'aa sirna dalaga keetiin murtaa'a." -#. eC_m #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28727,7 +25718,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. f}n* #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28737,7 +25727,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_LB_FORMAT\">Select how you want the contents of the selected cell(s) to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format Code</emph> box." msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_LB_FORMAT\">Qabeentoota man'ee(wwan)filatamani hamman akka agarsiifaman barbaaddee fili.</ahelp> Lakkadni dirqala filatamee sanduuqa <emph>Lakkaddaa Dhangii</emph> keessatti agarsiifameera." -#. JI8b #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28747,7 +25736,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency category list boxes" msgstr "Akaakuu mahaallaqaa sanduuqa tarressu" -#. JDC= #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28757,7 +25745,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CURRENCY\">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CURRENCY\">Mahaallaqaa fili, ittaansuudhaan, gubbaa tarree <emph>Dhangii</emph>tti mari, mahaallaqaaf dirqaalawwan dhaangeessuu mul'isuuf.</ahelp>" -#. ~`.d #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28767,7 +25754,6 @@ msgctxt "" msgid "The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box." msgstr "Dhangiin lakkaddaa mahaallaqootaa whaala[&xxx-nnn] fayyadama, haallaqaa fi'nnn'n lakkadda biyyaati.Mallaattowwan addayaa hojiin mahaallaqaa, kanneen hin barbaadu. Dhangiin mahaallaqaa afaan irratti hin hundaa'u kan ati sanduuqa <emph>Afaanii</emph> keessaa filtu." -#. fQLc #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28777,7 +25763,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. eYms #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28787,7 +25772,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_LANGUAGE\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_LANGUAGE\">Qindeessuu afaan <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">man`eewwan </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline> filamaniif ifteessi. Afaan <emph>Ofumaa</emph>tti qindaa`e waliin, $[officename] ofumaan lakkoofsa durtii firooman sirna afaanii durtii waliin fayyadami.Qindaa`ina <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">man`eewwan </caseinline><defaultinline>dirreewwan</defaultinline></switchinline> filameef walsimsiisuuf afaan kamiyyuu fili.</ahelp>" -#. vauu #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28797,7 +25781,6 @@ msgctxt "" msgid "The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting." msgstr "Qindaa'inni afaani akka ibsutti barriifi dhangiiwwan mahaallaqaa eeggamaniin,sirumattuu yeroo galmeen sirna dalagaa keessaa baname kan durtii qindaa'ina affan adda addaa fayyadamu." -#. y$bE #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28807,7 +25790,6 @@ msgctxt "" msgid "Source format" msgstr "Dhangii maddaa" -#. |hwH #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28817,7 +25799,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\">Lakkoofsa dhangii walfakkaataa akka man'eewwan deeta faattoof qabaatuu fayyadama.</ahelp>" -#. `8I` #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28827,7 +25808,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. 9Vm; #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28837,7 +25817,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the options for the selected format." msgstr "Dirqaalawwan dhangii filatameef adda baasi." -#. _k$l #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28847,7 +25826,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "Iddoowwan deesimaali" -#. E@r. #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28857,7 +25835,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\">Lakkoofsa bakkeewwan kurneyee kan agarsiisuu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. X:;a #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28867,7 +25844,6 @@ msgctxt "" msgid "Leading zeroes" msgstr "Bo'oo zeerowwanii" -#. =|LM #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28877,7 +25853,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\">Lakkoofsa guddaa zeerowwanii qabxii keenyee fuulduratti agaarsiisuuf galchi.</ahelp>" -#. #Q68 #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28887,7 +25862,6 @@ msgctxt "" msgid "Negative numbers in red" msgstr "Lakkoofsota hi'entaa diimaa keessaa" -#. cM0V #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28897,7 +25871,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\">Halluu bocquu lakkoofsotaa hi'entaa diimaatti jijjiira.</ahelp>" -#. 9Y%G #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28907,7 +25880,6 @@ msgctxt "" msgid "Use thousands separator" msgstr "Gargareessaa kumaatamaa gargaarami" -#. Qoqm #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28917,7 +25889,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\">Kumoota gidduu addabaasaa saaga. Akaakuun addabaasaa fayyadu qindaa'ina afaan keetii irratti hundaa'a.</ahelp>" -#. #bof #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28927,7 +25898,6 @@ msgctxt "" msgid "Format code" msgstr "Lakkaddaa dhangii" -#. N:$d #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28937,7 +25907,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_FORMAT\">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_FORMAT\">Lakkaddaa dhangii lakkoofsaa dhangii filatame agarsiisa.Akkasumas dhangii maammiloo galchuu ni dandeessa. </ahelp> Dirqalawwan armaan gadii dhangiwwan lakkoofsa hiika fayyadamaaf qofa jireessa." -#. q*u{ #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28947,7 +25916,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. j9eQ #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28957,7 +25925,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\">Lakkoofsa lakkaddaa dhangii akaakuu hiika fayyadamaatti galchitee ida'a.</ahelp>" -#. ?!vy #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28967,7 +25934,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. ~G5` #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28977,7 +25943,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename]." msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\">Dhangii lakoofsa filatamee haqa Jijjiiramoonni fulla'oodha,erga&[officename]lamkaaste booda.</ahelp>" -#. Uhgp #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28987,7 +25952,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment" msgstr "Yaada Gulaali" -#. T-(e #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -28997,7 +25961,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\">Yaada dhangii lakkoofsa filameetti ida'a.</ahelp>" -#. jnjS #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -29007,7 +25970,6 @@ msgctxt "" msgid "Name line" msgstr "Sarara maqaa" -#. X\96 #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -29017,7 +25979,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\">Yaada dhangii lakkoofsa filatamef galchii ittaansuudhaan sanduuqa kanainalatti cuqaasi.</ahelp>" -#. [h${ #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -29026,7 +25987,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\">Number format codes</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\">Lakkaddaa dhanhii lakkoofsaa</link>" -#. $OAh #: 05020300.xhp msgctxt "" "05020300.xhp\n" @@ -29035,7 +25995,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Custom format codes\">Custom format codes</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Custom format codes\">Lakkaddaa wwan dhangii maammiloo</link>" -#. +cF8 #: 05260000.xhp msgctxt "" "05260000.xhp\n" @@ -29044,7 +26003,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "Korkoddii" -#. fm\] #: 05260000.xhp msgctxt "" "05260000.xhp\n" @@ -29054,7 +26012,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\">Anchor</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\">Korkoddii</link>" -#. GjwL #: 05260000.xhp msgctxt "" "05260000.xhp\n" @@ -29064,7 +26021,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">wantoota filamaniif dirqalaalee korkoddeessuu qindeessa.</ahelp>" -#. E{AM #: 05260000.xhp msgctxt "" "05260000.xhp\n" @@ -29074,7 +26030,6 @@ msgctxt "" msgid "If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame." msgstr "Wantichi filatame yoo goodayyaa keessa ta'e, dabalatan wanticha gara goodayyaatti korkodduu ni dandeessa." -#. 3KKV #: 02230150.xhp msgctxt "" "02230150.xhp\n" @@ -29083,7 +26038,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect Records" msgstr "Galmeewwan ittisi/dhoowwi" -#. euAp #: 02230150.xhp msgctxt "" "02230150.xhp\n" @@ -29093,7 +26047,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Records\">Protect Records</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Records\">Galmeewwan ittisi</link>" -#. 6bBl #: 02230150.xhp msgctxt "" "02230150.xhp\n" @@ -29103,7 +26056,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\">Fayyadama kaka'uuumsala amala jijjiramoota galmichaa irraa dhoowwa, ykn jijjiiramoota fudhachuu ykn dhisuudhaan ta'uu baannaan fayyadamaan iggitaa galcha.</ahelp>" -#. 4Uf( #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29112,7 +26064,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocaquu" -#. Kj5d #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29121,7 +26072,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fonts;effects</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>text; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>underlining; text</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>small capitals</bookmark_value> <bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value> <bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value> <bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value> <bookmark_value>fonts;color ignored</bookmark_value> <bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value> <bookmark_value>colors;ignored text color</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>bocquuwwan;galteewwan</bookmark_value> <bookmark_value>dhangeessuu; galteewwan bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>arfiilee; galteewwan bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; galteewwan bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>galteewwan; bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>jalmuruu; barruu</bookmark_value> <bookmark_value>qubee guddaa; galteewwan bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>qubee xixiqqaa; galteewwan bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>matadureewwan; galteewwan bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>xiqqaa guddaawwan</bookmark_value> <bookmark_value>irra sarari; galteewwan bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>bocquuwwan; irra sarari</bookmark_value> <bookmark_value>tooriiwwan; galteewwan bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>bocquuwwan; tooriiwwan</bookmark_value> <bookmark_value>gaaddidduu; arfiilee</bookmark_value> <bookmark_value>bocquuwwan; gaaddidduu</bookmark_value> <bookmark_value>halluuwwan; bocquuwwan</bookmark_value> <bookmark_value>bocquuwwan;halluuwwan</bookmark_value>" -#. |G5/ #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29131,7 +26081,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Font Effects</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Galteewwan Bocquu</link>" -#. bY6P #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29141,7 +26090,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/EffectsPage\">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#. S(Po #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29151,7 +26099,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Color" msgstr "Halluu Bocaquu" -#. H%*] #: 05020200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -29162,7 +26109,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_FONTCOLOR\">Barruu filameef halluu qinddeesi. Duubbee ifaa guraacha akkasumas duubbee dukkanaaf immoo halluu barruu adii qindeessuuf,<emph> ofumaa</emph> fili.</ahelp>" -#. ZdUN #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29171,7 +26117,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use." msgstr "Halluu filannoo barruu jijjiiruuf,barruu jijjiiruu barbaaddee filiti, sajoo <emph>Halluu Bocquu</emph> cuqaasi. Halluu adda addaa fayyadamuuf, xiyya sajoo <emph>Halluu Bocquutti</emph> aanee jiru cuqaasi, ittaansuudhaan halluu fayyadamuu barbaadde fili." -#. b7cL #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29180,7 +26125,6 @@ msgctxt "" msgid "If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use." msgstr "Barruu filuun sajoo <emph>Halluu Bocquu</emph> yoo cuqaafte,dibanni qaree ni mul'ata.Barruu halluu jijjiiruuf,barruu dibanni qareedanda'aa waliin fili.Halluu jecha baaqqee jijjiiruuf,jecha keessatti lama-cuqaasi.Halluu adda addaa fayyadamuu dhaaf,xiyya sajoo <emph>Halluu Bocquutti</emph> aanu cuqaasi.ittaansuudhan halluu fayyamuu barbaadde fili." -#. qpXs #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29189,7 +26133,6 @@ msgctxt "" msgid "To undo the last change, right-click." msgstr "Jijjiirama dhuma gaabbuuf,mirga-cuqaa." -#. sv[* #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29198,7 +26141,6 @@ msgctxt "" msgid "To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key." msgstr "Dibani haala nidanda'a dhiisuuf,yeroo tokko cuqaasi ykn Furtuu dhiisii dhiibi." -#. ;TNx #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29208,7 +26150,6 @@ msgctxt "" msgid "The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the Options dialog box." msgstr "" -#. FAW. #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29217,7 +26158,6 @@ msgctxt "" msgid "The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>." msgstr "" -#. $)kQ #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29227,7 +26167,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Halluu bocquu ammee fayyadamuuf, gara arfiilee filatamanii.Akkasumas,asitti cuqaasuu ni dandeessa, ittaansuudhaan halluu barruu jijjiiruuf kutaa harkisi xiyya cuqaasi gara sajootti kamshaa Halluu bocquum baniif.</variable></ahelp>" -#. IAUd #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29237,7 +26176,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "Galteewwan" -#. AY!t #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29247,7 +26185,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>" msgstr "" -#. ;5V/ #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29257,7 +26194,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "Galteewwan" -#. 1(VN #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29267,7 +26203,6 @@ msgctxt "" msgid "The following capitalization effects are available:" msgstr "Galteewwan qubguddeessa armaan gadli jireessa:" -#. P|Ni #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29277,7 +26212,6 @@ msgctxt "" msgid "Without - no effect is applied" msgstr "Galteen - homtuu hin fayyadamee" -#. nG0Y #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29287,7 +26221,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters" msgstr "Arfiilee qubee xixiqqaa filatame gara qubee arfiilee qubee guuddaatti jijjiira." -#. N(l/ #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29297,7 +26230,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters" msgstr "Qube xixiqqaan -arfiilee qubee guddaa filatame garaarfiilee xixiqqatti jijjiira." -#. +kvN #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29307,7 +26239,6 @@ msgctxt "" msgid "Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character" msgstr "Bocquun mata dure-arfii jalqaba tokkoon tokko jecha filatamee gara arfiilee qubee guddaatti jijjira." -#. ;CnP #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29317,7 +26248,6 @@ msgctxt "" msgid "Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size" msgstr "Qubxiqqaan gurguddoo-arfiilee qubee xixiqqaa filatamanii gara arfiilee qubee guddaatti jijjiira,ittaansuudhaan hammamtaa isaanii xiqqeessa" -#. ibQ5 #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29327,7 +26257,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "Boqachuu" -#. k+MJ #: 05020200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -29338,7 +26267,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF\">Barruu filameef fayyadamuuf hirpha galtee fili. Hirphi dhiita'aa arfiileen yemmuu fuulaa ol ka`an akka argaman taasisa. Hirphi dhooqataa arfiileen yemmuu gara fuulaatti dhiibaman akka argaman godha.</ahelp>" -#. K@*= #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29348,7 +26276,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Tooriiwwan" -#. ci4P #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29358,7 +26285,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>" msgstr "" -#. e)UC #: 05020200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -29369,7 +26295,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaddidduuwwan" -#. #smO #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29379,7 +26304,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>" msgstr "" -#. n`s? #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29388,7 +26312,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value> <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>bocquuwwan libsuu</bookmark_value> <bookmark_value>bocquuwwan calaqqeessuu</bookmark_value>" -#. JJvM #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29398,7 +26321,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "Libsachuu" -#. ce24 #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29408,7 +26330,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>" msgstr "" -#. Pwt_ #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29417,7 +26338,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden" msgstr "Dhokataa" -#. w:== #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29426,7 +26346,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Non-printing Characters</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>." msgstr "" -#. -J#c #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29435,7 +26354,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>" -#. ?q/( #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29444,7 +26362,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlining" msgstr "Sarararraa" -#. MG{~ #: 05020200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -29454,7 +26371,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalata sarara irraaf fayyadamuu barbaadde filadhu. Jecha qofaaf sarara irraa fayyadamuuf, saanduqa <emph>Jechoota Dhuunfaa</emph>filadhu.</ahelp>" -#. @-dZ #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29463,7 +26379,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline color" msgstr "Halluu sarararraa" -#. hq_R #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29472,7 +26387,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>" msgstr "" -#. }K*A #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29482,7 +26396,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Irrasarari" -#. O_CQ #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29492,7 +26405,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#. b4By #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29502,7 +26414,6 @@ msgctxt "" msgid "If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style." msgstr "Galmee kee dhangii jecha MS keessatti yoo olkeessee, haalatoonni irra sararii marti haalata sararabaaqqeetti jijjiiramu." -#. d-H8 #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29512,7 +26423,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlining" msgstr "Jalmuruu" -#. n1c8 #: 05020200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -29523,7 +26433,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalata sarara irraaf fayyadamuu barbaadde filadhu. Jecha qofaaf sarara irraa fayyadamuuf, saanduqa <emph>Jechoota Dhuunfaa</emph>filadhu.</ahelp>" -#. omq\ #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29533,7 +26442,6 @@ msgctxt "" msgid "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised." msgstr "Jalmuruu barruu irraarfiitti yoo fayyadamte, jalmuriin sadarkaa irraarfiitti guddateera. Irraarfiin yoo barruu baramoo, waliin jecha keessatti qabatamee, jalmuriin hin guddatu." -#. uz%0 #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29543,7 +26451,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline color" msgstr "Halluu jalamuri" -#. Lp~n #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29553,7 +26460,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>" msgstr "" -#. K,sp #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29563,7 +26469,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual words" msgstr "Jechoota dhuunfaa" -#. 1CdJ #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29573,7 +26478,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>" msgstr "" -#. ]-EE #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29583,7 +26487,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis mark" msgstr "Mallattoo xiyyeeffannaa" -#. 0WL? #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29593,7 +26496,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/emphasislb\">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#. ?aB7 #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29603,7 +26505,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. wsB9 #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29613,7 +26514,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/positionlb\">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>" msgstr "" -#. YiXn #: 05020200.xhp msgctxt "" "05020200.xhp\n" @@ -29622,7 +26522,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] color tables\">$[officename] color tables</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] color tables\">$[officename] gabateewwan halluu</link>" -#. ^G_g #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29631,7 +26530,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Setup" msgstr "Qindaa'ina Maxxansaa" -#. k09v #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29640,7 +26538,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>printers; properties</bookmark_value><bookmark_value>settings; printers</bookmark_value><bookmark_value>properties; printers</bookmark_value><bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value><bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value><bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maxxansawwan; amaloota</bookmark_value><bookmark_value>qindaa'ina; maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>amaloota; maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>ol maxxansaa; durtii maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan fuulaa; daangessuu</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan fuulaa; daangessuu</bookmark_value>" -#. yIn3 #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29650,7 +26547,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Setup" msgstr "Qindaa'ina Maxxansaa" -#. %d$^ #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29660,7 +26556,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"druckereinstellungtext\"><ahelp hid=\"SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG\">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"druckereinstellungtext\"><ahelp hid=\"SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG\">Maxxansaa durfii galmeeammeetiif fili. </ahelp></variable>" -#. GMXu #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29670,7 +26565,6 @@ msgctxt "" msgid "You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects." msgstr "Tarii ati muuxannoo xiqqoo xiqqoo tursuu yeroo maxxansaa durtii galmeetiif wantoota OLE qabatee$[officename] marfameen." -#. `np6 #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29680,7 +26574,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Printer </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Maxxansaa </caseinline></switchinline>" -#. K1,` #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29690,7 +26583,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Lists the information that applies to the selected printer. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Odeeffannoo maxxansaafilatameef kanfayyadu tarreessa. </caseinline></switchinline>" -#. GUDU #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29700,7 +26592,6 @@ msgctxt "" msgid "If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer." msgstr "Tarreeffamni duwwaa yoo ta'e,maxxansaa durtii sirna dalaga keetiif ijaaruun si'irra jira. Gargaarsa karaarraa sirna dalagaa keetiif,ajajawwan akkamitti Maxxansaan durtii qindaa'uu fi jaaramuu irra deebi'i iilaali." -#. _Jkr #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29710,7 +26601,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. mpY] #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29720,7 +26610,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\">Maxxansaa sirna dalagaa keetii irratti ijaarame tarreessa. Maxxansaa durtii jijjiiruuf,maqaa maxxansaa tarreeffama irraa fili.</ahelp>" -#. UbxC #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29730,7 +26619,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Status </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Haalojii. </caseinline></switchinline>" -#. $%md #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29740,7 +26628,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Describes the current status of the selected printer. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Haalojiiammee maxxansaa filatamee ibsa. </caseinline></switchinline>" -#. o(eq #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29750,7 +26637,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Type </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Akaakuu </caseinline></switchinline>" -#. -`99 #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29760,7 +26646,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Displays the type of printer that you selected. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Akaakuu maxxansaa filtee agarsiisa. </caseinline></switchinline>" -#. VW#. #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29770,7 +26655,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Location </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Iddoo </caseinline></switchinline>" -#. $JKc #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29780,7 +26664,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Displays the port for the selected printer. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Buufata maxxansaa filatameef agarsiisa. </caseinline></switchinline>" -#. 4:w% #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29790,7 +26673,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Comments </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Yaadawwan</caseinline></switchinline>" -#. ah!; #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29800,7 +26682,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Displays additional information for the printer. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Odeeffannoo dabalataa maxxansaa dhaaf agarsiisa. </caseinline></switchinline>" -#. V\SS #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29810,7 +26691,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. 9A5: #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29820,7 +26700,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\">Qindaa'ina maxxansaa kansirna dalagaa galmee ammeetiif jijjiira.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. G0~o #: 01140000.xhp msgctxt "" "01140000.xhp\n" @@ -29830,7 +26709,6 @@ msgctxt "" msgid "Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <emph>Format - Page</emph>." msgstr "Teessuumni dirqaalaa mmalootamaxxansaa keessaa dalgeessa ykn dhaabbataaf qaaqakan dhangii fuulaatiinwal simu kanati <emph>Dhangii-Fuulaa</emph> filachuudhaan qindeessitu ta'uu mirkanessi." -#. =07( #: 05120600.xhp msgctxt "" "05120600.xhp\n" @@ -29839,7 +26717,6 @@ msgctxt "" msgid "Space Columns Equally" msgstr "Qixaan Tarjaalee Addaanfageessi" -#. ?`xe #: 05120600.xhp msgctxt "" "05120600.xhp\n" @@ -29849,7 +26726,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Space Equally\">Space Columns Equally</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Space Equally\">Qixaan Tarjaalee Addaanfageessi</link>" -#. ^=H+ #: 05120600.xhp msgctxt "" "05120600.xhp\n" @@ -29859,7 +26735,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verteilentext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>" msgstr "<variable id=\"verteilentext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\">Yabbina tarjaa filamee tarjaa isa baay'ee yabbuu ta'e waliin filannoo keessatti sirreessa.</ahelp> Yabbina waliigalaa gabatee yabbina fuulaa caaluu hin qabu.</variable>" -#. tZ.4 #: 05120600.xhp msgctxt "" "05120600.xhp\n" @@ -29869,7 +26744,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - OfTaasisaa - Qixaan Tarjaalee Tamsaasi</emph> filadhu." -#. \GPm #: 05120600.xhp msgctxt "" "05120600.xhp\n" @@ -29879,7 +26753,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kamshaa <emph>Guutola</emph> kabala <emph>Gabatee</emph> irraa baniitii," -#. ZOID #: 05120600.xhp msgctxt "" "05120600.xhp\n" @@ -29888,7 +26761,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Sajoo</alt></image> cuqaasi." -#. :AIc #: 05120600.xhp msgctxt "" "05120600.xhp\n" @@ -29898,7 +26770,6 @@ msgctxt "" msgid "Space Columns Equally" msgstr "Qixaan Tarjaalee Addaanfageessi" -#. qk?j #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -29907,7 +26778,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Navigator" msgstr "Naanneessa Deetaa" -#. TL=( #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -29916,7 +26786,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value> <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value> <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>caasaa deetaa UnkaX</bookmark_value> <bookmark_value>haqiinsa;ilaallatoota/miseensota</bookmark_value> <bookmark_value>ilaallatoota DhangiiwwanX keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>Naannessi Deetaa dirqaalee agarsiisa</bookmark_value>" -#. v+}9 #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -29925,7 +26794,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"xformsdata\"><link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">Data Navigator</link></variable>" msgstr "<variable id=\"xformsdata\"><link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">Naanneessa Deetaa</link></variable>" -#. :K.{ #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -29934,7 +26802,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Caasaa deetaa galmee DhangiiwwanX ammee ifteessa.</ahelp>" -#. C4Rk #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -29943,7 +26810,6 @@ msgctxt "" msgid "Model name" msgstr "Maqaa ilaallataa" -#. ]7:b #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -29952,7 +26818,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ilaallata DhangiiwwanX fayyadamuu barbaaddu fila.</ahelp>" -#. Gjb* #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -29961,7 +26826,6 @@ msgctxt "" msgid "Models" msgstr "Ilaallaoota" -#. a6q@ #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -29970,7 +26834,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ilaallatoota DhangiiwwanX ida'a, maqaa jijjiira, ni haqa.</ahelp>" -#. qkYI #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -29979,7 +26842,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. chT+ #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -29988,7 +26850,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka ilaallata DhangiiX ida'uu dandeessutti qaaqa Ilaallata Ida'ii bana.</ahelp>" -#. 5ZAv #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -29997,7 +26858,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maqicha galchi.</ahelp>" -#. {7:} #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30006,7 +26866,6 @@ msgctxt "" msgid "Model data updates change document's modification status" msgstr "Deetaan ilaallataa fooya'insa haalojii galmeewwan jijjiiraman haaroomsa" -#. f5$+ #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30015,7 +26874,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">When enabled, the document status will be set to \"modified\" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to \"modified\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo kakaafamu, ati unkaa galmee ilaallata deetaa dangeeffame kamiifiyyuu yeroo jijjiirtu ilaallata haalojii galmee \"fooyya'aa\" tti qindaa'a. Yoo hin kakaafamiin, jijjiiramani akkasii haalojii galmee gara \"fooyya'aa\" tti hin qindeessu.</ahelp>" -#. o8gz #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30024,7 +26882,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. D*uD #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30033,7 +26890,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ilaallata DhangiiX filatame haqa. Ilaallata dhumaa haquu hin dandeessu.</ahelp>" -#. Fr_w #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30042,7 +26898,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiii" -#. _rEV #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30051,7 +26906,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected Xform model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ilaallata dhangiiX filatame maqaa jijjira.</ahelp>" -#. Va`t #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30060,7 +26914,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Details" msgstr "Bal'inaan Mul'isi" -#. Fkr[ #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30069,7 +26922,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the display to show or hide details.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bal'ina mul'isuu ykn dhoksuuf agarsiisa jijjiira.</ahelp>" -#. 2c4, #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30078,7 +26930,6 @@ msgctxt "" msgid "Instance" msgstr "Miseensa" -#. 0l-J #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30087,7 +26938,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the items that belong to the current instance.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wantoota miseensa ammeetti kennamu/ramadu/tarreessa.</ahelp>" -#. .Pg@ #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30096,7 +26946,6 @@ msgctxt "" msgid "Submissions" msgstr "Dabarsa" -#. Fg-l #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30105,7 +26954,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the submissions.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dabarsa tarreessa.</ahelp>" -#. ]F`\ #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30114,7 +26962,6 @@ msgctxt "" msgid "Bindings" msgstr "Jildeeffama/Goodama" -#. f~./ #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30123,7 +26970,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">DhangiiX tiif jildeeffama tarreessa.</ahelp>" -#. 8pX| #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30132,7 +26978,6 @@ msgctxt "" msgid "Instances" msgstr "Miseensota" -#. !\cB #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30141,7 +26986,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qabduun kun ida'uu, gulaaluu,ykn miseensota haqu baafata xiqqaa qaba.</ahelp>" -#. @v.D #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30150,7 +26994,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. :bR6 #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30159,7 +27002,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka miseensota haaraa ida'uu dandeessutti qaaqa bana.</ahelp>" -#. gC{{ #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30168,7 +27010,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. aOBu #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30177,7 +27018,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka miseensota ammee fooyyeessuu dandeessutti qaaqa bana.</ahelp>" -#. =qix #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30186,7 +27026,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. bV_D #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30195,7 +27034,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Miseensota ammee haqa. Miseensa dhumaa haquu hin dandeessu.</ahelp>" -#. M]Z+ #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30204,7 +27042,6 @@ msgctxt "" msgid "Show data types" msgstr "Akaakuuwwan deetaa mul'isa" -#. Nu^m #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30213,7 +27050,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the display to show more or less details.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bal'ina guddaa ykn xiqqaa mul'isuuf agarsiisa jijjiira.</ahelp>" -#. dcq7 #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30222,7 +27058,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. `/GY #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30231,7 +27066,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta haaraa (maalima, amala, dabarsa ykn jildeeffama)akka wanta xiqqaa, wanta ammeetti ida'uuf qaaqa bana.</ahelp>" -#. Y_QM #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30240,7 +27074,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. Yz.R #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30249,7 +27082,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta filatame(maaliama, amala,dabarsa ykn jildeeffama) gulaaluuf qaaqa bana.</ahelp>" -#. ($`U #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30258,7 +27090,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. ?~oU #: xformsdata.xhp msgctxt "" "xformsdata.xhp\n" @@ -30267,7 +27098,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta filatame(maaliama, amala,dabarsa ykn jildeeffama) haqa.</ahelp>" -#. ]zXQ #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30276,7 +27106,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudatoota" -#. 1C2] #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30285,7 +27114,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maamileessuu; mudatoota</bookmark_value><bookmark_value>mudatoota; maamileessuu</bookmark_value>" -#. Le*V #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30295,7 +27123,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Mudatoota</link>" -#. 0Kab #: 06140500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -30306,7 +27133,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"assignaction\"><ahelp hid=\".\">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONFIG_EVENT\">Galtee sagantaaf maakiroo moggaasa. Maakiroon moggaafame yeroo mara galtee filameef battalumaan kaachisa.</ahelp>" -#. 3K6n #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30315,7 +27141,6 @@ msgctxt "" msgid "The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet." msgstr "" -#. pW@4 #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30324,7 +27149,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "Keessa Olkaa'i" -#. MmkX #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30333,7 +27157,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"705547787\">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"705547787\">Jalqabarratti iddoo galtee goolabbii itti olkeessuu filadhu, galmee ammee keessatti ykn %PRODUCTNAME keessatti.</ahelp>" -#. eC}; #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30343,7 +27166,6 @@ msgctxt "" msgid "A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened." msgstr "Maakiroon galmee waliin olkaa'ame yeroo galmee baname qofa ka'a." -#. ^)f% #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30352,7 +27174,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"40000\">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"40000\">Saanduqni tarree galtee fi maakiroo moggaafame tarreessa. Erga iddoo saanduqa tarree <emph>Keessatti Olkaa'i</emph> filattee booda, saanduqa tarree guddaa keessaa galtee filadhu. Itti aansee <emph>Maakiroo Moggaasi</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. iNdS #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30362,7 +27183,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Macro" msgstr "Maakroo Ramadi" -#. fo4J #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30372,7 +27192,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>" -#. $$We #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30382,7 +27201,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Macro" msgstr "Maakroo Haqi" -#. JFv_ #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30392,7 +27210,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\">Muudannoo filameef ramaddii maakiroo haqa.</ahelp>" -#. V=Ho #: 06140500.xhp msgctxt "" "06140500.xhp\n" @@ -30402,7 +27219,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"List of events\">List of events</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"List of events\">Tarree mudataa</link>" -#. +3bm #: 05100500.xhp msgctxt "" "05100500.xhp\n" @@ -30411,7 +27227,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. +)[v #: 05100500.xhp msgctxt "" "05100500.xhp\n" @@ -30421,7 +27236,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\">Top</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\">Irra</link>" -#. 2#JX #: 05100500.xhp msgctxt "" "05100500.xhp\n" @@ -30431,7 +27245,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\">Qabeentaa mandhee gara gubbaa mandheetti hiriirsa.</ahelp>" -#. qK)= #: 05100500.xhp msgctxt "" "05100500.xhp\n" @@ -30441,7 +27254,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zelleoben\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"zelleoben\">Qabeentaa baafataa mandhee keessatti, <emph>Mandhee - Irra</emph></variable>" -#. ]im; #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30450,7 +27262,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Styles" msgstr "Haalatoota xiyyaa" -#. ZQ3D #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30460,7 +27271,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\">Arrow Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\">Haalatoota xiyyaa</link>" -#. /@*L #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30470,7 +27280,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\">Edit or create arrow styles.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\">Haalatoota xiyyaa gulaala ykn uuma.</ahelp>" -#. wk.= #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30480,7 +27289,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize arrow styles" msgstr "Haalatoota xiyyaa gurmeessi" -#. U0By #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30490,7 +27298,6 @@ msgctxt "" msgid "Lets you organize the current list of arrow styles." msgstr "Haalatoota xiyya tarree ammee akka gurmeessitu sii heeyyama." -#. ITMU #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30500,7 +27307,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. przI #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30510,7 +27316,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\">Maqaa kan haalata xiyyaa filatamee agarsiisa.</ahelp>" -#. |0lK #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30520,7 +27325,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow style" msgstr "Haalata xiyyaa" -#. TeBP #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30530,7 +27334,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\">Sanduuqa tarree keessaa haalata xiyyaa durmurtaawoo fili.</ahelp>" -#. WT#] #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30540,7 +27343,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. =02[ #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30550,7 +27352,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\">Haalata xiyya maamiloo hiikuuf, fakkaasa wantaa gallmee keessaa filuun, as cuqaasi.</ahelp>" -#. %k6# #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30560,7 +27361,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. Tg8J #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30570,7 +27370,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\">Maqaa haalata xiyya filatamee jijjiira.</ahelp>" -#. jQj@ #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30580,7 +27379,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Arrow Styles" msgstr "Haalatoota xiyyaa fe'i" -#. A6je #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30590,7 +27388,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\">Imports a list of arrow styles.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\">Tarree haalatoota xiyyaa alaaga.</ahelp>" -#. iQe9 #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30600,7 +27397,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Arrow Styles" msgstr "Haalatoota xiyyaa olkaa'i" -#. G^MA #: 05200300.xhp msgctxt "" "05200300.xhp\n" @@ -30610,7 +27406,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\">Haalatoota xiyyaa tarree ammee olkaa'a, kanaaf booda fe'uu dandeessa.</ahelp>" -#. Ro1# #: grid.xhp msgctxt "" "grid.xhp\n" @@ -30619,7 +27414,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. S{=+ #: grid.xhp msgctxt "" "grid.xhp\n" @@ -30628,7 +27422,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>tarsaa;dirqaalee agarsiisi (Impress/Draw)</bookmark_value>" -#. Lo-J #: grid.xhp msgctxt "" "grid.xhp\n" @@ -30637,7 +27430,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\">Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\">Tarsaa</link>" -#. tx7. #: grid.xhp msgctxt "" "grid.xhp\n" @@ -30647,7 +27439,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the display properties of a grid.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Amaloota agarsiifama tarsaa qindeessa.</ahelp>" -#. ,^uR #: grid.xhp msgctxt "" "grid.xhp\n" @@ -30656,7 +27447,6 @@ msgctxt "" msgid "Display Grid" msgstr "Tarsaa Agarsiisi" -#. !I[{ #: grid.xhp msgctxt "" "grid.xhp\n" @@ -30665,7 +27455,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page." msgstr "Sararoota tarsaa wantoota kannee nakka saxaatoo fuula irratti hinirisuuf fayyadamuu dandeessu agarsiisayookiin dhoksa." -#. J0.K #: grid.xhp msgctxt "" "grid.xhp\n" @@ -30674,7 +27463,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Grid" msgstr "Gara Tarsaatti Ariitiin" -#. Ca]p #: grid.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -30684,7 +27472,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object." msgstr "Wantoota gara sajaa fi surdala sararoota tars aatti ofumaan hinirsa. Amala kana faccisuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Furtuu to'annoo</caseinline><defaultinline>furtuu ctrl </defaultinline></switchinline> gaqqabi yeroo wanta harkistu." -#. b1:- #: grid.xhp msgctxt "" "grid.xhp\n" @@ -30693,7 +27480,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid to Front" msgstr "Gara BOCquutti Tarsaasi" -#. A2Ho #: grid.xhp msgctxt "" "grid.xhp\n" @@ -30702,7 +27488,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sararoota tarsaa fuuldura wantootaa islaayidii irraa yookiin fuulaa agarsiisa.</ahelp>" -#. S($i #: grid.xhp msgctxt "" "grid.xhp\n" @@ -30711,7 +27496,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the grid color on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Appearance</link>." msgstr "" -#. 5qo@ #: 05110000.xhp msgctxt "" "05110000.xhp\n" @@ -30720,7 +27504,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. ^kD~ #: 05110000.xhp msgctxt "" "05110000.xhp\n" @@ -30729,7 +27512,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barruu; haalatoota bocquu</bookmark_value><bookmark_value>bocquuwwan; haalatoota</bookmark_value>" -#. }_O! #: 05110000.xhp msgctxt "" "05110000.xhp\n" @@ -30739,7 +27521,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\">Style</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\">Haalata</link>" -#. ^[\I #: 05110000.xhp msgctxt "" "05110000.xhp\n" @@ -30749,7 +27530,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this command to quickly apply font styles to a text selection." msgstr "Haalatoota bocquu hatattamaan filannoo barruu irraatti fayyadamuuf ajaja kana fayyadami." -#. 8gCW #: 05110000.xhp msgctxt "" "05110000.xhp\n" @@ -30759,7 +27539,6 @@ msgctxt "" msgid "If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type." msgstr "Yoo qaree jecha keessatti keessu fi filannoo hin taasifne, haalatni bocquu jecha hundaa irratti hojjatama. Yoo qareen jecha keessatti hin argamnee fi barruun hin filatamne, sana booda haalatni bocquu barruu katabde irratti hojjeeffama." -#. y!EJ #: 05260500.xhp msgctxt "" "05260500.xhp\n" @@ -30768,7 +27547,6 @@ msgctxt "" msgid "To Frame" msgstr "Gara Goodayyaatti" -#. Ah4/ #: 05260500.xhp msgctxt "" "05260500.xhp\n" @@ -30778,7 +27556,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\">To Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\">Gara Goodayyaatti</link>" -#. kcAr #: 05260500.xhp msgctxt "" "05260500.xhp\n" @@ -30788,7 +27565,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\">Wanta filamee gara nannoo goodayyaatti korkoddeessa.</ahelp>" -#. \[9b #: 04160500.xhp msgctxt "" "04160500.xhp\n" @@ -30797,7 +27573,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Floating Frame" msgstr "Goodayyaa Bololi'aa Saagi" -#. ,Do= #: 04160500.xhp msgctxt "" "04160500.xhp\n" @@ -30806,7 +27581,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>goodayyaawwan boolali'aa galmee ammeewwan HTML keessaa; bololi'aa saaguu</bookmark_value>" -#. ;dx$ #: 04160500.xhp msgctxt "" "04160500.xhp\n" @@ -30816,7 +27590,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Floating Frame" msgstr "Goodayyaa Bololi'aa Saaguu" -#. tI[( #: 04160500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -30827,7 +27600,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frameeinfuegentext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"frameeinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectFloatingFra\">Goodayyaa bololi'aa galmee ammee keessatti saaga. Goodayyaawwan bololi'aan qabeentoota faayilii biroo agarsiisuuf galmeewwan HTML keessatti fayyadu. Gooayyaawwan bololi'aan Naanneessaa 4.x. tiin hin deeggaramne.</ahelp></variable>" -#. WxT; #: 04160500.xhp msgctxt "" "04160500.xhp\n" @@ -30837,7 +27609,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the \"MS Internet Explorer\" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags." msgstr "" -#. !UFc #: 04160500.xhp msgctxt "" "04160500.xhp\n" @@ -30846,7 +27617,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating frame properties\">Floating frame properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating frame properties\">Amaloota goodayyaa bololi'aa</link>" -#. i$Bc #: 02200100.xhp msgctxt "" "02200100.xhp\n" @@ -30855,7 +27625,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. TVc# #: 02200100.xhp msgctxt "" "02200100.xhp\n" @@ -30864,7 +27633,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wantoota; gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; wantoota</bookmark_value>" -#. Fc]_ #: 02200100.xhp msgctxt "" "02200100.xhp\n" @@ -30874,7 +27642,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\">Gulaali</link>" -#. ?FWW #: 02200100.xhp msgctxt "" "02200100.xhp\n" @@ -30884,7 +27651,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object </emph>command.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\">Mee wanta filatamee faayilii kee keessaa kan <emph>ajaja Wanta - Saaguu</emph> waliin gulaalta.</ahelp>" -#. .qCG #: 04180100.xhp msgctxt "" "04180100.xhp\n" @@ -30893,7 +27659,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources" msgstr "Maddeen Deetaa" -#. {j-N #: 04180100.xhp msgctxt "" "04180100.xhp\n" @@ -30903,7 +27668,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Data Sources\">Data Sources</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Data Sources\">Maddeen Deetaa</link>" -#. Auo! #: 04180100.xhp msgctxt "" "04180100.xhp\n" @@ -30913,7 +27677,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\">Kuusaawwan deetaa kan<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessatti galmaa'an tarreessuun qabeentoota kuusaawwam deetaa akka taliigduu si'I gargaara.</ahelp>" -#. m;mM #: 04180100.xhp msgctxt "" "04180100.xhp\n" @@ -30923,7 +27686,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open." msgstr "Ajajni <emph>Maddeen Deetaa</emph> yeroo galmee barruu ykn wardiin banaa yoo ta'ee qofa jireessa." -#. LX19 #: 04180100.xhp msgctxt "" "04180100.xhp\n" @@ -30933,7 +27695,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database." msgstr "Dirreewwan kuusaa deetaa irraa kan faayilii kee keessaa ykn unkaalee kuusaa deetaa gahuuf uumuu dandeessuu saaguu dandeessa." -#. SW{M #: 04180100.xhp msgctxt "" "04180100.xhp\n" @@ -30942,7 +27703,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data bar\">Table Data bar</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data bar\">Kabala Deetaa Gabatee</link>" -#. |:F[ #: 04180100.xhp msgctxt "" "04180100.xhp\n" @@ -30951,7 +27711,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Forms\">Unkaawwan</link>" -#. h8HR #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -30960,7 +27719,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Position" msgstr "Qubannoo Bocquu" -#. *CqQ #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -30969,7 +27727,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qubachisa; bocquuwwani</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan; qubannoo</bookmark_value><bookmark_value>galteewwan;qubannoowwan bocquu</bookmark_value><bookmark_value>bocquuwwan; qubannoowwan barruu keessaa</bookmark_value><bookmark_value>addaan fageenya; galteewwan bocquu</bookmark_value><bookmark_value>arfiilee; addaan fageenyaa</bookmark_value><bookmark_value>rukkina cimdii</bookmark_value><bookmark_value>rukkina;arfiilee keessa</bookmark_value><bookmark_value>barruu;rukkinaa</bookmark_value>" -#. )iHx #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -30979,7 +27736,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\">Position</link></defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Qubannoo Bocquu</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\">Qubannoo Bocquu</link></defaultinline></switchinline>" -#. aual #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -30989,7 +27745,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/PositionPage\">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>" msgstr "" -#. 1]hq #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -30999,7 +27754,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. EDV} #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31009,7 +27763,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the subscript or superscript options for a character." msgstr "Jalarfii ykn irraarfii dirqaalota arfiileedhaaf qindeess." -#. .Z5i #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31019,7 +27772,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Irraarfii" -#. e+6R #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31029,7 +27781,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hochtext\"><ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/superscript\">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>" msgstr "" -#. n(cv #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31039,7 +27790,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Baratamoo" -#. kn0^ #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31049,7 +27799,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/normal\">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>" msgstr "" -#. mocJ #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31059,7 +27808,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Jalaarfii" -#. 7$:p #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31069,7 +27817,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tieftext\"><ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/subscript\">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>" msgstr "" -#. Fi)E #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31079,7 +27826,6 @@ msgctxt "" msgid "Raise/lower by" msgstr "Guddis/xiqqeessuu" -#. ve-- #: 05020500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -31090,7 +27836,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/raiselowersb\">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW\">Hammaati dabaluu barbaaddee ykn barruu filatame xiqqeessitu bu'uura ka'uumsaa waliin galchii dhibbeentaan tokko hojaa bocquu waltii dhufeenya qaban wal qixa.</ahelp>" -#. 1oT= #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31100,7 +27845,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative font size" msgstr "Hammamtaa bocquu sadhaatawaa" -#. Jt[5 #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31110,7 +27854,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/fontsizesb\">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#. kR%8 #: 05020500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -31121,7 +27864,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaan" -#. M}O@ #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31131,7 +27873,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/automatic\">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>" msgstr "" -#. GHX/ #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31141,7 +27882,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation / scaling" msgstr "Marsaa / Safaruu" -#. E{dv #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31151,7 +27891,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the rotation and the scaling options for the selected text." msgstr "Marsaa fi dirqalawwan safaramu baruu filatameef qindeessi" -#. V7$v #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31161,7 +27900,6 @@ msgctxt "" msgid "0 degrees" msgstr "degirii 0" -#. 9V45 #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31171,7 +27909,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/0deg\">Does not rotate the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#. U[;G #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31181,7 +27918,6 @@ msgctxt "" msgid "90 degrees" msgstr "digirii 90" -#. sdm6 #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31191,7 +27927,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/90deg\">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>" msgstr "" -#. ?Qm; #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31201,7 +27936,6 @@ msgctxt "" msgid "270 degrees" msgstr "digirii 270" -#. HcH7 #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31211,7 +27945,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/270deg\">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>" msgstr "" -#. -!v^ #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31221,7 +27954,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to line" msgstr "Sararatti taasisi" -#. jNtT #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31231,7 +27963,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/fittoline\">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>" msgstr "" -#. dzHU #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31241,7 +27972,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale width" msgstr "Yabbuu safara" -#. 9wxj #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31251,7 +27981,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/scalewidthsb\">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#. Z_[V #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31261,7 +27990,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageenyaa" -#. JC2} #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31271,7 +27999,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the spacing between individual characters." msgstr "Addaan fageenya arfiileedhuunfaa gidduu jiru ifteessi." -#. +9q/ #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31281,7 +28008,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageenyaa" -#. K`^b #: 05020500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -31292,7 +28018,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerninglb\">Specifies the spacing between the characters of the selected text. For expanded or condensed spacing, enter the amount that you want to expand or condense the text in the <emph>by </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_LB_KERNING2\">Addaan fageenya arfiilee barruu filatamee gidduu ifteessa. Addaan fageenya bal'ifame ykn dhiphate,hanga barruu <emph>sanduuqa</emph> keessaa kan baldhisuu ykn dhippisa.</ahelp>" -#. SbEC #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31302,7 +28027,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Default</emph> - uses the character spacing specified in the font type" msgstr "<emph>Durtii</emph> - arfii addaan fageenya arfii akaakuu bocquu murtaa'e fayyada" -#. EgSq #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31312,7 +28036,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Expanded</emph> - increases the character spacing" msgstr "<emph>Baldhifame</emph> - addaan fageenya arfii guddisa" -#. J.1U #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31322,7 +28045,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Condensed</emph> - decreases the character spacing" msgstr "<emph>Dhiphate</emph> - addaan fageenya arfii xiqqeessa" -#. S;{K #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31332,7 +28054,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "...dhaan" -#. B%%5 #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31342,7 +28063,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerninged\">Enter the amount by which you want to expand or condense the character spacing for the selected text.</ahelp>" msgstr "" -#. Kj5* #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31352,7 +28072,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Pair kerning\">Pair kerning</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Pair kerning\">Rukkina cimdii</link>" -#. `#n5 #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31362,7 +28081,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/pairkerning\">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>" msgstr "" -#. 8~hJ #: 05020500.xhp msgctxt "" "05020500.xhp\n" @@ -31372,7 +28090,6 @@ msgctxt "" msgid "Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option." msgstr "Rukkinni qofti akaakuuwwan bocquu murta'ani jirreessaafi maxxansaan dirqala kana akka gargaaru barbaachisa." -#. L@Kb #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31381,7 +28098,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Animation" msgstr "Sochii Fakkina Barruu" -#. PNP3 #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31391,7 +28107,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Text Animation\">Sochii Fakkina Barruu</link>" -#. )?FQ #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31401,7 +28116,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\">Galtee sochii fakkinaa gara barruu fakkasaa wanta filatamee keessatti dabala.</ahelp>" -#. Z=vm #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31411,7 +28125,6 @@ msgctxt "" msgid "Text animation effects" msgstr "Galteewwan sochii fakkina barruu" -#. eIBt #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31421,7 +28134,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect." msgstr "Galtee fayyadamuu barbaadde fili, itti aansuudhaan amaloota galtee qindeessi" -#. pIBq #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31431,7 +28143,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "Galteewwan" -#. e^WG #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31441,7 +28152,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\">Galtee sochii fakkina gara barruu fakkasa wanta filatameetti fayyadamuu barbaadde fili. Galtee sochii fakkinaa haquuf <emph>Galtee Miti</emph>fili.</ahelp>" -#. O60M #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31451,7 +28161,6 @@ msgctxt "" msgid "To the Left" msgstr "Gara Bitaatti" -#. J+9* #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31461,7 +28170,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\">Scrolls text from right to left.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\">Barruu mirga irraa gara bitaatti marsa.</ahelp>" -#. M\-[ #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31470,7 +28178,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Sajoo</alt></image>" -#. IbZm #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31480,7 +28187,6 @@ msgctxt "" msgid "Left arrow" msgstr "Xiyya bitaa" -#. 3ms9 #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31490,7 +28196,6 @@ msgctxt "" msgid "To the Right" msgstr "Gara bitaatti" -#. q%RO #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31500,7 +28205,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\">Scrolls text from left to right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\">Barruu bitaa irraa gara mirgaatti mara.</ahelp>" -#. Ndgi #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31509,7 +28213,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149235\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149235\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149235\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149235\">Sajoo</alt></image>" -#. n(r9 #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31519,7 +28222,6 @@ msgctxt "" msgid "Right arrow" msgstr "Xiyya mirgaa" -#. WdlP #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31529,7 +28231,6 @@ msgctxt "" msgid "To the Top" msgstr "Gara irra keessaatti" -#. _Y+f #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31539,7 +28240,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\">Barruu jala irraa gara irraatti mara.</ahelp>" -#. pgDD #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31548,7 +28248,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149795\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149795\">Sajoo</alt></image>" -#. 3Gx} #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31558,7 +28257,6 @@ msgctxt "" msgid "Up arrow" msgstr "Xiyya irraa" -#. Tkp7 #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31568,7 +28266,6 @@ msgctxt "" msgid "To the Bottom" msgstr "Gara jalaatti" -#. v!II #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31578,7 +28275,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\">Barruu gubbaa irraa gara jalatti mara.</ahelp>" -#. _*Ad #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31587,7 +28283,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152472\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152472\">Sajoo</alt></image>" -#. ,I{J #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31597,7 +28292,6 @@ msgctxt "" msgid "Down arrow" msgstr "Xiyya gadii" -#. n*bj #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31607,7 +28301,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. Yf30 #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31617,7 +28310,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Inside" msgstr "Keessaa ka'i" -#. f6m7 #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31627,7 +28319,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\">Yeroo galteen fayyadame, barruun kun mul'atu fi fakkasa wantaa keessatti argama.</ahelp>" -#. /%Hy #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31637,7 +28328,6 @@ msgctxt "" msgid "Text visible when exiting" msgstr "Yeroo bahitiitti barruun ni mul'ata" -#. 5hOH #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31647,7 +28337,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\">Erga gateen fayyadameen booda, barruun mul'ateeti tura.</ahelp>" -#. %r(Q #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31657,7 +28346,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation effects" msgstr "Galteewwan sochii fakkina barruuti" -#. M#$V #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31667,7 +28355,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the looping options for the animation effect." msgstr "Dirqalaalee marfame galtee sochii fakkinaaf qindeessi." -#. gK%} #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31677,7 +28364,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuous" msgstr "Fufaa" -#. qn;e #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31687,7 +28373,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\">Galtee sochii fakkinaa fufamaan taphachiisa. Lakkoofsa sa'aatiiwwanii galtee taphachisuuf, sanduuqa filannoo kana haquu fi lakkoofsa sanduuqa <emph>Fufamaa</emph> keessatti galchi.</ahelp>" -#. $Tn. #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31697,7 +28382,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuous box" msgstr "Sanduuqa Fufamaa" -#. 6A;/ #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31707,7 +28391,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\">Lakkoofsa sa'aatiiwwan galtee sochii fakkinaa irra deebi'uuf barbaaddee galchi</ahelp>" -#. y\CE #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31717,7 +28400,6 @@ msgctxt "" msgid "Increment" msgstr "Dabalata" -#. qu2L #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31727,7 +28409,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the increment value for scrolling the text." msgstr "Gatii dabalataa barruu maraadhaaf ifteessi." -#. LQyw #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31737,7 +28418,6 @@ msgctxt "" msgid "Pixels" msgstr "Pikseeliiwwan" -#. vTdF #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31747,7 +28427,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\">Measures increment value in pixels.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\">Gatii dabalataa pikseeliiwwan keessaa safara .</ahelp>" -#. }]5P #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31757,7 +28436,6 @@ msgctxt "" msgid "Increment box" msgstr "Sanduuqa Dabalataa" -#. wllL #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31767,7 +28445,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\">Lakkoofsa dabalataawwaanii kan barruu marsuu galchi.</ahelp>" -#. ;_Y| #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31777,7 +28454,6 @@ msgctxt "" msgid "Delay" msgstr "Turiinsa" -#. +}DZ #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31787,7 +28463,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the amount time to wait before repeating the effect." msgstr "Galtee irra deebi'uun dura tuursiisuuf hanga sa'aatii murteessi." -#. JBj/ #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31797,7 +28472,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofnaa" -#. h4,o #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31807,7 +28481,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\">$[officename]'n ofuuman hanga sa'aatii galtee irra deebiin dura tursiisuuf adda baasa. Yeroo turtii hujeekaan ramaduuf saduuqa fillannoo kana haqi. Itti aansuudhaan gatii sanduuqaa <emph>Ofumaan</emph>keessatti galchi.</ahelp>" -#. ~Ngo #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31817,7 +28490,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic box" msgstr "Sanduuqa Ofnaa" -#. !bNK #: 05320000.xhp msgctxt "" "05320000.xhp\n" @@ -31827,7 +28499,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\">Irra deebi'uu galtee duraa tursiisuuf, hanga sa'aatii galchitee irra deebiin duraa tursiisuuf galchi.</ahelp>" -#. .19Q #: 06050100.xhp msgctxt "" "06050100.xhp\n" @@ -31836,7 +28507,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets" msgstr "Rasaasawwan" -#. QPC- #: 06050100.xhp msgctxt "" "06050100.xhp\n" @@ -31845,7 +28515,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>rasaalee;keewwatoota</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota; rasaalee saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu; rasaalee keewwataa</bookmark_value>" -#. ?:!T #: 06050100.xhp msgctxt "" "06050100.xhp\n" @@ -31855,7 +28524,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Bullets</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Rasaasawwan</link>" -#. 0pgc #: 06050100.xhp msgctxt "" "06050100.xhp\n" @@ -31865,7 +28533,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalatoota rasaasa garagaraa fayyadamuu dandeessu agarsiisa.</ahelp>" -#. izlt #: 06050100.xhp msgctxt "" "06050100.xhp\n" @@ -31874,7 +28541,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw." msgstr "Rasaasaa fi Lakkaawwiin keeyyataa kan gargaaraman Barreessaan, Impireesii fi Fakkaasuu dhaani." -#. rBFU #: 06050100.xhp msgctxt "" "06050100.xhp\n" @@ -31884,7 +28550,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. A,(t #: 06050100.xhp msgctxt "" "06050100.xhp\n" @@ -31894,7 +28559,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\">Haalata rasaasa fayyadamuu barbaaddee cuqaasi.</ahelp>" -#. @z?^ #: 06050100.xhp msgctxt "" "06050100.xhp\n" @@ -31903,7 +28567,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Qubannoo caancala (qaaqa Rasaasaa fi Lakkaawwii)</link>" -#. xk/I #: 06050100.xhp msgctxt "" "06050100.xhp\n" @@ -31912,7 +28575,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Caancalaa Dirqaalee (Rasaasawwanii fi qaaqa lakkoofsa)</link>" -#. nBTp #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -31921,7 +28583,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. 8U!Q #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -31930,7 +28591,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value> <bookmark_value>replacement options</bookmark_value> <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value> <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value> <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value> <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value> <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value> <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value> <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value> <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinoota OfiinSirreessaa; dirqalaalee</bookmark_value> <bookmark_value>dirqalaalee bakka buusuu</bookmark_value> <bookmark_value>jechoota; ofumaan bakka buusuu</bookmark_value> <bookmark_value>bakka buusuu gabaabbii</bookmark_value> <bookmark_value>qubeewwan guddaa; faankishinoota OfiinSirreessaa</bookmark_value> <bookmark_value>yabbuu; faankishinoota Of Dhangi'aa</bookmark_value> <bookmark_value>Jalamuruu; faankishinoota Of Dhangi'aa</bookmark_value> <bookmark_value>bakka buusuu 1/2</bookmark_value> <bookmark_value>iddoowwan; dachaa dhoksuu</bookmark_value> <bookmark_value>lakkaawwii; ofumaan gargaaramuudhaan</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota; lakkaawwii ofumaanii</bookmark_value> <bookmark_value>gabatee barruu keessaatti; ofumaan uumuu</bookmark_value> <bookmark_value>matadureewwan; ofumaan dhangeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwata qullaa haquu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota; isa qullaa haquu</bookmark_value> <bookmark_value>akkaataalee; ofumaan bakka buusuu</bookmark_value> <bookmark_value>akkaataalee itti fayyadamaan ibsamaniin; ofumaan bakka buusuu</bookmark_value> <bookmark_value>rasaasaalee; bakka buusuu</bookmark_value> <bookmark_value>mallattoolee waraabbii; bakka buusuu</bookmark_value> <bookmark_value>typographical quotes in $[officename] Writer</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value> <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>" -#. (ZIZ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -31940,7 +28600,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\">Dirqaalee</link>" -#. ]1]Y #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -31950,7 +28609,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\">Dirqaalee dogoggora ofumaan sirreessuu akka barreessitutti fifli. Ittaansuudhaan <emph>TOLE</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. b*Q$ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -31960,7 +28618,6 @@ msgctxt "" msgid "In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>." msgstr "Galmeewwan barruu keessatti sirreeffama OfSirreessaa fayyadamuuf wayita [T] barreessitu, ykn yeroo barruu jiraataa fooyyessitu [M] waliin <emph>Dhangii - OfiinSirreessaa - Fayyadami</emph> filuu ni dandeessa." -#. .PWT #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -31969,7 +28626,6 @@ msgctxt "" msgid "When you choose to modify existing text with all options deselected, still all \"Default\" paragraph styles will be converted to \"Text body\" styles." msgstr "Barruu jiraataa dirqaalee hin filatamne mara waliin fooyeessuuf yeroo filtu, hanga ammaatti haalatoonni keewwata \" Dur fili\" gara haalatoota \"qaama Barruu\" tti jijjiiramuu danda'a." -#. #Vy0 #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -31979,7 +28635,6 @@ msgctxt "" msgid "Use replacement table" msgstr "Gabatee baklka bu'insaa fayyadami" -#. yGZD #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -31989,7 +28644,6 @@ msgctxt "" msgid "If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"replacement table\">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text." msgstr "Osoo makinsa qubeewwanii qaxxaamura <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"replacement table\"> gabatee bakka buusuu</link> keessatti kan walsimatu barreessite, makinsi qubeewwanii barruutiin bakka bu`u." -#. ,AfV #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -31999,7 +28653,6 @@ msgctxt "" msgid "Correct TWo INitial CApitals" msgstr "Qubee jalqaba hima kamuu guddisi" -#. W4s1 #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32009,7 +28662,6 @@ msgctxt "" msgid "If you type two uppercase letters at the beginning of a \"WOrd\", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter." msgstr "Yoo qubuu guddaa lama ka'uumsa \"Jechaa\" barreessitu qubee guddaan ittaanu ofumaan qubee xiqqaattin bakka bu'a." -#. 3lD$ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32019,7 +28671,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalize first letter of every sentence." msgstr "Qubee jalqaba hima kamuu guddisi." -#. pcs. #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32029,7 +28680,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalizes the first letter of every sentence." msgstr "Qubee jalqaba hima kamuu guddisi" -#. f*D( #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32038,7 +28688,6 @@ msgctxt "" msgid "The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically." msgstr "Qubeen man'ee Calc keessaa gonkumaa Ofumaan hin guddatani." -#. I:JC #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32048,7 +28697,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic *bold* and _underline_" msgstr "Ofumaa *yabbina* fi _ jalmuri_ofnaa" -#. EZ@V #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32058,7 +28706,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied." msgstr "Barruu urjoon mursuu (*) fi mur gadiidhaan (_) barruu marsuu jalamuruudhaan geessuu yabbuu ofumaan fayyadama, Fakkeenyaaf *yabbuu*. Urjoowwanii fi murgadiiwwan erga dhangeessuun fayyadamnee booda hin agarsiifamu." -#. 3`B= #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32068,7 +28715,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#IME\" name=\"Input Method Editor\">Input Method Editor</link>." msgstr "Yoo arfiilee dhangeessuu * ykn _ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#IME\" name=\"Input Method Editor\">Tooftaa Naqata Gulaalaa galan, amalii kun hin hojjetu</link>." -#. x@3v #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32078,7 +28724,6 @@ msgctxt "" msgid "URL Recognition" msgstr "Hubbannoo URL" -#. `m`H #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32088,7 +28733,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically creates a hyperlink when you type a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>." msgstr "Yeroo<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL barreessitu geessituu ofumaan uuma</link>." -#. R)=\ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32098,7 +28742,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace Dashes" msgstr "Mursaawwan bakka buusi" -#. krQ8 #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32108,7 +28751,6 @@ msgctxt "" msgid "Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table)." msgstr "Murfiiwwan tokko ykn lama mursa dheeraa waliin (gabate armaan gadii ilaaali) bakka buusa." -#. )W!v #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32117,7 +28759,6 @@ msgctxt "" msgid "Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9." msgstr "Erga iddoo adii rakiisaa(iddoo caancala, ykn iddootti deebisuu) booda barruun bakka bu'uu danda'a . Gabatee armaan gadii keessatti Afi B barruu qubewwan A hanga Z of keessatti hammamtaa ykn kurnyeewwan 0 hanga 9 bakka bu'a." -#. mq+P #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32126,7 +28767,6 @@ msgctxt "" msgid "Text that you type:" msgstr "Barruu barreessitu:" -#. 2OcR #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32135,7 +28775,6 @@ msgctxt "" msgid "Result that you get:" msgstr "Bu'aa argate:" -#. QtHo #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32144,7 +28783,6 @@ msgctxt "" msgid "A - B (A, space, minus, space, B)" msgstr "A-B (A, iddoo, hir'ina, iddoo,B)" -#. 4(t` #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32153,7 +28791,6 @@ msgctxt "" msgid "A – B (A, space, en-dash, space, B)" msgstr "A-B (A, iddoo, mursa, iddoo,B)" -#. MViP #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32162,7 +28799,6 @@ msgctxt "" msgid "A -- B (A, space, minus, minus, space, B)" msgstr "A--B(A, iddoo,hir'ina, hir'na, iddoo,B)" -#. s}07 #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32171,7 +28807,6 @@ msgctxt "" msgid "A – B (A, space, en-dash, space, B)" msgstr "A – B (A, iddoo, en-mursa, iddoo, B)" -#. %sCj #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32180,7 +28815,6 @@ msgctxt "" msgid "A--B (A, minus, minus, B)" msgstr "A--B (A, hir'ina, hir'ina, B)" -#. ^9q4 #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32189,7 +28823,6 @@ msgctxt "" msgid "A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)" msgstr "A—B (A, em-mursa, B)<br/>(yaadannoo gabatee gadii gadii ilaali)" -#. l9sa #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32198,7 +28831,6 @@ msgctxt "" msgid "A-B (A, minus, B)" msgstr "A-B (A, hir'ina, B)" -#. My;\ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32207,7 +28839,6 @@ msgctxt "" msgid "A-B (unchanged)" msgstr "A-B (hin jijjiiramne)" -#. Wf!k #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32216,7 +28847,6 @@ msgctxt "" msgid "A -B (A, space, minus, B)" msgstr "A -B(A, iddoo, hir'ina, B)" -#. jw+) #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32225,7 +28855,6 @@ msgctxt "" msgid "A -B (unchanged)" msgstr "A -B (jijjiiramne)" -#. F2.Y #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32234,7 +28863,6 @@ msgctxt "" msgid "A --B (A, space, minus, minus, B)" msgstr "A --B(A, iddoo, hir'ina, hir'ina, B)" -#. :_w3 #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32243,7 +28871,6 @@ msgctxt "" msgid "A –B (A, space, en-dash, B)" msgstr "A -B (A, iddoo, en-mursa, B)" -#. $l|\ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32252,7 +28879,6 @@ msgctxt "" msgid "If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash." msgstr "Yoo barruu amala afaan Finlaand ykn Hangaarotaa qabaate, ittaansuudhaan murfiiwwan lama tartiiba A--B keessa murfisa-en bakka murfisa-em bakka bulame." -#. ?I{v #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32262,7 +28888,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Iddoowwanii fi caancalawwan bakka ka'uumsa fi dhuma keewwata haqa</caseinline></switchinline>" -#. {N5* #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32272,7 +28897,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Iddoowwanii fi caancalawwan bakka ka'uumsa fi dhuma keewwata haqa. Dirqaala kana fayyadamuuf, dirqalli Haalatoota <emph>Fayyadami</emph> dirqama filatamuu qaba. </caseinline></switchinline>" -#. V](J #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32282,7 +28906,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Iddoowwanii fi caancalawwan bakka dhuma fi jalqaba sararawwaniitti haqi. </caseinline></switchinline>" -#. Cx?j #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32292,7 +28915,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Iddoowwanii fi caancalawwan tokkoon tokkoo ka'uumsa sararaa haqa. Dirqaala kana fayyadamuuf, dirqalli <emph>Haalatoota Fayyadami</emph> dirqama dabalataan filatama. </caseinline></switchinline>" -#. fAa- #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32302,7 +28924,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore double spaces" msgstr "Iddoowwan dachaa gati" -#. :yd- #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32312,7 +28933,6 @@ msgctxt "" msgid "Replaces two or more consecutive spaces with a single space." msgstr "Iddoowwan tartiibaan lamaa fi isaaol iddoo baaqqee waliin bakka buusa" -#. );Ii #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32322,7 +28942,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Malattoo - lakkoofsa kennuu fayyadami</caseinline></switchinline>" -#. dT:_ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32332,7 +28951,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Yeroo Galchi dhuma sararaa lakkoofsa iddoo tuqaa jalqabu dhiibdu tarree lakkaa'ame ofumaan uumaan, yoo sararri murfisaan (-) jalqabe mallattoon ida'uu (+) ykn urjoo(*)iddoo fi barruun hordofame, tarreen rasaasaa yeroo Galchi dhiibduu uumama. </caseinline></switchinline>" -#. |Y0z #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32342,7 +28960,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lakkoofsuu ofnaa yeroo Galhi dhuma sararaa mallattoo lakkoofsa kennuun jalqabu haquuf, irra deebi'uudhaan Galchi dhiibi. </caseinline></switchinline>" -#. t)0n #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32352,7 +28969,6 @@ msgctxt "" msgid "The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text body\", or \"Text body indent\" paragraph style." msgstr "Dirqalli lakkofsa kennu ofnaa keewwattoota qofatti kanneen \"Durtii\" , \"Qaama barruu\" ykn \"Qaama Galumsa Barruu\" akkaataa keewwata dhanga'aniiru." -#. /=dk #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32362,7 +28978,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply border" msgstr "Handara fayyadami" -#. )(OB #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32372,7 +28987,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter." msgstr "Yeroo arfiilee murtaa'aa sadii fi isaa ol barreessitu, handaara ofumaan ka'uumsa keewwata duraatti fayyada, ittaansudhaan Galchi dhiibi. Sararaa baaqqee uumuuf, murfissa(-) sadii fi isaa ol ykn murgadiiwwan (_), barreessi ittaansuudhaan mallattoo walqixaa(=) gadii fi isaa ol urjoowwan(*) daldufawwan(~), ykn mallattoowwan hash? (#) barreessi, ittaansuudhaan Galchii dhiibi" -#. +*;a #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32381,7 +28995,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border." msgstr "Sararawwan haquuf, keewwata sarara gubbaa cuqaas, <emph>Dhangii - Keewwata - Handaarawwan</emph>, jalaa fili haqi." -#. |~Ai #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32390,7 +29003,6 @@ msgctxt "" msgid "The following table summarizes the line thickness for the different characters:" msgstr "Gabatee armaan gadii sararaa arfiilee adda adda addaatti goolgaba:" -#. 5]\[ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32400,7 +29012,6 @@ msgctxt "" msgid "---" msgstr "---" -#. dP!` #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32410,7 +29021,6 @@ msgctxt "" msgid "0.5pt single underline" msgstr "Jalmura dachaa qabxii o.5" -#. O6$V #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32420,7 +29030,6 @@ msgctxt "" msgid "___" msgstr "___" -#. VC:j #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32430,7 +29039,6 @@ msgctxt "" msgid "1.0pt single underline" msgstr "Jalmura baaqqee qabxii 1.1" -#. +:yV #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32440,7 +29048,6 @@ msgctxt "" msgid "===" msgstr "===" -#. T[nD #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32450,7 +29057,6 @@ msgctxt "" msgid "1.1pt double underline" msgstr "Jalmura dachaa qabxii 1.1" -#. Fb!z #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32460,7 +29066,6 @@ msgctxt "" msgid "***" msgstr "***" -#. RWem #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32470,7 +29075,6 @@ msgctxt "" msgid "4.5pt double underline" msgstr "Jalmura dachaa qabxii 4.5" -#. 67H\ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32480,7 +29084,6 @@ msgctxt "" msgid "~~~" msgstr "~~~" -#. 2nf\ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32490,7 +29093,6 @@ msgctxt "" msgid "6.0pt double underline" msgstr "Jalmura dachaa qabxii 6.0" -#. [Nox #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32500,7 +29102,6 @@ msgctxt "" msgid "###" msgstr "###" -#. KVOf #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32510,7 +29111,6 @@ msgctxt "" msgid "9.0pt double underline" msgstr "Jalmura dachaa qabxii 9.0" -#. @EeD #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32520,7 +29120,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Create table</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Gabatee uumi </caseinline></switchinline>" -#. Rwaw #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32530,7 +29129,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Erga murfisa(-) walfaanee barreesiteen uuma ykn caancalawwan mallattoo ida'uutiin adda bahani, kanneeis: +------+---+.</caseinline></switchinline>" -#. =-G@ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32540,7 +29138,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">+-----------------+---------------+------+</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">+-----------------+---------------+------+ </caseinline></switchinline>" -#. |qmW #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32550,7 +29147,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Apply Styles</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Haalatoota Fayyadami </caseinline></switchinline>" -#. UbZf #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32560,7 +29156,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatically replaces the \"Default\" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Haalata keewwata \"Durtii\" Mataduure 1 waliin hanga haalatoota keewwata mataduree 8 tti ofumaan bakka buusa. Haalata keewwata mataduree 1 fayyadamuf, barruu akka mataduree (tuqaadhaan ala) fayydamu barbaadde barreessi, ittaansuudhaan Enter si'a lama dhibi. Mataduree xiqqaa fayyadamuuf, Tab si'a tokko ykn isaa ol dhiibi, barruu (tuqaadhaan ala) barreessii, ittaansuudhaa Galchii dhiibi. </caseinline></switchinline>" -#. J])T #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32570,7 +29165,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Keewwattoota bakka duwwaa haqa </caseinline></switchinline>" -#. l/*E #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32580,7 +29174,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Yemmuu <emph>Dhangii - OfiinSirreessaa - Fayyadami</emph> filtu, galmee ammee keessaa keewwatoota duwwaa haqi. </caseinline></switchinline>" -#. sI`S #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32590,7 +29183,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Haalatoota Maamiloo bakka buusi </caseinline></switchinline>" -#. ?blW #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32600,7 +29192,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the \"Default\", the \"Text Body\", or the \"Text Body Indent\" paragraph style.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Haalatoota keewwata maammiloo galmee ammee keessaa haalata keewwata \"Durtii\" \"Qaama Barruu\" ykn \"Galumsa Qaama Barruu\" waliin bakka buusa. </caseinline></switchinline>" -#. #3V( #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32610,7 +29201,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace bullets with</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Rasaasawwan waliin bakka buusi </caseinline></switchinline>" -#. GU,J #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32620,7 +29210,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text Body\", or \"Text Body Indent\" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Keewwatoota murfisa (-), mallatoo ida'uu (+) ykn urjoo (*) waliin jalqabanii kallattiidhaan iddoo ykn caancalaan hordofaman gara tarreewwan rasaasa'eetti jijjjira. Dirqalli kun keewwata \"Durtii\", \"Qaama Barruu\" ykn Galumsa Qaama Barruu waliin dhanga'an irratti qofa dalaga. Haalata rasaasa fayyade jijjiiruuf, dirqala kana fili, ittaansuudhaan <emph>Gulaalii</emph> cuqaasi. </caseinline></switchinline>" -#. QvUI #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32630,7 +29219,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Yoo dheerinni ... ol ta'e keewwatoota sarara baaqqee waliin maki </caseinline></switchinline>" -#. ;w08 #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32640,7 +29228,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the \"Default\" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href=\"text/swriter/01/05150104.xhp\"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Keewwatoota sarara baaqqee tarttiibaa keewwata baaqqee keessa waliin maka. Dirqalii kun keewwwatoota haalata keewwata \"Durtii\" fayyaduu irratti qofa dalaga. Yoo keewwat keewwata ittaanu wliin walmaka. Gatii dheerina adda addaa galchuuf, dirqala fili, ittaansuudhaa <link href=\"text/swriter/01/05150104.xhp\"><emph>Gulaaalii</emph> cuqaasi</link>. </caseinline></switchinline>" -#. qih/ #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32649,7 +29236,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>" msgstr "" -#. rk5K #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32659,7 +29245,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Edit</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Guulaali </caseinline></switchinline>" -#. hFpl #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" @@ -32669,7 +29254,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT\">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT\">Dirqala Ofsirreessaa filatame fooyyessa.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. vq:6 #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32678,7 +29262,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Haala teessuma Eeshiyaa" -#. OjfF #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32687,7 +29270,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sarar-dachaa teessuma Eeshiyaa keessatti barreessuu</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan; teessuma Eeshiyaa</bookmark_value><bookmark_value>arfiilee; teessuma Eeshiyaa</bookmark_value><bookmark_value>barruu; teessuma Eeshiyaa</bookmark_value>" -#. RSIG #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32697,7 +29279,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Asian Layout\">Teessuma Eeshiyaa</link>" -#. *?PH #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32707,7 +29288,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"\">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\">Dirqaalawwa sarara dachaadhaaf afaanota Eeshiyaatiif barreessuu qindessa Arfiilee barruu kee keessaa fili,ittansuu dhaan ajaja kana fili.</ahelp>" -#. (H8W #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32717,7 +29297,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-lined" msgstr "Sararama-dachaa" -#. ;V6q #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32727,7 +29306,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the double-line options for the selected text." msgstr "Dirqaalawwa Sarara dachaa barruu filatameef qindeessi." -#. g9ge #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32737,7 +29315,6 @@ msgctxt "" msgid "Write in double lines" msgstr "Sararoota dachaan barreessi" -#. 3048 #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32747,7 +29324,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/twolines\">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>" msgstr "" -#. ^hd5 #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32757,7 +29333,6 @@ msgctxt "" msgid "Enclosing characters" msgstr "Arfiilee marsuu" -#. 7m;^ #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32767,7 +29342,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the characters to enclose the double-lined area." msgstr "Arfiilee bal'ina sararama dachaa marsuuf ifteessa." -#. SG~~ #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32777,7 +29351,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial character" msgstr "Arfiilee xumuraa" -#. [b=C #: 05020600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -32788,7 +29361,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/startbracket\">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET\">Select the character to define the start of Arfii jalqaba bal'ina sararama dachaa hiikuuf fili. Arfii maammi 100 filuu yoo barbaadde <emph>Arfiilee Biroo</emph>fili.</ahelp>" -#. pX)W #: 05020600.xhp msgctxt "" "05020600.xhp\n" @@ -32798,7 +29370,6 @@ msgctxt "" msgid "Final character" msgstr "Arfiilee xumuraa" -#. !e3j #: 05020600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -32809,7 +29380,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/twolinespage/endbracket\">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET\">Arfii dhuma bal'ina sararama dachaa hiikuu fili Arfii maammiloo filuuf yoo barbaadde <emph>Arfiilee Biroo</emph> fili.</ahelp>" -#. Z{WU #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -32818,7 +29388,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. ~9uU #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -32828,7 +29397,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. W0rd #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -32838,7 +29406,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zeichentext\"><ahelp hid=\".uno:FontDialog\">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"zeichentext\"><ahelp hid=\".uno:FontDialog\">Bocaquu fi dhangeessuu bocquu arfilee filatamanif jijjiira.</ahelp></variable>" -#. Nt6V #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -32848,7 +29415,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Bocquu</link>" -#. esJd #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -32858,7 +29424,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Geessituu</link></caseinline></switchinline>" -#. S?1s #: online_update_dialog.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -32868,7 +29433,6 @@ msgctxt "" msgid "Check for Updates" msgstr "Haaromsaaf Mirkaneessi" -#. Q6an #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32877,7 +29441,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\">Check for Updates</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\">Haaromsaaf Mirkaneessi</link>" -#. bYSF #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32886,7 +29449,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Jireessa haaromsa fooyya'insa %PRDUCTNAME keetiif mirkaneessa. yoo fooyya'insi haaraan jireessa ta'e, haaromsa naqachuuf filuu ni dandeessa. Naqachuun booda, yoo ati galeeloo ijaarsaaf haayyama barreessite, haaromsa ijaaruu dandeessa.</ahelp>" -#. H%89 #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32895,7 +29457,6 @@ msgctxt "" msgid "Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file." msgstr "Naqanni altokkoo jalqabnaan,kabala guddinaafi qabduuwwan sadi qaaqairratti ni ilaalta.Qabduuwwan Afuur fannoo fiFufsiisuufi itti fufsiisuu nidandeessa.Naqata kutuufi faayilii naqatame walakkaadhaan haquuf hiisii cuqaasi." -#. VhJJ #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32904,7 +29465,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update." msgstr "" -#. [$qo #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32913,7 +29473,6 @@ msgctxt "" msgid "After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME." msgstr "Erga naqanni xumuurameen booda,jjaarsa haaromsaa jalqabuuf Ijaariicuqaasuu nidandeessa.Qaafa dhugoomsaa niagarta,bakka%xUFUUFFILUU DANDEESSUTTI." -#. s-4e #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32922,7 +29481,6 @@ msgctxt "" msgid "Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script." msgstr "Sirnootadalaga muraasaa jalatti, hujeekan gara ukaanka naqataatti,faayiliinaqataa teessaa hinqabneefi,barruuqindaa'inaa jalqabuuf fariiribarbaachisa." -#. Sb(7 #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32931,7 +29489,6 @@ msgctxt "" msgid "After installation of the update you can delete the download file to save space." msgstr "Ijaarsa haaromsaan booda faayilii naqataa iddoo lokaa'uuf hafuu nidandeessa." -#. 1{(O #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32940,7 +29497,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Faayiloota haaromfaman gara minjaala'aa yookiin ukaanka filanoo keetiitti naqathuun olkaa'a ukaanka meeshaalee-Dirqaalee-%PRDUCTNAME-Haaromsa karaarraa keessatti fili.</ahelp>" -#. W?xB #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32949,7 +29505,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Installs the downloaded update.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Naqata haaimsfame ijaara.</ahelp>" -#. RS7! #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32958,7 +29513,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Naqata afuurfachiisa. Booda naqachuinitti fufsiisuuf Itti fufii cuqaasi.</ahelp>" -#. svhF #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32967,7 +29521,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Continues a paused download.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Naqata afuurfame itti fufsiisa.</ahelp>" -#. /*;7 #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32976,7 +29529,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Naqata kuta;faayilii naqatame walakkaadhaan haqa.</ahelp>" -#. .MN} #: online_update_dialog.xhp msgctxt "" "online_update_dialog.xhp\n" @@ -32985,7 +29537,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Starting online updates</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Haaroomsa Karaarraa jalqabuu</link>" -#. ?;RO #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -32994,7 +29545,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop" msgstr "Soofuu" -#. iYf: #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33003,7 +29553,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fakkiiwwan soofuu</bookmark_value><bookmark_value>fakkiiwwan; soofuu fi guddisuu</bookmark_value><bookmark_value>guddisuu; fakkiiwwan</bookmark_value><bookmark_value>safaruu; fakkiiwwan</bookmark_value><bookmark_value>hammamtaalee; fakkiiwwan</bookmark_value><bookmark_value>hammamtaa xabboo;soofuu booda bakkabuusi</bookmark_value>" -#. [VS* #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33013,7 +29562,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\">Soofuu</link>" -#. 3ru, #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33023,7 +29571,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Saxaatoo filatame sirreessa ykn safara. Akkasumas hammamta saxaatoo bakka isaatti deebisuu dandeessa.</ahelp>" -#. d3%9 #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33033,7 +29580,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop" msgstr "Soofi" -#. iXOD #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33043,7 +29589,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic." msgstr "Saxaatoo filatame sirreessuf ykn safaruuf, ykn iddoo adii naannoo saxaatootti dabluuf bal'ina kana fayyadami." -#. ]s^( #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33053,7 +29598,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep scale" msgstr "Safara eegi" -#. +OyX #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33063,7 +29607,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\">Yeroo sooftu safara hammmamtaa saxaatoo xabboo argamsiisa, kunis hammamtaa saxaatoo qofa jijjiira.</ahelp>" -#. rEvG #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33073,7 +29616,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep image size" msgstr "Hammataa calaqqee eegi" -#. ..sF #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33083,7 +29625,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST\">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST\">Yeroo sooftu hammamtaa saxaatoo xabboo argamsiisa, safarri saxaatoo qofti akka jijjiiramu. Safara saxaatoo hir'isuuf, dirqaala kana filiiti gatiiwwan negaativii sanduuqa sanduuqawwan soofuu keessatti galchi. Safara saxaatoo guddisuuf, gatiiwwan pozaiivii sanduuqawwan soofuu keessatti galchi.</ahelp>" -#. (Nc- #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33093,7 +29634,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. 9\vN #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33103,7 +29643,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT\">Dirqaalli<emph> Safara Eegi</emph> yoo filatame, qarree bitaa saxaatoo sirreessuf hanga pozatiivii galchi ykn iddoo duuwwaa adii gara bitaa saxaatootti dabaluuf hanga negaatiivi galchi. Dirqaalli <emph>Hammamtaa calaqqee eegi</emph> yoo filatame, hanaga pozatiivi safara surdaala saxaatoo guddisuuf ykn safara surdaala saxaatoo xiqqeessuf hanga negaatiivi galchi.</ahelp>" -#. ;ryH #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33113,7 +29652,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. +Det #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33123,7 +29661,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT\">Dirqaalli <emph>Safara eegi</emph>n yoo filatame, gubbaa saxaatoo sirreessuf hanga pozaatiivi galchi ykn iddoo adii saxaatoo gubbaatti dabaluuf hanga negaatiivi galchi. Yoo dirqaalli <emph>Hammamtaa calaqqee eegi</emph>n filatame, surdaala saxaatoo guddisuuf hanga pozaativii ykn safara surdaala saxaatoo xiqqeessuf hanga negaatiivi galchi.</ahelp>" -#. ykcH #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33133,7 +29670,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. 15cX #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33143,7 +29679,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP\">Dirqaalli<emph> Safara Eegi</emph> yoo filatame, irra saxaatoo sirreessuf hanga pozatiivii galchi ykn iddoo duuwwaa adii saxaatoo gubbaatti dabaluuf hanga negaatiivi galchi. Yoo dirqaalli <emph>Hammamtaa calaqqee eegi</emph>n filatame, safara sarjaa saxaatoo guddisuuf hanga poozatiivi ykn safara sarjaa saxaatoo xiqqeessuf hanga negaatiivi galchi.</ahelp>" -#. x-!\ #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33153,7 +29688,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. ykMo #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33163,7 +29697,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM\">Dirqaalli<emph> Safara Eegi</emph> yoo filatame, jala saxaatoo sirreessuf hanga pozatiivii galchi ykn iddoo duuwwaa adii saxaatoon gaditti dabaluuf hanga negaatiivi galchi. Yoo dirqaalli <emph>Hammamtaa calaqqee eegi</emph>n filatame, safara sarjaa saxaatoo guddisuuf hanga poozatiivi ykn safara sarjaa saxaatoo xiqqeessuf hanga negaatiivi galchi.</ahelp>" -#. |H=e #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33173,7 +29706,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Safaraa" -#. /Owt #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33183,7 +29715,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the scale of the selected graphic." msgstr "safaraa saxaatoo filatamee jijjiira." -#. ke}h #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33193,7 +29724,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. *Z./ #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33203,7 +29733,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\">Yabbina saxaatoo filatamee akka dhibbeentaatti galchi.</ahelp>" -#. -_.` #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33213,7 +29742,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. 8T?V #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33223,7 +29751,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\">Hojjaa saxaatoo filatamee akka dhibbeentaatti galchi.</ahelp>" -#. /M1^ #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33233,7 +29760,6 @@ msgctxt "" msgid "Image size" msgstr "Hammamtaa calaqqee" -#. e-KB #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33243,7 +29769,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the size of the selected graphic." msgstr "Hammamtaa calaqqee filatamee jijjiira." -#. Vo72 #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33253,7 +29778,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. ;3Xg #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33263,7 +29787,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\">Saxaatoo filatameef yabbina galchi.</ahelp>" -#. /sh, #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33273,7 +29796,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. pk6A #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33283,7 +29805,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\">Saxaatoo filatameef hojjaa galchi.</ahelp>" -#. !9Ot #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33293,7 +29814,6 @@ msgctxt "" msgid "Original Size" msgstr "Hammamtaa xabboo" -#. ,ALI #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -33303,7 +29823,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\">Saxaatoo filatame gara hammamtaa xabboo isaatti deebisa.</ahelp>" -#. 4VaB #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33312,7 +29831,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. kyQQ #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33322,7 +29840,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">Position</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">Qubannoo</link>" -#. Nd`B #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33332,7 +29849,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list." msgstr "Galumsa addaan fageenyaa fi dirqaalee hiriifamaa lakkoofsa ykn tarree rasaasa'eef qindeessa." -#. K15p #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33341,7 +29857,6 @@ msgctxt "" msgid "The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls \"Numbering followed by\", \"Numbering alignment\", \"Aligned at\", and \"Indent at\". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls \"Indent\", \"Width of numbering\", \"Minimum space numbering <-> text\", and \"Numbering alignment\"." msgstr "" -#. B%=( #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33351,7 +29866,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. }VPt #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33361,7 +29875,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\">Sadarkaa(lee) fooyyeessuu barbaadde fili.</ahelp>" -#. {hrF #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33370,7 +29883,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering followed by" msgstr "Lakkoofsa kennuu ...n hordofame" -#. r*FR #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33379,7 +29891,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maaliima lakkoofsa keennuu hordofuu malu fili: dhaabaduu caancalaa; iddoo ykn homsaa.</ahelp>" -#. vu=j #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33388,7 +29899,6 @@ msgctxt "" msgid "at" msgstr "...tti" -#. ^A$a #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33397,7 +29907,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkoofsa kennuu hordofuuf dhaabaduu caancalaa yoo filate, akka qubannoo dhaabduu caancalaaatti gattii hi'eentaa hin taanee galchuu ni dandeessa.</ahelp>" -#. :-E7 #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33407,7 +29916,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering alignment" msgstr "Hiriirfama lakkoofsa" -#. K[48 #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33417,7 +29925,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_ALIGN\">Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_ALIGN\">Mallattoolee lakkaawwii hiriirfamaa qindeessi. Iddoo \"irratti hiriirfame\" irraatti kallattii jalqabaan lakkaawwii mallattoo hiriirsuuf \"bitaa\" fili. Iddoo \"irratti hiriirfame\" irratti kallattii duraan lakkaawwii mallattoo hiriirsuuf \"mirga\" fili. Mallattoo nannoo \"irratti hiriirfame\" irratti wiirtessuuf \"Wiirta`e\" fili.</ahelp>" -#. Tp-6 #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33427,7 +29934,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph." msgstr "Dirqalli hiriirfama <emph>Lakkoofsa hiriirfam</emph> keewwtaa hin qindeessu." -#. JhxZ #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33436,7 +29942,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligned at" msgstr "...itti Hiriirfame" -#. $Vk= #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33445,7 +29950,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka mallattoon lakkaawwii fuuli mudana bitaa irraa fagaatu hiriirsuu galchi.</ahelp>" -#. `[oB #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33454,7 +29958,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent at" msgstr "Galumsa ...tti" -#. Mj+I #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33463,7 +29966,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fageenya mudana fuula bitaa irraa gara sararoota hundaa keewwata lakkaa`amee keessaa kan sarara duraa waliin deemuu galchi.</ahelp>" -#. 96Zf #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33473,7 +29975,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galumsa" -#. ,gaM #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33483,7 +29984,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST\">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST\">Mudana fuula bitaa (ykn qarree bitaa wanta barruu)fi mallatoo lakkoofsa kennuu qarree bitaa dhiisuuf hanga iddoo galchi.</ahelp>" -#. (D)\ #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33493,7 +29993,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative" msgstr "Sadhaatawa" -#. 5(mx #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33503,7 +30002,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_NUM_POSITION:CB_RELATIVE\">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_NUM_POSITION:CB_RELATIVE\">Sadarkaa ammee sadarrduraaniitiin walittii dhuufani sadarkaa tarree keessatti galcha.</ahelp>" -#. ^pC2 #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33513,7 +30011,6 @@ msgctxt "" msgid "Width of numbering" msgstr "Baliina lakkoofsa kennuu" -#. A@J( #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33523,7 +30020,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\">Bitaaqaree mallaffoo lakkoofsa kennuufi bitaa qarree barruu gidduu dhiisuuf hangaiddoo galchi.</ahelp>" -#. }Yf[ #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33533,7 +30029,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Minimum space numbering <-> text</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> Lakkaawwiia Iddoo xiqqaa <-> barruu </caseinline></switchinline>" -#. %_N( #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33543,7 +30038,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\">Mirga qarree mallattoo lakkoofsaafi bitaa qarree barruu gidduu dhiisuuf hanga iddoo xiqqaa galchi.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. ^s(c #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33553,7 +30047,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. o[B9 #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33563,7 +30056,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\">Gatiiwwan addaan fageenya figalumsa gara gatiiwwan durtii haaromsa.</ahelp>" -#. ^!Ok #: 06050600.xhp msgctxt "" "06050600.xhp\n" @@ -33572,7 +30064,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Hiriirfama keewuataa</link>" -#. s-f* #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33581,7 +30072,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Daldala" -#. On^_ #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33591,7 +30081,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Business\">Business</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Business\">Daldala</link>" -#. }8)! #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33601,7 +30090,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"\">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\">Qunnamtii odeeffanno kaardiwwan daldalaatiif kan teessuma irraaa akaakuu 'Hojii,Kaardii Daldalaa' fayyadamu qabate. Teessowwan kaardii daldalaa caancalaa <emph>Kaardiiwwan Daldalaa</emph> irratti filatamaniini.</ahelp>" -#. 51\t #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33611,7 +30099,6 @@ msgctxt "" msgid "Business data" msgstr "Deetaa daldalaa" -#. rn%T #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33621,7 +30108,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card." msgstr "Qunnamtii odeeffannoo kaardii daldalaa kee irratti dabaluu barbaaaddu galchi." -#. 96;R #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33631,7 +30117,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private </emph>tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards </emph>tab that includes a name placeholder." msgstr "Maqaakee kaardii daldalaa irratti dabaluu yoo barbaadde,maqaa kee caancala <emph>Dhuunfaa</emph> irratti galchi. Ittaansuudhaan teessoo caancala <emph>Kaardiiwwan Daldalaa </emph> irraa kan maqaa iddooqaa dabalate fili." -#. R72a #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33641,7 +30126,6 @@ msgctxt "" msgid "Company 2nd line" msgstr "Kubbaaniyaa sarara 2ffaa" -#. Nhi~ #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33651,7 +30135,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\">Enter additional company details.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\">Odeeffannoo dabalataa kubbaaniyaa keetii galchii.</ahelp>" -#. vIn@ #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33661,7 +30144,6 @@ msgctxt "" msgid "Slogan" msgstr "Dhaadannoo" -#. rO$[ #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33671,7 +30153,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\">Enter the slogan of your company.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\">Dhaadannoo kubbaaniyaa keetii galchi.</ahelp>" -#. 9Oof #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33681,7 +30162,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Biyya" -#. i(V- #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33691,7 +30171,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\">Maqaa biyyaa iddoo daldalli kee itti argamu galchi.</ahelp>" -#. ELAx #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33701,7 +30180,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone" msgstr "Bilbila" -#. h#\# #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33711,7 +30189,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\">Enter your business telephone number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\">Lakkoofsa bilbila daldala galchi.</ahelp>" -#. Ip8N #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33721,7 +30198,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Mobaayilii" -#. KKDw #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33731,7 +30207,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\">Enter your mobile telephone number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\">Lakkoofsa bilbila mobaayilii kee galchii.</ahelp>" -#. *rmh #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33741,7 +30216,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage" msgstr "Manataa Saphaphuu" -#. m/rv #: 01010304.xhp msgctxt "" "01010304.xhp\n" @@ -33751,7 +30225,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\">Teessoo intarneetti manataa saphaphaa kubbaniyyicha keegalchii.</ahelp>" -#. *hpn #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33760,7 +30233,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "Qajojii Taliigaa" -#. lXdo #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33769,7 +30241,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>documents; organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing; templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; organizing</bookmark_value><bookmark_value>styles;printing styles used in a document</bookmark_value><bookmark_value>styles; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>default templates; organizing</bookmark_value><bookmark_value>deleting; templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; deleting</bookmark_value><bookmark_value>templates; importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing; templates</bookmark_value><bookmark_value>exporting; templates</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmeewwan; qindeessuu</bookmark_value><bookmark_value>qindeessuu; qajojiilee</bookmark_value><bookmark_value>qajojiilee; qindeessuu</bookmark_value><bookmark_value>haalataalee;maxxansuun haalataalee galmee keessatti gargaara</bookmark_value><bookmark_value>haalataalee; galmeewwan gidduutti garagalchuu</bookmark_value><bookmark_value>qajojiilee durtii; qindeessuu</bookmark_value><bookmark_value>haquu; qajojiilee</bookmark_value><bookmark_value>qajojiilee; haquu</bookmark_value><bookmark_value>qajojiilee; alaaguu fi alerguu</bookmark_value><bookmark_value>alaaguu; qajojiilee</bookmark_value><bookmark_value>alerguu; qajojiilee</bookmark_value>" -#. Nm*h #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33779,7 +30250,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\">Template Management</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\">Qajoojii Taliigaa</link>" -#. )eq, #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33789,7 +30259,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Organizer\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize templates and define default templates.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Organizer\">Qaaqa <emph> Qajojii Taliigaa</emph> bakka qajojiiwwan gurmeessuu dandeessu fi qajojiiwwan durtii qindeessitu bana.</ahelp>" -#. #\fg #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33799,7 +30268,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and Right Selection List (Templates / Documents)" msgstr "Filannoo Bitaafimirgaa(Qajojiiwwan/Galmeewwan)" -#. %6;z #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33808,7 +30276,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT\">Displays the available template categories or opened $[officename] files. To change the contents of the list, select <emph>Templates</emph> or <emph>Documents</emph> in the box below.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT\">Akaakuuwwan qajojii jireessaa ykn $[officename]faayiloota baname agarsiisa. <emph>Qajojiiwwan</emph> ykn <emph>Galmeewwan</emph> sanduuqa gadii keessaa fili.</ahelp>" -#. Ak%] #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33818,7 +30285,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the default template path, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Paths\">$[officename] - Paths</link></emph>." msgstr "" -#. !A=A #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33828,7 +30294,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP\">Select <emph>Templates</emph> or <emph>Documents</emph> to change the contents that are displayed in the list above.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP\"> <emph>Qajojiiwwan</emph> ykn <emph>Galmeewwan</emph> qabeentota tarree olii irraa keessatti agrsiifame jijjiiruuf fili.</ahelp>" -#. ])M? #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33838,7 +30303,6 @@ msgctxt "" msgid "Template categories are represented by folder icons. To view the template files for a category, double-click a folder." msgstr "Akaakuuwwan qajojii sajoowwan ukaankaatiin bakka bu'u. Faayiloota qajojii akaakuutti mul'isuudhaaf, ukaanka lama-cuqaasi." -#. Rxlp #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33847,7 +30311,6 @@ msgctxt "" msgid "To view the styles that are used in a file, double-click the file name, and then double-click the <emph>Styles</emph> icon." msgstr "Haalata faayilii keessatti fayyadan mul'suuf, maqaa faayilii lama-cuqaasi, ittaansuudhaan <emph>Haalata</emph> sajoo lama-cuqaasi." -#. 9]7Q #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33857,7 +30320,6 @@ msgctxt "" msgid "To copy a style, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag the style from one file to another file. To move a style, drag the style from one file to another file." msgstr "" -#. XQW{ #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33867,7 +30329,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Ajajawwan" -#. :4gE #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33877,7 +30338,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\">Contains commands for managing and editing your templates and documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\">Ajajawwan qajjiiwwanii fi galmeewwan kee taliiguu fi gulaaluudhaaf qabate.</ahelp>" -#. #4i] #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33887,7 +30347,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the type of file you select in the list, the following commands are available:" msgstr "Akaakuu faayilii tarree keessaa filte irratti hundaa'uudhaan, ajajawwan armaan ni jiraatu:" -#. 7DDW #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33897,7 +30356,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. KJYI #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33907,7 +30365,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_NEW\">Creates a new template category.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_NEW\">Akaakuu qajojii haaraa uuma.</ahelp>" -#. QmG^ #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33917,7 +30374,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. jeZy #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33927,7 +30383,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\">Deletes the current selection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\">Filannoo ammee haqa.</ahelp>" -#. 6,y- #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33937,7 +30392,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. ls!# #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33947,7 +30401,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\">Qajojii gulaalaaf filame bani.</ahelp>" -#. _wT? #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33957,7 +30410,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Templates" msgstr "Qajojii Alaaguu" -#. F\Ww #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33967,7 +30419,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_FROM\">Imports an additional template. To import a template, select a template folder in the list, click the <emph>Command</emph> button, and then select <emph>Import template</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_FROM\">Qajojjii dabalataa alaaga. Qajojjii alaaguuf, ukaanka qajojjii tarree keessaa fili, qabdoo <emph>Ajaja</emph> cuqaasitii, ittiansuudhaan <emph>Qajojjii alaagii</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. b6xK #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33977,7 +30428,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Template" msgstr "Qajojii Alerguu" -#. =/*6 #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33987,7 +30437,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_TO\">Exports the selected template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_TO\">Qajojii filatame alerga.</ahelp>" -#. E_l? #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -33997,7 +30446,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. sfBO #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34007,7 +30455,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\">Prints the name and properties of the styles that are used in the file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\">Maqaa fi amaloota haalata kan faayilii keessatti fayyadu maxxansa.</ahelp>" -#. X%`| #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34017,7 +30464,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Setup" msgstr "Qindaa'ina Maxxansaa" -#. 1m.F #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34027,7 +30473,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\">Changes the printer and its settings for the selected document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\">Maxxansaa fi qindaa'ina isaa galmee filatameef jijjiira.</ahelp>" -#. i^:L #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34037,7 +30482,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsa" -#. F`:= #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34047,7 +30491,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\">Updates the contents of the lists.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\">Qabeentota tarreewwanii haaromsa.</ahelp>" -#. o)Y3 #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34057,7 +30500,6 @@ msgctxt "" msgid "Set As Default Template" msgstr "Akka Qajojii Durtiitti Qindeessi" -#. SM=T #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34067,7 +30509,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD\">Uses the selected template as the default template when you create a new $[officename] document of the same type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD\">Yeroo galmee haaraa $[officename]akaaku walfakkaataa Uumtu, qajojii filatame akka qajojii durtiitti fayyada.</ahelp>" -#. 7O#i #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34077,7 +30518,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Default Template" msgstr "Qajojii Durtiitti Haaromsi" -#. dnS{ #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34087,7 +30527,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\">Select a $[officename] document type to reset the default template to the original template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\">Akkaakuu galmee $[officename], qajojii durtii gara qajojii durtiitti fayyada.</ahelp>" -#. \(?o #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34097,7 +30536,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Book" msgstr "Teessoo yaadannoo" -#. g+\4 #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34107,7 +30545,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit the field assignments and the data source for the address book." msgstr "Dirree ramaadiiwwanii fi maddaa deetaa teessoo yaadannootiif gulaali." -#. #c,q #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34117,7 +30554,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. c6$q #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34127,7 +30563,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES\">Locate a file that you want to add to the document list, and then click<emph> Open</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES\"> Faayilii galmee tarreetti ida'uu barbaadde qindeessi,ittaansuudhaan <emph>Bani</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. :W%; #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34136,7 +30571,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer setup\">Printer setup</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer setup\">Qindaa'ina Maxxansaa</link>" -#. T]hY #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -34145,7 +30579,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\">Templates: Address Book Assignment</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\">Qajajiiwwan: Ramaddii Teessoo yaadannoo Dalagaa kenname.</link>" -#. K?i. #: 05070500.xhp msgctxt "" "05070500.xhp\n" @@ -34154,7 +30587,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Vertical Center" msgstr "Handhuura TArjaa Hiriirsi" -#. ;Z[e #: 05070500.xhp msgctxt "" "05070500.xhp\n" @@ -34164,7 +30596,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Align Vertical Center\">Align Vertical Center</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Align Vertical Center\">Handhuura Tarjaa Hiriirsi</link>" -#. fr3g #: 05070500.xhp msgctxt "" "05070500.xhp\n" @@ -34174,7 +30605,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\">Wantoota filataman tarjaan handhuuressa. Dinqisiifannoo ykn fakkasaa keessatti wanti tokko qofa yoo filatame, handhuurri wantaa tarjaa handhuura fuulatti hiriirfama.</ahelp>" -#. l^#n #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34183,7 +30613,6 @@ msgctxt "" msgid "Exceptions" msgstr "Quxaala" -#. $??c #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34193,7 +30622,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\">Exceptions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\">Quxaala</link>" -#. -LxE #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34203,7 +30631,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\">Gabaajeewwanii fi walmakinsa qubee $[officename] hin barbaadne ofumaan sirreessuuf murteessi.</ahelp>" -#. QSkh #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34213,7 +30640,6 @@ msgctxt "" msgid "The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box." msgstr "Quxaaleen hiiktu qindaa'ina afaan ammee irratti hundaa'a. Yoo barbaadde, qindaa'ina afaan fi jijjiiruu ni dandeessa, afaan garagara <emph>Bakka bu'iinsaa</emph> fi quxaalee keessaa sanduuqa afaanif." -#. 1?XR #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34223,7 +30649,6 @@ msgctxt "" msgid "Replacements and exceptions for language:" msgstr "Bakka bu'iinsaa fi quxaalee keessaa sanduuqa afaanif:" -#. t=9? #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34233,7 +30658,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOCORR_LANGUAGE\">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages." msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOCORR_LANGUAGE\">Afaan kan seeroota bakka bu'insaa uumuu ykn gulaaluu barbaade fili.</ahelp> $[officename] jalqaba quxaaleef kan afaaniif qubannoo qarree ammeef galmee keessatti hikaman barbaada, ittaansuudhaan afaanota hafan barbaada." -#. )v$j #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34243,7 +30667,6 @@ msgctxt "" msgid "Abbreviations (no subsequent capital)" msgstr "Gabaajeewwan (no subsequent capital)" -#. McoB #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34253,7 +30676,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\">Gabaajee tuqaadhaan hordofamu barreessi, ittaansuudhaan <emph>Haaraa</emph> cuqaasi. Kunis $[officename] ofumaan qubee jalqabaa jecha tuqaan booda dhuma gabaa jetti dhufu akka qubee guuddaa hin taanee dhoowwaa.</ahelp>" -#. Ej|J #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34263,7 +30685,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\">Gabaajeewwan ofumaan hisirroofne tarreessa.</ahelp> Maalima fili ittiansuudhaan <emph>Haqi</emph> cuqaasi." -#. MHT8 #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34273,7 +30694,6 @@ msgctxt "" msgid "Words with TWo INitial CApitals" msgstr "Jechoota Qubee guguddaa Qubdura Lama waliin" -#. 1zI. #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34283,7 +30703,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\">Jecha ykn gabaajee qubee gurgurddattin jalqabu kan $[officename] qubdura qubee guguddaa tokkootti jijjiiruu hin barbaadne barreessa. Fakkenyaaf, $[officename] kompitara Matayyaa dhaagara kompitara matayyaatti akka hin jijjiramne ittisuuf PC galchi.</ahelp>" -#. (]6Y #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34293,7 +30712,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\">Jechoota ykn gabaajeewwan qabdura lamaan jalqabanii qubee guguddaa ofiin hin sirroofne tarreessa. Jechoonni marri kan qubeewwan guguddaadhaan jalqaban dirree keessatti tarreeffamaniiru.</ahelp> Maalima tarree irraa haquuf, maalima fili, ittaansuudhaan <emph>Haqi</emph> cuqaasi." -#. G|]W #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34303,7 +30721,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. x|-@ #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34313,7 +30730,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\">Galfata ammee gara tarree quxaaleetti ida'a.</ahelp>" -#. }*^w #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34323,7 +30739,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoInclude" msgstr "OfiinDabaluu" -#. ==(l #: 06040300.xhp msgctxt "" "06040300.xhp\n" @@ -34333,7 +30748,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\">Gabaajeewwan ykn jechoota qube guguddoo jalqabu tarree quxaa keetti walqaxaamuru ofumaan ida'a. Amali kun yoo dirqallii <emph>Qubee GUguddaa Qubduraa LAMa sirreessuu</emph> ykn dirqaaallii<emph> qubee jalqaba hima kamuu</emph>Guddisuu tarja <emph>[T]</emph> caancalaa <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"><emph>Dirqaalee</emph></link> qaaqa kanaa keessatti filaman qofa dalaga. </ahelp>" -#. $p5Q #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34342,7 +30756,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as PDF" msgstr "Akka PDF tti Aleergi" -#. [yBh #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34351,7 +30764,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>PDF;export</bookmark_value> <bookmark_value>portable document format</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>aleergii;PDF</bookmark_value><bookmark_value>dhangii galmee harkee gara </bookmark_value><bookmark_value>PDF'ti;aleerguu</bookmark_value>" -#. @Kj{ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34361,7 +30773,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"export_as_pdf\"><variable id=\"ref_pdf_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\">Export as PDF</link></variable></variable>" msgstr "<variable id=\"export_as_pdf\"><variable id=\"ref_pdf_export\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\">Akka PDFtti aleergi</link></variable></variable>" -#. XeMz #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34371,7 +30782,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>" msgstr "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Faayilii ammee gara Dhangii Galmee Harkeetti(PDF) olkaa'a. </ahelp> Faayilii PDF hujeeffannoo kamuurratti dhanga'ina xabboo hin cabneen mul'achuu fi maxxanfamuu danda'a, akkas yoo ta'e mosaajiin deeggaasraa ni ijaarama. </variable>" -#. b00W #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34380,7 +30790,6 @@ msgctxt "" msgid "General tab" msgstr "" -#. @;Vr #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34390,7 +30799,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. ^\YD #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34400,7 +30808,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the export options for the pages included in the PDF file." msgstr "Fuulawwan faayilii PDF keessatti hammatamaniif dirqaalee aleergii qindeessa." -#. ?Av* #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34410,7 +30817,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. n9n~ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34420,7 +30826,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\">Hanga maxxansa hiikame mara aleerga. Yoo hangi maxxanfaman hiikame, galmee hundaa aleerga.</ahelp>" -#. KtA; #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34430,7 +30835,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulawwan" -#. Y0#s #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34440,7 +30844,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Exports the pages you type in the box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Fuulawwan saanduqa keessatti barreessitu aleerga.</ahelp>" -#. eT*L #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34450,7 +30853,6 @@ msgctxt "" msgid "To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12." msgstr "Hanga fuulawwanii aleerguuf, dhangii 3-6 fayyadami. Fuulawwan baaqqee aleerguuf, dhangii 7;9;11 fayyadami. Yoo barbaadde, waliin makiinsa hangawwan fuulaa fi fuulawwan baaqqee, dhangii kanneen 3-6;8;10;12 fayyadamuun aleerguu dandeessa." -#. 7A|k #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34460,7 +30862,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. +Xi( #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34470,7 +30871,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\">Exports the current selection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\">Filannoo ammaa alerga.</ahelp>" -#. E)Dr #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34479,7 +30879,6 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "Calaqqeewwan" -#. k:$~ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34488,7 +30887,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the PDF export options for images inside your document." msgstr "Dirqaalee aleergii PDF calaqqeewwan galmee kee keessaaf qindeessi." -#. cCTF #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34497,7 +30895,6 @@ msgctxt "" msgid "EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders." msgstr "Calaqqeewwan EPS durargiiwwan ida'ame waliin akka durargiiwwaniitti qofa aleergamu. Calaqqeewwan durargiiwwan ida'ameen alaa akka iddoo qaawwan duuwwatti aleergamu." -#. }E.# #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34506,7 +30903,6 @@ msgctxt "" msgid "Lossless compression" msgstr "Cafaqoo dhaba xiqqaa" -#. Qh:\ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34515,7 +30911,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Cafaqoo dhaba xiqqaa calaqqeewwanii fila. Pikseeloonni marri eegamaniiru.</ahelp>" -#. *M)# #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34524,7 +30919,6 @@ msgctxt "" msgid "JPEG compression" msgstr "Cafaqoo JPEG" -#. k-ZK #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34533,7 +30927,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Cafaqoo calaqqeewwan JPEG fila. Sadarkaa qulqullina olaanaan, irra jireessi pikseeloota maraa eegamaniiru. Sadarkaa qulqullina gadi aanaan pikseeloonni muraasni ni dhabu, meeshaan hojii harkaa walbaru, garuu hagamtaan faayilii ni hir'ata.</ahelp>" -#. iP(q #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34542,7 +30935,6 @@ msgctxt "" msgid "Quality" msgstr "Qulquulina" -#. j0Oz #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34551,7 +30943,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Cafaqoo JPEG tiif sadarkaa qulquulinaa galchi.</ahelp>" -#. uN6. #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34560,7 +30951,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce image resolution" msgstr "Rukkaa calaqqee xinneessi" -#. 8KL7 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34569,7 +30959,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Calaqqeewwan irra deebi'uun fakkeessuu ykn hir'isuu lakkofsa xiqqaa pikseeloota safartuu dheerinaan fila.</ahelp>" -#. Ae/O #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34578,7 +30967,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the target resolution for the images.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qulqullina galtee calaqqeewwaniif fili.</ahelp>" -#. $Ew$ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34587,7 +30975,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. 5#h7 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34596,7 +30983,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets general PDF export options." msgstr "Waliigala PDF dirqaalee aleergii qindeessa." -#. LqNj #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34605,7 +30991,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed OpenDocument file" msgstr "" -#. pxb= #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34614,7 +30999,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME." msgstr "" -#. $@C, #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34623,7 +31007,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF/A-1a" msgstr "PDF/A-1a" -#. ^R\s #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34632,7 +31015,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gara dhangii PDF/A-1a tti jijjiira. Kun akka dhangii faayilii galmee elektiroonikiitti yeroo dheeraaf akka kaa'amuu danda'utti qindeessama. Bocquuwwan hundi galmee maddaa keessatti fayyadan gara faayilii PDF uumameetti idaatamu. Iyyaatootni PDF ni barreefamu.</ahelp>" -#. Nu@| #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34641,7 +31023,6 @@ msgctxt "" msgid "Tagged PDF" msgstr "Iyyatoo PDF" -#. ?^Sf #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34650,7 +31031,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Muraawwan PDF barreessuuf fila. Kun ammoo hammantaa faayilii hanga guddaadhaa guddisuu/dabaluu danda'a.</ahelp>" -#. }E9t #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34659,7 +31039,6 @@ msgctxt "" msgid "Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software." msgstr "Iyyanni PDF odeeffannoo waa'ee caasaa qabeentota galmee qabata. Kunis galmee mi'oota argiilee adda addaarrati agarsiiftu kan si gargaaruu fi yeroo mosaajii dubbisaa argii fayyadamtu." -#. (0w, #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34668,7 +31047,6 @@ msgctxt "" msgid "Export bookmarks" msgstr "Toorbarruulee aleerguu" -#. Kuli #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34677,7 +31055,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Toorbarruulee galmeewwan Barreessa akka toorbarruulee PDFtti aleerguuf fila. Toorbarruuleen keeyyatoota toorii maraaf(Meeshaalee - Toorii lakkoofsaa kennuu) fi galfata qabeentaa maraaf kan galmee maddaa keessatti geessituu ramaddeef uumamanii dha.</ahelp>" -#. pqy_ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34686,7 +31063,6 @@ msgctxt "" msgid "Export comments" msgstr "" -#. s!~B #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34695,7 +31071,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yaadannoowwan Barreessaa fi galmeewwan Calc akka yaadannoowwan PDFtti aleerguuf fila.</ahelp>" -#. La?G #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34704,7 +31079,6 @@ msgctxt "" msgid "Create PDF form" msgstr "Unkaa PDF uumi" -#. t4[4 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34713,7 +31087,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unkaa PDF uumuuf fili. Kuni fayyadamaa galmee PDFtiin kan guutamee fi maxxanfamuu danda'uu dha.</ahelp>" -#. -,sq #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34722,7 +31095,6 @@ msgctxt "" msgid "Submit format" msgstr "Dhangii dabarsi" -#. ecIN #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34731,7 +31103,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dhangii dabarsuu dhangiiwwan faayilii PDF waliin irraa fili.</ahelp>" -#. x9zn #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34740,7 +31111,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML." msgstr "Dhangii deetaa ati galchiituu irraa fudhatu filadhu: FDF (Unkeessa Dhangii Deetaa), PDF, HTML, or XML." -#. QNFP #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34749,7 +31119,6 @@ msgctxt "" msgid "This setting overrides the control's URL property that you set in the document." msgstr "Qindaa'inni kun amala URL too'annoo galmee keessa faccisa." -#. ((;; #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34758,7 +31127,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow duplicate field names" msgstr "" -#. X(\m #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34767,7 +31135,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>" msgstr "" -#. WCq= #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34776,7 +31143,6 @@ msgctxt "" msgid "Export automatically inserted blank pages" msgstr "Fuulawwan bakka duuwwaa saagaman ofumaan aleergii" -#. `Psu #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34785,7 +31151,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo qabsiifame, fuulawwan bakka duusaagaman gara faayilii PDFtti aleergamu. Yoo ati faayilii PDF cinaa lamaan maxxansitu kuni gaarii dha. Fakkeenya: keeyyata boqonnaa barruu keessatti haalatni yeroo mara fuulaa lakkoofsa qaraatiin jalqaba. Boqonni duraani fuula qaraarratti xumurama. %PRODUCTNAME fuula bakka duuwwaa lakkoofsa guutuun saaga. Dirqalli kun fuula lakkoofsa guutuu aleerguu ykn dhiisa.</ahelp>" -#. sjxy #: ref_pdf_export.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -34795,7 +31160,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed standard fonts" msgstr "Dhangii durtii" -#. 6M,V #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34804,7 +31168,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.</ahelp> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software." msgstr "" -#. +pyt #: ref_pdf_export.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -34814,7 +31177,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial View tab" msgstr "Mul'annoo Qubduraa" -#. ZG.q #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34823,7 +31185,6 @@ msgctxt "" msgid "Panes" msgstr "Hirdaatiilee" -#. MarA #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34832,7 +31193,6 @@ msgctxt "" msgid "Page only" msgstr "Fuula qofa" -#. 5V\} #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34841,7 +31201,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii kan qabeentaota fuulaa qofa mul'isu burqisiisuuf fili.</ahelp>" -#. ?^!d #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34850,7 +31209,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks and page" msgstr "Toorbarruulee fi fuula" -#. :FJR #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34859,7 +31217,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF dhaaba dibdoo fakkii toorbarruulee fi qabeentota fuulaa mul'isu burqisiisuuf fili.</ahelp>" -#. mVG2 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34868,7 +31225,6 @@ msgctxt "" msgid "Thumbnails and page" msgstr "Qeensawwan abgudduu fi fuulaa" -#. r_{) #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34877,7 +31233,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF dhaaba dibdoo fakkii qeensawwanii fi qabeentota fuulaa mul'isu burqisiisuuf fili.</ahelp>" -#. 3CT] #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34886,7 +31241,6 @@ msgctxt "" msgid "Open on page" msgstr "Fuula irratti bani" -#. +)jf #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34895,7 +31249,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fuula kenname yeroo dubbisaan faayilii PDF banu mul'isuuf fili.</ahelp>" -#. 4Ef8 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34904,7 +31257,6 @@ msgctxt "" msgid "Magnification" msgstr "Guddisaa" -#. x244 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34913,7 +31265,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. lhn$ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34922,7 +31273,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF qabeentota fuulaa guddisuun ala mul'isuuf burqisiisuuf fili. Yoo mosaajii dubbisaa durtiidhaan qabata guddisi fayyadamuun qindaa'erraa, fuulichi qabata guddisi waliin mul'isa.</ahelp>" -#. \[kN #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34931,7 +31281,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit in window" msgstr "Foddaatti gala" -#. +=O8 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34940,7 +31289,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF fuula guddate foddaa dubbisaa keessatti hundumatti gale mul'isu burqisiisuu fili.</ahelp>" -#. U%11 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34949,7 +31297,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width" msgstr "Bal'ina simsiisi" -#. 4CI9 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34958,7 +31305,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF fuula guddatee foddaa dubbisaa bal'ina simsiisuu mul'isu burqisiisuuf fili.</ahelp>" -#. aIY? #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34967,7 +31313,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit visible" msgstr "Mul'ata simsiisi" -#. 0}uC #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34976,7 +31321,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF saxaatoowwanii fi barruu fuula guddate irratti bal'inaan walsimuu foddaa dubbisaa mul'isuuf burqisiisuun fili.</ahelp>" -#. V_@% #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34985,7 +31329,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom factor" msgstr "Qabata guddisi" -#. T2Do #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -34994,7 +31337,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qabata guddisii kenname yeroo dubbisaan faayilii PDF banu fili.</ahelp>" -#. oMHI #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35003,7 +31345,6 @@ msgctxt "" msgid "Page layout" msgstr "Teessuma fuulaa" -#. Fcki #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35012,7 +31353,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. [[S8 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35021,7 +31361,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF fuulawwan akkaataa qindaa'ina teessuma mosaajjii dubbisaatti mul'isu burqisiisuuf fili.</ahelp>" -#. 2#l: #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35030,7 +31369,6 @@ msgctxt "" msgid "Single page" msgstr "Fuula baaqqee" -#. /j^C #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35039,7 +31377,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF fuula tokko yeroof mul'isuu burqisiisuuf fili.</ahelp>" -#. $~/X #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35048,7 +31385,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuous" msgstr "Fufaa" -#. qiiO #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35057,7 +31393,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF fuula tarjaa sarjaa fufaadhaan mul'isu.</ahelp>" -#. Z1?A #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35066,7 +31401,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuous facing" msgstr "Durduuba fufaa" -#. ;Br4 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35075,7 +31409,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF fuula tarjaa fufaa cinaa cinaadhaan mul'isu burqisiisuuf fili. Fuula waan lamaa oliif, fuulli jalqabaa mirga irratti agarsiifameera.</ahelp>" -#. r6|F #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35084,7 +31417,6 @@ msgctxt "" msgid "First page is left" msgstr "Fuulli jalqabaa bitaadha" -#. J6]G #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35093,7 +31425,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF fuulawwan cinaa cinaadhaan tarjaa fufaa keessatti mul'isu burqisiisuuf fili. Fuulawwan lamaa oliif, fuulli jalqabaa bitaa irratti agarsiifameera. Teessuma barru walxaxaa Meeshaalee - Dirqaalee - Qindaa'ina afaanii - Afaanotaa irratti deeggarsa dandeessisuun si irra jira.</ahelp>" -#. 8SbQ #: ref_pdf_export.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -35103,7 +31434,6 @@ msgctxt "" msgid "User Interface tab" msgstr "Walquunnamaa Fayyadamaa" -#. uBUP #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35112,7 +31442,6 @@ msgctxt "" msgid "Window options" msgstr "Dirqaalee foddaa" -#. +)G0 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35121,7 +31450,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize window to initial page" msgstr "Fuula qubduraatti foddaa hagamtaa jijjiiri" -#. RB5l #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35130,7 +31458,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF foddaa dubbisaa argii guutuu keessatti mul'ate burqisiisuuf fili.</ahelp>" -#. E[RB #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35139,7 +31466,6 @@ msgctxt "" msgid "Center window on screen" msgstr "Foddaa argii irratti handhuureessi" -#. a#9p #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35148,7 +31474,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF argii irratti gidduu foddaa dubbisaatti mul'atu burqisiisuuf fili.</ahelp>" -#. ZEcF #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35157,7 +31482,6 @@ msgctxt "" msgid "Open in full screen mode" msgstr "Haalata argii guutuun bani" -#. ,$oM #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35166,7 +31490,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF foddaa dubbisaa argii guutuu keessatti fuuldura foddaawwan biroo maraatti mul'atu burqisiisuuf fili.</ahelp>" -#. /5kc #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35175,7 +31498,6 @@ msgctxt "" msgid "Display document title" msgstr "Mataduree galmee agarsiisi" -#. ^wpL #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35184,7 +31506,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii PDF mataduree galmee waliin kabala mataduree dubbisaa keessatti mul'atu burqisiisuuf fili.</ahelp>" -#. N@#x #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35193,7 +31514,6 @@ msgctxt "" msgid "User interface options" msgstr "Dirqaalee walquunnama fayyadamaa" -#. )j3i #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35202,7 +31522,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide menu bar" msgstr "Kabala baafataa dhoksi" -#. J~{t #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35211,7 +31530,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo galmeen ka'aa ta'e kabala baafata dubbisaa dhoksuuf fili.</ahelp>" -#. H/`n #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35220,7 +31538,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide toolbar" msgstr "Kamshaa dhoksi" -#. :=xK #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35229,7 +31546,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo galmeen ka'aa ta'e kamshaa dubbisaa dkoksuuf fili.</ahelp>" -#. Ytah #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35238,7 +31554,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide window controls" msgstr "To'annoo foddaa dhoksi" -#. ec[6 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35247,7 +31562,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo galmeen ka'aa ta'e to'annoo dubbisaa dhoksuuf fili.</ahelp>" -#. #:[A #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35256,7 +31570,6 @@ msgctxt "" msgid "Transitions" msgstr "Cehuumsa" -#. %Idm #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35265,7 +31578,6 @@ msgctxt "" msgid "Use transition effects" msgstr "Galteewwan cehuumsaa fayyadami" -#. ?X(2 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35274,7 +31586,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galteewwan cehuumsa islaayidii Dinqisiiffannoo gara walduraa duuba galteewwan PDFtti aleerguuf fila.</ahelp>" -#. sla, #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35283,7 +31594,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Toorbarruulee" -#. e\q- #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35292,7 +31602,6 @@ msgctxt "" msgid "All bookmark levels" msgstr "Sadarkaawwan toorbarruu maraa" -#. $\7{ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35301,7 +31610,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo dubbisaan faayilii PDF banu sadarkaalee toorbarruu mara mul'isuuf fili.</ahelp>" -#. ^/*5 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35310,7 +31618,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible bookmark levels" msgstr "Sadarkaalee toorbarruu mul'atoo" -#. VHMm #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35319,7 +31626,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo dubbisaan faayilii PDF banu sadarkaalee toorbarruu gara gadee sadarkaaa filatameetti mul'isuuf fili.</ahelp>" -#. XF)t #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35328,7 +31634,6 @@ msgctxt "" msgid "Links tab" msgstr "" -#. q8Ad #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35337,7 +31642,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document." msgstr "Akkaataa itti toorbarruu fi geessitoota gara galmeekeetti alergitu ifteessi." -#. K?i, #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35346,7 +31650,6 @@ msgctxt "" msgid "Export bookmarks as named destinations" msgstr "Toorbarruuwwan akka ga'umsa maqaa mogga'eetti alergii" -#. \m@* #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35355,7 +31658,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Toorbarruuwwan (galteewwan wabiiwwanii) faayiloota PDF keessaa akka naannoowwan roogarfeetti qindeessamu. Dabalataanis, toorbarruuwwan gara wantoota maqaa mogga'aniitti maqaa mataa isaaniitin qindeessamu danda'u. Saanduqni filannoo akka maqaalee wantootaa galmee kee keessatti akka galteewwan toorbarruutti alerguuf dandeessisa. Kun ammoo maqaatin gara wantoota kanaatti galmeewwan biroo irraa geessinuu nu dandeessisa.</ahelp>" -#. /dfE #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35364,7 +31666,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert document references to PDF targets" msgstr "Wabiiwwan galmee gara galteewwan PDFtti jijjiiri" -#. $_g, #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35373,7 +31674,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqa mallattoo kana URLoota faayiloota wabeeffaman ODF irraa gara faayiloota PDF tti akka maqaa wal fakkaataa waliin danddeessisa. URLoota wabeeffamaniif dheerattoonni .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm gara dheerattoo .pdf jijjiiramu.</ahelp>" -#. ]@sY #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35382,7 +31682,6 @@ msgctxt "" msgid "Export URLs relative to file system" msgstr "URLoota sirna faayiliitti firooman aleergi" -#. g`/h #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35391,7 +31690,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\">\"relative hyperlinks\"</link> in the Help.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqni mallattoo kun URLoota gara galmeewwan birootti akka URLoota firoomiitti alergaman sirna faayilii keessatti dandeessisa. Gargaartuu keessatti <link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\">\"relative hyperlinks\"</link> ilaali.</ahelp>" -#. i/kE #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35400,7 +31698,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-document links" msgstr "Geessitoota galmee-qaxxaamuraa" -#. G_+! #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35409,7 +31706,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files." msgstr "Faayilii PDF kee irraa gara faayiloota birootti akka itti qabdu ifteessi." -#. $_C~ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35418,7 +31714,6 @@ msgctxt "" msgid "Default mode" msgstr "Akkayyaa durtii" -#. =p.2 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35427,7 +31722,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Geessitoonni galmee PDF kee irraa gara galmeewwan birootti akka sirna dalagaa kee irratti ifteessameen qabama.</ahelp>" -#. I$Ia #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35436,7 +31730,6 @@ msgctxt "" msgid "Open with PDF reader application" msgstr "Fayyadama PDF dubbisaa waliin bani" -#. I3c7 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35445,7 +31738,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Geessitoonni galmee-qaxxaamuraa fayyadma PDF dubbisaa kan amma galmee agarsiisu waliin banama. Fayyadmni PDF dubbisaa gosa faayilii ifteessame geessituu keessatti qabuun irraa eegama.</ahelp>" -#. HZ$u #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35454,7 +31746,6 @@ msgctxt "" msgid "Open with Internet browser" msgstr "Iyyaafataa Intarneetii waliin bani" -#. 8,4g #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35463,7 +31754,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Geessitoonni galmee-qaxxaamuraa iyyaafataa Intarneetii waliin banama. Iyyaafataan Intarneetii gosa faayilii ifteessame geessituu keessatti qabuun irraa eegama.</ahelp>" -#. ArD$ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35472,7 +31762,6 @@ msgctxt "" msgid "Security tab" msgstr "" -#. Mz*` #: ref_pdf_export.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -35482,7 +31771,6 @@ msgctxt "" msgid "Set passwords" msgstr "Furtuu olkaa'i" -#. qTOr #: ref_pdf_export.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -35492,7 +31780,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka iggitaa galchitutti qaaqa banuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. _)i8 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35501,7 +31788,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document." msgstr "" -#. %p@= #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35510,7 +31796,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Maxxansuu" -#. .J1n #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35519,7 +31804,6 @@ msgctxt "" msgid "Not permitted" msgstr "Hin haayyamne" -#. )6ze #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35528,7 +31812,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Printing the document is not permitted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee maxxansuun hin haayyamamu.</ahelp>" -#. @/x2 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35537,7 +31820,6 @@ msgctxt "" msgid "Low resolution (150 dpi)" msgstr "Qulqullina gadaanaa (150 dpi)" -#. ?_bT #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35546,7 +31828,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmichi qulqullina gadaanaa (150 dpi) keessatti qofa maxxanfamuu danda'a.</ahelp>" -#. /7Zj #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35555,7 +31836,6 @@ msgctxt "" msgid "High resolution" msgstr "Qulqullina olaanaa" -#. f!Lo #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35564,7 +31844,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The document can be printed in high resolution.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmeen qulqullina olaanaa keessatti qofa maxxanfamuu danda'a.</ahelp>" -#. IFb5 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35573,7 +31852,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes" msgstr "Jijjiirama" -#. ~nNq #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35582,7 +31860,6 @@ msgctxt "" msgid "Not permitted" msgstr "Hin haayyamamu" -#. @+qQ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35591,7 +31868,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">No changes of the content are permitted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Jijjiiramni qabeentotaa hin haayyamamu.</ahelp>" -#. 2oe4 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35600,7 +31876,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting, deleting, and rotating pages" msgstr "Fuulawwan saaguu, haquu fi naanneessuu" -#. (9.J #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35609,7 +31884,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fuulawwan saaguu, haquu fi naanneessuu qofatu haayyamama.</ahelp>" -#. g(04 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35618,7 +31892,6 @@ msgctxt "" msgid "Filling in form fields" msgstr "Dirreewwan unkaa keessatti guutuu" -#. BnYU #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35627,7 +31900,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirreewwan unkaa keessatti guutuu qofatu haayyamama.</ahelp>" -#. rRNT #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35636,7 +31908,6 @@ msgctxt "" msgid "Commenting, filling in form fields" msgstr "Dirreewwan unkaa keessatti guutuu, yaada kennuu" -#. 8TL# #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35645,7 +31916,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirreewwan unkaa keessatti guutuu fi yaada kennuu qofau haayyamama.</ahelp>" -#. @:9} #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35654,7 +31924,6 @@ msgctxt "" msgid "Any except extracting pages" msgstr "Fuulawwan baasuun alatti hunduma" -#. Y`s5 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35663,7 +31932,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fuulawwan baasuun alatti, jijjiiramoonni marri ni haayyamamu.</ahelp>" -#. oK4[ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35672,7 +31940,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable copying of content" msgstr "Garagalchuu qabeentaa dandeessisi" -#. |p,[ #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35681,7 +31948,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Garagalchuu qabeentaa gabatee muraatti dandeessisuuf fili.</ahelp>" -#. \Igb #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35690,7 +31956,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable text access for accessibility tools" msgstr "Gaheenya meeshaaleetiif gahiinsa barruu dandeessisa" -#. hX83 #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35699,7 +31964,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gaheenya meeshaaleetiif gahiinsa barruu dandeessisuuf fili.</ahelp>" -#. h^_` #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35709,7 +31973,6 @@ msgctxt "" msgid "Export button" msgstr "" -#. 8njV #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" "ref_pdf_export.xhp\n" @@ -35719,7 +31982,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the current file in PDF format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii ammee dhangii PDF keessatti aleerga.</ahelp>" -#. [Rfb #: 07010000.xhp msgctxt "" "07010000.xhp\n" @@ -35728,7 +31990,6 @@ msgctxt "" msgid "New Window" msgstr "Foddaa Haaraa" -#. NJ5( #: 07010000.xhp msgctxt "" "07010000.xhp\n" @@ -35737,7 +31998,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>foddaawwan haaraa</bookmark_value><bookmark_value>foddaa;haaraa</bookmark_value>" -#. 4b9^ #: 07010000.xhp msgctxt "" "07010000.xhp\n" @@ -35747,7 +32007,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\">New Window</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\">Foddaa Haaraa</link>" -#. $o#? #: 07010000.xhp msgctxt "" "07010000.xhp\n" @@ -35757,7 +32016,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:NewWindow\">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time." msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewWindow\">Foddaa haaraa qabeentota foddaa ammee agarsiisuu bana.</ahelp> Kutaalee adda addaa galmee walfakkaataa yeroo tokkoffiamma mul'isuu nidandeessa." -#. (6Il #: 07010000.xhp msgctxt "" "07010000.xhp\n" @@ -35767,7 +32025,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document." msgstr "Jijjiiramoonni galmeetti foddaa tokko keessatti taasifaman foddaawwan maraaf galmee sanaaf banuu fayyadama." -#. SRC[ #: 06150100.xhp msgctxt "" "06150100.xhp\n" @@ -35776,7 +32033,6 @@ msgctxt "" msgid "XML Filter" msgstr "Gingilchaa XML" -#. rE%0 #: 06150100.xhp msgctxt "" "06150100.xhp\n" @@ -35786,7 +32042,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"xml_filter\"><link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"XML Filter\">XML Filter</link></variable>" msgstr "<variable id=\"xml_filter\"><link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"XML Filter\">Gingilchaa XML</link></variable>" -#. K?^R #: 06150100.xhp msgctxt "" "06150100.xhp\n" @@ -35796,7 +32051,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">View and edit the settings of an <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ijaarsa kan gingilchaa XML <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">mul'isii gulaali</link>.</ahelp>" -#. @@7M #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35805,7 +32059,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Surxiqqoo" -#. uH44 #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35814,7 +32067,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel editor</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>surxiqqoota; sarxaawwan</bookmark_value><bookmark_value>bal'inoota; sarxaawwan surxiqqoo</bookmark_value><bookmark_value>sarxaawwan pikseeli</bookmark_value><bookmark_value>gulaalaa pikseelii</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>" -#. Dd*E #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35824,7 +32076,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Surxiqqoo</link>" -#. r9RP #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35834,7 +32085,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\">Gulaaltuu akka sarxaa guutaatti fayyadamuu barbaadde fili, ykn sarxaa pikseelii dhunfaa keeti uumi. Akkasumas surxiqqoolee alaaguu fi olkaa'uu ykn tarreewwan surxiqqoo fe'uu dandeessa.</ahelp>" -#. v^vK #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35844,7 +32094,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Editor" msgstr "Gulaaltuu sarxaa" -#. K,PS #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35854,7 +32103,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern." msgstr "Sarxaa surxiqqoo salphaa, hallu-lame, pikseelii 8x8 uumuuf gulaaltuu kana fayyadami." -#. [ifn #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35864,7 +32112,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. oCt3 #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35874,7 +32121,6 @@ msgctxt "" msgid "To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list." msgstr "Gulaaltuu kana dandeessisuuf, surxiqqoo <emph>Duuwwaa</emph> tarreea surxiqqoo keessa fili." -#. @_ae #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35884,7 +32130,6 @@ msgctxt "" msgid "Foreground color" msgstr "Halluu fulduree" -#. :?Oq #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35894,7 +32139,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\">Select a foreground color, and then click in the grid to add a pixel to the pattern.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\">Halluu fulduree fili, sana booda piikseelii sarxaatti dabaluuf tarsaa keessatti cuqaasi.</ahelp>" -#. N,5: #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35904,7 +32148,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Halluu duubbee" -#. *Oz] #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35914,7 +32157,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\">Select a background color for your bitmap pattern.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\">Sarxaa surxiqqoo keetif halluu duubbee fili.</ahelp>" -#. WNns #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35924,7 +32166,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap Pattern" msgstr "Sarxaa surxiqqoo" -#. f\n, #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35934,7 +32175,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\">Select a bitmap in the list, and then click <emph>OK</emph> to apply the pattern to the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\">Surxiqqoo tarree keessaa fili, sarxaa wanta filatamee irratti fayyadamuuf <emph>TOLE </emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. LvXr #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35944,7 +32184,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. Sr7` #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35954,7 +32193,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\">Adds a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor </emph>to the current list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\">Surxiqqoo <emph>Gulaaltuu Sarxaa</emph> keessatti uumte tarree ammeetti dabala.</ahelp>" -#. vd@t #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35964,7 +32202,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. 3@Rp #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35974,7 +32211,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\">Replaces a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor</emph> with the current bitmap pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\">Surxiqqoo<emph>Gulaaltuu Sarxaa</emph> keessatti uumte sarxaa surxiqqoo ammeetin bakka buusa. Yoo barbaadde, sarxaa maqaa adda addaa jalatti olkaa'uu dandeessa.</ahelp>" -#. /!;} #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35984,7 +32220,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Alaaguu" -#. $32b #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -35994,7 +32229,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT\">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT\">Surxiqqoo alaaguu barbaaddu hundeessi, sana booda<emph> Bani</emph> cuqaasi. Surxiqqqoon dhuma arree surxiqqoolee jireessaatti dabalama.</ahelp>" -#. O-lS #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -36004,7 +32238,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Bitmap List" msgstr "Tarree Surxiqqoo Fe'i" -#. 3S,i #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -36014,7 +32247,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD\">Loads a different list of bitmaps.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD\">sTarree surxiqqoolee adda addaa fe'a.</ahelp>" -#. b4Y7 #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -36024,7 +32256,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Bitmap List" msgstr "tarree surxiqqoo olkaa'a" -#. BH%W #: 05210500.xhp msgctxt "" "05210500.xhp\n" @@ -36034,7 +32265,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\">Saves the current list of bitmaps, so that you can load it later.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\">Tarree surxiqqoolee ammee akka booda fe'uu dandeessuu olkaa'a.</ahelp>" -#. [Ox- #: guides.xhp msgctxt "" "guides.xhp\n" @@ -36043,7 +32273,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap Lines" msgstr "" -#. 4p(4 #: guides.xhp msgctxt "" "guides.xhp\n" @@ -36052,7 +32281,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qajeelcha;dirqaalee agarsiisi(Impress/Draw)</bookmark_value>" -#. }_kj #: guides.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -36062,7 +32290,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Lines</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Qajeelcha</link>" -#. bB=m #: guides.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -36073,7 +32300,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirqaalee agarsiifaman qajeeichaaf iffeessi.</ahelp>" -#. \f!x #: guides.xhp msgctxt "" "guides.xhp\n" @@ -36082,7 +32308,6 @@ msgctxt "" msgid "Display Snap Lines" msgstr "" -#. 9WDI #: guides.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -36092,7 +32317,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page." msgstr "qajeeicha wantoota fuula irratti hiriirsiisuuf fayyadamuu dandeessu agarsiisa yookiin dhoksa." -#. {Xs| #: guides.xhp msgctxt "" "guides.xhp\n" @@ -36101,7 +32325,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Snap Lines" msgstr "" -#. [{e2 #: guides.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -36111,7 +32334,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object." msgstr "Wantoota gara sajaa fi surdala sararoota tars aatti ofumaan hinirsa. Amala kana faccisuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Furtuu to'annoo</caseinline><defaultinline>furtuu ctrl </defaultinline></switchinline> gaqqabi yeroo wanta harkistu." -#. ~%K[ #: guides.xhp msgctxt "" "guides.xhp\n" @@ -36120,7 +32342,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap Lines to Front" msgstr "" -#. F*7S #: guides.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -36130,7 +32351,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sararoota tarsaa fuuldura wantootaa islaayidii irraa yookiin fuulaa agarsiisa.</ahelp>" -#. o\FK #: 05110700.xhp msgctxt "" "05110700.xhp\n" @@ -36139,7 +32359,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Irrarfii" -#. weJQ #: 05110700.xhp msgctxt "" "05110700.xhp\n" @@ -36149,7 +32368,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\">Irrarfii</link>" -#. K5bl #: 05110700.xhp msgctxt "" "05110700.xhp\n" @@ -36159,7 +32377,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SuperScript\">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SuperScript\">Hammamtaa bocquu barruu filatamee hir'isuun barruu sarjala caala guddisa.</ahelp>" -#. 5`ES #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -36168,7 +32385,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object" msgstr "Wanta Fakkasaa" -#. `B5_ #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -36178,7 +32394,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Drawing Object\">Drawing Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Drawing Object\">Wanta Fakkasaa</link>" -#. Woi0 #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -36188,7 +32403,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an object into your document. For movies and sounds, use <emph>Insert - Movie and Sound</emph> instead.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta galmee kee keessatti saaga. fiilmii fi sagaleewwaniif, iddoo isaa <emph>Saagi - Fiilmii fi Sagalee </emph>fayyadami.</ahelp>" -#. bYfj #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -36198,7 +32412,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">Wanta OLE </link>" -#. C:I( #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -36208,7 +32421,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sagalee</link>" -#. q|Mn #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -36218,7 +32430,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Viidiyoo</link>" -#. k\ej #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -36228,7 +32439,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Foormulaa</link>" -#. DJ16 #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -36238,7 +32448,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Taattoo</link></caseinline></switchinline>" -#. #VMm #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -36247,7 +32456,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Inserts a chart.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Taattoo tokko saaga.</caseinline></switchinline>" -#. GQnx #: 05070100.xhp msgctxt "" "05070100.xhp\n" @@ -36256,7 +32464,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left" msgstr "Bitaa Hiriirsi" -#. $O%( #: 05070100.xhp msgctxt "" "05070100.xhp\n" @@ -36266,7 +32473,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Align Left\">Bitaa Hiriirsi</link>" -#. 3DV: #: 05070100.xhp msgctxt "" "05070100.xhp\n" @@ -36276,7 +32482,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Qarreewwan bitaa wantoota filatamanii hiriirsa . Yoo wanti tokko qofa dinqisiifannoo ykn fakkasaa keessatti filatame, qarreen bitaa wanta muudana fuula bitaatti hiriirfameera.</ahelp>" -#. 6L%9 #: 05070100.xhp msgctxt "" "05070100.xhp\n" @@ -36286,7 +32491,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection." msgstr "Wantootni gara qarree bitaa wanta xumura bitaatti argamuutti hiriirfamanii jiru." -#. N.0U #: 05070100.xhp msgctxt "" "05070100.xhp\n" @@ -36296,7 +32500,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"mehrfachselektion\">To align the individual objects in a group, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">choose <emph>Format - Group - Edit Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>" msgstr "<variable id=\"mehrfachselektion\">Wantoota dhunfaa gurmii keessaa hiriirsuuf, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> <emph>Dhangii - Gurmuu - Gurmuu Gulaali</emph> fili</caseinline><defaultinline>Gurmuu galchuuf</defaultinline></switchinline> lama cuqaasi, wantoota fili, mirga cuqaasi, sana booda dirqaala hiriirfamaa fili. </variable>" -#. LqhZ #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -36305,7 +32508,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Rasaasawwanii fi lakkoofsisuu" -#. Lys/ #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -36315,7 +32517,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Rasaasawwanii fi lakkoofsisuu</link>" -#. R-x: #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -36325,7 +32526,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"numauftext\"><ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"numauftext\"><ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\">Lakkaa'uu ykn ajajawwan gara keewwata ammeetti ida'uun dhangii lakkoofsaa ykn rasaasawwanii gulaaltu si'i gargaara.</ahelp></variable>" -#. pWKS #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -36335,7 +32535,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:" msgstr "Qaaqni <emph>Rasaasawwani fi Lakkoofsa</emph> ykn rasaasawwan keewwata ammee irraa ykn keewwatoota filataman irraa haqa." -#. /]Fj #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -36345,7 +32544,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remove </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Haqi </caseinline></switchinline>" -#. ``k, #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -36355,7 +32553,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Lakkoofsa ykn rasaasawwan keewwata ammee irraa ykn keewwatoota filataman irraa haqa.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. zhr8 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36364,7 +32561,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. {@UF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36374,7 +32570,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">New</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">Haaraa</link>" -#. Xg+( #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36384,7 +32579,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">Creates a new $[officename] document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">Galmee haaraa $[officename] Uuma.</ahelp>" -#. F*91 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36394,7 +32588,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">Galmee haaraa$ [officename] Uuma Akaakuu galmee filuudhaaf xiyyaacu qaasi.</ahelp>" -#. }rR6 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36404,7 +32597,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates and Documents.</emph></ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee qajoojiirra uumuu yoo barbaadde, <emph>Haaraa - Qajoojjii fi Galmee</emph> fili.</ahelp>" -#. WAEN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36414,7 +32606,6 @@ msgctxt "" msgid "A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text." msgstr "Qajoojoon faayilii maalimoota saxaxi galmecdhaaf,haalatoot dhaangessuu duub bewwan goodaywwan saxaatoo dirreewwan teessuma fuulaa fibarruuq abateeda" -#. T2.( #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36424,7 +32615,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Icon</emph>" msgstr "<emph>Sajoo</emph>" -#. CFPh #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36434,7 +32624,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Name</emph>" msgstr "<emph>Maqaa</emph>" -#. s#EN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36444,7 +32633,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Function</emph>" msgstr "<emph>Dalaga</emph>" -#. NaGK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36453,7 +32641,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">Sajoo</alt></image>" -#. *-Ze #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36463,7 +32650,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Galmee Barruu" -#. 8-DN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36473,7 +32659,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)." msgstr "Galmee barruuhaaraa($[officename] Writer)." -#. `W[v #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36482,7 +32667,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">Sajoo</alt></image>" -#. {g76 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36492,7 +32676,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. .x:r #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36502,7 +32685,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)." msgstr "Galmee galmee wardii haaraa($[officename] Calc)uuma." -#. sP`; #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36511,7 +32693,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">Sajoo</alt></image>" -#. X2Q8 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36521,7 +32702,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Dhiheessaa" -#. ;=*q #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36531,7 +32711,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new presentation document ($[officename] Impress). The <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link> dialog appears." msgstr "Galmee dhiheessa haaraa Qinqisifannaa (Imprassii $[officename] ).<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Qaaqni Dhiheessaa Masakaa</link> ni mula'ata." -#. 7@V/ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36540,7 +32719,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">Sajoo</alt></image>" -#. X^|5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36550,7 +32728,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkassaa" -#. -NAf #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36560,7 +32737,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new drawing document ($[officename] Draw)." msgstr "Galmee fakkasa haaraa($[officename] Draw)uuma." -#. 0[r) #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36569,7 +32745,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. 8Goj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36578,7 +32753,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusaa deetaa" -#. ela- #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36587,7 +32761,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Kuusaa deetaa Masakaa</link> <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">faayili kuuesaa deetaa</link>uumuuf bana." -#. %w;\ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36596,7 +32769,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">Sajoo</alt></image>" -#. !Qm) #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36606,7 +32778,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "Galmee HTML" -#. .dv1 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36616,7 +32787,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new HTML document." msgstr "Galmee haaraa HTML uuma." -#. G/%s #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36625,7 +32795,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. *3,P #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36634,7 +32803,6 @@ msgctxt "" msgid "XML Form Document" msgstr "Unka Galmee XML" -#. ^7PY #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36643,7 +32811,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link> document." msgstr "Unka haaraa galmee uuma Galmee<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">UnkaaX</link> haaraa uuma." -#. d*sA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36652,7 +32819,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">Sajoo</alt></image>" -#. f_E_ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36662,7 +32828,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "Galmee Hundataa" -#. !4mQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36672,7 +32837,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">Galmee hundataa</link> haaraa uuma." -#. cI-/ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36681,7 +32845,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">Sajoo</alt></image>" -#. /E(~ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36691,7 +32854,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. IZR3 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36701,7 +32863,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new formula document ($[officename] Math)." msgstr "Foormulaa galmee haaraa ($[officename] Math) uuma." -#. `XAk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36710,7 +32871,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Sajoo</alt></image>" -#. d9IF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36720,7 +32880,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Asxaawwan" -#. Kv=p #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36730,7 +32889,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)." msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Asxaawwan</link> qaaqaa bakka dirqaalawwan asxaawwan keetiif qindeessuu dande essubana, ittaansuudhaan barruu haaraa galmee asxaawwaniit($[officename] Writer)uuma." -#. cpbi #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36739,7 +32897,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">Sajoo</alt></image>" -#. cMtZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36749,7 +32906,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Cards" msgstr "Kaardiwwan Daidalaa" -#. -Yo@ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36759,7 +32915,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer)." msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Kaardiwwan Daldalaa</link> qaaqaa bakka dirqaalawwan kaardiwwan daldala keetiif qindeessuu dandeessuutti bana,ittaansuudhaan barru haaraa galmee($[officename] Writer)uuma." -#. |rlB #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36768,7 +32923,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">Sajoo</alt></image>" -#. 9-AP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36778,7 +32932,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates and Documents" msgstr "Qajojwwanii fi Galmeewwan" -#. {8He #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36788,7 +32941,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new document using an existing <link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"template\">template</link> or opens a sample document." msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"template\">Qajojii</link> ammajine fayyadamuun galmee haaraa uuma,ykn galmee fakkeenyaa bana." -#. PbGG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36797,7 +32949,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Opening documents</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Galmeewwan banuu</link>" -#. ?*g) #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36806,7 +32957,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Barruu galmee haaraa($[officename] Writer)uuma.</ahelp>" -#. \6YG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36815,7 +32965,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galmee wardii haaraa(Calc $[officename]) uuma.</ahelp>" -#. AZV+ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36824,7 +32973,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new presentation document ($[officename] Impress). The Presentation Wizard dialog appears.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dhiheessaa galmee haaraa ($[officename] Impress) uumi. Dhiheessaa masaka qaaqa jireessa.</ahelp>" -#. aLrA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36833,7 +32981,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fakkasa galmee haaraa($[officename] Draw) uuma.</ahelp>" -#. @}#X #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36842,7 +32989,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Faayila kuusaa deetaa uumuuf,Masaka Kuusaadeetaa bana.</ahelp>" -#. o5pI #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36851,7 +32997,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new HTML document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galmee HTML haaraa uuma.</ahelp>" -#. !Mt? #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36860,7 +33005,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new XForms document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">UnkawwanX galmee haaraa uuma.</ahelp>" -#. ;iKj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36869,7 +33013,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new master document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galmee hundataa haaraa uuma.</ahelp>" -#. eZm( #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36878,7 +33021,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new formula document ($[officename] Math).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Foormulaa galmee haaraa ($[officename] Math) uuma.</ahelp>" -#. k9UG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36887,7 +33029,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Asxaawwan qaaqaa bakka dirqaalawwan asxaawwan keetiif qindeessuu dandeessuutti bana,ittiaansuudhaan barruu galmee haaraa asxaawwniif ($[officename] Writer)uuma.</ahelp>" -#. )Ck^ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36896,7 +33037,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa Kaardii daldalaa bakka dirqalawwan kaardiwwan daldalaa keetiif qindeessuu dandeessutti bana,ittaansuudhaan barruugalmee haaraa asxaawwanif($[officename] Writer)uuma.</ahelp>" -#. 0NU6 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -36905,7 +33045,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qajojii amma jiru fayyadamuun galmee haaraa uuma ykn galmee fakkeenyaa bana.</ahelp>" -#. lR9~ #: 01100000.xhp msgctxt "" "01100000.xhp\n" @@ -36914,7 +33053,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of" msgstr "Amaloota" -#. t-BM #: 01100000.xhp msgctxt "" "01100000.xhp\n" @@ -36924,7 +33062,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eigen_von\"><link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\">Properties of</link></variable>" msgstr "<variable id=\"eigen_von\"><link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\">Amaloota</link></variable>" -#. EH%) #: 01100000.xhp msgctxt "" "01100000.xhp\n" @@ -36934,7 +33071,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dokumentinfotext\"><ahelp hid=\".uno:SetDocumentProperties\">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"dokumentinfotext\"><ahelp hid=\".uno:SetDocumentProperties\">Amaloota faayiliiammeedhaaf, xinannoo dabalatee kanneen akka lakkoofsa jechaa fi guyyaa faayilichi itti uumame agarsiisa.</ahelp></variable>" -#. t3s5 #: 01100000.xhp msgctxt "" "01100000.xhp\n" @@ -36944,7 +33080,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:" msgstr "Qaaqni <emph>Amaloota</emph> armaan gadii fuulawwan caancalaa hammata:" -#. xi-! #: 01100000.xhp msgctxt "" "01100000.xhp\n" @@ -36954,7 +33089,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog." msgstr "Mirga gahiinsa faayilii kee irratti hundaauudhaan, tani caancala mara <emph>Amaloota</emph> qaaqaa keessatti han argitu." -#. Wp3# #: 01990000.xhp msgctxt "" "01990000.xhp\n" @@ -36963,7 +33097,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent Documents" msgstr "Galmeewwan Dhihoo" -#. B}S4 #: 01990000.xhp msgctxt "" "01990000.xhp\n" @@ -36973,7 +33106,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"picktitle\"><link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Recent Documents\">Recent Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"picktitle\"><link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Recent Documents\">Galmeewwan Dhihoo</link></variable>" -#. o7{j #: 01990000.xhp msgctxt "" "01990000.xhp\n" @@ -36983,7 +33115,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayiloota yeroo baay'ee dhihoo banaman tarreessa. Faayilii tarree keessa banuuf, maqaa isaa cuqaasi.</ahelp>" -#. bY;/ #: 01990000.xhp msgctxt "" "01990000.xhp\n" @@ -36993,7 +33124,6 @@ msgctxt "" msgid "The file is opened by the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module that saved it." msgstr "Faayiliin muraa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> olkaa'un banama." -#. |GL@ #: 06040700.xhp msgctxt "" "06040700.xhp\n" @@ -37002,7 +33132,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "Iyyatoolee Gaarii" -#. 6(tD #: 06040700.xhp msgctxt "" "06040700.xhp\n" @@ -37011,7 +33140,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>iyyatoolee gaarii qindeessa</bookmark_value>" -#. p5}S #: 06040700.xhp msgctxt "" "06040700.xhp\n" @@ -37020,7 +33148,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "Iyyatoolee Gaarii" -#. 0DxW #: 06040700.xhp msgctxt "" "06040700.xhp\n" @@ -37029,7 +33156,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo xiqqaatte xiqqaatu dheerina iyyatoo tokkoo ijaartu, fuula Iyyatwwani Gaarii ilaaltaa.</ahelp>" -#. T_xO #: 06040700.xhp msgctxt "" "06040700.xhp\n" @@ -37038,7 +33164,6 @@ msgctxt "" msgid "Label text with smart tags" msgstr "Barruu iyyatoowwan gaariidhaan tarreessi" -#. c,ER #: 06040700.xhp msgctxt "" "06040700.xhp\n" @@ -37047,7 +33172,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iyyatoowwan Gaarii akka qoratamanii fi galmee barruu kee keessatti mul'atan taasisaa.</ahelp>" -#. #(p+ #: 06040700.xhp msgctxt "" "06040700.xhp\n" @@ -37056,7 +33180,6 @@ msgctxt "" msgid "Currently installed smart tags" msgstr "Iyyatoowwan gaarii amma ijaaraman" -#. ~^Lp #: 06040700.xhp msgctxt "" "06040700.xhp\n" @@ -37065,7 +33188,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iyyatoowwan Gaarii akka qoratamanii fi galmee barruu kee keessatti mul'atan taasisa.</ahelp>" -#. Km3H #: 06040700.xhp msgctxt "" "06040700.xhp\n" @@ -37074,7 +33196,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. 6XU: #: 06040700.xhp msgctxt "" "06040700.xhp\n" @@ -37083,7 +33204,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iyyatoo Gaarii qindeessuuf, maqaa Iyyatoo Gaarii fili, ittaansuudhaan Amaloota cuqaasi. Iyyatowwan Gaarii hundu qindaa'uu hin danda'ani.</ahelp>" -#. Pn)j #: ref_pdf_send_as.xhp msgctxt "" "ref_pdf_send_as.xhp\n" @@ -37092,7 +33212,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as PDF" msgstr "Ergaa-e akka DGHtti" -#. (+/: #: ref_pdf_send_as.xhp msgctxt "" "ref_pdf_send_as.xhp\n" @@ -37102,7 +33221,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">E-mail as PDF</link></variable>" msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">Ergaa-e akka DGHtti</link></variable>" -#. (z?n #: ref_pdf_send_as.xhp msgctxt "" "ref_pdf_send_as.xhp\n" @@ -37112,7 +33230,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Aleergii akka qaaqa PDFtti mul'isa, galmee ammee gara Dhangii Galmee Harkee(DGH) aleerga, ittiaansuudhaan foddaa ergaa-e erguu DGH waliin akka miiltotti bana.</ahelp></variable>" -#. \6Wp #: 05260600.xhp msgctxt "" "05260600.xhp\n" @@ -37121,7 +33238,6 @@ msgctxt "" msgid "As Character" msgstr "Akka Arfiitti" -#. c1qq #: 05260600.xhp msgctxt "" "05260600.xhp\n" @@ -37131,7 +33247,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\">As Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\">Akka Arfiitti</link>" -#. fq4f #: 05260600.xhp msgctxt "" "05260600.xhp\n" @@ -37141,7 +33256,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta filatame akka arfii barruu ammee keessatti korkoddeessa. Yoo hojjaan wanta filatamee kan hammamtaa bocquu caalaa guddate, sararrii hojjaa wanta qabate guddateera.</ahelp>" -#. ^)gX #: 05290200.xhp msgctxt "" "05290200.xhp\n" @@ -37150,7 +33264,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup" msgstr "Hingurmoofne" -#. T:TD #: 05290200.xhp msgctxt "" "05290200.xhp\n" @@ -37160,7 +33273,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Hingurmoofne</link>" -#. FDoN #: 05290200.xhp msgctxt "" "05290200.xhp\n" @@ -37170,7 +33282,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aufhebentext\"><ahelp hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"aufhebentext\"><ahelp hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\">Gurmuu filatame tokko tokkoo wantootaa keessatti addaan hira.</ahelp></variable>" -#. i-#g #: 05290200.xhp msgctxt "" "05290200.xhp\n" @@ -37180,7 +33291,6 @@ msgctxt "" msgid "To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup." msgstr "Gurmuuwwan man'ee gurmuu waliin adda hiruuf ajaja kan tokko tokkoo gurmuu xixiqqaa irratti irra deebi'uu qabda." -#. !d1e #: 05010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -37190,7 +33300,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear Direct Formatting" msgstr "Dhangeessa Fuulaa" -#. _+@j #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -37199,7 +33308,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhangeessuu; yeroo barreessuu hin hojjetu</bookmark_value><bookmark_value>geessituuwwan; haquu</bookmark_value><bookmark_value>haquu; gessituuwwanii</bookmark_value><bookmark_value>man'eewwan; dhangiilee haaromsuu</bookmark_value>" -#. %\j} #: 05010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -37210,7 +33318,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Clear Direct Formatting\">Clear Direct Formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Default Formatting\">Dhangeessuu Durtii</link>" -#. =%p[ #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -37220,7 +33327,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\">Akkaataalee arfii filannoo irraatiin dhangeessuu fi dhangeessuu kallattii haqi.</ahelp>" -#. ,}GM #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -37230,7 +33336,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Dhangeessuu kallattii dhangeessuu kan haaltoota osoo hin fayyadamiin dalageessitu, kanneen akka barfuula yabbuu qindeessuu sajoo <emph>Yabbuu</emph>cuqaasuudhaan.</defaultinline></switchinline>" -#. H3F` #: 05010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -37241,7 +33346,6 @@ msgctxt "" msgid "To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X." msgstr "Dhangii kallatti kanneen jalamur, wayita barruu haaraa dhuma sararatti barreesitu fayyadamuu dhiisuuf, furtuu xiyyaa mirgaa dhibii." -#. I0u$ #: 02040000.xhp msgctxt "" "02040000.xhp\n" @@ -37250,7 +33354,6 @@ msgctxt "" msgid "Cut" msgstr "Muri" -#. ?^a) #: 02040000.xhp msgctxt "" "02040000.xhp\n" @@ -37259,7 +33362,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>muruu</bookmark_value><bookmark_value>gabatee muraa; muruu</bookmark_value>" -#. v3wL #: 02040000.xhp msgctxt "" "02040000.xhp\n" @@ -37269,7 +33371,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">Cut</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\">Muri</link>" -#. a]2S #: 02040000.xhp msgctxt "" "02040000.xhp\n" @@ -37279,7 +33380,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Cut\">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cut\">Filannoo gara gabatee muraatti jalteessuu fi haqa.</ahelp>" -#. Os@8 #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37288,7 +33388,6 @@ msgctxt "" msgid "Data (for XML Form Documents)" msgstr "Deetaa(Galmeewwan unka XML tiif)" -#. n}k@ #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37297,7 +33396,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/xformsdatatab.xhp\">Data (for XML Form Documents)</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/xformsdatatab.xhp\">Deetaa(Galmeewwan unka XML tiif)</link>" -#. 5W,X #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37306,7 +33404,6 @@ msgctxt "" msgid "The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings." msgstr "Fuulli caancala Deetaa qaaqa Amaloota galmee Unkaa XMLf qindaa'ina unkaawwanXML muraasa kenna." -#. Xc`% #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37315,7 +33412,6 @@ msgctxt "" msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:" msgstr "Qindaa'inni danda'amaan fuula caancala <emph>Deetaa</emph> too'annoo kan hundaa'u too'annoo duraa duubanii. Dirqaalee too'annoo ammee fi halqaraaf jireessa ta'an qofa ilaaluu dandeessa. Dirreewwan armaan gadii jireessa:" -#. t]5. #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37324,7 +33420,6 @@ msgctxt "" msgid "XML data model" msgstr "Ilaallata deetaa XML" -#. e^Nb #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37333,7 +33428,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ilaallata tarree ilaallatoota mara galmee ammee keessaa fili.</ahelp>" -#. c=)^ #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37342,7 +33436,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding" msgstr "Ilaallaata" -#. G4iM #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37351,7 +33444,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa jildeessaa galchi ykn fili. Maqaa jildeessa jiraataa filuun jildeessa too'annoo unkaa waliin walitti firoomsa. Maqaa haaraa galchuun jildeessa haaraa uuma; too'annoo unkaa waliin waliti firoomsa.</ahelp>" -#. *?A~ #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37360,7 +33452,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding expression" msgstr "Himannoo ilaallaataa" -#. (Z6J #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37369,7 +33460,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ilaallata too'annootti hidhuuf guduunfaa DOM galchi. Himannoo xurree X galchuuf qaaqaaf qabduu ... cuqaasi.</ahelp>" -#. 4;oA #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37378,7 +33468,6 @@ msgctxt "" msgid "Required" msgstr "Barbaachisa" -#. V;nw #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37387,7 +33476,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo maalimni Unkaa X irratti dirqama dabalame ni ifteessa.</ahelp>" -#. hDn* #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37396,7 +33484,6 @@ msgctxt "" msgid "Relevant" msgstr "Waliin deema" -#. K`$z #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37405,7 +33492,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as relevant.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maalima akka waliin deemutti ibsa.</ahelp>" -#. 0)z( #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37414,7 +33500,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-only" msgstr "Dubbisqofa" -#. :Zn3 #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37423,7 +33508,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as read-only.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maalima akka dubbisqofaatti ibsa.</ahelp>" -#. T]YA #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37432,7 +33516,6 @@ msgctxt "" msgid "Constraint" msgstr "Dirqama" -#. R0N; #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37441,7 +33524,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Declares the item as a constraint.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa maalimaa akka dirqamaatti ibsa.</ahelp>" -#. OkWS #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37450,7 +33532,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculation" msgstr "Herrega" -#. \r1W #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37459,7 +33540,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Declares that the item is calculated.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maalima herreegame ibsa.</ahelp>" -#. Rf$G #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37468,7 +33548,6 @@ msgctxt "" msgid "Data type" msgstr "Akaakuu deetaa" -#. w$?H #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37477,7 +33556,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akaakuu deetaa kan too'annootiin gataa'essuun irra jiru fili.</ahelp>" -#. Y#DW #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37486,7 +33564,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. @Dw` #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37495,7 +33572,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akaakuu deetaa hiikaa fayyadamaa fi cuqaasa qabduu akaakuu deetaa hiikama fayyadamaa haquuf fili.</ahelp>" -#. 8bWV #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37504,7 +33580,6 @@ msgctxt "" msgid "+" msgstr "+" -#. .=h_ #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37513,7 +33588,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakka maqaa akaakuu deetaa hiikamaa fayyadamaa haaraa galchuu dandeessutti qaaqa banuuf qabduu cuqaasi. Akaakuun deetaa haaraan akaakuu deetaa filatamaa ammee kallattii rakkoon ykn amalli itti mul'atu mara irraa dhaala.</ahelp>" -#. 7KE| #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37522,7 +33596,6 @@ msgctxt "" msgid "The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types." msgstr "Kan armaan gadii kallattii rakkoo ykn amallitti mul'atu mara akaakuuwwan deetaa muraasaaf jireessa tarreessa." -#. OC[? #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37531,7 +33604,6 @@ msgctxt "" msgid "Whitespaces" msgstr "Iddadii" -#. FxTC #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37540,7 +33612,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>" msgstr "" -#. ,_F$ #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37549,7 +33620,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern" msgstr "Sarxaa" -#. H+$; #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37558,7 +33628,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sarxaa himannoo idilee ifteessa. Diraawwan akaakuun deetaa gata'eessuu dirqama dhugoomsuu gara sarxaa gataa'aamuu qabuudha. Caasima akaakuu deetaa XSD himannoowwan idileef caasima himannoo idilee irraa gargar %PRODUCTNAME bakka barbaaddetti keessatti, fakkeenyaaf qaaqa Barbaada fi Bu'insa keessatti.</ahelp>" -#. B)s[ #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37567,7 +33636,6 @@ msgctxt "" msgid "Digits (total)" msgstr "Lakqurxaawa(ida'ama)" -#. R.^{ #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37576,7 +33644,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkoofsa ida'ama guddaa lakqurxaalee kan gatiiwwan akaakuu deetaa lakkurnyee qabaachuu danda'a.</ahelp>" -#. ,[i1 #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37585,7 +33652,6 @@ msgctxt "" msgid "Digits (fraction)" msgstr "Lakqurxaawwaan(entaa)" -#. Tb9= #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37594,7 +33660,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkoofsa ida'ama guddaa lakqurxaawwaan entaa gatiiwwan akaakuu deetaa lakkurnyee qabaachuu danda'a.</ahelp>" -#. +BdX #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37603,7 +33668,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. (inclusive)" msgstr "Gudd(hammata)" -#. 01P{ #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37612,7 +33676,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hammata adeemsa irraa gatiiwwaniif ifteessa.</ahelp>" -#. _8XY #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37621,7 +33684,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. (exclusive)" msgstr "Gudd(ofiifoo)" -#. Mxdh #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37630,7 +33692,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ofiifoo adeemsa irraa gatiiwwaniif ifteessa.</ahelp>" -#. B6?Q #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37639,7 +33700,6 @@ msgctxt "" msgid "Min. (inclusive)" msgstr "Gad.(hammata)" -#. 2;Pv #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37648,7 +33708,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hammata gadaanaa adeemsa gatiiwwaniif ifteessa.</ahelp>" -#. E3ZX #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37657,7 +33716,6 @@ msgctxt "" msgid "Min. (exclusive)" msgstr "Gad.(ofiifoo)" -#. Mtn1 #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37666,7 +33724,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ofiifoo gadaanaa adeemsa gatiiwwanniif ifteessa.</ahelp>" -#. FOwl #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37675,7 +33732,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dheerina" -#. nnQk #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37684,7 +33740,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkoofsa arfiilee diraaf ifteessa.</ahelp>" -#. EN\c #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37693,7 +33748,6 @@ msgctxt "" msgid "Length (at least)" msgstr "Dheerina (xiqqaatee xiqqaatu)" -#. Yl;, #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37702,7 +33756,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkoofsa xiqqaa arfiilee diraaf ifteessa.</ahelp>" -#. Z`K/ #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37711,7 +33764,6 @@ msgctxt "" msgid "Length (at most)" msgstr "Dheerina (irra caalatti)" -#. -R6? #: xformsdatatab.xhp msgctxt "" "xformsdatatab.xhp\n" @@ -37720,7 +33772,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkoofsa guddaa arfiilee diraaf ifteessa.</ahelp>" -#. CEvJ #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37729,7 +33780,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Namespaces" msgstr "Iddoolee maqaa uumi" -#. X*GA #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37738,7 +33788,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>haquu;iddoolee maqaa unkaawwan</bookmark_value><bookmark_value>qindeessuu;iddoolee maqaa unkaawwan X</bookmark_value><bookmark_value>iddoolee maqaa unkaawwan X qindeessuu</bookmark_value><bookmark_value>unkaawwan X;ida'uu/gulaaluu/haquu/iddoolee maqaa qindeessuu</bookmark_value>" -#. ,N;_ #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37747,7 +33796,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Namespaces" msgstr "Iddoolee maqaa uumi/ijaari" -#. G=_@ #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37756,7 +33804,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoolee maqaa gurmeessuuf qaaqa kan fayyadami. Qaaqa Haala Ida'ii Deetaa Naannee keessa gahuu ni dandeessa.</ahelp>" -#. ~=5{ #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37765,7 +33812,6 @@ msgctxt "" msgid "Namespaces" msgstr "Iddoolee maqaa" -#. L]#4 #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37774,7 +33820,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoolee maqaa ammeetti unkaaf tarreessa.</ahelp>" -#. V2{/ #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37783,7 +33828,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. D`Sb #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37792,7 +33836,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new namespace to the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo maqaa gara tarree haaraati ida'a.</ahelp>" -#. V:T% #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37801,7 +33844,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL." msgstr "Huddeelsoo fi URL galchuuf qaaqa <emph>Iddoo maqaa Ida'ii</emph> fayyadami." -#. Pz/3 #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37810,7 +33852,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. #8U` #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37819,7 +33860,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Edits the selected namespace.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoolee maqaa filatame gulaali.</ahelp>" -#. aN=g #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37828,7 +33868,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL." msgstr "Huddeelsoo fi URL gulaaluuf qaaqa <emph>Iddoo maqaa Gulaalii</emph> fayyadami." -#. |-iU #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37837,7 +33876,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. ?\M5 #: xformsdataname.xhp msgctxt "" "xformsdataname.xhp\n" @@ -37846,7 +33884,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected namespace.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo maqaa filatame haqa.</ahelp>" -#. 1p6o #: 02230400.xhp msgctxt "" "02230400.xhp\n" @@ -37855,7 +33892,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept or reject changes" msgstr "Jijjiiramoota fudhu ykniisi" -#. cFi$ #: 02230400.xhp msgctxt "" "02230400.xhp\n" @@ -37865,7 +33901,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept or reject changes" msgstr "Jijjiiramoota fudhu ykn dhiisi" -#. Z9x= #: 02230400.xhp msgctxt "" "02230400.xhp\n" @@ -37875,7 +33910,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining\"><ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\">Jijjiiramoota fudhu ykn dhiisi.</ahelp></variable>" -#. EnJ( #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37884,7 +33918,6 @@ msgctxt "" msgid "Callout" msgstr "Balballoo" -#. (eR8 #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37893,7 +33926,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>waayolee; fakkasa wantootaa</bookmark_value><bookmark_value>fakkasa wantootaa; waayolee</bookmark_value><bookmark_value>asxaawwan;fakkasaa wantootaaf</bookmark_value><bookmark_value>asxaawwan, akkasumas maqaawwan/balballoowwan ilaali</bookmark_value><bookmark_value>goodayyaawwan, akkasumas asxaawwan/goodayyaawwan ilaali</bookmark_value><bookmark_value>maqaalee, akkasumas asxaawwan/goodayyaawwan ilaali</bookmark_value>" -#. [}Kz #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37903,7 +33935,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Callout\">Callout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Callout\">Balballoo</link>" -#. xLnm #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37913,7 +33944,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the properties of the selected callout." msgstr "Amaloota balballoo filatamee ifteessi." -#. D_~L #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37922,7 +33952,6 @@ msgctxt "" msgid "These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> where you can select the shape." msgstr "Balballoowwan kunneen kennata jalqabaa foyya'insa %PRODUCTNAME ti. Balballoowwan kunneen saaguuf kamshaa ykn baafata maamileessuun dirqama. Akkuma bocni maammiloo harawaa ta'eef balballoowwan amaloota baay'ee barbaadu, fakkeenyaaf kamshaan balballoo<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Sajoo</alt></image>bakka itti boca filuu dandeessu dha." -#. Tn:Y #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37932,7 +33961,6 @@ msgctxt "" msgid "Callout Styles" msgstr "akkaataalee Balballoo" -#. +*tc #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37942,7 +33970,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\"> Akkaataalee balballoo filatamee fayyadamuu barbaadduu <emph>Balballoo</emph> keessa cuqaasi .</ahelp>" -#. H?W8 #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37952,7 +33979,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageenya" -#. h.^U #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37962,7 +33988,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\">Hanga iddoo dhumaa sarara balballoo fi sanduuqa balballoo gidduu dhiisuu barbaaddee galchi.</ahelp>" -#. QKEO #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37972,7 +33997,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Dheertoo" -#. _pg% #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37982,7 +34006,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\">Bakka sarara balballoo sanduuqa balballoo waliin wal bira qabuun iddoo itti dheereessuu barbaadduu fili .</ahelp>" -#. `4G\ #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -37992,7 +34015,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dheerina" -#. KHif #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -38002,7 +34024,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\">Dheerina cita sarara balballoo kan sanduuqa balballoo irraa gara qabxii dabuu sararaatti babal'atu galchi.</ahelp>" -#. GDvC #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -38012,7 +34033,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared." msgstr "Sanduuqni <emph>Dheerinaa </emph>kan jiraatu yoo akkaataalee balballoo <emph>Sarara kornyoo kofaa'ee </emph>keessa filatte fi sanduuqa mirkaneessaa <emph>Guutolaa </emph> akka haqameetti dhistee dha." -#. Mfaf #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -38022,7 +34042,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Guutolaa" -#. p3P/ #: 05230500.xhp msgctxt "" "05230500.xhp\n" @@ -38032,7 +34051,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\">Sarara baqqee - kofaa'e gootalaa keessatti agarsiisuuf asitti cuqaasi.</ahelp>" -#. fnH1 #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38041,7 +34059,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect context menu" msgstr "Baafata halqara Ofsirreessaa" -#. lH9u #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38050,7 +34067,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dalaga; Ofsirreessaa</bookmark_value><bookmark_value>baafata halqaraa; too'ata qubeeffannoo baafata haalqara</bookmark_value>" -#. 9jYq #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38060,7 +34076,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect context menu" msgstr "Baafata halqara Ofsirreessaa" -#. f9H@ #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38070,7 +34085,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable <emph>AutoSpellcheck</emph> icon on the Standard toolbar." msgstr "Baafata dhiheessuuf, galmee kee keessaa jecha qubee dogoggoraa mirga cuqaasi Jechoota qubee doggooraa galamee kee keessaa mul'suuf sajoo kamshaa <emph>Durtii irraa of Too'ataa</emph> qubeeffannoo dandeessisa." -#. JzdL #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38080,7 +34094,6 @@ msgctxt "" msgid "<Replacement Suggestions>" msgstr "<Replacement Suggestions>" -#. !j=l #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38090,7 +34103,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\">Jecha shoolamee bakka buusuuf jecha cuqaasi. Baafata xiqqaa bakka bu'iinsa dhaabbiidhaan Ofsirreessaa fayyadami.</ahelp>" -#. GuZ6 #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38100,7 +34112,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck" msgstr "Too'ataaqubeeffannoo" -#. N8[p #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38110,7 +34121,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\">Qaaqaa <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Too'ata qubeeffannoo</link> bana.</ahelp>" -#. D4yR #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38120,7 +34130,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. RhkM #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38130,7 +34139,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\">Jecha shoolame gara galmee hiikaa jechoota fayyadamaa ida'a.</ahelp>" -#. y,g+ #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38140,7 +34148,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore all" msgstr "Mara tuffadhuu" -#. KES9 #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38150,7 +34157,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\">Miseensota jecha shoolamee galmee ammee keessaa mara tuffata.</ahelp>" -#. ,8_J #: 06040500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -38161,7 +34167,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nOfiin sirreessaa\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nOfiinSirreessaa" -#. 3E\| #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38171,7 +34176,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\">Yeroo hunda jecha shoolame bakka busuuf, jecha tarree keessaa cuqaasi. Jechi dachaa bakka bu'iinsa gabatee Meshaalee - OfSirreessaa - Bakka buusii jalaatti kuufamu.</ahelp>" -#. ZY$W #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38181,7 +34185,6 @@ msgctxt "" msgid "Word is <name of language>" msgstr "Jechi <name of language> dha" -#. no*2 #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38191,7 +34194,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\">Qindaa'ina aafaanii jecha shoolameef jijjira, yoo jechii galmee hiikaa jeechoota biroo keessatti argaman.</ahelp>" -#. ,m0: #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38201,7 +34203,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph is <name of language>" msgstr "Kewwannii <name of language> dha" -#. %i)v #: 06040500.xhp msgctxt "" "06040500.xhp\n" @@ -38211,7 +34212,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\">Qindaa'ina afaanii keewwata jecha shoolame qabate jijjira, yoo jechi galmee hiikaa jechoota biroo keessatti argama</ahelp>" -#. /+)Y #: 05240100.xhp msgctxt "" "05240100.xhp\n" @@ -38220,7 +34220,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertically" msgstr "Sarjina" -#. m.MC #: 05240100.xhp msgctxt "" "05240100.xhp\n" @@ -38230,7 +34229,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05240100.xhp\" name=\"Vertically\">Vertically</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240100.xhp\" name=\"Vertically\">Olgataan</link>" -#. =Xdf #: 05240100.xhp msgctxt "" "05240100.xhp\n" @@ -38240,7 +34238,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\">wanta(toota) irraa gara gaditti olgata meelcha.</ahelp>" -#. [H:c #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38249,7 +34246,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources" msgstr "Maddoota Deetaa" -#. %MR^ #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38258,7 +34254,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>madda deetaa sakkata'a</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan kuusdeetota keessatti;sakkata'unii fi gulaaluun</bookmark_value><bookmark_value>kusdeetota; gabateewwan gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluun; gabateewwan kuusaa deetaa fi gaaffilee</bookmark_value><bookmark_value>gaaffilee; mul'annoo madda deetaa keessaa gulaaluun</bookmark_value>" -#. $HnH #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38268,7 +34263,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Data Sources\">Data Sources</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Data Sources\">Maddoota Deetaa</link>" -#. 3Ah] #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38278,7 +34272,6 @@ msgctxt "" msgid "This section contains information on browsing and editing database tables." msgstr "Kutaan kun odeeffannoo iyyaafataa fi gulaalli kuusdeetaa gabate qabate of keessaa qaba." -#. 9]z2 #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38288,7 +34281,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view." msgstr "Madda deetaa iyyaafata kuusaa deetaa gabatee mul'annoo haalata keessatti baname irraa fayyadamuu hin dandeessu." -#. J27O #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38298,7 +34290,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source browser" msgstr "Iyyaafata madda deetaa" -#. r[uo #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38308,7 +34299,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The commands for the data source browser are found on the <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link> and in <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"context menus\">context menus</link>.</ahelp>" msgstr "" -#. :TSF #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38318,7 +34308,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting records" msgstr "Galmeewwan filuun" -#. WL$3 #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38328,7 +34317,6 @@ msgctxt "" msgid "To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys." msgstr "Gabatee kuusaa deetaa keessaa galmee filuuf, tarree irranfachaa cuqaasi ykn tarree irrantoo cuqaasi, itti aansuudhaan furtuuwwan xiyya irraa ykn gadee fayyadami." -#. @-Fp #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38337,7 +34325,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>" msgstr "" -#. }/Ne #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38347,7 +34334,6 @@ msgctxt "" msgid "The following table describes how to select individual elements in the data source browser:" msgstr "Gabateewwan armaan gadii tokko tokkoo maalimoota iyyafata madda deetaa keessaa akkamitti akka filatamu ibsa." -#. N[A4 #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38357,7 +34343,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. :chg #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38367,7 +34352,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "Gocha" -#. U3{5 #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38377,7 +34361,6 @@ msgctxt "" msgid "Record" msgstr "Galmee" -#. |DTM #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38387,7 +34370,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the row header" msgstr "Xiyya irrantoo cuqaasi" -#. ?|I? #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38397,7 +34379,6 @@ msgctxt "" msgid "Several records or removing a selection" msgstr "Waraabbi baay'ee ykn filannoo haquu" -#. iVod #: 05340400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -38408,7 +34389,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header" msgstr "Gingilchitoota heddoo filachuuf, Shift-cuqaasi yookaan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-cuqaasi." -#. H%$0 #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38418,7 +34398,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. Tn[P #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38428,7 +34407,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the column header" msgstr "Irrantoo tarjaa cuqaasi" -#. ?CQA #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38438,7 +34416,6 @@ msgctxt "" msgid "Data field" msgstr "Dirree deetaa" -#. y)Ik #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38448,7 +34425,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the data field" msgstr "Dirree deetaa keessa cuqaasi" -#. Eg(` #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38458,7 +34434,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire table" msgstr "Gutummaa gabatee" -#. WSSa #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38468,7 +34443,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the row header of the column headings" msgstr "Tarree gubbee tarjaa irrantoo keessa cuqaasi" -#. 2VxC #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38478,7 +34452,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Data toolbar (editing table data)" msgstr "Kamshaa deetaa gabatee(deetaa gabatee gulaaluun)" -#. -Fx^ #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38487,7 +34460,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150740\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150740\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150740\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150740\">Sajoo</alt></image>" -#. L1Sv #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38497,7 +34469,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to edit, add, or delete records from the database table." msgstr "Akka gulaaltu, idaatu ykn galmeewwan gabatee kuusaa deetaa irraa haquuf siif heeyyama." -#. oNI1 #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38507,7 +34478,6 @@ msgctxt "" msgid "Cutting, copying and pasting data" msgstr "Deetaa muruu, garagalchuu fi maxxansuu" -#. AO\S #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38517,7 +34487,6 @@ msgctxt "" msgid "You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files." msgstr "Mul'inoota <emph>Madda Deetaa</emph> kessatti galmeewwan kutu, garagalchuu, maxxansuu dandeessa. Maddi deetaa sakkata'ichaa akkasuma harkisaani kaa'uu galmeewwani ni deegara, ykn barruu fi lakkoofsota faayilii $[officename] keessaati." -#. OTX{ #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38527,7 +34496,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields." msgstr "Eeyyee/Miti, lamee, suuraa, ykn dirreewwan gabatee lakkaawwii harkisuun hin keessuu." -#. -SK= #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38537,7 +34505,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode." msgstr "Harkisii ka'iin <emph>Gulaaluu</emph> keessatti qofa hojjeta." -#. PuL+ #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38547,7 +34514,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigating in the Data Source Browser" msgstr "Sakkata'a madda deetaa keessaa naanneessuun" -#. +K`I #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38557,7 +34523,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records." msgstr "Galmeewwan adda addaa gidduu naanneessuf bifa caancala naanneessa kan gadii mul'ina madda deetaa fayyadama." -#. c)T_ #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38567,7 +34532,6 @@ msgctxt "" msgid "First record" msgstr "Galmee jalqaba" -#. Az(` #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38576,7 +34540,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156060\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156060\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156060\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156060\">Sajoo</alt></image>" -#. sbP( #: 05340400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -38587,7 +34550,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the first record in the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gara galmee gabatee duraanii keessaa deeemi.</ahelp>" -#. FD^6 #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38597,7 +34559,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous record" msgstr "Galmee kan duuraani" -#. _Kss #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38606,7 +34567,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156736\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156736\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156736\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156736\">Sajoo</alt></image>" -#. 7(=m #: 05340400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -38617,7 +34577,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the previous record in the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gara galmee gabatee duraanii keessaa deeemi.</ahelp>" -#. /r;9 #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38627,7 +34586,6 @@ msgctxt "" msgid "Record number" msgstr "Lakkoofsa galmee" -#. C?6! #: 05340400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -38638,7 +34596,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lakkoofsa galmee agarsiisuu barbaadee barreesi, ittansuudhaan Galchii dhiibi.</ahelp>" -#. ,aPa #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38648,7 +34605,6 @@ msgctxt "" msgid "Next record" msgstr "Galmee itti aanu" -#. K.,I #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38657,7 +34613,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153214\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153214\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153214\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153214\">Sajoo</alt></image>" -#. n-I: #: 05340400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -38668,7 +34623,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the next record in the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gara galmee gabatee duraanii keessaa deeemi.</ahelp>" -#. nC90 #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38678,7 +34632,6 @@ msgctxt "" msgid "Last record" msgstr "Galmee xumura" -#. \4*+ #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38687,7 +34640,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156320\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156320\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156320\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156320\">Sajoo</alt></image>" -#. Hn_b #: 05340400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -38698,7 +34650,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Go to the last record in the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gara galmee gabatee duraanii keessaa deeemi.</ahelp>" -#. |*4\ #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38708,7 +34659,6 @@ msgctxt "" msgid "New record" msgstr "Galmee haara" -#. `hH/ #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38717,7 +34667,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Sajoo</alt></image>" -#. f^ab #: 05340400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -38728,7 +34677,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table." msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Galmee haaraa gabatee ammee keesssatti saga.</ahelp> Galmee uumuuf, qabduu urjoo(*) mula'annoo gabatee jalaa cuqaasi. Tarreen duwwaan dhuma gabateetti dabala." -#. V%9` #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38738,7 +34686,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of records" msgstr "Lakkoofsota galmeewwanii" -#. jtV~ #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38748,7 +34695,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the number of records. For example, \"Record 7 of 9(2)\" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>" msgstr "" -#. _+u? #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38758,7 +34704,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizing tables" msgstr "Gabatewwan qiqindeessuun" -#. QO6! #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38768,7 +34713,6 @@ msgctxt "" msgid "To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header." msgstr "Ajaja gabatee dhangeessuu argachuuf, xiyyoo tarjaa mirga cuqaasi, ykn xiyyoo tarree mirga cuqaasi." -#. bv$i #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38778,7 +34722,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Table Format\">Table Format</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Table Format\">Dhangi'i Gabatee</link>" -#. AZH$ #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38788,7 +34731,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row Height\">Row Height</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row Height\">Hojjaa Tarree</link>" -#. }J5U #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38798,7 +34740,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Column Format\">Column Format</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Column Format\">Dhangi'i Tarjaa</link>" -#. o\0M #: 05340400.xhp msgctxt "" "05340400.xhp\n" @@ -38808,7 +34749,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column Width\">Column Width</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column Width\">Yabbina Tarjaa</link>" -#. OeKg #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38817,7 +34757,6 @@ msgctxt "" msgid "Shading" msgstr "Gaaddiddeessuu" -#. R?%k #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38827,7 +34766,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\">Shading</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\">Gaaddiddeessuu</link>" -#. amD/ #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38837,7 +34775,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION\">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION\">Dirqalaalee gaddiidduu fi gaddiiddeessu wanta 3D filatameef qindeessa.</ahelp>" -#. 3k\B #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38847,7 +34784,6 @@ msgctxt "" msgid "Shading" msgstr "Gaaddiddeessuu" -#. 9a=r #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38857,7 +34793,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the type of shading to apply to the selected 3D object." msgstr "Gara wanta 3D filatameetti fayyadamuuf akaakuu gaaddiiddeessuu iftessi." -#. CTAD #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38867,7 +34802,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. z-Ad #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38877,7 +34811,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE\">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE\">Mala gaaddiiddeessuu fayyadamu barbaaddee fili. Gaaddiddeessuu diriiraan halluu baqqee gara rogaddee baqqee irrata wantichaa irratti ramada. Gaaddiddeessuu lafaa halluuwwan geengoo keessa maka. Gaaddidduun halluu tokko tokkoon pikseelii marsuu fi humna oomishuu baay'ee barbaada.</ahelp>" -#. 16#! #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38887,7 +34820,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. :]Q{ #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38897,7 +34829,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D\">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D\">Gaaddidduu wanta 3D filatame irraa ida'a ykn haqa.</ahelp>" -#. D_wf #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38906,7 +34837,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159342\" src=\"svx/res/shadow3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3159342\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159342\" src=\"svx/res/shadow3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"><alt id=\"alt_id3159342\">Sajoo</alt></image>" -#. }SY` #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38916,7 +34846,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Shadowing On/Off" msgstr "Gaaddiddeessuu 3D Bani/Dhaamsi" -#. uDP# #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38926,7 +34855,6 @@ msgctxt "" msgid "Surface angle" msgstr "Kofa Irrataa" -#. [GQl #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38936,7 +34864,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\">Kofa digirii 0 irraa gara 90 digiriitti gaaddidduudhaaf rogeessu galchi.</ahelp>" -#. RYsj #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38946,7 +34873,6 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Kaameeraa" -#. 2TA; #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38956,7 +34882,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the camera options for the selected 3D object." msgstr "Dirqalaalee kameeraa wanta 3D filatameef qindeessi." -#. YC|\ #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38966,7 +34891,6 @@ msgctxt "" msgid "Distance" msgstr "Fageenya" -#. G/~% #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38976,7 +34900,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\">Fgeenya kameeraa fi handhuura wanta filatamee gidduu dhiisuuf galchi.</ahelp>" -#. ^GMJ #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38986,7 +34909,6 @@ msgctxt "" msgid "Focal length" msgstr "Dheerina xiyyeeffannoo" -#. WWpD #: 05350300.xhp msgctxt "" "05350300.xhp\n" @@ -38996,7 +34918,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a \"fisheye\" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\">Dheerina xiyyaffannoo kaameeraa bakka gatii xiqqaan leensiiwwan \\\"fisheye\\\" fi gatii guddaa bilbila suuraatti walitti galoo galchi.</ahelp>" -#. pdoi #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39005,7 +34926,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "Baafata" -#. 8Vyv #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39014,7 +34934,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gulaaluu;baafattoota</bookmark_value><bookmark_value>maamileessuu;baafattoota</bookmark_value><bookmark_value>bafattoota;maamileessuu</bookmark_value>" -#. QjTO #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39024,7 +34943,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">Menu</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">Baafata</link>" -#. rG~U #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39034,7 +34952,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONFIG_MENU\">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONFIG_MENU\">Teessuma baafata ammee ni maammileessa;niolkaa'a akkasumas baafatoota haaraa niuuma baafa tooota halqara maammileessuu hin dandeessu.</ahelp>" -#. BRL\ #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39044,7 +34961,6 @@ msgctxt "" msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items." msgstr "Ajajawwan haaraa ajajawwan jireessa fooyyessuu yookiin maal imoota baafataa irra deebiuun gurmeessuoida'uu nidandeessa" -#. Xfh_ #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39053,7 +34969,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "Baafata" -#. %Wd- #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39062,7 +34977,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"705498935\">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"705498935\">Baafataafi baafata xiqqaa gulaaluu barbaadde fili.</ahelp>" -#. %Mej #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39071,7 +34985,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. ./HL #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39080,7 +34993,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"705499960\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"705499960\">Qaaqa<link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\">Baafata Haaraa</link> bana bakka maqaa baafata haaraa galchuu dandeessuutti akkasumas argama baafata fili.</ahelp>" -#. ,.J$ #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39089,7 +35001,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "Baafata" -#. ^}?h #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39098,7 +35009,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"705507642\">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"705507642\">Baafata xiqqaa waliin ajajawwan dabalataa bana.</ahelp>" -#. RN72 #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39107,7 +35017,6 @@ msgctxt "" msgid "Move" msgstr "Siqsi" -#. TYnK #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39116,7 +35025,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu." msgstr "Qaaqa <link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\">Baafata Siqsi</link> bana iddoo argama baafata filatamee ifteessuu dandeessuutti." -#. ZGjA #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39125,7 +35033,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiii" -#. T3x1 #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39134,7 +35041,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected menu." msgstr "Bakka maqaa baafata filatamee jijjiiruu dandee ssuutti qaaqa bana" -#. h9V9 #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39143,7 +35049,6 @@ msgctxt "" msgid "New name" msgstr "Maqaa haaraa" -#. 8eM% #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39152,7 +35057,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the new name for the selected menu." msgstr "Baafata filatameef maqaahaaraa galchi." -#. wAAe #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39161,7 +35065,6 @@ msgctxt "" msgid "To specify the keyboard accelerator for a menu" msgstr "Qaxxaamura gabatee alqoo baafataaf ifleessuuf" -#. #9=[ #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39170,7 +35073,6 @@ msgctxt "" msgid "A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All." msgstr "Qaxxaamurri gabatee cuqoo ajaja baafataa yeroo Alt+ qubee jalmu ramee ajaja baafata keessaa dhiibduakka filtu si'i gargaara. Fakkeenyaaf, ajaja <emph>Mara Olkaa'ii</emph> filuuf Alt+v dhiibuudhan, marra olkaa'ii galchi." -#. $u+_ #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39179,7 +35081,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a menu or menu entry." msgstr "Baafata yookiin galfata baafataa filii" -#. VNqL #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39188,7 +35089,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>." msgstr "Qabduu <emph>Baafataa</emph> cuqaasun <emph>Maqaa jijjiirii</emph> fili" -#. \$Jq #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39197,7 +35097,6 @@ msgctxt "" msgid "Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator." msgstr "Fuuldura qubee akka qaxxaamuraa tti fayyadamuu barbaaddetti dalduufa( )idd'i." -#. f!dZ #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39206,7 +35105,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. sHe0 #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39215,7 +35113,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected menu or menu entry." msgstr "Baafatafilatame oyookiin galfata baafataa haqa." -#. .p%| #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39224,7 +35121,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only delete custom menus and custom menu entries." msgstr "galtata baafata maammiloofi baafatoota maammniloo qofa haquu dandeessa." -#. |[s@ #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39234,7 +35130,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries" msgstr "galfatoota" -#. I@,N #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39244,7 +35139,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\">Tarree ajawwan baafata jireessaa baafata filtameef fayyadama ammee yookiin galmeckeessdtti agarsiisa.</ahelp>" -#. ZG`~ #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39254,7 +35148,6 @@ msgctxt "" msgid "To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button." msgstr "Duraa duubaa galfatabaafataa qabsisuuf,galfata fili,itaansuudhaan qabduu xiqqa gadeefi olii cuqaasi" -#. V1tw #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39264,7 +35157,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Up" msgstr "Xiyya olii" -#. Vd:% #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39274,7 +35166,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\">Moves the selected item up one position.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\">Maalima filatame qubannoo tokko olsiksa.</ahelp>" -#. ($w: #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39283,7 +35174,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">Sajoo</alt></image>" -#. raE] #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39293,7 +35183,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Up" msgstr "Xiyya olii" -#. ;kY6 #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39303,7 +35192,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Down" msgstr "Xiyya Gadee" -#. ^Lm$ #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39313,7 +35201,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\">Moves the selected item down one position.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\">Wantoota filaman sadarkaa tokkoon gadi siqsa.</ahelp>" -#. )3q0 #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39322,7 +35209,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Sajoo</alt></image>" -#. !pN_ #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39332,7 +35218,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Down" msgstr "Xiyya Gadee" -#. )(U4 #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39341,7 +35226,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Commands" msgstr "Ajajawwan Ida'i" -#. _C`w #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39350,7 +35234,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#. ]$G. #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39359,7 +35242,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#. ((D? #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39368,7 +35250,6 @@ msgctxt "" msgid "Command" msgstr "Ajaja" -#. ?3_L #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39377,7 +35258,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"705507646\">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"705507646\">Baaqaata ajajawwan dabalataa qaba te bana.</ahelp>" -#. `@%i #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39386,7 +35266,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submenu" msgstr "Baafata xiqqaa Idd'i" -#. P4lP #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39395,7 +35274,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu." msgstr "Qaaqa Baafata xiqqaa Ida'ii bakka maqaa baafata xiqqaa galchituutti bana" -#. ^rA2 #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39404,7 +35282,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin Group" msgstr "Gurmuu jalqabi" -#. a%ay #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39413,7 +35290,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a separator line under the current menu entry." msgstr "Sarara foo'aa galfata ammeejalatti saaga." -#. h},t #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39422,7 +35298,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiii" -#. v6b7 #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39431,7 +35306,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command." msgstr "Bakka maqaa haaraa ajaja filatamee galchituutti, qaaqa <emph>Maqaa jijjiirii</emph> bana." -#. l~jy #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39440,7 +35314,6 @@ msgctxt "" msgid "New name" msgstr "Maqaa haaraa" -#. oEn- #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39449,7 +35322,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the new name for the selected command." msgstr "Maqaa haara ajaja filatamee fgalchi" -#. ^jgo #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39458,7 +35330,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. T`ME #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39467,7 +35338,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected command." msgstr "Ajaja filatame haqa" -#. \{%? #: 06140100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -39477,7 +35347,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "Keessa olkaa'i" -#. %OBz #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39486,7 +35355,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"705498948\">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select." msgstr "<ahelp hid=\"705498948\">Bakka baafata dabaluu barbaaddeetti fayyadama yookiin galmee banaa fili.</ahelp> Qindaa'inni baafata adda bahee maalimafilteef olkaa'ameera." -#. jB)o #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39495,7 +35363,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button." msgstr "Qindaa'ina baafata maawma tarree keessaa waliin firooman gulaaluuf,maalimafili,jijjiiramoota barbaadde taasisi,ittansuudhaan qabduu <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. }BDR #: 06140100.xhp msgctxt "" "06140100.xhp\n" @@ -39504,7 +35371,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location." msgstr "Qindaa'ina baafataa taa'umsa tokkoirraa fe'uufi gara taa'umsa birootti qindaa'ina okaa'uu hindandeessa." -#. nkF] #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39513,7 +35379,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Case" msgstr "Golgaa kompiitaraa jijjiiri" -#. Buf% #: 05050000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -39524,7 +35389,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">Change Case</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Jijjiira</link>" -#. MOm` #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39534,7 +35398,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.</ahelp>" msgstr "" -#. Bv|7 #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39544,7 +35407,6 @@ msgctxt "" msgid "Sentence case" msgstr "" -#. ?A]0 #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39554,7 +35416,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>" msgstr "" -#. 0EM4 #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39564,7 +35425,6 @@ msgctxt "" msgid "lowercase" msgstr "Qubee xiqqaa" -#. Y!P+ #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39574,7 +35434,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Arfiilee biyya dhihaa filataman qubeewwaan xiqqaatti jijjiira.</ahelp>" -#. kAHy #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39584,7 +35443,6 @@ msgctxt "" msgid "UPPERCASE" msgstr "" -#. AG|Q #: 05050000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -39595,7 +35453,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Arfiilee biyya dhihaa filataman qubeewwaan xiqqaatti jijjiira.</ahelp>" -#. k8.@ #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39605,7 +35462,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalize Every Word" msgstr "" -#. SZ2B #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39615,7 +35471,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>" msgstr "" -#. gr`_ #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39625,7 +35480,6 @@ msgctxt "" msgid "tOGGLE cASE" msgstr "" -#. r3e@ #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39635,7 +35489,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles case of all selected western characters.</ahelp>" msgstr "" -#. [wZJ #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39645,7 +35498,6 @@ msgctxt "" msgid "Half-width" msgstr "Yabbina-walakkaa" -#. *R#V #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39655,7 +35507,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\">Arfiilee Eeshiyaa filataman gara arfiilee yabbina walakkaatti jijjiira.</ahelp>" -#. 4!9^ #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39665,7 +35516,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Width" msgstr "Yabbina guutuu" -#. z=`f #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39675,7 +35525,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Arfiilee Eeshiyaa filataman gara arfiilee yabbina guututti jijjiira.</ahelp>" -#. gfRE #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39685,7 +35534,6 @@ msgctxt "" msgid "Hiragana" msgstr "Hiragana" -#. hix5 #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39695,7 +35543,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Arfiilee Eeshiyaa filataman gara arfiilee Hiraganatti jijjiira.</ahelp>" -#. t7v{ #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39705,7 +35552,6 @@ msgctxt "" msgid "Katakana" msgstr "Katakana" -#. w;+A #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -39715,7 +35561,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\">Arfiilee Eeshiyaa filataman gara arfiilee Katakanatti jijjiira.</ahelp>" -#. B#lk #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39724,7 +35569,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancalawwan" -#. j!m6 #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39733,7 +35577,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhangiiwwan; gabateessaa</bookmark_value><bookmark_value>arfiilee gabateessota waliin guuti</bookmark_value><bookmark_value>dhaabbii caancala;qindeessitoota</bookmark_value>" -#. D=LO #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39743,7 +35586,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\">Tabs</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\">Caancalawwan</link>" -#. (!9C #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39753,7 +35595,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\">Qubannoo dhaaba caancalaa keewwata keessaa qindeessi..</ahelp>" -#. {(Gm #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39763,7 +35604,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can also use the ruler to set the tab positions." msgstr "Yoo barbaadde,dabalatanis qubannoowwan caancalaa qindeessuuf sarara fayyadamuu nidandeessa." -#. 6SMv #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39773,7 +35613,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. !*b2 #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39783,7 +35622,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS\">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or \" for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS\">Akaakuu dhaaba caancalaa fili,Safaraa haaraa galchii,ittaansuudhaan <emph>Haaraa</emph>cuqaasi. Yoo barbaddee,safaraa safartuu caancalaaf fayyaduu(cm seentimeetiriidhaaf ykn \"inchiidhaaf)ifteessuu nidandessa,caancaloonni jiraataan gara caantee haqamanin.</ahelp>" -#. 9W?1 #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39793,7 +35631,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. 0s,s #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39803,7 +35640,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of tab stop that you want to modify." msgstr "Akaakuudhaaba caancaalaa haaromsuu barbaaddee fili." -#. vQeX #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39813,7 +35649,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. -`O0 #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39823,7 +35658,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled." msgstr "Maqaan dhaaba caancala kanaa <emph>Bitaa/Gubbaa</emph>dha,yoo deeggarsi afaan Eeshiyaa danda'e." -#. UQ*[ #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39833,7 +35667,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\">Qarree bitaa barruu gara dhaabacaancalaatti fi barruu gara mirgaatti diriisu hiriirsa.</ahelp>" -#. `[XD #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39843,7 +35676,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. VRCO #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39853,7 +35685,6 @@ msgctxt "" msgid "This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled." msgstr "Maqaan dhaaba caancala kanaa <emph>Mirga/Jala</emph> yoo deeggarsi afaan Eeshiyaa danda'e." -#. 7I3Q #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39863,7 +35694,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\">Qarree mirga barruu gara dhaaba cancaalaatti hiriirsuun barnuu gara bitaa dhaaba caancalaatti dheeressa.</ahelp>" -#. H*n3 #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39873,7 +35703,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Handhuura" -#. 2_$n #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39883,7 +35712,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\">Handhuuraa barruu gara dhaaba caancalaatti hiriirsa.</ahelp>" -#. CCF! #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39893,7 +35721,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal" msgstr "Kurnyee" -#. O/Iy #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39903,7 +35730,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\">Qabxii kurnyee lakkoofsaa gara handhuura dhaaba caancalaa fi barruu bitaa caancaalatti horiirsa.</ahelp>" -#. eXgE #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39913,7 +35739,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Arfiin akka gargareessaa kurryeetti fayyadduu qindaa'ina murtaa'aa sirna dalagaa kee irratti hundaa'a.</caseinline></switchinline>" -#. x2/* #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39923,7 +35748,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. bnV2 #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39933,7 +35757,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\">Arfii caancala kurvyee akkagaraareessaa kurnyeetti fayyadamuu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. 07H1 #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39943,7 +35766,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Character" msgstr "Arfii Guuti" -#. hHO3 #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39953,7 +35775,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop." msgstr "Arfiilee akka qindeessatti gara bitaa dhaaba caancalaatti fayyadamuufgalchii." -#. EuDx #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39963,7 +35784,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. ,JH[ #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39973,7 +35793,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\">Arfiilee hin guutiin saaga ykn arfiilee guutuu jiraataa gara bitaa dhaaba caancaalaatti tuqaa waliin guuta.</ahelp>" -#. /egM #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39983,7 +35802,6 @@ msgctxt "" msgid "......." msgstr "......." -#. +bwK #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -39993,7 +35811,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\">Iddoo duwwaa gara bitaa dhaaba caancalaatti tuqaa waliin guuta.</ahelp>" -#. G3eE #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -40003,7 +35820,6 @@ msgctxt "" msgid "------" msgstr "------" -#. MecT #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -40013,7 +35829,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\">Iddoo duwwaa guutuuf sarara gara bitaa dhaaba caancalaatti kaasa.</ahelp>" -#. mbiT #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -40023,7 +35838,6 @@ msgctxt "" msgid "______" msgstr "______" -#. ZhPN #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -40033,7 +35847,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\">Iddoo duwwaa guutuuf sarara gara bitaa dhaaba caancalaatti fakkaasa..</ahelp>" -#. X,)q #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -40043,7 +35856,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. v0P= #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -40053,7 +35865,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\">Iddoo duwwaa gara bitaa dhaaba caancalaa guutuuf, arfii akka ifteessuu si'if haayama.</ahelp>" -#. +)3j #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -40063,7 +35874,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. nmKv #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -40073,7 +35883,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW\">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW\">Dhaaba caancaalaa kan keewwata ammee hikame ida'a.</ahelp>" -#. 9ZU= #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -40083,7 +35892,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear All" msgstr "Hunda Haqi" -#. K#Yl #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -40093,7 +35901,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL\">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL\">Dhaaba caancaalaa hundaa kan <emph>Qubannoo</emph> keessatti hiikte haqa.<emph>Bitaa </emph> dhaabbi cancaalaa idilee dalgaa gidduu akka dhaabii caancalaa durtiiitti qindeessa.</ahelp>" -#. TXA+ #: 02200000.xhp msgctxt "" "02200000.xhp\n" @@ -40102,7 +35909,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. d_n9 #: 02200000.xhp msgctxt "" "02200000.xhp\n" @@ -40112,7 +35918,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Wanta</link>" -#. pj=] #: 02200000.xhp msgctxt "" "02200000.xhp\n" @@ -40122,7 +35927,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert - Object </emph>command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Mee wanta filatamee faayilii kee keessaa kan ajaja <emph>Saaguu - Wanta </emph> waliin saagde gulaalii.</ahelp>" -#. ]oMO #: 02200000.xhp msgctxt "" "02200000.xhp\n" @@ -40131,7 +35935,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Insert - Object\">Insert - Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Insert - Object\">Wanta-Saagi</link>" -#. |l:b #: 02200000.xhp msgctxt "" "02200000.xhp\n" @@ -40140,7 +35943,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the object to the original size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wanticha gara haaamamtaa xabbootti hagamtaa jijjiira..</ahelp>" -#. a}OA #: xformsdatachange.xhp msgctxt "" "xformsdatachange.xhp\n" @@ -40149,7 +35951,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Data Binding" msgstr "Jildeessa Deetaa Jijjiiri" -#. {tSw #: xformsdatachange.xhp msgctxt "" "xformsdatachange.xhp\n" @@ -40158,7 +35959,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>jildeessa deetaa unkaawwan X;gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>jildeessa deetaa unkaawwan X keessatti ni jijjiirama</bookmark_value>" -#. K-DF #: xformsdatachange.xhp msgctxt "" "xformsdatachange.xhp\n" @@ -40167,7 +35967,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Data Binding" msgstr "Jildeessa Deetaa Jijjiiri" -#. L7e_ #: xformsdatachange.xhp msgctxt "" "xformsdatachange.xhp\n" @@ -40176,7 +35975,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Jildeessa deetaa unkaawwan X Deetaa Naanneessaa keessatti gulaali.</ahelp>" -#. M9.? #: xformsdatachange.xhp msgctxt "" "xformsdatachange.xhp\n" @@ -40185,7 +35983,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Ilaallata" -#. v6L2 #: xformsdatachange.xhp msgctxt "" "xformsdatachange.xhp\n" @@ -40194,7 +35991,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the name of the XForms model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa ilaallata unkaawwan X fili.</ahelp>" -#. Gdq# #: xformsdatachange.xhp msgctxt "" "xformsdatachange.xhp\n" @@ -40203,7 +35999,6 @@ msgctxt "" msgid "Item list" msgstr "Tarree maalimaa" -#. %amm #: xformsdatachange.xhp msgctxt "" "xformsdatachange.xhp\n" @@ -40212,7 +36007,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Jildeessa deetaa to'annoo unkaa filatameef agarsiisa. Jildeessa deetaa jijjiiruuf, tarree cuqaasa <emph>Tole</emph> keessatti maalima biroo fili. <emph>Ida'ii</emph> fi <emph>Amaloota</emph> ajajawwanii maalimaaf, gahuuf, maalima mirga cuqaasi.</ahelp>" -#. 5?SA #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -40221,7 +36015,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. D5gW #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -40230,7 +36023,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wantoota; maqeessuu</bookmark_value><bookmark_value>gurmiiwwan;maqeessuu</bookmark_value><bookmark_value>maqoota;wantoota</bookmark_value>" -#. K:5X #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -40240,7 +36032,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. TVyl #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -40250,7 +36041,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"name\"><ahelp hid=\".uno:RenameObject\">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"name\"><ahelp hid=\".uno:RenameObject\">Wanta filatametti maqaa ramada, akka wanta naannessa keessaa hatattamaan argattu si gargaara.</ahelp></variable>" -#. li!i #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -40260,7 +36050,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><defaultinline>Yeroo wanta filtu maqaanis kabala haaloojii keessatti agarsiifameera.</defaultinline></switchinline>" -#. MR-f #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -40270,7 +36059,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. 5NUg #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -40280,7 +36068,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\">Maqaa wanta filatamee galchi. Maqaan naannessaa keessatti mul'achuu danda'a.</ahelp>" -#. /ZCo #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" @@ -40289,7 +36076,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. 1RBh #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" @@ -40299,7 +36085,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\">Password</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\">Iggitaa</link>" -#. $He# #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" @@ -40309,7 +36094,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes." msgstr "Fayyadamaan akka jijjiirraa mirga isaan ala hin taasifne ramada." -#. 9)Rw #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" @@ -40318,7 +36102,6 @@ msgctxt "" msgid "The open password must be entered to open the file." msgstr "" -#. ,EYB #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" @@ -40327,7 +36110,6 @@ msgctxt "" msgid "The permission password must be entered to edit the document." msgstr "" -#. #noy #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" @@ -40337,7 +36119,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. 14G: #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" @@ -40347,7 +36128,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\">Iggitaa barreessi. Iggitni qub-suukanawaa dha.</ahelp>" -#. R.Xk #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" @@ -40357,7 +36137,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "Dhugoomsi" -#. $\;g #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" @@ -40367,7 +36146,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Re-enter the password.</ahelp>" msgstr "" -#. +!b5 #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" @@ -40377,7 +36155,6 @@ msgctxt "" msgid "Undoing password protection" msgstr "Hayyisa iggitaa hin hojjenne" -#. $%`a #: password_dlg.xhp msgctxt "" "password_dlg.xhp\n" @@ -40387,7 +36164,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove a password, open the document, then save without password." msgstr "" -#. 2wTs #: password_dlg.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -40397,7 +36173,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Garee Jalaantoo mul'isuuf ykn dhoqsuuf filadhu.</ahelp>" -#. zRMs #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40406,7 +36181,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. EU@5 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40416,7 +36190,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. .d2$ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40426,7 +36199,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:MacroDialog\">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:MacroDialog\">Maakroo gurmeessuuf qaaqa baana.</ahelp></variable>" -#. *GaE #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40436,7 +36208,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Maqaa maakroo" -#. k1.r #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40446,7 +36217,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>" msgstr "" -#. .[nv #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40456,7 +36226,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Muraa filatame keessatti hammatamevtarree <emph>Maakroo irraa</emph> keessatti tarreessa.</ahelp>" -#. =,~e #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40466,7 +36235,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro from / Save macro in" msgstr "Maakroo irraa/Maakroo keessa olkaa'i" -#. ZK+Y #: 06130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -40477,7 +36245,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\">Kuusaa sagantaafi muraawwan bakka maakroo kee bantu yookiin olkeessu tarreessa. Maakroo galmeemurtaawaa waliin olkaa'uuf,galmicha ban,ittaansuu dhaan qaaqa kana bani.</ahelp>" -#. ;7Zk #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40487,7 +36254,6 @@ msgctxt "" msgid "Run / Save" msgstr "Gaggeessi /olkaai" -#. p~L! #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40497,7 +36263,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>" msgstr "" -#. 3{$l #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40507,7 +36272,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign" msgstr "Ramadi" -#. qC,C #: 06130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -40518,7 +36282,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\">Qaaqa <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Maammileessii</link>bana, bakka maakiroo filatame gara ajaja baafataa, kamshaa yookiin mudataatti ramaduu dandeessu.</ahelp>" -#. qc4@ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40528,7 +36291,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. `85o #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40538,7 +36300,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>" msgstr "" -#. k3,e #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40548,7 +36309,6 @@ msgctxt "" msgid "New / Delete" msgstr "Haaraa/Haqi" -#. 7ng5 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40558,7 +36318,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>" msgstr "" -#. H-#p #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40568,7 +36327,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>." msgstr "Maakroo haarawaauumuuf, tarree <emph>Maakroo irraa</emph> keessaa muraa \"Durtii\"fili, ittaansuudhaan<emph>Haarawaa</emph> cuqaasi." -#. M%,w #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40578,7 +36336,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>." msgstr "Maakroo haquuf,isuma fili ittaans uudhaan<emph> Haqi</emph> cuqaasi." -#. _@gw #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40588,7 +36345,6 @@ msgctxt "" msgid "New Library" msgstr "Mana kuusaa Haaraa" -#. 3V(o #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40598,7 +36354,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary\">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>" msgstr "" -#. 3:sk #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40608,7 +36363,6 @@ msgctxt "" msgid "New Module" msgstr "Muraa Haaraa" -#. h3HE #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40618,7 +36372,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule\">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>" msgstr "" -#. 4)\d #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40628,7 +36381,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Qindeessa" -#. r)Z{ #: 06130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -40639,7 +36391,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\">Qaaqa <emph>Gurmeessaa Maakroo</emph> bana, iddoo itti idaa'uu, gulaaluu, yookiin muraawwan maakroo jireessa, qaaqawwanii, fi manneen kuusaa haquu dandeessu.</ahelp>" -#. ]eJa #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40649,7 +36400,6 @@ msgctxt "" msgid "Module/Dialog tab page" msgstr "Muraa/fuula caancala qaaqaa" -#. dP31 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40659,7 +36409,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz\">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>" msgstr "" -#. hU9g #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40669,7 +36418,6 @@ msgctxt "" msgid "Module/Dialog" msgstr "Muraa/Qaaqa" -#. n/c: #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40679,7 +36427,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\">Maakroo jireessaa fi qaaqawwan tarreessa.</ahelp>" -#. %@`X #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40689,7 +36436,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. h7IL #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40699,7 +36445,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\">Maakroo filataman yookiin qaaqa gulaalliif bana.</ahelp>" -#. b)cC #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40709,7 +36454,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. Z\aA #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40719,7 +36463,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">Gulaalaa banuun muraa haaraa uuma.</ahelp>" -#. r*T3 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40729,7 +36472,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haraa" -#. :2En #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40739,7 +36481,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Gulaalaa banuun qaaqa haaraa uuma.</ahelp>" -#. Unq* #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40749,7 +36490,6 @@ msgctxt "" msgid "Libraries tab page" msgstr "Fuula caancala kuusaasagantaalee." -#. j_UZ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40759,7 +36499,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\">Kuusaa sagantaalee maakroo fayyadama ammeetiifi galmeewwan banaman kamiyyuu akka bulchitu taasisa.</ahelp>" -#. QsBi #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40769,7 +36508,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Argama" -#. 2;T$ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40779,7 +36517,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\">Fayyadama yookiin galmee kuusaa sagantaalee maakroo qabate gurmeessuu barbaadde fili.</ahelp>" -#. i[Kr #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40789,7 +36526,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Kuusaa sagantaalee" -#. ^a}Z #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40799,7 +36535,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\">Kuusaa sagantaalee maakroojieessa fayyadama ammeetii fi galmeewwan banaman kamiyyuu tarreessa.</ahelp>" -#. ^^DU #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40809,7 +36544,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. wK9z #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40819,7 +36553,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\">Gulaalaa $[officename] Basic bana kanaaf manbarruu filatame fooyyeessu dandeessa.</ahelp>" -#. ?cSY #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40829,7 +36562,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. KZ`9 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40839,7 +36571,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\">Assigns or edits the <link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">password</link> for the selected library.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\">Manbarruu filatameef <link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">Iggata</link> ramada ykn gulaala.</ahelp>" -#. ga4M #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40849,7 +36580,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. (S$= #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40859,7 +36589,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">Creates a new library.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">Manbarruu haaraa uuma.</ahelp>" -#. pNXC #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40869,7 +36598,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. +:{( #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40879,7 +36607,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\">Enter a name for the new library or module.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\">Manbarruu yookiin muraa haaraadhaaf maqaa galchi.</ahelp>" -#. eyfM #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40889,7 +36616,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Alaaguu" -#. T;Ak #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40899,7 +36625,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">Manbarruu $[officename] Basic tarree ammeetti ida'uu barbaaddu hundeessi, ittaansuudhaan Banuu cuqaasi.</ahelp>" -#. 6ybj #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40908,7 +36633,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"script\">Scripts </variable>" msgstr "<variable id=\"script\">Barruulee </variable>" -#. \(GI #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40917,7 +36641,6 @@ msgctxt "" msgid "To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript." msgstr "Sanduuqa qaaqa Maakroo\"Biinsheelii\"banuuf Meeshaalee-Maakroo-Makroo Gurmii-Biin Sheeliifili.Sanduuqa qaaqa Barruu Jaallaa banuuf,Meeshaalee-Maakroo SGurmii Maa kroo-Barruu Jaauaa fili." -#. GbSm #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40926,7 +36649,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Aleergii" -#. a(bd #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40935,7 +36657,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Manbarruu filatame akkka dheerinaa yookiin akka mana kuusaa Bu'uuraatti aleerguuf qaaqa bana.</ahelp>" -#. :%m5 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40944,7 +36665,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Maakroo" -#. -V/H #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40953,7 +36673,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a macro or script from \"user\", \"share\", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maakroo yookiin barruu \"fayyadamaa\", \"yagutooma\", yookiin galmee banaa irraa fili. Maakroo yookiin barruulee jireessa mul'isuuf, galfata lama-cuqaasi.</ahelp>" -#. a/W+ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40962,7 +36681,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Ka'iinsa" -#. #VCY #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40971,7 +36689,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"1241731587\">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"1241731587\">Barruu kaasuuf, tarree keessaa barruufili, ittansuudhaan ka'iinsa cuqaasi.</ahelp>" -#. C-MS #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40980,7 +36697,6 @@ msgctxt "" msgid "Create" msgstr "Uumi" -#. /jLy #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40989,7 +36705,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"1241731589\">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script." msgstr "<ahelp hid=\"1241731589\">Barruu haarawa uuma.</ahelp> Gulaalaan barruu durtii erga barruudhaaf maqaa galchiteen booda bana." -#. J,\Y #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -40998,7 +36713,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\">Enter a name for the script.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\">Barruu dhaaf maqaa galchi.</ahelp>" -#. yrn( #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41007,7 +36721,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. .xO: #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41016,7 +36729,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"1241731590\">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"1241731590\">Sirna dalagaa keetiif gulaalaa barruu durtii bana.</ahelp>" -#. g!nE #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41025,7 +36737,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiii" -#. u1Xl #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41034,7 +36745,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"1241731591\">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"1241731591\">Bakka maqaa barruu filatamee jijjiiruu dandeessuutti qaaqa bana.</ahelp>" -#. )glF #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41043,7 +36753,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. Y)oe #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41052,7 +36761,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"1241731592\">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"1241731592\">Barruu filame haquuf si'i kakaasa.</ahelp>" -#. /or2 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41061,7 +36769,6 @@ msgctxt "" msgid "The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box." msgstr "Qaaqni Filataa Maakroo qawwan tarree lama qabata,sanduuqawwan tarree lama qabata,maqaan isaani s.sanduuqa tarree kuusaa sagantaafi sanduuqamaqaa maakrooti." -#. sG;k #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41070,7 +36777,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Kuusaa sagantaa" -#. EIg4 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41079,7 +36785,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a macro or script from \"user\", \"share\", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list." msgstr "Maakroo yookiin barruu\\\"fayyadamaa\\\",\\\"yagutooma\\\"yookiin galmee banaa irraa fili. Qabeenfota mana kuusaa mal'isuuf gafata tarree keessaa lama cuqaasi" -#. )TC` #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41088,7 +36793,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Maqaa maakroo" -#. jIm~ #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41097,7 +36801,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a script, and then click a command button." msgstr "Barruu cuqaasi,ittaansuudhaan qabduu ajajaa cuqaasi." -#. +/10 #: 06130000.xhp msgctxt "" "06130000.xhp\n" @@ -41106,7 +36809,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Macro programming in $[officename]\">Macro programming in $[officename]</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Macro programming in $[officename]\">$[officename]keessatti Maakroo saganteessuu</link>" -#. ?5{3 #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41115,7 +36817,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Waa dhugoomsuu" -#. SjMG #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41125,7 +36826,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Waa dhugoomsuu" -#. RrDK #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41135,7 +36835,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"thesaurustxt\"><ahelp hid=\".uno:Thesaurus\">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"thesaurustxt\"><ahelp hid=\".uno:Thesaurus\">Jecha ammee moggoo waliin ykn haala dubbii walitti dhufeenya qabuun bakka buusa.</ahelp></variable>" -#. hTL: #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41145,7 +36844,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus support is not available for all languages." msgstr "Deeggarsi waa dhugoomsun afaanota maraaf jirreessaa miti." -#. Pn2* #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41155,7 +36853,6 @@ msgctxt "" msgid "Current word" msgstr "" -#. D:$q #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41165,7 +36862,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>" msgstr "" -#. 2AD? #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41175,7 +36871,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow left" msgstr "Bitaa xiyyaa" -#. OTyX #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41185,7 +36880,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Recalls the previous contents of the \"Current word\" text box.</ahelp>" msgstr "" -#. i:C- #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41195,7 +36889,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternatives" msgstr "" -#. iPKN #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41205,7 +36898,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the \"Replace with\" text box. Double-click an entry to copy the related term to the \"Current word\" text box and to look up that term.</ahelp>" msgstr "" -#. @7=0 #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41215,7 +36907,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Waliin bakka buusi" -#. eO3z #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41225,7 +36916,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The word or words in the \"Replace with\" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>" msgstr "" -#. *D{` #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41235,7 +36925,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. }{k[ #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -41245,7 +36934,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." msgstr "" -#. SDg: #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41254,7 +36942,6 @@ msgctxt "" msgid "Record" msgstr "Galmee" -#. YU)% #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41264,7 +36951,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\">Record</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\">Galmee </link>" -#. hxri #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41274,7 +36960,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\">Tokkoon tokkoo jijjiirraa galmee ammee keessatti barreessaa fi baraan taasifame faana. </ahelp>" -#. Si!e #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41284,7 +36969,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Record - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <emph><link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\">%PRODUCTNAME Writer - Changes</link></emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Yoo <emph>Galmee - Mul'isi</emph> filte, Sararoonni dubbisoota barruu jijjiirame qabatan sarara sarjaatiin bitaa mudana fuulaatti agasifameera. Amala sarara sarjaa fi maalimoota jeejqeeqataa biroo jijjiramoota <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Tools - Options - Writer - Changes\"><emph>Meshaalee - Dirqaala - %PRODUCTNAME Barruu - Jijjiiraa</emph></link>.</caseinline></switchinline>" -#. {C}$ #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41294,7 +36978,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Amala maalimoota jeejqeeta biroo jijjiiramoota <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Tools - Options - Calc - Changes\"><emph>Meshaalee - Dirqaala - %PRODUCTNAME Calc - Jijjiiramtoota</emph> filuudhaan qindeessuu ni dandeessa.</link>.</caseinline></switchinline>" -#. Dso| #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41304,7 +36987,6 @@ msgctxt "" msgid "The following changes are tracked when the record changes command is active:" msgstr "Jijjiiramoonni armaan gadii faanamaniiru yeroo galmeen jijjirrama galmee ka'aa ta'e:" -#. G1sp #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41314,7 +36996,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste and delete text" msgstr "Barruu Maxxansii haqi" -#. (@GK #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41324,7 +37005,6 @@ msgctxt "" msgid "Move paragraphs" msgstr "Keewwattoota sochoosi" -#. t5ZV #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41334,7 +37014,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort text" msgstr "Barruu fooyi" -#. qT(e #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41344,7 +37023,6 @@ msgctxt "" msgid "Find and replace text" msgstr "Barruu barbaaduun bakka buusi" -#. Lll4 #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41354,7 +37032,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes." msgstr "Amaloota kan arfii tokko bal'atan fakkenyaaf, dirreewwanii fi miil jaleewwan saagi." -#. EQI* #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41364,7 +37041,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert sheets, ranges" msgstr "Wardilee, hangawwan saagi" -#. ,k=X #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41374,7 +37050,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert document" msgstr "Galmee saagi" -#. rb[* #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41384,7 +37059,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert AutoText" msgstr "Barruu ofmaa saagi" -#. KR-% #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41394,7 +37068,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert from clipboard" msgstr "Gabatee muraa irraa saagi" -#. ?E;R #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41404,7 +37077,6 @@ msgctxt "" msgid "Change cell contents by insertions and deletions" msgstr "Qabeentota man'ee saaginsaa fi haqiinsaan jijjiiri" -#. (MVA #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41414,7 +37086,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert or delete columns and rows" msgstr "Tarreewwanii fi tarjaawwan saagi ykn haqi" -#. jtds #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41424,7 +37095,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert sheets" msgstr "Wardilee saagii" -#. yA.[ #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41434,7 +37104,6 @@ msgctxt "" msgid "Cut, copy and paste through the clipboard" msgstr "Gabatee muraa keessa muri,jalteessuu fi maxxansi" -#. k$:s #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41444,7 +37113,6 @@ msgctxt "" msgid "Move by dragging and dropping" msgstr "Harkisuuni fi kaa'uudhaan siqsi" -#. Up}g #: 02230100.xhp msgctxt "" "02230100.xhp\n" @@ -41454,7 +37122,6 @@ msgctxt "" msgid "When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets." msgstr "Yeroo ajajni jijjiiramootni galmee, ka'aa ta'e, haquu, siqsuu, makuu, addabaasuu ykn man'eewwan garaglchuu ykn wardiilee haquu hin dandeessuu." -#. Z^Y] #: 02190000.xhp msgctxt "" "02190000.xhp\n" @@ -41463,7 +37130,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-in" msgstr "Itti-suuqi" -#. .D?M #: 02190000.xhp msgctxt "" "02190000.xhp\n" @@ -41472,7 +37138,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>plug-ins; activating and deactivating</bookmark_value><bookmark_value>activating;plug-ins</bookmark_value><bookmark_value>deactivating; plug-ins</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Itti-suuqa; kakaasuu fi kaka'uumsa</bookmark_value><bookmark_value> kakaafani; itti-suuqa</bookmark_value><bookmark_value> kaka'uumsa sala; itti suuqa</bookmark_value>" -#. cdEA #: 02190000.xhp msgctxt "" "02190000.xhp\n" @@ -41482,7 +37147,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Plug-in\">Itti-suuqi</link>" -#. #dKD #: 02190000.xhp msgctxt "" "02190000.xhp\n" @@ -41492,7 +37156,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:PlugInsActive\">Allows you to edit <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-ins\">plug-ins</link> in your file. Choose this command to enable or disable this feature. When enabled, a check mark appears beside this command, and you find commands to edit the plug-in in its context menu. When disabled, you find commands to control the plug-in in its context menu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:PlugInsActive\">Akka <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-ins\">Itti-suuqaa</link> faayilii kee keessa gulaaltu si'iif haayyama. Amala kana dandeessisuu ykn dadhabsuuf amala kana fili. Yeroo dandeessise, mallattoon filannoo cinaa ajaja kanaatti mul'ata, itti-suuqii baafata haalqara isaa keessatti ajajawwan gulaaaluuf barbaada. Yeroo dadhabisiise itti suuqii baafata haalqara issaa keessaa too'achuuf ajajawwan barbaada.</ahelp>" -#. NZ3s #: 01020101.xhp msgctxt "" "01020101.xhp\n" @@ -41501,7 +37164,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Xurree fili" -#. {Oe8 #: 01020101.xhp msgctxt "" "01020101.xhp\n" @@ -41511,7 +37173,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Xurree fili" -#. ?cTy #: 01020101.xhp msgctxt "" "01020101.xhp\n" @@ -41521,7 +37182,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets file paths." msgstr "Xureewwan faayilii qindeessa." -#. Hi\h #: 01020101.xhp msgctxt "" "01020101.xhp\n" @@ -41531,7 +37191,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. qW!@ #: 01020101.xhp msgctxt "" "01020101.xhp\n" @@ -41541,7 +37200,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\">Selects the indicated path.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\">Xurree mul'ifame fila.</ahelp>" -#. ,wF* #: 01020101.xhp msgctxt "" "01020101.xhp\n" @@ -41551,7 +37209,6 @@ msgctxt "" msgid "Path:" msgstr "Xurre:" -#. V~up #: 01020101.xhp msgctxt "" "01020101.xhp\n" @@ -41561,7 +37218,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\">Enter or select the path from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\">Xurree tarreeffama irraa galchi ykn fili.</ahelp>" -#. DrCs #: 01020101.xhp msgctxt "" "01020101.xhp\n" @@ -41570,7 +37226,6 @@ msgctxt "" msgid "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph> Dialog</link>" msgstr "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Qaaqa</emph> Bani</link>" -#. $\?I #: 01060000.xhp msgctxt "" "01060000.xhp\n" @@ -41579,7 +37234,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. Oe#6 #: 01060000.xhp msgctxt "" "01060000.xhp\n" @@ -41589,7 +37243,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">Save</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\">Olkaa'i</link>" -#. _#fN #: 01060000.xhp msgctxt "" "01060000.xhp\n" @@ -41599,7 +37252,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Save\">Saves the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Save\">Galmeeammee olkaa'a yeroo galfata.</ahelp>" -#. zcF0 #: 01060000.xhp msgctxt "" "01060000.xhp\n" @@ -41609,7 +37261,6 @@ msgctxt "" msgid "When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>." msgstr "Garruu Ootoo gulaaltu,ajajini kun gara <emph>Barruu Ootoo Olkaa'utti</emph> jijjiira" -#. l4Q6 #: 04150500.xhp msgctxt "" "04150500.xhp\n" @@ -41618,7 +37269,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert video" msgstr "Viidiyoo Saagi" -#. Ee3V #: 04150500.xhp msgctxt "" "04150500.xhp\n" @@ -41628,7 +37278,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert video" msgstr "Viidiyoo Saagi" -#. *kDY #: 04150500.xhp msgctxt "" "04150500.xhp\n" @@ -41638,7 +37287,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"video\"><ahelp hid=\".uno:InsertVideo\">Inserts a video file into the current document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"video\"><ahelp hid=\".uno:InsertVideo\">Faayilii sagalee galmee ammee keessatti saaga.</ahelp></variable>" -#. hudr #: webhtml.xhp msgctxt "" "webhtml.xhp\n" @@ -41647,7 +37295,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview in Web Browser" msgstr "Durargii Iyya'aa Saphaphuu" -#. mnZ7 #: webhtml.xhp msgctxt "" "webhtml.xhp\n" @@ -41656,7 +37303,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\">Preview in Web Browser</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\">Durargii Iyya'aa Saphaphuu</link>" -#. w$[? #: webhtml.xhp msgctxt "" "webhtml.xhp\n" @@ -41665,7 +37311,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Jalteessaa ammaafii galmee ammee dhangii HTML keessaa uuma, sirna durtii iyya'aa Saphaphuu bana, dabalataanis, faayilii HTML Iyya'aa Saphaphuu keessaa agarsiisa.</ahelp>" -#. )_sf #: webhtml.xhp msgctxt "" "webhtml.xhp\n" @@ -41674,7 +37319,6 @@ msgctxt "" msgid "The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted." msgstr "" -#. VTIk #: webhtml.xhp msgctxt "" "webhtml.xhp\n" @@ -41683,7 +37327,6 @@ msgctxt "" msgid "You can set the HTML export filter options by choosing <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</item>." msgstr "" -#. U_m* #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41692,7 +37335,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. s[q; #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41702,7 +37344,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. F.B) #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41712,7 +37353,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"attributetext\"><ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE\">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. </ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"attributetext\"><ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE\">Amaloota barruu kan barbaaadduf barbaaddee fili. Fakkeenyaaf, yoo amalaf barbaaaddu, miseensoota barruu mara kan kallattiidhaan amala bocquu lakk addaa qabu, fi barruu mara bakka haalalata amala <emph>Bocaquu</emph> jijjiirnutu argamu. </ahelp></variable>" -#. (-uI #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41722,7 +37362,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. =#,3 #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41732,7 +37371,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\">Select the attributes that you want to search for.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\">Amaloota barbaaduudhaaf barbaaddee fili.</ahelp>" -#. G54+ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41742,7 +37380,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep with Next Paragraph" msgstr "keewwata Ittaanu kaa'uu" -#. .lnn #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41752,7 +37389,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute." msgstr "Amloota <emph>keewwata Ittaanu kaa'uu</emph> barbaada." -#. %=T/ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41762,7 +37398,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Paragraph" msgstr "Keewwata Addabaa" -#. o0Tu #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41772,7 +37407,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute." msgstr "Amala <emph>keewwata adda hin baanee</emph> barbaada." -#. SG5V #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41782,7 +37416,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageenyaa" -#. ~n,( #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41792,7 +37425,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute." msgstr "Amala <emph>Addaan fageenyaa</emph> (gubbaa, jala) barbaada." -#. U1qm #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41802,7 +37434,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirra" -#. ,[gk #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41812,7 +37443,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute." msgstr "Amala <emph>Hirriiraa</emph>(bitaa,mirga,handhuurawwaa, qixxeeffame) barbaada." -#. [T1w #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41822,7 +37452,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "Galteewwan" -#. PCho #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41832,7 +37461,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals, </emph>and <emph>Title </emph>character attributes." msgstr "Arfiilee amaloota arfii <emph>Guddaa, xixiqqaa, xiqqa guddaa, </emph> fi <emph> mataduree </emph> fayyadaman barbaada." -#. Y!2r #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41842,7 +37470,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "Libsachuu" -#. Yu{3 #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41852,7 +37479,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute." msgstr "Amala arfiilee <emph>Libsachuu</emph> fayyadaman barbaada." -#. #;?e #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41862,7 +37488,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Irra sararuu" -#. 9[0. #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41872,7 +37497,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute." msgstr "Arfiilee amala <emph>Irra sararuu</emph> (baaqqee ykn dachaa) fayyadaman barbaadan." -#. ,;KH #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41882,7 +37506,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galuumsaa" -#. g`Wd #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41892,7 +37515,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute." msgstr "Amala <emph>Galuumsaa</emph> (bitaa irraa, mirga irraa, Sarara jalqabaa) barbaada." -#. E.V_ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41902,7 +37524,6 @@ msgctxt "" msgid "Widows" msgstr "Foddaawwan" -#. j;lv #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41912,7 +37533,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute." msgstr "Amaloota <emph>Too'ataa Foddaa</emph> barbaada." -#. kQ,, #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41922,7 +37542,6 @@ msgctxt "" msgid "Kerning" msgstr "Rukkina" -#. Db7N #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41932,7 +37551,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and Pair Kerning." msgstr "Amaloota fi Cimdii Rukkinaa <emph>Addaan fageenyaa</emph>(durtii baldhifame dhiphifame) barbaada." -#. 43#y #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41942,7 +37560,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. _Kz/ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41952,7 +37569,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Outline</emph> attribute." msgstr "Amaloota <emph>Toorii</emph> barbaada." -#. 9(|C #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41962,7 +37578,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. POj~ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41972,7 +37587,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds characters using the <emph>Normal, Superscript</emph> or <emph>Subscript </emph>attributes." msgstr "Arfiilee <emph>Baramoo, Irraafi</emph> ykn amaloota <emph>Jalarfii</emph> barbaada" -#. luXc #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41982,7 +37596,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "Dhugaa-galmeessii" -#. HekN #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -41992,7 +37605,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Register-true</emph> attribute." msgstr "Amala <emph>Dhugaa-galmeessii</emph> barbaada." -#. -A#z #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42002,7 +37614,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "Bayyanachuu" -#. 3dC# #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42012,7 +37623,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Relief </emph>attribute." msgstr "Amala <emph>Bayyanachuu</emph> barbaada." -#. TrN. #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42022,7 +37632,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "Marsaa" -#. __WJ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42032,7 +37641,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Rotation</emph> attribute." msgstr "Amala <emph>Marsaa</emph> barbaada." -#. YT(T #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42042,7 +37650,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadowed" msgstr "Gaaddiddaawaa" -#. SFRx #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42052,7 +37659,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute." msgstr "Amala <emph>Gaaddiddaawaa</emph> barbaada." -#. 9a[_ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42062,7 +37668,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. 87eJ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42072,7 +37677,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds any instance where the default font was changed." msgstr "Miseensa bakka bocquu durtii jijjiirame hunda barabaada." -#. uJ/l #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42082,7 +37686,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Color" msgstr "Halluu Bocquu" -#. 4-eJ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42092,7 +37695,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds any instance where the default font color was changed." msgstr "Miseensa hundaa bakka haalluu bocquu durtii jijjiirame barabaada." -#. $z{W #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42102,7 +37704,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Size" msgstr "Hamamtaa Bocquu" -#. 4[RW #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42112,7 +37713,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute." msgstr "Amala <emph>Hamamtaa Bocquu/hojjaa bocquu </emph> barbaada." -#. Ny{J #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42122,7 +37722,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Weight" msgstr "Hojjaa Bocquu" -#. jxLK #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42132,7 +37731,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute." msgstr "Amala <emph>yabbuu</emph> ykn <emph>yabbuu fi Mirgada</emph> barbaada." -#. hr`: #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42142,7 +37740,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Posture" msgstr "Naqa Bocquu" -#. 1n]z #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42152,7 +37749,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute." msgstr "Amala <emph>Mirgada</emph> ykn <emph>yabbuu fi Mirgada</emph> barbaada." -#. :?]S #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42162,7 +37758,6 @@ msgctxt "" msgid "Orphans" msgstr "Yaatimawwan" -#. ID!^ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42172,7 +37767,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\">Orphan Control</link> attribute." msgstr "Amala <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\">Too'annoo Yaatimawwan</link> barbaada." -#. Z4-b #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42182,7 +37776,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Haala Fuula" -#. #$k) #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42192,7 +37785,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute." msgstr "Amala <emph>Haalata Fuulaa Qurxaa</emph> waliin barbaada." -#. j/[` #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42202,7 +37794,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. @mqH #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42212,7 +37803,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute." msgstr "Amala <emph>Murfisa</emph> barabaada" -#. /S$m #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42222,7 +37812,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Safaraa" -#. pT,E #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42232,7 +37821,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Scale </emph>attribute." msgstr "Amala <emph>Safaraa</emph> barbaada." -#. O73^ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42242,7 +37830,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. e!fv #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42252,7 +37839,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling)." msgstr "Amala <emph>Afaanii</emph> (qubeefannaadhaaf)barbaada." -#. pAg_ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42262,7 +37848,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab Stops" msgstr "Dhaabbii Caancalaa" -#. GD5b #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42272,7 +37857,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds paragraphs that use an additional tab set." msgstr "Keewwattoota qindaa'in caancaala dabalataa fayyadamu barbaada." -#. n9)` #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42282,7 +37866,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "Jalmuri" -#. _UcT #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42292,7 +37875,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted)." msgstr "Arfilee kan amala <emph>Jalamurii</emph>(baaqee dachaa tuqaa)." -#. 8Ij( #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42302,7 +37884,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical text alignment" msgstr "Barruu hiriirfma sarjaa barbaada." -#. kE}h #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42312,7 +37893,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Vertical text alignment </emph>attribute." msgstr "Amala <emph>Barruu hiriirfma</emph> sarjaa barbaada." -#. 5!VG #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42322,7 +37902,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual Words" msgstr "Jechoota Dhuunfaa" -#. 2/dX #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42332,7 +37911,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute." msgstr "Jechoota Dhuunfaa kan jamurii kan fayyadamu ykn amala irraa sararii barbaada." -#. 8N,D #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42342,7 +37920,6 @@ msgctxt "" msgid "Character background" msgstr "Duubee Arfii" -#. 4%cN #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42352,7 +37929,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute." msgstr "Amala arfiilee <emph>Duubee</emph> fayyadamu barbaada." -#. 5kJb #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42362,7 +37938,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Spacing" msgstr "Addaan fageenya Sararaa" -#. ^[Q_ #: 02100200.xhp msgctxt "" "02100200.xhp\n" @@ -42372,7 +37947,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute." msgstr "Amala <emph>Addaan fageenya sararaa</emph> (sarara baaqqee, sararoota 1.5 dachaa, qixxaa, xiqqaatee xiqqaatu, liidii) barbaada." -#. OTyM #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42381,7 +37955,6 @@ msgctxt "" msgid "Medium" msgstr "Giddu galeessa" -#. r=Lf #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42391,7 +37964,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\">Medium</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\">Giddu galeessa</link>" -#. X1f* #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42401,7 +37973,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the size of your business card from a number of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkoofsa dur murtaawaa hammamtaa dhangiiwwani irraa hammamtaa kaardii daldala kee fili,ykn hammamtaa dhangii Caancala <emph>Dhangii</emph> irratti murteessitu fila.</ahelp>" -#. M^1r #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42411,7 +37982,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. gKU8 #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42421,7 +37991,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a size format for your business card." msgstr "Kaardii daldala keetiif hammamtaa dhangii fili." -#. a?@L #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42431,7 +38000,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuous" msgstr "Fufaa" -#. 6$N1 #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42441,7 +38009,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">Kaardiwwan daldala waraqaa fufaa irratti maxxansa.</ahelp>" -#. Alka #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42451,7 +38018,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet" msgstr "Wardii" -#. #sQT #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42461,7 +38027,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">Kaardiwwan daldalaa wardiilee dhuunfaa irraa maxxarnsa.</ahelp>" -#. Yle. #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42471,7 +38036,6 @@ msgctxt "" msgid "Brand" msgstr "Sumuda" -#. ggB? #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42481,7 +38045,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats." msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">Sumuda waraqaa fayyadamuu barbaadde fila.</ahelp> Tokkon sumudaa hammamtaa dhangiiwwanii ofiii isaa qaba." -#. O*i? #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42491,7 +38054,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. =JU7 #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42501,7 +38063,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">Hammamtaa dhangii fayyadamuu barbaaddee fili. Dhangiwwan jireessaa tarreeffama <emph>Sumuda</emph> keessatti wanta filattee irratti hundaa'u fila. Hammamtaa dhangiimaammiloo fayyadamuu barbaadee,<emph>[Fayyadaa]</emph> fili, ittaansuudhaan dhangii qindeessuuf Cancaala <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Dhangii</emph></link> cuqaasi.</ahelp>" -#. s;WT #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42511,7 +38072,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "Odeeffannoo" -#. e=Dh #: 01010301.xhp msgctxt "" "01010301.xhp\n" @@ -42521,7 +38081,6 @@ msgctxt "" msgid "The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area." msgstr "Akaakuun waraqaa fi balinni fi dheerinni kaardii daldalaa bal'ina <emph>Dhangii</emph>jalatti agarsiifamaniiru." -#. QHvj #: 05260100.xhp msgctxt "" "05260100.xhp\n" @@ -42530,7 +38089,6 @@ msgctxt "" msgid "To Page" msgstr "Gara fuulatti" -#. N*7. #: 05260100.xhp msgctxt "" "05260100.xhp\n" @@ -42540,7 +38098,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\">To Page</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\">Gara fuulatti</link>" -#. mYll #: 05260100.xhp msgctxt "" "05260100.xhp\n" @@ -42550,7 +38107,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\">Fuula ammeetti wanta filatamee korkoddeessa.</ahelp>" -#. ):/# #: 05260100.xhp msgctxt "" "05260100.xhp\n" @@ -42560,7 +38116,6 @@ msgctxt "" msgid "The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text." msgstr "Wanti korkodda'ee fuula ammee irra tura yooma barruu saagdee ykn haqxee illee." -#. ya^r #: 05260100.xhp msgctxt "" "05260100.xhp\n" @@ -42570,7 +38125,6 @@ msgctxt "" msgid "The anchor icon is displayed at the top left corner of the page." msgstr "Sajoon korkoddaa'e gubbee xiyyoo gara bitaa fuulatti agarsifama." -#. (,OC #: 01180000.xhp msgctxt "" "01180000.xhp\n" @@ -42579,7 +38133,6 @@ msgctxt "" msgid "Save All" msgstr "Mara Olkaa'i" -#. H/1R #: 01180000.xhp msgctxt "" "01180000.xhp\n" @@ -42589,7 +38142,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\">Save All</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\">Mara Olkaa'i</link>" -#. [id0 #: 01180000.xhp msgctxt "" "01180000.xhp\n" @@ -42599,7 +38151,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAll\">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAll\">Galmeewwan fooyya`an $[officename] mara olkaa`i.</ahelp>" -#. z\,A #: 01180000.xhp msgctxt "" "01180000.xhp\n" @@ -42609,7 +38160,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link> dialog appears." msgstr "Yoo faayilii haaraa olkeessuu ykn faayilii jalte eessa dubbis qofa,qaaqni<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akkasiti Olkaa'i</link> nimul'ata." -#. tTil #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42618,7 +38168,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells" msgstr "Mandheewwan Adda Baasuu" -#. #r$* #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42628,7 +38177,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Split Cells\">Split Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Split Cells\">Mandheewwan Adda Baasuu</link>" -#. EtCv #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42638,7 +38186,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"teilentext\"><ahelp hid=\".uno:SplitCell\">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"teilentext\"><ahelp hid=\".uno:SplitCell\">Mandhee ykn gurmuwwaan mandhee dalgeen ykn sarjaan gara mandheewwan galchiteetti adda baasa.</ahelp></variable>" -#. ZZzI #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42648,7 +38195,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - Mandheewwan Maki</emph> filadhu" -#. h?-U #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42658,7 +38204,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Gabatee</emph> iraa, cuqaasi" -#. YIC] #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42667,7 +38212,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3147275\">Sajoo</alt></image>" -#. m([N #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42677,7 +38221,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells" msgstr "Man'eewwan Addabaa" -#. 2R2~ #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42687,7 +38230,6 @@ msgctxt "" msgid "Split cell into" msgstr "Man'ee addabaa ...keessatti" -#. ZRi( #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42697,7 +38239,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\">Lakkoofsa tarree ykn tarjaa kan mandhee(wwan) filaman itti adda baasuu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. ^#F/ #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42707,7 +38248,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Qixa" -#. /nk[ #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42717,7 +38257,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontally" msgstr "Surdalaan" -#. t(%g #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42727,7 +38266,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\">Mandhee(wwan) filaman tarreewwan iddoo saanduqa <emph>Mandhee Adda Baasi</emph>keessatti ifteessa.</ahelp>" -#. 2igO #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42737,7 +38275,6 @@ msgctxt "" msgid "Into equal proportions" msgstr "Gitaawaa walqixatti" -#. NTDJ #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42747,7 +38284,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\">Mandheewwan bakka tarree dheerina walqixaatti adda baasa.</ahelp>" -#. LCSP #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42757,7 +38293,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertically" msgstr "Sarjina" -#. x^S* #: 05100200.xhp msgctxt "" "05100200.xhp\n" @@ -42767,7 +38302,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\">Mandhee(wwan) filaman tarjaalee iddoo saanduqa <emph>Mandhee Adda Baasi</emph>keessatti ifteessa.</ahelp>" -#. WrN# #: 05340402.xhp msgctxt "" "05340402.xhp\n" @@ -42776,7 +38310,6 @@ msgctxt "" msgid "Table format" msgstr "Dhangi'i Tarjaa" -#. Q;yM #: 05340402.xhp msgctxt "" "05340402.xhp\n" @@ -42786,7 +38319,6 @@ msgctxt "" msgid "Table format" msgstr "Dhangi'i Tarjaa" -#. cr]H #: 05340402.xhp msgctxt "" "05340402.xhp\n" @@ -42796,7 +38328,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tabformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"tabformtext\"><ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\">Tarree(wwan) filaman dhangessa.</ahelp></variable>" -#. oc6@ #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42805,7 +38336,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakkabuusa" -#. {p9= #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42814,7 +38344,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DalagaOfsirreessa;gabatee bakka bu'insaa</bookmark_value><bookmark_value>gabatee bakka bu'insaa</bookmark_value><bookmark_value>bakka bu'insaa; DalagaOfsirreessa</bookmark_value><bookmark_value>barruu; dhangii waliin bakka buusuu</bookmark_value><bookmark_value>goodayyaawwan; Dalaga Ofsiirreessaa</bookmark_value><bookmark_value>fakkiilee; Ofumaan saaguu</bookmark_value><bookmark_value>dalaga Ofsirreessaa; fakkiilee fi goodayyaawwan</bookmark_value>" -#. 6zMU #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42824,7 +38353,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\">Replace</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\">Bakka buusi</link>" -#. `fU0 #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42834,7 +38362,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\">Gabatee bakka bu'iinsaa Ofumaan sirreessuudhaaf ykn jechoota bakka buusuu ykn gabaajee galmee kee keessaa gulaala.</ahelp>" -#. K)33 #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42844,7 +38371,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>, click the<emph> Options</emph> tab, and then select<emph> Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Gabatee bakka bu'insaa dandeessiissuuf <emph>Meshaalee - Dirqalaalee OfSirreessaa</emph> fili, caancala <emph>Dirqalaalee</emph> cuqaasi, ittaansuudhaan <emph>Gabatee bakka bu'iinsa fayyadamaa</emph> fili. Gabatee bakka bu'iinsaa fayyadamuuf wayita barreessitu, <emph>Dhangii - OfSirreessaa - Waayita Barreeffamuu</emph> fili. </caseinline></switchinline>" -#. hA2] #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42854,7 +38380,6 @@ msgctxt "" msgid "Replacement table" msgstr "Gabatee baklka bu'insaa" -#. U[im #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42864,7 +38389,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\">Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\">Galfata jechoota bakka buusuu ofumaa ykn gabaajeewwan wayita barreessitu tarreessa. Galfata ida'uuf, barruu <emph>Bakka buusii</emph> keessaa fi sanduuqawwan <emph>Waliin</emph>galchi, ittaansuudhaan, <emph>Haaraa</emph> cuqaasi. Galfata gulaaluuf, fili, barruu sanduuqa <emph>Waliin</emph> keessatti jijjiiri, ittaansuudhaan <emph>Bakka buusii</emph> cuqaasi. Gafata hquuf, fili ittaansuudhaan <emph>Haqi</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. MH?, #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42874,7 +38398,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box." msgstr "Dhangii arfi9i murtaa'ee gara jechaatti ykn gabaajeetti fayyamuuf, amala Ofsirreessaa fayyadamuu ni dandeessa. Galmee kee keessaa barruu dhangaa'e fili qaaqa kana bani sanduuqa <emph>Barruu qofaa</emph> haqi, ittaansuudhaan barruu sanduuqa <emph>Bakka buusii</emph> keessaatti bakka buusuu barbaadde galchi." -#. UYu1 #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42884,7 +38407,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Goodayyaawwan saxaatoo fi wantoota OLE galfta Ofsiirreessaa keessaa hanga isaan <emph>akka arfiilee</emph> barruu keessaatti korkordaa'eetti itti dabaluu ni dandeessa. Goodayyaawwan saxatoo ykn wanta OLE fi xiqqaatee xiqqaatu arfii barruu tokkoo fuulduraa fi duuba wanta filii. Qaaqa kana bani, sanduuqa <emph>Bakka buusii</emph> keessatti galfata Ofsirreessaa kanaaf maqaa barreessi, ittaansuudhaan <emph>Haaraa</emph> cuqaasi. </caseinline></switchinline>" -#. Nf/q #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42894,7 +38416,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakka buusii" -#. }egP #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42904,7 +38425,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_SHORT\">Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_SHORT\">jecha ykn gabaajee wayita barreessitu bakka buusuu barbaadee galchi.</ahelp>" -#. wxEC #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42914,7 +38434,6 @@ msgctxt "" msgid "With:" msgstr "Waliin" -#. `].5 #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42924,7 +38443,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_REPLACE\">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_REPLACE\">Barruu bakka bu'iinsaa saxaatoo goodayyaa ykn wanta OLE sanduuqa Bakka buusii keessatti barruu <emph>bakka buusuu</emph>barbaaddee galchi. Barruu yoo filate jiraatte saxaatoo, goodayaa ykn wanta OLE galmee kee keessaa odeeffannoo gaariin duraan asitti galeera.</ahelp>" -#. [Zl- #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42934,7 +38452,6 @@ msgctxt "" msgid "Text only" msgstr "Barruu qofa" -#. F*y! #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42944,7 +38461,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:CB_TEXT_ONLY\">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:CB_TEXT_ONLY\">Galfata sanduuqa <emph>Waliin</emph> dhangeessuun alaa olkaa'a. Yeroo bakka bu'iinsi taasifame, barruun dhangii walfakkaatu akka barruu galmeetti fayyada.</ahelp>" -#. dW*R #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42954,7 +38470,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. FgVy #: 06040200.xhp msgctxt "" "06040200.xhp\n" @@ -42964,7 +38479,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\">Galfata ykn gabatee bakka bu'iinsaa ida'a ykn bakka buusa.</ahelp>" -#. G~SH #: 06150210.xhp msgctxt "" "06150210.xhp\n" @@ -42973,7 +38487,6 @@ msgctxt "" msgid "XML Filter output" msgstr "Bahaa gingilchaa XML" -#. Y?VI #: 06150210.xhp msgctxt "" "06150210.xhp\n" @@ -42983,7 +38496,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"xmlfilteroutput\"><link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"XML Filter output\">XML Filter output</link></variable>" msgstr "<variable id=\"xmlfilteroutput\"><link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"XML Filter output\">Bahaa gingilchaa XML</link></variable>" -#. fsFL #: 06150210.xhp msgctxt "" "06150210.xhp\n" @@ -42993,7 +38505,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW\">Lists the test results of an <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">XML filter</link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW\">Bu'aa basdaduu <link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\">Gingilchaa XML</link> tarreessa.</ahelp>" -#. :jDL #: 06150210.xhp msgctxt "" "06150210.xhp\n" @@ -43003,7 +38514,6 @@ msgctxt "" msgid "The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output." msgstr "Bu'aawwan basdaduu alaaguu fi alerguu baallee akkaataa XSLT <emph>Gingilchaa alaaguu XML</emph> irratti agarsiifamu. Yoo barbaadde, dabaltaanis bahaa gingilchaa gataa'essuu dandeessa." -#. :00/ #: 06150210.xhp msgctxt "" "06150210.xhp\n" @@ -43013,7 +38523,6 @@ msgctxt "" msgid "Validate" msgstr "Gataa'essuu" -#. AkLL #: 06150210.xhp msgctxt "" "06150210.xhp\n" @@ -43023,7 +38532,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\">Qabeentoota foddaa <emph>Bahaa gingilchaa XML</emph> gataa'essa.</ahelp>" -#. wH+z #: 06150210.xhp msgctxt "" "06150210.xhp\n" @@ -43033,7 +38541,6 @@ msgctxt "" msgid "The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area." msgstr "Foddaan naannoowwan lamatti hirama akkaumas bu'aawwan gataa'insaa naannoo xiqqaatti agarsiifama." -#. 9X2\ #: 04150200.xhp msgctxt "" "04150200.xhp\n" @@ -43042,7 +38549,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Plug-In" msgstr "Itti Suuqii-Saagi" -#. cUWL #: 04150200.xhp msgctxt "" "04150200.xhp\n" @@ -43051,7 +38557,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>plug-ins; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; plug-ins</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>itti-saaguu; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; itti-saaguu</bookmark_value>" -#. q[]G #: 04150200.xhp msgctxt "" "04150200.xhp\n" @@ -43061,7 +38566,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Plug-In" msgstr "Itti Suuqii-Saagi" -#. `,Gx #: 04150200.xhp msgctxt "" "04150200.xhp\n" @@ -43071,7 +38575,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"plugin\"><ahelp hid=\".uno:InsertPlugin\">Inserts a plug-in into the current document.</ahelp> </variable> A <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-in\">plug-in</link> is a software component that extends the capabilities of a web browser." msgstr "<variable id=\"plugin\"><ahelp hid=\".uno:InsertPlugin\">Galmee ammeetti itti-suuqii galchi.</ahelp> </variable><link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-in\">Itti- suuqiin</link> qaama mosajjii dandeettiwwan iyya'aa Saphaphuu diriirsuudha." -#. [|Wg #: 04150200.xhp msgctxt "" "04150200.xhp\n" @@ -43081,7 +38584,6 @@ msgctxt "" msgid "File/URL" msgstr "Faayilii/URL" -#. 9^g2 #: 04150200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -43092,7 +38594,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/urled\">Enter the URL for the plug-in or click <emph>Browse</emph>, and then locate the plug-in that you want to insert.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_FILEURL\">URL itti suuqiidhaaf URL itti saagi ykn <emph>Sakatta'i</emph> cuqaasi, ittaansudhaan itti suuqii saaguu barbaade hundeessi.</ahelp>" -#. *^4c #: 04150200.xhp msgctxt "" "04150200.xhp\n" @@ -43102,7 +38603,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. K)o? #: 04150200.xhp msgctxt "" "04150200.xhp\n" @@ -43112,7 +38612,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/urlbtn\">Locate the plug-in that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#. -mH5 #: 04150200.xhp msgctxt "" "04150200.xhp\n" @@ -43122,7 +38621,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. Wb[J #: 04150200.xhp msgctxt "" "04150200.xhp\n" @@ -43132,7 +38630,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for the plug-in using the format <emph>parameter1=\"some text\"</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#. r11M #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43141,7 +38638,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. l%WI #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43151,7 +38647,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\">Dhangii</link>" -#. Lk;5 #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43161,7 +38656,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\">Set paper formatting options.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\">Dhangeessa waraqaa dirqaalawwan qindeessi.</ahelp>" -#. 8m|Y #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43171,7 +38665,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal pitch" msgstr "Surdala figgimfamaa" -#. /3jj #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43181,7 +38674,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST\">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST\">Fageenya asxaawwani ykn kaardiwwan daldalaa qarree ittaanuu gidduu agarsiisa. Dhangii maammiloo yoo qindeessitu, iddoo kanatti gatii galchi.</ahelp>" -#. Nh0C #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43191,7 +38683,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical pitch" msgstr "Figgimfama sarjaa" -#. V3!G #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43201,7 +38692,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\">Fageenyaa qarree olii asxaa ykn kaardii daldalaa gidduu fi qarree olii asxaa ykn kaardii daldalaa kallattiidhaan jalaa agarsiisa. Dhangii maammiloo you qindeessitu, gatii asitti galchi.</ahelp>" -#. ]fq! #: 01010202.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -43212,7 +38702,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nYabbina\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nBal`ina" -#. u{z1 #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43222,7 +38711,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\">Yabbina asxaadhaaf ykn kaardii daldalaatiif agarsiisa. Dhangii maam miloo you qindeessitu, gatii asitti galchi.</ahelp>" -#. U]VS #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43232,7 +38720,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. v,,w #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43242,7 +38729,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\">Hojiiaa asxaadhaaf ykn kaardii daldalaatiif agarsiisa. Dhangii mammiloo yoo qindeessitu gatii asitti gaichi.</ahelp>" -#. Wl3F #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43252,7 +38738,6 @@ msgctxt "" msgid "Left margin" msgstr "Mudana bitaa" -#. qPOs #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43262,7 +38747,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\">Fageenya qarree bitaa fuula irraa gara qarree bitaa asxaa jalqabaa ykn kaardii daldalaa agarsiisa. Dhangii maammiloo yoo qindeessitu,gatii asitti gaichi.</ahelp>" -#. gHXa #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43272,7 +38756,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper margin" msgstr "Mudana olii" -#. =Dg3 #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43282,7 +38765,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\">Fageenya qarree gubbaa fuula irraa gara asxaa jalqabaa gubbaatti ykn kaardii daldalaa agarsiisa. Dhangii maammiloo yoo qindeessitu gatii asitti gaichi.</ahelp>" -#. KuFm #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43292,7 +38774,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. /_3W #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43302,7 +38783,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\">Lakkoofs aasxaawwanii ykn kaardiwwan daldalaa yabbina fuulaa bal'issu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. *\FM #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43312,7 +38792,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. b{Fi #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43322,7 +38801,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\">Lakkoofsa asxaawwanii ykn kaardiwwan daldalaa kan hojjaa fuulaa bal'issu barbaaddee galchii.</ahelp>" -#. ~I;j #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43332,7 +38810,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. i637 #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43342,7 +38819,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\">Saves the current label or business card format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\">Dhangii asxaa ammee ykn kaardi daldaalaa olkaa'a.</ahelp>" -#. qJ!] #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43352,7 +38828,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Label Format" msgstr "Dhangii Asxaa Olkaa'i" -#. mk{@ #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43362,7 +38837,6 @@ msgctxt "" msgid "Brand" msgstr "Sumuda" -#. It~I #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43372,7 +38846,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\">Enter or select the desired brand.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\">Sumuda barbaachise fili ykn gaichi.</ahelp>" -#. :2%% #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43382,7 +38855,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. @eRK #: 01010202.xhp msgctxt "" "01010202.xhp\n" @@ -43392,7 +38864,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\">Enter or select a label type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\">Akaakuu asxaa fili ykn galchii.</ahelp>" -#. ,8MZ #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -43401,7 +38872,6 @@ msgctxt "" msgid "Business cards" msgstr "Kaardiwwan Daldalaa" -#. JM]) #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -43411,7 +38881,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business cards\">Business cards</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business cards\">Kaardiwwan Daldalaa</link>" -#. A]pc #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -43421,7 +38890,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\">Kaardiwwan daldalaa ofii keetii Saxaxuudhaan uumi.</ahelp> Lakkoofsa dur-murtaawaa irraa hammamtaa dhangiiwwanii ykn kan kee uumuu filuu ni dandeessa." -#. TN06 #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43430,7 +38898,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "Galmee jechootaa maammiloo Gulaali" -#. c]BI #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43439,7 +38906,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "Galmec jechoota maammiloo Gulaali" -#. NE$- #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43448,7 +38914,6 @@ msgctxt "" msgid "Add and delete entries that are used for the <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">Hangul/Hanja Conversion</link>." msgstr "Galfata <link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\">Jijjiirraa Hangul/Hanjadhaaf fayyadan</link> ida'uun haqa." -#. 7T^} #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43457,7 +38922,6 @@ msgctxt "" msgid "Book" msgstr "Barruu" -#. d+?- #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43466,7 +38930,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK\">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK\">Galmee jechootaa hiikaa fayyadamaa gulaaluu barbaaddee fili.</ahelp>" -#. @VJ3 #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43475,7 +38938,6 @@ msgctxt "" msgid "Original" msgstr "Xabboo" -#. N2-| #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43484,7 +38946,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL\">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the the first text box in the Suggestions area, press Enter." msgstr "<ahelp hid=\"svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL\">Galfata galmee jechoota ammee keessaa kan gulaaluu barbaaddee fili. Yoo barbaadde, dabalataanis galfata haaraa barreessuu dandeessa.</ahelp>saanduqa Xabboo irraa gara saanduqa barruu jalqabaa kan naannoo yaadotaatti siksuuf, Enter dhiibi." -#. s=jb #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43493,7 +38954,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace by character" msgstr "Arfiidhaan Bakka buusi." -#. SdPw #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43502,7 +38962,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\">Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\">Barruubu'uura arfii arfiidhaanirraa jijjjiira,garuu bu'uura jecha jechaaniimiti.</ahelp>" -#. .oid #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43511,7 +38970,6 @@ msgctxt "" msgid "Suggestions (max. 8)" msgstr "Yaadawwan dhihatan(olaa.8)" -#. EYAT #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43520,7 +38978,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1\">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1\">Galfata kan Xabboo keessatti filatameef bakkabu'iinsa yaadame barreessi. Jechi bakka bu'insaa alaanaan arfiilee saddeet hammachuu danda'a.</ahelp>" -#. ?#=L #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43529,7 +38986,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. )W2L #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43538,7 +38994,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\">Hiikaa bakka bu'iinsaammee gara galmee jechootaatti ida'a.</ahelp>" -#. SbKn #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43547,7 +39002,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. z=2O #: 06202000.xhp msgctxt "" "06202000.xhp\n" @@ -43556,7 +39010,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\">Deletes the selected entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\">Galfata filatame haqa.</ahelp>" -#. :)(- #: 02230500.xhp msgctxt "" "02230500.xhp\n" @@ -43565,7 +39018,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Document" msgstr "Galmee Maki" -#. K#dJ #: 02230500.xhp msgctxt "" "02230500.xhp\n" @@ -43575,7 +39027,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Document" msgstr "Galmee Maki" -#. n5)z #: 02230500.xhp msgctxt "" "02230500.xhp\n" @@ -43585,7 +39036,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically." msgstr "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">Jijjiiramoonni garagalchawwan galmee walfakaataa kan galmee xabboo keessaa alaalga. Jijjiiramoonni milijaleewwan matadureewwan goodayaawwani fi dirreewwan irattitasifaman gatamaniiru.</ahelp></variable> Jijjiiramoonni walfakaatan ofumaan makamani" -#. sAQ( #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43594,7 +39044,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Conversion" msgstr "Jijjirraa Hanguul/Hanjaa" -#. g|dS #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43603,7 +39052,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>jijjiiruu;Hanguul/Hanjaa</bookmark_value><bookmark_value>Hanguul/Hanjaa</bookmark_value>" -#. %v=m #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43613,7 +39061,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Hangul/Hanja Conversion\">Hangul/Hanja Conversion</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Hangul/Hanja Conversion\">Jijjirraa Hanguul/Hanjaa</link>" -#. f,b9 #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43623,7 +39070,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected." msgstr "" -#. wcQ, #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43633,7 +39079,6 @@ msgctxt "" msgid "Original" msgstr "Xabboo" -#. H[b- #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43643,7 +39088,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\">Displays the current selection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\">Filannoo ammee agarsiisa.</ahelp>" -#. C!;: #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43653,7 +39097,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Waliin bakka buusi" -#. r\uZ #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43663,7 +39106,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD\">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word." msgstr "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD\">Bakka bu'iinsa jalqaba yaada irraa agarsiisa.</ahelp> Jecha yaada dhihaate gulaaluu ni dandeessa yookiin jecha biroo galchi. Jecha xabboo kee jechbakka bu'insa walfakkaata dhaan bakkabuusuuf qabdoo <emph>Barbaadii</emph> cuqaasi." -#. x2cS #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43673,7 +39115,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. 9|H( #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43683,7 +39124,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function." msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\">Naqa Hangulkee galmee hiika jechootaa keessaa barbaaduun walitti galoo Hanjaan bakka buusa.</ahelp> Faankishinii barbaadii haquuf <emph>Tuffadhuu</emph>cuqaasi." -#. ,qpd #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43693,7 +39133,6 @@ msgctxt "" msgid "Suggestions" msgstr "Yaada dhihaate" -#. (VEk #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43703,7 +39142,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words." msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\">Bakka bu'iinsa jireessa mara galmee hiikaa jechootaa keessati agarsiisa.</ahelp> yoo sanduuqni<emph> Arfiin Bakka buusii</emph> dandeessifame, tarsaa arfilee ilaalta. Yoo saanduqni <emph>Arfiileen bakka buussii</emph> hin mirkanoofne, tarree jechoota ilaalta." -#. $hg% #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43713,7 +39151,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangiii" -#. dRgC #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43723,7 +39160,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the format to display the replacements." msgstr "Bakkabu'iinsota agarsiisuuf dhangiicuqaasi" -#. _%Qf #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43733,7 +39169,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja" msgstr "Hangul lHanjaa" -#. ^2vJ #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43743,7 +39178,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\">Arfiiwwan xabboo arfiiwwan yaada dhiyeessatin bakka buufamu.</ahelp>" -#. X!^k #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43753,7 +39187,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja (Hangul)" msgstr "Hanja(Hangul)" -#. \eUo #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43763,7 +39196,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\">Kutaan Hanjaa sadallaa keessatti booda kutaa Hanjaatti agarsiifa muu danda'a.</ahelp>" -#. JCR\ #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43773,7 +39205,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul (Hanja)" msgstr "Hangul(Hanja)" -#. YUb( #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43783,7 +39214,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\">Kutaan Hanjaa sadallaa keessatti booda kutaa Hangulitti agarsifamuu danda'a.</ahelp>" -#. X[Hh #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43793,7 +39223,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja as ruby text above" msgstr "Hanjaa akka barruu halluu diimaa ifaa irratti" -#. Xl?- #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43803,7 +39232,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\">Kutaan Hanjaa akka barruu halluu diifnda ifaatti irra kutaa Hangulitti agarsiifamuu danda'a.</ahelp>" -#. d:iq #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43813,7 +39241,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja as ruby text below" msgstr "Hanjaakka barruu halluu diima jalaatti" -#. []hr #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43823,7 +39250,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\">Kutaan Hanjaa akka barruu halluu diimaa jala kutaa Hangulitti agarsiifamuu danda'a.</ahelp>" -#. i=Rn #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43833,7 +39259,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul as ruby text above" msgstr "Hangul akka barruu halluudiimaaifaa irraatti." -#. :\!Z #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43843,7 +39268,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\">Kutaan Hangul akka barruu halluu diimaa ifaa gubba kutaa Hanjaatti agarsiifamuu danda'a.</ahelp>" -#. H#=Y #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43853,7 +39277,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul as ruby text below" msgstr "Hangul akka barruu halluu diimaaif jaaatti" -#. FkxW #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43863,7 +39286,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\">Kutaan Hangul akka barruu halluu diimaa ifaa jala kutaa Hanjatti agarsiifamuu danda'a.</ahelp>" -#. /lg[ #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43873,7 +39295,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion" msgstr "Jijjiiri" -#. #8nm #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43883,7 +39304,6 @@ msgctxt "" msgid "Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options." msgstr "Barmaatumaan filmaata barruu walmakaaarfiilee Hangulfi Hanjaa irraa hojjetame,arfiileen Hangul mami Hanjatti jijjiiramuu danda'u.akkasuma arfileen Hanjaa marri gara Hangulitti.jijjiramuu danda'u.yoo filmaata barruu walmakaa kallattiitokko qofaan jijjiiruu bar baadde dir qaalee jijjiirraa armaan gadii fayyadami." -#. -0W8 #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43893,7 +39313,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul only" msgstr "Hangw qofa" -#. 5|jU #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43903,7 +39322,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\">Hangul qofa jijjiiruu mirkaneessi. Hanjaa hin jijjiirin.</ahelp>" -#. oKo# #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43913,7 +39331,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja only" msgstr "Hanja qoqa." -#. 11X# #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43923,7 +39340,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\">Hanja qofa jijjiiruu mirkaneessi. Hangul hin jijjiiriin.</ahelp>" -#. $ZD_ #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43933,7 +39349,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore" msgstr "Tuffadhu" -#. F.p| #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43943,7 +39358,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\">Jijjiiramni homtuu filmaata ammeetti hin taasifamne. Jechi yookiina rfiin ittaanu jijjiiriidhaaf fila tamuu danda'a.</ahelp>" -#. bzQl #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43953,7 +39367,6 @@ msgctxt "" msgid "Always Ignore" msgstr "Yoomiyyuu Tuffadhu" -#. tItD #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43963,7 +39376,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL\">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session." msgstr "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL\">Jijjiiramni homtuu filmaata ammeetti hin taasifamne, yeroo baay'ee filannoo walfakkaataan yommuu argamu ofmaan irra darbama.</ahelp> Jechi ykn arfiin itti aanu jijjiirraf ni filatama. Tarreen barruu tuffatamee tursa $[officename] ammeetiif gataa'aa dha." -#. g20/ #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43973,7 +39385,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakka buusi" -#. qd/[ #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43983,7 +39394,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE\">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion." msgstr "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE\">Filmaata arfiilee yaada dhihaate yookiin jechaan akkaataaa dirqaalee dhangiitiin bakka buusa.</ahelp> Jechi yookiin arfiin ittaanu jijjiirraadhaaf ni filatama." -#. y0{% #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -43993,7 +39403,6 @@ msgctxt "" msgid "Always Replace" msgstr "Yoomiyyuu Bakka buus." -#. qmnX #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -44003,7 +39412,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL\">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session." msgstr "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL\">Filmaata arfiile yaada dhihaatan yookiin jecha akkaataa dir qaalee dhangiitti bakka buusa. Yeroo hundaa filmaan niwal fakkaatuni ilaalama,ofumaan bakka buusa.</ahelp> Jechi yookin arfiin ittaanu jijjiiriidhaaf filatamuudanda'a Tarreen barruu bakka buliinsa tursa $[officename]ammeetiif gataa'aadha." -#. U^g- #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -44013,7 +39421,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace by character" msgstr "Arfiidhaan Bakka buusi." -#. X!M: #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -44023,7 +39430,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\">Arfii-arfiidhaan barruu filatame keessa siquuf mirkaneessi. yoo hin mirkanoofne, jechoonni guutuun bakka bu'amu.</ahelp>" -#. GFY] #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -44032,7 +39438,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. ;_UD #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -44041,7 +39446,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\">Qaaqa <link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\">Dirqaaleewwan hangul/Hanjaa</link> bana.</ahelp>" -#. *|aP #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -44051,7 +39455,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. RdI_ #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -44061,7 +39464,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\">Closes the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\">Qaaqa cufa.</ahelp>" -#. ?Xl# #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44070,7 +39472,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMap Editor" msgstr "Calaqqee Maappii Gulaalaa" -#. T(w; #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44080,7 +39481,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMap Editor" msgstr "Calaqqee Maappii Gulaalaa" -#. ox$^ #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44090,7 +39490,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"imagemaptext\"><ahelp hid=\"SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP\">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"imagemaptext\"><ahelp hid=\"SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP\">Bal'ina murtaa'otattim URL akka walqabsiftu si'iif haayama, Saxaatoo irra ykn garee saxaatoowwan, Calqqeen maappii gartuu tokko ykn isaa ol.</ahelp></variable>" -#. 2u=N #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44100,7 +39499,6 @@ msgctxt "" msgid "You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot." msgstr "Akaakuuwwan hotspotsii sadi fakkasuu ni dandeesa ; Rectaangiloota citaawwani fi rogadeewwan yeroo hotspotsii cuqaaftu , URL foddaa iyyaafataa keessaa baname ykn goodayyaa ifteeessitu. Akkasumas barruu kan yeroo haantuuttee kee boqachiiftu hotspotsii mula'ata" -#. |\(E #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44110,7 +39508,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. f_13 #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44120,7 +39517,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\">Jijjiirraa maappii calaqqee maappiitti taasifte fayyadama.</ahelp>" -#. Lc+t #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44129,7 +39525,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147275\">Sajoo</alt></image>" -#. ?jE] #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44139,7 +39534,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. Cl)b #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44149,7 +39543,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. E3-- #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44159,7 +39552,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\">Calaqqee Maappii jiraataa <emph>MAAPPII-CERN, MAAPPII NCSA</emph> keessaa ykn dhangii faayilii <emph>Maappii Calaqqee Mula'annooUurjii SIP</emph> fe'a.</ahelp>" -#. q{I$ #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44168,7 +39560,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155503\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155503\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155503\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155503\">Sajoo</alt></image>" -#. +m)/ #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44178,7 +39569,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. _N^| #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44188,7 +39578,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. 7+8w #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44198,7 +39587,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\">Saves the image map in the<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\">Maappii calaqqee <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph>keessaa ykn dhangii faayilii <emph>Maappii Calaqqee Mula'annooUrjii SIP</emph> olkaa'a.</ahelp>" -#. Zk-f #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44207,7 +39595,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154923\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154923\">Sajoo</alt></image>" -#. /TPV #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44217,7 +39604,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. 6DJI #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44227,7 +39613,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. 5LvN #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44237,7 +39622,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\">Iddoo ho'aa calaqqee barruyyaa keessatti gulaaluuf fila.</ahelp>" -#. [yls #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44246,7 +39630,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Sajoo</alt></image>" -#. wjKr #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44256,7 +39639,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. _ERp #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44266,7 +39648,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rectaangilii" -#. Er3u #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44276,7 +39657,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\">Rektaangulaawwaa hotspotii bakka saxatoo keessatti hakiftu fakkasa. Erga <emph>Teessoo fi Barruu </emph> hotspotii dhaaf galchuu dandeessee booda, ittaansuudhaan <emph>Goodayyaa</emph> bakka URL bantutti fili.</ahelp>" -#. :Gpg #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44285,7 +39665,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154297\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154297\">Sajoo</alt></image>" -#. TP*8 #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44295,7 +39674,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rectaangilii" -#. (zS7 #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44305,7 +39683,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Cita" -#. .%Zp #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44315,7 +39692,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\">Bakka saxaatoo keessaatti harkistutti luulloo bakkee ho`aa fakkasi. Booda, bakkee ho`aatiif <emph>Teessoo fi Barruu</emph> galchuu dandeessa, itti aansuudhaan iddoo URL banuu barbaade <emph>Godayyaa</emph> fili.</ahelp>" -#. H*_s #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44324,7 +39700,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154011\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154011\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154011\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154011\">Sajoo</alt></image>" -#. }~dS #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44334,7 +39709,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Cita" -#. +*5) #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44344,7 +39718,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "Rog-addee" -#. .NUM #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44354,7 +39727,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\">Saxaatoo keessatti rogaddee hotspotii fakkasa. Sajoo kana cuqaasi, saxaatoo keessatti harkisi, ittaansuudhaan cinaa rogaddee tokko hiikuuf cuqaasi. Gara dhuuma cinaa ittaannuu kaa'uu barbaaddetti sochoosi, ittaansuudhaaancuqaasi. Hanga cinaa rogaddee mara kaaftuutti irra deebi'i. Yeroo xumuurte rogaddee cufuuf lama-cuqaasi. Erga <emph>Teessoo fi Barruu</emph> hotspotii dhaaf galchite ittaansuudhaan <emph>Goodayyaa</emph> bakka URL bannuubarbaaddee fili.</ahelp>" -#. vi-u #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44363,7 +39735,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156005\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156005\">Sajoo</alt></image>" -#. guh* #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44373,7 +39744,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "Rogaddee" -#. hE$M #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44383,7 +39753,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Polygon" msgstr "Unka akka feeteee Rogaddee" -#. h?j- #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44393,7 +39762,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\">unka akka feetee rogaddee cuqaasi, bakka hotspotii kaasuu bakka feetee harkisuun , boca cuufuf gadhisi. Erga <emph>Teessoo fi Barruu</emph> hotspotiidhaaf galchiteen booda <emph>Goodayyaa</emph> bakka URL bannuu barbaaddee fili.</ahelp>" -#. eVjg #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44402,7 +39770,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148386\">Sajoo</alt></image>" -#. DWnM #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44412,7 +39779,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Polygon" msgstr "Unka aka feetee Rogaddee" -#. ~hW@ #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44422,7 +39788,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Qabxiilee Guulaali" -#. {L,l #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44432,7 +39797,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\">Mee boca--- filatamee qaxiilee kokorddii gulaaluudhaan jijjiiri.</ahelp>" -#. o(Zq #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44441,7 +39805,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150113\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150113\">Sajoo</alt></image>" -#. EE~# #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44451,7 +39814,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit points" msgstr "Qabxiilee gulaali" -#. ;Oa: #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44461,7 +39823,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Points" msgstr "Qabxiilee Sochooosi" -#. |FXj #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44471,7 +39832,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\">Mee qabxiilee kokoddii dhuunfaa hotspotii filatamee filtaa.</ahelp>" -#. (=%7 #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44480,7 +39840,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148570\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148570\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148570\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148570\">Sajoo</alt></image>" -#. =#kz #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44490,7 +39849,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Points" msgstr "Qabxiilee Sochooosi" -#. s]~t #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44500,7 +39858,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Points" msgstr "Qabxiilee Saagi" -#. XA}^ #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44510,7 +39867,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\">Qabxii korkoddii bakka toorii hotspotii cuqaasftu ida'a.</ahelp>" -#. b2#H #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44519,7 +39875,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146793\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146793\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146793\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146793\">Sajoo</alt></image>" -#. .N7e #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44529,7 +39884,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Points" msgstr "Qabxiilee Saagi" -#. n2-O #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44539,7 +39893,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Points" msgstr "Qabxiilee Haquu" -#. s/Lb #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44549,7 +39902,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\">Deletes the selected anchor point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\">Qabxii korkoddii filatamee haqa.</ahelp>" -#. ]2J6 #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44558,7 +39910,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Sajoo</alt></image>" -#. v#8X #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44568,7 +39919,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Points" msgstr "Qabxiileee haqa" -#. +k#k #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44578,7 +39928,6 @@ msgctxt "" msgid "Active" msgstr "Ka'aa" -#. z!:^ #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44588,7 +39937,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\">Geessituu hotspotii filatameef dhaamsa ykn dandeessisa hotspotii dhaame ifaadha.</ahelp>" -#. Z=A% #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44597,7 +39945,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145232\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145232\">Sajoo</alt></image>" -#. KZ=b #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44607,7 +39954,6 @@ msgctxt "" msgid "Active" msgstr "Ka'aa" -#. cQS3 #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44617,7 +39963,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. 6(06 #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44627,7 +39972,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\">Meee ati maakiroo ramaddu yeroo hotspotii filame iyyaataa keessaa hojjechiisuu cuqaasi.</ahelp>" -#. 0OUH #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44636,7 +39980,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153922\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153922\">Sajoo</alt></image>" -#. F/@F #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44646,7 +39989,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. =?+, #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44656,7 +39998,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. (%Rb #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44666,7 +40007,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\">Amala hikkama hotspotii filatame akka filtuu si'iif haayama.</ahelp>" -#. K7.. #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44675,7 +40015,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149735\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149735\">Sajoo</alt></image>" -#. |),Q #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44685,7 +40024,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. kMzD #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44695,7 +40033,6 @@ msgctxt "" msgid "Address:" msgstr "Teessoo" -#. $2W+ #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44705,7 +40042,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form \"file:///C/document_name#anchor_name\"." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\">URL faayilii banuu barbaadde galchi , yeroo hotspotii filatamee cuqaastu.</ahelp> Yoo garaa korkodditti galmee waliin utaaluu barbaadde teessoo unka\"faayilii:///galmee-maqaaa\" ta'uu qaba." -#. $:z# #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44715,7 +40051,6 @@ msgctxt "" msgid "Text:" msgstr "Barruu:" -#. O@a# #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44725,7 +40060,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\">Barruu agarsiisuu barbaadde yeroo haantuuttee bakkee ho`aa irraa iyyaafataa keessa qubatu galchi.</ahelp> Yoo barruun kamiyyuu hin saagamu ta`e, <emph>Teessoon </emph>agarsiisama." -#. #J%b #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44735,7 +40069,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame:" msgstr "Goodayyaa:" -#. U?]Y #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44745,7 +40078,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list." msgstr "Maqaa goodayyaa kan URL keeessa banuu barbaadde galchi. Ddabalataanis maqaa goodayaa durtii tarreeirraa filuu ni danddeessa." -#. fiC) #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44755,7 +40087,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"List of frame types\">List of frame types</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"List of frame types\">Akaakuuwwan goodayyaa tarri</link>" -#. /}S1 #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44765,7 +40096,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic View" msgstr "Mul'annoo Saxatooo" -#. iIHV #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44775,7 +40105,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/>Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots." msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/>Maappii calqqee akka hotspotsii cuqaasu fi gulaaluu dhandesuutti agarsiisa." -#. I,5; #: 02220000.xhp msgctxt "" "02220000.xhp\n" @@ -44784,7 +40113,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard\">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard\">Guulaa Maapi Caqlaqee Gabateee cuqo waliin Too'achuu</link>" -#. l68N #: 06140102.xhp msgctxt "" "06140102.xhp\n" @@ -44793,7 +40121,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Menu" msgstr "Baafata siqsi" -#. v{Z? #: 06140102.xhp msgctxt "" "06140102.xhp\n" @@ -44802,7 +40129,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Menu" msgstr "Baafata siqsi" -#. 9WXO #: 06140102.xhp msgctxt "" "06140102.xhp\n" @@ -44811,7 +40137,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu position" msgstr "Qubannoo baafataa" -#. _hN= #: 06140102.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -44821,7 +40146,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>" msgstr "yeroo qabduuwwan xiyyaa cuqaastu galfata baafata filatamee bakka tokkool yookiin bakka tokkoo gadi baafata keessatti siqsa" -#. Dp/` #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -44830,7 +40154,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "Iftooma" -#. BqtV #: 06040000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -44840,7 +40163,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dalaga; Ofsirreessaa</bookmark_value><bookmark_value>baafata halqaraa; too'ata qubeeffannoo baafata haalqara</bookmark_value>" -#. c6al #: 06040000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -44850,7 +40172,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nOfiin sirreessaa\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nOfiinSirreessaa" -#. =b@F #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -44859,7 +40180,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">Dirqaalee ofumaan barruu akka barreesitu bakka buusuu qindeessa.</ahelp></variable>" -#. QLSK #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -44868,7 +40188,6 @@ msgctxt "" msgid "The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word." msgstr "Yeroo kabala iddoo erga jecha galchiteen booda dhiibdu qindaa'inni of sirreessaa fayyadama." -#. 8!OC #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -44877,7 +40196,6 @@ msgctxt "" msgid "To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>." msgstr "Amala ofsirreessaa banuu fi cufuuf, $[officename] Calc $ keessaa <emph>Meeshaalee - Qabeentota Man`ee - OfiinNaqaa</emph> fili, ittaansuudhaan $[officename] Writer keessaa <emph>Dhangii - OfiinSirreessaa - Innaa Barreeffamu</emph> fili. Qindaa`inoota OfiinSirreessaa galfata galmee barruuf fayyadamuuf, <emph>Dhangiii - OfiinSirreessaa - Fayyadama</emph> fili." -#. w!.^ #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -44886,7 +40204,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoCorrect</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"AutoFormat\">OfiinSirreessaa</link>" -#. sSu( #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -44895,7 +40212,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Source" msgstr "Madda Fili" -#. Aq}c #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -44905,7 +40221,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Source" msgstr "Madda Fili" -#. %j[S #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -44915,7 +40230,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"quellaus\"><ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"quellaus\"><ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\">Kaastuu fayyadamuu barbaadde fila.</ahelp></variable>" -#. `|OK #: 05110200.xhp msgctxt "" "05110200.xhp\n" @@ -44924,7 +40238,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Mirgada" -#. GY@; #: 05110200.xhp msgctxt "" "05110200.xhp\n" @@ -44933,7 +40246,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barruu; mirgadoota</bookmark_value><bookmark_value>barruu mirgadaa</bookmark_value><bookmark_value>arfiilee; mirgadoota</bookmark_value>" -#. 478k #: 05110200.xhp msgctxt "" "05110200.xhp\n" @@ -44943,7 +40255,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\">Italic</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\">Mirgada</link>" -#. `[*7 #: 05110200.xhp msgctxt "" "05110200.xhp\n" @@ -44953,7 +40264,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Italic\">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Italic\">Barruu filatame mirgada taasisa. Yoo qareen jecha keessa jiraate, jechi marri mirgada ta'a. Yoo filannoon ykn jechi mirgada ta'ee argame, dhaangessuun ni haaqama.</ahelp>" -#. Z-Sm #: 05110200.xhp msgctxt "" "05110200.xhp\n" @@ -44963,7 +40273,6 @@ msgctxt "" msgid "If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type." msgstr "Yoo qareen jecha keessa hin jirre, fi barruun hin filatamne, haalatni barruu barruu ati katabde irratti hojjeeffama." -#. O{3n #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -44972,7 +40281,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. E[]\ #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -44981,7 +40289,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value> <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>lakkaawwii;dirqaalaalee</bookmark_value> <bookmark_value>tarreewwan rasaasaalee; dhangeessuu dirqalaalee</bookmark_value> <bookmark_value>hammamtaawwan bocquu;rasaasaalee</bookmark_value>" -#. -e-Q #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -44991,7 +40298,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Dirqaalee</link>" -#. K^md #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45001,7 +40307,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy." msgstr "Dirqaalee dhangeessuu tarrewwan lakkoofsa ykn rasaasa'ee qindeessa yoo barbaadde, tokkoon tokkoo sadarkaalee tarree sadarkaa keessatti dhanga'ina fayyamuu ni dandeessa." -#. Q*5H #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45011,7 +40316,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. FIts #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45021,7 +40325,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use." msgstr "Sadarkaa(lee) fooyyessuu barbaaddu fili, ittaansuudhaan dhangeessuu fayyadamuu barbaaddu ifteessi." -#. {SD| #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45031,7 +40334,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. H[Cq #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45041,7 +40343,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_LEVEL\">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_LEVEL\">Sadarkaa(lee) dirqaalee dhaangessuu hiikuuf barbaadde fili.</ahelp> Sadarkaan filatame duraargii keessatti shoolameera." -#. PDqs #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45051,7 +40352,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakk" -#. z^_s #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45061,7 +40361,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\">Haalata lakkoofsa kennuu sadarkaalee filatamanii fili.</ahelp>" -#. PMl( #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45071,7 +40370,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. ay8@ #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45081,7 +40379,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. ppNp #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45091,7 +40388,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." -#. C;rJ #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45101,7 +40397,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic numerals" msgstr "Lakkoofsa biyya Arabiyaa" -#. z@6, #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45111,7 +40406,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. e8~^ #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45121,7 +40415,6 @@ msgctxt "" msgid "Capital letters" msgstr "Qubee guguguddaa" -#. g=1= #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45131,7 +40424,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c, ..." msgstr "a, b, c, ..." -#. VDOZ #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45141,7 +40433,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase letters" msgstr "Qubee xixiqqaa" -#. ptBd #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45151,7 +40442,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." -#. 5~EL #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45161,7 +40451,6 @@ msgctxt "" msgid "Roman numerals (uppercase)" msgstr "Lakkoofsoota Roomanota(qubee guguddaa)" -#. $v|@ #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45171,7 +40460,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." -#. ^rN` #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45181,7 +40469,6 @@ msgctxt "" msgid "Roman numerals (lowercase)" msgstr "Lakkoofsoota Roomanota(qubee xixiqqaa)" -#. K{c` #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45191,7 +40478,6 @@ msgctxt "" msgid "A,... AA,... AAA,..." msgstr "A,... AA,... AAA,..." -#. @+Mm #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45201,7 +40487,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical numbering with uppercase letters" msgstr "Tartiiba lakkaawwii qubee xiixiqqaa" -#. OUj8 #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45211,7 +40496,6 @@ msgctxt "" msgid "a,... aa,... aaa,..." msgstr "a,... aa,... aaa,..." -#. x;iI #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45221,7 +40505,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters" msgstr "Qubaayaa lakkoofsa kennuu qubee xiixiqqaa" -#. z=l- #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45231,7 +40514,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullet" msgstr "Rasaasa" -#. rd=m #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45241,7 +40523,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style." msgstr "Sarara ka'uumsaatti rasaasa ida'a Dirqala kana fili, ittaansuudhaan haalata rasaasaa filuudhaaf qabduu <emph>Arfii</emph> cuqaasi." -#. f:7D #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45251,7 +40532,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Hojjaa sarara ammeen walsimuuf, rasaasawwan hagamataa isaa jijjiru. Yoo barbaadde, Haalata Arfii hammamtaa bocquu gararagaa rasaasaaf fayyadamu fili cuqaasi. </caseinline></switchinline>" -#. 42Z5 #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45261,7 +40541,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. 9nP5 #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45271,7 +40550,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document." msgstr "Rasaasaaf calaqqee agarsiisi. Dirqaalee kana fili, ittaansuudhaan faayila calaqqee fayyadamuu barbaadde kaa`uudhaaf <emph>Fili</emph> cuqaasi. Calaqqeen galmeetti ida`ameee argama." -#. {x_] #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45281,7 +40559,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked graphics" msgstr "Saxaatoo kornyate" -#. MZ/9 #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45291,7 +40568,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file." msgstr "Rasaasaaf calaqqee agarsiisi. Dirqaalee kana fili, ittaansuudhaan faayila calaqqee fayyadamuu barbaadde kaa`uudhaaf <emph>Fili</emph> cuqaasi. Calaqqeen akka geessituu calaqqee faayiliitti saagamee argama." -#. Xd6o #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45301,7 +40577,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. V3t) #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45311,7 +40586,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not apply a numbering style." msgstr "Haalata lakkoofsa kennuu hin fayyadamu." -#. 0J!M #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45321,7 +40595,6 @@ msgctxt "" msgid "The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box." msgstr "Jireessi dirreewwan armaan gadii haalata sanduuqa <emph>Lakkoofsa kennuu</emph> keessaa filtu irratti hundaa'a." -#. RKHV #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45331,7 +40604,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. d#a. #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45341,7 +40613,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\">Fuuldura lakkooofsa tarree keessaatti agarsiisuuf, arfii ykn barruu galchi.</ahelp>" -#. 5J5M #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45351,7 +40622,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booda" -#. *CIF #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45361,7 +40631,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\">Duuba lakkoofsa tarree keessatti agarsiisuuf arfii ykn barruu galchi. Tarree lakkaa'ame kan haalata \"1.)\",fayyadamu uummuu yoo barbaadde \".)\" sanduuqa kana keessatti galchi.</ahelp>" -#. ~q\R #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45371,7 +40640,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Character Styles </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sadarkaalee xixiqqoo mul'isi </caseinline></switchinline>" -#. .K9W #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45381,7 +40649,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\">Akkaataa arfii tarree lakkaa'ame keessatti fayyadamuu barbaadde fili.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Akkaataa arfii</link> uumuu ykn gulaaluuf, foddaa <emph>Akkaataalee fi Dhangeessuu</emph> bani, akkaataalee sajoo arfii cuqaasi, akkaataa mirga-cuqaasi, ittaansuudhaan <emph>Haaraa</emph> fili. </caseinline></switchinline>" -#. dFdJ #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45391,7 +40658,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Show sublevels </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sadarkaalee xixiqqoo </caseinline></switchinline>" -#. M1hV #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45401,7 +40667,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:NF_ALL_LEVEL\">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter \"2\" and the previous level uses the \"A, B, C...\" numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: \"A.1\".</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:NF_ALL_LEVEL\">Haalata lakkoofsa kennuuu keessatti lakkoofsa sadarkaalee duraanii dabaluuf galchi. Fakkeenyaaf, yoo \"2\" galchitu sadarkaan duraanii haalata lakkoofsa kennuu \"A, B, C...\" fayyadamuu gurmoo lakkoofsa kennuu sadarkaa ammee : \"A.1\".</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. Y#=o #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45411,7 +40676,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "...jalqabi" -#. #3E0 #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45421,7 +40685,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\">Sadarkaa ammeettif ka'uumsa lakkoofsa haara galchi.</ahelp>" -#. Fvgp #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45431,7 +40694,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Color </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Color </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Halluu </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Halluu </caseinline></switchinline>" -#. G2=7 #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45441,7 +40703,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\">Haalat lakkoofsa kennuu ammeettif haalluu fili.</ahelp></defaultinline></switchinline>" -#. GJor #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45451,7 +40712,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Relative size </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Relative size </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Haammamtaa sadhaatawwaa</caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Hammamta waliitti dhufeenyaa qabu</caseinline></switchinline>" -#. opxP #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45461,7 +40721,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_BUL_REL_SIZE\">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_BUL_REL_SIZE\">Hanga arfii rasaasaa hojjaa bocquu keewwata ammee waliin hagamataa isaa jijjiiruu barbaadde galchi.</ahelp></defaultinline></switchinline>" -#. 33Bl #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45471,7 +40730,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. T.%q #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45481,7 +40739,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:PB_BULLET\">Opens the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:PB_BULLET\">Qaaqa <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Arfoota Addaa</link> bana, bakka mallattoo rasaasaa filuu dandeessuu.</ahelp>" -#. I-id #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45491,7 +40748,6 @@ msgctxt "" msgid "Options for graphics:" msgstr "Dirqaalee saxaatoodhaaf:" -#. cTf9 #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45501,7 +40757,6 @@ msgctxt "" msgid "Select..." msgstr "...fili" -#. $3Uq #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45511,7 +40766,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp> Saxaatoo fili. ykn faayilii saxaatoo akka rasaasaatti fayyadamuu barbaadde kaa'i." -#. QP4i #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45521,7 +40775,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Bal'ina" -#. tjpX #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45531,7 +40784,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\">Enter a width for the graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\">Saxaatoodhaaf hojjaa galchi.</ahelp>" -#. bEUi #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45541,7 +40793,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. mwyE #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45551,7 +40802,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\">Enter a height for the graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\">Saxaatoodhaaf hojjaa galchi.</ahelp>" -#. ,CE+ #: 06050500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -45562,7 +40812,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "Reeshoo kaa'i" -#. QT-O #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45572,7 +40821,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\">Wal madaaliinsa hammamtaan saxaatoo kabachiisa/eega/.</ahelp>" -#. _xaK #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45582,7 +40830,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. O/W0 #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45592,7 +40839,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\">Hiriirfama dirqaalee saxaatoodhaaf fili.</ahelp>" -#. O`4t #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45602,7 +40848,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">All levels </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sadarkalee mara </caseinline></switchinline>" -#. 1XwV #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45612,7 +40857,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Dirqaalee lakkoofsa kennuu sadarkaalee maraaf qindeessi. </caseinline></switchinline>" -#. 3nDA #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45622,7 +40866,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lakkaawwii tarreen </caseinline></switchinline>" -#. |q\| #: 06050500.xhp msgctxt "" "06050500.xhp\n" @@ -45632,7 +40875,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\">Lakkoofsa kennuu akkamu tokkoon tokkoo sadarkaa tarree sadarkaa keessatti gadideemtu tokkon olguddisa.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. }B9H #: online_update.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -45642,7 +40884,6 @@ msgctxt "" msgid "Check for Updates" msgstr "Haaromsaaf mir kaneessi" -#. ]kmP #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45651,7 +40892,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value> <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>haaromsoota;hujeekaan mirkaneessuu</bookmark_value> <bookmark_value>haaromsoota karaarra;hujeekaan mirkaneessuu</bookmark_value>" -#. DB4T #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45660,7 +40900,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"online_update\"><link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link></variable>" msgstr "<variable id=\"online_update\"><link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Haaromsaaf mirkaneessi</link></variable>" -#. 5#sz #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45669,7 +40908,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mirkaneessa ofumaa haaromsaaf dandeessuuf MALLATTEESSI. Meeshaalee - Dirqaalee - %PRDUCTNAME -Haaromsa Karaarraa amala kana dadhabsiisuu yookiin dandeeisuuf fili.</ahelp>" -#. NpZ: #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45678,7 +40916,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to select a folder to download the files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Faayiloota naqachuuf ukaankaa filachuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. e=5[ #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45687,7 +40924,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haaromsaaf hujeekaan yookaan ofumaan mirkaneessuu ni dandeessa.</ahelp>" -#. 7_9_ #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45696,7 +40932,6 @@ msgctxt "" msgid "Checking for updates will also look for updates of all installed extensions." msgstr "Haaromsaaf mirkaneessuun haaromaan dheertowwan ijaaraman maraafta'uumala." -#. P/2m #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45705,7 +40940,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Help - Check for Updates</item> to check manually." msgstr "Hujeekaan mirkaneessuuf <item type=\"menuitem\">Gargaarsa - Haaromsaaf Mirkaneessii</item> fili." -#. TKF0 #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45714,7 +40948,6 @@ msgctxt "" msgid "You can disable or enable the automatic check in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Online Update</link>." msgstr "" -#. R/4\ #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45723,7 +40956,6 @@ msgctxt "" msgid "If an update is available, an icon<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Icon</alt></image> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information." msgstr "Yoo haaromni jiraate, sajoon <image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Icon</alt></image> kabala baafataa irra jiru haaromsa si beeksia. Qaaqa odeeffannoo dabalataa waliin banuuf sajoo cuqaasi." -#. -ORJ #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45732,7 +40964,6 @@ msgctxt "" msgid "You will see the <link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME." msgstr "Qaaqa <link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\">Haaromsaaf mirkaneessii</link> odeeffannoo hedduu waa'ee haaromsa karaarraa %PRDUCTNAME ni ilaalta." -#. 764* #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45741,7 +40972,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME." msgstr "%PRDUCTNAME WALIINDHAA iNTAR NEETII DANDEESSISI." -#. 5UJ! #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45750,7 +40980,6 @@ msgctxt "" msgid "If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy." msgstr "" -#. 1L8W #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45759,7 +40988,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite." msgstr "Jireenya fooya'insa haaraa gutaartaa waajiira keetiif mirkaneessuuf <item type=\"menuitem\">Haaromsaaf mirkaneessii</item> fili." -#. `8SA #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45768,7 +40996,6 @@ msgctxt "" msgid "If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:" msgstr "Yoo fooyya'ins haaraan jiraatee fi%PRDUCTNAME fe'iinsa ofumaaf aawwan armaan gadii kamuufiluu nidandeessa." -#. N`-Q #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45777,7 +41004,6 @@ msgctxt "" msgid "Download the new version." msgstr "Fooyya'insa haaraa naqadhu." -#. a06Z #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45786,7 +41012,6 @@ msgctxt "" msgid "Install the downloaded files." msgstr "Faayiloota naqatame Ijjaan." -#. I)cJ #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45795,7 +41020,6 @@ msgctxt "" msgid "Abort this check for updates for now." msgstr "Mirkaneessa kana haaromsa ammaafkuti." -#. %J}h #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45804,7 +41028,6 @@ msgctxt "" msgid "If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog." msgstr "Yoo %PRODUCTNAME ofumaan faayiloota naquudhaaf qindaa'an,naqanni batta lumattijal qaba.Nafanni han gayekoo qaaqa xiffeessituutti illeeitti fufa." -#. {3XU #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45813,7 +41036,6 @@ msgctxt "" msgid "If automatic downloads are disabled, start the download manually." msgstr "" -#. @3{. #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45822,7 +41044,6 @@ msgctxt "" msgid "If no update was found, you can close the dialog." msgstr "Yoo haaromsi homtuuhin argamne qaaqa cufuu nidandeessa." -#. TK[3 #: online_update.xhp msgctxt "" "online_update.xhp\n" @@ -45831,7 +41052,6 @@ msgctxt "" msgid "You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME." msgstr "%PRDUCTNAME haaromsuuf mirga Bulchaa nifeeta." -#. ](M? #: 02050000.xhp msgctxt "" "02050000.xhp\n" @@ -45840,7 +41060,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Jalteessa" -#. i{0/ #: 02050000.xhp msgctxt "" "02050000.xhp\n" @@ -45849,7 +41068,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gabatee; Unix</bookmark_value><bookmark_value>jalateessuu; Unix keessaa </bookmark_value>" -#. fS.# #: 02050000.xhp msgctxt "" "02050000.xhp\n" @@ -45859,7 +41077,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\">Copy</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\">Jalteessa</link>" -#. uT|q #: 02050000.xhp msgctxt "" "02050000.xhp\n" @@ -45869,7 +41086,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Copy\">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Copy\">Filannoo gabatee muraatti jalteessa.</ahelp>" -#. xOU) #: 02050000.xhp msgctxt "" "02050000.xhp\n" @@ -45879,7 +41095,6 @@ msgctxt "" msgid "Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten." msgstr "Yeroo mara jalteessita qabeentaan gabatee muraa ture irrabeera." -#. s?ST #: 02050000.xhp msgctxt "" "02050000.xhp\n" @@ -45889,7 +41104,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><variable id=\"unixkopieren\">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the $[officename] commands, such as Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><variable id=\"unixkopieren\">$[officename] dabalataan gabatee muraa Unix jalaa deeggara; garuu ajajawwan$[officename] kanneen,akka Too'annoo+C dirqama fayyadami.</variable></caseinline></switchinline>" -#. oTFU #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -45898,7 +41112,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaatti" -#. [:ZX #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -45908,7 +41121,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Picture\">Picture</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Picture\">Fakkattii</link>" -#. LCQE #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -45918,7 +41130,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the source for a picture that you want to insert.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Madda fakkaattii saaguu barbaadee fili.</ahelp>" -#. ebky #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -45928,7 +41139,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Faayilii Unkaa</link>" -#. 4^4J #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -45937,7 +41147,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirsama" -#. UY?0 #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -45946,7 +41155,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hiriirsuun; man'eewwan</bookmark_value><bookmark_value>man'eewwan; hiriirsuun</bookmark_value>" -#. T(Iq #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -45956,7 +41164,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alignment\">Hiriirsama</link>" -#. d-(a #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -45966,7 +41173,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\">Dirqalaalee hiriirfamaa qabeentota man'ee ammee ykn man'ewwaan filatamanii qindeessa.</ahelp>" -#. 1CZ8 #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -45976,7 +41182,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Dalgataan" -#. kpjs #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -45986,7 +41191,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\">Dirqaala hiriirfama dalgataa gara qabeentota man'eetti fayyadamuun barbaaddee fili.</ahelp>" -#. 8*K% #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -45996,7 +41200,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. G{eE #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46006,7 +41209,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligns numbers to the right, and text to the left." msgstr "Lakkoofsa gara mirgaa fi barruu gara bitaatti hiriirsa." -#. %s%! #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46016,7 +41218,6 @@ msgctxt "" msgid "If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified." msgstr "Yoo dirqallii <emph>Durtii</emph> filatame, lakkoofsotni gara mirgaatti hiriirfamuu kan danda'aniif barruun bitaatti qixxeeffame." -#. ~*Kw #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46026,7 +41227,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. 6@Ax #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46036,7 +41236,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Qabeentota man'ee gara bitaatti hiriirsa.</ahelp></variable>" -#. OLGF #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46046,7 +41245,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. 99sD #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46056,7 +41254,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:AlignRight\">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:AlignRight\">Qabeentota man'ee gara mirgaatti hiriirsa.</ahelp></variable>" -#. G=]T #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46066,7 +41263,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Handhura" -#. mJ// #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46076,7 +41272,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".\">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".\">Qabeentoota man'ee dalgata handhuressa.</ahelp></variable>" -#. \e7s #: 05340300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -46087,7 +41282,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixxeeffame" -#. $_IE #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46097,7 +41291,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"blocktext\"><ahelp hid=\".uno:AlignBlock\">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"blocktext\"><ahelp hid=\".uno:AlignBlock\">Qabeentota man'ee gara bitaatti fi mirga handarawwan man'ee hiriirsa.</ahelp></variable>" -#. 01By #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46106,7 +41299,6 @@ msgctxt "" msgid "Filled" msgstr "Guute" -#. K2,6 #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46115,7 +41307,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks." msgstr "Qabeentota man'ee(lakkoofsa fi barruu) hanga bal'inni mul'ataa man'ee guutee irra deebi'a.Amalli kun barruu sarara citaa qabate irratti hin hojjetu." -#. /Aqt #: 05340300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -46125,7 +41316,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributed" msgstr "Tamsa'ina" -#. @!R9 #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46134,7 +41324,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too." msgstr "" -#. ]G,1 #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46144,7 +41333,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galumsa" -#. LlJ: #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46154,7 +41342,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\">Qarree bitaa man'ee hanga galchituun galcha.</ahelp>" -#. ~1t6 #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46164,7 +41351,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Olgataan" -#. PUYC #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46174,7 +41360,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\">Hiriirfama olgata dirqalaa qabeentota man'eetti fayyadamuu barbaaddee fili.</ahelp>" -#. WQ$0 #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46184,7 +41369,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. 0.;= #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46194,7 +41378,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\">Qabeentota man'ee gara jala man'eetti hiriirsa.</ahelp>" -#. Dg:2 #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46204,7 +41387,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. Qhm} #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46214,7 +41396,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"obentext\"><ahelp hid=\".uno:AlignTop\">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"obentext\"><ahelp hid=\".uno:AlignTop\">Qabeentota man'ee gara qarree gubbaa man'eetti hiriirsa.</ahelp></variable>" -#. m_JY #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46224,7 +41405,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. %vXk #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46234,7 +41414,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"untentext\"><ahelp hid=\".\">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"untentext\"><ahelp hid=\".\">Qabeentota man'ee gara qarree gadii man'eetti hiriirsa.</ahelp></variable>" -#. $Ek8 #: 05340300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -46245,7 +41424,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "Gidduu" -#. X.n, #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46255,7 +41433,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Qabeentoota man'ee olgata handhuressa.</ahelp></variable>" -#. nQ2S #: 05340300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -46265,7 +41442,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixxeeffame" -#. kRw# #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46274,7 +41450,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders." msgstr "" -#. !e[Q #: 05340300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -46284,7 +41459,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributed" msgstr "Tamsa'ina" -#. $fS[ #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46293,7 +41467,6 @@ msgctxt "" msgid "Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too." msgstr "" -#. oX5; #: 05340300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -46304,7 +41477,6 @@ msgctxt "" msgid "Text orientation" msgstr "Qabachiisa Barruu" -#. w[1S #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46314,7 +41486,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Qaabachisa barruu qabeentota man'ee qindeessa.</ahelp>" -#. 4~!c #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46324,7 +41495,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\">Qaabachiisa barruu qindeessuuf bilbila keessa cuqaasi.</ahelp>" -#. 0C9l #: 05340300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -46335,7 +41505,6 @@ msgctxt "" msgid "Degrees" msgstr "Diigrii" -#. 0#e\ #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46345,7 +41514,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\">Kofa naannawaa barruu man'ee filatame keessaatiif galchi. Lakkoofsi pozeetivii barruu gara bitaa kan naannessuu fi lakkoofsi hi'eentaa barruu gara mirgaa barruutti naannessa.</ahelp>" -#. 3,[L #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46355,7 +41523,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference edge" msgstr "Qarree wabii" -#. K[F5 #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46365,7 +41532,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\">Qarree man'ee bakka barruu naanna'e barreessuuf ta'u ifteessi.</ahelp>" -#. dpe) #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46375,7 +41541,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards." msgstr "<emph>Dheerina barruu handaara man'ee xixiqqaa irraa:</emph> Barruu nanna'e irraa qarree man'ee jalaa gara alaatti barressa." -#. `nNC #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46385,7 +41550,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards." msgstr "<emph>Dheerina barruu handaara man'ee gubbaa irraa:</emph> Barruu nanna'e irraa qarree man'ee gubbaa gara alaatti barressa." -#. WU.7 #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46395,7 +41559,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell." msgstr "<emph>Dheerina barruu man'eewwan keessa:</emph> Barruu naanna'e qofa man'ee wabiin barreessa." -#. MY,o #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46404,7 +41567,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertically stacked" msgstr "Olgataan tarreeffameera" -#. (hAQ #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46413,7 +41575,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns text vertically.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Barruu Olgata hiriirsa.</ahelp>" -#. XJf9 #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46423,7 +41584,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian layout mode" msgstr "Haalata Teessuma Eeshiyaa" -#. {hJ. #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46433,7 +41593,6 @@ msgctxt "" msgid "This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>" msgstr "Sanduuqni fillannoo kun yoo deegarsii afaan Eeshiyaa danda'amee fi kallattiin barruu olgitaan qindaa'e qofa jireessa.<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\">Arfilee Eeshiyaa man'een sarara barruu tokkoo ol qabate, sararawwan kunneen tarjaalee barruu mirga irraa bitaatti qinda'anitti jijjiiramaniru. Arfiilee, dhihaa barruu jijjjiiramaa keessatti digirii 90 mirgatti naanna'aniru. Arfiileen Eeshiyaa hin naanna'ani.</ahelp>" -#. q\(S #: 05340300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -46444,7 +41603,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nAmaloota\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nAmaloota\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nAmala" -#. SZ;o #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46454,7 +41612,6 @@ msgctxt "" msgid "Determine the text flow in a cell." msgstr "Yaa'insa barruu man'ee keessaa adda baasa." -#. U6a? #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46464,7 +41621,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap text automatically" msgstr "Barruu ofumaan dangeessi" -#. xpBl #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46474,7 +41630,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\">Barruu sarara biroo irratti bakka handaara man'eetti dangeessa. Lakkoofsi sararoota bal'ina man'ee irratti hunda'a. </ahelp> Kutaa sararoota hojeekaa galchuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter man'ee keessaa dhiibi." -#. #]Q[ #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46484,7 +41639,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation active" msgstr "Murfisa Ka'aa" -#. l3wV #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46494,7 +41648,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\">Jecha murfisaa dangessuu barruuf gara sarara itti aanuutti dandeessisa.</ahelp>" -#. QL_R #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46503,7 +41656,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink to fit cell size" msgstr "Hammaamtaa man'eef taasisuuf suntuursi" -#. J_+{ #: 05340300.xhp msgctxt "" "05340300.xhp\n" @@ -46512,7 +41664,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hammamtaa isa bocquu hir`isi qabeentotaa man'ee yabbina man'ee ammmee keessatti taasisa. Ajaja kana man'ee kutaa sararaa qabateetti fayyadamuu hin dandeessu.</ahelp>" -#. Co+/ #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46521,7 +41672,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents and Spacing" msgstr "Galuumsotaa fi Addaan fageenyaa" -#. fs2| #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46530,7 +41680,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value> <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value> <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value> <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>addaan fageenya; keewwata miiljaleewwan keessaa gidduutti</bookmark_value> <bookmark_value>sarara addaan fageenya; keewwata</bookmark_value> <bookmark_value>addaan fageenya; sararootaa fi keewwata</bookmark_value> <bookmark_value>sarara-tokko addaan fageenya barruu keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>tokko fi gartokkee addaan fageenya barruu keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>sarara-dachaa keewwatoota keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>bo’oo keewwatoota gidduu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota;addaan fageenya</bookmark_value>" -#. q,-F #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46540,7 +41689,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\">Indents and Spacing</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\">Galuumsotaa fi Addaan fageenyaa</link>" -#. C:j, #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46550,7 +41698,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\">Galuumsaa fi addaan fageenya dirqalawwanii keewwataaf qindeessa.</ahelp>" -#. nM]l #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46560,7 +41707,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area." msgstr "" -#. 3M`_ #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46570,7 +41716,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>." msgstr "Dabalataanis <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">galuumsawwan sarara fayyadamuun qindessuu ni dandeessa.</link> sarartoo agarsiisuuf, <emph>Sarara - Mul'annoo</emph> fili." -#. p?yh #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46580,7 +41725,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galuumsaa" -#. *C{j #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46590,7 +41734,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph." msgstr "Hangaa iddo gidduu bitaa fi mirga mudana fuulaa fi keewwataa irra darbamuu ifteessi." -#. /(K@ #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46600,7 +41743,6 @@ msgctxt "" msgid "Before text" msgstr "Barruu duraa" -#. NteR #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46610,7 +41752,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT\">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT\">Hanga iddoo kan keewwata mudana fuula irraa galumsa barbadde galchi yoo barbaadde keewwata gara mudana fuulaatti dheeressuiuf,lakkoofsa hi'eentaa galchi.Afaanota Bitaa irraa gara mirga keessa,qarreen bitaa keewwataa bitaa mudana fuulaa waliin galeera.Afaanota mirga gara bitaa keessaa qarreen mirga keewwataa mudana fuula mirga waliin galeera.</ahelp>" -#. }jy= #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46620,7 +41761,6 @@ msgctxt "" msgid "After text" msgstr "Barruu boodaa" -#. `h!J #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46630,7 +41770,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT\">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT\">Hanga iddoo keewwata galumsa mudana fuula irraa barbaadde galchi keewwata gara mudana fuulaa keessatti dheeressuuf yoo barbaadde, lakkoofsa hi'eentaa galchi.Afaanota Bitaa gara mirgaatti keessa,mirgi qarree keewwataa mudana fuula mirgaa waliin ni galu. Afaanota mirgaa gara bitaa keessaa bataan qarree keewwataa muudana fuula bitaa waliin galeera.</ahelp>" -#. Vx@^ #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46640,7 +41779,6 @@ msgctxt "" msgid "First line" msgstr "Sarara jalqabaa" -#. geRZ #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46650,7 +41788,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT\">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for \"Before text\" and a negative value for \"First line\". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose \"<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">Format - Bullets and Numbering - Position</link>\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT\">Sarara jalqaba keewwataa hanga galchitee galcha. Galuumsa fannoouumuuf,gatii pozitiivii \"BarNu duraa\"fi gatii hi'eentaa \"sarara jalqaba \"galchi. Sarara jalqaba keewwataa galchuuf kan lakkoofsaa ykn rasaasa fayyaa \"<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">Dhangii-Rasaasa fi Lakkaawwii - qubannoo </link>\"fili.</ahelp>\"" -#. g(gT #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46660,7 +41797,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatic </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Ofumaa. </caseinline></switchinline>" -#. SBAs #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46670,7 +41806,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\">Keewwata akkaataa hammamtaa bocquu fiaddaan fageenya sararaa ofumaan galchaa Qindaa'inni sanduuqa <emph>Sarara Jalqabaa</emph> keessaa ni gatame.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. qg90 #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46680,7 +41815,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageenyaa" -#. \0E4 #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46690,7 +41824,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the amount of space to leave between selected paragraphs." msgstr "Hangn iddoo gidduu keewwattafaa Dhiisuuf ifteessi." -#. pNm? #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46700,7 +41833,6 @@ msgctxt "" msgid "Above paragraph" msgstr "Keewwata gubbaa" -#. 1wB% #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46710,7 +41842,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\">Hanga iddoo gidduu keewwattotaa Dhiisuuf ifteessi.</ahelp>" -#. _b_A #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46720,7 +41851,6 @@ msgctxt "" msgid "Below paragraph" msgstr "Keewwata gubbaa" -#. *a;u #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46730,7 +41860,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\">Hanga iddoo kan gubbaa keewwatta (tootaa)gubbaa Dhiisuu barbaaddee galchi.</ahelp>" -#. q!n$ #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46740,7 +41869,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "" -#. m?^U #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46750,7 +41878,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_CONTEXTUALSPACING\">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>" msgstr "" -#. [%OV #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46760,7 +41887,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "Addaan fageenya sarara" -#. W\eO #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46770,7 +41896,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\">Hanga iddoo gubbaa keewwata (toora)filatame jalaadhiisuu barbaaddee galchi.</ahelp>" -#. aC2f #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46780,7 +41905,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Baaqqee" -#. qAb: #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46790,7 +41914,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"einzeiligtext\">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting. </variable>" msgstr "<variable id=\"einzeiligtext\">Sarara baaqqee addaan fageenyaa keewwata ammee fayyadama.kun qindaa'ina durtiitii.</variable>" -#. 0@VA #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46800,7 +41923,6 @@ msgctxt "" msgid "1.5 lines" msgstr "Sararawwan 1.5" -#. vb?I #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46810,7 +41932,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\">Sets the line spacing to 1.5 lines. </variable>" msgstr "<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\">Sarara addaan fageenya gara sararawwan 1.5 tti qindeessa.</variable>" -#. e}^v #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46820,7 +41941,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Dachaa" -#. kisf #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46830,7 +41950,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zweizeiligtext\">Sets the line spacing to two lines. </variable>" msgstr "<variable id=\"zweizeiligtext\">Sarara addaan fageenya gara sararawwan qindeessa.</variable>" -#. Tw\f #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46840,7 +41959,6 @@ msgctxt "" msgid "Proportional" msgstr "Qixxaataa" -#. DdSb #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46850,7 +41968,6 @@ msgctxt "" msgid "Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing." msgstr "Dirqaala kanafili,ittaansuudhaan gatii dhibbeentaa sanduuqaakeessa galchii,bakka %100 sarara baqqee addaan fageenya walitti gala." -#. LoXg #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46860,7 +41977,6 @@ msgctxt "" msgid "At Least" msgstr "Xiqqaatee xiqqatu" -#. VWPg #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46870,7 +41986,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box." msgstr "Sarara gadii addaan fageenya gara gatii kanatii sanduuqa keessaa qindeessa." -#. rmVo #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46880,7 +41995,6 @@ msgctxt "" msgid "If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size." msgstr "Hammamtaa bocquu adda addaa keewwataa waliin yoo fayyadamuu barbaadde,sararri addaan faggeenyaa ofumaanhammamtaa bocquuguddaatti sirreeffame.sararawwan maraaddaan fageenya walfakkaata yoo filtu, gatii <emph>xiqqaatee xiqqatuu</emph> kan hammamta bocquu gudaatti walitti galu keessa ifteessi." -#. ^A^g #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46890,7 +42004,6 @@ msgctxt "" msgid "Leading" msgstr "Bo'oo" -#. Evb] #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46900,7 +42013,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines." msgstr "Hojjaa iddoo surdaala kan sararawwan lama gidduutti sagame qindeessa." -#. /+Vs #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46910,7 +42022,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fixed </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Dhaabataa</caseinline></switchinline>" -#. X`4Q #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46920,7 +42031,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sarara addaan fageenyaatti sirruumman walsimu kan saduuqa keessaa galchiitu qindeessa. Kun arfiilee soofame kan argamu.</caseinline></switchinline>" -#. Z9]M #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46930,7 +42040,6 @@ msgctxt "" msgid "of" msgstr "kan" -#. 0F__ #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46940,7 +42049,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\">Gatii sarara addaan fageeenyaaf fayyadu galchi.</ahelp>" -#. 4`4r #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46950,7 +42058,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Dhugaa galmeessuu </caseinline></switchinline>" -#. $dT$ #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46960,7 +42067,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Activate </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Kakaasa </caseinline></switchinline>" -#. !Mn0 #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46970,7 +42076,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\">Bu'uura ka'uumsa tokkoo sararaa barruu tarsaa galmee sarjaa akka tokkoon tokkoo sararaa hojjaa waliin walfakaatu hiriirsa. Amala kana fayyadamuuf jalqaba dirqama <emph>Dhugaa- galmeessuu </emph> dirqala haalata fuula ammee kakaasi. Kana galchuuf, <emph>Dhangii - fuulaa</emph> fili, caancala <emph>Fuula </emph> irratti cuqaasi, ittaansuudhaan <emph> dhuugaa-galmeessuu</emph> sanduuqa keessaa bal'ina <emph> Teessuma qindaa'inaa</emph> fili.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. XsDh #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -46979,7 +42084,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Writing Register-true</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Galmeessa dhugaa Barreeessuu</link>" -#. KCJI #: 01010001.xhp msgctxt "" "01010001.xhp\n" @@ -46988,7 +42092,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "Galmee Hundataa" -#. hK4n #: 01010001.xhp msgctxt "" "01010001.xhp\n" @@ -46998,7 +42101,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\">Master Document</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\">Galmee Hundataa</link>" -#. WPrC #: 01010001.xhp msgctxt "" "01010001.xhp\n" @@ -47008,7 +42110,6 @@ msgctxt "" msgid "Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=\".\">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>" msgstr "Pirojektoota walxaxaa kanneen akka kitaabaa qindeessuuf. <emph>Galmee Hundataatti</emph> fayyadami.<ahelp hid=\".\">A <emph>Galmeen Hundataa</emph>faayiloota dhuunfa tookkoo tokkoo boqonna kitaabaa qabachuuni danaa'a,akkasumas qabeentaafi kasaa.</ahelp>" -#. ,6Ti #: 01010001.xhp msgctxt "" "01010001.xhp\n" @@ -47017,7 +42118,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Navigator for Master Documents</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Naannessaa Galmeelwwan Hundataa dhaaf</link>" -#. i5Tm #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47026,7 +42126,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. DJk. #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47035,7 +42134,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>hotspots;properties</bookmark_value> <bookmark_value>properties;hotspots</bookmark_value> <bookmark_value>ImageMap;hotspot properties</bookmark_value>" msgstr "" -#. MD1i #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47045,7 +42143,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. b[Jb #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47055,7 +42152,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\">Amala hotspotii filatamee tareesa.</ahelp>" -#. @I#F #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47065,7 +42161,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. B%T} #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47075,7 +42170,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot." msgstr "Amala hotspotii filatamee agarsiisa" -#. r$ql #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47085,7 +42179,6 @@ msgctxt "" msgid "URL:" msgstr "URL:" -#. ,;D% #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47095,7 +42188,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form \"file:///C/[current_document_name]#anchor_name\"." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\"> Faayilii ati yeroo hotspotii filatame cuqaasuun banuu barbaaddeef URL galchi.</ahelp> Yoo maqeeffama korkoddii galmee waliin utaaluu barbaadde teessoo haala \"faayilii:///C/ [maqaa_galmee_ammee]# korkordii_maqaa\"." -#. |^qE #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47105,7 +42197,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternative text:" msgstr "Barruu filatamaa:" -#. qhs- #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47115,7 +42206,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\">Barruu ati yeroo haantuuttee hotspotii irraa kan iyyaafata keessaa agarsiisuu barbaadde galchi.</ahelp> Barruu kamuu yoo hin galchine, <emph>Teessoon</emph> agarsiifameera." -#. 7@Wv #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47125,7 +42215,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame:" msgstr "Goodayyaa:" -#. $_-b #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47135,7 +42224,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS\">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS\">Maqaa galtee goodayyaa kan URL keeessa banuu barbaadde galchi. Ddabalataanis maqaa goodayaa durtii tarree irraattin filuu ni danddeessa.</ahelp>" -#. ?H$` #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47145,7 +42233,6 @@ msgctxt "" msgid "Name:" msgstr "Maqaalee:" -#. YS(r #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47155,7 +42242,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\">Enter a name for the image.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\">Maqaa calaqqeedhaaf galchi..</ahelp>" -#. /pF( #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47164,7 +42250,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. tXeY #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47173,7 +42258,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a description for the hotspot.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ibsa hotspoti dhaaf galichi.</ahelp>" -#. V[+E #: 02220100.xhp msgctxt "" "02220100.xhp\n" @@ -47182,7 +42266,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Priority Table\">Priority Table</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Priority Table\">Gabatee Duraanaa</link>" -#. T,_T #: 04160300.xhp msgctxt "" "04160300.xhp\n" @@ -47191,7 +42274,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. )NFn #: 04160300.xhp msgctxt "" "04160300.xhp\n" @@ -47200,7 +42282,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Foormulaawwan; gulaalaa foormulaa jalqabuu</bookmark_value><bookmark_value>Herreegni $[officename] jalqaba </bookmark_value><bookmark_value>Gulaalaa foormulaa herreegaa</bookmark_value><bookmark_value>qixxaataa foormulaa gulaalaa keessaa</bookmark_value><bookmark_value>guulaalawwan;gulaalaa foormulaa</bookmark_value>" -#. -YPj #: 04160300.xhp msgctxt "" "04160300.xhp\n" @@ -47210,7 +42291,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. D1[$ #: 04160300.xhp msgctxt "" "04160300.xhp\n" @@ -47220,7 +42300,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>" msgstr "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\">Foormulaa galmee ammee keessatti saaga. </ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Odeefannoo dabalattaaf Deeggarsa Herreega $[officename] bani.</defaultinline></switchinline></variable>" -#. g=d= #: 04160300.xhp msgctxt "" "04160300.xhp\n" @@ -47229,7 +42308,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Formulas\">Formulas</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Formulas\">Foormulaawwan</link>" -#. uZ$a #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47238,7 +42316,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Changes" msgstr "Jijjiramoota Mul'isi." -#. Ufps #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47247,7 +42324,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>jijjiramoota; mul'isuu</bookmark_value><bookmark_value>dhoksuu; jijjiramootaa</bookmark_value><bookmark_value>mul'isuu; jijjiramoota</bookmark_value>" -#. Ef`% #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47257,7 +42333,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">Show Changes</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">Jijjiramoota Mul'isi</link>" -#. ctR, #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47267,7 +42342,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:ShowChanges\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:ShowChanges\">Jijjiiramoota galmaa'an mul'isa ykn dhoksa.</ahelp></variable>" -#. !=.g #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47277,7 +42351,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" msgstr "sAmaloota agarsiisuu maalimoota jijqeeqataa<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Tools - Options - Writer - Changes\"><emph>Meeshaalee - Dirqaalee - %PRODUCTNAME Writer - Jijjiirraa</emph></link> filuudhaan jijjiiruu ni dandeessa. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Tools - Options - Calc - Changes\"><emph>Meeshaalee - Dirqaalee - %PRODUCTNAME Calc - Jijjiirraa</emph></link>. </caseinline></switchinline>" -#. m.9i #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47287,7 +42360,6 @@ msgctxt "" msgid "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>" msgstr "Galmee keessatti yeroo qaree hantuutee jijjiirraa jijqeeqata irra qubachiistu, <emph>Qaccee</emph>n barreessaa akkasumas baraa fi sa'aatii jijjiirraan uume agarsiisa.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Yoo <emph>Qacceewwan baay'atan</emph> kakaasaman, gosni jijjirraa fi yaadootni milteessaman kamiyyuu dabalataan ni agarsiifamu. </caseinline></switchinline>" -#. l_]8 #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47297,7 +42369,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show changes in spreadsheet</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Jijjiiramoota wardii keessaa mul'isi</caseinline></switchinline>" -#. HCab #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47307,7 +42378,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\">Shows or hides recorded changes.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\">Jijjiiramoota galme keessaa mul'isi ykn dhoksa.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. gnWU #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47317,7 +42387,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show accepted changes</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Jijjiiramoota wardii fudhatame mul'isi </caseinline></switchinline>" -#. jC~/ #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47327,7 +42396,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT\">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT\">Jijjiiramoota fudhataman mul'isi ykn dhoksa.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. 34Vm #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47337,7 +42405,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show rejected changes </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Jijjiiramoota gatame mul'isi</caseinline></switchinline>" -#. j|`: #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47347,7 +42414,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT\">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT\">Jijjiramoota kan gatamee ture mul'isa ykn dhoksa.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. ueE$ #: 02230200.xhp msgctxt "" "02230200.xhp\n" @@ -47356,7 +42422,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comments\">Comments</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comments\">Yaadawwan</link>" -#. V@(? #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47365,7 +42430,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirra" -#. g.]R #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47374,7 +42438,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hiriiruu; keewwattoonni</bookmark_value><bookmark_value>keewwatoota; hiriiraa</bookmark_value><bookmark_value>sararawwan barruu; hiriiraa</bookmark_value><bookmark_value>hiriira bitaa keewwataa</bookmark_value><bookmark_value>hiriira mirgaa keewwataa</bookmark_value><bookmark_value>barruu handhuuraa</bookmark_value><bookmark_value>barruu qixxeessuu</bookmark_value>" -#. W5[. #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47384,7 +42447,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\">Hiriira </link>" -#. /moF #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47394,7 +42456,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\">Hiriira keewwata mudana fuulaatiin walitti dhufeenya qaban qindeessa.</ahelp>" -#. uL3. #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47404,7 +42465,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirra" -#. 4e|9 #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47414,7 +42474,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the alignment options for the current paragraph." msgstr "Dirqaalawwan hiriiraaa keewwata ammeetiif qindeessi." -#. CAs8 #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47424,7 +42483,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. 1Bww #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47434,7 +42492,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN\">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top." msgstr "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN\">Keewwata gara bitaa mudana fuulaatti hiriirsa.</ahelp></variable> Deeggarsi afaan Eshii=yaa yoo danda'e dirqalli kun Bitaa/Irra/maqeffama." -#. ,p#m #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47444,7 +42501,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. |D*_ #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47454,7 +42510,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom." msgstr "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\">keewwata gara mudana fuulla mirgaatti hiriirsa.</ahelp></variable> Yoo deegarsi danda'e dirqalli Mirga/Jala maqeffama" -#. pC7G #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47464,7 +42519,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Handhuura" -#. )[%9 #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47474,7 +42528,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\">Qabeentoota keewwataa fuula irraa handhuuressa.</ahelp></variable>" -#. qGjS #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47484,7 +42537,6 @@ msgctxt "" msgid "Justify" msgstr "Qixxeessi" -#. _x:p #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47494,7 +42546,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\">keewwata gara bitaa fi mirga mudanoota fuulatti hiriirsa.</ahelp></variable>" -#. 9aDQ #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47504,7 +42555,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Last Line </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sararaa Dhumaa </caseinline></switchinline>" -#. NDl; #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47514,7 +42564,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\">Hiriira sarara dhumaa keewwata keessaa ifteessi.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. SHMv #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47524,7 +42573,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Expand single word </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Jecha baaqqee bal'isi</caseinline></switchinline>" -#. -)Zm #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47534,7 +42582,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\">Yoo sararii dhumaa keewwata qixxeeffama jecha tokko qabate,jechi yabbina keewwataatti diriirfame.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. Zn5^ #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47544,7 +42591,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to text grid (if active)" msgstr "Ariitii tarsaaa barruu (yoo ka'aatee)" -#. a[TZ #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47554,7 +42600,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP\">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Format - Page - Text Grid\"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP\">Keewwata gara tarsaa barruutti hiriirsa. Tarsaa barruu kakaasuuf, <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Format - Page - Text Grid\"><emph>Dhangii - Fuula - Tarsaa - Barruu</emph>fili</link>.</ahelp>" -#. =\c3 #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47564,7 +42609,6 @@ msgctxt "" msgid "Text-to-text - Alignment" msgstr "Hiriira - barruu - gara =barruutti" -#. yi%v #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47574,7 +42618,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN\">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN\">Dirqala hiriiraa arfiilee guuddatan ykn xiqqaatankeewwata keessaa walitti dhufeenya barruu keewwata keessaa fili.</ahelp>" -#. XTB2 #: 05030700.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -47585,7 +42628,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "#-#-#-#-# database.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nAmaloota\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nAmaloota\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nAmala" -#. *Qzu #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47595,7 +42637,6 @@ msgctxt "" msgid "Text direction" msgstr "Kallatti barruu" -#. b+UL #: 05030700.xhp msgctxt "" "05030700.xhp\n" @@ -47605,7 +42646,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_TEXTDIRECTION\">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_TEXTDIRECTION\">Keewwata teessuma barruu walxaxxaaf (CTL) kallattii barruu ifteessi. Amali kun kan jireessu yoo deegarsi teessumni barruu walxaxxaan dandeessisame qofa.</ahelp>" -#. 4?dl #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47614,7 +42654,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. ZeBF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47623,7 +42662,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value> <bookmark_value>folder creation</bookmark_value> <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value> <bookmark_value>default directories</bookmark_value> <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value> <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value> <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value> <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value> <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value> <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value> <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value> <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value> <bookmark_value>styles; 'changed' message</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Galeeloowwan; ukaanka haaraa Uumuu</bookmark_value><bookmark_value>ukaankaauumama</bookmark_value><bookmark_value> Ukaanka Galmeewwan koo; banu</bookmark_value><bookmark_value>galeeloowwan durtii</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan baayee; banu</bookmark_value><bookmark_value>fayiloota hedduu banu</bookmark_value><bookmark_value> faayiloota; hedduu filuuu</bookmark_value><bookmark_value>banuu; faayiloota,iddooqaa waliin</bookmark_value><bookmark_value>iddooqa ibsa; faayilota banu</bookmark_value><bookmark_value> faayiloota; iddooqa waliin banaman</bookmark_value><bookmark_value>iddooqa; faayiloota banuirra</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan; qajoojiiwwan waliin banaman</bookmark_value><bookmark_value>qajoojiiwwan; galmeewwan waliin banaman</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan; haalaatootaa jijjjiiraman</bookmark_value><bookmark_value>haalatoota; ergaa 'jijjiirame'</bookmark_value>" -#. f@rO #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47633,7 +42671,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Bani</link>" -#. g;gG #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47643,7 +42680,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\">Opens or imports a file.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\">Fayila bana ykn alaaga.</ahelp></variable>" -#. HxXR #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47653,7 +42689,6 @@ msgctxt "" msgid "The following sections describe the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item><emph>Open</emph> dialog box. To activate the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item><emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area." msgstr "" -#. jm+Q #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47663,7 +42698,6 @@ msgctxt "" msgid "If the file that you want to open contains Styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">special rules</link> apply." msgstr "Fayilli banuu barbaaddi Haalata kan qabaate yoo ta'e,<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">seerota addaa</link> fayyadami." -#. 0v8; #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47673,7 +42707,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Sadarkaa Tokko Ol" -#. $_1z #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47683,7 +42716,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\">Move up one directory in the directory hierarchy. Long-click to see the higher level directories.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\">Galeeloo tokko galeeloo sadarkaa keessatti ol sochoosi. Galeeloowwan sadarkaa guddaa ilaaluudhaaf cuqaasa-Dheeraa.</ahelp>" -#. $3bt #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47693,7 +42725,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Directory" msgstr "Galeeloo Haaraa Uumi" -#. 8N-a #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47703,7 +42734,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\">Creates a new directory.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\">Galeeloo haaraa uumi.</ahelp>" -#. nBVK #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47713,7 +42743,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Directory" msgstr "Galeeloo Durtii" -#. j^KX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47723,7 +42752,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\">Displays the files in the default user directory.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\">Faayiloota Galeeloo faayidaa durtii keessatti agarsiisa.</ahelp>" -#. 5:V{ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47733,7 +42761,6 @@ msgctxt "" msgid "Display area" msgstr "Bal'ina agarsisa" -#. a$8B #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47743,7 +42770,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\">Displays the files and directories in the directory that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\">Faayiloota fi galeeloowwan kan galeeloo ati keessa jirtu agarsiisa.</ahelp> Faayila banuuf,faayila fili ittaansuudhaan <emph>Bani</emph> cuqaasi." -#. -eGk #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47753,7 +42779,6 @@ msgctxt "" msgid "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>." msgstr "Galmee tokkoo ol yeroo tokkotti banuudhaaf,tokkoon tookkoo foddaa ofii keessaa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ajaja</defaultinline></switchinline> qabi,wayita faayiloota cuqaastu,ittaasuudhaan <emph>Bani</emph>cuqaasi." -#. $lor #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47763,7 +42788,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a column header to sort the files. Click again to reverse the sort order." msgstr "Faayiloota filuuf tarjaa irrantoo cuqaasi. Duraa duuba filuu faalee isaa irra deebii cuqaasi." -#. 9){$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47773,7 +42797,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\">To delete a file, right-click the file, and then choose <emph>Delete</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\">Faayila haquuf,faayilacha irratti mirga-cuqaasi,ittaansuudhaan <emph>Haqii</emph>fili.</ahelp>" -#. !k-8 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47783,7 +42806,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\">To rename a file, right-click the file, and then choose <emph>Rename</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\">Faayila maqaa jijjiiruf, faayila mirga-cuqaasi, ittaansuudhaan <emph>Maqaa jijjiirii</emph> fili.</ahelp>" -#. Nrqd #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47793,7 +42815,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\">Faayila maqaa waliin qaaqa kana keessatti argamu haquuf haqi cuqaasi.</ahelp>" -#. rF\S #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47803,7 +42824,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\">Haqama faayila maqaa waliin qaaqa kana keessatti mul'atu balleessuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. +yHd #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47813,7 +42833,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL\" visibility=\"hidden\">Click to delete all selected files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL\" visibility=\"hidden\">Faayiloota filataman mara filataman haquuf cuqaasi.</ahelp>" -#. SY_1 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47823,7 +42842,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa Faayilii" -#. N/JI #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47833,7 +42851,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> that starts with the protocol name ftp, http, or https.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX\">Maqaa faayilii ykn xurree faayilichaaf galchi. Dabalataanis <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> kan maqaa aaloo ftp,http, ykn https waliin jalqabu saagi.</ahelp>" -#. 6DxM #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47843,7 +42860,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can use wildcards in the <emph>File name </emph>box to filter the list of files that is displayed." msgstr "Yoo barbaadde,furbaa abbaalawwanii maqaa <emph>Fayila</emph> keessaa fayyadamu ni dandeessa,tarree faayilootaa sanduuqa gingilchuuf agarsiifama." -#. 9]Vk #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47853,7 +42869,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>For example, to list all of the text files in a directory, enter the asterisk wildcard with the text file extension (*.txt), and then click<emph> Open</emph>. Use the question mark (?) wildcard to represent any character, as in (??3*.txt), which only displays text files with a '3' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Fakkeenyaaf, faayiloota barruu galeeloo keessaa hundaa tarreessuuf, urjoo turbaa abbaalawwanii barruu faayilii dheertoo waliin (*.txt) saagi, ittaansuudhaan <emph> Bani</emph> cuqaasi. Turbaa abbaalawwanii mallatto gaaffii(?) arfii kamuu bakka buusuuf fayyadami, akka(??3*.txt) keessatti, kan faayiloota barruu '3' waliin akka arfii sadaffaa maqaa faayilii keessaa qofa agarsiisa.</defaultinline></switchinline>" -#. mz.H #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47863,7 +42878,6 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "Fooyya'aa" -#. I\mb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47873,7 +42887,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode." msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\">Yoo fooyya'insi hedduu faayilii filatamee jiraate,fooyya'insa banuu barbaaddu fili Heddummina fooyya'insa ni dandeessa.</ahelp> <emph>Faayilii -Fooyya'insa</emph> filuudhaan Fooya'insa galmee haalata dubbis - qofa keessatti banama." -#. Vjvg #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47883,7 +42896,6 @@ msgctxt "" msgid "File type" msgstr "Akaakuu faayilii" -#. myAg #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47893,7 +42905,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE\">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the directory.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE\">Akaakuu faayilii banuu barbaadde fili,ykn<emph>(*)Faayiloota maraa</emph> fili tarree faayiloota maraa galeeloo keessaa agarsiisuuf.</ahelp>" -#. +jc8 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47903,7 +42914,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. Z,m! #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47913,7 +42923,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\">Opens the selected document(s).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\">Galmee(wwan)filataman baba.</ahelp>" -#. iG:c #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47923,7 +42932,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. 7=_0 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47933,7 +42941,6 @@ msgctxt "" msgid "If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>" msgstr "<emph>Faayilii - Saagi</emph> filuudhaan qaaqa yoo bante, qabduun <emph>Bani</emph> <emph>Saagi</emph> asxeessa. <ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\">Faayilii filatame galmee ammee keessatti bakka qubannoo qaree saaga.</ahelp>" -#. ]@Oh #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47943,7 +42950,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-only" msgstr "Dubbisqofa" -#. oBL1 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47953,7 +42959,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">Opens the file in read-only mode.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\">Faayila haalata dubbis qofaa keessaa bana.</ahelp>" -#. r~]y #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47963,7 +42968,6 @@ msgctxt "" msgid "Play" msgstr "Taphachiisa" -#. yCuP #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47973,7 +42977,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\">Sagalee faayilii filatamee taphachiisa sagalee faayilaa taphatu dhaabuuf irradeebi'ii cuqaasi.</ahelp>" -#. RD`. #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47983,7 +42986,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening Documents With Templates" msgstr "Galmeewwan Qajoojiwwan Waliin banuu" -#. ]J@[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -47993,7 +42995,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> recognizes templates that are located in any directory from the following list:" msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>qajoojiwwan tarree armaan gadii irra galeeloo kamiyyu keesaa hubata:" -#. .Fc# #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48003,7 +43004,6 @@ msgctxt "" msgid "the shared template directory" msgstr "Galeeloo qajojii hirmannaa" -#. jF:V #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48013,7 +43013,6 @@ msgctxt "" msgid "the user template directory <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">in the home directory</caseinline><defaultinline>in the Documents and Settings directory</defaultinline></switchinline>" msgstr "Galeeloo qajooji fayyadaa kan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">galeeloo manaa keessaa</caseinline><defaultinline>Kan Galmeewwaniifi Qindaa'ina galeloo keessaa</defaultinline></switchinline>" -#. .2R` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48023,7 +43022,6 @@ msgctxt "" msgid "all template folders as defined in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\">%PRODUCTNAME - Paths</link></emph>" msgstr "" -#. bg[K #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48032,7 +43030,6 @@ msgctxt "" msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Template - Save</item> to save a template, the template will be stored in your user template directory. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"." msgstr "<item type=\"menuitem\">Faayilii - Qajojii - Olkaa'ii</item> yeroo qajojii olkaa'uuf faayyadamtu,qajojiin galeelo galeeloogajoojii fayyadamaa kee keessatti kuufamu danda'a yeroo galmee qajoojii sana irratti hundaa'e bantu,galmeen qajojii jijjiirameef mirkaneeffamee akka gaditti ibsameraa. Qajojii galmee waliin firoofamee, \"qajoojii ulee dhaabbataa\" jedhamuu ni danda'a." -#. JZjT #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48041,7 +43038,6 @@ msgctxt "" msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other directory that is not in the list, then the documents based on that template will not be checked." msgstr "<item type=\"menuitem\">Yeroo Faayila - Akkatti Olkaa'ii</item> fayyadamtu fi gingilchaa qajojii galeeloo biroo kamuu keessatti kan tarreeffama keessa hin taane fili,ittaansuudhaan galmeewwan qajojii mirkanaa'uu hindandeenye irratti hundaa'e." -#. OL$I #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48051,7 +43047,6 @@ msgctxt "" msgid "When you open a document that was created from a \"sticky template\" (as defined above), <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document." msgstr "Yeroo galmee \"qajojii ulee\"irraa uumame (akka olitti qindaa'etti),<item type=\"productname\">%PRDUCTNAME</item> bantu, mirkaneessa yoo qajojichi hanga gaimichidhumaa baname fooyyeffame ilaaluf.yoo qajojiinjiirame qaaqni mul'ate bakka haalaata galmeedhaaf fayyadamuuf filuudandeessa." -#. CiME #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48061,7 +43056,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Yes</emph>." msgstr "Haalata haaraa irraa qajojii gara galmichaa fayyadamuuf, <emph>yaa</emph> cuqaasi." -#. z3_* #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48071,7 +43065,6 @@ msgctxt "" msgid "To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>No</emph>." msgstr "Haalatota amma fayyadu galmee keessatti hambisuuf <emph>lakkii</emph> cuqaasi." -#. hY8e #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48081,7 +43074,6 @@ msgctxt "" msgid "If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened." msgstr "Yoo galmeen qajojii qaaqaa argachuu hin dandeenye fayyadamuun uumame kan agarsiisu kan si'i gaafatu akkamitti galmee baname yeroo biraatiif itti fufsiiftu." -#. H9m` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48091,7 +43083,6 @@ msgctxt "" msgid "To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document." msgstr "Kornyoo galmeefi qajojii badu gidduu addaan baasuuf,<emph>Lakkii</emph> cuqaasi. Ta'uu baannaan<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>yeroo ittaanuu wayita bantu qajojiif barbaada." -#. f,jh #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48100,7 +43091,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">Opening Documents</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">Galmeewwan Banuu</link>" -#. \Pd* #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -48109,7 +43099,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filters\">Import and Export Filters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filters\">Gingilchaawwan Alaaguu fi Aleerguu</link>" -#. MpI? #: 05210200.xhp msgctxt "" "05210200.xhp\n" @@ -48118,7 +43107,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Halluuwwan" -#. alS! #: 05210200.xhp msgctxt "" "05210200.xhp\n" @@ -48128,7 +43116,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Halluuwwan</link>" -#. j4G5 #: 05210200.xhp msgctxt "" "05210200.xhp\n" @@ -48138,7 +43125,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list." msgstr "Halluu fayyadamtu fili, tarree halluu ammee olkaa'i, ykn tarree halluu garagaraa fe'i." -#. Bvew #: 05210200.xhp msgctxt "" "05210200.xhp\n" @@ -48147,7 +43133,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] - Colors\">$[officename] - Colors</link>" msgstr "" -#. (_(Q #: 05100600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -48157,7 +43142,6 @@ msgctxt "" msgid "Center (vertical)" msgstr "Irraangadee jalqabi" -#. \v^G #: 05100600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -48168,7 +43152,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\">Center (vertical)</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\">Surdala Handhuura</link>" -#. ;-a7 #: 05100600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -48179,7 +43162,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\">Qabeentaa mandhee gara gubbaa mandheetti hiriirsa.</ahelp>" -#. GBnM #: 05100600.xhp msgctxt "" "05100600.xhp\n" @@ -48189,7 +43171,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zellemitte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"zellemitte\">Qabeentaa baafataa mandhee keessatti, <emph>Mandhee - Waltajjii</emph></variable>" -#. v:v] #: 03040000.xhp msgctxt "" "03040000.xhp\n" @@ -48198,7 +43179,6 @@ msgctxt "" msgid "Input Method Status" msgstr "Haalojii Tooftaa Galfataa" -#. `O+a #: 03040000.xhp msgctxt "" "03040000.xhp\n" @@ -48207,7 +43187,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>IME;showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>input method window</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>IME; mul'isu/dhoksuu</bookmark_value><bookmark_value>Foddaa tooftaa galfata</bookmark_value>" -#. 5C4? #: 03040000.xhp msgctxt "" "03040000.xhp\n" @@ -48217,7 +43196,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Input Method Status\">Input Method Status</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Input Method Status\">Haalojii Tooftaa Galfataa</link>" -#. kZi9 #: 03040000.xhp msgctxt "" "03040000.xhp\n" @@ -48227,7 +43205,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowImeStatusWindow\">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowImeStatusWindow\">Foddaa haalojii warraqqaa Tooftaa Galfata(IME) agarsiisa ykn dhoksa.</ahelp>" -#. PSMm #: 03040000.xhp msgctxt "" "03040000.xhp\n" @@ -48237,7 +43214,6 @@ msgctxt "" msgid "Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported." msgstr "Yeroo ammaa Tooftaa Naqata Intarneetti/Intarneetii qe'ee." -#. E5nj #: 02240000.xhp msgctxt "" "02240000.xhp\n" @@ -48246,7 +43222,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare Document" msgstr "Galmee Waliin Madaali" -#. 4}S: #: 02240000.xhp msgctxt "" "02240000.xhp\n" @@ -48256,7 +43231,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare Document" msgstr "Galmee Waliin Madaali" -#. d]=@ #: 02240000.xhp msgctxt "" "02240000.xhp\n" @@ -48266,7 +43240,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>." msgstr "<variable id=\"dokver\"><ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\">Galmee, ammee filatu waliin walmadaalchisi.</ahelp></variable> Qabeentooni galmee filatamanii akka haanqiinsaatti qaaqa banu keessa filatamaniiru. Yoo barbaadee qabeentoota faayilii filatamanii galmee amee keessaa galfatoota mijaawaa filuudhaan <emph>Dhiisii</emph> cuqaasi, ittaansuudhaan <emph>Saagi</emph> cuuqasuun Saaguu ni dandeessa." -#. 1p^8 #: 02240000.xhp msgctxt "" "02240000.xhp\n" @@ -48276,7 +43249,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored." msgstr "Qabeentoota miiljalawwan, irraantoowwan, goodaywwani gatamaniiri." -#. i@1q #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48285,7 +43257,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. cwHS #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48294,7 +43265,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>iftooma;bal'inoota</bookmark_value><bookmark_value>bal'inoota; iftooma</bookmark_value>" -#. +MY* #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48304,7 +43274,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210700.xhp\" name=\"Transparency\">Transparency</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210700.xhp\" name=\"Transparency\">Iftooma</link>" -#. M=Hr #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48314,7 +43283,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirqalaalee iftoomaa guutuu wanticha filatameetti fayyadamtu qindeessi.</ahelp>" -#. 8{CK #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48324,7 +43292,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency mode" msgstr "Haalata iftooma" -#. );ea #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48334,7 +43301,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the type of transparency that you want to apply." msgstr "Akaakuu iftooma fayyadamuu barbaadde ifteessi." -#. p8fX #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48344,7 +43310,6 @@ msgctxt "" msgid "No transparency" msgstr "Iftooma miti" -#. xU;X #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48354,7 +43319,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\">Halluu iftoomsaa dhaamsa.</ahelp> kunis qindaa'ina durtiiti." -#. com+ #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48364,7 +43328,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma miti" -#. ~JIG #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48374,7 +43337,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR\">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR\">Halluu iftoomaa ibsa dirqaala kana fili, itti aansuudhaan bakka %0'n guutummaa gututti hittisoo ifaaf %100 guututti dabarsoo ifaatti lakkoofsa sanduuqa keessatti galchi.</ahelp>" -#. yGZK #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48384,7 +43346,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency spin button" msgstr "Qabdoo qanxii iftooma" -#. -^}] #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48394,7 +43355,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT\">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT\">Iftooma halluu guutuu ammee sirressa lakkoofsa %0 (hittisoo ifaa) fi%100 (dabarsoo ifaa) galchi.</ahelp>" -#. Lnq[ #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48404,7 +43364,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gargartoo" -#. .)Mj #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48414,7 +43373,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\">Gargaartoo iftoomaa halluu guutuu ammeetti fayyadama.Dirqaala kana fili, itti aansuudhaan amaloota gargaartoo qindeessi.</ahelp>" -#. DOiW #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48424,7 +43382,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. })\$ #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48434,7 +43391,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\">akaakuu gargaartoo iftomaa fayyadamuu barbaadde fili.</ahelp>" -#. Ij!J #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48444,7 +43400,6 @@ msgctxt "" msgid "Center X" msgstr "Handhura X" -#. (F=L #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48454,7 +43409,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\">Surdala iddoodaa gargaartoodhaaf galchi.</ahelp>" -#. K6N/ #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48464,7 +43418,6 @@ msgctxt "" msgid "Center Y" msgstr "Handhura Y" -#. -=qH #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48474,7 +43427,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\">Sarjaa iddoodaa gargaartoodhaaf galchi.</ahelp>" -#. :%9d #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48484,7 +43436,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "kofa" -#. !L[A #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48494,7 +43445,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\">Kofa marsaa gargaartoodhaaf galchi.</ahelp>" -#. 1O1, #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48504,7 +43454,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "handaara" -#. 2%]~ #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48514,7 +43463,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\">Hanga iftooma bal'ina gargaartoo sirreessuu barbaaddee galchi. Gatiin durtii %0 dha.</ahelp>" -#. FO?) #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48524,7 +43472,6 @@ msgctxt "" msgid "Start value" msgstr "Gatii jalqabaa" -#. _Vp4 #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48534,7 +43481,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\">Gatii iftooma ka'uumsa gargaartoo, bakka %0 gutummaa gutuutti hittisoo ifaa fi %100 gutummaa gututti dabarsoo ifaa galchi.</ahelp>" -#. 8GB\ #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48544,7 +43490,6 @@ msgctxt "" msgid "End value" msgstr "Gatii dhumaa" -#. V:JU #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48554,7 +43499,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\">Gatii iftooma dhumaa gargaartoo, bakka %0 gutummaa gutuutti hittisoo ifaa fi %100 gutummaa gututti dabarsoo ifaa galchi..</ahelp>" -#. (33: #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48564,7 +43508,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Duraargii" -#. X)v[ #: 05210700.xhp msgctxt "" "05210700.xhp\n" @@ -48574,7 +43517,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object." msgstr "Galtee iftoomaa guutuu halluu wanta filatameetti fayyadamuun dura jijjiiramoota kee mul'isuuf duraargii fayyadami." -#. _eyR #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" @@ -48583,7 +43525,6 @@ msgctxt "" msgid "Redo" msgstr "Irradeebii" -#. ?C]p #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" @@ -48592,7 +43533,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>bakkaddeebisii;gulaalii</bookmark_value><bookmark_value>ajaja irradeebii</bookmark_value>" -#. ceO1 #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" @@ -48602,7 +43542,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">Redo</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">Irradeebii</link>" -#. oNo, #: 02020000.xhp msgctxt "" "02020000.xhp\n" @@ -48612,7 +43551,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_REDO\">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_REDO\">Gochadhumaa ajaja <emph>Gaabbii</emph> faallessa. Ejjjatoo <emph>Gaabbii </emph> kan faallssuu barbaadde filuuf, xiyya sajoo <emph>Irradeebiitti</emph> aanee kabala durtii irraa cuqaasi.</ahelp>" -#. #O\Y #: 02230000.xhp msgctxt "" "02230000.xhp\n" @@ -48621,7 +43559,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes" msgstr "Jijjiirama" -#. 20L[ #: 02230000.xhp msgctxt "" "02230000.xhp\n" @@ -48631,7 +43568,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Jijjiira</link>" -#. KUI^ #: 02230000.xhp msgctxt "" "02230000.xhp\n" @@ -48641,7 +43577,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajajawwan jijjiramuun faanaa jireessa faayilii kee keessaa tarreessa.</ahelp>" -#. ;TV) #: 02230000.xhp msgctxt "" "02230000.xhp\n" @@ -48651,7 +43586,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Show</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Mul'isi</link></caseinline></switchinline>" -#. X53N #: 02230000.xhp msgctxt "" "02230000.xhp\n" @@ -48661,7 +43595,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Show</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Show</link></caseinline></switchinline>" -#. @mGV #: 02230000.xhp msgctxt "" "02230000.xhp\n" @@ -48671,7 +43604,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject\">Accept or Reject</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject\">Fudhu ykn Gati</link>" -#. )-yV #: 02230000.xhp msgctxt "" "02230000.xhp\n" @@ -48681,7 +43613,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Yaada</link>" -#. IL3. #: 02230000.xhp msgctxt "" "02230000.xhp\n" @@ -48691,7 +43622,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Merge Document\">Merge Document</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Merge Document\">Galmee Makiinsaa</link>" -#. *t8{ #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48700,7 +43630,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojiibocquu" -#. ?-PM #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48710,7 +43639,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\">Fontwork Dialog (Previous Version)</link></variable>" msgstr "" -#. Z,iC #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48720,7 +43648,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Galtewwan hojiibocquu wantaa filatamee kan qaaqa hojiibocquu duraanii waliin uumamee waliin gulaala.</ahelp>" -#. s:29 #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48730,7 +43657,6 @@ msgctxt "" msgid "This <emph>Fontwork</emph> dialog is only available for Fontwork in old Writer text documents that were created prior to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. You must first call <emph>Tools - Customize</emph> to add a menu command or an icon to open this dialog." msgstr "Qaaqni <emph>Hojiibocquu</emph> kun hojiibocquu barruu barreessaa dullooma galmeewwanii keessatti %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dursuun uumaman qofaaf jireessa. Ajaja baafata dabaluuf ykn sajoo qaaqa kan banuuf duraan dursitee <emph>Meeshaalee - Maamileessuu</emph> wamuu qabda." -#. ujV$ #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48740,7 +43666,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines." msgstr "Boca bu'uuraa ka'umsa barruu akka geengoolee xixiqqoo, golbowwan geengoowwan akka feetee jijjiru dandeessa." -#. @V7G #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48750,7 +43675,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment icons" msgstr "Sajoowwan Hiriirsuu" -#. vBQ2 #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48760,7 +43684,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\">Boca bu'uraa ka'umsaa barruudhaaf fayyadamuu barbaaddee cuqaasi.</ahelp>" -#. B.:# #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48770,7 +43693,6 @@ msgctxt "" msgid "The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>." msgstr "Tarree gubbaa bocawwan bu'uraa ka'uumsa armaan gadii qabata: <emph>Geengoowwan Walakaa Olii</emph>, <emph>Geengoowwan Walakkaa Gadii</emph>, <emph>Geengoowwan Walakkaa Bitaa</emph> fi <emph> Geengoowwan Walkkaa Mirgaati</emph>" -#. Y8n? #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48780,7 +43702,6 @@ msgctxt "" msgid "The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>." msgstr "Tarree gidduu bocawwan bu'uraa ka'uumsa armaan gadii qabate:isaanis <emph>Golboo Olii</emph>, <emph>Golboo Gadii, Golboo Bitaa</emph>, fi <emph>Golboo Mirgaa</emph>ti." -#. *iR? #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48790,7 +43711,6 @@ msgctxt "" msgid "The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text." msgstr "Tarreen jalaa bocawwan bu'uraa ka'uumsa armaan gadii qabateera:<emph>Geengoo Bana, Geengoo Cufaa Geengoo Cufaa II</emph>, fi <emph>Geengoo Olgata Bani</emph>. Firii garii argamsiisuuf, wantootni fakkasaa dirqiin sarartoo lama olii qabachu qaba." -#. GJ7i #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48800,7 +43720,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\">Removes baseline formatting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\">Dhangeessuu ka'umsa bu'uura haqa.</ahelp>" -#. D;-L #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48809,7 +43728,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161458\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3161458\" src=\"cmd/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161458\">Sajoo</alt></image>" -#. 9|DM #: 05280000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -48820,7 +43738,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Dhaamsi" -#. _h~E #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48830,7 +43747,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\">Qarree gubbaa ykn gadii wantichaa filatamee akka bu'uura ka'umsaa barruutti fayyadama.</ahelp>" -#. AUgZ #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48839,7 +43755,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Sajoo</alt></image>" -#. HN,_ #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48849,7 +43764,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate" msgstr "Naanneessi" -#. %Lp] #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48859,7 +43773,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\">Gubbaa ykn gadii wantichaa filatamee akka bu'uura ka'umsaa barruutti fayyadamuun xabboo hiriira olgata tokkoon tokkoo arfilee tursiisa.</ahelp>" -#. 4`$Z #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48868,7 +43781,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152933\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152933\">Sajoo</alt></image>" -#. }r=` #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48878,7 +43790,6 @@ msgctxt "" msgid "Upright" msgstr "Olmirgatti" -#. (qKa #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48888,7 +43799,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\">Arfiilee barruu wantaa keessatti dalagata jallisa.</ahelp>" -#. |}0k #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48897,7 +43807,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151041\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151041\">Sajoo</alt></image>" -#. ?CV/ #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48907,7 +43816,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant Horizontal" msgstr "Dalgata Jallisi" -#. b,7R #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48917,7 +43825,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\">arfiilee barruu keessaa olgata jallisa.</ahelp>" -#. yh5` #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48926,7 +43833,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154690\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154690\">Sajoo</alt></image>" -#. PP#7 #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48936,7 +43842,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant Vertical" msgstr "Olgata Duuffisi" -#. hrHO #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48946,7 +43851,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\">Kallattii yaa'insa barruu garagalchuun barruu dalagata ykn olgata meelcha. ajaja kana fayyadamuuf, dirqiin jalqaba bu'uura ka'uumsa garagaraa barruutti fayyadami.</ahelp>" -#. Mb1T #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48955,7 +43859,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153142\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153142\">Sajoo</alt></image>" -#. 2#zI #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48965,7 +43868,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "Qaabachiisa" -#. ]Q)c #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48975,7 +43877,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\">Barruu gara bitaa dhuma bu'uura ka'uumsa barruutti hiriirsa.</ahelp>" -#. kn?% #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48984,7 +43885,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153573\" src=\"cmd/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153573\">Sajoo</alt></image>" -#. 5D\B #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -48994,7 +43894,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left" msgstr "Bitaatti Hiriirsi" -#. E%9p #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49004,7 +43903,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\">Centers the text on the text baseline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\">Barruu bu'uura ka'umsa barruu irratti handhureessa.</ahelp>" -#. R*II #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49013,7 +43911,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147217\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147217\">Sajoo</alt></image>" -#. ,Vb: #: 05280000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -49024,7 +43921,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Handhura" -#. M8\t #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49034,7 +43930,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\">Barruu dhuma mirga bu'uura ka'uumsa barruutti hiriirsa.</ahelp>" -#. /%Qf #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49043,7 +43938,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148498\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148498\">Sajoo</alt></image>" -#. ]H:R #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49053,7 +43947,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Right" msgstr "Mirgatti Hiriirsa" -#. \^4I #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49063,7 +43956,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\">Barruu akka dheerina bu'uura ka'uumsa barruutti galu haggamtaa jijjiira.</ahelp>" -#. cF@r #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49072,7 +43964,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153334\">Sajoo</alt></image>" -#. i6|4 #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49082,7 +43973,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoSize Text" msgstr "Barruu Haggamtaa Ofnaan" -#. wY!u #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49092,7 +43982,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\">Hanga iddoo barruu ka'umsa barruu fi bu'uura tokko tokkoon arfiilee gidduu dhiisuu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. lN7S #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49101,7 +43990,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151019\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151019\">Sajoo</alt></image>" -#. s.|3 #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49111,7 +43999,6 @@ msgctxt "" msgid "Distance" msgstr "Fageenya" -#. `#h% #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49121,7 +44008,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\">Hanga iddoo jalqabbii bu'uura ka'uumsa barruu fi jalqabbii barruu gidduu dhiistuu galchi.</ahelp>" -#. OAlH #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49130,7 +44016,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153836\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153836\">Sajoo</alt></image>" -#. 8Jwn #: 05280000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -49141,7 +44026,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galuumsa" -#. _hK@ #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49151,7 +44035,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\">Bu'uura ka'uumsa barruu ykn qareewwan wanticha filatame mul'isa ykn dhoksa.</ahelp>" -#. #`;Q #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49160,7 +44043,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">Sajoo</alt></image>" -#. \jun #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49170,7 +44052,6 @@ msgctxt "" msgid "Contour" msgstr "Daagaa" -#. EAg6 #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49180,7 +44061,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE\">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE\">Handaarawwan tokko tokkoo arfiilee barruu keessaa mul'isa ykn dhooksa.</ahelp>" -#. (K3Q #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49189,7 +44069,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147100\">Sajoo</alt></image>" -#. 0t2Z #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49199,7 +44078,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Contour" msgstr "Daagaa Barruu" -#. hJh_ #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49209,7 +44087,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\">Galteewwan gaaddidduu kan barruutti fayyadamtu haqa.</ahelp>" -#. 7T`{ #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49218,7 +44095,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156375\">Sajoo</alt></image>" -#. H5:8 #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49228,7 +44104,6 @@ msgctxt "" msgid "No Shadow" msgstr "Gaaddidduun Hin Jiru" -#. 6T-k #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49238,7 +44113,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL\">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL\">Gaaddidduu barruu wanta filatamee keessaa dabala. Qabdoo kana cuqaasi, itti aansuudhaan bal'inaa fi dheerina sanduuqawwan <emph>Fageenya X</emph> fi <emph>Fageenya Y</emph> galchi.</ahelp>" -#. %|zc #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49247,7 +44121,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149908\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149908\">Sajoo</alt></image>" -#. GR,\ #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49257,7 +44130,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Olgataan" -#. Rg`1 #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49267,7 +44139,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT\">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT\">Gaaddidduu barruu wanta filatamee keessaa dabala. Qabdoo kana cuqaasi, itti aansuudhaan bal'inaa fi dheerina sanduuqawwan <emph>Fageenya X</emph> fi <emph>Fageenya Y</emph> galchi.</ahelp>" -#. #]x8 #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49276,7 +44147,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166423\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3166423\">Sajoo</alt></image>" -#. oU?8 #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49286,7 +44156,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant" msgstr "Duufuu" -#. nJ^J #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49296,7 +44165,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Distance" msgstr "Fageenya Dalgataa" -#. @1rS #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49306,7 +44174,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\">Fageenya dalgataa arfiilee barruu fi qaree gaaddidduu gidduu galchi.</ahelp>" -#. :ipI #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49315,7 +44182,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149242\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149242\">Sajoo</alt></image>" -#. }%U4 #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49325,7 +44191,6 @@ msgctxt "" msgid "X Distance" msgstr "Fageenya X" -#. 4GEW #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49335,7 +44200,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Distance" msgstr "Fageenya Olgata" -#. jMNY #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49345,7 +44209,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\">Fageenya olgata arfiilee barruu fi qarree gaaddidduu gidduu jiru galchi.</ahelp>" -#. GiRL #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49354,7 +44217,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154118\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154118\">Sajoo</alt></image>" -#. j1EB #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49364,7 +44226,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Distance" msgstr "Fageenya Y" -#. Lj`G #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49374,7 +44235,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow Color" msgstr "Halluu Gaaddidduu" -#. OAve #: 05280000.xhp msgctxt "" "05280000.xhp\n" @@ -49384,7 +44244,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\">Select a color for the text shadow.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\">Halluu gaaddidduu barruuf fili.</ahelp>" -#. I|m_ #: 02200200.xhp msgctxt "" "02200200.xhp\n" @@ -49393,7 +44252,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. )p{y #: 02200200.xhp msgctxt "" "02200200.xhp\n" @@ -49402,7 +44260,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wantoota; banuu</bookmark_value><bookmark_value>banuu; wantoota</bookmark_value>" -#. N|E- #: 02200200.xhp msgctxt "" "02200200.xhp\n" @@ -49412,7 +44269,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\">Bani</link>" -#. -K*` #: 02200200.xhp msgctxt "" "02200200.xhp\n" @@ -49422,7 +44278,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the selected OLE object with the program that the object was created in." msgstr "Wanta OLE Filatame kan sagantaa wanta keessatti uumame waliin bana." -#. _UgJ #: 02200200.xhp msgctxt "" "02200200.xhp\n" @@ -49432,7 +44287,6 @@ msgctxt "" msgid "This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the “Open” command for the OLE object might have a different name." msgstr "Ajaja baafata kun baafata xiqqaa <emph>Wantoota - Gulaali</emph> keessatti saagamee fayyadama wantadha. Kornyeetan uumame fayydama irratti hundaa'uudhaan ajaja\"Bani\" wanta OLE maqaa gara garaa qabaachuu danda'a." -#. =(/6 #: 02200200.xhp msgctxt "" "02200200.xhp\n" @@ -49442,7 +44296,6 @@ msgctxt "" msgid "After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document." msgstr "Erga jijjiirrawwan kee xmuurteen booda, faayilii madda wanta OLE cufi. Wanti OLE ittaansuudhaan galmee haaromfame qabate." -#. RbA4 #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49451,7 +44304,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling and Grammar" msgstr "Too'ata fi qubeeffannoo" -#. jsk: #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49460,7 +44312,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value> <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmee jechoota; too'ata qubeeffannoo</bookmark_value><bookmark_value>too'ata qubeeffannoo; qaaqa</bookmark_value><bookmark_value>afaanoota; too'ata qubeeffannoo</bookmark_value>" -#. |!\: #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49470,7 +44321,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spelling and Grammar</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Too'ata fi qubeeffannoo</link>" -#. MHr9 #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49480,7 +44330,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"recht\"><ahelp hid=\".uno:Spelling\">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"recht\"><ahelp hid=\".uno:Spelling\">Galmicha ykn filnnoo ammee dogoggora qubeeffannoodhaaf mirkaneessa. $[officename] too'ata qubeeffannoo keessatti irrantoo, jalaantoo, galfata kasaa fi miljaleewwan qabata.</ahelp></variable>" -#. `M*i #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49489,7 +44338,6 @@ msgctxt "" msgid "The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document." msgstr "Too'ata qubeeffannoo qubannoo qaree ammee irra jalqabee hanga dhuma galmichaa ykn filannotti guddata. Yeroo sana too'ata qubeeffannoo ka'uumsa galmicha irraa fufsiisuu dhaaf filuu ni dandeesa." -#. -QIs #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49499,7 +44347,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spellcheck</emph> dialog opens." msgstr "<emph>Too'atni qubeeffannoo</emph> jechoota dogoggoraan barreeffaman ilaaluun galmee fayyadamaatti jecha hin beekamne dabaluuf dirqali si'iif kenna." -#. ?XWC #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49508,7 +44355,6 @@ msgctxt "" msgid "If a grammar checking extension is installed, this dialog is called <emph>Spelling and Grammar</emph>. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors." msgstr "Yoo mirkaneessituun caasluga fufaa ijaarame ta'e, qaaqni kun <emph>Qubeeffannoo fi Caasluga</emph>jedhama. Dogoggorri qubeeffannoo diimaan jala sararama, dogoggorri caaslugaa immoo cuquliisani. Jalqabarratti qaaqni dogoggora qubeeffannoo dhiheessa, itti aansee dogoggora caaslugaa." -#. 2-_I #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49517,7 +44363,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dogoggora qubee mirkaneessii hunda irratti hojjechuuf <emph>Caasluga mirkaneessi</emph> kakaasi, itti aansee dogoggora caaslugaa hunda irratti.</ahelp>" -#. Y*bx #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49527,7 +44372,6 @@ msgctxt "" msgid "Not in dictionary" msgstr "Galmee jechootaa keessaa miti." -#. nL/2 #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49537,7 +44381,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hima jecha qubee dogoggoraan barreeffame shoolamee waliin agarsiisa. Jecha ykn hima gulaalii ykn yaadawwan sanduuqa barruu gaddii keessaa tokko cuqaasi.</ahelp>" -#. ]ex^ #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49547,7 +44390,6 @@ msgctxt "" msgid "Suggestions" msgstr "Yaadawwan dhihaatan" -#. }s,4 #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49557,7 +44399,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD\">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD\">Jecha qubee dogoggoraan barreffame bakka buusuuf jechoota yaada dhihaatee tarreessa. Jechicha fayyadamuu barbaadde fili, ittaansuudhaan <emph>Jijjiiri</emph> ykn <emph>Mara Jijjiirii</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. CA!` #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49567,7 +44408,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Language" msgstr "Barruu afaanii" -#. $k{t #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49577,7 +44417,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\">Afaan qubee mirkaneessuu akka fayyadu murteessa.</ahelp>" -#. C1aR #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49587,7 +44426,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">AutoCorrect</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Of sirreessaa</caseinline></switchinline>" -#. Ure- #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49597,7 +44435,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\">Waliin makiinsa ammee jecha sirrii hin taanee fi jecha bakka bu'iinsa gara gabatee bakka bu'insa Of sirreessatti ida'a.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. +DMS #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49607,7 +44444,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. /z!4 #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49617,7 +44453,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\">Bakka galmee jechoota hiika fayyadama filuu dandeessutti qaaqa bannuun, too'annoo qubeetii seera qindeessa.</ahelp>" -#. 4O|w #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49627,7 +44462,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. @Ed} #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49637,7 +44471,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD\">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD\">Jecha hin beekamne galmee jechoota hiika fayyadamaatti ida'a.</ahelp>" -#. ghhV #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49647,7 +44480,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore Once" msgstr "Al tokko Tuffadhu" -#. bi_@ #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49657,7 +44489,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\">Jecha hin beekamne dhiisuun too'ata qubeeffannoo waliin fufsiisa.</ahelp>" -#. U%[! #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49666,7 +44497,6 @@ msgctxt "" msgid "This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spellcheck dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>." msgstr "Yoo qaaqa Too'aya qubeeffannoo banaa dhiiftu fi gara galmee keetti deebiftu asxaa kana kan qabduu kanaan gara galmee <emph>Enyuumaaatti</emph> jijjiira. Too'ata qubeeffannoo qubannoo qarree ammeeirraa fufsiisuuf Galmee <emph>Eenyumma</emph> cuqaasi." -#. %,pp #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49675,7 +44505,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yeroo caasluga mirkaneessitu, seera ammee akka dogoggora caaslugaatti asxa'e dhiisuuf Seera Dhiisi jedhu cuqaasi.</ahelp>" -#. nn!9 #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49685,17 +44514,15 @@ msgctxt "" msgid "Ignore All" msgstr "Mara Tuffadhuu" -#. ^VVd #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3145318\n" "21\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\">Skips all occurrences of the unknown word in the entire document and continues with the spellcheck.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\">Dhimoota mara jechoota hin beekamnee galmee hundaa keessaa dhiisuun too'ata qubeeffannoo waliin itti fufa.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>" +msgstr "" -#. -[Jc #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49705,7 +44532,6 @@ msgctxt "" msgid "Change" msgstr "Jijjiiri" -#. J=6a #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49715,7 +44541,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\">Jecha hin beekamne yaada dhihaate ammee waliin bakka buusa. Yoo jecha qubee dogoggoraa caala jijjirte, himni hundi bakka bu'a.</ahelp>" -#. CXC( #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49725,7 +44550,6 @@ msgctxt "" msgid "Change All" msgstr "Mara Jijjiiri" -#. 3:R; #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49735,7 +44559,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL\">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL\">Dhimoota mara jechoota hin beekamnee yaada ammee dhihaate waliin bakka buusa.</ahelp>" -#. RN8M #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49744,7 +44567,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" -#. #NVR #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49753,7 +44575,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>" msgstr "" -#. eac. #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -49762,7 +44583,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Waa dhugoomsuu</link>" -#. pLVJ #: 02030000.xhp msgctxt "" "02030000.xhp\n" @@ -49771,7 +44591,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat" msgstr "Irradeebii." -#. [;yR #: 02030000.xhp msgctxt "" "02030000.xhp\n" @@ -49780,7 +44599,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>irradeebii'uu; Ajajawwanii</bookmark_value><bookmark_value>Ajajawwanii; irradeebii'uu</bookmark_value>" -#. l;9( #: 02030000.xhp msgctxt "" "02030000.xhp\n" @@ -49790,7 +44608,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">Repeat</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">Irradeebii</link>" -#. =ArH #: 02030000.xhp msgctxt "" "02030000.xhp\n" @@ -49800,7 +44617,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Repeat\">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Repeat\">Ajaja dhumaa irradeebi'a. Ajajni kun Barreessaa fi Clc keessa jireessa.</ahelp>" -#. Rt@I #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49809,7 +44625,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension Manager" msgstr "Taliiga Dheertoo" -#. 2B$, #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49818,7 +44633,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qaamolee UNO;Talliga Dheertoo</bookmark_value><bookmark_value>dheertoo,Taliiga Dheertoo </bookmark_value><bookmark_value>qaqabawwan;dheertowwanilaali</bookmark_value>" -#. PMz; #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49827,7 +44641,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Taliiga Dheertoo</link>" -#. 6Q+u #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49836,7 +44649,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"42772\">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"42772\">Bulchaan dheertoo, dheertoowwan %PRODUCTNAME ida'a, haqa, dhaamsa, dandeessisa, akkasumas haroomsa.</ahelp>" -#. Se9% #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49845,7 +44657,6 @@ msgctxt "" msgid "The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:" msgstr "Fakkeenyonni dheertowwan%PRDUCTNAME armaan gadiiti." -#. e]L9 #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49854,7 +44665,6 @@ msgctxt "" msgid "UNO components (compiled software modules)" msgstr "Qaamolee UNO(muraawwan mosajiii rogeeffaman)" -#. 13BU #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49863,7 +44673,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration data (for menu commands)" msgstr "Deetaa qindaayinaa(ajajiawwan baafataaf)" -#. YYiw #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49872,7 +44681,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "Bu'uura kuusaa sagantaa % Y" -#. w/:D #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49881,7 +44689,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME dialog libraries" msgstr "Qaaqaa kuusaa sagantaa%Y" -#. $3AH #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49890,7 +44697,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)" msgstr "Faayiloota dheertoo(faayiloota*.oxtdheertowwan tokko yookiin isaa olakaakuuwwan tarreeffaman irratti qabata." -#. w9Y6 #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49899,7 +44705,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension Scope" msgstr "Daangaa Dheertoo" -#. ?*5* #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49908,7 +44713,6 @@ msgctxt "" msgid "Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions \"for all users\" or \"only for me\". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use." msgstr "Fayyadamtoonni bulchaa waliin yookaan mirga hundee waliin qaaqa iddootti dheertoowwan \"fayyadamtoota hundaaf\" yookaan \"anaaf qofa\" ijaaruuf filatan argu. Fayyadamtoonni baratamoo mirgoota kana malee dheertoowwan fayyadama ofii isaaniitif ijaaruu, haqu, yookaan foyyeessuu ni danda'u." -#. .nB~ #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49917,7 +44721,6 @@ msgctxt "" msgid "A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users." msgstr "Fayyadamaan hundee yookaan mirga bulchaa waliin dheertoo akka dheertoo yagutoo fayyadamtoota hundaaf jirutti ijaaruu danda'a. Erga dheertoo filatteen booda, qaaqni ni banama akkasumas fayyadamaa ammeef yookaan fayyadamtoota maraaf akka ijaartu adda baasi." -#. hHJL #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49926,7 +44729,6 @@ msgctxt "" msgid "A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension." msgstr "Fayyadamaan mirga hundee hin qabne fayyadama ofiitiif qofa dheertoo ijaaruu danda'a. Kun dheertoo fayyadamaa jedhama." -#. R9cP #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49935,7 +44737,6 @@ msgctxt "" msgid "To install an extension" msgstr "Dheertoo ijaaruuf" -#. x3h] #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49944,7 +44745,6 @@ msgctxt "" msgid "An extension is available as a file with the file extension .oxt." msgstr "Dheertoon akka faayiliitti dheertoo faayilii .oxt tti jiraata." -#. qMQ. #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49953,7 +44753,6 @@ msgctxt "" msgid "You can find a collection of extensions on the Web. Click the \"Get more extensions here\" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">http://extensions.libreoffice.org/</link> page." msgstr "" -#. Af5Z #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49962,7 +44761,6 @@ msgctxt "" msgid "To install a user extension" msgstr "Dheertoo fayyadamaa ijaaruuf" -#. %]Jl #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49971,7 +44769,6 @@ msgctxt "" msgid "Do any of the following:" msgstr "Kan armaan gadii keessa tokko hojjedhu." -#. 2?-[ #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49980,7 +44777,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the <item type=\"literal\">.oxt</item> file in your system's file browser." msgstr "Iyya'aa faayilii sirna kee keessatti faayilii <item type=\"literal\">.oxt</item> lama cuqaasi." -#. VQ90 #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49989,7 +44785,6 @@ msgctxt "" msgid "On a web page, click a hyperlink to an <item type=\"literal\">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type)." msgstr "Fuula saphaphuu irratti, geessituu faayilii <item type=\"literal\">*.oxt</item> cuqaasi (yoo iyya'aan saphaphuu kee dheertoo bulchaa gosa faayilii kanaaf qindeessamuu danda'a)." -#. /U#\ #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -49998,7 +44793,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> and click <item type=\"menuitem\">Add</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Bulchaa Dheertoo</item> cuqaassi fi <item type=\"menuitem\">Ida'i</item> cuqaasi." -#. rd\e #: packagemanager.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -50008,7 +44802,6 @@ msgctxt "" msgid "To install a shared extension in text mode (for system administrators)" msgstr "Dheertoo yagutoo haalata barruu keessatti ijaaruuf" -#. VMIM #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50017,7 +44810,6 @@ msgctxt "" msgid "As an administrator, open a terminal or command shell." msgstr "Buufata ykn qola ajajaa bani." -#. [T6l #: packagemanager.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -50027,7 +44819,6 @@ msgctxt "" msgid "Change to the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">\\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation." msgstr "Sagantaa bocquu %PRODUCTNAME<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">\\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>jijjiiri." -#. .N_` #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50036,7 +44827,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the following command, using the path and file name of your extension:" msgstr "Xurree fi maqaa faayilii dheertoo kee fayyadamuun, ajaja armaan gadii galchi." -#. /}`? #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50045,7 +44835,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>" msgstr "<item type=\"literal\">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>" -#. KKjb #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50054,7 +44843,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"42769\">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"42769\">Saanduqa tarree Taliiga Dheertoo kana keessatti, bakka dheertoo haaraa ida'uu barbaaddeetti cuqaasi, ykn dheertoowwan haquu, dandeessisu, dadhabsiisuu ykn aleerguu barbaaddu fili. Dheertoowwan hedduu filuuf, furtuu Ctrl dhiibi yeroo cuqaastu.</ahelp>" -#. \,$. #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50063,7 +44851,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. [[If #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50072,7 +44859,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"2180256276\">Click Add to add an extension.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"2180256276\">Dheeratoo ida'uuf Ida'a cuqaasi.</ahelp>" -#. 1x=N #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50081,7 +44867,6 @@ msgctxt "" msgid "A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open." msgstr "Qaaqa faayilii bakka dheertoowwan ida'uu barbaaddu filuu dandeessutti bana. Dheertoowwan filataman garagalchuu fi galmeessuuf, Bani cuqaasi." -#. %#|P #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50090,7 +44875,6 @@ msgctxt "" msgid "An extension can show a license dialog. <ahelp hid=\".\">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>" msgstr "Dheertoon qaaqa hayyamaa mul'isuu danda'a. <ahelp hid=\".\">Hayyamicha dubbisi. Yoo barbaachise gadi maruuf qabduu GadiMarii cuqaasi. Ijaarsa dheertoo itti fufsiisuuf Fudhuu cuqaasi.</ahelp>" -#. p)BJ #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50099,7 +44883,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. AE;! #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50108,7 +44891,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"2180256277\">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"2180256277\">Dheertowwan haquu barbaadde fili, itti aansuudhaan, Haqii cuqaasi.</ahelp>" -#. 6cYT #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50117,7 +44899,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable or disable the extension.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dheertoo danddeessisi yookaan dhaamsi.</ahelp>" -#. ;_:o #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50126,7 +44907,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable" msgstr "Dandeessisa/si" -#. U1r; #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50135,7 +44915,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"2180256278\">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"2180256278\">Dheertoowwan dandeessisuu barbaadde fili, itti aansuudhaan Dandeessisi cuqaasi.</ahelp>" -#. 9@=I #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50144,7 +44923,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable" msgstr "Dadhabsiisi" -#. c-jM #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50153,7 +44931,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"2180256279\">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"2180256279\">Dheertoowwan dadhabsiisuu barbaaddu fili, itti aansuun Dadhabsiisii cuqaasi.</ahelp>" -#. 8`Dz #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50162,7 +44939,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsa" -#. BkKE #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50171,7 +44947,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\">Extension Update</link> dialog." msgstr "<ahelp hid=\".\">Haaromsa karaarraa dheertoowwan ijaaraman maraa mirkaneessuuf cuqaasi. Haaromsaaf dheertoowwan filataman qofa mirkaneessuuf ajaja Haaromsa baafata halqaara irraa fili. Mirkaneessii jireessa jalqaba battalumatti haaromsa.</ahelp> Qaaqa <link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\">Haaromsa Dheertoo</link> arguu ni dandeessa." -#. E#S@ #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50180,7 +44955,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. 7!4H #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50189,7 +44963,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dheertoo ijaarame fili, itti aansuudhaan dheertoodhaaf qaaqa Dirqaalee banuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. ;I%1 #: packagemanager.xhp msgctxt "" "packagemanager.xhp\n" @@ -50198,7 +44971,6 @@ msgctxt "" msgid "Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension." msgstr "" -#. =17# #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50207,7 +44979,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Asxaawwan" -#. _FnV #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50217,7 +44988,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\">Asxaawwan</link>" -#. sEr\ #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50227,7 +44997,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>" -#. kG[( #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50237,7 +45006,6 @@ msgctxt "" msgid "Inscription" msgstr "Iniskriipshinii" -#. F(bM #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50247,7 +45015,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter or insert the text that you want to appear on the label(s)." msgstr "Barruu asxaa(wwan)irratti mul'isuu barbaaddee galchii ykn saagi." -#. 7R}^ #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50257,7 +45024,6 @@ msgctxt "" msgid "Label text" msgstr "Asxaa barruu" -#. E`o^ #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50267,7 +45033,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\">Barruu asxaa irratti mul'isuu,barbaadde galchi.Dabalataanis dirree kuusaa deetaa saagi.</ahelp>" -#. _A0H #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50277,7 +45042,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. )Av9 #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50287,7 +45051,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\">Teessoo deebii kee waliin asxaa uuma. Barruun kan ammeetti sanduuqa <emph>Barruu asxaa</emph>barreeffameera.</ahelp>" -#. nGtW #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50297,7 +45060,6 @@ msgctxt "" msgid "To change your return address, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\">%PRODUCTNAME</link></emph>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab." msgstr "" -#. N*!] #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50307,7 +45069,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusaa deetaa" -#. l_,M #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50317,7 +45078,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\">Kuusaa deetaa akka madda deetaatti asxaa keetiif fayyadammtu fili. </ahelp>" -#. %#!d #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50327,7 +45087,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. :zob #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50337,7 +45096,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\">Gabatee kuusaa deetaa dirree(wwan)qabatee kan asxaa kee keessatti fayyadamuu barbaadde fili.</ahelp>" -#. Df,] #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50347,7 +45105,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusaa deetaa" -#. O.2) #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50357,7 +45114,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\">Dirree kuusaa deetaa barbaaddu sana fili,ittaansuu dhaan dirree sanduuqa <emph>Asxaa barruu</emph> keessatti saaguuf xiyya gara bitaa sanduuqa kanaa cuqaasi.</ahelp>" -#. I.Z= #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50367,7 +45123,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line." msgstr "Maqaan diiree kuusaa deetaa sanduuqa <emph>Asxaa barruu</emph> keessatti sadallaadhaan marfameera. You barbaadde,dirreewwan kuusaa deetaa iddoodhaan qooduu ni dandeessa airree kuusaa deetaa sajarg haaraa irratti saaguuf Gaichuu Dhiibi." -#. 46t_ #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50377,7 +45132,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. $0Ca #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50387,7 +45141,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.." msgstr "Hammamtaa dhangii dur-murtaawwaa asxaa keetiif ykn hammamtaa dhangi caancala <emph>Dhangii</emph> irratti murteessitu filuu nidandeessa.." -#. K_OS #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50397,7 +45150,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuous" msgstr "Fufaa" -#. Eth1 #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50407,7 +45159,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\">Prints labels on continuous paper.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\">Asxaawwan waraqaa fufaa irratti maxxansa.</ahelp>" -#. h*gn #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50417,7 +45168,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet" msgstr "Wardii" -#. 2rBl #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50427,7 +45177,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\">Prints labels on individual sheets.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\">Asxaawwan wardiiwwan dhuunfaa irratti maxxansa.</ahelp>" -#. YF#G #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50437,7 +45186,6 @@ msgctxt "" msgid "Brand" msgstr "Sumuda" -#. J^k! #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50447,7 +45195,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats." msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\">Sumuda waraqaa fayyadamuu barbaadde fili.</ahelp> Tokkoon tokkon sumudaa hammamtaa dhangiiwwan ofiiisaa qaba." -#. [EBj #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50457,7 +45204,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. !QVi #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50467,7 +45213,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\">Hammamtaa dhangii fayyadamuu barbaaddee fili. Dhangiwwan jireessaa sumuda tarree <emph>Sumuda</emph> keessatti filatte irratti hundaa'a. Asxaa maammiloo fayyadamuu yoo barbaadde, <emph>[Fayyadamaa]</emph> fila, ittaansuu dhaan Caancala <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Dhangii</emph></link> cuqaasi dhangii qindeessuu dhaaf.</ahelp>" -#. ]DBy #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50477,7 +45222,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "Odeeffannoo" -#. 9^8J #: 01010201.xhp msgctxt "" "01010201.xhp\n" @@ -50487,7 +45231,6 @@ msgctxt "" msgid "The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area." msgstr "Akaakuu waraqaa fi bal'inni asxaa jala bal'ina <emph>Dhangiitti</emph> agarsiifama." -#. f?Fu #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50496,7 +45239,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" -#. `;AR #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50505,7 +45247,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gaabbii;gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu;gaabbii</bookmark_value>" -#. mqY= #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50515,7 +45256,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">Undo</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\">Gaabbii</link>" -#. 9}2( #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50525,7 +45265,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\">Ajaja dhumaa ykn galfata dhumaa barreessitu faallessa. Ajaja faallessu barabaadde filuudhaaf,xiyya sajoo <emph>Gaabbi</emph>tti aanee kabala Durtii irraa cuqaasi.</ahelp>" -#. G/BT #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50534,7 +45273,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the number of commands that you can undo, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box." msgstr "" -#. x+_Z #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50544,7 +45282,6 @@ msgctxt "" msgid "Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone." msgstr "Ajajawwan muuraasa (fakkeenyaaf haalata gulaalii)n gaabbuu hin danda'aman." -#. VbNp #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50554,7 +45291,6 @@ msgctxt "" msgid "You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo." msgstr "Gulaalii - Irra deebii filuudhaan ajaja gaabbii haquu ni dandeessa." -#. 3d[y #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50564,7 +45300,6 @@ msgctxt "" msgid "About the Undo command in database tables" msgstr "Waa'ee ajaja Gaabbii gabbateewwan hojjettu,ajaja kuusa deetaa keessa" -#. 3;55 #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50574,7 +45309,6 @@ msgctxt "" msgid "When you are working with database tables, you can only undo the last command." msgstr "Yeroo gabateewwan kuusaa deetaa hojjettu,ajaja dhuumaa qofa gaabbuu dandeessa." -#. %@vA #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50584,7 +45318,6 @@ msgctxt "" msgid "If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the<emph> Undo</emph> command, the record is erased." msgstr "Qabwentaa waraabbii gabatee kuusaa deetaaa keessaa kan haanga ammaatti hin olkaa'amne yoo jijjiirtu, ittaansuudhaan ajaja <emph>Gaabbii</emph> fayyadami, waraabbiin ni haqama." -#. \E4( #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50594,7 +45327,6 @@ msgctxt "" msgid "About the Undo command in presentations" msgstr "Waa'ee ajaja Gaabbii dhiheessa keessa" -#. Zz5w #: 02010000.xhp msgctxt "" "02010000.xhp\n" @@ -50604,7 +45336,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide." msgstr "Tarreen <emph>Gaabbii</emph> qulquulaa'eera yeroo teessuma haaraa islaayidiif fayyadu." -#. 8\[+ #: 05270000.xhp msgctxt "" "05270000.xhp\n" @@ -50613,7 +45344,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Qabxiilee Gulalli" -#. ^{)= #: 05270000.xhp msgctxt "" "05270000.xhp\n" @@ -50623,7 +45353,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">Edit Points</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">Qabxiilee Gulalli</link>" -#. C16B #: 05270000.xhp msgctxt "" "05270000.xhp\n" @@ -50633,7 +45362,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\">Boca wanta filamee akka jijjiirtuuf si heyyama.</ahelp>" -#. ~?;8 #: 05270000.xhp msgctxt "" "05270000.xhp\n" @@ -50643,7 +45371,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object." msgstr "Boca fakkasa wanta filatamee gulaaluuf, <emph>Qabxiilee</emph>sajoo kabala <emph>Fakkasaa </emph> irraa cuqaasi. Itti aansuudhaan qabitilee wanticha irraa keessaa tokko harkisi." -#. pG/k #: 05270000.xhp msgctxt "" "05270000.xhp\n" @@ -50652,7 +45379,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Edit Points Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Kabala Qabxiilee Gulaalii</link>" -#. A/J} #: 06130010.xhp msgctxt "" "06130010.xhp\n" @@ -50661,7 +45387,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "Maakraa Galmeessi" -#. 9K~V #: 06130010.xhp msgctxt "" "06130010.xhp\n" @@ -50671,17 +45396,15 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\">Record Macro</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\">Maakroo Galmeessi</link>" -#. CWf\ #: 06130010.xhp msgctxt "" "06130010.xhp\n" "par_id3152952\n" "1\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Maakroo haarawaa galmeessi.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>." +msgstr "" -#. RBU] #: 06130010.xhp msgctxt "" "06130010.xhp\n" @@ -50691,7 +45414,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop Recording" msgstr "Galmeessuu Dhaabi" -#. #jD: #: 06130010.xhp msgctxt "" "06130010.xhp\n" @@ -50701,7 +45423,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:StopRecording\">Stops recording a macro.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StopRecording\">Galmeessuu maakroo dhaabi.</ahelp>" -#. @sV_ #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50710,7 +45431,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalee" -#. (@@Y #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50720,7 +45440,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\">Dirqalawwan</link>" -#. yrk` #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50730,7 +45449,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LAB_PRT\" visibility=\"visible\">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LAB_PRT\" visibility=\"visible\">Dirqalawwan dabalataa asxaawwan keetiif ykn kaardiwwan daldalaa,barruu wal simataa fi qindaa'ina maxxansaa dabalatee qondeessa.</ahelp>" -#. 55hV #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50740,7 +45458,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire Page" msgstr "Fuula Hundaa" -#. WLua #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50750,7 +45467,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\" visibility=\"visible\">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\" visibility=\"visible\">Fuula guutuu asxaawwanii ykn kaardiwwan daidalaa uuma.</ahelp>" -#. iT\4 #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50760,7 +45476,6 @@ msgctxt "" msgid "Single Label" msgstr "Asxaa Baaqee" -#. t9Ec #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50770,7 +45485,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE\" visibility=\"visible\">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE\" visibility=\"visible\">Asxaa baaqqee ykn kaardii daldalaa fuula irraafti maxxansa.</ahelp>" -#. cCyP #: 01010203.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -50781,7 +45495,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. x:Po #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50791,7 +45504,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\" visibility=\"visible\">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\" visibility=\"visible\">Lakkoofsa asxaawwani ykn kaardiwwan daldalaa tarree keessa kan fuula kee irratti qabaachuu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. ~`~D #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50801,7 +45513,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. lA6g #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50811,7 +45522,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\">Lakkoofsa tarreewwan asxaawwani ykn kaardiwwan daldalaa fuula kee irratti qabaachuu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. Fh9( #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50821,7 +45531,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchronize contents" msgstr "Qabeentota walsimsiisi" -#. __Od #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50831,7 +45540,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\">Asxaa baaqqee ykn kaardii daldalaa gulaaluuf siif haayyama,akkasumas qabeentota asxaawwan hafe ykn kaardiwwan daldalaa fuulairraa haaromsa, yeroo qabduu <emph>Asxaawwan walsimsiisuu</emph> cuqaastu.</ahelp>" -#. F!!s #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50841,7 +45549,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchronize Labels" msgstr "Asxaawwan Walsimsiisi" -#. !gw2 #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50851,7 +45558,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards." msgstr "Qabduun <emph>Asxaawwan Walsimsiisuu</emph> galmee kee keessatti mul'ata, yoo <emph>Qabeentota walsimsiisuu</emph> <emph> Caancala dirqaalawwani </emph> irraatti filte, yeroo asxaawwwan ykn kaardiwwan daldala uumte." -#. ^0L! #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50861,7 +45567,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\" visibility=\"visible\">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\" visibility=\"visible\">Qabeentota bitaa asxaa gubbaa ykn kaardii daldalaa gara asxaawwan hafanii ykn kaardiwwan daldalaa fuula irraa jaltees.</ahelp>" -#. %O}_ #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50871,7 +45576,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "Maxxansaa" -#. *-$s #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50881,7 +45585,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the name of the currently selected printer." msgstr "Maqaa maxxansaa amma filatame agarsiisa." -#. #x1x #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50891,7 +45594,6 @@ msgctxt "" msgid "Setup" msgstr "Qindaa'ina" -#. c_GO #: 01010203.xhp msgctxt "" "01010203.xhp\n" @@ -50901,7 +45603,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\">Qaaqa <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Qindaa'ina Maxxansaa</link> bana</ahelp>." -#. U}_6 #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -50910,7 +45611,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. j0/U #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -50919,7 +45619,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>goodayyawwan; duubbee</bookmark_value><bookmark_value>goodayyawwan; duubbee</bookmark_value><bookmark_value>/kuutaalee//kasaa/ kutaalee; duubbee</bookmark_value><bookmark_value>kaasa; duubbee</bookmark_value><bookmark_value>miljala; duubbee</bookmark_value><bookmark_value>irrantoo; duubbee</bookmark_value>" -#. _m27 #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -50929,7 +45628,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background\">Background</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background\">Duubbee</link>" -#. 1ol! #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -50939,7 +45637,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND\">Set the background color or graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND\">Halluu duubbee ykn saxatoo qindeessi.</ahelp>" -#. V1a= #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -50949,7 +45646,6 @@ msgctxt "" msgid "You can specify the background for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">cells and pages.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Duubbee kewwattoota, fuulawwan, irraantoo miljala, goodayyawwan barruu gabate, kutaalee</caseinline><caseinline select=\"CALC\"> man'eewwani fi fuulawwan ifteessuu ni dandeessa.</caseinline></switchinline>" -#. X,7P #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -50959,7 +45655,6 @@ msgctxt "" msgid "As" msgstr "Akka" -#. e0#f #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -50969,7 +45664,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\">Select the type of background that you want to apply.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\">Akaakuu duubee kan fayyadamu barbaadde fili.</ahelp>" -#. ^eA~ #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -50979,7 +45673,6 @@ msgctxt "" msgid "Using a Color as a Background" msgstr "Halluu akka Duubbeetti fayyadamu" -#. 2?bu #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -50989,7 +45682,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Background" msgstr "Duubbee Halluu" -#. xxS: #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -50999,7 +45691,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET\">Click the color that you want to use as a background. To remove a background color, click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET\">Halluu kan akka duubbeetti fayyadamuu barbaadde cuqaasi. Halluu duubbee haquuf, <emph>Hin Guutiin</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. NbY_ #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51009,7 +45700,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Transparency</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Iftoomina </caseinline></switchinline>" -#. ]vE/ #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51018,7 +45708,6 @@ msgctxt "" msgid "Background transparency can be set only for frames." msgstr "Iftoomina duubbee goodayyaawwaniif qofaaf qindaa'uu danda'a." -#. |5jG #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51028,7 +45717,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_MF_COL_TRANS\">Set the transparency for the background color or graphic of a frame, where 100% is completely transparent and 0% is opaque. When you increase the transparency of the background, the underlying text or objects become visible through the background of the frame.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_MF_COL_TRANS\">Iftoomina halluu duubbeedhaaf ykn goodayyaa saxaatoo, yoo %100 guutumaan guututti ifaa fi %0 ammoo ifa hin dabarsu. Yeroo iftoomina duubee guddiftu, barruun jalmaramaa ykn wantoonni ni ilaalamu goodayyaa duubee keessa.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. |@DU #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51038,7 +45726,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">For</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">---f </caseinline></switchinline>" -#. \2W` #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51048,7 +45735,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_TBL_BOX\">Select the area that you want to apply the background color to.</ahelp> For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_TBL_BOX\">Bal'ina halluu duubeetti fayyadamuu barbaadde fili.</ahelp> Fakkeenyaaf halluu duubee gabatee man'ee ka'a, tarree ykn surdaala fayyadamuuf. </caseinline></switchinline>" -#. ?7T- #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51058,7 +45744,6 @@ msgctxt "" msgid "This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style." msgstr "Dirqaalli kun yeroo duubee gabatee ykn haalata keewata gulaaltuqofa jireessa." -#. ul/p #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51068,7 +45753,6 @@ msgctxt "" msgid "Using a Graphic as a Background" msgstr "Saxaatoo akka Duubbeetti Fayyadamu." -#. LaDw #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51078,7 +45762,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. oh6H #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51088,7 +45771,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains information about the graphic file." msgstr "Odeefannoo waa'ee faayilii saxaatoo qabata." -#. u}!! #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51098,7 +45780,6 @@ msgctxt "" msgid "Display field" msgstr "Dirree agarsiisa" -#. F3Ba #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51108,7 +45789,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the path for the graphic file." msgstr "Xurree faayilii saxaatoo mul'isa." -#. TJ7p #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51118,7 +45798,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Kornyoo" -#. xYIy #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51128,7 +45807,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\">Links to or embeds the graphic file in the current file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\">Faayilii saxaatoo faayilii ammee keessaa kornyeessa ykn ida'a.</ahelp>" -#. p8fU #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51138,7 +45816,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Duraargii" -#. rg(Q #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51148,7 +45825,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_PREVIEW\">Displays or hides a preview of the selected graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_PREVIEW\">Duraargii saxaatoo filatamee agarsiisa ykn dhoksa.</ahelp>" -#. c6MP #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51158,7 +45834,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. d$Vd #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51168,7 +45843,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\">Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\">Faayilii saxaatoo kan akka duubbeetti fayyadamuu barbaadde hundessi, ittaansuudhaan <emph>Bani</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. XBkI #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51178,7 +45852,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. 9`RU #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51188,7 +45861,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the way that you want to display the background graphic." msgstr "Haala saaxatoo duubee itti agarsiisuu barbaadde ifteessi." -#. X:nH #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51198,7 +45870,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. C)J+ #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51208,7 +45879,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_POSITION\">Select this option, and then click a location in the position grid.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_POSITION\">Dirqaala kana fili, ittaansuudhaan argama tarsaa qabubannoo keessaa cuqaasi.</ahelp>" -#. /KA_ #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51218,7 +45888,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. 64,P #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51228,7 +45897,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\">Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\">Duubbee wanta filatamee hunda guutuf diriirsa.</ahelp>" -#. 3pl` #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51238,7 +45906,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile" msgstr "Dultuuli" -#. sG#3 #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51248,7 +45915,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\">Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\">Duubbee wanta filatamee hunda akka uwwisuu saxaatoo irra deebi'a.</ahelp>" -#. 5Tcj #: 05030600.xhp msgctxt "" "05030600.xhp\n" @@ -51258,7 +45924,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.</ahelp>" msgstr "" -#. :!=- #: 05100100.xhp msgctxt "" "05100100.xhp\n" @@ -51267,7 +45932,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge" msgstr "Maki" -#. kHAe #: 05100100.xhp msgctxt "" "05100100.xhp\n" @@ -51277,7 +45941,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\">Maki</link>" -#. e`p$ #: 05100100.xhp msgctxt "" "05100100.xhp\n" @@ -51287,7 +45950,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verbindentext\"><ahelp hid=\".\">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"verbindentext\"><ahelp hid=\".\">Qabeentaa mandhee gabatee filamee gara mandhee tokkootti walitti maka.</ahelp></variable>" -#. dgr! #: 05100100.xhp msgctxt "" "05100100.xhp\n" @@ -51297,7 +45959,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - Mandheewwan Maki</emph> filadhu" -#. CVRX #: 05100100.xhp msgctxt "" "05100100.xhp\n" @@ -51307,7 +45968,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Gabatee</emph> irra, cuqaasi" -#. l2.d #: 05100100.xhp msgctxt "" "05100100.xhp\n" @@ -51316,7 +45976,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154002\">icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154002\">sajoo</alt></image>" -#. EYig #: 05100100.xhp msgctxt "" "05100100.xhp\n" @@ -51326,7 +45985,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Cells" msgstr "Mandheewwan Maki" -#. pdNA #: 05100100.xhp msgctxt "" "05100100.xhp\n" @@ -51336,7 +45994,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table." msgstr "Mandheewwan makuun yeroo foormulaa gabatee keessatti dogoggora shallaggii akka argannuuf fayyada." -#. @+9w #: 05340600.xhp msgctxt "" "05340600.xhp\n" @@ -51345,7 +46002,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Columns" msgstr "Tarjaawwan Agarsiisa" -#. [WhO #: 05340600.xhp msgctxt "" "05340600.xhp\n" @@ -51355,7 +46011,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\">Show Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\">Tarjaawwan Agarsiisa</link>" -#. AeRI #: 05340600.xhp msgctxt "" "05340600.xhp\n" @@ -51365,7 +46020,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarjaawwan dhokatan agarsiisa. Tarree keessa tarjaa agarsiisuu barbaadduu fili, ykn tarjaawwan dhokatan mara agarsiisuuf <emph>Hunda </emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. z(7% #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -51374,7 +46028,6 @@ msgctxt "" msgid "Scan" msgstr "Kaasaa" -#. {]n: #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -51384,7 +46037,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Scan\">Scan</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Scan\">Kaasaa</link>" -#. h)~S #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -51394,7 +46046,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"scan\"><ahelp hid=\".uno:Scan\">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"scan\"><ahelp hid=\".uno:Scan\">Calaqqee kaafame galmee kee keessatti saga.</ahelp></variable>" -#. gsA~ #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -51404,7 +46055,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>" msgstr "Calaqqee kaafame saaguuf, kaasaa ooftuu keetti dirqamni ijaarama. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Sirna UNIX jalatti qarqaba SANEhttp://www.mostang.com/sane/ ijaari.Qaqabni SANE libc walfakkaataa akka $[officename]tti dirqama fayyadama.</caseinline></switchinline>" -#. ,(ra #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -51414,7 +46064,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\">Select Source</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\">Madda Fili</link>" -#. !8]v #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -51424,7 +46073,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\">Request</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\">Gaafachuu</link>" -#. 0tN! #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51433,7 +46081,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "Duufaa fi sarxee Xiyyoo" -#. DQK6 #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51442,7 +46089,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wanticha filatame duuffisa </bookmark_value><bookmark_value>wantota fakkaasaa; duuffisuun</bookmark_value><bookmark_value>naannoowwan; duuffisuun</bookmark_value>" -#. tKqg #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51452,7 +46098,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\" name=\"Slant & Corner Radius\">Slant & Corner Radius</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\" name=\"Slant & Corner Radius\">Duufaa fi sarxee Xiyyoo</link>" -#. 5sP. #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51462,7 +46107,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\">Wanticha filatamee duuffisa, ykn xiyyoowwan wanta reektangulaawaa naanneessa.</ahelp>" -#. sV@d #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51472,7 +46116,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner Radius" msgstr "Sarxee Xiyyoo" -#. dv=8 #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51482,7 +46125,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only round the corners of a rectangular object." msgstr "Xiyyoowwan wanta reektangulaawaa qofa nanneessuu dandeessa." -#. v`wo #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51492,7 +46134,6 @@ msgctxt "" msgid "Radius" msgstr "Sarxee" -#. oQs# #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51502,7 +46143,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\">Sarxee geengoo xiyyoowwan naanneessuuf fayyadamatu galchi.</ahelp>" -#. S%xT #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51512,7 +46152,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant" msgstr "Duufuu" -#. ![HL #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51522,7 +46161,6 @@ msgctxt "" msgid "Slants the selected object along an axis that you specify." msgstr "Wanta filatamee siiqqeen walqabatee ifteessuu barbaadduu duuffisa." -#. u]G* #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51532,7 +46170,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "kofa" -#. 4383 #: 05230400.xhp msgctxt "" "05230400.xhp\n" @@ -51542,7 +46179,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\">Kofa siiqqee duufuu galchi.</ahelp>" -#. %QVc #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51551,7 +46187,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. tAgM #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51560,7 +46195,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>baal'inoota; gaaddidduuwwan</bookmark_value><bookmark_value>gaaddidduuwwan; baal'inoota</bookmark_value>" -#. xTJ+ #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51570,7 +46204,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Gaaddidduu</link>" -#. wJ?# #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51580,7 +46213,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AREA_SHADOW\">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AREA_SHADOW\">Gaaddidduu fakkaasa wanta filaatameetti dabaluudhaan amaloota gaaddidduu hiiki.</ahelp>" -#. v~GL #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51590,7 +46222,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. 0]m7 #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51600,7 +46231,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the properties of the shadow that you want to apply." msgstr "Amaalooota gaaddidduu fayyadamuu barbaaddee qindeessi." -#. itmw #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51610,7 +46240,6 @@ msgctxt "" msgid "Use shadow" msgstr "Gaaddidduu fayyadami" -#. Iw+B #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51620,7 +46249,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\">Gaaddidduu fakkaasaa wanta filaatameetti dabala.</ahelp>" -#. wSLQ #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51630,7 +46258,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. *ve_ #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51640,7 +46267,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\">Bakka gaaddidduu rogeessuu barbaadduutti cuqaasi.</ahelp>" -#. +ifp #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51650,7 +46276,6 @@ msgctxt "" msgid "Distance" msgstr "Fageenya" -#. u[CK #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51660,7 +46285,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\">Fageenya gaaddidduun wanta filatame irraa iddooduu qabu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. O6m) #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51670,7 +46294,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. QpEs #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51680,7 +46303,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\">Select a color for the shadow.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\">Gaaddidduudhaaf halluu fili.</ahelp>" -#. y3ol #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51690,7 +46312,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. wZy3 #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51700,7 +46321,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\">Iftooma gaaddidduu ifteessuudhaaf %0 (hittisoo ifaa)irraa gara %100 (dabarsoo ifaatti) dhibbeentaa galchi.</ahelp>" -#. |pqa #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51710,7 +46330,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. 6sE@ #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51720,7 +46339,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Gaaddidduu wanta filatameef dabala yoo wantichi duraanuu gaaddidduu qabaate, gaaddiddichi haqameera. yeroo wanti hin filatamne yoo qabduu kana cuqaastu, gaaddidduun wanta ittaanuu kaafteetti dabalameera.</ahelp>" -#. /iIh #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51729,7 +46347,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149045\" src=\"cmd/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149045\">Sajoo</alt></image>" -#. bFk] #: 05210600.xhp msgctxt "" "05210600.xhp\n" @@ -51739,7 +46356,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. );*u #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51748,7 +46364,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. -2{I #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51757,7 +46372,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fuulota;dhangeessuu fi lakkaawwii</bookmark_value><bookmark_value>dhangeessuu;fuulota</bookmark_value><bookmark_value>dhangiilee waraqaa</bookmark_value><bookmark_value>diriirsa waraqaa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansaawwan;diriirsaa waraqaa</bookmark_value><bookmark_value>teessuma;fuulota</bookmark_value><bookmark_value>iddoo walitti hidhuu</bookmark_value><bookmark_value>muudanaalee;fuulota</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>" -#. -yf( #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51767,7 +46381,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\">Fuula</link>" -#. U_Az #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51777,7 +46390,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PAGE\">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PAGE\">Galmeewwan fuula baaqqee fi bay'eedhaf, akkasumas lakkoofsa kennuu fi dhangiilee waraqaatif teessuma fuulaa akka hiiktu si gargaara.</ahelp>" -#. *EnE #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51787,7 +46399,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper format" msgstr "Dhangii waraqaa" -#. g}\4 #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51797,7 +46408,6 @@ msgctxt "" msgid "Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format." msgstr "Tarree hammamtaa waraqaa durmurtawaa irraa fili ykn dhangii waraqaa maamilaa hiiki." -#. !0aO #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51807,7 +46417,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. 4BCc #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51817,7 +46426,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\">Hammamtaa waraqaa durmurtaawaa fili, ykn waraqaa sanduuqawwan <emph>Hojjaa </emph>fi <emph>Yabbinaa </emph>keessatti bal'inaa fi dheerina galchuun dhangii maamiloo uumi.</ahelp>" -#. cxZE #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51827,7 +46435,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. lU0s #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51837,7 +46444,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\">Yabbina dhangii waraqaa filatamee agarsiisa. Dhangii maamiloo hiikuuf, yabbina asitti galchi.</ahelp>" -#. \-1/ #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51847,7 +46453,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. WV\` #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51857,7 +46462,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_HEIGHT\">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_HEIGHT\">Hojjaa dhangii waraqaa filatamee agarsiisa. Dhangii maamiloo hiikuuf, hojjaa asitti galchi.</ahelp>" -#. 2nT7 #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51867,7 +46471,6 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "Dhaabbataa" -#. 2N]L #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51877,7 +46480,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_PORTRAIT\">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_PORTRAIT\">Galmee ammee kan waraqaan olee qabachiifame waliin jiru agarsiisuun maxxansa.</ahelp>" -#. $6Y/ #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51887,7 +46489,6 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "Dalgeessa" -#. p@oQ #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51897,7 +46498,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_LANDSCAPE\">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_LANDSCAPE\">Galmee ammee kan waraqaan dalga qabachiifame waliin jiru agarsiisuun maxxansa.</ahelp>" -#. f#55 #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51907,7 +46507,6 @@ msgctxt "" msgid "Text direction" msgstr "Kallattii barruu" -#. |t[0 #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51917,7 +46516,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_PAGE_LB_TEXT_FLOW\">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The \"right-to-left (vertical)\" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer." msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_PAGE_LB_TEXT_FLOW\">Kallattii barruu galmee kee keessatti fayyadamuu barbaadde fili.</ahelp> Kallattiin yaa'iinsa barruu \\\"mirgaa-gara-bitaatti (olee)\\\" qindaa'ina teessuma maraa gara mirgaatti digrii 90'n naannessa, irraantoo fi miljaleen alatti." -#. C]wJ #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51927,7 +46525,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper tray" msgstr "Saochii barruu" -#. [~OI #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51937,7 +46534,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_TRAY\">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_TRAY\">Maxxansaa keetif madda waraqaa fili.Yoo barbaadde, sochii waraqaa garagaraa haalota fuula garagaraatti ramaduu dandeessa. Fakkeenyaf, sochii garagaraa gara haalata fuula jalqabaatti ramaduun sochii waraqaa xalayaa maqaa fiteessoo kubbaaniyaa kee waliin fe'i.</ahelp>" -#. hKCQ #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51947,7 +46543,6 @@ msgctxt "" msgid "Margins" msgstr "Muudanaalee" -#. .Bz@ #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51957,7 +46552,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text." msgstr "Hanga iddoo xiyyoowwan fuula fi barruu gallmee gidduu dhiisuuf ifteessi." -#. j7Lp #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51967,7 +46561,6 @@ msgctxt "" msgid "Left / Inner" msgstr "Bitaa/Keessa" -#. VCQ$ #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51977,7 +46570,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_LEFT_MARGIN\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_LEFT_MARGIN\">Hanga iddoo duwwaa bitaa xiyyoo fuula fi barruu gallmee gidduutti dhiistu galchi. Yoo teessuma fuula <emph>Fuldoyyaa'e</emph> fayyadamte, hanga iddoo duuwwaa mudana barruu keessaa fi galmee barruu keessaa gidduutti dhiistu galchi.</ahelp>" -#. *)l| #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51987,7 +46579,6 @@ msgctxt "" msgid "Right / Outer" msgstr "Mirga/Ala" -#. dWZ3 #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -51997,7 +46588,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_RIGHT_MARGIN\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_RIGHT_MARGIN\">Iddoo duuwwaa qarqara mirga fuulaa fi barruu galmee gidduutti dhiistu galchi. Yoo teessuma fuula <emph>Fuldoyya'e</emph> fayyadamte, hanga iddoo duuwwaa mudana barruu alaa fi mudana alaa kan fuulaa gidduutti dhiistu galchi.</ahelp>" -#. +27! #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52007,7 +46597,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. iPe3 #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52017,7 +46606,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\">Iddoo duuwwaa muudana gubbaa fuulaa fi barruu galmee gidduutti dhiisuuf hanga isaa galchi.</ahelp>" -#. FZY/ #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52027,7 +46615,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. qyMr #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52037,7 +46624,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\">Iddoo duuwwaa muudana jala fuulaa fi galmee barruu gidduutti dhiisuuf hanga isaa galchi.</ahelp>" -#. MO8: #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52046,7 +46632,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Barruu Haalata Fuulaa filaman irra jiran gara fuula sarjaa tarsaatti hiriirsa.</ahelp>" -#. OynT #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52056,7 +46641,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Dhugaa galmeessuu </caseinline></switchinline>" -#. !Kp7 #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52066,7 +46650,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_REGISTER\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_REGISTER\">Barruu Haalata Fuulaa irraa filatamee gara mura fuula tarjaatti hiriirsa.</ahelp> Addaan fageenyi muraa <emph>Haalata Wabii</emph>tin hiikama. </caseinline></switchinline>" -#. OPah #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52075,7 +46658,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Haalata Keeyyataa kan akka wabiitti haalata Fuulaa irratti barruu walqabsiisuuf filadhu. Dheerinni bocquu haalata wabii keessatti iftaa'eef addaan ba'insa fuula tarsaa sarjaa sirreessa.</ahelp>" -#. (fEX #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52085,7 +46667,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Reference Style</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Haalata Wabii </caseinline></switchinline>" -#. X=pq #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52095,7 +46676,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_REGISTER\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</caseinline></switchinline></ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_REGISTER\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Haalata keewwataa kan haalata fuulaa filatame irratti barruu tarreessuf akka wabiitti itti fayyadamuu barbaaddu fili.Hojjaan bocquu kan haalata wabii keessatti iftaa'e addaan fageenya muraa fuulaa qindeessa. </caseinline></switchinline></ahelp>" -#. emps #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52105,7 +46685,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Table alignment</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Hiriira gabatee </caseinline></switchinline>" -#. (bbY #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52115,7 +46694,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Man'eewwan fuula maxxanfaman irraatif dirqaalalee hiriraa ifteessi. </caseinline></switchinline>" -#. 3vzp #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52124,7 +46702,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fuula maxxanfame irratti mandhee gara gidduutti dalgeessa.</ahelp>" -#. c~cz #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52134,7 +46711,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Horizontal</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Surdaala </caseinline></switchinline>" -#. zhi8 #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52144,7 +46720,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_HORZ\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Centers the cells horizontally on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_HORZ\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Man'eewwan surdaalaan fuula maxxanfame irratti handhuuressa. </caseinline></switchinline></ahelp>" -#. (_NB #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52153,7 +46728,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fuula maxxanfame irratti mandhee sarjaan gidduutti sirreessa.</ahelp>" -#. /s^D #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52163,7 +46737,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vertical</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sarjaa </caseinline></switchinline>" -#. IiBS #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52173,7 +46746,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_VERT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Centers the cells vertically on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_VERT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Man'eewwan sarjaan fuula maxxanfame irratti handhuuressa. </caseinline></switchinline></ahelp>" -#. O_=H #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52183,7 +46755,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout settings" msgstr "Qindaa'inoota teessumaa" -#. [XW` #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52193,7 +46764,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Teessuma Fuulaa</defaultinline></switchinline>" -#. @~*L #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52203,7 +46773,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Haalata teessuma fuulaa galmee ammee keessatti fayyadamuu f fili.</defaultinline></switchinline>" -#. *t2m #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52213,7 +46782,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Teessuma Fuulaa</defaultinline></switchinline>" -#. oDq[ #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52223,7 +46791,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_LAYOUT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</defaultinline></switchinline></ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_LAYOUT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Dhangeessuu tarii yoo fuulawwan hanquu, fuulawwan guutuu, ykn fuulawwan hanquu fi guutuu kan haala fuula ammeetti fayyadamte ifteessi.</defaultinline></switchinline></ahelp>" -#. 9/zc #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52233,7 +46800,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Bitaa fi Mirga</defaultinline></switchinline>" -#. (O+N #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52243,7 +46809,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Akkaataan fuula ammee fuulota qaraa fi guutuu lamaan mudanaalee bitaa fi mirgaa waliin akkaataa ifteessamaniin agarsiisa.</defaultinline></switchinline>" -#. Do^i #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52253,7 +46818,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Ifaa</defaultinline></switchinline>" -#. BKai #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52263,7 +46827,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the \"Inner\" margin.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Fuulota maxxanfaman akka kitaabatti yoo hidhuu barbaadde teessuma kana fayyadami. Teessuma kana yoo akka kitaaba fuulota maxxansamanii muudanatti gargaarami.Iddoo hidhuu akka muudana \"keessaa\"tti galchi.</defaultinline></switchinline>" -#. ;f_j #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52273,7 +46836,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Mirga qofa</defaultinline></switchinline>" -#. Lo;] #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52283,7 +46845,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Akkaataan fuula ammee fuulota qaraa (right) qofaa agarsiisa. Fuulotni guutuun akka fuulota qullaatti agarsiisamu.</defaultinline></switchinline>" -#. :-Y, #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52293,7 +46854,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Bitaa qofa</defaultinline></switchinline>" -#. d#n/ #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52303,7 +46863,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Akkaataan fuula ammee fuulota guutuu (left) qofaa agarsiisa. Fuulotni qaraan akka fuulota qullaatti agarsiisamu..</defaultinline></switchinline>" -#. rblZ #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52313,7 +46872,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Dhugaa galmeessuu </caseinline></switchinline>" -#. tq5H #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52323,7 +46881,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. )!F, #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52333,7 +46890,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_NUMBER_FORMAT\">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_NUMBER_FORMAT\">Dhangii lakkofsa kennuu fuulaa kan haalata fuula ammeetif fayyadamuu barbaadde fili.</ahelp>" -#. %$2X #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52342,7 +46898,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wantoota fakkaasaaf lammata hammamtessuuf innis akka dhangii waraqaa filatte waliin wal gituuf gargaara. Qindaa'inni wantoota fakkaasaa ni kaa'amu.</ahelp>" -#. UP?h #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52352,7 +46907,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline>Wanta dhngii fuulatti OfiinTaasisaa</defaultinline></switchinline>" -#. 9#Li #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52362,7 +46916,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_ADAPT\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp></defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_ADAPT\">Wantootni fakkaasaa akka dhangii warqaa filte waliin wal simaniif hagamtaa lammataa jijjiira. Tarreefamni fakkaasa wantoota ta'eera.</ahelp></defaultinline></switchinline>" -#. B`1! #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52371,7 +46924,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Safartuu jijjiiruu</link>" -#. /^_7 #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -52380,7 +46932,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Writing Register-true</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\">Dhugaa-galmeessii barreessuu</link>" -#. nR3N #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -52389,7 +46940,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. uRK, #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -52399,7 +46949,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Galaali</link>" -#. 4y$? #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -52409,7 +46958,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Bakka qajojii gulalliidhaaf filuu dardeessutti qaaqa bana.</ahelp>" -#. 3G(y #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52418,7 +46966,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving (Templates)" msgstr "Olkaa'uu(Qajojiwwan)" -#. WKMk #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52428,7 +46975,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Olkaa'uu (Qajojiwwan)</link>" -#. !#DV #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52438,7 +46984,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Galmee ammee akka qajojiitti ol kaa'a.</ahelp>" -#. ICbC #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52448,7 +46993,6 @@ msgctxt "" msgid "New Template" msgstr "Qajojii Haaraa" -#. 2j=! #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52458,7 +47002,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Qajojiidhaaf maqaa galchi.</ahelp>" -#. Qhbx #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52468,7 +47011,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. 41Sc #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52478,7 +47020,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists templates and template categories." msgstr "Qajojiiwwanii fi akaakuuwwan qajojii tarreessa." -#. IJc~ #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52488,7 +47029,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Gosawwan" -#. idLd #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52498,7 +47038,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp> To add a new template category, click the <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\">Organize</link> button." msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\"> Gosa qajojiin haaraan ittii ol kaa'amu fili.</ahelp> Gosa qajojii haaraa ida'uuf, qabduu <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\">Gurmeessuu</link> cuqaasi." -#. OzHj #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52508,7 +47047,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. yaW= #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52518,7 +47056,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Gosawwan qajojii jireessaa tarreessa.</ahelp>" -#. Jz(r #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52528,7 +47065,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. XEbs #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52538,7 +47074,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\"> Qajojii filatame gulaaluudhaaf bana.</ahelp>" -#. h*qh #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52548,7 +47083,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize" msgstr "Qindeessuu" -#. 6u3; #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -52558,7 +47092,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Qaaqa <emph>Qajojii Taliiguu</emph> bakka qajojiiwwan haaraa gurmeessuu ykn uumuu dandeessu bana.</ahelp>" -#. p%GI #: 01110300.xhp #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 495125cd632..9dda9640f33 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. OnT6 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. *PQr #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\">Waliigala</link>" -#. %[/r #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control." msgstr "Cancalli <emph>Waliigalaa</emph> kun amaloota unkaa too'annoo waliigalaa akka ibitu si dandeessisa. Amaloonni kun gosa too'annoodharratti hundaa'udhaan garagara. Amaloonni asiin gadii kun hundi too'annoowwan hundaaf hin jiraatu." -#. VR+K #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes)." msgstr "Yoo unkaa galmee ammee gara dhangii HTML tti alerge, gatiiwwan too'annoo durtii alergame, gatiiwwan too'annoo ammee miti.Gatiiwwan durtii tilmaamamuu kan danda'u-gosa too'annoo irratti hundaa'eti-amaloota gatii durtiitin(fakkeenyaaf, dirreewwan barruu keessaa), Haalojii durtii(sanduuqawwan makaa fi dirreewwan filannoo), akkasumas Filannoo durtii( sanduuqawwan tarreetif)." -#. xhd( #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Enabled" msgstr "Dandeessise" -#. G8j\ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">If a control field has the property \"Enabled\" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\">If a control field has the property \"Enabled\" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color." -#. 3T|| #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Line count" msgstr "Sararaa lakkoofsaa" -#. YlH) #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose \"Yes\" in the \"Dropdown\" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose \"Yes\" in the \"Dropdown\" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size." -#. MQ75 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "Gocha" -#. ]%SG #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\">Amalli gochaa gocha weyta qabduu kaafte mul'atu tilmaama.</ahelp> Qabduulee kuusaa deetaa naannawinsa wixinuuf gochaalee naannawinsatti fayyadamu dandeessa." -#. FHVB #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "The following table describes the actions that you can assign to a button." msgstr "Gabateen asiin gadii gochaalee gara qabduu siqsa" -#. l+,r #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "Gocha" -#. ?=Hm #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsama" -#. 6K)3 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. 7=t- #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "No action occurs." msgstr "Gochi tokkollee hin ml'atu" -#. x7Lj #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Submit form" msgstr "Unkaa dabarsi" -#. /3N3 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> under <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link>." msgstr "Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> under <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link>." -#. PW.Z #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the URL into the form's data property \"URL\" text box when you export to a PDF file." msgstr "Yeroo gara faayilii PDF alerginu URL gara amala unkaa deetaa sanduuqa barruu \"URL\" galchaa." -#. R+%h #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset form" msgstr "Unkaa Haaromsi" -#. @11b #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value)." msgstr "Qindoomina dirreewwan too'annoo addaa keessaa gara durtiiwwan duribsamanii haaromsuuf (Durtii Haalojii, Durtii Filannoo, Durtii Gatii)" -#. }1Rc #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Open document / web page" msgstr "Galmee banaa /fuula saphaphuu" -#. 3sBK #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame." msgstr "URL <emph>URL</emph>jalatti ibsame bana. Goodayyaa galtee ibsuuf <emph>Goodayyaa</emph> fayyadamuu dandeessa." -#. ]vaf #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "First record" msgstr "Kuusa jalqabaa" -#. Hv49 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the current form to the first record." msgstr "Unkaa ammee gara kuusaa jalqabatti siiqsi." -#. Va:J #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous record" msgstr "Kuusaa duraa" -#. H;J{ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -268,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the current form to the previous record." msgstr "Unkaa ammee gara kuusaa duratti siiqsi." -#. Q!3D #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -277,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "Next record" msgstr "Kuusaa ittaanu" -#. oV|b #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -286,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the current form to the next record." msgstr "Unkaa ammee gara kuusaa ittaanutti siiqsi." -#. K+x, #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -295,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Last record" msgstr "Kuusaa xumuraa" -#. kk|| #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the current form to the last record." msgstr "Unkaa ammee gara kuusaa maayyii/Dhumaa siiqsi." -#. hjE% #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -313,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Save record" msgstr "kuusaa kaa'i" -#. ]@V2 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -322,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves the current record, if necessary." msgstr "Yoo barbaachisaa ta'e ,kuusaa ammee olkaa'i." -#. b!U} #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -331,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo data entry" msgstr "Galiinsa deetaa gaabbi" -#. C;)C #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -340,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverses the changes in the current record." msgstr "Jijjiirame kuusaa ammee keessaa faallessa." -#. xW8X #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -349,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "New record" msgstr "Kuusaa haaraa" -#. *Qn1 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the current form to the insert row." msgstr "Unkaa ammee gara tarree saaguu siiqsi." -#. ?D+X #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete record" msgstr "Kuusaa haqi" -#. o-No #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the current record." msgstr "Kuusaa ammee haqi" -#. zphC #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh form" msgstr "Unkaa haaromsi" -#. K5`| #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -394,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Reloads the most recently saved version of the current form." msgstr "Unkaa ammee dhihoo kana kaawaman deebi'ii fe'i." -#. Glda #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -404,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "Dropdown" msgstr "Gad buusaa" -#. lB`` #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -414,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\">Sanduuqni makaan gadbuusaa (Eeyyee) ykn (miti) ta'uu isaa ifteessa.</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property." -#. g\v@ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -424,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default." msgstr "Sanduuqonni makaan akka sarjaawwanii gabatee too'annootti saagaman yeroo hunda akka durtitti gadbuufama." -#. #ZSl #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment / Graphics alignment" msgstr "Hiriirsuu/ Saxaatoowwan hiriirsuu" -#. 9(Np #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -444,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\">Filannoo hiriirsa barruu ykn saxatoowwan too'annoorratti fayyadamnuuf ifteessuf.</ahelp> Filannoon hiriirsaa bitaahiriire, mirgahiriire, fi wiirteffame. Filannoowwan kun kan argamaniif maalimoota asiin gadiitif:" -#. [`Lg #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -453,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Title of Label fields" msgstr "Mataduree dirree sarxaa" -#. mt[w #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -462,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Content of text fields" msgstr "Qabiyyee dirreewwan barruu" -#. )jOx #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -471,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Content of table fields in the columns of a table control" msgstr "Qabiyyee dirreewwan gabatee too'annoo gabatee tarjaawwan keessaa" -#. 5UP~ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -480,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics or text that are used in buttons" msgstr "Saxaatoowwan ykn barruu qabduulee keessatti fayyadamnu" -#. JXj/ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -489,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>." msgstr "Filannoon <emph>Hiriirsa</emph> qabduuleef <emph>Saxatoo Hiriirsaa</emph> jedhame waamama." -#. bHn? #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -499,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFill" msgstr "OfumaGuuti" -#. =r:y #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -509,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\">Dalagaawwan OfumaaGuutii gara sanduuqa makaa ramadi.</ahelp> Dalagaan OfumaaGuutii tarree galfataawwan duraanii erga galfata barreessuu eegallee mul'isa." -#. ES/m #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -519,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Label field" msgstr "Dirree sarxaa" -#. =6W! #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -529,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\">Madda asxaa too'annowwaniitiif ifteessuf.</ahelp> Barruun diree asxaa bakka maqaa dirree kuusaa deetaa fayyaduu danda'a. Fakkeenyaaf, <emph>Naannesaa Gingilchaa</emph>, qaaqa<emph>Barbaadu</emph> keessaa, akkasumas maqaa sarjaa mul'ata gabatee keessaa." -#. cKO9 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -539,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label." msgstr "Arfii asxaa tokko akka nimoonikiitti ibsuuf, kanaafuu dhimmamaan arfii furtuu gabatee irraa gadqabuun too'annoo kana fayyadamuu danda'a, arfii dalduufa (~) fuuldura arfii asxaa keessaa galchaa." -#. 2d5` #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -549,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group." msgstr "Weyta qabduulee raadiyootti fayyadaman barruu goodayyaa garee qofatu akka dirree sarxatti fayyade. Barruun qabduuleen raadiyoo kun garee walfakkaatan hundaaf fayyada." -#. OX-6 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -559,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list." msgstr "Yoo qabduu <emph>...</emph> dirree barruutti aanu irra cuqaaste, qaaqa <emph>Filannoo Dirree Sarxaa</emph> ilaaluu dandeessa. Sarxaa tarreerraa fili." -#. ;d,j #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -569,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\">Geessituu too'annoo fi dirree sarxaa ramadamee gidduu jiru haquuf sanduuqa<emph>Hiriirri hinjiru </emph>jedhu mirkaneessi.</ahelp>" -#. TB!T #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -579,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. GxTN #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -589,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\">Yabbina sarjaa dirree gabatee too'annoo keessaa qindeessa.</ahelp> Yabbina sarjaa dirree gabatee too'annoo yuniitii filannoowwan %PRODUCTNAME keessatti ibsame keessaa qindeessa. Yoo barbaadde, gatii yuniitii safara gataa'insaan duukamu galchuu dandeessa, fakkeenyaaf, sm 2." -#. nBQI #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -598,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat" msgstr "Irra deebi'i" -#. -d2. #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -607,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\">Yeroo too'annoo cuqaasnu fi qabduu hantuutee gad qabnu yoo gochi too'annoo kan akka qabduu sarxaa irra deddeebi'e ifteessa.</ahelp>" -#. q##N #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -616,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Delay" msgstr "Turiinsa" -#. 5GSQ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -625,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> Mudata deddeebi'aan kan argamu weyta qabduu xiyyaa ykn duubbee kabala maraa cuqaasuu dandeessa, ykn Kabala Naannawiinsaa kuusaa qabduulee naannawiinsaa tokko, akkasumas qabduu hantuutee yeroo muraasaaf gadqabuu kee eegda. Gatii yuniitii yeroo gataa'insaatin duukame galchuu dandeessa, fakkeenyaaf, s 2 ykn ms 500." -#. Wsda #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -635,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "Record marker" msgstr "Kuusaa malkata" -#. @@o+ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -645,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\">Kuusaa ammee xiyyaan marked ta'e keessatti akka tarjaan jalqabaa moggaasa tarree wajjiin mul'ate ifteessa.</ahelp>" -#. kbl, #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -655,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Date format" msgstr "Dhangii Guyyaa" -#. W=O# #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -665,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Asitti, dhangii guyyaa dubbisuuf barbaaddu tilmaamuu dandeessa.</ahelp> dirreewwan guyyaatin dhangii guyyaa dubbisuuf barbaaddu tilmaamuu dandeessa." -#. Y=bE #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -675,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hinweis\">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>" msgstr "<variable id=\"hinweis\">Dirreewwan dhangii(guyyaa, yeroo, maallaqaa, lakkoofsaa)hundinuu akkuma naqa galchiturratti hundaa'udhaan isaan dhiiftun dhangii filame keessaa ofumaan dhangi'ama. </variable>" -#. ;0VN #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -685,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin Button" msgstr "Qabduu qanxii" -#. f6f8 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -695,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\">The \"Yes\" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\">Filannoon \"Eeyyee\" dirree too'annoo gara qabduu qaanxii dabarsa, iddoo qabduuleen xiyyaa wal gitan dabalamanitti.</ahelp> Dirreewwan lakkoofsaa, dirreewwan maallaqaa, dirreewwan guyyaa fi yeroo qabduulee qaanxii unkaa keessatti jalqabamanitti." -#. G,g% #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -705,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Tristate" msgstr "Haalsadee" -#. m*jZ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -715,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO." -#. :B1# #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -725,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms." msgstr "The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms." -#. r[{. #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -735,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Printable" msgstr "Maxxansamummaa" -#. ;;yp #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -745,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>" -#. =WGY #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -754,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "PositionX" msgstr "QubannooX" -#. f5$| #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -763,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Too'annoo qabannoo X, korkoddii sadhaatawaan hiiki.</ahelp>" -#. ?\*k #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -772,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "PositionY" msgstr "QabannooY" -#. x|D( #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -781,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Too'annoo qabannoo Y, korkoddii sadhaatawaan hiiki.</ahelp>" -#. s/ao #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -790,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "Korkoddii" -#. 6s1i #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -799,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines where the control will be anchored.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo too'annoon korkoda'u hiiki.</ahelp>" -#. jhzN #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -808,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Bal'ina" -#. d!vt #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -817,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the width of the control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bal'ina too'annoo hiiki.</ahelp>" -#. e}Uo #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -826,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Olee" -#. {:ZG #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -835,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the height of the control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Olee too'annoo hiiki.</ahelp>" -#. UTB@ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -845,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit mask" msgstr "Haguuggee gulaallii" -#. 3/Y! #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -855,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\">Haguuggee gulaalli ibsa. Lakkada arfii ibsuudhaan wanta dhimmamaan dirree too'annotti galchu tilmaamuu dandeessa.</ahelp>lakkadda arfii dirreewwan sarxaa keessaa ibsuudhaan, wanta dhimmamaan dirree sarxaa keessatti galchu tilmaamuu dandeessa." -#. *L`4 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -865,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:" msgstr "Dheerinni haguuggee gulaallii lakkoofsa qubannoowwan naqaa danda'amu tilmaama. Yoo dhimmamaan arfiilee haguuggee gulaallitiin wal hin ginne galche, naqni ni tufama weyta dhimmamaan dirree gad dhiisetti. Haguuggee gulaallii ibsuuf arfiilee asiin gadii kana galchuu dandeessa." -#. fMKV #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -875,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. \DY{ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -885,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikaa" -#. 5cc: #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -895,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "L" msgstr "L" -#. ($5N #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -905,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask." msgstr "Barruu dhaabbata. Qubannoon kun hin gulaalamu. Arfiin haguuggee qubannoo walgitaa irratti mul'ata." -#. |(TW #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -915,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "a" msgstr "a" -#. ejCf #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -925,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters." msgstr "Arfiileen a-z fi A-Z galuu danda'u. Arfiileen gurguddaan gara arfiilee xixiqqaa hin jijjiiraman." -#. #]+; #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -935,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. BQbe #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -945,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" msgstr "Arfiileen A-Z galuu danda'u. Yoo qubee xixiqqaan gale, battalumaan gara qubee gurguddaa jijjiirama" -#. [N:E #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -955,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "c" msgstr "c" -#. K\^6 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -965,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters." msgstr "Arfiileen a-z, A-Z, fi 0-9 galuu danda'a. Arfiileen guddaan gara Arfiilee xiqqaa hin geeddaramu." -#. s{WB #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -975,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "C" -#. f}.f #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -985,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter" msgstr "Arfiileen A-Z fi 0-9 galuu danda'a. Yoo qubee xiqqaan gale, battalumaan gara qubee guddaa jijjiirama." -#. 1ApM #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -995,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. =?P3 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1005,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Only the characters 0-9 can be entered." msgstr "Arfiilee 0-9 qofatu galuu danda'u." -#. d+xf #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1015,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. 3e[# #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1025,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "All printable characters can be entered." msgstr "Arfiileen maxxanfamuu danda'an hundi galuu danda'u." -#. GAJ` #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1035,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. EIgh #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1045,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter." msgstr "Arfiileen A-Z galuu danda'u. Yoo qubee xiqqaan gale, battalumaan gara qubee guddaa jijjiirama." -#. M-ox #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1055,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "For the literal mask \"__.__.2000\", for example, define the \"NNLNNLLLLL\" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date." msgstr "Haguuggee \"__.__.2000\" sararaaf, fakkeenyaaf, haguuggee gulaali \"NNLNNLLLLL\" hiiki itti aansuun itti gargaaramaan yeroo guyyaa saagu lakqurxoota afur qofa saaga.that the user can only enter four digits when entering a date." -#. 7`!: #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1065,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Strict format" msgstr "Dhangii jabaa" -#. ;zj/ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1075,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored." msgstr "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored." -#. j^~e #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1085,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. nLCr #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1095,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action)." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action)." -#. ;ek} #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1105,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:" msgstr "Yoo dirree cuqaaste, filannoo tarree goodayyaa kamitti galmeen ittaanu akka fe'amu murteessuu filachuu dandeessa. Danda'ammoonni kanaa gadii ni jiru:" -#. ?SBx #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1115,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Galfata" -#. ;DYS #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1125,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkaa" -#. ^*+A #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1135,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "_blank" msgstr "_duwwaa" -#. `eQ6 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1145,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "The next document is created in a new empty frame." msgstr "Galmeen ittaanu goodayyaa duwwaa haaraa keessatti uumame" -#. Li9F #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1155,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "_parent" msgstr "_haadhoo" -#. M1aU #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1165,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame." msgstr "Galmeen ittaanu goodayyaa haadhoo keessatti uumame. Yoo haadhoon tokkoolleen hin argamne, galmee goodayyaa wal fakkatu keessatti uumame." -#. se0p #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1175,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "_self" msgstr "_ofi" -#. w8r^ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1185,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "The next document is created in the same frame." msgstr "Galmeen ittaanu goodayyaa haadhoo keessatti uumame." -#. gV[J #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1195,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "_top" msgstr "-gubbaa" -#. BVo; #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1205,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame." msgstr "Galmeen ittaanu fooddaa sadarkaa gubbaa keessatti uumame, innis, sadarkaa goodayyaa olaanaa keessatti; yoo goodayyaa ammeen fooddaa gubbaa ta'e, galmeen goodayyaa ammee keessatti uumame." -#. 8i+S #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1215,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms." msgstr "Amala goodayyaa unkaalee HTML iif firoomaa, garuu unkaalee kuusaa deetaatiif miti." -#. l3`Y #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1225,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxatoowwan" -#. 2h$U #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1235,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box." msgstr "Qabduun calaqqee amala <emph>Saxatoowwanii </emph>qaba. <ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\">Amalli<emph> Saxatoowwanii</emph> xurree saxatoowwanii fi maqaa faayilii qabduu irratti agarsiisu barbaadde ifteessa.</ahelp> Yoo faayilii saxatoo qabduu <emph>...</emph> wajjiin filte, xurree fi maqaa faayilii ofumaan sanduuqa barruu keessa gala." -#. {++3 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1245,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Help text" msgstr "Barruu gargaarsaa" -#. CBaj #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1255,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\">Filannoo galuumsa barruu gargaarsaa akka qajeelcha too'annootti mul'atan jajjabeessa.</ahelp> Weyta hantuuten too'annoorra siiqsame qajeelchi barruu haalata dhimmamaa mul'isa." -#. *YG6 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1265,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL." msgstr "Gosa qabduulee URL tiif, barruun gargaarsaa akka qaccee diriiree bakka teessoo URL'ii URL jalatti galfame." -#. F,-u #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1275,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Help URL" msgstr "URL Gargaarsa" -#. c[UO #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1285,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1." -#. )ULx #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1295,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Halluu Duubbee" -#. YPp. #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1305,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The \"Standard\" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\">Halluu duubbee dirree too'annoowwanii qindeessi.</ahelp> Halluu duubbeen dirreewwan too'annoo baay'eef argama. Yoo <emph>Halluu duubbee</emph>, Tarreen halluuwwan garagaraa keessaa filuuf dandeessisu bana. Filannoo \"Baratamoo\" sirna qindoomina fudhata. Yoo halluun barbaadame hin tarreeffamne, qabduu <emph>...</emph> cuqaasi qaaqa <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Halluu</emph></link> ibsuuf." -#. JHkZ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1315,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "Scrollbar" msgstr "Kabala Maraa" -#. c:Ux #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1325,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\">Gosa kabala maraa sanduuqa barruu ibteessu dabali.</ahelp> Gosa kabala maraa sanduuqa barruu ibteessu dabali." -#. -B+p #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1334,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Incr./decrement value" msgstr "Gatii dabalamiinsa/hir'ifamiinsaa" -#. ezm2 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1343,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Intarvaalota too'annoo qabduu qaanxii tokko kakaasuf hir'isuu ykn dabaluu tilmaama.</ahelp>" -#. 7ITS #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1353,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "Value step" msgstr "Tarkaanfii Gatii" -#. ZqmS #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1363,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\">Intarvaalota qabduu qanxii tilmaama.</ahelp> Gatii intarvaalota qabduulee qaanxii maallaqaa fi lakkoofsaa durqindeessuu dandeessa. Gatii xiyyoota gadee fi olee qabduu qaanxiitti fayyadamuun dabaluu ykn hir'isuu." -#. 4esI #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1373,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "List entries" msgstr "Galfatawan Tarree" -#. k{ne #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1383,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">tips</link> referring to the keyboard controls." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\">Galfatawwan tarree galmee keessatti mul'atan ibsa. Tarree kana banii akkasumas barruu kee barreessi. Sarara haaraaf Jijjiirraa+Galchi fayyadami. Tarree fi sanduuqota makaa, galfatawwan tarree galmee keessatti mul'atan ibsuu danda'a. Open dirree <emph>Galfatawwan Tarree</emph> bani akkasumas barruu kee barreessi.</ahelp> Maaloo <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">tips</link> too'annoowwan furtuu gabatee wabeessu yaadaneessi." -#. d#}b #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1393,7 +1251,6 @@ msgctxt "" msgid "The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box." msgstr "Galfata tarree durtii durmurtaawaan gara sanduuqa <emph>Makaa durtii filannoo</emph> tti gala." -#. gwKf #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1403,7 +1260,6 @@ msgctxt "" msgid "Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option \"Value List\" is selected." msgstr "Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option \"Value List\" is selected." -#. $fI. #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1413,7 +1269,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option \"Value List\". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant." msgstr "If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option \"Value List\". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant." -#. hp!Q #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1423,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag." msgstr "Galmeewwan HTML'iif, galfatni tarree cancala <emph>Waliigalaa</emph> iyyaatoo HTML iin walgitanitti <OPTION>; galfatni gatii tarree cancala <emph>Deetaa</emph> irraa <emph>Qabeentota Tarree</emph> jalaa iyyaatoo <OPTION VALUE=...> walgitu galchuu." -#. A:/A #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1433,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "Date max" msgstr "Guyyaa olaanaa" -#. yIX. #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1443,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\">Guyyaa gatii biroo kan dhimmamaan jalqabame kan hin caalle ifteessa.</ahelp> Guyyaa gatii biroo kan dhimmamaan jalqabame kan hin caalle ifteessa." -#. B9,g #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1453,7 +1305,6 @@ msgctxt "" msgid "Max text length" msgstr "Dheerina barruu olaanaa" -#. ykrF #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1463,7 +1314,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\">Lakkoofsa arfiilee olaanaa dhimmamaan galchuu danda'u ibsa.</ahelp> Barruu fi Sanduuqota makaaf, Lakkoofsa arfiilee olaanaa dhimmamaan galchuu danda'u ibsa. Yoo amalli dirree too'annoo hin dhugoomne, qindoominni durtii zeeroo ta'a." -#. BgCS #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1473,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined (\"Not Defined\" state)." msgstr "Yoo too'annoo gara kuusaa deetaa koronyatee fi dheerinni barruu dirree ibsama kuusaa deetaa irraa fudhatame, dheerina barruu as galchuu hin qabdu. Qindoominoonni kuusaa deetaa irraa qofa fudhatama yoo amalli too'annoo hin ibsamne (hima \"Hin Ibsamne\")." -#. hWXJ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1483,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "Value max" msgstr "Gatii olaanaa" -#. RTwn #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1493,7 +1341,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\">Guyyaa gatii biroo kan dhimmamaan jalqabame kan hin caalle ifteessa.</ahelp> Dirreewwan maallaqaa fi lakkoofsaaf, gatii olaanaa dhimmamaan galchuu danda'u tilmaama danda'a." -#. QeT3 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1503,7 +1350,6 @@ msgctxt "" msgid "Time max" msgstr "Yeroo olaanaa" -#. $gyV #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1513,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\">Guyyaa gatii biroo kan dhimmamaan jalqabame kan hin caalle ifteessa.</ahelp> Guyyaa gatii biroo kan dhimmamaan jalqabame kan hin caalle ifteessa." -#. 8cAK #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1523,7 +1368,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiselection" msgstr "Filannoo hedduu" -#. U#T] #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1533,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\">Maalima tokkoo ol sanduuqa tarree keessaa akka filattu ni heyyama.</ahelp> Maalima tokkoo ol sanduuqa tarree keessaa akka filattu ni heyyama." -#. Pt7# #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1542,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>rich text control</bookmark_value> <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>too'annoo barruu qabaata</bookmark_value> <bookmark_value>too'annoowwan;too'annoo barruu qabaata</bookmark_value>" -#. bypF #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1552,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "Text type" msgstr "Gosa barruu" -#. ?xE0 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1562,7 +1403,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"37933\">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"37933\">Qurxiinsa Sarara fayyadamuu ni hayyama akkasumas dirree too'annoo keessatti dhangi'uu, kanneen akka sanduuqa barruu ykn asxaa. Qurxiinsa sararaa hojeekan galchuuf, furtuu galchii dhiibi. sSelect \"Multi-line with formatting\" to enter formatted text.</ahelp>" -#. g}cC #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1571,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the text type \"Multi-line with formatting\", you cannot bind this control to a database field." msgstr "Yoo gasa barruu \"Sar-baay'ee dhangi'amaa\" filte, too'annoo kana gara dirree kuusaa deetaa hidhuu hin dandeessu." -#. cBg~ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1580,7 +1419,6 @@ msgctxt "" msgid "This control is named \"Multiline input\" for a text column inside a table control." msgstr "Too'annoon kun sarjaa barruu too'annoo gabatee keessaa \"naqa sararabaay'ee\" maqeessa." -#. B21: #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1589,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Word break" msgstr "Mura jechaa" -#. V!Z} #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1598,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key." msgstr "<ahelp hid=\".\">Barruu sarara tokkoo ol irratti agarsiisa.</ahelp> Sarara ciccitaa sanduuqa barruu keessaa akka fayyadamnu ni heyyama, kanaafuu barruu sarara. Cita sararaa hujeekan galchuuf, furtuu Galchi dhiibi." -#. %h6g #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1607,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle" msgstr "Ceetuu" -#. #YKd #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1616,7 +1451,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if a Push Button behaves as a Toggle Button. If you set Toggle to \"Yes\", you can switch between the \"selected\" and \"not selected\" control states when you click the button or press the spacebar while the the control has the focus. A button in the \"selected\" state appears \"pressed in\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qabduu dhiibduun akka amala qabduu ceetuu qabu ifteessa. Yoo ceetuu gara \"Eeyyee\" qindeessite, weyta qabduu cuqaasnu ykn kabala iddoo dhiibnu si'a too'annoon xiyyeeffannoo argate akkaataa too'annoo \"filamee\" fi \"hinfilamnee\" gidduu jijjiiruu dandeenya.Qabduun kutaa \"filamee\" keessaa \"keessatti dhiibamee\" argama.</ahelp>" -#. *b\o #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1625,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "Take Focus on Click" msgstr "Cuqaasurratti xiyyeeffannaa fudhadhu" -#. VDPG #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1634,7 +1467,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If you set this option to \"Yes\", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo filannoo kana gara \"Eeyyee\" qindeessite, yeroo qabduu gaddhiibdu qabduu dhiibdun xiyyeeffannaa fudhata.</ahelp>" -#. #QQ) #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1643,7 +1475,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide selection" msgstr "Filannoo dhoksi" -#. @=\E #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1652,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"37965\">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to \"No\", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text." msgstr "<ahelp hid=\"37965\">Weyta xiyyeeffannoon too'annoo irratti turtii hin qabaanne filannoon barruu too'annoorraa akkuma filameen turee fi turuu dhabuu isaa ifteessa.</ahelp> Yoo <emph>Filannoo Dhoksii</emph> gara \"Miti\" qindeessite, barruun filame akkuma filameen tura weyta xiyyeeffannoon too'annoo barruu qaburratti turtii hin qabaanne." -#. `+Q| #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1661,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Akkaataa" -#. /I{: #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1670,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"37966\">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"37966\">Takkaa sanduuqonni makaa fi qabduulee filannoowwanii mul'ata(durtii)3D'n ykn diriiran mul'atu ifteessa.</ahelp>" -#. slk4 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1679,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "Border color" msgstr "Halluu Handaaraa" -#. eR(p #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1688,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"37967\">Specifies the border color for controls that have the Border property set to \"flat\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"37967\">Halluu handaaraa too'annoowwanii amala handaaraa gara \"diriiraa\" qindaa'e ifteessa.</ahelp>" -#. N5KA #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1697,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol color" msgstr "Halluu mallattoo" -#. .74E #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1706,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Halluu mallattoolee too'annoowwaniif ibsa, fakkeenyaaf xiyya kabala maraa irraa.</ahelp>" -#. k?d5 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1716,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "Date min" msgstr "Guyyaa Gadaanaa" -#. e_,+ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1726,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\">Guyyaa duraanii kan dhimmamaan galche tilmaama.</ahelp> Guyyaa duraanii kan dhimmamaan galche tilmaama." -#. \Fe4 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1736,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "Value min" msgstr "Gatii gadaanaa" -#. :Ye) #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1746,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\">Asitti gatii dirree too'annoo dhimmamaan akka gatii gadaanaa hin galchine ugguru tilmaamuu dandeessa.</ahelp> Dirreewwan lakkoofsaa fi maallaqaaf akka dhimmamaan gatii gadaanaa galchine ugguruuf gatii maayyii tilmaamuu dandeessa." -#. U/r= #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1756,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Time min" msgstr "Yeroo gadaanaa" -#. s6[Y #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1766,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\">Yeroo gadaanaa dhimmamaan galchuu danda'u tilmaama.</ahelp> Yeroo gadaanaa dhimmamaan galchuu danda'u tilmaama." -#. 7Gl~ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1776,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal accuracy" msgstr "Sirrina kurnyee" -#. E5kS #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1786,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\">Lakkoofsa digitiiwwan mirga tuqaa kurnyee mul'atan tilmaama.</ahelp> Dirreewwan lakkoofsaa fi maallaqaan Lakkoofsa digitiiwwan mirga tuqaa kurnyeetti mul'atan tilmaama." -#. =ciN #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1796,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. HI2p #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1806,7 +1621,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\">Fuula cancala <emph>Amalootaa</emph> irraa, filannoon kun maqaa dirree too'annootif ifteessa. Fuula cancala <emph>Amaloota unkaa </emph>irraa, filannoon kun maqaa unkaaf ifteessa.</ahelp> Tokkoon tokkoon dirree too'annoo fi unkaa amala <emph>Maqaa </emph>ittiin addabaafamu qabu. Maqaan <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Unkaa Naannawaa</link> keessatti argamu akkasumas, maqaa fayyadamaa, dirree too'annoo maakiroo irraa agarsiisa. Qindoomina durtii duraanuu maqaa asxaa fi lakkoofsa dirreewwanitti fayyadamuun ijaarame ifteessa." -#. 5!\W #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1816,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique." msgstr "Yoo maakroo wajjiin hojjatta ta'e, maqoonni too'annoowwanii adda ta'uu isaa mirkaneessi." -#. nW{C #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1825,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value> <bookmark_value>groups;of controls</bookmark_value> <bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>too'annoowwanii; gareedhaan</bookmark_value><bookmark_value>gareewwan;too'annoodhaa</bookmark_value><bookmark_value>unkaawwan; too'annoowwan gareedhaan</bookmark_value>" -#. $XOA #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1835,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link>." msgstr "Maqaanis too'annoowwan garagaraa kanneen hojiin isaanii walitti dhihaatu garee tokko jalatti fiduuf fayyada, kanneen akka qabduulee reediyoo. Kana hojjachuuf, miseensota garee maraaf maqaa tokko kenni:too'annoowwan maqoota walfakkaatan qaban garee uumu. Too'annoowwan gareeffaman <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Sanduuqa Garee</link>tti fayyadamuun dhugaan bakka bu'uu danda'a." -#. RJfo #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1845,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation bar" msgstr "Kabal naannawiinsa" -#. dPxF #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1855,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\">Kabala naannawiinsaa handaara gadaanaa too'annoowwan gabateerraa mul'isuu fi dhabuu isaa ifteessa.</ahelp> Kabala naannawiinsaa handaara gadaanaa too'annoowwan gabateerraa mul'isuu fi dhabuu isaa ifteessa." -#. 8E)A #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1865,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-only" msgstr "Dubbisqofa" -#. ;V_o #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1875,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\">Yoo too'annoon dubbisqofa (Eeyyee) ykn yoo gulaalamuu danda'e (Miti) tilmaama.</ahelp> Amalli<emph> Dubbisqofa </emph>too'annoowwan mara iddoo dhimmamaan barruu galchuu danda'u keessatti ramaduu danda'a. Yoo amala dubbisqofaa gara dirree calaqqee saxattoowwan kuusaa deetaarraa fayyadame ramadne, dhimmamaan saaxattoowwan haaraa gara kuusaa deetaa saaguu hin danda'u." -#. zFJt #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1885,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Handaara" -#. 8}jS #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1895,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\">Determines if the field's border should be displayed \"Without frame\", with a \"3-D look\" or \"Flat\".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the \"Without frame\", \"3-D look\" or \"Flat\" options." -#. K`9$ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1905,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab order" msgstr "Tartiiba cancalaa" -#. \2qX #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1915,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>." -#. nqa5 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1925,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key." msgstr "The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key." -#. +XZ4 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1935,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key." msgstr "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key." -#. q-UJ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1945,7 +1746,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also easily define the indices of the different controls in the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog." msgstr "You can also easily define the indices of the different controls in the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog." -#. bhc) #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1954,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse wheel scroll" msgstr "Hantuutee golollee marfataa" -#. NcCw #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1963,7 +1762,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo itti fayyadamaan hantuutee golollee maru gatiin jijjiiramuu isaa qindeessi. Tasumayyu: Gatiin hin jijjiiramu. Yeroo xiyyeeffannaa: (durtii) Yommuu too'annoon xiyyeeffannaa qabatuu fi gololleen too'annoo agarsiisuu fi marfamu gatiin ni jijjiirama. Yeroo Hundaa: yommuu gololleen gara too'annootti xiyyeeffatuu fi marfamu, wantootni too'annoon irratti xiyyeffatu tokkolee gatiin isaanii hin jijjiiramu.</ahelp>" -#. ohXs #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1973,7 +1771,6 @@ msgctxt "" msgid "Default status" msgstr "Durtii haalojii" -#. sgg? #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1983,7 +1780,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\">Akka filannoon ykn sanduuqni makaan durtiidhaan filatame ifteessa.</ahelp>" -#. -4!4 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -1993,7 +1789,6 @@ msgctxt "" msgid "For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user." msgstr "Gosa qabduu haaromsituuf, Yoo qabduun haaromsuu dhimmamaan ka'aa taate haalojii too'annoo ibsuu dandeessa." -#. 0%*M #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2003,7 +1798,6 @@ msgctxt "" msgid "For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property." msgstr "Dirreewwan filannoo gurmaa'ef, haalojii garee qindoomina durtiin walgitan amala <emph>Haalojii Durtii</emph>tin ibsama." -#. WntP #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2013,7 +1807,6 @@ msgctxt "" msgid "Default selection" msgstr "Filannoo Durtii" -#. 7+%f #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2023,7 +1816,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\">Galfata sanduuqa tarree akka galfata durtiitti mallatteessuf.</ahelp> Galfata sanduuqa tarree akka galfata durtiitti mallatteessuf." -#. SFfD #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2033,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user." msgstr "Gosa qabduu haaromsituuf, <emph> Durtii filannoo</emph> galfata yoo qabduun haaromsuu dhimmamaan ka'aa taate haalojii too'annoo ibsuu dandeessa." -#. *5g6 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2042,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog." msgstr "Sanduuqa tarree gatii tarree qabaniif, qabduu<emph>...</emph>banuuf qaaqa<emph>Durtii filannoo</emph>cuqaasuu dandeessa." -#. %DC4 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2051,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box." msgstr "Qaaqa <emph>Durtii filannoo</emph> keessatti, yeroo unkaa sanduuqa tarree qabu bannu galfata akka filatetti mallateessuu barbaadde fili." -#. ,1?O #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2061,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "Default value" msgstr "Gatii Durtii" -#. ]o7m #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2071,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\">Gatii durtii dirree too'annoof qindeessaa.</ahelp> Fakkeenyaaf, yeroo unkaan baname gatiin durtii ni galfama." -#. |)Ci #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2081,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user." msgstr "Gosa qabduu haaromsituuf, <emph> Galfata durtii filannoo </emph> yoo qabduun haaromsuu dhimmamaan ka'aa taate haalojii too'annoo ibsa." -#. gL4o #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2090,7 +1876,6 @@ msgctxt "" msgid "Default scroll value" msgstr "Durtii gatii mari" -#. GAFx #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2099,7 +1884,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\">Gatii durtii kabala maraaf qindeessa.</ahelp>" -#. !q,n #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2109,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll value max." msgstr "Gatii olaanaa mari." -#. RXPa #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2119,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\">Gatii olaanaa too'annoo kabala maraa ifteessa.</ahelp>" -#. 5;P_ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2128,7 +1910,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll value min." msgstr "Gatii gadaanaa mari." -#. 8W=o #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2137,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\">Gatii gadaanaa too'annoo kabala maraa ifteessa.</ahelp>" -#. 2Q5. #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2146,7 +1926,6 @@ msgctxt "" msgid "Small change" msgstr "Jijjiirame xiqqaa" -#. APq[ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2155,7 +1934,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo dhimmamaan xiyya sajoo kabala maraa irraa cuqaasuf gatii dabalaa ykn hir'inaa ifteessa.</ahelp>" -#. xJR~ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2164,7 +1942,6 @@ msgctxt "" msgid "Large change" msgstr "Jijjiirama guddaa" -#. HLPo #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2173,7 +1950,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo dhimmamaan gara islaayidii ittaanaa kabala maraa irraa cuqaasu gatii dabalaa ykn hir'inaa ifteessa.</ahelp>" -#. 9)^M #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2182,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Default time" msgstr "Yeroo durtii" -#. ;\AX #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2191,7 +1966,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default time.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Durtii yeroo qindeessi.</ahelp>" -#. ?%$7 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2200,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "Default date" msgstr "Guyyaa durtii" -#. ;L~C #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2209,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default date.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Durtii guyyaa qindeessi.</ahelp>" -#. 36k! #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2218,7 +1990,6 @@ msgctxt "" msgid "Default text" msgstr "Barruu durtii" -#. qi~= #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2227,7 +1998,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Durtii barruu sanduuqa barruuf ykn makaaf qindeessi.</ahelp>" -#. CB=; #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2237,7 +2007,6 @@ msgctxt "" msgid "Default button" msgstr "Qabduu durtii" -#. p]p% #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2247,7 +2016,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\">Amalli<emph> Qabduu durtii</emph> qabduu walgitan hojirra oolchu weyta furtuu deebistuu dhiibdu ifteessa.</ahelp> Amalli<emph> Qabduu durtii</emph> qabduu walgitan hojirra oolchu weyta furtuu deebistuu dhiibdu ifteessa. Yoo qaaqa ykn unkaa bantee akkasumas gocha dabalataa tokkollee hin qabanne, qabduun amala kanaa qabduu durtiiti." -#. )8^2 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2257,7 +2025,6 @@ msgctxt "" msgid "This property should be assigned only to a single button within the document." msgstr "Amalli kun qabduu qeenxee galmee keessaa qofatti ramadamuu qaba." -#. re-b #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2267,7 +2034,6 @@ msgctxt "" msgid "When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search." msgstr "Weyta unkaawwan fuula saphaphuutti fayyadamnu, haguuggewwan barbaachaa irratti amala kana qaxxaamuru dandeessa. kunneen haguuggewwan gulaallii dirree barruu fi gosa qabduu ergituu qabdu dha. Tarmiin barbaachaa dirree barrutti kan galuu fi barbaachi qabduu kakaaftuun eegala. Yoo qabduun akka qabduu durtitti ibsame, barbaacha eegaluuf tarmii barbaachaa erga galchitee booda salphumatti Galchi dhahi." -#. _4WA #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2277,7 +2043,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix symbol" msgstr "Iddo bu'ee dursaa" -#. Z#FR #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2287,7 +2052,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\">Weyta dirreewwan maallaqatti fayyadamnu mallattoon maallaqaa lakkoofsa dura ykn booda mul'atuu isaa tilmaama.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed." -#. ]w(G #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2297,7 +2061,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabstop" msgstr "Dhaabduucaancale" -#. 9U!H #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2307,7 +2070,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"> Amala<emph>Dhaabduucaancale </emph>tilmaama yoo dirree too'annoo furtuu cancalaa wajjiin filamuu danda'a.</ahelp> Filannoon asiin gadii ni argama:" -#. c\7` #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2317,7 +2079,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Miti" -#. pw4! #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2327,7 +2088,6 @@ msgctxt "" msgid "When using the tab key, focusing skips the control." msgstr "Weyta furtuu cancala fayyadamnu, xiyyeeffannoon too'annoo dhiisisa." -#. yAXj #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2337,7 +2097,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyee" -#. q1d! #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2347,7 +2106,6 @@ msgctxt "" msgid "The control can be selected with the Tab key." msgstr "Too'annoon furtuu cancalaa wajjiin filamuu danda'a." -#. W;}K #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2357,7 +2115,6 @@ msgctxt "" msgid "Thousands separator" msgstr "Qoodduu kumaatamaa" -#. 3~?u #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2367,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\">Foo'aa kumaatama saaga.</ahelp>dirree lakkoofsaa fi maallaqaa wajjiin foo'aa kumaatama akka fayyadamne tilmaamu danda'a." -#. [IR[ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2377,7 +2133,6 @@ msgctxt "" msgid "Label" msgstr "Sadarkaa" -#. hGXg #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2387,7 +2142,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\">Amala asxaa dirree too'annoo asxaa unkaa irratti mul'ate qindeessa.</ahelp> Amala asxaa dirree too'annoo asxaa unkaa irratti mul'ate qindeessa. Amalli kun asxaa mul'ataa ykn irraantoo sarjaa dirree deetaa unkaalee too'annoo gabatee keessaa tilmaama." -#. !xEs #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2397,7 +2151,6 @@ msgctxt "" msgid "When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user." msgstr "Weyta too'annoo haaraa uumnu, ibsamni amala <emph>Maqaa</emph> keessatti duribsame akka durtii too'annoo sarxeessuf. Sarxaan maqaa dirree too'annoo qaba fi intijarii too'annoo lakkoofsisan (fakkeenyaa, QabduuAjajaa1). Amala <emph>Mataduree</emph> wajjiin, ibsama biroo gara too'annoo ramaduu danda'a kanaafuu sarxaan hojjaa too'annoo balaqqisiisa. Sarxaa ibsamaa too'annoo dhimmamaatti mul'atutti ramaduuf galfata kana jijjiiri." -#. VXTe #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2406,7 +2159,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value> <bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value> <bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>matadureewwan sar-baay'ee unkaalee keessaa</bookmark_value><bookmark_value>Maqoota; matadureewwan sar-baay'ee</bookmark_value><bookmark_value>too'annoowwan; matadureewwan sar-baay'ee</bookmark_value>" -#. =B0( #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2416,7 +2168,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." msgstr "Mataduree sar-baay'ee uumuf, xiyya qabduu fayyadamuun sanduuqa makaa bani. Shift+ dhiibuudhaan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadqabuun cita sararaa saagi." -#. TB|= #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2426,7 +2177,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property." msgstr "Amalli <emph>Matadure</emph> maalimaa unkaa sarxeessuu walqunnamaa dhimmamaa kessatti qofa fayyadu. Yoo maakiroon dalagde, If you work with macros, Yeroo ka'uumsatti yaadadhu, too'annoon yeroo mara kan iddeeffamu amala <emph>Maqaa</emph> keessa dabruun." -#. 3ARM #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2436,7 +2186,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. 0@Eo #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2446,7 +2195,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Specifies the URL address that opens when you click an \"Open document / web page\" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Teessoo URL qabduu \"Galmee banaa / fuula saphaphuu\" yeroo cuqaasnu banu ifteessa.</ahelp> Teessoo URL gosa qabduu galmee banaaf ykn fuula saphaphuuf sanduuqa <emph>URL</emph> keessaa galcha. Weyta qabduu bannu teesson ni banama." -#. TEu= #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2456,7 +2204,6 @@ msgctxt "" msgid "If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered." msgstr "Yoo hantuutee qabduu haalata Dhimmamaa irra siiqsine, URL'n akka qaccee diriiratti argama, barruun Gargaarsa biraa hin galle jajjabeessa." -#. -sEE #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2466,7 +2213,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency symbol" msgstr "Mallattoo Maallaqaa" -#. q9Be #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2476,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\">Arfii ykn diraa mallattoo maallaqaaf galchuu dandeenya.</ahelp> Dirree maallaqaa keessatti, arfii ykn diraa amaloota <emph>Mallattoo maallaqaa</emph> keessatti galchuun mallattoo maallaqaa duribsuu dandeenya." -#. L?WO #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2486,7 +2231,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. a:2w #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2496,7 +2240,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"hidden control\">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\">Deetaa too'annoo dhokataa irraa dhaalame galchuu dandeenya.</ahelp> <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"hidden control\">Too'annoo dhokataa</link>keessatti, <emph>Gatii</emph>jalatti, Deetaa too'annoo dhokataa irraa dhaalame galchuu dandeenya. Deetaan kun weyta unkaa eginu ni darba." -#. E!P- #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2506,7 +2249,6 @@ msgctxt "" msgid "Password characters" msgstr "Arfiilee ugguraa" -#. oQ/j #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2516,7 +2258,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">Yoo sanduuqni barruu akka naqata ugguratti fayyade, Lakkaddaa ASKII arfii mul'ataa galchi. Arfiin kun bakka arfiilee ugguraa dhimmamaan barreeffamee bakka bu'u agarsiisa.</ahelp> Yoo dhimmamaan ugguraa galche, arfiilee bakka arfiilee dhimmamaan barreeffamee bakka bu'u agariisu tilmaamamuu dandeessa. <emph>Arfii ugguraa</emph>jalatti, lakkaddaa AKSII arfii barbaadme galcha. Gatii 0 hanga 25 fayyadamuu dandeenya." -#. YnjJ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2526,7 +2267,6 @@ msgctxt "" msgid "The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character)." msgstr "Arfiilee fi lakkaddaawwan ASKII isaanii kan mul'atu qaaqa<emph>Arfiilee Addaa</emph> (Saagi - Arfii Addaa)." -#. {86U #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2536,7 +2276,6 @@ msgctxt "" msgid "Literal mask" msgstr "Haguuggee laataraalii" -#. \b@( #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2546,7 +2285,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\">Haguuggee laataraalii ibsa. Haguuggen laataraalii gatiiwwan jalqabaa qaba akkasumas yeroo mara kan mul'atu erga unkaa naqannee booda.</ahelp>dirreewwan haguuggetiin haguuggee laataraalii ibsuu dandeenya. Haguuggeen laataraalii gatiiwwan jalqaba unkaa, Akkasumas yeroo mara kan mul'atu erga unkaa naqannee booda. Lakkada arfii haguuggee gulaallitti fayyadamnee, galfatawwan dhimmamaan dirree haguuggeetti barreesse tilmaamuu dandeessa." -#. AZ\J #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2556,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask." msgstr "Dheerinni haguuggee laataraalii yeroo hunda dheerina haguuggee gulaallitiin wal gitu qaba. Yoo kun dhimma hin taane, haguuggeen gulaallii takkaa ni murama ykn hanga dheerina haguuggee gulaallii duwwaan guutama." -#. ^W2} #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2566,7 +2303,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. CSP\ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2576,7 +2312,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\">Bocquu barruu dirree too'annoo keessa jiruuf fili.</ahelp> Dirreewwan too'annoo barruu ykn matadureewwan mul'ataa qabaniif, bocquu fayyadamuu barbaanne mul'isu fili. Qaaqa <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Bocquu</emph></link> banuuf, qabduu <emph>...</emph> cuqaasi. Bocquun filatame maqaawwan dirreewwan too'annoo keessatti fi deetaa dirreewwan too'annoo gabatee keessaa mul'isuuf fayyada." -#. -[vN #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2586,7 +2321,6 @@ msgctxt "" msgid "Row height" msgstr "Hojjaa dalgee" -#. 8pFc #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2596,7 +2330,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\">Tarree hojjaa dirree too'annoo gabatee ifteessa.</ahelp> Too'annoowwan gabatee keessatti, gatii tarree hojjatiif galchi. Yoo barbaadde, gatii yuniitii safara gatiinsaatiin duukame galchuuf nu dandeessisa, fakkeenyaaf, sm 2." -#. oKN} #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2605,7 +2338,6 @@ msgctxt "" msgid "Text lines end with" msgstr "Sararootni Barruu kan dhaabbatan" -#. 61/Z #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2614,7 +2346,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirreewwan barruutif, dhuma lakkada sararaa weyta barruu sarjaa kuusaa deetaatti barreessinu fayyadamnu fili.</ahelp>" -#. fPvl #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2624,7 +2355,6 @@ msgctxt "" msgid "Time format" msgstr "Dhangii yeroo" -#. 0B0: #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2634,7 +2364,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\">Dhangii yeroo mul'isuuf barbaannu ibsuu dandeessa.</ahelp> Dhangii yeroo mul'isuuf barbaannu ibsuu dandeessa." -#. _hAK #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2644,7 +2373,6 @@ msgctxt "" msgid "Help text" msgstr "Barruu gargaarsaa" -#. ,^h2 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2654,7 +2382,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">Odeeffannoo dabalataa ykn barruu iftaataa'aa dirree too'annoof ifteessa.</ahelp> Dirree too'annoo tokkoon tokkoo keessatti odeeffannoo dabalataa ykn barruu iftaa'aa dirree too'annoof ifteessitu dandeessisa. Amalli kun saganteessaa odeeffannoo dabalataa lakkada sagantaa keessatti fayyadamnu olkaa'uf gargaara. Dirreen kun kan fayyadu, fakkeenyaaf, jijjiiramaaf ykn ulagaalee madaalinsaa birootif." -#. O4@R #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2664,7 +2391,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. POB, #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2674,7 +2400,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\">Dhangii lakkada too'annoof ifteessa. Dhangii lakkadaa filuuf qabduu<emph>...</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. xHX` #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2683,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Safara" -#. I%l6 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2692,7 +2416,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\">Calaqqee hammamtaa too'annootti taasisuuf deebi'ii hammamteessi.</ahelp>" -#. rX2X #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2701,7 +2424,6 @@ msgctxt "" msgid "Acting on a record" msgstr "Kuusaa irratti gocheessuu" -#. 1$F$ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2710,7 +2432,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"37930\">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh." msgstr "<ahelp hid=\"37930\">Maalimoota gochaa too'annoo kabala naannawiinsaa filame mul'isuuf ykn dhoksuuf ifteessa.</ahelp> Maalimoonni gochaa kanneen asiin gadii kana: Kuusaa olkaa'i, Gaabbii, Kuusaa haaraa, Kuusaa haqi, Haaromsi." -#. aK_p #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2719,7 +2440,6 @@ msgctxt "" msgid "Positioning" msgstr "Iddoo qabsiisuu" -#. [6Kf #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2728,7 +2448,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"37928\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count." msgstr "<ahelp hid=\"37928\">Maalimoota qubannoo too'annoo kabala naannawiinsaa filame mul'isuuf ykn dhoksuuf ifteessa.</ahelp> Maalimoonni qubannoo kanneen asiin gadii kana: Kuusaa sarxaa, Kuusaa qubannoo, Kuusaa sarxaa lakkaa'i, Kuusaa lakkaa'i." -#. M,g\ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2737,7 +2456,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naannawiinsa" -#. MVY1 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2746,7 +2464,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"37929\">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record." msgstr "<ahelp hid=\"37929\">Maalimoota naannawiinsa too'annoo kabala naannawiinsaa filame mul'isuuf ykn dhoksuuf ifteessa.</ahelp> Maalimoonni naannawiinsaa kanneen asiin gadii kana: Kuusaa jalqaba/duraa, Kuusaa duraanii, Kuusaa ittaanaa, Kuusaa xumuraa/maayyii." -#. %KQ( #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2755,7 +2472,6 @@ msgctxt "" msgid "Filtering / Sorting" msgstr "Gingilchuu / Fooyuu" -#. Ir8J #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2764,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"37931\">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Remove filter/sort." msgstr "<ahelp hid=\"37931\">Maalimoota gingilchiinsafi fooyinsaa too'annoo kabala naannawiinsa filamee mul'isuuf ykn dhoksuuf ifteessa.</ahelp> Maalimoonni gingilchiinsaa fi fooyinsaa kanneen asiin gadii kana: Olee fooyi, Fooyi, Gingilchaa ofumaanii, Gingilchaa durtii, Gingilchaa fayyadami, Gingilchaa/fooyi haqi." -#. Y7o_ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2773,7 +2488,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon Size" msgstr "Hammamtaa Sajoo" -#. 6SZ\ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2782,7 +2496,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"37927\">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"37927\">Sajoowwan kabala naannawiinsaa keessatti filaman xiqqaa ykn guddaa ta'uu ifteessa.</ahelp>" -#. Kc;4 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2791,7 +2504,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible" msgstr "Mul'ataa" -#. N4?7 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2800,7 +2512,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Too'annoon akka haalata jiru keessatti mul'atu ibsi. Haalata saxaxa keessatti, too'annoon yeroo hundaa mul'ata.</ahelp>" -#. qrw@ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2809,7 +2520,6 @@ msgctxt "" msgid "Note that if this property is set to \"Yes\" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible." msgstr "Hubachiisa, yoo amali kun gara \"Tole\" (durtii)tti qindaa'e, kana jechuun too'annoon sirriimaan argii irratti uumama jechuu miti. Ittisamootni dabalataa yeroo mul'ita kan too'annoo sirriitti herregnu hojjoomu. Fakkeenyaaf, too'annoo kutaa dhokataa hanga kutaan xiqqaan ofiisaa mul'atuti kan Barreessaa keessaa hundi isaa tasumayyuu hin mul'atu." -#. !?9* #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2818,7 +2528,6 @@ msgctxt "" msgid "If the property is set to \"No\", then the control will always be hidden in live mode." msgstr "Yoo amali \"No\"tti qindaa'e, too'annoon yeroo hunda haalata jiru keessaa dhokata." -#. S$R: #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2827,7 +2536,6 @@ msgctxt "" msgid "Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it." msgstr "Yemmuu galmeewwan warra akka itti fayyadamtu godhan dubbistuu, fooyya'aan OpenOffice.org inni moofaan hanga 3.1 amala kana ni tuffata." -#. aFiI #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2836,7 +2544,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible size" msgstr "Hammamtaa mul'ataa" -#. gRX4 #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2845,7 +2552,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of scrollbar thumb in \"value units\". A value of (\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\" ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hammamtaa abgudduu kabala maraa \"gatii yuniitota\" keessaa ifteessa. Gatiin (\"Gatii olaanaa maraa\" Hir'isuu \"Gatii gadaanaa maraa.\" ) / 2 bu'aan abgudduu keessaa walakkaa bal'ina duubbee kan qabatudha.</ahelp>" -#. A(9\ #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2854,7 +2560,6 @@ msgctxt "" msgid "If set to 0, then the thumb's width will equal its height." msgstr "Yoo gara 0 qindeessite, yabbinni abgudduuwwanii hojjan isaatin walqixa ta'a." -#. 8D%B #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2863,7 +2568,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "Qajeelfama" -#. |bf! #: 01170101.xhp msgctxt "" "01170101.xhp\n" @@ -2872,7 +2576,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qajeelfama surdala ykn sarjaa kabala maraa ykn qabduu qaanxii ifteessa.</ahelp>" -#. -YoZ #: 07060000.xhp msgctxt "" "07060000.xhp\n" @@ -2881,7 +2584,6 @@ msgctxt "" msgid "Reload" msgstr "Deebi'ii fe'i" -#. %8S[ #: 07060000.xhp msgctxt "" "07060000.xhp\n" @@ -2890,7 +2592,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Deebi'aniife'uu galmeewwan</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan; deebi'iife'i</bookmark_value><bookmark_value>fe'uu; deebi'iife'i</bookmark_value>" -#. 1M,U #: 07060000.xhp msgctxt "" "07060000.xhp\n" @@ -2900,7 +2601,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">Reload</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">Deebi'aa fe'aa</link>" -#. y#i3 #: 07060000.xhp msgctxt "" "07060000.xhp\n" @@ -2910,7 +2610,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\">Galmee ammee maxxansa xumura olkaa'ameen bakka buusi.</ahelp>" -#. Pnhi #: 07060000.xhp msgctxt "" "07060000.xhp\n" @@ -2920,7 +2619,6 @@ msgctxt "" msgid "Any changes made after the last save will be lost." msgstr "jijjiirraan olkaa'a xumuraa boodaa kamiyyuu ni bada" -#. GJl@ #: 12100000.xhp msgctxt "" "12100000.xhp\n" @@ -2929,7 +2627,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Order" msgstr "Tartiiba Fooyi" -#. Zp_% #: 12100000.xhp msgctxt "" "12100000.xhp\n" @@ -2939,7 +2636,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\">Tartiiba Fooyi</link>" -#. eZJ: #: 12100000.xhp msgctxt "" "12100000.xhp\n" @@ -2948,7 +2644,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"res/sc10714.png\" id=\"img_id3153894\"><alt id=\"alt_id3153894\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"res/sc10714.png\" id=\"img_id3153894\"><alt id=\"alt_id3153894\">Sajoo</alt></image>" -#. 8r_h #: 12100000.xhp msgctxt "" "12100000.xhp\n" @@ -2958,7 +2653,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Order" msgstr "Tartiiba Fooyi" -#. hz$` #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -2967,7 +2661,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Box/List Box Wizard" msgstr "Masaka sanduuqa makaa/Tarree" -#. yE@X #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -2976,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Unkaawwan; Sanduuqa Makaa/Masakaa Sanduuqa Tarree</bookmark_value>" -#. ~(!H #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -2986,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wizard\">Combo Box/List Box Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wizard\">Sanduuqa Makaa/Masakaa Sanduuqa Tarree</link>" -#. $QA6 #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -2996,7 +2687,6 @@ msgctxt "" msgid "If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown." msgstr "Yoo sanduuqa makaa ykn tarree galmee keessatti saagne, masakaan ofumaan eegala. Masakaan kun odeeffannoon kam akka mul'ata haala mararaa ta'een ifteessuf eehama." -#. ?E}Z #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -3006,7 +2696,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." msgstr "Sajoo <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"><emph>Masaka Banaa/Dhaamaa</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." -#. NP/a #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -3016,7 +2705,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:" msgstr "Masakoonni sanduuqota makaa fi tarref ?. Kunis sababa uumama dirreewwan too'annootif:" -#. \x3I #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -3026,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>List Boxes</emph>" msgstr "<emph>Sanduuqota Tarree</emph>" -#. ;jDD #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -3036,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box." msgstr "In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box." -#. ,=;: #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -3046,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers." msgstr "As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers." -#. /pt_ #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -3056,7 +2741,6 @@ msgctxt "" msgid "In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first." msgstr "In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first." -#. N)_u #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -3066,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." msgstr "Yoo barruun gabatee qabaate, Fakkeenyaaf, Lakkoofsi dhiheessaa, sanduuqni tarreethe list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." -#. |aU; #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -3076,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Combo Boxes</emph>" msgstr "<emph>Sanduuqota Makaa</emph>" -#. GI3J #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -3086,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." msgstr "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." -#. seTT #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -3096,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." msgstr "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." -#. i1Xo #: 01170900.xhp msgctxt "" "01170900.xhp\n" @@ -3106,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." msgstr "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." -#. |7RL #: 10040000.xhp msgctxt "" "10040000.xhp\n" @@ -3115,7 +2794,6 @@ msgctxt "" msgid "To Document End/Last Page" msgstr "Galmee gara Xumuri/Dhuma fuula" -#. Ko/@ #: 10040000.xhp msgctxt "" "10040000.xhp\n" @@ -3125,7 +2803,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"To Document End\">To Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Last Page\">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"To Document End\">Galmee xumuruuf</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Last Page\">Fuulaa Xumuraa</link></defaultinline> </switchinline>" -#. e*om #: 10040000.xhp msgctxt "" "10040000.xhp\n" @@ -3135,7 +2812,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." msgstr "<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." -#. Egh3 #: 10040000.xhp msgctxt "" "10040000.xhp\n" @@ -3144,7 +2820,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"><alt id=\"alt_id3153394\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"><alt id=\"alt_id3153394\">Sajoo</alt></image>" -#. LfD+ #: 10040000.xhp msgctxt "" "10040000.xhp\n" @@ -3154,7 +2829,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">Galmee xumuruuf</caseinline> <defaultinline>Fuula Xumuraa</defaultinline> </switchinline>" -#. WuF* #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -3163,7 +2837,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. Ezcp #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -3173,7 +2846,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Filannoo</link>" -#. /MvL #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -3183,7 +2855,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SelectObject\">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SelectObject\">Wantoota galmee ammee keessaa filuuf dandeessisa.</ahelp>" -#. m^6C #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -3192,7 +2863,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Sajoo</alt></image>" -#. ;DBt #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -3202,7 +2872,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. ^q2= #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -3212,7 +2881,6 @@ msgctxt "" msgid "To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>" msgstr "Wanta filuuf, wanta xiyyaan cuqaasi. Wanta tokkoo ol filuuf, wantoota naannoo goodayyaa filannoo harkisi. Wanta filannotti dabaluuf, Jijjiiraa gadqabi, akkasumas wanta cuqaasi. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Wantootni waliin filaman akka <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\">garee</link>tti ibsama, isaanis wanta garee qeenxetti jijjiira.</defaultinline></switchinline>" -#. V*~W #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -3222,7 +2890,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Maalimoota tokkoon tokkoo garee gulaaluu ni dandeenya. Akkasumas maalimoota garee <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Jijjiiraa</defaultinline></switchinline>+too'annoo.</defaultinline></switchinline>wajjiin haquu dandeessa." -#. ?0T0 #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -3232,7 +2899,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Wantoota qeenxee garee irraa lama cuqaasun filuu dandeenya, yoo jalqaba hinkaane taa'e <emph>Barruu gulaaluuf lama cuqaasi</emph> kabala <emph>Filannoo</emph> sajoo irraa.</defaultinline></switchinline>" -#. W@Cn #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3241,7 +2907,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. i7-q #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3250,7 +2915,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>unkaawwan; deetaa</bookmark_value><bookmark_value>deetaa; unkaawwan fi citaunkaawwanii</bookmark_value><bookmark_value>unkaawwan; citaunkaa</bookmark_value><bookmark_value>citaunkaawwanii; ibsama</bookmark_value>" -#. E$ZT #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3260,7 +2924,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\">Deetaa</link>" -#. 2Q0y #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3270,7 +2933,6 @@ msgctxt "" msgid "The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form." msgstr "Cancalli fuula<emph> Deetaa </emph>kan ibsu amaloota unkaa gara kuusaa deetaa unkaatti koronyate agarsiisa." -#. 2Vvt #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3280,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>." msgstr "Madda deetaa unkaan irratti hundaa'e ibsa, ykn akka deetaa dhimmamaan gulaalame ifteessa. Dalagaawwan fooyi fi gingilchaa irraa ka'uun, amaloota <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">citaunkaa</link>uumuf barbaachisan mara barbaaduu dandeenya." -#. q1vQ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3290,7 +2951,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source" msgstr "Madda deetaa" -#. O1We #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3300,7 +2960,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\">Madda deetaa unkaa agarsiisuu qabu ibsa.</ahelp> Yoo qabduu <emph>...</emph> cuqaaste, qaaqa <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Banaa</emph></link> waamuu dandeessa, iddoo maddaa deetaa filuu dandeessutti." -#. ,ayQ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3310,7 +2969,6 @@ msgctxt "" msgid "Content" msgstr "Qabiyyee" -#. i1LO #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3320,7 +2978,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\">Qabiyyee unkaaf fayyaduu danda'an tilmaama. Qabiyyeen gabatee ykn galfata (durtumaan kuusaa deetaa keessatti uumaman) argaman ta'uu danda'u, ykn hima SQL iin ibsamuu danda'u. Qabiyyee galchuun dura qabdu gosa sirrii <emph>Gosa qabiyyee</emph>keessaa ibsuu dandeessa.</ahelp>" -#. cogx #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3330,7 +2987,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have selected either \"Table\" or \"Query\" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database." msgstr "Yoo takkaa \"Gabatee\" ykn \"Galfata\" <emph>Gosa qabiyyee </emph>keessaa filatte, sanduuqni gabateewwan mara tarreessa akkasumas galfawwan kuusaa deetaa keessatti filataman qindeessa." -#. roMV #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3340,7 +2996,6 @@ msgctxt "" msgid "Content type" msgstr "Gosa qabiyyee" -#. .]bU #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3350,7 +3005,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Maddi deetaa akka gabatee ykn galfata kuusaa deetaa jiraataa turan ta'ee fi ta'uu baate, ykn yoo unkaan hima SQL irratti hundaa'e oomishame ibsa.</ahelp>" -#. sYRf #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3360,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "If you choose \"Table\" or \"Query\", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, then you have to choose the \"SQL\" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page." msgstr "Yoo \"Gabatee\" ykn \"Galfata\" filatte, unkaan gabatee ykn galfata <emph>Qabiyyee</emph> jalatti ifteessite agarsiisa. Yoo galfata haaraa ykn <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">citaunkaa</link> uumuu barbaadde, filannoo \"SQL\" filuu qabda. Hima galfata SQL ykn citaunkaa sududaan sanduuqa <emph>Qabiyyee tarree</emph> keessaa amaloota too'annoo fuula cancala deetaa irraa galchuu dandeessa." -#. g@%` #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3370,7 +3023,6 @@ msgctxt "" msgid "Analyze SQL command" msgstr "Ajaja SQL xinxali" -#. JfLg #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3380,7 +3032,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\">Himni SQL %PRODUCTNAME xinxalamuu fi dhabuu isaa ifteessa.</ahelp> Yoo gara \"Eeyyee\" qindaa'e, qabduu <emph>...</emph> sanduuqa tarree <emph>Qabiyyee</emph>ittaanuu cuqaasuu sandeessa. Iddoo galfata kuusaa deetaa saxatoon uumnutti kun fooddaa bana. Weyta fooddaa san cufnu, himni SQL galfata uumamee sanduuqa<emph>Qabiyyee</emph> tarree keessatti sugama." -#. o62L #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3390,7 +3041,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. XLl+ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3400,7 +3050,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the \"Mike\" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\">Haalota deetaa unkaa keessaa gingilchuuf barbaachisan galcha. Ibsamoonni gingilchaa seerota SQL hordofan gaalee IDDOO osoo hin fayyadamin.</ahelp> Fakkeenyaa, if you want to display all records with the \"Mike\" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed." -#. ]oB- #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3410,7 +3059,6 @@ msgctxt "" msgid "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter\"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>." msgstr "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter\"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>." -#. iMIb #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3420,7 +3068,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. r6?; #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3430,7 +3077,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields)." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields)." -#. \Pil #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3440,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "The appropriate icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"><emph>Sort</emph></link>." msgstr "Sajoo <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\">kabala<emph>Unkaa Naannawiinsa</emph> irraa walsiman</link> haalata Dhimmamaa keessatti fooyuf gargaaran: <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"><emph>Olfooyinsa</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"><emph>gadifooyinsa</emph></link>, <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"><emph>Fooyuu</emph></link>." -#. p04@ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3450,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "Add data only" msgstr "Deeta qofa fili" -#. kN^W #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3460,7 +3104,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\">Yoo unkaan deetaa haaraa qofti dabalataan hayyamamu (Eeyyee) ykn yoo amaloota biroo akka gaaritti hayyama (miti)t ilmaama.</ahelp>" -#. |Uo6 #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3470,7 +3113,6 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>Add data only</emph> is set to \"Yes\", changing or deleting data is not possible." msgstr "Yoo <emph>Deetaa qofa dabali</emph> gara \"Eeyye\" qindaa'e, deetaa jijjiirun ykn haquun hin danda'amu." -#. VK,T #: 01170203.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3481,7 +3123,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation bar" msgstr "Kamshaa naannawinsaa" -#. XP=A #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3491,7 +3132,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\">Dalagaawwan naannawinsaa kabala unkaa xiqqaa keessaa fayyadaman ifteessa.</ahelp>" -#. jUD) #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3501,7 +3141,6 @@ msgctxt "" msgid "The \"Parent Form\" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form." msgstr "Filannoo \"Unkaa Haadhoo\" citaunkaawwan fayyada. Yoo filannoo kana citaunkaatif filte, kuusawwan unkaa guddaa fayyadamuun yoo qareen citaunkaa keessa qabate naannessu dandeessa. Citniunkaa gara unkaa haadhoo hariiroo 1:1 koronyate, so naannawinsaa yeroo mara kan hojjatamu unkaa haadhoo keessatti." -#. P.%[ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3511,7 +3150,6 @@ msgctxt "" msgid "Cycle" msgstr "Maroo" -#. cd?) #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3521,7 +3159,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\">Akkamitti naannawiinsi furtuu cancalee fayyadamuun hojjatamu qaban tilmaama.</ahelp> Furtuu cancalaa fayyadamuun, unkaa keessa gara fuulduraa siiqsuu dandeenya. Yoo furtuu jijjiirraa walduraa duubaan dhiibaman, naannawinsi kallatti faallaa hordofa. Yoo dirree dhumaa(ykn jalqabaa) dhaqqabdee fi furtuu cancala deebitee dhiibde, galteewwan garagaraa qabaachuu danda'a. Furtuu too'annoo filannoowwan asiin gadii:" -#. shbm #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3531,7 +3168,6 @@ msgctxt "" msgid "Option" msgstr "Filannoo" -#. q|4S #: 01170203.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3542,7 +3178,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nHiika\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nHiikkoo\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nHiika\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nHiikoo\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nHiikkoo" -#. H8q{ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3552,7 +3187,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. V3mF #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3562,7 +3196,6 @@ msgctxt "" msgid "This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page)." msgstr "This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page)." -#. 6fe@ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3572,7 +3205,6 @@ msgctxt "" msgid "All records" msgstr "Kuusaawwan mara" -#. Q)3+ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3582,7 +3214,6 @@ msgctxt "" msgid "This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." msgstr "Filannoon kun unkaalee kuusaa deetaa qofaaf fayyada akkasumas kuusaawwan mara keessa naanna'uuf gargaara. Yoo furtuu cancalaa dirree xumura unkaarraa dhaamsuf fayyadamte, galmee ammeen ni jijjiirama." -#. )6O= #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3592,7 +3223,6 @@ msgctxt "" msgid "Active record" msgstr "Kuusaa ka'aa" -#. MrCc #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3602,7 +3232,6 @@ msgctxt "" msgid "This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." msgstr "Filannoon kun unkaawwan kuusaa deetaa qofaaf fayyada, akkasumas galmee ammee keessatti naannessuuf fayyada. Yoo furtuu cancalaa dirree xumura unkaarraa dhaamsuf fayyadamte, galmee ammeen ni jijjiirama." -#. B-:K #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3612,7 +3241,6 @@ msgctxt "" msgid "Current page" msgstr "Fuula ammee" -#. K2?p #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3622,7 +3250,6 @@ msgctxt "" msgid "On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms." msgstr "Unkaa dirree xumuraa dhaamsuf, qareen gara dirree jalqaba unkaa ittaanu keessatti utaaluf. Kun baratamoo unkaawwan HTMLThis is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms." -#. #]/[ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3632,7 +3259,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow additions" msgstr "Fuula Ammee" -#. @1I# #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3642,7 +3268,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\">Determines if data can be added.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\">Yoo deetaan dabalama ta'e murteessi.</ahelp>" -#. cZ5q #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3652,7 +3277,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow modifications" msgstr "Haaromsa Heyyami" -#. TjE6 #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3662,7 +3286,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"> Determines if the data can be modified.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"> Yoo deetaan fooyyaa'a ta'e murteessi.</ahelp>" -#. gF74 #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3672,7 +3295,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow deletions" msgstr "Barbadoomsa heyyami" -#. ECry #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3682,7 +3304,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\">Determines if the data can be deleted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\">Yoo deetaan haqama ta'e murteessi.</ahelp>" -#. 02X$ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3692,7 +3313,6 @@ msgctxt "" msgid "Link master fields" msgstr "Dirreewwan hundataa geessi" -#. Ok]_ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3702,7 +3322,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\">If you create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\">Yoo <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">unkaa xiqqaa</link>uumte, dirree deetaa unkaa haadhoo walsimata haadhoo fi unkaa xiqqaa gidduu gaafatamaa godhu galcha.</ahelp> Gatiiwwan baay'ee galchuuf, naqa sararaa tokko booda Jijjiirraa + Galchi dhiibi." -#. dbcT #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3712,7 +3331,6 @@ msgctxt "" msgid "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box." msgstr "The subform is based on an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\">SQL</link> query; more specifically, on a <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box." -#. YM:M #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3722,7 +3340,6 @@ msgctxt "" msgid "Consider the following example:" msgstr "Fakkeenya asiin gadii hubadhu" -#. sEh% #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3732,7 +3349,6 @@ msgctxt "" msgid "The database table on which the form is based is, for example, a customer database (\"Customer\"), where every customer has been given a unique number in a data field named \"Cust_ID\". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x." msgstr "The database table on which the form is based is, for example, a customer database (\"Customer\"), where every customer has been given a unique number in a data field named \"Cust_ID\". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x." -#. TW$y #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3742,7 +3358,6 @@ msgctxt "" msgid "The subform should show the appropriate data from the orders table (\"Orders\") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number." msgstr "The subform should show the appropriate data from the orders table (\"Orders\") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number." -#. Nsr` #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3752,7 +3367,6 @@ msgctxt "" msgid "Now compare the Customer_Number in the \"Orders\" table with the Customer_ID from the \"Customers\" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:" msgstr "Now compare the Customer_Number in the \"Orders\" table with the Customer_ID from the \"Customers\" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:" -#. /Knh #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3762,7 +3376,6 @@ msgctxt "" msgid "SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)" msgstr "SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)" -#. cHK; #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3772,7 +3385,6 @@ msgctxt "" msgid "or:" msgstr "ykn" -#. QO]E #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3782,7 +3394,6 @@ msgctxt "" msgid "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the \"Item\" field)" msgstr "SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the \"Item\" field)" -#. 5CLI #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3792,7 +3403,6 @@ msgctxt "" msgid "The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform." msgstr "Himni SQL dirree <emph>Madda Deetaa</emph> keessa saagama, ykn arfii gaafataa mijataa, kan cita unka uumu uumuu ni dandeessa." -#. 0(E: #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3802,7 +3412,6 @@ msgctxt "" msgid "Link slave fields" msgstr "Dirreewwan gabraa koronyeessi" -#. `I_, #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3812,7 +3421,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter." msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter." -#. 0\$^ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3822,7 +3430,6 @@ msgctxt "" msgid "If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform." msgstr "If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform." -#. i1O[ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3832,7 +3439,6 @@ msgctxt "" msgid "What is a subform?" msgstr "Ctni unkaa maali?" -#. E`IV #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3842,7 +3448,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data." msgstr "Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data." -#. ;v1D #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3852,7 +3457,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"wozu\">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table." msgstr "<variable id=\"wozu\">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table." -#. $#z0 #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3862,7 +3466,6 @@ msgctxt "" msgid "A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the \"parent form\" or \"master\". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform." msgstr "A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the \"parent form\" or \"master\". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform." -#. vmG` #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3871,7 +3474,6 @@ msgctxt "" msgid "After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master)." msgstr "After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master)." -#. hh#4 #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3881,7 +3483,6 @@ msgctxt "" msgid "The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed." msgstr "The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed." -#. 7cjO #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3890,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field." msgstr "Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field." -#. 1K@+ #: 01170203.xhp msgctxt "" "01170203.xhp\n" @@ -3899,7 +3499,6 @@ msgctxt "" msgid "When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed." msgstr "When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed." -#. !%_; #: 01171000.xhp msgctxt "" "01171000.xhp\n" @@ -3908,7 +3507,6 @@ msgctxt "" msgid "Open in Design Mode" msgstr "Haalata Saxatoon Bani" -#. O^GE #: 01171000.xhp msgctxt "" "01171000.xhp\n" @@ -3917,7 +3515,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>forms; Haalata Saxatoon Bani</bookmark_value><bookmark_value>too'annoowwan; Unkaawwan keessatti kakaasu</bookmark_value><bookmark_value>Erga keessee haalata saxatoo</bookmark_value><bookmark_value>Galmeewwan; Haalata saxatoon bani</bookmark_value><bookmark_value>Haalata gulaalli; Baniinsa booda</bookmark_value>" -#. +8[o #: 01171000.xhp msgctxt "" "01171000.xhp\n" @@ -3927,7 +3524,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">Open in Design Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\">Haalata Saxatoon Bani</link>" -#. \E^B #: 01171000.xhp msgctxt "" "01171000.xhp\n" @@ -3937,7 +3533,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Opens forms in <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\">Unkaawwan <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\">Haalata Wixinee</link> keessaa bana kanaafuu unkaan gulaalamuu danda'a.</ahelp>" -#. 3`*# #: 01171000.xhp msgctxt "" "01171000.xhp\n" @@ -3947,7 +3542,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode." msgstr "Too'annoowwan unkaa kakaauu hin dandeessu ykn qabeentoota kuusaawwan kuusaa deetaa haalata wixinee keessaa gulaala. Haa ta'u malee, qubannoo fi hammamtaa too'annoowwanii jijjiiruu dandeenya, amaloota biroo gulaali, akkasumas too'annoowwan haalata wixinee keessaa dabaluu ykn haquu." -#. \z|R #: 01171000.xhp msgctxt "" "01171000.xhp\n" @@ -3957,7 +3551,6 @@ msgctxt "" msgid "After you have finished editing your form, right-click \"Forms\" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished." msgstr "Eega unkaa kee gulaaluu xumurtee booda, \"Unkaawwan\" <emph>Unkaa Naannessaa</emph> keessatti mirga cuqaasi akkasumas <emph>Haalata Wixinee keessatti bani</emph>jedhu hinfilin. Weyta xumurte unkaa kee olkaa'i." -#. QXM* #: 01171000.xhp msgctxt "" "01171000.xhp\n" @@ -3967,7 +3560,6 @@ msgctxt "" msgid "If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored." msgstr "Yoo galmeen unkaa barreessuu dhorkamte, ajajni <emph>Haalata Wixinee keessatti bani</emph>jedhu ni irraanfatama." -#. |+uW #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -3976,7 +3568,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Interneetii" -#. 3vSd #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -3986,7 +3577,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\">Interneetii</link>" -#. n-!} #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -3996,7 +3586,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses." msgstr "Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses." -#. !(VH #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4006,7 +3595,6 @@ msgctxt "" msgid "The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses." msgstr "Dirreewwan maqaa seeni, iggitaa fi maqadhablee fayyadamaa kan argamu teessoowwan FTP qofatti." -#. R[Ne #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4016,7 +3604,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of hyperlink" msgstr "Gosa geessituu" -#. grWl #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4026,7 +3613,6 @@ msgctxt "" msgid "Web" msgstr "Saaphana" -#. ;8Up #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4036,7 +3622,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\">Creates an http hyperlink.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\">Geessituu http uumaa.</ahelp>" -#. K.z; #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4046,7 +3631,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP" msgstr "FTP" -#. ql0M #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4056,7 +3640,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\">Geessituu FTP uumaa.</ahelp>" -#. \c_G #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4066,7 +3649,6 @@ msgctxt "" msgid "Target" msgstr "Galtee" -#. (+Q_ #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4075,7 +3657,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">URL faayiliif yeroo geessituu cuqaastu banuu barbaaddu galchi. Yoo galtee goodayyaa ibsuu baatte, faayilin galmee ykn goodayyaa ammee keessatti banama.</ahelp>" -#. :~J= #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4085,7 +3666,6 @@ msgctxt "" msgid "WWW Browser" msgstr "Iyyaafata WWW" -#. kGDX #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4095,7 +3675,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field." -#. |okm #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4105,7 +3684,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>" -#. AqTj #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4115,7 +3693,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>" -#. E3$j #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4125,7 +3702,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE\" visibility=\"hidden\">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE\" visibility=\"hidden\">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>" -#. C5$i #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4135,7 +3711,6 @@ msgctxt "" msgid "Login name" msgstr "Maqaa Seeni" -#. 2=Gr #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4145,7 +3720,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" -#. Oj0h #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4155,7 +3729,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggita" -#. 2]Vc #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4165,7 +3738,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\">Iggita kee ni ibsa,Yoo teessowwan FTP wajjiin hojjatte.</ahelp>" -#. C%ad #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4175,7 +3747,6 @@ msgctxt "" msgid "Anonymous user" msgstr "Maqadhablee fayyadamaa" -#. z`5i #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4185,7 +3756,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\">Akka maqadhablee fayyadamaa teessoo FTP tti seenuf si dandeessisa.</ahelp>" -#. vNfl #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4195,7 +3765,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Qindoomina dabalataa" -#. XXn- #: 09070100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4206,7 +3775,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nGoodayyaa\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nGoodayya" -#. A]^! #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4215,7 +3783,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>" -#. Yr=W #: 09070100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4226,7 +3793,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unkaa" -#. ]lBJ #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4236,7 +3802,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\">Geessituun akka barruutti ykn qabdutti saagamuu adda baasa.</ahelp>" -#. Jib} #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4246,7 +3811,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Taatewwan" -#. \6$r #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4256,7 +3820,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as \"mouse over object\" or \"trigger hyperlink\" their own program codes.</ahelp>" -#. se=P #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4266,7 +3829,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 0(nP #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4276,7 +3838,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>" -#. $Cin #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4286,7 +3847,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. F;4) #: 09070100.xhp msgctxt "" "09070100.xhp\n" @@ -4295,7 +3855,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink." msgstr "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink." -#. 7UEE #: 01170500.xhp msgctxt "" "01170500.xhp\n" @@ -4304,7 +3863,6 @@ msgctxt "" msgid "Design Mode On/Off" msgstr "Haalata wixinee bani/cufi" -#. !5)G #: 01170500.xhp msgctxt "" "01170500.xhp\n" @@ -4314,7 +3872,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\">Design Mode On/Off</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\">Haalata wixinee bani/cufi</link>" -#. KgU| #: 01170500.xhp msgctxt "" "01170500.xhp\n" @@ -4324,7 +3881,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design\">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design\">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>" -#. bejn #: 01170500.xhp msgctxt "" "01170500.xhp\n" @@ -4334,7 +3890,6 @@ msgctxt "" msgid "Please note the <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved." msgstr "Please note the <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved." -#. [:9l #: 01170500.xhp msgctxt "" "01170500.xhp\n" @@ -4344,7 +3899,6 @@ msgctxt "" msgid "If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>." msgstr "If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>." -#. pr)f #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -4353,7 +3907,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Ol siiqsi" -#. 4lf6 #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -4363,7 +3916,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move Up</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Ol siiqsi</link>" -#. NOGU #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -4373,7 +3925,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUp\">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUp\">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>" -#. UBd* #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -4383,7 +3934,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>" msgstr "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>" -#. N|(! #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -4393,7 +3943,6 @@ msgctxt "" msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow." msgstr "Dalagaan kun kan waamamu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Xiyya Olee dhiibuni." -#. e|(q #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -4402,7 +3951,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149827\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149827\">Sajoo</alt></image>" -#. 49qo #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -4412,7 +3960,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Ol siiqsi" -#. BDCJ #: 24030000.xhp msgctxt "" "24030000.xhp\n" @@ -4421,7 +3968,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Diimaa" -#. I=IH #: 24030000.xhp msgctxt "" "24030000.xhp\n" @@ -4431,7 +3977,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\">Red</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\">Diimaa</link>" -#. 62;+ #: 24030000.xhp msgctxt "" "24030000.xhp\n" @@ -4441,7 +3986,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafRed\">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible." msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafRed\">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible." -#. !Ti^ #: 24030000.xhp msgctxt "" "24030000.xhp\n" @@ -4450,7 +3994,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146130\" src=\"res/sc10865.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146130\" src=\"res/sc10865.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146130\">Sajoo</alt></image>" -#. Pek= #: 24030000.xhp msgctxt "" "24030000.xhp\n" @@ -4460,7 +4003,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Diima" -#. I5Pp #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -4469,7 +4011,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color/Paragraph background" msgstr "Halluu duubbee/Keeyyata duubbee" -#. ^paG #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -4479,7 +4020,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Halluu Duubbee</link>" -#. 8V0Q #: 02170000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4490,7 +4030,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hintergrundfarbetext\"><ahelp hid=\".\">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"hintergrundfarbetext\"><ahelp hid=\".uno:BackgroundColor\">Iddoo halluu duubbee keewwataaf cuqaasuu dandeenyutti<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\">kamshaa</link> banuuf cuqaasi. Halluun duubbee keewwata ammee ykn keewwatoota fayyadama.</ahelp></variable>" -#. 2)PH #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -4499,7 +4038,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.png\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.png\"><alt id=\"alt_id3148538\">Sajoo</alt></image>" -#. 8n+P #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -4509,7 +4047,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Color" msgstr "Halluu Duubbee" -#. -Y[b #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4518,7 +4055,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink Dialog" msgstr "Qaaqa Geessituu" -#. 59M@ #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4528,7 +4064,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hyperdia\"><link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink</link></variable>" msgstr "<variable id=\"hyperdia\"><link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Geessituu</link></variable>" -#. 8[r9 #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4538,7 +4073,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Qaaqa geessituu uumu fi gulaaluu banuuf nu dandeessisa.</ahelp></variable>" -#. b?Yn #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4547,7 +4081,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3093440\">Sajoo</alt></image>" -#. YE8Q #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4557,7 +4090,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink Dialog" msgstr "Qaaqa Geessituu" -#. N!_? #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4567,7 +4099,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Gosa geessituu saagamu fili.</ahelp>" -#. cEHO #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4577,7 +4108,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\">Iddoo garretti geessituu bani.</ahelp>" -#. IAAL #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4586,7 +4116,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa Geessituu bani.</ahelp>" -#. D#!s #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4595,7 +4124,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">URL gara gabatee muraatti garagalchi.</ahelp>" -#. Ugf] #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4604,7 +4132,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"> barquudhiisi, Geessituu haqi.</ahelp>" -#. KT5! #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4614,7 +4141,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. gU3) #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4624,7 +4150,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Applies the data to your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Deetaa galmee keetitti fayyadami.</ahelp>" -#. ,Srp #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4634,7 +4159,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. (q7S #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4644,7 +4168,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Closes the dialog without saving.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Qaaqa osoo ol hin kaa'in cufaa.</ahelp>" -#. =|1F #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4654,7 +4177,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. ^8g7 #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4664,7 +4186,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Help." msgstr "Gargaarsa Banaa" -#. I:{1 #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4674,7 +4195,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Deebi'i" -#. y=P8 #: 09070000.xhp msgctxt "" "09070000.xhp\n" @@ -4684,7 +4204,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>" -#. Uk[@ #: stars.xhp msgctxt "" "stars.xhp\n" @@ -4693,7 +4212,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars and Banners" msgstr "Urjiilee fi Faajjiilee" -#. M0M2 #: stars.xhp msgctxt "" "stars.xhp\n" @@ -4702,7 +4220,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\">Stars and Banners</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\">Urjiilee fi Faajjiilee</link>" -#. pVn+ #: stars.xhp msgctxt "" "stars.xhp\n" @@ -4711,7 +4228,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kamshaa urjiilee fi faajjiilee saxatoo galmetti saagne irraa banuu ni dandeessa.</ahelp>" -#. +D2x #: stars.xhp msgctxt "" "stars.xhp\n" @@ -4720,7 +4236,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.</ahelp>" -#. F[:] #: stars.xhp msgctxt "" "stars.xhp\n" @@ -4729,7 +4244,6 @@ msgctxt "" msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." msgstr "Bobbocni tokko tokko qabannoo addaa kan amaloota bocaa jijjiiruf harkisu dandeessisan qabu. Qareen hantuutee qabannoowwan addaa kanarraa mallattoo akka qabnu taasisa." -#. D`#a #: 08020000.xhp msgctxt "" "08020000.xhp\n" @@ -4738,7 +4252,6 @@ msgctxt "" msgid "Position in Document" msgstr "Iddoo galmee keessaa" -#. H;W7 #: 08020000.xhp msgctxt "" "08020000.xhp\n" @@ -4748,7 +4261,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\">Position in Document</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\">Iddoo galmee keessaa</link>" -#. cQ{5 #: 08020000.xhp msgctxt "" "08020000.xhp\n" @@ -4758,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\">Qubannoo qaree ammee galmee bu'ura %PRODUCTNAME keessaa agarsiisa. lakkoofsa tarree ifteessi, akkasumas lakkoofsa tarjaa.</ahelp>" -#. J1#K #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4767,7 +4278,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Galmee Haaraa" -#. tS6F #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4777,7 +4287,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">New Document</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\">Galmee Haaraa</link>" -#. y\Ey #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4787,7 +4296,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously." msgstr "Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously." -#. 8DDG #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4797,7 +4305,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Galmee Haaraa" -#. WB^N #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4807,7 +4314,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the name, path and type of the new document in this area." msgstr "Maqaa, xurree fi akaakuu galmeee haaraa bal`ina kana keessaa ifteessi." -#. 3@L: #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4817,7 +4323,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit now" msgstr "Amma Gulaali" -#. [Lf? #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4827,7 +4332,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>" -#. :!zm #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4837,7 +4341,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit later" msgstr "Booda Gulaali" -#. p[UU #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4847,7 +4350,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>" -#. 1);j #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4857,7 +4359,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. 4Qe= #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4866,7 +4367,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>" -#. 3n3K #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4876,7 +4376,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Xurree Fili" -#. #M!@ #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4886,7 +4385,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>" -#. aQW+ #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4896,7 +4394,6 @@ msgctxt "" msgid "File type" msgstr "Gosa Faayilii" -#. %\UO #: 09070400.xhp msgctxt "" "09070400.xhp\n" @@ -4906,7 +4403,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\">Specifies the file type for the new document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\">Specifies the file type for the new document.</ahelp>" -#. e=n2 #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -4915,7 +4411,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. KOVo #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -4925,7 +4420,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. }VI( #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -4934,7 +4428,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Qabeentota kuusaa deetaa; akka gabateewwanitti saaguu</bookmark_value>" -#. |Rm9 #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -4944,7 +4437,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted." msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted." -#. rQ-- #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -4954,7 +4446,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. mY8f #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -4964,7 +4455,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table." msgstr "In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table." -#. nC-m #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -4974,7 +4464,6 @@ msgctxt "" msgid "Database columns" msgstr "Sarjaawwan kuusaa deetaa" -#. Ai;] #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -4984,7 +4473,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN\">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN\">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically." -#. HJuV #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -4994,7 +4482,6 @@ msgctxt "" msgid "Table column(s)" msgstr "Sarjaa gabatee(s)" -#. it]o #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5004,7 +4491,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table." -#. Q5X` #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5014,7 +4500,6 @@ msgctxt "" msgid ">>" msgstr ">>" -#. bh06 #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5024,7 +4509,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." -#. t?Bg #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5034,7 +4518,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. UM#R #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5044,7 +4527,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document." -#. JZ.i #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5054,7 +4536,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. lLr= #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5064,7 +4545,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document." msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\">Dirreewwan kuusaa deetaa mara sanduuqa tarree <emph>Sarjaa gabatee(wwan)</emph></ahelp> Dirreen haqame gara galmeetti hin saagamne." -#. 7seD #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5074,7 +4554,6 @@ msgctxt "" msgid "<<" msgstr "<<" -#. Ye=I #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5084,7 +4563,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\">Dirreewwan kuusaa deetaa mara sanduuqa tarree <emph>Sarjaa gabatee(s)</emph> haqa.</ahelp>" -#. 3$R6 #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5094,7 +4572,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. {4Hr #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5104,7 +4581,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the format for inserting the database fields into the document." msgstr "Dhangii gara dirreewwan kuusaa deetaatti gara galmetti saagame." -#. ,R!; #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5114,7 +4590,6 @@ msgctxt "" msgid "From database" msgstr "Kuusaa deeetaa irraa" -#. yVnY #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5124,7 +4599,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\">Accepts the database formats.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\">Dhangiiwwan kuusaa deetaa fudhata.</ahelp>" -#. ^,E5 #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5134,7 +4608,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. yN#] #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5144,7 +4617,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR\">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR\">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained." -#. C3#] #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5154,7 +4626,6 @@ msgctxt "" msgid "If the format you want is not listed, select \"Other Formats...\" and define the desired format in the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog." msgstr "If the format you want is not listed, select \"Other Formats...\" and define the desired format in the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog." -#. 1I*W #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5164,7 +4635,6 @@ msgctxt "" msgid "The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box." msgstr "The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box." -#. (Ms1 #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5174,7 +4644,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box." msgstr "To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box." -#. Gr*T #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5184,7 +4653,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert table heading" msgstr "Mataduree gabatee saagi" -#. e;?: #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5194,7 +4662,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>" -#. RA8G #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5204,7 +4671,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply column name" msgstr "Maqaa tarjaa fayyadami" -#. X9IX #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5214,7 +4680,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>" -#. `J3s #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5224,7 +4689,6 @@ msgctxt "" msgid "Create row only" msgstr "Tarree qofa uumi" -#. Y)G[ #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5234,7 +4698,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names." msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names." -#. Dc8W #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5244,7 +4707,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amalootaa" -#. K*i) #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5254,7 +4716,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Format\"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Format\"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>" -#. ?4we #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5264,7 +4725,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat" msgstr "OfDhangii" -#. h/59 #: 12070100.xhp msgctxt "" "12070100.xhp\n" @@ -5274,7 +4734,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>" -#. DCGj #: 09010000.xhp msgctxt "" "09010000.xhp\n" @@ -5283,7 +4742,6 @@ msgctxt "" msgid "URL Name" msgstr "Maqaa URL" -#. OqAN #: 09010000.xhp msgctxt "" "09010000.xhp\n" @@ -5293,7 +4751,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL Name\">URL Name</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL Name\">Maqaa URL</link>" -#. [L.y #: 09010000.xhp msgctxt "" "09010000.xhp\n" @@ -5303,7 +4760,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_NAME\">Assigns a name to an Internet URL or file.</ahelp> You can also enter search criteria for an Internet search site." msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_NAME\">Maqaa Faayilii ykn URL interneeti ramadi.</ahelp> Ulaagaalee barbaadu barbaacha iddoola interneetif galchuu dandeessa." -#. Zi7L #: 09010000.xhp msgctxt "" "09010000.xhp\n" @@ -5313,7 +4769,6 @@ msgctxt "" msgid "Possible search syntax is as follows:" msgstr "Mallattoo barbaacha dandeessisu akka asiin gadii" -#. ngQj #: 09010000.xhp msgctxt "" "09010000.xhp\n" @@ -5323,7 +4778,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Suite+Office\"" msgstr "\"Mijjaa+Waajjira\"" -#. @B`w #: 09010000.xhp msgctxt "" "09010000.xhp\n" @@ -5333,7 +4787,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds all pages that contain the words \"Suite\" AND \"Office\" at any position." msgstr "Fuulota hunda jechoota\"mijjaa\" fi \"waajjira\" jedhu qubannoo kamittuu qabu barbaadi" -#. [(B! #: 09010000.xhp msgctxt "" "09010000.xhp\n" @@ -5343,7 +4796,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Suite,Office\"" msgstr "\"Mijjaa,Waajjira\"" -#. oK|T #: 09010000.xhp msgctxt "" "09010000.xhp\n" @@ -5353,7 +4805,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds all pages that contain \"Suite\" OR \"Office\"." msgstr "Fuulota hunda kan \"Mijjaa\" ykn \"Waajjira\" qabu barbaadi." -#. uhaS #: 09010000.xhp msgctxt "" "09010000.xhp\n" @@ -5363,7 +4814,6 @@ msgctxt "" msgid "Suite Office" msgstr "Mijjaa Waajjira" -#. )*f@ #: 09010000.xhp msgctxt "" "09010000.xhp\n" @@ -5373,7 +4823,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds all pages that contain the specified text. Search text without quotation marks will be sent directly to the specified search engine in the Internet. In most cases, a search engine combines a string of words with \"OR,\" and finds pages in which at least one of the words appear." msgstr "Fuulota hunda kanneen barruu iftoome qaban barbaadaa. Search text without quotation marks will be sent directly to the specified search engine in the Internet. In most cases, a search engine combines a string of words with \"OR,\" and finds pages in which at least one of the words appear." -#. HS$x #: 09010000.xhp msgctxt "" "09010000.xhp\n" @@ -5383,7 +4832,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all Internet <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#suchmaschine\" name=\"search engines\">search engines</link> support all logical combinations. It is recommended to use only one of the three options for linking search terms." msgstr "Interneetin hundinuu <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#suchmaschine\" name=\"search engines\">Mala barbaacha</link> makoota yaayaa hunda hin gargaaramu. It is recommended to use only one of the three options for linking search terms." -#. O.!B #: 14010000.xhp msgctxt "" "14010000.xhp\n" @@ -5392,7 +4840,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Ka'aa" -#. C!pw #: 14010000.xhp msgctxt "" "14010000.xhp\n" @@ -5402,7 +4849,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\">Run Query</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\">Galfata Ka'aa</link>" -#. (TMP #: 14010000.xhp msgctxt "" "14010000.xhp\n" @@ -5412,7 +4858,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query." msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\">Galfata SQL kaa'a akkasumas firii galfata mul'isa.</ahelp> Dalagni <emph>Galfata Ka'aa</emph> galfata ol hin kaa'u." -#. *\:e #: 14010000.xhp msgctxt "" "14010000.xhp\n" @@ -5422,7 +4867,6 @@ msgctxt "" msgid "The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page." msgstr "Dalagni <emph> Galfata Ka'iinsaa </emph> galfata raggaasisuuf hayyama. Weyta galfata olkaanye, fuula cancalaa <emph>Galfata</emph> keessatti kuusa." -#. CO)? #: 14010000.xhp msgctxt "" "14010000.xhp\n" @@ -5431,7 +4875,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window." msgstr "Galfata kabala baafata fooddaa wixinee galfata ka'iinsa <emph>Mul'annoo - Durargii</emph> fili." -#. :1,E #: 14010000.xhp msgctxt "" "14010000.xhp\n" @@ -5440,7 +4883,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_sbaexecutesql.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_sbaexecutesql.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">Sajoo</alt></image>" -#. mJoB #: 14010000.xhp msgctxt "" "14010000.xhp\n" @@ -5450,7 +4892,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Query" msgstr "Galfata Ga'iinsaa" -#. _3Bc #: 01171300.xhp msgctxt "" "01171300.xhp\n" @@ -5459,7 +4900,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Grid" msgstr "Tarsuuf ari'i" -#. mgHW #: 01171300.xhp msgctxt "" "01171300.xhp\n" @@ -5469,7 +4909,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Tarsuuf ari'i</link>" -#. nDBW #: 01171300.xhp msgctxt "" "01171300.xhp\n" @@ -5479,7 +4918,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka goodayyoota siiqsuf, maalimoota fakkaasa, fi too'annoowwan tuqaalee tarsaa gidduu jiran qofa ifteessu fi dhabuu isaa.</ahelp>" -#. 0ol, #: 01171300.xhp msgctxt "" "01171300.xhp\n" @@ -5488,7 +4926,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157896\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3157896\" src=\"cmd/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3157896\">Sajoo</alt></image>" -#. D;(} #: 01171300.xhp msgctxt "" "01171300.xhp\n" @@ -5498,7 +4935,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Grid" msgstr "Tarsuuf ari'i" -#. [af\ #: 01170901.xhp msgctxt "" "01170901.xhp\n" @@ -5507,7 +4943,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection" msgstr "Sanduuqa Makaa / Masakaa Sanduuqa Tarree: Filannoo Gabatee" -#. tZ{L #: 01170901.xhp msgctxt "" "01170901.xhp\n" @@ -5516,15812 +4951,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Combo Box / List Box Wizard: Table Selection\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Combo Box / List Box Wizard: Table Selection\">Masaka Sanduuqa Makaa / Sanduuqa Tarree: Gabatee Filannoo</link>" - -#. #~L8 -#: 01170901.xhp -msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"par_id3149716\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry." -msgstr "Gabatee gabateewwan kuusaa deetaa irraa argaman kan qabiyyeen isaa akka galfata tarreetti mul'atuu qaban." - -#. -K9m -#: 01170901.xhp -msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference." -msgstr "Sanduuqota tarreef, gabatee unkaa gabatee ammee wajjiin koronyate ni agarsiifama. Gabatee geessituun yoo xiqqaate dirree tokko gabatee unkaa ammee waliin qabaachuu qaba. Wabii ifa ta'e dhaabuf dandeessisa." - -#. I=NT -#: 01170901.xhp -msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box." -msgstr "Sanduuqota makaaf, firummaan dirqama gabatee unkaa fi gabatee deetaa sanduuqa makaa keessatti argaman mul'isu giddutti argamu qaba." - -#. WczE -#: 01170901.xhp -msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Table" -msgstr "Gabatee" - -#. 1_VX -#: 01170901.xhp -msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\">Dirree<emph> Gabatee </emph>keessatti, gabatee dirree deetaa qabu kan qabiyyeen isaa dirree too'annoo keessatti mul'atuu qabu fili.</ahelp>" - -#. {%;% -#: 01170901.xhp -msgctxt "" -"01170901.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." -msgstr "Gabatee asitti kenname <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Amaloota too'annoo</link> keessatti akka maalimaa hima SQL dirree <emph>Qabeentoota Tarree</emph> keessatti argama." - -#. bb?B -#: 07080000.xhp -msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Stop Loading" -msgstr "Fe'iinsa Dhaabi" - -#. r@MO -#: 07080000.xhp -msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\">Stop Loading</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\">Fe'iinsa dhaabi</link>" - -#. O91( -#: 07080000.xhp -msgctxt "" -"07080000.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Adeemsa fe'insa ammee gufachiisuf cuqaasi, adeemsota fe'insa hundaa (Mac: Command-click) gufachiisuuf Ctrl-cuqaasi.</ahelp>" - -#. ]AE$ -#: 05090000.xhp -msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Rotate" -msgstr "Marsuu" - -#. _LIk -#: 05090000.xhp -msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"hd_id3154863\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Marsuu</link>" - -#. -kla -#: 05090000.xhp -msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3149119\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\">Rotates the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\">Wanta filatame marsi.</ahelp>" - -#. OoX] -#: 05090000.xhp -msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3149716\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it." -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Wanta fili akkasumas sajoo<emph> Marsuu</emph> Kamshaa<emph> Fakkaasaa</emph> irraa cuqaasi. </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Wanta fili akkasumas sajoo kamshaa fakkaasa irraa cuqaasi. </caseinline><defaultinline>Wanta fili akkasumas sajoo<emph> Marsuu</emph> Kamshaa <emph>Amaloota Fakkaasa Wantaa</emph> irraa cuqaasi.</defaultinline></switchinline> Moggaa too'annoo wantaa kallattii barbaaddetti marsutti harkisi." - -#. T[t3 -#: 05090000.xhp -msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3152551\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154317\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154317\">Sajoo</alt></image>" - -#. 9@qs -#: 05090000.xhp -msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3153577\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Rotate" -msgstr "Marsuu" - -#. wjb* -#: 05090000.xhp -msgctxt "" -"05090000.xhp\n" -"par_id3156113\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Format - Position and Size - Rotate\"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Format - Position and Size - Rotate\"><emph>Dhangii - Sadarkaa fi Hammamtaa - Marsuu</emph></link>." - -#. QS5U -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Explorer On/Off" -msgstr "Aloola Bana/Cufa" - -#. Fk6L -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\">Explorer On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\">Aloola Bana/Cufa</link>" - -#. N9lr -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3144740\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\">Mul'annoo aloola kuusaa deetaa banuuf/ cufuuf.</ahelp> Sajoo <emph>Aloola Banaa/Cufaa </emph> <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Kabala deetaa gabatee</link>irratti mul'atu." - -#. w?x} -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150710\" src=\"cmd/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150710\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150710\" src=\"cmd/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150710\">Sajoo</alt></image>" - -#. 5KO* -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Explorer On/Off" -msgstr "Aloolaa Bana/Dhaamaa" - -#. o%#% -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables." -msgstr "In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their links, queries and tables." - -#. `*^O -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "<emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type." -msgstr "<emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type." - -#. iLcq -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3154860\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" -msgstr "" - -#. pHmk -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id3151379\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To rename an entry, call this command and enter the new name.. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>" - -#. ?:r5 -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id273445\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the selected database file for editing.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the selected database file for editing.</ahelp>" - -#. K]N@ -#: 12000000.xhp -msgctxt "" -"12000000.xhp\n" -"par_id5943479\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</ahelp>" - -#. zslI -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Standard Filter" -msgstr "Gingilchaa" - -#. U!H8 -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3151097\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Standard Filter" -msgstr "Gingilchaa" - -#. )=@Y -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3149716\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\">Gabatee deetaa kee gingilchuuf haalota loojikaalii ifteessi.</ahelp> Qaaqan kun galmeewwan wardiif, gabateewwan kuusdeetaa fi unkaalee kuusdeetaaf jirreessu. Qaaqan kuusdeetaaf qabduu <emph>Filannoo Dabalataa</emph> ofkeessatti hin qabatu." - -#. Q!E@ -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_idN105EE\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/>" - -#. QU$, -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3155555\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Filter criteria" -msgstr "Ulaagaalee gingilchaa" - -#. 4Oug -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3147834\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments." -msgstr "You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments." - -#. mt++ -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3149751\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Operator" -msgstr "Ogeejjii" - -#. 3_nZ -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>" - -#. KULF -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3149182\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Field name" -msgstr "Dirree maqaa" - -#. 1iqc -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names." -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names." - -#. f]h= -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Condition" -msgstr "Haala" - -#. Ws/e -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3150254\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3\">Specifies the <link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"comparative operators\">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3\">Specifies the <link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"comparative operators\">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>" - -#. f`oY -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3149166\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Value" -msgstr "Gatii" - -#. vVo% -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3149795\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\">Specifies a value to filter the field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\">Gatii dirree gingilchaa ifteessa.</ahelp>" - -#. G~lJ -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3150976\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries.." -msgstr "The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries.." - -#. $3;2 -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"par_id3156118\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering." -msgstr "If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering." - -#. OYNr -#: 12090100.xhp -msgctxt "" -"12090100.xhp\n" -"hd_id3153061\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\">More Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\">Dirqaala Dabala</link>" - -#. C@4A -#: paintbrush.xhp -msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Format Paintbrush" -msgstr "Dhangii Birushii qalamaa" - -#. $)o, -#: paintbrush.xhp -msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN1056A\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Format Paintbrush</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Dhangii birushii qalamaa</link>" - -#. {VR/ -#: paintbrush.xhp -msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN1057A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Garagalcha dhangii barruu ykn wanta akkasumas filannoo dhangii barruu ykn wanta birotti fayyadamuu dandeessa.</ahelp>" - -#. W4ml -#: paintbrush.xhp -msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10617\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon <image id=\"img_id3610034\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3610034\">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar." -msgstr "Sajoo <emph>Dhangii Burushiiqalamaa</emph><image id=\"img_id3610034\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3610034\">Sajoo</alt></image>kamshaa <emph>Durtii</emph>irra jiru cuqaasi." - -#. {,w3 -#: paintbrush.xhp -msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10639\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id5406964\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id5406964\">Sajoo</alt></image>" - -#. $RNu -#: paintbrush.xhp -msgctxt "" -"paintbrush.xhp\n" -"par_idN10657\n" -"help.text" -msgid "Format Paintbrush" -msgstr "Dhangii Birushii qalamaa" - -#. GZnl -#: more_controls.xhp -msgctxt "" -"more_controls.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Too'annoowwan dabalaa" - -#. ,RH[ -#: more_controls.xhp -msgctxt "" -"more_controls.xhp\n" -"bm_id5941343\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Too'annoowwan dabalaa</bookmark_value><bookmark_value>Uumamiinsa sanduuqa gurmuu</bookmark_value><bookmark_value>Uumamiinsa qabduu calaqqee</bookmark_value><bookmark_value>Uumamiinsa too'annoo calaqqee</bookmark_value><bookmark_value>Qabduu filannoo faayilii</bookmark_value><bookmark_value>Dirreewwan guyaa; Uumamuu</bookmark_value><bookmark_value>Dirreewwan yeroo; Dalagaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>Dirree lakkoofsota unkaa keessaa</bookmark_value><bookmark_value>Dirreewwan dhangeeffame; dalagaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>Uumamiinsa dirree maallaqaa</bookmark_value><bookmark_value>Dirree sarxaa; dalagaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>Too'annoowwan gabatee; dalagaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>Too'annoowwan tarsaa; dalagaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>Too'annoowwan; Xiyyeeffannoo</bookmark_value><bookmark_value>Xiyyeeffannoo too'annoo</bookmark_value><bookmark_value>Unkaawwan; Xiyyeeffannoo baniinsa boodaa</bookmark_value><bookmark_value>Xiyyeeffannoo too'annoo ofumaanii</bookmark_value><bookmark_value>Uumamiinsa sanduuqa qaanxii</bookmark_value><bookmark_value>Kabala marfataa;too'annoo</bookmark_value><bookmark_value>kabala Nanna'iinsaa;too'annoo</bookmark_value>" - -#. dFeH -#: more_controls.xhp -msgctxt "" -"more_controls.xhp\n" -"hd_id8389233\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">More Controls</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\">Too'annoowwan Dabalaa</link>" - -#. )9(F -#: more_controls.xhp -msgctxt "" -"more_controls.xhp\n" -"par_id1146275\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kamshaan too'annoowwan dabalaa kan banamu yeroo sajoo too'annoowwan dabalataa kamshaa <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Unkaa Too'annoowwanii</link>irra jira cuqaafamaniidha </ahelp>" - -#. 8Xp! -#: 20100000.xhp -msgctxt "" -"20100000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" - -#. k)rp -#: 20100000.xhp -msgctxt "" -"20100000.xhp\n" -"hd_id3146902\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\">Date</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\">Guyyaa</link>" - -#. ^WX\ -#: 20100000.xhp -msgctxt "" -"20100000.xhp\n" -"par_id3154926\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\">Displays the current date.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\">Guyyaa ammee agarsiisa.</ahelp>" - -#. UY,D -#: 12110000.xhp -msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Form-based Filters" -msgstr "Gingilchaawwan unkaa irratti hundaa'e" - -#. p9zJ -#: 12110000.xhp -msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form-based Filters</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"formfilter\"><link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Gingilchaawwan unkaa irratti hundaa'e</link></variable>" - -#. |:{U -#: 12110000.xhp -msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"formfiltertext\"><ahelp hid=\".uno:FormFilter\">Kaadimni kuusaa deetaa, deetaa mul'ataa ulaagaalee ibsamee gingichuuf kaasa.</ahelp></variable>" - -#. [?mN -#: 12110000.xhp -msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"par_id3152918\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Unlike the normal search, which is activated by the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions." -msgstr "Barbaacha baratamoo kan hin fakkaanne, sajoo <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Kuusaa Barbaadi</link>n kaka'e kabala <emph>Unkaa</emph>irraa, Gingilchaa unkaa bu'ureffate fayyadamne saffisaan guddaan barbaaduu dandeenya. Yeroo mara kaadimni kuusaa deetaa saffinaa barbaachan guutama. Akkasumas, haalawwan barbaachaa baay'ee xaxamaa galchuu dandeenya." - -#. JGy~ -#: 12110000.xhp -msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147226\">Sajoo</alt></image>" - -#. gKAE -#: 12110000.xhp -msgctxt "" -"12110000.xhp\n" -"par_id3149751\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Form-based Filters" -msgstr "Gingilchaawwan unkaa irratti hundaa'e" - -#. *Q7_ -#: 01110000.xhp -msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Print File Directly" -msgstr "Faayilii sududaan maxxansi" - -#. Qj2\ -#: 01110000.xhp -msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"bm_id3153539\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>maxxansuu; sududaan</bookmark_value>" - -#. y7e| -#: 01110000.xhp -msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"hd_id3153539\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\">Print File Directly</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\">Faayilii sududaan maxxansaa</link>" - -#. q@h2 -#: 01110000.xhp -msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3154398\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command." -msgstr "qindoominoota maxxansa durtii ammee galmee kaka'aa wajjiin maxxansuuf <ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">Sajoo <emph>Faayilii sududaan maxxansi</emph> cuqaasi.</ahelp> Kunis kan argamu qaaqa <emph>Qindoomina Maxxansaa</emph> keessatti, kan nuti ajaja baafata <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"><emph>Qindoomina Maxxansaa</emph></link> wajjiin waamuu dandeenyudha." - -#. bNWj -#: 01110000.xhp -msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">yoo barruu ykn saxatoo filatuu barbaadde sajoo<emph>Faayilii sududa maxxansaa </emph>jedhu cuqaasi, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>" - -#. .?w1 -#: 01110000.xhp -msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_id9547105\n" -"help.text" -msgid "If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Print</emph></link> dialog." -msgstr "Yoo maxxansi galmee ammee maxxansa duraan operating system hin beeknetti fayyadame,sajoon <emph>Faayilii sududa maxxansa</emph>jedhu<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">qaaqa<emph>maxxansaa</emph></link>bana." - -#. 2rP7 -#: 01110000.xhp -msgctxt "" -"01110000.xhp\n" -"par_idN10679\n" -"help.text" -msgid "If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Print</emph></link> dialog." -msgstr "Yoo maxxansi galmee ammee maxxansa duraan sirna dalagaa hin beeknetti fayyadame,sajoon <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">spadmin</link>, Sagantaa bulchiinsa maxxansaa, sajoo <emph>Faayilii kallattiin maxxansi </emph> qaaqa<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Maxxansa</emph></link> jedhu bani." - -#. UI\i -#: 12140000.xhp -msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Data Source of Current Document" -msgstr "Madda deetaa galmee ammmee" - -#. ;qNu -#: 12140000.xhp -msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"bm_id3151262\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>maddoota deetaa; ammee mul'isa</bookmark_value>" - -#. Wh:P -#: 12140000.xhp -msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"hd_id3154682\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\">Data Source of Current Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\">Madda Deetaa Galmee Ammee</link>" - -#. []aM -#: 12140000.xhp -msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\">Iyyaafata madda kuusaa deetaa mul'isa, gabateen gara galmee ammee koronyate.</ahelp>" - -#. .TJP -#: 12140000.xhp -msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"par_id3155616\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147043\" src=\"cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147043\">Sajoo</alt></image>" - -#. dxtt -#: 12140000.xhp -msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Data Source of Current Document" -msgstr "Madda Deetaa Galmee Ammee" - -#. gjEG -#: 12140000.xhp -msgctxt "" -"12140000.xhp\n" -"par_id3145211\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table." -msgstr "Gabatee biroo filuuf <emph>Gulaali - Kuusaa deetaa Jijjiiri</emph> jedhu fili." - -#. \D(2 -#: 02130000.xhp -msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Galuumsa hir'isi" - -#. B93y -#: 02130000.xhp -msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">Decrease Indent</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\">Galuumsa hir'isi</link>" - -#. .B1f -#: 02130000.xhp -msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\">Galuumsa bitaa keeyyata ammee ykn qabiyyee man'ee hir'isuuf sajoo<emph> Galuumsa Hir'isi </emph>jedhu cuqaasi akkasumas iddoo cancala durtii isaa qindeessi.</ahelp>" - -#. f*y_ -#: 02130000.xhp -msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3154186\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Yoo If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs. </caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>. </caseinline></switchinline>" - -#. Lpj2 -#: 02130000.xhp -msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150506\" src=\"cmd/sc_decrementindent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150506\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150506\" src=\"cmd/sc_decrementindent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150506\">Sajoo</alt></image>" - -#. KRxG -#: 02130000.xhp -msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3155942\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Decrease Indent" -msgstr "Galuumsa Hir'isi" - -#. uJ;Q -#: 02130000.xhp -msgctxt "" -"02130000.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" -msgstr "" - -#. kNL~ -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Selection Mode" -msgstr "Haalata Filannoo" - -#. `j!F -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"bm_id3148668\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>" -msgstr "" - -#. WZ^} -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Selection Mode</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Haalata Filannoo</link>" - -#. WpgQ -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>" -msgstr "" - -#. hc3J -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:" -msgstr "" - -#. )kb$ -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<emph>Mode</emph>" -msgstr "<emph>Haalata</emph>" - -#. e2h) -#: 20050000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "<emph>Galtee</emph>" - -#. SK,8 -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Standard selection" -msgstr "" - -#. be;R -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected." -msgstr "Barruu keessa iddoo qarree kaa'uu barbaanne cuqaasi; Man'ee ka'aa gochuuf man'ee keessa cuqaasi. Sana booda filannoo kamiyyuu hinfilaman." - -#. lyDH -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3149580\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Extending selection (<item type=\"keycode\">F8</item>)" -msgstr "" - -#. 4ZAJ -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3153717\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Clicking in the text extends or crops the current selection." -msgstr "Filannoo ammee barruu ykn sooftu bal'attee keessa cuqaasi." - -#. [%m[ -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3147620\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Adding selection (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)" -msgstr "" - -#. 8]eV -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection." -msgstr "Filannoon haaraan filannoo jirutti dabalama. Firiin isaa filannoo baay'edha." - -#. A!i\ -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id6971037\n" -"help.text" -msgid "Block selection (<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)" -msgstr "" - -#. \=oW -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id5258644\n" -"help.text" -msgid "A block of text can be selected." -msgstr "Gareen barruu filaman." - -#. bU.L -#: 20050000.xhp -msgctxt "" -"20050000.xhp\n" -"par_id4441663\n" -"help.text" -msgid "On Windows systems, you can hold down the <item type=\"keycode\">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode." -msgstr "Sirnoota fooddawwan irratti, Furtuu <item type=\"keycode\">Alt</item> gadqabuu dandeessa weyta garee barruu filuuf harkisuu dandeenya. Haalata filannoo garee galchuu si hin barbaachisu." - -#. -+$P -#: 07070100.xhp -msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Edit Data" -msgstr "Deetaa Gulaali" - -#. 3KYY -#: 07070100.xhp -msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"hd_id3144415\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\">Edit Data</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\">Deetaa Gulaali</link>" - -#. -l=1 -#: 07070100.xhp -msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"bm_id3144740\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>galmeewwan dubbisqofa; gabateewwan kuusaa deetaa banaa/cufaa </bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan kuusaa deetaa uggurame</bookmark_value><bookmark_value>deetaa; dubbisqofa</bookmark_value>" - -#. ^m`- -#: 07070100.xhp -msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"par_id3144740\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>" - -#. shTo -#: 07070100.xhp -msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152801\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152801\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152801\">Sajoo</alt></image>" - -#. .pcC -#: 07070100.xhp -msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"par_id3149096\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Edit Data" -msgstr "Deetaa Gulaalii" - -#. IMa7 -#: 07070100.xhp -msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"hd_id3149388\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Editing Databases in Networks" -msgstr "Kuusaa deetaa cimdaa keessaa gulaaluu" - -#. F_Pq -#: 07070100.xhp -msgctxt "" -"07070100.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database." -msgstr "To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database." - -#. i9EL -#: 20040000.xhp -msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert Mode" -msgstr "Haalata Saagi" - -#. tZAh -#: 20040000.xhp -msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"hd_id3149748\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Insert Mode\">Insert Mode</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Insert Mode\">Haalata Saagi</link>" - -#. YnN4 -#: 20040000.xhp -msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3152363\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertMode\">Haalata ammee saagame mul'isa. INSRT = saagi and OVER = irraba jidduu ceesisuu dandeenya.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Dirreen kun ka'aa kan ta'u yoo qareen sarara naqaa kabala foormulaa ykn man'ee keessa ta'e qofa dha. </caseinline></switchinline>" - -#. u/jZ -#: 20040000.xhp -msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3154422\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes." -msgstr "Dirree haalata ceetuu keessa cuqaasi (Bu'ura IDE $[officename]keessatti malee, iddoo haalata <emph>Saaguu</emph> kaka'aa ta'e qofatti)." - -#. ORw/ -#: 20040000.xhp -msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<emph>Mode</emph>" -msgstr "<emph>Haalata</emph>" - -#. :8:o -#: 20040000.xhp -msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<emph>Result</emph>" -msgstr "<emph>Firii</emph>" - -#. ]S?~ -#: 20040000.xhp -msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3149388\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "INSRT" -msgstr "SAAGI" - -#. X\]V -#: 20040000.xhp -msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3147243\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line." -msgstr "Haalata saaguu keessatti, barruun haaraan iddoo qaretti saagama akkasumas barruun asii gadii gara mirgatti jijjiirama. Qareen akka sarara sarjatti mul'ata." - -#. T[E! -#: 20040000.xhp -msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3148539\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "OVER" -msgstr "IRRA" - -#. M\l( -#: 20040000.xhp -msgctxt "" -"20040000.xhp\n" -"par_id3156327\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line." -msgstr "Haalata irrabaa keessatti, barruun argaman kamiyyuu barruu haaraan bakka bu'a. Qareen akka sarara sarjaa furdatti mul'ata." - -#. i*cA -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Special Tips for Table Controls" -msgstr "Qajeelcha addaa Gabatee Too'annoowwanii" - -#. AD)6 -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"bm_id3109850\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Too'annoowwan gabatee; Amaloota</bookmark_value><bookmark_value>Too'annoowwan; Amaloota too'annoo gabatee</bookmark_value><bookmark_value>Too'annoo gabatee;Haalata gabatee cunqoo gulaalu qofaaf</bookmark_value>" - -#. KUsB -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3109850\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "Special Tips for Table Controls" -msgstr "Qajeelcha addaa gabatee too'annoowwanii" - -#. P3h= -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form." -msgstr "Galmeewwan akka barbaaddetti agarsiisuf gabatee too'annoo ibsuu dandeessa. Jecha biraatin dirreewwan deetaa akka deetaa unkaa kuusaa deetaatti agarsiisuuf ykn gulaaluuf fakkaatutti ibsuu dandeessa" - -#. b[oM -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3152372\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically." -msgstr "Dirreewwan asiin gadii gabatee too'annoo keessatti ni danda'amu: barruu, guyyaa, yeroo fi dirree maallaqaa, dirree lakkoofsaa, dirree sarxaa, sanduuqa filannoo fi sanduuqa makaa. karaa dirree guyyaa/yeroo qindaayetiin, tarjaawwan lama ofumaan uumamu" - -#. ZXdp -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records." -msgstr "Lakkoofsi sararoota filatamanii, yoo kamiyyuu filataman, lakkoofsa galmeewwan hunda booda hammattuu keessa jira." - -#. #?[L -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3155616\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:" -msgstr "Tarjaawwan gara gabatee too'annotti saaguf, irraantoo tarjarratti cuqaasun baafata halqaraa mul'isi/baasi. Ajajoonni asiin gadii ni jiraatu:" - -#. 9*^# -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3150789\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Insert Column" -msgstr "Tarjaa Saagi" - -#. ,).Q -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\">Dirree deetaa filuuf gabatee too'annoo keessatti fudhachuuf baafata xiqqaa waamaa.</ahelp>" - -#. -1xi -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created." -msgstr "Gabatee too'annoo harkisuu fi kaa'utti fayyadamii qindeessi:Madda iyyaafata deetaa bani akkasumas dirree desired ta'an madda iyyafata deetaa fi tarjaa irraantoo gabatee too'annoo irraa harkisi. Tarjaa dur qindaa'e ni uumama" - -#. X%H7 -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3149827\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Replace with" -msgstr "waliin Bakka buusi" - -#. ^Weq -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\">Dirree deetaa filuuf dirree deetaa gabatee too'annoo keessatti filataman bakka buusuf baafata xiqqaa banaa.</ahelp>" - -#. SN}u -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Delete Column" -msgstr "Tarjaa Haqi" - -#. _vq) -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Deletes the currently selected column.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\">Tarjaa ammee filatame haqa.</ahelp>" - -#. d$;Z -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Column" -msgstr "Tarjaa" - -#. {V;k -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "Opens the properties dialog of the selected column." -msgstr "Amaloota qaaqaa tarjaa filamee banaa" - -#. ylj] -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3148539\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "Hide Columns" -msgstr "Tarjaa dhokataa" - -#. fh7N -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3159157\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed." -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\">Tarjaa filame dhoksa.</ahelp> Amaloonni isaa hin jijjiiramne." - -#. H@UE -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3150771\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Show columns" -msgstr "Tarjaawwan mul'isi" - -#. GVYG -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3159400\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog." -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\">Iddoo tarjaawwan deebinee agarsiisuu barbaanne filuu dandeenyutti baafata xiqqaa waamna.</ahelp> Tarjaa tokko qofa agarsiisudhaaf, maqaa tarjaa cuqaasi. Tarjaawwan 16 jalqaba dhokatan qofa arguu dandeessa. Yoo tarjaawwan baay'en dhokatan jiraatan, ajaja<emph>Dabali</emph> jedhu fili qaaqa <emph>Tarjaa Mul'isi</emph>." - -#. UP78 -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3156193\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "More" -msgstr "Dabala" - -#. #8,6 -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3159269\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\">Qaaqa <emph>Tarjaawwan mul'isu</emph> waami.</ahelp>" - -#. Q}I: -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\">Qaaqa <emph>Tarjaawwan Mul'isi</emph>keessatti tarjaawwan mul'atan filuu dandeessu. Galfata baay'ee filuuf furtuu jijjiirraa ykn Ctrl gadi dhiibaa.</ahelp>" - -#. q!Ln -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3153561\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "All" -msgstr "Hunda" - -#. g=)n -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\">Tarjaa hunda yoo mul'isuu barbaadde <emph>Hunda </emph>Cuqaasaa.</ahelp>" - -#. U:XN -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3153349\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "Keyboard-only control of Table Controls" -msgstr "Gabateen cunqoo gabatee too'annoowwanii qofa too'ata" - -#. E+(i -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3149416\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control." -msgstr "Too`annoolee galmee kee keessa deemuuf gabatee furtuu qofa gargaarami, akaakuu too`annoolee biraaf adda addummaa ni argata: caancali furtuu qareegara too`annoo itti aanuutti siiqsuu hin danda`u, garuu gara tarjaa itti aanuu too`annoo gabatee keessatti ni siiqsa. Too`annoo itti aanu siiqsuuf <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab dhiibi, ykn gara too`annoo duraatti siiqsuuf Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab dhiibi." - -#. (Mlo -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"hd_id3153062\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:" -msgstr "Gabateen cunqoo gabatee addaa galchuuf too'annoowwanii qofa too'ata" - -#. ni+O -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3144510\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\">design mode</link>." -msgstr "Unkaan galmee<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\">Haalata wixinee</link>qabaachuu qaba." - -#. *|Dd -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document." -msgstr "Galmee filuuf <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 dhiibi." - -#. Du/p -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3161657\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected." -msgstr "Too'annoo jalqabaa filuuf TOO\"ANNOO+F4 gaddhiibi. Yoo too'annoon gabatee too'annoo jalqabaa ta'uu baate,hanga filamutti Cancala gaddhiibi." - -#. \?KC -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3151056\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border." -msgstr "Haalata gulaalu galchuuf furtuu GALCHAA gaddhiibi. Qabannoon baay'inaan handaara too'annoorraa" - -#. 0q,| -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10." -msgstr "Haalata Gulaallii keessatti,Too'annoo+F10 gaddhiibun haalata gulaallii baafata halqara banuu dandeessa" - -#. tLe8 -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column." -msgstr "Yoo tarjaawwan gulaaluu barbaadde, Haalata gulaallii tarjaa galchuuf Shift+Space dhiibi. Amma tartiiba tarjaawwanii furtuulee +Arrow <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> wajjiin deebitee qindeessuu dandeessa. Furtuu balleessituun tarjaa ammee balleessiti." - -#. #S^* -#: 01170004.xhp -msgctxt "" -"01170004.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "Press the Escape key to exit the edit mode." -msgstr "Haalata gulaaluf dhiisuf furtuu DHIISI gaddhiibi." - -#. ?ARi -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Events" -msgstr "Taatewwan" - -#. Bj*/ -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"bm_id3148643\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value> <bookmark_value>events; controls</bookmark_value> <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Too'annaa; Taatewwan</bookmark_value><bookmark_value>Taatewwan; Too'annaa</bookmark_value><bookmark_value>maakiroo; garataateewwan unkaatti siqsi </bookmark_value>" - -#. A:cl -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3148643\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\">Taatewwan</link>" - -#. 3P-! -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3152350\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields." -msgstr "Fuula cancala<emph> Taatewwan </emph>irratti maakiroo gara taatewwan dirree too'annoo unkaawwanii keessatti argamanitti geessisuu dandeessa." - -#. oB+A -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens." -msgstr "Yeroo taatewwan argaman,Geessituun maacroo ni waamamu.Maacroo gara taatetti ramuduuf,qabduu <emph>....</emph> gad qabi. An <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Maakroo ramadi</link></caseinline><defaultinline>qaaqa</defaultinline></switchinline> opens." - -#. PU21 -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3149732\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:" -msgstr "Too'annoo irratti hundaa'ee,taatewwan gara garaa ni argamu. Taatewwan too'annoo filamee fi halqara fuula cancala <emph>Taatewwan</emph> irratti tarreeffaman qofa. Taatewwan asiin gadii ibsaman:" - -#. =tu\ -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3149191\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Approve action" -msgstr "Jalqabuun dura" - -#. c7r- -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3153717\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a \"Submit\" button initiates a send action; however, the actual \"send\" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\">Taaten kun osoo gochi cuqaasa too'annootin kaka'in dura iddoo qabata.</ahelp> Fakkeenyaaf, qabduu \"dabarsi\" cuqaasun gocha ergiinsaa kakaasa; haa ta'uu malee, adeemsi \"erguu\" dhugaa kan eegalu weyta taateen<emph>Yeroo kaka'umsaa</emph> argame qofa. Taateen <emph>Eegaliinsa duraa</emph> adeemsa ajjeessuu ni hayyama. Yoo tooftaan koronyate SOBA duubatti erge, <emph>Weyta kaka'umsaa</emph> hin hojjatamu." - -#. 4\Ad -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3156024\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Execute action" -msgstr "Yeroo jalqabu" - -#. |/Dc -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a \"Submit\" button in your form, the send process represents the action to be initiated." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\">The<emph> yeroo jalqabu </emph>weyta gochi jalqabu taateen ni mul'atu.</ahelp> Fakkeenyaaf, yoo qabduu \"submit\" jedhu unkaa kee irraa qabaatte, Ademsi erguu gocha kaka'umsaa bakka bu'a." - -#. LU;) -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3156343\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Changed" -msgstr "jijjiirame" - -#. xFie -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3148755\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">kan<emph> Jijjiirame </emph>taateen iddoo kan qabatu weyta too'annoon xiyyeeffannoo dhabe fi too'annoon too'annoo kan jijjiiramu yeroo xiyyeeffannoo dhabedha.</ahelp>" - -#. \8@8 -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3153524\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Text modified" -msgstr "Barruu fooyyeffame" - -#. t{S, -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3150495\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">The<emph> Barruu fooyyeffame </emph>taateen iddoo kan qabatu yoo barruu dirree naqatti galchite ykn fooyyessite.</ahelp>" - -#. F:3z -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3154123\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Item status changed" -msgstr "Haalojii maalimaa jijjiirame" - -#. |RTL -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3150870\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if he status of the control field has changed." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\">Taateen<emph> Haalojii maalimaa jijjiiramee</emph>kan iddoo qabatu yoo haalojni dirree too'annoo jijjiirame.</ahelp> Taateen<emph> Haalojii maalimaa jijjiiramee</emph>kan iddoo qabatu yoo haalojni dirree too'annoo jijjiirame." - -#. 6S/O -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3151176\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "When receiving focus" -msgstr "Weyta xiyyeeffannoo fudhatu" - -#. -Me: -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3154218\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">Taateen<emph> Weyta xiyyeeffannoo fudhatu </emph> kan iddoo qabatu yoo dirreen too'annoo xiyyeeffannoo fudhate.</ahelp>" - -#. dyGl -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "When losing focus" -msgstr "Weyta xiyyeeffannoo gatu" - -#. KW2: -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3159252\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">The<emph> When losing focus </emph>event takes place if a control field looses the focus.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">Taateen<emph> Weyta xiyyeeffannoo gatu </emph> kan iddoo qabatu yoo dirreen too'annoo xiyyeeffannoo gate.</ahelp>" - -#. (KK? -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Key pressed" -msgstr "Furtuu gadqabame" - -#. o1SU -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">Taateen <emph>Furtuu dhiibame </emph>kan argamu weyta dhimmamaan furtuu kamiyyuu dhiibe hanga too'annoon xiyyeeffannoo qabutti.</ahelp> Taateen kun gara maakiroo galfatawwan raggaasisuuf koronyaa'uu danda'a." - -#. 8n6B -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3154127\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Key released" -msgstr "furtuu gaddhiifame" - -#. 4l!* -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3154150\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">Taateen <emph>Furtuu gaddhiifame </emph>kan argamu weyta dhimmamaan furtuu kamiyyuu gaddhiisu battaluma too'annoo xiyyeeffannoo qabuuni.</ahelp>" - -#. ndah -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3154921\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Mouse inside" -msgstr "Keessa Hamtuutee" - -#. `2%$ -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3148618\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">Taateen <emph> Hantuutee keessaa </emph>iddoo kan qabatu yoo hantuuteen dirree too'annoo keessa ta'e.</ahelp>" - -#. .O2/ -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3148576\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Mouse moved while key pressed" -msgstr "Hantuuteen ni siiqfama yeroo furtuun gadqabame" - -#. 1ob` -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy)." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">Taateen<emph> Hantuuten kan siiqsamu weyta furtuun dhiibame </emph>iddoo kan qabatu weyta hantuuten harkifame battalumaan dhiibame.</ahelp> Fakkeenyi weyta, yeroo harkisii dhiisi, furtuun dabalataa haalata tilmaama (siiqsi ykn garagalchi)." - -#. A`.L -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3149262\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Mouse moved" -msgstr "Hantuutee Siiqsame" - -#. `vjQ -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">Taateen<emph> Hantuutee siiqsamee </emph>kan argamu yoo hantuuten too'annoorra siiqsame.</ahelp>" - -#. 0E^^ -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3159197\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Mouse button pressed" -msgstr "Qabduu Hantuutee gad qabame" - -#. VFKL -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">Taateen<emph> Qabduu hantuutee dhiibame </emph>kan argamu yoo qabduun hantuutee dhiibame qareen hantuutee battalumaan too'annoorra oola.</ahelp>" - -#. D*]# -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_idN108BD\n" -"help.text" -msgid "Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control." -msgstr "" - -#. jfiM -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3148880\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Mouse button released" -msgstr "Qabduu Hantuutee gad dhiifame" - -#. ZB9( -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3150659\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">Taateen<emph> Qabduu hantuutee gaddhiifame </emph>kan argaman yoo qabduun hantuutee gaddhiifame qareen hantuutee battalumaan too'annoorra oola.</ahelp>" - -#. Vvh] -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"hd_id3156286\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Mouse outside" -msgstr "Hantuuteen ala" - -#. 4T5T -#: 01170103.xhp -msgctxt "" -"01170103.xhp\n" -"par_id3149582\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">Taateen <emph> Hantuutee alaa </emph>iddoo kan qabatu yoo hantuuteen dirree too'annoo keessa ta'e.</ahelp>" - -#. 4Io2 -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Control Properties" -msgstr "Amaloota Too'annoo" - -#. 5/}O -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"bm_id3147102\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Too'annoowwan;Amaloota ubkaa too'annoowwanii</bookmark_value><bookmark_value>Amaloota; Unkaa too'annoowwanii</bookmark_value>" - -#. rbhz -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"hd_id3147102\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Amaloota too'annoo</link>" - -#. Xu=f -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".uno:ControlProperties\">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"kontroll\"><ahelp hid=\".uno:ControlProperties\">Amaloota too'annoo filame gulaaluuf qaaqa banaa.</ahelp></variable>" - -#. %8)I -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3157910\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"hinweis\">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>" -msgstr "<variable id=\"hinweis\"> Yeroo haalata wixinee keessaa too'annoo wajjiin filataman ,<emph> Amaloota</emph> qaaqa qofa waamuu dandeenya. </variable>" - -#. h]Qe -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153760\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:" -msgstr "Yoo deetaa qaaqa <emph>Amalootaa</emph> keessa galchite, naqni sarara baay'ee sanduuqota makaa gadbuusaa murtaa'a ni danda'amaa hubadhu. kun kan agarsiisu dirreewwan himni SQL hundi, akkasumas amaloonni sanduuqota barruu ykn dirreewwan asxaa keessatti galuu danda'aniidha.Dirreewwan kana banuu fi barruu gara tarree banamee galchuu ni dandeessa. Furtuuwwan qaxxaamuraa asiin gadii kun gataa'aa dha:" - -#. N]H+ -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3148686\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Keys" -msgstr "Furtuuwwan" - -#. C8]f -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3155390\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Effects" -msgstr "Taatewwan" - -#. ?dUG -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqaala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>Xiyya +Down" - -#. XG[; -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3150944\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Opens the combo box" -msgstr "Sanduuqa makaa banaa" - -#. Fs9* -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153627\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqaala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>Xiyya +Up" - -#. D$F. -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153063\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Closes the combo box" -msgstr "Sanduuqa makaa cufaa" - -#. K1Bp -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Shift+Enter" -msgstr "Jijjiirraa+Galchaa" - -#. XRV! -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3152811\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Inserts a new line." -msgstr "Sarara haaraa saagi" - -#. ma/: -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153379\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Up Arrow" -msgstr "Xiyya olee" - -#. Sxun -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Places the cursor into the previous line." -msgstr "Qaree gara sarara durtii qabsiisa" - -#. O`XT -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Down Arrow" -msgstr "Xiyya Gadee" - -#. ^dj/ -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Places the cursor into the next line." -msgstr "Qaree gara sarara ittaanutti qabsiisa" - -#. ](:q -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3153178\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Enter" -msgstr "Galchi" - -#. \#Sm -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." -msgstr "Naqa dirree keessaa xumure akkasumas qaree gara dirree ittaanutti qabsiisa" - -#. S`Jo -#: 01170100.xhp -msgctxt "" -"01170100.xhp\n" -"par_id3156422\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened." -msgstr "Akka sanduuqota tarree ykn makaa wajjiin, hantuutee xiyya xumura mirga dirreerra jiru irratti cuqaasun tarree banuu ykn cufuu dandeessa. Haa ta'uu malee, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened." - -#. :jkc -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Setting Indents, Margins, and Columns" -msgstr "galuumsota, muudanoota fi sarjaawwan" - -#. O6@\ -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"bm_id3148668\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Muudanoota; hantuuteen qindeessi</bookmark_value><bookmark_value>sarjaawwan; hantuuten qindeessi</bookmark_value><bookmark_value>keeyyata; galuumsota, muudanoota fi sarjaawwan</bookmark_value>" - -#. 8[;= -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">galuumsota, muudanoota fi sarjaawwan qindeessi</link>" - -#. .?do -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse." -msgstr "Galuumsota fi mudanoota keewwata ammee, ykn keewwatoota filaman mara, hantuuteen fayyadamanii ibsuu dandeessa." - -#. /)a\ -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3152594\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse." -msgstr "Yoo fuula sarjaawwanitti murte, ykn qareen goodayyaa barruu sarjaa baay'ee qabata, yabbina sarjaa fi eddoo sarjaa sarartuurraa hantuuteen harkisuun jijjiiruu dandeenya" - -#. uQ8d -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3154398\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse." -msgstr "Weyta wanta, calaqqee, ykn wanti fakkaasamu filame, daangaalee wanta sarartuu keessaa ilaaluu dandeessa. Daangaalee sarartuurraa hantuuten harkisuun jijjiiruu dandessa." - -#. \/OX -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line." -msgstr "Yoo qareen man'ee gabatee keessa qabate, Galuumsota qabeentota man'ee safartuu hantuuteerraa harkisuun jijjiiruu dandeenya. Sararota daangaa gabatee sarartuurraa ykn sarara daangaa dhugaa harkisuun jijjiiruu dandeenya." - -#. onQk -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3156136\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"><alt id=\"alt_id3153750\">Sajoo</alt></image>" - -#. _V)l -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle)." -msgstr "Sajoon kun galuumsa bitaa sarara jalqaba keewwata ammee ( tiraangilii irraa) akkasumas galuumsa bitaa sarara keewwata biroo ( tiraangilii jalaa) mallatteessa." - -#. R0c^ -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"><alt id=\"alt_id3145071\">Sajoo</alt></image>" - -#. T17= -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph." -msgstr "Sajoon mirga sarartuu kun galuumsa mirgaa keewwata ammee mallatteessa." - -#. NOrK -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3146949\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<emph>Task</emph>" -msgstr "<emph>hojii</emph>" - -#. G\@: -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3153087\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<emph>Procedure</emph>" -msgstr "<emph>Adeemsa</emph>" - -#. !DIh -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3154143\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Set left indent" -msgstr "Galuumsa bitaa qindeessi" - -#. cc77 -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button" -msgstr "Weyta qabduu hantuutee gadqabdu mallattoo jala bitaa gara mirgaa harkisi" - -#. .Nx# -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Set left indent of first line" -msgstr "Galuumsa bitaa sarara jalqabaa qindeessi" - -#. Fim, -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button" -msgstr "Weyta qabduu hantuutee gadqabdu mallattoo gubbaa bitaa gara mirgaa harkisi" - -#. h{%y -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Set right indent" -msgstr "Galuumsa mirgaa qindeessi" - -#. JI]V -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3153761\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button" -msgstr "Weyta qabduu hantuutee gadqabdu mallattoo mirgaa gara bitaa harkisi" - -#. |~\j -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3154760\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right." -msgstr "" - -#. $m!L -#: 13020000.xhp -msgctxt "" -"13020000.xhp\n" -"par_id3148453\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist." -msgstr "Weyta keewwata galuumsinu cancalloonni qindaa'e hin jijjiiramu. Yoo cancaloonni keewwata mudanoota alaa xumuru qindeessa, turanii hin mul'atan, garuu hanga ammaa jiraata." - -#. (.^I -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Mail & News" -msgstr "Ergaa & Oduu" - -#. xLCM -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3147102\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\">Mail & News</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\">Ergaa & Oduu</link>" - -#. \/pS -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses." -msgstr "On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses." - -#. A0}k -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3153528\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Mail & News" -msgstr "Ergaa & Oduu" - -#. *`?D -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3153748\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "E-mail" -msgstr "Ergaa-E" - -#. ZcxL -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field." - -#. 3#jI -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "News" -msgstr "Oduu" - -#. `gnP -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3149955\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field." - -#. +^A~ -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3149580\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Receiver" -msgstr "Fudhataa" - -#. ?p|T -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop." - -#. \pJf -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Data Sources" -msgstr "Maddoota Deetaa" - -#. WD/1 -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Receiver</emph> text field." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Receiver</emph> text field." - -#. (T;Z -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"hd_id3153332\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Subject" -msgstr "Dhimma" - -#. -pG$ -#: 09070200.xhp -msgctxt "" -"09070200.xhp\n" -"par_id3153821\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>" - -#. x2o_ -#: 24060000.xhp -msgctxt "" -"24060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Brightness" -msgstr "Ifiinsa" - -#. 7;bA -#: 24060000.xhp -msgctxt "" -"24060000.xhp\n" -"hd_id3153514\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Brightness\">Brightness</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Brightness\">Ifiinsa</link>" - -#. o.)) -#: 24060000.xhp -msgctxt "" -"24060000.xhp\n" -"par_id3152821\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\">Ifiinsa wanta saxatoo filameef ifteessi.</ahelp> Gatiiwwan -100% (gurraacha qofa)irraa gara +100% (adii qofa) ni danda'ama." - -#. f-L? -#: 24060000.xhp -msgctxt "" -"24060000.xhp\n" -"par_id3150808\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Sajoo</alt></image>" - -#. cP17 -#: 24060000.xhp -msgctxt "" -"24060000.xhp\n" -"par_id3154927\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Brightness" -msgstr "Ifiinsa" - -#. eV_K -#: 07090000.xhp -msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "Akka PDF sududaan alergi" - -#. {D^) -#: 07090000.xhp -msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"hd_id3146946\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\">Export Directly as PDF</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\">Akka PDF sududaan alergi</link>" - -#. $1M+ -#: 07090000.xhp -msgctxt "" -"07090000.xhp\n" -"par_id3085157\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\">Galmee ammee sududaan akka PDF tti alerga. Qaaqni qindaa'e hin mul'atu.</ahelp>" - -#. 7!0z -#: 09030000.xhp -msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "Geessituu" - -#. JO(c -#: 09030000.xhp -msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"hd_id3154094\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Geessituu</link>" - -#. OiXY -#: 09030000.xhp -msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"par_id3151100\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\">Inserts a hyperlink from the current URL into your document.</ahelp> The <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> address is taken from the entry in the <emph>Internet URLs </emph>combo box, and the name of the link is taken from the <emph>URL Name</emph> combo box." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\">Geessituu URL ammee irraa gara galmee kee saagaa.</ahelp> Teesson<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> galfata sanduuqa makaa<emph>Interneetii URLs </emph>irraa fudhatame, akkasumas maqaan geessituu sanduuqa makaa <emph>Maqaa URLe</emph> irraa fudhatame." - -#. ?iEv -#: 09030000.xhp -msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "You can insert the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"hyperlink\">hyperlink</link> as text or as a button. Click the arrow next to the <emph>Hyperlink</emph> icon, then select <emph>As text</emph> or <emph>As button </emph>from the menu. The hyperlink is then inserted at the current cursor location." -msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"hyperlink\">Geessituu</link> akka barruu ykn qabduutti saaguu dandeessa. Xiyya sajoo <emph>Geessitu</emph> tti aanu cuqaasi, akkasumas <emph>Akka barruu</emph> ykn <emph>Akka qabduu </emph>baafata irraa fili. Kana booda geessituun iddoo qaree ammeetti saaga." - -#. S*Rs -#: 09030000.xhp -msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156426\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156426\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">Sajoo</alt></image>" - -#. ,oON -#: 09030000.xhp -msgctxt "" -"09030000.xhp\n" -"par_id3154824\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Hyperlink" -msgstr "Geessituu" - -#. kG^P -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Find Record" -msgstr "Kuusaa Barbaadi" - -#. nL+P -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"bm_id3146936\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value> <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value> <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value> <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>gabatee kuusaalee deetaa keessaa; barbaacha</bookmark_value><bookmark_value>unkaalee; sakatta'insa</bookmark_value><bookmark_value>kuusawwan; kuusaalee deetaa keessa barbaaduu</bookmark_value><bookmark_value>barbaacha; kuusaa deetaa</bookmark_value><bookmark_value>kuusaa deetaa; kuusawwan barbaachaa records</bookmark_value>" - -#. }z@D -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3146936\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Find Record</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"datensatzsuche\"><link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\">Kuusaa Barbaadi</link></variable>" - -#. 9C[_ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3147588\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>" -msgstr "<variable id=\"suchentext\"><ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>" - -#. ]X(u -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149355\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched." -msgstr "When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched." - -#. 0c%, -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "The search described here is carried out by <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form-based Filters</link> icon on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link>." -msgstr "The search described here is carried out by <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\">Form-based Filters</link> icon on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\">Form Bar</link>." - -#. S4!( -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table." -msgstr "The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table." - -#. P-Id -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "Search for" -msgstr "Barbaadif" - -#. c408 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "Specifies the type of search." -msgstr "Gosa barbaachaa ifteessa." - -#. 9cw! -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3153683\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Text:" -msgstr "Barruu:" - -#. %XJp -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\">Tarmii barbaachaa sanduuqa keessa galchi ykn tarreerraa fili.</ahelp> Barruu qarree jalaa duruma gara sanduuqa makaa <emph>Barruu</emph> garagalchame. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed." - -#. R_4_ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148539\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box." -msgstr "Tarmiiwwan barbaachaa kan olkaa'amu akkuma gabatee ykn galmee foormulaa banameen. Yoo barbaacha tokkoo ol kakaasaa jiraatte fi tarmii barbaachaa irra deebi'uu barbaadde, tarmii barbaachaa duraan itti fayyadamaa turte sanduuqa makaarraa filuu dandeessa." - -#. TW%O -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3153662\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "Field content is NULL" -msgstr "Qabiyyeen dirree qullaa" - -#. 5A12 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153543\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\">Dirreewwan deetaa barbaadamu qabdu ifteessa.</ahelp>" - -#. 2A2; -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3153717\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "Field content is not NULL" -msgstr "Qabiyyeen dirree qullaa miti" - -#. ?VM[ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"117\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\">Dirreewwan deetaa barbaadamu qabdu ifteessa.</ahelp>" - -#. F(GG -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3156153\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Where to search" -msgstr "Eessa barbaadufi" - -#. FBy1 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Specifies the fields for the search." -msgstr "Dirreewwan barbaachaaf ifteessa." - -#. XIsf -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3154564\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "Form" -msgstr "Unkaa" - -#. 8]6B -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\">Unkaa yaayaa iddoo barbaachaa qabsiisuf barbaannu ifteessa.</ahelp>" - -#. qJ`\ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155434\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries." -msgstr "The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries." - -#. Es*{ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table." -msgstr "Galmeewwan unkaa unkaawwan yaayaa baay'ee qabaachuu danda'a. Kun qabiyyeewwan unkaa manyaa, kan tokkoonsaa gabatetti koronyate." - -#. YP%V -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3145086\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist." -msgstr "Sanduuqa makaa <emph>Unkaa</emph> maqaawwan unkaawwan yaaya mara qaban too'annoowwan kamtu argama." - -#. S[\q -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3159414\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "All Fields" -msgstr "Dirreewan Mara" - -#. :]LO -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\">Barbaachi dirreewwan mara qaxxaamura.</ahelp> Yoo kaka'iinsi barbaachaa gabatee keessa ta'e, dirreewwan gabatee keessaa marri ni barbaadama. Yoo kaka'iinsi barbaachaa unkaa keessa ta'e, dirreewwan unkaa yaayaa(<emph>Unkaa</emph>jalatti galchame) marri ni barbaadamu. Yoo kaka'insi barbaachaa dirree too'annoo gabatee keessa ta'e, dirree gabatee kuusaa deetaa gatiinsaa sarjaawwan mara wajjiin koronyate barbaada." - -#. R~Xz -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151054\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document." -msgstr "Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document." - -#. df+^ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3150865\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Single field" -msgstr "Dirree qeenxee" - -#. jNIg -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\">Searches through a specified data field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\">Barbaanni dirree deetaa murtaa'aa keessa darba.</ahelp>" - -#. ,XK* -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Settings" -msgstr "Qindaa'ina" - -#. Cct2 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3158408\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Defines settings to control the search." -msgstr "Barbaacha too'achuuf qindoomina ibsaa" - -#. KQPe -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3149809\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Position" -msgstr "Iddoo" - -#. PK4? -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148673\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\">Firummaa tarmii barbaachaa fi qabeentota dirree ifteessa.</ahelp> Filannoowwan asiin gadii ni mul'atu:" - -#. Rejn -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "anywhere in the field" -msgstr "Dirree keessa eessatiyyuu" - -#. 1Z+O -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3145744\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field." -msgstr "Dirreewan sarxaa barbaachaa dirree keessa eessatiyyuu qaban mara deebisa." - -#. [u$8 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "beginning of field" -msgstr "jalqaba dirree" - -#. mSp[ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155429\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field." -msgstr "Dirreewan sarxaa barbaachaa jalqaba dirree keessa mara deebisa." - -#. tNiT -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155131\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "end of field" -msgstr "xumura dirree" - -#. 3NC3 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Returns all fields containing the search pattern at the end of the field." -msgstr "Dirreewan sarxaa barbaachaa xumura dirree keessa mara deebisa." - -#. E@9/ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3147317\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "entire field" -msgstr "dirree mara" - -#. k\Xc -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154127\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field." -msgstr "Dirreewan sarxaa barbaachaa akka qabeentota dirree walfakkatan mara deebisa." - -#. @roR -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3152886\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available." -msgstr "Yoo sanduuqa makaa<emph>Ibsama turbaa abbaalaa</emph> mallatteessite, dalagaan kun hin argamu." - -#. ;_/T -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3149664\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Apply field format" -msgstr "Dhangii dirree fayyadami" - -#. jR$L -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_FORMATTER\">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_FORMATTER\">Dhangiiwwan dirree marri kan hubannoo argatu weyta galmee ammee keessaa barbaadamte ifteessa.</ahelp> Dhangiiwwan dirree Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:" - -#. I_n( -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150103\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "in table design mode for field properties," -msgstr "Amaloota dirree haalata wixinee gabatee keessaa," - -#. cfYm -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150488\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "in data source view on column formatting," -msgstr "in data source view on column formatting," - -#. \FBG -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3152941\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "in forms on control properties." -msgstr "Unkaawwan amaloonni too'annoo keessaa" - -#. G9;3 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156736\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database." -msgstr "If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database." - -#. o4[e -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151280\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "Example:" -msgstr "Fakkeenya:" - -#. d?:v -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149959\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "You have a date field, which is saved in \"DD.MM.YY\" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to \"DD MMM YYYY\" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:" -msgstr "Dirree guyyaa, kan dhangii \"DD.MM.YY\" kuusdeetaa keessaa (fakkeenyaaf, 17.02.65) olkaa'ame qabda. Dhangiin galfata madda deetaa ilaalii keessaa gara \"DD MMM YYYY\" (17 Feb 1965)tti jijjiirama. Fakkeenyi armaan gadii, tarreen February 17 ofkeessatti qabatu yeroo filannoon <emph>Dirree dhangii hojjoomsi</emph> filamu qofa argama:" - -#. \Q!O -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150593\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Apply field format" -msgstr "Dhangii dirree fayyadami" - -#. =-0( -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3145253\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "Search pattern" -msgstr "Sarxaa barbaadi" - -#. AuhG -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3083279\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "on" -msgstr "banaa" - -#. A.91 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155850\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "\"Feb\" is returned, but not \"2\"." -msgstr "\"Gur\" deebi'e, garuu \"2\" miti." - -#. \[D$ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148590\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "off" -msgstr "dhaamsaa" - -#. upZj -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "\"2\" is returned, but not \"Feb\"." -msgstr "\"2\" deebi'a, garuu \"Gur\" miti" - -#. RhiX -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151321\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "It is recommended that you always search using field formatting." -msgstr "Dirree dhangessuu gargaaramuun barbaaduun yerooo hunda ni heeyyamama." - -#. t#NB -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149401\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:" -msgstr "The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:" - -#. q9]N -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3152971\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "Search results" -msgstr "Galteewwan barbaadi" - -#. Xpe0 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154273\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "Cause" -msgstr "Sababa" - -#. g?t` -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153836\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "\"5\" returns \"14:00:00\" as a time" -msgstr "\"5\" akka yerotti \"14:00:00\" deebisa" - -#. XQ[] -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156332\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time \"14:00:00\", a 5 is necessary." -msgstr "Dirreewwan sa`atii kuusdeetaa dBASEf hin hiikamu akkasumas dirqama suphamuu qaba. Sa`atii \"14:00:00\" keessatti agarsiisuuf, 5n barbaachisaa dha." - -#. .^#U -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3157965\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "\"00:00:00\" returns all records of a standard date field" -msgstr "\"00:00:00\" kuusawwan dirree guyyaa baratamoo mara deebisa." - -#. k#X^ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3146081\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "The database stores a date value internally using a combined date/time field." -msgstr "The database stores a date value internally using a combined date/time field." - -#. C7AS -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155764\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "\"45.79\" does not return \"45.79\" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>." -msgstr "\"45.79\" does not return \"45.79\" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>." - -#. Z0j- -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155518\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, \"45.79\" is only returned in searches with field formatting." -msgstr "The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, \"45.79\" is only returned in searches with field formatting." - -#. .B\Y -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148481\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double." -msgstr "Dhimma kanarratti, dhangiiwwan baratamoo dhangiiwwan kuusaan keessaan kuufame agarsiisa. Inni yeroo hunda dhimmamatti hin mul'atu, keessattuu yoo gosoota deetaa fakkeessuf fayyadamte (fakkeenyaaf, dirreewwan yeroo kuusaalee deetaa dBASE keessatti). Kun kuusaa deetaa fayyadamterratti hundaa'a akkasumas gosa deetaa tokko tokkoo isaanii. Dhanga'iinsa dirreetiin barbaadun walgita yoo wanta dhugumaan mul'atuu qaban qofa barbaaduu barbaadde. Dirreewwan kun Gosa Guyyaa, Yeroo, Guyyaa/Yeroo fi Lakkoofsa/Cimdii." - -#. hQ*2 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154507\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster." -msgstr "Haa ta'uu malee, barbaachi <emph>Dhangii dirree fayyadami </emph>malee kuusaalee deetaa guddaa dhimoota hin dhangi'amneen walgitan, waan saffisaa ta'eef." - -#. *eEl -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153355\n" -"118\n" -"help.text" -msgid "If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a \"1\" for marked check boxes, a \"0\" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values \"TRUE\" or \"FALSE\"." -msgstr "Yoo gatii sanduuqota makaa, fi <emph>Dhangii fayyadama dirree</emph> barbaadaa jirru banaa ta'e, Sanduuqota makaa mallattaa'ef \"1\" fudhachuu dandeenya, \"0\" sanduuqota makaa hin mallattaa'iniif, fi diraa duwwaan sanduuqota makaa hinibsaminiif. Yoo barbaachi turame <emph>Dhangii Dirree Fayyadami</emph> dhaamaa tti qindaa'e, gatiiwwan durtii maxxanaa-afaanii \"DHUGAA\" ykn \"SOBA\" ilaaluu dandeenya." - -#. OAbP -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150995\n" -"119\n" -"help.text" -msgid "If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format." -msgstr "Weyta sanduuqota makaa keessa barbaannu yoo <emph>Dhangii dirree fayyadi</emph> fayyadamne, barruu sanduuqota tarree keessatti barbaadde mul'isa. Yoo <emph>Dhangii dirree fayyadi,</emph> jedhu hin fayyadamne dhangii dirree baratamoo qabeentotaan wal gitan barbaadu dandeessa." - -#. tPgU -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3150387\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Match case" -msgstr "Walsima qubee" - -#. +LVR -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3159267\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\">Yeroo barbaachaa qubee xiqqaa fi qubee guddaa xiyyeeffannaan akka itti kennamu ifteessa.</ahelp>" - -#. 21K. -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3145297\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Search backwards" -msgstr "Ofduuba barbaadi" - -#. ^1IX -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151249\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\">Adeemsa barbaachaa kallattii faallaatti ka'u ifteessa, kuusaa dhumaa gara jalqabaa.</ahelp>" - -#. H#;v -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3152484\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "From top / From bottom" -msgstr "Gubbaa irraa / Jala irraa" - -#. 9$Z4 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156316\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\">Barbaacha lamkaasi. Barbaacha fuulduraa kuusaa jalqabaa lamkaasi. Barbaachi ofduubaa kuusaa xumuraa lamkaasi.</ahelp>" - -#. /9?? -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3163724\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Wildcard expression" -msgstr "Ibsama turbaa abbaalaa" - -#. w8rP -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149255\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\">Barbaachi turbaa abbaalaa * ykn ? hayyama.</ahelp> Turbaa abbaalota asiin gadii fayyadamuu dandeessa:" - -#. s_sY -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3146317\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Wildcards" -msgstr "Turbaa abbaaltotaa" - -#. x;`Y -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150298\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "Hiikaa" - -#. P.9R -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153919\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Example" -msgstr "Fakkeenya" - -#. C%le -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3158411\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "?" -msgstr "?" - -#. ?Po| -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148874\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "for exactly one arbitrary character" -msgstr "Arfii walfakkaata tokko qofaaf" - -#. Hg?i -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150365\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "\"?loppy\" returns \"Floppy\"" -msgstr "\"?ilooppii\" deebisa \"Filooppii\"" - -#. $3-a -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3166426\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "\"M?ller\" returns, for example, Miller and Moller" -msgstr "\"M?ller\" deebisa, fakkeenyaaf, Miller fi Moller" - -#. o;v7 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3148803\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "*" -msgstr "*" - -#. 6zP^ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156138\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "for 0 or more arbitrary characters" -msgstr "Arfii walfakkaata 0 ykn baay'eef" - -#. $Qjd -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3146135\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "\"*-*\" returns \"ZIP-Drive\" and \"CD-ROM\"" -msgstr "\"*-*\" deebisa \"ZIP-Drive\" and \"CD-ROM\"" - -#. lH^3 -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3155582\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "\"M*er\" returns all entries starting with an \"M\" and ending in \"er\" (for example, Miller, Moller, Mather)" -msgstr "\"M*er\" galfatawwan mara \"M\" jalqaban fi \"er\" xumuraman deebisa (fakkeenyaaf, Miller, Moller, Mather)" - -#. Sbg- -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3145762\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: \"\\?\" or \"\\*\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters." -msgstr "If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: \"\\?\" or \"\\*\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression </emph>is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters." - -#. \q@/ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3147130\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Regular expression" -msgstr "Ibsama Idilee" - -#. ){2, -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150982\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\">Find & Replace dialog</link>." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item><link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\">Find & Replace dialog</link>." - -#. Z3tJ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154718\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:" -msgstr "Barbaachi himannoo baratamaan, barbaacha turbaa abbaalaa caalaa filannoo namaaf kenna. Yoo himannoo baratamaa waliin barbaadu, kanneen arfiilee armaan gadii baarbaacha turbaa abbaalaa waliin walgitu:" - -#. 4t%? -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153705\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Search with wildcard expression" -msgstr "Ibsama turbaa abbaalaan barbadi" - -#. fmph -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3149209\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Search with regular expressions" -msgstr "Ibsamoota idileen barbaadi" - -#. ;2M! -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151045\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "?" -msgstr "?" - -#. 5oIU -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150384\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "." -msgstr "." - -#. Ra]c -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3153793\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "*" -msgstr "*" - -#. )caD -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3150428\n" -"73\n" -"help.text" -msgid ".*" -msgstr ".*" - -#. EYuc -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3150861\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "State" -msgstr "Haala" - -#. )Ss! -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154477\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end." -msgstr "The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end." - -#. %q=h -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3163720\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted." -msgstr "Kuusaalee deetaa haalan guddaa keessatti, kuusaa tartiiba barbaacha faallaa barbaadu keessatti yeroo fudhachuu danda'a. Dhimma kana keessatti, kaballi haalojii kuusawwan lakkaawamee jiru si beeksisa." - -#. A`G| -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3147389\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Search / Cancel" -msgstr "Barbaadi / Dhiisi" - -#. 9[Eg -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3154368\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Barbaacha eegala ykn dhaaba.</ahelp> Yoo barbaachi milkaa'inaan xumurame, dirree walgite gabatee keessatti shoolame. Deebi'anii qabduu <emph>Barbaachaa</emph> cuqaasun barbaacha ittifufuu dandeessa. Adeemsa barbaachaa dhiisuf qabduu <emph>Dhiisi</emph>jedhu cuqaasuu dandeessa." - -#. P1;P -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"hd_id3145080\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Close" -msgstr "Cufi" - -#. l.Dc -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3156166\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\">Qaaqa cufa. Qindoominni barbaacha xumuraa hanga <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>dhiisi jettutti olkaa'ama.</ahelp>" - -#. VE3\ -#: 12100200.xhp -msgctxt "" -"12100200.xhp\n" -"par_id3151183\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved." -msgstr "Yoo gabateewwan ykn unkaawwan baay'en baname, filannoowwan barbaacha gara garaa galmee tokkoof qindeessu dandeessa. Weyta galmeewwan cufne filannoowwan barbaachaa galmee dhumarratti cufame qofatu olkaa'ama." - -#. YEF+ -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Refresh" -msgstr "Haaromsi" - -#. fw0B -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"hd_id3154926\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">Refresh</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">Haaromsi</link>" - -#. Y`pW -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3156183\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Deetaa mul'ataa haaromsa.</ahelp> Qeeyyaa fayyadamoo hedduu, deetaa ammee jiaachuu isaa mirkaneessu haaromsa." - -#. Ti^* -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3147261\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153910\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153910\" src=\"cmd/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153910\">Sajoo</alt></image>" - -#. ,4+c -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Refresh" -msgstr "Haaromsi" - -#. ydZ9 -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:" -msgstr "Baafata xiqqaa ajajoota asii gadii waliin banuuf xiyya sajoo <emph>Haaromsi </emph>ittaanu cuqaasi:" - -#. yJDd -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table." -msgstr "<emph>Haaromsi</emph> - Qabeentoota kuusaa deetaa haaromfamee mul'isa." - -#. 3PIA -#: 12050000.xhp -msgctxt "" -"12050000.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>" -msgstr "<emph>Deebi'ii ijaari</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Mul'annoo gabatee kuusaa deetaa deebi'ee ijaara. Weyta caasaa gabatee jijjiirtu ajaja kana fayyadami.</ahelp>" - -#. RP=m -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Graphic Filter Bar" -msgstr "Kabala Gingilchaa Saxatoo" - -#. Fn`t -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3151299\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter Bar\">Graphic Filter Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter Bar\">Kabala Gingilchaa Saxatoo</link>" - -#. $]e2 -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3156183\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\">Sajoon kabala <emph>Fakkaasa</emph> irra jiru kun kabala <emph>Gilgilchaa Saxatoo</emph> bana, iddoo gingilchaa gara garaa fakkaasa filammerraa fayyadamnu.</ahelp>" - -#. %U*h -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3154673\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152924\" src=\"cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152924\" src=\"cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Sajoo</alt></image>" - -#. ?klZ -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3155805\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Filter" -msgstr "Gingilchaa" - -#. ~.$? -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3155535\n" -"help.text" -msgid "Invert" -msgstr "Faallessi" - -#. -H+Q -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\">Gatiiwwan halluu calaqqee halluuwwanii faallessa, or gatii ifiinsa calaqqee saxxiillaa. Deebitee taatee faallessuuf footutti fayyadami.</ahelp>" - -#. 6OV- -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153681\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145313\" src=\"cmd/sc_graphicfilterinvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145313\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145313\" src=\"cmd/sc_graphicfilterinvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145313\">Sajoo</alt></image>" - -#. PB(, -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3147275\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Invert" -msgstr "Faallessi" - -#. #T]W -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3153541\n" -"help.text" -msgid "Smooth" -msgstr "Leelaa" - -#. Hq4J -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3159399\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\">Footuu xiqqo dabarsittutti fayyadamuun calaqqee leelchi ykn sharkakkeessi.</ahelp>" - -#. G6eb -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3149514\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Sajoo</alt></image>" - -#. OC0! -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3148492\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Smooth" -msgstr "Boosessuu/Leelaa" - -#. S8n@ -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3156329\n" -"help.text" -msgid "Sharpen" -msgstr "Qaramiinsa" - -#. hUtg -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153760\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\">Footuu haalan dabarsatti fayyadamnee calaqqee qaruu dandeenya.</ahelp>" - -#. QT|H -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153480\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156023\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156023\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156023\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156023\">Sajoo</alt></image>" - -#. lg`v -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Sharpen" -msgstr "Qaramiinsa" - -#. TGGR -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"help.text" -msgid "Remove Noise" -msgstr "Waca Haqi" - -#. gT`| -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150866\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\">Footuu qunnamtitti fayyadamuun waca haqi.</ahelp>" - -#. ;PcY -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153797\" src=\"cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153797\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153797\" src=\"cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153797\">Sajoo</alt></image>" - -#. }w%+ -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3149810\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Remove Noise" -msgstr "Waca Haqi" - -#. bTeK -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3144760\n" -"help.text" -msgid "Solarization" -msgstr "Soolaraayzeeshinii" - -#. 25~o -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3159150\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\">Soolaraayzeeshinii ibsuuf qaaqa bana. Soolaraayzeeshinii kan mul'isu taatee weyta ifaan guddaan yeroo guddina footoo maal akka fakkatu agarsiisa. Halluuwwan walakkaa fuggifamoo ta'a.</ahelp>" - -#. =%0/ -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3148453\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersolarize.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersolarize.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">Sajoo</alt></image>" - -#. j#0f -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Solarization" -msgstr "Soolaraayzeeshinii" - -#. BV]U -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Parameters" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. v%KY -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3147352\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Specifies the degree and type of solarization." -msgstr "Digrii fi gosa Soolaraayzeeshinii ifteessa." - -#. U3{a -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3153370\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "Threshold Value" -msgstr "Gatii tireeshi hoolderi" - -#. zZH5 -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3083443\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\">Digrii ifiinsa parsantaan, piikseelota solareeffamaa irra jiran ifteessa.</ahelp>" - -#. ,7ZY -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3152596\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "Invert" -msgstr "Garagalchi" - -#. Y$a^ -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3146921\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\">Pikseelii hunda faallessuuf dandeessisa.</ahelp>" - -#. R9)+ -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3150875\n" -"help.text" -msgid "Aging" -msgstr "Dulluma" - -#. qo,h -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3163712\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\">Pikseelonni marri gara gatii saaxillatti qindeeffama, akkasumas karaawwan haluu magariisa fi cuquliisaa hammamtaa ibsiteen hir'ifama. Karaa diimaan hin jijjiramu.</ahelp>" - -#. G#.9 -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153139\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersepia.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersepia.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159196\">Sajoo</alt></image>" - -#. R#6( -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3145365\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Aging" -msgstr "Dulluma" - -#. uXpW -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3156443\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Aging Degree" -msgstr "Digii Dullumaa" - -#. `/SR -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\">Cimina dullumaa, dhibbeentaan ibsa. %0 tti gatiiwwan saaxxillaa pikseelota maraa ilaaluu dandeessa. %100 karaa halluu diimaa qofatu hafa.</ahelp>" - -#. K\hA -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3146119\n" -"help.text" -msgid "Posterize" -msgstr "Poosteeraazii" - -#. ]wu/ -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\">Lakkoofsa halluuwwan poostessaa tilmaamuf qaaqa banaa.</ahelp> Taaten kun hir'ina lakkoofsa halluuwwanii irratti hundaa'a. Phootoo fakkaastuwwan fakkeessa." - -#. G}_4 -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3155851\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150658\" src=\"cmd/sc_graphicfilterposter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150658\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150658\" src=\"cmd/sc_graphicfilterposter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150658\">Sajoo</alt></image>" - -#. @KvZ -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "Posterize" -msgstr "Poostessuu" - -#. 5pz0 -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3156736\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "Poster Colors" -msgstr "Halluuwwan Poostessaa" - -#. `kxf -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3151280\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\">Lakkoofsa halluuwwanii calaqqeen itti hir'ifamtu.</ahelp>" - -#. K(Sg -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3144767\n" -"help.text" -msgid "Pop Art" -msgstr "Faayoo olbaasi" - -#. awa( -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153512\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\">Calaqqee gara dhangii faayoo olbaasitti jijjiiri.</ahelp>" - -#. MWr4 -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3148495\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156437\" src=\"cmd/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156437\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156437\" src=\"cmd/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156437\">Sajoo</alt></image>" - -#. p-6l -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3151207\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "Pop Art" -msgstr "Faayoo olbaasi" - -#. 91DR -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3153003\n" -"help.text" -msgid "Charcoal Sketch" -msgstr "Charcoal Sketch" - -#. Tt^, -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3152971\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>" - -#. Dg}q -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150327\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154636\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154636\" src=\"cmd/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154636\">Sajoo</alt></image>" - -#. o4qF -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3163825\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "Charcoal Sketch" -msgstr "Charcoal Sketch" - -#. 9Cuj -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3154360\n" -"help.text" -msgid "Relief" -msgstr "Relief" - -#. TZD) -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3153714\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief." - -#. VH[4 -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3154756\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154256\" src=\"cmd/sc_graphicfilterrelief.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154256\" src=\"cmd/sc_graphicfilterrelief.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154256\">Sajoo</alt></image>" - -#. \XNm -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150043\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "Relief" -msgstr "Relief" - -#. 2B)2 -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3166447\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "Light Source" -msgstr "Madda Ifaa" - -#. qd-E -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3145295\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "Specifies the light source position. A dot represents the light source." -msgstr "Iddoo madda ifaa ibsa.Tuqaan madda ifaa bakka bu'a" - -#. yw)[ -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3146919\n" -"help.text" -msgid "Mosaic" -msgstr "Moozaayikii" - -#. =VHW -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3163807\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\">Gareewwan xiqqaa peeksiilii bal'ina reektaangilii halluu walfakkaataa qabaniin walqunnamsiisa.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has." - -#. |Z38 -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3146316\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155939\">Sajoo</alt></image>" - -#. ]AK@ -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3155901\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "Mosaic" -msgstr "Mosaic" - -#. bX!p -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3153922\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "Element resolution" -msgstr "Qulqullinq maalimaa" - -#. (9@Z -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150646\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "Determines the number of pixels to be joined into rectangles." -msgstr "Lakkoofsa pixseloota rektaangiloota wajjiin wal qabatan ibsa" - -#. }$.z -#: 24010000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3159336\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "Width" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nYabbina\\n#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nBal`ina" - -#. pI*Z -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3150939\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\">yabbina daltuuli tokko tokkoon ifteessa.</ahelp>" - -#. .T\3 -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3150827\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "Height" -msgstr "Hojjaa" - -#. XNjO -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3149735\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>" - -#. hmSM -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"hd_id3157972\n" -"121\n" -"help.text" -msgid "Enhance edges" -msgstr "Qarqara Guddaa" - -#. ibWD -#: 24010000.xhp -msgctxt "" -"24010000.xhp\n" -"par_id3151216\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\">Guddina, or Qaramiinsa,qarqara wantaa.</ahelp>" - -#. -i8M -#: 12070300.xhp -msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Text" -msgstr "Barruu" - -#. kqZ? -#: 12070300.xhp -msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"hd_id3154873\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Text" -msgstr "Barruu" - -#. I]^O -#: 12070300.xhp -msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"bm_id3143284\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Qabeentaa kuusaa deetaa; akka barruu saagi</bookmark_value>" - -#. yAG; -#: 12070300.xhp -msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"par_id3143284\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted." - -#. kgQ7 -#: 12070300.xhp -msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"par_id3154289\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records." -msgstr "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records." - -#. mbxX -#: 12070300.xhp -msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"hd_id3155392\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Text" -msgstr "Barruu" - -#. *Wt} -#: 12070300.xhp -msgctxt "" -"12070300.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." -msgstr "In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." - -#. 56,H -#: 03110000.xhp -msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Increase Spacing" -msgstr "Addaan fageenya dabalaa" - -#. d=Zl -#: 03110000.xhp -msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"hd_id3154873\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\">Increase Spacing</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\">Addaan fageenya dabalaa</link>" - -#. 7f,5 -#: 03110000.xhp -msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3156211\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\">Addaan fageenya keeyyata keeyyata filame irraa dabaluuf sajoo<emph> Addaan Fageenya </emph>jedhu cuqaasaa.</ahelp>" - -#. [Q^* -#: 03110000.xhp -msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3150178\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152425\" src=\"cmd/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152425\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152425\" src=\"cmd/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152425\">Sajoo</alt></image>" - -#. UlR[ -#: 03110000.xhp -msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3156411\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Increase Spacing" -msgstr "Addaan Fageenya Dabali" - -#. V(nD -#: 03110000.xhp -msgctxt "" -"03110000.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>" -msgstr "Qindoomina dabalataa iddeessa <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Dhangii - Keewwata - Galuumsota & Iddeessa</emph>filuun tolchuu dandeesa.</link>" - -#. U%Uc -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Form Controls" -msgstr "unkaa too'annoowwanii" - -#. TJ~! -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"bm_id3154142\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>unka too'annoowwanii;kamshoota</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; dirreewwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>dirreewwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>uumamiinsa qabduu</bookmark_value><bookmark_value>ajajaa qabduuwwan; dalagaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>too'annoowwan; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>qabduuwwan dhiibi;uumamiinsa</bookmark_value><bookmark_value>uumama qabduu radiyoouumama</bookmark_value><bookmark_value>sanduuqa filannoo</bookmark_value><bookmark_value>asxaalee; dalagaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>barruu murtaa'aa;dalagaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>sanduuqa barruu;dalagaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>uumamsa sanduuqa tarree</bookmark_value><bookmark_value>uumamiinsa tarree kaasi</bookmark_value><bookmark_value>tarree gadbuusaa dalagaawwan unkaa keessaa</bookmark_value><bookmark_value>uumamsa sanduuqa makaa</bookmark_value><bookmark_value> filmaata;too'annoowwanii</bookmark_value><bookmark_value>too'annoowwan; haalata filuu</bookmark_value>" - -#. ?_c/ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3154142\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Unkaa too'annoowwanii</link>" - -#. UJe# -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3151378\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"formulartext\"><ahelp hid=\".uno:Config\">The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro." -msgstr "<variable id=\"formulartext\"><ahelp hid=\".uno:Config\">Sajoon unkaa too'annoowwanii kamshaa meeshaalee unkaa miidhagaa nuti uumu barbaannu banuu danda'a.</ahelp></variable>Too'annoowwan unkaa barruu, wardaa, dhiheessa, ykn galmee HTML dabaluuf kamshatti fayyadamuu dandeessa, fakkeenyaaf qabduu maakroo kaasuu dandeessa." - -#. 5vk6 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id1027200809391346\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Ilaali - Kamshaalee - Too'annoowwan Unka</item> fili." - -#. TVks -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3147336\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):" -msgstr "Sajoo kamshaarraa <emph>Saagi</emph> (sajoo jalqaba hin mul`anne kana dandeessisuu barbaada ta`a.):" - -#. @[6I -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3155341\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Sajoo</alt></image>" - -#. Y+El -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Form Controls" -msgstr "Unkaa Too'annoowwanii" - -#. 0GMa -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10B21\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls." -msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">Unkaa galmee XML</link> (XForms) too'annoowwan wal fakkaatutti fayyadamu." - -#. (-F= -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3152771\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database." -msgstr "Unkaa uumuf, galmee bani akkasumas unkaa too'annoowwanii dabaluu fi ibsuuf kamshaa unkaa too'annoowwanitti fayyadami Yoo barbaadde unkaa gara kuusaa deetaatti geessisuu ni dandeessa,?kuusaa deetaa manipulate gochuuf too'annoowwaniittillee fayyadamuu dandeessu" - -#. m`Zb -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet." -msgstr "Galmee HTML keessatti unkaa uumu yoo barbaadde, deetaa interneetirraan erguu yoo barbaadde unkaatti fayyadami." - -#. ([4E -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145171\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "%PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>." -msgstr "" - -#. Zi/F -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10C39\n" -"help.text" -msgid "To add a control to a document" -msgstr "Too'annoo gara galmetti dabaluuf" - -#. b-R\ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154918\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add." -msgstr "Unkaa kamshaa too'annoowwanii irraa, sajoo too'annoo dabaluu barbaaddu cuqaasaa" - -#. \%p5 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10C4D\n" -"help.text" -msgid "In the document, drag to create the control." -msgstr "Galmee keessatti, too'annoo uumuf harkisi" - -#. 4Y8^ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10C50\n" -"help.text" -msgid "To create a square control field, hold down the Shift key while you drag." -msgstr "Dirree too'annoo arfakkuu uumuf, Yeroo harkistu furtuu shift gadi qabi." - -#. IS.@ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154127\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head." -msgstr "Tarree dirree gabatee ykn galfataa gara unkaa dirree dabaluuf , man'ee gara unkaa harkiaa. Galmee barruu keessatti, Dirree unkatti dabaluuf tarjaa irraantoo harkisuu dandeessa. Asxaa dirreef galchuuf,<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> yeroo irraantoo tarjaa harkistu furtuu +shift gadi qabi." - -#. 2BVS -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10C87\n" -"help.text" -msgid "Modifying a Control" -msgstr "Too'annoo fooyyessuu" - -#. d{`T -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148645\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control." -msgstr "Too'annoo mirga cuqaasi akkasumas <emph>Too'annoo</emph>fili. Qaaqni kan banamu iddoo amaloota too'annoo ibsitetti" - -#. SJ^$ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control." -msgstr "Furtuu qaxxaamuraa too'annoof ibsuuf, asxaa too'annoowwanii keessatti dalduufa(~) arfii fuulduratti dabalaa." - -#. pogi -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3152792\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog." -msgstr "Galmee tokkorraa gara galmee biraa too'annowwan harkisii kaa'i.Akkasumas galmeewwan jiddutti too'annoowwan garagalchi akkasumas maxxansi. Yeroo too'annoo galmee biraatirraa saagnu , $[officename] madda deetaa sakatta'u, gosa qabiyyee, fi amaloota qabiyyee too'annoo akkasumas too'annoo caasaa yaayaa galmee galtee keessaa taasisa. Fakkeenyaaf, too'annoo qabeentota yaadannoo teessoorraa agarsiisuf ittifufuun qabeentota walfakkaatu erga gara galmee too'annoo gara garaa garagalchinee booda agarsiisuf. Amaloota kana fuula cancala <emph>Deetaa</emph>qaaqa<emph>Amaloota unkaa</emph> irraa arguu dandeenya ." - -#. ;h,5 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3154411\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Select" -msgstr "Fili" - -#. N]:V -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3156106\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153516\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153516\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153516\">Sajoo</alt></image>" - -#. os3- -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150470\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form." -msgstr "Sajoon kun haalta filuuf qaree hantuutee jijjiira. ykn haalata kana kaka'uumsala godha. Haalata filataman too'annoo unkaa ammee filuuf gargaaru." - -#. #qm* -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3146914\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Check Box" -msgstr "Sanduuqa Filannoo" - -#. %Jxa -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148483\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">Sajoo</alt></image>" - -#. fnJo -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3153927\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CheckBox\">Sanduuqota filannoo uuma.</ahelp> Sanduuqni filannoo dalagaa unkaa keessaa kakaasuf ykn kaka'uumsaluu ni heyyama." - -#. nZsI -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3153794\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Text Box" -msgstr "Sanduuqa barruu" - -#. $0(w -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3163665\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Sajoo</alt></image>" - -#. B;q- -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3158444\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Edit\">Sanduuqa barruu uuma.</ahelp> Sanduuqni barruu dirree fayyadamaan barruu itti galchuu danda'udha. Unkaa keessatti,sanduuqota barruu deetaa mul'isa ykn naqa deetaa haaraaf ni heyyama." - -#. jEh8 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3151218\n" -"124\n" -"help.text" -msgid "Formatted Field" -msgstr "Dirree Dhangi'ame" - -#. GQHY -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154836\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">Sajoo</alt></image>" - -#. [l6- -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3147547\n" -"125\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormattedField\">Dirree dhangi'ame uuma.</ahelp> Dirreen dhangi'ame sanduuqa barruu naqoota fi bahoota dhangi'ame ittiin ibsuu dandeenyudha, akkasumas kan gatii fayyadamne daangessuu dandeesisudha." - -#. Sj9P -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3155346\n" -"126\n" -"help.text" -msgid "A formatted field has <link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>)." -msgstr "Dirreen dhangi'ame <link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\">Amaloota too'annoo addaa </link> (<emph>Dhangii - Too'annoo</emph>fili)." - -#. bAp. -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3148774\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Push Button" -msgstr "Qabduu Dhiibi" - -#. -)Wl -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">Sajoo</alt></image>" - -#. !^6( -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3147046\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\">Qabduu dhiibdu uuma.</ahelp> Hojiin kun taatee ibsameef ajaja , akka hantuutee cuqaasuu hojirra oolchuf gargaara." - -#. ]Qe3 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154731\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "You can apply text and graphics to these buttons." -msgstr "Qabduulee kanatti barruu ykn saxatoo fayyadamuu dandeessa" - -#. ;,kr -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3157844\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Option Button" -msgstr "Qabduu filannoo" - -#. [N-% -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3152971\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">Sajoo</alt></image>" - -#. LG3N -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149123\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\">group box</link>." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">Qabduu filannoo uuma.</ahelp> Qabduulen filannnoo qabduulee gara garaa keessaa tokko dhimmamaan akka fayyadamu dandeessisa. Qabduulen filannoo hojii tokko qaban maqaa tokko qabaatu (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Amala</emph></link><emph>Maqaa</emph>). Baratamoodhaan, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\">sanduuqa garee</link>kennuu danda'a." - -#. 8C@# -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3156064\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "List Box" -msgstr "Sanduuqa Tarree" - -#. 8|;` -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154326\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Sajoo</alt></image>" - -#. MY#t -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3166428\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">Sanduuqa tarree uuma.</ahelp> Sanduuqni tarree fayyadamaa akka inni galfata tarree irraa fudhatu godha. yoo unkaan kuusaa deetaatti koronyate fi waliindhaan kuusaa deetaa kaka'aa ta'e, <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"><emph>Masakaa sanduuqa tarree</emph></link>jedhu erga sanduuqni tarree galmeetti saagamee ofumaan mul'ata. Masakaan kun sanduuqa tarree akka uumtuf si gargaara." - -#. I^x5 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3147171\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Combo Box" -msgstr "Sanduuqa Makaa" - -#. YQb[ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149981\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">Sajoo</alt></image>" - -#. $nW! -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149407\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the \"read-only\" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Sanduuqa makaa uumaa.</ahelp> Sanduuqni makaan sanduuqa tarree sar-qeenxee tarree gadbuusaa wajjiin dhimmamtoonni filannoo filatanirraa. Amala dubbisqofa gara sanduuqa makaatti ramaduu dandeessa akkasumas dhimmamtoonni galfatawwan tarree keessatti argaman malee kan biroo galchuu hin danda'an. Yoo unkaan gara kuusaa deetaatti daangeffamee fi waliindhni kuusaa deetaa ka'aa ta'e, <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"><emph>Masaka Sanduuqa Makaa</emph></link> n erga sanduuqa makaa galmee keessatti galee ofumaan argama." - -#. @jIo -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3145618\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Label Field" -msgstr "Dirree sarxaa" - -#. {_zf -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145295\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Sajoo</alt></image>" - -#. D;*W -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148534\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Label\">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Label\">Barruu agarsiisuf dirree uuma.</ahelp> Asxaawwan kun barruu duribsame qofa agarsiisuf gargaara. Galfanni dirreewwan kana keessatti hin uumaman." - -#. APn[ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10CC6\n" -"help.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Too'annoowwan dabalataa" - -#. }Jh[ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10CDC\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kamshaa <link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"><emph>Too'annoowwan dabalataa</emph></link>banuu danda'a.</ahelp>" - -#. `Q3a -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10CF7\n" -"help.text" -msgid "Form Design" -msgstr "Wixinee Unkaa" - -#. .RrS -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN10D0D\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kamshaa<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"><emph>Wixinee unkaa</emph></link> banuu danda'a.</ahelp>" - -#. ,DUB -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B57\n" -"help.text" -msgid "Wizards On/Off" -msgstr "Masakoota Banaa/Dhamsaa" - -#. .X}N -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B65\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">Sajoo</alt></image>" - -#. L)0c -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B76\n" -"help.text" -msgid "Turns on and turns off the automatic form controls wizards." -msgstr "Masakoota unkaa too'annoowwanii ofumaa banuu/dhaamsuu" - -#. dYr5 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id6403088\n" -"help.text" -msgid "These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls." -msgstr "Masakaan kun amaloota sanduuqota tarree,Gabatee too'annoowwanii fi too'annoowwan biraa galchuuf nu gargaara," - -#. ^K4O -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3149436\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Context Menu Commands</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\">Ajajoota Baafata Haalqaraa</link>" - -#. KV(K -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11A56\n" -"help.text" -msgid "Spin Button" -msgstr "Qabduu Sarxaa" - -#. 6)e{ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11A64\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id7816400\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id7816400\">Sajoo</alt></image>" - -#. X?a, -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11A75\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SpinButton\">Creates a spin button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SpinButton\">Qabduu Sarxaa uuna.</ahelp>" - -#. HoB# -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id710776\n" -"help.text" -msgid "If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated." -msgstr "Yoo qabduu sarxaa wardaa herreegametti dabaluu barbaadde,Geessituu Xiyya garlamee qabduu sarxaa fi man'ee jiddutti uumuf cancala fuula deetaa fayyadamuu dandeessa. Akka bu'atti, yeroo qabeentaa man'ee jijjiirre, qabeentaan qabduu sarxaa ni haaromsame.Conversely,yoo gatii qabduu sarxaa jijjiirte, Qabeentaan man'ee ni haromfama." - -#. CMcD -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11ABC\n" -"help.text" -msgid "Scrollbar" -msgstr "Kabala Maraa" - -#. #gjr -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11ACA\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">Sajoo</alt></image>" - -#. G%Iq -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11ADB\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">Creates a scrollbar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\">Kabala Maraa uuma.</ahelp>" - -#. drbq -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CA3\n" -"help.text" -msgid "You can specify the following properties for a scrollbar:" -msgstr "Amaloota asiin gadii kabala maraaf ibsuu dandeessa" - -#. Igd| -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CDA\n" -"help.text" -msgid "UI name" -msgstr "Maqaa UI" - -#. 4bAf -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CE0\n" -"help.text" -msgid "Semantics" -msgstr "Semantics" - -#. 3}6[ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CE7\n" -"help.text" -msgid "Scroll value min" -msgstr "Gatii Maraa xinnaa" - -#. qhZu -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CED\n" -"help.text" -msgid "Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar." -msgstr "Ulfina ykn hojjaa xinnaa kabala maraa ifteessa" - -#. Ir{* -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CF4\n" -"help.text" -msgid "Scroll value max" -msgstr "Gatii maraa olaanaa" - -#. UR28 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11CFA\n" -"help.text" -msgid "Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar." -msgstr "Ulfina ykn hojjaa olaanaa kabala maraa ifteessa" - -#. O59C -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D01\n" -"help.text" -msgid "Default scroll value" -msgstr "Gatii maraa durtii" - -#. hp}C -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D07\n" -"help.text" -msgid "Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset." -msgstr "Gatii durtii kabala maraa ifteessuf, yeroo unkaan haaromfamu fayyada." - -#. ZDD0 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D0E\n" -"help.text" -msgid "Orientation" -msgstr "Qaabachiisa" - -#. `sAW -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D14\n" -"help.text" -msgid "Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical." -msgstr "Qaabachiisa kabala maraa ifteessa, isaanis ,sarjaa ykn surdala" - -#. u\^3 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D1B\n" -"help.text" -msgid "Small change" -msgstr "Jijjiirama xinnaa" - -#. bsSw -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D21\n" -"help.text" -msgid "Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow." -msgstr "Hamma xiqqaa maraa kabala maraa ifteessuf dandeessisa, fakkeenyaaf, xiyyaa cuqaasun." - -#. AC\r -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D28\n" -"help.text" -msgid "Large change" -msgstr "Jijjiirama olaanaa" - -#. ibhE -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D2E\n" -"help.text" -msgid "Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow." -msgstr "Hamma tarkaanfii guddaa maraa kabala maraa ifteessa, fakkeenyaaf, weyta abgudduu kabala maraa fi xiyya kabala maraa jidduu cuqaastu." - -#. }HrE -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D35\n" -"help.text" -msgid "Delay" -msgstr "Turiinsa" - -#. 1D_m -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D3B\n" -"help.text" -msgid "Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button." -msgstr "Mudatoota ceesistuu kabala marfataa gidduutti turiinsa miillii sekoondii keessaa ifteessa. Fakkeenyaaf, turiinsi yommuu qabduu xiyyaa kabala marfataa fi qabduu hantuutee gadi qabii irratti uumamu." - -#. Oe}5 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D42\n" -"help.text" -msgid "Symbol color" -msgstr "Halluu Mallattoo" - -#. /E64 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D48\n" -"help.text" -msgid "Specifies the color of the arrows on the scrollbar." -msgstr "Halluu xiyya kabala maraa irraa ibsa" - -#. %9oo -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D4F\n" -"help.text" -msgid "Visible Size" -msgstr "Hammamtaa mul'ataa" - -#. jUnH -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D55\n" -"help.text" -msgid "Specifies the size of the scrollbar thumb in \"value units\". For example, a value of (\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar." -msgstr "Dheerina abgudduu kabala marfataa \"gatii safartuu\" keessaa ifteessa. Fakkeenyaaf, gatiin (\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\") / 2 abgudduu kabala marfataa keessaatti walakaa kabala marfataa qabachuudhaan uumama." - -#. l\R^ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D58\n" -"help.text" -msgid "To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the Visible Size to zero." -msgstr "Yabbina kabala maraa hojjaa kabala maraa wajjiin wal qixxaa'u taasisuuf, hammamtaa mul'ata gara Zeerootti qindeessi." - -#. /iiG -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11D63\n" -"help.text" -msgid "In a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell." -msgstr "Wardii herreegaa keessatti, koronyoo kar-lamee kabala maraa fi man'ee jiddutti uumuf fuula cancala deetaa fayyadamuu dandeessa." - -#. BIFC -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3153316\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Image Button" -msgstr "Qabduu Calaqqee" - -#. wQ*1 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3159622\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154378\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154378\">Sajoo</alt></image>" - -#. TypJ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148601\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a \"normal\" button." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\">Qabduu akka calaqqetti mul'atu uuma.</ahelp> Akka lamdhiheessa saxatoo irraa hubannetti, qabduun calaqqee qabduu \"normal\" wajjiin amala tokko qabu." - -#. aeY5 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3159171\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Image Control" -msgstr "Too'annoo calaqqee" - -#. WZ5; -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3155869\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">Sajoo</alt></image>" - -#. p|zU -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149596\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ImageControl\">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ImageControl\">Too'annoo calaqqee uuma. Calaqqe kuusaa deetaa irraa dabaluuf qofaaf fayyada.</ahelp> Galmee unkaa keessaa, double-click one of these controls to open the qaaqa<emph>Saxatoo sagi</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image." - -#. Z+?. -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150318\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page." -msgstr "Calaqqeen kuusaa deetaa unkaa keessatti agarsiifama, akkasumas hanga mirgi too'annaa calaqqee hin ugguraminitti calaqqee haaran gara kuusaa deetaa saagamuu danda'a.garuu too'annoon akaakuu calaqqee dirree kuusaa deetaa mirkanuu qaba. Kanaafuu, dirree deetaa gara amaloota fooddaa fuula cancala<emph>Deetaa</emph> galchaa." - -#. _wxD -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3156040\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Date Field" -msgstr "Dirree guyyaa" - -#. $LM5 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149423\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">Sajoo</alt></image>" - -#. A1K+ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3151312\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DateField\">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DateField\">Dirree guyyaa uuma.</ahelp> Yoo unkaan kuusaa deetaatti koronyate, gatiin guyyaa kuusaa deetaatirraa fudhatama." - -#. fmno -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3151302\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "If you assign the \"Dropdown\" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field." -msgstr "Yoo amala \"dropdown\"gara dirree guyyatti ramadde, dhimmamaan kalaandara guyyaa dirree guyyaa jala jiru filu banuu danda'a. kunis kan fayyadamu dirree guyyaa dirree too'annoo gabatee wajjiin" - -#. mmbd -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154395\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys." -msgstr "Dirreewwan guyyaa haala salphatti dhimmamaa furtuulee xiyya olii fi gadiitin gulaalamuu danda'u. Qubannoo qarree irratti hundoofnee, guyyaa, ji'a, ykn waggaan furtuulee xiyyaatin dabalamuu ykn hir'ifamuu danda'u." - -#. d\b( -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3153112\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">Specific Remarks on Date Fields</link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">Ibsoota murtaa'aa dirreewwan guyyaa irraa</link>." - -#. *@x^ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3152369\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Time Field" -msgstr "Dirree yeroo" - -#. _;8d -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3153687\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">Sajoo</alt></image>" - -#. gB5\ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3155399\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:TimeField\">Dirree yeroo uuma.</ahelp> yoo unkaan kuusaa deetaatti koronyate, gatiin yeroo unkaadhaa kuusaa deetaatirraa fudhatama." - -#. k;B2 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154764\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys." -msgstr "Dirreewwan yeroo haala salphatti dhimmamaa furtuulee xiyya olii fi gadiitin gulaalamuu danda'u. Qubannoo qarree irratti hundoofnee, sa'atii, daqiiqaa, ykn sakandii furtuulee xiyyaatin dabalamuu ykn hir'ifamuu danda'u." - -#. \\o_ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3156186\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "File Selection" -msgstr "Filannoo Faayilii" - -#. CfY+ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150531\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Sajoo</alt></image>" - -#. YH#4 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149438\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Creates a button that enables file selection.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:FileControl\">Qabduu filannoo faayilii kaasuu dandeessisu uumaa.</ahelp>" - -#. }0s} -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3154652\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Numerical Field" -msgstr "Dirree lakkoofsaa" - -#. }=(O -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149396\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">Sajoo</alt></image>" - -#. 4=,x -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145601\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumericField\">Dirree lakkoofsaa uuma.</ahelp> Yoo unkaan gara kuusaa deetaatti koronyate, gatiin lakkoofsa unkaa keessaa kuusaa deetaa irraa fudhatamuu danda'a." - -#. g#SJ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3153612\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Currency Field" -msgstr "Dirree Maallaqaa" - -#. sz7S -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145324\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">Sajoo</alt></image>" - -#. Gnnn -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145115\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\">Dirree maallaqaa uuma.</ahelp> Yoo unkaan gara kuusaa deetaatti koronyate, qabeentaan dirree maallaqa unkaa keessaa kuusaa deetaa irraa fudhatamuu danda'a." - -#. $(-O -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3148825\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Pattern Field" -msgstr "Dirree sarxaa" - -#. l)jO -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3149742\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">Sajoo</alt></image>" - -#. aby2 -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150122\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:PatternField\">Dirree sarxaa uuma.</ahelp> Dirreen sarxaa haguuggee gulaalli fi laataraalii qaba. Haguuggen gulaalli deetaa kam akka galchame tilmaama. Haguuggen laataraalii yeroo fe'iinsa unkaa qabeentota sarxaa dirree tilmaamuf gargaara." - -#. :6k~ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3152947\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Please note that pattern fields are not exported into HTML format." -msgstr "Maaloo dirreewwan sarxaa sanii gara dhangii HTML tti alerguu hin danda'amanii hubadhaa" - -#. zd3T -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3145147\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Group Box" -msgstr "Sanduuqa Garee" - -#. r=Ii -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3159334\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">Sajoo</alt></image>" - -#. 5:GK -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154572\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GroupBox\">Garee too'annoowwan hedduu fakkeessuf goodayyaa uuma.</ahelp> Sanduuqonni garee Group boxes allow you to group option buttons in a frame." - -#. 9[P! -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3148394\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "If you insert a group frame into the document, the <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group." -msgstr "Yoo garee goodayyaa gara galmeetti saagde, <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\">Masaka Garee Maalimaa</link> haala salphaan garee filannoo uumuu si dandeessisu ni jalqaba." - -#. w]Gr -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150567\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "<emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." -msgstr "<emph>Yaadannoo:</emph> yeroo sanduuqa garee too'annoowwan duraan argamanirra harkisuu barbaadde fi akkasumas too'annoo filachuu barbaadde,jalqaba baafata halqara sanduuqa garee banu qabda akkasumas <emph>Qindeessi - Duuba ergi</emph>jedhu filadhu. akkasumas yeroo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dhiibuudhaan toa'annoo fili." - -#. l;ol -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3145615\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them." -msgstr "Sanduuqotni garee taatee arguu qofaaf fayyada. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them." - -#. giEZ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3157996\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Table Control" -msgstr "Gabatee Too'annoo" - -#. ttjq -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3156402\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">Sajoo</alt></image>" - -#. ?,Lv -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154579\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">Table Element Wizard</link> appears." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee too'annoo uumuf gabatee Kuusaa deetaa agarsiisu.</ahelp> Yoo gabatee too'annoo haaraa uumtu, <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">Gabatee masakaa maalimaa </link>tu argama." - -#. ?nVH -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3154697\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">Special information about Table Controls</link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\">Odeeffannoo addaa waa'ee gabatee too'annoo</link>." - -#. Bc{! -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B1E\n" -"help.text" -msgid "Navigation bar" -msgstr "kabala Naannawiinsa" - -#. M!A- -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B2C\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id5074922\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id5074922\">Sajoo</alt></image>" - -#. WggQ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11B3D\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\">Creates a navigation bar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\">Kabala naannawinsa uuma.</ahelp>" - -#. Md|~ -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_idN11DB1\n" -"help.text" -msgid "The navigation bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this navigation bar work the same way as the controls on the default <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">navigation bar</link> in $[officename]." -msgstr "Kaballi naannawiinsaa akka galmee ykn unkaa kuusaa deetaa keessa dabartu si dandeessisa. too'annoowwan kabala naannawinsa kanarra jiran akkuma too'annoowwan durtii <link href=\"text/shared/main0213.xhp\">kabala naannawiinsa</link> $[officename] keessatti hojjata." - -#. ^fAO -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"hd_id3146815\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "Automatic Control Focus" -msgstr "Too'annoo xiyyeeffannoo ofumaanii" - -#. e.5} -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3150261\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">Sajoo</alt></image>" - -#. HMJa -#: 01170000.xhp -msgctxt "" -"01170000.xhp\n" -"par_id3109848\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\">Yoo<emph> Too'annoo xiyyeeffannoo ofumaanii </emph>ka'aa ta'e,Unkaan too'annoo jalqabaa yero galmee bante kan filamudha. Yoo qabduun ka'aa ta'uu baatte,barruun baniinsa booda filama. <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tarree cancalaa</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>" - -#. AF!? -#: colortoolbar.xhp -msgctxt "" -"colortoolbar.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Color" -msgstr "Halluu" - -#. O/=( -#: colortoolbar.xhp -msgctxt "" -"colortoolbar.xhp\n" -"hd_id8983733\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\">Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\">Halluu</link>" - -#. 3`jr -#: colortoolbar.xhp -msgctxt "" -"colortoolbar.xhp\n" -"par_id1676381\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kamshaa Halluu wajjiin amaloota wanta filamanii hanga tokko gulaaluu dandeenya.</ahelp>" - -#. BP#z -#: colortoolbar.xhp -msgctxt "" -"colortoolbar.xhp\n" -"par_id5855281\n" -"help.text" -msgid "To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar." -msgstr "Kamshaa Halluu banuuf, sajoo Halluu kamshaa fakkaattirraa cuqaasi." - -#. hRR^ -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert Database Columns" -msgstr "Sarjaawwan Kuusaa Deetaa Saagi" - -#. yDMe -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Insert Database Columns" -msgstr "Sarjaawwan Kuusaa Deetaa Saagi" - -#. gO7: -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3143284\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"><variable id=\"datenintext\">Dirreewwan kuusaa mallateeffamee mara gata galmee ammee qubqnnoo qareerratti saaga.</variable></ahelp> Yoo galmee ammeen galmee barruu ykn wardii ta'e qofa sajoon mul'ata." - -#. !A6a -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3154186\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Sajoo</alt></image>" - -#. T]Fo -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3153527\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Data to Text" -msgstr "Deetaa gara Barruu" - -#. V$Rg -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3153577\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Iyyaafata madda deetaa keessatti, kuusaa gara galmeetitti saaguu barbaannee fili akkasumas sajoo<emph>Deetaa gara Barruu</emph> cuqaasi. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>" - -#. 6$Pu -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\">table</link>, as <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\">fields</link> or as <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\">text</link>.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\">table</link>, as <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\">fields</link> or as <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\">text</link>.</caseinline></switchinline>" - -#. nGpT -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3153031\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>" - -#. g^~N -#: 12070000.xhp -msgctxt "" -"12070000.xhp\n" -"par_id3156326\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>" - -#. {T)^ -#: 01170400.xhp -msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Add Field" -msgstr "Dirree dabali" - -#. PX}+ -#: 01170400.xhp -msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"hd_id3144436\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Add Field</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\">Dirre dabali</link>" - -#. Xha6 -#: 01170400.xhp -msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:AddField\">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>" - -#. j|;+ -#: 01170400.xhp -msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_id3156114\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>.</ahelp>" - -#. dp(} -#: 01170400.xhp -msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_id3147620\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database." -msgstr "You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database." - -#. G+L: -#: 01170400.xhp -msgctxt "" -"01170400.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "If you add fields to a form and you switch off the <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode\">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field." -msgstr "If you add fields to a form and you switch off the <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode\">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field." - -#. yB3= -#: 24100000.xhp -msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Crop" -msgstr "Soofuu" - -#. lj*r -#: 24100000.xhp -msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"hd_id3154044\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\">Crop</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\">Soofuu</link>" - -#. !=BB -#: 24100000.xhp -msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"par_id3154863\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\">Saxatoo pikselii soofuuf qaaqa banaa.</ahelp> Dalagaan kan argamu yoo saxatoon pixselii mallattaa'e dha. Soofuu dandeessisuuf fakkiin dirqama filamuu qaba." - -#. Mz_8 -#: 24100000.xhp -msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"par_id0514200804261097\n" -"help.text" -msgid "In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type=\"menuitem\">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">dialog</link> for cropping." -msgstr "Toleessaa fi Fakkasaa keessatti yeroo sajoo cuqaastu qaaqan hin argamu, garuu soofuu sadeti qabaman arguu dandeessa. Baafata halqara fakkaattii filamee banuudhaan <item type=\"menuitem\">Fakkaattii Soofuu</item> fili, yoo soofuuf <link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\">Qaaqa</link> gargaaramuu barbaadda ta'e." - -#. )~mf -#: 24100000.xhp -msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"par_id0514200804261043\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Fakkaattii soofuuf qabanoo soofuu sadeti kamiyyuu harkisi.</ahelp>" - -#. grYE -#: 24100000.xhp -msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"par_id0522200809440491\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"cmd/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0522200809434429\">icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"cmd/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0522200809434429\">sajoo</alt></image>" - -#. 4@}\ -#: 24100000.xhp -msgctxt "" -"24100000.xhp\n" -"par_id3154927\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Crop" -msgstr "Soofuu" - -#. 8pkV -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Events" -msgstr "Taatewwan" - -#. B?[S -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"bm_id3150499\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>forms; events</bookmark_value> <bookmark_value>events;in forms</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>unkaawwan; taatewwan</bookmark_value><bookmark_value>taatewwan;unkaawwaniin</bookmark_value>" - -#. F4z0 -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3150499\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\">Taatewwanii</link>" - -#. uNl3 -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3147043\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form." -msgstr "Fuula cancala<emph> Taatewwanii </emph>, maakiroo taatewwan muraasa unkaa keessatti argamanitti ramaduu dandeessisa." - -#. TwTt -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro." -msgstr "Taatee maakiroo waliin koronyeessuf, jalqaba maakiroo ajajoota weyta taateen uumaman hojirra oolan mara qaban barreessi. Kana booda maakiroo kana gara taatee firoomtuu qabduu <emph>... </emph>karaa taatee walgitaniitin cuqaasun ramadi. Qaaqa<emph> Maakiroo Ramadi </emph>jedhu bana, iddoo maakiroo filuu dandeenyutti." - -#. eSwf -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149182\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:" -msgstr "Gochoonni asiin gadii kun tokkoon tokkoon ijaarame, jechuun isaa qaaqota keetitti fayyadamuu gocha depict godhuu dandeessa." - -#. H]HG -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Displaying an error message," -msgstr "Ergaa dogoggoraa agarsiisa" - -#. Arvi -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Confirming a delete process (for data records)," -msgstr "Adeemsa haquu dhugoomsuu (kuusaalee deetaatiif)," - -#. G#nm -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3153541\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Querying parameters," -msgstr "Ulaagaalee gaafataa" - -#. {\Bd -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3155261\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Checking input when saving a data record." -msgstr "Weyta kuusaa deetaa olkeessu naqa mirkaneessi" - -#. JB@u -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3153127\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "For example, you can issue a \"confirm deletion\" request such as \"Really delete customer xyz?\" when deleting a data record." -msgstr "Fakkeenyaaf, fedhii \"haqa dhugoomsuu\" kan akka \"Dhugumatti dhimmamaa XYZ haqxaa?\" weyta kuusaa deetaa haqnu dhimmamuu dandeenya." - -#. )F.b -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id0409200920562590\n" -"help.text" -msgid "The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can delete an event from the list by pressing the Del key." -msgstr "Mudatootni qaaqa Mudatootaa keessatti agarsiisaman kallattiin gulaalamuu hin danda'an. Furtuu Del dhiibuun mudata tarree keessaa haquu dandeessa." - -#. l7k! -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3150986\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:" -msgstr "Tarreewwanii fi ibsamoonni asiin gadii kun taateewwan unkaa keessatti argaman hunda gara maakirookoronyeessa." - -#. HJ#c -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3147559\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Before update" -msgstr "Haaromsa dura" - -#. bf#. -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning \"FALSE\"." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Taateen haaromsa dura kan argamu qabiyyeen too'annoo kan jijjiiraman gara madda deetaa dhimmamaan barreeffaman dura.</ahelp> Maakiroon koronyate kan danda'u, fakkeenyaa, gocha \"SOBA\" deebisu kana ittisuu." - -#. [mmD -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3153779\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "After update" -msgstr "Eega haaromfamee" - -#. oOd* -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\">The After update event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\">Taateen haaromsa dura kan argamu qabiyyeen too'annoo kan jijjiiraman gara madda deetaa dhimmamaan barreeffaman dura</ahelp>" - -#. 1vsS -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3157909\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Prior to reset" -msgstr "Durtii haaromsaaf" - -#. 8wuD -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3155390\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVERESETTED\">The<emph> Prior to reset </emph>event occurs before a form is reset.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning \"FALSE\"." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVERESETTED\">Taateen<emph> Durtii haaromsaaf </emph>argaman unkaan haaromfamne dura.</ahelp> Maakiroon koronyate kan danda'u, fakkeenyaa, gocha \"SOBA\" deebisu kana ittisuu." - -#. gKYU -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149236\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "A form is reset if one of the following conditions is met:" -msgstr "Unkaan ni haaromfama yoo amaloonni asiin gadii tokko guutame:" - -#. Qh:` -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button." -msgstr "Dhimmamaan qabduu (HTML) akka qabduu haaromsa ibsame dhiiba." - -#. kz1J -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3153666\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed." -msgstr "Kuusaa haaraa fi duwwaan unkaa gara kuusaa deetaatti koronyate keessatti uumame. Fakkeenyaa, kuusaa dhumaa keessatti, qabduu<emph>Kuusaa ittaanaa</emph> dhiibamuu danda'u." - -#. `$;/ -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3156119\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "After resetting" -msgstr "Haaroomfama booda" - -#. 8=0Z -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\">Taateen<emph> Haaroomfama booda </emph>kan argaman eega unkaan haaromfamee booda.</ahelp>" - -#. /:Qn -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3150870\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Before submitting" -msgstr "dabarfamuun dura" - -#. 5,q. -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3159152\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\">The<emph> Before submitting </emph>event occurs before the form data is sent.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\">Taateen<emph> Dabarfamuun dura </emph>kan argaman unkaan deetaa ergamuun dura.</ahelp>" - -#. d0[y -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3149167\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "When loading" -msgstr "Weyta fe'amu" - -#. 2am\ -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3156423\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\">Taateen<emph> Weyta fe'amu </emph>argaman eega unkaan sududaan fe'amee booda.</ahelp>" - -#. {Q:# -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Before reloading" -msgstr "Deebi'ee fe'amuu Dura" - -#. SWXh -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3154218\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADING\">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADING\">Taateen<emph>Deebi'ee fe'amuu dura </emph>argaman unkaan deebi'ee fe'amuu dura.</ahelp> Qabiyyeen deetaa hanga ammattti hin haaromfamne." - -#. 0+X` -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3155102\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "When reloading" -msgstr "Yeroo deebi'ee fe'amu" - -#. g,NJ -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3157895\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADED\">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADED\">Taateen<emph> Weyta deebi'ee fe'amu </emph>argaman unkaan sududaan deebi'ee fe'ame booda.</ahelp> Qabiyyeen deetaa duruu haaromfame." - -#. g;6i -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3152792\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Before unloading" -msgstr "Osoo hinfe'amin dura" - -#. e}_g -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3152598\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADING\">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADING\">Taateen<emph> Osoo hinfe'amin dura </emph>argaman osoo unkaan hinfe'amin dura; sunis, madda deetaa isaa irraa adda ba'a.</ahelp>" - -#. Vk/@ -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3154145\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "When unloading" -msgstr "Osoo hinfe'amin" - -#. MAQa -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\">Taateen<emph> Osoo hinfe'amin </emph>argaman unkaan osoo hinfe'amin booda ; sunis, madda deetaa isaa irraa adda ba'a.</ahelp>" - -#. `n%s -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3147426\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Confirm deletion" -msgstr "Haqiinsa dhugoomsuu" - -#. DK=C -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3154988\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\">Taateen<emph> Haqiinsa dhugoomsuu </emph>argaman akkuma deetaan unkaarraa haqameen.</ahelp> Fakkeenyaaf, maakiroon koronyate dhugoomina qaaqa keessaa eeguu danda'a." - -#. r$Lo -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3149481\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Before record action" -msgstr "Gocha kuusaa dura" - -#. 69+b -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3156007\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEROWCHANGE\">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record is changed.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEROWCHANGE\">Taateen<emph> Gocha kuusaa dura </emph>argaman kuusaa ammeen jijjiiramne dura.</ahelp> Fakkeenyaaf, maakiroon koronyate dhugoomina qaaqa keessaa eeguu danda'a." - -#. PWum -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3145749\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "After record action" -msgstr "Gocha kuusaa booda" - -#. yipk -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\">Taateen<emph> Gocha kuusaa boodaa </emph>argaman kuusaa ammeen sududaan jijjiirame booda.</ahelp>" - -#. knxA -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3154012\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Before record change" -msgstr "jijjiirraa kuusaa dura" - -#. %;s] -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149664\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONING\">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer is changed.</ahelp> For example, the linked macro can prevent this action by returning \"FALSE\"." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONING\">Taateen<emph> Jijjiiraa kuusaa dura </emph>argaman qareen kuusaa ammee jijjiiramin dura.</ahelp> Fakkeenyaa, maakiroon koronyate gocha kana \"SOBA\" deebisuun ittisuu danda'a." - -#. Xr%V -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3157975\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "After record change" -msgstr "Jijjiirraa kuusaa booda" - -#. oO}K -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONED\">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONED\">Taateen<emph> Jijjiirraa kuusaa booda</emph>argaman eega qareen kuusaa ammee sududaan jijjiramanii booda.</ahelp>" - -#. HLUI -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3151076\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Fill parameters" -msgstr "ulaagaalee guuti" - -#. pbGF -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3147396\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEPARAMETER\">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEPARAMETER\">Taateen<emph> Ulaagaalee guutuu </emph>argamanweyta unkaan fe'amuu deemu ulaagaalee guutamuu qaban.</ahelp> Fakkeenyaa, madda deetaa unkaa ajaja SQL asiin gadii ta'a:" - -#. 9H+/ -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3148773\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "SELECT * FROM address WHERE name=:name" -msgstr "IDDOO maqaa=:maqaa IRRAA * FILI" - -#. VmS[ -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149581\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter." -msgstr "Asitti :maqaan ulaagaa weyta fe'amu guutamuu qabudha. Ulaagaan ofumaan unkaa maatii irraa guutama yoo danda'ame. Yoo ulaagaan kan hin guutamne ta'e, taateen kun ni waamama akkasumas maakiroon koronyate ulaagaa guutuu danda'a." - -#. 9Gzc -#: 01170202.xhp -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"hd_id3146926\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Error occurred" -msgstr "Dogoggorri argame" - -#. 4Uwu -#: 01170202.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01170202.xhp\n" -"par_id3149485\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURRED\">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURED\">Taateen<emph> Dogoggorra argame </emph>kaka'aa ta'a yoo weyta madda deetaa fayyadamnu dogoggorri argame.</ahelp> kun unkaawwan, sanduuqota tarree fi sanduuqota makaa fayyadama." - -#. AvV: -#: 24050000.xhp -msgctxt "" -"24050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Blue" -msgstr "Cuquliisa" - -#. wQE` -#: 24050000.xhp -msgctxt "" -"24050000.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\">Blue</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\">Cuquliisa</link>" - -#. $=r9 -#: 24050000.xhp -msgctxt "" -"24050000.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible." - -#. Pp/M -#: 24050000.xhp -msgctxt "" -"24050000.xhp\n" -"par_id3152372\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149549\" src=\"res/sc10867.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149549\" src=\"res/sc10867.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149549\">Sajoo</alt></image>" - -#. .sB( -#: 24050000.xhp -msgctxt "" -"24050000.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Blue" -msgstr "Cuquliisa" - -#. 1-sm -#: 10100000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Close Window" -msgstr "Foddaa Halluu" - -#. li$4 -#: 10100000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"hd_id3152895\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\">Close Window</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close\">Cufi</link>" - -#. HHeF -#: 10100000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Foddaa ammee cufi.</ahelp> <emph>Foddaa - Cufi</emph> fili, ykn <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 dhiibi. Fuula duralaalii Kitaabessaa $[officename] fi Calc keessaa, qabduu <emph>Duralaali Cufi</emph> cuqaasuudhaan foddaa ammee cufuu ni dandeessa." - -#. Hh7p -#: 10100000.xhp -msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view." -msgstr "If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view." - -#. MBZ6 -#: 10100000.xhp -msgctxt "" -"10100000.xhp\n" -"par_id3153910\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">Close the current document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\">Galmee ammee cufa.</link>" - -#. up5/ -#: flowcharts.xhp -msgctxt "" -"flowcharts.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Flowchart" -msgstr "Taattoo yaa'aa" - -#. /UU~ -#: flowcharts.xhp -msgctxt "" -"flowcharts.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\">Flowchart</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\">Taattoo yaa'aa</link>" - -#. `w][ -#: flowcharts.xhp -msgctxt "" -"flowcharts.xhp\n" -"par_idN10567\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kamshaa taattoo yaa'aa iddoo saxatoowwan gara galmee kee saagnuu dandeenyurraa bani.</ahelp>" - -#. Z*ao -#: flowcharts.xhp -msgctxt "" -"flowcharts.xhp\n" -"par_idN10597\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.</ahelp>" - -#. /=9) -#: 03130000.xhp -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Borders" -msgstr "Handaarota" - -#. oj#o -#: 03130000.xhp -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\">Handaara</link>" - -#. Q.?m -#: 03130000.xhp -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\">Sajoo <emph>Handaarota</emph> kamshaa <emph>Handaarotaa</emph> banuuf, iddoo bal'ina handaara waraqaa ykn wantaa fooyyessuu dandeessa.</ahelp>" - -#. |fDF -#: 03130000.xhp -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3147261\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><defaultinline>Wanti kun handaara barruu goodayyaa, saxatoo ykn gabatee. Sajoon kan mul'atuu danda'u yoo saxatoo, gabatee, wanta ykn goodayyaa filamaniidha.</defaultinline></switchinline>" - -#. V~24 -#: 03130000.xhp -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the \"no border\" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the \"no border\" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>" - -#. MhpI -#: 03130000.xhp -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149095\">Sajoo</alt></image>" - -#. s+L2 -#: 03130000.xhp -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3152780\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Borders" -msgstr "Handaarota" - -#. HfCP -#: 03130000.xhp -msgctxt "" -"03130000.xhp\n" -"par_id3148990\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Further information can be found in the Help in <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon." -msgstr "Odeeffannoo dabalataa Gargaarsa <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>HandaarotaBorders</emph>keessatti argamurraa argachuu dandeessa</link>. Akkasumas odeeffannoo akkamitti <link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\">Gabatee dhangii barruu</link> sajoo<emph>Handaarotaa</emph> wajjiin barbaaduu dandeenyu." - -#. e}=* -#: 12130000.xhp -msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Data source as table" -msgstr "Madda deetaa akka gabatee" - -#. VmUf -#: 12130000.xhp -msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"bm_id3152895\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>maddoota deeta; akka gabateewwanii</bookmark_value>" - -#. XKCX -#: 12130000.xhp -msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"hd_id3152895\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\">Data source as table</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\">Madda deetaa akka gabatee</link>" - -#. t+M2 -#: 12130000.xhp -msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"par_id3163829\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\">Weyta unkaa mul'annoo keessaa, gabatee dabalataa kaafnu.</ahelp> Dalaga<emph> Madda deetaa akka gabatee</emph> kaka'e, gabatee bal'ina unkaa olii keessatti ilaaluu dandeessa." - -#. k6No -#: 12130000.xhp -msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"par_id3093440\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156414\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156414\" src=\"cmd/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156414\">Sajoo</alt></image>" - -#. L`6% -#: 12130000.xhp -msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Data source as table" -msgstr "Madda deetaa akka gabatee" - -#. G4~T -#: 12130000.xhp -msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table." -msgstr "Gabatee fi unkaa mul'annoo deetaa walfakkaatu calaqqisa. Jijjiiran gabaterratti uumame unkaa keessatti mul'ata, akkasumas jijjiiran unkaa gabatee keessatti mul'ata." - -#. Qwke -#: 12130000.xhp -msgctxt "" -"12130000.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time." -msgstr "Yoo unkaawwan yaayaa baay'en galmee keessa jiraate, gabateen yerotti si'a tokko qofa mul'isuu danda'a." - -#. FZ$Y -#: 24070000.xhp -msgctxt "" -"24070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Contrast" -msgstr "Addaadoo" - -#. 8pez -#: 24070000.xhp -msgctxt "" -"24070000.xhp\n" -"hd_id3154926\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\">Contrast</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\">Addaadoo</link>" - -#. Dp.s -#: 24070000.xhp -msgctxt "" -"24070000.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible." - -#. A@Y/ -#: 24070000.xhp -msgctxt "" -"24070000.xhp\n" -"par_id3156027\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"><alt id=\"alt_id3154398\">Sajoo</alt></image>" - -#. ]Vcr -#: 24070000.xhp -msgctxt "" -"24070000.xhp\n" -"par_id3157991\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Contrast" -msgstr "Addaadoo" - -#. O%[: -#: 03200000.xhp -msgctxt "" -"03200000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Change Anchor" -msgstr "Korkoddii Jijjiri" - -#. qP7h -#: 03200000.xhp -msgctxt "" -"03200000.xhp\n" -"bm_id3153323\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Korkoddiiwwan; jijjiiruu</bookmark_value>" - -#. ITMC -#: 03200000.xhp -msgctxt "" -"03200000.xhp\n" -"hd_id3153323\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\">Change Anchor</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\">Korkoddii jijjiiri</link>" - -#. q8KK -#: 03200000.xhp -msgctxt "" -"03200000.xhp\n" -"par_id3150499\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> or frame</caseinline></switchinline> is selected." -msgstr "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Dirqaalee korkoddii gidduutti jijjiirruuf si dandeessisa.</ahelp></variable> Sajoon<emph> Jijjiirraa Korkoddii </emph>yommuu wantaan kan akka saxaatoo ykn dirree too'annoo<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> or frame</caseinline></switchinline> filamani dha." - -#. r#.L -#: 03200000.xhp -msgctxt "" -"03200000.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Further information about the anchoring is contained in the <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"><emph>Anchoring</emph></link> Help section." -msgstr "Odeeffannoo dabalataa waa'ee korkodeesuu kutaa gargaarsaa <link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"><emph>Korkodeessuu</emph></link> keessaa argatta." - -#. Oa:+ -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Remove Filter/Sorting" -msgstr "Gingilcha / fooyii haqi" - -#. XsNS -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"hd_id3155069\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\">Remove Filter/Sorting</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\">Gingilcha / fooyii haqi</link>" - -#. CG!T -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3154094\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Qindoomina gingilcha dhaamsa akkasumas kuusaawwan mara gabatee ammee keessaa mul'isa.</ahelp>" - -#. ieD7 -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3146130\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">Sajoo</alt></image>" - -#. )(64 -#: 12040000.xhp -msgctxt "" -"12040000.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Remove Filter/Sorting" -msgstr "Gingilcha / fooyuu haqi" - -#. _g^8 -#: 01171400.xhp -msgctxt "" -"01171400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Helplines While Moving" -msgstr "" - -#. )O=( -#: 01171400.xhp -msgctxt "" -"01171400.xhp\n" -"hd_id3155599\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Helplines While Moving" -msgstr "" - -#. (VT5 -#: 01171400.xhp -msgctxt "" -"01171400.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Sajoo</alt></image>" - -#. v(\O -#: 01171400.xhp -msgctxt "" -"01171400.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Helplines While Moving" -msgstr "" - -#. ,d!V -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Increase Indent" -msgstr "Galuumsa Dabali" - -#. mIZ^ -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"bm_id3148520\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Keeyyata; Galuumsa...dabaluu</bookmark_value>" - -#. qg!P -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\">Increase Indent</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\">Galuumsa Dabali</link>" - -#. )ovx -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3151330\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Keewwata ammee galumsa bitaa dabaluuf ykn man'ee qabeentaa fi gara bakka caancala itti aanuutti qindeessuuf sajoo Galumsa Dabalaa cuqaasi.</ahelp>" - -#. /]E6 -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3149798\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">The cell content refers to the current value under <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Yoo keewwatootni martinuu filaman, galuumsi kewwatoota filamanii hundinuu ni dabala. </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Qabeentaa man'ee gatii ammee <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"><emph>Dhangii - Man'ee - Hiriirsi</emph></link> jalaa agarsiisa. </caseinline></switchinline>" - -#. sGB1 -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149388\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149388\" src=\"cmd/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149388\">Sajoo</alt></image>" - -#. #):] -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Increase Indent" -msgstr "Galuumsa Dabali" - -#. m`eo -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" -msgstr "" - -#. TYUa -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3157910\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Example:</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fakkeenya: </caseinline></switchinline>" - -#. +T9A -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3153698\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Galuumsota keewwatoota lameenii dalagaa<emph>Galuumsa Dabali</emph> fageenya cancala baratamoo sm 2: </caseinline></switchinline>" - -#. 9;/v -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3154047\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Original indent" -msgstr "Galuumsa Baramaa" - -#. vpUX -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3148492\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Indent increased" -msgstr "Galuumsi Dabale" - -#. ]cV3 -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3153126\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Indent increased by the amount with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>" -msgstr "Galuumsi kan dabale <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Furtuu Ajajaa fi </caseinline><defaultinline>Furtuu Crtl</defaultinline></switchinline>wajjiini." - -#. _5Jy -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "0.25 cm" -msgstr "sm 0.25" - -#. YT0S -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3147265\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "2 cm" -msgstr "sm 2" - -#. ,Uox -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "2.25 cm" -msgstr "sm 2.25" - -#. 5-)5 -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3161657\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "0.5 cm" -msgstr "sm 0.5" - -#. MiA! -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "2 cm" -msgstr "sm 2" - -#. 9ITq -#: 02140000.xhp -msgctxt "" -"02140000.xhp\n" -"par_id3154138\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "2.5 cm" -msgstr "sm 2.5" - -#. W*pT -#: 01230000.xhp -msgctxt "" -"01230000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Styles and Formatting" -msgstr "Akkaataalee fi Dhangessuu" - -#. l2KL -#: 01230000.xhp -msgctxt "" -"01230000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akkaataa fi Dhangi'uu</link>" - -#. O)zp -#: 01230000.xhp -msgctxt "" -"01230000.xhp\n" -"par_id3144436\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\">Fooddaa akkaataa fi dhangi'uu, iddoo akkaataa ramaduu fi qindeessuu dandeessutti akka mul'isuu fi dhoksuu dandeessu addabaasuf ifteessa.</ahelp>" - -#. \*_z -#: 01230000.xhp -msgctxt "" -"01230000.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>." -msgstr "Tokkoon tokkoo iyyannoo $[officename] fooddaa akkaataa fi dhangi'uu mataa isaa qabu. Hence there are separate windows for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>." - -#. $1jM -#: 01230000.xhp -msgctxt "" -"01230000.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149999\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149999\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149999\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149999\">Sajoo</alt></image>" - -#. ~nW= -#: 01230000.xhp -msgctxt "" -"01230000.xhp\n" -"par_id3154750\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Styles and Formatting" -msgstr "Akkaataalee fi Dhangessuu" - -#. eyMy -#: 01170903.xhp -msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "List Box Wizard: Field Link" -msgstr "Masakaa Sanduuqa Taree: Geessituu Dirree" - -#. d]\9 -#: 01170903.xhp -msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"List Box Wizard: Field Link\">List Box Wizard: Field Link</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"List Box Wizard: Field Link\">Masakaa Sanduuqa Taree: Geessituu Dirree</link>" - -#. ;sf} -#: 01170903.xhp -msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3159224\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." -msgstr "Gatiiwwan dirreewwan gabateewwanii kamii fi gabateewwan tarree koronyatuu agarsiisa." - -#. OB,i -#: 01170903.xhp -msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3150499\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." -msgstr "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." - -#. [b~p -#: 01170903.xhp -msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"hd_id3149180\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Value table field" -msgstr "Gatii gabatee dirree" - -#. sGzQ -#: 01170903.xhp -msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." -msgstr "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\">Dirree deetaa unkaa ammee kan dirree gabatee koronyatee keessatti firoomuu qaban ifteessa.</ahelp> Dabalataan, dirree deetaa dirree tarree asiin gadii keessatti hawwite cuqaasi." - -#. #PXA -#: 01170903.xhp -msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Amaloota - Too'annoo</link>keessatti, dirreen murtaa'e akka galfata fuula cancala <emph>Deetaa</emph>keessaa <emph>Dirree deetaa</emph>jalatti argaman." - -#. I.l@ -#: 01170903.xhp -msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"hd_id3149827\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "List table field" -msgstr "Dirree gabatee tarree" - -#. pb1u -#: 01170903.xhp -msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." -msgstr "<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\">Dirree gabatee deetaa koronyate, kan dirree gatii gabatee murtaa'a wajjiin firooma qaban ifteessa.</ahelp> Dabalataan, dirree deetaa dirree tarree gadaanaa keessaa cuqaasi." - -#. 64h1 -#: 01170903.xhp -msgctxt "" -"01170903.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Amaloota - Too'annoo</link>keessatti, dirreen ibsame fuula cancala <emph>Deetaa</emph> hima SQL <emph>Qabeentoota Tarree</emph>jalatti argaman keessatti." - -#. kq/V -#: 03150000.xhp -msgctxt "" -"03150000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Border Color" -msgstr "Halluu Handaaraa" - -#. rKZ7 -#: 03150000.xhp -msgctxt "" -"03150000.xhp\n" -"hd_id3154873\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\">Border Color</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\">Halluu Handaaraa</link>" - -#. 6ex. -#: 03150000.xhp -msgctxt "" -"03150000.xhp\n" -"par_id3163829\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FrameLineColor\">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:FrameLineColor\">Sajoo <emph>Halluu Sarara (kan handaaraa)</emph> kamshaa <emph>Halluu Handaaraa</emph> banuuf, isa halluu handaara wantaa jijjiiruf si dandeessisu cuqaasi.</ahelp>" - -#. $iI7 -#: 03150000.xhp -msgctxt "" -"03150000.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_framelinecolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_framelinecolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Sajoo</alt></image>" - -#. B+7D -#: 03150000.xhp -msgctxt "" -"03150000.xhp\n" -"par_id3156427\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Line Color (of the border)" -msgstr "Halluu Sarara(kan handaaraa)" - -#. l]bc -#: 03150000.xhp -msgctxt "" -"03150000.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link> section in the Help." -msgstr "Odeeffannoo Dabalataaf, kutaa <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Handaarotaa</link> Gargaarsa keessaa cuqaasi" - -#. ^UBX -#: 04210000.xhp -msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Optimize" -msgstr "Guutola" - -#. ,i:d -#: 04210000.xhp -msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"hd_id3151185\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize\">Optimize</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize\">Guutola</link>" - -#. 6mi1 -#: 04210000.xhp -msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"par_id3145412\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\">Kamshaa faankishinoota guutola tarreewwanii fi tarjaaleef gabatee keessatti qabatu bani.</ahelp>" - -#. AW+] -#: 04210000.xhp -msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"par_id3155899\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149684\">Sajoo</alt></image>" - -#. ZHGH -#: 04210000.xhp -msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Optimize" -msgstr "Guutola" - -#. (dg0 -#: 04210000.xhp -msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"par_id3149485\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "You can select from the following functions:" -msgstr "Faankishinoota armaan gadii keessaa filachuu dandeessa:" - -#. ng$9 -#: 04210000.xhp -msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"hd_id3153631\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Guutola Olee</link>" - -#. m@s) -#: 04210000.xhp -msgctxt "" -"04210000.xhp\n" -"hd_id3145772\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\">Optimal Column Width</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\">Yabbina Guutola Tarjaa</link>" - -#. OkLL -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sort Order" -msgstr "Tartiiba Fooyi" - -#. i$M$ -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"bm_id3147000\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>fooyuu; kuusaalee deetaa</bookmark_value><bookmark_value>kuusaalee deetaa; fooyuu</bookmark_value>" - -#. cXo) -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"sortierung\"><link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"sortierung\"><link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\">Tartiiba Fooyi</link></variable>" - -#. bO29 -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3163829\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"sortierentext\"><ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"sortierentext\"><ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Ulaagaalee fooyinsa deetaa mul'isu ifteessa.</ahelp></variable>" - -#. ;!NW -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "While the functions <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog." -msgstr "While the functions <link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog." - -#. 3B|h -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "You can remove a sorting that has been performed with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon." -msgstr "You can remove a sorting that has been performed with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon." - -#. 3Dk7 -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"hd_id3148548\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Sorting" -msgstr "Fooyuu" - -#. X5jU -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion." -msgstr "Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion." - -#. XUjZ -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3148620\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "If you sort the field name \"First name\" in ascending order and the field name \"last name\" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name." -msgstr "If you sort the field name \"First name\" in ascending order and the field name \"last name\" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name." - -#. 6Sop -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"hd_id3145345\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Field name" -msgstr "Maqaa dirree" - -#. fInE -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>" - -#. %`BB -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"hd_id3150774\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Order" -msgstr "Tartiiba" - -#. Sp], -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>" - -#. \!0` -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "and then" -msgstr "akkasumas" - -#. H3Ul -#: 12100100.xhp -msgctxt "" -"12100100.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields." -msgstr "Dirreewwan biraa irraa ulaagaa cita tarree fooyi dabalataa ifteessi." - -#. MzI6 -#: 12020000.xhp -msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sort Descending" -msgstr "Gadee Fooyi" - -#. 0?_E -#: 12020000.xhp -msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"hd_id3154689\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\">Sort Descending</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\">Gadee Fooyi</link>" - -#. .p-) -#: 12020000.xhp -msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"par_id3149987\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number." - -#. MO$k -#: 12020000.xhp -msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"par_id3149496\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153255\" src=\"cmd/sc_sortdescending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153255\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153255\" src=\"cmd/sc_sortdescending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153255\">Sajoo</alt></image>" - -#. Vffs -#: 12020000.xhp -msgctxt "" -"12020000.xhp\n" -"par_id3144436\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Sort Descending" -msgstr "Gadee Fooyi" - -#. p=%8 -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Highlighting" -msgstr "Shoolaminsa" - -#. Q_0n -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"hd_id3109850\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlighting\">Highlighting</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlighting\">Shoolaminsa</link>" - -#. A8J| -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3154927\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Halluu shoolamiinsa ammee gara filannoo barruu duubbee fayyadami. Yoo barruu tokkolleen hinfilamin, sajoo <emph>Shoolamiinsa</emph> cuqaasi, barruu shooluu barbaadde fili, akkasumas sajoo <emph>Shoolamiinsaa</emph> deebi'ii cuqaasi. Halluu shooluu jijjiiruf, xiyya sajoo <emph>Shoolamiinsaa</emph> ittaanu cuqaasi, akkasumas halluu barbaadde cuqaasi.</ahelp></variable>" - -#. 4q_, -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3152551\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149177\">Sajoo</alt></image>" - -#. wMg_ -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3147210\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Highlighting" -msgstr "Shoolaminsa" - -#. x/rR -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "To Apply Highlighting" -msgstr "shoolaminsatti fayyadamuuf" - -#. g)QM -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN1072B\n" -"help.text" -msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon." -msgstr "kabala <emph>Dhangii</emph>irraa, sajoo <emph>Shoolaminsaa</emph> cuqaasi." - -#. kuCs -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN10736\n" -"help.text" -msgid "To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want." -msgstr "Halluu shoolaminsaa jijjiiruf, xiyya sajoo <emph>Shoolaminsaa</emph>ittaanu cuqaasaa,akkasumas halluu barbaaddan cuqaasaa." - -#. PwB- -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN1073E\n" -"help.text" -msgid "Select the text that you want to highlight." -msgstr "Barruu shooluu barbaadde filadhu" - -#. $@C2 -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN10743\n" -"help.text" -msgid "To apply highlighting to a single word, double-click the word." -msgstr "Shoolaminsaa jecha tokkotti fayyadamuuf, jecha lama cuqaasaa" - -#. dYl. -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN10757\n" -"help.text" -msgid "To turn off highlighting, press Esc." -msgstr "Shoolaminsaa dhaamsuuf, Esc gadqabaa" - -#. ^m?F -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN1075A\n" -"help.text" -msgid "To Remove Highlighting" -msgstr "Shoolaminsaa haquuf" - -#. .\Ta -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_idN10760\n" -"help.text" -msgid "Select the highlighted text." -msgstr "Barruu Shoolame filuuf" - -#. .4#A -#: 02160000.xhp -msgctxt "" -"02160000.xhp\n" -"par_id3149784\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>." -msgstr "Kabala <emph>Dhanguu</emph> irraa, xiyya sajoo <emph>Shoolaminsa</emph> ittaanu cuqaasaa,akkasumas <emph>Guutuu miti</emph>jedhu cuqaasaa." - -#. gYAD -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "General" -msgstr "Waliigala" - -#. X!%l -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"bm_id3152551\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>tooftaa tamsaasota unkaa argadhu</bookmark_value><bookmark_value>tooftaa dirbaasii tamsaasota unkaa</bookmark_value>" - -#. ?ngf -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3151100\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\">General</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\">Waliigalaa</link>" - -#. *x{; -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server." -msgstr "Unkaan galmee barruu ykn wardii too'annoowwan unkaa garagaraa qabu. Yoo unkaa fuula saphaphuutif uumte, dhimmamaan interneetirraan deetaa erguuf deetaa galchuu dandeessa. Deetaan unkaa too'annoowwan unkaa irraa URL ifteessun gara kaadimaa dabra akkasumas kaadimarratti adeemsifama." - -#. m^3f -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3149283\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "Maqaa" - -#. 7-zT -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link>." -msgstr "Maqaa unkaa ifteessi. Maqaa kun unkaa<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">unkaa naanna'aa</link>adda baasuf gargaara ." - -#. ;orm -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3152425\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#. 65lX -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted." -msgstr "URL deetaan unkaa dhumatee akka darbe ifteessa." - -#. 6K{d -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Frame" -msgstr "Goodayyaa" - -#. ;|J+ -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Defines the target frame in which the loaded URL is to appear." -msgstr "Galtee goodayyaa URL fe'amaan itti argamu ibsa" - -#. Fzlf -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3152551\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Type of submission" -msgstr "Gosa tamsaasa" - -#. %rSL -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\">Tooftaa unkaan odeeffannoo dhumate itti dabru ibsa.</ahelp>" - -#. toE` -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3145065\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Using the \"Get\" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form \"?Control1=Content1&Control2=Content2&...\"; the character string is analyzed by a program on the recipient's server." -msgstr "Toftaa \"Argatuu\" fayyadamii, deetaa too'annoo hundaa akka jijjiirama naannotti daddabra. Gara URL unkaa keessatti siiqsama \"?Too'annoo1=Qabiyyee1&Too'annoo2=Qabiyyee2&...\"; arfiin diraa sagantaa kaadima fudhataarra sakatta'ama." - -#. dpc@ -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Using the \"Post\" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL." -msgstr "Toftaa \"Dirbaasi\" fayyadamuun, galmeen qabiyyee unkaatirraa uumaman gara URL iftaa'etti ergama." - -#. Bhq0 -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Submission encoding" -msgstr "Ergama lakkaddeessuu" - -#. om#D -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3159147\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\">Gosa deetaa dabarsaa lakkaddeessuu ifteessa.</ahelp>" - -#. (tLV -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Data transfer of control information" -msgstr "Dabarsa deetaa odeeffannoo too'annoo" - -#. #?O+ -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153717\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted." -msgstr "Weyta unkaa erginu, Too'annoowwan mara $[officename] keessatti argaman itti xiyyeessuu danda'a. Maqaa too'annoo fi gatii walgitaa, yoo argame, ni daddarba." - -#. ZM./ -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153252\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated." -msgstr "Gatii kamtu dhimma tokkoon tokkoo daddabra dhimmaWhich values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated." - -#. ;OIt -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3150984\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent." -msgstr "Akkamitti odeeffannoon kun toftaa dabarsa fi lakkaddaa filamerratti hundaa'ee daddabarsa. Yoo toftaa argatuu fi lakkaddeessa URL filame, fakkeenyaaf, gatii cimdii unkaa keessaa <Name>=<Value> ni ergamu." - -#. 4aiE -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:" -msgstr "Too'annoowwan dabalataan HTML keessatti yaadaaman, too'annoowwan $[officename] hayyama. Kana yaadatuu qaba, dirreewwan dhangii lakkoofsa murtaa'aa, gatiiwwan mul'atoon hin daddarban garuu dhangiiwwan durtii dhaabbataa caala. Gabateen asiin gadii kan agarsiisu akkamitti deetaan too'annoo murtaa'an $[officename] itti daddarba." - -#. []I0 -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153698\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Control" -msgstr "Too'annoo" - -#. L8!K -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Value Pair" -msgstr "Gatii cimdii" - -#. +$fp -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153823\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Numeric field, currency field" -msgstr "Dirree lakkoofsa,dirree maallaqaa" - -#. KPTZ -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3149734\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "A decimal separator is always displayed as a period." -msgstr "Gargareessi kurnyee yeroo mara akka yerotti mul'ata." - -#. TlBH -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Date field" -msgstr "Dirree guyyaa" - -#. 7rk2 -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings." -msgstr "Dhangiin guyyaa akka dhangii murtaa'atti ergama(MM-DD-YYYY), akkaataa qindoomina qe'ee dhimmamatti." - -#. T%Q. -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Time field" -msgstr "Dirree yeroo" - -#. ^;en -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153779\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings." -msgstr "Dhangiin yeroo akka dhangii murtaa'atti ergama (MM-DD-YYYY), akkaataa qindoomina qe'ee dhimmamatti." - -#. ;*T@ -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3153361\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Pattern field" -msgstr "Dirree sarxaa" - -#. U[+Z -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent." -msgstr "Gatiin dirree sarxaa akka dirreewwan barrutti ergama, kunis, gatiin unkaa keessatti mula'atu ergame." - -#. 9bsP -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Table control" -msgstr "Gabatee Too'annoo" - -#. cdcH -#: 01170201.xhp -msgctxt "" -"01170201.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column." -msgstr "Gabatee too'annoo irraa, tokkoon tokkoon sarjaawwanii yeroo hunda ni daddarbu. Maqaa too'annoo, maqaa sarjaa, akkasumas gatiin sarjaa ergame. Toftaa argatuu lakkaddeessuu URL tti fayyadamuun, tamsaasni unkaa keessatti hojjata <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, fakkeenyaaf, gatii sarjaa irratti maxxanaa ture wajjiin." - -#. qV!j -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Document" -msgstr "Galmee" - -#. *Xc4 -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\">Document</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\">Galmee</link>" - -#. @=H1 -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id3154682\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>." -msgstr "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>." - -#. %_Vg -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3150808\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Document" -msgstr "Galmee" - -#. ak+j -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3150710\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Path" -msgstr "Xurree" - -#. @YOv -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id9462263\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>" - -#. O\Mo -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3145136\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Open File" -msgstr "Faayilii Bani" - -#. htl` -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>" - -#. +4)_ -#: 09070300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3149828\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Target in document" -msgstr "Galtee galmee keessaa" - -#. r?%f -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3145071\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Target" -msgstr "Galtee" - -#. ]KR1 -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>" - -#. $_JI -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Target in Document" -msgstr "Galtee galmee keessaa" - -#. anfJ -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\">Qaaqa <emph>Galtee galmee keessaa</emph> bana.</ahelp>" - -#. bILO -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"hd_id3153320\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#. Myh= -#: 09070300.xhp -msgctxt "" -"09070300.xhp\n" -"par_id3153880\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>." -msgstr "Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>." - -#. O,/+ -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "AutoFilter" -msgstr "Ofumagingilchi" - -#. D*K% -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"hd_id3149495\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">Ofgingilchaa</link>" - -#. p?4a -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\">Kuusaalee gingilchaa, qabeentaa dirree deetaa ammee irratti bu'ureeffate.</ahelp>" - -#. 8D,W -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3151234\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147261\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147261\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147261\">Sajoo</alt></image>" - -#. e*^- -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3147043\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "AutoFilter" -msgstr "Ofumagingilchi" - -#. .{=z -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3155355\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible." -msgstr "lace the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible." - -#. ppe1 -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3159234\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry \"New York\". AutoFilter then filters all customers from New York from the database." -msgstr "For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry \"New York\". AutoFilter then filters all customers from New York from the database." - -#. _YQW -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3153577\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "You can remove the current AutoFilter with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>." -msgstr "You can remove the current AutoFilter with the <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>." - -#. {m23 -#: 12030000.xhp -msgctxt "" -"12030000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter dialog\">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria." -msgstr "To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter dialog\">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria." - -#. S6am -#: 10020000.xhp -msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Next Page" -msgstr "Fuula Ittaanaa" - -#. {($a -#: 10020000.xhp -msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3156183\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Next Page\">Next Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Next Page\">Fuula Ittaanaa</link>" - -#. ocPR -#: 10020000.xhp -msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3159224\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." - -#. tg5+ -#: 10020000.xhp -msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3154186\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"><alt id=\"alt_id3149346\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"><alt id=\"alt_id3149346\">Sajoo</alt></image>" - -#. VJ{D -#: 10020000.xhp -msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3153682\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Next Page" -msgstr "Fuula Ittaanaa" - -#. (@l- -#: 03140000.xhp -msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Line Style" -msgstr "Akkaataa Sararaa" - -#. $LR@ -#: 03140000.xhp -msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"hd_id3146936\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\">Akkaataa Sararaa</link>" - -#. _J4g -#: 03140000.xhp -msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3155577\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineStyle\">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineStyle\">Kamshaa <emph>Akkaataa Sarara</emph> banuuf sajoo kana, iddoo akkaataa sarara handaaraa fooyyessuu dandeessutti cuqaasi.</ahelp>" - -#. LUO{ -#: 03140000.xhp -msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3154926\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected." -msgstr "Handaarri kun handaara goodayyaa, saxatoo ykn gabatee. Sajoon <emph>Akkaataa sararaa</emph> kan mul'atu yoo saxatoo, gabatee, taattoo ykn goodayyaa wantaa filame qofa." - -#. 5/{0 -#: 03140000.xhp -msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3153377\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147102\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147102\">Sajoo</alt></image>" - -#. OOOP -#: 03140000.xhp -msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3154398\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Line Style" -msgstr "Akkaataa Sararaa" - -#. q)OQ -#: 03140000.xhp -msgctxt "" -"03140000.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Borders</link> section of the Help." -msgstr "Odeeffannoo dabalataaf, kutaa<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\">Handaarota</link> Gargaarsaa ilaali." - -#. SN)V -#: 07070200.xhp -msgctxt "" -"07070200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Save Record" -msgstr "kuusaa kaa'i" - -#. 3l6K -#: 07070200.xhp -msgctxt "" -"07070200.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Save Record\">Save Record</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Save Record\">Skuusaa kaa'i</link>" - -#. onva -#: 07070200.xhp -msgctxt "" -"07070200.xhp\n" -"bm_id3163829\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>records; saving</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Kuusawwan; Kaa'insa</bookmark_value>" - -#. Wu[} -#: 07070200.xhp -msgctxt "" -"07070200.xhp\n" -"par_id3163829\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee gabatee kuusaa deetaa ammee kaa'a.</ahelp> Sajoo<emph> Galmee kaa'i </emph>jedhu <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Kabala gabatee deetaa</link>irratti argama." - -#. b$rj -#: 07070200.xhp -msgctxt "" -"07070200.xhp\n" -"par_id3152372\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon." -msgstr "Jijjiirraan galmee qabeentotaaf kan kaa'amu akkuma galmee biraa filatteeni. Jijjiirraa osoo galmee biraa hin filannee kaa'uf, sajoo <emph>Galmee Kaa'i</emph> jedhu cuqaasi." - -#. A0U) -#: 09020000.xhp -msgctxt "" -"09020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Internet URLs" -msgstr "URLs Interneetii" - -#. ZzPz -#: 09020000.xhp -msgctxt "" -"09020000.xhp\n" -"hd_id3154094\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09020000.xhp\" name=\"Internet URLs\">Internet URLs</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/09020000.xhp\" name=\"Internet URLs\">URLs Interneetii</link>" - -#. 4ro2 -#: 09020000.xhp -msgctxt "" -"09020000.xhp\n" -"par_id3154873\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\">Allows you to either type a URL, or insert a URL from a document using drag-and-drop.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\">Takkaa URL barreesu fayyadamu dandeessa, ykn URL galmee irraa harkisii kaa'itti fayyadamii saagi.</ahelp>" - -#. J~q. -#: 09020000.xhp -msgctxt "" -"09020000.xhp\n" -"par_id3153894\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "You can edit the URL and insert it at the current cursor position in the active document with the <emph>Link</emph> icon. The <emph>Link</emph> icon can only be activated if the <emph>URL Name</emph> field contains text." -msgstr "URL iddoo qubannoo qaree ammee galmee ka'aa keessaatti sajoo <emph>Geessituu</emph> wajjiin gulaaluu fi saagu dandeessa. Sajoon <emph>Geessituu</emph> kan ta'u yoo dirreen <emph>Maqaa URL</emph> barruu qabaate qofa." - -#. `xzA -#: 12120000.xhp -msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Apply Filter" -msgstr "Gingilchaa fayyadami" - -#. -t?F -#: 12120000.xhp -msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"hd_id3149748\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\">Apply Filter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\">Gingilchaa fayyadami</link>" - -#. 1:p$ -#: 12120000.xhp -msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\">Gabatee mul'annoo gingilchamee fi hin gingilchamne gidduu jiru jijjiira.</ahelp>" - -#. @Hlj -#: 12120000.xhp -msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Sajoo</alt></image>" - -#. !iMo -#: 12120000.xhp -msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Apply Filter" -msgstr "Gingilchaa fayyadami" - -#. b51f -#: 12120000.xhp -msgctxt "" -"12120000.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them." -msgstr "The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them." - -#. Z]ca -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Fields" -msgstr "Dirreewwan" - -#. 5|qR -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3149991\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Fields" -msgstr "Dirreewwan" - -#. m\er -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"bm_id3149987\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Qabeentota kuusaa deetaa; akka dirreewwanitti saagama</bookmark_value>" - -#. hRLn -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3149987\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"database fields\">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD\" visibility=\"hidden\">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"database fields\">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record." - -#. 9_$B -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as \"Next record\" will be inserted automatically between individual field command blocks." -msgstr "If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as \"Next record\" will be inserted automatically between individual field command blocks." - -#. s@c. -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs." -msgstr "The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs." - -#. DJ}v -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Fields" -msgstr "Dirreewwan" - -#. V[Vj -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." -msgstr "Bal'ina <emph>Dirreewwan</emph> keessaa, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents." - -#. fjTI -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3153345\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Database columns" -msgstr "Tarjaalee kuusdeetaa" - -#. -bQ6 -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN\" visibility=\"visible\">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>" -msgstr "Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN\" visibility=\"visible\">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>" - -#. |Q1u -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3152551\n" -"4\n" -"help.text" -msgid ">" -msgstr ">" - -#. p2Rv -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it." -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it." - -#. 06X9 -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3166411\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Select" -msgstr "Fili" - -#. [}H$ -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3163802\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document." - -#. 0m2. -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"hd_id3153257\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Paragraph Style" -msgstr "Akkaataa Keewwataa" - -#. 3u]6 -#: 12070200.xhp -msgctxt "" -"12070200.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the \"none\" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Style Catalog\">Style Catalog</link>." -msgstr "By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the \"none\" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Style Catalog\">Style Catalog</link>." - -#. 0+(n -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Show Draw Functions" -msgstr "Dalagaawwan kaasu mul'isi" - -#. =Rj+ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"bm_id3150476\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value> <bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value> <bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value> <bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value> <bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value> <bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value> <bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value> <bookmark_value>ticker text</bookmark_value> <bookmark_value>text; animating</bookmark_value> <bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value> <bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value> <bookmark_value>cube drawing</bookmark_value> <bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value> <bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value> <bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value> <bookmark_value>shapes</bookmark_value>" -msgstr "" - -#. sn^h -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3152363\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Show Draw Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Dalagaawwan kaasu mul'isi</link>" - -#. kATT -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">Kabala <emph>kaasaa </emph> banuuf ykn cufuuf bakka bobboca, sararoota,barruu fi balballoomiiwwan galmee ammetti</ahelp> dabaluu barbaaddetti cuqaasi" - -#. ?DI8 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10849\n" -"help.text" -msgid "You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar." -msgstr "Sajoo kamshaa durtii galmeewwan kaasaa kamshaa barreessa fi calc dhaamsuu fi ibsuu dandeessa" - -#. k_lY -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154288\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153683\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153683\">sajoo</alt></image>" - -#. 5e/) -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3153032\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Show Draw Functions" -msgstr "Dalagaawwan kaasu mul'isi" - -#. `jWd -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN1089D\n" -"help.text" -msgid "You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command." -msgstr "<emph>Qabduulee Mul'atoo</emph> dhoksuu fi muli'suu ni dandeessu. Ajaja <emph>Qabduulee mul'atootti</emph> fayyadamuuf xiyya xumura kamshaa irra jiru cuqaasi." - -#. VTyD -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Selection" -msgstr "Filannoo" - -#. 1\7B -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3147573\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153824\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153824\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153824\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153824\">sajoo</alt></image>" - -#. ^]Lp -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object." -msgstr "Yoo wantoota galmee ammee filatte.Wanta filuuf,wanta xiyya waliin jiru cuqaasi.Wanta tokkoo ol filuuf,goodayyaa filannoo naannoo wantootaa jiru harkisi.Wanta gara filannotti dabaluuf jijjiirraa gadqabi akkasumas wanta cuqaasi" - -#. Eic+ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3143270\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Line" -msgstr "sarara" - -#. [rJ{ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147618\">Sajoo</alt></image>" - -#. =bo0 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Line\">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Line\">Iddoo galmee ammee harkisuu keessatti sarara sirrii fakkaasaa. Sarara gara digrii 45 ijaaruf ,wayta harkistu jijjirraa gadqabi.</ahelp>" - -#. T*-X -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar." -msgstr "Barruu sarararra galchuuf, sarara lama cuqaasi akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi. kallattiin barruu kallatti sarara fakkaasuf itti harkistuun walsima. Sarara dhoksuuf, <emph>Mul'atala</emph> sanduuqa <emph>akkaataa sarara</emph> keessaa kabala <emph>Amaloota Wanta Fakkaasaa</emph> irraa fili." - -#. V.km -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3152922\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "Reektangilii" - -#. S:jQ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3158407\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3158407\">Sajoo</alt></image>" - -#. N(R6 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect\">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect\">Iddoo galmee ammee itti harkisuu barbaaddanitti reektaangilii kaasaa. Arfakkuu fakkaasuf, yeroo harkistu jijjiirraa gad qabi. Iddoo xiyyoo reektaangilii kaa'uu barbaadde cuqaasi, akkasumas gara hammamtaa barbaadduu harkisi.</ahelp>" - -#. 7ai- -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3153367\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "Cita" - -#. sbAm -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156443\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153951\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153951\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153951\">Sajoo</alt></image>" - -#. |`oP -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3159197\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">Iddoo galmee ammee harkisuu barbaadetti oval fakkaasa. Iddoo oval fakkaasuu barbaadetti cuqaasi,akkasumas hammamtaa barbaadde harkisi.Geengoo fakkaasuf,wayta harkistu jijjiirraa gadqabi.</ahelp>" - -#. U8/z -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3155308\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Polygon" -msgstr "Rog-addee" - -#. yc;K -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154129\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152576\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152576\">Sajoo</alt></image>" - -#. #Ok^ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3147214\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\">Sarara ciccita sarara sirrii walfaanee qabate fakkaasaa. Cita sararaa fakkaasuf harkisi,dhuma cita sararaa ibsuf cuqaasi,akkasumas cita sarara haaraa fakkaasuf harkisi. Sarara fakkaasaa xumuruuf lama cuqaasi.Boca cufamaa uumuf,tuqaa jalqaba sararichaa lama cuqaasi.</ahelp>" - -#. ^v3_ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles." -msgstr "Yeroo rogaddee tuqaa haaraa kofa digrii 45 iddoo qabsiisuf fakkaasnu furtuu jijjiirraa gad qabi" - -#. eeqJ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154319\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon." -msgstr "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\">Tuqaalee gulaallii</link>haalata tuqaalee rogaddee tokko tokkoon fooyyessuuf haala miidhagaan si dandeessisan." - -#. r,l4 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3153279\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Curve" -msgstr "Qonyoo" - -#. $oo= -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149379\">Sajoo</alt></image>" - -#. ;qqi -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148878\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"kurvetext\"><ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>" -msgstr "<variable id=\"kurvetext\"><ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\">Draws a smooth Bezier curve. Iddoo qonyoo jalqabuu barbaaddutti cuqaasi,harkisi,gaddhiisi,akkasumas iddoo qonyoo itti xumuruu barbaaddetti qaree siiqsi akkasumas cuqaasi. Qaree siiqsi akkasumas cita sarara sirrii qonyootti dabaluuf deebi'ii cuqaasi. Qonyoo fakkaasaa xumuruuf lama cuqaasi. Boca cufamaa uumuf,tuqaa jalqaba wantichaa lama cuqaasi.</ahelp> Golboon qonyoo fageenya harkifameen tilmaamama. </variable>" - -#. ~3XI -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3148587\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "Freeform Line" -msgstr "Sararaa Unkaa akka feetee" - -#. =g}4 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154510\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154510\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154510\">Sajoo</alt></image>" - -#. {eO3 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154163\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"freihandtext\"><ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"freihandtext\"><ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\">Iddoo galmee ammee keessatti harkistutti sarara akka feetee fakkaasaa.Sarara xumuruuf,qabduu hantuutee gad dhiisi.Boca cufaa fakkaasuuf,qabduu hantuutee jalqaba tuqaa sararichaa bira jirtu gaddhiisi.</ahelp> </variable>" - -#. |#`- -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3147259\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Arc" -msgstr "Golboo" - -#. O,F3 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156359\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153710\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153710\">Sajoo</alt></image>" - -#. },;{ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148482\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Arc\">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Arc\">Golboo galmee ammee keessaa jirtu fakkaasaa.Golboo fakkaasuuf,ovalii hammamtaa barbaaddutti harkisi,akkasumas tuqaa jalqaba golboo ibsu cuqaasi.Qaree kee iddoo tuqaa xumuraa kaa'uu dandeessutti siiqsi akkasumas cuqaasi. Ovalii irratti cuqaasuu hin barbaachisu. Golboo geengoo irratti hundoofte fakkaasuuf,wayita harkistutti jijjiirraa gad qabi.</ahelp>" - -#. HPZM -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3153924\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Ellipse Pie" -msgstr "Citaa Deloo" - -#. l?ps -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154363\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159186\">Sajoo</alt></image>" - -#. *r{i -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156383\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Boca guutame kan golboo ovaalii ibsame fi galmee ammee sararota raadiyeesii lamaan keessaa fakkaasuf. Deeloo luulloo fakkaasuf, ovaalii hammamtaa barbaadetti harkisi, akkasumas sarara raadiyesii jalqaba ibsu cuqaasuu. Qaree kee iddoo sarara raadiyeesii lammaffa kaa'u barbaaddetti siiqsi akkasumas cuqaasi. Yoo ovaalii cuqaasu hin barbaanne. Deloo geengoo fakkaasuf, yeroo harkistu jijjirraa gadqabi.</ahelp>" - -#. ki-f -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3154964\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Circle Segment" -msgstr "Geengoo Muraa" - -#. muiP -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3151017\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147315\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147315\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147315\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147315\">Sajoo</alt></image>" - -#. )[[6 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3149106\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleCut\">Boca guutame kan golboo geengotiin ibsame fi galmee ammee sararota raadiyeesii lamaan keessaa fakkaasuf. Cita geengoo fakkaasuf, geengoo hammamtaa barbaadetti harkisi, akkasumas sarara raadiyesii xumuraa ibsu cuqaasuu. Qaree kee iddoo sarara xumura diyaameetirii kaa'u barbaaddetti siiqsi akkasumas cuqaasi. Yoo geengoo cuqaasu hin barbaanne. Deloo geengoo fakkaasuf, yeroo harkistu jijjirraa gadqabi.</ahelp>" - -#. aR2A -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3145150\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Text" -msgstr "Barruu" - -#. fGiu -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155608\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155608\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155608\">Sajoo</alt></image>" - -#. KY}0 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3154657\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DrawText\">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DrawText\">Iddoo galmee ammee keessa harkisnutti sanduuqa barruu kallattii barruu surdalaa waliin fakkaasaa. Sanduuqaa Barruu gara hammamtaa galmee keessatti eessattuu barbaadduu harkisi,akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi. Barruu marfame argachuuf sanduuqa barruu marsi.</ahelp>" - -#. .-}/ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3158214\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Text Animation" -msgstr "Sochii Barruu" - -#. ,khl -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3150380\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152580\" src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152580\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152580\" src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152580\">Sajoo</alt></image>" - -#. uo(2 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3150826\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id=\"lauftext\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Kallatti surdala barruu sochii barruu waliin gara galmee ammeetti saagaa.Sanduuqa barruu harkisi,akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi. Galtee sochii siiquf,<emph>Dhangii - Barruu - Sochii Barruu</emph>fili.</ahelp><variable id=\"lauftext\">Kallatti surdala barruu sochii barruu waliin gara galmee ammeetti saagaa. </variable>" - -#. kA3H -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3149966\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Callouts" -msgstr "Balballoomiiwwan" - -#. !\:B -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3153781\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145256\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3145256\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145256\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145256\">Sajoo</alt></image>" - -#. F|YZ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3151274\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Sarara balballoomii reektaangiliin keessatti dhumatu kallattii surdala barruu iddoo galmee ammeetti harkifamu wajjiin fakkaasaa.Qabannoo balballoomii gara hammamtaa balballoomiitti harkisi.Barruu dabaluuf, qarree balballoomii cuqaasi,akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi. Balballoomii rektaangulaa'a gara balballoomii marfatatti jijjiruf,wayita qarree gara harkaa jijjiire qabannoo moggee guddaa harkisi.</ahelp>" - -#. !;mV -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10E50\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Tuqaalee</link>" - -#. =H:_ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10E60\n" -"help.text" -msgid "Enables you to edit points on your drawing." -msgstr "Tuqaalee fakkaasa keetirraa akka gulaaltu si dandeessa" - -#. 1S?? -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10E75\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Faayilii Irraa</link>" - -#. 14.g -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10E95\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">Extrusion On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">Extrusion Banaa/Dhaamsaa</link>" - -#. 9~p, -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10EA5\n" -"help.text" -msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." -msgstr "Wantoota filatameef taatewwan iswiichii gara 3D banaa fi dhaamsaa" - -#. K^~c -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3149735\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Vertical Callouts" -msgstr "Balballoomiiwwan Sarjinaa" - -#. \z!] -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156068\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154818\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154818\" src=\"cmd/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154818\">Sajoo</alt></image>" - -#. 5^E! -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3150492\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Sarara balballoomii reektaangiliin keessatti dhumatu kallattii sarjaa barruu iddoo galmee ammeetti harkifamu wajjiin fakkaasaa.Qabannoo balballoomii gara hammamtaa balballoomiitti harkisi. Barruu dabaluuf, qarree balballoomii cuqaasi, akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi.Balballoomii reektaangulaa'aa gara balballoomii marfametti jijjiiruf,wayita qareen gara harkaa jijjiirame qabannoo moggee guddaa harkisi. wayita gargaarsi Afaan Eeshiyaa argame qofa mul'achuu danda'a.</ahelp>" - -#. ]Dvz -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3166437\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Vertical Text" -msgstr "Barruu Sarjinaa" - -#. \b[? -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3146929\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154372\" src=\"cmd/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154372\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154372\" src=\"cmd/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"><alt id=\"alt_id3154372\">Sajoo</alt></image>" - -#. +XVA -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3152989\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Iddoo kallattii barruu sarjinaa sanduuqa barruu waliin galmee ammee keessatti cuqaasnu ykn harkifnu fakkaasaa. Galmee keessaa eessayyuu cuqaasi, akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi. Gara iddoo barruu dabaluu barbaaddetti qaree siiqsuu dandeessa, Sanduuqa barruu harkisi, akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi. Wayita gargaarsi Afaan Eeshiyaa argame qofa mul'achuu danda'a.</ahelp>" - -#. |Fk[ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tips\">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tips\">Qacceewwan kabala <emph>Fakkaasaa </emph>Wajjiin hojjatan.</link>" - -#. +{D) -#: 01170802.xhp -msgctxt "" -"01170802.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Table Element Wizard: Field Selection" -msgstr "Masakaa Gabatee Maalimaa: Filannoo Dirree" - -#. g1;b -#: 01170802.xhp -msgctxt "" -"01170802.xhp\n" -"hd_id3155934\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Table Element Wizard: Field Selection\">Table Element Wizard: Field Selection</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Table Element Wizard: Field Selection\">Masakaa Gabatee Maalimaa: Filannoo Dirree</link>" - -#. @cZ# -#: 01170802.xhp -msgctxt "" -"01170802.xhp\n" -"par_id3150476\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Specifies which fields in the table control field should be displayed." -msgstr "Dirreewwan kamtu akka dirree gabatee too'annoo keessaatti argamuu qaban ifteessi." - -#. F|uT -#: 01170802.xhp -msgctxt "" -"01170802.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Selected Fields" -msgstr "Dirreewwan Filataman" - -#. Tx98 -#: 01170802.xhp -msgctxt "" -"01170802.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\">Dirreewan deetaa gara dirree unkaa fudhataman agarsiisa.</ahelp>" - -#. H.d~ -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "Hiriirsuu" - -#. eYDE -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "Hiriirsuu" - -#. +Ynz -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\">Hiriira Wantoota filamee fooyyessa.</ahelp>" - -#. ^*!_ -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3155338\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153577\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153577\">Sajoo</alt></image>" - -#. m2*. -#: 05110000.xhp -msgctxt "" -"05110000.xhp\n" -"par_id3143268\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "Hiriirsuu" - -#. r`1p -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "HTML Filters and Forms" -msgstr "Gingilchaa fi unkaawwan HTML" - -#. Sxs* -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"bm_id3163829\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Unkaawwan; gingilchaa HTML</bookmark_value>" - -#. a7K* -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"hd_id3163829\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "HTML Filters and Forms" -msgstr "Gingilchaa fi unkaawwan HTML" - -#. Osqp -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3147285\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic." -msgstr "You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic." - -#. D\j9 -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3150616\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as" -msgstr "Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as" - -#. g26g -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "SDEvent-XListener-method = \"/* event-code */\"" -msgstr "SDEvent-XListener-method = \"/* event-code */\"" - -#. D3TN -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3152425\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive." -msgstr "Hubachiisa, XLiistener- fi kutaaleen tooftaa kan filannoo kana miira sababa barbaadani dha." - -#. v4je -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3153683\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a \"Listener\" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event." -msgstr "Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a \"Listener\" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event." - -#. CRFf -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through" -msgstr "The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through" - -#. T]q3 -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3150506\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<INPUT TYPE=text ONFOCUS=\"/* code */\"" -msgstr "<INPUT TYPE=text ONFOCUS=\"/* code */\"" - -#. 1;0? -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3154289\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "rather than through the" -msgstr "Keesssa irra" - -#. XBK- -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* code */\"" -msgstr "<INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained=\"/* code */\"" - -#. 6osn -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:" -msgstr "register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:" - -#. eKC% -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<META HTTP-EQUIV=\"content-script-type\" CONTENT=\"...\">" -msgstr "<META HTTP-EQUIV=\"content-script-type\" CONTENT=\"...\">" - -#. gWVD -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3166410\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "As CONTENT you can, for example, use \"text/x-StarBasic\" for $[officename] Basic or a \"text/JavaScript\" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed." -msgstr "As CONTENT you can, for example, use \"text/x-StarBasic\" for $[officename] Basic or a \"text/JavaScript\" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed." - -#. uDzO -#: 01170700.xhp -msgctxt "" -"01170700.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document." -msgstr "Yeroo alerguu, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document." - -#. 0xU+ -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Promote One Level" -msgstr "Sadarkaa tokko olka'a" - -#. ]]3P -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"hd_id3159225\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">Promote</link></defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">Sadarkaa tokko olkaasa</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">olkaasi</link></defaultinline></switchinline>" - -#. jD=\ -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>" - -#. 6^Tq -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sajoon<emph> Sadarkaa tokko olkaasi </emph>kabala <emph>Rasaasotaa fi lakkoofsota</emph> irraa, kan weyta qareen maalimaa lakkoofsaa ykn rasaasaa qabate argame. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sajoon<emph> Olkaasi </emph>kabala <emph>Dhangii Barruu</emph> irraa, weyta mul'annoo toorii keessaatti kan argame. </caseinline></switchinline>" - -#. gup3 -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3149388\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155535\" src=\"cmd/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155535\" src=\"cmd/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155535\">Sajoo</alt></image>" - -#. oKIU -#: 06060000.xhp -msgctxt "" -"06060000.xhp\n" -"par_id3146958\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sadarkaa tokko olkaasi </caseinline><defaultinline>Olkaasi</defaultinline></switchinline>" - -#. Y_V4 -#: 01171100.xhp -msgctxt "" -"01171100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Wizards On/Off" -msgstr "Masakoota Banaa/Cufaa" - -#. D9\% -#: 01171100.xhp -msgctxt "" -"01171100.xhp\n" -"hd_id3155934\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\">Wizards On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\">Masakoota Banaa/Cufaa</link>" - -#. (9Oh -#: 01171100.xhp -msgctxt "" -"01171100.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:UseWizards\">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:UseWizards\">Weyta too'annoo haaraa saagnu akka masaka ofumaan eegalluu fi oollu ifteessa.</ahelp> Qindoominni kun galmeewwan maraaf hundataan fayyada." - -#. e31n -#: 01171100.xhp -msgctxt "" -"01171100.xhp\n" -"par_id3159201\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes." -msgstr "Masakoota sanduuqa tarree ykn makaa,maalimaa gabatee fi sanduuqota garee saaguf jiran." - -#. LYdT -#: fontwork.xhp -msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Fontwork Gallery" -msgstr "Hojii bocquu kuusa faayaa" - -#. /n91 -#: fontwork.xhp -msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\">Hojii bocquu kuusa faayaa</link>" - -#. baoY -#: fontwork.xhp -msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10567\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sajoon kuusaa faayaa hojiibocquu iddoo barruu faayoo saxatoo gara galmee kee saagamee bana.</ahelp>" - -#. c!(* -#: fontwork.xhp -msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "Fontwork Gallery" -msgstr "Hojii bocquu kuusa faayaa" - -#. qeN/ -#: fontwork.xhp -msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10595\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusaan faayaa hojiibocquu wantoota hojiibocquu durargii agarsiisuu danda'a. Wanta gara galmee saaguf, wanta fili, akkasumas TOLE cuqaasi.</ahelp>" - -#. XT/s -#: fontwork.xhp -msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN105AF\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/>" - -#. :1AN -#: fontwork.xhp -msgctxt "" -"fontwork.xhp\n" -"par_idN10623\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Kamshaa hojii bocquu</link>" - -#. J?4i -#: 01220000.xhp -msgctxt "" -"01220000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Navigator" -msgstr "Naannawaa" - -#. g4mA -#: 01220000.xhp -msgctxt "" -"01220000.xhp\n" -"hd_id3155934\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\">Naannawaa</link>" - -#. Y87| -#: 01220000.xhp -msgctxt "" -"01220000.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>." -msgstr "Sajoo<emph> Naannawaa Banaa/Cufaa </emph>jedhu cuqaasi <emph>Naannawaa</emph> dhoksuu ykn mul'isuuf." - -#. *7(C -#: 01220000.xhp -msgctxt "" -"01220000.xhp\n" -"par_id3152594\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"View - Navigator\">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" - -#. o0A? -#: 01220000.xhp -msgctxt "" -"01220000.xhp\n" -"par_id3153345\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149095\">Sajoo</alt></image>" - -#. {909 -#: 01220000.xhp -msgctxt "" -"01220000.xhp\n" -"par_id3155536\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Navigator On/Off" -msgstr "Naanna'aa Bana/Dhaamaa" - -#. B?p~ -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Arrow Style" -msgstr "Akkaataa xiyyaa" - -#. *e/7 -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\">Arrow Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\">Akkaataa Xiyyaa</link>" - -#. m;Te -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LineEndStyle\">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineEndStyle\">Kamsha <emph>MataaXiyyaa</emph> bani. Akkaataa xumura sarara filameef ibsuuf mallattoolee mul'ataa fayyadamuu dandeessa.</ahelp>" - -#. ^p@M -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3150808\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Line Styles\"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help." -msgstr "Sajoo <emph>Akkaataa Xiyyaa</emph> mul'atu weyita fakkaasaa dalagaawwan fakkaasaa wajjiin mul'ifte qofa dha. Odeeffannoo dabalataaf, kutaa Gargaarsa <link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Line Styles\"><emph>Akkaatawwan Sararaa</emph></link> ilaali." - -#. =2a9 -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3148548\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145090\">Sajoo</alt></image>" - -#. :F2# -#: 05020000.xhp -msgctxt "" -"05020000.xhp\n" -"par_id3149096\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Arrow Style" -msgstr "Akkaataa xiyyaa" - -#. z#Vx -#: 01170801.xhp -msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data" -msgstr "Gabatee Maalimaa / Sanduuqa Tarree / Masakaa Sanduuqa makaa: Deetaa" - -#. B9:[ -#: 01170801.xhp -msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"hd_id3153323\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data\">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data\">Gabatee Maalimaa / Sanduuqa Tarree / Masakaa Sanduuqa makaa: Deetaa</link>" - -#. #$mT -#: 01170801.xhp -msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"par_id3150476\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible." -msgstr "Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible." - -#. 2*4* -#: 01170801.xhp -msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"hd_id3153894\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Data source" -msgstr "Madda deetaa" - -#. K,=[ -#: 01170801.xhp -msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"par_id3153114\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>" - -#. 6c^3 -#: 01170801.xhp -msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Table" -msgstr "Gabatee" - -#. uV7; -#: 01170801.xhp -msgctxt "" -"01170801.xhp\n" -"par_id3150774\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\">Specifies the desired table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\">Specifies the desired table.</ahelp>" - -#. wmK} -#: 07010000.xhp -msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Load URL" -msgstr "URL Fe'aa" - -#. @m#/ -#: 07010000.xhp -msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">Load URL</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">URL Fe'aa</link>" - -#. N3hq -#: 07010000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">URL saagameen galmee ifteessame fe'i. URL haaraa duraan galmaa'e barreessuu ykn filachuu ni dandeessa. %PRODUCTNAME ofummaaan karaa faayilii gara ibsa URLtti jijjiira.</ahelp>" - -#. +/li -#: 07010000.xhp -msgctxt "" -"07010000.xhp\n" -"par_idN108C6\n" -"help.text" -msgid "Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar)." -msgstr "Fe`insa URL, Baafatoota ajaja mul`atan waliin dandeessisi (kamshaa dhumaa irratti xiyya cuqaasi)." - -#. A+w- -#: 18030000.xhp -msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "AutoSpellcheck On/Off" -msgstr "Too'ataaqubeeffannooofumaa Banaa/Dhaamaa" - -#. 61`: -#: 18030000.xhp -msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"hd_id3155599\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\">AutoSpellcheck On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\">Too'ataaqubeeffannooofumaa Banaa/Dhaamaa</link>" - -#. ,L2W -#: 18030000.xhp -msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"par_id3150040\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"><alt id=\"alt_id3150808\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"><alt id=\"alt_id3150808\">Sajoo</alt></image>" - -#. 7;n; -#: 18030000.xhp -msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"par_id3147571\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "AutoSpellcheck On/Off" -msgstr "Too'ataaqubeeffannooofumaa Banaa/Dhaamaa" - -#. U?Pm -#: 09060000.xhp -msgctxt "" -"09060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Target Frame" -msgstr "Godaayyaa Galtee" - -#. Q=,E -#: 09060000.xhp -msgctxt "" -"09060000.xhp\n" -"hd_id3152895\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/09060000.xhp\" name=\"Target Frame\">Target Frame</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/09060000.xhp\" name=\"Target Frame\">Godaayyaa Galtee</link>" - -#. $y\: -#: 09060000.xhp -msgctxt "" -"09060000.xhp\n" -"par_id3156211\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_TARGET\" visibility=\"visible\">Specifies the target frame type for the specified URL.</ahelp> A submenu opens with <link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"predefined frames\">predefined frames</link>." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_TARGET\" visibility=\"visible\">Gosa galtee goodayyaa URLiif ibsame ibsa.</ahelp> Citnibaafataa kan banamu <link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"predefined frames\">goodayyaa duribsame</link>wajjiin." - -#. i7tE -#: 09060000.xhp -msgctxt "" -"09060000.xhp\n" -"par_id3149180\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"res/target.png\" id=\"img_id3154186\"><alt id=\"alt_id3154186\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/target.png\" id=\"img_id3154186\"><alt id=\"alt_id3154186\">Sajoo</alt></image>" - -#. X1,I -#: 09060000.xhp -msgctxt "" -"09060000.xhp\n" -"par_id3147834\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Target Frame" -msgstr "Godaayyaa Galtee" - -#. YvK+ -#: 10030000.xhp -msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "To Document Begin/First Page" -msgstr "Galmee Fuula Duraa/Jalqabuuf" - -#. r8r4 -#: 10030000.xhp -msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3149031\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"To Document Begin\">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"First Page\">First Page</link></defaultinline> </switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"To Document Begin\">Galmee jalqabuuf</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"First Page\">Fuula Duraa</link></defaultinline> </switchinline>" - -#. o_7u -#: 10030000.xhp -msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\">Gara fuula jalqaba galmeetti siiqsi.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." - -#. 02Fw -#: 10030000.xhp -msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"><alt id=\"alt_id3147571\">Sajoo</alt></image>" - -#. c+Ag -#: 10030000.xhp -msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3143268\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">Galmee jalqabuuf</caseinline> <defaultinline>Fuula Duraa</defaultinline> </switchinline>" - -#. Y(E* -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sort Ascending" -msgstr "Olee Fooyi" - -#. Q~Xb -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"hd_id3152594\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\">Sort Ascending</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\">Olee Fooyi</link>" - -#. jhN~ -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3150693\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number." - -#. !cCR -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3154749\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147276\" src=\"cmd/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147276\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147276\" src=\"cmd/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147276\">Sajoo</alt></image>" - -#. TB}0 -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3159158\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Sort Ascending" -msgstr "Olee Fooyi" - -#. /#%h -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3154380\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"selektionsortieren\">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>" -msgstr "<variable id=\"selektionsortieren\">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>" - -#. BL8e -#: 12010000.xhp -msgctxt "" -"12010000.xhp\n" -"par_id3150504\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"dialogsortieren\">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Criteria\">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>" -msgstr "<variable id=\"dialogsortieren\">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Criteria\">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>" - -#. G6m) -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Demote One Level" -msgstr "Sadarkaa tokko gadbuusa" - -#. ~ZT+ -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"hd_id3148983\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote One Level\">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\">Demote</link></defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote One Level\">Sadarkaa tokko gadbuusa</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\">Gadbuusa</link></defaultinline></switchinline>" - -#. oQhL -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3147285\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\">Keewwata filame sadarkaa tokko caaaa lakkoofsaan ykn rasaasan gadbu'e siiqsa.</ahelp>" - -#. d*(j -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>" - -#. Y8B. -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Sajoo</alt></image>" - -#. .L:K -#: 06050000.xhp -msgctxt "" -"06050000.xhp\n" -"par_id3149096\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sadarkaa tokko gadbuusa </caseinline><defaultinline>Gadbuusa</defaultinline></switchinline>" - -#. W]7l -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Add Tables" -msgstr "Gabateewwan dabali" - -#. 9i1V -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"bm_id3154788\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Gabateewwan kuusaalee deetaa keessa; gara galfata dabali</bookmark_value>" - -#. $w9* -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"hd_id3154788\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Add Tables" -msgstr "Gabateewwan Dabali" - -#. g4u[ -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id3152821\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships." -msgstr "<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"><ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\">Gabateewwan gara wixinee fooddatti saagaman ifteessa.</ahelp> Qaaqa<emph> Gabatee Dabalaa </emph>keessaa, gabatee barbaadde hojii ammeef fili. </variable> Weyta galfata ykn galfata gabatee haaraa uumnu, gabatee galfata ykn dhiheessi gabatee agarsiisu walsimu filuuf. Weyta kuusaalee deetaa firummaan hojjatu, gabateewwan firummaa giddutti barbaaddu ijaaruf fili." - -#. Sj/x -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window." -msgstr "Gabateewwan fooddaa addabahaa wixinee galfataa ykn fooddawwan firummaa keessatti argamu, tarree dirreewwan gabatee keessatti argaman wajjiin saaga." - -#. W`?6 -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"hd_id3154927\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Table" -msgstr "Gabtee" - -#. y`-; -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id030520091208059\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows only tables.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gabateewwan qofa agarsiisi.</ahelp>" - -#. !xF* -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id0305200912080616\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows only queries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gaafataa qofa agarsiisi.</ahelp>" - -#. $+0: -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"hd_id3150713\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Table name" -msgstr "Maqaa gabteee" - -#. .[0] -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id3156042\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\">Gabateewwan argame tarreessa.</ahelp> Gabatee saaguf, tarree keessa tokko fili akkasumas <emph>Dabali</emph>jedhu cuqaasi. Maqaa gabatee lama cuqaasu dandeessa, akkasumas fooddaa dirreewwan gabatee wixinee galfataa gara gubbatti ykn fooddaa firummaa qaban mul'isa." - -#. j}(u -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"hd_id3151226\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "Dabali" - -#. XZ41 -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id3153683\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\">Inserts the currently selected table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\">Gabatee ammee filame saaga.</ahelp>" - -#. ^[f{ -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"hd_id3153527\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Close" -msgstr "Cufi" - -#. Z.iT -#: 14020100.xhp -msgctxt "" -"14020100.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\">Qaaqa <emph>Gabatee Dabalaa</emph> cufa.</ahelp>" - -#. ,)H[ -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Form Navigator" -msgstr "Unkaa Naanna'aa" - -#. |Byi -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"bm_id3143284\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>" - -#. DH?3 -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3143284\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Form Navigator</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\">Unkaa Naanna'aa</link>" - -#. ~ldh -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>" - -#. %-N@ -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them." -msgstr "Yemmoo unkaalee garaagaraa gargaaramtu, Naannawwaan Unka ilaalcha duree unkaalee hundaaf laachuudhaan faankishinoota garaagaraa gulaali isaaniif ni mijeessa." - -#. ?+\n -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements." - -#. 51s/ -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position." -msgstr "Too'annoowwan adda addaa <emph>Naanna'aa Unkaa</emph> keessaatti harkisuudhaanii fi haquudhaan akkamitti akkaa sirreessuun danda'amu jijjiiruu ni dandeessa. Too'annoolee tokko ykn tokkoo ol filuudhaan gara unka biraatti harkisi. Filmaataan too'annoo gara gabatee muraatti siiqsuuf <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X ykn ajaja baafata halqara <emph>Haqi</emph> fi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V ykn too'annoo gara bakka biraatti saaguuf ajaja <emph>saagi</emph> gargaarami." - -#. `m?? -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu." -msgstr "To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu." - -#. (]rM -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3156347\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document." -msgstr "If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document." - -#. ?SQ{ -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3153662\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:" -msgstr "If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:" - -#. BzCZ -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3153252\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "New" -msgstr "Haaraa" - -#. 2-7w -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3153561\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>" - -#. +mx) -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3149763\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Form" -msgstr "unkaa" - -#. C93$ -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3156117\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, add the new form under the desired parent form." -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\">subform</link>, add the new form under the desired parent form." - -#. 94T4 -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3155342\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Hidden Control" -msgstr "Too'annoo dhokataa" - -#. /=+G -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Special Properties\">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command." -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Special Properties\">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command." - -#. SMml -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3159147\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed." -msgstr "Gabatee muraa kessaan (furtuu qaxxaamuraa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C garagalchuu fi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V saaguuf) galmee keessaatti too'annoowwan garagalchuu dandeessa. To'atamtoota dhokatan <emph>Naanna'aa Unkaa</emph> keessatti garagalchuu kan dandeessu furtuun <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadhiibamee osoo jiruu harkisii-kaa'ii fayyadamuudhaani." - -#. w@4Y -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3145068\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging." -msgstr "" - -#. +Lzc -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3152812\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. Fx;` -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click." -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click." - -#. lIga -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3153799\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Tab order" -msgstr "Tartiiba cancalaa" - -#. Jczm -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3156282\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "When a form is selected, it opens the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined." -msgstr "Weyta unkaan filatame, qaaqa <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"><emph>Tartiiba Cancala</emph></link> bana, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined." - -#. $CtO -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3150869\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Rename" -msgstr "Maqaa Jijjiri" - -#. $V8? -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3145607\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\">Renames the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\">Wanta filame maqaa jijiiraa.</ahelp>" - -#. o_.i -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"hd_id3153194\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Properties" -msgstr "Amaloota" - -#. ObV) -#: 01170600.xhp -msgctxt "" -"01170600.xhp\n" -"par_id3149766\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link> dialog opens." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link> dialog opens." - -#. )rS3 -#: 07070000.xhp -msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Edit File" -msgstr "Faayilii Gulaalii" - -#. *Zw$ -#: 07070000.xhp -msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"bm_id3153089\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Barreessa uggura banaa/cufaa</bookmark_value><bookmark_value>Galmeewwan ugguraman</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan; dubbisqofa</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan dubbisqofa; gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>qaree;barruu dubbisqofa keessatti</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan dubbisqofa;qaree</bookmark_value><bookmark_value>Sajoo Faayilii Gulaali</bookmark_value>" - -#. %n/` -#: 07070000.xhp -msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Edit File</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Faayilii Gulaali</link>" - -#. xjOi -#: 07070000.xhp -msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"par_id3153089\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Galmee dubbisqofa ykn gabatee kuusaa deetaa gulaaluf dandeessisa.</ahelp> Sajoo<emph> Faayilii Gulaali</emph> haalata gulaallii kakaasuf ykn kaka'umsala fayyadami." - -#. /JN$ -#: 07070000.xhp -msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Sajoo</alt></image>" - -#. udCj -#: 07070000.xhp -msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"par_id3150694\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Edit File" -msgstr "Faayilii Gulaali" - -#. 2c}x -#: 07070000.xhp -msgctxt "" -"07070000.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>" - -#. 7L#c -#: 01170800.xhp -msgctxt "" -"01170800.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Table Element Wizard" -msgstr "Masaka Maalima Gabatee" - -#. ~|x% -#: 01170800.xhp -msgctxt "" -"01170800.xhp\n" -"hd_id3150620\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">Table Element Wizard</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\">Masaka Maalima Gabatee</link>" - -#. dKcT -#: 01170800.xhp -msgctxt "" -"01170800.xhp\n" -"par_id3155354\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control." -msgstr "Yoo too'annoo gabatee galmee keessatti saagne, <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control." - -#. ;Ov] -#: 01170800.xhp -msgctxt "" -"01170800.xhp\n" -"par_id3154422\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "You can use the <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." -msgstr "You can use the <link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically." - -#. 25Jc -#: 02040000.xhp -msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Text running from left to right" -msgstr "Barruun bitaa irraa gara mirgaa ce'a" - -#. n:B7 -#: 02040000.xhp -msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"hd_id3153255\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\">Text running from left to right</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\">Barruun bitaa irraa gara mirgaa ce'a</link>" - -#. -cfg -#: 02040000.xhp -msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"par_id3153539\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\">Kallattii sardala barruu ibsa.</ahelp>" - -#. M`o; -#: 02040000.xhp -msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"par_id3147291\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"><alt id=\"alt_id3155805\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"><alt id=\"alt_id3155805\">Sajoo</alt></image>" - -#. p0.# -#: 02040000.xhp -msgctxt "" -"02040000.xhp\n" -"par_id3153749\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Text direction from left to right" -msgstr "Kallattii barruu bitaa irraa gara mirgaa" - -#. #WJK -#: 24040000.xhp -msgctxt "" -"24040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Green" -msgstr "Magariisa" - -#. MWz4 -#: 24040000.xhp -msgctxt "" -"24040000.xhp\n" -"hd_id3154840\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\">Green</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\">Magariisa</link>" - -#. 7d-) -#: 24040000.xhp -msgctxt "" -"24040000.xhp\n" -"par_id3143284\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible." - -#. AG!Q -#: 24040000.xhp -msgctxt "" -"24040000.xhp\n" -"par_id3148585\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152594\" src=\"res/sc10866.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152594\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152594\" src=\"res/sc10866.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152594\">Sajoo</alt></image>" - -#. V#iY -#: 24040000.xhp -msgctxt "" -"24040000.xhp\n" -"par_id3156136\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Green" -msgstr "Magariisa" - -#. C(Y+ -#: blockarrows.xhp -msgctxt "" -"blockarrows.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Block Arrows" -msgstr "Xiyyoota garee" - -#. 5_%) -#: blockarrows.xhp -msgctxt "" -"blockarrows.xhp\n" -"par_idN1055A\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/blockarrows.xhp\">Block Arrows</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/blockarrows.xhp\">Xiyyoota garee</link>" - -#. 3teD -#: blockarrows.xhp -msgctxt "" -"blockarrows.xhp\n" -"par_idN1056A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kamshaa balballoomiiwwan iddoo saxatoowwan gara galmee kee saagnuu dandeenyurraa bani.</ahelp>" - -#. j^:| -#: blockarrows.xhp -msgctxt "" -"blockarrows.xhp\n" -"par_idN1059A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.</ahelp>" - -#. [HP^ -#: blockarrows.xhp -msgctxt "" -"blockarrows.xhp\n" -"par_idN1059D\n" -"help.text" -msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." -msgstr "Bobbocni tokko tokko qabannoo addaa amaloota bocaa jijjiiruf akka harkisnu nu dandeessisa. Qareen hantuutee qabannoowwan addaa kanarraa mallattoo akka qabnu taasisa." - -#. JCPn -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Comparison Operators" -msgstr "Ogeejjiiwwan madaalchisaa" - -#. Ci8K -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"bm_id3148983\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value> <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value> <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value> <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value> <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>madaalchisaa;ogeejjii qaaqa gingilcha durtii keessa</bookmark_value><bookmark_value>madaalchisaa; gingilchaa durtii</bookmark_value><bookmark_value>gingilchaawwan durtii; ogeejjiiwwan madaalchisaa</bookmark_value><bookmark_value>gingilchaawwan; ogeejjiiwwan madaalchisaa</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo walqixaa, ogeejjiiwwan illee ilaalaa</bookmark_value>" - -#. ,NZo -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"hd_id3148983\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Comparison Operators" -msgstr "Ogeejjiiwwan madaalchisaa" - -#. Cl-$ -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The following comparative operators can be set under <item type=\"menuitem\">Condition</item> in the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog." -msgstr "" - -#. [44G -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3145313\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<emph>Comparative operator</emph>" -msgstr "" - -#. vpn; -#: 12090101.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3147089\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<emph>Effect</emph>" -msgstr "<emph>Galtee</emph>" - -#. 1FU] -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3147209\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Equal (=)" -msgstr "Walqixq (=)" - -#. Zbp- -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Shows values equal to the condition." -msgstr "Gatii haala walqixaa mul'isa." - -#. RWSr -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3143271\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Less than (<)" -msgstr "Irra xiqaa (<)" - -#. ERbP -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3153761\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Shows values less than the condition." -msgstr "Gatii haala irra xiqqaa mul'isa." - -#. tfzJ -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3146807\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Greater than (>)" -msgstr "Irra guddaa (>)" - -#. JtG. -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3154852\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Shows values greater than the condition." -msgstr "Gatii haala irra guddaa mul'isa." - -#. 1UVN -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3155342\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Less than or equal to (< =)" -msgstr "Irra xiqqaa ykn walqixa (< =)" - -#. Gkxr -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3154381\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Shows values that are less than or equal to the condition." -msgstr "Gatiilee haala irra xiqqaa ykn walqixaa mul'isa." - -#. B950 -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3153823\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Greater than or equal to (> =)" -msgstr "Irra guddaa ykn walqixa (> =)" - -#. )*N) -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3154143\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Shows values that are greater than or equal to the condition." -msgstr "Gatiilee haala irra guddaa ykn walqixaa mul'isa." - -#. ,*Kl -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3154811\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Not equal (< >)" -msgstr "Walqixa miti (< >)" - -#. b0C_ -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3148944\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Shows the values not equal to the condition." -msgstr "Gatiiwwan haala walqixa miti." - -#. h}4( -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3149669\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Largest" -msgstr "guddaa" - -#. i)VC -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Shows the N (numeric value as parameter) largest values." -msgstr "Gatiiwwan N guddaa (gatii lakkoofsa akka arfiitti) agarsiisi." - -#. !U[@ -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3151054\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Smallest" -msgstr "Xiqqaa" - -#. @]lT -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3161657\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Shows the N (numeric value as parameter) smallest values." -msgstr "Gatiiwwan N xiqqaa (gatii lakkoofsa akka arfiitti) agarsiisi." - -#. x(1V -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Largest %" -msgstr "% guddaa" - -#. 7gTx -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3161645\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values." -msgstr "Ida’ama gatiiwwan guddaa N% (gatii lakkoofsa akka arfiitti) agarsiisi." - -#. O)}h -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Smallest %" -msgstr "% Xiqqaa" - -#. qN^j -#: 12090101.xhp -msgctxt "" -"12090101.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values." -msgstr "Wamaraa gatiiwwan xiqqaa N% (gatii lakkoofsa akka arfiitti) agarsiisi." - -#. 0P!f -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Run SQL command directly" -msgstr "Ajaja SQL sududaan kaasisa" - -#. ^.DT -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"hd_id3151100\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\">Run SQL command directly</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\">Ajaja SQL sududaan kaasisa</link>" - -#. 3EP6 -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3155364\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">Haalata dhaloota SQL keessatti ajaja SQL $[officename]n hin hiikamne galchuu dandeessa, garuu sanirra sududaan gara kuusaa deetaa dabra.</ahelp> Yoo jijjiiramoota mul'annoo wixinee kana hin mul'isne, gara mul'annoo wixinetti deebinee jijjiiruu dandeessu." - -#. `]SE -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3149999\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it." -msgstr "SQL jiraataaf, diraan SQL sududaan gara sirna kuusaa deetaa koronyatetti madaallii duraanii malee $[officename] tti darba. Fakkeenyaa, yoo kuusaa deetaa walqunnamaa ODBC keessa darbutti fayyadamte, diraan SQL gara ooftuu ODBC darba akkasumas isaan geggeeffama." - -#. qJOt -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\"><alt id=\"alt_id3147226\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147226\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\"><alt id=\"alt_id3147226\"> Sajoo</alt></image>" - -#. J(Nn -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3155893\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Run SQL command directly" -msgstr "Ajaja SQL sududaan kaasisa" - -#. O\O) -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL." -msgstr "Haalata baratamoo, jijjiirraan <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\">Wixinee Galfata Haaraa</link> keessatti jijjiirraa hayyamamaa SQL keessa dabru walsimsiifametti deebi'uuf sajoo deebi'ii cuqaasi." - -#. =YJL -#: 20030000.xhp -msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Zoom" -msgstr "Guddisi" - -#. :G4p -#: 20030000.xhp -msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"bm_id3155619\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Faaramiinsa; Kabala haalojii</bookmark_value>" - -#. =[ld -#: 20030000.xhp -msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"hd_id3155619\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\">Guddisi</link>" - -#. 7M%J -#: 20030000.xhp -msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"par_id3148983\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Sababa guddisi fuula ammee agarsiisuu ifteessa.</ahelp>" - -#. bA@$ -#: 20030000.xhp -msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"par_id3150935\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Double-clicking this field opens the <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor." -msgstr "Dirree kana lama cuqaasun qaaqa <link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Guddisi</link> bana, sababa guddina ammee jijjiiruu dandeenyutti." - -#. 8zM% -#: 20030000.xhp -msgctxt "" -"20030000.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors." -msgstr "Filannoo sababoota guddina argamuu ilaaluuf baafata halqara dirree kanarraa banaa." - -#. nVJ` -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Clear query" -msgstr "Galfata qulqulleessa" - -#. .}r] -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3146946\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\">Clear query</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\">Galfata qulqulleessa</link>" - -#. `oUe -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\">Galfata qulqulleessuu fi gabateewwan mara fooddaa wixineetirraa haqa.</ahelp>" - -#. D7Cj -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154422\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"><alt id=\"alt_id3149205\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"><alt id=\"alt_id3149205\">Sajoo</alt></image>" - -#. GC]` -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Clear query" -msgstr "Galfata qulqulleessa" - -#. 9Rzo -#: symbolshapes.xhp -msgctxt "" -"symbolshapes.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Bobboca Mallatoolee" - -#. .(:R -#: symbolshapes.xhp -msgctxt "" -"symbolshapes.xhp\n" -"par_idN1055A\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\">Symbol Shapes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\">Bobboca mallatoolee</link>" - -#. L9b[ -#: symbolshapes.xhp -msgctxt "" -"symbolshapes.xhp\n" -"par_idN1056A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kamshaa bobboca mallattoo saxatoowwan gara galmee saaguu dandeessu irraa bana.</ahelp>" - -#. 2VI0 -#: symbolshapes.xhp -msgctxt "" -"symbolshapes.xhp\n" -"par_idN105EB\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.</ahelp>" - -#. S*k: -#: symbolshapes.xhp -msgctxt "" -"symbolshapes.xhp\n" -"par_idN1059D\n" -"help.text" -msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." -msgstr "Bobbocni tokko tokko qabannoo addaa kan amaloota bocaa jijjiiruf harkisuu dandeessisu qaba. Qareen hantuutee qabannoowwan addaa kanarraa mallattoo akka qabnu taasisa." - -#. ~[Mb -#: 01170200.xhp -msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Form Properties" -msgstr "Amalootaa unkaa" - -#. BR)W -#: 01170200.xhp -msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"bm_id3147285\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>unkaawwan; Amaloota</bookmark_value><bookmark_value>Amaloota; unkaawwan</bookmark_value>" - -#. \(lk -#: 01170200.xhp -msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"hd_id3147285\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Amaloota unkaa</link>" - -#. G:tP -#: 01170200.xhp -msgctxt "" -"01170200.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"form\"><ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\">In this dialog you can specify, among others, the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"form\"><ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\">Qaaqa kana keessatti kan biraa irraa ibsuu dandeesaa? Qaaqa kana keessatti kanneen biroo keessaa ibsuu dandeessa, madda deetaa fi taatewwan unkaa hundaaf.</ahelp></variable>" - -#. nAPH -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Tab Order" -msgstr "Tartiiba cancalaa" - -#. 2m(D -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3146959\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tartiiba cancalaa</link>" - -#. o=C5 -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3150347\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>" - -#. -,GG -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3109850\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If form elements are inserted into a document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs." -msgstr "If form elements are inserted into a document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs." - -#. iwjw -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3155934\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Order\"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control." -msgstr "You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Order\"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control." - -#. bY1g -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to \"selected\". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to \"selected\", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard." -msgstr "A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to \"selected\". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to \"selected\", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard." - -#. *PR; -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3149140\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Controls" -msgstr "Too'annoo" - -#. `1YV -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3150789\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order." - -#. *Zm$ -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Move Up" -msgstr "Ol siiqsi" - -#. xdEg -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3154751\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>" - -#. S).~ -#: 01170300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3155339\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Move Down" -msgstr "Gad Siqsi" - -#. 19g@ -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3154823\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN\">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN\">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>" - -#. Oh/R -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"hd_id3154288\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Automatic Sort" -msgstr "Ofumaan fooyi" - -#. Pm4B -#: 01170300.xhp -msgctxt "" -"01170300.xhp\n" -"par_id3153748\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>" - -#. R!d_ -#: 24080000.xhp -msgctxt "" -"24080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Gamma" -msgstr "Gaammaa" - -#. }^/X -#: 24080000.xhp -msgctxt "" -"24080000.xhp\n" -"hd_id3154100\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\">Gamma</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\">Gaammaa</link>" - -#. SV_p -#: 24080000.xhp -msgctxt "" -"24080000.xhp\n" -"par_id3154873\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible." - -#. W_x5 -#: 24080000.xhp -msgctxt "" -"24080000.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Sajoo</alt></image>" - -#. @ZQO -#: 24080000.xhp -msgctxt "" -"24080000.xhp\n" -"par_id3149798\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Gamma" -msgstr "Gaammaa" - -#. [{He -#: 01170003.xhp -msgctxt "" -"01170003.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Special Tips for Date Fields" -msgstr "Qajeelcha addaa dirreewwan guyyaa." - -#. SlBr -#: 01170003.xhp -msgctxt "" -"01170003.xhp\n" -"bm_id3150445\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Dirreewwan guyyaa; Amaloota</bookmark_value>" - -#. _K`^ -#: 01170003.xhp -msgctxt "" -"01170003.xhp\n" -"hd_id3150445\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Special Tips for Date Fields" -msgstr "Qajeelcha addaa dirreewwan guyyaatif" - -#. xz8S -#: 01170003.xhp -msgctxt "" -"01170003.xhp\n" -"par_id3154230\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934." -msgstr "" - -#. 3?mA -#: 01170003.xhp -msgctxt "" -"01170003.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "The pre-set limit value will be saved for each document." -msgstr "" - -#. hkem -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Graphics Mode" -msgstr "Haalata Saxatoo" - -#. ;F^h -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"hd_id3149762\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">Graphics Mode</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\">Haalata Saxatoo</link>" - -#. )h3X -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3150255\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafMode\">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafMode\">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>" - -#. uRJj -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3150275\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Cell Styles</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154515\">Akkaataa man'ee</alt></image>" - -#. p_IU -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Graphics mode" -msgstr "Haalata Saxatoo" - -#. y2d$ -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"hd_id3155262\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Default" -msgstr "Durtii" - -#. -I%a -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3155434\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "The view of the graphic object is not changed." -msgstr "Mul'atni saxatoo wantaa hin jijjiramu" - -#. :V@j -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Grayscale" -msgstr "Saaxxiillaa" - -#. gZth -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3153760\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object." -msgstr "Wanti saxatoo saxxiillaa keessatti mul'ata. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object." - -#. :Zn~ -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"hd_id3151246\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Black and White" -msgstr "Adii fi Gurraacha" - -#. \UI* -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white." -msgstr "Wanti saxatoo gurraacha fi adii keessatti mul'atu. Ifiinsi hundinuu kan gatiinsaa 50% gadii gurraacha ta'a, 50% olii hundinuu ammoo adii ta'a." - -#. bjZl -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"hd_id3146795\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Watermark" -msgstr "Saaxatoo golgolaa'aa" - -#. oPy5 -#: 24020000.xhp -msgctxt "" -"24020000.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark." -msgstr "Saxatoo wanta ifiinsa keessaatti olka'e fi dimimmisa keessaatti gadbu'e durduubbee keessatti akka saxatoo golgolaa'atti fayyaduu danda'a." - -#. Nc[4 -#: 14020200.xhp -msgctxt "" -"14020200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Switch Design View On / Off" -msgstr "Mu'annoo Wixinee Jijjiiraa Banaa / Cufaa" - -#. \W-: -#: 14020200.xhp -msgctxt "" -"14020200.xhp\n" -"hd_id3159411\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Switch Design View On / Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\">Mul'ina jijjiiraa wixinee bani/ cufi</link>" - -#. 3IW= -#: 14020200.xhp -msgctxt "" -"14020200.xhp\n" -"par_id3149495\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\">Mul'annoo wixinee ykn galfata mul'annoo SQL mul'isa.</ahelp>" - -#. 8-Dg -#: 14020200.xhp -msgctxt "" -"14020200.xhp\n" -"par_id3149140\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152918\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152918\" src=\"cmd/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152918\">Sajoo</alt></image>" - -#. _:G_ -#: 14020200.xhp -msgctxt "" -"14020200.xhp\n" -"par_id3147399\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Switch Design View On / Off" -msgstr "Mul'ina wixinee jijjiirra bani / cufi" - -#. weKa -#: 24090000.xhp -msgctxt "" -"24090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Transparency" -msgstr "Iftoomina" - -#. QS6_ -#: 24090000.xhp -msgctxt "" -"24090000.xhp\n" -"hd_id3159411\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Transparency\">Transparency</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Transparency\">Iftoomina</link>" - -#. d2Vf -#: 24090000.xhp -msgctxt "" -"24090000.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\">Iftoomina saxatoo wanta keessaa ifteessa.</ahelp> Gatiiwwan 0% (gututti dhoksaa)irraa hanga +100% (gututti dabarsaa) ni danda'ama." - -#. rXW| -#: 24090000.xhp -msgctxt "" -"24090000.xhp\n" -"par_id3154116\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152372\" src=\"res/sc10869.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152372\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152372\" src=\"res/sc10869.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152372\">Sajoo</alt></image>" - -#. q[E[ -#: 24090000.xhp -msgctxt "" -"24090000.xhp\n" -"par_id3156302\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Transparency" -msgstr "Iftoomina" - -#. 2P0a -#: 19090000.xhp -msgctxt "" -"19090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "HTML Source" -msgstr "Madda HTML" - -#. ]2wy -#: 19090000.xhp -msgctxt "" -"19090000.xhp\n" -"bm_id3154788\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>galmeewwan HTML;madda barruu</bookmark_value>" - -#. .N)a -#: 19090000.xhp -msgctxt "" -"19090000.xhp\n" -"hd_id3154788\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"HTML Source\">HTML Source</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"HTML Source\">Madda HTML</link>" - -#. VvAd -#: 19090000.xhp -msgctxt "" -"19090000.xhp\n" -"par_id3156183\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:SourceView\">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:SourceView\">Madda barruu galmee HTML ammee mul'isa. Madda HTML galmee haaraa laaluuf, galmee haaraa akka galmee HTML tti jalqaba olkaa'uu qabda.</ahelp>" - -#. 3}rz -#: 19090000.xhp -msgctxt "" -"19090000.xhp\n" -"par_id3149760\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "In HTML Source mode, you can view and edit the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML." -msgstr "Madda haalata HTML keessatti, laaluu fi gulaaluu <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">iyyaatoo</link><link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>ni dandeessa. Galmee akka galmee barquutti olkaa'i. Galmee akka HTML tti agarsiisuf fuufaa .html ykn .htm ramadi." - -#. j243 -#: 06110000.xhp -msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Move Down" -msgstr "Gadi Siiqsi" - -#. iv\h -#: 06110000.xhp -msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move Down</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Gad siiqsi</link>" - -#. rC!1 -#: 06110000.xhp -msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"par_id3154228\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDown\">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveDown\">Keewwata filame iddeessa erga tokko boodatti jedhee.</ahelp>" - -#. c9z: -#: 06110000.xhp -msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"par_id3158405\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>" -msgstr "If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>" - -#. @ZA. -#: 06110000.xhp -msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"par_id3149751\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow." -msgstr "Dalagni kun kan waamamu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Xiyya Gadee gad dhhibun." - -#. _Uo^ -#: 06110000.xhp -msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"par_id3156426\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153577\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153577\">Sajoo</alt></image>" - -#. Q45- -#: 06110000.xhp -msgctxt "" -"06110000.xhp\n" -"par_id3145212\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Move Down" -msgstr "Gad siiqsi" - -#. 5`s5 -#: 12080000.xhp -msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Data to Fields" -msgstr "Deetaa dirreewwanitti" - -#. n/,c -#: 12080000.xhp -msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"hd_id3149031\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\">Data to Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\">Deetaa gara dirreewwanii</link>" - -#. yfC_ -#: 12080000.xhp -msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"par_id3150476\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\">Qabeentota dirreewwan kuusaa deetaa argaman kuusawwan galmee haaromsa.</ahelp> Sajoo <emph>Dirreewwan deetaa </emph>kan argamu yoo galmee ammeen galmee barruu ta'e qofa." - -#. S/rF -#: 12080000.xhp -msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154398\" src=\"cmd/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154398\" src=\"cmd/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154398\">Sajoo</alt></image>" - -#. ncK2 -#: 12080000.xhp -msgctxt "" -"12080000.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Data to Fields" -msgstr "Deetaa dirreewwanitti" - -#. LFdA -#: 10010000.xhp -msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Previous Page" -msgstr "Fuula Durtii" - -#. g\v5 -#: 10010000.xhp -msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\">Previous Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\">Fuula Durtii</link>" - -#. ZcT? -#: 10010000.xhp -msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3150445\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu." - -#. TgVd -#: 10010000.xhp -msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"><alt id=\"alt_id3145090\">Sajoo</alt></image>" - -#. 6\Bj -#: 10010000.xhp -msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3147577\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Previous Page" -msgstr "Fuula Durtii" - -#. TkhA -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Bullets On/Off" -msgstr "Handaara Banaa/Cufaa" - -#. f+|t -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"hd_id3154228\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\">Bullets On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\">Handaara Banaa/Cufaa</link>" - -#. -$BX -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\">Tuqaalee rasaasaa gara keewwata filameetti ramadi ykn keewwatoota rasaasamerraa haqi.</ahelp>" - -#. C-}F -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3155150\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>" - -#. yVQV -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Bullet options such as type and position are defined in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>" - -#. k9b, -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Teessuma Saaphaphuu</link>keessatti, filannoowwan lakkoofsaa/rasaasaa muraasni hin argaman. </caseinline></switchinline>" - -#. -Qlz -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3154317\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>" - -#. yyDV -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3150355\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">Sajoo</alt></image>" - -#. 3H{[ -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Bullets On/Off" -msgstr "Handaara Banaa/Cufaa" - -#. vu8F -#: 01171200.xhp -msgctxt "" -"01171200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Display Grid" -msgstr "Tarsaa Mul'isi" - -#. UAAL -#: 01171200.xhp -msgctxt "" -"01171200.xhp\n" -"hd_id3150476\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Display Grid" -msgstr "Tarsaa Mul'isi" - -#. naa; -#: 01171200.xhp -msgctxt "" -"01171200.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153049\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153049\" src=\"cmd/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153049\">Sajoo</alt></image>" - -#. }TFy -#: 01171200.xhp -msgctxt "" -"01171200.xhp\n" -"par_id3155536\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Display Grid" -msgstr "Tarsaa Mul'isi" - -#. YwSf -#: 02050000.xhp -msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Text running from top to bottom" -msgstr "Barruun gubbaa irraa gara jalaa ce'a" - -#. B$Ri -#: 02050000.xhp -msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"hd_id3149119\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\">Text running from top to bottom</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\">Barruun gubbaa irraa gara jalaa ce'a</link>" - -#. Fpj5 -#: 02050000.xhp -msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"par_id3153089\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\">Kallattii sarjaa barruu ibsa</ahelp>" - -#. 41j- -#: 02050000.xhp -msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"par_id3154186\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"><alt id=\"alt_id3154927\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"><alt id=\"alt_id3154927\">Sajoo</alt></image>" - -#. QFCZ -#: 02050000.xhp -msgctxt "" -"02050000.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Text direction from top to bottom" -msgstr "Kallatti barruu gubbaa irraa gara jalaa" - -#. E!M, -#: 14040000.xhp -msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Functions" -msgstr "Dalagaawwan" - -#. ._p^ -#: 14040000.xhp -msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"hd_id3153514\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\">Dalagaawwan</link>" - -#. kvJz -#: 14040000.xhp -msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3159224\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">Displays the \"Function\" row in the lower part of the design view of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link> window.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\">\"Dalagaa\" tarree wixinee mul'annoo gadaanaa fooddaa<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Galfata Wixinee</link>.</ahelp>" - -#. vR_M -#: 14040000.xhp -msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"><alt id=\"alt_id3154399\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"><alt id=\"alt_id3154399\">Sajoo</alt></image>" - -#. ~.\[ -#: 14040000.xhp -msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Functions" -msgstr "Dalagaawwan" - -#. 0#L` -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Standard Filter" -msgstr "Gingilchaa Durtii" - -#. p@_^ -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"bm_id3109850\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value> <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value> <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>gingilchaawwan durtii; kuusaalee deetaa</bookmark_value><bookmark_value>kuusaalee deetaa; gingilchaawwan durtii filters</bookmark_value><bookmark_value>gingilchaawwan durtii kuusaalee deetaa keessaa </bookmark_value>" - -#. hhlj -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"hd_id3109850\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\">Standard Filter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\">Gingilchaa Durtii</link>" - -#. DeV1 -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3143281\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"standardfilter\"><ahelp hid=\".uno:FilterCrit\">Filannoo gigichuu akka qindeessitu hayyama..</ahelp></variable>" - -#. Mb5B -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3149549\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options." -msgstr "<emph>Gingilchaa Durtii</emph> fayyadami to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options." - -#. B(9; -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147291\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147291\" src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147291\">Sajoo</alt></image>" - -#. W~e_ -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3149183\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Standard Filter" -msgstr "Gingilchaa Durtii" - -#. Yh/( -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "$[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog." -msgstr "$[officename] qindoomina gingilchaa ammee yeroo ittaanu qaaqa bantu olkaa'a." - -#. (W;) -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "To remove the current filter, click <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon." -msgstr "Gingilchaa ammee haquuf, sajoo <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"><emph>Gingilchaa/Footuu haqi</emph></link> jedhu cuqaasi." - -#. 5j`h -#: 12090000.xhp -msgctxt "" -"12090000.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\">OfGingilcha</link>" - -#. 5D~I -#: 14070000.xhp -msgctxt "" -"14070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Distinct Values" -msgstr "Gatiilee Addaa" - -#. :%pq -#: 14070000.xhp -msgctxt "" -"14070000.xhp\n" -"bm_id3149991\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>SQL; Ulaagaa ADDAA</bookmark_value><bookmark_value>Gatiiwwan addaa galfata SQL keessaa</bookmark_value>" - -#. +[si -#: 14070000.xhp -msgctxt "" -"14070000.xhp\n" -"hd_id3149991\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Distinct Values</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\">Gatiiwwan Addaa</link>" - -#. [X64 -#: 14070000.xhp -msgctxt "" -"14070000.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\">Expands the created select statement of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once." - -#. Koj[ -#: 14070000.xhp -msgctxt "" -"14070000.xhp\n" -"par_id3149511\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156302\" src=\"cmd/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156302\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156302\" src=\"cmd/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156302\">Sajoo</alt></image>" - -#. LJIH -#: 14070000.xhp -msgctxt "" -"14070000.xhp\n" -"par_id3147226\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Distinct Values" -msgstr "Gatiiwwan Addaa" - -#. %8(8 -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Table Name" -msgstr "Maqaa gabatee" - -#. {;1? -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"hd_id3149991\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">Table Name</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\">Maqaa gabatee</link>" - -#. ^_dd -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3154232\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the \"Table\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree \"Gabatee\" kutaa gadaanaa <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Galfata Wixinee</link>mul'isa.</ahelp>" - -#. qJ*) -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3154116\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_dbviewtablenames.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149760\" src=\"cmd/sc_dbviewtablenames.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149760\">Sajoo</alt></image>" - -#. [s@m -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3157896\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Table Name" -msgstr "Maqaa Gabatee" - -#. %F]t -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Decrease Spacing" -msgstr "Addaan Fageenya Hir'isi" - -#. _FlM -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"hd_id3155934\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\">Decrease Spacing</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\">Addaan Fageenya Hir'isi</link>" - -#. ]!,+ -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3147143\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\">Addaan fageenya keeyyata keeyyata filame gubbaa hir'isuuf sajoo<emph> Addaan fageenya Hir'isi </emph>jedhu cuqaasi.</ahelp>" - -#. 4B7c -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3155555\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147834\" src=\"cmd/sc_paraspacedecrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147834\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147834\" src=\"cmd/sc_paraspacedecrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147834\">Sajoo</alt></image>" - -#. ;N10 -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3145211\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Decrease Spacing" -msgstr "Addaan fageenya Hir'isi" - -#. ?rr% -#: 03120000.xhp -msgctxt "" -"03120000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>" -msgstr "Addaan fageenyaaf qindoomina dabalataa uumuu <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"><emph>Dhangii - keeyyata - Galuumsa & Adda fageenya</emph></link>" - -#. {Kg| -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Context Menu of a Control Field" -msgstr "Halqara Baafataa Dirree Too'annoo" - -#. 9o5Z -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3149294\n" -"123\n" -"help.text" -msgid "Context Menu of a Control Field" -msgstr "Halqara Baafataa Dirree Too'annoo" - -#. YfKb -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3147304\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "The context menu of a control field has the following commands." -msgstr "Halqarri Baafataa Dirree Too'annoo ajajoota asiin gadii kana qaba" - -#. BEq4 -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3152771\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "Replace with" -msgstr "Waliin bakka buusi" - -#. Hy%c -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3150400\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\">Iddoo gosa too'annoo bakka too'annoo galmee keessaa filamee buusuu dandeenya citabaafataa waamun.</ahelp> Akkuma amaloonni hedduun fudhatamuu danda'an." - -#. rAMn -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3154366\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "Text box" -msgstr "Sanduuqa barruu" - -#. _TgE -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3154217\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\">Too'annoo filame gara sanduuqa barruutti tamsa'a.</ahelp>" - -#. \0dv -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3154819\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "Button" -msgstr "Qabduu" - -#. 5IPp -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3161646\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\">Too'annoo filame gara qabdutti tamsa'a.</ahelp>" - -#. 95E4 -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3144432\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "Label field" -msgstr "Dirree asxaa" - -#. 4U0F -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3151381\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a label.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\">Too'annoo filame gara asxaatti tamsa'a.</ahelp>" - -#. N[/G -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3125865\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "List Box" -msgstr "Sanduuqa Tarree" - -#. Y*pm -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3144761\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\">Too'annoo filame gara sanduuqa tarreetti tamsa'a.</ahelp>" - -#. lR/X -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3149810\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "Check Box" -msgstr "Sanduuqa Filannoo" - -#. L#}g -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3145581\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\">Too'annoo filame gara sanduuqa filannootti tamsa'a.</ahelp>" - -#. %x\E -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3155429\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "Radio Button" -msgstr "Qabduu Raadiyoo" - -#. uxIt -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3153369\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\">Too'annoon filame gara qabduu dirqalaatti tamsa'a.</ahelp>" - -#. M1jb -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3155857\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "Combo Box" -msgstr "Sanduuqa Makaa" - -#. L-3z -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3150012\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\">Too'annoon filame gara sanduuqa makaatti tamsa'a.</ahelp>" - -#. 1tCs -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3145264\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "Image Button" -msgstr "Qabduu Calaqqee" - -#. PqH\ -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3145273\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\">Too'annoon filame gara qabduu calaqqeetti tamsa'a.</ahelp>" - -#. T#[j -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3146976\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "File Selection" -msgstr "Filannoo Faayilii" - -#. $6dd -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3153140\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\">Too'annoon filame gara filannoo faayilitti tamsa'a.</ahelp>" - -#. nY]7 -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3147443\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "Date Field" -msgstr "Dirree guyyaa" - -#. *JN, -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3152578\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\">Too'annoon filame gara dirree guyyaatti tamsa'a.</ahelp>" - -#. K\!e -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3148647\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "Time Field" -msgstr "Dirree yeroo" - -#. opO3 -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\">Too'annoon filame gara dirree yerotti tamsa'a.</ahelp>" - -#. jQY\ -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3149667\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "Numerical Field" -msgstr "Dirree Lakkoofsaa" - -#. 2,iM -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3154321\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\">Too'annoon filame gara dirree lakkoofsatti tamsa'a.</ahelp>" - -#. Fi4i -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3153160\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "Currency Field" -msgstr "Dirree Maallaqaa" - -#. AQ~2 -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3153223\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\">Too'annoon filame gara dirree maallaqatti tamsa'a.</ahelp>" - -#. ,nQ9 -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3157977\n" -"117\n" -"help.text" -msgid "Pattern Field" -msgstr "Dirree sarxaa" - -#. )6?v -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3145646\n" -"118\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\">Too'annoon filame gara dirree sarxaatti tamsa'a.</ahelp>" - -#. YUA- -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3148389\n" -"119\n" -"help.text" -msgid "Image Control" -msgstr "Too'annoo calaqqee" - -#. yh.D -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3146927\n" -"120\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\">Too'annoon filame gara too'annoo calaqqetti tamsa'a.</ahelp>" - -#. YnqO -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"hd_id3149413\n" -"121\n" -"help.text" -msgid "Formatted Field" -msgstr "Dirree Dhangi'ame" - -#. kFoD -#: 01170001.xhp -msgctxt "" -"01170001.xhp\n" -"par_id3083281\n" -"122\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\">Too'annoon filame gara dirree dhangi'ametti tamsa'a.</ahelp>" - -#. /KQb -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Data" -msgstr "Deetaa" - -#. UYKG -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"bm_id3145641\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>too'annoowwan; wabii SQLiin</bookmark_value><bookmark_value>dirreewwan daangafame; too'annoowwan</bookmark_value><bookmark_value>too'annoowwan; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>tarreewwan;deetaa gara too'annoowwanitti ramadame</bookmark_value><bookmark_value>man'eewwan;too'annoowwanitti koronyate</bookmark_value><bookmark_value>geessituu;man'eewwanii fi too'annoowwan gidduu</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>" - -#. HM#] -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3155413\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\">Data</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\">Deetaa</link>" - -#. 1#N@ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control." -msgstr "Fuula cancala <emph> Deetaa </emph>madda deetaa gara too'annoo filametti ramaddu ni heyyama." - -#. ;EBF -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3148773\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "For forms with database links, the associated database is defined in the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"><emph>Data</emph></link> tab page." -msgstr "Unkaalee kuusaa deeetaa wajjiin koronyateef, kuusni deetaa <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\">Amaloota Unkaalee</link>keessatti ibsama. Dalagaawwan kanaaf fuula cancala <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"><emph>Deetaa</emph></link> barbaadu dandeessa." - -#. qE@E -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3149377\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:" -msgstr "Qindoomina danda'amaa fuula cancala too'annoo <emph>Deetaa</emph> too'annoo ...irratti hundaa'e. Filannoowwan too'annoo ammee fi baafataa keessatti argaman qofa ilaaluu dandeessa. Dirreewwan asiin gadii kun ni argamu:" - -#. m@3B -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN108B4\n" -"help.text" -msgid "Reference value (off)" -msgstr "Gatii wabiilee(cufi)" - -#. [oS8 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN108B8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqota makaa fi qabduulee raadiyoo wardiilee keessaa man'eewwan galmee ammee keessaa daangessuu danda'a. Yoo too'annoon ka'aa ta'e, gatiin gatii wabii(banaa) keessatti galchite gara man'etti garagalchama. Yoo too'annoon ka'aa hin taane, gatiin gatii wabii (cufaa) irraa gara man'ee garagalchama.</ahelp>" - -#. Hog[ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3159121\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Reference value (on)" -msgstr "Gatii wabiilee(bani)" - -#. *ajQ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3163812\n" -"141\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_REFVALUE\" visibility=\"hidden\">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_REFVALUE\" visibility=\"hidden\">Gatii wabii unkaa saphaphuutif galchuu dandeessa, which will be remitted to a server when sending the form. Unkaawwan kuusaa deetaa tiin, gatiin galu dirree kuusaa deetaa keessatti barreeffama, gara dirree too'annotti ramadamu.</ahelp> Gatii wabii gara qabduulee filannootti fi sanduuqota makatti ramaduu dandeenya. Gatiin wabii weyta unkaa saphaphuutti ergine kaadimatti ergama. Unkaawwan kuusaa deetaatin gatiin asitti galfame kuusaa deetaa dirree too'annotti ramadame keessatti barreeffama." - -#. $jI+ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150225\n" -"204\n" -"help.text" -msgid "<emph>Reference values for web forms</emph>" -msgstr "<emph>Gatiilee wabii unkaalee saphaphuutif</emph>" - -#. HtDY -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3147611\n" -"205\n" -"help.text" -msgid "Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server." -msgstr "Yoo unkaa saaphaphuu fi odeeffannoo haalata too'annoorraa gara kaadimaa dabarsuuf wixineessinu gatiiwwan wabii faayida qaba. Yoo too'annoon dhimmamaan cuqaafame, gatiin wabii walgitanii gara kaadimaa ergama" - -#. -J!* -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3149570\n" -"194\n" -"help.text" -msgid "For example, if you have two control fields for the options \"feminine\" and \"masculine\", and assign a reference value of 1 to the field \"feminine\" and the value 2 to the \"masculine\" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the \"feminine\" field and value 2 is sent if the \"masculine\" field is clicked." -msgstr "Fakkeenyaaf, yoo dirreewwan too'annoo lama filannoowwan \"dhalaa\" fi \"dhiira\" qabaatte, akkasumas gatii wabii 1 gara dirree \"dhalaa\" fi gatii 2 gara dirree \"dhiira\" ramadi, yoo dhimmamaan dirree \"dhalaa\" cuqaase gatiin 1 gara kaadimaa dabra akkasumas yoo dirree \"dhiira\" cuqaafame gatii 2 ni ergama." - -#. ;.(Q -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150260\n" -"206\n" -"help.text" -msgid "<emph>Reference values for database forms</emph>" -msgstr "<emph>Gatiiwwan wabii unkaawwan kuusaa deetaaf</emph>" - -#. MY}b -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150654\n" -"207\n" -"help.text" -msgid "For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example \"in progress\", \"completed\", and \"resubmission\", with the respective reference values, \"ToDo\", \"OK\", and \"RS\", these reference values appear in the database if the respective option is clicked." -msgstr "Unkaawwan kuusaa deetaatiif, haalojii filannoottis amaleessuu dandeenya. ykn sanduuqa makaa gatii wabiitii, kuusaa deetaa keessatti kuusudhaan. yoo filannoowwan qindoominaa sadii qabaatte, fakkeenya \"\"in progress\", \"completed\", and \"resubmission\", with the respective reference values, \"ToDo\", \"OK\", and \"RS\", gatiiwwan wabii kuusaa deetaa keessatti kan argaman yoo filannoo firooman cuqaafame." - -#. 2-F# -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3148455\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Data field" -msgstr "Dirree guyyaa" - -#. 6CL$ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155852\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\">Dirree gabatee kuusaa deetaa too'annoo agarsiisu ifteessa.</ahelp> Unkaawwan kuusaa deetaa, dirreewwan deetaa too'annoowwan wajjiin koronyeessu dandeenya" - -#. #s_K -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153224\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "You have several possibilities:" -msgstr "Anjaawummaa hedduu qabda:" - -#. QnoP -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3159110\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "First case: There is only one table in the form." -msgstr "Dhimma Duraa: Gabatee tokko qofaatu unkaa keessatti argama." - -#. =9VX -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156356\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed." -msgstr "<emph>Dirree Deetaa</emph>jalatti, dirree gabatee kuusaa deetaa qabeentota isaa mul'isuu barbaadde ifteessa." - -#. FgqM -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3146898\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query." -msgstr "Dhimma Lammaffaa: Too'annoo unkaa xiqqaa galfata SQL uumame." - -#. *$VO -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154273\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed." -msgstr "<emph>Dirree deetaa</emph>jalatti, dirree hima SQL qabeentota isaa mul'isuu barbaadde ifteessa." - -#. RU`# -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153949\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "Third case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes\">Combo Boxes</link>" -msgstr "Dhimma sadaffaa: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes\">Sanduuqota Makaa</link>" - -#. GLrj -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3147494\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>." -msgstr "Sanduuqota makaaf, dirree gabatee madda deetaa gatiiwwan galfaman ykn dhimmamaan filaman <emph>Dirree deetaa</emph>jalatti kuusaaman ifteessa. Gatiiwwan tarree sanduuqa makaa keessatti mul'atan hima SQL irratti hundaa'a, innis <emph>Qabeentaa tarree</emph> jalatti gala." - -#. /)yk -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145167\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Fourth case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Boxes\">List Boxes</link>" -msgstr "Dhimma Afuraffaa: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Boxes\">Sanduuqota Tarree</link>" - -#. IxG; -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153764\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field." -msgstr "Gabateen kuusaa deetaa deetaa mul'atan hin qabu, garuu gabateen gara gabatee madda deetaa dirree deetaa waliinii darbe koronyate." - -#. V|A1 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3149021\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>." -msgstr "Yoo sanduuqa tarree deetaa gabateerraa kan gabatee madda deetaa ammeetti koronyate <emph>Dirree Deetaa</emph> jalatti mul'isuu barbaadde, dirree gabatee madda deetaa qabiyyee sanduuqa tarree agarsiisu ifteessa. ykn dirree kuusaa deetaa mul'annoo deetaa unkaa keessaa kan too'atu ifteessu dandeessa. Dirreen deetaa kun geessituu gara gabatee biroo geessa yoo gabateen lachanuu dirree deetaa waliinii keessa dabranii koronyatan. Inni dirree deetaa yeroo hunda lakkoofsi enyumeessaa adda ta'e keessatti kuufame. Dirree deetaa qabeentootni isaa unkaa keessatti mul'atan hima SQL <emph>Qabiyyee tarree</emph>jalatti ibsaman." - -#. =;^= -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153924\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:" -msgstr "Sanduuqota tarree wabiileen dalagu. Hojirra kan oolan takkaa gabateewwan himoota SQL'iin koronyateeni (dhimma afuraffaa) ykn tarreewwan gatii dabruun:" - -#. 7M)y -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145641\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "<emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>" -msgstr "<emph>Wabiilee gabateewwan koronyate keessa darban (Himoota SQL)</emph>" - -#. ^q\` -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3147341\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>." -msgstr "Yoo sanduuqa tarree deetaa gabatee kuusaa deetaa dirree deetaa waliiniitiin gara gabatee unkaarratti hundaa'e koronyate mul'isuu barbaadde,dirree geessituu gabatee unkaa <emph>Dirree deetaa</emph>jaltti ibsaman." - -#. czsb -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155174\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:" -msgstr "Geessituun fili SQL tin uumamte, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:" - -#. ~PB, -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3148537\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers," -msgstr "MaqaaFayyadamaa FILI, LakkFayyadamaa Fayyadamtoota IRRAA," - -#. R!ld -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154967\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "where \"CustomerName\" is the data field from the linked table \"Customers\", and \"CustomerNo\" is the field of the table \"Customers\" that is linked to a field of the form table \"Orders\" specified under <emph>Data field</emph>." -msgstr "Iddoo \"MaqaaFayyadamaa\" dirree deetaa gabatee \"Fayyadamtootaa\" irraa koronyate, fi \"LakkFayyadamaa\" dirree gabatee \"Fayyadamtoota\" dirree unkaa gabatee \"Tartiiba\" <emph>Dirree deetaa</emph>jalatti ibsametti koronyeessa." - -#. 3;(Z -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3163808\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "<emph>References Using Value Lists</emph>" -msgstr "<emph>Wabiilee tarreewwan gatii fayyadaman</emph>" - -#. c=i) -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145295\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list." -msgstr "Sanduuqota tarreef, tarreewwan gatii fayyadamuu dandeenya. Tarreewwan gatii tarreewwan gatiiwwan wabii ibsan. Karaa kanaan, too'annoo unkaa keessaa qabiyyee dirree kuusaa deetaa sududaan mul'isuu hin danda'u, garuu gatiiwwan olaanaan tarree gatii keessatti ramadaman." - -#. V+E? -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3151186\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." -msgstr "Yoo gatiiwwan wabii tarree gatiitin hojjate, qabeentoota dirree deetaa unkaa keessaa<emph>Dirree Deetaa</emph>jalatti hin mul'atan, garuu gatiiwwan ramadamanii caalaa. If you chose \"Valuelist\" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." - -#. G=Jv -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3154664\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Bound field" -msgstr "Dirree marfame" - -#. cux3 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3148475\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\">Dirree gabatee ibsuuf ykn galfata gabatee SQL gara dirree <emph>Dirree deetaa</emph>jalatti geessuf kasaa fayyadami>. Gatiiwwan gatiinsa amala kanaa 1, 2, 3, fi kkf.</ahelp>" - -#. h..+ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10AD2\n" -"help.text" -msgid "If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data." -msgstr "Yoo qabeentaa man'ee amala iyyaafataa <emph>Dirree marfamee</emph>haqxe, dirreen jalqaba qindoomina firii deetaa mul'isuu fi jijjiruf fayyada." - -#. :i#R -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154588\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form." -msgstr "Amalli kun sanduuqota tarreef dirree deetaa gabatetti koronyate kamtu unkaa keessatti mul'ate ibsa." - -#. b+G| -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3151213\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked." -msgstr "Yoo sanduuqni tarree unkaa keessaa qabeentaa gabatee gara gabatee unkaa koronyate mul'isuuf, akkasumas dirree<emph>Gosa qabeentaa tarree</emph>keessatti yoo kan mul'ate ajaja SQL tin tilmaamame ykn gabateen fayyadamame ibsa. Amala <emph>Dirree marfame</emph> n, galfata dirree deetaa kamitti kasaa fayyadamnu ifteessa ykn gabatee dirreen tarree isaa koronyate." - -#. Z*vW -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3148427\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>." -msgstr "Amalli <emph>Dirree marfamee</emph> unkaawwan gabatee tokkoo ol qaban fayyaduu qofaaf fayyada. Yoo unkaan gabatee tokko qofarratti hundaa'e,dirreen unkaa keessatti mul'atuuf deemu <emph>Dirree deetaa </emph>jalatti sududaan ibsama. Haa ta'u malee, yoo sanduuqa tarree deetaa gabatee gara gabatee ammee dirree deetaa waliinii irratti koronyate irraa mul'isuu barbaadde, dirreen deetaa koronyatee amala<emph>Dirree marfamee</emph>tin ibsama." - -#. gBNx -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150365\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "If you selected \"SQL\" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as \"SELECT Field1, Field2 FROM tablename\" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" -msgstr "Yoo \"SQL\" <emph>Gosa qabeentoota tarree</emph> jalatti filatte, ajajni SQL kasaa ibsame tilmaama. Fakkeenyaa: Yoo ajaja SQL kan akka \"Dirree1, Dirree2 maqaagabatee IRRAA FILI\" jedhu <emph>Qabiyyee tarree</emph>jalaa ibsite, gabatee gadiif wabeessi:" - -#. V+l7 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154716\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Bound field" -msgstr "Dirree marfame" - -#. uy]6 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150666\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Link" -msgstr "Geessituu" - -#. A%wc -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154206\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "{empty}" -msgstr "{duwwaa}" - -#. vj^r -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145257\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "The database field \"Field1\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." -msgstr "Dirreen kuusaa deetaa \"Dirree1\" gara dirree <emph>Dirree deetaa</emph>jalatti ibsametti koronyate." - -#. ~kM[ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150887\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "l" - -#. ixKO -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156064\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "The database field \"Field2\" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." -msgstr "Dirreen kuusaa deetaa \"Dirree2\" gara dirree <emph>Dirree deetaa</emph>jalatti ibsametti koronyate." - -#. MqK1 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154134\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "If you selected \"Table\" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:" -msgstr "Yoo \"Gabatee\" <emph>Gosa qabeentoota tarree</emph> jalatti filatte, caasaa gabatee kasaa ifteeffamuu deemu ibsa. Fakkeenyaa: Yoo gabatee kuusaa deetaa <emph>Qabiyyee tarree</emph>jalatti filatamte, gabatee gadiif wabeessi:" - -#. SpvC -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155379\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Bound field" -msgstr "Dirree marfame" - -#. kLLF -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Link" -msgstr "Geessituu" - -#. WlEf -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155373\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "{empty}" -msgstr "{duwwaa}" - -#. 0m=] -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154260\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." -msgstr "Sarjaan gabatee tokkoffaan gara dirree <emph>Dirree deetaa</emph>jalatti ibsametti koronyate." - -#. rjP= -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156448\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "1" - -#. BoT? -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154486\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." -msgstr "Sarjaan gabatee lammaffaan gara dirree <emph>Dirree deetaa</emph>jalatti ibsametti koronyate." - -#. p2\[ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3149949\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "2" - -#. GEpF -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3146767\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>." -msgstr "Sarjaan gabatee sadaffaan gara dirree <emph>Dirree deetaa</emph>jalatti ibsametti koronyate.." - -#. lZU- -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3149772\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Type of list contents" -msgstr "Gosa tarree qabiyyeewwanii" - -#. y6Yk -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154419\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\">Deetaa tarreewwan tarree keessaa fi sanduuqota makaa guutuf tilmaama.</ahelp> Deetaa tarreewwan tarree keessaa fi sanduuqota makaa guutuf tilmaama." - -#. S;3P -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153326\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\" References Using Value Lists\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." -msgstr "Filannoo \"Tarreegatii\" tiin, Galfatawwan mara dirree <emph>Galfatawwan tarree</emph> keessatti galfaman cancala <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>Waliigala</emph></link> too'annoo keessatti argamu. Unkaawwan kuusaa deetaa, Gatiiwwan wabii fayyadamuu danddeessa (kutaa <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\" References Using Value Lists\"><emph>Gatii tarreewwan wabiiletti fayyadamuu</emph></link> ilaali)." - -#. MqAa -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153067\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries." -msgstr "Yoo qabiyyeen too'annoo kuusaa deetaarraa dubbifame, gosa madda deetaa filannoowwan birootirraa timaamuu dandeenya. Fakkeenyaaf, gabateewwan fi galfatawwan gidduu filuu dandeessa." - -#. }1#z -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3153820\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "List content" -msgstr "Tarree Qabiyyee" - -#. H[UE -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3159171\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\">Unkaawwan kuusaa deetaa, madda deetaa qabiyyee tarree maalimaa unkaa ifteessa. Dirreen kun gatii tarree galmeewwanii waliindha kuusaa deetaa ibsuuf fayyada.</ahelp>" - -#. B[*o -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3168456\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the \"Value List\" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here." -msgstr "Dhimma unkaawwan kuusaa deetaatiin, maddi deetaa galfatawwan tarree ykn sanduuqa makaa tilmaama. Gosa filamerratti hundaa'ee, filannoo maddoota deetaa garaagaraa <emph>Qabiyyee tarree</emph>jidduu qaba. wantootni kun kuusaa deetaa kee keessatti argamuu kan jajjabeessu dha. Gosni kuusdeetaa wantoota <emph>Gosa qabeentaa tarree</emph> jalatti filame asitti argama. Yoo \"Gatii Tarree\"gosa akka dirqaalaatti filatte, wabii kuusdeetaa akka dhangiitti fayyadamuu dandeessa. Yoo agarsiisni to'annoo ajaja SQL tiin to'atama ta'ee, himni SQL asitti saagama." - -#. n*J{ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155870\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Examples of SQL statements:" -msgstr "Fakkeenyota himoota SQL:" - -#. yWk` -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3144504\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "For list boxes, an SQL statement may have the following form:" -msgstr "Sanduuqota tarreetif, himni SQL unkaa asiin gadii qabaachuu danda'a:" - -#. =yqV -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156188\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "SELECT field1, field2 FROM table," -msgstr "dirree1, dirree2, gabatee IRRAA FILI" - -#. ~(sa -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155266\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Here \"table\" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). \"field1\" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. \"field2\" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected." -msgstr "\"gabatee\"n asii gabatee deetaan isaa too'annoo tarree keessatti mul'atu. \"dirree1\" dirree deetaa galfata mul'ataa unkaa keessaa ibsuuf; qabiyyeen isaa sanduuqa tarree keessatti mul'ata. \"dirree2\" dirree gabatee tarree gara gabatee unkaa(gatii gabatee) dirree <emph>Deetaa dirree</emph>jalatti ibsame keessa dabre yoo <emph>Dirree daangeffame</emph> = 1 filame." - -#. 8ipn -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145074\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "For combo boxes, an SQL statement may take the following form:" -msgstr "Sanduuqota makaatiif, himni SQL unkaa asiin gadii qabaachuu danda'a." - -#. .kK] -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3150991\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "SELECT DISTINCT field FROM table," -msgstr "Dirree ADDAA gabatee IRRAA FILI," - -#. hE.b -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154344\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "Here \"field\" is a data field from the list table \"table\" whose content is displayed in the list of the combo box." -msgstr "\"dirree\" asii dirree deetaa \"gabatee\" gabatee tarreerraa kan qabiyyeen isaa tarree sanduuqa makaa keessatti mul'atan." - -#. -$k# -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3149328\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "<emph>Value lists for HTML documents</emph>" -msgstr "<emph>Tarreewwan gatii galmeewwan HTML</emph>" - -#. Qb^p -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156034\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option \"Valuelist\" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>." -msgstr "Unkaawwan HTML tiif, gatii tarree <emph>Qabiyyee tarree</emph>jalatti galchuu dandeenya. Filannoo \"Gatiitarree\" <emph>Gosa qabeentota tarree</emph>jalaa fili. Gatiiwwan asitti galchine unkaa keessatti hin mul'atan, akkasumas gatiiwwan gara galfatoota mul'atotti ramaduuf gargaara. Galfatni <emph>Qabiyyee tarree</emph> jalatti hojjataman iyyaatoo HTML walgitanii <OPTION VALUE=...>." - -#. 0*)8 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154855\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent." -msgstr "Dabra deetaa galafata sanduuqa tarree ykn makaa irraa filame keessatti, gatiiwwan tarree unkaa keessatti mul'atan lachanuu, kan cancala <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"><emph>Waliigala</emph></link> <emph>Galfata tarree</emph>jalatti galan, akkasumas gatii tarree cancala<emph>Deetaa</emph>irratti <emph>Qabiyyee tarree</emph>jalatti galfaman, xiyyeeffannaa jala galchuu qaban: Yoo barruun qubannoo gatii tarree keessaa filaman (<OPTION VALUE=...>), daddabruu danda'a. Kanata'uu baannan, barruun too'annoo (<OPTION>) keessatti mul'atan ni ergamu." - -#. jWk9 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3163377\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "If the value list is to contain an empty string, enter the value \"$$$empty$$$\" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry." -msgstr "Yoo gatiin tarree diraa duwwaa qabaatuf, gatii \"$$$duwwaa$$$\" <emph>qabiyyee tarree</emph>jalatti iddoo qubannoo wal gitanitti (yaadannoo qubee guddaa/xiqqaa)galchi. $[officename] naqa kana akka diraa duwwatti akkasumas gara galfata tarree firooma qabanitti ramadi." - -#. If82 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3156309\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named \"ListBox1\". In this case, \"Item\" designates a list entry visible in the form:" -msgstr "Gabatee asiin gadii waliindha HTML, JaavaaIskiriptii fi dirree$[officename] <emph>Qabiyyee tarree</emph> gidduu jiru fakkeenya sanduuqa tarree moggaasni isaa \"SanduuqaTarree1\" mul'isa. Dhimma kana keessatti, \"Maalimaa\" galfata tarree unkaa keessatti mul'atan wixineessa." - -#. qFQo -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3159204\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<emph>HTML Tag</emph>" -msgstr "<emph>Iyyaatoo HTML</emph>" - -#. Vkv] -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3152539\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "<emph>JavaScript</emph>" -msgstr "<emph>Jaavaa Iskiriptii</emph>" - -#. hqWW -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3158404\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>" -msgstr "<emph>Galfata gatii tarree too'annoo (Qabiyyee tarree)</emph>" - -#. )O;^ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3151198\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<emph>Transmitted data</emph>" -msgstr "<emph>Deetaa daddarbe</emph>" - -#. ;E`, -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154668\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<OPTION>Item" -msgstr "<OPTION>Maalimaa" - -#. k?Fq -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154269\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Not possible" -msgstr "Hin Danda'amu" - -#. g_{S -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153109\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "\"\"" -msgstr "\" \"" - -#. c2Nk -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154596\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "the visible list entry (\"ListBox1=Item\")" -msgstr "Tarree galfataa mul'ataa(\"SanduuqaTarree1=Maalimaa\")" - -#. (^F1 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3146892\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<OPTION VALUE=\"Value\">Item" -msgstr "<OPTION VALUE=\"Value\">Maalimaa" - -#. }NMr -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154604\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "ListBox1.options[0].value=\"Value\"" -msgstr "SanduuqaTarree1.filannoo[0].gatii=\"Gatii\"" - -#. }H|^ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3153689\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "\"Value\"" -msgstr "\"Gatii\"" - -#. 8lAj -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3159226\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "The value assigned to the list entry (\"ListBox1=Value\")" -msgstr "Gatiin gara galfatatti ramadame(\"SanduuqaTarree1=Gatii\")" - -#. rZ~b -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155944\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<OPTION VALUE=\"\">Item" -msgstr "<OPTION VALUE=\"\">Maalimaa" - -#. qd)m -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3155147\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "ListBox1.options[0].value=\"\"" -msgstr "SanduuqaTarree1.filannoowwan[0].gatii=\"gatii\"" - -#. r/Ct -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3154763\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "\"$$$empty$$$\"" -msgstr "\"$$$duwwaa$$$\"" - -#. )jIz -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3151012\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "An empty string (\"ListBox1=\")" -msgstr "Diraa duwwaa (\"SanduuqaTarree1=\")" - -#. lKi? -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3148901\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Empty string is NULL" -msgstr "Diraa duwwaan HUMAA" - -#. 3:)7 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3145357\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\">Naqni diraa duwwaa akkamitti akka qabamu ibsa.</ahelp> Yoo amalli kun qindaa'e (Eeyyee), diraan edda tokko ykn tokkoo oli ta'e akka gatii HUMAA tti hiikkama akkasumas kuusaa deetaa keessatti kuufame. Yoo amalli kun hin qindoofne (Miti),diraan akka gatii duwwatti yaalama." - -#. ioVp -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id0820200812403467\n" -"help.text" -msgid "An empty string is a string of length zero (\"\"). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or \"no value has been entered yet.\"" -msgstr "Diraan duwwaan diraa dheeriana zeeroo (\"\") ti. Baratamoodhaan, gatiin NULL diraa duwwaa waliin walqixa miti. Akka waliigalaatti, jechi NULL gatii hin hiikamne, gatii hin beekamne, ykn \"gatii hanga ammaatti hin gale\" bakka bu'uuf gargaara." - -#. 5Mva -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id0820200812403455\n" -"help.text" -msgid "Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using." -msgstr "Sirnoonni kuusdeetaa adda addadha akkasumas gatii NULL adda adduummaan ni qabata. Barreefama kuusdeetaa itti gargaaramtu dubbisi." - -#. =76Y -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"hd_id3161653\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "Filter proposal" -msgstr "Yaada ka'uumsaa gingilchaa" - -#. %kk/ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_id3151221\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">While designing your form, you can set the \"Filter proposal\" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>" -msgstr "<variable id=\"filtervorschlag\"><ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\">Yeroo unkaa wixineessitu, amala \"Yaada ka'uumsaa gingilchaa\" tokkoon tokkoo sanduuqa barruu cancala <emph>Deetaa</emph> qaaqa <emph>Amaloota</emph> walgitan qabanii qindeessuu dandeessa. Barbaadduu walfaanee haalata gingilchaa keessatti, odeeffannoo mara dirreewwan kana keessatti argaman filuu dandeessa.</ahelp> Qabiyyeen dirree dalaga OfumaanXumuruun fayyadamtee filamuu danda'a. Yaadannoo, Haata'uu malee, Dalagni kun eddoo fi yeroo kuufannoo baay'ee guddaa barbaadu, keessattuu weyta kuusaa deetaa guddaa keessatti fayyadamtan fi should therefore be used sparingly. </variable>" - -#. DC5E -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10EE3\n" -"help.text" -msgid "Linked cell" -msgstr "Man'ee Koronyate" - -#. Gl/I -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10EE7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\">Wabii wardaa gara man'ee koronyate ifteessa. The live state or ykn Qabeentootni too'annoo gara qabeentoota man'etti koronyata.</ahelp> Tarreen gabateewwan too'annoo asiin gadii fi gosa geessituu walgita isaanii:" - -#. `-NN -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10EF7\n" -"help.text" -msgid "Check box with linked cell" -msgstr "Sanduuqa filannoo man'ee koronyatee wajjiin" - -#. YHa/ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F04\n" -"help.text" -msgid "Action" -msgstr "Gocha" - -#. h8TC -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F0A\n" -"help.text" -msgid "Result" -msgstr "Bu'aa" - -#. %1(0 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F11\n" -"help.text" -msgid "Select the check box" -msgstr "Sanduuqa filannoo fili" - -#. F=q% -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F17\n" -"help.text" -msgid "TRUE is entered into the linked cell" -msgstr "DHUGAA n man'ee koronyatetti gala" - -#. %zf# -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F1E\n" -"help.text" -msgid "Deselect the check box" -msgstr "Sanduuqa filannoo hinfilin" - -#. }fJ# -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F24\n" -"help.text" -msgid "FALSE is entered into the linked cell" -msgstr "SOBNI man'ee koronyatetti gala" - -#. EQ=p -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F2B\n" -"help.text" -msgid "Tri-state check box is set to \"undetermined\" state" -msgstr "Sanduuqni makaa…. gara kutaa \"hintilmaamamne\" qindaa'a" - -#. jTRB -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F31\n" -"help.text" -msgid "#NV is entered into the linked cell" -msgstr "#NV man'ee koronyatetti gala" - -#. G%?8 -#: 01170102.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F38\n" -"help.text" -msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell" -msgstr "Lakkoofsa ykn foormulaa lakkoofsota gara man'ee koronyatetti deebisu galchi" - -#. /#+| -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F3E\n" -"help.text" -msgid "If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected" -msgstr "Yoo gatiin galchite DHUGAA ta'e ykn miti 0: Sanduuqa filannoo filame<br/> yoo gatiin galchite SOBA ta'e ykn 0: Sanduuqa filannoo hinfilamne" - -#. tN!9 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F47\n" -"help.text" -msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error" -msgstr "Man'ee koronyate haqi, ykn barruu galchi, ykn foormulaa barruu ykn dogoggora deebisu galchi" - -#. /K@* -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F4D\n" -"help.text" -msgid "Check box is set to \"undetermined\" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected." -msgstr "Sanduuqni makaa gara kutaa \"hintilmaamamne\" qindeessa yoo sanduuqa makaa…. , ta'uu baannan hinfilamu" - -#. $~ba -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11023\n" -"help.text" -msgid "Select the box. The Reference value box contains text." -msgstr "Sanduuqa fili. Gatiin sanduuqa wabii barruu qabata" - -#. pt+p -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1103A\n" -"help.text" -msgid "The text from the Reference value box is copied to the cell." -msgstr "Barruun gatii sanduuqa wabii irraa gara man'ee garagalchama" - -#. 6:5A -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11040\n" -"help.text" -msgid "Deselect the box. The Reference value box contains text." -msgstr "Sanduuqa hin filamne. Gstiin sanduuqa wabii barruu qabata" - -#. }y2) -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11008\n" -"help.text" -msgid "An empty string is copied to the cell." -msgstr "Diraa duwwaan gara man'ee garagalchame" - -#. @CIT -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1104B\n" -"help.text" -msgid "The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell." -msgstr "Gatiin sanduuqa wabii barruu qabaata.Barruu bira gara man'ee galchi" - -#. =7Vd -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11050\n" -"help.text" -msgid "The check box is selected." -msgstr "Sanduuqni filannoo filame" - -#. Yeu\ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11056\n" -"help.text" -msgid "The Reference value box contains text. Enter another text into the cell." -msgstr "Gatiin sanduuqa wabii barruu qabaata.Barruu bira gara man'ee galchi" - -#. *lEh -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1105B\n" -"help.text" -msgid "The check box is deselected." -msgstr "Sanduuqni filannoo hin filamne" - -#. \=a% -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F58\n" -"help.text" -msgid "Option button (radio button) with linked cell" -msgstr "Qabduu filannoo (Qabduu Raadiyoo) man'ee koronyatee waliin" - -#. I0UO -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F65\n" -"help.text" -msgid "Action" -msgstr "Gocha" - -#. gg,_ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F6B\n" -"help.text" -msgid "Result" -msgstr "Bu'aa" - -#. trBs -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F72\n" -"help.text" -msgid "Select the option button" -msgstr "Qabduu filannoo fili" - -#. ^78! -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F78\n" -"help.text" -msgid "TRUE is entered into the linked cell" -msgstr "DHUGAA n gara man'ee koronyatetti gala" - -#. v6c( -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F7F\n" -"help.text" -msgid "Option button is deselected by selecting another option button" -msgstr "Qabduu filannoo hinfilin Qabduu filannoo kan biraa filuudhaan" - -#. ff^% -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F85\n" -"help.text" -msgid "FALSE is entered into the linked cell" -msgstr "SOBNi gara man'ee koronyatetti gala" - -#. *ExO -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F8C\n" -"help.text" -msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell" -msgstr "Lakkoofsa ykn foormulaa lakkofsa gara man'ee koronyatetti deebisu galchi" - -#. !U6y -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F92\n" -"help.text" -msgid "If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected" -msgstr "Yoo gatiin gale DHUGAA ykn miti 0 ta'e: Qabduun filannoo filame<br/> yoo gatiin gale SOBA ykn 0ta'e: Qabduu filannoo hinfilin" - -#. |Tr8 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10F9B\n" -"help.text" -msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error" -msgstr "Man'ee koronyate haqi, ykn barruu galchi, ykn foormulaa barruu ykn dogoggora deebisu galchi" - -#. ^u+J -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FA1\n" -"help.text" -msgid "Option button is deselected" -msgstr "Qabduun filannoo hinfilamne" - -#. ~B7M -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110EF\n" -"help.text" -msgid "Click the option button. The Reference value box contains text." -msgstr "Qabduu filannoo cuqaasi.Gatiin sanduuqa wabii barruu qabaata" - -#. 8e,q -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110F4\n" -"help.text" -msgid "The text from the Reference value box is copied to the cell." -msgstr "Barruu gatii sanduuqa wabii irraa gara man'ee garagalchama" - -#. SZgp -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110FA\n" -"help.text" -msgid "Click another option button of the same group. The Reference value box contains text." -msgstr "Qabduu filannoo biraa garee tokkoo cuqaasi. Gatii sanduuqa wabii barruu qabaata" - -#. BiA0 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110EA\n" -"help.text" -msgid "An empty string is copied to the cell." -msgstr "Diraa duwwaan gara man'ee garagalchame" - -#. *3.4 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11105\n" -"help.text" -msgid "The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell." -msgstr "Gatii sanduuqa wabii barruu qabaata. Barruu gosa tokko gara man'ee galchi" - -#. 3BGx -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1110A\n" -"help.text" -msgid "The option button is selected." -msgstr "Qabduu filannoofilame" - -#. Ai~h -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11110\n" -"help.text" -msgid "The Reference value box contains text. Enter another text into the cell." -msgstr "Gatii sanduuqa wabii barruu qabaata. Barruu gosa biraa gara man'ee galchi" - -#. KE-9 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11115\n" -"help.text" -msgid "The option button is cleared." -msgstr "Qabdu filannoo haqame" - -#. A-Fa -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FAC\n" -"help.text" -msgid "Text box with linked cell" -msgstr "Sanduuqa barruu man'ee koronyate wajjiin" - -#. bM_I -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FB9\n" -"help.text" -msgid "Action" -msgstr "Gocha" - -#. AdvI -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FBF\n" -"help.text" -msgid "Result" -msgstr "Bu'aa" - -#. 4goi -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FC6\n" -"help.text" -msgid "Enter text into the text box" -msgstr "Barruu gara sanduuqa barruu galchi" - -#. AriH -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FCC\n" -"help.text" -msgid "Text is copied into the linked cell" -msgstr "Barruun gara man'ee koronyatetti garagalchame" - -#. bJ0- -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FD3\n" -"help.text" -msgid "Clear the text box" -msgstr "Sanduuqa barruu haqi" - -#. %.4: -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FD9\n" -"help.text" -msgid "Linked cell is cleared" -msgstr "Man'ee koronyate haqame" - -#. XC5f -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FE0\n" -"help.text" -msgid "Enter text or a number in the linked cell" -msgstr "Barruu ykn lakkoofsa gara man'ee geessitutti" - -#. QF_o -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FE6\n" -"help.text" -msgid "Text or number is copied into the text box" -msgstr "Barruu ykn lakkoofsa gara sanduuuqa barruutti garagalchame" - -#. -Aca -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FED\n" -"help.text" -msgid "Enter a formula into the linked cell" -msgstr "Foormulaa gara man'ee koronyatetti galchi" - -#. RaL- -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FF3\n" -"help.text" -msgid "Formula result is copied into the text box" -msgstr "Bu'aan foormulaa gara sanduuqa barruutti garagalchame" - -#. 7{[| -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN10FFA\n" -"help.text" -msgid "Clear the linked cell" -msgstr "Man'ee koronyate haqi" - -#. kk%v -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11000\n" -"help.text" -msgid "Text box is cleared" -msgstr "Sanduuqni barruu haqame" - -#. D3(s -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1100B\n" -"help.text" -msgid "Numerical field and formatted field with linked cell" -msgstr "Dirree lakkoofsaa fi dhangi'ame man'ee wajjiin koronyate" - -#. \Z(e -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11018\n" -"help.text" -msgid "Action" -msgstr "Gocha" - -#. J8uG -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1101E\n" -"help.text" -msgid "Result" -msgstr "Bu'aa" - -#. ?TZn -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11025\n" -"help.text" -msgid "Enter a number into the field" -msgstr "lakkofsa gara dirree galchi" - -#. bElK -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1102B\n" -"help.text" -msgid "Number is copied into the linked cell" -msgstr "Lakkoofsi gara man'ee koronyatetti garagalchame" - -#. ;#Ba -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11032\n" -"help.text" -msgid "Clear the field" -msgstr "Dirree haqi" - -#. @#m\ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11038\n" -"help.text" -msgid "Value 0 is set in the linked cell" -msgstr "Gatiin 0 man'ee koronyate keessatti qindaa'e" - -#. *sN5 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1103F\n" -"help.text" -msgid "Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell" -msgstr "Lakkoofsa ykn foormulaa lakkofsa gara man'ee koronyatetti deebisu galchi" - -#. :;Wk -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11045\n" -"help.text" -msgid "Number is copied into the field" -msgstr "lakkoofsi gara dirreetti garagalchame" - -#. h{!1 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1104C\n" -"help.text" -msgid "Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error" -msgstr "Man'ee koronyate haqi,ykn barruu galchi, ykn foormulaa barruu ykn dogoggora deebisu galchi" - -#. $Qpg -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11052\n" -"help.text" -msgid "Value 0 is set in the field" -msgstr "gatiin 0 dirree keessatti qindaa'e" - -#. 9`!l -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1105D\n" -"help.text" -msgid "List box with linked cell" -msgstr "Sanduuqa tarree man'ee koronyate wajjiin" - -#. :oLS -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11060\n" -"help.text" -msgid "List boxes support two different linking modes, see the property \"Contents of the linked cell\"." -msgstr "Sanduuqonni tarree haalota geessituu garagaraa lama gargaara, amala \"Qabeentoota man'ee koronyatee\" ilaalaa." - -#. CMF@ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11066\n" -"help.text" -msgid "Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents." -msgstr "Qabeentoota koronyate: Qabeentoota barruu galfata sanduuqa tarree qabeentoota man'ee wajjiin filaman walsimsiisa." - -#. Zw$\ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1106A\n" -"help.text" -msgid "Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell." -msgstr "Qubannoo filannoo koronyatee: Qubannoon maalimaa qeenxee sanduuqa tarree keessati filatamee gatii lakkoofsa man'ee keessatti koronyatee wajjiin walsimsiisa." - -#. 1-n_ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11077\n" -"help.text" -msgid "Action" -msgstr "Gocha" - -#. 4.?# -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1107D\n" -"help.text" -msgid "Result" -msgstr "Bu'aa" - -#. /=qT -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11084\n" -"help.text" -msgid "Select a single list item" -msgstr "Tarree maalimaa qeenxee fili" - -#. fgIv -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1108A\n" -"help.text" -msgid "Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell." -msgstr "Qabiyyeewwan koronyate: Barruun maalimaa gara man'ee koronyatetti garagalchame" - -#. lgQe -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1108D\n" -"help.text" -msgid "Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied." -msgstr "Filannoon koronyate:Iddoon maalimaa filatamanii gara man'ee koronyatetti garagalchame. Fakkeenyaaf, yoo maalimaa 3ffaan filatame, lakkoofsi sadaffaan garagalchama" - -#. \Tge -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11094\n" -"help.text" -msgid "Select several list items" -msgstr "Maalimoota tarree hundaa fili" - -#. K:z4 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1109A\n" -"help.text" -msgid "#NV is entered into the linked cell" -msgstr "#NV n man'ee koronyatetti gale" - -#. Ho}h -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110A1\n" -"help.text" -msgid "Deselect all list items" -msgstr "Maalimoota tarree hundaa hinfilin" - -#. 0r8D -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110A7\n" -"help.text" -msgid "Contents are linked: Linked cell is cleared" -msgstr "Qabeentota koronyate: Man'een koronyate qulqullaa'e" - -#. 13)E -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110AA\n" -"help.text" -msgid "Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell" -msgstr "Filannoon koronyate: Gatii 0 man'ee koronyatetti gale" - -#. 0NCr -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110B1\n" -"help.text" -msgid "Enter text or a number into the linked cell" -msgstr "Barruu ykn lakkoofsa gara man'ee geessitutti" - -#. q4{[ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110B7\n" -"help.text" -msgid "Contents are linked: Find and select an equal list item" -msgstr "Qabeentota koronyate: Barbaadi fi fili maalimaa tarree walqixxaa'aa." - -#. T4-7 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110BA\n" -"help.text" -msgid "Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected." -msgstr "Filannoon koronyate: Maalimaa tarree qubannoo murtaa'e (maalimaa tokkoffaaf 1 eegalama) filaman. Yoo hin argamne, maalimootni marri hinfilaman." - -#. f\NR -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110C1\n" -"help.text" -msgid "Enter a formula into the linked cell" -msgstr "Foormulaa gara man'ee koronyatetti galchi" - -#. CfpU -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110C7\n" -"help.text" -msgid "Find and select a list item that matches the formula result and link mode" -msgstr "Maalimaa tarree bu'aa foormulaa fi haalata geessituun walsiman barbaadi akkasumas fili." - -#. 7GzS -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110CE\n" -"help.text" -msgid "Clear the linked cell" -msgstr "Man'ee koronyate haqi" - -#. NWNK -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110D4\n" -"help.text" -msgid "Deselect all items in the list box" -msgstr "Maalimoota mara sanduuqa tarree keessaa hinfilin" - -#. dH_X -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110DB\n" -"help.text" -msgid "Change the contents of the list source range" -msgstr "Qabeentoota madda tarree hammamtaa jijjiiri" - -#. LEWX -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110E1\n" -"help.text" -msgid "List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell." -msgstr "Maalimoonni sanduuqa tarree akkaataa jijjiirraatin haaromfama. Filannoon eegamaadha. kun sababa haaromsa man'ee koronyateti." - -#. aT#s -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110EC\n" -"help.text" -msgid "Combo box with linked cell" -msgstr "Sanduuqa makaa man'ee koronyateef" - -#. !,X) -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110F9\n" -"help.text" -msgid "Action" -msgstr "gocha" - -#. KEAu -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN110FF\n" -"help.text" -msgid "Result" -msgstr "Bu'aawwan" - -#. y;DW -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11106\n" -"help.text" -msgid "Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list" -msgstr "Barruu gara dirree gulaallii sanduuqa makaatti galchi, ykn galfata tarree gadbuusaarraa fili" - -#. N{Kh -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1110C\n" -"help.text" -msgid "Text is copied into the linked cell" -msgstr "Barruu gara man'ee geessitutti garagalchame" - -#. (m+H -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11113\n" -"help.text" -msgid "Clear the edit field of the combo box" -msgstr "Dirree gulaallii sanduuuqa makaa qulqulleessi" - -#. @~\P -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11119\n" -"help.text" -msgid "Linked cell is cleared" -msgstr "Geessituun man'ee qulqullaa'e" - -#. 0]JO -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11120\n" -"help.text" -msgid "Enter text or a number into the linked cell" -msgstr "Barruu ykn lakkoofsa gara man'ee geessitutti" - -#. ]tyW -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11126\n" -"help.text" -msgid "Text or number is copied into the edit field of the combo box" -msgstr "Barruu ykn lakkoofsa gara dirree gulaallii sanduuqa makaatitti garagalchi" - -#. 4=oC -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1112D\n" -"help.text" -msgid "Enter a formula into the linked cell" -msgstr "Foormulaa gara man'ee geessitutti galchi" - -#. C2vd -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11133\n" -"help.text" -msgid "Formula result is copied into the edit field of the combo box" -msgstr "Bu'aan foormulaa gara dirree sanduuqa makaa garagalchame." - -#. (5m^ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1113A\n" -"help.text" -msgid "Clear the linked cell" -msgstr "Man'ee geesituu haqi" - -#. $F?4 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11140\n" -"help.text" -msgid "Edit field of the combo box is cleared" -msgstr "Dirree gulaalli sanduuqa makaa haqame" - -#. $JR0 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11147\n" -"help.text" -msgid "Change the contents of the list source range" -msgstr "Qabiyyeewwan madda tarreessituu hammamtaa jijjiiri" - -#. EB^e -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1114D\n" -"help.text" -msgid "Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed." -msgstr "Tarreen maalimoota gadbuusaa akkaataa jiijjiratiin haaromsama. Dirree sanduuqa makaa gulaalu fi man'ee koronyate hin jijjiiramu." - -#. \q;{ -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11163\n" -"help.text" -msgid "Contents of the linked cell" -msgstr "Qabiyyeewwan man'ee geeituu" - -#. Il); -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11167\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\">Haalata sanduuqa tarreetti geessitu man'ee waraqaa diriiraa filadhu.</ahelp>" - -#. ,Qj9 -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN11179\n" -"help.text" -msgid "Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select \"The selected entry\"" -msgstr "Qabeentota koronyate: Qabeentoota barruu galfata sanduuqa tarree qabeentoota man'ee filamee wajjiin walsimsiisa. \"Galfata filame\" fili" - -#. rP_s -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1117D\n" -"help.text" -msgid "Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select \"Position of the selected entry\"" -msgstr "Qubannoo filannoo koronyatee: Qubannoo maalimaa qeenxee sanduuqa tarree gatii lakkoofsa man'ee keessaa wajjiin walsimsiifame filatame. \"Qubannoo galfata filatme\" fili" - -#. W$E] -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN1118B\n" -"help.text" -msgid "Source cell range" -msgstr "Hangii madda ma'ee" - -#. 3Uke -#: 01170102.xhp -msgctxt "" -"01170102.xhp\n" -"par_idN111A1\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\">Hammamtaa man'ee galfatawwan sanduuqa tarreef ykn sanduuqa makaa wardiirraa qabaniif galchi.</ahelp> Yoo hammamtaa sarja-baay'ee galchine, qabeentota sarjaa bitaa baay'ee qofatu too'annoo guutuf fayyada." - -#. /60x -#: 01170902.xhp -msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Combo/List Box Wizard: Field Selection" -msgstr "Masakaa Sanduuqa Makaa/Tarree: Filannoo Dirree" - -#. oSn! -#: 01170902.xhp -msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"hd_id3153323\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Combo/List Box Wizard: Field Selection\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Combo/List Box Wizard: Field Selection\">Masakaa Sanduuqa Makaa/Tarree: Filannoo Dirree</link>" - -#. t@Ra -#: 01170902.xhp -msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"par_id3154228\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box." -msgstr "Dirree deetaa gabatee fuula duraani keessatti ibsame irraa fili, qabeentoota sanduuqa makaa ykn tarree keessatti mul'atuu qaban." - -#. @_*Z -#: 01170902.xhp -msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"hd_id3153894\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Available Fields" -msgstr "Dirreewwan Argaman" - -#. LtTM -#: 01170902.xhp -msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"par_id3093440\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Dirreewwan gabatee mara fuula masaka duraanii irraa filaman mul'isa.</ahelp>" - -#. /8xn -#: 01170902.xhp -msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"hd_id3145669\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Display Field" -msgstr "Dirree Agarsiisa" - -#. J1sS -#: 01170902.xhp -msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Dirree deetaan isaa sanduuqota makaa ykn tarree keessatti mul'atu ifteessa.</ahelp>" - -#. KC`Q -#: 01170902.xhp -msgctxt "" -"01170902.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." -msgstr "Maqaan dirree asitti kenname <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\">Amaloota too'annoo</link> keessatti akka maalimaa hima SQL dirree<emph>Qabeentoota Tarree</emph> keessatti argama." - -#. it6Z -#: 14060000.xhp -msgctxt "" -"14060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Alias" -msgstr "Maq-biroo" - -#. 7Yuh -#: 14060000.xhp -msgctxt "" -"14060000.xhp\n" -"hd_id3150758\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Alias</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\">Maqbiroo</link>" - -#. pJ6J -#: 14060000.xhp -msgctxt "" -"14060000.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Displays the \"Alias\" row in the lower part of the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\">Tarree \"Maqbiroo\" kutaa gadaanaa <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Galfata Wixinee</link>mul'isa.</ahelp>" - -#. hCwS -#: 14060000.xhp -msgctxt "" -"14060000.xhp\n" -"par_id3150808\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"><alt id=\"alt_id3151315\">Sajoo</alt></image>" - -#. 2.}O -#: 14060000.xhp -msgctxt "" -"14060000.xhp\n" -"par_id3151234\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Alias" -msgstr "Maq-biroo" - -#. q)-[ -#: 20060000.xhp -msgctxt "" -"20060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Document Modification" -msgstr "Fooyya'iinsa Galmee" - -#. Pb2X -#: 20060000.xhp -msgctxt "" -"20060000.xhp\n" -"hd_id3147477\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\">Document Modification</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\">Fooyya'iinsa Galmee</link>" - -#. p_+R -#: 20060000.xhp -msgctxt "" -"20060000.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been saved, a \"*\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">Yoo jijjiiramne galmee hanga ammattti ol hin kaa'amne, \"*\" dirree kabala haalojii kana keessatti mul'isa. Kunis haarawaaf fayyada, galmeewwan olkaa'ameefii miti.</ahelp>" - -#. s6.5 -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Font Name" -msgstr "Maqaa Bocquu" - -#. 32iY -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"bm_id3148983\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>bocquuwwan; hedduu ifteessa</bookmark_value><bookmark_value>bocquuwwan filmaata</bookmark_value><bookmark_value>arfiilee; bocquuwwan filmaata</bookmark_value>" - -#. aZn* -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"hd_id3150808\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\">Font Name</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\">Maqaa Bocquu</link>" - -#. PchQ -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3156414\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"schriftarttext\"><ahelp hid=\".uno:CharFontName\">Maqaa bocquu tarreerraa filuu ykn maqaa bocquu sududaan galchu sii hayyama.</ahelp></variable>" - -#. VSDr -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available." -msgstr "Bocquuwwan hedduu buufatoota xinnaadhan qoodaman galchuu ni dandeesa.$[officename]maqoota bocquu tarreen dhufan fayyadama yoo bocquuwwan durtii argamuu baate" - -#. Z\Zu -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3153394\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards." -msgstr "Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards." - -#. ZS#z -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3155941\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the <emph>Font history</emph> field in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated." -msgstr "" - -#. v+FW -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"><alt id=\"alt_id3154810\">Sajoo</alt></image>" - -#. ]%kF -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3150085\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Font Name" -msgstr "Maqaa Bocquu" - -#. |/qT -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With the <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With the <link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>" - -#. Xokt -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3148550\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"vorschautext\">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>" -msgstr "<variable id=\"vorschautext\">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"Tools - Options - $[officename] - View\">Tools - Options - $[officename] - View</link>. </variable>" - -#. {+bZ -#: 02020000.xhp -msgctxt "" -"02020000.xhp\n" -"par_id3154125\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font." -msgstr "If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font." - -#. 7s^[ -#: 20020000.xhp -msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Current Page Style" -msgstr "Akkaataa Fuula Ammee" - -#. 0lnk -#: 20020000.xhp -msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"bm_id3083278\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>akkaatawwan fuulaa;kabalahaalojii wajjiin gulaaluu/fayyadamuu</bookmark_value>" - -#. FVTE -#: 20020000.xhp -msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"hd_id3083278\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">Current Page Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">Akkaataa Fuula Ammee</link>" - -#. tZBj -#: 20020000.xhp -msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"par_id3148731\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\">Akkaataa fuula ammee mul'isa. Akkaataa gulaaluf lama cuqaasi, akkaataa biroo filuuf mirga cuqaasi.</ahelp>" - -#. )?u$ -#: 20020000.xhp -msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"par_id3149283\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph> Dirree Fuula Akkaataa </emph>banuuf qaaqa <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Fuula Akkaataa</link> lama cuqaasi, isa akkaataa fuula ammeef gulaalu dandeenyu. Baafata halqara dirree kana keessatti, akkaataa fuulaa fayyadamuu dandeenya. </caseinline></switchinline>" - -#. Vr=A -#: 20020000.xhp -msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"par_id3151234\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Qaaqa <emph>Akkaataa Fuulaa</emph> banuuf dirree <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Akkaataa Fuulaa</link> lama cuqaasi, isa akkaata fuula ammeef gulaaluu dandeenyu. </caseinline></switchinline>" - -#. I,/x -#: 20020000.xhp -msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"par_id3149346\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Fuula ammeef akkaataa ati filattu qaaqa <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Saxaxa Isliidii</link> banuuf lama-cuqaasi. Dhangii waraqaa adda addaa ykn gorduubee filachuu dandeessa. </caseinline></switchinline>" - -#. {/tf -#: 20020000.xhp -msgctxt "" -"20020000.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Double-click this field to open the <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Fuula ammeef akkaataa ati filatu qaaqa <link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\">Saxaxa Isliidii</link> banuuf lama-cuqaasi. Dhangii waraqaa adda addaa ykn gorduubee filachuu dandeessa. </caseinline></switchinline>" - -#. `$lf -#: 20090000.xhp -msgctxt "" -"20090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Time" -msgstr "Yeroo" - -#. +FDl -#: 20090000.xhp -msgctxt "" -"20090000.xhp\n" -"hd_id3152823\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\">Yeroo</link>" - -#. 4WsB -#: 20090000.xhp -msgctxt "" -"20090000.xhp\n" -"par_id3151299\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\">Displays the current time.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\">Yeroo ammee agarsiisa.</ahelp>" - -#. 18qb -#: 01170002.xhp -msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Special properties of a formatted field" -msgstr "Amaloota addaa dirree dhangi'amee" - -#. fS!Y -#: 01170002.xhp -msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"bm_id3150774\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Dirreewwan dhangi'ame; Amaloota</bookmark_value><bookmark_value>Dirreewwan; Dirreewwan dhangi'ame</bookmark_value><bookmark_value>Too'annoowwan; Dirreewwan dhangi'ame</bookmark_value>" - -#. tNc, -#: 01170002.xhp -msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"hd_id3150774\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "Special properties of a formatted field" -msgstr "Amaloota addaa dirree dhangi'amee" - -#. TK=7 -#: 01170002.xhp -msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "<emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears." -msgstr "<emph>Dhaangessuu</emph>: Amala <emph>Dhangessuu </emph>qabduu <emph>... </emph>cuqaasun qaaqa<emph>Dhangessuu</emph> sarara <emph>Amaloota: Dirree Dhangi'e</emph> qindeessu dandeessa. Qaaqni <emph>Lakkoofsa Dhangii</emph> ni mul'ata." - -#. =KAz -#: 01170002.xhp -msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers." -msgstr "Yoo dirreen dhangi'ame gara barruu dirree kuusaa deetaatti waliindhame, galfatni dirree kana keessaa akka barrutti yaalama. yoo dirreen dhangi'ame gara dirree kuusaa deetaa akka lakkoofsatti agarsiifame waliindhame, naqni akka lakkoofsotatti yaalama. Guyyaa fi yerolleen keessaan akka lakkoofsotatti qabamu." - -#. %P2H -#: 01170002.xhp -msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"par_id3150976\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "<emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply." -msgstr "<emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply." - -#. /5)l -#: 01170002.xhp -msgctxt "" -"01170002.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "<emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value." -msgstr "<emph>Gatii durtii</emph>: Gatiin kun akka gatii durtiitti galmee haaraaf qindeessa." - -#. hM2A -#: 02030000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Font Size" -msgstr "Hamamtaa Bocquu" - -#. !|0` -#: 02030000.xhp -msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"hd_id3085157\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\">Hammamtaa Bocquu Font Size</link>" - -#. 7!6[ -#: 02030000.xhp -msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"par_id3150014\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"schriftgroessetext\"><ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"schriftgroessetext\"><ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\">Hammamtaa bocquu gara garaa tarree irraa akka filattu ni heyyama ykn hammamtaa hujeekaa galchuuf.</ahelp></variable>" - -#. zjqo -#: 02030000.xhp -msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3109850\">Sajoo</alt></image>" - -#. 2}/f -#: 02030000.xhp -msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"par_id3159194\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Font Size" -msgstr "Hagamtaa Bocquu" - -#. _rNU -#: 02030000.xhp -msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"par_id3153049\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154751\">Sajoo</alt></image>" - -#. *#Dn -#: 02030000.xhp -msgctxt "" -"02030000.xhp\n" -"par_id3145314\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Font Size" -msgstr "Hammamtaa Bocquu" - -#. 0Pth -#: 02010000.xhp -msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Apply Style" -msgstr "Akkaataa Fayyadami" - -#. C9Tx -#: 02010000.xhp -msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"hd_id3148520\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\">Apply Style</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\">Akkataa fayyadami</link>" - -#. |Jp? -#: 02010000.xhp -msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3155351\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StyleApply\">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:StyleApply\">Akkaataa gara keewwata ammee,keewwatoota filamee, ykn wanta filamee ramada.</ahelp>" - -#. rPGZ -#: 02010000.xhp -msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_idN10621\n" -"help.text" -msgid "To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More to open the Styles and Formatting window." -msgstr "Wantoota filaman gara akkaataa durtii keewwatatti deebisanii qindeessuuf, saganteessuu ifaa fili. Akkaataalee fi Saganteessuu foddaa banuuf Dabalata fili." - -#. r3_* -#: 02010000.xhp -msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3155552\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Apply Style</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152801\">Akkaataa Hojjoomsi</alt></image>" - -#. L)58 -#: 02010000.xhp -msgctxt "" -"02010000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Apply Style" -msgstr "Akkaataa Fayyadami" - -#. thm% -#: 08010000.xhp -msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Document Information" -msgstr "Odeeffannoo Galmee" - -#. Y,#$ -#: 08010000.xhp -msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"hd_id3153383\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\">Document Information</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\">Odeeffannoo Galmee</link>" - -#. |C1G -#: 08010000.xhp -msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3155271\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\">Displays information about the active <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots." -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\">Waa'ee odeeffannoo <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Bu'ura galmee ka'aa agarsiisa .</ahelp> Maqoota galmee, kuusaa sagantaa, fi muraan mul'ate tuqaalen qoodama." - -#. s(Yc -#: 13010000.xhp -msgctxt "" -"13010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Setting Tabs" -msgstr "Cancaloota qindeessi" - -#. iq58 -#: 13010000.xhp -msgctxt "" -"13010000.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\">Setting Tabs</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\">Cancaloota qindeessi</link>" - -#. /@UT -#: 13010000.xhp -msgctxt "" -"13010000.xhp\n" -"par_id3154873\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse." -msgstr "Sarartuu irratti, cancaloota keewwata ammee qindeessa, ykn keewwatoota filaman mara, hantuuteen fayyadami." - -#. wbUj -#: 13010000.xhp -msgctxt "" -"13010000.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available." -msgstr "Jalqabuma cancaloota sarartuu surdalaa irratti mul'isa. Takka cancala qindeessinaan, cancalota durtii gara mirga cancala qindeessine argame qofa dha." - -#. =!1C -#: basicshapes.xhp -msgctxt "" -"basicshapes.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Basic Shapes" -msgstr "Bobboca bu'uraa" - -#. apRF -#: basicshapes.xhp -msgctxt "" -"basicshapes.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\">Basic Shapes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\">Bobboca bu'uraa</link>" - -#. |LdN -#: basicshapes.xhp -msgctxt "" -"basicshapes.xhp\n" -"par_idN10567\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kamshaa bu'ura bobbocaa iddoo saxatoowwan gara galmee kee saaguu dandeenyurraa bani.</ahelp>" - -#. 9?hA -#: basicshapes.xhp -msgctxt "" -"basicshapes.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.</ahelp>" - -#. [h-G -#: basicshapes.xhp -msgctxt "" -"basicshapes.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." -msgstr "Bobbocni tokko tokko qabannoo addaa amaloota bocaa jijjiiruf akka harkisnu nu dandeessisa. Qareen hantuutee qabannoowwan addaa kanarraa mallattoo akka qabnu taasisa." - -#. #Z.p -#: callouts.xhp -msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Callouts" -msgstr "Balballoomiiwwan" - -#. ;Nqp -#: callouts.xhp -msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"bm_id9298379\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>balballoomiiwwan; fakkaasaa</bookmark_value><bookmark_value>Afuuftuwwan haasaa</bookmark_value>" - -#. (=lW -#: callouts.xhp -msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"par_idN1055A\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\">Callouts</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\">Balballomiiwwan</link>" - -#. Ic\D -#: callouts.xhp -msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"par_idN1056A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kamshaa balballoomiiwwan iddoo saxatoowwan gara galmee kee saagnuu dandeenyurraa bani.</ahelp>" - -#. iRk` -#: callouts.xhp -msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sajoo kamshaa balballoomii irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.</ahelp>" - -#. GH,R -#: callouts.xhp -msgctxt "" -"callouts.xhp\n" -"par_idN10597\n" -"help.text" -msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles." -msgstr "Bobbocni tokko tokko qabannoo addaa kan amaloota bocaa jijiiruf harkisnu nu dandeessisa. Qareen hantuutee qabannoowwan addaa kanarraa mallattoo akka qabnu taasisa." - -#. \;!M -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Combo Box Wizard: Database Field" -msgstr "Masakaa Sanduuqa Makaa: Dirree kuusaa deetaa" - -#. R[:8 -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"hd_id3144740\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Combo Box Wizard: Database Field\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Combo Box Wizard: Database Field\">Masakaa Sanduuqa Makaa: Dirree kuusaa deetaa</link>" - -#. |9#P -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3153323\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." -msgstr "Dirreewwan walqabateen, gatii dirree kuusaa deetaa keessatti olkaa'uu ykn gatii kana unkaa keessatti mul'isa." - -#. AMy1 -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3155150\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." -msgstr "Gatiiwwan dhimmamaa dirree qindoomaa keessatti galfaman ykn tarree keessatti filaman gabatee kuusaa deetaa keessaatti olkaa'aman unkaa keessatti fayyadu. Gatiiwwan gabatee biroo keessatti olkaa'un hin danda'amuu hubadhu. Yoo gatiiwwan kuusaa deetaa keessatti ol hin kaa'amin, unkaa keessatti qofa olkaa'ama. Kun keessattuu unkaawwan HTML keessatti bu'a qabeessa, iddoo gatiin dhimmammaa galfame ykn filame gara kaadimaa ramadaman." - -#. plm* -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"hd_id3149760\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Do you want to save the value in a database field?" -msgstr "Gatii dirree kuusaa deetaa keessatti olkaa'uu barbaaddaa?" - -#. -WWl -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3150178\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Two options are available for this question:" -msgstr "Filannoowwan lama gaaffii kanaaf ni argaman:" - -#. 1qKe -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"hd_id3153394\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Yes, I want to save it in the following database field" -msgstr "Eeyyee, Dirree kuusaa deetaa asiin gadii keessatti isa olkaa'un barbaada" - -#. $/pD -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3147043\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." -msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Gatiin qindoomina dirree dhimmamaan galfamee ykn filamee akka dirree kuusaa deetaa keessatti olkaa'amuu qabanii fi hinqabne ifteessa.</ahelp> Dirreewwan gabatee kuusaa deetaa hedduun unkaa ammee keessatti fayyadaman gargaara." - -#. ,3`0 -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3145212\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." -msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\">Amaloota - Too'annoo</link> keessatti dirreen filame akka galfata fuula cancala <emph>Deetaa</emph> <emph>Dirree Deetaa</emph>jalatti argaman." - -#. DH=i -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"hd_id3149177\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "List field" -msgstr "Dirree Tarree" - -#. 40=- -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3147008\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\">Iddoo gatiin dirree qindoominaa keessatti olkaa'amuu qaban dirree deetaa ifteessa.</ahelp>" - -#. F:h@ -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "No, I only want to save the value in the form" -msgstr "Miti, Gatii unkaa keessatti olkaa'u qofa barbaada" - -#. [,aN -#: 01170904.xhp -msgctxt "" -"01170904.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Gatiin dirree qindoomina kanaa akka kuusaa deetaa keessatti hin barreeffamne ifteessa akkasumas unkaa qofa keessatti olkaa'ama.</ahelp>" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/04.po index 409e472bc51..fbc36729259 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. RpXn #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "General Shortcut Keys in $[officename]" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa waliigala $[officename] keessaa" -#. n[-) #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value> <bookmark_value>text input fields</bookmark_value> <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value> <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Gabatee cuqoo waliigala ajajawwani</bookmark_value> <bookmark_value> furtuuwwan qaxxaamura; walii galaa</bookmark_value> <bookmark_value> dirreewwaan naqaa baruu</bookmark_value> <bookmark_value>Ofnaaxumura dalaga barruu keessaa fi ibsa sanduuqawwanii</bookmark_value> <bookmark_value>maakroo; addaan kutuu</bookmark_value>" -#. TNUu #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>" msgstr "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">Furtuuwwan Qaxxaamura waliigala $[officename] keessaa</link></variable>" -#. p7BU #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa fayyadamu" -#. +3Fb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears." msgstr "Irra guddaan dalaga fayyadama keetii kan dhihaacguu danda'u furtuuwwan qaxxaamuraa fayyadamuu dhaani. Fakkeenyaaf, furtuuwwan qaxxaamuraa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline>seensa baafata <emph>Faayilii</emph> keessa <emph>Bani</emph> itti aanutti mul'ata. Furtuuwwan qaxxaamuraa fayyadamuun, yoo dalaga gahiinsaa barbaadde, dhiibiitii furtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gaqqabi, ittaansuudhaan furtuu O dhiibi. Erga qaaqni mul'ateen booda furtuuwwan lachuu gaddhiisi." -#. +|V( #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available." msgstr "Yemmuu fayyadama kee dalagdu, gidduu hantuuttee filuu ni dandeessa yookiin gabatee cuqoo akka fayyadamaawwan hunduu argaman." -#. xUA) #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Baafatawwan qaxxaamura waliin bilbiluu</defaultinline></switchinline>" -#. @LS0 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Arfiileen baay'een kabala baafataa irratti mul'atan jala muramaniiru. Kallatiidhaan arfii jalmurame furtuu FILANNOO waliin baafatawwan kunneen geessisuuf ni daneessa. Baafatiichi altokko banamnaan,irra deebi'uu dhaan arfiilee jalmuraman ni barbaadda. Maalimawwan bafata kunneenii kallattiidhaan salphumaan furtuu arfii jalmuramee dhiibuudhaan geessisuu ni dandeessa.</defaultinline></switchinline>" -#. DUP. #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Shortcut Keys to Control Dialogs" msgstr "Furtuwwan Qaxxaamuraa Qaaqa Too'annoo dhaaf fayyadamuu." -#. V=2H #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction." msgstr "" -#. -ppv #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>" msgstr "DHIISII dhiibuun jijjiirrawaan osoo hin kaa'in qaaqa cufa.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Xiyyeeffannoo qabduu irra kaa'uu yoo keessaa maqaa qabdichaa sartuqaa goodayyaa qofa hin ilaaltu,dabalataanis gaaddidduu furdaa qabdicha filatamee jalaa argita. Kun kan agarsiisu furtuu Galchuu dhiibuu dhaan qaaqa yoo baaste,qabduu sana dhiibuu waliin wal qixxeedha.</defaultinline></switchinline>" -#. chnf #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Mouse Actions" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura Gochawwan Hantuutteef" -#. +oZ@ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" msgstr "Yoo harkisuufi-kaa'uu fayyadamtu,hantuuttee waliin filuu yookin wantootaafi maqaalee cuqaasu dhaan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline> furtuuwwan jijjiirraa fayyadamuu ni dandeessa.<defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> fi darbee darbee <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dalaggii dabalataa geessisuuf. Dalagawwan fooyya'an ni argamu yemmuu furtuuwwan gaqqabudhaan yeroo harkisni-kaa'i jijjiiruu unka qaree hantuutteetiin agarsiifamanidha. Yemmuu faayiloota yookin wantoota biroo filtu,furtuuwwan fooyyessaan filannicha dheeressuu ni danda'a dalagaawwan iddoo mijaa'etti ibsamu.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" -#. \(.{ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Practical Text Input Fields" msgstr "Dirreewwan Hojoomsa Barruu ciicataa" -#. Fdwg #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands." msgstr "Baafata halqaraa ajajawwan muraasa darbee darbee fayyade kan qabate banuu ni dandeessa." -#. ONB) #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters." msgstr "" -#. h5B] #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection." msgstr "Barruu hunda filuudhaaf<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A fayyadami. Filannoo haaquuf furtuu xiyya mirgaa yookin bitaa fayyadami." -#. ox{2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a word to select it." msgstr "Jecha kana filachuuf lama-cuqaasi." -#. %(Ux #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence." msgstr "Dirree ciicata barruu keessatti sadi-cuqaasuun diirree hundaa fila. Galmee barruu keessatti sadi-cuqaasuun hima ammeefe fila." -#. JaJY #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del iddoo qarree irra wanta hundaa haaquuf gara dhuuma himaatti." -#. Wc,4 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> fi furtuu xiyya bitaa fi mirgaa fayyadamuun qarreen jechaa irraa gara jechootaatti utaaluu danda'a dabalataanis yoo furtuu Jijjiirraa gaqqabdu,jechi tokko kan biroo boodaan ni filatama." -#. m^H; #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again." msgstr "SAAGNI haala saaguu giduuwalittii fi haalata barreeffamaa fi duubatti irra deeb'ii deebisi." -#. QpCz #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag-and-drop can be used within and outside of a text box." msgstr "Harkisuu-fi-kaa'umsafayyaduu kan danda'uu barruu sanduuqaa walinii fi isaan alatti." -#. |bA9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change." msgstr "Furtuuwwan qaxxaamura <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z kan fayyadan yeroof gaabbii fooyyeewwanii ejjetoo tokkotiifi Barrichi haalojii jijjiirama jala qabaa duraan jiru qaba." -#. zQWw #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"." msgstr "Dalgaa ofiin xumuraa barruu tokko tokko fi tarree sanduuqawwani keessatti kan of kakaasuudha. Fakkeenyaaf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">c:\\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> diree URL keessatti galchii, dalagni Ofii xumuuruu faayila jalqabaa yookin galeeloo jalqabaa kan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">ooftuu C: irra </caseinline><defaultinline>ukaankaa man'ee kee keessa</defaultinline></switchinline> ukaankaa manataa qubee \"a\" jalqabu agarsisa." -#. +Z^o #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter." msgstr "Faayilootaa fi galee biroo keessaa marsuuf furtuu xiyyaa gadee fayyadami Galeeloo xiqqoo dirree URL keessatti duraan ture dabalataan agarsiisuf,furtuu xiyyaa mirgaa fayyadami.Yoo furtuu xumuuraa erga qaama URL galmee booda dhiibuun Ofiin xumuuraa hattamaa ni argama. Altokko galmee yookin galeeloo barbaaduf, Galchii dhibi." -#. 7YK( #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Interrupting Macros" msgstr "Maakiroowwan Addaan baasuu" -#. 5Vnz #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q." msgstr "" -#. jpBY #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -302,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "List of General Shortcut Keys in $[officename]" msgstr "Tarreeffama Furtuuwwan Qaxxaamuraa waliigala $[officename] keessaa." -#. l7)[ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -312,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa Tarreewwan baafata kan qixaa baafata ajajatti gara harka mirgaatti mul'ata. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Furtuuwwan to'annoo qaaqawwanii Maasintooshi irratti kan argamu hundi hin ibsamne.)</caseinline></switchinline>" -#. uH@@ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for controlling dialogs" msgstr "" -#. 0$0Y #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -331,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" -#. t)ou #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" -#. [^*Y #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter key" msgstr "Furtuu galchii" -#. T7wQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Activates the focused button in a dialog" msgstr "Qabduu xiyyeeffatme qaaqa keessaa kakaasa" -#. B6f6 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -371,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Dhiisi" -#. Vz)F #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level." msgstr "Gocha yk qaaqa xumura. Yoo Gargaarsa $[officename] keessa: sadarkaa tokko ol deema." -#. lBag #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -391,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Kablaiddoo" -#. gHb] #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -401,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggles the focused check box in a dialog." msgstr "saanduqa filannoo isa qaaqa tokko keessatti xiyyeeffatame ceetaa'a" -#. Nijn #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow keys" msgstr "Furtuwwan xiyyaa" -#. A*ku #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the active control field in an option section of a dialog." msgstr "Too'annoo dirree damamaqaan dirqala keessa kan kutaa qaaqa jijjiira." -#. W+pZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. |r)P #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Advances focus to the next section or element in a dialog." msgstr "Xiyyeeffannoo gara kutaa ittaanutti yookiin miciraan qaaqa keessaa dursa." -#. jQ;. #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -451,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Jijjiirraa+Caancala" -#. {7RD #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -461,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the focus to the previous section or element in a dialog." msgstr "Xiyyeeffannoo gara kutaa duraanii yookiin miciraan qaaqa keessaa Sochoosa." -#. sQIA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Xiyya Gadii" -#. #Y\# #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -481,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key." msgstr "Ibsa dirree too'annaa qaaqa keessatti amma filatame bana. Furtuuwwan qaxxaamuraa kunneen sanduuqawwan makaa qofatti kan faayya daman osoo hin taiin, qabduuwwan sajoo baafata pop-up waliin-furtuu dhiisi dhiibuun tarreeffama baname cufi." -#. u3DU #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -490,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for controlling documents and windows" msgstr "" -#. lqci #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -499,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" -#. NnBs #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -508,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" -#. `wqe #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -518,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" -#. =f\y #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -528,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a document." msgstr "Galmee bana" -#. /pF8 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -538,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S" -#. 8G7p #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -548,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves the current document." msgstr "Galmee ammeea kaa'a" -#. o!wq #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -558,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N" -#. ab$b #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -568,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new document." msgstr "Galmee haaraa uuma." -#. cn?\ #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -579,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F" -#. 5dkx #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -589,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog." msgstr "<emph>Qajajiiwwanii fi Galmeewwan</emph> qaaqaa bana." -#. E$ry #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -599,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" -#. kH$9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -609,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "Prints document." msgstr "Galmee Maxxansa." -#. !uPB #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -619,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6" -#. EcEG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -628,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar." msgstr "" -#. 4V)G #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -639,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" -#. ts\B #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -649,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog." msgstr "Qaaqa <emph>Argachuu fi </emph>Bakka buusuu waama." -#. shV) #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -659,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F" -#. ?l)_ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -669,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "Searches for the last entered search term." msgstr "Jecha barbaaddu kan dhuma galee barbaada." -#. KY%V #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -680,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" -#. bnUW #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -690,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#. PeEK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -700,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R" -#. AS?9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -710,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "Redraws the document view." msgstr "Mul'annoo galmee irra deebi'ee kaasa." -#. Z;7B #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -721,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F" -#. *P(j #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -731,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable or disable the selection cursor in read-only text." msgstr "Qaree filannoo barruu-dubbisuu-qofaa keessaa nidandeessisa yookiin hin dandeessisu." -#. rs_{ #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -742,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" -#. 7y)[ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -752,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>" msgstr "" -#. YVx@ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -762,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "In the $[officename] Help: jumps to main help page." msgstr "Gargaarsa: $[officename]keessaatti gara fuula ijoo gargaarsatti utaala." -#. e0rM #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -773,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" -#. 1(l% #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -784,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" -#. JjY@ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -794,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F2" msgstr "Jijjiirraa+F2" -#. 2ul9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -804,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control." msgstr "Ajaja Dirriiraa fiixee ammee filatameef ibsa, sajoo yookiin too'annoo." -#. QlCm #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -814,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "F6" msgstr "F6" -#. joUU #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -824,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)" msgstr "Xiyyeeffannoo foddaa xiqqoo ittiaanu keessaa olka'a(fakkenyaaf,galmee mada mula'annoo deetaa)" -#. RS82 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -834,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F6" msgstr "Jijjiirraa+F2" -#. }O+Q #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -844,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets focus in previous subwindow." msgstr "Xiyyeeffannoo foddaa xiqqoo duraanii kessatti olka'a." -#. @$SY #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "F10" msgstr "F10" -#. JuQK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -864,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Activates the first menu (File menu)" msgstr "baafata jalqabaa kakaasaa(Baafata Faayilaa)" -#. ;/EG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -874,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10" msgstr "Jijjiirraa+F10" -#. @K:} #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -884,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the context menu." msgstr "Baafata haalqarichaa bana." -#. .857 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -894,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 ykn <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4" -#. PM$\ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -904,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)" msgstr "Galmee ammee ($[officename]cufa,yemuu yalmeen banaa dhumaa cufame)" -#. ENC, #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -914,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q" -#. Zm2l #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -924,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Exits application." msgstr "Fayyadama keessa baasa." -#. X#w) #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -933,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for editing or formatting documents" msgstr "" -#. DzI6 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -942,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" -#. ?-gF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -951,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" -#. i,]G #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -961,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" -#. !G|X #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -971,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "When positioned at the start of a header, a tab is inserted." msgstr "Yeroo jalqaba irraantootti qubate,Caancalli ni saagama." -#. 7ei! #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -981,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter (if an OLE object is selected)" msgstr "Galchi (yoo wanti OLE filatame)" -#. C*?8 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -991,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Activates the selected OLE object." msgstr "Wanta OLE filatmee kakaasa." -#. IfO; #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1001,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter (if a drawing object or text object is selected)" msgstr "Galchi(yoofakkiin wantaa yookiin barnuun wantaa filatame)" -#. /^U/ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1011,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "Activates text input mode." msgstr "Barruu naqa Haalataa kakaasa" -#. d_$3 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1021,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X" -#. l;dH #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1031,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "Cuts out the selected elements." msgstr "Maalimawwan filataman mura." -#. T_ZN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1041,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C" -#. Wpi` #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1051,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies the selected items." msgstr "Tarreefama Maalimawwan filatamanii jalteessa." -#. Gmb, #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1061,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V" -#. H:!@ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1071,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Pastes from the clipboard." msgstr "Dhaqqaba waraqaarraa maxxansa." -#. Z[Yx #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1081,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V" -#. Ii9B #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1090,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point." msgstr "Gabatee muraa irraa barruu hin dhangeeffamne maxxansa. Barruun kun dahangii akeekii saaggii irra jiruutin maxxasama." -#. rt01 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1099,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V" -#. aD62 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1108,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog." msgstr "<emph>Maxxansa Addaa</emph> qaaqaa bana." -#. piX; #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1118,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -#. bGD] #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1128,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects all." msgstr "Mara fila." -#. gmvk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1138,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z" -#. |K{$ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1148,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "Undoes last action." msgstr "Gochadhuma hin hojjetu." -#. 2kz] #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1158,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M" -#. /0#^ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1168,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Redoes last action." msgstr "Gocha dhumaa irra deebia hojjeta." -#. )R%7 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1177,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y" -#. ~[vy #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1186,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeats last command." msgstr "Ajajadhumaa irra deebi'a" -#. h4*c #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1196,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" -#. v(O{ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1206,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic." msgstr "Amalli <emph>Mirgadaa</emph> bal'ina filatame fayyada. Yoo qareen jecha keessatti qubate, jechi kunis mallattoo mirgaadaa taasifama." -#. 5N^F #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1216,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B" -#. #poc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1226,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold." msgstr "Amalii <emph>Yabbuu</emph> bal'ina filatame fayyada yoo qareen jecha keessatti qubattee,jechi kun yabbuudhaan taa'a." -#. .?Ol #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1236,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" -#. @YL4 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1246,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined." msgstr "Amalli <emph>Jalmuramee</emph> bal'ina filatamef fayyada,yoo qareen jecha keessaatti qubatee,jechi kun jalmurama." -#. cxYM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1255,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M" -#. sOK! #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1265,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)" msgstr "Dhangii sirrii barruu filatame irraa haqa yookiin wantoota(akka <emph>Dhangii Duraantoo keessaa Dhaangessuu</emph>)" -#. i3tT #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1275,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys in the Gallery" msgstr "Furtuwwan Qaxxaamuraa kuusaa Faayaa keessaa" -#. 8_XR #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1285,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura" -#. ~|C+ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1295,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. 5)WT #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1305,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. Z`H~ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1315,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves between areas." msgstr "Xiyyaa Olii" -#. ^!I! #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1325,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Jijjiirraa+Caancala" -#. [CzK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1335,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves between areas (backwards)" msgstr "Bal'ina gidduu sochoosa(dubatti)" -#. I;9Y #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1345,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:" msgstr "Furtuwwan qaxxaamura Dhaamsa Haarawwaa bal'ina keessaa kan kuussaa Faayaa:" -#. CF;L #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1354,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura" -#. ?^)S #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1363,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. `{pT #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1373,7 +1236,6 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow" msgstr "Xiyya Olee" -#. RILa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1383,7 +1245,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selection up one." msgstr "Filannoo gara gadiitti sochoosa" -#. K4Ex #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1393,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "Down Arrow" msgstr "Xiyya Gadee" -#. (r9b #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1403,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selection down." msgstr "Filannoo gara gadiitti sochoosa." -#. *NFl #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1413,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" -#. @+`b #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1423,7 +1281,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Properties dialog." msgstr "Amaloota qaaqa bana." -#. S7T9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1433,7 +1290,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10" msgstr "Jijjiirraa+F10" -#. jn-# #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1443,7 +1299,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a context menu." msgstr "Baafata haalqaraa bana." -#. x6L# #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1453,7 +1308,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" -#. Cgje #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1463,7 +1317,6 @@ msgctxt "" msgid "Refreshes the selected theme." msgstr "Dhaamsa filatamee haaramsa." -#. =A:5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1473,7 +1326,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R" -#. ~gZK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1483,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog." msgstr "<emph>Qaaqa Mataduree Galchii</emph> qaaqaa bana." -#. z93W #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1493,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" -#. %sx9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1503,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected theme." msgstr "Dhaamsa filatamee haqa." -#. 0v@= #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1513,7 +1362,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. gf?! #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1523,7 +1371,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new theme" msgstr "Dhamsa haaraa saaga" -#. T88r #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1533,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys in the Gallery preview area:" msgstr "Furtuwwan qaxxaamura bal'ina durraargii kuussaa Faaya keessaa:" -#. #hEQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1542,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura" -#. UraU #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1551,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. R+%- #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1561,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Ka'umsa" -#. PK.( #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1571,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Jumps to the first entry." msgstr "Gara galfata jalqabaatti utaalchisa." -#. \JI2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1581,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Xumura" -#. O/ol #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1591,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Jumps to the last entry." msgstr "Gara galfata xumuuraaraatti utaala. utaalchisa." -#. Os87 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1601,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "xiyya Bitaa" -#. Yj.g #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1611,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element on the left." msgstr "Maalima kuussa faayaa ittaanuu bitaa irraa irraa fila." -#. TIbA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1621,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Xiyya Mirgaa" -#. #6KK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1631,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element on the right." msgstr "Maalima kuussa faayaa ittaanuu mirga irratti fila." -#. D+Rs #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1642,7 +1478,6 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow" msgstr "Xiyya Olee" -#. }cfM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1652,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element above." msgstr "Maalima kuussa faayaa ittaanuu olitti fila." -#. VK{v #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1663,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "Down Arrow" msgstr "Xiyya Gadee" -#. V~xt #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1673,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element below." msgstr "Maalima kuussa faayaa ittaanuu gadii fila." -#. r)MU #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1683,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Up" msgstr "Fuula Olee" -#. JMO^ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1693,7 +1524,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll up one screen." msgstr "Argii tokko ol mara." -#. R,6n #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1703,7 +1533,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Down" msgstr "Fuula Gadee" -#. }:UM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1713,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll down one screen." msgstr "Argii tokko gadi mara." -#. .(Lz #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1723,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert" -#. Fo(b #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1733,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the selected object as a linked object into the current document." msgstr "Wanticha filatamee akka wanta quunnasiisaa galmee ammee keessatti saaga." -#. GhR% #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1743,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" -#. Kc1I #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1753,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a copy of the selected object into the current document." msgstr "Baay'ifama Wanticha filatamee galmee ammee keessaatti saaga." -#. $NrV #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1763,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T" -#. 9`Bp #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1773,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog." msgstr "Qaaqa<emph>Mata-duree Galchii</emph>bana." -#. %i2a #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1783,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" -#. ZK)@ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1793,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Mul'annoo dhaamsawwani fi mul'annoo wantaa gidduu jijjiira." -#. +LW- #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1803,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Kablaiddoo" -#. yrQO #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1813,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Mul'annoo dhaamsawwani fi mul'annoo wantaa gidduu jijjiira." -#. /0e9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1823,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter" msgstr "Galchi" -#. _A4s #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1833,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Mul'annoo dhamsaa fi mul'annoo wantaa gidduu jijjiira." -#. %5hM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1843,7 +1659,6 @@ msgctxt "" msgid "Step backward (only in object view)" msgstr "Mul'annoo dhaamsawwani fi mul'annoo wantaa gidduu jijjiira." -#. g=e8 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1853,7 +1668,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches back to main overview." msgstr "Xumura guddaa duubatti jijjira." -#. $7-c #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1863,7 +1677,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)" msgstr "Tarree fi Tarajaa Gabatee Buu'uura deetaa kessaa filuudhaan(F4dhaan banama)" -#. ;@%n #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1872,7 +1685,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura" -#. ,Q?{ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1881,7 +1693,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. Shb~ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1891,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Kablaiddoo" -#. |1.A #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1901,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggles row selection, except when the row is in edit mode." msgstr "Filannoo Tarree ceesisa, yemmuu tarreen quxaala haalata gulaalii keessa." -#. 2{Y8 #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1912,7 +1721,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" -#. ^C+Q #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1922,7 +1730,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggles row selection" msgstr "Filannoo tarree ceesisa" -#. lc[j #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1933,7 +1740,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Spacebar" msgstr "Jijjiirraa+Kabalaiddoo" -#. ::R! #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1943,7 +1749,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current column" msgstr "Tarajaa ammee fila" -#. UpE7 #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1953,7 +1758,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp" -#. U?D= #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1962,7 +1766,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves pointer to the first row" msgstr "Qaree gara tarree jalqabaatti sochoosa" -#. 3)e\ #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1972,7 +1775,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn" -#. H}LJ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1981,7 +1783,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves pointer to the last row" msgstr "Qaree gara dhuma tarreetti sochoosa" -#. lsdQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1991,7 +1792,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" msgstr "Wantoota Fakaafamaniif furtuu qammaamuraa" -#. a-/\ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2000,7 +1800,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura" -#. N;=q #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2009,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. ?:Fe #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2019,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "Kamashaa F6 walinii fili. Sajoo kamshaa barbaadame filuuf, xiyya Gadii fi xiyya Mirgaa fayyadami<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" -#. 2!Tm #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2029,7 +1826,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a Drawing Object." msgstr "Fakkasaa Wantota Saa" -#. !x(R #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2039,7 +1835,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab" msgstr "Galmee <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 wajjin filiitii Tab dhiibi" -#. !X#j #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2049,7 +1844,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects a Drawing Object." msgstr "Fakkasa Wanta Fila." -#. 4$`| #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2059,7 +1853,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. AiJI #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2069,7 +1862,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Drawing Object." msgstr "Fakkasa wantaatoo ittanu Fila." -#. .CHZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2079,7 +1871,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Jijjiirraa+Caancala" -#. /]tC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2089,7 +1880,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the previous Drawing Object." msgstr "Fakkasa wantoo duraanii fila." -#. 7^=9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2099,7 +1889,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" -#. k_XZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2109,7 +1898,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the first Drawing Object." msgstr "Fakkasa Wantaa jalqabaa fila." -#. 3Ft[ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2119,7 +1907,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" -#. 11Ms #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2129,7 +1916,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the last Drawing Object." msgstr "Fakkasa Wantaa dhumaa fila." -#. DP-h #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2139,7 +1925,6 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Dhiisi" -#. T){I #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2149,7 +1934,6 @@ msgctxt "" msgid "Ends Drawing Object selection." msgstr "Filannoo Fakkas wantaa Xumura." -#. lSG[ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2159,7 +1943,6 @@ msgctxt "" msgid "Esc (in Handle Selection Mode)" msgstr "Dhiisi(Filannoo Haalata Qabannoo keessa)" -#. 3/|} #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2169,7 +1952,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode." msgstr "Haalata Filannoo Qabannoo Baasi,gara Wanta Filannoo haalataatti deebisi." -#. :Z,E #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2180,7 +1962,6 @@ msgctxt "" msgid "Up/Down/Left/Right Arrow" msgstr "Xiyya olee/gadee/bitaa/mirgaa" -#. s}p1 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2190,7 +1971,6 @@ msgctxt "" msgid "Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)." msgstr "Qabxii filatamee sochoosi(dalagawwan arfii-gara-tarsaa yeroodhaaf hin danda'u,garuu qabxiiwwan xumuraa hanga)." -#. zR$C #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2200,7 +1980,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqalee</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow" -#. euRF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2210,7 +1989,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)" msgstr "Fakkasa wanta filatamee piikseeli tokko sochoosa(Filannoo Haalata keessa)" -#. on\0 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2220,7 +1998,6 @@ msgctxt "" msgid "Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)" msgstr "Fakkasa Wantaa hangamtaa jijjiira(Haalata Filannoo Qabannoo keessaatti)" -#. EWjk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2230,7 +2007,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)" msgstr "Fakkasa Wantaa naannessa(Marsaa Haalata keessaatti)" -#. 4n$N #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2240,7 +2016,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the properties dialog for a Drawing Object." msgstr "Amaloota qaaqa Fakkasa Wantaaf bana." -#. ._VI #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2250,7 +2025,6 @@ msgctxt "" msgid "Activates the Point Selection mode for the selected drawing object." msgstr "Qabxii Filannoo haalata fakkasa wantaaf kakaasa." -#. 1cB6 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2260,7 +2034,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Kablaiddoo" -#. LqIb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2270,7 +2043,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection." msgstr "Qabxii fakkasa wantaa (Qabxii Filannoo haalata keessa) / Filannoo balleessa." -#. uo6o #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2280,7 +2052,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected point blinks once per second." msgstr "Qabxiin filatamee seekondiitti al tokko ibsata." -#. 53l~ #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2291,7 +2062,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Spacebar" msgstr "Jijjiirraa+Kabalaiddoo" -#. y+O9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2301,7 +2071,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an additional point in Point Selection mode." msgstr "Qabxii dabalataa kan filannoo haalata keessaa fili." -#. fhwo #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2311,7 +2080,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" -#. fBY. #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2321,7 +2089,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)" msgstr "Qabxii fakkasa wantichaa ittaanuu fili(Qabxii Filannoo Haalata)" -#. /f*! #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2331,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "In Rotation mode, the center of rotation can also be selected." msgstr "Marsaa haalata keessaatti, handhuurri marsaa filatamuu ni danda'a." -#. !mBq #: 01010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2342,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F" -#. V+_: #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2352,7 +2117,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)" msgstr "Qabxii faakkasa wantichaa duraanii fili(Qabxii Filannoo Haalata)" -#. 4MMQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2362,7 +2126,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" -#. UJ?. #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2372,7 +2135,6 @@ msgctxt "" msgid "A new drawing object with default size is placed in the center of the current view." msgstr "Fakkasa wantaa haaraa ,hammamtaa duraantoo waliin handhuura mul'annoo ammee keessaatti kaa'ameera." -#. QE2o #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2382,7 +2144,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter sajoo filannoo irratti" -#. #U]* #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2392,7 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "Activates the first drawing object in the document." msgstr "Fakkasa wantaa jalqabaa galmee keessaa kakaasa." -#. #R+U #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2402,7 +2162,6 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Dhiisi" -#. @f/L #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2412,7 +2171,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards." msgstr "Qabxii filannoo haalataa gadhisi. Fakkasani wantichaa sana booda ni filatama." -#. 3FQ- #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2422,7 +2180,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)" msgstr "Qabxii fakkasa wantaa gulaaluuli (Qabxii Gulaali Haalata)" -#. JptF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2432,7 +2189,6 @@ msgctxt "" msgid "Any text or numerical key" msgstr "Barruu kamiyyuu yookin furtuu lakkoofsaa" -#. gcfa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2442,7 +2198,6 @@ msgctxt "" msgid "If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted." msgstr "Yoo fakkasni wantaa filatamee haalata gulaaluuf fi qaree dhuma barruu fakkasa wantichaa keessa olkaa'a. Arfiin maxxanfamuu danda'uu ni saagama." -#. \4:l #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2451,7 +2206,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object" msgstr "Furtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqalee</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> yommuu wanta saxaatoo uumtuu fi guddistu" -#. KVDj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2460,7 +2214,6 @@ msgctxt "" msgid "The position of the object's center is fixed." msgstr "Iddoo handhuura wantichaa dhaabataadha." -#. /s@i #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2469,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift key while creating or scaling a graphic object" msgstr "Furtuu jijjiirraa wayita caatoon wantaa uumamu yokin guddatu" -#. ,VO% #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2478,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "The ratio of the object's width to height is fixed." msgstr "Qabxii bal'inaa gara dheerinaa wantichaa dhaabataadha." -#. rT|u #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2487,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamura Kuussaa Deetaa" -#. *|In #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2496,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>furtuuwwan qaxxaamuraa; Kuusaa deetaa keessaatti</bookmark_value><bookmark_value>Kuusaa deetaa; furtuuwwan qaxxaamuraa</bookmark_value>" -#. 84Oi #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2506,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">Database Shortcut Keys</link></variable>" msgstr "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">Furtuuwwan Qaxxaamuraa Kuusaa Deetaa </link></variable>" -#. :{@O #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2516,7 +2264,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a list of shortcut keys available within databases." msgstr "Tarreffamni furtuuwwan qaxxaamuraa armaangadii waliin argama." -#. 3J0R #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2526,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "The general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">shortcut keys in $[officename]</link> also apply." msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">Frtuuwwan qaxxaamura waliigala $[officename]keessaa </link> dabalataan fayyadami." -#. %AD` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2536,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for databases" msgstr "Furtuwwan qaxxaamuraa buu'urawwan deetaadhaaf" -#. |,%+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2546,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "In the query design" msgstr "Gaafata saxaxa keessa" -#. HgKO #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2556,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" -#. Sh[^ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2566,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "Results" msgstr "Bu'aawwan" -#. L}J, #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2576,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "F6" msgstr "F6" -#. )c9a #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2586,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "Jump between the query design areas." msgstr "Bal'inawwan gaafataa saxaxa keessa." -#. NBm_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2596,7 +2336,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. @?mX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2606,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes a table from the query design." msgstr "Gabatee gaafata saaxaxichaa irraa haqa." -#. +G$f #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2616,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. 7XTm #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2626,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the connection line." msgstr "Waliindhaa sararaa fila." -#. hMfq #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2636,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10" msgstr "Jijjiirraa+F10" -#. O=.u #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2646,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the context menu." msgstr "Baafata haalqarichaa bana." -#. pWw2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2656,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "F4" msgstr "F4" -#. h;+q #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2666,7 +2399,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. elH[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2675,7 +2407,6 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" -#. i.Fa #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2684,7 +2415,6 @@ msgctxt "" msgid "Run query" msgstr "Gaafata kaasi" -#. gl%6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2693,7 +2423,6 @@ msgctxt "" msgid "F7" msgstr "F7" -#. !eG@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2702,7 +2431,6 @@ msgctxt "" msgid "Add table or query" msgstr "Gabatee yookin gaafata ida'i" -#. HpL? #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2712,7 +2440,6 @@ msgctxt "" msgid "Control Properties Window" msgstr "Amaloota Too'ata Foddaa" -#. XDJN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2721,7 +2448,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" -#. #EQ6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2730,7 +2456,6 @@ msgctxt "" msgid "Results" msgstr "Bu'aawwan" -#. I:9+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2740,7 +2465,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" -#. D.mM #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2750,7 +2474,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the combo box." msgstr "Sanduuqa makaa bana." -#. 2Pbq #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2760,7 +2483,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Xiyya Olii" -#. Z83a #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2770,7 +2492,6 @@ msgctxt "" msgid "Closes the combo box." msgstr "Sanduuqa makaa cufa." -#. 55}Y #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2780,7 +2501,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Enter" msgstr "Jijjiirraa+Galchi" -#. aSt0 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2790,7 +2510,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new line." msgstr "Sarara haaraa saaga." -#. nD+{ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2801,7 +2520,6 @@ msgctxt "" msgid "Up arrow" msgstr "Xiyyaa Olii" -#. MVs) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2811,7 +2529,6 @@ msgctxt "" msgid "Positions the cursor in the previous line." msgstr "Qaree sarara duraanii keessa qubqchisa" -#. dP7g #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2822,7 +2539,6 @@ msgctxt "" msgid "Down arrow" msgstr "Xiyya gadee" -#. WUm* #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2832,7 +2548,6 @@ msgctxt "" msgid "Puts the cursor into the next line." msgstr "Qaree sarara ittiaanu keessa qubqchisa" -#. VT`c #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2842,7 +2557,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter" msgstr "Galchi" -#. 0?6Y #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2852,7 +2566,6 @@ msgctxt "" msgid "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." msgstr "Ciicataa dirree keessaa xumuuruun qaree dirree ittaanu keessa kaa'a." -#. _kbl #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2862,7 +2575,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6" -#. x^%j #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2872,7 +2584,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator." msgstr "Xiyyeeffannoo gara too'annoo jalqabaatti qindeessa (yoo saxaxa haalata keessa hin taane). Too'annoon duraa unka Naaneessa keessaatti jalqaba ibsamee." -#. T5)V #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2882,7 +2593,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcuts for creating Basic dialogs" msgstr "Qaxxaamura qaaqa Murteessa uumuuf" -#. 15kV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2891,7 +2601,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" -#. 5]^Q #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2900,7 +2609,6 @@ msgctxt "" msgid "Results" msgstr "Bu'aawwan" -#. )bZt #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2911,7 +2619,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp" -#. )\u+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2921,7 +2628,6 @@ msgctxt "" msgid "Jumps between tabs." msgstr "Caancalawwan giduu utaala" -#. Q$!, #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2932,7 +2638,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn" -#. b^W! #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2942,7 +2647,6 @@ msgctxt "" msgid "Jumps between tabs." msgstr "Caancalawwan giduu utaala" -#. ibc. #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2952,7 +2656,6 @@ msgctxt "" msgid "F6" msgstr "F6" -#. JjQA #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2962,7 +2665,6 @@ msgctxt "" msgid "Jump between windows." msgstr "Fodda gidduu utaala." -#. /r^` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2972,7 +2674,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. Up!+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2982,7 +2683,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection of the control fields." msgstr "Filannoo dirreewwaan too'annoo" -#. ,;mM #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2992,7 +2692,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Jijjiirraa + Caancala" -#. CuW$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -3002,7 +2701,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection of the control fields in opposite direction." msgstr "Filannoo dirreewwaan too'annoo kallatti faalaa keessaa." -#. p8T) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -3012,7 +2710,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" -#. sq)K #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -3022,7 +2719,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the selected control." msgstr "Too'annoo filatamee saaga." -#. 2~H[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -3032,7 +2728,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow key" msgstr "Furtuu xiyyaa" -#. f0x$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -3041,7 +2736,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key" -#. ;F/J #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -3051,7 +2745,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control." msgstr "Too'annoo filatamee ejjetoo keessaatti mm1 kallattii duraa duubatti sochoosa. Qabxii guulaali haalata keessaa,haammamtaa too'annoo filatamee jijjiiraa." -#. eo^` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -3061,7 +2754,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" -#. S\ZU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -3071,7 +2763,6 @@ msgctxt "" msgid "In point edit mode, jumps to next handle." msgstr "Qabxii gulaalii haalata keessaa, garaqabanoo ittaanuutti utaalchisa." -#. G8ar #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3082,7 +2773,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" -#. ybF| #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -3092,7 +2782,6 @@ msgctxt "" msgid "In point edit mode, jumps to previous handle." msgstr "Qabxii gulaalii haalata keessaa,gara qabannoo duraniitti utaalchisa." -#. Fq[Y #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -3102,7 +2791,6 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Dhiisi" -#. @S=~ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/05.po index 4d5ebc8e397..feaca882314 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. T_kB #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Agent, Tips and Extended Tips" msgstr "Iddoomaa Gargaarsa, Qaccee fi Qacceewwan Baay'atoo" -#. (~hQ #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value> <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value> <bookmark_value>Help Agent; help</bookmark_value> <bookmark_value>Clippy, see Help Agent</bookmark_value>" msgstr "" -#. *(DN #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Help Agent, Tips and Extended Tips</link></variable>" msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\">Iddoomaa Gargaarsa, Qaccee fi Qacceewwan Baay'ata</link></variable>" -#. ^,$A #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work." msgstr "Iddoomaa Gargaarsa, Qacceewwan, fi Qacceewwan baay'atoo hojiirra yeroo jirtutti gargaarsa siif kennu." -#. 0H(O #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help Agent" msgstr "Iddoomaa Gargaarsaa" -#. eiDT #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Help Agent</link> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window." msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\">Iddoomaan gargaarsaa</link> ati hujii gargaarsa barbaadu tokko yeroo dalagdu ofumaan eegala. Iddoomaan gargaarsaa foddaa xiqqoorratti xiyyoo galmee irratti mul'ata. Hojichaaf gargaartuu mul'isuuf, foddaa iddoomaa gargaartuu keessatti cuqaasi." -#. HY)# #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>." msgstr "" -#. )3ou #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Tips" msgstr "Qacceewwan" -#. :LED #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears." msgstr "Qacceewwan maqaalee qabduuwwan kamshaa himu. Qaccee agarsiisuuf, hanga maqaan qabduu mul'atutti, akeektuu qabduu kamshaa irra haaragalfachiisi." -#. )$?j #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document." msgstr "Akkasumas qacceewwan maalimaalee tokko tokkoof ni mul'atu, kan akka maqaa boqonnaa galmee dheeraa keessa yeroo harrkiftu." -#. -1Cj #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable or disable the tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>." msgstr "" -#. 53]t #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Extended Tips" msgstr "Qacceewwan Baay'atoo" -#. lVor #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command." msgstr "Qacceewwan baay'atoo waa'ee qabdootaa fi ajajootaa ibsa gahaa kennu. Qaccee baay'ataa agarsiisuuf, Shift+F1 dhiibi, itti aansuudhaan qabdoo yookaan ajaja akeeki." -#. -#Ge #: 00000120.xhp msgctxt "" "00000120.xhp\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>." msgstr "" -#. Da^m #: err_html.xhp msgctxt "" "err_html.xhp\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Page Not Found" msgstr "Fuula grgaartuu hin argamiin" -#. ^#TF #: err_html.xhp msgctxt "" "err_html.xhp\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not find Help page." msgstr "Fuula Gargaartuu argachuu hin dandeenye." -#. HxpL #: err_html.xhp msgctxt "" "err_html.xhp\n" @@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:" msgstr "Akka tasaa ta'ee fuulli gargaarsaa filatte hin argamne. Deetaan armaan gadii bakka dogogoraa adda baasuuf gargaara:" -#. *u(} #: err_html.xhp msgctxt "" "err_html.xhp\n" @@ -188,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>" msgstr "ID Gargarsaa: <emph><help-id-missing/></emph>" -#. syI2 #: err_html.xhp msgctxt "" "err_html.xhp\n" @@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "You can install missing Help modules using the Setup application." msgstr "Mojuuloota gargaarsa hin jirre fayyadama qindeessaatin ijaaruu dandeessa." -#. W7J, #: err_html.xhp msgctxt "" "err_html.xhp\n" @@ -207,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page." msgstr "Click <image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148946\">Sajii</alt></image><emph>Duuba</emph> to return to the previous page." -#. (Ldi #: 00000130.xhp msgctxt "" "00000130.xhp\n" @@ -216,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Index - Keyword Search in the Help" msgstr "Kasaa - Jefuraa Gargaartuu keessaa barbaadi" -#. %]AD #: 00000130.xhp msgctxt "" "00000130.xhp\n" @@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>" -#. VUax #: 00000130.xhp msgctxt "" "00000130.xhp\n" @@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>" msgstr "<variable id=\"00000130\"><link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\">Kasaa - Gargaartuu keessatti Jefuraa Barbaadi</link></variable>" -#. hMKy #: 00000130.xhp msgctxt "" "00000130.xhp\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\">Jecha kasaa keessaa argachuu barbaaddu barreessi ykn galfata</ahelp>lama cuqaasi." -#. 1a*$ #: 00000130.xhp msgctxt "" "00000130.xhp\n" @@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\">Click to display the selected topic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\">Mataduree filatame agarsiisuuf</ahelp>cuqaasi." -#. Iq%z #: 00000130.xhp msgctxt "" "00000130.xhp\n" @@ -265,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms." msgstr "Sanduuqa barruu keessatti<emph>Jecha barbaadi</emph>barreesun mataduree tokkoof barbaaduu dandeessa" -#. `!$k #: 00000130.xhp msgctxt "" "00000130.xhp\n" @@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list." msgstr "Yeroo jecha barbaadi barreessitu yoo qareen tarree kasaa keessa jiraate, agarsiisni gara walsimssiisa itti aanuutti darba.Sanduuqa barruu keessatti<emph>Jecha barbaadi</emph>yeroo jecha barreessitu, tarree kasaa keessaa xiyyeeffannoon gara walsimsiisa wayyaa'aatti darba." -#. sR9{ #: 00000130.xhp msgctxt "" "00000130.xhp\n" @@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar." msgstr "Barbaadni Kasaa fi barruu-guutuu yeroo hunda fayyadama ammee filatame <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> irratti fayyadama. Fayyadama sirrii ta'e sanduuqa tarree fayyadamuun mul'isaa kamshaa gargaartuu filadhu." -#. ,[7I #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -294,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Find - The Full-Text Search" msgstr "Barbaadi Barruu-Guutuu - Barbaadi" -#. JK[k #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -303,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>" -#. -5E4 #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -313,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"00000140\"><link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find - The Full-Text Search\">Find - The Full-Text Search</link></variable>" msgstr "<variable id=\"00000140\"><link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find - The Full-Text Search\">Argadhu - Barbaadi Barruu-Guutuu</link></variable>" -#. HQFO #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -323,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Jecha Barbaachaa bakka kanatti galchi. Barbaachii, qub-suukanaawaa miti.</ahelp>" -#. PG*Y #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Jecha galfameef barbaadi barruu-guutuu eegaluuf cuqaasi.</ahelp>" -#. PVa! #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -343,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT\" visibility=\"hidden\">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT\" visibility=\"hidden\">Matadureewwan fuuloota barbaadi barruu-guutuu kee keessatti argaman tarreessa. Fuula agarsiisuuf, galfata lama cuqaasi.</ahelp>" -#. ;,uo #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\">Jecha galchiteef barbaadi sirrii akka gageessu adda baasa. Jechootni hin xumuramiin argamuu hin danda'an.</ahelp>" -#. K?}0 #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -363,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\">Jecha barbaadi mata durreewwan galmee keessa jiran qofa keessaa akka barbaadu adda baasa.</ahelp>" -#. kWPM #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -373,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Displays the entry selected in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Galfata tarree keessaa filame agarsiisa.</ahelp>" -#. +nF, #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -383,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field." msgstr "Fankiishiniin barbaada guutuu barruu $[officename] Gargaartuu keessaa makii jechoota barbaadi kamiyyuu galmeewwan Gargaartuu barbaaduudhaaf si dandeessa.Kana gochuuf, <emph>Search term</emph> keessatti jecha tokko ykn tokkoo ol katabi." -#. 94yR #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -393,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list." msgstr "Dirreen barruu<emph>Jecha barbaadi</emph>jechoota jalqaba galchite kuusa. Barbaada duraa irra deebi'uuf, sarjoo xiyyaa cuqaasuun jechicha tarree keessaa filadhu." -#. c!]_ #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -403,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document." msgstr "Erga barbaadi raawwateen booda, matadureewwan galmee tarree keessatti mul'atu. Galfata lama cuqaasi yookaan galmee gargaartuu walfakaataa fe'uuf filadhu <emph>Agarsiisi</emph>cuqaasi." -#. MGiO #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -413,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings." msgstr "Barbaadni akka matadureewwan galmee irratti qofa ta'uuf<emph>Matadureewwan keessaa qofa</emph>sanduuqa filannoo fayyadami." -#. AQkB #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -423,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word." msgstr "Sanduuqni filannoo<emph>Jechoota guutuu qofa</emph> barbaada sirrii akka gootu si dandeessisa. Yoo saanduqni kum mallattefame, jechootni haanquun hin argataman. Yoo jechi barbaadi kee akka qaama jecha dheeraatti argama taanaan sanduuqicha hin mallateessiin." -#. JJ=7 #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -433,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive." msgstr "Makaa jechoota barbaadde galchuu dandeessa, iddooleetin kan adda bahan. Barbaadni qub-sukanaawaa miti." -#. o;O_ #: 00000140.xhp msgctxt "" "00000140.xhp\n" @@ -443,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar." msgstr "Yeroo mara barbaadni kasaa fi barruu-guutuu fayyadama ammee filatametiif %PRODUCTNAME fayyadama." -#. 8I=m #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -452,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Managing Bookmarks" msgstr "Toorbarruuwwan Taliiguu" -#. 5]@- #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -461,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>" -#. L\.$ #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -471,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Managing Bookmarks\">Managing Bookmarks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Managing Bookmarks\">Toorbarruuwwan Taliiguu</link></variable>" -#. k=l? #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -481,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\">Maqaa fuula toorbarreeffamee agarsiisa. Toorbarruu kanaaf maqaa haaraas barreessuufii</ahelp>ni dandeessa." -#. MsoH #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -490,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">Sajoo</alt></image>" -#. a!k) #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -500,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help." msgstr "Fuula ammee gargaartuu irratti mul'ifamef qindeessuuf <emph>Toorbarruuwwan ida'i</emph> sajoo fayyadami." -#. .Hw% #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -510,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page." msgstr "Toorbarruuwwan fuula caancalaa <emph>Toorbarruuwwan</emph>irratti argachuu dandeessa." -#. sYA, #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -520,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\">Toorbarruu lama cuqaasuun yookaan furtuu deebii dhiibuun fuula gragaartuu ramadame bana. Mirga cuqaasuun baafata halqaraa bana.</ahelp>" -#. ^[lQ #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -530,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Del key to delete a selected bookmark." msgstr "Toorbarruu filataman haquuf furtuu Del fayyadami." -#. Qp;T #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -540,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "The following commands are on the context menu of a bookmark:" msgstr "Ajajootni armaan gadii baafata halqaraa toorbarruu irraati" -#. BDND #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -550,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Display</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">displays the selected help subject</ahelp>." msgstr "<emph>Display</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">dhimma gargaartuu filtame agarsiisa</ahelp>." -#. U(`X #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -560,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Rename</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>." msgstr "<emph>Rename</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">maqaa adda biraa torbarruudhaaf galchuuf qaaqa bana</ahelp>." -#. 3AY( #: 00000150.xhp msgctxt "" "00000150.xhp\n" @@ -570,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Delete</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">deletes the bookmark selected </ahelp>." msgstr "<emph>Delete</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">toorbarruu filatme haqa </ahelp>." -#. X9ib #: 00000160.xhp msgctxt "" "00000160.xhp\n" @@ -579,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents - The Main Help Topics" msgstr "Qabeentoota - Matadureewwan ijoo gargaarsaa" -#. $Vif #: 00000160.xhp msgctxt "" "00000160.xhp\n" @@ -588,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>" -#. bRM% #: 00000160.xhp msgctxt "" "00000160.xhp\n" @@ -598,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents - The Main Help Topics\">Contents - The Main Help Topics</link></variable>" msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents - The Main Help Topics\">Qabeentoota - Matadureewwan Gargaartuu Ijoo</link></variable>" -#. 1U]\ #: 00000160.xhp msgctxt "" "00000160.xhp\n" @@ -608,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\">Dhamsawwan ijoo gargaartuu agarsiisa, ukaankaa taliigaa keessatti haaluma wal fakkaatuun qindeeffamu.</ahelp>" -#. dGTG #: 00000160.xhp msgctxt "" "00000160.xhp\n" @@ -617,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152924\">Sajoo</alt></image>" -#. KO*r #: 00000160.xhp msgctxt "" "00000160.xhp\n" @@ -627,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages." msgstr "Ukaankaa cufaa banuuf akkasumas ukaankaalee xixiqqaa fi fuula gargaartuu agarsiisuuf lama cuqaasi." -#. Y(+; #: 00000160.xhp msgctxt "" "00000160.xhp\n" @@ -636,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156426\">Sajoo</alt></image>" -#. G8lG #: 00000160.xhp msgctxt "" "00000160.xhp\n" @@ -646,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages." msgstr "Ukaankaa banaa cufuuf akkasumas ukaankaalee xixiqqaa fi fuula gargaartuu dhoksuuf lama cuqaasi." -#. ;+=a #: 00000160.xhp msgctxt "" "00000160.xhp\n" @@ -655,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150255\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150255\">Sajoo</alt></image>" -#. ny@M #: 00000160.xhp msgctxt "" "00000160.xhp\n" @@ -665,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a document icon to display the corresponding Help page." msgstr "Fuula gargaarsaa walfakaataa agarsiisuuf sajoo galmee lama cuqaasi." -#. dV8V #: 00000160.xhp msgctxt "" "00000160.xhp\n" @@ -675,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents." msgstr "Galfata gadkaayi fi mari akkasumas galmee banuuf, xiyya furtootaa furtuu deebii waliin makuun fayyadami." -#. EhC, #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -684,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Getting Support" msgstr "Gargaarsa Argaachuu" -#. {{RH #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -693,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value> <bookmark_value>getting support</bookmark_value> <bookmark_value>forums and support</bookmark_value> <bookmark_value>Web support</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gargaarsa saphaphuu irraa</bookmark_value> <bookmark_value>gargaarsa argachuu</bookmark_value> <bookmark_value>olbaa-onsuu fi gargaarsa</bookmark_value> <bookmark_value>Gargaarsa saphaphuu</bookmark_value>" -#. bWI1 #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -703,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>" msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Gargaarsa Argaachuu</link></variable>" -#. ;,GL #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -713,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>." msgstr "Iddoola saphaphuu OpenOffice.org irra, <link href=\"http://support.openoffice.org\">support.openoffice.org</link> gargaarsa argachuu nidandeessa." -#. C[~V #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -723,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> folder." msgstr "Goolaba tajaajilawwan gargaarsa ammeetiif, faayilii <emph>Nadubisii</emph>, ukaankaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaa daawadhu." -#. MUNP #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -732,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Local language support pages" msgstr "Fuuloota gargaarsaa afaan naannoo" -#. CHgm #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -741,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"http://www.libreoffice.org/international-sites/\">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/\">www.libreoffice.org</link>." msgstr "Piroojektootii biyyoomsuu OpenOffice.org, fuuloota gargaarsaa afaan naannootiin laatu. Piroojektoota afaan dhalootaa mul'annoo <link href=\"http://projects.openoffice.org/native-lang.html\">projects.openoffice.org/native-lang.html</link> irra barbaadi. Gargarsafi deeggarsa iddoola saphaphuu OpenOffice.org <link href=\"http://support.openoffice.org\">support.openoffice.org</link> irraa afaan Ingiliziitiin argachuu nidandeessa." -#. IwuD #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -750,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "Mailing lists" msgstr "Tarreewwan ergannoo" -#. 0L+Y #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -759,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>." msgstr "Waa'ee OpenOffice.org gaafadhutii, ofiin duuloo irraa gargaarsa barbaadi, tarreewwan ergannoo matadureewwan gargaarsaa irratti marii godhu. Iddoola saphaphuu OpenOffice.org <link href=\"http://www.openoffice.org/mail_list.html\">www.openoffice.org/mail_list.html</link> irratti tarreewwan ergannoo waliigala fi addaa argachuu dandeessa." -#. JNt8 #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -768,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "Forum" msgstr "Walga'ii" -#. QX,A #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -777,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME." msgstr "" -#. :1u4 #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -786,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Ittisa" -#. w(Nv #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -795,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org." msgstr "Yeroo ati waa'ee ittisaa mosaajjii kana fayyadamuun waliin hojjettutti, dagaagsitoota tarree ergaa ummataa dev@openoffice.org tin qunnamuu dandeessa. Yoo fayyadamtoota biroo waliin dhimma babade mari'achuu feete, tarree ergaa ummataa discuss@openoffice.org fayyadamuun erguu dandeessa." -#. -=`S #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -804,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Downloads" msgstr "Naqadhu" -#. !H`+ #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -813,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>." msgstr "OpenOffice.org baay'ee fooyya'aa<link href=\"http://download.openoffice.org/\">download.openoffice.org</link>naqachuu dandeessa." -#. 2RQr #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -822,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "Documentation" msgstr "Galmeessa" -#. Ctsg #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -831,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/\">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>." msgstr "Galmeessa akka faayilii PDF 'tti , how-tos, akkasumas qajeelchoota iddoola saphaphuu OpenOffice.org <link href=\"http://documentation.openoffice.org\">documentation.openoffice.org</link>irraa naqachuu dandeessa." -#. o{Iq #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -840,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "Participate and give back" msgstr "Hirmaadhuu fi deebisii kenni" -#. 0piF #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -849,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc." msgstr "Ummata addunyaa waliin OpenOffice.org keessatti hirmaannaa si'ataa qabaachuu yoo barbaadde, dubdeebii kennuuf, amaloota mari'achuuf, wanta dabaltaa gaarii kennuuf, FAQ keessatti barruu mataa kee barreessuuf, akkamitti, hujeekaan, irrabahii viidiyoo uumuuf anaa dhufu jedhamta." -#. .REI #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" @@ -858,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Visit the <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-involved/\">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors." msgstr "Daawwadhu <link href=\"http://documentation.openoffice.org/\">Iddoola saphaphuu galmeessa</link> ykn <link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation\">Fuula jalqabaa wiikii</link> fi hirmaattootaaf geessitoota duukaa bu'i." -#. \nnJ #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -867,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "The %PRODUCTNAME Help Window" msgstr "Foddaa Gargaarsa %PRODUCTNAME" -#. GYO% #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -877,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\">The <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>" msgstr "<variable id=\"00000110\"><link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\">The <item type=\"productname\">Foddaa Gargaarsa</item> %PRODUCTNAME</link></variable>" -#. \BXO #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -887,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help." msgstr "" -#. ;fT^ #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -897,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page." msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\">iin ilaalcha gubbaa gargaartuu kenna</ahelp>Foddaan gargaartuu, fuula gargaartuu ammee filatame agarsiisa." -#. D#]( #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -907,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:" msgstr "Kamshaan<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\">faankishinoota barbaachisoo<emph>ofkessatti</emph> gargaartuu sirnaa</ahelp>to'atu qaba:" -#. x;CY #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -916,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155892\">Sajoo</alt></image>" -#. 9Z-2 #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -926,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\">Daawitii naanna'insaa <emph>doksee mul'isa</emph></ahelp>" -#. O:QX #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -935,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149811\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149811\">Sajoo</alt></image>" -#. Pr)u #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -945,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\"> Gara fuula<emph>isa duraatti</emph> siisqa</ahelp>" -#. pE%? #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -954,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159399\" src=\"cmd/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3159399\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159399\" src=\"cmd/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3159399\">Sajoo</alt></image>" -#. +JQ( #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -964,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">Gara fuula<emph>itti aanuutti</emph>siiqsa</ahelp>" -#. vZfT #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -973,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148642\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148642\">Sajoo</alt></image>" -#. (UqU #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -983,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\">Gara fuula <emph>mataduree gargaartuu ammeetti</emph> siiqsa</ahelp>" -#. -ulx #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -992,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155434\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155434\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155434\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155434\">Sajoo</alt></image>" -#. ?(cr #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1002,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"><emph>Fuula ammaa </emph>Maxxansa</ahelp>" -#. 7H6y #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1011,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149294\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149294\">Sajoo</alt></image>" -#. (_VY #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1021,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">Adds this page to your bookmarks</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\">Fuula kana toorbarruu kee irratti ida'a</ahelp>" -#. qSs_ #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1030,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id7358623\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7358623\">Search icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id7358623\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7358623\">Sajoo barbaaduu</alt></image>" -#. a_q8 #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1039,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\">Qaaqee <emph>fuula kana irratti </emph> barbaadi </ahelp>jedhu bana." -#. yXvy #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1049,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "These commands can also be found in the context menu of the Help document." msgstr "Ajaajootni kun baafata halqaraa galmee gargaartuu keessattis ni argamu." -#. +2O^ #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1058,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Page" msgstr "Fuula Gargarsaa" -#. Yc`4 #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1067,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:" msgstr "Sirna dalagaa kee irratti mul'istuu gargaarsaa irraa gara gabatee muraatti ajajoota durtii gargalchaa waliin gargalchuu dandeessa.Fakkeenyaaf:" -#. \oRZ #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1076,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "On a Help page, select the text that you want to copy." msgstr "Fuula Gargarsaa irraa, barruu isa garagalchuu barbaaddu fili." -#. lv/# #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1085,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C dhiibi." -#. Q;Cu #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1094,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "To search the current Help page:" msgstr "Fuula Gargarsaa ammee barbaaduudhaaf:" -#. ^ad/ #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1103,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Find on this Page</emph> icon." msgstr "Sajoo <emph>Fuula kana irra barbaadi</emph> filadhu." -#. `K~g #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1112,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens." msgstr "Qaaqi <emph>Fuula kana irra barbaadi</emph> nibanama." -#. }hhA #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1121,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also click in the Help page and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F." msgstr "Itti dabaltees fuula Gargaarsaa keessatti cuqaasuu dandeessa achiin <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F dhiibi." -#. NEI/ #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1130,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find." msgstr "Sanduuqa<emph>barbaadiif</emph>keessaa, barruu argachuu barbaaddu galchi." -#. %(n+ #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1139,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the search options that you want to use." msgstr "Dirqaalee barbaaduu/sakatta'uu itti fayyadamuu barbaaddu filadhu." -#. up3H #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1148,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Find</emph>." msgstr "<emph>Barbaadi</emph> cuqaasi." -#. ,QdC #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1157,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again." msgstr "Jecha barbaaduu itti aanee dhufu fuulicha irratti argachuudhaaf, irra deebiitii<emph>barbaadi</emph>cuqaasi." -#. IwUv #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1166,7 +1045,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\">Barruu barbaadduufii yookaan galma barruu tarree filadhu.</ahelp>" -#. \oRV #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1175,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\">Finds complete words only.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\">Jeechoota xumuramoo qofa barbaada.</ahelp>" -#. iWGb #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1184,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\">Barruu qubguguddaa fi qub xixiqqaa adda baasa.</ahelp>" -#. TG7m #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1193,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\">Bakka qubannoo qaree ammee irraa eegalee fuula gargaartuu mara irraa barbaada</ahelp>" -#. d@%( #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1202,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\">Bakka qubannoo qaree ammee irraa eegalee gara duubaatti barbaada.</ahelp>" -#. *+2c #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1211,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\">Dhuufinsa jeecha barbaadi itti aanuu barbaada.</ahelp>" -#. l-#, #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1221,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation Pane" msgstr "Hirdaatii Naanna'iinsaa" -#. \`fc #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1231,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\">Hirdaatiin naanna'insaa foddaa gargaartuu fuuloota caancalee of keessatti qaba <emph>Qabeentoota</emph>, <emph>Kasaa</emph>, <emph>Barbaadi</emph> fi <emph>Toorbarruuwwan</emph>.</ahelp>" -#. }6qe #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1241,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\">The list box located at the very top is where you can select other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module." msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\">Sanduuqni tarree gubbaarra jiru iddoo ati itti kan biroo filattu<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Mojuuloota gargaartuu.</ahelp> <emph>Kasaa</emph> fi <emph>Barbaadiin</emph> fuuloota caancalaa mojuulii filataman qofa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qaba." -#. 2_RV #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1251,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">Contents</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\">Qabeentoota</link>" -#. l[n, #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1261,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays an index of the main topics of all modules." msgstr "Kasaa mata dureewwan filatamoo mojuulootaa hundaa agarsiisa." -#. GA_q #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1271,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Kasaa</link>" -#. Apw1 #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1281,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module." msgstr "Tarree kasaa jechoota ijoo mojuulii ammee filatame %PRODUCTNAME agarsiisa." -#. {Q]p #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1291,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Barbaadi</link>" -#. omeK #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1301,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module." msgstr "Barbaada barruu-guutuu raawwachuuf si hayyama.Barbaadi kun qabiyyee gargaartuu mojuulii ammee filatame <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> mara dabalata" -#. -6~c #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1311,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\">Bookmarks</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\">Toorbarruu</link>" -#. XiU( #: 00000110.xhp msgctxt "" "00000110.xhp\n" @@ -1321,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages." msgstr "Toorbarruuwwan hiika fayyadamaa of keessatti qaba. Toorbarruuwwan gulaaluu yookaan haquu dandeessa, yookaan gara fuuloota walgitaniitti ce'uuf irratti cuqaasi." -#. NwO@ #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -1330,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons in the Documentation" msgstr "Sajoowwan galmeessaa keessaa" -#. Bt=Z #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -1340,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">Icons in the Documentation</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\">Sajoowwan galmeessaa keessaa</link>" -#. :\7} #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -1350,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons in the Documentation" msgstr "Sajoowwan galmeessaa keessaa" -#. \G.\ #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -1360,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "There are three icons used to call your attention to additional helpful information." msgstr "Xiyyeeffannoo odeeffannoo dabalataa irratti uumuuf sajoowwan sadii jiru." -#. =[5m #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -1370,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "The \"Important!\" icon points out important information regarding data and system security." msgstr "Sajoon \"Important!\" odeeffannoo barbaachiisaa deetaa fi hayyisa sirnaa adda baasee agarsiisa" -#. k-8z #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -1380,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "The \"Note\" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal." msgstr "Sajoon \"Note\" Odeeffannoo dabalataa nuuf kenna: Fakkeenyaaf, karaawwan adda addaa galchii tokko bakkaan gahuuf." -#. jEG9 #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -1390,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "The \"Tip\" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner." msgstr "Sajoon \"Tip\" qaccee karaa baay'ee gabaabaa ta'een sagantichi ittiin hojjetamu adda baasa." -#. (/U/ #: 00000100.xhp msgctxt "" "00000100.xhp\n" @@ -1399,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system." msgstr "" -#. 9\?= #: 00000100.xhp msgctxt "" "00000100.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/07.po index 053900311d2..a7c2fd1da4d 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/07.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/07.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. };+{ #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Pages" msgstr "Fuuloota Saphaphuu" -#. PIfA #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Web Pages</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Fuuloota Saphaphuu</link>" -#. =!IF #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>." msgstr "interneetiidhaaf fuula saphaphuu haaraa uumuuf, <emph>Galmee HTMLt</emph> haaraa, <emph>Faayilii - Haaraa</emph> filachuun bani." -#. m!G+ #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>." msgstr "Meeshaan warrii fuuloota saphaphuu haaraa uumanii, haalata teessuma saphaphuu isa ati <emph>Mul'annoo - Teessuma Saphaphuu</emph> waliin dandeessisteedha." -#. +3RC #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Web Page" msgstr "Fuula Saphaphuu Haaraa Uumuu" -#. 4n#) #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document." msgstr "Gara haalata teessuma saphaphuutti <emph>Mul'annoo - Teessuma Saphaphuu</emph> filachuun, ykn galmee HTML haaraa banuudhaan jijjiiri." -#. :iCS #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po index ab3ddef40d1..753f43c5bdc 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:35+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. TzlC #: 13000000.xhp msgctxt "" "13000000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. ^t@w #: 13000000.xhp msgctxt "" "13000000.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. :KRX #: 13000000.xhp msgctxt "" "13000000.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "1st ... has been replaced with 1st ..." msgstr "1ffaan ... 1ffaa ... dhaan bakkabuufameera" -#. 8A/H #: 13000000.xhp msgctxt "" "13000000.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted." msgstr "Huddeelsoowwan lakkoofsa sadarkaa akka irrarfamaniif <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfmaaSirreessaa</link>n barruu kee sirreesseera." -#. zv*$ #: 08000000.xhp msgctxt "" "08000000.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. W,Dg #: 08000000.xhp msgctxt "" "08000000.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. g;t7 #: 08000000.xhp msgctxt "" "08000000.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set" msgstr "URLiin argamee amalli geessituu qindeeffameera" -#. ^C+l #: 08000000.xhp msgctxt "" "08000000.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfmaaSirreessaa</link>n barruu kee fooyyesseera. Diraan ta'e akka URLiitti mul'ateera kanaaf amma akka geessituutti mul'ata." -#. d[iz #: 03000000.xhp msgctxt "" "03000000.xhp\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. 81.4 #: 03000000.xhp msgctxt "" "03000000.xhp\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. TYiJ #: 03000000.xhp msgctxt "" "03000000.xhp\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter" msgstr "Qubeewwan guguddoon lama jalqaba jechaa fi himaa irra jiran gara qubee guddaa tokkootti sirreeffamaniiru" -#. sy-S #: 03000000.xhp msgctxt "" "03000000.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter." msgstr "Jechi jalqaba himaarra tahee qubeen lamaan jalqabaa isaa guguddoo tahan qubee guddaa tokkoon akka jalqabu <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfmaaSirreessaa</link>n barruu kee fooyyesseera." -#. eq`D #: 12000000.xhp msgctxt "" "12000000.xhp\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. X;x7 #: 12000000.xhp msgctxt "" "12000000.xhp\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. #%fo #: 12000000.xhp msgctxt "" "12000000.xhp\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Minus signs have been replaced" msgstr "Mallattoon hir'inaa bakkabuufameera" -#. #J*d #: 12000000.xhp msgctxt "" "12000000.xhp\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfmaaSirreessaa</link>n barruu kee foyyesseera, dabalatees mallattoon hir'isuu mursaawwaniin bakkabuufameera." -#. b-Xv #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. .yKP #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. R.ne #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "A replacement has been carried out" msgstr "Bakka buusiin adeemsifameera" -#. U}aL #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has replaced a word." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfmaaSirreessaa</link>n jecha bakka bu'e." -#. W6gw #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. N3D; #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. BIaw #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -238,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter" msgstr "OfmaaSirreessaan bakkabuusa adeemsiseera. Jalqabni himaa amma qubee guddaadhaan eegala" -#. yGz\ #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter." msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfmaaSirreessaa</link>n bakka buusa adeemsiseera, kanaaf jalqabni himaa amma qubee guddaadhaan eegala." -#. x$K} #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. E\cK #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -267,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. fNKp #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -277,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "TWo INitial CApitals have been corrected" msgstr "QUbee GUguddoon LAma sirreeffamaniiru" -#. UnQ6 #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -287,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Typing errors such as \"WOrd\" have been corrected and replaced by the <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> function to \"Word\"." msgstr "Dogoggoroonni barreeffamaa kana akka \"JEcha\" fankishinii <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfmaaSirreessaa</link>dhaan sirreeffamanii fi \"Jecha\"n bakkabuufamaniiru." -#. Vmn# #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -296,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. oOFj #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -306,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. d,q: #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -316,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Double spaces have been ignored" msgstr "Iddoo duwwaan dachaa tuffatameera" -#. 2dLf #: 09000000.xhp msgctxt "" "09000000.xhp\n" @@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space." msgstr "Iddoo duwwaa hedduun ati galchite iddoo duwwaa tokkotti akka hir'atan <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfmaaSirreessaa</link>n barruu kee sirreesseera." -#. Ut_{ #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -335,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. =Lrj #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -345,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. $ch_ #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -355,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Start each sentence with a capital letter" msgstr "Hima tokkoon tokkoo qubee guddaan jalqabsiisi" -#. R2dd #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -365,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Your text was corrected with <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark)." msgstr "Jechi ammaa qubee guddaadhaan akka jalqabu barruun <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfmaaSirreessaa</link>dhaan sirreeffameera. OfmaaSirreessaan jechoota jalqaba keewwatarraa, jechoota arfii dhuma himaa booda dhufanii (tuqaa, mallattoo raajeffannoo, mallattoo gaaffii) jijjiira." -#. Zg.x #: 07000000.xhp msgctxt "" "07000000.xhp\n" @@ -374,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. xN9X #: 07000000.xhp msgctxt "" "07000000.xhp\n" @@ -384,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. #t`# #: 07000000.xhp msgctxt "" "07000000.xhp\n" @@ -394,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "Single quotes have been replaced" msgstr "Mallattoon waraabbii baaqqee bakkabuufameera" -#. y9k5 #: 07000000.xhp msgctxt "" "07000000.xhp\n" @@ -404,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "You text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>." msgstr "Barruun kee kan sirreeffamu <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">OfmaanSirreessaa</link> kunis mallattoon waraabbii qeenxee <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">mallattoo waraabbii tipoogiraafii</link>tiin bakka bu'u taasisa." -#. v\|y #: 06000000.xhp msgctxt "" "06000000.xhp\n" @@ -413,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. ?;Q0 #: 06000000.xhp msgctxt "" "06000000.xhp\n" @@ -423,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. 6(KZ #: 06000000.xhp msgctxt "" "06000000.xhp\n" @@ -433,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Double quotation marks (\") have been replaced" msgstr "Mallattoon waraabbii dachaa (\") bakkabuufameera" -#. ?[4n #: 06000000.xhp msgctxt "" "06000000.xhp\n" @@ -443,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>." msgstr "Barruun kee kan sirreeffamu <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">OfmaanSirreessaa</link> kunis mallattoon waraabbii dachaa <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">mallattoo waraabbii tipoogiraafii</link>tiin bakka bu'u taasisa." -#. h{=A #: 10000000.xhp msgctxt "" "10000000.xhp\n" @@ -452,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. a^0_ #: 10000000.xhp msgctxt "" "10000000.xhp\n" @@ -462,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect has been activated" msgstr "OfmaaSirreessaan kakaafameera" -#. sC;B #: 10000000.xhp msgctxt "" "10000000.xhp\n" @@ -472,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold and underline attributes have been recognized and applied" msgstr "Amaloonni yabbuu fi jalamuraa beekamanii hojiirra oolaniiru" -#. .]xA #: 10000000.xhp msgctxt "" "10000000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 8c1e318e0ca..a1813d2b384 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Kk^| #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard - Grouping" msgstr "Masaka Gabaasa - Gurmeessuu" -#. *EY! #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">Report Wizard - Grouping</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">Masaka Gabaasa - Gurmeessuu</link>" -#. V%IN #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=\".\">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level." msgstr "Gatii dirree tokkoo yookin isaa olii irratti hundaa'uudhaan galmeewwan gabaasa keessatti gurmeessuu dandeessa. <ahelp hid=\".\">Firii gabaasa gurmeeffameen dirreewwan filadhu. Gurmuuwwan haala sadarkaa gurmuu isaanitin ijaaru.</ahelp> Yommuu dirree tokkoo ol gurmeessitu, $[officename] akkaataa sadarkaa gurmuu isaaniitiin walitti qaba." -#. wP^M #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. p]L0 #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Fuula masakicha filannoo kee duraa irraa dirreewwan tarreessa. Gabaasicha dirreedhaan gurmeessuuf, maqaa filadhuu kana booda qabduu <emph>></emph> cuqaasi. Hanga sadarkaalee gurmeessuu afuriiti filachuu dandeessa ta'e.</ahelp>" -#. qOKG #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupings" msgstr "Gurmeeffamoota" -#. :_|+ #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Haala gabaasni itti gurmeeffamuu dirreewwan tarreessa. Gurmeeffama sadarkaa tokkoo haquuf, maqaa diree filadhuu kana booda,qabduu <emph><</emph> irrati cuqaasi. Hanga sadarkaalee gurmeeffaman afuritti filachuu dandeessa.</ahelp>" -#. d#[- #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. l%jO #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Dirree filatame gara sanduqa xiyyichi agarsiisutti cuqaasi.</ahelp>" -#. B59c #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. /Bwc #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Dirree filatame gara sanduqa xiyyichi agarsiisutti cuqaasi.</ahelp>" -#. rx:* #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">More about Report Wizard - Sort Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">Waa'ee Masaka gabaasa Daran - Dirqaloota foo'i</link>" -#. 3XWs #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Element Wizard: Default Field Selection" msgstr "Masaka Miseensa Garee: Filannoo Dirree Durtii" -#. *,bp #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Default Field Selection\">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Default Field Selection\">Masaka Miseensa Garee: Filannoo Dirree Durtii</link>" -#. fqmA #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines that you want one option field to be selected as the default choice." msgstr "Dirreen dirqalaa tokko akka filannoo durtiitti akka filatamu barbaaduu siif murteessa." -#. 30fJ #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Default Status\">Default Status</link>." msgstr "Yoo unka haalata fayyadamaatiin bante, qindaa'inootni durtii ni fudhatamu. Qindaa'inoota kanaan amala to'annaa<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Default Status\">Haalojii Durtii</link> murteessita." -#. MyH# #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Should one option field be selected as a default?" msgstr "Dirreen dirqalaa tokko akka durtiitti filatamuu qabaa?" -#. ^p1; #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether you want to set default settings for the option box." msgstr "Saanduqa dirqalaatiif, qindaa'inoota durtii qindeessuu barbaaduu fi dhiisuu kee ifteessa." -#. H`g# #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes, the following:" msgstr "Eeyyee, kan armaan gadii:" -#. C*=L #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box." msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\">Erga unka bantee booda dirree dirqalaa akka durtiitti akka filatamu barbaaduu kee ifteessa.</ahelp> Saanduqa irraa dirree dirqalaa filadhu." -#. 4=FU #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "List box" msgstr "Saanduqa tarree" -#. iZ\X #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\">Yeroo unka bantu, dirree dirqalaa akka durtiitti qabaachuu qabdu filadhu.</ahelp>" -#. ?3[? #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "No, one particular field is not going to be selected" msgstr "Lakki, dirreen tokko qofaan filatamuuf hin ta'u" -#. )L_* #: 01120200.xhp msgctxt "" "01120200.xhp\n" @@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\">Dirreen dirqalaa kamiyyuu filannoo durtii akka hin taane barbaaduu kee ifteessa.</ahelp>" -#. O;}K #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Export - Page 6" msgstr "HTML alergii - fuula 6" -#. S-MO #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML Export - Page 6</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\">HTML alergii - fuula 6</link>" -#. O\6Q #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the colors for the publication." msgstr "Maxxansaaf haalloota qindeessa." -#. NV4W #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -291,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export." msgstr "Dhangeessuun barruu fakasaa ykn dhiheessa irraa argame. Yoo mallattoon saanduqa mirkaneessa<emph>Fuula mataduree uumu</emph>hin goone, ykn yoo ofmaa ykn alergii tamsa'inasaphaphuu filatte, fuulli kun irra utaalame." -#. n?WS #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Select color scheme" msgstr "Kaaya haalluu fili" -#. Ctzf #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -311,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the color scheme and the colors for text and background." msgstr "Kaaya haalluu fi haalloota barruu fi duubbeef murteessa." -#. \qTc #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply color scheme from document" msgstr "Galmee irraa kaaya haalluu fayyadami" -#. ,Cw0 #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -331,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\">Akkaataa galmee ammaa keessatti fayyade irraa haallota murteessa.</ahelp>" -#. `kg@ #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Use browser colors" msgstr "Haallota iyyaafataa fayyadami" -#. kN)* #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\">Haalluu durtii iyya'aa saphaphuu mul'isaa fayyadami.</ahelp>" -#. Hqv\ #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Use custom color scheme" msgstr "Kaaya haalluu maamiloo fayyadami" -#. \;lO #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -371,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\">Wantoota dhiheessa tokko tokkoof haallota mataa kee qindeessuuf iyyama.</ahelp>" -#. eDIi #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 8OUr #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -391,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\">Bana<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Haalluu</emph></link> qaaqa, haalluu barruu dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu.</ahelp>" -#. V~kI #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -401,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. $Kts #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\">bana <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> qaaqa, haalluu geessituu dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu.</ahelp>" -#. wHQ\ #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Active Link" msgstr "Geessituu ka'aa" -#. k4a3 #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\">Bana <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> qaaqa, haalluu geessituu ka'aa dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu.</ahelp>" -#. IEK; #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Visited Link" msgstr "Geessituu Imalamte" -#. KgIQ #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -451,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\">bana<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> qaaqa, haalluu geessituu Imalamte dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu.</ahelp>" -#. _Ak, #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -461,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. H`o/ #: 01110600.xhp msgctxt "" "01110600.xhp\n" @@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> qaaqa, haalluu duubbee dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu.</ahelp>" -#. 9hrV #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -480,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Element Wizard" msgstr "Masaka Miseensa Garee" -#. $iNp #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -490,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Element Wizard" msgstr "Masaka Miseensa Garee" -#. kx-g #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -500,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link> into a document." msgstr "Masakichi Miseensa Garee ofmaa jalqaba yommuu <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link> galmee keessatti saagdu." -#. mqgN #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -510,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "Create" msgstr "Uumi" -#. ZLXX #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -520,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Creates the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\">Wanta uuma.</ahelp>" -#. -w-/ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -529,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Wizard - Letterhead layout" msgstr "Masakaa Xalayaa - Teessuma Mata Xalayaa" -#. E*V^ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -539,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Letter Wizard - Letterhead layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\">Masakaa Xalayaa - Teessuma Mata Xalayaa</link>" -#. _:Ut #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -549,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer." msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\">Maalimtoota mata dure xalayaa waraqaa keetirratti maxxanffaman akka murteesiituu hayyama.</ahelp> Maalimootni kunneenis hinmaxxanffaman, maxxansiichii iddoo isaan qabatanis akka iddoo duwwaa ta'uu godha." -#. JI,. #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -559,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify items already on your letterhead paper" msgstr "Maalimopta mata duree xalayaa kan waraqaa keetirratti argaman murteessi" -#. 1r4: #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -569,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "Logo" msgstr "Asxaa" -#. MvjF #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -579,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\">Asxaan mata duree xalayaa kan waraqaa keetirratti argamuu irratti maxxanffamuu isaa murteessi. %PRODUCTNAME'n asxaa hin maxxansuu.</ahelp>" -#. 0^l1 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -589,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. xChO #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -599,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Defines the height of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Hojjaa Waatiichaa hiika.</ahelp>" -#. @{Ej #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -609,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. ,;r: #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -619,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Defines the width of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Yabbina wantichaa hiika.</ahelp>" -#. Ccc# #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -629,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to left margin" msgstr "Gara mudana bitaati adaan fageessuu" -#. ~*Yh #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -639,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Fageeny wantootni mudana fuula bitaa irraa qaban qindeessa.</ahelp>" -#. =a.T #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -649,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to top margin" msgstr "Addan fageenya mudana gama olii qabu" -#. n#\4 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -659,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">Fageenya wantootni mudana fuula gama olii irraa qaban qindeessa.</ahelp>" -#. g#hB #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -668,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "Own address" msgstr "Teessoo ofii" -#. 9JNV #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -677,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\">Teessoon mataduree xalayaa waraqaa keetirraatti argamuu irraati maxxafamuu isaa murteessa. PRODUCTNAME'n teessoo hin maxxansuu.</ahelp>" -#. \0SB #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -686,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "Return address in envelope window" msgstr "Teessoo fooddaalee batargaa keessatti deebiisuu" -#. iO%7 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -695,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\">Teessoon kan kee haammamtaa xiqqeedhaan iddoo teessoo fudhataa xalayaatin oliti jiraachuuisaa ifteessa. %PRODUCTNAME'n teessoo hammamtaa xiqqaadhaan hin maxxansuu.</ahelp>" -#. 9*kO #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -704,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. J0s6 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -713,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\">Iddoon jalaantoo mata duree xalayaa waraqaa keetirratti argamutti maxxanffamee jiraachuu issaa ifteessa. %PRODUCTNAME'n jalaantoo hin maxxansuu.</ahelp>" -#. 2Z:} #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -722,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. GsTX #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -731,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\">Hojjaa iddoo jalaantoo, mata duree xalayaa waraqaa keetirratti maxxanffamee argamuu galcha. %PRODUCTNAME'n iddoo sanirrattii hin maxxansuu.</ahelp>" -#. ofm~ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -741,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\">Go to Letter Wizard - Printed items</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\">Gara xalayaa masakaatti deemi - Maalimoota maxxanffaman</link>" -#. ?\|m #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -750,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard - Get Joined Fields" msgstr "Unkaa Masakaa - dirreewwan wal qabatan argadhu" -#. :6j0 #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -759,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\">Form Wizard - Get Joined Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\">Unkaa Masakaa - dirreewwan wal qabatan argadhu</link>" -#. vGRP #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -768,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page." msgstr "Sadarkaa 2ffaa irratti, unkaa xiqqaa filannoo hujeeka dirreewwani irratti hundaa'un ijaaruuf yoo filatee turtee, dirreewwan walitti hidhaman fuula masaka kanarraa filachuu. dandeessa." -#. 0C\K #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -777,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "First joined subform field" msgstr "Dirree unkaa xiqqaa jalqaba walqabate" -#. \kxx #: 01090220.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -787,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqa tarree filateetti aane jiru keessa sanduuqa tarree dirree unkaa xiqqa kan dirree unkaa ijoon walqabate filadhu.</ahelp>" -#. diWU #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -796,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "First joined main form field" msgstr "Unkaa dirree ijoo jalqaba walqabate" -#. 1URM #: 01090220.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -806,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqa tarree filateetti aane jiru keessa sanduuqa tarree dirree unkaa ijoo kan dirree unka xiqqaan walqabate filadhu.</ahelp>" -#. %NSF #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -815,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Second joined subform field" msgstr "Dirree unkaa xiqqaa lammaffaati walqabate" -#. RIh8 #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -824,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqa tarree filateetti aane jiru keessa sanduuqa tarree dirree unkaa xiqqaa kan dirree unka ijoon walqabate filadhu.</ahelp>" -#. JN3{ #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -833,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Second joined main form field" msgstr "Dirree unka ijoo lammaffaati walqabate" -#. ^(gR #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -842,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqa tarree filteetti aane jiru keessa sanduuqa tarree sanduuqa tarree dirree unka ijoo kan dirree unka xiqqaan walqabate filadhu.</ahelp>" -#. gkeH #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -851,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "Third joined subform field" msgstr "Dirree unkaa xiqqaa sadaaffaati walqabate" -#. Bq{q #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -860,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqa tarree filteetti aane jiru keessa sanduuqa tarree dirree unka ijoo kan dirree unka xiqqaan walqabate filadhu.</ahelp>" -#. /6.d #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -869,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Third joined main form field" msgstr "Unkaa dirree ijoo sadaaffaati walqabate" -#. fOgE #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -878,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqa tarree filateetti aane jiru keessa sanduuqa tarree unka ijoo, kan dirree unka xiqqaan walqabate filadhu.</ahelp>" -#. Hij4 #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -887,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Fourth joined subform field" msgstr "Dirree unka xiqqaa arfaffaati waqabate" -#. 4Ysa #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -896,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqa tarree filateetti aane jiru keessa sanduuqa tarree dirree unka xiqqaa kan dirree unka ijoon waqabate filadhu.</ahelp>" -#. m\A/ #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -905,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "Fourth joined main form field" msgstr "Dirree unka ijoo arfaffaati walqabate" -#. WSC\ #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -914,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqa tarree filateeti aane jiru keessa sanduuqa tarree tarree unka ijoo kan dirree unka xiqqaan walqabate filadhu.</ahelp>" -#. i6X@ #: 01090220.xhp msgctxt "" "01090220.xhp\n" @@ -923,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange controls\">Form Wizard - Arrange controls</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange controls\">Unka Masakaa - To'annoowwan Qindeessi</link>" -#. 1WM# #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -932,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Converter" msgstr "Jijjiirtuu Galmee" -#. kHzo #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -942,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Converter" msgstr "Jijjiirtuu Galmee" -#. `-h? #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -952,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ms\"><ahelp hid=\".\">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"ms\"><ahelp hid=\".\"> Galmeewwan gara dhangii OpenDocument XML, $[officename] dhaan fayyadameetti garagalchuudhaan galmicha jijjiira.</ahelp></variable>" -#. Dt3y #: 01130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -963,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard converts binary documents and templates from older versions, as well as documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder." msgstr "Masakichi galmeewwanii fi qajojiwwan dhangii lamee fooyya'a duraanii$[officename](StarOffice 5.2 fi isa duraa) irraa, akkasumas galmeewwan maayikiroosoofti woordii, ekseelii fi paawor poo'eentii irraa jijjiira. Faayilootni maddaa dubbifamuuf qofa, gulaalamuuf miti. Ukaankaa tokko ykn haaraa keessatti, faayilootni qiyyeeffannoo haaraan maqaa faayilaa dheertoo haarawwaan ni maxxanfamu." -#. FI!Z #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -973,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "The Document Converter Wizard contains the following pages:" msgstr "Masakaan jijjiirtuu galmee fuulota armaan gadii of keessatti qabata:" -#. 7^,m #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -983,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Converter Summary" msgstr "Goolaba jijjiirtuu galmee" -#. l*l` #: 01130000.xhp msgctxt "" "01130000.xhp\n" @@ -993,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>." msgstr "Yommuu <emph>Jijjiiri</emph> cuqaaste, goolaba jijjiiramuuf ta'uu galmee agarsiisu mul'isa." -#. l*Z1 #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1002,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda Wizard - Headings to include" msgstr "Ajandaa Masakaa - Irrantoowwan hammatamuu qaban" -#. h`7/ #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1012,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">Agenda Wizard - Headings to include</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\">Ajandaa Masakaa - Irrantoowwan hammatamuu qaban</link>" -#. @T.i #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1022,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">Irraantoowwan ajandaa keessa barbaaduu ifteessa.</ahelp>" -#. /$|) #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1031,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of meeting" msgstr "Gosa walgahi" -#. Ztsk #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1040,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sarari gosa walgahi akka maxxanfamuu qabuu murtessa.</ahelp>" -#. thxA #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1049,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Please read" msgstr "Maaloo duubbissi" -#. Fe+# #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1058,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sarara maaloo dubbissi jedhamuu akka maxxansituu ifteessa.</ahelp>" -#. 49.X #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1067,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Please bring" msgstr "Maaloo keeni" -#. j9-4 #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1076,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sarara maaloo keeni jedhamuu akka maxxansituu ifteessa.</ahelp>" -#. .,p7 #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1085,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yadannoo" -#. Ivc! #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1094,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">sarari yadannoo akka maxxansffamuu qabuu murteessa.</ahelp>" -#. LTn] #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -1104,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">Go to Agenda Wizard - Names</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\">Gara Ajandaa Masakaati - Maqoota</link>" -#. 5;mD #: 01170500.xhp msgctxt "" "01170500.xhp\n" @@ -1113,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Assignment" msgstr "Ramaddii Dirree" -#. RdyS #: 01170500.xhp msgctxt "" "01170500.xhp\n" @@ -1123,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Field Assignment\">Field Assignment</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Field Assignment\">Ramaddii Dirree</link>" -#. $#m= #: 01170500.xhp msgctxt "" "01170500.xhp\n" @@ -1133,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"\">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\">Qaaqa ramaddii dirree akka ibsitu siif eeyyamu bana.</ahelp>" -#. apvA #: 01170500.xhp msgctxt "" "01170500.xhp\n" @@ -1143,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Assignment" msgstr "Ramaddii Dirree" -#. pQ,c #: 01170500.xhp msgctxt "" "01170500.xhp\n" @@ -1153,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\">Qaaqa<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\">qajojiiwwan: Ramaddii yaadannoo teessoo</link> bana.</ahelp>" -#. 4f(e #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1162,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax Wizard - Page Design" msgstr "Faaksii Masakaa - Fuula Saxaxaa" -#. :MBX #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1172,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Fax Wizard - Page Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\">Faaksii Masakaa - Fuula Saxaxaa</link>" -#. %BT[ #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1182,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\">Defines the style of your fax document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\">Haalata faaksi galmee keeti qindeessa.</ahelp>" -#. dP_f #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1191,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Fax" msgstr "Faaksii Hojii" -#. ZcE? #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1200,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faaksii haalata - hojiitif qajojii faaksii uuma.</ahelp>" -#. Abd3 #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1209,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. Ve%O #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1218,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the predefined style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalata durmutaawaa murteessa.</ahelp>" -#. @{K` #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1227,7 +1101,6 @@ msgctxt "" msgid "Private Fax" msgstr "Faaksii Dhunfaa" -#. LmzN #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1236,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faaksii dhunfaadhaaf qajojii faaksii uuma.</ahelp>" -#. 5k9O #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1245,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. [*Xj #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1254,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the predefined style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalata durmurtaawaa murteessa.</ahelp>" -#. P.yG #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -1264,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">Go to Fax Wizard - Items to include</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\">Gara Faaksii Masakaati - Maalimoota hammataman</link>" -#. b7R; #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1273,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda Wizard - Names" msgstr "Ajandaa Masakaa - Maqoota" -#. c^di #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1283,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">Agenda Wizard - Names</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\">Ajandaa Masakaa - Maqoota</link>" -#. p2j+ #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1293,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\">Maqoota ajandaa irratti maxxanffamuu qaban murteessa.</ahelp>" -#. @)Ql #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1302,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Meeting called by" msgstr "Walgahi ebaluun yamame" -#. 1C2Y #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1311,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo namtiicha walgahicha yaame itti galchiituu sanatti yaada sararii maxxanfamuu qaba jedhuu murteessa.</ahelp>" -#. 2AVc #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1320,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Chairperson" msgstr "Hogganaa" -#. f]/l #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1329,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo hogganaa itti galchiitutti sararii akka maxxanfamuu qabuu ifteessa.</ahelp>" -#. Jk.w #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1338,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "Minute keeper" msgstr "Egduu daqiqaa" -#. ;Zjt #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1347,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo egduu daqiqaa itti galchuu dandeessutti sarara akka maxxansitu murteessa.</ahelp>" -#. w4`R #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1356,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "Moderator" msgstr "Gaggeessaa walga'ii" -#. o+{F #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1365,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo gaggeessaa walga'ii itti galchuu dandeesstti akka sarara maxxansitu murteessa.</ahelp>" -#. b4E` #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1374,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "Attendees" msgstr "Hirmaatoota" -#. 5D4+ #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1383,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo hirmatoot itti galchuu dandeessutti akka sarara maxxansitu murteessa.</ahelp>" -#. _yGH #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1392,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Observers" msgstr "Daawwatoota" -#. FH85 #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1401,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo dtoota galchuu dandeessuutti sarara akka maxxansituu murteessa.</ahelp>" -#. g)(6 #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1410,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "Facility personnel" msgstr "Haala mijjeessitoota" -#. bhQZ #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1419,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo haala mijjeessitoota itti galchuu dandeessutti akka sarara maxxansitu murteessa.</ahelp>" -#. q;b: #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -1429,7 +1281,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\">Gara ajandaa Masakaati Deemi - Maalimoota Ajandaa - Agenda Items</link>" -#. _2tG #: 01040100.xhp msgctxt "" "01040100.xhp\n" @@ -1438,7 +1289,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda Wizard - Page Design" msgstr "Ajendaa Masakaa - Fuula Saxaxi" -#. $p6{ #: 01040100.xhp msgctxt "" "01040100.xhp\n" @@ -1448,7 +1298,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">Agenda Wizard - Page Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\">Ajendaa Masakaa - Fuula Saxaxi</link>" -#. IvQX #: 01040100.xhp msgctxt "" "01040100.xhp\n" @@ -1458,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\">Ajandiichaaf saxaxii fuulaa qindeessa.</ahelp>" -#. SP:- #: 01040100.xhp msgctxt "" "01040100.xhp\n" @@ -1467,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "Saxaxa fuulaa" -#. 8L(0 #: 01040100.xhp msgctxt "" "01040100.xhp\n" @@ -1476,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the page design from the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqiicha tarree keessaa saxaxiicha fuulaa fili.</ahelp>" -#. H#_F #: 01040100.xhp msgctxt "" "01040100.xhp\n" @@ -1485,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Include form for recording minutes" msgstr "Daqiqoota galmeeffamanif unkaa dabalii" -#. 4gMO #: 01040100.xhp msgctxt "" "01040100.xhp\n" @@ -1494,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo walgahichaa, wanta daqiqoota irratti barreessuu dandeessrratti, fuula maxxansee baasa.</ahelp>" -#. gn1P #: 01040100.xhp msgctxt "" "01040100.xhp\n" @@ -1504,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\">Go to Agenda Wizard - General information</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\">Gara Ajendaa Masakaatti Deemi - Odeeffannoo Waligalaa</link>" -#. BEiy #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1513,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard - Field Selection" msgstr "Masaka gabaasaa - filannoo dirree" -#. (Tsp #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1523,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">Report Wizard - Field Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">Masaka gabaasaa - filannoo dirree</link>" -#. eZm: #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1533,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee yookin gafataalee gabaasa uumtuu fi dirree gabaasa keessatti hammachiisuu barbaaddu ifteessa.</ahelp>" -#. qU`z #: 01100100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1544,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables or queries" msgstr "Gabateewwan yookin gaafatalee" -#. `HVa #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1554,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Gabatee yookin gaafata gaabasni itti uumamu filadhu.</ahelp>" -#. Z@Is #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1564,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "Available fields" msgstr "Dirreewwan argaman" -#. ?6m# #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1574,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Maqaa kuusaa deetaa dirreewwanii gabatee yookin gaafata filatame keessaa mul'isa.</ahelp> Dirree filachuuf cuqaasi yookin yemmuu dirreewwan baayyee cuqaastuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajajaa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> yookin Shiftii dhiibi." -#. aJOG #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1584,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields in report" msgstr "Gabaasa dirreewwan keessaa" -#. sk=! #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1594,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Dirreewwan gabaasa haaraa keessatti hammataman hunda mul'isa.</ahelp>" -#. AeGG #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1604,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. ]HaV #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1614,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.</ahelp>" -#. 1[t| #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1624,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid ">>" msgstr ">>" -#. kdX| #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1634,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.</ahelp>" -#. UZfW #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1644,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. Cvfs #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1654,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.</ahelp>" -#. *W%J #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1664,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "<<" msgstr "<<" -#. /3R+ #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1674,7 +1501,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.</ahelp>" -#. z+Xb #: 01100100.xhp msgctxt "" "01100100.xhp\n" @@ -1684,7 +1510,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\">Waa'ee Masaka gabasaa Dabalataa - Dirreewwan Asxeessuu</link>" -#. fIel #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1693,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Wizard - Page design" msgstr "Xalayaa Masakaa - Fuula saxaxaa" -#. 2|bY #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1703,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Letter Wizard - Page design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\">Xalayaa Masakaa - Fuula saxaxaa</link>" -#. qs)6 #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1713,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice." msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Qajojii xalayaa hojii ykn firaa uumuu akka barbaaddu ifteessa.</ahelp> Dirqaloonni fuuloota armaan gadii irraa jiran filannoo kee irrati hundaa'un jijjiiramu." -#. EU]x #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1723,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "Please choose the type of letter and page design" msgstr "Maaloo akaakuu xalayaa fi fuula saxaxa fili" -#. B8!~ #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1733,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qajojii xalayaa hojii ykn firaa uumuu akka barbaaddu ifteessa.</ahelp>" -#. Dr1D #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1743,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Business letter" msgstr "Xalayaaa hojii" -#. zD!4 #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1753,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">Qajojii xalayaa hojii uumuu akka barbaadduu ifteessa.</ahelp>" -#. NsM| #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1762,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "Formal personal letter" msgstr "Xalayaa firaa unkanawaa" -#. .~kA #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1771,7 +1588,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\">Xalayaa Firaa unkanawaa uumuu akka barbaaddu ifteessa.</ahelp>" -#. b1Cr #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1781,7 +1597,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal letter" msgstr "Xalayaa firaa" -#. xF4I #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1791,7 +1606,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Xalayaa Firaa uumuu akka barbaaddu ifteessa.</ahelp>" -#. 88b5 #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1801,7 +1615,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "Fuula saxaxa" -#. 5K5f #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1811,7 +1624,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Select the design for your letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Qajojii xalayaa keetif saxaxa fili.</ahelp>" -#. 9_ap #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1820,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "Use letterhead paper with pre-printed elements" msgstr "Waraqaa mata xalayaa miseensota waliin duraan maxxanffaman fayyadami" -#. 080. #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1829,7 +1640,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">Waraqaan sarara hin maxxansamne asxaa, teessoo, ykn jalaantoo akkanni jalqabaa kaassee ofkeessatti qabatu ifteessi. Masakan taa`umsa fuula itti aanu qubee olaanaa agarsiisa.</ahelp>" -#. !-C! #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -1839,7 +1649,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\">Gara Masakaa Xalayaati Deemi - Teessuma Mata Xalayaa</link>" -#. _Q$a #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -1848,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Export" msgstr "HTML Alerguu" -#. E-W+ #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -1858,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Export" msgstr "HTML Alerguu" -#. }HPT #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -1868,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dhangii HTML keessati maxxansuu $[officename] fakkii ykn $[officename] Impireessi galmee qindeessuuf murteessa.</ahelp>" -#. |6?b #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -1878,7 +1684,6 @@ msgctxt "" msgid "The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard." msgstr "Wanta fuula lammaffaa masakiichaarraa filatee irratti hundaa'uun filannoonni mul'atan gargar ta'u." -#. ^95a #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -1888,7 +1693,6 @@ msgctxt "" msgid "<< Back" msgstr "<< Duuba" -#. EWh| #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -1898,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST\">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step." msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST\">Gara fuula duraani irratti filataman irratti sideebisa. Qindaainootni amma akkuma ol kaa'amanitti taa'u.</ahelp> Erga ejjatoo gulaalli lamaffaa irra geessen booda qabduu kana filachuu dandeessa." -#. `V{~ #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -1908,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Next >>" msgstr "Itti aanee >>" -#. +w80 #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -1918,7 +1720,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog." msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\">Qindaa'ina ammaa olkaa'a, akkasumas gara fuula itti aanutti siqsa.</ahelp> Qabduun kun qaaqa fuula dhumaa irratti hadoodaa ta'a." -#. v\el #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -1928,7 +1729,6 @@ msgctxt "" msgid "Create" msgstr "Uumi" -#. DNml #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -1938,7 +1738,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmeewwan haaraa akkaataa filannoo keetiitiin uumuutu,galmeewwan olkaa'a.</ahelp>" -#. *|%\ #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -1948,7 +1747,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard." msgstr "$[officename]'n qindaa'inoota Masakaa ammaa olkaa'eetu, yeroo lammaffaaf yemuu ati masakiicha bantuu akka durtiitti itti fayyadama." -#. l=(p #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -1957,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda Wizard - General Information" msgstr "Ajendaa masakaa - Odeeffannoo Waligalaa" -#. \=\R #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -1967,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Agenda Wizard - General Information\">Agenda Wizard - General Information</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Agenda Wizard - General Information\">Ajendaa masakaa - Odeeffannoo Waligalaa</link>" -#. F9)d #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -1977,7 +1773,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\">Bara, guyyaa sa'atii,mataduree fi iddoo walgahichaa murteessa.</ahelp>" -#. YM}Z #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -1987,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Bara" -#. 63qd #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -1997,7 +1791,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\">Specifies the date of the meeting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\">Bara wagahichaa murteessa.</ahelp>" -#. fz_e #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -2007,7 +1800,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'ati" -#. U9CS #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -2017,7 +1809,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\">Specifies the time of the meeting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\">Sa'atii walgahichaa murteessa.</ahelp>" -#. 5c(k #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -2026,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. [@UQ #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -2035,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the title of the meeting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Mataduree walgahichaa murteessa.</ahelp>" -#. ?in_ #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -2045,7 +1834,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Iddoo" -#. 8%(A #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -2055,7 +1843,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\">Specifies the location of the meeting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\">Iddoo walgahichaa murteessa.</ahelp>" -#. ^K#I #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -2065,7 +1852,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\">Gara Ajandaa Masakatti Deemi - Irrantoowwan hammatamuu qaban</link>" -#. jt-! #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2074,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Export - Page 2" msgstr "HTML alergii - fuula 2" -#. #B,X #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2083,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>alergii kiyooskii</bookmark_value><bookmark_value>HTML; dhiheessa jiraa</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessa jiraa interneetirraa </bookmark_value><bookmark_value>agarsiifannoo;dhiheessa jiraa interneetirraa</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessa; interneetiirra jira</bookmark_value><bookmark_value>Interneetii; dhiheessa</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>" -#. fv@- #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2093,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML Export - Page 2</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\">HTML Alergii - Fuula 2</link>" -#. M3]0 #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2103,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the type of publication." msgstr "Akaakuu maxxansaa murteessa." -#. Z5kO #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2113,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes." msgstr "Yoo goodayyaa dabalii, mata duree uumuu, ykn yaadannoo dhiheessaa mul'isuu barbaadde, ifteessuu dandeessa." -#. M@%} #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2123,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "Publication type" msgstr "Akaakuu maxxansaa" -#. Wn:8 #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2133,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the basic settings for the intended export." msgstr "Bu'uura qindaa'inaa alergii yaadameef qindeessa." -#. GB}$ #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2143,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard HTML format" msgstr "Dhangii HTML durtii" -#. y5sI #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2153,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\">Fuula alergii irraa fuula durtii HTML uuma.</ahelp>" -#. f%!) #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2163,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard HTML with frames" msgstr "Goodayyoota durtii HTML wajjin" -#. ^[T. #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2173,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\">Fuula durtii HTML goodayyoota wajjin uuma. Fuulli alergii goodayyoo duraasaa keessa taa'a, goodayyoon gara bitaa gabatee baafattootaa akka unka geessituutti mul'isa.</ahelp>" -#. fCE8 #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2183,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Create title page" msgstr "Fuula mataduree uuma" -#. -BXb #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2193,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\">Creates a title page for your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\">Galmee keetiif fuula matduree uumi.</ahelp>" -#. #,`R #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2203,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Show notes </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Yaadannoota mul'isi </caseinline></switchinline>" -#. 96I4 #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2213,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\">Yaadannoon kees mul'achuu isaa ifteessi.</ahelp>" -#. vW`. #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2223,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. R,QD #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2233,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\">Dhiheessa durtii HTML akka alergii kiyooskiitti uuma, kan islaayidiin ofumaa ol'aanaa ta'u yeroo hamma ta'eef erga ifteeffameen booda.</ahelp>" -#. (!nw #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2243,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "As stated in document" msgstr "Akka galmee keessatti ibsame" -#. TvJ5 #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2253,7 +2021,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\">Darbiinsi islaayidii yeroo tokko tokkoo islaayidiif dhiheessa keessatti qindeessite irratti hundaa'a. Yoo darbiinsa fuula hujeekaa qindeessite, dhiheessi HTML fuula haaraa furtuu kamuu saddeeqa qubee kee irraa dhiibuun beeksisa.</ahelp>" -#. 3jfK #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2263,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. E^@f #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2273,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>." msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\">Fuulli darbiinsaa yeroo murtaa'ee dabreen booda ofumaan iddoo fudhatan qabannoowwn dhiheessaa irratti hin hundaa'u</ahelp>." -#. /O?- #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2283,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide view time" msgstr "Yeroo mul'annoo islaayidii" -#. /f`P #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2293,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\">Hamma yeroo islaayidii tokko tokkoo agarsiistuuf qindeessi.</ahelp>" -#. lHZ% #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2303,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "Endless" msgstr "Dhuma hinqabne" -#. V@je #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2313,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\">Erga islaayidiin dhumaa agarsiifameen booda dhiheessi HTML ofumaan deebi'ee jalqaba.</ahelp>" -#. Ul]c #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2323,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "WebCast" msgstr "Tamsa'inasaphaphuu" -#. DDbj #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2333,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\">WebCast</link> later in this section." msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\">Alergii Tamsa'inaSaaphapuu keessatti, barruun ofumaanii parlii wajjin ykn gargaarsa ASP'n madda.</ahelp> Kun dubbataa(fakkeenyaaf, dubbataa kulanoo bilbiltoo keessatti agarsiisa islaayidii interneettirraa fayyadamuun) islaayidii iyya'aa saphaphuu dhaggeefattootaa keessatti jijjiiruuf dandeessisa. Kutaa kana keessatti odeeffannoo baay'ee <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\">Tamsa'inasaphaphuu</link>irraa barbaaduu dandeessa." -#. j`~L #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2343,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "Active Server Pages (ASP)" msgstr "Fuula Kaadima Ka'aa(ASP)" -#. uI,I #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2353,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\">Yommuu filannoo<emph> ASP </emph>filattu, alergiin tamsa'inasaphaphuu fuulota ASP uuma. Dhiheessan HTML kaadima saaphaapuu gargaarsa ASP qofaan dhibaafame.</ahelp>" -#. mhSl #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2363,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "Perl" msgstr "Parlii" -#. o;0D #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2373,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\">Fuula HTML fi barruu parlii uumuuf alergii tamsa'inasaphaphuun fayyadame.</ahelp>" -#. Pgfi #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2383,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "URL for listeners" msgstr "URLii dhaggeeffatootaaf" -#. RC?I #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2393,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\">Dheehessa ilaaluuf URLii(gonkaa ykn sadhaatawaa) mul'isaan galu ifteessa.</ahelp>" -#. Nw4f #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2403,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "URL for presentation" msgstr "URLii dhiheessaaf" -#. \GjB #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2413,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\"> URLii (gonkaa ykn sadhaatawaa) ifteessi, iddoo dhiiheessi HTML uumamee kaadima saaphapuu irratti olkaa'ame.</ahelp>" -#. )Afs #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2423,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "URL for Perl scripts" msgstr "URLii barruu perliif" -#. R|G} #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2433,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\">Barruu parlii maddeef URLii (gonkaa ykn sadhaatawaa) ifteessi.</ahelp>" -#. 3YP! #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2443,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "More Information on WebCast Export" msgstr "Odeeffannoo dabalataa Alergii Tamsa'inasaphaphuu irraatti" -#. $8x7 #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2453,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl." msgstr "Teeknoolojii Tamsa'inasaphaphuu fayyadamuun dhiheessa $[officename] Impireessi: Active Server Pages (ASP) fi Peerlii alerguuf filannoo lamatu danda'ama." -#. []gy #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2463,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used." msgstr "Kamiiyyuu keessatti, Tamsa'innisaphaphuu parlii ykn ASPii akka barruutti dhibaasuuf kaadima HTTP barbaada. Kanaafuu, filannoon alerguu kaadima HTTP fayyade irratti hundaa'a." -#. XP?l #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2473,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "WebCast in ASP" msgstr "Tamsa'inasaphaphuu ASP keessaa" -#. PHn{ #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2483,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "Exporting" msgstr "Alerguu" -#. RHdk #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2493,7 +2237,6 @@ msgctxt "" msgid "To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a \"secret\" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected." msgstr "ASPiitti alerguuf, galmeen $[officename] Impireessi keessatti <emph>Faayelii - Alergii</emph>filata. Qaaqa <emph>Alergii</emph>laali kan <emph>galmee HTML</emph> akka akaakuu faayeliitti filatte. Yeroo tokko galeeloo erga filattee fi maqaa faayelii galchite, <emph>Kaa'uu</emph> cuqaasi. ALerguuf akka ASPtti, maqaa faayelii \"secret\" faayelii HTMLiif filamef yaada kennina(odeeffannoo dabalataaf kan kanaa gadii ilaali). Achiin qaaqa <emph>Alerguu HTML</emph> ilaali. Faayeloonni baay'een galeeloof barreeffaman kan duraan filattee dha." -#. JILu #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2503,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server." msgstr "Islaayidii dhaggeeffatootaan mul'atan gidduu jijjiiruuf dhiheessaan maqaa faayelii gale fayyadama. Faayelii tamsa'inasaphaphuu qe'ee olkaa'uu dandeessa ykn kallattin kaadima HTTPirra olkaa'i. Booda faayelii qe'ee olkaa'ame gara kaadima HTTP tti FTP'n dabarsuu dandeessa. Beekuu kan qabdu Tamsa`iniSaphaphuu kan hojiirra oolu faayilootni HTTP severii irraa barbaachisani qofa." -#. Jk7B #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2513,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not use the same directory for two different HTML exports." msgstr "Alergoota HTMLii adda addaa lamaaf galeeloo walfakkaataa hin fayyadamini." -#. S9lJ #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2523,7 +2264,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard." msgstr "<emph>Tamsa'inaSaphaphu</emph> fili akka akaakuu maxxansa fuula lammaffaa Masaka Alergii HTML irrattii." -#. 5K/5 #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2533,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button." msgstr "Naannoo filannoo tamsa'inasaphaphuu keessatti, filannoo<emph>Fuulota Kaadima Ka'aa(FKK)</emph>fili. Qindaa'inoota biroo itti fuftee qindeessuu dandeessa ykn alergii qabduu <emph>Create</emph>cuqaasuun jalqabi." -#. YIQP #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2543,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "Using ASP WebCast" msgstr "Tamsa'inasaphaphuu ASP fayyadamuun" -#. I-\c #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2553,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server." msgstr "Akkuma faayeloonni alergeen kaadima HTTP irraa gaheen Tamsa'inasaphaphuu fayyadamuu dandeessa." -#. ?I1/ #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2563,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Example</emph>:" msgstr "<emph>Fakkeenya</emph>:" -#. 6p./ #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2573,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the \"c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: \"http://myserver.com\"." msgstr "Kompitara kee irratti kaadima odeeffannoo intarneetii maykirosoftii ijaarte jennee haayaadnu. Galeeloo \"c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\" akka galeeloo bahaa HTMLiitti galchite yeroo qindeessa IIS. URL kompitara kee akka \"http://myserver.com\"tti yaadame." -#. Ki\I #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2583,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as \"secret.htm\". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls." msgstr "Faayelii yeroo demicha alergii uumame galeeloo c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ keessa olkeessa. Galeeloo kana keessatti, alergiin faayelii HTML moggaafame uuma, fakkeenyaaf akka \"secret.htm\". Maqaa kana qaaqa olkaa'ame keessa galchite(armaan olii laali). Dhiheessaa faayelii alergii HTMLtiif http://myserver.com/presentation/secret.htm URL galchuudhaan gargaarsa JavaScript iyyaafataa HTTP qabu kamuu keessatti sakatta'uu danda'a. Dheheessaan amma too'annaa tokko tokkoon fayyadamuun fuula haaromsuu danda'a." -#. [ThC #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2593,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing." msgstr "Dhaggeeffattoonni islaayidii dhiheessaan filatame URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. keessan ilaalu. Hanga maqaan faayelii hin beekamnetti, islaayidii URLitti argamutti siquu hin danda'an. Mee kaadimni HTTP caqasa galeeloo akka hin mul'isne dhugoomsi." -#. 1UrO #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2603,7 +2336,6 @@ msgctxt "" msgid "WebCast over Perl" msgstr "Parlii garmale Tamsa'inaSaphaphu" -#. EKHl #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2613,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "Exporting" msgstr "Alerguu" -#. =M9l #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2623,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected." msgstr "Aleguuf, galmee $[officename] Impireessi keessatti <emph>Faayelii- Alergii</emph> fili. Kun qaaqa <emph>Alergii</emph> bana, kan <emph>Galmee HTML</emph> akka akaakuu faayeliitti filatte. Erga ukaankaa filattee fi maqaa faayelii galchitee booda, <emph>Olkaa'i</emph> cuqaasi. Kun <emph>Masakaa Alergii HTML</emph> bana. Kun faayeloota tokko tokkoo ukaankaa filattetti barreessa." -#. Yo|/ #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2633,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory." msgstr "Dhiheessaan islaayidii keessa geeddaruuf maqaan faayelii galee fayyadama. Mee galeeloo duwwaa filadhu." -#. WT\^ #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2643,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type." msgstr "Alergii HTMLii fuula lammaffaa keessatti, <emph>Tamsa'inasaphaphuu</emph> akka akaakuu maxxansaatti fili." -#. L=;v #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2653,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>." msgstr "Bakka dirqalaa keessatti LabsiiSaphaphuuf, <emph>Peerlii</emph> fili." -#. z*t^ #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2663,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button." msgstr "Saanduqa barruu <emph>URLii dhaggeeffatootaaf</emph> keessatti, maqaa faayelii galmee HTML kan dhaggeeffattootaan fayyadame galchi. <emph>URLii dhiheessaf</emph>keessatti, URLi galiiloo kan dhiheessaf fayyade galchi, <emph>URLi barruuwwaniif</emph>keessatti, galeeloo barruu CGIf galchi. Qindaa'ota fuulota armaan gadii masakichaa irratti dabaltee qindeessuu dandeessa ykn adeemsa alergii qabdoo <emph>Uumi</emph> cuqaasudhaan jalqabi." -#. D-5o #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2673,7 +2399,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Perl WebCast" msgstr "Tamsa'inasaphaphuu parlii fayyadamuun" -#. qxCj #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2683,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server." msgstr "Faayeloonni yeroo alergii uumaman dirqama amma parlii kaadima HTTP qindeessise keessatti qindaa'a. Kun ofumaan hin hojjatu sababiin isaa kaadimoonni HTTP adda addaa gargaarsa parlii akaakuu garaagara waan qabaniif. Dhawaatiin hordofamuu qabu kanatti aanee ibsama. Mee hujeeka kaadimaa kee ilaali ykn bulchaa saphqunnamtii kee gaafadhu akkamitti dhawaata kana kaadima kee irratti dalageessitu." -#. %Pd; #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2693,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server." msgstr "Jalqaba faayeloota yeroo alergii uumaman gara galeeloo sirrii kaadima HTTPirraatti siksuu qabda." -#. s#%@ #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2703,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>." msgstr "Faayelii dheertowwan htm,jpg fi gif qaban hunda galeeloo kaadima HTTP kee kan saanduqa barruu <emph>URLii dhiheessaf</emph> keessatti ilaalametti siksi." -#. q0p; #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2713,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request." msgstr "Faayeloonni hunduu p1 fi dheertowwan txt gara galeelootti siqe kaadima HTTP kee irratti qaban kan saanduqa barruu <emph>URLii barroota parliif</emph> keessatti ilaalamedha. Galeeloon kun haala barruu parlii achitti qabateen qindeeffameen itti dabalees fedha HTTPiidhaan ka'a." -#. $6$d #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2723,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server." msgstr "Sirna hiyyama UNIX irratti faayeliin dheerattoo P1 wajjin kaadima HTTP dhaan mirga rawwachuu qaba. Akka baratametti, kun ajaja chimoodii wajjin hojjata. Faayeliin currpic.txt dirqama akka kaadima HTTP dhaan barreeffamuu danda'utti qindeeffama." -#. L6Pt #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2733,7 +2453,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you should be able to use WebCast." msgstr "Amma Tamsa'inaSaphaphuu fayyadamuu dandeessa." -#. eTjt #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2743,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Example</emph>:" msgstr "<emph>Fakkeenya</emph>:" -#. E/*: #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2753,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/." msgstr "Fakkeenya kana keessatti, kompitara linuuksii kaadima HTTP wajjin qabda. URLiin Kaadimaan HTML kee http://myserver.com fi galeeloo bahaan galmee HTMLi kee galeeloo //user/local/http/dha. Barruuwwan parlii kee galeeloo //user/local/http/cgi-bin/ keessatti qabamu. secret.htm akka maqaa faayelii alerguutti fi presentation.htm akka <emph>URLii dhaggeeffatootaaf</emph> galchi. Saanduqa barruu <emph>URLii dhiheessaf</emph> keessatti http://myserver.com/presentation/ galch. <emph>URLii barruuwwan parliif</emph> tiif http://myserver.com/cgi-bin/." -#. FVo+ #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2763,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory." msgstr "Amma, faayeloota *.htm, *.jpg fi *.gif hunda galeeloota irraa kan yeroo alergii galeeloo//user/local/http/presentation/ kaadima HTTP kee irraa keessatti ifteeffame fi faayeloota dheertoo *.pl fi *.txt galeeloo //user/local/http/cgi-bin/ keessatti garagalcha." -#. FwWR #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2773,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command." msgstr "Akka hundeetti kaadima kee irra seeni. Galeeloo //user/local/http/cgi-bin/ tti geeddaruudhaan ajaja chimoodii fayyadamuun walgita sirrii qindeessuu dandeessa." -#. +qMr #: 01110200.xhp msgctxt "" "01110200.xhp\n" @@ -2783,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm." msgstr "Yeroo tokko faayeloota parlii ijaaruu yoo xumurte, dhiheessaan dheheessa kennuu danda'a. Dhaggeeffattoonni dhiheessa kan URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.jalatti laaluu danda'u." -#. Zup9 #: 01090210.xhp msgctxt "" "01090210.xhp\n" @@ -2792,7 +2506,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard - Add Subform Fields" msgstr "Unkaa Masakaa - Unkaa xiqqaa dirreewwani dabali" -#. Z2Sc #: 01090210.xhp msgctxt "" "01090210.xhp\n" @@ -2801,7 +2514,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">Form Wizard - Add Subform Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\">Unkaa Masakaa - Unkaa xiqqaa dirreewwani daba</link>" -#. UU4E #: 01090210.xhp msgctxt "" "01090210.xhp\n" @@ -2810,7 +2522,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform." msgstr "Gabatiichi ykn gaafatni barbaadduu akka unkaa xiqqaa uumuu fi qunnamtii dirree kamfa'aa akka unkaa xiqqaa keessuu barbaadduu ifteessi." -#. GexZ #: 01090210.xhp msgctxt "" "01090210.xhp\n" @@ -2819,7 +2530,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables or queries" msgstr "Gabateewwan ykn gaafatawwan" -#. Jyqh #: 01090210.xhp msgctxt "" "01090210.xhp\n" @@ -2828,7 +2538,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatiicha ykn gaafata unkaan xiqqaan uumamuufi qabu murteesaa.</ahelp>" -#. bsJg #: 01090210.xhp msgctxt "" "01090210.xhp\n" @@ -2837,7 +2546,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields in my subform" msgstr "Dirreewwan unkaa xiqqaa kiyya keessaa" -#. t}yV #: 01090210.xhp msgctxt "" "01090210.xhp\n" @@ -2846,7 +2554,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirreewwan xiqqaa haaraa hunda mul'isa.</ahelp>" -#. qwq0 #: 01090210.xhp msgctxt "" "01090210.xhp\n" @@ -2855,7 +2562,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Form Wizard - Get joined fields\">Form Wizard - Get joined fields</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Form Wizard - Get joined fields\">Unkaa Masakaa - dirreewwan wal qabatan argadhu</link>" -#. S/On #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2864,7 +2570,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Wizard Page 2" msgstr "Pirezanteeshinii masaka fuula 2" -#. W2\L #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2874,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\">Presentation Wizard Page 2</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\">Pirezanteeshinii masaka fuula 2</link>" -#. =3Q# #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2884,7 +2588,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the medium and the background of your presentation." msgstr "Gidduggaleesaa fi duubee pirezanteeshinii fila." -#. c_D) #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2894,7 +2597,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a slide design" msgstr "Saxaa islaayidii fili" -#. {(;g #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2904,7 +2606,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation." msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\">Pirezanteeshinii fuula tokkoffaa masakaa irraa filteef saxaxa islaayidii akka filattuu sif hayyama.</ahelp> Saxaxxiiwwan islaayidii sadan(barnoota, duubbeewwan pirezanteshinii fi pirezanteshinoota) sanduuqa tarree gubbaa keessaa jiran keessaa filachuu dandeessa. Sanduuqa tarree gadaanaa keessaa qajojiiwwan keessaa tokko, pirezanteeshinii keetif filachuu dandeessa." -#. E)G, #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2914,7 +2615,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an output medium" msgstr "Gidduggaleessa bahaa fili" -#. WOJ~ #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2924,7 +2624,6 @@ msgctxt "" msgid "Original" msgstr "Xabboo" -#. 2[p6 #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2934,7 +2633,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\" visibility=\"visible\">Uses the original page format of the template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\" visibility=\"visible\">Fuula dhangi jalqabaa kan qajojiichaa fayadama.</ahelp>" -#. f@GX #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2944,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "Overhead sheet" msgstr "Wardii mataa gubbaa" -#. 8n71 #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2954,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\">Wardii mataa gubbaa akka iftoominaaf gargaruu uuma.</ahelp>" -#. 08YI #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2964,7 +2660,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper" msgstr "Waraqaa" -#. XlMH #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2974,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\">pirenateeshini waraqaa irratti maxxanffamuu danda'uu uuma.</ahelp>" -#. \1O# #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2984,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen" msgstr "Argii" -#. `hlY #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -2994,7 +2687,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default." msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\">Pirezanteeshinii argii kompitaraa qofa uuma.</ahelp> Argiin kun durtiidhan mijeeffama." -#. NM`# #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -3004,7 +2696,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide" msgstr "Islaayidii" -#. *s:- #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -3014,7 +2705,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\">Pirezanteshinii akka islaayidootaatti fayyaduu uuma.</ahelp>" -#. |kn~ #: 01050200.xhp msgctxt "" "01050200.xhp\n" @@ -3024,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>." msgstr "Itti fufuun <link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Pirezanteshinii masaka fuula 3</link>." -#. ?-JC #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3033,7 +2722,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard - Web Site Information" msgstr "Masaka Saphaphuu - Odeeffannoo iddoola saphaphuu" -#. rZY| #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3042,7 +2730,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Web Wizard - Web Site Information</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Masaka Saphaphuu - Odeeffannoo iddoola saphaphuu</link>" -#. bxin #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3051,7 +2738,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the title and meta information for your web site." msgstr "Iddoola saphaphuu keetiif mataduree fi odeeffannoo sarmee galchi." -#. =7mm #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3060,7 +2746,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. Wr0H #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3069,7 +2754,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34250\">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34250\">Fuula kasaatiif mata duree galchi. Miseensi kun kabala mata duree iyya'oota saphaphuu irratti agarsiifama.</ahelp>" -#. 6w%n #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3078,7 +2762,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. O$9[ #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3087,7 +2770,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34253\">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34253\">Fuula kasaatiif ibsa galchi. Ibsichi iyyatoo HTML keessatti kuufama.</ahelp>" -#. )t*4 #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3096,7 +2778,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords" msgstr "Jefuraawwan" -#. #JwD #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3105,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags." msgstr "Fuula kasaatiif jefuraawwan galchi. Jefuraawwan iyyatoo HTML keessatti kuufamu." -#. UK%F #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3114,7 +2794,6 @@ msgctxt "" msgid "Created" msgstr "Uumame" -#. 1Dgp #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3123,7 +2802,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34255\">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34255\">Fuula kasaatiif bara dhalootaa galchi. Barichi iyyatoo HTML keessatti kuufama.</ahelp>" -#. 4tD/ #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3132,7 +2810,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified" msgstr "Fooyya'e" -#. 7{Ne #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3141,7 +2818,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34256\">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34256\">Fuula kasaatiif bara fooyya'e galchi. Barichi iyyatoo HTML keessatti kuufama.</ahelp>" -#. ccBh #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3150,7 +2826,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Ergaa-e" -#. TxhS #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3159,7 +2834,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34258\">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34258\">Fuula kasaatiif teessoo ergaa-e galchi. Teessoon kun iyyatoo HTML keessatti kuufama.</ahelp>" -#. $)XO #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3168,7 +2842,6 @@ msgctxt "" msgid "Copyright notice" msgstr "Hubachiisa mirga maxxansaa" -#. p;64 #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3177,7 +2850,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34259\">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34259\">Fuula kasaatiif hubachiisa mirga maxxansaa galchi. Hubachiisni iyyatoo HTML keessatti kuufama.</ahelp>" -#. A06E #: webwizard06.xhp msgctxt "" "webwizard06.xhp\n" @@ -3186,7 +2858,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Durargii - Masaka Saphaphuu</link>" -#. vQ]j #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3195,7 +2866,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard - Apply Styles" msgstr "Unkaa Masakaa - Haalatoota fayyadami" -#. 5(34 #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3204,7 +2874,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\">Form Wizard - Apply Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\">Unkaa Masakaa - Haalatoota fayyadami</link>" -#. 8B6K #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3213,7 +2882,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the form style." msgstr "Haalata unkichaa ifteessa." -#. =dc2 #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3222,7 +2890,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply styles" msgstr "Haalatoota fayyadami" -#. LQ#T #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3231,7 +2898,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the page style for the form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unkichaaf fuula haalataa ifteessa.</ahelp>" -#. 4a^Q #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3240,7 +2906,6 @@ msgctxt "" msgid "Field border" msgstr "Handaara dirree" -#. z5Z1 #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3249,7 +2914,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the field border style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalata handaara dirree ifteessa.</ahelp>" -#. 6+$g #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3258,7 +2922,6 @@ msgctxt "" msgid "No border" msgstr "Handaarri hin jiru" -#. (`c; #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3267,7 +2930,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the fields have no border.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirrichi akka handaara hin qabne ifteessa.</ahelp>" -#. F6X} #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3276,7 +2938,6 @@ msgctxt "" msgid "3D look" msgstr "3D ilaalcha" -#. ~$S0 #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3285,7 +2946,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Handaarri dirrichaa akka ilaalcha 3D qabu ifteessa.</ahelp>" -#. aFR^ #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3294,7 +2954,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Baakkuu" -#. P6lY #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3303,7 +2962,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Handaarri dirrichaa baakkuu akka fakkaatu ifteessa.</ahelp>" -#. ksW( #: 01090500.xhp msgctxt "" "01090500.xhp\n" @@ -3312,7 +2970,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\">Form Wizard - Set name</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\">Unka Masakaa - Maqaa Qindeessi</link>" -#. @9Gy #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3321,7 +2978,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Converter Page 1" msgstr "Jijjiirtuu Galmee fuula 1" -#. u6|B #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3331,7 +2987,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\">Document Converter Page 1</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\">Jijjiirtuu Galmee fuula 1</link>" -#. 4A2P #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3341,7 +2996,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to convert documents from $[officename] or Microsoft Office, and specifies the document type." msgstr "Galmeewwan $[officename] ykn maayikiroosoofti oofis irraa jijjiiru ifteessuudhaan akaakuu galmee ibsa." -#. =j8/ #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3351,7 +3005,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename]" msgstr "$[officename]" -#. PQ_a #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3361,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\">Converts old binary documents into the OpenDocument format used by $[officename].</ahelp>" msgstr "" -#. x6#a #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3371,7 +3023,6 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Galmeewwan barruu" -#. ),lL #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3381,7 +3032,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\">Converts documents in the old format of Writer *.sdw into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\">Galmeewwan dhangii moofaa$[officename] Writer *.sdw keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odt'tti jijjiira.</ahelp>" -#. ?oWC #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3391,7 +3041,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Wardiiwwan" -#. BFGY #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3401,7 +3050,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\">Converts documents in the old format of Calc *.sdc into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\">Galmeewwan dhangii moofaa $[officename] Calc *.sdc keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.ods'tti jijjiira.</ahelp>" -#. 9I6y #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3411,7 +3059,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing/presentation documents" msgstr "Fakkasaa/galmeewwan pirezenteeshinii" -#. yrhi #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3421,7 +3068,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS\">Converts documents in the old format of Draw *.sda into OpenDocument *.odg documents, and Impress *.sdd into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS\">Galmeewwan dhangii moofaa $[officename] Draw *.sda keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odg, fi $[officename] Impress *.sdd gara galmeewwan OpenDocument *.odp tti jijjiira.</ahelp>" -#. _U~9 #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3431,7 +3077,6 @@ msgctxt "" msgid "Master documents/formulas" msgstr "Galmeewwan hundataa/foormulaawwan" -#. d)lY #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3441,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKMATHGLOBAL\">Converts documents in the old format of Writer master documents *.sgl into OpenDocument *.odm documents, and Math *.smf into OpenDocument *.odf documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKMATHGLOBAL\">Galmeewwan dhangii moofaa galmeewwan maxxansaa hundataa $[officename] *.sgl keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odm , fi $[officename] Math *.smf gara galmeewwan OpenDocument *.odf'tti jijjiira.</ahelp>" -#. ZFX} #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3451,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "Maayikiroosoofti oofis" -#. :D.J #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3461,7 +3104,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format." msgstr "Galmeewwan maayikiroosoofti oofis gara dhangii OpenDocument tti jijjiira." -#. _lcf #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3471,7 +3113,6 @@ msgctxt "" msgid "Word documents" msgstr "Galmeewwan jecha" -#. w+#H #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3481,7 +3122,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"> Galmeewwan dhangii maayikiroosoofti woordii *.doc keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odt tti jijjiira.</ahelp>" -#. QdUV #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3491,7 +3131,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel documents" msgstr "Galmeewwan ekseelii" -#. ^sys #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3501,7 +3140,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"> Galmeewwan dhangii ekseelii maayikiroosoofti *.xls keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.ods tti jijjiira.</ahelp>" -#. X,BY #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3511,7 +3149,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint documents" msgstr "Galmeewwan paawor poo'eenti" -#. 2N[+ #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3521,7 +3158,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\">Galmeewwan dhangii Maayikiroosoofti paawor poo'inti *.ppt keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odp tti jijjiira.</ahelp>" -#. XUm_ #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3531,7 +3167,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Log file" msgstr "Faayila Dilbaa Uumi" -#. $(Ww #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3541,7 +3176,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\">Galmeewwan jijjiiraman agarsiisuudhaan ,galeeloo hojii kee keessatti, faayilii dilbaa uuma.</ahelp>" -#. F\8S #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -3551,7 +3185,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue to the next page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link>." msgstr "Gara fuula itti aanaa<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\">jijjiirtuu galmeetti</link> darbi." -#. Ye[G #: 01050400.xhp msgctxt "" "01050400.xhp\n" @@ -3560,7 +3193,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Wizard Page 4" msgstr "Pirezanteeshini masaka fuula 4" -#. lg:F #: 01050400.xhp msgctxt "" "01050400.xhp\n" @@ -3570,7 +3202,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\">Presentation Wizard Page 4</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\">Pirezanteeshinii masaka fuula 4</link>" -#. ?5a* #: 01050400.xhp msgctxt "" "01050400.xhp\n" @@ -3580,7 +3211,6 @@ msgctxt "" msgid "You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover." msgstr "Maqaa kubbaaniyyaa keeti, mataduree pirezanteeshinii keeti fi yaada bu'uraa waliin gahuu barbaaduu murteessuu dandeessa." -#. ./j} #: 01050400.xhp msgctxt "" "01050400.xhp\n" @@ -3590,7 +3220,6 @@ msgctxt "" msgid "Describe your basic ideas" msgstr "Yaada bu'uuraa kan kee ibsi" -#. OF2X #: 01050400.xhp msgctxt "" "01050400.xhp\n" @@ -3600,7 +3229,6 @@ msgctxt "" msgid "What is your name or the name of your company?" msgstr "Maqaan kee enyuu ykn maqaan kubbaniyyaa keeti hoo maal jedhamaa?" -#. lzQV #: 01050400.xhp msgctxt "" "01050400.xhp\n" @@ -3610,7 +3238,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\">Maqaa kee ykn maqaa kubbaaniyyaa keeti ifteessa.</ahelp>" -#. WJU: #: 01050400.xhp msgctxt "" "01050400.xhp\n" @@ -3620,7 +3247,6 @@ msgctxt "" msgid "What is the subject of your presentation?" msgstr "Dhimmi pirezanteeshinii keeti maali?" -#. +d[C #: 01050400.xhp msgctxt "" "01050400.xhp\n" @@ -3630,7 +3256,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\">Mata duree pirezanteeshinii keeti ifteessa.</ahelp>" -#. Wt?F #: 01050400.xhp msgctxt "" "01050400.xhp\n" @@ -3640,7 +3265,6 @@ msgctxt "" msgid "Further ideas to be presented?" msgstr "Yadoota dabalataa dhihaachuu qaban?" -#. 3job #: 01050400.xhp msgctxt "" "01050400.xhp\n" @@ -3650,7 +3274,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibility=\"visible\">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibility=\"visible\">Haasaa fi yaada dabalataa boodarratti pirezanteeshinii kee keessati qabaachuu barbaaduuf dirree kana fayyadami.</ahelp>" -#. puRE #: 01050400.xhp msgctxt "" "01050400.xhp\n" @@ -3660,7 +3283,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>." msgstr "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Pirezanteeshinii masaka fuula 5</link>." -#. ]8Pc #: webwizard05bi.xhp msgctxt "" "webwizard05bi.xhp\n" @@ -3669,7 +3291,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Images" msgstr "Calaqqeewwan duubbee" -#. @QkT #: webwizard05bi.xhp msgctxt "" "webwizard05bi.xhp\n" @@ -3678,7 +3299,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Images" msgstr "Calaqqeewwan duubbee" -#. Fm(b #: webwizard05bi.xhp msgctxt "" "webwizard05bi.xhp\n" @@ -3687,7 +3307,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34290\">Specifies a background image for the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard style</link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34290\">Calaqqee duubbee <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">haalata masaka saphaphuutiif </link>ifteessa.</ahelp>" -#. co26 #: webwizard05bi.xhp msgctxt "" "webwizard05bi.xhp\n" @@ -3696,7 +3315,6 @@ msgctxt "" msgid "Other" msgstr "Kabiroo" -#. za3% #: webwizard05bi.xhp msgctxt "" "webwizard05bi.xhp\n" @@ -3705,7 +3323,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34291\">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34291\">Fuula kasaatiif faayila calaqqee duubbee filuuf, qaaqa faayila banii bana.</ahelp>" -#. h=MT #: webwizard05bi.xhp msgctxt "" "webwizard05bi.xhp\n" @@ -3714,7 +3331,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. q4/* #: webwizard05bi.xhp msgctxt "" "webwizard05bi.xhp\n" @@ -3723,7 +3339,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34292\">Clears the background image from the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34292\">Fuula kasaarraa calaqqee duubbee haqa.</ahelp>" -#. [fl# #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3732,7 +3347,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard - Sort Options" msgstr "Masaka Gabaasaa - dirqaloota Foo'i" -#. ?VGi #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3742,7 +3356,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\">Report Wizard - Sort Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\">Masaka Gabaasaa - dirqaloota Foo'i</link>" -#. 7eO[ #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3752,7 +3365,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabaasicha foo'uuf dirreewwan filadhu. Dirreewwan hanga sadarkaalee afuriitti foo'amuu danda'a, tokkoon tokkoo isaa ni dabala ykn nihir'isa. Dirreen gurmaa`e tokko tokkoon isaanii gurmuun foo`amu.</ahelp>" -#. T*J+ #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3762,7 +3374,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by" msgstr "Ittiin foo'i" -#. KymM #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3772,7 +3383,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Gabaasicha foo'achuuf dirree isaa jalqabaa filadhu.</ahelp>" -#. Gw^s #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3782,7 +3392,6 @@ msgctxt "" msgid "Then by" msgstr "Kana booda" -#. faGA #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3792,7 +3401,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Gabaasicha foo'achuuf dirree dabalataa filadhu.</ahelp>" -#. nwf_ #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3802,7 +3410,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Dabaluu" -#. x3LB #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3812,7 +3419,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">Qabiyyee dirree tartiiba dabalaa deemuun foo'a.</ahelp>" -#. m5ZM #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3822,7 +3428,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Hir'achuu" -#. z4(O #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3832,7 +3437,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">Qabiyyee dirree tartiiba hir'achaa deemuun foo'a.</ahelp>" -#. X0?C #: 01100300.xhp msgctxt "" "01100300.xhp\n" @@ -3842,7 +3446,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Choose Layout\">More about Report Wizard - Choose Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Choose Layout\">Waa'ee Masakaa gabaasaa daran - Teessuma Filadhu</link>" -#. FebQ #: webwizard00.xhp msgctxt "" "webwizard00.xhp\n" @@ -3851,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard" msgstr "Masakaa Saphaphuu" -#. SbHl #: webwizard00.xhp msgctxt "" "webwizard00.xhp\n" @@ -3860,7 +3462,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Masakaa saphaphuu</link>" -#. Jz=_ #: webwizard00.xhp msgctxt "" "webwizard00.xhp\n" @@ -3869,7 +3470,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34200\">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files." msgstr "<ahelp hid=\"34200\">Kaadimaa interneetiirratti iddoola saphaphuu eeguuf masakaan saphaphuu si gargaara.</ahelp> Masakaan saphaphuu faayiloota ukaankaa naannoo keessaa gara dhangii saphaphuutti jijjiireet faayilicha gara kaadimaatti olfe'a. Fuula kasaa geessituu gara faayiloota olfe'aamanii uumuuf masakaan qajojii dhihaatannitti fayyadama." -#. YrFS #: webwizard00.xhp msgctxt "" "webwizard00.xhp\n" @@ -3878,7 +3478,6 @@ msgctxt "" msgid "The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server." msgstr "Faayiloota gara kaadimaatti olfe'uudhaaf, masakaan saphaphuu laaloo faayila dabarsuu (FTP) tti fayyadama. Yoo interneetiitti seveerii pirooxiy kessaan walqunamte masaka faayiloota olfe`uuf hin dandeessu." -#. SLDF #: webwizard00.xhp msgctxt "" "webwizard00.xhp\n" @@ -3887,7 +3486,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard involves the following steps:" msgstr "Masakichi sadarkaalee armaan gadii hirmaachisa:" -#. -6)m #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -3896,7 +3494,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source" msgstr "Teessoo madda deetaa" -#. zm}v #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -3906,7 +3503,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Teessoo madda deetaa</link>" -#. ,`p] #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -3916,7 +3512,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\"> Masakaan kun yaadannoo teessoo jiru $[officename] keessatti akka madda deetaatti galmeessa.</ahelp>" -#. n;Ae #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -3926,7 +3521,6 @@ msgctxt "" msgid "You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:" msgstr "Yeroo kamiyyuu, deetaa teessoo fi maddoolee deetaa biroo $[officename] keessatti galmeessuu ni dandeessa:" -#. /3sL #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -3936,7 +3530,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select the type of your external address book" msgstr "Maaloo| akaakuu yaadannoo teessoo kee filadhu" -#. 32{X #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -3945,7 +3538,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all types are available on all systems." msgstr "Akaakuuwwan marti sirnoota mararratti hin argaman." -#. duH= #: 01170000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3956,7 +3548,6 @@ msgctxt "" msgid "Seamonkey / Netscape" msgstr "Mozilla / Netscape" -#. ,F4T #: 01170000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3967,7 +3558,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\">Yoo yaadannoo teessoo Mozilla ykn Netscape keessaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.</ahelp>" -#. 6)$| #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -3976,7 +3566,6 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#. 6l%$ #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -3985,7 +3574,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo yaadannoo teessoo Thunderbird keessaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.</ahelp>" -#. CA5k #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -3995,7 +3583,6 @@ msgctxt "" msgid "LDAP address data" msgstr "Deetaa teessoo LDAP" -#. k#}L #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4005,7 +3592,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\">Yoo kaadimaa LDAP irraa deetaa teessoo dursitee qabaatte, dirqala kana filadhu.</ahelp>" -#. n79H #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4015,7 +3601,6 @@ msgctxt "" msgid "Outlook address book" msgstr "Yaadannoo teessoo outlook" -#. k1^# #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4025,7 +3610,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\">Yoo yaadannoo teessoo Microsoft Outlook (hatattama Outlook miti) keessaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.</ahelp>" -#. LI#P #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4035,7 +3619,6 @@ msgctxt "" msgid "Windows system address book" msgstr "Yaadannoo teessoo sirna foddaawwanii" -#. )m{I #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4045,7 +3628,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\"> Yoo yaadannoo teessoo hatattama Microsoft Outlook keessaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.</ahelp>" -#. 4T8i #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4054,7 +3636,6 @@ msgctxt "" msgid "KDE Address book" msgstr "Yaadannoo teessoo KDE" -#. km?X #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4063,7 +3644,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo yaadannoo teessoo, yaadannoo teessoo KDE keessaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.</ahelp>" -#. ev$] #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4072,7 +3652,6 @@ msgctxt "" msgid "OS X Address book" msgstr "Yaadannoo Teessoo OS X" -#. #h-; #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4081,7 +3660,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo yaadannoo teessoo, yaadannoo teessoo OS X keessaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.</ahelp>" -#. j4P\ #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4090,7 +3668,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution" msgstr "Jijjiirama suutawaa" -#. 8jkT #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4099,7 +3676,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo yaadannoo teessoo akka jijjiirama suutawaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.</ahelp>" -#. -vjF #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4108,7 +3684,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution LDAP" msgstr "Jijjiirama suutawaa LDAP" -#. bW#U #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4117,7 +3692,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo yaadannoo teessoo akka jijjiirama suutawaa LDAP'tti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.</ahelp>" -#. _1%\ #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4126,7 +3700,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupwise" msgstr "Gurmuudhaan" -#. ``l/ #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4135,7 +3708,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo yaadannoo teessoo gurmuudhaan itti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.</ahelp>" -#. R_9K #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4145,7 +3717,6 @@ msgctxt "" msgid "Other external data source" msgstr "Madda deetaa alaantoo biroo" -#. `e%I #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4155,7 +3726,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\">$[officename] keessatti madda deetaa biroo akka yaadannoo teessootti galmeessuu yoo barbaadde, dirqala kana filadhu.</ahelp>" -#. 2PPf #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4165,7 +3735,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. Aj]V #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4175,7 +3744,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>" -#. ak)[ #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4185,7 +3753,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\">Go to previous step.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\">Gara sadarkaa duraanitti deemi.</ahelp>" -#. 1g(Y #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4195,7 +3762,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\">Go to next step.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\">Gara sadarkaa itti aanuu deemi.</ahelp>" -#. $Plm #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4205,7 +3771,6 @@ msgctxt "" msgid "Create" msgstr "Uumi" -#. ZCO^ #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -4215,7 +3780,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\">Walindhaa madda deetaa wajjin uumeet qaaqa cufa.</ahelp>" -#. )sNe #: 01170400.xhp msgctxt "" "01170400.xhp\n" @@ -4224,7 +3788,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Source Name" msgstr "Maqaa Madda Deetaa" -#. )m/; #: 01170400.xhp msgctxt "" "01170400.xhp\n" @@ -4234,7 +3797,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Data Source Name</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Maqaa Madda Deetaa</link>" -#. j60S #: 01170400.xhp msgctxt "" "01170400.xhp\n" @@ -4244,7 +3806,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessoo faayila yaadannoo teessootiif fi aloolaa madda deetaa keessatti maqaa maddi deetaa ittiin tarreeffaman ifteessa.</ahelp>" -#. ;3o# #: 01170400.xhp msgctxt "" "01170400.xhp\n" @@ -4253,7 +3814,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Teessoo" -#. ${a9 #: 01170400.xhp msgctxt "" "01170400.xhp\n" @@ -4262,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the location of the database file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessoo faayila deetaa beezii ifteessa.</ahelp>" -#. (r!D #: 01170400.xhp msgctxt "" "01170400.xhp\n" @@ -4271,7 +3830,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Iyya'i" -#. +B_+ #: 01170400.xhp msgctxt "" "01170400.xhp\n" @@ -4280,7 +3838,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa faayilaatti fayyadamuun teessoo ifteessa.</ahelp>" -#. {z\F #: 01170400.xhp msgctxt "" "01170400.xhp\n" @@ -4289,7 +3846,6 @@ msgctxt "" msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME" msgstr "Yaadannoo teessoo kana moojuliiwwan %PRODUCTNAME keessaa maraaf dhiyeessi" -#. Lxo] #: 01170400.xhp msgctxt "" "01170400.xhp\n" @@ -4298,7 +3854,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME keessatti kuusdeetaa haarawa uumame galmeessa. Kana booda daataa beeziin foddaa madda deetaa(F4) keessatti tarreeffamu. Yoo haalojiin haqame, kuusdeetaa faayila kuusdeetaa banuun qofa argama.</ahelp>" -#. g1Cg #: 01170400.xhp msgctxt "" "01170400.xhp\n" @@ -4308,7 +3863,6 @@ msgctxt "" msgid "Address book name" msgstr "Maqaa yaadannoo teessoo" -#. ;w$$ #: 01170400.xhp msgctxt "" "01170400.xhp\n" @@ -4318,7 +3872,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\">Specifies the data source name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\">Maqaa madda deetaa ifteessa.</ahelp>" -#. @@FB #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -4327,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "Wizard" msgstr "Masaka" -#. ;5fb #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -4336,7 +3888,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>masakoota; ibsa gabaaba</bookmark_value><bookmark_value>ofumaan fixirsiisa , Masakaa ilaali</bookmark_value>" -#. !;9\ #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -4346,7 +3897,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Wizards</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Masaka</link>" -#. uEl$ #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -4356,7 +3906,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Xalayaalee firaa fi hojii, faaksiiwwan, ajanawwan, pirezanteeshiniiwwan, fi dabala uumun si qajeelcha.</ahelp>" -#. _y}Q #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -4366,7 +3915,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">Letter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\">Xalayaa</link>" -#. (iFY #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -4376,7 +3924,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">Fax</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\">Faaksii</link>" -#. r#1S #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -4386,7 +3933,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">Agenda</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">Ajandaa</link>" -#. )en_ #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -4396,7 +3942,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">Pirezanteeshinii</link>" -#. juiC #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -4406,7 +3951,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Galmee jijjiirtuu</link>" -#. Yq=1 #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -4416,7 +3960,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euroo jijjiirtuu</link>" -#. B8=G #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4425,7 +3968,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Wizard" msgstr "Masakaa Pirezanteeshinii" -#. y2RB #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4434,7 +3976,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>masakoota; pirezanteshinoota</bookmark_value><bookmark_value>pirezanteshinoota; masakoota</bookmark_value>" -#. 2%Rc #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4444,7 +3985,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Masakaa Pirezanteeshinii</link>" -#. :gRt #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4454,7 +3994,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autopilot\"><ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options." msgstr "<variable id=\"autopilot\"><ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\">Pirezanteeshinii haala haasotin uumuf maskiicha fayyadami. Feedhii keetin akka walsimuuf fakkeenya qajojiiwwani masakiichaan fooyyeessuu dandeessa.</ahelp></variable> Masakichii sadarka sadarkaadhaan gara saxaxi maalimootaati si geessun dirqaloota gulaali baayyee si laata." -#. Q/Z+ #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4464,7 +4003,6 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Wizard starts automatically when you open a new presentation. You can deactivate this function if you choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and deselect the <emph>Start with Wizard</emph> check box." msgstr "" -#. g(_X #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4474,7 +4012,6 @@ msgctxt "" msgid "Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings." msgstr "Tokkon tokkoon fuuloota masakaa keessa, sadarkaalee gulaali huunduumaa gaabbi, fooyyeessuu, ykn dhiisuu dandeessa. Yoo fuula tokko irra darbuu barbaaddee, masakiichi qindaa'innota durtii fayyadama." -#. z``Q #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4484,7 +4021,6 @@ msgctxt "" msgid "<< Back" msgstr "<< Duuba" -#. 9{#` #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4494,7 +4030,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step." msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\">Qindaa'inoota amma osoo hin haqin gara sadarkaa duraanitti deebi'a.</ahelp> Sadarkaa gulaali lammaffaatin boodatti qabduu kana qofa filachuu dandeessa." -#. PKjT #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4504,7 +4039,6 @@ msgctxt "" msgid "Next >>" msgstr "Itti aannee>>" -#. O.(F #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4514,7 +4048,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step." msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\">Qindaa'inoota haaraa fudhachuun gara fuula itti aanuti darba.</ahelp> Sadarkaa gulaalii dhumaa keessa qabduu kan filachuu hin dandeessu." -#. ;va: #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4524,7 +4057,6 @@ msgctxt "" msgid "Create" msgstr "Uumi" -#. eW%q #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4534,7 +4066,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it." msgstr "Qindaa'inoota murta'an irratti hundaa'un masakiichii galmee haaraa uuma. Boodarrati galmiichaaf maqaa murteessitee ol kaa'u dandeessa." -#. ZB48 #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -4544,7 +4075,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard." msgstr "$[officename] qindaa'inoota ammaa ol kaa'un yeroo lammaffaaf yemuu masakiicha bantuu akka durtiitti itti fayyadama." -#. QLLn #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4553,7 +4083,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP Connection" msgstr "Walindhaa FTP" -#. s;%` #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4562,7 +4091,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP Connection" msgstr "Walindhaa FTP" -#. Gm{1 #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4571,7 +4099,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"41040\">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard</link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"41040\">Gulaaliitii, qindaa'ina walindhaa kaadimaa FTP <link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">masaka saphaphuu</link> basdaadi.</ahelp>" -#. [aUe #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4580,7 +4107,6 @@ msgctxt "" msgid "Server name or IP address" msgstr "Maqaa kaadimaa ykn teessoo IP" -#. (S-@ #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4589,7 +4115,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"41041\">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"41041\">Maqaa ykn teessoo IP kaadimaa FTP galchi.</ahelp>" -#. In}. #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4598,7 +4123,6 @@ msgctxt "" msgid "Username" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. t4(8 #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4607,7 +4131,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"41042\">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"41042\">Maqaa fayyadamaa kaadimaa FTP gahuuf barbaachisuu galchi.</ahelp>" -#. %M:; #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4616,7 +4139,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. :OLP #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4625,7 +4147,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"41043\">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"41043\">Iggitaa kaadimaa FTP gahuuf barbaachisu galchi.</ahelp>" -#. u%{K #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4634,7 +4155,6 @@ msgctxt "" msgid "Test" msgstr "Basdaaduu" -#. !F.I #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4643,7 +4163,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"41044\">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"41044\">Walindhaa FTP qindaa'inoota ammee wajjinii basdaada.</ahelp>" -#. R5N{ #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4652,7 +4171,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a remote directory" msgstr "Galeeloo fagoo filadhu" -#. G.q^ #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4661,7 +4179,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"41045\">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"41045\">Kaadimaa FTP irratti bakka galeeloo iddoo faayiloota kee itti kuusuu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. 9Zj# #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4670,7 +4187,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. R`vs #: webwizard07fc.xhp msgctxt "" "webwizard07fc.xhp\n" @@ -4679,7 +4195,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"41046\">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"41046\">Faayila kuusuuf,Qaaqa galeeloo kaadimaa FTP itti galchitu siif bana.</ahelp>" -#. A6L@ #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4688,7 +4203,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard - Create Report" msgstr "Masaka Gabaasa - Gabaasa Uumi" -#. RM3j #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4698,7 +4212,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">Report Wizard - Create Report</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">Masaka Gabaasa - Gabaasa Uumi</link>" -#. YO4` #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4708,7 +4221,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabaasicha haala dhaabbataa yookin kamaajiin uumuu dandeessa. Yemmuu gabaasa kamaajii bantu, qabiyyee deetaa amma jiru mul'isi. Yemmuu gabaasa dhaabbtaa bantu, yero hundaa deetaa yemmuu gabaasni dhaabbataan uumamee kan walfakkatu mul'isa.</ahelp>" -#. F1.T #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4718,7 +4230,6 @@ msgctxt "" msgid "Title of report" msgstr "Mata duree gabaasa" -#. CfQ! #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4728,7 +4239,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Mata duriicha tokkoon tokkoo sarara mata duree irrati maxxanffame ifteessa.</ahelp>" -#. `*Ti #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4738,7 +4248,6 @@ msgctxt "" msgid "Static report" msgstr "Gabaasa dhaabataa" -#. UX8V #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4748,7 +4257,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Gabaasicha akka gabaasa dhaabatatti ol kaa'a. Yeroo gabaasa dhaabataa bantuu, yeroo hunda gabaasichii uumamuu irraa jalqabee deeticha mul'isa.</ahelp>" -#. v^Da #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4758,7 +4266,6 @@ msgctxt "" msgid "Dynamic report" msgstr "Gabaasa jijjiiramaa" -#. LbD0 #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4768,7 +4275,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"> Gasbaasa akka qajojiitti olkaa`i. Gabaasicha akka qajojiitti olka'a yemuu gabaasa jijjirama bantuu, qabiyyee deetaa ammaa waliin mul'isa.</ahelp>" -#. XfZ_ #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4778,7 +4284,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify report layout" msgstr "Gabaasa teessumaa fooyyeessi" -#. r9^t #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4788,7 +4293,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">Yemmuu <emph>Xumuri</emph> cuqaastu, gabaasichi ol kaa'ameeti gulaalif banama.</ahelp>" -#. -IVE #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4798,7 +4302,6 @@ msgctxt "" msgid "Create report now" msgstr "Gabaasa amma uumi" -#. FsQp #: 01100500.xhp msgctxt "" "01100500.xhp\n" @@ -4808,7 +4311,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">Yemmuu <emph>Xumuri</emph> cuqaastuu, gabaasichii olkaa'ama.</ahelp>" -#. PFEF #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4817,7 +4319,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard - Layout Details" msgstr "Masaka Saphaphuu - Bal'ina Teessoo" -#. (keF #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4826,7 +4327,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout Details</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Masaka Saphaphuu - Bal'ina Teessoo</link>" -#. TCN$ #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4835,7 +4335,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site." msgstr "Dirqalawwan teessuma fuula kasaa iddoola saphaphuu keetii maamileessuuf, fuula masakaa kanatti fayyadami." -#. {+,[ #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4844,7 +4343,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. B|]N #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4853,7 +4351,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34235\">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34235\">Maqaawwan galmeewwanii fuula kasaa irraa ni dabalata.</ahelp>" -#. gyb, #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4862,7 +4359,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. 8V#U #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4871,7 +4367,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34236\">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34236\">Fuula kasaarratti, odeeffannoo guduunfaa galmeewwanii ni dabalata.</ahelp>" -#. Yb?7 #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4880,7 +4375,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. ixrd #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4889,7 +4383,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34237\">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34237\">Maqaawwan namoota galmeewwan kana fuula kasaarratti uumanii ni dabalata.</ahelp>" -#. u/,. #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4898,7 +4391,6 @@ msgctxt "" msgid "Creation date" msgstr "Guyyaa uumamaa" -#. tjO. #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4907,7 +4399,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34238\">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34238\">Guyyaa fuula kasaarratti uumama galmeewwanii ni dabalata.</ahelp>" -#. =[-5 #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4916,7 +4407,6 @@ msgctxt "" msgid "Last change date" msgstr "Guyyaa jijjiirraa isa xumuraa" -#. Xn_p #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4925,7 +4415,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34239\">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34239\">Guyyaa xumuraa faayilli fuula kasaarratti fooyyeffame ni dabalata.</ahelp>" -#. R~-3 #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4934,7 +4423,6 @@ msgctxt "" msgid "File format" msgstr "Dhangii faayilaa" -#. #y5b #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4943,7 +4431,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34240\">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34240\">Fuula kasaarratti dhangii faayilootaa agarsiisa.</ahelp>" -#. SL^f #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4952,7 +4439,6 @@ msgctxt "" msgid "File format icon" msgstr "Sajoo dhangii faayilaa" -#. fsA3 #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4961,7 +4447,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34241\">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34241\">Sajoo dhangii faayilaa fuula kasaarratti mul'isa.</ahelp>" -#. R*dR #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4970,7 +4455,6 @@ msgctxt "" msgid "No. of pages" msgstr "Baay'ina fuulotaa" -#. N:)] #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4979,7 +4463,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34242\">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34242\">Baay'ina fuulaawwan iddoola kee keessaa fuula kasaarratti mul'isa.</ahelp>" -#. nW7j #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4988,7 +4471,6 @@ msgctxt "" msgid "Size in KB" msgstr "Hammamtaa KB dhaan" -#. dPS= #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -4997,7 +4479,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34243\">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34243\">Hammamtaa faayilaa kiiloobaayitiidhaan fuula kasaarratti mul'isa.</ahelp>" -#. P%@j #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -5006,7 +4487,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize the layout for screen resolution:" msgstr "Qulqullina argiitiif teessuma guutoli:" -#. BqOS #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -5015,7 +4495,6 @@ msgctxt "" msgid "640x480" msgstr "640x480" -#. _b8V #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -5024,7 +4503,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34244\">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34244\">Qulqullina argii pikselii 640x480 tiif iddoola saphaphuu guutola.</ahelp>" -#. =!Q2 #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -5033,7 +4511,6 @@ msgctxt "" msgid "800x600" msgstr "800x600" -#. ~QOV #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -5042,7 +4519,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34245\">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34245\">Qulqullina argii pikselii 800x600 tiif iddoola saphaphuu guutola.</ahelp>" -#. uD6D #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -5051,7 +4527,6 @@ msgctxt "" msgid "1024x768" msgstr "1024x768" -#. ]6:v #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -5060,7 +4535,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Qulqullina argii pikselii 1024x768 tiif iddoola saphaphuu guutola.</ahelp>" -#. T]DZ #: webwizard04.xhp msgctxt "" "webwizard04.xhp\n" @@ -5069,7 +4543,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Saxaxa - Masakaa Saphaphuu</link>" -#. HBgI #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5078,7 +4551,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax Wizard - Items to include" msgstr "Faaksii Masakaa - Maalimoota Hammataman" -#. _ZoM #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5088,7 +4560,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Fax Wizard - Items to include</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\">Faaksii Masakaa - Maalimoota Hammataman</link>" -#. 1#%M #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5098,7 +4569,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\">Maalimoota faaksi maxxanffamu qaban murteessa.</ahelp>" -#. E\I* #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5107,7 +4577,6 @@ msgctxt "" msgid "Logo" msgstr "Asxaa" -#. AH]A #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5116,7 +4585,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a company logo.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Asxaa kuubbaaniyaa hammata.</ahelp>" -#. qd]1 #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5125,7 +4593,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Bara" -#. -df: #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5134,7 +4601,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a date field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree bara hammata.</ahelp>" -#. D%{6 #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5143,7 +4609,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of message" msgstr "Akaakuu dhaamsaa" -#. /[Cp #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5152,7 +4617,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sarara gosa qunnamti hammata. Sarariicha sanduuqa tarree keessaa fili.</ahelp>" -#. %Tow #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5161,7 +4625,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject line" msgstr "Sarara dhimaa" -#. SR[V #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5170,7 +4633,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a subject line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sarara dhimaa hammata.</ahelp>" -#. i?hO #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5179,7 +4641,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Nagaa" -#. 88B8 #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5188,7 +4649,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Nagaa hammata. Sanduuqcha tarree keessaa fili.</ahelp>" -#. ,?0s #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5197,7 +4657,6 @@ msgctxt "" msgid "Complimentary close" msgstr "Cufiinsa galateeffannaa" -#. =-9. #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5206,7 +4665,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Nagaa gaafacha hammata. Nagaa gafaacha tarree sanduuqicha keessaa fili.</ahelp>" -#. R7l} #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5215,7 +4673,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. T8[= #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5224,7 +4681,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a footer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Jalaantoo hammata.</ahelp>" -#. :Vb? #: 01020200.xhp msgctxt "" "01020200.xhp\n" @@ -5234,7 +4690,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\">Gara Faaksii Masakaati Deemi - Ergaa fi fudhataa</link>" -#. $*a0 #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5243,7 +4698,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Wizard - Recipient and sender" msgstr "Xalayaa Masakaa - Fudhataa fi Ergaa" -#. Hl!. #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5253,7 +4707,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">Letter Wizard - Recipient and sender</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\">Xalayaa Masakaa - Fudhataa fi Ergaa</link>" -#. `-P^ #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5263,7 +4716,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Odeeffannoo Fudhataa fi Ergaa ifteessi.</ahelp>" -#. .o/v #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5272,7 +4724,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender's address" msgstr "Teessoo ergaa" -#. Ce=? #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5281,7 +4732,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies your address information.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Odeeffannoo teessoo keeti ifteessa.</ahelp>" -#. xKo2 #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5290,7 +4740,6 @@ msgctxt "" msgid "Use user data for return address" msgstr "Teessoo deebi'adhaaf deetaa fayyadamaa fayyadami" -#. $V#( #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5299,7 +4748,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#. jzm@ #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5308,7 +4756,6 @@ msgctxt "" msgid "New sender address" msgstr "Teessoo ergaa haaraa" -#. _]l9 #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5317,7 +4764,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">sanduuqoota barruu itti aanan keessaa deetaa teessoo fayyadami.</ahelp>" -#. 2/j_ #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5326,7 +4772,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. !#T2 #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5335,7 +4780,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">Specifies the name of the sender.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">Maqiicha ergaa ifteessa.</ahelp>" -#. Rbjk #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5344,7 +4788,6 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "Xurree" -#. \U9W #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5353,7 +4796,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">Specifies the street address of the sender.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">Xurree teessoo nama erguu ifteessa.</ahelp>" -#. uKpV #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5362,7 +4804,6 @@ msgctxt "" msgid "Postcode/State/City" msgstr "Lakkaddaadirbaasi/Biyya/Magaalaa" -#. `dm^ #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5371,7 +4812,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">Specifies the address data of the sender.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">Teessoo deetaa nama erguu ifteessa.</ahelp>" -#. @TY5 #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5380,7 +4820,6 @@ msgctxt "" msgid "Recipient's address" msgstr "Teessoo fudhataa" -#. ~GmO #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5389,7 +4828,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the recipient's address information." msgstr "Odeeffannoo teessoo fudhataa ifteessa." -#. -qJ4 #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5398,7 +4836,6 @@ msgctxt "" msgid "Use placeholders for recipient's address" msgstr "Teessoo fudhataaf iddooqoota fayyadami" -#. tatv #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5407,7 +4844,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\">Dirreewwan iddooqaa gara qajojii xalayaatti saagamuu isaani ifteessa.</ahelp>" -#. }mkD #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5416,7 +4852,6 @@ msgctxt "" msgid "Use address database for mail merge" msgstr "Makiinsa ergannoof, teessoo kuusaa deetaa fayyadami" -#. DE4! #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5425,7 +4860,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">teessoo kuusaa deetaa dirreewwanii gara qajojiwwan xalayaatti sagamu.</ahelp>" -#. BBXE #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -5435,7 +4869,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">Go to Letter Wizard - Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\">Gara Xalayaa Maskaatti Deemi - Jalaantoo</link>" -#. \|`^ #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5444,7 +4877,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Element Wizard: Database Field" msgstr "Maalimaa Masakaa Gurmeessi: Dirree Deetaa beezii" -#. $Kt{ #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5454,7 +4886,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Database Field\">Group Element Wizard: Database Field</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Database Field\">Maalimaa Masakaa Gurmeessi: Dirree Deetaa beezii</link>" -#. c+3B #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5464,7 +4895,6 @@ msgctxt "" msgid "This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database." msgstr "Fuulli kun kan mul'atu yoo galmeen deetaa beezii wajjin walidhate qofaa dha. Deetaa beeziirratti olkaa'amuu qabaachuu fi dhiisuu gatiiwwan wabii ifteessa." -#. ^5ka #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5474,7 +4904,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicate where to save the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database." msgstr "Iddoo <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\">gatiiwwan wabii</link> itti olkaa'aman agarsiisa. Deetaa beezii keessatti, gatiin wabii haalojii ammee saanduqa gurmuu bakka bu'uu ni danda'a." -#. QvW/ #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5484,7 +4913,6 @@ msgctxt "" msgid "This page is only displayed if the document is already linked to a database." msgstr "Fuulli kun kan mul'atu yoo galmeen deetaa beezii wajjin walqabate qofaadha." -#. qTH~ #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5494,7 +4922,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the value in a database field?" msgstr "Gaticha dirree deetaa beezii keessa olkaa'uu barbaaddaa?" -#. NLgj #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5504,7 +4931,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes, I want to save it in the following database field:" msgstr "Eeyyee, Dirree deetaa beezii armaan gadii keessattin olkaa'uu barbaada:" -#. gG!L #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5514,7 +4940,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to." msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\">Gatiiwwan wabii deetaa beezii keessa olkaa'uu barbaaduu kee ifteessa.</ahelp> Gatiiwwan dirree deetaa saanduqa tarree keessatti filataman keessatti maxxanfamu. Saanduqni tarree, maqaawwan dirree gabatee deetaa beezii kan unki wajjin walqabate mara mul'isa." -#. m|6C #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5524,7 +4949,6 @@ msgctxt "" msgid "List box" msgstr "Saanduqa tarree" -#. !fMu #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5534,7 +4958,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\">Dirree deetaa iddoo gatiiwwan wabii itti olkaa'amuu qaban fili.</ahelp>" -#. b)ly #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5544,7 +4967,6 @@ msgctxt "" msgid "No, I only want to save the value in the form." msgstr "Lakki, gaticha unka keessa olkaa'uu qofaan barbaada." -#. _9sv #: 01120400.xhp msgctxt "" "01120400.xhp\n" @@ -5554,7 +4976,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\">Unka qofa keessatti, Deetaa beezii keessa miti, olkaa'uu gatiiwwan wabii barbaaduu kee ifteessa.</ahelp>" -#. dGQ2 #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5563,7 +4984,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME Biti" -#. x[cb #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5572,7 +4992,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/purchase.xhp\">Purchase %PRODUCTNAME</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/purchase.xhp\">%PRODUCTNAME Biti</link>" -#. HEK; #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5581,7 +5000,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard is visible for the evaluation version of %PRODUCTNAME. If you are using a time-limited evaluation version of %PRODUCTNAME, you can purchase a license online. You will get a serial number to change your %PRODUCTNAME to a full version." msgstr "Masakni kun fooyya'a madaalli %PRODUCTNAME tiif ni mul'ata. Yoo fooyya'a madaallii %PRODUCTNAME yeroodhaan murtaa'etti fayyadamaa jirta ta'e, hayyamtaa karaarraa irraa bituu ni dandeessa. %PRODUCTNAME kee gara fooyya'a guutuutti jijjiiruuf, lakkoofsa walfaanaa gara fuulduraatti ni argatta." -#. W?E3 #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5590,7 +5008,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard can be called any time from the Help menu. The wizard will be offered automatically starting five days before the evaluation period expires." msgstr "Masakichi yeroo kamiyyuu baafata gargaarsaa irraa waamamuu ni danda'u. Osoo madaalliin yeroo hin gubatin, guyyaa shan dursee, masakichi ufmaan dhiyeeffama." -#. 5;eD #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5599,7 +5016,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard consists of the following steps:" msgstr "Masakichi sadarkaalee armaan gadii of keessaa qaba:" -#. S(dG #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5608,7 +5024,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME Biti" -#. SQs6 #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5617,7 +5032,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This is the welcome page of the wizard. If you want to buy a serial number online, click the button. If you already have a serial number, click Next to enter the number on the next page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuni fuula baga dhuftanii masakaati. Yoo lakkoofsa walfaanaa karaarraa bituu barbaadde, qataaricha cuqaasi. Yoo lakkoofsa walfaanaa dursitee ni qabda ta'e, fuula itti aanurratti lakkoofsicha galchuuf, ittiaanaa cuqaasi.</ahelp>" -#. OB!L #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5626,7 +5040,6 @@ msgctxt "" msgid "Get your serial number online" msgstr "Lakkoofsa walfaanaa kee karaarraa argadhu" -#. ,Dct #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5635,7 +5048,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to enter a web page, where you can purchase a serial number online.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fuula saphaphuu iddoo lakkoofsa walfaanaa karaarraa itti bituu dandeessu galuuf, cuqaasi.</ahelp>" -#. HXQT #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5644,7 +5056,6 @@ msgctxt "" msgid "Unlock %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME Bani." -#. =Ajb #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5653,7 +5064,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your serial number or copy and paste the number from the online web page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkoofsa walfaanaa kee galchi ykn fuula saphaphuu karaarraa irraa lakkoofsicha garagalchiitii maxxansi.</ahelp>" -#. mf;X #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5662,7 +5072,6 @@ msgctxt "" msgid "License Agreement" msgstr "Walii galtee Hayyamtaa" -#. B,/k #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5671,7 +5080,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Please read the license text (scroll down the text accordingly), then accept the license to continue unlocking. If you do not accept the license, the software will not be unlocked.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Saaquu kee itti fufuuf maaloo barruu hayyamtaa dubbisiitii (barruu keessa akkaataa isaatiin gadi mari) hayyamtaa fuudhi. Yoo eeyyema hin qabaanne, mosajjiin hin cufamu.</ahelp>" -#. S@=N #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5680,7 +5088,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Data" msgstr "Deetaa Matayyaa" -#. QWh( #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5689,7 +5096,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This step of the wizard appears when the unlocking program finds an installed version of %PRODUCTNAME where some user settings can be copied to the new installation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yommuu sagantaa furtuun fooyya`a %PRODUCTNAME kan qindaa'inootni fayyadamaa gara ijaarsa haaraatti galagalfamuu danda'an quunname, sadarkaan masakaa kun ni mul'ata. </ahelp>" -#. nrU5 #: purchase.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5699,7 +5105,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy personal data" msgstr "Deetaa matayyaa garagalchi" -#. {#WV #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5708,7 +5113,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this box to copy your user name and other data from a previous installation to your new installation of %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ijaarsa darbeerraa gara ijaarsa haaraa %PRODUCTNAME tti maqaa fayyadamaa fi deetaa biroo garagalchuuf, saanduqa kana filadhu.</ahelp>" -#. =\SE #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5717,7 +5121,6 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Goolaba" -#. W^G% #: purchase.xhp msgctxt "" "purchase.xhp\n" @@ -5726,7 +5129,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This is the last page of the Purchase %PRODUCTNAME Wizard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuni fuula xumuraa masakaa %PRODUCTNAME bitiiti..</ahelp>" -#. 7O,1 #: webwizard01.xhp msgctxt "" "webwizard01.xhp\n" @@ -5735,7 +5137,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard - Introduction" msgstr "Seensa - Masaka saphaphuu" -#. -8YQ #: webwizard01.xhp msgctxt "" "webwizard01.xhp\n" @@ -5744,7 +5145,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">Web Wizard - Introduction</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\">Seensa - Masaka saphaphuu</link>" -#. [M3g #: webwizard01.xhp msgctxt "" "webwizard01.xhp\n" @@ -5753,7 +5153,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server." msgstr "<ahelp hid=\".\">Fuulota saphaphuu kaadimaa irratti suphuuf masaka saphaphuutti fayyadamuu ni dandeessa.</ahelp> Fuula saphaphuu jiru suphuudhaaf qindaa'inoota masaka saphaphuu olkaa'aman naqachuu ni dandeessa. Qindaa'inootni kun odeeffannoo waa'ee ukaankaa naannoo fi kaadimaa FTP of keessaa qaba." -#. xo3m #: webwizard01.xhp msgctxt "" "webwizard01.xhp\n" @@ -5762,7 +5161,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Web Wizard settings" msgstr "Qindaa'inoota masaka saphaphuu fili" -#. z@!o #: webwizard01.xhp msgctxt "" "webwizard01.xhp\n" @@ -5771,7 +5169,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34207\">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select \"default\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34207\">Qindaa'inoota fe'uu barbaaddu filiitii <emph>Fe`i</emph> cuqaasi. Masakaa durtii qindaa'inootaa wajjin kaasuuf, \"durtii\" filadhu.</ahelp>" -#. Q~{k #: webwizard01.xhp msgctxt "" "webwizard01.xhp\n" @@ -5780,7 +5177,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. )xY0 #: webwizard01.xhp msgctxt "" "webwizard01.xhp\n" @@ -5789,7 +5185,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34209\">Deletes the selected settings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34209\">Qindaa'inoota filataman haqa.</ahelp>" -#. 6F[| #: webwizard01.xhp msgctxt "" "webwizard01.xhp\n" @@ -5798,7 +5193,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Galmeewwan - Masaka Saphaphuu</link>" -#. WW[H #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5807,7 +5201,6 @@ msgctxt "" msgid "Euro Converter Wizard" msgstr "Masaka jijjiirtuu Euro" -#. 67\^ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5816,7 +5209,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Euro; Masaka jijjiirtuu Euro</bookmark_value><bookmark_value>Masakaalee;Jijjiirtuu Euro</bookmark_value><bookmark_value>Jijjiirtuuwwan;Jijjiirtuu Euro</bookmark_value><bookmark_value>Maallaqa; Jijjiirtuuwwan</bookmark_value>" -#. ZYdv #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5826,7 +5218,6 @@ msgctxt "" msgid "Euro Converter Wizard" msgstr "Masaka jijjiirtuu Euro" -#. Xrz= #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5836,7 +5227,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eurokonv\"><ahelp hid=\".uno:EuroConverter\">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"eurokonv\"><ahelp hid=\".uno:EuroConverter\">Hamma maallaqaa galmeewwan $[officename] Calc fi dirreewwanii fi gabateewwan galmeewwan $[officename] Writer keessaa gara euros'tti jijjiira.</ahelp></variable>" -#. e9,; #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5846,7 +5236,6 @@ msgctxt "" msgid "Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"at the end of this section\">at the end of this section</link>." msgstr "Faayiloota cufaman qofaatu jijjiiramu. Galmee $[officename] Calc banaa keessatti jijjiirtuu Euro fayyadamuun ni danda'ama. Haala kana keessatti, qaaqni adda ba'aan ni banama. Qaaqni kun xumura kutaa kanaarratti <link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"at the end of this section\">ibsameera</link>." -#. ;UGd #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5856,7 +5245,6 @@ msgctxt "" msgid "Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted." msgstr "Maalaqa Biyyoota gamtaa maallaqa awurooppaa keessatti hirmaatanii qofaatu jijjiirama." -#. @kef #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5866,7 +5254,6 @@ msgctxt "" msgid "Extent" msgstr "Bal'ina" -#. ^Z4x #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5876,7 +5263,6 @@ msgctxt "" msgid "Single $[officename] Calc document" msgstr "Galmee $[officename] Calc qeenxee" -#. #$F2 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5886,7 +5272,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\">Faayila qeenxee $[officename] Calc jijjiira.</ahelp> Dirreewwanii fi Gabateewwan $[officename] Writer keessaa jijjiiruuf, jalqama mallattoo itti godhuudhaan <emph>Dabalataanis dirreewwanii fi gabateewwan saanduqa filannoo galmeewwan barruu keessaa </emph> jijjiiri." -#. L9ZT #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5896,7 +5281,6 @@ msgctxt "" msgid "Complete Directory" msgstr "Galeeloo guutuu" -#. P^=? #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5906,7 +5290,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\">$[officename] Calc, galmeewwan $[officename] Writer fi qajojiiwwan galeeloo filataman keessaa mara jijjiira.</ahelp>" -#. S5]O #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5916,7 +5299,6 @@ msgctxt "" msgid "Currencies" msgstr "Maallaqa" -#. jeb. #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5926,7 +5308,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">Maallaqa gara euros'tti jijjiiramuuf ta'anii ifteessa.</ahelp>" -#. ?5i` #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5936,7 +5317,6 @@ msgctxt "" msgid "Source directory / Source Document" msgstr "Galeeloo maddaa / galmee maddaa" -#. ;VVJ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5946,7 +5326,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\">Galeeloo ykn maqaa galmee qeenxee jijjiiramuuf ta'anii agarsiisa.</ahelp>" -#. ;x;S #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5956,7 +5335,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. N9:A #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5966,7 +5344,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\">Galmee ykn galeeloo barbaadame filuuf qaaqa bana.</ahelp>" -#. xK1m #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5976,7 +5353,6 @@ msgctxt "" msgid "Including Subfolders" msgstr "Cita ukaankaa dabalatee" -#. VNDd #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5986,7 +5362,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\">Dabalamuu cita ukaankaa galeeloo filatamanii ifteessa.</ahelp>" -#. 49OC #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -5996,7 +5371,6 @@ msgctxt "" msgid "Also convert fields and tables in text documents" msgstr "Dirreewwanii fi gabateewwan galmeewwan barruu keessaa dabalataan jijjiira" -#. fOHc #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6006,7 +5380,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\">Hamma maallaqaa dirreewwanii fi gabateewwan galmee $[officename] keessatti argamanii jijjiira.</ahelp>" -#. 4xqd #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6016,7 +5389,6 @@ msgctxt "" msgid "Values in the text document that are not in fields or tables are not converted." msgstr "Gatiiwwan galmee barruu keessaa kanneen dirreewwan ykn gabateewwan keessa hin jirre , hin jijjiiraman." -#. QaA+ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6026,7 +5398,6 @@ msgctxt "" msgid "Temporarily unprotect sheet without query" msgstr "Gaafataa malee waraqaa yeroodhaaf hin eegu" -#. g1qB #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6036,7 +5407,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\">Yeroo jijjiirraa, hin dandeessisuu eegumsa waraqaa erga ifteesseen baada dandeessisa. Yoo eegumsi waraqaa iggituudhaan uwwifame, qaaqa iggituu galchi ni argita.</ahelp>" -#. ASeB #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6046,7 +5416,6 @@ msgctxt "" msgid "Target Directory" msgstr "Galeeloo qiyyeeffannoo" -#. o2c- #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6056,7 +5425,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\">Ukaankaa fi xurree faayilootni jijjiraman keessa olkaa'aman ifteessa.</ahelp>" -#. C:F{ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6066,7 +5434,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>...</emph>" msgstr "<emph>...</emph>" -#. qKV@ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6076,7 +5443,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\">Qaaqa, galeeloo faayiloota jijjiiraman qabu keessatti filtu siif bana.</ahelp>" -#. Qwi@ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6086,7 +5452,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. 7_hx #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6096,7 +5461,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\">Closes the Euro Converter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\">Jijjiirtuu Euro cufi.</ahelp>" -#. _1\S #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6106,7 +5470,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. QQ1c #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6116,7 +5479,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\">Activates the help for the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\">Qaaqaaf gargaarsa kaasa.</ahelp>" -#. r*TV #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6126,7 +5488,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert" msgstr "Jijjiiri" -#. r8=| #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6136,7 +5497,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\">Starts the conversion.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\">Adeemsa jijjiiruu kaasa.</ahelp>" -#. apTS #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6146,7 +5506,6 @@ msgctxt "" msgid "During conversion, a page showing the progress status is displayed." msgstr "Yeroo jijjiirraa, fuulli agarsiistuu itti fufiinsaa ni mul'ifama." -#. Rvcg #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6156,7 +5515,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duuba" -#. 34(. #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6166,7 +5524,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">Fuula jalqabaa jijjiirtuu Euro deebisa.</ahelp>" -#. qjnE #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6176,7 +5533,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"> Yoo galmee ammeen galmee ykn qajojii $[officename] Calc ta'e, sajoo Jijjiirtuu Euro isaa kamshaalee keessatti argamu waamuu dandeessa.</ahelp> Sajoon kun durtiidhaan dhokfame. Sajoo jijjiirtuu Euro mul'isuuf, xiyya dhuma kamshaaleerra jiru cuqaasi, Ajaja <emph>Qabduuwwan Mul'atan </emph>jedhu filiitii sajoo <emph>Jijjiirtuu Euro </emph>jedhu kaasi." -#. @YUi #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6185,7 +5541,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150417\" src=\"cmd/sc_euroconverter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150417\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150417\" src=\"cmd/sc_euroconverter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150417\">Sajoo</alt></image>" -#. @_!8 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6195,7 +5550,6 @@ msgctxt "" msgid "Euro Converter" msgstr "Jijjiirtuu euro" -#. R3EW #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6205,7 +5559,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:" msgstr "Qaaqni <emph>Euro jijjiiru</emph> faankishinoota armaan gadii of keessaa qaba:" -#. 68il #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6215,7 +5568,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire document" msgstr "Galmee guutuu" -#. 0y,: #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6225,7 +5577,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\">Converts the entire document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\">Galmee guutuu jijjiira.</ahelp>" -#. 2ZJr #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6235,7 +5586,6 @@ msgctxt "" msgid "Currencies" msgstr "Maallaqa" -#. U+#} #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6245,7 +5595,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\">Maallaqa gara eurotti jijjiraman ifteessa.</ahelp>" -#. :(i- #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6255,7 +5604,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. R/F2 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6265,7 +5613,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion." msgstr "Hangii kana keessatti mandheewwan jijjiiruu barbaaddu fili, yoo halojii <emph>galmee mara </emph> keessaa mallatteessuu baatte. Dirqala filiitii galtuuwwan <emph>qajojiiwwan</emph>dirree/ <emph>hangiiwwan maallaqaa</emph> keessaa barbaachisoo cuqaasi. Hangii filatamaan akkuma galmee keessaatti mul'atu. Jijjiirraa raawwachuuf <emph>jijjiiri</emph>cuqaasi." -#. *6ds #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6275,7 +5622,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Styles" msgstr "Haalatawwan mandhee" -#. ;$;a #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6285,7 +5631,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\">Mandheewwan haalatawwan mandhee filataman wajjinii marti ni jijjiiramu.</ahelp>" -#. b6E5 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6295,7 +5640,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the current sheet" msgstr "Mandheewwan maallaqaa waraqaa ammee keessaa" -#. *bXI #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6305,7 +5649,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\">Man'eewwan maallaqaa wardii ka'aa keessaa marti ni jijjiiramu.</ahelp>" -#. PsX6 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6315,7 +5658,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the entire document" msgstr "Man'eewwan maallaqaa galmee guutuu keessaa" -#. C^/Z #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6325,7 +5667,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\">Man'eewwan maallaqaa galmee ka'aa keessaa marti ni jijjiiramu.</ahelp>" -#. #%~- #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6335,7 +5676,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected range" msgstr "Hangii filatame" -#. m-%G #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6345,7 +5685,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\">Mandheewwan maallaqaa hangii keessaa kanneen osoo jijjiirtuun hin waamamin filataman marti ni jijjiiramu.</ahelp> Mandheewwan marti dirqama dhangii walfakkaatu qabaachuu qabu kanaaf isaanis akka hangi filatametti ni beekamu." -#. E9h3 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6355,7 +5694,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates / Currency ranges" msgstr "Qajojiiwwan / Hangiiwwan mallaqaa" -#. I:[( #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -6365,7 +5703,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\">Hangiiwwan tarree keessaa jijjiiramuuf ta'an mul'isa.</ahelp>" -#. Ok/9 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6374,7 +5711,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard - Choose Layout" msgstr "Masaka Gabaasaa - Teessuma Filadhu" -#. /b-] #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6384,7 +5720,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\">Report Wizard - Choose Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\">Masaka Gabaasaa - Teessuma Filadhu</link>" -#. 8!nP #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6394,7 +5729,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"\">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\">Teessuma qajojjii fi haalatoota garaagaraa fi teessuma lafaa fi fakkii fuulaa qajeelfama irraa filadhu.</ahelp>" -#. -3J{ #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6404,7 +5738,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout of data" msgstr "Teessuma deetaa" -#. bp=2 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6414,7 +5747,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Gabaasichaaf tuuta hadatootaa hiika. Haalotni bocqoota, galumsa, duubee gabatee fi daran murteessa.</ahelp>" -#. ;GWg #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6424,7 +5756,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout of headers and footers" msgstr "Teessuma irraantoo fi jalaantoo" -#. UhV* #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6434,7 +5765,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Gabaasichaaf teessumaa fuulaa hiika. Fuulli teessumaa faayilii qajoojii kan irraantoo,jalaantoo fi duubee fuula irraa fe'ama.</ahelp>" -#. xJK5 #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6444,7 +5774,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "Qajeelfama" -#. C_#I #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6454,7 +5783,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the page orientation for the report." msgstr "Gabaasichaaf fuula qajeelfamaa filadhu." -#. n?QX #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6464,7 +5792,6 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "Teessuma Lafa" -#. _2C[ #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6474,7 +5801,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">Gabaasichaf fuula qajelfama teessuma lafaa filata.</ahelp>" -#. :UKg #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6484,7 +5810,6 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "Fakkii" -#. [,q@ #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6494,7 +5819,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">Gabaasichaaf fuula qajeelfama fakkii filata.</ahelp>" -#. EN)d #: 01100400.xhp msgctxt "" "01100400.xhp\n" @@ -6504,7 +5828,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">More about Report Wizard - Create Report</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">Waa'ee Maska Gabaasaa Daran - Gabaasa uumi</link>" -#. DS_P #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6513,7 +5836,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard - Documents" msgstr "Galmeewwan - Masaka Saphaphuu" -#. ,EIv #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6522,7 +5844,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Web Wizard - Documents</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\">Galmeewwan - Masaka Saphaphuu</link>" -#. 8^M# #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6531,7 +5852,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory." msgstr "Faayiloota iddoola saphaphuu keetti ol fe'uu barbaaddu fili. Faayiloota kee gara kaadimaatti ykn galeeloo naannootti ol fe'uu ni dandeessa." -#. ,h6+ #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6540,7 +5860,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Galmeewwan" -#. .OI{ #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6549,7 +5868,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34210\">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34210\"> Galmeewwan iddoola saphaphuu keetti maxxansuu barbaaddu tarreessa. Osoo galmeewwan ol hin fe'amin, masakaan galmeewwan %PRODUCTNAME gara HTML, PDF ykn, haala tokko tokkoon kesssatti, dhangii balaqqeetti jijjiiruu danda'a. Faayilootni biroo marti haala faayila jalqabaa isaaniitiin ol fe'amu.</ahelp>" -#. dCig #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6558,7 +5876,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. }5k7 #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6567,7 +5884,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34211\">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34211\">Qaaqa faayiloota gara iddoola saphaphuu keetti ol fe'uu barbaaddu si filachiisu bana. Tartiibni tarree, tartiiba geessituuwwan gara galmee fuula kasaa iddoola saphaphuu kee irratti ittiin mul'atan murteessa.</ahelp>" -#. K^t- #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6576,7 +5892,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. ]*.S #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6585,7 +5900,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34212\">Removes the selected file from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34212\">Tarree keessaa faayila filatame haqa.</ahelp>" -#. -I2) #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6594,7 +5908,6 @@ msgctxt "" msgid "Export to file format" msgstr "Dhangii faayilaatti alergi" -#. t%9# #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6603,7 +5916,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34218\">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34218\">Dhangii faayilaa faayila filatame itti alerguuf barbaaddu fili.</ahelp>" -#. Z;]( #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6612,7 +5924,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. UoEM #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6621,7 +5932,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34215\">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34215\">Galmee filatameef mataduree galchi. Mata durichi galmee fuula kasaa iddoola saphaphuu keerratti filatameef akka geessituutti dhiyaata.</ahelp>" -#. DIO6 #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6630,7 +5940,6 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Goolaba" -#. _5*; #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6639,7 +5948,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34216\">Enter a description for the selected document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34216\">Galmee filatameef ibsa galchi.</ahelp>" -#. c[hL #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6648,7 +5956,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. LG#K #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6657,7 +5964,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34217\">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34217\">Galmee filatameef maqaa barreessaa galchi.</ahelp>" -#. av!p #: webwizard02.xhp msgctxt "" "webwizard02.xhp\n" @@ -6666,7 +5972,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Masaka Saphaphuu - Teessoo guddaa</link>" -#. 5=Js #: 01090600.xhp msgctxt "" "01090600.xhp\n" @@ -6675,7 +5980,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard - Set Name" msgstr "Unka Masakaa - Maqaa Qindeessi" -#. KPl( #: 01090600.xhp msgctxt "" "01090600.xhp\n" @@ -6684,7 +5988,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\">Form Wizard - Set Name</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\">Unka Masakaa - Maqaa Qindeessi</link>" -#. @lCm #: 01090600.xhp msgctxt "" "01090600.xhp\n" @@ -6693,7 +5996,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa unkichaaf akkamitti akka dabarfamu ifteessa.</ahelp>" -#. be6a #: 01090600.xhp msgctxt "" "01090600.xhp\n" @@ -6702,7 +6004,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the form" msgstr "Maqaa unkichaa" -#. OrTg #: 01090600.xhp msgctxt "" "01090600.xhp\n" @@ -6711,7 +6012,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa unkichaa ifteessa.</ahelp>" -#. nyJ: #: 01090600.xhp msgctxt "" "01090600.xhp\n" @@ -6720,7 +6020,6 @@ msgctxt "" msgid "Work with the form" msgstr "unkicha waliin hojjedhu" -#. fd/R #: 01090600.xhp msgctxt "" "01090600.xhp\n" @@ -6729,7 +6028,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Deetaa galchuu fi mul'isuuf unkicha ol kaaya akkasumas akka unka galmeetti bana.</ahelp>" -#. ?Qu? #: 01090600.xhp msgctxt "" "01090600.xhp\n" @@ -6738,7 +6036,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify the form" msgstr "Unkicha fooyyessi" -#. RvZK #: 01090600.xhp msgctxt "" "01090600.xhp\n" @@ -6747,7 +6044,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessuma jijjiiruuf unkicha ol kaaya akkasumas gulaala halata keessatti isa bana.</ahelp>" -#. l3Yo #: 01090600.xhp msgctxt "" "01090600.xhp\n" @@ -6756,7 +6052,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">Form Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">Masakaa unkaa</link>" -#. g9~V #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6765,7 +6060,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax Wizard - Name and location" msgstr "Faaksii Masakaa - Maqaa fi Iddoo" -#. K`*v #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6775,7 +6069,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">Fax Wizard - Name and location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\">Faaksii Masakaa - Maqaa fi Iddoo</link>" -#. eNnV #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6785,7 +6078,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">Defines the template name and location.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\">Maqaa fi iddoo qajojiicha hiika.</ahelp>" -#. !US7 #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6794,7 +6086,6 @@ msgctxt "" msgid "Template name" msgstr "Maqaa qajojii" -#. *M2K #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6803,7 +6094,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the fax template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa qajojii faaksiichaa galchi.</ahelp>" -#. Yg=] #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6812,7 +6102,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. 1/pw #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6821,7 +6110,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xurree waligaalaa, maqaa faayiliicha kan qajojii faaksichaa dabalatee galchuuf ykn filachuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. aWTM #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6830,7 +6118,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a fax from this template" msgstr "Qajojii kana irraa faaksii uumi" -#. LjMf #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6839,7 +6126,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qajojii faaksiichaa ni uuma akkasumaas olkaa'a, kana booda qajojii kanarratti hundaa'un galmee faaksii haaraa bana.</ahelp>" -#. /+B\ #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6848,7 +6134,6 @@ msgctxt "" msgid "Make manual changes to this fax template" msgstr "Qajojii faaksii kanaatiif jijjiiramoota hujeekaa godhi" -#. 6vC! #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6857,7 +6142,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qajojii faaksichaa bani akkasumaas olkaa'i, kan booda gulaala dabalataaf qajoojiicha bani.</ahelp>" -#. s=`N #: 01020500.xhp msgctxt "" "01020500.xhp\n" @@ -6867,7 +6151,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">Go to Fax Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\">Gara Faaksii masakaati Deemi</link>" -#. eMWa #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6876,7 +6159,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard - Arrange Controls" msgstr "Unka Masakaa - To'annoowwan Qindeessi" -#. 8!IR #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6886,7 +6168,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\">Form Wizard - Arrange Controls</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\">Unka Masakaa - To'annoowwan Qindeessi</link>" -#. QoYO #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6896,7 +6177,6 @@ msgctxt "" msgid "On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form." msgstr "Fuula masakaa kanarra, unka teessuma uumame filachu dandeessa." -#. @ol9 #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6906,7 +6186,6 @@ msgctxt "" msgid "Label placement" msgstr "Teessuma moggaasaa" -#. AH6X #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6916,7 +6195,6 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "Bitaatti hiriirsuu" -#. of7# #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6926,7 +6204,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">The labels are left-aligned.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\">Asxaaleen bitaati hiriiraniruu.</ahelp>" -#. L2:2 #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6936,7 +6213,6 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Mirgatti hiriirsuu" -#. P(YJ #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6946,7 +6222,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">The labels are right-aligned.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\">Asxaaleen mirgatti hiriiraniruu.</ahelp>" -#. 7[@q #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6956,7 +6231,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the main form" msgstr "Qindeeffama unka ijoo" -#. RH3$ #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6966,7 +6240,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels Left" msgstr "Tarjawaa - asxaawwan bitaa" -#. fmA- #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6976,7 +6249,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\">Dirreewwan kuusaa deetaa, haala tarjaatin asxaalee waliin bitaa dirrichaatti hiriirsa.</ahelp>" -#. nbV, #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6986,7 +6258,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels on Top" msgstr "Tarjawaa - asxaawwan Gubbarra" -#. A+.z #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -6996,7 +6267,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\">Dirreewwan kuusaa deetaa, haala tarjaatin asxaalee waliin gubaa dirrichaatti hiriirsa.</ahelp>" -#. 1hDp #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7006,7 +6276,6 @@ msgctxt "" msgid "As Data Sheet" msgstr "Akka wardii deetaati" -#. |GR] #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7016,7 +6285,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\">Dirreewwan keessaa deetaa unka bifa gabateen hiriirsi.</ahelp>" -#. u+(f #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7026,7 +6294,6 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Above" msgstr "Garreewwan Keessa - Asxaalee armaan olii" -#. hY@E #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7036,7 +6303,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\">Asxaalee deetiicha walfakaata olitti qindeessi.</ahelp>" -#. SdmQ #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7045,7 +6311,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the subform" msgstr "Qindaayina unkaa xiqaa" -#. FTF2 #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7054,7 +6319,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels Left" msgstr "Tarjawaa - asxaawwan bitaa" -#. m`$^ #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7063,7 +6327,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirreewwan kuusaa deetaa haala tarjaawwa ta'een asxaalee waliingara bitaa dirreewwanitti hiriirsa.</ahelp>" -#. 2#%j #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7072,7 +6335,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels on Top" msgstr "Tarjawaa - asxaawwan Gubbarra" -#. WZQk #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7081,7 +6343,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirreewwan kuusaa deetaa haala tarjaawaa ta'een asxaalee waliin gubbaa dirreewwanitti hirirsa.</ahelp>" -#. dR$= #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7090,7 +6351,6 @@ msgctxt "" msgid "As Data Sheet" msgstr "Akka wardii deetaati" -#. =IUz #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7099,7 +6359,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirreewwan kuusaa deetaa haala gabateetin hiriirsa.</ahelp>" -#. C+h1 #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7108,7 +6367,6 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Above" msgstr "Garreewwan Keessa - Asxaalee armaan olii" -#. {1MF #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7117,7 +6375,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Asxaaleee gubbaa deetaaleeti hiriirsi.</ahelp>" -#. 6cxn #: 01090300.xhp msgctxt "" "01090300.xhp\n" @@ -7126,7 +6383,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\" name=\"Form Wizard - Set data entry\">Form Wizard - Set data entry</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\" name=\"Form Wizard - Set data entry\">Unkaa Masakaa - Galfata deetaa qindeessi</link>" -#. nnzB #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7135,7 +6391,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda Wizard" msgstr "Masaka Ajandaa" -#. [Fyo #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7144,7 +6399,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>masakoota;Ajandaa</bookmark_value><bookmark_value>Masaka Ajandaa</bookmark_value><bookmark_value>Qajojiiwwan;Ajendaawwaan</bookmark_value>" -#. ,d); #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7154,7 +6408,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda Wizard" msgstr "Masaka Ajandaa" -#. Y,cZ #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7164,7 +6417,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"agenda\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings." msgstr "<variable id=\"agenda\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\">Masakiicha jalqabuun akka qajojii ajendaa uumtuu si gargaara.</ahelp></variable> Walgahi fi mariidhaaf matadureewwan marii murteessuuf agandaa fayyadamuu dandeessa." -#. U5Bf #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7174,7 +6426,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear." msgstr "$[officename]'n fakkeenya qajojii ajendootaa kan akka feedhii keetif toluutti foyyeessuu dandeessu waliin masakiichii, qajojiiwwan galmee kan uuman teessummtaa fi saxaxi dirqootoota baayyee si laata. $[officename]'n qajojiilee faaksii galmeewwani, kan fedhii keetif akka sif toluutti masakiichaan foyyeessuudandeessuu kunneen waliin mul'ata. Galmeen dusrsa ilaalii faaksii argame akkamitti akka xumurtu siif ibsa." -#. Qki8 #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7184,7 +6435,6 @@ msgctxt "" msgid "Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect." msgstr "Masakiicha keessatti, galfata kankee yeroo barbaadeetti fooyyeessuu dandeessa. Fuuloota mara ykn fuuloota kana hunda dhisuu dandeessa, yeroo kana, qindaa'ini amma (durtii) hojii irra jira." -#. c-,V #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7194,7 +6444,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duuba" -#. uW3( #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7204,7 +6453,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page." msgstr "Fillannota fuula duraani irrati filataman irratti deebisa. Qindaa'inni amma ni hojata. Qabduun kun fuula tokkooffaan booddatti qofa ka'aa ta'a." -#. XiHV #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7214,7 +6462,6 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Kan itti aanu" -#. u:8@ #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7224,7 +6471,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive." msgstr "Masakiichii qindaa'inoota ammaa olkaa'tte gara fuula itti aanuuti darba. Erga fuula maayyii geessen boodatti, qabduun kun hin si'awu." -#. Deo0 #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7234,7 +6480,6 @@ msgctxt "" msgid "Finish" msgstr "Xumuri" -#. f=x$ #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7244,7 +6489,6 @@ msgctxt "" msgid "According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\" (X stands for an automatic number)." msgstr "Filannoolee keetirratti hundaa`uun, masakiichii galmee qajojii uumeetti baxxee jabaa keetirratti olkaa'a. Qajojiicha irratti hundaa'uun galmeen haarofni iddoo hojii keessatti mul'ata, maqaa faayiliichaa jedhuu waliin \"UntitledX\"'n (lakkoofsa ofumaa kan jedhu bakka bu'a)." -#. [!q) #: 01040000.xhp msgctxt "" "01040000.xhp\n" @@ -7254,7 +6498,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard." msgstr "$[officename]'n qindaa'inoota ammaa akkaataa qajojii galmee filatameen maskiicha keessatti olkaa'a. Yemmuu masakiicha yeroo lammaffaaf ka'aa taasistuu kunnen immoo akka qindaa'inoota durtiitti fayyaduu." -#. #3Ia #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7263,7 +6506,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard - Set up a Subform" msgstr "Unkaa masakaa - Unkaa xiqqaa ijaari" -#. BW/C #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7272,7 +6514,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">Form Wizard - Set up a Subform</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\">Unkaa masakaa - Unkaa xiqqaa ijaari</link>" -#. Zlf@ #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7281,7 +6522,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form." msgstr "Yoo unkaa xiqqaa fayyadamuu barbaadde fi amaloota unkaa xiqqaa galchuu barbaaddee ifteessi. Unkaa xiqqaan unkaa unkaalee biroo keessatti saagamuu dha." -#. Y[0i #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7290,7 +6530,6 @@ msgctxt "" msgid "Add subform" msgstr "Unkaa xiqqaa dabali" -#. :Fq4 #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7299,7 +6538,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to add a subform.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unkaa xiqqaa dabaluuf filadhuu.</ahelp>" -#. B0A+ #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7308,7 +6546,6 @@ msgctxt "" msgid "Sub form based on existing relation" msgstr "Unkaa xiqqaa qunnamti amma jiru irrtti hundaa'ee" -#. u#gm #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7317,7 +6554,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unkaa xiqqaa qunnamti amma jiru irrtti hundaa'ee dabaluuf cuqaasi.</ahelp>" -#. Olr= #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7326,7 +6562,6 @@ msgctxt "" msgid "Which relation do you want to add?" msgstr "Qunnamti kam dabaluu barbaada?" -#. p+F2 #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7335,7 +6570,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qunnamtiicha unkaan xiqqaan irratti hundaa'ee fili.</ahelp>" -#. uo\] #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7344,7 +6578,6 @@ msgctxt "" msgid "Sub form based on manual selection of fields" msgstr "Unkaa xiqqaa filannoo hujeeka dirreewwani irratti hundaa'ee fili" -#. dHiC #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7353,7 +6586,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unkaa xiqqaa filannoo hujeeka dirreewwani irratti hundaa`ee dabaluuf cuqaasi.</ahelp>" -#. F+C8 #: 01090200.xhp msgctxt "" "01090200.xhp\n" @@ -7362,7 +6594,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\">Form Wizard - Add subform fields</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\">Unkaa Masakaa - Unkaa xiqqaa dirreewwanii dabali</link>" -#. C|2# #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7371,7 +6602,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Export - Page 1" msgstr "Alergii HTML - Fuula 1" -#. %$Y. #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7381,7 +6611,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">HTML Export - Page 1</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\">Alergii HTML - Fuula 1</link>" -#. 7Wck #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7391,7 +6620,6 @@ msgctxt "" msgid "On the first page you can select an existing design or create a new one." msgstr "Fuula jalqabaarratti saxaxa jiru filachuu, yk haara uumuu dandeessa." -#. he?j #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7401,7 +6629,6 @@ msgctxt "" msgid "The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>." msgstr "Qindaa'oonni alergiif filatte akka saxaxaatti alergii biroof ofumaan ofolkaa'a. Maqaa saxaxaa <emph>Uumi</emph> erga cuqaastee booda galchuu dandeessa." -#. r}XR #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7411,7 +6638,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign design" msgstr "Saxaxa ramadi" -#. TEdO #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7421,7 +6647,6 @@ msgctxt "" msgid "In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design." msgstr "Naannoo kanatti, saxaxa haaraa uumuu fi filuuf ykn saxaxa jiru haquuf filachuu dandeessa." -#. cYv+ #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7431,7 +6656,6 @@ msgctxt "" msgid "If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action." msgstr "Yoo saxaxa haqxe, odeeffannoo saxaxa masakiicha keessaa qofa haquu dandeessa. Faayiliin alergii gocha kanaan hin haqamu." -#. cM=I #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7441,7 +6665,6 @@ msgctxt "" msgid "New design" msgstr "Saxaxa haaraa" -#. N1D} #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7451,7 +6674,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\">saxaxa haaraa fuula masakaa itti aanutti uumi.</ahelp>" -#. D$Ge #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7461,7 +6683,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing Design" msgstr "Saxaxa Jiraataa" -#. dOoj #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7471,7 +6692,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\">Tarree saxaxaa irraa saxaxa jiraataa fe'i ejjatoo masakaa fuula itti aanu faana bu'u keessaatti akka qabxii jalqabaatti fayyadamuuf.</ahelp>" -#. 7/;F #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7481,7 +6701,6 @@ msgctxt "" msgid "Design list" msgstr "Tarree saxaxa" -#. XQpd #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7491,7 +6710,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\">Displays all existing designs.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\">Saxaxa jiru hundaa mul'isi.</ahelp>" -#. y~{5 #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7501,7 +6719,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Selected Design" msgstr "Saxaxa Filame Haqi" -#. {;~b #: 01110100.xhp msgctxt "" "01110100.xhp\n" @@ -7511,7 +6728,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\">Tarree saxaxaa irraa saxaxa filame haqi.</ahelp>" -#. Nm[f #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7520,7 +6736,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Wizard Page 3" msgstr "Pirezanteeshinii masaka fuula 3" -#. TBz? #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7530,7 +6745,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Pirezanteeshinii masaka fuula 3</link>" -#. *Ln$ #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7540,7 +6754,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a slide transition" msgstr "Ce'uumsa islaayidii fili" -#. +mbh #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7550,7 +6763,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\">Pirezanteshinii keetif galteewwan addaa ramada akkasumaas saffisa isaanis ni ibsa.</ahelp>" -#. jraQ #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7560,7 +6772,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. Rj1Q #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7570,7 +6781,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\">pirezanteshinii keetif galtee murteessa.</ahelp>" -#. g(cc #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7580,7 +6790,6 @@ msgctxt "" msgid "Speed" msgstr "Saffisa" -#. aq\. #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7590,7 +6799,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\">Determines the effect speed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\">Galtee saffisaa ibsa.</ahelp>" -#. /B(B #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7600,7 +6808,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the presentation type" msgstr "Gosa pirezanteshinii fila" -#. bhFl #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7610,7 +6817,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the timing for the presentation." msgstr "Yeroomsuu pirezanteeshinichaa ibsa." -#. Dc`# #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7620,7 +6826,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the settings later under the menu <link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>." msgstr "Boodarrati qindaa'innota baafata <link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Presentation\">pirezanteeshinii</link> jala jiran jijiiruu dandeessa." -#. s9c3 #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7630,7 +6835,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. sfZs #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7640,7 +6844,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\"> <emph>Durtiichii</emph> dirqalaa pirezanteshinichii akka pirezanteeshinii argii guutu saffisa murtaa'a waliin ta'uu taasiisa.</ahelp>" -#. $4q! #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7650,7 +6853,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. _C*p #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7660,7 +6862,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\">Battalumatti pirezanteeshiniicha adeemsiisa, akkasumas qurxiinsa booda akka deebi,ee jalqabuu taasiisa.</ahelp>" -#. p.1T #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7670,7 +6871,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration of page" msgstr "Turmaata fuula" -#. _FXM #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7680,7 +6880,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\">Turmaata tokko tokkoo pirezanteeshinii hiika.</ahelp>" -#. lf|1 #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7690,7 +6889,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration of pause" msgstr "Turmaata afuurfannoo" -#. :83d #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7700,7 +6898,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\">Defines the pause between each presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\">Afuurfannoota kana pirezanteeshinoota kaneen gidduuti qindeessa.</ahelp>" -#. @c+9 #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7710,7 +6907,6 @@ msgctxt "" msgid "Show logo" msgstr "Asxaa mul'isi" -#. $odc #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7720,7 +6916,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\">Yeroo afuurfannoo gidduu tokkoon pirezanteshinii akka $[officename]'n mul'atu ifteessa.</ahelp>" -#. 8`K7 #: 01050300.xhp msgctxt "" "01050300.xhp\n" @@ -7730,7 +6925,6 @@ msgctxt "" msgid "Click here to continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the \"Empty presentation\" option on page 1 of the Wizard." msgstr "Gara <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\">fuula arfaffaa Pirezanteeshinii Masakaatti </link> itti fuufuf asitti cuqaasi.Yoo dirqala \"pirezanteeshinii duwwaa\" kan fuula 1 kan masakiichaa irraa filatee jiraatee masakiichii asitti rawwata.." -#. A9DB #: 01010500.xhp msgctxt "" "01010500.xhp\n" @@ -7739,7 +6933,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Wizard - Footer" msgstr "Xalayaa Maskaa - jalaantoo" -#. (ilb #: 01010500.xhp msgctxt "" "01010500.xhp\n" @@ -7749,7 +6942,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">Letter Wizard - Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\">Xalayaa Maskaa - Jalaantoo</link>" -#. oTBr #: 01010500.xhp msgctxt "" "01010500.xhp\n" @@ -7759,7 +6951,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">Odeeffannoo iddoo jalaantoo keessatti hammatamuu murtteessa.</ahelp>" -#. NoRQ #: 01010500.xhp msgctxt "" "01010500.xhp\n" @@ -7768,7 +6959,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. kf?S #: 01010500.xhp msgctxt "" "01010500.xhp\n" @@ -7777,7 +6967,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">Enter the text for the footer lines.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">sararoota jalaantoof barruu galchii.</ahelp>" -#. 88Uw #: 01010500.xhp msgctxt "" "01010500.xhp\n" @@ -7786,7 +6975,6 @@ msgctxt "" msgid "Include only on second and following pages" msgstr "Fuula lammaffaa qofarratti fi fuuloota ittiaanan irratti dabali" -#. $3fG #: 01010500.xhp msgctxt "" "01010500.xhp\n" @@ -7795,7 +6983,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fuula tokkoffaa irratti jalaantoo hacuucuuf fili.</ahelp>" -#. B0k{ #: 01010500.xhp msgctxt "" "01010500.xhp\n" @@ -7805,7 +6992,6 @@ msgctxt "" msgid "Include page numbers" msgstr "Lakkoofsoota fuulaa hammachuu" -#. iqXj #: 01010500.xhp msgctxt "" "01010500.xhp\n" @@ -7815,7 +7001,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Qajjojii xalayaa keessatti lakkoofsoota fuulaa hammata.Includes page numbers in your letter template.</ahelp>" -#. M8ym #: 01010500.xhp msgctxt "" "01010500.xhp\n" @@ -7825,7 +7010,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">Go to Letter Wizard - Name and location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\">Gara Xalayaa Masakaati Deemi - Maqaa fi Iddoo</link>" -#. A?[) #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7834,7 +7018,6 @@ msgctxt "" msgid "Document converter continuation pages" msgstr "Fuulota itti fufiinsa jijjiirtuu galmee" -#. fq$b #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7844,7 +7027,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document converter continuation pages\">Document converter continuation pages</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document converter continuation pages\">Fuulota Itti fufiinsa jijjiirtuu galmee</link>" -#. 8dT5 #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7854,7 +7036,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to." msgstr "Akaakuu qajojii fi akaakuu galmee hundaaf, galeeloo irratti barreeffamuu fi irraa barreeffamu ifteessa." -#. ,(/J #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7864,7 +7045,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. *;,] #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7874,7 +7054,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines whether templates are to be converted, and how they are converted." msgstr "Jijjiiramuu dhiisuu fi qabaachuu qajojiiwwanii fi haala itti jijjiiraman murteessa." -#. =SVl #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7884,7 +7063,6 @@ msgctxt "" msgid "Text templates" msgstr "Qajojiiwwan barruu" -#. Qm`l #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7894,7 +7072,6 @@ msgctxt "" msgid "Note that the \"Text templates\" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads \"Word templates\"." msgstr "Filannoowwan fuula darbee irratti hundaa'uudhaan, asxaan \"Text templates\" jijjiiramuu akka danda'u hubadhu. Fakkeenyaaf, Yoo Galmeewwan Microsoft Word filataman, asxaan \"Text templates\" dubbisa." -#. ll/h #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7904,7 +7081,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\">Qajojiiwwan jijjiiramuuf ta'an ifteessa.</ahelp>" -#. *M]d #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7914,7 +7090,6 @@ msgctxt "" msgid "Including subdirectories" msgstr "Galeeloo xiqqaa dabalatee" -#. Msy. #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7924,7 +7099,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\">Faayiloota walitti firoomaniif barbaaddamuu galeeloo xiqqaa galeeloo filatamee agarsiisa.</ahelp>" -#. I0L2 #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7934,7 +7108,6 @@ msgctxt "" msgid "Import from" msgstr "Irraa alaagi" -#. KE]G #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7944,7 +7117,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\">Galeeloo faayiloota ofkeessatti qabate ifteessa.</ahelp>" -#. BEUf #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7954,7 +7126,6 @@ msgctxt "" msgid "Save to" msgstr "irra olkaa'i" -#. !~ai #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7964,7 +7135,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\">Galeeloo faayilootni ga'uumsaa itti maxxanfaman ifteessa.</ahelp>" -#. ;FPq #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7974,7 +7144,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. x`CD #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7984,7 +7153,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\">Xurree barbaaddame banuuf qaaqa bana.</ahelp>" -#. ag\A #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -7994,7 +7162,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Galmeewwan" -#. V(*2 #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -8004,7 +7171,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines whether and how documents are converted." msgstr "Jijjiiramuu dhiisuu fi qabaachuu galmeewwanii fi haala itti jijjiiraman murteessa." -#. S0o* #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -8014,7 +7180,6 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Galmeewwan barruu" -#. tv8% #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -8024,7 +7189,6 @@ msgctxt "" msgid "Note that the \"Text documents\" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads \"Word documents\"." msgstr "Filannoowwan fuula darbee irratti hundaa'uudhaan, asxaan \"Text documents\" jijjiiramuu akka danda'u hubadhu. Fakkeenyaaf, Yoo Galmeewwan Microsoft Word filataman, asxaan \"Word documents\" dubbisa." -#. VY$l #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -8034,7 +7198,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\">Galmeewwan jijjiramuuf ta'uu isaanii agarsiisa.</ahelp>" -#. e{/j #: 01130200.xhp msgctxt "" "01130200.xhp\n" @@ -8044,7 +7207,6 @@ msgctxt "" msgid "Here you can return to the main page of the <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\">Document Converter Wizard</link>." msgstr "Asitti, gara Fuula Duraa masaka jijjiirtuu galmeetti <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\"> deebi'uu ni dandeessa</link>." -#. X3)p #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8053,7 +7215,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Wizard" msgstr "Masakaa Xalayaa" -#. ;pd[ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8062,7 +7223,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>masakoota; xalayaalee</bookmark_value><bookmark_value>Masakaa Xalayaa</bookmark_value><bookmark_value>qajojiiwwan;xalayaalee</bookmark_value>" -#. [V`j #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8072,7 +7232,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Wizard" msgstr "Masakaa Xalayaa" -#. g#?7 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8082,7 +7241,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"brief\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence." msgstr "<variable id=\"brief\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\">Qajojii xalayaatif masakaa jalqabsiisa.</ahelp></variable> Qajojii kana xalayaa hojiifis ta'ee xalayaa firaaf fayyadamuu dandeessa." -#. .C8J #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8092,7 +7250,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose." msgstr "$[officename]`n xalayaalee hojiitif ykn firaatif naamunaa qajojii waliin dhufa, gargaarsa masakatin fedhii mataa keetii maamileessu dandeessa. Masakiichi sadarkaa sadarkaadhaan qajojii galmee uumuu fi teessuma hedduu kennuuni fi saxaxa dirqalaati si geessa. Mul'inni jalqabaa kun akkaataa xumuri xalayaa filtee itti qindaa'u irraati gamachuu si kena." -#. }G]+ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8102,7 +7259,6 @@ msgctxt "" msgid "Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect." msgstr "Masaka keessatti, galfatootaa fi dirqaloota yeroo barbaadeetti fooyyeessuu dandeessa. Fuuloota hunda ykn fuuloota masakaa maraa dhiisu dandeessa, yeroo kana qindanootni ammaa (ykn durtii) ni hojjatuu jechuudha." -#. @OhG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8112,7 +7268,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog." msgstr "Yoo xalayaa hojii uumte, miseensota adda addaa galmee kee keessaati hammachuuf filuu ni dandeessa, kan yeroo bayyee xalayaa firaatif hin fayyadamtu, kan akka sarara dhimmaa. Yoo dirqalaa xalayaa <emph>firichaa</emph> filtee, fuulootni xiqqoon miseensota xalayaa hojii ta'ee, qaaqa masakaa keessati hin hammataman." -#. 4(sO #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8122,7 +7277,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duuba" -#. :5GJ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8132,7 +7286,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved." msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\">Filannoo gulantaa duraa keessati uumte akka ilaaltu sii hayyama.</ahelp> Qindaa'inootni ammaa ni ol kaa'amu." -#. D(:M #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8142,7 +7295,6 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Kan itti aanu" -#. TC2B #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8152,7 +7304,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\">Qindaa'inoota ammaa ol kaa'un gara fuula itti aanuti fufa.</ahelp>" -#. lT*N #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8162,7 +7313,6 @@ msgctxt "" msgid "Finish" msgstr "Xumuri" -#. Gb0q #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8172,7 +7322,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the \"Untitled X\" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area." msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\">Akkaata filannoo keetitin, qajojiichi galmee haaraa uumuun baxxee jabaa irra ol kaa'a.</ahelp> $[officename]'n maqaa \"Untitled X\" (X'n lakkaawwii waliti aananif dhaabbata) fi iddoo dalagaa irrati mul'isa." -#. /xLZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -8182,7 +7331,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard." msgstr "$[officename]'n qindaa'inoota ammaa akkaataa qajojii galmee filatameen maskiicha keessatti olkaa'a. Yemmuu masakiicha yeroo lammaffaaf ka'aa taasistuu kunnen immoo akka qindaa'inoota durtiitti fayyaduu." -#. ahUe #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" @@ -8191,7 +7339,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard - Design" msgstr "Saxaxa - Masakaa Saphaphuu" -#. @d]9 #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" @@ -8200,7 +7347,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Saxaxa - Masakaa Saphaphuu</link>" -#. -sZ. #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" @@ -8209,7 +7355,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a style for the index page." msgstr "Fuula kasaatiif haalata fili." -#. CqG= #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" @@ -8218,7 +7363,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. [dSE #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" @@ -8227,7 +7371,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34247\">Select the color scheme for the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34247\">Fuula kasaatiif kaaya halluu fili.</ahelp>" -#. Qp:x #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" @@ -8236,7 +7379,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. MHA| #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" @@ -8245,7 +7387,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34248\">Select a <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\">Background image</link> for the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34248\">Fuula kasaatiif <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\">Calaqqee duubbee </link> fili.</ahelp>" -#. DTD8 #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" @@ -8254,7 +7395,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon set" msgstr "Tuuta sajoo" -#. X#kU #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" @@ -8263,7 +7403,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34249\">Select the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34249\">Sajoowwan<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\">naanna'iinsa fuula kasaarraatiif</link> fayyadamuu barbaaddu fili.</ahelp>" -#. Kp^) #: webwizard05.xhp msgctxt "" "webwizard05.xhp\n" @@ -8272,7 +7411,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Web Wizard - Web site information</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\">Masaka Saphaphuu - Odeeffannoo iddoola saphaphuu</link>" -#. DTye #: 01100000.xhp msgctxt "" "01100000.xhp\n" @@ -8281,7 +7419,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard" msgstr "Masaka Gabaasaa" -#. vzMR #: 01100000.xhp msgctxt "" "01100000.xhp\n" @@ -8291,7 +7428,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard" msgstr "Masaka Gabaasaa" -#. vla6 #: 01100000.xhp msgctxt "" "01100000.xhp\n" @@ -8301,7 +7437,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\">Masakichi gabaasa akka uumuu si'esa.</ahelp></variable>" -#. a!J- #: 01100000.xhp msgctxt "" "01100000.xhp\n" @@ -8311,7 +7446,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the report properties.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Amaloota gabaasaa filadhu.</ahelp>" -#. [RuS #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8320,7 +7454,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda Wizard - Agenda Items" msgstr "Ajandaa Masakaa - Maalimoota Ajandaa" -#. 4j++ #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8330,7 +7463,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\">Agenda Wizard - Agenda Items</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\">Ajandaa Masakaa - Maalimoota Ajandaa</link>" -#. K_Y- #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8340,7 +7472,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\">Qajojiicha ajandaa irratti matadureewwan maxxanffamuu qaban murteessa.</ahelp>" -#. Ftu{ #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8349,7 +7480,6 @@ msgctxt "" msgid "Topics" msgstr "Matadureewwan" -#. dBn@ #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8358,7 +7488,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Matadureewwan ajandaa galchi. Matadureewwan fo'uuf qabduu olsiqsi fi gadsiqsi fayyadami.</ahelp>" -#. A%.\ #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8367,7 +7496,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. |[@] #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8376,7 +7504,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree mataduree haaraa duwwaa gubbaa tarriichaa ammaatti saaga.</ahelp>" -#. +QQV #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8385,7 +7512,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. 4DN0 #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8394,7 +7520,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the current topic row.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree mataduree ammaa haaqa.</ahelp>" -#. pPr/ #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8403,7 +7528,6 @@ msgctxt "" msgid "Move up" msgstr "Ol siqsi" -#. @MNF #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8412,7 +7536,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the current topic row up.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Taree mataduree ammaa ol siqsa.</ahelp>" -#. ~|d/ #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8421,7 +7544,6 @@ msgctxt "" msgid "Move down" msgstr "Gadi siqsi" -#. GiZF #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8430,7 +7552,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the current topic row down.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Taree mataduree ammaa gadi siqsa.</ahelp>" -#. xeFB #: 01040500.xhp msgctxt "" "01040500.xhp\n" @@ -8440,7 +7561,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\">Gara Ajandaa Masakaati Deemi - Maaqa fi Iddoo</link>" -#. #EOq #: 01020400.xhp msgctxt "" "01020400.xhp\n" @@ -8449,7 +7569,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax Wizard - Footer" msgstr "Faaksii Masakaa - Jaalantoo" -#. $U%3 #: 01020400.xhp msgctxt "" "01020400.xhp\n" @@ -8459,7 +7578,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">Fax Wizard - Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\">Faaksii Masakaa - Jaalantoo</link>" -#. jvg7 #: 01020400.xhp msgctxt "" "01020400.xhp\n" @@ -8469,7 +7587,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">Specifies the footer data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\">Deetaa jalaantoo murteessii.</ahelp>" -#. h/Y( #: 01020400.xhp msgctxt "" "01020400.xhp\n" @@ -8478,7 +7595,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. C.TU #: 01020400.xhp msgctxt "" "01020400.xhp\n" @@ -8487,7 +7603,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Barreeffamiicha iddoo jalaantoo keessatti maxxanffamuu qabuu murteessa.</ahelp>" -#. s.6] #: 01020400.xhp msgctxt "" "01020400.xhp\n" @@ -8496,7 +7611,6 @@ msgctxt "" msgid "Include only on second and following pages" msgstr "Fuula lammaffaa qofaati fuuloota itti aanan irrati dabali" -#. pr3C #: 01020400.xhp msgctxt "" "01020400.xhp\n" @@ -8505,7 +7619,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Jalaanticha,fuula tokkoffaa galmee faaksi ful-baayyee irratti argamu hacuuca.</ahelp>" -#. F`P- #: 01020400.xhp msgctxt "" "01020400.xhp\n" @@ -8514,7 +7627,6 @@ msgctxt "" msgid "Include page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa dabali" -#. tCbF #: 01020400.xhp msgctxt "" "01020400.xhp\n" @@ -8523,7 +7635,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Prints a page number in the footer area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo jalaantoo keessatti lakkoofsa fuulaa maxxansa.</ahelp>" -#. f7A` #: 01020400.xhp msgctxt "" "01020400.xhp\n" @@ -8533,7 +7644,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">Go to Fax Wizard - Name and location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\">Gara Faaksii Masakaatti Deemi - Maqaa fi Iddoo</link>" -#. oRMt #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8542,7 +7652,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard - Set Data Entry" msgstr "Unkaa Masakaa - Galfata deetaa qindeessi" -#. 7?)N #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8551,7 +7660,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\">Form Wizard - Set Data Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\">Unkaa Masakaa - Galfata deetaa qindeessi</link>" -#. 3u!5 #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8560,7 +7668,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the data handling mode for the new form." msgstr "Unkaa haaraatiif qabinsa halata deetaa adda baasa." -#. !IL^ #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8569,7 +7676,6 @@ msgctxt "" msgid "The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed" msgstr "Inkichi deetaa haaraa galchuu qofaaf fayyada. Deetaan amma hin muliffamuu" -#. bHmO #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8578,7 +7684,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unkaa deetaa haaraa galchuuf fayyadu qofa uuma.</ahelp>" -#. 0]!. #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8587,7 +7692,6 @@ msgctxt "" msgid "The form is to display all data" msgstr "Unkichi deetaa hunda mul'isuuf" -#. GBJ! #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8596,7 +7700,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unka deetaa amma jiru mul'isa akkasuumas deetaa haaraa galchuuf fayyadu uuma.</ahelp>" -#. i=,E #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8605,7 +7708,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow modification of existing data" msgstr "Fooyya'insa deetaa amma jiruuu hin hayyamiin" -#. lnBe #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8614,7 +7716,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow editing data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gulaalinsi deetaa akka hin hayyamamne gochuuf fili.</ahelp>" -#. #?xC #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8623,7 +7724,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow deletion of existing data" msgstr "Haqinsa deetaa akka hin hayyamamne gochuuf fili" -#. XY,S #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8632,7 +7732,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow deleting data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haqinsa deetaa akka hin hayyamamneef fili.</ahelp>" -#. ENkf #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8641,7 +7740,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow addition of new data" msgstr "Dabalata deetaa haaraa hin hayyamiin" -#. k7@, #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8650,7 +7748,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to disallow adding new data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Deetaa haaraa dabaluun akka hin hayyamamne gochuuf fili.</ahelp>" -#. rZBh #: 01090400.xhp msgctxt "" "01090400.xhp\n" @@ -8659,7 +7756,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\" name=\"Form Wizard - Apply styles\">Form Wizard - Apply styles</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\" name=\"Form Wizard - Apply styles\">Unkaa Masakaa - Haalatoota fayyadami</link>" -#. Pin* #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8668,7 +7764,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax Wizard - Sender and Recipient" msgstr "Gara Faaksii Masakaati Deemi - Ergaa fi fudhataa" -#. ck_r #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8678,7 +7773,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\">Faaksii Masakaat - Ergaa fi fudhataa</link>" -#. ~\;o #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8688,7 +7782,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\">Faaksiichaaf odeeffannoo fudhataa fi ergaa ifteessi.</ahelp>" -#. [s_/ #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8697,7 +7790,6 @@ msgctxt "" msgid "Use user data for return address" msgstr "Teessoo deebi'aadhaaf deetaa fayyadamaa fayyadama" -#. Bzpm #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8706,7 +7798,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qajojii faaksichaa irratti, teessoodhaaf iddooqoota saaga. Booddee, galmee qajojii keessatti, deetaa dhugaa galchuuf iddooqicha cuqaasi.</ahelp>" -#. ,0sn #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8715,7 +7806,6 @@ msgctxt "" msgid "New return address" msgstr "Teessoo deebi'aa haaraa" -#. 4O4v #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8724,7 +7814,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Deetaa teessoo sanduuqoota barruu itti anan keessa saaguuf filadhuu. Deetiichiis akka barruu baratamootti galmee faaksiichaa keessatti sagama.</ahelp>" -#. _y4] #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8733,7 +7822,6 @@ msgctxt "" msgid "(Address data fields)" msgstr "(Teessoo deetaa dirreewwanii)" -#. Rk:X #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8742,7 +7830,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the sender address data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Deetaa teessoo ergaa galchi.</ahelp>" -#. hvHo #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8751,7 +7838,6 @@ msgctxt "" msgid "Use placeholders as receiver address" msgstr "Iddooqoota akka teessoo fudhataatti fayyadami" -#. ;/1X #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8760,7 +7846,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">qajojii faaksiicha irrati teessoodhaaf iddoota saaga. Booddee galmee faaksiichaa keessa, deetaa dhuugaa galchuuf iddooqa cuqaasi.</ahelp>" -#. Y)(k #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8769,7 +7854,6 @@ msgctxt "" msgid "Use address database for mail merge" msgstr "Makiinsa ergannootif teessoo kuusaa deetaa fayyadami" -#. rqPQ #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8778,7 +7862,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Makiinsa erganoo booddeeraa kan galmee faaksiichaa waliini sanif dirreewwan kuusaa deetaa saaga.</ahelp>" -#. TCx~ #: 01020300.xhp msgctxt "" "01020300.xhp\n" @@ -8788,7 +7871,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">Go to Fax Wizard - Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\">Gara Faaksii Masakaati - Jaalantoo</link>" -#. feDH #: webwizard03.xhp msgctxt "" "webwizard03.xhp\n" @@ -8797,7 +7879,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard - Main Layout" msgstr "Masaka Saphaphuu - Teessoo Guddaa" -#. sZ-T #: webwizard03.xhp msgctxt "" "webwizard03.xhp\n" @@ -8806,7 +7887,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Web Wizard - Main Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\">Masaka Saphaphuu - Teessoo Guddaa</link>" -#. md_} #: webwizard03.xhp msgctxt "" "webwizard03.xhp\n" @@ -8815,7 +7895,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames." msgstr "Dhangi'aa qajojii kan teessoo fuula kasaa iddoola keetiif fayyadamuu barbaaddu filadhu. Qajojiin dhangi'a barruu fi fuula irratti bakka argama miseensotaa hiika. Gartokkeen teessoowwan jiranii goodayyaawwanitti fayyadamu." -#. 18ro #: webwizard03.xhp msgctxt "" "webwizard03.xhp\n" @@ -8824,7 +7903,6 @@ msgctxt "" msgid "Layouts" msgstr "Teessoowwan" -#. N:^@ #: webwizard03.xhp msgctxt "" "webwizard03.xhp\n" @@ -8833,7 +7911,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34220\">Select the layout for the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34220\">Fuula kasaatiif teessoo fili.</ahelp>" -#. t?0S #: webwizard03.xhp msgctxt "" "webwizard03.xhp\n" @@ -8842,7 +7919,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Web Wizard - Layout details</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\">Masaka Saphaphuu - Bal'ina teessoo</link>" -#. K()~ #: 01090000.xhp msgctxt "" "01090000.xhp\n" @@ -8851,7 +7927,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard" msgstr "Unkaa Masakaa" -#. ^,@$ #: 01090000.xhp msgctxt "" "01090000.xhp\n" @@ -8860,7 +7935,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>unkaalee;masakoota</bookmark_value><bookmark_value>masakoota;unkaalee</bookmark_value>" -#. tKVq #: 01090000.xhp msgctxt "" "01090000.xhp\n" @@ -8870,7 +7944,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard" msgstr "Unkaa Masakaa" -#. ;/\= #: 01090000.xhp msgctxt "" "01090000.xhp\n" @@ -8880,7 +7953,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"formular\"><ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"formular\"><ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\">Unkaalee uumuf masakiicha si'eessa.</ahelp></variable>" -#. $MM# #: 01090000.xhp msgctxt "" "01090000.xhp\n" @@ -8890,7 +7962,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the form properties using the following steps:" msgstr "Sadarkaalee itti annan fayyadamuun amaloota unkaa fili:" -#. 9h8T #: 01090000.xhp msgctxt "" "01090000.xhp\n" @@ -8899,7 +7970,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Osoo fuuloota dabalataa hin deebisin unkiicha uumuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. |}3w #: 01170200.xhp msgctxt "" "01170200.xhp\n" @@ -8908,7 +7978,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional Settings" msgstr "Qindaa'inoota Dabalataa" -#. rIkS #: 01170200.xhp msgctxt "" "01170200.xhp\n" @@ -8918,7 +7987,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\">Additional Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\">Qindaa'inoota Dabalataa</link>" -#. vj,k #: 01170200.xhp msgctxt "" "01170200.xhp\n" @@ -8928,7 +7996,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qindaa'inoota dabalataa deetaa teessoo LDAP'tiif fi maddoolee deetaa alaantoo kanneen biroo akka galchitu siif eeyyama.</ahelp>" -#. s?E5 #: 01170200.xhp msgctxt "" "01170200.xhp\n" @@ -8938,7 +8005,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. i}_W #: 01170200.xhp msgctxt "" "01170200.xhp\n" @@ -8948,7 +8014,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\">Qaaqa qindaa'inoota dabalataa keessatti galchitu waama.</ahelp>" -#. H@7x #: 01170200.xhp msgctxt "" "01170200.xhp\n" @@ -8958,7 +8023,6 @@ msgctxt "" msgid "If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\">LDAP</link> page." msgstr "Fuula jalqabaarratti yoo<emph>LDAP</emph> filte, gara fuulduraatti fuula<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\">LDAP</link> argita." -#. S3Sn #: 01170300.xhp msgctxt "" "01170300.xhp\n" @@ -8967,7 +8031,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Table" msgstr "Gabatee fili" -#. kl.y #: 01170300.xhp msgctxt "" "01170300.xhp\n" @@ -8977,7 +8040,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\">Select Table</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\">Gabatee fili</link>" -#. @D{x #: 01170300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8988,7 +8050,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Madda yaadannoo teessoo Mozilla / Netscape 6.x kan $[officename] keessatti akka yaadannoo teessootti tajaajilu irraa gabatee ifteessa.</ahelp>" -#. |vCF #: 01170300.xhp msgctxt "" "01170300.xhp\n" @@ -8998,7 +8059,6 @@ msgctxt "" msgid "All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates." msgstr "Gabateewwan danaa fayyadamaa jalqabaa madda deetaa marti $[officename] keessatti galmeeffamu. Qajojii $[officename] keessatti tokko akka gabateetti dirqama ifteessuu qabda." -#. w]ln #: 01170300.xhp msgctxt "" "01170300.xhp\n" @@ -9008,7 +8068,6 @@ msgctxt "" msgid "List box" msgstr "Saanduqa tarree" -#. bM+9 #: 01170300.xhp msgctxt "" "01170300.xhp\n" @@ -9018,7 +8077,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\">Gabatee qajojii $[officename]'tiif akka yaadannoo teessootti tajaajilu ifteessa.</ahelp>" -#. 68$o #: 01170300.xhp msgctxt "" "01170300.xhp\n" @@ -9028,7 +8086,6 @@ msgctxt "" msgid "You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>." msgstr "<emph>Gulaalii - Waljala jijjiirraa Kuusdeetaa</emph> filachuudhaan, sa'aa murtaa'e booda, qajojiilee fi galmeewwan irratti jijjiirama raawwachuu ni dandeessa." -#. p@-b #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9037,7 +8094,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard - Preview" msgstr "Durargii - Masaka Saphaphuu" -#. {aXu #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9046,7 +8102,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Web Wizard - Preview</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\">Durargii - Masaka Saphaphuu </link>" -#. Jumy #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9055,7 +8110,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify where you want to publish your web site as well as preview your site." msgstr "Bakka iddoola saphaphuu kee itti maxxansuu fi iddoola kee itti durarguu barbaadduu ifteessi." -#. EOd] #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9064,7 +8118,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. IPK( #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9073,7 +8126,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34260\">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34260\">Fuula saphaphuu iyya'a saphaphuu durtii sirna dalagaa kee keessaa bana.</ahelp>" -#. oH=3 #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9082,7 +8134,6 @@ msgctxt "" msgid "Local directory" msgstr "Galeeloo naannoo" -#. ?tva #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9091,7 +8142,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34261\">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34261\"> Fuula kasaa fi faayiloota kee galeeloo naannootti ol fe'a. Fuulli kasaa iddoo ati ifteessiterratti olkaa'ama. Faayilootni biroo marti galeeloo \"myWebsite\", galeeloo fuula kasaa ofkeessaa qabu keessatti olkaa'amu.</ahelp>" -#. 5K=l #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9100,7 +8150,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. UadH #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9109,7 +8158,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34263\">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34263\">Ukaankaa filuuf qaaqa bana.</ahelp>" -#. QIz? #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9118,7 +8166,6 @@ msgctxt "" msgid "Archive file" msgstr "Haddaarsa faayilaa" -#. HJH: #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9127,7 +8174,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34265\">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34265\">Fuula kasaa fi faayiloota kee haddaarsa faayilaa cafaqametti ida'eet faayila kee iddoola saphaphuutti ol fe'a. Fuulli kasaa iddoo ati ifteessiterratti olkaa'ama. Faayilootni biroo marti galeeloo \"myWebsite\", galeeloo fuula kasaa ofkeessaa qabu keessatti olkaa'amu.</ahelp>" -#. sV)j #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9136,7 +8182,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war." msgstr "Sirna dalagaa kee irratti hundaa'uudhaan, dhangiiwwan haddaarsa faayilaa jiran: zip, gzip, fi war dha." -#. HMOc #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9145,7 +8190,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. o.b^ #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9154,7 +8198,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34266\">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34266\">Qaaqa iddoo haddaarsa faayilaa itti ifteessituu bana.</ahelp>" -#. !vlr #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9163,7 +8206,6 @@ msgctxt "" msgid "The web via FTP" msgstr "Saphaphuu FTP keessaan" -#. a(B\ #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9172,7 +8214,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34268\">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the \"myWebsite\" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34268\">Faayila kee gara kaadimaa FTP tti ol fe'a. Fuulli kasaa iddoo ati ifteessitetti ol kaa'ama. Faayilootni biroo marti galeeloo \"myWebsite\", galeeloo fuula kasaa ofkeessaa qabu keessatti olkaa'amu.</ahelp>" -#. Fxgn #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9181,7 +8222,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server." msgstr "Yoo kaadimaa walsimsiisaarraan interneetiin walindhamte, dirqala FTP tti fayyadamuu hin dandeessu." -#. ]=zg #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9190,7 +8230,6 @@ msgctxt "" msgid "Configure" msgstr "Qindeessuu" -#. R9tH #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9199,7 +8238,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34269\">Opens the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34269\">Qaaqa gulaalaa <link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\">Walindhaa FTP baneet</link> qindaa'ina walindhaa kaadimaa FTP basdaada.</ahelp>" -#. $*k| #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9208,7 +8246,6 @@ msgctxt "" msgid "Save settings" msgstr "Qindaa'inoota olkaa'i" -#. AoUL #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9217,7 +8254,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34270\">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34270\">Qindaa'inoota masaka kana keessatti ifteessite olkaa'a.</ahelp>" -#. N3f+ #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9226,7 +8262,6 @@ msgctxt "" msgid "Save as" msgstr "Akka olkaa'i" -#. a`ab #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9235,7 +8270,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"34271\">Enter the name for the settings file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"34271\">Faayila qindaa'inaaf maqaa galchi.</ahelp>" -#. 3J0F #: webwizard07.xhp msgctxt "" "webwizard07.xhp\n" @@ -9244,7 +8278,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Masaka saphaphuu</link>" -#. O)YC #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9253,7 +8286,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Wizard - Printed items" msgstr "Xalayaa Maskaa - Maalimoota Maxxanffaman" -#. 08(b #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9263,7 +8295,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\">Letter Wizard - Printed items</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\">Xalayaa Maskaa - Maalimoota Maxxanffaman</link>" -#. n8P~ #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9273,7 +8304,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">Maalimoota qajijii keessatti hamma tamuu qaban murteessa.</ahelp>" -#. s2y| #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9282,7 +8312,6 @@ msgctxt "" msgid "Use a typical letter format for this country" msgstr "Biyyatti kanaaf xalayaa dhangii beekamaa fayyadami" -#. j\uM #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9291,7 +8320,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\">Teessuma xalayaa beekamaa fayyadamuuf biyyati sanirraa fayyadamuf biyyati sana fili.</ahelp>" -#. :#(g #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9300,7 +8328,6 @@ msgctxt "" msgid "Logo" msgstr "Asxaa" -#. G5Ev #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9309,7 +8336,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">Includes a logo on the letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">Qajojii xalayaa irratti asxaan akka jiraatuu taasiisa.</ahelp>" -#. c{L^ #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9318,7 +8344,6 @@ msgctxt "" msgid "Return address in envelope window" msgstr "Teessoo fooddaalee batargaa keessatti deebiisuu" -#. :0B7 #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9327,7 +8352,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\">Qajojii xalayiichaa irratti teessoon hammamtaa xiqqaa akka hamatamuu taasiisa.</ahelp>" -#. /[`t #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9336,7 +8360,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter signs" msgstr "Mallattoolee xalayaa" -#. `$]e #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9345,7 +8368,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\">Qajojii xalayaa irratti, xalayaa hojiitif, sarara wabiilee waliini hammata.</ahelp>" -#. qt}% #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9354,7 +8376,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject line" msgstr "Sarara dhimmaa" -#. HJLi #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9363,7 +8384,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">Qajoji xalayiichaa irratti sarara dhimmaa hammata.</ahelp>" -#. R=3[ #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9372,7 +8392,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Nagaa" -#. %RFI #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9381,7 +8400,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">Qajojii xalayiichaa irratti nagaa hammatu. Sanduuqa tarree keessaa Nagicha fili.</ahelp>" -#. nH3/ #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9390,7 +8408,6 @@ msgctxt "" msgid "Fold marks" msgstr "Mallattoolee dachaa" -#. #/~} #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9399,7 +8416,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">Qajoji xalayiichaa irrattimallatoo dachaa hammata.</ahelp>" -#. D*j0 #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9408,7 +8424,6 @@ msgctxt "" msgid "Complimentary close" msgstr "Cufinsa galateeffannaa" -#. 6T1\ #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9417,7 +8432,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\">Qajojii xalayiichaa irratti jecha faallaa hammata. Sanduuqa tarree keessaa cufinsa galateeffenicha fili.</ahelp>" -#. z,.l #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9426,7 +8440,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. Gp%` #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9435,7 +8448,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Includes a footer on the letter template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Qajojii xalayaa irratti jaalantoon akka hammatamu taasisa.</ahelp>" -#. 6UP! #: 01010300.xhp msgctxt "" "01010300.xhp\n" @@ -9445,7 +8457,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\">Gara Xalayaa Maskaatti Deemi - Fudhataa fi Ergaa</link>" -#. 8Q*1 #: 01120500.xhp msgctxt "" "01120500.xhp\n" @@ -9454,7 +8465,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Element Wizard: Create Option Group" msgstr "Maalimaa Masakaa Gurmeessi: Gurmuu Dirqalaa Uumi" -#. 7pL2 #: 01120500.xhp msgctxt "" "01120500.xhp\n" @@ -9464,7 +8474,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Create Option Group\">Group Element Wizard: Create Option Group</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Create Option Group\">Maalimaa Masakaa Gurmeessi: Gurmuu Dirqalaa Uumi</link>" -#. l)Qz #: 01120500.xhp msgctxt "" "01120500.xhp\n" @@ -9474,7 +8483,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies a label for the option group." msgstr "Gurmuu dirqalaatiif asxaa ifteessa." -#. MaEF #: 01120500.xhp msgctxt "" "01120500.xhp\n" @@ -9484,7 +8492,6 @@ msgctxt "" msgid "Which caption is to be given to your option group?" msgstr "Qabii kamtu gurmuu dirqalaa keetiif kennamaa?" -#. D4^o #: 01120500.xhp msgctxt "" "01120500.xhp\n" @@ -9494,7 +8501,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Label</link> property of the group box." msgstr "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\">Sanduuqa dirqalaatiif asxaa ifteessa. Asxaa sanduuqa gurmuu unka keessatti mul'ifaman gara fuulduraatti ni argita.</ahelp> Barruun ati asitti galchite amala <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Asxaa</link> sanduuqa gurmuu wajjin walqabata." -#. HjGw #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9503,7 +8509,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Wizard Page 1" msgstr "Pirezanteeshini masaka fuula 1" -#. `Ua- #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9513,7 +8518,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\">Presentation Wizard Page 1</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\">Pirezanteeshinii masaka fuula 1</link>" -#. YhI[ #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9523,7 +8527,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\">Akaakuu pirezanteshinii ifteessun akka qajojii filatuu si hayyama.</ahelp>" -#. Ufrk #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9533,7 +8536,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. 3do9 #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9543,7 +8545,6 @@ msgctxt "" msgid "You can determine the presentation type in this area." msgstr "Iddoo kanati akaakuu pirezanteshinii ibsuu dandeessa." -#. vH$Y #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9553,7 +8554,6 @@ msgctxt "" msgid "Empty presentation" msgstr "Pirezanteshinii duwwaa" -#. [~K. #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9563,7 +8563,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\">Pirezanteeshini haaraa(duwwaa) uuma.</ahelp>" -#. !3Db #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9573,7 +8572,6 @@ msgctxt "" msgid "From template" msgstr "Qajojii irraa" -#. ,{by #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9583,7 +8581,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\">Sanduuqa taree, pirezateshinoota foyyeeffamuu qaban baayyee of keessaa qabuu bana.</ahelp>" -#. 4G`X #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9593,7 +8590,6 @@ msgctxt "" msgid "Open existing presentation" msgstr "Pirezanteeshinii ammaa jiru bani" -#. ZP!7 #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9603,7 +8599,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\">Tarree pirezanteeshinoota duraan uumaman mul'isa.</ahelp>" -#. g=== #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9612,7 +8607,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa filannoo faayilii ilaaluuf <emph>Bani</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. GbhS #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9622,7 +8616,6 @@ msgctxt "" msgid "List of template categories (only available when you select the From template option)" msgstr "Tarree akaakuulee qajojii (yeroo dirqala qajojii keessaa filattuu qofa argama)" -#. *39/ #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9632,7 +8625,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\">Akaakuuwwan qajojii jiran pirezantesshinootaaf tarreessa.</ahelp>" -#. +7Yu #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9642,7 +8634,6 @@ msgctxt "" msgid "List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)" msgstr "Tarree pirezanteshinoota amma jirani(yeroo banninsa dirqala pirezanteeshinii amma jiruu filattee qofa argama)" -#. 3#^{ #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9652,7 +8643,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\">Pirezanteshinoota uumtee fi galeeloo qajojiiwwannitti olkeessee fi <emph>Meeshaa - Dirqaloota - %PRODUCTNAME - Xurreewwan jalatti ibsaman tarreessa </emph>. Teessumichaa fi dhangiina pireznteeshinii masakiichaan gulaaluuf, pirezanteeshinii uumi kana booda<emph>Itti aanee</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. -wMz #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9662,7 +8652,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. snL_ #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9672,7 +8661,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\">Foodaa durargiicha keessa qajojiileen akka mul'atan murteessa.</ahelp>" -#. SYU. #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9682,7 +8670,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not show this dialog again" msgstr "Qaaqa kana kanaan booda hin mul'isin" -#. -gXq #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9692,7 +8679,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>." msgstr "" -#. ELLi #: 01050100.xhp msgctxt "" "01050100.xhp\n" @@ -9702,7 +8688,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue here to <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\">Wizard Page 2</link>." msgstr "Asitti itti fufuuf <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\">Masaka fuula 2</link>." -#. @;M5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9711,7 +8696,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax Wizard" msgstr "Masakaa Fakasii" -#. Nq^3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9720,7 +8704,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>masakoota;faaksoota</bookmark_value><bookmark_value>faaksoota;masakoota</bookmark_value><bookmark_value>qajojiiwwan;faaksoota</bookmark_value>" -#. :wn, #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9730,7 +8713,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax Wizard" msgstr "Masakaa Faaksii" -#. x5d) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9740,7 +8722,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fax\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>" msgstr "<variable id=\"fax\"><ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\">Faaksootaaf masakiicha bana.</ahelp> Galmee qajojiiwwani, galmeelee faaksiiti akka umtuu sigargaara. Yoo faaksiin ooftuu softiweerii jiraatee, kana booda galmeelee faaksii gara maxxafamuu. </variable>" -#. 1(|: #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9750,7 +8731,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear." msgstr "$[officename]'n qajojiilee faaksii galmeewwani, kan fedhii keetif akka sif toluutti masakiichaan foyyeessuudandeessuu kunneen waliin mul'ata. Masakiichii sadarkaa sadarkaadhaan galma qajojii akka uumtu si gargaara akkasuma steessumootaa, fi saxaxi dirqaloota si laata. Galmeen dusrsa ilaalii faaksii argame akkamitti akka xumurtu siif ibsa." -#. l?;U #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9760,7 +8740,6 @@ msgctxt "" msgid "Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect." msgstr "Qaaqa keessatti galfatootaa fi dirqaloota yeroo barbaadeetti fooyyeessuu dandeessa. Fuuloota hunda ykn fuuloota masakaa maraa dhiisu dandeessa, yeroo kana qindanootni ammaa (ykn durtii) ni hojjatuu jechuudha." -#. x7uA #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9770,7 +8749,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "duuba" -#. 6!}P #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9780,7 +8758,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qindaa'innota fuula duraani irraa filataman mul'isuuf<emph> qabduu duubaa </emph> cuqaasi. Qabduu kana yoo cuqaastee, qindaa'innotni amaa hin foyyeffaman ykn hin haqaman. <emph>Duubni</emph> kan ka'a ta,uu fuulaa lammaffaa irraa egaleetti.</ahelp>" -#. ?PF- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9790,7 +8767,6 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Kan itti aanu" -#. Vq## #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9800,7 +8776,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Masakiichii qindaa'inoota ammaa olkaa'eeti gara fuula itti aanuti darba. Erga fuula dhuumaa irra geessee booda qabduun <emph> Itti Aanu </emph> hin si'oftu.</ahelp>" -#. |@gK #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9810,7 +8785,6 @@ msgctxt "" msgid "Finish" msgstr "Xumuri" -#. arU` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -9820,7 +8794,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename \"UntitledX\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Filannoo keetirrtti hundaa'uun masakiichii galmee qajojii uumeeti olkaa'a. Qajojiicha irraatti hundaa'un galmeen harofni maqaa faayilii waliin iddoo hojii keessatti mul'ata.\"UntitledX\".</ahelp>" -#. =U8P #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9829,7 +8802,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda Wizard - Name and Location" msgstr "Ajandaa Masakaa - Maaqa fi Iddoo" -#. 1eog #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9839,7 +8811,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\">Agenda Wizard - Name and Location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\">Ajandaa Masakaa - Maaqa fi Iddoo</link>" -#. s*HD #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9849,7 +8820,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\">Qajojiicha ajandaatiif mataduriichaa fi iddoo fili.</ahelp>" -#. xF04 #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9858,7 +8828,6 @@ msgctxt "" msgid "Template title" msgstr "Mataduree qajojii" -#. oGM; #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9867,7 +8836,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qajojii maqiicha ajandaa murteessa.</ahelp>" -#. S$CQ #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9876,7 +8844,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. fLb] #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9885,7 +8852,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xurree guutuu, maqaa qajojii ajandiichaa dabalatee ifteessa.</ahelp>" -#. OjR* #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9894,7 +8860,6 @@ msgctxt "" msgid "Create an agenda from this template" msgstr "Qajojii kana irraa ajandaa uuma" -#. s_Tp #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9903,7 +8868,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qajojii ajandaa uumun olkaa'a,kana booda, qajojiicha irratti hundaa,un galmee ajandaa haaraa bana.</ahelp>" -#. )_OZ #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9912,7 +8876,6 @@ msgctxt "" msgid "Make manual changes to this template" msgstr "Qajojii kanarratti jijjiramoota hujeekaa taasiisi" -#. gA^[ #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9921,7 +8884,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qajojii ajandiicha ni uuma akkasumaas ol kaa'a, kana booda gulaala dabalataaf qajojiicha bana.</ahelp>" -#. nH1T #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" @@ -9930,7 +8892,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\">Go to Agenda Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\">Gara Ajandaa Masakaati Deemi</link>" -#. \#f? #: 01050500.xhp msgctxt "" "01050500.xhp\n" @@ -9939,7 +8900,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Wizard Page 5" msgstr "Pirezanteeshiini masaka fuula 5" -#. T~p: #: 01050500.xhp msgctxt "" "01050500.xhp\n" @@ -9949,7 +8909,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Pirezanteeshiini masaka fuula 5</link>" -#. h;Za #: 01050500.xhp msgctxt "" "01050500.xhp\n" @@ -9959,7 +8918,6 @@ msgctxt "" msgid "You can determine which pages to include in the created presentation." msgstr "Pirezanteeshinii uumamee keessatti fuulootni kam faa'an akka hammataman ibsuu dandeessa." -#. 3~]* #: 01050500.xhp msgctxt "" "01050500.xhp\n" @@ -9969,7 +8927,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose your pages" msgstr "Fuuloota kan kee fili" -#. 5F=v #: 01050500.xhp msgctxt "" "01050500.xhp\n" @@ -9979,7 +8936,6 @@ msgctxt "" msgid "In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items." msgstr "Dirree tarrichaa keessatti, fuuloota pirezanteeshinii qajojii filatamee argita. Fuulootni mallattoo filannoo hundii kan sanduuqa fillannoo keessatti bukkee fi mooggaa isaanitti argaman kunneen pirezanteeshiniicha uumamee keessattihaamatamu. Yoo fuulootni akka hin hammatamnee barbaadee, sanduuqa filannoo fulduura fuula maqaatti argamuu qulquulleessi. Cita-maalimoota walfakaatan mul'isuuf, mallattoo ida'uu xiqqoo fuula maqaatti antee argamtuu cuqaasi." -#. ZxNZ #: 01050500.xhp msgctxt "" "01050500.xhp\n" @@ -9989,7 +8945,6 @@ msgctxt "" msgid "Create summary" msgstr "Goolaba uumi" -#. sV(P #: 01050500.xhp msgctxt "" "01050500.xhp\n" @@ -9999,7 +8954,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\">Goolaba qabiyyeewwan pirezanteeshinii mara uuma.</ahelp>" -#. P?[- #: 01050500.xhp msgctxt "" "01050500.xhp\n" @@ -10009,7 +8963,6 @@ msgctxt "" msgid "Return to the <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link> title page." msgstr "Gara mataduree <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">pirezanteeshinii masakaatti</link> deebi'i." -#. )2m9 #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10018,7 +8971,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Element Wizard: Data" msgstr "Masaka Miseensa Garee: Deetaa" -#. \qb9 #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10028,7 +8980,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Data\">Group Element Wizard: Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Data\">Masaka Miseensa Garee: Deetaa</link>" -#. co8t #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10038,7 +8989,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies which option fields are contained inside the group box." msgstr "Dirroota dirqala kamtu saanduqa garee keessaati qabame ifteessa." -#. $|$_ #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10048,7 +8998,6 @@ msgctxt "" msgid "Which names do you want to give the option fields?" msgstr "Maqoota kam dirroota dirqalaf kennuu barbaaddaa?" -#. `8X6 #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10058,7 +9007,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS\" visibility=\"visible\">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Label</link> property of the option field." msgstr "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS\" visibility=\"visible\">Moggaasa tokko tokkoo dirqala dirreef akka dhahametti ifteessa. Moggaasa dirqala dirree unka keessatti ilaalta.</ahelp> Galfanni kun amala <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Label</link> filannnoo dirreetiin walitti dhufa." -#. /5]I #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10068,7 +9016,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Fudhu" -#. wQBU #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10078,7 +9025,6 @@ msgctxt "" msgid ">>" msgstr ">>" -#. V(7G #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10088,7 +9034,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\">Moggaasa ammaa dhugoomsuu fi moggaasicha gara <emph>Dirreewwan dirqalaa</emph> tarree garagalchu.</ahelp>" -#. NZ{5 #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10098,7 +9043,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined." msgstr "Moggaasa tokko tokkoo dirree dirqalaaf kan garee kan uumuu barbaaddu saagi. Moggaasicha gara tarreetti garagalchi xiyya qabduu cuqaasuun." -#. KAJI #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10108,7 +9052,6 @@ msgctxt "" msgid "Option fields" msgstr "Dirreewwan dirqala" -#. 53Xo #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10118,7 +9061,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\">Dirreewwan dirqala kan saanduqa garee keessatti dhuunfatame agarsiisi.</ahelp>" -#. vv~# #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10128,7 +9070,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. 8],b #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10138,7 +9079,6 @@ msgctxt "" msgid "<<" msgstr "<<" -#. XSod #: 01120100.xhp msgctxt "" "01120100.xhp\n" @@ -10148,7 +9088,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\">Dirreewwan dirqala filatame tarree irraa haqi.</ahelp>" -#. WbdJ #: 01100150.xhp msgctxt "" "01100150.xhp\n" @@ -10157,7 +9096,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard - Labeling Fields" msgstr "Masaka gabaasa - Dirreewwan Asxeessuu" -#. _5z% #: 01100150.xhp msgctxt "" "01100150.xhp\n" @@ -10167,7 +9105,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">Report Wizard - Labeling Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">Masaka gabaasa - Dirreewwan Asxeessuu</link>" -#. P)M$ #: 01100150.xhp msgctxt "" "01100150.xhp\n" @@ -10177,7 +9114,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akkamitti akka dirreewwan asxeessuu barbaadduu ifteessa.</ahelp>" -#. cCKO #: 01100150.xhp msgctxt "" "01100150.xhp\n" @@ -10187,7 +9123,6 @@ msgctxt "" msgid "Field list" msgstr "Tarree dirree" -#. QSbH #: 01100150.xhp msgctxt "" "01100150.xhp\n" @@ -10197,7 +9132,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Maqaa dirreewwanii gabaasa keessatti hammataman ibsa. Tokkoon tokkoo dirree gabaasa keessatti maxxanfamuu karaa mirgaa asxaa galchuu ni dandeessa.</ahelp>" -#. 4Wd0 #: 01100150.xhp msgctxt "" "01100150.xhp\n" @@ -10207,7 +9141,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">More about Report Wizard - Grouping</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">Waa'ee Masaka gabaasaa daran - Gurmeessuu</link>" -#. C.mr #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10216,7 +9149,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard - Field Selection" msgstr "Unkaa Masakaa - Filannoo Dirree" -#. @8zV #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10226,7 +9158,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Form Wizard - Field Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\">Unkaa Masakaa - Filannoo Dirree</link>" -#. m@U7 #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10236,7 +9167,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">On this page of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fuula kana irratti<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Masakiicha Kanarratti</link>, gabatiicha ykn gafata unkaa uumuuf si barbaachiisuu fi dirree unkaa keessaatti hammachuu barbaaduu ifteessuu dandeessa.</ahelp>" -#. #+q7 #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10246,7 +9176,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables or queries" msgstr "Gabateewwan ykn gaafatawwan" -#. 5`%F #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10256,7 +9185,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\">Gabatee ykn gaafata, unkaa issani uumuf barbaaduu kana murteessa.</ahelp>" -#. 8KxC #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10266,7 +9194,6 @@ msgctxt "" msgid "Available fields" msgstr "Dirreewwan argaman" -#. k9Ak #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10276,7 +9203,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Maqaa dirreewwan kuusaa deetaa gabaticha ykn gaafata filatamee keessatti tarreessa.</ahelp> Dirree filachuuf cuqaasi ykn immoo yeroo dirree tokko ol filachuuf cuqaastuu,furtuu Shiftii ykn <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajajaa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadi dhiibi." -#. Zwr, #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10286,7 +9212,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. elkj #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10296,7 +9221,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\">Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.</ahelp>" -#. Y~Af #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10306,7 +9230,6 @@ msgctxt "" msgid ">>" msgstr ">>" -#. Yts: #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10316,7 +9239,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.</ahelp>" -#. x=\B #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10326,7 +9248,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. pDnR #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10336,7 +9257,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\">Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.</ahelp>" -#. BxJs #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10346,7 +9266,6 @@ msgctxt "" msgid "<<" msgstr "<<" -#. )D`/ #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10356,7 +9275,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\">Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.</ahelp>" -#. 0(lx #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10365,7 +9283,6 @@ msgctxt "" msgid "^" msgstr "^" -#. jX@? #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10374,7 +9291,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filatamee galfata tokkoo ol tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.</ahelp>" -#. Tlj2 #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10383,7 +9299,6 @@ msgctxt "" msgid "v" msgstr "v" -#. z=Bq #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10392,7 +9307,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filatamee galfata tokkoo gadi tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.</ahelp>" -#. )MHk #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10402,7 +9316,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields in the form" msgstr "Dirreewwan unkaa keessaa" -#. @(MH #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10412,7 +9325,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\">Dirreewwan unkaa haaraa keessa jiran mul'isa.</ahelp>" -#. :p7@ #: 01090100.xhp msgctxt "" "01090100.xhp\n" @@ -10422,7 +9334,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">Form Wizard - Set up a subform</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\">Unkaa masakaa - Unkaa xiqqaa ijaari</link>" -#. GLk` #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10431,7 +9342,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Wizard - Name and Location" msgstr "Xalayaa Maskaa - Maqaa fi Iddoo" -#. (F26 #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10441,7 +9351,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Letter Wizard - Name and Location</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\">Xalayaa Maskaa - Maqaa fi Iddoo</link>" -#. %I4Q #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10451,7 +9360,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Galmichaa fi qajojiicha essaa fi maqaa kam jalatti akka ol kaa'uu barbaadu sii murteessa.</ahelp>" -#. |L|q #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10461,7 +9369,6 @@ msgctxt "" msgid "Template name" msgstr "Qajojii maqaa" -#. 1#^f #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10471,7 +9378,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Specifies the title of the document template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Mata duree galmee qajojiichaa ifteessa.</ahelp>" -#. 5U\4 #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10481,7 +9387,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. s9x- #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10490,7 +9395,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\">Qajojiichaaf, xurree maqaa faayilii galchii, ykn immoo xurree fi maqaa faayiliichaa filachuuf qabduu <emph>...</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. ;AB4 #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10499,7 +9403,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a letter from this template" msgstr "Qajojii kana keessaa xalayaa uumi" -#. M2ko #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10508,7 +9411,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Qajojiicha olkaa'iti cufi, kana booda qajojiicha irratti hundaa'un, galmee moggaasa dhabdee haaraa bani.</ahelp>" -#. ybW3 #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10517,7 +9419,6 @@ msgctxt "" msgid "Make manual changes to this letter template" msgstr "Qajojii xalayaa kanaaf jijjiiramoota hujeeka taasiisu" -#. ~~eO #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10526,7 +9427,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Qajojii olkaa'itii gulaaluf akka tolutti bana godhi.</ahelp>" -#. g9$_ #: 01010600.xhp msgctxt "" "01010600.xhp\n" @@ -10535,7 +9435,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\">Letter Wizard overview</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\">Ibsa Gababaa Xalayaa Maskaa</link>" -#. }NV/ #: 01110500.xhp msgctxt "" "01110500.xhp\n" @@ -10544,7 +9443,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Export - Page 5" msgstr "HTML alergii - fuula 5" -#. [tBs #: 01110500.xhp msgctxt "" "01110500.xhp\n" @@ -10554,7 +9452,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML Export - Page 5</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\">HTML alergii - fuula 5</link>" -#. n8\T #: 01110500.xhp msgctxt "" "01110500.xhp\n" @@ -10564,7 +9461,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines a button style for navigation through the presentation slides." msgstr "Naanna'insa islaayidoota dhiheessa keessaaf akkaataa qabduu qindeessa." -#. 2Y;2 #: 01110500.xhp msgctxt "" "01110500.xhp\n" @@ -10574,7 +9470,6 @@ msgctxt "" msgid "This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export." msgstr "Yoo mallattoon saanduqa mirkaneessa<emph>Fuula mataduree uumu</emph>hin goone, ykn yoo ofmaa ykn alergii tamsa'inasaphaphuu filatte, fuulli kun hin mul'atu." -#. d6\. #: 01110500.xhp msgctxt "" "01110500.xhp\n" @@ -10584,7 +9479,6 @@ msgctxt "" msgid "Select button style" msgstr "Akkaataa qabduu fili" -#. ()2] #: 01110500.xhp msgctxt "" "01110500.xhp\n" @@ -10594,7 +9488,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons." msgstr "Qabduu naanna'iinsaa dhiheessa kee keessa galchuu barbaaduu fi dhisuu kee ifteessa. Qabdoota haalata dabalataan filuu dandeessa." -#. )`N, #: 01110500.xhp msgctxt "" "01110500.xhp\n" @@ -10604,7 +9497,6 @@ msgctxt "" msgid "Text only" msgstr "Barruu qofa" -#. =ob$ #: 01110500.xhp msgctxt "" "01110500.xhp\n" @@ -10614,7 +9506,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\">Qooda qabduu geessituu barruu qofa galcha.</ahelp>" -#. {~1p #: 01110500.xhp msgctxt "" "01110500.xhp\n" @@ -10624,7 +9515,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection field" msgstr "Dirree filannoo" -#. x7A] #: 01110500.xhp msgctxt "" "01110500.xhp\n" @@ -10634,7 +9524,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the available button styles. Click on a button style to select it." msgstr "Akkaattota qabduu argamanii agarsiisi. Filachuuf akkaataa qabduun irratti cuqaasi." -#. H8IR #: webwizard05is.xhp msgctxt "" "webwizard05is.xhp\n" @@ -10643,7 +9532,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon Set" msgstr "Tuuta Sajoo" -#. X#Qx #: webwizard05is.xhp msgctxt "" "webwizard05is.xhp\n" @@ -10652,7 +9540,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon Sets" msgstr "Tuutawwan sajoo" -#. 1bYE #: webwizard05is.xhp msgctxt "" "webwizard05is.xhp\n" @@ -10661,7 +9548,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"41000\">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard</link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"41000\">Naanna'iinsa galmeewwan dhiheessa HTML masaka saphaphuu irraatiif <link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">tuuta sajoo tokko</link> fili.</ahelp>" -#. {B3N #: webwizard05is.xhp msgctxt "" "webwizard05is.xhp\n" @@ -10670,7 +9556,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. JDE! #: webwizard05is.xhp msgctxt "" "webwizard05is.xhp\n" @@ -10679,7 +9564,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"41002\">Clears the icon set from the index page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"41002\">Fuula kasaarraa tuuta sajoo haqa.</ahelp>" -#. _JZs #: 01120300.xhp msgctxt "" "01120300.xhp\n" @@ -10688,7 +9572,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Element Wizard: Field Values" msgstr "Maalimaa Masakaa Gurmeessi: Gatiiwwan Dirree" -#. W@}8 #: 01120300.xhp msgctxt "" "01120300.xhp\n" @@ -10698,7 +9581,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Field Values\">Group Element Wizard: Field Values</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Field Values\">Group Element Wizard: Field Values</link>" -#. e|t5 #: 01120300.xhp msgctxt "" "01120300.xhp\n" @@ -10708,7 +9590,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigns a reference value to each option field." msgstr "Tokko tokkoon dirree dirqalaatti gatii wabii ramada." -#. =GsD #: 01120300.xhp msgctxt "" "01120300.xhp\n" @@ -10718,7 +9599,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference value\">reference value</link>." msgstr "Tarree dirreewwan dirqalaarraa dirree filiitii<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference value\">gatii wabii</link> barbaachisu galchi." -#. X/0V #: 01120300.xhp msgctxt "" "01120300.xhp\n" @@ -10728,7 +9608,6 @@ msgctxt "" msgid "Which value do you want to assign to each option?" msgstr "Gatii kam tokko tokkoo dirqalatiif ramaduu barbaadda?" -#. 2l(W #: 01120300.xhp msgctxt "" "01120300.xhp\n" @@ -10738,7 +9617,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\">Dirree dirqalaa filatameef, lakkoofsa ykn barruu akka gatii wabiitti fili.</ahelp>" -#. jMeb #: 01120300.xhp msgctxt "" "01120300.xhp\n" @@ -10748,7 +9626,6 @@ msgctxt "" msgid "Option fields" msgstr "Dirreewwan dirqala" -#. BX.Q #: 01120300.xhp msgctxt "" "01120300.xhp\n" @@ -10758,7 +9635,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\">Dirree dirqalaa kan gatii wabii isaatiif ramaduu barbaadduu fili.</ahelp>" -#. ,Wn. #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10767,7 +9643,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Export - Page 4" msgstr "HTML alergii - fuula 4" -#. 5+Za #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10777,7 +9652,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"HTML Export - Page 4\">HTML Export - Page 4</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"HTML Export - Page 4\">HTML alergii - fuula 4</link>" -#. :_j[ #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10787,7 +9661,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the information to be displayed on the title page of the publication." msgstr "Odeeffannoo fuula mataduree maxxansaa irratti agarsiifame ifteessa." -#. (y,V #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10797,7 +9670,6 @@ msgctxt "" msgid "You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard." msgstr "Fuula kana irra utaaluu dandeessa yoo mallattoo filannoo <emph>Create title page</emph> hin keenye, ykn yoo ofmaa filte ykn tamsa'inasaphaphuu, masaka fuula darbee keessaa." -#. G8re #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10807,7 +9679,6 @@ msgctxt "" msgid "Information for the title page" msgstr "Fuula matadureef odeeffannoo" -#. ;pa[ #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10817,7 +9688,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. aPwP #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10827,7 +9697,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\">Maqaa barreessaa maxansaa ifteessa.</ahelp>" -#. }y;o #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10837,7 +9706,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail address" msgstr "Teessoo ergaa-e" -#. !#a3 #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10847,7 +9715,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\">Specifies the e-mail address.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\">Teessoo ergaa-e ifteessa.</ahelp>" -#. RZ;Y #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10857,7 +9724,6 @@ msgctxt "" msgid "Your homepage" msgstr "Manatasaphaphuu kee" -#. ?R2C #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10867,7 +9733,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\">Manatasaphaphuu kee ifteessa. Geessituun maxxansaa keessa gala.</ahelp>" -#. Ifqo #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10877,7 +9742,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional information" msgstr "Odeeffannoo dabalaataa" -#. 0%:| #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10887,7 +9751,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\">Fuula mataduree irratti akka mul'atuuf barruu dabalataa ifteessa.</ahelp>" -#. GR._ #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10897,7 +9760,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Garagalcha dhiheessa xabbootti kornyeessi</caseinline></switchinline>" -#. F4FM #: 01110400.xhp msgctxt "" "01110400.xhp\n" @@ -10907,7 +9769,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\">Garagalcha faayelii dhiheessa fe'uuf geessituu galcha.</ahelp></caseinline></switchinline>" -#. b`lL #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -10916,7 +9777,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Export - Page 3" msgstr "HTML alergii - fuula 3" -#. 1)i5 #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -10926,7 +9786,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML Export - Page 3</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\">HTML alergii - fuula 3</link>" -#. y@?m #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -10936,7 +9795,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the graphics type and the target screen resolution." msgstr "Akaakuu saxaatoo fi qulqullina argii galtee ifteessa." -#. =+CP #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -10946,7 +9804,6 @@ msgctxt "" msgid "Save graphics as" msgstr "Akka saxaatootti olkaa'i" -#. E*#! #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -10956,7 +9813,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the image format. You can also define the compression value for the export." msgstr "Dhangii fakkaattii muteessi. Itti dabaltees gatii cafaqoo qindeessuu dandeessa." -#. qraK #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -10965,7 +9821,6 @@ msgctxt "" msgid "PNG - Portable Network Graphics format" msgstr "PNG - dhangii saxaatoo saphqunnamtii kan baatamuu dandahu" -#. eI~R #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -10974,7 +9829,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">faayeloonni akka faayeloota PNGiitti alergame. Faayeloonni PNG deetaa osoo hin gatin cafaqamuu, fi haalloota 256 ol qabaachuu danda'u.</ahelp>" -#. _~r4 #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -10984,7 +9838,6 @@ msgctxt "" msgid "GIF - Graphics Interchange Format" msgstr "Dhangii Waljijjirsa Saxaatoo - GIF" -#. -K_+ #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -10994,7 +9847,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\">Faayoloonni akka faayeloota GIF tti alegamu. GIF osoo deetaa hin gatin cafaqamuu, fi haalluu olaanaa 256.</ahelp>" -#. b1J| #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11004,7 +9856,6 @@ msgctxt "" msgid "JPG - Compressed file format" msgstr "JPG - Dhangii faayelii cafaqame" -#. }V+M #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11014,7 +9865,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\">faayeloonni akka faayeloota JPEGiitti alergame. Faayeloonni JPEG cafaqame, cafaqoo mijeeffame wajjini fi haalloota 256 ol qabachuu danda'a.</ahelp>" -#. JjU/ #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11024,7 +9874,6 @@ msgctxt "" msgid "Quality" msgstr "Qulqullina" -#. Ltt_ #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11034,7 +9883,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\">Akkumsa cafaqoo saxaatoo JPEGii ifteessuu. Gatiin 100% qulqulina gaarii hangii deetaa guddaaf geeddara. Akkumsi 25% faayeloota xiqqoo qulqulina calaqqee gadaantee waliinii agarsiisa.</ahelp>" -#. [atp #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11044,7 +9892,6 @@ msgctxt "" msgid "Monitor resolution" msgstr "Rukkina torgii" -#. ,=J^ #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11054,7 +9901,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size." msgstr "Argii qiyaafannoof qulqulina qindeessi. Qulqulina filame irratti hundaa'uun, calaqqeen hammamtaa hir'teen agarsiifame. Hir'ina hanga 80% ifteessuu dandeessa hammamtaa xabboo irraa." -#. )/)h #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11064,7 +9910,6 @@ msgctxt "" msgid "Low resolution (640x480 pixels)" msgstr "Qulqullina gad aanaa (piikseelii 640x480)" -#. 00Ir #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11074,7 +9919,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\">Hammamtaan faayelii xiqqaa ta'ee akka turuuf qulqullina gad aanaa filadhu, dhiheessota islaayidii baay'ee waliin illee </ahelp>" -#. ,1,2 #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11084,7 +9928,6 @@ msgctxt "" msgid "Medium resolution (800x600 pixels)" msgstr "Qulqulina giddugaleessa (piikseelii 800x600)" -#. \#6m #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11094,7 +9937,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\">Dhiheessa hammamtaa giddugaleessaaf qulqulina giddu galeessaa filadhu.</ahelp>" -#. H!+M #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11104,7 +9946,6 @@ msgctxt "" msgid "High resolution (1024x768 pixels)" msgstr "Qulqullina ol'aanaa (piikseelii 1024x768 )" -#. F#R= #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11114,7 +9955,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\">Qulqullina ol'aanaa islaayidii agarsiifamef qulqulina ol'aanaa filadhu.</ahelp>" -#. 7-fH #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11124,7 +9964,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Alergii" -#. c6dE #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" @@ -11134,7 +9973,6 @@ msgctxt "" msgid "Export sounds when slide advances" msgstr "Sagaloota alerguu yommuu islaayidiin olaane" -#. W=xO #: 01110300.xhp msgctxt "" "01110300.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index d4e727c9a50..30c61ab53c7 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. SBb# #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Statistics" msgstr "Xiinannoo kuusdeetaa" -#. 3fHR #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Statistics" msgstr "Xiinannoo kuusdeetaa" -#. v)eN #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays statistics about the Adabas database." msgstr "Xiinannoo waa'ee kuusdeetaa Adabas agarsiisa." -#. 4%)D #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Database files" msgstr "Faayiloota kuusdeetaa" -#. M)(k #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "SYSDEVSPACE" msgstr "SYSDEVSPACE" -#. eE2- #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\">Maqaa fi daandii faayila SYSDEVSPACE agarsiisa.</ahelp>" -#. o5D3 #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "TRANSACTIONLOG" msgstr "TRANSACTIONLOG" -#. GHP$ #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\">Maqaa fi daandii faayila TRANSACTIONLOG agarsiisa.</ahelp>" -#. HV_6 #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "DATADEVSPACE" msgstr "DATADEVSPACE" -#. 6WzL #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\">Maqaa fi daandii faayila DATADEVSPACE agarsiisa.</ahelp>" -#. !;Mo #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Database sizes" msgstr "Hammamtaa kuusdeetaa" -#. `P)0 #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Size (MB)" msgstr "Hammamtaa (MB)" -#. WCF\ #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\">Hammamtaa guutuu kuusdeetaa (MB) dhaan agarsiisa.</ahelp>" -#. $5jo #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Free space (MB)" msgstr "Bakka duuwwaa(MB)" -#. }PUt #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\">Amma bakka duuwwaa (MB) dhaan kuusdeetaa keessa jiru agarsiisa.</ahelp>" -#. lR4w #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Memory utilization (in %)" msgstr "Ittifayyadama kuufannoo (in %)" -#. LiE{ #: 11170100.xhp msgctxt "" "11170100.xhp\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\">Kuusdeetaa keessatti iddoo faayidaa irra oole dhibbeentaadhaan agarsiisa.</ahelp>" -#. =L,U #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Save and proceed" msgstr "Olkaa'i itti fufi" -#. )pE# #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Olkaa'ii fi itti fufi</link>" -#. ,;/B #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka ati kuusdeetaa galmeessuuf, gulaaluuf kuusdeetaa banuu, ykn gabatee haaraa galchuu ifeessa.</ahelp>" -#. k8i- #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes, register the Database for me" msgstr "Eeyyeen, kuusdeetaa naaf galmeessi" -#. U.(S #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Garagalcha fayyadamaa %PRODUCTNAME keessati kuusdeetaa galmeessuuf filadhu. Ega galmeessitee, kuusdeetaan foddaa <emph>Mul'annoo - Madda Deetaa</emph> jedhu keessatti agarsiifama. Kuusdeetaa dirree galmee keessatti galchuuf kuusdeetaa dirqama (Galchi - Dirreewwans - Kan biraa) ykn makiinsa ergannoo keessatti galmeessuu qabda.</ahelp>" -#. wM?n #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -237,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "No, do not register the database" msgstr "Lakkii, kuusdeetaa hin galmeessin" -#. 9487 #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -246,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Odeeffannoo kuusdeetaa faayila kuusdeetaa uumame keessatti qabuuf filadhu.</ahelp>" -#. btS^ #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database for editing" msgstr "Kuusdeetaa gulaaluuf bani" -#. A3(L #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -264,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayila kuusdeetaa agarsiisuuf filadhu, innis iddoo ati caasaa kuusdeetaa itti gulaaluu dandeessuu dha.</ahelp>" -#. YLWV #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -273,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Create tables using the table wizard" msgstr "Gabateewwan masaka gabatee fayyadamii uumi" -#. #.,L #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -282,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to call the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Erga Masakni Kuusdeetaa xumuramee <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Masaka Gabatee</link> waamuuf filadhu.</ahelp>" -#. XNUY #: dabawiz02.xhp msgctxt "" "dabawiz02.xhp\n" @@ -291,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link>" -#. Q|W) #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -300,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaalee" -#. @k92 #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\">Tools</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\">Meeshaalee</link>" -#. l$:_ #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -318,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Tools menu of a database window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Baafata Meeshaalee foddaa kuusdeetaa.</ahelp>" -#. r[5P #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -327,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Relationships" msgstr "Walquunnamtiilee" -#. K#c. #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -336,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Isa mul'annoo<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\">Saxaaxa Quunnamtii</link> bana fi walindhaan kuusdeetaa akka quunnamtii gargaaru mirkaneessa.</ahelp>" -#. FJ1_ #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -345,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "User Administration" msgstr "To'annaa Fayyadamaa" -#. `^Pl #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -354,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaan amala kana ni gargaara ta'e qaaqa bulchaa fayyadamaa bana.</ahelp>" -#. I_,N #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -364,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Filter" msgstr "Gingilchaa Gabatee" -#. qa6W #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -374,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\">Qaaqa Gabatee Gingilchi jedhu bana, innis iddoo ati gabatee isa kamtu kuusdeetaa agarsiisuuf ykn dhoksuuf akka ta'e ifteessa.</ahelp>" -#. 7[Bx #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -384,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list." msgstr "Tarree <emph>Gingilchaa</emph> keessatti gabatee gingilchuu barbaadde filadhu." -#. fRV~ #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -394,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected." msgstr "Sadarkaan yoo gabatee isa baay'ee gubbaa filatte, gabateewwan hundi sadarkaadhaan filatamu." -#. qqA[ #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -404,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected." msgstr "Sadarkaan yoo gabatee isa gadi aanuu filatte, gabateewwan isaa olitti sadarkaan argaman hin filaman." -#. f;{U #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -413,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL" msgstr "SQL" -#. yi_7 #: menutools.xhp msgctxt "" "menutools.xhp\n" @@ -422,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo hima SQL galchuu dandeessutti qaaqa SQL bana.</ahelp>" -#. bTYA #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -431,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaalee" -#. ^An0 #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -441,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Indexes</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Kasaalee</link>" -#. @Dt9 #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -451,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page." msgstr "<ahelp hid=\".\">Kasaalee kuusdeetaa dBASE akka qindeessituuf si gargaara.</ahelp> kasaan akka hatattamaan kuusdeetaa argachuu dandeessuuf si gargaara, yoo deetaa filannoo ati gaafattu gara kasaan ta'ee dha. Yeroo gabatee saxaaxxu, fuula caancala <emph>Kasaalee </emph> jedhu irratti uumuu dandeessa." -#. Wpo@ #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. R3]8 #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -471,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\">Select the database table that you want to index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\">Gabatee kuusdeetaa kasaa gochuu barbaadde fila.</ahelp>" -#. rE@r #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -481,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Indexes" msgstr "Kasaalee Gabatee" -#. b_nT #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -491,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\">Kasaalee ammaa gabatee kuusdeetaa filameef tarreessa.</ahelp> Kasaalee tarree keessa haquuf, kasaalee cuqaasi, fi xiyya mirgaa cuqaasi." -#. x8%Z #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -501,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Free Indexes" msgstr "Birmaduu Kasaalee" -#. Rt,M #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -511,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES\">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES\">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes." -#. Z^v) #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -521,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. G^P} #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -531,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\">Kasaa filame gara tarree <emph>Kasaalee Gabatee</emph> tti siqsa.</ahelp>" -#. g3SW #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -541,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "<<" msgstr "<<" -#. c!iY #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -551,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\">Kasaa birmaduu hunda filame gara tarree <emph>Kasaalee Gabatee</emph> tti siqsa.</ahelp>" -#. ;+Vw #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -561,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. }/fc #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -571,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\">Kasaalee gabatee filaman gara tarree <emph>Birmaduu Kasaalee</emph> tti siqsa.</ahelp>" -#. ;DeB #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -581,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid ">>" msgstr ">>" -#. I_4M #: 11030100.xhp msgctxt "" "11030100.xhp\n" @@ -591,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\">Kasaalee gabatee hundaasa gara tarree <emph>Birmaduu Kasaalee</emph> siqsa.</ahelp>" -#. (Q%P #: tablewizard00.xhp msgctxt "" "tablewizard00.xhp\n" @@ -600,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Wizard" msgstr "Masaka Gabatee" -#. G/cp #: tablewizard00.xhp msgctxt "" "tablewizard00.xhp\n" @@ -609,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Masaka;gabateewwan kuusdeetaa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Masaka Gabatee (Base)</bookmark_value>" -#. Ob?. #: tablewizard00.xhp msgctxt "" "tablewizard00.xhp\n" @@ -618,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Masaka Gabatee</link>" -#. \9^h #: tablewizard00.xhp msgctxt "" "tablewizard00.xhp\n" @@ -627,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Masakni Gabatee gabatee kuusdeetaa uumuuf si gargaara.</ahelp>" -#. s#?@ #: tablewizard00.xhp msgctxt "" "tablewizard00.xhp\n" @@ -636,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">Table Wizard - Select fields</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">Masaka Gabatee-Dirreewwan Filadhu</link>" -#. z$n{ #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -645,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard - Detail or Summary" msgstr "Masaka Gaafataa - Bal'inaan ykn Goolaba" -#. YGb+ #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -654,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\">Query Wizard - Detail or Summary</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\">Masaka Gaafataa - Bal'inaan ykn Goolaba</link>" -#. 3X,4 #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -663,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions." msgstr "Gabaasawwan gaafataa hunda agarsiisuu fi dhiisuu ifteessa, ykn bu'aa faankishinii walitti qabaa qofa agarsiisa." -#. {A.v #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -672,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions." msgstr "Yoo dirreewwan lakkoofsaa gaafata keessa jiraatan qofa fuulli kun argama(mul'ata) innis faankishinoota walitti qabaa akka fayyadamuu dandeenyu nu taasisa." -#. `KiL #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -681,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "Detailed query" msgstr "Gaafata gadifageenyan" -#. /qi7 #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -690,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show all records of the query.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmeewwan gaafataa hunda agarsiisuuf filadhu.</ahelp>" -#. ~IVA #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -699,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Summary query" msgstr "Gaafata goolaba" -#. 1V\% #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -708,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bu'aa faankishinoota walitti qabaa qofa agarsiisuuf filadhu.</ahelp>" -#. R+[C #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -717,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls." msgstr "Dirree lakkoofsaaf faankishinii walitti qabaa fi maqaa dirree saanduqa tarree keessa jiruuf filadhu. Faankishinoota walitti qabaa hanga barbaadde galchuu dandeessa, to'annaa tarree hundaa keessatti tokko." -#. 5:;l #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -726,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "Aggregate function" msgstr "Faankishinii walitti qabaa" -#. P/\( #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -735,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the aggregate function.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faankishinii walitti qabaa filadhu.</ahelp>" -#. D%B% #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -744,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. lB?a #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -753,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the numeric field name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa dirree lakkoofsaa filadhu.</ahelp>" -#. f:Hq #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -762,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "+" msgstr "+" -#. 2}/] #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -771,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Appends a new row of controls.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">To'annaa tarree haaraawaa irratti maxxansa(suta).</ahelp>" -#. ]%cd #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -780,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. {ESd #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -789,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the last row of controls.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">To'annaa tarree isa dhumaa haxaawa.</ahelp>" -#. cFTK #: querywizard04.xhp msgctxt "" "querywizard04.xhp\n" @@ -798,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\">Query Wizard - Grouping</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\">Masaka Gaafataa - Gurmeessuu</link>" -#. f9}H #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -807,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy a Table by Drag-and-Drop" msgstr "Gabatee Harkisi-fi Dhiisun garagalchi" -#. i#sH #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -817,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">Gaafata ykn Gabatee Harkisi-fi Dhiisiin garagalchi</link>" -#. v-0? #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -826,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gaafattoota; garagalchuu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gabatee kuusdeetaa keessaa; gabatee kuusdeetaa garagalchuu (Base)</bookmark_value>" -#. 8I|Z #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -836,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table." msgstr "Gaafata ykn gabatee harkisuu-fi-dhiibuun qaaqa <emph>Garagalchi Gabatee </emph> jedhu ni banama, innis gaafata ykn gabatee garagalchuuf filannoo jiru hiikuuf si gargaara." -#. _52_ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -846,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:" msgstr "Qaaqa <emph>Garagalchi Gabatee </emph> dhaan:" -#. gR:6 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -856,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "copy the data from the table into another table," msgstr "deetaa gabatee tokkoorraa gara gabatee biratti garagalchuuf," -#. -nwv #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -866,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "use the structure of the table as the basis for creating a new table." msgstr "gabatee haaraa uumuuf caasaa gabatee akka hundeetti fayyadami." -#. )6dM #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -876,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "You can copy within the same database or between different databases." msgstr "Kuusdeetaa walfakkaatan irraa ykn kan adda ta'an irraa garagalchuu dandeessa." -#. GRS, #: dabawiz02access.xhp msgctxt "" "dabawiz02access.xhp\n" @@ -885,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Access Connection" msgstr "Walindhaa Maayikiroosooftii Aksasii" -#. ZZ0; #: dabawiz02access.xhp msgctxt "" "dabawiz02access.xhp\n" @@ -894,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusdeetaawwan aksasii (base)</bookmark_value><bookmark_value>Maayikiroosoofti oofisii;Kuusdeetaawwan Aksasii (base)</bookmark_value>" -#. MaeS #: dabawiz02access.xhp msgctxt "" "dabawiz02access.xhp\n" @@ -903,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"access\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Microsoft Access Connection</link></variable>" msgstr "<variable id=\"access\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Walindhaa Maayikiroosoofti aksasii</link></variable>" -#. lfeL #: dabawiz02access.xhp msgctxt "" "dabawiz02access.xhp\n" @@ -912,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayila kuusdeetaa maayikiroosoofti aksasii ykn aksasii 2007 keessatti qindaa'inoota ifteessa.</ahelp>" -#. fnK7 #: dabawiz02access.xhp msgctxt "" "dabawiz02access.xhp\n" @@ -921,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "See also the English Wiki page <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>." msgstr "" -#. Vux= #: dabawiz02access.xhp msgctxt "" "dabawiz02access.xhp\n" @@ -930,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Access database file" msgstr "Faayila kuusdeetaa Maayikiroosooftii Aksasii" -#. O/L; #: dabawiz02access.xhp msgctxt "" "dabawiz02access.xhp\n" @@ -939,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the path to the database file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gara faayila kuusdeetaa adda baasa.</ahelp>" -#. )J`t #: dabawiz02access.xhp msgctxt "" "dabawiz02access.xhp\n" @@ -948,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. sbOf #: dabawiz02access.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -958,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">qaaqa faayila filame banuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. @Ymb #: dabawiz02access.xhp msgctxt "" "dabawiz02access.xhp\n" @@ -967,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link>" -#. )^;D #: menubar.xhp msgctxt "" "menubar.xhp\n" @@ -976,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Baafattoota" -#. bHbH #: menubar.xhp msgctxt "" "menubar.xhp\n" @@ -985,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Baafattoota</link></variable>" -#. !tm5 #: menubar.xhp msgctxt "" "menubar.xhp\n" @@ -994,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file." msgstr "Foddaa kuusdeetaa keessatti, ajaja baafata haaraa faayila kuusdeetaa ammee irratti hojjetu agarta." -#. K2cN #: dabaadvprop.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1004,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced Properties" msgstr "Amaloota Ol'aanaa" -#. bf#^ #: dabaadvprop.xhp msgctxt "" "dabaadvprop.xhp\n" @@ -1013,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Advanced Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Amaloota Ol'aanaa</link>" -#. D`5K #: dabaadvprop.xhp msgctxt "" "dabaadvprop.xhp\n" @@ -1022,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies advanced properties for the database." msgstr "Kuusdeetaaf amaloota ol'aana adda baasa." -#. 7rk2 #: dabaadvprop.xhp msgctxt "" "dabaadvprop.xhp\n" @@ -1031,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab" msgstr "Foddaa kuusdeetaa keessatti, <emph>Gulaali - Kuusdeetaa - Amaloota</emph> filadhu, caancala <emph>Amaloota Ol'aanaa</emph> cuqaasi" -#. T@]6 #: 05000003.xhp msgctxt "" "05000003.xhp\n" @@ -1040,7 +931,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter / change password" msgstr "Galchi/iggita jijjiiri" -#. 3)cN #: 05000003.xhp msgctxt "" "05000003.xhp\n" @@ -1050,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter / change password" msgstr "Galchi/iggita jijjiiri" -#. ubQB #: 05000003.xhp msgctxt "" "05000003.xhp\n" @@ -1060,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog." msgstr "Iggita haaraa ykn kan jijjirame galchuuf fi dhugoomsuuf gargaara.Yoo fayyadamaa haaraa uumte,qaaqa kana keessatti maqaa fayyadamaa galchi." -#. 3$Ru #: 05000003.xhp msgctxt "" "05000003.xhp\n" @@ -1070,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Fayyadamaa" -#. ;prG #: 05000003.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1081,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/password/usered\">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user." msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\">Fayyadamaa haaraa maqaa isaa adda baasa.</ahelp> Dirreen kun kan mul'atu yoo fayyadamaa haaraa uumte qofaa dha." -#. TOAs #: 05000003.xhp msgctxt "" "05000003.xhp\n" @@ -1091,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Old password" msgstr "Iggitaa moofaa" -#. DuIe #: 05000003.xhp msgctxt "" "05000003.xhp\n" @@ -1101,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\">Iggita moofaa galchi.</ahelp> Dirreen kun kan mul'atu yoo gara qaaqaan <emph>Iggita jijjiiri</emph> jalqabde." -#. clGu #: 05000003.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1112,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nIggitaa\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nIggita" -#. W3ip #: 05000003.xhp msgctxt "" "05000003.xhp\n" @@ -1122,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\">Enter the new password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\">Iggita haaraa galchi.</ahelp>" -#. O0iT #: 05000003.xhp msgctxt "" "05000003.xhp\n" @@ -1132,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm (password)" msgstr "Mirkaneessi (iggita)" -#. F:b= #: 05000003.xhp msgctxt "" "05000003.xhp\n" @@ -1142,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\">Enter the new password again.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\">Ammas iggita haaraa galchi.</ahelp>" -#. Iw15 #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1151,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting and Grouping" msgstr "Fooyinsaa fi Gurmeessuu" -#. UYQ: #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1160,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link></variable>" msgstr "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Fooyinsaa fi Gurmeessuu</link></variable>" -#. ,hF( #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1169,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">In the Sorting and Grouping dialog of <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group." msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa Foo'insaa fi Gormeessuu kan<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Ijaartuu Gabaasaa</link>keessatti, dirreewwan gabaasa kee keessatti secca'amuu qaban agarsiisa, fi dirreewwan gurmee uuman bakka tokkotti qabamu.</ahelp> Gabaasa kee dirree wayiin yoo gurmeessite, gabaasni hundi gatii walfakkaatu qaban gurmee tokko keessatti kaa'amuu qabu." -#. GQvq #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1178,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list." msgstr "Saanduuqni Gurmuu tartiiba dirree gubbaadhaa gara jalaatti agarsiisa. dirree barbaadde filachuu dandeessa, san booda qabduu OL Siqsi ykn Gadi Siqsi cuqaasuun dirree tarree keessaa ol ykn gadi siqsuu dandeessa." -#. 6AS5 #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1187,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom." msgstr "Foo'insii fi gurmeessuun tartiba tarree gubbaa gara gadiitti raawwata." -#. Wnq] #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1196,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dirreewwan foo'uuf ykn gurmeessuuf fayyadan tarreessa. Dirreen inni gubbaa dursa ol'aanaa qaba, dirree lammaffaan dursa itti aanuu qaba, fi kkf.</ahelp>" -#. C[Db #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1205,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iddoo dirree filtuu irraa tarree banuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. g7SI #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1214,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected field up in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dirree filame gara gubbaa tarreettii siqsa.</ahelp>" -#. i6E: #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1223,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected field down in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dirree filame gara gadii tarreettii siqsa.</ahelp>" -#. s5X9 #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1232,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the sorting order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tartiiba tarreeffamaa filadhu.</ahelp>" -#. K2iZ #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1241,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Garee Irraantoo mul'isuuf ykn dhoqsuuf filadhu.</ahelp>" -#. \2+/ #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1250,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Garee Jalaantoo mul'isuuf ykn dhoqsuuf filadhu.</ahelp>" -#. 9*`6 #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1259,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tokkoon tokkoo gatii jijjiiraman ykn amaloota kan biroo irratti gurmuu haaraa tokko uumuuf filadhu.</ahelp>" -#. -__` #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1268,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected field from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dirreewwan filaman tarree keessaa haqa.</ahelp>" -#. -./] #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1277,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:" msgstr "Dirree filaman irraa, gurmuu haaraan gatii jijjiiraman hundi galmee tokkoo durtiin ni uumamu. Amala kana gosa dirree irratti hundaa'uun jijjiiruu ni dandeessa." -#. \\%b #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1286,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together." msgstr "Dirree gosa Barruuf, Arfiilee Huddeelsoo filattee saanduqa barruu isaanii gadii keessatti arfiilee lakkoofsan n ta'an galchuu dandeessa. Galmeewwan arfiilee n isaan tokkooffaa walfakkaatan iddoo tokkotti gurmaa'u." -#. 4^Eb #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1295,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups." msgstr "Gosa dirree Guyyaa/Yeroo dhaaf, galmeewwan waggaa, kurmaana, ji'a, guyyaa, sa'aatii, ykn daqiiqaa gurmeessuu dandeessa. Dabalataan giddu'uu torbaniif fi sa'aatiif ifteessuu dandeessa: torban 2 deetaa gurmuu kudharfanee keessatti, sa'aatii 12 deetaa gurmuu walakkaa guyyaatti gurmeessa." -#. ?TD7 #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1304,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval." msgstr "Gosa dirree LakkoofsaOfmaan, Maallaqa, ykn Lakkoofsa, dhaaf giddu'u ifteessuufi ni dandeessa." -#. d%:U #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1313,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gatii giddu'u gurmuu galmeen ittiin gurmaa'ee galchi.</ahelp>" -#. 35LA #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1322,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gadi fageenya gurmuun ittiin fuula tokko irratti walitti qabamu sadarkaa isaa filadhu.</ahelp>" -#. 1yK\ #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1331,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:" msgstr "Yemmuu galmeewwan tokko tokko fuula walfakkaatu keessa olkaa'uuf ifteessitu filannoowwan sadi qabda:" -#. `=2o #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1340,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "No - page boundaries are not taken into account." msgstr "Handaarraalee fuulli hin jiru itti hin dhiphatamu." -#. @Jo- #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1349,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page." msgstr "Gurmuun hundi, gurmuu irraantoo, kutaa gadifageenya, fi gurmuu jalaantoo fuula walfakkatu irratti maxxansa." -#. 2^E( #: rep_sort.xhp msgctxt "" "rep_sort.xhp\n" @@ -1358,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page." msgstr "Gadi fageenya jalqabaatiin, yoo galmeen gadi fageenya jalqabaa fuula walfakkaatu irratti maxxansama ta'e, fuularratti qofa gurmuu irraantoo maxxansa." -#. RjJL #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1367,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. c^.[ #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1377,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\">Waliigala</link>" -#. ,yL! #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1387,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure." msgstr "Yoo akka bulchaatti gabatee kuusdeetaa uumte, caancala kana fayyadamte gahiinsa fayyadamaa adda baasuu dandeessa, fi deetaa ykn caasaa gabatee gulaaluuf." -#. Ki+% #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1396,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mirga gahiinsaa gabateewwan kuusdeetaaf (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan kuusdeetaawwan keessaa; mirga gahiinsa (Base)</bookmark_value> dhaaf" -#. yjF? #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1406,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table." msgstr "Yoo bulchaa ta'uu baatte, caancala <emph>Waliigala</emph> jedhu fayyadamtee mirga gahiinsaa gabatee filameef mul'isuu dandeessa." -#. ,74M #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1416,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Table name" msgstr "Maqaa Gabatee" -#. SS-a #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1426,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the name of the selected database table." msgstr "Gabatee kuusdeetaa filame maqaa isaanii agarsiisa." -#. }l;H #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1436,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. P#?) #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1446,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the type of database." msgstr "Gosa kuusdeetaa agarsiisa." -#. S!AV #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1456,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Iddoo" -#. ^bQ5 #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1466,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the complete path of the database table." msgstr "Xurree guutuu gabatee kuusdeetaa agarsiisa." -#. R2M, #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1476,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "Read data" msgstr "Deetaa dubbisi" -#. !KmH #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1486,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to read the data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka fayyadamaan deetaa dubbisuuf gargaara.</ahelp>" -#. 6Bg- #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1496,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert data" msgstr "Deetaa galchi" -#. Os,E #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1506,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to insert new data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka fayyadamaan deetaa haaraa galchuuf gargaara.</ahelp>" -#. `y72 #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1516,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "Change data" msgstr "Deetaa jijjiiri" -#. f6;q #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1526,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka fayyadamaan deetaa jijjiiruuf gargaara.</ahelp>" -#. /JMc #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1536,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete data" msgstr "Deetaa haqi" -#. o;o? #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1546,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to delete data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka fayyadamaan deetaa haquuf gargaara.</ahelp>" -#. |}/K #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1556,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "Change table structure" msgstr "Caasaa gabatee jijjiiri" -#. 6qPc #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1566,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change the table structure.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka fayyadamaan caasaa gabatee jijjiruuf gargaara.</ahelp>" -#. rLae #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1576,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "Definition" msgstr "Hiika" -#. v`bb #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1586,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka fayyadamaan caasaa gabatee haquuf gargaara.</ahelp>" -#. v@m~ #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1596,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify references" msgstr "Wabii fooyyeessi" -#. jT\$ #: 05040100.xhp msgctxt "" "05040100.xhp\n" @@ -1606,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fayyadamaan akka wabii ibsame fooyyeessuuf gargaara, fakkeenyaaf, qunnmtiilee haaraa galchuuf ykn quunnamtiilee turan haquuf.</ahelp>" -#. `HUZ #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1615,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms" msgstr "Unkaalee" -#. }hD- #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1625,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Forms</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\">Unkaalee</link>" -#. j[FO #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1634,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>unkaalee; odeeffannoo waliigalaa (Base)</bookmark_value>" -#. RLWh #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1644,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily." msgstr "Unki qabiyyee kuusdeetaa duraan jiru salphumatti itti galchuu fi gulaaluuf gargaara." -#. V(,= #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1654,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormWizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">UnkaMasakaa</link>" -#. Sv$t #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1664,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">To'annoo Unkaa</link>" -#. /:fh #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1674,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document." msgstr "Unki to'annoo kamshaa wantoota barruu,gabatee, fakkasa, ykn dhiheessa galmee uumuuf barbaachiisan kenna." -#. g@5N #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1684,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">Form in Design Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\">Unka akka Saxaaxa Haalataatti</link>" -#. EJmL #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1694,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined." msgstr "Haalata saxaaxa keessatti, unki kan saxaaxamuu fi amaloonni unkaa fi to'annoon keessatti hiikame ni argama." -#. N%?g #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1704,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Foo'insaa fi Gingilchituu Deetaa</link>" -#. ?X5c #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1714,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode." msgstr "Kamsha keessatti faankishinii fo'iinsaa fi gingilchitu argachuu dandeenya yoo unka haalata fayyadamaan yoo banne." -#. i|dl #: 04000000.xhp msgctxt "" "04000000.xhp\n" @@ -1724,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Subforms</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Subforms</link>" -#. ?kS` #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1733,7 +1552,6 @@ msgctxt "" msgid "ODBC Connection" msgstr "Walindhaa ODBC" -#. 2xtm #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1742,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ODBC;kuusdeetaa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kuusdeetaawwan;ODBC (Base)</bookmark_value>" -#. aTb? #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1751,7 +1568,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"odbc\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC Connection</link></variable>" msgstr "<variable id=\"odbc\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">walindhaa ODBC </link></variable>" -#. INkB #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1760,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> databases.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaa <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> dhaaf qindaa'inoota adda baasa.</ahelp>" -#. mt6v #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1769,7 +1584,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field." msgstr "$[officename]keessatti gabatee kuusdeetaa gulaaluuf ykn galmee kuusdeetaatti dabaluuf, gabateen dirree kasaa adda ta'e qabaachuu qaba." -#. -8~? #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1778,7 +1592,6 @@ msgctxt "" msgid "On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux." msgstr "Hujeffannoo Solaris fi Linux irratti, iddoo ooftuu ODBC ooftuu JDBC fayyadami. Hojjoommii ODBC Solaris fi Linux irratti http://www.unixodbc.org ilaali." -#. .~{h #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1787,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC." msgstr "Foddaa irratti kuusdeetaa Maayikiroosooft Aksasiitti walqabsiisuuf, ADO ykn walquunnama kuusdeetaa Aksasii ODBCn alatti fayyadami." -#. ,3Ba #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1796,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard." msgstr "ODBC dhaaf ooftuun kan dhiyaatuu fi gargaaramuu oomishituu kuusdeetaa dhaa. $[officename]n kan gargaaru durtii ODBC 3 qofa." -#. UKOd #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1805,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the ODBC database" msgstr "Maqaa kuusdeetaa ODBC" -#. Ng#g #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1814,7 +1624,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the database file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">kuusdeeaa faayilaa keessatti xurree galchi.</ahelp>" -#. mCrP #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1823,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. ^]\/ #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1832,7 +1640,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa filannoo madda deetaa ODBC banuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. s76o #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1841,7 +1648,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a data source" msgstr "Madda deetaa filadhu" -#. ak\p #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1850,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">ODBC fayyadamtee madda deetaa kam akka qabsiisuu barbaadde filadhu. booda <emph>OK</emph>.</ahelp> cuqaasi." -#. a@j( #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1859,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Dhugoomsuu</link>" -#. =:[3 #: dabawiz02odbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02odbc.xhp\n" @@ -1868,7 +1672,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link>" -#. s(2X #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -1877,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply columns" msgstr "Tarjaalee Fayyadami" -#. -8vV #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -1887,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">Apply columns</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">Tarjaalee Fayyadami</link>" -#. N(E8 #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -1897,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog." msgstr "Aloolaa madda deetaa keessatti, gabatee harkistee dhiisuun gara qabee gabateetti garagalchuu dandeessa. Qaaqni <emph>Tarjaalee fayyadami </emph> jedhu foddaa lammaffaa qaaqa <emph>Gabatee garagalchi</emph>jedhuuti." -#. `jFY #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -1907,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing columns" msgstr "Tarjaalee Dura turan" -#. ,mO[ #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -1917,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Left list box" msgstr "Saanduuqa tarreeffama bitaa" -#. e.n[ #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -1927,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\">Dirreewwan deetaa tarreeffama keessa jiran kan gabatee garagalchite keessatti argaman tarreessa. Dirree deetaa garagalchuuf, maqaa isaa cuqaasi , fi qabduu > cuqaasi. Dirreewwan hundaa garagalchuuf, qabduu <emph>>></emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. yk\{ #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -1937,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "Right list box" msgstr "Saanduuqa tarreeffama mirgaa" -#. (Z|k #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -1947,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Gabatee garagalchie keessatti dirreewwan tarreessuu barbaadde ibsa.</ahelp>" -#. 0qpe #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -1957,7 +1752,6 @@ msgctxt "" msgid "Buttons" msgstr "Qabduu" -#. d:.H #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -1967,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\">Dirree filame dabaluu ykn haqu (> ykn < button) ykn dirreewwan hunda (<< or >> qabduu).</ahelp>" -#. mp)q #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -1977,7 +1770,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">Fuula Itti Aanuu</link>" -#. G@b? #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -1986,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Filter" msgstr "Gingilchaa Gabatee" -#. $uCl #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -1996,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Table Filter</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Gingilchaa Gabatee</link>" -#. igpv #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -2006,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kuusdeetaan tokko tokkoo jijjiirama faana dhahi galmeef lakkoofsa fooyya'aa dirreetti moggaasa. Lakkoofsi kun yeroo mara dirreen jijjiirame 1'n dabala. Gabatee kuusdeetaa keessatti lakkoofsa fooyya'aa keessoo agarsiisa.</ahelp>" -#. 7al_ #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -2016,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Olee Fooyi" -#. BZ%? #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -2026,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Jalqaba qubee irraa eegalee tarreewwan maqaa gabatee olee foo'a.</ahelp>" -#. /|B. #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2035,7 +1822,6 @@ msgctxt "" msgid "Relations" msgstr "Quunnamtiilee" -#. L10( #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2044,7 +1830,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>quunnamtiilee; amaloota (Base)</bookmark_value><bookmark_value>furtuu dirreewwanii quunnamtiileef (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tarreeffama haaromsi (Base)</bookmark_value>" -#. I^o1 #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2054,7 +1839,6 @@ msgctxt "" msgid "Relations" msgstr "Quunnamtiilee" -#. /J,: #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2064,7 +1848,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Quunnamtii gabateewwan lama gidduu jiru moggaasuuf fi gulaaluuf si gargaara.</ahelp>" -#. E~}W #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2074,7 +1857,6 @@ msgctxt "" msgid "The update and delete options are only available if they are supported by the database used." msgstr "Filannoon haaromsi fi haqii kan jiraatu yoo isaan kuusdeetaa fayyadamne gargaaramee dha." -#. B+ZW #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2084,7 +1866,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. /$hD #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2094,7 +1875,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\">Inni kun iddoo gabateewwan lama itti wal quunnamanii dha.</ahelp> Yoo quunnamtii haaraa uumte, gabatee tokko saanduqa makaa keessaa gara gubbaa qaaqatii filu dandeessa." -#. [6_( #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2104,7 +1884,6 @@ msgctxt "" msgid "If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified." msgstr "Yoo qaaqa <emph>Quunnamtiilee</emph> bante Quunnamtiilee foddaa keessatti walquunnamtii jiru lama cuqaasuun, san booda quunnamtiin gabatee keessa jiru fooyyeessuu hin dandeessu." -#. $`6v #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2114,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "Key fields" msgstr "Furtuu dirreewwanii" -#. yE}V #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2124,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\">Defines the key fields for the relation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\">Furtuu dirreewwanii quunnamtiif moggaasa.</ahelp>" -#. UWS| #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2134,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row." msgstr "<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\">Maqaan gabateewwan filaman akka maqaa tarjaatti asitti mul'atu.</ahelp> Yoo dirree cuqaaste, gabatee irraa dirree filuuf xiyya qabuu fayyadamuu dandeessa. Quunnamtiin hundi tarree dhaan barreeffama." -#. t//M #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2144,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "Update options" msgstr "Filannoo haaromsi" -#. 8|#0 #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2154,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field." msgstr "Asitti filannoo filuu dandeessa yoo jijjiiramni furtuu dursaa irratti jiraate." -#. p/=j #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2164,7 +1938,6 @@ msgctxt "" msgid "No action" msgstr "Gochaan hin jiru" -#. i%4D #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2174,7 +1947,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\">Jijjiiramni kamiyyuu furtuu dursaa irratti adeemsiifame furtuuwwan alaantoo biraa miidhuu hin danda'u.</ahelp>" -#. $YUU #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2184,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating cascade" msgstr "Tarreeffama haaromsuu" -#. D^@B #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2194,7 +1965,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\">Dirreewwan furtuu alaantoo hunda haaromsa yoo walgitni furtuu dursaa haarome (Haaromsa Tarreeffamaa).</ahelp>" -#. 1.`O #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2204,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "Set null" msgstr "Gurmuu duuwwaa" -#. w{W\ #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2214,7 +1983,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the \"IS NULL\" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"> Yoo furtuun dursaa walgitaa haaroman, filannoo \"IS NULL\" jedhu fayyadamuun gatii isaa dirree furtuu alaantootti sirreessuuf. IS NULL jechuun dirreen duuwwaa dha jechuu dha.</ahelp>" -#. U21: #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2224,7 +1992,6 @@ msgctxt "" msgid "Set default" msgstr "Gurmuu durtii" -#. !IY( #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2234,7 +2001,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT\"> Yoo furtuun dursaa walgitaa haaroman, filannoo gatii durtii jedhu fayyadamuun gatii isaa dirree furtuu alaantootti sirreessuuf. </ahelp> Yeroo uumama gabatee walgitaa, gatiin durtii kan furtuu alaantoo kan hiikamu yoo amaloota dirree moggastee dha." -#. \O`( #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2244,7 +2010,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete options" msgstr "Filannoo haqi" -#. D)yw #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2254,7 +2019,6 @@ msgctxt "" msgid "Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted." msgstr "Asitti filannoo yeroo furtuun dursaa haqame galtee fudhachuu danda'u filuu dandeessa." -#. D_93 #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2264,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "No action" msgstr "Gochaan hin jiru" -#. QX`_ #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2274,7 +2037,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\">Haqamuun furtuu dursaa galtee furtuu dirree alaantoo irratti akka hin qabne adda baasa.</ahelp>" -#. _WH, #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2284,7 +2046,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete cascade" msgstr "Tarreeffama haqi" -#. =m,i #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2294,7 +2055,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\">Yoo furtuun dursaa haqame furtuun dirree alaantoo hundinuu ni haqamu.</ahelp>" -#. qK_F #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2304,7 +2064,6 @@ msgctxt "" msgid "When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted." msgstr "Filannoo<emph> Tarreeffama Haqi </emph>jedhuun yoo furtuu dursaa haqte, galmeen hundi furtuu kana akka furtuu all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted." -#. W,]6 #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2314,7 +2073,6 @@ msgctxt "" msgid "Set null" msgstr "Gurmuu duuwwaa" -#. /Ios #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2324,7 +2082,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\">If you delete the corresponding primary key, the \"IS NULL\" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\">Yoo furtuu dursaa walgitan haqte, gatiin \"IS NULL\" jedhu dirree furtuu alaantootti moggafama.</ahelp>" -#. ==Hd #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2334,7 +2091,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Default" msgstr "Gurmuu durtii" -#. O.s^ #: 05020100.xhp msgctxt "" "05020100.xhp\n" @@ -2344,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\">Yoo furtuu dursaa walgitan haqte, gatiin sirraa'e dirree furtuu alaantootti moggafama.</ahelp>" -#. IxE^ #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2353,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "Join Properties" msgstr "Quunnamtiilee" -#. aT*$ #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2362,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>walquunnamsiistoota;walquunnamtii kuusdeetaa (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>walqaba keessoo (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>kuusdeetaa keessatti walqaba (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>walqaba bitaa (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>walqaba mirgaa (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>walqaba guutuu (Base)</bookmark_value>" -#. {}Cj #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2372,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "Join Properties" msgstr "Quunnamtiilee" -#. I8D{ #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2382,7 +2134,6 @@ msgctxt "" msgid "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future." msgstr "Saxaaxa gabatee keessatti dirreewwan walqabatan lama yoo lama cuqaaste, ykn <emph>Galchi - Walquunnamttii Haaraa</emph> jedhu yoo galchite, qaaqni <emph>Walquunnamtiilee</emph> jedhu ni argama. Amaloonni kun gara fulduraatti gaafattoota hunda keessatti ni fayyadu." -#. FXSE #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2392,7 +2143,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables involved" msgstr "Gabateewwan hirmaate" -#. 8VnC #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2402,7 +2152,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\">Gabateewwan adda addaa lama ati walqabsiisuu barbaadde adda siif baasa.</ahelp>" -#. n#-\ #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2412,7 +2161,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields involved" msgstr "Dirreewwan hirmaate" -#. XQKR #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2422,7 +2170,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirreewwan deetaa lama kan walquunnaman adda siif baasa.</ahelp>" -#. A44} #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2432,7 +2179,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. _pTq #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2442,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. W/m` #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2452,7 +2197,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">Gosa wal qabannaa walquunnamsiisaa filamee adda baasa.</ahelp> Kuusdeetaan tokko tokko cia tuuta gosoota danda'amanii qofa gargaara." -#. pLOF #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2462,7 +2206,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner Join" msgstr "Walqaba Keessoo" -#. X-.N #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2472,7 +2215,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">Walqaba keessaan, gabateen bu'aa kan of keessatti qabatu galmee dirreewwan wal fakkaatan qabate qofaaf.</ahelp> $[officename] SQL keessatti gosni walqabsiistuu akkanaa kan uumamu haraggoo walgitaa WHERE dhaani." -#. yoC. #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2482,7 +2224,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Join" msgstr "Walqaba Bitaa" -#. bbql #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2492,7 +2233,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">Walqaba bitaan, gabateen bu'aa dirreewwan hunda gabatee bitaa fi dirreewwan gara mirgaa dirreen walqabsiisuu yoo walfakkaate qofa of keessatti qabatan qabata.</ahelp> $[officename] SQL keessatti walqabsiiftuun akkanaa ajaja LEFT OUTER JOIN walgita." -#. m(wA #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2502,7 +2242,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Join" msgstr "Walqaba Mirgaa" -#. Xty/ #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2512,7 +2251,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">Walqaba mirgaan, gabateen bu'aa dirreewwan hunda gabatee mirgaa fi dirreewwan gara bitaa dirreen walqabsiisuu yoo walfakkaate qofa of keessatti qabatan qabata.</ahelp> $[officename] SQL keessati walqabsiiftuun akkanaa ajaja RIGHT OUTER JOIN walgita." -#. djQ+ #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2522,7 +2260,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Join" msgstr "Walqaba Guutuu" -#. DDl2 #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2532,7 +2269,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\">Walqaba guutuuf, gabateen bu'aa dirreewwan hunda gabatee bitaa fi mirgaa of keessatti qabata.</ahelp> SQL $[officename] keessatti gosni walqabsiistuu akkanaa FULL OUTER JOIN walgita." -#. =J5N #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2541,7 +2277,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural" msgstr "Uumama" -#. PA%g #: 02010101.xhp msgctxt "" "02010101.xhp\n" @@ -2550,7 +2285,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">NATURAL jefuraa hima SQL kan qunnamtii qindeessu saaga. Qunnamtiin tarjoota hunda kan maqaa tarjaa walfakkaatu qabu gabatee lachuu keessaa walqaba. Bu'aan gabatee walqabee cimdii tokko tokkoo tarjoota walqixa moggaafamaniif tarjaa tokko qofa qabata.</ahelp>" -#. (vnc #: rep_prop.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2560,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. ^.nm #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2569,7 +2302,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\">Properties</link></variable>" msgstr "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\">Amaloota</link></variable>" -#. YN3x #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2578,7 +2310,6 @@ msgctxt "" msgid "The Properties window of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view." msgstr "Foddaan Amalootaa kan <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Ijaartuu Galmee</link> yeroo mara amaloota mul'annoo Ijaartuu Galmee wanta ammee filame keessatti agarsiisa." -#. $83O #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2587,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box." msgstr "<item type=\"keycode\">Shift-F1</item>dhiibi fi saanduqa naqaa kanaaf barruu gargaartuu ilaaluuf hantuutee saanduqa naqaa irratti qabi." -#. hO6K #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2596,7 +2326,6 @@ msgctxt "" msgid "On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report." msgstr "Yeroo jalqaba Ijaartuu Galmee irratti, foddaan amalootaa caancala fuula <emph>Deetaa</emph> galmee hundaaf agarsiisa." -#. QQ`? #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2605,7 +2334,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box." msgstr "Qabeentaa tarree keessaa gabatee filadhu, san booda Caancala dhiibi ykn ala saanduqa naqaa cuqaasuun saanduqa naqaa keessaa bahuu dandeessa." -#. XUi= #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2614,7 +2342,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Foddaan Dirree Dabali jedhu yeruma sana yoo ati gabatee saanduqa qabeentaa keessaa filattee fi saanduqa sana yoo dhiisi. Kamshaa irraa sajoo Dirree Dabali jedhu cuqaasuu dandeessa, ykn <item type=\"menuitem\">Mul'annoo - Dirree Dabali</item>filadhu.</ahelp>" -#. XC4P #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2623,7 +2350,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others." msgstr "Fuulli caancala <emph>Waliigala</emph> jedhu maqaa gabaasaa jijjiiruuf ni fayyada, fi kan biroo irraa naannawaa Irraantoo Fuulaa ykn Jalaantoo Fuulaa akka hin dandeenye gochuuf." -#. ~wMS #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2632,7 +2358,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabaasa hundaaf Deetaa ykn fuula caancala Waliigalaa agarsiisuu danda'a, Gulaali - Gabaasa Filadhu jedhu fili.</ahelp>" -#. RLJw #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2641,7 +2366,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gurmuuwwan kan iddoo tokkotti walitti qabaman fuulan ykn tarjaan (durtii) dha. Walitti Qabii dandeessisuu qabda.</ahelp>" -#. |iGj #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2650,7 +2374,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Irraantoon fuulaa halqara kam keessatti akka maxxansamu ifteessa: fuula hunda irratti, ykn fuula irraantoo ykn jalaantoo gabaasaa irratti akka hin taane.</ahelp>" -#. c8d{ #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2659,7 +2382,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jalaantoon fuulaa halqara kam keessatti akka maxxansamu ifteessa: fuula hunda irratti, ykn fuula irraantoo ykn jalaantoo gabaasaa irratti akka hin taane..</ahelp>" -#. ;gk8 #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2668,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print repeated values.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa.</ahelp>" -#. SP)Q #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2677,7 +2398,6 @@ msgctxt "" msgid "If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area." msgstr "Wanta tokkollee osoo hin filin Irraantoo ykn Jalaantoo fuulaa yoo cuqaaste, naannawaa sanaaf caancala fuulaa <emph>Waliigala</emph> jedhu ni agarta." -#. QK/o #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2686,7 +2406,6 @@ msgctxt "" msgid "You can edit some visual properties for the area." msgstr "Amaloota argaa tokko tokkoof naannawaaf gulaaluu dandeessa." -#. 2C\} #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2695,7 +2414,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wanta filameef halluu duubbee sirreessa, argii irrattii fi maxxansuudhaaf.</ahelp>" -#. A]PV #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2704,7 +2422,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wanti hin mul'anne gabaasa keessatti hin hojjetamu. Innis mul'annoo Ijaarsa Gabaasaa keessatti ammas ni mul'ata.</ahelp>" -#. O4(^ #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2713,7 +2430,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the height of the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wanta filameef dheerina ibsa.</ahelp>" -#. LCoO #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2722,7 +2438,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>" -#. $Mu^ #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2731,7 +2446,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Duubbeen wanta filamee ifaa ykn opaque ta'uu isaa ifteessa.</ahelp>" -#. d,M: #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2740,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area." msgstr "Wanta osoo hin filatin yoo naannawaa <emph>Baldhintaa</emph> cuqaaste, fuula caancala <emph>Waliigala</emph> naannawaa sanaaf ni agarta." -#. UL\L #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2749,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed." msgstr "Amaloota tokko tokko haala gaariin qoonqessuu galmeewwan maxxansuu ifteessa." -#. CS,e #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2758,7 +2470,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Akka kutaan ammee fi/ykn kutaan itti aanu akka fuula haaraa irratti maxxansamu Fuula Haaraa dirqamsiisa.</ahelp>" -#. $/)m #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2767,7 +2478,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kutaan ammee ykn kutaan itti aanu tarree ykn tarjaa haaraa irratti maxxansamuu isaanii tarree ykn tarjaa haaraadhaan iftoomu.</ahelp>" -#. K-c3 #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2776,7 +2486,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iddoo Tokkoti walitti qabi kan jedhu gubbaa fuula haaraa irraa eegaluun yoo fuula ammee waliin wal gituu baate maxxansuu ifteessa.</ahelp>" -#. a?Cd #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2785,7 +2494,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window." msgstr "Naannawaa Gadifageenyaa keessatti dirreeewwan deetaa tokko tokko galchi, naannawaa feeteetti dirree to'annaa galchi. Yoo dirree itti gala filatte, amaloota foddaa Amalootaa keessatti sirreessuu dandeessa." -#. ^l+4 #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2794,7 +2502,6 @@ msgctxt "" msgid "For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box." msgstr "Maxxaniitee dirreef, saanduqa naqa Maxxaniitee keessatti barruu argame jijjiiruu dandeessa." -#. $pD= #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2803,7 +2510,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fakkaatiif, faayiliitti fakkaattii akka walqabsiisatti ykn faayilii Base keessatti akka wanta ida'ameetti galchuuf ifteessuu dandeessa. Filannoon wanta ida'amee hammamtaa faayilii Base ni dabala, gara biroon filannoon walqabsiisaa koompiyuutara biratti geessuu hin dandeeynu.</ahelp>" -#. !Q^- #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2812,7 +2518,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the X Position for the selected object</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wanta filamaniif qubannoo X qindeessa</ahelp>" -#. {eJ~ #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2821,7 +2526,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the Y Position for the selected object</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wanta filamaniif qubannoo Y qindeessa</ahelp>" -#. G@H8 #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2830,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the width of the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yabbina wanta filamee sirreessa.</ahelp>" -#. Of3T #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2839,7 +2542,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the font for the selected text object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bocquu wanna barruuf fili.</ahelp>" -#. Erk* #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2848,7 +2550,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Print when group change</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yeroo garee jijjirame maxxansi</ahelp>" -#. uP2. #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2857,7 +2558,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vert. Alignment</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hiriirfama Sarjaa</ahelp>" -#. `|J~ #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2866,7 +2566,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others." msgstr "Fuula caancala dirree deetaa <emph>Waliigala</emph> irraa, kan biroo keessaa amalootaa dhangeessuu qindeessuu ni dandeessa." -#. eiB3 #: rep_prop.xhp msgctxt "" "rep_prop.xhp\n" @@ -2875,7 +2574,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fuula caancala Deetaa irraa, qabeentotni deetaa akka mul'ataniif jijjiiruu dandeessa.</ahelp>" -#. CNO( #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -2884,7 +2582,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. C5bS #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -2894,7 +2591,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\">Gabateewwan</link>" -#. _/ME #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -2904,7 +2600,6 @@ msgctxt "" msgid "Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions." msgstr "Gabatee madda deetaa akka deetaa kee sarara sararaan ilaaltuuf si gargaara.Haaraa galchuu fi haquu dandeessa." -#. g[8M #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -2914,7 +2609,6 @@ msgctxt "" msgid "In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:" msgstr "Gargaarsa $[officename] keessatti, odeeffannoo waa'ee dhimmoota armaan gadii argachuu dandeessa:" -#. ~Fb# #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -2924,7 +2618,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\">Create new or edit table design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\">Haaraa uumi ykn saxaaxa gabatee gulaali</link>" -#. h.no #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -2934,7 +2627,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">Sort and Filter Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\">Deetaa Fo'iitii fi Gingilchi</link>" -#. *^OS #: 05000000.xhp msgctxt "" "05000000.xhp\n" @@ -2944,7 +2636,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\">Relations, Primary and External Key</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\">Quunnamtii, Dursaa fi Furtuu Alaantoo</link>" -#. i!pk #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -2953,7 +2644,6 @@ msgctxt "" msgid "Oracle Database Connection" msgstr "Walindhaa Kuusdeetaa Oracle" -#. /;$m #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -2962,7 +2652,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Kuusdeetaawwan Oracle (base)</bookmark_value>" -#. K31W #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -2971,7 +2660,6 @@ msgctxt "" msgid "Oracle Database Connection" msgstr "walindhaa kuusdeetaa ooraakilii" -#. 9Yj* #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -2980,7 +2668,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaa Oracle argachuuf filannoo adda baasa.</ahelp>" -#. Kd{8 #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -2989,7 +2676,6 @@ msgctxt "" msgid "Oracle database" msgstr "Kuusdeetaa Oracle" -#. *yk* #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -2998,7 +2684,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver." msgstr "Gahiinsa kuusdeeta Oraakilii Solaris ykn Linux irraa ooftuu JDBC fayyadamuu ni dandeessa. Foddaa irraa kuusdeetaa gahuuf, ooftuun ODBC ni barbaachiisa dha." -#. Kgjp #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3007,7 +2692,6 @@ msgctxt "" msgid "On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:" msgstr "UNIX irraa, maamilli kuusdeetaa oraakilii gargaartuu JDBC waliin ijaaramuu isaa mirkaneessi. Kutaan ooftuu JDBC Solaries dhaaf maamila oraakilii fooyyaa'aa 8.x galeeloo <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip keessatti argama. Weebsaayitii oraakilii irraa fooyya'a boodaa gadi fe'uu dandeessa." -#. rh9. #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3016,7 +2700,6 @@ msgctxt "" msgid "http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html" msgstr "http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html" -#. HWP\ #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3025,7 +2708,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Saanduqa <emph>Madda Deetaa URL</emph> keessatti, bakka kaadhimaa kuusdeetaa oraakilii galchi. Caasimni URL gosa kuusdeetaa irratti hundaa'a. Odeeffannoo irra caaluuf galmee ooftuu JDBC waliin dhufe ilaali.</ahelp>" -#. ++Dr #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3034,7 +2716,6 @@ msgctxt "" msgid "For an Oracle database, the syntax of the URL is:" msgstr "Kuusdeetaa Oraakiliif, caasimni URL kan ta'u:" -#. 0mUm #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3043,7 +2724,6 @@ msgctxt "" msgid "oracle:thin:@hostname:port:database_name" msgstr "oracle:thin:@hostname:port:database_name" -#. X50# #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3052,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server." msgstr "Maqaan affeertuu maqaa maashinaa kan kuusdeetaa Oraakili kaasuu dha. Yoo barbaadde maqaa affeertuu teessoo IP kaadhimaan bakka buusuu dandeessa." -#. 4%g7 #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3061,7 +2740,6 @@ msgctxt "" msgid "port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address." msgstr "Buufatni iddoo kuusdeetaa Oraakili itti dhageeffatamuu dha. Teessoo buufataa isa sirriif bulchaa kuusdeetaa kee gaafadhu." -#. ?/87 #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3070,7 +2748,6 @@ msgctxt "" msgid "database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name." msgstr "database_name maqaa kuusdeetaa Orakilii dha. Maqaa isa sirriif bulchaa kuusdeetaa kee gaafadhu." -#. hg%% #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3079,7 +2756,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the Oracle database" msgstr "Maqaa kuusdeetaa Oracle" -#. ez/f #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3088,7 +2764,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa kuusdeetaa Oracle galchi.</ahelp>" -#. f]IT #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3097,7 +2772,6 @@ msgctxt "" msgid "Server URL" msgstr "sarvarii URL" -#. !BG` #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3106,7 +2780,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the URL for the database server. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">sarvarii kuusdeetaaf URL galchi. </ahelp>" -#. {3S, #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3115,7 +2788,6 @@ msgctxt "" msgid "Port number" msgstr "Lakkoofsa Buufataa" -#. {lE` #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3124,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the database server.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaadhimaa kuusdeetaaf lakkoofsa buufataa galchi.</ahelp>" -#. FpHj #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3133,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "Oracle JDBC Driver Class" msgstr "Oracle JDBC Driver Class" -#. M;H~ #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3142,7 +2812,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\">Maqaa ooftuu JDBC galchi.</ahelp>" -#. YDCH #: dabawiz02oracle.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3152,7 +2821,6 @@ msgctxt "" msgid "Test Class" msgstr "Kutaa yaalii" -#. $Da? #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3161,7 +2829,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qindaa'inoota amma waliin walindhaa yaala.</ahelp>" -#. rihZ #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3170,7 +2837,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Dhugoomsuu</link>" -#. Z/+c #: dabawiz02oracle.xhp msgctxt "" "dabawiz02oracle.xhp\n" @@ -3179,7 +2845,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link>" -#. }]Sd #: querywizard00.xhp msgctxt "" "querywizard00.xhp\n" @@ -3188,7 +2853,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard" msgstr "Masaka Gaafataa" -#. B7-C #: querywizard00.xhp msgctxt "" "querywizard00.xhp\n" @@ -3197,7 +2861,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Masaka Gaafataa</link>" -#. {cAY #: querywizard00.xhp msgctxt "" "querywizard00.xhp\n" @@ -3206,7 +2869,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command." msgstr "<ahelp hid=\".\">Masakni Gaafataa saxaaxa gaafata kuusdeetaaf si gargaara.</ahelp> Gaafatni olkaa'ame kan waamamu , GUI irraa, ykn ajaja afaan SQL battaluma uumame fayyadamuuni." -#. @,4p #: querywizard00.xhp msgctxt "" "querywizard00.xhp\n" @@ -3215,7 +2877,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\">Query Wizard - Field selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\">Masaka Gaafataa - Filannaa Dirree</link>" -#. J0YX #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3224,7 +2885,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "Ijaartuu Gabaasaa" -#. ?@rN #: rep_main.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3234,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>" -#. lNf= #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3243,7 +2902,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"rep_main\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link></variable>" msgstr "<variable id=\"rep_main\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Ijaartuu Gabaasaa</link></variable>" -#. z@J^ #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3252,124 +2910,14 @@ msgctxt "" msgid "The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too." msgstr "Ijaartuun Gabaasaa meeshaa gabaasawwan kuusdeetaa mataa keetii uumuuf si tajaajila. <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Masaka Gabaasaa</link> malee Ijaartuu Gabaasaa fayyadamuun gara barbaaddeen gabaasa saxaaxuu dandeessa. Gabaasni uumame galmee Barreesituu kan ati gulaaluu dandeessuu dha." -#. Vtk_ #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" "par_id7128818\n" "help.text" -msgid "To use the Report Builder, the Report Builder extension must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME." -msgstr "Ijaartuu Gabaasaa fayyadamuuf, fufaatiin Ijaarsa Gabaasaa ijaaramuu qaba. Dabalataan, sooftiweeriin Java Runtime Environment (JRE) ijaaramuu qaba fi sooftiweeriin kun %PRODUCTNAME filamuu qaba." - -#. `29B -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"hd_id3753776\n" -"help.text" -msgid "To Install the Report Builder Extension" -msgstr "Fuufaatii Ijaartuu Gabaasaa Ijaaruuf" - -#. y58S -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id5284279\n" -"help.text" -msgid "Choose Tools - Extension Manager to open the <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Taliiga Fufaatii</link> banuuf Meeshaalee - Taliiga Fufaatii filadhu</link." - -#. BKt2 -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id4494766\n" -"help.text" -msgid "If you see the Report Builder in the Extension Manager list, then you do not need to install the extension. Else click the link \"Get more extensions here\". This opens your web browser at the address <link href=\"http://extensions.libreoffice.org\">http://extensions.libreoffice.org</link> and shows a list of available extensions." -msgstr "" - -#. ^nFe -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id7858516\n" -"help.text" -msgid "Find the Report Builder extension. Click at the icon or the \"click here\" text link. This opens the download page for the extension." -msgstr "Fufaatii Ijaartuu Gabaasa Aduu barbaadi. Sajoo ykn walqabsiisa barruu \"as cuqaasi\" jedhu cuqaasi.Innis fufaatiif fuula gadfe'annoo bana." - -#. jo$L -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id973540\n" -"help.text" -msgid "Click the \"Get it!\" icon. The extension file will be downloaded to your computer." -msgstr "Sajoo \"Argadhu!\" jedhu cuqaasi. Koompiyuutara kee irratti Faayiliin \"sun-report-builder.oxt\" jedhamu gadfe'amuu mala." - -#. YW7? -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id4680928\n" -"help.text" -msgid "Switch back from your web browser to the %PRODUCTNAME window. The Extension Manager should still be visible." -msgstr "Sakkattii saphaaphuu kee irraa gara foddaa %PRODUCTNAMEtti deebi'a. Ammayyuu taliigaa dheertoon ni mul'ata." - -#. C/IH -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id9014252\n" -"help.text" -msgid "In the Extension Manager, click Add to open the Add extensions dialog." -msgstr "Taliigaa Dheertoo keessati, qaaqa dheertoo Ida'i jedhu banuuf Ida'i cuqaasi." - -#. 5Y4r -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id6011841\n" -"help.text" -msgid "Select the extension file that you downloaded. Click Open." -msgstr "Faayilii \"sun-report-builder.oxt\" gadfe'atte filadhu.Bani cuqaasi." - -#. 6\Os -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id2591326\n" -"help.text" -msgid "This starts the installation of the Report Builder extension." -msgstr "Inni kun dheertoo Ijaartuu Gabaasa Aduu ijaaruu eegala." - -#. -d?{ -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id6201666\n" -"help.text" -msgid "Read the license. If you accept the license, click Accept to continue the installation." -msgstr "Heeyyamicha dubbisi. Yoo heeyyamicha fudhatte, ijaarsa itti fufuuf Fudhuu cuqaasi." - -#. ]]p: -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id208136\n" -"help.text" -msgid "Click Close to close the Extension Manager." -msgstr "Taliigaa Dheertoo cufuuf, Cufii cuqaasi." - -#. I%*? -#: rep_main.xhp -msgctxt "" -"rep_main.xhp\n" -"par_id20813699\n" -"help.text" -msgid "Restart %PRODUCTNAME. If the Quickstarter is running, also close the Quickstarter." +msgid "To use the Report Builder, the Report Builder extension must be installed. Report Builder extension is bundled with %PRODUCTNAME. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME." msgstr "" -#. T|9d #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3378,7 +2926,6 @@ msgctxt "" msgid "To install the JRE software" msgstr "Sooftiweerii JRE ijaaruu" -#. O3lT #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3387,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE)." msgstr "Ijaartuun Gabaasaa Java Runtime Environment (JRE) barbaada." -#. z2pA #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3396,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Java</link>." msgstr "" -#. PY!, #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3405,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system." msgstr "Hanga daqiiqaa tokkoo eegi, sirna kee irratti waan sooftiweerii Java ijaaruuf." -#. OD{Y #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3414,7 +2958,6 @@ msgctxt "" msgid "If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list." msgstr "Yoo sirna kee irratti JRE inni ammaa kan fooyya'e jiraate, tarree keessatti galtee agarta." -#. 6$8I #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3423,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME." msgstr "Qabduu kana fuuldura galfataa biratti cuqaasi fooyya'aa JRE %PRODUCTNAME fayyadamuuf." -#. .#[3 #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3432,7 +2974,6 @@ msgctxt "" msgid "Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled." msgstr "<emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled." -#. 2bi- #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3441,7 +2982,6 @@ msgctxt "" msgid "If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href=\"http://www.java.com\">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java again." msgstr "" -#. SD_X #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3450,7 +2990,6 @@ msgctxt "" msgid "To open the Report Builder" msgstr "Ijaartuu Gabaasaa banuuf" -#. lXlj #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3459,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field." msgstr "Faayila Base tokko bani ykn kuusdeetaa haaraa tokko uumi. Kuusdeetaan kunis yoo xiqqaate gabatee tokko innis yoo xiqqaate dirree deetaa fi dirree furtuu durtii tokko waliin qabaachuu qaba." -#. pGUj #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3468,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View." msgstr "Sajoo Gabaasaa foddaa Base keessaa cuqaasi, kana booda Mul'annoo Saxaaxaa keessaa Gabaasa Uumi jedhu filadhu." -#. :[(R #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3477,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "The Report Builder window opens." msgstr "Foddaan Ijaartuu Gabaasaa ni banama." -#. xW$[ #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3486,7 +3022,6 @@ msgctxt "" msgid "The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below." msgstr "Ijaartuun Gabaasaa bakka saditti hirama. Gara gubbaatti baafata, gara gadiitti ammoo kamshaalee agarta." -#. l+iF #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3495,7 +3030,6 @@ msgctxt "" msgid "On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object." msgstr "Gara mirgaatti foddaa Amalootaa, gatiiwwan amalaa warra wanta ammee filamanii waliin agarta." -#. HD|A #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3504,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:" msgstr "Foddaan Ijaartuu Gabaasaa inni gara bitaa mul'annoo Ijaartuu Gabaasaa agarsiisa. Mul'annoon Ijaartuu Gabaasaa jalqabarratti gubbaadhaa gara jalaatti iddoo saditti hirama:" -#. MkNQ #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3513,7 +3046,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area" msgstr "<emph>Irraantoo Fuulaa</emph> - naannoo Irraantoo Fuulaa keessatti dirreewwan to'annoo barruu dhaabbii waliin harkisa" -#. zwhc #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3522,7 +3054,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area" msgstr "<emph>Bal'inaan</emph> - naannoo Bal'inaa keessatti dirreewwan kuusdeetaa harkisee kaa'a" -#. Npsq #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3531,7 +3062,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area" msgstr "<emph>Jalaantoo Fuulaa</emph> - naannoo Jalaantoo Fuulaa keessatti dirreewwan to'annoo barruu dhaabbii waliin harkisa" -#. }r6E #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3540,7 +3070,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type=\"menuitem\">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report." msgstr "Naannawaa dabalataa <emph>Irraantoo Gabaasaa</emph> fi <emph>Jalaantoo Gabaasaa</emph> galchuuf, <item type=\"menuitem\">Gulaali - Irraantoo/Jalaantoo Gabaasaa Galchi</item>filadhu. Naannoon kun barruu warra jalqabaa fi dhuma gabaasaa guutuu irratti mul'atan of keessaa qaba." -#. *MI+ #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3549,7 +3078,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the \"-\" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The \"-\" icon changes to a \"+\" icon, and you can click this to expand the area again." msgstr "Sajoo \"-\" fuuldura maqaa naannoo irratti cuqaasi, innis naannoo san mul'annoo Ijaartuu Gabaasaa keessatti qoncoorsuuf. Sajoon \"-\" gara \"+\" jijjiirama, atis naannoo bal'isuuf cuqaasuu dandeessa." -#. +r}B #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3558,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section \"To insert fields into the report\" below." msgstr "Naannawaa Bal'ina keessatti dirreeewwan kuusdeetaa harkistee dhiisuun galchita. Kutaa \"Gabaasatti dirree galchuuf\" jedhu kan gadii ilaali." -#. ~)XB #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3567,7 +3094,6 @@ msgctxt "" msgid "In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon." msgstr "Dabalataan, Asxaa Dirree ykn Saanduqa Barruu kamshaalee keessaa cuqaasi, san booda Irraantoo ykn Jalaantoo Fuulaa keessaa reektaangilii harkisi, barruu hunda fuula tokkoorra jiru ibsa. Asxaa saanduqa foddaa Amalootaa waalgitan barruu isaanii galchi. Sajoo Saxaatoo fayyadamuun saxaatoo ida'uu dandeessa." -#. E/(# #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3576,7 +3102,6 @@ msgctxt "" msgid "To connect the report to a database table" msgstr "Gabatee kuusdeetaatti gabaasa qabsiisuuf" -#. K`:3 #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3585,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data." msgstr "Hantuutee gara mul'annoo Amalootaatti siqsi. Fuula caancalaa lama Waliigala fi Deetaa ni agarta." -#. 5{li #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3594,7 +3118,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Data tab page, click Content to open the combo box." msgstr "Fuula caancala Deetaa irratti, saanduqa makaa banuuf Qabeentaa cuqaasi." -#. 2[.q #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3603,7 +3126,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the table for that you want to create the report." msgstr "Gabatee gabaasa uumuuf barbaadde filadhu." -#. )d-W #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3612,7 +3134,6 @@ msgctxt "" msgid "After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box." msgstr "Erga gabatee filattee, furtuu sanduqa Qabeentaa keessaa bahuuf dhiibi." -#. 6Ns9 #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3621,7 +3142,6 @@ msgctxt "" msgid "The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table." msgstr "Foddaan Dirree Ida'i jedhu yeruma sanaa banama, innis gabatee filameef dirree agarssisa." -#. A~U! #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3630,7 +3150,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert fields into the report" msgstr "Dirree gabaasa keessatti galchuuf" -#. 9$d/ #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3639,7 +3158,6 @@ msgctxt "" msgid "The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window." msgstr "Foddaan Dirree Ida'i gabaasa keessatti galfata gabatee galchuuf si gargaara. Sajoo Dirree Ida'i jedhu kaamshaa keessaa foddaa Dirree Ida'i jedhu banuuf cuqaasi." -#. %dj] #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3648,7 +3166,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields." msgstr "Naannoo Bal'ina gabaasa keessatti foddaa Dirree Ida'i irraa maqaalee dirree tokko tokkoon harkisii kaa'i. Dirree akka barbaaddetti sirreessi iddoo qabsiisi.Dirree hiriirsuuf sajoo kamshaalee keessaa fayyadami." -#. $F:K #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3657,7 +3174,6 @@ msgctxt "" msgid "It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted." msgstr "Dirreewwan walirra gochuun hin danda'amu. Yoo gabatee dirree naannoo Bal'inaa irra kaa'atte, sana booda asxaa fi saanduuqni barruu ni galu" -#. YJjm #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3666,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want." msgstr "Fuula gabaasa tokko kan ta'an barruu galchuu dandeessa. Sajoo Dirree Asxaa <image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Sajoo</alt></image> cuqaasi, itti aansee reektaangilii Irraantoo ykn Jalaantoo Fuulaa keessatti harkisi. Barruu barbaadde agarsiisuuf amala Asxaa gulaali." -#. Q[ga #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3675,7 +3190,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi naannawaa gara muudana bitaatti wantoot kana hiriirsuuf sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. OqtN #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3684,7 +3198,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi naannawaa gara muudana mirgaatti wantoot kana hiriirsuuf sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. T2Mz #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3693,7 +3206,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi naannawaa gara muudana gubbaatti wantoot kana hiriirsuuf sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. w(#; #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3702,7 +3214,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi naannawaa gara muudana jalaatti wantoot kana hiriirsuuf sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. EMr` #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3711,7 +3222,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi wantoota kana gara yabbina xiqqaatti hammamteessuuf sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. B^ba #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3720,7 +3230,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi wantoota kana gara dheerina xiqqaatti hammamteessuuf sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. TUS| #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3729,7 +3238,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi wantoota kana gara yabbina guddaatti hammamteessuuf sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. P5[p #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3738,7 +3246,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi wantoota kana gara dheerina guddaatti hammamteessuuf sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. ;(i[ #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3747,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Naannawaa ammeetti sarara surdalaa galchi.</ahelp>" -#. h7t2 #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3756,7 +3262,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Naannawaa ammeetti sarara sarjaa galchi.</ahelp>" -#. .5Az #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3765,7 +3270,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kutaalee filaman qooqsa gubbaa fi jala iddoo duwwaa haquuf.</ahelp>" -#. LWV] #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3774,7 +3278,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kutaalee filaman qooqsa gubbaa iddoo duwwaa haquuf.</ahelp>" -#. z846 #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3783,7 +3286,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kutaalee filaman qooqsa jala iddoo duwwaa haquuf.</ahelp>" -#. L+RU #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3792,7 +3294,6 @@ msgctxt "" msgid "After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution." msgstr "Gabaasni raawwatamuuf kan qophaa'u erga dirreewwan mul'annoo Gadifageenyaa keessatti galee booda dha." -#. CRm0 #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3801,7 +3302,6 @@ msgctxt "" msgid "To execute a report" msgstr "Gabaasa raawwaachuuf" -#. 6bsd #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3810,7 +3310,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Execute Report icon<image id=\"img_id3380230\" src=\"cmd/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3380230\">Icon</alt></image> on the toolbar." msgstr "Sajoo gabaasa raawwii <image id=\"img_id3380230\" src=\"cmd/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3380230\">Sajoo</alt></image> kamshaalee irraatti cuqaasi." -#. X8F* #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3819,7 +3318,6 @@ msgctxt "" msgid "A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert." msgstr "Galmeen Barreesituu banameet gabaasa uumte si agarsiisa, innis gatiiwwan hunda gabatee kuusdeetaa galchite qabaata." -#. dh,9 #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3828,7 +3326,6 @@ msgctxt "" msgid "If the database contents did change, execute the report again to update the result report." msgstr "Yoo qabeentaan kuusdeetaa jijjiirame, bu'aa gabaasaa fooyyeessuuf gabaasa lammata raawwadhu." -#. q-:Q #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3837,7 +3334,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a report" msgstr "Gabaasa gulaaluuf" -#. ]dI7 #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3846,7 +3342,6 @@ msgctxt "" msgid "First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design." msgstr "Jalqaba gabaasa akka gulaaluu barbaaddu murteessi, innis galmee Barreessituu dhaabbataa, ykn yoo mul'annoo Ijaartuu Gabaasaa gulaaluu barbaaddee, itti aanee saxaaxa haaraa irratti hundaa'ii gabaasa haaraa burqisiisi." -#. 7)XZ #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3855,7 +3350,6 @@ msgctxt "" msgid "The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id=\"img_id8237556\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8237556\">Icon</alt></image> on the Standard toolbar." msgstr "Galmee Barreessituu dubbisqofaan banama. Galmee Barreessituu gulaaluuf, kamshaalee dhaabbataa keessaa <image id=\"img_id8237556\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id8237556\">Sajoo</alt></image> Faayilii Gulaali jedhu cuqaasi." -#. ;=Ml #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3864,7 +3358,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties." msgstr "Yoo mul'annoo Ijaartuu Gabaasaa gulaaluu barbaadde, amaloota isaa tokko jijjiiruu dandeessa." -#. @m,9 #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3873,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color." msgstr "Bal'ina keessa cuqaasi. Itti aanee foddaa Amalootaa, amaloota xiqqoo jijjiiri, fakkeenyaaf halluu duubbee." -#. mu(c #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3882,7 +3374,6 @@ msgctxt "" msgid "After finishing, click the Execute Report icon<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to create a new report." msgstr "Erga xumurtee, gabaasa haaraa uumuudhaaf <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> sajoo gabaasa raawwadhuu cuqaasi." -#. .3=e #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3891,7 +3382,6 @@ msgctxt "" msgid "If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK." msgstr "Yoo Ijaartuu Gabaasaa cufte, akka gabaasni cufame ni gaafatamta. Eeyyeen ega cuqaaste maqaa gabaasaa kenni OK cuqaasi." -#. 0Txd #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3900,7 +3390,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting the report" msgstr "Foo'insa gabaasaa" -#. ]@KP #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3909,7 +3398,6 @@ msgctxt "" msgid "Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database." msgstr "Foo'nsaa ykn gurmeessuun alatti, galmeewwan tartiiba kuusdeetaa keessaa kebaaffatamuun gabaasatti gala." -#. `35N #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3918,7 +3406,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id=\"img_id9557786\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id9557786\">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link> dialog." msgstr "Mul'annoo ijaartuu gabaasaa baniitii sajoo fo'iinsaa fi gurmeessuu <image id=\"img_id9557786\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id9557786\">Sajoo</alt></image> kamshaa irraa cuqaasi. Qaaqa <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">fo'iinsaa fi Gurmeessuu</link> ni argita." -#. CEI+ #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3927,7 +3414,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property." msgstr "Saanduqa Gurmuuwwanii keessatti, akka dirree foo'insa duraatti barbaadde cuqaasiti amala Foo'insaa sirreessi." -#. 7@r= #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3936,7 +3422,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute the report." msgstr "Gabaasa raawwadhu." -#. =17d #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3945,7 +3430,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "Gurmeessuu" -#. fu_o #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3954,7 +3438,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id=\"Graphic21\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link> dialog." msgstr "Mul'annoo ijaartuu gabaasaa baniitii sajoo fo'iinsaa fi gurmeessuu <image id=\"Graphic21\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image> kamshaa irratti cuqaasi. Qaaqa <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\">fo'iinsaa fi Gurmeessuu</link> ni argita." -#. \QaZ #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3963,7 +3446,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header." msgstr "Saanduqa Gurmuu keessatti, saanduqa tarre Irraantoo Gurmuu bani akkasumas irraantoo gurmuu agarsiisuuf." -#. no]U #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3972,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Add Field icon<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> to open the Add Field window." msgstr "Foddaa Dirree Ida'aa banuuf sajoo Dirree Ida'aa <image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> cuqaasi." -#. 2p#E #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3981,7 +3462,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section." msgstr "Kutaa irraantoo gurmuutti gurmeessituuf galfata dirree harkisii dhiisi.Dirreewwan hafan immoo kutaa Gadfageenya keessatti harkisii dhiisi." -#. Ew@m #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3990,7 +3470,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute the report. The report shows the grouped records." msgstr "Gabaasa raawwadhu. Gabaasni gurmuu gabaassawwanii agarsiisa." -#. /MNL #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -3999,7 +3478,6 @@ msgctxt "" msgid "If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report." msgstr "Yoo foo'uu fi gurmeessuu barbaadde, mul'annoo Ijaartuu Gabaasaa bani, san booda qaaqa fooyinsaa fi gurmeessuu bani. Irraantoo Gurmuu dirreewwan gurmeessuu barbaaddee agarsiisuuf filadhu, fi dirree akka foo'amu barbaaddeef immoo Irraantoo Gurmuu dhoksuuf filadhu. Foddaa Fooyinsaa fi Gurmeessuu cufiti gabaasa raawwadhu." -#. sF3V #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -4008,7 +3486,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating and printing your data" msgstr "Deetaa kee haaromsuu fi maxxansuu" -#. E8m{ #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -4017,7 +3494,6 @@ msgctxt "" msgid "When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data." msgstr "Yoo deetaa haaraa tokko galchite ykn deetaa gabatee keessa jiru gulaalte, gabaasni haaraan deetaa fooyya'e agarsiisa." -#. ZY`k #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -4026,7 +3502,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Reports icon<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4678487\">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data." msgstr "Sajoo gabaasaa <image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id4678487\">Sajoo</alt></image> cuqaasitii gabaasa dura kuuste lama cuqaasi. Galmee barreessaa haarawaan kan deetaa haaraa agarsiisu ni uumama." -#. 37di #: rep_main.xhp msgctxt "" "rep_main.xhp\n" @@ -4035,7 +3510,6 @@ msgctxt "" msgid "To print a report, choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item> from the Writer document." msgstr "Gabaasa maxxansuuf, <item type=\"menuitem\">File - Print</item> galmee barreessituu keessaa filadhu." -#. lSUU #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4044,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign columns" msgstr "Tarjaalee moggaasi" -#. [)-b #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4054,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">Assign columns</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">Tarjaalee moggaasi</link>" -#. ,.,C #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4064,7 +3536,6 @@ msgctxt "" msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table." msgstr "Aloolaa kuusdeetaa keessatti, gabatee harkisuun fi dhiisuun gara qabee gabateetti garagalchuu dandeessa. Saanduqa Filannoo <emph>Deetaa miiltessi </emph>jedhurraa qaaqa fuula tokkooffaa <emph>Gabatee garagalchi </emph> yoo filatte, qaaqni <emph>Tarjaalee moggaasi </emph>akka foddaa lammaffaatti banama. Qaaqa kanatti fayyadamuun deetaa gabatee maddaa keessa jiru gara gabatee ga'uumsaa waliin wal qabsiisuu dandeessa." -#. ML67 #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4074,7 +3545,6 @@ msgctxt "" msgid "Source table" msgstr "Gabatee maddaa" -#. #Cuh #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4084,7 +3554,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\">Gabatee maddaa keessa dirreewwan deetaa jiran tarreessa. Dirree deetaa gabatee maddaa keessaa gara gabatee ga'umsaattii walitti qabuuf, fuuldura maqaa dirree deetaatti saanduqa to'annoo filadhu. Qabiyyee dirree deetaa madda gabatee gara dirree deetaa addaa gabatee ga'umsaa waliin walitti qabsiisuuf, dirree deetaa gabatee maddaa tarreesaa cuqaasi, fi sana booda xiyya olee ykn gadee cuqaasi.</ahelp> Gabatee ga'uumsaa keessatti madda dirreewwan deetaa hunda qabachuuf , <emph>Hunda</emph>cuqaasi." -#. (f)j #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4094,7 +3563,6 @@ msgctxt "" msgid "Destination table" msgstr "Gabatee ga'umsaa" -#. E]BH #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4104,7 +3572,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\">Dirreewwan deetaa gabatee ga'uumsaa keessa jiran tarreessa. Dirreewwan deetaa gabatee maddaa keessatti filaman qofatu gabatee ga'umsaa keessatti tarreeffama.</ahelp>" -#. ]b?D #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4114,7 +3581,6 @@ msgctxt "" msgid "up" msgstr "ol" -#. pLg@ #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4124,7 +3590,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\">Galfata filame tarree keessatti altokko ol siqsa.</ahelp>" -#. UgY9 #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4134,7 +3599,6 @@ msgctxt "" msgid "down" msgstr "gadi" -#. (eSL #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4144,7 +3608,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\">Galfata filame tarree keessatti altokko gadi siqsa.</ahelp>" -#. ,)2u #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4154,7 +3617,6 @@ msgctxt "" msgid "all" msgstr "hundasa" -#. Fdr1 #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4164,7 +3626,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\">Tarree keessaa dirreewwan deetaa hundaa fila.</ahelp>" -#. x@r) #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4174,7 +3635,6 @@ msgctxt "" msgid "none" msgstr "homaa" -#. /Xaf #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -4184,7 +3644,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\">Saanduqa filannoo tarree keessa jiru hundasa haqa.</ahelp>" -#. KQF$ #: rep_datetime.xhp msgctxt "" "rep_datetime.xhp\n" @@ -4193,7 +3652,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and Time" msgstr "Guyyaa fi Yeroo" -#. [TSs #: rep_datetime.xhp msgctxt "" "rep_datetime.xhp\n" @@ -4202,7 +3660,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"rep_datetime\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\">Date and Time</link></variable>" msgstr "<variable id=\"rep_datetime\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\">Guyyaa fi Yeroo</link></variable>" -#. WJJH #: rep_datetime.xhp msgctxt "" "rep_datetime.xhp\n" @@ -4211,7 +3668,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">You can open the Date and Time dialog of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa Guyyaa fi Yeroo kan <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Ijaartuu Gabaasaa</link> <item type=\"menuitem\">Galchi - Guyyaa fi Yeroo</item> jedhu keessaa filachuun banuu dandeessa.</ahelp>" -#. ;Y=Y #: rep_datetime.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4221,7 +3677,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box." msgstr "Barruu gargaartuu saanduqa galtee kanaa ilaaluuf <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> dhiibuu fi saanduqa galtee irratti hantuutee qabuunii dha." -#. I6_M #: rep_datetime.xhp msgctxt "" "rep_datetime.xhp\n" @@ -4230,7 +3685,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo kaka'aa gabaasati dirree guyyaa galchuuf Guyyaa Dabali jedhu dandeessisi. Yeroo gabaasni raawwatamu dirreen guyyaa, guyyaa isa ammaa agarsiisa.</ahelp>" -#. ncPD #: rep_datetime.xhp msgctxt "" "rep_datetime.xhp\n" @@ -4239,7 +3693,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a format to display the date.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Guyyaa agarsiisuuf foormaatii filadhu.</ahelp>" -#. O_Zi #: rep_datetime.xhp msgctxt "" "rep_datetime.xhp\n" @@ -4248,7 +3701,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo kaka'aa gabaasati dirree yeroo galchuuf Yeroo Dabali jedhu dandeessisi. Yeroo gabaasni raawwatamu dirreen yeroo, yeroo isa ammaa agarsiisa.</ahelp>" -#. d@Nf #: rep_datetime.xhp msgctxt "" "rep_datetime.xhp\n" @@ -4257,7 +3709,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a format to display the time.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yeroo agarsiisuuf foormaatii filadhu.</ahelp>" -#. PN`^ #: rep_datetime.xhp msgctxt "" "rep_datetime.xhp\n" @@ -4266,7 +3717,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK to insert the field." msgstr "Dirree galchuuf OK cuqaasi." -#. Ipjh #: rep_datetime.xhp msgctxt "" "rep_datetime.xhp\n" @@ -4275,7 +3725,6 @@ msgctxt "" msgid "You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window." msgstr "Guyyaa ykn yeroo cuqaasuu fi gara ardaa(naannoo) walfakkatutti harkisuu dandeessa, ykn amaloota foddaa amalootaa keessatti gulaaluu dandeessa." -#. kO]P #: dabaprop.xhp msgctxt "" "dabaprop.xhp\n" @@ -4284,7 +3733,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Properties" msgstr "Amaloota kuusdeetaa" -#. 9w,C #: dabaprop.xhp msgctxt "" "dabaprop.xhp\n" @@ -4293,7 +3741,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\">Database Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\">Amaloota kuusdeetaa</link>" -#. GR`V #: dabaprop.xhp msgctxt "" "dabaprop.xhp\n" @@ -4302,7 +3749,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Amaloota kuusdeetaa adda baasa.</ahelp>" -#. 95d, #: dabaprop.xhp msgctxt "" "dabaprop.xhp\n" @@ -4311,7 +3757,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>" msgstr "Foddaa kuusdeetaa keessatti, <emph>Gulaali - Kuusdeetaa - Amaloota</emph> filadhu." -#. q*Wu #: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" "dabawiz02dbase.xhp\n" @@ -4320,7 +3765,6 @@ msgctxt "" msgid "dBASE Connection" msgstr "Walindhaa dBASE" -#. p8%a #: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" "dabawiz02dbase.xhp\n" @@ -4329,7 +3773,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dbase\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\">dBASE Connection</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dbase\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\">Walindhaa dBASE </link></variable>" -#. R7+g #: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" "dabawiz02dbase.xhp\n" @@ -4338,7 +3781,6 @@ msgctxt "" msgid "Path to the dBASE files" msgstr "Karaa gara dBASE faayilitti" -#. 9@)B #: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" "dabawiz02dbase.xhp\n" @@ -4347,7 +3789,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">galchi karaa gara dBASE *.dbf faayilitti.</ahelp>" -#. @eK~ #: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" "dabawiz02dbase.xhp\n" @@ -4356,7 +3797,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. q$xa #: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" "dabawiz02dbase.xhp\n" @@ -4365,7 +3805,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Open a path selection dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">qaaqa karaa filameetti.</ahelp>" -#. 5sTY #: dabawiz02dbase.xhp msgctxt "" "dabawiz02dbase.xhp\n" @@ -4374,7 +3813,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link>" -#. De.a #: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" "dabawiz02adabas.xhp\n" @@ -4383,7 +3821,6 @@ msgctxt "" msgid "Adabas D Connection" msgstr "Walindhaa Adabas D" -#. ksDw #: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" "dabawiz02adabas.xhp\n" @@ -4392,7 +3829,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Kuusdeetaa Adabas D (base)</bookmark_value>" -#. 7cEP #: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" "dabawiz02adabas.xhp\n" @@ -4401,7 +3837,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"adabas\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Adabas D Connection</link></variable>" msgstr "<variable id=\"adabas\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Walindhaa Adabas D </link></variable>" -#. %UT3 #: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" "dabawiz02adabas.xhp\n" @@ -4410,7 +3845,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qindaa'inoota kuusdeetaa Adabas D olgalchan adda baasa.</ahelp>" -#. 77E$ #: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" "dabawiz02adabas.xhp\n" @@ -4419,7 +3853,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the Adabas D database" msgstr "Maqaa kuusdeetaa Adabas D" -#. b#6A #: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" "dabawiz02adabas.xhp\n" @@ -4428,7 +3861,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayila maqaa kuusdeetaa galchi.</ahelp>" -#. $Ix! #: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" "dabawiz02adabas.xhp\n" @@ -4437,7 +3869,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. #PB% #: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" "dabawiz02adabas.xhp\n" @@ -4446,7 +3877,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa filaman banuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. uuer #: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" "dabawiz02adabas.xhp\n" @@ -4455,7 +3885,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Dhugoomsuu</link>" -#. Ofra #: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" "dabawiz02adabas.xhp\n" @@ -4464,7 +3893,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link>" -#. 5x4d #: dabawiz02adabas.xhp msgctxt "" "dabawiz02adabas.xhp\n" @@ -4473,7 +3901,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Adabas D database format</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Dhangii kuusdeetaa Adabas D </link>." -#. ]yE1 #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4482,7 +3909,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC Connection" msgstr "Walindhaa JDBC" -#. 3R#: #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4491,7 +3917,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>JDBC; kuusdeetaawwan (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kuusdeetaawwan; JDBC (Base)</bookmark_value>" -#. $[eI #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4500,7 +3925,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"jdbc\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">JDBC Connection</link></variable>" msgstr "<variable id=\"jdbc\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">walindhaa JDBC </link></variable>" -#. u;*n #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4509,7 +3933,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options to access a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#jdbc\" name=\"JDBC\">JDBC</link> database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">kuusdeetaa argachuuf <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#jdbc\" name=\"JDBC\">JDBC</link> adda baasi.</ahelp>" -#. bBJR #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4518,7 +3941,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC Examples" msgstr "Fakkeenya JDBC" -#. )Di2 #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4527,7 +3949,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"productname\">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL." msgstr "<item type=\"productname\">Kutaa ooftuu JDBC fayyadamtee %PRODUCTNAME waliin kuusdeetaa JDBC walqabsiisuu dandeessa</item>. Kutaan ooftuu oomishaa kuusdeetaa irra argama. Fakkeenyoonni lama kan JDBC Oracle and MySQL dha." -#. nt(N #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4536,7 +3957,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java." msgstr "" -#. DfNV #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4545,7 +3965,6 @@ msgctxt "" msgid "Oracle database" msgstr "Kuusdeetaa Oracle" -#. 8v~j #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4554,7 +3973,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver." msgstr "Gahiinsa kuusdeeta Oraakilii Solaris ykn Linux irraa ooftuu JDBC fayyadamuu ni dandeessa. Foddaa irraa kuusdeetaa gahuuf, ooftuun ODBC ni barbaachiisa dha." -#. ^MGx #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4563,7 +3981,6 @@ msgctxt "" msgid "On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:" msgstr "UNIX irraa, maamilli kuusdeetaa oraakilii gargaartuu JDBC waliin ijaaramuu isaa mirkaneessi. Kutaan ooftuu JDBC Solaries dhaaf maamila oraakilii fooyyaa'aa 8.x galeeloo <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip keessatti argama. Weebsaayitii oraakilii irraa fooyya'a boodaa gadi fe'uu dandeessa." -#. .c+k #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4572,7 +3989,6 @@ msgctxt "" msgid "http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html" msgstr "http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html" -#. cGeH #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4581,7 +3997,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information." msgstr "Saanduqa <emph>Madda Deetaa URL</emph> keessatti, bakka kaadhimaa kuusdeetaa oraakilii galchi. Caasimni URL gosa kuusdeetaa irratti hundaa'a. Odeeffannoo irra caaluuf galmee ooftuu JDBC waliin dhufe ilaali." -#. x-=I #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4590,7 +4005,6 @@ msgctxt "" msgid "For an Oracle database, the syntax of the URL is:" msgstr "Kuusdeetaa Oraakiliif, caasimni URL:" -#. v[5Q #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4599,7 +4013,6 @@ msgctxt "" msgid "oracle:thin:@hostname:port:database_name" msgstr "oracle:thin:@hostname:port:database_name" -#. GPWI #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4608,7 +4021,6 @@ msgctxt "" msgid "hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server." msgstr "maqaan affeertuu maqaa maashinaa kan kuusdeetaa Oraakilii kaasuu dha. Yoo barbaadde maqaa affeertuu teessoo IP kaadhimaan bakka buusuu dandeessa." -#. V.tH #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4617,7 +4029,6 @@ msgctxt "" msgid "port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address." msgstr "buufatni buufata iddoo kuusdeetaan Oraakilii itti dhaga'amuu dha. Teessoo sirri buufataaf bulchaa kuusdeetaa kee gaafadhu." -#. x*5! #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4626,7 +4037,6 @@ msgctxt "" msgid "database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name." msgstr "maqaan kuusdeetaa maqaa kuusdeetaa Oraakilii dha. Maqaa isa sirrif bulchaa kuusdeetaa kee gaafadhu." -#. _Csj #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4635,7 +4045,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL database" msgstr "kuusdeetaa MySQL" -#. PA!] #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4644,7 +4053,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site." msgstr "Ooftuun kuusdeetaa MySQL weebsaayitii MySQL irratti argama." -#. fGU4 #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4653,7 +4061,6 @@ msgctxt "" msgid "The syntax for a MySQL database is:" msgstr "Caasimni kuusdeetaa MySQLf:" -#. Oi=r #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4662,7 +4069,6 @@ msgctxt "" msgid "mysql://hostname:port/database_name" msgstr "mysql://hostname:port/database_name" -#. R#K+ #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4671,7 +4077,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server." msgstr "<ahelp hid=\".\">maqaan affeertuu maqaa maashinaa kan kuusdeetaa MySQL kaasuu dha.</ahelp> Yoo barbaadde maqaa affeertuu teessoo IP kaadhimaan bakka buusuu dandeessa." -#. rR+F #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4680,7 +4085,6 @@ msgctxt "" msgid "port is the default port for MySQL databases, namely 3306." msgstr "buufatni kuusdeetaa MySQL dhaaf buufata durtiiti, maqaan isaas 3306." -#. 1J}- #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4689,7 +4093,6 @@ msgctxt "" msgid "database_name is the name of the database." msgstr "database_name maqaa kuusdeetaati." -#. ci#F #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4698,7 +4101,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source URL" msgstr "Madda deetaa URL" -#. b27R #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4707,7 +4109,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter \"jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>\". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\">Kuusdeetaaf URL galchi. Fakkeenyaaf, ooftuu JDBC MySQLf, \"jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>\"galchi. Odeeffannoo caaluu waa'ee ooftuu JDBC dhaaf, gorsa ooftuu waliin dhufe quunnami.</ahelp>" -#. HIem #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4716,7 +4117,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC Driver Class" msgstr "Kutaa oofaa JDBC" -#. Pnif #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4725,7 +4125,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\">Maqaa ooftuu JDBC galchi.</ahelp>" -#. nGE} #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4734,7 +4133,6 @@ msgctxt "" msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Java</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." msgstr "" -#. o?%g #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4743,7 +4141,6 @@ msgctxt "" msgid "Test Class" msgstr "Kutaa Yaalii" -#. Gf`- #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4752,7 +4149,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tests the connection with the current settings.</ahelp>" -#. Y}8p #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4761,7 +4157,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Dhugoomsuu</link>" -#. erdD #: dabawiz02jdbc.xhp msgctxt "" "dabawiz02jdbc.xhp\n" @@ -4770,7 +4165,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka kuusdeetaa</link>" -#. lae( #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4779,7 +4173,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. CFg4 #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -4789,7 +4182,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\">Waliigala</link>" -#. HSd$ #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4798,7 +4190,6 @@ msgctxt "" msgid "Adabas D Database" msgstr "Kuusdeetaa Adabas D" -#. x3i? #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4808,7 +4199,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D Database\">Adabas D Database</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D Database\">Kuusdeetaa D Adabas</link>" -#. Pmy[ #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4817,7 +4207,6 @@ msgctxt "" msgid "The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com)." msgstr "" -#. [X*J #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4827,7 +4216,6 @@ msgctxt "" msgid "About Adabas" msgstr "Waa'ee Adabas" -#. 3B6U #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4837,7 +4225,6 @@ msgctxt "" msgid "The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the \"License.txt\" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename]." msgstr "Kuusdeetaan Adabas $[officename] waliin ijaarte hammamtaa MB100tti daangeffama, akkasumas yoo baay`ate itti fayyadamtoota cimdaa sadiitu itti gargaarama. Gadifageenyan galeeloo Adabas keessaa faayila \"License.txt\" jedhu ilaali. Kuusdeetaan Adabas dirqama$[officename]irraa galeeloo adda ta'e ijaaramuu qaba." -#. /n!g #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4847,7 +4234,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces." msgstr "Maqaan faayilii Adabas arfiilee 8 caaluu hin danda'u. Xurreen faayilii Adabas maqaa faayilii dabalatee, arfiilee 30 caaluu hin danda'u, akkasumas lakkadda ASCII isa 7-biitii waliin komii qabaachuu hin qabu. Lachan xurree fi maqaan faayilichaa iddoowwan duuwwaa qabaachuu hin qaban." -#. i1V/ #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4857,7 +4243,6 @@ msgctxt "" msgid "Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database." msgstr "Foddaalee jalatti, fayyadamni qindaa'ina Adabas kuusdeetaadhaaf jijjiirama naannoo DBROOT warra odeeffannoo xurree of keessaa qaban ida'a. Yoo fayyadamni qindaa'inaa jijjiirama kana argatee, kuusdeetaa hin ijaaru." -#. jfE1 #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4867,7 +4252,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Adabas Database" msgstr "Kuusdeetaa Adabas Haaraa Uumi" -#. cpg` #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4877,7 +4261,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:" msgstr "Qaaqa <link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"><emph>Kuusdeetaa Adabas Haaraa Uumi</emph></link> fayyadamii kuusdeetaa Adabas uumuuf:" -#. C:[a #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4887,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard." msgstr "Masaka Kuusdeetaa banuuf <emph>Faayila - Haaraa - Kuusdeetaa</emph>filadhu." -#. 1:N( #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4897,7 +4279,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select \"Adabas\" in the listbox (scroll up in the listbox)." msgstr "<emph>Kuusdeetaa dura tureen walqabsiisi</emph>cuqaasi, fi san booda saanduqa tarree keessaa \"Adabas\" filadhu (saanduqa tarree keessaa ol mari)." -#. g[cq #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4907,7 +4288,6 @@ msgctxt "" msgid "Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard." msgstr "Fuulawwan Masaka Kuusdeetaa hafan gulantaan hojjedhu." -#. NF#D #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4917,7 +4297,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting an Adabas Database" msgstr "Kuusdeetaa Adabas Haquu" -#. ;Q#r #: 30000000.xhp msgctxt "" "30000000.xhp\n" @@ -4927,7 +4306,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>." msgstr "Irkoo gara kuusdeetaa Adabas haquuf, <emph>Meeshaalee - Filannoota - %PRODUCTNAME Base - Kuusdeetaawwan</emph>fili. Kuusdeetaa filadhuu <emph>Haqi</emph>cuqaasi." -#. MHCA #: 05000001.xhp msgctxt "" "05000001.xhp\n" @@ -4936,7 +4314,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Context Menus" msgstr "Gabatee Halqara Baafataa" -#. U/l! #: 05000001.xhp msgctxt "" "05000001.xhp\n" @@ -4946,7 +4323,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">Table Context Menus</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\">Gabatee Halqara Baafataa</link>" -#. !D0L #: 05000001.xhp msgctxt "" "05000001.xhp\n" @@ -4956,7 +4332,6 @@ msgctxt "" msgid "The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu." msgstr "Qabeen gabatee haqara baafataa faankishinootaa gabateewwan kuusdeetaa hundaa irratti gargaaramuu dandeenyu nu gargaar.Gabatee addaa kuusdeetaa keessaa gulaaluuf,gabatee walgitu bani fi halqara baafaa isaas bani." -#. 4=vr #: 05000001.xhp msgctxt "" "05000001.xhp\n" @@ -4966,7 +4341,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases." msgstr "Halqara kanarratti hundaa'uun, faankishinoonni hundi kuusdeetaa kee ammaaf hin taane halqara baafataa keessatti eeramu. Fakkeenyaaf, ajajni<emph>Walitti dhufeenya</emph> jedhu gabateewwan hedduu gidduu akka walitti dhufeenyi jiru ibsuuf kan jiru kuusdeetaa walquunnamtii waliin qofa jira." -#. 3F4] #: 05000001.xhp msgctxt "" "05000001.xhp\n" @@ -4976,7 +4350,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:" msgstr "Sirna kuusdeetaa fayyaamte irratti hundaa'ee, galchituu halqara baafataa keessatti argamuu danda'a:" -#. Ufg0 #: 05000001.xhp msgctxt "" "05000001.xhp\n" @@ -4986,7 +4359,6 @@ msgctxt "" msgid "If a <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\">table is open</link>, there are several functions available to edit the data." msgstr "Yoo <link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\">gabateen baname</link>, deetaa gulaaluuf faankishinoota heddutu jira." -#. +ql7 #: querywizard05.xhp msgctxt "" "querywizard05.xhp\n" @@ -4995,7 +4367,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard - Grouping" msgstr "Masaka Gaafataa - Gurmeessuu" -#. oj=\ #: querywizard05.xhp msgctxt "" "querywizard05.xhp\n" @@ -5004,7 +4375,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\">Query Wizard - Grouping</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\">Masaka Gaafataa - Gurmeessuu</link>" -#. 2lz$ #: querywizard05.xhp msgctxt "" "querywizard05.xhp\n" @@ -5013,7 +4383,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement \"Order by clauses\" to enable this page of the Wizard." msgstr "Gaafata akka gurmeessitu adda baasa. Maddi deetaa hima SQL \"Order by clauses\" fuula masaka kanaa dandeessisa." -#. Uh/9 #: querywizard05.xhp msgctxt "" "querywizard05.xhp\n" @@ -5022,7 +4391,6 @@ msgctxt "" msgid "Group by" msgstr "Gurmeessi kanaan" -#. F#y8 #: querywizard05.xhp msgctxt "" "querywizard05.xhp\n" @@ -5031,7 +4399,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirreewwan hunda gaafata gurmeessuuf barbaachisan agarsiisa.</ahelp>" -#. 2Nvo #: querywizard05.xhp msgctxt "" "querywizard05.xhp\n" @@ -5040,7 +4407,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping conditions\">Query Wizard - Grouping conditions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping conditions\">Masaka Gaafataa - Haalawwan Gurmeessuu</link>" -#. g/mZ #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5049,7 +4415,6 @@ msgctxt "" msgid "Queries" msgstr "Gaafatoota" -#. R0_l #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5058,7 +4423,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gaafatoota; ilaalcha gubbaa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan kuusdeetaawwan keessaa; gaafatoota maxxansuu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; gaafatoota (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gaafatoota; maxxansuu (Base)</bookmark_value>" -#. )8E[ #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5068,7 +4432,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Queries</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\">Gaafatoota</link>" -#. 0:7o #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5078,7 +4441,6 @@ msgctxt "" msgid "A \"query\" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields." msgstr "\"gaafata\"n mul'annoo addaa gabateeti. Gaafatni kuusawwan filaman ykn dirreewwan kuusaa keessaa filaman agarsiisuu danda'a;innis kuusaawwan kana tartiiba qabsiisa." -#. S~Ke #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5088,7 +4450,6 @@ msgctxt "" msgid "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"." msgstr "Gaafatatti fayyadamii gabateewwan deetaa keessaa kuusaawwan ulaagaa wayii irratti hundaa'i barbaadi.Gaafatoonni hundi kuusdeetaaf kan uumaman galfata <emph>Gaafatoota</emph> jalatti tarreeffama. Galfanni kun kuusdeetaa waan qabuuf,\"qabee gaafataa\" jedhamuu danda'a." -#. Z_+2 #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5098,7 +4459,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Queries" msgstr "Gaafatoota Maxxansuu" -#. tOKJ #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5108,7 +4468,6 @@ msgctxt "" msgid "To print a query or table:" msgstr "Gaafata ykn gabatee maxxansuuf" -#. `HF: #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5118,7 +4477,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document)." msgstr "Galmee barruu (ykn yoo barbaadde galmee dalaagaa maxxansuu murtaa'e kanaaf galmee wardii ) bani." -#. -ert #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5128,7 +4486,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query." msgstr "Yoo gabatee maxxansuu barbaadde faayila kuusdeetaa erga bantee booda sajoo Gabatee cuqaasi,ykn yoo gaafata maxxansuu barbadde sajoo Gaafataa cuqaasi." -#. CtBQ #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5138,7 +4495,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\">Insert Database Columns</link> opens." msgstr "Maqaa gabatee ykn gaafataa galmee barruu ykn wardii bani jedhu keessatti harkisi.Qaaqni <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\">Tarjaalee saaqi kuusdeetaa</link> ni banama." -#. 631? #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5148,7 +4504,6 @@ msgctxt "" msgid "Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog." msgstr "Tarjaalee kam akka ta'e = dirreewwan deetaa dabaluu barbaadde murteessi.Yoo barbaadde qabduu<emph>OfDhangi'aa</emph> cuqaasi fi gosa dhangeessuu walitti dhufu filadhu.Qaaqa cufi." -#. K@2B #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5158,7 +4513,6 @@ msgctxt "" msgid "The query or table will be inserted into your document." msgstr "Gaafatni ykn gabateen galmee kee keessatti ni dabalama." -#. bd.e #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5168,7 +4522,6 @@ msgctxt "" msgid "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>." msgstr "Galmee maxxansuuf <emph>Faayilii- Maxxansi</emph>jedhamuu filadhu." -#. YWcB #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5178,7 +4531,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet." msgstr "Mul'annoo madda deetaa (F4) banuu dandeessa,Mul'annoo madda deetaa keessaa kuusdeetaa gabatee waamaraa fili (qabduu gara goolee gubbaa bitaa gabatee), fi ittaanee filamaata gara madda barruu ykn wardii harkisi." -#. qO#4 #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5188,7 +4540,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Foo'insaa fi Calaltuu Deetaa</link>" -#. CdGd #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5198,7 +4549,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to sort and filter the data in a query table." msgstr "Gabatee gaafataa keessaa foo'uu fi calaaluuf si gargaara." -#. rI?k #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5208,7 +4558,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Saxaxa Gaafataa</link>" -#. jVxW #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5218,7 +4567,6 @@ msgctxt "" msgid "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view." msgstr "Gaafata ykn mul'annoo uumuuf fi gulaaluuf <emph>Saxaxa Gaafataa</emph>,fayyadami." -#. Zzs% #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5228,7 +4576,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Gaafata Gabateewwan Hedduu Keessan</link>" -#. Em7J #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5238,7 +4585,6 @@ msgctxt "" msgid "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields." msgstr "Bu'aan gaafataa deetaa hedduu gabateewwan keessaatti qabachuu danda'a yoo isaan kun dirreewwan deetaa mijaa'aa waliin walitti kornya'an." -#. q$,4 #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5248,7 +4594,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Formulating Query Criteria</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Ashakkii Gaafata ulaagaa</link>" -#. JFl] #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5258,7 +4603,6 @@ msgctxt "" msgid "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query." msgstr "Gaafata haalan calaluuf opareetara fi ajaja kam akka ta'e baruuf gargaara." -#. R=E# #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5268,7 +4612,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Executing Functions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Hojjoomuu Dalagaa</link>" -#. u7QM #: 02000000.xhp msgctxt "" "02000000.xhp\n" @@ -5278,7 +4621,6 @@ msgctxt "" msgid "You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result." msgstr "Erga hediisa gabateewwan deetaa waliin adeemsiistee booda bu'aa isaa akka bu'aa gaafataatti kuusuu dandeessa." -#. %xc~ #: querywizard07.xhp msgctxt "" "querywizard07.xhp\n" @@ -5287,7 +4629,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard - Aliases" msgstr "Masaka Gaafataa - Maqbiroowwan" -#. GUA$ #: querywizard07.xhp msgctxt "" "querywizard07.xhp\n" @@ -5296,7 +4637,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\">Query Wizard - Aliases</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\">Masaka Gaafataa - Maqbiroowwan</link>" -#. :nLa #: querywizard07.xhp msgctxt "" "querywizard07.xhp\n" @@ -5305,7 +4645,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name." msgstr "Maqbiroowwan gara maqaalee dirreetti moggaasa. Maqbiroowwan filannoo dha, fi maqaalee beekkamoo hedduu kennuu, kan iddoo dirree bakka bu'anii argamuu danda'an. Fakkeenyaaf, maqbiroon dirreen gabateewwan adda addaa maqaa walfakkatu qabaataniif fayyada." -#. Au^V #: querywizard07.xhp msgctxt "" "querywizard07.xhp\n" @@ -5314,7 +4653,6 @@ msgctxt "" msgid "Alias" msgstr "Maqbiroo" -#. FJe% #: querywizard07.xhp msgctxt "" "querywizard07.xhp\n" @@ -5323,7 +4661,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the alias for the field name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa dirreef maqbiroo galchi.</ahelp>" -#. =zqf #: querywizard07.xhp msgctxt "" "querywizard07.xhp\n" @@ -5332,7 +4669,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Query Wizard - Overview\">Query Wizard - Overview</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Query Wizard - Overview\">Masaka Gaafataa - Ilaalcha gubbaa</link>" -#. Fq;; #: dabadoc.xhp msgctxt "" "dabadoc.xhp\n" @@ -5341,7 +4677,6 @@ msgctxt "" msgid "Database File" msgstr "Faayilii kuusdeetaa" -#. kLK( #: dabadoc.xhp msgctxt "" "dabadoc.xhp\n" @@ -5350,7 +4685,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Database File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Faayila Kuusdeetaa</link>" -#. jL1\ #: dabadoc.xhp msgctxt "" "dabadoc.xhp\n" @@ -5359,7 +4693,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Foddaan faayila kuusdeetaa gabateewwan, mul'annoowwan, walqabsiisota, fi gabaasawwan kuusdeetaa %PRODUCTNAME keessatti qindeessa.</ahelp>" -#. cWZ~ #: dabadoc.xhp msgctxt "" "dabadoc.xhp\n" @@ -5368,7 +4701,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Kuusdeetaa waliin hojjechuu %PRODUCTNAME keessatti</link>" -#. -JSA #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5377,7 +4709,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional Settings" msgstr "Qindaa'inoota Dabalataa" -#. l^*t #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5386,7 +4717,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">Additional Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">Qindaa'inoota Dabalataa</link>" -#. ==wH #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5395,7 +4725,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional options for a data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Madda deetaaf filannoo dabalataa adda baasa.</ahelp>" -#. f,9P #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5404,7 +4733,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab" msgstr "Foddaa kuusdeetaa keessatti, <emph>Gulaali - Kuusdeetaa - Amaloota</emph>, caancala <emph>Qindaa'inoota Addaa </emph>cuqaasi" -#. 0CKf #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5413,7 +4741,6 @@ msgctxt "" msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" msgstr "Jiraachuun to'annoo armaan gadii gosa kuusdeetaa irratti hundaa'a:" -#. =zOF #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5422,7 +4749,6 @@ msgctxt "" msgid "Host name" msgstr "Maqaa affeertuu" -#. U,}U #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5431,7 +4757,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa affeertuu sarvarii kuusdeetaa of keessatti qabate galchi,fakkeenyaaf ldap.server.com.</ahelp>" -#. AWm? #: dabapropadd.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5441,7 +4766,6 @@ msgctxt "" msgid "Port number" msgstr "Lakkoofsa buufataa" -#. gU^V #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5450,7 +4774,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkoofsa buufata sarvarii kuusdeetaa affeeruuf galchi.</ahelp>" -#. ChJ\ #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5459,7 +4782,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL JDBC driver class" msgstr "MySQL JDBC oofaa kutaa" -#. 4EhK #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5468,7 +4790,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa oofaa JDBC kuusdeetaa MySQL dhaaf galchi.</ahelp>" -#. nYl( #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5477,7 +4798,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "Gurmuu Arfii" -#. ~N,I #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5486,7 +4806,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select \"System\"." msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaa $[officename] keessatti argamu mul'isuu fayyadu arfii filadhu.</ahelp> Qindaa'inni kun kuusdeetaa hin miidhu. Sirna dalagaa keetiif arfii durtii fayyadamuuf, \"Sirna\" filadhu." -#. ;FXd #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5495,7 +4814,6 @@ msgctxt "" msgid "Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes." msgstr "Barruu fi kuusdeetaan dBASE arfii dheerina murtaa'een daangeeffama, yoo arfiileen hundi lakkoofsa baayiitii wal fakkaatuun lakkaddaa'an." -#. H.6) #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5504,7 +4822,6 @@ msgctxt "" msgid "Oracle JDBC driver class" msgstr "Oracle JDBC oofaa kutaa" -#. :|@P #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5513,7 +4830,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa kuusdeetaa Oracle galchi.</ahelp>" -#. gau] #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5522,7 +4838,6 @@ msgctxt "" msgid "Driver settings" msgstr "Oofaa Qindaa'inoota" -#. oi1p #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5531,7 +4846,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify additional driver options.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Filannoo oofaa dabalataa adda baasa.</ahelp>" -#. @T}W #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5540,7 +4854,6 @@ msgctxt "" msgid "Use catalog for file-based databases" msgstr "Kuusdeetaa faayila irratti hundaa'aniif galaalee fayyadami" -#. HCv% #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5549,7 +4862,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Madda deetaa ammee galaallee fayyadama. Filannoon kun kan fayyadu yoo maddi deetaa ODBC kaadhimaa kuusdeetaa ta'ee dha. Yoo maddi deetaa ODBC ooftuu dBASE ta'e filannoo kana hin filatin.</ahelp>" -#. H+IS #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5558,7 +4870,6 @@ msgctxt "" msgid "Base DN" msgstr "Base DN" -#. P}-9 #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5567,7 +4878,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaa LDAP barbaaduuf iddoo jalqabaa galchi, fakkeenyaaf, dc=com.</ahelp>" -#. M|p( #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5576,7 +4886,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum number of records" msgstr "Lakkoofsa galmeewwan guddaa" -#. ]U+l #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5585,7 +4894,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo kaadhimaa LDAP itti fayyadamuu barbaadde lakkoofsa guddaa galmeewwanii fe'uu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. gSy- #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5594,7 +4902,6 @@ msgctxt "" msgid "Display deleted records as well" msgstr "Dabalataan galmeewwan haqaman agarsiisa" -#. eh1( #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5603,7 +4910,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmeewwan faayila keessa jiran agarsiisa, akka haqamaniif kan mallattoon itti godhame dabalatee. Yoo saanduqa filannoo kana filatte, galmeewwan haquu hin dandeessu.</ahelp>" -#. a~uL #: dabapropadd.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5613,7 +4919,6 @@ msgctxt "" msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file." msgstr "Dhangii dBASE keessatti,galmeen haqame faayila keessatti hafa." -#. wds} #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5622,7 +4927,6 @@ msgctxt "" msgid "To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database." msgstr "Jijjiirama kamiyyuu kuusdeetaa irratti adeemsistee mul'isuuf, walindhaa kuusdeetaa cufi, fi san booda kuusdeetaa walqabsiisi." -#. b9Md #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5631,7 +4935,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaalee" -#. QIKL #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5640,7 +4943,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa kasaalee bana, atis kuusdeetaa dBASE ammaa keessatti kasaalee gabatee qindeessuu dandeessa.</ahelp>" -#. u)n( #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5649,7 +4951,6 @@ msgctxt "" msgid "Data buffer size (MB)" msgstr "Hammamtaa Sanduuqa Yerommaa Deetaa (MB)" -#. 1UCf #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5658,7 +4959,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaaf hammamtaa sanduuqa yerommaa galchi. Ega kuusdeetaa lamkaastee booda qindaa'inni galtee fudhata.</ahelp>" -#. ,,$# #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5667,7 +4967,6 @@ msgctxt "" msgid "Data increment (MB)" msgstr "Dabalama deetaa (MB)" -#. 65^y #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5676,7 +4975,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hammamtaa ittiin ofmaan kuusdeetaa dabaluu barbaaddeef galchi. Daballi inni guddaan 100 MB dha. Qindaa'inni kan tarkaanfii fudhatu ega kuusdeetaa lamkaastee booda.</ahelp>" -#. ;o@s #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5685,7 +4983,6 @@ msgctxt "" msgid "Control user name" msgstr "Maqaa fayyadamaa too’ata" -#. GjbC #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5694,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa fayyadamaa to'annoo murtaa'e ulaagaa kuusdeetaa fooyyeessuu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. \FXW #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5703,7 +4999,6 @@ msgctxt "" msgid "Control password" msgstr "Iggitaa too’annaa" -#. O)dq #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5712,7 +5007,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password for the Control User.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Enter the password for the Control User.</ahelp>" -#. WLRR #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5721,7 +5015,6 @@ msgctxt "" msgid "Shut down service when closing %PRODUCTNAME" msgstr "Yeroo %PRODUCTNAME cuftu tajaajila cufa" -#. \fgO #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5730,7 +5023,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo $[officename] keessaa baate, kaadhimaa kuusdeetaa Adabas keessaa ba'a. Filannoon kun kan jiraatu yoo kaadhimaa kuusdeetaa $[officename] irraa yoo jalqabsiiste qofa to'annaa fayyadamaa fi iggita waliin.</ahelp>" -#. GfZQ #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5739,7 +5031,6 @@ msgctxt "" msgid "Extended" msgstr "Babalkdhataa" -#. 2[ue #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5748,7 +5039,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa <link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Xiinannoo kuusdeetaa</link> bana, innis iddoo ati xiinannoo waa'ee kuusdeetaa Adabas itti mul'isuu dandeessuu dha.</ahelp>" -#. zY7[ #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5757,7 +5047,6 @@ msgctxt "" msgid "Text contains headers" msgstr "Barruun irraantoo qaba" -#. L)ex #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5766,7 +5055,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo sararri faayila barruu inni jalqabaa maqaa dirree qabaate sanduuqa filannoo kana filadhu.</ahelp>" -#. X8ZW #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5775,7 +5063,6 @@ msgctxt "" msgid "Field separator" msgstr "Adda baaftuu dirree" -#. vm=i #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5784,7 +5071,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Arfii faayila barruu keessa jiran keessaa dirree deetaa adda baaftu galchi ykn filadhu.</ahelp>" -#. `GD0 #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5793,7 +5079,6 @@ msgctxt "" msgid "Text separator" msgstr "Adda baaftuu barruu" -#. I_SU #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5802,7 +5087,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Arfii dirree barruu tokko faayila barruu keessaa adda baasu galchi ykn filadhu. Arfii walfakkaatu akka adda baaftuu dirreetti fayyadamuu hin dandeessu.</ahelp>" -#. ]Rn? #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5811,7 +5095,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal separator" msgstr "Adda baaftuu deesimaalii" -#. KnN[ #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5820,7 +5103,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Arfii faayilaa barruu keessatti akka adda baaftuu deesimaaliitti fayyadamtu galchi ykn filadhu, fakkeenyaaf, tuqaa (0.5) ykn qoodduu (0,5).</ahelp>" -#. 0K_T #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5829,7 +5111,6 @@ msgctxt "" msgid "Thousands separator" msgstr "Adda baaftuu kumaatamaa" -#. bIl% #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5838,7 +5119,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Arfii faayilaa barruu keessatti akka gargareessaa kumaatamaa fayyadu galchi ykn filadhu, fakkeenyaaf, qoodduu(1,000), ykn tuqaa (1.000).</ahelp>" -#. ;T)8 #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5847,7 +5127,6 @@ msgctxt "" msgid "File extension" msgstr "Dheertoo faayilaa" -#. 4lYl #: dabapropadd.xhp msgctxt "" "dabapropadd.xhp\n" @@ -5856,7 +5135,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog." msgstr "<ahelp hid=\".\">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog." -#. jQSi #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5865,7 +5143,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Settings" msgstr "Qindaa'inoota Addaa" -#. S8a0 #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5874,7 +5151,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Special Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Qindaa'inoota Addaa</link>" -#. 7al8 #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5883,7 +5159,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the way you can work with data in a database." msgstr "Akkamitti deetaa kuusdeetaa keessa jiru waliin hojjettu adda baasa." -#. .[9s #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5892,7 +5167,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>" msgstr "Foddaa kuusdeetaa keessatti, <emph>Gulaali - Kuusdeetaa - Qindaa'inoota Addaa</emph> fili" -#. SO\# #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5901,7 +5175,6 @@ msgctxt "" msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" msgstr "Jiraachuun to'annoo armaan gadii gosa kuusdeetaa irratti hundaa'a:" -#. ;l/w #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5910,7 +5183,6 @@ msgctxt "" msgid "Use SQL92 naming constraints" msgstr "Moggaasa ittisamoota SQL92 fayyadami" -#. lMAe #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5919,7 +5191,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Arfiilee warra maqaa tokko keessaa waliigaltee moggaasuu SQL92 madda deetaa keessaa mirkaneessan qofaaf hayyama. Arfiileen kan biroo hundinuu ni tuffatamoo dha. Tokkoon tokkoo maqaa qubxiqqaa, qubguddaa, ykn murgadii(_) dhaan eegaluu qaba. Arfiileen hafan ammoo qubeewwan ASCII, lakkoofsota, fi murgadii ta'uu danda'u.</ahelp>" -#. i$(, #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5928,7 +5199,6 @@ msgctxt "" msgid "Use keyword AS before table alias names" msgstr "" -#. \s*! #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5937,7 +5207,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases use the keyword \"AS\" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>" msgstr "" -#. Xvi* #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5946,7 +5215,6 @@ msgctxt "" msgid "End text lines with CR + LF" msgstr "Sararoota barruu CR + LF waliin xumuri" -#. _TNG #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5955,7 +5223,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\"> Lakkaddaa mirree CR + LF fayyadamuuf filadhu innis sarara barruu hunda xumuruuf (DOS fi Foddaa Sirna Dalagaaf filamaadha).</ahelp>" -#. kbR/ #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5964,7 +5231,6 @@ msgctxt "" msgid "Append the table alias name in SELECT statements" msgstr "Hima SELECT keessatti maqaa gabatee maqbiroo milteessi" -#. }ZeB #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5973,7 +5239,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hima SELECT keessatti maqbiroo maqaa gabatee milteessa.</ahelp>" -#. s52\ #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5982,7 +5247,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'" msgstr "Caasima Walqaba Aloo fayyadami '(OJ)'" -#. =FXe #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -5991,7 +5255,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Walqaba aloof tarree cufiinsaa fayyadami. Caasimni tarree cufiinsaa kanaaf {oj outer-join}</ahelp>" -#. ,Jp9 #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6000,7 +5263,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya" -#. -@Ej #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6009,7 +5271,6 @@ msgctxt "" msgid "select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" msgstr "Fakkeenya: Keeyyata filadhu.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" -#. b%T( #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6018,7 +5279,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore the privileges from the database driver" msgstr "Mirga ooftuu kuusdeetaa tuffadhu" -#. R9rf #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6027,7 +5287,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Mirga argachuu ooftuu kuusdeetaa tuffachuuf gargaara.</ahelp>" -#. IV9D #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6036,7 +5295,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace named parameters with ?" msgstr "Ulaagaalee moggaafaman maaliin bakka buusuu?" -#. $a|c #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6045,7 +5303,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ulaagaalee moggaafaman mallattoo gaaffiin (?)bakka bu'a.</ahelp>" -#. m0Tc #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6054,7 +5311,6 @@ msgctxt "" msgid "Display version columns (when available)" msgstr "Tarjaalee fooyya'aa agarsiisa (yoo jiraatan)" -#. sW(H #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6063,7 +5319,6 @@ msgctxt "" msgid "Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>" msgstr "Kuusdeetaan tokko tokko dirreetti lakkoofsa fooyya'aa moggaasu jijjiirama kuusdeetaa faana dhahuuf. Akkuma qabeenaan dirree jijjiirameen lakkoofsi fooyya'an dirree tokkoon dabala. <ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Gabatee kuusdeetaa keessatti lakkoofsa fooyya'aa galmee isa keessoo agarsiisa.</ahelp>" -#. 2e2k #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6072,7 +5327,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the catalog name in SELECT statements" msgstr "Himoota SELECT keessatti maqaa galaallee fayyadami statements" -#. =[q, #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6081,7 +5335,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Madda deetaa ammee galaallee fayyadama. Filanoon kun kan fayyadu yeroo maddi deetaa ODBC kaadhimaa kuusdeetaa ta'ee dha. Yoo maddi deetaa ODBC ooftuu dBASE ta'e filanno kana hin filatin.</ahelp>" -#. ~KVR #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6090,7 +5343,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the schema name in SELECT statements" msgstr "Hima SELECT keessatti maqaa gursaa fayyadami" -#. c\OW #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6099,7 +5351,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hima SELECT jedhu keessatti akka maqaa gursaa fayyadamnu gargaara.</ahelp>" -#. u+Pf #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6108,7 +5359,6 @@ msgctxt "" msgid "Create index with ASC or DESC statement" msgstr "Kasaa hima ASC ykn DESC waliin uuma" -#. \Ub* #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6117,7 +5367,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kasaa himoota ASC ykn DESC waliin uuma.</ahelp>" -#. i%+Z #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6126,7 +5375,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparison of Boolean values" msgstr "Wal bira qabiisa gatiiwwan Buuliiyaanii" -#. Ueyb #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6135,7 +5383,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gosa walbira qabiisaa Buuliiyaanii fayyadamuu barbaaddee filadhu.</ahelp>" -#. IA;) #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6144,7 +5391,6 @@ msgctxt "" msgid "Form data input checks for required fields" msgstr "Dirree barbaadamuuf deetaa mirkaneessa naqaa uumi" -#. S,/~ #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6153,7 +5399,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo unka keessatti galmee haaraa galchitu ykn galmee dura ture fooyyeessita ta'ee, fi naqa tarjaa kuusdeetaan kan marfame dirree duuwwaa dhiista, akkasumas ergaa waa'ee dirree duuwwaa kan iyyatu ni agarta.</ahelp>" -#. ~m@p #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6162,7 +5407,6 @@ msgctxt "" msgid "If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields." msgstr "Yoo saanduqni to'annoo kun kaka'uu baate, dirree barbaadamuuf unki kuusdeetaa ammee keessa jiru hin mirkaneessu." -#. )sS- #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6171,7 +5415,6 @@ msgctxt "" msgid "The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books." msgstr "Saduuqni too'annoo deetaa kan gahiinsa barreessuu deegaruu madda deetaa hundaaf ni jiraata. Saanduqni too'annoo wardii, barruu,csv, fi yaadannoo teessoo dubbsiqofaa of keessatti hin qabu." -#. I+Eo #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6180,7 +5423,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore currency field information" msgstr "Odeeffannoo dirree mahaallaqaa tuffadhu" -#. p],j #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6189,7 +5431,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Walindhoota Oraakilii JDBC tiif qofa. Yommuu isa dandeessiifte tarjaan akka dirree mahaallaqaatti hin ilaalamne ifteessi. Akaakuu dirree oofaa kuusdeetaa irraa deebi'e gati.</ahelp>" -#. `C$+ #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6198,7 +5439,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ODBC conformant date/time literals" msgstr "Guyyaa konformaantii/jargifoota yeroo ODBC fayyadami" -#. RJ^5 #: dabaadvpropdat.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6208,7 +5448,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wantoota miseensa ammeetti kennamu/ramadu/tarreessa.</ahelp>" -#. o/y^ #: dabaadvpropdat.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6218,7 +5457,6 @@ msgctxt "" msgid "Supports primary keys" msgstr "Furtuu dursaa uumi" -#. =[Xe #: dabaadvpropdat.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6228,7 +5466,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree duraan jiru gatii addaa waliin akka furtuu dursaatti fayyadamuuf filadhu.</ahelp>" -#. cX90 #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6237,7 +5474,6 @@ msgctxt "" msgid "When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information." msgstr "" -#. w!J1 #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6246,7 +5482,6 @@ msgctxt "" msgid "The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means \"apply the heuristics\". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed." msgstr "" -#. h8lD #: dabaadvpropdat.xhp msgctxt "" "dabaadvpropdat.xhp\n" @@ -6255,7 +5490,6 @@ msgctxt "" msgid "Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors." msgstr "" -#. Nft@ #: querywizard01.xhp msgctxt "" "querywizard01.xhp\n" @@ -6264,7 +5498,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard - Field Selection" msgstr "Masaka Gaafataa - Filannaa Dirree" -#. dp_F #: querywizard01.xhp msgctxt "" "querywizard01.xhp\n" @@ -6273,7 +5506,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\">Query Wizard - Field Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\">Masaka Gaafataa - Filannaa Dirree</link>" -#. Ep+b #: querywizard01.xhp msgctxt "" "querywizard01.xhp\n" @@ -6282,7 +5514,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query." msgstr "Gaafata uumuuf gabatee ifteessa, dabalataan gaafata keessatti dirreewwan kam akka qabuu barbaadde ifteessa." -#. wbYZ #: querywizard01.xhp msgctxt "" "querywizard01.xhp\n" @@ -6291,7 +5522,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. 4B6M #: querywizard01.xhp msgctxt "" "querywizard01.xhp\n" @@ -6300,7 +5530,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee kamiif akka gaafatni uumamu adda baasa.</ahelp>" -#. i]pF #: querywizard01.xhp msgctxt "" "querywizard01.xhp\n" @@ -6309,7 +5538,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields in the Query" msgstr "Dirreewwan Gaafata keessaa" -#. Kh2$ #: querywizard01.xhp msgctxt "" "querywizard01.xhp\n" @@ -6318,7 +5546,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirreewwan hunda gaafata haaraa keessatti qabaman agarsiisa.</ahelp>" -#. OVmG #: querywizard01.xhp msgctxt "" "querywizard01.xhp\n" @@ -6327,7 +5554,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\" name=\"Query Wizard - Sorting order\">Query Wizard - Sorting order</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\" name=\"Query Wizard - Sorting order\">Masaka Gaafataa - Tartiiba Fooyinsaa</link>" -#. V+Fm #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6336,7 +5562,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Wizard - Select Fields" msgstr "Masaka Gabatee-Dirreewwan Filadhu" -#. o-ff #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6345,7 +5570,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\">Table Wizard - Select Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\">Masaka Gabatee-Dirreewwan Filadhu</link>" -#. qLBp #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6354,7 +5578,6 @@ msgctxt "" msgid "Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table." msgstr "Fakkeenya gabatee keenname irra dirree akka jalqabatti fayyadamii gabatee mataa keetii uumi." -#. ~B)S #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6363,7 +5586,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Daldala" -#. hjqN #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6372,7 +5594,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee daldala fakkeenyaa qofa ilaaluuf akaakuu daldalaa filadhu.</ahelp>" -#. ,UBU #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6381,7 +5602,6 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Dhuunfaa" -#. +}ex #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6390,7 +5610,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee fakkeenyaa qofa ilaaluuf akaakuu dhuunfaa filadhu.</ahelp>" -#. Dd;, #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6399,7 +5618,6 @@ msgctxt "" msgid "Sample tables" msgstr "Gabateewwan fakeenyaa" -#. ?E2A #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6408,7 +5626,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabateewwan fakkeenyaa tokko filadhu. Gabatee sana gara tarree bitaa keessaa dirreeewwan filadhu san booda. Hanga dirreewwan hunda barbaaddu filtutti adeemsa kana itti fufi.</ahelp>" -#. 1O)f #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6417,7 +5634,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected Fields" msgstr "Dirreewwan filame" -#. 83`L #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6426,7 +5642,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirreewwan hunda gabatee haaraa keessatti qabaman hunda agarsiisa.</ahelp>" -#. u@go #: tablewizard01.xhp msgctxt "" "tablewizard01.xhp\n" @@ -6435,7 +5650,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Table Wizard - Set types and formats\">Table Wizard - Set types and formats</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Table Wizard - Set types and formats\">Masaka Gabatee - Gosaa fi Haala isaa sirreessi</link>" -#. FRkw #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6444,7 +5658,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard - Grouping Conditions" msgstr "Masaka Gaafataa - Haalawwan Gurmeessuu" -#. ^#e) #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6453,7 +5666,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\">Query Wizard - Grouping Conditions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\">Masaka Gaafataa - Haalawwan Gurmeessuu</link>" -#. ,cA[ #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6462,7 +5674,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement \"Order by clauses\" to enable this page of the Wizard." msgstr "Haalawwan gaafata gurmeessuu adda baasa. Masaka fuula kanaa gargaaruuf himni SQL \"Order by clauses\" ni dandeessisa." -#. Fh0+ #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6471,7 +5682,6 @@ msgctxt "" msgid "Match all of the following" msgstr "Kan armaan gadii hundaa walitti firoomsi" -#. BIg/ #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6480,7 +5690,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yaayaa AND fayyadamuun gaafata haalata hundaan gurmeessuuf filadhu.</ahelp>" -#. N@au #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6489,7 +5698,6 @@ msgctxt "" msgid "Match any of the following" msgstr "Kan armaan gadii kamuu walitti firoomsi" -#. )_~( #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6498,7 +5706,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yaayaa OR fayyadamuun gaafata haalata kamuun gurmeessuuf filadhu.</ahelp>" -#. O0nm #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6507,7 +5714,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. 3j[K #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6516,7 +5722,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haala gurmeessuuf maqaa dirree filadhu.</ahelp>" -#. 3B^b #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6525,7 +5730,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. h59g #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6534,7 +5738,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the condition for the grouping.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haala gurmeessuu filadhu.</ahelp>" -#. f(12 #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6543,7 +5746,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. 23`) #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6552,7 +5754,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haala gurmeessuuf gatii galchi.</ahelp>" -#. 3jn@ #: querywizard06.xhp msgctxt "" "querywizard06.xhp\n" @@ -6561,7 +5762,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\" name=\"Query Wizard - Aliases\">Query Wizard - Aliases</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\" name=\"Query Wizard - Aliases\">Masaka Gaafataa - Maqbiroowwan</link>" -#. Ldlh #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6570,7 +5770,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Adabas Database" msgstr "Kuusdeetaa Adabas haaraa uumi" -#. Vsiy #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6580,7 +5779,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\">Create New Adabas Database</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\">Kuusdeetaa Adabas haaraa uumi</link>" -#. Nv4P #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6590,7 +5788,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas database\">Adabas database</link>." msgstr "Kuusdeetaa Adabas <link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas database\">haaraa uuma</link>." -#. ,_72 #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6600,7 +5797,6 @@ msgctxt "" msgid "Database name" msgstr "Maqaa kuusdeetaa" -#. :!M8 #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6610,7 +5806,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\">Maqaa kuusdeetaa katabi.</ahelp> Maqaan dirree <emph>Madda deetaa URL</emph> tti dabalama." -#. ct@M #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6620,7 +5815,6 @@ msgctxt "" msgid "User settings" msgstr "Qindaa'inoota Fayyadamaa" -#. Kx(: #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6630,7 +5824,6 @@ msgctxt "" msgid "Administrator" msgstr "Bulchaa" -#. /bT] #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6640,7 +5833,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\">Maqaa bulchaa kuusdeetaa galchi.</ahelp> Yeroo kuusdeetaan Adabas uumamu maqaa fi iggitni isaa kennamaafi. Bulchaan ala, dabalataan fayyadamtoonni kuusdeetaa Adabas itti fayyadamuu danda'u." -#. (5T* #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6650,7 +5842,6 @@ msgctxt "" msgid "Control User" msgstr "Fayyadamaa too’annaa" -#. La^7 #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6660,7 +5851,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\">Ulaagaalee kuusdeetaa fooyyeessuu barbaaddee to'annoo gochuuf maqaa fayyadamaa galchi. Akka beekamutti, qindaa'inoonni durtii maqaa fi iggita fayyadamaa to'annaa hin jijjiiramu.</ahelp> Fayyadamaan to'annaa hornagaa fayyadamaa sadii hin miidhu." -#. fpeJ #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6670,7 +5860,6 @@ msgctxt "" msgid "Domain User" msgstr "Fayyadamaa Doomeenii" -#. =Udb #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6680,7 +5869,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\">Maqaa fayyadamaa doomeenii Adabasn keessaan fayyadame galchi. Qabatamaan, qindaa'inoonni durtii maqaa fi iggita fayyadamaa doomeenii hin jijjiiramu.</ahelp> Fayyadamaan doomeenii daangeessuu fayyadamtoota sadii hin tuqu." -#. 7(p1 #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6690,7 +5878,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggita" -#. KXj\ #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6700,7 +5887,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\">Enter a password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\">Iggita galchi.</ahelp>" -#. %A:N #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6710,7 +5896,6 @@ msgctxt "" msgid "Database settings" msgstr "Qindaa'inoota Kuusdeetaa" -#. P;oK #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6720,7 +5905,6 @@ msgctxt "" msgid "Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives." msgstr "Ooftuun qaama Serverdb of keessatti qabatee DEVSPACEs jedhama. Hujjeeffama fooyyeessuuf, DEVSPACE ooftuu addaa irratti kuusi." -#. }Kk` #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6730,7 +5914,6 @@ msgctxt "" msgid "The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters." msgstr "Xurreen faayilaa DEVSPACE dhaaf,maqaa faayilaa dabalatee, arfiilee 40 caaluu hin danda'u." -#. i_04 #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6740,7 +5923,6 @@ msgctxt "" msgid "SYSDEVSPACE" msgstr "SYSDEVSPACE" -#. ,u)l #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6750,7 +5932,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\">Xurree sirna DEVSPACEf galchi.</ahelp> SYSDEVSPACEn kuusdeetaaf qindaa'ina deetaa taliiga. Hammamtaan SYSDEVSPACE hammamtaa kuusdeetaa irratti hundaa'a." -#. (fOS #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6760,7 +5941,6 @@ msgctxt "" msgid "TRANSACTIONLOG" msgstr "TRANSACTIONLOG" -#. 9c7r #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6770,7 +5950,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\">Jiilfannee faayila dilbaaf xurree galchi.</ahelp> Faayilli kun fooyya'ina kuusdeetaa irratti ta'e hunda yeroo jiilfannee galmeessuuf, fi yeroo jiilfanneen raawwate irrabarreessuuf fayyada. TRANSACTIONLOGn jiilfannee duubatti deebisuuf fayyada." -#. 5H-@ #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6780,7 +5959,6 @@ msgctxt "" msgid "DATADEVSPACE" msgstr "DATADEVSPACE" -#. dpx4 #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6790,7 +5968,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\">Xurree DEVSPACE dhaaf galchi.</ahelp> Faayilli kun deetaa fayyadamaa kuusuuf, kan akka gabateewwanii fi kasaalee, dabalataan galaalee SQL (odeeffannoo guraa). Deetaan gabatee fayyadamaa keessatti qabame haala walfakkaatuun DATADEVSPACEs keessatti argama. Hammamtaan hundi DATADEVSPACEs kan walgitu hammamtaa kuusdeetaa waliini." -#. V=+* #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6800,7 +5977,6 @@ msgctxt "" msgid "The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB." msgstr "Hammamtaa guddaan DATADEVSPACE kuusdeetaa Adabas isa fooyya'aa 100MB dha." -#. sh,+ #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6810,7 +5986,6 @@ msgctxt "" msgid "If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost." msgstr "Yeroo hojii kuusdeetaa DATADEVSPACEn danda'iinsa guutuu irra ga'e, Adabas ni cufama, danda'iinsa DATADEVSPACE ni dabala (hanga 100 MB), fi kuusdeetaa lamkaasa. Deetaan olkaa'ame hin badu." -#. 6Aai #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6820,7 +5995,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. fw5q #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6830,7 +6004,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\">Galeeloo bakka itti olkaa'uu barbaaddetti kaa'i, fi <emph>OK</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. =03f #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6840,7 +6013,6 @@ msgctxt "" msgid "Transaction file (MB)" msgstr "Faayilii jiilfaannee (MB)" -#. OPCD #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6850,7 +6022,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\">Hammamtaa faayila jiilfaannee meeggaabaayitiin galchi.</ahelp>" -#. kU:d #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6860,7 +6031,6 @@ msgctxt "" msgid "Database size (MB)" msgstr "Hammamtaa kuusdeetaa (MB)" -#. I}[M #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6870,7 +6040,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\">Asitti hammamtaa kuusdeetaa meeggaabaayitiin galchi. Hammamtaa guddaan 100 MB.</ahelp>" -#. 5;K# #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6880,7 +6049,6 @@ msgctxt "" msgid "Data buffer size (MB)" msgstr "Hammamtaa Sanduuqa Yerommaa Deetaa (MB)" -#. 50jN #: 30100000.xhp msgctxt "" "30100000.xhp\n" @@ -6890,7 +6058,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\">Hammamtaa deetaa kuftalee meeggaabaayitiin galchi. </ahelp> Deetaan sanduuqa yeroommaa fayyadamtoota maraan yeroo walfakkaatutti argachuu danda'u fi kan baay'ee yeroo dhiyootti fayyadamne olkaa'uuf DATADEVSPACEs argachuu danda'a." -#. 7FK? #: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" "dabawiz02spreadsheet.xhp\n" @@ -6899,7 +6066,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet Database Connection" msgstr "Walindhaa Wardii Kuusdeetaa" -#. HRAD #: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" "dabawiz02spreadsheet.xhp\n" @@ -6908,7 +6074,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet Database Connection" msgstr "Walindhaa Wardii Kuusdeetaa" -#. !R1B #: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" "dabawiz02spreadsheet.xhp\n" @@ -6917,7 +6082,6 @@ msgctxt "" msgid "Location and file name" msgstr "Iddoo argamaa fi maqaa faayilii" -#. VH9f #: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" "dabawiz02spreadsheet.xhp\n" @@ -6926,7 +6090,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayila wardiif xurree fi maqaa faayilaa galchi.</ahelp>" -#. r74S #: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" "dabawiz02spreadsheet.xhp\n" @@ -6935,7 +6098,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. jZu- #: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" "dabawiz02spreadsheet.xhp\n" @@ -6944,7 +6106,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">banuuf faayila qaaqa filannoo cuqaasi.</ahelp>" -#. z/.. #: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" "dabawiz02spreadsheet.xhp\n" @@ -6953,7 +6114,6 @@ msgctxt "" msgid "Password required" msgstr "Ittiga barbaadame" -#. YLsh #: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" "dabawiz02spreadsheet.xhp\n" @@ -6962,7 +6122,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fayyadamaa galmee kuusdeetaa iggita gaafachuuf filadhu.</ahelp>" -#. mxw3 #: dabawiz02spreadsheet.xhp msgctxt "" "dabawiz02spreadsheet.xhp\n" @@ -6971,7 +6130,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link>" -#. dVLO #: dabapropcon.xhp msgctxt "" "dabapropcon.xhp\n" @@ -6980,7 +6138,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection Type Wizard" msgstr "Gosa Walindhaa Masakaa" -#. Nxa} #: dabapropcon.xhp msgctxt "" "dabapropcon.xhp\n" @@ -6989,7 +6146,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\">Connection Type Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\">Gosa Walindhaa Masakaa</link>" -#. YHqD #: dabapropcon.xhp msgctxt "" "dabapropcon.xhp\n" @@ -6998,7 +6154,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaa ammaaf gosa walqabsiiftuu jijjiira.</ahelp>" -#. e(l] #: dabapropcon.xhp msgctxt "" "dabapropcon.xhp\n" @@ -7007,7 +6162,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>" msgstr "Foddaa kuusdeetaa keessatti, <emph>Gulaali - Kuusdeetaa - Gosa walindhaa</emph>" -#. {M~) #: dabapropcon.xhp msgctxt "" "dabapropcon.xhp\n" @@ -7016,7 +6170,6 @@ msgctxt "" msgid "The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another." msgstr "Gosni Walindhaa Masakaa fuulota sadi of keessatti qabata. Qindaa'inooa hunda gosa kuusdeetaa tokkorraa gara kan birootti dabarsuu hin dandeessu." -#. L@^0 #: dabapropcon.xhp msgctxt "" "dabapropcon.xhp\n" @@ -7025,7 +6178,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database." msgstr "Fakkeenyaaf, faayila kuusdeetaa kan kuusdeetaa ijaarameen hin mirkanoofne masaka fayyadamtee banuu dandeessa." -#. RQsH #: dabapropcon.xhp msgctxt "" "dabapropcon.xhp\n" @@ -7034,7 +6186,6 @@ msgctxt "" msgid "Database type" msgstr "Gosa kuusdeetaa" -#. :q;k #: dabapropcon.xhp msgctxt "" "dabapropcon.xhp\n" @@ -7043,7 +6194,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gosa kuusdeetaa wal qabsiisuu barbaadde filadhu.</ahelp>" -#. 85Jo #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7052,7 +6202,6 @@ msgctxt "" msgid "User settings" msgstr "Qindaa'inoota Fayyadamaa" -#. Q=GN #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7062,7 +6211,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\">User settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\">Qindaa'inoota Fayyadamaa</link>" -#. PC2{ #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7072,7 +6220,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Deetaa fayyadamaa taliiguuf kuusdeetaa Adabas fi ADO argachuuf.</ahelp>" -#. AHbi #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7082,7 +6229,6 @@ msgctxt "" msgid "User selection" msgstr "Filannoo fayyadamaa" -#. koEk #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7092,7 +6238,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Fayyadamaa" -#. .Cs! #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7102,7 +6247,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\">Fayyadamaa qindaa'inoota isaa fooyyeessuu barbaadde filadhu.</ahelp>" -#. uWq; #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7112,7 +6256,6 @@ msgctxt "" msgid "Add user" msgstr "Fayyadamaa Dabali" -#. Y{S- #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7122,7 +6265,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\">Fayyadamaa haaraa kuusdeetaa filame argachuuf dabala.</ahelp>" -#. 2hiJ #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7132,7 +6274,6 @@ msgctxt "" msgid "Change password" msgstr "Ittiga Jijjiiri" -#. eLXE #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7142,7 +6283,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\">Fayyadamaa ammaaf ittiga isaa jijjiruun kuusdeetaa isaa argata.</ahelp>" -#. I:LO #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7152,7 +6292,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete user" msgstr "Fayyadamaa Haqi" -#. YTJo #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7162,7 +6301,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\">Removes the selected user.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\">Fayyadamaa filame balleesi.</ahelp>" -#. FpD~ #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7172,7 +6310,6 @@ msgctxt "" msgid "Access rights for selected user." msgstr "Fayyadamaa filameef mirga gahiinsaa" -#. .Q-8 #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7182,7 +6319,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\">Fayyadamaan filame mirga gahiinsaa akka qabaatuuf kuusdeetaa agarsiisuu fi gulaaluuf gargaara.</ahelp>" -#. 2ECI #: 11150200.xhp msgctxt "" "11150200.xhp\n" @@ -7192,7 +6328,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Adabas D database format</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\">Dhangii kuusdeetaa D Adabas</link>" -#. f\?S #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7201,7 +6336,6 @@ msgctxt "" msgid "Relations" msgstr "Quunnamtiilee" -#. wIu2 #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7211,7 +6345,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\">Quunnamtiilee</link>" -#. X4Zp #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7220,7 +6353,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>quunnamtii kuusdeetaawwanii (Base)</bookmark_value>" -#. =?86 #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7230,7 +6362,6 @@ msgctxt "" msgid "This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables." msgstr "Ajajni kun foddaa <emph>Saxaaxa Quunnamtii </emph>banuu, walitti dhufeenya gabateewwan kuusdeetaa hedduu moggaasuuf gargaara." -#. nHF, #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7240,7 +6371,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse." msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">Asitti dirreewwan deetaa wal fakkataaniin gabateewwan adda addaa gara kuusdeetaa ammaan walitti hidhuu dandeessa.</ahelp> Sajoo <emph>Walquunnamtii Haaraa</emph>jedhu cuqaasii walitti dhufeenya uumuuf, ykn salphumati harkisii-fi-dhiisi hantuutee fayyadamuun." -#. AZ($ #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7250,7 +6380,6 @@ msgctxt "" msgid "This function is only available if you are working with a relational database." msgstr "Faankishiniin kun kan argamu yoo ati walitti kuusdeetaa walitti dhufeenyaa walin hojjatta ta'ee dha." -#. gtha #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7260,7 +6389,6 @@ msgctxt "" msgid "When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want." msgstr "Yoo <emph>Meeshalee - Walitti dhufeenya</emph> jedhu bante, gabateewwan kuusdeetaa ammaa gidduu walitti dhufeenya jiru hundaa kan agarssisu foddaan ni banama. Yoo walitti dhufeenyi adda bahuu baate, ykn gabateewwan kuusdeetaa walitti fiduu barbaade, sajoo <emph>Gabateewwan Dabali</emph> jedhu cuqaasi. Qaaqni <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\">Gabateewwan Dabali</link> jedhu ni banama innis iddoo ati gabateewwan barbaadde itti filattuu dha." -#. _NJO #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7270,7 +6398,6 @@ msgctxt "" msgid "If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created." msgstr "Yoo foddaan<emph>Saxaaxa Quunnamtii</emph> baname,gabateewwan filaman haaromuu hin danda'ani.Kunis yeroo quunnamtiileen uumaman gabateewwan akka hin jijjiiramnee dha." -#. `ih@ #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7280,7 +6407,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key." msgstr "Gabateewwan filaman gara gubbaa saxaaxa mul'annootti argamu. Foddaa gabatee gara halqara baafataan ykn furtuu Haqi jedhuun cufuu dandeenya." -#. 4SIR #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7289,7 +6415,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>furtuwwan dursaa;galchuu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>furtuwwan;furtuwwan dursaa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>furtuwwan alaantoo (Base)</bookmark_value>" -#. sdBj #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7299,7 +6424,6 @@ msgctxt "" msgid "Primary key and other key" msgstr "Furtuu dursaa fi furtuu kan biraa" -#. #c^h #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7309,7 +6433,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key." msgstr "Gabateewwan adda addaa gidduutti quunnamtii uumuu yoo barbaadde, isa <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">furtuu dursaa</link> kan ifaan dirree deetaa adda baasuuf gargaara. Deetaa gabatee kanaa argachuuf furtuu dursaa gabatee biraa irraa ilaaluu dandeessa. Dirreewwan deetaa hundi furtuuwwan dursaa kana agarsiisan akka furtuu alaantootti ilaalamu." -#. xkPm #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7319,7 +6442,6 @@ msgctxt "" msgid "All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol." msgstr "Dirreewwan deetaa hundi furtuu dursaa irratti irkatan foddaa gabatee keessatti kan adda bahan furtuu mallattoo xiqqoo dhaani." -#. -kP! #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7329,7 +6451,6 @@ msgctxt "" msgid "Define relations" msgstr "Walquunnamtii moggaasi" -#. [Ob6 #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7338,7 +6459,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>quunnamtiilee; uumuu fi haquu (Base)</bookmark_value>" -#. Q=fN #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7348,7 +6468,6 @@ msgctxt "" msgid "All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key." msgstr "Quunnamtiileen hundi dura turan foddaa quunnamtii keessatti sarara dirree furtuu dursaa fi kan biraa walqabsiisan irratti mul'atu. Quunnamtii dabaluuf harkisii-fi-dhiibi fayyadamuun dirree gabatee tokko keessaa gara dirree gabatee biratti dhiisuuf ta'a. Quunnamtiin ni haqama ammas filachuudhaan furtuu Haqi jedhu dhiibi." -#. {l#D #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7358,7 +6477,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog." msgstr "Akka filmaataatti, sajoo <emph>Quunnamtii Haaraa</emph> jedhu cuqaasuun gara gubbaa dirree quunnamtii jiruu fi walquunnamtii gabateewwan lama gidduu qaaqa <link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Quunnamtiilee</emph></link> jiru ibsa." -#. bA?{ #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7368,7 +6486,6 @@ msgctxt "" msgid "If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database." msgstr "Yoo $[officename] akka fuuldura-dhuma quunnamtii kuusdeetaa, uumamnii fi haquun waalquunamtiilee kuufannoo hatattamaa $[officename] keessatti hin kaa'amu, garuu kallattiin gara kuusdeetaa alaantootti dabarsa." -#. lqx1 #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -7378,7 +6495,6 @@ msgctxt "" msgid "By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens." msgstr "Sarara walqabsiistuu lama cuqaasuun, quunnamtiitti amaloota murtaa'an moggasuu dandeessa. Qaaqni <emph>Quunnamtiilee</emph> jedhu ni banama." -#. /!87 #: menufilesave.xhp msgctxt "" "menufilesave.xhp\n" @@ -7387,7 +6503,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. 4R]Y #: menufilesave.xhp msgctxt "" "menufilesave.xhp\n" @@ -7396,7 +6511,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. 3RzR #: menufilesave.xhp msgctxt "" "menufilesave.xhp\n" @@ -7405,7 +6519,6 @@ msgctxt "" msgid "In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time." msgstr "Qaaqa kana keessatti, bakkaa fi maqaa unkaa kan<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">faayila kuusdeetaa</link>keessatti olkaa'ame ifteessa. Akkuma unka yeroo jalqabaaf olkaa'ameen qaaqni kun battaluma banama." -#. q5g( #: menufilesave.xhp msgctxt "" "menufilesave.xhp\n" @@ -7414,7 +6527,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Directory" msgstr "Galeeloo Haaraa Uuma" -#. yac@ #: menufilesave.xhp msgctxt "" "menufilesave.xhp\n" @@ -7423,7 +6535,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayila kuusdeetaa keessatti ukaankaa haaraa uumuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. =.vc #: menufilesave.xhp msgctxt "" "menufilesave.xhp\n" @@ -7432,7 +6543,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Olee Sadarkaa Tokko" -#. SkLq #: menufilesave.xhp msgctxt "" "menufilesave.xhp\n" @@ -7441,7 +6551,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sadarkaa tokko ol ba'uuf irranaa ukaankaa cuqaasi.</ahelp>" -#. 2l[W #: menufilesave.xhp msgctxt "" "menufilesave.xhp\n" @@ -7450,7 +6559,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa Faayilaa" -#. dbQ, #: menufilesave.xhp msgctxt "" "menufilesave.xhp\n" @@ -7459,7 +6567,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the file name for the saved form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unka olkaa'ameef maqaa faayilaa galchi.</ahelp>" -#. {%U; #: menufilesave.xhp msgctxt "" "menufilesave.xhp\n" @@ -7468,7 +6575,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. rQ(8 #: menufilesave.xhp msgctxt "" "menufilesave.xhp\n" @@ -7477,7 +6583,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to save the form to the database file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unka faayila kuusdeetaa keessatti olkaa'uuf cuqaasi.</ahelp>" -#. Q5Ki #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7486,7 +6591,6 @@ msgctxt "" msgid "User Settings" msgstr "Qindaa'inoota Fayyadamaa" -#. cBLm #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7496,7 +6600,6 @@ msgctxt "" msgid "User Settings" msgstr "Qindaa'inoota Fayyadamaa" -#. ;sST #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7506,7 +6609,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this dialog to define the user settings for an Adabas table." msgstr "Qaaqa kanatti gabatee Adabas dhaaf qindaa'inoota fayyadamaa hiiki." -#. Z/FX #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7516,7 +6618,6 @@ msgctxt "" msgid "User Selection" msgstr "Filannoo fayyadamaa" -#. 0D!l #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7526,7 +6627,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password." msgstr "Fayyadamaa filuuf,fayyadamaa haaraa uumuuf,fayyadamaa haquuf,fi iggita jijjiiruuf si gargaara." -#. _Q,# #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7536,7 +6636,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Fayyadamaa" -#. .}:\ #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7546,7 +6645,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fayyadamaa adda baasa,kan ati qindaa'inoota isaa gulaaluuf jette.</ahelp>" -#. h!RH #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7556,7 +6654,6 @@ msgctxt "" msgid "New user" msgstr "Fayyadamaa Haaraa" -#. #354 #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7566,7 +6663,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new user.</ahelp> The <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\">Enter Password</link> dialog appears." msgstr "<ahelp hid=\".\">Fayyadamaa Haaraa.</ahelp> The <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\">Enter Password</link> dialog appears." -#. $8(5 #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7576,7 +6672,6 @@ msgctxt "" msgid "Change password" msgstr "Iggita Jijjiiri" -#. eU8O #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7586,7 +6681,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\">Change Password</link> dialog appears." msgstr "<ahelp hid=\".\">Fayyadamaa filameef iggita jijjiiri.</ahelp> Kan <link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\">Iggita jijjiiri </link> jedhu qaaqni ni mul'ata." -#. 4Mdn #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7596,7 +6690,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete user" msgstr "Fayyadamaa Haqi" -#. :L^V #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7606,7 +6699,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected user.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fayyadamaa filame haqi.</ahelp>" -#. C}=g #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7616,7 +6708,6 @@ msgctxt "" msgid "Access rights for user selected" msgstr "Mirga gahiinsaa fayyadamaa filameef" -#. =$U# #: 05000002.xhp msgctxt "" "05000002.xhp\n" @@ -7626,7 +6717,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to view and assign access rights for the selected user." msgstr "Fayyadamaa filameef mirga gahiinsaa fi mul'isuuf gargaara." -#. :=*\ #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7635,7 +6725,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'annoo" -#. Lm#f #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7644,7 +6733,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\">Mul'annoo</link>" -#. 8p=$ #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7653,7 +6741,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The View menu of a database window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalata mul'annoo foddaa kuusdeetaa.</ahelp>" -#. OO9A #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7662,7 +6749,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Objects" msgstr "Miseensota Kuusdeetaa" -#. cNTa #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7671,7 +6757,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Baafata xiqqaa bana.</ahelp>" -#. 9SY] #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7680,7 +6765,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms" msgstr "Unkaalee" -#. )0F@ #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7689,7 +6773,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qabee unkaalee filuu fi unkaalee hunda mul'annoo gadi fageenyaa keessatti agarsiisa.</ahelp>" -#. Lo`K #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7698,7 +6781,6 @@ msgctxt "" msgid "Reports" msgstr "Gabaasa" -#. sheH #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7707,7 +6789,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qabee gabaasaa filuu fi gabaasawwan hunda mul'annoo gadi fageenyaa keessatti agarsiisa.</ahelp>" -#. s|NA #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7716,7 +6797,6 @@ msgctxt "" msgid "Queries" msgstr "Gaafattoota" -#. ta\p #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7725,7 +6805,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qabee gaafatoota filuu fi gaafatoota hunda mul'annoo gadi fageenyaa keessatti agarsiisa.</ahelp>" -#. 8,,# #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7734,7 +6813,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. IU@) #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7743,7 +6821,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qabee gabateewwanii filuu fi gabateewwan hunda mul'annoo gadi fageenyaa keessatti agarsiisa.</ahelp>" -#. AOPs #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7752,7 +6829,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. b?]( #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7761,7 +6837,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Baafata xiqqaa bana.</ahelp>" -#. 7%Z+ #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7770,7 +6845,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. {Ov5 #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7779,7 +6853,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galfata mul'annoo gadifageenya keessaa olee fo'a.</ahelp>" -#. NtQ# #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7788,7 +6861,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. C|.k #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7797,7 +6869,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galfata mul'annoo gadifageenya keessaa gadee fo'a.</ahelp>" -#. 2[Pu #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7806,7 +6877,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. gk[c #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7815,7 +6885,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Baafata xiqqaa bana.</ahelp>" -#. fPOl #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7824,7 +6893,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. ^+Z. #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7833,7 +6901,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Disables the preview in the database window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Durargii foddaa kuusdeetaa keessa jiru dhaamsa.</ahelp>" -#. VCjV #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7842,7 +6909,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Information" msgstr "Odeeffannoo Galmee" -#. Kxfe #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7851,7 +6917,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Durargiin foddaa odeeffannoo galmee unkaa ykn gabaasaa agarsiisa.</ahelp>" -#. hmGA #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7860,7 +6925,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. DPD! #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7869,7 +6933,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Durargiin odeeffannoo galmee unkaa ykn gabaasaa agarsiisa.</ahelp>" -#. {p7S #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7878,7 +6941,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh Tables" msgstr "Hordoffii Haroomsi" -#. sX9B #: menuview.xhp msgctxt "" "menuview.xhp\n" @@ -7887,7 +6949,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Refreshes the tables. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee haromsa. </ahelp>" -#. ~]ym #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7896,7 +6957,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard - Overview" msgstr "Masaka Gaafataa - Ilaalcha gubbaa" -#. R+5: #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7905,7 +6965,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\">Query Wizard - Overview</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\">Masaka Gaafataa - Ilaalcha gubbaa</link>" -#. QC9V #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7914,7 +6973,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished." msgstr "Maqaa gaafata galchi, erga masakni dhumee booda agarsiiuu ykn fooyyeessuu akka barbaadde adda baasa." -#. 9qAT #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7923,7 +6981,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the query" msgstr "Maqaa gaafataa" -#. +E$Q #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7932,7 +6989,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the query.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa gaafataa galchi.</ahelp>" -#. Qci@ #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7941,7 +6997,6 @@ msgctxt "" msgid "Display query" msgstr "Gaafata agarsiisi" -#. `X2x #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7950,7 +7005,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and display the query.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Olkaa'uu fi agarsiisuuf gaafata filadhu.</ahelp>" -#. ,/?q #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7959,7 +7013,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify query" msgstr "Gaafata fooyyeessi" -#. _SM? #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7968,7 +7021,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gaafata olkaa'uuf filadhu fi gulaaluuf immoo bani.</ahelp>" -#. 0jib #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7977,7 +7029,6 @@ msgctxt "" msgid "Overview" msgstr "Ilaalcha gubbaa" -#. `Jw8 #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7986,7 +7037,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a summary of the query.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Goolaba gaafataa agarsiisa.</ahelp>" -#. SE$Y #: querywizard08.xhp msgctxt "" "querywizard08.xhp\n" @@ -7995,7 +7045,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\" name=\"Query Wizard\">Query Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\" name=\"Query Wizard\">Masaka Gaafataa</link>" -#. 6ksJ #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8004,7 +7053,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard - Search Conditions" msgstr "Masaka Gaafataa - Haalata Barbaachaa" -#. )C4z #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8013,7 +7061,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\">Query Wizard - Search Conditions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\">Masaka Gaafataa - Haalata Barbaachaa</link>" -#. hY%t #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8022,7 +7069,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the search conditions to filter the query." msgstr "Gaafata gingilchuuf haalata barbaachaa adda baasa." -#. DNU~ #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8031,7 +7077,6 @@ msgctxt "" msgid "Match all of the following" msgstr "Kan armaan gadii hundaa walitti firoomsi" -#. L%@M #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8040,7 +7085,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yaayaa AND fayyadamuun gaafata haalata hundaan gingilchuuf filadhu.</ahelp>" -#. x568 #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8049,7 +7093,6 @@ msgctxt "" msgid "Match any of the following" msgstr "Kan armaan gadii kamuu walitti firoomsi" -#. Yrq* #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8058,7 +7101,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yaayaa OR fayyadamuun gaafata haalata kamuun gingilchuuf filadhu.</ahelp>" -#. N7MI #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8067,7 +7109,6 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Dirree" -#. !0xH #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8076,7 +7117,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name for the filter condition.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haala gingilchuuf maqaa dirree filadhu.</ahelp>" -#. |AHg #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8085,7 +7125,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. @P9g #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8094,7 +7133,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the condition for the filter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gingilchuudhaaf haala filadhu.</ahelp>" -#. N`j= #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8103,7 +7141,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. _Q1_ #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8112,7 +7149,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the value for the filter condition.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haala gingilchuuf gatii galchi.</ahelp>" -#. Hnx8 #: querywizard03.xhp msgctxt "" "querywizard03.xhp\n" @@ -8121,7 +7157,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Query Wizard - Detail or Summary\">Query Wizard - Detail or summary</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Query Wizard - Detail or Summary\">Masaka Gaafataa - Bal'inaan ykn Goolaba</link>" -#. K8EV #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8130,7 +7165,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. yz.S #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8139,7 +7173,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\">Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\">Kamshaalee</link></variable>" -#. _+8: #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8148,7 +7181,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database file window, you can see the following toolbars." msgstr "Foddaa faayila kuusdeetaa keessaa, kamshaalee kanaa gadii argita." -#. 1Q\U #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8157,7 +7189,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. #EVY #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8166,7 +7197,6 @@ msgctxt "" msgid "Open database object" msgstr "Miseensota kuusdeetaa bani" -#. Gm[6 #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8175,7 +7205,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee filame bana atis galmee itti galchuu,gulaaluu, ykn haquu dandeessa.</ahelp>" -#. dWmh #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8184,7 +7213,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. E8LO #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8193,7 +7221,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee filame bana kanaaf ati caasaa isaa jijjiiruu dandeessa.</ahelp>" -#. l:d4 #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8202,7 +7229,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. _Re0 #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8211,7 +7237,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee filame haqa.</ahelp>" -#. u$u+ #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8220,7 +7245,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiri" -#. fcbF #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8229,7 +7253,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee filame maqaa jijjiira.</ahelp>" -#. O3pd #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8238,7 +7261,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Gaafata" -#. nBer #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8247,7 +7269,6 @@ msgctxt "" msgid "Open database object" msgstr "Miseensota kuusdeetaa bani" -#. fUlb #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8256,7 +7277,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gaafata filame bana atis itti galchuu,gulaaluu, ykn haquu dandeessa.</ahelp>" -#. jt15 #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8265,7 +7285,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. MCGa #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8274,7 +7293,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gaafata filame bana atis caasaa isaa jijjiiru dandeessa.</ahelp>" -#. )]%6 #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8283,7 +7301,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. YgT} #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8292,7 +7309,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gaafata filame haqa.</ahelp>" -#. {oc8 #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8301,7 +7317,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiri" -#. oXJ] #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8310,7 +7325,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected query.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gaafata filame maqaa jijjira.</ahelp>" -#. ~9fJ #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8319,7 +7333,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unkaalee" -#. ;D3k #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8328,7 +7341,6 @@ msgctxt "" msgid "Open database object" msgstr "Miseensota kuusdeetaa bani" -#. Hv@j #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8337,7 +7349,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unka filame bana atis itti galchuu,gulaaluu, ykn haquu dandeessa.</ahelp>" -#. Mugu #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8346,7 +7357,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. 1T9= #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8355,7 +7365,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unkaalee filaman bana atis teessuma isaa jijjiruu dandeessa.</ahelp>" -#. 1OXE #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8364,7 +7373,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. W#}d #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8373,7 +7381,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unkaalee filaman haqi.</ahelp>" -#. iwbb #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8382,7 +7389,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiri" -#. ]=4K #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8391,7 +7397,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Unkaalee filame maqaa jijjira.</ahelp>" -#. G2?B #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8400,7 +7405,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Gabaasa" -#. n?Ij #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8409,7 +7413,6 @@ msgctxt "" msgid "Open database object" msgstr "Miseensota kuusdeetaa" -#. \`Wc #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8418,7 +7421,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabaasa filame bana atis itti galchuu,gulaaluu, ykn haquu dandeessa.</ahelp>" -#. Jb85 #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8427,7 +7429,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. Mz1? #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8436,7 +7437,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabaasa filame bana kanaaf ati teessuma jijjiruu dandeessa.</ahelp>" -#. AJ]$ #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8445,7 +7445,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. NY:_ #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8454,7 +7453,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabaasa filame haqi.</ahelp>" -#. OKDk #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8463,7 +7461,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiri" -#. b;us #: toolbars.xhp msgctxt "" "toolbars.xhp\n" @@ -8472,7 +7469,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabaasa filame maqaa jijjira.</ahelp>" -#. x\:8 #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8481,7 +7477,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Wizard - Create Table" msgstr "Masaka Gabatee - Gabatee Uumi" -#. +nag #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8490,7 +7485,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\">Table Wizard - Create Table</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\">Masaka Gabatee - Gabatee Uumi</link>" -#. }svE #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8499,7 +7493,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished." msgstr "Erga masakni xumurame booda, maqaa gabateedhaaf galchiitii akka gabatee galchite fooyyeessuuf barbaadde ifteessi." -#. f`Xf #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8508,7 +7501,6 @@ msgctxt "" msgid "Table name" msgstr "Maqaa Gabatee" -#. ;3dz #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8517,7 +7509,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa gabatee adda baasi.</ahelp>" -#. e=Gg #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8526,7 +7517,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalog of the table" msgstr "Galaalee gabatee" -#. FrU/ #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8535,7 +7525,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galaalee gabateef fili. (Kan jiraatu yoo kuusdeetaan galaalee gargaare qofa)</ahelp>" -#. Q][g #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8544,7 +7533,6 @@ msgctxt "" msgid "Schema of the table" msgstr "Gursa gabatee" -#. ]FIm #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8553,7 +7541,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gursa gabateef fili. (Kan jiraatu yoo kuusdeetaan gursa gargaare qofa)</ahelp>" -#. T3n/ #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8562,7 +7549,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify the table design" msgstr "Saxaaxa gabatee haaromsi" -#. qM*U #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8571,7 +7557,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and edit the table design.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Saxaaxa gabatee olkaa'uu fi gulaaluuf filadhu.</ahelp>" -#. ;Rcf #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8580,7 +7565,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert data immediately" msgstr "Yeruma sana itti galchi" -#. -n(p #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8589,7 +7573,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Saxaaxa gabatee olkaa'uuf filadhu fi deetaa galchuuf gabatee bani.</ahelp>" -#. z4AE #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8598,7 +7581,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a form based on this table" msgstr "Gabatee kana irrati hundaa'i unkaalee uumi" -#. qZn: #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8607,7 +7589,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee kana irratti hundaa'i filadhu unka uumuuf. Unki qindaa'inoota barruu galmee dhuma irratti fayyadamne keessatti uumamu <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Unka Masakaa</link>.</ahelp> dha." -#. h1w+ #: tablewizard04.xhp msgctxt "" "tablewizard04.xhp\n" @@ -8616,7 +7597,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">Table Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">Masaka Gabatee</link>" -#. ,cU3 #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8625,7 +7605,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Database" msgstr "%PRODUCTNAME Database" -#. u-+] #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8634,7 +7613,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusdeetaawwan;fuula guddaae (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>maddawwan deetaa;$[officename] Base</bookmark_value>" -#. [IZ) #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8643,7 +7621,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"base\"><link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>" msgstr "<variable id=\"base\"><link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Kuusdeetaa as keessaa fayyadamuu %PRODUCTNAME Base</link></variable>" -#. {UEa #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8652,7 +7629,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle." msgstr "%PRODUCTNAME Base keessatti, faayilii kuusdeetaa keessatti dhanga'ii adda addaatiin kuufamaniif deetaa argachuu ni dandeenya. %PRODUCTNAME Base dhanga'ii faayilii baakkuu kuusdeetaa tokko ni gargaara, kan akka dhangii dBASE. Kuusdeetaa alaantotti walquunaamsiisuuf %PRODUCTNAME Base fayyadamuu dandeessa, kan akka kuusdeetaa MySQL ykn Oraakilii irraa." -#. :_.= #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8661,7 +7637,6 @@ msgctxt "" msgid "The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:" msgstr "Akaakuuwwan kuusdeetaa kanaa gadii %PRODUCTNAME Base keessatti akaakuu dubbiqofaa dha. %PRODUCTNAME Base keessaa caasaa kuusdeetaa jijjiiruun ykn gulaaluun, galchuun, fi galmeewwan kuusdeetaa gosoota kuusdeetaa kanaaf haquun hin danda'amu:" -#. =W\4 #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8670,7 +7645,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet files" msgstr "Wardii faayilootaa" -#. V7+W #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8679,7 +7653,6 @@ msgctxt "" msgid "Text files" msgstr "Barruu faayilootaa" -#. 3YUR #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8688,7 +7661,6 @@ msgctxt "" msgid "Address book data" msgstr "Deetaa yaadannoo teessoo" -#. `Qqi #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8697,7 +7669,6 @@ msgctxt "" msgid "Using a Database in %PRODUCTNAME" msgstr "Kuusdeetaa %PRODUCTNAME jiru fayyadamuun" -#. ]A7R #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8706,7 +7677,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>." msgstr "Faayila kuusdeetaa haaraa uumuuf, <emph>Faayila - Haaraa - Kuusdeetaa</emph> filadhu." -#. @692 #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8715,7 +7685,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME." msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masakaan Kuusdeetaa</link>faayila kuusdeeta uumuu fi kuusdeetaa haaraa %PRODUCTNAME keessatti galmeessuuf si fayyada." -#. q*ZE #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8724,7 +7693,6 @@ msgctxt "" msgid "The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file." msgstr "Faayilli kuusdeetaa gaafatoota, gabaasawwan, fi unkaalee kuusdeetaaf akkasumas iddoo galmeen itti kuufame kuusdeetaan walitti hidhuuf. Dhangeeessuunis faayila kuusdeetaa keessatti kuufama." -#. pC-y #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8733,7 +7701,6 @@ msgctxt "" msgid "To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only \"Database documents\". Select a database document and click <emph>Open</emph>." msgstr "Faayila kuusdeetaa banuuf, <emph>Faayila - Bani</emph>filadhu. Saanduqa tarree <emph>Gosa faayilaa</emph>keessatti, \"Galmeewwan kuusdeetaa\" qofa mul'isuuf filadhu. Galmee kuusdeetaa filadhuu <emph>Bani</emph>jedhu filadhu." -#. 6``i #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8742,7 +7709,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/>" -#. O(#W #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8751,7 +7717,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/>" -#. v(3h #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8760,7 +7725,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/>" -#. @2a- #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8769,7 +7733,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/>" -#. Pzv* #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8778,7 +7741,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/>" -#. lfDY #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8787,7 +7749,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/>" -#. c^DC #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8796,7 +7757,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/>" -#. -6yi #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8805,7 +7765,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/>" -#. {Cn* #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8814,7 +7773,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" -#. Bu\o #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8823,7 +7781,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp#titletext\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp#titletext\"/>" -#. MQDD #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8832,7 +7789,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars\"/>" -#. EFE7 #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -8841,7 +7797,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link>" msgstr "" -#. _bN\ #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8850,7 +7805,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Wizard - Set Primary Key" msgstr "Masaka Gabatee -Furtuu Dursaa Sirreessi" -#. n`|0 #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8859,7 +7813,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\">Table Wizard - Set Primary Key</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\">Masaka Gabatee - Furtuu Dursaa sirreessi</link>" -#. :iW= #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8868,7 +7821,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies a field in the table to be used as a primary key." msgstr "Dirreen gabatee keessa jiru akka furtuu dursaatti fayyadamnu adda baasa" -#. yz)M #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8877,7 +7829,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a primary key" msgstr "Furtuu dursaa uumi" -#. 5}GO #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8886,7 +7837,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Furtuu dursaa uumuuf filadhu. Tokkoon tokkoo galmee adda baasuuf furtuu dursaa kuusdeetaa hundatti ida'i. Sirna deetaa muraasaf %PRODUCTNAME, furtuun dursaa gabateewwan gulaaluf murteessaa dha.</ahelp>" -#. 1u2n #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8895,7 +7845,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically add a primary key" msgstr "Yeruma sana furtuu dursaa ida'i" -#. ERT6 #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8904,7 +7853,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeruma sana furtuu dursaa akka dirree dabalataatti ida'uuf fili.</ahelp>" -#. I)\3 #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8913,7 +7861,6 @@ msgctxt "" msgid "Use an existing field as a primary key" msgstr "Dirree dura ture akka furtuu dursaattii fayyadami" -#. @~gd #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8922,7 +7869,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree duraan jiru gatii addaa waliin akka furtuu dursaatti fayyadamuuf filadhu.</ahelp>" -#. wU,k #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8931,7 +7877,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. 7puU #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8940,7 +7885,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa dirree fili.</ahelp>" -#. SM*F #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8949,7 +7893,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto value" msgstr "Gatii Ofnaa" -#. 0S3- #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8958,7 +7901,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ofumaan yeruma sana galchuuf fili fi tokkoon tokkoo galmee haaraaf gatii dirree dabalaa deemi. Kuusdeetaan ofiin of dabaluu gargaaruu qaba akka <emph>Gatii ofnaa</emph> fayyadamuu dandeenyuuf.</ahelp>" -#. *tw} #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8967,7 +7909,6 @@ msgctxt "" msgid "Define primary key by several fields" msgstr "Furtuu dursaa dirreewwan adda addaatti fayyadami hiiki" -#. 6*.L #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8976,7 +7917,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Waliti qabaa dirreewwanii keessaa furtuu dursaa uumuuf filadhu.</ahelp>" -#. (08^ #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8985,7 +7925,6 @@ msgctxt "" msgid "Available fields" msgstr "Dirreewwan jireessa" -#. X$ex #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -8994,7 +7933,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filii cuqaasi > gara dirreewwan furtuu dursaatti dabaluu.</ahelp>" -#. P,=c #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -9003,7 +7941,6 @@ msgctxt "" msgid "Primary key fields" msgstr "Dirreewwan furtuu dursaa" -#. tak1 #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -9012,7 +7949,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filii cuqaasi < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>" -#. haQj #: tablewizard03.xhp msgctxt "" "tablewizard03.xhp\n" @@ -9021,7 +7957,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Table Wizard - Create table\">Table Wizard - Create table</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Table Wizard - Create table\">Masaka Gabatee - Gabatee Uumi</link>" -#. WQH/ #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9030,7 +7965,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Wizard - Set Types and Formats" msgstr "Masaka Gabatee - Gosaa fi Haala isaa sirreessi" -#. j;nz #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9039,7 +7973,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\">Table Wizard - Set Types and Formats</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\">Table Wizard - Set Types and Formats</link>" -#. G3*r #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9048,7 +7981,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the field information for your selected fields." msgstr "Dirreewwan kee filamaniif odeeffannoo dirree adda baasi." -#. 7-Pb #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9057,7 +7989,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected fields" msgstr "Dirreewwan filame" -#. rVK, #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9066,7 +7997,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Odeeffannoo dirree gulaaluuf dirree filadhu.</ahelp>" -#. ;;)6 #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9075,7 +8005,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. $$ud #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9084,7 +8013,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Remove the selected field from the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree saanduuqaa keessaa dirree filaman haqi.</ahelp>" -#. \e5V #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9093,7 +8021,6 @@ msgctxt "" msgid "+" msgstr "+" -#. ^k$, #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9102,7 +8029,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Add a new data field to the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree saanduqaa keessatti deetaa haaraa ida'i.</ahelp>" -#. 33Sf #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9111,7 +8037,6 @@ msgctxt "" msgid "Field information" msgstr "Odeeffannoo dirree" -#. \.fS #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9120,7 +8045,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. T%#^ #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9129,7 +8053,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa dirree deetaa filame agarsiisa. Yoo barbaadde,maqaa haaraa galchuu dandeessa.</ahelp>" -#. Lb8e #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9138,7 +8061,6 @@ msgctxt "" msgid "Field type" msgstr "Gosa Dirree" -#. o#(M #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9147,7 +8069,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gosa dirree filadhu.</ahelp>" -#. j%MM #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9156,7 +8077,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoValue" msgstr "Gatii Ofnaa" -#. 7YhZ #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9165,7 +8085,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo Eeyyee ta'e, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>" -#. M`6U #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9174,7 +8093,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry required" msgstr "Galfata Barbaadame" -#. J8(H #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9183,7 +8101,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo Eeyyee ta'e, dirreen kun duuwwaa ta'uu hin qabu.</ahelp>" -#. 8]b8 #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9192,7 +8109,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dheerina" -#. x+=: #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9201,7 +8117,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree deetaaf lakkoofsa arfiilee adda baasa.</ahelp>" -#. $m]C #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9210,7 +8125,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "Iddoo deesiimaalii" -#. dZQA #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9219,7 +8133,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree deetaaf lakkofsa iddoo deesiimaalii adda baasa. Filannoon kun kan jiraatu lakkofsaaf ykn deesiimaalii qofaaf jiraata.</ahelp>" -#. Y3[} #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9228,7 +8141,6 @@ msgctxt "" msgid "Default value" msgstr "Gatii durtii" -#. Vk~W #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9237,7 +8149,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gatii durtii dirree Eeyyee/Lakki adda baasa.</ahelp>" -#. .aj0 #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9246,7 +8157,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto-increment statement" msgstr "Hima Ofnaa-dabalame" -#. h,ii #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9255,7 +8165,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:" msgstr "<ahelp hid=\".\">Adda baaftuu ajaja SQL akka madda deetaa ajajee itergaan dirree deetaa akka ofiin of dabaluuf galchi.</ahelp> Fakkeenyaaf, himni MySQL kanaa gadii AUTO_INCREMENT fayyadamee dirree\"id\" dabaluuf yeroo mara dirree deetaa uumuuf fayyada." -#. /Sph #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9264,7 +8173,6 @@ msgctxt "" msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" msgstr "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" -#. BIa$ #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9273,7 +8181,6 @@ msgctxt "" msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box." msgstr "Fakkeenya kanaaf, isa AUTO_INCREMENT jedhu saanduqa himaa Ofna-dabalame jedhutti galchi." -#. +kKS #: tablewizard02.xhp msgctxt "" "tablewizard02.xhp\n" @@ -9282,7 +8189,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\">Table Wizard - Set primary key</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\">Masaka Gabatee -Furtuu Dursaa Sirreessi</link>" -#. Glc# #: password.xhp msgctxt "" "password.xhp\n" @@ -9291,7 +8197,6 @@ msgctxt "" msgid "User Name and Password Required" msgstr "Maqaa Fayyadamaa fi Iggita Barbaadame" -#. )ZZ? #: password.xhp msgctxt "" "password.xhp\n" @@ -9300,7 +8205,6 @@ msgctxt "" msgid "User Name and Password Required" msgstr "Maqaa Fayyadamaa fi Iggita Barbaadame" -#. 7_ZL #: password.xhp msgctxt "" "password.xhp\n" @@ -9309,7 +8213,6 @@ msgctxt "" msgid "User name" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. M3:p #: password.xhp msgctxt "" "password.xhp\n" @@ -9318,7 +8221,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa fayyadamaa madda kuusdeetaa waliin walqabsiisuuf galchi.</ahelp>" -#. #WCJ #: password.xhp msgctxt "" "password.xhp\n" @@ -9327,7 +8229,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. p!B$ #: password.xhp msgctxt "" "password.xhp\n" @@ -9336,7 +8237,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iggita madda kuusdeetaa waliin walqabsiisuuf galchi.</ahelp>" -#. /IG= #: password.xhp msgctxt "" "password.xhp\n" @@ -9345,7 +8245,6 @@ msgctxt "" msgid "Remember password till end of session" msgstr "Hanga dhuma tursaatti iggita yaadadhu" -#. ~Py2 #: password.xhp msgctxt "" "password.xhp\n" @@ -9354,7 +8253,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa adda ta'een alatti maqaa fayyadamaa fi iggita walfakkaatu fayyadamuuf filadhu, yeroo ammas madda deetaa tursa ammaa %PRODUCTNAME walqabsiistee dha.</ahelp>" -#. T(s` #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9363,7 +8261,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Design" msgstr "Saxaaxa Gabatee" -#. Lj,w #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9373,7 +8270,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\">Saxaaxa Gabatee</link>" -#. 4862 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9383,7 +8279,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table." msgstr "Foddaa <emph>Saxaaxa Gabatee</emph> keessatti gabatee haaraa uumuu ykn caasaa gabatichaa gulaaluu." -#. uCvm #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9393,7 +8288,6 @@ msgctxt "" msgid "The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"><emph>Index Design</emph></link>" msgstr "Foddaan kabala baafataa kan mataa ofii qaba. Dabalataan ajaja armaan gadii qaba: <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"><emph>Saxaaxa Kasaa</emph></link>" -#. #_ii #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9403,7 +8297,6 @@ msgctxt "" msgid "Table definition area" msgstr "Iddoo hiika gabatee" -#. !WQV #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9413,7 +8306,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">This area is where you define the table structure.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\">Iddoon kun iddoo caasaan gabatee itti hiikamuu dha.</ahelp>" -#. h-qt #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9423,7 +8315,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Name" msgstr "Maqaa dirree" -#. *1n, #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9433,7 +8324,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\">Maqaa dirree deetaa adda baasa. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>" -#. ^%FO #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9443,7 +8333,6 @@ msgctxt "" msgid "Field type" msgstr "Gosa Dirree" -#. Z@c0 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9453,7 +8342,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">Specifies the field type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\">Gosa dirree adda baasa.</ahelp>" -#. ;F,f #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9463,7 +8351,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. 53X7 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9473,7 +8360,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">Specifies an optional description.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\">Ibsa filannoo adda baasa.</ahelp>" -#. IQr= #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9483,7 +8369,6 @@ msgctxt "" msgid "The row headers contain the following context menu commands:" msgstr "Tarreen irraantoo ajaja qabiyyee baafataa kanaa gadii of keessaa qaba:" -#. EWjb #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9493,7 +8378,6 @@ msgctxt "" msgid "Cut" msgstr "Muri" -#. -5Xa #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9503,7 +8387,6 @@ msgctxt "" msgid "Cuts the selected row to the clipboard." msgstr "Tarree filame gara gabatee muraatti mura" -#. rLT| #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9513,7 +8396,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Garagalchi" -#. h/tq #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9523,7 +8405,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies the selected row to the clipboard." msgstr "Tarree filame gara gabatee muraatti garagalchi" -#. CB=z #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9533,7 +8414,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste" msgstr "Maxxansi" -#. |Z-2 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9543,7 +8423,6 @@ msgctxt "" msgid "Pastes the content of the clipboard." msgstr "Qabiyyee gabatee muraa maxxansi." -#. ?J=Q #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9553,7 +8432,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. 7+W$ #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9563,7 +8441,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Delete\">Deletes the selected row.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Delete\">Tarree filame haqa.</ahelp>" -#. O0s0 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9573,7 +8450,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Rows" msgstr "Tarreewwan Galchi" -#. jgf1 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9583,7 +8459,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\">Tarree duuwwaa tarree isa ammaa gubbaatti galchi, yoo gabatee olkaa'amuu baate. Tarree duuwwaa gara dhuma gabateetti galchi yoo gabateen olkaa'ame.</ahelp>" -#. 6hGe #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9593,7 +8468,6 @@ msgctxt "" msgid "Primary Key" msgstr "Furtuu Dursaa" -#. K0VZ #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9603,7 +8477,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys." msgstr "<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\">Ajajni kun mallatto mirkaneessu qabaae, dirreen deetaa sarara kana keessa jiru furtuu dursaati.</ahelp> Ajaja cuqaasuun haalojii kakaasuu/ kaka'uumsala dandeessa. Ajajni kan mul'atu yoo maddi deetaa furtuu dursaa gargaare qofaa dha." -#. CQsI #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9613,7 +8486,6 @@ msgctxt "" msgid "Field properties" msgstr "Amaloota dirree" -#. Y%#O #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9623,7 +8495,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the field properties of the currently selected field." msgstr "Dirree amma filameef amaloota dirree hiika." -#. .i^3 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9633,7 +8504,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dheerina" -#. [:{M #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9643,7 +8513,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the length of the data field." msgstr "Dheerina dirree deetaa adda baasa." -#. j~iG #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9653,7 +8522,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "Iddoo deesiimaalii" -#. U0L8 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9663,7 +8531,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field." msgstr "Dirree lakkoofsaaf ykn deesimaaliif lakkoofsa iddoo deesimaalii adda baasa." -#. Ws`@ #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9673,7 +8540,6 @@ msgctxt "" msgid "Default value" msgstr "Gatii durtii" -#. Hs^# #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9683,7 +8549,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\">Galmee deetaa haaraa keessatti gatii durtii adda baasa.</ahelp>" -#. a3op #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9693,7 +8558,6 @@ msgctxt "" msgid "Format example" msgstr "Fakkeenya dhangii" -#. c@wn #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9703,7 +8567,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>" -#. La+B #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9713,7 +8576,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. :U(W #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9723,7 +8585,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\">This button opens the <link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Field Format\"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\">Sajoon kun <link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Field Format\"><emph>Dirree Dhangii</emph></link> qaaqa jedhu bana.</ahelp>" -#. l)7= #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9733,7 +8594,6 @@ msgctxt "" msgid "Help area" msgstr "Iddoo gargaarsaa" -#. W^Ca #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9743,7 +8603,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Displays help texts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\">Barruuwwan gargaarsaa agarsiisa.</ahelp>" -#. Mri( #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9752,7 +8611,6 @@ msgctxt "" msgid "Index design" msgstr "Saxaaxa kasaa" -#. b2(? #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9762,7 +8620,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">Index design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\">Saxaaxa kasaa</link>" -#. S11/ #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9772,7 +8629,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\">Qaaqni <emph>Saxaaxa Kasaa </emph> jedhu akka kasaalee gabatee ammaaf gulaaltu si gargaara.</ahelp>" -#. @qsx #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9782,7 +8638,6 @@ msgctxt "" msgid "Index list" msgstr "Tarreeffama kasaa" -#. WI}C #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9792,7 +8647,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\">Kasaalee jiran agarsiisa.Kasaa tarree keessaa filadhu gulaaluuf. Gadi fageenya kasaa filamee qaaqa keessatti argama.</ahelp>" -#. Rr(N #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9802,7 +8656,6 @@ msgctxt "" msgid "New Index" msgstr "Kasaa haaraa" -#. ,4j( #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9812,7 +8665,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\">Creates a new index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\">Kasaa haaraa uuma.</ahelp>" -#. XAur #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9822,7 +8674,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Current Index" msgstr "Kasaa ammaa haqi" -#. 8gKM #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9832,7 +8683,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\">Deletes the current index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\">Kasaa ammaa haqi.</ahelp>" -#. Xb4` #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9842,7 +8692,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Current Index" msgstr "Kasaa ammaa maqaa haaraa baasi" -#. BM$) #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9852,7 +8701,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\">Renames the current index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\">Kasaa ammaa maqaa haaraa baasi.</ahelp>" -#. Y)+) #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9862,7 +8710,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Current Index" msgstr "Kasaa ammaa olkaa'i" -#. UD5| #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9872,7 +8719,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\">Saves the current index in the data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\">Kasaa ammaa madda deetaa keessatti kuusi.</ahelp>" -#. KLlJ #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9882,7 +8728,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Current Index" msgstr "Kasaa ammaa haaromsi" -#. #cWL #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9892,7 +8737,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\">Qindaa'noota yeroo qaaqni eegalu qabutti kasaa ammaa haaromsa.</ahelp>" -#. ZJ#* #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9902,7 +8746,6 @@ msgctxt "" msgid "Index details" msgstr "Liixaa kasaa" -#. 3RUD #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9912,7 +8755,6 @@ msgctxt "" msgid "As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon." msgstr "Akkuma liixaa kasaa ammaa jijjiirtee fi san booda kasaa biraa yoo filatte, jijjiiramni yeruma sana gara madda deetaatti dabra. Qaaqa qofa dhiisuu, ykn kasaa kan biraa filachuu, yoo jijjiiramni guutumaa guutuutti madda deetaan galateeffame. Ta'ullee, sajoo <emph>Kasaa Ammaa Haaromsi</emph> jedhu cuqaasuun jijjiirama gara dura turetti deebisuu dandeessa." -#. ~5P# #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9922,7 +8764,6 @@ msgctxt "" msgid "Unique" msgstr "Addata" -#. BH^q #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9932,7 +8773,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\">Kasaan ammaa gatii addaa qofa ykn kan biraa adda baasuu isaa agarsiisa.</ahelp> Filannoo <emph>Addaa </emph> mirkaneessuun deetaan al lama akka dirreetti hin galchinee fi amanamuummaa deetaa mirkaneessa." -#. `YHk #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9942,7 +8782,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. mrJN #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9952,7 +8791,6 @@ msgctxt "" msgid "The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list." msgstr "Iddoon<emph> Dirreewwan</emph> jedhu tarreewwan dirree gabatee ammaa keessa jiran agarsiisa. Yoo barbaadde dirreewwan hedduu filachuu dandeessa. Dirree filannoo irraa balleessuuf, jalqaba tarree irratti galcha duuwwaa filADHU." -#. #YkY #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9962,7 +8800,6 @@ msgctxt "" msgid "Index field" msgstr "Kasaa dirree" -#. aku: #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9972,7 +8809,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\">Gabatee ammaa keessaa dirreewwan tarree agarsiisa. Dirree tokkoo ol filachuu dandeessa.</ahelp>" -#. DYIC #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9982,7 +8818,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort order" msgstr "Tarree foo'insa" -#. fpx* #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9992,7 +8827,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Determines the sort order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Tarree foo'insa.</ahelp>" -#. 7c*d #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -10002,7 +8836,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. fxfg #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -10012,7 +8845,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\">Closes the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\">Qaaqa cufi.</ahelp>" -#. cKF2 #: 11000002.xhp msgctxt "" "11000002.xhp\n" @@ -10021,7 +8853,6 @@ msgctxt "" msgid "Data sources in $[officename]" msgstr "Madda deetaa $[officename] keessaa" -#. }k;r #: 11000002.xhp msgctxt "" "11000002.xhp\n" @@ -10030,7 +8861,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusdeetaawwan;harkisii fi dhiisi (Base)</bookmark_value>" -#. z:-+ #: 11000002.xhp msgctxt "" "11000002.xhp\n" @@ -10040,7 +8870,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\">Data sources in $[officename]</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\">Madda deetaa $[officename] keessaa</link>" -#. \5Kb #: 11000002.xhp msgctxt "" "11000002.xhp\n" @@ -10050,7 +8879,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting the Address Book" msgstr "Yaadannoo teessoo filachuu" -#. ,bjy #: 11000002.xhp msgctxt "" "11000002.xhp\n" @@ -10060,7 +8888,6 @@ msgctxt "" msgid "To select the address book that you want to use, choose <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"File - Templates - Address Book Source\"><emph>File - Templates - Address Book Source</emph></link>." msgstr "Yadannoo teessoo filachuuf,fili kana<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"File - Templates - Address Book Source\"><emph>Faayila - Qajojiilee - Madda yaadannoo teessoo</emph></link>." -#. {+g@ #: 11000002.xhp msgctxt "" "11000002.xhp\n" @@ -10070,7 +8897,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening a Data Source" msgstr "Madda kuusdeetaa banuu" -#. rGVs #: 11000002.xhp msgctxt "" "11000002.xhp\n" @@ -10080,7 +8906,6 @@ msgctxt "" msgid "To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document." msgstr "Mul'ata madda deetaa banuuf,F4 dhiibi barruu,wardii ykn unka keessaa" -#. n#-l #: 11000002.xhp msgctxt "" "11000002.xhp\n" @@ -10090,7 +8915,6 @@ msgctxt "" msgid "To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view." msgstr "Qabiyyee kuusdeetaa mul'isuuf, mallattoo ida'u (+) fuuldura maqaa mul'ata madda deetaa cuqaasi." -#. IUm! #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10099,7 +8923,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. bG1f #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10108,7 +8931,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\">Faayila</link>" -#. )|1^ #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10117,7 +8939,6 @@ msgctxt "" msgid "The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed." msgstr "Faayila baafata foddaa kuusdeetaa. galfata kuusdeetaaf adda bahan qofatu tarreeffama." -#. Ibd? #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10126,7 +8947,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. o?/G #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10135,7 +8955,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\">Save</link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayila, gaafata, unka, ykn gabaasa kuusdeetaa ammee olkaa'a. Faayila kuusdeetaaf, qaaqa <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">faayila olkaa'i</link>jedhu ni agarta. Wanta biraaf, qaaqa <link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\">Olkaa'i</link> jedhu agarta.</ahelp>" -#. Zq+m #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10144,7 +8963,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As" msgstr "Akka olkaa'i" -#. mqF= #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10153,7 +8971,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current database file with another name. In the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayila kuusdeetaa ammee maqaa biroon olkaa'a. Qaaqa <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">faayila olkaa'i</link> keessatti, olkaa'uuf xurree fi maqaa faayila filadhu.</ahelp>" -#. -QL. #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10162,7 +8979,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Alerguu" -#. DXuM #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10171,7 +8987,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabaasa ykn unka filame gara galmee barruutti alerga. Yeroo alerguu gabaasni jijjiiraman kan alergamu akka garagalcha qabeentaa kuusdeetaatti dha.</ahelp>" -#. ^`FN #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10180,7 +8995,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "Ergi" -#. `IA= #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10189,7 +9003,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Baafata xiqqaa bana.</ahelp>" -#. CL(~ #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10198,7 +9011,6 @@ msgctxt "" msgid "Document as E-mail" msgstr "Galmee akka Ergaa-e tti" -#. gsO\ #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10207,7 +9019,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ergaa-e erguuf fayyadama ergaa-e durtii bana. Faayilli kuusdeetaa ammee akka miiltootti miilteessu ta'a. Dhimma ergaa, fudhataa ergaa, fi qaama ergaa galchuu dandeessa.</ahelp>" -#. Y,?v #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10216,7 +9027,6 @@ msgctxt "" msgid "Report as E-mail" msgstr "Gabaasa akka Ergaa-e tti" -#. =q$y #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10225,7 +9035,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ergaa-e erguuf fayyadama ergaa-e durtii bana. Gabaasni filame akka miiltootti miilteessu ta'a. Dhimma ergaa, fudhataa ergaa, fi qaama ergaa galchuu dandeessa. Yeroo alerguu gabaasni jijjiiraman kan alergamu akka garagalcha qabeentaa kuusdeetaatti dha.</ahelp>" -#. OeHm #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10234,7 +9043,6 @@ msgctxt "" msgid "Report to Text Document" msgstr "Gabaasa gara Galmee Barruutti" -#. ^X*p #: menufile.xhp msgctxt "" "menufile.xhp\n" @@ -10243,7 +9051,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabaasa filame gara galmee barruutti alerga. Yeroo alerguu gabaasni jijjiiraman kan alergamu akka garagalcha qabeentaa kuusdeetaatti dha.</ahelp>" -#. [aGW #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10252,7 +9059,6 @@ msgctxt "" msgid "Type formatting" msgstr "Dhangeessuu akaakuu" -#. J6qo #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10262,7 +9068,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\">Type formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\">Dhangeessuu akaakuu</link>" -#. +%BO #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10272,7 +9077,6 @@ msgctxt "" msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog." msgstr "Aloolaa kuusdeetaa keessatti, gabatee harkisuun fi dhiisuun gara qabee gabateetti garagalchuu dandeessa. Qaaqni<emph> Dhangeessuu Akaakuu </emph>n foddaa sadaffaa qaaqa <emph>Gabatee garagalchi</emph>jedhuuti." -#. nM!m #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10282,7 +9086,6 @@ msgctxt "" msgid "List box" msgstr "Saanduuqa Tarree" -#. bk5( #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10292,7 +9095,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\">Dirreewwan deetaa gabatee garagale keessatti qaban tarreessa.</ahelp>" -#. z\uC #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10302,7 +9104,6 @@ msgctxt "" msgid "Column information" msgstr "Odeeffannoo arjaa" -#. ap0Q #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10312,7 +9113,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. !|i# #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10322,7 +9122,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\">Maqaa dirree deetaa filame agarsiisa. Yoo barbaadde, maqaa haaraa galchuu dandeessa.</ahelp>" -#. d}vg #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10332,7 +9131,6 @@ msgctxt "" msgid "Field type" msgstr "Gosa Dirree" -#. **Vq #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10342,7 +9140,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">Select a field type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\">Gosa dirree filadhu.</ahelp>" -#. jgpR #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10352,7 +9149,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dheerina" -#. 5CEV #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10362,7 +9158,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\">Dirree deetaaf lakkoofsa arfiilee galchi.</ahelp>" -#. Z$P= #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10372,7 +9167,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "Iddoo deesiimaalii" -#. \A0$ #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10382,7 +9176,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\">Dirree deetaaf lakkofsa iddoo deesiimaalii adda baasa. Filannoon kun kan jiraatu lakkofsaaf ykn deesiimaalii qofaaf jiraata.</ahelp>" -#. ][=s #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10392,7 +9185,6 @@ msgctxt "" msgid "Default value" msgstr "Gatii durtii" -#. PD$* #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10402,7 +9194,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\">Gatii durtii dirree Eeyyen/Lakkiif filadhu.</ahelp>" -#. S4_d #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10412,7 +9203,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic type recognition" msgstr "Gosa beekama ofmaa" -#. UO)! #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10422,7 +9212,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop." msgstr "$[officename] battalumatti qabiyyee deetaa mirkaneessuuf yeroo ati gabatee kuusdeetaa harkisttuu fi dhiibdu." -#. s1L@ #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10432,7 +9221,6 @@ msgctxt "" msgid "(max.) lines" msgstr "(max.) sarara" -#. wDIX #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10442,7 +9230,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\">Gosa ofmaa mirkaneessuuf fayyadamuuf lakkoofsa sararaa galchi.</ahelp>" -#. g:nh #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10452,7 +9239,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto" msgstr "Ofmaa" -#. )([0 #: 05030300.xhp msgctxt "" "05030300.xhp\n" @@ -10462,7 +9248,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\">Enables automatic type recognition.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\">Gosa beekama ofmaa gargaara.</ahelp>" -#. XRgn #: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" "dabaadvpropgen.xhp\n" @@ -10471,7 +9256,6 @@ msgctxt "" msgid "Generated Values" msgstr "Gatii Madde" -#. 5^Q3 #: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" "dabaadvpropgen.xhp\n" @@ -10480,7 +9264,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\">Generated Values</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\">Gatii Madde</link>" -#. 6/HG #: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" "dabaadvpropgen.xhp\n" @@ -10489,7 +9272,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the options for automatically generated values for new data records." msgstr "Galmeewwan kuusdeetaa haaraaf gatiilee ofumaan yeruma sana maddan filanna isaanii adda baasa." -#. n|Ym #: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" "dabaadvpropgen.xhp\n" @@ -10498,7 +9280,6 @@ msgctxt "" msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" msgstr "Jiraachuun to'annoo armaan gadii gosa kuusdeetaa irratti hundaa'a:" -#. Kl[A #: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" "dabaadvpropgen.xhp\n" @@ -10507,7 +9288,6 @@ msgctxt "" msgid "Retrieve generated values" msgstr "Gatiilee maddan kebaaffachuu" -#. hHI! #: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" "dabaadvpropgen.xhp\n" @@ -10516,7 +9296,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename] kakaasuun ofmaa dabalama dirree deetaaf kan madda deetaa ODBC ykn JDBC gargaara. Yoo ofmaan dabalamuun amala baqqaana SDBCX gargaaramuu baate filannoo kana filadhu. Walumaagalatti, ofmaan dabalamuun dirree furtuu dursaatiif filama.</ahelp>" -#. 4)*W #: dabaadvpropgen.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -10526,7 +9305,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto-increment statement" msgstr "Hima Ufmaa-dabali" -#. _DW7 #: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" "dabaadvpropgen.xhp\n" @@ -10535,7 +9313,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:" msgstr "<ahelp hid=\".\"> adda baaftuu ajaja SQL akka maddi deetaa dirree deetaa Itergaa ofmaan dabalamaniif ajajan galchi.</ahelp> Fakkeenyaaf, himni MySQL armaan gadii hima AUTO_INCREMENT fayyadamee dirree \"id\" dabaluuf yeroo mara dirree deetaa uumameef:" -#. K14G #: dabaadvpropgen.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -10545,7 +9322,6 @@ msgctxt "" msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" msgstr "CREATE TABLE \"gabatee1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" -#. !mET #: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" "dabaadvpropgen.xhp\n" @@ -10554,7 +9330,6 @@ msgctxt "" msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box." msgstr "Fakkeenya kanaaf, saanduqaa AUTO_INCREMENT jedhu <emph>Hima ofnaa-dabalame</emph>tti galchi." -#. otnU #: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" "dabaadvpropgen.xhp\n" @@ -10563,7 +9338,6 @@ msgctxt "" msgid "Query of generated values" msgstr "Gaafata gatiilee maddan" -#. }*XN #: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" "dabaadvpropgen.xhp\n" @@ -10572,7 +9346,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:" msgstr "<ahelp hid=\".\">Furtuu dursaaf dirree deetaa gatii dhumaa ofmaan dabalame deebisu hima SQL galchi.</ahelp> Fakkeenyaaf:" -#. :Gox #: dabaadvpropgen.xhp msgctxt "" "dabaadvpropgen.xhp\n" @@ -10581,7 +9354,6 @@ msgctxt "" msgid "SELECT LAST_INSERT_D();" msgstr "SELECT LAST_INSERT_D();" -#. %jXg #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10590,7 +9362,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Galchi" -#. 0cJa #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10599,7 +9370,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\">Galchi</link>" -#. (q*n #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10608,7 +9378,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu of a database window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Foddaa kuusdeetaa baafata galchii.</ahelp>" -#. $gB} #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10617,7 +9386,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unka" -#. 4qcx #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10626,7 +9394,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new text document in form mode.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee barruu haaraa haalata unkaa keessatti bana.</ahelp>" -#. ;f8o #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10635,7 +9402,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Gabaasa" -#. oA0H #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10644,7 +9410,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Foddaa <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Ijaartuu Gabaasaa</link> gabatee, mul'annoo, ykn gaafata filameef eegala.</ahelp>" -#. 05N5 #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10653,7 +9418,6 @@ msgctxt "" msgid "Query (Design View)" msgstr "Gaafata (Saxaaxa Mul'annoo)" -#. a!C_ #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10662,7 +9426,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new query in design mode.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gaafata haaraa haalata saxaaxan bana.</ahelp>" -#. ,WHt #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10671,7 +9434,6 @@ msgctxt "" msgid "Query (SQL View)" msgstr "Gaabatee (Mul'annoo SQL)" -#. i+#e #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10680,7 +9442,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gaafata haara haalata SQLn bana.</ahelp>" -#. U^Z, #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10689,7 +9450,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Design" msgstr "Saxaaxa Gabatee" -#. FHYZ #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10698,7 +9458,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the table design view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Saxaaxa mul'annoo gabatee bana.</ahelp>" -#. gtl~ #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10707,7 +9466,6 @@ msgctxt "" msgid "View Design" msgstr "Saxaaxa Mul'annoo" -#. ]a]M #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10716,7 +9474,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in design mode.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Mul'annoo haaraa haalata saxaaxan bana.</ahelp>" -#. PCz` #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10725,7 +9482,6 @@ msgctxt "" msgid "View (Simple)" msgstr "Mul'annoo(Salphaa)" -#. F0+] #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10734,7 +9490,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Mul'annoo haaraa haalata SQLn bana.</ahelp>" -#. NDV+ #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10743,7 +9498,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder" msgstr "Ukaankaa" -#. 0#8L #: menuinsert.xhp msgctxt "" "menuinsert.xhp\n" @@ -10752,7 +9506,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa iddoo ati faayila kuusdeetaa keessatti ukaankaa haaraa olkeessu bana.</ahelp>" -#. Sm^Q #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10761,7 +9514,6 @@ msgctxt "" msgid "ODBC" msgstr "ODBC" -#. pBJc #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10771,7 +9523,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>" -#. 9//v #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10781,7 +9532,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"\">Specifies the settings for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\">Qindaa'inoota kuusdeetaaf <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> adda baasa. Inni kunis deetaa gahiinsaa,qindaa'inoota oofaa, fi hiikaa bocquu of keessatti qaba.</ahelp>" -#. ~UVD #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10791,7 +9541,6 @@ msgctxt "" msgid "User Name" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. #XFh #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10801,7 +9550,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Type the user name for accessing the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa fayyadamaa katabi kuusdeetaa barbaaduuf.</ahelp>" -#. f7;M #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10811,7 +9559,6 @@ msgctxt "" msgid "Password required" msgstr "Iggita barbaadame" -#. ^8XK #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10821,7 +9568,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaa fayyadamtoonni seeran ala akka itti hin fayyadamneef dhorkuu. Ittiga tursa hundaaf galchuu qofatu sirraa eegama.</ahelp>" -#. ^KNc #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10831,7 +9577,6 @@ msgctxt "" msgid "Driver Settings" msgstr "Ooftuu Qindaa'inoota" -#. y!#: #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10841,7 +9586,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\">Barruu kanatti fayyadamii ooftuu qindaa'inootaa kan biraa galchuuf yeroo barbaachiisetti.</ahelp>" -#. gr;[ #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10851,7 +9595,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Set" msgstr "Gurmuu Arfii" -#. ZK^y #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10861,7 +9604,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose \"System\" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Kuusdeetaa mul'isuuf fayyadamte lakkaddaa jijjiirraa $[officename] keessatti filadhu. Inni kun kuusdeetaa hin miidhu.</ahelp> Arfii durtii sirna dalagaa fayyadamuuf \"Sirna\" filadhu. Barruu fi kuusdeetaawwan dBASE dheerina arfii dhaabbataatti murtaa'a, arfiileen hundi lakkoofsa baayitii walfakkaatuun lakkaddaa'u." -#. ZSM* #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10871,7 +9613,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. a9$R #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10881,7 +9622,6 @@ msgctxt "" msgid "Retrieve generated values" msgstr "Gatiilee uumame kebaafachuu" -#. gf(a #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10891,7 +9631,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\">Dirreewwan deetaa madda deetaa ODBC ykn JDBC akka ofmaan dabalamanniif $[officename] kakaasa.</ahelp> Yoo kuusdeetaan amala ofmaan dabalamuu baqqana SDBCX keessatti gargaaruu baate saanduqa filannoo kana filadhu. Walumaagalatti, ofmaan dabalamuun dirree furtuu dursaa qofaaf filama.the auto-increment is selected for the primary key field." -#. qW,; #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10901,7 +9640,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto-increment statement" msgstr "Hima Ofnaa-dabalame" -#. I]*5 #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10911,7 +9649,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\">Ajaja SQL maddi deetaa ofmaan dirree deetaa Itergaa adda baheef akka dabalamuuf ajaju galchi.</ahelp> Fakkeenyaaf, himni SQL dirree deetaa uumuuf gargaaru:" -#. ?N7s #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10921,7 +9658,6 @@ msgctxt "" msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER)" msgstr "CREATE TABLE \"gabate1\" (\"id\" INTEGER)" -#. D`kr #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10931,7 +9667,6 @@ msgctxt "" msgid "To auto-increment the \"id\" data field in a MySQL database, change the statement to:" msgstr "Kuusdeetaa MySQL keessatti dirree deetaa \"id\" ofmaan dabaluuf, hima gara itti jijjiiri:" -#. r)T$ #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10941,7 +9676,6 @@ msgctxt "" msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" msgstr "CREATE TABLE \"gabate1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)" -#. )YVK #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10951,7 +9685,6 @@ msgctxt "" msgid "In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box." msgstr "Jecha biraan, saanduqaa AUTO_INCREMENT jedhu <emph>Hima ofnaa-dabalame</emph>tti galchi." -#. )2,f #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10961,7 +9694,6 @@ msgctxt "" msgid "Query of generated values" msgstr "Gaafata gatii kebaaffame" -#. PDl0 #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10971,7 +9703,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\">Furtuu dursaaf dirree deetaa gatii dhumaa ofmaan dabalame deebisu hima SQL galchi.</ahelp> Fakkeenyaaf:" -#. jOsW #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10981,7 +9712,6 @@ msgctxt "" msgid "SELECT LAST_INSERT_D();" msgstr "SELECT LAST_INSERT_D();" -#. QfIa #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -10991,7 +9721,6 @@ msgctxt "" msgid "Use SQL92 naming constraints" msgstr "Ittisamoota moggaasuu SQL92 fayyadami" -#. L(3! #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -11001,7 +9730,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SQL92CHECK\">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SQL92CHECK\">Maqaalee arfiilee madda kuusdeetaa keessatti ittisamoota moggaasuu SQL92 tiin walii galan fOnly fayyadaman qofaaf heyyama. Arfiilee kan biroo hundi ni tuffatamu.</ahelp> Maqaan hundi qubxiqqaa, qubguddaa, ykn jalmura( _ ) dhaan eegaluu qaba. Arfiileen hafan qubeewwan ASCII, jalmuraa, fi lakkoofsota ta'uu danda'u." -#. NRa1 #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -11011,7 +9739,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Catalog for file-based databases" msgstr "Kuusdeetaa faayila irratti hundaa'aniif galaalee fayyadami" -#. lnDy #: 11020000.xhp msgctxt "" "11020000.xhp\n" @@ -11021,7 +9748,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Madda deetaa ammaa galaale fayyadama. Inni kunis kan fayyadu yoo maddi deetaa ODBC sarvarii kuusdeetaa ta'ee dha. Yoo maddi deetaa ODBC ooftuu dBASE ta'e , saanduqa filannoo kana qulqulleesi.</ahelp>" -#. 6q;= #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11030,7 +9756,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced Properties" msgstr "Amaloota Ol'aantoo" -#. ykj/ #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11039,7 +9764,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\">Advanced Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\">Amaloota Ol'aantoo</link>" -#. Y@z` #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11048,7 +9772,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies some options for a database." msgstr "Kuusdeetaaf filannoo adda baasa." -#. R9OI #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11057,7 +9780,6 @@ msgctxt "" msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab" msgstr "Foddaa kuusdeetaa keessati, <emph>Gulaali - Kuusdeetaa - Amaloota</emph>, caancala <emph>Amaloota Addaa</emph> cuqaasi" -#. :=`- #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11066,7 +9788,6 @@ msgctxt "" msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:" msgstr "Jiraachuun to'annoo armaan gadii gosa kuusdeetaa irratti hundaa'a:" -#. lN7l #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11075,7 +9796,6 @@ msgctxt "" msgid "Path to dBASE files" msgstr "Xurree gara faayiloota dBASE tti" -#. ~]Zm #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11084,7 +9804,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xurree galeeloo faayiloota dBASE of keessatti qabate galchi.</ahelp>" -#. 81[y #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11093,7 +9812,6 @@ msgctxt "" msgid "Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase." msgstr "Maqaan faayila dheertoo *.dbf kan faayiloota dBASE qubee xiqqaa ta'uu mirkaneessi." -#. uB-2 #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11102,7 +9820,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. e0Y. #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11111,7 +9828,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo ati faayila ykn galeeloo filachuu dandeessuu bana.</ahelp>" -#. )M@# #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11120,7 +9836,6 @@ msgctxt "" msgid "Test Connection" msgstr "Walindhaa Yaali" -#. kVE` #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11129,7 +9844,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qindaa'inoota amma waliin walindhaa kuusdeetaan qabu yaala.</ahelp>" -#. Afr2 #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11138,7 +9852,6 @@ msgctxt "" msgid "Path to the text files" msgstr "Xurree gara faayiloota barruutti" -#. 2aWD #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11147,7 +9860,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xurree gara ukaankaatti faayiloota barruuf galchi.</ahelp>" -#. rd1_ #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11156,7 +9868,6 @@ msgctxt "" msgid "Path to the spreadsheet document" msgstr "Xurree gara galmee wardiitti" -#. FoPn #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11165,7 +9876,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee wardii akka kuusdeetaatti fayyadamuu barbaaddeef xurree galchi.</ahelp>" -#. B`jU #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11174,7 +9884,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the ODBC data source on your system" msgstr "Maqaa madda deetaa ODBC sirna keetiirraa" -#. nsTR #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11183,7 +9892,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa madda deetaa ODBC galchi.</ahelp>" -#. nr3F #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11192,7 +9900,6 @@ msgctxt "" msgid "User name" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. d_*E #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11201,7 +9908,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa fayyadamaa kuusdeetaa itti bahuuf fayyadu galchi.</ahelp>" -#. BKH: #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11210,7 +9916,6 @@ msgctxt "" msgid "Password required" msgstr "Iggita barbaadame" -#. Cbti #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11219,7 +9924,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo mirkanaa'e, fayyadamaan iggita kuusdeetaatti bahuuf fayyadu akka galchu gaafatama.</ahelp>" -#. 2%L, #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11228,7 +9932,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the database" msgstr "Maqaa kuusdeetaa" -#. !Plc #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11237,7 +9940,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa kuusdeetaa galchi.</ahelp>" -#. ]=OF #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11246,7 +9948,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the MySQL database" msgstr "Maqaa kuusdeetaa MySQL" -#. I2@- #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11255,7 +9956,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa kuusdeetaa MySQL akka madda deetaatti fayyadamuu barbaaddee galchi.</ahelp>" -#. 5\^9 #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11264,7 +9964,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the Oracle database" msgstr "Maqaa kuusdeetaa Oracle" -#. (ZN+ #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11273,7 +9972,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa kuusdeetaa Oraakilii akka madda deetaatti fayyadamuu barbaaddee galchi.</ahelp>" -#. jtd? #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11282,7 +9980,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Access database file" msgstr "Faayila kuusdeetaa Maayikiroosoofti Aksasii" -#. t5cs #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11291,7 +9988,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa faayila kuusdeetaa Maayikiroosoofti Aksasii akka madda deetaatti fayyadamuu barbaaddee galchi.</ahelp>" -#. nAqH #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11300,7 +9996,6 @@ msgctxt "" msgid "Host name" msgstr "Maqaa affeertuu" -#. Ufsc #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11309,7 +10004,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa affeertuu kuusdeetaa LDAP madda deetaaf galchi.</ahelp>" -#. GMf8 #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11318,7 +10012,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source URL" msgstr "Madda deetaa URL" -#. WpU` #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11327,7 +10020,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo madda deetaa JDBC akka URL tti galchi.</ahelp>" -#. cd62 #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11336,7 +10028,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC driver class" msgstr "JDBC oofaa kutaa" -#. jmVh #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11345,7 +10036,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">maqaa ooftuu kutaa JDBC kan madda deetaa walqabsiisu galchi.</ahelp>" -#. s@E{ #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11354,7 +10044,6 @@ msgctxt "" msgid "Test Class" msgstr "Kutaa Yaalii" -#. _9{K #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11363,7 +10052,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">kutaa ooftuu JDBC keessan kuusdeetaa yaala.</ahelp>" -#. .!u[ #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11372,7 +10060,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a database" msgstr "Kuusdeetaa filadhu" -#. S\nl #: dabapropgen.xhp msgctxt "" "dabapropgen.xhp\n" @@ -11381,7 +10068,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree keessaa kuusdeetaa fili ykn kuusdeetaa haaraa uumuuf <emph>Uumi</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. svl8 #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11390,7 +10076,6 @@ msgctxt "" msgid "ADO Connection" msgstr "Walindhaa ADO" -#. M,K1 #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11399,7 +10084,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusdeetaawwan ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kuusdeetaawwan;ADO (Base)</bookmark_value>" -#. 7gef #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11408,7 +10092,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ado\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">ADO Connection</link></variable>" msgstr "<variable id=\"ado\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">Walindhaa ADO </link></variable>" -#. P?b\ #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11417,7 +10100,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>" -#. `on0 #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11426,7 +10108,6 @@ msgctxt "" msgid "The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases." msgstr "The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases." -#. G4;A #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11435,7 +10116,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site." msgstr "$[officename]n Walquunnama ADO fayyadamuuf Maayikiroosooft Deetaa Aksasii qaamotaa (MDAC) barbaada. Foddaa Maayikiroosooftii 2000 fi XP durtiin qaamota kana ni qabu. Foddaa duriif, qophaatti MDAC ijaaruu qabda. Iddoola saphaaphuu Maayikiroosoofti irraa MDAC gadi fe'uu dandeessa." -#. qz=N #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11444,7 +10124,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source URL" msgstr "Madda deetaa URL" -#. 8Te( #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11453,7 +10132,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the data source URL.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Madda deetaa URL galchi.</ahelp>" -#. AVuX #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11462,7 +10140,6 @@ msgctxt "" msgid "Example URLs" msgstr "Fakkeenya URLs" -#. mZrY #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11471,7 +10148,6 @@ msgctxt "" msgid "To connect to an Access 2000 file, use the format:" msgstr "Faayila aksasii 2000 walqabsiisuuf, dhangii kana fayyadami:" -#. D?F} #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11480,7 +10156,6 @@ msgctxt "" msgid "PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.mdb" msgstr "PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.mdb" -#. l][C #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11489,7 +10164,6 @@ msgctxt "" msgid "To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:" msgstr "Galaallee kaadhimaa Maayikiroosooft SQL irra kan maqaa turner qabu maqaan walqabsiisuuf, isa itti aanu galchi:" -#. b-$+ #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11498,7 +10172,6 @@ msgctxt "" msgid "PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First" msgstr "PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First" -#. F7q0 #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11507,7 +10180,6 @@ msgctxt "" msgid "To access an ODBC driver as a provider:" msgstr "Ooftuu ODBC akka laattuutti gahuuf" -#. ;N%i #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11516,7 +10188,6 @@ msgctxt "" msgid "DSN=SQLSERVER" msgstr "DSN=SQLSERVER" -#. ik:s #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11525,7 +10196,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. gb-B #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11534,7 +10204,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a database selection dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa kuusdeetaa banuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. )HmX #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11543,7 +10212,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaan fayyadamaa yoo baay'atee arfii 18 qabaata.</ahelp>" -#. l^l4 #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11552,7 +10220,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ittigni arfii 3 hanga 18 qabaachuu qaba.</ahelp>" -#. s30b #: dabawiz02ado.xhp msgctxt "" "dabawiz02ado.xhp\n" @@ -11561,7 +10228,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link>" -#. kn]? #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11570,7 +10236,6 @@ msgctxt "" msgid "Migrate Macros" msgstr "Maakroosi Godaansaa" -#. k5!+ #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11579,7 +10244,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>masaka;maakroosii (Bu'uura)</bookmark_value> <bookmark_value>Masaka Maakroo (Bu'uura)</bookmark_value> <bookmark_value>maakroo;haaraa qabsiisuu (Bu'uura)</bookmark_value> <bookmark_value>maakiroosii godaanuu (Base)</bookmark_value>" -#. i-S) #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11588,7 +10252,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\">Migrate Macros</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\">Maakroosi Godaansaa</link>" -#. ,2A% #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11597,7 +10260,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Masaka Godaansa Maakiroo Galmee Kuusdeetaa maakiroosii jiru galmeewwan xiqqaa faayilii Baazii duraa irraa gara naannoo kuusa maakiroo faayilii haaraa siksa.</ahelp>" -#. y:!U #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11606,7 +10268,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string \"backup\" in the name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Faayilii kuusdeetaa haaraa olkaa'uuf maqaa iddoo fi faayilii fili. Durtiidhaan, faayilii haaran maqaa walfakkaataa akkuma faayilii dirii argata, yommuu faayiliin durii jijjiirraa \"dilbeessi\" diraa wajjin maqaa keessatti argata.</ahelp>" -#. u+1^ #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11615,7 +10276,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tarreen jijjiiramtoota hundaa kan faayilii kuusdeetaa irratti dalagame agarsiisa.</ahelp>" -#. [Dt} #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11624,7 +10284,6 @@ msgctxt "" msgid "Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view." msgstr "Duraan, maayikiroon barruu galmee xiqqaa fi gabaasa keessa jirachuu eeyyame. OpenOffice.org 3.1 yookin StarOffice 9.1 eegaluun, maayikiroon faayilii Bu'uuraa mata isaa keessa jiraachuu eeyyama. Kana jechuun faayiliin Bu'uuraa qaama xiqqaa isaa kamiyyuu irraa waamama: unkawwan, gabaasota, saxaxa gabatee, saxaxa gaafata, saxaxa firooma, mul'annoo gabatee deetaa." -#. C~b9 #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11633,7 +10292,6 @@ msgctxt "" msgid "However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area." msgstr "Haata'ee malee, maayikiroo faayilii bu'uuraa fi galmee xiqqaa erga tokko teeknikaan olkaa'uun hin danda'amu. Kanaafuu, yoo maayikiroo haaraa faayilii Bu'uuratti maxxansuu barbaadde, yommuu maayikirii duraanii kan galmee xiqqaa keessaa argachuu barbaadde, maayikiroo duraan jiru gara faayilii Bu'uuraatti ol bal'ina olkaawwii maayikirootti siksuu qabda." -#. AqOa #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11642,7 +10300,6 @@ msgctxt "" msgid "The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed." msgstr "Galmeen Kuusdeetaa Masaka Godaansa Maayikiroo maayikiroo gara faayilii bal'ina kuusaa Bu'uuraatti siksuu dandeessa. Maayikiroo akka barabaadamanitti qorachuu fi gulaaluu dandeessa." -#. 8Rn` #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11651,7 +10308,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this." msgstr "Fakkeenyaaf, maayikiroon galmee xiqqaa irraa halata maqaa fi maqaa maayikiroo tokko qabachuu ni danda'a. Erga maayikiroo gara bal'ina kuusaa maayikiroo waliinitti siksitee booda, maayikiroo adda godhuuf gulaaluu qabda. Masakni kana hin hojjetu." -#. _o`1 #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11660,7 +10316,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged." msgstr "Masakni faayilii Bu'uuraa gara bocquu filatetti dilbeessuu dandeessa. Maskni faayilii xabboo Bu'uuraa jijjira. Dilbiin osoo hin jijjiiramin hafa." -#. cO1q #: migrate_macros.xhp msgctxt "" "migrate_macros.xhp\n" @@ -11669,7 +10324,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>" msgstr "" -#. Jh): #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11678,7 +10332,6 @@ msgctxt "" msgid "Missing Element" msgstr "Wahiyyoo Hanqatan" -#. d)R| #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11687,7 +10340,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gaafatoota; wahiyyoo hanqatan(Hundee)</bookmark_value>" -#. .0r- #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11697,7 +10349,6 @@ msgctxt "" msgid "Missing Element" msgstr "Wahiyyoo Hanqatan" -#. sB0D #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11707,7 +10358,6 @@ msgctxt "" msgid "If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure." msgstr "Yoo gaafatni gabateewwanii ykn dirreewwanii baname jiraachuu baate,qaaqni <emph> Wahiyyoo Hanqatan </emph> ni mul'ata.Qaaqni kun gabateewwan hanqatan ykn dirree hin hikamne moggaasuu fi adeemsa kee akkamitti itti fufuu akka dandeessuu si gargara." -#. qG8Q #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11717,7 +10367,6 @@ msgctxt "" msgid "How to continue?" msgstr "Akkamitti itti fufta?" -#. _6f% #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11727,7 +10376,6 @@ msgctxt "" msgid "There are three options available for answering this question:" msgstr "Deebii kana deebisuuf maloota saditu jira:" -#. |$O] #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11737,7 +10385,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to open the query in the graphic view?" msgstr "Dhuguma gaafata saxaatoo mul'annoo keessa jiru banuu barbaaddaa?" -#. H_-5 #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11747,7 +10394,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored." msgstr "<ahelp hid=\".\">Gaafata banuuf si gargaara <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\">Mul'annoo Saxaxaa</link> wahiyyoo hanqatan jiraatanillee.</ahelp> Filannoon kun dogoggora biraa adda baasuuf si gargaara." -#. d(9i #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11757,7 +10403,6 @@ msgctxt "" msgid "The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error." msgstr "Gaafatni Mul'annoo Saxaxaa keessatti banama(graphical interface).Gabateewwan hanqatan duwwaa mul'achuu fi dirreewwan fashalaa maqaa isaanii (fashala) waliin tarree dirreewwanii keessatti argamu. Inni kunis akka ati sirritti dirreewwan dogoggora uuman adda baasuuf si gargara." -#. sd\C #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11767,7 +10412,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the query in the SQL View" msgstr "Gaafata Mul'annoo SQL keessatti bani" -#. eS@@ #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11777,7 +10421,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)." msgstr "<ahelp hid=\".\"> saxaxa gaafataa <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">Haalata SQL</link>keessatti banuuf eyyamuu fi gaafata hiikuuf <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Dhaloota SQL</link>.</ahelp> Haalaa dhaloota SQL dhiisuu kan dandeessuu yoo himni $[officename] jedhu guutumaa guututti hikamee(yoo gabateewwan ykn dirreewwan fayyadamne ni danda'ama dhugumatti gaafatni jiraate)." -#. KIn7 #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11787,7 +10430,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not open the query" msgstr "Gaafata hin banin" -#. 5_5w #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11797,7 +10439,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button." msgstr "<ahelp hid=\".\">Adeemsa balleessuuf fi akka gaafatni hin banamne ifteessi.</ahelp> Filannoon kun dalagaa qaaqa qabduu<emph>Dhiisi</emph> jedhuuf gargaara." -#. ,(yD #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11807,7 +10448,6 @@ msgctxt "" msgid "Also ignore similar errors" msgstr "Dogoggora walfakkaatan tuffadhu" -#. s]Yn #: 02000002.xhp msgctxt "" "02000002.xhp\n" @@ -11817,7 +10457,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted." msgstr "<ahelp hid=\".\">yoo filannoo jalqabaa filatte, garuu ammas wanti hafe jiraatus ati gaafata saxaatoo mul'annoo keessatti banuu barbaadde akka dogoggorri biraa akka hin jirre ibsuu.</ahelp> kanaafuu, adeemsa amma banaa jirtu keessatti, yoo gaafatni sirritti hiikamuu baate ergaan dogoggorri hin jiru jedhu ni argama." -#. ~\sH #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11826,7 +10465,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Wizard" msgstr "Kuusdeetaa Masakaa" -#. GJ-H #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11835,7 +10473,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>masakoota;kuusotadeetaa (Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>Masaka Kuusadeetaa (Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>kuusotadeetaa; dhangiiwwan (Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>kuusotadeetaa SQL KOO (Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; qindaa'ina kuusadeetaa (Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>waraqaadiriiroo;akka kuusootadeetaa (bu'uura)</bookmark_value>" -#. Ckp| #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11844,7 +10481,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link>" -#. D$`O #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11853,7 +10489,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Masakni kuusdeetaa odeeffannoo waa'ee kuusdeetaa uuma.</ahelp>" -#. PXEu #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11862,7 +10497,6 @@ msgctxt "" msgid "The Database Wizard creates a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> that contains information about a database." msgstr "Masakni kuusdeetaa <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">faayila kuusdeetaa</link>uuma innis odeeffannoo waa'ee kuusdeetaa of keessatti qabata." -#. (=K@ #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11871,7 +10505,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps." msgstr "Gosa dalagaa fi kuusdeetaa irratti hundaa'ee, Masakni Kuusdeetaa tarreeffama adda addaa qabata." -#. NUjr #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11880,7 +10513,6 @@ msgctxt "" msgid "If you create a new database file, the wizard contains two steps." msgstr "Yoo faayila kuusdeetaa haaraa uumte,masakni tarreffama lama qabata:" -#. Y~{| #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11889,7 +10521,6 @@ msgctxt "" msgid "If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more." msgstr "Yoo Masaka Kuusdeetaa walindhaa dura tureef faayila kuusdeetaa uumuuf bante, tarii gulantaan hedduun xurree, odeeffannoo dhugoomsuu, fi kan kna fakkaatan adda baasuuf gargaaran jiraachuu danda'u." -#. ;|Jw #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11898,7 +10529,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Walindhaa faayila barruu qinddeessi.</link>" -#. 53/\ #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11907,7 +10537,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Set up Microsoft Access connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Walindhaa Maayikroosooftii axasasii qindeessi.</link>" -#. fPuq #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11916,7 +10545,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">Set up ADO connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">Walindhaa ADO qindeessi</link>" -#. Go9i #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11925,7 +10553,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Set up LDAP connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Walindhaa LDAP qindeessi</link>" -#. b*m2 #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11934,7 +10561,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Set up Adabas D connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\">Walindhaa Adabas D qindeessi</link>" -#. a=cw #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11943,7 +10569,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\">Set up dBASE connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\">Walindhaa dBASE qindeessi</link>" -#. !+,e #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11952,7 +10577,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">Set up JDBC connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">Walindhaa JDBC qindeessi</link>" -#. /*\k #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11961,7 +10585,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Walindhaa kuusdeetaa Oracle qindeessi</link>" -#. $X9\ #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11970,7 +10593,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">Qindaa'inoota MySQL </link>" -#. p;B= #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11979,7 +10601,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">Qindaa'inoota ODBC </link>" -#. ^R4, #: dabawiz00.xhp msgctxt "" "dabawiz00.xhp\n" @@ -11988,7 +10609,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Set up Spreadsheet connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Walindhaa wardii qindeessi</link>" -#. 5TW7 #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -11997,7 +10617,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Numbers" msgstr "Lakkoofsota fuula" -#. %?2= #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12006,7 +10625,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\">Page Numbers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\">Lakkoofsoa Fuulaa</link></variable>" -#. =01Z #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12015,7 +10633,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">You can open the Page Numbers dialog of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa Guyyaa fi Yeroo kan <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Ijaartuu Gabaasaa</link> <item type=\"menuitem\">Galchi - Guyyaa fi Yeroo</item> jedhu keessaa filachuun banuu dandeessa.</ahelp>" -#. -^5m #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12024,7 +10641,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box." msgstr "<item type=\"keycode\">Shift-F1</item> dhiibi fi saanduqa naqaa kanaaf gargaartuu barruu ilaaluuf hantuutee saanduqa naqaa irratti qabi." -#. 5lH6 #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12033,7 +10649,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fuula N</ahelp>" -#. t\1) #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12042,7 +10657,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N of M</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N of M</ahelp>" -#. mBjD #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12051,7 +10665,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Top of Page (Header)</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gubbaa Fuulaa (Irraantoo)</ahelp>" -#. #m)2 #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12060,7 +10673,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bottom of Page (Footer)</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jala Fuulaa (Jalaantoo)</ahelp>" -#. o``; #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12069,7 +10681,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alignment</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hiriirfama</ahelp>" -#. I,l- #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12078,7 +10689,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Show Number on First Page</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lakkoofsa Fuula Jalqabaa irratti Agarsiisa</ahelp>" -#. vjk[ #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12087,7 +10697,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the format for the page numbers, either \"Page N\" or \"Page N of M\", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report." msgstr "Lakkoofsa fuulaaf dhangii filadhu, yoo \"Fuula N\" ta'uu baate \"Fuula N M keessaa\", yoo N lakkoofsa fuulaa isa ammee ta'ee, fi M immoo lakkoofsa fuulaa hunda kan gabaasaa." -#. q5J, #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12096,7 +10705,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area." msgstr "Lakkoofsota fuulaa naannawaa Irraantoo Fuulaa keessatti ykn Jalaantoo Fuulaa keessatti agarsiisuuf filadhu." -#. U*xC #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12105,7 +10713,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment." msgstr "Hiriira fili. Lakkoofsonni fuulaa muudannoowwan mirgaa fi bitaarratti durtiin wiirta'u. Dirricha gara mirgaa ykn bitaatti hiriirsuu ni dandeessa. Akkasumas, lakkoofsa fuulaa fuulota warra hir'uu ta'an gara bitaatti, lakkofsota fuulaa warra guutuu gara mirgaa irratti maxxansuuf Keessa filachuu ni dandeessa. Hiriira faallaadhaaf Ala filadhu." -#. _W0y #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12114,7 +10721,6 @@ msgctxt "" msgid "When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed." msgstr "Yoo OK cuqaaste, dirreen deetaa lakkoofsa fuulaaf ni itti gala. Yoo irraantoon ykn jalaantoon jiraachuu baate, naannawaan akka barbaadametti uumama." -#. fiDs #: rep_pagenumbers.xhp msgctxt "" "rep_pagenumbers.xhp\n" @@ -12123,7 +10729,6 @@ msgctxt "" msgid "You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window." msgstr "Dirree deetaa cuqaasuu fi gara ardaa(naannoo) walfakkatutti harkisuu dandeessa, ykn amaloota foddaa amalootaa keessatti gulaaluu dandeessa." -#. nV*~ #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12132,7 +10737,6 @@ msgctxt "" msgid "Text File Connection" msgstr "Walindhaa Faayila Barruu" -#. ^V;f #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12141,7 +10745,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gabateewwan kuusdeetaa keessaa;foormaatii barruu alaaguu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kuusdeetaawwan barruu (Base)</bookmark_value>" -#. *^0; #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12150,7 +10753,6 @@ msgctxt "" msgid "Text File Connection" msgstr "Walindhaa Faayila Barruu" -#. gu0F #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12159,7 +10761,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qindaa'inoota kuusdeetaa dhangii barruun olgalchan ifteessa.</ahelp>" -#. QHZ6 #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12168,7 +10769,6 @@ msgctxt "" msgid "In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks." msgstr "Dhangii barruu kuusdeetaa keessatti, deetaan kan kuufamu faayilii ASCII kan dhangoofne keessattii, iddoo galmeen tarree of keessatti qabuu dha.Dirreewwan deetaa kan adda hiraman gargareessaadhan. Barruun dirree deetaa keessa jiru kan hiramu mallattoo waraabbiitin." -#. 3Lrc #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12177,7 +10777,6 @@ msgctxt "" msgid "Path to text files" msgstr "Xurree gara faayiloota barruutti" -#. o@p{ #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12186,7 +10785,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Xurree gara barruu faayilii ykn faayilootaatti galchi. Yoo faayilii barruu tokko barbaadde, fufaa maqaa faayilaa kamiyyuu fayyadamuu dandeessa. Yoo maqaa ukaankaa galchite, faayilli barruu ukaankaa kana keessa jiru fufaa *.csv jedhu faayilii kuusdeetaa barruu mirkaneessuuf qabaachuu qaba.</ahelp>" -#. C=p5 #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12195,7 +10793,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. \Kv^ #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12204,7 +10801,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a file selection dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">banuuf faayila qaaqa filannoo cuqaasi.</ahelp>" -#. .$Is #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12213,7 +10809,6 @@ msgctxt "" msgid "Plain text files (*.txt)" msgstr "faayilii barquu (*.txt)" -#. hb][ #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12222,7 +10817,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to access txt files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayiloota txt argachuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. OHUe #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12231,7 +10825,6 @@ msgctxt "" msgid "'Comma separated value' files (*.csv)" msgstr "faayilii 'qoodduun gatii adda baasa' (*.csv)" -#. F1Rd #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12240,7 +10833,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to access csv files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayiloota csc argachuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. `wjP #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12249,7 +10841,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom" msgstr "Maamiloo" -#. /UWU #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12258,7 +10849,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gahiinsa maamiloo faayiloota cuqaasi. Saanduqa tarree keessatti itti fufaa galchi.</ahelp>" -#. u_-c #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12267,7 +10857,6 @@ msgctxt "" msgid "Field separator" msgstr "Foo'aa dirree" -#. je?l #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12276,7 +10865,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\">Arfii faayila barruu keessa jiran keessaa dirree deetaa adda baaftu galchi ykn filadhu.</ahelp>" -#. LgUq #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12285,7 +10873,6 @@ msgctxt "" msgid "Text separator" msgstr "Foo'aa barruu" -#. ~_n! #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12294,7 +10881,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\">Arfii dirree barruu tokko faayila barruu keessaa adda baasu galchi ykn filadhu. Arfii walfakkaatu akka adda baaftuu dirreetti fayyadamuu hin dandeessu.</ahelp>" -#. G16? #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12303,7 +10889,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal separator" msgstr "Foo'aa deesimaalii" -#. 6_H] #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12312,7 +10897,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\">Arfii faayilaa barruu keessatti akka adda baaftuu deesimaaliitti fayyadamtu galchi ykn filadhu, fakkeenyaaf, tuqaa (0.5) ykn qoodduu (0,5).</ahelp>" -#. OfAh #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12321,7 +10905,6 @@ msgctxt "" msgid "Thousands separator" msgstr "Gargareessaa lakkoofsaa" -#. K.:f #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12330,7 +10913,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\">Arfii faayilaa barruu keessatti akka gargareessaa kumaatamaa fayyadu galchi ykn filadhu, fakkeenyaaf, qoodduu(1,000), ykn tuqaa (1.000).</ahelp>" -#. QA48 #: dabawiz02text.xhp msgctxt "" "dabawiz02text.xhp\n" @@ -12339,7 +10921,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link>" -#. J\[i #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12348,7 +10929,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy Table" msgstr "Gabatee Garagalchi" -#. ,6M^ #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12358,7 +10938,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\">Copy Table</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\">Gabatee Garagalchi</link>" -#. A{di #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12368,7 +10947,6 @@ msgctxt "" msgid "You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears." msgstr "Foddaa faayila kuusdeetaa gabatee harkisuu fi dhiibuun garagalchuu dandeessa. Qaaqni <emph>Gabatee Garagalchi</emph> jedhu ni mul'ata." -#. Sh|n #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12378,7 +10956,6 @@ msgctxt "" msgid "Table name" msgstr "Maqaa Gabatee" -#. v`f7 #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12388,7 +10965,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters." msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\">Garagalchuuf maqaa adda baasa.</ahelp> Kuusdeetaan tokko tokko maqaa arfiilee saddet ykn isaa gadi qabu qofa fudhata." -#. U$UW #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12398,7 +10974,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. GG@7 #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12408,7 +10983,6 @@ msgctxt "" msgid "Definition and data" msgstr "Hiika fi deetaa" -#. d\JE #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12418,7 +10992,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\">Kuusdeetaa 1:1 garagale uuma.</ahelp> Hiikkaan gabatee fi deetaa guutuun ni garagala. Hiikkaan gabatee caasaa fi dhangii gabatee dirreewwan deetaa of keessatti qabata, amaloota dirree adda of keessatti qabata. Qabiyyeen dirree deetaa qopheessa." -#. EAo8 #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12428,7 +11001,6 @@ msgctxt "" msgid "Definition" msgstr "Hiika" -#. +SiE #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12438,7 +11010,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\">Hiika gabatee garagalchuu fi deetaa walgittaa miti.</ahelp>" -#. ,yhV #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12448,7 +11019,6 @@ msgctxt "" msgid "As table view" msgstr "Akka mul'annoo gabatee" -#. OT@7 #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12458,7 +11028,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\">Yoo kuusdeetaan mul'annoo gargaara ta'e, filannoo kana filachuu kan dandeessu yoo gaafatni qabee gabatee keessatti garagale qofa dha. Innis akka ati gaafata akka mul'annoo gabatee barameetti ilaaltuu fi gulaaltuuf si gargaara.</ahelp> Gabateen hima SQL mul'annoo \"Filadhu\" jedhu keessatti gingilchama." -#. kYL` #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12468,7 +11037,6 @@ msgctxt "" msgid "Append data" msgstr "Miilteessi deetaa" -#. ~j2C #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12478,7 +11046,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\">Deetaa gabatee gara gabatee jiruutti akka garagaluuf miilteessi.</ahelp>" -#. (?4B #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12488,7 +11055,6 @@ msgctxt "" msgid "The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table." msgstr "Hiikkaan gabatee walfakkaachuu qaba kanaaf deetaan garagaluu danda'a.Yoo dirreen deetaa gabatee galtee keessaa deetaa madda gabatee waliin walfakkaachuu baate garagalchuu hin dandeenyu." -#. 8xDt #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12498,7 +11064,6 @@ msgctxt "" msgid "Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\">Apply Columns</link> page." msgstr "Maqaa dirree qaaqa<emph> Gabatee Garagalchi</emph> dhaan walitti firoomsi fuula<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\">Tarjaalee Fayyadamii</link> jedhuun." -#. y0Rl #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12508,7 +11073,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\">Yoo deetaan milta'uu baate, qaaqa <emph>Infoo Tarjaa</emph> jedhu keessatti tarreewwan dirree kan deetaan isaanii garagaluu hin dandeenye arguu dandeessa.</ahelp> Qaaqa kana yoo OK n mirkaneessite, Deetaan tarree keessatti hin argamne ni miilta'a." -#. bi%^ #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12518,7 +11082,6 @@ msgctxt "" msgid "If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table." msgstr "Yoo gabateen galtee gabatee maddaa dheerina dirree xiqqaa yeroo deetaan miilta'u qabaate,gabateen maddaa kan galtee waliin walgituuf dheerinni dirree hallaguu qaba." -#. RNVe #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12527,7 +11090,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>furtuwwan dursaa; hiikuu</bookmark_value>" -#. 4RRq #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12537,7 +11099,6 @@ msgctxt "" msgid "Create primary key" msgstr "Furtuu dursaa uumi" -#. 9(t1 #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12547,7 +11108,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table." msgstr "" -#. Bd); #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12557,7 +11117,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. Q7m( #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12567,7 +11126,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\">furtuu dursaa uumameef maqaa adda baasa. Maqaan kun filannoo dha.</ahelp>" -#. |e4+ #: 05030100.xhp msgctxt "" "05030100.xhp\n" @@ -12577,7 +11135,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\">Fuula Itti Aanu</link>" -#. 7dO. #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12586,7 +11143,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL Connection" msgstr "Walindhaa MySQL" -#. H^m) #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12595,7 +11151,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"mysql\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL Connection</link></variable>" msgstr "<variable id=\"mysql\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">walindhaa MySQL </link></variable>" -#. iZ59 #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12604,7 +11159,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">kuusdeetaawwan MySQL filannoo adda baasa.</ahelp>" -#. (=)D #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12613,7 +11167,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)" msgstr "ODBC fayyadamii (Java Database Connectivity)walqabsiisi" -#. |B_3 #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12622,7 +11175,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Madda deetaa ODBC dura ture kan sadarkaa walqabsiisa.</ahelp>" -#. E3]O #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12631,7 +11183,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)" msgstr "JDBC fayyadamii (Java Database Connectivity)walqabsiisi" -#. 5+Ad #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12640,7 +11191,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Madda deetaa JDBC dura ture kan sadarkaa walqabsiisa.</ahelp>" -#. 755] #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12649,7 +11199,6 @@ msgctxt "" msgid "The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:" msgstr "Fuulli masaka itti aanu filannoo ODBC ykn JDBC irratti hundaa'a." -#. PM=@ #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12658,7 +11207,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC Connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">Walindhaa ODBC </link>" -#. Ym6f #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12667,7 +11215,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">JDBC Connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">walindhaa JDBC </link>" -#. Xik# #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12676,7 +11223,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Dhugoomsuu</link>" -#. y`BV #: dabawiz02mysql.xhp msgctxt "" "dabawiz02mysql.xhp\n" @@ -12685,7 +11231,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" -#. {VDD #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -12694,7 +11239,6 @@ msgctxt "" msgid "dBASE" msgstr "dBASE" -#. lGK6 #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -12704,7 +11248,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\">dBASE</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\">dBASE</link>" -#. hP!! #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -12714,7 +11257,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"\">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\">Kuusdeetaa dBASE dhaaf qindaa'inoota adda baasi.</ahelp>" -#. LhtQ #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -12724,7 +11266,6 @@ msgctxt "" msgid "To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename]." msgstr "Quunnamtiilee gabateewwan gidduutti uumuuf, $[officename] irraa JDBC YKN ODBC fayyadami." -#. zUi[ #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -12734,7 +11275,6 @@ msgctxt "" msgid "Display inactive records" msgstr "Galmeewwan ka'aa hin taane agarsiisa" -#. UnU1 #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -12744,7 +11284,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\">Galmeewwan faayila keessa jiran agarsiisa, akka haqamaniif kan mallattoon itti godhame dabalatee. Yoo saanduqa filannoo kana filatte, galmeewwan haquu hin dandeessu.</ahelp>" -#. nGWM #: 11030000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -12755,7 +11294,6 @@ msgctxt "" msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file." msgstr "Dhangii dBASE keessatti,galmeen haqame faayila keessatti hafa." -#. qh20 #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -12765,7 +11303,6 @@ msgctxt "" msgid "To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database." msgstr "Jijjiirama kamiyyuu kuusdeetaa irratti adeemsistee mul'isuuf, walindhaa kuusdeetaa cufi, fi san booda kuusdeetaa walqabsiisi." -#. F=!O #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -12774,7 +11311,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jijjiirraa lakkadaa kan kuusdeetaa $[officename] keessatti mul'isuuf fayyadamuu barbaaddu fili. Kun kuusdeetaa hin hubu.</ahelp>" -#. iwQ9 #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -12784,7 +11320,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaalee" -#. w!D} #: 11030000.xhp msgctxt "" "11030000.xhp\n" @@ -12794,7 +11329,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\">Qaaqa <link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Kasaalee</emph></link> jedhu bana, iddoo ati kuusdeetaa dBASE ammaa kasaalee gabatee walitti qabuu dandeessa.</ahelp>" -#. YCRM #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12803,7 +11337,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. ,^J9 #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12812,7 +11345,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">Gulaali</link>" -#. S$%M #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12821,7 +11353,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Edit menu of a database window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Foddaa kuusdeetaa baafata gulaali.</ahelp>" -#. HnZN #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12830,7 +11361,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Garagalchi" -#. PN8S #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12839,7 +11369,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>" -#. ucxr #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12848,7 +11377,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste" msgstr "Maxxansi" -#. JN\K #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12857,7 +11385,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Murgaa irraa wanta itti galcha. Yoo barbaadde, uunkaalee fi gabaasaawwan ukaankaa xiqqaa dabalatee faayila kuusdeetaa tokkoorraa garan kan birootti galchuu dandeessa.</ahelp>" -#. u~1q #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12866,7 +11393,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special" msgstr "Maxxansa Addaa" -#. VlR, #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12875,7 +11401,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Murgaa irraa wanta itti galcha. Yoo barbaadde, uunkaalee fi gabaasaawwan ukaankaa xiqqaa dabalatee faayila kuusdeetaa tokkoorraa garan kan birootti galchuu dandeessa.</ahelp>" -#. Eba7 #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12885,7 +11410,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. PXz; #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12895,7 +11419,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Foddaa iddoo itti gabatee, gaafata, unka, ykn gabaasa filaman bana.</ahelp>" -#. ,/aH #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12905,7 +11428,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. XNs= #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12915,7 +11437,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\">Gabatee, gaafata, unka, ykn gabaasa filame haqa.</ahelp>" -#. W~q_ #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12924,7 +11445,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiiri" -#. *Bf~ #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12933,7 +11453,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta filame lama moggasa. Kuusdeetaa irratti hundaa'uun, maqaan tokko tokko, arfiileen, fi dheerinni maqaa kan hin danda'amne ta'uu danda'a.</ahelp>" -#. !9-) #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12942,7 +11461,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. [Z]f #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12951,7 +11469,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanta filame iddoo dhuma itti kuufamee keessaa bana.</ahelp>" -#. VQ:f #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12960,7 +11477,6 @@ msgctxt "" msgid "Create as View" msgstr "Akka Mul'annootti Uumii" -#. W49m #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12969,7 +11485,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gaafata filame gara mul'annootti jijjiira. Gaafatni inni jalqabaa faayila kuusdeetaa kee keessatti hafa fi mul'annoon dabalataa kaadhima kuusdeetaa irratti uumama. Kuusdeetaatti mul'annoo dabaluuf heeyyama barreessuu qabaachuu qabda.</ahelp>" -#. ,hSO #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12978,7 +11493,6 @@ msgctxt "" msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time." msgstr "Kuusdeetaa baay'een gaafatatti fayyadamee gingilcha ykn gabateewwan kuusdeetaa tartiiba qabsiisee kompitara kee irratti kuusawwan agarsiisu.Mul'annoon akkuma gaafataa dalagaa walfakkaatu kenna,garuu gara kaadhimaatiin." -#. 01]y #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12987,7 +11501,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard" msgstr "Unka Masaka" -#. |vv0 #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -12996,7 +11509,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee, gaafata, ykn mul'annoo filaman<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Unka Masakaa</link> jalqabsiisu </ahelp>" -#. b+Oo #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -13005,7 +11517,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard" msgstr "Masaka Gabaasi" -#. $C]4 #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -13014,7 +11525,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabatee, gaafata, ykn mul'annoo filaman <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Masaka Gabaasaa</link> jalqabsiisu.</ahelp>" -#. Xhk7 #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -13023,7 +11533,6 @@ msgctxt "" msgid "Select All" msgstr "Hundaa Fili" -#. xYI{ #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -13032,7 +11541,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gara jala foddaa kuusdeetaa irraa galfata hunda ukaankaa xiqqaa dabalatee fila.</ahelp>" -#. 6s6q #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -13041,7 +11549,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. FCHi #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -13050,7 +11557,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Baafata xiqqaa bana.</ahelp>" -#. 6k$3 #: menuedit.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13060,7 +11566,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. C6MP #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -13069,7 +11574,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa amaloota kuusdeetaa bana.</ahelp>" -#. J8~1 #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -13078,7 +11582,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection Type" msgstr "Gosa Walindhaa" -#. ]Lpp #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -13087,7 +11590,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gosa Walindhaa Masakaa bana.</ahelp>" -#. 9DoE #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -13096,7 +11598,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced Properties" msgstr "Amaloota Addaa" -#. 1\g? #: menuedit.xhp msgctxt "" "menuedit.xhp\n" @@ -13105,7 +11606,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa Amaloota Addaa bana.</ahelp>" -#. =_+@ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -13114,7 +11614,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design" msgstr "Saxaaxa Unkaalee" -#. ~-3@ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -13123,7 +11622,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>unkaalee; saxaaxu (Base)</bookmark_value>" -#. Lp,h #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -13133,7 +11631,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Form Design</link></variable>" msgstr "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Saxaaxa Unkaalee</link></variable>" -#. [v0{ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -13143,7 +11640,6 @@ msgctxt "" msgid "Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls." msgstr "Barruun $[officename] kamiyyuu gara unkaatti bal'achuu danda'a.Salphumatti to'annoo unkaa tokko ykn isaa ol itti dabali." -#. BX41 #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -13153,7 +11649,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar." msgstr "Kamsha To'annoo Unkaa bani. Kamshi to'annoo unkaa <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">faankishinii</link> unka gulaaluuf fayyadu of keessatti qaba. Faankishinii hedduun kabala <emph>Saxaaxa Unkaa</emph> fi <emph>To'annoo Dabalataa</emph> keessatti argamu." -#. cXN# #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -13163,7 +11658,6 @@ msgctxt "" msgid "In the form design you can <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">include controls</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">apply properties</link> to them, define <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>, and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">define subforms</link>." msgstr "Saxaaxa unkaa keessatti <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">to'annoon ni jira</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">amaloota fayyadama</link> isaaniif, hiiki <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Amaloota unkaa</link>, fi <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">unkaxiqqaa hiiki</link>." -#. pAG1 #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -13173,7 +11667,6 @@ msgctxt "" msgid "The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link>." msgstr "Sajoon <emph> Unka Naanna'aa</emph> <image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> Unka Saxaaxa kabalaa irra jiru <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Unka Naanna'aa</emph></link> jedhu banu." -#. %g@% #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -13183,7 +11676,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode." msgstr "Sajoon <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Bani Haalata Saxaaxa keessatti</emph></link> jedhu <image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> akka galmee unkaa olkeessuuf si gargaara kanaaf yeroo mara haalata gulaalin banama." -#. a=F[ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -13193,7 +11685,6 @@ msgctxt "" msgid "If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid=\"dummy\">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>" msgstr "Yeroo wantoota unka keessa jiran amaloota isaani moggaafnu dogoggorri jira ta'e (fakkeenyaaf, gabatee kuusdeetaa dura hin jirree yeroo moggaaftu), ergaan dogoggoraa ni mul'ata. Ergaan dogoggoraa kun qabduu <emph>Irra caala</emph> jedhu qabaachuu danda'a. <ahelp hid=\"dummy\">Yoo cuqaase <emph>Irra caala</emph>, qaaqni rakkina amma uumame kan agarsiisu ni mul'aa.</ahelp>" -#. njzC #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13202,7 +11693,6 @@ msgctxt "" msgid "LDAP Connection" msgstr "Walindhaa LDAP" -#. yQjG #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13211,7 +11701,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Sarvarii LDAP ; Yaadannoo Teessoo (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Yaadannoo Teessoo ; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>madda deetaa; sarvarii LDAP (Base)</bookmark_value>" -#. :!h! #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13220,7 +11709,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ldap\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">LDAP Connection</link></variable>" msgstr "<variable id=\"ldap\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Walindhaa LDAP </link></variable>" -#. B!.2 #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13229,7 +11717,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database." msgstr "<ahelp hid=\".\">LDAP fayyadamuun qindaa'inootni akka kuusdeetaa alaagaan ifteessa.</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Fuulli kun kan argamu yoo teessoo kuusdeetaaf kaadhimaa LDAP galmeessite qofaa dha." -#. 5631 #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13238,7 +11725,6 @@ msgctxt "" msgid "Server URL" msgstr "Kaadhimaa URL" -#. ie*J #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13247,7 +11733,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\">Enter the name of the LDAP server using the format \"ldap.server.com\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\">Maqaa kaadhimaa LDAP dhangii \"ldap.server.com\" fayyadamuun galchi..</ahelp>" -#. hJY? #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13256,7 +11741,6 @@ msgctxt "" msgid "Base DN" msgstr "Base DN" -#. Tc,M #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13265,7 +11749,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, \"dc=com\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\">Kuusdeetaa LDAP barbaaduuf iddoo jalqabaa galchi, fakkeenyaaf, dc=com.</ahelp>" -#. Zkk$ #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13274,7 +11757,6 @@ msgctxt "" msgid "Port number" msgstr "Lakkoofsa Buufataa" -#. 3v$- #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13283,7 +11765,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\">Buufata sarvarii LDAP galchi, beekkamoon 389.</ahelp>" -#. lojt #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13292,7 +11773,6 @@ msgctxt "" msgid "Use secure connection (SSL)" msgstr "Walindhaa hayyisaa fayyadami(SSL)" -#. (/[O #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13301,7 +11781,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\">Gara waliindhaa hayyiisaan (SSL)kaadhimaa LDAP walitti hidha.</ahelp> Durtiin, SSLn walindhaa buufataa 636 fayyadama. Walindhaa idileen buufata 389 fayyadama." -#. \NA. #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13310,7 +11789,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Authentication</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\">Dhugoomsuu</link>" -#. 6ChK #: dabawiz02ldap.xhp msgctxt "" "dabawiz02ldap.xhp\n" @@ -13319,7 +11797,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka kuusdeetaa</link>" -#. Nt9N #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13328,7 +11805,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard - Sorting Order" msgstr "Masaka Gaafataa - Tartiiba Fooyinsaa" -#. =|#. #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13337,7 +11813,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\">Query Wizard - Sorting Order</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\">Masaka Gaafataa - Tartiiba Fooyinsaa</link>" -#. j2-M #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13346,7 +11821,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the sorting order for the data records in your query." msgstr "Galmeewwan deetaa gaafata kee keessa jiran tartiiba fooyinsaa adda baasa." -#. ,7|F #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13355,7 +11829,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by" msgstr "Ittiin tartiiba qabsiisi" -#. |C{c #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13364,7 +11837,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree kamiin gaafatni uumame akka fo'ame adda baasa.</ahelp>" -#. Z[6L #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13373,7 +11845,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. rA-; #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13382,7 +11853,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qubeedhaan ykn lakkoofsan tartiiba oleen fo'uuf cuqaasi.</ahelp>" -#. =!7b #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13391,7 +11861,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. R}*3 #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13400,7 +11869,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qubeedhaan ykn lakkoofsan tartiiba gadeen fo'uuf cuqaasi.</ahelp>" -#. 6xBg #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13409,7 +11877,6 @@ msgctxt "" msgid "And then by" msgstr "Fi san booda dhaan" -#. _]72 #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13418,7 +11885,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo dirreewwan fooyinsa duraa walqixa ta'an, dirreewwan dabalataa gaafatni uumame itti fo'ame adda baasa.</ahelp>" -#. X*Um #: querywizard02.xhp msgctxt "" "querywizard02.xhp\n" @@ -13427,7 +11893,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\" name=\"Query Wizard - Search conditions\">Query Wizard - Search conditions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\" name=\"Query Wizard - Search conditions\">Masaka Gaafataa - Haalata Barbaachaa</link>" -#. *0,0 #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13436,7 +11901,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Navigator" msgstr "Gabaasa Naanna'aa" -#. $7`X #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13445,7 +11909,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>foormuloota gabaasa keessa;gulaalu</bookmark_value><bookmark_value>faankishinoota gabaasa keessa;gulaalu</bookmark_value>" -#. ^R|J #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13454,7 +11917,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"rep_navigator\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp\">Report Navigator</link></variable>" msgstr "<variable id=\"rep_navigator\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp\">Gabaasa Naanna'aa</link></variable>" -#. V9#5 #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13463,7 +11925,6 @@ msgctxt "" msgid "You can open the Report Navigator window of the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">View - Report Navigator</item>." msgstr "Foddaa Gabaasa Naanna'aa <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Ijaartuu Gabaasaa</link>dhaaf <item type=\"menuitem\">Mul'annoo - Gabaasa Naanna'aa</item> filachuun banuu dandeessa.." -#. }\co #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13472,7 +11933,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabaasni Naanna'aan caasaa gabaasaa agarsiisa. Gabaasa keessatti faankishinii galchuuf Gabaasa Naanna'aa fayyadamuu dandeessa.</ahelp>" -#. eR9= #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13481,7 +11941,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gabaasa Naanna'aa keessaa galfata cuqaasi. Wanta ykn naannawaa walgitan mul'annoo Gabaasa Naanna'aa keessatti filamu.Qabeentaa baafataa banuuf galfata Mirga-cuqaasi.</ahelp>" -#. +TB3 #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13490,7 +11949,6 @@ msgctxt "" msgid "To enter functions to the report" msgstr "Gabaasatti faankishinii galchuuf" -#. Ni8# #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13499,7 +11957,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Halqara baafata Gabaasa Naanna'aa keessatti, ajaja walfakkatu kan mul'annoo Ijaartuu Gabaasaa keessatti ni agarta, dabalataan ajajoota faankishinii haaraa uumuuf ykn haquuf fayyadan ni mul'atu.</ahelp>" -#. N~V* #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13508,7 +11965,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\">OpenFormula</link> proposal." msgstr "Faankishinoonni caasima yaada bu'uraa <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\">BaniFoormulaa</link> iftaa'ee fayyadamuun galchuun ni danda'ama." -#. =W8k #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13517,7 +11973,6 @@ msgctxt "" msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report." msgstr "" -#. E?de #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13526,7 +11981,6 @@ msgctxt "" msgid "To calculate a sum for each client" msgstr "Maamilaa maraaf ida'ama herreguuf" -#. y%JM #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13535,7 +11989,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Report Navigator." msgstr "Gabaasa Naanna'aa bani." -#. jS}! #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13544,7 +11997,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost." msgstr "Galfata Gurmuu, fi gurmuu iddoo itti gatii herregdu bani." -#. sRlk #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13553,7 +12005,6 @@ msgctxt "" msgid "The group has a sub entry called functions." msgstr "Gurmuun galfata xiqqaa faankishinii jedhamu qaba." -#. wXaI #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13562,7 +12013,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it." msgstr "Halqara baafataa galfata faankishinii irraa bani (mirga cuqaasi), faankishinii haaraa uumuuf filadhu, fi faankishinii kana filadhu." -#. FA(+ #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13571,7 +12021,6 @@ msgctxt "" msgid "In the property browser you see the function." msgstr "Amaloota iyyaafataa keessati faankishinii ni agarta." -#. Yd+a #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13580,7 +12029,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name]." msgstr "Maqaa jijjiiri gara fkn CostCalc fi foormulaa gara [CostCalc] + [enter your cost column name] jijjiiri." -#. tGX* #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13589,7 +12037,6 @@ msgctxt "" msgid "In the initial value enter 0." msgstr "Gatii jalqabaa irratti 0 galchi." -#. k,/r #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13598,7 +12045,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box)." msgstr "Amma dirree barruu galchuu dandeessa fi [CostCalc] keetti goolabuuf (sanduqa tarree dirree deetaa keessatti argama)." -#. JNMo #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13607,7 +12053,6 @@ msgctxt "" msgid "Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field]." msgstr "Tarii gatii jalqabaa dirreef kennuu qabda akka kanatti [dirree]." -#. WnjS #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13616,7 +12061,6 @@ msgctxt "" msgid "If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:" msgstr "Gatii tarjaa keessa bakki duuwwaan yoo jiraate, bakka duuwwaa dirree bakka buusuuf foormulaa armaan gadii fayyadami qabeentaa zeeroo waliin:" -#. %TTa #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13625,7 +12069,6 @@ msgctxt "" msgid "[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])" msgstr "[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])" -#. NR`0 #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13634,7 +12077,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Foormulaa faankishinii ibsu galchi. Use OpenFormula syntax.</ahelp>" -#. kbF\ #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13643,7 +12085,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gatii jalqabaa foormulaa barbaaduuf gargaaran galchi. yeroo baay'ee 0 ykn 1 ta'a.</ahelp>" -#. v_C% #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13652,7 +12093,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yoo Gadifageenyi dalgaa ka'ee, dalagaaleen kan madaalaman irraa duuba sadarkaalee gadi aanoo mara irratti hundaa'aniitu. Innis akka fakkeenyaatti lakkaawwii sararaatiif fayyada. Yoo Gadifageenyi dalgaa hin kaane ta'ee, irraa duuba sadarkaalee isaan jalqabaa qofatu madalama.</ahelp>" -#. Jh(p #: rep_navigator.xhp msgctxt "" "rep_navigator.xhp\n" @@ -13661,7 +12101,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yoo madaalliin jalqabaa dandeessame,faankishinoonni kan madaalaman yeroo galmee dhume qofa.</ahelp>" -#. pjW5 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13670,7 +12109,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Design" msgstr "Saxaaxa Gaafata" -#. G90~ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13679,7 +12117,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Mul'annoo; mul'annoo kuusdeetaa uumuu(Base)</bookmark_value><bookmark_value>Mul'annoo; mul'annoo saxaaxaa keessatti uumuu (Hundee)</bookmark_value><bookmark_value>saxaaxuu; gaafattota (Hundee)</bookmark_value><bookmark_value>saxaaxa mul'annoo; gaafattota/mul'annoo (Base)</bookmark_value><bookmark_value>walqabsiisuu;gabateewwan(Base)</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan kuusdeetaa keessaa; gaafattootaaf walqabsiisuu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gaafattota; gabateewwan walqabsiisuu (Hundee)</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan kuusdeetaa keessaa; quunnamtii (Base)</bookmark_value><bookmark_value>quunnamtii; gabateewwan walqabsiisuu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gaafattota; geessituu gabatee haquu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ulaagaa saxaaxa gaafataa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gaafattota; haala gingilchaa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>haala gingilchaa;gaafata keessaa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ulaagaa; gaafattota (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gaafattota ; ulaagaa gaafattootaa (Hundee)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; gaafattoota (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dhaloota SQL (Base)</bookmark_value>" -#. )]sj #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13689,7 +12126,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Saxaaxa Gaafataa</link>" -#. SeO6 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13699,7 +12135,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaa uumuu fi gulaaluuf kan gargaaru <emph>Mul'annoo saxaaxa Gaafataa </emph>dha.</ahelp>" -#. 4MK} #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13708,7 +12143,6 @@ msgctxt "" msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time." msgstr "Kuusdeetaa baay'een gaafatatti fayyadamee gingilcha ykn gabateewwan kuusdeetaa tartiiba qabsiisee kompitara kee irratti kuusawwan agarsiisu.Mul'annoon akkuma gaafataa dalagaa walfakkaatu kenna,garuu gara kaadhimaatiin.Yoo kuusdeetaan kee gara kaadhimaa kan mul'annoo gargaaruu ta'e,mul'annootti fayyadamtee gingilchuu kuusaawwanii kaadhimaa irra jiran saffisa agarsiisa yeroo isaani dabaluun ni danda'ama." -#. yW,? #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13718,7 +12152,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here." msgstr "Ajaja <emph>Mul'annoo Uumi</emph>jedhu <emph>Gabateewwan</emph> caancalaa galmee kuusdeetaaa keessaa filadhu, foddaa <emph>Saxaaxa Mul'annoo</emph> ni argama <emph>Saxaaxa Gaafata </emph> foddaan sunis akka gadiitti ibsame." -#. TEUR #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13727,7 +12160,6 @@ msgctxt "" msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view." msgstr "Teessumni foddaa Saxaaxa Gaafataa gaafata uumame keessatti kuufama,garuu mul'annoo uumame keessatti kuufamuu hin danda'u." -#. 6j[C #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13737,7 +12169,6 @@ msgctxt "" msgid "The Design View" msgstr "Saxaaxa Mul'annoo" -#. p]1M #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13747,7 +12178,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>." msgstr "Gaafata uumuf, sajoo <emph>Gaafattoot</emph> cuuqaasii galmee kuusdeetaa keessaa,itti aansee isa kana cuqaasi <emph> Gaafata Saxaaxa Mul'annoo keessatti uumi</emph>." -#. FW~u #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13757,7 +12187,6 @@ msgctxt "" msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\">field names</link> to include and the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key." msgstr "Saxaaxa Mul'annoo inni garjalaa iddoo ati <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\">define</link> gaafattu. Gaafata hiikuuf, kuusdeetaa adda baasi <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\">maqoolee dirree</link> itti dabaluuf fi <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\">ulaagaa</link> dirreewwan agarsiisuuf. Tarjaalee gara jala saxaaxa mul'annoottii argamu waljara jijjiiruuf, irraantoo tarjaalee gara iddoo haraati harkisi, ykn tarjaalee erga filtee <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+xiyya furtuu dhiibi." -#. WF\( #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13767,7 +12196,6 @@ msgctxt "" msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed." msgstr "Gara gubbaa gaafata Saxaaxa Mul'annoo Foddaa, kan <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">icons</link> isa kanaa <emph>Saxaaxa Gaafataa</emph> Kabala fi <emph>Saxaaxa</emph> kabala ni argama." -#. G,UZ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13777,7 +12205,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary." msgstr "Yoo gaafata yaaluu barbaadde,maqaa gaafataa galmee kuusdeetaa keessaa lama cuqaasii.Yaadannoo:gabateen mul'ate kun yeroodhaafi." -#. _)VQ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13786,7 +12213,6 @@ msgctxt "" msgid "Keys in Query Design View" msgstr "Furtuuwwan Gaafata Saxaaxa Mul'annoo" -#. H0`k #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13795,7 +12221,6 @@ msgctxt "" msgid "Key" msgstr "Furtuu" -#. Ee@0 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13804,7 +12229,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Dalaga" -#. E5nA #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13813,7 +12237,6 @@ msgctxt "" msgid "F4" msgstr "F4" -#. NCAR #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13822,7 +12245,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. 96n5 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13831,7 +12253,6 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" -#. Gn\m #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13840,7 +12261,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Query" msgstr "Gaafata kaasii" -#. W=4E #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13849,7 +12269,6 @@ msgctxt "" msgid "F7" msgstr "F7" -#. B6Ml #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13858,7 +12277,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Table or Query" msgstr "Gabatee ykn Gaafata ida'i" -#. Hvra #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13868,7 +12286,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. _}Df #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13878,7 +12295,6 @@ msgctxt "" msgid "When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query." msgstr "Yeroo jalqabaaf saxaaxa gaafata yoo banu, gaafata haaraa uumuuf, isa kana <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"><emph>Gabateewwan Ida'aa</emph></link>cuqaas. Sana booda qaaqa jalqaba gabatee keessaa filachuu qabdu innis gaafataaf baay'ee barbaachiisaa dha." -#. pi-@ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13888,7 +12304,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Gaafatatti ida'uuf dirreewwan lama cuqaasi. Harkisi kaa'i qunnamtii ibsuuf.</ahelp>" -#. 5_?7 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13898,7 +12313,6 @@ msgctxt "" msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables." msgstr "Yeroo mul'annoo saxaaxxu,gabateewwan filaman fooyyeessuu hin dandeessu." -#. j\jX #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13908,7 +12322,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove tables" msgstr "Gabateewwan Haqi" -#. [/5i #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13918,7 +12331,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key." msgstr "Gabatee Saxaaxa Mul'annoo keessaa haquuf,gara gubbaa foddaa gabatee cuqaasii fi baafata halqara agarsiisi.Ajaja <emph>Haqi</emph> jedhun gabatee saxaaxa mul'annoo keessaa haqi.Filannoon kan biraa furtuu Haqi jedhu dhiibi." -#. yhM+ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13928,7 +12340,6 @@ msgctxt "" msgid "Move table and modify table size" msgstr "Gabatee siqsii hamamtaa isaa fooyyeessi" -#. j:Qf #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13938,7 +12349,6 @@ msgctxt "" msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size." msgstr "Akka fedhii keetitti gabateewwan hamamtaa isaanii jijjiiruu ni dandeessa.Gabateewwan siqsuuf, iddoo gara gubbaa barbaaddutti harkisi.Hanga gabateen hamamtaa barbaadde argattutti hamamtaa isaa hir'isi ykn guddisi hantuutee gara gubbaattii ykn cinaatti harkisi." -#. pRqM #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13948,7 +12358,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Relations" msgstr "Quunnamtii Gabateewwanii" -#. (5l+ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13958,7 +12367,6 @@ msgctxt "" msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query." msgstr "Yoo quunnamtiin deetaa dirreewwan maqaa gabatee tokko keessa jiraate fi maqaan dirree gabatee biraa keessatti argama ta'e,gaafata keetiif quunnamtii kana fayyadamuu dandeessa." -#. Fna; #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13968,7 +12376,6 @@ msgctxt "" msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two \"article number\" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets." msgstr "Fakkeenyaaf,yoo wardii barruu lakkofsa barruutiin adda bahan, fi wardii maamilaa iddoo barruun hundi itti galmaa'u maamilaan lakkofsa barruu walgitu,san booda \"lakkofsa barruu\" gidduu walitti dhufeenyi ni jirachuu danda'a.Yoo gaafata barruu maamilaan ajaje hundasa uumuu barbaadde,wardii lamarra deetaa kebaafachuu qabda.Kana gochuuf,kana himi $[officename] wardii lamaan gidduu quunnamtii jiru himuu qabda." -#. x#b0 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13978,7 +12385,6 @@ msgctxt "" msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \"Item-Number\" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table (\"Item-Number\" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query." msgstr "Kana gochuuf, maqaa dirree gabatee keessa jiru cuqaasi (fakkeenyaaf, gabatee Maamilaa keessaa maqaa dirree \"Lakkoofsa-Wantootaa\" ) erga sajoo hantuutee gadqabdee booda maqaa dirree tokkoo gara maqaa dirree isa biratti harkisi (\"Lakkoofsa-Wanootaa\" gabatee Wantootaa keessaa).Yoo sajoo hantuutee gadi lakkiftu, sararri dirreewwan laman walqabsiisu foddaa laman keessatti ni mul'ata.Gaafata SQL keessatti qabiyyeen maqaalee dirree lamanii iddoo barbaachisaatii galuu qaba." -#. 6THV #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13988,7 +12394,6 @@ msgctxt "" msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database." msgstr "Uumamni gaafataa iddoo kan Wardiilee hedduun walquunnmtii qaban kan danda'amu yoo $[officename] kana akka quunnamsiisaa kuusdeetaatti fayyaamtee." -#. z;$S #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -13998,7 +12403,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database." msgstr "Kuusdeetaa gaafata adda addaa keessa jiru keessaa gabateewwan argachuu hin dandeenyu.Gaafattotni gabateewwan hedduu qaban kuusdeetaa tokko keessatti qofa uumamuu danda'u." -#. ADsD #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14008,7 +12412,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifying link type" msgstr "Gosa walqabsiisaa adda baasuu" -#. 3}wO #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14018,7 +12421,6 @@ msgctxt "" msgid "If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog." msgstr "Yoo sarara dirreewwan lamaan walqabatan walqabsiisan lama-cuqaaste ykn ajaja kabalaa bilbili <emph>Saagi - Quunnamtii Haaraa</emph>, gosa walqabsiistuu <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Walquunnamtiilee</emph></link> qaaqa adda baasuu dandeessa." -#. j_jd #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14028,7 +12430,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types." msgstr "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Amaloota Walqaba Gulaaluu.</ahelp> Filannoof, hanga sararri filamutti Tab dhiibi, itti aansee dhiibi Shift+F10 kabala agarsiisuuf fi ajaja filadhu <emph>Gulaali</emph>. Kuusdeetaan tokko tokko walitti dhufeenya xiqqoo gargaara." -#. v-z% #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14038,7 +12439,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting relations" msgstr "Walquunnamtii Haquu" -#. **bk #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14048,7 +12448,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key." msgstr "Walquunnamtii gabateewwan lama gidduu jiru haquuf,sarara walquunnamsiise cuqaasi fisan booda furtuu Haqi jedhu dhiibi." -#. \gcT #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14058,7 +12457,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command." msgstr "Akka filannootti, <emph>Dirreewwan argaman</emph> keessatti qaaqa<emph>Qunnamtii</emph> argaman haqi. Ykn Caancala dhiibi hanga veektaariin walitti hidhu yoo agarsiifame, itti aansee Shift+F10 dhiibi qabeentaa baafataa banuuf ajaja <emph>Haqi</emph> filadhu." -#. .^+# #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14068,7 +12466,6 @@ msgctxt "" msgid "Define query" msgstr "Gaafata Qindeessi" -#. J3Es #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14078,7 +12475,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND." msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\"> Haala qindeessa gaafataa filadhu.</ahelp> Gaafataaf tarjaaleen hundi saxaaxa gabatee ni fudhata. Buliyaanii AND waliin haalli tarree tokko keessa jiru walitti qabata." -#. 2SV( #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14088,7 +12484,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify field name" msgstr "Maqaa dirree adda baasi" -#. BUp0 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14098,7 +12493,6 @@ msgctxt "" msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column." msgstr "Dura, gabateewwan keessaa maqaawwan dirree gaafatatti dabaluu barbaaddu filadhu.Isa kana harkisi kaa'i jedhuun hojjechuu dandeessa ykn maqaa dirree foddaa gabatee keessaa cuqaasuun.Mala harkisi kaa'i,hantuutee fayyadamii maqaa dirree foddaa gabatee keessaa saxaxa gaafataa gadiitti harkisi.Tarjaalee kam akka dirreetti dabaluu barbaaddu murteessuu.Maqaa dirree lama cuqaasuun filadhu.San booda gara tarjaalee itti aanutti dabalama." -#. @D8C #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14108,7 +12502,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting field names" msgstr "Maqaalee dirree haquu" -#. 7}yp #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14118,7 +12511,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column." msgstr "Gaafata keessaa maqaa dirree dhiisuuf,dursa tarjaalee dirree erga cuqaastee booda ajaja <emph>Haqi</emph> jedhu tarjaaleef filadhu." -#. ^@7L #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14128,7 +12520,6 @@ msgctxt "" msgid "Save query" msgstr "Gaafata Olkaa'i" -#. !L#@ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14138,7 +12529,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema." msgstr "Gaafta olkaa'uuf sajoo <emph>Olkaa'i</emph> durtii kabala irraa fayyadami. Qaaqa akka maqaa gaafataa galchituu si gaafauu agarta. Yoo kuusdeetaan gursa ni gargaara ta'e, gursa itti galchuu dandeessa." -#. |!I! #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14148,7 +12538,6 @@ msgctxt "" msgid "Schema" msgstr "Gursa" -#. qXKe #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14158,7 +12547,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\">Maqaa gursa gaafataaf ykn mul'annoo gabateef bakka bu'ee itti galchi.</ahelp>" -#. d8qr #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14168,7 +12556,6 @@ msgctxt "" msgid "Query name or table view name" msgstr "Maqaa gaafataa ykn maqaa mul'annoo gabatee" -#. gC`: #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14178,7 +12565,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\">Enter the name of the query or table view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\">Maqaa gaafataa ykn mul'annoo gabatee itti galchi.</ahelp>" -#. bU;! #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14188,7 +12574,6 @@ msgctxt "" msgid "Filtering data" msgstr "Deetaa gingilchuu" -#. rcVx #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14198,7 +12583,6 @@ msgctxt "" msgid "To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:" msgstr "Gaafataf deetaa gingilchuuf, fedhiilee barbaadaman gara jala Saxaaxa Mul'annoo irrati sirreessi.Sararri kanaa gadii ni argama:" -#. tk~] #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14208,7 +12592,6 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Dirree" -#. KFhS #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14218,7 +12601,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The \"Table name.*\" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields." msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Maqaa dirree deetaa gara gaafatatti ibsite galchi. Ijaarsi gara jala tarreetti argaman hundi dirree ibsu.</ahelp> Yoo man'ee kakaaste hantuutee cuqaasuun If you activate a cell with a mouse click you'll see an xiyya qabduu agarta, innis dirree filachuuf si gargaara. Filannoon \"Table name.*\" jedhu dirreewwan deetaa filuu fi ulaagaan kunis dirreewwan gabatee hundaaf gargaara." -#. :be. #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14228,7 +12610,6 @@ msgctxt "" msgid "Alias" msgstr "Maqbiroo" -#. c5^; #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14238,7 +12619,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias." msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Maqbiroo adda baasa. Maqbiroon kun dirree maqaarra gaafata keessatti eerama. Inni kunis akka tarjaalee asxaalee hiika fayyadamaatti fayyadamu gargaara.</ahelp> Fakkeenyaf, dirreen deetaa maqaa PtNo qabaatee fi, iddoo maqaa sanaa, ati immoo akka PartNum gaafata keessatti argamu barbaadda, kanaaf PartNum akka maqbirootti iti galchi." -#. 0,1V #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14248,7 +12628,6 @@ msgctxt "" msgid "In an SQL statement, aliases are defined as following:" msgstr "Hima SQL, keessatti maqbiroon akka kanaa gadiitti ibsama:" -#. Q(rf #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14258,7 +12637,6 @@ msgctxt "" msgid "SELECT column AS alias FROM table." msgstr "SELECT tarjaalee AS maqbiroo FROM gabatee" -#. h:`i #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14268,7 +12646,6 @@ msgctxt "" msgid "For example:" msgstr "Fakkeenyaf:" -#. QR5+ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14278,7 +12655,6 @@ msgctxt "" msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" msgstr "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" -#. z\zo #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14288,7 +12664,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. jdQ; #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14298,7 +12673,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query." msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">Gabateen kuusdeetaa walgitan dirree deetaa filaman asitti argama.</ahelp> Yoo man'ee hantuutee cuqaasuun kakaastee, xiyyi gaafata ammaa keessaa gabatee biraa filuuf si gargaaru ni agarta." -#. %jUq #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14308,7 +12682,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Foo'aa" -#. nX2f #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14318,7 +12691,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options." msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">Yoo man'ee cuqaaste, filanno foo'insa keessaa filachuu dandeessa: olee, irraa gadi fi hin fo'amne.</ahelp> Dirreen lakkoofsaa qubeen fi dirreen lakkofsaa immoo lakkofsan fo'ama. Kuusdeetaa baay'eef, bulchaan mala fo'insaa uummachuu danda'a." -#. u^]c #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14328,7 +12700,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible" msgstr "Argamaa" -#. i#c8 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14338,7 +12709,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it." msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">Yoo amala <emph>Argamaa</emph> dirree deetaaf, dirreen sun gaafata keessatti argama</ahelp>. Haala uumuuf dirree deetaa qofa yoo fayyadamte,agarsiisuun diqama miti." -#. {HY# #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14348,7 +12718,6 @@ msgctxt "" msgid "Criteria" msgstr "Ulaagaa" -#. n=%` #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14358,7 +12727,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Ulaagaa <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">kamtu </link>qabiyyeen dirree deetaa kam akka gingilchamu adda baasuuf gargaara.</ahelp>" -#. /FVB #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14368,7 +12736,6 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "ykn" -#. -qrc #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14378,7 +12745,6 @@ msgctxt "" msgid "Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link." msgstr "Sarara tokkon tokkoo keessatti ulaagaa dabalaa itti gingilchitu itti galchuu dandeessa.Ulaagaa hedduun tarjaalee tokko keessatti YKN walqabata." -#. UY$G #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14388,7 +12754,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:" msgstr "Yoo barbaadde immoo qabiyyee baafata dursa sararaa gara jala saxaaxa gaafataatti fayyadamtee dalagaaf itti galchuu dandeessa." -#. !UK; #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14398,7 +12763,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Dalagaalee" -#. hFKj #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14408,7 +12772,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database." msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Gaafata kaasuuf dalagaalee asitti filadhu.</ahelp> Dalagaaleen ati kaastu kuusdeetaa irratti hundaa'a." -#. ~mwy #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14417,7 +12780,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:" msgstr "Kuusdeetaa HSQL wajjin hojjechaa jirta yoo ta'e, akaakuun saanduuqaa <emph>Dalagaa</emph> tarree filannoo kanaa gadii si gargaara:" -#. 5*)\ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14427,7 +12789,6 @@ msgctxt "" msgid "Option" msgstr "Dirqalaalee" -#. zbb; #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14437,7 +12798,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL" msgstr "SQL" -#. @1.i #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14447,7 +12807,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. ENM] #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14457,7 +12816,6 @@ msgctxt "" msgid "No function" msgstr "Dalagaa malee" -#. n516 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14467,7 +12825,6 @@ msgctxt "" msgid "No function will be executed." msgstr "Dalagaan hin hojjoomne" -#. =e:9 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14477,7 +12834,6 @@ msgctxt "" msgid "Average" msgstr "Jiddoommii" -#. M*@W #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14487,7 +12843,6 @@ msgctxt "" msgid "AVG" msgstr "AVG" -#. ?tZ{ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14497,7 +12852,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the arithmetic mean of a field." msgstr "Dirreef jiddugala herregaa isaa herrega" -#. :(Hu #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14507,7 +12861,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Lakkaa'i" -#. YYQh #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14517,7 +12870,6 @@ msgctxt "" msgid "COUNT" msgstr "COUNT" -#. 7dG1 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14527,7 +12879,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b)." msgstr "Lakkoofsa galmee gabatee keessaa murteessi.Dirreewwan duuwwan akka (a) ykn miti (b)tti lakka'ama." -#. eg}Q #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14537,7 +12888,6 @@ msgctxt "" msgid "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table." msgstr "a) COUNT(*): Asteeriiksii akka qajeelfamaatti galmeewwan gabatee keessa jiran lakka'an dabarsa." -#. 4)Tb #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14547,7 +12897,6 @@ msgctxt "" msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted." msgstr "b) COUNT(column):Iddoo maqaan dirree gaaffii keessa jiru qofa maqaa dirree sanaa lakka'an akka qajeelfamaatti dabarsa.Gatii duuwwee(dirreewwan duuwwaa)n hin lakka'amu." -#. d1#6 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14557,7 +12906,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum" msgstr "Irraantoo" -#. *-#: #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14567,7 +12915,6 @@ msgctxt "" msgid "MAX" msgstr "MAX" -#. _CoX #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14577,7 +12924,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the highest value of a field." msgstr "Gatii gudda dirree adda baasi." -#. _[8H #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14587,7 +12933,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "Gad'aantoo" -#. +V{H #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14597,7 +12942,6 @@ msgctxt "" msgid "MIN" msgstr "MIN" -#. Lwm4 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14607,7 +12951,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the lowest value of a field." msgstr "Gatii xiqqaa dirree adda baasi." -#. [t?3 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14617,7 +12960,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'ama" -#. #Cbv #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14627,7 +12969,6 @@ msgctxt "" msgid "SUM" msgstr "SUM" -#. sK26 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14637,7 +12978,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the sum of values of associated fields." msgstr "Bu'aa ida'ama dirreen walgitu herregi" -#. W}m) #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14647,7 +12987,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Garee" -#. {mQE #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14657,7 +12996,6 @@ msgctxt "" msgid "GROUP BY" msgstr "GROUP BY" -#. `@Wc #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14667,7 +13005,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING." msgstr "Gaafata deetaa akkaataa maqaa dirree filameetti qoqqooda.Dalagaaleen akkaataa qoqqooddaa isaanitti raawwatamu.SQL keessatti,filannoon kun haraggoo GROUP BY jedhuun walgita.Yoo ulaagaan dabalame, galfanni kun akka SQL HAVING tti mul'ata." -#. TDVn #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14677,7 +13014,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:" msgstr "Fakshinii waamuu kallattiidhumaan hima SQL keessatti galchuu dandeessa.caasimni isaas:" -#. #\Xp #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14687,7 +13023,6 @@ msgctxt "" msgid "SELECT FUNCTION(column) FROM table." msgstr "SELECT FUNCTION(tarree) FROM gabatee." -#. `\SF #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14697,7 +13032,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, the function call in SQL for calculating a sum is:" msgstr "Fakkeenyaaf,SQL keessatti ida'ama herreguuf fakshiniin waamnu:" -#. NHan #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14707,7 +13041,6 @@ msgctxt "" msgid "SELECT SUM(\"Price\") FROM \"Article\"." msgstr "SELECT SUM(\"Gatii\") FROM \"Keeyyata\"." -#. d-HQ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14717,7 +13050,6 @@ msgctxt "" msgid "Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver." msgstr "Fakshinii <emph>Garee</emph> jedhuun alatti,fakshinoonni kanaa olii fakshinii agrigeetii jedhamu. Fakshinoonni kun deetaa shallaganii goolaba bu'arraa uumuf.Fakshinoonni dabalataa sanduuqa keessatti hin tarreeffamnees ni danda'ama. Inni kunis kan hundaa'u kuusdeetaa murtaa'e irratti. Odeeffannoo ga'aa waa'ee ooftuu fakshinii argachuuf sirna kuusdeetaa keetii ilaalladhu." -#. PX0K #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14727,7 +13059,6 @@ msgctxt "" msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>." msgstr "Fakshinoota biraa sanduuqa tarree keessatti hin tarreeffamne fayyadamuuf, isa kana <emph>Dirree</emph> jalatti galchuu qabda." -#. --]J #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14737,7 +13068,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>." msgstr "Fakshinii waamte maqbiroon moggaasuu dandeessa.Yoo gaafatni gara gubbaa arjaaleetti hin agarsiifamu ta'e,maqaa barbaadame <emph>Maqbiroo</emph> jalatti galchi." -#. c[F^ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14747,7 +13077,6 @@ msgctxt "" msgid "The corresponding function in an SQL statement is:" msgstr "Fakshiniin walgita hima SQL keessaa:" -#. ZAP; #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14757,7 +13086,6 @@ msgctxt "" msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table" msgstr "SELECT FUNCTION() AS maqbiroo FROM gabatee" -#. -n8[ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14767,7 +13095,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya" -#. 3:h# #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14777,7 +13104,6 @@ msgctxt "" msgid "SELECT COUNT(*) AS count FROM \"Item\"" msgstr "SELECT COUNT(*) AS lakka'i FROM \"Meeshaa\"" -#. hV%q #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14787,7 +13113,6 @@ msgctxt "" msgid "If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a \"Group\" function." msgstr "Yoo fakshinii kana kaaste,gaafataaf tarjaalee dabalataa itti galchuu hin dandeessu garuu tarjaalee kana akka \"Garee\"tti fudhachuu dandeessa." -#. K#JZ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14797,7 +13122,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Examples</emph>" msgstr "<emph>Fakkeenyota</emph>" -#. H:WM #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14807,7 +13131,6 @@ msgctxt "" msgid "In the following example, a query is run through two tables: an \"Item\" table with the \"Item_No\" field and a \"Suppliers\" table with the \"Supplier_Name\" field. In addition, both tables have a common field name \"Supplier_No.\"" msgstr "Fakkeenya itti aanutti, gaafatni gabateewwan lama keessaan kaa'a: \"Meeshaa\" dirree gabatee \"Item_No\" waliinii fi dirree gabatee \"Dhiyeessitootaa\" waliin. Dabalataan,gabateewwan lamanuu maqaa dirree waliinii \"Supplier_No\" qabu." -#. a*WZ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14817,7 +13140,6 @@ msgctxt "" msgid "The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items." msgstr "Ejjattoon kanaa gadii gaafata dhiyeessitoota hunda meeshaalee sadii ol kennan uumuuf barbaachisu." -#. q(=) #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14827,7 +13149,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the \"Item\" and \"Suppliers\" tables into the query design." msgstr "Gabatee \"Meeshaa\" fi \"Dhiyeessitoota\" saxaaxa gaafataatti galchi." -#. 4nFk #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14837,7 +13158,6 @@ msgctxt "" msgid "Link the \"Supplier_No\" fields of the two tables if there is not already a relation of this type." msgstr "Dirreewwan gabatee lamaan gidduu yoo walitti dhufeenyi akka kanaa jiraachuu baate \"Supplier_No\" walitti qabsiisi." -#. QTgz #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14847,7 +13167,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function." msgstr "Gabatee \"Meeshaa\" keessaa dirree \"Item_No\" lama cuqaasi.Sarara <emph>Fakshinii</emph> qabiyyee baafataa fayyadamii fakshinnii Lakka'i jedhu filadhu." -#. D+UZ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14857,7 +13176,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter >3 as a criterion and disable the Visible field." msgstr "Galchi >3 akka ulaagaatti fi dirreen mul'atu dhaamsi." -#. 2/PO #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14867,7 +13185,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the \"Supplier_Name\" field in the \"Suppliers\" table and choose the Group function." msgstr "Lama cuqaasi dirree \"Supplier_Name\" gabatee \"Dhiyeessitootaa\" keessaa fi fakshinii garee filadhu." -#. +l0H #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14877,7 +13194,6 @@ msgctxt "" msgid "Run the query." msgstr "Gaafata kaasi." -#. ZO`W #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14887,7 +13203,6 @@ msgctxt "" msgid "If the \"price\" (for the individual price of an article) and \"Supplier_No\" (for the supplier of the article) fields exist in the \"Item\" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:" msgstr "Yoo \"Gatii\"n (gatii meeshaa dhuunfaan) fi \"Supplier_No\" (meeshaa dhiyeessaaf) dirreen gabatee \"Meeshaa\" keessatti argama,gaafata itti aanuun jiddoommii gatii dhiyeessitootaa keennuu danda'a." -#. jO,d #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14897,7 +13212,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the \"Item\" table into the query design." msgstr "Gabatee \"Meeshaa\" saxaaxa gaafataatti galchi." -#. JCko #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14907,7 +13221,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the \"Price\" and \"Supplier_No\" fields." msgstr "Lama cuqaasi \"Price\" fi dirree \"Supplier_No\"." -#. 8!SU #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14917,7 +13230,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the \"Price\" field." msgstr "Sarara <emph>Fakshinii</emph> kakaasi fi jiddoommii fakshinii \"Price\" keessaa filadhu." -#. .-x) #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14927,7 +13239,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also enter \"Average\" in the line for the alias name (without quotation marks)." msgstr "Maqaa maqbiroof \"Jiddoommii\" itti galchi (mallattoo raajeffannoon alatti)" -#. NE5b #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14937,7 +13248,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Group for the \"Supplier_No\" field." msgstr "Dirree \"Supplier_No\"f garee filadhu." -#. 1Pdb #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14947,7 +13257,6 @@ msgctxt "" msgid "Run the query." msgstr "Gaafata kaasi." -#. /v!j #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14957,7 +13266,6 @@ msgctxt "" msgid "The following context menu commands and symbols are available:" msgstr "Baafata halqara ajajaa fi mallattoo kanaa gadii ni argamu:" -#. L4r9 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14967,7 +13275,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Faankishinii" -#. v:Ub #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14977,7 +13284,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"> Filannoo faankishiniif tarree agarsiisuuf ykn dhoksuuf.</ahelp>" -#. ;Ng$ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14987,7 +13293,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Name" msgstr "Maqaa Gabatee" -#. hgPI #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -14997,7 +13302,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Maqaa gabateef agarsiisuuf ykn dhoksuuf.</ahelp>" -#. k.5( #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15007,7 +13311,6 @@ msgctxt "" msgid "Alias Name" msgstr "Maqaa Maqbiroo" -#. Z^\e #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15017,7 +13320,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Maqaa maqbiroo agarsiisuuf ykn dhoksuuf.</ahelp>" -#. f}b^ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15027,7 +13329,6 @@ msgctxt "" msgid "Distinct Values" msgstr "Gatiilee Fageenya" -#. |qvA #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15037,7 +13338,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL)." msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Gaafataaf gatiilee fageenya qofa fayyadami.</ahelp> Inni kunis kan fayyadu galmee deetaa yeroo hedduu dirree filame of keessati qabuuf gargara. Yoo ajajni <emph>Gatiilee Fageenya</emph> jedhu kaka'e, galmee tokko qofa gaafata keessatti agarta (DISTINCT). Ta'uu baannan, galmee hunda ulaagaa gaafataatiin walgitu agarta (ALL)." -#. LhKI #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15047,7 +13347,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, if the name \"Smith\" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name \"Smith\" will occur only once." msgstr "Fakkeenyaaf,yoo maqaan \"Smith\" jedhu yeroo baay'ee teessoo kuusdeetaa kee keessatti yoo mul'ata ta'e, ajaja <emph> Gatiilee Fageenya</emph> jedhu filtee maqaan \"Smith\" jedhu gaafata keessatti altokko qofa akka mul'atu adda baasuu dandeessa." -#. Q\(f #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15057,7 +13356,6 @@ msgctxt "" msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have \"Smith in Chicago\" once in your address book and \"Smith in London\" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields \"last name\" and \"city\" and return the query result \"Smith in Chicago\" once and \"Smith in London\" once." msgstr "Gaafata dirreewwan hedduu of keessaa qabuuf, akka bu'aan galmee murtaa'e irraa uumamuuf walitti dhufeenyi bu'aawwan dirreewwan kanaa adda ta'uu qaba.Fakkeenyaaf,yoo \"Smith in Chicago\" jedhu yaadannoo teessoo keessatti altokko qofa fi \"Smith in London\" al lama.Ajaja <emph> Gatiilee Fageenya</emph> jedhuun,gaafatni dirreewwan lamaan \"last name\" fi \"city\" fi bu'aa gaafataa \"Smith in Chicago\" altokkoo fi \"Smith in London\" altokko deebisa." -#. MToj #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15067,7 +13365,6 @@ msgctxt "" msgid "In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate." msgstr "SQL keessaatti,ajajni kun tilmaama DISTINCT dhaan walgitan." -#. PT[~ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15077,7 +13374,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulating filter conditions" msgstr "Haalota gingilchituu uumuu" -#. \aIj #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15087,7 +13383,6 @@ msgctxt "" msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:" msgstr "Yeroo haalota gingilchituu uumnu,ogeejjiin adda addaa fi ajajoota ni jiraau.Ogeejjii quunnamtiin alatti,ajajni addaa SQL dirreewwan kuusdeetaa gaafata. Yoo ajajoota kana $[officename] syntax, $[officename] keessatti fayyadamte yeruma sana isaan kana gara caasima walgitutti jijjira.Kallattinis itti galchuu dandeenya.Gabateen armaan gadii waa'ee ogeejjii fi ajajaa ibsa kenna." -#. 1A5N #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15097,7 +13392,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. fZ`) #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15107,7 +13401,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiika" -#. /{(8 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15117,7 +13410,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition is satisfied if..." msgstr "haalliu ni quubsa yoo..." -#. TARL #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15127,7 +13419,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. ;-42 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15137,7 +13428,6 @@ msgctxt "" msgid "equal to" msgstr "walqixa ta'a" -#. XYif #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15147,7 +13437,6 @@ msgctxt "" msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression." msgstr "... qabiyyeen dirree himannoo agarsiifame waliin tokko ." -#. **Xv #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15157,7 +13446,6 @@ msgctxt "" msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted." msgstr "Opareetarrii =gaafata dirreewwanii keessaatti hin agarsiifamu.Yoo gatii ogeejjii malee galchite, ogeejjiin = yeruma sana fudhaama." -#. y;WT #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15167,7 +13455,6 @@ msgctxt "" msgid "<>" msgstr "<>" -#. t#sF #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15177,7 +13464,6 @@ msgctxt "" msgid "not equal to" msgstr "walqixa miti" -#. OqKG #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15187,7 +13473,6 @@ msgctxt "" msgid "... the content of the field does not correspond to the specified expression." msgstr "...qabiyyeen dirree himannoo adda bahe waliin wal hin gitu." -#. Vi_1 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15197,7 +13482,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. 1o)E #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15207,7 +13491,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than" msgstr "irra guddaa" -#. ;\X1 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15217,7 +13500,6 @@ msgctxt "" msgid "... the content of the field is greater than the specified expression." msgstr "...qabiyyeen dirree irra guddaa himannoo adda baheeti." -#. mE3F #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15227,7 +13509,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. sve7 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15237,7 +13518,6 @@ msgctxt "" msgid "less than" msgstr "irra xiqqaa" -#. 5W6H #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15247,7 +13527,6 @@ msgctxt "" msgid "... the content of the field is less than the specified expression." msgstr "...qabiyyeen dirree irra xiqqaa himannoo adda baheeti." -#. d?t* #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15257,7 +13536,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. [[dp #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15267,7 +13545,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than or equal to" msgstr "irra guddaa ykn walqixa" -#. Ums+ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15277,7 +13554,6 @@ msgctxt "" msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified expression." msgstr "...qabiyyeen dirree irra guddaa ykn walqixa himannoo adda baheeti." -#. u34- #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15287,7 +13563,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. ^v:8 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15297,7 +13572,6 @@ msgctxt "" msgid "less than or equal to" msgstr "irra xiqqaa ykn walqixa" -#. _?C\ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15307,7 +13581,6 @@ msgctxt "" msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expression." msgstr "...qabiyyeen dirree irra xiqqa ykn walqixa himannoo adda baheeti." -#. n49. #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15317,7 +13590,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] command" msgstr "$[officename] ajaja" -#. uB+G #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15327,7 +13599,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL command" msgstr "Ajaja SQL" -#. s%fF #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15337,7 +13608,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiika" -#. OBSu #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15347,7 +13617,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition is satisfied if..." msgstr "haalli ni quubsa yoo..." -#. 7BCN #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15357,7 +13626,6 @@ msgctxt "" msgid "IS EMPTY" msgstr "DUUWWAA dha" -#. CA/V #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15367,7 +13635,6 @@ msgctxt "" msgid "IS NULL" msgstr "DUUWWEE dha" -#. E;u. #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15377,7 +13644,6 @@ msgctxt "" msgid "is null" msgstr "duuwwee dha" -#. fs7O #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15387,7 +13653,6 @@ msgctxt "" msgid "... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)." msgstr "...Maqaan dirree duuwwaa dha.Eeyyeen/Mitiif dirreen haala fayyadamaa sadi waliin,ajajni kun haala hin murtoofneef yeruma sana gaafata (Eeyyeen miti ykn Lakkiis miti)." -#. b8]5 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15397,7 +13662,6 @@ msgctxt "" msgid "IS NOT EMPTY" msgstr "DUUWWAA MITI" -#. 5VSR #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15407,7 +13671,6 @@ msgctxt "" msgid "IS NOT NULL" msgstr "DUUWWEE MITI" -#. (K?O #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15417,7 +13680,6 @@ msgctxt "" msgid "is not empty" msgstr "duuwwaa miti" -#. Pxb3 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15427,7 +13689,6 @@ msgctxt "" msgid "... the field name is not empty." msgstr "... dirreen duuwwaa miti." -#. ZsU[ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15437,7 +13698,6 @@ msgctxt "" msgid "LIKE" msgstr "FAKKAATA" -#. Jm*; #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15447,7 +13707,6 @@ msgctxt "" msgid "(placeholder * for any number of characters" msgstr "(iddooqa * for any number of characters" -#. +Zs9 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15457,7 +13716,6 @@ msgctxt "" msgid "placeholder ? for exactly one character)" msgstr "placeholder ? for exactly one character)" -#. )D+X #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15467,7 +13725,6 @@ msgctxt "" msgid "LIKE" msgstr "FAKKATA" -#. vPW? #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15476,7 +13733,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Iddoogoota; gaafata SQL keessaa</bookmark_value>" -#. na,P #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15486,7 +13742,6 @@ msgctxt "" msgid "(% placeholder for any number of characters" msgstr "(% placeholder for any number of characters" -#. 2d8) #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15496,7 +13751,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder _ for exactly one character)" msgstr "Iddoogoota _ arfii tokkoof qofa" -#. [q8+ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15506,7 +13760,6 @@ msgctxt "" msgid "is an element of" msgstr "inni miseensa" -#. 09NK #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15516,7 +13769,6 @@ msgctxt "" msgid "... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface." msgstr "...dirreen deetaa himannoo agarsiifame of keessatti qaba.Iddoogootni (*) kan agarsiisu himannoon x ykn alqaba (*) irratti, dhuma (*x) ykn gidduu qabiyyee (*x*) tti akka argame ibsa. Gaafata SQL keessatti iddoogoota akka SQL% tti ykn kan beekamu akka (*)sirna faayilaa %[officename]iddoogoota walquunnamsiise." -#. .7]) #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15526,7 +13778,6 @@ msgctxt "" msgid "The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character." msgstr "Iddoogootni * ykn % kan dhaabatan arfiilee baay'eefi. Mallattoon gaaffii (?) $[officename] walquunnamsiisu keessaa ykn murgadiin(_) gaafattoota SQL keessaa arfii tokko qofa bakka bu'uuf gargaara." -#. wpGs #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15536,7 +13787,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT LIKE" msgstr "HIN FAKKATU" -#. ij)p #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15546,7 +13796,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT LIKE" msgstr "HIN FAKKAATU" -#. Z+!Z #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15556,7 +13805,6 @@ msgctxt "" msgid "Is not an element of" msgstr "Inni miseensa miti" -#. br8P #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15566,7 +13814,6 @@ msgctxt "" msgid "... the field name does not contain the specified expression." msgstr "... maqaan dirree himannoo adda bahe of keessaa hin qabu." -#. 56c* #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15576,7 +13823,6 @@ msgctxt "" msgid "BETWEEN x AND y" msgstr "GIDDUU x FI y" -#. 2-w2 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15586,7 +13832,6 @@ msgctxt "" msgid "BETWEEN x AND y" msgstr "GIDDUU x FI y" -#. glQ( #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15596,7 +13841,6 @@ msgctxt "" msgid "falls within the interval [x,y]" msgstr "gidduu [x,y] oola" -#. b{#- #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15606,7 +13850,6 @@ msgctxt "" msgid "... the field name contains a value that lies between the two values x and y." msgstr "... maqaan dirree gatii x fi y gidduutti argamu qabata." -#. HY]X #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15616,7 +13859,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT BETWEEN x AND y" msgstr "GIDDUU x FI y MITI" -#. Wi\1 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15626,7 +13868,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT BETWEEN x AND y" msgstr "GIDDUU x FI y MITI" -#. ZwrP #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15636,7 +13877,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not fall within the interval [x,y]" msgstr "Gidduu [x,y] tti hin argamu" -#. 42,X #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15646,7 +13886,6 @@ msgctxt "" msgid "... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y." msgstr "...maqaan dirree gatii x fi y gidduutti hin argamne qabata." -#. XX1i #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15656,7 +13895,6 @@ msgctxt "" msgid "IN (a; b; c...)" msgstr "(a; b; c...) KEESSAA" -#. |Z\b #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15666,7 +13904,6 @@ msgctxt "" msgid "Note that the semicolons are used as separators in all value lists!" msgstr "Yaadadhu buufatni xiqqaan akka adda baaftuutti tarreewwan gatii keessatti fayyada." -#. 2y\v #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15676,7 +13913,6 @@ msgctxt "" msgid "IN (a, b, c...)" msgstr "(a, b, c...) KEESSAA" -#. xLe0 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15686,7 +13922,6 @@ msgctxt "" msgid "contains a, b, c..." msgstr "a, b, c... of keessaa qaba" -#. =^l? #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15696,7 +13931,6 @@ msgctxt "" msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters" msgstr "...maqaan dirree a,b,c,...Himannoon kamiyyuu adda bahu, fi bu'aan gaafataa walqabsiiftuu Ykn jedhuun adda baha. Himannoon a,b,c,...lakkofsota ykn arfiilee ta'uu danda'a" -#. qfK3 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15706,7 +13940,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT IN (a; b; c...)" msgstr "(a; b;c...) KEESSA MITI" -#. i5*s #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15716,7 +13949,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT IN (a, b, c...)" msgstr "(a, b, c...) KEESSA MITI" -#. w7Zc #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15726,7 +13958,6 @@ msgctxt "" msgid "does not contain a, b, c..." msgstr "a, b, c... of keessaa hin qabu" -#. RY=[ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15736,7 +13967,6 @@ msgctxt "" msgid "... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,..." msgstr "...maqaan dirree himannoota a,b,c,... of keessaa hin qabu" -#. yUMU #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15746,7 +13976,6 @@ msgctxt "" msgid "= TRUE" msgstr "= DHUGAA" -#. 75%O #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15756,7 +13985,6 @@ msgctxt "" msgid "= TRUE" msgstr "= DHUGAA" -#. NqM/ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15766,7 +13994,6 @@ msgctxt "" msgid "has the value True" msgstr "bu'aa Dhugaa qaba" -#. 5#I! #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15776,7 +14003,6 @@ msgctxt "" msgid "... the field name has the value True." msgstr "... maqaan dirree bu'aa dhugaa qaba." -#. ]vz3 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15786,7 +14012,6 @@ msgctxt "" msgid "= FALSE" msgstr "= SOBA" -#. Ybi: #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15796,7 +14021,6 @@ msgctxt "" msgid "= FALSE" msgstr "= SOBA" -#. VAcM #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15806,7 +14030,6 @@ msgctxt "" msgid "has the value false" msgstr "bu'aa soba qaba" -#. (+)x #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15816,7 +14039,6 @@ msgctxt "" msgid "... the field name has the value false." msgstr "... maqaan dirree bu'aa soba qaba." -#. W\_H #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15826,7 +14048,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyawwan" -#. )9py #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15836,7 +14057,6 @@ msgctxt "" msgid "='Ms.'" msgstr "='Ms.'" -#. ?BsK #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15846,7 +14066,6 @@ msgctxt "" msgid "returns field names with the field content \"Ms.\"" msgstr "qabiyyee dirree \"Ms.\" waliin maqaa dirree deebisa" -#. itYK #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15856,7 +14075,6 @@ msgctxt "" msgid "LIKE 'g?ve'" msgstr "LIKE 'g?ve'" -#. C[~d #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15866,7 +14084,6 @@ msgctxt "" msgid "returns field names with field content such as \"give\" and \"gave\"." msgstr "qabiyyee dirree akka \"give\" and \"gave\" waliin maqaa dirree deebisa." -#. xWXR #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15876,7 +14093,6 @@ msgctxt "" msgid "LIKE 'S*'" msgstr "LIKE 'S*'" -#. ^x{n #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15886,7 +14102,6 @@ msgctxt "" msgid "returns data fields with field contents such as \"Sun\"." msgstr "qabiyyee dirree akka \"Sun\" waliin maqaa dirree deebisa." -#. QL^% #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15896,7 +14111,6 @@ msgctxt "" msgid "BETWEEN 10 AND 20" msgstr "GIDDUU 10 FI 20" -#. U|`W #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15906,7 +14120,6 @@ msgctxt "" msgid "returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields)." msgstr "maqaa dirree qabiyyeen isaa gidduu 10 fi 20 ta'e deebisa (Dirreewwan kun dirree barruu ykn lakkoofsaa a'uu danda'u)." -#. i!T_ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15916,7 +14129,6 @@ msgctxt "" msgid "IN (1; 3; 5; 7)" msgstr "(1; 3; 5; 7) KEESSAA" -#. yo)c #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15926,7 +14138,6 @@ msgctxt "" msgid "returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number." msgstr "maqaa dirree gatiin isaa 1,3,5,7 ta'e deebisa. Yoo maqaan dirree lakkoofsa of keessaa qabaate, fakkeenyaaf, gaafata lakkofsa jedhame deebisuu uumu dandeessa." -#. 3fuo #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15936,7 +14147,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT IN ('Smith')" msgstr "('Smith') KEESSAA MITI" -#. d2iB #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15946,7 +14156,6 @@ msgctxt "" msgid "returns field names that do not contain \"Smith\"." msgstr "maqaa dirree kan \"Smith\" jedhu of keessaa hin qabne deebisa." -#. :=co #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15956,7 +14165,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:" msgstr "<emph>Guyyaan dirreewwanii</emph> akka #Date# bakka bu'u ifaan akka guyyaa ta'e ibsuuf. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:" -#. hZm( #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15966,7 +14174,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. rk*R #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15976,7 +14183,6 @@ msgctxt "" msgid "{D'YYYY-MM-DD'}" msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" -#. jv(U #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15986,7 +14192,6 @@ msgctxt "" msgid "Date time" msgstr "Guyyaa fi yeroo" -#. G1iX #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -15996,7 +14201,6 @@ msgctxt "" msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}" msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}" -#. oUpe #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16006,7 +14210,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. Adl7 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16016,7 +14219,6 @@ msgctxt "" msgid "{D'HH:MM:SS'}" msgstr "{D'HH:MM:SS'}" -#. Tv!w #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16026,7 +14228,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:" msgstr "$[officename] kanaa gadiis ni garggara <emph>Cufiinsa Tarreewwan</emph> kan beekamu ODBC fi JDBC irra:" -#. L7J= #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16036,7 +14237,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. S+Q@ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16046,7 +14246,6 @@ msgctxt "" msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}" msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}" -#. v,r4 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16056,7 +14255,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. }W\~ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16066,7 +14264,6 @@ msgctxt "" msgid "{t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" msgstr "{t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" -#. T_(~ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16076,7 +14273,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTime" msgstr "GUYYAAYEROO" -#. iHQs #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16086,7 +14282,6 @@ msgctxt "" msgid "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" msgstr "{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional" -#. 9Ui1 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16096,7 +14291,6 @@ msgctxt "" msgid "Example: select {d '1999-12-31'} from world.years" msgstr "Fakkeenya: fili {d '1999-12-31'} world.years irraa" -#. JYMC #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16106,7 +14300,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}" msgstr "<emph>Fakkaata </emph>Cufiinsa Tarree: {escape 'escape-character'}" -#. ,57^ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16116,7 +14309,6 @@ msgctxt "" msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}" msgstr "Fakkeenya: fili * Meeshaa irraa yoo ItemName akka 'The *%' {escape '*'}" -#. rT^K #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16126,7 +14318,6 @@ msgctxt "" msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period." msgstr "Fakkeenyi kun bakka maqaan meeshaa itti jalqabu kan agarsiisu 'The *'. Kana jechuun amaloota akka iddoogootaatti hiikaman kan akka *,?,_,% ykn tuqaa barbaaduu dandeessa." -#. mFDK #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16136,7 +14327,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}" msgstr "<emph>Walqaba Aloo</emph> Cufiinsa Tarree: {oj outer-join}" -#. 7b@I #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16146,7 +14336,6 @@ msgctxt "" msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" msgstr "Fakkeenya: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" -#. toe3 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16156,7 +14345,6 @@ msgctxt "" msgid "Querying text fields" msgstr "Gaafachuu dirreewwan barruu" -#. ?Xy9 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16166,7 +14354,6 @@ msgctxt "" msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict)." msgstr "Qabiyyee dirree barruu gaafachuuf, ibsoota lamaan eerata altokkee gidduutti galchuu qabda.Garaagarummaan qubee guddaa fi xiqqaa kan adda itti bahu kuusdeetaa ati fayyadamte irratti hundaa'eti. FAKKAATA, hiikan, qub-suukanaawaa (kuusdeetaan tokko tokkof ta'u illee itti hin dhiphain)." -#. I.-~ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16176,7 +14363,6 @@ msgctxt "" msgid "Querying date fields" msgstr "Gaafachuu dirreewwan guyyaa" -#. .jEI #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16186,7 +14372,6 @@ msgctxt "" msgid "Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS" msgstr "Guyyaadhaan illee gingilchuu yoo barbaadde,mallattoo eerata altokkee gidduutti galchuu qabda.Dhangiin kanaa gadii ni danda'ama: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS" -#. mkqU #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16196,7 +14381,6 @@ msgctxt "" msgid "Querying Yes/No fields" msgstr "Gaafachuu dirreewwan Eeyyee/Lakkii" -#. #2P. #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16206,7 +14390,6 @@ msgctxt "" msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:" msgstr "Eeyyeen/Lakkii dirreewwanii gaafachuuf," -#. Q7[0 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16216,7 +14399,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. t*4* #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16226,7 +14408,6 @@ msgctxt "" msgid "Query criterion" msgstr "Ulaagaalee gaafataa" -#. R)dh #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16236,7 +14417,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. U$ms #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16246,7 +14426,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyeen" -#. .rMe #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16256,7 +14435,6 @@ msgctxt "" msgid "for dBASE tables: not equal to any given value" msgstr "gabatee dBASE dhaaf: gatii kamiinu walqixa miti" -#. ;7tz #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16266,7 +14444,6 @@ msgctxt "" msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \"On\" (selected in black)," msgstr "=1 galmeewwan hundaa deebisa yoo dirreen Eeyyee/Lakkii haalojii \"Eeyyeen\" ykn \"Banaa\" (gurrachaan filama)," -#. 3J+d #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16276,7 +14453,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. qXMQ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16286,7 +14462,6 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "." -#. ?`,u #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16296,7 +14471,6 @@ msgctxt "" msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection)." msgstr "=0 galmeewwan hundaa deebisa yoo dirreen Eeyyee/Lakkii haalojii \"Lakki\" ykn \"Dhaamaa\" (filannoo hin qabu)" -#. Gl+d #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16306,7 +14480,6 @@ msgctxt "" msgid "Null" msgstr "Duuwwee" -#. I{g_ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16316,7 +14489,6 @@ msgctxt "" msgid "IS NULL" msgstr "DUUWWEE DHA" -#. |YK3 #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16326,7 +14498,6 @@ msgctxt "" msgid "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray)." msgstr "IS NULL kan deebisu galmeewwan hundaa kan dirreen Eeyyee/Lakki jedhu haala Eeyyeen ykn Lakki yoo qabaachuu baate (fajajaa filadhu)" -#. ]?el #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16336,7 +14507,6 @@ msgctxt "" msgid "The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3)." msgstr "Caasimni kan hundaa'u sirna kuusdeetaa fayyadamne irratti.Kan ati yaadachuu qabdu dirreen Eeyyeen/Lakki kan hiikamu qopha qophaatti (sirna 2 bakka 3)" -#. #c7+ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16346,7 +14516,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter queries" msgstr "Gaafattoota ulaagaa" -#. BGus #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16356,7 +14525,6 @@ msgctxt "" msgid "You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned." msgstr "Gaafata ulaagaalee jijjiiramoo waliin uumuuf jijjiiramaa golbee arfakkuu (=[x]) gidduutti uumu qabda.Akka filannootti, mallatoo walqixaa tuqxolamee hordofame (=:x) fayyadamuu dandeessa. Yoo gaafatni raawwatu, sagantaan qaaqa jijjiiramaa x nkamitti akka moggaafame agarsiisa." -#. EvVP #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16366,7 +14534,6 @@ msgctxt "" msgid "If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line." msgstr "Yeroo tokkotti ulaagaalee heddu yoo gaafatte, tarree dirree qaaqa ulaagaalee hundaa fi naqa sararaa qabu tokkon tokko waliin agarta.Gatii galchi,akka fedhiitti gubbaa irraa gara gadiitti, fi tokkoon okkoo sararaaf furtuu Enter jedhu dhiibi." -#. k@a} #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16376,7 +14543,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible." msgstr "Gaafattoota ulaagaa iddoogoota(*,_) of keessaa qabaniif ykn arfiilee addaa (fakkeenyaaf,?) hin danda'amani." -#. =X6E #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16386,7 +14552,6 @@ msgctxt "" msgid "If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query." msgstr "Ulaagaa gaafataa yoo uumte fi jijjiiramaa waliin yoo olkeesse,hima ati barbaaddeen jijjiramaan akka bakka siif bu'uuf gaafata booda uumuu dandeessa. $[officename] akkuma gaafata banteen jijjiiramaa kana qaaqa keessaa gaafata." -#. J?$_ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16396,7 +14561,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter Input" msgstr "Naqa Ulaagaa" -#. ^-dK #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16406,7 +14570,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Qaaqni <emph>Naqaa Ulaagaa</emph> jedhu gaafata keessatti jijjiiramaa kam akka gaafatte si gaafata. Gaafata jijjiiramaa maraa gatii fi isa <emph>TOLE</emph> jedhu cuqaasuun mirkanneessi.</ahelp>" -#. fJ6A #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16416,7 +14579,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter queries are also used for <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable." msgstr "Gaafattoonni ulaagaa dabalataan <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable." -#. -P(+ #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16426,7 +14588,6 @@ msgctxt "" msgid "A parameter query can have the following form in an SQL statement:" msgstr "Ulaagaan gaafataa unka armaan gadii hima SQL keessatti qabaachuu danda'a:" -#. t;Ay #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16436,7 +14597,6 @@ msgctxt "" msgid "select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder" msgstr "Isa * 'addresses' irraa fili'name' = :placeholder" -#. qn*V #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16446,7 +14606,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL Mode" msgstr "Haalata SQL" -#. 4Q0b #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16456,7 +14615,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions for updating and administering relational databases." msgstr "SQL kan bakka bu'u \"Structured Query Language\" fi ajajoonni akka of haaromsan ibsuu fi quunnamiilee kuusdeetaa bulchuu." -#. 1i{q #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16466,7 +14624,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously." msgstr "$[officename] keessaatti waa'ee SQL beekuun gaafata hedduuf si hin barbaachiisu, lakkadda SQL galchuun waan sirra hin jirreef. Saxaaxa gaafataa keessatti yoo gaafata uumte, $[officename]n yeruma sana ajajoota gara caasima SQL tti jijjiira. Yoo, gargaarsa qabduu <emph>Jijjiirraa Saxaaxa Mul'annoo Bani/Cufi</emph>n, gara mul'annoo SQL tti jijjiirta, gaafata dura uumameef ajaja SQL arguu dandeessa." -#. X;KA #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16476,7 +14633,6 @@ msgctxt "" msgid "You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use." msgstr "Lakkaddaa SQL keessatti kallattiin gaafata kee uummachuu dandeessa. Hubadhu, garuu, caasimni addaa sirna kuusdeetaa ati itti fayyadamtu irratti hundaa'a." -#. +[MA #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16486,7 +14642,6 @@ msgctxt "" msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode." msgstr "Yoo lakkadda SQL hujeekaan galchite, gaafattoota addaa SQL kan walquummana giraaficaala <emph>Saxaaxa gaafata</emph> dhan hin deeggaramne uumuu dandeessa.Gaafattoonni kun raawwaatamuu kan qaban haalaa SQL beekamaniin ta'uu qaba." -#. YcGN #: 02010100.xhp msgctxt "" "02010100.xhp\n" @@ -16496,7 +14651,6 @@ msgctxt "" msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename]." msgstr "Sajoo mul'annoo SQL keessaa cuqaasuun <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Ajaja SQL kallattiin kaasi</emph></link>, gaafata $[officename]n hin hojjetamne uumuu dandeessa." -#. WbB# #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16505,7 +14659,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute SQL statement" msgstr "Hima SQL Raawwadhu" -#. _/O\ #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16514,7 +14667,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SQL; himoota SQL raawwachuu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kuusdeetaawwan; SQL dhan bulchuu (Base)</bookmark_value>" -#. EMI5 #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16524,7 +14676,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\">Execute SQL statement</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\">Hima SQL Raawwadhu</link>" -#. +%o( #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16534,7 +14685,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Kuusdeetaa bulchuuf ajajni SQL iddoo itti galu qaaqa isaa bana.</ahelp></variable>" -#. QHq/ #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16544,7 +14694,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here." msgstr "Ajajoota bulchiinsaa qaaqa kana qofa keessatti galchuu dandeessa, kan akka Giraantii,Gabatee Uumi, ykn Gabatee Dhiisi, fi ajajoota hin gingilchin jedhu. Ajajni galchite madda deetaa irratti hundaa'a, fakkeenyaaf,dBASEn ajajoota SQL xiqqoo asitti tarreeffaman kaasuu danda'a." -#. Ys@: #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16554,7 +14703,6 @@ msgctxt "" msgid "To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design View</link>." msgstr "Deetaa gingilchuuf kuusdeetaa keessa jiru gaafata SQL kaasuuf, <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Mul'annoo Saxaaxa Gaafataa</link> fayyadami." -#. /EV0 #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16564,7 +14712,6 @@ msgctxt "" msgid "Command to execute" msgstr "Raawwachuuf ajaja" -#. J9/V #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16574,7 +14721,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\">Ajaja bulchituu SQL kaasuuf barbaadde galchi.</ahelp>" -#. nXpT #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16584,7 +14730,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, for a \"Bibliography\" data source, you can enter the following SQL command:" msgstr "Fakkeenyaaf, madda deetaa \"Barrotarroo\" dhaaf,ajaja SQL armaan gadii galchi:" -#. 4.L5 #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16594,7 +14739,6 @@ msgctxt "" msgid "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\"" msgstr "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\"" -#. IZ`g #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16604,7 +14748,6 @@ msgctxt "" msgid "For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database." msgstr "Ajajoota SQL irratti odeeffannoo caaluuf, maaloo galmeessa kuusdeetaa waliin dhufe irraa gorsa fudhadhu." -#. b[g] #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16614,7 +14757,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous commands" msgstr "Ajajoota Duraa" -#. *V^= #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16624,7 +14766,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\">Ajajoota SQL dura raawwatan tarreessa. Ajaja ammas kaasuuf, ajaja cuqaasi, fi sana booda <emph>Kaasi</emph>jedhu cuqaasi </ahelp>" -#. T](K #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16634,7 +14775,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. 0[BL #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16644,7 +14784,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\">Bu'aa agarssisuu, dogoggora dabalatee, ajaja SQL kan ati kaaste.</ahelp>" -#. mbU0 #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16654,7 +14793,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Kaasi" -#. v+=8 #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -16664,7 +14802,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\">Saanduqaa <emph>Ajaja raawachuu </emph> jedhu keessatti galchite kaasa.</ahelp>" -#. *1{r #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16673,7 +14810,6 @@ msgctxt "" msgid "Adabas D Statistics" msgstr "Xiinannoo Adabas D" -#. bbg` #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16683,7 +14819,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\">Adabas D Statistics</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\">Xiinannoo Adabas D</link>" -#. QEG= #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16693,7 +14828,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Filannoo gahiinsa kuusdeetaa Adabas dhaaf adda baasa.</ahelp>" -#. (-A! #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16703,7 +14837,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Buffer Size" msgstr "Hammamtaa Sanduuqa Yerommaa Deetaa" -#. 9^#N #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16713,7 +14846,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\">Kuusdeetaaf hammamtaa sanduuqa yerommaa galchi.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database." -#. (QbC #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16723,7 +14855,6 @@ msgctxt "" msgid "Increment size" msgstr "Hammamtaa Dabalataa" -#. Ndte #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16733,7 +14864,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\">Kuusdeetaa ofmaan dabaluuf hammamtaa isaa galchi.Daballi guddaan 100MB dha.</ahelp> Akka kuusdeetaa kaasteen qindaa'inoonni tarkaanfii fudhatu." -#. ?_VR #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16743,7 +14873,6 @@ msgctxt "" msgid "Control User Name" msgstr "Maqaa fayyadamaa too’annaa" -#. .522 #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16753,7 +14882,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\">Maqaa fayyadamaa to'annoo murtaa'e ulaagaa kuusdeetaa fooyyeessuu barbaadde galchi.</ahelp>" -#. XfE\ #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16763,7 +14891,6 @@ msgctxt "" msgid "Control Password" msgstr "Iggitaa too’annaa" -#. 9fhf #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16773,7 +14900,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\">Enter the password of the Control User.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\">Iggita Fayyadamaa To'annoo galchi.</ahelp>" -#. Hyld #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16783,7 +14909,6 @@ msgctxt "" msgid "Shut down the service when closing $[officename]" msgstr "Tajaajila cufi yeroo cuftuu $[officename]" -#. ^1hA #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16793,7 +14918,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password." msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password." -#. jkcb #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16803,7 +14927,6 @@ msgctxt "" msgid "Extended" msgstr "Babalkdhataa" -#. 0ZhO #: 11170000.xhp msgctxt "" "11170000.xhp\n" @@ -16813,7 +14936,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\">Qaaqa <link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\">Xiinannoo kuusdeetaa</link> bana, iddoo ati xiinannoo waa'ee kuusdeetaa Adabas itti mul'isuu dandeessuu dha.</ahelp>" -#. Ovqt #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16822,7 +14944,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Selection" msgstr "Filannaa kuusdeetaa" -#. A?8~ #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16831,7 +14952,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusdeetaawwan; walitti qabsiisuu (Bu'uura)</bookmark_value>" -#. +ZMx #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16840,7 +14960,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\">Database Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\">Filannaa Kuusdeetaa</link>" -#. Iw[W #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16849,7 +14968,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaa haaraa uuma, faayila kuusdeetaa bana, yknkuusdeetaa dura tureen walqabsiisa.</ahelp>" -#. Fn7= #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16858,7 +14976,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a new database" msgstr "Kuusdeetaa haaraa uumi" -#. =6.Z #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16867,7 +14984,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next." msgstr "<ahelp hid=\".\">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next." -#. QMgk #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16876,7 +14992,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://hsqldb.org/\">External web page about HSQL</link>." msgstr "<link href=\"http://hsqldb.org/\">Alaantoo fuula saphaaphuu waa'ee HSQL</link>." -#. JW}h #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16885,7 +15000,6 @@ msgctxt "" msgid "Open an existing database file" msgstr "Faayila kuusdeeaa dura ture banuu" -#. 1jpe #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16894,7 +15008,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayila kuusdeetaa tarree faayiloota dhiyoo fayyadaman ykn qaaqa filanna faayilaa irraa faayila kuusdeetaa banuuf filadhu.</ahelp>" -#. nWc( #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16903,7 +15016,6 @@ msgctxt "" msgid "Recently used" msgstr "Dhiyoo Fayyadaman" -#. FS5I #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16912,7 +15024,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayila kuusdeetaa faayiloota dhiyoo fayyadaman keessaa banuuf filadhu. Faayila battalumatti banuuf fi masaka keessaa ba'uuf Xumuri cuqaasi.</ahelp>" -#. U2:c #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16921,7 +15032,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. 6Z7i #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16930,7 +15040,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo faayila kuusdeetaa filachuu dandeessutti faayila qaaqa filannoo bana. Faayila battalumatti banuu fi masaka keessaa bahuuf qaaqa faayila filannoo Bani ykn OK cuqaasi.</ahelp>" -#. VO?1 #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16939,7 +15048,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect to an existing database" msgstr "Kuusdeetaa ture walin walitti hidhi" -#. on`Q #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16948,7 +15056,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Walindhaa kuusdeetaa dura tureef galmee kuusdeetaa uumuuf filadhu.</ahelp>" -#. KuC} #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16957,7 +15064,6 @@ msgctxt "" msgid "Database type" msgstr "Gosa kuusdeetaa" -#. 7aSI #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16966,7 +15072,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Walindhaa kuusdeetaa dura tureef gosa kuusdeetaa filadhu.</ahelp>" -#. l!XE #: dabawiz01.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -16976,7 +15081,6 @@ msgctxt "" msgid "The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information." msgstr "Ilaalchi, Jijjiiramni suutawaa, Yaadanoo teessoo KDE, fi gosni kuusdeetaa Mozilla odeeffannoo dabalataa hin barbaadani. Akaakuu kuusdeetaa kan biraaf, odeeffannoo barbaachisu masakni of keesssaa qabatan ifteessa." -#. Smfl #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16985,7 +15089,6 @@ msgctxt "" msgid "The next wizard page is one of the following pages:" msgstr "Fuulli masakaa itti aanuu fuuloota armaan gadii keessaa tokkoo:" -#. #qK% #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -16994,7 +15097,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Set up text file connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\">Walindhaa faayila barruu qindeessi</link>" -#. X4/@ #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -17003,7 +15105,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\">Walindhaa Maayikiroosooftii aksasii ykn Maayikiroosoofti aksasii 2007 qindeessi</link>" -#. MDe2 #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -17012,7 +15113,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Set up LDAP connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\">Walindhaa LDAP qindeessi</link>" -#. rCb# #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -17021,7 +15121,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">Set up ADO connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\">Walindhaa ADO qindeessi</link>" -#. dJ$* #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -17030,7 +15129,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">Set up JDBC connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\">Walindhaa JDBC qindeessi</link>" -#. Kb_V #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -17039,7 +15137,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Walindhaa kuusdeetaa Oracle qindeessi</link>" -#. iLmX #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -17048,7 +15145,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">Qindaa'inoota MySQL </link>" -#. G85X #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -17057,7 +15153,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\">Qindaa'inoota ODBC </link>" -#. $JZI #: dabawiz01.xhp msgctxt "" "dabawiz01.xhp\n" @@ -17066,7 +15161,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Set up Spreadsheet connection</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Walindhaa Wardiiqindeessi</link>" -#. BG9E #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" @@ -17075,7 +15169,6 @@ msgctxt "" msgid "Authentication" msgstr "Dhugoomsa" -#. lNIB #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" @@ -17084,7 +15177,6 @@ msgctxt "" msgid "Authentication" msgstr "Dhugoomsa" -#. {Kz] #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" @@ -17093,7 +15185,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases require a user name and password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaan tokko tokko maqaa fayyadamaa fi iggita barbaada.</ahelp>" -#. )0Z{ #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" @@ -17102,7 +15193,6 @@ msgctxt "" msgid "User name" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. L0ya #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" @@ -17111,7 +15201,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name to access the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa fayyadamaa kuusdeetaa itti bahuuf fayyadu galchi.</ahelp>" -#. l8VB #: dabawiz03auth.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -17121,7 +15210,6 @@ msgctxt "" msgid "Password required" msgstr "Iggita barbaadame" -#. 2P]g #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" @@ -17130,7 +15218,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusdeetaa gahuuf iggitaaf fayyadamaa kaasaa.</ahelp>" -#. =0=R #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" @@ -17139,7 +15226,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Save and proceed</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\">Olkaa'i itti fufi</link>" -#. pD]; #: dabawiz03auth.xhp msgctxt "" "dabawiz03auth.xhp\n" @@ -17148,7 +15234,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link>" -#. [$hk #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -17157,7 +15242,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. lzE! #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -17167,7 +15251,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Description</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\">Ibsa</link>" -#. WmwR #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" @@ -17177,7 +15260,6 @@ msgctxt "" msgid "Table description" msgstr "Ibsa gabatee" -#. y$:G #: 05040200.xhp msgctxt "" "05040200.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index b93f8facdb7..1c3f6518bca 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +-h5 #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting the Maximum Printable Area on a Page" msgstr "Fuula irraa Naannoo Maxansaamuu Danda'an Keessaa isa Olaantoo Filuu" -#. d|[? #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhangiiwwan fuulaa; irraanessuu</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan; dhangiiwwan fuulaa irraanessuu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansaalee; dhangiiwwan fuulaa olaantoo</bookmark_value>" -#. EDFR #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Selecting the Maximum Printable Area on a Page\">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>" msgstr "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Selecting the Maximum Printable Area on a Page\">Fuula irraa Naannoo Maxansaamuu Danda'an Keessaa isa Olaantoo Filuu</link></variable>" -#. ep%% #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin." msgstr "Maxxansaalee hundi hanga qarqara waraqaatti maxansuu hin danda'ani. Hedduun isaanii mudana hin maxansamne dhiisu." -#. kbJ~ #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible." msgstr "$[officename]n amala gari-ofmaa kan gara qarqara waraqaatti hanga danda'ame siiqsitee maxansuuf si gargaaran qaba." -#. 2*=% #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>." msgstr "Maxansaanke <emph>Faayilii - Qindaa'inoota Maxxansaa</emph> jalatti qindaa'uu isaa mirkaneessi." -#. K0i0 #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected." msgstr "<emph>Teessuma Saphaphuu</emph> kan baafata <emph>Mul'annoo</emph> keessaa hin filatamiin hafuu isaa mirkaneessi." -#. 0eP9 #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab." msgstr "Ajaja <emph>Dhangii - Fuula</emph> filadhuuti, gara caancala <emph>Fuula</emph>tti deemi." -#. 7]pU #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range." msgstr "<emph>Muudanoota</emph> jalatti gatii olaantoo ykn gadaantoo muudanoota fuulaa (bitaa, mirga, irra, jala) qindeessuu ni dandeessa. Too'annaa sana cuqaasiiti furtuu Page Up ykn Page Down dhiibi. Durargiin sarara mursaa'aa naannoo hangii maxansamu danda'utti agarsiisa." -#. #Ta0 #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." msgstr "Qaaqa cufuuf <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. ,j6y #: pageformat_max.xhp msgctxt "" "pageformat_max.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Printing</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Maxxansuu</link>" -#. 1.m[ #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Center" msgstr "Wiirtuu Jalqabaa" -#. =$fG #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>backing window</bookmark_value> <bookmark_value>start center</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>foddaa duubee</bookmark_value> <bookmark_value>wiirtuu jalqabaa</bookmark_value>" -#. c*;\ #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"startcenter\"><link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">Start Center</link></variable>" msgstr "<variable id=\"startcenter\"><link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">Wiirtuu Jalqabaa</link></variable>" -#. 0,4P #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software." msgstr "%PRODUCTNAMEf baga nagaan dhufte. %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link> fayyadamuuf galatoomi. F1 dhiibi sooftiweerii %PRODUCTNAME fayyadamuun yommuu gargaarsa barbaadde." -#. *:Y` #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=\".\">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>" msgstr "Yeroo galmeen homtuu %PRODUCTNAME keessatti hin banamne wiirtuu jalqabaa ilaalta. <ahelp hid=\".\"> galmee haaraa banuuf sajoo cuqaasi, qaaqa faayilii banuuf, ykn amalafuula saphaphuu sakatta'uuf.</ahelp>" -#. $:$S #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -176,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>" msgstr "" -#. eldw #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>" msgstr "<emph>Galmee Barruu</emph> %PRODUCTNAME bana <link href=\"text/swriter/main0000.xhp\">Writer</link>" -#. bKq9 #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -194,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>" msgstr "<emph>Waraqaadiriiroo</emph> %PRODUCTNAME bana <link href=\"text/scalc/main0000.xhp\">Calc</link>" -#. f~/X #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -203,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>" msgstr "<emph>Dheheessa</emph> %PRODUCTNAME bana <link href=\"text/simpress/main0000.xhp\">Impress</link>" -#. Ed8* #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -212,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Draw</link>" msgstr "<emph>Fakkasuu</emph> %PRODUCTNAME bana <link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\">Fakkasa</link>" -#. 6PrS #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -221,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>" msgstr "<emph>Kuusadeetaa</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Base</link>" -#. AC!y #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -230,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Math</link>" msgstr "<emph>Foormullaa</emph> %PRODUCTNAME bana <link href=\"text/smath/main0000.xhp\">Herreega</link>" -#. 42,o #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -239,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>" msgstr "" -#. uN%8 #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog." msgstr "<emph>Qajoojjiiwwan</emph> sajoon qaaqa <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> bana." -#. mq)k #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -257,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>" msgstr "" -#. Rgr9 #: startcenter.xhp msgctxt "" "startcenter.xhp\n" @@ -266,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">file open</link> dialog." msgstr "<emph>Galmee banuu</emph> sajoon qaaqa <link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">faayilii bani</link> dhiheessa." -#. Y5X4 #: ms_doctypes.xhp msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" @@ -275,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Association of Microsoft Office Document Types" msgstr "Firoomina Akaakuuwwan Galmee Maayikroosoofti Offisii jijjiiruu" -#. rD)S #: ms_doctypes.xhp msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" @@ -284,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>" -#. 9#Hd #: ms_doctypes.xhp msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" @@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ms_doctypes\"><link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Changing the Association of Microsoft Office Document Types\">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>" msgstr "<variable id=\"ms_doctypes\"><link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Changing the Association of Microsoft Office Document Types\">Firoomina Akaakuuwwan Galmee Maayikroosoofti Offisii jijjiiruu</link></variable>" -#. n2*; #: ms_doctypes.xhp msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" @@ -304,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:" msgstr "Firoomina dheerattoota maqaa faayilii Maayikroosoofti Offisii jijjiruuf faayiloota $[officename] ykn Maayikroosoofti Offisii keessatti banuuf Foddaawwan Maayikroosoofti fayyadamuu:" -#. mwe_ #: ms_doctypes.xhp msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" @@ -313,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application." msgstr "Aloolaa Foddaawwanii keessa, akaakuu faayilii fayyadamaa biroof ramaduu barbaadde mirga cuqaasi." -#. ]fLN #: ms_doctypes.xhp msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" @@ -322,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "In the context menu, choose \"Open with...\"" msgstr "Baafata akka-dubbiitti keessa, \"Wajji bani...\" fili" -#. zhT: #: ms_doctypes.xhp msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" @@ -331,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that \"Always use this program\" is selected." msgstr "Tarree fayyadamtootaa keessaatti, sagantaa faayiloota akaakuu ammee banu fili. \" Yeroo hunda sagantaa kana fayyadami\" filatamu isaa hanqii ta'i." -#. T9wb #: ms_doctypes.xhp msgctxt "" "ms_doctypes.xhp\n" @@ -340,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations." msgstr "Yoo dhawatoonni kun akaakuu Maayikroosooftii Wiindoosii kee irratti hin dalagamne, Gargaarsa Maayikroosooftii Wiindoosii kee barbaadi ajajoota waldoonni faayilii akkamitti akka jijjiiramuf." -#. `n3C #: chart_legend.xhp msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" @@ -349,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Chart Legends" msgstr "Waayoota Taattoo Gulaaluu" -#. vd+o #: chart_legend.xhp msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" @@ -358,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>taattoowwan; waayoota gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>waayoota; taattoowwan</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; waayoota taattoo</bookmark_value><bookmark_value>dhangeessuu; waayoota taattoo</bookmark_value>" -#. !]%6 #: chart_legend.xhp msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" @@ -368,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Editing Chart Legends\">Editing Chart Legends</link></variable>" msgstr "<variable id=\"chart_legend\"><link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Editing Chart Legends\">Waayoota Taattoo Gulaaluu</link></variable>" -#. #uz6 #: chart_legend.xhp msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" @@ -378,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a chart legend:" msgstr "Waayoo taattoo gulaaluuf:" -#. uGS| #: chart_legend.xhp msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" @@ -388,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click on the chart." msgstr "Taattoocha irratti lama cuqaasi." -#. *T@I #: chart_legend.xhp msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" @@ -398,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." msgstr "Handaarri fajajaan naannoo taattoochaatti mul'atee kabalaan baafatichaa amma ajajoota wantoota taattoocha keessaa gulaaluuf of keessaa qaba." -#. x2Cx #: chart_legend.xhp msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" @@ -408,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog." msgstr "<emph>Dhangii - Waayoo</emph> fili yookiin waayoo irratti lama cuqaasi. Kuni qaaqicha <emph>Waayoo</emph> bana." -#. 3V(] #: chart_legend.xhp msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" @@ -418,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>." msgstr "Fooyya'insa gochuuf caancalootaa jiran keessaa filiitii, achii <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. *iT{ #: chart_legend.xhp msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" @@ -428,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse." msgstr "Waayoocha filachuuf, dura taattoocha irratti lama cuqaasiitii(ejjattoo 1 ilaali), achii waayoocha irratti cuqaasi. Amma hantuutee fayyadamuudhaan waayoocha taattoocha keessaa siiqsuu ni dandeessa." -#. dDSV #: chart_legend.xhp msgctxt "" "chart_legend.xhp\n" @@ -438,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Format - Object Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\">Dhangii - Amaloota Wantaa</link>" -#. k0{) #: linestyles.xhp msgctxt "" "linestyles.xhp\n" @@ -447,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Line Styles" msgstr "Akkaataalee Sarara Fayyadamuu" -#. $D_C #: linestyles.xhp msgctxt "" "linestyles.xhp\n" @@ -456,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gargareessaa sararoota; hiikuu</bookmark_value><bookmark_value>wabii sararoota</bookmark_value><bookmark_value>xiyyaalee; sararoota xiyyaa hiikuu</bookmark_value><bookmark_value>akkaataalee sarara; fayyadamuu</bookmark_value>" -#. -_JT #: linestyles.xhp msgctxt "" "linestyles.xhp\n" @@ -466,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>" msgstr "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\">Kamshaa gargaaramuun Akkaataalee Sarara Fayyadamuu</link></variable>" -#. b4IC #: linestyles.xhp msgctxt "" "linestyles.xhp\n" @@ -476,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes." msgstr "Sarara amaloowwaan garaa garaa hiikuuf kamshaa <emph>Amaloota wantaa fakkasi</emph> kan sajoolee fi sanduuqota makaa ofkeessatti qabata." -#. $?zb #: linestyles.xhp msgctxt "" "linestyles.xhp\n" @@ -486,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Line</emph> icon <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog." msgstr "Sajoo <emph>Sarara</emph> cuqaasi <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Sajoo</alt></image> qaaqa <emph>Sararaa</emph> banuuf." -#. mc.r #: linestyles.xhp msgctxt "" "linestyles.xhp\n" @@ -495,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line." msgstr "Sarara xumuroota mirgaa fi bitaaf akkaataa xiyyaa filuuf sajoo <emph>Akkaataa Xiyya</emph><image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">Sajoo</alt></image> cuqaasi." -#. Areh #: linestyles.xhp msgctxt "" "linestyles.xhp\n" @@ -505,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel." msgstr "Akkaataa sanduuqa <emph>Akkaataa Sarara</emph> irraa filuudhaan bal`ina sanduuqa <emph>Bal`ina Sarara</emph> keessaa ifteessi. Bal`inni 0 piikselii 1 wajjin walgita." -#. a/Lc #: linestyles.xhp msgctxt "" "linestyles.xhp\n" @@ -514,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box." msgstr "Halluu sararaa fi xiyyaa, saanduqa <emph>Halluu Sarara</emph> keessaa fili." -#. 6We@ #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -523,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode" msgstr "Haalata Saagii fi Haalata Irrabaa Gidduu Jijijjiiruu" -#. n~0L #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -532,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barruu; irrabuu ykn saaguu</bookmark_value><bookmark_value>haalata irrabaa</bookmark_value><bookmark_value>barruu galchuuf haalata saagii</bookmark_value>" -#. Y|lZ #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -542,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>" msgstr "<variable id=\"textmode_change\"><link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\">Haalata Saagii fi Haalata Irrabaa Gidduu Jijijjiiruu</link></variable>" -#. -W-i #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -552,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "With the keyboard:" msgstr "Gabatee cuqoo tiin:" -#. Rr5n #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -562,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>" msgstr "Haalata Saagii fi Haalata Irrabaa Gidduu ce'uuf Insert dhiibi. Haalataan ammee Kabala Haalojii irratti agarsiisama.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Qareen barruu man'ee keessattti ykn sarara naqaa keessatti Dandeessifamuu qaba. </caseinline></switchinline>" -#. ;:~P #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -572,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "With the mouse:" msgstr "Hantuutee tiin:" -#. :U@F #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -582,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:" msgstr "Kabala Haalojii irratti, gara haalataa birootti jijjiiruuf naannoo isa haalata ammee agarsiisu irratti cuqaasi:" -#. nt9a #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -592,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>INSRT</emph>" msgstr "<emph>INSRT</emph>" -#. 7P~2 #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -602,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert mode is enabled. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode." msgstr "Haalataan saagii dandeessifameera. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Qarreen barruu sarara sarjaan Liphsata. </caseinline></switchinline>" -#. |rFc #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -612,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>OVER</emph>" msgstr "<emph>OVER</emph>" -#. .jRi #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -622,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "The overwrite mode is enabled. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode." msgstr "Haalata irrabaa dandeessifameera. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Qarreen barruu gareen liphsata. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode." -#. DhFW #: textmode_change.xhp msgctxt "" "textmode_change.xhp\n" @@ -632,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">Keyboard commands</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">Ajajawwan gabatee cuqoo</link>" -#. )_,X #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -641,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving Documents Automatically" msgstr "Galmeewwan Ofumaan Ol kaa'uu" -#. ,~9P #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -650,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmeewwan; ofumaan ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>ol kaa'uu;galmeewwan, ofumaan</bookmark_value><bookmark_value>ol kaa'insa ofumaa</bookmark_value><bookmark_value>dilbiiwwan;ofumaa</bookmark_value><bookmark_value>faayiloota; ofumaan ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan barruu; ofumaan ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>wardiiwwan; ofumaan ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>fakkasa; ofumaan ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessaa; ofumaan ol kaa'uu</bookmark_value>" -#. J8]g #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -660,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\">Saving Documents Automatically</link></variable>" msgstr "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\">Galmeewwan Ofumaan Ol kaa'uu</link></variable>" -#. Z8g/ #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -670,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a backup file every time you save a document" msgstr "Yeroo halle galmee ol keessu faayilii dilbii uumuuf" -#. 7@YK #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -680,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." msgstr "" -#. ;#@m #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -690,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark <emph>Always create backup copy</emph>." msgstr "<emph>Yeroo hundumaa garagalcha dilbii uumi</emph> mallatteessi." -#. S?,D #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -700,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file." msgstr "Yoo dirqalli <emph>Yeroo hundumaa garagalcha dilbii uumi</emph> filatame, yommuu faayilicha fooyya'aa ammaa ol keessu faayilichi fooyya'aa durii galoolee dilbii keessatti olkaa'ama." -#. XOg3 #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -710,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog." msgstr "" -#. -;-R #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -720,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning." msgstr "Garagalchii dilbii galmicha waliin maqaa wal fakkaatu qaba, garuu dheertoowwan .BAK dha. Yoo ukaankaan dilbii faayilii akkasii durumaan of keessaa qaba tahe, ofeeggannoo malee irratti barreeffama." -#. Bq~$ #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -730,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "To save recovery information automatically every n minutes" msgstr "Ofumaan odeeffannoo baffataa tokkoo tokkoon daqiiqota n tti ol kaa'uuf" -#. T|Em #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -740,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." msgstr "" -#. czsm #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -750,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval." msgstr "Adda addumma yeroo filiitii<emph>Booda Odeefannoo OfumaaBaffataa ol kaa'i</emph> mallatteessi." -#. Q_JY #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -760,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible." msgstr "Ajajaan kun yommuu halakuu galmee ammaa bakka buusuuf odeeffannoo barbaachisaa ol kaa'a. Dabalataan, yommuu halakuu %PRODUCTNAME iin galmeewwan banaa hundaaf odeeffannoo OfumaaBaffataa ofumaa olkaa'uuf yaala, yoo danda'ameef." -#. ApIh #: doc_autosave.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -771,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka...olkaa'i</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka...Olkaa'i</link>\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka------olkaa'i</link>\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka...Olkaa'i</link>\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka Olkaa'i</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka...olkaa'i</link>" -#. C.\$ #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -781,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>" msgstr "" -#. D7S+ #: doc_autosave.xhp msgctxt "" "doc_autosave.xhp\n" @@ -790,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Error Report Tool</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Meeshaa Gabaasa Dogongoraa </link>" -#. |J8! #: active_help_on_off.xhp msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" @@ -799,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning Extended Tips On and Off" msgstr "Qajeelfama Babal'ate Banaa fi Dhaamaa jijjiiruu" -#. z}+c #: active_help_on_off.xhp msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" @@ -808,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Gargaarsa; qajeelfama babal'ate banaa/dhaamaa</bookmark_value><bookmark_value>qajeelfama babal'ate Gargaarsa keessaa</bookmark_value><bookmark_value>qajeelfama;qajeelfama babal'ate Gargaarsa keessaa</bookmark_value><bookmark_value>qajeelfama meeshaale;qajeelfama babal'ate</bookmark_value><bookmark_value>kakaasuu;qajeelfama gargaarsaa babal'ate</bookmark_value>" -#. jega #: active_help_on_off.xhp msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" @@ -818,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>" msgstr "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\">Qajeelfama babal'ate banaa fi dhaamaa tti jijijjiiruu</link></variable>" -#. X-Fn #: active_help_on_off.xhp msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" @@ -828,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item." msgstr "<emph>Qajeelfama babal'ate </emph> ibsi bal'aan faankishinii sajoo murtaa'ee kenna, sanduuqa barruu yookiin baafata ajajaa yommuu qaree kee maalima sana irratti dhaabdu." -#. [ym8 #: active_help_on_off.xhp msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" @@ -838,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "To turn Extended Tips on and off:" msgstr "Qajeelfama Babal'ate banaa fi dhaamaa tti jijijjiiruuf:" -#. }{ji #: active_help_on_off.xhp msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" @@ -848,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>." msgstr "" -#. #B*} #: active_help_on_off.xhp msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" @@ -858,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "A check mark indicates that the extended tips are activated." msgstr "Mallattoon filannoo qajeelfama babal'ate kakaasamuu agarsiisa." -#. F`]) #: active_help_on_off.xhp msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" @@ -868,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "To turn Extended Tips on temporarily:" msgstr "Qajeelfama babal'ate yeroodhaaf jijjiiruuf:" -#. Na:s #: active_help_on_off.xhp msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" @@ -878,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once." msgstr "Qajeelfama babal'atan altokko kakasuuf furtuuwwan qaxxaamuraa shift+F1 dhiibi." -#. ej?O #: active_help_on_off.xhp msgctxt "" "active_help_on_off.xhp\n" @@ -888,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse." msgstr "Mallatoon gaaffii cinaa qaree hantuuteetti mul'ata. Ibsa ajajichaa argachuuf <emph>Qaree Hantuutee Gargaari</emph> to'annoowwan, sajoo fi ajajoota baafataa hundarra sochoosuu ni dandeessa.<emph>Qaree Hantuutee Gargaari</emph> yeroo itti aanu hantuutee cuqaastu ni dhaama." -#. ^ut[ #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -897,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing" msgstr "Faaksii gochuuf $[officename] Qindeessuu fi Faaksiiwwan erguu" -#. }%Z. #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -906,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faaksiiwwan; erguu</bookmark_value><bookmark_value>faaksiiwwan; $[officename]qindeessuu</bookmark_value><bookmark_value>erguu; galmeewwan akka faaksiiwwanitti </bookmark_value><bookmark_value>qindeessuu;sajoo faaksii</bookmark_value>" -#. M7FF #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -916,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>" msgstr "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">Faaksii gochuuf $[officename] Qindeessuu fi Faaksiiwwan erguu</link></variable>" -#. 8@ob #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -926,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem." msgstr "Sududaan $[officename] irraa faaksii erguuf, moodamii faaksii fi ooftuu faaksii kan fayyadamoota moodamii faaksii waliin akka wal quunnaman eeyyamu si barbaachisa." -#. K|fO #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -936,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending a Fax Through the Print Dialog" msgstr "Karaa Qaaqa Maxxansaa Faaksii Erguu" -#. lGXg #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -946,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box." msgstr "<emph>Faayilii - Maxxansi</emph> filachuun qaaqa <emph>Maxxansi</emph> baniiti ooftuu faaksii sanduuqa tarree <emph>Maqaa</emph> keessaa fili." -#. xb0/ #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -956,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasuun ooftuu faaksii keetiif qaaqa bakka itti fudhataa faaksii filachuu dandeessu bana." -#. aa50 #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -966,7 +867,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuring $[officename] a Fax Icon" msgstr "Sajoo Faaksii $[officename] Qindeessuu" -#. 81._ #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -976,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:" msgstr "$[officename] akka cuqaasni qeenxeen sajoo irrattii ofumaan galmicha ammaa akka faaksiitti ergutti qindeessuu ni dandeessa." -#. rsrH #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -986,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>." msgstr "" -#. ZMjT #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -996,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>." msgstr "Sanduuqa tarree <emph>Faaksii</emph> irraa ooftuu faaksii filiitii <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. XrxD #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -1005,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>." msgstr "Dhuma kabala <emph>Walta'ina</emph> irraa sajoo xiyyaa cuqaasi.Baafata gadbuusaa keessaa, <emph>Maamileessi</emph> fili." -#. _Dl2 #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -1014,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears." msgstr "Fuulli caancalaa <emph>Kamshaa</emph>s qaaqa <emph>Maamileessi</emph> ni mul'ata." -#. Q(F= #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -1023,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Add Commands</emph>." msgstr "<emph>Ajajoota Ida'i</emph> cuqaasi." -#. M^7[ #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -1032,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the \"Documents\" category, then select the \"Send Default Fax\" command." msgstr "Akaakuu \"Galmeewwanii\" filiitii, ajajicha \"Faaksii Durtii Ergi\" filadhu." -#. 9Vi$ #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -1041,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>Ida'i</emph> cuqaasiitii <emph>Cufi</emph>." -#. @q6G #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -1050,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>." msgstr "Fuula caancalaa <emph>Kamshaawwan</emph> irraa, qabduu xiyya gadee sajoo haaraa bakka qubaachiisuu barbaaddu cuqaasi.<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. CTUt #: fax.xhp msgctxt "" "fax.xhp\n" @@ -1059,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax." msgstr "Kaballi <emph>Walta'ina</emph> kee amma galmee ammaa akka faaksiitti erguuf sajoo haaraa qaba." -#. X#RA #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1068,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Dragging and Dropping Within a $[officename] Document" msgstr "Galmee $[officename] Keessaa Harkisanii Kaa'uu" -#. #3j? #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1077,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>harkisanii kaa'uu;ilaalcha gubbaa</bookmark_value><bookmark_value>hantuutee;akeektuu yommuu harkisanii kaa'uu fayyadamtu</bookmark_value><bookmark_value>geessitoota;harkisanii kaa'uutiin</bookmark_value><bookmark_value>garagalchuu;harkisanii kaa'uutiin</bookmark_value>" -#. X|1c #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1087,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\">Galmee $[officename] Keessaa Harkisanii Kaa'uu</link></variable>" -#. YjMO #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1097,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse." msgstr "Harkisanii kaa'uu fayyadamuutiin wantoota siiqsuu yookiin garagalchuuf dirqalee hedduun ni jiru. Kutaalee barruu,wantoota fakkasaa, saxaatoo, to'annoowwan unkaa, geessituu, hangiiwwan man'ee fi dabalataan hedduu hantuuteetiin siiqsamuu yookiin garagalchamuu ni danda'amu." -#. ff%r #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1107,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink." msgstr "Akeektuun hantuutee yommuu garagalchu mallattoo ida'uu fi yommuu geessituu uumu mallattoo xiyyaa agarsiisuu isaa hubadhu." -#. dAS( #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1117,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse Pointer" msgstr "Akeektuu Hantuutee" -#. iZcZ #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1127,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. d7EL #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1136,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Mouse pointer moving data</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147573\">Akeektuu hantuutee deetaa siiqsu</alt></image>" -#. n0]q #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1146,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "Moving" msgstr "Siiqsuu" -#. 1X`% #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1155,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">Mouse pointer copying data</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149233\">Akeektuu hantuutee deetaa siiqsu</alt></image>" -#. QhAq #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1165,7 +1045,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying" msgstr "Garagalchuu" -#. 1+IP #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1174,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">Mouse pointer inserting link</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3159413\">Akeektuu hantuutee geessituu galchuu</alt></image>" -#. VZJ` #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1184,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a link" msgstr "Geessituu uumuu" -#. 8/?J #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1194,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "If you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> yookan Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Osoo qabduu hantuutee gadlakkisaa jirtuu yoo dhiibde, wantichi garagalchamuu, siiqsamuu, yookiin geessituun uumamuu isaa to'achuu ni dandeessa." -#. DgGz #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1203,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Sajoo</alt></image>" -#. vG0P #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1213,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "If you drag objects out of the <link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator\"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink." msgstr "Yoo wantoota <link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator\"><emph>Naannessaa</emph></link> keessaa gad harkifte,wanticha garagalchamuu,akka geessituutti saaguu yookiin akka hyperlink tti saaguu isaanii sajoo <emph>Haalata Harkisuu</emph> baafaticha xiqqaa Naannessichaa ifteessuu ni dandeessa." -#. `mpt #: dragdrop.xhp msgctxt "" "dragdrop.xhp\n" @@ -1223,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button." msgstr "Qabduu hantuutee osoo gad hin lakkisiin dura furtuu Esc dhiibuun yeroo kamiyyuu $[officename] keessaa dalagaa harkisanii kaa'uu haquu ni dandeessa." -#. nGEq #: data_new.xhp msgctxt "" "data_new.xhp\n" @@ -1232,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Database" msgstr "Kuusdeetaa Haaraa Uumuu" -#. -Wll #: data_new.xhp msgctxt "" "data_new.xhp\n" @@ -1241,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuussawwan deetaa;uumuu</bookmark_value><bookmark_value>kuussawwan deetaa haaraa</bookmark_value>" -#. HsvV #: data_new.xhp msgctxt "" "data_new.xhp\n" @@ -1250,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Creating a New Database</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_new\"><link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\">Kuusdeetaa Haaraa Uumuu</link></variable>" -#. 8xOm #: data_new.xhp msgctxt "" "data_new.xhp\n" @@ -1259,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - New - Database</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Haaraa - Kuusdeetaa</emph> fili." -#. Rf?T #: data_new.xhp msgctxt "" "data_new.xhp\n" @@ -1268,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "This opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>, where you create a new database file." msgstr "Kuni <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link> bakka faayilii kuusdeetaa haaraa uumtu bana." -#. *Ps) #: data_new.xhp msgctxt "" "data_new.xhp\n" @@ -1277,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard." msgstr "Masaka Kuusdeetaa keessaa,gosa kuusdeetaa filadhuutii dirqalicha Masaka Gabatee akka masaka itti aanuutti banuuf filadhu." -#. Z{:L #: data_new.xhp msgctxt "" "data_new.xhp\n" @@ -1286,7 +1153,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file." msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Masaka Gabatee</link> faayilicha kuusdeetaa haaraatti gabatee ida'uuf si fayyada." -#. yp!O #: data_new.xhp msgctxt "" "data_new.xhp\n" @@ -1295,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" -#. TebA #: data_new.xhp msgctxt "" "data_new.xhp\n" @@ -1304,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" -#. 6Eo/ #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1313,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Objects From the Gallery" msgstr "Kuusaa faayaa Irraa Wantoota Saaguu" -#. N^9] #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1322,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Kuusaa faayaa; irraa fakkiilee saaguu</bookmark_value><bookmark_value>fakkiilee; Kuusaa faayaa irraa saaguu</bookmark_value><bookmark_value>wantoota; Kuusaa faayaa irraa saaguu</bookmark_value><bookmark_value>sarxaa wantootaaf</bookmark_value><bookmark_value>makhalluuwwan;Kuusaa faayaa irraa saaguu</bookmark_value><bookmark_value>durduubbee;Kuusaa faayaa irraa saaguu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu;wantoota Kuusaa faayaa irraa</bookmark_value><bookmark_value>garagalchuu;Kuusaa faayaa irraa</bookmark_value>" -#. x8^] #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1332,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"gallery_insert\"><link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"gallery_insert\"><link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\">Kuusaa faayaa Irraa Wantoota Saaguu</link></variable>" -#. c^f8 #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1342,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link." msgstr "Wanta akka <emph>garagalcha</emph> tti yookiin akka <emph>geessituu</emph> tti galmee keesssa saaguu ni dandeessa. Garagalchi wantaa wanta xabboo irraa bilisa. Jijjiiramni wanta xabboo garagalcha irratti galteewwan hoomaayyuu hin qabu. Geessituun wanta xabboo irratti hirkataa tahee hafa. Jijjiiramni wanta xabboo geessituu keessaattis ni calaqqisiisama." -#. d(hu #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1352,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting an object as a copy" msgstr "Wanta akka garagalchaatti saaguu" -#. rT*V #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1362,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "Kabala <emph>Walta'inaa</emph> irraa sajoo <emph>Kuusaa faayaa</emph> cuqaasuun, yookiin <emph>Meeshaalee - Kuusaa faayaa</emph> filachuun Kuusaa faayaa bani." -#. IRAQ #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1372,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a theme." msgstr "Dhamsa fili." -#. K+#T #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1382,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an object using a single click." msgstr "Cuqaasa qeenxee fayyadamuun wanta fili." -#. 36ZO #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1392,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>." msgstr "Wanta garakeessa galmichaatti harkisi, yookiin baafata halqaraa banuuf mirga cuqaasiitii <emph>Saagi</emph> fi <emph>Garagalchi</emph> fili." -#. =h$5 #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1402,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting an object as a link" msgstr "Wanta akka geessituutti saaguu" -#. 46]( #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1412,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "Kabala <emph>Walta'inaa</emph> irraa sajoo <emph>Kuusaa faayaa</emph> cuqaasuun, yookiin <emph>Meeshaalee - Kuusaa faayaa</emph> filachuun Kuusaa faayaa bani." -#. #N/k #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1422,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a theme." msgstr "Dhamsa fili." -#. 0Brc #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1432,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an object by a single click." msgstr "Cuqaasa qeenxee tiin wanta fili." -#. CPGB #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1442,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>." msgstr "" -#. b)=T #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1452,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting an object as a background graphic" msgstr "Wanta akka saxaatoo duubbeetti saagi" -#. xEIa #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1462,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "Kabala <emph>Walta'inaa</emph> irraa sajoo <emph>Kuusaa faayaa</emph> cuqaasuun, yookiin <emph>Meeshaalee - Kuusaa faayaa</emph> filachuun Kuusaa faayaa bani." -#. o1Fc #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1472,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a theme." msgstr "Dhamsa fili." -#. eFY# #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1482,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an object by a single click." msgstr "Cuqaasa qeenxee tiin wanta fili." -#. gGC7 #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1492,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>." msgstr "Baafata halqaraa baniiti <emph>Saagi - Duubbee - Fuula</emph> yookiin <emph>Keewwata</emph> fili." -#. pcP% #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1502,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting an object as a texture (pattern) for another object" msgstr "Wanta biroof wanta akka makalluu (sarxaa)tti saaguu" -#. *Tpx #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1512,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>." msgstr "Kabala <emph>Walta'inaa</emph> irraa sajoo <emph>Kuusaa faayaa</emph> cuqaasuun, yookiin <emph>Meeshaalee - Kuusaa faayaa</emph> filachuun Kuusaa faayaa bani." -#. Cfv5 #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1522,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a theme." msgstr "Dhamsa fili." -#. R*\R #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1532,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an object by a single click." msgstr "Cuqaasa qeenxee tiin wanta fili." -#. IUDZ #: gallery_insert.xhp msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" @@ -1542,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>." msgstr "Wanta irra wanta gara biroo galmee keessaatti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> harkisi." -#. i1v; #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1551,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Charts" msgstr "Taattoowwan Saagu" -#. b~n1 #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1560,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>taattoowwan; saagu</bookmark_value><bookmark_value>deetaa akka taattoowwaniitti pilootii gochuu</bookmark_value><bookmark_value>saagu; taattoowwan</bookmark_value><bookmark_value>wardii; taattoowwan saagu</bookmark_value><bookmark_value>taattoowwan; deetaa gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; taattoo deetaa</bookmark_value>" -#. Pbj, #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1570,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\">Inserting Charts</link></variable>" msgstr "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\">Taattoowwan saagu</link></variable>" -#. ba/[ #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1579,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Different methods exist to start a chart:" msgstr "Taattoo eegaluuf tooftaawwan adda addaa jiru:" -#. (xNg #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1588,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer." msgstr "Deetaa man'eewwan Calc yookiin Barreessaa keessaa irraa irratti hundaa'uun taattoo saagi." -#. go1e #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1597,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "These charts update automatically when the source data changes." msgstr "Yommuu deetaan maddaa jijjiiramu taattoowwan kun ofumaan haaromu." -#. ^ZV@ #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1606,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart." msgstr "Tuuta deetaa durtiitiin taattoo saagiitii, achii taattoocha sanaaf deetaa dhunfaakee galchuuf qaaqa Gabatee Deetaa fayyadami." -#. rI,~ #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1615,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "These charts can be created in Writer, Impress and Draw." msgstr "Taattoowwan kun Barreessaa, Toleessaa fi Fakkasaa keessatti uumamuu ni danda'u." -#. Yj#? #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1624,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy a chart from Calc or Writer into another document." msgstr "Taattoo Calc yookiin Barreessaa irraa gara galmee birootti garagalchi." -#. .%,B #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1633,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes." msgstr "Taattoowwan kun fanyartuuwwan deetaacha yeroo garagalfamaa jiruuti. Yommuu deetaachi maddaa jijjiiramu isaan hin jijjiiramani." -#. t_Lj #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1642,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own." msgstr "Calc keessatti, taattoon wanta wardii irraati, wardii kan dhuunfaa isaa tahuu hin danda'u." -#. #s1+ #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1651,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart in a Calc spreadsheet" msgstr "Taattoo wardii Calc keessaa" -#. 7%NT #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1661,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "Click inside the cell range that you want to present in your chart." msgstr "Keessa hangii man'eecha taattoo kee keessatti dhiyeessuu barbaaddu sana cuqasi." -#. 195~ #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1670,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar." msgstr "Sajoo<emph>Taattoo Saagi</emph> kamshaa <emph>Waaltina</emph> irraa cuqaasi." -#. I!(s #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1679,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "You see a chart preview and the Chart Wizard." msgstr "Masaka Taatoochaa fi durargii taattoo argita." -#. g[qP #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1688,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." msgstr "Taattoocha uumuuf ajajaalee <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Masaka Taattoo </link> keessaa hordofi." -#. $7iZ #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1697,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart in a Writer text document" msgstr "Taattoo galmee barruu Barreessaa keessaa" -#. 2!hi #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1707,7 +1530,6 @@ msgctxt "" msgid "In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table." msgstr "Galmee Barreessaa keessaa, gatiiwwan gabatee Barreessaa keessaa irratti hundaa'uun taattoo saaguu ni dandeessa." -#. !Td1 #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1716,7 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "Click inside the Writer table." msgstr "Gabaticha Barreessaa keessatti cuqaasi." -#. LGN( #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1725,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Wanta - Taattoo</emph> fili." -#. k;F* #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1734,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "You see a chart preview and the Chart Wizard." msgstr "Masaka Taatoochaa fi durargii taattoo argita." -#. ?bc= #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1744,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart." msgstr "Taattoocha uumuuf ajajaalee <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Masaka Taattoo </link> keessaa hordofi." -#. pU=- #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1753,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart based on values of its own" msgstr "Taattoo gatiiwwan dhuunfaasaa irratti hunndaa'e" -#. ;l`D #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1762,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data." msgstr "Barreessaa keessaa, yoo man'eewwan hoomaayyuu hin filanne tahe, deetaa durtiitiin taattoo saaguuf<emph>Saagi - Wanta - Taattoo</emph> fili. Fakkaasaa yookiin Toleessaa keessaa, deetaa durtii irraati hundaa'uun taattoo saaguuf <emph>Saagi - Taattoo</emph>fili." -#. qqq~ #: chart_insert.xhp msgctxt "" "chart_insert.xhp\n" @@ -1772,7 +1588,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"View - Chart Data Table\"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>." msgstr "Taattoocha irratti lama cuqaasuunii fi achii<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"View - Chart Data Table\"><emph>Mul'annoo - Gabatee Deetaa Taatoo</emph></link> filachuun gatiiwwan deetaa durtii jijjiiruu ni dandeessa." -#. 72H# #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -1781,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Color of Text" msgstr "Halluu Barruu Jijjiiruu" -#. XJj- #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -1790,7 +1604,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; coloring</bookmark_value> <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value> <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>" msgstr "" -#. /l]I #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -1800,7 +1613,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"text_color\"><link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\">Changing the Color of Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_color\"><link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\">Halluu Barruu Jijjiiruu</link></variable>" -#. PK8` #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -1810,7 +1622,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors." msgstr "Xiyya sajoo <emph>Halluu bocquu</emph> itti aanee jiru cuqaasi <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\">kamshaa</link> halluu irraa kakaasuuf." -#. aW8+ #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -1819,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159233\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159233\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159233\">Sajoo</alt></image>" -#. 99Y! #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -1829,7 +1639,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Color" msgstr "Halluu Bocquu" -#. \;ia #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -1838,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">Sajoo</alt></image>" -#. ^h,$ #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -1847,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value> fakkaastuun mallatteessuu danda'a</bookmark_value>" -#. W9f7 #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -1857,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "The following only applies to <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key." msgstr "Kan kanaan gadii barreessaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qofaaf fayyada: Utuu barruu hin filatiin sajoo cuqaasa gabaabaan yoo cuqaaste, akeektuun hantuutee mul'annoo jijjiiree akka fakkaastuu can tti agarsiifama. Naannoo barruu irra harkisuuf malattoo fakkastuu can kana furtuu hantuutee dhiibame waliin fayyadami. Naannoon barruu kuni halluu filatame qabata. Dalagaan kuni hanga sajoon dhiibamutti, ykn amma ati utuu hin harkisiin cuqaastutti ykn hanga ati furtuu Esc dhiibdutti ka'aa ta'a." -#. 4Fmz #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -1867,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "The following applies to all modules (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar." msgstr "Kan kanaan gadii mojuuloota hundaa (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Barreessaa, Calc, Fakkasaa, Toleessaa): Barruu halluu biraa akka qabatu barbaadu fili, sanaa booda kamshaa irraa halluu barbaadu cuqaasi." -#. WdeZ #: text_color.xhp msgctxt "" "text_color.xhp\n" @@ -1877,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\">Font color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\">Haalluu bocquu</link>" -#. 6.Wb #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1886,7 +1690,6 @@ msgctxt "" msgid "Scripting %PRODUCTNAME" msgstr "Barreefama %PRODUCTNAME" -#. R.jQ #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1895,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value> <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value> <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value><bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value><bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value><bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value><bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value><bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>" -#. 06j8 #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1904,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"scripting\"><link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>" msgstr "<variable id=\"scripting\"><link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">Ramadi Barruu %PRODUCTNAME keessaa</link></variable>" -#. y`vK #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1913,7 +1714,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME." msgstr "Barruulee mammiloo (macros) baafata wantootati, sajooleeti, to`annaawwan qaaqati, fi mudatoota %PRODUCTNAME keessatti ramaduu ni dandeessa." -#. \\/n #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1922,7 +1722,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:" msgstr "%PRODUCTNAME keesaan afaanota barreefamaa armaan gadii deggara:" -#. 6Is; #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1931,7 +1730,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic" msgstr "%PRODUCTNAME Basic" -#. t7Fu #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1940,7 +1738,6 @@ msgctxt "" msgid "JavaScript" msgstr "JaavaaSkiriptii" -#. W4fn #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1949,7 +1746,6 @@ msgctxt "" msgid "BeanShell" msgstr "SootalooQola" -#. YV+1 #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1958,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "Python" msgstr "" -#. )qOP #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1967,7 +1762,6 @@ msgctxt "" msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>." msgstr "" -#. D:,8 #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1976,7 +1770,6 @@ msgctxt "" msgid "To assign a script to a new menu entry" msgstr "Barruu galfata baafata haaraatti ramaduuf" -#. [#cd #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1985,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab." msgstr "<emph>Meeshaalee - Maamileesi</emph> fili, itti aansuun caancala <emph>Baafatoota</emph> cuqaasi." -#. gDQ; #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -1994,7 +1786,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Add</emph>." msgstr "<emph>Dabali</emph> cuqaasi." -#. ByLc #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2003,7 +1794,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry." msgstr "Sanduuqa tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa, galfata \"%PRODUCTNAME Macros\" gadi marfachiisuudhaan bani." -#. Wt6s #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2012,7 +1802,6 @@ msgctxt "" msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." msgstr "\"%PRODUCTNAME Macros\"f (barruulee galeeloo hirmannaa kee keessaa ijaarsa %PRODUCTNAME), \"My Macros\"f (barruulee galeeloo itti gargaaramaa keessaa), fi galmee ammeef galfata ni ilaalta. Isaan keessaa tokkoo isaanii kan barreefama afaanotaa deeggaru bani." -#. bs5B #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2021,7 +1810,6 @@ msgctxt "" msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script." msgstr "Barruulee jiran ilaaluuf galfata barreefama afaanii kamiyyuu bani. Barruu kamiyyuu bani." -#. qO3Q #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2030,7 +1818,6 @@ msgctxt "" msgid "A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function." msgstr "Tarreen faankishinoota barruu sanduuqa tarree <emph>Ajajoota</emph> keessaatti mul`ata. Faankishinii fili." -#. }l$) #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2039,7 +1826,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box." msgstr "Ramadama baafata haaraa uumuuf <emph>Ida'i</emph> cuqaasi. Galfatni baafata haaraa sanduuqa tarree <emph>Galfatoota</emph> keessatti mul`ata." -#. )c]3 #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2048,7 +1834,6 @@ msgctxt "" msgid "To assign a script to a key combination" msgstr "Barruu furtuu walitti qabaati ramadi" -#. MHm- #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2057,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>." msgstr "<emph>Meeshaalee - Maamileesi - Gabatee Cuqoo</emph> fili." -#. !|KZ #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2066,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry." msgstr "Sanduuqa tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa, galfata \"%PRODUCTNAME Macros\" gadi marfachiisuudhaan bani." -#. bBVa #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2075,7 +1858,6 @@ msgctxt "" msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." msgstr "\"%PRODUCTNAME Macros\"f (barruulee galeeloo hirmannaa kee keessaa ijaarsa %PRODUCTNAME), \"My Macros\"f (barruulee galeeloo itti gargaaramaa keessaa), fi galmee ammeef galfata ni ilaalta. Isaan keessaa tokkoo isaanii kan barreefama afaanotaa deeggaru bani." -#. miq, #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2084,7 +1866,6 @@ msgctxt "" msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script." msgstr "Barruulee jiran ilaaluuf galfata barreefama afaanii kamiyyuu bani. Barruu kamiyyuu bani." -#. -@!P #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2093,7 +1874,6 @@ msgctxt "" msgid "A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function." msgstr "Tarreen faankishinoota barruu sanduuqa tarree <emph>Ajajawwan</emph> keessaatti mul`ata. Faankishinii kamiyyuu fili." -#. GF7j #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2102,7 +1882,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open)." msgstr "Qabduu filannoo %PRODUCTNAMEtiif ykn Writer (fayyadama kamiyyuu kan amma baname) cuqaasi." -#. b[)} #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2111,7 +1890,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module." msgstr "Qabduu filannoo kan furtuu haaraa walitti qabaa %PRODUCTNAME hundaa ykn galmee mojuulii ammee qofa keessatti argaman qindeessu filuu." -#. 0Ihk #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2120,7 +1898,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>." msgstr "Sanduuqa tarree <emph>Furtuulee qaxxaamura</emph> irraa furtuu walitti qabaa fili itti aansuun <emph>Fooyyessi</emph> cuqaasi." -#. x*O= #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2129,7 +1906,6 @@ msgctxt "" msgid "To assign a script to an event" msgstr "Barruu madatati ramadi" -#. :yZq #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2138,7 +1914,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>." msgstr "<emph>Meeshaalee - Maamileesi - Mudatoota</emph> fili." -#. X.Jv #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2147,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Macro</emph> button." msgstr "Qabdoo<emph>Maakroo</emph> cuqaasi." -#. Ur6( #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2156,7 +1930,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the \"%PRODUCTNAME Macros\" entry." msgstr "Sanduuqa tarree <emph>Manbarroo</emph> keessaa, galfata \"%PRODUCTNAME Macros\" gadi marfachiisuudhaan bani." -#. t(ZE #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2165,7 +1938,6 @@ msgctxt "" msgid "You see entries for \"%PRODUCTNAME Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." msgstr "\"%PRODUCTNAME Macros\"f (barruulee galeeloo hirmannaa kee keessaa ijaarsa %PRODUCTNAME), \"My Macros\"f (barruulee galeeloo itti gargaaramaa keessaa), fi galmee ammeef galfata ni ilaalta. Isaan keessaa tokkoo isaanii kan barreefama afaanotaa deeggaru bani." -#. lXE_ #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2174,7 +1946,6 @@ msgctxt "" msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script." msgstr "Barruulee jiran ilaaluuf galfata barreefama afaanii kamiyyuu bani. Barruu kamiyyuu bani." -#. 945{ #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2183,7 +1954,6 @@ msgctxt "" msgid "A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function." msgstr "Faankishinootni tarree barruu sanduuqa tarree <emph>Gochoota Ramadaman</emph> keessatti mul`atu. Faankishinii kamiyyuu fili." -#. ?@1) #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2192,7 +1962,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to save in %PRODUCTNAME or current document." msgstr "%PRODUCTNAME keessa ykn galmee ammee keessa olkaa`uuf fili." -#. y6x1 #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2201,7 +1970,6 @@ msgctxt "" msgid "This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module." msgstr "Kun dalaga mudata haaraa %PRODUCTNAME hundaa keessatti ykn galmeewwan mojuulii ammee qofaa keessatti argaman qindeessa." -#. ^in[ #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2210,7 +1978,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an event from the list and click <emph>OK</emph>." msgstr "Mudata tarree keessaa filuudhaan <emph>TOOLE</emph> cuqaasi." -#. *Q10 #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2219,7 +1986,6 @@ msgctxt "" msgid "To assign a script to an event for an embedded object" msgstr "Wanta ida'ameef barruu mudatatti ramaduuf" -#. 7\Xl #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2228,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the embedded object, for example a chart, in your document." msgstr "Fakkeenyaaf taattoo, galmee kee keessaa, wanta ida'ame fili." -#. cZ]K #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2237,7 +2002,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Goodayyaa/Wanta - Maakroo</emph> fili." -#. ouJx #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2246,7 +2010,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry." msgstr "Sanduuqa tarree <emph>Maakroosi</emph> keessaa, barruulee galfata %PRODUCTNAME bani." -#. Jr7e #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2255,7 +2018,6 @@ msgctxt "" msgid "You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages." msgstr "Hirmannaa (barruulee hirmannaa galeeloo ijaarsa %PRODUCTNAME kee keessaa)f, itti gargaaramaa (barruulee itti gargaaramaa galeeloo keessaa)f, fi galmee ammeef galfata ilaalta. Afaanota barreefamaa deeggarame ilaaluuf tokkoo isaanii bani." -#. j}Ax #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2264,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script." msgstr "Barruulee jiran ilaaluuf galfata afaan barreeffamaa barbaadebani. Barruu kamiyyuu fili." -#. !gIs #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2273,7 +2034,6 @@ msgctxt "" msgid "A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function." msgstr "Faankishinootni tarree barruu sanduuqa tarree <emph>Keessa jiraachuu maakroosi</emph> keessatti mul`atu. Faankishinii kamiyyuu fili." -#. MTfv #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2282,7 +2042,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an event from the list and click <emph>OK</emph>." msgstr "Mudata tarree keessaa filadhu itti aansuudhaan <emph>TOLEE</emph>cuqaasi." -#. u3R; #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2291,7 +2050,6 @@ msgctxt "" msgid "To assign a script to a hyperlink" msgstr "Barruu geessituudhaaf ramaduuf" -#. WWv[ #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2300,7 +2058,6 @@ msgctxt "" msgid "Position the cursor inside the hyperlink." msgstr "Qaree geessituu keessatti qubachiisi." -#. 77_% #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2309,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Geessituu</emph>filadhu." -#. T,(D #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2318,7 +2074,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Events</emph> button." msgstr "Qabduu<emph>Mudatoota</emph> cuqaasi." -#. w/.2 #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2327,7 +2082,6 @@ msgctxt "" msgid "Select and assign as stated above." msgstr "Akka armaan olitti erametti filadhuu ramadi." -#. NkKl #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2336,7 +2090,6 @@ msgctxt "" msgid "To assign a script to a graphic" msgstr "Barruu saxaatoodhaaf ramaduuf" -#. yN|_ #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2345,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the graphic in your document." msgstr "Galmee kee keessaa saxaatoo filadhu." -#. MrqS #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2354,7 +2106,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>." msgstr "Choose <emph>Dhangii - Fakkaattii - Maakroo</emph>." -#. %hA4 #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2363,7 +2114,6 @@ msgctxt "" msgid "Select and assign as stated above." msgstr "Akka armaan olitti erametti filadhuu ramadi." -#. p9Bz #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2372,7 +2122,6 @@ msgctxt "" msgid "To assign a script to a form control" msgstr "Barruu toowwattuu unkaadhaaf ramaduuf" -#. yAwo #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2381,7 +2130,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document." msgstr "Toowwattuu unkaa saagi, fakkeenyaaf qabdoo: Qaaqa toowwattuu unkaa bani, sajoo <emph>Qabduun Dhiibaa</emph>cuqaasi, harkisi qabdoo galmeekee irratti bani." -#. b7wH #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2390,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar." msgstr "Unka too`annaa filame waliin, unka kamshaa too`annoowwan irratti <emph>Too`annaa</emph> cuqaasi." -#. P|C@ #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2399,7 +2146,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." msgstr "Caancala <emph>Mudatoota</emph> kan amaloota qaaqa cuqaasi." -#. ;YT| #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2408,7 +2154,6 @@ msgctxt "" msgid "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." msgstr "Qaaqa iddoo barruu mudata filameetti ramaddu banuuf qabdoota <emph>...</emph> tokko cuqaasi." -#. Imr, #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2417,7 +2162,6 @@ msgctxt "" msgid "To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog" msgstr "Qaaqa Bu`uura %PRODUCTNAME keessatti barruu to`annaatti ramadi" -#. otyo #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2426,7 +2170,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it." msgstr "Qaaqa gulaalaa %PRODUCTNAME Basic bani, itti aansuun qaaqa to`annaa waliin irratti uumi." -#. \mY1 #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2435,7 +2178,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>." msgstr "To'annaa irratti mirga - cuqaasuudhaan, <emph>Amaloota</emph> fili." -#. $FOL #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2444,7 +2186,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog." msgstr "Caancala <emph>Mudatoota</emph> kan amaloota qaaqa cuqaasi." -#. ?lzF #: scripting.xhp msgctxt "" "scripting.xhp\n" @@ -2453,7 +2194,6 @@ msgctxt "" msgid "Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event." msgstr "Qaaqa iddoo barruu mudata filameetti ramaddu banuuf qabdoota <emph>...</emph> tokko cuqaasi." -#. 7h4m #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2462,7 +2202,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Digital Signatures" msgstr "Mallattoowwan Lakqurxaawaa Fayyadamuu" -#. N{=M #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2471,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value> <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mallattoowwan lakqurxaawaaniin galmeewwan mallatteessuu</bookmark_value> <bookmark_value>mallattoowwan lakqurxaawaan;argachuu/taaliguu/fayyadamuu</bookmark_value>" -#. Kwi8 #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2480,7 +2218,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying Digital Signatures</link></variable>" msgstr "<variable id=\"digitalsign_send\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Mallattoowwan Lakqurxaawaan Fayyadamuu</link> </variable>" -#. RRSj #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2489,7 +2226,6 @@ msgctxt "" msgid "Getting a Certificate" msgstr "Ragaa Argachuu" -#. frlo #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2498,7 +2234,6 @@ msgctxt "" msgid "You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href=\"https://www.CAcert.org/\">CAcert</link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity." msgstr "" -#. 7Iv) #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2507,7 +2242,6 @@ msgctxt "" msgid "Managing your Certificates" msgstr "Ragaalee ke Taaliguu" -#. P@6% #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2516,7 +2250,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet \"Internet Options\" on the \"Contents\" tab page." msgstr "Yoo foddaawwan maayikiroosooftii fayyadamaa jirta tahe, ragaalee kee fuula caancaalaa \"Qabiyyeewwan\" irraa \"Dirqalee Intarneetii \" gargar xiqqaa moggargii to'annaa irraa taaliguu ni dandeessa." -#. b8^x #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2525,7 +2258,6 @@ msgctxt "" msgid "Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list." msgstr "Ragaa hundee haaraa ke garakeessa tarree Abboomtota Raggaasisuu Hundee Amanamoo tti alaagi." -#. .1Y( #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2534,7 +2266,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption." msgstr "Yoo Soolaarisii yookiin Liinuksii fayyadamaa jirta tahe, faayiloota sirnaa muraasa kanneen icciteessaaf barbaadaman fe'uuf fooyya'aa dhiyoo mosaajjii Thunderbird, Mozilla Suite, yookiin Firefox fe'uu qabda." -#. w:?1 #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2543,7 +2274,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile." msgstr "Yoo danoota adda addaa Thunderbird, Mozilla, yookiin Firefox keessatti uumaa jirta tahe fi ragaaleef danaa murtaa'e tokko fayyadamuuf %PRODUCTNAME barbaaddee,achii ukaankaa danaa murtaa'e sanatti agarsiisuuf jijjiiramaa qeeyyaa MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER qindeessuu ni dandeessa." -#. /UKW #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2552,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates." msgstr "Qaaqa fedhiilee iyyaafataa saphaphuu kee baniitii, fuula caancalaa Maatengaa fi Ittisaa filii, Ragaalee irratti cuqaasi - Ragaalee Taaliigi." -#. /!;n #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2561,7 +2290,6 @@ msgctxt "" msgid "Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents." msgstr "Ragaa hundee haaraa ke alaagitii, achii ragicha filiitii gulaali. Yoo xiqqaate gahinsa saphaphuu fi ergaa akka amanamu ragaa hundee dandeessisi. Kuni ragichi galmeewwan ke mallateessuu akka danda'an mirkaneessa.Karaa walfakkatuun ragaa gidduugaleessa kamiyyuu gulaaluu ni dandeessa, garuu galmeewwan galmeessuuf barbaachisaa miti." -#. AE{0 #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2570,7 +2298,6 @@ msgctxt "" msgid "When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME." msgstr "Yommuu ragaalee haaraa gulaalaa jirtu, %PRODUCTNAME irra deebii jalqabsiisi." -#. \{k( #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2579,7 +2306,6 @@ msgctxt "" msgid "Signing a document" msgstr "Galmee mallatteessuu" -#. iM:M #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2588,7 +2314,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Mallattoowwan Lakqurxaawaa</emph> fili." -#. +}Xw #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2597,7 +2322,6 @@ msgctxt "" msgid "A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file." msgstr "Sanduuqni ergaa akka galmicha ol keessuuf si gorsa. Faayilicha ol kaa'uuf<emph>Eeyyee</emph> cuqaasi." -#. RQI? #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2606,7 +2330,6 @@ msgctxt "" msgid "After saving, you see the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document." msgstr "Erga olkeessee booda, qaaqa <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Mallattoowwan Lakqurxaawaa</link> ni argita. Galmichatti furtuu uummataa ida'uuf <emph>Ida'i</emph> cuqaasi." -#. 6QCd #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2615,7 +2338,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK." msgstr "Qaaqicha <link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\">Select Certificate</link> keessaa, galmeeke filadhuuti TOLE cuqaasi." -#. ur_U #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2624,7 +2346,6 @@ msgctxt "" msgid "You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file." msgstr "Qaaqa Mallattoowwan Lakqurxaawaan bakka itti ragaalee dabalataa yoo barbaadde ida'uu dandeessu amma ni argita. Faayilicha olkaa'ametti furtuu uummataa ida'uuf TOLE cuqaasi." -#. qr_\ #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2633,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "A signed document shows an icon <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." msgstr "Galmeen mallattaa'e sajoo <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">sajoo</alt></image> kabala haalojii keessaa agarsiisa. Ragicha ilaaluuf sajoo kabala haalojii keessaa lama cuqaasuu ni dandeessa." -#. )\:{ #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2642,7 +2362,6 @@ msgctxt "" msgid "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid." msgstr "Bu'aan mallattoo mirkaneessaa kabala haalojii fi qaaqa mallattoo lakqurxaawaa keessatti mul'ata. Galmee fi mallattoon maayikiroo baay'een galmee ODF keessatti argamuu danda'u. Yoo mallatticha waliin rakkoon jiraate, mirkaneessi bu'aa mallattoo sana mallattoo hundaaf tilmaamama. Innis, yoo mallattoo gataa'aa kudhan fi mallattoo fashalaa tokko ta'an, kabala haalojii fi kabala dirree qaaqa keessatti alabaa dhaabii akka fashalaa'u godha." -#. J4qA #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2651,7 +2370,6 @@ msgctxt "" msgid "Signing the macros inside a document" msgstr "Maakroota galmee keessaa mallatteessuu" -#. c`oU #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2660,7 +2378,6 @@ msgctxt "" msgid "Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:" msgstr "Barsiisaan, maakrootni kutaa galmeeti. Yoo galmee mallatteesite,maakrootni galmee keessaa ofumaan mallatteeffamu. Yoo galmicha osoo hin tahiin maakroota qofa mallatteessuu barbaadde,akka armaan gadiitti darbi:" -#. -Ghs #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2669,7 +2386,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>." msgstr "<emph>Meeshaalee - Maakroota - Mallattoo Lakqurxaawaa</emph> fili." -#. l@h! #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2678,7 +2394,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply the signature as described above for documents." msgstr "Akka olitti galmeewwaniif ibsametti mallatticha fayyadami." -#. \alT #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2687,7 +2402,6 @@ msgctxt "" msgid "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." msgstr "Yommuu IDE Bu'uuraa kan maakiroota mallattaa'an qabate bantu, kabala haalojii keessaa sajoo <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Sajoo</alt></image> ni argita. Raqicha ilaaluuf sajoo kabala haalojii keessaa lama cuqaasuu ni dandeessa." -#. #G/a #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2696,7 +2410,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa Ragaa Mul'annoo banuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. kgfd #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2705,7 +2418,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hamma %PRODUCTNAME keessaa baatutti ragicha fudhachuuf qindaa'ina kana fili.</ahelp>" -#. (sHM #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2714,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Walindhaa haquuf qindaa'ina kana fili.</ahelp>" -#. 0+wK #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2723,7 +2434,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" msgstr "" -#. ?ofb #: digitalsign_send.xhp msgctxt "" "digitalsign_send.xhp\n" @@ -2732,7 +2442,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Waa'ee mallattoowwan lakqurxaawaan</link>" -#. *n)? #: chart_axis.xhp msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" @@ -2741,7 +2450,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Chart Axes" msgstr "Siiqqota Taattoo Gulaaluu" -#. 6G2- #: chart_axis.xhp msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" @@ -2750,7 +2458,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>taattoowwan; siiqqota gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>siiqqota taattoowwan keessaa</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; siiqqota taattoowwanii</bookmark_value><bookmark_value>dhangeessa; siiqqota taattoowwan keessaa</bookmark_value>" -#. R3F* #: chart_axis.xhp msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" @@ -2760,7 +2467,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\">Editing Chart Axes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"chart_axis\"><link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\">siiqqota taattoo gulaaluu</link></variable>" -#. iP!Z #: chart_axis.xhp msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" @@ -2770,7 +2476,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the axes of a chart that you have inserted:" msgstr "Siiqqota taattoo ati saagde sana gulaaluuf:" -#. =7dO #: chart_axis.xhp msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" @@ -2780,7 +2485,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click on the chart." msgstr "Taattoocha irratti lama cuqaasi." -#. m{:h #: chart_axis.xhp msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" @@ -2790,7 +2494,6 @@ msgctxt "" msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." msgstr "Handaarri fajajaan naannoo taattoochaatti mul'atee kabalaan baafatichaa amma ajajoota wantoota taattoocha keessaa gulaaluuf of keessaa qaba." -#. -,!C #: chart_axis.xhp msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" @@ -2800,7 +2503,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears." msgstr "<emph>Dhangii - Siiqqee</emph> filitii, siiqqee (yookiin siiqqota)gulaaluu feete sana filadhu. Qaaqni ni mul'ata." -#. 3=52 #: chart_axis.xhp msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" @@ -2810,7 +2512,6 @@ msgctxt "" msgid "Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis)." msgstr "Kutaalee jireessa keessaa filadhuutii jijjiirraa barbaachisu hojjedhu(fakkeenyaaf, safara siiqqeechaa fooyyessuu yoo barbaadde caancalaa<emph>Safara</emph> filadhu)." -#. b_(` #: chart_axis.xhp msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" @@ -2820,7 +2521,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi. Galmee ke keessaa, haalataa taattoo gulaaluu keessaa bahuuf taattoocha alatti cuqaasi." -#. N02d #: chart_axis.xhp msgctxt "" "chart_axis.xhp\n" @@ -2830,7 +2530,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Dhangii - Amaloota wantaa</link>" -#. WGJ_ #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2839,7 +2538,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying Attributes With the Format Paintbrush" msgstr "Amaloota dhangii Burushiidibduudhaan galagalchuu" -#. S+.] #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2848,7 +2546,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value> <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>" msgstr "" -#. kL(y #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2857,7 +2554,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>" msgstr "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\">Dhangeessa Dhangii Burushiidibduudhaan Galagalchuu</link></variable>" -#. y_H| #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2866,7 +2562,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object." msgstr "Meeshaa Dhangii Burushiidibduu fayyadamuun dhangeessa filmaata barruu ykn wantaa galagalchuu, akkasumas dhangessa sana filmaata baruu ykn wantaa biroof fayyadamuu ni dandeessa." -#. i?Am #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2875,7 +2570,6 @@ msgctxt "" msgid "In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting." msgstr "" -#. C!@k #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2884,7 +2578,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text or object whose formatting you want to copy." msgstr "Barruu ykn wanta dhangessa isaa galagalchuu barbaaddu fili." -#. /8*1 #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2893,7 +2586,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon." msgstr "<emph>Kabala Waaltina</emph> irratti, sajoo <emph>Dhangii Burushiidibduu</emph> cuqaasi." -#. UMh/ #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2902,7 +2594,6 @@ msgctxt "" msgid "The cursor changes to a paint bucket." msgstr "Qarreen gara diba bukeetiitti jijjiirama." -#. dg`~ #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2911,7 +2602,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again." msgstr "Dhangeessa filannoo tokkoo ol ta'aaniif fayyadamuu yoo barbaadde, sajoo <emph>Dhangii Burushiidibduu</emph> lama cuqaasi <image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\">Sajoo</alt></image>. Dhangeessa hundaa erga fayyadamtee booda, sajoo sana deebisii cuqaasi." -#. 42YF #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2920,7 +2610,6 @@ msgctxt "" msgid "Select or click the text or object that you want to apply the formatting to." msgstr "Barruu(barreess keessaa) ykn wanta dhangii irratti fayyadamuu barbaaddu fili ykn cuqaasi." -#. 2d*| #: paintbrush.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2930,7 +2619,6 @@ msgctxt "" msgid "By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." msgstr "Dhangeessa keewwataa qoqqobuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadqabi yammuu cuqaastu. Dhangeessa arfii qoqqobuuf , <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+shift gadqabi yommuu cuqaastu." -#. W*b/ #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2939,7 +2627,6 @@ msgctxt "" msgid "The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:" msgstr "Gabateen kana gadii amaloota dhangeessa <emph>Dhangii Burushiidibduu</emph>n galagalchuu danda'u ibsa:" -#. PbF7 #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2948,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of Selection" msgstr "Akaakuu Filannoo" -#. ]CxG #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2957,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. zQ$) #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2966,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "Nothing selected, but cursor is inside a text passage" msgstr "Kan filatame hin jiru, garuu qareen keewwata barruu keessatti argamti" -#. T_NC #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2975,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction." msgstr "Dhangeessa keewwata ammee fi dhangeessa arfii kan arfii itti aanee jiruu gara kallattii yaa'insa barruutti galagalcha." -#. 6XKK #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2984,7 +2667,6 @@ msgctxt "" msgid "Text is selected" msgstr "Barruun filameera" -#. nyHy #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -2993,7 +2675,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character." msgstr "Dhangeessa arfii dhuma irratti filamee fi keewwata arfii sana ofkeessatti qabatee galagalcha." -#. b_e$ #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3002,7 +2683,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame is selected" msgstr "Godayyaan filameera" -#. WjI! #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3011,7 +2691,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies the frame attributes that are defined in <item type=\"menuitem\">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied." msgstr "Amaloota godayyaa kan qaaqa Dhangii - Godayyaa keessati qindaa'an galagalcha. Qabeentoota, hammamtaa, qubannoo, geessitoota, fi maakroota kan godayyaa keessatti argaman hin galagalchaman." -#. Y[L` #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3020,7 +2699,6 @@ msgctxt "" msgid "Object is selected" msgstr "Wantaan filameera" -#. |3#\ #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3029,7 +2707,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies the object formatting that is defined in the <item type=\"menuitem\">Format - Graphics</item> or <item type=\"menuitem\">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied." msgstr "Dhangeessa wantaa kan qaaqawwan Dhangii - Saxaatoo ykn Dhangii - Wanta keessatti qindaa'an galagalcha. Qabeentoota, hammamtaa, qubannoo, geessitoota, fi maakroota kan wanta keessatti argaman hin galagalchaman." -#. Z*rc #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3038,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "Form control is selected" msgstr "Toowattuun unkaa filameera" -#. %{RX #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3047,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "Not supported" msgstr "Hin deegaramu" -#. R?cd #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3056,7 +2731,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing object is selected" msgstr "Wanti fakkasaa filameera" -#. 8l8K #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3065,7 +2739,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied." msgstr "Amaloota dhangeessaa hunda galagalcha. Toleessaa fi Fakkasaa keessatti, qabeentoota barruu kan wantaa akkasumas ni galagalchama." -#. 55i_ #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3074,7 +2747,6 @@ msgctxt "" msgid "Text within Calc cells is selected" msgstr "" -#. }P[v #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3083,7 +2755,6 @@ msgctxt "" msgid "Not supported" msgstr "Hin deegaramu" -#. zc{c #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3092,7 +2763,6 @@ msgctxt "" msgid "Writer table or cells are selected" msgstr "Gabateen ykn man'eewwan barreessaa filamaniiru" -#. #V#F #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3101,7 +2771,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type=\"menuitem\">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied." msgstr "Dhangeessa Gabatee, Yaa'insa Barruu, Handaaraalee, fi Duubbee caancala fuulotaa qaaqa Dhangii - Gabatee keessatti ifteessame galagalcha." -#. ?^c. #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3110,7 +2779,6 @@ msgctxt "" msgid "Calc table or cells are selected" msgstr "Gabatee ykn man'eewwan Calc filamaniiru" -#. [h0y #: paintbrush.xhp msgctxt "" "paintbrush.xhp\n" @@ -3119,7 +2787,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies the formatting that is specified in the <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents" msgstr "Dhangeessa qaaqa Dhangii - Man'eewwan keessatti ifteessame akkasumas dhangeessa qabeentoota man'ee galagalcha." -#. peQ[ #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3128,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "Pasting Contents in Special Formats" msgstr "Qabeentoota dhangiiwwan addaan maxxansuu" -#. ~`cP #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3137,7 +2803,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gabatee muraa;barruu dhangeeffame/hin dhangeeffamne</bookmark_value><bookmark_value>saagu;dirqalaalee gabatee muraa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;barruu dhangeeffame/hin dhangeeffamne</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan barruu;maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan;dhangiiwwan addaan maxxansuu</bookmark_value>" -#. 9kF6 #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3146,7 +2811,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"pasting\"><link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>" msgstr "<variable id=\"pasting\"><link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\">Qabeentoota dhangiiwwan addaan maxxansuu</link></variable>" -#. C$xX #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3155,7 +2819,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon." msgstr "Qabeentoota gabatee muraa irratti kuufaman dhangiiwwan garagaraa fayyadamuun galmeeke irratti maxxansuun ni danda'ama. %PRODUCTNAME keessatti qaaqa ykn sajoo gadbuusaa fayyadamuun qabeentoota akkamitti akka maxxansitu filachuu ni dandeessa." -#. :oY{ #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3164,7 +2827,6 @@ msgctxt "" msgid "The available options depend on the contents of the clipboard." msgstr "Dirqaleewwan jireessii qabeentoota gabatee muraa irratti hundaa'u." -#. 48!3 #: pasting.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3174,7 +2836,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer text documents, you can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text." msgstr "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+Dirqala</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>)n, keewwata ammee ol yk gad siqsa." -#. 5MT; #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3183,7 +2844,6 @@ msgctxt "" msgid "Pasting clipboard contents using an icon menu" msgstr "Baafata sajoo fayyadamuun qabeentoota gabatee muraa maxxansuu" -#. tHrr #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3192,7 +2852,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu." msgstr "Baafata banuuf Kabala Waaltina irraatti xiyya sajoo <emph>Maxxansi</emph>tti aaneen jiru cuqaasi." -#. -=oG #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3201,7 +2860,6 @@ msgctxt "" msgid "Select one of the options." msgstr "Dirqalee keessaa tokko fili." -#. I/49 #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3210,7 +2868,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option." msgstr "Argamataa yoo hin jaallane ta'e, sajoo <emph>Gaabbi</emph> cuqaasi, ittaansii dirqalaa birootiin maxxansi." -#. VW0p #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3219,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "Pasting clipboard contents using a dialog" msgstr "Qaaqa fayyadamuun qabeentoota gabatee muraa maxxansuu" -#. .j6s #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3228,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Paste special</emph>." msgstr "<emph>Gulaali - Maxxansa addaa</emph> fili." -#. (LKA #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3237,7 +2892,6 @@ msgctxt "" msgid "Select one of the options and click <emph>OK</emph>." msgstr "Dirqaleewwan keessaa tokko filadhuuti <emph>Tole</emph> cuqaasi." -#. l:@A #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3246,7 +2900,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options." msgstr "Wardii keessa jirta yoo ta'ee fi qabeentoonni gabatee muraa man'eewwan wardii yoo ta'an, qaaqni garabiraa <emph>Maxxansa Addaa</emph> mul'ata. Dirqaleewwan bu'uuraa ykn ol'aanaa fayyadamtee man'eewwan galagalchuuf qaaqa <emph>Paste Special</emph> fayyadami." -#. m;=i #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3255,7 +2908,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted." msgstr "<emph>Transposii</emph>: tardaalee fi tarjaalee hammanga man'ee maxxansamani wal jijjiira." -#. !mNr #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3264,7 +2916,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also." msgstr "<emph>Geessituu</emph>: hangii man'ee akka geessituutti maxxansa. Faayiliin maddaa yoo jijjiirame, man'eewwan maxxansamanis ni jijjiiramu." -#. ;F$0 #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3273,7 +2924,6 @@ msgctxt "" msgid "The other options are explained in the help, when you call the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc." msgstr "Dirqaleewwan biroo gargaasa keessatti ibsamaniiru, qaaqa <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Maxxansa Addaa</link> kan %PRODUCTNAME Calc keessa yoo waamtu." -#. N`(r #: pasting.xhp msgctxt "" "pasting.xhp\n" @@ -3282,7 +2932,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Maxxansa Addaa</link>" -#. S9]| #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3291,7 +2940,6 @@ msgctxt "" msgid "Collaboration" msgstr "Gamtoomina" -#. $=f~ #: collab.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3301,7 +2949,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>taattoowwan; siiqqota gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>siiqqota taattoowwan keessaa</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; siiqqota taattoowwanii</bookmark_value><bookmark_value>dhangeessa; siiqqota taattoowwan keessaa</bookmark_value>" -#. *f+l #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3310,7 +2957,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link></variable>" msgstr "<variable id=\"collab\"><link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Gamtoomina</link></variable>" -#. o@gU #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3319,7 +2965,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time." msgstr "Barreessaa, Toleessaa, fi Fakkaasaa %PRODUCTNAME keessaa, Galmee kamiyyuu barreessuuf fayyadamaa tokko qofatu takkaatti banuu danda'a. Calc keessatti fayyadamtoonni hedduun wardii walfakkaatu yeroo walfakkaatutti barreessuuf banuu ni danda'u." -#. mU0M #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3328,7 +2973,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqicha Galmee Hirmaannaa bakka hirmaachuu gamtoomina galmichaa dandeessisuu yookiin dhaamsuu dandeessuu bana.</ahelp>" -#. .c4o #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3337,7 +2981,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galmicha ammee fayyadamtoota biroo waliin akka hirmaattu dandeessisa. Galmee hirmaannaa hin godhamne akka fayyadamu dhaamsa. Kuni galmee kana dhumaaf bantee yookiin ol keessee jalqabee gulaalliiwwan hanga yoonaa ol hin kaa'amne kanneen fayyadamtoonni biroon yeroocha keessatti fayyadaman gatii isaan dhabsiisa.</ahelp>" -#. ^1XR #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3346,7 +2989,6 @@ msgctxt "" msgid "Collaboration in Calc" msgstr "Gamtoomina Calc keessaa" -#. ,$7; #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3355,7 +2997,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page." msgstr "" -#. :rU! #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3364,7 +3005,6 @@ msgctxt "" msgid "Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements." msgstr "Yommuu hordoffiin jijjiirraa yookiin hirmaannaan galmee kakaasamu ajajoonni muraasni hin jiran (fajajamaniiru).Wardii haaraaf miseensota fajajaman fayyadamuu yookiin saagu hin dandeessu." -#. WW`h #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3373,7 +3013,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a new spreadsheet" msgstr "Wardii haaraa uumuu" -#. tI-c #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3382,7 +3021,6 @@ msgctxt "" msgid "User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:" msgstr "Fayyadamaa A'n galmee wardii haaraa uume. Haalonnii armaan gadii hojiirra ooluu ni danda'u:" -#. B+\Q #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3391,7 +3029,6 @@ msgctxt "" msgid "The user does not want to share the spreadsheet for collaboration." msgstr "Fayyadamichi wardiicha gamtoominaaf hirmaannaa gochuu hin barbaadu." -#. /SSs #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3400,7 +3037,6 @@ msgctxt "" msgid "User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document." msgstr "Galmee Barreessaa, Toleessaa,fi Fakkasaaf akka olitti ibsame fayyadamaa A'n galmicha banee, gulaalee achii ol kaa'e." -#. U=HZ #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3409,7 +3045,6 @@ msgctxt "" msgid "The user wants to share the document for collaboration." msgstr "Fayyadamichi wardiicha gamtoominaaf hirmaannaa gochuu barbaada." -#. [r_s #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3418,7 +3053,6 @@ msgctxt "" msgid "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar." msgstr "Galmee kanaaf amaloota gamtoominicha kakaasuuf fayyadamaan <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Galmee Hirmaannaa</item> filata. Qaaqni bakki fayyadamaan hirmaachuu dandeessisuuf yookiin dhaamsuuf filachuu danda'u ni banama. Yoo fayadamaan hirmaachuu dandeessise, galmichi haalataa hirmaannaatiin ol ka'aama, kabalicha mata duree irrattis agarsiifama." -#. 6U!l #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3427,7 +3061,6 @@ msgctxt "" msgid "The <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared." msgstr "Ajajni <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Galmee Hirmaannaa</item> galmee ammaaf haalaticha haalataa hirmaannaa hin godhamne irraa gara haalataa hirmaannaatti jijjiiruuf fayyaduu ni danda'a. Yoo galmee hirmaannaa haalataa hirmaannaa hin godhamneen fayyadamuu barbaadde, galmee hirmaannaa maqaa yookiin xurree biroo fayyadamuun ol kaa'i. Kuni garagalcha wardiichaa isa kan hin hiramne uuma." -#. vg1\ #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3436,7 +3069,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening a spreadsheet" msgstr "Wardii banuu" -#. DHll #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3445,7 +3077,6 @@ msgctxt "" msgid "User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:" msgstr "Fayyadamaa A'n galmee wardii bane. Haalonni armaan gadii hojiirra ooluu ni danda'u:" -#. 7`Js #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3454,7 +3085,6 @@ msgctxt "" msgid "The spreadsheet document is not in shared mode." msgstr "Galmichi wardii haalataa hiramannaa keessa miti." -#. j_A8 #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3463,7 +3093,6 @@ msgctxt "" msgid "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents." msgstr "Galmee Barreessaa, Toleessaa,fi Fakkasaaf akka olitti ibsame fayyadamaa A'n galmicha banee, gulaalee achii ol kaa'uu ni danda'a." -#. !*ll #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3472,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "The spreadsheet document is in shared mode." msgstr "Galmichi wardii haalataa hiramannaa keessa." -#. K%f( #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3481,7 +3109,6 @@ msgctxt "" msgid "The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode." msgstr "Fayyadamichi dhaamsa galmicha haalataa hirmaannaa keessaa fi amaloonni muraasni haalata kana keessaa akka hin jirre arga. Fayyadamichi dhaamsa kana gara fuulduraaf dhaamsuu ni danda'a. Erga TOLE cuqaastee booda, galmichi haalataa hirmaannaa tiin banama." -#. GQ0c #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3490,7 +3117,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">qabiyyeewwan walfakkaatan fayyadamtoota adda addaatiin yoo jijjiiraman qaaqni waldhaba furu ni banama. Waldhaba tokko tokkoof,jijjiiramoota kam akka keessu murteessi.</ahelp>" -#. ]B%b #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3499,7 +3125,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jijjiirraa kee kaa'i, jijjiirraa kan biroo dhabamsiisi.</ahelp>" -#. JOaA #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3508,7 +3133,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jijjiirraa fayyadamaa kan biroo kaa'i, jijjiirraa ke dhabamsiisi.</ahelp>" -#. 8s#D #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3517,7 +3141,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jijjiirraa kee hundaa kaa'i, jijjiirraa kan biroo hundaa dhabamsiisi.</ahelp>" -#. nu_V #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3526,7 +3149,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jijjiirraa fayyadamaa kan biroo hundaa dhabamsiisi, jijjiirraa kee dhabamsiisi.</ahelp>" -#. =xYF #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3535,7 +3157,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving a shared spreadsheet document" msgstr "Galmee wardii hirmaannaa ol kaa'uu" -#. H85b #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3544,7 +3165,6 @@ msgctxt "" msgid "User A saves a shared document. The following conditions can apply:" msgstr "Fayyadamaa A'n galmee hirmaannaa ol kaa'e. Haalonni armaan gadii hojiirra ooluu ni danda'u:" -#. 7N.K #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3553,7 +3173,6 @@ msgctxt "" msgid "The document was not modified and saved by another user since user A opened the document." msgstr "Fayyadamaa A'n galmicha waan baneef galmichi fayyadamaa kan birootiin foyyefamee ol hin kaa'amne." -#. _\js #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3562,7 +3181,6 @@ msgctxt "" msgid "The document is saved." msgstr "Galmichi ol kaa'ameera." -#. Vf^( #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3571,7 +3189,6 @@ msgctxt "" msgid "The document was modified and saved by another user since user A opened the document." msgstr "Fayyadamaa A'n galmicha waan baneef galmichi fayyadamaa kan birootiin foyyefamee ol kaa'ameera." -#. ^yk[ #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3580,7 +3197,6 @@ msgctxt "" msgid "If the changes do not conflict, the document is saved." msgstr "Yoo jijjiiramoonni waldhabuu baatan, galmichi ol kaa'ama." -#. aUIG #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3589,7 +3205,6 @@ msgctxt "" msgid "If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, \"Keep Mine\" or \"Keep Other\". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document." msgstr "Yoo jijjiiramoonni waldhaban, qaaqichi waldhabinsoota furu ni agarsiifama. Fayyadamaa A'n waldhabootaaf fooyya'aa isa kam \"Kan koo Kaa'i\" yookiin \" Kan biroo Kaa'i\" kaa'uu akka qabu murteessuu qaba. Yommuu waldhabinsootni hundi furaman, galmichi ol kaa'ama. Yommuu fayyadamaa A'n waldhabinsoota furu, galmicha hirmaannaa fayyadamaa biroon ol kaa'uu hin danda'u." -#. aT$Y #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3598,7 +3213,6 @@ msgctxt "" msgid "Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment." msgstr "Fayyadamaa kan biroon galmicha hirmaannaa ol kaa'uuf yaala yeroo kana keessa waldhabinsoota fura." -#. x_2y #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3607,7 +3221,6 @@ msgctxt "" msgid "User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later." msgstr "Fayyadamaa A'n dhaamsa kan keessa-makissi guddina keessa jira jedhu arga. Fayyadamaa A'n ammaaf ajajicha olkaa'uu dhiisuuf filachuu danda'a, yookiin yeroo muraasa booda olkaa'insa lamyaala." -#. YYx1 #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3616,7 +3229,6 @@ msgctxt "" msgid "When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that \"foreign changes have been added\" when another user did change some contents." msgstr "Yommuu fayyadamaan wardii hirmaannaa fiixa bahinsaan olkaa'u, ajaja olkaa'uu booda galmichi lamfe'amee, wardiichi jijjiiramoota hundaa dhiyoo fooyya'an kanneen fayyadamtoota hundaan ol kaa'aman agarsiisa. Yommuu fayyadamaa biroon qabiyyeewwan muraasa jijjiiru dhaamsi \"jijjiiramtoonni alagaa ida'amaniiru\" sana agarsiisa." -#. Hg4; #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3625,7 +3237,6 @@ msgctxt "" msgid "Collaboration in Writer, Impress, and Draw" msgstr "Gamtoomina Barreessaa, Toleessaa, fi Fakkaasaa keessaa" -#. gMUk #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3634,7 +3245,6 @@ msgctxt "" msgid "For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:" msgstr "Muraalee hundaaf Barreessaa, Toleessaa, Fakkaasaa fi Calc tiif yommuu hirmaannaan galmee hin dandeessifamne tahe, saamsuun faayilii ni danda'ama. Saamsuun faayilii kuni yommuu galmeema walfakkaatu opireetingi siistemii adda addaa irraa gaheenya taasisnu illee ni jira:" -#. qj(O #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3643,7 +3253,6 @@ msgctxt "" msgid "User A opens a document. The following conditions can apply:" msgstr "Fayyadamaa A'n galmee bane. Haalotni armaan gadii hojiirra ooluu ni danda'u:" -#. AvnD #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3652,7 +3261,6 @@ msgctxt "" msgid "The document is not locked by any other user." msgstr "Galmichi fayyadamaa biroo kaminiyyuu hin saamsamne." -#. ~0Gu #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3661,7 +3269,6 @@ msgctxt "" msgid "This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document." msgstr "Fayyadamaa A tiin galmeen kun gahinsa dubbisuu fi barreessuuf ni banama. Hamma fayyadamaa A'n galmicha cufutti galmichi fayyadamtoota biroof ni saamsama." -#. {!U* #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3670,7 +3277,6 @@ msgctxt "" msgid "The document is marked as \"read-only\" by the file system." msgstr "Galmichi sirna faayiliitiin akka \"dubbisuu-qofa\" tti milkataa'eera." -#. R!}7 #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3679,7 +3285,6 @@ msgctxt "" msgid "This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy." msgstr "Galmichi kuni haalata dubbisuu-qofa tiin ni banama. Gulaaluun hin eeyyamamu. Fayyadamaa A'n maqaa galmee biroo yookiin xurree biroo fayyadamuudhaan galmicha ol kaa'uu ni danda'a. Fayyadamaa A'n garagalcha kana gulaaluu ni danda'a." -#. kmbP #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3688,7 +3293,6 @@ msgctxt "" msgid "The document is locked by another user." msgstr "Galmichi fayyadamaa biroo tiin saamsameera." -#. LjF6 #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3697,7 +3301,6 @@ msgctxt "" msgid "User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command." msgstr "Fayyadamaa A'n qaaqa galmichi saamsamuu isaa fayyadamichatti himu arga. Qaaqichi galmichi haalata dubbisuu-qofaan akka banamu, yookiin garagalcha gulaaluuf banuu, yookiin ajajicha banuu dhiisuuf kenna." -#. afhX #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3706,7 +3309,6 @@ msgctxt "" msgid "User access permissions and sharing documents" msgstr "" -#. Y,O{ #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3715,7 +3317,6 @@ msgctxt "" msgid "Some conditions must be met on operating systems with a user permission management." msgstr "" -#. ,=Er #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3724,7 +3325,6 @@ msgctxt "" msgid "The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators." msgstr "" -#. @_ps #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3733,7 +3333,6 @@ msgctxt "" msgid "The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files." msgstr "" -#. 0[1O #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3742,7 +3341,6 @@ msgctxt "" msgid "Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file." msgstr "" -#. !do_ #: collab.xhp msgctxt "" "collab.xhp\n" @@ -3751,7 +3349,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"> Akka... Olkaa'i</link>" -#. SU4X #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3760,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "Working with Queries" msgstr "Gaafattootaan Hojjechuu" -#. q,W\ #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3769,7 +3365,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuussawwan deetaa;gaafattoota uumuu</bookmark_value><bookmark_value>gingilchuu;deetaa kuussawwan deetaa keessaa</bookmark_value><bookmark_value>gaafattoota;hiikuu (Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>hiikuu;gaafattoota (Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>masakoota;gaafattota kuusdeetaa</bookmark_value><bookmark_value>Masaka Gaafataa(Bu'uura)</bookmark_value>" -#. !i(l #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3778,7 +3373,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Working with Queries</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_queries\"><link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\">Gaafattootaan Hojjechuu</link></variable>" -#. exj( #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3787,7 +3381,6 @@ msgctxt "" msgid "If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined." msgstr "Yoo guyyaa tokko tokko cita tuutaa deetaa kee kan haala gingilchaatiin akkataa gaariitti hiikamuu danda'u qofa gahinsa gochuu barabaadda tahe, gaafataa hiikuu ni dandeessa. Kuni bu'uuraan bakka ilaalcha haaraa deetaa gingilchameef maqaadha. Gaafaticha baniiti deetaa ammaa hiikte teessuma gabatee keessaa ilaali." -#. A3T( #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3796,7 +3389,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Query With the Query Wizard" msgstr "Masakicha Gaafataatiin Gaafata Haaraa Uumuu" -#. hHdI #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3805,7 +3397,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>:" msgstr "%PRODUCTNAME keessaa gaafata haaraa <link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Masaka Gaafataa</link> fayyadamuun uumuu ni dandeessa:" -#. [GCS #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3814,7 +3405,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file where you want to create the new query." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa bakka itti gaafaticha haaraa uumuu barbaaddu bani." -#. JB:D #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3823,7 +3413,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." msgstr "Heerata bitaa foddicha kuusdeetaa keessaa, sajoo <emph>Gaafattoota</emph> cuqaasi." -#. ),ZK #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3832,7 +3421,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>." msgstr "<emph>Gaafata Uumuuf Masaka Fayyadami</emph> cuqaasi." -#. 2xlw #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3841,7 +3429,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Query With the Design View" msgstr "Mul'anoo Saxaxaatiin Gaafata Haaraa Uummu" -#. 2i#+ #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3850,7 +3437,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file where you want to create the new query." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa bakka itti gaafaticha haaraa uumuu barbaaddu bani." -#. 2Ygg #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3859,7 +3445,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon." msgstr "Heerata bitaa foddicha kuusdeetaa keessaa, sajoo <emph>Gaafattoota</emph> cuqaasi." -#. 9`4k #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3868,7 +3453,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Create Query in Design View</emph>." msgstr "<emph>Mul'annoo Saxaxaa keessatti Gaafata Uumi</emph> cuqaasi." -#. @:DL #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3877,7 +3461,6 @@ msgctxt "" msgid "You see the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Query Design window</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Foddaa Saxaxaa Gaafata</link> argita." -#. U\N* #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3886,7 +3469,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" -#. U?=/ #: data_queries.xhp msgctxt "" "data_queries.xhp\n" @@ -3895,7 +3477,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" -#. 6zi? #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -3904,7 +3485,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile Device Filters for Pocket Device Appliances" msgstr "Mi`a Gingilchoota Sochootuu Mi`a Meeshaa Ukoof" -#. 241P #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -3913,7 +3493,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>mobile device filters</bookmark_value><bookmark_value>pocket device appliances</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;mobile device filters</bookmark_value><bookmark_value>Palm file filters</bookmark_value><bookmark_value>Pocket PC file filters</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents for mobile devices</bookmark_value><bookmark_value>opening;mobile device documents</bookmark_value><bookmark_value>converting;Pocket PC formats</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;Pocket PC and $[officename] formats</bookmark_value><bookmark_value>installing;mobile device filters</bookmark_value><bookmark_value>file filters;mobile devices</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mobile device filters</bookmark_value><bookmark_value>pocket device appliances</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;mobile device filters</bookmark_value><bookmark_value>Palm file filters</bookmark_value><bookmark_value>Pocket PC file filters</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents for mobile devices</bookmark_value><bookmark_value>opening;mobile device documents</bookmark_value><bookmark_value>converting;Pocket PC formats</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;Pocket PC and $[officename] formats</bookmark_value><bookmark_value>installing;mobile device filters</bookmark_value><bookmark_value>file filters;mobile devices</bookmark_value>" -#. Jr(4 #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -3923,7 +3502,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"mobiledevicefilters\"><link href=\"text/shared/guide/mobiledevicefilters.xhp\" name=\"Mobile Devices Filters for Pocket Device Appliances\">Mobile Devices Filters for Pocket Device Appliances</link></variable>" msgstr "<variable id=\"mobiledevicefilters\"><link href=\"text/shared/guide/mobiledevicefilters.xhp\" name=\"Mobile Devices Filters for Pocket Device Appliances\">Mi`a Gingilchoota Sochootuu Mi`a Meeshaa Ukoof</link></variable>" -#. 4aT0 #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -3933,7 +3511,6 @@ msgctxt "" msgid "You can save and open documents to and from several mobile devices file formats." msgstr "Mi`oota sochootuu gara garaatti fi irraa galmeewwan olkaa`uu fi banuu dandeessa." -#. @WVe #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -3943,7 +3520,6 @@ msgctxt "" msgid "Currently the following filters are available:" msgstr "Ammeen tana gingilchootni armaan gadii jiru:" -#. H/l* #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -3953,7 +3529,6 @@ msgctxt "" msgid "AportisDoc for Palm OS compatible devices" msgstr "AportisDoc mi`oota walta'oo Palm OSf" -#. Z3an #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -3963,7 +3538,6 @@ msgctxt "" msgid "Pocket Excel for Pocket PC compatible devices" msgstr "Ukoo ekseelii mi`oota PC walta`oo ukoof" -#. bd%R #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -3973,7 +3547,6 @@ msgctxt "" msgid "Pocket Word for Pocket PC compatible devices" msgstr "Ukoo jechaa mi`oota PC walta`oo ukoof" -#. pW|) #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -3983,7 +3556,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing the Pocket PC filters under Windows will also install a DLL file that supports the synchronization software of your Pocket PC." msgstr "Ijaarsi ukoo PC gingilchaa foddaa jalatti dabalataan faayilii DLL kan sooftiweerii walsimata PC ukoo kee ijaara." -#. Ht}e #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -3993,7 +3565,6 @@ msgctxt "" msgid "The Java Runtime Environment is required to use the mobile device filters." msgstr "Qeeyyaan Jaavaa Sa`a Darbee mi`a sochootuu Gingilchaawwan gargaaramuuf barbaachisa." -#. ct$0 #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4003,7 +3574,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing the mobile device filters" msgstr "Mi`a sochootuu gingilchoota ijaaruu" -#. NT,T #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4013,7 +3583,6 @@ msgctxt "" msgid "Close $[officename] and the Quickstarter." msgstr "$[officename] fi Kaasaa Ariitii cufi." -#. j{D} #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4023,7 +3592,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are using the Windows operating system with ActiveSync installed, disconnect any Pocket PC device from ActiveSync." msgstr "Yoo foddaa sirna dalagaa ActiveSync ijaaramee waliin gargaaramta ta`e, mi`a ukoo PC kamiyyuu ActiveSync irraa addaan kuti." -#. C^v; #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4033,7 +3601,6 @@ msgctxt "" msgid "Start the $[officename] Setup program:" msgstr "Qindaa'ina sagantaa $[officename] jalqabi:" -#. \+mp #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4042,7 +3609,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Windows <emph>Start</emph> button, choose <emph>Control Panel</emph>, double-click <emph>Add or Remove Programs</emph>, select the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION entry, click <emph>Change</emph>." msgstr "Qabduu foddaa <emph>Jalqabi</emph> bani, <emph>Too`annaa Moggaargii</emph> fili, <emph>Sagantaalee Dabali ykn Haqi</emph> lama - cuqaasi, galfata %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION fili, <emph>Jijjiirraa</emph> cuqaasi." -#. Tk;N #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4052,7 +3618,6 @@ msgctxt "" msgid "In Setup, choose the <emph>Modify</emph> option and click <emph>Next</emph>." msgstr "Qindaa`ina keessaa, filannoo<emph>Fooyyesi</emph> filuudhaan <emph>Kan itti aanu</emph> cuqaasi." -#. ITSQ #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4062,7 +3627,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the <emph>Optional Components</emph> entry, then open the <emph>Mobile Device Filters</emph> entry. Select the filters you want to install." msgstr "Galfata <emph>Kutaalee Filannoo</emph> fili, achiis galfata <emph>Mi`a Gingilchaawwan Sochootuu</emph> bani. Gingilchaawwan ijaaruu barbaade fili." -#. j}GO #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4072,7 +3636,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Next</emph>, <emph>Next</emph>, <emph>Install</emph>, <emph>Finish</emph> to install the filters and exit the Setup program." msgstr "Gingilchaawwan ijaaruu fi qindaa`ina sagantaa baasuuf <emph>Kan itti aanu</emph>, <emph>Kan itti aanu</emph>, <emph>Ijaari</emph>, <emph>Xumura</emph> cuqaasi." -#. K@3L #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4082,7 +3645,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving $[officename] documents for a mobile device" msgstr "Mi`a sochootuuf galmeewwan $[officename] olkaa`uu" -#. -J0[ #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4092,7 +3654,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Olkaa`i Akka</emph> fili." -#. ^5Q; #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4102,7 +3663,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the <emph>File type</emph> box and select the appropriate filter." msgstr "Sanduuqa <emph>Akaakuu faayilii</emph> banuudhaan gingilchaa qabatamaa fili." -#. SmnV #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4112,7 +3672,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name and click <emph>Save</emph>." msgstr "Maqaa saaguudhaan <emph>Olkaa`i</emph> cuqaasi." -#. Ue2K #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4122,7 +3681,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening mobile device documents in $[officename]" msgstr "Galmeewwan mi`aa sochootuu $[officename] keessaa banuu" -#. g_WM #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4132,7 +3690,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Bani</emph> cuqaasi." -#. d75Y #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4142,7 +3699,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the <emph>File type</emph> box and select the appropriate filter." msgstr "Saanduqa <emph>Akaakuu faayilii</emph>baniitii calaltuu qajeelaa fili." -#. q/c^ #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4152,7 +3708,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the file and click <emph>Open</emph>." msgstr "Faayilii filiitii <emph>Bani</emph>cuqaasi." -#. W@P: #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4162,7 +3717,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchronizing file types" msgstr "Akaakuwwan faayilii walsimsiisuu" -#. ==A? #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4172,7 +3726,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert Pocket PC formats to and from $[officename] formats, you must first change some options within ActiveSync. To do this, open the ActiveSync window and open its Options dialog. Perform the following steps:" msgstr "Dhangiiwwan PC ukoo tti fi dhangiiwwan $[officename]irraa jijjiiruuf, dirqalee ActiveSync keessa dirqama jalqaba jijjiruu qabda. Kana gochuuf, foddaa ActiveSync baniitii qaaqa dirqaleewwanii bani. Dhawata armaan gadii dalagi:" -#. ofDY #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4182,7 +3735,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <emph>Rules</emph> tab." msgstr "Tabii<emph>Seerota</emph> fili." -#. 0YKM #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4192,7 +3744,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Conversion Settings</emph> button." msgstr "Qabduu <emph>Qindaa'inoota Jijjiiraa</emph> cuqaasi." -#. @1rG #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4202,7 +3753,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Device to Desktop</emph> tab." msgstr "Tabii <emph>Mi'a Minjaaleef</emph> tab." -#. ANSI #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4212,7 +3762,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Pocket Word Document - Pocket PC</emph> and click <emph>Edit</emph>." msgstr "<emph>Galmee Jecha Ukoo - PC Ukoo</emph> and click <emph>Edit</emph>." -#. q=o8 #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4222,7 +3771,6 @@ msgctxt "" msgid "In the drop down list of available conversions, select <emph>$[officename] Writer </emph>and click <emph>OK</emph>." msgstr "ka'uumsa tarree gadii jijjiiramtoota argamanii keessatti, <emph>$[officename] Writer </emph>filitii <emph>TOOLE</emph> cuqaasi." -#. DHr2 #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4232,7 +3780,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat steps 4 and 5 for <emph>Pocket Excel Workbook</emph> selecting <emph>$[officename] Calc</emph>." msgstr "<emph>Barrojii Dabarsuu Ukoo </emph> tiif dhawattoota 4 fi 5 irra deebi'uun <emph>$[officename] Calc</emph> filuu." -#. A2!q #: mobiledevicefilters.xhp msgctxt "" "mobiledevicefilters.xhp\n" @@ -4242,7 +3789,6 @@ msgctxt "" msgid "After these steps you can copy documents between $[officename] and your Pocket PC, either by the ActiveSync software or by the Windows Explorer. The filters will be applied to the document files automatically." msgstr "Sadarkaalee kanaan booda galmeewwan $[officename] fi PC ukoo kee gidduu ActiveSync sooftiweerii ykn Aloolaa Foddaawwaniin garagalchuu dandeessa. Calaltuuwwan faayiloota galmee irratti ofumaan fayyadu." -#. Etkn #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4251,7 +3797,6 @@ msgctxt "" msgid "Assistive Tools in $[officename]" msgstr "Meeshaalee gargaarsaa $[officename] keessaa" -#. 7h]U #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4260,7 +3805,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gahenya; $[officename] deggarsaa teknoolojii</bookmark_value><bookmark_value>deggarsaa teknoolojii kessaa $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>dubbistuu argii</bookmark_value><bookmark_value>guddeessaa argii</bookmark_value><bookmark_value>guddessaa</bookmark_value>" -#. O=.y #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4270,7 +3814,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"assistive\"><link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>" msgstr "<variable id=\"assistive\"><link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\">Meeshaalee deggarsaa keessaa $[officename]</link></variable>" -#. QQsQ #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4280,7 +3823,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment." msgstr "$[officename] meeshaalee gargaarsaa teeknooloojii kanneen mosajjii guddiftuu, dubbiftoota argii fi furtuuwwan gabatee irraa-argii fakkaatan deeggaru. Harki caalaan meeshaalee kanaa $[officename] waliin mala mosajjii riqicha gahinsa Java(TM) isa gaheenya Java API fayyadamuun, kutaa qeeyyaa Java yeroo ka'uumsatiin walquunnamu." -#. v\4B #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4289,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>." msgstr "" -#. eas= #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4299,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "Requirements to use assistive tools in $[officename]" msgstr "$[officename] keessaatti meeshaalee gargaarsaa fayyadamuuf kan barbaachisan" -#. *WKu #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4309,7 +3849,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to \"en_us\"." msgstr "Qeeyyaa Jaavaa Yeroo ka'uumsaa(JRE) fooyya'aa 1.4.1_01 fi isaa ol , yookiin fooyya'aa 1.4.0_02 gitoo biyyaa \"en_us\" waliin kurfaa'e." -#. +y\4 #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4319,7 +3858,6 @@ msgctxt "" msgid "Most recent version of the software for your assistive tool" msgstr "Meeshaa gargaarsakeef mosajjii baay'ee reefu fooyya'e" -#. G97! #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4329,7 +3867,6 @@ msgctxt "" msgid "On Windows systems, <link href=\"http://www.sun.com/access/downloads/\" name=\"Java Access Bridge\">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher" msgstr "Sirnoota foddaawwanii irratti, <link href=\"http://www.sun.com/access/downloads/\" name=\"Java Access Bridge\">Riqicha Gahiinsa Jaavaa</link>mosajjii fooyya'e 1.0.3 yookiin isaa ol" -#. ;8sR #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4339,7 +3876,6 @@ msgctxt "" msgid "On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME" msgstr "Sirna UNIX(R)irratti, qeeyyaa minjaalaa GNOME 2 mosajjii Riqicha Gahinsa Jaavaa waliin GNOME tiif" -#. o5G| #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4349,7 +3885,6 @@ msgctxt "" msgid "Supported Assistive Tools" msgstr "Meeshaalee Gargaarsaa Deeggaraman" -#. eApQ #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4359,7 +3894,6 @@ msgctxt "" msgid "On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:" msgstr "Sirna Foddaawwanii irratti, $[officename] mosajjii gabatee furtuu irra-argii harka caalaan sududaan deeggara. Deeggarsi dabalataa meeshaalee gargaarsaaf mosajjii Riqicha Gahinsa Jaavaa tiin laatama. Kan armaan gadii tarree meeshaalee gargaarsaa $[officename]tiin deetaa jijjiirraaf kanneen mosajjii Riqicha Gahinsa Jaavaa fayyadaminidha." -#. G{;D #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4369,7 +3903,6 @@ msgctxt "" msgid "ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)" msgstr "Guddeessaa Argii GuddisBarruu ( fooyyee 7.11 yookiin isaa ol) (Foddaawwan)" -#. @vu; #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4379,7 +3912,6 @@ msgctxt "" msgid "Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software" msgstr "Dubbistuu Argii fi Guddeessaa Gnopernicus, walquunnama laattuu tajaajila teeknoolojii gargaarsaa(at-spi) fayyadamuu fi moosajjii API Gaheenyaa Jaavaa" -#. H^WR #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4389,7 +3921,6 @@ msgctxt "" msgid "GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software" msgstr "GNOME Gabatee Furtuu Argii irraa (GOK), GNOME at-spi fayyadamuunii fi moosajjii API Gaheenyaa Jaavaa" -#. 1_F` #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4399,7 +3930,6 @@ msgctxt "" msgid "Supported Input Devices" msgstr "Mi'oota Naqaa Deeggaraman" -#. _VrE #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4409,7 +3939,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename]." msgstr "$[officename] gahinsa hojiiwwanii $[officename] hundaaf mi'aawwan naqaa filmaataa dandeettii fayyadamuu laata." -#. $w\V #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4419,7 +3948,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking." msgstr "Mosajjiin guddeessaa argii fayyadamtoota argoo xiqqaa $[officename]keessatti arfii hoxxee fi faana dhahuu xiyyeefannootiin akka hojjetaniif heyyama." -#. jcsq #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4429,7 +3957,6 @@ msgctxt "" msgid "On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse." msgstr "Gabateewwan furtuu irra-argii fayyadamtoonni gara caalaa naqa deetaa hunda fi ajajoota hantuuteetiin akka hojjetan dandeessisa." -#. ns^/ #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4439,7 +3966,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays." msgstr "Dubbistoonni argii fayyadamtoonni agartuu miidhamoo barruu gara haasaa fi agarsiisota barruu jaamaa akka $[officename] gahinsa godhan heyyama." -#. t\Y^ #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4449,7 +3975,6 @@ msgctxt "" msgid "When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename]." msgstr "Yommuu deeggarsi gaheenyaa $[officename] keessaa dandeessifamu, qeeyyaan Jaavaa Runtime ni fe'ama, fi yeroo itti jalqabaa $[officename]tiif ni dabala." -#. H22n #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4459,7 +3984,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\">$[officename] - View</link>" msgstr "" -#. ;%VM #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4469,7 +3993,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\">$[officename] - Appearance</link>" msgstr "" -#. h:ru #: assistive.xhp msgctxt "" "assistive.xhp\n" @@ -4479,7 +4002,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Accessibility</link>" msgstr "" -#. t]HX #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4488,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms" msgstr "Maxxansaa, Faaksii fi Kaadimaalee hujeeffannoo UNIX irratti hunda'an qindeessuu" -#. 8YMY #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4497,7 +4018,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>fonts; adding under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; adding under UNIX</bookmark_value>" -#. 0!ar #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4507,7 +4027,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>" msgstr "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Setting up Printer, Fax and Fonts Under UNIX Based Platforms\">Maxxansaa , Faaksii fi Kaadimaalee hujeeffannoo UNIX irratti hundaa'an qindeessuu</link></variable>" -#. )I@f #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4516,7 +4035,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts." msgstr "" -#. EMYT #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4526,7 +4044,6 @@ msgctxt "" msgid "Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software." msgstr "Hujeeffannoo UNIX irratti hundaa'e jalatti, sagantaan bulchiinsa maxxansaa<emph>spadmin</emph>maxxansitoota, faaksoota fi kaadimaalee Soraajii $[officename] waliin fayyadan qindeessuuf gargaarsa siif godha." -#. eg)? #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4536,7 +4053,6 @@ msgctxt "" msgid "Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:" msgstr "Sagantaa bulchiinsa maxxansaa <emph>spadmin</emph>akka armaan gadiitti waami:" -#. _jaE #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4546,7 +4062,6 @@ msgctxt "" msgid "Change to the {install_path}/program directory." msgstr "Gara {install_path}/galeeloo sagantaatti jijjiri." -#. V6uM #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4556,7 +4071,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter: ./spadmin" msgstr "Galchi: ./spadmin" -#. GZ?} #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4566,7 +4080,6 @@ msgctxt "" msgid "After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears." msgstr "Erga eegaleen booda, foddaan sagantaa bulchiinsa maxxansaa <emph>spadmin</emph> ni mul'ata." -#. .Gw5 #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4576,7 +4089,6 @@ msgctxt "" msgid "Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users." msgstr "Ijaarsa kadiimaatti aanuun, bulchaan sirnaa akka kunuunsa hundeetti seena, akkasumas sagantaa bulchiinsa maxxansaa eegalsiisa<emph>spadmin</emph>. Bulchaan itti aansuudhaan qindaayina maxxansaa maraa {install_path}/share/psprint/psprint.conf fayyadamtoota maraaf uuma. Jijjiiramootni hundi fayyadamtoota hundaaf yeroodhuma sana mul'atu." -#. ;\Zn #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4586,7 +4098,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting up Printers" msgstr "Maxxansittota Qindeessuu" -#. _[US #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4596,7 +4107,6 @@ msgctxt "" msgid "Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed." msgstr "Hujjeeffannoo UNIX irratti hunda'e jalatti, soraajiin $[officename] gargaarsa kalachaa maxxansitoota teekinooloojii PostScript qofaa fudhata. Maxxansitootni kan biroo akka kutaa eerameetti<emph>Ooftoota maxxansaa $[officename] Soraajii</emph> qindaa'uu qabu. Sooftiweeriin $[officename] ofmaa maxxansaa ooftuu durtii sirna hiriira tokkoo tokkootiif kenna. Maxxansalee dabalataa akka barbaachiseen ida'uu dandeessa." -#. H9O3 #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4606,7 +4116,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding a Printer" msgstr "Maxxansaa Ida'uu" -#. GMNB #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4616,7 +4125,6 @@ msgctxt "" msgid "Change to the {install_path}/program directory." msgstr "Gara {install_path}/galeeloo sagantaatti jijjiri." -#. ISGq #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4626,7 +4134,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter: ./spadmin" msgstr "Galchi: ./spadmin" -#. AQTx #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4636,7 +4143,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>New Printer</emph> button." msgstr "Qabdoo <emph>Maxxansaa haaraa</emph> cuqaasi." -#. h}IB #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4646,7 +4152,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>." msgstr "Dirqaalee<emph>Maxxansaa Uumi</emph>filadhu itti aansuun <emph>itti aanee</emph>cuqaasi." -#. %sNl #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4656,7 +4161,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>." msgstr "Maxxansaakeef ooftuu mijatu filadhu. Maxxansaa PostScript fayyadamaa yoo hin jiraanne ykn ilaallatni kee yoo hin tarreeffamiin, ooftuu<emph>Maxxansaa Gitaa</emph>fayyadami ykn ejjettoowwan armaan gadii hordofi. Ooftuuwwan haaraa <emph>Alaagi</emph>qabduu fayyadamuun ida'uu ykn ooftuwwan hin barbaachifne qabduu <emph>Haqi</emph>haquu dandeessa. <emph>Itti aanee</emph>cuqaasi." -#. L+UB #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4666,7 +4170,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>." msgstr "Sarara ajajaa maxxansaa keerratti maxxansuu dandeessa(fakkeenyaaf, lp -d my_queue). <emph>itti aanee</emph>cuqaasi." -#. _JGm #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4676,7 +4179,6 @@ msgctxt "" msgid "Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>." msgstr "Maqaa maxxansaa kenni itti aansuun akka maxxansaa durtii ta'e murteessi. <emph>Xumuri</emph> cuqaasi." -#. kXJl #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4686,7 +4188,6 @@ msgctxt "" msgid "To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>." msgstr "Fuula yaalii maxxansuuf, <emph>Fuula Yaalii</emph> irratti cuqaasi. Yoo fuulli yaali maxxanfamuu dide ykn dogogorraan yoo maxxane, qindaa'inoota mara<emph>Qinda'ina Maxxansaa Jijjiiruu</emph> akka ibsamaniti mirkaneessi." -#. C!n= #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4696,7 +4197,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Drivers in the $[officename] Software" msgstr "Mosaajii$[officename] ooftuu maxxansaa keessaa" -#. 9/e! #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4706,7 +4206,6 @@ msgctxt "" msgid "When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/)." msgstr "Yeroo maxxansaa PostScript hin ta'in ijaartu, akka PostScript afaan maxxansichaatti jijiramu sirna kee qindeessuu qabda. Soofti weerii jijjiirraa PostScript ammee kan akka Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/) fayyadamuun yaada kennuu dandeenya." -#. R1%o #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4716,7 +4215,6 @@ msgctxt "" msgid "You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly." msgstr "Golga kompitarichaa keessatti<emph>Maxxansaa Gitaa</emph>qindeessuu qabda. Dabalataanis mudanaaleen fuulaa akka sirriitti qindaa'an mirkaneessi." -#. 4rCm #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4726,7 +4224,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins." msgstr "Yoo maxxansaa teekinooloojii PostScript dhaan fayyadamaa jirta ta'e, faayilii ibsaa maxxansaa keef ijaaruu qabda (PostScript Printer Definition - PPD) amala maxxansaa filatte kan akka filannoo harkata waraqaa, dalaga garlamee maxxansaa fi kaadima waljaartuu hundaa akka fayyadamtu si dandeessisa. Sababa deetaa barbachisaa ta'e of keessatti qabuufi maxxansitoota hedduuf mijataa waan ta'eef maxxansaa gitaa illee fayyadamuu dandeessa. Kana keessatti, filannoo harkata waraqaa malee dalaguu dandeessa akkasumas mudanoota fuulaa sirriitti qindeessuu qabda." -#. ]$fa #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4736,7 +4233,6 @@ msgctxt "" msgid "Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files." msgstr "Faayilootni PPD gariin akka faayiloota durtiitti ijaaramu. Maxxansaa keetiif faayiliin PPD wal fakkatu hin jiru ta'e, faayiloota PPD adda addaa http://www.adobe.com/products/printerdrivers/ irratti argatta. Oomishaa maxxansaa kee faayiloota PPD dhaaf gaafachuu dandeessa." -#. 8S{T #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4746,7 +4242,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing Drivers When Creating a New Printer" msgstr "Yeroo Maxxansaan Uumamu Ooftuu Alaaguu" -#. 8s6/ #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4756,7 +4251,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog." msgstr "Qaaqa filannoo ooftuu keessaa<emph>Alaagi</emph> cuqaasi." -#. dF|/ #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4766,7 +4260,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files." msgstr "Bakka faayiloota PPD hin xaxamiin galeeloo filachuuf <emph>Iyya'i</emph>cuqaasi." -#. [Q%l #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4776,7 +4269,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install." msgstr "Tarree sanduuqaa<emph>Filannoo ooftuuwwanii</emph>keessaa, ooftuu maxxansaa ijaaruu barbaaddu fili." -#. Vvi~ #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4786,7 +4278,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK." msgstr "OK cuqaasi." -#. XNbu #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4796,7 +4287,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting Drivers When Creating a New Printer" msgstr "Yerootti maxxansaa haaraa uuman ooftuu haquu" -#. q%9f #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4806,7 +4296,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the printer driver." msgstr "Ooftuu maxxansaa filadhu." -#. zUpR #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4816,7 +4305,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Delete</emph>." msgstr "<emph>Haquu</emph>Cuqaasi." -#. UKpM #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4826,7 +4314,6 @@ msgctxt "" msgid "Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation." msgstr "Ooftuu maxxansaa gitaa haquu dhiisuu kee mirkaneessi, akkasumas ooftuuwwan ijaarsa kaadima irraa haqaman fayyadamtoota biroo ijaarsa kaadima wal fakkaturrati fayyadaman biratti akka hin mul'atne mirkanessi." -#. 01F7 #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4836,7 +4323,6 @@ msgctxt "" msgid "If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/." msgstr "Yoo maxxansaan kaadimaalee bratamoo PostScript caalaatti waljaartuu kadiimaalee qabaate, kaadimaalee dabalataa kanaa faayilii AFM fe'uu qabda. Faayilii AFM {install_path}/share/psprint/galeeloo fontmetric ykn gara {install_path}/user/psprint/ fontmetric directory irratti garagalchi . Faayiloota AFM ,fakkeenyaaf, ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/ irraa barbaaduu dandeessa." -#. $Ro$ #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4846,7 +4332,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing Printer Settings" msgstr "Qindaa'ina maxxansaa jijjiruu" -#. f7\T #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4856,7 +4341,6 @@ msgctxt "" msgid "In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer." msgstr "Sagantaa bulchiinsa maxxansaa keessaa <emph>spadmin</emph>, maxxansaa sanduuqa tarree <emph>Maxxansitoota ijaaraman</emph>irraa filadhu itti aansuudhaan <emph>Amaloota</emph>cuqaasi. Qaaqni<emph>Amaloota</emph>mul'ate fuuloota caancalaa hedduu of keessaa qaba. Kun iddoo ati qideessaa kee akkaataa faayilii PPD maxxansaa filatameedhaan itti uumtu dha." -#. NJ5. #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4866,7 +4350,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button." msgstr "Caancalaa fuulaa irraa ajaja<emph>Ajaja</emph>filadhu. Ajajoota superfluous<emph>Haquu</emph>fayyadamuun haquu dandeessa." -#. ,G0( #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4876,7 +4359,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer." msgstr "Fuula caancalaa <emph>Waraqaa</emph> irraatti, dhangii fi harkata waraqichaa qindeessuun akka qindaa'ina durtiitti fayyadamuu dandeessa." -#. \c$7 #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4886,7 +4368,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose \"grayscale\" under <emph>Color</emph>, otherwise choose \"color\". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select \"color\" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level." msgstr "Fuula qaaqaa<emph>Mi'a</emph>irratti, filannoowwan baay'ee mijatoo ta'an maxxansaa keetiif filuu dandeessa. Yoo maxxansaan kee adii fi gurraachaan qofa maxxansa ta'e,<emph>Halluu</emph>jalatti \"grayscale\" filadhu, kanarraan kan hafe\"color\" filadhu. Yoo gara saxxiilaatti darbuun bu'aa hin barbaachifne argamsiise,<emph>Color</emph>jalatti \"color\" filadhu itti aansuun haala akkeessaan maxxansaa ykn PostScript itti fayyadamu ilaali. Dabalataanis, fuula qaaqaa kana irratti sirrummaa halluu sadarkaa PostSscript dhaan qindeessuu dandeessa." -#. e;Z2 #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4896,7 +4377,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually." msgstr "Fuulli qaaqa<emph>Bakka bu'aa Kaadimaa</emph> akka ati gosa kaadimaa maxxansicha keessa gosa kaadimaa koompitaricha keessa jiru keessaa akka filattu si tajaajila. Haala kanaan hamma deetaa maxxansatti eergamu hir'isuu dandeessa. Bakka buusuun kaadimaa maxxansitoota hundaaf qeenxeetti banamuu fi cufamuu danda'a." -#. *+-B #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4906,7 +4386,6 @@ msgctxt "" msgid "You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog." msgstr "Akkasumas yeroo ooftuu maxxansaa gitaa fayyadamtu akka maxxanee bahaan kee hin soofamneef qabduu<emph>Qindoominoota Dabalataa</emph>irratti murdana fuulootaa sirriitti qindeessuu qabda. Dirree yaada irratti ibsa galchuu dandeessa, kun qaaqa<emph>Maxxansi</emph> irrattis ni mul'ata." -#. uy:H #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4916,7 +4395,6 @@ msgctxt "" msgid "Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button." msgstr "Gariin qindoominootaa maxxanfamee bahaa ammeetiifis qaaqa<emph>Maxxansi</emph> keessatti qindaa'u danda'u yookaan qaaqni<emph>Qindoominoota maxxansaa</emph> soraajii $[officename] qabduu<emph>Amalootaa</emph>waliin." -#. UY|L #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4926,7 +4404,6 @@ msgctxt "" msgid "Renaming or Deleting Printers" msgstr "Maxxansitoota Maqaa jijjiiruu ykn Haquu" -#. b@ju #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4936,7 +4413,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box." msgstr "Tarree sanduuqaa keessaa<emph>Maxxansittota Ijaaraman</emph>maxxansaa fili." -#. z0Q8 #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4946,7 +4422,6 @@ msgctxt "" msgid "To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name." msgstr "Maxxansuu filatame maqaa jijjiiruuf, <emph>Maqaa jijjiiruu</emph>cuqaasi. Qaaqa mul'ate keessa maqaa mijataa galchii itti aansuun TOLEE cuqaasi. Maqichi addata akkasumas akka ati maxxansaa fi fayyadamaa baruu dandeessutti ta'u qaba. Maqaan maxxansitootaa fayyadamtoota hundaaf maqaa wal fakkaatuun mogga'uu qaba.Sababa galmeewwan wal jijjiiraniif, yoo fudhaataan maqaa wal fakktuun qabaate maxxansaan filatame akkuma jirutti ta'a" -#. =`/+ #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4956,7 +4431,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog." msgstr "Maxxansaa filatame haquuf, <emph>Haqi</emph>cuqaasi. Maxxansaan durtii ykn maxxansaan sirna bulchaatin kaadima ijaarame keessatti uumame qaaqa kanaan hin haqamu." -#. `YPe #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4966,7 +4440,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Maxxansaa Durtii Filachuu </caseinline></switchinline>" -#. d9h[ #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4976,7 +4449,6 @@ msgctxt "" msgid "To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button." msgstr "Sanduuqa tarree keessaa maxxansaa filame <emph>Maxxansitoota Ijaaraman</emph>akka maxxansaa durtiitti tolchuuf, maqaasaa lama cuqaasi ykn qabduu <emph>Durtii</emph>cuqaasi." -#. 33\9 #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4986,7 +4458,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Fax Functionality" msgstr "Rogeeffamuu Faaksii Fayyadamuu" -#. #%9X #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -4996,7 +4467,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software." msgstr "Yoo qarqaba faaksii kan akka Efax or HylaFax koompitara kee irratti ijaarte, Soraajii $[officename] fayyadamuun faaksii eerguu dandeessa." -#. ;`JB #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5006,7 +4476,6 @@ msgctxt "" msgid "Change to the {install_path}/program directory." msgstr "Gara {install_path}/galeeloo sagantaatti jijjiiri." -#. b[Fo #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5016,7 +4485,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter: ./spadmin" msgstr "Galchi: ./spadmin" -#. QyW= #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5026,7 +4494,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog." msgstr "<emph>Maxxansaa Haaraa</emph>cuqaasi. Kun qaaqee <emph>maxxansaa ida'i</emph>bana." -#. s0+X #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5036,7 +4503,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>." msgstr "<emph>Mi'a faaksii walindhi</emph>filadhu. <emph>Itti aanee</emph>cuqaasi." -#. ^\A) #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5046,7 +4512,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>." msgstr "Ooftuu durtii akka fayyadamtu fili yookaan ooftuu maxxansaa biraa fili. Ooftuu durtii yoo fayyadamaa hin jirtu ta'e, ooftuu mijataa filadhu. <emph>Itti aanee</emph>filadhu." -#. #*b0 #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5056,7 +4521,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent \"(TMP)\" is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the telephone number of the recipient fax machine. If \"(TMP)\" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>." msgstr "Qaaqa itti aanu keessatti sarara ajajaa faaksii ittiin qunnamuu barbaaddu galchi. Sarara ajajaa faaksiiwwan eergaman tokko tokkoof \"(TMP)\" iin faayilii ammaafiitin bakka bu'ama akkasumas \"(PHONE)\" iin laakkoofsa bilbilaa maashinii faaksii fudhataatin bakka bu'ama. Yoo \"(TMP)\" iin sarara ajajaa irratti mul'ate, lakkadaan PostScript faayilii keessatti tamsa'a, kan kanarraan hafe ujummoo keessaan akka galfata durtiitti ta'a. <emph>Itti aanee</emph> cuqaasi." -#. \)gz #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5066,7 +4530,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>." msgstr "Faaksii maxxansaa keetiif maqaa moggaasi, itti aansuudhaan akka lakkoofsootni bilbilaa (gadi ilaali) barruu maxxanee bahu irraa haqamuu fi haqamuu dhiisuusaa adda baasi. <emph>Xumuri</emph>cuqaasi." -#. !PYI #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5076,7 +4539,6 @@ msgctxt "" msgid "You can now send faxes by printing to the printer that has just been created." msgstr "Amma faaksii maxxansaa irraa gara maxxansaa uumameetti erguu dandeessa." -#. +1cQ #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5086,7 +4548,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@." msgstr "Lakkoofsa faaksii akka barruutti galmee keessa saagi. Akkasumas dirree lakoofsa faaksii kuusaa deetaa kaka'aa keessaa fudhatu galchuu dandeessa. Sababa kamiifuu, lakkoofsi faaksii arfiilee @@# dhaan eegalee @@ xumurama. Galfatni gataa'aa unka @@#1234567@@ qabaata." -#. Q#zQ #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5096,7 +4557,6 @@ msgctxt "" msgid "If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout." msgstr "Yoo arfiileen lakkofsoota bilbilaa dabalatee hin maxxanfamiin, <emph> Maxxanfamee bahaa lakkoofsi faaksii irraa haqame</emph> Dirqaalee jalatti <emph>Amaloota</emph> fuula caancalaa <emph>Ajajaa</emph> irratti kakaasi. Yoo lakkoofsi bilbilaa galmee keessa hin galfamne ta'e, maxxansa booda qaaqni yaadachiisaa ni mul'ata." -#. ^EDD #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5106,7 +4566,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from \"Documents\" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." msgstr "" -#. HVN) #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5116,7 +4575,6 @@ msgctxt "" msgid "Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box." msgstr "Hojii maxxansaa addaa faaksiwwan hundaaf uumuu kee yaadadhu, yoo kun ta'uu baate, fudhataan jalqabaa faaksiiwwan hunda fudha. Qaaqa <emph>Meeshaalee - Makiinsa Ergannoo</emph> keessaa dirqaalee<emph>Maxxansaa</emph>filadhu itti aansuudhaan sanduuqa filannoo<emph>hujiiwwan maxxansa qeenxee</emph>filadhu." -#. rl@W #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5126,7 +4584,6 @@ msgctxt "" msgid "Connecting a PostScript to PDF Converter" msgstr "Barruudirbaasi irraa gara PDF itti walindhuu" -#. rLz0 #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5136,7 +4593,6 @@ msgctxt "" msgid "If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software." msgstr "Yoo jijjiiraan PostScript gara PDF kan akka Ghostscript ykn Adobe Acrobat Distiller koompitara kee irratti ijaarame, soraajii $[officename] keessatti galmee PDF safiisaan uumuu dandeessa." -#. c:XX #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5146,7 +4602,6 @@ msgctxt "" msgid "In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog." msgstr "Spadmin keessaa,<emph>Maxxansaa Haaraa</emph>cuqaasi. Kun qaaqa<emph>Maxxansaa ida'i</emph> bana." -#. 67{l #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5156,7 +4611,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>." msgstr "<emph>Jijiiraa PDF walindhi</emph>filadhu. <emph>Itti aanu</emph> cuqaasi." -#. F*6o #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5166,7 +4620,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver \"Generic Printer (T42 enabled)\" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>." msgstr "Ooftuu durtii akka fayyadamuu dandeessu filadhu, ooftuu Acrobat Distiller yookaan ooftuu adda biraa. Ooftuun \"Generic Printer (T42 enabled)\" kaadimaalee gosa 3 irra gosa 42 filata; ooftuun kun bahaatiif hiikaan soraajii PostScript filannoo gaarii dha. <emph>Itti aanee</emph>cuqaasi." -#. R74\ #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5176,7 +4629,6 @@ msgctxt "" msgid "In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line \"(TMP)\" is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target file, the name of which is created from the document name. If \"(TMP)\" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>." msgstr "Qaaqa itti aanu keessaa, sarara ajajaa jijjiiraa PostScript->PDF tiif galchi. Bakka faayilootni PDF kuusamuu qabanitti galeeloo galchi. Yoo galiiloo hin kenniin, galiiloon manata fayyadamtootaa ni tajaajila. Sarara ajajaa irratti \"(TMP)\" iin faayilii ammaatiin akkasumas \"(OUTFILE)\" iin ammoo faayilii galteetin bakka bu'amu, maqaa galmee irraa uumame. Yoo \"(TMP)\" sarara ajajaa irratti dhufe, lakaddaan Postscript faayilii keessa fuulduratti darba, akka naqa durtiitti ujummoo ajajaa keessaan galfama. Ghostscript or Adobe Acrobat Distilleriin xurree bardaadaa keessa ta'e, ajajoota durmurtaawaa keessaa tokko fayyadamuu dandeessa. <emph>Itti aanee</emph> cuqaasi." -#. =Q6+ #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5186,7 +4638,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>." msgstr "Jijjiraa PDF keetii haaraaf ramadi. <emph>Xumuri</emph>Cuqaasi." -#. ?:cT #: spadmin.xhp msgctxt "" "spadmin.xhp\n" @@ -5196,7 +4647,6 @@ msgctxt "" msgid "You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created." msgstr "Amma jijjiiraa jalqaba uumame irratti maxxansuun galmee PDF uumuu dandeessa." -#. YNzU #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5205,7 +4655,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting the Document Language" msgstr "Galmee Afaanii filuu" -#. ;r^d #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5214,7 +4663,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value> <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value> <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value> <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value> <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>afaanota; barruuf filuu</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan; afaanota</bookmark_value> <bookmark_value>arfilee; filannoo afaanii</bookmark_value> <bookmark_value>akaakuuwwan arfii;filannoo afaanii</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; filannoo afaanii</bookmark_value> <bookmark_value>akaakuu keewwataa; afaanota</bookmark_value> <bookmark_value>fakkasoota; afaanota</bookmark_value> <bookmark_value>durtiiwwan;afaanota</bookmark_value> <bookmark_value>To'annaaqubeeffannoo; afaanota durtii</bookmark_value> <bookmark_value>galmee jechootaa, afaanota dabalii ilaali</bookmark_value>" -#. 6o$/ #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5224,7 +4672,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"language_select\"><link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Selecting the Document Language\">Selecting the Document Language</link></variable>" msgstr "<variable id=\"language_select\"><link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Selecting the Document Language\">Galmee Afaanii Filuu</link> </variable>" -#. ,54, #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5234,7 +4681,6 @@ msgctxt "" msgid "The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format." msgstr "Afaan galmee keef filatte kuusaa jechootaa too'ata qubeeffannoof fayyade, waa dhugoomsuu fi murfisa, kurnayee fi dhangessaa kumootaa fayyade fi dhangii mahaalaqa durtii murteessa." -#. sgp9 #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5244,7 +4690,6 @@ msgctxt "" msgid "The language you select applies to the whole document." msgstr "Afaan filatte galmee hundaaf fayyada." -#. \2[m #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5254,7 +4699,6 @@ msgctxt "" msgid "Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document." msgstr "Galmee keessatti, akkaataa keewwata kamuufuu afaan gargarbahe fayyadamuu dandeessa. Kun dursa afaan galmee hundaa irra qaba." -#. S=u! #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5264,7 +4708,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language." msgstr "Keewwata tokko keessatti kutata barruu filatameef yoo barbaadde kalatiin dhangeessuun ykn akkaataa arfii waliin afaan tokko ramaduu nidandeessa. Ramaddiin kun akkaataa keewwataatii fi afaan galmee irratti durtii qaba." -#. pYpZ #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5274,7 +4717,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting a language for the whole document" msgstr "Galmee hundaaf afaan filuu" -#. 0[fW #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5284,7 +4726,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>." msgstr "" -#. @M]4 #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5294,7 +4735,6 @@ msgctxt "" msgid "Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Afaanota durtii galmeef</emph>jalatti, galmeewwan haaraa uumaman hundaf afaan galmee fili. Yoo <emph>Galmee ammee qofaaf</emph> tiif mallattoo keesse, filannoon kee galmee ammee qofaaf fayyade. Qaaqa <emph>OK</emph> wajjin cufi." -#. ;G!$ #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5304,7 +4744,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting a language for a Paragraph Style" msgstr "Akkaataa keewwataaf afaan filuu" -#. {(YD #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5314,7 +4753,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit." msgstr "Akkaataa keewwata ittiin gulaaluu barbaaddu qaree keewwata keessa kaa'i." -#. 9Y7^ #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5324,7 +4762,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog." msgstr "Baafata halqaraa baniitii <emph>Akaataa Keewwata Gulaaluu</emph> fili. Kuni qaaqa <emph>Akkaataa Keewwataa</emph> bana." -#. ^[W@ #: language_select.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5335,7 +4772,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." msgstr "Caancala<emph>Bocquu</emph> fili." -#. QR@n #: language_select.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5346,7 +4782,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Afaan</emph> filitii<emph>TOLE</emph>cuqaasi." -#. lTB6 #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5356,7 +4791,6 @@ msgctxt "" msgid "All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language." msgstr "Keewwatoonni hindi akkaataa keewwata ammee wajjin dhanga'e afaan filatame qaba." -#. 2XW} #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5366,7 +4800,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying a language directly to selected text" msgstr "Barruu filatameef kallattin afaanitti gargaarami." -#. C!Hg #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5376,7 +4809,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text to which you want to apply a language." msgstr "Afaan fayyadamuu barbaadduuf afaan fili." -#. s4/d #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5386,7 +4818,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog." msgstr "<emph>Dhangii - Arfii</emph> fili. Kun qaaqa <emph>Arfii</emph> bana." -#. -SOh #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5396,7 +4827,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." msgstr "Tabii <emph>Font</emph> fili." -#. GO8L #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5406,7 +4836,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Afaan</emph>filitii <emph>TOLE</emph>cuqaasi." -#. KN{@ #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5416,7 +4845,6 @@ msgctxt "" msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly." msgstr "Kaalki <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, <emph>Dhangii - Seelootaa</emph>filiitii akkaataa sanan itti fufi." -#. %g^I #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5426,7 +4854,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting a language for a Character Style" msgstr "Akkaataa arfiif afaan filuu" -#. ks}P #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5436,7 +4863,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon." msgstr "Akkaatawwanii fi foddaa dhangii baniitii saajoo<emph>Akkaataa Arfii</emph> cuqaasi." -#. !;Dz #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5446,7 +4872,6 @@ msgctxt "" msgid "Click on the name of the character style to which you want to apply a different language." msgstr "Maqaa akkaataa arfii afaan adda addaa fayyadamuu barbaaddee irratti cuqaasi." -#. YLPg #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5456,7 +4881,6 @@ msgctxt "" msgid "Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog." msgstr "Achin baafata halaqaraa Akkaatawwanii fi Foddaa dhangii baniitii <emph>Haromsuu</emph> fili. Kun qaaqa <emph>Akkaataa Arfii</emph> bana." -#. l:b% #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5466,7 +4890,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <emph>Font</emph> tab." msgstr "Tabii <emph>Bocquu</emph> fili." -#. iCQc #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5476,7 +4899,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Language</emph>filiitii <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. VGl0 #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5486,7 +4908,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you can apply the character style to your selected text." msgstr "Amma akkaataa arfii barruu kee filatameef fayyadamuu dandeessa." -#. \*G7 #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5495,7 +4916,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding More Text Languages" msgstr "Afaanota Barruu baay'ee ida'uu" -#. 1U,5 #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5504,7 +4924,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser." msgstr "Galmeewwan jechootaa akka dheertootti dhiyeessuu fi ijaaruu. <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Afaan - Galmeewwan jechoota Baay'ee Karaarra</item> fili fuula galmeewwan jechootaa iyyaafataa saphaphuu durtii keessaa banuuf." -#. +MW9 #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5513,7 +4932,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get." msgstr "Tarree ibsootaa keessaa galeeloo fili. Ibsa galeeloo argachuu barbaaddu keessatti mataduree cuqaasi." -#. dKEA #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5522,7 +4940,6 @@ msgctxt "" msgid "In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like." msgstr "Fuula itti aanu keessatti, sajoo Get It cuqasi dheertoo galeeloo naqachuuf. Yaadachiisa maqaan ukaankaa kan iyyaafataan kee faayilii naqatuudha. Galaaleewwan dabalataa akka barbaadetti naqadhu." -#. rM/2 #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5531,7 +4948,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions." msgstr "%PRODUCTNAME keessaatti, <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> filiitii Idaatii cuqaasi dheertoowwan naqataman ijaaruuf." -#. }6A% #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5540,7 +4956,6 @@ msgctxt "" msgid "After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart." msgstr "Dheertoowwan erga ijaartee booda, %PRODUCTNAME (Kaasaa Ariitii dabalatee)cufiitii, lamkaasi." -#. d/1A #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5549,7 +4964,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting UI Language" msgstr "Afaan UI Ijaaruu" -#. S3Fg #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5558,7 +4972,6 @@ msgctxt "" msgid "A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language." msgstr "Ijaarsii durtii mosajjii OpenOffice.org dhaan walquunnama fayyadamaa (UI) kan afaan ati filattee siif laata." -#. =q+n #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5567,7 +4980,6 @@ msgctxt "" msgid "Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows." msgstr "Fayyadamoonii hedduun fooyya'aa Ingiliiffaa Ameeriikaanii isa ajajoota baafata Ingiliffaa fi gargaartu fayyadamaa Ingiliffaa isa siif laatu filatu. Baafatootaaf afaan kabiroo yoo barbaadde, afaan UI akka armaan gadiitti jijjiiri." -#. `wWq #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5576,7 +4988,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>." msgstr "" -#. k:dR #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5585,7 +4996,6 @@ msgctxt "" msgid "Select another UI language in the \"User interface\" listbox." msgstr "Saanduqaa tarree kana \"Walquunnama fayyadamaa\" keessaa afaan Ui kabiroo fili." -#. }J]e #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5594,7 +5004,6 @@ msgctxt "" msgid "Click OK and restart the %PRODUCTNAME software." msgstr "" -#. 7o0A #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5603,7 +5012,6 @@ msgctxt "" msgid "If the listbox doesn't list the language that you want, see \"Adding More UI Languages\"." msgstr "Yoo saanduqii tarree afaan ati abarbaaddu siif hintarreesine, \"Afaanoota UI Dabalataa Ida'uu\" ilaali." -#. 42|B #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5612,7 +5020,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding More UI Languages" msgstr "Afaanoota UI Dabalataa Ida'uu" -#. B`B] #: language_select.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5622,7 +5029,6 @@ msgctxt "" msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." msgstr "Mosajjii %PRODUCTNAME cufi (akkasumas Ariitiin kaasaa yoo kaa'a tahe cufi)." -#. qE(R #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5631,7 +5037,6 @@ msgctxt "" msgid "Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group." msgstr "" -#. D(HC #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5640,7 +5045,6 @@ msgctxt "" msgid "If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below." msgstr "" -#. ]Zy3 #: language_select.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5650,7 +5054,6 @@ msgctxt "" msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." msgstr "Mosajjii %PRODUCTNAME cufi (akkasumas Ariitiin kaasaa yoo kaa'a tahe cufi)." -#. S/$e #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5659,7 +5062,6 @@ msgctxt "" msgid "Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use." msgstr "" -#. HDG$ #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5668,7 +5070,6 @@ msgctxt "" msgid "If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below." msgstr "" -#. .=L^ #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5677,7 +5078,6 @@ msgctxt "" msgid "Open your Web browser and enter <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>" msgstr "" -#. C{z) #: language_select.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5687,7 +5087,6 @@ msgctxt "" msgid "Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software." msgstr "Qarqaba afaanii isa sirri fooyya'aa kan mosajjii %PRODUCTNAME filitii naqadhu." -#. )qM9 #: language_select.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5697,7 +5096,6 @@ msgctxt "" msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." msgstr "Mosajjii %PRODUCTNAME cufi (akkasumas Ariitiin kaasaa yoo kaa'a tahe cufi)." -#. :DvL #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5706,7 +5104,6 @@ msgctxt "" msgid "Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform." msgstr "" -#. $3m| #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5715,7 +5112,6 @@ msgctxt "" msgid "Open your Web browser and enter <link href=\"http://www.libreoffice.org/download/\">http://www.libreoffice.org/download/</link>" msgstr "" -#. S|:h #: language_select.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5725,7 +5121,6 @@ msgctxt "" msgid "Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software." msgstr "Qarqaba afaanii isa sirri fooyya'aa kan mosajjii %PRODUCTNAME filitii naqadhu." -#. _=E8 #: language_select.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5735,7 +5130,6 @@ msgctxt "" msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)." msgstr "Mosajjii %PRODUCTNAME cufi (akkasumas Ariitiin kaasaa yoo kaa'a tahe cufi)." -#. 7(K@ #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5744,7 +5138,6 @@ msgctxt "" msgid "Install the language pack by double-clicking the dmg file." msgstr "" -#. G^j. #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5754,7 +5147,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>" msgstr "" -#. D1Q1 #: language_select.xhp msgctxt "" "language_select.xhp\n" @@ -5764,7 +5156,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Format - Character - Font\">Format - Character - Font</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Format - Character - Font\">Dhangii - Arfii - Bocquu</link>" -#. t5aJ #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5773,7 +5164,6 @@ msgctxt "" msgid "Accessibility in %PRODUCTNAME" msgstr "Gaheenya %PRODUCTNAME keessaa" -#. qq%L #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5782,7 +5172,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gaheenya; %PRODUCTNAME amalootaa </bookmark_value>" -#. \WZu #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5792,7 +5181,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"accessibility\"><link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\">Accessibility in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" msgstr "<variable id=\"accessibility\"><link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\">Gaheenya <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable> keessatti" -#. pqo= #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5802,7 +5190,6 @@ msgctxt "" msgid "The following accessibility features are part of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>:" msgstr "Amalootni gaheenyaa armaan gadii kutaa<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>ti:" -#. aP,/ #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5812,7 +5199,6 @@ msgctxt "" msgid "Support of <link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices and applications\">external devices and applications</link>" msgstr "Deeggarsa <link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices and applications\">mi'oota alaantoo fi fayyidaa isaa</link>" -#. J6Po #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5822,7 +5208,6 @@ msgctxt "" msgid "Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name=\"%PRODUCTNAME Help\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help</link>" msgstr "Gabatee furtuutiin gahiinsa dalagawwan hundaa. Furtuuwwan gochaawwan hantuutee bakka bu'an <link name=\"%PRODUCTNAME Help\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Gargaarsa</link> keessatti tarreeffamaniiru" -#. Qna# #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5832,7 +5217,6 @@ msgctxt "" msgid "Improved readability of screen contents" msgstr "Dubbifamuu fooyya'aa qabiyyeewwan argii" -#. wm5] #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5842,7 +5226,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents" msgstr "Irra-argii walquunnama fayyadamaa fuulawwan,saajoowwan fi galmeewwaniif guddisuu" -#. O.^0 #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5852,7 +5235,6 @@ msgctxt "" msgid "The user interface is scalable through your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar." msgstr "" -#. ~oB? #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5862,7 +5244,6 @@ msgctxt "" msgid "Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well." msgstr "Gargaarsi gaheenyaa meeshaalee gargaarsaa teeknooloojii waliin walquunnamuuf teeknoolojii Sun Microsystems Java irratti akka hundaa'u hubadhu. Kana jechuun eegalli sagantaa jalqabaa seekoondoota muraasaa fudhachuu danda'a, sababni isaas qeeyyaan Jaava yeroo ka'uumsaa akkaataa gaariitti jalqabamuu waan qabuuf." -#. Ca0I #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5872,7 +5253,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</link>" msgstr "" -#. 6_9G #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5882,7 +5262,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>" msgstr "" -#. D[9+ #: accessibility.xhp msgctxt "" "accessibility.xhp\n" @@ -5892,7 +5271,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>" msgstr "" -#. |qj= #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -5901,7 +5279,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator for Document Overview" msgstr "Naanna'aa ilaalcha gubbaa galmee" -#. ARZD #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -5910,7 +5287,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmeewwan; qabeentoota akka tarreewwaniitti</bookmark_value><bookmark_value>Naanna'aa;qabeentoota akka tarreewwaniitti</bookmark_value>" -#. \N:D #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -5920,7 +5296,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Document Overview\">Navigator for Document Overview</link></variable>" msgstr "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Document Overview\">Naanna'aa ilaalcha gubbaa galmee</link></variable>" -#. sfd) #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -5930,7 +5305,6 @@ msgctxt "" msgid "All contents of the Navigator window are referred to here as \"categories,\" whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments." msgstr "Qabeentoota Foddaa Naannna'aa hundi matduroota, wardiilee, gabatoota, godayyaalee barruu, saxaatoo, wantoota OLE, kutaalee, geessitoota, wabiilee, kasaalee ykn yaadannoota ta'anis asitti \"akaakuuwwan,\" jedhamanii waamamu." -#. fVWE #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -5940,7 +5314,6 @@ msgctxt "" msgid "The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip." msgstr "Naanna'aan akaakuu wantoota hunda galmee keessatti argaman agarsiisa. Mallattoon idaatii akaakuutti aanee yoo mul'ate, kuni kan agrsiisu yoo xinnaatee wantaan akaakuu kanaa tokko jiraachuu isaati. Qaree hantuutee maqaa akaakuu irra yoo goote, baay'inni wantootaa akka qaccee baay'atatti agarsiifama." -#. fT|e #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -5950,7 +5323,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed." msgstr "Mallattoo idaatii irratti cuqaasiiti akaakuu bani. Galiinsa akaakuu tokko keessaa mul'isuuf qofa yoo barbaadde, akaakuu barbaaddu filadhuuti sajoo <emph>Mul'annoo Qabiyyee</emph> cuqaasi. Hanga sajoo deebistee cuqaastutti, wantoota akaakuu kanaa qofatu agarsiifama." -#. [y6M #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -5960,7 +5332,6 @@ msgctxt "" msgid "You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window." msgstr "Naanna'aa handaara galmee abbaa barbaaddetti hidhuu ykn immoo gara foddaa duwwaatti deebisuu ni dandeessa (Iddoo fajajaa irratti lama cuqaasi). Yeeroo foddaa duwwaa ta'e hammamtaa Naana'aa jijjiiruu ni dandeessa." -#. aO56 #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -5969,7 +5340,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening a Document Using WebDAV over HTTPS" msgstr "HTTPS irra WebDAV Fayyadamuun Galmee Banuu" -#. l2Eu #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -5978,7 +5348,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>banuu;galmeewwan kaadimaa WebDAV irraa</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV HTTPS irra</bookmark_value><bookmark_value>mallattoowwan lakqurxaawaa;WebDAV HTTPS irra</bookmark_value>" -#. %r8Q #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -5987,7 +5356,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">HTTPS irra WebDAV Fayyadamuun Galmee Banuu</link> </variable>" -#. d`(F #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -5996,7 +5364,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol." msgstr "%PRODUCTNAME keessaa, galmeewwan kanneen kaadimaa WebDAV irratti kuufaman aaloo HTTPS hayyisaa fayyadamuun banuu fi ol kaa'uu ni dandeessa." -#. OLg[ #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6005,7 +5372,6 @@ msgctxt "" msgid "You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS." msgstr "WebDAV HTTPS irra fayyadamuuf qaaqota faayilii %PRODUCTNAME fayyadamuu qabda." -#. $,__ #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6014,7 +5380,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box." msgstr "" -#. #LyH #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6023,7 +5388,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Faayilii - Bani</item> fili." -#. lo%q #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6032,7 +5396,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type=\"literal\">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type=\"literal\">webfolder</item> folder." msgstr "Sanduuqa <emph>File name</emph> keessaa, karaa gara ukaankaa WenDAV galchi. Fakkeenyaaf, walindhaa hayyisaa gara WebDAV teessoo IP 192.168.1.1 tti argamu banuu fi qabiyyeewwan ukaankaa <item type=\"literal\">ukaankaasaphaphuu</item>tarreessuuf<item type=\"literal\">https://192.168.1.1/ukaankaasaphaphuu</item> galchi" -#. C^FK #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6041,7 +5404,6 @@ msgctxt "" msgid "The first time you connect to a WebDAV server, you see the \"<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>\" dialog." msgstr "Yommuu yeroo jalaqabaaf kaadimaa WebDAV tti walindhitu, qaaqa \"<emph>Abboommaa hin Beekamneen Iddoola saphaphuu Raggaasifame</emph>\" argita." -#. V%gX #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6050,7 +5412,6 @@ msgctxt "" msgid "You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate." msgstr "Qabduu <emph>Ragaa Malagi</emph> cuqaastee ragicha malaguutu sirra ture." -#. Ur+A #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6059,7 +5420,6 @@ msgctxt "" msgid "If you accept the certificate, choose \"<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>\" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME." msgstr "Yoo ragicha fudhatte,\"<emph>Ragaa kana yeroodhaaf tursa kanaaf fudhu.</emph>\" filitii <emph>TOLE</emph> cuqaasi. Amma gaaffilee dabalaa malee faayiloota kaadimaa WebDAV irraa banuu fi ol kaa'uu ni dandeessa, hanga %PRODUCTNAME keessaa baatutti." -#. 06fG #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6068,7 +5428,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>." msgstr "Yoo ragicha hin amantu tahe, <emph>Haqi</emph> cuqaasi." -#. HB8t #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6077,7 +5436,6 @@ msgctxt "" msgid "If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>." msgstr "Yoo ragicha fuuteetta tahe, amma maqaa yookiin maqoota faayilii banuu barbaadduu filadhuutii <emph>Bani</emph> cuqaasi." -#. 3_g, #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6086,7 +5444,6 @@ msgctxt "" msgid "If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:" msgstr "Yoo wal simannaan maqaa mandhee ragicha keessatti kenname fi maqaa mandhee ati qaaqa faayilii keessa galchite gidduu hin jiru tahe, qaaqa dirqalee armaan gadii kamiyyuu irraa akka filattu eeyyamu argita:" -#. vFMg #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6095,7 +5452,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=\".\">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>" msgstr "<emph>Ragaa Mul'annoo</emph> - <ahelp hid=\".\">Qaaqa Ragaa Mul'annoo Bana.</ahelp>" -#. el1I #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6104,7 +5460,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Continue</emph> - <ahelp hid=\".\">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>" msgstr "<emph>Itti fufi</emph> - <ahelp hid=\".\">Yoo mandheewwan lamaanuu wal fakkaachuu isaanii shakkii hin qabdu tahe, qabduu itti fufii cuqaasi.</ahelp>" -#. Vs8# #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6113,7 +5468,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection." msgstr "<emph>Walindhaa Haqi</emph> - Walindhaa haqa." -#. PLVn #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6122,7 +5476,6 @@ msgctxt "" msgid "If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password." msgstr "Yoo <emph>Itti fufi</emph> cuqaaste, qaaqa kan akka maqaa fayyadamaa fi iggitaa kee galchitu si gaafatu argita." -#. B(3] #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6131,7 +5484,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kaadimaa WebDAV tti seenuuf maqaa fayyadamaa kee galchi.</ahelp>" -#. TVF^ #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6140,7 +5492,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iggitaa ke galchi.</ahelp>" -#. Ue8b #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6149,7 +5500,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yoo <emph>Hanga dhuma tursaa tti iggitaa yaadadhu</emph> dandeessifte, iggitaan ke hanga %PRODUCTNAME keessaa baatutti walindhaawwan WebDAV itti aananiif yaadatama.</ahelp>" -#. =w2? #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6158,7 +5508,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" msgstr "" -#. 3|7M #: digitalsign_receive.xhp msgctxt "" "digitalsign_receive.xhp\n" @@ -6167,7 +5516,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Waa'ee Mallattoowwan lakqurxaawaa</link>" -#. LF3= #: data_view.xhp msgctxt "" "data_view.xhp\n" @@ -6176,7 +5524,6 @@ msgctxt "" msgid "Viewing a Database" msgstr "Kuusdeetaa ilaaluu" -#. 53j^ #: data_view.xhp msgctxt "" "data_view.xhp\n" @@ -6185,7 +5532,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>banuu;faayiloota kuusdeetaa</bookmark_value><bookmark_value>ilaaluu; kuusaawwan deetaa</bookmark_value><bookmark_value>maddawwan deetaa;ilaaluu</bookmark_value><bookmark_value>kuusaawwan deetaa;ilaaluu</bookmark_value>" -#. %QgE #: data_view.xhp msgctxt "" "data_view.xhp\n" @@ -6194,7 +5540,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Viewing a Database</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Kuusdeetaa ilaaluu</link></variable>" -#. d36p #: data_view.xhp msgctxt "" "data_view.xhp\n" @@ -6203,7 +5548,6 @@ msgctxt "" msgid "There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME." msgstr "Kuusdeetaa %PRODUCTNAME keessaa ilaaluuf tooftaawwan adda addaa lama jiru." -#. @dcJ #: data_view.xhp msgctxt "" "data_view.xhp\n" @@ -6212,7 +5556,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa banuuf<emph>Faayilii - Bani</emph> fili." -#. Flv# #: data_view.xhp msgctxt "" "data_view.xhp\n" @@ -6221,7 +5564,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records." msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">faayilii kuukoota sdeetaa</link> gahinsa guutuu gabateewwan, gaafattoota, gabaasota, fi unkoota keef kenna. Caasaa gabateewwan kee gulaaltee qabiyyeewwan kuusaawwan deetaa jijjiiruu ni dandeessa." -#. znRV #: data_view.xhp msgctxt "" "data_view.xhp\n" @@ -6230,7 +5572,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases." msgstr "Kuusaawwan deetaa galmaa'anii ilaaluuf <emph>Mul'annoo - Madda deetaa</emph> fili." -#. .r)U #: data_view.xhp msgctxt "" "data_view.xhp\n" @@ -6239,7 +5580,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges." msgstr "<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">mul'annoo madda deetaa</link> dirreewwan gabatee kuusaawwan deetaa galmaa'an irraa gara keessa galmeewwan keetti harkisanii kaa'uu fi makiinsa ergannoo horuuf fayyaduu ni danda'a." -#. -Q(L #: data_view.xhp msgctxt "" "data_view.xhp\n" @@ -6248,7 +5588,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" -#. Y=Lo #: data_view.xhp msgctxt "" "data_view.xhp\n" @@ -6257,7 +5596,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" -#. t[3H #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" @@ -6266,7 +5604,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Graphic Objects" msgstr "Wantoota Saxaatoo Gulaaluu" -#. M8+? #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" @@ -6275,7 +5612,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value> <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value> <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value> <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value> <bookmark_value>square drawings</bookmark_value> <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value> <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hammamtaa jijjiiruu, see also scaling/zooming</bookmark_value> <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value> <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value> <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value> <bookmark_value>square drawings</bookmark_value> <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value> <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>adding;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>" -#. LffV #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" @@ -6285,7 +5621,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"insert_graphic_drawit\"><link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Editing Graphic Objects\">Editing Graphic Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_graphic_drawit\"><link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Editing Graphic Objects\">Wantoota Saxaatoo Gulaaluu</link></variable>" -#. 096( #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" @@ -6295,7 +5630,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open." msgstr "Kamshaa <emph>Fakkaasaa</emph> banuuf <emph>Mul'annoo - Kamshaawwan - Fakkaasaa</emph>fili." -#. bonA #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" @@ -6305,7 +5639,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality." msgstr "Wantootni fakkaasaa tarreetiin gulaalamuu yookiin fooyyeffamuu ni danda'u. Wantootni fakkaasaa karaa kanaan uumaman saxaatoo veektarii, kan ati dhabinsa qulqullinaa kamiyyuu malee bilisaan safaruu dandeessu dha." -#. I{J3 #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" @@ -6315,7 +5648,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu." msgstr "Rogafree uumuuf, sajoo rektaangilii cuqaasiiti qareeke gara iddoo galmeeke keessaa bakka xiyyoon rektaangilichaa tokko akka tahu barbaaddutti siiqsi. Qabduu hantuutee dhiibiitii osoo gara faallaa xiyyoo rektaangilichaatti harkisaa jirtuu gadi isa qabi. Yommuu qabduu hantuutee gad lakkiftu, rektaangilichi galmee keessatti saagama. Inni filatameera, karaa baafata halqaraa amaloota isaa gulaaluu ni dandeessa." -#. tc3G #: insert_graphic_drawit.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6326,7 +5658,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Wantoota hedduu gosaan walfakkaatan fakkaasuuf, sajoo lama cuqaasi. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Wantoota hedduu gosaan walfakkaatan fakkaasuuf, sajoo lama cuqaasi. </caseinline><defaultinline>Wantoota hedduu gosaan walfakkaatan fakkaasi.Wantoota fakkaasuu dhaabuuf osoo hantuutee hin siiqsiin galmicha cuqaasi.</defaultinline></switchinline>" -#. F[%I #: insert_graphic_drawit.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6337,7 +5668,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>" msgstr "Wantoota fakkaasaa xiyyoo tokko irraa gara isa birootti harkisuurra handhuura irraa banuu yoo barbaadde, osoo harkisaa jirtuu furtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>>Alt</defaultinline></switchinline> gadi qabi. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Taaligaa foddaa muraasaan, furtuu meta/ol aanaas gadi qabuun si barbaachisuu danda'a. </caseinline></switchinline>" -#. Vvxz #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" @@ -6346,7 +5676,6 @@ msgctxt "" msgid "Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained." msgstr "soo harkisaa jirtu furtuu gadi qabuun wanta uumame daangessa. Fakkeenyaaf, bakka rektaangilii iskuweerii argatta, bakka luulloo geengoo argatta. Gadi qabamee yommuu qabdoo wanta jiraataa harkistu, reeshoon aspektii wantichaa akkasumatti tura." -#. S-`` #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" @@ -6356,7 +5685,6 @@ msgctxt "" msgid "To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed." msgstr "Wantoota madaaluuf, jalqaba meeshaa filannootiin isaan irratti cuqaasuun isaan fili. Qabdoota saddet naannoo wantichaatti argita. Yommuu qabdoota xiyyoo afran keessaa tokko harkistu, yommuu xiyyoonni biroo sadan siiqani xiyyoon faallaa dhaabbataa tahee tura. Yommuu qabdoota cinaa keessaa tokko harkistu, cinaan faallaa dhaabbataa tahe tura." -#. ;`R3 #: insert_graphic_drawit.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6366,7 +5694,6 @@ msgctxt "" msgid "To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode." msgstr "Wanta fakkasaa safaruuf gabatee furtuu fayyadamuun<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline>duraan dursii wanta fili<defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Furtuu . To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> yommuu xiyya furtuu gaqabdu. Esc dhiibi halata qaphxii gulaallii keessaa bahuuf." -#. 6Bkw #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" @@ -6376,7 +5703,6 @@ msgctxt "" msgid "To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location." msgstr "Wantoota fakkaasaa siiqsuuf, jalqaba isaan fili. Wanta tokkootii ol filachuuf osoo cuqaasaa jirtuu furtuu dhiibi. Wantoota barruu sirrimaan qarqara isaanii irratti cuqaasuun fili. Qabduu hantuutee gad qabdee osoo jirtuu, wantoota gara iddoo isa haaraatti harkisi." -#. {2lB #: insert_graphic_drawit.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6386,7 +5712,6 @@ msgctxt "" msgid "To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key." msgstr "Gabatee furtuu fayyadamuun fakkaasaa siqsuu yoo barbaadde, duraan dursi wanta fili itti aansuun xiyya furtuu. Ejjatoo xiqqaadhaan siqsuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> yommuu xiyya furtuu dhiibdu." -#. f93V #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" @@ -6395,7 +5720,6 @@ msgctxt "" msgid "To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text." msgstr "" -#. 5}%N #: insert_graphic_drawit.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6406,7 +5730,6 @@ msgctxt "" msgid "To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon." msgstr "Wantoota fakkasaa erga uumtee fi gulaaltee gara haalata barruu baratamootti deebisuuf naannoo galmichaa fakkaasaa yookiin wantoota biroo hin qabne keessa cuqaasi. Yoo qaree fakkaasaa argite, jalqaba sajoo <emph>Fili</emph> cuqaasuun haalata kana keessaa bahi." -#. `Vd7 #: insert_graphic_drawit.xhp msgctxt "" "insert_graphic_drawit.xhp\n" @@ -6416,7 +5739,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Information about the individual icons\">Information about the individual icons</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Information about the individual icons\">Odeefannoo waa'ee tokkoo tokkoo sajoowwanii</link>" -#. hL^e #: export_ms.xhp msgctxt "" "export_ms.xhp\n" @@ -6425,7 +5747,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving Documents in Other Formats" msgstr "Galmeewwan Dhangiiwwan birootiin Ol kaa'uu" -#. %Q?P #: export_ms.xhp msgctxt "" "export_ms.xhp\n" @@ -6434,7 +5755,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmeewwan; dhangiiwwan birootiin ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>ol kaa'uu; galmeewwan dhangiiwwan birootiin</bookmark_value><bookmark_value>faayiloota; dhangiiwwan birootiin ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan barruu;dhangiiwwan birootiin ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>wardiiwwan; dhangiiwwan birootiin ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>fakkasaa; dhangiiwwan birootiin ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessaa; dhangiiwwan birootiin ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>alerguu; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan Jechaa; akka ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>Ekseelii; akka ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>alerguu Paawor Poo’eentii</bookmark_value>" -#. U0e$ #: export_ms.xhp msgctxt "" "export_ms.xhp\n" @@ -6444,7 +5764,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\">Saving Documents in Other Formats</link></variable>" msgstr "<variable id=\"export_ms\"><link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\">Galmeewwan Dhangiiwwan birootiin Ol kaa'uu</link></variable>" -#. P$!v #: export_ms.xhp msgctxt "" "export_ms.xhp\n" @@ -6454,7 +5773,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog." msgstr "<emph>Faayilii - Akka Ol kaa'i</emph> fili. Qaaqa <emph>Akka Ol kaa'i</emph> argita." -#. =oE} #: export_ms.xhp msgctxt "" "export_ms.xhp\n" @@ -6464,7 +5782,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format." msgstr "Sanduuqa tarree <emph>Gosa Akka Ol kaa'ii</emph> yookiin <emph>Gosa faayilii </emph> keessaa, dhangicha barbaadamu fili." -#. CW3\ #: export_ms.xhp msgctxt "" "export_ms.xhp\n" @@ -6474,7 +5791,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>." msgstr "Sanduuqicha <emph>Maqaa faayilii</emph> keessa maqaa galchii ti <emph>Ol kaa'i</emph> cuqaasi." -#. 1coH #: export_ms.xhp msgctxt "" "export_ms.xhp\n" @@ -6484,7 +5800,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area." msgstr "" -#. SgNm #: export_ms.xhp msgctxt "" "export_ms.xhp\n" @@ -6494,7 +5809,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka Ol kaa'i</link>" -#. 2W)m #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6503,7 +5817,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Special Characters" msgstr "Arfiiwwan Addaa Saaguu" -#. +`5e #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6512,7 +5825,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>" -#. @:tW #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6522,7 +5834,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\">Inserting Special Characters</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_specialchar\"><link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\">Arfiiwwan Addaa Saaguu</link></variable>" -#. xY;p #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6532,7 +5843,6 @@ msgctxt "" msgid "This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text." msgstr "Faankishiniin kuni arfiiwwan addaa kan akka mallattoowwan filannoo, sanduuqota, fi mallattowwan bilbilaa garakeessa barruukeeti akka saagdu sii eeyyamu." -#. 8mIP #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6542,7 +5852,6 @@ msgctxt "" msgid "To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>." msgstr "Filannoo arfiiwwan hundaa ilaaluuf, <emph>Saagi - Arfii Addaa</emph>fili." -#. l2PR #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6552,7 +5861,6 @@ msgctxt "" msgid "In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document." msgstr "Dirree bal'aa filannoo keessaa arfii barbaadamu yookiin arfiiwwan hedduu walitti aansuun cuqaasi.Arfiiwwan gara jala qaaqichaatti agarsiifamu. Yommuu qaaqa <emph>TOLE</emph> tiin cuftu, arfiiwwan agarsiifaman hundi bocquu filatame keessaa galmee ammaa keessatti saagama." -#. a#Dn #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6562,7 +5870,6 @@ msgctxt "" msgid "In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog." msgstr "Dirree naqa barruu kamiifuu (dirreewwan kan akka qaaqa <emph>Barbaadii fi Bakka buusii</emph> keessaa) kan dhiibdu Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S qaaqa <emph>Arfiilee Addaa</emph> banuuf." -#. #y7u #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6572,7 +5879,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Yeroo ammaa karaan ittiin gabatee furtuu irraa sududaan malduu waliin xalayoota galchan sadiitu jiru. </caseinline></switchinline>" -#. +p/V #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6582,7 +5888,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Sun Solaariisii:</emph> Gabatee furtuu Sun fayyadamuudhaan. Jalqaba furtuu barqii gara mirga kabala iddootti argamu dhiibi, achii fooyyii jalqabaa fi lammaffaa galchi.</caseinline></switchinline>" -#. SVj` #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6592,7 +5897,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as \"e\". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a \"nodeadkeys\" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Liinaksii / NetBSD:</emph> dead-keys/Furtuuwwan du'oo fayyadamuudhaan. Foddaa xterm/dhumaa keessaa jalqaba furtuu (´) yookiin (`) dhiibi. Arfiin argii irratti maul'achuun irra hin jiraatu. Amma qubeewwan akka \"e\" dhiibi. e malduun é ykn è kannamaaf. Yoo tahuu baate,faayilii XF86Config keessa yoo \"nodeadkeys\" XkbdVariant achitti fe'ameera tahe mirkaneessiti bakka isa buusi.Jijjiiramaa qeeyee qindaa'e SAL_NO_DEADKEYS, kan dead-keys/furtuuwwan du'oo kaka'umsalaa qabaachuus ni dandeessa. </caseinline></switchinline>" -#. X:eJ #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6602,7 +5906,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><emph>Sirnoota yuuniksii hunda:</emph> (Caatoo Alt) akka furtuu barqii dabalataatti. Furtuun (Caatoo Alt)$[officename] keessatti akka furtuu barqiitti hojjechuu ni danda'a, yoo jijjiiramaa qeeyee SAL_ALTGR_COMPOSE qindeessite. Furtuun(Caatoo Alt) jijijjiirtuu haalataa/switch_mode ceesisuu qaba, akka , fakkeenyaaf, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" qindaa'uu qaba. Jalqaba (Caatoo Alt) dhiibi, achii fooyyiin isa jalqabaa , achii fooyyii isa lammaffaa. Arfiiwwan akka sirna soolaariisii faayilii /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h. </caseinline></switchinline> keessaa irratti ibsametti walitti makamu." -#. /*BF #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6612,7 +5915,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Special Characters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Arfiiwwan Addaa</link>" -#. 1=6n #: insert_specialchar.xhp msgctxt "" "insert_specialchar.xhp\n" @@ -6622,7 +5924,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfiinSirreessaa</link>" -#. 2^nt #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6631,7 +5932,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Borders for Tables and Table Cells" msgstr "Man'eewwan Gabatee fi Gabateewwaniif handaarota hiikuu" -#. ctMi #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6640,7 +5940,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gabateewwan barruu keessaa; handaaroa hiikuu</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan wardii keessaa;handaarota hiikuu</bookmark_value><bookmark_value>handaarota; gabateedhaaf</bookmark_value><bookmark_value>goodayyaa; naannawaa gabatee</bookmark_value><bookmark_value>hiikuu;handaarota gabatee</bookmark_value>" -#. ]7^( #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6650,7 +5949,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>" msgstr "<variable id=\"border_table\"><link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\">Man'eewwan Gabatee fi Gabateewwaniitif handaarota hiikuu</link> </variable>" -#. =pf) #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6660,7 +5958,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting a Predefined Border Style" msgstr "Akkaataa Handaara Durahiikamee Qindeessuu" -#. lUg? #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6670,7 +5967,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the table cells that you want to modify." msgstr "Man'eewwan gabatee kanneen fooyyeessuu barbaadde fili." -#. .jBR #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6680,7 +5976,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window." msgstr "Foddaa banuuf <emph>Handaarota</emph> sajoo irratti <emph>Gabatee</emph>kamshaarraa (barreessaa) yookiin <emph>Sararaa fi Guutama</emph> kabalarraa<emph>Handaarota</emph> cuqaasi." -#. ~+/n #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6690,7 +5985,6 @@ msgctxt "" msgid "Click one of the predefined border styles." msgstr "Akkaataalee handaaraa durhiikaman keessaa tokko cuqaasi." -#. ]osf #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6700,7 +5994,6 @@ msgctxt "" msgid "This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles." msgstr "Kuni <emph>dabala</emph> akkaataa filatame gara man'eewwan gabatee akkaataa handaaraa ammeetti. Akkaataalee handaaraa hunda qulqulleessuuf akkaataa handaaraa duwwaa gara gubbaa bitaa foddaa <emph>Handaarota</emph> fili." -#. eX)_ #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6710,7 +6003,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting a Customized Border Style" msgstr "Akkaataa Handaaraa Maamilaa'e Qindeessuu." -#. Xl27 #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6720,7 +6012,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the table cells that you want to modify." msgstr "Man'eewwan gabatee kanneen fooyyeessuu barbaadde fili." -#. m#va #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6730,7 +6021,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc)." msgstr "<emph>Gabatee -Amaloota gabatee - Handaarota</emph> (Barreessaa) yookiin <emph>Dhangii - Man'eewwan - Handaarota</emph> (Calc) fili." -#. loek #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6740,7 +6030,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." msgstr "Teessuma waliinii keessati qarqara(oota) akka mul'atan barbaaddu iddoo<emph>Hiika Fayyadamaa</emph> keessaa fili. Filannoo qarqaraa jijijjiiruuf qarqara durargii keessaa irratti cuqaasi." -#. 5:ni #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6749,7 +6038,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area." msgstr "" -#. N4P6 #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6759,7 +6047,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." msgstr "Iddoo <emph>Sarara</emph> keessaa akkaataa handaara filatameef akkaataa sararaa fi halluu fili. Qindeessitoonni kuni sararoota handaaraa hundaa kanneen akkaataa handaara filatame keessatti dabalamaniif fayyada." -#. N*d. #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6769,7 +6056,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat the last two steps for every border edge." msgstr "Qarqara handaaraa kamuufuu dhawwatiiwwan dhumaa lama irra deebi'i." -#. lC5k #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6779,7 +6065,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." msgstr "Fageenya sararoota handaarichaa fi qabiyyeewwan fuulichaa gidduu jiru iddoo<emph>Addaan Fageenya Qabiyyeewwanii</emph> keessaa fili." -#. KTI^ #: border_table.xhp msgctxt "" "border_table.xhp\n" @@ -6789,7 +6074,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "Jijjiiramoota fayyadamuuf<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. $Xiq #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6798,7 +6082,6 @@ msgctxt "" msgid "Working With %PRODUCTNAME XML Filters" msgstr "Gingilchaawwan XML %PRODUCTNAMEtiin hojechuu" -#. SHN5 #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6807,7 +6090,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Olkaa'uu;gara XML</bookmark_value> <bookmark_value>fe'uu;faayilii XML</bookmark_value> <bookmark_value>alaaguu;XML irraa</bookmark_value> <bookmark_value>alerguu;gara XML</bookmark_value> <bookmark_value>gingilchaa faayilii;XML</bookmark_value><bookmark_value>gingilchaa XSLT, akkasumas gingilchaa XML ilaali</bookmark_value>" -#. =ivB #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6816,7 +6098,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">Waa'ee gingilchaa XML</link> </variable>" -#. `2D! #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6825,7 +6106,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently." msgstr "%PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">galmeewwan dhangii XMLtiin kuusa</link>. Gingilchaawwan maamileesamman dhangii faayilii XML Open Dokumentii dhalootaa kan %PRODUCTNAMEtiin fayyadamu irraa gara dhangii birootti jijjiiru uumuu ni dandeessa. Gingilchaawwan kuni %PRODUCTNAME keessatti gamtaa'ani yoo barbaadde dhangiiwwan kan iftoominaan olkaa'uu ykn fe'uu ni dandeessa." -#. iz?h #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6834,7 +6114,6 @@ msgctxt "" msgid "To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help." msgstr "Gingilchaa XML uumuuf, yaadundee XML fi XSLT sirriitti beekuu qabda. Yaadundeewwan kuni humna gargaarsa kanaa oli dha." -#. c8`Z #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6843,7 +6122,6 @@ msgctxt "" msgid "An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:" msgstr "Gingilchaan XML <emph>Wardii akkaataa</emph> kan afaan XSLT tiin barreefaman offkeessatti qabata. Wardiin akkaataa kuni geedarama dhangii faayilii Open Documentii irraa gara dhangii XML kan biroottii alerguu fi alaaguu tiin qindeessa. Kuni akkaakuu sadi gingilchaa XML dha:" -#. Dzmg #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6852,7 +6130,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File Open dialog</link>." msgstr "<emph>Gingilchaawwan Alaagi</emph> faayiloota XML alaantoo fe'uu fi dhangii faayilootaa gara dhangii faayilii XML Open Dokumentiitti geedara. Gingilchaa alaagi erga ijaartee booda, maqaan gingilchaa tarree akkaakuuwwan faayilii kan <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Qaaqa Faayilii Bani</link> keessatti dabalama." -#. LQ+% #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6861,7 +6138,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\">Export dialog</link>." msgstr "<emph>Gingilchaawwan Alergii</emph> faayiloota XML Open Dokumentii geedara, <emph>olkaa'i</emph> faayilii gara dhangii XML birootti geedara. Gingilchaa alergii erga ijaartee booda, maqaan gingilchaa tarree akkaakuuwwan faayilii kan<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\">Qaaqa alergii</link> keessatti dabalama." -#. ,Q*y #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6870,7 +6146,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File Open dialog</link> and the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">File Save As dialog</link>." msgstr "<emph>Gingilchaawwan Alaagi/Alergii</emph> faayiloota XML Open Dokumentii gara gingilchaa XML <emph>dhangii</emph> birootti fe'ee olkaa'a. Gingilchaawwan kana erga ijaartee booda, maqaan gingilchaawwanii tarree akkaakuuwwan faayilii kan <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Qaaqa Faayilii Bani</link> fi <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Qaaqa Faayilii Akka Olkaa'i</link> keessatti dabalamu." -#. -_J5 #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6879,7 +6154,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>" msgstr "<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\">Firoomina Fuulota saphaphuu addunyaa maraa kan dheertoo <emph>Wardii Akkaataa</emph> Afaan (XSL)</link>" -#. nmSO #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6888,7 +6162,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://www.w3.org/XML/\">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>" msgstr "<link href=\"http://www.w3.org/XML/\">Firoomina Fuula Saphaphuu Addunyaa Maraa kan dheertoo Afaan Markup (XML)</link>" -#. {[n2 #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6897,7 +6170,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/00/00000021.xhp#xmlformat\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/00/00000021.xhp#xmlformat\"/>" -#. S)VM #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6906,7 +6178,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Distributing XML filters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Gingilchaawwan XML Tamsaasuu</link>" -#. H$N\ #: xsltfilter.xhp msgctxt "" "xsltfilter.xhp\n" @@ -6915,7 +6186,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\">Creating and Testing XML filters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\">Gingilchaawwan XML Uumuu fi Yaaluu</link>" -#. (j09 #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -6924,7 +6194,6 @@ msgctxt "" msgid "Working with Forms" msgstr "Unkootaan Hojjechuu" -#. zwRc #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -6933,7 +6202,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>banuu;unkoota</bookmark_value><bookmark_value>unkoota;uumuu</bookmark_value><bookmark_value>mul'annoo saxaxaa;unkoota uumuu</bookmark_value>" -#. }KBR #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -6942,7 +6210,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Working with Forms</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_forms\"><link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\">Unkootaan Hojjechuu</link></variable>" -#. uyMu #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -6951,7 +6218,6 @@ msgctxt "" msgid "Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display." msgstr "Unkoota fayyadamuun, deeticha akkamitti dhiyeessuu akka dandeessu qindeessi. Galmee barruu yookiin wardii baniitii to'annoowwan kanneen akka qabduu dhiibaa fi tarree sanduuqotaa saagi. To'annoowwan qaaqota amalootaa keessaa, unkootni deetaa maalii argisiisuu akka qaban qindeessuu ni dandeessa." -#. A:Po #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -6960,7 +6226,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Form With the Form Wizard" msgstr "Masaka Unkaatiin Unka Haaraa Uumi." -#. dS4Z #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -6969,7 +6234,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>:" msgstr "%PRODUCTNAME keessaa, Unka haaraa<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Masaka Unkaa</link> fayyadamuudhaan uumuu ni dandeessa." -#. 8QTl #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -6978,7 +6242,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file where you want to create the new form." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa bakka itti unkicha haaraa uumuu barbaaddu bani." -#. Y4nI #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -6987,7 +6250,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." msgstr "Heerata bitaa foddicha kuusdeetaa keessaa, sajoo <emph>Unkoota</emph> cuqaasi." -#. Mi8q #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -6996,7 +6258,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>." msgstr "<emph>Unka Uumuuf Masaka Fayyadami</emph> cuqaasi." -#. 1eMt #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -7005,7 +6266,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Form Manually" msgstr "Hujeekaan Unka Haaraa Uumuu" -#. 6$#W #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -7014,7 +6274,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file where you want to create the new form." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa bakka itti unkicha haaraa uumuu barbaaddu bani." -#. -pZ\ #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -7023,7 +6282,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon." msgstr "Heerata bitaa foddicha kuusdeetaa keessaa, sajoo <emph>Unkoota</emph> cuqaasi." -#. `.%q #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -7032,7 +6290,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Create Form in Design View</emph>." msgstr "<emph>Mul'annoo Saxaxaa keessatti Unka Uumi</emph> cuqaasi." -#. )M;\ #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -7041,7 +6298,6 @@ msgctxt "" msgid "A new text document opens. Use the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> to insert form controls." msgstr "Galmeen barruu haaraa ni banama. To'annoowwan unkaa saaguuf <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link> fayyadami." -#. eXj; #: data_forms.xhp msgctxt "" "data_forms.xhp\n" @@ -7050,7 +6306,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window." msgstr "Unkoota hundaa kanneen foddaa kuusdeetaa ammaa keessaa irraa uumaman gahinsa gochuuf sajoo <emph>Unkoota</emph> cuqaasi. Dabalataan Barreessaa kamiyyuu yookiin galmee Calc tti to'annoowwan unkaa kuusdeetaa ida'uuf sajoowwan <emph>To'annoowwan Unkaa</emph> fayyadamuu ni dandeessa, garuu galmeewwan kun foddicha kuusaa deetaa keessatti hin tarreeffaman." -#. -62L #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7059,7 +6314,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering and Deleting a Database" msgstr "Kuusdeetaa Galmeessuu fi Haquu" -#. H_HG #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7068,7 +6322,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusaawwan deetaa ;galmeessuu (Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>galmeessuu;kuussawwan deetaa(Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>haquu;kuussawwan deetaa(Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>kuussawwan deetaa;haquu (Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>tarreewwan;kuusaawwan deetaa galmaa'an(Bu'uura)</bookmark_value>" -#. 3MUY #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7077,7 +6330,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Registering and Deleting a Database</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Kuusdeetaa Galmeessuu fi Haquu</link></variable>" -#. -MI^ #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7086,7 +6338,6 @@ msgctxt "" msgid "Data from any <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets." msgstr "Deetaan kamiyyuu <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Faayilii kuusdeetaa</link> irraa %PRODUCTNAME tti galmaa'uu ni danda'a. Galmeessuu jechuun %PRODUCTNAME bakka deetaan itti argamu, akkamitti akka qindaa'u, deetaa sana akkamitti argachuun akka danda'amu, fi kan biroo himuu jechuudha. Kuusdeetaan takkaa erga galmaa'ee, ajaja baafataa <emph>Mul'annoo - Madda deetaa</emph> galmeewwanii fi wardiiwwan barruu kee irraa kuusaawwan deetaa gahinsa gochuuf fayyadamuu ni dandeessa." -#. eK.C #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7095,7 +6346,6 @@ msgctxt "" msgid "To register an existing database file:" msgstr "Faayilii kuusdeetaa jiraataa galmeessuu:" -#. ~d%B #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7104,7 +6354,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." msgstr "" -#. Poy: #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7113,7 +6362,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>New</emph> and select the database file." msgstr "<emph>Haaraa</emph> cuqaasiitii faayilicha kuusdeetaa filadhu." -#. Pv`f #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7122,7 +6370,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove a registered database from %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME irraa kuusdeetaa galmaa'e haquu." -#. *hVq #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7131,7 +6378,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>." msgstr "" -#. I%.8 #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7140,7 +6386,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the database file and click <emph>Delete</emph>." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa filiitii <emph>Haqi</emph> cuqaasi." -#. YLo3 #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7149,7 +6394,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" -#. IZSz #: data_register.xhp msgctxt "" "data_register.xhp\n" @@ -7158,7 +6402,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" -#. u66- #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7167,7 +6410,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Toolbars" msgstr "Kamshaawwan Fayyadamuu" -#. X2^: #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7176,7 +6418,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kamshaawwan;hidhuu/hiikuu</bookmark_value><bookmark_value>kamshaawwan;ilaaluu/cufuu</bookmark_value><bookmark_value>cufuu;kamshaawwan</bookmark_value><bookmark_value>hidhuu;kamshaawwan</bookmark_value><bookmark_value>kamshaawwan suphuu</bookmark_value><bookmark_value>kamshaawwan gadhisisuu</bookmark_value><bookmark_value>kamshaawwan teessisuu</bookmark_value><bookmark_value>qubachiisuu;kamshaawwan</bookmark_value><bookmark_value>siiqsuu;kamshaawwan</bookmark_value><bookmark_value>kamshaawwan milteessuu</bookmark_value><bookmark_value>kamshaawwan bololi'u</bookmark_value><bookmark_value>foddaawwan;hidhuu</bookmark_value><bookmark_value>ilaaluu;kamshaawwan</bookmark_value><bookmark_value>agarsiisuu;kamshaawwan</bookmark_value><bookmark_value>kabalawwan sajoo, kamshaawwan ilaali</bookmark_value><bookmark_value>kabalawwan qabduu, kamshaawwan ilaali</bookmark_value>" -#. [Vz: #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7186,7 +6427,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\">Using Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"floating_toolbar\"><link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\">Kamshaawwan Fayyadamuu</link></variable>" -#. CKk^ #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7196,7 +6436,6 @@ msgctxt "" msgid "Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons." msgstr "Sajoowwan kamshaa muraasni, fakkeenyaaf sajoo <emph>Halluu Bocquu</emph>, kamshaa biroo banuu ni danda'a. Kamshaa sajoowwan dabalataa qabate banuuf xiyya sajoochatti aanee jiru cuqaasi." -#. }A}S #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7206,7 +6445,6 @@ msgctxt "" msgid "You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button." msgstr "Amma filannoo qabda: sajoo kakaasuu barbaaddu cuqaasi, yookiin qabduu hantuutee gad qabdee osoo jirtuu kamshaa kabalaa matadureesaatiin qabiiti isa harkisi." -#. gQ?Z #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7215,7 +6453,6 @@ msgctxt "" msgid "Context of Toolbars" msgstr "Halqara Kamshaawwanii" -#. \nj\ #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7224,7 +6461,6 @@ msgctxt "" msgid "Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens." msgstr "Kamshaawwan muraasni halqara irratti hirkachuun ofumaa banamu. Fakkeenyaaf, yommuu keessa gabatee galmee barruu keessaa cuqaastu, kamshaan gabatee ni banama. Yommuu keessa keewwata lakkoofsamee cuqaastu kamshaan Rasaasaalee fi Lakkaawwii ni banama." -#. QERF #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7233,7 +6469,6 @@ msgctxt "" msgid "To Close a Toolbar Temporarily" msgstr "Kamshaa Yeroodhaaf Cufuu" -#. -OaX #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7242,7 +6477,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again." msgstr "Sajoo kabala mataduree kamshaa cuqaasi, yookiin baafata halqaraa irraa <emph>Kamshaa Cufi</emph> fili. Yommuu halqarichi deebi'ee ka'u kamshaan ofumaan deebi'ee agarsiifama." -#. K]O} #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7251,7 +6485,6 @@ msgctxt "" msgid "To Close a Toolbar Permanently" msgstr "Kamshaa Turaalessaan Cufuu" -#. kENb #: floating_toolbar.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7261,7 +6494,6 @@ msgctxt "" msgid "While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark." msgstr "<emph>Mul'annoo - Kamshaawwan</emph> filiitii mallattoo filannoo haquuf maqaa kamshichaa cuqaasi." -#. em*. #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7270,7 +6502,6 @@ msgctxt "" msgid "To Show a Closed Toolbar" msgstr "Kamshaa Cufame Agarsiisuuf" -#. RCx) #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7279,7 +6510,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar." msgstr "<emph>Mul'annoo - Kamshaawwan</emph> filiitii maqaa kamshichaa cuqaasi." -#. )6^k #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7288,7 +6518,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context." msgstr "Kamshaawwan gara amala suukanaa halqaraa durtii isaanitti haaromsuuf <emph>Mul'annoo - Kamshaawwan - Haaromsuu</emph> fili. Amma kamshaawwan muraasni halqara irratti hirkatan ofumaan agarsiifamu." -#. BAO[ #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7297,7 +6526,6 @@ msgctxt "" msgid "To Make a Toolbar a Floating Toolbar" msgstr "Kamshaa Kamshaa Bololi'aa Gochuu" -#. ]!PK #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7306,7 +6534,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document." msgstr "Qabannoo bakka jalqaba kamshichaa cuqaasiiti, kamshicha garakeessa galmichaatti harkisi." -#. F\v0 #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7315,7 +6542,6 @@ msgctxt "" msgid "To Reattach a Floating Toolbar" msgstr "Kamshaa Bololi'aa Deebisanii qabsiisuuf" -#. P+1) #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7324,7 +6550,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window." msgstr "Kabala mataduree kamshaa gara qarqara foddaa galmeetti harkisi." -#. WNP8 #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7333,7 +6558,6 @@ msgctxt "" msgid "To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button." msgstr "Foddaa bololi'aa deebistee qabsiisuuf, kabala mataduree foddichaa gara qarqara foddaa galmeetti harkisiiti kaa'i. Yommuu qabduu hantuutee gadlakkiftu akeektuun hantuutee qarqara foddaa galmeetti baay'isee dhiyaachuu qaba." -#. `a== #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7342,7 +6566,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window." msgstr "" -#. }3Op #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" "floating_toolbar.xhp\n" @@ -7351,7 +6574,6 @@ msgctxt "" msgid "Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame." msgstr "Kamshaawwanii fi foddaawwan harkisanii kaa'uudhaan hidhuun qindaa'inoota taaligaa foddaa sirnaakee irratti hirkatu. Yommuu foddaa siiqsitu qabiyyeewwan foddaa guutummaatti agarsiisuuf sirnaakee dandeessisuu qabda, goodayyaa aloo qofa agarsiisuurra." -#. O!m? #: version_number.xhp msgctxt "" "version_number.xhp\n" @@ -7360,7 +6582,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions and Build Numbers" msgstr "Fooyya'oota fi Ijaari Lakkoofsaa" -#. 0fJ@ #: version_number.xhp msgctxt "" "version_number.xhp\n" @@ -7369,7 +6590,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fooyya'oota; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa $[officename] ijaari</bookmark_value><bookmark_value>mirga abbummaa $[officename]f</bookmark_value>" -#. ^HI^ #: version_number.xhp msgctxt "" "version_number.xhp\n" @@ -7379,7 +6599,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"version_number\"><link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versions and Build Numbers\">Versions and Build Numbers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"version_number\"><link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versions and Build Numbers\">Fooyya'oota fi Ijaari Lakkoofsaa</link></variable>" -#. qvX= #: version_number.xhp msgctxt "" "version_number.xhp\n" @@ -7389,7 +6608,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program." msgstr "<emph>Gargaarsa - Waa'ee $[officename]</emph> fili. Kuni qaaqa odeefanno waa'ee sagantichaa qabu bana." -#. _qk[ #: version_number.xhp msgctxt "" "version_number.xhp\n" @@ -7399,7 +6617,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website." msgstr "" -#. u{_M #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7408,7 +6625,6 @@ msgctxt "" msgid "Recording Changes" msgstr "Jijjiirraa Kuusuu" -#. nyLb #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7417,7 +6633,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>changes; recording</bookmark_value> <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value> <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value> <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>changes; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; changes</bookmark_value><bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value><bookmark_value>settings;tracking changes</bookmark_value>" -#. 3O)i #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7427,7 +6642,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Recording Changes\">Recording Changes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Recording Changes\">Kuusuu Jijjiirraa </link></variable>" -#. FM;l #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7436,7 +6650,6 @@ msgctxt "" msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "Faankishiniin durargii %PRODUCTNAME keessatti galmeewwan barruu fi galmeewwan wardiif argama." -#. :UU+ #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7446,7 +6659,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting." msgstr "Jijjiirran hundi hin kuusaman. Fakkeenyaaf, jijjiirruun taabii dhabi bitaatti hiriirsuu irraa gara mirgatti hiriirsuu hin kuusamu. Hata`u malee, jijjiirraaan baratamaa akeekkoo dubbisaan hojjetame hundi kan akka ida`ama, haqamaa, fooyyessa barruu, fi dhaangessuu baratamaa proofreaderiin ni kuusamu." -#. xOEb #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7456,7 +6668,6 @@ msgctxt "" msgid "1." msgstr "1." -#. qTYt #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7466,7 +6677,6 @@ msgctxt "" msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>." msgstr "Jijjiirraa kuusuu jalqabuuf, galmee gulaalamuu fi <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Gulaali - Jijjiirraa</emph></link> fili itti aansuundhan <emph>Kuusaa</emph> fili." -#. cppR #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7476,7 +6686,6 @@ msgctxt "" msgid "2." msgstr "2." -#. JPJ) #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7486,7 +6695,6 @@ msgctxt "" msgid "Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color." msgstr "Ammantana gocha jijjiirraaa jalqabi. Kan beekuu qabdu barruun dubbisootaa haaraan hundi kan ati saagdu halluudhaan jalamuramu, haata`umalee barruun hundi kan ati haqxe ni mul`atu garuu cufamuun halluudhaan agarsiisamu." -#. dK#K #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7496,7 +6704,6 @@ msgctxt "" msgid "3." msgstr "3." -#. (;3D #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7506,7 +6713,6 @@ msgctxt "" msgid "If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change." msgstr "Osoo akeektuu hantuuteen gara mallattoo jijjiirrati siiqxe, akaakuu jijjiirraaf, barreessaaf, guyyaa fi sa`atii kan guyyaaf jijjiirraa qaccee gargaarsaa keessaa wabii ni agarta. Osoo qajeelchi baay`atee ammas dandeessifame, jijjiirraa kana irraa yaadota kamiyyuu argaman ilaaluu ni dandeessa." -#. y+zd #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7516,7 +6722,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip." msgstr "Jijjiirran galmee wardii keessatti man'eewwan handaara maddiitiin shoolamu; yeroo man`eetti tuqxu jijjiirama kana irraa Qaccee Gargaarsaa keessaa oddeeffannoo caalu gadi faggeenyaan argita." -#. 3R[D #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7526,7 +6731,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog." msgstr "Qaree bal`ina jijjiiramaa keessaa kaa`uunii fi akkasumas <emph>Gulaali - Jijjiirraa - Yaada</emph> filuudhaan yaada tokko tokkoo jijjiirraa kuusamee irratti saaguu ni dandeessa. Dabalata qajeelcha baay'ateen, akkasumas yaadni tarree qaaqa <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"><emph>Jijjiirraa Fudhu ykn Gati</emph></link> keessatti agarsiisama." -#. y5qH #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7536,7 +6740,6 @@ msgctxt "" msgid "To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document." msgstr "Jijjiiraa kuusuu dhaabuuf, dabalii <emph>Gulaali - Jijjiirraa - Kuusaa</emph> fili. Mallattoon mirkana ni haqama kanaaf galmee ol kaa`uu ni dandeessa." -#. $a$g #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7546,7 +6749,6 @@ msgctxt "" msgid "In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example." msgstr "Galmee barruu keessaa, sararoota hunda dabalataan mallatteessuu hallaawwuu jijjiirte Shoola gochuu ni dandeessa. Fakkeenyaaf,kun muudana keessatti unka sarara diimaa ni ta`a." -#. sgo_ #: redlining_enter.xhp msgctxt "" "redlining_enter.xhp\n" @@ -7556,7 +6758,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"><emph>Changes</emph></link>." msgstr "" -#. {hH: #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7565,7 +6766,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents" msgstr "Naannoowwan Wardii gara Galmeewwan Barruutti Garagalchuu" -#. ScD{ #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7574,7 +6774,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wardiiwwan; naannoowwan gara galmeewwan barruutti garagalchuu</bookmark_value><bookmark_value>garagalchuu; naannoowwan wardii, gara galmeewwan barruutti</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;naannoowwan wardii galmeewwan barruu keessaa</bookmark_value>" -#. BzFt #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7584,7 +6783,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop_table\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\">Naannoowwan Wardii gara Galmeewwan Barruutti Garagalchuu</link></variable>" -#. M?X~ #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7594,7 +6792,6 @@ msgctxt "" msgid "Open both the text document and the spreadsheet." msgstr "Galmee barruu fi wardiicha lameenuu bani." -#. \$y\ #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7604,7 +6801,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the sheet area you want to copy." msgstr "Naannoo wardii garagalchuu barbaadduu fili." -#. T:Hm #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7614,7 +6810,6 @@ msgctxt "" msgid "Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document." msgstr "Bakkicha filatameetti akeekiiti qabduu hantuutee dhiibi. Yeroo gabaabaaf qabduu hantuutee dhiibiti tursiiti, achii naannoocha garakeessa galmicha barruutti harkisi." -#. 71-T #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7624,7 +6819,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Yoo galmeewwan walcinaatti hin argaman tahe, jalqaba akeektuu hantuutee gara qabduu galmee ga'umsaatti harkisi. Qabduu hantuutee gad qabdee ta'uuke itti fufi.Galmichi ni agarsiifama, fi akeektuu hantuutee galmee keessaa siiqsuu ni dandeessa. </caseinline></switchinline>" -#. 3))` #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7634,7 +6828,6 @@ msgctxt "" msgid "Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object." msgstr "Erga takkaa qareen bakka ati naannoo wardii galchuu barbaaddu teessifamee, qabduu hantuutee gad lakkisi. Naannoon wardii akka wanta OLE tti saagama." -#. Q)n, #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7644,7 +6837,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select and edit the OLE object at any time." msgstr "Yeroo kamiyyuutti wanta OLE filattee gulaaluu ni dandeessa." -#. 1^.Q #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7654,7 +6846,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the OLE object, double-click on it." msgstr "Wanta OLE gulaaluuf, isa irratti lama cuqaasi." -#. /hgl #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7664,7 +6855,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets." msgstr "Akka filmaataatti, wanta filiitii baafata halqaraa irraa <emph>Gulaali - Wanta - Gulaali</emph>fili yookiin <emph>Gulaali</emph> fili. Wanticha godayyaa dhuunfaa isaa galmicha barruu keessaa gulaali, garuu sajoowwanii fi ajajoota baafataa wardiiwwaniif barbaachisani ni argita." -#. 0i=? #: dragdrop_table.xhp msgctxt "" "dragdrop_table.xhp\n" @@ -7674,7 +6864,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object." msgstr "Wanticha OLE galmee maddaa banuuf <emph>Bani</emph> fili." -#. B#-e #: filternavigator.xhp msgctxt "" "filternavigator.xhp\n" @@ -7683,7 +6872,6 @@ msgctxt "" msgid "Using the Filter Navigator" msgstr "Naannessaa Gingilchaa Fayyadamuu" -#. /^U2 #: filternavigator.xhp msgctxt "" "filternavigator.xhp\n" @@ -7692,7 +6880,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gingilchaawwa; Naannessaa</bookmark_value><bookmark_value>haalota gingilchaa;walindhuu</bookmark_value>" -#. D3ND #: filternavigator.xhp msgctxt "" "filternavigator.xhp\n" @@ -7701,7 +6888,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"filternavigator\"><link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\">Using the Filter Navigator</link></variable>" msgstr "<variable id=\"filternavigator\"><link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\">Naannessaa Gingilchaa Fayyadamuu</link></variable>" -#. hbeD #: filternavigator.xhp msgctxt "" "filternavigator.xhp\n" @@ -7711,7 +6897,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears." msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\">Haalota gingilchaa hedduu buuliyaanii OR walindhuuf , kabala gingilchaa irraa sajoo<emph>Naanna'iinsa gingilchaa</emph> cuqaasi.</ahelp> Foddaan <emph>Naannessaa gingilchaa</emph> ni mul'ata." -#. AhO3 #: filternavigator.xhp msgctxt "" "filternavigator.xhp\n" @@ -7721,7 +6906,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word \"Or\". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\">Haalotni gingilchaa kanneen qindaa'an <emph>Naannessaa gingilchaa</emph> keessatti ni mul'atu.Yeruma gingilchaan qindaa'u, galfata gingilchaa duwwaa gara gadii<emph>Naannessaa gingilchaa</emph> tti ni argita. Jecha \"Or\" cuqaasuun galfata kana filachuu ni dandeessa.Galfata gingilchaa duwwaa takkaa erga filattee, unkicha keessa haalota gingilchaa dabalataa galchuu ni dandeessa. Haalotni kun buuliyaanii OR tiin haalota duraan hiikamanitti hidhamu. </ahelp>" -#. G%MS #: filternavigator.xhp msgctxt "" "filternavigator.xhp\n" @@ -7731,7 +6915,6 @@ msgctxt "" msgid "The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions \"empty\" (SQL:\"Is Null\") or \"not empty\" (SQL: \"Is not Null\").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu." msgstr "Tokkoo tokkoo galfata <emph>Naannessaa gingilchaa</emph> keessaa tiif baafatni halqaraa waamamuu ni danda'a.<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"> Haalota gingilchaa naannoo kana keessaa sududaan akka barruutti gulaaluu ni dandeessa. Dirrichi qabiyyee qabaachuu fi qabaachuu baachuu isaa mirkaneessuuf yoo feete,haalota gingilchaa \"duwwaa\" (SQL:\"Duwwee Dha\") yookiin \"duwwaa miti\" (SQL: \"Duwwee Miti\") filachuu ni dandeessa. </ahelp> Baafata halqaraa fayyadamuunis galfata haquun ni danda'ama." -#. CWYd #: filternavigator.xhp msgctxt "" "filternavigator.xhp\n" @@ -7741,7 +6924,6 @@ msgctxt "" msgid "You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key." msgstr "Haala gingilchaa <emph>Gingilchaa naanna'aa</emph> harkisuu fi kaawuudhaan, yookan furtuulee fayyadamuun siqsuu ni dandeessa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Xiyya Gadee. Haala gingilchaa garagalchuuf, furtuu yommuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadi isaan qabdu harkisi." -#. ]LA/ #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7750,7 +6932,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching With a Form Filter" msgstr "Gingilchaa Unkaatiin Barbaaduu" -#. VqR? #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7759,7 +6940,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gingilchaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>kuussawwan deetaa;gingilchaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>barbaaduu; gingilchaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>haquu;gingilchaawwan unkaa</bookmark_value><bookmark_value>gingilchuu; deetaa unkoota keessaa</bookmark_value><bookmark_value>deetaa;unkoota keessaa gingilchuu</bookmark_value><bookmark_value>unkoota;deetaa gingilchuu</bookmark_value><bookmark_value>deetaa, gatiiwwanis ilaali</bookmark_value>" -#. RH:# #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7769,7 +6949,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\">Searching With a Form Filter</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_search2\"><link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\">Gingilchaa Unkaatiin Barbaaduu</link></variable>" -#. 1T#} #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7779,7 +6958,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a form document that contains database fields." msgstr "Galmee unkaa kan dirreewwan kuusdeetaa qabate bani." -#. .$;m #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7789,7 +6967,6 @@ msgctxt "" msgid "As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created." msgstr "Akka fakkeenyaatti, galmee barruu duwwaa baniiti F4 dhiibi. Mul'annoo madda deetaa keessaa gabatee kuusdeetaa borquusaa <emph>biblio</emph> bani. Yommuu Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dhiibdu, irraantoowwan tarjaa muraasa garakeessa galmichatti akka dirreewwan unkaa uumamanitti harkisi." -#. ?kgr #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7799,7 +6976,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147618\">Icon</alt></image> to turn off the design mode." msgstr "Kamshaa <emph>To'annoowwan Unkaa</emph> irraa, haalata saxaxaa kaasuuf sajoo <emph>Haalata Saxaxaa Kaasuu/Dhaamsuu</emph> cuqaasi <image id=\"img_id3147618\" src=\"cmd/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147618\">Sajoo</alt></image>" -#. SC25 #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7809,7 +6985,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id=\"img_id3149807\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears." msgstr "Kamshaa <emph>Naannessaa Unkaa</emph> irraa ,sajoo<emph>Gingilchaawwan Unka- Hundaa'e</emph> cuqaasi <image id=\"img_id3149807\" src=\"cmd/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Sajoo</alt></image> cuqaasi. Galmeen ammaa to'annoowwan unkaa isaa waliin akka haguuggee gulaali duwwaatti agarsiifama. Kamshaan <emph>Gingilchaa Unkaa </emph> ni mul'ata." -#. Lm#W #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7819,7 +6994,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)." msgstr "Haalota gingilchaa garakeessa dirreewwan hedduu yookiin tokkootti galchi. Hubadhu: Yoo garakeessa dirreewwan hedduutti haalota gingilchaa galchite, haalotni galan hundi walsimuu qabu (Buuliyaanii AND)." -#. s+~M #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7829,7 +7003,6 @@ msgctxt "" msgid "More information about wildcards and operators can be found in <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>." msgstr "Odeefannoon dabalataa waa'ee turbaa abbalaa fi ogeejjii <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Saxaxa Gaafattoo</link> keessatti argamuu ni danda'a." -#. 2OcK #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7839,7 +7012,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records." msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Yoo sajoo <emph>Gingilchaawwan Unka- Hundaa'e Fayyadami</emph> kamshaa <emph>Gingilchaa Unkaa</emph> irraa cuqaaste, gingilchaan hojiirra ni oola.</ahelp> Kamshaa <emph>Naannessaa Unkaa</emph> ni ilaaltee karaa kuusaawwan argamanii iyyaafachuu ni dandeessa." -#. X$q, #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7849,7 +7021,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Yoo qabduu<emph>Close</emph> kamshaa <emph>Form Filter</emph> irraatti cuqaaste, unkichi gingilchaa malee agarsiifama.</ahelp>" -#. +Wp/ #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7859,7 +7030,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view." msgstr "Gara mul'annoo gingilchameetti jijjiiruuf sajoo <link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"><emph>Gingilchaa Fayyadami</emph></link> <image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Sajoo</alt></image> kamshaa<emph>Naannessaa Unkaa</emph> irraa cuqaasi." -#. I.yh #: data_search2.xhp msgctxt "" "data_search2.xhp\n" @@ -7869,7 +7039,6 @@ msgctxt "" msgid "The filter that has been set can be removed by clicking <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sort\"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id=\"img_id3151318\" src=\"cmd/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151318\">Icon</alt></image>." msgstr "Gingilchichi kan qindaa'e sun sajoo <link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sort\"><emph>Gingilchaa/Fooyinsa Haqi/</emph></link> <image id=\"img_id3151318\" src=\"cmd/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151318\">Sajoo</alt></image> cuqaasuun ni haqama." -#. pPlT #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7878,7 +7047,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting and Editing Buttons" msgstr "Qabduu Saaguu fi Gulaaluu" -#. (Bd) #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7887,7 +7055,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value> <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qabduu ajajaa, qabduu dhiibaa ilaali</bookmark_value><bookmark_value>to'annoowwan;galmeewwanitti ida'uu</bookmark_value><bookmark_value>ida'uu;qabduu dhiibaa</bookmark_value><bookmark_value>furtuuwwan;qabduu dhiibaa ida'uu</bookmark_value><bookmark_value>qabduu;qabduu dhiibaa ida'uu</bookmark_value><bookmark_value>qabduu dhiibi, qabduu dhiibaa ilaali</bookmark_value><bookmark_value>qabduu dhiibaa;galmeewwanitti ida'uu</bookmark_value>" -#. 2[O? #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7897,7 +7064,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"formfields\"><link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\">Adding a Command Button to a Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"formfields\"><link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\">Qabduu Ajajaa Galmeetti Ida'uu</link></variable>" -#. 1WVI #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7906,7 +7072,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document." msgstr "Kamshaa to'annoowwan unkaa fi to'annoowwan biroo fayyadamuun sanduuqota filannoo, qabduu, gabateewwan kuusaawwan deetaa agarsiisan galmeetti ida'uu ni dandeessa." -#. c_9Z #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7915,7 +7080,6 @@ msgctxt "" msgid "To Add a Button to a Document" msgstr "Qabduu Galmeetti Ida'uu" -#. {@cW #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7925,7 +7089,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Form Controls</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Mul'annoo - Kamshaawwan - To'annoowwan Unkaa</item> fili." -#. s2\o #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7935,7 +7098,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon." msgstr "Kamshaa To'annoowwan Unkaa irraa, sajoo <emph>Qabduu Dhiibaa</emph> cuqaasi ." -#. }`me #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7944,7 +7106,6 @@ msgctxt "" msgid "The mouse pointer changes to a cross-hair." msgstr "Akeektuun hantuutee gara rifeensa-qaxxaamuraatti jijjiirama." -#. :0|D #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7954,7 +7115,6 @@ msgctxt "" msgid "In the document, drag to draw the button." msgstr "Galmee keessaa, qabduu fakkaasuuf harkisi ." -#. B}wG #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7963,7 +7123,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the button and choose <emph>Control</emph>." msgstr "Qabduu mirga-cuqaasiiti <emph>To'annoo</emph> fili." -#. ]):^ #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7972,7 +7131,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the properties of the button." msgstr "Amaloota qabduu ifteessi." -#. ppn[ #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7982,7 +7140,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box." msgstr "Moggaasa qabduu jijjiiruuf, caancalaa <emph>Waliigala</emph> cuqaasiiti, barrucha sanduuqa <emph>Moggaasa</emph> keessaa gulaali." -#. r/Qo #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -7992,7 +7149,6 @@ msgctxt "" msgid "To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Maaykiroo qabduutti qabsiisuuf, caancala <emph>Mudatoota</emph> cuqaasiitii qabduu cinaa gocha qabduu kan akka maayikiroo figsisuuf barbaaddu <emph>... </emph> cuqaasi. Qaaqa <emph>Assign Macro</emph> keessaa maayikiroo isa fayyadamtuu barbaaddu teessisiiti, achii <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. 7[60 #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -8001,7 +7157,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the <emph>Properties</emph> dialog." msgstr "Qaaqa <emph>Amaloota</emph> cufi." -#. X\gT #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -8011,7 +7166,6 @@ msgctxt "" msgid "(Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to." msgstr "(Dirqala) Amaloota unkaa kan itti qabduun ramadamu ifteessi" -#. L~]O #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -8020,7 +7174,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the button and choose <emph>Form</emph>." msgstr "Qabduu Mirga-cuqaasiiti <emph>Unka</emph> fili." -#. R[l/ #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -8029,7 +7182,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Form Properties</emph> dialog opens." msgstr "Qaaqni <emph>Amaloota Unkaa</emph> ni banama." -#. (*.* #: formfields.xhp msgctxt "" "formfields.xhp\n" @@ -8038,7 +7190,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the properties for the form and then close the dialog." msgstr "Unkichaaf amaloota ifteessiiti qaaqicha cufi." -#. L58o #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8047,7 +7198,6 @@ msgctxt "" msgid "About Converting Microsoft Office Documents" msgstr "Waa'ee Galmeewwan Maaykiroosoofti Offisii Jijjiiruu" -#. 6t\L #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8056,7 +7206,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value> <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value><bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>" -#. /Qg- #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8066,7 +7215,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"about\"><link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"About Converting Microsoft Office Documents\">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"about\"><link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"About Converting Microsoft Office Documents\">Waa'ee Galmeewwan Maaykiroosoofti Offisii Jijjiiruu</link> </variable>" -#. MU-r #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8076,7 +7224,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze." msgstr "$[officename]niin galmeewwan Maayikroo Offisii 97/2000/XP ofumaan banuu danda.a. Haa ta'u malee, amaloonni teessumaa fi dhangii galmeewwan Maayikroo Offisii baay'ee walxaxaa $[officename]keessatti adda addaan qabamu ykn hin deeggaraman. Akka bu'aatti, faayiloonni jijjiraman akkaataa irra deebi'ee dhanga'uu hujeeka xiqqoo barbaadu. Hammi irra deebi'ee dhanga'uu eegame walxaxiinsa caasaa fi dhangii galmee maddaa wajjin gitaawadha. $[officename]niin Barruuwwan Bu'uura Argaa kaasuu hin danda'u, garuu xiinxaluu keetiif isaan fe'uu danda'a." -#. ^^z. #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8085,7 +7232,6 @@ msgctxt "" msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>." msgstr "" -#. MQe) #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8095,7 +7241,6 @@ msgctxt "" msgid "The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document." msgstr "Tarreewwan kana gadiitti argaman ilaalcha irrakeessaa waliigala amaloota Maayikiroosooftii Ofiisii findhara jijjiirraa fiduu danda'an laatu/ibsu. Kuni dandeettii qabiyyee galmee jijjiirametti fayyadamuu ykn ittiin hojjechuuke irratti dhiibbaa hin fidu." -#. qS#[ #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8105,7 +7250,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word" msgstr "Maykiroosoftii Woordii" -#. [kMQ #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8115,7 +7259,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoShapes" msgstr "BocaUfmaa" -#. r~!+ #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8125,7 +7268,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision marks" msgstr "Mallattoo wayyeessaa" -#. 1)qq #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8135,7 +7277,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE objects" msgstr "Wantoota OLE" -#. ]4.b #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8145,7 +7286,6 @@ msgctxt "" msgid "Certain controls and Microsoft Office form fields" msgstr "Too'annaa muraasaa fi Dirreewwan unkaa Maayikiroosoofti Ofiisii" -#. ctGW #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8155,7 +7295,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaalee" -#. gF!X #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8165,7 +7304,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables, frames, and multi-column formatting" msgstr "Gabateewwan, goodayyaawwan, fi gulaallii sarjaa hedduu" -#. GcbG #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8175,7 +7313,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlinks and bookmarks" msgstr "Geessitoota fi toorbarroota" -#. .~L* #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8185,7 +7322,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft WordArt graphics" msgstr "Saxaatoo faayoo jechaa Maykiroosoftii" -#. aTC3 #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8195,7 +7331,6 @@ msgctxt "" msgid "Animated characters/text" msgstr "Arfiilee/barruu sochii fakkaatee" -#. fLD| #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8205,7 +7340,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint" msgstr "Maykiroosoftii paawor poo’eentii" -#. VHYW #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8215,7 +7349,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoShapes" msgstr "BocaUfmaa" -#. (pb= #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8225,7 +7358,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab, line, and paragraph spacing" msgstr "Addaan fageegna caancala, sarara, fi keewwata" -#. +TIz #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8235,7 +7367,6 @@ msgctxt "" msgid "Master background graphics" msgstr "Saxaatoo duubee hundataa" -#. OZ]9 #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8245,7 +7376,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouped objects" msgstr "Garee wantootaa" -#. FCO+ #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8255,7 +7385,6 @@ msgctxt "" msgid "Certain multimedia effects" msgstr "Galteewwan sabqunnamtii baay'ee muraasa" -#. T|4S #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8265,7 +7394,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel" msgstr "Maayikroosoftii ekseelii" -#. {kC: #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8275,7 +7403,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoShapes" msgstr "BocaUfmaa" -#. ^MmW #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8285,7 +7412,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE objects" msgstr "Wantoota OLE" -#. rNXA #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8295,7 +7421,6 @@ msgctxt "" msgid "Certain controls and Microsoft Office form fields" msgstr "Too'annaa muraasaa fi Dirreewwan unkaa Maayikiroosoofti Ofiisii" -#. 6S$) #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8305,7 +7430,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot tables" msgstr "Gabateewwan qiinxaa" -#. ]ELm #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8315,7 +7439,6 @@ msgctxt "" msgid "New chart types" msgstr "Akkaakuuwwan taattoo haaraa" -#. g_pw #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8325,7 +7448,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional formatting" msgstr "Dhangeessa otoola" -#. B@~E #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8335,7 +7457,6 @@ msgctxt "" msgid "Some functions/formulas (see below)" msgstr "Fakshinoota/Foormuloota tokkotokkoo (gadii ilaali)" -#. tvkr #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8344,7 +7465,6 @@ msgctxt "" msgid "One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2." msgstr "Fakkeenyi tokkoo garaagarummaa Calc fi Ekseelii gatiiwwan buuliyaanii qabuu. TRUE man'ee A1 fi A2 saagi." -#. BjMs #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8353,7 +7473,6 @@ msgctxt "" msgid "In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2." msgstr "Calc keessatti, formula =A1+A2 gatii 2 deebisuu, fi formula =SUM(A1;A2) 2 deebisa." -#. .me$ #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8362,7 +7481,6 @@ msgctxt "" msgid "In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0." msgstr "Ekseelii keessaatti, formula =A1+A2 2 deebisa, garuu formula =SUM(A1,A2) 0 debisa." -#. vq:2 #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8372,7 +7490,6 @@ msgctxt "" msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Migration Guide</link>." msgstr "" -#. T;ek #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8381,7 +7498,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password" msgstr "Galmeewwan Maayikiroosooftii Ofiisii kan ittigaan Eegaman banuu" -#. B?+l #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8390,7 +7506,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password." msgstr "%PRODUCTNAME tiin akkaakuu galmeewwan Maayikiroosooftii Ofiisii kana gadii kan ittigaan eegaman banuu danda'a." -#. )Vqx #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8399,7 +7514,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office format" msgstr "Dhangii Maayikiroosooftii Ofiisii" -#. 1LhC #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8408,7 +7522,6 @@ msgctxt "" msgid "Supported encryption method" msgstr "Tooftaa icciteessa deegaraman" -#. @j$k #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8417,7 +7530,6 @@ msgctxt "" msgid "Word 6.0, Word 95" msgstr "Woordii 6.0, Woordii 95" -#. ^|He #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8426,7 +7538,6 @@ msgctxt "" msgid "Weak XOR encryption" msgstr "Icciteessa XOR dadhabaa" -#. ^P3j #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8435,7 +7546,6 @@ msgctxt "" msgid "Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003" msgstr "Woordii 97, Wordii 2000, Woordii XP, Woordii 2003" -#. H.IM #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8444,7 +7554,6 @@ msgctxt "" msgid "Office 97/2000 compatible encryption" msgstr "Icciteessa walta'oo Ofiisii 97/2000" -#. :7WC #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8453,7 +7562,6 @@ msgctxt "" msgid "Word XP, Word 2003" msgstr "Woordii XP, Woordii 2003" -#. dxai #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8462,7 +7570,6 @@ msgctxt "" msgid "Weak XOR encryption from older Word versions" msgstr "Icciteessa XOR dadhabaa fooyya'oota Woordii duloomoo irraa" -#. !aga #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8471,7 +7578,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95" msgstr "Ekseelii 2.1, Ekseelii 3.0, Ekseelii 4.0, Ekseelii 5.0, Ekseelii 95" -#. 1T9v #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8480,7 +7586,6 @@ msgctxt "" msgid "Weak XOR encryption" msgstr "Icciteessa XOR dadhabaa" -#. dX#% #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8489,7 +7594,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003" msgstr "Ekseelii 97, Ekseelii 2000, Ekseelii XP, Ekseelii 2003" -#. -gpB #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8498,7 +7602,6 @@ msgctxt "" msgid "Office 97/2000 compatible encryption" msgstr "Icciteessa walta'oo Ofiisii 97/2000" -#. kd+@ #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8507,7 +7610,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel XP, Excel 2003" msgstr "Ekseelii XP, Ekseelii 2003" -#. fR?| #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8516,7 +7618,6 @@ msgctxt "" msgid "Weak XOR encryption from older Excel versions" msgstr "Icciteessa XOR dadhabaa fooyya'oota Ekseelii duloomoo irraa" -#. +~0a #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8525,7 +7626,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported." msgstr "" -#. ]m)r #: ms_import_export_limitations.xhp msgctxt "" "ms_import_export_limitations.xhp\n" @@ -8535,7 +7635,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Dhangii faayilii durtii qindeesuu</link>" -#. =@1X #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8544,7 +7643,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Borders for Paragraphs" msgstr "Keewwatoota fi Handaarota qindeessuu" -#. O4{e #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8553,7 +7651,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>handaarota, goodayyootas ilaali</bookmark_value><bookmark_value>keewwatoota; handaarota qindeessuu</bookmark_value><bookmark_value>handaarota; keewwatootaaf</bookmark_value><bookmark_value>goodayyoota; naannoo keewwatootaa</bookmark_value><bookmark_value>saaguu;handaarota keewwataa</bookmark_value><bookmark_value>hiikuu;handaarota keewwataa</bookmark_value>" -#. gfCf #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8563,7 +7660,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"border_paragraph\"><link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\">Keewwatootaaf Handaarota Qindeessi</link></variable>" -#. aew$ #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8573,7 +7669,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting a Predefined Border Style" msgstr "Akkaataa Handaara Durahiikamee Qindeessuu" -#. (7FN #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8583,7 +7678,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border." msgstr "Keewwata handaara hiikuu barbaadde sanaaf qaree keewwaticha keessa ka'i." -#. DgZg #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8593,7 +7687,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Keewwataa - Handaarotaa</emph> fili." -#. ff85 #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8603,7 +7696,6 @@ msgctxt "" msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." msgstr "Iddoo<emph>Durtii</emph> keessaa akkaataalee handaara durtii keessaa tokko fili." -#. 6]p@ #: border_paragraph.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8614,7 +7706,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." msgstr "Iddoo <emph>Sarara</emph> keessaa akkaataa handaara filatameef akkaataa sararaa fi halluu fili. Qindeessitoonni kuni sararoota handaaraa hundaa kanneen akkaataa handaara filatame keessatti dabalamaniif fayyada." -#. l=hV #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8624,7 +7715,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." msgstr "Fageenya sararoota handaarichaa fi qabiyyeewwan fuulichaa gidduu jiru iddoo<emph>Addaan Fageenya Qabiyyeewwanii</emph> keessaa fili. Fageenyota qarqaroota irraa kanneen sarara handaaraa hiikaman qaban qofa jijjiiruu dandeessa." -#. 3cNR #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8634,7 +7724,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "Jijjiiramoota fayyadamuuf<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. ;aws #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8644,7 +7733,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting a Customized Border Style" msgstr "Akkaataa Handaaraa Maamilaa'e Qindeessuu." -#. 1.}. #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8654,7 +7742,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - keewwata - Handaarota</emph> fili." -#. rI3^ #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8664,7 +7751,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." msgstr "Teessuma waliinii keessati qarqara(oota) akka mul'atan barbaaddu iddoo<emph>Hiika Fayyadamaa</emph> keessaa fili. Filannoo qarqaraa jijijjiiruuf qarqara durargii keessaa irratti cuqaasi." -#. 2Vt( #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8674,7 +7760,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." msgstr "Iddoo <emph>Sarara</emph> keessaa akkaataa handaara filatameef akkaataa sararaa fi halluu fili. Qindeessitoonni kuni sararoota handaaraa hundaa kanneen akkaataa handaara filatamee keessatti dabalamaniif fayyada." -#. 8V_o #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8684,7 +7769,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat the last two steps for every border edge." msgstr "Qarqara handaaraa kamuufuu dhawwatiiwwan dhumaa lama irra deebi'i." -#. !6P$ #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8694,7 +7778,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined." msgstr "Fageenya sararoota handaarichaa fi qabiyyeewwan fuulichaa gidduu jiru iddoo <emph>Addaan Fageenya Qabiyyeewwanii</emph> keessaa fili. Fageenyota qarqaroota irraa kanneen sarara handaaraa hiikamuu qaban qofa jijjiiruu dandeessa." -#. #4+( #: border_paragraph.xhp msgctxt "" "border_paragraph.xhp\n" @@ -8704,7 +7787,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." msgstr "Jijjiiramoota fayyadamuuf<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. \`@; #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8713,7 +7795,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning off Automatic URL Recognition" msgstr "Beekommii URL ofumaan dhaamsuu" -#. Y:.i #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8722,7 +7803,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value> <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ofiin sirreessaa; URL beekommii</bookmark_value> <bookmark_value>ofumaan URLs beekuu</bookmark_value> <bookmark_value>ofumaan geessituu dhangii</bookmark_value> <bookmark_value>URL;beekuma URL dhaamsuu</bookmark_value> <bookmark_value>geessituu;beekumaa ofumaan dhaamsuu</bookmark_value> <bookmark_value>geessituu;beekuma ofumaan dhaamsuu</bookmark_value> <bookmark_value>barruu dursanii himuu, dabalatees faankishinii ofiin sirressaa ilaali/faankishinii OfiinGutaa/faankishinii OfiinGutaa/jechoota xumuruu/barruu xumuruu</bookmark_value>" -#. SZ1P #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8732,7 +7812,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autocorr_url\"><link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Turning off Automatic URL Recognition\">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>" msgstr "<variable id=\"autocorr_url\"><link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Turning off Automatic URL Recognition\">Beekuma URL ofumaan dhaamsuu</link></variable>" -#. Pu#c #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8742,7 +7821,6 @@ msgctxt "" msgid "When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles." msgstr "Yommuu barruu galchitu, $[officename]iin tarii jechicha <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>ofumaan hubachuu fi jechicha geessituutiin bakka buusa. $[officename] amaloowwan (halluu fi jala harriquu) bocquu sirriitiin geessituu kanneen amaloonni isaanii akaataalee arfii muraasa irraa argaman dhangeessa." -#. aIc+ #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8752,7 +7830,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature." msgstr "Yommuu ati barreessaa jirtuu $[officename] ofumaan URLs akka beeku yoo hin barbaanne tahe, amaloota kana dhaamsuuf karaan hedduun jira." -#. Zk?d #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8762,7 +7839,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo URL Recognition" msgstr "Gaabbi Beekommii URL" -#. 4R4y #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8772,7 +7848,6 @@ msgctxt "" msgid "When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting." msgstr "Yommuu barreessituu fi barruun ofumaa gara geessituutti jijjiiramuu isaa hubattu, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z dhangeessa kana gaabbi dhiibi." -#. cojV #: autocorr_url.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8783,7 +7858,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>." msgstr "Jijjiiraa kana hamma eegereetti hubaachuu yoo baatte, geessituucha filitii ajaja baafataa filadhu<emph>Dhangii - Dhangeessaa Durtii</emph>." -#. +;!8 #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8793,7 +7867,6 @@ msgctxt "" msgid "Turn off URL Recognition" msgstr "Gaabbi beekommii URL dhaamsuu" -#. CPB_ #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8803,7 +7876,6 @@ msgctxt "" msgid "Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition." msgstr "Gosa galmee beekommii URL fooyyessuu kanneen barbaadduu fe'i." -#. \dNG #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8813,7 +7885,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document." msgstr "Galmeewwan barruutiif beekommii URL fooyyessuu yoo barbaadde, galmee barruu bani." -#. IzW( #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8823,7 +7894,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>." msgstr "<emph>Meeshaalee - OfiinSirreessaa</emph> fili." -#. 7Q4v #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8833,7 +7903,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab." msgstr "<emph>OfiinSirreessaa</emph> qaaqa keessaa, <emph>Dirqala</emph> caancala fili." -#. _Fe[ #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8843,7 +7912,6 @@ msgctxt "" msgid "If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks." msgstr "Yoo<emph>Beekommii URL</emph> mallatteessuu baatte, jechoonni ofumaan geessituutiin bakka bu'amuun isaanii ni hafa." -#. J7$? #: autocorr_url.xhp msgctxt "" "autocorr_url.xhp\n" @@ -8853,7 +7921,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type." msgstr "Barreessaa $[officename] keessa sanduuqonni filannoo lama fuuldura <emph>Beekommii URL</emph> jiru. Akka ati barreessituun sanduuqni tarjaa jalqabaa keessaa bood-gulaaluu boodaatii fi sanduuqni tarjaa lammaffaa keessaa OfiiSirreessaa oola." -#. 6RO^ #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8862,7 +7929,6 @@ msgctxt "" msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters" msgstr "Mosajjii $[officename] Ulaagaaleetiin eegaluu" -#. =\p| #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8871,7 +7937,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ulagaalee eegali</bookmark_value><bookmark_value>ulaagaalee sarara ajajaa</bookmark_value><bookmark_value>ulagaalee;sarara ajajaa</bookmark_value><bookmark_value>qajeelfama kan sarara ajajaa kessaa</bookmark_value>" -#. Ql9J #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8881,7 +7946,6 @@ msgctxt "" msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters" msgstr "Mosajjii $[officename] Ulaagaaleetiin eegalsiisuu" -#. n/#; #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8891,7 +7955,6 @@ msgctxt "" msgid "By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users." msgstr "Mosajjii $[officename] sarara ajajaa irraa jalqabsiisuun, ulagaalee hedduu ramaduu ni dandeessa, kan ittiin dhiibboo hujjeeffama irratti uumuu ni dandeessa. Sarara ajajaa fayyadamuun fayyadamtoota muuxanoo qaban qofaaf deegarama." -#. Y)@T #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8901,7 +7964,6 @@ msgctxt "" msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology." msgstr "Qabannoo baratamoof, fayidaan ulaagaalee sarara ajajaa barbaachisaa miti. Ulaagaaleen muraasni beekumsa gad fageenyaa waa'ee ogummaa duubee teeknolojii mosajjii $[officename] barbaadu." -#. Ut[} #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8911,7 +7973,6 @@ msgctxt "" msgid "Starting the $[officename] Software From the Command Line" msgstr "Mosajjii $[officename] sarara ajajaa irraa eegalsiisuu" -#. Q.^, #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8921,7 +7982,6 @@ msgctxt "" msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms." msgstr "" -#. @g`c #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8931,7 +7991,6 @@ msgctxt "" msgid "Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>." msgstr "Windows jalatti, barruu kanatti aanee jiru dirree barruu <emph>Open </emph> keessatti barreessiiti, <emph>OK</emph> cuqaasi." -#. )h8k #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8941,7 +8000,6 @@ msgctxt "" msgid "Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:" msgstr "" -#. Lc0K #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8951,7 +8009,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">{install}\\program\\soffice.exe {ulaagaa} </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">{install}/program/soffice {ulaagaa} </caseinline></switchinline>" -#. 9gBC #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8961,7 +8018,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)" msgstr "<emph>{ijaari}</emph> xurree ijaarsaa kee kan mosajjii $[officename]tiin bakka buusi (fakkeenyaaf, <emph>C:\\Program Files\\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)" -#. @eGj #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8971,7 +8027,6 @@ msgctxt "" msgid "Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters." msgstr "Yoo barbaachise, <emph>{ulaagaa}</emph> ulagaalee sarara ajajaa tokkoon ykn tokkoo ol ta'aniin baka buusi." -#. m7Nu #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8981,7 +8036,6 @@ msgctxt "" msgid "Valid Command Line Parameters" msgstr "Ulaagaalee sarara ajajaa gataa'aa" -#. #M~U #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -8991,7 +8045,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter" msgstr "Ulaagaa" -#. S\U/ #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9001,7 +8054,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. s`@C #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9012,7 +8064,6 @@ msgctxt "" msgid "--help / -h / -?" msgstr "-help / -h / -?" -#. ol)N #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9022,7 +8073,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the available command line parameters <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>." msgstr "Ulaagaalee sarara ajajaa jireessa tarreessa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">sanduuqa qaaqaa keessatti</caseinline><defaultinline>gara bugaatootti</defaultinline></switchinline>." -#. !FVh #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9032,7 +8082,6 @@ msgctxt "" msgid "--version" msgstr "" -#. F3e, #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9042,7 +8091,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the version information." msgstr "" -#. :427 #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9053,7 +8101,6 @@ msgctxt "" msgid "--writer" msgstr "-writer" -#. XN9d #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9063,7 +8110,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts with an empty Writer document." msgstr "Galmee Barreessaa duwwaatiin eegala." -#. {0v+ #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9074,7 +8120,6 @@ msgctxt "" msgid "--calc" msgstr "-calc" -#. F.,% #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9084,7 +8129,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts with an empty Calc document." msgstr "Galmee Calc duwwaatiin eegala." -#. ,6!A #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9095,7 +8139,6 @@ msgctxt "" msgid "--draw" msgstr "-draw" -#. *:`d #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9105,7 +8148,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts with an empty Draw document." msgstr "Glamee Fakkasaa duwwaatiin eegala." -#. ca1N #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9116,7 +8158,6 @@ msgctxt "" msgid "--impress" msgstr "-impress" -#. -Z$3 #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9126,7 +8167,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts with an empty Impress document." msgstr "Galmee Toleessaa duwwaatiin eegala." -#. Ln!/ #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9137,7 +8177,6 @@ msgctxt "" msgid "--math" msgstr "-math" -#. )DX6 #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9147,7 +8186,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts with an empty Math document." msgstr "Galmee Herregaa duwwaatiin eegala." -#. 652) #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9158,7 +8196,6 @@ msgctxt "" msgid "--global" msgstr "-global" -#. lp3L #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9168,7 +8205,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts with an empty Writer master document." msgstr "Galmee Hundataa Barreessaa duwwaatiin eegala." -#. V_D% #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9179,7 +8215,6 @@ msgctxt "" msgid "--web" msgstr "-web" -#. 9+8+ #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9189,7 +8224,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts with an empty HTML document." msgstr "Galmee HTML duwwaatiin eegala." -#. D[HP #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9199,7 +8233,6 @@ msgctxt "" msgid "--show {filename.odp}" msgstr "-show {maqaafaayilii.odp}" -#. ^#i@ #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9209,7 +8242,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation." msgstr "Faayilii Toleessaa <emph>{maqaafaayilii.odp}</emph>tiin jalqabee booda dhiheessa jalqaba. Dhiheessaa booda haalata gulaalliitti seena." -#. znh- #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9220,7 +8252,6 @@ msgctxt "" msgid "--minimized" msgstr "-minimized" -#. @IRt #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9230,7 +8261,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts minimized. The splash screen is not displayed." msgstr "Gadeessi eegala. Argiin splashii hin agarsiifamu." -#. WRAj #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9241,7 +8271,6 @@ msgctxt "" msgid "--invisible" msgstr "-invisible" -#. ++F# #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9251,7 +8280,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts in invisible mode." msgstr "Haalataa mul'atalaatiin eegala." -#. -SeA #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9262,7 +8290,6 @@ msgctxt "" msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>." msgstr "Asxaa kan jalqabaa fi foddaa sagantaa jalqabaa lammaan isaaniiyyu hin mul'atan. Haa ta'u malee, mosajjii $[officename]n too’atamuu ni danda'a, galmeewwan fi qaaqawwan karaa <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link> banamuu ni danda'u." -#. :%?O #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9272,7 +8299,6 @@ msgctxt "" msgid "When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)." msgstr "" -#. P|fY #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9282,7 +8308,6 @@ msgctxt "" msgid "It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>." msgstr "<emph>-quickstart</emph> waliin fayyaduu hin danda'u." -#. 5,/n #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9292,7 +8317,6 @@ msgctxt "" msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." msgstr "Odeeffannoo dabalataa <emph>$Qajeelfama Dagaagsaa [officename]</emph> keessatti argama." -#. S=|b #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9303,7 +8327,6 @@ msgctxt "" msgid "--norestore" msgstr "-norestore" -#. J13E #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9313,7 +8336,6 @@ msgctxt "" msgid "Disables restart and file recovery after a system crash." msgstr "Lamkaasi fi baffata faayilii balaa sirnaa booda dhaamsa." -#. Eg%+ #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9323,7 +8345,6 @@ msgctxt "" msgid "--nofirststartwizard" msgstr "-nofirststartwizard" -#. Ss6s #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9332,7 +8353,6 @@ msgctxt "" msgid "Disables the Welcome Wizard." msgstr "Masaka baga nagaan dhufte dhaamsa." -#. 2w_. #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9343,7 +8363,6 @@ msgctxt "" msgid "--quickstart" msgstr "-quickstart" -#. ]w(! #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9353,7 +8372,6 @@ msgctxt "" msgid "Activates the Quickstarter." msgstr "Kaasaa Ariitii Dhaamsa." -#. b[5L #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9364,7 +8382,6 @@ msgctxt "" msgid "--accept={UNO string}" msgstr "-accept={Diraa UNO}" -#. Y#c6 #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9374,7 +8391,6 @@ msgctxt "" msgid "Notifies the $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used." msgstr "Yoommuu \"Haadojii Fudhatoo UNO\" uumamu mosajjii $[officename]tti beeksisa, \"Diraa Fudhu \"UNO\" fayyadama." -#. o-eS #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9384,7 +8400,6 @@ msgctxt "" msgid "More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." msgstr "Odeeffannoo dabalataa <emph>$Qajeelfama Dagaagsaa [officename]</emph> keessatti argama." -#. r)49 #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9395,7 +8410,6 @@ msgctxt "" msgid "--unaccept={UNO string}" msgstr "-accept={Diraa UNO}" -#. okUp #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9405,7 +8419,6 @@ msgctxt "" msgid "Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors." msgstr "" -#. {,#X #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9415,7 +8428,6 @@ msgctxt "" msgid "-p {filename1} {filename2} ..." msgstr "-p {maqaafaayilii1} {maqaafaayilii2} ..." -#. 9;Pn #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9425,7 +8437,6 @@ msgctxt "" msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear." msgstr "Faayiloota <emph>{maqaafaayilii1} {maqaafaayilii2} ...</emph> maxxansaa durtiitiin maxansee xumura. Argiin splashii hin mul'atu." -#. K+MS #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9435,7 +8446,6 @@ msgctxt "" msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." msgstr "Maqaan faayilichaa iddoolee yoo of keessaa qabaate, mallattoo waraabbiitiin marsamuu qaba." -#. +p{! #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9446,7 +8456,6 @@ msgctxt "" msgid "--pt {Printername} {filename1} {filename2} ..." msgstr "-pt {Maqaamaxansaa} {maqaafaayilii1} {maqaafaayilii2} ..." -#. 5uMi #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9456,7 +8465,6 @@ msgctxt "" msgid "Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear." msgstr "Faayiloota <emph>{maqaafaayilii1} {maqaafaayilii2} ...</emph> gara maxansaa <emph>{Maqaamaxansaa}</emph>tti maxansa. Argiin splashii hin mul'atu." -#. DBBf #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9466,7 +8474,6 @@ msgctxt "" msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." msgstr "Maqaan faayilichaa iddoolee yoo of keessaa qabaate, mallattoo waraabbiitiin marsamuu qaba." -#. xp}A #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9476,7 +8483,6 @@ msgctxt "" msgid "-o {filename}" msgstr "-o {maqaafaayilii}" -#. [+OY #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9486,7 +8492,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template." msgstr "Gulaaluuf <emph>{maqaafaayilii}</emph> bana, qajoojii ta'u illee." -#. `-X% #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9497,7 +8502,6 @@ msgctxt "" msgid "--view {filename}" msgstr "-view {maqaafaayilii}" -#. YfH1 #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9507,7 +8511,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only." msgstr "Garagalcha ammaafii <emph>{maqaafaayilii}</emph> uumee dubbisuu-qofaatiin bana." -#. s8JR #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9517,7 +8520,6 @@ msgctxt "" msgid "-n {filename}" msgstr "-n {maqaafaayilii}" -#. 44[a #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9527,7 +8529,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template." msgstr "<emph>{maqaafaayilii}</emph> fayyadamuun galmee haaraa akka qajojiitti uuma." -#. G)L@ #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9538,7 +8539,6 @@ msgctxt "" msgid "--nologo" msgstr "-nologo" -#. :Rr~ #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9548,7 +8548,6 @@ msgctxt "" msgid "Disables the splash screen at program start." msgstr "Yoo sagantaan jalqabu argii splashii dhaamsa." -#. [BS- #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9559,7 +8558,6 @@ msgctxt "" msgid "--nodefault" msgstr "-nodefault" -#. B7?L #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9569,7 +8567,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts without displaying anything except the splash screen." msgstr "Argii splashii irraa kan hafe homa tokko utuu hin mul'isiin eegala." -#. 4kqM #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9579,7 +8576,6 @@ msgctxt "" msgid "--nolockcheck" msgstr "" -#. 6L][ #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9589,7 +8585,6 @@ msgctxt "" msgid "Disables check for remote instances using the installation." msgstr "" -#. obF{ #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9599,7 +8594,6 @@ msgctxt "" msgid "--nofirststartwizard" msgstr "-nofirststartwizard" -#. ^6s3 #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9608,7 +8602,6 @@ msgctxt "" msgid "Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard." msgstr "Masaka Baga nagaan dhufte gadqabuuf, ulaagaa kana ajaja sagantaa jalqabaa irratti ida'i." -#. M%!A #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9619,7 +8612,6 @@ msgctxt "" msgid "--display {display}" msgstr "-display {agarsiisa}" -#. NEnm #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9629,7 +8621,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms." msgstr "" -#. ~eKW #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9640,7 +8631,6 @@ msgctxt "" msgid "--headless" msgstr "-headless" -#. `C5S #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9650,7 +8640,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface." msgstr "\"Haalata mataa hin qabnee\"tiin eegala, fayyadama walquunnama fayyadamaa malee akka fayyadamuuf hayyama." -#. :T70 #: start_parameters.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9661,7 +8650,6 @@ msgctxt "" msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>." msgstr "Haalatni addaa kuni yoo fayyadamni maamiloota alaantoo karaa <link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\">API</link>tiin too'ataman fayyadu." -#. aA2~ #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9671,7 +8659,6 @@ msgctxt "" msgid "--infilter={filter}" msgstr "" -#. H-Z} #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9681,7 +8668,6 @@ msgctxt "" msgid "Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter=\"Calc Office Open XML\"." msgstr "" -#. 7bKf #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9691,7 +8677,6 @@ msgctxt "" msgid "--convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files" msgstr "" -#. ^Lub #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9701,7 +8686,6 @@ msgctxt "" msgid "Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc" msgstr "" -#. ,%a* #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9711,7 +8695,6 @@ msgctxt "" msgid "--print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files" msgstr "" -#. kP/$ #: start_parameters.xhp msgctxt "" "start_parameters.xhp\n" @@ -9721,7 +8704,6 @@ msgctxt "" msgid "Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc" msgstr "" -#. oC%A #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9730,7 +8712,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributing an XML filter as package" msgstr "Gingilchaa XML akka qarqabaatti tamsaasuu" -#. }l]h #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9739,7 +8720,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gingilchaawwan XML tamsaasuu</bookmark_value><bookmark_value>haquu;gingilchaawwan XML</bookmark_value><bookmark_value>gingilchaawwan XML;akka qarqabaatti olkaa'uu/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>ijaaruu;gingilchaawwan XML</bookmark_value>" -#. j2xg #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9748,7 +8728,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Gingilchaa XML Akka Qarqabaatti Tamsaasuu</link> </variable>" -#. ^=4F #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9757,7 +8736,6 @@ msgctxt "" msgid "You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format." msgstr "Dhangii qarqaba addaa fayyadamuun, gingilchaa XML fayyadamtoota hedduuf raabsuu ni dandeessa." -#. 1p_J #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9766,7 +8744,6 @@ msgctxt "" msgid "To Save an XML Filter as a Package" msgstr "Gingilchaa XML akka qarqabaatti olkaa'uuf" -#. 2K|L #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9775,7 +8752,6 @@ msgctxt "" msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open." msgstr "Qaaqaan Qindaa'inoota Gingilchaa XML yeeroo galmeen barruu banaa ta'e qofaa jireessa." -#. 61rz #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9784,7 +8760,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." msgstr "Barreessaa keessaa, <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Qindaa'inoota Gingilchaa XML</item> filadhu." -#. Ym3M #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9793,7 +8768,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>." msgstr "Gingilchaa tamsaasuu barbaaddu filadhuutii, <emph>Akka Qarqabaatti Olkaa'i</emph> cuqaasi." -#. qv1y #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9802,7 +8776,6 @@ msgctxt "" msgid "To Install an XML Filter from a Package" msgstr "Gingilchaa XML qarqaba irraa ijaaruuf" -#. $ezH #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9811,7 +8784,6 @@ msgctxt "" msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened." msgstr "Qaaqaan Qindaa'inoota Gingilchaa XML yeeroo galmeen barruu banamu qofaa jireessa." -#. KC:- #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9820,7 +8792,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." msgstr "Barreessaa keessaa, <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Qindaa'inoota Gingilchaa XML</item> filadhu." -#. XOR6 #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9829,7 +8800,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install." msgstr "<emph>Qarqaba Bani</emph> cuqaasiitii, faayilii qarqabaa gingilchituu ijaaruuf barbaadde fili." -#. }j#B #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9838,7 +8808,6 @@ msgctxt "" msgid "To Delete an Installed XML Filter" msgstr "Gingilchaa XML ijaaramee jiru haquuf" -#. fpw( #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9847,7 +8816,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer, choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." msgstr "Barreessaa keessaa, <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Qindaa'inoota Gingilchaa XML</item> filadhu." -#. e!!e #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9856,7 +8824,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>." msgstr "Gingilchaa haquu barbaaddu filadhuutii <emph>Haqi</emph> Cuqaasi." -#. f7QU #: xsltfilter_distribute.xhp msgctxt "" "xsltfilter_distribute.xhp\n" @@ -9865,7 +8832,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">Waa'ee Gingilchaawwan XML</link>" -#. r6fZ #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9874,7 +8840,6 @@ msgctxt "" msgid "Undoing Direct Formatting for a Document" msgstr "Takkaan Dhanguu galmee gaabbuu" -#. \veq #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9883,7 +8848,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gaabbuu;takkaan dhanguu</bookmark_value><bookmark_value>takkaan dhanguu;hundaaf gaabbuu</bookmark_value><bookmark_value>haquu;hunda takkaan dhanguu</bookmark_value><bookmark_value>amaloota barruu;gaabbuu</bookmark_value><bookmark_value>dhanguu;gaabbuu</bookmark_value><bookmark_value>restoring;dhangii durtii</bookmark_value>" -#. ?/L- #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9892,7 +8856,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"undo_formatting\"><link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"undo_formatting\"><link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\">Takkaan Dhanguu galmee gaabbuu</link></variable>" -#. ms9A #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9901,7 +8864,6 @@ msgctxt "" msgid "You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps." msgstr "Dhangiiwwan hundaa kan akkaataalee tiin hin hojjetamne ejjatoo muraasaan gaabbuu ni dandeessa." -#. /(WE #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9910,7 +8872,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document" msgstr "Galmee barreessaa $[officename] keessaa takkaan dhanguu hunda haquu" -#. 7k[Y #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9919,7 +8880,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." msgstr "Barruu hunda filachuuf <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> dhiibi." -#. N6aN #: undo_formatting.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9929,7 +8889,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Dhangii Durtii</emph> fili." -#. Agum #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9938,7 +8897,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet" msgstr "Wardii Calc $[officename] keessaa takkaan dhanguu hunda haquu" -#. tcfZ #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9947,7 +8905,6 @@ msgctxt "" msgid "While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets." msgstr "Wardiilee hunda filachuuf, furtuu Shift utuu dhiibaa jirtuu caancala wardii isa jalqabaa fi sanaan booda isa dhumaa cuqaasi." -#. 6$v. #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9956,7 +8913,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." msgstr "Barruu hunda filachuuf <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> dhiibi." -#. gI=k #: undo_formatting.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9966,7 +8922,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Dhangii Durtii</emph> fili." -#. X/a[ #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9975,7 +8930,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation" msgstr "Dhiheessa $[officename] keessaa takkaan dhanguu hunda haquu" -#. 1XT@ #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9984,7 +8938,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view." msgstr "Toorii mul'annoo banuuf, caancala <emph>Outline</emph> cuqaasi." -#. q{Un #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -9993,7 +8946,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." msgstr "Barruu hunda filachuuf <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> dhiibi." -#. *2lj #: undo_formatting.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -10003,7 +8955,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Dhangii Durtii</emph> fili." -#. nNFq #: undo_formatting.xhp msgctxt "" "undo_formatting.xhp\n" @@ -10012,7 +8963,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\">Undo Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\">Dirqalaalee Gaabbi</link>" -#. 2!*s #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10021,7 +8971,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)" msgstr "Qaxxaamuroota (Gaheenya %PRODUCTNAME)" -#. Sdtb #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10030,7 +8979,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gaheenya;qaxxaamuroota walii galaa</bookmark_value> <bookmark_value>furtuuwwan qaxxaamuraa; gaheenya%PRODUCTNAME </bookmark_value>" -#. \+R[ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10040,7 +8988,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\">Shortcuts (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>" msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\">Qaxxaamuroota (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Gaheenya)</link></variable>" -#. JUQS #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10050,7 +8997,6 @@ msgctxt "" msgid "You can control <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard." msgstr "Meeshaa hantuutee osoo hin fayyadamiin, gabatee furtuu qofa fayyadamuun <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> to'achuun ni danda'ama." -#. -;*R #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10060,7 +9006,6 @@ msgctxt "" msgid "On each module's main help page (for example, the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module." msgstr "Fuula gargaarsaa guddaa tokkoo tokkoo moojuulii irratti (fakkeenyaaf, barreessaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> yookiin fuula gargaarsaa guddaa Calc <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>) moojuulii sanaaf gargaarsa qaxxaamuraa kan gabatee furtuu gahinsa gochuuf geessituun ni jira." -#. ^/B# #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10070,7 +9015,6 @@ msgctxt "" msgid "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device." msgstr "Dabalataan, \"Gaheenya\" gabatee furtuu jalatti ajajaalee ejjattoo-ejjattoodhaan waa'ee meeshaa hantuutee malee akkamitti moojuulii filatamee to'achuun akka danda'amu argatta." -#. 74bR #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10080,7 +9024,6 @@ msgctxt "" msgid "Working with the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse" msgstr "Hantuutee malee walquunnama fayyadamaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> tiin hojjechuu." -#. hZcf #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10090,7 +9033,6 @@ msgctxt "" msgid "Activating menu bar, toolbars, windows, and document" msgstr "Kabala baafataa, kamshaawwan, foddaawwan, fi galmee dandeessisuu." -#. hJs; #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10100,7 +9042,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:" msgstr "Karaa wantoota armaan gadii jijijjiirtota F6 xiyyeefannoo fi geengoolii irradeddeebiitiin dhiibuu:" -#. 12Q~ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10110,7 +9051,6 @@ msgctxt "" msgid "menu bar," msgstr "kabala baafataa," -#. ZaMN #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10120,7 +9060,6 @@ msgctxt "" msgid "every toolbar from top to bottom and from left to right," msgstr "kamshaalee hunda gubbaa gara jalaatti fi bitaarraa gara mirgaatti," -#. ?N{t #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10130,7 +9069,6 @@ msgctxt "" msgid "every free window from left to right," msgstr "foddaa bilisa mara bitaarraa gara mirgaatti," -#. #1-{ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10140,7 +9078,6 @@ msgctxt "" msgid "document" msgstr "galmee" -#. n9Qs #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10150,7 +9087,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction." msgstr "" -#. fH[q #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10160,7 +9096,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document." msgstr "Gara galmeetti jijjiiruuf,<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 dhiibi." -#. 1zq@ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10170,7 +9105,6 @@ msgctxt "" msgid "Press F10 to switch to the menu bar and back." msgstr "Gara kabala baafataa fi duubatti deebi'uuf F10 dhiibi." -#. yo7n #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10180,7 +9114,6 @@ msgctxt "" msgid "Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window." msgstr "Escapen, baafata xiqqaa baname, kamshaa, ykn foddaa bilisa ammaa cufa." -#. L+`W #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10190,7 +9123,6 @@ msgctxt "" msgid "Calling a menu command" msgstr "Ajaja baafataa tokko waamuu" -#. Z${| #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10200,7 +9132,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu." msgstr "Baafata jalqabaa filachuuf <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> yookan F6 ykn F10 dhiibi (baafata <emph>Faayilii</emph>). Xiyya mirgaan, baafatni itti aanu kan mirgaa ni filama; xiyya bitaan, baafatni durii ni filama." -#. fWP[ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10210,7 +9141,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus." msgstr "Xiyyi gadee baafata filame bana. Xiyyi dabalataa gadee fi olee, filannoo ajajoota baafataa keessatti siqsa. Xiyya mirgaatiin ammoo, baafatoota xiqqaa jiran mara banuu ni dandeessa." -#. BJtE #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10220,7 +9150,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter to execute the selected menu command." msgstr "Ajaja baafataa filame raawwachuuf Enter dhiibi." -#. +)Ga #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10230,7 +9159,6 @@ msgctxt "" msgid "Executing an icon command" msgstr "Ajaja sajoo tokkoo raawwachuu" -#. /,o_ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10240,7 +9168,6 @@ msgctxt "" msgid "Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last." msgstr "Hanga sajoon jalqabaa kamshaa irra jiru filamutti F6 irra deddeebi'ii dhiibi. Kamshaa surdalaa irratti sajoo filachuuf xiyya mirgaa fi bitaa fayyadami. Haaluma walfakkaatuun, kamshaa sarjaa irrati sajoo filachuuf xiyya olee fi gadee fayyadami. Furtuun Home, kamshaa tokko irraa sajoo jalqabaa, furtuun End ammoo kamshaa isa dhumaa filu." -#. 871w #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10250,7 +9177,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." msgstr "Sajoo filame raawwachuuf Enter dhiibi. Yoo sajoon filataman haala baratamoon gocha hantuutee irraa duuban barbaadu ta'ee, kan akka reektaangilii galchuu, san booda furtuu Enter qofa dhiibuun ga'aa miti: iddoo kanatti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter dhiibi." -#. qV$_ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10260,7 +9186,6 @@ msgctxt "" msgid "Pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size." msgstr "Wanta fakkasaa uumuuf sajoo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter irratti cuqaasuu. Wanti fakkaasaan gidduu mul'annootti hammamtaa dura ibsame waliin bakka qabata." -#. Zjw= #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10270,7 +9195,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document." msgstr "Galmee keessaa wanta fakkaasaa jalqabaa filachuuf, meeshaa filannoo irraa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter dhiibi. Yoo wanta fakkaasaa filaman gulaaluu, hammamteessuu, ykn siqsuu barbaadde, xiyyeefannoo galmee keessatti sirreessuuf jalqaba C<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 fayyadami." -#. IbLE #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10280,7 +9204,6 @@ msgctxt "" msgid "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons." msgstr "Yoo kamshaan argii irratti mul'achuu kan danda'u caala ta'e, sajoo gara handaara mirgaa ykn jalaatti agarsiisa. Sajoo hafan agrsiisuuf kamsha filachuun PageUp ykn PageDown dhiibi." -#. }vpC #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10290,7 +9213,6 @@ msgctxt "" msgid "Special hints for toolbars" msgstr "Kamshaaleef qabachiisa addayaa" -#. kR,- #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10300,7 +9222,6 @@ msgctxt "" msgid "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively." msgstr "Kamshaa filame banuuf xiyya gadee fi mirgaa dhiibi. Innis cuqaasa hantuutee waliin waltiqixa. Kamshaa keessatti furtuuwwan xiyya mirgaa fi bitaa fayyadami. Furtuuwwan Home fi End kamshaa keessaa sajoo jalqabaa fi dhumaa walduraa duubaan filu." -#. JHKm #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10310,7 +9231,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse." msgstr "Esc dhaan kamshaa cufi. Hantuuteen alatti kamshaa siqsuun hin danda'amu." -#. q0T3 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10320,7 +9240,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection from a combo box" msgstr "Saanduqa makaa tokko irraa filannoo" -#. -}8` #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10329,7 +9248,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Combo box</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3148645\">Saanduqa makaa</alt></image>" -#. DB*Z #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10339,7 +9257,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the combo box. Press Enter." msgstr "Saanduqa makaa fili. Enter dhiibi." -#. {sDM #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10349,7 +9266,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry." msgstr "Galfattoota saanduqa makaa gadee maruuf, xiyya gadee ykn furtuu Page Down, ykn olee maruuf ammoo xiyya olee ykn furtuu Page Up fayyadami. Furtuun Home gara galfata jalqabaatti fi furtuun End gara galfata dhumaatti si geessu." -#. \eH` #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10359,7 +9275,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter to execute the selected entry." msgstr "Galfata filame raawwachuuf Enter dhiibi." -#. OM}{ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10369,7 +9284,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection in Tables" msgstr "Filannoo Gabateewwan keessaa" -#. H~R. #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10379,7 +9293,6 @@ msgctxt "" msgid "In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source View\">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:" msgstr "Foddaawwan, Qaaqawwanii, fi dirree to'annoo gabatee hedduu keessaa, deetaa filachuuf gabateewwan ni jiru, fakkeenyaaf, gara mirgaa <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source View\">Mul'annoo Madda Deetaa</link> keessatti. Furtuuwwan armaan gadii gabatee kanneen keessaa filachuuf fayyadu:" -#. ,{Z3 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10389,7 +9302,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode." msgstr "Kabala iddoo: tarree ammeef filannoo jijjiiruu fi filannoo hunda dhiisa, garuu yoo maadheen ammaa haalata gulaalli keessa jiraate hin ta'u." -#. |9Sv #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10399,7 +9311,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Kabala iddoo: filannoo tarree ammee fi dhiisuu filannoo kana jijjiira." -#. 7ZM/ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10409,7 +9320,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Kabala iddoo: filannoo tarjaa ammaa" -#. B6[q #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10419,7 +9329,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Xiyya Olee yookan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Xiyyaa Gadee gargareessaa gabatee fi unka gidduu siqsa, fakkeenyaaf barroo tarroo kuusdeetaa keessaa." -#. 7[+t #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10429,7 +9338,6 @@ msgctxt "" msgid "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." msgstr "To'annoo gabatee yookiin mul'annoo madda deetaa keessatti, furtuun Tab tarjaa itti aanutti siqsa. To'annoo itti aanuu siqsuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab dhiibuu dandeessa. Too'annoo duraa siqsuuf, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab dhiibi." -#. *x_, #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10439,7 +9347,6 @@ msgctxt "" msgid "Size and Position of Windows and Dialogs" msgstr "Hammamtaa fi qubannoo Foddaawwanii fi Qaaqawwanii" -#. AMRE #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10449,7 +9356,6 @@ msgctxt "" msgid "First press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar." msgstr "Jalqaba <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqalee</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar dhiibi." -#. uZ,s #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10459,7 +9365,6 @@ msgctxt "" msgid "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>." msgstr "Sirni baafataa ajajoota kan akka <emph>Siqsi</emph>, <emph>Hagamtaa Jijjiiri</emph> fi <emph>Cufi</emph> ni bana." -#. e}5m #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10469,7 +9374,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a command (down arrow, then Enter)." msgstr "Ajaja (xiyya gadee, itti aansee Enter) filadhu." -#. *uL` #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10479,7 +9383,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window." msgstr "Qaaqaa ykn foddaa, siqsuuf ykn hagamtaa jijjiiruuf amma furtuuwwan xiyyaa fayyadamuu dandeessa." -#. #bic #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10489,7 +9392,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes." msgstr "Jijjiirama fudhachuuf Enter dhiibi. Jijjiirama dhiisuuf Escape dhiibi." -#. s}+: #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10499,7 +9401,6 @@ msgctxt "" msgid "Docking and Undocking Windows and Toolbars" msgstr "Foddaalee fi Kamshaalee Hidhuu fi Kaafachuu" -#. 8G,h #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10509,7 +9410,6 @@ msgctxt "" msgid "Press F6 until the window or toolbar is selected." msgstr "Hanga foddaan ykn kamshaan filamutti F6 dhiibi." -#. tgXE #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10519,7 +9419,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10 dhiibi." -#. UWsk #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10529,7 +9428,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting objects" msgstr "Wantoota filachuu" -#. \N/3 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10539,7 +9437,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text." msgstr "" -#. $AIB #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10549,7 +9446,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Objects" msgstr "Wantoota Gulaali" -#. Sr$^ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10559,7 +9455,6 @@ msgctxt "" msgid "A selected OLE object can be activated with the Enter key." msgstr "Wanti OLE filame kan kaka'u furtuu Galchi jedhuuni." -#. OF\a #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10569,7 +9464,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Position and Size of Objects" msgstr "Qubannoo fi Hammamtaa wantootaa gulaali" -#. =4Y6 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10579,7 +9473,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit." msgstr "Safartuu tarsaa qulqullinaa tokkoon wantoota filaman siqsuuf, furtuulee xiyyaatti fayyadami." -#. ]TVE #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10589,7 +9482,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the grid resolution unit with <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit." msgstr "" -#. 0%N1 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10599,7 +9491,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel." msgstr "Wanta filatame piikseelii tokkoon siksuuf <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> fi furtoota xiyyaa fayyadami." -#. xqMk #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10609,7 +9500,6 @@ msgctxt "" msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode." msgstr "Qabannoo haalataa gulaali galchuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab fayyadami. Qabannoon bitaa innii gara gubbaa qabannoo si'aadha, liphsachuu eegala. Qabannoo itti aanuu filachuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab fayyadami. Qabannoo haalataa gulaaluu keessaa bahuuf, Escape fayyadami." -#. 8Ggc #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10619,7 +9509,6 @@ msgctxt "" msgid "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size." msgstr "Qabannoo haalataa gulaali keessatti, furtootni xiyyaa qabannoo filataman isa hamamtaa wantichaa jijjiiru siksa." -#. s4sq #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10629,7 +9518,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit the Anchors of Objects" msgstr "Korkoddiiwwan Wantaa Gulaali" -#. Vino #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10639,7 +9527,6 @@ msgctxt "" msgid "You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions." msgstr "Korkoddii kan wanta tokko furtoota xiyyaa waliin siqsuu nidandeessa. Jalqaba qabannoo haalataa gulaali galchitii, korkoddii filadhu. Akaakuu korkoddii irratti hundaa'uun, korkoddiicha gara adda addaatti siqsuu nidandeessa." -#. ]m6e #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10649,7 +9536,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the object." msgstr "Wanticha filadhu." -#. }[q. #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10659,7 +9545,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the handle edit mode with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." msgstr "Qabannoo haalataa gulaali, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab waliin galchi." -#. *eO, #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10669,7 +9554,6 @@ msgctxt "" msgid "The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In text documents you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>" msgstr "Qabannoon bitaa innii gara gubbaa liphfachuu eegala. Yeroo hedduudhaaf <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab dhiibi, hanga qanannoon humtuu hin liphfannetti. Asattoo kun ammaa korkoddiin wantichaa akka ka'aa ta'e agarsiissa. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">kalatiidhaan korkoddii kakaasuuf, galmeewwan barruu keessaa, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A dhiibuu nidandeessa. </caseinline></switchinline>" -#. Iy5$ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10679,7 +9563,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate." msgstr "Korkoddiicha siqsuuf furtoota xiyyaa fayyadami. Wantaan akka barbaachisumaasaatiitti korkoddiicha dukaa bu'a." -#. lT-) #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10689,7 +9572,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu." msgstr "Korkoddii wanta filatamee, fakkeenyaaf baafata halqaraa wantoota keessatti jijjiiruu nidandeessa." -#. h8u; #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10699,7 +9581,6 @@ msgctxt "" msgid "If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph." msgstr "Yoo wantichii <emph>Gara Keewwatatti</emph> korkoddaa'ee, furtuun xiyyichaa, wanticha gara keewwata duraaniitti ykn gara keewwata itti aanuutti siqsa." -#. e,5W #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10709,7 +9590,6 @@ msgctxt "" msgid "If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page." msgstr "Yoo wantichii<emph> Gara Fuulaatti</emph> korkoddaa'ee, Furtooti PageUp yk PageDowniin gara duraaniitti ykn gara itti aanuutti siqsa." -#. 7deO #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10719,7 +9599,6 @@ msgctxt "" msgid "If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph." msgstr "Yoo wantichii <emph>Gara Arfiitti</emph> korkoddaa'ee, furtootni Xiyyaa, keewwata ammee keessa siqsu." -#. ~P;_ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10729,7 +9608,6 @@ msgctxt "" msgid "If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object." msgstr "Yoo wantichii<emph> Akka Arfiitti</emph> korkoddaa'ee, sajoon korkoddii kamiyuu hinargamu. Wanticha siqsuu hindandeessu." -#. pn)# #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10739,7 +9617,6 @@ msgctxt "" msgid "If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction." msgstr "Yoo wantichii <emph>Gara Goodayyaatti</emph> korkoddaa'ee, furtootni Xiyyaa, qixa irraa duubaatiin goodayyaa itti aanuutti siqsa." -#. (4MG #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10749,7 +9626,6 @@ msgctxt "" msgid "Controlling the Dividing Lines" msgstr "Hirtuu Sararootaa Too'aachuu" -#. J(`w #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10759,7 +9635,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document." msgstr "Mul`atoota gargarreesamaa keessaatti galmeewwan Calc <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, Fakkasaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>,fi Toleessaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> sardalanii fi tarjaan addabaasuu dandeessa. Tokko tokkoon mul`ata gosa galmeewwan biraa agarsiisu. Hantuutee gargaaramuudhaan, sarara hiraman kabala maraa irraa gara galmeetti harkisuu dandeessa." -#. IR`. #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10769,7 +9644,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line." msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6:: hirtuu sararoota bakka qubannoo durtii fi xiyyeeffannoo sarara tokkoo mul'isa." -#. /2z{ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10779,7 +9653,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction." msgstr "Furtoota xiyyaa: hirtuu sarara ammee qixa xiyyaa keessaa ejjatoo guddaan siqsa." -#. Cly+ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10789,7 +9662,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction." msgstr "Shift+Furtoota xiyyaa: hirtuu sarara ammee qixa xiyyaa keessaa ejjatoo xiqaan siqsa." -#. W6E! #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10799,7 +9671,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete: deletes the current dividing line" msgstr "Delete: hirtuu sarara ammee haqa" -#. ,5#N #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10809,7 +9680,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Delete: deletes both dividing lines" msgstr "Shift+Delete: hirtuu sararawwani lachan haqa" -#. B*[Q #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10819,7 +9689,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter: fixes the current position of the dividing lines" msgstr "Enter: qubannoo ammee hirtuu sararawwani supha" -#. NDK4 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10829,7 +9698,6 @@ msgctxt "" msgid "Escape: resets the current dividing line to its default position" msgstr "Escape: hirtuu sarara ammee gara qubannoo durtiisaatiitti haaromsa" -#. A]Rv #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10839,7 +9707,6 @@ msgctxt "" msgid "Controlling the Data Source View" msgstr "Mul'annoo Madda Deetaa Too'aachuu" -#. t2Gc #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10849,7 +9716,6 @@ msgctxt "" msgid "F4: opens and closes the data source view." msgstr "F4: mul'annoo madda deetaa, banee cufa." -#. oHLc #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10859,7 +9725,6 @@ msgctxt "" msgid "F6: switches between document and toolbars." msgstr "F6: galmee fi kamshaa gidduutti jijjiira." -#. `ojp #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10869,7 +9734,6 @@ msgctxt "" msgid "+ (plus key): expands the selected entry in the data source explorer." msgstr "+ (furtuu idaatii): aloolaa madda deetichaa keessatti galfata filataman baldhisa." -#. Iz]V #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10879,7 +9743,6 @@ msgctxt "" msgid "- (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer." msgstr "- (furtuu hir'inaa): aloolaa madda deetichaa keessatti galfata filataman qoncoorsa." -#. 2e6Z #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10889,7 +9752,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: aloolaa madda deetaa fi gabatee gidduutti jijjiira." -#. DXc? #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10899,7 +9761,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcuts in the Query Design Window" msgstr "Qaxxaamurawwan Foddaa Saxaxa Gaafataa keessaa" -#. *aDH #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10909,7 +9770,6 @@ msgctxt "" msgid "F6: switches between object bar, table view, and selection area." msgstr "F6: kabala wantaa, mul'annoo gabatee, fi iddoo filannoo gidduutti jijjiira." -#. Kbk{ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10919,7 +9779,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filanno</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Xiyya olii ykn <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+xiyya gadii: daangaa mul'annoo gabatee fi naannoo filannoo olii fi gad siksa." -#. @bU? #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10929,7 +9788,6 @@ msgctxt "" msgid "Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window" msgstr "Furtoota Mul'annoo Gabatee keessaa (bal'ina gubbaa saxaxa gaafataa)fi foddaa Quunnamtiiwwanii keessaa" -#. O~;$ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10939,7 +9797,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Furtuu xiyyaa: gabatee filatame gara kallattii xiyyaatti siqsa." -#. $;m# #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10949,7 +9806,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Furtuu xiyyaa: gabateen filatame mul'annoo gabatee keessatti hammamtaa jijjiira." -#. Z;ak #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10959,7 +9815,6 @@ msgctxt "" msgid "Del: removes the selected table or connection from the table view." msgstr "Del: Mul'annoo gabatee irraa, gabatee fi walindhaa filataman haqa." -#. KzJr #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10969,7 +9824,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab: switches between tables and connections in the table view." msgstr "Tab: gabateewwanii fi walindhaa, mul'annoo gabatee keessaa gidduutti jijjiira." -#. usfa #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10979,7 +9833,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection." msgstr "Enter: yammuu walindhaan filatamuu, furtuun Enter qaaqa <emph>Amaloota</emph> kan walindhaa bana." -#. (.cM #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10989,7 +9842,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area." msgstr "Enter: yammuu gabateen tokko filatamu, furtuun Enter dirre deetaa jalqabaa saanduqa tarree irraa iddoo filannoo keessatti galcha." -#. $DLw #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -10999,7 +9851,6 @@ msgctxt "" msgid "Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)" msgstr "Furtuuwwan naannoo filannoo (gara jalaa saxaxa gaafataa)" -#. \+Wu #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11009,7 +9860,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+xiyya Bitaa ykn Xiyya Mirgaa: tarjaa filatame gara bitaa ykn gara mirgaatti siqsa." -#. #M%0 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11019,7 +9869,6 @@ msgctxt "" msgid "Keys in the Table Design Window" msgstr "Furtuuwwan Foddaa Saxaxa Gabatee keessaa" -#. jg7W #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11029,7 +9878,6 @@ msgctxt "" msgid "F6: switches between toolbar, column view, and properties area." msgstr "F6: kamshaa, mul'annoo tarjaa, fi naannoo amaloota gidduutti jijjiira." -#. Bae, #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11039,7 +9887,6 @@ msgctxt "" msgid "Controlling the ImageMap Editor" msgstr "Gulaaltuu ImageMap too'achuu" -#. D4YR #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11049,7 +9896,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size." msgstr "Sajoo tokko filachuuf Tabii dhiibi. Yoo sajoowwan keessaa <emph>Rectangle</emph> irraa gara <emph>Rogdanee Unkabilisaa</emph> tokko filattee, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter dhiibdee, hammaamtaa durtiitiin wantii kan akaakuu filatameen uumama." -#. klam #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11059,7 +9905,6 @@ msgctxt "" msgid "If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes." msgstr "Osoo sajoon <emph>Fili</emph> filatamee jiruu yoo Galchii dhiibdee, xiyyeeffannoon gara foddaa calaqqee kan Gulaalaa ImageMap itti qindaa'a. Xiyyeeffannoon gara sajoowwanii fi saanduqoota naqaa duraaniitti qindeessuuf Esc dhiibi." -#. m!KW #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11069,7 +9914,6 @@ msgctxt "" msgid "If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected." msgstr "Yoo sajoon <emph>Fili</emph> filatamee jiruu yoo Ctrl+Enter dhiibdee, wanta jalqabaa foddaa calaqqee keessaa nifilama." -#. LAT# #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11079,7 +9923,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back." msgstr "Sajoo <emph>Tuqaalee Gulaali</emph> fayyadami rogdaneewwanii fi dugdaf haalataa gulaalii tuqaa keessatti jijjiiruuf." -#. _i,q #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11089,7 +9932,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point." msgstr "Tuqaa itti aanuu filachuuf, foddaa calaqqee keessatti Ctrl+Tab fayyadami. Tuqaa duraanii filachuuf Shift+Ctrl+Tab fayyadami." -#. (HLS #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11099,7 +9941,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object." msgstr "Wanta filatame haquuf furtuu Delete wajjin xiyyeeffannoo kan fodda calaqqee keessatti argamu fayyadami." -#. h5R~ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11109,7 +9950,6 @@ msgctxt "" msgid "Controlling the Help" msgstr "Gargaarsa To'achuu" -#. 6r:/ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11119,7 +9959,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Shift+F1 to display the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control." msgstr "Sajoo ykn to'annaa, ajaja filatameen ammaatiif <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\">Qacceewwan Baay'ate</link> mul'isuuf Shift+F1 dhiibi." -#. T1*a #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11129,7 +9968,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigating the main help pages" msgstr "Fuulota gargaarsa duraasaa naanna'uu" -#. 52!w #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11139,7 +9977,6 @@ msgctxt "" msgid "In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link." msgstr "Fuulota gargaarsa duraasaa keessatti, gaggeessituu itti aanutti utaaluuf Tab ykn gaggeessituu darbetti utaaluuf Shift+Tab fayyadami." -#. n-_W #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11149,7 +9986,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter to execute the selected hyperlink." msgstr "Geessituu filatame raawwachuuf Enter hanyaquu." -#. ff]1 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11159,7 +9995,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page." msgstr "Fuula gargaarsa darbeetti deebisuuf Backspace furtuu Enter olii hanyaqi." -#. dd8_ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11169,7 +10004,6 @@ msgctxt "" msgid "Controlling the Text Import dialog (CSV file import)" msgstr "Too'annaa qaaqa alaaguu barruu (alaaguu faayelii CSV )" -#. %IDR #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11179,7 +10013,6 @@ msgctxt "" msgid "Ruler" msgstr "Sarartuu" -#. p{S_ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11189,7 +10022,6 @@ msgctxt "" msgid "Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right" msgstr "Xiyya Bitaa ykn Mirgaa: qubannoo tokko gara bitaatti ykn mirgatti deemi" -#. kKh6 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11199,7 +10031,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split" msgstr "Xiyya Ctrl+Left ykn Xiyya Ctrl+Right: kan darbetti ykn addabaa itti aanuutti utaali" -#. 5/5- #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11209,7 +10040,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right" msgstr "Xiyya Ctrl+Shift+Left ykn Xiyya Ctrl+Shift+Right: addabaa qubannoo tokko gara bitaatti ykn mirgaatti siksi" -#. GAb6 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11219,7 +10049,6 @@ msgctxt "" msgid "Home or End: jump to the first or the last possible position" msgstr "Home ykn End: qubannoo jalqabaa ykn dhumaa danda'amutti utaali" -#. g)QW #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11229,7 +10058,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split" msgstr "Ctrl+Home ykn Ctrl+End: addabaa jalqabaa ykn dhumaatti utaali" -#. .|D} #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11239,7 +10067,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position" msgstr "Shift+Ctrl+Home ykn Shift+Ctrl+End: addabaa gara qubannoo jalqabaa ykn bitaatti siksi" -#. ntM) #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11249,7 +10076,6 @@ msgctxt "" msgid "Space key: insert or remove a split" msgstr "Furtuu iddoo: addabaa saagi ykn haqi" -#. c5_R #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11259,7 +10085,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)" msgstr "Furtuu Insert: addabaa saagi (addabaa'oota hin jjiiramne jiran dhiisi)" -#. g!`: #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11269,7 +10094,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete key: delete a split" msgstr "Furtuu Delete: addabaa haqi" -#. Ko^) #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11279,7 +10103,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Delete: delete all splits" msgstr "Shift+Delete: addabaa'oota hundaa haqi" -#. ?X38 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11289,7 +10112,6 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" msgstr "Xiyya olii ykn Xiyya gadii: gabatee tarree tokko gadi ykn ol mari" -#. !/MA #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11299,7 +10121,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" msgstr "Page Up ykn Page Down: gabatee fuula tokko gadi ykn ol mari" -#. QWAm #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11309,7 +10130,6 @@ msgctxt "" msgid "Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position" msgstr "Furtuu Escape (yeroo harkisa hantuuttee): harkisuu dhiisi, addabaa gara qubannoo duritti siksi" -#. !_(S #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11319,7 +10139,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Duraargii" -#. 8]Rp #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11329,7 +10148,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections" msgstr "Xiyya Bitaa ykn xiyya Mirgaa: tarjaa bitaa ykn mirgaa filitii filannoo biraa haqi" -#. $@5C #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11339,7 +10157,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)" msgstr "Xiyya Ctrl+Left ykn Xiyya Ctrl+Right: waltajjii gara tarjaa bitaa ykn mirgaatti siksi(filannoo hin jijjiirin)" -#. iCke #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11349,7 +10166,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range" msgstr "Xiyya Shift+Left ykn Xiyya Shift+Right: hangii filatame baldhisi ykn suntuursi" -#. !TGF #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11359,7 +10175,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)" msgstr "Xiyya Ctrl+Shift+Left ykn Xiyya Ctrl+Shift+Right: hangii filatame baldhisi ykn suntuursi. (filannoowwan biroo hin jijjiirin)" -#. 78fe #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11369,7 +10184,6 @@ msgctxt "" msgid "Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)" msgstr "Home ykn End: tarjaa jalqabaa ykn kan dhumaa filadhu(Shift ykn Ctrl akka furtuuwwan qareetti fayyadami)" -#. ah#0 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11379,7 +10193,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column" msgstr "Shift+furtuu iddoo: hangi tarjaa dhuma filatamee hanga tarjaa ammaatti fili" -#. sH;* #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11389,7 +10202,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)" msgstr "Ctrl+Shift+furtuu iddoo: hangii tarjaa dhuma filatamee hanga tarjaa ammaatti fili(filannoowwan biroo hin jijjiirin)" -#. .T_V #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11399,7 +10211,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+A: select all columns" msgstr "Ctrl+A: tarjoota hunda fili" -#. EPUw #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11409,7 +10220,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10: open a context menu" msgstr "Shift+F10: baafata halqaraa bani" -#. =YF4 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11419,7 +10229,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns" msgstr "Ctrl+1 ... Ctrl+7: akaakuu tarjaa 1ffaa ... 7ffaa tarjaawwan filatamaniif qindeessi" -#. Hvp! #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11429,7 +10238,6 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row" msgstr "Xiyya olii ykn Xiyya gadii: gabatee tarree tokko gadi ykn ol mari" -#. C~De #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11439,7 +10247,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page" msgstr "Page Up ykn Page Down: gabatee fuula tokko gadi ykn ol mari" -#. dGoF #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11449,7 +10256,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table" msgstr "Ctrl+Home ykn Ctrl+End: gara gabatee gubbaa ykn jalaatti mari" -#. $S(W #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11459,7 +10265,6 @@ msgctxt "" msgid "Controlling the Insert - Special Character Dialog" msgstr "Too'annaa Insert - qaaqa arfii addayaa" -#. !1[E #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11469,7 +10274,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab switches through all controls in the dialog." msgstr "Tabiin too'annaawwan hundaa qaaqaa keessatti geeddarama." -#. ~/Nc #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11479,7 +10283,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Xiyya Gadii saanduqa makaa bana. Enteriin galfata ammaa saanduqa makaa keessaa fila." -#. H7]J #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -11489,7 +10292,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted." msgstr "Qabduun xiyyaa naannoo filannoo guddaa keessa siqa. Spacebariin arfii ammee tarree arfoota saagamanii ida'a." -#. I]^3 #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11498,7 +10300,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for Attributes" msgstr "Amaloowwan Barbaaduu" -#. %r0- #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11507,7 +10308,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>bocquuwwan;argannaa</bookmark_value><bookmark_value>amaloowwan bocquu ;argannaa</bookmark_value><bookmark_value>amaloowwan barruu;argannaa</bookmark_value><bookmark_value>amaloowwan; argannaa</bookmark_value><bookmark_value>argannaa; amaloowwan</bookmark_value><bookmark_value>haaraomsuu;Haalata Argadhuuti & Bakka buusi</bookmark_value>" -#. k_gO #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11516,7 +10316,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"find_attributes\"><link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\">Searching for Attributes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"find_attributes\"><link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\">Amaloowwan Barbaaduu</link></variable>" -#. ppzG #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11525,7 +10324,6 @@ msgctxt "" msgid "You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found." msgstr "Barruu amaloowwan waliin kanneen sududaan dhaangessuun yookiin akkaataaleetiin faayidaa irra oolan barbaaduu ni dandeessa. Fakkeenyaaf, yoo amala <emph>Bocquu</emph> barbaadde, miseensotni barruu hundi kanneen bocquu durtii hin fayyadamne ni argamu. Barruun hundi kan amala bocquu sududaan lakkaddaa'e qabu, fi barruun hundi bakkatti akkaataan amala bocquu biliqu, ni argamu." -#. 8,9! #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11534,7 +10332,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer." msgstr "Yoo maqaatiin bocquu kamiyyuu argachuu barbaadde, qabduu <emph>Dhangii</emph> qaaqa Barreessaa PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Argadhuuti Bakka buusi</link> keessaa cuqaasi." -#. e+`S #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11543,7 +10340,6 @@ msgctxt "" msgid "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>." msgstr "Amaloowwan kanneen barbaaduu barbaaddu erga filattee booda, sanduuqicha<emph>Akkaataalee Barbaaduu</emph> qaaqa <emph>Argadhuuti Bakka buusi </emph> naannoo <emph>Dirqalee </emph> barreessaa %PRODUCTNAME keessaa gara <emph>Akkaataalee Dabaluu</emph> tti jijjiira." -#. e^:= #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11552,7 +10348,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box." msgstr "Yoo barruu kan keessatti amalootni sududaan dhaangessamanii fi akkaataalee fayyadamuun qindaa'an barbaaduu yoo barbaadde, sanduuqicha <emph>Akkaataalee Dabaluu </emph> fili." -#. |*5l #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11561,7 +10356,6 @@ msgctxt "" msgid "The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box." msgstr "Ulaagaan barbaacha amaloowwan sanduuqa <emph>Barbaadi</emph> gadiitti tarreeffamaniiru." -#. h}%[ #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11570,7 +10364,6 @@ msgctxt "" msgid "To search for all font changes" msgstr "Jijjiiramoota bocquu hundaa barbaaduu" -#. pVp% #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11579,7 +10372,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>." msgstr "<emph>Gulaali - Argadhuuti Bakkabuusi</emph> fili." -#. B)Ni #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11588,7 +10380,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary." msgstr "Sanduuqa barruu <emph>Barbaadi</emph> barbaachisaa yoo tahe qulqulleessi." -#. u0Wp #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11597,7 +10388,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Attributes</emph>." msgstr "<emph>Amaloowwan</emph> cuqaasi." -#. tjBM #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11606,7 +10396,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK." msgstr "Qaaqa <emph>Amaloowwan</emph> keessaa, sanduuqa filannoo <emph>Bocquu</emph> filiitii TOLE cuqaasi." -#. $kf5 #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11615,7 +10404,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" below the <emph>Search for</emph> text box." msgstr "Qaaqa <emph>Argadhuuti Bakkabuusi</emph> keessaa, sanduuqa barruu <emph>Barbaadi</emph> gaditti \"Bocquu\" dubbisuu ni dandeessa." -#. YdIF #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11624,7 +10412,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Find</emph>." msgstr "<emph>Argadhu</emph> cuqaasi." -#. FUG? #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11633,7 +10420,6 @@ msgctxt "" msgid "All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found." msgstr "Bakkeewwan hundaa jijjiiramni bocquu hojiirra oole, sududaan yookiin akkaataa mijaawaa ramaduun, ni argamu." -#. 8p%) #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11642,7 +10428,6 @@ msgctxt "" msgid "To reset the Find & Replace mode" msgstr "Haalata Argadhuti Bakkabuusii haaromsi" -#. kP*4 #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11651,7 +10436,6 @@ msgctxt "" msgid "To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode." msgstr "Barbaacha amaloowwan ammaa dhaabuuf, qaaqa <emph>Argadhuuti Bakkabuusi</emph> gara haalata baratamootti haaromsi." -#. ~$2$ #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11660,7 +10444,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>No Format</emph>." msgstr "<emph>Dhangii Malee</emph> cuqaasi." -#. 9rMf #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11669,7 +10452,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Argadhuuti Bakkabuusi</link> dialog" -#. ?mTm #: find_attributes.xhp msgctxt "" "find_attributes.xhp\n" @@ -11678,7 +10460,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents." msgstr "Galmeewwan barruuf amaloowwan barbaaduun qaaqa Argadhuuti Bakkabuusii keessaa jira." -#. bsE9 #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11687,7 +10468,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Line Breaks in Cells" msgstr "Man'eewwan keessa Cita Sararaa Saaguu" -#. $oBo #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11696,7 +10476,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value> <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Cita sararaa; man'eewwaan keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>man'eewwan; cita sararaa</bookmark_value> <bookmark_value>yaa'insa barruu; man'eewwan keessa</bookmark_value> <bookmark_value>cita barruu man'eewwan keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>barruu marsaa; man'eewwan keessa</bookmark_value> <bookmark_value>jechoota; man'eewwan keessaa marsuu</bookmark_value> <bookmark_value>cita sararaa ofumaan</bookmark_value> <bookmark_value>sararoota haaraa man'ee keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;cita sararaa man'eewwan keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan;cita sararaa saaguu</bookmark_value>" -#. JHM[ #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11705,7 +10484,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>" msgstr "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Cita sararaa man'eewwan keessa saaguu</link></variable>" -#. W[b_ #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11714,7 +10492,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells" msgstr "Man'eewwan wardii $[officename]Calc keessa cita sararaa saaguu" -#. ;5#S #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11723,7 +10500,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys." msgstr "Man'ee wardii keessa cita sararaa saaguuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter dhiibi." -#. %ZGM #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11732,7 +10508,6 @@ msgctxt "" msgid "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break." msgstr "Sararicha naqaatti osoo hin taane, kun kan hojjetu qaree gulaalli barruu man'eecha keessaa waliin qofa. Kanaaf jalqaba man'ichaa lama cuqaasi, achii qubannoo barruu'ichaa bakka cita sararaa barbaaddutti takkaa cuqaasi." -#. suCo #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11741,7 +10516,6 @@ msgctxt "" msgid "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \\n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula." msgstr "Arfii sarara haaraatiif qaaqa Barbaadii fi Bakkabuusii barbaaduu ni dandeessa\\n akka himannoo idileetti. Barruu faankishinii CHAR(10) gara arfii sarara haraatti saaguuf foormulaa barruu fayyadamuu dandeessa." -#. Kg3] #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11750,7 +10524,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping" msgstr "Marsuu sararaa ofumaaniif man'eewwan $[officename]Calc dhangeessuu." -#. _}hV #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11759,7 +10532,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the cells for which you want an automatic line break." msgstr "Man'eewwan kanneen cita sararaa ofumaaniif barbaadde filadhu." -#. \HSi #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11768,7 +10540,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Man'eewwan - Hiriirfaman</emph> fili." -#. a8I@ #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11777,7 +10548,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Wrap text automatically</emph>." msgstr "<emph>Barruu ofumaan marsuu</emph>filadhu." -#. /tsl #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11786,7 +10556,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables" msgstr "Gabateewwan galmee barruu Barreessaa $[officename] keessa cita sararaa saagi." -#. ([0: #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11795,7 +10564,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key." msgstr "Man'ee gabatee galmee barruu keessa cita sararaa saaguuf, furtuu Enter dhiibi." -#. ]%=^ #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11804,7 +10572,6 @@ msgctxt "" msgid "An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell." msgstr "Innaa ati gamaa-gamana dhuma tokko tokkoo man'ee barreessitu citni sararaa ofumaanii ni dalagama." -#. sM5k #: breaking_lines.xhp msgctxt "" "breaking_lines.xhp\n" @@ -11813,7 +10580,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Alignment</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Hiriirfama</link>" -#. +jFW #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11822,7 +10588,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Design" msgstr "Saxaxa Gabatee" -#. }-LY #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11831,7 +10596,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusaawwan deetaa gabateewwan keessaa; mul'annoo saxaxatiin uumuu</bookmark_value> <bookmark_value>saxaxuu; gabateewwan kuusdeetaa</bookmark_value> <bookmark_value>amaloota ;dirreewwan kuusaawwan deetaa keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>dirreewwan;gabateewwan kuusdeetaa</bookmark_value> <bookmark_value>GateessaaUfnaa (Bu'uura)</bookmark_value> <bookmark_value>furtuu dursaa;saxaxa mul'anno</bookmark_value>" -#. 9!`A #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11841,7 +10605,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\">Table Design</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_tabledefine\"><link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\">Saxaxa Gabatee</link></variable>" -#. cLnI #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11851,7 +10614,6 @@ msgctxt "" msgid "This section contains information about how to create a new database table in the <link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"design view\">design view</link>." msgstr "Kutaan kun odeeffannoo waa'ee akkaataa itti gabatee kuusdeetaa haaraa <link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"design view\">mul'annoo saxaxaa</link> keessatti uumuu of keessaa qaba." -#. Y.2a #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11861,7 +10623,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa kan kuusdeetaa bakkatti gabatee haaraa barbaaddu bani. Sajoo<emph>Gabatee</emph> cuqaasi. Gabatee haaraa uumuuf <emph>Mul'annoo Saxaxaa keessatti Gabatee Uumi</emph> fili." -#. @{A_ #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11871,7 +10632,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Design view, you can now create the fields for your table." msgstr "Mul'annoo Saxaxaa keessatti, gabatee keef amma dirreewwan uumuu ni dandeessa." -#. LXeo #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11881,7 +10641,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field." msgstr "Gubbaarraa gara gadiitti tarreewwaniin dirreewwan haaraa galchi. Man'ee<emph>Maqaa Dirree</emph> cuqaasiiti tokkoon tokkoo dirree deetaaf maqaa dirree galchi." -#. VA3[ #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11890,7 +10649,6 @@ msgctxt "" msgid "Include a \"primary key\" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to \"Yes\", so Base can automatically increment the value for each new record." msgstr "Dirree deetaa \"furtuu dursaa\" itti dabali. Qabiyyeewwan gabatee gulaaluu danda'uuf Bu'uurri furtuu dursaa fedha. Furtuun dursaa tokko tokkoo kuusaa deetaaf qabiyyeewwan addata qaba. Fakkeenyaaf, dirree lakkoofsaa saagi, tarjicha jalqabaa mirga-cuqaasiiti, baafata halqaraa irraa <emph>Furtuu Dursaa</emph> fili.<emph>GateessaaUfnaa</emph> gara \"Eeyyee\" tti qindeessi." -#. T.hg #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11900,7 +10658,6 @@ msgctxt "" msgid "In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box." msgstr "Man'ee itti aanu gara mirgaa keessaa, <emph>Gosa Dirree</emph> hiiki. Yommuu man'ee keessa cuqaastu, gosa dirree sanduuqa makaa keessaa filachuu ni dandeessa." -#. y4YI #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11910,7 +10667,6 @@ msgctxt "" msgid "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text." msgstr "Tokkoo tokkon man'ee deetaa gosa dirree iftaa'etti walitti dhufoo tahe qofa fudhachuu danda'a. Fakkeenyaaf, dirree lakkofsaa keessa barruu galchuun hin danda'amu. Dirreewwan yaadannoo dhangii dBASE III keessaa faayiloota barruu keessaan-taaligaa'an kanneen barruu hanga 64KB baachuu danda'aniif wabiidha." -#. !rB6 #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11920,7 +10676,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view." msgstr "Tokko tokkoo dirreef dirqala<emph>Ibsa</emph> galchuu ni dandeessa. Barruun ibsaa matadureewwan tarjaa mul'annoo gabatee keessaa irratti akka qacceetti mul'ata." -#. +OSH #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11930,7 +10685,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Properties" msgstr "Amaloota Dirree" -#. iPUq #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11940,7 +10694,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available." msgstr "Tokko tokkoo dirree deetaa filatameef amaloota galchi. Gosa kuusdeetaa irratti hundaa'uun, mijeessotni naqaa muraasni jiraachuu dhiisuu ni danda'u." -#. E+AZ #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11950,7 +10703,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later." msgstr "Sanduuqa <emph>Gatii durtii</emph> keessaa, kuusaa haaraa halleef qabiyyeewwan durtii galchi. Qabiyyeewwan kun booda gulaalamuu ni danda'u." -#. 3@:2 #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11960,7 +10712,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty." msgstr "Sanduuqa <emph>Galfata barbaachisuu</emph> keessaa, dirreen duwwaa turuu fi turuu baachuu isaa ifteessi." -#. y+Su #: data_tabledefine.xhp msgctxt "" "data_tabledefine.xhp\n" @@ -11970,7 +10721,6 @@ msgctxt "" msgid "For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices." msgstr "Sanduuqa <emph>Length</emph> tiif, sanduuqni makaa kan filannoowwan jiran laatu tarii agarsiifamuu ni danda'a." -#. X~wY #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -11979,7 +10729,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Microsoft Office and $[officename]" msgstr "Maykiroosoftii Ofiisii fi $[officename] fayyadamuu" -#. JT`3 #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -11988,7 +10737,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Ofiisii;Maykiroosoftii Ofiisii fi $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Maykiroosoftii Ofiisii;Odeeffannoo fayyadamtoota haaraa</bookmark_value><bookmark_value>banuu;faayiloota Maykiroosoftii Ofiisii</bookmark_value><bookmark_value>olkaa'uu;dhangii Maykiroosoftii Ofiisiitiin</bookmark_value><bookmark_value>maakroota; galmeewwan MS Ofiisiitiin</bookmark_value>" -#. 2rQG #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -11998,7 +10746,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Using Microsoft Office and $[officename]\">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>" msgstr "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Using Microsoft Office and $[officename]\">Maykiroosoftii Ofiisii fi $[officename] fayyadamuu</link></variable>" -#. h4/y #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12008,7 +10755,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats." msgstr "" -#. J[Ol #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12018,7 +10764,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening a Microsoft Office File" msgstr "Faayilii Maykiroosoftii Ofiisii banuu" -#. q!}6 #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12028,7 +10773,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog." msgstr "<emph>Faayilii - Banuu</emph> filli. Qaaqa faayilii bani kan $[officename] keessaa faayilii Maykiroosoftii Ofiisii fili." -#. c|2` #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12038,7 +10782,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Office file..." msgstr "Faayilii MS Ofiisii..." -#. Lllr #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12048,7 +10791,6 @@ msgctxt "" msgid "...will open in $[officename] module" msgstr "...moojuulii $[officename]tiin bana" -#. LJF; #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12058,7 +10800,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Word, *.doc, *.docx" msgstr "MS Woordii, *.doc, *.docx" -#. sM[c #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12068,7 +10809,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer" msgstr "$[officename] Writeri" -#. *P]C #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12078,7 +10818,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Excel, *.xls, *.xlsx" msgstr "MS Ekseelii, *.xls, *.xlsx" -#. C2p2 #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12088,7 +10827,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Calc" msgstr "Calc $[officename]" -#. nbG5 #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12098,7 +10836,6 @@ msgctxt "" msgid "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx" msgstr "MS paawor poo’iintii, *.ppt, *.pps, *.pptx" -#. 9.N$ #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12108,7 +10845,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress" msgstr "$[officename]Impireessi" -#. cn\/ #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12118,7 +10854,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving as a Microsoft Office File" msgstr "Faayilii akka Maykiroosoftii Ofiisiitti olkaa'uu" -#. a?Jv #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12128,7 +10863,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Akka olkaa'i</emph> fili." -#. w^Jn #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12138,7 +10872,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format." msgstr "Sanduuqa <emph>Akkaakuu faayilii</emph> keessaa, dhangii faayilii Maykiroosoftii Ofiisii fili." -#. pJVH #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12148,7 +10881,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats" msgstr "Galmeewwan duraantoon dhangii Maykiroosoftii Ofiisiitiin olkaa'uu" -#. IC_9 #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12158,7 +10890,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." msgstr "" -#. J6/7 #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12168,7 +10899,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving." msgstr "Naannoo <emph>Dhangii faayilii durtii</emph>, jalqaba irratti akaakuu galmee fili, itti aansiiti akaakuu faayilii ittiin olkaa'amu fili." -#. niNm #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12178,7 +10908,6 @@ msgctxt "" msgid "From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog." msgstr "Amma booda, galmee yoo olkeesse, <emph>Akaakuu faayilii </emph> akka filannooketti qindaa'a. Yoo barbaadde ammallee akaakuu faayilii gara biraa kan qaaqa faayilii olkaa'i keessaa filachuu ni dandeessa." -#. [9c_ #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12188,7 +10917,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening Microsoft Office Files by Default" msgstr "Faayiloota duraantoon Maykiroosoftii Ofiisiitiin banuu" -#. gZ,! #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12198,7 +10926,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format" msgstr "Faayiloota Maykiroosoftii Ofiisii hedduu gara OpinDokumentiitti jijjiiruu" -#. yB^% #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12208,7 +10935,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved." msgstr "<emph>Masaka Jijjiiraa Galmee</emph>n faayiloota Maykiroosoftii Ofiisii hundaa kan ukaankaa sana keessa jiran gara galmeewwan $[officename] dhangii faayilii OpenDokumentiitti galagalchee jijjiira. Ukaankaa dubbisuu barbaaddu fi ukaankaa bakka faayiloonni jijjiiraman itti olkaa'aman ifteessuu ni dandeessa." -#. 6jC: #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12218,7 +10944,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard." msgstr "Maskicha eegalsiisuuf <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>Faayilii - Masakoota - Jijjiiraa Galmee</emph></link> fili." -#. eTig #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12228,7 +10953,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros in Microsoft Office and $[officename]" msgstr "Maakroota Maykiroosoftii Ofiisii fi $[officename] keessaa" -#. M9E7 #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12238,7 +10962,6 @@ msgctxt "" msgid "With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different." msgstr "Quxaala xiqqoo wajjin, Maykiroosoftii Ofiisii fi $[officename] lakkaddaa maakroo tokko ta'e hin kaasani. Maykiroosoftii Ofiisiin lakkaddaa VBA (Visuuwaal Beesikii Fayyadamootaaf) fayyadama, $[officename] immoo lakkaddaa Beesikii qeeyyaa $[officename] API (Apilikeeshinii Proograamii Interfeesii) fayyadama. Afaan sagantaa lamaan isaanii fayyadaman tokko ta'u illee, wantoota fi toftaalee isaan fayyadaman garaa gari." -#. AH[d #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12247,7 +10970,6 @@ msgctxt "" msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>." msgstr "" -#. ^ZyE #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12257,7 +10979,6 @@ msgctxt "" msgid "If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link> editor." msgstr "Maakroota fayyadama tokkoof erga fayyadamte booda isuma deebistee fayyadama biraaf fayyadamuu yoo barbaadde, maakroota sana gulaaluu qabda. $[officename]n maakroota faayiloonni Maykiroosoftii Ofiisii ofkeessatti qabatu fe'uu fi lakkaddaa maakroota kan gulaalaa $[officename] <link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\">Bu'uura IDE</link> keessa jiran gulaaluu ni danda'a." -#. YPkH #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12267,7 +10988,6 @@ msgctxt "" msgid "You can choose to preserve or delete VBA macros" msgstr "Maakroota VBA akka jiranitti dhiisuu ykn haquu ni dandeessa" -#. ?djj #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12277,7 +10997,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before." msgstr "Galmee Maykiroosoftii Ofiisii kan lakkaddaa maakroota VBA ofkeessatti qabatu bani. Qabeentoota baratamoo(barruu, man'eewwan, Saxaatoo) qofa jijjiiri, maakroota hin gulaaliin. Galmicha akka akaakuu faayiloota Maaykiroosoftii Ofiisiitti olkaa'i. Faayilii Maaykiroosoftii Ofiisii keessatti baniitii, maakroonni VBA akkuma duraaniitti ka'u." -#. =uo+ #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12287,7 +11006,6 @@ msgctxt "" msgid "You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving." msgstr "Maakroota VBA yeeroo fe'amu ykn olkaa'amu faayilii Maykiroosoftii Ofiisii irraa haquu danda'ama." -#. ~:t3 #: ms_user.xhp msgctxt "" "ms_user.xhp\n" @@ -12297,7 +11015,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename]." msgstr "" -#. d6;, #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12306,7 +11023,6 @@ msgctxt "" msgid "Recording a Macro" msgstr "Maakroo tokko kuufachuu" -#. An}4 #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12315,7 +11031,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maakroota; kuusuu</bookmark_value><bookmark_value>kuusuu; maakroota</bookmark_value><bookmark_value>Bu'uura; maakroota kuusuu</bookmark_value>" -#. Dse( #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12325,7 +11040,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"macro_recording\"><link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Recording a Macro\">Recording a Macro</link></variable>" msgstr "<variable id=\"macro_recording\"><link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Recording a Macro\">Maakroo Kuusuu</link></variable>" -#. 34#. #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12335,7 +11049,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the document for which you want to record a macro." msgstr "Maakroo tokko isa kuufachuu barbaadduuf galmee bani." -#. aCL= #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12345,7 +11058,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>." msgstr "<emph>Meeshaalee - Maakroowwan - Maakroo Kuusaa</emph> filadhu." -#. L,!b #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12354,7 +11066,6 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>." msgstr "" -#. .`8* #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12364,7 +11075,6 @@ msgctxt "" msgid "You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>." msgstr "Qaaqa xiqqaa <emph>Kuusuu </emph> qabduu <emph>Kuusuu dhaabi</emph> jedhamu tokko waliin ilaalta." -#. -g,o #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12374,7 +11084,6 @@ msgctxt "" msgid "Perform the actions you want to be recorded in the document." msgstr "Galmee keessatti hojii akka kuusamu barbaade hojjedhu." -#. tqVB #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12384,7 +11093,6 @@ msgctxt "" msgid "Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click." msgstr "Akka kuusaan maakroo hojii kana hantuutee cuqaasuun kuusamuu dideen, wantaa filuu dhiisuuf furtuu Dhiisii dhiibi." -#. E+ah #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12394,7 +11102,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Stop Recording</emph>." msgstr "<emph>Kuusuu dhaabi</emph> cuqaasi." -#. MP@; #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12404,7 +11111,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro." msgstr "Iddoo maakroo olkaa`uu fi kaasuu dandeessutti, qaaqan <emph>Makroo</emph> argama." -#. x2wj #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12414,7 +11120,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog." msgstr "Yoo kuusuu maakroo osoo ol hin kaa`iin kute, qabduu <emph>Cufi</emph> qaaqa <emph>Kuusuu</emph> cuqaasi." -#. 95.+ #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12424,7 +11129,6 @@ msgctxt "" msgid "To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box." msgstr "Maakroo olkaa`uuf, iddoo maakroon sanduuqa tarree <emph>Maakroo olkaa`ii keessaa</emph> olkaa`uu barbaade keessaa jalqaba wantaa fili." -#. M!`o #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12434,7 +11138,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module." msgstr "Yoo maakroon manbarroo ykn mojuulii haaraa keessatti akka oltaa`u barbaade, qabduu <emph>Manbarroo Haaraa </emph>ykn <emph>Mojuulii Haaraa </emph> filuudhaan maqaa manbarroof ykn mojuuliif saagi." -#. Bg*. #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12444,7 +11147,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name." msgstr "Sanduuqa barruu <emph>Maqaa Maakroo</emph> keessa maqaa maakroo haaraatiif saagi. Akka maqaati Bu`uura jefuroota hin gargaaramiin." -#. s%5T #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12454,7 +11156,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Save</emph>." msgstr "<emph>Olkaa`i</emph> cuqaasi." -#. _(*^ #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12463,7 +11164,6 @@ msgctxt "" msgid "Limitations of the macro recorder" msgstr "Daangaa kuusaa maakroo" -#. 6Bq1 #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12472,7 +11172,6 @@ msgctxt "" msgid "The following actions are <emph>not</emph> recorded:" msgstr "Hojiileen armaan gadii <emph>hin</emph> kuusamne:" -#. JCO0 #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12481,7 +11180,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening of windows is not recorded." msgstr "Banuun foddaa hin kuusamne." -#. T7B) #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12490,7 +11188,6 @@ msgctxt "" msgid "Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded." msgstr "Iddoo kuusaan jalqabee hin kuusamnerra hojiileen foddaa biraa keessatti adeemsifamu." -#. tMHW #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12499,7 +11196,6 @@ msgctxt "" msgid "Window switching is not recorded." msgstr "Cufuun foddaa hin kuusamne." -#. WMQ{ #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12508,7 +11204,6 @@ msgctxt "" msgid "Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing." msgstr "Hojiileen qabeentoota galmee kan hin kuusamnetti hin madaalamani. Fakkeenyaaf, jijjiirraan filannoo qaaqa, qindeessaa maakroo, Maamileessuu keessatti hojjetaman." -#. NUdK #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12517,7 +11212,6 @@ msgctxt "" msgid "Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used." msgstr "Filannoowwan kan kuufaman yoo gabatee cuqoo fayyadamuun hojjataman qofa(imala qaree),garuu yommuu hantuutteen fayyadee miti." -#. p)QL #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12526,7 +11220,6 @@ msgctxt "" msgid "The macro recorder works only in Calc and Writer." msgstr "Kuusaan maakroo Kaalki fi Barreessaa keessatti qofa hojjata." -#. ,(Xy #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12535,7 +11228,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Maakroo</link>" -#. :o3# #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12545,7 +11237,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\">Programming in %PRODUCTNAME</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\"> %PRODUCTNAME keessatti saganteessuu</link>" -#. NdLx #: macro_recording.xhp msgctxt "" "macro_recording.xhp\n" @@ -12554,7 +11245,6 @@ msgctxt "" msgid "The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc." msgstr "Faankishinummaan kuusuu maakroo Kitaabessaa %PRODUCTNAME keessaa fi wardiileef Calc %PRODUCTNAME keessaa galmeewwan barruuf qofa jirreessa." -#. 45\@ #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12563,7 +11253,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding Clickable Hotspots to Images" msgstr "Hotspot cuqaasamuu danda'an Fakkaattileetti Ida'uu" -#. Ej2J #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12572,7 +11261,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value> <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value> <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value> <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>BarruuyyaaFakkaattii; gulaalaa</bookmark_value><bookmark_value>Gulaaltota; gulaalaa BarruuyyaaFakkaattii</bookmark_value><bookmark_value>fakkaattilee; ImageMap</bookmark_value><bookmark_value>fakkiilee; BarruuyyaaFakkaatii</bookmark_value><bookmark_value>hotspots</bookmark_value><bookmark_value>URL;Fakkiilee keessaa</bookmark_value>" -#. jPu0 #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12581,7 +11269,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"imagemap\"><link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>" msgstr "<variable id=\"imagemap\"><link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\">Hotspootii cuqaasamuu danda'an Fakkaattileetti Ida'uu</link> </variable>" -#. 8[At #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12590,7 +11277,6 @@ msgctxt "" msgid "An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots." msgstr "BarruuyyaaFakkaatiin akka ati URL bakkeewwan murtaa'an, hotspots jedhamani fakkii galmee ke irraatti milteessitu siif eeyyamu.Barruuyyaan fakkaattii gurmuu hotspots tokko yookiin isaa oliiti." -#. qmLp #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12599,7 +11285,6 @@ msgctxt "" msgid "You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot." msgstr "Gosoota hotspots sadii fakkaasuu ni dandeessa: rektaangiloota, luulloota, fi rogaddeewwan. Yommuu hotspot cuqaastu, URL iin foddaa iyyaafataa yookiin goodayyaa ati ifteessitee ni banama. Barruu isa yommuu hantuuteen ke hotspot irra boqottu mul'atus ifteesssuu ni dandeessa." -#. _jJK #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12608,7 +11293,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a clickable hotspot to an image" msgstr "Hotspot cuqaasamuu danda'u fakkaattileetti ida'uuf" -#. O~87 #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12617,7 +11301,6 @@ msgctxt "" msgid "Position the cursor where you want the ImageMap in your document." msgstr "Qaree bakka galmee ke keessaa BarruuyyaaFakkaatii barbaaddu qubachiisi." -#. @4;= #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12626,7 +11309,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture." msgstr "<emph>Saagi - Fakkii - Faayilii Irraa</emph> filiitii, fakkii suurxiqqoo filadhuuti saagi." -#. BQYE #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12635,7 +11317,6 @@ msgctxt "" msgid "With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background." msgstr "Fakkiicha filatameen, <emph>Gulaali - BarruuyyaaFakkaatii</emph> fili.<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">Gulaalaa BarruuyyaaFakkaatii</link>, isa fakkicha duubbeetti agarsiisu ilaalta." -#. E5dI #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12644,7 +11325,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background." msgstr "Boca hotspot fakkaasuuf sajoowwan Gulaalaa BarruuyyaaFakkaatii keessaa fayyadami, fakkeenyaaf rektaangilii, fakkaattii duubbee irraa." -#. cUNK #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12653,7 +11333,6 @@ msgctxt "" msgid "You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>." msgstr "" -#. b=+u #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12662,7 +11341,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the \"Address\" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot." msgstr "URL \"Teessoo\" kan yommuu fayyadamaan hotspot cuqaasu iyyaafataa saphaphuu keessatti agarsiifamu galchi." -#. 1GFS #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12671,7 +11349,6 @@ msgctxt "" msgid "Optionally, enter the \"Text\" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot." msgstr "Dirqalaan, \"Barruu\" isa yommuu fayyadamaan hantuutee gara hotspot tti akeeku akka qajeelfamaatti agarsiifamu galchi." -#. q~1o #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12680,7 +11357,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor." msgstr "Jijjiiramoota kee fayyadamuuf qabduu Fayyadami cuqaasiiti, Gulaalaa BarruuyyaaFakkaatii cufi." -#. ^Kw^ #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12689,7 +11365,6 @@ msgctxt "" msgid "Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format." msgstr "Galmicha %PRODUCTNAME keessa yookiin or dhangii HTML tiin olkaa'I." -#. 35YY #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" @@ -12698,7 +11373,6 @@ msgctxt "" msgid "You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example." msgstr "BarruuyyaaFakkaatii akka faayiliitti olkeessee faayilii sana, fakkeenyaaf, gara kaadimaa Saphaaphuutti ol fe'uu ni dandeessa." -#. (f8B #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12707,7 +11381,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Hyperlinks" msgstr "Geessitoota Gulaaluu" -#. UEF_ #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12716,7 +11389,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>geessitoota; gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>geessituu; Geessitoota Gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; geessituu</bookmark_value><bookmark_value>amaloowwan barruu; geessituu</bookmark_value><bookmark_value>qabduu;qabduu geessituu gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>URL;geessituu URLs jijjiiruu</bookmark_value>" -#. p$x0 #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12726,7 +11398,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hyperlink_edit\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Editing Hyperlinks\">Editing Hyperlinks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"hyperlink_edit\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Editing Hyperlinks\">Geessitoota Gulaaluu</link></variable>" -#. +35D #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12735,7 +11406,6 @@ msgctxt "" msgid "When you <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink." msgstr "Yommuu geessituu galmee Barreessaa keessaa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-cuqaasi gootu, iyyaafataan saphaphuu kee teessoo saphaphuu gaafatameen banama. Yoo hantuutee hin fayyadamtu tahe, qaree keessa geessituu qubachiisiiti baafata halqaraa Shift+F10 tiin bani, achii Geessituu Bani fili." -#. g3O? #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12745,7 +11415,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the text of a hyperlink as follows" msgstr "Barruu Geessituu akka armaan gadiitti jijjiiri" -#. }|lg #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12755,7 +11424,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text." msgstr "Galmeewwan Barreessaa keessaa, garakeessa geessituu bakka halle cuqaastee barruu mul'atu gulaaluu ni dandeessa." -#. /FVy #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12764,7 +11432,6 @@ msgctxt "" msgid "If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed." msgstr "Qaree bakkawayii qubachiisuun geessituu yoo dhiifte, barruun mul'atu qofti ni jijjiirama." -#. u1%$ #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12773,7 +11440,6 @@ msgctxt "" msgid "If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text." msgstr "Arfii eddoo sududaan arfii isa dhumaa hordofuun galchuun geessituu yoo dhiifte, OfiinSirreessaan yoo dandeessifame URL galtee akka barruu mul'ataa waliin wal fakkaatutti jijjiira." -#. d*7T #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12782,7 +11448,6 @@ msgctxt "" msgid "In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar." msgstr "Gosoota galmee hundaa keessaa, geessituu gulaaluuf qaaqicha Geessituu banuu ni dandeessa. Jalqaba qaree garakeessa geessituutti yookiin sududaan fuuldura geessituutti qindeessii, achii kabala Walta'inaa irraa sajoo Geessituu cuqaasi." -#. I_aL #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12792,7 +11457,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the URL of a hyperlink as follows" msgstr "URL Geessituu akka armaan gadiitti jijjiiri" -#. VS%] #: hyperlink_edit.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -12803,7 +11467,6 @@ msgctxt "" msgid "As described above, open <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Hyperlink Dialog</link>." msgstr "Dirqala 1: Akka gubbaatti ibsame, <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\">Qaaqa Geessituu</link> bani." -#. IO.G #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12813,7 +11476,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the attribute of all hyperlinks" msgstr "Amala geessitoota hundaa jijjiiri" -#. Tn3, #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12823,7 +11485,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Styles and Formatting window." msgstr "Foddaa Akkaataalee fi Dhaangessuu bani." -#. 16CD #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12832,7 +11493,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Character Styles icon." msgstr "Sajoo Akkaataalee Arfii bani." -#. 50S, #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12841,7 +11501,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the \"Internet Link\" or \"Visited Internet Link\" character style, and choose <emph>Modify</emph>." msgstr "Akkaataa arfii \"Geessituu Intarneetii\" yookiin \"Geessituu Intarneetii Imaalame\" mirga cuqaasiitii, <emph>Fooyyessi</emph> fili." -#. m;S5 #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12850,7 +11509,6 @@ msgctxt "" msgid "In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>." msgstr "Qaaqa keessaa, amaloowwan haaraa filiitii, <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. ;Z32 #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12860,7 +11518,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit a hyperlink button" msgstr "Qabduu geessituu gulaali" -#. _K{J #: hyperlink_edit.xhp msgctxt "" "hyperlink_edit.xhp\n" @@ -12870,7 +11527,6 @@ msgctxt "" msgid "If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under \"Caption,\" and modify the address in the \"URL\" field." msgstr "Yoo geessituun qabduudha tahe, isa filachuuf handaaricha irraatti cuqaasi, yookiin osoo cuqaasaa jirtuu furtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dhiibi. Karaa baafata halqaraa qaaqa <emph>Amaloota</emph> bani. Barruu moggaasaa \"Goodayyaa\" jalaa gulaaltee, teessoo dirree \"URL\" keessaa fooyyessuu ni dandeessa." -#. FR:( #: change_title.xhp msgctxt "" "change_title.xhp\n" @@ -12879,7 +11535,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Title of a Document" msgstr "Mataduree Galmee Jijjiiruu" -#. #3xg #: change_title.xhp msgctxt "" "change_title.xhp\n" @@ -12888,7 +11543,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>matadureewwan; jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu;matadureewwan galmee</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan; matadureewwan jijjiiruu</bookmark_value>" -#. _-os #: change_title.xhp msgctxt "" "change_title.xhp\n" @@ -12898,7 +11552,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">Changing the Title of a Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"change_title\"><link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\">Mataduree Galmee Jijjiiruu</link></variable>" -#. 1.]2 #: change_title.xhp msgctxt "" "change_title.xhp\n" @@ -12908,7 +11561,6 @@ msgctxt "" msgid "You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents." msgstr "Galmee keef mataduree ifteessuu ni dandeessa. Deeggartoonni taliigaa faayilii muraasni matadureewwan maqoota faayilii galmeewwan keetti aanan agarsiisuu ni danda'u." -#. 5:Z6 #: change_title.xhp msgctxt "" "change_title.xhp\n" @@ -12918,7 +11570,6 @@ msgctxt "" msgid "How to change the title of the current document" msgstr "Akkaataa itti mataduree galmeecha ammee jijjiiran" -#. L3n8 #: change_title.xhp msgctxt "" "change_title.xhp\n" @@ -12928,7 +11579,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Properties of</emph> dialog." msgstr "<emph>Faayilii - Amaloota</emph> fili. Kuni qaaqa <emph>Amaloota</emph> bana." -#. Dds[ #: change_title.xhp msgctxt "" "change_title.xhp\n" @@ -12938,7 +11588,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <emph>Description</emph> tab." msgstr "Caancala<emph>Ibsa</emph> filadhu." -#. 6u?q #: change_title.xhp msgctxt "" "change_title.xhp\n" @@ -12948,7 +11597,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>." msgstr "Mataduree haaraa sanduuqaa <emph>Mataduree</emph> keessaa barreessiitii<emph>TOLE</emph>cuqaasi." -#. DXW+ #: change_title.xhp msgctxt "" "change_title.xhp\n" @@ -12958,7 +11606,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\">Properties of</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\">Amaloota</link>" -#. v`?* #: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" @@ -12967,7 +11614,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying Graphics Between Documents" msgstr "Saxaatoo Galmeewwan Gidduu Garagalchuu" -#. :Ej! #: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" @@ -12976,7 +11622,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>harkisanii kaa'uu; fakkiilee</bookmark_value><bookmark_value>fakkiilee; galmeewwan gidduu harkisanii kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>garagalchuu;fakkiilee, galmeewwan gidduu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;fakkiilee galmeewwan biroo irraa</bookmark_value>" -#. SEnc #: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" @@ -12986,7 +11631,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">Copying Graphics Between Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop_graphic\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\">Saxaatoo Galmeewwan Gidduu Garagalchuu</link></variable>" -#. yM6) #: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" @@ -12996,7 +11640,6 @@ msgctxt "" msgid "You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors." msgstr "Harkisanii kaa'uudhaan saxaatoo galmee tokko irraa gara birootti garagalchuu ni dandeessa. Yoo galmeeke maxxansiisuuf karoorfatteetta tahe, seerota mirga maxxansaa akeekadhuutii eeyyama barreessitootaa argadhu." -#. 5F`S #: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" @@ -13006,7 +11649,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the document in which you want to insert the graphic object." msgstr "Galmee kan keessatti wanta saxaatoo saaguu barbaaddu bani." -#. KPf$ #: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" @@ -13016,7 +11658,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the document from which you want to copy the graphic." msgstr "Galmee kan irraa saxatoo garagalchuu barbaaddu bani." -#. V~FW #: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" @@ -13026,7 +11667,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to." msgstr "Furtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dhiibdee qabuun geessituu inni agarsiisu kamiyyuu osoo hin hojjoomiin isa filachuuf saxaatoo cuqaasi." -#. %H6M #: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" @@ -13036,7 +11676,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory." msgstr "Qabduu hantuutee akka dhiibdetti tursiiti yommuu wantichi gara kuufannoo keessaatti garagalfamu yeroo gabaabaaf eegi." -#. 4#Kt #: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" @@ -13046,7 +11685,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the graphic into the other document. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>" msgstr "Saxaatoo garakeessa galmee birootti harkiisi.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Yoo galmeewwan walcinaatti hin mul'atan tahe, jalqaba qabduu hantuutee dhiibdee turuun akeektuu hantuutee gara qabduu galmee galteetti siiqsi. Achiin booda galmeen gaaffii keessaa yommuu agarsiifamu akeektuu hantuutee garakeessa galmichaatti siiqsuu ni dandeessa. </caseinline></switchinline>" -#. K5YJ #: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" @@ -13056,7 +11694,6 @@ msgctxt "" msgid "Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture." msgstr "Qabduu hantuutee yerooma qareen barruu fajajaa qubannoo bakka garagalcha fakkii saaguu barbaaddu agarsiistu gad lakkisi." -#. N^6{ #: dragdrop_graphic.xhp msgctxt "" "dragdrop_graphic.xhp\n" @@ -13066,7 +11703,6 @@ msgctxt "" msgid "If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted." msgstr "Yoo saxaatoon geessituu waliin walitti hidhaman, saxaatoo osoo hin taane geessituun ni saagama." -#. .@K, #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13075,7 +11711,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Chart Titles" msgstr "Matadureewwan Taattoo Gulaaluu" -#. Rr`O #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13084,7 +11719,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>taattoowwan; matadureewwan gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; matadureewwan taattoo</bookmark_value><bookmark_value>matadureewwan; taattoowwan keessaa gulaaluu</bookmark_value>" -#. oWK! #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13094,7 +11728,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\">Editing Chart Titles</link></variable>" msgstr "<variable id=\"chart_title\"><link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\">Matadureewwan Taattoo Gulaaluu</link></variable>" -#. Q*!v #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13104,7 +11737,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:" msgstr "Mataduree taattoo kanneen ati galmee $[officename] keessa saagde gulaaluuf:" -#. *jZW #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13114,7 +11746,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click on the chart." msgstr "Taattoocha irratti lama cuqaasi." -#. s-=e #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13124,7 +11755,6 @@ msgctxt "" msgid "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." msgstr "Handaarri fajajaan naannoo taattoochaatti mul'atee kabalaan baafatichaa amma ajajoota wantoota taattoocha keessaa gulaaluuf of keessaa qaba." -#. s,,# #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13134,7 +11764,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line." msgstr "Barruu mataduree jiraataa irratti lama cuqaasi. Handaarri fajajaan naannoo barruuchaatti mul'atee amma jijjiirraa gochuu ni dandeessa. Sarara haaraa uumuuf furtuu Enter dhiibi." -#. kp;@ #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13143,7 +11772,6 @@ msgctxt "" msgid "If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog." msgstr "Yoo barruun mataduree hin jiru tahe, barruucha qaaqa keessa galchuuf <emph>Saagi - Mataduree</emph> fili." -#. LDLg #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13153,7 +11781,6 @@ msgctxt "" msgid "A single-click on the title allows you to move it with the mouse." msgstr "Cuqasni qeenxeen mataduree irrattii hantuutee fayyadamtee akka ati isa siiqsitu eeyyama." -#. ,sRb #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13163,7 +11790,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog." msgstr "Dhangeessuu mataduree guddaa jijjiiruu yoo barbaadde, <emph>Dhangii - Mataduree - Mataduree Guddaa</emph> fili. Kuni qaaqa <emph>Mataduree</emph>chaa bana." -#. pj~+ #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13173,7 +11799,6 @@ msgctxt "" msgid "Select one of the available tabs in the dialog to make modifications." msgstr "Fooyya'insa gochuuf caancalootaa qaaqicha keessa jiran keessaa tokko fili." -#. 5q.[ #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13183,7 +11808,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi. Galmee ke keessaa, haalata taattoo gulaaluu keessaa bahuuf ala taattoochaatti cuqaasi." -#. LrNX #: chart_title.xhp msgctxt "" "chart_title.xhp\n" @@ -13193,7 +11817,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Dhangii - Amaloota Wantaa</link>" -#. HqP, #: email.xhp msgctxt "" "email.xhp\n" @@ -13202,7 +11825,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending Documents as E-mail" msgstr "Akka Ergaa-e tti Galmeewwan Erguu" -#. OMP8 #: email.xhp msgctxt "" "email.xhp\n" @@ -13211,7 +11833,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmeewwan; akka ergaa-e tti erguu</bookmark_value><bookmark_value>erguu; galmeewwan akka ergaa-e tti</bookmark_value><bookmark_value>miltoowwan ergaa-e</bookmark_value><bookmark_value>faayiloota; akka ergaa-e tti erguu</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan barruu;akka ergaa-e tti erguu</bookmark_value><bookmark_value>wardiiwwan; akka ergaa-e tti erguu</bookmark_value><bookmark_value>fakkasaa; akka ergaa-e tti erguu</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessaa; akka ergaa-e tti erguu</bookmark_value><bookmark_value>miltoowwan ergaa-e keessaa</bookmark_value>" -#. d#%V #: email.xhp msgctxt "" "email.xhp\n" @@ -13221,7 +11842,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\">Sending Documents as E-mail</link></variable>" msgstr "<variable id=\"email\"><link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\">Akka Ergaa-e tti Galmeewwan Erguu</link></variable>" -#. xVYQ #: email.xhp msgctxt "" "email.xhp\n" @@ -13231,7 +11851,6 @@ msgctxt "" msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment." msgstr "$[officename] keessatti hojjechuun, galmicha ammaa akka miltoo ergaa-e tti erguu ni dandeessa." -#. OS\m #: email.xhp msgctxt "" "email.xhp\n" @@ -13241,7 +11860,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Ergi - Galmee akka Ergaa-e tti</emph> fili." -#. ?.UA #: email.xhp msgctxt "" "email.xhp\n" @@ -13251,7 +11869,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" msgstr "$[officename] sagantaa ergaa-e ke durtii bana.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> Yoo galmee ammaa sagantaa ergaa-e kan birootiin erguu barbaadde, <emph>Meeshaale - Dirqalee - Intarneetii - Ergaa-e</emph> waliin fayyadamuuf saganticha filachuu ni dandeessa. </caseinline></switchinline>" -#. ZT9V #: email.xhp msgctxt "" "email.xhp\n" @@ -13261,7 +11878,6 @@ msgctxt "" msgid "In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail." msgstr "Sagantaa ergaa-e ke keessa, fudhataa, dhimma fi barruu kamiyyuu ida'uu barbaaddu galchiiti, achii ergaa-e cha ergi." -#. a4+d #: email.xhp msgctxt "" "email.xhp\n" @@ -13270,7 +11886,6 @@ msgctxt "" msgid "In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent." msgstr "Haalan yoo ergaa-e fudhataatti erguu barbaadde kan masoojjii dhangii Galmee Banaa dubbisuu hin dandeenye qofa qabu, galmee ammee erguu dhangii qophaa'inaa yeroo hundaa keessatti.<br/>Galmee barruu, <item type=\"menuitem\">Faayilii - Ergi - Galmee akka Maayikiroosoofti Woordii</item>. Wardiidhaaf, <item type=\"menuitem\">Faayilii - Erguu - Galmee akka Maayikroosooft Ekseelii</item>. Dhiyyeessadhaaf, <item type=\"menuitem\">Faayilii - Erguu - Galmee akka Maayikiroosooft Paaworpooyintii</item>.<br/>Yoo galmee akka faayilii dubbisqofa erguu barbaadde, <item type=\"menuitem\">Faayilii - Erguu - Galmee akka PDF</item>.<br/>Ajajni kun galmee ammee kee hin jijjiiru. Garagalchi ammaafii qofatu uumamee ergama." -#. uODJ #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13279,7 +11894,6 @@ msgctxt "" msgid "Executing SQL Commands" msgstr "Ajajoota SQL Hojjoomuu" -#. #PFD #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13288,7 +11902,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value> <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value> <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SQL; ajajoota SQL hojjoomuu</bookmark_value> <bookmark_value>gaafattoota;mul'annoo SQL tiin uumuu</bookmark_value> <bookmark_value>ajajoota;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>hojjoomuu;ajajoota SQL</bookmark_value>" -#. Vc-7 #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13298,7 +11911,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Executing SQL Commands\">Executing SQL Commands</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_enter_sql\"><link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Executing SQL Commands\">Ajajoota SQL Hojjoomuu</link></variable>" -#. z;=m #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13308,7 +11920,6 @@ msgctxt "" msgid "With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries." msgstr "Garagaarsa ajajoota SQL tiin kuusdeetaa sududaan to'achuu ni dandeessa, fi gabateewwanii fi gaafattootas uumuu fi gulaaluu ni dandeessa." -#. rnNg #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13318,7 +11929,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system." msgstr "Ajajaalee SQL hundaa gosootni kuusdeetaa hundi hin deeggaran. Yoo barbaachisaa tahe, ajajootni SQL isaan kam sirna kuusdeetaa keetiin akka deeggaraman barbaadi." -#. ;iRc #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13327,7 +11937,6 @@ msgctxt "" msgid "To execute an SQL statement directly" msgstr "Hima SQL sududaan hojjoomuu." -#. GgAT #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13336,7 +11945,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file." msgstr "Faayilii kuusdeetaa banuuf<emph>Faayilii - Bani</emph> fili." -#. 5`*$ #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13345,7 +11953,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - SQL</emph>." msgstr "<emph>Meeshaalee - SQL</emph> fili." -#. gHj, #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13355,7 +11962,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Icon</alt></image> or" msgstr "Sajoo <emph>Mul'annoo SQL keessatti Gaafata Uumi</emph> cuqaasi <image id=\"img_id3154071\" src=\"cmd/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3154071\">Sajoo</alt></image> yookiin" -#. gnJ{ #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13365,7 +11971,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Icon</alt></image>." msgstr "Gaafata jiraataa tarreecha keessaa filiitii sajoo<emph>Gulaali</emph> cuqaasi <image id=\"img_id3156212\" src=\"cmd/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156212\">Sajoo</alt></image>." -#. OByU #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13375,7 +11980,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command." msgstr "Foddaa <emph>Gaafata</emph> keessaa, <emph>Mul'annoo - Mul'annoo Saxaxaa Kaasuu/Dhaamsuu Jijijjiiri</emph> fili. Ajaja SQL gulaali." -#. sFC9 #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13385,7 +11989,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Run</emph> icon <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window." msgstr "Sajoo <emph>Fiigi</emph> cuqaasi <image id=\"img_id3152886\" src=\"cmd/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152886\">Sajoo</alt></image>. Firiin gaafatichaa foddicha gubbaa keessatti agarsiifama." -#. +sAb #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13395,7 +11998,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Icon</alt></image> to save the query." msgstr "Sajoo <emph>Olkaa'i</emph> yookiin <emph>Akka Olkaa'i</emph> cuqaasi <image id=\"img_id3153159\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153159\">Sajoo</alt></image> gaafaticha olkaa'uuf." -#. +)5{ #: data_enter_sql.xhp msgctxt "" "data_enter_sql.xhp\n" @@ -13405,7 +12007,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Saxaxa Gaafataa</link>" -#. ]ANw #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13414,7 +12015,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting and Editing Tab Stops" msgstr "Dhaabataalee Caancalaa Saaguu fi Gulaaluu" -#. 2zs% #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13423,7 +12023,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhaabataalee caancalaa; saaguu fi gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>keewwatoota; dhaabataalee caancalaa</bookmark_value><bookmark_value>durtii;dhaabatalee caancalaa barruu keessaa</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; dhaabataalee caancalaa</bookmark_value><bookmark_value>saaguu;dhaabataalee caancalaa</bookmark_value><bookmark_value>dhaabataalee caancalaa kurnyee</bookmark_value><bookmark_value>haquu;dhaabataalee caancalaa</bookmark_value><bookmark_value>siiqsuu;dhaabataalee caancalaa safartuu irraa</bookmark_value><bookmark_value>sarartoota; qindaa'inoota durtii</bookmark_value><bookmark_value>sarartoota; safartuuwwan</bookmark_value><bookmark_value>safartuuwwan; sarartoota irratti jijjiiruu</bookmark_value>" -#. zlNI #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13433,7 +12032,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tabs\"><link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserting and Editing Tab Stops\">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>" msgstr "<variable id=\"tabs\"><link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserting and Editing Tab Stops\">Dhaabataalee Caancalaa Saaguu fi Gulaaluu</link></variable>" -#. U%TI #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13442,7 +12040,6 @@ msgctxt "" msgid "On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:" msgstr "Dhaabataalee caancalaa keewwata ammee sarartuu sardala irraatti ilaaluu ni dandeessa. Dhaabataalee caancalaa jijjiiruu yoo barbaadde, jalqaba irratti hamma dhaabataalee caancalaa itti jijjiiruu barbaadu akka kana gadiitti hubannoo keessa galchuu qabda:" -#. OuWh #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13451,7 +12048,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>." msgstr "" -#. aeK; #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13460,7 +12056,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>." msgstr "Akkaataa Keewwataa ammee fayyadamuun keewwatoota hundaaf dhaabataalee caancalaa jijjiiri: Baafata halqara banuuf, keewwata mirga cuqaasiiti, <emph>Akkaataa Keewwataa Gulaali</emph> filadhuuti, <emph>Caancaloota</emph> cuqaasi." -#. #%}9 #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13469,7 +12064,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler." msgstr "Keewwata tokkoo fi tokkoo ol ta'aniif dhaabataalee caancalaa jijjiiri: Keewwatoota filadhuuti sarartuu keessa cuqaasi." -#. K7e5 #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13478,7 +12072,6 @@ msgctxt "" msgid "In the following, you find instructions for all above mentioned tasks." msgstr "Kan kan gadii keessattti, hojoolee kan olitti caqasaman hundaaf ajajaalee barbaaduu ni dandeessa." -#. dw2( #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13488,7 +12081,6 @@ msgctxt "" msgid "You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs." msgstr "Dhaabata caancalaa qindeesuu yoo barbaadde sarartuu irraatti cuqaasuu ykn <emph>Dhangi - Keewwata - Caancaloota</emph> filuu ni dandeessa. Toftaan lammeenu keewwata ammee ykn keewwatoota filataman hunda dhiibbessa." -#. *%IR #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13498,7 +12090,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type." msgstr "Caancala bita qixxeessi qindeessuuf sarartuu cuqaasi. Baafata halqara kan keessatti akkaakuu caancalaa jijiruu dandeessu ilaaluuf sajoo caancalaa kan sarartuu irraa mirga cuqaasi." -#. 2}X1 #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13508,7 +12099,6 @@ msgctxt "" msgid "To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler." msgstr "Caancaloota kurnyee hedduu wal jalaa bodaan qindeesuuf, sajoo gara harka bitaa sarartuu ti argamu hanga akkaakuun caancalaa barbaadamu mula'tutti cuqaasi, sanaa booda sarartuu irratti cuqaasi." -#. SNyh #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13518,7 +12108,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. 5NkJ #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13528,7 +12117,6 @@ msgctxt "" msgid "Description:" msgstr "Ibsa:" -#. 42(} #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13537,7 +12125,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Sajoo</alt></image>" -#. K^/) #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13547,7 +12134,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting left tabs" msgstr "Caancaloota bitaa qindeessuu" -#. q9f% #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13556,7 +12142,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3150541\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3150541\">Sajoo</alt></image>" -#. p(?) #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13566,7 +12151,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting right tabs" msgstr "Caancaloota mirgaa qindeessuu" -#. GL,% #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13575,7 +12159,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3153192\">Sajoo</alt></image>" -#. ,nAL #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13585,7 +12168,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting decimal tabs" msgstr "Caancaloota kurnyee qindeessuu" -#. I}nw #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13594,7 +12176,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149560\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149560\">Sajoo</alt></image>" -#. o]BQ #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13604,7 +12185,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting centered tabs" msgstr "Caancaloota wiirta'aa qindeessuu" -#. G}Q/ #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13614,7 +12194,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the ruler to open the <link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." msgstr "Qaaqa <link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Keewwata</emph></link> banuuf safartuu lama cuqaasi." -#. S2_O #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13624,7 +12203,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open." msgstr "Caancala tokko qindeessuuf, bakka adii safartuu lama cuqaasi. Qaaqaan <emph>Keewwata</emph>, fuula caancala <emph>Caancaloota</emph> baname waliin mul'ata." -#. Iq#u #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13634,7 +12212,6 @@ msgctxt "" msgid "Moving Tabs on the Ruler" msgstr "Caancaloota Safartuu irra Siiqsuu" -#. 8Y-k #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13644,7 +12221,6 @@ msgctxt "" msgid "Move individual tab stops on the ruler using the mouse." msgstr "Hantuutee fayyadamuun dhaabataalee caancalaa kophaa safartuu irra siiqsi." -#. ,D9[ #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13654,7 +12230,6 @@ msgctxt "" msgid "To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same." msgstr "Dhaabataalee caancalaa safartuu irra siiqsuuf, caancala cuqaasuuke dura furtuu Shift dhiibi. Caancala sana fi caancaloota hunda gara harga mirgaa isaatti argaman siiqauuf, furtuu Shift utuu dhiibaa jirtuu caancala tokko harkisi. Addaan fageenyi caancaloota kana gidduu jiru kan duraa irraa hin jijjiiramu." -#. 8kOX #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13664,7 +12239,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin." msgstr "Caancala sana fi caancaloota hunda gara harga mirgaa isaatti argaman siiqauuf yoo caancala safartuu irra harkistu, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dhiibi. Kuni addaan fageenya caancaloota gidduu jiru fageenya muudana irraa gitaa'aa akka jijjiiramu godha." -#. dLm+ #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13674,7 +12248,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Properties of Tabs" msgstr "Amaloota Caancaloota Jijjiiruu" -#. 1dK, #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13684,7 +12257,6 @@ msgctxt "" msgid "To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu." msgstr "Akaakuu caancalaa jijjiiruuf, safartuu irraa caancala jijjiiruu barbaaddu cuqaasi, sanaa booda baafata halqara banuu barbaaddu mirga cuqaasi." -#. *F6n #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13694,7 +12266,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting Tabs" msgstr "Caancaloota Haquu" -#. VAW3 #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13704,7 +12275,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler." msgstr "Caancala haquuf, qabduu hantuutee gad qabiiti utuu hin gadhiisiin caancalicha safartuu alaan harkisi." -#. %+^] #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13714,7 +12284,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Defaults" msgstr "Durtiiwwan Jijjiiruu" -#. m^7N #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13724,7 +12293,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Text Document - General\">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Drawing - General\">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box." msgstr "Qindaa'inoota dhaabataalee caancalaa kee jijjiiruuf yoo barbaadde, odeeffannoo dabalataa <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Tools - Options - Text Document - General\">Meeshaalee - Dirqalaalee - %PRODUCTNAME Writer - Waliigala</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Tools - Options - Spreadsheet - General\">Meeshaalee - Dirqalaalee - %PRODUCTNAME Calc - Waliigala</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Tools - Options - Drawing - General\">Meeshaalee - Dirqalaalee - %PRODUCTNAME Draw - Waliigala</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Tools - Options - Presentation - General\">Meeshaalee - Dirqalaalee - %PRODUCTNAME Impress - Waliigala</link></caseinline><defaultinline>Meeshaalee - Dirqalaalee - (maqaa mojuulii) - Waliigala</defaultinline></switchinline> jalatti argatta." -#. 5pIl #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13734,7 +12302,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there." msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">baafata halqara</link>n sarartuu akka Safartuu. Jijjiirraan kuni kan gataa'aan hanga ati $[officename] baatuutti qofaa dha.fi sarartuu kan ati baafata halqaraa jijjiirra itti goote qofaaf hojii irra oola tti qofaa dha.Yuunitii safara safartuu dhaabbataatiin jijjiiruu yoo barbaadde <emph>Meeshaalee - Dirqalee - [Gosa Galmee] - Mul'annoo</emph> filiiti yuunitii safaraa achii jijjiiri." -#. +01h #: tabs.xhp msgctxt "" "tabs.xhp\n" @@ -13744,7 +12311,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\">Ruler</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\">Safartuu</link>" -#. biZ\ #: data_search.xhp msgctxt "" "data_search.xhp\n" @@ -13753,7 +12319,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching Tables and Form Documents" msgstr "Gabateewwanii fi Galmeewwan Unkaa Barbaaduu" -#. +rhn #: data_search.xhp msgctxt "" "data_search.xhp\n" @@ -13762,7 +12327,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>argannaa;kuusaawwan galmeewwan unkaa keessaa</bookmark_value><bookmark_value>unkoota;kuusaawwan argachuu</bookmark_value><bookmark_value>barbaaduu;gabateewwanii fi unkoota</bookmark_value>" -#. 0?=$ #: data_search.xhp msgctxt "" "data_search.xhp\n" @@ -13772,7 +12336,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\">Searching Tables and Form Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_search\"><link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\">Gabateewwanii fi Galmeewwan Unkaa Barbaaduu </link></variable>" -#. }I=f #: data_search.xhp msgctxt "" "data_search.xhp\n" @@ -13781,7 +12344,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153311\">Sajoo</alt></image>" -#. i*1l #: data_search.xhp msgctxt "" "data_search.xhp\n" @@ -13791,7 +12353,6 @@ msgctxt "" msgid "In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values." msgstr "Wardiiwwanii fi galmeewwan keessaa kan keessatti to'anoowwan unkaa faayidaa irra oolan, sajoo <emph>Kuusaa Faayilii</emph> kabala unkaa irraa qaaqa bantee barruu fi gatiiwwan kamiyyuu argachuuf cuqaasuu ni dandeessa." -#. G.qS #: data_search.xhp msgctxt "" "data_search.xhp\n" @@ -13801,7 +12362,6 @@ msgctxt "" msgid "You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\">$[officename] Help</link>." msgstr "Dirreewwan deetaa tokko keessa yookiin hundaa keessa barbaaduu ni dandeessa. Barruun dirqama jalqabarratti, dhumarratti yookiin bakka kamiyyuu dirree deetaa akka taa'u filachuu ni dandeessa. Turbaa abbalaa ? fi * akka qaaqa <emph>Argadhuu Bakka buusi</emph> keessaatti fayyadamuu ni dandeessa. Odeefannoo dabalataa waa'ee dalaga barbaacha kuusdeetaa <link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\"> Gargaarsa $[officename]</link> keessaa argachuu ni dandeessa." -#. _r]r #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13810,7 +12370,6 @@ msgctxt "" msgid "Accepting or Rejecting Changes" msgstr "Jijjiirraa fudhuu ykn Gatuu" -#. \0#s #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13819,7 +12378,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>jijjiirraa; fudhuu ykn gatuu</bookmark_value><bookmark_value>faankishinii keeddebii;jijjiirraa fudhuu ykn gatuu</bookmark_value>" -#. {yf# #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13829,7 +12387,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Accepting or Rejecting Changes\">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Accepting or Rejecting Changes\">Jijjiirraa fudhuu ykn Gatuu</link></variable>" -#. 0)RS #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13838,7 +12395,6 @@ msgctxt "" msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "Faankishiniin keeddeebii %PRODUCTNAME keessatti galmeewwan barruu fi galmeewwan wardiif argama." -#. NQ}F #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13847,7 +12403,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu." msgstr "Galmeewwan barruu Barreessaa keessatti jijjiiramtoota ajajoota baafata qabeentoo irraa filachuudhaan fudhschuu ykn dhiisuu dandeessa." -#. pFk2 #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13857,7 +12412,6 @@ msgctxt "" msgid "When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together." msgstr "Yommuu galmee iddoo galmeen biroon jijjiiramanitti gulaaltu, jijjiirraa tokko tokkoon ykn walwajjiniin fudhu ykn gatu dandeessa." -#. 6^Ty #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13867,7 +12421,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/>)." msgstr "Yoo galagalchoota galmee hedduu marsaa keessa galchite, dursa galagalchoota kana galmee (ilaali <embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/>) tokkotti maki." -#. NRA! #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13877,7 +12430,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears." msgstr "Galmee banuudhaan <emph>Gulaali - Jijjiirraa - Fudhi ykn Gati</emph> fili. Qaaqan <emph>Jijjiirraa fudhi ykn Gati</emph> mul`ata." -#. cw]^ #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13887,7 +12439,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons." msgstr "Jijjiirraa caancalee <emph>Tarree</emph> irraa fili. Jijjiirraan galmee keessatti filama akkasumas agarsiisama kanaaf murtooke baafatota tokko waliin saaguu dandeessa." -#. rk=L #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13897,7 +12448,6 @@ msgctxt "" msgid "If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy." msgstr "Osoo barreessaan tokko kan jijjiirraa barreessaa biraa fooyyesse, jijjiirraa sadarkaadhaan mallattoo ida`utiin sadarkaa banuuf qindaa`e agarta." -#. fcIH #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13907,7 +12457,6 @@ msgctxt "" msgid "If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way." msgstr "Yoo tarreen baay`ee dheeraa ta`e, taabii <emph>Gingilchaa</emph>tti qaaqa keessatti jijjiiruu dandeessa, akkasumas jijjiirraa barreessaa tokko tokko kan ilaaluu barbaade, ykn jijjiirraa guyyaa dhumaa qofa, ykn tarree bakka biraa tokkotti murtaa`e qofa ifteessi." -#. (9bd #: redlining_accept.xhp msgctxt "" "redlining_accept.xhp\n" @@ -13917,7 +12466,6 @@ msgctxt "" msgid "Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected." msgstr "Galfatni halluu - lakkada`e bu`aa gingilchaa qidaa`ee agarsiisa. Galfatni bakka duwwaa keessaatti fudhatama ykn gatama akkasumas ulaagaalee gingilchituu waliin walsimata. Galfatni cuquliisa ofii isaanii ulaagaalee gingilchaa wal hin simsiisan, garuu cita galfata gingilchaatiin ofkeessatti qabame ni qabu. Galfatni fajajaa fudhatamuus ykn gatamuus hindanda`u akkasumas ulaagaalee gingilchaa waliin wal hin simatu. Galfatni magariisa gingilchaa walii walsimata garuu fudhatuu ykn gatamuu hin danda`u." -#. Xuo; #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" @@ -13926,7 +12474,6 @@ msgctxt "" msgid "Viewing File Properties" msgstr "Amaloota Faayilii Mul'isuu" -#. x376 #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" @@ -13935,7 +12482,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>amaloota;faayiloota</bookmark_value><bookmark_value>faayiloota;amaloota</bookmark_value><bookmark_value>mul'isuu;amaloota faayilii</bookmark_value>" -#. W_oq #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" @@ -13945,7 +12491,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"viewing_file_properties\"><variable id=\"viewing\"><link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Viewing File Properties\">Viewing File Properties</link></variable></variable>" msgstr "<variable id=\"viewing_file_properties\"><variable id=\"viewing\"><link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Viewing File Properties\">Amaloota Faayilii Mul'isuu</link></variable></variable>" -#. ]/GA #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" @@ -13955,7 +12500,6 @@ msgctxt "" msgid "File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property." msgstr "Amaloota faayilii, kan akka maqaa barreessaa, dhimma, fi jefuraawwan, galmeewwan kee akka taliiguu fi adda baasu gargaara. Akkasumas $[officename] xiinannoo faayilii faana bu'a, lakkoofsa jechootaa fi lakkoofsa fuulota galmee keessaa dabalatee, akkasumas xiinannoo akka qaama amaloota faayiliitti ofumaan ida'a." -#. YXeF #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" @@ -13965,7 +12509,6 @@ msgctxt "" msgid "You can view file properties for the current document<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>." msgstr "Amaloota faayilii kan galmee ammee mul'isuu ni dandeessa<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> ykn galmee kan Qaaqaa Faayilii Bani Windows keessaa</caseinline></switchinline>." -#. P*V4 #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" @@ -13975,7 +12518,6 @@ msgctxt "" msgid "To view file properties for the current document:" msgstr "Amaloota faayilii kan galmee ammee mul'isuuf:" -#. W*BB #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" @@ -13985,7 +12527,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Amaloota</emph> fili." -#. b=9q #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" @@ -13995,7 +12536,6 @@ msgctxt "" msgid "To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog" msgstr "Amaloota faayilii galmee kan qaaqaa faayilii bani Windows keessatti tarreefaman muli'suuf" -#. Jqzp #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" @@ -14005,7 +12545,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Banuu</emph> fili." -#. fj@g #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" @@ -14015,7 +12554,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a file in the list." msgstr "Tarree keessaa faayilii fili." -#. B$Q# #: viewing_file_properties.xhp msgctxt "" "viewing_file_properties.xhp\n" @@ -14025,7 +12563,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click and choose<emph> Properties</emph>." msgstr "Mirga cuqaasiiti <emph> Amaloota</emph> fili." -#. g)=B #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14034,7 +12571,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Measurement Units" msgstr "Safartuuwwan Filuu" -#. !Z\0 #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14043,7 +12579,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>" -#. I*RS #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14052,7 +12587,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"measurement_units\"><link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Selecting Measurement Units\">Selecting Measurement Units</link></variable>" msgstr "<variable id=\"measurement_units\"><link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Selecting Measurement Units\">Safartuuwwan Filuu</link></variable>" -#. PTOY #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14062,7 +12596,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents." msgstr "Safartuuwwan gargarbaasuun galmeewwan Kitaabessaa $[officename]f, Kitaabessaa/Saphaphuu $[officename]f, Calc $[officename]f, Toleessaa $[officename]f fi Fakkasaa $[officename]f filuu dandeessa." -#. f@Ep #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14071,7 +12604,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a document of the type for which you want to change the measurement units." msgstr "Akaakuu galmee safartuuwwaniif jijjiirruu barbaade bani." -#. uef6 #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14081,7 +12613,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>." msgstr "" -#. (3%; #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14091,7 +12622,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit." msgstr "Qaaqa hirdaatii bitaa keessaa, safartuuwwan filuu barbaadeef fayyadama lama - cuqaasi." -#. (^T1 #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14101,7 +12631,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents." msgstr "Safartuuwwan galmeewwan barruuf filuu yoo barbaade <emph> Kitaabessaa %PRODUCTNAME</emph> lama - cuqaasi." -#. u+P^ #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14111,7 +12640,6 @@ msgctxt "" msgid "Click on <emph>General</emph>." msgstr "<emph>Waliigala</emph> cuqaasi." -#. x0QD #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14121,7 +12649,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>." msgstr "Fuula caancala <emph>Waliigala</emph> irraa, safartuu fili. Qaaqa <emph>TOLE</emph> waliin cufi." -#. b,n. #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14131,7 +12658,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Entering measurement units directly\">Entering measurement units directly</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Entering measurement units directly\">Safartuuwwan kallattiidhaan saaguu</link>" -#. MHgj #: measurement_units.xhp msgctxt "" "measurement_units.xhp\n" @@ -14141,7 +12667,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\">%PRODUCTNAME Writer - General</link>" msgstr "" -#. z9ao #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14150,7 +12675,6 @@ msgctxt "" msgid "Protecting Content in %PRODUCTNAME" msgstr "Qabiyyee %PRODUCTNAME keessaa Eeguu" -#. IDro #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14159,7 +12683,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value> <bookmark_value>protected contents</bookmark_value> <bookmark_value>contents protection</bookmark_value> <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value> <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>eeguu; qabeentoota</bookmark_value> <bookmark_value>qabeentoota eegaman</bookmark_value> <bookmark_value>eegumsa qabeentootaa</bookmark_value> <bookmark_value>qabeentoota icciteessuu</bookmark_value> <bookmark_value>iggitaawwan qabeentootaa eeguuf</bookmark_value> <bookmark_value>ittisa;qabeentoota eeguuf</bookmark_value> <bookmark_value>to'annoo dhangii; eeguu</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota fakkasaa;eeguu</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota OLE;eeguu</bookmark_value> <bookmark_value>saxaatoo;eeguu</bookmark_value> <bookmark_value>goodayyaa;eeguu</bookmark_value>" -#. 8mJ, #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14169,7 +12692,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\">Protecting Content in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" msgstr "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\">Qabeentoota keessaa eeguu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link> </variable>" -#. j_x4 #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14179,7 +12701,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed." msgstr "Kan kanaan gadii ilaalcha gubbaa toftaa addaa addaa qabeentoota kan <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaa akka hin jijjiiramne, hin haqamne ykn ilaalamne eeganidha." -#. W@3[ #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14189,7 +12710,6 @@ msgctxt "" msgid "Protecting All Documents When Saving" msgstr "Galmeewwan hundaa yoo olkaa'aman eeguu" -#. !j%J #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14199,7 +12719,6 @@ msgctxt "" msgid "All documents that are saved in <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects." msgstr "Galmeewwan hundi <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\">Dhangii OpenDokumentii</link>dhaan olkaa'aman ittigaan olkaa'amuu ni danda'u. Galmeewwan ittigaan olkaa'aman ittigaa malee banamuu hin danda'an. Qabiyyichi hayyisameera akka gulaalaa alaantoon akka hin dubbifamneef. Kuni qabiyyeef, saxaatoo fi wantoota OLEf fayyada." -#. irwp #: protection.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14210,7 +12729,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning on protection" msgstr "Hayyisa banuu" -#. 3Jmb #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14220,7 +12738,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document." msgstr "<emph>Faayilii - Akka Olkaa'i</emph> filiiti, Saanduqa filannoo <emph>Ittigaan wajjin olkaa'i</emph> mallattoo kaa'i. Galmee olkaa'i." -#. /kHP #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14230,7 +12747,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning off protection" msgstr "Hayyisa dhaamsuu" -#. ?E1C #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14240,7 +12756,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box." msgstr "Galmee bani, iggita sirrii saagi. <emph>Faayilii - Akka Olkaa'i</emph>filitti saanduqa filannoo <emph>Iggita wajji olkaa'i</emph> haqi." -#. .Hg% #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14250,7 +12765,6 @@ msgctxt "" msgid "Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts." msgstr "Odeeffannoon <emph>Faayilii - Amaloota</emph> keessatti sagame hin icciteeffamne. Kun maqaa barreessaa, guyyaa kalaqaa, jecha fi arfii lakkaa'u qabata." -#. 8R\j #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14260,7 +12774,6 @@ msgctxt "" msgid "Protecting Revision Marking" msgstr "Irra-deebi'ama Mallattoo itti godhame Eeguu" -#. XjX* #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14270,7 +12783,6 @@ msgctxt "" msgid "With every change made in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible." msgstr "Calc <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> fi Writer <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keeessatti jijjiirama yeroo hunda hojjatameen, faaankshiniin keeddeebii eenyu akka jijjire kuusa. Faankishiniin kun hayyisa wajjin kafame, kanaaf yoo igginni sirri itti gale qofa dhaamuu danda.a. Hanga sanatti, jijjiiramonni hundi kuufamuu itti fufu. Jijjiramni fudhatamaa fi gatiinsaa hin danda'amu." -#. Iq|r #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14280,7 +12792,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning on protection" msgstr "Hayyisa kaasuu" -#. 9C*] #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14290,7 +12801,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters." msgstr "<emph>Gulaala - Jijjirraa - Kuusota Eeguu</emph>fili. Eggitaa yoo xiqqaate arfoota 5 qaban saagiitii dhugoomsi." -#. MhOU #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14300,7 +12810,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning off protection" msgstr "Hayyisa dhaamsuu" -#. 0`[n #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14310,7 +12819,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password." msgstr "<emph>Gulaala - Jijjirraa - Kuusota Eeguu</emph> fili. Iggitaa siirri galchi." -#. `f]u #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14320,7 +12828,6 @@ msgctxt "" msgid "Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects" msgstr "Goodayyota, Saxaatoo, fi wantoota OLE eeguu" -#. :e0N #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14330,7 +12837,6 @@ msgctxt "" msgid "You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects." msgstr "Qabeentoo, qubannoo fi hamamtaa saxaatoo sagamee eeguu dandeessa. Goodayyota (barreessaa keessatti) fi wantoota OLE wanta falfakkaataatu irratti dalgama." -#. Hkc, #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14340,7 +12846,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning on protection" msgstr "Hayyisa kaasuu" -#. e,p? #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14350,7 +12855,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>." msgstr "Fakkeenyaaaf, saxaatoo Barreessaa keessatti sagameef: Caancala <emph>Dhangii - Fakkii - Dirqaleewwan</emph> fili. <emph>Eeguu</emph> jalatti, <emph>Qabeentoota</emph>, <emph>Qubannoo</emph> fi/ykn <emph>Hammamtaa</emph> mallattoo godhi." -#. E|r_ #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14360,7 +12864,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning off protection" msgstr "Hayyisa dhaamsuu" -#. EI\k #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14370,7 +12873,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate." msgstr "Fakkeenyaaaf, saxaatoo Barreessaa keessatti sagame: Caancala<emph>Dhangii - Saxaatoo - dirqaleewwan</emph> fili. <emph>Eeguu</emph> jalatti, akka qajeelatti mallattoo hin gadhini." -#. ~z`0 #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14380,7 +12882,6 @@ msgctxt "" msgid "Protecting Drawing Objects and Form Objects" msgstr "Fakkasa Wantoota fi Unka Wantoota Eeguu" -#. CnMp #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14390,7 +12891,6 @@ msgctxt "" msgid "The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar." msgstr "Wantoota fakkasaa kan kamshaa <emph>Fakkasa</emph> waliin galmeewwanitti saagdu akkatasaa hammamtaa isaaniin siiqan ykn jijjiiraman ni eegamu. Wantoota unkaa kamshaa <emph>Too`annoowwan Unkaa</emph> saagaman waliin haala walfakkaatuun hojjedhu." -#. \k3o #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14400,7 +12900,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning on protection" msgstr "Eegumsa banuu" -#. c,M5 #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14410,7 +12909,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." msgstr "Cancala <emph>Dhangii - Wanta - Qubannoo fi hammamtaa</emph>- <emph>Qubannoo fi hammamtaa</emph> fili. Saanduqa filannoo <emph>Qabannoo</emph> ykn <emph>Hammamtaa</emph> mallatteessi." -#. ^qn3 #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14420,7 +12918,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning off protection" msgstr "Eegumsa cufuu" -#. O6|V #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14430,7 +12927,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box." msgstr "Cancala <emph>Dhangii - Wanta - Qubannoo fi hammamtaa</emph>- <emph>Qubannoo fi hammamtaa</emph> fili. Saanduqa filannoo <emph>Qabannoo</emph> ykn <emph>Hammamtaa</emph> hin mallatteessin." -#. )3p$ #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14439,7 +12935,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>" -#. /_+D #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14448,7 +12943,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Qabeenta Kitaabessaa %PRODUCTNAME keessatti Eeguu</link>" -#. c[BJ #: protection.xhp msgctxt "" "protection.xhp\n" @@ -14457,7 +12951,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">Man`eewwan Calc %PRODUCTNAME keessatti Eeguu</link>" -#. Xq9j #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14466,7 +12959,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting Data in Text Format" msgstr "Deetaa Dhangii Barruu tiin Alaaguu fi Alerguu" -#. 5hUr #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14475,7 +12967,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusaawwan deetaa; dhangiiwwan barruu</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan barruu; kuussawwan deetaa </bookmark_value><bookmark_value>alaaguu; gabateewwan dhangii barruutiin</bookmark_value><bookmark_value>alerguu; wardiiwwan gara dhangii barruutti</bookmark_value>" -#. BA\7 #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14485,7 +12976,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">Deetaa Dhangii Barruu tiin Alaaguu fi Alerguu</link></variable>" -#. C4I+ #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14495,7 +12985,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format." msgstr "Yoo deetaa kuusdeetaa kan geessituu ODBC hin qabnee fi alaaguu fi alerguu dBASE hin eeyyamne waliin jijjiirraa barbaadde, dhangii barruu baramoo fayyadamuu ni dandeessa." -#. ogY* #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14505,7 +12994,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing Data into $[officename]" msgstr "Deetaa garakeessa $[officename] Alaaguu" -#. uyY{ #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14515,7 +13003,6 @@ msgctxt "" msgid "To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter." msgstr "Dhangii barruutiin deetaa jijjiirraaf gingilchaa $[officename] Calc alaaguu/alerguu fayyadami." -#. -\Z= #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14525,7 +13012,6 @@ msgctxt "" msgid "Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks." msgstr "Deetaa barbaadamu kuusdeetaa madda irraa dhangii barruutiin alergi. Dhangiin barruu CSV ni deeggarama. Dhangiin kun dirreewwan deetaa daangessitoota kanneen akka qoodduu yookiin qoodduu jabaa fayyadamuudhaan adda baasa, fi kuusaawwan cita sararaa saaguutiin adda baasa." -#. B?ev #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14535,7 +13021,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Open</emph></link> and click the file to import." msgstr "<emph>Faayilii - </emph><link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"><emph>Bani</emph></link> filitii, alaaguuf faayilicha cuqaasi." -#. 4X3m #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14544,7 +13029,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Text CSV\" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>." msgstr "Sanduuqa makaa irraa <emph>Gosa faayilii</emph> \"Text CSV\" fili. <emph>Bani</emph> cuqaasi." -#. ]ImW #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14554,7 +13038,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document." msgstr "Qaaqni <link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"><emph>Alaaguu Barruu</emph></link> ni mul'ata. Galmee barruu irraa deetaa isa kam dabaluu akka qabdu murteessi." -#. 6+K, #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14564,7 +13047,6 @@ msgctxt "" msgid "Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:" msgstr "Deetaan wardii $[officename] Calc keessa erga jira ta'ee, akka barbaadametti gulaaluu ni dandeessa. Deetaa akka madda deetaa $[officename]tti ol kaa'uu:" -#. d_-r #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14574,7 +13056,6 @@ msgctxt "" msgid "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> \"dBASE\" and the folder of the dBASE database." msgstr "Wardii $[officename] Calc ammaa dhangii dBASE tiin ukaankicha kuusdeetaa dBASE keessa ol kaa'i. Kana gochuuf, <emph>Faayilii - Akkasitti Olkaa'i</emph> filiitii, achii <emph>Gosa Faayilii</emph> \"dBASE\" fi ukaankicha kuusdeetaa dBASE filadhu." -#. t-3o #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14584,7 +13065,6 @@ msgctxt "" msgid "Exporting in CSV Text Format" msgstr "Dhangii Barruu CSV tiin Alerguu" -#. V|jI #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14594,7 +13074,6 @@ msgctxt "" msgid "You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications." msgstr "Wardii $[officename] ammaa dhangii barruutiin kan fayyadamoota biroo hedduutiin dubbifamuu danda'u alerguu ni dandeessa." -#. z6O~ #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14604,7 +13083,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Akka Olkaa'i</emph> fili." -#. 8suq #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14614,7 +13092,6 @@ msgctxt "" msgid "In <emph>File type</emph> select the filter \"Text CSV\". Enter a file name and click <emph>Save</emph>." msgstr "<emph>Gosa faayilii</emph> keessaa gilgilchaa \"Barruu CSV\" filadhu. Maqaa faayilii galchii tii <emph>Olkaa'i</emph> cuqaasi." -#. 8Jo# #: data_dbase2office.xhp msgctxt "" "data_dbase2office.xhp\n" @@ -14624,7 +13101,6 @@ msgctxt "" msgid "This opens the <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved." msgstr "Kuni qaaqicha <link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"><emph>Alerga faayiloota barruu.</emph></link> bana, kan keessatti gurmuu arfii, daangessituu dirree fi daangessituu barruu filattu.<emph>TOLE</emph>cuqaasi. Ofeeggannoon wardii ka'aa qofti ol kaa'amuu isaa sitti hima." -#. ;{iA #: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" @@ -14633,7 +13109,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Hyperlinks" msgstr "Geessitoota Saaguu" -#. :#sg #: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" @@ -14642,7 +13117,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>geessitoota; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>links; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; geessitoota</bookmark_value>" -#. \*x9 #: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" @@ -14652,7 +13126,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\">Inserting Hyperlinks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"hyperlink_insert\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\">Geessitoota Saaguu</link></variable>" -#. (B]| #: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" @@ -14662,7 +13135,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL." msgstr "Geessitoota karaa lamaan saaguu ni dandeessa: akka barruutti yookiin akka qabduutti. Dubbiiwwan lamaanuu keessatti, barruun mul'ataan URL irraa adda tahuu ni danda'a." -#. \S6O #: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" @@ -14672,7 +13144,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id=\"img_id3149763\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149763\">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> appears." msgstr "" -#. h48a #: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" @@ -14682,7 +13153,6 @@ msgctxt "" msgid "To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>)." msgstr "Galmee barruu keessaa sarara murtaa'e utaaluuf, jalqaba bakka sanatti toorbarruu galchi(<emph>Saagi - Toorbarruu</emph>)." -#. 7ZH! #: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" @@ -14691,7 +13161,6 @@ msgctxt "" msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>)." msgstr "Man'ee wardii keessaatti utaaluuf, jalqaba man'echaaf maqaa galchi (<emph>Saagi - Maqoota - Hiiki</emph>)." -#. X,eZ #: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" @@ -14701,7 +13170,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks." msgstr "Geessitoonni Naannessaa irraa harkisanii ka'uudhaanis saagamuu ni danda'u. Geessitoonni wabii, matadureewwan, saxaatoowwan, gabateewwan, wantoota, galeeloo yookiin toorbarruuwwan agarsiisuu ni danda'u." -#. 9@`7 #: hyperlink_insert.xhp msgctxt "" "hyperlink_insert.xhp\n" @@ -14711,7 +13179,6 @@ msgctxt "" msgid "If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator." msgstr "Geessituu barruu kan Gabatee 1 agarsiisu keesssa saaguu yoo feete, galfata Gabatee 1 Naannessaa irraa harkisiiti barruu keessa kaa'i. Kana gochuuf, haalatni harkisuu <emph>Akka Geessituutti Saagi</emph> Naannessaa keessaa filatamuu qaba." -#. VLa1 #: lineend_define.xhp msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" @@ -14720,7 +13187,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Line Ends" msgstr "Xumuroota Sarara Ibsuu" -#. 5^:W #: lineend_define.xhp msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" @@ -14729,7 +13195,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hiikuu; mataawwan xiyyaa fi sarara xumuroota biraa</bookmark_value><bookmark_value>xiyyoota; xiyya mataawwanii hiikuu</bookmark_value><bookmark_value>sararoota;xumuroota hiikuu</bookmark_value>" -#. ?+$} #: lineend_define.xhp msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" @@ -14739,7 +13204,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\">Defining Line Ends</link></variable>" msgstr "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\">Xumuroota Sarara Ibsuu</link></variable>" -#. t:FS #: lineend_define.xhp msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" @@ -14749,7 +13213,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define any object to be included in the list of available line ends." msgstr "Wantii kamiyuu akka tarree xumuroota sarara ibsuu" -#. 8k36 #: lineend_define.xhp msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" @@ -14759,7 +13222,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the draw functions to create an object to be used as a line end." msgstr "Wantaan akka sarara xumuraatti gargaaru uumuuf faankishinoota fakkasaa gargaarami." -#. Uf!g #: lineend_define.xhp msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" @@ -14769,7 +13231,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>." msgstr "Wanta filadhuutii <emph>Dhangii - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Wanta Fakkasaa - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Saxaatoo - </emph></caseinline></switchinline><emph>Sarara</emph> fili." -#. oFDF #: lineend_define.xhp msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" @@ -14779,7 +13240,6 @@ msgctxt "" msgid "In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>." msgstr "Qaaqa keessa, <emph>Akkaataalee Xiyya</emph> cuqaasi." -#. S!S/ #: lineend_define.xhp msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" @@ -14789,7 +13249,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style." msgstr "<emph>Dabali</emph> cuqaasuudhaan maqaa akkaataa xiyya haaraatti ramadi." -#. Zsw( #: lineend_define.xhp msgctxt "" "lineend_define.xhp\n" @@ -14799,7 +13258,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog." msgstr "Qaaqa cufuuf <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. shYs #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14808,7 +13266,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Overview" msgstr "Ilaalcha Gubbaa Kuusdeetaa" -#. q5CY #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14817,7 +13274,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuussawwan deetaa; ilaalcha gubbaa</bookmark_value><bookmark_value>mul'annoo madda deetaa; ilaalcha gubbaa</bookmark_value><bookmark_value>aloolaa madda deetaa</bookmark_value><bookmark_value>aloolaa maddawwan deetaa</bookmark_value>" -#. no8` #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14827,7 +13283,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\">Database Overview</link></variable>" msgstr "<variable id=\"database_main\"><link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\">Ilaalcha Gubbaa Kuusdeetaa</link></variable>" -#. 6gR= #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14836,7 +13291,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Kuusaawwan deetaa %PRODUCTNAME keessaatiin Hojjechuu </link>" -#. +Zf\ #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14846,7 +13300,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Source View" msgstr "Mul'annoo Madda Deetaa" -#. C%5+ #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14856,7 +13309,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet." msgstr "Galmee barruu yookiin wardii irraa mul'annoo madda deetaa waamuuf <emph>Mul'annoo - Maddawwan Deetaa</emph> fili yookiin F4 dhiibi." -#. J8eO #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14866,7 +13318,6 @@ msgctxt "" msgid "On the left you can see the <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\">Table Data bar</link>." msgstr "Gara bitaarraa <link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\">Aloolaa madda deetaa</link> arguu ni dandeessa. Yoo gabatee yookiin gaafataa achii filatte, qabiyyeewwan gabatee yookiin gaafata kanaa gara mirgaarraa argita. Madanni gubbaa <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\">Kabala Deetaa Gabatee</link> dha." -#. +[nG #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14876,7 +13327,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources" msgstr "Maddawwan Deetaa" -#. BY)Y #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14886,7 +13336,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\">Address book as data source</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\">Yaadannoo teessoo akka madda deetaatti</link>" -#. P@Zx #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14896,7 +13345,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">View data source contents</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">Qabiyyeewwan madda deetaa ilaaluu</link>" -#. Pm*[ #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14905,7 +13353,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menu bar of a database file</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Kabala baafataa faayilii kuusdeetaa</link>" -#. DU-r #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14915,7 +13362,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms and Reports" msgstr "Unkootaa fi Gabaasota" -#. ZnXx #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14925,7 +13371,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\">Create new form document</link>, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\">edit form controls</link>, <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\">Galmee unkaa haaraa uumi</link>, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\">to'annoowwan unkaa gulaali</link>, <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Masaka Unkaa</link>" -#. 90:A #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14935,7 +13380,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus editing form\">Entering data versus editing form</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus editing form\">Deetaa versus unka gulaaluu galchi</link>" -#. S2nm #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14945,7 +13389,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\">Report Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\">Masaka Gabaasaa</link>" -#. 4dwa #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14955,7 +13398,6 @@ msgctxt "" msgid "Queries" msgstr "Gaafattoota" -#. %1^Q #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14965,7 +13407,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\">Create new query or table view, edit query structure</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\">Gaafata haaraa yookiin mul'annoo gabatee uumi, caasaa gaafataa gulaali</link>" -#. |8eK #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14974,7 +13415,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Masaka Gaafataa</link>" -#. 3UeP #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14984,7 +13424,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Enter, edit and copy records</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Kuusaawwan galchi,gulaali fi garagalchi</link>" -#. [pOx #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -14994,7 +13433,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. k]dP #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -15004,7 +13442,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\">Create new table, edit table structure</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\">index</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relations\">relations</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\">Gabatee haaraa uumi, caasaa gabatee gulaali</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\">kasaa</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relations\">quunnamtiilee</link>" -#. XcF% #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -15013,7 +13450,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Masaka Gabatee</link>" -#. P^Ct #: database_main.xhp msgctxt "" "database_main.xhp\n" @@ -15023,7 +13459,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Enter, edit and copy records</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Kuusaawwan galchi, gulaali fi garagalchi</link>" -#. Y]Zr #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15032,7 +13467,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating and Printing Labels and Business Cards" msgstr "Asxaalee fi Kaardota Bunaqaa Uumuu fi Maxxansuu" -#. G,Aj #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15041,7 +13475,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>asxaalee; uumuu fi walsimuu</bookmark_value><bookmark_value>kaardota bunaqaa; uumuu fi walsimuu</bookmark_value><bookmark_value>walsimuu;asxaalee fi kaardota bunaqaa</bookmark_value>" -#. C=:` #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15051,7 +13484,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"labels\"><link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating and Printing Labels and Business Cards\">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>" msgstr "<variable id=\"labels\"><link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating and Printing Labels and Business Cards\">Asxaalee fi kaardota bunaqaa uumuu fi maxxansuu</link></variable>" -#. ~QkQ #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15061,7 +13493,6 @@ msgctxt "" msgid "Designing Business Cards Through a Dialog" msgstr "Kaardota Bunaqaa Qaaqa Keessan Saxaxuu" -#. V/6P #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15071,7 +13502,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"File - New - Business Cards\"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look." msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"File - New - Business Cards\"><emph>Faayelii - Kaardota bunaqaa -Haaraa</emph></link> banuuf<emph> kaardota bunaqa qaaqaa </emph>fili, kaardonni bunaqaa kee kun maal akka fakkatu filuuf sii hayyama." -#. OD,H #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15081,7 +13511,6 @@ msgctxt "" msgid "Designing Labels and Business Cards" msgstr "Asxaalee fi kaardota bunaqaa saxaxuu" -#. `i:p #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15091,7 +13520,6 @@ msgctxt "" msgid "You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog." msgstr "Asxaalee fi kaardota bunaqaa lamaan isaanii qaaqaa <emph>Asxaalee</emph>keessatti saxaxuu dandeessa." -#. [eol #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15101,7 +13529,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog." msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"><emph>Faayelii - Haaraa - Asxaalee </emph></link> banuuf qaaqa<emph>asxaalee</emph>fili." -#. 7=\9 #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15111,7 +13538,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format." msgstr "Caancalee <emph>Asxaalee</emph>irratti, <emph>dhangii</emph>jalatti, dhangii asxaa qindeessi." -#. D9T( #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15121,7 +13547,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats." msgstr "$[officename] Writeriin asxaaleef, balacceef, fi kaardota bunaqaaf dhangilee baay'ee wardilee seedanoon argamanii qabata. Itti dabaltees dhangiiwwan hiika fayyadamaa dabaluu dandeessa." -#. ?U=Z #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15131,7 +13556,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels." msgstr "Caancalee <emph>Asxaalee</emph>, <emph>Seeramaa</emph>, wanta asxaalee irratti barreeffame barbaaddu filuu dandeessa." -#. G@@P #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15141,7 +13565,6 @@ msgctxt "" msgid "This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending \"Form Letters\" for example. It is also possible to have the same text printed on every label." msgstr "Kun yeroo bay'ee dirreewwan kuusa deetaa hammata, kanaf asxaaleen qabeentota geedaruun maxxanfamuu danda.a, fakkeenyaf yommuu \"Form Letters\" ergu. Asxaa mara irratti barruu walfakkaataa maxxanfame qabaachuu danda'a." -#. \%#^ #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15151,7 +13574,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text." msgstr "Saanduqoota tarree <emph>Kuusadeetaa </emph> fi <emph>Gabatee </emph>fayyadami kuusadeetaa fi gabatee dirroota deetaa irraa argaman filuuf." -#. XAX? #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15161,7 +13583,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select \"User\" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created." msgstr "Tabii <emph>Dhangii</emph>irratti dhangiiwwan asxaa mataa kee qindeessuu dandeessa, kan dhangiiwwan dursa qindaa'een hin golgamne. Kana gochuuf \"User\" saanduqa tarree <emph>Akaakuu</emph> irraa fili. Tabii <emph>Dirqaleewwan</emph> irratti, asxaaleen hundi ykn muraasni qofti uumamuu isaanii ifteessuu dandeessa." -#. @5jT #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15171,7 +13592,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once." msgstr "Fuula tabii<emph>Dirqaleewwan</emph> irratti, saanduqni<emph>Qabeentoota walsimsiisu</emph> filatamuu isaa mirkaneessi. Yoo kun filatame, asxaan(mataa gubaa gara bitaa asxaa)qofa galuuf fi altokko qofa gulaalamuuf." -#. vZ[; #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15181,7 +13601,6 @@ msgctxt "" msgid "As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet." msgstr "Akkuma <emph>Galmee Haaraa</emph> cuqaasteen, foddaa xiqqoo qabduu <emph>Asxaalee walsimsiisu</emph> wajjin ilaalta. Asxaa jalqabaa saagi. Yemmuu qabduu <emph>Asxaalee walsimsiisu</emph> cuqaastu, asxaan tokkoo tokkoo ammee gara asxaalee biroo wardii irratti garagalfamu." -#. 5-(j #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15191,7 +13610,6 @@ msgctxt "" msgid "Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered." msgstr "Galmee haaraa qindaa'ota saagde wajjin uumuuf <emph>Galmee Haaraa</emph> irratti cuqaasi." -#. BH}x #: labels.xhp msgctxt "" "labels.xhp\n" @@ -15201,7 +13619,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">kaardota bunaqaa</link>" -#. bP^4 #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15210,7 +13627,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative and Absolute Links" msgstr "Geessitoota Sadhaatawaa fi Haqaa" -#. UPQ~ #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15219,7 +13635,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>geessitoota haqaa</bookmark_value><bookmark_value>geessitoota sadhaatawaa</bookmark_value><bookmark_value>geessitoota; sadhaatawaa fi haqaa</bookmark_value><bookmark_value>geessitoota, see also links</bookmark_value>" -#. x4f0 #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15229,7 +13644,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relative and Absolute Links\">Relative and Absolute Links</link></variable>" msgstr "<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"><link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relative and Absolute Links\">Geessitoota Sadhaatawaa fi Haqaa</link></variable>" -#. E-Yo #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15239,7 +13653,6 @@ msgctxt "" msgid "When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present." msgstr "Yommuu geessitoota dabaltu, akkumsaan lama kontootti fudhatamuu qaba: ol kaa'uu irratti akka sadhaatawaatti yookiin akka haqaatti qindaa'uu isaanii, fi faayiliin jiraachuu fi jiraachuu baachuu." -#. jfy: #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15249,7 +13662,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive." msgstr "" -#. `/(Z #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15259,7 +13671,6 @@ msgctxt "" msgid "You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example. The start file is then \"index.html\", the full path being \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called \"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you transfer the document \"index.html\" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server." msgstr "" -#. 7dM_ #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15269,7 +13680,6 @@ msgctxt "" msgid "An absolute path such as \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links." msgstr "Xurreen haqaa kan akka \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" kaadimaa laattuu irratti hin dalagu. kaadimaas tahe kompuutarri dubbisaa ooftuu jabaa qabaachuun isaan hin barbaachisu. Sirnootni dalagaa kanneen akka Yuuniksii yookiin MacOS xalayoota ooftuu hin adda hin baasan, fi osooma ukaankaan manatasaphaphuu\\saxaatoo jiraateyyuu, fakkiin ke hin jiraatu. Geessitoota faayiliif teessoo sadhaatawaa fayyadamuun bayeessa taha." -#. |%d) #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15279,7 +13689,6 @@ msgctxt "" msgid "A link to a web page, for example, \"www.example.com\" or \"www.myprovider.com/mypage/index.html\" is an absolute link." msgstr "Geessituun gara fuula saphaphuu, fakkeenyaaf, \"www.sun.com\" yookiin \"www.myprovider.com/mypage/index.html\" geessituu haqaa dha." -#. AEu# #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15289,7 +13698,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document." msgstr "$[officename] nis, faayiliin wabeeffame geessituu keessaa jiraachuu fi bakka itti argamu irratti hirkachuun akkaataa addaan deebisa. $[officename]iin tokkoo tokkoo geessituu haaraa mirkaneessee galtee fi aaloo ofumaan qindeessa.Firiichi galmee maddaa erga olkeessee booda lakkada HTML uumame keessatti ilaalamuu ni danda'a." -#. O=k6 #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15299,7 +13707,6 @@ msgctxt "" msgid "The following rules apply: A relative reference (\"graphic/picture.gif\") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the \"file:\" protocol (\"file:///data1/xyz/picture.gif\"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the \"http:\" protocol (\"http://data2/abc/picture.gif\")." msgstr "Seerotni armaan gadii ni fayyadamu: Wabiin sadhaatawaa (\"graphic/picture.gif\") yommuu faayilootni lamaan ooftuu tokkicharra jiru tahe qofa danda'amu. Yoo faayilootni sirna faayilii qe'ee ke keessa ooftuu garaa garaa irraa jiru tahe, wabiin haqaa aaloo \"file:\"(\"file:///data1/xyz/picture.gif\") hordofa. Yoo faayilootni kaadimoota adda addaa irraa yookiin yoo galteen geessituu hin jiru tahe, wabiin haqaa aaloo \"http:\" (\"http://data2/abc/picture.gif\") fayyadama." -#. *,AB #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15309,7 +13716,6 @@ msgctxt "" msgid "Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct." msgstr "Manatasaphaphuu kee ooftuu tokkicharraa tiif akka faayilii eegallii manatasaphaphuuchaatti faayiloota hundaa qindeessuu mirkaneeffadhu. Akkaataa kanaan, akka wabiin kaadimaa irraa yeroo hundaa sirrii tahutti $[officename] iin aaloo fi galtee qindeessuu ni danda'a." -#. O^{( #: hyperlink_rel_abs.xhp msgctxt "" "hyperlink_rel_abs.xhp\n" @@ -15319,7 +13725,6 @@ msgctxt "" msgid "When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as \"Text\" or opening it with a text editor." msgstr "Yommuu hantuutee ke geessituu irra boqochiiftu, qacceen gargaartuu wabii haqaa agarsiifti, sababa $[officename] iin gara keessaatii maqoota xurree haqaa fayyadamuuf. Xurree fi teessoo guutuun,faayiloota HTML akka \"Barruu\" tti fe'uudhaan yookiin gulaalaa barruutiin isa banuudhaan, yommuu firii alerguu HTML ilaaltu qofa ilaalamuu danda'u." -#. iME@ #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15328,7 +13733,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork For Graphical Text Art" msgstr "Hojbocquu Faayata Barruu Saxaatoof" -#. `-fp #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15337,7 +13741,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>graphical text art</bookmark_value> <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>text effects</bookmark_value> <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value> <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value> <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value> <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value> <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faayata barruu saxaatoo</bookmark_value><bookmark_value>saxaxuu; bocquuwwan</bookmark_value><bookmark_value>FaayataBarruu, Hojbocquu ilaali</bookmark_value><bookmark_value>Faayoo jechaa, Hojbocquu ilaali</bookmark_value><bookmark_value>Sajoowwan hojbocquu sajoo</bookmark_value><bookmark_value>taddoolee barruu</bookmark_value><bookmark_value>taddoolee; Sajoowwan hojbocquu</bookmark_value><bookmark_value>text; hajoowwwan Hojbocquu</bookmark_value><bookmark_value>uumama barruu G-3</bookmark_value><bookmark_value>naannessuu;barruu G-3</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu;Wantoota Hojbocquu</bookmark_value><bookmark_value>ida'uu;Wantoota Hojbocquu</bookmark_value>" -#. n*qK #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15346,7 +13749,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fontwork\"><link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>" msgstr "<variable id=\"fontwork\"><link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Hojbocquu Faayata Barruu Saxaatoof</link></variable>" -#. q9`N #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15355,7 +13757,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use Fontwork to create graphical text art objects." msgstr "Wantoota faayata barruu saxaatoo uumuuf Hojbocquu fayyadamuu ni dandeessa." -#. ae^B #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15364,7 +13765,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a Fontwork object" msgstr "Wanta Hojbocquu uumuu" -#. 2Z-W #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15373,7 +13773,6 @@ msgctxt "" msgid "If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars</item> to enable the toolbar." msgstr "Yommuu fakkasaa kamshaa arguu beette yookan hojbocquu, kamshaa dandeessisuuf <item type=\"menuitem\">Mul'annoo - Kamshaawwanii</item> fili." -#. ,g]\ #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15382,7 +13781,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id=\"img_id7040009\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7040009\">Icon</alt></image>" msgstr "<emph>Fakkaasaa</emph> irratti kamshaa yookan <emph>Hojbocquu</emph> kamshaa irratti, sajoo <emph>Hojbocquu Kuusa Fayaa</emph> cuqaaasi. <image id=\"img_id7040009\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id7040009\">Sajoo</alt></image>" -#. 4Pbf #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15392,7 +13790,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>" msgstr "" -#. ptK/ #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15401,7 +13798,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK." msgstr "Qaaqa <emph>Kuusaa faayaa Hojbocquu</emph> keessaa, akkaataa Hojbocquu filiitii TOLE cuqaasi." -#. VAnr #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15410,7 +13806,6 @@ msgctxt "" msgid "The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back." msgstr "" -#. Mgby #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15419,7 +13814,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the object to enter text edit mode." msgstr "Haalata gulaaluu barruu galchuuf wanticha lama cuqaasi." -#. eF0* #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15428,7 +13822,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace the default Fontwork text with your own text." msgstr "Barruu Hojbocquu durtii barruu dhuunfaa keetiin bakka buusi." -#. ~bqL #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15437,7 +13830,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Esc to exit text edit mode." msgstr "Haalata gulaaluu barruu keessaa bahuuf Esc dhiibi." -#. d77e #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15446,7 +13838,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a Fontwork object" msgstr "Wanta Hojbocquu gulaaluu" -#. ha|T #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15455,7 +13846,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click." msgstr "Wanta Hojbocquu cuqaasi. Yoo wanti hojbocquun duubbee keessatti suuqame, gaqabde furtuu Ctrl yommuu cuqaastu." -#. )Mm5 #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15464,7 +13854,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>." msgstr "Kamshaan <link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"><emph>Hojbocquu</emph></link> ni agarsiifama. Yoo kamshaa <emph>Hojbocquu</emph> ilaaluu dadhabde, <emph>Mul'annoo - Kamshaawwan - Hojbocquu</emph> fili." -#. zzGS #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15473,7 +13862,6 @@ msgctxt "" msgid "Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar." msgstr "Sajoo kamshaa <emph>Hojbocquu</emph> keessaa cuqaasi." -#. qVHz #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15482,7 +13870,6 @@ msgctxt "" msgid "The following icons are available:" msgstr "Sajoowwan armaan gadii ni jiru:" -#. \}}% #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15491,7 +13878,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Gallery - adds another Fontwork object" msgstr "Kuusaa faayaa Hojbocquu - wanta Hojbocquu kan biroo ida'a" -#. U$V@ #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15500,7 +13886,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape - edits the shape" msgstr "Boca Hojbocquu - boca gulaala" -#. /U8] #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15509,7 +13894,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters" msgstr "Hojjaawwan Qubee Walfakkatan Hojbocquu - hojjaa arfiiwwanii jijjiira" -#. 6Z{X #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15518,7 +13902,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Alignment - aligns the text" msgstr "Hiriirfama Hojbocquu - barrucha hiriirsa" -#. 0cyN #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15527,7 +13910,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning" msgstr "Addaan fageenya Arfii Hojbocquu - Addaan fageenya fi rukkina arfii jijjiira" -#. ,qnc #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15536,7 +13918,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit more Fontwork attributes" msgstr "Amaloowwan Hojbocquu irra caalaan gulaaluu" -#. weY8 #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15545,7 +13926,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click." msgstr "Wanta Hojbocquu filachuuf isa cuqaasi. Yoo wanti hojbocquun duubbee keessatti suuqame, gaqabde furtuu Ctrl yommuu cuqaastu." -#. /E#0 #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15554,7 +13934,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more." msgstr "Kamshaa <emph>Amaloota Wanta Fakkasaa</emph> irraa amaloota filadhu.Yabbina sararaa, halluu sararaa, halluu guuti, akkaataa guuti, fi kanaaf kana kanfakkatuu jijjiiruu ni dandeessa." -#. *r-Y #: fontwork.xhp msgctxt "" "fontwork.xhp\n" @@ -15563,7 +13942,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Kamshaa Hojbocquu</link>" -#. :s|i #: round_corner.xhp msgctxt "" "round_corner.xhp\n" @@ -15572,7 +13950,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Round Corners" msgstr "Karaa Xiyyoolee Uumuu" -#. rFS% #: round_corner.xhp msgctxt "" "round_corner.xhp\n" @@ -15581,7 +13958,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>" -#. \Ral #: round_corner.xhp msgctxt "" "round_corner.xhp\n" @@ -15591,7 +13967,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Creating Round Corners\">Creating Round Corners</link></variable>" msgstr "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Creating Round Corners\">Karaa Xiyyoolee Uumuu</link></variable>" -#. YGv^ #: round_corner.xhp msgctxt "" "round_corner.xhp\n" @@ -15601,7 +13976,6 @@ msgctxt "" msgid "When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions." msgstr "Yeroo rogarfee ykn sanduuqa balbaltoo fankishinoota fakkaasi gargaaramuun saagduu fi sajoo <emph>tuqaalee</emph> kamshaa <emph>fakkasi</emph> irraa kakaastu, goodayyaa xiqqoo gama bitaan gubbaa xiyyoo wantaa irraa ilaaluu dandeessa. Goodayyaan xiyyoon hagamiin akka siiqe agarsiisa. Yommuu goodayyaan xiyyoo bitaa irraan taa`u, siiquun hin uumamu. Yommuu goodayyan gubbaa wantaa handhuura qabannoo irra taa`u, xiyyooleen hanga danda`ameti ni siiqa. Digirii siiquu goodayyaa bakkoota lamaan gidduu siiqsuudhaan sirreesuun ni danda`ama." -#. _!#. #: round_corner.xhp msgctxt "" "round_corner.xhp\n" @@ -15610,7 +13984,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Mouse pointer as hand</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150774\">Akeektuu hantuutee akka harkaa</alt></image>" -#. {OQE #: round_corner.xhp msgctxt "" "round_corner.xhp\n" @@ -15620,7 +13993,6 @@ msgctxt "" msgid "If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result." msgstr "Osoo qabee sanduuqa irraa keessan mallattota hark ni jijjiira. Hanga siiqe jijjiiruuf sanduuqa harkisuu ni dandeessa. Tooriin bu`aa durargii agarsiisa." -#. @W#[ #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15629,7 +14001,6 @@ msgctxt "" msgid "Showing, Docking and Hiding Windows" msgstr "Foddaawwan Agarsisuu, Hidhuu fi Dhoksuu" -#. #V^9 #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15638,7 +14009,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Kuusaa faayaa; Dhoksuu/Mul'suu</bookmark_value><bookmark_value>deetaa madda mul'issuu; dhoksuu</bookmark_value><bookmark_value>Naannessu; hidhuu</bookmark_value><bookmark_value>Dhangeessa fooddaa fi Akkaataa ; hidhuu</bookmark_value><bookmark_value>Fooddaa; dhoksuu/mul'suu/hidhuu</bookmark_value><bookmark_value>hidhuu; fooddaa</bookmark_value><bookmark_value>Fooddaa kaafachuu</bookmark_value><bookmark_value>mul'suu;fooddaa hidhame</bookmark_value><bookmark_value>dhoksuu;fooddaa hidhame</bookmark_value>" -#. r:d@ #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15648,7 +14018,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autohide\"><link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>" msgstr "<variable id=\"autohide\"><link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\">mul'suu, fooddaa hidhuu fi dhoksuu</link></variable>" -#. 6U6p #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15658,7 +14027,6 @@ msgctxt "" msgid "Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge." msgstr "Foddaawwan muraasni kanneen akka foddaa Naanna'aa $[officename] keessaa ni hidhamu. Foddaawwan kana sochoosuu, hammamtaa isaanii jijjiiruu yookiin qarqaratti isaan hidhuu ni dandeessa." -#. kaU7 #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15668,7 +14036,6 @@ msgctxt "" msgid "Docking and Undocking Windows" msgstr "Foddaawwan Hidhuu fi Hiikuu" -#. XK7C #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15678,7 +14045,6 @@ msgctxt "" msgid "To dock a window, do one of the following:" msgstr "Foddaa hidhuuf, kan armaan gadii keessaa tokko godhi:" -#. \~Ob #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15688,7 +14054,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the window by its title bar to the side, or" msgstr "Foddaa kabala mataduree isaatiin gara cinaatti harkisi, yookiin" -#. |+T9 #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15698,7 +14063,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>." msgstr "" -#. FwK~ #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15708,7 +14072,6 @@ msgctxt "" msgid "These methods can also be used to undock a currently docked window." msgstr "Tooftaawwan kun foddaa amma hidhamee jiru hiikuufis fayyaduu ni danda'u." -#. s14) #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15718,7 +14081,6 @@ msgctxt "" msgid "Showing and Hiding Docked Windows" msgstr "Foddaawwan Hidhaman Agarsiisuu fi Dhoksuu" -#. nMJ6 #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15727,7 +14089,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"><alt id=\"alt_id3149655\">Sajoo</alt></image>" -#. P,$i #: autohide.xhp msgctxt "" "autohide.xhp\n" @@ -15737,7 +14098,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again." msgstr "Foddaa hidhame agarsiisuuf yookiin dhoksuuf qabduu qarqara foddicha hidhamee irra jiru cuqaasi. Faankishiniin OfumaaDhoksaa foddaa dhokate qarqara isaa irratti cuqaasuudhaan yeroodhaaf agarsiisuuf sii eeyyama. Yommuu galmicha keessa cuqaastu, foddichi hidhame ammas ni dhokata." -#. =xmk #: workfolder.xhp msgctxt "" "workfolder.xhp\n" @@ -15746,7 +14106,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing Your Working Directory" msgstr "Galeeloo Hojii Kee Jijjiiruu" -#. E\GF #: workfolder.xhp msgctxt "" "workfolder.xhp\n" @@ -15755,7 +14114,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>working directory change</bookmark_value> <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value> <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value> <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>jijjiirama galeeloo hojii</bookmark_value> <bookmark_value>Ukaanka Galmeewwan koo;galeeloo hojii jijjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>xurreewwan; galeeloo hojii jijjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>fakkiiwwan; xurreewwan jijjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiruu;galeeloo hojii</bookmark_value>" -#. iV)* #: workfolder.xhp msgctxt "" "workfolder.xhp\n" @@ -15765,7 +14123,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\">Changing Your Working Directory</link></variable>" msgstr "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\">Galeeloo Hojii Kee Jijjiiruu</link></variable>" -#. G553 #: workfolder.xhp msgctxt "" "workfolder.xhp\n" @@ -15775,7 +14132,6 @@ msgctxt "" msgid "When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:" msgstr "Yoo galmee banuuf ykn olkaa'uuf qaaqa jalqabsiiftu, $[officename] jalqabattii galeloo hojii kee agarsiisa. Galeeloo kana jijjiiruuf:" -#. Q4v= #: workfolder.xhp msgctxt "" "workfolder.xhp\n" @@ -15785,7 +14141,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>." msgstr "" -#. i4a2 #: workfolder.xhp msgctxt "" "workfolder.xhp\n" @@ -15795,7 +14150,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>." msgstr "<emph>Galmeewwan Koo </emph> cuqaasiiti, qabduu <emph>Gulaali</emph> cuqaasi, ykn <emph>Galmeewwan Koo</emph> irratti lama cuqaasi." -#. h/j! #: workfolder.xhp msgctxt "" "workfolder.xhp\n" @@ -15805,7 +14159,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>." msgstr "Qaaqaa <emph>Xurree Fili</emph> kessaa, galeeloo hojii barbaaddu filadhuuti <emph>Filii</emph> cuqaasi." -#. G3HC #: workfolder.xhp msgctxt "" "workfolder.xhp\n" @@ -15815,7 +14168,6 @@ msgctxt "" msgid "You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3." msgstr "" -#. 5LHU #: workfolder.xhp msgctxt "" "workfolder.xhp\n" @@ -15825,7 +14177,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">xurree</link>" -#. WGI] #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15834,7 +14185,6 @@ msgctxt "" msgid "Using and Editing Database Reports" msgstr "Gabaasota Kuusdeetaa Fayyadamuu fi Gulaaluu" -#. ~%sV #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15843,7 +14193,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gabaasota kuusdeetaa</bookmark_value><bookmark_value>maddawwan deetaa;gabaasota</bookmark_value><bookmark_value>gabaasota;banuu fi gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu;gabaasota</bookmark_value><bookmark_value>banuu;gabaasota</bookmark_value><bookmark_value>qajoojilee;gabaasota kuusdeetaa</bookmark_value><bookmark_value>gabaasota;qajoojiilee</bookmark_value>" -#. ^+Mp #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15853,7 +14202,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\">Using and Editing Database Reports</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_report\"><link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\">Gabaasota Kuusdeetaa Fayyadamuu fi Gulaaluu</link></variable>" -#. hE[_ #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15863,7 +14211,6 @@ msgctxt "" msgid "Using a Report" msgstr "Gabaasa Fayyadamuu" -#. v-Dx #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15873,7 +14220,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file." msgstr "%PRODUCTNAME odeeffannoo waa'ee faayilicha kuusdeetaa keessaatti gabaasota uumamanii kuusa." -#. PW9X #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15883,7 +14229,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file." msgstr "<emph>Faayilii - Bani</emph> filiitii faayilicha kuusdeetaa filadhu." -#. l{bB #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15893,7 +14238,6 @@ msgctxt "" msgid "In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon." msgstr "Foddaa faayilii kuusdeetaa keessaa, sajoo <emph>Reports</emph> cuqaasi." -#. apJa #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15903,7 +14247,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click one of the report names to open the report." msgstr "Gabaasicha banuuf maqoota gabaasaa keessaa tokko lama-cuqaasi." -#. hOoW #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15912,7 +14255,6 @@ msgctxt "" msgid "These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window." msgstr "Geessitoonni kun ufumaan yommuu masaka Gabaasichaan yookiin foddaa Ijaaraa Gabaasaa keessaatti gabaasa haaraa uumtu ida'amu." -#. iL%+ #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15921,7 +14263,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing a Report Created in the Report Builder Window" msgstr "Foddaa Ijaaraa Gabaasaa keessatti Gabaasa Uumame Gulaaluu" -#. x{s5 #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15930,7 +14271,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit." msgstr "Maqaa gabaasicha foddaa faayilii kuusdeetaa keessaa lama-cuqaasiiti, Gulaali fili." -#. D^S; #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15939,7 +14279,6 @@ msgctxt "" msgid "The Report Builder window opens with the report's information loaded." msgstr "Foddichi Ijaaraa Gabaasaa odeeffannoo gabaasichaa fe'ame waliin banama." -#. %17N #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15948,7 +14287,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." msgstr "Kamshaawwanii fi ajajoota baafataa fayyadamiiti gabaasicha gulaaluuf harkisiiti kaa'i akka qajeelfama <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Ijaaraa Gabaasaa</link> keessatti ibsame." -#. 9fjk #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15957,7 +14295,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute the report to see the resulting report document." msgstr "Galmee gabaasa argame ilaaluuf galmicha hojjoomi." -#. h9i7 #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15967,7 +14304,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing a Report Created by the Report Wizard" msgstr "Gabaasa Masaka Gabaasaatiin Uumame Gulaaluu" -#. D3i^ #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15977,7 +14313,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the Report AutoPilot\">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report." msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the Report AutoPilot\">fuula qaaqa dhumaa masakicha gabasaa</link> irraa, gabaasicha osoo hin fayyadamiin dura qajoojicha gabaasaa gulaaluuf filachuu ni dandeessa." -#. cSpk #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15987,7 +14322,6 @@ msgctxt "" msgid "You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more." msgstr "Akkaataalee fuulaa fuula jalqabaa fi fuulota itti aanan gabasichaatiif akkasumas akkaataalee keewwataa, dhangiiwwan lakkoofsotaa, moggaasa dirree maxxanfame, fi kkf gulaaluu ni dandeessa." -#. jWH1 #: data_report.xhp msgctxt "" "data_report.xhp\n" @@ -15996,7 +14330,6 @@ msgctxt "" msgid "Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report." msgstr "Yoo hubannaa gahinsota gabaasaa kuusdeetaa hin qabdu tahe, himoota SQL hin gulaaliin, maqaa kuusdeetaa, to'annoowwan unkaa dhokatan, yookiin odeeffannoo hidhata qaban gabaasicha irraa." -#. q[Vl #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16005,7 +14338,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators" msgstr "Iddoowwan Eegaman, Mursaawwan fi Haala Gargareessitoota saaguu" -#. a3=* #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16014,7 +14346,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>iddoowwan eegaman;saaguu</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan; iddoowwan eegaman saaguu</bookmark_value><bookmark_value>murfiilee;mammiloo saaguu</bookmark_value><bookmark_value>haala gargareessitoota</bookmark_value><bookmark_value>gargareessitoota; haala</bookmark_value><bookmark_value>mursaawwan</bookmark_value><bookmark_value>mursaawwan hincinnee</bookmark_value><bookmark_value>bakka buusuu;mursaawwan</bookmark_value><bookmark_value>mursaawwan eegaman</bookmark_value><bookmark_value>waljijjiiruu, bakka buusuu dabalii ilaali</bookmark_value>" -#. bh:S #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16024,7 +14355,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators\">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>" msgstr "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators\">Iddoowwan Eegaman saaguu, Murfiilee fi Haala Gargareessitoota</link></variable>" -#. :ee4 #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16034,7 +14364,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-breaking spaces" msgstr "Iddoowwan hincinnee" -#. @Yo4 #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16044,7 +14373,6 @@ msgctxt "" msgid "To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words." msgstr "Yommuu iddoo jechoota lama gidduutti barreessitu sarara dhumaa irratti jechoota lama gargarbahuu irraa ittisuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja furtuu </caseinline><defaultinline>Furtuu Ctrl</defaultinline></switchinline> dhiibi." -#. ~A|f #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16053,7 +14381,6 @@ msgctxt "" msgid "In Calc, you cannot insert non-breaking spaces." msgstr "Calc keessa, iddoowwan hin cinne saaguu hin dandeessu." -#. |sT. #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16063,7 +14390,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-breaking dash" msgstr "Mursaa hincinnee" -#. v-\o #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16073,7 +14399,6 @@ msgctxt "" msgid "An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key." msgstr "Fakkeenyi mursaa hincinnee maqaa kuubbaaniyaa kan akka A-Z dha. Akkuma beekamu A- akka sarara dhumaaratti fi sarari Z jalqabaa itti aanu irratti akka argamu hin barbaadu. Rakkina kana furuuf, mallattoo hir`isuu Shift+Ctrl+ dhiibi. Jecha biraan, furtuulee Shift fi Ctrl gadi qabuudhaan furtuu hir`isuu dhiibi." -#. iYRG #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16083,7 +14408,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphen, dash" msgstr "Murfoo, mursaa" -#. (oS{ #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16093,7 +14417,6 @@ msgctxt "" msgid "In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"$[officename] Help\">$[officename] Help</link>)." msgstr "Mursaawwan dheeraa saaguuf, <emph>Meeshaalee - Dirqaleewwan OfiinSirreessaa</emph><emph>- Dirqaleewwan</emph> the <emph>Mursaawwan bakka buusi</emph> filannoo (only on Windows systems) jalaa barbaaduu dandeessa. Filannoon kun haalota murtaa`aa en-dash ykn em-dash ykn (ilaali <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"$[officename] Help\">gargaarsa $[officename] </link>) waliin mallattoo hir`isuu tokko ykn lama bakka buusa." -#. ?LcC #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16103,7 +14426,6 @@ msgctxt "" msgid "For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font." msgstr "Dabalataan bakka buusuuf gabatee bakka buusaa <emph>Meshaalee - OfiinSirreessaa</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"><emph>Bakka Buusi</emph></link> jalaa ilaali. Kanneen biraa keessaa, qaxxaamura ofummaan, bocquu biroo keessatti mataasaa, mursaa gargaaramuun bakka buussuu damdeessa." -#. swRX #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16113,7 +14435,6 @@ msgctxt "" msgid "Definite separator" msgstr "Foo'aa Beekamaa" -#. |@_I #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16123,7 +14444,6 @@ msgctxt "" msgid "To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off." msgstr "Footuu jidduu jechaa ofumaan galchuun murfinsa ofumaa gargaaruuf, furtuulee<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+mallattoo hir'isuu fayyadami. Yoo dhuma sararaa irra ta'e , keewwata kanaaf murfiinsi ofumaa cufamu illee jechi bakka kanatti fo'ama." -#. BCA$ #: space_hyphen.xhp msgctxt "" "space_hyphen.xhp\n" @@ -16133,7 +14453,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special characters\">Special characters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special characters\">Arfiilee Addayaa</link>" -#. ooX^ #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16142,7 +14461,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering an Address Book" msgstr "Yaadannoo Teessoo Galmeessuu" -#. @=Lx #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16151,7 +14469,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maddawwan deetaa; yaadannoowwan teessoo galmeessuu</bookmark_value><bookmark_value>yaadannoowwan teessoo; galmeessuu</bookmark_value><bookmark_value>galmeessa yaadannoo teessoo sirnaa</bookmark_value><bookmark_value>galmeessuu; yaadannoowwan teessoo</bookmark_value>" -#. Dl@t #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16161,7 +14478,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\">Registering an Address Book</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\">Yaadannoo Teessoo Galmeessuu</link></variable>" -#. #L{B #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16171,7 +14487,6 @@ msgctxt "" msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessatti maddawwan deetaa adda addaa galmeessuu ni dandeessa. Kanaaf qabiyyeewwan dirreewwan deetaa dirreewwanii fi to'annoowwan hedduu tiin itti faayadamuuf siif jiru. Yaadannoon teessoo sirna kee madda deetaa akkanaa ti." -#. O/$_ #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16181,7 +14496,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book." msgstr "Qajoojilee fi masakootni<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>qabiyyeewwan yaadannoo teessoof dirreewwan fayyadamu. Yommuu kakaasaman, dirreewwan dimshaashaa qajoojiilee keessaa ofumaan dirreewwan burqicha deetaa yaadannoo teessoo kee irraatiin bakka buufamu." -#. PfWO #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16191,7 +14505,6 @@ msgctxt "" msgid "In order for the replacement to take place, you must tell <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below." msgstr "Bakki bu'insi taasifamuuf, yaadannoo teessoo kam akka fayyadamtu<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> himuu qabda. Masakichi odeeffannoo kanaa gaafatu yommuu ati yeroo jalqabaaf kakaastu ofumaan mul'ata fakkeenyaaf, qajoojii xalayaa daldalaa. Ejjatoowwan gadiiti tarreeffaman hordofuunis masakicha waamuu ni dandeessa." -#. S?Io #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16200,7 +14513,6 @@ msgctxt "" msgid "The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base." msgstr "Deetaan yaadannoo teessoocha bu'uuraa %PRODUCTNAME keessaa dubbisuu-qofa dha. Bu'uura keessaa deetaa teessoo ida'uu, gulaaluu, yookiin haquun hin danda'amu." -#. CM=1 #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16210,7 +14522,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source Wizard" msgstr "Masaka Madda Deetaa Teessoo" -#. {-!. #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16220,7 +14531,6 @@ msgctxt "" msgid "To call the <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>." msgstr "Masakicha <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Madda Deetaa Teessoo</link> waamuuf, <emph>Faayilii - Masakoota - Madda Deetaa Teessoo</emph> fili." -#. yt*T #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16230,7 +14540,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering An Existing Address Book Manually" msgstr "Yaadannoo Teessoo Jiraataa Hujeekaan Galmeessuu" -#. TOEh #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16240,7 +14549,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Templates - Address Book Source</emph>. The <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears." msgstr "<emph>Faayilii - qajoojiilee - Madda Yaadannoo Teessoo</emph> fili. Qaaqichi<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"><emph>Qajoojilee: Ramadama Yaadannoo Teessoo</emph></link> mul'ata." -#. ^4?Y #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16250,7 +14558,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book." msgstr "Sanduuqicha makaa <emph>Madda deetaa</emph> keessaa, yaadannoo teessoo sirnichaa yookiin madda deetaa akka yaadannoo teessootti fayyadamuuu barbaaddu filadhu." -#. W_@G #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16260,7 +14567,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have not yet registered the system address book in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." msgstr "Yoo yaadannoo teessoo sirnichaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaa akka madda deetaatti hamma ammaatti hin galmeessine tahe,qabdicha <emph>Bulchuu</emph> cuqaasi. Kuni gara <emph>Masaka Madda Deetaa Yaadannoo Teessoo</emph>tti si fudhata, kan keessatti yaadannoo teessoo kee akka madda deetaa haaraa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaatti galmeessuu dandeessu." -#. _TX8 #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16270,7 +14576,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book." msgstr "Sanduuqicha makaa <emph>Table</emph> keessaa, gabatee kuusdeetaa akka yaadannoo teessootti fayyadamuu barbaaddu filadhu." -#. h)); #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16280,7 +14585,6 @@ msgctxt "" msgid "Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book." msgstr "<emph>Field assignment</emph> jalatti, dirreewwan maqaa jalqabaa, kuubbaaniyaa, kutaa, fi kanaaf kana fakkatan maqoota dirree dhugaa yaadannoo teessoo kee keessatti fayyadan itti firoomsi." -#. }6QK #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16289,7 +14593,6 @@ msgctxt "" msgid "When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>." msgstr "Yommuu xumurtu, qaaqicha <emph>TOLE</emph> tiin cufi." -#. %${; #: data_addressbook.xhp msgctxt "" "data_addressbook.xhp\n" @@ -16299,7 +14602,6 @@ msgctxt "" msgid "Now your data source is registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter." msgstr "Amma maddi deetaa kee <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessatti akka yaadannoo teessootti galmaa'eera. Yoo amma qajoojii akaakuu <emph>Walqunnamtii Daldalaa</emph> irraa bante, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>tiin qubee unkaaf dirreewwan sirrii ofumaan saaguu ni danda'a." -#. C@i; #: linestyle_define.xhp msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" @@ -16308,7 +14610,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Line Styles" msgstr "Akkaataalee Sarara Hiikuu" -#. (T6; #: linestyle_define.xhp msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" @@ -16317,7 +14618,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>akkaataalee sarara;hiikuu</bookmark_value><bookmark_value>hiikuu;akkaataalee sarara</bookmark_value>" -#. uV|Y #: linestyle_define.xhp msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" @@ -16327,7 +14627,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"linestyle_define\"><link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Defining Line Styles\">Defining Line Styles</link></variable>" msgstr "<variable id=\"linestyle_define\"><link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Defining Line Styles\">Akkaataalee Sarara Hiikuu</link></variable>" -#. ?~mF #: linestyle_define.xhp msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" @@ -16337,7 +14636,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a line drawing object in a document." msgstr "Sarara fakkasa wantaa galmee keessaa fili." -#. d-RI #: linestyle_define.xhp msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" @@ -16347,7 +14645,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type=\"menuitem\"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab." msgstr "<emph>Dhangii - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Wanta Fakkasaa</emph> - </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Saxaatoo - </emph></caseinline></switchinline><item type=\"menuitem\"/><emph>Sarara</emph> filaduutii Caancala <emph>Akaakuuwwan Sarara</emph> cuqaasi." -#. CGH] #: linestyle_define.xhp msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" @@ -16357,7 +14654,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the line options that you want." msgstr "Sarara filannoo barbaade ifteessi." -#. sIgq #: linestyle_define.xhp msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" @@ -16367,7 +14663,6 @@ msgctxt "" msgid "To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>." msgstr "Sarara dheerinaa akka dhibbeentaa sarara bal`inaatti ifteessuuf, <emph>Bal'ina sararatti taasisi</emph> fili." -#. $!*! #: linestyle_define.xhp msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" @@ -16377,7 +14672,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Add</emph>." msgstr "<emph>Dabali</emph> cuqaasi." -#. :,%V #: linestyle_define.xhp msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" @@ -16387,7 +14681,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>." msgstr "Akkaataa sararaf maqaa saagi itti aansuun <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. k?0v #: linestyle_define.xhp msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" @@ -16397,7 +14690,6 @@ msgctxt "" msgid "To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon." msgstr "Akkaataa sarara tarree mammiloo akkaataa sarara olkaa`uuf, sajoo <emph>Akkaataalee Sarara Olkaa`i</emph> cuqaasi." -#. jBhX #: linestyle_define.xhp msgctxt "" "linestyle_define.xhp\n" @@ -16406,7 +14698,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Close</emph> to close the dialog." msgstr "Qaaqa cufuuf <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. 1Gol #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16415,7 +14706,6 @@ msgctxt "" msgid "General Instructions for %PRODUCTNAME" msgstr "Ajajoota waliigalaa %MAQAAOMISHA tiif" -#. Lm]j #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16424,7 +14714,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ajajoota; waliigala</bookmark_value>" -#. Vclv #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16434,7 +14723,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"General Instructions for %PRODUCTNAME\">General Instructions for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"General Instructions for %PRODUCTNAME\">Ajajoota Waliigalaa<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>tiif" -#. 8`D` #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16444,7 +14732,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening and Saving Documents and Templates" msgstr "Galmilee fi Qajoojilee banuu fi olkaa'uu" -#. Yml= #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16454,7 +14741,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Windows, Menus and Icons" msgstr "Faddaalee, Baafata, fi Saajoo fayyadamuu" -#. WJrQ #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16464,7 +14750,6 @@ msgctxt "" msgid "Accessibility" msgstr "Gaheenya" -#. __Uj #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16474,7 +14759,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands" msgstr "Harkisuu fi kaayuu ykn ajajoota baafataan deetaa garagalchuu" -#. 4#Pl #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16484,7 +14768,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources" msgstr "Maddoota Deetaa" -#. sjy1 #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16493,7 +14776,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\">Kuusalee deetaa %PRODUCTNAME keessaa waliin hojjechuu</link>" -#. .1zG #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16502,7 +14784,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Gabatee Masaka</link>" -#. (b4F #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16511,7 +14792,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">Gaafata Masaka</link>" -#. *5eA #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16520,7 +14800,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Forms Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Unkaalee Masaka</link>" -#. HAUh #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16530,7 +14809,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Masaka Gabaasaa</link>" -#. qD.b #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16540,7 +14818,6 @@ msgctxt "" msgid "Recording Changes (Revision Marking)" msgstr "Jijjiirraa Kuusuu (Revision Marking)" -#. ].Zl #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16550,7 +14827,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuring and Modifying <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" msgstr "Qindeessuu fi Fooyyessuu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" -#. _A4} #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16560,7 +14836,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts" msgstr "Taattoolee" -#. Ip)3 #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16570,7 +14845,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Walmakee" -#. fZ`P #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16580,7 +14854,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\">General Terminology</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\">Waliigala Jogummee</link>" -#. ZaDF #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -16590,7 +14863,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet Terminology\">Internet Terminology</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet Terminology\">Intarneetii Jogummee</link>" -#. igKo #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16599,7 +14871,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Data From Text Documents" msgstr "Galmeewwan Barruu Irraa Deetaa Saaguu" -#. -)tI #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16608,7 +14879,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sending; dalaga AxeeraraOfumaa dhiyeessota keessaa</bookmark_value><bookmark_value> gara dhiyeessotaatti barruu erguuf dalaga AxeeraraOfumaa</bookmark_value><bookmark_value>tooriiwwan; gara dhiyeessotaatti erguu</bookmark_value><bookmark_value>barruu; harkisanii-kaa'uutiin garagalchuu</bookmark_value><bookmark_value>harkisanii-kaa'uu; barruu garagalchanii maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;deetaa galmeewwan barruu irraa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;deetaa galmeewwan barruu irraa</bookmark_value>" -#. oBn= #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16618,7 +14888,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Inserting Data From Text Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Deetaa Galmeewwan Barruu Irraa Saaguu</link></variable>" -#. s^iu #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16628,7 +14897,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation." msgstr "Barruu gara keessaa gosoota galmee kan biroo kanneen akka wardiiwwanii fi dhiyeessotaatti saaguu ni dandeessa. Garagarummaan saagamuu barruuchaa garakeessa goodayyaa barruu, man'ee wardii, yookiin garakeessa toorii mul'annoo dhiyeessaa gidduu akka jiru hubadhu." -#. v%A% #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16638,7 +14906,6 @@ msgctxt "" msgid "If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste." msgstr "Yoo barruu gara gabaticha muraatti garagalchite, amaloowwan barruu waliin yookiin malee isa maxxansuu dandeessa. Garagalchuuf furtuuwwan qaxxaamuraa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C fi maxxansuuf<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V fayyadami." -#. S`Tl #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16647,7 +14914,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3143270\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3143270\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3143270\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3143270\">Sajoo</alt></image>" -#. aZ_h #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16657,7 +14923,6 @@ msgctxt "" msgid "To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format." msgstr "Dhangiicha akkaataa qabiyyeewwan gabatee muraa itti maxxanfaman filachuuf, kabalicha walti'ina irraa xiyyicha cinaa sajoo <emph>Maxxansa</emph> cuqaasi, yookiin <emph>Gulaali - Maxxansa Addaa</emph> filiitii, achii dhangiicha anjii fili." -#. `:F2 #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16667,7 +14932,6 @@ msgctxt "" msgid "If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline." msgstr "Yoo galmeen barruu matadureewwan akkaataa keewwaticha matadureetiin dhangeessaman qabate,<emph>Faayilii - Ergi - Toorii gara Dhiyeessaatti</emph> fili. Galmeen dhiyeessaa haaraan kan mataduree akka tooriitti qabatu ni uumama." -#. :=Wz #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16677,7 +14941,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command." msgstr "Yoo tokko tokkoo mataduree keewwatoota itti hidhaman isaa waliin dabarsuu yoo barbaadde, ajajicha <emph>Faayilii - Ergi - AxeeraraOfumaa gara Dhiyeessaatti</emph> fili. Ajaja kana arguu danda'uuf akkaataa keewwata walitti dhufoo waliin matadureewwan dhangeessaaman qabaachuu qabda." -#. *ITR #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16687,7 +14950,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying Text Using Drag-and-Drop" msgstr "Harkisuu fi Kaa'uun Fayyadamuun Barruu Garagalchuu" -#. K\WU #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16697,7 +14959,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse." msgstr "Yoo barruu filattee harkisanii-kaa'uun garakeessa wardiitti harkiste, bakka hantuutee gad lakkiftutti akka barruutti garakeessa man'eetti saagama." -#. *AOO #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16707,7 +14968,6 @@ msgctxt "" msgid "If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in." msgstr "Yoo barruu gara mul'annoo baratamoo dhiyeessaatti harkiste, wanti OLE akka itti-suuqa $[officename] tti saagama." -#. ~6D7 #: copytext2application.xhp msgctxt "" "copytext2application.xhp\n" @@ -16717,7 +14977,6 @@ msgctxt "" msgid "If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location." msgstr "Yoo barruucha gara mul'annoo toorii dhiyeessaatti harkiste, bakkicha qaree jirtutti sagama." -#. bSH( #: navpane_on.xhp msgctxt "" "navpane_on.xhp\n" @@ -16726,7 +14985,6 @@ msgctxt "" msgid "Showing Navigation Pane of the Help" msgstr "Gargaarsaaf Heerata Naanna'insaa Agarsiisuu" -#. fj{A #: navpane_on.xhp msgctxt "" "navpane_on.xhp\n" @@ -16735,7 +14993,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Gargaarsa; heerata naanna'insaa agarsiisuu/dhoksuu</bookmark_value><bookmark_value>dhoksuu;heerata naann'insaa kan foddaa gargaarsa keessaa</bookmark_value><bookmark_value>Kasaalee;caancala kasaa gargaarsaa agarsiisuu/dhoksuu</bookmark_value>" -#. J]Fp #: navpane_on.xhp msgctxt "" "navpane_on.xhp\n" @@ -16745,7 +15002,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"navpane_on\"><link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\" name=\"Showing Navigation Pane of the Help\">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>" msgstr "<variable id=\"navpane_on\"><link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\" name=\"Showing Navigation Pane of the Help\">Gargaarsaaf Heerata Naanna'insaa Agarsiisuu</link></variable>" -#. ,fM? #: navpane_on.xhp msgctxt "" "navpane_on.xhp\n" @@ -16755,7 +15011,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed." msgstr "Foddaa Gargaarsaa keessatti, heerata naanna'insa akka barbaachisumaa isaatti agarsiisuu ykn dhoksuu ni dandeessa." -#. 2w%B #: navpane_on.xhp msgctxt "" "navpane_on.xhp\n" @@ -16764,7 +15019,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153345\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153345\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153345\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153345\">Sajoo</alt></image>" -#. x.G$ #: navpane_on.xhp msgctxt "" "navpane_on.xhp\n" @@ -16774,7 +15028,6 @@ msgctxt "" msgid "On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane." msgstr "Kamshaa kan foddaa<emph>Gaargaarsa</emph> irratti, heerata naanna'insaa agarsiisuuf ykn dhoksuuf sajoo harka bitaa irratti cuqaasi." -#. -6)J #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -16783,7 +15036,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" msgstr "Halluuwwan Duubbee yookiin Saxaatoo Duubbee Qindeessuu." -#. JmZj #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -16792,7 +15044,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>duubbeewwan; halluuwwan/fakkiilee qindeessuu</bookmark_value><bookmark_value>halluuwwan; duubbeewwan</bookmark_value><bookmark_value>fakkiilee; duubbeewwan</bookmark_value><bookmark_value>fuulota; duubbeewwan fayyadamoota hundaa keessatti</bookmark_value><bookmark_value>saxaatoowwan golgolaa'aa</bookmark_value><bookmark_value>barruu, galmeewwan baarruu, keewwatoota fi arfiiwwanis ilaali</bookmark_value>" -#. n3/a #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -16802,7 +15053,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\">Saxaatoowwan yookiin halluuwwan duubbee fuulawwan keessaa qindeessuu(saxaatoo golgolaa'aa)</link> </variable>" -#. qDB} #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -16812,7 +15062,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Fuula</emph> fili." -#. _:!n #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -16822,7 +15071,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic." msgstr "Fuula caancalaa<emph>Duubbee</emph> irratti, halluu duubbee yookiin saaxota duubbee fili." -#. PLVS #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -16832,7 +15080,6 @@ msgctxt "" msgid "In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere." msgstr "Wardiiwwan keessatti duubbeen kun bakka fedhetti hin dhangeessaman man'eewwan duuba maxxansaa keessatti qofa mul'atu." -#. ^V*r #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -16842,7 +15089,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Background</emph> tab page</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Duubbee</emph>fuula caancalaa</link>" -#. 6XE} #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -16851,7 +15097,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\">Backgrounds in Text</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\">Duubbeewwan barruu keessaa </link>" -#. bbCB #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -16860,7 +15105,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds in Spreadsheets</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Duubbeewwan Wardiiwwan keessaa</link>" -#. 23^* #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16869,7 +15113,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening documents saved in other formats" msgstr "Galmeewwan dhangiiwwan birootiin ol kaa'aman banuu." -#. $[Ry #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16878,7 +15121,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value> <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value> <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value> <bookmark_value>files;importing</bookmark_value> <bookmark_value>XML converters</bookmark_value> <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value> <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value> <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Maayikiroosoofti Ofiis;galmeewwan Maayikiroosooftii banuu</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan; alaaguu</bookmark_value><bookmark_value>alaaguu; galmeewwan dhangiiwwan birootiin</bookmark_value><bookmark_value>banuu; galmeewwan dhangiiwwan biroo irraa</bookmark_value><bookmark_value>fe'uu; galmeewwan dhangiiwwan biroo irraa</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu;galmeewwan Maayikiroosooftii</bookmark_value><bookmark_value>olkaa'uu; dhangiiwwan faayilii durtii</bookmark_value><bookmark_value>durtii; dhangiiwwan faayilii qaaqota faayilii keessaa</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan faayilii; yeroo hundaa dhangiiwwan birootiin olkaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>Maayikiroosoofti Ofiis; akka dhangii faayilii walta'aa</bookmark_value><bookmark_value>faayiloota;alaaguu</bookmark_value><bookmark_value>jijjiirtota XML</bookmark_value><bookmark_value>jijjiirtota; XML</bookmark_value><bookmark_value>Masaka Jijjiiraa Galmee</bookmark_value><bookmark_value>masakoota; jijjiiraa galmee</bookmark_value>" -#. CFn. #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16888,7 +15130,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\">Opening documents saved in other formats</link></variable>" msgstr "<variable id=\"import_ms\"><link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\">Galmeewwan dhangiiwwan birootiin ol kaa'aman banuu</link></variable>" -#. 9DoS #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16898,7 +15139,6 @@ msgctxt "" msgid "You can open a document saved in another format by using the following procedure:" msgstr "Adeemsa armaan gadii fayyadamuun galmee dhangii kan birootiin olkaa'ame banuu ni dandeessa:" -#. Vpn: #: import_ms.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -16909,7 +15149,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Open</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Bani</emph> fili." -#. \%]v #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16919,7 +15158,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a format from the<emph> Files of type</emph> list." msgstr "Dhangii tarree<emph> Faayiloota gosa</emph> keessaa fili." -#. ([z2 #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16929,7 +15167,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a file name and click <emph>Open</emph>." msgstr "Maqaa faayilii filiitii <emph>Bani</emph> cuqaasi." -#. ]7#4 #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16939,7 +15176,6 @@ msgctxt "" msgid "If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>." msgstr "" -#. ^.{l #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16949,7 +15185,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting all documents of a folder" msgstr "Galmeewwan ukaankaa hunda jijjiiruu" -#. r;;P #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16959,7 +15194,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides." msgstr "Masaka, kan karaa dalagaa galmeewwan hunda Maykirosoft Woordii,ekseelii Maykirosoft yookiin Maykirosoft paawor poo'eentii irraa garakeessa galmeewwan dhangii faayilii GalmeeBanaatti garagalchuu fi jijjiiru si qajeelchu, bani. Galeeloo maddaa fi galtee filachuu, galmeewwan fi/yookiin qajoojilee jijjiiruufi jijjiiruu dhiisuu, fi kan caalaa dabalataan ifteessuu ni dandeessa." -#. Zf?T #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16969,7 +15203,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>." msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"><emph>Faayilii - Masakoota - Jijjiiraa Galmee</emph></link> fili." -#. 8]K; #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16978,7 +15211,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening HTML files in Writer" msgstr "Faayiloota HTML Barreessaa keessaa banuu" -#. )AC! #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16987,7 +15219,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the file type \"HTML Document\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." msgstr "Barreessaa/Saphaphuu<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaa banuuf gosa faayilii \"Galmee HTML\"fili.Kuni galmeewwan HTML <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaaf durtii dha." -#. Y49v #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -16996,7 +15227,6 @@ msgctxt "" msgid "All the options of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>." msgstr "Dirqaleen hundi Barreessaa/Saphaphuu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> amma siif jiru, kanneen akka <emph>Madda HTML agarsiisi</emph>." -#. CfTf #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -17005,7 +15235,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose \"HTML Document (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer)\" to open in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer." msgstr "Barreessaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessatti banuuf \"Galmee HTML (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer)\" fili." -#. crL$ #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -17014,7 +15243,6 @@ msgctxt "" msgid "All the options of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format." msgstr "Dirqaleen hundi Barreessaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> amma siif jiru. Dirqaleen hundi Barreessaan <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> gulaallii galmeewwaniif kennu dhangii HTML tiin olkaa'amuu hin danda'an." -#. Gh0+ #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -17024,7 +15252,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\">Working with VBA code</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\">Lakkadda VBA tiin hojjechuu</link>" -#. l;s6 #: import_ms.xhp msgctxt "" "import_ms.xhp\n" @@ -17034,7 +15261,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Dhandii faayilii durtii qindeessuu</link>" -#. 2T_J #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17043,7 +15269,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting, Editing, Saving Bitmaps" msgstr "Suurxiqqoo Saaguu, Gulaaluu, Olkaa'uu" -#. U1MV #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17052,7 +15277,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>saxaatoo, fakkiilees ilaali</bookmark_value><bookmark_value>fakkaattilee, fakkiilees ilaali</bookmark_value><bookmark_value>fakkaattilee; suurxiqqoo saaguu fi gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>ibsa, fakkiilee ilaali</bookmark_value><bookmark_value>suurxiqqoo; saaguu fi gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>saxaatoo piikselii; saaguu fi gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>alerguu; suurxiqqoo</bookmark_value><bookmark_value>alaaguu; suurxiqqoo</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; fakkiilee</bookmark_value><bookmark_value>gingilchaa garagalchi</bookmark_value><bookmark_value>gingilchaa boseessuu</bookmark_value><bookmark_value>gingilchaa qaruu</bookmark_value><bookmark_value>gingilchaa wacaa haqi</bookmark_value><bookmark_value>gingilchaa aduutti baasuu</bookmark_value><bookmark_value>dulluma gingilchaa</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>" -#. xXE{ #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17062,7 +15286,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"insert_bitmap\"><link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_bitmap\"><link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\">Suurxiqqoo Saaguu, Gulaaluu, Olkaa'uu</link></variable>" -#. G3lS #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17072,7 +15295,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Bitmaps" msgstr "Suurxiqqoo Saaguu" -#. ixKc #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17082,7 +15304,6 @@ msgctxt "" msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents." msgstr "Fakkaattiin suurxiqqoo Barreessaa $[officename], Calc $[officename], Fakkaasaa $[officename] fi galmeewwan Toleessaa $[officename] keessa saagamuu ni danda'u." -#. vu+* #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17092,7 +15313,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Fakkii - Faayilii Irraa</emph> fili." -#. ,6;0 #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17102,7 +15322,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types." msgstr "Faayilicha fili. Sanduuqa <emph>Gosa faayilii</emph> keessa filannoo gara gosoota faayilii murtaa'aniitti daangessuu ni dandeessa." -#. `?%: #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17112,7 +15331,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file." msgstr "Yoo geessituu gara faayilii xabboo barbaadde <emph>Geessituu</emph> cuqaasi." -#. }$Jo #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17122,7 +15340,6 @@ msgctxt "" msgid "If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed." msgstr "Yoo sanduuqni <emph>Geessituu</emph> mallattaa'eera tahe, yeroo halle galmeen haaromsamu fi fe'amu fakkaattiin suurxiqqoo irra deebi'ee fe'ama. Ejjatoowwan gulaaluu kanneen ati garagalcha qe'ee fakkii galmicha keessatti adeemsifte irra deebiitiin fayyadamanii fakkaattichi ni agarsiifama." -#. Igkl #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17132,7 +15349,6 @@ msgctxt "" msgid "If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted." msgstr "Yoo sanduuqni <emph>Geessituu</emph> hin mallatteeffamne tahe, ati yeroo hundumaa garagalcha yommuu saxaatoon yeroo jalqabaaf saagame uumameetiin hojjetta." -#. @I8[ #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17142,7 +15358,6 @@ msgctxt "" msgid "To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button." msgstr "Saxaatoo isa jalqaba akka geessituutti saagame ida'uuf, gara <emph>Gulaali</emph><emph>- Geessituu</emph> deemiitii, qabduu <emph>Geessituu Cabsi</emph> cuqaasi." -#. LA=v #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17152,7 +15367,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image." msgstr "Fakkatticha saaguuf<emph>Bani</emph> cuqaasi." -#. /Dr, #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17162,7 +15376,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Bitmaps" msgstr "Suurxiqqoo Gulaaluu" -#. ?GdD #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17171,7 +15384,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons on the Picture bar" msgstr "Sajoowwan kabala Fakkii irraa" -#. .d6P #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17181,7 +15393,6 @@ msgctxt "" msgid "When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link." msgstr "Yommuu fakkaattii suurxiqqoo filattu, kaballi <emph>Fakkii</emph> meeshaalee fakkaatticha gulaaluuf siif kenna. Yoo ati fakkaattii akka geessituutti saagdeyyuu, garagalchii qe'ee galmee keessaa qofti gulaalama." -#. ~4Jw #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17191,7 +15402,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using." msgstr "Kaballi <emph>Fakkii</emph> mojuulii ati fayyadamtu irratti hundaa'uun garaagarummaa xiqqoo fakkaachuu ni danda'a." -#. D(-G #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17201,7 +15411,6 @@ msgctxt "" msgid "A number of filters are located on the <link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter\">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar." msgstr "Gingilchaan hedduun kamshaa <link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter\">Saxaatoo <emph>Gingilchaa</emph></link> irratti argamu, kan ati sajoo kabala <emph>Fakkii</emph> irraatiin banuu dandeessu." -#. (`r. #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17210,7 +15419,6 @@ msgctxt "" msgid "The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document." msgstr "Faayiliin fakkii xabboo gingilchaatiin jijjiiramuu dhiisuu ni danda'a. Gingilchaan fakkii galmee keessaa qofaatiif fayyadu." -#. NLc9 #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17220,7 +15428,6 @@ msgctxt "" msgid "Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect." msgstr "Gingilchaan muraasni qaaqa, kan ati, fakkeenyaaf, jabina gingilchaa filachuuf itti fayyadamuu dandeessu, banu. Gingilchaa irra jireessi yeroo baay'ee galtee gingilchaa dabaluuf fayyadamuu ni danda'u." -#. cNE$ #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17230,7 +15437,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image." msgstr "Fakkaasaa $[officename] fi Toleessaa $[officename] keessatti, barruu fi saxaatoo ida'uu , wantoota kana suurxiqqoo waliin filachuu, fi filannoo akka fakkaattii suurxiqqoo haaraatti alerguu ni dandeessa." -#. 0A=9 #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17239,7 +15445,6 @@ msgctxt "" msgid "The Picture dialog" msgstr "Qaaqa Fakkii" -#. 4p!X #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17248,7 +15453,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog." msgstr "Fakkicha mirga cuqaasiiti qaaqa amalootaa banuuf baafata xiqqaa irraa <emph>Fakkii</emph> fili." -#. @7,m #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17257,7 +15461,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the properties of the selected picture, then click OK." msgstr "Amaloota fakkii filatamee jijjiiriitii, TOLE cuqaasi." -#. #C`$ #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17267,7 +15470,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving Bitmaps" msgstr "Suurxiqqoo Olkaa'uu" -#. ?C-\ #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17277,7 +15479,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image." msgstr "Yoo dhangii kanneen akka GIF, JPEG yookiin TIFF tiin olkaa'uu barbaadde, fakkaattii suurxiqqoo filattee alerguu malta. Kuni Fakkaasaa $[officename] fi Toleessaa $[officename] keessatti qofa danda'ama." -#. dl*5 #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17286,7 +15487,6 @@ msgctxt "" msgid "To export a bitmap in Draw or Impress:" msgstr "Draw ykn Impress keessatti suurxiqqoo alerguu:" -#. }|4o #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17296,7 +15496,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects." msgstr "Fakkaatti suurxiqqoo filadhu. Wantoota dabalataa kanneen akka barruu, fakkaatticha waliin alergaman osoo filachaa jirtuu yookiin goodayyaa filannoo naannoo wantoota hundaa banuutiin furtuu shift dhiibuudhaan filachuu ni dandeessa." -#. @cdp #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17306,7 +15505,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens." msgstr "<emph>Faayilii - Alergi</emph> fili. Qaaqni <emph>Alergi</emph> ni banama." -#. z506 #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17315,7 +15513,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied." msgstr "Ajajni <emph>Alerguu</emph> fakkicha galteewwan gingilchaa fayyadaman hundaa waliin gara faayiliitti barreessa. Ajajni <emph>Fakkii Akka Olkaa'i</emph> baafata harqalaa keessaa galteewwan gingilchaa kamiyyuu malee fakkicha olkaa'a, yoo fakkichi akka fakkii geessituutti saagame. Fakkiin idaatii yeroo hundumaa gingilchaatti fayyadamee olkaa'ama yookiin alergama." -#. %,c: #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17325,7 +15522,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG." msgstr "Dirree <emph>Dhangii faayilii</emph> keessaa, dhangii faayilii barbaaddu filadhu, fakkeenyaaf GIF yookiin JPEG." -#. sZ64 #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17335,7 +15531,6 @@ msgctxt "" msgid "If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box." msgstr "Yoo wantoota filataman qofa alerguu barbaadda tahe, sanduuqa <emph>Filannoo</emph> mallatteessi." -#. PUDE #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17345,7 +15540,6 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported." msgstr "Yoo <emph>Filannoo</emph> hin mallatteefne tahe, fuulli waamara galmichaa alergama." -#. o?T] #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17355,7 +15549,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>." msgstr "Faayilichaaf maqaa galchiiti <emph>Alergi</emph> cuqaasi." -#. s*?j #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17364,7 +15557,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Suurxiqqoo Barreessaa irratti alerguuf: Suurxiqqoo Mirga-cuqaasi, Saxatoo Olkaawwii filadhu. Qaaqa Saxatoo alergii argita. Maqaa faayilii galchii akaakuu faayilii filadhu.</ahelp>" -#. wlZ; #: insert_bitmap.xhp msgctxt "" "insert_bitmap.xhp\n" @@ -17373,7 +15565,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\">Kabala Gingilchaa Saxaatoo Kabala Fakkii irraa</link>" -#. .E4k #: copytable2application.xhp msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" @@ -17382,7 +15573,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Data From Spreadsheets" msgstr "Deetaa Wardiiwwan Irraa Saaguu" -#. cv]} #: copytable2application.xhp msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" @@ -17391,7 +15581,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>taattoowwan; geessituu waliin hammanga man'ee maddaatti garagalchuu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu ; hammangoota man'ee wardiiwwan irraa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;hammangoota man'ee wardiiwwan irraa</bookmark_value><bookmark_value>dhiyeessota;man'eewwan wardii saaguu</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan barruu;man'eewwan wardii saaguu</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan wardii keessaa ;deetaa faayyadamoota birootti garagalchuu</bookmark_value>" -#. CXs` #: copytable2application.xhp msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" @@ -17401,7 +15590,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>" msgstr "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Wardiiwwan Irraa Deetaa Saaguu</link></variable>" -#. ,6lr #: copytable2application.xhp msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" @@ -17411,7 +15599,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text." msgstr "Qabiyyeewwan man'ee qeenxee garagalchuuf gabaticha muraa fayyadami.Foormulaas man'ee irraa garakeessa gabaticha muraatti garagalchuu ni dandeessa ( fakkeenyaaf , sararicha naqaa kabalicha foormulaa irraa) sana booda foormulichi garakeessa barruutti saagamuu ni danda'a." -#. #QE# #: copytable2application.xhp msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" @@ -17421,7 +15608,6 @@ msgctxt "" msgid "To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further." msgstr "Hammanga man'ee garakeessa galmee barruutti garagachuuf,hammangaa man'ee wardii keessaa filiitii achii man'eewwaan garakeessa galmicha barruutti saaguuf gabaticha muraa yookiin harkisii ka'I fayyadami.Achii wanta OLE kan irra caalaa gulaaluu dandeessu galmicha barruu keessatti argatta." -#. `ljw #: copytable2application.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -17432,7 +15618,6 @@ msgctxt "" msgid "If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view." msgstr "Yoo man'eewwan gara galmee dhiyeessaa mul'annoo baratamootti harkiste, man'eewwan akka wanta OLE tti achi saagamu. Yoo man'eewwan garakeessa mul'annoo tooriitti harkifaman, tokko tokkoon man'ee sarara mul'annoo toorii uuma. Yoo man'eewwan salphaamatti harkifte man'eewwan sochoofta. Man'eewwan kan garagalchaman yommuu harkiftu yoo furtuu Shift dhiibde qofa." -#. E$9Z #: copytable2application.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -17443,7 +15628,6 @@ msgctxt "" msgid "When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied." msgstr "Yommuu hammanga man'ee $[officename] Calc irraa gara gabaticha muraatti garagalchitu,wantootni fakkasaa, wantootni OLE fi taattoowwan hammangaa kana keessaas ni garagalchamu. Isaan yommuu gochaa harkistee - kaa'uu jalqabdus ni garagalchamu." -#. ypsb #: copytable2application.xhp msgctxt "" "copytable2application.xhp\n" @@ -17453,7 +15637,6 @@ msgctxt "" msgid "If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together." msgstr "Yoo hammangaa man'ee taattoo cufamaatiin saagde, taattoochi geessituu isaa gara hammangaa man'ee maddaa kan kaa'u, yoo taattoocha fi hammangaa man'ee maddaa walfaana garagalchite qofa." -#. Mbor #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17462,7 +15645,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening Documents" msgstr "Galmeewwan Banuu" -#. ?u,Z #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17471,7 +15653,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>banuu; galmeewwan</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan; banuu</bookmark_value><bookmark_value>faayiloota; banuu</bookmark_value><bookmark_value>fe'uu; galmeewwan</bookmark_value><bookmark_value>swardiiwwan;uumuu/banuu</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessaa;uumuu/banuu</bookmark_value><bookmark_value>FTP; galmeewwan banuu </bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan haaraa</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan duwwaa</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan barruu;uumuu/banuu</bookmark_value><bookmark_value>fakkasa; uumuu/banuu</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan HTML; haaraa</bookmark_value><bookmark_value>foormulaawwan; haaraa</bookmark_value>" -#. 4iIn #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17481,7 +15662,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">Opening Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">Galmeewwan Banuu</link></variable>" -#. M`wF #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17491,7 +15671,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening an existing document" msgstr "Galmee jiraataa banuu" -#. 6?E] #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17501,7 +15680,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko hojjedhu:" -#. op\! #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17510,7 +15688,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>" msgstr "<item type=\"menuitem\">Faayilii - Banii</item> fili" -#. F2Na #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17519,7 +15696,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar" msgstr "Sajoo <emph>Banii</emph> kamshaa waaltinaa irratti cuqaasi." -#. 6k9% #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17528,7 +15704,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline>dhiibii</switchinline>+O" -#. )2YE #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17538,7 +15713,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog appears." msgstr "Qaaqni <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Bani</link> ni mul'ata." -#. -Y9] #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17548,7 +15722,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>." msgstr "Faayilii banuu barbaaddu filiitii <emph>Banii</emph> cuqaasi." -#. Z-X! #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17558,7 +15731,6 @@ msgctxt "" msgid "Restrict Files to Display" msgstr "Faayiloota Agarsiisuuf Daangessi" -#. o,5a #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17568,7 +15740,6 @@ msgctxt "" msgid "To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files." msgstr "" -#. Zi\H #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17577,7 +15748,6 @@ msgctxt "" msgid "Cursor Position" msgstr "Qubannoo Qaree" -#. S*7V #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17586,7 +15756,6 @@ msgctxt "" msgid "In general, all documents open with the cursor at the start of the document." msgstr "Walumaagalatti, galmeewwan hundi bakka jalqaba galmichaatti qareetiin banamu." -#. g4fc #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17595,7 +15764,6 @@ msgctxt "" msgid "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>." msgstr "" -#. JJvN #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17604,7 +15772,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position." msgstr "Qaree bakka qubannoo dhumarratti ol kaa'ametti qindeessuuf Shift+F5 dhiibi." -#. An}6 #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17614,7 +15781,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening an Empty Document" msgstr "Galmee Duuwwaa Bani" -#. njrL #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17624,7 +15790,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified." msgstr "Kabala walta'inaa irraa sajoo <emph>Haaraa</emph> cuqaasi yookiin <emph>Faayilii - Haaraa</emph> fili. Kuni galmee gosa galmicha ifta'ee bana." -#. t)x1 #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17634,7 +15799,6 @@ msgctxt "" msgid "If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type." msgstr "Yoo xiyya sajoo <emph>Haaraa</emph> ti aanee jiru cuqaaste, baafatni xiqqaan kan keessaatti gosa galmee kan biroo filachuu dandeessu ni banama." -#. WgOm #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17643,7 +15807,6 @@ msgctxt "" msgid "System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs" msgstr "Sirna qaaqa faayilii yookan Qaaqawwan %PRODUCTNAME" -#. *L8w #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17652,7 +15815,6 @@ msgctxt "" msgid "On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs." msgstr "Sirna dalagaa baay'ee irratti, sirna qaaqa faayilii yookan Qaaqawwan %PRODUCTNAME fayyadamuu dandeessa." -#. up+L #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17661,7 +15823,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs." msgstr "" -#. B9qB #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17670,7 +15831,6 @@ msgctxt "" msgid "The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections." msgstr "Qaaqni %PRODUCTNAME faayilii fe'iinsaa fi ol fe'ii deegara hayisa walindhaa https fayyadamuun." -#. Eb8$ #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17679,7 +15839,6 @@ msgctxt "" msgid "Opening Files from a Web Server" msgstr "Faayilii Saphuphuu Kaadima irraa Banuu" -#. Sh-m #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17689,7 +15848,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://." msgstr "Sanduuqa qaaqaa keessaa URL galchuu <emph>Maqaa faayilii</emph> dandeessa<emph>Bani</emph>. URL fayilii:/// yookan ftp:// yookan http:// eegaluu qaba." -#. |Vcw #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17698,7 +15856,6 @@ msgctxt "" msgid "If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server." msgstr "Yoo qaaaqa %PRODUCTNAME fayyadamte, https:// huddeelsoo hayida walindhaa fi saphaphuu kaadimaa irratti galmee olkaa'uu dandeessa." -#. ~oIA #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17707,7 +15864,6 @@ msgctxt "" msgid "When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder." msgstr "Yommuu qaaqa faayilii foddaawwanii irraa URL tiin faayilii bantu, foddaawwan garagalcha qe'ee faayilichaa kuftaalee aloolaa intarneetii keessatti argamu banu. Qaaqni faayilii %PRODUCTNAME faayilicha fagoo bana." -#. !^Q% #: doc_open.xhp msgctxt "" "doc_open.xhp\n" @@ -17717,7 +15873,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">File - Open</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\">Faayilii - Bani</link>" -#. Yv8h #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17726,7 +15881,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparing Versions of a Document" msgstr "Fooyya`oota Galmee Walmadaalsisuu" -#. js_8 #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17735,7 +15889,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>" -#. L$,4 #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17745,7 +15898,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparing Versions of a Document\">Comparing Versions of a Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparing Versions of a Document\">Fooyya`oota Galmee Walmadaalsisuu</link></variable>" -#. ek)d #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17754,7 +15906,6 @@ msgctxt "" msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "Faankishiniin keeddeebii %PRODUCTNAME keessatti galmeewwan barruu fi galmeewwan wardiif argama." -#. !]PA #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17763,7 +15914,6 @@ msgctxt "" msgid "Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back." msgstr "Wajjin barreessaa ykn keeddebistu tokko kan galmee xabboo barreeffamake gartooman akka qabduti yaadi. Guyyaa tokko garagalchoota galmeeke keeddebiitoota hundati ergita. Garagalcha gulaaluuf isaan gaafata akkasumas duubatti ergita." -#. X,5$ #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17772,7 +15922,6 @@ msgctxt "" msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes." msgstr "Baratamoon, keeddebistun faana dhahi <emph>Gulaali - Jijjiirraa - Kuusaa</emph>tiin jijjiirruu fi salphaatti jijjiirraa ilaaluu danda`a." -#. @U|1 #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17782,7 +15931,6 @@ msgctxt "" msgid "If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document." msgstr "Osoo barreessaan tokko galmee kuusuu isaanii malee jijjiire, galmee jijjiirame galmee xabboo waliin walmadaalsisuu dandeessa." -#. D^JT #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17792,7 +15940,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>." msgstr "Galmee keeddebistu bani itti aansuun <emph>Gulaali - Galmee walmadalsisi</emph> fili." -#. yp~\ #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17801,7 +15948,6 @@ msgctxt "" msgid "You should always start with opening the newer document and compare it with the older document." msgstr "Yeroo hundaa galmee haaraa banuudhaan jalqabi itti aansuudhaan galmee duraa galmee haaraa waliin walmadalsisi." -#. R=qE #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17811,7 +15957,6 @@ msgctxt "" msgid "A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog." msgstr "Qaaqan filannoo faayilii mul`ata. Galmee xabboo duraa kee filuudhaan qaaqa dhugoomsi." -#. $B\h #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17821,7 +15966,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> galmeewwan lamaan gara galmee keeddeebistuuti maka. Keewwatni barruu hundi galmee keeddebistu keessatti uumamu garuu xabboodhaan akka saagameetti adda hin bahan, akkasumas keewwatoni barruu hundi keeddebistuutiin haqaman akka haqamati adda bahu." -#. kuiX #: redlining_doccompare.xhp msgctxt "" "redlining_doccompare.xhp\n" @@ -17831,7 +15975,6 @@ msgctxt "" msgid "You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name." msgstr "Saaguu fi haqama fudhuu ykn gatuu ni dandeessa. Dhumarratti galmee keeddeebistu akka xabboo haaraati maqaa haaraa waliin tarii olkaa`uu ni dandeessa." -#. WO3b #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17840,7 +15983,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing with Reduced Data" msgstr "Deetaa xinnaateen maxxansuu" -#. 4K7E #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17849,7 +15991,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maxxansa saffisaaf gargartoota dhaamsuu</bookmark_value><bookmark_value>suurxiqqoowwan;maxxansa saffisaaf dhamsuu</bookmark_value><bookmark_value>qulqullina yeeroo suurxiqqoowwan maxxansitu </bookmark_value><bookmark_value>iftooma;maxxansa saffisaaf dhamsuu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansa xinnaate</bookmark_value><bookmark_value>saffisa maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>saffisa maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;iftoominoota</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;saffisaan</bookmark_value><bookmark_value>saffisaan maxxansuu</bookmark_value>" -#. );7g #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17858,7 +15999,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"print_faster\"><link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\">Printing faster with Reduced Data</link></variable>" msgstr "<variable id=\"print_faster\"><link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\">Deetaa xinnaateen saffisaan maxxansuu</link></variable>" -#. [1oN #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17867,7 +16007,6 @@ msgctxt "" msgid "You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file." msgstr "Deetaa galmeeke maxxansuuf si gargaaru hir'isuuf murteessuu ni dandeessa. Qindaa'inootni gara maxxansaatti takkaan maxxansuuf ykn gara faayiliitti maxxansuuf addaa addaan qindeessuu ni dandeessa." -#. `HPK #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17876,7 +16015,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>." msgstr "" -#. JkQS #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17885,7 +16023,6 @@ msgctxt "" msgid "Click one of the following settings options:" msgstr "Dirqaleewwan Qindaa'inoota kanaa gad jiran keessaa tokko cuqaasi:" -#. ZN%E #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17894,7 +16031,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Printer</emph><emph>- </emph>to define options for reducing data while printing directly to a printer" msgstr "Takkaan gara maxxansaatti maxxansaa utuu jirtuu, dirqaleewwan deetaa hir'isan qindeessuuf <emph>Maxxansaa</emph><emph>- </emph> fayyadami" -#. J*u^ #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17903,7 +16039,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Print to file</emph><emph>-</emph> to define options for reducing data while printing to a file" msgstr "Gara faayiliitti maxxansaa utuu jirtuu, dirqaleewwan deetaa hir'isan qindeessuuf <emph>Faayiliitti maxxansi</emph><emph>-</emph> fayyadami" -#. 0^K7 #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17912,7 +16047,6 @@ msgctxt "" msgid "Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>." msgstr "Makaa dirqaleewwan arfan kamuu filadhu, sanaa booda <emph>Tole</emph> cuqaasi." -#. bb;w #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17921,7 +16055,6 @@ msgctxt "" msgid "All documents that you print from now on will use the changed options." msgstr "Galmeewwan hundi ati ammaa booda maxxansitu dirqaleewwan jijjiiraman fayyadamu." -#. \~_J #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17930,7 +16063,6 @@ msgctxt "" msgid "Print your document." msgstr "Galmeeke maxxansi." -#. )U_- #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17939,7 +16071,6 @@ msgctxt "" msgid "You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller." msgstr "Deetaa iftoomaaf, gargartootaaf, ykn suurxiqqootaaf hir'isuu ni dandeessa. Deetaa yoo hir'istu, maxxansaalee hedduu irratti hir'ina qulqullina maxxansaa hin argitu. Garuu yeeroon maxxansaa gara malee ni gabaabata, akkasumas yoo faayiliitti maxxansitu, hammamtni faayilii gara malee xinnaata." -#. *G*5 #: print_faster.xhp msgctxt "" "print_faster.xhp\n" @@ -17948,7 +16079,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\">Print options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\">Dirqaleewwan Maxxansaa</link>" -#. IBo+ #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -17957,7 +16087,6 @@ msgctxt "" msgid "About Digital Signatures" msgstr "Waa'ee Mallattoowwan Lakqurxaawaa" -#. x(q2 #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -17966,7 +16095,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>certificates</bookmark_value> <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value> <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ragaalee</bookmark_value><bookmark_value>mallattoowwan lakqurxaawaa;ilaalcha gubbaa</bookmark_value><bookmark_value>nageenya;mallattoowwan lakqurxaawaa</bookmark_value>" -#. GSIL #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -17975,7 +16103,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"digital_signatures\"><link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About Digital Signatures</link></variable>" msgstr "<variable id=\"digital_signatures\"><link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Waa'ee Mallattoowwan Lakqurxaawaa</link> </variable>" -#. DV*n #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -17984,7 +16111,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros." msgstr "%PRODUCTNAME keessaa, galmeewwan kee fi maakroota lakqurxaawaan mallatteessuu ni dandeessa." -#. 6e6* #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -17993,7 +16119,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificates" msgstr "Ragaalee" -#. FbEj #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18002,7 +16127,6 @@ msgctxt "" msgid "To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them." msgstr "Galmee lakqurxaawaan mallatteessuuf, furtuu matayyaa si barbaachisa, ragaa. Furtuun matayyaa kompiitara keerra irratti akka walitti-qaba furtuu dhuunfaa, kan dhoksaatti qabamuu qabu fi furtuu uummataa kan yommuu isaan mallatteessitu galmeewwan keetti idaatu kuufama." -#. ,uGm #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18011,7 +16135,6 @@ msgctxt "" msgid "Save and sign the document" msgstr "Galmicha ol kaa'iiti mallatteessi" -#. TB}{ #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18020,7 +16143,6 @@ msgctxt "" msgid "When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document." msgstr "Yommuu mallatoo lakqurxaawaa galmeetti fayyadamtu, akaakuun ida'a mirkaneessaa qabiyyee galmichaa irraa shallagama ida'uu furtuu matayyaa ke. Ida'a mirkaneessaa fi furtuun uummataake galmee waliin kuufamu." -#. B8?f #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18029,7 +16151,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a signed document" msgstr "Galmee mallattaa'e bani" -#. U-?U #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18038,7 +16159,6 @@ msgctxt "" msgid "When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate." msgstr "Yommuu namni tokko galmicha kompuutara kamiyyuu kan %PRODUCTNAME dhiyoo fooyya'aa of irraa qabu irratti booda banu, sagantichi ida'a mirkaneessaa irra deebi'ee shallagee ida'aa mirkaneessaa kuufame waliin madaala. Yoo lamaanuu wal qixa tahan, sagantichi xabboocha , galmee hin jijjiiramne argitu asattoo godha. Dabalataan, sagantichi odeeffannoo furtuu uummataa ragicha irraa si argisiisuu danda'a." -#. pljz #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18047,7 +16167,6 @@ msgctxt "" msgid "You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority." msgstr "Furtuu uummataa furtuu uummataa isa weebsaayitii abbooma ragaa irratti maxxanfame waliin madaaluu ni dandeessa." -#. [.R` #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18056,7 +16175,6 @@ msgctxt "" msgid "Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document." msgstr "Yommuu namni tokko waan tokko galmee keessaa jijjiiru, jijjiiramni kun mallatticha lakqurxaawaa cabsa. Jijjiiramicha booda, mallattoon kan galmicha xabboo argituu hin jiru." -#. s@Tx #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18065,7 +16183,6 @@ msgctxt "" msgid "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid." msgstr "Bu'aan mallattoo mirkaneessaa kabala haalojii fi qaaqa mallattoo lakqurxaawaa keessatti mul'ata. Galmee fi mallattoon maayikiroo baay'een galmee ODF keessatti argamuu danda'u. Yoo mallatticha waliin rakkoon jiraate, mikaneessi bu'aa mallattoo sana mallattoo hundaaf tilmaamama. Innis, yoo mallattoo gataa'aa kudhan fi mallattoo fashalaa tokko ta'an, kabala haalojii fi kabala dirree qaaqa keessatti alabaa dhaabii akka fashalaa'u godha." -#. k=ZE #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18074,7 +16191,6 @@ msgctxt "" msgid "You can see any of the following icons and messages when you open a signed document." msgstr "Sajoo armaan gadii fi ergaa yeroo bantu galmee mallatteeffamee barbaadde kamiyyuu ilaaluu ni dandeessa." -#. n^(J #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18083,7 +16199,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon in Status bar" msgstr "Sajoo Kabala haalojii keessaa" -#. !.C_ #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18092,7 +16207,6 @@ msgctxt "" msgid "Signature status" msgstr "Mallattoo haalojii" -#. k=NZ #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18101,7 +16215,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912421569\">Sajoo</alt></image>" -#. 3*.@ #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18110,7 +16223,6 @@ msgctxt "" msgid "The signature is valid." msgstr "Mallattoon gataa'aa dha." -#. 5g7q #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18119,7 +16231,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id0821200912431081\">Sajoo</alt></image>" -#. zSI6 #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18128,7 +16239,6 @@ msgctxt "" msgid "The signature is OK, but the certificates could not be validated." msgstr "Mallattoon TOlE, garuu ragaan gataa'aa ta'uu hin dandeenye." -#. }.@I #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18137,7 +16247,6 @@ msgctxt "" msgid "The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)" msgstr "Mallattoo fi ragaan TOLE, garuu qaamni galmee hundi hin mallattoofne. (Galmee OpenOffice.org duraanaa hanga 3.2 yookan StarOffice duraanaa hanga 9.2, hubachiisa gadii ilaali.)" -#. {=I` #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18146,7 +16255,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id0821200912435090\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"><alt id=\"alt_id0821200912435090\">Sajoo</alt></image>" -#. r!re #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18155,7 +16263,6 @@ msgctxt "" msgid "The signature is invalid." msgstr "Mallattoon fashaalaa'a dha." -#. $WtV #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18164,7 +16271,6 @@ msgctxt "" msgid "Signatures and software versions" msgstr "Mallattoo fi Masoojjii fooyya'aa" -#. 3mSh #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18173,7 +16279,6 @@ msgctxt "" msgid "The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed." msgstr "Mallateessi qabiyyee jijjiirama OpenOffice.org 3.2 fi StarOffice 9.2 waliin godhate. Amma qabiyyeen faayilii hundinuu, faayilii mallateefame malee(META-INF/documentsignatures.xml) mataasaanii mallateefamaniiru." -#. 8A2z #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18182,7 +16287,6 @@ msgctxt "" msgid "When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as \"invalid\". Signatures created with older versions of the software will be marked with \"only parts of the documents are signed\" when loaded in the newer software." msgstr "Yommuu galmee OpenOffice.org 3.2 yookan StarOffice 9.2 waliin mallateessitu foyya'aan boodaa fi galmee masoojjii foyya'aa duratiitin yoo bante, mallattoon akka \"fashalaatti\" mul'ata. Mallattoon masoojjii fooyya'aa duratiitin uume waliin \"qaama galmee qofatu mallateeffama\" yommuu masoojjii harawaadhaan feetu." -#. #__x #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18191,7 +16295,6 @@ msgctxt "" msgid "When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed." msgstr "" -#. QZ:E #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18200,7 +16303,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warnings" msgstr "Ofeeggannoowwan Nageenyaa" -#. $0Dr #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18209,7 +16311,6 @@ msgctxt "" msgid "When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features." msgstr "Yommuu galmee mallattaa'e fudhattu, fi gabaasotni mosaajjii kan mallattichi gataa'aa, kuni gonkumaan hanqii galmichi kan ergaan erge waliin walfakkatu ta'uu danda'u jechuu miti. Galmeewwan ragaalee mosaajjii tiin mallateessuun tooftaa hayyisa gonkaan miti. Amaloota nageenyaa marsuuf karaalee hedduutiin ni danda'ama." -#. C=T. #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18218,7 +16319,6 @@ msgctxt "" msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the \"valid signed\" icon." msgstr "Fakkeenya: Waa'ee nama kan eenyummaa isaa dhoksuun baankii kee irraa ergaa ta'uuf barbaadu tokkoo yaadi. Maqaa sobaa fayyadamuutiin akka salphaatti ragaa argachuu ni danda'a, achii ergaa-e mallattaa'e kamiyyuu nama baankii keef hojjetu fakkaatee siif erga. Ergaa sana argattee, ergicha yookiin galmichi waliilii sun sajoo \"gataa'aa mallattaa'e\" qaba." -#. 6Zf} #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18227,7 +16327,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates." msgstr "Sajoocha hin amaniin. Ragaalee qoriiti mirkaneessi." -#. f75u #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18236,7 +16335,6 @@ msgctxt "" msgid "The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind." msgstr "Gataa'insi mallatoo ashuura goolabbii seeraanii akaakuu kamiiyyuu miti." -#. c2pl #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18245,7 +16343,6 @@ msgctxt "" msgid "On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply." msgstr "Sirnoota dalagaa foddaawwanii irratti, mallattoowwan gataa'insuun amalootni foddaawwanii faayidaa irra oola. Sirnoota solaariisii fi linuuksii irratti, faayilootni kanneen Thunderbird, Mozilla yookiin Firefox tiin dhiyaatan faayidaa irra oolu. Faayilootni kanneen sirna ke keessatti faayidaa irra oolan dhuguma faayiloota xabboo kanneen oomishtoota xabboodhaan dhiyaatan ta'uu isaanii mirkaneeffachuu qabda.malevolent intruders tiif, karaaleen ittiin faayiloota xobbuu faayiloota kanneen biroo isaan dhiyeessaniin bakka buusaman hedduun ni jiru." -#. PnvA #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18254,7 +16351,6 @@ msgctxt "" msgid "The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature." msgstr "Ergaan waa'ee gataa'insa mallattoo kan ati %PRODUCTNAME keessatti isaan argitu ergaawwan kanneen deebii faayiloota gataa'insati. Mosajjiin %PRODUCTNAME karaa ittiin ergaawwan haalata dhugaa ragaa kamiyyuu calaqqisisuu isaanii mirkaneeffatu hin jiru. Mosajjiin %PRODUCTNAME ergaawwan kanneen faayiloota biroo kanneen to'annaa gabaasa %PRODUCTNAME jala hin jirre qofa agarsiisa. Dirqamni seeraa %PRODUCTNAME kan ergaawwan agarsiifaman haalata dhugaa mallatoo lakqurxaawaa calaqqisisu hin jiru." -#. in)# #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18263,7 +16359,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" msgstr "" -#. 4t5$ #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18272,7 +16367,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Applying digital signatures</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\">Mallattoowwan lakqurxaawaan fayyadamuu</link>" -#. J,m9 #: digital_signatures.xhp msgctxt "" "digital_signatures.xhp\n" @@ -18281,7 +16375,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">HTTPS irra WebDAV fayyadamuun galmee banuu</link>" -#. V6fW #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18290,7 +16383,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating XML Filters" msgstr "Gingilchaawwan XML uumuu" -#. -qj; #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18299,7 +16391,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Gingilchaawwan XML yaaluu</bookmark_value><bookmark_value>Gingilchaawwan XML;Uumuu/Yaaluu</bookmark_value>" -#. tf!d #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18308,7 +16399,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\">Creating XML Filters</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"xsltfilter\"><link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\">Gingilchaawwan XML Uumuu</link> </variable>" -#. NsU* #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18317,7 +16407,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME" msgstr "Gingilchaa XML %PRODUCTNAMEf uumuu" -#. ~Uov #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18326,7 +16415,6 @@ msgctxt "" msgid "When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format." msgstr "Yeeroo gingilchaa XML %PRODUCTNAMEf uumtu, <emph>Wardii akkaataa XSLT</emph> kan gara dhangii faayilii XML Open Dokumentiitti fi open Dokumentii irraa jijjiiru saxaxuu qabda." -#. ^V;~ #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18335,7 +16423,6 @@ msgctxt "" msgid "For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href=\"http://xml.openoffice.org/\">http://xml.openoffice.org/</link>." msgstr "Odeeffannoo dabalataa wa'ee dhangii XML Open Dokumentii yoo barbaadde, gara <link href=\"http://xml.openoffice.org/\">http://xml.openoffice.org/</link> deemi." -#. ;JAd #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18344,16 +16431,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import." msgstr "Akkaataa %PRODUCTNAME galmee XML alaagde irratti fayyadamuuf yoo barbaadde, gingilchhaake waliin <emph>Qajojii</emph> dabaluu ni dandeessa." -#. dCoX -#: xsltfilter_create.xhp -msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN109CC\n" -"help.text" -msgid "You can also include the <emph>Document Type Definition</emph> (DTD) for the external XML format so you can validate the XML format, for example, when you test the filter." -msgstr "Akasumas dhangii XML alaantoof <emph>Hiika Akaakuu Galmee</emph> (DTD) dabaltee, achumaanis dhangii XML gataa'essuu ni dandeessa, fakeenyaaf yeeroo gingilchaa yaaltu." - -#. 5o8g #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18362,7 +16439,6 @@ msgctxt "" msgid "To Create an XML Filter" msgstr "Gingilchaa XML ta'e tokko Uumuuf" -#. $V0L #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18371,7 +16447,6 @@ msgctxt "" msgid "Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again." msgstr "Geeddarama XSLT <emph>wardii akkaataa</emph> kan maalimaawwan dhangii XML alaantoo irraa gara maalimaawwan dhangii faayilii XML Open Dokumentiitti barruyyeesse duubatti deebisu uumi." -#. `F1, #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18380,7 +16455,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME." msgstr "Yeeroo faayilii dhangii kanaa gara %PRODUCTNAME alaagdu, qajojii kan akkaataalee %PRODUCTNAME maalimaawwan ykn miseensota dhangii XML alaantoo keessatti ramadu uumi." -#. p-GM #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18389,7 +16463,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." msgstr "Barreessaa %PRODUCTNAME keessatti, galmee barruu uumiti <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Qindaa'inoota Gingilchaa XML</item> filadhu." -#. $ah@ #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18398,7 +16471,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>New</emph>." msgstr "<emph>Haaraa</emph> cuqaasi." -#. d4DC #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18407,7 +16479,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter." msgstr "Qaaqa <emph>Gingilchaa XML</emph> keessatti, caancala <emph>Waliigala</emph> cuqaasiti amaloota gingilchaa qindeessi." -#. jtq; #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18416,7 +16487,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter." msgstr "Sanduuqa <emph>Maqaa Gingilchaa</emph> keessatti, maqaa ginglilchaa XML galchi." -#. ,+/W #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18425,7 +16495,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog." msgstr "Maqaan kuni qaaqa <emph>Qindaa'inoota Gingilchaa XML</emph> keessatti agarsiisama." -#. LmuS #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18434,7 +16503,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for." msgstr "Saanduqa <emph>Fayyadama</emph> keessatti, fayyadama %PRODUCTNAME gingilchaan kuni isaaf ta'e galchi." -#. hm!K #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18443,7 +16511,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for." msgstr "Sanduuqa <emph>Maqaa Akkaakuu Faayilii</emph> keessatti, akkaakuu faayilii gingilchaan kuni isaaf ta'e galchi." -#. MPs8 #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18452,7 +16519,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs." msgstr "Maaqaan kuni tarree akkaakuuwwan faayilii keessatti qaaqawwan <emph>Bani</emph>, <emph>Alergii</emph>, fi <emph>Akka olkaa'i</emph> keessatti agarsiisama." -#. {j?H #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18461,7 +16527,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file." msgstr "Saanduqa <emph>Dheertoo Faayilii</emph> keessatti, dheertoo faayilii alergamanii galchi." -#. #lJ* #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18470,7 +16535,6 @@ msgctxt "" msgid "To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml." msgstr "Faayilii kana faayilii XML kan biroo irraa adda baasuuf, dheertoo tokko *.xml irraa kan hafe galchi." -#. C/#d #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18479,7 +16543,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter." msgstr "Caancala fuulaa <emph>geedarama</emph> irratti, geedarama amaloota gingilchaaf qindeessi." -#. o$]( #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18488,7 +16551,6 @@ msgctxt "" msgid "(Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format." msgstr "(Dirqalee) Sanduuqa <emph>Akaakuu Galmee</emph> keessatti, Addiraa akaakuu galmee kan dhangii faayilii alaantoo galchi." -#. ?bYx #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18497,25 +16559,6 @@ msgctxt "" msgid "This identifier is used to detect the file type on import." msgstr "Addiraan kuni yeeroo alaagii akaakuu faayilii arga." -#. =.a1 -#: xsltfilter_create.xhp -msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10A2C\n" -"help.text" -msgid "(Optional) In the <emph>DTD</emph> box, enter the path and file name of the DTD for the external file format." -msgstr "(Dirqalee) Saanduqa <emph>DTD</emph> keessatti, xurree fi maqaa faayilii DTD dhangii faayilii alaantoof galchi." - -#. 7]E# -#: xsltfilter_create.xhp -msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10D1F\n" -"help.text" -msgid "This DTD is used to validate the files on export." -msgstr "DTDn kuni yeeroo alergii faayiloota gataa'essuuf gargaara." - -#. qsT$ #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18524,7 +16567,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format." msgstr "Saanduqa <emph>XSLT Alergiif</emph> keessatti, xurree fi maqaa faayilii wardii akkaataa XSLT isa geedarama dhangii galmee bani irraa gara dhangii alaantoo qindeessu galchi." -#. M0!A #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18533,7 +16575,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format." msgstr "Saanduqa <emph>XSLT Alaagiif</emph> keessatti, xurree fi maqaa faayilii gara wardii akkaataa XSLT, isa geeddarama dhangii alaantoo irraa gara dhangii galmee banitti qindeessu galchi." -#. _`dH #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18542,7 +16583,6 @@ msgctxt "" msgid "(Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file." msgstr "(Dirqalee) Sanduuqa <emph>Qajojii Alaagiif</emph> keessatti, xurree fi maqaa qojojii akkaataalee %PRODUCTNAME kan qindeessu, kan faayilii alaagame keessatti fayyadaman, galchi." -#. bSz1 #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18551,7 +16591,6 @@ msgctxt "" msgid "The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory." msgstr "Faayiloonni fuula caancalaa <emph>Geeddarama</emph> irratti ifteessaman gara galeeloo fayyadamaa qe'ee %PRODUCTNAME tti galagalchamu." -#. /^Fr #: xsltfilter_create.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -18561,7 +16600,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<emph>TOLE</emph>Cuqaasi\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<emph>Tole</emph>cuqaasi.\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<emph>TOLE</emph>cuqaasi." -#. Jp0P #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18570,7 +16608,6 @@ msgctxt "" msgid "To Test an XML Filter" msgstr "Gingilchaa XML ta'e tokko yaaluuf" -#. UGi3 #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18579,7 +16616,6 @@ msgctxt "" msgid "You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME." msgstr "Yaalii bu'uura ta'an gingilchaa XML mammiloo kan %PRODUCTNAME keessaa irratti hojechuu ni dandeessa." -#. 7|Bl #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18588,7 +16624,6 @@ msgctxt "" msgid "The document is not altered by these tests." msgstr "Galmeen kuni yaaliiwwan kanaan hin jijjiramne." -#. K@BP #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18597,7 +16632,6 @@ msgctxt "" msgid "Create or open a text document." msgstr "Galmee barruu bani ykn uumi." -#. WvmJ #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18606,7 +16640,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - XML Filter Settings</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Qindaa'inoota Gingilchaa XML</item> filadhu." -#. #m!9 #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18615,7 +16648,6 @@ msgctxt "" msgid "In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>." msgstr "Tarree gingilchaawwan keessaa, gingilchaa yaaluuf barbaaddu filadhuuti <emph>Yaalii XSLTs</emph> cuqaasi." -#. ^ns; #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18624,7 +16656,6 @@ msgctxt "" msgid "To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:" msgstr "Gingilchaa <emph>Alergii</emph> yaaluuf, iddoo qaaqa <emph>Alergii</emph> keessaa kan kanaan gadii keessaa waan tokko godhi:" -#. `#b` #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18633,7 +16664,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>." msgstr "<emph>Sakatta'i</emph> cuqaasi, galmee %PRODUCTNAME isa yaaluu barbaaddu filadhuutii, <emph>Bani</emph> cuqaasi." -#. y3/I #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18642,7 +16672,6 @@ msgctxt "" msgid "To test the current document, click <emph>Current Document</emph>." msgstr "Galmee ammee yaaluuf, <emph>Galmee Ammee</emph> cuqaasi." -#. ^f[g #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18651,16 +16680,6 @@ msgctxt "" msgid "To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>." msgstr "Gingilchaa <emph>Alaagi</emph> yaaluuf, <emph>Sakatta'i</emph> kan iddoo qaaqaa <emph>Alaagi</emph> keessaa cuqaasi, galmee filadhuuti <emph>Bani</emph> cuqaasi." -#. %\Ce -#: xsltfilter_create.xhp -msgctxt "" -"xsltfilter_create.xhp\n" -"par_idN10E32\n" -"help.text" -msgid "To validate the transformed file against the specified DTD, click <emph>Validate</emph>." -msgstr "Faayilii geedarame DTD ifteessametti gataa'essuuf, <emph>Gataa'essi</emph> cuqaasi." - -#. ?]5% #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18669,7 +16688,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">About XML Filters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\">Waayee Gingilchaawwan XML</link>" -#. LDHo #: xsltfilter_create.xhp msgctxt "" "xsltfilter_create.xhp\n" @@ -18678,7 +16696,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Distributing XML filters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\">Gingilchaawwan XML tamsaasuu</link>" -#. Fa55 #: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" @@ -18687,7 +16704,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation to Quickly Reach Objects" msgstr "Naanna'insa Ariitiin Waantoota bira Qaqqabuuf" -#. GYo+ #: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" @@ -18696,7 +16712,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Barruyyaa Galmee, Naanna'aa ilaali</bookmark_value><bookmark_value>qaree;ariitiin gara wantootaa deemuu</bookmark_value><bookmark_value>wantoota;ariitiin gara deemuu</bookmark_value><bookmark_value>naanna'uu;galmeewwan keessa</bookmark_value><bookmark_value>Naanna'aa;ittiin hojjechuu</bookmark_value>" -#. 4Q4z #: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" @@ -18706,7 +16721,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"navigator_setcursor\"><link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigation to Quickly Reach Objects\">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"navigator_setcursor\"><link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigation to Quickly Reach Objects\">Naanna'insa Ariitiin Waantoota bira Qaqqabuuf</link></variable>" -#. 8%(@ #: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" @@ -18716,7 +16730,6 @@ msgctxt "" msgid "This is a common use of the Navigator." msgstr "Kuni faayidaa baramoo Naanna'aadha." -#. y5bV #: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" @@ -18726,7 +16739,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document." msgstr "Gara qubannoo wantaa kan galmee keessaatti takkaan utaaluuf, wanta Naanna'aa keessaa lama cuqaasi." -#. AKf_ #: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" @@ -18736,7 +16748,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category." msgstr "Kamshaa <emph>Naanna'insa</emph> fayyadamuun gara wanta kan darbeetti ykn kan itti aanutti marsuu ni dandeessa." -#. 0%+` #: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" @@ -18746,7 +16757,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window." msgstr "Sajoo<emph>Naanna'iinsa</emph> kabala maraa sarjaa galmee barruu gadii jiran fayyadamuun kamshaa bani,ykn foddaa naanna'a keessatti." -#. 9jkJ #: navigator_setcursor.xhp msgctxt "" "navigator_setcursor.xhp\n" @@ -18756,7 +16766,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button \"Next Object\" is named \"Next Page\" or \"Next Bookmark\" according to the category." msgstr "Kamshaa <emph>Navigation</emph> irraatti, jalqaba akaakuu fili, sanaa booda qabduu <emph>Wanta Darbe</emph> ykn <emph>Wanta Itti Aanu</emph> keessaa tokko irratti cuqaasi. Maqaan qabdoota akaakuu ibsa, fakkeenyaaf, qabduun \"Wanta Itti Aanu\" akkaataa akaakuutti \"Fuula Itti Aanu\" ykn \"Toorbarruu Itti Aanu\" jedhamuu danda'a." -#. %UTF #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18765,7 +16774,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting Data in Base" msgstr "Bu'ura keessaa Deetaa Alaaguu fi Alerguu" -#. h/sA #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18774,7 +16782,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusaawwan deetaa;alaaguu/alerguu</bookmark_value><bookmark_value>alaaguu;kuusaawwan deetaa</bookmark_value><bookmark_value>garagalchuu; kuussawwan madda deetaa wardiiwwan keessaa</bookmark_value><bookmark_value>dhangeessuu; kuussawwan madda deetaa wardiiwwan keessaa</bookmark_value><bookmark_value>wardiiwwan; kuusaawwan kuusaa deetaa dhangeessuu</bookmark_value><bookmark_value>maddawwan deetaa;kuusaawwan gara wardiiwwaniitti garagalchuu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;madda deetaa irraa gara %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value> ti" -#. N$7s #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18783,7 +16790,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_im_export\"><link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\">Bu'ura keessaa Deetaa Alaaguu fi Alerguu</link></variable>" -#. K%|@ #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18792,7 +16798,6 @@ msgctxt "" msgid "An easy method to import and export database tables uses Calc as a \"helper application\"." msgstr "Tooftaa salphaan foddaawwan kuusdeetaa alaaguu fi alerguu Calc akka \"fayyadamaa gargaaraa\" tti fayyadama." -#. `8}m #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18801,7 +16806,6 @@ msgctxt "" msgid "Exporting data from Base" msgstr "Deetaa Bu'uura irraa alerguu" -#. *e2K #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18810,7 +16814,6 @@ msgctxt "" msgid "You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports." msgstr "Gabatee Bu'uura irraa gara wardii Calc haaraatti garagalchitee, achii deeticha gara dhangii faayilii kan Calc deeggaru kamiyyuu tti olkaa'uu yookiin alerguu ni dandeessa." -#. sL\J #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18819,7 +16822,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa kan gabatee kuusdeetaa alergamuuf qophaa'e qabate bani. Gabateewwan ilaaluuf Gabateewwan cuqaasi, or gaafattoota ilaaluuf Gaafattoota cuqaasi." -#. zOjO #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18828,7 +16830,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Haaraa - Wardii</emph> fili." -#. ?CLE #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18837,7 +16838,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu." msgstr "Foddicha Bu'uuraa keessaa, alerguuf maqaa gabatichaa mirga-cuqaasi.Baafaticha halqara irraa <emph>Garagalchi</emph> fili." -#. aA/; #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18846,7 +16846,6 @@ msgctxt "" msgid "Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>." msgstr "Foddicha Calc haaraa keessaa man'ee A1 cuqaasi, achii <emph>Gulaali - Maxxansi</emph> fili." -#. EriI #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18855,7 +16854,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you can save or export the data to many file types." msgstr "Amma deeticha gara gosoota faayilii hedduutti ol kaa'uu yookiin alerguu ni dandeessa." -#. mdUR #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18864,7 +16862,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing data to Base" msgstr "Deetaa Bu'uura irraa alaaguu" -#. 5m4E #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18873,7 +16870,6 @@ msgctxt "" msgid "You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only." msgstr "Faayiloota barruu, faayiloota wardii fi yaadannoo teessoo sirnaakee haalata dubbisuu-qofa qofaan alaaguu ni dandeessa." -#. %]#} #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18882,7 +16878,6 @@ msgctxt "" msgid "When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base." msgstr "Yommuu faayilii barruu yookiin wardii irraa alaagdu, faayilichi odeeffannoo irraantoo dalagata jalqabaa qabaachuu qaba. Dalaganni lammaffaa faayilichaa dalagata deetaa gataa'aa jalqabaati. Dhangiin dirree dalagata lammaffaa keessaa kamiyyuu dhangii tarjaa waamaraaf murteessa. Yommuu gara Bu'uuraa tti alaagdu odeeffannoon dhangii faayilii wardii irraa kamiyyuu ni bada." -#. :N!q #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18891,7 +16886,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column." msgstr "Fakkeenyaaf, tarjaan jalqabaa dhangii barruu qabaachuu isaa mirkaneessuuf, dirreen jalqabaa dalagata deetaa gataa'aa jalqabaa barruu of keessaa qabaachuu isaa mirkaneeffachuu qabda. Yoo dirreen dalagaticha deetaa gataa'aa jalqabaa lakkoofsa of keessaa qabaa tahe, tarjichi guutuun dhangii lakkoofsaatti qindaa'a, fi barruu osoo hin taane, lakkoofsotni qofa tarjaa sana keessatti agarsiifamu." -#. +n]W #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18900,7 +16894,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a Base file of the database type that you want." msgstr "Faayilii Bu'uuraa gosa kuusaa deetaa barbaadde sanaa bani." -#. 69eV #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18909,7 +16902,6 @@ msgctxt "" msgid "Either create a new Base file using the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only." msgstr "Faayilii Bu'uuraa haaraa <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Masaka Kuusdeetaa</link> fayyadamuun uumi , yookiin faayilii Bu'uuraa jiraataa kan dubbisuu-qofa hin taane bani." -#. @$]^ #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18918,7 +16910,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types." msgstr "Faayilii Calc kan deetaa gara Bu'uuraatti alaagamu of keessaa qabate bani. Faayilii *.dbf dBASE yookiin gosoota faayilii hedduu kan biroo banuu ni dandeessa." -#. q:`F #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18927,7 +16918,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the data to be copied to Base." msgstr "Deeticha gara Bu'uuraatti garagalchamu filadhu." -#. RitP #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18936,7 +16926,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll." msgstr "Yoo marfata taasisuu hin barbaadne tahe, Sanduuqa Maqaa keessa wabii hangii kan akka A1:X500 galchuu ni dandeessa." -#. D\d^ #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18945,7 +16934,6 @@ msgctxt "" msgid "If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data." msgstr "Yoo wardii dBASE garagalchite, dalagata gubbaa kan deetaa irraantoo of keessaa qabu dabali." -#. YODF #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18954,7 +16942,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." msgstr "<emph>Gulaali - Garagalchi</emph> fili." -#. @o/[ #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18963,7 +16950,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables." msgstr "Foddaa Bu'uuraa keessaa, gabateewwan ilaaluuf<emph>Gabateewwan</emph> cuqaasi." -#. q\12 #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18972,7 +16958,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>." msgstr "Foddaa Bu'uuraa keessaa, <emph>Gulaali - Maxxansi</emph> fili." -#. ?cG( #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18981,7 +16966,6 @@ msgctxt "" msgid "You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box." msgstr "Qaaqa Gabatee Garagalchaa ilaali. Kuusaawwan deetaa irra jireessi furtuu dursaa fedhu, kanaaf tarii sanduuqa<emph>Furtuu dursaa uumi</emph> mirkaneessuu si barbaachisa." -#. hX%+ #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18990,7 +16974,6 @@ msgctxt "" msgid "On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window." msgstr "Sirnoota foddaawwanii irraa,bakka Garagalchii ti Maxxansii harkisiiti-kaa'I fayyadamuu ni dandeessa. Kuusaawwan deetaa galmaa'anifis, foddicha Bu'uuraa banuurra iyyaafataa madda deetaa(F4 dhiibi) fayyadamuu ni dandeessa." -#. Nciv #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -18999,7 +16982,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" -#. x0|; #: data_im_export.xhp msgctxt "" "data_im_export.xhp\n" @@ -19008,7 +16990,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" -#. yIY$ #: flat_icons.xhp msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" @@ -19017,7 +16998,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing Icon Views" msgstr "Mul'annoowwan Sajoo Jijjiiruu" -#. 6e\j #: flat_icons.xhp msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" @@ -19026,7 +17006,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qabduu; guddaa/xiqqaa</bookmark_value><bookmark_value>mul'annoowwan; sajoowwan</bookmark_value><bookmark_value>hammamtaa sajoo </bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu;hammamtaa sajoo</bookmark_value><bookmark_value>sajoowwan gurguddoo</bookmark_value><bookmark_value>sajoowwan xixiqqoo</bookmark_value>" -#. KJRj #: flat_icons.xhp msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" @@ -19036,7 +17015,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Changing Icon Views\">Changing Icon Size</link></variable>" msgstr "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Changing Icon Views\">Hammamtaa Sajoo Jijjiiruu</link></variable>" -#. E4,{ #: flat_icons.xhp msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" @@ -19046,7 +17024,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the icon view between small and large icons." msgstr "Mul'annoo sajoowwan xiqqaa fi guddaa gidduu jijjiiruu ni dandeessa." -#. 5e31 #: flat_icons.xhp msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" @@ -19056,7 +17033,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>." msgstr "" -#. 3+iD #: flat_icons.xhp msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" @@ -19066,7 +17042,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>." msgstr "Fuula caancalaa <emph>Mul'annoo</emph> irraa, <emph>Hammamtaa sajoo kamshaa</emph> fili." -#. F5dG #: flat_icons.xhp msgctxt "" "flat_icons.xhp\n" @@ -19076,7 +17051,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. 8N~H #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19085,7 +17059,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Lines in Text" msgstr "Barruu keessatti sararoota fakkasuu" -#. 7`^f #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19094,7 +17067,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>" -#. aGYJ #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19104,7 +17076,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"line_intext\"><link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Drawing Lines in Text\">Drawing Lines in Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"line_intext\"><link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Drawing Lines in Text\">Barruu keessatti Sararoota Fakkasuu</link></variable>" -#. nz4$ #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19114,7 +17085,6 @@ msgctxt "" msgid "You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes." msgstr "Barruu kee keessatti kofa maamilaa, yabbina, halluu, fi amaloota kabiroo waliin sararoota hirmachisuu nidandeessa." -#. sQf+ #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19124,7 +17094,6 @@ msgctxt "" msgid "To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:" msgstr "Amaloota sararaa fi kallattii qindeessuuf, wanta fakkasaa <emph>Sarara</emph> akka gadiitti fayyadami:" -#. ##.D #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19133,7 +17102,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3166410\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166410\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3166410\" src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166410\">Sajoo</alt></image>" -#. H#*; #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19142,7 +17110,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154285\">Sajoo</alt></image>" -#. ?U`d #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19152,7 +17119,6 @@ msgctxt "" msgid "1." msgstr "1." -#. j@}_ #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19162,7 +17128,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it." msgstr "Kabala waaltaawaa irratti, sajoo <emph>Faankshinoota fakkasaa agarsii </emph> cuqaaasi kamshaa <emph>fakkasaa </emph>banuu, fi sajoo<emph>Sarara</emph>cuqaasi. Hantuuttee agarsiistuun gara mallattoo qaxxaamur-refeensaa tti jijjiirama sarara cinaa jiru wajjin." -#. E3Xl #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19172,7 +17137,6 @@ msgctxt "" msgid "2." msgstr "2." -#. XDmJ #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19182,7 +17146,6 @@ msgctxt "" msgid "In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines." msgstr "Galmee kee keessatti, iddoo sararri jalqabutti cuqaasi. Qabduu hantuuttee gadi qabuu fi tuqaatti harkisi iddoo sarara itti xumuruu barbaaddu. Dabalees yoo furtuu Shift gadi qabde, sararoonni surdala, dhaabboo, fi shaffaxa fakkasuu dandeessa." -#. yEpJ #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19191,7 +17154,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159413\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159413\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159413\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159413\">Sajoo</alt></image>" -#. w{P! #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19201,7 +17163,6 @@ msgctxt "" msgid "3." msgstr "3." -#. 5%/g #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19211,7 +17172,6 @@ msgctxt "" msgid "Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar." msgstr "Yoo sararri kallatti fi dheerina sirrii qabaate qabduu hantuuttee gaddhiisi. Achiin sararoota baay'ee fakkasuu dandeessa. Faankshinii kana kabala<emph>Fakkasaa </emph> irraa furtuu Esc dhiibuun ykn sajoo <emph>Filuu</emph> cuqaasuun xumiri." -#. _Z,M #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19221,7 +17181,6 @@ msgctxt "" msgid "4." msgstr "4." -#. !W=P #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19231,7 +17190,6 @@ msgctxt "" msgid "After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute." msgstr "Sajoo <emph>Select</emph> cuqaasteen booda, tokkoo tokkoo sarara yeroo furtuu Shift gadi qabdu cuqaasudhaan sararoota hunda yeroo walfakkaataatti filachuu dandeessa. Baay'inni filannoo kun haalluu wajjummaa, dalgee ykn amaloota biroo ramaduuf si dandeessisa." -#. D%lx #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19241,7 +17199,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select \"All Styles\" in the lower listbox." msgstr "Akkaataa keewwata <emph>Sarara Surdala</emph> durqindaa'aan fayyadamuun sarara surdala uumi. Keewwata duuwwaa keessatti cuqaasi, akkaataa <emph>Sarara Surdala</emph> foddaa <emph>Akkaataa fi Dhangeessuu</emph> keessatti dachaa-cuqaasi. Yoo galfanni sarara surdalaa tarree akkaataa keewwataa keessatti hin mul'anne, \"All Styles\" saanduqa gadaanu keessaa fili." -#. $7f^ #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19251,7 +17208,6 @@ msgctxt "" msgid "You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>." msgstr "Sarara olaanu, cinaa ykn gadi keewwata galmee barruu barreessaa keessaa <emph>Dhangii - Keewwata - </emph><link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link> filachuudhaan fakkasuu dandeessa." -#. ++uf #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19260,7 +17216,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic lines in Writer" msgstr "Sararoota ofumaa Barreessaa keessaa" -#. 3EG+ #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19269,7 +17224,6 @@ msgctxt "" msgid "If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border." msgstr "Yoo sarara haaraa galmee barruu Kitaabessaa keessaa arfiilee murfoo sadii ol barreessitee fi furtuu Saagi dhiibdu, arfiileen haqamuudhan dubbisni duraa sarara akka handaara jalaatti argata." -#. ^=yX #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19278,7 +17232,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter." msgstr "Sarara baaqee tokko uumuuf, murfiwwan (-) ykn murgadii ( _ ) sadii ykn sadii caaluu barreessi, kana booda Galchii dhiibi. Sarara dachaa uumuudhaaf ammoo, mallattoo qixxee (=), urjoowwan (*), dalduufaawwan (~), ykn malattoo haashii (#) sadii ykn sadii caaluu barreessi, kana booda Galchii dhiibi." -#. 6Yva #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19287,7 +17240,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border." msgstr "Handaara ofumaan fakkafamee haquuf, <emph>Dhangi'i - Keewwata - Handaaraalee</emph> filadhuutii, handaara malee fili." -#. g\iB #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19296,7 +17248,6 @@ msgctxt "" msgid "To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>." msgstr "Handaara ofumaan bakkabu'ame altokko gaabbuuf, <emph>Gulaali - Gaabbi</emph> filadhu." -#. JapN #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19305,7 +17256,6 @@ msgctxt "" msgid "To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>." msgstr "Handaarawwan ofumaa dhaamsuuf, <emph>Meeshaalee - OfiinSirreessaa - Dirqaleewwan</emph> filadhuutii, <emph>Handaara fayyadami</emph> qulqulleessi." -#. Z1Pe #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19315,7 +17265,6 @@ msgctxt "" msgid "The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics." msgstr "Sararootaa fi wantoota fakkasaa kabiroo barruu kee keessatti saagdee<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> keessatti hinqindaa'uu, kanaafuu kalatiin dhangii HTML keessatti alergamuu hindanda'u. Qooda isaa, akka saxaatooleetti alergamu." -#. `HZh #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19324,7 +17273,6 @@ msgctxt "" msgid "When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium." msgstr "Yabbina sararaa tokko yammuu galchituu, safartuu tokko miiltessuu nidandeessa. Yabbini sararaa zeeroon sarara rifeensaa keessaa yabbina kan pikselii tokkoo kan giddugaleessa bahaa ta'a." -#. 9y#L #: line_intext.xhp msgctxt "" "line_intext.xhp\n" @@ -19334,7 +17282,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Dhangi'i - Keewwata - Handaarota</link>" -#. nSw[ #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19343,7 +17290,6 @@ msgctxt "" msgid "XML Form Documents (XForms)" msgstr "Galmeewwan Unka XML (XForms)" -#. HD25 #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19352,7 +17298,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmeewwan saphaphuu;XForms</bookmark_value><bookmark_value>unkoota;XForms</bookmark_value><bookmark_value>Unkoota XML, XForms ilaali</bookmark_value><bookmark_value>XForms;banuu/gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu;XForms</bookmark_value><bookmark_value>banuu;XForms</bookmark_value>" -#. v]+f #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19361,7 +17306,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML Form Documents (XForms)</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">Galmeewwan Unka XML (XForms)</link>" -#. 6g`u #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19370,7 +17314,6 @@ msgctxt "" msgid "XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>." msgstr "XForms akkaakuu saphaphuu haaraa kan firoomina saphaphuu addunyaa maraa tiin misoome dha. Akkayyaan XForm kan dheertoo afaan Markup (XML) tiin qindeessame. Akkayyaan kuni waan unki hojjetu fi waan unki fakkaatu ibsuuf kutaalee addaa fayyadama. Addaan-baafannoo XForms ilaaluu dandeessa: <link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>." -#. je,L #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19379,7 +17322,6 @@ msgctxt "" msgid "Working with XForms" msgstr "XForm tiin Hojjechuu" -#. dh9v #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19388,7 +17330,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes." msgstr "%PRODUCTNAME keessatti, galmeen XForm akkaakuu addaa galmee barreessaati. Haalatan saxaxa kan galmee XForm kamshaalee fi heeratawwan dabalataa qaba." -#. q?1{ #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19397,7 +17338,6 @@ msgctxt "" msgid "After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server." msgstr "Galmee XForm erga uumtee olkeessee booda, galmicha banuu, unka guutuu, fi jijjiiramoota kaadimaatti dabarsuu ni dandeessa." -#. o5eC #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19406,7 +17346,6 @@ msgctxt "" msgid "To Create a New XForms Document" msgstr "Galmee XForm Haaraa Banuuf" -#. ^9Eh #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19415,7 +17354,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Haaraa - Glamee Unka XML</emph> fili." -#. QSLd #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19424,7 +17362,6 @@ msgctxt "" msgid "The XForms design window opens in an empty Writer document." msgstr "Foddaan saxaxa XForms galmee barreessaa duwwaa ta'e bana." -#. a,@V #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19433,7 +17370,6 @@ msgctxt "" msgid "Design your form." msgstr "Unka kee saxaaxi." -#. =kEK #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19442,7 +17378,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement." msgstr "To'annaa Saagi, akkayyaa durtii kan iyyaafataa amala keessaa filiti, hima golabbii galchi." -#. fdmi #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19451,7 +17386,6 @@ msgctxt "" msgid "In the data navigator, add an element to the instance." msgstr "Naanna'aa deetaa keessatti, maalimaa miseensatti ida'i." -#. TnQ} #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19460,7 +17394,6 @@ msgctxt "" msgid "Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes." msgstr "Miseensa haaraa faayilii XML irraa fe'iiti, to'annaa maalimaawwan ykn amaloowwaan XML barbaachisoo ta'anti ida'i." -#. S=(u #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19469,7 +17402,6 @@ msgctxt "" msgid "To Open an XForms Document" msgstr "Galmee XForms Banuuf" -#. #R-1 #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19478,7 +17410,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt)." msgstr "<emph>Faayilii - Bani</emph> filadhuuti, galmee XForms fili. Galmeen XForm dheertoo galmee barruu barreessaa waliin tokka ta'e qaba (*.odt)." -#. O4oX #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19487,7 +17418,6 @@ msgctxt "" msgid "To Edit an XForms Document" msgstr "Galmee XForms Gulaaluuf" -#. =#*. #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19496,7 +17426,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the XForms document and use the following toolbars and windows:" msgstr "Galmee XForms baniiti, kamshaalee fi foddaalee kanaan gadi fayyadami:" -#. fPs6 #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19505,7 +17434,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\">Form Design toolbar</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0226.xhp\">Kamshaa Saxaxa Unkaa</link>" -#. oWdn #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19514,7 +17442,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls toolbar</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Kamshaa To'annaawwan Unkaa</link>" -#. ~+Y) #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19523,7 +17450,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">Data Navigator</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\">Naanna'aa Deetaa</link>" -#. e|n| #: xforms.xhp msgctxt "" "xforms.xhp\n" @@ -19532,7 +17458,70 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Naanna'aa Unkaa</link>" -#. G|Ww +#: redlining_navigation.xhp +msgctxt "" +"redlining_navigation.xhp\n" +"title\n" +"help.text" +msgid "Navigating Changes" +msgstr "" + +#: redlining_navigation.xhp +msgctxt "" +"redlining_navigation.xhp\n" +"bm_redlining_navigation\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value> <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: redlining_navigation.xhp +msgctxt "" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153880\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\" name=\"Navigating Changes\">Navigating Changes</link></variable>" +msgstr "" + +#: redlining_navigation.xhp +msgctxt "" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153881\n" +"help.text" +msgid "This feature is Writer-specific." +msgstr "" + +#: redlining_navigation.xhp +msgctxt "" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153882\n" +"help.text" +msgid "There are two available commands to navigate changes in a Writer document:" +msgstr "" + +#: redlining_navigation.xhp +msgctxt "" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153883\n" +"help.text" +msgid "<emph>Edit - Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>" +msgstr "" + +#: redlining_navigation.xhp +msgctxt "" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153884\n" +"help.text" +msgid "<emph>Edit - Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>" +msgstr "" + +#: redlining_navigation.xhp +msgctxt "" +"redlining_navigation.xhp\n" +"par_id3153885\n" +"help.text" +msgid "Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph> dialog." +msgstr "" + #: contextmenu.xhp msgctxt "" "contextmenu.xhp\n" @@ -19541,7 +17530,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Context Menus" msgstr "Baafatoota Halqara Fayyadamuu" -#. kMS% #: contextmenu.xhp msgctxt "" "contextmenu.xhp\n" @@ -19550,7 +17538,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>baafatoota halqara</bookmark_value><bookmark_value>baafatoota;baafatoota halqara kakasuu</bookmark_value><bookmark_value>banuu; baafatoota halqara</bookmark_value><bookmark_value>kakaasuu;baafatoota halqara</bookmark_value>" -#. S!|C #: contextmenu.xhp msgctxt "" "contextmenu.xhp\n" @@ -19560,7 +17547,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">Using Context Menus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">Baafatoota Halqara Fayyadamuu</link></variable>" -#. ?kYE #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19569,7 +17555,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Address Labels" msgstr "Teessoo Asxaalee maxxansuu" -#. bUF: #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19578,7 +17563,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value> <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value> <bookmark_value>stickers</bookmark_value> <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusdeetaa irraa teessoo asxaalee</bookmark_value> <bookmark_value>asxaalee; kuusdeetaa irraa</bookmark_value> <bookmark_value>stickers</bookmark_value> <bookmark_value>kuusdeetaawwan;asxaalee uumuu</bookmark_value>" -#. [/$U #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19588,7 +17572,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"labels_database\"><link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Printing Address Labels\">Printing Address Labels</link></variable>" msgstr "<variable id=\"labels_database\"><link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Printing Address Labels\">Teessoo Asxaalee Maxxansuu</link></variable>" -#. IMq( #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19598,7 +17581,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog." msgstr "Qaaqa <emph>Asxaalee</emph> banuuf <emph>Faayelii - Haaraa - Asxaalee</emph> fili." -#. D7v1 #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19608,7 +17590,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on." msgstr "Fuula caancala <emph>Asxaalee</emph> iirratti, dhangii asxaa wardilee irratti maxxansuu barbaadduu fili." -#. ~kCP #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19617,7 +17598,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the database and table from which to get the data." msgstr "Kuusadeetaa fi gabatee kan deetaa irraa argattu fili." -#. 1Lr2 #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19626,7 +17606,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box." msgstr "Qabeentota dirree kuusa deetaa maxxansuu barbaadduu fili. Qabdoo xiyya bitaa dirree kuusa deetaa saanduqa Barruu Asxaa keessa saaguuf agarsiisu cuqaasi." -#. `1K( #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19635,7 +17614,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text." msgstr "Dirreewwan kuusa deetaa filuu fi saaguu itti fufi asxaa hunda irratti dirreewwan baay'ee yoo barbaadde. Sarara haaraa saaguuf Enter dhiibuu dandeessa, achiin barruu dhaabbataa saaguuf arfii kamuu barreessuu dandeessa." -#. {sUP #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19644,7 +17622,6 @@ msgctxt "" msgid "Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document." msgstr "Akka filannootti, yoo barruu baay'ee maxxanssuu barbaadde, dhangeessiisa fayyadami, ykn fakkaattiwwan fi faaya sararaa saagi, <emph>Qabeentota walsimsiisi</emph> caancala <emph>Filannoowwan</emph> irratti dandeessisuu qabda. Yoo kana dandeessifte, yemmuu saanduqa qaaqa asxaalee dhiistu faddaa xiqqoon qabduu walsimsiiftuu wajjin banama. Amma asxaa jalqabaa galmee asxaalee irratti qofa hojjechuu barbaadda, achiin hojii kee galmee asxaa hundatti galagalchuuf qabduu walsimsiisii cuqaasi." -#. `jVs #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19653,7 +17630,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>New Document</emph>." msgstr "<emph>Galmee Haaraa</emph> cuqaasi." -#. (rOq #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19663,7 +17639,6 @@ msgctxt "" msgid "When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type=\"menuitem\">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily." msgstr "Yemmuu galmee asxaa ilaaltu, <item type=\"menuitem\">Mul'ii - Maqoota Dirre</item> dandeessisii dandeessa. Kun dirreewwan haala mul'atuun agarsiisa, kanaaf qabeentota asxaa baay'ee salphaatti qindeessuu fi gulaaluu dandeessa." -#. lJ$_ #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19673,7 +17648,6 @@ msgctxt "" msgid "You can save and/or print the label document." msgstr "Galmee asxaa olkaa'u fi/ykn maxxansuu dandeessa." -#. 8Q+C #: labels_database.xhp msgctxt "" "labels_database.xhp\n" @@ -19682,7 +17656,6 @@ msgctxt "" msgid "When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels." msgstr "Yoo galmee maxxansuuf filattu, unka qubee maxxansuuf yoo barbaadde ni gaafatamta. Qaaqa <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Xalayaa Qindeessuu</link> banuuf eeyyee deebisi." -#. dHic #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19691,7 +17664,6 @@ msgctxt "" msgid "Working with Groups" msgstr "Gareewwaniin Hojjechuu" -#. 06(0 #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19700,7 +17672,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gareewwan;galchuu/keessaa bahuu/garbaasuu</bookmark_value><bookmark_value>goodayyoota; goodayyoota filannoo</bookmark_value><bookmark_value>filachuu;wantoota</bookmark_value><bookmark_value>keessaa bahuu;gareewwan</bookmark_value><bookmark_value>gareewwan galchuu</bookmark_value><bookmark_value>gareewwan garbaasuu</bookmark_value><bookmark_value>goodayyoota filannoo</bookmark_value><bookmark_value>filannoo hedduu</bookmark_value><bookmark_value>mallatteessuu, filachuu ilaali</bookmark_value>" -#. .f;9 #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19709,7 +17680,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"groups\"><link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\">Working with Groups</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"groups\"><link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\">Gareewwaniin Hojjechuu</link> </variable>" -#. biVR #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19718,7 +17688,6 @@ msgctxt "" msgid "You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object." msgstr "Wantoota saxaatoo hedduu gara gareetti akka wanta qeenxeetti isaan fayyadamuu dandeessutti walitti makuun ni danda'ama." -#. 6_-o #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19727,7 +17696,6 @@ msgctxt "" msgid "You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects." msgstr "Wantoota garee keessaa hunda walumaan siiqsuu, geeddaruu, hammamtaa jijjiiruu, ciqilchuu, yookiin jijjiiruu ni dandeessa , fi tokkoo tokkoo wantootaa jijjiiruuf garee yeroo kamiyyuu galchuu ni dandeessa." -#. \I,4 #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19736,7 +17704,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects." msgstr "Amaloota(hammamtaa sararaa, halluu guuti, fi kkf) wantoota garee keessaa hunda walumaan jijjiiruu ni dandeessa, fi garee galchitee tokkoo tokkoo wantootaa jijjiiruu ni dandeessa." -#. BuhE #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19745,7 +17712,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups can also be nested to form groups within other groups." msgstr "Gareewwan gareewwan biroo keessatti gareewwan uumuuf walitti ta'uus ni danda'u." -#. ~#_( #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19754,7 +17720,6 @@ msgctxt "" msgid "To group objects" msgstr "Wantoota gurmeessuu" -#. X)Rw #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19763,7 +17728,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects." msgstr "Wantoota gurmeessuu barbaaddu wallitti fili. Yommuu tokkoo tokkoo wantootaa cuqaastu Shift gad qabi." -#. )+Sx #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19772,7 +17736,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click any of the selected objects to open the context menu." msgstr "Baafata halqaraa banuuf wantoota filataman keessaa kamiyyuu mirga cuqaasi." -#. GS\: #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19781,7 +17744,6 @@ msgctxt "" msgid "In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group." msgstr "Toleessaa yookiin Fakkasaa keessaa, Garee fili. Calc yookiin Barreessaa keessaa Garee - Garee fili." -#. TrYw #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19790,7 +17752,6 @@ msgctxt "" msgid "To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects." msgstr "Wantoota filachuuf, goodayyaa filannoo naannoo wantootaa harkisuus ni dandeessa." -#. $[[! #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19799,7 +17760,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object." msgstr "Fakkeenyaaf, wantoota hunda asxaa kaampaanii keessaa siiqsuu fi hammamtaa asxaa akka wanta qeenxeetti jijjiiruuf gurmeessuu ni dandeessa." -#. hWpU #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19808,7 +17768,6 @@ msgctxt "" msgid "After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group." msgstr "Wantoota erga gurmeessitee booda, kutaa gareecha kamiyyuu filachuun waamara garee fila." -#. uBW_ #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19817,7 +17776,6 @@ msgctxt "" msgid "To enter a group" msgstr "Garee galchuu" -#. %yR] #: groups.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -19827,7 +17785,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click any object of the group." msgstr "Wanta kamiyyuu gareechaa mirga cuqaasi." -#. di.| #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19836,7 +17793,6 @@ msgctxt "" msgid "In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group." msgstr "Toleessaa yookiin Fakkasaa keessaa, Garee Galchi fili. Calc yookiin Barreessaa keessaa Garee - Garee Gulaali fili." -#. Lsoh #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19845,7 +17801,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you can select and edit a single object in the group." msgstr "Amma wanta qeenxee gareecha keessaa filattee gulaaluu ni dandeessa." -#. GiRE #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19854,7 +17809,6 @@ msgctxt "" msgid "You can add or delete objects to and from a group in this mode." msgstr "Wantoota garee haalata kana keessaa gara gareetti yookiin garee irraa ida'uu yookiin haquu ni dandeessa." -#. ccjc #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19863,7 +17817,6 @@ msgctxt "" msgid "The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors." msgstr "Wantootni kutaa gareechaa hin taane halluuwwan golgolaa tiin agarsiifamu." -#. QwA` #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19872,7 +17825,6 @@ msgctxt "" msgid "To exit a group" msgstr "Garee keessaa bahuu" -#. ,?@2 #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19881,7 +17833,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click any object of the group." msgstr "Wanta kamiyyuu gareecha mirga cuqaasi." -#. ;^C\ #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19890,7 +17841,6 @@ msgctxt "" msgid "In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group." msgstr "Toleessaa yookiin Fakkasaa keessaa, Garee Keessaa bahi fili. Calc yookiin Barreessaa keessaa Garee - Garee Keessaa bahi fili." -#. ?CwW #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19899,7 +17849,6 @@ msgctxt "" msgid "To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group." msgstr "Garee Fakkasaa yookiin Toleessaa keessaa bahuuf, bakka kamiyyuu aloo gareecha mirga cuqaasuuus ni dandeessa." -#. r2TN #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19908,7 +17857,6 @@ msgctxt "" msgid "To ungroup a group" msgstr "Garee garbaasuu" -#. %SVL #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19917,7 +17865,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click any object of the group." msgstr "Wanta kamiyyuu gareecha mirga cuqaasi." -#. rj`0 #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19926,7 +17873,6 @@ msgctxt "" msgid "In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup." msgstr "Toleessaa yookiin Fakkasaa keessaa, Garbaasi fili. Calc yookiin Barreessaa keessaa Garee - Garbaasi fili." -#. (r?P #: groups.xhp msgctxt "" "groups.xhp\n" @@ -19935,7 +17881,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you can select and edit all objects as individual objects." msgstr "Amma wantoota hundumaa akka tokkoo tokkoo wantootaatti filachuu fi gulaaluu ni dandeessa." -#. 5sAr #: integratinguno.xhp msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" @@ -19944,7 +17889,6 @@ msgctxt "" msgid "Integrating new UNO components" msgstr "Qaamolee UNO haaraa gamteessuu" -#. JDHp #: integratinguno.xhp msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" @@ -19953,7 +17897,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>moosaagii-xiqqaa, qaamolee UNO ilaali</bookmark_value><bookmark_value>qaamolee UNO;haaraa gamteessuu</bookmark_value><bookmark_value>fe'uu;qaamolee UNO</bookmark_value>" -#. -,JQ #: integratinguno.xhp msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" @@ -19963,7 +17906,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Integrating new UNO components\">Integrating new UNO components</link></variable>" msgstr "<variable id=\"integratinguno\"><link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Integrating new UNO components\">Qaamolee UNO haaraa gamteessuu</link></variable>" -#. 1a/F #: integratinguno.xhp msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" @@ -19973,7 +17915,6 @@ msgctxt "" msgid "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"." msgstr "Saganteessitoonni qaamolee UNO/WCM(Universal Network Objects/Wantoota Cimdaa Marlaalaa) dhuunfaa isaani $[officename]tti barrreessanii gamteessuu ni danda'u.Qaamolee haaraan sun baafataa fi kamshaawwan $[officename] tti ida'amuu ni danda'u; \"Moosaagii-xiqqaa\" jennee isaan waamna." -#. 5t`H #: integratinguno.xhp msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" @@ -19983,7 +17924,6 @@ msgctxt "" msgid "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:" msgstr "Gamtaan qaamolee haaraa meeshaalee fi tajaajiloota muraasan deeggarama. Bal'inni Qajeelcha Oomishaa $[officename] keessatti argamuu ni danda'a. Ejjatoowwan gurguddoo sadii akka armaan gadiiti:" -#. eqJ[ #: integratinguno.xhp msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" @@ -19993,7 +17933,6 @@ msgctxt "" msgid "Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type=\"literal\">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline>program." msgstr "Qaamolee haaraa $[officename] keessaa galmeessi. Kuni meeshaa <item type=\"literal\">unopkg</item> kan sagantaa {installpath}<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">/ </caseinline><defaultinline>\\</defaultinline></switchinline> keessatti argamuu danda'u fayyadamuun bakkaan gahuun ni danda'ama." -#. nfWM #: integratinguno.xhp msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" @@ -20003,7 +17942,6 @@ msgctxt "" msgid "Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide." msgstr "Qaamolee haaraa akka tajaajilootaatti gamteessi. Tajaajilootni AolooQabdootni fi HojiiAjjeestonni si gargaaru; odeefannoo irra caalaan Qajeelcha Oomishaa $[officename] irraa argamuu ni danda'a." -#. ]pkH #: integratinguno.xhp msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" @@ -20013,7 +17951,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide." msgstr "Walquunnama fayyadamaa(baafata yookiin kamshaawwan) jijjiiri. Kuni irra caalaa ofumaan faayilii barruu XML kan jijjiirama ibsu barreessuun hojjetamuu ni danda'a. Odeefannoo irra caalaan Qajeelcha Oomishaa $[officename] irraa argamuu ni danda'a." -#. g3:# #: integratinguno.xhp msgctxt "" "integratinguno.xhp\n" @@ -20023,7 +17960,6 @@ msgctxt "" msgid "The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Add-Ins\">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc." msgstr "Moosaagii-xiqqaan dalagaa $[officename] bal'isuu ni danda'a.Isaan <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Add-Ins\">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> kan Calc $[officename] tiif dalagaalee haaraa kennutti hin hidhaman." -#. 1K+: #: redlining.xhp msgctxt "" "redlining.xhp\n" @@ -20032,7 +17968,6 @@ msgctxt "" msgid "Recording and Displaying Changes" msgstr "Kuusuu fi agarsiisuu Jijjiirraa" -#. ;lW8 #: redlining.xhp msgctxt "" "redlining.xhp\n" @@ -20041,7 +17976,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>marking changes</bookmark_value> <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value> <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value> <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value> <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>" msgstr "" -#. C^h= #: redlining.xhp msgctxt "" "redlining.xhp\n" @@ -20051,7 +17985,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Recording and Displaying Changes\">Recording and Displaying Changes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Recording and Displaying Changes\">Kuusuu fi agarsiisuu Jijjiirraa</link></variable>" -#. /%\; #: redlining.xhp msgctxt "" "redlining.xhp\n" @@ -20060,7 +17993,6 @@ msgctxt "" msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "Faankishiniin keeddebii %PRODUCTNAME keessaa galmeewwan barruu fi galmeewwan wardiif jireessa." -#. u3[s #: redlining.xhp msgctxt "" "redlining.xhp\n" @@ -20070,7 +18002,6 @@ msgctxt "" msgid "When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected." msgstr "Yeroo barreessitootni hedduun barruu ykn wardii walfakkaaturratti hojjetan, faankishiniin Kuusaawwanii keeddebuudhaan namoota jijjiirraa adda addaa uuman agarsiisi. Gulaali galmee xumuraa irratti, tokko tokkoo jijjiirraa ilaaluu fi fudhatamuu fi gatamuu isaa murteessuun danda`ama." -#. #^4w #: redlining.xhp msgctxt "" "redlining.xhp\n" @@ -20080,7 +18011,6 @@ msgctxt "" msgid "For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes \"clarify\" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document." msgstr "Fakkeenyaaf: gabaasa haaraa kee gulaaluu fi deebisuu dandeessa. Garuu gabaasni dirqama osoo hin maxxansamiin dura hayyuu gulaalaa fi dubbisaa akeekkoon dubbisamuu qaba, akkasumas lamaan isaaniyyuu jijjiirraa isaanii dabalu. Hayyuun gulaalaa keewwata tokkoo booda \"mirkana\" barreessuudhaan waamaraan kan biraatti darba. Dubbisaan akeekkoo qubeeffannoo galmee kee sirreessa." -#. ]p_; #: redlining.xhp msgctxt "" "redlining.xhp\n" @@ -20090,7 +18020,6 @@ msgctxt "" msgid "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers." msgstr "Galmee gulaalame duubatti deebi`a, achii yaada keeddeebistoota lamaanii fudhachuu ykn tuffachuu dandeessa." -#. zw_E #: redlining.xhp msgctxt "" "redlining.xhp\n" @@ -20100,7 +18029,6 @@ msgctxt "" msgid "Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions." msgstr "Hajennuuti dabalataan garagalcha gabaasa michuu garii fi wajjee hojii kan sifaana mataduree walfakkaaturratti qorannoo duraan qorate ergaa-e ni goota. Yaadaa xiqqoof ni gafatamta, akkasumas galmeen ergaa-e tiin yaada wajjee hojii waliin deebi`a." -#. t@mn #: redlining.xhp msgctxt "" "redlining.xhp\n" @@ -20110,7 +18038,6 @@ msgctxt "" msgid "As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back." msgstr "Akka wajjee hojii kee fi taliigaa hundaa kubbaaniiyaa keessaa $[officename] waliin hojjetu, bu`aa duubatti argate irraa galmee xumuraa fooyya'aa fiduu dandeessa." -#. 4+\K #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20119,7 +18046,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms" msgstr "Waliin madaallii Maayikroosooftii Ofiis fi wantoota $[officename]" -#. NjG` #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20128,7 +18054,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Maayikroosooftii Ofiis;waliin madaallii amalaa</bookmark_value>" -#. G}g1 #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20138,7 +18063,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"microsoft_terms\"><link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms\">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>" msgstr "<variable id=\"microsoft_terms\"><link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms\">Waliin madaallii Maayikroosooftii Ofiis fi Wantoota$[officename]</link></variable>" -#. |SD? #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20148,7 +18072,6 @@ msgctxt "" msgid "The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents." msgstr "Gabateewwan armaan gadii amaloota Maayikroosooftii Ofiis XP fi qixxooyyee $[officename] isaanii tarreessu." -#. .*]9 #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20158,7 +18081,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office XP" msgstr "Maayikroosooft Ofiis XP" -#. I5p~ #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20168,7 +18090,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename]" msgstr "$[officename]" -#. |b37 #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20178,7 +18099,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoShapes" msgstr "Boca ufmaa" -#. G6(k #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20188,7 +18108,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objects\">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Drawing</item>)" msgstr "Bocni<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objects\">waantoota galmaayaa faayataa</link><br/> kamshaa<emph>Fakkaasa</emph> (baafata <item type=\"menuitem\">Ilaali - Kamshaalee - Fakkaasa</item>) irra dha" -#. sT\p #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20198,7 +18117,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Case" msgstr "Akaataa Qubee Jijjiiri" -#. it/o #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20208,7 +18126,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">Case/Characters</link>" msgstr "" -#. FXO~ #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20217,7 +18134,6 @@ msgctxt "" msgid "Click and Type" msgstr "Cuqaasi fi Akaakuu" -#. nq[. #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20226,7 +18142,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\">Direct Cursor</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\">Dhawwaaqsituu Kallattii</link>" -#. =3/A #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20236,7 +18151,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare and Merge Documents" msgstr "Waliin madaaluu fi Makuu" -#. m^WT #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20246,7 +18160,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Compare\">Compare</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Compare\">Waliin madaali</link>" -#. L?H` #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20256,7 +18169,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Map" msgstr "Galmee Barruyyaa" -#. 662; #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20266,7 +18178,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigator\">Naanna'aa</link>" -#. of#_ #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20276,7 +18187,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Auditing" msgstr "Too’annoo Formulaa" -#. _Y3{ #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20286,7 +18196,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">Detective</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">Qorataa Yakkii</link>" -#. TY,E #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20296,7 +18205,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines and Page Breaks" msgstr "Sararootaa fi Xumura Fuula" -#. fdhY #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20306,7 +18214,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Yaa'insa Barruu</link>" -#. YVCi #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20315,7 +18222,6 @@ msgctxt "" msgid "Page setup" msgstr "Qindaa'ina fuula" -#. 1*X6 #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20324,7 +18230,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Format - Page</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\">Dhangii - Fuula</link>" -#. N?vC #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20333,7 +18238,6 @@ msgctxt "" msgid "For spreadsheets see also <link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">View - Page Break Preview</link>" msgstr "Waraqaadiriiroof ittidabalitii <link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Muldhii - Durargii Citaa Fuulaa</link> ilaali." -#. .C%m #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20343,7 +18247,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge" msgstr "Makiinsa Ergannoo" -#. W!a5 #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20353,7 +18256,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Letter\">Form Letter</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Letter\">Qubee Unkaa</link>" -#. i1~R #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20363,7 +18265,6 @@ msgctxt "" msgid "Markup" msgstr "Jijqeeqata" -#. %\lM #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20373,7 +18274,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Changes - Show\">Changes - Show</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Changes - Show\">Jijjiirraa - Mul`isi</link>" -#. aAT\ #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20383,7 +18283,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh Data (in Excel)" msgstr "Deetaa Haaromsi (ekseelii keessa)" -#. f4D\ #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20392,7 +18291,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\">Refresh Range</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\">Hammanga Haaromsi</link>" -#. G:]V #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20402,7 +18300,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace text as you type" msgstr "Akka barreesiteen Bakka Buusuu barruu" -#. P-{x #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20412,7 +18309,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Ofiin Sirreessaa</link>" -#. ctU$ #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20422,7 +18318,6 @@ msgctxt "" msgid "Show/Hide" msgstr "Mul`isi/Dhoksi" -#. 1vV@ #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20432,7 +18327,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Nonprinting Characters</link>, <link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Hidden Paragraphs</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Arfiilee Maxxansalaa</link>, <link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Keewwatoota Dhoksi</link>" -#. OHH0 #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20442,7 +18336,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling and Grammar" msgstr "Qubeeffannoo fi Seerluga" -#. NaOr #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20452,7 +18345,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spellcheck</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">To'annaaqubeeffannoo</link>" -#. N^fh #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20462,7 +18354,6 @@ msgctxt "" msgid "Track changes" msgstr "Jijjiirraa faanaa" -#. gAzk #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20472,7 +18363,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes - Record\">Changes - Record</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes - Record\">Jijjiirraa - Kuusaa</link>" -#. .$1l #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20482,7 +18372,6 @@ msgctxt "" msgid "Validation" msgstr "Gataa'insa" -#. @S-e #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20492,7 +18381,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Validity</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Gataa`ummaa</link>" -#. xj`2 #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20502,7 +18390,6 @@ msgctxt "" msgid "Workbook" msgstr "Kitaaba hojii" -#. s|2c #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20512,7 +18399,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Wardii</link>" -#. =6hN #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20522,7 +18408,6 @@ msgctxt "" msgid "Worksheet" msgstr "Wardii hojii" -#. dqEH #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20532,7 +18417,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Wardii</link>" -#. +Udh #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20541,7 +18425,6 @@ msgctxt "" msgid "Shared Workbooks" msgstr "Barrojiiwwan yagutoo" -#. -|Hi #: microsoft_terms.xhp msgctxt "" "microsoft_terms.xhp\n" @@ -20550,7 +18433,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Collaboration</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\">Walgargaarsa</link>" -#. DKdl #: redlining_protect.xhp msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" @@ -20559,7 +18441,6 @@ msgctxt "" msgid "Protecting Records" msgstr "Kuusaawwan Eeguu" -#. psV\ #: redlining_protect.xhp msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" @@ -20568,7 +18449,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>" -#. [[(. #: redlining_protect.xhp msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" @@ -20578,7 +18458,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\">Protecting Records</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\">Kuusaawwan Eeguu</link> </variable>" -#. $N%0 #: redlining_protect.xhp msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" @@ -20587,7 +18466,6 @@ msgctxt "" msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "Faankishiniin keeddeebii %PRODUCTNAME keessatti galmeewwan barruu fi galmeewwan wardiif argama." -#. ]*;E #: redlining_protect.xhp msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" @@ -20597,7 +18475,6 @@ msgctxt "" msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first." msgstr "Jijjiirama galmee keessatti yeroo gulaali uumame eeguuf, <emph>Gulaali - jijjiiri - Kuusaawwan Eegi</emph> fili. Faankishinii dhaamsuuf ykn jijjiirama fudhachuuf ykn gatuuf iggitaa sirrii dursanii saaguun barbaachisaa dha." -#. ~KXD #: redlining_protect.xhp msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" @@ -20607,7 +18484,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Password</emph></link> dialog." msgstr "<emph>Kuusaawwan Eegi</emph> fili. Kunis qaaqa <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"><emph>Iggitaa</emph></link> bana." -#. 8I4e #: redlining_protect.xhp msgctxt "" "redlining_protect.xhp\n" @@ -20617,7 +18493,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>." msgstr "Iggitaa yoo xiqqaate arfiilee 5 irraa ijaarame saagi itti aansuun iggitaa kee dhugoomsi. <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. %sdg #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20626,7 +18501,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding Buttons to Toolbars" msgstr "Kamshaawwanitti qabduu Ida'uu" -#. =;%o #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20635,7 +18509,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maamileessuu; kamshaawwan</bookmark_value><bookmark_value>qabduu;kamshaawwan</bookmark_value><bookmark_value>kamshaawwan;qabduu ida'uu</bookmark_value><bookmark_value>qindeessuu; kamshaawwan</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; kamshaawwan</bookmark_value><bookmark_value>ida'uu;qabduu kamshaawwan keessaa</bookmark_value>" -#. ~}?l #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20645,7 +18518,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"edit_symbolbar\"><link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\">Kamshaawwanitti qabduu Ida'uu</link></variable>" -#. *#X% #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20655,7 +18527,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a button to a toolbar:" msgstr "Kamshaatti qabduu ida'uu:" -#. pE.* #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20665,7 +18536,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display." msgstr "" -#. bXZ2 #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20674,7 +18544,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa bakka itti sajoowwan ida'uu, gulaaluu, fi haquu dandeessu bani.</ahelp>" -#. C6-C #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20684,7 +18553,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a button to the list of Visible Buttons:" msgstr "Tarree Qabduu Mul'ataniitti qabduu ida'uu:" -#. jIwp #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20694,7 +18562,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab." msgstr "<emph>Meeshaalee - Maamileessi</emph> filiitii, caancalaa<emph>Kamshaawwan</emph> cuqaasi." -#. jiI3 #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20704,7 +18571,6 @@ msgctxt "" msgid "In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change." msgstr "Sanduuqa<emph> Kamshaawwan </emph> keessaa, kamshicha jijjiiruu barbaaddu fili." -#. jd[k #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20714,7 +18580,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>." msgstr "<emph>Ajajoota Ida'i</emph> cuqaasi, ajaja haaraa filiitii, achii <emph>Ida'i</emph> cuqaasi." -#. DAvr #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20724,7 +18589,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>." msgstr "Yoo barbaadde, maqaa ajajaa filachuunii fi <emph>Ol Siiqsi</emph> fi <emph>Gad Siiqsi</emph> cuqaasuudhaan tarree <emph>Ajajoota </emph> irradeebiitee qindeessuu ni dandeessa." -#. bM1r #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" "edit_symbolbar.xhp\n" @@ -20734,7 +18598,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. +`}* #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20743,7 +18606,6 @@ msgctxt "" msgid "Languages Using Complex Text Layout" msgstr "Afaanota Teessuma Barruu Xaxamoo Fayyadaman" -#. qxE+ #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20752,7 +18614,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CTL;afaanota teessuama barruu xaxamoo</bookmark_value><bookmark_value>afaanota;teessuma barruu xaxamaa</bookmark_value><bookmark_value>barruu;afaanota CTL</bookmark_value><bookmark_value>afaanota addaaf teessuma barruu</bookmark_value><bookmark_value>barruu mirga irraa gara bitaatti</bookmark_value><bookmark_value>barruu mirga irraa gara bitaatti galchuu</bookmark_value><bookmark_value>barreeffama garlamee</bookmark_value><bookmark_value>Hindii;barruu galchuu</bookmark_value><bookmark_value>Ibraayisxii;barruu galchuu</bookmark_value><bookmark_value>Arabiffa;barruu galchuu</bookmark_value><bookmark_value>Afaan Thai;barruu galchuu</bookmark_value>" -#. R?mW #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20762,7 +18623,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>" msgstr "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\">Afaanota Teessuma Barruu Xaxamoo Fayyadaman</link></variable>" -#. 17kk #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20772,7 +18632,6 @@ msgctxt "" msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\">CTL languages</link>." msgstr "Amma, $[officename] iin Hindii, AfaanThai, Ibraayisxii, fi Arabiffa <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\">afaanota CTL</link> deeggara." -#. */-l #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20782,7 +18641,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it \"to the text end\" and Left Arrow \"to the text start\"." msgstr "Yoo yaa'insa barruu mirga irraa gara bitaatti filatte, barruun idaatii lixaa ammayyuu bita irraa gara mirgaatti fiiga. Qareechi furtuulee xiyyaatti deebiisa, akkaataa kanaan Xiyyi Mirgaa \"gara dhuma barruuchaatti\" fi Xiyyi Bitaa \" gara jalqaba barruchaatti\" socho'u." -#. 8Xh* #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20792,7 +18650,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:" msgstr "Furtuulee armaan gadii keessaa tokko dhiibuun sududaan kallatii barreessuu barruu jijjiiruu ni dandeessa:" -#. 4A;h #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20802,7 +18659,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D yookiin <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mirga Furtuu Shift - galfata barruu mirgaa gara bitaatti jijjiira." -#. !1n) #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20812,7 +18668,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A yookiin <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bita Furtuu Shift - galfata barruu bitaa gara mirgaatti jijjiira." -#. GC1n #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20822,7 +18677,6 @@ msgctxt "" msgid "The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled." msgstr "Idaatiiwwan furtuu fooyyessitoota-qofaan yommuu gargaarsi CTL dandeessifamu qofa hojjetu." -#. `iF. #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20832,7 +18686,6 @@ msgctxt "" msgid "In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column." msgstr "Fuulota sarjaa hedduu keessatti, kutaaleen yookiin goodayyootni kanneen barruutiin dhangeessamani mirgarraa gara bitaatti yaa'u, sarjichi jalqabaa sarjaa mirgaa fi sarjichi dhumaa sarjaa bitaati." -#. \hn. #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20842,7 +18695,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:" msgstr "Barreessaa $[officename] keessatti barruun <emph>Afaan Thai</emph> keessatti dhangeessame amaloota armaan gadii qaba:" -#. DJ.* #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20852,7 +18704,6 @@ msgctxt "" msgid "In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched." msgstr "Keewwatoota hiriirfama qixxeessi keessatti, sararoota mudaanota biraa walqixxeessuuf arfiiwwan ni diriirfamu. Afaan biroo keessatti iddoowwan jechoota gidduu ni diriirfamu." -#. 08Ta #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20862,7 +18713,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character." msgstr "Arfii guutuu hundaa haquuf furtuu Haqxuu fayyadami. Kuticha dhumaa arfiicha hundaa kan darbe haquuf furtuu Duubxoola fayyadami." -#. B-|B #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20872,7 +18722,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key." msgstr "Arfiicha guutuu hundaa itti aanutti yookiin kan darbetti utaaluuf furtuu Xiyyaa Mirgaa yookiin Bitaa fayyadami. Qaree garakeessa Arfii hundaa qubachiisuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+furtuu Xiyyaa fayyadami." -#. rmpg #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20882,7 +18731,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>" msgstr "" -#. p*Go #: ctl.xhp msgctxt "" "ctl.xhp\n" @@ -20892,7 +18740,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\">Language Settings - Complex Text Layout</link>" msgstr "" -#. u/*2 #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" @@ -20901,7 +18748,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging Versions" msgstr "Makinsa Fooyya`oota" -#. {#Bs #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" @@ -20910,7 +18756,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmeewwan; makuu</bookmark_value><bookmark_value>makuu; galmeewwan</bookmark_value><bookmark_value>fooyya`oota;fooyy`oota galmee makuu</bookmark_value>" -#. AmG^ #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" @@ -20920,7 +18765,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Merging Versions\">Merging Versions</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Merging Versions\">Makinsa Fooyya`oota</link></variable>" -#. 8,fq #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" @@ -20929,7 +18773,6 @@ msgctxt "" msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents." msgstr "Faankishiniin keeddeebii %PRODUCTNAME keessatti galmeewwan barruu fi galmeewwan wardiif argama." -#. Y_va #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" @@ -20939,7 +18782,6 @@ msgctxt "" msgid "When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical." msgstr "Yeroo galmeen nama tokkoo oliin gulaalamu, galagalcha gulaalame xabbootti makuun ni danda`ama. Kan barbaadamu galmeewwan adda ta`an qofaa fi jijjiirraa kuusaa keessatti kan hin dhuunfamne - barruun xabboo biraan hundi isaaniiyyuu diqama walfakkaachuu qabu." -#. bmOJ #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" @@ -20949,7 +18791,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the original document into which you want to merge all copies." msgstr "Galmee xabboo galagalchoota hunda itti makuu barbaade bani." -#. 2s/p #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" @@ -20959,7 +18800,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears." msgstr "<emph>Gulaali - Jijjiirraa - Galmee Maki</emph> fili. Qaaqan filannoo faayilii ni mul`ata." -#. JsG| #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" @@ -20969,7 +18809,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original." msgstr "Qaaqa irraa galmee galagalchaa fili. Yoo jijjiirraan tarreeffamaan galmee xabboorratti hin taane ta`e, garagalchi xabbootti ni makama." -#. Da(f #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" @@ -20979,7 +18818,6 @@ msgctxt "" msgid "If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful." msgstr "Galmee xabboo irratti jijjiirraan yoo hojjetame, dogoggorri qaaqa makinsi milkaa`uu dhiisuu isaa beeksisu ni mul`adhata." -#. NgZA #: redlining_docmerge.xhp msgctxt "" "redlining_docmerge.xhp\n" @@ -20989,7 +18827,6 @@ msgctxt "" msgid "After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document." msgstr "Galmeewwan erga maktee booda kuusaa jijjiirraa garagalcha galmee xabboo keessaa jiru irraa ni ilaalta." -#. 7Zqi #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -20998,7 +18835,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying Drawing Objects Into Other Documents" msgstr "Wantoota Fakkaasa Garakeessa Galmeewwan Birootti Garagalchuu" -#. Votq #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -21007,7 +18843,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wantoota fakkasaa; galmeewwan gidduu garagalchuu</bookmark_value><bookmark_value>garagalchuu; wantoota galmeewwan gidduu fakkasaa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;wantoota galmeewwan biroo irraa fakkasaa</bookmark_value>" -#. RN3m #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -21017,7 +18852,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Miseensota Fakkasaa Garakeessa Galmeewwan Birootti Garagalchuu</link></variable>" -#. W^B$ #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -21027,7 +18861,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents." msgstr "$[officename] keessaa miseensota fakkasa barruu, wardiiwwan fi galmeewwan dhiyeessaa gidduu garagalchuun ni danda'ama." -#. @`ZC #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -21037,7 +18870,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the drawing object or objects." msgstr "Wanta yookiin wantoota fakkasichaa fili." -#. |.{k #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -21047,7 +18879,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C." msgstr "Wanticha fakkaasa gara gabatee muraatti garagalchi, fakkeenyaaf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C fayyadamuudhaan." -#. iZlQ #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -21057,7 +18888,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted." msgstr "Gara galmicha birootti jijjiiriitii qaree bakka wanti fakkasa saagamuuf qophaa'e kaa'i." -#. wNll #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -21067,7 +18897,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V." msgstr "Wanticha fakkasa saagi, fakkeenyaaf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V fayyadamuudhaan." -#. 2sp- #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -21077,7 +18906,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting into a text document" msgstr "Garakeessa galmee barruutti saaguu" -#. 7@Zo #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -21087,7 +18915,6 @@ msgctxt "" msgid "An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type." msgstr "Wanti fakkasa saagame keewwaticha ammaatti korkoddaa'eera. Wanticha filachuunii fi sajoo<emph>Korkoddii Jijjiiri</emph> kamshaa <emph>Wanta-OLE</emph> irraa yookiin kamshicha <emph>Goodayyaa</emph> cuqaasuun korkodicha jijjiruu ni dandeessa. Kuni baafata tasa mul'atu bakka gosa korkoddii filachuu dandeessu bana." -#. `;T} #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -21097,7 +18924,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting into a spreadsheet" msgstr "Garakeessa wardii saaguu." -#. ?+q= #: copy_drawfunctions.xhp msgctxt "" "copy_drawfunctions.xhp\n" @@ -21107,7 +18933,6 @@ msgctxt "" msgid "An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Icon</alt></image>." msgstr "Wanti fakkasaa saagame man'eecha ammaatti korkoddaa'a. Korkoddii man'ee fi fuula gidduu jiru wanticha filachuunii fi <emph>Korkoddii Jijjiiri</emph> sajoo <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Sajoo</alt></image>cuqaasuun jijjiiruu ni dandeessa." -#. _`6, #: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" @@ -21116,7 +18941,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding Graphics to the Gallery" msgstr "Kuusaa faayaatti Saxaatoo Ida'uu" -#. A`*, #: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" @@ -21125,7 +18949,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>harkisanii kaa'uu;gara Kuusaa faayaatti</bookmark_value><bookmark_value>garagalchuu;to gara Kuusaa faayaatti</bookmark_value><bookmark_value>Kuusaa faayaa; fakkiilee ida'uu</bookmark_value><bookmark_value>fakkiilee;Kuusaa faayaatti ida'uu</bookmark_value><bookmark_value>ida'uu;fakkiilee Kuusaa faayaa keesaa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;gara Kuusaa faayaatti</bookmark_value>" -#. 5{NA #: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" @@ -21135,7 +18958,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop_gallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\">Kuusaa Faayaatti Saxaatoo Ida'uu</link></variable>" -#. ds1? #: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" @@ -21145,7 +18967,6 @@ msgctxt "" msgid "You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop." msgstr "Harkisanii kaa'uudhaan galmee kan akka fuula HTML Kuusaa faayaa keessaa irraa saxaatoo teessisuu ni dandeessa." -#. b|VQ #: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" @@ -21155,7 +18976,6 @@ msgctxt "" msgid "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic." msgstr "Dhaamsa Kuusaa faayaa kan itti saxaatoo ida'uu barbaaddu agarsiisa." -#. MYn5 #: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" @@ -21165,7 +18985,6 @@ msgctxt "" msgid "Position the mouse pointer above the graphic, without clicking." msgstr "Akeektuu hantuutee osoo hin cuqaasiin saxaatoo gubbaa qubachiisi." -#. EuN2 #: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" @@ -21175,7 +18994,6 @@ msgctxt "" msgid "If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link." msgstr "Yoo akeektuun hantuutee gara mallattoo harkaatti jijjiiramte, saxaatoon geessituu agarsiisa. Haala kanaan, geessituu hedduu osoo hin hojjoomiin filachuuf furtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> osoo gadi qabdee jirtuu saxaatoo cuqaasi." -#. Z3YP #: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" @@ -21185,7 +19003,6 @@ msgctxt "" msgid "If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it." msgstr "Yoo akeektuun hantuutee gara mallatoo harkaatti hin jijjiiramu tahe, isa filachuuf salphaatti saxaatoo cuqaasuu ni dandeessa." -#. =JYx #: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" @@ -21195,7 +19012,6 @@ msgctxt "" msgid "Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory." msgstr "Saxaatoon takkaa erga filatamee, qabduu hantuutee gad lakkisi. Seekoondoota lamaa oliif qabduu hantuutee dhiibdee qabuun fakkaattii saxaatoo ammas cuqaasi. Fakkaattiin saxaatoo gara kuufannoo keessaatti garagalfama." -#. dI8Q #: dragdrop_gallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_gallery.xhp\n" @@ -21205,7 +19021,6 @@ msgctxt "" msgid "Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery." msgstr "Qabduu hantuutee osoo gad hin lakkisiin, saxaatoo garakeessa Kuusaa faayaatti harkisi." -#. Zt}u #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21214,7 +19029,6 @@ msgctxt "" msgid "Working with Tables" msgstr "Gabateewwaniin Hojjechuu" -#. V6,M #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21223,7 +19037,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gabateewwan kuussawwan deetaa keessaa;uumuu</bookmark_value><bookmark_value>kuussawwan deetaa;gabateewwan uumuu</bookmark_value><bookmark_value>mul'annoowwan gabatee kuussawwan deetaa</bookmark_value>" -#. -BWi #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21232,7 +19045,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Working with Tables</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Gabateewwaniin Hojjechuu</link></variable>" -#. \khv #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21241,7 +19053,6 @@ msgctxt "" msgid "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field." msgstr "Deetaan gabateewwan keessatti kuufama. Akka fakkeenyaatti, yaadannoon teessoo sirnaakee kan teessoowwan erga keef fayyadamtu gabatee kuusdeetaa yaadannoo teessoo ti. Tokko tokkoon kuusaa deetaa, gabatee sana keessatti akka tarreetti dhiyeeffama. Kuusaawwan deetaa dirreewwan deetaa of keessaa qabu, fakkeenyaaf maqaa jalqabaa fi dhumaa dirreewwanii fi dirree ergaa'e." -#. E$y) #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21250,7 +19061,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Table With the Table Wizard" msgstr "Masaka Gabateetiin Gabatee Haaraa Uumuu" -#. ,M$L #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21259,7 +19069,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>:" msgstr "%PRODUCTNAME keessatti <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Masaka Gabatee</link> fayyadamuudhaan gabatee haaraa uumuu ni dandeessa:" -#. `-+? #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21268,7 +19077,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file where you want to create the new table." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa bakka itti gabaticha haaraa uumuu barbaaddu bani." -#. %[/0 #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21277,7 +19085,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." msgstr "Heerata bitaa foddicha kuusdeetaa keessaa, sajoo <emph>Gabateewwan</emph> cuqaasi." -#. )6t$ #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21286,7 +19093,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>." msgstr "<emph>Gabatee Uumuuf Masaka Fayyadami</emph> cuqaasi." -#. m`Y( #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21295,7 +19101,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Table With the Design View" msgstr "Mul'anoo Saxaxaatiin Gabatee Haaraa Uummu" -#. 3$Be #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21304,7 +19109,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file where you want to create the new table." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa bakka itti gabaticha haaraa uumuu barbaaddu bani." -#. `)rX #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21313,7 +19117,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." msgstr "Heerata bitaa foddicha kuusdeetaa keessaa, sajoo <emph>Gabateewwan</emph> cuqaasi." -#. cE6A #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21322,7 +19125,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Create Table in Design View</emph>." msgstr "<emph>Mul'annoo Saxaxaa keessatti Gabatee Uumi</emph> cuqaasi." -#. ,kS} #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21331,7 +19133,6 @@ msgctxt "" msgid "You see the <link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link> window." msgstr "Foddaa <link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Saxaxa Gabatee</link> ni argita." -#. 4i:` #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21340,7 +19141,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Table View" msgstr "Mul'annoo Gabatee Haaraa Uumuu" -#. p8/s #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21349,7 +19149,6 @@ msgctxt "" msgid "Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table." msgstr "Gosoonni kuusdeetaa muraasni mul'annoowwan gabatee ni deeggaru. Mul'anni gabatee gaafata kuusdeetaa waliin kan kuufamu dha. Dalagaalee kuusdeetaa irra jireessaaf, mul'anni akka ati gabatee fayyadamtuutti fayyaduu ni danda'a." -#. a_0[ #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21358,7 +19157,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file where you want to create the new table view." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa bakka itti mul'annoo gabatee haaraa uumuu barbaaddu bani." -#. 3NY* #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21367,7 +19165,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." msgstr "Heerata bitaa foddicha kuusdeetaa keessaa, sajoo <emph>Gabateewwan</emph> cuqaasi." -#. 55($ #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21376,7 +19173,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Create Table View</emph>." msgstr "<emph>Mul'annoo Gabatee Uumi</emph> cuqaasi." -#. L@r$ #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21385,7 +19181,6 @@ msgctxt "" msgid "You see the View Design window, which is almost the same as the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Query Design window</link>." msgstr "Foddaa Saxaxa Mul'annoo kan <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">Foddaa Saxaxa gaafata</link> tti hiiqu fakkaatu argita." -#. E0fd #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21394,7 +19189,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/>" -#. CCs{ #: data_tables.xhp msgctxt "" "data_tables.xhp\n" @@ -21403,7 +19197,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/>" -#. !a.v #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21412,7 +19205,6 @@ msgctxt "" msgid "First Steps" msgstr "Ejjatoowwan Tokkoffaa" -#. {+6} #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21421,7 +19213,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fakkeenyotaa fi qajojiilee</bookmark_value><bookmark_value>qajojilee; galmeewwan haaraa qajojiileerra</bookmark_value><bookmark_value>kaardota daldala; qajojiilee fayyadamuu</bookmark_value>" -#. [1(H #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21431,7 +19222,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aaa_start\"><link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\">First Steps</link></variable>" msgstr "<variable id=\"aaa_start\"><link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\">Ejjatoowwan Tokkoffaa</link></variable>" -#. WC^B #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21441,7 +19231,6 @@ msgctxt "" msgid "How to simplify your work using samples and templates" msgstr "Fakkeenyotaa fi qajojiilee fayyadamun akkaataa itti hojiike salphistu" -#. paDn #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21451,7 +19240,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - </emph><link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Templates and Documents\"><emph>Templates and Documents</emph></link>, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> galmeewwan fakkeenyaa baay'ee fi qajojiilee fayyadamuuf qophaa'an ofitti qabata. <emph>Faayilii - Haaraa - </emph><link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Templates and Documents\"><emph>Qajojilee fi Galmeewwan</emph></link> filachuun yookiin, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N dhiibuun gahinsa gochuu ni dandeessa." -#. D,]D #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21461,7 +19249,6 @@ msgctxt "" msgid "When you open one of the templates, a new document is created based on this template." msgstr "Yommuu qajojiilee keessaa tokko bantu, qajojii kanarratti hundaa'uun galmeen haaraan ni uumama." -#. G!TK #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21470,7 +19257,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates." msgstr "<emph>Qajojiilee irra caalu karaarra argadhu</emph> cuqaasii, qaaqa keessatti qajojilee irra caalu filuu fi naqachuuf geessi." -#. A_y_ #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21479,7 +19265,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents." msgstr "Dabalatees masaka garaagara fayyadamuu dandeessa (baafata <emph>Faayilii - Masaka</emph> jalatti) qajojilee mataa keetii uumuuf, kan akka bu'uura galmee irra caalatti itti fayyadamtu." -#. 6TJ- #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21489,7 +19274,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\">Working with <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\">ittin Hojjechuu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>" -#. lqoY #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21499,7 +19283,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\">Galmeewwan barruutiin hojjechuu</link></caseinline></switchinline>" -#. m5_] #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21509,7 +19292,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\">Wardiiwwanitiin hojjechuu</link></caseinline></switchinline>" -#. i/$^ #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21519,7 +19301,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\">Dhiheessaatiin hojjechuu</link></caseinline></switchinline>" -#. *@xi #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21529,7 +19310,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\">Fakkasaatiin hojjechuu</link></caseinline></switchinline>" -#. uZDk #: aaa_start.xhp msgctxt "" "aaa_start.xhp\n" @@ -21539,7 +19319,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\">Foormulaawaniin hojjechuu</link></caseinline></switchinline>" -#. Vw`. #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21548,7 +19327,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing Default Templates" msgstr "Qajojiilee Durtii Jijjiiruu" -#. 11pI #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21557,7 +19335,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fooyyessuu, jijjiiruu ilaali</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu, akkasumas gulaaluu fi baakka buusi</bookmark_value><bookmark_value>qajojiilee durtii; jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>durtiilee;galmeewwan</bookmark_value><bookmark_value>qajojiilee maamiloo</bookmark_value><bookmark_value>haaromsuu; qajojiilee</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu;qajojiilee</bookmark_value><bookmark_value>qajojiilee;gulaaluu fi olkaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>olkaa'uu;qajojiilee</bookmark_value><bookmark_value>haaromsuu;qajojiilee</bookmark_value>" -#. e]5@ #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21567,7 +19344,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Changing Default Templates</link></variable>" msgstr "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Qajojiilee Durtii Jijjiiruu</link></variable>" -#. \?26 #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21577,7 +19353,6 @@ msgctxt "" msgid "When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents." msgstr "Yoo galmee haaraa <emph>Faayilii - Haaraa</emph>tiin bantu, galmeen duwwaa qajojii $[officename] irratti hundaa'uudhaan mul'ata. Galmeen inni haaraa akka akkataalee maamilaa ykn qabeentoota biroo ofkeessatti qabatuuf yoo barbaadde, qajojii kana gulaaluu, fooyyessuu ykn bakka buusuu ni dandeessa." -#. 2o}/ #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21587,7 +19362,6 @@ msgctxt "" msgid "Modifying Default Templates" msgstr "Qajojiilee Durtii Fooyyessuu" -#. fp3: #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21597,7 +19371,6 @@ msgctxt "" msgid "First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template." msgstr "Jalqaba, qajojii $[officename] kan duraan ture baniiti fooyyessi, ykn qajojii barbaadamu uumuuf galmee haaraa baniiti akka barbaachisummaa isaatti gulaali." -#. yPVP #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21607,7 +19380,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents." msgstr "Haalta $[officename] tokkoon tokkoof qajojii galmee qindeessuu ni dandeessa. Kan kanatti aanee jiru galmeewwan barruuf akkamitti akka hojjetamu ibsa." -#. f`2e #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21617,7 +19389,6 @@ msgctxt "" msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Templates - Save </emph>and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category." msgstr "Galmicha <emph> Faayilii</emph> -<emph> Qajojiilee - Olkaa'i </emph> filachuun olkaa'i, galmicha akaakuu <emph>Qajoojiilee Koo</emph> keessatti olkaa'uu." -#. J_l; #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21627,7 +19398,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Templates - Organize</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Qajojiilee - Qindeessi</emph> filadhu." -#. K/-n #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21637,7 +19407,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click <emph>My Templates</emph> in the list on the left. You will see the user-defined templates in the user directory specified under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. Select the template you have just saved and open the context menu or open the submenu of the <emph>Commands</emph> button." msgstr "" -#. E:WE #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21647,7 +19416,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Set As Default Template</emph>. The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template." msgstr "<emph>Akka Qajojii Durtiitti Qindeessi</emph> filadhu. Yeeroo biraa gaafa galmee barruu haaraa bantu, galmeen inni haaraa qajojii durtii haaraa irratti bu'uurefata." -#. n.*u #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21657,7 +19425,6 @@ msgctxt "" msgid "Resetting Default Templates" msgstr "Qajojiilee Durtii Haaromsuu" -#. QKJO #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21667,7 +19434,6 @@ msgctxt "" msgid "To reset the modified text template to the original default template:" msgstr "Qajojii barruu fooyyessame gara qajojii durtii xabbootti haaromsuuf:" -#. :9R} #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21677,7 +19443,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Templates - Organize</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Qajojiilee - Qindeessi</emph> filadhu." -#. x[y) #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21687,7 +19452,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu and choose <emph>Reset default template</emph>. In the submenu, select the document type whose default setting you want to restore. Thereafter, when you open an empty text document, it will again correspond to the $[officename] default template for text documents." msgstr "Baafata halqaraa baniiti, <emph>Qajojiilee durtii haaromsi</emph> filadhu. Baafata xiqqaa keessaa, akkaakuu galmee qindaa'inni durtii isaa haaromsuu barbaaddu fili. Sanaa booda, yoo galmee barruu duwwaa bantu, qajojii durtii $[officename] kan galmeewwan barruu waliin walgita." -#. SZrZ #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21697,7 +19461,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Custom Templates" msgstr "Qajojiilee Maamiloo Fayyadamuu" -#. blkj #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21707,7 +19470,6 @@ msgctxt "" msgid "There are several ways to make your work easier by using your own custom templates." msgstr "Qajojiilee maamiloo kan mataakee fayyadamuun hojiike kan sii salphisan toftaaleen hedduun jiru." -#. KOW| #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21717,7 +19479,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates in the Template Folder" msgstr "Qajojiilee Ukaankaa Qajojii keessaa" -#. IS5a #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21727,7 +19488,6 @@ msgctxt "" msgid "You can save a new template with <emph>File - Templates - Save</emph> or by selecting \"Template\" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph> to be able to access the template from within the <emph>File - New - From Templates and Documents</emph> dialog." msgstr "" -#. |;za #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21737,7 +19497,6 @@ msgctxt "" msgid "You may need to update the view of the templates in the dialog before you can see a newly created template. In this case, choose <emph>File - Templates - Organize</emph> and in the submenu of the <emph>Commands</emph> button, choose <emph>Update</emph>." msgstr "Mul'annoo qajojiilee kan qaaqa keessaa haromsuun si barbaachisuu danda'a, qajojii haaraa uumame utuu hin argiin dura. Yeeroo kana, qabduu <emph>Faayilii - Qajojiilee - Qindeessi</emph> filadhuti baafata xiqqaa qabduu <emph>Ajajawwan</emph> keessaa, <emph>Haaromsi</emph> filadhu." -#. !fW- #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21747,7 +19506,6 @@ msgctxt "" msgid "To open the template for editing, choose <emph>File - Templates - Edit</emph>." msgstr "Qajojii gulaaluudhaaf banuuf, <emph>Faayilii - Qajojiilee - Gulaali</emph> fildhu." -#. @fP[ #: standard_template.xhp msgctxt "" "standard_template.xhp\n" @@ -21757,7 +19515,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\">Templates</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\">Qajojiilee</link>" -#. )``t #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21766,7 +19523,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Report Tool" msgstr "Meeshaa Gabaasaa Dogongoraa" -#. $**3 #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21775,7 +19531,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value> <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value> <bookmark_value>crash reports</bookmark_value> <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Meeshaa Gabaasaa Dogongoraa</bookmark_value><bookmark_value>gabaasota;gabaasota dogongoraa</bookmark_value><bookmark_value>gabaasota halakuu</bookmark_value><bookmark_value>kakaasuu;Meeshaa Gabaasaa Dogongoraa</bookmark_value>" -#. wJI2 #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21785,7 +19540,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"error_report\"><link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\">Error Report Tool</link></variable>" msgstr "<variable id=\"error_report\"><link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\">Meeshaa Gabaasaa Dogongoraa</link></variable>" -#. (CZ6 #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21795,7 +19549,6 @@ msgctxt "" msgid "The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs." msgstr "Meeshaan Gabaasaa Dogongoraa yommuu halakuun sagantaa uumamu ofumaan jalqaba. Yoo sagantichi garakeessa marsaa dhuma hin qabne seene, sanaaf cuqaasa hantuutee yookiin dhiibbaafurtuu tti deebii hin kennu tahe, Meeshaa Gabaasaa Dogongoraa hujee kaanis jalqabuu ni dandeessa." -#. 75@$ #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21805,7 +19558,6 @@ msgctxt "" msgid "The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report." msgstr "Meeshaan Gabaasaa Dogongoraa odeeffannoo barbaachisaa hunda kan oomishtoota sagantaa akka lakkaddicha fooyyessan gargaaruu danda'an, achii fooyya'oota boodaa keessatti dogongorri kun dhabamsiisamuu ni danda'a. Mosajjiicha fooyyessuu fi gabaasa dogongoraa uumamae erguuf adaraa nu gargaaraa." -#. .FEr #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21815,7 +19567,6 @@ msgctxt "" msgid "Starting the Error Report Tool" msgstr "Meeshaa Gabaasaa Dogongoraa Jalqabuu" -#. UB6Q #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21825,7 +19576,6 @@ msgctxt "" msgid "With most program crashes the Error Report Tool will start automatically." msgstr "Irra jireessa halakuu sagantaa Meeshaan Gabaasaa Dogongoraa ofumaan jalqaba.Haa ta'u malee, yoo sagantichi waan dhaabbatu fakkaatu tahe meeshichi ofumaan hin jalqabu, hujeekaan jalqabuu ni dandeessa:" -#. lgBw #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21835,7 +19585,6 @@ msgctxt "" msgid "Completing the Report" msgstr "Gabaasicha Xumuruu" -#. r5%) #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21845,7 +19594,6 @@ msgctxt "" msgid "On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information." msgstr "Qaaqa Meeshaa Gabaasaa Dogongoraa guddaa irraa, odeeffannoo dabalataa muraasa kan oomishtoota dogongoricha qeeyyeesssuuf gargaaruu danda'u galchuu ni dandeessa. Fakkeenyaaf, yoo dogongorichi jijjiirama qeeyyee jabajjii yookiin mosajjii kee keessaa booda mul'atu tahe, yookiin yoo qabduu cuqaastu adaraa odeeffannoo sana dabali." -#. 1;*O #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21855,7 +19603,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending the Error Report" msgstr "Gabaasicha Dogongoraa Erguu" -#. Am%b #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21865,7 +19612,6 @@ msgctxt "" msgid "The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button." msgstr "Meeshaan Gabaasa Dogongoraa deeticha gabaasaa erguuf aaloo HTTP PUT / SOAP fayyadama.Barruu ibsinaa muraasa kan halqara halakuu sagantaa adda baasuuf nu gargaaru dirqalaan galchuu ni dandeessa. Achii qabduu <emph>Ergi</emph> cuqaasi." -#. ChX- #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21875,7 +19621,6 @@ msgctxt "" msgid "You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">support forum</link> on the Internet." msgstr "Gabaasa dogpngoraa keetiif deebii argachuu dhiisuu ni dandeessa. Yoo deeggarsa feete, adaraa intarneetii irraa <link href=\"text/shared/main0108.xhp\">olbaa deeggarsaa</link> imaali." -#. Q#on #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21885,7 +19630,6 @@ msgctxt "" msgid "You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail." msgstr "Gaaffiiwwan kan oomishtoonni waa'ee dogongora gabaasamee qabaachuu danda'aniif deebii kennuuf filachuu dandeessa. Ergaa-e tiin quunnamamuu yoo eeyyamte sanduuqa filannoo mallatteessi, odeeffannoon dabalataa waan barbaadamu tures. Durtiitiin sanduuqni kuni hin mallatteeffamne, kanaaf ergaa-e kamiyyuu hin argattuu." -#. %dB\ #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21895,7 +19639,6 @@ msgctxt "" msgid "What Data is Sent?" msgstr "Deetaa Maaltu Ergame?" -#. 2]), #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21905,7 +19648,6 @@ msgctxt "" msgid "The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file." msgstr "Gabaasichi dogongoraa faayiloota hedduu of keessaa qaba. Faayilii inni guddaa odeeffannoo waa'ee gosa dogongoraa, maqaa fi fooyya'aa sirna dalagaa,fayyadama kuufannoo, fi ibsa ati galchite qabata. Faayilicha guddaa keessaa maaltu akka ergame ilaaluuf qaaqa guddaa Meeshaa Gabaasaa Dogongoraa irraa qabduu <emph>Gabaasa Agarsiisi</emph> cuqaasuu ni dandeessa." -#. Y||E #: error_report.xhp msgctxt "" "error_report.xhp\n" @@ -21915,7 +19657,6 @@ msgctxt "" msgid "In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools (\"dbhhelp.dll\" on Windows systems, \"pstack\" on UNIX systems). This information will be sent also." msgstr "Dabalataan, qabiyyeewwan kuufannoo fayyadaa irra ooluu danda'an fi hordoffii walirra tuuluu meeshaalee walta'iana sirnaa (\"dbhhelp.dll\" on Windows systems, \"pstack\" on UNIX systems) muraasaatiin walitti qabamu. Odeefannoon kunis ni ergama." -#. VZK_ #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -21924,7 +19665,6 @@ msgctxt "" msgid "ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer" msgstr "ActiveX Galmeewwan Aloolaa Inteerneetii Agarsiisuuf To'ata" -#. P2Ja #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -21933,7 +19673,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Too'annaa ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>ijaarsa;Too'annaa ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>Interneetii; Aloolaa interneetii agarsiisuu fi $[officename] galmee</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] galmee;Aloolaa interneetii kessaa ti mul'iisuu fi gulaaluu </bookmark_value><bookmark_value>mul'iisuu;Aloolaa interneetii kessaa ti galmee %PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu;Aloolaa interneetii kessaa ti galmee %PRODUCTNAME</bookmark_value>" -#. qm?J #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -21943,7 +19682,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"activex\"><link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>" msgstr "<variable id=\"activex\"><link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\">Aloolaa interneetii kessaa ti galmee too'annaa ActiveX agarsiisuu</link></variable>" -#. owmc #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -21953,7 +19691,6 @@ msgctxt "" msgid "Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program." msgstr "Foddaawwan jalatti qofa, galmee $[officename] kamiyyuu foddaa Aloolaa Inteerneetii Maaykiroosooftii keessaa arguu ni dandeessa. Sagantaa Qindeessaa $[officename] keessatti to'annoo ActiveX ijaari." -#. dCC] #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -21963,7 +19700,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing the ActiveX control" msgstr "To'annoo ActiveX ijaaruu" -#. 8f;) #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -21973,7 +19709,6 @@ msgctxt "" msgid "Close $[officename] and the Quickstarter." msgstr "$[officename] fi Dafee jalqabsiisaa cufi." -#. 0kZW #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -21983,7 +19718,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>." msgstr "Kabala hojii foddaawwan irraa qabduu eegallii cuqaasi.<emph>Shanoo To'annoo</emph> fili." -#. t/a( #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -21992,7 +19726,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>." msgstr "Qaama To'annaa keessaa, <emph>Sagantaalee Ida'uu yookiin Hir'isuu</emph> cuqaasi." -#. i.\, #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22002,7 +19735,6 @@ msgctxt "" msgid "In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>." msgstr "Tarree keesaa, %PRODUCTNAME cuqaasi, achii <emph>Jijjiiri</emph>cuqaasi." -#. qK}$ #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22011,7 +19743,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>." msgstr "Masaka Ijaarsaa keessaa, <emph>Fooyyessi</emph>fili." -#. O$u| #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22021,7 +19752,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature." msgstr "Galiinsa <emph>Qaamota Dirqalee</emph> bani achii galinsa<emph>To'annoo ActiveX</emph> barbaadi. Baafata xiqqaa saajoochaa baniitii amala ijaaruuf fili." -#. LH/f #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22031,7 +19761,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>." msgstr "<emph>Itti aanaa</emph> fi <emph>Ijaarsa</emph> cuqaasi." -#. %~#w #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22041,7 +19770,6 @@ msgctxt "" msgid "Viewing $[officename] documents" msgstr "Galmeewwan $[officename] arguu" -#. [vFV #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22051,7 +19779,6 @@ msgctxt "" msgid "In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example." msgstr "Fakkeenyaaf, Aloolaa Inteerneetii keessaa, fuula saphaphuu geessituu gara $[officename] galmee barreessaa qabate sakkata'i." -#. hSI: #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22061,7 +19788,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the link to view the document in the Internet Explorer window." msgstr "Galmee foddaa Aloolaa Inteerneetii keessaa arguuf geessituu cuqaasi." -#. -){x #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22071,7 +19797,6 @@ msgctxt "" msgid "You may still right-click the link to save the file on your harddisk." msgstr "Faayilii baxxee jabaa keerra olkaa'uuf ammas geessituu cuqaasa-mirgaa gochuun waan hin oolle." -#. })$X #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22081,7 +19806,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing $[officename] documents" msgstr "Galmeewwan $[officename] gulaaluu" -#. Nq{J #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22091,7 +19815,6 @@ msgctxt "" msgid "The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons." msgstr "Galmeen $[officename] Aloolaa Inteerneetii keessaa tuuta saajoowwan kamshaa dubbisi-duwwaa agarsiisa." -#. TXA` #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22101,7 +19824,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window." msgstr "Garagalcha galmee foddaa $[officename] haaraa keessaa banuuf saajoo<emph>Faayilii gulaallii</emph>kamshaa galmichaa keessaa cuqaasi." -#. ))mD #: activex.xhp msgctxt "" "activex.xhp\n" @@ -22111,7 +19833,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit the copy of the document." msgstr "Garagalcha galmichaa gulaali." -#. 4-Ga #: configure_overview.xhp msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" @@ -22120,7 +19841,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuring $[officename]" msgstr "$[officename] qindeessuu" -#. Uk,* #: configure_overview.xhp msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" @@ -22129,7 +19849,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qindeessuu; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>maamileessuu; $[officename]</bookmark_value>" -#. {a*h #: configure_overview.xhp msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" @@ -22139,7 +19858,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"configure_overview\"><link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuring $[officename]\">Configuring $[officename]</link></variable>" msgstr "<variable id=\"configure_overview\"><link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuring $[officename]\">Qindeessuu$[officename]</link></variable>" -#. 57$e #: configure_overview.xhp msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" @@ -22149,7 +19867,6 @@ msgctxt "" msgid "You can customize your $[officename] to suit your needs." msgstr "Fedhii ke waliin akka walta'u $[officename] ke maamileessuu ni dandeessa." -#. (OP] #: configure_overview.xhp msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" @@ -22159,7 +19876,6 @@ msgctxt "" msgid "You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on." msgstr "Wantoota kabalicha baafatarraa jijjiiruuf ati bilisa. Wantoota haquu, haaraa ida'uu, wantoota baafata tokkorraa gara isa birootti garagalchuu, maqaa jijjiiruu, fi kanaaf kana fakkatu ni dandeessa." -#. g529 #: configure_overview.xhp msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" @@ -22169,7 +19885,6 @@ msgctxt "" msgid "The toolbars may be freely configured." msgstr "Kamshaawwan bilisaan qindaa'uu ni danda'u." -#. a3Vy #: configure_overview.xhp msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" @@ -22179,7 +19894,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the shortcut keys." msgstr "Furtuuwwan qaxxaamuraa jijjiiruu ni dandeessa." -#. o0ZD #: configure_overview.xhp msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" @@ -22189,7 +19903,6 @@ msgctxt "" msgid "To change these, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog." msgstr "Kana jijjiiruuf, <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Meeshaalee - Maamileessi</emph></link> fili qaaqicha<emph>Maamileessi</emph> banuuf." -#. 9~`s #: configure_overview.xhp msgctxt "" "configure_overview.xhp\n" @@ -22199,7 +19912,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Tools - Customize</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Meeshaalee - Maamileessi</link>" -#. #7Oo #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22208,7 +19920,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs" msgstr "Keewwatoota Kophaaf Rasaasaalee fi Lakkaawwii dhaamsuu" -#. a4/d #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22217,7 +19928,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value> <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value> <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>lakkaawwii; dhaamsuu</bookmark_value> <bookmark_value>rasaasaalee; dhaamsuu</bookmark_value> <bookmark_value>haquu, akkasumas haquu ilaali</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;rasaasaalee fi lakkaawwii</bookmark_value> <bookmark_value>gabatee cuqoo;lakkaawwii haquu</bookmark_value>" -#. D1~Z #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22227,7 +19937,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"numbering_stop\"><link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs\">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>" msgstr "<variable id=\"numbering_stop\"><link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs\">Keewwatoota Kophaaf rasaasaalee fi Lakkaawwii dhaamsuu</link></variable>" -#. #},z #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22236,7 +19945,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw." msgstr "Rasaasaalee fi Lakkaawwiin keewwatootaa Writer, Impress fi Draw dhaan qofa deeggarama." -#. *G;D #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22245,7 +19953,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153527\" src=\"cmd/sc_removebullets.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153527\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153527\" src=\"cmd/sc_removebullets.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153527\">Sajoo</alt></image>" -#. ;KXp #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22254,7 +19961,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3163802\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3163802\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3163802\">Sajoo</alt></image>" -#. :vZs #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22264,7 +19970,6 @@ msgctxt "" msgid "For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar." msgstr "Keewwatoota ammeef ykn keewwatoota filatamaniif ufmaan lakkaawwii ykn tarreessii dhaamsuu ni dandeessa. Sajoo <emph>Lakkaawii Dhaamsi</emph> kan kabala <emph>rasaasaalee fi Lakkaawwii</emph> keessaa cuqaasi." -#. 0Si/ #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22273,7 +19978,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3158432\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3158432\">Sajoo</alt></image>" -#. d$;[ #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22283,7 +19987,6 @@ msgctxt "" msgid "If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar." msgstr "Qarreen kan argamtu tarree lakkaawame ykn rasaasame keessatti yoo ta'e, lakkoofsota ykn rasaasaalee ofumanii keewwata ammee ykn keewwatoota filatamaniif sajoo <emph>rasaasaalee Banuu/Dhaamsuu </emph> kan kabala <emph>Dhanga'ina Barruu</emph> keessaa cuqaasuunn dhaamsuu ni dandeessa." -#. -*=M #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22293,7 +19996,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Gabatee cuqoo fayyadamuun lakkaawwii dhaamsuuf: </caseinline></switchinline>" -#. *8F= #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22303,7 +20005,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Qarree jalqaba keewwata lakkaawame irra godhiiti furtuu Backspace dhiibi. </caseinline></switchinline>" -#. CZEC #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22313,7 +20014,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lakkaawiin keewwataa ni bada, tartiiba lakkaawwii irraas ni haqama. Lakkaawiin keewwata itti aanee jiru irraa eegalee itti fufa. </caseinline></switchinline>" -#. PDA^ #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22323,7 +20023,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Keewwata duwwaa lakkaawame keessatti furtuu Enter yoo dhiibde, lakkaawwiin ni dhaabata. </caseinline></switchinline>" -#. ]Wpr #: numbering_stop.xhp msgctxt "" "numbering_stop.xhp\n" @@ -22333,7 +20032,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Bullets/Numbering\">Format - Bullets and Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Bullets/Numbering\">Dhangii - Rasaasaalee fi Lakkaawwii</link>" -#. qc2^ #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22342,7 +20040,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Reports" msgstr "Gabaasota Uumuu" -#. -7@_ #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22351,7 +20048,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusaawwan deetaa;gabaasota uumuu</bookmark_value><bookmark_value>gabaasota;uumuu</bookmark_value><bookmark_value>masakoota;gabaasota</bookmark_value>" -#. .*kh #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22360,7 +20056,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Creating Reports</link></variable>" msgstr "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Gabaasota Uumuu</link></variable>" -#. #PnC #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22369,7 +20064,6 @@ msgctxt "" msgid "A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard." msgstr "Gabaasni galmee barruu Barreessaa kan deetaa ke tartiiba qindaa'een fi dhangeessuutiin agarsiisuu danda'u dha. Bu'uura %PRODUCTNAME keessaa, gabaasa uumuuf filannoo foddaa Ijaaraa Gabaasaa keessaa hujeekaan harkiisanii kaa'uu fayyadamuun yookiin walakkaa-ofumaan qaaqota walfaannee Masaka Gabaasa keessaa hordofuun." -#. 8Jdt #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22378,7 +20072,6 @@ msgctxt "" msgid "The following list gives you some information to decide which method to use for your data:" msgstr "Tarreen armaan gadii tooftaa isa kam deetaa keef fayyadamuu akka qabdu murteessuuf odeeffannoo muraasa siif kenna:" -#. \s83 #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22387,7 +20080,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "Ijaaraa Gabaasaa" -#. _,Ij #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22396,7 +20088,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard" msgstr "Masaka Gabaasaa" -#. INO5 #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22405,7 +20096,6 @@ msgctxt "" msgid "Started by \"Create Report in Design View\" command." msgstr "Ajaja \" Mul'annoo Saxaxaatiin Gabaasa Uumi\" tiin jalqabe." -#. V#:g #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22414,7 +20104,6 @@ msgctxt "" msgid "Started by \"Use Wizard to Create Report\" command." msgstr "Ajaja \" Gabaasa Uumuuf Masaka Fayyadami\" tiin jalqabe." -#. MpH8 #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22423,7 +20112,6 @@ msgctxt "" msgid "Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports." msgstr "Irraantoowwan fi jalaantoowwan gabaasaa, irraantoowwan fi jalaantoowwan fuulaa, Gabaasota tarjaa-hedduu fayyadamuuf dhodhommoqxummaa guutuu." -#. h))I #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22432,7 +20120,6 @@ msgctxt "" msgid "Uses a Writer template to generate a report document." msgstr "Galmee gabaasaa uumuuf qajoojii Barreessaa fayyadama." -#. f?1M #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22441,7 +20128,6 @@ msgctxt "" msgid "Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines." msgstr "Dirreewwan kuusaa yookiin miseensota saxaxaa kanneen biroo kan akka fakkiilee yookiin sararootaa qubachiisuuf harkisanii kaa'uu fayyadami." -#. ls5] #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22450,7 +20136,6 @@ msgctxt "" msgid "Select from several given choices to arrange the data records." msgstr "Kuusaawwan deetaa qindeessuuf filannoowwan kennaman hedduu keessaa filadhu." -#. Z4xf #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22459,7 +20144,6 @@ msgctxt "" msgid "Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data." msgstr "Fanyartuu yeroo-tokkoo deetaa uuma. Gabaasa haromsame ilaaluuf, galmee Barreessaa deetaa haromsameen uumuuf irra deebiiti galmichuma hojjoomi." -#. #%+z #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22468,7 +20152,6 @@ msgctxt "" msgid "You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a \"live\" report with links to the current data at the time when you open the Base file." msgstr "Deetaa dhaabbataatiin fanyartuu yeroo-tokkoo uumuuf filachuu ni dandeessa, yookiin gabaasa \"live\" geessituuwwan deetaa ammaa waliin yommuu faayilicha Bu'uuraa bantu." -#. `/JP #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22477,7 +20160,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file." msgstr "Gabaasicha akka galmee barruu Barreessaa tti ol kaa'a.Odeefannoo akkamitti gabaasa faayilicha Bu'uuraa keessaatti uumuu danda'amu kuusa." -#. S|uT #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22486,7 +20168,6 @@ msgctxt "" msgid "Saves the report and the information how to create the report inside the Base file." msgstr "Gabaasaa fi odeeffannoo akkamitti gabaasa faayilicha Bu'uuraa keessaatti uumuun danda'amu ol kaa'a." -#. Y~;I #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22495,7 +20176,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data." msgstr "Baafata halqaraa keessaa Bani fili yookiin deetaa ammatiin gabaasa haaraa uumuuf maqaa gabaasichaa lama cuqaasi." -#. ED72 #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22504,7 +20184,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard." msgstr "Baafata halqaraa keessaa Bani fili yookiin yeroo uumama jalqabaa irraa irradeebiitee fanyartuu dhaabbataa deetaa ilaaluuf, yookiin deetaa ammaatiin gabaasa haaraa uumuuf maqaa gabaasichaa lama cuqaasi.Kuni filannoo ke dhuma fuula masakichaa irra jiru irratti hundaa'a." -#. K_Jl #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22513,7 +20192,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded." msgstr "Foddaa Ijaaraa Gabaasaa kan odeeffannoo gabaasaatiin fe'aman banuuf baafata halqaraa maqaa gabaasaa keessaa Gulaali fili." -#. 4L5[ #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22522,7 +20200,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report." msgstr "Faayiilii qajoojii Barreessaa kan gabaasicha uumuuf fayyadu gulaaluuf maqaa gabaasaa baafata halqaraa keessaa Gulaali fili." -#. QXQ$ #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22531,7 +20208,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Report Manually In Design View" msgstr "Mul'annoo Saxaxa Keessatti Hujeekaan Gabaasa Haaraa Uumuu" -#. .(}@ #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22540,7 +20216,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file where you want to create the new report." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa bakka itti gabaasicha haaraa uumuu barbaaddu bani." -#. VKRl #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22549,7 +20224,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." msgstr "Heerata bitaa foddicha kuusdeetaa keessaa, sajoo <emph>Gabaasota</emph> cuqaasi." -#. jbLz #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22558,7 +20232,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Create Report in Design View</emph>." msgstr "<emph>Mul'annoo Saxaxa keessatti Gabaasa Uumi</emph> cuqaasi." -#. Im3, #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22567,7 +20240,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> guide." msgstr "Ajajoota qajeelfama <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Ijaaraa Gabaasaa</link>keessaa hordofi." -#. J^i} #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22576,7 +20248,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Report With the Report Wizard" msgstr "Masaka Gabaasaatiin Gabaasa Haaraa Uumi" -#. g)?s #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22585,7 +20256,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the database file where you want to create the new report." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa bakka itti gabaasicha haaraa uumuu barbaaddu bani." -#. ybGJ #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22594,7 +20264,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." msgstr "Heerata bitaa foddicha kuusdeetaa keessaa, sajoo <emph>Gabaasota</emph> cuqaasi." -#. *oU4 #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22603,7 +20272,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>." msgstr "<emph>Gabaasa Uumuuf Masaka Fayyadami</emph> cuqaasi." -#. #_OX #: data_reports.xhp msgctxt "" "data_reports.xhp\n" @@ -22612,7 +20280,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow the steps of the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> to create the report." msgstr "Gabaasicha uumuuf ejjannoowwan <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Masaka Gabaasaa</link> hordofi." -#. fFpx #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22621,7 +20288,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag-and-Drop With the Data Source View" msgstr "Mul'annoo Madda Deetaatiin Harkisii Kaa'i" -#. %_A. #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22630,7 +20296,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>harkisii kaa'i; mul'annoo madda deetaa</bookmark_value><bookmark_value>mul'annoo madda deetaa; harkisii kaa'i</bookmark_value><bookmark_value>garagalchuu;mul'annoo madda deetaa irraa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;mul'annoo madda deetaa irraa</bookmark_value>" -#. H/G+ #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22640,7 +20305,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop_beamer\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\">Mul'annoo Madda Deetaatiin Harkisii Kaa'i</link></variable>" -#. 0:A. #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22650,7 +20314,6 @@ msgctxt "" msgid "A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop." msgstr "Karaan saffisaa madda deetaa irraa garakeessa barruutti yookiin galmee wardiitti garagalchitu, yookiin madda deetaa irratti hundaa'uun unkoota uumuuf oolu harkisanii kaa'uu dha." -#. 8p_P #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22659,7 +20322,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155390\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">Mouse pointer copying data</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155390\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155390\">Deetaa garagalchaa akeektuu hantuutee</alt></image>" -#. S(-* #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22669,7 +20331,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying with Drag-and-Drop" msgstr "Harkisanii kaa'uutiin garagalchuu" -#. 4lQ? #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22679,7 +20340,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>." msgstr "Yoo harkisanii kaa'uu garagalchuu barbaadde, galmee ke keessa qaree qubachiisiiti <emph>Gulaali - Gaabbi</emph> fili." -#. UUm_ #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22689,7 +20349,6 @@ msgctxt "" msgid "It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:" msgstr "Galmee irraa gara madda deetaatti harkisanii kaa'uudhaanis garagalchuun ni danda'ama:" -#. 58dd #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22699,7 +20358,6 @@ msgctxt "" msgid "A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer." msgstr "Gabateen barruu yookiin hangiin filatamaa wardii harkisanii kaa'uu fayyadamuun gara qabataa gabatee iyyaafataa madda deetaa keessaatti harkifamuu ni danda'a." -#. \q/O #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22709,7 +20367,6 @@ msgctxt "" msgid "Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view." msgstr "Barruun leexaa galmee tokko irraa gara dirree deetaa mul'annoo madda deetaa keessaatti harkisanii kaa'uu fayyadamuun garagalchamuu ni danda'a." -#. GCpE #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22719,7 +20376,6 @@ msgctxt "" msgid "Using data in a text document" msgstr "Galmee barruu keessaa deetaa fayyadamuuu" -#. !BF[ #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22729,7 +20385,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document." msgstr "Maqaa dirree irraantoo tarjaa mul'annoo madda deetaa irraa gara keessa galmichaatti harkisuun dirree kuusdeetaa barruu galmee keessaa saaguu ni dandeessa. Kuni keessumaayyuu yommuu xalayoota unkaa saxaxxu fayyada.Dirreewwan barbaachisan - teessoo manaa, unka teessoo, fi kanaaf kan kana fakkaatan garakeessa galmee keetti salphaatti harkisi." -#. jEQ2 #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22739,7 +20394,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert database columns\"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted." msgstr "Kuusaa guutuu saaguuf, irraantoo walitti dhufoo filadhuutii garakeessa galmichaatti harkisi. Yommuu qabduu hantuutee gad lakkistu, qaaqni the <link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert database columns\"><emph>Tarjaawwan kuusdeetaa saagi.</emph></link> ni mul'ata, kan keessatti dirreewwan kuusdeetaa hundaa fayyadamuu, fi deetaa gara keessa galmichaatti akka barruutti, gabateetti yookiin dirreewwaniitti garagalchuu murteessuu dandeessu dha." -#. })HV #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22749,7 +20403,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying data to a table document" msgstr "Galmee gabateetti deetaa fayyadamuu." -#. 5R0q #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22759,7 +20412,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button." msgstr "Tarreewwan mul'annoo madda deetaa keessaa filattee garakeessa wardiichaatti harkistee isaan kaa'uun kuusaawwan tokko yookiin isaa ol garakeessa wardii wardiicha ammaatti saaguu ni dandeessa. Deeticha bakka ati itti qabduu hantuutee gadlakkiftutti saagama." -#. h@NW #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22769,7 +20421,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting controls in a text form" msgstr "To'annoowwan akka unka barruutti saaguu." -#. *e{` #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22779,7 +20430,6 @@ msgctxt "" msgid "When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view." msgstr "Yommuu unka barruu kuusdeetaatti hidhame uumtu, mul'annoo madda deetaa irraa harkisanii kaa'uudhaan to'annoowwan uumuu ni dandeessa." -#. nQ%n #: dragdrop_beamer.xhp msgctxt "" "dragdrop_beamer.xhp\n" @@ -22789,7 +20439,6 @@ msgctxt "" msgid "When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form." msgstr "Yommuu tarjaa kuusdeetaa garakeessa galmicha barruutti harkistu dirree ni saagda. Osoo harkisaa jirtuu yoo Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadi qabde, dirreen barruu ni saagama, dirree moggaasaa mijaawaa waliin gurmaa'a. Dirreen barruu durumaan odeeffannoo kuusdeetaa hundaa kan ati unkaaf barbaaddu qabateera." -#. +9M7 #: redlining_versions.xhp msgctxt "" "redlining_versions.xhp\n" @@ -22798,7 +20447,6 @@ msgctxt "" msgid "Version Management" msgstr "Taliigaa Fooyya`aa" -#. 4L%s #: redlining_versions.xhp msgctxt "" "redlining_versions.xhp\n" @@ -22807,7 +20455,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>" -#. !On7 #: redlining_versions.xhp msgctxt "" "redlining_versions.xhp\n" @@ -22817,7 +20464,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Version Management\">Version Management</link></variable>" msgstr "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Version Management\">Taliigaa Fooyya`aa</link></variable>" -#. bIBi #: redlining_versions.xhp msgctxt "" "redlining_versions.xhp\n" @@ -22827,7 +20473,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>File</emph> menu contains a <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file." msgstr "Baafatni <emph>Faayilii</emph> ajaja fooyya`aalee hedduu kan galmee faayilii walfakkaataa keessaa ol kaa`uuf sidandeessisan <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"><emph>fooyya`aalee</emph></link> ofkeessatti qabata." -#. `W+l #: redlining_versions.xhp msgctxt "" "redlining_versions.xhp\n" @@ -22837,7 +20482,6 @@ msgctxt "" msgid "You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings." msgstr "Tokko tokkoo fooyya`aa galmee ilaaluuf filaachuu ni dandeessa, ykn adda addummaa gidduu fooyya`aa jiru halluu mallatteessuu waliin agarsiisuu ni dandeessa." -#. )hbg #: redlining_versions.xhp msgctxt "" "redlining_versions.xhp\n" @@ -22847,7 +20491,6 @@ msgctxt "" msgid "In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open." msgstr "Qaaqa keessaa galmee banuuf, sanduuqa makaa fooyya`aa galmee barbaadu kana keessaa filuu ni dandeessa." -#. eog* #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22856,7 +20499,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing in Black and White" msgstr "Gurraacha fi Adiitiin Maxxansuu" -#. dV`h #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22865,7 +20507,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value> <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value> <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value> <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maxxansuu; gurachaa fi adii</bookmark_value><bookmark_value>maxxansa guracha fi adii</bookmark_value><bookmark_value>halluuwwan; hin maxxansu</bookmark_value><bookmark_value>barruu; gurraachaan maxxansuu</bookmark_value>" -#. qYTj #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22875,7 +20516,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\">Printing in Black and White</link></variable>" msgstr "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\">Gurraacha fi Adiitiin Maxxansuu</link></variable>" -#. U5Gc #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22885,7 +20525,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing text and graphics in black and white" msgstr "Barruu fi saxaatoo gurraachaa fi adiitiin maxxansuu" -#. .soO #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22895,7 +20534,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens." msgstr "" -#. pMS0 #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22905,7 +20543,6 @@ msgctxt "" msgid "Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer." msgstr "<emph>Amaloota</emph> irratti cuqaasi. Kuni qaaqa amalootaa maxxansaakeef bana." -#. \_)7 #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22915,7 +20552,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer." msgstr "Gurraachaa fi adiitiin maxxansuuf dirqalaa filadhu. Odeeffannoo dabalataaf, hujeeka fayyadamaa kan maxxansaakee dubbisi." -#. `mZ( #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22925,7 +20561,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>." msgstr "" -#. -DVi #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22935,7 +20570,6 @@ msgctxt "" msgid "The current document will be printed in black and white." msgstr "Galmeen ammee gurraachaa fi adiitiin maxansama." -#. DZET #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22945,7 +20579,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing in black and white in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw" msgstr "Impress <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> fi Draw <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> gurraachaa fi adiitiin maxxansuu." -#. FL5U #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22955,7 +20588,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate." msgstr "" -#. Qn/D #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22965,7 +20597,6 @@ msgctxt "" msgid "Then choose <emph>Print</emph>." msgstr "Sanaa booda <emph>Maxxansi</emph>." -#. LfZF #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22975,7 +20606,6 @@ msgctxt "" msgid "Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Qulqullina,</emph> jalaa <emph>Saxxiillaa</emph> ykn <emph>Gurraachaa fi Adii</emph> filadhuuti <emph>Tole</emph> fili." -#. Br/` #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22985,7 +20615,6 @@ msgctxt "" msgid "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>." msgstr "Yommuu dirqaleewwan kana keessaa filatame, dhiheessonni hundi ykn fakkasonni haalluun ala maxxanfamu. Hojii maxxansaa <emph>Ammee</emph> tiif gurraachaan qofa yoo maxxansuu barbaade, dsirqalee <emph>Faayilii - Maxxansuu - Dirqaaalee</emph> keessaa filadhu." -#. 3Ih@ #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -22995,7 +20624,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed." msgstr "<emph>Saxxiillaa</emph> haallota hunda gara sadarkaa olaantoo 256 gurraachaa irraa adiitti jijjiira. Barruu hundi gurrraachaan maxxanfanmu. Duubeen <emph>Format - Page - Background</emph>tiin qindaa'e hin maxxanfamu." -#. 4af0 #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23005,7 +20633,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed." msgstr "<emph>Gurraachaa fi adii</emph> haallota hunda gara gatiiwwan lameen gurraachaa fi adii tti jijjiira. Handaaronni naannoo wantoota hundi gurraacha maxxansu. Barrun hundi gurraachaan maxxanfamu. Duubbeen <emph>Dhangii - Fuula - Duubbee</emph> dhaan qindaa'e hin maxxanfamu." -#. 8}~] #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23015,7 +20642,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing only text in black and white" msgstr "Guraachaa fi adii keessatti barruu qofa maxxansuu" -#. BAO; #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23025,7 +20651,6 @@ msgctxt "" msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process." msgstr "Writerii <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessatti barruu halluu dhanga'e maxxansuuf gurraachaa fi adii keessatti filachuu dandeessa. Kana galmeewwan barruu tarreefaman hundi maxxanfamuuf, ykn adeemsa maxxansa ammee qofaaf ifteessuu dandeessa." -#. O.fw #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23035,7 +20660,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing all text documents with black and white text" msgstr "Galmeewwan barruu hunda barruu gurraachaa fi adiitiin maxxansuu" -#. %Mw` #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23045,7 +20669,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web." msgstr "" -#. Mx|/ #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23055,7 +20678,6 @@ msgctxt "" msgid "Then choose <emph>Print</emph>." msgstr "Sanaa booda <emph>Maxxansi</emph>." -#. cK^F #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23065,7 +20687,6 @@ msgctxt "" msgid "Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Qabeentoota,</emph> jalatti, <emph>Gurraacha Maxansi</emph> malkateessiti, <emph>Tole</emph> cuqaasi." -#. 3wuz #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23075,7 +20696,6 @@ msgctxt "" msgid "All text documents or HTML documents will be printed with black text." msgstr "Galmeewwan barruu ykn Galmeewwan HTML hundi barruu gurraachaan maxxansamu." -#. g4RC #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23085,7 +20705,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing the current text document with black and white text" msgstr "Galmeewwan barruu ammee barruu gurraachaa fi adiitiin maxxansuu" -#. $0r* #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23095,7 +20714,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab." msgstr "" -#. *xK) #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23105,7 +20723,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>." msgstr "" -#. 9y56 #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23115,7 +20732,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing dialogs\">Printing dialogs</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing dialogs\">Qaaqawwan Maxxansaa</link>" -#. Ixu! #: print_blackwhite.xhp msgctxt "" "print_blackwhite.xhp\n" @@ -23125,7 +20741,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\">Tools - Options dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\">Meeshaalee - Qaaqa Dirqaleewwanii</link>" -#. rBco #: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" @@ -23134,7 +20749,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying Graphics From the Gallery" msgstr "Kuusaa faayaa Irraa Saxaatoo Garagalchuu" -#. #JH- #: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" @@ -23143,7 +20757,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Kuusaa faayaa;fakkiilee gara wantoota fakkasaaati harkisuu</bookmark_value><bookmark_value>wantoota fakkasaa;fakkiilee Kuusaa faayaa kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>harkisanii kaa'uu;Kuusaa faayaa irraa gara wantoota fakkasaatti</bookmark_value>" -#. hKJQ #: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" @@ -23153,7 +20766,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"><link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\">Kuusaa faayaa Irraa Saxaatoo Garagalchuu</link></variable>" -#. olXW #: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" @@ -23163,7 +20775,6 @@ msgctxt "" msgid "If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there." msgstr "Yoo saxaatoo Kuusaa faayaa irraa garakeessa barruu, wardii yookiin galmee dhiheessaatti harkifte, saxaatoon achitti saagama." -#. ?v:@ #: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" @@ -23173,7 +20784,6 @@ msgctxt "" msgid "If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:" msgstr "Yoo saxaatoo <emph>wanta fakkaasaa irra sududaan</emph> gad lakkifte, kan armaan gadii hubadhu:" -#. pA2~ #: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" @@ -23183,7 +20793,6 @@ msgctxt "" msgid "If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button." msgstr "Yoo saxaatoo siiqsite (furtuu kamiyyuu osoo hin tuqiin,akkataa kanaan akeektuu hantuutee cinaatti mallattoon dabalataa hin mul'atu), amalootni qofni saxaatoo irraa garagalchamanii wanta fakkasaa kan irratti qabduu hantuutee gad lakkiftu tti fayyadamu." -#. f+K! #: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" @@ -23193,7 +20802,6 @@ msgctxt "" msgid "If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object." msgstr "Yoo saxaatoo garagalchite (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>furtuu Ctrl</defaultinline></switchinline> gadii qabiitii isa harkisi, akkaataa kanaan akeektuu hantuutee cinaatti mallattoon ida'uu ni mul'ata), saxaatoon akka wantaatti saagama." -#. w5pf #: dragdrop_fromgallery.xhp msgctxt "" "dragdrop_fromgallery.xhp\n" @@ -23203,7 +20811,6 @@ msgctxt "" msgid "If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained." msgstr "Yoo geessituu uumte (Shift fi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadi qabiitii harkisi, akkaataa kanaan akeektuu hantuutee cinaatti xiyyi geessituu ni mul'ata), wanti fakkasaa saxaatoo Kuusaa faayaa irraatiin bakka buufama, garuu qubannoo fi hammamtaan wanta fakkasaa bakka buufamee akkasumatti tura." -#. g@FB #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23212,7 +20819,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving Documents" msgstr "Galmeewwan Ol kaa'uu" -#. TXqw #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23221,7 +20827,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmeewwan; ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>ol kaa'uu; galmeewwan</bookmark_value><bookmark_value>dilbiiwwan; galmeewwan</bookmark_value><bookmark_value>faayiloota; ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan barruu; ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>wardiiwwan; ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>fakkasa; ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessaa; ol kaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>FTP; galmeewwan ol kaa'uu</bookmark_value>" -#. Jp#X #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23231,7 +20836,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\">Saving Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\">Galmeewwan Ol kaa'uu</link></variable>" -#. m+FO #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23241,7 +20845,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S." msgstr "Sajoo <emph>Ol kaa'i</emph> cuqaasi yookiin furtuuwwan qaxxaamuraa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S dhiibi." -#. D#Jm #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23250,7 +20853,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">Sajoon kuni saganticha irra caalaa fulla'insaan akkamitti fayyadamuu akka dandeenyu qajeelfamatiifi.</alt></image>" -#. GY/X #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23260,7 +20862,6 @@ msgctxt "" msgid "The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name." msgstr "Galmichi karaa fi maqaa isaa, gidduugaleessa deetaa qeeyyee ammaa irratti yookiin ooftuu cimdaa yookiin intarneetii irratti,faayilii kamiyyuu maqaan walfakkaatu irraba gochuun, jalatti ol kaa'ameera." -#. Ge`2 #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23270,7 +20871,6 @@ msgctxt "" msgid "When you save a new file for the first time, the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>." msgstr "Yommuu faayilii haaraa yeroo jalqabaaf ol keessu, qaaqni <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka Olkaa'i</link> kan keessatti maqaa, ukaankaa fi ooftuu yookiin faayiliif qabee galchuu dandeessu ni banama.Qaaqa kana banuuf, <emph>Faayilii - Akka Olkaa'i</emph> fili." -#. LdK4 #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23280,7 +20880,6 @@ msgctxt "" msgid "You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>." msgstr "" -#. bB\a #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23289,7 +20888,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic extension to the file name" msgstr "Dheertoo ofumaa gara maqaa faayiliitti" -#. Z2!b #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23298,7 +20896,6 @@ msgctxt "" msgid "When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">ODF extensions</link>." msgstr "Yommuu faayilii ol keessu, %PRODUCTNAME yeroo hundumaa maqaa faayiliitti dheertoo milteessa, yommuu maqaan faayilii durumaan dheertoo gosa faayiliitiin walsimu qabateerraan ala. Tarree <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">Dheertoowwan ODF</link> ilaali." -#. *_uH #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23307,7 +20904,6 @@ msgctxt "" msgid "Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:" msgstr "Fakkeenyonni muraasni dheertoowwan ofumaatiif gabatee armaan gadii keessatti tarreeffamaniiru:" -#. 3_C^ #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23316,7 +20912,6 @@ msgctxt "" msgid "You enter this file name" msgstr "Ati maqaa faayilii kanaa galchita" -#. Uw`9 #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23325,7 +20920,6 @@ msgctxt "" msgid "You select this file type" msgstr "Ati gosa faayilii kanaa filatta" -#. 29Pl #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23334,7 +20928,6 @@ msgctxt "" msgid "File is saved with this name" msgstr "Faayiliin maqaa kanaatiin ol kaa'ama" -#. 2j@b #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23343,7 +20936,6 @@ msgctxt "" msgid "my file" msgstr "faayilii ko" -#. m_6t #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23352,7 +20944,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Text" msgstr "Barruu ODF" -#. ]~a- #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23361,7 +20952,6 @@ msgctxt "" msgid "my file.odt" msgstr "faayilii ko.odt" -#. ZENL #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23370,7 +20960,6 @@ msgctxt "" msgid "my file.odt" msgstr "faayilii ko.odt" -#. fUW3 #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23379,7 +20968,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Text" msgstr "Barruu ODF" -#. rebW #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23388,7 +20976,6 @@ msgctxt "" msgid "my file.odt" msgstr "faayilii ko.odt" -#. 1[VB #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23397,7 +20984,6 @@ msgctxt "" msgid "my file.txt" msgstr "faayilii ko.txt" -#. 99of #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23406,7 +20992,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Text" msgstr "Barruu ODF" -#. \a|Q #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23415,7 +21000,6 @@ msgctxt "" msgid "my file.txt.odt" msgstr "faayilii ko.txt.odt" -#. |d9Y #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23424,7 +21008,6 @@ msgctxt "" msgid "my file.txt" msgstr "faayilii ko.txt" -#. qh]P #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23433,7 +21016,6 @@ msgctxt "" msgid "Text (.txt)" msgstr "Barruu (.txt)" -#. 685F #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23442,7 +21024,6 @@ msgctxt "" msgid "my file.txt" msgstr "faayilii ko.txt" -#. 1M9] #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23452,7 +21033,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka Ol kaa'i</link>" -#. a[N# #: doc_save.xhp msgctxt "" "doc_save.xhp\n" @@ -23462,7 +21042,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>" msgstr "" -#. r]*g #: chart_barformat.xhp msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" @@ -23471,7 +21050,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding Texture to Chart Bars" msgstr "Makalluu Kabala Taattootti Ida'uu" -#. KoE- #: chart_barformat.xhp msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" @@ -23480,7 +21058,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>taattoowwan; kabala makalluulee waliin</bookmark_value><bookmark_value>makalluulee;kabala taattoo irraa</bookmark_value><bookmark_value>ida'u;makalluulee kabala taattoo irraa</bookmark_value>" -#. so7h #: chart_barformat.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -23491,7 +21068,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"chart_barformat\"><link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"chart_barformat\"><link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\">Makalluu Kabala Taattootti Ida'i</link></variable>" -#. m4^z #: chart_barformat.xhp msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" @@ -23501,7 +21077,6 @@ msgctxt "" msgid "You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:" msgstr "Karaa saxaatoo suurxiqqoo makalluu (iddoo halluuwwan durtii) kabala giraafii yookiin taattoo keessaatti ida'uu ni dandeessa:" -#. THZ- #: chart_barformat.xhp msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" @@ -23511,7 +21086,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter edit mode by double-clicking on the chart." msgstr "Taattoocha irratti lama cuqaasuun haalataa gulaallii galchi." -#. [I?( #: chart_barformat.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -23522,7 +21096,6 @@ msgctxt "" msgid "Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected." msgstr "Kabala kan walfaannee kabalaa gulaaluu barbaadde kamiyyuu irratti lama cuqaasi. Kaballi hundi walfaannee kanaa amma filatamaniiru." -#. M((A #: chart_barformat.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -23532,7 +21105,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to edit only one bar, click again on that bar." msgstr "Yoo kabala tokko qofa gulaaluu barbaadde,kabala sana irratti ammas lama cuqaasi." -#. R^%~ #: chart_barformat.xhp msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" @@ -23542,7 +21114,6 @@ msgctxt "" msgid "In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab." msgstr "Baafata halqaraa keessaa <emph>Amaloota Wantaa</emph> fili. Achii caancala<emph>Iddoo</emph>fili." -#. f`bg #: chart_barformat.xhp msgctxt "" "chart_barformat.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index e4d125158c6..50cd7e423d9 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:27+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. rAB} #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate" msgstr "Shallagi" -#. %aj( #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wabiilee; deddeebi'aa (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>shallaguu;wabiilee deddeebi'oo (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>wabiilee deddeebi'oo wardiilee keessaa</bookmark_value><bookmark_value>of deddeebisuu wardiilee keessaa</bookmark_value><bookmark_value>guyyoota; durtii (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>guyyoota; jalqaba 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>guyyoota; jalqaba 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>qub-suukanummaa;qabiyyeewwan maadhee waliin dorgomsiisuu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsota; iddoowwan deesiimaalii (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan deesiimaalii mul'atan (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>sirrummaa akka argametti (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>gatiilee; akka argametti sissiqee (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>sirrummaa sissiqsuu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>barbaacha ulaagaa dalagaalee kuusaa deetaa maadheelee keessaa</bookmark_value><bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>" -#. f$a5 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\">Shallagi</link>" -#. -Y,V #: 01060500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CALC\">Wardiileedhaaf qindaa'inoota shallaggii qindeessa. Amaloota wardiilee wabiilee deddeebi'oodhaan, qindaa'inoota guyyaatiin, iddoowwan deesiimaaliitiin, akkasumas yoo guddaan jalqabuu yookiin qubeeleen xixiqqaa yeroo wardiilee keessa barbaadan ilaalcha keessa galan qindeessa.</ahelp>" -#. DR.X #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Iterative references" msgstr "Wabiilee deddeebi'oo" -#. O.*( #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer." msgstr "Kutaa kana keessatti lakkoofsa tilmaama tartiibaalee yeroo shallaggii deddeebi'oo raawwatan daangessuu dandeesa. Dabalaanis, sadarkaa sirrummaa deebii ifteessuu dandeessa." -#. kHb^ #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Iterations" msgstr "Deddeebii" -#. 8dJz #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE\">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message." msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE\">Akka foormulaawwan wabiilee deddeebii waliinii (foormulaa hanga rakkoon hiikamutti hanga dhumaatti deddeebi'an) deddeebii muraasaan booda shallagamu ifteessa.</ahelp> Yoo sanduuqni<emph> Deddeebii </emph>mallattaa'uu baate, wabiin deddeebii gabatee keessaa ergaa dogoggoraa uuma." -#. LG$W #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax." msgstr "<emph>Fakkeenyaaf:</emph> Gatii waantaa ashuuraa dabalataa malee shallaguu." -#. nFI5 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7." msgstr "Barruu 'Gatii gurgurtaa' maadhee A5 keessatti, barruu 'Net' maadhee A6 keessatti, fi barruu 'shuuraa gatii dabalataa' maadhee A7 keessatti barreessi." -#. SoDF #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7." msgstr "Amma gatii gurgurtaa (fakkeenyaaf, 100) maadhee B5 keessatti barreessi. Gatiin dhumaa maadhee B6 keessatti mul'achuu qaba akkasumas gatiin dabalata ashuuraa B7 keessatti mul'achuu qaba." -#. +Hp^ #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type=\"literal\">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type=\"literal\">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax." msgstr "Gatiin dabalata ashuura akka 'gatii dhumaa si'a 15%' dhaan shallagamuu fi akka gatii gurgurtaa irraa gatii dabalata ashuura hir'isuun gatii dhumaa argattu beekta. Foormulaa <item type=\"literal\">=B5-B7</item> B6 keessatti gatii dhumaa shallaguuf barreessi, akkasumas Foormulaa <item type=\"literal\">=B6*0.15</item> B7 keessatti gatii dabalata ashuuraa shallaguuf barreessi." -#. ~,4| #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar." msgstr "Foormulaawwan sirriidhaan shallaguuf deddeebii bani, yoo ta'uu baate ergaa dogoggoraa 'Hirkoo gamhundaa' kabala <emph>Haala </emph> keessatti mil'ata." -#. 0i2Z #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. |%+f #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "B" msgstr "B" -#. !LdO #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "5" msgstr "5" -#. `mX, #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Selling Price" msgstr "Gatii gurgurtaa" -#. k6O2 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "100" msgstr "100" -#. :VAt #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "6" -#. A1Ln #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Net" msgstr "Dhuma" -#. G,T9 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "=B5-B7" msgstr "=B5-B7" -#. V{2; #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "7" msgstr "7" -#. NPJ! #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Tax" msgstr "Ashuuraa" -#. A}=K #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "=B6*0,15" msgstr "=B6*0,15" -#. T;4t #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "Tartiibota" -#. bn/6 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\">Lakkoofsa tartiiba deddeebii fiixee qindeessa.</ahelp>" -#. oXMQ #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum Change" msgstr "Jijjiirama xiqqaa" -#. HTw9 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\">Garaagarummaa bu'aalee tartiiba deddeebii lama walitti aanan ifteessa . Yoo bu'aan deddeebii gatii jijjiirama xiqqaa irra gadaanaa ta'e, deddeebiin sun achumaan dhaabbata.</ahelp>" -#. 1Zud #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. /3VO #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -313,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the start date for the internal conversion from days to numbers." msgstr "Jijjiirraa keessaa guyyoota irraa gara lakkoofsotaatiif guyyaa jalqabaa filadhu." -#. glAX #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -323,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "12/30/1899 (default)" msgstr "12/30/1899 (durtii)" -#. E)wy #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -333,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\">12/30/1899 akka duwwaatti kaa'a.</ahelp>" -#. M@!R #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -343,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "01/01/1900 (StarCalc 1.0)" msgstr "01/01/1900 (StarCalc 1.0)" -#. WEQr #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -353,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\">1/1/1900 akka duwwaatti kaa'a. Wardiilee StarCalc 1.0 galfatoota guyyaa qabataniif qindaa'ina kana fayyadami.</ahelp>" -#. $4eM #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "01/01/1904" msgstr "01/01/1904" -#. 8RBQ #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -373,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\">1/1/1904 akka duwwaatti kaa'a. Wardiilee gita alaatiin alaa galaniif qindaa'ina kana fayyadami.</ahelp>" -#. h2WX #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -383,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "Case sensitive" msgstr "Qub-suukanummaa" -#. sJXu #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -393,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\">Akka qubee guddaa fi xiqqaa yeroo qabiyyeewwan maadhee waldorgomsiistu barruu keessatti addaan baastu ifteessa.</ahelp>" -#. I3#A #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -403,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula \"=A1=B1\" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell." msgstr "<emph>Fakkeenya:</emph> Maadhee A1 keessatti barruu 'yaalii' barreessi; akkasumas barruu 'yaalii' B1 keessattis. Achiin foormulaa \"=A1=B1\" maadhee C1 keessatti barreessi. Yoo sanduuqni <emph>qub-suukana</emph> mallattaa'e, SOBA maadhee keessatti mul'ata; yoo ta'uu baate, DHUGAA maadhee keessatti mul'ata." -#. ybE/ #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -413,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog." msgstr "Dalagaan sirrii barruu hoggayyuu qindaa'inoota gongee dhaamsaa kana alatti qub-suukannaa dha." -#. 20N_ #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -423,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Precision as shown" msgstr "Sirrummaa akka mul'atutti" -#. ?(tQ #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -433,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC\">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC\">Akka shallaggii gatiilee sissiqanii wardii keessatti mul'atanitti fayyadamuun hojjettu ifteessa. Taattoowwan gatii agarsiifamaniin mul'atu. Yoo dirqaalli <emph>Sirrummaa akka mul'atutti</emph> mallattaa'uu baate, lakkoofsi mul'atan ni sissiqu, haa ta'u malee keessatti akka lakkoofsa lakkoofsa hin sissiqiniin fayyadamuun shallagmu.</ahelp>" -#. _c,o #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -443,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria = and <> must apply to whole cells" msgstr "Ulaagaan barbaachaa = fi <> maadheelee guutuuf raawwachuu qaba" -#. _O45 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -453,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH\">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH\">Akka ulaagaan barbaachaa dalagaalee kuusaa deetaa Calc keesse maadhee guutuu sirrumaan simu ifteessa. Yeroo sanduuqni <emph>Ulaagaan barbaachaa = fi <> maadheelee guutuuf raawwachuu qaba</emph> mallattaa'u, $[officename] Calc yeroo maadheelee dalagaalee kuusaa deetaa keessa barbaadu amala sirrumaan MS Excel wajjin walfakkaatu agarsiisa.</ahelp>" -#. L]rb #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -463,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid ".* in following position:" msgstr ".* qubannoo armaan gadii keessatti:" -#. czL] #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -473,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Search result:" msgstr "Bu'aa barbaachaa:" -#. QXNw #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -483,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "win" msgstr "win" -#. V%}M #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -493,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds win, but not win95, os2win, or upwind" msgstr "win, garuu win95 miti, 0s2win, yookiin upwind barbaada" -#. [5/u #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "win.*" msgstr "win.*" -#. {K/u #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -513,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds win and win95, but not os2win or upwind" msgstr "win, garuu win95 miti, 0s2win, yookiin upwind barbaada" -#. gd1E #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -523,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid ".*win" msgstr ".*win" -#. V52@ #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -533,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds win and os2win, but not win95 or upwind" msgstr "win fi os2win, garuu win95 yookiin upwind miti barbaada" -#. PSBS #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -543,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid ".*win.*" msgstr ".*win.*" -#. @@U2 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -553,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Finds win, win95, os2win, and upwind" msgstr "win, win95, os2win, fi upwind barbaada" -#. 2Esn #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -563,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the \"win\" search pattern acts like \".*win.*\". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions." msgstr "Yoo <emph>Ulaagaan barbaachaa = fi <> maadheelee guutuuf raawwachuu qaba</emph>dandeessifamuu baate, sarxaan barbaacha \"win\" akka \".*win.*\" tti hojjeta. Sarxaan barbaacha yeroo dalagaalee kuusaa deetaa Calc dhaan barbaadnu maadheelee keessatti qubannoo kamiyyuu qabaachuu danda'a." -#. E{Ub #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -573,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable regular expressions in formulas" msgstr "Himannaa sirraawaa foormulaawwan keessatti dandeessisi" -#. .L87 #: 01060500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\">Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.</caseinline></switchinline>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\">Akka himannaa sirraawaa yeroo barbaachaa akkasumas waldorgommii jechootaatiif dandeessifamu ifteessa.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Kun gara <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">dalagaalee kuusaa deetaa</link> tti firooma, akkasumas gara VLOOKUP, HLOOKUP fi BARBAACHA tti. </caseinline></switchinline>" -#. uIUD #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically find column and row labels" msgstr "Ufmaan asxaalee sarjaa fi tarree barbaadi" -#. +K71 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\">Akka barruu maadhee kamiiyyuu keessa jiru akka asxaa sarjaa barruu jalaatti yookiin tarree mirga barruutti fayyadamuu dandeessu ifteessa. Barruun yoo xiqqaate jecha tokkoo qabaachuu fi ogeejjii kamiyyuu qabaachuu dhiisuu qaba.</ahelp>" -#. dsZ! #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text \"Europe\". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe)." msgstr "<emph>Fakkeenya</emph>: Maadheen E5 barruu \"Europe\" qabata. Gaditti, maadhee E6 keessatti, gatii 100 tu jira akkasumas maadhee E7 keessa gatii 200 tu jira. Yoo sanduuqni <emph>Ufmaan asxaalee sarjaa fi tarree barbaadi</emph> mallattaa'e, foormulaa armaan gadii maadhee A1: =SUM(Europe) keessatti barreessuu dandeessa." -#. |sAy #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -623,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Limit decimals for general number format" msgstr "" -#. .\;r #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -632,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>" msgstr "" -#. 7Aw1 #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -642,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "Iddoowwan deesiimaalii" -#. oGOI #: 01060500.xhp msgctxt "" "01060500.xhp\n" @@ -652,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\">Lakkoofsa deesiimaalii lakkoofsota gita lakkoofsa <emph>Standard</emph> qaban mul'ataniif qindeessa. Lakkoofsonni akka lakkoofsota sissiqaniitti mul'atu, haa ta'u malee akka lakkoofsa sissiqaniitti ol hin kaa'aman.</ahelp>" -#. A${l #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -661,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Argi" -#. U6d2 #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -670,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value> <bookmark_value>settings; views</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value> <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value> <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value> <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value> <bookmark_value>font lists</bookmark_value> <bookmark_value>font name box</bookmark_value> <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value> <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mul'annoo; durtiilee</bookmark_value> <bookmark_value>durtiilee; mul'annoo</bookmark_value> <bookmark_value>qindaa'inoota; mul'annoo</bookmark_value> <bookmark_value>safaruu; hammamtaa bocquu walquunnama fayyadamaa</bookmark_value> <bookmark_value>hammamta bocquu; scaling on screen</bookmark_value> <bookmark_value>WYSIWYG tarree bocquun</bookmark_value> <bookmark_value>mul'annoo; tarree bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>tarreewwan bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>sanduqa maqaa bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>hantuutee; qubachiisa</bookmark_value> <bookmark_value>gabatee muraa; filannoo gabatee muraa</bookmark_value> <bookmark_value>filannoo gabatee muraa</bookmark_value>" -#. ;F[r #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -680,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">Agi</link>" -#. )5A1 #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -690,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\">Specifies view options.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\">Dirqaalaalee argii ifteessa.</ahelp>" -#. e^D~ #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -700,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Scaling" msgstr "Safaruu" -#. SHLo #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -710,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\">Walquunnama fayyadamaa kan akka gongeelee dhaamsaa fi barreeffama saajoo keessatti safara parsantaayilii hanga bocquuf fayyada.</ahelp>" -#. rBVc #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -720,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document." msgstr "Qindaa'inni <emph>Safaruu</emph> hanga bocquu barruu galmee keessaa hin jijjiiru." -#. :FhT #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -730,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon size and style" msgstr "Hammamtaa saajoo fi akkaataa" -#. +kq7 #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -740,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\">Hanga mul'ata saajoolee kamshaa ifteessa.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Dirqaalli <emph>Ufmaan</emph> qindaa'inoota hanga bocquu sirna dalagaa keetii baafataaf fayyada. </caseinline></switchinline>" -#. gobG #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -749,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sajoo qaaqa fi kamshaa keessa jiruuf haalata sajoo filadhu.</ahelp>" -#. V*/Z #: 01010800.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -759,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Use system font for user interface" msgstr "Walquunnama fayyadamaatiif bocquu sirnaa fayyadami" -#. CM;P #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -768,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\">Baafattootaa fi gongeelee dhaamsaa hunda mul'isuuf akka bocquu sirnaa fayyadamtu ifteessa. Else another installed font is used.</ahelp>" -#. )SlK #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -777,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen font antialiasing" msgstr "Kaasa bocquu argii" -#. BJ8J #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -786,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Argama barruu argii boseessuuf filadhu.</ahelp>" -#. ?|xr #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -795,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaasa raawwachuuf hammataa bocquu isa hundarra xiqqaa galchi.</ahelp>" -#. };YA #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -804,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "Baafata" -#. -i:t #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -814,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons in menus" msgstr "Baafattoota keessatti saajoolee" -#. s-U/ #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -824,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS\">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS\">Saajoolee qabiyyee gita baafataatti aansee mul'isa. \"Ufmaa\", \"Dhoksi\", \"Agarsiisi\" irraa filadhu. \"Ufmaa\" sajoo akkaataa qindaa'ina sirnaa fi dhaamsa agarsiisa.</ahelp>" -#. +U3v #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -834,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Show preview of fonts" msgstr "Durargii bocquuwwanii agarsiisa" -#. 0pXQ #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -844,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\">Maqaalee bocquuwwan filatamuu danda'an gita bocquu keessaa, fakkeenyaaf, bocquuwwan Sanduuqa Bocquu keessa jiran marfata <emph>Formatting</emph> irraa mul'isa.</ahelp>" -#. gp$# #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -854,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Show font history" msgstr "Seenaa bocquu agarsiisi" -#. {@_z #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -864,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\">Bocquuwwan dhumaa shanan galmee ammee keessatti fayyadamte tarree gubbaa sanduuqa <emph>Maqaa Bocquu</emph> keessatti marfata <emph>Formatting</emph> irratti tarreessa.</ahelp>" -#. OK}3 #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -873,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Akka argii galmee dhiyoo fayyadamne bakkadeebisnuu yookiin dhiisnu ifteessa. Amalootni argii baay'ee yeroo galmeen dhiyoo olkaa'ame bakkadeebisamu sirrii ta'u .</ahelp>" -#. Oc1% #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -882,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics output" msgstr "Bahaa saxxiillaa" -#. FC(X #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -891,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"20201\">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"20201\">Argii galmee ammee bakkadeebisuuf yookiin haaromsuuf Shift+Ctrl+R tuqi.</ahelp>" -#. O:_] #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -900,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "Use hardware acceleration" msgstr "Jabajjii guulinsaa fayyadami" -#. Q3;w #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -909,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME." msgstr "<ahelp hid=\".\">Amaloota jabajjii VGA argama argii fooyyessuuf kallattiin argata.</ahelp> Gargaarsi guulinsa jabajjii sirna dalagaalee fi tamsa'ina hujeffannoo %PRODUCTNAME hundaaf hin jiru." -#. :[ib #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -918,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Anti-Aliasing" msgstr "Kaasa Fayyadami" -#. kOmL #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -927,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo gargaarame, kaasa saxaatoo kakaasuu ykn dhiisuu dandeeessa. Yoo kaasan kaka'ee, saxaatoon wantootaa baay'ee siimeessa fi namtolchee xiqqoo fakkaatu.</ahelp>" -#. P%rd #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -936,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. GR83 #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -945,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. 1+qM #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -954,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>" msgstr "" -#. b[k8 #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -963,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency level" msgstr "" -#. !gb# #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -972,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>" msgstr "" -#. w3ve #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -982,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse positioning" msgstr "Qubannoo hantuuttee" -#. [AD! #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -992,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\">Yoo fi akkamitti qareen gongeelee dhaamsaa haaraa banaman keessatti qubatte ifteessa.</ahelp>" -#. kjFP #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1002,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle mouse button" msgstr "Qabduu hantuuttee jidduu" -#. \M3G #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1012,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\">Dalagaa qabduu hantuuttee jidduu qindeessa.</ahelp>" -#. 8qOL #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1022,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view." msgstr "<emph>Ufmaan maruu</emph> - yeroo qabduu hantuuttee isa jidduu gadqabdu harkisuun arga naannessa." -#. d#7* #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1032,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the \"Selection clipboard\" at the cursor position." msgstr "<emph>Gabatee muraa maxxansuu</emph> - qabduu hantuuttee jidduu gadqabuun qabiyyeewwan \"Gabatee muraa filannoo\" qubannoo qaree irratti saaga." -#. )BA0 #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1042,7 +937,6 @@ msgctxt "" msgid "The \"Selection clipboard\" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and \"Selection clipboard\" can contain different contents at the same time." msgstr "\"Gabateen muraa filannoo\" gabatee muraa baratamaa kan <emph>Gulaali - Garagalchi/Muri /Saagi</emph> keessatti fayyadamtu yookiin qaxxaamura gabatee furtuu isaa irraa of danda'aa dha. Gabateen muraa fi \"Gabateen muraa filannoo\" al tokkotti qabiyyeewwan adda addaa qabachuu danda'a." -#. ;u]J #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1052,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Clipboard</emph>" msgstr "<emph>Gabatee muraa</emph>" -#. vv!` #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1062,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Selection clipboard</emph>" msgstr "<emph>Gabatee muraa filannoo</emph>" -#. wV0E #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1072,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Copy content</emph>" msgstr "<emph>Garagalcha qabiyyee</emph>" -#. z}K$ #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1082,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit - Copy Ctrl+C." msgstr "Gulaali - Garagalchi Ctrl+C." -#. iULS #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1092,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Select text, table, object." msgstr "Barruu, gabatee, waanta filadhu." -#. KD6? #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1102,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Paste content</emph>" msgstr "<emph>Maxxansa qabeentaa</emph>" -#. .911 #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1112,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position." msgstr "Gulaali - Maxxansi Ctrl+V qubannoo qaree irratti maxxansa." -#. Hd]c #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1122,7 +1009,6 @@ msgctxt "" msgid "Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position." msgstr "Qalduu gidduu antuuttee cuqaasuun qubannoo qaree antuuttee irratti maxxansa." -#. 1N0H #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1132,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Pasting into another document</emph>" msgstr "<emph>Galmee biraatti maxxansuu</emph>" -#. a(IY #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1142,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "No effect on the clipboard contents." msgstr "Qabiyyee gabatee muraa irratti jijjiirraa hin qabu." -#. ~VQ^ #: 01010800.xhp msgctxt "" "01010800.xhp\n" @@ -1152,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "The last marked selection is the content of the selection clipboard." msgstr "Filannoon dhuma mallatteeffame qabiyyee filannoo gabatee muraa ti." -#. ][zE #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1161,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Dimshaasha" -#. dyy: #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1170,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>safara;wardiitti</bookmark_value><bookmark_value>dhaabbattoota caancalaa; qindaa'ina wardii keessatti</bookmark_value><bookmark_value>maadheelee; gala booda qubannoo qaree (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>haalata gulaalaa; furtuu GALCHAAdhaan (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tottolchuu; babal'isuu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tottolcha babal'isuu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>wabiilee; babal'isuu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>mataduree sarjaa; shooluu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>mataduree tarree; shooluu (Calc)</bookmark_value>" -#. 7~,J #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1180,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\">Dimshaasha</link>" -#. 6kp; #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1190,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines general settings for spreadsheet documents." msgstr "Qindaa'inoota dimshaashaa galmeelee wardiitiif qindeessa." -#. jx-( #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1200,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Metrics" msgstr "Safara" -#. I/Ya #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1210,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Measurement unit" msgstr "Yuniitii safaraa" -#. BE-\ #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1220,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\">Yuniitii safaraa wardiilee keessaa ifteessa.</ahelp>" -#. 5jrz #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1230,7 +1106,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stops" msgstr "Dhaabbattoota caancalaa" -#. q-{3 #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1240,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\">Defines the tab stops distance.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\">Fageenya dhaabbattoota caancalaa ifteessa.</ahelp>" -#. ?\17 #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1250,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "Input settings" msgstr "Qindaa'inoota galaa" -#. 9e.9 #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1260,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter to move selection" msgstr "Filatamaa deemsisuuf Furtuu Galchaa tuqi" -#. !\.2 #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1270,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\">Gara qareen wardii keessaa erga furtuu galchaa tuqxeen booda deemu murteessa.</ahelp>" -#. =_[/ #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1280,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter to switch to edit mode" msgstr "Gara haalata gulaalaa deemuuf furtuu galchaa tuqi" -#. %KZ0 #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1290,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\">Maadhee filatame erga furtuu galchaa tuqxee booda akka battalatti gulaaltu si dandeessisa.</ahelp>" -#. lH5C #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1300,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand formatting" msgstr "Tottolcha babal'isi" -#. kxgt #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1310,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT\">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range." msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT\">Akka amaloota tottolchaa maadhee filatamee madheelee cinaatti irrattis ufmaan raawwatan ifteessa.</ahelp> Yoo, fakkeenyaaf, qabiyyeewwan madhee filatamee amala yabbuu qabaate, amalli yabbuun kun maadheelee cinaatiifis ni raawwata. Maadheeleen duraanuu gita addaa qaban dalagaa kanaan hin fooyya'an. Daangee gaafatame <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuquudhaan + qaxxaamura * (mallattoo baay'isuu). Gitni kun gatiilee haaraa daangaa kana keessatti saagaman hundaafis ni raawwata. Qindaa'inoonni durtii baratamoon maadhee daangaa kana alaatiif raawwatu." -#. ?*(J #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1320,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand references when new columns/rows are inserted" msgstr "Yeroo sarjaalee/tarreewwan haaraan saagaman wabiilee babal'isi" -#. [Jqc #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1330,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF\">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF\">Akka wabiileen yeroo sarjaaleen yookiin tarreewwan cina daangaa wabiitti saagaman babal'atan ifteessa. Kun kan danda'amu yoo daangaan wabii, iddoo sarjaan yookiin tarreen saagame, jalqabaan yoo xiqqaate kan maadheelee lama kallattii barbaadameen haguuge dha.</ahelp>" -#. E29\ #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1340,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction." msgstr "<emph>Fakkeenya:</emph> Yoo daangaan A1:B1 foormulaa keessatti wabeeffame fi sarjaa B booda sarjaa haaraa saagde, wabiin gara A1:C1 babal'ata. Yoo daangaan A1:B1 wabeeffamee fi tarreen haaraan tarree 1 jalatti saagame, wabiin hin babal'atu, haajaa maadheen tokko qofti kallattii gadiin jiruufuu." -#. A1`e #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1350,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded." msgstr "Yoo tarreewwanii yookiin sarjaalee walakkaa bal'ina wabiilee keessatti saagde, wabiin yeroo hundaa ni babal'ata." -#. /sf4 #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1360,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlight selection in column/row headings" msgstr "Filannoo mataduree sarjaa/tarree keessatti shooli" -#. U*%v #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1370,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\">Akka matadureewwan sarjaa fi tarree shoollu sarjaalee yookiin tarreewwan filtaman keessatti ifteessa.</ahelp>" -#. w!JF #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1380,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "Use printer metrics for text formatting" msgstr "Tottolcha barruuf safara maxxansaa fayyadami" -#. _3ib #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1390,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing." msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\">akka safarri maxxansaa argama maxxansuu fi tottolchuuf raawwatan argii irratti ifteessa.</ahelp> Yoo sanduuqni kun mallattaa'uu baate, teessumni maxxansaa irratti hin hirkanne mul'isa argii fi maxxansuuf fayyada." -#. XlU; #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1400,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "Show overwrite warning when pasting data" msgstr "Yeroo deetaa maxxansitu of eeggannoo walirratti barreessuu mul'isi" -#. Xh+B #: 01060300.xhp msgctxt "" "01060300.xhp\n" @@ -1410,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\">Yeroo maadheelee gabatee muraa irraa gara bal'ina maadhee duwwaa hin taanetti maxxansitu akka of eegganoon mul'atu ifteessa.</ahelp>" -#. ?MmX #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1419,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Dimshaasha" -#. bz#h #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1428,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>saving; options</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value> <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value> <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value> <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>olkaa'uu; dirqaalaalee</bookmark_value><bookmark_value>duraantoota;kan olkaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>URL; daandiiwwan of danda'aa/hirkataa olkaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>olkaa'umsa hirkatoo kan URLs</bookmark_value><bookmark_value>olkaa'umsa of danda'aa kan URLs</bookmark_value>" -#. p(Zk #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1438,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\">Dimshaasha</link>" -#. nzBw #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1448,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\">Kutaa<emph> Dimshaasha</emph> keessatti, galmee olkaa'uuf duraantaa qindaa'ootaa filachuu dandeessa, akkasumas duraantaa dhangii faayilii filachuu dandeessa .</ahelp>" -#. G@m{ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1458,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Load" msgstr "Fe'i" -#. n=QJ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1468,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Load user-specific settings with the document" msgstr "Qindaa'inoota fayyadamaan dangaa'an galmee wajjin fe'i" -#. !0m6 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1478,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\">Qindaa'inoota fayyadamaan dangaa'an kan galmee wajjin olkaa'aman fe'a.</ahelp>" -#. R/+E #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1488,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:" msgstr "Yoo <emph>Qindaa'inoota fayyadamaan dangaa'an galmee wajjin fe'i </emph>filatamuu baate, qindaa'inootni fayyadamaan daanga'an kan armaan gadii ammallee ni argamu:" -#. a#/x #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1498,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>," msgstr "Qindaa'inootni <emph>Faayilii - Maxxansa - Dirqaalaalee</emph> keessatti argaman," -#. (6mv #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1508,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of Fax," msgstr "Maqaaa faaksii" -#. P6;$ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1518,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing options for paragraphs before text tables," msgstr "Dirqaalaalee walirraa fageenya keeyyattootaa gabatee barruu dursee," -#. qmD= #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1528,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Information about automatic updating for links, field functions and charts," msgstr "Odeeffannoo waa'ee haaromsa battalaa hidhootaa, dalagaalee badhee fi taattoo," -#. z%G` #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1538,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Information about working with Asian character formats." msgstr "Odeeffannoo waa'ee dhangii qubee Eeshiyaa wajjin hojjechuu." -#. v6Kb #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1548,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:" msgstr "Qindaa'inootni armaan gadii <emph>hoggayyuu</emph> galmee waliin feamu, dirqalli kun mallattaa'us baatus:" -#. KOf| #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1558,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source linked to the document and its view." msgstr "Madda deetaa galmeetti hidhamee fi arga isaa." -#. q9Bq #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1567,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Load printer settings with the document" msgstr "Qindaa'inoota maxxansaa galmee wajjin fe'i" -#. 9u1W #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1576,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo dandeessifame, qindaa'inootni maxxansaa galmee wajjin fe'amu. Kun akka galmeen maxxansaa fagoo jiru irratti maxxansamu taasisa, yoo ati maxxansaa ofiin gongee dhaamsaa maxxansaa keessatti jijjiiruu baatte. Yoo dandeessifamuu baate, maxxansaan kee durtii galmee kana maxxansuuf si gargaara. Qindaa'inootni maxxansicha kanaa diqalli kun to'atamus baatus galmee wajjin kuufamu.</ahelp>" -#. NDu+ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1586,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. DuDy #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1596,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit document properties before saving" msgstr "Olkaa'uu dursiitii amaloota galmee gulaali" -#. 0s\% #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1606,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\">Akka gongeen dhaamsaa <emph>Amaloota</emph> yeroo hunda ajaja <emph>akkasitti olkaa'i</emph> filattu mul'atu ifteessa.</ahelp>" -#. U4H= #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1616,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Always create backup copy" msgstr "Yeroo hundaa dilbii uumi" -#. V`i[ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1626,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\">Yeroo galmee olkeessu galmee fooyya'aa duraanii akka dilbii garagalchaatti olkaa'a. Hoggayyuu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> garagalcha dilbii uumu, garagalchi dilbii duraanii bakka bu'a. Garagalchi dilbii fufaa .BAK argata.</ahelp>" -#. 7RVe #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1636,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file." msgstr "" -#. TMCr #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1646,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Save AutoRecovery information every" msgstr "Odeeffannoo bakkadeebisa ufmaa hunda olkaa'i" -#. g=k5 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1656,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\">Specifies that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\">Akka <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> galmee banaa bakkadeebisuuf odeeffannoo barbaadame olkaa'u yeroo halakaa ifteessa. You can specify the saving time interval.</ahelp>" -#. vpki #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1666,7 +1498,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes" msgstr "Daqiiqaalee" -#. iE:/ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1676,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\">Yeroo daqiiqaaleedhaan dirqaala bakkadeebisa ufmaatiif ifteessa.</ahelp>" -#. jina #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1686,7 +1516,6 @@ msgctxt "" msgid "Save URLs relative to file system" msgstr "URLoota sadhaata sirna faayilaatin olkaa'i" -#. WDUe #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1696,7 +1525,6 @@ msgctxt "" msgid "This option allows you to select the default for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive." msgstr "Dirqaalli kun filannoo duraantaa <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\">hirkataa</link> sirna faayilii fi interneetii irratti kan URL teessessu si dandeessisa . Teessessuun hirkataa kan danda'amu yoo maddi galmee fi galmeen wabeeffame lachanuu ooftuu tokko irra ta'an qofa." -#. ]^A# #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1706,7 +1534,6 @@ msgctxt "" msgid "A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:" msgstr "Teessoon hirkataa yeroo hunda kan jalqabu galeeloo kan galmeen ammee keessatti argamu irraati. Faallaa isaa, teessessuun of danda'aa kan jalqabu yeroo hundaa galeeloo manataa irraati. Gabateen armaan gadii garaagarummaa syntax wabeessuu of danda'aa fi hirkataa jiddu jiru sitti mul'isa:" -#. ]=r2 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1716,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyota" -#. ]Vlc #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1726,7 +1552,6 @@ msgctxt "" msgid "File system" msgstr "Sirna faayilii" -#. (G@D #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1736,7 +1561,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Interneetii" -#. TOh+ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1746,7 +1570,6 @@ msgctxt "" msgid "relative" msgstr "hirkataa" -#. pH@; #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1756,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "../images/img.jpg" msgstr "../images/img.jpg" -#. 9k|H #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1766,7 +1588,6 @@ msgctxt "" msgid "../images/img.jpg" msgstr "../images/img.jpg" -#. 7U*C #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1776,7 +1597,6 @@ msgctxt "" msgid "absolute" msgstr "of danda'aa" -#. BbN+ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1786,7 +1606,6 @@ msgctxt "" msgid "file:///c|/work/images/img.jpg" msgstr "file:///c|/work/images/img.jpg" -#. hc-* #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1796,7 +1615,6 @@ msgctxt "" msgid "http://myserver.com/work/images/img.jpg" msgstr "http://myserver.com/work/images/img.jpg" -#. [:fr #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1806,7 +1624,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected." msgstr "Qacceen gargaarsaa yeroo hundumaa daandii of danda'aa agarsiisa. Haa ta'u malee, yoo galmeen gita HTML tiin olkaa'ame, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> daandii hirkataa yoo sanduuqni filannoo sirrii filatame naqa." -#. y=0g #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1816,7 +1633,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\">Sanduuqa filannoo kana <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">olkaa'umsa hirkataa</link> kan URLs tiif sirna faayilii keessatti filadhu.</ahelp>" -#. he}3 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1826,7 +1642,6 @@ msgctxt "" msgid "Save URLs relative to internet" msgstr "URLs interneetiitti hirkatoo olkaa'i" -#. sOg1 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1836,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\">Sanduuqa filannoo kana<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\">olkaa'umsa hirkataa</link> URLs Interneetiif filadhu.</ahelp>" -#. _;p5 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1845,7 +1659,6 @@ msgctxt "" msgid "Default file format and ODF settings" msgstr "Duraantaa dhangii faayilii fi qindaa'inoota ODF" -#. x-)) #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1854,7 +1667,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF format version" msgstr "Dhangii fooyya'aa ODF" -#. [KW9 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1863,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software." msgstr "OpenOffice.org 3 fi StarOffice 9 amala haaraa olkaa'uuf <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">GalmeeBani</link> dhangii fooyyaa'aa 1.2. Fooyyaa'aan duraa OpenOffice.org 2 fi StarOffice 8 dhangii faayilii ODF 1.0/1.1 gargaara. Dhangiin faayilii kanaa mosaajjii haaraa kuusuu hin danda'u." -#. ^i-: #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1872,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2." msgstr "" -#. wsN3 #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1881,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1." msgstr "Yeroo galmee sooftweerii haaraa keessatti olkeessu,akka galmee gita ODF 1.2 haaraan yookiin kan duraa 1.0/1.1 dhaan olkeessu filachuu dandeessa." -#. \s:u #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1890,7 +1699,6 @@ msgctxt "" msgid "Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version." msgstr "Yeroo ammaa, dhangiin ODF 1.2 (Baaya'ate) faayilii Fakkaasaa fi Impireesii yaada qabaachuuf kakaasa. Yaadni kun <item type=\"menuitem\">Saagii - Yaada</item> mosajjii fooyyaa'aa keessatti saagamuu danda'a.Yaadni kun kan badu faayilii kana osoo mosaajjii fooyyaa'aa hin fe'in dura kan mosaajjii fooyyaa'aa isa ammaatiin olkaa'ama." -#. q|@- #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1899,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kubbaaniyyoonni yookiin dhaabbattoonni muraasni galmeelee ODF gita ODF 1.0/1.1 dhaan barbaaduu danda'u. Sanduuqa tarree keessa olkaa'uuf gita sana filachuu dandeessa. Gitni dullachi kun amaloota haaraa siif kuusuu hin danda'u, kanaafis amma danda'ametti gitni haaraa ODF 1.2 (Babalkdhata) ni jajjabeeffama.</ahelp>" -#. c1=a #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1909,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Size optimization for ODF format" msgstr "Guutola hangaa dhangii ODF tiif" -#. gL/j #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1919,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\">When saving the document, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller." msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\">Yeroo galmeen olkaa'amu, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> deetaa XML galumsaa fi cita sararaa dabalataa malee barreessa.</ahelp> Kun akka galmeewwan saffisaan olkaa'amanii fi banaman dandeessisa , akkasumas hangi faayilii ni xiqqaata." -#. YZN( #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1928,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Warn when not saving in ODF or default format" msgstr "Akeekkachiisa yeroo olkaa'umsa ODF yookiin dhangii durtiin alaa" -#. HM7E #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1937,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ergaa akeekkachiisaa yemmuu galmee dhangii OpenDocument ala olkeessu argachuuf filachuu dandeessa yookiin kan ati dhangii durtii <emph>Tools - Dirqaalaalee - Fe'i / Olkaa'i - Dimshaasha</emph> keessatti hin taasifne.</ahelp>" -#. Q:?c #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1947,7 +1750,6 @@ msgctxt "" msgid "You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default." msgstr "Dhangii faayilii isa kamtu akka durtiitti raawwatu yeroo galmeewwan akaakuu garaagaraa olkaa'aman filachuu dandeessa. Yoo galmee kee yeroo hundumaa nama Microsoft Office fayyadamu wajjin wal jijjiirta ta'e, fakkeenyaaf, asitti akka %PRODUCTNAME dhangiilee faayilii Microsoft Office qofa akka durtiitti fayyadamu mul'isuu dandeessa." -#. -21H #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1957,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "Document type" msgstr "Gosa galmee" -#. JpCN #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1967,7 +1768,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\">Gosa galmee kan ati dhangii durtii faayilii qindeessuufii barbaaddu mul'isa.</ahelp>" -#. G[V; #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1977,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "Always save as" msgstr "Yeroo hundaa akkasitti olkaa'i" -#. 2=B/ #: 01010200.xhp msgctxt "" "01010200.xhp\n" @@ -1987,7 +1786,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\">Akkamitti galmeewwan gosa bitatti filatame yeroo hundumaa akka gosa faayilii kanaatti olkaa'aman mul'isa. Galmee ammeetiif gongee dhaamsaa <emph>Akkasitti olkaa'i </emph> keessatti dhangii faayilii biraa filachuu dandeessa.</ahelp>" -#. ?Fk8 #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -1996,7 +1794,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Argi" -#. gFU$ #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2005,7 +1802,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value> <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value> <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value> <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>" msgstr "" -#. FtUi #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2015,7 +1811,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\">Argi</link>" -#. RKrI #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2025,7 +1820,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\">Defines which elements of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\">Miseensa foddaa ijoo Calc <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> kamtu akka mul'atu qindeessa. Shoola gatiilee gabatee keessaa agrsiisuu yookiin dhoksuus dandeessa.</ahelp>" -#. {`BS #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2035,7 +1829,6 @@ msgctxt "" msgid "Visual aids" msgstr "Gargaarsa argaa" -#. YyIN #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2045,7 +1838,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies which lines are displayed." msgstr "Sararoota kamtu akka mul'atan ifteessa." -#. bj74 #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2055,7 +1847,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid lines" msgstr "Sararoota tarsaa" -#. 4I1* #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2065,7 +1856,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID\" visibility=\"visible\">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box." msgstr "" -#. ZgoD #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2075,7 +1865,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. Ih6b #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2085,7 +1874,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to \"Automatic\"." msgstr "" -#. ;w7I #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2095,7 +1883,6 @@ msgctxt "" msgid "Page breaks" msgstr "Addaan baasaa fuulaa" -#. $K}J #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2105,7 +1892,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\">Akka addaan baasaa fuulaa bal'ina maxxansaa murtaa'e keessatti argitu ifteessa.</ahelp>" -#. t9zr #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2115,7 +1901,6 @@ msgctxt "" msgid "Helplines While Moving" msgstr "" -#. .Kw5 #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2125,7 +1910,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects." msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\">Akka qajeelcha yeroo sochii fakkisaa, goodayyaa, saxxiillaa fi waantota biroo argitu ifteessa.</ahelp> Qajeelchonni kunneen waantota walqixxeessuuf si gargaaru." -#. UUQW #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2135,7 +1919,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Agarsiisa" -#. 2/bY #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2145,7 +1928,6 @@ msgctxt "" msgid "Select various options for the screen display." msgstr "Agarsiisa argiitiif dirqaalaalee garaagaraa filadhu." -#. Q-!H #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2155,7 +1937,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. ;rF# #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2165,7 +1946,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\">Akka foormulaawwan bu'aalee maadheelee keessaa malee mul'isnu ifteessa.</ahelp>" -#. Y!QQ #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2175,7 +1955,6 @@ msgctxt "" msgid "Zero values" msgstr "Gatiiwwan duwwaa" -#. ZzWy #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2185,7 +1964,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\">Akka lakkoofsota gatii 0 qaban mul'istu ifteessa.</ahelp>" -#. __VT #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2195,7 +1973,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment indicator" msgstr "Agarsiistuu yaadaa" -#. Gu4s #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2205,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\">Akka rogafreen xiqqoon roga gubbaa mirgaa maadhee yaadannoon jiru isaa eeru ifteessa. Yaadannoon kan mul'atu yeroo qajeelcha <emph>Miyoota - dirqaalaalee - %PRODUCTNAME - Dimshaasha</emph> jala jiru dandeessifte qofaa dha.</ahelp>" -#. S73s #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2215,7 +1991,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\">Yaadannnoo dhaabbiin agrsiisuuf, ajaja <emph>Yaada mul'isi</emph> baafata haallee maadhee irraa filadhu.</ahelp>" -#. =mqZ #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2225,7 +2000,6 @@ msgctxt "" msgid "You can type and edit comments with the <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment." msgstr "Yaadannoo ajaja <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"><emph>Saagi - Yaada</emph></link> barreessuu fi gulaaluu dandeessa. Yaadni dhaabbiin mul'atu sanduuqa yaadannoo cuqaasuun gulaalamuu danda'a. Naanna'aa cuqaasiitii galfata <emph>Yaada</emph> jalatti yaadannoo galmee ammee jala jiran hunda arguu dandeessa. Naanna'aa keessatti yaada lamcuqaasuudhaan, qareen gita maadhee yaada qabatuutti utaala." -#. HT,M #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2235,7 +2009,6 @@ msgctxt "" msgid "Value highlighting" msgstr "Gatii shooluu" -#. X8z[ #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2245,7 +2018,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>" msgstr "" -#. ,!^: #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2255,7 +2027,6 @@ msgctxt "" msgid "When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated." msgstr "Yeroo ajajni kun kaka'e, halluuwwan galmee keessatti ramadaman kamiyyuu amma dalagaan kaka'a ala ta'utti hin mul'atan." -#. b?A* #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2265,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "Hidhaa" -#. UnZ! #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2275,7 +2045,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\">Akka saajoon hidhaa yeroo waanti saagame, kan akka saxaatoo, filatamu akka mul'atu ifteessa.</ahelp>" -#. /u3B #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2285,7 +2054,6 @@ msgctxt "" msgid "Text overflow" msgstr "Irra baha barruu" -#. ^y|5 #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2295,7 +2063,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\">Yoo maadheen barruu dalgee isaarra bal'atu qabate, barruun maadhee ollaa duwwaa ta'an kan tarree isaa jiru irratti mul'ata. Yoo maadheen duwwaa ollaa hin jirre, rogsadeen xiqqoo handaara maadhee jiru akka barruun itti fufu agarsiisa.</ahelp>" -#. dx)v #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2305,7 +2072,6 @@ msgctxt "" msgid "Show references in color" msgstr "Wabiilee halluun agarsiisi" -#. c7%a #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2315,7 +2081,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\">Tokkoon tokkoo wabiilee akka halluu foormulaa keessaatiin shoolaman ifteessa. Daangaan maadhees handaara halleffameeen akkuma maadheen wabii qabatu gulaalaaf filatameen cufama.</ahelp>" -#. +0DX #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2325,7 +2090,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects" msgstr "Waantota" -#. h2K* #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2335,7 +2099,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines whether to display or hide objects for up to three object groups." msgstr "Waantota garee waantaa hanga sadiitti qaban akka mul'atan yookiin dhokatan qindeessa." -#. iYc7 #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2345,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects/Graphics" msgstr "Waantota/Saxxiilaa" -#. 4%aO #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2355,7 +2117,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\">Akka waantotni fi saxxiillaan argaman yookiin dhokatan ifteessa.</ahelp>" -#. 2u(M #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2365,7 +2126,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts" msgstr "Taattoowwan" -#. 9HFa #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2375,7 +2135,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\">Akka taattoowan galmee kee keessaa argaman yookiin dhokatan ifteessa.</ahelp>" -#. %`v` #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2385,7 +2144,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing objects" msgstr "Waantota fakkisaa" -#. hZ!! #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2395,7 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\">Akka waantonni fakkisaa galmee kee keessaa argaman yookiin dhokatan ifteessa.</ahelp>" -#. 5FFX #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2404,7 +2161,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisi" -#. 7K5Z #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2413,7 +2169,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchronize sheets" msgstr "Wardiiwwan walsimsiisi" -#. bNOg #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2422,7 +2177,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo mirkanaa'e, wardiin hundi faaktoorii guddisuu walfakkaatuun agarsiifamu. Yoo hin mirkanoofne, tokkoon tokkoo wardii guddisuu faaktoorii mataa ofii qabu.</ahelp>" -#. YGP? #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2432,7 +2186,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Foddaa" -#. *Cgu #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2442,7 +2195,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table." msgstr "Akka miseensonni gargaarsaa hangi tokko gabatee keessatti mul'atan yookiin dhiisan ifteessa." -#. ?dQh #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2452,7 +2204,6 @@ msgctxt "" msgid "Column/Row headers" msgstr "Mataduree sarjaa/tarree" -#. jNbG #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2462,7 +2213,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\">Akka matadureewwan sarjaa fi tarree mul'istu ifteessa.</ahelp>" -#. 3%IY #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2472,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal scrollbar" msgstr "Marfata kabala tarree" -#. /(xS #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2482,7 +2231,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end." msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\">Akka marfata kabala tarree jala foddaa galmee agarsiistu ifteessa.</ahelp> Akka islaayideriin marfata kabala tarree fi wardii caancalootaa xiyyoo tokkotti qindaa'u jidduu jiru hubadhu." -#. MuO( #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2492,7 +2240,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical scrollbar" msgstr "Marfata kabala sarjoo" -#. iA$V #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2502,7 +2249,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\">Akka marfata kabala tarree mirga foddaa galmee agarsiistu ifteessa.</ahelp>" -#. n0hQ #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2512,7 +2258,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet tabs" msgstr "Wardii caancalootaa" -#. u.7T #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2522,7 +2267,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end." msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\">Akka wardii caancalootaa jala galmee wardiitti agrsiistu ifteessa.</ahelp> Sanduuqni kun yoo mallattaa'uu baate, wardiilee <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Naanna'aa</link></caseinline><defaultinline>Naanna'aa</defaultinline></switchinline> jidduu deemuu qofa dandeessa. Akka islaayideriin marfata kabala tarree fi wardii caancalootaa xiyyoo tokkotti qindaa'u jidduu jiru hubadhu." -#. wq=g #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2532,7 +2276,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline symbols" msgstr "Toorii mallattoolee" -#. EMqT #: 01060100.xhp msgctxt "" "01060100.xhp\n" @@ -2542,7 +2285,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\">If you have defined an <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\">Yoo <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\">toorii</link></caseinline><defaultinline>toorii</defaultinline></switchinline> qindeessite, dirqaalli <emph>Toorii mallattoolee</emph> akka Toorii mallattoolee handaara wardii irratti argitu ifteessa.</ahelp>" -#. l}VI #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2551,7 +2293,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. Lc,W #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2560,7 +2301,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>printing; durtii fakkisaa</bookmark_value><bookmark_value>fakkisa; durtii maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>fuulota;maqaa fuulotaa dhiyeessa keessatti maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; guyyaalee dhiyeessuu keessatti</bookmark_value><bookmark_value>guyyaalee; guyyaalee dhiyeessuu keessatti</bookmark_value><bookmark_value>yeroolee; saaga yeroo maxxansa dhiyeessaa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansaa; fuulota dhokataa dhiyeessaa</bookmark_value><bookmark_value>fuulota dhokataa; dhiyeessa keessatti</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; safara dhiyeessaa ala</bookmark_value><bookmark_value>safara; yeroo maxxansa dhiyeessa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansa; fuulota dhiyeessaatti galuu</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>" -#. aLZA #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2570,7 +2310,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\">Maxxansi</link>" -#. )X.[ #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2580,7 +2319,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\">Qindaa'inoota maxxansa fakkisaa yookiin galmee dhiyeessaa keessatti ifteessa.</ahelp>" -#. Dh*[ #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2590,7 +2328,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. X.ad #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2600,7 +2337,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines additional elements to be printed on the page margin." msgstr "Miseensota dabalataa muudana fuulaa irratti maxxansaman qindeessa." -#. 0Nw_ #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2610,7 +2346,6 @@ msgctxt "" msgid "Page name" msgstr "Maqaa fuulaa" -#. qf!K #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2620,7 +2355,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\">Specifies whether to print the page name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\">Akka maqaa fuulaa galmee maxxansitu ifteessa.</ahelp>" -#. LRH0 #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2630,7 +2364,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. 7/eJ #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2640,7 +2373,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\">Specifies whether to print the current date.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\">Akka guyyaa ammee maxxansitu ifteessa.</ahelp>" -#. I1_7 #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2650,7 +2382,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. 6srK #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2660,7 +2391,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\">Specifies whether to print the current time.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\">Akka yerooammee maxxansitu ifteessa.</ahelp>" -#. 62AE #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2670,7 +2400,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden pages" msgstr "Fuulota dhokataa" -#. ].[$ #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2680,7 +2409,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\">Akka fuulata dhiyoo dhiyeessa keessaa dhokatan maxxansitu ifteessa.</ahelp>" -#. !s|% #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2690,7 +2418,6 @@ msgctxt "" msgid "Quality" msgstr "Qulqullina" -#. /UPB #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2700,7 +2427,6 @@ msgctxt "" msgid "See also <embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/>." msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/> ilaali." -#. {Ss3 #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2710,7 +2436,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. kNf{ #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2720,7 +2445,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\">Akka halluuwwan jalqabaatiin maxxansitu ifteessa.</ahelp>" -#. 5[-0 #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2730,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "Saxxiillaa" -#. iteB #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2740,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\">Akka halluuwwan akka saxxiillaatti maxxansuu barbaaddu ifteessa.</ahelp>" -#. RmY- #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2750,7 +2472,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & white" msgstr "Gurraachaa fi adii" -#. Nriw #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2760,7 +2481,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\">Akka galmee gurraachaa fi adiin maxxansuu barbaaddu ifteessa.</ahelp>" -#. !_*~ #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2770,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "Page options" msgstr "Dirqaalaalee fuulaa" -#. 3frq #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2780,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "Define additional options for printing the pages." msgstr "Dirqaalaalee dabatataa fuulota maxxansuuf qindeessa." -#. B.pD #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2790,7 +2508,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. s*+t #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2800,7 +2517,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\">akka fuulota yeroo maxxansaa dabalataan safaruu hin barbaanne ifteessa.</ahelp>" -#. \y(W #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2810,7 +2526,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to page" msgstr "Fuulatti giti" -#. |q]G #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2820,7 +2535,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\">Akka waantota ala mudana maxxansaa ammee ta'an gad hir'isnu , akka waraqaa maxxansaa keessa jiru simu ifteessa.</ahelp>" -#. kGf* #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2830,7 +2544,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile pages" msgstr "Fuulota daltuuli" -#. 4c3O #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2840,7 +2553,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\">Akka fuulotni gita daltuulamaan maxxansaman ifteessa. Yoo fuulonni yookiin islaayidonni waraqaa irra xiqqaatan, fuulonni yookiin islaayidonni baay'een fuula waraaqaa tokko irratti maxxansamu.</ahelp>" -#. ^Om0 #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2850,7 +2562,6 @@ msgctxt "" msgid "Brochure" msgstr "Broosharii" -#. AYDn #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2860,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET\">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure." msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET\">Dirqaala<emph> Brochure </emph>galmee gita Brochure dhaan maxxansuuf filadhu.</ahelp> Yoo fuulduraan, duubaan yookiin raglamaanuun Brochure maxxansuu yoo barbaadde murteessuus dandeessa." -#. 3.M. #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2870,7 +2580,6 @@ msgctxt "" msgid "Front" msgstr "Fuuldura" -#. ~v{X #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2880,7 +2589,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>" -#. KM.; #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2890,7 +2598,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duubatti" -#. 9!G] #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2900,7 +2607,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\"><emph>Duubatti</emph> duuba brooshaarii maxxansuuf filadhu.</ahelp>" -#. MRz) #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2910,7 +2616,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper tray from printer settings" msgstr "Baattuu waraqaa qindaa'inoota maxxansaa irraa" -#. dcMx #: 01070400.xhp msgctxt "" "01070400.xhp\n" @@ -2920,7 +2625,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\">Baattuun waraqaa fayyadamnu isa ijaarsa maxxansaa keessatti qindaa'e ta'uu murteessa.</ahelp>" -#. dLTA #: 01041000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2930,7 +2634,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "Walsimannaa" -#. -!L_ #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -2939,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value> <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value> <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Galmeelee Word ;walsimannaa</bookmark_value><bookmark_value>alaa galchuu;barruu galchuuf qindaa'inoota walsimannaa</bookmark_value><bookmark_value>dirqaalaalee;walsimannaa(Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>qindaa'inoota walsimannaa MS Word alaa galchuuf</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;galmeelee word alaa galchuu</bookmark_value><bookmark_value>teessuma;galmeelee word alaa galchuu</bookmark_value><bookmark_value>tottochuu;safara maxxansaa (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>safara;galmee tottolchuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>safara maxxansaa galmee tottolchuuf (Barreessaa)</bookmark_value>" -#. (f]K #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -2948,7 +2650,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">Compatibility</link></variable>" msgstr "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">Walsimannaa</link></variable>" -#. qkR7 #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -2957,7 +2658,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"53251\">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"53251\">Qindaa'inoota walsimannaa galmeelee barruutiif ifteessa. Dirqaalaaleen kunneen %PRODUCTNAME sirreessuun yeroo galmeelee Microsoft Word alaa galchuu gargaaru.</ahelp>" -#. `05_ #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -2967,7 +2667,6 @@ msgctxt "" msgid "Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document." msgstr "Dirqaalaaleen muraasni asitti qindaa'an galmee ammee qofaaf hojjetu,kanaafuu tokkoon tokkoo galmeetiif qofaa qindaa'uu qaba." -#. dP0C #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -2977,7 +2676,6 @@ msgctxt "" msgid "Use printer metrics for document formatting" msgstr "Tottolcha barruuf safara maxxansaa fayyadami" -#. vafZ #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -2987,7 +2685,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing." msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">akka safarri maxxansaa argama maxxansuu fi tottolchuuf raawwatan argii irratti ifteessa.</ahelp> Yoo sanduuqni kun mallattaa'uu baate, teessumni maxxansaa irratti hin hirkanne mul'isa argii fi maxxansuuf fayyada." -#. K]FP #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -2997,7 +2694,6 @@ msgctxt "" msgid "If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default." msgstr "Yoo dirqaala kana galmee ammeetiif qindeessitee achumaan galmee olkeesse ,fakkeenyaaf,gita baayinerii dullachaan,dirqaalli kun ol hin kaa'amu.Yoo booda faayilii gita dullachaa irraa bante,dirqaalli kun durtiin kaa'ama." -#. L.m0 #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3007,7 +2703,6 @@ msgctxt "" msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)" msgstr "(Galmee ammee keessatti) iddoo keeyyattoota fi gabateewwan jidduutti dabali." -#. shpk #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3017,7 +2712,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents." msgstr "Barreessaa $[officename] keessatti,iddoon keeyyataa galmeelee MS Word irraa adda qindeeffama.Yoo iddoo jidduu keeyyattoota yookiin gabateewwan lamaa qindeessitee turte,iddoon gita galmeelee MS Word keessattis ni dabalama." -#. r@Rg #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3027,7 +2721,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\">Akka iddoo MS Word wajjin walsimatu keeyyattootaa fi gabateewwan jidduutti galmeelee barruu Barreessaa $[officename] keessatti dabaltu ifteessa.</ahelp>" -#. NtA^ #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3037,7 +2730,6 @@ msgctxt "" msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)" msgstr "(Galmee ammee keessatti) iddoo fuulota gubbaa keeyyataa fi gabateetti dabali." -#. ah8H #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3047,7 +2739,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\">Akka iddoon keeyyataa fuula gubbaa iddoo keeyyataa fuula jalqabaa yookiin sarjaa yoo keeyyatni fuula jalqabaa galmee irratti qubate irrattis raawwatu ifteessa.</ahelp> Addaan baasaa fuulaa irrattis haaluma kanatu raawwata." -#. D|eS #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3057,7 +2748,6 @@ msgctxt "" msgid "If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion." msgstr "Yoo galmee MS word alaa galchite,iddoowwan ufmaan yeroo jijjiirraa dabalamu." -#. ]M6h #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3067,7 +2757,6 @@ msgctxt "" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting" msgstr "" -#. O*05 #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3077,7 +2766,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications." msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\">Akkaataa barruu dhaabbattoota caancalaa irratti mudana mirgaa alatti walqixxeessitu, akkaataa dhaabbattoota caancalaa deesiimaalii qabattu, akkaataa dhaabbattoota caancalaa addaan baasaa sararaatti dhiyaatan qabattu ifteessa.</ahelp> Yoo sanduuqni dhugoomsaa kun mallattaa'uu baate, dhaabbattoonni caancalaa akkuma appilikeeshinoota Office biroo keessa jiraniitti qabatama." -#. lXH; #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3086,7 +2774,6 @@ msgctxt "" msgid "In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied." msgstr "Barreessaa fooyyaa'aa ammeetiin yoo barruun galmee kee uumame, caancalli dhaabii durtiin fayyadama. Galmee barruun Barreessaan fooyyaa'aa inni StarOffice 8 ykn OpenOffice.org 2.0 duraa, caancalli dhaabii ture ni fayyada." -#. /g)g #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3095,7 +2782,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text" msgstr "Sararaalee barruu jidduutti iddoo duraa(dabalataa) hin dabalin" -#. MkH/ #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3104,7 +2790,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute." msgstr "Akka sararaalee barruu jidduutti iddoon duraa (dabalataa) hin dabalamin,yoo bocquun fayyadamnu amala dabalataa duraa qabateeyyuu ifteessa." -#. ;;zd #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3113,7 +2798,6 @@ msgctxt "" msgid "In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used." msgstr "Barreessaa fooyyaa'aa ammeetiin yoo barruun galmee kee uumame, caancalli dhaabii durtiin fayyadama. Galmee barruun Barreessaan fooyyaa'aa inni StarOffice 8 ykn OpenOffice.org 2.0 duraa, dursaan dabalataa hin fayyadu." -#. ]:wU #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3122,7 +2806,6 @@ msgctxt "" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing" msgstr "" -#. 3/_c #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3131,7 +2814,6 @@ msgctxt "" msgid "If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied." msgstr "Dirqaalli kun cufaa yoo ta'e, adeemsi haaraa sararoota barruu tottolchaaf gita iddoo sararaa wajjin raawwata. Dirqaalli kun banaa yoo ta'e, adeemsi duraa sararoota barruu tottolchaaf gita iddoo sararaa wajjin raawwata." -#. o1}A #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3140,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used." msgstr "Galmee barruu keessatti kan fooyyaa'aa Barreessaa fi galmee Maayikiroosooftii Word isa haaraa amma keessatti, adeemsi haaraan ni fayyada. Galmee barruu Barreessan dura StarOffice 8 ykn OpenOffice.org 2.0 uumameef, adeemsi duraa ni fayyada." -#. |)@d #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3149,7 +2830,6 @@ msgctxt "" msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells" msgstr "Jala maadhee gabateetti keeyyataa fi gabateetti iddoo dabali" -#. I35N #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3158,7 +2838,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell." msgstr "Akka iddoon jala keeyyatatti, yoo keeyyatichi maadhee gabatee keessatti isa dhumaa ta'eyyuu dabalamu ifteessa." -#. :UuA #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3167,7 +2846,6 @@ msgctxt "" msgid "If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION and for documents imported from Microsoft Word format." msgstr "Yoo dirqaalli cufaa ta'e, maadheeleen gabatee akka %PRODUCTNAME kan fooyya'a %PRODUCTVERSION boodaa keessatti tottolfama. Yoo dirqaalli banaa ta'e, adeemsi filmaataa kan maadheeleen gabatee ittiin tottolfaman ni raawwatu. Dirqaalli galmeelee haaraa PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dhaan uumamanii fi galmeelee gita Microsoft Word alaa galaniif durtiidhaan banaa dha." -#. HEFl #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3176,7 +2854,6 @@ msgctxt "" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning" msgstr "" -#. rW0V #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3185,7 +2862,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing." msgstr "Akkaataa qubannoo waantota bololi'anii kan qubeetti yookiin keeyyatatti kallattii jalaa fi gubbaa iddoo keeyyataatti hidhaman ifteessa." -#. ViPh #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3194,7 +2870,6 @@ msgctxt "" msgid "If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word." msgstr "Yoo dirqaalli banaa ta'e, waantonni baloli'an akka fooyya'oota %PRODUCTNAME kan PRODUCTVERSION dursan keesssaatti qubatu. Yoo dirqaalli cufaa ta'e, waantonni baloli'an mala filmaataa kan Microsoft Word wajjin walfakkaatutti fayyadamuun qubatu." -#. %Bi_ #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3203,7 +2878,6 @@ msgctxt "" msgid "The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION the option is on." msgstr "Dirqaalli galmeelee haaraaf gara cufaatti jijjiirama. Galmeelee Barreessaa fooyya'a PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dura uumameef dirqaalli banaa dha." -#. I0/T #: 01041000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3213,7 +2887,6 @@ msgctxt "" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects" msgstr "Marsaa barruu naannawa waantotaa StarOffice 6.0/7 fayyadami" -#. ?JC- #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3222,7 +2895,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word." msgstr "MS Word fi Barreessaan marsaa barruu naannawa argiirra waantotaa bololi'an adeemsa garaa garaa qabu. Waanti argii irra bololi'u MS word keessatti goodayyaa barreessaa fi waantota fakkisaa, akkasumas 'sanduuqa barruu' waantotaa, 'saxaatoo', 'goodayyaa', 'fakkii' kkf." -#. 5ldB #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3231,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header." msgstr "MS Word fi Barreessaa fooyya'aa ammeef keessatti, qabiyyeen mataduree/jalee fuulaa fi qabiyyeen miiljalee/ibsa dabalataa naannawa waantota argii bololi'an irratti hin maramu. Qabiyyeen ijoo barruu naannawa waantota argii bololi'anii irratti marama." -#. )Bq! #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3240,7 +2911,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true." msgstr "Fooyyaa'aa Barreessaa isa StarOffice 8 ykn OpenOffice.org 2.0 duraa keessatti, faallaan dhugaadha." -#. ph`e #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3249,7 +2919,6 @@ msgctxt "" msgid "If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied." msgstr "Yoo dirqaalli cufaa ta'e, kan qindaa'ina durtii ta'e, marsaa barruu haaraatu raawwata. Yoo dirqaalli banaa ta'e, marsaa barruu duraaniitu raawwata." -#. 5MDE #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3258,7 +2927,6 @@ msgctxt "" msgid "Consider wrapping style when positioning objects" msgstr "Yeroo waantota qubachiistu haalata marsaa yaada keessa galchi" -#. +v$n #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3267,7 +2935,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word." msgstr "Akkamitti akka wantootni bolooli'oon baay'ee walxaxaa ta'an arfiilee ykn keeyyata irrati akka korkoddaayee ifteessa. Fooyyaa'aa Barreessaa isa StarOffice 8 ykn OpenOffice.org 2. duraa keessatti, adeemsi irra deddeebi'aan ni fayyada, innis adeemsa Maayikiroosooftii waliin wal fakkaata." -#. XRRT #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3276,7 +2943,6 @@ msgctxt "" msgid "If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents." msgstr "Yoo dirqaalli cufaa ta'e, adeemsi deddeebii waanta qubachiisuu %PRODUCTNAME ni fayyada. Yoo dirqaalli banaa ta'e, adeemsi kallattii walsimannaa galmeelee Microsoft Word wajjinii mirkaneessuuf gargaara." -#. n[2j #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3285,7 +2951,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" msgstr "Iddoo jechaa sarara addaan baasaa harkaanii qabu irraa keeyyattoota jidduun qixaa'an babal'isi" -#. Rq_| #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3294,7 +2959,6 @@ msgctxt "" msgid "If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines." msgstr "Yoo dandeessifame, Barreessaan iddoo jechoota jidduutti, sararaalee kan Shift+Enter dhaan dhuman keeyyattoota walqixxaatan keessatti dabala." -#. ,0DY #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3303,7 +2967,6 @@ msgctxt "" msgid "This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents." msgstr "Qindaa'inni kun durtiidhaan galmeelee barruu .odt tiif banaa dha. Galmee gita galmee barruu .odt dhaan olkaa'amuu fi fe'amuu danda'a. Qindaa'inni kun galmeelee barruu dullacha .sxw dhaan olkaa'amuu hin danda'u, kanaafuu qindaa'inni kun galmeelee barruu .sxw dhaaf cufaa dha." -#. hqY6 #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3312,7 +2975,6 @@ msgctxt "" msgid "Use as Default" msgstr "Akka durtiitti fayyadami" -#. u}bP #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3321,7 +2983,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"879350288\">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"879350288\">Qindaa'inoota ammee fuula caancala kana irra jiran akka durtiitti %PRODUCTNAME wajjin caalaatti turtii fayyadamuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. =rfI #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3330,7 +2991,6 @@ msgctxt "" msgid "The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:" msgstr "Durtiin warshaa akka armaan gadiitti qindaa'a. Kan dandeessifaman dirqaalaalee armaan gadii yoo ta'an, dirqaalaaleen biroo marti hin dandeessifamne:" -#. TMK. #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3339,7 +2999,6 @@ msgctxt "" msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)" msgstr "(Galmee ammee keessatti) iddoo keeyyattoota fi gabateewwan jidduutti dabali" -#. bbRx #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3348,7 +3007,6 @@ msgctxt "" msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)" msgstr "(Galmee ammee keessatti) iddoo fuulota gubbaa keeyyataa fi gabateetti dabali" -#. UXK[ #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3357,7 +3015,6 @@ msgctxt "" msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells" msgstr "Jala maadhee gabateetti keeyyataa fi gabateetti iddoo dabali" -#. aAbp #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" @@ -3366,7 +3023,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" msgstr "Iddoo jechaa sarara addaan baasaa harkaanii qabu irraa keeyyattoota jidduun qixaa'an babal'isi" -#. LGf? #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3375,7 +3031,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts" msgstr "Bocquuwwan bu'uuraa" -#. LBCe #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3384,7 +3039,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>bocquuwwan;qindaa'inoota durtii</bookmark_value><bookmark_value>durtii;bocquuwwan</bookmark_value><bookmark_value>bocquuwwan bu'uuraa</bookmark_value><bookmark_value>bocquuwwan durqindeessuu</bookmark_value><bookmark_value>bocquuwwan;qajojiilee keessati jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>qajojiilee;bocquuwwan bu'uuraa jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>Akkaataawwan keeyyataa;bocquuwwan bu'uuraa fooyyessuu</bookmark_value>" -#. hTSa #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3394,7 +3048,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">Basic Fonts</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\">Bocquuwwan bu'uuraa</link>" -#. 5w9* #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3404,7 +3057,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\">Bocquuwwan bu'uuraa galmeelee kee keessa jiraniif qindaa'inoota ifteessa.</ahelp>" -#. W_ZY #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3414,7 +3066,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>." msgstr "" -#. !#^= #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3424,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"default text templates\">default text templates</link>." msgstr "Qindaa'inoonni kunneen bocquuwwan bu'uraa qajojii murtaa'aniif qindeessu. Qajojiilee barruu durtii <link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"default text templates\">fooyyessuus yookiin maamileessuus dandeessa</link>." -#. rkU_ #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3434,7 +3084,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic fonts" msgstr "Bocquuwwan bu'uuraa" -#. 9dq% #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3444,7 +3093,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. xln| #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3454,7 +3102,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font." msgstr "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\">Bocquu <emph>Durtii</emph> Akkaataa Keeyyataa tiif fayyadu ifteessa.</ahelp> Bocquun Akkaataa Keeyyataa <emph>Durtii</emph> akkaataalee keeyyataa hundaaf fayyada, amma akkaataan keeyyataa ifatti bocquu biraa hin qindeessinetti." -#. =#Aw #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3463,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hanga" -#. sA:T #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3472,7 +3118,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the size of the font.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hanga bocquu ifteessa.</ahelp>" -#. iJsj #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3482,7 +3127,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading" msgstr "Mata duree" -#. /,jj #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3492,7 +3136,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\">Bocquu mata dureewwaniif fayyadu ifteessa.</ahelp>" -#. -N./ #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3502,7 +3145,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "Tarree" -#. K,o? #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3512,7 +3154,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\">Tarree fi lakkoofsa akkasumas akkaataalee hundaaf bocquuwwan ifteessa.</ahelp>" -#. s[d? #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3522,7 +3163,6 @@ msgctxt "" msgid "When you choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically." msgstr "Yeroo <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> keeyyata lakkoofsaan yookiin arfii rasaasaatiin galmee barruu keessatti tottochitu, sagantaan akkaataalee keeyyataa kunneen ufmaan ramada." -#. wsYR #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3532,7 +3172,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "Goodayyaa" -#. 3D,d #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3542,7 +3181,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\">Bocquu goodayyaa fakkiiwwanii fi gabateewwaniif fayyadu ifteessa.</ahelp>" -#. BINt #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3552,7 +3190,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. I\2H #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3562,7 +3199,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\">Bocquu kasaalee,kasaalee qubee, fi .</ahelp>" -#. b%G0 #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3572,7 +3208,6 @@ msgctxt "" msgid "Current document only" msgstr "Galmee ammee qofa" -#. GQz2 #: 01040300.xhp msgctxt "" "01040300.xhp\n" @@ -3582,7 +3217,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\">Qindaa'inootni akka galmee ammee qofa irratti raawwatan ifteessa.</ahelp>" -#. `)@9 #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3591,7 +3225,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit module" msgstr "Muraa gulaalaa" -#. DF/B #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3600,7 +3233,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>to'annoo qubee; afaaniif kakaasuu</bookmark_value><bookmark_value>murfisa; afaaniif kakaasuu</bookmark_value><bookmark_value>waa dhugoomsaa; afaaniif kakaasuu</bookmark_value><bookmark_value>afaanota; muraaleef kakaasuu</bookmark_value><bookmark_value>kuusaalee;uumuu</bookmark_value><bookmark_value>kuusaa hiika fayyadamaa;uumuu</bookmark_value>" -#. l.Yb #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3610,7 +3242,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">Edit module</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\">Muraa gulaalaa</link>" -#. P%+P #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3620,7 +3251,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalaalee" -#. \c-{ #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3630,7 +3260,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES\">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority." msgstr "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES\">Afaanii fi qubeessuu jiran, murfisa fi waa dhugoomsaa cita muraalee kan muraa filatamee ifteessa.</ahelp> Cita muraalee dursa isaaniitiin qindeessuu dandeessa." -#. (Ub2 #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3640,7 +3269,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the language from the <emph>Language</emph> list." msgstr "Tarree <emph>Afaan</emph> keessaa afaan filadhu." -#. DL3w #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3650,7 +3278,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus." msgstr "Mata duree Qubeessuu, Murfisa fi Waa dhugoomsa jalatti muraalee hunda kan afaan kanaaf kakaafaman asxeessa." -#. Xn^+ #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3660,7 +3287,6 @@ msgctxt "" msgid "As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons." msgstr "Amma cita muraa tokkoo ol kan naannoo tokkotti jiran qabdutti, citni muraalee kan qubeessuu fi waa dhugoomsuu tartiiba tarreeffamaniin hojjetamu. Tartiibicha qabduulee <emph>Ol Deemsisi</emph> fi <emph>Gad Deemsisi</emph> fayyadamuudhaan jijjiiruu dandeessa." -#. vU1X #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3670,7 +3296,6 @@ msgctxt "" msgid "Only one sub-module can be activated under Hyphenation." msgstr "Murfisa jalatti cita muraa tokko qofatu kakaafamuu danda'a." -#. c,Q* #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3680,7 +3305,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. PAMj #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3690,7 +3314,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\">Specifies the language of the module.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\">Afaan muraa ifteessa.</ahelp>" -#. jGFo #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3700,7 +3323,6 @@ msgctxt "" msgid "For all language selection fields in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:" msgstr "Badheelee filannoo <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessa jiran hundaaf, kan armaan gadii raawwata:" -#. NZ1x #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3710,7 +3332,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sprachenfeld\">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>" msgstr "<variable id=\"sprachenfeld\">Galfatni afaanii of duraa mallattoo filannoo yoo to'annoon qubee afaan kanaaf kakaasame qaba.</variable>" -#. n+QW #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3720,7 +3341,6 @@ msgctxt "" msgid "Move up" msgstr "Ol deemsisi" -#. kGoE #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3730,7 +3350,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\">Dursa muraa sanduuqa tarree keessatti filatamee sadarkaa tokkoon guddisa.</ahelp>" -#. 0M3R #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3740,7 +3359,6 @@ msgctxt "" msgid "Move down" msgstr "Gad deemsisi" -#. }$!% #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3750,7 +3368,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\">Dursa muraa sanduuqa tarree keessatti filatamee sadarkaa tokkoon xiqqeessa.</ahelp>" -#. }D:h #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3760,7 +3377,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duubatti" -#. ;?]8 #: 01010401.xhp msgctxt "" "01010401.xhp\n" @@ -3770,7 +3386,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\">Jijjiirraa ammaa sanduuqa tarree keessaa gaabbuuf as cuqaasi.</ahelp>" -#. :|:8 #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3779,7 +3394,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "Walsimsiisaa" -#. COMS #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3788,7 +3402,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qindaa'inoota; walsimsiistota</bookmark_value><bookmark_value>qindaa'inoota walsimsiisaa</bookmark_value>" -#. T`jZ #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3798,7 +3411,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">Proxy</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\">Walsimsiisaa</link>" -#. ndd? #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3808,7 +3420,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Proxy servers\">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed." msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Proxy servers\">Kaadimootni walsimsiisaa</link> Interneetii argachuuf ta'an akka barbaadametti namaan qindaa'uu danda'u." -#. BIaE #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3818,7 +3429,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. k[A* #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3828,7 +3438,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the settings for the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"proxy server\">proxy server</link>." msgstr "Qindaa'inoota <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"proxy server\">kaadima walsimsiisaa</link>ifteessa." -#. qJ#e #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3838,7 +3447,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy server" msgstr "Kaadima walsimsiisaa" -#. 9q!E #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3848,7 +3456,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\">Gosa qindaa'ina walsimsiisaa ifteessa.</ahelp>" -#. o9zk #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3858,7 +3465,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. ,.e$ #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3868,7 +3474,6 @@ msgctxt "" msgid "Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy." msgstr "Interneetii kaadima qalsimsiisaa malee argata. Interneetii kennaa kan walsimsiisaa hin barbaanne wajjin kornyoo kallattii kompiwutara kee irratti qindeessuuf si dandeessisa." -#. B?_P #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3878,7 +3483,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "Namaan" -#. v:G= #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3888,7 +3492,6 @@ msgctxt "" msgid "Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter." msgstr "Kaadima walsimsiisaa akka namaan galchitu si dandeessisa. Kaadimoota walsimsiisaa akkaataa tajaajila Interneetii keetiin ifteessi. Walsimsiisaa fi buufatoota galchuuf taliigaa sirna keetii gaafadhu." -#. )_#p #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3898,7 +3501,6 @@ msgctxt "" msgid "Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com." msgstr "Maqaalee kaadimaa huddeelsoo aaloo malee barreessi. Fakkeenyaaf, http://www.sun.com osoo hin ta'in, www.sun.com barreessi." -#. jwrE #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3907,7 +3509,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "Sirna" -#. y6sz #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3916,7 +3517,6 @@ msgctxt "" msgid "On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting." msgstr "Sirnoota Windows yookiin UNIX gubbaatti GNOME yookiin KDE fayydamuun, dirqaalli kun %PRODUCTNAME akka qindaa'inoota sirnaa fayyadamu itti hima. Qindaa'ina kana kakaasuuf %PRODUCTNAME lamkaasuu qabda." -#. *X;; #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3926,7 +3526,6 @@ msgctxt "" msgid "HTTP proxy" msgstr "Walsimsiisaa HTTP" -#. J5,? #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3936,7 +3535,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_HTTP_PROXY\">Type the name of the proxy server for <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_HTTP_PROXY\">Maqaa kaadima walsimsiisaa <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\">HTTP</link> barreessi.</ahelp> Buufata badhee harka mirgaa keessatti barreessi." -#. l{_D #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3945,7 +3543,6 @@ msgctxt "" msgid "HTTPS proxy" msgstr "Walsimsiisaa HTTPS" -#. E**: #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3954,7 +3551,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa kaadima walsimsiisaa HTTPS barreessi. Buufata badhee harka mirgaa keessatti barreessi.</ahelp>" -#. ~?-` #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3964,7 +3560,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP proxy" msgstr "Walsimsiisaa FTP" -#. P1co #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3974,7 +3569,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_PROXY_ED_FTP_PROXY\">Type the name of the proxy server for <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field." msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_PROXY_ED_FTP_PROXY\">Maqaa kaadima walsimsiisaa <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\">FTP</link> barreessi.</ahelp> Buufata badhee harka mirgaa keessatti barreessi." -#. H,e7 #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3984,7 +3578,6 @@ msgctxt "" msgid "No proxy for" msgstr "Walsimsiisaan hin jiru" -#. ,;94 #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -3994,7 +3587,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_NOPROXYFOR\">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_NOPROXYFOR\">Maqaalee kaadimootaa kan kaadimoota walsimsiistota kamiyyuu hin barbaanne,buufata xiqqaan qooduun ifteessa.</ahelp> Isaan kunneen kaadimoota cimdaa kee naannoo keessatti argamanii fi kaadimoota yaa'a dhageettii fi viidiyootiif fayyadani,fakkeenyaaf." -#. p_;r #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -4004,7 +3596,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy." msgstr "Iddooqota maqaalee afeertuu fi qayeef fayyadamuu dandeessa.Fakkeenyaaf,afeertota qayee sun.com keessa jiran hunda walsimsiisaa malee argachuuf *.sun.com barreessi." -#. rMbp #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -4014,7 +3605,6 @@ msgctxt "" msgid "Port" msgstr "Buufata" -#. DyA7 #: 01020100.xhp msgctxt "" "01020100.xhp\n" @@ -4024,7 +3614,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\">Gita kaadima walsimsiisaaf buufata barreessi.</ahelp> Gatiin fiixee lakkoofsa buufataa dhaabbataa 65535 dha." -#. Rjq] #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4033,7 +3622,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. r~lw #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4042,7 +3630,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fakkii; maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>barruu gabatee keessaatti; maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>fakkaasawwaan; galmee barruun maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>to'annoo; printing</bookmark_value><bookmark_value>duubduubee; maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; mandhee galmee barruutiin</bookmark_value><bookmark_value>galmeelee barruu; qindaa'inoota maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; Barrruu hoggayuu gurraacha</bookmark_value><bookmark_value>Calc keessatti maxxansa gurraacha</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; fuulota bitaa/mirgaa</bookmark_value><bookmark_value>fuulota guutuu/qaraa;maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; Barruu dabaree duubatti deebisuu</bookmark_value><bookmark_value>Dabaree maxxansaa duubatti deebisuu</bookmark_value><bookmark_value>brochures; baay'ee maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; brochures</bookmark_value><bookmark_value>yaadannoo;keessatti maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; hojii dhuunfaa uumuu</bookmark_value><bookmark_value>faaksii;maashinii faakisii filachuu</bookmark_value>" -#. l8eM #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4052,7 +3639,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\">Maxxansi</link>" -#. 8%fK #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4062,7 +3648,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\">Qindaa'inoota galmee barruu yookiin HTML keessatti ifteessa .</ahelp>" -#. Mn?5 #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4072,7 +3657,6 @@ msgctxt "" msgid "The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog." msgstr "" -#. d.e2 #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4082,7 +3666,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabiyyeewwan" -#. +pDL #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4092,7 +3675,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies which document contents are to be printed." msgstr "Qabiyyeewwan galmee kamtu akka maxxansaman ifteessa." -#. +64g #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4103,7 +3685,6 @@ msgctxt "" msgid "Pictures and objects" msgstr "Saxaatoo fi waantota" -#. b*n8 #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4114,7 +3695,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\">Akka saxaatoon barruu galmee keetii maxxansaman yookiin dhiisan ifteessa.</ahelp>" -#. jK~t #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4125,7 +3705,6 @@ msgctxt "" msgid "Form controls" msgstr "unkaa too'annoowwanii" -#. !Ez, #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4136,7 +3715,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\">Badheeleen ta'annoo gucaa kan galmee barruu maxxansaman ifteessa.</ahelp>" -#. f1n_ #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4147,7 +3725,6 @@ msgctxt "" msgid "Page background" msgstr "Duubee Arfii" -#. EzK} #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4157,7 +3734,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>" msgstr "" -#. fyDQ #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4167,7 +3743,6 @@ msgctxt "" msgid "Print black" msgstr "Gurraachaan maxxansi" -#. m1VZ #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4178,7 +3753,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\">Akka hoggayyuu gurraachaan maxxansu ifteessa.</ahelp>" -#. AIeK #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4187,7 +3761,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden text" msgstr "Barruu dhokataa" -#. NfH* #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4196,7 +3769,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Hidden text and Hidden paragraphs</link>." msgstr "<ahelp hid=\".\">Barruu akka dhokataatti mallattaa'e maxxansuuf dirqaala kana dandeessisi .</ahelp> Barruun armaan gadii maxxansameera: barruun akka dhokataatti <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Format - Character - Font Effects - Hidden</link> dhaan tottolchamee, fi badheelee barruu <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Barruu dhokataa fi Keeyyata dhokataa</link>." -#. T_%0 #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4205,7 +3777,6 @@ msgctxt "" msgid "Text placeholder" msgstr "Iddooqa barruu" -#. P{Sf #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4214,7 +3785,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Text placeholders</link> are fields." msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddooqota barruu maxxansuuf dirqaala kana dandeessisi. Maxxansa keessatti iddooqota barruu duwwaa dhiisuuf dirqaala kana dadhabsiisi.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\">Iddooqota Barruu</link> badheelee dha." -#. /Lug #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4224,7 +3794,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. :,`A #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4234,7 +3803,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages." msgstr "Barreessaa galmeelee $[officename] kan fuula baay'ee qabaniif tartiiba maxxansaa qindeessa." -#. j5G) #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4244,7 +3812,6 @@ msgctxt "" msgid "Left pages (not for HTML documents)" msgstr "Fuulota bitaa(galmee HTML tiif miti)" -#. g)EH #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4255,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\">Akka fuulota bitaa(lakkoofsa guutuu) galmee hunda maxxansitu ifteessa.</ahelp>" -#. V!u} #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4265,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pages (not for HTML documents)" msgstr "Fuulota mirgaa (galmee HTML tiif miti)" -#. $%De #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4276,7 +3841,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\">Akka fuulota mirgaa(lakkoofsa hir'uu) galmee hunda maxxansitu ifteessa.</ahelp>" -#. (P%I #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4286,7 +3850,6 @@ msgctxt "" msgid "Reversed" msgstr "Duubatti deebi'a" -#. lwJ/ #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4297,7 +3860,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\">Specifies whether to reverse the printing order. The last page of the document will then be the first one printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\">Akka tartiiba maxxansaa duubatti deebistu ifteessa. Fuulli dhumaa galmee isa jalqaba maxxansamus ta'a.</ahelp>" -#. W9Nr #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4307,7 +3869,6 @@ msgctxt "" msgid "Brochure" msgstr "Broosharii" -#. ywl# #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4318,7 +3879,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\">Dirqaala <emph> Brochure </emph>galmee kee gita Brochure tiin maxxansuuf filadhu.</ahelp> Gitni Brochure Barreessaa $[officename] keessatti akka armaan gadiiti:" -#. oIbL #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4328,7 +3888,6 @@ msgctxt "" msgid "If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the \"Front sides / right pages /odd pages\" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the \"Back pages / left pages / even pages\" option marked." msgstr "If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the <emph>Right pages</emph> option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the <emph>Left pages</emph> option marked." -#. I`\, #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4337,7 +3896,6 @@ msgctxt "" msgid "Right to left" msgstr "Mirgaa gara bitaatti" -#. 9f:! #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4346,7 +3904,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>" -#. qC[Q #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4356,7 +3913,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadannoo" -#. @^aW #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4366,7 +3922,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>" msgstr "" -#. Cc=s #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4376,7 +3931,6 @@ msgctxt "" msgid "Other" msgstr "Kan biraa" -#. ,ef: #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4385,7 +3939,6 @@ msgctxt "" msgid "Print automatically inserted blank pages" msgstr "Fuulata duwwaa ufmaan saagaman maxxansi" -#. jc4f #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4394,7 +3947,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo dirqaalli kun dandeessifame, fuulonni duwwaan ufmaan galan maxxanaa jiru. Yoo maxxansi gar lamee ta'e kun baayisee gaarii dha. Fakkeenyaaf, kitaaba keessatti, haalatni keeyyataa \"boqonnaa\" akka fuula qaraan jalqabutti qindaa'eera. Yoo boqonnaan duraa lakkoofsa qaraa irratti dhume, %PRODUCTNAME fuula duwwaa lakkoofsa guutuu saaga.Dirqaalli kun akka fuula lakkoofsa guutuu sana maxxansitu yookiin dhiistu to'ata.</ahelp>" -#. 5SW$ #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4404,7 +3956,6 @@ msgctxt "" msgid "Create single print jobs" msgstr "Hojiilee maxxansaa tokko uumi" -#. :uGg #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4415,7 +3966,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\">Specifies that each new print job will begin on a new page even if you are using a duplex printer.</ahelp> If this field is not checked then it is possible that the first page of the second copy is printed on the reverse side of the last page of the first copy, especially if there are an odd number of pages." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\">Specifies that each new print job will begin on a new page even if you are using a duplex printer.</ahelp> If this field is not checked then it is possible that the first page of the second copy is printed on the reverse side of the last page of the first copy, especially if there are an odd number of pages." -#. [3E/ #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4425,7 +3975,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper tray from printer settings" msgstr "Teessuma waraqaa qindaa'inoota maxxansaa irraa" -#. C-B` #: 01040400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4436,7 +3985,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\">For printers with multiple trays, the \"Paper tray from printer settings\" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\">Maxxansitoota teessuma baay'ee qabaniif, dirqaalli \"Teessuma waraqaa qindaa'inoota maxxansaa irraa\" akka teessumni qaraqaa fayyade qindaa'inoota sirnaatiin iftaa'e ifteessa.</ahelp>" -#. mMC? #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4446,7 +3994,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Faaksii" -#. 2Fzt #: 01040400.xhp msgctxt "" "01040400.xhp\n" @@ -4456,7 +4003,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\">Yoo sooftweerii faaksii kompiwutara kee irratti ijaartee kallattiin galmee barruu irraa faaksii gochuu barbaadde, maashinee faaksii barbaadde filadhu.</ahelp>" -#. ;QbF #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4465,7 +4011,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex Text Layout" msgstr "Teessuma barruu walxaxaa" -#. Mym3 #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4474,7 +4019,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CTL; dirqaalaalee</bookmark_value>" -#. b;G\ #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4484,7 +4028,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\">Complex Text Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\">Teessuma Barruu Walxaxaa</link>" -#. 36IR #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4494,7 +4037,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmeelee teessuma barruu walxaxaa qabaniif dirqaalaalee qindeessa.</ahelp>" -#. wbcA #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4504,7 +4046,6 @@ msgctxt "" msgid "Sequence checking" msgstr "Tartiiba dhugoomsuu" -#. UZqW #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4514,7 +4055,6 @@ msgctxt "" msgid "In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule." msgstr "Afaanota akka Thai keessatti, seerri akka qubeeleen muraasni qubeelee birootti aananii hin dhifne ifteessa. Yoo Tartiiba bahaa dhugoomsuu(SIC) dandeessifame, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qubee isa biraatti aanee dhufu yoo seeraan dhorkame hin dandeessisu." -#. `@@\ #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4524,7 +4064,6 @@ msgctxt "" msgid "Use sequence checking" msgstr "Tartiiba dhugoomsuutti fayyadami" -#. :Ck~ #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4534,7 +4073,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\">Tartiiba bahaa dhugoomsuu afaanota akka Thai dhaaf dandeessisa.</ahelp>" -#. +txL #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4543,7 +4081,6 @@ msgctxt "" msgid "Restricted" msgstr "Daanga'aa" -#. -IKT #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4552,7 +4089,6 @@ msgctxt "" msgid "Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations." msgstr "Fayyadamaa akkasumas maxxansa walitti dhufaa qubee seeraan alaa dhorka." -#. j8k= #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4562,7 +4098,6 @@ msgctxt "" msgid "Cursor control" msgstr "To'annoo qaree" -#. A?0O #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4572,7 +4107,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction)." msgstr "Gosa sochii qaree barree fi barruu walmakaaf filannaa barruu(mirgaa-bitaa kan kallattii barruu bitaa-mirgaa wajjin walmake)filadhu." -#. ka/: #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4582,7 +4116,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical" msgstr "Yaayaa" -#. 0J1+ #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4592,7 +4125,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\">Furtuu xiyyaa mirgaa gad dhiibuun qaree barruu gara dhuma barruu ammeetti deemsisa. Furtuu xiyyaa bitaa gad dhiibuun qaree barruu gara jalqaba barruu ammeetti deemsisa.</ahelp>" -#. `Vp8 #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4602,7 +4134,6 @@ msgctxt "" msgid "Visual" msgstr "Mul'ataa" -#. {Ypr #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4612,7 +4143,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\">Furtuu xiyyaa mirgaa gad dhiibuun qaree barruu gara harka mirgaatti deemsisa. Furtuu xiyyaa mirgaa gad dhiibuun qaree barruu gara dharka bitaatti deemsisa.</ahelp>" -#. Rdb` #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4622,7 +4152,6 @@ msgctxt "" msgid "General options" msgstr "Dirqaalaalee dimshaashaa" -#. k7)] #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4632,7 +4161,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerals (in text only)" msgstr "Lakkofsota(barruu keessatti qofa)" -#. Z9R* #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4642,7 +4170,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\">Gosa lakkoofsa barruu keessatti , barruu waantotaa keessatti, badheelee, fi to'annoowwan, muraalee <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> hunda keessatti fila. Qabiyyeewwan maadhee <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc qofatu hi tuqamne.</ahelp>" -#. ;^s# #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4652,7 +4179,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default." msgstr "Arabic: Lakkoofsi hundaa mallattoo Arabaatiin mul'atu. Kun durtii dha." -#. M:#2 #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4662,7 +4188,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals." msgstr "Hindi: Lakkoofsi hunduu mallattoo Hindi tiin fayyadamuun mul'atu." -#. Td/V #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4672,7 +4197,6 @@ msgctxt "" msgid "System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale." msgstr "Sirna: Lakkoofsonni hundi mallattoolee Arabic yookiin Hindi dhaan mul'atan, akkaataa qindaa'inoota gitoo biyyaa." -#. $zY\ #: 01150300.xhp msgctxt "" "01150300.xhp\n" @@ -4682,7 +4206,6 @@ msgctxt "" msgid "This setting is not saved in the document but in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> configuration." msgstr "Qindaa'inni kun tuujjee <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessatti malee galmee keessatti ol hin kaa'amne." -#. ZK`= #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -4691,7 +4214,6 @@ msgctxt "" msgid "Data sources options" msgstr "Dirqaalaalee madda deetaa" -#. C1|G #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -4701,7 +4223,6 @@ msgctxt "" msgid "Data sources options" msgstr "Dirqaalaalee madda deetaa" -#. [K@7 #: 01160000.xhp msgctxt "" "01160000.xhp\n" @@ -4711,7 +4232,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"daten\"><ahelp hid=\".\">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"daten\"><ahelp hid=\".\">Qindaa'inoota dimshaashaa kan maddaalee deetaa $[officename] keessaa qindeessa.</ahelp></variable>" -#. i=Ko #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4720,7 +4240,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Parameters" msgstr "Ulaagaalee Jalqabaa" -#. 8V(T #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4729,7 +4248,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Start Parameters" msgstr "Ulaagaalee jalqabaa Java" -#. [%p6 #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4738,7 +4256,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start." msgstr "Dirqaala ulaagaalee jalqabaa JRE dhaaf galchuuf gongee dhaamsaa kana fayyadamuu dandeessa. Qindaa'inootni gongee dhaamsaa kana keessatti ifteessitu JRE jalqabdu hundaaf ni raawwata." -#. :ZWo #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4747,7 +4264,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Start parameter" msgstr "Ulaagaa jalqabaa Java" -#. hWZn #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4756,7 +4272,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\">Ulaagaa jalqabaa JRE akka yeroo sarara ajajaa irra jirtuu galchi. Ulaagaa tokko tarree ulaagaalee jalqabaa jiraniitti dabaluuf Ramadi cuqaasi.</ahelp>" -#. 0Rv- #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4765,7 +4280,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not use escape characters or quotes in path names." msgstr "Arfii cufiinsaa yookiin waraabbii maqaalee daandii keessatti hin fayyadamin." -#. *u71 #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4774,7 +4288,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, to point the system property \"myprop\" to a folder, enter the following parameter:" msgstr "Fakkeenyaaf, amala sirna \"myprop\" ukaankaatti xiyyeeffachiisuuf, ulaagaalee armaan gadii galchi:" -#. ,c*? #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4783,7 +4296,6 @@ msgctxt "" msgid "-Dmyprop=c:\\program files\\java" msgstr "-Dmyprop=c:\\program files\\java" -#. KNV- #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4792,7 +4304,6 @@ msgctxt "" msgid "To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:" msgstr "Yaala JRE keessaa dandeessisuuf, ugaagaalee armaan gadii galchi:" -#. i(lL #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4801,7 +4312,6 @@ msgctxt "" msgid "-Xdebug" msgstr "-Xdebug" -#. F_GH #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4810,7 +4320,6 @@ msgctxt "" msgid "-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000" msgstr "-Xrunjdwp:geejjiba=dt_socket,kaadima=y,teessoo=8000" -#. `*Q7 #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4819,7 +4328,6 @@ msgctxt "" msgid "These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME." msgstr "Jijjiiramni kun erga %PRODUCTNAME lamkaasamee booda mul'ata." -#. eR8W #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4828,7 +4336,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned start parameters" msgstr "Ulaagaalee jalqabaa ramadaman" -#. mn9$ #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4837,7 +4344,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\">Ulaagaalee jalqaba JRE ramadaman tarreessa. Ulaagaa jalqabaa balleessuuf, ulaagicha filadhu, aachiin <emph>Balleessi</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. u`W4 #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4846,7 +4352,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign" msgstr "Ramadi" -#. m0]t #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4855,7 +4360,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\">Ulaagaa jalqaba JRE ammee tarreetti dabala.</ahelp>" -#. E-xo #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4864,7 +4368,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Balleessi" -#. 7k{0 #: javaparameters.xhp msgctxt "" "javaparameters.xhp\n" @@ -4873,7 +4376,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\">Ugaagaa jalqaba JRE filatame balleessa.</ahelp>" -#. (d.o #: viewcertificate.xhp msgctxt "" "viewcertificate.xhp\n" @@ -4882,7 +4384,6 @@ msgctxt "" msgid "View Certificate" msgstr "Ragaa Argi" -#. 2ebW #: viewcertificate.xhp msgctxt "" "viewcertificate.xhp\n" @@ -4891,7 +4392,6 @@ msgctxt "" msgid "View Certificate" msgstr "Ragaa Argi" -#. /Oyt #: viewcertificate.xhp msgctxt "" "viewcertificate.xhp\n" @@ -4900,7 +4400,6 @@ msgctxt "" msgid "The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Trusted Sources</link> tab page of the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Macro Security</link> dialog." msgstr "Ragaa Argi kan banamu yeroo qabduu Ragaa Argi <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Trusted Sources</link> keessaa caancala fuula gongee dhaansaa<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Macro Security</link> dha." -#. :T=O #: viewcertificate.xhp msgctxt "" "viewcertificate.xhp\n" @@ -4909,7 +4408,6 @@ msgctxt "" msgid "The dialog has the following tab pages:" msgstr "Gongeen dhaamsaa caancala fuulaa armaan gadii qaba:" -#. :ek+ #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -4918,7 +4416,6 @@ msgctxt "" msgid "Connections" msgstr "Walindhaalee" -#. IiRp #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -4927,7 +4424,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>walindhaalee gara maddaalee deetaatti(Bu'uura)</bookmark_value><bookmark_value>maddaalee deetaa; qindaa'inoota walindhaa (Bu'uura)</bookmark_value>" -#. xK62 #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -4937,7 +4433,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">Connections</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\">Walindhaalee</link>" -#. F1qM #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -4947,7 +4442,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines how the connections to data sources are pooled." msgstr "Akkaataa walindhaaleen gara maddaalee deetaatti pooled ta'an qindeessa." -#. qHTz #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -4957,7 +4451,6 @@ msgctxt "" msgid "The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose." msgstr "Faasiliitiin<emph> Walindhaalee </emph>akka waliindhaaleen ammaaf hin barbaachifne haqamaniif fayyada, yeroo gabaabaaf hin xuqamu. Yeroo sanatti yoo waliindhaan deetaa kun barbaadame, isaaf waliindhaa haaraan fayyaduu danda'a." -#. ~pM) #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -4967,7 +4460,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection Pool" msgstr "Walindhaa pool gochuu" -#. ElZP #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -4977,7 +4469,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection pooling enabled" msgstr "Walindhaa pooling dandeessifame" -#. QW/A #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -4987,7 +4478,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\">Akka walindhaaleen filataman pooled ta'an ifteessa.</ahelp>" -#. /*PC #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -4997,7 +4487,6 @@ msgctxt "" msgid "Drivers known in $[officename]" msgstr "Ooftuuwwan $[officename] keessatti beekaman" -#. @KRX #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -5007,7 +4496,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a list of defined drivers and connection data." msgstr "Tarree ooftuuwwan qindaa'ee fi deetaa walindhaa mul'isa." -#. YX}$ #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -5017,7 +4505,6 @@ msgctxt "" msgid "Current driver" msgstr "Ooftuu ammee" -#. @RNO #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -5027,7 +4514,6 @@ msgctxt "" msgid "The currently selected driver is displayed below the list." msgstr "Ooftuun ammee filatame jala tarreetti mul'ata." -#. 5j=N #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -5037,7 +4523,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable pooling for this driver" msgstr "Ooftuu kanaaf pooling dandeessisi" -#. KWie #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -5047,7 +4532,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\">Ooftuu tarree keessaa filadhuutii sanduuqa <emph>Ooftuu kanaaf pooling dandeessisi</emph> walindhaa isaa pool gochuuf mallattoo itti godhi.</ahelp>" -#. XrT/ #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -5057,7 +4541,6 @@ msgctxt "" msgid "Timeout (seconds)" msgstr "Yeroola(sekoondiilee)" -#. #YqN #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -5067,7 +4550,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds." msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\">Yeroo sekoondii walindhaan pooled itti bilisa ta'u qindeessa.</ahelp> Yeroon jidduu sekondiilee 30 fi 3600 ta'uu danda'a." -#. }KZx #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5076,7 +4558,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Lists" msgstr "Tarreewwan tarreen kaawuu" -#. IKzK #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5086,7 +4567,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\">Sort Lists</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\">Tarreewwan tarreen kaawuu</link>" -#. #Hao #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5096,7 +4576,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\">Tarreewwan fayyadamaan qindaa'an marti gongee dhaamsaa<emph> Tarreewwan tarreen kaawuu </emph>keessatti mul'ata. Tarree mataa keetiis qindeessuu fi gulaaluu dandeessa. Barruu qofatu akka tarreewwan tarreen kaawuu gargaara, lakkoofsi hin ta'u.</ahelp>" -#. g*k7 #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5106,7 +4585,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists" msgstr "Tarreewwan" -#. IpcQ #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5116,7 +4594,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\">Tarree jiran mara agarsiisi. Tarreen kunneen gulaaluuf filatamuu danda'u.</ahelp>" -#. Q=YE #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5126,7 +4603,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries" msgstr "Galfatoota" -#. ^2|* #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5136,7 +4612,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\">Qabiyyee tarree amma filatame agarsiisa. Qabiyyeen kun gulaalamuu danda'a.</ahelp>" -#. =rBz #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5146,7 +4621,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy list from" msgstr "Tarree irraa garagalchi" -#. WdI( #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5156,7 +4630,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\">Wardii fi maadheelee garagalchaman, akka sanduuqa<emph>tarreewwan</emph> keessatti isaan dabaltu qindeessa. Daangaan amma wardii keessatti filatame durtii dha.</ahelp>" -#. [=C$ #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5166,7 +4639,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Garagalchi" -#. A:ek #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5176,7 +4648,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copy List\"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\">Qabiyyeewwan maadheelee sanduuqa <emph>Tarree kanarraa garagalchi</emph> keessaa garagalcha. Yoo wabiilee tarreewwanii fi sarjaalee firoomanitti filatte, gongeen dhaamsaa <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copy List\"><emph>Tarree Garagalchaa</emph></link> erga qabduu cuqaastee booda mul'ata. Gongee dhaamsaa kanatti fayyadamuudhaan akka wabiin gara tarreewwan tartiibaa tarreen yookiin sarjaan jijjiiraman qindeessuu dandeessa.</ahelp>" -#. vf[e #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5186,7 +4657,6 @@ msgctxt "" msgid "New/Discard" msgstr "Haaraa/Gati" -#. {=Ej #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5196,7 +4666,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list." msgstr "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\">Qabiyyeewwan tarree haaraa sanduuqa <emph>Galfatoota</emph>keessatti galcha.</ahelp> Qanduun kun <emph>Haaraa</emph>irraa gara <emph>Gati</emph> jijjiirama, kun tarree haaraa balleessuu si dandeessisa." -#. ODV@ #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5206,7 +4675,6 @@ msgctxt "" msgid "Add/Modify" msgstr "Dabali/Fooyyessi" -#. ]p`d #: 01060400.xhp msgctxt "" "01060400.xhp\n" @@ -5216,7 +4684,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list." msgstr "<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\">Tarree haaraa gara sanduuqa <emph>Tarreewwan</emph> tti dabala.</ahelp> Yoo tarree kana sanduuqa <emph>Galfatoota</emph> keessatti gulaaluu feete, qabduun kun <emph>Dabali</emph> irraa gara <emph>Fooyyessi</emph> tti jijjiirama, kunimmoo tarree haaraa fooyya'e dabaluu si dandeessisa." -#. ;|VU #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5225,7 +4692,6 @@ msgctxt "" msgid "User Data" msgstr "Deetaa Fayyadamaa" -#. i@{O #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5234,7 +4700,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>deetaa; deetaa fayyadamaa</bookmark_value><bookmark_value>deetaa fayyadamaa; input</bookmark_value><bookmark_value>naqa deetaa dhuunfaa</bookmark_value>" -#. Uc~^ #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5244,7 +4709,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">User Data</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\">Deetaa Fayyadamaa</link>" -#. 6n;B #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5254,7 +4718,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename]." msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\">Deetaa fayyadamaa naquuf yookiin gulaaluuf fuula caancala kanaan fayyadami.</ahelp> Deetaan muraasni tarii dursee yeroo habaqaalchiisa $[officename] fayyadamaan naqamee ta'e." -#. O-5S #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5264,7 +4727,6 @@ msgctxt "" msgid "User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the \"First name\" and \"Last name\" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>." msgstr "Deetaan fayyadamaa qajoojiilee fi masakoota $[officename]keessa jiraniif tajaajila. Fakkeenyaaf, badheeleen deetaa \"Maqaa duraa\" fi \"Maqaa dhumaa\" battalumatti maqaa kee akka maqaa barreessaa galmee haaraatti saaguuf gargaaru. Jalatti kanatti arguu dandeessa <emph>Faayilii - amaloota</emph>." -#. 4_|U #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5274,7 +4736,6 @@ msgctxt "" msgid "Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted." msgstr "Deetaan fayyadamaa muraasni akka to'ataa qubeeffannoon beekamuuf battalumatti kuusaa galmee keessaa irraa dabalama. Dogoggorri qubeessuu yoo argame, sagantichi bakka bu'ootaa tilmaamuuf deetaa fayyadamuu danda'a. Hubadhu jijjiiramni deetaa kan dhugoomu erga $[officename]lamkaasamee booda." -#. \bn= #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5284,7 +4745,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. HpdK #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5294,7 +4754,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data." msgstr "Deetaa fayyadamaa dhuunfaa kee naquu fi gulaaluuf badhee <emph>Teessoo</emph> fayyadami." -#. j*#a #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5304,7 +4763,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Kuubbaaniyyaa" -#. 06.n #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5314,7 +4772,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">Type the name of your company in this field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\">Maqaa kuubbaaniyyaa keetii badhee kanaratti barreessi.</ahelp>" -#. `Be] #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5324,7 +4781,6 @@ msgctxt "" msgid "First name" msgstr "Maqaa duraa" -#. /r[Q #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5334,7 +4790,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FIRSTNAME\">Type your first name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FIRSTNAME\">Maqaa kee duraa barreessi.</ahelp>" -#. @OK6 #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5344,7 +4799,6 @@ msgctxt "" msgid "Last name" msgstr "Maqaa dhumaa" -#. 2T@2 #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5354,7 +4808,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\">Type your last name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\">Maqaa kee dhumaa barreessi.</ahelp>" -#. ?}Nm #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5364,7 +4817,6 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "Qubduraa" -#. =n^O #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5374,7 +4826,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_SHORTNAME\">Type your initials.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_SHORTNAME\">Qubduraa kee barreessi.</ahelp>" -#. 4p0a #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5384,7 +4835,6 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "Xurree" -#. nMk~ #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5394,7 +4844,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\">Type the name of your street in this field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\">Maqaa xurree keetii badhee kanaratti barreessi.</ahelp>" -#. t^Tc #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5404,7 +4853,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP" msgstr "Iyyaatoo teessoo" -#. !0!? #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5414,7 +4862,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\">Type your ZIP in this field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\">Iyyaatoo teessoo keetii dirree kanaratti barreessi.</ahelp>" -#. oIoY #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5424,7 +4871,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. 7^AT #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5434,7 +4880,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\">Type the city where you live.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\">Magaalaa keessa jiraattu barreessi.</ahelp>" -#. uI6Z #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5444,7 +4889,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Naannoo" -#. l}FF #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5454,7 +4898,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\">Type your state.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\">Naannoo kee barreessi.</ahelp>" -#. K=9G #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5464,7 +4907,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mata duree" -#. 1:c! #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5474,7 +4916,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\">Type your title in this field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\">Mata duree kee badhee kanaratti barreessi.</ahelp>" -#. SZdY #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5484,7 +4925,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Gita hojii" -#. ]UUh #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5494,7 +4934,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\">Type your position in the company in this field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\">Gita hojii kuubbaaniyyaa keessatti qabdu badhee kanarratti barreessi.</ahelp>" -#. i1%k #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5504,7 +4943,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel. (Home)" msgstr "Bil. (Mana)" -#. \-N3 #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5514,7 +4952,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\">Lakkoofsa bilbila dhuunfaa kee badhee kanarratti barreessi.</ahelp>" -#. JU~) #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5524,7 +4961,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel. (Work)" msgstr "Bil. (Hojii)" -#. /FX! #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5534,7 +4970,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\">Type your work number in this field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\">Lakkoofsa hojii kee badhee kanarratti barreessi.</ahelp>" -#. b1}[ #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5544,7 +4979,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Faaksii" -#. HDIT #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5554,7 +4988,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\">Type your fax number in this field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"> Lakkoofsa faaksii kee badhee kanarratti barreessi.</ahelp>" -#. d5P% #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5564,7 +4997,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Ergaa-e" -#. (@4w #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -5574,7 +5006,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\">Teessoo ergaa-e kee barreessi.</ahelp> Fakkeenyaaf, my.name@my.provider.com" -#. i`uC #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -5583,7 +5014,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart options" msgstr "Dirqaalaalee taattoo" -#. 5GFL #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -5593,7 +5023,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart options" msgstr "Dirqaalaalee taattoo" -#. nAhH #: 01110000.xhp msgctxt "" "01110000.xhp\n" @@ -5603,7 +5032,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"farbe\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"farbe\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Taattoof qindaa'inoota dimshaashaa qindeessa.</ahelp></variable>" -#. Y45! #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5612,7 +5040,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Argi" -#. |^:_ #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5621,7 +5048,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>" msgstr "" -#. G%Xj #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5631,7 +5057,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">Mul'annoo</link>" -#. vs;n #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5641,7 +5066,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qindaa'inoota durtii waantota galmeelee kee keessaa fi miseensota foddaattif qindeessa.</ahelp>" -#. t~w7 #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5651,7 +5075,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap Lines" msgstr "" -#. P[4r #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5661,7 +5084,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies settings that refer to the representation of boundaries." msgstr "Qindaa'inoota bakkabu'iinsa daangaalee ilaallatan ifteessa." -#. :h!G #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5671,7 +5093,6 @@ msgctxt "" msgid "Helplines While Moving" msgstr "" -#. UCOb #: 01040200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5682,7 +5103,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\">Qajeelchota naannoo goodayyaatti yeroo goodayyaan soch'u agarsiissa. Dirqaala<emph> Qajeelcha yeroo sochii </emph>qubannoo sirrii waantaa gatiin qajeelaatiin agarsiisuuf filachuu dandeessa.</ahelp>" -#. (hxD #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5692,7 +5112,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Argi" -#. }SLR #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5702,7 +5121,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether scrollbars and rulers are displayed." msgstr "Marfatoota kabalaa fi saratoon akka mul'atan ifteessa." -#. HF,L #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5712,7 +5130,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal scrollbar" msgstr "Marfata kabala tarree" -#. pUCC #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5722,7 +5139,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\">Marfata kabala tarree mul'isa.</ahelp>" -#. /VD* #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5732,7 +5148,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical scrollbar" msgstr "Marfata kabala sarjoo" -#. 1l7; #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5742,7 +5157,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\">Marfata kabala sarjoo mul'isa.</ahelp>" -#. :PI- #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5752,7 +5166,6 @@ msgctxt "" msgid "Ruler" msgstr "Sarartoo" -#. ojPI #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5762,7 +5175,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\">Sarartoowwan dandeessisa. Sarartu(oowwan) mul'achuu qaban filachuuf sanduuqaalee dhugoomsaa lamaan armaan gadiitti fayyadami.</ahelp>" -#. (%s0 #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5772,7 +5184,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal ruler" msgstr "Sarartoo dalgaa" -#. ./Df #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5782,7 +5193,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\">Sarartoo dalgaa mul'isa. Gita tarree keessaa yuniitii safaraa feete filadhu.</ahelp>" -#. 2EoJ #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5792,7 +5202,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical ruler" msgstr "Sarartoo olee" -#. X[@( #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5802,7 +5211,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\">Sarartoo olee mul'isa. Gita tarree keessaa yuniitii safaraa feete filadhu.</ahelp>" -#. %iK= #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5812,7 +5220,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-aligned" msgstr "Migaan walqixxaataa" -#. e2Ma #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5822,7 +5229,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\">Sarartoo olee xiyyoo mirgaa wajjin walqixxeessa.</ahelp>" -#. ae@S #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5832,7 +5238,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth scroll" msgstr "Mara soofamaa" -#. 2\~M #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5842,7 +5247,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_SMOOTH_SCROLL\">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display." msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_SMOOTH_SCROLL\">Dalagaa marfataa fuulaa suutaa agarsiisa. </ahelp> Saffisni marfataa bal'inaa gad fageenaya halluu irratti hundaa'a." -#. kN\y #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5852,7 +5256,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Agarsiisa" -#. qn=7 #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5862,7 +5265,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines which document elements are displayed." msgstr "Miseensota galmee kamtu akka agarsiifaman qindeessa." -#. 1iu6 #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5872,7 +5274,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics and objects" msgstr "Saxaatoo fi waantota" -#. e`h* #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5882,7 +5283,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"grafikenaus\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders." msgstr "<variable id=\"grafikenaus\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\">Saxaatoo fi waantonni akka argii irratti agarsiifaman ifteessa.</ahelp></variable> Miseensonni kun yoo dhokatan, goodayyaa duwwaa akka iddooqaatti argita." -#. 9@~v #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5892,7 +5292,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also control the display of graphics through the <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar." msgstr "Argama saxaatoo karaa saajoo <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Graphics On/Off</emph></link> to'achuu dandeessa. Yoo barruun banaa ta'e, saajoon kun kabala <emph>Tools</emph> irratti mul'ata." -#. mYi- #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5902,7 +5301,6 @@ msgctxt "" msgid "If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page." msgstr "Dirqaalli <emph>Saxaatoo fi waantota </emph> yoo filatamuu baate, saxaatoon homtuu Interneetii irraa hin fe'amu. Saxaatoo gabatee wajjinii fi kan hangi hin beekamne yeroo gita HTML dullacha fayyadamtu fuula iyyaafataa irratti argii diduu danda'a." -#. B-H^ #: 01040200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5913,7 +5311,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. i;9( #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5923,7 +5320,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\">Displays the tables contained in your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\">Gabateewwan galmee kee keessa jiran mul'isa.</ahelp>" -#. .JWS #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5933,7 +5329,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\">Xiyyoowwan gabatee mul'isuuf, gabatee kamiyyuu mirga cuqaasiitii <emph>Xiyyoowwan Gabatee</emph>, yookiin <emph>Gabatee - Xiyyoowwan Gabatee</emph>Barreessaa galmee keessaa filadhu.</ahelp>" -#. dMO$ #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5943,7 +5338,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings and controls" msgstr "Fakkisootaa fi to'annoowwan" -#. ]?5e #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5953,7 +5347,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\">Fakkisootaa fi to'annoowwan galmee kee keessa jiran agarsiisa.</ahelp>" -#. VK?* #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5963,7 +5356,6 @@ msgctxt "" msgid "Field codes" msgstr "Lakaddaalee badhee" -#. l=mK #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5973,7 +5365,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\">Qabiyyee badheelee dhiiseetu maqaalee badheelee galmee keessaa agarsiisa.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"><emph>Mul'annoo - Dirreewwan</emph></link> galmee barruu keessaas filachuu dandeessa." -#. /Fcc #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5983,7 +5374,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadannoo" -#. GdPZ #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -5993,7 +5383,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_POSTIT\">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_POSTIT\">Yaadannoo mul'isa. Barruu gulaaluuf yaadannoo cuqaasi. Yaadannoo agarsiisuuf yookiin balleessuuf baafata haallee Navigator keessaa fayyadami. Yaadannoo kana yookiin hunda yookiin kan barreessaa hundaa balleessuuf baafata haallee yaadannootti fayyadami.</ahelp>" -#. EmT( #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -6003,7 +5392,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings (for HTML document only)" msgstr "Qindaa'inoota(galmee HTML qofaaf)" -#. Tt:d #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -6013,7 +5401,6 @@ msgctxt "" msgid "Measurement unit (for HTML document only)" msgstr "Yuniitii safaraa(galmee HTML qofaaf)" -#. a]U? #: 01040200.xhp msgctxt "" "01040200.xhp\n" @@ -6023,7 +5410,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_METRIC\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit\">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_METRIC\">Galmeelee HTML tiif the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit\">Yuniitii</link> ifteessa.</ahelp>" -#. lA*F #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -6032,7 +5418,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered Databases" msgstr "Kuusaa deetaa galmaa'an" -#. [VZp #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -6041,7 +5426,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Kuusaalee deetaa</link>" -#. !c8h #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -6050,7 +5434,6 @@ msgctxt "" msgid "Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window." msgstr "Galfatoota tarree kuusaalee deetaa galmaa'anitti Dabali, fooyyessi, yookiin balleessi. Kuusaa deetaa %PRODUCTNAME keessaa foddaa <emph>View - Data sources</emph> keessatti arguuf galmaa'uu qabda." -#. 7Pd$ #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -6059,7 +5442,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered Databases" msgstr "Kuusaa deetaa galmaa'an" -#. c}ip #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -6068,7 +5450,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"35535\">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"35535\">Maqaa fi faayilee kuusaa deetaa galmaa'e kuusaa deetaa hundaaf tarreessa. Gulaaluuf galfata lamcuqaasi.</ahelp>" -#. 5rY+ #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -6077,7 +5458,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. aMub #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -6086,7 +5466,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"809226765\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"809226765\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> gongee dhaamsaa galfata haaraa uumu.</ahelp>" -#. sNbU #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -6095,7 +5474,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Balleessi" -#. +1O. #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -6104,7 +5482,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"809226770\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"809226770\">Galfata filatame tarree keessaa balleessa.</ahelp>" -#. Y=kK #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -6113,7 +5490,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaala" -#. ^m$1 #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -6122,7 +5498,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"809226766\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"809226766\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> gongee dhaamsaa galfata filatame gulaalu.</ahelp>" -#. vS=; #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6131,7 +5506,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "Walsimannaa" -#. QbhE #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6140,7 +5514,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>" msgstr "" -#. nKFV #: 01060800.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6150,7 +5523,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\" name=\"Compatibility\">Compatibility</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">Agi</link>" -#. V7)\ #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6159,7 +5531,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" msgstr "" -#. o;,; #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6168,7 +5539,6 @@ msgctxt "" msgid "Key bindings" msgstr "" -#. hz:k #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6177,7 +5547,6 @@ msgctxt "" msgid "The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):" msgstr "" -#. *_mz #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6186,7 +5555,6 @@ msgctxt "" msgid "Key binding" msgstr "" -#. ~1Ar #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6195,7 +5563,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. N_`h #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6204,7 +5571,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org legacy" msgstr "" -#. E?/w #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6213,7 +5579,6 @@ msgctxt "" msgid "Backspace" msgstr "" -#. p`sq #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6222,7 +5587,6 @@ msgctxt "" msgid "delete contents" msgstr "" -#. 8\08 #: 01060800.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6232,7 +5596,6 @@ msgctxt "" msgid "delete" msgstr "Balleessi" -#. Em@l #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6241,7 +5604,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Balleessi" -#. 8,j^ #: 01060800.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6251,7 +5613,6 @@ msgctxt "" msgid "delete" msgstr "Balleessi" -#. KR8T #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6260,7 +5621,6 @@ msgctxt "" msgid "delete contents" msgstr "" -#. o4i3 #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6269,7 +5629,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" msgstr "" -#. N.9$ #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6278,7 +5637,6 @@ msgctxt "" msgid "fill down" msgstr "" -#. i;-A #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6287,7 +5645,6 @@ msgctxt "" msgid "data select" msgstr "" -#. F7Eg #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6296,7 +5653,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" msgstr "" -#. #JJy #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6305,7 +5661,6 @@ msgctxt "" msgid "data select" msgstr "" -#. $-8] #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6314,7 +5669,6 @@ msgctxt "" msgid "increase row height" msgstr "" -#. 6UUQ #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6323,7 +5677,6 @@ msgctxt "" msgid "Where the actions are:" msgstr "" -#. \cO= #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6332,7 +5685,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog." msgstr "" -#. :S8K #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6341,7 +5693,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog." msgstr "" -#. [ODS #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6350,7 +5701,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection." msgstr "" -#. cVIv #: 01060800.xhp msgctxt "" "01060800.xhp\n" @@ -6359,7 +5709,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog." msgstr "" -#. H~gt #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6368,7 +5717,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Dimshaasha" -#. ,=?N #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6377,7 +5725,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhiyeessa; masakaan jalqabuu</bookmark_value><bookmark_value>waantota; hoggayyuu socho'aa(Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>fakkisa keessatti ciqilchuu</bookmark_value><bookmark_value>iddoomsuu; caancaloota dhiyeessa keessatti</bookmark_value><bookmark_value>dhaabbattoota caancalaa; iddoomsa dhiyeessa keessatti</bookmark_value><bookmark_value>waantota barruu; dhiyeessaa fi fakkisa keessatti</bookmark_value>" -#. ETKg #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6387,7 +5734,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\">Dimshaasha</link>" -#. p_u6 #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6397,7 +5743,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\">Dirqaalaalee dimshaashaa galmeelee fakkisaa yookiin dhiyeessaatiif qindeessa.</ahelp>" -#. ]DpU #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6407,7 +5752,6 @@ msgctxt "" msgid "Text objects" msgstr "Waantota barruu" -#. s!|, #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6417,7 +5761,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow quick editing" msgstr "Guulala saffisaa dandeessisi" -#. HS$[ #: 01070500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6428,7 +5771,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"schnellbearb\"><ahelp hid=\".\">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"schnellbearb\"><ahelp hid=\".uno:QuickEdit\">Akka yeroo waanta barruu cuqaastu hatattamaan gara haalata gulaala barruutti tartu ifteessa.</ahelp></variable>" -#. B_2p #: 01070500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6439,7 +5781,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Dhiyeessa yookin fakkisa keessatti, haalata gulaala barruu karaa <emph> Gulaala saffisaa eeyyami </emph><link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> kabala <emph>Dirqaala</emph> keessaa kakaasuu dandeessa.</defaultinline></switchinline>" -#. dgD? #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6449,7 +5790,6 @@ msgctxt "" msgid "Only text area selectable" msgstr "Bal'ina barruu qofatu filatamuu danda'a" -#. 3/4E #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6459,7 +5799,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Barruu cuqaasuudhaan akka goodayyaa barruu filattu ifteessa.</ahelp></variable>" -#. CW.% #: 01070500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6470,7 +5809,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"textbereich2\">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>" msgstr "<variable id=\"textbereich2\">Bal'ina goodayyaa barruu kan barruu hin qabnee keessa, waanti goodayyaa barruu duuba jiru filatamuu danda'a. </variable>" -#. !Zh( #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6480,7 +5818,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>Galmee dhiyeessaa yookiin fakkisaa keessatti, haalta kanas karaa<emph> Select Text Area Only </emph><link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\">saajoo</link> kabala <emph>Dirqaala</emph> keessaa kakaauu dandeessa.</defaultinline></switchinline>" -#. :OPV #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6490,7 +5827,6 @@ msgctxt "" msgid "New document (only in presentations)" msgstr "Galmee haaraa(dhiyeessa keessatti qofa)" -#. [C_N #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6500,7 +5836,6 @@ msgctxt "" msgid "Start with Wizard" msgstr "Masakaan jalqabi" -#. ]ZyG #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6510,7 +5845,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\">Yeroo dhiyeessa <emph>Faayilii - Haaraa - Dhiheessaa</emph> dhaan bantu akka masaka kakaastu ifteessa.</ahelp>" -#. 8myG #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6520,7 +5854,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. +7ZX #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6530,7 +5863,6 @@ msgctxt "" msgid "Use background cache" msgstr "Kuuftalee duubee fayyadami" -#. g*HB #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6540,7 +5872,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE\">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page." msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE\">Akka kuftalee waantota fuula hundataa irratti agarsiisuuf fayyadamtu ifteessa.</ahelp> Kun agarsiisa ariifachiisa. Dirqaala <emph>Kuftalee duubee fayyadami</emph> yoo qabiyyeewwan jijjiiraman fuula hundaataa irratti agarsiisuu barbaadde mallatteessuu dhiisi." -#. ]K|z #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6550,7 +5881,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy when moving" msgstr "Yeroo deemsistu garagalchi" -#. 4@O1 #: 01070500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6561,7 +5891,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size." msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_COPY\">Akka ufmaan garagalcha yeroo furtuu Ctrl dhiibuun waanta deemsiftu uumu ifteessa.</ahelp> Waanta naannesuu fi guddisuuf haaluma kanatu raawwata. Waanti jalqabaa qubannoo fi hanga isaa jalqabaatiin hafa." -#. E%Y* #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6571,7 +5900,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects always moveable" msgstr "Waantota hoggayyuu deemsifaman" -#. gB6n #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6581,7 +5909,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\">Akka miya <emph>Naannessi</emph> dandeessifameen waanta deemsisuu barbaaddu ifteessa. Yoo<emph> Waantota hoggayyuu deemsifaman </emph>mallattaa'uu baate, miyi <emph>Naannessi</emph> waanta naannessuu qofaaf fayyaduu danda'a.</ahelp>" -#. }0Sn #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6591,7 +5918,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not distort objects in curve (only in drawings)" msgstr "Waantota qonyoo keessaa hin bittineessin(fakkisa keessa qofatti)" -#. #X?r #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6601,7 +5927,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\">Walqixxaata sadhaatawaa tuqaalee Bézier fi waantota fakkisaa 2D wal wajjinii yeroo waanta bittineessitu qabata.</ahelp>" -#. pJO? #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6611,7 +5936,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of measurement" msgstr "Yuniitii safaraa" -#. l=i. #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6621,7 +5945,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\">Determines the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit of measurement\">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\">Dhiyeessaaf <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit of measurement\">Yuniitii safaraa</link> murteessa.</ahelp>" -#. `7%@ #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6631,7 +5954,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stops" msgstr "Dhaabbattoota caancalaa" -#. A4*G #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6641,7 +5963,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\">Dhaabbattoota caancalaa jidduutti iddoo murteessa.</ahelp>" -#. 6am| #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6651,7 +5972,6 @@ msgctxt "" msgid "Start presentation (only in presentations)" msgstr "Dhiyeessa jalqabi(dhiyyeessa keessatti qofa)" -#. Hs2q #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6661,7 +5981,6 @@ msgctxt "" msgid "Always with current page" msgstr "Hoggayyuu fuula ammee wajjin" -#. )s9h #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6671,7 +5990,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page." msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\">Akka hoggayyuu dhiyeessa islaayidii ammeetiin jalqabuu barbaaddu ifteessa.</ahelp> <emph> Hoggayyuu fuula ammee wajjin</emph> dhiyeessa hoggayyuu fuula jalqabaatiin jalqabuuf mallattaa'uu dhorki." -#. 5Kry #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6681,7 +5999,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale (only in drawings)" msgstr "Safari(fakkisa keessatti qofa)" -#. ZYo[ #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6691,7 +6008,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing scale" msgstr "Safara fakkisuu" -#. %[E5 #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6701,7 +6017,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\">Safara fakkisuu sarartoowwan irratti murteessa.</ahelp>" -#. T2PA #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6711,7 +6026,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility (document specific settings)" msgstr "Walfudhannaa(qindaa'inoota galmeen murtaa'an)" -#. hc[J #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6721,7 +6035,6 @@ msgctxt "" msgid "The settings in this area are valid for the current document only." msgstr "Qindaa'inootni bal'ina kana keessaa galmee ammee qofaaf sirrii ta'a." -#. M]d, #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6731,7 +6044,6 @@ msgctxt "" msgid "Add spacing between paragraphs in the current document" msgstr "Galmee ammee keessatti iddoo keeyyattoota jidduutti dabali" -#. R+Sb #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6741,7 +6053,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\">Akka $[officename] Impress iddoo keeyyataa sirrumaa akka Microsoft PowerPoint tti shallagu ifteessa.</ahelp>" -#. Lz{5 #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" @@ -6751,7 +6062,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings." msgstr "Microsoft PowerPoint iddoo jala keeyyataa gara iddoo gubbaa keeyyata itti aanutti iddoo hunda keeyyata lamaan jidduu jiru shallaguuf dabala.$[officename] Impress iddoowwan lamaan keessaa isa xiqqaa ta'e fudhata." -#. QC-/ #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6760,7 +6070,6 @@ msgctxt "" msgid "VBA Properties" msgstr "Amaloota VBA" -#. {dRH #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6769,7 +6078,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value> <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office; lakaddaa VBA keessatti galchuu/alatti baasuu</bookmark_value><bookmark_value>keessatti galchuu; galmeelee Microsoft Office lakaddaa VBA wajjin </bookmark_value><bookmark_value>alatti baasuu; galmeelee Microsoft Office lakaddaa VBA wajjin</bookmark_value><bookmark_value>fe'uu; galmeelee Microsoft Office lakaddaa VBA wajjin</bookmark_value><bookmark_value>olkaa'uu; lakaddaa VBA galmeelee Microsoft Office keessaa</bookmark_value><bookmark_value>lakaddaa VBA; galmeelee lakaddaa VBA wajjin fe'uu/olkaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>Visual Basic for Applications; galmeelee Microsoft Office lakaddaa VBA wajjin</bookmark_value>" -#. B:YH #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6779,7 +6087,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">Amaloota VBA </link>" -#. Ov=\ #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6789,7 +6096,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Amaloota dimshaashaa galmeelee Microsoft Office lakaddaa VBA wajjin fe'uu fi olkaa'uuf ifteessa.</ahelp>" -#. ()P$ #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6799,7 +6105,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP" msgstr "Maayikiroosoofti Word 97/2000" -#. y~%c #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6809,7 +6114,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the settings for Microsoft Word documents." msgstr "Qindaa'inoota galmeelee Maayikiroosooft Word 97/2000 filadhu." -#. Unu/ #: 01130100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6820,7 +6124,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Basic code" msgstr "Lakaddaa Bu'uuraa gulaaluuf fe'i" -#. X3h% #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6830,7 +6133,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>" msgstr "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\">Lakaddaa bu'uuraa galmee Microsoft irraa muraa bu'uura addaa $[officename] galmee wajjiniitti olkaa'uu fi fe'a. Lakaddaan bu'uuraa Microsoft dandeessifama alata ta'e IDE bu'uuraa $[officename] keessatti <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph> jidduutti mul'ata.</ahelp> Lakaddicha gulaaluu dandeessa. Yeroo galmee gita $[officename] tiin olkeessu, lakkaddaan Bu'uuraas akkanuma olkaa'ama. Yeroo gita biraan olkeessu, lakaddaan bu'uuraa IDE bu'uuraa $[officename] irraa hin olkaa'amu. </variable>" -#. K%dr #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6840,7 +6142,6 @@ msgctxt "" msgid "Save original Basic code" msgstr "Lakaddaa Bu'uuraa jalqabaa olkaa'i" -#. ]+3V #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6850,7 +6151,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_STG\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_STG\">Akka lakaddaan bu'uuraa Microsoft jalqabaa galmee keessa jiru amma yeroo galmeen $[officename] keessuma jirutti kuufata addaa keessatti qabatu ifteessa. Yeroo galmee gita Microsoft dhaan olkeessu Bu'uurri Microsoft ammas haala hin jijjiiramneen isuma wajjin olkaa'ama.</ahelp>" -#. zMAi #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6860,7 +6160,6 @@ msgctxt "" msgid "When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved." msgstr "Yeroo gita Microsoft ala gita biraan olkeessu,lakaddaan bu'uuraa Microsoft hin olkaa'amu.Fakkeenyaaf,yoo galmeen lakaddaa bu'uuraa Microsoft qabaatee fi gita $[officename] tiin olkeesse,akka lakkaddaan Microsoft bu'uuraa ol hin kaa'amne of eeggachiisa agarta." -#. jJ(; #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6870,7 +6169,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this." msgstr "Sanduuqni dhugoomsaa <emph>Ammas lakaddaa bu'uuraa jalqabaa olkaa'i</emph> dursa sanduuqa dhugoomsaa <emph>Lakaddaa bu'uuraa gulaaluuf fe'i</emph> irraa fudhata. Yoo sanduuqni lachuu mallattaa'anii fi lakaddaan bu'uuraa IDE bu'uuraa $[officename] keessaa hin dandeessifamne gulaalte, lakaddaan bu'uuraa Maayikiroosooftii yeroo gita Maayikiroosooftii tiin olkeessu olkaa'ama. Kana sitti himuuf ergaan ni mul'ata." -#. t@l\ #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6880,7 +6178,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code." msgstr "Vaayirasoota macro bu'uuraa Maayikiroosooftii danda'aman kamiyyuu balleessuuf, sanduuqa dhugoomsaa <emph>Lakaddaa Bu'uuraa jalqabaa olkaa'i</emph> mallattaa'uu dhorkiitii galmee gita Maayikiroosooftii tiin olkaa'i. Galmeen lakaddaa bu'uuraa Maayikiroosooftii malee olkaa'ame." -#. 6qIy #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6890,7 +6187,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP" msgstr "Maayikiroosooftii Excel 97/2000" -#. AGWB #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6900,7 +6196,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the settings for documents in Microsoft Excel." msgstr "Qindaa'inoota galmeelee Maayikiroosooftii Excel 97/2000 keessaatiif ifteessa." -#. c3#5 #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6910,7 +6205,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Basic code" msgstr "Lakaddaa Bu'uuraa fe'i" -#. C`ec #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6919,7 +6213,6 @@ msgctxt "" msgid "Executable code" msgstr "Lakkaddaa Raawwatamu" -#. *io) #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6928,7 +6221,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkaddaan VBA (Visual Basic for Applications) fe'amee raawwatamuuf qophaa'a. Yoo haalojiin kun mirkanaa'uu baate, lakkaddaan VBA akka ilaalamuuf yaadni itti kennama, garuu hin ka'u.</ahelp>" -#. }_+D #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6938,7 +6230,6 @@ msgctxt "" msgid "Save original Basic code" msgstr "Lakaddaa Bu'uuraa jalqabaa olkaa'i" -#. k[?7 #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6948,7 +6239,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" msgstr "Maayikiroosooftii PowerPoint 97/2000/XP" -#. 8xT- #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6958,7 +6248,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint." msgstr "Qindaa'inoota galmeelee Maayikiroosooftii PowerPoint keessaatiif ifteessa." -#. qth$ #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6968,7 +6257,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Basic code" msgstr "Lakaddaa Bu'uuraa fe'i" -#. h]!5 #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6978,7 +6266,6 @@ msgctxt "" msgid "Save original Basic code" msgstr "Lakaddaa Bu'uuraa jalqabaa olkaa'i" -#. tL(Y #: 01130100.xhp msgctxt "" "01130100.xhp\n" @@ -6988,7 +6275,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Setting the default file format</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\">Gita durtii faayilii qindeessuu</link>" -#. 0])X #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -6997,7 +6283,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge E-mail" msgstr "Ergaa-e makiinsa ergannoo" -#. UA:z #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7006,7 +6291,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Mail Merge E-mail</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">Ergaa-e makiinsa ergannoo</link>" -#. qb=e #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7015,7 +6299,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages." msgstr "Odeeffannoo fayyadamaa fi qindaa'inoota kaadimaa yeroo xalayaa akka ergaa-etti ergituuf ifteesa." -#. 8u\B #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7024,7 +6307,6 @@ msgctxt "" msgid "User information" msgstr "Odeeffannoo fayyadamaa" -#. FyT- #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7033,7 +6315,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the user information to use when you send e-mail." msgstr "Odeeffannoo fayyadamaa yeroo ergaa-e ergitu fayyadamtu galchi." -#. g%,n #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7042,7 +6323,6 @@ msgctxt "" msgid "Your name" msgstr "Maqaa kee" -#. m:_v #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7051,7 +6331,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa kee galchi.</ahelp>" -#. V*Zf #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7060,7 +6339,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail address" msgstr "Teessoo ergaa-e" -#. yy`# #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7069,7 +6347,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessoo ergaa-e kee deebiiwwaniif galchi.</ahelp>" -#. )X^1 #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7078,7 +6355,6 @@ msgctxt "" msgid "Send replies to different e-mail address" msgstr "Deebiiwwan gara teessoo ergaa-e adda addaatti erga" -#. _\6e #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7087,7 +6363,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessoo ergaa-e kan sanduuqa barruu teessoo deebii keessatti galchitu akka deebii teessoo ergaa-e ta'ee fayyada.</ahelp>" -#. g@\^ #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7096,7 +6371,6 @@ msgctxt "" msgid "Reply address" msgstr "Teessoo deebii" -#. q)P# #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7105,7 +6379,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessoo deebiiwwan ergaa-e fayyadan galchi.</ahelp>" -#. dnEI #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7114,7 +6387,6 @@ msgctxt "" msgid "Outgoing server (SMTP) settings" msgstr "Qindaa'inoota kaadimaa bahan(SMTP)" -#. !X`0 #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7123,7 +6395,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the server settings for outgoing e-mails." msgstr "Qindaa'inoota kaadimaa ergaa-e bahuuf ifteessi." -#. jJ3\ #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7132,7 +6403,6 @@ msgctxt "" msgid "Server name" msgstr "Maqaa kaadimaa" -#. Cgdq #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7141,7 +6411,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SMTP server name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa kaadima SMTP galchi.</ahelp>" -#. `IJl #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7150,7 +6419,6 @@ msgctxt "" msgid "Port" msgstr "Buufata" -#. 3?V/ #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7159,7 +6427,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SMTP port.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Buufata SMTP galchi.</ahelp>" -#. Q$XW #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7168,7 +6435,6 @@ msgctxt "" msgid "Use secure connection" msgstr "Walidhaa golgame fayyadami" -#. J$DF #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7177,7 +6443,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo jiru, walidhaa golgametti fayyadamuun ergaa-e erga.</ahelp>" -#. 9TnG #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7186,7 +6451,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Authentication" msgstr "Dhugoomsa Kaadimaa" -#. H`IB #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7195,7 +6459,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gongee dhaamsaa <link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Dhugoomsa Kaadimaa</link> bakka qindaa'inoota dhugoomsa kaadimaa ergaa-e golgameef ifteessitu bana.</ahelp>" -#. M@4f #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7204,7 +6467,6 @@ msgctxt "" msgid "Test Settings" msgstr "Qindaa'inoota Yaali" -#. r?pS #: mailmerge.xhp msgctxt "" "mailmerge.xhp\n" @@ -7213,7 +6475,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gongee dhaamsa <link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Qindaa'inoota Eenyummeessaa Yaali</link> qindaa'inoota ammee yaaluuf bana.</ahelp>" -#. 2]yC #: 01080000.xhp msgctxt "" "01080000.xhp\n" @@ -7222,7 +6483,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Options" msgstr "Dirqaalaalee Fakkisaa" -#. dMOv #: 01080000.xhp msgctxt "" "01080000.xhp\n" @@ -7232,7 +6492,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw Options" msgstr "Dirqaalee Fakkaasa %PRODUCTNAME" -#. ^_l# #: 01080000.xhp msgctxt "" "01080000.xhp\n" @@ -7242,7 +6501,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Qindaa'inoota hundataa galmeelee fakkisaa, qabiyyeewwan mul'atan, safara fayyadamnu, walqixxaata tarsaa fi qabiyyeewwan durtiin maxxansaman dabalatee qindeessa.</ahelp></variable>" -#. Hp5F #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7251,7 +6509,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. mcqI #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7261,7 +6518,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. wPUI #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7270,7 +6526,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qindeessuu;halluuwwan</bookmark_value><bookmark_value>halluuwwan;filannoo</bookmark_value><bookmark_value>halluuwwan;dabaluu</bookmark_value>" -#. }e{E #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7280,7 +6535,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette." msgstr "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">Saxaatoo garlameetti fayyadamuudhaan akka halluuwwan mataa keetii qindeessitu si dandeessisa.</ahelp></variable> Halluuwwan haaraa qindeeffaman <emph>Halluuwwan</emph> keessaa mul'isuuf <emph>Eeyyee</emph> gabatee durargii galmaa'uu keessaa cuqaasi, achumaanis yoo halluu haaraa dibdoo keessatti dabaluu yookiin bakka buusuu barbaadde murteessuu dandeessa." -#. c5ZA #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7290,7 +6544,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Window" msgstr "Foddaa Halluu" -#. Qcb! #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7300,7 +6553,6 @@ msgctxt "" msgid "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish." msgstr "Foddaalee halluu gurguddoo lamaan keessaa, halluu haaraa filuuf cuqaasta. Akka barbaaddetti halluu foddaa bitaa yookiin mirgaa keessaa filachuu dandeessa." -#. +.5^ #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7310,7 +6562,6 @@ msgctxt "" msgid "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated." msgstr "Foddaa halluu mirgaa keessaa, bitaa gara mirgaatti halluu guutuu argita, halluuwwan gubbaa jiran guutuutti kan jabaatan yoo ta'u warri jalaa jabaatoo miti." -#. .u;W #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7320,7 +6571,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:" msgstr "Foddaa halluu bitaa keessaa, filannoo halluuwwanii, dabala halluuttiin, jijjiirama halluuwwan afranii xiyyoo afran foddaa kanaa keessatti argita. Halluuwwan xiyyoo afranii akka armaan gadiitti jijjiiruu dandeessa:" -#. R*bo #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7330,7 +6580,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the corner of the field in which you want to change the color." msgstr "Xiyyoo badhee keessatti halluu jijjiiruu barbaaddu cuqaasi." -#. !OcE #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7340,7 +6589,6 @@ msgctxt "" msgid "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields." msgstr "Foddaa halluu mirgaa keessaa,badhee xiyyootiif halluu feete cuqaasi yookiin gatii naqi,kan halluu badhee lakkoofsa naquu keessaa qindeessu dha." -#. _1L[ #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7350,7 +6598,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button." msgstr "Qabduu <emph><--</emph> cuqaasuudhaan halluu foddaa mirgaa keessatti filatame badhee xiqqoo foddaa halluu bitaa keessatti mallatteeffame irratti raawwadhu." -#. 9I=l #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7360,7 +6607,6 @@ msgctxt "" msgid "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness." msgstr "Gradient foddaa bitaa keessaa battalatti hue,saturation fi ifina faana sirreeffama." -#. D4^: #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7369,7 +6615,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation." msgstr "%PRODUCTNAME maxxansaa halluuf ilaallata halluu RGB qofa fayyadama. To'annaan CMYK kan kennamu gatii naquu halluu sirnasxaa CMYK dhaan fayyadamuun salphisuuf qofa dha." -#. tW{k #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7379,7 +6624,6 @@ msgctxt "" msgid "<--" msgstr "<--" -#. y9]) #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7389,7 +6633,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\">Qabduu <emph><--</emph> cuqaasuudhaan halluu dibdoo keessatti filatame halluu mirgatti filatameen bakka buusi. Qabdichi yeroo halluu xiyyoo afran keessaa filatte dandeessifama.</ahelp>" -#. sP4I #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7399,7 +6642,6 @@ msgctxt "" msgid "-->" msgstr "-->" -#. ancD #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7409,7 +6651,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\">Qaree filannoo xiqqoo foddaa mirgaa keessaa halluurratti kaa'a, kun halluu bitatti filatame bakka bu'eetu gatiilee badhee lakkoofsaa fooyyessa.</ahelp>" -#. Vf!j #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7419,7 +6660,6 @@ msgctxt "" msgid "Cyan" msgstr "Cyan" -#. iNN] #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7429,7 +6669,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\">Gatii halluu CYAN ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.</ahelp>" -#. lQ,^ #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7439,7 +6678,6 @@ msgctxt "" msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#. qAKI #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7449,7 +6687,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\">Gatii halluu Magenta ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.</ahelp>" -#. rQXa #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7459,7 +6696,6 @@ msgctxt "" msgid "Yellow" msgstr "Keelloo" -#. i4;f #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7469,7 +6705,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\">Gatii halluu keelloo ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.</ahelp>" -#. T[,L #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7479,7 +6714,6 @@ msgctxt "" msgid "Key" msgstr "Furtuu" -#. /R!T #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7489,7 +6723,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\">Ilaallata CMYK keessatti gatii halluu Gurraachaa yookiin furtuu(gurraacha) kaawa.</ahelp>" -#. \^(, #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7499,7 +6732,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Diimaa" -#. tl$+ #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7509,7 +6741,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\">Ilaallata halluu RGB keessatti gatii halluu Diimaa kaawa.</ahelp>" -#. %_(4 #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7519,7 +6750,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "Magariisa" -#. sE8A #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7529,7 +6759,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\">Ilaallata halluu RGB keessatti gatii halluu Magariisa kaawa.</ahelp>" -#. |*[D #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7539,7 +6768,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "Cuquliisa" -#. j\zG #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7549,7 +6777,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\">Ilaallata halluu RGB keessatti gatii halluu Cuquliisa kaawa.</ahelp>" -#. s-7V #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7559,7 +6786,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. }}7A #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7569,7 +6795,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\">Ilaallata halluu HSB keessatti halluutoo kaawa.</ahelp>" -#. b)dv #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7579,7 +6804,6 @@ msgctxt "" msgid "Saturation" msgstr "Guutama" -#. O4-- #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7589,7 +6813,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\">Guutama ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.</ahelp>" -#. bHC4 #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7599,7 +6822,6 @@ msgctxt "" msgid "Luminance" msgstr "Luminance" -#. ;BX? #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7609,7 +6831,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\">Ifiinsa ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.</ahelp>" -#. p9=5 #: 01010501.xhp msgctxt "" "01010501.xhp\n" @@ -7619,7 +6840,6 @@ msgctxt "" msgid "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog." msgstr "Badhee durargii bitaa keessatti, halluu jalqabaa caancala haadhoo, <emph>Halluuwwan</emph> irraa argita. Badhee durargii mirgaa keessatti, yeroo hundumaa bu'aa ammee hojii keetii gongee dhaamsaa kana keessatti argita." -#. W++h #: 01040301.xhp msgctxt "" "01040301.xhp\n" @@ -7628,7 +6848,6 @@ msgctxt "" msgid "Change default template" msgstr "Qajojii durtii jijjiiri" -#. E=qa #: 01040301.xhp msgctxt "" "01040301.xhp\n" @@ -7638,7 +6857,6 @@ msgctxt "" msgid "Change default template" msgstr "Qajojii durtii jijjiiri" -#. D2^n #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7647,7 +6865,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Dimshaasha" -#. e_~? #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7656,7 +6873,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hidhoota;dirqaalaalee fooyyessuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>fooyyessuu; hidhoota galmee barruu keessaa</bookmark_value><bookmark_value>fooyyessuu; badheelee fi taattoowwan, ufmaan(Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>badheelee;ufmaan fooyyessuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>taattoowwan; ufmaan fooyyessuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>goodayyaawwan; gabateewwan/fakkiiwwan/frames/OLE objects (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan barruudhaan; goodayyaawwan</bookmark_value><bookmark_value>fakkiiwwan; goodayyaawwan (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>frames; goodayyaawwan(Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>waantota OLE ; goodayyaawwan (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>dhaabbattoota caancalaa; galmeelee barruu keessatti iddoomsuu</bookmark_value><bookmark_value>iddoomsa; dhaabbattoota caancalaa galmeelee barruu keessatti</bookmark_value>" -#. Y0x^ #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7666,7 +6882,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">General</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\">Dimshaasha</link>" -#. 1DG. #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7676,7 +6891,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\">Specifies general settings for text documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\">Qindaa'inoota dimshaashaa galmeelee barruutiif ifteessa.</ahelp>" -#. cQ-o #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7686,7 +6900,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Fooyyessi" -#. seY3 #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7696,7 +6909,6 @@ msgctxt "" msgid "Update links when loading" msgstr "Hidhoota yeroo fe'uu fooyyessi" -#. %$*s #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7706,7 +6918,6 @@ msgctxt "" msgid "Always" msgstr "Hoggayyuu" -#. 2$75 #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7716,7 +6927,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\">Always updates links while loading a document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\">Hoggayyuu hidhoota yeroo galmee fe'uu fooyyessa.</ahelp>" -#. ;:zX #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7726,7 +6936,6 @@ msgctxt "" msgid "On request" msgstr "Yeroo barbaadame" -#. :~_U #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7736,7 +6945,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\">Yeroo barbaadame qofa hidhoota yeroo galmee fe'uu fooyyessa.</ahelp>" -#. _hj5 #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7746,7 +6954,6 @@ msgctxt "" msgid "Never" msgstr "Tasuma" -#. OO[G #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7756,7 +6963,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\">Links are never updated while loading a document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\">Hidhootnitasumaa yeroo galmee fe'uu hin fooyya'an.</ahelp>" -#. WE3q #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7766,7 +6972,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically" msgstr "Ufmaan" -#. g58= #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7775,7 +6980,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\">To update fields manually</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\">Badheelee harkaan fooyyessuuf</link>" -#. m){l #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7785,7 +6989,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Badheelee" -#. uwu9 #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7795,7 +6998,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\">Yeroo qabiyyeeleen argii akka haaraatti argarsiifaman qabiyyeeleen badheelee hundaa ufmaan fooyya'u. Otoo sanduuqni kun hin mallattaa'in iyyuu, yeroo haalli tasaa umaamu badheeleen muraasni ni fooyya'u.</ahelp> Gabateen armaan gadii badheelee mallattaa'uu sanduuqa kanaa malee fooyya'an tarreessa." -#. CBTf #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7804,7 +7006,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. e4!G #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7813,7 +7014,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically updated fields" msgstr "Badheelee ufmaan fooyya'an" -#. :%KY #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7822,7 +7022,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing the document (also exporting as PDF)" msgstr "Galmee maxxansuu(akka PDF alattis baasuu)" -#. s9W, #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7831,7 +7030,6 @@ msgctxt "" msgid "Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed" msgstr "Barreessaa,Ergaa,Boqonnaa,Guyyaa,Yeroo,Wabiilee,Yeroo dhuma maxxansame" -#. vLM4 #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7840,7 +7038,6 @@ msgctxt "" msgid "Reloading the document" msgstr "Galmee lamfe'uu" -#. U4\B #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7849,7 +7046,6 @@ msgctxt "" msgid "Author, Sender, Chapter, Date, Time" msgstr "Barreessaa,Ergaa,Boqonnaa,Guyyaa,Yeroo" -#. f|LA #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7858,7 +7054,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving the document" msgstr "Galmee olkaa'uu" -#. 6YWh #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7867,7 +7062,6 @@ msgctxt "" msgid "File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified" msgstr "Maqaa faayilii,Statistiksii,Lakkoofsa galmee,Yeroo gulaalaa,Fooyya'a" -#. ,l-j #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7876,7 +7070,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing the text line where the field is in" msgstr "Sarara barruu iddoo badheen jiru gulaaluu" -#. MYmx #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7885,7 +7078,6 @@ msgctxt "" msgid "Author, Sender, Chapter, Date, Time" msgstr "Barreessaa,Ergaa,Boqonnaa,Guyyaa,Yeroo" -#. j@/Q #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7894,7 +7086,6 @@ msgctxt "" msgid "Manually changing a variable" msgstr "Jijjiiramaa harkaan jijjiiruu" -#. A.e( #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7903,7 +7094,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field" msgstr "Barruu haalaa,Barruu dhokataa,Keeyyata dhokataa,Jijjiiramtoota,Badhee DDE" -#. YLr$ #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7912,7 +7102,6 @@ msgctxt "" msgid "Switching off \"fixed content\"" msgstr "\"Qabiyyee dhaabbataa\" dhaamsuu" -#. ^$gx #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7921,7 +7110,6 @@ msgctxt "" msgid "Author, Sender, all document information fields" msgstr "Barreessaa, Ergaa, Odeeffannoo badheelee galmee hundaa" -#. d4i. #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7930,7 +7118,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the page count" msgstr "Jijjiirraa lakkaa'uu fuulaa" -#. /?q} #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7939,7 +7126,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. ^]+* #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7949,7 +7135,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts" msgstr "Taattoowwan" -#. pgW1 #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7959,7 +7144,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\">Akkaa taattoowwan ufmaan fooyya'an ifteessa. Yeroo gatiin maadhee gabatee barreessaa jijjiiramuu fi qareen maadhee keessaa baatu, taattoon gatii madhee mul'isu ufmaan fooyya'a.</ahelp>" -#. F-Y/ #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7969,7 +7153,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. GZUl #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7979,7 +7162,6 @@ msgctxt "" msgid "Measurement unit" msgstr "Yuniitii safaraa" -#. .(Bq #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7989,7 +7171,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC\">Galmeelee barruutiif the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\">yuniitii safaraa</link> ifteessa.</ahelp>" -#. {@*c #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -7999,7 +7180,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stops" msgstr "Dhaabbattoota caancalaa" -#. [$`: #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -8009,7 +7189,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing." msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\">Iddoowwan dhaabbattoota caancalaa gidduu jiran ifteessa.</ahelp> Sarartoon dalgee iddoo filatame mul'ata." -#. .XCc #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -8018,7 +7197,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable char unit" msgstr "" -#. HVWZ #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -8027,7 +7205,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>" msgstr "" -#. @T2[ #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -8036,7 +7213,6 @@ msgctxt "" msgid "Use square page mode for text grid" msgstr "" -#. MdNQ #: 01040900.xhp msgctxt "" "01040900.xhp\n" @@ -8045,7 +7221,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan." msgstr "" -#. Zo,C #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8054,7 +7229,6 @@ msgctxt "" msgid "Class Path" msgstr "Ramaddii Daandii" -#. xOJ= #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8063,7 +7237,6 @@ msgctxt "" msgid "Class Path" msgstr "Ramaddii Daandii" -#. ;}Nh #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8072,7 +7245,6 @@ msgctxt "" msgid "You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start." msgstr "Ukaankotaa fi haddaarsota gara ramaddii daandii Java dabaluuf gongee dhaamsaa kanatti fayyadami. Daandiileen kun JRE jalqabdu kamiifuu ni raawwatu." -#. )$nG #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8081,7 +7253,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned folders and archives" msgstr "Ukaankotaa fi haddaarsota ramadaman" -#. pKH= #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8090,7 +7261,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>." msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\">Bakka ramaddiiwwan Java yookiin kuusaan sagantaa Java ifteessa.</ahelp> Daandiin ramaddii haaraa kan dhugoomu erga <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>lamkaasamee booda dha." -#. h9t{ #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8099,7 +7269,6 @@ msgctxt "" msgid "Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check." msgstr "Ramaddiiwwan Java kan karaa daandii ramaddii argataman dhugoomsa ittisaa hin adeemsisan." -#. |t}{ #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8108,7 +7277,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Archive" msgstr "Haddaarsa Dabali" -#. #iXZ #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8117,7 +7285,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\">Faayilii haddaarsaa jar yookiin zip keessaa filadhuutii faayilicha gara ramaddii daandiitti dabali.</ahelp>" -#. mI;V #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8126,7 +7293,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Folder" msgstr "Ukaankaa Dabali" -#. aY@M #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8135,7 +7301,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\">Ukaankaa filadhuutii gara ramaddii daandiitti dabali.</ahelp>" -#. =,Hz #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8144,7 +7309,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Balleessi" -#. JLtS #: javaclasspath.xhp msgctxt "" "javaclasspath.xhp\n" @@ -8153,7 +7317,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\">Haddaarsa yookiin ukaankaa tarree keessaa filadhuutii waanta ramaddii daandii keessaa balleessuuf Balleessi cuqaasi.</ahelp>" -#. m(jj #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8162,7 +7325,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaalaalee" -#. {1,, #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8171,7 +7333,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>options; tools</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value> <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dirqaalee; meeshaalee</bookmark_value><bookmark_value>durtiilee; sagantaa tuujjee</bookmark_value><bookmark_value>qindaa'inoota; sagantaa tuujjee</bookmark_value>" -#. M0p* #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8181,7 +7342,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\">Dirqaalaalee</link>" -#. ri3f #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8191,7 +7351,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\">Ajajni kun gongee dhaamsaa sagantaa tuujjee maamileeffameetiif bana.</ahelp>" -#. gQ0, #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8201,7 +7360,6 @@ msgctxt "" msgid "All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry." msgstr "Qindaa'inootni kee hunduu battalumatti olkaa'maniiru. Galfata kee babal'isuuf galfata kana lama cuqaasi yookiin mallatticha ida'uu cuqaasi. Galfata kee qoncoorsuuf, mallatticha hir'isuu cuqaasi yookiin galfaticha lama cuqaasi." -#. D)l% #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8210,7 +7368,6 @@ msgctxt "" msgid "You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible." msgstr "Galfatoota galmee dhiyoo irratti raawwatan qofa argita. Galmeen dhiyoo yoo galmee barruu ta'e, galfata barreessaa %PRODUCTNAME fi kan kana fakkaatan muraa hundaa %PRODUCTNAME argita. %PRODUCTNAME tolchuu fi %PRODUCTNAME kaasuun gongee dhaamsaa kanaratti akka tokkotti lakkaa'amu. Wajjummaan galfatichaa yeroo hunda mul'ataa dha." -#. 0#a2 #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8220,7 +7377,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">Select an entry to edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\">Gulaaluuf galfata filadhu.</ahelp>" -#. GX/C #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8229,7 +7385,6 @@ msgctxt "" msgid "Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box." msgstr "" -#. lVn% #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8239,7 +7394,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\">%PRODUCTNAME</link>" -#. f!O4 #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8249,7 +7403,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Load/Save</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Fe'i/Olkaa'i</link>" -#. folj #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8259,7 +7412,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\">Language Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\">Qindaa'inoota Afaanii</link>" -#. 4Abs #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8269,7 +7421,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\">Internet</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\">Interneetii</link>" -#. r!7r #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8279,7 +7430,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">%PRODUCTNAME Writer</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\">Barreessaa %PRODUCTNAME </link>" -#. Y.y? #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8289,7 +7439,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\">Barreessaa %PRODUCTNAME /Web</link>" -#. SI*n #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8299,7 +7448,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME Calc</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\">%PRODUCTNAME Calc</link>" -#. C}|o #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8309,7 +7457,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME Impress</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\">%PRODUCTNAME Impress</link>" -#. !%01 #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8319,7 +7466,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME Draw</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\">%PRODUCTNAME Draw</link>" -#. ]3,Z #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8329,7 +7475,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME Math</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\">%PRODUCTNAME Math</link>" -#. Q(E2 #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8339,7 +7484,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Charts</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\">Taattoowwan</link>" -#. ;UMm #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -8349,7 +7493,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME Database</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\">%PRODUCTNAME Database</link>" -#. dXfJ #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8358,7 +7501,6 @@ msgctxt "" msgid "Appearance" msgstr "Danaa" -#. hy;C #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8367,7 +7509,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>halluuwwan; danaa</bookmark_value><bookmark_value>dirqaalee; danaa</bookmark_value><bookmark_value>dirqaalee danaa</bookmark_value>" -#. %k)U #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8377,7 +7518,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\">Appearance</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\">Danaa</link>" -#. 7T=w #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8387,7 +7527,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later." msgstr "<ahelp hid=\".\">Halluuwwan walquunnama fayyadamaa $[officename] qindeessa.</ahelp> Qindaa'inoota ammee akka gurmoo halluutti olkaa'eessee booda fe'uu dandeessa." -#. ASqU #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8397,7 +7536,6 @@ msgctxt "" msgid "Color scheme" msgstr "Gurmoo halluu" -#. gmNl #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8407,7 +7545,6 @@ msgctxt "" msgid "Save and delete color schemes." msgstr "Gurmoolee halluu olkaa'uu fi balleessuu." -#. #)d: #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8417,7 +7554,6 @@ msgctxt "" msgid "Scheme" msgstr "Gurmoo" -#. XhHV #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8427,7 +7563,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\">Gurmoo halluu fayyadamuu barbaaddu fila.</ahelp>" -#. %gRa #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8437,7 +7572,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. 2qNl #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8447,7 +7581,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box." msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\">Qindaa'inoota ammee akka gurmoo halluutti kan booda lam fe'uu dandeessu olkaa'a.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box." -#. j7h` #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8457,7 +7590,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of color scheme" msgstr "Maqaa gurmoo halluu" -#. d+1= #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8467,7 +7599,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\">Enter a name for the color scheme.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\">Gurmoo halluuf maqaa galchi.</ahelp>" -#. %_C0 #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8477,7 +7608,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Balleessi" -#. ]iBN #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8487,7 +7617,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\">Gurmoo halluu sanduuqa <emph>Gurmoo</emph> keessatti agarsiifame balleessa. Gurmoo durtii balleessuu hin dandeessu.</ahelp>" -#. YiTp #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8497,7 +7626,6 @@ msgctxt "" msgid "Scheme" msgstr "Gurmoo" -#. {Pq; #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8507,7 +7635,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\">Maamiloota walquunnama fayyadamaatiif halluuwwan filadhu.</ahelp>" -#. X/_6 #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8517,7 +7644,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box." msgstr "Halluu maamila walquunnama fayyadamaa irratti raawwachuuf, sanduuqni dhugoomsaa fuuldura maqaa jiru akka mallattaa'e addaan baasuu qabda. Maamila walquunnama fayyadamaa dhoksuuf, sanduuqa dhugoomsaa haqi." -#. JOLL #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8527,7 +7653,6 @@ msgctxt "" msgid "Some user interface elements cannot be hidden." msgstr "Maamilootni walquunnama fayyadamaa muraasni dhoksamuu hin danda'an." -#. k@W~ #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8537,7 +7662,6 @@ msgctxt "" msgid "In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray." msgstr "Mul'ina qaree dabaluuf, yoo fayyadamaan halluu duubee walakkaa 40% fi 60% qindeesse, ufmaan gara 40% jijjiirama." -#. 9u4d #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8547,7 +7671,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme." msgstr "Qindaa'inni halluu <emph>Ufmaan</emph> maamila walquunnama fayyadamaa gara halluu ammee gurmoo halluutti jijjiira." -#. siqX #: 01012000.xhp msgctxt "" "01012000.xhp\n" @@ -8557,7 +7680,6 @@ msgctxt "" msgid "The color settings for \"Visited links\" and \"Unvisited links\" only apply to documents created after the settings are applied." msgstr "Qindaa'inootni halluu \"Hidhaawwan daaw'ataman\" fi \"Hidhaawwan hin daaw'atamne\" galmeelee erga qindaa'inootni raawwatanii booda uumaman irratti raawwata." -#. =\\k #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -8566,7 +7688,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document Options" msgstr "Dirqaalaalee galmee HTML" -#. [f?- #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -8576,7 +7697,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web Options" msgstr "Dirqaalaalee Barreessaa/saaphaphuu %PRODUCTNAME" -#. +UD@ #: 01050000.xhp msgctxt "" "01050000.xhp\n" @@ -8586,7 +7706,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"webbrowser\"><ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"webbrowser\"><ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\">Qindaa'inoota bu'uuraa galmeelee kan $[officename] gita HTML tiin qindeessa.</ahelp></variable>" -#. .~a, #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -8595,7 +7714,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing Aids" msgstr "Gargaarsa barreessuu" -#. $Wad #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -8604,7 +7722,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dirqaalee gargaarsaa barreessuu</bookmark_value><bookmark_value>kuusaa jechootaa maamiloo; gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>kuusaa jechootaa fayyadamaa; gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>kuusaa jechootaa; hiika fayyadamaa gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>kan addaa; kuusaa jechoota fayyadamaa</bookmark_value><bookmark_value>kuusaa jechoota fayyadamaa; kuusaa jechoota addaa</bookmark_value><bookmark_value>qubmirkaneessuu; kuusaa jechoota addaa</bookmark_value><bookmark_value>qubmirkaneessaaf tarree tuffadhu</bookmark_value><bookmark_value>qubmirkaneessuu; tarree tuffadhu</bookmark_value><bookmark_value>murfisa; lakkoofsa arfiilee xiqqaa</bookmark_value>" -#. g]o9 #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -8614,7 +7731,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">Writing Aids</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\">Gargaarsa barreessuu</link>" -#. R98D #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -8624,7 +7740,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\">Amaloota to'annoo qubee, waa dhugoomsaa fi murfisaa ifteessa.</ahelp>" -#. W3M0 #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -8634,7 +7749,6 @@ msgctxt "" msgid "Available Language Modules" msgstr "Muraalee Afaanii Jiran" -#. K?ms #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -8644,7 +7758,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\">Contains the installed language modules.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\">Muraalee afaanii ijaaraman qabata.</ahelp>" -#. ;9F| #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -8654,7 +7767,6 @@ msgctxt "" msgid "A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog." msgstr "Muraan afaanii cita muraalee tokko, lama yookiin sadii qabaachuu danda'a: To'anno qubee, murfisa fi waa dhugoomsa. Tokkoon tokkoo cita muraa afaanota tokko yookiin ol keessatti argamuu danda'a. Maqaa muraa fuldura yoo cuqaaste, cita muraalee hunda jiran al tokkotti kakaasta. Mallattoo kaa'ame yoo haqxe, cita muraalee jiran hunda altokkotti kaka'uumsala goota. Yoo tokkoon tokkoo cita muraalee kakaasuu yookiin kaka'uumsala goochuu feete, <emph>Qabduu gulaali </emph>cuqaasiitii gongee dhaamsaa <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Muraalee Gulaali</emph></link> bani." -#. qxWB #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -8663,7 +7775,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only." msgstr "Tolchichi galoolee garaagaraa lamaaf dandeessisa: tokko ukaankaa bakka itti fayyadamaan eeyyama barreessuu qabu, fi tokko eeyyama barreessuu ala. Fayyadamaan kuusaaa fayyadamaa kan daandii barreeffamaa keessatti argamu gulaaluu fi balleessuu qofa danda'a. Kuusaaleen biroo dubbisqofa." -#. )o]( #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -8673,7 +7784,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaala" -#. 36KB #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -8683,7 +7793,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears." msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\">Muraa afaanii gulaaluuf, filadhuutii <emph>Gulaali</emph> cuqaasi.</ahelp> Gongeen dhaamsaa <link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"><emph>Gulaali</emph><emph>Muraalee</emph></link> mul'ata." -#. Qj\l #: 01010400.xhp msgctxt "" "01010400.xhp\n" @@ -8692,9492 +7801,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Kuusaalee hiika fayyadaa" - -#. #~,u -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\">Kuusaa fayyadamaa jiran tarreessa.</ahelp> Kuusaalee fayyadamaa to'annoo qubee fi murfisaaf tajaajilamuu barbaaddu asxeessi." - -#. bN!e -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3144511\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "New" -msgstr "Haaraa" - -#. %Ap4 -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3146794\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\">Gongee dhaamsaa <emph>Kuusaa Haaraa</emph>, isa hiika fayyadamaa haaraa keessatti moggaasuu dandeessu yookiin kuusaa quxaalotaa fi afaanicha ifteessu bana.</ahelp>" - -#. d2n1 -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3151054\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "New Dictionary" -msgstr "Kuusaa Haaraa" - -#. I\c^ -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3153360\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language." -msgstr "Kutaa <emph>Kuusaa</emph> keessatti kuusaa hiika fayyadamaa haaraa moggaasuu yookiin kuusaa quxaalotaa fi afaanicha ifteessuu dandeessa." - -#. ]FlH -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150398\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "Maqaa" - -#. iU?Y -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension \"*.DIC\" is automatically appended." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\">Maqaa kuusaa maammiloo haaraa ifteessa.</ahelp> Fufaan \"*.DIC\" ufmaan miiltawa." - -#. Q8Ji -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Language" -msgstr "Afaan" - -#. 5,J; -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3148920\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\">Afaan ta'e filachuudhaan fayyadama kuusaa maamiloo tilmeessuu dandeessa.</ahelp> <emph> Hunda</emph> filachuudhaan kuusaan maammiloo afaan ammee malee fayyadama." - -#. 7w(P -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3153106\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Exceptions (-)" -msgstr "Quxaalota (-)" - -#. kXqd -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3149561\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT\">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT\">Galmeelee kee keessaa jechoota ta'an yoo baasuu feete ifteessa.</ahelp> Haaluma kanaan, kuusaa maammiloo kan jechoota hundaa keessaa baafaman uumuu dandeessa. Yoo quxaalli kun dandeessifame, yeroo to'annoo qubee yaadannoo waa'ee jechoota baafaman kamiyyuu fudhachuu dandeessa." - -#. ,3_O -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Edit" -msgstr "Gulaala" - -#. [(Ws -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3152576\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\">Gongee dhaamsaa <emph>Kuusaa maamiloo gulaali</emph>, kan keessatti kuusaa maamiloo kee dabaluu dandeessu yookiin galfatoota jiran gulaaltu bana.</ahelp>" - -#. Nt22 -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3147436\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion." -msgstr "Gongee dhaamsaa <emph>Kuusaa maammiloo gulaali </emph>keessatti dirqala jimmitee haaraa galchuuf yookiin galfatoota jiran gulaaluuf qabda. Yoo kuusaa quxaalaa gulaalte, gongeen dhaamsichaa mijeessa qindeessuu quxaala jechaa dabalateera. Yeroo ta'annoo qubee quxaalli kun akka yaada dhiyaatutti tarreeffama." - -#. 3XBy -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated." -msgstr "Yeroo kuusaan gulaalamu, mirkaneessi haala faayilichaa irratti raawwata. Yoo faayilichi hayyama barreessuu dhabe , jijjiiramuu hin danda'u. Qabduuleen <emph>Haaraa</emph> fi <emph>Balleessi</emph> achiin dandeessifamu." - -#. C[w5 -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150116\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Book" -msgstr "Kitaaba" - -#. G%c% -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3147394\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\">Specifies the book to be edited.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\">Kitaaba gulaalamu ifteessa.</ahelp>" - -#. MD[! -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3154730\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"ignore\">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>" -msgstr "<variable id=\"ignore\">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>jechoota <emph>Keessaa baasi</emph> wajjin asxeeffaman hunda yeroo to'annoo qubee dabalata. Tarreen kun to'annoo qubee ammee qofaaf gataa'aa ta'a . </variable>" - -#. kl^F -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3154757\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed." -msgstr "Galfatni<emph>IgnoreAllList</emph> filatamuu fi balleeffamuu hin danda'u. Jechoota akka qabiyyeetti dabalaman qofatu balleeffamuu danda'a. Kun kan mul'atu ufmaan yeroo hunda $[officename] cufamu dha." - -#. KOOF -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "Language" -msgstr "Afaan" - -#. 3$8% -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\">Afaan haaraa kuusaa maammiloo ammeetiif ramada.</ahelp>" - -#. jVBE -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3151189\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "Word" -msgstr "Jecha" - -#. R0a} -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3151252\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD\">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as \"AutoComplete=\", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing \"Auto=Complete\" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD\">Jecha haaraa akka kuusaatti dabalamuuf barreessuu dandeessa. Tarree armaan gadii keessa qabiyyee kuusaa maammiloo agarta.</ahelp> Yoo tarree kana keessa jecha filatte badhee barruu irratti agarsiifama. Yoo jecha qubee = fulduratti barreessite, kan akka \"AutoComplete=\", jechichi tasumaa ufmaan murfisamuu hin danda'u akkasumas yaadni murfinsaa hin dhiyaatu. \"Auto=Complete\" barreessuun bu'aa jechi murfamuu, yookiin yaada murfisaa, yeroo ati mallattoo = galchite kenna." - -#. l2!c -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3155175\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "Suggestion" -msgstr "Yaada kennuu" - -#. ;@7Z -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3147323\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE\">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE\">Badheen galfataa kun kan jiraatu yoo kuusaa quxaalaa gulaalaa jiraatte qofaa dha. Badhichi kan agarsiisu yaada kennaa filmaataa jecha ammee kan sanduuqa barruu \"Jecha\" keessa jiru dha.</ahelp>" - -#. }%4M -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3147361\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "New" -msgstr "Haaraa" - -#. 77bV -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3163808\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\">Jecha sanduuqa barruu<emph>Jecha</emph> keessa jiru kuusaa maammiloo ammee keetti dabala. Jechi badhee <emph>Yaada kennuu </emph>keessa jiru yeroo kuusaalee quxaalaa wajjin hojjettus ni dabalama.</ahelp>" - -#. k3-G -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3145790\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jecha kuusaa maammiloo ammee keessaa asxeeffame keessaa baasa.</ahelp>" - -#. Lqx8 -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3151277\n" -"93\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kuusaa filatame dhaamsa dhugoomsaa booda, yoo hayyama barreeffamaa dhorkamuu baate balleessa.</ahelp>" - -#. lPK. -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3149032\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Options" -msgstr "Dirqaalaalee" - -#. NWRG -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3145259\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\">Dirqaalaalee to'annoo qubee fi murfisaaf qindeessa.</ahelp>" - -#. }aQ6 -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3149965\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Edit" -msgstr "Gulaala" - -#. =o]s -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3153231\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\">Yoo gatii jijjiiruu barbaadde, galfata filadhuutii <emph>Gulaali</emph> cuqaasi.</ahelp> Gongee dhaamsaa kan gatiin haaraa ittiin galfamu argita." - -#. ?jh) -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150983\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Check uppercase words" -msgstr "Jechoota qubee gurguddaa fili" - -#. M-\^ -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3152582\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Specifies that capitalization is checked during spellcheck." -msgstr "Qubeen guguddaa akka yeroo to'annoo qubee filataman mul'isa." - -#. LCvR -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150826\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Check words with numbers." -msgstr "Jechoota lakkoofsota faana fili." - -#. qFgQ -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3150208\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked." -msgstr "Jechoota kan lakkoofsota akkasumas qubeelee akka filatamuuf jedhan mul'isa." - -#. nwC\ -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3147509\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Check capitalization" -msgstr "Qubee guguddaa fili" - -#. 6`Hb -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3154200\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Checks for the correct use of capitals at the start of words during spellcheck." -msgstr "Fayyadama qubeelee gurguddaa jalqaba jechootaa yeroo to'annoo qubee mirkaneessa." - -#. `^u) -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3166424\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Check special regions" -msgstr "Kutaalee addaa fili" - -#. A(5t -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3150345\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck." -msgstr "Akka kutaaleen addaa kan akka barruu suuraa yeroo to'annoo qubee filataman mul'isa." - -#. #gaD -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3166429\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Check spelling as you type" -msgstr "Yeroo barreessitu qubeessuu mirkaneessi" - -#. {f+; -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3155531\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"automatisch\"><ahelp hid=\".uno:SpellOnline\">Ufmaan yeroo barreessitu qubeessuu mirkaneessa, akkasumas dogoggora jala sarara.</ahelp></variable>" - -#. 6lfk -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3156291\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again." -msgstr "Dogoggorri barreessuu galmee keessatti jala sarara diimaadhaan shoolama.Yoo jecha haala kanaan asxeeffame irra qaree keesse, buufata haallee tarree sirreeffamaa argachuuf banuu dandeessa.Sirreeffama filadhuutii jecha bakka buusi. Yeroo galmee gulaaltu ammas dogoggora wal fakkaata yoo uumte, ammas akka dogoggoraatti asxeeffama." - -#. QCGx -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3153815\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "To place the word pair in the <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect replacement table\">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"AutoCorrect context menu\">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table." -msgstr "Jecha cimdii <link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect replacement table\">Gabatee ufmaan bakka buusaa</link> keessaa bakkaa buusuuf, <link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"AutoCorrect context menu\">Baafata haallee ufmaan sirreessaa </link> baniitii <emph>Ufmaan sirreessaa</emph> filadhu. Filannoo kee cita baafataa keessaa godhi. Jechi bakka bu'eetu aluma sanatti jechi cimdii gabatee bakka bu'iinsaa keessa kaawama." - -#. E/od -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3150111\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Minimal number of characters for hyphenation" -msgstr "Lakkoofsa gadaantoo qubeelee murfisaa" - -#. 4h)V -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3150316\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid=\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\" visibility=\"hidden\"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>" -msgstr "Lakkoofsa gadaantoo qubeelee murfisa ufmaa raawwachuuf barbaachisan mul'isa. <ahelp hid=\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\" visibility=\"hidden\"> Lakkoofsa gadaantoo qubeelee kan murfii dura yookiin booda dhufan barreessi.</ahelp>" - -#. cMN9 -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3148823\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Characters before line break" -msgstr "Qubeelee cita sararaa dursan" - -#. GTxe -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3156029\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line." -msgstr "Lakkoofsa gadaantoo qubeelee jecha murfamuu kan dhuma sararaatti turuu qabu kaa'a." - -#. ^}0? -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3154956\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Characters after line break" -msgstr "Qubeelee cita sararaa booda dhufan" - -#. j223 -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3149439\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line." -msgstr "Lakkoofsa gadaantoo qubeelee jecha murfamee sarara itti aanutti barbaachisu ifteessa." - -#. C)T( -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3156337\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Hyphenate without inquiry" -msgstr "Gaggaafannaa malee murfeessi" - -#. n.^= -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3151130\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens." -msgstr "Akka ati tasumaa ufmaan ala murfeessuu hin gaafatamne ifteessa. Badhichi yoo mallatteeffamuu baate, yeroo jechi beekamuu baate gongee dhaamsaa murfisota ittiin galchitutu siif dhiyaata." - -#. xmXM -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"hd_id3155900\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Hyphenate special regions" -msgstr "Kutaalee addaa murfisi" - -#. ;Mm8 -#: 01010400.xhp -msgctxt "" -"01010400.xhp\n" -"par_id3155098\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers." -msgstr "Akka murfisi miiljalee, irraantoo fi jalaantoo keessatti raawwatu ifteessa." - -#. 8myT -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Trusted Sources" -msgstr "Maddawwan Amanamaa" - -#. pEuV -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN10549\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"macrosecurity_ts\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Trusted Sources</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"macrosecurity_ts\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\">Maddawwan Amanamaa</link></variable>" - -#. o=1e -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN10567\n" -"help.text" -msgid "Specifies the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations." -msgstr "Qindaa'inoota <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">maakiroo eegumsaa</link> ragaalee amanamaa fi bakkeewwan faayilii amanamaaf ifteessa." - -#. :~eP -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN10578\n" -"help.text" -msgid "Trusted certificates" -msgstr "Ragaalee amanamaa" - -#. (KP* -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN1057C\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the trusted certificates.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Ragaalee amanamaa tarreessa.</ahelp>" - -#. y6d. -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "View" -msgstr "Argi" - -#. w}9$ -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN10595\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Ragaa filatameef gongee dhaamsaa Ragaa Argi bana.</ahelp>" - -#. Opa` -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105A6\n" -"help.text" -msgid "Remove" -msgstr "Balleessi" - -#. D,*V -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105AA\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Ragaa filatame tarree ragaalee amanamaa keessaa balleessa.</ahelp>" - -#. #p(A -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105AD\n" -"help.text" -msgid "Trusted file locations" -msgstr "Bakkeewwan amanamaa faayilii" - -#. c@QN -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105B1\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmeen micros yoo bakkee armaan gadii tokko keessaa banaman qofa raawwatu.</ahelp>" - -#. (`-K -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105B4\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "Dabali" - -#. -Od2 -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105B8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Gongee dhaamsaa filannoo ukaankaa bana. Ukaankaa kan macros hunduu irraa raawwachuu danda'an filadhu.</ahelp>" - -#. ):{5 -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105BB\n" -"help.text" -msgid "Remove" -msgstr "Balleessi" - -#. MqbI -#: macrosecurity_ts.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_ts.xhp\n" -"par_idN105BF\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Ukaankaa tarree argama amanamaa faayilootaa keessaa filatame balleessa.</ahelp>" - -#. }h-_ -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Asian Layout" -msgstr "Teessuma Asian" - -#. 6SBt -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3156414\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Teessuma Asian </link>" - -#. -n/c -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3145136\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines the typographic default settings for Asian text." -msgstr "Qindaa'inoota durtii typographic barruu Asian dhaaf qindeessa." - -#. AT(# -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"bm_id3143268\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>rukkina;barruulee Asian </bookmark_value>" - -#. BPoi -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3143268\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Kerning" -msgstr "Rukkina" - -#. \t$i -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defines the default settings for kerning between individual characters." -msgstr "Qindaa'inoota durtii kan rukkina tokkoon tokkoo qubeelee jidduu qindeessa." - -#. @jGY -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3147275\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Western characters only" -msgstr "Arfiilee Western qofa" - -#. a%+S -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\">Rukkinni akka barruu western qofaatti raawwatu ifteessa.</ahelp>" - -#. cwrm -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3148538\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Western text and Asian punctuation" -msgstr "Barruu Western fi sirna barreeffama Asian" - -#. i9;8 -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3147336\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\">akka rukkinni barruu Western fi sirna barreeffama Asian irratti raawwatu ifteessa.</ahelp>" - -#. u\BZ -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3153088\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Character spacing" -msgstr "Qubee iddoomsuu" - -#. 5cSB -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects." -msgstr "Qindaa'inoota durtii kan iddoo qubee barruulee Asian,maadheelee, fi waantota fakkisaa keessaa qindeessa." - -#. damF -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3150669\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "No compression" -msgstr "Cafaqoon hin jiru" - -#. bWx5 -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\">Akka cafaqoon tasumaa hin jirre ifteessa.</ahelp>" - -#. YNIh -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Compress only punctuation" -msgstr "Sirna barreeffamaa qofa cafaqi" - -#. C::P -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\">Akka sirni barreeffamaa qofa cafaqamu ifteessa.</ahelp>" - -#. iRoK -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3151245\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Compress punctuation and Japanese Kana" -msgstr "Sirna barreeffamaa fi Japanese Kana cafaqi" - -#. ,b64 -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\">akka Sirni barreeffamaa fi Japanese Kana cafaqaman ifteessa.</ahelp>" - -#. SK%l -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3148552\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "First and last characters" -msgstr "Qubeelee jalqabaa fi dhumaa" - -#. )hmB -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph." -msgstr "Qindaa'inoota durtii kan qubeelee 'jalqaba' fi 'dhuma' qindeessa. Gongee dhaamsaa kan yeroo<emph>Dhangii -</emph><link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"><emph>Asian Typography</emph></link> filattu banamu keessatti, akka tarreen qubeelee seeraa alaa isaan gara jalqaba yookiin dhuma sararaa keeyyataa irratti raawwatu ifteessuu dandeessa." - -#. E^/\ -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3154071\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Language" -msgstr "Afaan" - -#. Ii[c -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3151210\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\">Afaan kan qubeelee jalqabaa fi dhumaa qindeessuu barbaadduuf ifteessa.</ahelp>" - -#. [9XP -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3145606\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Default" -msgstr "Durtii" - -#. gOaP -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3148920\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD\">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD\">Yeroo <emph> Durtii</emph> mallatteessitu, sanduuqonni barruu armaan gadii lama qubeelee durtiin afaan filatameef guutamu:</ahelp>" - -#. [[#i -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3144761\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Not at start of line:" -msgstr "Jalqaba sararaarra miti:" - -#. 1,6g -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3156214\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\">Qubeelee kan jalqaba sararaa irratti qofaa isaanii argamuu hin dandeenye ifteessa.</ahelp> Yoo qubeen asitti barreeffame addaan baasaa sararaa booda jalqaba sararaa irratti qubachiifame, ufmaan gara sarara duraaniitti deema. Fakkeenyaaf, raajeffannoon dhuma himaa yoo qaama tarree <emph>Jalqaba sararaarra miti</emph> ta'e tasumaa jalqaba sararaa irratti hin mul'atu." - -#. 8L%x -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"hd_id3154908\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Not at end of line:" -msgstr "Dhuma sararaarra miti:" - -#. BCg* -#: 01150100.xhp -msgctxt "" -"01150100.xhp\n" -"par_id3153367\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END\">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END\">Qubeelee kan dhuma sararaa irratti qofaa isaanii argamuu hin dandeenye ifteessa.</ahelp> Yoo qubeen asitti barreeffame addaan baasaa sararaan dhuma sararaa irratti qubachiifame, ufmaan gara jalqaba sarara itti aanuutti deema. Fakkeenyaaf, mallattoon maallaqaa kan fuuldura hangaatti argamu yoo qaama tarree<emph> Dhuma sararaarra miti</emph> ta'e dhuma sararaa irratti hin mul'atu." - -#. /4/E -#: 01060401.xhp -msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Copy List" -msgstr "Tarree garagalchi" - -#. n|wu -#: 01060401.xhp -msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"bm_id3153341\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tarreewwan tarreessi; gara Calc keessatti garagalchuu</bookmark_value>" - -#. [-Lm -#: 01060401.xhp -msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"hd_id3153341\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Copy List" -msgstr "Tarree garagalchi" - -#. gsg\ -#: 01060401.xhp -msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"par_id3150772\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\">Maadheelee mallattaa'an gara tarree tartiibaatti garagalchuuf si dandeessisa.</ahelp>" - -#. a\!X -#: 01060401.xhp -msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"hd_id3147574\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "List from" -msgstr "Tarree irraa" - -#. 1BMj -#: 01060401.xhp -msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"par_id3148563\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying." -msgstr "Dirqaalaalee <emph> Tarreewwan</emph> fi <emph>Sarjaalee</emph>jidduudhaa tokko filadhu. Maadheeleen barruu hin qabne yeroo garagalchuu ni gatamu." - -#. L,6| -#: 01060401.xhp -msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"hd_id3156343\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Rows" -msgstr "Dalgee" - -#. 3m;, -#: 01060401.xhp -msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\">Dirqaala<emph> Tarreewwan </emph>qabiyyeewwan tarreewwwan filatamanii tarree keessaa goolabuuf filadhu.</ahelp>" - -#. =5_) -#: 01060401.xhp -msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"hd_id3153525\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Columns" -msgstr "Sarjoo" - -#. (Ug, -#: 01060401.xhp -msgctxt "" -"01060401.xhp\n" -"par_id3154216\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\">Dirqaala<emph> Sarjoo </emph>qabiyyeewwan sarjoolee filatamanii tarree keessaa goolabuuf filadhu.</ahelp>" - -#. C-#h -#: 01061000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Defaults" -msgstr "Durtii" - -#. OZXA -#: 01061000.xhp -msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"bm_id4249399\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value> <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value> <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>" -msgstr "" - -#. Ha@. -#: 01061000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"hd_id3145071\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"Defaults\">Defaults</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">Halluuwwan Durtii</link>" - -#. ,#Qb -#: 01061000.xhp -msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>" -msgstr "" - -#. @E/C -#: 01061000.xhp -msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"hd_id3149399\n" -"help.text" -msgid "New spreadsheets" -msgstr "" - -#. wKF) -#: 01061000.xhp -msgctxt "" -"01061000.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"help.text" -msgid "You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets." -msgstr "" - -#. /zem -#: 01150000.xhp -msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Language Setting Options" -msgstr "Dirqaalaalee qindaa'ina afaanii" - -#. W@;o -#: 01150000.xhp -msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"bm_id3148668\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>afaanota;dirqaalaalee qindaa'inaa</bookmark_value>" - -#. Q!hV -#: 01150000.xhp -msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"hd_id3148668\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Language Setting Options" -msgstr "Dirqaalaalee qindaa'ina afaanii" - -#. HKXj -#: 01150000.xhp -msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3150499\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"typotext\">Defines the properties for additional languages. </variable>" -msgstr "<variable id=\"typotext\">Afaanota dabalataaf amaloota qindeessa. </variable>" - -#. 4CTy -#: 01150000.xhp -msgctxt "" -"01150000.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled." -msgstr "Caancalli fuulota<emph>Japanese keessa barbaaduu</emph> fi <emph>Teessuma Asian </emph> yoo dirqaalli <emph> gargaarsa afaan Asian</emph> fuula caancala <emph>Afaanota</emph> keessaa kaka'ee fi gongeen dhaamsaa <emph>Dirqaalaalee</emph> ammas baname qofa mul'ata. Fuulli caancala <emph>Teessuma barruu walxaxaa</emph> kan mul'atu yoo<emph> gargaarsi CTL </emph> dandeessifame qofa dha." - -#. =me! -#: 01070000.xhp -msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Presentation Options" -msgstr "Dirqaalaalee dhiyeessaa" - -#. Je)x -#: 01070000.xhp -msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"hd_id3155805\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Impress Options" -msgstr "Dirqaalaalee Impireesii %PRODUCTNAME" - -#. V%^9 -#: 01070000.xhp -msgctxt "" -"01070000.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\">Qindaa'inoota garaa kan galmeelee dhiyeessaa haaraa uumamanii kan akka qabiyyeewwan mul'atan, yuuniitii safaraa fayyadan, yoo fi akkaataa walqixxeessi tarsaa raawwatu qindeessa.</ahelp></variable>" - -#. G8YN -#: testaccount.xhp -msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Test Account Settings" -msgstr "Qindaa'inoota Eenyummeessaa Yaali" - -#. #;G6 -#: testaccount.xhp -msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN10547\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Test Account Settings</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\">Qindaa'inoota Eenyummeessaa Yaali</link>" - -#. EHD5 -#: testaccount.xhp -msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN10557\n" -"help.text" -msgid "When you enter settings on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings." -msgstr "" - -#. _FW` -#: testaccount.xhp -msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN10574\n" -"help.text" -msgid "(Results list box)" -msgstr "(Sanduuqa tarree bu'aalee)" - -#. ~jU[ -#: testaccount.xhp -msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN10578\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqa tarree gubbaa keessatti bu'aalee tursa yaalii argita.</ahelp>" - -#. AgQv -#: testaccount.xhp -msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN1058F\n" -"help.text" -msgid "Errors" -msgstr "Dogoggora" - -#. ?XJ` -#: testaccount.xhp -msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN10593\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sanduuqa tarree dogoggoraa keessatti ibsa dogoggoraa yeroo yaalii qindaa'inootaa mudatan kamiyyuu dubbisuu dandeessa.</ahelp>" - -#. 0/`= -#: testaccount.xhp -msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN105AA\n" -"help.text" -msgid "Stop" -msgstr "Dhaabi" - -#. u4A. -#: testaccount.xhp -msgctxt "" -"testaccount.xhp\n" -"par_idN105AE\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Qabduu <emph>Dhaabi</emph> cuqaasiitii tursa yaalii ofiikeetii dhaabi.</ahelp>" - -#. I*LD -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Print Options" -msgstr "Dirqaalaalee Maxxansaa" - -#. K|AS -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"bm_id3147323\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>maxxansuu; halluuwwan saxxiillaa keessaa</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>halluuwwan; maxxansa saxxiillaa keessaa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; of eeggannoo</bookmark_value><bookmark_value>of eeggannoo hanga waraqaa</bookmark_value>" - -#. a|/@ -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3148946\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\">Dirqaalaalee Maxxansaa</link>" - -#. sKz# -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3150359\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the print setting options.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Qindaa'ina dirqaalaalee maxxaansaa ifteessa.</ahelp>" - -#. jWKf -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3148451\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Reduce print data" -msgstr "Deetaa maxxansaa hir'isa" - -#. JRzK -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3154910\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality." -msgstr "Hanga deetaa maxxaansaatti ergamu hir'isuu dandeessa. Deetaa maxxansaa hir'isuun saffisa maxxansaa dabala sababni isaas faayilootni maxxansaman ni xiqqaatu. Kun maxxansaawwan kuufannoo xiqqoo qabaniif salphisa. Deetaa maxxansaa hir'isuun xiqqoo ishee qulqullina maxxansaa xiqqeessa." - -#. 91BM -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3147085\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Settings for" -msgstr "Qindaa'inoota kan" - -#. Bg\p -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3158407\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\">Akka qindaa'inootni maxxansaa kallachaan yookiin maxxansa faayiliittii raawwatu ifteessa.</ahelp>" - -#. [_%7 -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3145786\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Reduce transparency" -msgstr "Iftooma hir'isi" - -#. Luc4 -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3159154\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\">Yoo badhee kana mallatteessite waantonni ifoon akka baratamaatti maxxana, waantonni iftoo hin taane immoo akka filannoo kee qabduulee dirqaalaa lamaan armaan gadiiti.</ahelp>" - -#. 9p=e -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3156444\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result." -msgstr "Iftoominni kallachaan maxxansaatti bahuu hin danda'u. Bal'inni galmee kan iftoomni keessatti mul'atu kanaafuu hogayyuu akka bitmaps shallagamee gara maxxansaa ergama. Hanga bitmaps fi rukkina maxxansaa irratti hundaa'uudhaan deetaan guddaa argamuu danda'a." - -#. Hl3S -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3147441\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Automatically" -msgstr "Ufmaan" - -#. 3Lfs -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3150488\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\">Akka iftoominni yoo bal'inni ifaa galmee guutuu keessaa kurmaanaa gad haguuge qofa maxxansamu ifteessa.</ahelp>" - -#. Rjn~ -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3149417\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "No transparency" -msgstr "Iftoominni hin jiru" - -#. S8qa -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3153878\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\">With this option transparency is never printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\">Dirqaala kanaan iftoominni hin maxxansamu.</ahelp>" - -#. erRF -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3149960\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "Reduce bitmaps" -msgstr "Suurxiqqoota hir'isi" - -#. ~d9@ -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3148455\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\">Suurxiqqootni akka qulqullina hir'ateen maxxansaman ifteessa. Rukkaan hir'achuu qofa danda'a guddachuu hin danda'u.</ahelp>" - -#. \WHl -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3149400\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "High/normal print quality" -msgstr "Qulqullina maxxansaa guddaa/baratamaa" - -#. CHh/ -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\">Qulqullinni maxxansa guddaa rukkaa 300dpi gita. Qulqullinni maxxansa baratamaa rukkaa 200dpi gita. </ahelp>" - -#. Fm!y -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3146969\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "Resolution" -msgstr "Rukkaa" - -#. tzOO -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3154270\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\">Qulqullina maxxansa fiixee dpi dhaan ifteessa. Rukkaan hir'achuu qofa danda'a guddachuu hin danda'u.</ahelp>" - -#. #P.x -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3146789\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Include transparent objects" -msgstr "Waantota ifaa dabali" - -#. YNf` -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\">Badheen kun yoo mallattaa'e, hir'inni qulqullina maxxansa surqixxootaa bal'ina iftooma waantotaattis ni raawwata.</ahelp>" - -#. W3%i -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3154362\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Reduce gradients" -msgstr "Gargartoo hir'isi" - -#. g2P: -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3148914\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\">IBadheen kun yoo mallattaa'e, gargartoon qulqullina hir'ateen maxxansamu.</ahelp>" - -#. LFk] -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3155766\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Gradient stripes" -msgstr "Tamsaasa gargaartoo" - -#. QbAA -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_NUMERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_NUMERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\">Lakkoofsa fiixee tamsaasa gargartoo maxxaansaaf ifteessa.</ahelp>" - -#. i9pm -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3146313\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Intermediate color" -msgstr "Halluu jidduu" - -#. A(wr -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3145230\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\">Akka gargartoon halluu jidduu baaqqee qofaan maxxansamu ifteessa.</ahelp>" - -#. :,rA -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3147323\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Convert colors to grayscale" -msgstr "Halluuwwan gara saxxiillaatti jijjiira" - -#. K:^u -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3145150\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\">Halluun hunduu akka saxxiillaatti maxxansaman ifteessa.</ahelp>" - -#. fNc\ -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3150646\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Printer warnings" -msgstr "Of eeggannoo maxxansaa" - -#. bkCg -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3154022\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\">Of eeggannoo kamtu osoo maxxansi hin jalqabin dhufu qindeessa.</ahelp>" - -#. zpz{ -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3147003\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Paper size" -msgstr "Hanga waraqaa" - -#. ~GQ\ -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3150206\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE\">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message." -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE\">Yoo hangi waraqaa biraa galmee ammee maxxansuuf barbaachise sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi.</ahelp> Yoo hangi waraqaa galmee keessatti fayyade maxxansaa ammeetiin kennamuu baate, ergaa dogoggoraa argita." - -#. =(55 -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3155581\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Paper orientation" -msgstr "Qaabachiisa waraqaa" - -#. 8QBb -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3153231\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERORIENTATION\">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear." -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERORIENTATION\">Yoo qaabachiisni waraqaa biraa galmee ammee maxxansuuf barbaachise sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi.</ahelp> Yoo gitni galmee ammee keessatti fayyadamte maxxansaa keessa jiraatuu baate, ergaan dogoggoraa ni mul'ata." - -#. aCHG -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"hd_id3149531\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "Transparency" -msgstr "Iftooma" - -#. 2j^* -#: 01010900.xhp -msgctxt "" -"01010900.xhp\n" -"par_id3152778\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_TRANSPARENCY\">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction." -msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_TRANSPARENCY\">Yeroo waantonni ifoo galmee keessa jiran hoggayyuu of eeggannoo si barbaachise sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi.</ahelp> Yoo galmee akkanaa maxxansitu, gongeen dhaamsaa kan yoo ati iftooma ajaja maxxaansaa kanaan maxxansitu mul'ata." - -#. NggZ -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "AutoCaption" -msgstr "Gooddayyaa ufmaanii" - -#. ~0)g -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"bm_id5164036\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>goodayyaa ufmaanii (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>Dalagaa goodayyaa ufmaanii Barreessaa %PRODUCTNAME keessatti</bookmark_value><bookmark_value>goodayyaa;goodayyaa ufmaanii (Barreessaa)</bookmark_value>" - -#. NT17 -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN10561\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\">AutoCaption</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\">Gooddayyaa ufmaanii</link>" - -#. Y[wA -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN10571\n" -"help.text" -msgid "Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects." -msgstr "Qindaa'inoota goodayyaa kan ufmaan waantota saagamanitti dabalaman ifteessa." - -#. l05% -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN10588\n" -"help.text" -msgid "Add captions automatically when inserting" -msgstr "Goodayyaa ufmaan yeroo saaguu dabali" - -#. P9q5 -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN1058C\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Gosa waanta kan qindaa'inootni Goodayyaan ufmanii raawwatan filadhu.</ahelp>" - -#. ATrm -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN1058F\n" -"help.text" -msgid "Caption" -msgstr "Goodayyaa" - -#. js2w -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN10593\n" -"help.text" -msgid "Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type." -msgstr "Dirqaalaalee gosa waanta filatamanii irratti raawwatan qindeessa. Dirqaalaaleen kunneen warra baafata <emph>Saagi - Goodayyaa</emph> keessa jiran, kan yeroo waanti filatamu argamu wajjin walfakkaatu. Qindaa'inootaa gaditti gola durargii waantaa, gosa lakkoofsaa wajjin jiru." - -#. oM%* -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3146798\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Category" -msgstr "Gola" - -#. $ujX -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\">Specifies the category of the selected object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\">Gola waanta filatamee ifteessa.</ahelp>" - -#. 3/GW -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Numbering" -msgstr "Lakkoofsuu" - -#. USLz -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3149233\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\">Specifies the type of numbering required.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\">Gosa lakkoofsa barbaadamee ifteessa.</ahelp>" - -#. BfoL -#: 01041100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3149457\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Separator" -msgstr "Addaan baasaa" - -#. QZ=S -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN106E2\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\">Lakkoofsa mataduree yookiin sadarkaa boqonnaa booda qubee mul'atu qindeessa.</ahelp>" - -#. I4F] -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3154514\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Position" -msgstr "Qubannoo" - -#. 5WD. -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\">Qubannoo goodayyaa biraqaba waantaatiin murteessa.</ahelp>" - -#. %[@% -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN1064E\n" -"help.text" -msgid "Numbering captions by chapter" -msgstr "Goodayyaa boqonnaan lakkoofsuu" - -#. ]\Fa -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3145609\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Level" -msgstr "Gulantaa" - -#. ^}|! -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3153898\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\">Gulantaalee matadureewwanii yookiin boqonnaa bakka lakkoofsi akka jalqabu barbaaddu ifteessa.</ahelp>" - -#. q6N: -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\">Lakkoofsa mataduree yookiin sadarkaa boqonnaa booda qubee mul'atu qindeessa.</ahelp>" - -#. Y2,T -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN106A8\n" -"help.text" -msgid "Category and frame format" -msgstr "Golaa fi gita goodayyaa" - -#. R/*n -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN106AE\n" -"help.text" -msgid "Character style" -msgstr "Haalata qubee" - -#. $POc -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_idN106B4\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalata qubee ifteessa.</ahelp>" - -#. =XHA -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"hd_id3143280\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Apply border and shadow" -msgstr "Handaaraa fi gaaddidduu raawwadhu" - -#. z*qT -#: 01041100.xhp -msgctxt "" -"01041100.xhp\n" -"par_id3149826\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\">Handaaraa fi gaaddidduu waantaa goodayyaa irratti raawwata.</ahelp>" - -#. ^^0n -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Grid" -msgstr "Tarsaa" - -#. _G@B -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"bm_id3163802\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value> <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>dhiyeessaa fi fakkisa keessatti snapping gochuu</bookmark_value> <bookmark_value>tuqaalee;Yeroo snapping tuqaalee gulaalaa hir'isuu ( Impireesii/ Fakkaasa)</bookmark_value>" - -#. -w5` -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3147571\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\">Tarsaa</link>" - -#. 2=kB -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3152801\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\">Qindaa'inoota tarsaa waantota uumuu fi deemsisuuf qindeessa.</ahelp>" - -#. m0$D -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed." -msgstr "Yoo tarsaa ariitii kakaaste ta'us tokkoon tokkoo waantaa qubannoo ariitii malee uumee yookiin deemsisuu barbaadde, furtuu Shift akkuma dhiibametti hanga faankishiniin kuni barbaadametti turi." - -#. P[[6 -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3156346\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Snap" -msgstr "Ariitii" - -#. E#nv -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3163802\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "To snap lines" -msgstr "Gara sararaalee ariitii" - -#. ^GQc -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3149516\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\">Yoo antuuttee gad dhiistu xiyyoo waanta harkifamuu gara dhiyoo sarara ariitii snap godha.</ahelp></variable>" - -#. c@\( -#: 01070300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3154142\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "You can also define this setting by using the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document." -msgstr "You can also define this setting by using the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"><emph>Snap to Guides</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"><emph>Snap to Guides</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Guides</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document." - -#. zqO8 -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3154306\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "To the page margins" -msgstr "Gara fuula mudanootaa" - -#. ~~$- -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3156024\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"seitenrand\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"seitenrand\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\">Akka rogayyaan waanta saxaatoo gara mudana fuula dhiyootti walqixxaatu ifteessa.</ahelp></variable>" - -#. QSl) -#: 01070300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3149670\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"seittext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>" -msgstr "<variable id=\"seittext\">Qareen yookiin sararri rogayyaa waanta saxaatoo daangaa ariitii keessa ta'uu qaba. </variable>" - -#. jJE6 -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3148947\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." -msgstr "Dhiyeessa yookiin galmee fakkisaa keessatti, dalagaan kun karaa saajoo <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Ariitii gara mudana fuulaa</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"><emph>Ariitii gara mudana fuulaa</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ariitii gara mudana fuulaa</emph></defaultinline></switchinline> kabala <emph>Dirqaalaalee</emph> keessaa argatamuus danda'a." - -#. k(+g -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3154365\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "To object frame" -msgstr "Gara goodayyaa waantaatti" - -#. +(YI -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3148674\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\">Akka rogayyaa waanta saxaatoo gara handaara dhiyoo saxaatoo waantaatti walqixxeessitu ifteessa.</ahelp></variable>" - -#. hZs; -#: 01070300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"rahmtext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>" -msgstr "<variable id=\"rahmtext\">Qareen yookiin sararri raogayyaa waanta saxaatoo daangaa ariitii keessa ta'uu qaba.. </variable>" - -#. V6[U -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3148922\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." -msgstr "Dhiyeessa yookiin galmee fakkisaa keessatti, dalagaan kun karaa saajoo<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Ariitii gara handaara waantaatti</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"><emph>Ariitii gara handaara waantaatti</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ariitii gara handaara waantaatti</emph></defaultinline></switchinline> kabala <emph>Dirqaalaalee</emph> keessaa argatamuus danda'a." - -#. t-\X -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3155431\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "To object points" -msgstr "Gara tuqaalee waantaatti" - -#. DQ(_ -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3145271\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\">Akka rogayyaan waanta saxaatoo gara tuqaalaa waanta saxaatoo dhiyootti walqixxaatu ifteessa.</ahelp></variable>" - -#. C0Zf -#: 01070300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"opunktetext\">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>" -msgstr "<variable id=\"opunktetext\">Kun kan hojjetu yoo qareen yookiin sararri rogayyaa waanta saxaatoo daangaa ariitii keessa jiraate qofa. </variable>" - -#. 1zc) -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3146146\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar." -msgstr "Dhiyeessa yookiin galmee fakkisaa keessatti, dalagaan kun karaa saajoo <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>ariitii gara tuqaalee waantaatti</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"><emph>ariitii gara tuqaalee waantaatti</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>ariitii gara tuqaalee waantaatti</emph></defaultinline></switchinline> kabala <emph>Options</emph> keessaa argatamuus danda'a." - -#. !!## -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3148645\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Snap range" -msgstr "Daangaa ariitii" - -#. sokK -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3154145\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\">Gargar fageenya qaree hantuuttee fi daangaa wantaa jidduu jiru ibsa. Yoo hammi fageenya too'annoo <emph>Gargar fageenya Hiriraa</emph> filame xiqqaa ta'e, $[officename] Impireesii gara tuqaa hirirsaatti hirirsa.</ahelp>" - -#. S%i? -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3150872\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Snap position" -msgstr "Qubannoo ariitii" - -#. 0V0. -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3154639\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "When creating or moving objects" -msgstr "Yeroo waantota uumuu yookiin deemsisuu" - -#. lwM2 -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3150417\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\">akka waantonni saxaatoo oleen , dalgeen yookiin shaffaxaan (45°) yeroo uumaman yookiin deemsifaman daanga'an ifteessa.</ahelp> Furtuu Shift tuquudhaan yeroodhaaf qindaa'ina kana kaka'a ala gochuu dandeessa." - -#. aM/T -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3159345\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Extend edges" -msgstr "Rogawwan babal'isi" - -#. NI#( -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3154942\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\">Akka iskuweeriin roga rogafree isa dheeraa irratti hundaa'uudhaan yeroo furtuun Shift otoo antuuttee hin gad dhiisin gad qabamu uumamu ifteessa. Kun luulloo (geengoon diyaameetrii luulloo is dheeraa irrati hundaa'ee uumama) irrattis ni raawwata. Yeroo sanduuqni<emph> Rogawwan babal'isi </emph>mallattaa'uu baate, roga yookiin diyaameetrii gabaabaa irratti hundaa'uudhaan iskuweeriin yookiin geengoon uumama.</ahelp>" - -#. T;qA -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3149413\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "When rotating" -msgstr "Yeroo naannessitu" - -#. 0Y)v -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3150717\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE\">Akka waantonni saxaatoo kofa naannoo kan to'annoo <emph>Yeroo naanna'u</emph> keessatti filatame qofa keessatti naanneffamuu danda'an ifteessa.</ahelp> Yoo waanta kofa murtaa'een ala naannessuu barbaadde, furtuu Shift yeroo naannessitu tuqi. Yeroo kofti naannoo barbaadame qaqqabe furtuu gad dhiisi." - -#. e@NJ -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"hd_id3154163\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Point reduction" -msgstr "Tuqaa hir'isuu" - -#. dO0? -#: 01070300.xhp -msgctxt "" -"01070300.xhp\n" -"par_id3156275\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\">Roga tuqaa hir'isuuf fayyadu ifteessa.</ahelp> Rogbaay'ee irratti yeroo hojjettu, tuqaalee gulaalaa isaanii xiqqeessuun barbaachisaa ta'uu danda'a." - -#. e0z^ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Languages" -msgstr "Afaanota" - -#. Vq5| -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"bm_id3154751\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value> <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value> <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>afaanota; qindaa'inoota gitoo biyyaa</bookmark_value><bookmark_value>qindaa'inoota gitoo biyyaa</bookmark_value><bookmark_value>Afaanota Eeshiyaa; dandeessisuu</bookmark_value><bookmark_value>Afaanota; Gargaarsa Eeshiyaa</bookmark_value><bookmark_value>barruu baafataa walxaxaa; enabling</bookmark_value><bookmark_value>Arabiffa;qindaa'inoota afaanii</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;qindaa'inoota afaanii</bookmark_value><bookmark_value>Thai;qindaa'inoota afaanii</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;qindaa'inoota afaanii</bookmark_value><bookmark_value>furtuu adda baaftuu deesimaalii</bookmark_value>" - -#. OLy- -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3151299\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">Languages</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\">Afaanota</link>" - -#. T!0j -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148520\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Afaanota durtii fi qindaa'inoota gitoo biyyaa biroo galmeeleef qindeessa.</ahelp>" - -#. g*[c -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3156042\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Language of" -msgstr "Afaan" - -#. ojV1 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10681\n" -"help.text" -msgid "User interface" -msgstr "Walquunnama fayyadamaa" - -#. d9t: -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN10685\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Afaan walquunnamaa fayyadamaatiif, fakkeenyaaf baafattoota, gongeelee dhaamsaa, faayilii gargaarsaatiif fayyadu filadhu. Yoo xiqqaate qarqabi afaanii dabalataa ijaarame tokko yookiin fooyya'a afbaay'ee %PRODUCTNAME qabaachuu qabda.</ahelp>" - -#. 9U-h -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id0125201009445727\n" -"help.text" -msgid "The \"Default\" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language." -msgstr "" - -#. ff6^ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Locale setting" -msgstr "Qindaa'ina gitoo biyyaa" - -#. ,d|e -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3157958\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\">Qindaa'ina gitoo biyyaa kan qindaa'ina biyyaa ifteessa. Kun qindaa'inoota lakkoofsaa,maallaqaa fi yuuniitii safaraa irra dhiibbaa kaa'a.</ahelp>" - -#. 3GFL -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id0125201009445950\n" -"help.text" -msgid "The \"Default\" entry selects the locale setting that is selected for the operating system." -msgstr "" - -#. +Ny$ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded." -msgstr "Jijjiiramni badhee kanaa battalaan raawwata.Garuu,gitoonni muraasni kan durtiin tottolchaman yoo galmeen haaraa fe'ame qofa jijjiiramu." - -#. qe\A -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN106DE\n" -"help.text" -msgid "Decimal separator key - Same as locale setting" -msgstr "Furtuu addaan baasaa deesiimaalii - Qindaa'ina gitoo biyyaan tokkuma" - -#. w#6^ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN106E2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka Furtuu addaan baasaa deesiimaalii kan yeroo gita furtuu paadii lakkoofsaa irraa tuqxu sirna kee keessatti qindaa'u ifteessa.</ahelp>" - -#. X/OH -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_idN106F1\n" -"help.text" -msgid "If this checkbox is activated, the character shown after \"Same as locale setting\" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted." -msgstr "Yoo sanduuqni dhugoomsaa kun kaka'e,qubeen \"Gitoo biyyaa wajjin tokkuma\" booda mul'ate yeroo furtuu paadii lakkoofsaa irraa dhiibdu saagama.Yoo sanduuqni dhugoomsaa kun hin kakaasamne,qubeen sooftweeriin ooftuu gabatee furtuu keetii kennu ni saagama." - -#. FmJ2 -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3147209\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Default currency" -msgstr "Maallaqa durtii" - -#. #%$^ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3145120\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY\">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically." -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY\">Maallaqa durtii kan gita maallaqaa fi badheelee mallaqaaf fayyadan ifteessa.</ahelp> Yoo qindaa'ina gitoo biyyaa jijjjiirte, maallaqni durtii ufmaan jijjiirama." - -#. ojzf -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting." -msgstr "Galfatni durtii gita maallaqaa kan qindaa'ina gitoo biyyaa filatamaniif ramadamuuf raawwata." - -#. +{D, -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3157909\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents." -msgstr "Jijjiiramni badhee <emph>Maallaqa durtii</emph> gara galmeele banaa hundatti darbee akkasumas gara gita jijjiirama gongee dhaamsaa keessaa fi saajoo kan gita maallaqaa galmee kunneen keessatti to'antanitti tara." - -#. ?Flb -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Default languages for documents" -msgstr "Afaanota durtii galmeeleef" - -#. |fll -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3149763\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation." -msgstr "Afaanota to'annoo qubee,thesaurus fi murtoo ifteessa." - -#. T-|T -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/>" -msgstr "To'annoon qubee kan afaan filatamee yeroo gita muraa afaanii ijaarte qofa hojjeta. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/>" - -#. ;-QS -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3151210\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Western" -msgstr "Western" - -#. K[/r -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\">Afaan dalagaa to'annoo qubee kan qubeelee Western keessaa fayyadu ifteessa.</ahelp>" - -#. 2A+g -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3156422\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Asian" -msgstr "Asian" - -#. 6\*~ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\">Afaan dalagaa to'annoo qubee kan qubeelee Asian keessaa fayyadu ifteessa.</ahelp>" - -#. x10/ -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3158407\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "CTL" -msgstr "CTL" - -#. khPb -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3156212\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\">To'annoo qubee teessuma barruu walxaxaaf afaan ifteessa.</ahelp>" - -#. ,bo) -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3149807\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "For the current document only" -msgstr "Galmee ammee qofaaf" - -#. D50? -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3155432\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\">Qindaa'inootni durtii afaanotaa akka galmee ammee qofaaf raawwatan ifteessa.</ahelp>" - -#. K/HS -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3156441\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Enhanced language support" -msgstr "Gargaarsa ida'ataa afaanii" - -#. Ee4` -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Enabled for Asian languages" -msgstr "Afaanota Asian tiif dandeessifameera" - -#. gItO -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3145748\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\">Gargaarsa afaanota Asian kakaasa. Amma qindaa'inoota gita afaan Asian <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaa fooyyessuu dandeessa.</ahelp>" - -#. c%3? -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface." -msgstr "Yoo Chinese, Japanese yookiin Korean barreessuu barbaadde,walquunnama fayyadamaa keessatti gargaarsa afaanota kanaa kakaasuu dandeessa." - -#. /3)J -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"hd_id3146147\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Enabled for complex text layout (CTL)" -msgstr "Teessuma barruu walxaxaaf dandeessifame(CTL)" - -#. *d7l -#: 01140000.xhp -msgctxt "" -"01140000.xhp\n" -"par_id3149667\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\">Gargaarsa teessuma barruu walxaxaa kakaasa. Amma qindaa'inoota gita teessuma barruu walxaxaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessatti fooyyesuu dandeessa.</ahelp>" - -#. lb:[ -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Text Document Options" -msgstr "Dirqaalaalee galmee barruu" - -#. ,fk} -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3155628\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Writer Options" -msgstr "Dirqaalaalee Barreessaa %PRODUCTNAME" - -#. c73g -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3145315\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved." -msgstr "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">Qindaa'inootni kunneen karaa galmeeleen barruu kan $[officename] keessatti uumaman qabataman qindeessu. Galmee barruu ammeetiif qindaa'inoota qindeessuun ni danda'ama.</ahelp></variable> Qindaa'inootni hundataa ufmaan olkaa'amu." - -#. 0+qM -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Western)\">Basic Fonts (Western)</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Western)\">Focquuwwan Bu'uuraa (Western)</link>" - -#. kVk@ -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3151385\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Specifies the settings for the basic fonts." -msgstr "Qindaa'inoota bocquuwwan bu'uuraaf ifteessa." - -#. V[89 -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3148563\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Asian)\">Basic Fonts (Asian)</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Asian)\">Focquuwwan Bu'uuraa (Asian)</link>" - -#. n}3p -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3147304\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>" -msgstr "" - -#. Z1J, -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"hd_id3149294\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">Basic Fonts (CTL)</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">Bocquuwwan Bu'uuraa (CTL)</link>" - -#. _u;d -#: 01040000.xhp -msgctxt "" -"01040000.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>." -msgstr "" - -#. 6YGL -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Security" -msgstr "Ittisa" - -#. :oSd -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"bm_id2322153\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>" -msgstr "" - -#. OW1s -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3147588\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Security</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Ittisa</link>" - -#. NNBv -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3153255\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>" -msgstr "" - -#. {.o4 -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10640\n" -"help.text" -msgid "Options" -msgstr "Dirqaalaalee" - -#. nJkl -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10644\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the \"Security options and warning\" dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa \"Dirqaalaalee ittisaa fi of eegganoo\" bana.</ahelp>" - -#. UceQ -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id5616626\n" -"help.text" -msgid "The Security options and warnings dialog contains the following controls:" -msgstr "Gongeen dhaamsaa dirqaalaalee ittisaa fi of eeggannoowwanii to'annoo armaan gadii qabata:" - -#. (6]A -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10647\n" -"help.text" -msgid "When saving or sending" -msgstr "Yeroo olkaa'uu yookiin erguu" - -#. b}fb -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1064B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988739\">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"703988739\">Yeroo galmee jijjiirama waraabame, fooyya'oota yookiin yaadannoo qabu olkaa'uu yookiin erguu yaallu gongee dhaamsaa of eeggannoo arguuf filadhu.</ahelp>" - -#. SyAT -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1064E\n" -"help.text" -msgid "When printing" -msgstr "Yeroo maxxansuu" - -#. 4$ng -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10652\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988740\">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"703988740\">Yeroo galmee jijjiirama waraabame yookiin yaadannoo qabu maxxansuu yaallu gongee dhaamsaa of eeggannoo arguuf filadhu.</ahelp>" - -#. kgnU -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10655\n" -"help.text" -msgid "When signing" -msgstr "Yeroo mallatteessuu" - -#. X#Q9 -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10659\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988741\">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"703988741\">Yeroo galmee jijjiirama waraabame, fooyya'oota, badheelee, wabiilee gara maddeen birootti (fakkeenyaaf kutaalee hidhataman ykn fakkiiwwan hidhataman) yookiin yaadannoo qabu alkaa'uu yookiin erguu yaallu gongee dhaamsaa of eeggannoo arguuf filadhu.</ahelp>" - -#. =jl. -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1065C\n" -"help.text" -msgid "When creating PDF files" -msgstr "Yeroo faayilii PDF uumuu" - -#. RU@# -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10660\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988742\">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"703988742\">Yeroo galmee gita PDF kan jijjiirama waraabame Barreessaa keessatti, yookiin kan yaadannoo agarsiisu alatti baastu gongee dhaamsaa of eeggannoo arguuf filadhu.</ahelp>" - -#. \Y]Y -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10663\n" -"help.text" -msgid "Remove personal information on saving" -msgstr "Odeeffannoo dhunfaa yeroo olkaa'umsaa balleessi" - -#. mzy) -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10667\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988743\">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"703988743\">Hogayyuu deetaa fayyadamaa amaloota faayilii irraa balleessuuf filadhu. Dirqaalli kun yoo filatamuu baate, ammayyuu odeeffannoo dhuunfaa kan galmee ammee qabduu <emph>Balleessi</emph> dhaan <emph>Faayilii - Amaloota - Dimshaasha</emph> irraa fayyadami.</ahelp>" - -#. TP]E -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1067C\n" -"help.text" -msgid "Recommend password protection on saving" -msgstr "Ittisa furtuu yeroo olkaa'umsaa hubachiisi" - -#. WK(d -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10680\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703988744\">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"703988744\">Hogayyuu dirqaala <emph>Iggitaa olkaa'i</emph> gongee dhaamsaa faayilii olkaa'uu keessaa dandeessisuuf filadhu. Faayiloota durtiin furtuu malee olkaa'uuf dirqaala filachuu dhiisi.</ahelp>" - -#. BHfi -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id1972106\n" -"help.text" -msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks" -msgstr "Ctrl-cuqaasi hidhaalee hordofuuf barbaachisa" - -#. vh#X -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id79042\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo dandeessifame, yeroo hidhaa hordofuuf cuqaastu furtuu Ctrl gad qabuu qabda. Yoo dandeessifamuu baate, cuqaasuun hidhaalicha bana.</ahelp>" - -#. z*Cq -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id4076357\n" -"help.text" -msgid "Passwords for web connections" -msgstr "Furtuulee walindhaa saaphaphuuf" - -#. p:x% -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id8231757\n" -"help.text" -msgid "You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password." -msgstr "Iddoolota maqaa fayyadamaa fi furtuu barbaadan salphaatti argachuuf akka dandeessisu furtuu hundataa galchuu dandeessa." - -#. -gF( -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3168736\n" -"help.text" -msgid "Persistently save passwords protected by a master password" -msgstr "Furtuuwwan furtuu hundataan ittifaman dhaabbiin olkaa'u" - -#. s6J@ -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id1909848\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo dandeessifame, %PRODUCTNAME furtuuwwan hundaa kan faayiloota kaadimoota saaphaphuu irraa argachuuf fayyadamtu icciitiin kuusa. Furtuuwwan tarree keessaa erga furtuu hundataa galchitee booda baafachuu dandeessa.</ahelp>" - -#. ((Z$ -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3901791\n" -"help.text" -msgid "Master Password" -msgstr "Furtuu hundataa" - -#. :5!i -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id4571977\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Gongee dhaamsaa Furtuu Hundataa Galchi bana.</ahelp>" - -#. tMn% -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id5216223\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Furtuu hundataa galchi.</ahelp>" - -#. mfG, -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id7067171\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password again.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ammas furtuu hundataa.</ahelp>" - -#. pF\O -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id7499313\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the master password to continue.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Itti fufuuf furtuu hundataa galchi.</ahelp>" - -#. )f8b -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"hd_id3283486\n" -"help.text" -msgid "Connections" -msgstr "Walindhaalee" - -#. mK!= -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3472090\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Furtuu hundataa gaafata. Yoo furtuun hundataa sirrii ta'e, gongee dhaamsaa odeeffannoo walindhaa saaphaphuu kuufame agarsiisa.</ahelp>" - -#. 1w7A -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id3289590\n" -"help.text" -msgid "The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry." -msgstr "Gongeen dhaamsaa odeeffannoo walindhaa saaphaphuu kuufame tarree iddoolota saaphaphuu fi maqaalee fayyadamaa kan duraan galchite agarsiisa. Galfata kamiyyuu filattee tarree keessaa balleessuu dandeessa. Galfata filatameef furtuu arguu dandeessa." - -#. e*:h -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id7499008\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galfata filatame tarree keessaa balleessa.</ahelp>" - -#. ,H;) -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id7021088\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes all entries from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galfatoota hundaa tarree keessaa balleessa.</ahelp>" - -#. ;(Pp -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_id1981261\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gongee dhaamsaa bakka furtuu galfata filatameef arguu fi jijjiiruu dandeessu bana.</ahelp>" - -#. ODLu -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10687\n" -"help.text" -msgid "Macro security" -msgstr "Ittisa micro" - -#. +-E3 -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1068B\n" -"help.text" -msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors." -msgstr "Maakiroo raawwachuu fi barreessota macro amanamaa ifteessuuf gulantaa ittisaa sirreessi." - -#. 43HB -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN1068E\n" -"help.text" -msgid "Macro Security" -msgstr "Ittisa micro" - -#. 3@Lh -#: 01030300.xhp -msgctxt "" -"01030300.xhp\n" -"par_idN10692\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703992332\">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"703992332\">Gongee dhaamsaa <emph>Ittisa micro</emph> bana.</ahelp>" - -#. O=EX -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Network Identity" -msgstr "Eenyummaa cimdaa" - -#. bR/r -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"bm_id3153681\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>dirqaalee eenyummaa cimdaa</bookmark_value><bookmark_value>dirqaalaalee; eenyummaa cimdaa</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo baaqqee dirqaalaalee irratti</bookmark_value><bookmark_value>kaadimaa LDAP; mallattoo dirqaalaalee irraa</bookmark_value><bookmark_value>tuujjeewwan alaalaa</bookmark_value><bookmark_value>To'ataa Tuujjee</bookmark_value>" - -#. YIK! -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3153681\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Network Identity\">Network Identity</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Network Identity\">Eenyummaa cimdaa</link>" - -#. nTr# -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings." - -#. k@G) -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3149797\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration." -msgstr "Tuujjee alaalaatti fayyadamuun, garagalcha $[officename] kompiwutara cimdaa deetaa fi tuujjee mataa kee qabu irratti jalqabuu dandeessa." - -#. [TLI -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3155388\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Authentication Method" -msgstr "Mala dhugoomaa" - -#. X[(1 -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3147335\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\">Kaadima LDAP argachuuf mala ittisa keetii filadhu.</ahelp> Filannoowwan salphaa yookiin Kerberos ta'uu danda'u." - -#. U+dW -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3153881\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "User name" -msgstr "Maqaa fayyadamaa" - -#. !nO5 -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3148943\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\">Using \"simple\" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using \"Kerberos\", you just see your user name, but cannot edit it." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\">Mala dhugooma \"salphaa\"tti fayyadamuun, maqaa fayyadamaa keetii asi kaadima LDAP irratti galchita.</ahelp> \"Kerberos\" fayyadamuun, maqaa fayyadamaa kee argita, garuu gulaaluu hin dandeessu." - -#. -Wcr -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3153061\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Password" -msgstr "Furtuu" - -#. +i1S -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\">Using \"simple\" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using \"Kerberos\", this box is not active." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\">Mala dhugooma \"salphaa\"tti fayyadamuun, maqaa fayyadamaa keetii asi kaadima LDAP irratti galchita.</ahelp> \"Kerberos\" fayyadamuun, sanduuqni kun hin fudhatu." - -#. ZAIy -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"hd_id3146795\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Save password" -msgstr "Furtuu olkaa'i" - -#. c+?p -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3150358\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\">Using \"simple\" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using \"Kerberos\", this box is not active." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\">Mala dhugooma \"salphaa\"tti fayyadamuun, furtuu kee dhaabbataa gochuuf sanduuqa kana mallatteessi.</ahelp> Yoo furtuun dhaabbataa ta'ee fi fayyadamaan sanumti booda $[officename] jalqabsiise, maqaan fayyadamaa fi furtuun ammaas hin gaafatamu. Using \"Kerberos\" fayyadamuun, sanduuqni kun hin fudhatu." - -#. fdYO -#: 01014000.xhp -msgctxt "" -"01014000.xhp\n" -"par_id3154939\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home directory </caseinline><defaultinline>\"My Documents\" folder</defaultinline></switchinline>." -msgstr "Furtuun inkiriipt ta'eetu faayilii .ssop keessa <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home directory </caseinline><defaultinline>\"My Documents\" folder</defaultinline></switchinline> kuufama." - -#. k`SQ -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Default colors" -msgstr "Halluuwwan durtii" - -#. pi$+ -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"bm_id3154751\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>taattoowwan; halluuwwan</bookmark_value><bookmark_value>halluuwwan;taattoowwan</bookmark_value>" - -#. 5R2X -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3149760\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">Default colors</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\">Halluuwwan Durtii</link>" - -#. #egT -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3150713\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts." -msgstr "Halluuwwan tarree deetaaf ramada.Qindaa'inootni taattoowwan haaraa uumaman qofaaf hojjetu." - -#. ngBO -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3154751\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Chart colors" -msgstr "Halluuwwan taattoo" - -#. km2l -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST\">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table." -msgstr "<ahelp hid=\"SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST\">Halluuwwan jiran mara tartiiba deetaaf mul'isa.</ahelp> Halluu isaa jijjiiruuf tartiiba deetaa filadhu. Gabatee halluu cinaa irraa halluu feete filadhu." - -#. sclL -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3154823\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Color table" -msgstr "Gabatee halluu" - -#. /?f: -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3149398\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table." -msgstr "Gabateen kun tarreewwan deetaa filatamaniif akka mala halluu taattoowwanii bakka buusuutti gargaara.Fakkeenyaaf,yoo tarree deetaa 6 cuqaastee achiin halluu magariisa 8 cuqaaste,halluun tarree deetaa dullachi magariisa 8 tiin bakka bu'a.Maqaan halluu filatamee jala halluu gabateetti mul'ata." - -#. ;e6# -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"hd_id3147242\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Default" -msgstr "Durtii" - -#. DX.? -#: 01110100.xhp -msgctxt "" -"01110100.xhp\n" -"par_id3156347\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\">Qindaa'inoota halluu kan yeroo sagantaan ijaaramu qindaa'e bakkadeebisa.</ahelp>" - -#. mys\ -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Background" -msgstr "Duubbee" - -#. 0ynr -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">Background</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\">Duubee</link>" - -#. D=e= -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3150443\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background." -msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Duubee galmeelee HTML dhaaf ifteessa.</ahelp> Duubeen galmeelee HTML haaraa fi kan ati feetu lachuufuu , hanga duubee mataasaanii hin qindeeffannetti ni raawwata." - -#. _]`: -#: 01050300.xhp -msgctxt "" -"01050300.xhp\n" -"par_id3156156\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">Further information</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\">Odeeffannoo dabalataa</link>" - -#. %S~g -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "View" -msgstr "Argi" - -#. AY%; -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"bm_id3147008\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>sarartoowwan; dhiyeessa keessatti mul'atan</bookmark_value><bookmark_value>deemsisuu; qajeelfamoota dhiyeessa keessaa fayyadamuu</bookmark_value><bookmark_value>qajeelfama; yeroo waantonni deemsifaman mul'isuu (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>agarsiisa tuqaa to'annoo dhiyeessa keessatti</bookmark_value><bookmark_value>qonyoo Bézier ; tuqaalee to'annoo dhiyeessa keessatti</bookmark_value>" - -#. #4k\ -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3147000\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">View</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\">Mul'annoo</link>" - -#. m!ch -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3157898\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\">Haalata mul'isaa jiran ifteessa.</ahelp> Mul'isa filmaataa filachuudhaan, yeroo dhiyeessa kee gulaaltu mul'isa argii saffisiisuu dandeessa." - -#. azhr -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3148920\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Display" -msgstr "Agarsiisa" - -#. =hJw -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3155430\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Rulers visible" -msgstr "Sarartoowwan mul'atan" - -#. kI,Q -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3147443\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\">Akka sarartoowwan gubbaa fi bitaa bal'insa hojii irratti mul'istu ifteessa.</ahelp>" - -#. )}K} -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3145364\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Helplines While Moving" -msgstr "" - -#. J$k} -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3154147\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\">Yeroo waantonni deemsifaman akka qajeelfamoonni mul'atan ifteessa.</ahelp></variable>" - -#. Ihq. -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3150488\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>" -msgstr "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qajeelfama tuqeeffame kan sanduuqa waanta filatame qabatu ala ta'uu fi kan bal'ina hojii mara haguugu, waanta qubachiisuun si gargaaruudhaan uuma. </variable>" - -#. ,4h\ -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3153365\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "You also can use this function through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">icon</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened." -msgstr "Dalagaa kana karaa <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">icon</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> maqaa fakkaatu kabala <emph>Dirqaalaalee</emph> keessaa yoo dhiyeessi yookiin galmeen fakkisaa baname fayyadamuu dandeessa." - -#. (^5p -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3155306\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "All control points in Bézier editor" -msgstr "Tuqaalee to'annoo mara gulaalaa Bézier keessatti" - -#. UP.j -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3153877\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER\">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier curve\">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER\">Tuqaalee to'annoo tuqaalee Bézier hundaa yoo duraan <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier curve\">qonyoo Bézier </link> filatte mul'isa. Yoo dirqaalaaleen gulaalaa <emph>Tuqaalee to'annoo mara Bézier keessaa</emph> mallattaa'uu baate, tuqaalee to'annoo tuqaalee Bézier filatamaniitu mul'ata.</ahelp>" - -#. AY-; -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"hd_id3149418\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Contour of each individual object" -msgstr "Rogayyaa tokkoon tokkoo waantaa" - -#. H=nz -#: 01070100.xhp -msgctxt "" -"01070100.xhp\n" -"par_id3156284\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects." -msgstr "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Rogayyaa sraraa tokkoon tokkoo waantaa yeroo waanta kana deemsistu mul'isa.</ahelp> Dirqaalli <emph>Rogayyaa tokkoon tokkoo waantaa </emph>yoo walitti bul'iinsi waantota kunneen biroo wajjinii qubannoo galtee arguuf si dandeessisa. Yoo dirqaala <emph>Rogayyaa tokkoon tokkoo waantaa </emph>mallatteessuu baatte, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> rogayyaa ragafree kan waantota filataman hunda qabatu qofata mul'isa." - -#. hzmA -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Colors" -msgstr "Halluuwwan" - -#. JJ58 -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"bm_id3155132\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>colors; models</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>halluuwwan; ilaallatoota</bookmark_value>" - -#. FY+( -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3150543\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\">Halluuwwan</link>" - -#. %;j[ -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\">Halluu gabatee halluu irraa filachuu, halluu jiru gulaaluu, yookiin halluuwwan haaraa qindeessuuf dandeessisa.</ahelp>" - -#. Y8j+ -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3150767\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Color table" -msgstr "Gabatee halluu" - -#. l7DU -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3150869\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "Maqaa" - -#. NUC^ -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3149809\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\">Maqaa halluu filatamee ifteessa. Yeroo halluu haaraa qindeessitu maqaa badhee kana keessatti barreessuus dandeessa.</ahelp>" - -#. h^hO -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Color" -msgstr "Halluu" - -#. w$8Z -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3149560\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\">Tarree halluuwwan jiranii qabata. Halluu filachuuf, tarree keessaa tokko fili.</ahelp>" - -#. X2U= -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Color table" -msgstr "Gabatee halluu" - -#. W5$o -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3152885\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\">Fooyyessuuf, ilaallata halluu fili : Diimaa-Magariisa-Cuquliisa (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>" - -#. qlW0 -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id1527756\n" -"help.text" -msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation." -msgstr "%PRODUCTNAME maxxansaa halluuf ilaallata halluu RGB qofa fayyadama. To'annaan CMYK kan kennamu gatii naquu halluu sirnasxaa CMYK dhaan fayyadamuun salphisuuf qofa dha." - -#. 2%p} -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button." -msgstr "Yoo RGB filatte, jalqabni halluuwwan sadanii mul'ateetu halluu 0 hanga 255 qabduu qaanxiin fayyadamuudhaan qindeessuu dandeessa." - -#. B.N4 -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3150103\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "R" -msgstr "R" - -#. N(#L -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3152462\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\">Red</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\">Diimaa</ahelp>" - -#. !$n9 -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3145366\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "G" -msgstr "G" - -#. GLgP -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3153144\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\">Green</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\">Magariisa</ahelp>" - -#. Sbb5 -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3153573\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "B" -msgstr "B" - -#. Kt5o -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3153726\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Blue</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Cuquliisa</ahelp>" - -#. U7=_ -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button." -msgstr "Yoo CMYK filatte, jalqabni halluuwwanafranii mul'ateetu halluu 0 hanga 255 qabduu qaanxiin fayyadamuudhaan qindeessuu dandeessa." - -#. 07+I -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3154942\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "C" -msgstr "C" - -#. |exE -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Cyan</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Cyan</ahelp>" - -#. `_K2 -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3155417\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "M" -msgstr "M" - -#. qFTH -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3150093\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Magenta</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Magenta</ahelp>" - -#. F#AN -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3147124\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#. k]iK -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3154098\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Yellow</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Keelloo</ahelp>" - -#. [#-= -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3154015\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "K" -msgstr "K" - -#. AhFn -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3156180\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Black</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\">Gurraacha</ahelp>" - -#. NRWr -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3156332\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "Dabali" - -#. 8~@; -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3154481\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\">Adds a new color.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\">Halluu haaraa dabala.</ahelp>" - -#. Ol=s -#: 01010500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3153708\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Modify" -msgstr "Fooyyessi" - -#. mFZ3 -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3148916\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\">Halluu ammaa jijjiira.</ahelp> Halluun akka mirkaneessa malee wal balleessu hubadhu." - -#. SfW$ -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3154754\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\">Gulaali</link>" - -#. HA3w -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3159267\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Load Color List" -msgstr "Tarree Haluu Fe'i" - -#. L#VB -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3154705\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\">Gongee dhaamsaa <emph>Bani</emph>, kan dibdoo halluu filachuuf si dandeessisu argata</ahelp>." - -#. Ub:# -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"hd_id3147344\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Save Color List" -msgstr "Tarree Halluu Olkaa'i" - -#. `,#L -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3163808\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename]." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\">Gongee dhaamsaa <emph>Akkasitti Olkaa'i</emph>, kan gabatee halluu ammee maqaa murtaa'e jalatti olkaa'uuf si dandeessisu bana.</ahelp> Ajaja kana yoo filachuu baatte, gabateen halluu ammee ufmaan akka durtiitti olkaa'amee yeroo biraa $[officename]kaasamu lam fe'ama." - -#. B1$P -#: 01010500.xhp -msgctxt "" -"01010500.xhp\n" -"par_id3154572\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command." -msgstr "Sajooleen <emph>Tarree Halluu F'i</emph> fi <emph>Tarree Halluu Olkaa'i</emph>kan argaman yoo caancala <emph>Halluuwwan</emph> ajaja <emph>Format - Area</emph> wajjin filatte qofa dha." - -#. `Pog -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#. o(uv -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"bm_id4077578\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>" -msgstr "" - -#. ZlAM -#: java.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10558\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Advanced</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Java</link>" - -#. rhT0 -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10568\n" -"help.text" -msgid "Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording." -msgstr "" - -#. 1d\E -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN1056B\n" -"help.text" -msgid "Java options" -msgstr "Dirqaalee Java" - -#. S?rZ -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN1057F\n" -"help.text" -msgid "Use a Java runtime environment" -msgstr "JRE fayyadami" - -#. v:g5 -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10583\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens." -msgstr "<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\">Appilikeeshinoota Java %PRODUCTNAME keessatti kaachisuuf si dandeessisa.</ahelp> Yeroo appilikeeshinootni Java ooftuu baxxee keetii argachuu yaalan, gaaffiin ni banama." - -#. lFe1 -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10610\n" -"help.text" -msgid "Java runtime environments (JRE) already installed:" -msgstr "JRE dursee ijaarameera:" - -#. KRU_ -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10614\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\">JRE fayyadamuu barbaaddu filadhu. Sirnaalee muraasa irratti, amma tarreen guutamutti xiqqoo eeguu qabda. Sirnaalee muraasa irratti, qindaa'ina kee jijjiirame fayyadamuuf %PRODUCTNAME lamkaasuu qabda.</ahelp> Daandiin gara JRE jala sanduuqa tarreetti mul'ata." - -#. .Lv4 -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN105A5\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "Dabali" - -#. Q~PN -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10635\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog." -msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\">Daandii ukaankaa hundee JRE kompiwuutara kee irraatti dabala.</ahelp> Daandichi gongee dhaamsaa armaan gadii keessatti raawwata." - -#. @]PQ -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "Parameters" -msgstr "Ulaagaalee" - -#. av\) -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10657\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/javaparameters.xhp\">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\">Gongee dhaamsaa<link href=\"text/shared/optionen/javaparameters.xhp\">Ulaagaalee Jalqabaa Java</link> bana.</ahelp>" - -#. 6nbe -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN105AD\n" -"help.text" -msgid "Class Path" -msgstr "Ramaddii Daandii" - -#. ]O}s -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_idN10686\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_CLASSPATH\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\">Class Path</link> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_CLASSPATH\">Gongee dhaamsaa <link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\">Class Path</link> bana.</ahelp>" - -#. #qfl -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"hd_id3148618\n" -"help.text" -msgid "Optional (unstable) options" -msgstr "" - -#. p7=4 -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"hd_id3148619\n" -"help.text" -msgid "Enable experimental features" -msgstr "" - -#. *-L` -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"help.text" -msgid "It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty." -msgstr "" - -#. iHv} -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"hd_id3148610\n" -"help.text" -msgid "Enable macro recording" -msgstr "" - -#. :-WJ -#: java.xhp -msgctxt "" -"java.xhp\n" -"par_id3156345\n" -"help.text" -msgid "It enables macro recording, so the <link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Tools - Macros - Record Macro\"><item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available." -msgstr "" - -#. KKX[ -#: 01130200.xhp -msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Microsoft Office" -msgstr "Maaykiroosooft office" - -#. eSEq -#: 01130200.xhp -msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3156410\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\">Microsoft Office</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\">Maaykiroosooft office</link>" - -#. 3bJW -#: 01130200.xhp -msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects." -msgstr "Qindaa'inoota alaagaa fi keessaa baasaa waantota Microsoft Office OLE ifteesa." - -#. 7zwm -#: 01130200.xhp -msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3159233\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects." -msgstr "Qindaa'inootni kunneen yeroo kaadimni Microsoft OLE hin jirre (fakkeenyaaf,UNIX keessatti) yookiin yeroo $[officename] OLE gulaala waantota OLE hin jirre raawwatu." - -#. _:qe -#: 01130200.xhp -msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id0107200910364795\n" -"help.text" -msgid "If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object." -msgstr "Yoo kaadhimaan OLE wanta ida'ameef ka'aa ta'e, kaadhimaan OLE wanticha to'achuuf fayyada." - -#. ~(.F -#: 01130200.xhp -msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id0107200910364725\n" -"help.text" -msgid "If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications." -msgstr "Yoo kaadhimaan OLE wanta MathType ka'aa ta'e, idaatii wanta MathType gara wanta %PRODUCTNAME Math jijjiiramuu danda'a. Jijjiirraa kanaaf, idaatiin wanta MathType garuu MathType 3.1 caaluu hin qabu." - -#. V@Xr -#: 01130200.xhp -msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"hd_id3146798\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "List Box" -msgstr "Sanduuqa tarree" - -#. aBj* -#: 01130200.xhp -msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3150670\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\">Badheen<emph> Sanduuqa Tarree </emph> galfatoota kan waantota cimdii OLE kan yeroo fe'a gara $[officename] tti jijjiiraman (L) fi /yookiin yeroo gita Maayikiroosooftii tiin olkaa'amu (S) mul'isa.</ahelp>" - -#. 4!ne -#: 01130200.xhp -msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3154286\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename]." -msgstr "Sanduuqa sarjaa [L] keessaa galfata fuulduratti yoo waanti Microsoft OLE waanta OLE $[officename] eerametti jijjiiramuuf jedhu yeroo galmeen Microsoft $[officename] tti fe'amu mallatteessi." - -#. \4i/ -#: 01130200.xhp -msgctxt "" -"01130200.xhp\n" -"par_id3153880\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format." -msgstr "Sanduuqa sarjaa [S] keessaa galfata fuulduratti yoo waanti Maayikiroosooftii OLE waanta OLE $[officename] eerametti jijjiiramuuf jedhu yeroo galmeen gita Maayikiroosooftii tiin olkaa'amu mallatteessi." - -#. A[LI -#: 01010000.xhp -msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "$[officename]" -msgstr "$[officename]" - -#. uh=L -#: 01010000.xhp -msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"hd_id3153750\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "$[officename]" -msgstr "$[officename]" - -#. hW({ -#: 01010000.xhp -msgctxt "" -"01010000.xhp\n" -"par_id3149177\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically." -msgstr "<variable id=\"optionenallgemein\"><ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\">$[officename] waliin hojjechuuf qindaa'inoota dimshaashaa uumuudhaan gongee dhaamsaa kanaan fayyadami. Odeeffannichi matadureewwan kan akka deetaa fayyadamaa, olkaa'insa, maxxansa, daandiilee barbaachisoo faayilootaa.</ahelp></variable> Qindaa'inootni kun battalumatti olkaa'amu." - -#. INx$ -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Improvement Program" -msgstr "Sagantaa Wayyeessa" - -#. ?=zQ -#: improvement.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"bm_id7687094\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>online feedback options</bookmark_value> <bookmark_value>options;improvement program</bookmark_value> <bookmark_value>improvement program</bookmark_value> <bookmark_value>feedback;automatically</bookmark_value> <bookmark_value>user feedback;automatically</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>sagantaa wayyeessa</bookmark_value> <bookmark_value>dirqaalaa dubdeebii karaarraa</bookmark_value> <bookmark_value>dirqaala;sagantaa wayyeessa</bookmark_value> <bookmark_value>dubdeebii;ufmaa</bookmark_value> <bookmark_value>dubdeebii fayyaadamaa;ufmaa </bookmark_value>" - -#. qij\ -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"hd_id0526200912315340\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/improvement.xhp\">Improvement Program</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/improvement.xhp\">Sagantaa Wayyeessa</link>" - -#. T4FL -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200312315378\n" -"help.text" -msgid "The Improvement Program records some user interactions and sends them to the User Experience project." -msgstr "Sagantaan Wayyeessaa galmeewwan tokko tokkoo walitti dhufeenya fayyadamaa fi galmeewwan kana gara Piroojeektii Jiila Fayyadamaati erga." - -#. (u%# -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903594966\n" -"help.text" -msgid "The Improvement Program was initiated by the User Experience project to improve the usability of %PRODUCTNAME. The User Experience project can be found at the OpenOffice.org web site: <link href=\"http://ux.openoffice.org/\">http://ux.openoffice.org/</link>." -msgstr "Sagantaan Wayyeessaa Piroojeectii Jiilaa Fayyadamaatiin eegalee fayyadamina %PRODUCTNAME fooyyeessuuf fayyada. Piroojeectii Jiilaa Fayyadamaa OpenOffice.org web site: <link href=\"http://ux.openoffice.org/\">http://ux.openoffice.org/</link> irratti argamuu danda'a." - -#. iRi+ -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903594946\n" -"help.text" -msgid "The second time you start your new %PRODUCTNAME software, you see a window that gives information about the Improvement Program." -msgstr "Yeroo lammaaffaatiif yoo mosaajjii haaraa %PRODUCTNAME eegaltee, fooddaa waa'ee Sagantaa Wayyeessaa odeeffannoo siif kennu ni agarta." - -#. 8E=m -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200904094345\n" -"help.text" -msgid "At this time you can choose to accept or deny your participation." -msgstr "Yeroo kanatti hirmaannaa kee fudhachuu ykn diduu dandeessa." - -#. ul:B -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id052620090409438\n" -"help.text" -msgid "If you accept, data recording starts immediately. When you start a new session of %PRODUCTNAME, the collected data will be sent." -msgstr "Yoo fudhattee, deetaa galmeessuun battaluma eegala. Yeroo tursa haaraa %PRODUCTNAME eegalte, deetaan walitti qabame ni ergama." - -#. `pS; -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200904094433\n" -"help.text" -msgid "If you deny to participate, no data will be sent and recording of data stops immediately." -msgstr "Yoo hirmaannaa diddee, deetaan ergamu hin jiru fi galmeessuun deetaa battaluma dhaabbata." - -#. CKcW -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903594945\n" -"help.text" -msgid "At any time, you can enable or disable the recording of user interaction data and the sending of these data. Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Improvement Program</item>. Click the <emph>Info</emph> icon to browse to a web page with more information." -msgstr "" - -#. hRL8 -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903594944\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click <emph>Yes, I am willing to participate …</emph> to enable the automatic feedback.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dubdeebii ufmaa kakaasuuf <emph>Eeyyeen, hirmaachuun barbaada …</emph> cuqaasi.</ahelp>" - -#. S#0M -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595080\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click <emph>No, I do not wish to participate</emph> to disable the automatic feedback.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dubdeebii akka ufmaan hin kaaneef <emph>Lakki, hirmaachuu hin barbaadu</emph> cuqaasi.</ahelp>" - -#. B+]F -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"hd_id0526200903595037\n" -"help.text" -msgid "Tracked data" -msgstr "Deetaa faaname" - -#. Zrti -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"hd_id0526200903595096\n" -"help.text" -msgid "The following data will be recorded and sent:" -msgstr "Deetaan armaan gadii galmaa'uu fi ergamuu danda'a:" - -#. MGDD -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595033\n" -"help.text" -msgid "Clicks on toolbar buttons, including extension toolbars" -msgstr "Qabduu kamshaa irraa cuqaasi, kamshaa dheertoo dabalatee" - -#. :+pZ -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595014\n" -"help.text" -msgid "Execution of menu commands, including extension menus" -msgstr "Raawwannaa ajaja baafataa, dheertoo baafataa dabalatee" - -#. [f04 -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595145\n" -"help.text" -msgid "Clicks on context menu commands" -msgstr "Ajaja qabeentaa baafataa irratti cuqaasi" - -#. A]Dx -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595115\n" -"help.text" -msgid "Fonts applied by using the menu" -msgstr "Hammamtaa bocquu baafataan fayyadamne" - -#. =m*4 -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595144\n" -"help.text" -msgid "Font sizes applied by using the menu" -msgstr "Hammamtaa bocquu baafataan fayyadamne" - -#. j92O -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595146\n" -"help.text" -msgid "Buttons, like OK, Cancel, etc." -msgstr "Qabduuwwan, kan akka TOLE, Haqii, kkf" - -#. Wql3 -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595296\n" -"help.text" -msgid "Document language and paragraph language applied by using the menu or status bar" -msgstr "Afaan galmee fi keeyyaataa kabala baafataa ykn haalojii fayyadamuun ni danda'ama." - -#. 3.9G -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595242\n" -"help.text" -msgid "Each recorded item also includes a time stamp and the module (Writer, Calc, Impress, …) where it has been called" -msgstr "Wantootni galmaa'an hundi chaappaa sa'aatii fi muraa (Barreessaa, Calc, Impireesii, …) bakka itti waamautti of keessatti qaba" - -#. l;M7 -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"hd_id0526200903595229\n" -"help.text" -msgid "The following data will not be recorded and sent:" -msgstr "Deetaan armaan gadii galmaa'uu fi ergamuu hin danda'u:" - -#. eGB8 -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595234\n" -"help.text" -msgid "User names and passwords" -msgstr "Maqaa fayyadamaa fi iggita" - -#. s8^o -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595218\n" -"help.text" -msgid "Any type of document content" -msgstr "Qabeentaa gosa galmee kamiyyuu" - -#. r1QD -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595213\n" -"help.text" -msgid "Paths, filenames" -msgstr "Xurreewwan, maqaa faayilii" - -#. qJj@ -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595354\n" -"help.text" -msgid "User's source code" -msgstr "Madda lakkaddaa fayyadamaa" - -#. hC~I -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"hd_id0526200904021320\n" -"help.text" -msgid "Show Data" -msgstr "Deetaa Agarsiisa" - -#. b7Lg -#: improvement.xhp -msgctxt "" -"improvement.xhp\n" -"par_id0526200903595552\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click the button to show the currently collected data. This data will be sent next time, plus any data that gets collected until you end the current session.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Deetaa amma walitti qabamee agarsiisuuf qabduu cuqaasi. Deetaan kun yeroo itti aanuu ergama, dabalataan hanga hojii xumurtutti deetaan kamiyyuu walitti qabamuu danda'a.</ahelp>" - -#. xrDJ -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Table" -msgstr "Gabatee" - -#. 91r@ -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"bm_id3149656\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>saaguu; durtii gabateewwan barruu haaraa</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan barruudhaan; qindaa'inoota durtii</bookmark_value><bookmark_value>walqixxeessuu;gabateewwan barruudhaan</bookmark_value><bookmark_value>gita lakkoofsaa; beekamumsa gabateewwan barruu keessatti</bookmark_value>" - -#. 6FkT -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3153087\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\">Gabatee</link>" - -#. G(q9 -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3145674\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\">Amaloota gabateewwan galmeelee barruu keessaa qindeessa.</ahelp>" - -#. -8%Q -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3145609\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>." -msgstr "Qindaa'inoota durtii tarree fi sarjaa akkasumas haalata gabatee ifteessa. Dabalaan gatii gulantaa deemsisaa fi saaga tarree fi sarjaalee ifteessa. Odeeffannoo dabalataaf gargaarsa Barreessaa <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Gabatee furtuu qubeetii gulaaluu</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] ilaali</defaultinline></switchinline>." - -#. M6,I -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3149656\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Default" -msgstr "Durtii" - -#. MNOk -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Defines the defaults for all newly created text tables in text documents." -msgstr "Barruu gabateewwan haaraa uumaman hundaaf galmeelee barruu keessatti durtiilee qindeessa." - -#. pODw -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3152922\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Heading" -msgstr "Mata duree" - -#. RjIb -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\">Specifies that the first row of the table is formatted with the \"Table heading\" Paragraph Style.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\">Akka tarreen gabatee jalqabaa Akkaataa Keeyyataa \"Mata duree gabatee\" wajjin tottolchamu ifteessa.</ahelp>" - -#. #`\= -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3147086\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Repeat on each page" -msgstr "Fuula hundatti irra deebi'i" - -#. mdWV -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3149204\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\">Akka matadureen gabatee gara fuula haaraatti addaan baasaa fuulaa booda baatamu ifteessa.</ahelp>" - -#. D#5I -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3125864\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Do not split (not in HTML)" -msgstr "Addaan hin qoodin(HTML keessatti miti)" - -#. XHUw -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3155429\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\">Akka gabateewwan addaan baasa yaa'a barruu kamiin iyyuu hin qoodamne ifteessa.</ahelp> Dirqaala kana baafata <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> keessattis argachuu dandeessa." - -#. Z./b -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3148575\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Border" -msgstr "Xiyyoo" - -#. a@\h -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3146119\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\">akka maadheen gabatee durtiin xiyyoo qaban ifteessa.</ahelp>" - -#. ;?Oq -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3146976\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Input in tables" -msgstr "Gala gabatee keessaa" - -#. w2UU -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3153142\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Number recognition" -msgstr "Lakkoofsa baruu" - -#. P[xl -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\">Akka lakkoofsonni barruu gabatee keessaa akka lakkoofsaatti baramanii fi tottolchaman ifteessa.</ahelp>" - -#. ,B@V -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3155306\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned." -msgstr "Yoo<emph>Lakkoofsa baruu</emph> mallatteessamuu baate,lakkoofsonni gita barruutiin olkaa'amanii bitaan ufmaan walqixxaatu." - -#. l5:b -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3155856\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Number format recognition" -msgstr "Gita lakkoofsaa baruu" - -#. Y1Mz -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3159346\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\">Yoo<emph> Gita lakkoofsaa baruu </emph>mallattaa'uu baate, gala gita maadhee keessatti qindaa'e qofatu fudhatama. Galli biraa kamiyyuu gita gara<emph>Barruu</emph> haaromsa.</ahelp>" - -#. V)6/ -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3153876\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Alignment" -msgstr "Walqixxeessuu" - -#. X+~r -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT\">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT\">Akka lakkoofsonni hogayyuu maadhee keessatti jala mirgaatiin walqixxaatan ifteessa.</ahelp> Yoo badheen kun mallattaa'uu baate lakkoofsonni hogayyuu maadhee keessatti gubbaa bitaatiin walqixxaatu." - -#. eu]7 -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3146792\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved." -msgstr "Tottolchi kallattii badhee <emph>Walqixxeessuu</emph> tiin hin hubamu.Yoo qabiyyeewwan maadhee kallattiin jidduutti walqixxeessite,barruu yookiin lakkoofsa osoo hin jedhin jidduu ta'anii hafu." - -#. @Dj= -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3154360\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Keyboard handling" -msgstr "Qabachuu gabatee furtuu" - -#. DDB1 -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3149018\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Move cells" -msgstr "Maadheelee deemsisi" - -#. 8v|~ -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3153711\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard." -msgstr "Tarree fi sarjoo gabatee cuqoo wajjin deemsisuuf qindaa'inoota durtii qindeessa." - -#. H(^h -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3155445\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Row" -msgstr "Dalgee" - -#. !}oc -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3159264\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\">Gatii dalgee deemsisuuf fayydadu ifteessa.</ahelp>" - -#. UaRb -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3150388\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Column" -msgstr "Sarjoo" - -#. E\iu -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3155905\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\">Gatii sarjoo deemsisuuf fayydadu ifteessa.</ahelp>" - -#. N0gH -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3155938\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Insert" -msgstr "Saagi" - -#. 80Do -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3155176\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard." -msgstr "Tarree fi sarjoo gabatee cuqoo wajjin saaguuf qindaa'inoota durtii ifteessa." - -#. $/,g -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3155333\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Row" -msgstr "Dalgee" - -#. 18]` -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3153966\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\">Gatii durtii dalgeewwan saaguuf ta'an ifteessa.</ahelp>" - -#. /.|1 -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3155607\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Column" -msgstr "Sarjoo" - -#. f.IG -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3159334\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\">Gatii durtii dalgeewwan saaguuf ta'an ifteessa.</ahelp>" - -#. [FXZ -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3150645\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Behavior of rows/columns" -msgstr "Amaloota dalgeewwan fi sarjoolee" - -#. (Zg% -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3150298\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table." -msgstr "Dhiibbaa saadhaatawaa tarree fi sarjaan ollaa tarree yookiin sarjaa irratti qaban,akkasumas gabatee guutuu irratti murteessa." - -#. GQeh -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3149335\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Fixed" -msgstr "Dhaabbataa" - -#. kclr -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3151213\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\">Jijjiiramni tarree yookiin sarjaa akka bal'ina gita ollaa qofa hubu ifteessa.</ahelp>" - -#. [0*@ -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3154199\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Fixed, proportional" -msgstr "Dhaabbataa, piroopporshinaalii" - -#. -+a_ -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3147128\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\">Jijjiiramni tarree yookiin sarjaa akka dhiibbaa gabatee guutuu irratti qabu ifteessa.</ahelp>" - -#. g2Jb -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"hd_id3150783\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Variable" -msgstr "Jijjiiramaa" - -#. fzAo -#: 01040500.xhp -msgctxt "" -"01040500.xhp\n" -"par_id3166423\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\">Jijjiiramni tarree yookiin tarjaa hanga gabatee miidhu ifteessa.</ahelp>" - -#. eqIa -#: viewcertificate_d.xhp -msgctxt "" -"viewcertificate_d.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Details" -msgstr "Babal'ina" - -#. Xvk` -#: viewcertificate_d.xhp -msgctxt "" -"viewcertificate_d.xhp\n" -"par_idN10544\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"details\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\">Details</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"details\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\">Babal'ina</link></variable>" - -#. S1%C -#: viewcertificate_d.xhp -msgctxt "" -"viewcertificate_d.xhp\n" -"par_idN10562\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Details page of the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Babal'inni gongee dhaamsaa <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">Ragaa Argi</link> odeeffannoo gad fageenyaa waa'ee ragaa mul'isa.</ahelp>" - -#. m1U$ -#: viewcertificate_d.xhp -msgctxt "" -"viewcertificate_d.xhp\n" -"par_idN105DB\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Gatii sanduuqa tarree fayyadamuun gatiilee argiitii murgaa irratti garagalchi.</ahelp>" - -#. jzdy -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Browser Plug-in" -msgstr "Itti suuqqii Iyyaa'aa" - -#. d3OR -#: 01020400.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105B7\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020400.xhp\" name=\"Browser Plugin\">Browser Plug-in</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\">Agi</link>" - -#. JBh: -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105D5\n" -"help.text" -msgid "Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents." -msgstr "Galmeelee %PRODUCTNAME agarsiisuuf itti suuqqii Mozilla fayyadamnu ifteessa." - -#. w/O+ -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105D8\n" -"help.text" -msgid "When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:" -msgstr "Yeroo galmee hidhaa %PRODUCTNAME iyya'aa Mozilla yookiin Netscape keessaa cuqaastu, kanneen armaan gadii keessaa tokko ni mudatu:" - -#. |m#V -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105DE\n" -"help.text" -msgid "The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in." -msgstr "Iyyaaftaan akka galmee baxxee kee irratti olkeessu yookiin galmee banuuf akka fayyadama barbaaddu si gaafata. Gongeen dhaamsaa gaaffii kun yeroo hidhaa galmee %PRODUCTNAME jalqabaaf cuqaastuu fi itti suuqqii Mozilla dandeessisuu baatte durtiin mul'ata." - -#. ,a_t -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105E2\n" -"help.text" -msgid "The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked." -msgstr "Iyyaafataan galmee gara ukaankaa yerootti gad buusa, achumaan sirni kee akka %PRODUCTNAME kaachisuu fi galmee %PRODUCTNAME keessa jiru banu itti hima. Kun durtii yeroo itti suuqqii Mozilla hin dandeessifne fi galmee %PRODUCTNAME wajjin yeroo jalqaba gaafatamtee turte banuuf filatte dha." - -#. Mf3Y -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105E6\n" -"help.text" -msgid "The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing." -msgstr "Iyyaafataan foddaa iyyaafataa haaraa kan saajoolee %PRODUCTNAME muraasa agarsiisu bana, akkasumas galmee foddaa iyyafataa keessatti mul'isa. Kun durtii yeroo itti suuqqii Mozilla dandeessifte dha. Yeroo saajoo <emph>Faayilii Gulaali</emph> cuqaastu,garagalchi galmee gara ukaankaa yeroofii baxxee kee irratti gad bu'a, achumaanis %PRODUCTNAME jalqabeetu garagalcha gulaalaaf fe'a." - -#. 4swG -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105F5\n" -"help.text" -msgid "Display documents in browser" -msgstr "Iyyaafataa keessatti galmee agarsiisa" - -#. p@bb -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN105F9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"736117762\">Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"736117762\">Galmeelee %PRODUCTNAME foddaa iyyafataa keessatti argisiisuuf itti suuqqii Mozilla dandeessisa. Filadhu, Eeyyee cuqaasi, achiin iyyaafataa kee lamkaasi. Achumaanis, foddaa iyyaafataa keessatti, hidhaa galmee %PRODUCTNAME kamiyyuu cuqaasi.</ahelp>" - -#. .d!} -#: 01020400.xhp -msgctxt "" -"01020400.xhp\n" -"par_idN10655\n" -"help.text" -msgid "The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system." -msgstr "Itti suuqqiin ijaarama fooyya'a Mozilla 1.x, Netscape 6.x, yookiin Netscape 7.x sirna kee irratti barbaada." - -#. T=^] -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Memory" -msgstr "Kuufannoo" - -#. O[42 -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"bm_id3153881\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>gaabbuu; lakkoofsa ejjatoo</bookmark_value><bookmark_value>saxaatoo; kuuftalee</bookmark_value><bookmark_value>kuuftalee saxaatoof</bookmark_value><bookmark_value>Saffisaan jalqabaa</bookmark_value>" - -#. 5NDJ -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3157909\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\">Memory</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\">Kuufannoo</link>" - -#. q@:4 -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3154307\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Qindaa'inoota saxaatoo kuuftalee fi lakkoofsa ejjatoo gaabbuu dandeessu qindeessa.</ahelp>" - -#. u]eP -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3155390\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Undo" -msgstr "Gaabbi" - -#. \`|) -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines the maximum number of reverse steps allowed." -msgstr "Lakkoofsa ejjatoo faallaa fiixee eeyyamamu qindeessa." - -#. ~.1* -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3153881\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Number of steps" -msgstr "Lakkoofsa ejjatoo" - -#. 0e=y -#: 01011000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3148685\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\">You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\">Lakkoofsa tarree keessaa filuudhaan lakkoofsa ejjatoo gaabbuu dandeessu ifteessuu dandeessa.</ahelp>" - -#. Uq*T -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3147530\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Graphics cache" -msgstr "Kuuftalee saxaatoo" - -#. YZV[ -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document." -msgstr "Kuuftaleen saxaatoo galmeen haammataman kuufannoo kompiwuutara kee keessatti olkaa'a. Kana jechuun amalootni saxaatoo kuuftale keessatti kuufaman yoo gara fuula saxaatoo marfataa galmee keessatti deebite booda lam shallagamuu hin qaban." - -#. *p`, -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3154924\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Use for $[officename] (MB)" -msgstr "Fayyadamaa $[officename] (MB)" - -#. w,N2 -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3152813\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\">Specifies the total cache size for all graphics.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\">Saxaatoo hundaaf hanga guddina kuuftalee ifteessa.</ahelp>" - -#. ETlJ -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3150359\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Memory per object (MB)" -msgstr "Kuufannoo waanta tokkoon(MB)" - -#. sa,i -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\">Waantonni meegaabaayitii filatamerra guddatan akka kuuftalee keessa hin kaa'amne ifteessa.</ahelp>" - -#. }prd -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3148920\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Remove from memory after (hh:mm)" -msgstr "(hh:mm) booda kuufannoo keessaa baasi" - -#. Pj7M -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3148674\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\">Specifies the time that each graphic remains in the cache in hours and minutes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\">Yeroo tokkoon tokkoo saxaatoo kuuftalee keessa turu sa'aatii fi daqiiqaan ifteessa.</ahelp>" - -#. N9.^ -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3156212\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Cache for inserted objects" -msgstr "Kuuftalee waantota saagamaniif" - -#. .(m8 -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3147085\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Number of objects" -msgstr "Lakkoofsa waantotaa" - -#. 0f+W -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3153192\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\">Lakoofsa fiixee waantota OLE kan kuuftaleetti kuufaman fili.</ahelp>" - -#. )pf% -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3145171\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Quickstarter" -msgstr "Saffisaan jalqabaa $[officename]" - -#. :ZFi -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"hd_id3155429\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">$[officename] yeroo sirni ka'u fe'i </caseinline><defaultinline>Kaasaa ariitii systray kakaasa</defaultinline></switchinline>" - -#. d:HH -#: 01011000.xhp -msgctxt "" -"01011000.xhp\n" -"par_id3152940\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\">Yoo akka $[officename] saffisaan jalqabaa dandeessisu barbaadde sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi. Dirqaalli kun kan jiraatu yoo muraan saffisaan jalqabaa ijaarame dha.</ahelp>" - -#. Q3d, -#: 01160201.xhp -msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Database Link" -msgstr "Hidhaa kuusaa deetaa" - -#. YF_/ -#: 01160201.xhp -msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN1053A\n" -"help.text" -msgid "Database Link" -msgstr "Hidhaa kuusaa deetaa" - -#. e3{) -#: 01160201.xhp -msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN1053E\n" -"help.text" -msgid "Creates or edits an entry in the <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Databases</link> tab page." -msgstr "Galfata fuula caancala <link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Kuusdeetaawwan</link> keessatti uuma yookiin gulaala." - -#. Y_O~ -#: 01160201.xhp -msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN1054F\n" -"help.text" -msgid "Database file" -msgstr "Faayilii kuusaa deetaa" - -#. (rx* -#: 01160201.xhp -msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN10553\n" -"help.text" -msgid "Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension." -msgstr "Daandii fi maqaa faayilii kan faayilii kuusaa deetaa galchi. Maqaan faayilii fufaa *.od dhaan dhumuu qaba." - -#. ;*[; -#: 01160201.xhp -msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN10556\n" -"help.text" -msgid "Browse" -msgstr "Iyya'i" - -#. Hfh% -#: 01160201.xhp -msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN1055A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"1346114049\">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"1346114049\">Gongee dhaamsaa faayilii bakka faayilii kuusaa deetaa filattu bana.</ahelp>" - -#. :u^2 -#: 01160201.xhp -msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN1055D\n" -"help.text" -msgid "Registered name" -msgstr "Maqaa galmaa'e" - -#. MBq_ -#: 01160201.xhp -msgctxt "" -"01160201.xhp\n" -"par_idN10561\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"1346111489\">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"1346111489\">Kuusaa deetaaf maqaa galchi. %PRODUCTNAME maqaa kana fayyadamuudhaan kuusaa deetaa argata.</ahelp>" - -#. y23/ -#: viewcertificate_g.xhp -msgctxt "" -"viewcertificate_g.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "General" -msgstr "Dimshaasha" - -#. 0UId -#: viewcertificate_g.xhp -msgctxt "" -"viewcertificate_g.xhp\n" -"par_idN1054D\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\">General</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"general\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\">Dimshaasha</link></variable>" - -#. P[Q/ -#: viewcertificate_g.xhp -msgctxt "" -"viewcertificate_g.xhp\n" -"par_idN1056B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The General page of the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Fuulli dimshaashaa <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">Gongee dhaamsaa ragaa agarsiisa</link> odeeffannoo bu'uraa waa'ee ragaa mul'isa.</ahelp>" - -#. T7Wj -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "E-mail" -msgstr "Ergaa-e" - -#. 7U6R -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN1054D\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">E-mail</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">Ergaa-e</link>" - -#. %ZYe -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN1056B\n" -"help.text" -msgid "On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail." -msgstr "Sirnoota UNIX irratti, sagantaa ergaa-e yeroo galmee ammee akka ergaa-etti ergitu fayyadamtu ifteessa." - -#. H#lR -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN10576\n" -"help.text" -msgid "E-mail program" -msgstr "Sagantaa ergaa-e" - -#. kD5o -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN1057A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703252484\">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"703252484\">Daandii fi maqaa sagantaa ergaa-e galchi.</ahelp>" - -#. BG]k -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "..." -msgstr "..." - -#. /fl% -#: 01020300.xhp -msgctxt "" -"01020300.xhp\n" -"par_idN10595\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"703255045\">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"703255045\">Gongee dhaamsaa faayilii sagantaa ergaa-e filachuuf bana.</ahelp>" - -#. F,hd -#: 01090000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Formula" -msgstr "Foormulaa" - -#. z3$) -#: 01090000.xhp -msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"hd_id3150040\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Math Options" -msgstr "Dirqaalee Math %PRODUCTNAME" - -#. gW@3 -#: 01090000.xhp -msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"par_id3166460\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document." -msgstr "" - -#. DC\, -#: 01090000.xhp -msgctxt "" -"01090000.xhp\n" -"hd_id3154143\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\">Dirqaalaalee</link>" - -#. E`$6 -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Accessibility" -msgstr "Gaheenya" - -#. !(\O -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"bm_id3159411\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>namoota qaama hir'uu</bookmark_value><bookmark_value>halluuwwan barruu gaheenya gaariif</bookmark_value><bookmark_value>fakkinoota; dirqaalaalee gaheenyaa</bookmark_value><bookmark_value>Qajeelcha gargaarsaa; dhoksuu</bookmark_value><bookmark_value>haalata addaadoo olaanaa</bookmark_value><bookmark_value>gaheenya; dirqaalaalee</bookmark_value><bookmark_value>dirqaalee; gaheenya</bookmark_value>" - -#. a\57 -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3159411\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\">Accessibility</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\">Gaheenya</link>" - -#. pYrh -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3149827\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Sets options that make <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirqaalee kan sagantaalee <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> akka caalaatti fayyadamtoota sirriitti arguu hin dandeenye yookiin rakkoo biroo qaban gaheenya kennan qindeessa.</ahelp>" - -#. };iH -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3166460\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Miscellaneous options" -msgstr "Dirqaalaalee walmakee" - -#. Db%$ -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Sets accessibility options." -msgstr "Dirqaalee gaheenyaa qindeessa." - -#. F-?6 -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3154750\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>" - -#. TIhn -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ACCESSIBILITY_TOOL\">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ACCESSIBILITY_TOOL\">Miyoo gargaarsaa kan akka dubbistoota argii alaa, meeshaalee Braille yookiin meeshaa gala dubbii beeksisaa fayyadamuuf si dandeessisa. Gargaarsa dura JRE kompiwutara kee irratti ijaaramuu qaba.</ahelp></defaultinline></switchinline>" - -#. NQJ0 -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3154047\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Use text selection cursor in read-only text document" -msgstr "Qaree filannoo barruu galmee filadhuu galmee dubbisqofa keessatti fayyadami" - -#. da7d -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\">Galmee dubbisqofa keessatti qaree mul'isa.</ahelp>" - -#. 7NU^ -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3147531\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Allow animated graphics" -msgstr "Fakkina saxaatoo eeyyami" - -#. ^k[{ -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3145069\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" - -#. aogI -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3147264\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Allow animated text" -msgstr "Barruu fakkinaa eeyyami" - -#. ]e(1 -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3149656\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\">Barruu sochii fakkaatu kan akka dhangi'aa fi marfata <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessatti duragarsiisa.</ahelp>" - -#. QF{U -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3153381\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Help tips disappear after" -msgstr "Qajeelchi gargaarsaa booda badu" - -#. )Jeq -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3150868\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TIPHELP\">Hides the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help tips\">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TIPHELP\">Lakkoofsa sekoondii galchitee booda <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help tips\">Help tips</link> dhoksa.</ahelp> Yoo ta'uu baate , Qajeelchi gargaarsaa amma Miliqi tuqxutti yookiin qaree deemsistutti ni mul'ata." - -#. #`h. -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3151043\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Seconds" -msgstr "Sekoondiiwwan" - -#. ObNp -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3148672\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\">Lakkoofsa sekoondiiwwan qajeelcha Gargaarsaa mul'isan galchi.</ahelp>" - -#. m9;r -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3149809\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Options for high contrast appearance" -msgstr "Dirqaalaalee danaa addaadoo alaanaa" - -#. A3%9 -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3153106\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system." -msgstr "Addaadoon olaanaa qindaa'ina sirna dalagaa kan changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system." - -#. :7(q -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3125863\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then." -msgstr "Handaaronni maadhee fi gaaddidduuwwan hoggayyuu yeroo haalatni rukkina olaanaa kaka'e halluu barruutiin mul'atu. Halluun duubee maadhees ni dhiisama." - -#. X;yE -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Automatically detect high contrast mode of operating system" -msgstr "Haalata addaadoo olaanaa sirna dalagaa ufmaan adda baasi" - -#. kEJb -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3153768\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTO_DETECT_HC\">Switches <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTO_DETECT_HC\"> <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>yeroo halluun dubee sirnaa garmalee gurraacha'e gara haalata addaadoo alaanaatti dabarsa.</ahelp>" - -#. `Oz; -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3154918\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Use automatic font color for screen display" -msgstr "Mul'isa argiitiif halluu bocquu ufmaanii fayyadamii" - -#. :FBo -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\">Displays fonts in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\">Bocquuwwan <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qindaa'inoota halluu sirnaatiin fayyadamuun mul'isa. Dirqaalli kun mul'isa argii qofa miidha.</ahelp>" - -#. Y|Jw -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"hd_id3153091\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Use system colors for page previews" -msgstr "Durargii fuulaatiif halluuwwan sirnaa fayyadami" - -#. Cb$b -#: 01013000.xhp -msgctxt "" -"01013000.xhp\n" -"par_id3146923\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\">Qindaa'inoota addaadoo olaanaa sirna dalagaa durargiiwwan fuulaa irratti raawwata.</ahelp>" - -#. GDST -#: 01030000.xhp -msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Internet options" -msgstr "Dirqaalaalee interneetii" - -#. RA,K -#: 01030000.xhp -msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"hd_id3154926\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Internet options" -msgstr "Dirqaalaalee interneetii" - -#. -9s) -#: 01030000.xhp -msgctxt "" -"01030000.xhp\n" -"par_id3154894\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\".\">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\".\">Dirqaalaalee Interneetii ifteessa.</ahelp></variable>" - -#. V7Fe -#: 01060000.xhp -msgctxt "" -"01060000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Spreadsheet Options" -msgstr "Dirqaalaalee wardii" - -#. rOO7 -#: 01060000.xhp -msgctxt "" -"01060000.xhp\n" -"hd_id3156414\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "%PRODUCTNAME Calc Options" -msgstr "Dirqaalee Calc %PRODUCTNAME" - -#. H?#7 -#: 01060000.xhp -msgctxt "" -"01060000.xhp\n" -"par_id3145345\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\">Qindaa'inoota garaagaraa wardiilee, qabiyyee mul'atan, akkasumas kallattii qaree galfata maadhee boodaa qindeessa. Tarree tartiibaa, lakkoofsa bakka deesiimaalii murteessuu fi qindaa'inoota waraabbii fi jijjiirraa shooluu qindeessuus dandeessa. </ahelp></variable>" - -#. -.rz -#: 01010301.xhp -msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Edit Paths" -msgstr "Daandiilee gulaali" - -#. Qf+l -#: 01010301.xhp -msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3150772\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Edit Paths" -msgstr "Daandiilee gulaali" - -#. TY^{ -#: 01010301.xhp -msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3149762\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename]." -msgstr "Gongee dhaamsaa <emph>Daandiilee gulaali </emph> keessatti, ukaankota warra $[officename] keessa jiran filachuu dandeessa." - -#. G}0N -#: 01010301.xhp -msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3147559\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Paths" -msgstr "Daandiilee" - -#. r:D/ -#: 01010301.xhp -msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3153524\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\">Tarree daandiilee warra durumaan dabalaman qabata. Faayiloota haaraaf daandii durtii asxeessi.</ahelp>" - -#. xF-v -#: 01010301.xhp -msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"hd_id3148798\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Add" -msgstr "Dabala" - -#. ?Z6# -#: 01010301.xhp -msgctxt "" -"01010301.xhp\n" -"par_id3153106\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"> Gongee dhaamsaa <emph>Daandii Filadhu</emph> ukaankaa biraa filachuuf yookiin gongee dhaamsaa <emph>Bani</emph> faayilii biraa filachuuf bana.</ahelp>" - -#. N986 -#: viewcertificate_c.xhp -msgctxt "" -"viewcertificate_c.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Certificate Path" -msgstr "Daandii Ragaa" - -#. qsJ( -#: viewcertificate_c.xhp -msgctxt "" -"viewcertificate_c.xhp\n" -"par_idN1054D\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"certificatepath\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\">Certificate Path</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"certificatepath\"><link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\">Daandii Ragaa</link></variable>" - -#. Ura1 -#: viewcertificate_c.xhp -msgctxt "" -"viewcertificate_c.xhp\n" -"par_idN1056B\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Certificate Path page of the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Daandiin ragaa gongee dhaamsaa <link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\">Ragaa Argi</link> bakkee fi haalojii ragaa mul'isa.</ahelp>" - -#. )_{C -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Paths" -msgstr "Daandiilee" - -#. smQ* -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"bm_id3149514\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>xurreewwan; durtiilee</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiramtoota; xurreewwaniif</bookmark_value><bookmark_value>galoolee;caasaa galoo</bookmark_value><bookmark_value>faayilootaa fi ukaankota $[officename] keessaa</bookmark_value>" - -#. =P:e -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"hd_id3149514\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Daandiilee</link>" - -#. iZgB -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3151384\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\">Kutaan kun durtii daandiilee gara ukaankota barbaachisoo $[officename] keessaa qabata. Daandiileen kunneen fayyadamaan gulaalamuu danda'u.</ahelp>" - -#. 533? -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"hd_id3149810\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" -msgstr "Daandiilee %PRODUCTNAME tiin fayyadaman" - -#. #WFr -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154923\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTPATH_CTL_PATH\">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTPATH_CTL_PATH\">Galfata tarree kana keessaa fooyyessuuf, galfaticha cuqaasiitii achiin <emph>Gulaali</emph> cuqaasi. Galfatichas lamcuqaasuu dandeessa.</ahelp>" - -#. cp#2 -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"hd_id3151210\n" -"160\n" -"help.text" -msgid "Default" -msgstr "Durtii" - -#. KIDi -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3153968\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\">Qabduun <emph> Durtii </emph>galfatoota filataman hundaaf daandiilee dursanii murtaa'an haaromsa.</ahelp>" - -#. U[NK -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"hd_id3147229\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Edit" -msgstr "Gulaala" - -#. kEfO -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3151177\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\"><emph>Daandii filadhu</emph> mul'isuuf cuqaasi yookiin gongee dhaamsaa <emph>Daandiilee gulaali</emph> .</ahelp>" - -#. b/|L -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3153193\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse." -msgstr "Kabala turjii <emph>Gosa</emph> keessaa cuqaasuudhaan tartiiba galfatootaa jijjiiruu dandeessa. Dalgeen turjichaa addaan baasaa turjiilee giddu jiru antuuteen deemsisuun jijjiiramuu danda'a." - -#. [In~ -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory." -msgstr "Tarree daandiilee armaan gadii keessaa, daandiileen ukaankota yagutoo bakka galoo %PRODUCTNAME itti ijaaraman, hin agarsiifamne. Deetaan fayyadamaa tokkoon tokkoo fayyadamaatiif galoo {user} keessatti kuufama, kan galoo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home </caseinline><defaultinline>Galmee fi Qindaa'ina</defaultinline></switchinline> argamu." - -#. )7p1 -#: 01010300.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Type" -msgstr "Gosa" - -#. e}mn -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3146974\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Path" -msgstr "Xurree" - -#. Ci`! -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Description" -msgstr "Ibsa" - -#. rVNP -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3151073\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "My Documents" -msgstr "Galmeelee koo" - -#. C#./ -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3149400\n" -"175\n" -"help.text" -msgid "Default document folder of your system" -msgstr "Durtii ukaankaa galmee sirna keetii" - -#. bp.7 -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog." -msgstr "Ukaankaa kana yeroo jalqaba gongee dhaamsaa <emph>Bani</emph> or <emph>Olkaa'i</emph> waamtu arguu dandeessa." - -#. 1.K% -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id8316599\n" -"help.text" -msgid "AutoCorrect" -msgstr "Ofiin sirreessaa" - -#. F85g -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3753776\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autocorr</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autocorr </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autocorr</defaultinline></switchinline>" - -#. _3xn -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id5284279\n" -"help.text" -msgid "This folder stores your own AutoCorrect texts." -msgstr "Ukaankaan kun barruu Ofiin sirreessaa mataa keetii kuusa." - -#. jCU3 -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id4494766\n" -"help.text" -msgid "AutoText" -msgstr "Barruu Ofmaa" - -#. ph`$ -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id7858516\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autotext</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autotext </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autotext</defaultinline></switchinline>" - -#. 4,Sh -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id973540\n" -"help.text" -msgid "This folder stores your own AutoText texts." -msgstr "Ukaankaan kun barruu Ofiin sirreessaa mataa keetii kuusa." - -#. }M@H -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154493\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Gallery" -msgstr "Kuusaa faayaa" - -#. sB)M -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154484\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>" - -#. EXE~ -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3156289\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "New Gallery themes are stored in this folder." -msgstr "Dhamsoonni kuusaa faayaa haaraa ukaankaa kana keessatti kuufama." - -#. B~sb -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3151333\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Graphics" -msgstr "Saxatoowwan" - -#. {eMz -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3152890\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>" - -#. Uiw; -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3148597\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object." -msgstr "Ukaankaan kun kan mul'atu yeroo jalqaba gongee dhaamsaa banumsaa yookiin olkaa'umsaa wanta saxaatoo waamtu dha." - -#. lV]i -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3146891\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Backups" -msgstr "Dilboota" - -#. LXS2 -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154915\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>" - -#. Jz$A -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154603\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Automatic backup copies of documents are stored here." -msgstr "Dilbiin garagalcha ufmaa galmeelee asitti kuufama." - -#. GFBf -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id4680928\n" -"help.text" -msgid "Templates" -msgstr "Qajojiilee" - -#. k{$! -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id9014252\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\template</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/template </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\template</defaultinline></switchinline>" - -#. Y,lY -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id6011841\n" -"help.text" -msgid "In this folder you can store your own templates." -msgstr "Ukaankaa kana keessatti qajojiilee matii keetii kuusuu dandeessa." - -#. [/*. -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154606\n" -"195\n" -"help.text" -msgid "Temporary files" -msgstr "Faayiloota ammaafii" - -#. .J%N -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3149343\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\temp</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/temp </caseinline><defaultinline>{user}\\user\\temp</defaultinline></switchinline>" - -#. BBF; -#: 01010300.xhp -msgctxt "" -"01010300.xhp\n" -"par_id3154650\n" -"197\n" -"help.text" -msgid "This is where $[officename] puts its temporary files." -msgstr "Kun bakka $[officename] faayiloota ammaafii isaa itti kaa'u dha." - -#. ,!WC -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Online Update" -msgstr "Fooyyee Karaarraa" - -#. 8.dK -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"bm_id7657094\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>update options</bookmark_value> <bookmark_value>online update options</bookmark_value> <bookmark_value>options;online update</bookmark_value> <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value> <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value> <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>dirqaalee fooyyee</bookmark_value><bookmark_value>dirqaalee fooyyee karaarraa</bookmark_value><bookmark_value>dirqaalee;fooyyee karaarraa</bookmark_value><bookmark_value>fooyyeewwan karaarraa; ufmaan mirkaneessuu</bookmark_value> <bookmark_value>fooyyeewwan; ufmaan mirkaneessuu</bookmark_value> <bookmark_value>Interneetii; fooyyeessuuf mirkaneessuu</bookmark_value>" - -#. #{go -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id29297\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Online Update</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Fooyyee Karaarraa</link>" - -#. /jT` -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id8754844\n" -"help.text" -msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME." -msgstr "Dirqaalee wayii ufmaan yaadachiisaa fi naquu fooyyee karaarraa %PRODUCTNAME tiif ifteessa." - -#. qAJ8 -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id2189397\n" -"help.text" -msgid "Check for updates automatically" -msgstr "Ufmaan fooyyee mirkaneessi" - -#. Xmvg -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id7523728\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>." -msgstr "" - -#. xBn^ -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id8994109\n" -"help.text" -msgid "When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed." -msgstr "Yeroo fooyyeen jiru, saajoon kabala baafataa keessaa barreeffama ibsa qabu wayii agarsiisa. Itti fufuuf saajoo sana cuqaasi." - -#. 1d1i -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id476699\n" -"help.text" -msgid "If you disable the check, the icon is removed from the menu bar." -msgstr "Dhugoomsa yoo dhaamsite, saajoon kabala baafataa irraa bada." - -#. )WY9 -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id4057130\n" -"help.text" -msgid "Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME." -msgstr "Fooyyeen karaarraa muraa ijaaramuudhaaf filatamuu fi dhiisuu danda'u dha. Qindaa'ina ijaarsa maammiloo kan %PRODUCTNAME fili." - -#. qZJI -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id266426\n" -"help.text" -msgid "Every Day" -msgstr "Guyyaa mara" - -#. Py|9 -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id3031098\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed once a day.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dhugoomsi ji'atti al tokko raawwata.</ahelp>" - -#. ,@?I -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id8276619\n" -"help.text" -msgid "Every Week" -msgstr "Torban mara" - -#. kV|Y -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id7824030\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dhugoomsi torbanitti al tokko raawwata. Kun qindaa'ina durtiiti.</ahelp>" - -#. JGe: -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id7534104\n" -"help.text" -msgid "Every Month" -msgstr "Ji'a mara" - -#. R\JG -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id209051\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed once a month.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dhugoomsi ji'atti al tokko raawwata.</ahelp>" - -#. %TRL -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id1418805\n" -"help.text" -msgid "Check now" -msgstr "Amma dhugoomsi" - -#. ONO4 -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id1743522\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed now.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Amma dhugoomsi ni raawwata.</ahelp>" - -#. 9eG+ -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id5994140\n" -"help.text" -msgid "Download updates automatically" -msgstr "Fooyya'aa ufmaan naqi" - -#. *q}k -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id7870113\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii fooyya'aa karaarra jiru ufmaan ukaankaa murtaa'etti naquuf filadhu.</ahelp>" - -#. ,sWG -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id3051545\n" -"help.text" -msgid "Download destination" -msgstr "Bakka naqaa" - -#. GHTh -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id3061311\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Ukaankaa filatamee faayiloota naqaman kuusu agarsiisa.</ahelp>" - -#. b4)d -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"hd_id4814905\n" -"help.text" -msgid "Change" -msgstr "Jijjiiri" - -#. Gjk. -#: online_update.xhp -msgctxt "" -"online_update.xhp\n" -"par_id2143925\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Gongee dhaamsaa bakka ukaankaa biraa filachuu dandeessu argisiisuuf cuqaasi.</ahelp>" - -#. )KE+ -#: macrosecurity.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Macro Security" -msgstr "Hayyis Maakroo" - -#. NL.J -#: macrosecurity.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity.xhp\n" -"par_idN1054C\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"macrosecurity\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Macro Security</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"macrosecurity\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">Ittisa Maakiroo</link></variable>" - -#. ;ynI -#: macrosecurity.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity.xhp\n" -"par_idN1056A\n" -"help.text" -msgid "The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page." -msgstr "" - -#. j3@w -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Server Authentication" -msgstr "Dhugoomsa Kaadimaa" - -#. I!XP -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1053E\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Server Authentication</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\">Dhugoomsa Kaadimaa</link>" - -#. Bha1 -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1054E\n" -"help.text" -msgid "On the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings." -msgstr "" - -#. ]8a\ -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10563\n" -"help.text" -msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires authentication" -msgstr "Kaadimni ergaa-e bahuu(SMTP) dhugoomsa barbaada" - -#. Nhv0 -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105BE\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Dhugoomsa ergaa-e SMTP dhaan erguuf barbaadamu dandeessisa.</ahelp>" - -#. lEV? -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105CD\n" -"help.text" -msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication" -msgstr "Kaadimni ergaa-e bahuu(SMTP) dhugoomsa addaa barbaada" - -#. Q$qG -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105D2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo kaadimni SMTP kee maqaa fayyadamaa fi eenyummeessaa barbaade filadhu.</ahelp>" - -#. roO2 -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105E5\n" -"help.text" -msgid "User name" -msgstr "Maqaa fayyadamaa" - -#. 3%+( -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105EA\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaadima SMTP tiif maqaa fayyadamaa galchi.</ahelp>" - -#. fZqo -#: serverauthentication.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN105FD\n" -"help.text" -msgid "Password" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nIggitaa\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nIggita" - -#. h9w8 -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10602\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password for the user name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa fayyadamaatiif eenyummeessaa galchi.</ahelp>" - -#. s,DH -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10615\n" -"help.text" -msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server." -msgstr "Kaadimni ergaa-e bahuu kaadima ergaa-e lixuu faana dhugoomsa wal fakkaatu fayyadama." - -#. d{LW -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1061A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called \"SMTP after POP3\"." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Ergaa-e kee erguun duratti jalqaba ergaa-e kee dubbisuu yoo barbaadde filadhu.</ahelp> Malli kunis \"SMTP booda POP3\" jedhama." - -#. jS+{ -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10629\n" -"help.text" -msgid "Server name" -msgstr "Maqaa kaadimaa" - -#. PJC4 -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1062C\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa kaadima POP 3 yookiin IMAP keetii galchi.</ahelp>" - -#. Cwzx -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1063B\n" -"help.text" -msgid "Port" -msgstr "Buufata" - -#. fASE -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10640\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaadima buufata POP3 yookiin IMAP irra jiran galchi.</ahelp>" - -#. ;[si -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10653\n" -"help.text" -msgid "POP 3" -msgstr "POP 3" - -#. A-.T -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10658\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka kaadimni ergaa-e dhufu POP3 fayyadamu ifteessa.</ahelp>" - -#. Q=15 -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10667\n" -"help.text" -msgid "IMAP" -msgstr "IMAP" - -#. :N@/ -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1066A\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka kaadimni ergaa-e dhufu IMAP fayyadamu ifteessa.</ahelp>" - -#. *o7N -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10679\n" -"help.text" -msgid "User name" -msgstr "Maqaa fayyadamaa" - -#. 0ke8 -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN1067E\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaadima IMAP dhaaf maqaa fayyadamaa galchi.</ahelp>" - -#. \,r9 -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10691\n" -"help.text" -msgid "Password" -msgstr "Furtuu" - -#. XzLR -#: serverauthentication.xhp -msgctxt "" -"serverauthentication.xhp\n" -"par_idN10696\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Furtuu galchi.</ahelp>" - -#. W1C\ -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Grid" -msgstr "Tarsaa" - -#. {\7Z -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"bm_id3147226\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tarsaalee; durtiilee (Barreessaa/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>durtiilee; tarsaalee (Barreessa/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tarsaa durtii ariitii (Barreessaa/Calc)</bookmark_value>" - -#. C`E. -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3147226\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">Grid</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\">Tarsaa</link>" - -#. :0dy -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3147088\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GRID\">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GRID\">Qindaa'inoota tarsaa tottolfamaa fuulota galmee kee irraa ifteessa. Tarsaan kun qubannoo sirrii waantota keetii murteessuuf si gargaara. Tarsaa kana tarsaa ariitii \"magnetic\" qindeessuus dandeessa.</ahelp>" - -#. ?2%c -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3153749\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Grid" -msgstr "Tarsaa" - -#. %i9I -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3145382\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Snap to grid" -msgstr "Ariitii gara tarsaa" - -#. l7N, -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3154897\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\">Akka goodayyaa deemsistu, miseensota fakkistu ifteessa, akkasumas tuqaalee tarsaa qofa jidduutti to'ata.</ahelp> Haalata tarsaa ariitii gocha ammee qofaaf jijjiiruuf, yeroo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Furtuu Too'annoo </caseinline><defaultinline>furtuu Ctrl </defaultinline></switchinline> gadi qabdu harkisi." - -#. _g*, -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3153824\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Visible grid" -msgstr "Tarsaa mul'ataa" - -#. i9DD -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3149516\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\">Akka tarsaan mul'atu ifteessa.</ahelp></variable>" - -#. *EY! -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3149294\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\"rastertextdraw\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><variable id=\"rastertextdraw\">Argama tarsaa ajaja baafata fuulaa haallee keessaa <emph>Tarsaa - Tarsaa Mul'atu</emph> wajjin ceesisuun ni danda'ama. Tarsaa fuuldura waantotaatti mul'isuuf cita baafata haallee <emph>Tarsaa - Tarsaa gara Bocquu</emph> filachuu dandeessa. </variable></caseinline></switchinline>" - -#. LU^f -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3150791\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable id=\"rastertext\">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><variable id=\"rastertext\">Argama tarsaa ajaja baafata fuulaa haallee keessaa <emph>Tarsaa - Tarsaa Mul'atu</emph> wajjin ceesisuun ni danda'ama. Tarsaa fuuldura waantotaatti mul'isuuf cita baafata haallee <emph>Tarsaa - Tarsaa gara Bocquu</emph> filachuu dandeessa. </variable></caseinline></switchinline>" - -#. cIfE -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3154684\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Resolution" -msgstr "Rukkaa" - -#. %3R[ -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3149203\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "Dalgee" - -#. A3N\ -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3153104\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\">Iddoo tuqaalee tarsaa jidduu X-axis irra jiraniif yuniitii safaraa qindeessa.</ahelp>" - -#. K5E( -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3150447\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Vertical" -msgstr "Sarjaa" - -#. vo7N -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3148923\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\">Iddoo tuqaalee tarsaa jidduu X-axis irra jiraniif yuniitii safaraa qindeessa.</ahelp>" - -#. LF1s -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Subdivision" -msgstr "Hirtaa" - -#. Dn_+ -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3153368\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "Dalgee" - -#. MM3[ -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3150439\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X\">Lakkoofsa tuqaalee jiddugaleessaa tuqaalee tarsaa X-axis jidduutti ifteessa.</ahelp>" - -#. 0I4F -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3147441\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Vertical" -msgstr "Sarjaa" - -#. DdJ) -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3154918\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y\">Lakkoofsa tuqaalee jiddugaleessaa tuqaalee tarsaa Y-axis jidduutti ifteessa.</ahelp>" - -#. ]d6C -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3149667\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Synchronize axes" -msgstr "Siiqqeewwan walsimsiisi" - -#. V.9u -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3147350\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same." -msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\">Akka qindaa'inoota tarsaa ammee walqixxee jijjiirtu ifteessa.</ahelp> Rukkaa fi hirtaan siiqqota X fi Y sanuma ta'u." - -#. ASWp -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3146121\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Ajajoota dabalataatu baafata haallee fuulaa irra jiru: </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Ajajoota dabalataatu baafata haallee fuulaa irra jiru: </caseinline></switchinline>" - -#. z{Wk -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3146984\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Grid to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Grid to Front</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Tarsaa gara bocquu </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Tarsaa gara bocquu </caseinline></switchinline>" - -#. RNG` -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3153573\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Tarsaa mul'ataa fuuldura waantota hundaatti qindeessa. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Tarsaa mul'ataa fuuldura waantota hundaatti qindeessa. </caseinline></switchinline>" - -#. (~tn -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id4122135\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tarsaa mul'ataa fuuldura waantota hundaatti qindeessa.</ahelp>" - -#. `g?~ -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"hd_id3149419\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Tarsaa gara bocquu </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Tarsaa gara bocquu </caseinline></switchinline>" - -#. 4=6a -#: 01050100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Sararaalee ariitii fuuldura waantota hundaatti qindeessa. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Sararaalee ariitii fuuldura waantota hundaatti qindeessa. </caseinline></switchinline>" - -#. 8%rX -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id1251869\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sararaalee ariitii fuuldura waantota hundaatti qindeessa.</ahelp>" - -#. HL;6 -#: 01050100.xhp -msgctxt "" -"01050100.xhp\n" -"par_id984221\n" -"help.text" -msgid "Set the grid color on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Appearance</link>." -msgstr "" - -#. _m^h -#: 01020000.xhp -msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Load/Save options" -msgstr "Dirqaalaalee Fe'i/Olkaa'i" - -#. Jl=6 -#: 01020000.xhp -msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"hd_id3147291\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Load/Save options" -msgstr "Dirqaalaalee Fe'i/Olkaa'i" - -#. 4,+n -#: 01020000.xhp -msgctxt "" -"01020000.xhp\n" -"par_id3146957\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Qindaa'inoota dimshaashaa Fe'i/Olkaa'i ifteessa. </ahelp></variable>" - -#. 7DBU -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Formatting Aids" -msgstr "Gargaarsa tottolchaa" - -#. rP^x -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"bm_id3144510\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mallaattoolee keeyyataa; agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>qubeelee; argii qofaa irratti agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>murfoota dirqaalaa (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>murfoota; maamiloo agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>murfoota maamiloo (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan; agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan; iddoowwan dhorkaman agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan dhorkaman; agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan addaan hin cinne (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>Dhaabbattoota caancalaa; agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>agarsiisa muraa (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>barruu dhokataa;agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>Agarsiisa badheelee dhokatan (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>" - -#. kH2p -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3154285\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">Formatting Aids</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\">Gargaarsa tottolchaa</link>" - -#. N`r+ -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3155450\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\">Galmeelee barruu fi HTML $[officename] keessatti, agarsiisa qubeelee muraasaa fi qaree kallachaatiif qindeessa.</ahelp>" - -#. sNWy -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3144510\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Display of" -msgstr "Agarsiisa kan" - -#. *7jf -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed." -msgstr "Qubeelee maxxansamuu hin dandeenye kamtu argii irratti akka mul'atan qindeessa. Saajoo <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"><emph>Qubeelee maxxansamuu hin dandeenye </emph></link> kabala <emph>Standard</emph> kakaasi. Qubeeleen fuula caancala <emph>Gargaarsa tottolchaa</emph> irraa filatte hundi ni mul'atu." - -#. $k+: -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3154140\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Paragraph end" -msgstr "Dhuma keeyyataa" - -#. K/]Z -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3154123\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\">Daangessoonni keeyyataa akka mul'atan ifteessa. Daangessoonni keeyyataa odeeffannoo tottolch keeyyataas ni qabatu.</ahelp>" - -#. 2RWN -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3153193\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Custom hyphens" -msgstr "Murfoota maamiloo" - -#. 9l4? -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3147230\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\">Akka daangessitoonni fayyadamaan qindaa'an mul'atan ifteessa. Kunneen daangessitoota dhokatoo kan jecha keessatti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-) tuquudhaan galchitu dha.</defaultinline></switchinline> Jechootni fayyadamaan daangessaman dhuma sararaa iddoo itti daangaan fakkadamaan saagame qofaatti addaan ba'a, murfootni ufmaan kaka'anis dhiisanis hin ilaallatu.</ahelp>" - -#. d=/d -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3147287\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Spaces" -msgstr "Iddoowwan" - -#. 1*mg -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3147427\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\">Akka iddoo mara barruu keessaa tuqaan bakka buusnu ifteessa.</ahelp>" - -#. t,iB -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3145750\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Non-breaking spaces" -msgstr "Iddoowwan addaan hin cinne" - -#. `y6B -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3152938\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\">Iddoowwan addaan hin cinne akka sanduuqa gray mul'atan ifteessa. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+Kabala iddoo </caseinline><defaultinline>Ctrl+Kabala iddoo</defaultinline></switchinline> furtuu qaxxaamuraa.</ahelp>" - -#. s@-G -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3147348\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Tabs" -msgstr "Caancaloota" - -#. Wg(G -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3153574\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\">Dhaabbattoonni caancalaa akka xiyyoota xiqqaatti mul'atan ifteessa.</ahelp>" - -#. R5)V -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3159154\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Breaks" -msgstr "Addaan kuttoota" - -#. IWeg -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3150874\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\">Addaan kuttoota sararaa qaxxaamura Shift+Enter wajjin saagaman hunda agarsiisa. Addaan baastonni kunneen sarara haaraa uumu, ta'us garuu keeyyata haaraa jalqabuu hin danda'an.</ahelp>" - -#. VVUA -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN108E5\n" -"help.text" -msgid "Hidden text" -msgstr "Barruu dhokataa" - -#. 9|es -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_idN108FB\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\">Barruu gita qubee \"dhokataa\" fayyadamu , yeroo <emph>View - Non-printing Characters</emph> dandeessifame agarsiisa.</ahelp>" - -#. ZQ8q -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3149481\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Fields: Hidden text (not for HTML documents)" -msgstr "Badheelee:Barruu dhokataa(galmeelee HTML tiif miti)" - -#. @Cjn -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3149413\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\">Barruu badheelee <emph>Barruu Otoolaa</emph> yookiin <emph>Barruu Dhokataa</emph>dhaan dhokate agarsiisa.</ahelp>" - -#. DLF% -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3149300\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)" -msgstr "Dirreewwan:Keeyyata dhokataa (galmeelee HTML tiif miti)" - -#. 8Xoi -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3149418\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA\">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA\">Yoo barruu badhee <emph>Keeyyata Dhokataa</emph> fayyadamtee galchite, akka keeyyata dhokataa mul'iftu ifteessa.</ahelp> Dirqaalli kun ajajoota baafataa <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\">Argi - Keeyyattoota dhokataa</link></caseinline><defaultinline>Argi - Keeyyattoota dhokataa</defaultinline></switchinline> galmeelee barruu banaa jiran faana dalagaa tokko qaba." - -#. rerp -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3156180\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Direct cursor (not for HTML documents)" -msgstr "Qaree kallachaa(galmee HTML tiif miti)" - -#. }oQx -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3146900\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defines all the properties of the direct cursor." -msgstr "Amaloota qaree kallachaa hunda qindeessa." - -#. ,AHu -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3154273\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Direct cursor" -msgstr "Qaree kallachaa" - -#. M!4r -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\">Qaree kallattii kakaasa.</ahelp> Dalagaa kana saajoo <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Qaree kallattii bani/cufi</link></caseinline><defaultinline>Qaree kallattii bani/cufi</defaultinline></switchinline> galmee barruu keessatti cuqaasuunis kakaasuu dandeessa." - -#. :P,o -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3152962\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Insert (not for HTML document)" -msgstr "Saagi(galmee HTML tiif miti)" - -#. 9Hbe -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3149020\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:" -msgstr "Dirqaalaalee saagaa qaree kallattiif qindeessa.Yoo qubannoo kamiyyuu galmee kee keessaa cuqaaste,keeyyatni haaraa qubannoo kana irratti barreeffama yookiin saagama.Amalootni keeyyata kanaa dirqaala filatame irratti hundaa'a. Dirqaalaalee armaan gadii keessaa filachuu dandeessa:" - -#. [h)o -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3148995\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Paragraph alignment" -msgstr "Keeyyata walqixxeessuu" - -#. ;}8S -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3156384\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN\">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN\">Yeroo qareen kallachaa fayyadu walqixxeessa keeyyataa qindeessa. Akka antuutteen cuqaasame irraatti hundaa'uudhaan,keeyyatni bitaan,jidduun yookiin mirgaan walqixxaatee tottolfama. Qareen cuqaasa antuuttee duraa, rogsadeedhaan, walqixxeessa kamtu akka qindeeffame agrsiisa. </ahelp>" - -#. I5ZC -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3150387\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Left paragraph margin" -msgstr "Marfata keeyyata bitaa" - -#. U0][ -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3151188\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\">Yeroo qareen kallachaa fayyadu, galumsi keeyyata bitaan iddoo ati qaree kallachaa cuqaastetti dalga qindaa'a.Keeyyatni bitaan walqixxaata. </ahelp>" - -#. 1*6| -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3145147\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Tabs" -msgstr "Caancaloota" - -#. i1/D -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3155174\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\">Yeroo qareen kallachaa fayyadu, hanga bakki cuqaasame qaqqabamutti caancalootni baay'een keeyyata haaraa keessatti dabalamu.</ahelp>" - -#. %\$M -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3166449\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Tabs and Spaces" -msgstr "Caancalootaa fi Iddoowwan" - -#. fRiy -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3155904\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\">Yeroo qareen kallachaa fayyadu, hanga bakki cuqaasame qaqqabamutti akka barbaadametti gitni lakkoofsa caancalootaa fi iddoowwanii keeyyata haaraa keessatti saagamu.</ahelp>" - -#. r_1b -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3149964\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor." -msgstr "Dirqaalotni saagaa hunduu keeyyata ammee Qaree Kallachaan burqisiifame qofa ilaallata." - -#. c9yL -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"hd_id3146134\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Cursor in protected areas - Enabled" -msgstr "Qaree bal'inoota dhorkaa keessaa-Dandeessifame" - -#. pD7% -#: 01040600.xhp -msgctxt "" -"01040600.xhp\n" -"par_id3147508\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\">Qaree bal'ina dhorkaa keessa gochuu akka dandeessu ifteessa, haa ta'u malee jijjiirraa kimiyyuu hin dandeessu.</ahelp>" - -#. ^m@s -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "HTML compatibility" -msgstr "Walsimannaa HTML" - -#. .:uY -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"bm_id3155132\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>" -msgstr "" - -#. iUse -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3153821\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"HTML compatibility\">HTML compatibility</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"HTML compatibility\">Walsimannaa HTML</link>" - -#. Rf,J -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3156326\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\">Defines settings for HTML pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\">Qindaa'inoota fuulota HTML dhaaf qindeessa.</ahelp>" - -#. O;C, -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3154897\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Font sizes" -msgstr "Hangawwan bocquu" - -#. +-5P -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3145673\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7\">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7\">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>" - -#. Z$z- -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3148943\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Import" -msgstr "Alaa galchi" - -#. SHmS -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3151385\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Defines the settings for importing HTML documents." -msgstr "Galmeelee HTML alaa galchuuf qindaa'inoota qindeessa." - -#. _SW3 -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id6065248\n" -"help.text" -msgid "Use 'English (USA)' locale for numbers" -msgstr "Lakkoofsotaaf gitoo biyyaa 'English (USA)' fayyadami" - -#. kjEG -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id8023926\n" -"help.text" -msgid "When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters \"1.000\" copied from a German Web page most possibly mean \"one thousand\" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in \"one dot zero zero zero\"." -msgstr "When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters \"1.000\" copied from a German Web page most possibly mean \"one thousand\" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in \"one dot zero zero zero\"." - -#. 8m4) -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id7658314\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo mallattaa'uu baate, lakkoofsonni akka qindaa'inoota <emph>Tools - Options - Language Settings - Language of - Locale setting</emph> keessatti hiikama. Yoo mallattaa'e, lakkoofsonni akka gitoo biyyaa 'English (USA)' tti hiikama.</ahelp>" - -#. t$X! -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Import unknown HTML tags as fields" -msgstr "Iyyaatoota HTML hin beekamne akka badheeleetti alaa galchi" - -#. pR)- -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3149295\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS\">Mark this check box if you want <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export." -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS\">Yoo <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> kan $[officename] dhaan hin beekamne akka alaa akka badheeleetti galan barbaadde sanduuqa kana mallatteessi.</ahelp> Iyyaatoo banaaf, badheen HTML_ON gatii maqaa iyyaatootiin uumama. Iyyaatoo cuftuuf, HTML_OFF uumama. Badheeleen kun ala baha HTML keessatti gara iyyaatootti jijjiiramu." - -#. -NjC -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3148797\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Ignore font settings" -msgstr "Qindaa'inoota bocquu dhiisi" - -#. )!h$ -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3149202\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\">Yeroo keessatti galchitu qindaa'inoota bocquu hunda dhiisuuf sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi. Bocquuwwan haalata fuula HTML keessatti qindaa'an bocquuwwan fayyadan ta'u. </ahelp>" - -#. EY%9 -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3151177\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Export" -msgstr "Alatti baasi" - -#. |nDf -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3150449\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT\">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and export filters\">Import and export filters</link> description." -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT\">Qindaa'inoota galmeelee HTML alatti baasuuf ta'an qindeessa.</ahelp> Gita HTML dhaan alatti baasuuf faayilii gosa <emph>Galmee HTML </emph> gongee dhaamsaa <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"><emph>Save As</emph></link> filadhu. Qajeelfamoota dabalataa <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and export filters\">Calaloota Alatti baasuu fi keessatti galchuu</link> keessaa argachuu dandeessa." - -#. |GxF -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3145606\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If \"$[officename] Writer\" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported." -msgstr "Alatti baasa HTML guutolchuuf, sadarkaa iyyaaftaa yookiin HTML sanduuqa alatti baasuu keessaa filadhu. Yoo \"$[officename] Writer\" filatame, qajeelfamootni murtaa'aa $[officename] Writer alatti ba'u." - -#. WGF7 -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3155132\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "$[officename] Basic" -msgstr "Bu'uura $[officename]" - -#. DfOb -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3146120\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\">Yeroo gita HTML tti baastu qajeelfamoota bu'uuraa $[officename] dabaluuf sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi.</ahelp>" - -#. 8S]8 -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3150872\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header." -msgstr "Dirqaala kana barreeffama bu'uuraa $[officename] osoo hin uumin dura kakaasuu qabda, kana malee waan saagamuu baatufi.Barreeffamoonni bu'uuraa $[officename] mata duree galmee HTML keessatti argamuu qabu." - -#. |Ha] -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3149664\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Display warning" -msgstr "Of eeggannoo agarsiisi" - -#. xw7x -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3150420\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\">Badheen kun yoo mallattaa'e, yeroo HTML itti baastu of eeggannoon macros bu'uuraa %PRODUCTNAME badan ni mul'ata.</ahelp>" - -#. WOXl -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3154729\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Print layout" -msgstr "Teessuma maxxansaa" - -#. ^yc: -#: 01030500.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3145254\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer." -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_PRINT_EXTENSION\">Badheen kun yoo mallattaa'e, teessumni maxxansaa galmee ammees gara alaatti baha.</ahelp> $[officename] akkasumas Netscape Navigator 4.0 irraa fi ol fi MS Internet Explorer 4.0 irraa fi ol fayyadamuun dubbisuu danda'ama." - -#. h6:p -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3156276\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated." -msgstr "Caalalaan HTMl CSS2Cascading Style Sheets Level 2) galmeelee maxxansuuf ni deeggara. Dandeettiin kunneen kan bu'aa qabeessa ta'an yoo ala baasti teessuma maxxansaa kaka'e qofaa dha." - -#. nHU, -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3144764\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Copy local graphics to Internet" -msgstr "Saxaatoo naannoo gara Interneetiitti garagalchi" - -#. Wv3, -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3149379\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\">Yeroo FTP dhaan suurota gara kaadima Interneetiitti ufmaan olfeetu sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi. Galmee olkaa'uuf gongee dhaamsaa<emph>Akkasitti olkaa'i</emph> fayyadamiitii akka maqaa faayilii Interneetii keessatti URL FTP guutuu galchi.</ahelp>" - -#. vY2n -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"hd_id3152960\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Character set" -msgstr "Tuuta qubee" - -#. 47ZK -#: 01030500.xhp -msgctxt "" -"01030500.xhp\n" -"par_id3149018\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\">Select the appropriate character set for the export</ahelp>." -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\">Alatti baasuuf tuuta qubee sirrii filadhu</ahelp>." - -#. BY?k -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Security Level" -msgstr "Sadarkaa Ittisaa" - -#. b+d4 -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"bm_id1203039\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ittisa;maakiroof sadarkaa ittisaa</bookmark_value><bookmark_value>maakiroo;sadarkaa ittisaa</bookmark_value><bookmark_value>sadarkaa;ittisa maakiroo</bookmark_value>" - -#. pxf~ -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN10549\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">Security Level</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"macrosecurity_sl\"><link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\">Sadarkaa Ittisaa</link></variable>" - -#. ?l_e -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN10567\n" -"help.text" -msgid "Select the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels." -msgstr "Sadarkaa <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\">macro security</link> dirqaalaalee afur keessaa filadhu. Dirqaalaaleen akkaataa sadarkaa ittisaatiin gargar ta'u. Macros ittisa sadarkaa olaanaa keessatti raawwachuu danda'an ittisa sadarkaalee gadaanaa hunda keessatti ni raawwatu." - -#. Q1OJ -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN10578\n" -"help.text" -msgid "Very high" -msgstr "Baay'ee olaanaa" - -#. YjGf -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN1057C\n" -"help.text" -msgid "Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled." -msgstr "Maakiroon maddi isaanii bakkeewwan faayilii amanamaa irraa ta'an qofatu raawwachuu danda'a. Kanneen biro, yoo signe ta'anis baatanis, ni dadhabsiifamu." - -#. 69~Y -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN10591\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Bakkeewwan faayilii amanaman fuula caancala Maddawwan Amanamaa irraatti qindaa'u. Maakiroo bakka faayilii amanamaa irraa dhufan hunduu raawwachuu danda'u.</ahelp>" - -#. -[.L -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105A2\n" -"help.text" -msgid "High" -msgstr "Olaanaa" - -#. 3h)q -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105A6\n" -"help.text" -msgid "Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled." -msgstr "Maakiroon mallattaa'e kan madda amanamaa qofatu raawwachuu danda'u. Maakiroon hin mallattoofnes ni dadhabsiifamu." - -#. F6-J -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105A9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Maddawwan amanaman fuula caancala Maddawwan Amanamaa irraatti qindaa'u. Signed macros kan madda amanamaa qofatu raawwachuu danda'u. Dabalaan, macro bakka faayilii amanamaa irraa dhufan raawwachuu danda'u.</ahelp>" - -#. \0-L -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105BA\n" -"help.text" -msgid "Medium" -msgstr "Giddugaleessa" - -#. pYuw -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105BE\n" -"help.text" -msgid "Confirmation required before executing macros from unknown sources." -msgstr "Dhugoomsa maakiroon maddi hin beekamne raawwachuun dura barbaachisu." - -#. m_$H -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105C1\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Maddawwan amanaman fuula caancala Maddawwan Amanamaa irraatti qindaa'u. Signed macros kan madda amanamaa raawwachuu danda'u. Dabalaan, maakiroo bakka faayilii amanamaa irraa dhufan raawwachuu danda'u. maakiroon biraa hundi odeeffannoo kee barbaadu.</ahelp>" - -#. lJAo -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105D2\n" -"help.text" -msgid "Low (not recommended)" -msgstr "Gadaanaa(hin jajjabeeffamu)" - -#. M@B~ -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105D6\n" -"help.text" -msgid "All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe." -msgstr "Maakiroon hunduu dhugoomsa malee raawwatu. Qindaa'ina kana yoo galmeeleen banaman hundi nagaa ta'uu isaanii abdatte qofa fayyadami." - -#. \K-e -#: macrosecurity_sl.xhp -msgctxt "" -"macrosecurity_sl.xhp\n" -"par_idN105D9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Maakiroo ufmaan jalqabsiifamuu danda'a, akkasumas gochaalee badii raawwachuu danda'a, kan akka fakkeenyaaf faayiloota balleessuu yookiin maqaa jijjiiruu. Qindaa'inni kun yeroo galmeelee barreessaa biraa bantu hin jajjabeeffamu.</ahelp>" - -#. uCw@ -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Fonts" -msgstr "Bocquuwwan" - -#. 7}`x -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"bm_id3150715\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>HTML;bocquuwwan madda argamaaf</bookmark_value><bookmark_value>Bu'uura; bocquuwwan madda argamaaf</bookmark_value><bookmark_value>bocquuwwan;HTML fi Bu'uuraaf</bookmark_value>" - -#. /Mn* -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3149398\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">Bocquuwwan</link>" - -#. X3qx -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\">Bocquu filannoo bocquu keetiin bakka buusa. Bakka buusni kan bakka bocquu bakka buusu yeroo argii irratti mul'ate yookiin yeroo maxxansaa qofa dha. Bocquu murtaa'e tottolcha galmee kee keessaa hin jijjiiru.</ahelp>" - -#. Ky9L -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document." -msgstr "Yoo barbaadde, bakka buusa durtii bocquu kan sirni dalagee kee fayyadamu yeroo bocquu hin jirre galmee keessaa mudatu faccisa." - -#. 4cd? -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3145610\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface." -msgstr "Bakka buusni bocquu argama bocquuwwan wal quunnama fayyadama $[officename] keessa jiran miidha." - -#. {[J9 -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3149295\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Apply replacement table" -msgstr "Gabatee bakka buusaa raawwata" - -#. 0K|C -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3159413\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\">Qindaa'inoota bakka buusuu qindeessitu dandeessisa.</ahelp>" - -#. W+VK -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Replacement table" -msgstr "Gabatee bakka buusuu" - -#. f1LT -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3154073\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBST_CLB\">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBST_CLB\">Bocquu jalqabaa fi kan isa bakka buusu tarreessa. <emph>Hoggayyuu</emph> filadhuutii bocquu argii fi bocquu maxxansaa, yoo bocquun jalqabaa sirna kee keessatti yoo ijaaramellee bakka buusa. Bocquu argii qofa bakka buusuuf <emph>Argii qofa </emph>filadhu.</ahelp>" - -#. zmc% -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id052020080402332\n" -"help.text" -msgid "Always checkbox" -msgstr "Yeroo mara haalojii" - -#. NVW5 -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023432\n" -"help.text" -msgid "Screen only checkbox" -msgstr "Haalojii qofa argii" - -#. =ExS -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023472\n" -"help.text" -msgid "Replacement action" -msgstr "Gocha bakka buusuu" - -#. /FpK -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023418\n" -"help.text" -msgid "checked" -msgstr "mirkanaa'e" - -#. .X(a -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023451\n" -"help.text" -msgid "blank" -msgstr "bakka duuwwaa" - -#. ^pMS -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id052020080402349\n" -"help.text" -msgid "Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not." -msgstr "Bocquu argii irratti bakka buusuu fi yeroo maxxansaa, akka bocquun ijaarame ykn akka hin ijaaramne." - -#. bLnp -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023438\n" -"help.text" -msgid "checked" -msgstr "mirkanaa'e" - -#. \E`A -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023482\n" -"help.text" -msgid "checked" -msgstr "mirkanaa'e" - -#. g$a[ -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023457\n" -"help.text" -msgid "Font replacement only on screen, whether the font is installed or not." -msgstr "Argii qofa irratti bocquu bakka buusuuf, akka bocquun ijaarame ykn akka hin ijaaramne." - -#. T^=[ -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0522200812384923\n" -"help.text" -msgid "blank" -msgstr "bakka duuwwaa" - -#. 3[z2 -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023410\n" -"help.text" -msgid "checked" -msgstr "mirkanaa'e" - -#. pg?= -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023477\n" -"help.text" -msgid "Font replacement only on screen, but only if font is not available." -msgstr "Argii qofa irratti bocquu bakka buusuuf, garuu yoo bocquun hin jiru ta'e qofa." - -#. K4#X -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023430\n" -"help.text" -msgid "blank" -msgstr "bakka duuwwaa" - -#. KxoR -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id0520200804023577\n" -"help.text" -msgid "blank" -msgstr "bakka duuwwaa" - -#. fgnV -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id052020080402354\n" -"help.text" -msgid "Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available." -msgstr "Bocquu argii irratti bakka buusuu fi yeroo maxxansaa, garuu yoo bocquun hin jiru ta'e qofa." - -#. zx,i -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3154218\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Font" -msgstr "Bocquu" - -#. rSeO -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\">Maqaa bocquu bakka buusuu barbaaddu filadhu yookiin galchi.</ahelp>" - -#. ld3M -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Replace with" -msgstr "Wajjin galchi" - -#. IPR9 -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3149560\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\">Maqaa bocquu ittiin bakka buusuu barbaaddu filadhu yookiin galchi.</ahelp>" - -#. LGaq -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3153363\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Apply" -msgstr "Raawwadhu" - -#. O0(Y -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3145750\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\">Applies the selected font replacement.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\">Bakka bu'iinsa bocquu filatame raawwata.</ahelp>" - -#. UN.k -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3146984\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155412\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155412\">Sajoo</alt></image>" - -#. WBn8 -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3147426\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Apply" -msgstr "Raawwadhu" - -#. :V@7 -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3147443\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Balleessi" - -#. OhJl -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3148576\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\">Deletes the selected font replacement.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\">Bakka bu'insa bocquu filatamee balleessa.</ahelp>" - -#. RQUW -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3149300\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147124\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147124\">Sajoo</alt></image>" - -#. 4#7g -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Delete" -msgstr "Balleessi" - -#. ,6)J -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3150715\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Font settings for HTML and Basic sources" -msgstr "Qindaa'inoota bocquu HTML fi Maddawwan bu'uuraatiif" - -#. F_hL -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3153950\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code." -msgstr "Bocquu fi hanga bocquu argama HTML fi madda lakaddaa bu'uuraatiif filadhu." - -#. iJEy -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3153838\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Fonts" -msgstr "Bocquuwwan" - -#. P:j* -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3146990\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically." -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\">Bocquu fi hanga bocquu argama HTML fi madda lakaddaa bu'uuraatiif filadhu..</ahelp> Bocquu mijaawaa ufmaan arguuf <emph>Automatic</emph> filadhu." - -#. BdHZ -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3146791\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Non-proportional fonts only" -msgstr "Bocquu gitaalaa qofa" - -#. 1$E~ -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3154362\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\">Bocquuwwan gitaalaa qofa sanduuqa tarree <emph>Bocquuwwan</emph> mul'isuuf dhugoomsi.</ahelp>" - -#. X$4; -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"hd_id3153765\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Size" -msgstr "Hanga" - -#. ^Zlh -#: 01010700.xhp -msgctxt "" -"01010700.xhp\n" -"par_id3150323\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\">Hanga bocquu argama HTML fi madda lakaddaa bu'uuraatiif filadhu.</ahelp>" - -#. j/Ek -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Settings" -msgstr "Qindaa'inoota" - -#. D.9j -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"bm_id3156410\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>maxxansuu;foormulaawwan $[officename] Math keessaa</bookmark_value><bookmark_value>tarreewwan mataduree; maxxansa $[officename] Math keessaa</bookmark_value><bookmark_value>barruuwwan foormulaa; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>goodayyaawwan; maxxansa $[officename] Math keessaa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; hanga duraatiin $[officename] Math keessatti</bookmark_value><bookmark_value>hanga duraa; maxxansa $[officename] Math keessaa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; fuulota $[officename] Math keessaa wajjin walitti galuu</bookmark_value><bookmark_value>gita maxxansa $[officename] Math keessaa guutu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; safara $[officename] Math keessaa</bookmark_value><bookmark_value>safaruu; maxxansa $[officename] Math keessaa</bookmark_value><bookmark_value>fuulotatti galuu;qindaa'inoota maxxansaa Math keessatti</bookmark_value>" - -#. `F#O -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3150713\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "Settings" -msgstr "Qindaa'inoota" - -#. prOt -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3145090\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\">Qindaa'inoota foormulaa kan galmeelee hundaaf raawwatan qindeessa.</ahelp></variable>" - -#. OLQ` -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3159234\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Print options" -msgstr "Dirqaalaalee Maxxansaa" - -#. fih_ -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3156410\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Title" -msgstr "Mata duree" - -#. S,(h -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3156347\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\">Akka maqaa galmee baha maxxansaa keessatti dabalamu barbaaddu ifteessa.</ahelp>" - -#. O_R= -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3166410\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Formula text" -msgstr "Foormulaa barruu" - -#. -dzs -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3155449\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\">Qabiyyeewwan fooddaa jala baha maxxansaa <emph>Ajajoota</emph> akka dabalaman iftessa.</ahelp>" - -#. 9p#w -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3154046\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Border" -msgstr "Handaara" - -#. 5C)U -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3149516\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active." -msgstr "" - -#. u2\+ -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3153822\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Print format" -msgstr "Giata maxxansaa" - -#. p9(r -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3150503\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Original size" -msgstr "Hanga jalqabaa" - -#. 6d.# -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3153627\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off." -msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\">Foormulaa osoo hanga bocquu ammee hin sirreessin maxxansa.</ahelp> Foormulaawwan guddaadhaan qaamni barruu ajajaa muramuu danda'a." - -#. B%fv -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3153896\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Fit to size" -msgstr "Hangatti galchi" - -#. ;$sv -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format." -msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\">Foormulaa gara gita fuula baha maxxansaa keessatti fayyadeetti sirreessa.</ahelp> Hangi dhugaan gita qaraqaa fayyadeetiin murtaa'a." - -#. d,Oa -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3153381\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Scaling" -msgstr "Safaruu" - -#. ?qG_ -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3147084\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons." -msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\">Hanga foormulaa maxxansamu guddisaa faacterii murtaa'een hir'isa yookiin guddisa.</ahelp> Faakterii guddisaa barbaadame kallattiin to'annoo <emph>Safaruu</emph> keessatti barreessi, yookiin gatii qabduuwwan xiyyaatti fayyadamii qindeessi." - -#. T61A -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3147228\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Other options" -msgstr "Dirqaalaalee biroo" - -#. uI/K -#: 01090100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id3149808\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Ignore ~ and ' at the end of the line" -msgstr "~ fi ' dhumaa sararaa irraa dhiisi" - -#. 0#M7 -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3149203\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing." -msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\">Iddoon abbaaltii alaa kunneen akka yoo dhuma sararaa ta'an badan ifteessa.</ahelp> Fooyya'a duraa $[officename] keessatti, qubeelee akkasii dhuma sarara roga mirgaa foormulaa yeroo maxxansaa muramuu irraa oolche ." - -#. /,:: -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"hd_id31567808\n" -"help.text" -msgid "Embed only used symbols (smaller file size)" -msgstr "" - -#. K+Wr -#: 01090100.xhp -msgctxt "" -"01090100.xhp\n" -"par_id3789203\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula." -msgstr "" - -#. [r*R -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "General" -msgstr "Dimshaasha" - -#. 5|rh -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"bm_id3155450\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value> <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value> <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value> <bookmark_value>Help Agent;options</bookmark_value>" -msgstr "" - -#. Qg`X -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3154514\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">General</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\">Dimshaasha</link>" - -#. =kvG -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3150085\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Qindaa'inoota dimshaashaa $[officename] dhaaf ifteessa.</ahelp>" - -#. ydg1 -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3148664\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Help" -msgstr "Gargaarsa" - -#. q-DL -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3153525\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Specifies the behavior of the installed help." -msgstr "Amala gargaarsa ijaaramee ifteessa." - -#. ;s]g -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN106DB\n" -"help.text" -msgid "Tips" -msgstr "Qajeelcha" - -#. H0;u -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN106DF\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqoota sajoo fi gargaarsa hoomachaa danuu, fakkeenyaaf, yaadannoo fi maqoota boqonnaalee, yeroo galmee boqonnaalee qaban irra marfattu agarsiisa.</ahelp>" - -#. Nq?W -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN106F6\n" -"help.text" -msgid "Extended tips" -msgstr "Qajeelcha dabalataa" - -#. ?iQP -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN106FA\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Yeroo qaree saajoo,ajaja baafataa yookiin to'annoo irra keessu barruu gargaarsaa agarsiisa.</ahelp>" - -#. ?/:_ -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3154138\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Help Agent" -msgstr "Iddooma gargaarsaa" - -#. lX%6 -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3145174\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\">Specifies that the Help Agent will be displayed automatically in selected situations. Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\">Akka Iddoomni gargaarsaa ufmaan mudannoo filatame keessatti mul'atu ifteessa. Fuula gargaarsaa kan odeeffannoo waa'ee haallee ammaa qabu arguuf foddaa Iddooma Gargaarsaa cuqaasi.</ahelp>" - -#. k46s -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3153968\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Reset Help Agent" -msgstr "Iddooma Gargaarsaa Haaromsi" - -#. (F+C -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3151176\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "If you have not opened the Help Agent for a particular situation three times in succession, but rather have closed it or let it close automatically, the Help Agent for this situation is not shown again." -msgstr "Yoo Iddooma Gargaarsaa muddannoo addaatiif al sadii walitti aansitee banuu baatte, haa ta'u malee ofii cufuurra yookiin ufmaan cufamuurra, Iddoomni Gargaarsaa mudannoo kanaaf lam hin argaman." - -#. jq}Z -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3159150\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_OFA_TP_MISC_PB_HELPAGENT_RESET\">Click <emph>Reset Help Agent </emph>to restore the default list of situations for which the Help Agent is displayed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_OFA_TP_MISC_PB_HELPAGENT_RESET\"> <emph>Iddooma Gargaarsaa Haaromsi </emph>cuqaasiitii durtii tarree muddannoo kan Iddooma Gargaarsaa mul'atu bakka deebisi.</ahelp>" - -#. :SPP -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3152577\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Open/Save dialogs" -msgstr "Gongeelee dhaamsaa Bani/Olkaa'i" - -#. Vj|U -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3145366\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Use $[officename] dialogs" -msgstr "Gongeelee dhaamsaa $[officename] fayyadami" - -#. )N?8 -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3149260\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\">Akka gongeelee dhaamsaa $[officename] galmeelee banuu fi olkaa'uuf fayyadan ifteessa. Yoo ta'uu baate gongeelee dhaamsaa sirna dalagaatu fayyada.</ahelp>" - -#. 92k6 -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_idN10856\n" -"help.text" -msgid "When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file." -msgstr "Yeroo faayilii URL tiin gongee dhaamsaa faayilii foddaalee keessaa bantu, foddaaleen garagalcha faayilii isa dhiyoo, kan kuftalee Internet Explorer keessaa banu." - -#. a%[j -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3153138\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "The $[officename] dialogs for <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\">opening</link> and <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\">saving</link> documents are described in $[officename] Help." -msgstr "Gongeen dhaamsaa $[officename] kan galmeelee <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\">banuu</link> fi <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\">olkaa'uu</link> Gargaarsa $[officename] keessatti ibsamu." - -#. (HG* -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3148617\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Document status" -msgstr "Haalata galmee" - -#. e*w9 -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3149299\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Printing sets \"document modified\" status" -msgstr "Maxxansi haalata \"galmee fooyya'e\" godha" - -#. Y(,t -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3145800\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change." -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\">Akka maxxansi galmee akka fooyya'iinsaatti lakkaa'amu ifteessa.</ahelp> Yeroo dirqaalli kun mallattaa'e, yeroo itti aanu yoo galmeen cufamu akka fooyyeen olkaa'amu gaafatamta. Guyyaan maxxansaa achumaanis amaloota galmee keessa akka jijjiiramaatti galfama." - -#. klJh -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3149399\n" -"help.text" -msgid "Allow to save document even when the document is not modified" -msgstr "" - -#. MOLV -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3145801\n" -"help.text" -msgid "Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this." -msgstr "" - -#. bhna -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"hd_id3153561\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Year (two digits)" -msgstr "Bara(dijiitii lama)" - -#. C+Cf -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\">Daangaa guyyaa kan sirni keessaa bara dijiitii lamaa baru qindeessa.</ahelp>" - -#. Lt@x -#: 01010600.xhp -msgctxt "" -"01010600.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry \"1/1/20\" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920." -msgstr "$[officename] keessatti, barootni dijiitii afuriin agarsiifamu, kanaafis garaagarummaan 1/1/99 fi 1/1/01 jidduu jiru waggaa lama dha. Qindaa'inni <emph>Bara (dijiitii lamaa)</emph> kun akka fayyadamaan baroota guyyootni dijiitii lamaa 2000tti dabalaman qindeessuu dandeessisa. Ibsuuf, yoo guyyaa 1/1/30 yookiin booda ifteessite, galfatni \"1/1/20\" akka 1/1/1920 beekamuu osoo irra jiruu akka 1/1/2020 tti beekama." - -#. zCwE -#: 01060700.xhp -msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Print" -msgstr "Maxxansi" - -#. A}7Z -#: 01060700.xhp -msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"hd_id3153311\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\">Maxxansi</link>" - -#. 4oNy -#: 01060700.xhp -msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"par_id3143267\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"\">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"\">Qindaa'inoota maxxansaa wardiileedhaaf ifteessa.</ahelp>" - -#. Xeap -#: 01060700.xhp -msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button." -msgstr "" - -#. dx{$ -#: 01060700.xhp -msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"hd_id3153542\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Pages" -msgstr "Fuulota" - -#. S@9U -#: 01060700.xhp -msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"hd_id3156155\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Suppress output of empty pages" -msgstr "Bahaa fuulota duwwaa gadqabi" - -#. 0(4{ -#: 01060700.xhp -msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering." -msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\">Akka fuulotni duwwaa qabiyyeewwan maadhee yookiin waantota fakkisaa hin qabne hin maxxansamne ifteessa.</ahelp> Amalootni maadhee kan akka handaarotaa yookiin halluuwwan duubee akka qabiyyeewwan maadheetti hin ilaalaman. Fuulonni duwwaa lakkoofsa fuulaatiif hin lakkaa'aman." - -#. X](T -#: 01060700.xhp -msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"hd_id3150275\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Sheets" -msgstr "Wardiiwwan" - -#. $Rk% -#: 01060700.xhp -msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"hd_id3149784\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Print only selected sheets" -msgstr "Wardiiwwan filataman qofa maxxansi" - -#. -:EQ -#: 01060700.xhp -msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"par_id3152349\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS\">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS\">Akka qabiyyeewwan wardiilee filataman qofa irraa , yoo daangaa bal'aa gongee dhaamsaa <emph>Faayilii - Maxxansi</emph> keessaa yookiin gongee dhaamsaa <emph>Tottolchi - Daangaa maxxansaa</emph> kenniteyyuu maxxansamu ifteessa. Qabiyyeewwan wardii hin filtamne irraa hin maxxansaman.</ahelp>" - -#. gP.F -#: 01060700.xhp -msgctxt "" -"01060700.xhp\n" -"par_id3153349\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed." -msgstr "Wardiilee baay'ee filachuuf, mudana jala iddoo hojii irraa maqaalee wardii furtuu Ctrl gad qabuudhaan cuqaasi." - -#. h-UB -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Formula" -msgstr "Foormulaa" - -#. 0MAN -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"bm_id4249399\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value> <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value> <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value> <bookmark_value>separators;function</bookmark_value> <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value> <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>" -msgstr "" - -#. TC2^ -#: 01060900.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id3145071\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\">Bocquuwwan</link>" - -#. {_G! -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id3147576\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" -msgstr "" - -#. E)QZ -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id3149399\n" -"help.text" -msgid "Formula options" -msgstr "" - -#. xD:G -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id31493991\n" -"help.text" -msgid "Formula syntax" -msgstr "" - -#. 4$nh -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id3155419\n" -"help.text" -msgid "There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2." -msgstr "" - -#. h#lB -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id3156155\n" -"help.text" -msgid "<emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type=\"input\">=$Sheet2.C4</item>" -msgstr "" - -#. sEKM -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id3147530\n" -"help.text" -msgid "<emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!C4</item>" -msgstr "" - -#. =;^n -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id3153061\n" -"help.text" -msgid "<emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!R[3]C[2]</item>" -msgstr "" - -#. rZH% -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id31493992\n" -"help.text" -msgid "Use English function names" -msgstr "" - -#. ,QPa -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id4155419\n" -"help.text" -msgid "In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names." -msgstr "" - -#. ~NH: -#: 01060900.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id4149399\n" -"help.text" -msgid "Separators" -msgstr "Addaan baasaa" - -#. _~9w -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id5155419\n" -"help.text" -msgid "This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;)." -msgstr "" - -#. *CsV -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id6155419\n" -"help.text" -msgid "For example, instead of <item type=\"input\">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type=\"input\">=SUM(A1,B1,C1)</item>." -msgstr "" - -#. *nBW -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id7155419\n" -"help.text" -msgid "Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:" -msgstr "" - -#. 27,Y -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id8155419\n" -"help.text" -msgid "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>" -msgstr "" - -#. 5-Hq -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id9155419\n" -"help.text" -msgid "By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:" -msgstr "" - -#. lng4 -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id0155419\n" -"help.text" -msgid "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>" -msgstr "" - -#. $hl* -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"hd_id5149399\n" -"help.text" -msgid "Detailed calculation settings" -msgstr "" - -#. PIyg -#: 01060900.xhp -msgctxt "" -"01060900.xhp\n" -"par_id1015549\n" -"help.text" -msgid "Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value." -msgstr "" - -#. zDYO -#: 01150200.xhp -msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Searching in Japanese" -msgstr "Japanese keessa barbaachuu" - -#. ubPT -#: 01150200.xhp -msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"hd_id3155338\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">Searching in Japanese</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\">Japanese keessa barbaachuu</link>" - -#. H-@o -#: 01150200.xhp -msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"par_id3152996\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Defines the search options for Japanese." -msgstr "Dirqaalaalee barbaachaa Japanese ifteessa." - -#. 4X0V -#: 01150200.xhp -msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Treat as equal" -msgstr "Akka walqixaatti lakkaa'a" - -#. 0F)0 -#: 01150200.xhp -msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"par_id3154514\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\">Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.</ahelp>" - -#. :W/Z -#: 01150200.xhp -msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"hd_id3148944\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Ignore" -msgstr "Dhiisi" - -#. LY\v -#: 01150200.xhp -msgctxt "" -"01150200.xhp\n" -"par_id3147264\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\">Qubeelee gataman ifteessa.</ahelp>" - -#. j?4f -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Changes" -msgstr "Jijjiirraa" - -#. *m@% -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3159399\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\">Jijjiirraa</link>" - -#. /_Kw -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3155390\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\">Gongeen dhaamsaa<emph> Jijjiiramoota </emph>dirqaalaalee garaagaraa galmee keessatti jijjiiramoota barreeffaman shooluuf ifteessa .</ahelp>" - -#. ST%^ -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3156343\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Edit - Changes</emph></link>." -msgstr "Jijjiiramoota hojii keetii galmeessuuf, <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Gulaali - jijjiiramoota</emph></link>filadhu." - -#. 9rb} -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3152812\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Color Definition for Changes" -msgstr "Qindaa'ina halluu jijjiiramootaaf" - -#. ]Kdz -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3150792\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defines colors for recorded changes. If you select the \"By author\" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes." -msgstr "Jijjiiramoota galmeessamaniif halluuwwan qindeessa. Yoo galfata \"Barreessaadhaan\" filatte, $[officename] ufmaan halluu barreessaa jijjiiramichi raawwate irratti hundaa'uun qindeessa." - -#. rt]R -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3150400\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Changes" -msgstr "Jijjiirraa" - -#. $(e8 -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3148451\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\">Jijjiirraa qabiyyee mandheetiif halluu ifteessa.</ahelp>" - -#. UM/c -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3158410\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Deletions" -msgstr "Balleessaa" - -#. PG!d -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3147084\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\">Halluu balleessaa galmee keessaa shooluuf ifteessa.</ahelp>" - -#. oKZq -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3154685\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Insertions" -msgstr "Saagaa" - -#. q6=i -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3151383\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\">Halluu saagaa galmee keessaa shooluuf ifteessa.</ahelp>" - -#. .UjF -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"hd_id3125863\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Moved entries" -msgstr "Galfatoota sochoosaman" - -#. J]M` -#: 01060600.xhp -msgctxt "" -"01060600.xhp\n" -"par_id3159151\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\">Halluu qabiyyeewwan maadhee deemsifamanii shooluuf gargaaru ifteessa.</ahelp>" - -#. s-^W -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Changes" -msgstr "Jijjiirraa" - -#. 0b,u -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3153823\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">Changes</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\">Jijjiirraa</link>" - -#. H6tQ -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3149416\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\">Argii jijjiiramaa galmee keessatti qindeessa.</ahelp>" - -#. J)SV -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3156153\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>." -msgstr "Jijjiirama galmeessuuf yookiin agarsiisuuf, banuu barruu yookiin wardii galmeetiin, <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Gulaali - Jijjiiramoota</emph></link> ykn <emph>Gulaali - Jijjiiramoota - Agarsiisi</emph> filadhu." - -#. 9l~t -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3155419\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Text display" -msgstr "Agarsiisa barruu" - -#. n](- -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3144510\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options." -msgstr "Qindaa'inoota jijjiiramoota galmeeffaman agarsiisuuf qindeessa. Gosa jijjiiramaa qabduulee raadiyoo, amala gita argii fi halluun filadhu. Badheen durargii bu'aa dirqaalaalee argii filataman agarsiisa." - -#. r+9` -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3148550\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Insertions / Attributes" -msgstr "Saagaalee / Amaloota" - -#. mNtz -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3154758\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\">Yeroo barruun saagamu akkaataa jijjiiramni galmee keessatti mul'atu iftessa.</ahelp>" - -#. Yr|; -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3152812\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Deletions / Attributes" -msgstr "Balleessaa / Amaloota" - -#. zx/N -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\">Yeroo barruun balleeffamu akkaataa jijjiiramni galmee keessatti mul'atu iftessa. Ballessaa barruu yoo galmeessite, barruun amala filatame wajjin (fakkeenyaaf, haqama) mul'atee hin badu.</ahelp>" - -#. r0#- -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3148674\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Changed attributes / Attributes" -msgstr "Amaloota jijjiiraman / Amaloota" - -#. wuQ7 -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3151042\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\">Akkaataa jijjiiramni amaloota barruu galmee keessatti mul'atan ifteessa. Jijjiiramootni kunneen amaloota akka yabbuu,mirgada yookiin jala muraa miidha.</ahelp>" - -#. P*_r -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3153105\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Color" -msgstr "Halluu" - -#. Hp*+ -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3145419\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition \"By author\" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\">Tokkoon tokkoo jijjiirama galmeeffamee agarsiisuuf halluus filachuu dandeessa. Yeroo haala \"Barreessaadhaan\" tarree keessaa filattu, halluun ufmaan $[officename] dhaan murtaa'a, achiin barreessaa jijjiirama hundaa gituuf fooyya'a.</ahelp>" - -#. !-$I -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3145607\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Lines changed" -msgstr "Sararoota jijjiiraman" - -#. _v`f -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3149562\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin." -msgstr "Sararoota barruu kamtu akka jijjiiraman agarsiisuuf,mallattoo mudana bitaa yookiin mirgaa keessatti mul'atu qindeessuu dandeessa." - -#. #glr -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3145785\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Mark" -msgstr "Mallattoo" - -#. {0IU -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3154638\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin." -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\">Yoo fi iddoo saratootni jijjiiraman mallatteeffaman qindeessa.</ahelp> Mallattoolee akka isaan hoggayyuu mudana fuulaa bitaa yookiin mirgaa irratti, yookiin akka fuulota bitaa yookiin mirgaa irratti argaman qindeessa." - -#. ^fG; -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"hd_id3163713\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Color" -msgstr "Halluu" - -#. %wnt -#: 01040700.xhp -msgctxt "" -"01040700.xhp\n" -"par_id3146975\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\">Halluu sararaalee barruu keessaa jijjiiraman shooluuf gargaaru ifteessa.</ahelp>" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress.po index d8079acb68e..8236075f1d9 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:38+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. \#R= #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Sorter Bar" msgstr "Kabala Foo'aa Islaayidii" -#. ,LTP #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Slide Sorter Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\">Kabala Foo'aa Islaayidii</link>" -#. 0Mp= #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Mul'annoo<emph> Foo'aa Islaayidii</emph> keessatti, kabalii <emph>Foo'aa Islaayidii</emph> fayyadu nidanda'a.</ahelp>" -#. Jw{Q #: main0212.xhp msgctxt "" "main0212.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Agarsiisa Islaayidii</link>" -#. BSoa #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaalee" -#. J+LF #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Meeshaalee</link>" -#. ?F1/ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Meeshaalee qubeeffannoo, kuusaa faayaa tokko kan faayoo wanta isa ati galmee keessatti ida'uu dandeessuu, akkasuumas meeshaalee bafatawwan qindeessuu, fi fedhiilee sagantaa ijaarsaa of keessaa qaba.</ahelp>" -#. hl?4 #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">Ofiin Sirreessaa Dirqaleewwan</link>" -#. c@fK #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Maamileessi</link>" -#. _^2i #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress Features" msgstr "Amalawwan Impress $[officename]" -#. u)$* #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">$[officename] Impress Features</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\">Amalawwan Impress $[officename]</link></variable>" -#. M^k) #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations." msgstr "Impress $[officename] agarsa islaaydii kaamayaa isa taattoowwan, wantawwan fakkaasaa, barruu, sabqunnamtii baay'ee fi wantoota kabiroo hedduu dabaluu danda'u uumuu sidandeesiissa. Yoo barbaaddee, dhiheessawwan Maykirosofti PaaworPoo'eentii illee alaaguu fi haaroomsu nidandeessa." -#. k@)C #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting." msgstr "Agartiirraatti agarsiisa islaaydii dhiheessa kee bareechuuf teeknika fayyadamuu dandeessu keessaa tokko tokko, sochii fakkinaa, cehumsa islaaydii, sabqunnamtii baay'eeti." -#. #1,$ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Vector Graphics" msgstr "Saxaatoo Xiyyee Uumuu" -#. L%VS #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress." msgstr "Meeshaalee hedduun fakkasaa $[officename] keessatti saxaatoo xiyyee uumuuf gargaaran Impress $[officename] keessatti argamu." -#. l-:g #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Slides" msgstr "Islaayidii Uumuu" -#. VN)? #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides." msgstr "Impressn $[officename] qajojii akka islaaydii kaamayaa uumtuu siif laata." -#. 4;*# #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects." msgstr "Akkasuumas, islaayidii keetii galteewwan kamaatii hedduu, sochii fakkinaa, galteewwan cehumsaa dabalatee ramaduu nidandeessa." -#. 0GO^ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Presentations" msgstr "Dhiheessawwan Uumuu" -#. sl=T #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience." msgstr "Yammuu saxaxaa agarsiisa islaayidii, mul'annoo yk fuulawwan hedduutu jirata. Fakkeenyaaf, Foo'aan Islaayidii, toorii islaaydii keetii akka unkaa qeensa abgudduutti agarsiissa, fuulii Hirtaa ammoo, islaaydii fi barruu lachuu, isa ati dhaggeeffattootaaf raabsuu barbaadduu of keessaa qaba." -#. ^Tmq #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show." msgstr "Akkasuumas, Impress $[officename] yeroo shaakalaa, agarsiisa islaayidii keetiif sidandeesiissa." -#. e^+B #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing Presentations" msgstr "Dhiheessawwan Maxxansaa" -#. FE*g #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents." msgstr "Akka Hirtaatti, yk akka galmeewwan HTML itti, agartiirraatti islaaydii kee maxxansuu nidandeessa." -#. 0Qs0 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Giving Presentations" msgstr "Dhiheessawwan Keenuu" -#. taTa #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually." msgstr "Impress $[officename] agarsiissaa islaaydii kee akka kaastuuf filannoo ofumaan yk hujeekaan siif keena." -#. |~Zm #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -270,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Formatting Bar" msgstr "Kabala Barruu Dhangeessuu" -#. Ts]I #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Kabala Dhangeessaa Barruu</link>" -#. eX78 #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object." msgstr "Kabala <emph>Dhangeessaa Barruu</emph> agarsiissuudhaaf, qaree wanta barruu tokko keessa kaa'i." -#. Z4nM #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -300,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Halluu Sararaa</link>" -#. 8rRh #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -310,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Arfii</link>" -#. h7b6 #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -320,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Keewwata</link>" -#. JRI? #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -330,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\">Mallattoowwan Lakkaawwii</link></caseinline></switchinline>" -#. ){DC #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -339,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Increase Font" msgstr "Bocquu Dabala" -#. 9lVm #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -348,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hammamtaa bocquu barruu filamee dabala.</ahelp>" -#. N{r5 #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -357,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce Font" msgstr "Bocquu Hir'isa" -#. fH~d #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -366,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hammamtaa bocquu barruu filatamee hir'isa.</ahelp>" -#. ?!l8 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -375,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. gkta #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -385,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Saagi</link>" -#. |66G #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -395,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bafatii kun, ajajawwan isa miseensa haaraa galmee keessatti fakkeenyaaf, saxaatoo, wantawwan, arfiilee addaa fi faayiliiwwan kabiroo saaguuf fayyadu of keessaa qaba.</ahelp>" -#. Z5yE #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -405,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Islaayidii</link>" -#. DX2( #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -414,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Page Number</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Lakkoofsa Fuulaa</link>" -#. pQF_ #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -423,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the slide number or the page number." msgstr "Lakkoofsa islaayidii yk lakkoofsa fuulaa ida'a." -#. h#HW #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -432,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Date and Time</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Guyyaa fi Yeroo</link>" -#. R~TI #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -441,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the date and time as a field." msgstr "Guyyaa fi yeroo akka dirreetti dabala" -#. C1d+ #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -450,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Yaada</link>" -#. DX:y #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -460,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Arfii Addaa</link>" -#. Ungy #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -470,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Geessituu</link>" -#. 1(:y #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -479,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Animated Image</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Calaqqee Sochii Qabu</link>" -#. [4?m #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -489,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Gabatee</link>" -#. !GJ; #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -499,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Taattoo</link>" -#. vDI6 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -508,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a chart." msgstr "Taattoo saaga." -#. =J1h #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -518,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Goodayyaa Bololi'aa</link>" -#. y[F0 #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -528,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">Fayilii</link>" -#. LD9% #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -537,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. S+5R #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -547,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\">Dhangii</link>" -#. N?Y. #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -557,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Ajajawwan teessuma dhangeessuu fi qabeentoota galmee keetii of keessaa qaba.</ahelp>" -#. ,-X% #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -567,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Arfii</link>" -#. )(fU #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -577,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Keewwata</link>" -#. )FZ{ #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -587,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Rasaasaalee fi Lakkaawwii</link>" -#. ?vZ8 #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -597,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Fuula</link>" -#. 1nIK #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -607,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Qubannoo fi Hamamtaa</link>" -#. _e:c #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -617,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Sarara</link>" -#. 1N]Z #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -627,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Bal'ina</link>" -#. ECAb #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -637,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Barruu</link>" -#. 8A^g #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -647,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">Slide Design</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\">Saxaxa Islaayidii</link>" -#. sn-= #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -657,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Slide Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Teessuma Islaayidii</link>" -#. O\e= #: main0211.xhp msgctxt "" "main0211.xhp\n" @@ -666,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Bar" msgstr "Kabala Toorii" -#. /_|h #: main0211.xhp msgctxt "" "main0211.xhp\n" @@ -676,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Outline Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\">Kabala Toorii</link>" -#. ^$RI #: main0211.xhp msgctxt "" "main0211.xhp\n" @@ -686,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph> Mul'annoo Toorii</emph> keessaa, kabalii toorii meeshaalee gulaalii yeroo hedduu itti fayyadamtu of keessaa qaba.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands. Kamshaa isa ajajawwan dabalataa of keessaa qabu banuu, xiyya sajootti aanee jiru cuqaasi." -#. 7J7U #: main0211.xhp msgctxt "" "main0211.xhp\n" @@ -696,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Ararsiisa Islaayidii</link>" -#. +uc+ #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -705,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. (K1X #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -715,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">Modify</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\">Fooyyessi</link>" -#. 6RbF #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -725,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajajawwan galmee kee keessatti wantawwan fooyyessu of keessaa qaba.</ahelp>" -#. IOqC #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -735,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\">Marsi</link>" -#. fGfh #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -745,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotates the selected object(s)." msgstr "Wanta(wwan) filataman marsa." -#. \bj2 #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -755,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Distribution</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\">Tamsaasa</link>" -#. Z?Qj #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -765,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">Name Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\">Maqaa Moggaasi</link>" -#. eBou #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -775,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Gurmuu</link>" -#. F),R #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -785,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">Garbaasi</link>" -#. #Jaj #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -795,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Edit Group</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\">Gurmuu Gulaali</link>" -#. rSeX #: main0113.xhp msgctxt "" "main0113.xhp\n" @@ -805,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Exit Group</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\">Gurmuudhaa Bahi</link>" -#. ?d;D #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -814,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Foddaa" -#. 9k_5 #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -824,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\">Foddaa</link>" -#. BRY* #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -834,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\"> Ajajoota foddaa galmee irratti hojjechuu fi agarsiisuu of keessatti qaba.</ahelp>" -#. *#sI #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -843,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Bar" msgstr "Kabala Fakkasaa" -#. K-l* #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -853,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Drawing Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Kabala Fakkasaa</link>" -#. 2;UU #: main0210.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -864,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph> Mul'annoo Toorii</emph> keessaa, kabalii toorii meeshaalee gulaalii yeroo hedduu itti fayyadamtu of keessaa qaba.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands. Kamshaa isa ajajawwan dabalataa of keessaa qabu banuu, xiyya sajootti aanee jiru cuqaasi." -#. ]Gp( #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -873,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type." msgstr "" -#. VASm #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -883,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. tLsX #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -893,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object." msgstr "Wanta tokko islaaydii ammaa irraa filuuf, meeshaa (xiyya adii) kabala fakkasaa irraa <emph>Select</emph> cuqaasi, kana booda wanticha cuqaasi." -#. )G6i #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -903,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "To select more than one object, hold down Shift while you click." msgstr "Wanta tokko caalu filuuf, osoo cuqaastu Shift dhiibi." -#. ?nzg #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -913,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "To select an object that is behind another object, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click." msgstr "Wantaa isa wantaa kabiroo booda filuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dhiibi, kan booda wanticha cuqaasi. Kabbaa keessaa wanta xabboo itti aanuu filuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dhiibi, kan booda deebisii cuqaasi. Filannoo gara wantaa duraan filatameetti deebisuuf, Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dhiibi, kan booda cuqaasi." -#. 8\/V #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -923,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text." msgstr "Barruu wanta filatame tokkotti ida'uuf, wanticha lama-cuqaasitii, barruu kee barreessi yk galchi." -#. 1I%^ #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -933,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape." msgstr "Filannoo tokko haquuf, ala wanta filatamee bakka barbaadde cuqaasi, yk Escape dhiibi." -#. (ba0 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -942,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Rectangle</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Reektaangilii</link>" -#. +m!c #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -951,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." msgstr "Bakka ati galmee ammaa kee keessatti harkisteetti, rektaangilii guutamte tokko fakkasa. Bakka golee rektaangiliicha kaa'uu barbaadu cuqaasi, hamamtaa barbaadu hamma argatutti harkiisi. Arfakkuu fakkasuuf, yeroo harkiistu Shift dhiibi." -#. ~?j@ #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -960,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipsii</link>" -#. w)JB #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -969,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." msgstr "Bakka ati galmee kee ammaa keessatti harkisteetti, luggee guutamte tokko fakkasa. Bakka luggee itti kaasuu barbaadu cuqaasi, hamamtaa barbaadu hamma argatutti harkiisi. Geengoo fakkasuuf, yeroo harkiistu Shift dhiibi." -#. h?!! #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -978,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Text</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\">Barruu</link>" -#. C6%) #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -987,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text." msgstr "Galmee ammaa kee keessaa bakka ati cuqaasitti yk harkiistetti sanduuqa barruu tokko fakkasa. galmicha keessaa bakka barbaadu cuqaasitii, kan booda barruu kee barreessi yk maxaansi." -#. `,RO #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -996,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\">Lines and Arrows</link>" msgstr "" -#. D]`x #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1005,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows." msgstr "" -#. T#MC #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1014,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Tuqaalee</link>" -#. T5m6 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1023,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables you to edit points on your drawing." msgstr "Fakkasaa kee irratti tuqaalee gulaaluu si dandeessisa." -#. di;3 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1032,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue Points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Tuqaalee Cuftii</link>" -#. weX] #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1041,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." msgstr "Fakkasaa kee irratti tuqaalee cuftii gulaaluu si dandeessisa." -#. wZP8 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1050,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Faayilii Irraa</link>" -#. /DY@ #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1060,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">Rotate</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\">Marsi</link>" -#. ;8F3 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1070,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "This tool is used to rotate the object." msgstr "Meeshaan kun wanticha marsuuf fayada." -#. Jp-2 #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1079,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">Extrusion On/Off</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\">Keessabaasaan Banaa/Dhaamaa</link>" -#. =b;h #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1088,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." msgstr "Wantawwan filatamaniif, banaa fi dhaamaa galteewwan G-3 jijjiira." -#. n5qo #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1098,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Qunnamtii</link>" -#. ^8q/ #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1107,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'isi" -#. jsS* #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1117,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\">Mul'isi</link>" -#. *2u[ #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1127,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bafatii kun, ajajawwan galmichaa agarsiissaa agartiirraa too'atan of keessaa qaba.</ahelp>" -#. WBo5 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1137,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Guddisi</link>" -#. 0KxI #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1146,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. sAb( #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1156,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Gulaali</link>" -#. L.Co #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1166,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Baafatni kun ajajaawwan qabeentoota galmee ammaa keessa jiran gulaalaf fayyadan qabata .</ahelp>" -#. ./}^ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1176,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Addayaatti Maxxansi</link>" -#. #{3c #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1186,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Barbaadii Bakka Buusi</link>" -#. [PY_ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1196,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Duplicate</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Baay'isi</link>" -#. |3TD #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1206,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Tuuqaalee</link>" -#. #GX# #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1216,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off." msgstr "Haalata <emph>Tuqaalee Gulaali</emph> banaa fi dhaammaa jijjiira." -#. RS\X #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1226,7 +1101,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\">Tuqaalee Cuftii</link>" -#. B,O: #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1236,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off." msgstr "Haalata <emph>Tuqaalee Cuftii Gulaali</emph> banaa fi dhaammaa jijjiira." -#. Z/9# #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1246,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Dirreewwan</link>" -#. cc2x #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1256,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Geessitoota</link>" -#. OrT= #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1266,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">BarruuyyaaFakkaattii</link>" -#. j.~K #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1276,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Geessituu</link>" -#. $V-) #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1285,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "Line and Filling Bar" msgstr "Sararaa fi Kabala Rigdoo" -#. G;8B #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1295,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Sararaa fi Kabala Rigdoo</link>" -#. ;l=O #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1305,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sararaa fi Kabala Rigdoo ajajaawwanii fi dirqalawwan isa ati mul'annoo ammaa irratti fayyadamuu dandeessuu of keessaa qaba.</ahelp>" -#. F4T@ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1315,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Haalata Sararaa</link>" -#. :D=% #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1325,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Yabbina Sararaa</link>" -#. 4T8P #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1335,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Halluu Sararaa</link>" -#. `cBQ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1345,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Haalata Sararaa</link>" -#. AQ*Z #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1355,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Shadow</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\">Gaaddidduu</link>" -#. a??# #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -1364,7 +1225,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii" -#. Wi$c #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -1374,7 +1234,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\">Agarsiisa Islaayidii</link>" -#. gMBX #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -1384,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajajawwan fi dirqalawwan dhiheessaa tokkoo kaasuuf gargaaran of keessaa qaba.</ahelp>" -#. h@Id #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -1394,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Qindaa'inoota Agarsiisa Islaayidii</link>" -#. q)ET #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -1404,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Qunnamtii</link>" -#. Ve:/ #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -1413,7 +1269,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animation</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Sochii Fakkinaa Maamiloo</link>" -#. /HYF #: main0114.xhp msgctxt "" "main0114.xhp\n" @@ -1423,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\">Custom Slide Show</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\">Agarsiisa Islaayidii Maamiloo</link>" -#. f|mT #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1432,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Options Bar" msgstr "Kabala Dirqalootaa" -#. .ZTw #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1442,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Options Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Kabala Dirqalootaa</link>" -#. mdg- #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1452,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>." msgstr "<emph>Kabala dirqala</emph>Agarsiisuuf , <emph>Mul'annoo - Kamshaalee - dirqaalee</emph>filadhu." -#. `nRG #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1462,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Tarsaa Agarsiisaa</link>" -#. up\_ #: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1473,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\">Yammuu Siqstu Qajeelcha</link>" -#. idK= #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1483,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Ariitii Tarsaatti</link>" -#. VZ(# #: main0213.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1494,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">Ariitii Qajeelchaatti</link>" -#. 3)C1 #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1504,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Ariitii Mudanawwan Fuulatti</link>" -#. ]=*n #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1514,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Ariitii Hadaaraa Wantatti</link>" -#. .2Ac #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1524,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Ariitii tuqaalee Wantatti</link>" -#. Y@fy #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1534,7 +1378,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Gulaaluu Atataamaa Hayyami</link>" -#. Z4)H #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1544,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Bal'ina Barruu Qofaa Fili</link>" -#. {Mki #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1553,7 +1395,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" msgstr "Baga gara Gargaarsa Toleessaatti $[officename] Nagaan Dhufte" -#. IGM7 #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1563,7 +1404,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help" msgstr "Baga gara Gargaarsa Toleessaatti $[officename] Nagaan Dhufte" -#. ;pe4 #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1573,7 +1413,6 @@ msgctxt "" msgid "How to Work With $[officename] Impress" msgstr "Toleessaa waliin $[officename] Akkaataa itti Hojjatamu" -#. .PKB #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1583,7 +1422,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "$[officename]Toleessaa Baafatoota, Kamshaalee, fi Furtoota" -#. a!N? #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1593,7 +1431,6 @@ msgctxt "" msgid "Help about the Help" msgstr "Gargaarsa waa'ee Gargaarsaa" -#. j05F #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1602,7 +1439,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide View Bar" msgstr "Kabala Mul'annoo Islaayidii" -#. psj7 #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1612,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Slide View Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\">Agarsiisa Islaayidii</link>" -#. y`\0 #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1622,7 +1457,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"dummy\">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"dummy\">Kabalii <emph>Slide View</emph> mul'annoo Foo'aa islaayidii waliin bana.</ahelp>" -#. RH0t #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1631,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Baafatoota" -#. ^^D, #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1641,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Baafatoota</link></variable>" -#. $=AL #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1651,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." msgstr "Kutaan itti aanu matduroota gargaarsa baafatoota fi qaaqootaaf oolan tarreessa." -#. bNf~ #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -1660,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "Kabala Haalojii" -#. Tn^[ #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -1670,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\">Kabala Haalojii</link>" -#. 62sU #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -1680,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window." msgstr "Kabalii haalojii oddeefannoo waa'ee galmee keetii, wantaa amma filataman dabalee agarsiissa. foddaa qaaqa kanaan walfakkatan banuuf, wantoota kabala haalojii dhuma san irra lama-cuqaasuu nidandeessa." -#. s[52 #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1689,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. h6L1 #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1699,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Kamshaalee</link></variable>" -#. A$n| #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -1708,7 +1534,6 @@ msgctxt "" msgid "Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document." msgstr "" -#. h_FU #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1717,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. V35p #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1727,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\">Faayilii</link>" -#. d.K} #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1737,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajaja kana galmee ammaattiif fayyadami, galmee haaraa bani, yk fayyadamaa cufi.</ahelp>" -#. XRkk #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1747,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Bani</link>" -#. ILaJ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1757,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka...Olkaa'i</link>" -#. 3EKA #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1767,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Fooyya'oota</link>" -#. ?2]F #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1777,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Alergi</link>" -#. HWk% #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1787,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Amaloota</link>" -#. [N7$ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1797,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Maxxansi</link>" -#. zEeS #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -1807,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Qindaa'ina Maxxansaa</link>" -#. +z^s #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -1816,7 +1631,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture Bar" msgstr "Kabala Fakkaattii" -#. T9RR #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -1826,7 +1640,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\">Kabala Fakkaattii</link>" -#. 1BPn #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -1836,7 +1649,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." msgstr "Halluu, addaadoo, fi dirqalawwan ifiinsaa wanta(wwan) saxaatoo filatamaniif qindeessuuf, kabala <emph>Fakkaattii</emph> fayyadami." -#. ai!Z #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -1845,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "Rulers" msgstr "Sarartuuwwan" -#. nOS^ #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -1854,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>" -#. D^qW #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -1864,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\">Sarartoota</link>" -#. 1n6[ #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -1874,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white." msgstr "bitaa fi qarree gara gubbaa iddoo hojii Impress $[officename] itti, sarartuuwwan sarjaa fi surdalaa, islaayidii kee uumuuf akka si gargaaruuf fayyadamuu nidandeessa. Kutaawwan sarartuuwwanii warrii bakka islaayidii qabatnii jiran adiidha." -#. $B|K #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -1884,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler." msgstr "Wanta tokko yammuu filatu, gari isaa sarartuuwwan irratti akka sararawwan dachaa fajajaatti mul'ata. Wanticha haala sirreen hagamtaa jijjiiruuf, sararawwan dachaa keessaa isa tokko gara iddoo haaraa sarartuu irratti harkisi." -#. :s\7 #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -1894,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler." msgstr "Islaayidii tokko irratti wanta barruu tokko yammuu filatuu, galumsawwanii fi caancalawwanii sarartuu sardalaa irratti agarsiissamu. Wanta barruutiif ijaarsa galumsa fi caancala jijjiiruuf, galumsa yk malkataa caancala tokko gara iddoo haaraa sarartuu irratti harkisi." -#. /:92 #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -1904,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also drag a <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"snap line\">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide." msgstr "Akkasuumas, <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"snap line\">Sarar Ariitii</link> tokko sarartuu tokko irraa akka wantawwan islaaydii kee irraa hiriirsuuf sigargaaruuf harkisuu nidandeessa." -#. a)l! #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -1914,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "To show or hide the rulers, choose <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>View - Rulers</emph></link>." msgstr "Sarartuuwwan mul'isuu yk dhoksuuf, <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>Mul'annoo - Sarartuuwwan</emph></link> filadhu." -#. ,F,9 #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -1924,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list." msgstr "Sarartuu tokkoof madaallii ifteessuuf, sarartuucha irra mirga-cuqaasi, kan booda madaalii isa haaraa tarricha irraa filadhu." -#. z;rM #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -1934,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection." msgstr "Eegala (qabxii 0)sarartuu jijjiiruuf, walkiphiinsa sarartoota lamaanii gara gubbaa bitaa iddoo hojiitti harkisi.Qajeelchootni sardalaa fi sarjaa ni mul'atu. Iddoo ati eegala akka ta'u barbaadde bira qajeelchootni sardalaa fi sarjaa gahanitti harkisuu itti fufi, sana booda gad lakkisi. Egala sarartoota lamani bakka durtiitti deebisuuf, walkiphinsa lama cuqaasi." -#. 6+E6 #: main0209.xhp msgctxt "" "main0209.xhp\n" @@ -1943,3 +1745,307 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers." msgstr "muudanawwan islaaydiichaa jijjiiruuf, sarartuuwwan keessaa qaree bakka adii harkisi." + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"bm_id0921200912285678\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"hd_id0921201912165661\n" +"help.text" +msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921201912165656\n" +"help.text" +msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104028\n" +"help.text" +msgid "Action" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104093\n" +"help.text" +msgid "Key or Keys" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id092120090110418\n" +"help.text" +msgid "Next slide, or next effect" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104120\n" +"help.text" +msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104165\n" +"help.text" +msgid "Previous slide, or previous effect" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104115\n" +"help.text" +msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104164\n" +"help.text" +msgid "First slide" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104148\n" +"help.text" +msgid "Home" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104221\n" +"help.text" +msgid "Last slide" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104277\n" +"help.text" +msgid "End" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104279\n" +"help.text" +msgid "Previous slide without effects" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id092120090110423\n" +"help.text" +msgid "Alt+Page Up" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id092120090110427\n" +"help.text" +msgid "Next slide without effects" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104261\n" +"help.text" +msgid "Alt+Page Down" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104383\n" +"help.text" +msgid "Black/Unblack the screen" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id092120090110431\n" +"help.text" +msgid "'B', '.'" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104311\n" +"help.text" +msgid "White/Unwhite the screen" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104359\n" +"help.text" +msgid "'W', ','" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104336\n" +"help.text" +msgid "End slide show" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104419\n" +"help.text" +msgid "Esc, '-'" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104460\n" +"help.text" +msgid "Go to slide number" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id092120090110440\n" +"help.text" +msgid "Number followed by Enter" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104427\n" +"help.text" +msgid "Grow/Shrink size of notes font" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104442\n" +"help.text" +msgid "'G', 'S'" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104473\n" +"help.text" +msgid "Scroll notes up/down" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id092120090110459\n" +"help.text" +msgid "'A', 'Z'" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id092120090110456\n" +"help.text" +msgid "Move caret in notes view backward/forward" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id092120090110457\n" +"help.text" +msgid "'H', 'L'" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104566\n" +"help.text" +msgid "Show the Presenter Console" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104544\n" +"help.text" +msgid "Ctrl-'1'" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104535\n" +"help.text" +msgid "Show the Presentation Notes" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104680\n" +"help.text" +msgid "Ctrl-'2'" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104634\n" +"help.text" +msgid "Show the Slides Overview" +msgstr "" + +#: presenter.xhp +msgctxt "" +"presenter.xhp\n" +"par_id0921200901104632\n" +"help.text" +msgid "Ctrl-'3'" +msgstr "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index f52c0855ca5..8cdd95d087e 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:39+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. `rcw #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show Menu" msgstr "Baafata Agarsiisaa Islaayidii" -#. qOFm #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show Menu" msgstr "Baafata Agarsiisaa Islaayidii" -#. ]Qj) #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etdaw\"><emph>Agarsiisaa Islaayidii - Ce'uumsa Islaayidii</emph> filadhu</variable>" -#. t,+S #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Fakkaasa Calaqqee Sochii </emph>filadhu" -#. )`,` #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>" msgstr "<emph>Agarsiisa Islaayidii - Sochii Fakkinaa Mammiloo</emph> filadhu" -#. ?,Se #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa <emph>Fakkassaa</emph> irraa cuqaasi" -#. G]{s #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3149400\">Sajoo</alt></image>" -#. mA^C #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Animation" msgstr "Sochii Fakkinaa Baratamoo" -#. Y?V/ #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>" msgstr "<emph>Agarsiisa Islaayidii - Qunnamtii</emph> filadhu" -#. D_Lt #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa<emph>Fakkaassaa</emph> irraa Cuqaasi" -#. uM+R #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Sajoo</alt></image>" -#. 9Sp! #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Interaction" msgstr "Haasoo" -#. G.b] #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"praesent\"><emph> Agarsiisa Islaayidii - Qindoominoota Agarsiisa Islaayidii</emph> filadhu</variable>" -#. (^i` #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"indipra\"><emph>Agarsiisa Islaayidii - Agarsiisa Islaayidii Baratamoo</emph> filadhu</variable>" -#. z$47 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "File Menu" msgstr "Baofata Faayilii" -#. {@ID #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "File Menu" msgstr "Baofata Faayilii" -#. =K#u #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"dtvlc\">Faayilii - Arergii <emph>filadhuu</emph></variable>" -#. [jh: #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Dhangii Baafataa" -#. o{d{ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Dhangii Baafataa" -#. mlpH #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>." msgstr "Halqara baafataa Baldhinaafi dheerina Sararaa, Keessa <emph>Garoota</emph>." -#. r0w6 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon." msgstr "Kamshaa <emph>Sararootaa fi xiyyoota </emph>irraa, sajoo <emph>Sarara Garaa</emph> cuqaasi." -#. tw5- #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"frtite\"><emph>Dhangii - Fuula</emph> Filadhu</variable>" -#. 8?RL #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>" msgstr "<variable id=\"frtites\"><emph>Dhangii - Fuula </emph>filadhuuti, caancala <emph>Fuulaa</emph> cuqaasi</variable>" -#. .*y\ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>" msgstr "<variable id=\"frtiteh\"><emph>Dhangii - Fuula</emph> filadhuutii, kana booda cancala <emph>Duubbee</emph> filadhu</variable>" -#. DcNm #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"adnsei\"><emph>Dhangii - Teessuma Islaayidii</emph> Filadhu</variable>" -#. w:?N #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>" msgstr "Galmee Fakkaasaa keessatti, caancala baqqaanaa irra mirga-cuqasiitti, <emph>Baqaana Fooyyessi</emph> filadhu" -#. (H%U #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)" msgstr "<emph>Dhangii - Baqqaana</emph> Filadhu (Fakkasaa $[officename] qofaaf)" -#. 2-L. #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\"><emph>Dhangii - Saxaxa Islaayidii</emph> Filadhu</variable>" -#. kX,V #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Menu" msgstr "Baafata Saagi" -#. Hs@; #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Menu" msgstr "Baafata Saagi" -#. k~-I #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -318,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Slide</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Islaayidii</emph> Filadhu" -#. Dl`T #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -328,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Presentation</emph> bar, click" msgstr "Kabala <emph>Dhiheessa</emph> irratti, cuqaasi" -#. 7XwH #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -337,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151073\">Sajoo</alt></image>" -#. WG;m #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -347,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide" msgstr "Islaayidii" -#. 2ee! #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -357,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seiteduplizieren\">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\"><emph>Saagi - Islaayidii Baayyisuu</emph> Filadhu</variable>" -#. Kf5a #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -367,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seitegliederung\">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"seitegliederung\"><emph>Saagi - Islaayidii Baldhisi</emph> Filadhu</variable>" -#. 9D6] #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -377,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"uebersicht\">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"uebersicht\"><emph>Saagi - Goolaba Islaayidii</emph> Filadhu</variable>" -#. 66I; #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -387,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Saagi - Baqqaana</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa) Filadhu" -#. ESJ_ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -397,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "Baafata halqaraa caancalee baqqaanaa bani - <emph>Baqqaana Saagi</emph> filadhu (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkassaa qofa)" -#. )E/R #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -407,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Saagi - Akeekii Ariitii Saagi/Sarara</emph> Filadhu (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. ad:X #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -417,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>" msgstr "Baafata halqaraa banuun <emph>Akeekii Ariitii Saagi/Sarara</emph> filadhu" -#. +ysq #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -427,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"efglbe\">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"efglbe\">Akeekii ariitii yookaan Sarara fili, halqara baafataa bani, sana booda <emph>Akeekii Ariitii/Sarara Gulaali</emph> filadhu</variable>" -#. rbn* #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -437,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Wardii</emph> Filadhu" -#. ?:nX #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -447,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa <emph>Saagi</emph> irratti, cuqaasi" -#. ,N!j #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -456,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">Sajoo</alt></image>" -#. pWE@ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -466,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. 1IEi #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -476,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Faayilii</emph> Filadhu" -#. wO{( #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -486,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa <emph>Saagi</emph> irratti, cuqaasi" -#. |X`| #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -495,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145237\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145237\">Sajoo</alt></image>" -#. Ym8C #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -505,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. gHia #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -515,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf\">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf\"><emph>Saagi - Dirreewwan</emph> Filadhu</variable>" -#. =F=J #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -525,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf1\">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf1\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Bara(dhaabbataa)</emph> Filadhu</variable>" -#. Wcj8 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -535,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf2\">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf2\"><emph>Saagii - Dirree - Guyyaa (jijjiiramaa)</emph>filadhu</variable>" -#. z2X: #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -545,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf3\">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf3\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Sa'aatii(dhaabbataa)</emph> Filadhu</variable>" -#. ,B/$ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -555,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf4\">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf4\"><emph>Saagii - Dirree - Yeroo (jijjiiramaa)</emph></variable>" -#. frrk #: 00000404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -566,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf5\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf7\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Maqaa Faayilii</emph> Filadhu</variable>" -#. kj#b #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -576,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf6\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf6\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Barreessaa</emph> Filadhu</variable>" -#. 6:Xh #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -586,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbf7\">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf7\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Maqaa Faayilii</emph> Filadhu</variable>" -#. C;i+ #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -595,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "View Menu" msgstr "Baafata Mul'annoo" -#. F}m/ #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -605,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "View Menu" msgstr "Baafata Mul'annoo" -#. EalP #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -615,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aslal\"><emph>Mul'annoo - Sarartuu</emph> Filadhu</variable>" -#. eMVr #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -625,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"option\">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"option\"><emph>Mul'annoo - Kamshaalee - Dirqaalee</emph> Filadhu</variable>" -#. k/7* #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -635,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Kamshaalee - Dhiheessa</emph> Filadhu" -#. Doab #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -645,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"quali\">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"quali\"><emph>Mul'annoo - Halluu/Saxxiillaa</emph> Filadhu</variable>" -#. e[Ja #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -654,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"taskpane\">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"taskpane\"><emph>Mul'annoo - Heerata Hojii</emph> Filadhu</variable>" -#. koqF #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -664,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Baratamoo</emph> Filadhu" -#. |+8O #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -674,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Toorii</emph> Filadhu" -#. MET% #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -684,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Foo'aa Islaayidii</emph> Filadhu" -#. 1u?/ #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -694,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Notes Page </emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Fuula Yaadannootaa</emph> Filadhu" -#. U9`: #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -704,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Handout Page</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Fuula Hiraa</emph> Filadhu" -#. +89R #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -714,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>" msgstr "<emph>Agarsiisa Islaayidii - Agarsiisa Islaayidii</emph> Filadhu" -#. \J=( #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -724,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" -#. zF/# #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -734,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa, <emph>Dhiyyeessa</emph> irra cuqaasi" -#. j+@b #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -743,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">Sajoo</alt></image>" -#. (X,# #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -753,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii" -#. `6(I #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -763,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Baratamoo</emph> Filadhu" -#. JNsM #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -773,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Master</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Hundataa</emph> Filadhu" -#. eG8| #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -782,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>" msgstr "<variable id=\"masterlayouts\"><emph>Mul'annoo - Hundataa - Kuusaa Islaayidii</emph> Filadhu</variable>" -#. SS3U #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -791,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"notesmaster\"><emph>Mul'annoo - Hundataa - Hundataa Yaadannoo</emph> Filadhu</variable>" -#. 0aD9 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -800,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"master\"><emph>Mul'annoo - Hundataa - Maalimoota Hundataa</emph> Filadhu</variable>" -#. Ph=7 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -809,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Irraantoo fi Jalaantoo</emph> Filadhu" -#. )V=W #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -818,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Page number</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Lakkoofsa Fuulaa</emph> Filadhu" -#. 2,Su #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -827,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Date and time</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Baraa fi Sa'aatii</emph> Filadhu" -#. uE-h #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -837,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\"><emph>Mul'annoo - Baratamoo </emph></variable>Filadhu" -#. 7EEP #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -847,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"master_drawing\"><emph>Mul'annoo - Hundataa - Kuusaa Islaayidii</emph> Filadhu</variable>" -#. 0.Im #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -857,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"hinternotizen\"><emph>Mul'annoo - Fuula Yaadannootaa</emph> Filadhu</variable>" -#. %QAd #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -866,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Menu" msgstr "Baafata Meeshaa" -#. PU8? #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -876,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Menu" msgstr "Baafata Meeshaa" -#. \THc #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -886,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"silbentrennung\"><emph>Meeshaalee - Afaan - Murfisa</emph> Filadhu</variable>" -#. _Lu3 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -896,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"neuprae\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>" msgstr "<variable id=\"neuprae\"><emph>Agarsiisaa Islaayidii - Agarsiisa Islaayidii Baratamoo </emph>filadhutii <emph>Haaraa</emph> cuqaasi.</variable>" -#. @+K6 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -905,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this command" msgstr "Ajaja kana geessisuuf" -#. 7*fB #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -915,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"wie\">To access this command </variable>" msgstr "<variable id=\"wie\">Ajaja kana geessisuu</variable>" -#. ~sd{ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -924,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fakkii suurxiqqoo filatamee akka faayiliiti olkaa'uf qaaqa bana. Dhangiin faayilii durtii dhangii keessaa calaqeeti.</ahelp>" -#. V:Tf #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -933,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Heerata Hoji irraa foddaa Sochiifakkina Maamiloo bana.</ahelp>" -#. j:[w #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -942,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Sajoo</alt></image>" -#. q\8g #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -952,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rektaangilii" -#. hlSP #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -961,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155065\">Sajoo</alt></image>" -#. C-(# #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -971,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Luulloo" -#. N5}- #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -980,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159236\">Sajoo</alt></image>" -#. QZ8C #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -990,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve" msgstr "Qonyoo" -#. bU1f #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -999,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149409\">Sajoo</alt></image>" -#. \Ueq #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1009,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirra" -#. pJon #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1018,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159231\">Sajoo</alt></image>" -#. ~ZFR #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -1028,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange" msgstr "Qindeessuu" -#. Wn7e #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1037,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Menu" msgstr "Baafata Gulaali" -#. 7nDX #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1047,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Menu" msgstr "Baafata Gulaali" -#. $$!| #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1057,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>" msgstr "<emph>Gulaali - Baayyisi</emph> Filaadhu" -#. #AbH #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1067,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" -#. 3Gp@ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1077,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>" msgstr "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Gulaali - Diibaa-qaxxaamuraa</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Qofa fakkasa) </variable>" -#. 3G{@ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1087,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"basl\">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"basl\"><emph>Gulaali - Islaayidii Haqi</emph></variable> filadhu" -#. mmO: #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1097,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"baebl\">Halqara baafataa baqqaana saagamee bani, itti aansuun <emph>Baqqaana Haqi</emph></variable> filadhu" -#. LpFo #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1107,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Gulaali - Dirreewwan</emph> Filadhu</variable>" -#. 8T`. #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -1116,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>" msgstr "<variable id=\"gluebar\"><emph>Qaphxii Dhancaa </emph> sajoo Kabala fakkasaa irra jiruu Cuqaasi</variable>" -#. .\J5 #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1125,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Menu" msgstr "Baafata Fooyyeessi" -#. dLl) #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1135,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Menu" msgstr "Baafata Fooyyeessi" -#. QQ1A #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1145,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeesi - Jijjiiri</emph> filadhu(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. NfF] #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1155,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>" msgstr "Halqara baafataa wanta filatamee bani itti aansuun <emph>Jijjiiri</emph> filadhu" -#. pbd} #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1165,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyessi - Jijjiiri - Gara Qonyootti</emph> filadhu (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. B2b. #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1175,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>" msgstr "Halqara baafataa wanta filatamee bani itti aansuun <emph>Jijjiiri - Gara Qonyootti</emph> filadhu" -#. _Kv5 #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1185,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyessi - Jijjiiri - Gara Rogaddeetti</emph> filadhu(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. lP9O #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1195,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>" msgstr "Halqara baafataa wanta filatamee bani itti aansuun <emph>Jijjiiri - Gara Rogaddeetti</emph> filadhu" -#. Cko= #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1205,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeesi - Jijjiiri - Gara 3D</emph> Filadhu(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkassaa qofa)" -#. O56B #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1215,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>" msgstr "Halqara baafatichaa kan wanta filatamee baniitii, <emph>Jijjiirii - Gara 3D </emph>filadhu." -#. BQD} #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1225,7 +1101,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Jijjiiri - Gara Wanta Naanna'aa 3D</emph> Filadhu(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkassaa qofa)" -#. lKYu #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1235,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>" msgstr "Halqara baafataa wanta filatamee bani itti aansuun <emph>Jijjiirii - Gara Qaama Naannaa'aa 3D</emph> filadhu." -#. J]EA #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1245,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Jijjiiri - Gara Suurxiqqootti</emph> Filadhu(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkassaa qofa)" -#. N0Er #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1255,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>" msgstr "Halqara Baafataa Wanta filatamee baniifi <emph>Jijjiiri - Gara Suurxiqqioti</emph> filadhu" -#. 9-.U #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1265,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Jijjiiri - Gara Galsarmeetti</emph> filadhu(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. 278\ #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1275,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>" msgstr "Halqara Baafataa Wanta filatamee baniiti <emph>Gara - Metafiliiti - Jijjiiriiti</emph>filadhu" -#. O@@- #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1285,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Jijjiri - Gara Rogaatti</emph> filadhu(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. ;jhf #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1295,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>" msgstr "Halqara Baafataa Wanta filatamee baniiti <emph>Jijjiri - Gara Rogaatti </emph> filadhu" -#. sDc1 #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1305,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Qindeessi - Fulduura Wantaatti</emph> Filadhu(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. 9+G) #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1315,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>" msgstr "Halqara Baafataa Wanta filatamee filadhuuti<emph>Qindeessi - Fuuldura Wantichati </emph>filadhu" -#. #^Xx #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1325,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:" msgstr "Kabala fakkasaa irratti, kamshaa <emph>Qindeessi</emph> bani itti aansuun cuqaasi:" -#. 3XTw #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1334,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145233\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145233\">Sajoo</alt></image>" -#. yT{( #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1344,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "In Front of Object" msgstr "Fulduura Wantaa" -#. SAgb #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1354,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Qindeessi - Duuba Wantaa</emph> Filadhu (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. =U}` #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1364,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>" msgstr "Halqara Baafataa Wanta filatamee baniiti kana booda <emph>Duuba - Wantaa Qindeesi</emph> filadhu" -#. 6qBS #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1374,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:" msgstr "Kabala fakkasaa irratti, kamshaa <emph>Qindeessi</emph> bani itti aansuun cuqaasi:" -#. R6@e #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1383,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145597\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145597\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. o8(8 #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1393,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "Behind Object" msgstr "Duuba Wantaa" -#. PeV4 #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1403,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Qindeessi - Irradeebi</emph> filadhu(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. g%bB #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1413,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>" msgstr "Halqara Baafataa Wanta filatamee baniiti <emph>Qindeessi - Irradeebi'ii</emph> filadhu" -#. a1l@ #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1423,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:" msgstr "Kabala Fakkasaa irratti kamshaa <emph>Qindeessaa</emph> baniiti:" -#. 8@:( #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1432,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155439\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155439\">Sajoo</alt></image>" -#. :m%+ #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1442,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse" msgstr "Faallaa" -#. o:M# #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1452,7 +1305,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Maki</emph> Filadhu(<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. JI$^ #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1462,7 +1314,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>." msgstr "Wantoota lama yookin lamaan ol fili, halqara baafataa banii kana booda <emph>Maki</emph> filadhu." -#. ?7a^ #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1472,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Qindeessi - Addabaa</emph> filadhu (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. )$aN #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1482,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>." msgstr "Wantoota walitti makaman filadhu, halqara baafataa bani kana booda <emph>Addabaa</emph> filadhu." -#. ?3pD #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1492,7 +1341,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Qindeessi - Walindhi</emph> filadhuu (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. [DFs #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1502,7 +1350,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>." msgstr "Sararoota lama yookin lamaa ol filadhu, halqara baafataa bani kana booda <emph>Walindhi</emph> filadhu." -#. bN1c #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1512,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Qurxiinsa</emph> filadhu (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. d5si #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1522,7 +1368,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>." msgstr "Sararoota lama yookin lamaa ol waliti qabuun sarara uummi, halqara baafataa bani kandbooda <emph>Qurxaa</emph>filadhu." -#. -.#. #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1532,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Foyyeessi - Bocaawwan</emph> filadhu (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. tK`, #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1542,7 +1386,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>" msgstr "Wanta tokko yookin tokkoo ol fili halqara baafataa banii kanabooda <emph>Boca</emph> filadhu" -#. |BwW #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1552,7 +1395,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Bocaawwan - Maki</emph> filadhu (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. J%i, #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1562,7 +1404,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>" msgstr "Wanta tokko yookin tokkoo ol fili halqara baafataa banii kanabooda <emph>Makki - Booca</emph>filadhu" -#. n3+a #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1572,7 +1413,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Bocaawwan - Hir'isi</emph> filadhu (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. pEN: #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1582,7 +1422,6 @@ msgctxt "" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>" msgstr "Wantoota lama yookaan lama ol filadhu, baafata halqaraa bani itti aansuun <emph>Bocaawwan - Hir'isi</emph> filadhu" -#. dY,E #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" @@ -1592,7 +1431,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" msgstr "<emph>Fooyyeessi - Bocaawwan - Walkipha</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Fakkaasa qofa)" -#. .zkR #: 00000413.xhp msgctxt "" "00000413.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 913d7eaa086..d025b89da9e 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. jp`+ #: 13050000.xhp msgctxt "" "13050000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert" msgstr "Jijjiiri" -#. V=eu #: 13050000.xhp msgctxt "" "13050000.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">Convert</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">Jijjiiri</link>" -#. HLjs #: 13050000.xhp msgctxt "" "13050000.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Options for converting the selected object." msgstr "Dirqaloota wantoota filataman jjjiiri." -#. ;=j\ #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Layer" msgstr "Baqqaana Fooyyeessi" -#. e)/Y #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>baqqaanoota deebisanii maqeessuu</bookmark_value><bookmark_value>baqqaanoota; deebisani maqeessuu</bookmark_value>" -#. fa68 #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Layer" msgstr "Baqqaana Fooyyeessi" -#. l`PW #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"ebene\"><ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\">Baqqaanota filamaniif amaloota jijjiira.</ahelp></variable>" -#. pOB^ #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. TTSm #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the selected layer." msgstr "Baqqaanicha filatameef maqaa saagi." -#. 0uxY #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only change the name of a layer you created." msgstr "Maqaa baqqaana uumtee qofa jijjiiruu dandeessa." -#. qbh+ #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. K^mh #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the properties of the selected layer." msgstr "Amaloota naqaamicha filatamee qindeessa." -#. Po7; #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible" msgstr "Mul'ataa" -#. m7^S #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows or hides the contents of the selected layer." msgstr "Qabbiyyee baqaanicha filatamee mul'isayookin dhoksa." -#. L5dz #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Printable" msgstr "Maxxanffamaa" -#. @V2+ #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Prints the contents of the selected layer." msgstr "Qabbiyyee baqqaanicha filatame maxxansa." -#. -~`, #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected" msgstr "Kaneegamee" -#. .voT #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited." msgstr "Qabeentoota baqqaana filamee cufa, kanaafu hin gulaalamuu hin danda'amani." -#. G6!H #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Layer" msgstr "Maqaa baqqaanaa jijjiiri" -#. =ea? #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created." msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\">Maqaa baqqaanicha ka'aa jijjiiri.</ahelp> Maqicha baqaana uumtee qoofa jijjiiru dandeessa." -#. E[G- #: 13180000.xhp msgctxt "" "13180000.xhp\n" @@ -220,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes" msgstr "Bobboca" -#. 7idU #: 13180000.xhp msgctxt "" "13180000.xhp\n" @@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\">Shapes</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\">Bobboca</link>" -#. Fek; #: 13180000.xhp msgctxt "" "13180000.xhp\n" @@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Creates a shape from two or more selected objects." msgstr "Wantoota filatamman lamaa fi lamman olii irraa boca uumaa." -#. 5*nv #: 13180000.xhp msgctxt "" "13180000.xhp\n" @@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order." msgstr "Bobbocnii amaloota wanta gara gadii sadarkaa tartiiba keessa jiran fudhata." -#. \(8f #: 04040000m.xhp msgctxt "" "04040000m.xhp\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. 8@D/ #: 04040000m.xhp msgctxt "" "04040000m.xhp\n" @@ -268,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>saaguu; tarjaawwan</bookmark_value><bookmark_value>tarjaawwan; saaguu</bookmark_value>" -#. LCtV #: 04040000m.xhp msgctxt "" "04040000m.xhp\n" @@ -278,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\">Tarjaawwan</link>" -#. oV$( #: 04040000m.xhp msgctxt "" "04040000m.xhp\n" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Tarjaa haaraa gara bitaa mandhee ka'aatti saaga. Lakkoofsi tarjaawwan saagamanii lakkoofsa tarjaa filamanii waliin walgita. Tarjaawwan dura turan gara mirgaatti siqa.</ahelp>" -#. jr@F #: 04040000m.xhp msgctxt "" "04040000m.xhp\n" @@ -297,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>" msgstr "Qabeentaa baafataa mandhee keessatti, <emph>Saagi - Tarjaawwan</emph> filadhu" -#. dhyP #: 05250600.xhp msgctxt "" "05250600.xhp\n" @@ -306,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Behind Object" msgstr "Duuba Wantaa" -#. ,`6@ #: 05250600.xhp msgctxt "" "05250600.xhp\n" @@ -315,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wantoota; duuba ajajaa wantaa</bookmark_value><bookmark_value>duuba ajajaa wantaa</bookmark_value>" -#. 0Ya- #: 05250600.xhp msgctxt "" "05250600.xhp\n" @@ -325,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\">Behind Object</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\">Duuba wantaa</link>" -#. r8nY #: 05250600.xhp msgctxt "" "05250600.xhp\n" @@ -335,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:BehindObject\">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:BehindObject\">Wantichii filatamee gara duuba wanta ifteessuu barbaaddutti sochoosuun sadarkaa tartibichaa jijjiria.</ahelp>" -#. dhHK #: 05250600.xhp msgctxt "" "05250600.xhp\n" @@ -345,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide." msgstr "Wanta(oota) gara duuba wanta biraattii sochosuu barbaadduu filadhuu. Mirga- cuqasitii <emph>Qindessii - Duuba wanta</emph> filadhuu, kana booda wanta islaayidii kee kessaa cuqasii." -#. e#gc #: 05250600.xhp msgctxt "" "05250600.xhp\n" @@ -355,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"all\">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>" msgstr "<variable id=\"all\">Wantoota qindeessuun sadarkaa tartiibicha wantoota galmee keetii keessa jiran hunda miidha.</variable>" -#. d?Ic #: slidesorter.xhp msgctxt "" "slidesorter.xhp\n" @@ -364,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Page/Slide Pane" msgstr "Fuula/Hirdaatii islaayidii" -#. 4`d^ #: slidesorter.xhp msgctxt "" "slidesorter.xhp\n" @@ -373,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Fuula</caseinline><defaultinline>Islaayidii </defaultinline></switchinline>Hirdaatii</link>" -#. _9C( #: slidesorter.xhp msgctxt "" "slidesorter.xhp\n" @@ -382,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Fuula </caseinline><defaultinline>Hirdaatii</defaultinline></switchinline> islaayidii banaa ykn cufaa.</ahelp>" -#. 8*JS #: slidesorter.xhp msgctxt "" "slidesorter.xhp\n" @@ -391,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw." msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Fuula </caseinline><defaultinline>Hirdaatii islaayidii</defaultinline></switchinline>, islaayidoota ykn fuulota dabaluuf, haaquuf, qindessuuf Impressii fi Fakkessa kessattii ittii fayyadamuu dandessa." -#. /9N+ #: 05250000.xhp msgctxt "" "05250000.xhp\n" @@ -400,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange" msgstr "Qindeessi" -#. wZ%6 #: 05250000.xhp msgctxt "" "05250000.xhp\n" @@ -410,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Arrange\">Arrange</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Arrange\">Qindeessi</link>" -#. {7x6 #: 05250000.xhp msgctxt "" "05250000.xhp\n" @@ -420,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes the stacking order of a selected object." msgstr "Sadarkaa tartiibicha wantoota filattamani jijjiiruu." -#. ,HXM #: 04080100.xhp msgctxt "" "04080100.xhp\n" @@ -429,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. w,|D #: 04080100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -440,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Gabatee</link>" -#. `3#k #: 04080100.xhp msgctxt "" "04080100.xhp\n" @@ -450,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Gabate haaraa islaayidicha yookin fuulicha ammaa keessa saaga.</ahelp></variable>" -#. c^NB #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -459,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Haalatootaa fi Dhangiiwwan" -#. ]3#l #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -468,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Foddaa Haalatootaa fi Dhangiiwwan; galmeewwan saxaatoo </bookmark_value><bookmark_value>haalata dhangii guuti; haalatoota</bookmark_value>" -#. Q^@L #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -478,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Haalatootaa fi Dhangiiwwan</link>" -#. aBc= #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -488,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists available styles in a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\">floating window</link>." msgstr "Haalatoota jiran foddaa bololi'aa keessa<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\"> tarresi</link>." -#. 7!-1 #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -498,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>." msgstr "Foddaan Haalatoonni fi Dhangiiwwan Impressi<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaa kan sagantalee biroo<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessa jiran irra haala adda ta'een amala agarsisa. Fakkeenyaaf, <emph>Haalatoota Saaxatoo</emph> uumuu,guulaaluu fi fayyaddamuu dandeessa garu, <emph>haalatoota pirezenteshinii</emph>, qofa gulaaluu dandeessa." -#. |ua) #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -508,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"master page\">master page</link> for the slide." msgstr "Yomuu haalata guulaaltuu, jijjiiramootni kunneen yeruuma sanati maalimoota haalata kanaan galmee keessa dhangeeffamanif fayyada. Yoo haalatootni islaayidii murtaa'ee irratti ammayya'uu fi dhisuu issaani mirkaneessuu barbaadee, <link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"master page\">hundata fuula</link> islaayidichaaff fili." -#. uo:4 #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -518,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Styles" msgstr "Haalatoota Pirazenteshinii" -#. Cgw( #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -528,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Show styles used in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles." msgstr "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Haalatoota <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impressi TeessumawwanOfnaa keessatti fayyadamu agarsiisi.</ahelp> Akkaataawwan Dhiheessaa qofa fooyyeessuu dandeessa." -#. |DW^ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -537,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156382\">Sajoo</alt></image>" -#. NgAE #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -547,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Styles" msgstr "Haalatoota Pirazenteshinii" -#. mWk? #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -557,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Styles" msgstr "Haalata Saaxaatoo" -#. N5O8 #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -567,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">Haalatoota maalimoota caateeffaman wantoota, barreeffaman dabalatee.</ahelp>" -#. ],V/ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -576,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150370\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150370\">Sajoo</alt></image>" -#. wKoM #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -586,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Styles" msgstr "Haalata Saaxaatoo" -#. PE^X #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -596,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill format mode" msgstr "Haalata dhangii guuti" -#. R6eh #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -606,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Islaayidii kee irrati haalaticha wantaaf filatamee fayyadama. Haalata fayyaddamuuf sajoo baldii haaltuu cuqaasi itti ansuun wanta islaayidii kee irra jiruu cuqaasi. Haalata kana argamsisuuf sajoo baldhi haalluu deebisi cuqaasi.</ahelp>" -#. bc%v #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -615,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153246\">Sajoo</alt></image>" -#. FI=L #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -625,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill format mode" msgstr "Haalata dhangii guuti" -#. h-v. #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -635,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Haalata Haaraa Filannoorraa" -#. s)%- #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -645,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>" msgstr "Amaloota dhangiicha wanta filatame fayyadamuun, <ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\">haalata haaraa uuma</link>.</ahelp>" -#. $.zu #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -654,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151390\">Sajoo</alt></image>" -#. N*LM #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -664,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from selection" msgstr "Haalata Haaraa Filannoorraa" -#. MAmH #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -674,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Haalata Haaroomsi" -#. CRWj #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -684,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Akkaataa, foddaa Akkaataa fi Dhangeessuu keessaa filaman wanta amma dhanga'e fooyyeessa.</ahelp>" -#. Mbi= #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -693,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146878\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146878\">Sajoo</alt></image>" -#. Sr)$ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -703,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Haalata Haaroomsi" -#. _\./ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -713,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete" msgstr "Tarree Haalataa / Tuuta haalata / Halqara baafataa: Haaraa / Foyyeessi / Haqi" -#. F`@@ #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -723,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\">Haalatoota Uumi, guulaali, fayyadami akkasumas to'adhu.</ahelp>" -#. #Lf* #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -732,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Slide Shows" msgstr "Agarsisoota Islaayidii Baratamoo" -#. yHp[ #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -742,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Slide Shows" msgstr "Agarsisoota Islaayidii Baratamoo" -#. ?gzr #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -752,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"indipraesent\"><ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"indipraesent\"><ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\">Pirezenteshiinicha ammaa keessa islaayidoota fayyadamuun agarsiisaa islaayidii baratamoo hiika feedhii dubbistoota keeti guutuuf islaayidoota kaasuu dandeessa. Agarsiisoota islaayidii baratamoo hamma dandeessuu uumuu dandeesa.</ahelp></variable>" -#. }roc #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -762,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the presentation(s)" msgstr "Maqaa dhiheessaa(wwan)" -#. jEi) #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -772,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\">Agarsiisoota islaayidicha baratamoo jiran hunda tarreessa.</ahelp>" -#. k=95 #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -782,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a custom slide show, click <emph>New</emph>." msgstr "Agarsiisa islaayidii baratamoo uumuuf, <emph>Haaraa</emph> cuqaasi." -#. eUe5 #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -792,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Custom Slide Show" msgstr "Agarsisaa Islaayidii Baratamoo Fayyadami" -#. R0l0 #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -802,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_DLG_CUSTOMSHOW_CBX_USE_CUSTOMSHOW\">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_DLG_CUSTOMSHOW_CBX_USE_CUSTOMSHOW\">Agarsisaa islaayidii baratamoo yemmuu <emph>Eegali</emph> cuqaastuu filattee ademsiisa. Karaa birootiin, pirezenteeshiinin martii ni mula'ata.</ahelp>" -#. X-~Z #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -812,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "To run a custom slide show:" msgstr "Agarsiisa islaayidii bartamoo adeemsisuuf:" -#. gD$P #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -822,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>." msgstr "Agarsisicha tarriicha keessaa fili kana booda <emph>Agarsiisa Islaayidii Baratamoo</emph> fayyadamii cuqaasi." -#. ,D#) #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -832,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Start</emph>." msgstr "<emph>Eegali</emph> cuqaasi." -#. `.Qy #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -842,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\">New</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\">Haaraa</link>" -#. |5Of #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -852,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. PYff #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -862,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_EDIT\"><link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Add, remove or reorder\">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_EDIT\"><link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Add, remove or reorder\">Islaayidoota Ida'ii, haqi, yookiin deebisi sadarkeessi</link> akkasumas maqicha islaayidii baratamoo filattee jijjiirii.</ahelp>" -#. Xn[5 #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -872,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Jalteessi" -#. ibT3 #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -882,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_COPY\">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_COPY\">Garagalcha agarsiisa islaayidii uuma. <emph>Gulaali</emph>cuqaasuun maqicha agarsiisiicha fooyyeessuu dandeessa.</ahelp>" -#. $.HV #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -892,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Eegali" -#. T)y_ #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -902,7 +811,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_STARTSHOW\">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_STARTSHOW\">Agarsiisii islaayidiichaa adeemsisa. Yoo pirezenteshinii baratamoo adeemsisuu barbaadee <emph>Agarsiisii Islaayidii Baratamoo</emph> fayyadamuu akka filattee mirkaneessii.</ahelp>" -#. \:/n #: 05090000m.xhp msgctxt "" "05090000m.xhp\n" @@ -911,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Cells" msgstr "Mandheewwan Dhangii" -#. YL./ #: 05090000m.xhp msgctxt "" "05090000m.xhp\n" @@ -921,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Cells" msgstr "Mandheewwan Dhangii" -#. \T7g #: 05090000m.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -932,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Amaloota gabatee filamee, fakkeenyaaf, bocquuwwan, galteewwan bocquu, handarraalee, fi duubbee ifteessa.</ahelp></variable>" -#. -o;f #: 05090000m.xhp msgctxt "" "05090000m.xhp\n" @@ -941,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>." msgstr "Kabala Gabatee irraa, <emph>Amaloota Gabatee</emph> cuqaasi." -#. \f9] #: 05090000m.xhp msgctxt "" "05090000m.xhp\n" @@ -951,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Bocquu</link>" -#. Y5#e #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -960,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Layout" msgstr "Teessuma Islaayidii" -#. K}rj #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -969,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>jijjiiramuu; teessuma islaayidii</bookmark_value><bookmark_value>teessuma islaayidii</bookmark_value>" -#. K]9N #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -979,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Layout" msgstr "Teessuma Islaayidii" -#. QJ$T #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -989,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seite\"><ahelp hid=\".uno:ModifyPage\">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"seite\"><ahelp hid=\".uno:ModifyPage\">Task pani irraa moggaargii teessuuma islaayidii bana.</ahelp></variable>" -#. WC~m #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -998,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>" msgstr "" -#. 2:kp #: 04030000m.xhp msgctxt "" "04030000m.xhp\n" @@ -1007,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. vf;8 #: 04030000m.xhp msgctxt "" "04030000m.xhp\n" @@ -1016,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>tarreewwan; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; tarreewwan</bookmark_value>" -#. :qxf #: 04030000m.xhp msgctxt "" "04030000m.xhp\n" @@ -1026,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\">Tarreewwan</link>" -#. *\}, #: 04030000m.xhp msgctxt "" "04030000m.xhp\n" @@ -1036,7 +931,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Mandhee ka'aa olitti tarree haaraa saaga. Lakkoofsi tarreewwan saagaman lakkoofsa tarreewwan filaman waliin walgita. Tarreewwan dura turan gara gadiitti siqu.</ahelp>" -#. ^q,b #: 04030000m.xhp msgctxt "" "04030000m.xhp\n" @@ -1045,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>" msgstr "Qabeentaa baafataa mandhee keessatti, <emph>Saagi - Tarreewwan</emph> filadhu" -#. k`M0 #: 04990600.xhp msgctxt "" "04990600.xhp\n" @@ -1054,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. AL,l #: 04990600.xhp msgctxt "" "04990600.xhp\n" @@ -1063,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barreesitoota</bookmark_value><bookmark_value>dirreewwan; barressitoota</bookmark_value>" -#. ;r3` #: 04990600.xhp msgctxt "" "04990600.xhp\n" @@ -1073,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\">Author</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\">Barreessaa</link>" -#. |9vz #: 04990600.xhp msgctxt "" "04990600.xhp\n" @@ -1083,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Maqoota duuraa fi maayyii deetaa fayyadama $[officename] keessaa tarreeeffama islaayidii ka'aatti saaga.</ahelp>" -#. `03- #: 04990600.xhp msgctxt "" "04990600.xhp\n" @@ -1093,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the name, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>." msgstr "" -#. JO3/ #: 13180100.xhp msgctxt "" "13180100.xhp\n" @@ -1102,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge" msgstr "Maki" -#. 1(cc #: 13180100.xhp msgctxt "" "13180100.xhp\n" @@ -1112,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\">Merge</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\">Maki</link>" -#. _cCX #: 13180100.xhp msgctxt "" "13180100.xhp\n" @@ -1122,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\">Iddichii wanta filatamee gara gadjala iddoo wanta filannoo kessattii dabala. Ajajnii kunii wantoota walitti dachaafaman waliin akka garittii fayyada.</ahelp>" -#. |w:w #: 13180100.xhp msgctxt "" "13180100.xhp\n" @@ -1132,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "Any spaces that are visible between the objects are preserved." msgstr "Iddoon wantoota gidduuttii mula`atuun hundii nieegamma." -#. K.j` #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1141,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Design" msgstr "Saxaaxa Islaayidii" -#. C1j^ #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1151,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Slide Design</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Saxaaxi Islaayidii</link>" -#. L^aK #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1161,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seitenvorlagetext\"><ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"seitenvorlagetext\"><ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\">Iddoo wixinee teessumaa islaayidii ammaaf filachuu dandeessuttti, qaaqa <emph>Saxaaxa Islaayidii</emph> mul'isa. Wantootni saxaxi islaayidicha keessa jiran hundi duubbee islaayidii ammaa keessa saagamu.</ahelp></variable>" -#. P\o` #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1171,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide design" msgstr "Saxaaxi islaayidii" -#. GW}4 #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1181,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide." msgstr "Saxaaxiwwan islayidichaa keetif fayyaddamuu dandeessu muul'isa. Islaayidicha ammaaatif fayyadamuuf, saxaaxi filadhuu kana booda<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. yi6/ #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1191,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchange background page" msgstr "Fuula durduubee waljala jijjiiri" -#. ^GH; #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1201,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\">Islaayidoota galmee kee keessa jiran hundaaf duubbee saxaaxicha islaayidii filatamee fayyadama.</ahelp>" -#. y,Xq #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1211,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused backgrounds" msgstr "Duubbeewwan itti hin fayyadamnee haqi" -#. ;0Bn #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1221,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\">Duubbee islaayidootaa fi teessumoota dhiheessaa hin waabeeffamne, galmee kee irraa haqa.</ahelp>" -#. T]B0 #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1231,7 +1106,6 @@ msgctxt "" msgid "Load" msgstr "Fe'i" -#. v5~r #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -1241,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\">Iddoo saxaaxiwwan islaayidii dabalataa filachuu dandeessutti, <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\">qaaqa <emph>Saxaaxa Islaayidii Fe'ii</emph> agarsiisa.</link></ahelp>" -#. I:rK #: 04990700.xhp msgctxt "" "04990700.xhp\n" @@ -1250,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. B:q_ #: 04990700.xhp msgctxt "" "04990700.xhp\n" @@ -1259,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dirreewwan; maqoota faayilii</bookmark_value>" -#. rF-b #: 04990700.xhp msgctxt "" "04990700.xhp\n" @@ -1269,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\">File name</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\">Maqaa faayilii</link>" -#. E$*Z #: 04990700.xhp msgctxt "" "04990700.xhp\n" @@ -1279,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\">Maqicha faayilicha ka'aa saagi. Erga filicha olkeessee booda maqich qofaatuu mul'ata.</ahelp>" -#. -tfo #: 13140000.xhp msgctxt "" "13140000.xhp\n" @@ -1288,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine" msgstr "Maki" -#. ]qbZ #: 13140000.xhp msgctxt "" "13140000.xhp\n" @@ -1298,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\">Combine</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\">Maki</link>" -#. +^_1 #: 13140000.xhp msgctxt "" "13140000.xhp\n" @@ -1308,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Combine\">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grouping\">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"split\">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Combine\">Wantoota filataman tokkoo fi tokkoo olii gara boca tokkottii maka.</ahelp><link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grouping\">Tuutessu</link> irraa bifaadda ta`een, wantootnii makamman amaloota wantoota tartiiba sadarka wantoota kessaa issa gaddii irraa jiran qabaatu. Wantoota makaman <link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"split\">adda baasu</link> dandessa, garu ammalootnii jalqaba wantootaa ni bada." -#. _{1k #: 13140000.xhp msgctxt "" "13140000.xhp\n" @@ -1318,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap." msgstr "Yemuu wantoota walittii maktuu malimootnii fakkaafamichaa qonyoo taapeziyaarittiin bakka bufamannii fi iddoo wantootnii walirattti dachaafamanittii qawanittuu mula`atta." -#. 54#4 #: 04110200.xhp msgctxt "" "04110200.xhp\n" @@ -1327,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Text" msgstr "Barreeffam Saagi" -#. Y-fD #: 04110200.xhp msgctxt "" "04110200.xhp\n" @@ -1337,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Text" msgstr "Barreeffam Saagi" -#. @7!e #: 04110200.xhp msgctxt "" "04110200.xhp\n" @@ -1347,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide." msgstr "Barruu ASCII, RTF, yookiin HTML keessaa gara islaayidii ka'aati saaga." -#. El1. #: 04110200.xhp msgctxt "" "04110200.xhp\n" @@ -1357,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages." msgstr "Barreeffamicha saagamee durtiicha dhangii barreeffamaa islaayidicha ka'aa irra jiruu fayyadama. Yoo barbaadee, goodayaa barreeffamaa islaayidii kee keessa jiru harkisii kana booda yeruuma sanatti dubbisa barreeffama guddaa dhaaf gadi babal'ata." -#. eE=3 #: 04110200.xhp msgctxt "" "04110200.xhp\n" @@ -1367,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "Display list" msgstr "Tarree mul'isi" -#. `QwX #: 04110200.xhp msgctxt "" "04110200.xhp\n" @@ -1377,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text you want to insert from the list." msgstr "Barreeffam tarree keessa saaguu barbaadu fili." -#. Kd-1 #: 04110200.xhp msgctxt "" "04110200.xhp\n" @@ -1387,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geesiituu" -#. L0AY #: 04110200.xhp msgctxt "" "04110200.xhp\n" @@ -1397,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes." msgstr "Barreeffamicha akka geessitutti saaga. Yommuu faayilii maddaa jijjiiramuu geessitootni yeruma sanatti haaromu." -#. r4F% #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -1406,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Dhiheessaa" -#. IT7V #: 03070000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1417,7 +1273,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">Murfisa</link>" -#. $x*E #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -1427,7 +1282,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\">Common commands for slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\">Ajajoota islaayidii walinii</ahelp>" -#. %19% #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -1437,7 +1291,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Islaayidii</link>" -#. _do. #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -1447,7 +1300,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Slide Layout\">Slide Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Slide Layout\">Teessumma islaayidii</link>" -#. _8e) #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -1457,7 +1309,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Slide Design</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\">Saxaxxa Islaayidii</link>" -#. HHH. #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -1466,7 +1317,6 @@ msgctxt "" msgid "Summary Slide" msgstr "Islaayidii Goolaba" -#. MJaz #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -1475,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>summary slide</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Goolaba islaayidii</bookmark_value>" -#. cQJ5 #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -1485,7 +1334,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\">Summary Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\">Goolaba Islaayidii</link>" -#. kZ_; #: 04140000.xhp msgctxt "" "04140000.xhp\n" @@ -1495,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\">Islaayidii haaraa matadureewwan islaayidootaa islaayidiicha filatameehordofan keessaa tarree rasaasa'ee qabaatuu Uumi. Islaayidiichii goolaba duba islaayidiichaa maayyiitti saagama.</ahelp>" -#. nap; #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -1504,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Slide" msgstr "Islaaayidii Haqii" -#. Td]l #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -1513,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Haquu; Islaayidoota</bookmark_value><bookmark_value> Islaayidoota; Haquu</bookmark_value>" -#. :G[f #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -1523,7 +1368,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\">Delete Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\">Islaayidii Haqi</link>" -#. [OHv #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -1533,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seiteloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeletePage\">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"seiteloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeletePage\">Islaayidii Ykn fuula ammaa haqa.</ahelp></variable>" -#. PAvl #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -1543,7 +1386,6 @@ msgctxt "" msgid "In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:" msgstr "Baafata haalqara islaayidii ykn fuula keessa, ajajaa armaan gadii argiita." -#. HI0/ #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -1553,7 +1395,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Maqaa islaayidii jijjiiti</caseinline><defaultinline>Maqaa Fuulaa Jijjiiri</defaultinline></switchinline>" -#. _^ik #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -1563,7 +1404,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:RenamePage\">Renames the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenamePage\">Maqaa <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">islaayidii </caseinline><defaultinline>fuula</defaultinline></switchinline> filatamee jijjiira.</ahelp>" -#. gh{c #: 13050500.xhp msgctxt "" "13050500.xhp\n" @@ -1572,7 +1412,6 @@ msgctxt "" msgid "To Bitmap" msgstr "Gara surxiqqoottii" -#. x.O# #: 13050500.xhp msgctxt "" "13050500.xhp\n" @@ -1581,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>jijjiiru; surxiqqootti</bookmark_value><bookmark_value>surxiqqootti; gara jijjiiri</bookmark_value>" -#. i2,J #: 13050500.xhp msgctxt "" "13050500.xhp\n" @@ -1591,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\">To Bitmap</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\">Gara suurxiqqoo</link>" -#. AkNG #: 13050500.xhp msgctxt "" "13050500.xhp\n" @@ -1601,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\">Wantiicha filatammee gara surxiqqoottii (tarsaa pekselii kan fakkiibakka bu`uu)jijjiira</ahelp>" -#. D#VT #: 13050500.xhp msgctxt "" "13050500.xhp\n" @@ -1611,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>." msgstr "Odeefannoo caalaaf <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Gibsoo</link> ilaalii." -#. bHnW #: 13050500.xhp msgctxt "" "13050500.xhp\n" @@ -1621,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list." msgstr "Wanticha filataman garagalchitee <emph>Gulaalii - Maxxansaa Addaa</emph> filattee dhangii surxiqqoo tarrichaa kessaa filachuu dandessa." -#. Y(d? #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -1630,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Master" msgstr "Hundata Islaayidii" -#. 1-N] #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -1639,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mula`annoo baratammoo; dubbeewwan</bookmark_value><bookmark_value>dubbeewwan; mula`annoo baratammoo</bookmark_value><bookmark_value>mula`annoo;mula`nnoo hundata islaayidii</bookmark_value><bookmark_value>mulannoo hundataa islaayidii</bookmark_value>" -#. Dg]5 #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -1649,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\">Slide Master</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\">Hundata Islaayidii</link>" -#. }+2. #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -1659,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SlideMasterPage\">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SlideMasterPage\">Iddoo Maalimootnii islaayidoota agarsiisa kee kessattii jiran hunda irrattii akka siimul`atan barbadu kunen dabalu dandessu fi hundata islaayidii walfakkataa fayyadamanittii gara mula`annoo islaayidittii jijjiruu.</ahelp>" -#. ]N!h #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -1668,7 +1498,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hundata islaayidii haaraa gara galmettii saaga. Islaayidoota hundaaf fayadamuuf, heeratta islaayiddii irraa hundata islaayidii haraa lama-cuqasi.</ahelp>" -#. WgE] #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -1677,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galmee kessaa hundata islaayidii haquuf, hundata islaayidii filii kana booda sajoo kana cuqasi.</ahelp>" -#. @iXQ #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -1686,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hundata islaayidii filii kana booda maqaa jijiruuf sajoo kana cuqasii.</ahelp>" -#. $662 #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -1695,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the slide master view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mula`annoo hundano islaayidii cufa.</ahelp>" -#. 0ju} #: 05250500.xhp msgctxt "" "05250500.xhp\n" @@ -1704,7 +1530,6 @@ msgctxt "" msgid "In Front of Object" msgstr "Fuuldura wantaati" -#. n2H9 #: 05250500.xhp msgctxt "" "05250500.xhp\n" @@ -1713,7 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wantoota; fulduura ajajaa wantaa</bookmark_value><bookmark_value>fulduura ajajaa wantaa</bookmark_value>" -#. {}?k #: 05250500.xhp msgctxt "" "05250500.xhp\n" @@ -1723,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\">In Front of Object</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\">Fulddura ajajaa wantaa</link>" -#. AW/R #: 05250500.xhp msgctxt "" "05250500.xhp\n" @@ -1733,7 +1556,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\">Wanticha filatamee gara fuuldura wanta ifteessiteettii sochoossuun sadarkaa tartibichaa jijjirii. Iddoo argicha wanta filatamee hin jijjiiramuu.</ahelp>" -#. ^FaR #: 05250500.xhp msgctxt "" "05250500.xhp\n" @@ -1743,7 +1565,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide." msgstr "Wanta(oota) gara fuulduraattii sochosuu barbaadduu fili. Mirga-cuqasitii <emph>Qindessii - Fuuldura wantaa</emph> filadhuu, kana booda wanta islaayidii kee keessa jiru cuqaasi." -#. M,{% #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1752,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate" msgstr "Baayyisuu" -#. J4W$ #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1762,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate" msgstr "Baayyisuu" -#. !;QG #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1772,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"duplizieren\"><ahelp hid=\".uno:CopyObjects\">Garagalcha wantoota filatamman tokko ykn tokko olii hojadhuu. </ahelp></variable>" -#. OK|W #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1782,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of copies" msgstr "Baay`ina garagalchaa" -#. ++0S #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1792,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\">Bayi`ina garagalchaa garagalchuu barbaadu galchii.</ahelp>" -#. lG0j #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1802,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "Values from selection" msgstr "Gatiiwwan filanootaa" -#. !jf? #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1811,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3157870\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3157870\">Sajoo</alt></image>" -#. @{}D #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1821,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:DLG_COPY:BTN_SET_VIEWDATA\">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered." msgstr "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:DLG_COPY:BTN_SET_VIEWDATA\">Gattiwwan yabbinaa fi hojjaa wanta filatamee saanduqa qoota <emph>sixxee X </emph> fi <emph>sixxee Y </emph>kessattii galchaa akkasumas halluu guutii wantichaas saanduqa jalqabaa kessatti galcha.</ahelp> Kofnii marsaa wantaa filatamee hn galuu." -#. os;G #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1831,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Placement" msgstr "Teessuuma" -#. hTl_ #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1841,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object." msgstr "Iddoo fi marsaa wanta baayi`ifamee wantoota filatammee waliin madaaluun qindessa." -#. iOEq #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1851,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "X axis" msgstr "Siiqqee X" -#. l?Ch #: 02120000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1862,7 +1672,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\">Wirtuu wanta filatamee fi wnta bayi`ffame gidduu qabenya sardalaa galchi. Gatiiwwan pozativii wanta baayiffammee gara olittii xiyyefammu jijjiiran gatiileen negaativii immoo gara gadittii jijjiruu.</ahelp>" -#. 2fRn #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1872,7 +1681,6 @@ msgctxt "" msgid "Y axis" msgstr "siiqqee Y" -#. +poO #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1882,7 +1690,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\">Wirtuu wanta filatamee fi wnta bayi`ffame gidduu qabenya sardalaa galchi. Gatiiwwan pozativii wanta baayiffammee gara olittii xiyyefammu jijjiiran gatiileen negaativii immoo gara gadittii jijjiruu.</ahelp>" -#. /r\P #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1892,7 +1699,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "Kofa" -#. HR~; #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1902,7 +1708,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_ANGLE\">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_ANGLE\">Kofa wanta bayi`iffammee ittii naannesuu dandessuu (digrii 0 hanga 359)galchii. Gatileen pozativii wanta baayifamee bita gara mirgattii yemuu marsan gatileen negativii ammoo mirga gara bitaati naanessu. </ahelp>" -#. :H!( #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1912,7 +1717,6 @@ msgctxt "" msgid "Enlargement" msgstr "Guddisuu" -#. d|f0 #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1922,7 +1726,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the size of a duplicate object." msgstr "Hamamtaa wanta baay`iffamee ifteessa." -#. bG\Q #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1932,7 +1735,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. uT]* #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1942,7 +1744,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\">Hangamtaa yabbina wanta baayi`ifammee ittii dabaluu ykn hir`isuu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. DjMg #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1952,7 +1753,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. %b^A #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1962,7 +1762,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\">Hangamtaa hojjaa wantaa baay`ifammee ittin dabaluu ykn hir`isuu barbaadu sana galchii.</ahelp>" -#. BkGf #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1972,7 +1771,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Halluwwan" -#. 1RM2 #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1982,7 +1780,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient." msgstr "Wantoota filatamaniif akksumas wantoota baay`iffamaniif haallu iftessa. Yoo garagalcha tokko olii garagalchittee, haaluwwan kunneen garagartoo qaphxii haalu jalqabaa fi maayyii qindessuu." -#. \8:H #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -1992,7 +1789,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Jalqabii" -#. wG.d #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -2002,7 +1798,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\">Choose a color for the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\">Wantoota filatamanii haaluu filadhu.</ahelp>" -#. HMgY #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -2012,7 +1807,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Maayyii" -#. #\Q^ #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -2022,7 +1816,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_END_COLOR\">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_END_COLOR\">Wantoota baayifameef haalu fili. Yoo garagalcha tokko olii kastee jirattee, haalluun kunii gragalcha maayyitiif fayyada. </ahelp>" -#. ${/| #: 05120500m.xhp msgctxt "" "05120500m.xhp\n" @@ -2031,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. _VyN #: 05120500m.xhp msgctxt "" "05120500m.xhp\n" @@ -2041,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\">Haqi</link>" -#. lWIa #: 05120500m.xhp msgctxt "" "05120500m.xhp\n" @@ -2051,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Gabaticha irraa tarjaa(lee) filaman haqa.</ahelp></variable>" -#. V,ga #: 05120500m.xhp msgctxt "" "05120500m.xhp\n" @@ -2061,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "This command is only available if the cursor is in a table." msgstr "Ajajni kun kan jiraatu, yoo qareen gabatee keessa oole qofa." -#. -XQN #: 05120500m.xhp msgctxt "" "05120500m.xhp\n" @@ -2071,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Gabatee</emph> irraa, cuqaasi" -#. ^#TY #: 05120500m.xhp msgctxt "" "05120500m.xhp\n" @@ -2080,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">Sajoo</alt></image>" -#. Lnsd #: 05120500m.xhp msgctxt "" "05120500m.xhp\n" @@ -2090,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Column" msgstr "Tarjaa Haqi" -#. eEeI #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -2099,7 +1885,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand Slide" msgstr "Islaayidii Baldhisi" -#. X$ZX #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -2108,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>islaayidoota; baldhisuu</bookmark_value><bookmark_value>islaayidoota; baldhisuu</bookmark_value>" -#. Ia\; #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -2118,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\">Expand Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\">Islaayidii Baaldhisi</link>" -#. G].= #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -2128,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\">Tokkon tokkoon qaphxii toorii sadarkaa ol'anaa (matadure barreeffamaa toorii sadarkaawwan irraa sadarkaa tokko gadi suqun barresi) islaayidicha haaraa filatamee irraa islaayidii haaraa uuma. Tooriin barreeffamaa kuni mataduree islaayidii haaraa ta'a. Qaphxiiwwan toorii sadarkaa olaanaa jala islaayidicha jalqabaa irra jiran sadarkaa tokkoo gara islaayidicha haaraatti ce'uu.</ahelp>" -#. 6rK\ #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -2138,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object." msgstr "Teessumni islaayidii kee yoo mataduree wanta tokko toorii wantaa qabaatee ajaja <emph>Islaayidii Baldhisi</emph>qofa fayyadamta." -#. v)nb #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -2148,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>." msgstr "Islaayidii jalqabaa kaawwachu yoo barbaadee, <emph>Guulaali - Gaabbi</emph> fili." -#. uh6H #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2157,7 +1937,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-fading" msgstr "Cross-fadingi" -#. [v^6 #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2167,7 +1946,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-fading" msgstr "Cross-fadingi" -#. zMC! #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2177,7 +1955,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"uebertext\"><ahelp hid=\".uno:Morphing\">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"uebertext\"><ahelp hid=\".uno:Morphing\">Boboca uumuudhaan dabalinsa walfakkataa ta`een wantoota fakkassaa lamma giddutii tamsaasa.</ahelp></variable>" -#. g?=; #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2187,7 +1964,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"groups\">groups</link> the result." msgstr "$[officename]`n boboca giddu gala walittii aanan fakkasuun bu`aasaa <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"groups\">gurmeessa</link>." -#. _D+] #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2197,7 +1973,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa`inoota" -#. +n\Z #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2207,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the options for cross-fading." msgstr "Cross-fadingiif dirqaloota qindeessa." -#. }#-{ #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2217,7 +1991,6 @@ msgctxt "" msgid "Increments" msgstr "Dabalinsa" -#. h$l8 #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2227,7 +2000,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\">Lakkofsa Boboca wantoota folataman lamaan gidduttii barbadu galcha.</ahelp>" -#. SUCl #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2237,7 +2009,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-fade attributes" msgstr "Amaloota cross-fadi" -#. -gSg #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2247,7 +2018,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied." msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\">Sararoota fi gatiinsa amaloota wantoota filatamaniif cross-fadingii fayyadama.</ahelp> Fakenyaaf, Yoo wantootnii filataman halluwwan garagaraan gutamaan, halun ce`uumsaa halluuwwan lamaa gidduttii faayidaara ola." -#. h4,s #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2257,7 +2027,6 @@ msgctxt "" msgid "Same orientation" msgstr "Qaabachiisa walfakkaatoo" -#. VnLZ #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -2267,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\">Ce`uumsa Laafaa ta`ee wantoota filataman gidduttii fayyadama.</ahelp>" -#. RdW? #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2276,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Custom Slide Show" msgstr "Agarsisaa Islaayidii Baratamoo Hiiki" -#. =}o3 #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2286,7 +2053,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Custom Slide Show" msgstr "Agarsisaa Islaayidii Baratamoo Hiiki" -#. 5l], #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2296,7 +2062,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"neu\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"neu\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Agarsiisa islaayidii baratamoo uumi.</ahelp></variable>" -#. G.51 #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2306,7 +2071,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list." msgstr "Islaayidii filadhuuti cuqaasi yookin islaayidicha tarricha keessa dabaluuf <emph>>></emph> yookin <emph><<</emph> haaquuf." -#. *G;O #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2316,7 +2080,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_ADD\">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_ADD\">Islaayidii amma jiruu gara jalatarre <emph>Islaayidoota filatamaniti</emph> dabala. Qabduu kanaan fayyaddamuu danda'uu keetin dura islaayidii tarree <emph>Islaayidoota amma jiran</emph> keessaa filachuutuu sibarbaachisa.</ahelp>" -#. +Z)6 #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2326,7 +2089,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE\">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE\">Tarree <emph>Islaayidoota filatamoo</emph> kessaa islaayidii haqa. Qabduu kanaan fayyadamuu danda`uu keetiin dura islaayidii tarree <emph>Islaayidoota filataman</emph> kessaa filachuutu si barbaachissa.</ahelp>" -#. SR-* #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2336,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. |2N^ #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2346,7 +2107,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_EDIT_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_EDIT_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\">Maqaa agarsiisa islaayidiichaa baratamoo mul`isa. Yoo barbaaddee maqaa haaraa galchuu dandeessa.</ahelp>" -#. $|kC #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2356,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing slides" msgstr "Islaayidoota amma jiran" -#. 6j#4 #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2366,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_MULTILISTBOX_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_LB_PAGES\" visibility=\"visible\">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_MULTILISTBOX_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_LB_PAGES\" visibility=\"visible\">Islaayidoota hunda haala tartiiba galmee amma irrattii argamaniin tarressa.</ahelp>" -#. :5}] #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2376,7 +2134,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected slides" msgstr "Islaayidoota filatamoo" -#. W~!= #: 06100100.xhp msgctxt "" "06100100.xhp\n" @@ -2386,7 +2143,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_CTL\" visibility=\"visible\">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_CTL\" visibility=\"visible\">Islaayidoota hunda agarsiisa islaayidii baratammoo kessa taressa. Yoo barbaaddee islaayidoota olii fi gaddii harkissun tartiiba tarrichaa jijjiiruu dandessa.</ahelp>" -#. sO}1 #: 03110000.xhp msgctxt "" "03110000.xhp\n" @@ -2395,7 +2151,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes Page" msgstr "Yaaddanolee fuulaa" -#. *~S/ #: 03110000.xhp msgctxt "" "03110000.xhp\n" @@ -2404,7 +2159,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>yaadannoolee; gara islaayidittii dabaluu</bookmark_value><bookmark_value> islaayidooota; yaadannoolee saaguu</bookmark_value><bookmark_value> yaadannoolee haasawaa;saaguu</bookmark_value>" -#. H,YH #: 03110000.xhp msgctxt "" "03110000.xhp\n" @@ -2414,7 +2168,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Notes Page\">Notes Page</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Notes Page\">Yaadanolee fuulaa</link>" -#. IbG| #: 03110000.xhp msgctxt "" "03110000.xhp\n" @@ -2424,7 +2177,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_NOTES\">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_NOTES\">Iddoo islaayidii keetittii yaadannoo dabaluu dandessutti gara yaadannuu fuulaattii jijjirama.</ahelp> Yeroo pirazanteshinii kee dhihessittuu yaadanno dubbistoota irraa nidhokatta." -#. Q#jt #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -2433,7 +2185,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Alergi" -#. b#E4 #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -2442,7 +2193,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Balaqqee meeshaleee sab-qunnamtii</bookmark_value><bookmark_value>Alerguu;gara dhangii meshaalee sabqunamttii</bookmark_value>" -#. QMr+ #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -2452,7 +2202,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Alergii" -#. FWal #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -2462,7 +2211,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dokuveroe\"><ahelp hid=\".\">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"dokuveroe\"><ahelp hid=\".\">Pirezenteshinii ykn fakkassaa kee alargii akkasummas dirqaloota alargii qindessii.</ahelp></variable>" -#. 4I)5 #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -2472,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:" msgstr "Dhangalla`oo faayila armaan gadii erga <emph>Olkaa'i</emph>cuqaastee booda dirqaloota alergii sihaatu:" -#. aQNM #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -2482,7 +2229,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Document</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">PBM, PPM, PGM</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">Galmee HTML</link>, <link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\">JPEG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\">BMP</link>, <link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\">GIF</link>, <link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\">EPS</link>, <link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\">PNG</link>, <link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\">BPM, PPM, PGM </link>." -#. }[1e #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -2492,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select \"Macromedia Flash (SWF)\" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format." msgstr "Yoo \"BALAQQEE SABQUNAMTTII MAAYKIROO (SWF)\" akka dhangii faayilattii filattee, Impresiin ammaa Ykn galmee Fakkassaa gara dhangii meshalee sabqunnamtii maakirottiii alergamuu." -#. 3a8^ #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -2502,7 +2247,6 @@ msgctxt "" msgid "If you choose \"HTML Document\" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format." msgstr "Yoo \"Galmee HTML\" akka dhangii faayilattii filatte, <emph>Masakni</emph> <link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Alergii HTML</link> ni mula`ata. Masakni kun gara ademsa alergittii sii qajelcha akkasummas darqaloota akkata pirasanteshinii kettii kessattii dhangii GIF ykn JPG dhaan olka`uuf gargaaran of kessaa qaba." -#. |Kl* #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -2512,7 +2256,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\">Export dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\">Qaaqa Alergii</link>" -#. \6-4 #: 01170000.xhp msgctxt "" "01170000.xhp\n" @@ -2522,7 +2265,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Odeefannoo wa`ee gingilchoota Alaguu Fi Alergii</link>" -#. VN?r #: 03151200.xhp msgctxt "" "03151200.xhp\n" @@ -2531,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes Master Layout" msgstr "Teessumma hundata yaadanoo" -#. W|i- #: 03151200.xhp msgctxt "" "03151200.xhp\n" @@ -2540,7 +2281,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">Notes Master Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\">Teessumma Hundata Yaadannoo</link>" -#. n;Mb #: 03151200.xhp msgctxt "" "03151200.xhp\n" @@ -2549,7 +2289,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\">Irrantaa, jalaantaa, baraa, fi lakkoofsa islaayidii gara hundata yaadannoottii dabala.</ahelp>" -#. ?FB6 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2558,7 +2297,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Naanna`aa" -#. eo\i #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2567,7 +2305,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Naanna`aa; dhiheessa</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessa; naanessuu</bookmark_value>" -#. KBOV #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2577,7 +2314,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Naanna`aa</link>" -#. o5^D #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2587,7 +2323,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\">Iddoo gara islaayiddii birattii ce`uu dndessittuu ykn faayilota bana gidduu darbu dandessuttuu naanna`aa bana.</ahelp>" -#. ckB| #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2597,7 +2332,6 @@ msgctxt "" msgid "You can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace." msgstr "Naanna`ichii qaree iddoo hojii kettittii <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">hidhuu</link> dandeessa." -#. +n!W #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2607,7 +2341,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation." msgstr "Yemuu pirazanteshinii gulaaltu naanna`aa banuuf <item type=\"keycode\">ctrl+shift+F5</item> dhiibi." -#. @Ays #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2617,7 +2350,6 @@ msgctxt "" msgid "Pointer" msgstr "Qare" -#. QC,~ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2627,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\">Qaree hantuttee gara kobbee yeroo agarsiisa islaayidii irrattii baressuu sidandessisuttii.</ahelp> cuqaala haalu kobbee kaa jijjiruu hin dandessuu ." -#. +d\p #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2636,7 +2367,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Sajoo</alt></image>" -#. j59] #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2646,7 +2376,6 @@ msgctxt "" msgid "Pointer" msgstr "Qare" -#. M$Q0 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2656,7 +2385,6 @@ msgctxt "" msgid "First Slide" msgstr "Islaayidii Duraa" -#. @m4* #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2666,7 +2394,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\">Agarsiisa islaayidii kessattii gara islaayidii durattii utaala.</ahelp>" -#. niw4 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2675,7 +2402,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155931\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155931\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155931\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155931\">Sajoo</alt></image>" -#. rAPo #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2685,7 +2411,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "Fuula Tokkoffaa" -#. ehfF #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2695,7 +2420,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Slide" msgstr "Fuula Duraa" -#. =|1= #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2705,7 +2429,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\">Agarsiisa islaayidii kessattii islaayidii tokko gara dubattii siqsii.</ahelp>" -#. #jA0 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2714,7 +2437,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3157976\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157976\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3157976\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157976\">Sajoo</alt></image>" -#. -]eW #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2724,7 +2446,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Slide" msgstr "Islaayidii Duraa" -#. H\Q- #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2734,7 +2455,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "Islaayidii itti`anaa" -#. ?e,p #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2744,7 +2464,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\">Agarsiisa islaayidii kessattii islaayidii tokkoo fuldura dabarsii.</ahelp>" -#. SoBz #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2753,7 +2472,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3083286\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083286\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3083286\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083286\">Sajoo</alt></image>" -#. _q8L #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2763,7 +2481,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "Islaayidii Ittaanaa" -#. 5pHf #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2773,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Slide" msgstr "Islaayidii Maaayyii" -#. Op$a #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2783,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\">Agarsiisa islaayidii kessattii gara islaayidii maayittii utaala.</ahelp>" -#. `gI8 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2792,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156315\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156315\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156315\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156315\">Sajoo</alt></image>" -#. Yb3H #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2802,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Slide" msgstr "Islaayidii Maayyii" -#. ,P{J #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2812,7 +2525,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag Mode" msgstr "Haalata harkisii" -#. d]89 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2822,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\">Islaayidii fi wantoota maqeefaman gara islaayidii ka`ataa harkisii darbi.</ahelp> Faayilii olka`ammee kessaa, islaayidoota fi wantootamaqefaman qoofa saaguu dandeessa.Wantoota maqeeffamman qoofa akka garagalchittuu saaguu dandeessa." -#. cO!D #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2831,7 +2542,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Sajoo</alt></image>" -#. p@=t #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2841,7 +2551,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as hyperlink" msgstr "Akka geessituttii saagii" -#. #SSz #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2850,7 +2559,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145418\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145418\">Sajoo</alt></image>" -#. S6N) #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2860,7 +2568,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as link" msgstr "Akka geessituttii saagii" -#. Y^v[ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2869,7 +2576,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Sajoo</alt></image>" -#. f;@d #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2879,7 +2585,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as copy" msgstr "Akka garagalchattii saagii" -#. v9/% #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2889,7 +2594,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as hyperlink" msgstr "Akka geessituttii saagii" -#. gnZn #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2899,7 +2603,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts slides as a hyperlink (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) into the active slide." msgstr "Islaayidoota akka geessituttii (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) gara islaayidii ka`attii saaga." -#. ,,xz #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2909,7 +2612,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as link" msgstr "Akka geessituttii saagii" -#. AOQJ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2919,7 +2621,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts slides as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\">link</link> into the active slide." msgstr "Islaaydii akka <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\">geessituttii</link> gara islaayidii ka`atti sagaa." -#. P)*% #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2929,7 +2630,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as copy" msgstr "Akka garagalchattii saaga" -#. R1LG #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2939,7 +2639,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a copy of a slide or named object into the active slide." msgstr "Garagalchaa islaayidii wantoota maqeeffaman gara islaayidii ka`attii saaga." -#. o_\i #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2948,7 +2647,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Shapes" msgstr "Boboca mul`isi" -#. ?!lj #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2957,7 +2655,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type=\"keycode\">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Baafata xiqqaa kessatti boboca ykn wantoota maqeefamman mul`isuuf filachuu dandessa. Boboca galmessuuf harkisi fi darbii fayadamii. Yommuu xiyyeffattu islaayidittii qindessitu fi furtuu <item type=\"keycode\">caancalaa</item> dhiibdu, bocnii ittii aanu haala tarttii bafa.</ahelp>" -#. vSN% #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2967,7 +2664,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing Slides" msgstr "Islaayidoota jirataa Ta`aan" -#. D$+j #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2977,7 +2673,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\">Islaayidoota jiran tarressaa. Islaayidii kaka'aa gochuuf islaayidii lamcuqaasi.</ahelp>" -#. )t[7 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2987,7 +2682,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Documents" msgstr "Galmeelee Bani" -#. ],z| #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -2997,7 +2691,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_LB\">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_LB\">Faayiloota $[officename] Jiran tarreessa.</ahelp> Qabeentoota saaguu dandssuu mul`isuuf faayila filadhuu." -#. 97%g #: 05110500m.xhp msgctxt "" "05110500m.xhp\n" @@ -3006,7 +2699,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. A_~d #: 05110500m.xhp msgctxt "" "05110500m.xhp\n" @@ -3016,7 +2708,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\">Haqi</link>" -#. V_;} #: 05110500m.xhp msgctxt "" "05110500m.xhp\n" @@ -3026,7 +2717,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Gabaticha irraa tarree(wwan) filataman haqa.</ahelp></variable>" -#. wHpg #: 05110500m.xhp msgctxt "" "05110500m.xhp\n" @@ -3036,7 +2726,6 @@ msgctxt "" msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Gabatee</emph> irra cuqaasi" -#. 1^nM #: 05110500m.xhp msgctxt "" "05110500m.xhp\n" @@ -3045,7 +2734,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">Sajoo</alt></image>" -#. hGGV #: 05110500m.xhp msgctxt "" "05110500m.xhp\n" @@ -3055,7 +2743,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Row" msgstr "Tarree Haqi" -#. }{I; #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3064,7 +2751,6 @@ msgctxt "" msgid "Interaction" msgstr "Quunnamtii" -#. b#E! #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3073,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>quunnamtiiwwan; dhiheessa keessatti wantoota hariiroo garlamatti hojjetan</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessa keessatti sagantaaleen kan ka'an hantuutee cuqaasuun</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessa keessatti maakiroo/sagantaalee kaachisuu</bookmark_value><bookmark_value>maakiroo; dhiheessa keessatti kaachisuu</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessa;gocha walgidduu deddeemuun keessaa bahuu</bookmark_value><bookmark_value>keessaa bahuu;wantoota cuqaasuun</bookmark_value>" -#. ?.QU #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3083,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "Interaction" msgstr "Qunnamtii" -#. O9_3 #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3093,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"interaktiontext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"interaktiontext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"> Yeroo agarsiisa islaayidii yommuu wantichii filatamee akkamitti amala akka agarsisuu hika.</ahelp></variable>" -#. .3V) #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3103,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "Action at mouse click" msgstr "Gocha yeroo cuqaasas hantuuttee" -#. 2}2a #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3113,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION\">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects." msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION\">Yeroo agarsisa islaayidii yomuu wanticha filatamee cuqaastuu.</ahelp> gochiicha adeemsifamuu murteessa." -#. gfkP #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3123,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "No action" msgstr "Gocha malee" -#. K;K3 #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3133,7 +2813,6 @@ msgctxt "" msgid "No action occurs." msgstr "Gochii hin uumamuu." -#. rclX #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3143,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to previous slide" msgstr "Islaayidii jalqabaati deemi" -#. :w6Q #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3153,7 +2831,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves back one slide in the slide show." msgstr "Agarsiisa islaayidii keessa islaayidii tokko gara boodaatti siqsa." -#. mO)9 #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3163,7 +2840,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to next slide" msgstr "Gara islaayidii duuraatti deemi" -#. ($fW #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3173,7 +2849,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves forward one slide in the slide show." msgstr "Agarsiisa islaayidii keessa islaayidii tokkoo gara duuraatti sochoosa." -#. 0_X: #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3183,7 +2858,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to first slide" msgstr "Gara islaayidii duuraatti deemi" -#. 7dN8 #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3193,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "Jumps to the first slide in the slide show." msgstr "Agarsiisa islaaidii keessa gara islaayidiicha duuraatti utaala." -#. H6?/ #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3203,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to last slide" msgstr "Gara islaayidii maayyitti deemi" -#. ^R(b #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3213,7 +2885,6 @@ msgctxt "" msgid "Jumps to the last slide in the slide show." msgstr "Agarsiisa islaaidii keessa gara islaayidiicha maayyiitti utaala." -#. T9g? #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3223,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to page or object" msgstr "Gara fuulaa yookin wantootti deemi" -#. yR*M #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3233,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "Jumps to a slide or a named object in a slide." msgstr "Gara islaayidiitti yookin wantoota maqeeffamani islaayidii keessa jiraniti utaala." -#. Bk-a #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3243,7 +2912,6 @@ msgctxt "" msgid "Target" msgstr "Akeeka" -#. ]8O1 #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3253,7 +2921,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\">Islaayidoota fi wantoota itti akeekachuu dandeessuu tarressa.</ahelp>" -#. b/di #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3263,7 +2930,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide / Object" msgstr "Islaayidii / Wanta" -#. #.NI #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3273,7 +2939,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\">Maqaa islaayidiichaa yookin wantichaa ilaaluu barbaaduu galchii.</ahelp>" -#. AW.) #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3283,7 +2948,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. =V_Z #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3293,7 +2957,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\">Searches for the specified slide or object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\">Islaayidicha yookin wantichaa ilaaluu barbaaduu galchii.</ahelp>" -#. O3VL #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3303,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to document" msgstr "Gara galmeetti deemi" -#. ZdF# #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3313,7 +2975,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\">Yeroo agarsiisa islaayidii faayiliitti bana yookin agarsisa. Yoo faayilii$[officename] akka galmee akeekaati yomuu filatee fuula bantuu ilee murteessuu dandeessa.</ahelp>" -#. GQI! #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3323,7 +2984,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. #Lg~ #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3333,7 +2993,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the location of the target document." msgstr "Iddoo galmee akeekaa hiiki." -#. UFqU #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3343,7 +3002,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. [7M` #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3353,7 +3011,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\">Faayilii banuu barbaaduutti xurree galchii ykn faayiliicha hundeessuf <emph>Iyyaafataa </emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. IEZ( #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3363,7 +3020,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Iyyaafataa" -#. l;N; #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3373,7 +3029,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\">Locate the file you want to open.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\">Faayiliicha banuu barbaaduu agarsiisii.</ahelp>" -#. v;td #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3383,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "Play sound" msgstr "Sagalee taphachiisi" -#. JO(P #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3393,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "Plays a sound file." msgstr "Faayilii sagalee taphachiisa." -#. ;}{q #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3403,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "Sound" msgstr "Sagalee" -#. mDLk #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3413,7 +3065,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the location of the sound file." msgstr "Iddoo faayilii sagalichaa hiika." -#. fpEx #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3423,7 +3074,6 @@ msgctxt "" msgid "Sound" msgstr "Sagalee" -#. FX.a #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3433,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\">Faayilii sagalicha banuu barbaaduutti xurree galchii yookin fayiliicha hundeessuf <emph>Iyyaafataa</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. ^e2} #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3443,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Iyyaafataa" -#. O5y$ #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3453,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the sound file you want to play." msgstr "Faayilii sagalee taphachiisuu barbaaduu huundessi." -#. Me.q #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3463,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>." msgstr "Faayiloota sagalee yoo $[officename] waliin ijaaruu baatee, sagantaa ijaarsa$[officename] deebistee adeemsisuus <emph>Foyyeessi</emph> filachuus dandeesa." -#. -|uj #: 06070000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3474,7 +3120,6 @@ msgctxt "" msgid "Play" msgstr "Taphachiisi" -#. @S9$ #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3484,7 +3129,6 @@ msgctxt "" msgid "Plays the selected sound file." msgstr "Faayilii sagalichaa filatamee taphachiisa." -#. 3Y*J #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3494,7 +3138,6 @@ msgctxt "" msgid "Run program" msgstr "Sagantaa adeemsiisi" -#. (#sr #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3504,7 +3147,6 @@ msgctxt "" msgid "Starts a program during a slide show." msgstr "Yeroo agarsiisa islaayidii sagantaa jalqaba." -#. usu5 #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3514,7 +3156,6 @@ msgctxt "" msgid "Program" msgstr "Sagantaa" -#. O%^h #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3524,7 +3165,6 @@ msgctxt "" msgid "Program" msgstr "Sagantaa" -#. w)Fv #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3534,7 +3174,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\">Sagantaa jalqabuu barbaaduutti xurree galchii, yookin saganticha hundeessuuf <emph>Iyyaafataa</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. d3J2 #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3544,7 +3183,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Iyyaafadhu" -#. CC?{ #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3554,7 +3192,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the program you want to start." msgstr "Sagantaa jalqabuu barbaaduu hundeessi." -#. ~Vi\ #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3564,7 +3201,6 @@ msgctxt "" msgid "Run macro" msgstr "Maakroo adeemsiisi" -#. Z6aK #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3574,7 +3210,6 @@ msgctxt "" msgid "Runs a macro during the slide show." msgstr "Yeroo agarsiisa islaayidii maakiroo hojjata." -#. ^8_k #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3584,7 +3219,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. x]gK #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3594,7 +3228,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. aeJg #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3604,7 +3237,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\">Maakricha hojjachuu barbaadduuf xurree galichii, yookiin maakricha hundeessuuf <emph>Iyyaafata </emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. r5Gp #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3614,7 +3246,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Iyyaafadhu" -#. YoMf #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3624,7 +3255,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the macro you want to run." msgstr "Maakricha hojjachuu barbaaduu agarsiisi." -#. j$3P #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3634,7 +3264,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit presentation" msgstr "Dhiheessa bahinsaa" -#. rN7s #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3644,7 +3273,6 @@ msgctxt "" msgid "Ends the presentation." msgstr "Dhiheessa fixa." -#. |`V? #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3653,7 +3281,6 @@ msgctxt "" msgid "Start object action" msgstr "Gocha wantaa jalqabii" -#. Ig/: #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3662,7 +3289,6 @@ msgctxt "" msgid "You can choose the \"Start object action\" entry for inserted OLE objects." msgstr "\"Gocha wantoota jalqaba\" OLE saagamaniif galfaticha filachuu dandeesa." -#. ={5S #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3671,7 +3297,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Guulaali" -#. 6Q)A #: 06070000.xhp msgctxt "" "06070000.xhp\n" @@ -3680,7 +3305,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the object in edit mode." msgstr "Wanticha haalata guulaalaatin bana." -#. 20x! #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3689,7 +3313,6 @@ msgctxt "" msgid "Task Pane" msgstr "Heerata Hojii" -#. K4@F #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3698,7 +3321,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>task pane</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>heerata hojii</bookmark_value>" -#. KWmG #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3707,7 +3329,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\">Task Pane</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\">Heerata hojii</link>" -#. \X8S #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3716,7 +3337,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Heerata hojii Impressii %PRODUCTNAME cufa yookiin bana.</ahelp>" -#. PM2` #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3725,7 +3345,6 @@ msgctxt "" msgid "The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page." msgstr "Heeratni hojii hundata fuuloota, tessuumoota, sochii fakkinaa maamiloo fi islayidii ce`uumsaa murtessuuf fuulota qabaata. Fuula biroo banuuf irrantoo biraa cuqaasi." -#. W+h? #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3734,7 +3353,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>" -#. XB54 #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3743,7 +3361,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iddoo hundata fulaa (duubbee)islaayidoota hundaaf fayyadamtuttii (cuqaassii - bitaa) ykn islaayidoota filatamanittii (cuqaasii-mirga)hundata fuuloota caancala fulaa bana.</ahelp>" -#. -Ij7 #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3752,7 +3369,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the currently used master pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hundata fuloota amma ittii fayyadamman tarressa.</ahelp>" -#. 7B%s #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3761,7 +3377,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the recently used master pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hundata fuloota amma ittii fayyadaman tarressa.</ahelp>" -#. `=By #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3770,7 +3385,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists all available master pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hundata fuuloota jiran hunda tarressa.</ahelp>" -#. ?Wgs #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3779,7 +3393,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hundaticha fuula islayidoota hundaaf fayyadamuuf bitaa-cuqaasii. Citaa baafataaf mirgaa cuqaasii.</ahelp>" -#. M3?T #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3788,7 +3401,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page to all slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hundatiicha fuula islaayidotaa hundaaf fayyadammii.</ahelp>" -#. ^9LH #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3797,7 +3409,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hundatiicha islayidii ykn saxaxxii islaayidii islaayidoota filatamaniif fayyadamaa.</ahelp>" -#. )q.i #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3806,7 +3417,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hagamtaa durargii hundatichaa fuulota jijjira.</ahelp>" -#. #A2c #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3815,7 +3425,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iddoo saxaxxii islaayidii islaayidichaa ykn islaayidoota filatamanii fi ittifayadamtuttii kessuuma cancala fulaa bana .</ahelp>" -#. ZjNK #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3824,7 +3433,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Islaayidoota filataman hundaaf saxaxxii islaayiddii cuqaasii.</ahelp>" -#. %F_) #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3833,7 +3441,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iddoo galtee wantoota filataman ittii fayyadamtettii, caancala fuula sochii fakkinaa maamilichaa bana.</ahelp>" -#. TV@Q #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3842,7 +3449,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iddoo galtewwan ce`uumsa islaayidotaa filattamniif itti fayyadamtuttii cancala fuula islaayidii ce`uumsaa bana.</ahelp>" -#. )cO{ #: taskpanel.xhp msgctxt "" "taskpanel.xhp\n" @@ -3851,7 +3457,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Saxaaxxi Gabatee bana. Gabatee haaraa saaguuf durargii lamcuqaasi.</ahelp>" -#. R=^7 #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -3860,7 +3465,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii" -#. r*OE #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -3870,7 +3474,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Agarsiisa Islaayidii</link>" -#. }[\S #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -3880,7 +3483,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bldpra\"><ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\">Starts your slide show.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"bldpra\"><ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\">Agarsiisa Islaayidiikee jalqabaa</ahelp></variable>" -#. P0p^ #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -3890,7 +3492,6 @@ msgctxt "" msgid "You can specify settings for running a slide show in <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show - Slide Show Settings\"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>." msgstr "Agarsiisa islaayidii kee <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show - Slide Show Settings\"><emph>Agarsiisa Islayidii - Qinda`inoota Agarsiisa Islaayidii</emph></link> kessattii adeemsisuuf qinda`inoota ifftessuu dandessa." -#. =P6N #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -3899,7 +3500,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>." msgstr "" -#. 7/md #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -3909,7 +3509,6 @@ msgctxt "" msgid "To start a slide show, do one of the following:" msgstr "Agarsiisa islaayidii jalqabuuf, kanneen ittii aanaan kessaa tokko hojadhu:" -#. (on! #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -3919,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar." msgstr "Kamshaa <emph>Pirazanteshinii</emph> irraa sajoo <emph>Agarsiisaa Islaayidii</emph> cuqasii." -#. Z=/6 #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -3929,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>" msgstr "Mull`annoo <emph>Baratamoo</emph> kessaa islaayidii mirgaa cuqaasii kana booda <emph>Agarsiisa Islaayidii</emph> fili." -#. 0Iu0 #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -3939,7 +3536,6 @@ msgctxt "" msgid "Press F5." msgstr "F5 dhiibi." -#. N7*i #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -3949,7 +3545,6 @@ msgctxt "" msgid "Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>." msgstr "Foddalee jalattii aloolaa foddaalee kessaa, faayilii *.sxior*.odp mirgaa cuqaasii kana booda <emph>Muli`isii</emph> fili." -#. IO@G #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -3958,7 +3553,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Animation" msgstr "Bareefama sochii fakkinaa" -#. o*vm #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -3967,7 +3561,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"text\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\">Text Animation</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\">Bareefama sochii fakkinaa</link></variable>" -#. Qul- #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -3976,7 +3569,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog." msgstr "<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Galtee Dirqaala</link> kessaa qindaa`iina sochii fakkinaa barruu galtee ammaaf murtessa." -#. RzCC #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -3985,7 +3577,6 @@ msgctxt "" msgid "Group text" msgstr "Tuutee barruu" -#. KVW! #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -3994,7 +3585,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878857730\">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:" msgstr "<ahelp hid=\"878857730\">Kewwatnii hedduun akkamittii akka fakkafamuu murtessi</ahelp>:" -#. W5Z9 #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -4003,7 +3593,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object." msgstr "<emph>Akka wanta tokkottiin</emph> - kewwatootnii hundinuu akka wanta tokkottii fakkaafamuu." -#. k#kR #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -4012,7 +3601,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects." msgstr "<emph>Kewwatoota hunda altokkottii</emph> - kewwatootnii hundii altokkottii fakkafamu danda`u, garuu galteewwan garagaraa qabaatu." -#. {ajR #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -4021,7 +3609,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another." msgstr "<emph>Kewwatoota sadarkaa tokkofaatiin</emph> - kewwatootnii sadarkaa tokkofaa, ciita kewwatoota dabalatee, duraa duubaan fakkeffamuu qabu." -#. ;leq #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -4030,7 +3617,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically after" msgstr "Ofumaan boodaa" -#. ma#_ #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -4039,7 +3625,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878855171\">If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878855171\">Yoo \"Tuuteen barruu - Kewwatootta sadarka duraattiin\"filatammee, kewwatootnii duraa duubaan fakkeffammu.</ahelp>" -#. Fgr! #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -4048,7 +3633,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878860804\">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878860804\">Kewwatootta walitti aanan fakkesuuf turiinsa dabalataa sakondii kessaa saagii.</ahelp>" -#. IGIR #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -4057,7 +3641,6 @@ msgctxt "" msgid "Animate attached shape" msgstr "Sochii fakkeessii boca milteeffamee" -#. `j[{ #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -4066,7 +3649,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878855173\">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878855173\">Bocicha osoo hin ta`iin bareefamiicha qofa fakkesuuf saanduqa kana hin filattiin.</ahelp>" -#. pZn- #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -4075,7 +3657,6 @@ msgctxt "" msgid "In reverse order" msgstr "Tartiiba faalaattiin" -#. Aqc] #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" "effectoptionstext.xhp\n" @@ -4084,7 +3665,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878855174\">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878855174\">Kewwatoota tartiiba faalaattiin sochii fakkessa.</ahelp>" -#. lD_f #: 13180300.xhp msgctxt "" "13180300.xhp\n" @@ -4093,7 +3673,6 @@ msgctxt "" msgid "Intersect" msgstr "Gidduuttii kuttu" -#. D/3M #: 13180300.xhp msgctxt "" "13180300.xhp\n" @@ -4103,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\">Intersect</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\">Gidduuttii kuttuu</link>" -#. M\5: #: 13180300.xhp msgctxt "" "13180300.xhp\n" @@ -4113,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Iddoo walittii dachaafammaa wantoota filatamman irraa bocca umma.</ahelp>" -#. T:%Y #: 04990300.xhp msgctxt "" "04990300.xhp\n" @@ -4122,7 +3699,6 @@ msgctxt "" msgid "Time (fixed)" msgstr "Yeroo (jijjiiramaa)" -#. lIov #: 04990300.xhp msgctxt "" "04990300.xhp\n" @@ -4131,7 +3707,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>yeroo; jijjiiramaa</bookmark_value><bookmark_value>dirreewwan; yeroo (dhaabataa)</bookmark_value>" -#. h#Xh #: 04990300.xhp msgctxt "" "04990300.xhp\n" @@ -4141,7 +3716,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\">Time (fixed)</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\">Yeroo (jijjiiramaa)</link>" -#. Wtf$ #: 04990300.xhp msgctxt "" "04990300.xhp\n" @@ -4151,7 +3725,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\">Yeroo ammaa gara islaayidii keetitti akka dirree sirnaati saaga. Yeroon kuni hoguma sanati haarommasa.</ahelp>" -#. qfnR #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4160,7 +3733,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Slides/Objects" msgstr "Islaayidoota/Wantoota Saagi" -#. kS5n #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4169,7 +3741,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>saagi; wantoota faayiloota irraa</bookmark_value><bookmark_value>wantoota; saagi faayiloota irraa</bookmark_value><bookmark_value>islaayidii; akka geessitootaatti saaguu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; islaayidoota akka geessitootaatti</bookmark_value><bookmark_value>duubbee; kan itti hin fayyadamnee haqu</bookmark_value>" -#. 0=@e #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4179,7 +3750,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Slides/Objects" msgstr "Islaayidoota/Wantoota Saagi" -#. q69p #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4189,7 +3759,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to insert the entire file or specific elements in the file." msgstr "Faayiloota hunda yookiin maalimoota faayilicha keessaa saaguuf si gargaara." -#. XhG6 #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4199,7 +3768,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert specific elements from a file:" msgstr "Faayilii keessaa maalimoota murta'an saaguuf:" -#. ]#yI #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4209,7 +3777,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection." msgstr "Mallattoo ida'uu maqaa faayiliitti annee argamu cuqaasiti maalimoota galfachuu barbaaduu fili. Irratti ida'uuf yookiin filannoo kee baayyifachuuf <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadi qabi." -#. uj)k #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4219,7 +3786,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>." msgstr "Faayilii akka geessitutti yoo galfachuu barbaabaadee, <emph>geessituu</emph>." -#. svf| #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4229,7 +3795,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph>cuqaasi." -#. .2H\ #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4239,7 +3804,6 @@ msgctxt "" msgid "At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements." msgstr "Maalimootni akka irra islaayidiin walsiman safartuu kaasichaatti <emph>Eeyyeen </emph>cuqaasi yookiin hangamtaa maalimoota jalqabaa eegsisuuf <emph>Lakki </emph>cuqaasi" -#. ujOM #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4249,7 +3813,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessiituu" -#. W5g5 #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4259,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\">Faayilii yookiin maalimoota faayilii tokko tokko yommuu maddi faayilii isaanii foyya'uu kan battalumati ammayya'uu akka geesituutii saaga.</ahelp>" -#. Fw*Y #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4269,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused backgrounds" msgstr "Duubbeewwan itti hin fayyadamin haqi" -#. V*7b #: 04110100.xhp msgctxt "" "04110100.xhp\n" @@ -4279,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\">Unused master pages are not inserted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\">Hundatni fuuloota itti fayyadamuf hin taanee hin saagaman</ahelp>" -#. qVii #: 03151000.xhp msgctxt "" "03151000.xhp\n" @@ -4288,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Elements" msgstr "Hundata Malimotaa" -#. O=1, #: 03151000.xhp msgctxt "" "03151000.xhp\n" @@ -4297,7 +3856,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>irraantoo fi jalantoo;hundata teessumaa</bookmark_value><bookmark_value>tessumoota hundata irraanto fi jalaantoo waliin</bookmark_value>" -#. !8O[ #: 03151000.xhp msgctxt "" "03151000.xhp\n" @@ -4306,7 +3864,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\">Master Elements</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\">Maalimootnii hundataa</link>" -#. a$M5 #: 03151000.xhp msgctxt "" "03151000.xhp\n" @@ -4315,7 +3872,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Irrantoo,jalantoo, baraa fi lakkoofsa islaayidii iddoogotaa gara hundata islaayidittii dabala.</ahelp>" -#. !iem #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -4324,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Layer" msgstr "Baqqaana Haqi" -#. u1J- #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -4333,7 +3888,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value> <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>baqqaanoota; haquu</bookmark_value><bookmark_value>haquu; baqqaanoota</bookmark_value>" -#. xDk8 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -4343,7 +3897,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Layer" msgstr "Baqqaana Haqi" -#. J?q] #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -4353,7 +3906,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ebeneloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\">Deletes the active layer.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"ebeneloeschen\"><ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\">Baqaana ka`aa hafa.</ahelp></variable>" -#. ``M# #: 03150000.xhp msgctxt "" "03150000.xhp\n" @@ -4362,7 +3914,6 @@ msgctxt "" msgid "Master" msgstr "Hundata" -#. F^9q #: 03150000.xhp msgctxt "" "03150000.xhp\n" @@ -4371,7 +3922,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>master views</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mul`annoota hundata</bookmark_value>" -#. )Fmy #: 03150000.xhp msgctxt "" "03150000.xhp\n" @@ -4381,7 +3931,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\">Master</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\">Hundata</link>" -#. XNH] #: 03150000.xhp msgctxt "" "03150000.xhp\n" @@ -4391,7 +3940,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\">Iddoo islaayidoota agarsiisa keetii keessa jiran hunda irratti mula`anootta dabaluu dandessutti gara mul`anoota hundata bayyee kessaa issa tokkottii jijjira.</ahelp>" -#. Gj=H #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4400,7 +3948,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Slide Design" msgstr "Saaxaxi Islaayidii Fe'i" -#. X84$ #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4410,7 +3957,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Slide Design" msgstr "Saaxaxi Islaayidii Fe'i" -#. zjbC #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4420,7 +3966,6 @@ msgctxt "" msgid "Load additional slide designs for your presentation." msgstr "Dhiheessaa keetiif saxaaxi islaayidii dabalataa fe'i." -#. HLll #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4430,7 +3975,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a design category, and then a template you want to apply." msgstr "Gosa Saxaaxi filiitii, ittaansuun qajoojii fayyadamuu barbaadduu fili." -#. Ya^G #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4440,7 +3984,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Gosawwan" -#. (aOM #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4450,7 +3993,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\">Displays the available slide design categories.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\">Akaa kuuwwan Saxaxi islaayidit Jiran mul'isa.</ahelp>" -#. g!_J #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4460,7 +4002,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. BL1% #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4470,7 +4011,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\">Akaakuuwwa saxaxicha fulatameef qajojiiwwan mul'isa.</ahelp>" -#. z[G= #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4480,7 +4020,6 @@ msgctxt "" msgid "More>>" msgstr "Dabalata>>" -#. Ty6q #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4490,7 +4029,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE\">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE\">Durargii fiamaloota qajojii filatamee mul'isa yookin dhoksa.</ahelp>" -#. (K*K #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4500,7 +4038,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. 2Zk` #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4510,7 +4047,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\">Turns on a preview of the template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\">Durargii qajojiichaa bani.</ahelp>" -#. ZmTO #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4520,7 +4056,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview field" msgstr "Dirree durargii" -#. E*vN #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4530,7 +4065,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a preview of the template." msgstr "Durargii qajojiichaa mul'isa." -#. 7%4. #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4540,7 +4074,6 @@ msgctxt "" msgid "Some templates may not contain visible text objects or drawing objects." msgstr "Qajoojjiiwwan tokko tokko wantoota barruu yookiin wantoota fakkaasuu mul'ataa ta'e qabaachuu dhiisuu danda'u." -#. oV9t #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4550,7 +4083,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. V*AJ #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4560,7 +4092,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the properties of the selected template." msgstr "Amaloota qajojiiwwan filataman tarreessa." -#. %_w| #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4570,7 +4101,6 @@ msgctxt "" msgid "These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area." msgstr "Amaloota kanneen dirqalaadha akkasumas saanduqotni kanneenis iddoo duuwwaa ta'uu danda'u. Bakka kanatti amaloota gulaaluu hin dandeessu." -#. )x,j #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4580,7 +4110,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mata duree" -#. dPDL #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4590,7 +4119,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\">Displays the title of the template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\">Mata duree qajoojiihaa agarriisa.</ahelp>" -#. Gcwy #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4600,7 +4128,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Dhahama" -#. 0EdG #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4610,7 +4137,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\">Dhimma qajoojii agarsiisa. Qajoojiiwwan tokko tokkoo gosa dhimmaatiin qoodamu.</ahelp>" -#. \N%e #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4620,7 +4146,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords" msgstr "Jefuroota" -#. P3:b #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4630,7 +4155,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\">Displays the keywords for searching.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\">Barbaaduuf jefuraa agarsiisa.</ahelp>" -#. g5/P #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4640,7 +4164,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. bJ}N #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -4650,7 +4173,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\">Brief summary of the selected template.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\">Goolaba ifaa gajoojiicha filatamee.</ahelp>" -#. )zrf #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -4659,7 +4181,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. w@\D #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -4669,7 +4190,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">Hyphenation</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">Murfisa</link>" -#. 1!kC #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -4679,7 +4199,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\">Dirqala murfisa wantoota barreeffamaniif galcha yookiin galchuu dhiisa.</ahelp> Tokkoon tokkoon keeyyatotaaf murfisa galchuu ykn dhiisuu dandessa." -#. 8*nF #: 03060000.xhp msgctxt "" "03060000.xhp\n" @@ -4688,7 +4207,6 @@ msgctxt "" msgid "Rulers" msgstr "sarartulee" -#. IDBk #: 03060000.xhp msgctxt "" "03060000.xhp\n" @@ -4698,7 +4216,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Rulers\">Ruler</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Rulers\">Sarartuu</link>" -#. @06+ #: 03060000.xhp msgctxt "" "03060000.xhp\n" @@ -4708,7 +4225,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\">Sarartulee gubbaa fi qaree butaa iddoo hojittii mul`issa ykn dhoksa.</ahelp>" -#. W!,r #: 03060000.xhp msgctxt "" "03060000.xhp\n" @@ -4718,7 +4234,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use <link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"rulers\">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"guides\">guides</link> onto the page." msgstr "<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"rulers\">Sarartuu</link> fayyadamuun wantoota bakka hojii qubachiisuu, galuumsa keewwataa qindessuu ykn <link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"guides\">qajeelchota</link> fuularratti harkisuu dandeessa." -#. a#/} #: 04030100.xhp msgctxt "" "04030100.xhp\n" @@ -4727,7 +4242,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Snap Line / Point" msgstr "Sarara Ariitii Guulaali / Qaphxii" -#. EA.E #: 04030100.xhp msgctxt "" "04030100.xhp\n" @@ -4736,7 +4250,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qajeelcha; guulaalu</bookmark_value><bookmark_value>gulaalu; qajeelcha fi qaphxiilee ariitii</bookmark_value><bookmark_value>qaphxiilee ariitii; gulaalu</bookmark_value>" -#. ,k`# #: 04030100.xhp msgctxt "" "04030100.xhp\n" @@ -4746,7 +4259,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Snap Line / Point" msgstr "Sarara Ariitii Gulaali / Qaphxii" -#. !f6y #: 04030100.xhp msgctxt "" "04030100.xhp\n" @@ -4756,7 +4268,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\">Qubannoo qaphxii ariitii yookiin sarara ariitii gubbaa bitaa mooggee fuulaattii walbira qabuun qindeessi. </ahelp>" -#. !T)# #: 04030100.xhp msgctxt "" "04030100.xhp\n" @@ -4766,7 +4277,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Snap Line/Point" msgstr "Sarara/Qaphxii ariitii haqi" -#. ]2bX #: 04030100.xhp msgctxt "" "04030100.xhp\n" @@ -4776,7 +4286,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\">Qaphxii ariitii yookiin sarara ariitii filatamee haqa.</ahelp>" -#. l5s] #: 02160000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4786,7 +4295,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Fields" msgstr "Dirrewwan Gulaali" -#. uW.| #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4795,7 +4303,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Dirreewwan; gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>gulaalu; dirreewwan</bookmark_value><bookmark_value>dirreewwan; dhangessuu</bookmark_value><bookmark_value>dhangeessuu; dirrewwan</bookmark_value>" -#. Q=HE #: 02160000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4806,7 +4313,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Fields" msgstr "Dirrewwan Gulaali" -#. S$oQ #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4816,7 +4322,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>" msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\">Amalootta dirree saagammee gulalaa.</ahelp></variable> Dirree saagamee gulaaluuf dirricha cuqaasii. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">kana booda <emph>Gulaalii - Dirreewwan</emph> fili.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Ittiaansii <emph>Gulaalii - Dirreewwan</emph> filii.</caseinline></switchinline>" -#. 0b.W #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4826,7 +4331,6 @@ msgctxt "" msgid "Field type" msgstr "Akaakuu dirree" -#. ?69^ #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4836,7 +4340,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the type of a field." msgstr "Akaakuu dirree iftessa." -#. Z):: #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4846,7 +4349,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed" msgstr "Dhaabbataa" -#. +4U\ #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4856,7 +4358,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\">Yemuu dirreen saaqammuu qabiyyee dirree sanaa mul'issa.</ahelp>" -#. HH;W #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4866,7 +4367,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Jijjirama" -#. )8#U #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4876,7 +4376,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\">Displays the current value of the field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\">Gatti amma dirree kanaa mullissa.</ahelp>" -#. `%;7 #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4886,7 +4385,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. 1rUO #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4896,7 +4394,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\">Select the language for the field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\">Dirichaa fi afaanicha fili.</ahelp>" -#. K/+? #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4906,7 +4403,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. U],E #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -4916,7 +4412,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\">Select a display format for the field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\">Dhangii Mull`annoo dirree kanaaf fili.</ahelp>" -#. tBc! #: 03100000.xhp msgctxt "" "03100000.xhp\n" @@ -4925,7 +4420,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Sorter" msgstr "Fooyaa Islaayidii" -#. T[97 #: 03100000.xhp msgctxt "" "03100000.xhp\n" @@ -4935,7 +4429,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide Sorter\">Slide Sorter</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide Sorter\">Fooyaa islaayidii</link>" -#. 1:]3 #: 03100000.xhp msgctxt "" "03100000.xhp\n" @@ -4945,7 +4438,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\">Foya`aa fakkii xiqqoo islaayidotaa mul`issa.</ahelp>" -#. FN+* #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -4954,7 +4446,6 @@ msgctxt "" msgid "Option Bar" msgstr "Kabala Dirqalaa" -#. APsh #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -4964,7 +4455,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\">Option Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\">Kabala dirqalaa</link>" -#. 9.m1 #: 04990100.xhp msgctxt "" "04990100.xhp\n" @@ -4973,7 +4463,6 @@ msgctxt "" msgid "Date (fixed)" msgstr "Guyyaa (dhaabbataa)" -#. yRB3 #: 04990100.xhp msgctxt "" "04990100.xhp\n" @@ -4982,7 +4471,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>guyyaa; dhaabataa</bookmark_value><bookmark_value>dirreewwan; guyyaa (dhaabataa)</bookmark_value>" -#. 5?d1 #: 04990100.xhp msgctxt "" "04990100.xhp\n" @@ -4992,7 +4480,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\">Date (fixed)</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\">Baa (dhaabataa)</link>" -#. l=26 #: 04990100.xhp msgctxt "" "04990100.xhp\n" @@ -5002,7 +4489,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\">Guyyaa ammaa gara islaayidiitti akka dirree siranaati saaga. Guyyaa ofumaa isaatin hin haaromsu.</ahelp>" -#. Zdk! #: 04990100.xhp msgctxt "" "04990100.xhp\n" @@ -5012,7 +4498,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bearbeiten\">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>" msgstr "<variable id=\"bearbeiten\">Dirree islaayidii kee keessati saagamee guulaaluf, dirrichi keessa fuuldura aritii tokkoffatti kaa'iti <link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Dirreewwan - Guulaali</emph></link> filadhu.</variable>" -#. z;lT #: 03150300.xhp msgctxt "" "03150300.xhp\n" @@ -5021,7 +4506,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes Master" msgstr "Hundata Yaadannoo" -#. c;\, #: 03150300.xhp msgctxt "" "03150300.xhp\n" @@ -5030,7 +4514,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>yaadannoo; dhangeessuu durtii</bookmark_value><bookmark_value>dubbee;yaaddannoo</bookmark_value><bookmark_value>haasaawwaa;durtiilee</bookmark_value>" -#. gUJ# #: 03150300.xhp msgctxt "" "03150300.xhp\n" @@ -5040,7 +4523,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\">Notes Master</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\">Hundata Yaadanoo</link>" -#. t=f{ #: 03150300.xhp msgctxt "" "03150300.xhp\n" @@ -5050,7 +4532,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\">Yaadannoodhaaf iddoo durtii qindessuu dandessuttii hundata yaadannoo mul`isa.</ahelp>" -#. U6=f #: 13050100.xhp msgctxt "" "13050100.xhp\n" @@ -5059,7 +4540,6 @@ msgctxt "" msgid "To Curve" msgstr "Gara qonyootti" -#. a#ty #: 13050100.xhp msgctxt "" "13050100.xhp\n" @@ -5069,7 +4549,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\">To Curve</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\">Gara qonyootti</link>" -#. 7l(; #: 13050100.xhp msgctxt "" "13050100.xhp\n" @@ -5079,7 +4558,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\">Wantoota filatamee gara qonyoo bezirtti jijjiri.</ahelp>" -#. %Eej #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -5088,7 +4566,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. @XJq #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -5097,7 +4574,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mul'annoo toorii</bookmark_value><bookmark_value>Gulaalu;matdurewwan islaayidii</bookmark_value>" -#. eRJH #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -5107,7 +4583,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Outline\">Torrii</link>" -#. h@L[ #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -5117,7 +4592,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\">Iddoo islaayidottaa debistee tartibessuuf matadureewwan islaayidii fi irrantoo gulaaluu dandessuutti gara mul`annoo toorrittii jijjirrama.</ahelp>" -#. 9CdW #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -5127,7 +4601,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">Promote</link>, <link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\">Demote</link>, <link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move Up</link> and <link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type=\"keycode\">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item>." msgstr "Kaballi <emph>Dhangeessa Barruu</emph>, matadureewwan islaayidiitii fi sajoowwan armaan gadii of keessatti qabaata:<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">OlGuddisi</link>, <link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\">GadGuddisi</link>, <link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Ol Siqsi</link> fi <link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Gadi Siqsi</link>. Yoo mata dureewwan islaayidii gabatee cuqoottiin debistee tartiibessuu barbaadde qareen jalqabaa mata duree irrattii argamuu ishee mirkanessii akkasumaas mataduree sadarkaa tokko gaddii busuuf <item type=\"keycode\">Tab</item> dhiibi. Mata duree sadarkaa tokko olii siqsuuf, <item type=\"keycode\">shift+Tab</item> dhiibi." -#. XrF: #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -5137,7 +4610,6 @@ msgctxt "" msgid "The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides." msgstr "Sadarkaan torii olanaan matadureewwan islaayidii waliin yemuu wal gittuu innii gaddii annaa immoo iranttoo islaayiddii waliin walgitta." -#. #b$P #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -5146,7 +4618,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal View" msgstr "Mul`annoo Baratamoo" -#. Oicr #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -5155,7 +4626,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Mula`nnoo baratammoo;pirazanteshinii</bookmark_value>" -#. ]J]. #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -5165,7 +4635,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Normal View\">Normal</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Normal View\">Baratammoo</link>" -#. 5\y8 #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -5175,7 +4644,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\">Iddoo islaayidii kee ittii umtuu fi gulaaltutti gara mul'anno baratamottii jijirama.</ahelp>" -#. ~V9L #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -5184,7 +4652,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Islaayidii ammaatiif baafa xiqqaa ajaja waliin bana.</ahelp>" -#. JohH #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -5193,7 +4660,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yemmuu hojattuu, islayidiin ammaa dubbee fakkattii hundata islaayidii mul`isa.</ahelp>" -#. qc5R #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -5202,7 +4668,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yemmuu hojatuu islaayidiin ammaa wantoota hundata islaayidii mul`isa..</ahelp>" -#. %KbL #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -5211,7 +4676,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fakkattii filachuuf, raaqa faayilii bana. Fakkaatichii safaramee gara dubbee hundattaa islaayidittii saagama. Fakkaticha haaquuf Dhangii - Islaayidii/Fuula - Duubbee fayadamii.</ahelp>" -#. !Tu5 #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5220,7 +4684,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Layer" msgstr "Baqqaana Galchi" -#. ihY1 #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5230,7 +4693,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Layer" msgstr "Baqqaana Galchi" -#. %nQt #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5240,7 +4702,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"ebenetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertLayer\">Galmee keessatti baqqaana haaraa galcha. Baqqaanoonni Fakkasa qofaan argamu Impireesiin osoo hin ta'in. </ahelp></variable>" -#. \tRB #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5250,7 +4711,6 @@ msgctxt "" msgid "To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace." msgstr "Bafaana filachuf, canacala walfakkaataa jala iddoo hoojjiittii argamu cuqaasi." -#. -%UE #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5260,7 +4720,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. MO1U #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5270,7 +4729,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\">Enter a name for the new layer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\">Baqqaanicha haaraaf maqaa galchi.</ahelp>" -#. XL-J #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5280,7 +4738,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. %7TR #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5290,7 +4747,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the properties for the new layer." msgstr "Baqaana haaraaf amaloota qinddessi." -#. UVJi #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5300,7 +4756,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible" msgstr "Mul'ataa" -#. Df_7 #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5310,7 +4765,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_VISIBLE\">Show or hide the layer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_VISIBLE\">Baqqaana Mul'isi ykn dhoksi.</ahelp>" -#. fo=) #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5320,7 +4774,6 @@ msgctxt "" msgid "Printable" msgstr "Maxxanfamaa" -#. }#?% #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5330,7 +4783,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\">Yommuu maxxasituu baqqaana addaa kana maxxansi ykn dhiisi.</ahelp>" -#. 1wz; #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5340,7 +4792,6 @@ msgctxt "" msgid "Locked" msgstr "Cuufamaa" -#. Zhlr #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -5350,7 +4801,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\">Maalimootni baqqaanicha irra jiran akka hin gulaalamnee dhorka.</ahelp>" -#. qp\L #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5359,7 +4809,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Layout" msgstr "Teessuma Hundata Islaayidii" -#. jSB! #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5368,7 +4817,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Master Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Teessuma Hundata Islaayidii</link>" -#. }@p[ #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5377,7 +4825,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\">Irranta ,jalantaa,baraa fi lakkoofsa islaayidiiiddooqootaa gara teessuumma hundata islaayiditii dabala ykn haqa.</ahelp>" -#. 0IE, #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5386,7 +4833,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholders" msgstr "Iddoogoota" -#. rOLV #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5395,7 +4841,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. Iu0W #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5404,7 +4849,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\">Irraantoo iddooq aa,gara hundata islaayidittii,yaadanoodhaaf dabala.</ahelp>" -#. nV68 #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5413,7 +4857,6 @@ msgctxt "" msgid "Date/time" msgstr "Bara/sa`aatii" -#. (5S6 #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5422,7 +4865,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\">Iddooqa baraa/sa`aattii gara hundata islayiditti dabala.</ahelp>" -#. =4HS #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5431,7 +4873,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. _ZvV #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5440,7 +4881,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\">Iddooqa jalaantoo gara hundata islaayidiitti dabala.</ahelp>" -#. FstD #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5449,7 +4889,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide number" msgstr "Lakkoofsa islaayidii" -#. Dw(\ #: 03151100.xhp msgctxt "" "03151100.xhp\n" @@ -5458,7 +4897,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\">Lakkoofsa iddoqa islaayidii gara hundata islaayidittii dabala.</ahelp>" -#. fk\Z #: 13160000.xhp msgctxt "" "13160000.xhp\n" @@ -5467,7 +4905,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect" msgstr "Walindhi" -#. g`W7 #: 13160000.xhp msgctxt "" "13160000.xhp\n" @@ -5477,7 +4914,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\">Connect</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\">walindhi</link>" -#. %L{+ #: 13160000.xhp msgctxt "" "13160000.xhp\n" @@ -5487,7 +4923,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\">Sararoota lamaa fi lamaa olii qanyoota beeziyarii ykn wantoota bira sarara waliin walqabsisuun sarara ykn beziyaarii uuma.</ahelp> Wantootnii cufamanii fayiilii ofkessa qaban gara sararaattii jijjiiramuun gutamiinsa isaanii dhaabachuu danda`uu." -#. Vsy| #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5496,7 +4931,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Animation Pane" msgstr "Hirdaatii Sochii Fakkina Maamiloo" -#. Qt`O #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5505,7 +4939,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sagalee; galtee dhaaf</bookmark_value><bookmark_value>galteewwan; sagalee</bookmark_value><bookmark_value>sagalee; dhangii</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessa; galteewwan tarreessuu</bookmark_value><bookmark_value>tarreewwan;sochii fakkinaa</bookmark_value><bookmark_value>sochii fakkina;tarrewwan</bookmark_value>" -#. *qnA #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5515,7 +4948,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Hirdaatii Sochii Fakkina Maamiloo</link>" -#. ?8|. #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5525,7 +4957,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Galtee wanta filameef moggaasa.</ahelp></variable>" -#. VENV #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5534,7 +4965,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation List" msgstr "Tarreeffama Sochii Fakkiinaa" -#. hYtN #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5543,7 +4973,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarreen sochii fakkinaa, islaayidii ammaaf sochii fakkinaa hunda agarsiisa. </ahelp>" -#. }G9T #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5552,7 +4981,6 @@ msgctxt "" msgid "Each slide has one main animation that runs when the slide is shown." msgstr "Islaayidiin kamiyyuu sochii fakkinaa tokko kan yeroo islaayidiin ka'e agarsiisu qaba." -#. *[as #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5561,7 +4989,6 @@ msgctxt "" msgid "More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation." msgstr "Yommuu boca mul'atuu kan hojjatuu sochiwwan fakkiinaa hedduun jirachuu malu. Boca fakkaafama kanneen keessaa tokkoolee yoo jiraatee, sochii fakkiinichaa keessatti tarreffama. Caancalii tokkoon tokkoon maqichaa bobbocaa sochii fakkiinaa adeemsiisuu mul'isa." -#. hD_3 #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5570,7 +4997,6 @@ msgctxt "" msgid "Each list entry can consist of the following columns, from left to right:" msgstr "Tokkoon tokkon tarree gafataa tarjaalee armaan gadii kan qabaata, bita irraa mirgatti:" -#. i(JD #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5579,7 +5005,6 @@ msgctxt "" msgid "An optional + character signals that the text paragraphs are animated." msgstr "Dirqala + asatoota arfii kan keewwatootni barreeffamaa itti fakkaaffaman mul'isa." -#. Vb^D #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5588,7 +5013,6 @@ msgctxt "" msgid "The second column shows the execution number of the animation." msgstr "Tarjaan lammaffaa lakkofsa raawwii sochii fakkiinaa mul'isa." -#. 0bw6 #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5597,7 +5021,6 @@ msgctxt "" msgid "Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends." msgstr "Yoo sochiin fakkiinaa cuqaasa hantuutten jalqabee tarjaan sadaffaa sajoo hantuuttee mul'isa, yoo sochiin fakkiinaa erga sochiin fakkiinicha duura dhuumee booda jalqaba ta'ee tarjaan sadaffaa sa'ati mul'isa." -#. q($D #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5606,7 +5029,6 @@ msgctxt "" msgid "In column four, an icon shows the animation effect." msgstr "Tarjaa afraffaa keessa, sajoon galtee sochii fakkiinichaa mul'isa." -#. _ft$ #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5615,7 +5037,6 @@ msgctxt "" msgid "The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text." msgstr "Tarjaan shanaffaan maqicha bocaa kan galtee sochii fakkiina kanaa mul'isa akka filannooti immoo artii barreeffamaa fakkaaffamee mul'isa." -#. 6z\? #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5624,7 +5045,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. WfV4 #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5633,7 +5053,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Islaayidii irratti wanta filatameef galtee sochii fakkiina biroo dabaluuf qaaqa sochii fakkiina Baratamoo</link> bana.</ahelp>" -#. (Sde #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5642,7 +5061,6 @@ msgctxt "" msgid "Change" msgstr "Jijjiiri" -#. w^63 #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5651,7 +5069,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree sochii fakkiina wanticha filatameef galtee sochii fakkiinaa jijjiiruuf qaaqa <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Sochii Fakkiina Baratamoo</link> bana.</ahelp>" -#. ~/ON #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5660,7 +5077,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. IV#3 #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5669,7 +5085,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree sochii fakkinaa irra galtee sochii fakkinicha filatamee haqa.</ahelp>" -#. Xd1I #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5678,7 +5093,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Eegali" -#. `cH{ #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5687,7 +5101,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:" msgstr "<ahelp hid=\".\">Amala Egallii galtee sochii fakkiina filatamee mul'isa.</ahelp>" -#. zx5f #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5696,7 +5109,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click." msgstr "<emph>Cuqaasuun</emph> - hanga hantuutee itti aanuutti sochiin fakkiina irratti dhaabbata." -#. 6j@q #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5705,7 +5117,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>With previous</emph> - the animation runs immediately." msgstr "<emph>Isa duuraanitin</emph> - sochiin fakkiinicha yeruuma saniti hojjata." -#. $0x5 #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5714,7 +5125,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends." msgstr "<emph>Isa duuraanitin boodatti</emph> - sochiin fakkiinicha duuraa dhuumeen hojjata." -#. :@Ij #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5723,7 +5133,6 @@ msgctxt "" msgid "Property" msgstr "Amala" -#. eUgn #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5732,7 +5141,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sochii fakkinaaf amaloota dabalataa fila. Qabduu <emph>...</emph> cuqaasuun qaaqa <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Dirqalaalee Galteewwanii</link>, bakka amloota irraa filattuufi fayyadamtu bana.</ahelp>" -#. IZ4P #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5741,7 +5149,6 @@ msgctxt "" msgid "Speed" msgstr "Saffisa" -#. 7s(G #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5750,7 +5157,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Saffisa yookin turmaata galtee sochii fakkiinicha filatamee muteessa.</ahelp>" -#. H$w8 #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5759,7 +5165,6 @@ msgctxt "" msgid "Change order" msgstr "Tartiiba jijjiiri" -#. rGDY #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5768,7 +5173,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galtee sochii fakkiinicha filatamee tarre keessa oli fi gaditti sochosuuf qabdoota keessa tokkoo cuqaasi.</ahelp>" -#. n?I! #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5777,7 +5181,6 @@ msgctxt "" msgid "Play" msgstr "Taphachiisuu" -#. (?\Y #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5786,7 +5189,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Duragii keessatti galtee sochii fakkinicha filatamee taphata.</ahelp>" -#. ek}4 #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5795,7 +5197,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii" -#. tKuC #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5804,7 +5205,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Agarsiisa islaayidii, islaayidii ammaa irraa jalqaba.</ahelp>" -#. z$*V #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5813,7 +5213,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic preview" msgstr "Durargii ofmaa" -#. /*3= #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -5822,7 +5221,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yomuu ramaduu galteewwan haaraa yookin guulaalaman dura mul'isuuf fili.</ahelp>" -#. ZMe9 #: 01180002.xhp msgctxt "" "01180002.xhp\n" @@ -5831,7 +5229,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. }\U% #: 01180002.xhp msgctxt "" "01180002.xhp\n" @@ -5841,7 +5238,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\">Background</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\">Duubbee</link>" -#. /dIK #: 01180002.xhp msgctxt "" "01180002.xhp\n" @@ -5851,7 +5247,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file." msgstr "Fuula tokkoo ykn fuuloota faayilii ka`aa kessattii jiran maraaf duubbee qindessia." -#. l@8! #: 01180002.xhp msgctxt "" "01180002.xhp\n" @@ -5861,7 +5256,6 @@ msgctxt "" msgid "The options for this dialog are described <link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\">here</link>." msgstr "Qaaqa kanaaf dirqalootnii <link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\">asittii</link>ibsamaniiru." -#. W+TV #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5870,7 +5264,6 @@ msgctxt "" msgid "To Polygon" msgstr "Gara Ragaddeettii" -#. VGk? #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5880,7 +5273,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"To Polygon\">To Polygon</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"To Polygon\">Gara Ragaddeettii</link>" -#. I.WF #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5890,7 +5282,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points\"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\">Wantoota filataman gara ragaddeettii jijjiri (wantoota cufamanii sarara qajeelaan marfaman).</ahelp> Haalii argamsa wantotaa hin jijjiramu. Jijjiramichi mul`isuuf mirga cuqaastee <link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points\"><emph>Qabxiiwan Gulaalii</emph></link> filachuu dandessa." -#. TnXu #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5900,7 +5291,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to Polygon" msgstr "Gara Ragaddeettii jjjiiri" -#. *CO+ #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5910,7 +5300,6 @@ msgctxt "" msgid "The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color." msgstr "Dirqaloota armaan gadii fakkii suur xiqqaa gara ragaddeettii jijjiruuf babadamuu. Fakkichii jijjiramee dhugadhaan walittii qabama ragadewwan xixiqqo haluun gutamanii dha." -#. +IQb #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5920,7 +5309,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa`inoota" -#. A$*E #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5930,7 +5318,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the conversion options for the image." msgstr "Dirqaloota jijjirama fakkichaaf qndessi." -#. bos\ #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5940,7 +5327,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of colors:" msgstr "Lakkoofsa halluwanii:" -#. 5!FU #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5950,7 +5336,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\">Fakkicha jijjiramee keessaa lakkofsa halluwanii mul`achu qaban galchii. Argamsa tokkon tokkoon halluwwan fakkichaa keessaattiif $[officename] `n ragaddee burqisisa.</ahelp>" -#. EU6n #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5960,7 +5345,6 @@ msgctxt "" msgid "Point reduction" msgstr "Hir'na qaphxii" -#. jSup #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5970,7 +5354,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\">Ragaddeewwan hallu gatii pikselii galchiitee irraa xixxiqoo ta`an haqa.</ahelp>" -#. ;Kne #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5980,7 +5363,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill holes" msgstr "Qaawwoota guuti" -#. kJ@B #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -5990,7 +5372,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\">Garaagarumaa haallu fayyadamaa hir`ina qaphxitiin uumamee guuti.</ahelp>" -#. QkJ| #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -6000,7 +5381,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile size" msgstr "Hamamtaa daltuuli" -#. .euU #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -6010,7 +5390,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\">Guutina duubbeef hamamtaa rektanglii saagi.</ahelp>" -#. K_Yw #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -6020,7 +5399,6 @@ msgctxt "" msgid "Source picture:" msgstr "Madda fakkii:" -#. l2@j #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -6030,7 +5408,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview of the original image." msgstr "Durargii fakkicha jalqabaa." -#. 7#8V #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -6040,7 +5417,6 @@ msgctxt "" msgid "Vectorized image:" msgstr "Fakkii vektaraayizefamee:" -#. 8S7A #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -6050,7 +5426,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image." msgstr "Durargii fakkichaa jijjiramee. Fakkii vektaraayizefamee uumuuf <emph>Durargii</emph> cuqaasi." -#. qp7I #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -6060,7 +5435,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Guddina" -#. GLd. #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -6070,7 +5444,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the conversion progress." msgstr "Jijjiramma guddinichaa mul`isa." -#. n+Z, #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -6080,7 +5453,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. ?R~` #: 13050200.xhp msgctxt "" "13050200.xhp\n" @@ -6090,7 +5462,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\">Fakkicha jijjiramee osoo geddaruumsa hin fayyadamiin duraargisiisa.</ahelp>" -#. UH;d #: 04120000.xhp msgctxt "" "04120000.xhp\n" @@ -6099,7 +5470,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate Slide" msgstr "Islaayidii Baayissu" -#. !?qW #: 04120000.xhp msgctxt "" "04120000.xhp\n" @@ -6109,7 +5479,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\">Duplicate Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\">Duplicate Duplicate Slide</link>" -#. Aj[( #: 04120000.xhp msgctxt "" "04120000.xhp\n" @@ -6119,7 +5488,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Islaayidii ammaa booda garagalch islaayidichaa galcha.</ahelp>" -#. :EBk #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6128,7 +5496,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation" msgstr "Sochii fakkinaa" -#. y2YL #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6138,7 +5505,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animation\">Animation</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animation\">Sochii fakkinaa</link>" -#. )Q|s #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6148,7 +5514,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>" msgstr "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Islaayidii ammaa irrati sochii fakkina maamiloo uuma.</ahelp> Sochii fakkinaa uumuuf dabalataan wantuma ture fayyadamuu dandeessa.</variable>" -#. %nb; #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6158,7 +5523,6 @@ msgctxt "" msgid "You can copy and paste animations into <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer." msgstr "Gara barreessituutti keessatti garagalchitee maxxansuu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> dandeessa." -#. AW1w #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6168,7 +5532,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation" msgstr "Sochii fakkinaa" -#. Sg.2 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6178,7 +5541,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation." msgstr "Sochii fakkinaa kessatti durargii agarsiisa. Dabalataan qabduu <emph>Taphachiisi</emph> jedhu cuqaasuun sochii fakkinaa mul'isuu dandeessa." -#. nwsE #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6188,7 +5550,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\">Tartiiba sochii fakkiicha keessa gara fakkii isa jalqabaatti utaala.</ahelp>" -#. Qjj3 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6197,7 +5558,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3154657\">Sajoo</alt></image>" -#. S8n- #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6207,7 +5567,6 @@ msgctxt "" msgid "First image" msgstr "Fakkii tokkoffaa" -#. 9Jzj #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6217,7 +5576,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\">Plays the animation backwards.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\">Tartiiba sochii fakkinaa kessaa fakkii tokko Dubbatii sochoosa.</ahelp>" -#. XL{4 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6226,7 +5584,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3155268\">Sajoo</alt></image>" -#. kZBc #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6236,7 +5593,6 @@ msgctxt "" msgid "Backwards" msgstr "Duubatti" -#. zjAg #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6246,7 +5602,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\">Stops playing the animation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\">Sochii fakkina taphachissu irraa dhaaba.</ahelp>" -#. Z0X` #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6255,7 +5610,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3147250\">Sajoo</alt></image>" -#. RsF8 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6265,7 +5619,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop" msgstr "Dhaabi" -#. E*Tl #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6275,7 +5628,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\">Plays the animation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\">Sochii fakkinicha taphachiisa.</ahelp>" -#. rnr4 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6284,7 +5636,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3149352\">Sajoo</alt></image>" -#. +b)G #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6294,7 +5645,6 @@ msgctxt "" msgid "Play" msgstr "Taphachiisuu" -#. 7q|; #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6304,7 +5654,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\">Tartiba sochii fakkiinicha keessa gara fakkii isa dhumatti utaala.</ahelp>" -#. !yYn #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6313,7 +5662,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"><alt id=\"alt_id3145593\">Sajoo</alt></image>" -#. 4=Td #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6323,7 +5671,6 @@ msgctxt "" msgid "Last image" msgstr "Fakkii dhumaa" -#. _Zf[ #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6333,7 +5680,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Number" msgstr "Lakkoofsa Fakkii" -#. 1(5# #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6343,7 +5689,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows." msgstr "<ahelp hid=\"SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\">Tartiiba sochosi fakkinicha keessaa iddoo fakkinicha ammaa mul'isa. Yoo fakkii biroo mul'isuu barbaaddee.</ahelp> Lakkoofsa isaa galchi yookiin immo xiyya ol kaafatuu fi gadee biftuu cuqaasi." -#. 27YL #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6353,7 +5698,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Turmaata" -#. /(zc #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6363,7 +5707,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\">Baay'ina sacondii fakkicha ammaa mul'isuu saagi. Dirqala kuni kan argamuu danda'uu yoo dirqala, <emph>surxiqqoo wantaa</emph> dirree<emph> Tuutee sochii</emph> fakkinaa filattee qofaadha.</ahelp>" -#. {)-v #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6373,7 +5716,6 @@ msgctxt "" msgid "Loop count" msgstr "Lakkaa'aa marsaa" -#. !67@ #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6383,7 +5725,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\">Irra dedeebi sochiin fakkiinaa taphatamuu qindeesaa.</ahelp> Yoo sochiin fakkiinaa itti fuuffinsaan akka taphatuu barbaadee <emph>Olaa fili</emph>." -#. Kio8 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6393,7 +5734,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Calaqqee" -#. I33b #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6403,7 +5743,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds or removes objects from your animation." msgstr "Sochii fakkiinaa keeti irra wantoota dabala yookiin haqa." -#. eK%= #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6413,7 +5752,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Object" msgstr "Wanta fayyadami" -#. P.30 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6423,7 +5761,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\">Wanta(oota) filatame akka calaqqee tokkootti ida'a.</ahelp>" -#. gci$ #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6432,7 +5769,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148768\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148768\">Sajoo</alt></image>" -#. 1j+b #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6442,7 +5778,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Object" msgstr "Wanta fayyadami" -#. %jB0 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6452,7 +5787,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Objects Individually" msgstr "Wanta Tokkoo Tookkoo Fayyadami" -#. km;u #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6462,7 +5796,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS\">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group." msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS\">Tokkoon tokkoo wantoota filatamaniif fakkii dabala.</ahelp> Yoo tuutee wantootaa filatte, fakkiin gurmuu hundaaf ni uumama." -#. ]wK? #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6472,7 +5805,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide." msgstr "Yoo barbaadde sochii fakkinaa filachuu dandeessa, kan akka GIF, fi gulaaluuf sajoo kana cuqaasi. Yeroo gulaaluu sochii fakkinaa kana xumurte, islaayidii keetitti sochii fakkina haaraa galchuuf <emph>Uumi</emph> cuqaasi." -#. [uUO #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6481,7 +5813,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153716\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153716\">Sajoo</alt></image>" -#. HgUU #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6491,7 +5822,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Objects Individually" msgstr "Dhuunfaadhaan Wantoota Fayyadami" -#. V+`X #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6501,7 +5831,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Current Image" msgstr "Fakkii Ammee Haqi" -#. VkYY #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6511,7 +5840,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\">Tartiiba sochii fakkinaa keessaa fakkii amma haqa.</ahelp>" -#. fT(( #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6520,7 +5848,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153210\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153210\">Sajoo</alt></image>" -#. =_pW #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6530,7 +5857,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Current Image" msgstr "Fakkii Ammee Haqi" -#. k?qK #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6540,7 +5866,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete All Images" msgstr "Fakkiiwwan Hunda Haqi" -#. UV=6 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6550,7 +5875,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL\">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL\">Fakkiiwwan sochii fakkinaa keessa jiran hunda haqa.</ahelp>" -#. ]34T #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6559,7 +5883,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154049\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154049\">Sajoo</alt></image>" -#. o)O! #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6569,7 +5892,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete All Images" msgstr "Fakkiiwwan Hunda Haqi" -#. _H0K #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6579,7 +5901,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. 0s}J #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6589,7 +5910,6 @@ msgctxt "" msgid "Total number of images in the animation." msgstr "Waliigala fakkii sochii fakkina keessaa." -#. Ka7n #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6599,7 +5919,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation group" msgstr "Gurmuu sochii fakkinaa" -#. W`^H #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6609,7 +5928,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets object properties for your animation." msgstr "Sochii fakkina keetiif amaloota wantootaa sirreessi." -#. LStW #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6619,7 +5937,6 @@ msgctxt "" msgid "Group object" msgstr "Gurmuu wantootaa" -#. @]qL #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6629,7 +5946,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\">Fakkiiwwan akka wanta tokkootti hiriirsisa innis akka gurmuudhaan siqsuuf fayyada. Ammallee tokkoon tokkoo wantootaa lamcuqaasuun islaayidii keessaa gurmuu gulaaluu dandeessa.</ahelp>" -#. BQb2 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6639,7 +5955,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap object" msgstr "Wanta suurxiqqoo" -#. m/s5 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6649,7 +5964,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\">Combines images into a single image.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\">Fakkiiwwan, gara fakkii tokkootti maka.</ahelp>" -#. ?S/\ #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6659,7 +5973,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. #AoK #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6669,7 +5982,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\">Aligns the images in your animation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\">Sochii fakkina kee keessatti fakkii hiriirsa.</ahelp>" -#. lZv3 #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6679,7 +5991,6 @@ msgctxt "" msgid "Create" msgstr "Uumi" -#. eZ/) #: 06050000.xhp msgctxt "" "06050000.xhp\n" @@ -6689,7 +6000,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP\">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP\">Sochii fakkinaa islaayidii haaraa keessatti galcha.</ahelp>" -#. +_9V #: 13050700.xhp msgctxt "" "13050700.xhp\n" @@ -6698,7 +6008,6 @@ msgctxt "" msgid "To Contour" msgstr "Gara Rogaattii" -#. jDVD #: 13050700.xhp msgctxt "" "13050700.xhp\n" @@ -6707,7 +6016,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>jijjiruu; gara rogaattii</bookmark_value><bookmark_value>rogoota; gara jijjiiru</bookmark_value>" -#. t-6f #: 13050700.xhp msgctxt "" "13050700.xhp\n" @@ -6717,7 +6025,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\">To Contour</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\">Gara rogattii</link>" -#. g(Uv #: 13050700.xhp msgctxt "" "13050700.xhp\n" @@ -6727,7 +6034,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon." msgstr "<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\">Wantiicha filatamee gara rogadettii ykn tuutee rogadettii jijjira.</ahelp> Jijjiramtichii yoo tuutee rogaadotaa (fakkenyaaf, yemmuu wanta bareefamaa jijjirtuu)kan ummuu ta`ee, kana booda tokkoon tokkoon wantoota foilachuukettiin durattii tuuticha galchuuf F3 dhiibi." -#. L)#2 #: 13050700.xhp msgctxt "" "13050700.xhp\n" @@ -6737,7 +6043,6 @@ msgctxt "" msgid "Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape." msgstr "Erga sarara ykn wanta barreeffamaa gara rogaattii gedarttee, haala baratammeen kana booda gulaaluun hin dandessuu. Ykn immoo akka rogaddee hundattii rogichas gulaalu dandeessa booca isaa sireessuuf ajajaa <emph>Gulaalii - Qabxiiwwan</emph> fayyadamuu dabalatee." -#. }B,! #: 13170000.xhp msgctxt "" "13170000.xhp\n" @@ -6746,7 +6051,6 @@ msgctxt "" msgid "Break" msgstr "Qurxiinssa" -#. ur?@ #: 13170000.xhp msgctxt "" "13170000.xhp\n" @@ -6755,7 +6059,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wantoota; waliindhaa qurxeessuu</bookmark_value><bookmark_value>waaliindha wanta tokkoo qurxeessuu</bookmark_value>" -#. Ge*a #: 13170000.xhp msgctxt "" "13170000.xhp\n" @@ -6765,7 +6068,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\">Break</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\">Qurxinsa</link>" -#. ViY~ #: 13170000.xhp msgctxt "" "13170000.xhp\n" @@ -6775,7 +6077,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Break\">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Break\">Saraarota ajaja <emph>waliindha</emph> sararotaan walittii hidhaman addaan qurxeessa.</ahelp>" -#. prEY #: 13170000.xhp msgctxt "" "13170000.xhp\n" @@ -6785,7 +6086,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command." msgstr "Boboccaa cufammoo ajajaa kanaan addaan qurxamaniif gutiinsa fayyadamuu hin dandessuu." -#. }-~U #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6794,7 +6094,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show Settings" msgstr "Qindaa'inoota Agarsiisa Islaayidii" -#. Lk4P #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6803,7 +6102,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Dhiheessa; qindaa'inoota kan</bookmark_value><bookmark_value>agarsiistoota islaayidii; kan</bookmark_value><bookmark_value>Dhiheessa; foddaa / argii guutuu</bookmark_value><bookmark_value>torgii hedduu</bookmark_value>" -#. 9K=l #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6813,7 +6111,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show Settings" msgstr "Qindaa'inoota Agarsiisa Islaayidii" -#. Re7G #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6823,7 +6120,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"praesent\"><ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"praesent\"><ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\">Qindaa'inoota agarsiisa islaayidii keetiif, hiika kam eessa irraa akka jalqabduu, haala islaayidoota keetii ittiin olaansituu, akka kuuwwan pirezenteshiini, fi dirqaloota qaree hunda dabalatee jechuudha.</ahelp></variable>" -#. ./bv #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6833,7 +6129,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. FHPC #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6843,7 +6138,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies which slides to include in the slide show." msgstr "Agarsiisicha islaayidii keessati islaayidootni kam fa'aan akka haammataman murteessa." -#. #A\2 #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6853,7 +6147,6 @@ msgctxt "" msgid "All slides" msgstr "Islaayidoota hunda" -#. .0$$ #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6863,7 +6156,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\">Islaayidoota agarsisaa islaayidii keeti keessa jiran hunda hammata.</ahelp>" -#. 3}H* #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6873,7 +6165,6 @@ msgctxt "" msgid "From:" msgstr "Irraa:" -#. \\e) #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6883,7 +6174,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\">Enter the number of the start slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\">Lakkoofsicha islaayidiicha jalqabaa saagi.</ahelp>" -#. ]4_. #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6893,7 +6183,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Slide Show" msgstr "Agarsisaa Islaayidii Baratamoo" -#. eryu #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6903,7 +6192,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Slide Show - Custom Slide Show\"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\">Akkaataa sadarkiicha<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Slide Show - Custom Slide Show\"><emph>Agarsiisa - Islaayidii Agarsiisa - Islaayidii Baratamoo</emph> keessa hiikteen agarsiisa islaayidii baratamoo adeemsiisa</link>.</ahelp>" -#. y%I] #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6913,7 +6201,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. $A7S #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6923,7 +6210,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the slide show type." msgstr "Akaakuu agarsiisiicha islaayidii fili." -#. A$HZ #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6933,7 +6219,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. XH!= #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6943,7 +6228,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\">A full screen slide is shown.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\">Argii guutuun islaayidiicha ni mul'ata.</ahelp>" -#. /O_- #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6953,7 +6237,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Foddaa" -#. Fdil #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6963,7 +6246,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\">Agarsiisni islaayidii Foddaa sagantaa $[officename] keessa hojjata.</ahelp>" -#. ;o4D #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6973,7 +6255,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto" msgstr "Ofnaa" -#. 2WqT #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6983,7 +6264,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\">Gidduugala gocha afuurafannoo eerga murteesiteen booda agarsiisa islaayidii lamkaasi taasiisa. Afuurfannichi islaayidii islaayidicha maayyii fi jalqabaa gidduuti mula'ata. Agarsiisiichii dhaabsiisuuf furtuu ESC dhibi.</ahelp>" -#. K8Dt #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -6993,7 +6273,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration of pause" msgstr "Turmaata Afuurfannoo" -#. ;UEN #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7003,7 +6282,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_START_PRESENTATION:TMF_PAUSE\">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_START_PRESENTATION:TMF_PAUSE\">Irra deebi agarsisa islaayidichaan duratti turmaata afuurfannoo galchii. Osso afuurfannoo islaayidii hin mul'isin yeruuma sanitti debi'ee jalqaba.</ahelp>" -#. ,fgV #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7013,7 +6291,6 @@ msgctxt "" msgid "Show logo" msgstr "Asxaa mul'isi" -#. qt,y #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7023,7 +6300,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged." msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\">Asxaa $[officename] Afuurfannicha islaayidii irratti mul'isa.</ahelp> Asaxiichii jijjiiramuu hin danda'uu." -#. TfjD #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7033,7 +6309,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqaloota" -#. g$5% #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7043,7 +6318,6 @@ msgctxt "" msgid "Change slides manually" msgstr "Islaayidoota huujeekaan jijjiiri" -#. J`u\ #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7053,7 +6327,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\">Yemmuu sanduuqnii kuni filatamuu islaayidootni battaluumatti hin jijjiiraman.</ahelp>" -#. umhN #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7063,7 +6336,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse pointer visible" msgstr "Qaree hantuuttee mul'attuu" -#. !clG #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7073,7 +6345,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\">Yeroo agarsiisa islaayidii qaree hantuuttee mul'isti.</ahelp>" -#. EqCK #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7083,7 +6354,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse pointer as pen" msgstr "Qaree hantuuttee akka kobbetti" -#. Ykxk #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7093,7 +6363,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\">Yeroo pirezanteeshiinichaati akka islaayidii irrattii kasu dsandeesuutti qaree hantuuttee gara kobbetti jijjiira.</ahelp>" -#. L{1a #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7103,7 +6372,6 @@ msgctxt "" msgid "Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed." msgstr "Yeroo agarsisaa islaayidiichaa dhistee baatuu wanti kobbeedhaan barreesitee hundi olhin kaa'amuu. Haalluun kobbichaatis jijjiiramuu hin danda'uu." -#. ?Phd #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7113,7 +6381,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator visible" msgstr "Mul'ataa naanna'i" -#. \=]h #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7123,7 +6390,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_NAVIGATOR\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_NAVIGATOR\">Gaafa turmaata agarsiisa islaayidiichaati <link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Naanna'aa</link> mul'isa.</ahelp>" -#. Wlp. #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7133,7 +6399,6 @@ msgctxt "" msgid "Animations allowed" msgstr "Sochiiwwan fakkiinaa haayyamaman" -#. V8^! #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7143,7 +6408,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ANIMATION_ALLOWED\">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed." msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ANIMATION_ALLOWED\">Faayiloota godayyoota sochiiwwan GIF fakkaafaman yeroo agarsiisa islaayidiichaa mul'isa.</ahelp> Yeroo dirqalii kuni filatamuu baate, faayilii godayyiicha duraa sochii GIF fakkaafamee qofaatuu mula'ata." -#. 7f9i #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7153,7 +6417,6 @@ msgctxt "" msgid "Change slides by clicking on background" msgstr "Duubbee irrattii cuqaasuun islaayidoota jijjiiri" -#. 4/.v #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7163,7 +6426,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\">Yemuu duubbee islaayidii irrattii cuqaastuu gara islaayidii itti anutti darba.</ahelp>" -#. m=G) #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7173,7 +6435,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation always on top" msgstr "Pirezenteshiinii yeroo mara gubbarra" -#. fdq3 #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7183,7 +6444,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\">Foodaan $[officename] yeroo pirezanteeshiinii gubbaa irratti hafa. Sagantaan biroo tokkoleen foodaa isaa pirezanteeshiini keetiin fuula duura hin mul'isu.</ahelp>" -#. nG]Y #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7192,7 +6452,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple Monitors" msgstr "Toorgiiwwan hedduu" -#. yYaL #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7201,7 +6460,6 @@ msgctxt "" msgid "By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor." msgstr "Duraantoon toorgiin dursaa haalata agarsiisa islaayiditif faayyada. Minjaalichii ammaa toorgii tokkoo ol irratti kan mula'atuu yoo ta'ee, haala agarsiisa islaayidii argii guutuuf toorgii kam akka fayyadamtuu filachuu dadeessa." -#. \do. #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7210,7 +6468,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Monitor" msgstr "Torgii dhiheessaa" -#. ]^3s #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7219,7 +6476,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalata agarsiisa islaayidii argii guutuu fayyadamuuf torgii filadhuu.</ahelp>" -#. ;ThO #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7228,7 +6484,6 @@ msgctxt "" msgid "If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select \"All monitors\". In this case the presentation spans over all available monitors." msgstr "Yoo sirniichii foddaan toorgiiwwan jiran irratti akka babala'atuu haayyamee, \"Toorgiiwwan hunda\" filachuu dandeessa. Haala kanaan pirezanteeshiini toorgiiwwan jiran hunda irratti babala'atta." -#. F#bI #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -7237,7 +6492,6 @@ msgctxt "" msgid "This setting is saved in the user configuration and not inside the document." msgstr "Qindaa'inni kuni qindaayina fayyadamiichaa keessa malee keessa galmeetti ol hin kaa'amuu." -#. l336 #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7246,7 +6500,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. :t-. #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7255,7 +6508,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"effect\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\">Effect</link></variable>" msgstr "<variable id=\"effect\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\">Galtee</link></variable>" -#. 56=S #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7264,7 +6516,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog." msgstr "Galtee haraa qaaqa <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Galtee Dirqaaloota</link> keessaaf qinda`inaafi guddinna murtessa." -#. %ir$ #: effectoptionseffect.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7274,7 +6525,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nIjaarsa\\n#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nQindaa'inoota\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nQindaa'ina\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nQidaa'inoota" -#. 9OUr #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7283,7 +6533,6 @@ msgctxt "" msgid "For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page." msgstr "Galteewwan tokko tokkoof qinda`inii <emph>Galtee</emph> cancala fuula irrattii murteffamuu danda`a." -#. 7cQS #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7292,7 +6541,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Qixxa" -#. -kSI #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7301,7 +6549,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the direction for the effect.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galtichaaf kallattii ifteessa.</ahelp>" -#. B3o? #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7310,7 +6557,6 @@ msgctxt "" msgid "Accelerated start" msgstr "Jalqabii gulinsaa" -#. 4kM* #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7319,7 +6565,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Saffissa suuta suuttaan dabaluu gara jalqabicha galtettiiakka ramaduu dirqaala kana dandeessissa.</ahelp>" -#. f$P7 #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7328,7 +6573,6 @@ msgctxt "" msgid "Decelerated end" msgstr "Maayyii gulinsaa" -#. pV}t #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7337,7 +6581,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Saffissa suuta sutaan hir`atu gara maayyii galteettii akka ramadu galtee kana dandeessisa.</ahelp>" -#. \`bP #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7346,7 +6589,6 @@ msgctxt "" msgid "Enhancements" msgstr "Guddina" -#. G/~? #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7355,7 +6597,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the enhancements for the current effect." msgstr "Galtee haraaf guddina murttessa." -#. x]M) #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7364,7 +6605,6 @@ msgctxt "" msgid "Sound" msgstr "Sagalee" -#. :4AD #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7373,7 +6613,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878824971\">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878824971\">Kussaa fayyaa kessaa sagalee fili ykn galfatoota adda kessaa tokko filadhu.</ahelp>" -#. H_/e #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7382,7 +6621,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect." msgstr "<emph>Sagalee malee</emph> - yeroo galtee sochii fakkinaa sagalee tokkoleen hin filatamu." -#. W#?I #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7391,7 +6629,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs." msgstr "<emph>Sagalee duranii dhabbi</emph> - battalumma galteen amma jalqabdeen galteen sagalichaa isa duraanii ni dhaabbata." -#. rR3X #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7400,7 +6637,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file." msgstr "<emph>Sagalee bira</emph> - faayilii sagalichaa filachuuf banaa qaaqa faayilii mul`isa." -#. 19(] #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7409,7 +6645,6 @@ msgctxt "" msgid "Sound button" msgstr "Qabduu sagalee" -#. f1SE #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7418,7 +6653,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected sound file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii sagalichaa filatammee taphachissa.</ahelp>" -#. oMSf #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7427,7 +6661,6 @@ msgctxt "" msgid "After animation" msgstr "Sochii fakkinaan booda" -#. T6}K #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7436,7 +6669,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878824973\">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:" msgstr "<ahelp hid=\"878824973\">Erga sochiin fakkinaa dhumee booda haallu mul`achuu qabu fili, ykn tarree kessaa kan bira galte-booda fili</ahelp>:" -#. 0b4} #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7445,7 +6677,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape." msgstr "<emph>Golgola hallu walini</emph> - sochii fakkinaattiin booda haalluun golgola bocichaa guuta." -#. q%So #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7454,7 +6685,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs." msgstr "<emph>Hin golgolessin - galtiin</emph> - boodattii adeemsii hin jiru." -#. REmg #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7463,7 +6693,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends." msgstr "<emph>Sochii fakkinaan boodattii dhoksii</emph> - fakkicha dhumma sochii fakkinaan boodattii dhoksi." -#. boPa #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7472,7 +6701,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation." msgstr "<emph>Sochii fakkinaa ittii aanuttii dhoksii</emph> - fakkicha sochii fakkina ittii aanu irrattii dhoksii." -#. J?6W #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7481,7 +6709,6 @@ msgctxt "" msgid "Dim color" msgstr "Hallu golgolessi" -#. p,FF #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7490,7 +6717,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878824975\">Select the dim color.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878824975\">Haalluu golgola`ee fili.</ahelp>" -#. 3Em{ #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7499,7 +6725,6 @@ msgctxt "" msgid "Text animation" msgstr "Barruu sochii fakkinaa" -#. _q`8 #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7508,7 +6733,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878824977\">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:" msgstr "<ahelp hid=\"878824977\">Haalatta sochii fakkina bareefamma bocichaa ammaatiif fili</ahelp>:" -#. r?p! #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7517,7 +6741,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>All at once</emph> - animates the text all at once." msgstr "<emph>Hunda bakka tokkottii</emph> - barruu iddoo tokkottii fakkaasa." -#. isQp #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7526,7 +6749,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Word by word</emph> - animates the text word by word." msgstr "<emph>Jecha jechaan</emph> - barefamicha jecha jechaan fakkaassa." -#. g@cx #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7535,7 +6757,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter." msgstr "<emph>Qubbee qubbeen</emph> - bareefamiicha qubee qubeen fakkaassa." -#. WPL% #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7544,7 +6765,6 @@ msgctxt "" msgid "Delay between characters" msgstr "Turriinsa arfiiwwan gidduu" -#. pGEY #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" "effectoptionseffect.xhp\n" @@ -7553,7 +6773,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878828050\">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878828050\">Dhibiinta tuurinsa sochiiwwan fakkina jechaa fi qubee gidduttii murtessa.</ahelp>" -#. /O33 #: 04110000.xhp msgctxt "" "04110000.xhp\n" @@ -7562,7 +6781,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert File" msgstr "Faayilii Saagi" -#. mgay #: 04110000.xhp msgctxt "" "04110000.xhp\n" @@ -7571,7 +6789,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faayiloota; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; faayiloota</bookmark_value><bookmark_value>HTML; faayiloota saaguu</bookmark_value>" -#. M{K% #: 04110000.xhp msgctxt "" "04110000.xhp\n" @@ -7581,7 +6798,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\">Insert File</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\">Faayilii Saagi</link>" -#. ?$q) #: 04110000.xhp msgctxt "" "04110000.xhp\n" @@ -7591,7 +6807,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dateitext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box." msgstr "<variable id=\"dateitext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\"> Faayilii gara islaayidii ka'aati saaga. Galmee yookiin faayilii barreeffama HTML irraa fakkasaa. $[officename] yookiin faayilii Impressi yookiin barreeffama saaguu dandeessa.</ahelp></variable> Walindhaa interneti ka'aa yoo qabaattees barreeffama fuula saphaphuu irraa URL isaa sanduqicha <emph>Maqaa faayilii</emph>keessaa galchuun barreeffama saaguu dandeessa." -#. lUe? #: 04110000.xhp msgctxt "" "04110000.xhp\n" @@ -7601,7 +6816,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also choose to only insert specific <link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"slides or objects\">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files." msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"slides or objects\">islaayidoota yookiin wantoota</link> murtaa'oo qofa saaguu $[officename] Fakkasaa yookiin Faayiloota Imprressi filachu dandeessa." -#. |(%v #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7610,7 +6824,6 @@ msgctxt "" msgid "Connectors" msgstr "Kornyoowwan" -#. ,SO= #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7619,7 +6832,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kornyoowwan; amalootawwan</bookmark_value>" -#. Z;(9 #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7629,7 +6841,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\">Kornyoowwan</link>" -#. BALj #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7639,7 +6850,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"verbindertext\"><ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\">Amaloota Kornyoowwan qindeessa.</ahelp></variable>" -#. I-[; #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7649,7 +6859,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. CKx_ #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7659,7 +6868,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\">Akaakuuwwan kornyoowwan jiran hunda tarreessa.</ahelp> Akaakuu kornyoo afuurtuu jira: <emph>Dhaabbatoo, sarara qajeelaa, fi jal'ataa dha</emph>." -#. jqJ% #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7669,7 +6877,6 @@ msgctxt "" msgid "Line skew" msgstr "Jalata sararaa" -#. GduP #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7679,7 +6886,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result." msgstr "Jalata kornyoo sararaa hiika foddaan durargii bu'aa kana mu'isa." -#. tz3V #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7689,7 +6895,6 @@ msgctxt "" msgid "Line 1" msgstr "Sarara 1" -#. B_J6 #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7699,7 +6904,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\">Sarara 1'f gatii jalataa saagi.</ahelp>" -#. 7gz/ #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7709,7 +6913,6 @@ msgctxt "" msgid "Line 2" msgstr "Sarara 2" -#. Y|fG #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7719,7 +6922,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\">Sarara 2'f gatii jal'ataa saagi.</ahelp>" -#. 4*~U #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7729,7 +6931,6 @@ msgctxt "" msgid "Line 3" msgstr "Sarara3" -#. K^2l #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7739,7 +6940,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\">Sarara 3'f gatii jal'ataa saagi.</ahelp>" -#. \mCu #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7749,7 +6949,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "Addaan fageenya sararaa" -#. A.$U #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7759,7 +6958,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the line spacing for the connectors." msgstr "Kornyootaaf addaan fageenya iddoo qindeessa." -#. CE\| #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7769,7 +6967,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin horizontal" msgstr "Dalga jalqabi" -#. Hfre #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7779,7 +6976,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\">Haaqma iddoo dalgee jalqaba kornyooti barbaaduu saagi.</ahelp>" -#. qE-Q #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7789,7 +6985,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin vertical" msgstr "Irraangadee jalqabi" -#. H}S2 #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7799,7 +6994,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\">Hamma iddoo jalqaba gadeetti barbaadduu saagi.</ahelp>" -#. XUVP #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7809,7 +7003,6 @@ msgctxt "" msgid "End horizontal" msgstr "Dhuuma dalgee" -#. P9?, #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7819,7 +7012,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\">haamma iddoo dalgichaa kornyooti barbaaduu saagi.</ahelp>" -#. mi85 #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7829,7 +7021,6 @@ msgctxt "" msgid "End vertical" msgstr "Dhuuma irrangade" -#. MD7% #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7839,7 +7030,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\">Hamma iddo Irrangadicha maayyii Kornyooti barbaaduu saagi.</ahelp>" -#. 3IsF #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7849,7 +7039,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset line skew" msgstr "Jal'ata sararaa haaromsuu" -#. b#Mi #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -7859,7 +7048,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:NewRouting\">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontext\"/>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewRouting\">Gatii jal'ataa sararaa gara durtiitti haaromsa.</ahelp><embedvar href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontext\"/>" -#. 7,ZU #: 01180000.xhp msgctxt "" "01180000.xhp\n" @@ -7868,7 +7056,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. 4BDN #: 01180000.xhp msgctxt "" "01180000.xhp\n" @@ -7878,7 +7065,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. yQd[ #: 01180000.xhp msgctxt "" "01180000.xhp\n" @@ -7888,7 +7074,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seiteeintext\"><ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"seiteeintext\"><ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\">Qaqabachiisa fuula mudanoota fuula dubbee fi dorqaloota teessuma bira qindessa.</ahelp></variable>" -#. APYP #: 01180000.xhp msgctxt "" "01180000.xhp\n" @@ -7898,7 +7083,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog." msgstr "Faayila Ka`aa Kessattii dubbee fuulota hundaa jijjiruuf, qaaqa <emph>qinda`inoota fuula</emph> kessa, <emph>Tole</emph>cuqaasitii <emph>Eeyyeen</emph> cuqasii." -#. ZW-\ #: 13050400.xhp msgctxt "" "13050400.xhp\n" @@ -7907,7 +7091,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to 3D Rotation Object" msgstr "Gara wanta nanna`aa g-3ttii jijjirii." -#. a2TA #: 13050400.xhp msgctxt "" "13050400.xhp\n" @@ -7917,7 +7100,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Convert to 3D Rotation Object\">Convert to 3D Rotation Object</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Convert to 3D Rotation Object\">Gara wanta nanna`aa g-3 jijjirii</link>" -#. m0A~ #: 13050400.xhp msgctxt "" "13050400.xhp\n" @@ -7927,7 +7109,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\">Wantiicha filatamee siiqee irraangaddeen sochossun gar-saddee ummuu dandessa.</ahelp>" -#. HTP+ #: 04990400.xhp msgctxt "" "04990400.xhp\n" @@ -7936,7 +7117,6 @@ msgctxt "" msgid "Time (variable)" msgstr "Yeroo (jijjiiramaa)" -#. QWv_ #: 04990400.xhp msgctxt "" "04990400.xhp\n" @@ -7945,7 +7125,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>yeroo;jijjiiramaa</bookmark_value><bookmark_value>dirreewwan;yeroo (jijjiiramaa)</bookmark_value>" -#. pZvh #: 04990400.xhp msgctxt "" "04990400.xhp\n" @@ -7955,7 +7134,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\">Time (variable)</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\">Yeroo (jijjiiramaa)</link>" -#. TMWo #: 04990400.xhp msgctxt "" "04990400.xhp\n" @@ -7965,7 +7143,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\">Yeroo ammaa gara islaayidii keetiitti akka dirree jijjiiramaati saagi. Yommuu faayiliicha debistee fetuu baan yeruuma saniti haarommamaa.</ahelp>" -#. 5OFM #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -7974,7 +7151,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Transition" msgstr "Islaayidii Ce`uumsaa" -#. G-uj #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -7983,7 +7159,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ce`uumsoota islaayidii; huujeka</bookmark_value><bookmark_value>ce`uumsota islaayidii; sagaleewwan</bookmark_value><bookmark_value>sagaleewwaan; islaayidii irraa</bookmark_value>" -#. m4D] #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -7993,7 +7168,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Islaayidii Ce`uumsaa</link>" -#. j)hP #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8003,7 +7177,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Dia\">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Dia\">Yeroo agarsiisa ilaayidii yemuu islaayiddii kee mul`isu galtee adda addaa inii qabu hikka.</ahelp>" -#. 1V); #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8013,7 +7186,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>." msgstr "Islaayidii tokkoo olirrattii galtee ce`umsaa gosa fayyadamuuf, <link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\">Foyaa islaayidiitiin walqabsisii</link>, islaayidicha filadhuu, kana booda <emph>Agarsiisa Islaayidii - Dabarsa Islayidii</emph>." -#. ~j3! #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8023,7 +7195,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to selected slides" msgstr "Islaayidii filatamaniif fayyadammii" -#. !nCp #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8033,7 +7204,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\">Ce`umsa islayidii islaayidoota filatamaniif fayadamuu barbadu filadhuu.</ahelp>" -#. F-]2 #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8042,7 +7212,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify transition" msgstr "Ce`uumsa foyyessii" -#. Jsq{ #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8051,7 +7220,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the transition properties.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Amaloota ce`uumsa saagi.</ahelp>" -#. `B1` #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8061,7 +7229,6 @@ msgctxt "" msgid "Speed" msgstr "Safisa" -#. @5o} #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8071,7 +7238,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"geschwindigkeit1\"><ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id=\"geschwindigkeit2\"></variable>" msgstr "<variable id=\"geschwindigkeit1\"><ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\">Safisa ce`umsa islaayidii qindessii.</ahelp></variable><variable id=\"geschwindigkeit2\"></variable>" -#. W041 #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8081,7 +7247,6 @@ msgctxt "" msgid "Sound" msgstr "Sagalee" -#. a*h4 #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8091,7 +7256,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\">Sagalee yeroo ce`uumsa islaayidii taphatamuu danda`an tarressi.</ahelp>" -#. }z7X #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8100,7 +7264,6 @@ msgctxt "" msgid "Loop until next sound" msgstr "Hanga sagalee ittii anutti marsi" -#. B-JU #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8109,7 +7272,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hanga sagalee birraa jalqabutii sagalicha dadebiftee taphachisuuf fi;ladhu.</ahelp>" -#. ?;$v #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8118,7 +7280,6 @@ msgctxt "" msgid "Advance slide" msgstr "Islaayidii olaansi" -#. ((2d #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8127,7 +7288,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how to get the next slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Islaayidii ittii aanu akkamittii akka argattu murtessi.</ahelp>" -#. @Fi+ #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8136,7 +7296,6 @@ msgctxt "" msgid "On mouse click" msgstr "Cuqaasa hantuuttee irraa" -#. ~DLK #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8145,7 +7304,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuqaasa hantuuttee irraa gara islaayidii ittii anuttii darbuuf filadhuu.</ahelp>" -#. ,pu} #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8154,7 +7312,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically after" msgstr "Ofumaan boodaa" -#. U^@) #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8163,7 +7320,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gara islaayidii aanuttii daqiqoota boodaatti darbuuf filadhuu qabduu qanxitii aansuun dirree lakkofsichaa keessaa daqiqoota galchii, yookiin immoo qabduu qanxii cuqaasii.</ahelp>" -#. 3$]e #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8172,7 +7328,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to All Slides" msgstr "Islaayidoot hundaaf fayyadami" -#. 2XBE #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8181,7 +7336,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee pirazanteshinii amma kessattii ce`umsa islaayidicha filatammee islaayidoota hundaaf ittii fayyadama.</ahelp>" -#. I+x( #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8190,7 +7344,6 @@ msgctxt "" msgid "Play" msgstr "Taphachiisi" -#. }#%X #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8199,7 +7352,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ce`umsa islaayidicha amma akka durargitti mul`isa.</ahelp>" -#. mS8d #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8208,7 +7360,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show" msgstr "Agarsiisa islaayidii" -#. l9NQ #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8217,7 +7368,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Agarsiisa islaayidii islayidii amma irra jalqaba.</ahelp>" -#. 4F+V #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8226,7 +7376,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic preview" msgstr "Durargii ofmaa" -#. d-f0 #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -8235,7 +7384,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee keessa ce`umsa islaayidii yeruma sanittii arguuf filadhu.</ahelp>" -#. `Dq\ #: 04990200.xhp msgctxt "" "04990200.xhp\n" @@ -8244,7 +7392,6 @@ msgctxt "" msgid "Date (variable)" msgstr "Guyyaa (jijjiiramaa)" -#. P$^m #: 04990200.xhp msgctxt "" "04990200.xhp\n" @@ -8253,7 +7400,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>guyyaa; jijjiiramaa</bookmark_value><bookmark_value> dirreewwan; guyyaa (jijjiiramaa)</bookmark_value>" -#. H_=J #: 04990200.xhp msgctxt "" "04990200.xhp\n" @@ -8263,7 +7409,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\">Date (variable)</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\">Guyyaa(jijjiiramaa)</link>" -#. h#Hp #: 04990200.xhp msgctxt "" "04990200.xhp\n" @@ -8273,7 +7418,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\">Guyyaa ammaa gara islaayidii keetiitti akka dirree jijjiiramaati saagi. Yommuu faayiliicha deebistee feetuu guyyaa yeruuma sanitti haaromsa.</ahelp>" -#. $.#d #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -8282,7 +7426,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. |@$m #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -8291,7 +7434,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dirreewwan;islaayidyidoota keessaa</bookmark_value>" -#. Hi?W #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -8301,7 +7443,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Dirrewwan</link>" -#. Q/-F #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -8311,7 +7452,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists common fields that you can insert into your slide." msgstr "Dirrewwan waliini kan islaayidii kee keessati saaguu andeessuu tarressa." -#. 9-b2 #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -8321,7 +7461,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>." msgstr "Islaayidii kee keessati yoo dirree gulaaluu barbaadde, dirricha fili kana booda <emph>Dirreewwan - Gulaali</emph> filadhu." -#. +|gF #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8330,7 +7469,6 @@ msgctxt "" msgid "Timing" msgstr "Yeroomsuu" -#. 7:[{ #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8339,7 +7477,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"timing\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\">Timing</link></variable>" msgstr "<variable id=\"timing\"><link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\">Yeroomsuu</link></variable>" -#. 1``/ #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8348,7 +7485,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the timing for the current effect in the <link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Effect Options</link> dialog." msgstr "<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\">Galtee Dirqaaloota</link> kessaa galtee ammaatiif yeroomsuu murtessii." -#. fkk) #: effectoptionstiming.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8358,7 +7494,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Eegalii" -#. OENy #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8367,7 +7502,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878841346\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:" msgstr "<ahelp hid=\"878841346\">Amaloota eegalaa galtee sochii fakkina filatamee mul`isa..</ahelp> Amalootnii jalqabaa armaan gaddiitti ni jiraatu:" -#. cXeF #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8376,7 +7510,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click." msgstr "<emph>Cuqaasii irrattii</emph> - hanga cuqaasi hantuttee ittii aanuttii sochii fakkinichaa galtee kana irrattii dhaabbata." -#. _47e #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8385,7 +7518,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>With previous</emph> - the animation runs immediately." msgstr "<emph>Kan duraanii waliin</emph> - sochiin fakkinichaa batalumattii adeemsifamma." -#. for_ #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8394,7 +7526,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends." msgstr "<emph>Kan duraattii bodattii</emph> - sochiin fakkinichaa bataluumma sochii fakkinichaa duraanii dhummeen adeemsifama." -#. ZY-@ #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8403,7 +7534,6 @@ msgctxt "" msgid "Delay" msgstr "Turi`insa" -#. @36i #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8412,7 +7542,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878844420\">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878844420\">Hanga galtichii jalqabuttii turiinsa dabalattaa sakondiin ta`ee murtessii.</ahelp>" -#. R#\r #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8421,7 +7550,6 @@ msgctxt "" msgid "Speed" msgstr "Saffisa" -#. /#CX #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8430,7 +7558,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878841862\">Specifies the duration of the effect.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878841862\">Turmaaticha galticha murtssii.</ahelp>" -#. `Ox1 #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8439,7 +7566,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat" msgstr "Irra debi`ii" -#. x/S9 #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8448,7 +7574,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878841864\">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:" msgstr "<ahelp hid=\"878841864\">Galtii ammaa irra debi`uu barbaadu keetii fi akkamittii irra debi`uu barbaadu murtessa.</ahelp> Lakkoofsa irra deebi'ii saagii ykn tarree keessaa fili:" -#. qG`# #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8457,7 +7582,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>(none)</emph> - the effect is not repeated." msgstr "<emph>(homaa)</emph> - galteen irra hin deebi'amu." -#. 9TH5 #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8466,7 +7590,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click." msgstr "<emph>Haanga cuqaasii ittii aanuttii</emph> - sochiin fakkinichaa haanga cuqaasii haantuttee ittii aanuttii irra debi`aa." -#. U%H, #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8475,7 +7598,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed." msgstr "<emph>Hanga maayyii islaayidii</emph> - yeroo islaayidiin mul`atutti sochiin fakkinicha irra debi`aa." -#. (IrE #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8484,7 +7606,6 @@ msgctxt "" msgid "Rewind when done playing" msgstr "Taphachiisni yoo dhume duubatti deebisi" -#. `5Rh #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8493,7 +7614,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878838793\">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878838793\">Eerga sochiin fakkinaa dhummee booda bocichii fakkeefamee hala jalqabaa isaatti akka debi`uu murtessa.</ahelp>" -#. X1JQ #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8502,7 +7622,6 @@ msgctxt "" msgid "Animate as part of click sequence" msgstr "Sochii fakkessii akka qaama tartiibaa cuqaasii" -#. qli- #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8511,7 +7630,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878838283\">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878838283\">Sochiin fakkinichaa haala tartiiba cuqaasii baratamootiin akka jalqabuu ifteessa.</ahelp>" -#. XR_l #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8520,7 +7638,6 @@ msgctxt "" msgid "Start effect on click of" msgstr "Cuqaasii irrattii galtee eegalii" -#. CRcr #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8529,7 +7646,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878838284\">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878838284\">Yemuu bocni murta`ee cuqafamuu sochiin fakkinichaa akka jalqabuu murtessa.</ahelp>" -#. ~N7P #: effectoptionstiming.xhp msgctxt "" "effectoptionstiming.xhp\n" @@ -8538,7 +7654,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878841357\">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878841357\">Sanduuqqa tarree kessaa bocicha maqaa isaattiin fili.</ahelp>" -#. ,I/X #: 13050300.xhp msgctxt "" "13050300.xhp\n" @@ -8547,7 +7662,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to 3D" msgstr "Garag-3 jijjirii" -#. ?X0k #: 13050300.xhp msgctxt "" "13050300.xhp\n" @@ -8557,7 +7671,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\">Convert to 3D</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\">Gara g-3ttii jijjirii</link>" -#. -sbL #: 13050300.xhp msgctxt "" "13050300.xhp\n" @@ -8567,7 +7680,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\">Wanticha filatamee gara garsaddee (g-3)ttii jijjiira.</ahelp>" -#. 2G7Z #: 13050300.xhp msgctxt "" "13050300.xhp\n" @@ -8577,7 +7689,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"anmerkung\">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>" msgstr "<variable id=\"anmerkung\">Wantichii filatammee dura gara rogaattii jijjirama, kana booda immoo gara g-3ttii jijjirama.</variable>" -#. a9HE #: 13050300.xhp msgctxt "" "13050300.xhp\n" @@ -8587,7 +7698,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished." msgstr "Yoo wanta tokko tokjko olii filattee gara g-3 jijjirttee bu`aan isaa tuutee g-3 akka wanta tokkottii socha`aan ta`a. Tokkoon tokkon wantoota tuuticha kessaa <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Foyyessii</emph> - <emph>Tuutee Saagii</emph></caseinline><defaultinline><emph>Dhangii - Tuutee - Tuutee Gulaalii</emph></defaultinline></switchinline> filachuun gulaalu dandessa.Yemmuu xummurtuu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Fooyyessii -Tuutee keessaa Bahi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Dhangii - Tuutee Keessaa Bahii</emph></defaultinline></switchinline> filadhuu." -#. W`LG #: 13050300.xhp msgctxt "" "13050300.xhp\n" @@ -8597,7 +7707,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects." msgstr "Tuutee gara g-3 ttii jijjiirun sadarkaa tartiiba tokkoon tokkoon wantotaa hin jijjiruu dhiibi." -#. fQ0a #: 13050300.xhp msgctxt "" "13050300.xhp\n" @@ -8607,7 +7716,6 @@ msgctxt "" msgid "Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group." msgstr "Tuutee daftee galchuuf F3 dhiibi tuutee baasuf ammoo ctrl+F3." -#. AV94 #: 13050300.xhp msgctxt "" "13050300.xhp\n" @@ -8617,7 +7725,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D." msgstr "Surxiqqoo fi saxaxxoo vektarii muraa faayoo dabalee, gara wantoota g-3 jijjiruu dandessa. $[officename] `n surxiqqoowwan akka reektangilii fi saxaxxoo vektarii ta`anii yemmuu gara g-3 jijjiramman akka tuutee rogaaddeettii fudhata." -#. M]P% #: 13050300.xhp msgctxt "" "13050300.xhp\n" @@ -8627,7 +7734,6 @@ msgctxt "" msgid "Even drawing objects that contain text can be converted." msgstr "Wantootnii fakkefamanii barrefama qaban illee jijjiramuu danda`uu." -#. qQp5 #: 13050300.xhp msgctxt "" "13050300.xhp\n" @@ -8637,7 +7743,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can also apply a <link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effect\">3D Effect</link> to the converted object." msgstr "Yoo barbaddee <link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effect\">Galtee g-3</link> wantiicha jijjiramettii fayadamuu dandessa." -#. /+jT #: 03120000.xhp msgctxt "" "03120000.xhp\n" @@ -8646,7 +7751,6 @@ msgctxt "" msgid "Handout Page" msgstr "Fuula Hirta" -#. rKW$ #: 03120000.xhp msgctxt "" "03120000.xhp\n" @@ -8656,7 +7760,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\" name=\"Handout Page\">Handout Page</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\" name=\"Handout Page\">Fuula Hirta</link>" -#. e:[r #: 03120000.xhp msgctxt "" "03120000.xhp\n" @@ -8666,7 +7769,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\">Iddoo islaayidootnii baay`een fuula maxxanfamee tokkoo waliin walsimanittii gara hundataa fuula hirtattii jijjira.</ahelp> Islaayidoota fuula irrattii maxansuu dandessuu fooyyessuuf, <emph>Teessuma</emph> heerataa hojii banittii teessumma lama cuqasii." -#. M-KG #: 04990500.xhp msgctxt "" "04990500.xhp\n" @@ -8675,7 +7777,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Number" msgstr "Lakkofsa Fuulaa" -#. WL|j #: 04990500.xhp msgctxt "" "04990500.xhp\n" @@ -8684,7 +7785,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dirreewwan; fuulaa lakkofsa</bookmark_value><bookmark_value>fuulaa lakkofsa dirree</bookmark_value><bookmark_value>islaayidii lakkofsa</bookmark_value><bookmark_value>pireezenteeshinoota; isalaayidoota lakkofsa lakkofsisuu keessa</bookmark_value>" -#. W.;I #: 04990500.xhp msgctxt "" "04990500.xhp\n" @@ -8694,7 +7794,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Number</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\">Lakkofsa Fuulaa</link>" -#. kYRu #: 04990500.xhp msgctxt "" "04990500.xhp\n" @@ -8704,7 +7803,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area." msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkofsa fuulaa gara islaayidii yookiin fuula ammaatti saaga.</ahelp> Islaayidoota hundatti lakkoofsa fuulaa yoo dabaluu barbaabaadee, Mul'annoo - Hundataa filadhuti<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> - Islaayidii Hundataa</caseinline></switchinline> lakkofsa fuula dirichaa saagi. Dhangi lakkofsichaa jijjiruuf, <emph>Dhangi - Fuula</emph>filadhuti dhangi iddoo <emph>Teessuma Qindeessitoota</emph> keessaa filachuu." -#. jV3P #: 05250700.xhp msgctxt "" "05250700.xhp\n" @@ -8713,7 +7811,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse" msgstr "Faallaa waan jedhamee tokkoo" -#. gO:f #: 05250700.xhp msgctxt "" "05250700.xhp\n" @@ -8722,7 +7819,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>haala dura wantoota faalleessuu</bookmark_value><bookmark_value>wantoota; wantoota haala duuraa irraa faalleessuu.</bookmark_value>" -#. ETA! #: 05250700.xhp msgctxt "" "05250700.xhp\n" @@ -8732,7 +7828,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\">Reverse</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\">Haala duuraanii irraa falleessuu</link>" -#. Ce97 #: 05250700.xhp msgctxt "" "05250700.xhp\n" @@ -8742,7 +7837,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\">Sadarkaa tartibicha wantoota filatamanii haala filaatiin kaa`a.</ahelp>" -#. 2^`) #: 05250700.xhp msgctxt "" "05250700.xhp\n" @@ -8752,7 +7846,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select this function only if at least two drawing elements are selected together." msgstr "Dalga kana kan filachuu dandessuu yoo mxiqqaate maaimoottiin fakkassaa lamma altokkottii yoo filatamman qofa dha." -#. I[*} #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8761,7 +7854,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap Point/Line" msgstr "Qaphxii ariitii/Sarara" -#. ?rij #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8770,7 +7862,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sararoota ariitii, qajeelcha ilaali</bookmark_value><bookmark_value>qaphxii ariitiis; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>qajeelcha; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>sararoota hoobilaa pirezanteeshinoota keessaa</bookmark_value>" -#. sv\l #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8780,7 +7871,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap Point/Line" msgstr "Qaphxii ariitii/Sarara" -#. ttf_ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8790,7 +7880,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fangtext\"><ahelp hid=\".uno:CapturePoint\">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output." msgstr "<variable id=\"fangtext\"><ahelp hid=\".uno:CapturePoint\">Qaphxii ariitii yookiin sarara ariitii (qajeelcha jedhamuun kana beekaman) kan wantoota saffisaan hiriirsuusi dadeessaan.</ahelp></variable> Saaga Qaphxiiwwan ariitii fi sararootni ariitii bahamaxxansffameen hin argamu." -#. }dpf #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8800,7 +7889,6 @@ msgctxt "" msgid "You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler." msgstr "Sarara ariiti sararatuu irraa haarkisuun gara fuulaattii gadi busuu dandeessa. Sarara haaquuf, gara sarartuutti deebisii harkisii." -#. =Wo6 #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8810,7 +7898,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place." msgstr "Wanta tokko iddoo inni jiruti arifachisuuf, want san bukkee qaphxii ariitittii yookiin sarara ariitiiti fakaasii yookiin sochosi." -#. TbOC #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8820,7 +7907,6 @@ msgctxt "" msgid "To set the snap range, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box." msgstr "Haangi ariitiichaa qinddessuuf, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Tools - Options - Drawing - Grid\"><emph>Meeshaalee - Dirqaloota - %PRODUCTNAME Fakkaasaa - Tarsaa</emph></link></caseinline>filadhu<defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Tools - Options - Presentation - Grid\"><emph>Meeshaalee - Dirqaloota - %PRODUCTNAME Impireesii - Tarsaa</emph></link></defaultinline></switchinline>." -#. wTO[ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8830,7 +7916,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. (%U, #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8840,7 +7925,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page." msgstr "Qubannoo qaphxii ariitii ykn sarara gubbaa bita mooggee fuulaan wal bira qabuun qandeessa." -#. z}H@ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8850,7 +7934,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also drag a snap point or snap line to a new position." msgstr "Qaphxii ariitii yookiin qaphxii sararaas haarkisuu dandeessa." -#. b6uj #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8860,7 +7943,6 @@ msgctxt "" msgid "X axis" msgstr "siiqqee X" -#. :*jf #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8870,7 +7952,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\">Haamma iddoo qaphxii ariitii yookiin sarara fi qarree bitaa fuulaa gidduti barabaaduu galchi.</ahelp>" -#. =i!k #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8880,7 +7961,6 @@ msgctxt "" msgid "Y axis" msgstr "siiqqee Y" -#. _\h, #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8890,7 +7970,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\">Haamma iddoo qaphxii ariitii yookiin sarara fi qarree bitaa fuulaa gidduti barabaaduu galchi.</ahelp>" -#. _?=8 #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8900,7 +7979,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. ~Tep #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8910,7 +7988,6 @@ msgctxt "" msgid "Specified the type of snap object you want to insert." msgstr "Akaakuu ariitii wantaa saaguu barabaaduu murteessi." -#. 1C9X #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8920,7 +7997,6 @@ msgctxt "" msgid "Point" msgstr "Qaphxii" -#. IV`d #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8930,7 +8006,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\">Inserts a snap point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\">Qaphxii ariitii galchi.</ahelp>" -#. RL?s #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8940,7 +8015,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Gadee" -#. 4G5` #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8950,7 +8024,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\">Inserts a vertical snap line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\">Sarara ariitii gadee saagi.</ahelp>" -#. WjNP #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8960,7 +8033,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Dalgee" -#. OL8i #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -8970,7 +8042,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_HORIZONTAL\">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_HORIZONTAL\">Sarara ariitii dalgee saaga.</ahelp>" -#. 9@Z} #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -8979,7 +8050,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning" msgstr "Gareessuu" -#. o\ll #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -8988,7 +8058,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sararoota garaa; amaloota</bookmark_value>" -#. !$!V #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -8998,7 +8067,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Dimensioning\">Dimensioning</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Dimensioning\">Gareessuu</link>" -#. P#y, #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9008,7 +8076,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension line\">dimension line</link>.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"bemaszungtext\"><ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\">Dheerina, safaraa fi amaloota qajeelchaa <link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension line\">sararoota gara filatamanitti jijjiira</link>.</ahelp></variable>" -#. D_!? #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9018,7 +8085,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"><emph>Format - Line</emph></link>." msgstr "Haalata sararichaa ykn xiyyaa haalata gara sararaa fooyyeessuuf <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"><emph>Dhangii -Sararaa</emph></link>filadhu." -#. B8|w #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9028,7 +8094,6 @@ msgctxt "" msgid "A Dimension Line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing." msgstr "Sararri garaa yeroo hunda <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">Baqqaana</link> <emph>Sararoota Garaa</emph> jedhamu irratti saagama. Baqqaana kana akka hin mul'anetti qindeessitee, sararoota garaa tokko ille fakkaasaa kee keessatti hin argatu." -#. h5?C #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9038,7 +8103,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. h.lN #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9048,7 +8112,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline." msgstr "Amaloota fageenyicha sarara garaa fi gajeelchoota walin wal madaalchisuuni fi sarjalichaan wal bira qabuun qindeessa." -#. 4cLn #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9058,7 +8121,6 @@ msgctxt "" msgid "Line distance" msgstr "Fageenya sararaa" -#. j!PL #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9068,7 +8130,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\">Fageenya sarara garad fi sarjalicha gidduu jiruu murteessi(fageenya sararaa=0).</ahelp>" -#. Q7j_ #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9078,7 +8139,6 @@ msgctxt "" msgid "Guide overhang" msgstr "Qajeelcha dagaagsi" -#. ;q%` #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9088,7 +8148,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\"> Dheerina bitaa fi mirga qajeelchoota sarjala irraa jalqabee murteessa(fageenya sararaa=0). Gatiin pozetivii qajeelchichaa sarjalaalitti dheeressa gatiin meqatilli immoo qageelchoota kana Sarjalichaan gara gaditti dheeresa.</ahelp>" -#. 28a/ #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9098,7 +8157,6 @@ msgctxt "" msgid "Guide distance" msgstr "Fageenya Qajeelcha" -#. 7Svh #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9108,7 +8166,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Sarara garaa irraa jalqabuun dheerin mirgaa fi bitaa qajeelchootaa murteessa. Gatin possetivii qajeelchicha sarara garaa outti yomuu dheereessuu gatiin negaativii immoo sarara garaatin gara gaditti dheereessa.</ahelp>" -#. 2Ywm #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9118,7 +8175,6 @@ msgctxt "" msgid "Left guide" msgstr "Qajeelcha bitaa" -#. AlE: #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9128,7 +8184,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\">Sarara gara irra jalqabuun dheerina qajelchicha bitaa murteessa. Gatiin pozetivii qajeelchicha sarara gara irraa gara gaditti yomuu dheeresu gatiin negaativii ammoo qajeicha Sarara garaa irraa gara olitti dheereessa.</ahelp>" -#. t:r? #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9138,7 +8193,6 @@ msgctxt "" msgid "Right guide" msgstr "Qajeelcha mirgaa" -#. orzq #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9148,7 +8202,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\">Sarara garaa irraa jalqabuun dheerina qajeeichicha mirgaa murteessa. Gatiin pozetivii qajelchiicha sarara garaa irraa gara gaditti yemuu dheereessu gatiin negaativii ammo qajecha irraa gara olitti dheereessa.</ahelp>" -#. v@6? #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9158,7 +8211,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension line below the object" msgstr "Sarara gara wantichaan gadii" -#. ;/Pi #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9168,7 +8220,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\">Naannawaa <emph>Sararaa</emph> amaloota faalleessa.</ahelp>" -#. (j7l #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9178,7 +8229,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "Iddoowwan deesimaalii" -#. YiO8 #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9188,7 +8238,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\">Iddoowwan lakkofsicha deecimaali ammaloota sarara mul'isuuf fayyadan murteessa.</ahelp>" -#. p4tl #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9198,7 +8247,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Waayoo" -#. ^aj$ #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9208,7 +8256,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the properties of the dimension text." msgstr "Amaloota gara barreeffamichaa qindeessa." -#. Endm #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9218,7 +8265,6 @@ msgctxt "" msgid "Text position" msgstr "Qubannoo barreeffamaa" -#. qD/~ #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9228,7 +8274,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\">Qubannoo gara barreeffamaa gara sarara fi qajeelchi diaanwal bira qabuun ibsa.</ahelp>" -#. WY4F #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9238,7 +8283,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>." msgstr "<emph>Qubannoo barreeffamaa</emph> ramaduu keetiin duratti <emph>irraan gadeen ofmaa</emph> fi <emph>dalgeen ofmaa</emph> haalojii qulqullaa'uu qaba." -#. _fKJ #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9248,7 +8292,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoVertical" msgstr "Irraan gadeeofmaa" -#. KqJv #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9258,7 +8301,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\">Gara irrangadee mija'aa gara barreeffamichaaf ibsa.</ahelp>" -#. Rld0 #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9268,7 +8310,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoHorizontal" msgstr "DalgeeOfmaa" -#. ?=lg #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9278,7 +8319,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\">Gara mija'aa ddalgee gara barreeffamichaaf ibsa.</ahelp>" -#. }kZl #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9288,7 +8328,6 @@ msgctxt "" msgid "Show meas. units" msgstr "Yuunitoota safaraa mul'isi" -#. CBLr #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9298,7 +8337,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\">Safara gara kuuniti safaraa tarree keessaa mul'isuu barbaadduu filachuu dandeessa.</ahelp>" -#. F(q| #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9308,7 +8346,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel to line" msgstr "Sararaan walmaddii" -#. 2u8w #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -9318,7 +8355,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\">Barreeffama walmaddii gara Sararichaati yookin 90 digrii sararichati agarsisa.</ahelp>" -#. AE`4 #: 03180000.xhp msgctxt "" "03180000.xhp\n" @@ -9327,7 +8363,6 @@ msgctxt "" msgid "Color/Grayscale" msgstr "Halluu/Saxiillaa" -#. or^; #: 03180000.xhp msgctxt "" "03180000.xhp\n" @@ -9336,7 +8371,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qulqullina pirazanteshinii mul`isa</bookmark_value><bookmark_value>halluuwwani; pirazanteshinoota mul`isuu</bookmark_value><bookmark_value>mul'ina gurraachaa fi adii </bookmark_value><bookmark_value>Mul`ina saxxillaa</bookmark_value>" -#. Pspp #: 03180000.xhp msgctxt "" "03180000.xhp\n" @@ -9346,7 +8380,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\">Color/Grayscale</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\">Halluu/Saxxiillaa</link>" -#. ooJO #: 03180000.xhp msgctxt "" "03180000.xhp\n" @@ -9356,7 +8389,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows slides in color, grayscale, or black and white." msgstr "Islaayidoota halluun ,saaxxiillaan ykn adii fi gurrachaan mul`isa." -#. DZ)@ #: 03180000.xhp msgctxt "" "03180000.xhp\n" @@ -9366,7 +8398,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. HLfd #: 03180000.xhp msgctxt "" "03180000.xhp\n" @@ -9376,7 +8407,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\">Shows slides in color.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\">Halluu dhan islaayidii agarsiisa.</ahelp>" -#. R/Os #: 03180000.xhp msgctxt "" "03180000.xhp\n" @@ -9386,7 +8416,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "Saxxiillaa" -#. 0~XT #: 03180000.xhp msgctxt "" "03180000.xhp\n" @@ -9396,7 +8425,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\">Gaaddiddeessituu gurraachaa fi adiin islaayidii agarsiisa.</ahelp>" -#. zuL# #: 03180000.xhp msgctxt "" "03180000.xhp\n" @@ -9406,7 +8434,6 @@ msgctxt "" msgid "Black and White" msgstr "Gurraachaa fi Adii" -#. J=\% #: 03180000.xhp msgctxt "" "03180000.xhp\n" @@ -9416,7 +8443,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\">Gaaddiddeessitoota alatti islaayidii gurraachaa fi adiin agarsiisa.</ahelp>" -#. G)Bl #: 01180001.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9426,7 +8452,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. Ny!; #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9435,7 +8460,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>islaayidoota;dhangessuu</bookmark_value><bookmark_value>dhangessuu; islaayidoota</bookmark_value>" -#. t9VU #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9445,7 +8469,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\">Fuula</link>" -#. FL|j #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9455,7 +8478,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets page orientation, page margins, background and other layout options." msgstr "Qabachisa fuula, muudanoota fuula, duubbee fi dirqaloota teessuma biroo qindessuu." -#. |d2q #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9465,7 +8487,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper format" msgstr "Dhangii waraqaa" -#. GD`/ #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9475,7 +8496,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. Eoy* #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9485,7 +8505,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes." msgstr "Dhangii Waraqaa Mansaa Keetiin garaagarumaa fooli. <emph>Fayyadama </emph> filachunifii saanduqoota <emph>yaabinaa</emph> fi <emph>hojii</emph> kessattii gara hamamtaa galchuun hamamtaa fuula maamiloo ummu dandeessa." -#. 0%1p #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9495,7 +8514,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. :Nsf #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9505,7 +8523,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page." msgstr "Yabbina dhangii waraqaa sanduqa <emph>Dhangii </emph> kessatttii filattee turtee mulissa. Yoo dhangii <emph>Fayadammaa </emph>filattee turte, yabbina filachuuf gatii galchii." -#. rW/v #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9515,7 +8532,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. V7i3 #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9525,7 +8541,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page." msgstr "Hajjaa dhangii waraqaa sanduqaa <emph>dhangii</emph> kassattii filattee turttee muli`isa. Yoo dhangii <emph>Fayyadamaa </emph> filattee turtee, hojjaa fulichaatiif gatii galchii." -#. 1dR1 #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9535,7 +8550,6 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "Dhabbattaa" -#. ~D]R #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9545,7 +8559,6 @@ msgctxt "" msgid "Page orientation is vertical." msgstr "Qaabachiisni fuula sorjaa dha." -#. !4-8 #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9555,7 +8568,6 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "Dalgessa" -#. TKHp #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9565,7 +8577,6 @@ msgctxt "" msgid "Page orientation is horizontal." msgstr "Qaabachisnii fuula sordala." -#. yx+_ #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9575,7 +8586,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper tray" msgstr "Waraqaa diriiraa" -#. 3GW% #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9585,7 +8595,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the paper source for your printer." msgstr "Maxxansa kettiif madda waraqaa filii." -#. RRrO #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9595,7 +8604,6 @@ msgctxt "" msgid "If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format." msgstr "Yoo galmeen kee dhangii waraqaa tokko olii fayadammee, tokkon tokkoon dhangilee kaneniif waraqaa diriraa garagara filachuu dandeessa." -#. 3i%- #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9605,7 +8613,6 @@ msgctxt "" msgid "Margins" msgstr "Mudanoota" -#. m\{j #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9615,7 +8622,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area." msgstr "Fagenya qareee fuula maxxanfamee fi iddoo maxanfammuu qabuu gidduu jiruu ifteessi." -#. i#PV #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9625,7 +8631,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. LP$l #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9635,7 +8640,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "Fageenya qaree fuula bitaa fi deetaa gudduu jiru galchi. Durargii keessatti bu'aa arguu dandeessa." -#. Bo?j #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9645,7 +8649,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. S4Q3 #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9655,7 +8658,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "Fageenya qaree fuula mirgaa fi deetaa gidduu jiru galchii. Bu`aa isaa durargii kessattii arguu dandessa." -#. oTVg #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9665,7 +8667,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. Gk$Q #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9675,7 +8676,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "Fagenya qare irra fuula fi deetaa gidduu jiru galchii. Bu`aa isaa durargii kessattii arguu dandessa." -#. `9s| #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9685,7 +8685,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. +l6X #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9695,7 +8694,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview." msgstr "Fagenya qaree jalaa fuulaa fi deetaa gidduu jiru galchi. Bu`aa isaa durargii kessattii arguu dandessa." -#. DesT #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9705,7 +8703,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. [*K8 #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9715,7 +8712,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the format for page numbering." msgstr "Kenna lakkofsa fuulaatiif dhangii iffessii." -#. O!+l #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9725,7 +8721,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit object to paper format" msgstr "Dhangii waraqaattii wanta tokkoo taasisi" -#. @!Iu #: 01180001.xhp msgctxt "" "01180001.xhp\n" @@ -9735,7 +8730,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format." msgstr "Fuularattii safaraa wantotaa fi hamamtaa booquu hiri`isaa knaafiis dhangii waraqaa filatammee irrattii maxxansu danda`u." -#. F5Ts #: 13180200.xhp msgctxt "" "13180200.xhp\n" @@ -9744,7 +8738,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtract" msgstr "Hirr`issuu" -#. _;nT #: 13180200.xhp msgctxt "" "13180200.xhp\n" @@ -9754,7 +8747,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\">Subtract</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\">Hir`isuu</link>" -#. 72lj #: 13180200.xhp msgctxt "" "13180200.xhp\n" @@ -9764,7 +8756,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\">Idicha wanta fillatammee idicha gara gadjalaa wantaattii argamuu irraa hir`isa.</ahelp>" -#. M:^] #: 13180200.xhp msgctxt "" "13180200.xhp\n" @@ -9774,7 +8765,6 @@ msgctxt "" msgid "Any spaces between the objects are preserved." msgstr "Iddoowwan wantoota gidduu jiran hundii ni eegamuu." -#. GD|v #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9783,7 +8773,6 @@ msgctxt "" msgid "Header and Footer" msgstr "Irrantoo fi jalantoo" -#. ^*:` #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9792,7 +8781,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Islaayidoota;lakkofsoota fuulaa</bookmark_value><bookmark_value>islaayidoota;irrantoo fi jalaantoo</bookmark_value><bookmark_value>jalaantoo;islaayidootaa</bookmark_value><bookmark_value>irrantoo fi jalaantoo;islaayidota</bookmark_value>" -#. G/6{ #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9801,7 +8789,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Header and Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Irrantoo fi jalaantoo</link>" -#. A#Mr #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9810,7 +8797,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\">Idooqa gama gubbatii jala islaayidotaa fi hundata islaayidootatti barruu dabal ykn immoo jijjira.</ahelp>" -#. RrLr #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9819,7 +8805,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:" msgstr "Qaaqnii <emph>Irrantoo fi Jalaantoo</emph> fuuloota caancala armaan gadii of keessa qaba:" -#. 3+H{ #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9828,7 +8813,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides." msgstr "Iddoo <emph>Islaayidii</emph> ammaatiif ykn islaayidoota hundaaf dirqaloota islaayidoota hundaaf dirqaloota ifteessuu dandeessuttii fuula caancala islaayidii of keessa qaba." -#. DCCI #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9837,7 +8821,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages." msgstr "Caancala fuula <emph>Yadannoo fi Hirtaa</emph> iddoo fuuloota hirtaatiif dirqaloota iftessuu dandessuutti." -#. %CZ! #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9846,7 +8829,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/>" -#. d=@! #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9855,7 +8837,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/>" -#. dvrM #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9864,7 +8845,6 @@ msgctxt "" msgid "Include on slide" msgstr "Islaayidiirrattii dabali" -#. `s+n #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9873,7 +8853,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the elements to include on your slides." msgstr "Mamilimoota islaayidotaattii dabalkaman iftessa." -#. M{PR #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9882,7 +8861,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. }hg0 #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9891,7 +8869,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\">Barru saanduqaa <emph>barruu jalaantoo</emph> keessa saagdee gara jala islaayidiitti daabala.</ahelp>" -#. H_xE #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9900,7 +8877,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer text" msgstr "Jalaantoo barruu" -#. N;fa #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9909,7 +8885,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\">Barruu jala islaayiditii galchittee dabala.</ahelp>" -#. !j?a #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9918,7 +8893,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. mNkU #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9927,7 +8901,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\">Barruu saanduqa <emph>Irraantoo barruu</emph> keessa sagdee sara guddaa islayiditti dabala.</ahelp>" -#. DY1+ #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9936,7 +8909,6 @@ msgctxt "" msgid "Header text" msgstr "Irraantoo barruu" -#. J1Gu #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9945,7 +8917,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\">Barruuu gubbaa islayiditti galchittee deabala.</ahelp>" -#. q=]k #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9954,7 +8925,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "Baraafi sa`aatii" -#. aN)H #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9963,7 +8933,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\">Adds the date and time to the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\">Baraafi sa`aatii gara islayidittii dabala.</ahelp>" -#. .WhZ #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9972,7 +8941,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed" msgstr "Siranaa" -#. `4^y #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9981,7 +8949,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\">Baraa fi sa`aatii saanduqa barruu kessattii galchittee mul`issa.</ahelp>" -#. x2g= #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9990,7 +8957,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Jijjirramaa" -#. p\OG #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -9999,7 +8965,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\">Baraa fi sa`aatii islaayiidin ummee mul`isa. Tarree keessa dhangii baraa fli.</ahelp>" -#. S8-B #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -10008,7 +8973,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. (1DN #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -10017,7 +8981,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\">Select the language for the date and time format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\">Dhaangii baraa fi sa`aatiidhaaf afaanicha fili.</ahelp>" -#. `=4W #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -10026,7 +8989,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide number / Page number" msgstr "Lakkoofsa islaayidii / Lakkoofsa fuula" -#. D5Rh #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -10035,7 +8997,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\">Adds the slide number or the page number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\">Lakkoofsa islaayidii/Lakkoofsa dabala.</ahelp>" -#. jw#Z #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -10044,7 +9005,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not show on first slide" msgstr "Islaayidii tokkoffaa irrattii hin mul`isiin" -#. 5?!n #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -10053,7 +9013,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\">Islaayidii tokkoffaa pirazanteshinii keetirattii odefannoo murta`ee kan kee hin mul`isuu.</ahelp>" -#. Wm?A #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -10062,7 +9021,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to All" msgstr "Hundaaf fayyadamii" -#. j(DQ #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -10071,7 +9029,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\">Islaayidoota pirazanteshinii kettii kessa jiran hundaaf,hundatoota islaayidii walfakkatoo dabalatee,Qinda`inoota fayyadamaaf.</ahelp>" -#. l,`f #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -10080,7 +9037,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. 9#RG #: 03152000.xhp msgctxt "" "03152000.xhp\n" @@ -10089,7 +9045,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\">Qinda`inoota amma islaayidoota filatamaniif fayyadama.</ahelp>" -#. ]axp #: effectoptions.xhp msgctxt "" "effectoptions.xhp\n" @@ -10098,7 +9053,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect Options" msgstr "Galtee dirqaalotaa" -#. \++A #: effectoptions.xhp msgctxt "" "effectoptions.xhp\n" @@ -10107,7 +9061,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect Options" msgstr "Galtee dirqaalotaa" -#. .S#X #: effectoptions.xhp msgctxt "" "effectoptions.xhp\n" @@ -10116,7 +9069,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional properties for the selected element in the <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animations</link> pane.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maalima hirdata <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Sochii fakkina maamiloo</link> kessaa filatameef ammaloota sochii dabalataa murtessa.</ahelp>" -#. wT5h #: effectoptions.xhp msgctxt "" "effectoptions.xhp\n" @@ -10125,7 +9077,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog." msgstr "Wantichaaf galtee ramadi, kana booda qaaqa Galtee Dirqaalotaa banuuf qabduu <emph>...</emph> cuqaassi." -#. -2cI #: effectoptions.xhp msgctxt "" "effectoptions.xhp\n" @@ -10134,7 +9085,6 @@ msgctxt "" msgid "The dialog contains the following tab pages:" msgstr "Qaaqnii fuulota caancalaa ittii aanan qabaata:" -#. z3/: #: effectoptions.xhp msgctxt "" "effectoptions.xhp\n" @@ -10143,7 +9093,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/>" -#. ?y{1 #: effectoptions.xhp msgctxt "" "effectoptions.xhp\n" @@ -10152,7 +9101,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/>" -#. NOf~ #: effectoptions.xhp msgctxt "" "effectoptions.xhp\n" @@ -10161,7 +9109,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/>" -#. {qWq #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10170,7 +9117,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Animation" msgstr "Sochii fakkinaa maamiloo" -#. ;,S, #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10179,7 +9125,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Animation" msgstr "Sochii fakkinaa maamiloo" -#. V:h8 #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10188,7 +9133,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">Ramaduuf galtee filadhuuttii tolee cuqasii.</ahelp>" -#. xMXL #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10197,7 +9141,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animations Pane</link>." msgstr "Sochii fakkinaa haaraa gara wanta islaayidii kessaa filatamettii dabala, ykn sochii fakkinaa maalimicha hirdaatii <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">sochii fakkinaa maamiloo</link> keessaa jijjiraa." -#. $RBv #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10206,7 +9149,6 @@ msgctxt "" msgid "The dialog contains the following tab pages:" msgstr "Qaaqnii cancala fuulota armaan gadii kana qabaata:" -#. 42%/ #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10215,7 +9157,6 @@ msgctxt "" msgid "Entrance" msgstr "Galuumsa" -#. hi%M #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10224,7 +9165,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an entrance effect from the effect categories." msgstr "Akaakuu galtee irraa galttee galuumsaa filii." -#. X[@F #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10233,7 +9173,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis" msgstr "Xiyyeffannoo" -#. M3!s #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10242,7 +9181,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an emphasis effect from the effect categories." msgstr "Akaakkuu galtichaa irraa galttee xiyyeffanoo fili." -#. ^LA/ #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10251,7 +9189,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit" msgstr "Bahi" -#. gdqd #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10260,7 +9197,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an exiting effect from the effect categories." msgstr "Akaakuu galtichaa irraa galtte bahii fili." -#. !JR= #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10269,7 +9205,6 @@ msgctxt "" msgid "Motion Paths" msgstr "Xurree Sochii" -#. 4=S8 #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10278,7 +9213,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a motion path from the motion path categories." msgstr "Akaakuu xurree sochii irraa xurree sochii fli." -#. J.p] #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10287,7 +9221,6 @@ msgctxt "" msgid "Speed" msgstr "Saffiissa" -#. fX@] #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10296,7 +9229,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878874627\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878874627\">Saffisa ykn turmaata galtee sochii fakkina filatamee ifteessa.</ahelp>" -#. ^7W1 #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10305,7 +9237,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic preview" msgstr "Durargii ofmaa" -#. }l#u #: animationeffect.xhp msgctxt "" "animationeffect.xhp\n" @@ -10314,7 +9245,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878871556\">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878871556\">Islaayidii irrattii galtee haaraa ykn gulaalamee dura argisisuuf fili.</ahelp>" -#. DTf_ #: 13150000.xhp msgctxt "" "13150000.xhp\n" @@ -10323,7 +9253,6 @@ msgctxt "" msgid "Split" msgstr "Addabaa" -#. \s\( #: 13150000.xhp msgctxt "" "13150000.xhp\n" @@ -10332,7 +9261,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>walitti makuu; undoing</bookmark_value><bookmark_value>adda baasuu; walitti qabaa</bookmark_value>" -#. R@~l #: 13150000.xhp msgctxt "" "13150000.xhp\n" @@ -10342,7 +9270,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\">Split</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\">Addabaa</link>" -#. jXk@ #: 13150000.xhp msgctxt "" "13150000.xhp\n" @@ -10352,7 +9279,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Dismantle\">Splits a <link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"combined\">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Dismantle\"><link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"combined\">Wanta walitti makame</link> gara tokkon tokkon wantootatti adda baasa.</ahelp>" -#. K,/x #: 13050600.xhp msgctxt "" "13050600.xhp\n" @@ -10361,7 +9287,6 @@ msgctxt "" msgid "To metafile" msgstr "Gara garsarmettii" -#. BiF# #: 13050600.xhp msgctxt "" "13050600.xhp\n" @@ -10370,7 +9295,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>jijjiiru; gara dhangii galsarmootaa (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>galsarmoota; gara jijjiru</bookmark_value>" -#. age. #: 13050600.xhp msgctxt "" "13050600.xhp\n" @@ -10380,7 +9304,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"To metafile\">To metafile</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"To metafile\">Gara galsarmeettii</link>" -#. Rv(] #: 13050600.xhp msgctxt "" "13050600.xhp\n" @@ -10390,7 +9313,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\">Wantiicha filatamee gara Foddaawwan Dhangii Galsarmee(WMF), kan suurxiqqoo fi deetaa saxaatoo veektarii of kessaa qabuttii jijjiira.</ahelp>" -#. wzEa #: 13050600.xhp msgctxt "" "13050600.xhp\n" @@ -10400,7 +9322,6 @@ msgctxt "" msgid "For more information on WMF, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Glossary</link>." msgstr "Oddefanoo dabalataa waa'ee WMF tiif, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\">Gibsoo</link>ilaalii." -#. .dl} #: 13050600.xhp msgctxt "" "13050600.xhp\n" @@ -10410,7 +9331,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list." msgstr "Wantiicha filatamee garagalchuu fi <emph>Gulaalii - Maxxansaa Addaa</emph>filattee tarree keessaa Galsarmee filachuu dandeessa." -#. c=[1 #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -10419,7 +9339,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Slide / Page" msgstr "Islaayidii Galchi / Fuula" -#. FBma #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -10428,7 +9347,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>itti galchuu; islaayidoota</bookmark_value><bookmark_value>islaayidoota; itti galchuu</bookmark_value>" -#. YB+Q #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -10438,7 +9356,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">Insert Slide / Page</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">Islaayidii Galchi / Fuula</link>" -#. ECe$ #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -10448,7 +9365,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Islaayidii amma filameen booda islaayidii galcha. </caseinline><defaultinline>Fuula amma filameen booda fuula galcha.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>" -#. s5QB #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -10458,7 +9374,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Islaayidii haaraaf durduubee hundata islaayidii itti fayyadama. </caseinline><defaultinline>Fuula haaraaf durduubee hundata fuulaa itti fayyadama.</defaultinline></switchinline></ahelp>" -#. 4=fs #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 0a93aa021da..fc72d77a7ef 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. o)R9 #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangles" msgstr "Rektaangiloota" -#. P_ss #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>unkaawwan; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>unkaawwan ji'oomeetrii</bookmark_value><bookmark_value>saaguu;Rektaangiloota</bookmark_value>" -#. PXDa #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Rectangles</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\">Rektaangiloota</link>" -#. k{ED #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\">Rektaangiloota kamshaa Maammiloo fayyadamuun, Kamshaa <emph>Rektaangiloota</emph> ida'uu ni dandeessa.</ahelp>" -#. m:xS #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rektaangilii" -#. P[H2 #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." msgstr "Bakka galmee ammee keessatti harkistutti rektaangilii guutuu kaasa,Mogee rektaangilii bakka qabachiisuu barbaadeetti harkisi. Rog - arfee kaasuudhaaf jijjirraa qabiti harkisii." -#. 15VN #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3148729\">Sajoo</alt></image>" -#. IXeg #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rektaangilii" -#. .-os #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Rog-arfee" -#. HKd5 #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Square\">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">Rektaangilii geengoo guutuu waliin kaasuun galmee ammee keessatti iddoo harkistuutti barbaaddetti cuqaasi. Reektaangilii kaasuuf, Shift gadi dhiibi yommuu harkistu.</ahelp>" -#. p2xc #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149884\">Sajoo</alt></image>" -#. @!)S #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Rog-arfee" -#. jSb$ #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Rectangle" msgstr "Rectaangilii Marfamaa" -#. ![c; #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Rektaangilii geengoo guutuu waliin kaasuun galmee ammee keessatti. Xiyyoo iddoo reektangilii marfamaa itti olkeessu cuqaasi fi hamamtaa barbaadde harkisi. Rog-afree marfamaa kaasuuf, Shift gadi dhiibi yommuu harkistu.</ahelp>" -#. S]@U #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150467\">Sajoo</alt></image>" -#. ]`g~ #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Rectangle" msgstr "Rectaangilii Marfamaa" -#. ^@vR #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Square" msgstr "Rog-arfee Mudundulaa" -#. ]U\8 #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Rog-arfee marfamaa guutuu waliin galme ammee keessatti garamitti akka harkistuu kaasa.Bakka Xiyyoo,rog-arfee mudundulaa olkaa'uu barbaaddetti. cuqaasi,hammamtaabarbaaddetti harkisi. Rektaangilii mudundulaa kaasuuf,Jijjiirraa gaqqabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. {:L^ #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -198,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151189\">Sajoo</alt></image>" -#. Gs.. #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -208,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Square" msgstr "Rog-arfee Mudundulaa" -#. qp1x #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle, Unfilled" msgstr "Rektaangilii, Hin guutamne" -#. #aUy #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Rektaangilii duwwaa bakka galmee ammee keessatti harkistu kaasa xiyyoo rektaangilii bakka kaa'uu barbaaddetti cuqaasi; hammamtaa barbaaddetti harkisi. Rog-arfee kaasuuf,Jijjiirraa gaq qabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. ]r-Y #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -237,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3159186\">Sajoo</alt></image>" -#. e3F= #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -247,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle, Unfilled" msgstr "Rektaangilii, Hin guutamne" -#. Ei\p #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Square, Unfilled" msgstr "Rog-arfee, Hin guutamne" -#. tFpH #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -267,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Rog-arfee duwwaa bakka galmee amme keessatti harkistu kaasa. Xiyyoo rog-arfee bakka kaa'uu barbaaddetti cuqaasi;hammamtaa barbaaddetti harkisi.Rektaangilii kaasuuf,Jijjiiraa gaqqabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. SF7Z #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147510\">Sajoo</alt></image>" -#. TLW7 #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -286,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Square, Unfilled" msgstr "Rog-arfee,Hin guutamne" -#. c2Ol #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -296,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Rectangle, Unfilled" msgstr "Rektaangilii Mudundulaa, Hin guutamne" -#. UtSe #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -306,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Rektaangilii mudundulaa duwwaa bakka galmee ammee keessatti harkistu kaasta Xiyyoo mudundula rektaangilii bakka kaa'uu barbaaddetti cuqaasi;hammamtaa barbaaddetti harkisi.Rog-arfee mudundulaa kaasuuf,jijjiirraa gaq qabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. BG;{ #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -315,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154610\">Sajoo</alt></image>" -#. Vi:E #: 10060000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Square, Unfilled" msgstr "Rog-arfee Mudundulaa, Hin guutamne" -#. H3r= #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -336,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Square, Unfilled" msgstr "Rog-arfee Mudundula, Hin guutamne" -#. MThR #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -346,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Rog-arfee mudundula duwwaa bakka galmee ammee keessatti harkistu kaasa.Xiyyoo mudundulaa rog-arfee bakka kaa'uu barbaaddetti cuqaasi;hammamta barbaaddetti harkisi.Rektaangilii mudundulaa kaasuuf Jijjiirraa qabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. ,]Q5 #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -355,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Sajoo</alt></image>" -#. PUs| #: 10060000.xhp msgctxt "" "10060000.xhp\n" @@ -365,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Square, Unfilled" msgstr "Rog-arfee Mudundulaa, Hinguutamne" -#. :mJX #: 13050000.xhp msgctxt "" "13050000.xhp\n" @@ -374,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Snap Lines" msgstr "Sararawwan Ariitii Mul'isi" -#. Lb!( #: 13050000.xhp msgctxt "" "13050000.xhp\n" @@ -383,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qajeelchawwan; sajoo sararawwan ariitii agarsiisa</bookmark_value><bookmark_value>mul'isuu; qajeelchawwani</bookmark_value>" -#. !d=n #: 13050000.xhp msgctxt "" "13050000.xhp\n" @@ -393,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Show Snap Lines</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Sararawwan Ariitii Mul'isi</link>" -#. q5wx #: 13050000.xhp msgctxt "" "13050000.xhp\n" @@ -403,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\">Sararawwan ariitii mul'isa yookin dhoksa,kunis wantoota islaayidii kee iratti hiriirsuu dandeesa. Sarara ariitii haquuf islaayidii dhaamsuuf harkisi.</ahelp>" -#. gaBU #: 13050000.xhp msgctxt "" "13050000.xhp\n" @@ -412,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156385\" src=\"cmd/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156385\">Sajoo</alt></image>" -#. *ai/ #: 13050000.xhp msgctxt "" "13050000.xhp\n" @@ -422,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Snap Lines" msgstr "Sararawwan Ariitii Mul'isi" -#. SwYc #: 13180000.xhp msgctxt "" "13180000.xhp\n" @@ -431,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Quick Editing" msgstr "Gulaalii Mil'uu Haayyama" -#. XgZU #: 13180000.xhp msgctxt "" "13180000.xhp\n" @@ -441,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Gulaalii Mil'uu Haayyama</link>" -#. h/X% #: 13180000.xhp msgctxt "" "13180000.xhp\n" @@ -450,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Sajoo</alt></image>" -#. lN1T #: 13180000.xhp msgctxt "" "13180000.xhp\n" @@ -460,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Quick Editing" msgstr "Gulaalii Mil'uu Haayyama" -#. ogew #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -469,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "xiyyoota" -#. A~w3 #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -478,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sararawwanii;saaguu;</bookmark_value><bookmark_value>xiyyootaa; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; sararawwani</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; xiyyoota</bookmark_value><bookmark_value>gara sararawwanii; fakkaasuu</bookmark_value>" -#. Q7H* #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -488,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">Arrows</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\">Xiyyoota</link>" -#. $.?/ #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -498,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\">Xiyyoota kamshaa, bakka sararawwan qajeeloo sararawwan <emph>Xiyyoota</emph> waliinii fi sararawwan gara islaayidii ammee yookiin fuula bana.</ahelp>" -#. y1Kd #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -507,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box." msgstr "Yoo barbaadde, dhangii - sarara filachuudhaan erga sarara kaafteen booda xiyya ida'uu ni dandeessa, booda haalata xiyyaa sanduuqa haalata irraa filachuu." -#. IB]h #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -517,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. NeS6 #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -527,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag." msgstr "Bakka galmee ammee keessatti ati harkistutti sarara qajeelaa kaasa. Sarara digirii 45tti dirqamsiisuuf, jijjiirraa gaqqabi wayita harkistu." -#. t)Qw #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -536,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147299\">Sajoo</alt></image>" -#. DQfq #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -546,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. -usj #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -556,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Ends with Arrow" msgstr "Sarara xiyyaan xumuuramu" -#. D?E] #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -566,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\">Sarara qajeelaa geengoodhaan xumuuramu bakka galmee ammee kaassatti harkiftu kaasa. Sarara digirii 45tti.</ahelp> dirqamsiisuuf jijjiirraa gaqqabi wayita harkistu." -#. Ftm) #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -575,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Sajoo</alt></image>" -#. Qv)3 #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -585,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Ends with Arrow" msgstr "Sarara xiyyaan xumuramu" -#. 6X@F #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -595,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Arrow/Circle" msgstr "Sarara xiyya/Geengoo waliinii" -#. Dt~a #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -605,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\">Sarara qajeelaa geengoodhaan xumuuramu bakka galmee ammee kaassatti harkiftu kaasa. Sara gara digirii 45tti dirqamsiisuuf jijjiirraa gaqqabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. UlF7 #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -614,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156066\">Sajoo</alt></image>" -#. USqo #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -624,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Arrow/Circle" msgstr "Sarara xiyyaa/Geengool waliinii" -#. 3E!^ #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -634,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Arrow/Square" msgstr "Sarara xiyya/Rog-arfee waliinii" -#. 0LOA #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -644,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\">Sarara qajeelaa xiyyaan jalqabuu fi rog-arfeedhaan xumuuru kan bakka galmee ammee keessatti harkiftu kaasa. Sarara gara digirii 45tti dirqamsiisuuf jijjiirraa gaqqabi wayita harkiftu.</ahelp>" -#. Rt=+ #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -653,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155409\">Sajoo</alt></image>" -#. YEW_ #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -663,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Arrow/Square" msgstr "Sarara xiyya/Rog-arfee waliinii" -#. }SbF #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -673,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Line (45°)" msgstr "Sarara (45°)" -#. cqSS #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -683,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\">Sarara qajeelaa gara rogawwaniin gara digirii 45tti dirqisifamu kaasa.</ahelp>" -#. 57Hi #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -692,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145209\">Sajoo</alt></image>" -#. gO![ #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -702,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Line (45°)" msgstr "Sarara(45°)" -#. )/NP #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -712,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Starts with Arrow" msgstr "Sarara xiyyaan Jalqabu" -#. `7/n #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -722,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\">Sarara qajeelaa xiyyaan jalqabu kan bakka galmee ammee keessatti harkiftu kaasa. Sarara gara digirii 45tti dirqisiisuudhaaf , jijjiirraa gaqqabi wayita harkiftiu.</ahelp>" -#. ]AwG #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -731,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Sajoo</alt></image>" -#. X%%H #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -741,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Starts with Arrow" msgstr "Sarara xiyyaan Jalqabu" -#. GMDo #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -751,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Circle/Arrow" msgstr "Sarara Geengoo/xiyya waliinii" -#. LJIP #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -761,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\">Sarara qajeelaa geengoodhaan jalqabuu fi xiyyaan xumuuru kan galmee ammee keessatti harkiftu kaasa. Sarara gara digirii 45tti dirqisiisuuf, jijjiirraa gaqqabi wayita harkiftu.</ahelp>" -#. q0#V #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -770,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149152\">Sajoo</alt></image>" -#. CKqL #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -780,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Circle/Arrow" msgstr "Sarara Geengoo/Xiyya waliinii" -#. DCD8 #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -790,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Square/Arrow" msgstr "Sarara Rog-arfee/Xiyya waliinii" -#. {qP^ #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -800,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\">Sarara dheerinaa fi bal'na qajeelchaan marfame kaasa. Dheerinaa fi bal'inaa sararawwanii ofumaan dheerina fi bal'ina sorooroo kan shalluu fiagarsiisuudha. Dheerinaa fi bal'ina sararaa kaasuuf, kamshaa xiyyootaa bariitii, sajoo Dheerinaa fi bal'ina sararaacuqaasi. Qaree kee bakka sararri jalqabu fi dheerinaa fi bal'ina sarara kaasuf harkisi gadhiisii yoo xumurte.</ahelp>" -#. ]8E$ #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -809,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149931\">Sajoo</alt></image>" -#. w5SQ #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -819,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Square/Arrow" msgstr "Sarara Rog-arfee/Xiyya waliinii" -#. 9!tO #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -829,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension Line" msgstr "Dheerinaa fi balina sararaa" -#. /dd; #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -839,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished." msgstr "<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\">Sarara dheerinaa fi bal'na qajeelchaan marfame kaasa. Dheerinaa fi bal'inaa sararawwanii ofumaan dheerina fi bal'ina sorooroo kan shallaguu fi agarsiisuudha.</ahelp> Dheerinaa fi bal'ina sararaa kaasuuf, kamshaa <emph>Xiyyootaa</emph> bariitii, sajoo <emph>Dheerinaa fi bal'ina sararaa</emph> cuqaasi. Qaree kee bakka sararri jalqabu fi dheerinaa fi bal'ina sarara kaasuf harkisi gadhiisii yoo xumurte." -#. T@aM #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -849,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging." msgstr "Bal'inni fi dheerinni sarara dheerina wanta cinaa wajjiin akka walfakkaatu yoo barbaadde, furtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>gaqqabi wayita harkifamu. Dheerinaa fi bal'ina sarara gara digirii 45tti dirqisiisuuf furtuu jijjiirraa gaqqabi wayita harkifamu." -#. -k.M #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -859,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing." msgstr "Fakkaasaa %PRODUCTNAME keessatti dheerinni fi bal'inni sararaa yeroo hundaa qajeelcha irratti <link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">baqqaanni</link> saagame <emph>Dheerinaa fi Bal'ina</emph> sararawwanii jedhama. Baqqaana sana akka hin mul'annetti yoo keessa kaafama keetirratti dheerinaa fi bal'ina arguu hindeessuu." -#. !w3O #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -868,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149684\">Sajoo</alt></image>" -#. YIkJ #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -878,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension Line" msgstr "Dheerinaa fi balina sararaa" -#. )/Qc #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -888,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Arrows" msgstr "Sarara xiyyoota waliinii" -#. 4Q;d #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -898,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineArrows\">Sarara qajeelaa xiyyoota waliini dhuma lameenitti kan bakka galmee ammee keessatti harkiftu kaasa. Sarara gara digirii 45tti dirqamsiisuuf jijjiirraa gaqqabi wayita harkiftu.</ahelp>" -#. {3{] #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -907,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147224\">Sajoo</alt></image>" -#. GXhi #: 10120000.xhp msgctxt "" "10120000.xhp\n" @@ -917,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Arrows" msgstr "Sarara xiyyoota waliinii" -#. DNHm #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -926,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting On/Off" msgstr "Dhangii Ibsuu/Dhaamsuu" -#. VV!V #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -935,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhangii;islaayidoota dhooksuu</bookmark_value>" -#. rll@ #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -945,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Formatting On/Off</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Dhangii Ibsuu/Dhaamsuu</link>" -#. gqNr #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -955,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Amala dhangii islaayidii mata-dureewwanii mul'isa yookan dhoksa. Amala dhangii mata duree jijjiiruuf, fooddaa <emph>Haalataa fi Dhangii</emph> haalataa mirga-cuqaasi, booda fili <emph>Fooyyessi</emph>.</ahelp>" -#. eBSP #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -964,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Sajoo</alt></image>" -#. 5D+Z #: 11100000.xhp msgctxt "" "11100000.xhp\n" @@ -974,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting On/Off" msgstr "Dhangii Ibsuu/Dhaamsuu" -#. Q{M. #: 08020000.xhp msgctxt "" "08020000.xhp\n" @@ -983,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Size" msgstr "Hammamtaa Ammee" -#. oNsF #: 08020000.xhp msgctxt "" "08020000.xhp\n" @@ -993,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Current Size</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\">Hammamtaa Ammee</link>" -#. KP~, #: 08020000.xhp msgctxt "" "08020000.xhp\n" @@ -1003,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Position\">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Position\">Iddoo qaree kallatti X fi Y tiin agarsiisuu fi haammamtaa wanticha filatame.</ahelp>" -#. #3fA #: 08020000.xhp msgctxt "" "08020000.xhp\n" @@ -1013,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>." msgstr "" -#. `soI #: 13140000.xhp msgctxt "" "13140000.xhp\n" @@ -1022,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Snap Lines" msgstr "" -#. 64m2 #: 13140000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1033,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">Gara qajeelchawwaniitti Ariifachiisuu</link>" -#. K\UR #: 13140000.xhp msgctxt "" "13140000.xhp\n" @@ -1042,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146969\" src=\"cmd/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146969\">Sajoo</alt></image>" -#. v;D* #: 13140000.xhp msgctxt "" "13140000.xhp\n" @@ -1052,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Snap Lines" msgstr "" -#. CzFa #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1061,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Rehearse Timings" msgstr "Yoroo Shaakaluu" -#. f\zF #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1071,7 +962,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\">Rehearse Timings</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\">Yoroo Shaakaluu</link>" -#. Els9 #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1081,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\">Agarsiisa islaayidii bitaamoggee gadiitti lakkoofsa yeroo waliin jalqaba.</ahelp>" -#. :X0G #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1090,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155962\">Sajoo</alt></image>" -#. 2BR^ #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1100,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Rehearse Timings" msgstr "Yeroo Shaakaluu" -#. K0y% #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -1110,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Ka'uumsa Agarsiisa Islaayidii</link>" -#. ZD%o #: 11110000.xhp msgctxt "" "11110000.xhp\n" @@ -1119,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "Black and White" msgstr "Gurraachaa fi Adii" -#. GG?N #: 11110000.xhp msgctxt "" "11110000.xhp\n" @@ -1128,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mula'aannoo; gurraachaa fi addii</bookmark_value><bookmark_value>mul'ina guraacha fi adii</bookmark_value>" -#. drF; #: 11110000.xhp msgctxt "" "11110000.xhp\n" @@ -1138,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">Black and White</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\">Gurrachaa fi adii</link>" -#. ]?I! #: 11110000.xhp msgctxt "" "11110000.xhp\n" @@ -1148,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Shows your slides in black and white only.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Islaayidoota kee gurraachaa fi addii qofa mul'isa.</ahelp>" -#. cw%/ #: 11110000.xhp msgctxt "" "11110000.xhp\n" @@ -1157,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Sajoo</alt></image>" -#. [7cE #: 11110000.xhp msgctxt "" "11110000.xhp\n" @@ -1167,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "Black and White" msgstr "Gurraachaa fi Adii" -#. qOBP #: 11060000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1177,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "First Level" msgstr "Sadarkaa Tokkoffaa" -#. 3]]B #: 11060000.xhp msgctxt "" "11060000.xhp\n" @@ -1186,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sadarkaawwan;dhoksuu</bookmark_value><bookmark_value>dhoksu; sadarkaawwanii</bookmark_value>" -#. 9,jU #: 11060000.xhp msgctxt "" "11060000.xhp\n" @@ -1196,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">First Level</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">sadarkaa Tokkoffaa.</link>" -#. 6wb4 #: 11060000.xhp msgctxt "" "11060000.xhp\n" @@ -1206,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Mataa dura islaayidii kan agarsiisu islaayidii ammee mata dure islaayidoota malee dhoksa. Mata dureen dhoksaa sarara gurraacha fuul dura mataduree islaayidiitiin agarsiifama. Mata dureewwan agarsiisuuf, sajoo <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>Sadarkaawwan Hundaaf</emph></link> cuqaasi.</ahelp>" -#. *+{: #: 11060000.xhp msgctxt "" "11060000.xhp\n" @@ -1215,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Sajoo</alt></image>" -#. OFm8 #: 11060000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1226,7 +1101,6 @@ msgctxt "" msgid "First Level" msgstr "Sadarkaa Tokkoffaa" -#. [Jd; #: 13190000.xhp msgctxt "" "13190000.xhp\n" @@ -1235,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text Area Only" msgstr "Gabbatee Barruu Qofa Fili" -#. ,imK #: 13190000.xhp msgctxt "" "13190000.xhp\n" @@ -1245,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Gabbatee Barruu Qofa Fili</link>" -#. -nr= #: 13190000.xhp msgctxt "" "13190000.xhp\n" @@ -1254,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Sajoo</alt></image>" -#. ;v0S #: 13190000.xhp msgctxt "" "13190000.xhp\n" @@ -1264,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text Area Only" msgstr "Gabbatee Barruu Qofa Fili" -#. kT0i #: 11090000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1274,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Subpoints" msgstr "Qabxii Xixiqqo mul'isi" -#. 4D2Z #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -1283,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qabxiiwwan xiqqoo; mul'isuu</bookmark_value><bookmark_value>mul'isuu; qabxii xixiqqoo</bookmark_value>" -#. TJ*} #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -1293,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">Show Subpoints</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\">Qabxii Xixiqqo mul'isi</link>" -#. UCAV #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -1303,7 +1170,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Mata-dureewwan xixiqqoo mata-dureewwanii agarsiisa. Mata-dureewwan xixiqqoo mata-durichaa dhooksuuf, sajoo <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"><emph>Qabxiiwwan xixiqqoo dhoksii</emph></link> cuqaasii.</ahelp>" -#. !;hE #: 11090000.xhp msgctxt "" "11090000.xhp\n" @@ -1312,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Sajoo</alt></image>" -#. Ud\% #: 11090000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1323,7 +1188,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Subpoints" msgstr "Qabxiiwwan Xixiqqo Mul'isi" -#. ^Qdi #: 13040000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1333,7 +1197,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Interaction" msgstr "Maraabban Haayyama" -#. ^blD #: 13040000.xhp msgctxt "" "13040000.xhp\n" @@ -1342,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maraabbawwan; durargii</bookmark_value><bookmark_value>haayyama; maraabbaa</bookmark_value>" -#. =B_+ #: 13040000.xhp msgctxt "" "13040000.xhp\n" @@ -1352,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">Allow Interaction</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\">Maraabbaan Haayyama</link>" -#. 8{)j #: 13040000.xhp msgctxt "" "13040000.xhp\n" @@ -1362,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ActionMode\">Duraargii maraabbaa kan wantatti ramadame adeemsiisa, wayita wanticha islaayidii keessaa cuuqaastu. Wanta guulaliif filuudhaaf, furtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqaalawwanii</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> wayita cuqaaftu.</ahelp>" -#. 4+`: #: 13040000.xhp msgctxt "" "13040000.xhp\n" @@ -1371,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156262\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156262\">Sajoo</alt></image>" -#. rjuO #: 13040000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1382,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Interaction" msgstr "Maraabban Haayyama" -#. QSkk #: 13020000.xhp msgctxt "" "13020000.xhp\n" @@ -1391,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation Mode after Clicking Object" msgstr "Marsuu Haalataa cuqaasa wantaa booda" -#. r/2l #: 13020000.xhp msgctxt "" "13020000.xhp\n" @@ -1400,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>marsuu haalataa</bookmark_value>" -#. lE#+ #: 13020000.xhp msgctxt "" "13020000.xhp\n" @@ -1410,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Rotation Mode after Clicking Object</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Marsuu Haalataa cuqaasa wantaa booda</link>" -#. 3^0~ #: 13020000.xhp msgctxt "" "13020000.xhp\n" @@ -1420,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\">Haala cuqaasa-hantuuttee jijjiira,kunis qabannoowwan marsuu erga wanta cuqaafteen booda mul'ata booda irra deebi'ii cuqaasi.</ahelp> Wanticha kallattii barbaaddetti marsuuf qabannoo harkisi." -#. ,cci #: 13020000.xhp msgctxt "" "13020000.xhp\n" @@ -1429,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153714\" src=\"cmd/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Sajoo</alt></image>" -#. AvBk #: 13020000.xhp msgctxt "" "13020000.xhp\n" @@ -1439,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation Mode after Clicking Object" msgstr "Marsuu Haalataa cuqaasa wantaa booda" -#. 5B3p #: 13100000.xhp msgctxt "" "13100000.xhp\n" @@ -1448,7 +1300,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit all Groups" msgstr "Gurmuuwwan hundaa keessaa Bahi" -#. 7![w #: 13100000.xhp msgctxt "" "13100000.xhp\n" @@ -1458,7 +1309,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Exit all Groups</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Gurmuuwwan hundaa keessaa Bahi</link>" -#. OvZ: #: 13100000.xhp msgctxt "" "13100000.xhp\n" @@ -1468,7 +1318,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Gurmuuwwan hundaa baasuun gara murannoo baratamaatti deebisa.</ahelp>" -#. KV./ #: 13100000.xhp msgctxt "" "13100000.xhp\n" @@ -1477,7 +1326,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Sajoo</alt></image>" -#. LO}m #: 13100000.xhp msgctxt "" "13100000.xhp\n" @@ -1487,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit all groups" msgstr "Gurmuuwwan mara keessaa bahi" -#. nAD6 #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1496,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Objects" msgstr "Wantoota G-3" -#. z6x: #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1505,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kamshaan; wantoota G-3</bookmark_value><bookmark_value>wanta G-3; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; wanta G-3</bookmark_value><bookmark_value>kuubiiwwan</bookmark_value><bookmark_value>mululleewwan</bookmark_value><bookmark_value>akmooyyee</bookmark_value><bookmark_value>muxxatoota</bookmark_value><bookmark_value>sadakaroota</bookmark_value><bookmark_value>toorasii</bookmark_value><bookmark_value>qola</bookmark_value><bookmark_value>walakkaa-mululleewwanii</bookmark_value><bookmark_value>fakkaasaa;wanta G-3</bookmark_value>" -#. VZ(n #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1515,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">3D Objects</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\">Wantoota G-3</link>" -#. `Fjn #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1525,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties." msgstr "" -#. k7L0 #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1534,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146967\">Sajoo</alt></image>" -#. IFp* #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1544,7 +1386,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Objects" msgstr "Wantoota G-3" -#. iE2m #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1554,7 +1395,6 @@ msgctxt "" msgid "To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object." msgstr "Wantoota G-3 naannoo siiqqota sadan isaatti naaneessuuf, wanticha filachuuf cuqaasi, ittaansuun qabannoowwan isaa agarsiisuuf irraa deebi'ii cuqaasi. Kallattii wanticha naannessuu barbaaddetti qabannoo harkisi." -#. )U\P #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1564,7 +1404,6 @@ msgctxt "" msgid "Cube" msgstr "Kuubii" -#. ad\q #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1574,7 +1413,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cube\">Kuubii guutamee bakka islaayidii keessatti harkistu kaasa. Rektaangilii G-3 kaasuuf, jijjiirraa gaqqabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. _~$B #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1583,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149884\">Sajoo</alt></image>" -#. (Oe? #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1593,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Cube" msgstr "Kuubii" -#. gVk: #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1603,7 +1439,6 @@ msgctxt "" msgid "Sphere" msgstr "Geengoo" -#. hJq{ #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1613,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Sphere\">Geengoo guutame bakka islaayidii keessatti harkistu kaasa. Mululleewwan kaasuuf jijjiirraa gaqqabii wayita harkistu.</ahelp>" -#. -|b@ #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1622,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155992\">Sajoo</alt></image>" -#. z*9O #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1632,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Sphere" msgstr "Mulullee" -#. x#%* #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1642,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "Cylinder" msgstr "Akmooyyee" -#. 0e:q #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1652,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cylinder\">Akmooyyee geengoo bakka islaayidii keessatti harkistu irratti bu'uureffate kaasa. Akmooyyee luxee irratti bu'ureffate kaasuuf, jijjiirraa gaqqabii wayita harkistu.</ahelp>" -#. ziKe #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1661,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147569\">Sajoo</alt></image>" -#. Nibp #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1671,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "Cylinder" msgstr "Akmooyyee" -#. ];c8 #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1681,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Cone" msgstr "Muxxata" -#. p+5h #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1691,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cone\">Muxxata geengoo bakka islaayidii keessatti harkistuu irratti hundaa'e kaasa. Muxxata luxee irratti hundaa'e kaasuuf, jijjiirraa gaqqabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. ?aE8 #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1700,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Sajoo</alt></image>" -#. ]m7O #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1710,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "Cone" msgstr "Muxxata" -#. df#_ #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1720,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "Pyramid" msgstr "Sadakara" -#. Loxi #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1730,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Piraamida bu'uura rooga-arfee bakka islaayidii keessatti harkiftuu kaasa. Piraamida bu'uura rektaangulaawaa kaasuuf, wayita harkistu Shift gaqqabi. Rooga-addee gara garaa bu'uura piraamidaatiif fayaadamuuf, qaaqa <emph>Galteewwan G-3</emph> baniitii caanccala <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"> <emph>Ji'oomeetrii</emph></link> cuqaasi. Bal'ina <emph>Murawwanii</emph> keessatti, lakkoofsa cinaa rog-addee sanduuqa mallattoo <emph>Surdalaa</emph> galchi, ittaansuudhaan mallattoo filannoo magariisa cuqaasi.</ahelp>" -#. S(*| #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1739,7 +1561,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152948\">Sajoo</alt></image>" -#. @N=+ #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1749,7 +1570,6 @@ msgctxt "" msgid "Pyramid" msgstr "Sadakara" -#. %f!6 #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1759,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "Torus" msgstr "Toorasii" -#. ^0l; #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1769,7 +1588,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Torus\">Wanta boca amartii kan geengoo irratti hundaa'e bakka islaayidii keessatti harkistu kaasa. Luxee irratti hundaa'e kaasuuf, jijiiraa gaqqabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. 5+]F #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1778,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151319\">Sajoo</alt></image>" -#. 7lE# #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1788,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "Torus" msgstr "Toorasii" -#. doNV #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1798,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "Shell" msgstr "Qola" -#. {;Wa #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1808,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shell3D\">Wantoota boca-golboo kan geengoo bakka islaayidii keessatti harkistuu irratti hundaa'e kaasa. Qola luxee irratti hundaa'e kaasuuf, jijjirraa gaqqabi wayita cuqaastu</ahelp>" -#. 4]rk #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1817,7 +1631,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150838\">Sajoo</alt></image>" -#. GcB? #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1827,7 +1640,6 @@ msgctxt "" msgid "Shell" msgstr "Qola" -#. r-LR #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1837,7 +1649,6 @@ msgctxt "" msgid "Half-Sphere" msgstr "Walakkaa-Mulullee" -#. W=2* #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1847,7 +1658,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\">Walakaa tokkoo geengoo bakka islaayidii keessatti harkistuu kaasa. Sheepirooyidii tokkoo fi walakkaa kaasuuf, jijjiirraa gaqqabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. %Z8b #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1856,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151328\">Sajoo</alt></image>" -#. i`Tp #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -1866,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "Half-sphere" msgstr "Walakkaa-Mulullee" -#. 2\gr #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1875,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. ?ErN #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1885,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\">Saagi</link>" -#. e$!j #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1894,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153812\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153812\">Sajoo</alt></image>" -#. Y$1. #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1904,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. h4#8 #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1914,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\">Kamshaa <emph>Saagi</emph> bakka wantoota ida'uu dandeessu banaa gabatee dabalachuun, wardii fi fakkiiwwan, galmee keetiif.</ahelp>" -#. :`m$ #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1924,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Islaayidii</link>" -#. G!eS #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1934,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Goodayyaa Bololi'aa</link>" -#. I]ap #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1944,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">Faayilii</link>" -#. -vv7 #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1954,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Wardii</link>" -#. s|CQ #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1964,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Faayilii irraa</link>" -#. An*d #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1974,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sagalee</link>" -#. GBI? #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1984,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Viidiyoo</link>" -#. Nh`( #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -1994,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Foormullaa</link>" -#. .+v_ #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -2004,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Chart</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\">Gabatee</link>" -#. H87H #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -2014,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">Wanta OLE</link>" -#. ;?EZ #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -2024,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Itti-suuqi</link>" -#. RQVX #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2033,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "Connectors" msgstr "Kornyoowwan" -#. 8yVW #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2043,7 +1834,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Kornyoowwan</link>" -#. !Qgl #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2052,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149018\">Sajoo</alt></image>" -#. d;=f #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2062,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Kornyoo" -#. tbZF #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2072,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\">Kamshaa <emph>Kornyoowwanii</emph> bakka kornyoowwan wantoota islaayidii ammee keessatti ida'uu dandessutti bana. Kornyoo sararaa wantoota kan walqunnamsiisa. Dabaltees yoo wantoonni socho'a waliin jalteessa kornyoo ni jalteeffama.</ahelp>" -#. +}dL #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2082,7 +1869,6 @@ msgctxt "" msgid "There are four types of connector lines:" msgstr "Sararawwan kornyoo gosa afurtuu jira:" -#. (Q=H #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2092,7 +1878,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (90-degree angle bends)" msgstr "Waltawaa(geengoo digirii-90 ni jalataa)" -#. dl*v #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2102,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "Line (two bends)" msgstr "Sarara (lama jallachuu)" -#. l5%% #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2112,7 +1896,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight" msgstr "Qajeelaa" -#. NSKW #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2122,7 +1905,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved" msgstr "Qonyoo" -#. :!hq #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2132,7 +1914,6 @@ msgctxt "" msgid "When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">gluepoints</link> to an object." msgstr "Yeroo kornyoo cuqaastuu fi qaree hantuuttee keetii wanta guutame irra sochooftu, yookan moggaa wanta hin guutamnee, qabxiiwwan cuftiini mul'atu. Qaphxiin bakka sarara kornyoo walqabsiisuu dandeesudha. Yoo barbaaddee, <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">TuqaaCuftii</link> wantoodhaaf jedhama." -#. oK/N #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2142,7 +1923,6 @@ msgctxt "" msgid "To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location." msgstr "Sarara kornyoo kaasuuf wanta irratti tuqaa cuftii gara qabxiitti cuqaasi. Wanta biraa irratti harkisiiti, ittaansuudhaan gadhiisi. Dabalataaniis iddoo galmee kee duwwaatti harkisuu fi cuqaasuu ni dandeessa. Dhumni kornyoo wal-hinqabnnee bakkii garagaraatti harkistutti. Kornyoo garagar baasuuf, xumura sarara kornyoo gara argama gargaagara lamaan keessaa gara tookkotti harkisi." -#. e8q+ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2152,7 +1932,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Kornyoo" -#. G0}. #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2162,7 +1941,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Connector\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Connector\">Kornyoo kofa digrii-90n jallatu tokko yookin isaa ol kaasa. Qabxii cuftii wantaa irratti cuqaasi gara tuqaa cuftii ittaanutti gadhiisi.</ahelp>" -#. ksM$ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2171,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Sajoo</alt></image>" -#. |;Og #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2181,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Kornyoo" -#. F@Uo #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2191,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Starts with Arrow" msgstr "Kornyoo Xiyyaan Jalqabu" -#. QM^o #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2201,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\">Kornyoo kofa digrii-90n jallatu tokko yookin isaa ol waliin jallatuu fi xiyyaa qabxii xumuraa kaasa. Tuqaa cuftii wantaa irratti cuqaasi gara tuqaa cuftii wanta biroo irratti harkisii ittaansuun gadhiisi.</ahelp>" -#. .(_f #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2210,7 +1984,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150021\">Sajoo</alt></image>" -#. NKr. #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2220,7 +1993,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Starts with Arrow" msgstr "Kornyoo xiyyaa xummuru" -#. cRYW #: 10100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2231,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Ends with Arrow" msgstr "Kornyoo Xiyyaa Waliinii Xumuramu" -#. 4M*B #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2241,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\">Kornyoo kofa digrii-90n tokko yookan isaa ol waliin jallatuu fi xiyyoota qabxii xumuraa lamaanii kaasa. Tuqaa cuftii wantaa irratti cuqaasi gara tuqaa cuftii wanta biroo irratti harkisii ittaansuun gadhiisi.</ahelp>" -#. @l1@ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2250,7 +2020,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150936\">sajoo</alt></image>" -#. .cJ, #: 10100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2261,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Ends with Arrow" msgstr "Kornyoo Xiyyaa Waliinii" -#. y%,T #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2271,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector with Arrows" msgstr "Kornyoo Xiyyoo Waliinii" -#. L78- #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2281,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\">Kornyoo kofa digrii-90n tokko yookin isaa ol waliin jallatuu fi geengoo qabxii xumuraa lamaanii kaasa. Tuqaa cuftii wantaa irratti cuqaasi gara tuqaa cuftii wanta biroo irratti harkisii ittaansuun gadhiisi.</ahelp>" -#. *8*: #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2290,7 +2056,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153720\">Sajoo</alt></image>" -#. iyaQ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2300,7 +2065,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector with Arrows" msgstr "Kornyoo Xiyyoo Waliinii" -#. UGBL #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2310,7 +2074,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Starts with Circle" msgstr "Kornyoo Geengoodhaan jalqabu" -#. 9|`N #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2320,7 +2083,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\">Kornyoo Kofa digirii-90n tokko yookan isaa ol jallatuu fi geengoo qabxii xumuuraatti kaasa. Qabxii cuftii wanta irraa cuqaasi, gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, ittaansuudhaan gadhiisi.</ahelp>" -#. !Z@| #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2329,7 +2091,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">sajoo</alt></image>" -#. kLvM #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2339,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Starts with Circle" msgstr "Kornyoo Geengoodhaan Jalqabu" -#. vn1o #: 10100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2350,7 +2110,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Ends with Circle" msgstr "Kornyoo Geengoodhaan Xumuuramu" -#. zM9R #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2360,7 +2119,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\">Kornyoo geengowwan waliinii kornyoo kofa digirii-90n tokko yookaan isaa ol jaruu fi geengoo dhuma lamaanii kaasa. Tuqaa cuftii wantaa irratti alqaasi, gara cuftii wanta biroo irratti harkisi, ittaansuudhaan gadhiisi.</ahelp>" -#. m;8b #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2369,7 +2127,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149289\">Sajoo</alt></image>" -#. 5Lb- #: 10100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2380,7 +2137,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Ends with Circle" msgstr "Kornyoo Geengoodhaan Xumuuramu" -#. Oh`f #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2390,7 +2146,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector with Circles" msgstr "Kornyoo Geengoowwan Waliinii" -#. S$-+ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2400,7 +2155,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\">Kornyoo Kofa digirii-90n tokko yookan isaa ol jaruu fi geengoo dhuma lamaanii kaasa. Tuqaa cuftii irratti alqaasi, gara cuftii wanta biroo irratti harkisi, ittaansuudhaan gadhiisi.</ahelp>" -#. pv@S #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2409,7 +2163,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154203\">Sajoo</alt></image>" -#. N)w^ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2419,7 +2172,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector with Circles" msgstr "Kornyoo Geengoowwan waliinii" -#. AZPH #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2429,7 +2181,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector" msgstr "Kornyoo Sararaa" -#. 4Zgl #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2439,7 +2190,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\">Kornyoo tuqaa cuftii cinaatti jallatu kaasa. Tuqaa cuftii wanta irratti cuqaasi, gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, itti aansuudhaan gadhiisi. Dheerina muraa sarara qabxii jallatiin tuqaa cuftii gidduu jiru sirreessuuf karnyoo cuqaasuun, qaphxii jallatiinsaa harkisi, itti aansuun gadhiisi.</ahelp>" -#. m_r{ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2448,7 +2198,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153679\">Sajoo</alt></image>" -#. 5V-* #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2458,7 +2207,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector" msgstr "Kornyoo Sararaa" -#. .YR= #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2468,7 +2216,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Starts with Arrow" msgstr "Kornyoo Sarara Xiyyaan Jalqabu" -#. XnW( #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2478,7 +2225,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Kornyoo xiyyaan jalqabuu fi tuqaa cuftii cinaatti jallatu kaasa. Tuqaa cuftii wantaa irratti cuqaasi,gara qabxii cuftii wantaa irratti harkasi itti aansuudhaan gadhiisi dheerina muraa sarara qabxiin jallatiisaa fi qabxii waaliindhaa gidduu jiru sirreessuuf, kornyoo cuqaasuun qabxii jallatiinsaa harkisi.</ahelp>" -#. CZ:. #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2487,7 +2233,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150629\">Sajoo</alt></image>" -#. %1V\ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2497,7 +2242,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Starts with Arrow" msgstr "Kornyoo Sararaa Xiyyaan Jalqabu" -#. o\H5 #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2507,7 +2251,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Ends with Arrow" msgstr "Kornyoo Sararaa Xiyyaan Xumuuru" -#. *ic} #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2517,7 +2260,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\">Kornyoo xiyyaan xumuuramuu fi tuqaa cuftii cinaatti jallatu kaasa. Qabxii cuftii irratti cuqaasi, gara tuqaa cuftii wanta biroo irraatti harkaisi, itti aansuudhaan gadhiisi. Dheerina muraa sararaa qabxi jallatiinsaa fi tuqaa cuftii gidduu jiru sirreessuuf cuqaasuun qabxii jallatiinsaa harkisi.</ahelp>" -#. GVD6 #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2526,7 +2268,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150357\">Sajoo</alt></image>" -#. +3Xc #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2536,7 +2277,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Ends with Arrow" msgstr "Kornyoo sararaa Xiyyaan xumuuramu" -#. /%fh #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2546,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector with Arrows" msgstr "Kornyoo Sararaa Xiyyaa waliinii" -#. aHf4 #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2556,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\">Kornyoo tuqaa cuftii cinaatti jallatuu fi dhuma lameen irratti xiyyawwan qaba. Tuqaa cuftii wanta irratti cuqaasi, tuqaa cuftii wantaa biroo irratti harkisi itti aansuudhaan gadhiisi. Dheerina mura sararaa qabxii jallatiinsaa fi tuqaan cuftii gidduu jiru sirreessuuf kornyoo cuqaasii tii qabxii jallatiinsaa harkisi.</ahelp>" -#. gIC# #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2565,7 +2303,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150982\">Sajoo</alt></image>" -#. f@YR #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2575,7 +2312,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector with Arrows" msgstr "Kornyoo Sararaa Xiyya waliinii" -#. c]zq #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2585,7 +2321,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Starts with Circle" msgstr "Kornyoo Sararaa Geengoo Jalqabu" -#. |C@. #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2595,7 +2330,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\">Kornyoo geengoo jalqabuu fi tuqaa cuftuqaaa cufti cinaatti jallatu kaasa. Tuqaa cuftii wantaa irratti cuqaasi, gara wanta biroo irratti harkisi, itti aansuudhaan gadhiisi.Dheerina mura sarara qabxii jallatiinsaa fi tuqaa cuftii gidduu jiru sirreessuuf, kornyoo cuqaasiiti qabxii jallatiinsaa harkisi.</ahelp>" -#. y]h| #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2604,7 +2338,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151284\">Sajoo</alt></image>" -#. 2\fE #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2614,7 +2347,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Starts with Circle" msgstr "Kornyoo Sararaa Geengoodhaan" -#. c]Ws #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2624,7 +2356,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Ends with Circle" msgstr "Kornyoo Sararaa Geengoodhaan Xumuramu" -#. !SbI #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2634,7 +2365,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\">Kornyoo geengoodhaan xumuuramuu fi tuqaa cuftii cinaatti jallatu kaasa. Qabxii cuftii wantoo irratti cuqaasi, gara tuqaa cuftii wanta biroo irratti harkisi, itti aansuudhaan gadhiisi. Dheerina mura sarara qabxii jallatiinsaa fi tuqaa cuftii gidduu jiru sirreessuuf,kornyoo cuqaasuudhaan qabxii jallatiinsaa harkisi.</ahelp>" -#. @HW2 #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2643,7 +2373,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151326\">Sajoo</alt></image>" -#. h!!k #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2653,7 +2382,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Ends with Circle" msgstr "Kornyoo Sararaa Geengoodhaan xumuuramu" -#. ,{F= #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2663,7 +2391,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector with Circles" msgstr "kornyoo Sraraa Geengoowwaan waliinii" -#. $ZDc #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2673,7 +2400,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\">Kornyoo tuqaa cuftii cinaatti jallatuu fi dhuma lameen itti geengowwan qabu kaasa. Tuqaa cuftii wantaa irratti cuqaasii, gara tuqaa cuftii wanta biroo irratti harkisi, itti aansuudhaan gadhiisi. Dheerina mura sararaa qabxii jallattinsaa fi qabxii cuftii gidduu jiru sirreessuuf, kornyoo cuqaasuudhaan qabxii jallatiinsaa harkisi.</ahelp>" -#. iZX\ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2682,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154834\">Sajoo</alt></image>" -#. WH2L #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2692,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector with Circles" msgstr "Kornyoo Sarara Geengowwan waliinii." -#. -EoB #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2702,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector" msgstr "Kornyoo Qajeelaa." -#. ]2(I #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2712,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\">Kornyoo sarara qajeelaa kaasia. Tuqaa cuftii wantaa irratti cuqaasi, gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi booda gadhiisi.</ahelp>" -#. lpRY #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2721,7 +2443,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154223\">Sajoo</alt></image>" -#. On,( #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2731,7 +2452,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector" msgstr "Kornyoo Qajeelaa." -#. bY[o #: 10100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2742,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector Starts with Arrow" msgstr "Kornyoo Qajeelaa xiyyaan Jalqabu." -#. cICB #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2752,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\">Kornyoo sarara qajeelaa xiyya waliin ka'uumsa irratti kaasa. Tuqaa cuftii wanta irraa cuqaasi, gara tuqaa cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda gadhiisi.</ahelp>" -#. ^C:v #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2761,7 +2479,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Sajoo</alt></image>" -#. ($N9 #: 10100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2772,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector Starts with Arrow" msgstr "kornyoo Qajeelaa xiyyaan jalqabu." -#. IsFC #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2782,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector Ends with Arrow" msgstr "kornyoo Qajeelaa xiyyaan xumuuru." -#. d/[1 #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2792,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\">Kornyoo sarara qajeelaa xiyya waliin xumura irratti kaasa. Qabxii cuftii wanta irraa cuqaasi, gara qabxiii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda gadhiisi.</ahelp>" -#. 9Y1j #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2801,7 +2515,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3147082\">Sajoo</alt></image>" -#. 7CV{ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2811,7 +2524,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector Ends with Arrow" msgstr "kornyoo Qajeelaa xiyyaan xumuuru." -#. Z1KN #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2821,7 +2533,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector with Arrows" msgstr "kornyoo Qajeelaa xiyyoota waliini." -#. *#ju #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2831,7 +2542,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Kornyoo sarara qajeelaa xiyyoota waliin dhuma lameen irratti kaasa. Qabxii cuftii wantaa irratti cuqaasi, gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda cuqaasi.</ahelp>" -#. 5\V$ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2840,7 +2550,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151037\">Sajoo</alt></image>" -#. %*@- #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2850,7 +2559,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector with Arrows" msgstr "kornyoo Qajeelaa xiyyoota waliinii." -#. (+QY #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2860,7 +2568,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector Starts with Circle" msgstr "kornyoo Qajeelaa Geengoon Jalqabu." -#. Wb{Y #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2870,7 +2577,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\">Kornyoo sararaa qajeelaa geengoo waliin ka'uumsa irratti kaasa. Qabxii cuftii wanta irratti cuqaasi,gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda cuqaasi.</ahelp>" -#. cQd` #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2879,7 +2585,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Sajoo</alt></image>" -#. ]5(c #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2889,7 +2594,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector Starts with Circle" msgstr "kornyoo Qajeelaa Geengoodhaan Jalqabu." -#. W4vP #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2899,7 +2603,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector Ends with Circle" msgstr "kornyoo Qajeelaa Geengoon Xumuuru." -#. _.oo #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2909,7 +2612,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\">Kornyoo sarara qajeelaa geengoo waliin dhuma irratti kaasa. Qabxii cuftii wanta irratti cuqaasi, gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda gadhiisi.</ahelp>" -#. VD^L #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2918,7 +2620,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155922\">Sajoo</alt></image>" -#. fMQH #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2928,7 +2629,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector Ends with Circle" msgstr "kornyoo Qajeelaa Geengoon Xumuuru." -#. a+O- #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2938,7 +2638,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector with Circles" msgstr "kornyoo Qajeelaa Geengoowwaan waliini." -#. 4@Z| #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2948,7 +2647,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\">Kornyoo sararaa qajeelaa geengoo waliin dhuma lameen irratti kaasa. Qabxii cuftii wantaa irratti cuqaasi,gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda gadhiisi.</ahelp>" -#. .+#x #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2957,7 +2655,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Sajoo</alt></image>" -#. uD;V #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2967,7 +2664,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector with Circles" msgstr "kornyoo Qajeelaa Geegowwan waliini." -#. )x3F #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2977,7 +2673,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector" msgstr "Kornyoo Qonyoo" -#. 7JvK #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2987,7 +2682,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\">Sarara kornyoo qajeelaa geengoo waliin dhuma lameen irratti kaasa. Qabxii cuftii wanta irratti cuqaasi, gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda gadhiisi.</ahelp>" -#. KV3Y #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -2996,7 +2690,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3146149\">Sajoo</alt></image>" -#. ud~[ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3006,7 +2699,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector" msgstr "Kornyoo Qonyoo" -#. \Q($ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3016,7 +2708,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Starts with Arrow" msgstr "Kornyoo Qonyoo Xiyyaan Jalqabu" -#. YV^R #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3026,7 +2717,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Sararaa kornyoo qajeelaa geengoo waliin ka'uumsa irratti kaasa. Qabxii cuftii wanta irratti cuqaasi, gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda cuqaasi.</ahelp>" -#. `(x* #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3035,7 +2725,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3154807\">Sajoo</alt></image>" -#. Gf41 #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3045,7 +2734,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Starts with Arrow" msgstr "kornyoo Qonyoo Xiyyaan Jalqabu" -#. [+({ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3055,7 +2743,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Ends with Arrow" msgstr "kornyoo Qonyoo Xiyyaan Xumuuru" -#. Qp-X #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3065,7 +2752,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\">Sararaa kornyoo qajeelaa geengoo waliin ka'uumsa irratti kaasa. Qabxii cuftii wanta irratti cuqaasi, gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda cuqaasi.</ahelp>" -#. M4~O #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3074,7 +2760,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3145225\">Sajoo</alt></image>" -#. /1Bq #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3084,7 +2769,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Ends with Arrow" msgstr "Kornyoo Qonyoo Xiyyaan Xumuuru" -#. qt?! #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3094,7 +2778,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector with Arrows" msgstr "Kornyoo Qonyoo Xiyyoota waliinii" -#. 2~G, #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3104,7 +2787,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\">Sarara kornyoo qajeelaa geengoo waliin dhuma lameeni irratti kaasa. Qabxii cuftii wanta irratti cuqaasi, gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda gadhiisi.</ahelp>" -#. !}1g #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3113,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148448\">Sajoo</alt></image>" -#. 3v.c #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3123,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector with Arrows" msgstr "Kornyoo Qonyoo Xiyyoota waliinii" -#. bG-S #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3133,7 +2813,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Starts with Circle" msgstr "Kornyoo Qonyoo Geengoo Jalqabu" -#. OMH( #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3143,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\">Sararaa kornyoo qajeelaa geengoo waliin ka'uumsa irratti kaasa. Qabxii cuftii wanta irratti cuqaasi, gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda cuqaasi.</ahelp>" -#. 3b%1 #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3152,7 +2830,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153301\">Sajoo</alt></image>" -#. 5Gar #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3162,7 +2839,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Starts with Circle" msgstr "Kornyoo Qonyoo Geengooedhaan jalqab" -#. Cq!f #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3172,7 +2848,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Ends with Circle" msgstr "Kornyoo Qonyoo Geengooedhaan Xumuuru" -#. 8fY* #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3182,7 +2857,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Sararaa kornyoo qajeelaa geengoo waliin ka'uumsa irratti kaasa. Qabxii cuftii wanta irratti cuqaasi,garaqabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda gadhiisi.</ahelp>" -#. ur8m #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3191,7 +2865,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156097\">Sajoo</alt></image>" -#. O`/E #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3201,7 +2874,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Ends with Circle" msgstr "Kornyoo Qonyoo Geengooedhaan Xumuuru" -#. V]%0 #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3211,7 +2883,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector with Circles" msgstr "kornyoo Sraraa Geengoowwaan waliinii" -#. }FeA #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3221,7 +2892,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Sarara kornyoo qonyoo qabxii cuftii geengowwan waliin xumuura lameen kaasa. Qabxii cuftii wanta irratti cuqaasi, gara qabxii cuftii wanta biroo irratti harkisi, booda gadhiisi.</ahelp>" -#. qVU^ #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3230,7 +2900,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Sajoo</alt></image>" -#. q4VV #: 10100000.xhp msgctxt "" "10100000.xhp\n" @@ -3240,7 +2909,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector with Circles" msgstr "kornyoo Qonyoo Geengowwan waliinii" -#. lE=L #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3249,7 +2917,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve" msgstr "Qonyoo" -#. 6bW@ #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3258,7 +2925,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kamshaawwan;qonyoowwnnan</bookmark_value><bookmark_value>qonyoowwnnan; kamshaa</bookmark_value><bookmark_value>rog-baay'eewwan; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; rog-baay'eewwan</bookmark_value><bookmark_value>sararoota harkaanii; fakkasuu</bookmark_value><bookmark_value>fakkasuu; fsararoota harkaanii</bookmark_value>" -#. B!]b #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3268,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">Curve</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\">Qonyoo</link>" -#. W?gy #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3278,7 +2943,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">Qonyoon sajoo kabala fakkasaa irra jiru <emph>sararawwan</emph> kamshaa bakka sararawwanii fi bocawwan islaayidii ammeetti idaatu bana.</ahelp>" -#. *X@X #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3288,7 +2952,6 @@ msgctxt "" msgid "If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one." msgstr "Furtuu jijjiirraa yoo gaqqabdu, sochiin hantuutee baay'ina digriin digirii 45 ti murtaa'a. Yoo furtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqalaa</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline> gaqqabdu, qabxiin haaraan kan dhuma waliin walitti hin hidhaman. Kun ammo wantoota qonyoowwan qabatanii siif heeyyama. Fuurtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ALT</caseinline><defaultinline>Dirqala</defaultinline></switchinline> wanta guddaa keessatti hanga ammatti kan hin cufne yoo ta'u, wanti xiqqaan wanta guddaa irraa hir'ata, kun akka qawaatti argama." -#. \?f; #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3298,7 +2961,6 @@ msgctxt "" msgid "Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar." msgstr "Bocawwan cufamoon oftumaan guutuu kabala <emph>Bal'ina Haalata</emph> sanduuqa irraa<emph>Sararaa fi Guutuu</emph> keessatti agarsiifaman fudhata." -#. 4.fu #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3308,7 +2970,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve, Filled" msgstr "Qonyoo, Kan guutame" -#. FV2B #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3318,7 +2979,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierFill\">Boca guutuu cufame kan qonyoo irratti bu'uureffate kaasa. Bakka qonyoo jalqabuu barbaaddetti cuqaasi; harkisi gadhiisi ittaansuudhaan qaree bakka dhuma qonyoo barbaaddetti sochoosii cuqaasi. Qaree sochoosuun muraa sarara qajeelaa gara qonyootti ida'uuf irra deebi'i cuqaasi. Boca cufuuf lama-cuqaasi.</ahelp>" -#. ,01D #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3327,7 +2987,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150936\">Sajoo</alt></image>" -#. UygE #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3337,7 +2996,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve, Filled" msgstr "Qonyoo, Guutame" -#. g1y: #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3347,7 +3005,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon, filled" msgstr "Rog-addee, fuutame" -#. !dvl #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3357,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon\">Boca cufame kan muraa sarara qajeelaa hammatu kaasa. Bakka rog-addee jalqabuu barbaaddetti cuqaasitii,muraa sarara kaasuuf harkisi. Dhuma muraa sarara hiikuuf irra deebi'ii cuqaasi; sarara muraa rog-addee hafe hiikuuf itti fufuun cuqaasi. Rog-addee kaasuu xumuunuuf lama-cuqaasi. Rog-addee gara roga digirii 45tti dirqamsiisuuf Jijjiirraa gaqqabi wayita cuqaastu.</ahelp>" -#. k%Xn #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3366,7 +3022,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Sajoo</alt></image>" -#. r+k= #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3376,7 +3031,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon, Filled" msgstr "Rog-addee, Guutame" -#. SlS^ #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3386,7 +3040,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon (45°), Filled" msgstr "Rog-addee (45°), Guutame" -#. K2,U #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3396,7 +3049,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\">Boca cufamaa muraa sarara qajeelaa haamate kan geengoo digrii 45tti dirqamsiisu kaasa. Bakka roga-addee hafe hiikuuf cuuqaasuu itti fufi. Roga-addee kaasuu xumuuruuf lama-cuqaasi. Roga-addee geengoo digrii 45 tti hin dirqamne kaasuuf, jijjiirraa gaqqabi yeroo cuqaastu.</ahelp>" -#. M$pB #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3405,7 +3057,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149976\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149976\">Sajoo</alt></image>" -#. oKZ0 #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3415,7 +3066,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon (45°), Filled" msgstr "Rog-addee(45°),Guutame" -#. jl;$ #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3425,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Line, Filled" msgstr "Sarara Unkaakka feete, Guutame" -#. Kr=\ #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3435,7 +3084,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Freeline\">Sararaa akka feetee islaayidii kee yeroo gadhistuu,$[officename] boca cufame hanga ka'uumsa sarara kaafamuu uuma. Bocichi sararawwan walini halluu bal'ini ammee guutuu ni danda'aa.</ahelp>" -#. Ff{z #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3444,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Sajoo</alt></image>" -#. H+Q! #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3454,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Line, Filled" msgstr "Sarara unkaakka feete, Guutame" -#. Z7-D #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3464,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve" msgstr "Qonyoo" -#. `*IY #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3473,7 +3118,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154106\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154106\">Sajoo</alt></image>" -#. 6fA3 #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3483,7 +3127,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve" msgstr "Qonyoo" -#. j};( #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3493,7 +3136,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "Rog-addee" -#. zjhS #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3502,7 +3144,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146123\" src=\"cmd/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146123\">Sajoo</alt></image>" -#. nH/L #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3512,7 +3153,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "Rog-addee" -#. F3Gd #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3522,7 +3162,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon (45°)" msgstr "Rog-addee (45°)" -#. J)DX #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3532,7 +3171,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\">Sarara mura qajeeelaa walfakkaatuu kan haammatee geengoo digirii 45 dirqisifaman kaasa. Mura sarara kaasuuf harkisi, qabxii xumuraa muraa sararaa hiikuuf cuqaasi. Ittaansuun muraa sararaa haarawaa kaasuuf haarkisi kaafamu sararaa xumuruuf al lama-cuqaasi. Boca cufaa uumuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala fi </caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>gaqqabuun al lama-cuqaasi.</ahelp>" -#. =.p( #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3541,7 +3179,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150987\" src=\"cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150987\">Sajoo</alt></image>" -#. OIQi #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3551,7 +3188,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon (45°)" msgstr "Rog-addee(45°)" -#. he5, #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3561,7 +3197,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Line" msgstr "Sararaa Unka akka feetee" -#. )h.N #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3570,7 +3205,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Sajoo</alt></image>" -#. DTR* #: 10080000.xhp msgctxt "" "10080000.xhp\n" @@ -3580,7 +3214,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Line" msgstr "Sararaa Unka akka feetee" -#. lB!A #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3589,7 +3222,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guuddisi" -#. ^I\` #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3598,7 +3230,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hammamtaa mul'annoo dabaluu</bookmark_value><bookmark_value>mul'annoowwan; hammamtaa argii</bookmark_value><bookmark_value>hammamtaa mul'annoo hir'isuu</bookmark_value><bookmark_value>guddisuu; dhiheessaawwan keessatti</bookmark_value><bookmark_value>mul'annoowwan; funkishinoota jijjiirraa</bookmark_value><bookmark_value>islaaayidoota socha'aa jiraniif sajoo harkaa</bookmark_value>" -#. KVUa #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3608,7 +3239,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\">Guddisii</link>" -#. C_%n #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3618,7 +3248,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\">Agarsiisa argii galmee ammee ni hir'isa yookiin ni bal'isa. Xiyya sajootti aanee jiruu cuqaasi <emph>Guddissi</emph> kamshaa.</ahelp> banuuf" -#. QYp8 #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3627,7 +3256,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Sajoo</alt></image>" -#. KUU] #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3637,7 +3265,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guuddisi" -#. fhmB #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3646,7 +3273,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Sajoo</alt></image>" -#. hem7 #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3656,7 +3282,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)" msgstr "Dinqisiisuu ($[officename] Toorii keessaa fi Mul'anno Islaayidii Guddisuu)" -#. Trf+ #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3666,7 +3291,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom In" msgstr "Faaran Guddisi" -#. YoEc #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3676,7 +3300,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\">Hammamtaa islaayidii ammee harka lamaan agarsiisa.</ahelp>" -#. 0lB6 #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3686,7 +3309,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge." msgstr "Meeshaa <emph>Faaran Guddisuu </emph>ni dandeessa goodayyaa rektaangilii moggee bal'ina barbaaddetti bal'isuun harkisi." -#. EktD #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3695,7 +3317,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145596\">Sajoo</alt></image>" -#. *@SJ #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3705,7 +3326,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom In" msgstr "Faaran Guddisi" -#. b3Og #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3715,7 +3335,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Out" msgstr "Faaran Xinneessi" -#. uWv2 #: 10020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3726,7 +3345,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the slide at half its current size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Hammamtaa ammee islaayidii walakkaa isaa agarsiisa.</ahelp>" -#. dtZH #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3735,7 +3353,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145355\">Sajoo</alt></image>" -#. mb-6 #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3745,7 +3362,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Out" msgstr "Faaran Xinneessi" -#. o4UR #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3755,7 +3371,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom 100%" msgstr "Guddisi 100%" -#. uY6P #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3765,7 +3380,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Displays the slide at its actual size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\">Islaayidii hangamtaa isaatiin agarsiisa.</ahelp>" -#. Y@Gj #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3774,7 +3388,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155988\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155988\">Sajoo</alt></image>" -#. [\tj #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3784,7 +3397,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom 100%" msgstr "Guddisi 100%" -#. 6-!9 #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3794,7 +3406,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Zoom" msgstr "Guuddisuu Duraanii" -#. \ZpJ #: 10020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3805,7 +3416,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,)." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\">Agarsiisa islaayidii gara qabata guddisuu duraan fayyadamteetti deebisa.</ahelp> Dablataanis<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline>Ctrl<defaultinline></defaultinline></switchinline>+Qoodduu(,) tuquu ni dandeessa." -#. ]vt( #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3814,7 +3424,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"cmd/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145202\">Sajoo</alt></image>" -#. 0RsI #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3824,7 +3433,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Zoom" msgstr "Guddisuu Duraanii" -#. ~M-3 #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3834,7 +3442,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Zoom" msgstr "Guddisuu ittaanu" -#. .[T[ #: 10020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3845,7 +3452,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.)." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\">Gocha ajajaa <emph>Guddisuu Duraan</emph>gaabbi.</ahelp> Dabalataanis<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tuqaa(.)." -#. ]Ouv #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3854,7 +3460,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154932\" src=\"cmd/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154932\">Sajoo</alt></image>" -#. rDKP #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3864,7 +3469,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Zoom" msgstr "Guddisuu Ittaanu" -#. }dEV #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3874,7 +3478,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Page" msgstr "Fuula Guddisuu" -#. V$=. #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3884,7 +3487,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\">Islaayidii mara argii keetirratti mul'isa.</ahelp>" -#. /mHL #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3893,7 +3495,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153679\">Sajoo</alt></image>" -#. Bgg7 #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3903,7 +3504,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Page" msgstr "Fuula Guddisuu" -#. KN#q #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3913,7 +3513,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Page Width" msgstr "Bal'ina Fuula Guddisuu" -#. e+O} #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3923,7 +3522,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\">Bal'ina islaayidii guutuu mul'isa. Fiixeen islaayidii irraa fi jalaa mul'achuu dhiisu ni danda'a.</ahelp>" -#. fbPD #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3932,7 +3530,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147531\" src=\"cmd/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147531\">Sajoo</alt></image>" -#. mi9k #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3942,7 +3539,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Page Width" msgstr "Bal'ina Fuula Guddisuu" -#. -n]z #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3952,7 +3548,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Gaarii" -#. ?=FJ #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3962,7 +3557,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\">Akka wantoota hundaa islaayidaa islaayidii irratti hammatu agarsiisa hangamtaa jijjiira.</ahelp>" -#. ]h9t #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3971,7 +3565,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154576\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154576\">Sajoo</alt></image>" -#. 5Gpo #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3981,7 +3574,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Gaarii" -#. L[Kr #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -3991,7 +3583,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Zoom" msgstr "Wanta Guddisuu" -#. ([R: #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -4001,7 +3592,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\">Wanta(oota)filattef akka tolu hagamtaa agarsiisaa jijjiira.</ahelp>" -#. RpHq #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -4010,7 +3600,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154141\" src=\"cmd/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154141\">Sajoo</alt></image>" -#. cp?f #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -4020,7 +3609,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Zoom" msgstr "Wanta Guddisuu" -#. 7amH #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -4030,7 +3618,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift" msgstr "Shift" -#. w3DR #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -4040,7 +3627,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\">Islaayidii $[officename]fooddaa waliin sochoosa.</ahelp> Qaree islaayidirra kaa'i, islaayidii sochsuuf harkisi. Wayita hantuutti gadhiistu, meeshaan dhumarratti fayyadamtu ni filatama." -#. \@7. #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -4049,7 +3635,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151259\">Sajoo</alt></image>" -#. $myA #: 10020000.xhp msgctxt "" "10020000.xhp\n" @@ -4059,7 +3644,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift" msgstr "Shift" -#. )kST #: 13030000.xhp msgctxt "" "13030000.xhp\n" @@ -4068,7 +3652,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Effects" msgstr "Galteewwan Haayyama" -#. 0GiG #: 13030000.xhp msgctxt "" "13030000.xhp\n" @@ -4077,7 +3660,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hayyama; galteewwan</bookmark_value><bookmark_value>galteewwan; hayyama</bookmark_value>" -#. cPUg #: 13030000.xhp msgctxt "" "13030000.xhp\n" @@ -4087,7 +3669,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Allow Effects</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\">Galteewwan Haayyama</link>" -#. zRBX #: 13030000.xhp msgctxt "" "13030000.xhp\n" @@ -4097,7 +3678,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Durargii fakkina galtee kan wantatti ramadame mul'isee, yeroo wanticha islaayidii keessaa cuqaftu. Wanta gulaaliif filuudhaaf, furtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqaalawwanii</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> gaqqabi yoo cuqaastu.</ahelp>" -#. 6Py4 #: 13030000.xhp msgctxt "" "13030000.xhp\n" @@ -4106,7 +3686,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149129\" src=\"cmd/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149129\">Sajoo</alt></image>" -#. h-5A #: 13030000.xhp msgctxt "" "13030000.xhp\n" @@ -4116,7 +3695,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Effects" msgstr "Galteewwan Haayyama" -#. )\3n #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -4125,7 +3703,6 @@ msgctxt "" msgid "Slides Per Row" msgstr "Tislaayidoota Tarreedhaan" -#. p#Gq #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -4135,7 +3712,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">Slides Per Row</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\">Tislaayidoota Tarreedhaan</link>" -#. wSkO #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -4145,7 +3721,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\">Tokkon Tokkoo taree adda baasaa islayidii keessatti agarsiisuuf lakkoofsa islaayidoota galchi.</ahelp>" -#. #)Z- #: 13160000.xhp msgctxt "" "13160000.xhp\n" @@ -4154,7 +3729,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Object Border" msgstr "Gara Handaara wantaatti ariifachiisuu." -#. nqr? #: 13160000.xhp msgctxt "" "13160000.xhp\n" @@ -4164,7 +3738,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Gara Handaara wantaatti ariifachiisuu.</link>" -#. rp=% #: 13160000.xhp msgctxt "" "13160000.xhp\n" @@ -4173,7 +3746,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Sajoo</alt></image>" -#. fU8[ #: 13160000.xhp msgctxt "" "13160000.xhp\n" @@ -4183,7 +3755,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Object Border" msgstr "Gara Handaara wantaatti ariifachiisuu." -#. uBxU #: 11070000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4193,7 +3764,6 @@ msgctxt "" msgid "All Levels" msgstr "Sadarkaalee Hundaa" -#. m[57 #: 11070000.xhp msgctxt "" "11070000.xhp\n" @@ -4202,7 +3772,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sadarkaalee; mul'isuu</bookmark_value><bookmark_value>mul'isuu; sadarkaalee</bookmark_value>" -#. n*Oy #: 11070000.xhp msgctxt "" "11070000.xhp\n" @@ -4212,7 +3781,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">All Levels</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">Sadarkaalee Hundaa</link>" -#. EN4u #: 11070000.xhp msgctxt "" "11070000.xhp\n" @@ -4222,7 +3790,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Mata duree islaayidii dhokataa mul'isa islaayidii ammee keessaa agarsiisa. Mata durreewwan mul'isa islaayidii ammee keessaa dhoksa, mata dureewwan islaayidii alaa sajoo <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>Sadarkaa Duraa</emph></link> cuqaasi.</ahelp>" -#. +]fs #: 11070000.xhp msgctxt "" "11070000.xhp\n" @@ -4231,7 +3798,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Sajoo</alt></image>" -#. ,2`. #: 11070000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4242,7 +3808,6 @@ msgctxt "" msgid "All Levels" msgstr "Sadarkaalee Hundaa" -#. K|t# #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4251,7 +3816,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. b$rR #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4260,7 +3824,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maddii sararaa mee'ichuu</bookmark_value><bookmark_value>wantoota mul'isu</bookmark_value><bookmark_value>naannawa gara G-3 jijjiira; jijjirruun</bookmark_value><bookmark_value>wantoota duufisisuu</bookmark_value><bookmark_value>galteewwan; wantoota</bookmark_value><bookmark_value>wantoota balleessuu</bookmark_value><bookmark_value>wantoota haaduu</bookmark_value><bookmark_value>wantoota; iftoomaa</bookmark_value><bookmark_value>gargaattoowwan; iftoomaa</bookmark_value><bookmark_value>halluuwwan; gargaartoowwan waliin hiikuu</bookmark_value><bookmark_value>halluuwan; gargaartowwanii hiikuu</bookmark_value><bookmark_value> geengoowwan; wantootaa</bookmark_value>" -#. J;AR #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4270,7 +3833,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Haalata</link>" -#. W[,z #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4280,7 +3842,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Boca yaadachiisa yookiin guutuu wanta(oota) filatamee fooyyeessa.</ahelp>" -#. W*39 #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4289,7 +3850,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Sajoo</alt></image>" -#. +*dn #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4299,7 +3859,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects (%PRODUCTNAME Draw only)" msgstr "Galtee(%PRODUCTNAME Fakkasa qofaf)" -#. [O3G #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4309,7 +3868,6 @@ msgctxt "" msgid "To open the<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>." msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Haalata <emph>Fakkuu </emph>kamshaa, xiyyaa sajootti aansee jiru cuqaasi <emph>Miidhama </emph>sajoo irraa <emph>Fakkaasuu</emph>. %PRODUCTNAME Toleessaa <emph>Mul'annoo - Kamshaa - Haalata</emph>filadhu." -#. W$o1 #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4319,7 +3877,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate" msgstr "Naannessuu" -#. n0EH #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4329,7 +3886,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it." msgstr "Wanta(oota) G-2 madii qabxii qinxaa filataman marsuu yookiin micciiri. Qabannoo moggee wanta kallattii marsuu fi barbaaddetti harkisi. Wanta micciirtu, qabannoo handhuuraa kallatti itti micciiruu barbaaddetti harkisi." -#. =qu[ #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4339,7 +3895,6 @@ msgctxt "" msgid "Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object." msgstr "Tokkoon tokkoo islaayidii qabxii qinxaa qaba. Qabxii qinxaa gara handhuuraatti wantaatti siqsuun lama-cuqaasi. Dabalataanis qaphxii qinxaa haara argii irraatti harkisuu kan dandeessuu fi itti aansuudhaan wanticha cuqaasi." -#. :dw] #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4349,7 +3904,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles." msgstr "Garee wanta G-3 hammatee yoo filatte, wanta G-3 qofatuu naanneeffama. Wanta 9-3 micciiru hin dandeessu. Iddoo isaa gara siiqqota kalatti Y fi X ti qabannoo handhuuraatiin harkisuun marsuu dandeessa." -#. b*Y# #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4358,7 +3912,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Sajoo</alt></image>" -#. Lv`m #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4368,7 +3921,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate" msgstr "Naannessuu" -#. az{Y #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4378,7 +3930,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip" msgstr "Meelchuu" -#. pqZ# #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4388,7 +3939,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Wanta(oota)filatamanii maddii sarara meelchuu ati islaayidiirratti iddoo barbaaddeetti harkistu meelcha. Qabannoo wanta(toota) gamaa gamana sarara meelchu harkisuuf. Qaabachisa sarara meelchuu jijjiiruuf, tokko isaa qabxii isadhumaa gara argama haaraatti harkisi.</ahelp>" -#. 7FrP #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4397,7 +3947,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Sajoo</alt></image>" -#. xex8 #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4407,7 +3956,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip" msgstr "Meelchuu" -#. )MGi #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4417,7 +3965,6 @@ msgctxt "" msgid "In 3D Rotation Object" msgstr "Naannawa wanta G-3 keessaa" -#. s4^Z #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4427,7 +3974,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\">Wanta(oota)G-2 filatame gara wanta G-3tti kan jijjiiruu maddii sarara walqixaan marsuu dhaanii.</ahelp>" -#. z)iU #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4437,7 +3983,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D." msgstr "Boca wanta jijjiiramee jijjiiruuf, sarara walqixa gara argama haaraatti harkisi. Yaadachiisa sarara walqixaa jijjiiruuf dhuma qabxii tokko isaatti harkisi. Gara G-3 tti jijjiiruuf wanta cuqaasi." -#. :93c #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4446,7 +3991,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Sajoo</alt></image>" -#. jg:0 #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4456,7 +4000,6 @@ msgctxt "" msgid "In 3D Rotation Object" msgstr "Naannawa wanta G-3 keessaa" -#. h.;U #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4466,7 +4009,6 @@ msgctxt "" msgid "Set in circle (perspective)" msgstr "Geengoo keessa kaa'i(abbuuroo)" -#. KvQV #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4476,7 +4018,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Wanta filatamee maddii geengoowwane yaadaatti marsuun roga dogoggoraa kenna, ittaansuun akkaataa wanta tokko itti ilaalan ida'a. Qabannoo wanta filatamee faalleesuuf harkisi.</ahelp> Yoo wanti filatame dachaafama rog-addee yookin golboo Bezier ta'uu baate, wantichi osoo faallaa hin ta'in dura battalumatti dachaafamaatti jijjiirta." -#. V{~t #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4485,7 +4026,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Sajoo</alt></image>" -#. szsK #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4495,7 +4035,6 @@ msgctxt "" msgid "Set in circle (perspective)" msgstr "Geengoo keessatti qindeessi (abbuuroo)" -#. B*]F #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4505,7 +4044,6 @@ msgctxt "" msgid "Set to circle (slant)" msgstr "Geengookaa'i (dabsuu)" -#. 21G1 #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4515,7 +4053,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Wanta filatame maddii geengowwan yaadatti marsuudhaan faallessa. Jeequudhaaf qabannoo wanta filatamee harkisi.</ahelp> Wanti filatame dachaafama rog-addee yoo ta'uu baate, battalumatti osoo hin faallessiin wanticha gara dachaafamaatti jijjiira." -#. ;X;+ #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4524,7 +4061,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Sajoo</alt></image>" -#. B-?x #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4534,7 +4070,6 @@ msgctxt "" msgid "Set to circle (slant)" msgstr "Geengootti qindeessu (dabsuu)" -#. PSA( #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4544,7 +4079,6 @@ msgctxt "" msgid "Distort" msgstr "Faallessuu" -#. y^JM #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4554,7 +4088,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Qabbannoo wanta filatamee boca isaa akka jijjiirtu gargaara.</ahelp> Wantichi filatame rog-addee dachaafama yoo ta'uu baate battalumatti osoo hin faallessin dura wanticha gara dachaafamaatti jijjiirta." -#. k)N( #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4563,7 +4096,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Sajoo</alt></image>" -#. dHib #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4573,7 +4105,6 @@ msgctxt "" msgid "Distort" msgstr "Faallessuu" -#. $x2u #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4583,7 +4114,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. !B*Z #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4593,7 +4123,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Gargaartoo iftooma wanta filatamee fayyadami.</ahelp> Sararri iftoomaa saxxiillaa qabannoo gurraachaa waliin moggee wal fakkaataa gara iftooma % 0 fi qabannoo adii iftoomaa gara % 100 iftooma." -#. fEFw #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4603,7 +4132,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values." msgstr "Kallattii garagaartoo iftoomaa jijjiiruuf qabannoo adii harkisi. Dheerina gargartoo jijjiiruuf qabannoo gurraacha harkisi. Kabala <emph>Halluu</emph> irraa gatii saxxiillaa isaanii jijjiiruuf copha halluuwwanii qabannoo dabalataanis harkiisi." -#. 9Oix #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4613,7 +4141,6 @@ msgctxt "" msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>." msgstr "<emph>Kabala Halluu</emph> agarsiisuuf, <emph>Mul'anno - Kamshaa -Kabala Halluu fili</emph>." -#. ).hk #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4622,7 +4149,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Sajoo</alt></image>" -#. yn.Y #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4632,7 +4158,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. $(?$ #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4642,7 +4167,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gargaartoo" -#. AM]( #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4652,7 +4176,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\">Gargaartoo guutamu wanta filatamee ibsa. Ajajni kun kan argamu gargaartoo wanta filatamee <emph>Bal'ina - Dhangii</emph></ahelp> keessaa yoo fayyadamte qofa. Kallattii gargaartoo yookiin dheerina gargaartoo harkisi. Dabalaanis kabala halluu irraa halluuwwan qabannoo irratti harkisuu ni dandeessa halluu gargaartoo qabxii dhumaa jijjiiruuf. Kabala halluu agarsiisuuf mul'annoo kamshaa - kabala <emph>Halluu</emph> filadhu." -#. ;nX7 #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4662,7 +4185,6 @@ msgctxt "" msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>." msgstr "<emph>Kabala Halluu</emph> agarsiisuuf, <emph>Mul'anno - Kamshaa - Kabala Halluu</emph> fili." -#. nsBt #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4671,7 +4193,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Sajoo</alt></image>" -#. d@AR #: 10030000.xhp msgctxt "" "10030000.xhp\n" @@ -4681,7 +4202,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gargaartoo" -#. ss,B #: 13170000.xhp msgctxt "" "13170000.xhp\n" @@ -4690,7 +4210,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Object Points" msgstr "Gara Handaara wantaatti ariifachiisuu." -#. wc.- #: 13170000.xhp msgctxt "" "13170000.xhp\n" @@ -4700,7 +4219,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Gara Handaara wantaatti ariifachiisuu</link>" -#. MUUL #: 13170000.xhp msgctxt "" "13170000.xhp\n" @@ -4709,7 +4227,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Sajoo</alt></image>" -#. iT8: #: 13170000.xhp msgctxt "" "13170000.xhp\n" @@ -4719,7 +4236,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Object Points" msgstr "Gara Handaara wantaatti ariifachiisuu." -#. \Bp. #: 13060000.xhp msgctxt "" "13060000.xhp\n" @@ -4728,7 +4244,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-Click to add Text" msgstr "Barruu ida'uuf lama-Cuqaasi" -#. YSqB #: 13060000.xhp msgctxt "" "13060000.xhp\n" @@ -4737,7 +4252,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barruu; gulaaluuf lama-Cuqaasi</bookmark_value>" -#. xE}g #: 13060000.xhp msgctxt "" "13060000.xhp\n" @@ -4747,7 +4261,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">Double-Click to add Text</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\">Barruu ida'uuf lama-Cuqaasi</link>" -#. O-[Y #: 13060000.xhp msgctxt "" "13060000.xhp\n" @@ -4757,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\">Haala cuqaasa-hantuuttee jijjiira kanaaf, barruu ida'uuf yookin gulaaluf wanta lama-cuqasuu ni dandeessa.</ahelp>" -#. )Ej` #: 13060000.xhp msgctxt "" "13060000.xhp\n" @@ -4766,7 +4278,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Sajoo</alt></image>" -#. P$WJ #: 13060000.xhp msgctxt "" "13060000.xhp\n" @@ -4776,7 +4287,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click to add Text" msgstr "Barruu ida'uuf Lama-cuqqaasi" -#. paR) #: 10130000.xhp msgctxt "" "10130000.xhp\n" @@ -4785,7 +4295,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Effects" msgstr "Galteewwan G-3" -#. PZo7 #: 10130000.xhp msgctxt "" "10130000.xhp\n" @@ -4795,7 +4304,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">Galteewwan G-3</link>" -#. 0cP( #: 10130000.xhp msgctxt "" "10130000.xhp\n" @@ -4805,7 +4313,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Amaloota wanta G-3 murteessa yookiin wanta G-2gara G-3tti jijjiira.</ahelp>" -#. 7i7Y #: 10130000.xhp msgctxt "" "10130000.xhp\n" @@ -4814,7 +4321,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>Dhangii - Galteewwan G-3</emph></link>" -#. 8xd| #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -4823,7 +4329,6 @@ msgctxt "" msgid "Transition Speed" msgstr "Saffisa ce'uumsaa" -#. my2~ #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -4833,7 +4338,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">Transition Speed</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\">Saffisa Ce'uumsaa</link>" -#. .6EF #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4842,7 +4346,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. u}Y+ #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4851,7 +4354,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barruu; kamshaa</bookmark_value><bookmark_value>barruu bololi'aa</bookmark_value><bookmark_value>balballoo; dhiheessaa keessatti saaguu</bookmark_value><bookmark_value>saguu; balballoo dhiheessaa keessatti saaguu</bookmark_value>" -#. lI-Y #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4861,7 +4363,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\">Baruu</link>" -#. FgFb #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4871,7 +4372,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">Kamshaan <emph>Barruu</emph> Sajoo barruu sanduuqaawwan addaa galchuuf of keessatti qabateera.</ahelp>" -#. #,Q8 #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4881,7 +4381,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. HG)| #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4891,7 +4390,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Text\">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Text\">Barruu sanduuqa galmee ammee keessatti eessatti cuqaauu yookin harkistu fakkassaa. Galmee keessatti bakka barbaaddeetti cuqaasiiti, itti ansuun barruu kee barreesi yookin maxxansi.</ahelp>" -#. ^W0s #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4900,7 +4398,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Sajoo</alt></image>" -#. _J5i #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4910,7 +4407,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 2t*c #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4920,7 +4416,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit Text to Frame" msgstr "Barruu Goodayaaf Tolchuu" -#. !RcU #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4930,7 +4425,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text." msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\">Barruu sanduuqa galmee ammee keessatti cuqaasuun yookin harkisuun fakkaasi. Barruun galchitu dheerinaa fi bal'ina barruu sanduuqaa akka tolutti ofumaa hangamtaan jijjiira.</ahelp> Galmee keessatti eessattiyyuu cuqaasi, ittaansuun barruu kee barreessi yookin maxxansi." -#. =;d8 #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4939,7 +4433,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153038\">Sajoo</alt></image>" -#. Zn{f #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4949,7 +4442,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit Text to Frame" msgstr "Barruu Goodayaaf Tolchuu" -#. )fj- #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4959,7 +4451,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. Webl #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4969,7 +4460,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text." msgstr "Sarara balballoomii rektaanglii keessatti dhumuun, galmee ammee garamirratti harkistu kaasii. Hangamtaa balballoo jijjiruudhaaf qabannoo balballoo harkiisi. Balballoo rectaanglii marfamaatti jijjiiruuf, yoo qareen gara harkaatti jijjiirame fiixee qabannoo guddaa harkiisi. Barruu dabaluuf balballoo fiixee cuqaasi ittaansuun dhaan barruu kee barreesi yookin maxxansi." -#. Sc]! #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4978,7 +4468,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153738\">Sajoo</alt></image>" -#. M/}| #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4988,7 +4477,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. $an` #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -4998,7 +4486,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit Vertical Text to Frame" msgstr "Barruu Goodayaaf Sarjaa Tolchuu" -#. @Wmr #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -5008,7 +4495,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text." msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Barruu goodayyaa kallatti sarjaa galmee ammee garamitti cuqaastu yookin harkistu kaasa. Barruu galchitu ofumaan haammamtaa issa jijjiira; bal'ina fi dheerina goodayyaaf akka toolutti (Barruu Eshiyaa dandeessisuun,akka sajoo kun akka of danda'u gargara).</ahelp> Galmee keessatti eessattiyyu cuqaasi ittaansuudhaan barruu kee barreessi yookin maxxansi. Dablataanis qaree bakka barruu ida'u barbaadeetti sochoosuu ni dandeessa, barruu goodayyaa harkisii ittaansuudhaan barruu kee barreesi yookin maxxansi." -#. 0[jr #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -5017,7 +4503,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"><alt id=\"alt_id3154869\">Sajoo</alt></image>" -#. w?5O #: 10050000.xhp msgctxt "" "10050000.xhp\n" @@ -5027,7 +4512,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit Vertical Text to Frame" msgstr "Barruu Goodayaa Sarjaa Tolchuu" -#. O5Ws #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5036,7 +4520,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Luulloo" -#. @(~( #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5045,7 +4528,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Kamshaa;luulloo</bookmark_value><bookmark_value>luulloo; Kamshaa</bookmark_value>" -#. W^#D #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5054,7 +4536,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Citoota; Saaguu</bookmark_value>" -#. (OtU #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5064,7 +4545,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Ellipse</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\">Luulloo</link>" -#. qS_2 #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5074,7 +4554,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\">Kamshaa Maammiloo Fayyadamuun,kamshaa cita sajoo <emph>Geengowuaniif luxee</emph> ida'uu ni dandeessa.</ahelp>" -#. jGgp #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5084,7 +4563,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Luulloo" -#. ie0P #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5094,7 +4572,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag." msgstr "Guutuu luxee bakka galmee ammee keessatti harkistu kaasa.Bakka luxee kaasuu barbaaddetti cuqaasi,hammamtaa barbaadetti harkisi. Geengoo kaasuuf jijjiiraa gaf qabi wayita harkistu." -#. ,j+E #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5103,7 +4580,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151391\">Sajoo</alt></image>" -#. m=3j #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5113,7 +4589,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Luulloo" -#. s6W2 #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5123,7 +4598,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. ywMX #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5133,7 +4607,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Guutuu geengoo bakka galmee ammee keessatti harkistuu kaasa. Bakka geengoo kaasuu barbaaddee cuqaasi,hammamtaa barbaaddetti harkisi cita kaasuuf,jijjiirraa gaf qabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. 2=\V #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5142,7 +4615,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153936\">Sajoo</alt></image>" -#. K#\. #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5152,7 +4624,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. E\YX #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5162,7 +4633,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Pie" msgstr "Luulloo Deloo" -#. 9H]X #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5172,7 +4642,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Boca guutuu golboo luxee fi sararawwan sarxee lamaa galmee ammee keessaatiin hiikkaman kaasa. Citaa deloo kaasuuf,luxee hammamtaa barbaddeetti harkisi. Itti aansuun sararaa sarxee jalqabaa hiikuuf cuqasi. Qaree kee gara bakka sarara sarxee lammaffaa kaa'uu barbaaddeetti sochoositii cuqaasi luxee irratti cuqaasuu sin hin barbachiisu. Geengoo delookaasuuf jijjiirraa gafqabi wayita harkiistu.</ahelp>" -#. hk0h #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5181,7 +4650,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145295\">Sajoo</alt></image>" -#. J5=t #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5191,7 +4659,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Pie" msgstr "Citaa Deloo" -#. n_a% #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5201,7 +4668,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Pie" msgstr "Geengoo Deloo" -#. *V=^ #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5211,7 +4677,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Boca guutuu golboo geengoo fi sararawwan sarxee lama galmee ammee keessattiin Kaasa. Geengoo deloo kaasuuf geengoo hammamtaa barbaaddetti harkisi, ittaansuun sarara sarxee jalqabaa hiikuudhaaf cuqaasi. Geengoo irratti cuqaasuunsii hin barbachiisu citaa kaasuufi,barbachisu cita kaasuuf Jijjiirra gaqqabi wayita harkistuu deloo.</ahelp>" -#. iq[Z #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5220,7 +4685,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153722\">Sajoo</alt></image>" -#. nxCg #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5230,7 +4694,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle pie" msgstr "Geengoo deloo" -#. +~`J #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5240,7 +4703,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Segment" msgstr "Cita Muraa" -#. r^F8 #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5250,7 +4712,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\">Boca gutuu golboo sarxee fi sarara walakkaa sarara labbaa galmee ammee keessattin hiikkame kaasa. Ciraa muraa kaasuuf, hammamtaa barbaaddetti cita harkisi,itti aansuudhaan qabxii ka'uumsaa sarara wala sararaabbaa hikuuf cuqaasi. Qabxii dhuma sarara walakkaa sararraabbaa bakka kaa'uu barbaaddetti qaree sochoosi cita irratti cuqaasuun sii hin barbaachisu. Muraa citaa kaasuuf,Jijjiirraa gaqqabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. -i6x #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5259,7 +4720,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150261\">Sajoo</alt></image>" -#. DUS^ #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5269,7 +4729,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse segment" msgstr "Cita Muraa" -#. zwH= #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5279,7 +4738,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Segment" msgstr "Geengoo Muraa" -#. iRoL #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5289,7 +4747,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag." msgstr "Boca guutuu,golboo citaa fi sarara walakkaa sarara labbaa galmee ammee keessaatiin hikkame kaasa. Muraa geengoo kaasuuf geengoo hammamtaa barbaaddetti harkisi,ittaansuun sarara walakkaa sarara labbaa hiikuuf cuqaasi bakka dhuma sarara walakaa sarara labbaa kaa'uu barbaaddetti qareekee sochosiitii cuqaasi. Geengoo irratti cuqaasuun si hin barbaachisu. Cita mura kaasuuf, jijjirraa gaqqabi wayita harkistu." -#. r-v6 #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5298,7 +4755,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154692\">Sajoo</alt></image>" -#. :?j7 #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5308,7 +4764,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle segment" msgstr "Geengoo muraa" -#. KEW$ #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5318,7 +4773,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse, Unfilled" msgstr "Cita, Hin guutamne" -#. 98Cb #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5328,7 +4782,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\">Luxee duwwaa galmee ammee keessatti gara mitti leessatti kan harkistu kaasa Luxee gara kaasuu barbaaddetti cuqasuun hammamtaa barbaaddetti harkisi. Geengoo kaasuuf, jijjiirraa gaq qabii harkisi.</ahelp>" -#. NZE; #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5337,7 +4790,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150708\">Sajoo</alt></image>" -#. (9|, #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5347,7 +4799,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse, Unfilled" msgstr "Cita, Hin guutamne" -#. )F+7 #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5357,7 +4808,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle, Unfilled" msgstr "Geengoo, Hin guutamne" -#. PBIj #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5367,7 +4817,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Geengoo duwwaa galmee ammee keessatti eessatti akka harkistu kaasa. Geengoo bakka kaasuu barbaaddetti cuqaasuun,hamma mtaa barbaaddetti harkisi. Cita kaasuuf,Jijjiirraa gaq qabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. $]d{ #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5376,7 +4825,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150990\">Sajoo</alt></image>" -#. iH-( #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5386,7 +4834,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle, Unfilled" msgstr "Geengoo, Hin guutamne" -#. FQd, #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5396,7 +4843,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Pie, Unfilled" msgstr "Cita Deloo, Hin guutamne" -#. 8\TP #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5406,7 +4852,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Boca duwwaa galmee ammee keessaatti golboo luxee fi sarara raadiyeesii lamaan hiikkaman kaasa cita deloo kaasuuf,luxee hammamtaa barbaaddetti harkisuudhaan sarara jalqaba raadiyeesii cuqaasi. Sarara lammaffaa raadiyeesii bakka kaa'uu barbaaddetti qareekee sochoosii cuqaasi. Luxee irratti cuqaasuu sii hin barbaachisu geengoo deloo kaasuuf, jijjiirraa gaqqabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. M/ph #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5415,7 +4860,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151313\">Sajoo</alt></image>" -#. E%f0 #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5425,7 +4869,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Pie, Unfilled" msgstr "Geengoo Deloo, Hin guutamne" -#. /+ja #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5435,7 +4878,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Pie, Unfilled" msgstr "Cita Muraa, Hin guutamne" -#. 19]f #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5445,7 +4887,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Boca duwwaa galmee ammee keessatti golboo tuxee fi sarara raadiyesii lamatiin hiikkame kaasa. Cita muraa kaasuuf,Cita hammamtaa barbaaddetti harkisi,ittaansuun sarara ka'uumsa sarara raadiyesii tokkoffaa hiikuuf cuqaasi. Sarara dhumaa sarara raadiyesii bakka kaa'uu barbaaddetti qaree keesochoo cuqaasi. Cita irratti cuqaasuun sii hin barbaachisu. Mura citaa kaasuuf jijjiirraa gaq qabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. rEns #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5454,7 +4895,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146925\">Sajoo</alt></image>" -#. eQBt #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5464,7 +4904,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Pie, Unfilled" msgstr "Geengoo muraa, Hin guutamne" -#. C@~w #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5474,7 +4913,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Segment, Unfilled" msgstr "Cita Muraa, Hin guutamne" -#. WHxP #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5484,7 +4922,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\">Boca duwwaa galmee ammee keessatti golboo tuxee fi sarara diyaametirii tiin hiikkame kaasa. Cita muraa kaasuuf, cita hammamtaa barbaaddetti harkisi, ittaansuun sarara ka'uumsa diyaametirii hiikuuf cuqaasi. Sarara dhuma diyaameetirii bakka kaa'uu barbaaddetti qaree keesochoo cuqaasi. Cita irratti cuqaasuun si'i hin barbaachisu. Mura citaa kaasuuf jijjiirraa gaq qabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. E$$q #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5493,7 +4930,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Sajoo</alt></image>" -#. Dc.] #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5503,7 +4939,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Segment, Unfilled" msgstr "Mura Cita, Hin guutamne" -#. pR.F #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5513,7 +4948,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Segment, Unfilled" msgstr "Geengoo Mura, Hin guutamne" -#. yI%( #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5523,7 +4957,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\">Boca duwwaa galmee ammee keessatti golboo tuxee fi sarara diyaametirii tiin hiikkame kaasa. Cita muraa kaasuuf, cita hammamtaa barbaaddetti harkisi, ittaansuun sarara ka'uumsa diyaametirii hiikuuf cuqaasi. Sarara dhuma diyaameetirii bakka kaa'uu barbaaddetti qaree keesochoo cuqaasi. Cita irratti cuqaasuun si'i hin barbaachisu. Mura citaa kaasuuf jijjiirraa gaq qabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. _%v6 #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5532,7 +4965,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148979\">Sajoo</alt></image>" -#. ^*#_ #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5542,7 +4974,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Segment, Unfilled" msgstr "Geengoo Mura, Hin guutamne" -#. i;8% #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5552,7 +4983,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc" msgstr "Golboo" -#. UJ)A #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5562,7 +4992,6 @@ msgctxt "" msgid "Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag." msgstr "Golboo galmee ammee keessatti kaasa. Golboo kaasuuf, luxee hammamtaa barbaaddetti harkisi, ittaansuun ka'uumsa golboo hiikuuf cuqaasi. Bakka dhuma kaa'uu barbaadetti qaree kee sochoosii cuqaasi. Golboo geengoo irratti hundaa'e kaasuuf, jijjiirraa qabi wayita harkistu." -#. OB%| #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5571,7 +5000,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152778\">Sajoo</alt></image>" -#. ]RPK #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5581,7 +5009,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc" msgstr "Golboo" -#. 06oA #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5591,7 +5018,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Arc" msgstr "Geengoo Golboo" -#. kCbv #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5601,7 +5027,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CircleArc\">Geengoo Golbooammee keessatti geengoo irratti bu'uureftate keessa. Golboo kaasuuf,geengoo hammamtaa barbaaddetti harkisii ittaansuun. Ka'uumsa golboo hiikuuf cuqaasi. Qabiixi xumuraa bakka kaa'uu barbaaddetti qaree kee sochoosuun cuqaasi geengoo cuqaasuun sirraa hin jiru. Golboo cita irratti bu'uureffate kaasuuf, jijjiirraa gaqqabi wayita harkistu.</ahelp>" -#. 1f5[ #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5610,7 +5035,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154386\">Sajoo</alt></image>" -#. +@GA #: 10070000.xhp msgctxt "" "10070000.xhp\n" @@ -5620,7 +5044,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Arc" msgstr "Geengoo GoGolboo" -#. _JZS #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -5629,7 +5052,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Effects" msgstr "Galteewwan Islaayidii" -#. VPK) #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -5639,7 +5061,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">Slide Effects</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">Galteewwan Islaayidii</link>" -#. Uf/H #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -5648,7 +5069,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galtee ce'umsaa islaayidii ameen dura mul'ate fili.</ahelp>" -#. 96#. #: 13090000.xhp msgctxt "" "13090000.xhp\n" @@ -5657,7 +5077,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Object with Attributes" msgstr "Wanta amala waliin fooyyessi" -#. ~Ojr #: 13090000.xhp msgctxt "" "13090000.xhp\n" @@ -5666,7 +5085,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value> <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>amaloota; wantoota waliinii</bookmark_value><bookmark_value>wanta; amaloota waliinii</bookmark_value>" -#. %wgb #: 13090000.xhp msgctxt "" "13090000.xhp\n" @@ -5676,7 +5094,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">Modify Object with Attributes</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\">Wanta amala waliin fooyyessi</link>" -#. Nt-* #: 13090000.xhp msgctxt "" "13090000.xhp\n" @@ -5686,7 +5103,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button." msgstr "<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\">Sajoon kun kabala <emph>Dirqalaa</emph> irratti yoo ka'ee wantoonnii amaloota isaanii waliin mula'atu wayita isaan kaaftuu.</ahelp> Sajoo kun yoo hin kaane, roga qoftuu mul'ata wayita kaafamu, yeroo qabduu hantuuttee gadhiiftu wantichi amaloota mara waliin mul'ata." -#. PmmT #: 13090000.xhp msgctxt "" "13090000.xhp\n" @@ -5695,7 +5111,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155962\" src=\"cmd/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155962\">Sajoo</alt></image>" -#. e`#R #: 13090000.xhp msgctxt "" "13090000.xhp\n" @@ -5705,7 +5120,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Object with Attributes" msgstr "Wanta amala waliin fooyyeesi" -#. h~4q #: 08060000.xhp msgctxt "" "08060000.xhp\n" @@ -5714,7 +5128,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide/Level" msgstr "Islaayidii/Sadarkaa Ammee" -#. FS%w #: 08060000.xhp msgctxt "" "08060000.xhp\n" @@ -5724,7 +5137,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">Current Slide/Level</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">Islaayidii/Sadarkaa Ammee</link>" -#. FD$R #: 08060000.xhp msgctxt "" "08060000.xhp\n" @@ -5734,7 +5146,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\">Lakkofsa islaayidii ammee kan lakkoofsa walii gala islaayidootatti aanee jiru agarsisa.</ahelp>" -#. UJ:2 #: 08060000.xhp msgctxt "" "08060000.xhp\n" @@ -5744,7 +5155,6 @@ msgctxt "" msgid "In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed." msgstr "Baqqaana Haalataa keessatti, maqaan baqqaana wantoo filamee qabate ni agarsiifama." -#. /z3r #: 11080000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5754,7 +5164,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Subpoints" msgstr "Qabxiwwan Xixiqqo dhoksi" -#. m|f6 #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -5763,7 +5172,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Qabxiiwwan xixiqqo; dhoksuu</bookmark_value><bookmark_value>dhoksuu; Qabxiwwan xixiqqo</bookmark_value>" -#. $Y:\ #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -5773,7 +5181,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Hide Subpoints</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\">Qabxiiwwan Xixiqqoo Dhoksuu</link>" -#. 2OkD #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -5783,7 +5190,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Mata duree xiqqo, mata duree filatamee dhoksa. Mata duree xiqqoo dhokataan sarara gurracha mata duree fuulduratti argamuun agarsiisa. Sadarkaa gadaanaa mata dureewwanii mul'isuuf, sajoo <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"><emph>Qabxii xiqqoo mul'isii</emph></link> cuqasi.</ahelp>" -#. CEF5 #: 11080000.xhp msgctxt "" "11080000.xhp\n" @@ -5792,7 +5198,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Sajoo</alt></image>" -#. (iSF #: 11080000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5803,7 +5208,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Subpoints" msgstr "Qabxii Xixiqqo dhoksi" -#. 4)t? #: 13010000.xhp msgctxt "" "13010000.xhp\n" @@ -5812,7 +5216,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Points" msgstr "Qabxiiwwan walitti maxxansuu" -#. $h2B #: 13010000.xhp msgctxt "" "13010000.xhp\n" @@ -5822,7 +5225,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Glue Points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\">Qabxiiwwan walitti maxxansuu</link>" -#. :csS #: 13010000.xhp msgctxt "" "13010000.xhp\n" @@ -5832,7 +5234,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Amaloota qabxii walitti maxxansuu saagi yookan fooyyeessi. Qabxiin walittii maxxans qabxii cuftii maammilaa bakka sarara kornyoo <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">wal-qabsisuu</link>dandeessu dha.</ahelp>" -#. JbBf #: 13010000.xhp msgctxt "" "13010000.xhp\n" @@ -5841,7 +5242,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">Sajoo</alt></image>" -#. #:/% #: 13010000.xhp msgctxt "" "13010000.xhp\n" @@ -5851,7 +5251,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Points" msgstr "Qabxiiwwan walitti maxxansuu" -#. FaoW #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -5860,7 +5259,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. H9PF #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -5870,7 +5268,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">Time</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\">Yeroo</link>" -#. Hcu2 #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -5879,7 +5276,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition." msgstr "<ahelp hid=\".\">Agarsiifni islaayidii ofumaan gara islaayidii ittaanuutti osoo hin galchin.</ahelp> Dirqaalii kun kan argamu ce'uumsa ofumaa qofaafi." -#. fNLj #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5888,7 +5284,6 @@ msgctxt "" msgid "Gluepoints Bar" msgstr "Kabala Qabxii walitti maxxansuu" -#. ZC,/ #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5897,7 +5292,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wanta kabalawwanii; qabxiiwwan walitti maxxxansuu; gulaaluu</bookmark_value>" -#. E?V7 #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5907,7 +5301,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Glue Points Bar</link></variable>" msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Kabala Qabxiiwwan walitti maxxansu;</link></variable>" -#. ^3$g #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5917,7 +5310,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create." msgstr "<ahelp hid=\".\">Amaloota qabxii walitti maxxansuu galchi yookin fooyyessi. Qabxii walitti maxxansuu maammiloo walqabsiisaa iddoo sarara <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">wal-qabsiisa</link> wal qabsisuu. </ahelp> Ofumaan <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qabxii wal-qabsisa handhuura tokkoon tokkoo cinaa marsa reektaangilii wanta hundaaf uumtee olkaa'a." -#. h[1j #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5927,7 +5319,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Glue Point" msgstr "Qabxiiwwan walitti Saaguu" -#. a*c4 #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5937,7 +5328,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Tuqaa cuftii walitti maxxansuu iddoo wantichaatti cuqaastu saagi.</ahelp>" -#. 5WQF #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5946,7 +5336,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Sajoo</alt></image>" -#. @LFX #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5956,7 +5345,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Point" msgstr "Qabxii Saaguu" -#. [ZYI #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5966,7 +5354,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Left" msgstr "Kallatti Bitaa Keessaa Bahu" -#. L(Y6 #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5976,7 +5363,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Kornyoo tuqaa cuftii filatame fiixee bitaatti walqabsiisa.</ahelp>" -#. `m_l #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5985,7 +5371,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Sajoo</alt></image>" -#. b}pH #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -5995,7 +5380,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Left" msgstr "Kallatti Bitaatti Bahi" -#. `}// #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6005,7 +5389,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Top" msgstr "Kallattii Irraatti Bahi" -#. jiD, #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6015,7 +5398,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Tuqaa cuftii walitti maxxansuu filatame fiixee irraatti wal qabsiisa.</ahelp>" -#. D=U) #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6024,7 +5406,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Sajoo</alt></image>" -#. )/9G #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6034,7 +5415,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Top" msgstr "Kallattii Irraatti Bahi" -#. hK~H #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6044,7 +5424,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Right" msgstr "Kallattii Mirgaan Bahi" -#. UT3O #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6054,7 +5433,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Walqabsiisaan fiixee mirga tuqaa cuftii maxxansuu filatametti walqabsiisa.</ahelp>" -#. 7{3v #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6063,7 +5441,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Sajoo</alt></image>" -#. 40Q2 #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6073,7 +5450,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Right" msgstr "Kallattii Mirgaan Bahi" -#. gkg= #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6083,7 +5459,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Bottom" msgstr "Kallattii Jalaatiin Bahi" -#. %TdX #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6093,7 +5468,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Walqabsiisaan fiixee tuqaa cuftii jalatti maxxaansuu filatametti walqabsiisa.</ahelp>" -#. @pnT #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6102,7 +5476,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Sajoo</alt></image>" -#. %,n[ #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6112,7 +5485,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Bottom" msgstr "Kallattii Jalaatiin Bahi" -#. hut# #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6122,7 +5494,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Relative" msgstr "Firooma Qabxii walitti maxxansuu" -#. k6I3 #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6132,7 +5503,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Iddoo firooma tuqaa cuftii maxxansuu filatamee wayita hangamtaa wanta jijjiirtuu ijaara.</ahelp>" -#. Gx![ #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6141,7 +5511,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Sajoo</alt></image>" -#. N24u #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6151,7 +5520,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Relative" msgstr "Qabxii walitti maxxansuu Firoomaa" -#. ,\|s #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6161,7 +5529,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Horizontal Left" msgstr "Qabxii walitti maxxansuu Surdaala Bitaa" -#. TK5# #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6171,7 +5538,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">Wayita wantichi hagamtaan isaa jijjiiramu,qabxiin walitti maxxansuu ammee fiixee bitaa wantichaa jiru akkuma jirutti taa'a.</ahelp>" -#. 9OoS #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6180,7 +5546,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Sajoo</alt></image>" -#. 5GIS #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6190,7 +5555,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Horizontal Left" msgstr "Qabxii walitti maxxansuu surdaala Bitaa" -#. DY+/ #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6200,7 +5564,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Horizontal Center" msgstr "Qabxii Walitti Maxxansuu Surdala Handhuura." -#. `BZa #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6210,7 +5573,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">Wayita wantoota hagamtaan jijjiiramuu tuqaa cuftii maxxansuu ammee akkuma jirutti handhuura wantichaa ta'a.</ahelp>" -#. VMJt #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6219,7 +5581,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Sajoo</alt></image>" -#. dRFk #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6229,7 +5590,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Horizontal Center" msgstr "Qabxii Walitti Maxxansuu Surdala Handhuura." -#. ~y`n #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6239,7 +5599,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Horizontal Right" msgstr "Qabxii walitti maxxansuu surdaala Mirgaa" -#. F5GB #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6249,7 +5608,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">Wayita wantichi hagamtaa isaa jijjiiru tuqaa cuftii qabsiisuun ammee fiixee mirga wantichaa akkuma jirutti ta'a.</ahelp>" -#. ml(C #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6258,7 +5616,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Sajoo</alt></image>" -#. RzB_ #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6268,7 +5625,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Horizontal Right" msgstr "Qabxii walitti Maxxansuu Surdaala Mirgaa" -#. o5EX #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6278,7 +5634,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Vertical Top" msgstr "Qabxii walitti maxxansuu Sarjaa Irraa" -#. sue( #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6288,7 +5643,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">Wayita wantichi hagamtaa isaa jijjirame tuqaa cufti maxxaansuun ammee fiixee irraa wantichaatti dhaabbataa ta'a.</ahelp>" -#. x?qF #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6297,7 +5651,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Sajoo</alt></image>" -#. 70T# #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6307,7 +5660,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Vertical Top" msgstr "Qabxii wallitti maxxansuu Sarjaa Irraa" -#. Vj9n #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6317,7 +5669,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Vertical Center" msgstr "Qabxii Walitti maxxansuu Sarjaa Handhuura" -#. %OP. #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6327,7 +5678,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">Wayita wantichi hagamtaa jijjiiru tuqaa cuftii maaxxansuu wantichaa haandhuura Sarjaaf dhaabbataa ta'ee tura.</ahelp>" -#. An#C #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6336,7 +5686,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Sajoo</alt></image>" -#. 9t^U #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6346,7 +5695,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Vertical Center" msgstr "Qabxii walitti maxxansuu Sarjaa Handhuura" -#. i0-$ #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6356,7 +5704,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Vertical Bottom" msgstr "Qabxii walitti maxxansuu Sarjaa Jalaa" -#. P7Q+ #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6366,7 +5713,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">Wayita wantichi hangamtaan jijjiiramu, tuqaa cuftii maxxansuu ammee fiixee jala wantichaatti dhaabbataa ta'a.</ahelp>" -#. WpLI #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6375,7 +5721,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Sajoo</alt></image>" -#. f|Sy #: 10030200.xhp msgctxt "" "10030200.xhp\n" @@ -6385,7 +5730,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Vertical Bottom" msgstr "Qabxii walitti maxxansuu Sarjaa Jalaa" -#. ?f\` #: 13150000.xhp msgctxt "" "13150000.xhp\n" @@ -6394,7 +5738,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Page Margins" msgstr "Gara Muudana Fuulaatti Ariifachiisuu" -#. y^)* #: 13150000.xhp msgctxt "" "13150000.xhp\n" @@ -6404,7 +5747,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Gara Muudana Fuulaatti Ariifachiisuu</link>" -#. s#Ym #: 13150000.xhp msgctxt "" "13150000.xhp\n" @@ -6413,7 +5755,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">Sajoo</alt></image>" -#. **TY #: 13150000.xhp msgctxt "" "13150000.xhp\n" @@ -6423,7 +5764,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Page Margins" msgstr "Gara Muudana Fuulaatti Ariifachiisuu" -#. ?[VL #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -6432,7 +5772,6 @@ msgctxt "" msgid "Show/Hide Slide" msgstr "Islaayidii Mulisi/Dhoksi" -#. [ViJ #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -6442,7 +5781,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">Show/Hide Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\">Islaayidii Mulisi/Dhoksi</link>" -#. )Svw #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -6452,7 +5790,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideSlide\">Islaayidii filatamee yeroo mul'atu akka hin agarsiifamne taasisa.</ahelp>" -#. F-pl #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -6462,7 +5799,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again." msgstr "Lakkoofsi islaayidii qaxxamureera. Islaayidii dhokataa mul'isuuf, <emph>Islaayidii Mul'isii - Islaayidii Mul'isii/Dhoksii</emph> irra deebi'ii fili." -#. UVhk #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -6471,7 +5807,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156067\">Sajoo</alt></image>" -#. Ova5 #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index f6aaac7b366..0500695a163 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 02:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ]Yq* #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for $[officename] Impress" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa $[officename] Impreessiif" -#. zqbU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>furtuuwwan qaxxaamuraa; dhiheessota keessa</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessota keessa; furtuuwwan qaxxaamuraa</bookmark_value>" -#. e,Om #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>" msgstr "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">furtuuwwan qaxxaamuraa $[officename] Impreessiif</link></variable>" -#. s%Y_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress." msgstr "Kan armaan gadii tarree furtuuwwan qaxxaamuraa $[officename] Impreessiif" -#. $A/} #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">general shortcut keys</link> in $[officename]." msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">furtuuwwan qaxxaamuraa waliigalaa</link> $[officename]keessatti fayyadamuu dandeessa." -#. +8Ri #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Keys for $[officename] Impress" msgstr "Furtuuwwan faankishinii $[officename] Impreessiif" -#. %]f9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura" -#. uNp2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" -#. 6(Ag #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "F2" msgstr "F2" -#. nf+I #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit text." msgstr "Barruu gulaali." -#. B+{7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "F3" msgstr "F3" -#. -ZM6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit group." msgstr "Gurmuu gulaali." -#. @]^} #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. DLYO #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit group." msgstr "Gurmuu Dhiisi." -#. U6E| #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" -#. SP3` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate" msgstr "Baayyisuu" -#. U8@V #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "F4" msgstr "F4" -#. uX{+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "Qubannoo fi Hammamtaa" -#. N)nU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" -#. ^#f{ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "View Slide Show." msgstr "Agarsiisa islaayidii mul'isuu" -#. |3i: #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" -#. K[!F #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Naanna'aa" -#. LZi` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "F7" msgstr "F7" -#. hW8H #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck" msgstr "To'annaaqubeeffannoo" -#. pSZ1 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" -#. bfHI #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Waa Dhugoomsuu" -#. naG! #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "F8" msgstr "F8" -#. gt8z #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -291,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points." msgstr "Tuqaalee Gulaali" -#. GB6` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8" -#. .%b{ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -311,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit text to frame." msgstr "Barruu Godayyaatti Taasisi" -#. nWX9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. Dc\8 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -331,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Akkaataalee fi Dhangeessuu" -#. 8w2z #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys in Slide Shows" msgstr "Furtuulee qaxxaamura agarsiisa islaayidii keessaa" -#. !Xdp #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura" -#. ucd{ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" -#. Zv1r #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -371,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Esc" -#. \(4L #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "End presentation." msgstr "Dhiheessa xumuraa." -#. V9JW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -391,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N" msgstr "Spacebar ykn xiyya Mirgaa ykn xiyya Gadii ykn Page Down ykn Enter ykn Deebisi ykn N" -#. -Nb] #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -401,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Play next effect (if any, else go to next slide)." msgstr "Galtee itti aanu taphadhu (yoo kamiyyuu, yookin islaayidii itti aanutti deemi)" -#. f,`6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down" -#. =\xJ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to next slide without playing effects." msgstr "Galteewwan osoo hin taphatin islaayidii itti aanutti deemi." -#. pxJk #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "[number] + Enter" msgstr "[lakkoofsa] + Enter" -#. Qv]/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Type a number of a slide and press Enter to go to the slide." msgstr "lakkoofsa islaayidii barreesitii Enter dhiibi gara islaayidii deemuuf." -#. Z3iR #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -450,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P" msgstr "Xiyya Bitaa ykn xiyya Olii ykn Page Up ykn Backspace ykn P" -#. A+M1 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -459,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide." msgstr "Galtee darbe deebi'iitii taphadhu. Yoo galteen darbe islaayidii kana irra hin jiraanne, islaayidii darbe agarsiisi." -#. $g]e #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -469,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up" -#. KNFp #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -479,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the previous slide without playing effects." msgstr "Galteewwan osoo hin taphatin islaayidii itti aanutti deemi." -#. =)_q #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -489,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Home" -#. %5RY #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -499,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Jump to first slide in the slide show." msgstr "Agarsiisa islaayidii keessatti islaayidii jalqabaatti utaali." -#. WFZ+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -509,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "End" -#. VP!Y #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -519,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "Jump to the last slide in the slide show." msgstr "Agarsiisa islaayidii keessatti islaayidii dhumaatti utaali." -#. 2s)6 #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" -#. *@d: #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -540,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the previous slide." msgstr "Gara islaayidii duraanii deemi." -#. ODfx #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" -#. ]%RN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -561,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the next slide." msgstr "Gara islaayidii itti aanuu dhaqi." -#. hc)[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -571,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "B or ." msgstr "B ykn ." -#. j;a] #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -581,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Show black screen until next key or mouse wheel event." msgstr "Dayeessoo gurraacha agarsiisi hanga mudata furtuu itti aanuu ykn geengoo hantuuttee." -#. @i{8 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "W or ," msgstr "W ykn ," -#. W+_a #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -601,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Show white screen until next key or mouse wheel event." msgstr "Dayeessoo adii agarsiisi hanga mudata furtuu itti aanuu ykn geengoo hantuuttee." -#. -Ih5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -611,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys in the Normal View" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa Mul'ata Baratamaa keessaa" -#. J8WF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -621,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura" -#. s\he #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" -#. (.xC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -641,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "Plus(+) Key" msgstr "Furtuu(+) ida'uu" -#. I:o9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -651,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom in." msgstr "Faaran Guddisi" -#. i4Gw #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -661,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Minus(-) Key" msgstr "Furtuu(-) hir'isuu" -#. .P[N #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -671,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom out." msgstr "Faaran Xinneessi" -#. \E^V #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -681,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Times(×) Key (number pad)" msgstr "Times(×) Key (number pad)" -#. lr-5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -691,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit page in window." msgstr "Fuula foddaa keessatti taasisi." -#. G6#f #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -701,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Divide(÷) Key (number pad)" msgstr "Divide(÷) Key (number pad)" -#. IBwI #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -711,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom in on current selection." msgstr "filannoo ammee irratti faaran guddisi." -#. Jl){ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -721,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G" msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G" -#. u$X) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -731,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Group selected objects." msgstr "Wantoota filataman gurmeessi." -#. 0vUh #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -741,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A" msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+Filannoo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A" -#. @*4( #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -751,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup selected group." msgstr "Garee filatame hin gurmeessin." -#. Ir[| #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -762,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" -#. .lLh #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -772,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view." msgstr "Gurmuu saagi, kanaaf wantoota kuphaa garee gulaaluu dandeessa. Gurmuun alatti cuqaasi mul'ata baratamaatti deebi'uuf." -#. \h@Z #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -783,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K" msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G" -#. jEl9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -793,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine selected objects." msgstr "Wantoota filataman walitti maki." -#. !OJH #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -804,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K" msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G" -#. ^:Jf #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -814,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects." msgstr "Wanta filatame addabaasi. Walmakiinsi kun kan hojjatu wantoota lama ykn bay'ee walitti makuun wanta uumame qofa irratti." -#. e1#A #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -824,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" -#. Iq(i #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -834,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring to Front." msgstr "Fulduratti Fidi" -#. O]dN #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" -#. +0t) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -855,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring Forward." msgstr "Duratti Dabarsi" -#. Z`T^ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -866,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" -#. ioV. #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -876,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Backward." msgstr "Duubatti Ergi." -#. .tEA #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -887,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" -#. R]v= #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -897,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "Send to Back." msgstr "Gara Duubatti Ergi." -#. IA1B #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -907,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys when Editing Text" msgstr "" -#. 39)[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -917,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura" -#. Nk,) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -927,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" -#. (EI] #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -938,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" -#. CCEs #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -948,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom hyphens; hyphenation set by you." msgstr "" -#. ]TTw #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -959,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" -#. :f8L #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -969,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)" msgstr "" -#. FbiA #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -980,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" -#. UiS$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -990,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified." msgstr "" -#. h*HY #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1000,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Enter" msgstr "" -#. ;Z1G #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1010,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "Line break without paragraph change" msgstr "" -#. ,A(A #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1020,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Left" msgstr "" -#. z*%I #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1030,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to left" msgstr "" -#. V^HX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1040,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Left" msgstr "" -#. =(iz #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1050,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor with selection to the left" msgstr "" -#. RRGD #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1061,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Furtuu" -#. fsFw #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1071,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to beginning of word" msgstr "" -#. UE+# #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1082,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+cuqaasi" -#. ,]h? #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1092,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting to the left word by word" msgstr "" -#. C`Lo #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1102,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Right" msgstr "" -#. E^:9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1112,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to right" msgstr "" -#. T~$] #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1122,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Right" msgstr "" -#. }C,$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1132,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor with selection to the right" msgstr "" -#. v5LJ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1143,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up" -#. HggM #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1153,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to start of next word" msgstr "" -#. YMm? #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1164,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+cuqaasi" -#. T8KS #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1174,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting to the right word by word" msgstr "" -#. %RNz #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1184,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Up" msgstr "" -#. ZhlM #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1194,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor up one line" msgstr "" -#. SIaQ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1204,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Up" msgstr "" -#. vuLb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1214,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting lines in an upwards direction" msgstr "" -#. XFr^ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1224,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up" -#. _U~U #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1233,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph" msgstr "" -#. 1O4\ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1243,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+cuqaasi" -#. }.y, #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1252,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph" msgstr "" -#. XvoF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1262,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Down" msgstr "" -#. bPb] #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1272,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor down one line" msgstr "" -#. %WUd #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1282,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Down" msgstr "" -#. #F9/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1292,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting lines in a downward direction" msgstr "" -#. 9aLH #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1302,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down" -#. xC)X #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1311,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph" msgstr "" -#. uS$L #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1321,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down" -#. q!J+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1330,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph" msgstr "" -#. DibT #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1341,7 +1209,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. SJGL #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1351,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to beginning of line" msgstr "" -#. ._!P #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1362,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. -y[C #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1372,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "Go and select to the beginning of a line" msgstr "" -#. ^6}8 #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1383,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. [@gZ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1393,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to end of line" msgstr "" -#. ~68R #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1404,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. (0ga #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1414,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Go and select to end of line" msgstr "" -#. $XcN #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1425,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. tDN9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1435,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to start of text block in slide" msgstr "" -#. Ph!q #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1446,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. (:=@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1456,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "Go and select text to start of text block in slide" msgstr "" -#. =@*v #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1467,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. 1W=m #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1477,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to end of text block in slide" msgstr "" -#. z%UR #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1488,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. #@S! #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1498,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "Go and select text to end of document" msgstr "" -#. _fsa #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1509,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Furtuu" -#. d-%F #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1519,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to end of word" msgstr "" -#. 9Z9y #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1530,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up" -#. \^PY #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1540,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to beginning of word" msgstr "" -#. U{h, #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1549,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph" msgstr "" -#. 3lOB #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1560,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" -#. C02R #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1570,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to end of sentence" msgstr "" -#. n7Iy #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1581,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" -#. 4p=6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1591,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to beginning of sentence" msgstr "" -#. rjip #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1602,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys in $[officename] Impress" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa $[officename] Impreessiif" -#. 4\(9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1612,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura" -#. `OM1 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1622,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" -#. g-le #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1632,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow key" msgstr "Furtuu xiyyaa" -#. 7k1* #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1642,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow." msgstr "Wanta filatame ykn mul'ata fuulaa gara kallattii xiyyaatti siksi." -#. ]prC #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1653,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Furtuu idaatii" -#. #[Sr #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1663,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "Move around in the page view." msgstr "Gara naannoo mul'ata fuulatti siksi." -#. @`B] #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1673,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift + drag" msgstr "Shift + harksuu" -#. oVS/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1683,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically." msgstr "deemsa wanta filatamee surdalaan ykn sarjaan jijjiira." -#. uS#; #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1693,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option active)" msgstr "" -#. hQ%p #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1703,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadi qabuu fi garagalcha wantaa uummuf wanta harkisuu." -#. m?-$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1713,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Furtuu" -#. JRwU #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1723,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> fakkasuuf gadi qabi ykn wiirtuu gara alaa wantaa irraa harkisuudhaan wantoota hagamtaa jijjiiri." -#. _J(p #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1733,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> furtuu+cuqaasi" -#. \[l= #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1743,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the object behind the currently selected object." msgstr "Wanta wanta ammee filatame duuba jiruu fili." -#. 4EaN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1753,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+cuqaasi" -#. NPwy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1763,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the object in front of the currently selected object." msgstr "Wanta wanta ammee filatame dura jiruu fili." -#. 6gs\ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1773,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+click" msgstr "Shift+cuqaasi" -#. DV-~ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1783,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click." msgstr "Wantoota ykn keewwata barruu walcinaa fili. jalqaba filannoo irratti cuqaasi, filannoo xumuraatti siksi, achiin Shift gadi qabi yommuu cuqaastu." -#. GwDc #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1793,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+drag (when resizing)" msgstr "Shift+harkisuu (yommuu hammamtaa jijjiirtu)" -#. ,]Dc #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1803,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object." msgstr "Wantaa hammamtaa jijjiruuf kukkuta wantaa argachuuf yommuu harkistu Shift gadi qabi." -#. t72~ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1813,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab key" msgstr "Furtuu cancalaa" -#. f@nn #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1823,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Select objects in the order in which they were created." msgstr "Wantoota tartiiba isaan ittin uumamaniin fili." -#. 5yeH #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1833,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shift+Tab" -#. i$R\ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1843,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Select objects in the reverse order in which they were created." msgstr "Wantoota faallaa tartiiba isaan ittin uumamaniin fili." -#. .2tL #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1853,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Escape" msgstr "Escape" -#. P$ZE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1863,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit current mode." msgstr "Haalata amme dhisi.Exit current mode." -#. `2K0 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1873,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter" msgstr "Galchi" -#. 7@wK #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1883,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected)." msgstr "Dhiheessa keessatti iddooqa (iddoo+qabduu)kakasi(yoo goodayyii filatame qofa)." -#. |tfj #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1893,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" -#. Xefs #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1903,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves to the next text object on the slide." msgstr "Islaayidii irratti wanta barruu itti aanutti siksa." -#. D2Qm #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1913,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide." msgstr "Yoo wantoonni barruu islaayidii irra hin jirre, ykn yoo wanta barruu dhumaa qaqqabde, islaayidii haaraan islaayidii ammee booda sagama. Islayidii haaran akkuma islaayidii ammee teessuma walfakkaataa fayyadama." -#. U\GV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1922,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "PageUp" msgstr "Fuula Olee" -#. {11h #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1931,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to the previous slide. No function on the first slide." msgstr "Islaayidii itti duraatti jijjiiri. Islayidii jalqabaa irratti faankishinii hin qabu." -#. BDN^ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1940,7 +1749,6 @@ msgctxt "" msgid "PageDown" msgstr "Fuula Gadee" -#. Zhv[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1949,7 +1757,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch to the next slide. No function on the last slide." msgstr "Islaayidii itti aanutti jijjiiri. Islayidii dhumaa irratti faankishinii hin qabu." -#. 3tc/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1959,7 +1766,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigating with the Keyboard in Slide Sorter" msgstr "Tartiiba qabsiisaa islaayidii keessatti naanna'iinsa gabatee cuqoo wajjin" -#. v`]= #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1968,7 +1774,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxaamuraa" -#. =rG\ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1977,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Effect</emph>" msgstr "<emph>Galtee</emph>" -#. Xl,- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1987,7 +1791,6 @@ msgctxt "" msgid "Escape" msgstr "Escape" -#. @GR; #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1997,7 +1800,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the focus to the first slide." msgstr "islaayidii jalqabaatti xiyyeeffannoo qindeessa." -#. e4n) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2007,7 +1809,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow key" msgstr "Furtuu xiyyaa" -#. A,(D #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2017,7 +1818,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the focus to the next slide." msgstr "islaayidii itti aanutti xiyyeeffannoo qindeessa." -#. $21L #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2027,7 +1827,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Kabala iddoo" -#. T8m` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index 7cce8a8ec4f..f873dd8f51b 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 6C7F #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Curves" msgstr "Qonyoota Fakkasaa" -#. Efo+ #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sararoota; fakkasuu</bookmark_value><bookmark_value>qonyoota; fakkasuu</bookmark_value><bookmark_value>hiika tuqaalee too'annoo</bookmark_value><bookmark_value>tuqaalee koornarii</bookmark_value><bookmark_value>fakkasu;sararoota</bookmark_value>" -#. :4H8 #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">Drawing Curves</link></variable>" msgstr "<variable id=\"line_draw\"><link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\">Qonyoota Fakkasaa</link></variable>" -#. .S_; #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Curve</emph> icon <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called \"anchors\". The curvature of the Bézier curve is defined by control points (\"handles\"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve." msgstr "Sajoon <emph>Qanyoo</emph> <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Sajoo</alt></image>kamshaa <emph>Fakkasaa</emph> irraa kamshaa qonyoota Bézier fakkasuuf oolu bana. Qonyootii Bézier qaphxiilee jalqabaa fi dhumaa jedhamaniin hikama. Qonyoowwaan Qonyoo Bézier qaphxiilee too'annoo (\"qabannoota\") jedhamaniin hiikama. Qaphxiilee too'annoo sochasuun boca qonyoo Bézier jijjiira." -#. u-Pr #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Control points are only visible in \"Edit Points\" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points." msgstr "Qaphxiileee too'annoo halata \"Qaphxiile Gulaali\" qofaan mul'atu. Qaphxiilee too'annoogengoodhaan bakka bu'ama. Qaphxiileen anchor immoo iskweeriidhaan bakka bu'ama. qaphxii jalqabaa xiqqoo qaphxiilee anchor irraa guddata" -#. Zd_b #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:" msgstr "Segmantoota qonyoo Bézier fi sarara qajeelaa walitti makamuun qonyoota Bézier baay'ee xaxamaa ta'aan uumu. Ce'uumsootni garagaraa sadi ta'an gara sagmentoota cinnaatti argamanitti makkamuuf fayyaduu danda'u:" -#. 2|QG #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line." msgstr "Qaphxiin hituu <emph>walfakkaatoo</emph> mogaa lamaan keessaa gama tokkon dacha'aa sararaa walfakkaatoo fi sararoota too'annoo akka sarara qajeelaatti waliin socho'an lama of keessaa qaba." -#. 6qz% #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side." msgstr "Qaphxiilee <emph>lalaafaan</emph> mooggaa kamiiniyyuu sarara jalataa adda addaa qabaachuu danda'uu" -#. a#j\ #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side." msgstr "Sararoota <emph>hiituu xiyyoo</emph> sararoota of danda'a tokkon ykn lama ofkeessaa qabu. Jijjiiraan moogaa tokko qofaan taasiffamu, moggaa isa birroorratti galtee tokkoolee hin qabu." -#. CWJ: #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "How to use the Curve tool" msgstr "Meshaalee Qonyoo akkamitti akka fayyadamtu" -#. 6#oT #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool." msgstr "Kamshaa fakkasaa irraa, kamshaa <emph>Qonyoowwan</emph><image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Icon</alt></image> baniitii meeshaa <emph>Qonyoo</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> fili." -#. jAN, #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction." msgstr "Iddoo sajoon akka sif jalqabuu barbaadduutti cuqaasi fi qonyoon kallattii kamitti akka deemu barbadetti harkisi. Sararri dhorkaa kallattii agarsiisa." -#. Scog #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down <item type=\"keycode\">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid." msgstr "Yemmuu kallatti tarsaa digrii 45'n murteessuuf, harkistu, <item type=\"keycode\">Jijjirraa</item> gadi qabi." -#. J@l_ #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Release the mouse where the first control point should be." msgstr "Iddoo qaphxii too'annoo duraa jirtuuti hantuuttee baasi." -#. 3,2Z #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer." msgstr "Iddoo segmanti qonyoo akka sidhuumtu barbaadutti, qarree siqsi. Qonyoon kunis qarree hordofa." -#. 5Hcm #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kanneen itti aanana keessaa tokko hojadhu:" -#. s)ZX #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click on the position of the end point to finish drawing the line." msgstr "Sarara kaasani xumuruuf, iddoo qaphxii Maayyiirratti lama cuqaasi." -#. ^CDu #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a closed shape, double-click the starting point of the line." msgstr "Boca marfamaauumuuf, qaphxii jalqaba sararaa lama-cuqaasi." -#. C2O_ #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment." msgstr "sarara hiituu dabaluuf, qabduu hantuuttee cuqaasitti baasi. Segmenti itti annuu fakkii kaasuuf, hantuuttee siqsi." -#. YMlk #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -207,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "Click and drag in any direction to add a smooth anchor point." msgstr "Sarara hiituu laafaa dabaluuf" -#. I+jn #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -216,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "How to use the Freeform Line tool" msgstr "Akkaataa fayyadaminsa meshaa sarara unka akka feetee" -#. H+IN #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool." msgstr "Kamshaa fakkasaa irraa, <emph>Curves</emph> masaka <image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image> fi <emph>Sarar unkaa Bilisaa</emph><image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>meeshaa filadhu." -#. Rdb- #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -234,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down." msgstr "Iddoo qonyoon akka sif Egalu barbaaduutti cuqaasi, qabduu hantuuttee gadi qabi turi." -#. D.-} #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -243,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw the freeform line as you would do with a pencil." msgstr "Akkuuma koobbee goggoggaadhaan hojatu sarara unka akka feetee kaasi." -#. etkI #: line_draw.xhp msgctxt "" "line_draw.xhp\n" @@ -252,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Release the mouse button to finish the line." msgstr "Sararicha xumuruuf qabduu hantuuttee baasi." -#. s1{R #: arrange_slides.xhp msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" @@ -261,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Slide Order" msgstr "Tartiiba Islaayidii Jijjiiru" -#. ZHz# #: arrange_slides.xhp msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" @@ -270,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>islaayidoota; qindeessuu</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessaawwan; dhiheessaawwan qindeessuu</bookmark_value><bookmark_value>jijjiruu;tartiiba isalaayidoota</bookmark_value><bookmark_value>qindeessuu;isalaayidootaa</bookmark_value><bookmark_value>tartiibessuu;isalaayidoota</bookmark_value>" -#. 9(Km #: arrange_slides.xhp msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" @@ -280,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">Changing the Slide Order</link></variable>" msgstr "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\">Tartiiba islaaidii jijjiiru</link></variable>" -#. |X]| #: arrange_slides.xhp msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" @@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kanneen itti aanana keessaa tokko hojadhu:" -#. *H%A #: arrange_slides.xhp msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" @@ -300,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document." msgstr "<emph>Mul'annoo - Fooyaa Islaayidii</emph> fili, islaayidii tooko ykn tokko ol fili, kana booda islaayidoota gara iddoo birraatti harkiisi. Islaayidoota baay'ee filachuuf, Jijjiirraa gadi qabitii islaayidootarratti cuqaasi. Garagalcha islaayidoota filatamani uumuuf, yemuu harkistu Ctrl gadi qabi. Qarreen hantuuttee gara mallattoo iddaattitti jijjirramtti. Gargalcha islaayidiitiis gara galmee Impress $[officename] banaa ka birootti harkiisuu dandeessa." -#. hfr= #: arrange_slides.xhp msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" @@ -310,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location." msgstr "<emph>Mul'annoo - Toorii</emph> fili, islaayidii fili, kana booda islaayidiicha gara iddoo birootti harkiisi." -#. :I~m #: arrange_slides.xhp msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" @@ -320,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location." msgstr "<emph>Mul'annoo - Baratamoo</emph> yookin <emph>Yaadannoo</emph> fili, <emph>Heerata Islaayidootarraa</emph> durargii islaayidii fili, kana booda durargii islaayidii gara iddoo birootti harkisi." -#. i*jV #: arrange_slides.xhp msgctxt "" "arrange_slides.xhp\n" @@ -330,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>." msgstr "Islaayidii yeroodhaaf pirezanteeshiinii keetirraa haquuf, gara <emph>Fooyaa Islaayidiitti</emph> demi, islaayidi mirga-cuqaasi, kana booda, <emph>Islaayidii Mul'isi/Dhoksi</emph> fili. Lkkoofsi islaayidii dhookatee ni qaxxamurama. Islaayidii mul'isuuf, islaayidii mirga-cuqaasi, kana booda <emph>Islaayidii Mul'isi/Dhoksi</emph> fili." -#. p]qE #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -339,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Animated GIF Images" msgstr "Calqqeewwan GIF sochii Fakkeefaman Uumuu" -#. hZSN #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hallaquu Akeektuu; Hallaquu Akeektuu uumuu</bookmark_value><bookmark_value>GIF calaqqee; fakkina sochii </bookmark_value><bookmark_value>fakkina sochii GIFs</bookmark_value>" -#. Gr(^ #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"animated_gif_create\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Creating Animated GIF Images\">Creating Animated GIF Images</link></variable>" msgstr "<variable id=\"animated_gif_create\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Creating Animated GIF Images\">Calqqeewwan sochii fakkeefaman GIF uumu</link></variable>" -#. _E75 #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create." msgstr "Pirezanteeshiinii midhagaa taasiisuuf, wantoota fakkasaa, wantoota barruu fi wantoota saxaatoo (calaqqeewwan) islaayidii keetiirraa sochii fakkeessa, uumuuf dandeessa. Iddoo calaqqeewwan (goodayyoota) sochii fakkinaa wanta walitti qabnu uumuu dandeeessutti. Impress $[officename] gulaalaa sochii fakkinaa kan argamuu goodayyoota dhaabbattoo duraan umteen yemmuu marsituudha." -#. V3j8 #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -378,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played." msgstr "Yoo sochii fakkinaa (GIF sochi fakkeefamee) kan uumtuu ta'e tokkon tokkon goodayyoof sa'aati turiinsaa ramaduuf dandeessa. Akkasumaas hangamtaa irra deddeebii sochiin fakkinaa taphata." -#. /3cj #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -388,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "To create an animated GIF:" msgstr "GIF sochii fakkeeffamee uumuuf:" -#. N-F! #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>." msgstr "Wanta ykn tuutee wantootaa sochii fakkinaa keetti keessatti hammachuu barbaaduu filuu akkasumaas <emph>Saagi - Calaqqee Sochii Fakkeefamee</emph> fili." -#. Q?6G #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "kanneen itti aanana keessaa tokko hojadhu:" -#. DMCT #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148489\">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame." msgstr "Gara Goodayyaa sochii fakkinaa ammatti wanta qenxee ykn tuuttee wantaa dabaluuf, qabduu <emph>Wanta Fayyadami</emph> fi <image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3148489\">Sajoo Yaadannoo</alt></image> cuqaasi." -#. pJ*A #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -428,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149355\">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects." msgstr "Gara Goodayyaa sochii fakkinaa adda bahee tokkon wantoota filatamanif uumuuf,qabduu <emph>Wantoota Tokkon Tokkon Fayyadami</emph> <image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149355\">Sajoo Qaccee</alt></image> cuqaasi." -#. ;%~S #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -438,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>." msgstr "Iddoo <emph>Tuutee Sochii Fakkinaa</emph> keessaa <emph>Wanta suurxiqqoo</emph> fili." -#. Tgmp #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -448,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping)." msgstr "Mul'annoo goodayyaa fi hangamtaa irra deddeebi tarttiiba sochii fakkina dhihaatee (marsaa) ifteessuud, sa'aati sochii fakkinaa fayyadami." -#. 2Y-n #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -458,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box)." msgstr "Sanduuqa <emph>Calaqqee Lakkoofsa</emph> (sanduuqa bitaa) keessaa lakkoofsa goodayyaa galchii." -#. :x8) #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -468,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box)." msgstr "Lakkoofsa secondoota goodayyiichii sanduuqa <emph>Turmaataa</emph> (sanduuqa gidduu) keessatti mul'atee akka turuu barbaadduu galchi." -#. 7qg! #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -478,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat the last two steps for each frame in your animation." msgstr "Sochii fakkinaa keeti keessatti tokkon tokkon goodayyoota kunneenif ejjatoota maayyii lamaan irra deebi'i." -#. Q!j[ #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -488,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box." msgstr "Too'atamtoota snduuqa <emph>Ccalaqqee Lakkoofsa</emph> irraa gara bitaatti argaman fayyadamuun sochii fakkasaa kee durargiisiisuu dandessa." -#. ods! #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -498,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box)." msgstr "Hangamtaa irra dadebii tarree sochi fakkinaa, sanduuqa <emph>Marsaa lakkaa'aa</emph> keessatti irra sifdebi'u barbaaddu fili." -#. 71!8 #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -508,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box." msgstr "Wantoota sanduuqa <emph>Hiriiraa</emph> keessaatiif, dirqala hihriraa fili." -#. .x,O #: animated_gif_create.xhp msgctxt "" "animated_gif_create.xhp\n" @@ -518,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Create</emph>." msgstr "<emph>Uumi</emph> cuqaasi." -#. ?+5[ #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -527,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Rehearse Timings of Slide Changes" msgstr "Yeroo yaalii islaayidii jijjiiruu" -#. ifbf #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -536,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhiyeessa;yeroo yaalii</bookmark_value><bookmark_value>yeroo yaalii</bookmark_value><bookmark_value>yereessuu; yeroo yaalii</bookmark_value><bookmark_value>islaayidii ofuman jijjiramu;yeroo yaalii</bookmark_value><bookmark_value>kuusuu;yeroo islaayidiidhaaf mul'isi</bookmark_value>" -#. C)r` #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -546,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Rehearse Timings of Slide Changes\">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"rehearse_timings\"><link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Rehearse Timings of Slide Changes\">Yeroo jijjiirraa islaayidiitiif kename</link></variable>" -#. YYOn #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -556,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes." msgstr "$[officename]'n yeroo islaayidii jijjiiraa ofmaatiif kenname akka qindeessitu si gargaara." -#. :X0+ #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -566,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded." msgstr "Islaayidoota qopheessi, sajoo addaa fayyadamuun agarsiisa jalqabi, islaayidicha tokkoffaaf waan himuu barbaaddee dalowatoota yaadaa keetiif himiif, kana booda gara islaayidii ottaa nuuti akka numaan darbaa deemi. Yoo $ office name'ntokkon tokkon islaayidootaaf agarsiisa kana galmeesse, kana booda yemuu islaayidii jijjiiraa ofmaatiin agarsisiicha mul'istu, sa'aatin kennamee akkuma galmaa'etti taa'a." -#. q7`d #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -576,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "To record a show with rehearse timings" msgstr "Sa'aati shaakala kenameen agarsiisa galmeesuuf" -#. =8|2 #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -586,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View." msgstr "Pirezanteshiini banitii mul'ina <emph>Fooya'a Islaayidii</emph> jijjiiri." -#. 0l$j #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -596,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner." msgstr "Agarsiisa sajoo Kamshaa Mul'annoo Islaayidii irraaa <emph>Rehearse Timings</emph>n <image id=\"img_id3156396\" src=\"cmd/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156396\">Sajoo</alt></image> cuqaasuun jalqabi. Islaayidii isa jalqabaa fi lakkaa'aa yeroo argii gam jalaatti argita." -#. DF^% #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -606,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation." msgstr "Yemuu sa'aatin gara islaayidii birooti itti ce'amu ga'u agarsiisaa yeroo cuqaasi. Qindaa'ina durtii islaayidii kanaa eeguuf, agarsiisaa yeroo osoo hin taanee islaayidiicha cuqaasii. Islaayidoota pirezanteshiini keeti keessa jiran hundaan kanuma itti fufi." -#. 0Ka{ #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -616,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation." msgstr "$[officename] name'n tokkon tokkon islaayidootaaf agarsiisa yeroo galmeessa. Pirezanteshiini Kan kee olkaa'i." -#. ypY: #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -626,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>." msgstr "Yoo agarsiisni islaayidii hundi akka ofiin irradeebi'u barbaadde, baafata <emph>Agarsiisa Islaayidii - Qindaa'inoota Agarsiisa Islaayidii</emph> bani. <emph>Ofumaa</emph> fi <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. ~^-o #: rehearse_timings.xhp msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" @@ -636,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Qindaa'inoota Agarsisa Islaayidii</link>" -#. 8ex6 #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -645,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding a Header or a Footer to All Slides" msgstr "Islaayidoota Hundaaf iraatoo ykn Jalaantoo ida'u" -#. oS^V #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -654,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>jalaantowwan;hundataawwan islaayidii</bookmark_value><bookmark_value>hundataawwan islaayidii; irraantootaati jalaantota</bookmark_value><bookmark_value>irraantootaati jalaantota; hundataawwan islaayidii</bookmark_value><bookmark_value>saaguu;irraantootaati/jalaantota islaayidoota mara keessatti</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa islaayidii islaayidoota mararratti</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa fuulaa islaayidoota mararratti</bookmark_value><bookmark_value>guyyaa islaayidoota mararratti</bookmark_value><bookmark_value>guyyaa fi sa'aatii islaayidoota mararratti</bookmark_value>" -#. (L)S #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -664,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\">Islaayidoota hundarratti irraantoofi jalaanto dhabatuu</link></variable>" -#. \U}b #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -673,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master." msgstr "Islaayidootni kamiyyuu kuusaa islaayidiirratti hundaa'u. Barruun, fakkaattiileen, gabateewwan, dirreewwan, ykn wantootni biroo kan kuusaa islaayidiirratti kaa'aman, islaayidoota kuusaa islaayidiirratti akka duubbeetti mul'atu." -#. mtDm #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -682,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "Masters exist for slides, notes, and handouts." msgstr "Hundatootni, islaayidootaaf yaadannoo dhaaf fi hiraaf nibala." -#. $ue} #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -691,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master." msgstr "Kuusaa islaayidii gulaaluuf, <emph>Mul'annoo – Hundaataa – Islaayidii Hundaataa</emph> kuusaa islaayidii filii kuusaa islaayidii keessaa bahuuf sajoo cufinsa mula'nnoo hundaataa kamshaa mul'annoo hundataarraa cliqaasi ykn <emph>Mul'ina – Baratamoo</emph>fili." -#. mo4: #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -700,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master." msgstr "Hundata yaadannoo gulaaluuf, <emph>Mul'annoo – Hundataa – Hundataa Yaadannoo</emph> fili. hundataa yaadannoo gadhistee bahuuf, sajoo cufinsa thundata mul'annoo kan shaa hundata mulannoorraa cuqqaasi ykn <emph>Mul'annoo - Baratamoo</emph> fili." -#. B,S7 #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -709,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master." msgstr "Hundata hirataa gulaaluuf, cancala hirtaa islaayidii gubaatti jiru cuqaasi hundaata hirtaa keessaa bahuuf caucala baratamoo cuqaasi." -#. 8X$c #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -718,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding predefined header or footer objects" msgstr "Irraantoo ykn jalaantoo durmurtaa'a wantootaa dabalu" -#. LCjq #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -727,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers." msgstr "Akaakuun hundaataa hundi iddoo durmura'aa muraasa, bara jalaantti oofi lakkoofsoota slaayidii qabaachuuf qabaata." -#. isBH #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -736,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color." msgstr "Yemmuu gara mul'anno hundataatti jijjiirtu, iddo sana hundatarratti iddoo barbaadeetti sochosu dandeessa. Barruu dabalataa galchuufi iddicha deebistee hamamtaa isaa jijjiiruu dandeessa. Qabeentoota iddoo sanaa filachuufi dhangii barruu fayyadamu dandeessa. Fakkeenyaaf hamamtaa bocaquu ykn halluu jijjiiruu dandeessa." -#. {S;h #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -745,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top." msgstr "Iddoon durmurta'a irraantoo, yaadanoo fi hirtaaleef qofa jiraata. Yoo irraantoo islaaydoota hundarratti barbaaddee, iddoo jalaantoo gara gubbaa kuusaa islaayidiitti sochosi." -#. @nyy #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -754,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master." msgstr "Wantootni kuusaa islaayidiirratti saagde, islaayidoota kuusaa islaayidiirratti hundaa'an hundarratti mul'atu." -#. Gmp? #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -763,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>." msgstr "<emph>Mul'annoo – Irraantoo fi Jalaantoo</emph> fili." -#. br)b #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -772,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas." msgstr "Qaaqa fuuloota cancala lama waliin argita: <emph>Islaayidii</emph> fi <emph>Yaadannoo fi Hirtaalee</emph> iddoo durmurtaa'eef bakka qabeentoota galchuu dandeessutti." -#. GrMA #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -781,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides." msgstr "Duraantoon, sanduuqni filannoo <emph>Guyyaa fi Sa'aatiin</emph> ni hojjatu garu dhangiiya akka siranaatti yemuu qindaa'u, sanduqini naqa barruu immo duwwaa ta'a kanaafis baraafi sa'aatin islaayidoota irratti hin murtaa'an." -#. qd,Q #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -790,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides." msgstr "Durtiin, sannduqni too'annoo <emph>Jalaantoo</emph> dandeessifamaa dha, garuu saanduqni naqa barruu duwwaa dha, kanaaf jalaantoon homaatuu islaayidootarratti hin mul'atu." -#. ~=Sl #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -799,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible." msgstr "Duraantoonni sanduuqni filannoo <emph>Islaayidii lakkoofsa</emph> ni haqama, kanaafis lakkofsi islaayidii tokkoolee hin mula'atu." -#. .%Bc #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -808,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter or select the contents that should be visible on all slides." msgstr "Qabeentoota islaayidoota hundarratti mul'achuu qaban galchi ykn fili." -#. ;HUG #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -817,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>." msgstr "Yoo iddoo fi dhalyeessuu hundataa wan toota jijjiiruu barbaadde <emph>Mul'annoo - Hundaata – Hundaata Islaayidii</emph> fili." -#. l{Q_ #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -826,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields." msgstr "Hundata islaayidii bal'ina waliin gara jalaatti argita. Iddoowwan kana sochoosuu dandeessa, akkasumaas direewwan filachuu fi dhangeessu muraasa fayyadamu dandeesa. Barruu muraasa dirrewwanitti aanee mula'tu asitti galchuu dandeesa." -#. d69c #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -835,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area." msgstr "Bal'ina baraa cuqaasiitii dirree sa'aati fi baraa sochosi. Dirree <date/time> fili, islaayidoota hundarratti barraafi sa'aatiif dhangii fayyadamuuf dhangeessuu fayyadame. Bal'ina jalaanto fakkasumaas bal'ina lakkoofsa islaayiditiif haluu makaanaan fayyadamta" -#. hl(M #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -844,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding text objects as header or footer objects" msgstr "Wanntoota barruu akka wantoota irraantoo ykn jalaantoofi dabalu." -#. cj#W #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -854,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "You can add a text object anywhere on the slide master." msgstr "Kuusaa islaayidii irratti iddoo hundaatti wanta barreeffamaa dabaluu dandeessa." -#. |fxh #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -864,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>." msgstr "<emph>Mul'annoo – Hundataa – Islaayidii Hundataa</emph> fili." -#. ].;= #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -874,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Icon</alt></image>." msgstr "Kabala <emph>Fakkassa</emph>rraa sajo <emph>Barruu</emph> fili <image id=\"img_id3154654\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154654\">Sajjoo</alt></image>." -#. 4\IF #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -884,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text." msgstr "Wanta barreeffamaa fakkaasuuf, kuusaa islaayidii keessatti harkiisi kana booda barruu kee barreessi ykn maxxansi." -#. ^v~B #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -894,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished." msgstr "Yeroo xumurtuu, <emph>Mul'annoo – Baratamoo</emph> fili." -#. 1)\N #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -904,7 +811,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>." msgstr "<emph>Saagi – Dirreewwan</emph> filachuun, dirreewwan kanneen akka barruufi lakkoofsa fuulaa gara irraantootti ykn jalaantootti dabaluu dandeessa." -#. Y7V; #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -914,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box." msgstr "<emph>Dhangii</emph> – <link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\">Islaayidii<emph>Teessuumaa</emph></link> filachuun, fi <emph>duubbee wantaa</emph> sanduuqa filannoorraa wantoota haquuf, irraantoo ykn jalaantoo islaayidii ammaarratti dhoksuu dandeessa." -#. ZXo7 #: footer.xhp msgctxt "" "footer.xhp\n" @@ -924,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Dirreewwan saagi</link>" -#. X(da #: print_tofit.xhp msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" @@ -933,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing a Slide to Fit a Paper Size" msgstr "Hamamtaa waraqaa waliin walsimsuuf islaayidii maxxansu." -#. 9)!\ #: print_tofit.xhp msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" @@ -942,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fuulatti simisiisuu; islaayidoota dhuunfaa</bookmark_value><bookmark_value>fuulota; fuulota maxxanfamanitti simsiisuu</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; waraqaatti simsiisuu</bookmark_value>" -#. =gO] #: print_tofit.xhp msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" @@ -952,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"print_tofit\"><link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Printing a Slide to Fit a Paper Size\">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>" msgstr "<variable id=\"print_tofit\"><link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Printing a Slide to Fit a Paper Size\">Hamamtaa waraqaa waliin walsimsiisuuf islaayidii maxxansu</link></variable>" -#. ZiMb #: print_tofit.xhp msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" @@ -962,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page." msgstr "Yemuu maxxansiitu hamamtaa islaayidii xiqqeessuu dandeessa, kanaaniis, ilsaaidiichii fuula maxxanfamee waliin wal simuu danda'a." -#. {0l_ #: print_tofit.xhp msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" @@ -972,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the document that you want to print." msgstr "Caamee maxxansuu barbaadduu bani" -#. J_xD #: print_tofit.xhp msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" @@ -982,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab." msgstr "<emph>Mul'annoo Baratamoo</emph> keessaa, <emph>Dhangii - fuula</emph> fili, kana booda cancala <emph>Fuulaa</emph> cuqaasi." -#. teUj #: print_tofit.xhp msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" @@ -992,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box." msgstr "Bal'ina <emph>Qindaa'inoota teessuma</emph> keessaa, sanduuqa filannoo <emph>Wanta dhangii waraqaatti siimsiisi</emph> fili." -#. !gGM #: print_tofit.xhp msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" @@ -1002,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>." msgstr "Bal'ina <emph>Dhangii Waraqaa</emph> keessaa <emph>Dhangii</emph> fili." -#. Ql!O #: print_tofit.xhp msgctxt "" "print_tofit.xhp\n" @@ -1012,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi, islaayidiichii, fuula maxxanfame waliin akka walsuuf, hamamtaan isaa ni jijjiirama." -#. /\ee #: layer_move.xhp msgctxt "" "layer_move.xhp\n" @@ -1021,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Moving Objects to a Different Layer" msgstr "Wantoota Gara Baqqaanoota Garagaraatti siqsi." -#. d$l( #: layer_move.xhp msgctxt "" "layer_move.xhp\n" @@ -1030,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wantoota baqqannoota keessatti sochasu</bookmark_value><bookmark_value> baqqaannota; wantoota siqsu</bookmark_value><bookmark_value>siqsu; baqqannoota giddutti</bookmark_value>" -#. (ecd #: layer_move.xhp msgctxt "" "layer_move.xhp\n" @@ -1040,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>" msgstr "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">Wantoota gara baqqaana adda addaatti siqsu</link></variable>" -#. {;?a #: layer_move.xhp msgctxt "" "layer_move.xhp\n" @@ -1049,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." msgstr "Fakkasu Baqqaannoota garagaarsa Fakkasaa %PRODUCTNAME keessa." -#. VNVH #: layer_move.xhp msgctxt "" "layer_move.xhp\n" @@ -1059,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Click and hold the object until its edges flash." msgstr "Hanga qarreen wantoota balaqqeesa'utti cuqaasitti gadi qabi." -#. )voc #: layer_move.xhp msgctxt "" "layer_move.xhp\n" @@ -1069,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to." msgstr "Gara cancaala maqaa baqqaanaa wanta tokko itti siqsuu barbaaduutti, wanticha harkisi." -#. Pzdk #: layer_move.xhp msgctxt "" "layer_move.xhp\n" @@ -1079,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Release the object." msgstr "Wanticha gadhiisu." -#. 4Sj% #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1088,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading Line and Arrow Styles" msgstr "Sararaa fi Halatoota Xiyyaa Fe'u" -#. S:q| #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1097,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value> <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value> <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value> <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>halatoota sararaa;fe'u</bookmark_value> <bookmark_value>sararoota;waa'ee maayyii</bookmark_value> <bookmark_value>sararoota xiyyaalee;halatoota xiyyaa fe'u</bookmark_value> <bookmark_value>halatoota;halatootaa sararaa fi xiyyaalee</bookmark_value> <bookmark_value>fe'u;haalatoota sararaa fi xiyyaa</bookmark_value>" -#. d)AV #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1107,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>" msgstr "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">Halatoota sararaa fi xiyyaa fe'u</link></variable>" -#. Top2 #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1117,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file." msgstr "Sararootaa fi akaakuulee xiyyaa wal yaadamu dandeessa. $[officename]'n faayiloota halata waaltawoo kan galmee keetirraati fe'u fi fayyadamu dandeessu si keena. Yoo barbaadde, maalimoota faayilii halatarraa haqu ykn irratti dabaluu ykn immoo faayilii halata." -#. u]il #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1127,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "To load a line styles file:" msgstr "Halatoota sarara faayilii fe'uuf:" -#. LPf] #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1137,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab." msgstr "<emph>Dhangi - Sarara</emph> fili, kana booda cancaala <emph>Halata Sararaa</emph> cuqaasi." -#. DH\U #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1147,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Load Line Styles</emph> button." msgstr "Qabduu <emph>Halatoota Sarara Fe'i</emph> cuqaasi." -#. 7|M# #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1157,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod." msgstr "Faayiloota halatoota sararaa fe'uu barbaaddu of keessaa qaban mul'isi, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi. Faayiliichii dhangii [maqaafaayilii].sod jedhuu qabaata." -#. fY($ #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1167,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Halatoota sarara faayilii Olkaa'uuf, qabduu <emph>Halatoota Sararaa Olkaa'i</emph> cuqaasi, maqaa faayilii galchi, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. IpUc #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1177,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "To load an arrow styles file:" msgstr "Halatoota sarara faayilii fe'uuf:" -#. =!;A #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1187,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab." msgstr "<emph>Dhangi - Sarara</emph> fili, kana booda Cancaala <emph>Halatoota Xiyyaa</emph> cuqaasi." -#. oYE[ #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1197,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button." msgstr "Qabduu <emph>Halatoota Xiyyaa Fe'i</emph> cuqaasi." -#. 4nD6 #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1207,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe." msgstr "Faayilii haalatoota fe'u barbaadduu of keessaa qabu mul'isi, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi. Faayiliichii dhangi [maqaafayilii].soe. jedhu of keessa qabaata." -#. /anf #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1217,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Halatoota Xiyyaa faayilii Olkaa'uuf, qabduu <emph>Halatoota sararaa Olkaa'i</emph> cuqaasi, maqaa faayilii galchi, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. $LQH #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" "line_arrow_styles.xhp\n" @@ -1226,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\">Format - Line</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\">Dhangii - Sarara</link>" -#. V-XZ #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1235,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "Working With Layers" msgstr "Baqqaanoota waliin hojjechu" -#. TLsQ #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1244,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>baqqaana; baqqaanoota cufudhaan hojachuu</bookmark_value><bookmark_value>dhooksu; baqqaanoota hin cufamne</bookmark_value><bookmark_value>mul'isu; baqqaanoota dhookatan</bookmark_value><bookmark_value>banamuu baqqaanoota</bookmark_value>bookmark_value><bookmark_value>agarsiisuu;baqaanota dhokataa</bookmark_value><bookmark_value>filachuu;baqaanotaa</bookmark_value>" -#. UZ,W #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1254,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\">Working With Layers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\">Baqqaana Waliin Hojachuu</link></variable>" -#. fW)M #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1263,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." msgstr "Baqqaannoota garagaarsa Fakkasaa %PRODUCTNAME keessatiii fakkeessuu." -#. _EUg #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1273,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting a layer" msgstr "Baqqaana filachu" -#. 9v$x #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1283,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace." msgstr "Baqqaana filachuuf, cancaala maqaa iddoo hoojii jalatti argaman cuqaasi." -#. Eq0G #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1292,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the properties of a layer, double-click a layer tab." msgstr "Amaloota baqqaanaa lama-cuqaasi." -#. k}V= #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1302,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Hiding layers" msgstr "Baqqannoota dhooksu" -#. z-KZ #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1312,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "Baqqaana fili, kana booda <emph>Dhangii - Baqqaana</emph> fili." -#. hZw. #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1322,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box." msgstr "Iddoo <emph>Amaloota </emph> keessatii, sanduuqa filannoo <emph>Mul'atu</emph> haqi." -#. GX5Q #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1332,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. xf]\ #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1342,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue." msgstr "Cancaala maqaa baqqaana keesssatti, halluun barruu maqaa gara cuquulisaatti jijjirama." -#. vcI/ #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1352,7 +1213,6 @@ msgctxt "" msgid "You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key." msgstr "Yeruuma furtuu jijjiiraa gadi qabaa jirtu yoo cancaala baqqaana cuqaaste baqqaana kana akka mul'atu ykn hin mul'annee gochu dandeessa." -#. /Q`P #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1362,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "Showing hidden layers" msgstr "Baqqaana dhookatee mul'isu" -#. K2fo #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1372,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "Baqqaana dhookatee fili kana booda <emph>Dhangi - Baqqaana</emph> fili." -#. 6#Sm #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1382,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box." msgstr "Bal'ina <emph>Amaloota</emph> keessatii, sanduuqa filannoo <emph>Mul'atu</emph> haqi." -#. G#-5 #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1392,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. Ew8k #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1402,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Locking layers" msgstr "Baqqannoota cufu" -#. WgKB #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1412,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "Baqqaana fili, kana booda <emph>Dhangii - Baqqaana</emph> fili." -#. +#le #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1422,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box." msgstr "Bal'ina <emph>Amaloota</emph> keessaa, sanduuqa filannoo <emph>Qulqqulleessi</emph> fili." -#. r4o1 #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1432,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. M{2l #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1442,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot edit objects on a locked layer." msgstr "Baqqaana cufameerratti wantoota gulaalu hin dandeessu." -#. 9rj% #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1452,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "Unlocking layers" msgstr "Baqqannoota cufuu dhiisu" -#. lkqa #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1462,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "Baqqaana cufamee fili, kana booda <emph>Dhangii - Baqqaana</emph> fili." -#. GzOq #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1472,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box." msgstr "Bal'ina <emph>Amaloota</emph> keessaa, <emph>Cufaa</emph>sanduuqa filannoo qulqulleessi." -#. h6-K #: layer_tipps.xhp msgctxt "" "layer_tipps.xhp\n" @@ -1482,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. -nBR #: select_object.xhp msgctxt "" "select_object.xhp\n" @@ -1491,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Underlying Objects" msgstr "Wantoota Jala Sararaman Filadhu" -#. N_PH #: select_object.xhp msgctxt "" "select_object.xhp\n" @@ -1500,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wantoota; filachuu</bookmark_value><bookmark_value>filachuu; wantoota dhokatan</bookmark_value><bookmark_value>wantoota haguugaman</bookmark_value><bookmark_value>wantoota jala sararaman</bookmark_value>" -#. }#@* #: select_object.xhp msgctxt "" "select_object.xhp\n" @@ -1510,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Selecting Underlying Objects\">Selecting Underlying Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"select_object\"><link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Selecting Underlying Objects\">Wantoota Jala Sararaman</link></variable>" -#. 4:r9 #: select_object.xhp msgctxt "" "select_object.xhp\n" @@ -1520,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click." msgstr "Wanta wanta birootin haguugame filachuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> gaqabi tii hanga wanta sararame bira geessitti gara wantaatin cuqaasi. Tartiiba gara wantaatin marsuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift gaqabi yommuu cuqaastu." -#. MW@F #: select_object.xhp msgctxt "" "select_object.xhp\n" @@ -1530,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab." msgstr "Wanta wanta birootiin haguugame filachuuf gabatee furtuu fayyadamuun, Tab dhiibi islaayidii irratti gara wantaatiin marsuuf. Gara wantaatin marsuu fi tartiiba faalla wanta Shift+Tab dhiibi." -#. F!S- #: move_object.xhp msgctxt "" "move_object.xhp\n" @@ -1539,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "Moving Objects" msgstr "Wantoota Siqsu" -#. kzOG #: move_object.xhp msgctxt "" "move_object.xhp\n" @@ -1548,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wantoota;islaayidoota keessati siqsu </bookmark_value><bookmark_value>siqsu;wantoota islaayidii keessaa</bookmark_value>" -#. `/JJ #: move_object.xhp msgctxt "" "move_object.xhp\n" @@ -1558,7 +1398,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">Moving Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">Wantoota siqsu</link></variable>" -#. mCAi #: move_object.xhp msgctxt "" "move_object.xhp\n" @@ -1568,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location." msgstr "Wantoota islaayidii keeti keessati filataman harkiisuun siqsu dandeessa. kunis kan ta'u furtuulee xiyyaa fayyadamuun ykn wantoota gara galchuuni fi gar iddoo birraatti maxxansuun ta'a." -#. nBHi #: move_object.xhp msgctxt "" "move_object.xhp\n" @@ -1578,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse." msgstr "Hantuuttee irra furruulee xiyyaa wantoota sirritti akka siqsitu sigargaaru." -#. qt=K #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1587,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading Color, Gradient, and Hatching Lists" msgstr "Halluu fe'u, gargartoo, fi tarreewwan Hatchirgi" -#. :PzV #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1596,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>halluuwwan;tarreewwan fe'uu</bookmark_value><bookmark_value>garaagartoowwan;tarreewwan fe'uu</bookmark_value><bookmark_value>hachingii;tarreewwan fe'uu</bookmark_value><bookmark_value>fe'uu;halluuwwan/garaagartoowwan/haachingiiwwan</bookmark_value>" -#. DZJ2 #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1606,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>" msgstr "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\">Halluu, Gargartoo fi tarreewwan hatchingii Fe'uu.</link></variable>" -#. UwZz #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1616,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists." msgstr "Halluuwwan, gargartoo yookin sarxaalee hatchingi gurnleessuuf, tarreewwan fayyadamu dandeessa. $[officename] tarreewwan baay'ee fe'uu dandeessu fi kangalmee keeti keessatti. Yoo barbaadde,maalimoota tarree keessaa ida'uu yookin haquu yookin tarree maamilaalee uuma." -#. %LP- #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1626,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "To load a color list:" msgstr "Tarree halluu fe'uuf." -#. Rfi1 #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1636,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab." msgstr "<emph>Dhangii - Bal'inaa</emph>, fi itti aaansun <emph>Halluuwwan</emph> kabalaa filadhu." -#. Y8d\ #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1646,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Load Color List</emph> button." msgstr "<emph>Qabduu Tarree halluu fe'uuf</emph> cuqaasi." -#. dB}% #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1656,7 +1486,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc." msgstr "Tarree halluu fe'u barbaadduu mul'isi, kana booda <emph>Bani</emph> cuqaasi. Faayiliin tarree halluu dhangii [maqaafaayilii].soc qaba." -#. 2h+2 #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1666,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "Tarree halluu olkaa'uuf qabduu <emph>Tarree Halluu Olkaa'i</emph> cuqaasi maqaa faayilii galchi, kana booda <emph>Olkaa'i</emph> cuqaasi." -#. Lv4[ #: palette_files.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1676,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wardii; fankishinoota dhoksuu</bookmark_value><bookmark_value>dhoksuu; tarreewwan</bookmark_value><bookmark_value>dhoksuu; tarjaawwan</bookmark_value><bookmark_value>dhoksuu; wardiiwwan</bookmark_value><bookmark_value>wardiiwwan;Dhoksuu</bookmark_value><bookmark_value>tarjaawwan;dhoksuu</bookmark_value><bookmark_value>tarreewwan;dhoksuu</bookmark_value>" -#. 3;s* #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1686,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively." msgstr "Jarreen GMYK halluuwwan maxxansaatiif gulaalawwa; garuu halluuwwan saphaphuu fi tarreewwan HTML keessaa, mul'ina qulqullina halluu 256 fayyadamuuf gutolaa'a." -#. bYEN #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1696,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "To load a gradient list:" msgstr "Tarree gargartoo fe'uuf" -#. :Rl_ #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1706,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab." msgstr "<emph>Dhangii-Bal'inaa</emph> fili, kana booda cancala <emph>Gargartoowwani</emph> cuqaasi." -#. 3|5r #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1716,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Load Gradients List</emph> button." msgstr "Qabduu tarree <emph>Gargartoowwani fe'i</emph> cuqaasi" -#. WiUX #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1726,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog." msgstr "Tarree gargartoo fe'uuf barbaaddu mul'isi kana booda <emph>Bani</emph> cuqaasi. Tarreen faayilii dhangii (maqaafaayilii). sog. ofkeessaa qaba." -#. o}7} #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1736,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "Qabduu tarree gargartoowwani olkaa'uuf, <emph>tarree gargartoowwani Olkaa'i</emph> cuqaasi maqaa faayili galchi kana booda <emph>Olkaa'i</emph> cuqaasi." -#. FK9S #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1746,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "To load a hatching list:" msgstr "Tarree halchiiyii fe'uuf." -#. o!qV #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1756,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab." msgstr "<emph>Dhangii-Bal'ina</emph> fili, kana booda cancala <emph>hatchingii</emph> cuqaasi." -#. QGv] #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1766,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Load Hatches List</emph> button." msgstr "Qabduu <emph>Tarree Halchas fe'i</emph> clqaasi" -#. y$06 #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1776,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh." msgstr "Tarree haachoota fe'uu barbaadduu mul'isii, kana booda <emph>Bani</emph> cuqaasi. Tarreen faayilii haatchotaa dhangii [maqaafaayilii].soh qaba." -#. ^Y=O #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1786,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "Tarree hatche, olkaa'uuf, qabduu. <emph>Tarree Hatchches Olkaa'u</emph> cuqaasi, maqaa faayilii galchi, kana booda <emph>Olkaa'i</emph> cuqaasi" -#. 4_Jf #: palette_files.xhp msgctxt "" "palette_files.xhp\n" @@ -1796,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Area\">Format - Area</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Area\">Dhangii – Bal'ina</link>" -#. L3il #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1805,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects" msgstr "Wantoota G-2 gara Qonyootti, Rogabaay'ee fi wantoota G-3 tti jijjiiruu" -#. j8KL #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1814,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wantoota naanna'oo G-3; burqisisuu</bookmark_value><bookmark_value>wantoota G-3; burqisisuu</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu; gara qonyootti, rogabaay'ee, G-3 tti</bookmark_value><bookmark_value>wantoota baqan</bookmark_value>" -#. 6L^o #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1824,7 +1637,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"3d_create\"><link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects\">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"3d_create\"><link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects\">wantoota G-3 gara Qonyootti, rogabaay'eetti fi wantoota G-3tti jijjiiruu</link></variable>" -#. et8S #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1834,7 +1646,6 @@ msgctxt "" msgid "You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:" msgstr "Boboca garaagaraa uumuuf wantoota gar-lamee(G-2) jijjiiruu dandeessa. $[officename]'n wantoota G-2 gara akaakuu wantoota itti ananitti jijjiruu danda'a:" -#. F,2e #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1844,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved object based on Bézier curves" msgstr "Wanta qonyoowaa qonyoota Bézier irratti hunda'an" -#. F~ZX #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1854,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon object consisting of straight line segments" msgstr "Wanta rogbaay'ee muraa sarara qajeelaa of keessaa qaban" -#. 80hs #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1864,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "3D object with shading and a light source" msgstr "Wanta G-3 gaadiddeesuu fi madda ifaa waliini" -#. }GWC #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1874,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "3D rotation object with shading and a light source" msgstr "Wanta naana'oo G-3 gaadiddeesuu fi madda ifaa waliini" -#. g0%Z #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1883,7 +1690,6 @@ msgctxt "" msgid "Two types of 3D objects" msgstr "" -#. RfDo #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1892,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "The Status bar displays \"3D scene selected\". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu \"Convert - To 3D\". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too." msgstr "" -#. *0FF #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1901,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "The Status bar displays \"Shape selected\". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats." msgstr "" -#. gdm` #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1911,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert an object to a curved shape:" msgstr "Wanta gara wanta qonyoowaatti jijjiiruuf:" -#. 7CZG #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1921,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "Islaayidii ykn fuula irraa wanta G-2 fili." -#. .oLI #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1931,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>." msgstr "Wanticha mirga-cuqaasitti <emph>Jijjiirii- Gara QOnyootti</emph> fili." -#. +=^n #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1941,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1027558\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve." msgstr "Boca wanticha foyyeessuuf, sajoo <emph>qaphxiilee</emph><image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id1027558\">Sajoo</alt></image> kamshaa <emph>Fakkasaa</emph> irraa cuqaasittii qabbannoo wanta haarkisii. Boca wantichaa foyyeessuuf qaphxii too'annoo qabannoota harkisuu dandeessa." -#. \/su #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1951,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert a 2D object to a polygon:" msgstr "Wanta G-2 gara rogbaay'ee jijjiiruuf:" -#. YGl0 #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1961,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "Islaayidii ykn fuula irraa wanta G-2 fili." -#. M~km #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1971,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>" msgstr "wanticha mirga-cuqaasitti <emph>jijjiirii- gara rogbaay'eetti.</emph>fili" -#. *hpW #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1981,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id7219458\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object." msgstr "Boca wantichaa foyyeessuuf, sajoo <emph>Qaphxiilee</emph> <image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id7219458\">Sajoo</alt></image> kamshaa <emph>Fakkasaa</emph> irraa cuqaasittii qabbannoo wanta haarkisii. Boca wantichaa foyyeessuuf qaphxii too'annoo qabannoota harkisuu dandeessa." -#. F`^_ #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -1991,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert a 2D object to a 3D object:" msgstr "Wanta G-2 gara wanta G-3 jijjiiruuf:" -#. hdWl #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -2001,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "Islaayidii ykn fuula irraa wanta G-2 fili." -#. L#,! #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -2010,7 +1804,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id=\"img_id2490920\" src=\"cmd/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2490920\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>." msgstr "Sajoo <emph>Extrusion Ka'aa/Dhaamaa</emph> <image id=\"img_id2490920\" src=\"cmd/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2490920\">Sajoo</alt></image>kamshaa <emph>Fakkasaa</emph> irraa cuqaasii, ykn wantiicha mirga cuqaasiitii <emph>Gara G3 Jijjiiri</emph> filadhu." -#. 9y|7 #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -2020,7 +1813,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar." msgstr "Amaloota wanta G-3 gulaaluuf kamshaa <emph>sararaaf</emph>, <emph>Qindaa'innoota G-3</emph> fayyadami." -#. A_QW #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -2029,7 +1821,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id=\"img_id3821222\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3821222\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar." msgstr "wanta barruu gara wanta G-3 tti jijjiruuf, sajoo <emph>Dalagabocquu</emph> <image id=\"img_id3821222\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3821222\">Sajoo</alt></image> kamshaa <emph>Fakkasaa</emph> irraa fayyadami." -#. 1l(L #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -2039,7 +1830,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert a 2D object to a 3D rotation object:" msgstr "Wanta G-2 gara wanta naanna'a G-3 tti jijjiiruuf:" -#. oE%= #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -2049,7 +1839,6 @@ msgctxt "" msgid "A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis." msgstr "wantii naanna'an G-3 kan uummamuu, wanta filatames siiqqee sarjaa isaatiin marsuudhaan ta's." -#. (W0X #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -2059,7 +1848,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a 2D object on the slide or page." msgstr "Islaayidii ykn fuula irraa wanta G-2 fili." -#. ]q92 #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -2069,7 +1857,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>" msgstr "Wanticha mirga-cuqaasitti <emph>jijjiirii- gara wanta naanna'a G-3 tti jijjiirii </emph> fili." -#. L}DH #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -2079,7 +1866,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar." msgstr "Amaloota wanta G-3 gulaaluuf, kamshaa sararaa fi gutinsaa akkasumasa kamshaa qindaa'innoota fayyadami." -#. 5OQ; #: 3d_create.xhp msgctxt "" "3d_create.xhp\n" @@ -2089,7 +1875,6 @@ msgctxt "" msgid "You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape." msgstr "Wanta G-2 boca xaxamaa baay'ee uuuuf, jijjiiruu keettin duratti wanticha G-2 marsuu dandeessa." -#. oeD@ #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2098,7 +1883,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a Custom Slide Show" msgstr "Maamiloo agarsiisa islaayidii uumu" -#. R9c} #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2107,7 +1891,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>islaayidii agarsiisoota; maamiloo</bookmark_value><bookmark_value> agarsiisa islaayidii</bookmark_value><bookmark_value>jalqabu; yeroo hunda islaayidii ammaa waliin</bookmark_value><bookmark_value>jalqabu; agarsiisoota islaayidii maamiloo</bookmark_value><bookmark_value>dhooksu; islaayidoota</bookmark_value><bookmark_value> mul'isuu; islaayidoota dhookatan</bookmark_value><bookmark_value>fuuloota dhookatan; mul'isuu</bookmark_value>" -#. E[Vy #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2117,7 +1900,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"individual\"><link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Creating a Custom Slide Show\">Creating a Custom Slide Show</link></variable>" msgstr "<variable id=\"individual\"><link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Creating a Custom Slide Show\">agarsiisa islaayidii maamiloo uumuu</link></variable>" -#. d\3o #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2127,7 +1909,6 @@ msgctxt "" msgid "You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation." msgstr "Islaayidii pirezenteshiini ammaa waliin fayyadamuun fedhii dubbistootaa guutuuf agarsiisa islaayidii maamiluumuu dandeessa." -#. 9/S+ #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2137,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a custom slide show:" msgstr "Agarsiisa islaayidii maamiloo uumuufi." -#. R#Pu #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2147,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>." msgstr "<emph>Agarsiisa islaayidi – Agarsiisa Islaayidii Maamiloo</emph> fili." -#. $k/( #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2157,7 +1936,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box." msgstr "<emph>Haaraa</emph> cuqaasiti sanduuqa <emph>Maqaa</emph> keessatti agarsiisa islaayidii keetiif maqaa galchi." -#. IAq* #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2167,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides." msgstr "<emph>Islaayidii Amma Jiran</emph> jalatti, islaayidoota agarsiisa islaayidii keetitti dabalu barbaaddu fili, kana booda qabduu <emph>>></emph> cuqaasi. Hangi islaayidootaa filachuuf jijjiirraa gadi qabi ykn islaayidoota baay'ee filachuuf Ctrl gadi qabi." -#. y#U4 #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2177,7 +1954,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>." msgstr "<emph>Islaayidoota Filataman</emph> jalatti islaayidoota harkistee kaa'uun, sadarkaa islaayidootaa agarsiisa islaayidii keeti keessa jiran jijjiiruu dandeessa." -#. {ks9 #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2187,7 +1963,6 @@ msgctxt "" msgid "To start a custom slide show:" msgstr "Agarsiisa islaayidii agarsiisa jalqabuuf:" -#. :dvv #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2197,7 +1972,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>." msgstr "<emph>Agarsiisa islaayidii – Agarsiisa Islaayidii Maamiloo</emph> fili." -#. ksv! #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2207,7 +1981,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the show you want to start from the list." msgstr "Tarree keessaa agarsiisa jalqabu barbaaddu fili." -#. Z|tf #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2217,7 +1990,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Start</emph>." msgstr "<emph>Jalqabi</emph> cuqaasi." -#. gF[H #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2227,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>." msgstr "Yemuu sajjoo <emph>Agarsiisa Islaayidii</emph> kan kamkaa <emph>pirezanteeshinii</emph> innaa cuqaastu ykn FS dhibdu agarsiisni islaayidii maamiloo akka simul'atu yoo barbaadde, <emph>Agarsiisa Islaayidii Maamiloo</emph> fayyadami fili." -#. U$iU #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2237,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "Options for Running a Slide Show" msgstr "Dirqaloota Agarsiisa Islaayidii adeemsisuuf fayyadan" -#. nR^p #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2247,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "To always start a slide show from the current slide:" msgstr "Yeroo hunda agarsiisa islaayidii islaayidii ammaarraa jalqabuuf:" -#. !I1\ #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2257,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>." msgstr "" -#. :R?l #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2267,7 +2035,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box." msgstr "Bal'ina <emph>Dhiyeessa jalqabi</emph> keessa, saanduqa too'annoo <emph>Yeroo mara fuula ammee waliin</emph> fili." -#. aL+s #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2277,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not select this option if you want to run a custom slide show." msgstr "Agarsiisa islaayidii maamiloo adeemsiisuu yoo barbaaddee, dirqala kana hin filatin." -#. ?b$. #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2287,7 +2053,6 @@ msgctxt "" msgid "To hide a slide:" msgstr "Islaayidii dhooksuuf:" -#. xc#j #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2296,7 +2061,6 @@ msgctxt "" msgid "To hide the current slide, click the Hide Slide action button." msgstr "" -#. Q$o@ #: individual.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2307,7 +2071,6 @@ msgctxt "" msgid "To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide." msgstr "<emph>Mul'annoo – Fooyyaa Islaayidii</emph> fili kana booda islaayidii (loota) dhoksuu barbaaddu fili." -#. vRNO #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2317,7 +2080,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>." msgstr "<emph>Agarsiisa Islaayidii – Islaayidii Mul'isi/Dhooksi</emph> fili." -#. !-X[ #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2327,7 +2089,6 @@ msgctxt "" msgid "The slide is not removed from your document." msgstr "Islaayidichii galmee keeti keessaa hin haqamne." -#. 20#! #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2337,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "To show a hidden slide:" msgstr "Islaayidii dhookataa mul'isuf:" -#. 7jab #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2347,7 +2107,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show." msgstr "<emph>Mul'annoo – Fooyyaa</emph>, islaayidii fili kana booda islaayidii (loota) dhooksuu barbaaddu fili" -#. *GZg #: individual.xhp msgctxt "" "individual.xhp\n" @@ -2357,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>." msgstr "<emph>Agarsiisa islaayidii – islaayidii Mul'isi/Dhooksi</emph> fili." -#. p4kL #: change_scale.xhp msgctxt "" "change_scale.xhp\n" @@ -2366,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "Zooming With the Keypad" msgstr "Cuqoo Hakkoofsaatiin Guddisi" -#. _J{3 #: change_scale.xhp msgctxt "" "change_scale.xhp\n" @@ -2375,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>guddisuu;gabateecuqoo</bookmark_value><bookmark_value>gabateecuqoo; guddisuu</bookmark_value>" -#. 7)XP #: change_scale.xhp msgctxt "" "change_scale.xhp\n" @@ -2385,7 +2141,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\">Zooming With the Keypad</link></variable>" msgstr "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\">Gabatee Cuqqoodhaan Guddisuu</link></variable>" -#. 6TX^ #: change_scale.xhp msgctxt "" "change_scale.xhp\n" @@ -2395,7 +2150,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide." msgstr "Islaayidii keetirratti si'aayinaan mul'ina dabaluuf yookin hir'isuuf gabatee cuqoo fayyadamuu dandeessu." -#. /=^S #: change_scale.xhp msgctxt "" "change_scale.xhp\n" @@ -2405,7 +2159,6 @@ msgctxt "" msgid "To zoom in, press the Plus Sign." msgstr "Faaraan guddisuuf, Mallattoo idaatti Dhiibi." -#. fOD% #: change_scale.xhp msgctxt "" "change_scale.xhp\n" @@ -2415,7 +2168,6 @@ msgctxt "" msgid "To zoom out, press the Minus Sign." msgstr "Faaraan xinneessuuf, Mallattoo Hiri'isuu dhiibi." -#. z6ST #: change_scale.xhp msgctxt "" "change_scale.xhp\n" @@ -2424,7 +2176,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME." msgstr "Yoo hantuuttee wiilii maraa fayyadamte, Ctrl gaqabuu dandeessa fi wiilii guddisa isaa halata guddaan jijjruun %PRODUCTNAME." -#. =$?\ #: change_scale.xhp msgctxt "" "change_scale.xhp\n" @@ -2434,7 +2185,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\">Shortcut keys for presentations</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\">Furtuu qaxxamuraa pirezanteshinootaa</link>" -#. AkN% #: layer_new.xhp msgctxt "" "layer_new.xhp\n" @@ -2443,7 +2193,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Layers" msgstr "Baqqaanoota saaguu" -#. VqYH #: layer_new.xhp msgctxt "" "layer_new.xhp\n" @@ -2452,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>baqqaanoota; saaguu fi gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; baqqaanoota</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu; amaloota baqqaanoota</bookmark_value>" -#. Y4Wk #: layer_new.xhp msgctxt "" "layer_new.xhp\n" @@ -2462,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\">Inserting Layers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\">Baqqaanoota saaguu</link></variable>" -#. iH+X #: layer_new.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2472,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." msgstr "Fakkasu Baqqaannoota garagaarsa Fakkasaa %PRODUCTNAME keessaa." -#. ,JJf #: layer_new.xhp msgctxt "" "layer_new.xhp\n" @@ -2481,7 +2227,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the layer tab area at the bottom." msgstr "Iddoo cancaala baqqaana gara jalaa jiruu mirga-cuqaasi fili." -#. 6x.f #: layer_new.xhp msgctxt "" "layer_new.xhp\n" @@ -2491,7 +2236,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert Layer</emph>." msgstr "<emph>Baqqaana Saagi</emph>fili." -#. 3#:+ #: layer_new.xhp msgctxt "" "layer_new.xhp\n" @@ -2501,7 +2245,6 @@ msgctxt "" msgid "Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box." msgstr "Sanduuqa <emph>Maqaa</emph> keesssatti baqqaanicha maqaa barreessi." -#. yGhp #: layer_new.xhp msgctxt "" "layer_new.xhp\n" @@ -2511,7 +2254,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer." msgstr "<emph>Iddoo Amlootaa </emph> keessatti, baqqaanichaaf dirqaloota qindeesii." -#. U?$4 #: layer_new.xhp msgctxt "" "layer_new.xhp\n" @@ -2521,7 +2263,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi. Baqqaanni haaraan battaluumatti baqqaana ka'a." -#. KHpd #: layer_new.xhp msgctxt "" "layer_new.xhp\n" @@ -2531,7 +2272,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." msgstr "Amloota baqqaanaa jijjiiruuf, cancaala maqaa baqqaanaa cuqaasi, kana booda <emph>Dhangi - Baqaana</emph> fili." -#. K\;e #: layer_new.xhp msgctxt "" "layer_new.xhp\n" @@ -2541,7 +2281,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot change the name of or delete a predefined <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw layer." msgstr "Maqaa ykn baqqaana Fakkasaan dur murta'aa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> jijjjiiruu hin dandeessu." -#. )^TU #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2550,7 +2289,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Gluepoints" msgstr "Qaphxii Cuftii Fayyadamuun" -#. aDoK #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2559,7 +2297,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qaphxiiwwan cuftii;fayyadamuu</bookmark_value>" -#. j3cq #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2568,7 +2305,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\">Using Gluepoints</link></variable>" msgstr "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\">Qaphxii Cuftii Fayyadamuun</link></variable>" -#. ?D$? #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2577,7 +2313,6 @@ msgctxt "" msgid "In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints." msgstr "Toleessa fi fakkaasa, bocawwan lamaanii walqabsiisuu sarara waliin <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">kornyoo</link>. Yommuu kornyoo gidduu fakkaastu, kornyoon tokkoon tokko bocaa irratti qabphxii cuftiitti maxxanfama. Tokkoon tokkoo bocaa durtii qaphxii cuftii of keessaa qabatee, fi qabannoon durtii qaphxii cuftii bifa murataawaa qaba. Maamiloo qaphxii cuftii mataa keetii bifattii fi kornyootti gara maamila qaphxii cuftiitti maxxansuun ni dandeessa." -#. 0roi #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2586,7 +2321,6 @@ msgctxt "" msgid "To add and edit gluepoints" msgstr "Qaphxii cuftii ida'uu fi gulaaluuf" -#. VaY9 #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2595,7 +2329,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kanneen armaan gadii kessaa tokkoo hojjedhu:" -#. fk#i #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2604,7 +2337,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar." msgstr "<emph>Qaphxii Cuftii</emph> sajoo masaka Fakkaasaa irratti cuqaasi." -#. B`yH #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2613,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Glue Points</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Gulaaluu - Qaphxiiwwan Cuftii</item> filadhu." -#. rRn! #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2622,7 +2353,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar." msgstr "<emph>Qaphxii Cuftii Saagi</emph> sajoo masaka fakkaasaa irratti cuqaasi." -#. ?@C? #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2631,7 +2361,6 @@ msgctxt "" msgid "Click inside the shape where you want to add the new gluepoint." msgstr "Keesssa bocaa qaphxii cuftii haaraa ida'uu yoo barbaadde cuqaasi." -#. K.fQ #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2640,7 +2369,6 @@ msgctxt "" msgid "If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape." msgstr "Bocni yoo guute, keessa boca iddoo kamiyyuu cuqaasuu dandeessa. Yoo bocni guutuu baate, qaphxii cuftii saaguuf handaara cuqaasuu dandeessa. Yoo al tokko saagame, qaphxii cuftii qabannoo birootti harkisuu ni dandeessa." -#. u`,b #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2649,7 +2377,6 @@ msgctxt "" msgid "With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint." msgstr "Sajoo afran <emph>Gulaaluu Qaphxiiwwan Cuftii</emph> ti aanaee jiru sajoo, kallattii kornyoof kan eeyyamamu qaphxii cuftii irratti failchuu dandeessa. Kallattii tokkoo fi isaa ol qaphxii cuftii murtaa'ee filuu dandeessa." -#. T6af #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2658,7 +2385,6 @@ msgctxt "" msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders." msgstr "Yoo <emph>Qaphxii Cuftii Firoomaa</emph> sajoon ka'aa ta'e, qaphxiin ni siqa yoo hagamtaa wantaa jijjiirtu firummaa handaara wantootatin qabannoo eeguuf." -#. .i.0 #: gluepoints.xhp msgctxt "" "gluepoints.xhp\n" @@ -2667,7 +2393,6 @@ msgctxt "" msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed." msgstr "Yoo <emph>Qaphxii Cuftii Firoomaa</emph> sajoon ka'aa yoo ta'uu baate, sajoon itti aanee jiru baay'ee fajajaa miti. Sajoo kanaan qaphxiin cuftii eessa akka taa'u yommuu hamamtaan wantaa jijjiiramu murteessu ni dandeessa." -#. Of:j #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2676,7 +2401,6 @@ msgctxt "" msgid "Including Spreadsheets in Slides" msgstr "Wardiilee Islaaydii keessaa Dabalatee" -#. B~Kh #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2685,7 +2409,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wardiilee;pirezanteshiinoota keessaa</bookmark_value><bookmark_value>pirezanteshiinoota;wardiilee saaguu</bookmark_value><bookmark_value>wardiilee dabalatee</bookmark_value>" -#. 3.*t #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2695,7 +2418,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Including Spreadsheets in Slides\">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>" msgstr "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Including Spreadsheets in Slides\">Wardiilee Islaayidii keessaa Dabalatee</link></variable>" -#. A:[\ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2704,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:" msgstr "Man'eewwan wardii gara Impress islaayidoota ykn fuuloota fakkassatti saaguuf, tooftaalee garagaraa fayyadamu dandeessa:" -#. kyFW #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2713,7 +2434,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane." msgstr "Gabatee xabboo - deetaa gara mandheetti itti galchitu fi kutaa saxaxaa gabatee heertaa hojii irra jiruu fayyadamuun kan dhangii barreedaaratti fayyadamtuu saagi." -#. QW?f #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2722,7 +2442,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file." msgstr "Gabatee haaraa yookin faayilii amma jiruu gara wanta OLE tti saagi - deetaa amayyaattiif, akka geessituu ammaatti wardii faayilii keessatti kan saagamuu, faayiliitti kornyeessi qindeessu dandeessa" -#. MI)p #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2731,7 +2450,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gabatee haaraa kanaaf, lakkoofsa tarjaalee galchi.</ahelp>" -#. w:p^ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2740,7 +2458,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gabatee haaraa kanaaf, lakkoofsa tarreewwani galchi.</ahelp>" -#. );kS #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2749,7 +2466,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hiriira sarjaa filataman yookin qabiyyee man'ee qindeessa. Adda baasuu yookin man'ee makuu.</ahelp>" -#. ;-SY #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2758,7 +2474,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Man'een filaman hunduu gara man'ee tokkootti makamuu.</ahelp>" -#. DSF$ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2767,7 +2482,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Man'een filataman man'ee hedduutti hiramu. sanduuqa qaaqaa Man'ee Hiramee ilaali.</ahelp>" -#. *V*a #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2776,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qabiyyee man'ee gubbaa ma'eetti hiriira.</ahelp>" -#. j2ec #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2785,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qabiyyeen man'ee gadee waaltinaa hiriirsuu.</ahelp>" -#. 1\4W #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2794,7 +2506,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qabiyyeen man'ee jala man'eetti hiriiru.</ahelp>" -#. 3LKz #: table_insert.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2804,7 +2515,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selects the current table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galmee ammee haqa.</ahelp>" -#. cMe_ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2813,7 +2523,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ajaja tarree filaman yookin tarree hundaaf filadhu.</ahelp>" -#. _:#W #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2822,7 +2531,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dheerina tareewwan filamanii raabsi yookan tarree hunda hamamtaa tokkon.Dheerinni gabatee hin jijjiiramu.</ahelp>" -#. ks+J #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2831,7 +2539,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yoo amma man'ee homtuu hin filamne, tarree hunduu ni filamu. Yoo amma man'eewwan filaman, tarreen hunduu man'ee filaman of keessaa qaban ni filamu.</ahelp>" -#. V#n\ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2840,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yoo amma ma'een homtuu filamuu baate, tarree haaraan jala gabteetti ni filama. Yoo amma tarjaan filame, tarree haaraa filataman filanno jalatti saagamu.</ahelp>" -#. $T~[ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2849,7 +2555,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tarreen filannoo ammee hunduu ni haqamu.</ahelp>" -#. MLDq #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2858,7 +2563,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ajajoota tarjaa filaman yookin hundaaf filadhu.</ahelp>" -#. (`U= #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2867,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bal'ina filamanii raabsuu yookan tarjaa hunda hamamtaa walqixa ta'een. Bal'inni gabatee hin jijjiiramu.</ahelp>" -#. FmF? #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2876,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yoo amma ma'een homtuu filamuu baate, tarjaan hunduu ni filama. Yoo tarjaan filame, tarjaan man'ee filame of keessaa qabu hunduu ni filama.</ahelp>" -#. C1~] #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2885,7 +2587,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yoo amma man'een filamuu baate, tarjaan haaraan gara xiyyoo mirgaa gabateetiin saagama. Yoo amma man'een filame tarjaan baay'een akka filameen mirga filameetti saagama.</ahelp>" -#. 6gHi #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2894,7 +2595,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tarjaan ammee hunduu filamee haqama.</ahelp>" -#. T1NC #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2903,7 +2603,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Align the table within the page or slide.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gabatee fuula yookin isaayidii waliin hiriirsuu.</ahelp>" -#. )]is #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2912,7 +2611,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a native table" msgstr "Gabatee jalaqabaa saagii" -#. }UX( #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2921,7 +2619,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table." msgstr "Gara Impress islaayidiitti ykn fuula fakkassa, iddoo gabatee itti saaguu barbaadduutti deemi." -#. hcC7 #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2930,7 +2627,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table." msgstr "Gabatee saaguuf <item type=\"menuitem\">Saagi - Gabatee</item> fili, ykn kamshaa durtiirraa sajoo gabatee fayyadami." -#. q92( #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2939,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the table and enter or paste the data into the cells." msgstr "Gabaticha lama-cuqaasitii, man'eetti deetaa galchi ykn maxxansi." -#. bn-c #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2948,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing." msgstr "Baafata haalqara bauuf madhee lama-cuqaasi, waa'ee qabeentootaa ilaallatee ajajoota dabalataa fili." -#. @d.G #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2957,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands." msgstr "Baafata haalqara gabatichaa bauuf, haandaaraa gabatichaa mirga-lama-cuqaasi. Ajajoota kanneen biroo keessaa tarjaalee fi tarreewwan saaguuf ykn haquuf, baafata halqaraa fayyadami." -#. X}n= #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2966,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands." msgstr "Man'ee tokko tokkoo filachuu fi mirga-cuqaasuu galuumsa baafata banuuf, iddo ati itti saaguu yookan haquu tarree fi tarjaa ajaja garagaraa keessatti." -#. 4p-- #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2975,7 +2667,6 @@ msgctxt "" msgid "To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button." msgstr "Bal'ina man'ee reektaangilii filuuf, qaphxiin man'ee xiyyoo reektaangilii, hantuuttee gaqabuun fi hantuuttee kallattii faallaa xiyyoo reektangiliitti dhiibuun, hantuuttee galakkisuu." -#. j%3( #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2984,7 +2675,6 @@ msgctxt "" msgid "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button." msgstr "Man'ee tokko filachuuf, qaphxiin man'ee sanii, qabduu hantuuttee gaqabuun fi hantuuttee man'ee itti aanutti dhiibuun, isaan booda hantuuttee gallakisuu." -#. 8K!S #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -2994,7 +2684,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" msgstr "Wardiilee haaraa akka OLE tti saaguu" -#. 3WfN #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3004,7 +2693,6 @@ msgctxt "" msgid "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." msgstr "Wardii Calc $[officename] duuwwaa akka wanta OLE tti gara islaayidiitti dabaluu dandeesa." -#. sw.: #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3014,7 +2702,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." msgstr "Iddoo wardii saaguu barbaaddutti gara islaayidiitti deemi." -#. /J-c #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3024,7 +2711,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data." msgstr "<emph>Saagi - OLE - Wanta</emph> fili. <emph>Haaraa uumi</emph> cuqaasiitii wardii %PRODUCTNAME fili. TOLE cuqaasi. deetaa kee galchuuf wardii keessatti cuqaasii." -#. XG(p #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3033,7 +2719,6 @@ msgctxt "" msgid "Click outside the spreadsheet to view the slide." msgstr "Islaayidii mul'isuuf wardiilee alatti cuqaasi." -#. U+XB #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3043,7 +2728,6 @@ msgctxt "" msgid "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." msgstr "Hamamtaa man'ee osoo hin jijjiiriin hamamtaa wardii jijjiiruuf, wardiicha lama-cuqaasi. Hamamtaa man'ee wardiichaa jijjiiruuf, wardii cuqaasi kana booda qabannoo xiyyoo harkisii." -#. 4-X4 #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3053,7 +2737,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a spreadsheet from a file" msgstr "Faayillii irraa wardii saaguu" -#. aLQG #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3063,7 +2746,6 @@ msgctxt "" msgid "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide." msgstr "Yemuu wardii amma jiru gara islaayidiitti saagu, jijjiiraan wardii jalqabaaratti taasifame islaayidii keessatti hin haromfamu. Garu wardii islaayidii keetti irratti argamu jijjiirama taasiisuu ni dandeesa." -#. qb+C #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3073,7 +2755,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." msgstr "Iddoo wardii saaguu barbaaddutti gara islaayidiitti deemi." -#. UdHq #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3083,7 +2764,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Wanta - Wanta OLE</emph>fili." -#. `dYc #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3093,7 +2773,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>." msgstr "<emph>Faayilii irraa Uumi</emph> filitii <emph>Barbaadi</emph> cuqaasi." -#. Q4cc #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3103,7 +2782,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>." msgstr "Faayillii saaguu barbaaddu mul'isi, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. w)nO #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3112,7 +2790,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link." msgstr "Faayilii akka geessituu ammaatti saaguuf sanduuqa filannoo, <emph>faayiliitti kornyeessi</emph> akka hajjatuu taasiisi." -#. Y;Te #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3122,7 +2799,6 @@ msgctxt "" msgid "The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet." msgstr "Wardiileen martii islaayidii keeti keessatti saagamuu. Yoo wardii agarsiifame jijjiiru barbaadde, wardiicha lama-cuqaasii, kana booda wardiilee garagaraa fili." -#. +pEA #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3132,7 +2808,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\">Format - Slide Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\">Dhangii - Teessuma Islaayidii</link>" -#. /%jp #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -3142,7 +2817,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Insert - Object - OLE Object\">Insert - Object - OLE Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Insert - Object - OLE Object\">Saagi - Wanta - Wanta OLE</link>" -#. S^mQ #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3151,7 +2825,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing HTML Pages Into Presentations" msgstr "Fuuloota HTML gara pirezenteshiinotatti alaaguu" -#. P@2} #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3160,7 +2833,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>alaaguu; dhiyeessa HTML waliin</bookmark_value><bookmark_value>dhiyeessa; HTML alaaguu</bookmark_value><bookmark_value>HTML; gara dhiyeessawwan alaaguu</bookmark_value><bookmark_value>galmee barruu; islaayidoota keessatti saaguu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; barruu dhiheessaawwan keessatti</bookmark_value>" -#. i\H8 #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3170,7 +2842,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Importing HTML Pages Into Presentations \">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>" msgstr "<variable id=\"html_import\"><link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Importing HTML Pages Into Presentations \">Fuuloota HTML gara pirezenteshiinootaatti saaguu</link></variable>" -#. EXhW #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3180,7 +2851,6 @@ msgctxt "" msgid "You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide." msgstr "Faayilii barruu barbaaddee, barruu gumeewwan HTML dabalate," -#. d{$C #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3190,7 +2860,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert text from a file into a slide:" msgstr "Faayiliirraa barruu gara islaayidiitti saaguuf:" -#. 1ih! #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3200,7 +2869,6 @@ msgctxt "" msgid "In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>." msgstr "Iddoo islaayidii keessatti barruu saaguu barbaaddutti <emph>Saagi - Faayilii</emph>." -#. %~M1 #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3210,7 +2878,6 @@ msgctxt "" msgid "Select \"Text\" or \"HTML Document\" as the <emph>File type</emph>." msgstr "\"Barruu\" ykn \"Gamee HTML\" akka <emph>Akaakuu Faayilii</emph> fili." -#. GfV_ #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3220,7 +2887,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>." msgstr "Faayilii barruu ati dabalu barbaadduu of keessaa mul'isi, kana booda <emph>Saagi</emph> cuqaasi." -#. 35:s #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3230,7 +2896,6 @@ msgctxt "" msgid "If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides." msgstr "Faayiliichii barruu yoo barruu saagamuu qabuu olitti of keessaa, Qabaate, barruu islaayidoota baay'eerratti qoqooduu dandeessa." -#. G5rG #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3240,7 +2905,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click in the inserted text to enter edit mode." msgstr "Halata gulaali galchuuf, barruu saagamee keessa lama cuqaasi." -#. spTU #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3250,7 +2914,6 @@ msgctxt "" msgid "Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X." msgstr "Barruu hunda kan bal'ina islaayidii jala jiru <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X dhiibii cuqaasi." -#. 1M.f #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3260,7 +2923,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V." msgstr "<emph>Saaguu – Islaayidii</emph>, fi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V dhiibi filadhu." -#. dO$i #: html_import.xhp msgctxt "" "html_import.xhp\n" @@ -3270,7 +2932,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides." msgstr "Haanga barruun hundi islaayidii irratti argamuu danda'utti sadarkaalee 1 hanga 3 jiran irra deebi'i." -#. CfOw #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3279,7 +2940,6 @@ msgctxt "" msgid "Animating Slide Transitions" msgstr "Cehumsoota Islaayidii Fakkeessu" -#. 9*or #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3288,7 +2948,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hallaquu Akeektuu; islaayidii</bookmark_value><bookmark_value>islaayidii ce'uumsa; bu'aa fayyadamuun</bookmark_value><bookmark_value>fakkii sochii islaayidii ce'uumsaaa</bookmark_value><bookmark_value>bu'aa ce'uumsaa</bookmark_value><bookmark_value>haquun; bu'aa islaayidii ce'uumsaa</bookmark_value><bookmark_value>bu'aawwan;fakkii scohii islaayidii ce'uumsaa</bookmark_value>" -#. QV%B #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3298,7 +2957,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"animated_slidechange\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Animating Slide Transitions\">Animating Slide Transitions</link></variable>" msgstr "<variable id=\"animated_slidechange\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Animating Slide Transitions\">Cehumsoota Islaayidii Fakkeessu</link></variable>" -#. :cJ: #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3308,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "You can apply a special effect that plays when you display a slide." msgstr "Galteewwan yemuu islaayidii mul'istu hajjatu fayyadamu dandeessa." -#. eYZj #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3318,7 +2975,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply a transition effect to a slide" msgstr "Galtee ce'umsaa islaayidii irratti fayyadamuuf" -#. 47-V #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3328,7 +2984,6 @@ msgctxt "" msgid "In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to." msgstr "Mul'annoo <emph>Baratamoo</emph> keessatti, islaayidii galtee ce'umsaa itti dabalu barbaaddu fili." -#. sOa{ #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3338,7 +2993,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>." msgstr "Heerata <emph>Hojiirratti</emph>, <emph>Islaayidii Cehumsa</emph> cuqaasi." -#. W~T) #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3348,7 +3002,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a slide transition from the list." msgstr "Tarree keessaa chemsa islaayidii fili." -#. @9lB #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3358,7 +3011,6 @@ msgctxt "" msgid "You can preview the transition effect in the document window." msgstr "Foodaa galmee keessatti galtee cehumsaa mul'isu dandeessa." -#. Kj-f #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3368,7 +3020,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply the same transition effect to more than one slide" msgstr "Islaayidii tokko ol irratti galtee cehumsa islaayidii gosa tokko fayyadamuuf" -#. (paQ #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3378,7 +3029,6 @@ msgctxt "" msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to." msgstr "Mul'annoo <emph>Fooyaa Islaayidii</emph>keessaa, galtee cehumsaa iirratti dabalu barbaaddu fili." -#. TO^] #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3388,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides." msgstr "Yoo barbaadde, <emph>Guddiftuu</emph> mul'annoo Islaayiootaa jijjiiruuf, <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Sajoo</alt></image> kamshaa guddissi fayyadamu danddessa." -#. O;1p #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3398,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tasks pane, click Slide Transition." msgstr "Heerata Hijiirraa, Cehumsa Islaayidii cuqaasi." -#. #CiS #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3408,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a slide transition from the list." msgstr "Tarree keessaa chemsa islaayidii fili." -#. AmIO #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3418,7 +3065,6 @@ msgctxt "" msgid "To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>." msgstr "Galtee cehumsaa islaayidootaaf duragiisiisuuf sajoo xiqqoo islaayidii jalaa fi <emph>Heerata Islaayidoota</emph> irratti jirtu cuqaasi." -#. cX0J #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3428,7 +3074,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove a transition effect" msgstr "Galtee cehumsa irraa haquuf" -#. OE4= #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3438,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from." msgstr "Mul'annoo<emph>Islaayidii Fooyaa</emph> iirraa islaayidii haqu barbaaddu fili." -#. R0+W #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3448,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane." msgstr "Heerata <emph>Hojii</emph> irraaa tarree sanduuqa keessaa <emph>Hincesiisin</emph> fili." -#. -|*! #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" "animated_slidechange.xhp\n" @@ -3458,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Slide Transition</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\">Cehumsa Islaayidii</link>" -#. 0ks{ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3467,7 +3109,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Shortcut Keys in $[officename] Impress" msgstr "Impressi $[officename] keessatti furtuulee qaxxaamura fayyadamuu" -#. ^FX/ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3476,7 +3117,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gaheenya; Impress $[officename] </bookmark_value>" -#. }Mx? #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3486,7 +3126,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys in $[officename] Impress\">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>" msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys in $[officename] Impress\"> Impress $ (office name) keessatti furtuulee qaxxamuraa fayyadamuu</link></variable>" -#. Y#bJ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3496,7 +3135,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"drawing objects\">drawing objects</link>." msgstr "Impressi $ (officename) gahaa taasiisuuf akkasumas iddo hojii keessaan naanna'uuf, gabatee cuqoo fayyadamuu dandeessa. <link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"drawing objects\">Wantoota fakkasaa</link> uumuudhaaf impressin $[officename] furtuulee qaxxamuraa fakkasaa $[officename] waliin wal-fakkaatan fayyadama." -#. %gbF #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3506,7 +3144,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting placeholders" msgstr "Idooqoota filachuu" -#. h^B+ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3516,7 +3153,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> again." msgstr "<emph>TeessuumniOfmaa</emph> Impress $[officename] matadureewwan islaayidii, barruu, fi wantootaaf iddoqawwan fayyadama. Iddooqa filachuuf, <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> dhhibi. Iddoqa ittanutti deemuuf, <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> irra deebi'ii dhiibi." -#. (Brq #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3526,7 +3162,6 @@ msgctxt "" msgid "If you press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide." msgstr "Islaayidii keessatti eerga islaayidii inaayii geessee booda yoo <item type=\"keycode\">Ctrl+Galchi</item> dhiibde, islaayidii ammaa boodatti islaayidii haaraa tu saaqama. Islaayidiin haaraan teessuma islaayidii ammaa waliin walfakaatu fayyadama." -#. |$1B #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3536,7 +3171,6 @@ msgctxt "" msgid "During a Slide Show" msgstr "Yeroo Agarsiisa Islaayidii" -#. $2;% #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3546,7 +3180,6 @@ msgctxt "" msgid "To start a slide show, press <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> or <item type=\"keycode\">F5</item>." msgstr "" -#. Ol}6 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3556,7 +3189,6 @@ msgctxt "" msgid "Advance to the next slide or to the next animation effect" msgstr "Gara islaayidii itti aanuutti ykn galtee sochii fakkinaa itti aanuutti olaansi" -#. ?L,/ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3566,7 +3198,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"keycode\">Spacebar</item>" msgstr "<item type=\"keycode\">Kabalaiddo</item>" -#. 4x;+ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3576,7 +3207,6 @@ msgctxt "" msgid "Advance to the next slide without playing object animation effects" msgstr "Galteewwan sochii fakina wantootaa keessoo hin taphachiisin duuratti gara islaayidii itti aanutti olaansi." -#. PA.l #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3586,7 +3216,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>" msgstr "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>" -#. p_L, #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3596,7 +3225,6 @@ msgctxt "" msgid "Return to previous slide" msgstr "Gara islaayidii duraati deebi'i" -#. Lk3_ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3606,7 +3234,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>" msgstr "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>" -#. FV#H #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3616,7 +3243,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to a specific slide" msgstr "Gara islaayidii murtaa'atti deemi" -#. -6M, #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3626,7 +3252,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the page number of the slide, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item>." msgstr "Lakkofsa fuula islaayidii barreessitti <item type=\"keycode\">Galchii</item> dhiibi." -#. `d-V #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3636,7 +3261,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop slide show" msgstr "" -#. CAq{ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3646,7 +3270,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"keycode\">Esc</item> or <item type=\"keycode\">-</item>." msgstr "" -#. @?GB #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3656,7 +3279,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Sorter" msgstr "Fooyaa Islaayidii" -#. ~qSS #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3666,7 +3288,6 @@ msgctxt "" msgid "When you first switch to Slide Sorter, press <item type=\"keycode\">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type=\"keycode\">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item>." msgstr "Yemuu dura gara fooyaa islaayidiitti jijjiirtuu, xiyyeffannoo gabatee cuqoo gara iddoo hojiitti jijjiiruuf <item type=\"keycode\">Enter</item> dhiibi. Karaa biraatiin iddoo hojii keessatti nanna'uuf <item type=\"keycode\">F6</item>dhiibi kana booda <item type=\"keycode\">Enter</item> dhiibi." -#. ],!~ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3676,7 +3297,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting and deselecting slides" msgstr "Islaayidoota Filachuu fi filachuu dhiisu" -#. @Ae9 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3686,7 +3306,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type=\"keycode\">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type=\"keycode\">Spacebar</item>." msgstr "Islaayidii filu barbaaddutti naanna'uuf furtuulee xiyyxx fayyadami, kana booda <item type=\"keycode\">kabalaiddoo dhiibii</item>. Gara filmaattaati dabaluuf, islaayidii dabaluu barbaadutti naanna'uuf, furtuulee xiyyaa fayyadamitii <item type=\"keycode\">kabalaiddoo</item> irradeebi'i dhiibii. Islaayidii akka hin filatamne, gara islaayidiitti nanna'i <item type=\"keycode\">kabalaiddoo</item> dhiibii." -#. BGZ7 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3696,7 +3315,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying a slide:" msgstr "Islaaidii garagalchu:" -#. 0)$f #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3706,7 +3324,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+C</item>." msgstr "Islaayidii gargalchuu barbaadduutti naanna'uuf, furtuulee xiyyaa fayyadamii kana booda <item type=\"keycode\">Ctrl+C</item>." -#. 1T_~ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3716,7 +3333,6 @@ msgctxt "" msgid "Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>." msgstr "Iddoo islaayidii garagalffamee maxxansuu barbaaddutti gara islaayidiitti deemi, kana booda <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>." -#. hN8: #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3726,7 +3342,6 @@ msgctxt "" msgid "Moving a slide:" msgstr "Islaaidii Siqsu:" -#. (;rm #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3736,7 +3351,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+X</item>." msgstr "Islaayidii gargalchuu barbaadduutti naanna'uuf, furtuulee xiyyaa fayyadamii kana booda <item type=\"keycode\">Ctrl+X</item> dhiibi." -#. 7I%g #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -3746,7 +3360,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>." msgstr "Iddoo islaayidii siqsu barbaaddutti gara islaayidiitti naanna'i, kana booda <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>. dhiibi" -#. kNVh #: keyboard.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3757,7 +3370,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Islaayidii ammaa <emph>Dura</emph> ykn <emph>Booda</emph> fili, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. Q^C= #: text2curve.xhp msgctxt "" "text2curve.xhp\n" @@ -3766,7 +3378,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting Text Characters into Drawing Objects" msgstr "Arfiilee Barruu gara wantoota Fakkasaatti Jijjiiru" -#. rDp+ #: text2curve.xhp msgctxt "" "text2curve.xhp\n" @@ -3775,7 +3386,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barruu; gara qonyootaatti jijjiiru</bookmark_value><bookmark_value>arfiilee; gara qonyootaatti jijjiiru</bookmark_value><bookmark_value>mallatto gara qonyootaatti jijjiiru</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiru; barruu gara qonyootaatti</bookmark_value><bookmark_value>fakkasaa wantoota; barruu jijjiiru gara</bookmark_value><bookmark_value>qonyootatti; barruu jijjiruu gara</bookmark_value>" -#. {;%H #: text2curve.xhp msgctxt "" "text2curve.xhp\n" @@ -3785,7 +3395,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Converting Text Characters into Drawing Objects\">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text2curve\"><link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Converting Text Characters into Drawing Objects\">Arfiilee Barruu gara Wantoota Fakkasaatti jijjiru.</link></variable>" -#. \K$[ #: text2curve.xhp msgctxt "" "text2curve.xhp\n" @@ -3795,7 +3404,6 @@ msgctxt "" msgid "You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text." msgstr "Akuuma wantoota fakkasaa gulaaluufi hamamtaa jijjjiiruu dandeessutti, arfiilee barruu gara qonyootaatti jijjiiruu dandeessa. Erga yeroo tokko barruu gara qonyootti jijjiirteen booddatti, kana booda qabiyyee barruu gulaaluu hin dandeessu." -#. SC~9 #: text2curve.xhp msgctxt "" "text2curve.xhp\n" @@ -3805,7 +3413,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert text into a drawing object:" msgstr "Barruu gara wanta fakkasaatti jijjiiruuf:" -#. o/S% #: text2curve.xhp msgctxt "" "text2curve.xhp\n" @@ -3815,7 +3422,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text that you want to convert, and do one of the following:" msgstr "Barruu jijjiiruu barbaaddu filitii, kaneen ittaanan keessaa tokko hojjadhu:" -#. .D^$ #: text2curve.xhp msgctxt "" "text2curve.xhp\n" @@ -3825,7 +3431,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>." msgstr "Fakkassa $[officename] keessa, <emph>Fooyyeessi - Jijjiirii - Gara Qanyootti</emph> fili." -#. SgmZ #: text2curve.xhp msgctxt "" "text2curve.xhp\n" @@ -3835,7 +3440,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>." msgstr "Impress $[officename] keessaa, haandaara barruu wanta mirgapcuqaasi, kana booda <emph>Jijjiirii - Gara Qanyootti</emph> fili." -#. lP`/ #: text2curve.xhp msgctxt "" "text2curve.xhp\n" @@ -3845,7 +3449,6 @@ msgctxt "" msgid "If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished." msgstr "Yoo barruun kee arfii tokko olqabatee, barruu jijjiiramee wanta tuuta'ee ta'a. Tokkon tokkon wantoota gulaaluuf, tuutee lama-cuqaasi yemuu fixxuu, ESC dhiibi." -#. 660C #: text2curve.xhp msgctxt "" "text2curve.xhp\n" @@ -3855,7 +3458,6 @@ msgctxt "" msgid "Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points." msgstr "Amma kabala <emph>Fakkasaa</emph> irraa, sajoo <emph>Qaphxilee</emph> cuqaasi. Wanticha cuqaasi. Qabxiilee Bézier hunda arguu dandeessa. Kabala qabxiilee gulaali irraa <emph>Qabxiilee Gulaaluu</emph> saaguuf, akkasumasa haquuf sajoolee baay'ee arguu dandeessa." -#. bMI: #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3864,7 +3466,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Presentations" msgstr "Pirezenteshiinoota maxxansu." -#. d`/: #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3873,7 +3474,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value> <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value> <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value> <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value> <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value> <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value> <bookmark_value>handout printing</bookmark_value> <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>maxxansaa; dhiyeessaa</bookmark_value><bookmark_value>islaayidii; maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>yadannoo; dhiyeessa keessatti maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>toorii; maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>dhiyeessaa; maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>islaayidoota daltuulii maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>jijjiirraa;teessuma hirataa</bookmark_value><bookmark_value>hirata maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>hirata;teessuma maxxansaa</bookmark_value>" -#. f!U! #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3883,7 +3483,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\">Printing Presentations</link></variable>" msgstr "<variable id=\"printing\"><link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\">Maxxansa Dhiyeessa</link></variable>" -#. S(^t #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3893,7 +3492,6 @@ msgctxt "" msgid "Default printer settings" msgstr "Qindaa'inoota maxxansa durtii" -#. ]`Qs #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3903,7 +3501,6 @@ msgctxt "" msgid "To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>." msgstr "Impressi (officename) tiif dirfaloota durtii maxxansuu qindeessuuf, <emph>Meeshaalee – dirqaloota – impressi PRODUCTNAME – Maxxansa</emph> fili." -#. g/o7 #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3913,7 +3510,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting printer options for the current presentation" msgstr "Pirezanteshiini ammaantiif dirqaloota maxxansaa qindeessuu." -#. mR[# #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3923,7 +3519,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." msgstr "<emph>maayilii – maxxansa</emph> fili." -#. c!7: #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3933,7 +3528,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options." msgstr "" -#. %htB #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3943,7 +3537,6 @@ msgctxt "" msgid "These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only." msgstr "Dalagaa maxxansa amaa qofaaf, qindaa'innootni kunneen, <emph>Meeshaalee – Dirqaloota – impressi % PRODUCTNAME Impress</emph>" -#. w$sp #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3952,7 +3545,6 @@ msgctxt "" msgid "Choosing a print layout for handouts" msgstr "Maxxansa keessatti, dirqaloota maxxnsa durtii faccisu." -#. R79c #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3961,7 +3553,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Faayilii – maxxansa</item> fili." -#. 0oAA #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3970,7 +3561,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the \"Handouts\" entry from the Document listbox." msgstr "" -#. Y)RV #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3979,7 +3569,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the number of slides to print per page of paper." msgstr "Lakkoofsa islaayidootaa fuula fulaan maxxansu barbaadduu fili" -#. ^YHr #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3988,7 +3577,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining print options for handouts" msgstr "Dirqaloota maxxansaa, hirtaaleef qindeessuu" -#. 4TZl #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -3997,7 +3585,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Handout tab." msgstr "Cancala hirtaa cuqaasi" -#. bJtm #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4006,7 +3593,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box." msgstr "Sanduuqa qaaqaa <emph>Irraantoo fi Jalaantoo</emph> banuuf, <emph>Saagi – Lakkoofsa Fuulaa</emph> fili." -#. X]hx #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4015,7 +3601,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts." msgstr "Barruu irraantoo fi jalaantoo hirtaaleedhaaf galchuf <emph>Yaadannoo fi Hirtaalee</emph> cuqaasi." -#. rU\1 #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4024,7 +3609,6 @@ msgctxt "" msgid "You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view." msgstr "Qaaqa kanarratti, irraan toodhaaf, jalaantoodhaaf, baraafi sa'aatiif, hakkoofsa fuulaatiif kan fayyadan, iddoolee afuur sanduuqoota filannoo waliin jiran argita." -#. |j,) #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4033,7 +3617,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed." msgstr "Irraantoo, jalaantoo fi guyyaaf barruu galchi. Fuulota hirtaaf lakkoofsa kennuu yoo feete, saandua <emph>Lakkoofsa fuulaa</emph> mirkanneessi. Barruun <emph>Irraantoo</emph> keeti akka maxxanfamu yoo barbaaddee sanduuqni filannoo akka dandeessifame mirkanneeffadhu." -#. BH_4 #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4042,7 +3625,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Apply to All</emph>." msgstr "<emph>Hundaaf fayyadami</emph> cuqaasi." -#. a-Q( #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4051,7 +3633,6 @@ msgctxt "" msgid "The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed." msgstr "Dirreewwan mul'annoo hundata hirtaa argii irra jiruu keessa jiran hin haromffaman, garu barruun diiraan galchitee ni maxxanffama." -#. 8e]- #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4060,7 +3641,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing handouts or notes" msgstr "Hirtaalee ykn yaadannoo maxxansuu" -#. U=*R #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4069,7 +3649,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Faayilii – maaxxansuu</item> fili." -#. QqJ3 #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4078,7 +3657,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Document listbox and select the type of contents to print." msgstr "Sanduuqa tarree qabeentootaa enqaasitii akaakuulee qabeentoota maxxanfamu qaban fili" -#. u!?V #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4087,7 +3665,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper." msgstr "<emph>Hirtaalee</emph> yookin <emph>yaadannoo</emph> fili, ykn islaayidootaa tokkon tokkon fuula waraqaa kanarratti maxxanfaman fili." -#. R74: #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4096,7 +3673,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view." msgstr "Fii;ppta waraqaa ,axxamfam orratto upp teessi,a os;aauodo lam borpp barbaadde, islaayidoota gara naannoo mul'annoo hirtaatti siqsuuf, hantuuttee fayyadmi." -#. /!,U #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4106,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing a range of slides" msgstr "Hangii islaayidootaa maxxansuu" -#. p`Kh #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4116,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>." msgstr "<emph>Mul'annoo – fooyyaa islaayidii</emph> fili." -#. aS]X #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4126,7 +3700,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print." msgstr "Jijjiiraa gadi qabitii hangii islaayidoota maxxansuu barbaaddu fili" -#. qh,) #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4136,7 +3709,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." msgstr "<emph>Faayilii – Maxxansaa</emph> fili." -#. EKj[ #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4146,7 +3718,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>." msgstr "" -#. ?ih_ #: printing.xhp msgctxt "" "printing.xhp\n" @@ -4156,7 +3727,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>." msgstr "Lakkoofsoota islaayidii maxxansuu barbaaddu. galchi, kana booda<emph>Tole</emph> cuqaasi." -#. dn;5 #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4165,7 +3735,6 @@ msgctxt "" msgid "Animating Objects in Presentation Slides" msgstr "Islaayidii Pirezanteshiini keessatti sochii fakkina Wantootaa hojjachu" -#. 0\~X #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4174,7 +3743,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wantoota; xurreewwan irra siksuu</bookmark_value><bookmark_value>walindhaa; xurreewwan fi wantootaa</bookmark_value><bookmark_value>xurreewwa;wantoota irra siksuu</bookmark_value><bookmark_value>sochii xurreewanii</bookmark_value><bookmark_value>haquu;bu'aa fakkii sochii</bookmark_value><bookmark_value>bu'aawwan;itti fayydamuun/wantoota irra haquun</bookmark_value><bookmark_value>bu'aa fakkii sochii </bookmark_value><bookmark_value>fakkiwwan sochii;gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>maamila fakkii sochii</bookmark_value>" -#. @5#I #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4184,7 +3752,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Sochii fakkasaa kee duraa agareesisuu dandeessaa</link></variable>" -#. _Gj) #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4194,7 +3761,6 @@ msgctxt "" msgid "You can apply preset animation effects to objects on your slide." msgstr "Wantootaa islaayidii keetirraa jiraniif galteewwan sochii fakkina ammaa fayyadamu dandeessa." -#. R=;E #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4204,7 +3770,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply an animation effect to an object:" msgstr "Wantootaaf galteewwan sochii fakkina fayyadamuuf:" -#. 5)=% #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4214,7 +3779,6 @@ msgctxt "" msgid "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate." msgstr "Islaayidii irraa mul'annoo <emph>Baratamoo</emph> keessaa, wantootaa sochii fakkina hojjachuuf barbaddu fili." -#. f7r) #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4224,7 +3788,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect." msgstr "<emph>Agarsiisa islaayidii - Sochii Fakkinaa Baratamoo</emph> fili, <emph>Dabali</emph> cuqaasi, kana booda galtee sochii fakkina fili." -#. e*[J #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4234,7 +3797,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>." msgstr "Qaaqa <emph>Sochii Fakkina Baratamo</emph> keessati akaakuu galteewani keessaa filachuuf, cancaala fuulaa cuqaasi. Galtee cuqaasi, kana booda <emph>TOLE</emph>cuqaasi." -#. _qQB #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4244,7 +3806,6 @@ msgctxt "" msgid "To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button." msgstr "Sochii fakkinaa durargisiisuuf qabduu <emph>Taphachiisi</emph> cuqaasi." -#. p?*: #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4253,7 +3814,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply and edit a motion path effect:" msgstr "Galtee xurree sochii fayyadamu fi gulaaluufi:" -#. 0Cb6 #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4262,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths." msgstr "Xurree sochii waliin socho'uuf wanti tokko sochii fakkinaatiin socho'u danda'a durmurtaawaa ykn turreewwan sochii ofireeti fayyadamuu dandeessa." -#. 6:~n #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4271,7 +3830,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select \"Curve\", \"Polygon\", or \"Freeform Line\", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect." msgstr "Yoo”qonyoo”, “rogaddee” ykn “sarara unka akka feetee filatte, qaaqni ni cufama. Yoo fakkasaan dhume fi haqamu baate, xurreen uumamee galmicha keessaa haqameetii akka xurree sochiitti saagama." -#. )9@i #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4280,7 +3838,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Editing motion paths</emph>" msgstr "<emph>Xurreewwan Sochiitti Gulaaluu</emph>" -#. pxkj #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4289,7 +3846,6 @@ msgctxt "" msgid "If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily." msgstr "Yoo moggaargiin sochii fakkinaa Baratamoo mul'ate, galteewwana xurreewwan sochii fakkinaa hundi akka ifaa ta'eti islaayidiirratti kaafama. Yeroo hunda xurreewwan hundii ni mul'atu, waan kana ta'eef, sochiiwwan fakkinaa xurreewwan walitti annan waliin kunneen haala salphaan uumamu danda'u." -#. \Y![ #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4298,7 +3854,6 @@ msgctxt "" msgid "A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type=\"menuitem\">Edit - Points</item> or by pressing <item type=\"keycode\">F8</item>." msgstr "Xurree sochii xurreerratti cuqaasuun filatamu danda'a. Xurreen filatame, kan itti socha'u fi akka bocaatti itti jijjiiramu qabannoota qabaata. Xurreerratti akka jalqabu taasiisa. Qaphxiin halata gulaali <item type=\"menuitem\">Gulaali - Qaphxiilee</item>dhaan ykn <item type=\"keycode\">F8</item> dhiibuunis jalqabsiisuu ni danda'ama." -#. RnFe #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4308,7 +3863,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove an animation effect from an object:" msgstr "Galtee sochii fakkinaa wanta tokko keessa haquuf:" -#. GQv: #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4318,7 +3872,6 @@ msgctxt "" msgid "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect." msgstr "Mul'ana <emph>Baratamoo</emph> islaayidii keessaa jiruu irraa, wanticha galtee irraa haqu fili." -#. CEoS #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4328,7 +3881,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>." msgstr "<emph>Agarsiisaa Islaayidii - Sochii Fakkina Baratamoo</emph> Fili." -#. C]~C #: animated_objects.xhp msgctxt "" "animated_objects.xhp\n" @@ -4338,7 +3890,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Remove</emph>." msgstr "<emph>Haqi cuqaasi</emph>." -#. \WG, #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4347,7 +3898,6 @@ msgctxt "" msgid "Showing a Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii Agarsiisuu" -#. A$7b #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4356,7 +3906,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>islaayidii ka'uumsaa agarsiisuu</bookmark_value><bookmark_value>agarsiisuu;islaayidii agarsiisuu</bookmark_value><bookmark_value>islaayidii agarsiisuu; eegala</bookmark_value><bookmark_value>dhiyyeessa; eegala</bookmark_value><bookmark_value>eegala; islaayidii agarsiisuu</bookmark_value><bookmark_value>islaayidii agarsiisa ofumaa</bookmark_value><bookmark_value>islaayidii ce'uumsaaa;ofumaan</bookmark_value><bookmark_value>isalaayidii ce'uumsa ofumaanii</bookmark_value>" -#. Sbl1 #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4365,7 +3914,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\" name=\"Showing a Slide Show\">Showing a Slide Show</link></variable>" msgstr "<variable id=\"show\"><link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\" name=\"Showing a Slide Show\">Agarsiisa Islaayidii Mul'suu</link></variable>" -#. .M4r #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4374,7 +3922,6 @@ msgctxt "" msgid "Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons." msgstr "Agarsiisa islaayidii jalqabuuf karaalee adda addatu jiru. erga agarsisni islaayidii hojateen booda too'annoo dhiibuun fayyadamuu ykn qabduulee hantuutee cuqaasuu dandeessa." -#. d;): #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4383,7 +3930,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings." msgstr "Duraantoon yeroo hunda agarsiisuu islaayidii islaayidii tokkoffaarraa jalqaba . Hujee kaan hanga islaayidii maayiitti, olaansuu dandeessa. Qindaa'innoota kanneen jijjiru dandeessa." -#. ndh? #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4392,7 +3938,6 @@ msgctxt "" msgid "Running a Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii Adeemsiisu" -#. 4]mk #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4401,7 +3946,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show." msgstr "Agarsisiicha adeemsiisuuf, <emph>Agarsiisa Islaayidii - Agarsiisa Islaayidii</emph>." -#. sioS #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4410,7 +3954,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>." msgstr "" -#. s5s] #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4419,7 +3962,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to advance to the next effect or to the next slide." msgstr "Gara galtee itti aanuutti ykn islaayidii itti aanuutti olaansuuf, cuqaasi." -#. ZTv[ #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4428,7 +3970,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <item type=\"keycode\">Esc</item> to abort the show before the end." msgstr "Maayyii ga'uu duratti agarsiisiicha kutuuf <item type=\"keycode\">ESC</item> cuqaasi." -#. e^O@ #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4437,7 +3978,6 @@ msgctxt "" msgid "Many more keys are available to <link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands." msgstr "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">Agarsiisa islaayidii too'achuuf, fuurtuuleen baay'ee hedidu ta'anitu jiru.</link> Ajajoota barbaachiisoota ta'anin bafata halaqaraa banuuf, mirga-cuqaasuu dandeessa." -#. c=p@ #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4446,7 +3986,6 @@ msgctxt "" msgid "Showing an automatic slide show (kiosk mode)" msgstr "Agarsiisa islaayidii ofmaa mul'isuu (kiosk halata)" -#. B6*C #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4455,7 +3994,6 @@ msgctxt "" msgid "For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide." msgstr "Gara islaayidii itti aanuutti ofmaan jijjiiruuf, islaayidoota dirqama ramadu qabda." -#. 0Q{8 #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4464,7 +4002,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page." msgstr "Herata hoojiirraa, cancala fuula sanaa banuuf <emph>Cehumsa Islaayidii</emph> cuqasi." -#. IRfV #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4473,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration." msgstr "Iddoo <emph>Islaayidii olaansi</emph> keessatti, <emph>Battalumatti</emph> cuqaasitii tumaata sa'aati fili." -#. ,;H* #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4482,7 +4018,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Apply to All Slides</emph>." msgstr "<emph>Islaayidoota Hundaaf Fayyadami</emph> Cuqaasi." -#. `e)R #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4491,7 +4026,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right." msgstr "Gara islaayidii itti aanuutti darbuuf, tokkon tokkon islaayidoota, sa'atti garagraa ramaduu fi dandeessa. amali <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">sa'aatti shaakalakename</link> sa'aati sirri kenname akka argatu si gargaara." -#. RE^f #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4500,7 +4034,6 @@ msgctxt "" msgid "To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically." msgstr "Erga isaayidoota hundi muul'atan booddatti gara islaayidii itti aanuutti olaansuuf, battaluumatti irra deebi'uu islaayidiicha diraqama qindeessu dandeessa." -#. _*jL #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4509,7 +4042,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>." msgstr "<emph>Agarsiisa Isiaayidii - Agarsiisa Islaayidii Qindaa'noota</emph> fili." -#. 7BTS #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4518,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows." msgstr "Iddoo Maxxansa keessatti <emph>Ofmaa</emph> cuqaasiitii sa'aatti afuurfannoo agarsiitoota giddu filadhu." -#. bwEy #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4527,7 +4058,6 @@ msgctxt "" msgid "When you create a new slide show using the <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page." msgstr "Masaka <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\">pirezanteshiin fayyaddadamaan</link> yemuu agarsiisa islaayidii haaraa uumtu fuula Masaka sadaffaarraa, turmaata afuurannoo fi islaayidoota filchu dandeessa." -#. mvq! #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4536,7 +4066,6 @@ msgctxt "" msgid "Running a slide show from a file" msgstr "Faayilii irraa agarsiisa islaayidii" -#. M;/J #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4545,7 +4074,6 @@ msgctxt "" msgid "You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type=\"literal\">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type=\"literal\">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:" msgstr "Kakaasaa ajaja, itti aansuuniis, <item type=\"literal\">-agarsiisa</item> hallawwan murteessaa fi maqaafaayilii Impress %PRODUCTNAME jalqabuu dandeessa, fakkeenyaaf maqaa faayilii, <item type=\"literal\">maqaafaayilii.odp</item> jedhu kakaasaa ajajoota keessaa filachuuf, itti aanuu galchu dandeessa:" -#. nRH8 #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4554,7 +4082,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">soffice -show filename.odp</item>" msgstr "<item type=\"literal\">soffice-agarsiisa maqaafaayilii.odp</item>" -#. aITz #: show.xhp msgctxt "" "show.xhp\n" @@ -4563,7 +4090,6 @@ msgctxt "" msgid "This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type=\"literal\">filename.odp</item> is located in the current directory." msgstr "kuniis soffice xurree sagantaa sirna keetti keessatti akka jirruutti fudhata. <item type=\"literal\">maqaafaayilii.odp</item> immoo galeeloo amma keessatti argama." -#. XR{5 #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -4572,7 +4098,6 @@ msgctxt "" msgid "Instructions for Using $[officename] Impress" msgstr "Ajajoota Impress $[officename] fayyadamuuf fayyadan" -#. $k_u #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -4581,7 +4106,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>" -#. \g)l #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -4591,7 +4115,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\">Ibsa fayyadamuu $[officename] Impress</link></variable>" -#. wb@L #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -4601,7 +4124,6 @@ msgctxt "" msgid "Viewing and Printing a Presentation" msgstr "Pirezanteshini Mul'isu fi Maxxansu" -#. 6i]R #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -4611,7 +4133,6 @@ msgctxt "" msgid "Animated Objects and 3D Objects" msgstr "Wanatoota Fakkeeffamani fi wantoota 3D" -#. {Qj, #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -4621,7 +4142,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing and Exporting" msgstr "Alaaguu fi Alerguu" -#. bj:y #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -4631,7 +4151,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Wal makaa" -#. Pd+! #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4640,7 +4159,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Slide Background Fill" msgstr "Guttinsa Duubbee Islaayidii Jiijjiruuf" -#. yMZz #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4649,7 +4167,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value> <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value> <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>duubeewwan; jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>hundata slaayidii; duubeewwan jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>islaayidii; duubeewwan jijjiiruu</bookmark_value>" -#. 1(Y8 #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4659,7 +4176,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"background\"> <link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\">Changing the Slide Background Fill</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\">Guttinsa Duubee Islaayidii Jijjiruu</link></variable>" -#. b8(( #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4669,7 +4185,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image." msgstr "Halluu duubee ykn guutiinsa duubee islaayidii ammaa ykn islaayidoota galmee keeti keessa jiran hundaa, jijjiiruu dandeessa. Guutiinsa duubeetti, cabasu, gargartoo ykn calaqqee suurxiqqoo fayyadamu dandeessa." -#. \6Z{ #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4679,7 +4194,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>." msgstr "Islaayidoota hundaaf guutiinsa duubee jijjiiru yoo barbaadde, <emph>Mul'annoo - Hundata - Kuusaa Islaayidii</emph> qenxee jijjiiruuf, <emph>Mul'annoo - Baratamoo</emph> fili." -#. z)RH #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4688,7 +4202,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Baafata halqara islaayidii keessaa Mul'annoo Baratamoo faayilii suurxiqqoo filachuuf, Fakkaatti Duubbee Islaayidootaaf Qindeessi, cuqaasi.</ahelp>" -#. pv@3 #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4698,7 +4211,6 @@ msgctxt "" msgid "To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background" msgstr "Halluu, gargartoo, ykn sarxaa cabaa duubee islaayidootaaf fayyadamuuf" -#. =)9p #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4708,7 +4220,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." msgstr "<emph>Dhangii-Fuula</emph> fili, kana booda cancaala <emph>Duubee</emph>rratti cuqaasi." -#. 4VXK #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4718,7 +4229,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:" msgstr "Iddoo <emph>Guutiinsaatti</emph>, kanneen armaan gadii keessaa tooko hojadhu." -#. Rim; #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4728,7 +4238,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list." msgstr "<emph>Halluu</emph> fili, kana booda tarree keessa halluu cuqaasi." -#. vyOA #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4738,7 +4247,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list." msgstr "<emph>Gargartoo</emph> fili, kana booda tarree keessa halata gargartoo cuqaasi" -#. iPT\ #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4748,7 +4256,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list." msgstr "<emph>Cabsuu</emph> fili, kana booda halata cabsuu cuqaasi." -#. A@.} #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4758,7 +4265,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Tole</emph> cuqaasi." -#. M/y. #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4768,7 +4274,6 @@ msgctxt "" msgid "To use an image for the slide background" msgstr "Duubbee islaayidiitiif calaqqee fayyadamuuf" -#. DLhO #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4778,7 +4283,6 @@ msgctxt "" msgid "You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background." msgstr "Calaqqee mara akka duubbee islaayiditti mul'isu dandeessa, ykn duubbee sasxa'ee uumuuf, calaqqee daltuulu dandeessa." -#. @6ud #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4788,7 +4292,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." msgstr "<emph>Dhangiin - Fuula</emph> fili, kana booda calcala <emph>duubbeerratti</emph> cuqaasi." -#. f\b. #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4798,7 +4301,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list." msgstr "Iddo <emph>Guutiinsa</emph> keessatti, <emph>suurxiqqoo</emph> fili, kana booda tarree keessaa calaqqee cuqaasi." -#. 0.:1 #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4808,7 +4310,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list." msgstr "Yoo calaqqee maamiloo duubbee isalaayidiitiif fayyadamu barbaaddee, <emph>Qaaqa Qindaa'ina Fuulaa</emph> cufi, kana booda <emph>Dhangii – Bal'ina</emph> fili. Caancala <emph>Suurxiqqoowwan</emph> cuqaasi, kana booda <emph>Alaaguu</emph> cuqaasi. Calaqqee alaaguu barbaadduu mul'isitti <emph>Bani</emph> cuqaasii. Yemmuu gara caancala <emph>Duubbee</emph>tti deebitu, calaqqeen alaagdee tarree <emph>Suurxiqqoo</emph> keessatti taa'a." -#. 4Y?B #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4818,7 +4319,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kanneen itti aanana keessaa tokko hojadhu:" -#. Ih7N #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4828,7 +4328,6 @@ msgctxt "" msgid "To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>." msgstr "Calaqqee mara akka duubbeetti mul'isuuf, <emph>Iddoo</emph> bal'inaa keessaa saanduqa filannoo <emph>Daltuuli</emph> haqi, kana booda <emph>TaasisaaOfmaa</emph> fili." -#. Io:q #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4838,7 +4337,6 @@ msgctxt "" msgid "To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image." msgstr "Calaqqee duubbeerratti dultuuluuf <emph>Daltuuli</emph> filitii, dirqalaalee <emph>Hammamtaa</emph>, <emph>Iddoo</emph>, fi <emph>Iddoodaa</emph> qindeessi." -#. EG^- #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4848,7 +4346,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Tole</emph> cuqaasi." -#. Y#|* #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4858,7 +4355,6 @@ msgctxt "" msgid "This modification is only valid for the current presentation document." msgstr "Fooyyeffamni kuni galme pirezanteshiinii ammaa qoofaaf fayyada." -#. wWr. #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4867,7 +4363,6 @@ msgctxt "" msgid "To save a new slide master as a template" msgstr "Kuusaa islaayidii haaraa akka fajojiitti jlkaa'uuf" -#. M[@b #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4876,7 +4371,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master." msgstr "Gara kuusaa islaayidiitti jijjiiruuf, <emph>Mul'annoo - Hundataa</emph> kuusaa islaayidiitti filu." -#. 8nH` #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4885,7 +4379,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master." msgstr "Dubbee islaayidii ykn <emph>Dhangii - Fuula</emph> fili ykn ajajoota dhangeessuu biro filadhu. Wantootni asitti ideessan islaayidoota kuusaa islaayidii irratti hundaa'an hundarratti mul'atu." -#. JOkA #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4894,7 +4387,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view." msgstr "Mul'annoo hundataa cufuuf, <emph>Mula'nnoo Baratamoo</emph> fili." -#. +H,- #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4903,7 +4395,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Templates - Save</emph> to save the document as a template." msgstr "Galmee akka qajojiitti olkaa'uuf <emph>Faayilii – Qajoojiilee – Olkaa'i</emph> filii." -#. G0w0 #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4912,7 +4403,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a name for the template. Do not change the category from \"My Templates\". Click OK." msgstr "Qajoojichaaf maqaa galchi. Akkaakuu kana \"Qajoojiilee kiyya\" kan jedhuurraa hin jijjiirin. Tole cuqaasi." -#. fAwV #: background.xhp msgctxt "" "background.xhp\n" @@ -4921,7 +4411,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template." msgstr "Qajojii haaraa irratti hundaa'uun piresanteeshini haaraa banuuf, masaka pirezenteeshinii fayyadamu dandeessa." -#. Fm)6 #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -4930,7 +4419,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a Flowchart" msgstr "Taafoloo yaa'aa uumuu" -#. `jcj #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -4939,7 +4427,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Waliindhaawwan; fayyadamuu</bookmark_value><bookmark_value>taattoowwan yaa'aa</bookmark_value><bookmark_value>taatoowwan dhaabbatootaa</bookmark_value><bookmark_value>qabxiiwwan hoo'aa taatoowwan keessaa</bookmark_value><bookmark_value>walittidhufeenya; tuqaalee ho'aa</bookmark_value>" -#. $AH4 #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -4949,7 +4436,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"orgchart\"><link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\">Creating a Flowchart</link></variable>" msgstr "<variable id=\"orgchart\"><link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\">Taattoo yaa'aa uumuuf </link></variable>" -#. ])e_ #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -4959,7 +4445,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a flowchart:" msgstr "Taattoo yaa'aa uumuuf" -#. k)4o #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -4969,7 +4454,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar." msgstr "Kamshaa <emph>Tattoo yaa'aa</emph> kabaja <emph>Fakkasaa</emph>irra jiruurraa meeshaa fili" -#. Zp0g #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -4979,7 +4463,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag a shape in your slide." msgstr "Islaayidii keeti keessatti baca harkiisi" -#. MQY0 #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -4989,7 +4472,6 @@ msgctxt "" msgid "To add more shapes, repeat the last steps." msgstr "Boboka dabalataa dabaluuf, sadarkaalee maayyii irra deebi'i" -#. VBud #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -4999,7 +4481,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line." msgstr "Kabala <emph>Fakkasaa</emph> irraa kamshaa <emph>Walindhoolaa</emph> banitii sarara walindhaa fili." -#. PXVg #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5009,7 +4490,6 @@ msgctxt "" msgid "Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear." msgstr "Akeektu gara qaree bocaatti yemuu siqsitu iddowwan walindhaa nii mul'atu." -#. ?fE( #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5019,7 +4499,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release." msgstr "Iddoo walindhaa cufaasis baka biro irratti gara iddoo walindhaatti harkiisi, kana booda kaasi" -#. up|+ #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5029,7 +4508,6 @@ msgctxt "" msgid "To add more connectors, repeat the last steps." msgstr "Walindhaawwan baay'ee dabaluuf, ejatoo maayyii irra deebi'i. Amma, tattoo yaa'aa keetiif toorii buu'uuraa qabaata." -#. E!xD #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5039,7 +4517,6 @@ msgctxt "" msgid "You now have the basic outline for your flowchart." msgstr "Amma, taatoo yaa'aa keetiif toorii buu'uuraa qabata." -#. )jHU #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5049,7 +4526,6 @@ msgctxt "" msgid "To add text to the shapes on your flowchart" msgstr "Taattoo keeti irratti bobocaaf barruu dabaluuf." -#. hn`C #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5059,7 +4535,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kanneen itti aanana keessaa tokko hojadhu:" -#. Z*j. #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5069,7 +4544,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the shape, and type or paste your text." msgstr "Boca lama-cuqaasitti, barruu kan kee barreessi ykn maxxansi." -#. 64KN #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5079,7 +4553,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object." msgstr "Sajoo <emph>Barruu</emph> kabala <emph>Fakkassaarra</emph> jirtuu cuqaasitii wantoota barreeffamaan boca irratti harkiisi. Barruu kankee gara wanta barreeffamaanitti barreessi yookin maxxansi." -#. SS*f #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5089,7 +4562,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a color fill to a shape:" msgstr "Halluu gutiinsaa gara bocaati dabaluuf:" -#. 1]Wf #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5099,7 +4571,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>." msgstr "Boca filitii <emph>Dhangii –Bal'ina</emph> filadhuu." -#. Q$6V #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5109,7 +4580,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list." msgstr "<emph>Halluu</emph> fili, kana booda tarree keessaa halluu cuqaasi." -#. )t|( #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5119,7 +4589,6 @@ msgctxt "" msgid "To add some hot spots that call other slides:" msgstr "Iddo rakkinaa islaayidoota biro yaamu dabaluuf:" -#. tWZN #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5129,7 +4598,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign <link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\">interactions</link> to some objects on your slide." msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\">walitti dhufeenya</link> wantoota tokko tokko kanislaayidii keeti irratti jiraniif." -#. dB$n #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5138,7 +4606,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>." msgstr "Wanta fili, kana booda <emph>agarsisa silaayidii - ajaja</emph> fili." -#. _ys) #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5147,7 +4614,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object." msgstr "Qaafa keessaa ajaja fili, fakkeenyaaf, yemuu fayyadamaan. Wanta cuqaasu, gara islaayidii birootti deemuuf fili" -#. [EOr #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5157,7 +4623,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Connectors</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\">Walindhaa</link>" -#. ,5ZC #: orgchart.xhp msgctxt "" "orgchart.xhp\n" @@ -5167,7 +4632,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Qaphxii Cuftii </link>" -#. PFhn #: animated_gif_save.xhp msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" @@ -5176,7 +4640,6 @@ msgctxt "" msgid "Exporting Animations in GIF Format" msgstr "Dhangii GLF keessatti sochii fakkii Alerguu" -#. !icz #: animated_gif_save.xhp msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" @@ -5185,7 +4648,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sochiiwwan fakkinaa; akka GLF ootaatti olkaa'u</bookmark_value><bookmark_value>alerguu; sochii fakkiinaa gara GLF tti</bookmark_value>" -#. `|(Z #: animated_gif_save.xhp msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" @@ -5195,7 +4657,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"animated_gif_save\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Exporting Animations in GIF Format\">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>" msgstr "<variable id=\"animated_gif_save\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Exporting Animations in GIF Format\">Sochiiwwan Fakkinaa Dhangii GLF keessatti alerguu</link></variable>" -#. }_u% #: animated_gif_save.xhp msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" @@ -5205,7 +4666,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an animated object on your slide." msgstr "Wantoota sochii fakkinaatin islaayidii keetirratti fakkeeffaman fili." -#. |A7` #: animated_gif_save.xhp msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" @@ -5215,7 +4675,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Export</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Alerguu</emph> fili." -#. T1?4 #: animated_gif_save.xhp msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" @@ -5225,7 +4684,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list." msgstr "Tarree <emph>Akaakuu faayilii</emph> keessaa, <emph>GLF - Dhangii waljijjiirraa saxaatoo(.gif)</emph> fili." -#. YX-I #: animated_gif_save.xhp msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" @@ -5235,7 +4693,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide." msgstr "Waligala islaayidii osso hin ta'in wantoota filataman alerguuf, <emph>Filannoo</emph> sanduuqa filannoo cuqaasi." -#. B_d1 #: animated_gif_save.xhp msgctxt "" "animated_gif_save.xhp\n" @@ -5245,7 +4702,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>." msgstr "Iddoo GLF Sochii fakkeeffamee itti olkaa'uu barbaadduu mul'isi; maqaa galchi,kana booda <emph>olkaa'i</emph>" -#. %h?o #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5254,7 +4710,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Curves" msgstr "Qonyoota Gulaaluu" -#. 5A?p #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5263,7 +4718,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qonyoota; gulaaluu</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; qonyoota</bookmark_value><bookmark_value>adda baasuu;qonyoota</bookmark_value><bookmark_value>cufi; boboca</bookmark_value><bookmark_value>haqu; qaphxiilee</bookmark_value><bookmark_value>qaphxiilee; jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>qaphxiilee; dabalu/jijjiiruu/haquu</bookmark_value>" -#. }Ov- #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5273,7 +4727,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\">Editing Curves</link></variable>" msgstr "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\">Sarara qonyoowwaa fili, kana Qonyoota Gulaaluu</link></variable>" -#. @~0; #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5283,7 +4736,6 @@ msgctxt "" msgid "A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location." msgstr "Segmantii sarara qonyoowwan qaphxiilee deetaa lamaa (qaphxii dhumaa) fi qaphxiilee too'annoo lama (qabannoo) of keessa qaba. Qaphxii deetaa gara akaakuu garagraatti jijjiruu ykn qaphxiilee to'oonna gara iddowwan adda addaatti harkisuun boca qonyoo jijjiruu dandeessa." -#. W+3M #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5293,7 +4745,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>." msgstr "Sarara filachuun fi <emph>Dhangii - Sarara</emph> filachuun amaloota sararaa fooyeessuu dandeessa." -#. deI# #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5302,7 +4753,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">Sajoo</alt></image>" -#. sZCP #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5312,7 +4762,6 @@ msgctxt "" msgid "To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point." msgstr "Qaphxilee deetaa fi qaphiilee too'annoo sarara fi qonyoowwaa ilaaluuf, sarara fili, kana booda sajoo <emph>Qaphxiilee</emph> kabala Fakkasaa irra jiru cuqaasi. Qaphxilee deetaa yemmuu skuweerdhaan bakka bu'aman qaphxiilee too'annoo ammoo gengoodhaan akka buttamu qaphxii too'annoo qaphxii deetaa irratti dacha'ee taa'u danda'a." -#. GZpt #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5322,7 +4771,6 @@ msgctxt "" msgid "To adjust a curved line segment:" msgstr "Segmenti sarara qonyoowwaa mijeessuuf:" -#. iwW* #: line_edit.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5333,7 +4781,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Sarara qonyoowwaa fili, kana booda sajoo <emph>qaphxiilee</emph> kabala <emph>Fakkasaa</emph> irraa cuqaasi." -#. %LK$ #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5343,7 +4790,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kanneen itti aanana keessaa tokko hojadhu:" -#. 7G%j #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5353,7 +4799,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point." msgstr "Hamamtaa sarara deebistee sireessuuf qaphxii deetaa harkiisi. Yoo qaphxiin too'annoo qaphxii deetaa irratti dacha'e hanga qaphxii deetaa argituutti qaphxii to'annoo harkisi, kana booda qaphxii deetaa harkiisi." -#. L0WT #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5363,7 +4808,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point." msgstr "Qaphxii too'annoo harkiisi. kallatti qaphxii too'annoo harkifteen qonyoon ni dhiiba." -#. PK[/ #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5373,7 +4817,6 @@ msgctxt "" msgid "To split a curved line:" msgstr "Sarara Qonyoowwaa adda baasuuf:" -#. _7iD #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5383,7 +4826,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only split a curved line that has three or more data points." msgstr "Sarara qonyoowwaa qaphxiilee sadii fi sadii ol qaban qofa adda baasuu dandeessa." -#. !oWD #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5393,7 +4835,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Sarara qonyoowwaa <emph>Qaphxiilee</emph> filachuu kana booda sajoo qaphxiilee kabala <emph>Fakkasaa</emph>rraa cuqaasi." -#. nU{e #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5403,7 +4844,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "Qaphxii deetaa fili, kana booda kabala <emph>Qaphxilee Maayyii</emph> irraa sajoo <emph>Qonyoo Addabaa</emph> cuqaasi." -#. a4tq #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5413,7 +4853,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a closed shape:" msgstr "Boca cufamaa Uumuuf:" -#. j$OK #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5423,7 +4862,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Sarara qonyoowwaa fili kana booda sajoo <emph>Qaphxiilee</emph> kabala <emph>Fakkasaa</emph> irra jiru cuqaasi." -#. 8eTa #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5433,7 +4871,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon." msgstr "Kabala <emph>Qaphxiilee deetaa Gulaaluu</emph> irraa, sajoo Bézier <emph>Cufi</emph> cuqaasi." -#. ;Bqa #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5443,7 +4880,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert a data point on a curved line:" msgstr "Qaphxiilee deetaa sarara qonyoowwaa irratti jijjiiruuf:" -#. @5cD #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5453,7 +4889,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Sarara qonyoowwaa fili, kana booda kabala, <emph>Fakkasaa</emph> irraa sajoo <emph>Qaphxiilee</emph> cuqaasi." -#. ?qcK #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5463,7 +4898,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the data point you want to convert, and do one of the following:" msgstr "Qaphxii deetaa jijjiiruu barbaadduu cuqaasitii kanneen itti aanan keessaa tokkoo hojjadhu:" -#. JmsL #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5473,7 +4907,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "Qaphxii deetaa gara qaphxii lalaafaatti jijjiiruuf, sajoo <emph>Ce'huumsa Laafaa</emph> kabala <emph>Qaphxiilee Gulaali</emph> irra jirtu cuqaasi." -#. Z`k@ #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5483,7 +4916,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "Qaphxii deetaa gara qaphxii Walfakkiitti jijjiiruuf, sajoo <emph>Ce'huumsa Walfakkiitti</emph> laafaa kabala <emph>Qaphxiilee Gulaali</emph> irra jirtu cuqaasi." -#. BW~c #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5493,7 +4925,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "Qaphxii deetaa gara qaphxii xiyyootti jijjiiruuf, sajoo <emph>Qaphxii xiyyoo</emph> kabala <emph>Qaphxiilee Gulaali</emph> irra jirtu cuqaasi." -#. #f/_ #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5503,7 +4934,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a data point:" msgstr "Qaphxii deetaa ida'uuf:" -#. .ixx #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5513,7 +4943,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Sarara qonyoowwaa fili, kana booda sajoo <emph>Qaphxiilee </emph> kabala <emph>Fakkasaa</emph> irra jirtu cuqaasi." -#. |#TQ #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5523,7 +4952,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon." msgstr "Kabala <emph>Qaphxiileee Gulaaluu</emph> irraa, sajoo <emph>Qaphxiilee Saagi</emph> cuqaasi." -#. DpPI #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5533,7 +4961,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the line where you want to add the point, and drag a short distance." msgstr "Iddoo qaphxii dabaluu barbaadduutti sararicha cuqaasitii haanga fageenya xiqqootti harkiisi." -#. V*h= #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5543,7 +4970,6 @@ msgctxt "" msgid "If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar." msgstr "Yoo qaphxii deetaa qaphxii too'annoo qabaachuu baate, qaphxii deetaa fili, kana booda kabala <emph>Qaphxiilee Gulaali</emph> irraa sajoo <emph>Gara Qonyootti Jijjiirii</emph> cuqaasi." -#. Cf41 #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5553,7 +4979,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a data point:" msgstr "Qaphxii deetaa haquuf:" -#. N$Mc #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5563,7 +4988,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "Sarara qonyoowwaa fili, kana booda sajoo <emph>Qaphxiilee</emph> kabala <emph>Fakkasaa</emph> irra jirtu cuqaasu" -#. hi?0 #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5573,7 +4997,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the point you want to delete." msgstr "Qaphxii haquu barbaaduu cuqaasi." -#. [B3K #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5583,7 +5006,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon." msgstr "Kabala <emph>Qaphxiileee Gulaaluu</emph> irraa, sajoo <emph>Qaphxiilee Haqi</emph> cuqaasi." -#. bRVg #: line_edit.xhp msgctxt "" "line_edit.xhp\n" @@ -5593,7 +5015,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\">Edit Points bar</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\">Gulaaluu Qaphxiilee masakaa</link>" -#. [6!; #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5602,7 +5023,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying a Slide Design to a Slide Master" msgstr "Saxaxa Islaayidii kuusaa Islaayidiitiif fayyadamuu" -#. kO:E #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5611,7 +5031,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>saxaaxii islaayidii</bookmark_value><bookmark_value>hundataawwan islaayidii; saxaaxuu</bookmark_value><bookmark_value>duubbeewwan; islaayidoota</bookmark_value><bookmark_value>islaayidoota; duubbeewwwan</bookmark_value><bookmark_value>fuulota hundataa, hundataawwan islaayidii ilaali</bookmark_value>" -#. .)w@ #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5621,7 +5040,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"masterpage\"><link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>" msgstr "<variable id=\"masterpage\"><link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\">Kuusaa islaayidiitiif Saxaxa islaayidii fayyadamu</link></variable>" -#. $[j* #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5631,7 +5049,6 @@ msgctxt "" msgid "Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master." msgstr "Tokkon tokkon islaayidootni pirezanteshiini keessatti argaman kuusaa islaayidii tokko kan hundataa fuula jedhamu, qofa of keessaa qabu. Kuusaan islaayidii, halata dhangeessuu barruu mata dureef, tooriif fi saxaxa duubbee islaayidoota kuusaa islaayidii kana fayyadaman hundaaf ta'u ibsa." -#. W6{/ #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5641,7 +5058,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply a new slide master" msgstr "Kuusaa islaayidii haaraa fayyadamuuf" -#. ]8}] #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5651,7 +5067,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Format - Slide Design</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Saxaxa</emph> Islaayidii fili." -#. \chD #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5661,7 +5076,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Load</emph>." msgstr "<emph>Fe'i</emph> cuqaasi" -#. ZecR #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5671,7 +5085,6 @@ msgctxt "" msgid "Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category." msgstr "<emph>Akaakuuwwan</emph> jalatti, akaakuu saxaxa islaayidii fili." -#. KF@p #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5681,7 +5094,6 @@ msgctxt "" msgid "Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box." msgstr "<emph>Qajojiiwwan</emph> jalatti, qajojii fayyaddamu barbaaddu saxaxa waliin fili. Qajojiiwwan mul'isuuf,<emph>Dabala</emph>cuqaasi, kana booda sanduuqa <emph>Durargii</emph> fili" -#. +pdO #: masterpage.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5692,7 +5104,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<emph>TOLE</emph>Cuqaasi\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<emph>Tole</emph>cuqaasi.\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<emph>TOLE</emph>cuqaasi." -#. 38Z5 #: masterpage.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5703,7 +5114,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nKanneen armaan gadii keessa tokko: raawwadhu.\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nKan armaan gadii keessaa tokko hojjedhu:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nKan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. \#)_ #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5713,7 +5123,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Islaayidoota dhiyeessai keeti keessa jiran hundaaf saxaxa islaayidii fayyadamuuf, sanduuqa filannoo <emph>Fuula duubbee waljijjiiri</emph> fili kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. Rlo3 #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5723,7 +5132,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Islaayidoota ammaa qofaaf saxaxa islaayidii fayyadamuuf, sanduuqa filannoo <emph>Fuula duubbee waljijjiiri</emph> qulqulleessi, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. ^`8s #: masterpage.xhp msgctxt "" "masterpage.xhp\n" @@ -5733,7 +5141,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Halatoota fi Dhangeessuu</link>" -#. ~9Qn #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5742,7 +5149,6 @@ msgctxt "" msgid "About Layers" msgstr "Waa'ee Baqqaanaa" -#. !dko #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5751,7 +5157,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Baqqaanoota; hiika</bookmark_value>" -#. /]Qe #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5761,7 +5166,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">Waa'ee Baqqaanoota</link></variable>" -#. MVyT #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5771,7 +5175,6 @@ msgctxt "" msgid "Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock." msgstr "Baqqaanootni Fakkasaa $[officename] keessaatti malee Impress $[officename] keessatti hin aragamuu. Baqqaanootni fuula walfakaatan irratti maalimoota akka gurmeessitu hayyama. Baqqaannoota, mul'annoo, maxxansuu, ykn cufuu irraa akka iddoo hojii dhuunfaatti dhooksu dandeessu yaadi." -#. T_i, #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5780,7 +5183,6 @@ msgctxt "" msgid "Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers." msgstr "Baqqaanootni, baqqaana Too'atamtootaa <emph>Too'annoo</emph>baqqaanoota birroo fuldurartti argamanif yoo ta'e male tatiba sadarkaa wantoota fuularratti hin ibsu." -#. |Ikl #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5789,7 +5191,6 @@ msgctxt "" msgid "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item>." msgstr "Sadarkaan tartiiba wantoota fuula keetiirraa, haala tartiiba wantoota dabalatee sanaan ibsama. <item type=\"menuitem\">Fooyyeessi - Qindeessi</item> fayyadamuun sadarkaa tartiiba wantoota qindeessu dandeessa." -#. @sN7 #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5798,7 +5199,6 @@ msgctxt "" msgid "The areas on a layer that do not contain objects are transparent." msgstr "Bal'ini baqqaana irra jiru fi wantoota of keessatti hin hammane dabarsoo ifaa dha." -#. l@7F #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5808,7 +5208,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Draw provides three default layers:" msgstr "Fakkasaan $[officename] baqqaanoota durtii sadii laata:" -#. .D@U #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5818,7 +5217,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout" msgstr "Teessuma" -#. yMyV #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5828,7 +5226,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Too'atamtoota" -#. X9+T #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5838,7 +5235,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension Lines" msgstr "Sararoora Gara" -#. ;QcA #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5848,7 +5244,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type=\"menuitem\">Insert - Layer</item>." msgstr "Baqqaanoota durtii haqu ykn maqaajijjiiruhin dandeessu. <item type=\"menuitem\">Saagi - Baqqaan</item> kan jedhuun baqqaana ofi keetii dabalu dandeessa." -#. LvDC #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5858,7 +5253,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page." msgstr "<emph>Teessuma</emph> baqqaana Iddoo hojii durtiitti. <emph>Teessumma</emph> baqqaana, iddoo mataduree, barruu fi iddooqoota wanta fuula irraa ibsa." -#. cxN: #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5868,7 +5262,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers." msgstr "Baqqaani <emph>Too'atamtootaa</emph> qabduulee ramaddamani fi gochaa ta'ani garuu maxxanfamuu hin dandeenyeef fayyaduu. Amaloota baqqaana akka maxxanffamuu hi dandeenyeetti qindeessi. Wantootni baqqaana <emph>Too'atamtootaa</emph>rraa jiran yeroo hunda wantoota baqqaani birooratti argamaniin fuuduraatti jirraatu." -#. D4|{ #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5878,7 +5271,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off." msgstr "Baqqaani <emph>Sararoo Bal'innaa</emph> fi dheerinaa iddoo itti fakkii kaastuutti argamu, fakkeenyaaf sararoota bal'ina fi dheerinaa. Baqqaana kana jijjirudhaan mul'isn ykn dhooksuun, haala salphaan sararoota kana cufu fi banuu dandeesssa." -#. k4DK #: layers.xhp msgctxt "" "layers.xhp\n" @@ -5888,7 +5280,6 @@ msgctxt "" msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type=\"menuitem\">View - Master</item>)." msgstr "Qabeentoota baqqaana eeguuf baqqaana cufu ykn immoo baqqaanaa fi qabeentoota isaa akka hin mul'anne ykn hin maxxanffamnne dhoksu dandeessa. Yemuu gara fuulaati baqqaana haaraa dabaltu, baqqaanni kuni fuuloota galmee keeti keessaa jiran hundatti dabalama. Garu, yemmuu wanta tokko gara baqqaanaatti dabaltu, gara fuula ammaa qoofatti dabalama. Yoo wantichii fuuloota hundarratti akka si'f argamu barbaadde, wanticha gara hundata fuulaatti dabali. (<item type=\"menuitem\">Mul'annoo - Hundataa</item>)." -#. 3]N! #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -5897,7 +5288,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying Slides From Other Presentations" msgstr "Pirezanteshiini biroorraa islaayidii garagalchu" -#. :zLS #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -5906,7 +5296,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>garagalchuu; islaayidoota</bookmark_value><bookmark_value>islaayidoota; galmeewwan gidduutti garagalchuu</bookmark_value><bookmark_value>fuulota; garagalchuu</bookmark_value><bookmark_value>saaguu; islaayidoota faayiliirraa</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu;islaayidoota dhiheessaawwan biroorraa</bookmark_value>" -#. oc@= #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -5916,7 +5305,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>" msgstr "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\">Dhiyeessa islaayidii biraa irraa garagalchuu</link></variable>" -#. 1bS# #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -5926,7 +5314,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations." msgstr "Pirezanteshiini biro irraa islaayidoota gara pirezanteeshiini ammaattisaguu dandeessa. Pirezenteshiinoota gidduutis islaayidoota maxxansuu dandeessa" -#. 4y]\ #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -5936,7 +5323,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a slide from another presentation:" msgstr "Pirezanteeshiini biroorraa islaayidii saaguuf:" -#. +cdW #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -5946,7 +5332,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>." msgstr "Dhiyeessa bantiitii, <emph>Mul'annoo - Baratamoo</emph> fili." -#. dcX[ #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -5956,7 +5341,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>." msgstr "<emph>Saagi – Faayilii</emph> fili" -#. ]dv: #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -5966,7 +5350,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>." msgstr "Faayilii dhiyeessa islaayidii saaguuf barbaadduu of keessaa qabuu mul'isi, kana booda <emph>Saagi</emph> cuqaasi." -#. hq\@ #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -5976,7 +5359,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert." msgstr "Mallattoo idaati sajoo faayilii pirezanteshiini maddi jiru cuqaasi, kana booda islaayidii (oota) saaguu barbaadduu fili." -#. /Wj] #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -5986,7 +5368,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. yZQ, #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -5996,7 +5377,6 @@ msgctxt "" msgid "To copy and paste slides between presentations:" msgstr "Pirezanteshiinoota giddutti islaayidoota gara galchuu fi maxxansuf:" -#. +3Ki #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -6006,7 +5386,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the presentations that you want to copy and paste between." msgstr "Pirezanteshiinoota gidduu isaanitti gara galchuu fi maxxansu barbaaddu bani." -#. mG4k #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -6016,7 +5395,6 @@ msgctxt "" msgid "In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>." msgstr "dhiyeessa islaayidii (oota) gara garchuu barbaadduu of keessaa qabu, keessaa, <emph> Mul'annoo – fooyaa</emph> islaayidii fili." -#. ADdE #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -6026,7 +5404,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>." msgstr "Islaayidii (oota) fili, kana booda <emph>Gulaali – garagalchii</emph> fili." -#. u/:Z #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -6036,7 +5413,6 @@ msgctxt "" msgid "Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>." msgstr "Iddoo islaayidii (oota) maxxansuu barbaadduutti gara pirezanteeshiinotti jijjiiri, kana booda <emph>Mul'annoo – Baratamoo</emph> fili." -#. E^?G #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -6046,7 +5422,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>." msgstr "Islaayidii, islaayidiin gara galffamee hordofuu fili, kana booda <emph>Gulaali – Maxxansi</emph> fili." -#. v[]S #: page_copy.xhp msgctxt "" "page_copy.xhp\n" @@ -6056,7 +5431,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Insert - File</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Saaguu - Faayilii</link>" -#. ]0bb #: html_export.xhp msgctxt "" "html_export.xhp\n" @@ -6065,7 +5439,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving a Presentation in HTML Format" msgstr "Dhangii HTML keessatti pirezanteeshiini Olkaa'u" -#. 2lPX #: html_export.xhp msgctxt "" "html_export.xhp\n" @@ -6074,7 +5447,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>alerguu; pirezanteshiinii gara HTML</bookmark_value><bookmark_value> olkaa'u akka HTML</bookmark_value><bookmark_value> pirezanteshiinoota; gara HTML tti alerguu</bookmark_value><bookmark_value>HTML; pirezanteshiinootarraa alerguu </bookmark_value>" -#. 4sI; #: html_export.xhp msgctxt "" "html_export.xhp\n" @@ -6084,7 +5456,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"html_export\"><link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>" msgstr "<variable id=\"html_export\"><link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\">Dhangii HTML keessatti pirezanteeshiini olkaa'u</link></variable>" -#. xw,* #: html_export.xhp msgctxt "" "html_export.xhp\n" @@ -6094,7 +5465,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the presentation that you want to save in HTML format." msgstr "Dhiyeessa filachuu barbaadde dhangii HTML keessatti olkaa'uuf bani." -#. 9KO] #: html_export.xhp msgctxt "" "html_export.xhp\n" @@ -6104,7 +5474,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Export</emph>." msgstr "<emph>Faayilii-Alerguu</emph> fili." -#. $*G: #: html_export.xhp msgctxt "" "html_export.xhp\n" @@ -6114,7 +5483,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>." msgstr "<emph>Faayilii Akaakuu</emph> gara impressi <emph>HTML Galmee ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph> tti qindessi." -#. 5,HU #: html_export.xhp msgctxt "" "html_export.xhp\n" @@ -6124,7 +5492,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>." msgstr "<emph>Faayila maqaa</emph> galchii, kanabooda <emph>Alaaguu</emph> cuqaasi." -#. 8])W #: html_export.xhp msgctxt "" "html_export.xhp\n" @@ -6134,7 +5501,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard." msgstr "Ajajoota masaka <emph>HTML Alergii</emph> keessa hordofi." -#. rZ8I #: html_export.xhp msgctxt "" "html_export.xhp\n" @@ -6144,7 +5510,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Export AutoPilot\">HTML Export Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Export AutoPilot\">Masaka alaaguu alaaguu GTML</link>" -#. 7PDl #: html_export.xhp msgctxt "" "html_export.xhp\n" @@ -6154,7 +5519,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\">File - Export</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\">Faayilii – Alergii</link>" -#. c*)i #: vectorize.xhp msgctxt "" "vectorize.xhp\n" @@ -6163,7 +5527,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting Bitmap Images into Vector Graphics" msgstr "Calaqqeewwan suurxiqqoo gara Saxaatoo Vecterit jijjiiruu" -#. ySoi #: vectorize.xhp msgctxt "" "vectorize.xhp\n" @@ -6172,7 +5535,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>vectereessa suurxiqqoowwan </bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu; suurxiqqoowwan gara rogabaay'eetti</bookmark_value><bookmark_value>suurxiqqoowwan; gara saxaatoowwan vecteritti jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>saxaatoo vecteri; gara suurxiqqoowwanitti jijjiiruu</bookmark_value>" -#. GXHg #: vectorize.xhp msgctxt "" "vectorize.xhp\n" @@ -6182,7 +5544,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"vectorize\"><link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"Converting Bitmap Images into Vector Graphics\">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>" msgstr "<variable id=\"vectorize\"><link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"Converting Bitmap Images into Vector Graphics\">Calaqqeewwan suurxiqqoo gara Saxaatoo vectoritti jijjiru</link></variable>" -#. !{O[ #: vectorize.xhp msgctxt "" "vectorize.xhp\n" @@ -6192,7 +5553,6 @@ msgctxt "" msgid "A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic." msgstr "Osso qulqullina saxaatoo hin hir'isiin, hammataan saxaatoo vectori jijjiiramu danda'aa. Fakkasaa fi Impress $[officename] keessatti calaqqee suurxiqqoo gara saxaatoo suurxiqqootti jijjiiruu dandeessa." -#. A+;f #: vectorize.xhp msgctxt "" "vectorize.xhp\n" @@ -6202,7 +5562,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the bitmap image that you want to convert." msgstr "Calaqqee suurxiqqoo jijjiru barbaaduu fili." -#. E@KY #: vectorize.xhp msgctxt "" "vectorize.xhp\n" @@ -6212,7 +5571,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kanneen itti aanana keessaa tokko hojadhu:" -#. 3k4` #: vectorize.xhp msgctxt "" "vectorize.xhp\n" @@ -6222,7 +5580,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>." msgstr "Fakkasaa $[officename] keessaa, <emph>Fooyyeessi - Jijjiiri - Gara Rogabaay'eetti</emph> fili" -#. ftH* #: vectorize.xhp msgctxt "" "vectorize.xhp\n" @@ -6232,7 +5589,6 @@ msgctxt "" msgid "In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>." msgstr "Impress $[officename] keessaa, wantiicha mirga-cuqaasitti, kana booda <emph>Jijjiiri - Gara Rogabaay'ee</emph>fili." -#. ])LO #: vectorize.xhp msgctxt "" "vectorize.xhp\n" @@ -6242,7 +5598,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options." msgstr "Calaqqeedhaaf dirqaloota jijjjiirraa qindeessi, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi. Ibsa dirqaloota jijjiirraatiif, gara <link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"><emph>Jijjiiri gar Rogabaay'eetti </emph></link> ilaali." -#. 2aA, #: vectorize.xhp msgctxt "" "vectorize.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/om/helpcontent2/source/text/smath.po index dd42077339b..a3c808f3975 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/smath.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/smath.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 7iTk #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaalee" -#. \J!M #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Meeshaalee</link>" -#. jL:( #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options." msgstr "Galaalee malattoo bantee gulaaluuf, bafata kana fayyadami, ykn foormulaa alaantoo akka faayila deetaatti alaagi. Walquunnamii sagantaa fedhii kee guutuuf mijaa'uu nidandaa'a. Akkasuumas dirqalawwan sagantaa jijjiiruu nidandeessa." -#. zOaH #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\">Foormuulaa Alaagi</link>" -#. Jt0L #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Maamileessi</link>" -#. d$Ud #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Math Features" msgstr "Amaloota Herregduu $[officename]" -#. ex{P #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Math Features</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">Amaloota Herregduu $[officename]</link></variable>" -#. E$y2 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers." msgstr "Kutaan kun ilaalcha gubbaa kan dalagaawwan barbaachisaa tokko tokko fi dandeettii warra Herreegduun $[officename] laatan of keessaa qaba." -#. #tk) #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">reference</link> list and numerous <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">samples</link> contained in the Help." msgstr "Herreegduun $[officename], ogeejjiiwwan, dalagaawwan, fi gargaaraa dhangeessuu kan foormulaawwan uumuudhaaf sigargaaruu siif laatta. Kun hundiinuu foddaa filannoo keessatti bakka ati maalimaa feetu haantuutee cuqaasuun wantaa hojii kee keessatti saaguu dandeessutti tarreefamaniiru. Gargarsa <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">wabii</link> keessatti tarree haamataman fi <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">fakkeenyawwan</link> dadhaabsiissaa hedduutu jira." -#. !5dj #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a Formula" msgstr "Foormuulaa tokko uumuu" -#. F9JT #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions." msgstr "Akkuuma taattoowwan fi calaqqeewwan waliin taateen, foormulaawwanii galmee keessatti akka wantawwaniitti uumamu. Foormulaa tokko galmee keessatti saaguun, ofumaan Herreegduu $[officename] kaasa. Foormulaa, filannoo guddaa isa malattoowwan durmurtaawaa fi dalagaawwan fayyadamuun uumuu, gulaaluu, fi dhangeessuu nidandeessa." -#. ,e2M #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Typing a Formula Directly" msgstr "Qixaan Foormulaa tokko barreessuu" -#. 8G*J #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula." msgstr "Yoo afaan Herreegduun $[officename] waliin hojeechuu beekta tahe, akkasuumas foormulaa galmee keessatti barreessuu nidandeessa. Fakkeenyaaf, foormulaa kana galmee barruu keessatti barreessi: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Barruu kana filitii, <emph>Saagi - Wanta - Foormulaa</emph> filadhu. Barruun gara foormulaa dhangeefametti jijjiirama." -#. ey)f #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function." msgstr "Foormulaan Herreegduu $[officename] keessatti herreegamuu hindanda'u, kunis kan hintaneef gulaalaa foormulaati (barreessuu fi foormulaawwan mul'isaa) malee, sagantaa herregaa miti. Foormulaawwan herreeguudhaaf wardiiwwan fayyadami, ykn herrega salphaadhaaf, dalaga herregaa galmee barruu fayyadami." -#. IW,2 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a Formula in the Commands Window" msgstr "Foddaa Ajajawwanii keessatti Foormuulaa tokko uumuu" -#. )Sn` #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Foormulaawwan galchuu fi gulaaluudhaaf, foddaa Ajajawwan Herreegduun $[officename] fayyadami. Akkuuma foddaa Ajajawwanii keessa galchiteen, bu'aa galmee kee keessatti agarta.</ahelp> Yammuu foormulaawwan dheeraa fi xaxaa uumtu ilaalcha gubbaa hayyisiidhaaf, Qaree Foormulaa, kabala Meeshaalee irraa fayyadami. Yammuu dalagii kun ka'uu, bakkii qaree foddaa Ajajootaa keessaa akkasuuma foddaa barruu keessattis nimul'ata." -#. GsNS #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual Symbols" msgstr "Malattoowwan Matamataa" -#. 4OSi #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available." msgstr "Bocquuwwan kabiroo irraa mallattoowwan kee uumuu akkasuumas arfiilee alaaguu nidandeessa. mallattoowwan haaraa gara galaallee bu'uuraa kan mallattoowwan Herreegduun $[officename]tti ida'uu, galaalleewwan addaa kan mata keetii uumuu nidandeessa. Akkasuumas, arfiilee addaa hedduutu argamu." -#. 6sQ3 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas in Context" msgstr "Foormulaawwan Halqara keessaa" -#. I]a5 #: main0503.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window." msgstr "Foormulaawwan waliin hojeechuu salphisuuf, bafatoota halqaraa isa hanttuutee mirga cuqaasuun bahu fayyadami. Kun keessuumaa foddaa Ajajawwanii tiif hojii irra ola. Bafatii halqaraa kun ajajawwan mara warra foddaa Filannoo keessa jiran, akkasuumas ogeejjiiwwaniif kanaaf kan kana fakkatan isa foormulaa kee keessatti cuqaasa hantuutteen foddaa Ajajawwanii keessatti furtuu malee warra saagamuu dandaa'an of keessaa qaba." -#. {rmW #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Bar" msgstr "Kabala Meeshaalee" -#. Q++; #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Kabala Meeshaalee</link>" -#. %+*S #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "The Tools bar contains frequently used functions." msgstr "Kabalii Meeshaalee dalagaawwan yeroo hedduu fayyadu of keessaa qaba." -#. `8SQ #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Formula Cursor</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Qaree Foormulaa</link>" -#. Q/3@ #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangi'i" -#. MNM2 #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Dhangi'i</link>" -#. W:@o #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "This menu contains commands needed to format formulas." msgstr "Bafatii kun ajajawwan foormulaa dhangeessuuf barbaachisan of keessaa qaba." -#. hb2@ #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -291,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Bocquuwwan</link>" -#. /Kok #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Hagamtaa Bocquu</link>" -#. ccpH #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -311,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Spacing</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Addaan Fageenya</link>" -#. IdD; #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Hiriira</link>" -#. LI5f #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -330,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Foddaa" -#. dcOD #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -340,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Foddaa</link>" -#. `p=E #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -350,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Window menu, you can open a new window and see the document list." msgstr "Bafata Foddaa keessaa, foddaa haaraa tokko bantee tarree galmee ilaaluu nidandeessa." -#. AoaD #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -359,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'isi" -#. Rq68 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -369,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">Mul'isi</link>" -#. i{aG #: main0103.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -380,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"><emph>View - Elements</emph></link>." msgstr "Hammamteessaa agarsiissaa fi miseensa isa kamtu akka mul'atu barbaadu qindeessa. Ajajawwan hedduun isa ati foddaa <emph>Ajajootaa</emph> keessatti galchuu dandeessu, yoo duruumaan foddaa Filannoo banteetta tahe, <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Formula Elements\"><emph>Mul'isi - Foormullaa Maalimaa</emph></link> waliin haantuuttee cuqaasuun keessa seenuu nidandeessa." -#. 1BA\ #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -390,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Guddisi</link>" -#. f#OC #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. GXzm #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -409,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Gulaali</link>" -#. \J[U #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -419,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors." msgstr "Ajajawwanii bafata kana keessaa foormulaawwan gulaaluuf fayyadu. Ajajawwan bu'uura dabalatee, (fakkeenyaaf, qabeentoota jalteessuu) dalagaawwan murtaa'oo Herregduu $[officename] kunis iddooqawwan ykn dogongorootaf barbaachisutu jira." -#. bVZe #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -428,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "Kabala Haalojii" -#. HN}a #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -438,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Kabala Haalojii</link>" -#. -Va3 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -448,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "The status bar displays information about the active document." msgstr "Kabalii haalojii odeefannoo waa'ee galmee ka'aa mul'isa." -#. GoG2 #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -457,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Math Help" msgstr "Gara Gargarsa Herregaatti $[officename] baga naggaan dhufte" -#. zIpn #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -467,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Math Help" msgstr "Gargarsa Herregduu $[officename]tti baga naggaan dhufte" -#. tiWt #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -477,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "How to Work With $[officename] Math" msgstr "Akkaataa Herregduu $[officename]tiin hojeechuu" -#. )zip #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -487,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Gabateewwan Wabii Foormulaa</link>" -#. [$1R #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -497,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "Bafata Herreegduun $[officename], Kamshaalee, fi Furtuuwwan" -#. /SD! #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -506,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "Have a look at <link href=\"http://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros." msgstr "Qindaa'ina dabalataa sajoowwan fi maakroo Herregduu %PRODUCTNAME tiif, <link href=\"http://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> daawadhu." -#. fz)S #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -516,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Help about the Help" msgstr "Gargaarsa waa'ee Gargaarsaa" -#. E[r_ #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -525,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Baafatoota" -#. R,mk #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -535,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Bafatoota</link></variable>" -#. 6l#6 #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -545,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula." msgstr "Kabalii barataa, ajajawwan mara Herregduu $[officename] waliin hojeetu of keessaa qaba. Tarree ogeejjiiwwan jiran mara, akkasuumas ajajawwan galmeewwan foormulaa gulaaluu, mul'annoo, qindeessuu, dhangeessuu, maxxansuu fi wantawwan isaan keessatti hamataman of keessaa qabu. Ajajawwanii bafata hedduun, yammuu foormulaa tokko uumtuu yk gulaaltu qofa mul'atu." -#. _p=F #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -554,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. hr\6 #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -564,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Kamshaalee</link></variable>" -#. dNQ! #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -574,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons." msgstr "Toolbarruun durtii kan mul'atuu. yammuu galmee foormulaa kakaa'aa Herreegduu $[officename] keessatti bakka kanatti ibsame waliin hojeetuudha. Toolbarruuwwanii akka fedhii kee siif guutaniif sajoowwan haaraa siqsuun, haquun, ykn ida'uun maamileesuu nidandeessa" -#. Gj-h #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -583,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. LYAr #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -593,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">Faayilii</link>" -#. DU28 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -603,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print." msgstr "Bafatii kun ajajawwan waliigalaa akka galmeewwan foormulaa waliin hojeetuuf, kunis banuu, olkaa'uu, fi maxxansuu of keessaa qaba." -#. L#oH #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -613,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Bani</link>" -#. m+?p #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -623,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Wizards</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Masakaalee</link>" -#. smHH #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -633,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas." msgstr "Galmeewwan haasoo uumuudhaaf masakaa fayyadami, kunis xalayyootaa fi faaksii kaamayaa bakka itti foormulaawwan olkaa'aman kee keessatti saaguu dandeessu fayyadami." -#. _LL@ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -643,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka...olkaa'i</link>" -#. f[P5 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -653,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Fooyya'aa</link>" -#. aJ\n #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -663,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Amalawwan</link>" -#. #0My #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -673,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Maxxansi</link>" -#. 0vJ3 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/00.po index f1d3abf68b8..92446930b90 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Al)q #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this function..." msgstr "Gahiinsa dalagaa kanaaf..." -#. ~g^# #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" msgstr "#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Fankishinii kana gahuuf... </variable>\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Dalagaa kana keessa seenuuf...</variable>" -#. Eg]` #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>" msgstr "<emph>Gulaali - Malkataa Itti Aanuu</emph> filadhu" -#. 1!Tn #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "F4 key" msgstr "Furtuu F4" -#. $`\0 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>" msgstr "<emph>Gulaali - Malkataa Durraanii</emph> filadhu" -#. n:i4 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F4" msgstr "Shift+F4" -#. :5R7 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Next Error</emph>" msgstr "<emph>Gulaali - Dogongora Itti Aanuu</emph> filadhu" -#. 8/`0 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "F3 key" msgstr "Furtuu F3" -#. 1R]6 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>" msgstr "<emph>Gulaali - Dogongora Durraanii</emph> filadhu" -#. J5*Y #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" -#. 6Vb- #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Kabala Meeshaalee irra," -#. f@m/ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. IPk, #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom 100%" msgstr "100% guddisi" -#. p#Xh #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Zoom In</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Faaran Guddisi</emph> filadhu" -#. |w`n #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Kabala Meeshaalee irra," -#. gj@c #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. e6}h #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom In" msgstr "Faaran Guddisi" -#. Q]^2 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Zoom Out</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Faaran Xinnessi</emph> filadhu" -#. itCD #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Kabala Meeshaalee irra," -#. MO`% #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. K)/` #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Out" msgstr "Faaran Xinnessi" -#. W[D4 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Show All</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Mara Mul'si</emph> filadhu" -#. go1N #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Kabala Meeshaalee irra," -#. M]w7 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. b0u+ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -260,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Show All" msgstr "Mara Mul'si" -#. ;\7D #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -270,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Update</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Haaromsi</emph> filadhu" -#. +oD, #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "F9 key" msgstr "Furtuu F9" -#. Y.?b #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Kabala Meeshaalee irra," -#. {2CW #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. -1Ws #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -309,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsi" -#. j@G+ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"neuzeichnen\">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\"><emph>Mul'annoo - Agarsisa OfHaaromsaa</emph></variable>" -#. pbnQ #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -330,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"astopa\">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"astopa\"><emph>Mul'annoo - Maalimoota Foormullaa</emph>filadhu</variable>" -#. jeem #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -340,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>" msgstr "Foddaa Ajajootaa keessaa baafata halqara bani - <emph>Ogeejjiiwwan Tokkee/Lamee</emph>" -#. h3`e #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Foddaa Filannoo keessaa <emph>Mul'annoo - Maalimoota Foormullaa </emph> - filadhutii, cuqaasi" -#. Z)8f #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -360,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151310\">Sajoo</alt></image>" -#. C?P9 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -370,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Unary/Binary Operators" msgstr "Ogeejjiiwwan Tokkee/Lamee" -#. AR?6 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -380,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>" msgstr "Foddaa Ajajoota keessaa baafata halqara baniitii, <emph>Quunnamtii</emph>filadhu" -#. wj0W #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -391,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Foddaa Filannoo keessaa <emph>Mul'annoo - Maalimoota Foormullaa </emph> - filadhutii, cuqaasi" -#. cejm #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -400,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151103\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151103\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. =0WG #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -410,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Relations" msgstr "Quunnamtii" -#. 5q6A #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -420,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>" msgstr "Foddaa Ajajoota keessaa baafata halqara baniitii, <emph>Ogeejjii</emph>filadhu" -#. bKBU #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Foddaa Filannoo keessaa <emph>Mul'annoo - Maalimoota Foormullaa </emph> - filadhutii, cuqaasi" -#. Q1A* #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -440,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146927\">Icon</alt></image>cuqaasi" -#. {eOc #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -450,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "Dalagaalee" -#. DM`I #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -460,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>" msgstr "Foddaa Ajajoota keessaa baafata halqara baniitii, <emph>Dalagaalee</emph>filadhu" -#. Y0o= #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Foddaa Filannoo keessaa <emph>Mul'annoo - Maalimoota Foormullaa </emph> - filadhutii, cuqaasi" -#. `8-b #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -480,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154825\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. lrPh #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -490,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Dalagaalee" -#. dQlr #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -500,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>" msgstr "Foddaa Ajajoota keessaa baafata halqara baniitii, <emph>Sadallaa</emph>filadhu" -#. Wrvp #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -511,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Foddaa Filannoo keessaa <emph>Mul'annoo - Maalimoota Foormullaa</emph> - filadhutii, cuqaasi" -#. KM@S #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -520,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148733\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. F^E0 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets" msgstr "Sadallaa" -#. =Pfb #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -540,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>" msgstr "Foddaa Ajajoota keessaa baafata halqara baniitii, <emph>Amaloota</emph>filadhu" -#. |AiK #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Foddaa Filannoo keessaa <emph>Mul'annoo - Maalimoota Foormullaa </emph> - filadhutii, cuqaasi" -#. loCh #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -560,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. iuxK #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -570,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. J9rw #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -580,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>" msgstr "Foddaa Ajajoota keessaa baafata halqara baniitii, <emph>Dhangiilee</emph>filadhu" -#. PQ?G #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Foddaa Filannoo keessaa <emph>Mul'annoo - Maalimoota Foormullaa </emph>- filadhutii, cuqaasi" -#. oY-# #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -600,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151036\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. xDXf #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -610,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats" msgstr "Dhangiilee" -#. gw+c #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -620,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>" msgstr "Foddaa Ajajoota keessaa baafata halqara baniitii, <emph>Dalagaalee Qindeessi</emph>filadhu" -#. AEL? #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Foddaa Filannoo keessaa <emph>Mul'annoo - Maalimoota Foormullaa </emph>- filadhutii, cuqaasi" -#. #tg] #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -640,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151384\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. .xao #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -650,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Operations" msgstr "Dalagaalee Qindeessi" -#. 1m4c #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -660,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtsfa\"><emph>Dhangii - Bocquu</emph> filadhu</variable>" -#. %=.T #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -670,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtssa\">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtssa\"><emph>Dhangii - Bocquu - Fooyyessi</emph> filadhu</variable>" -#. h]W= #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -680,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtsgr\">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtsgr\"><emph>Dhangii - Hagamtaa Bocquu</emph> filadhu</variable>" -#. GNtk #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -690,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtabs\">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtabs\"><emph>Dhangii - Addaan Fageenya</emph> filadhu</variable>" -#. ,1%G #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -700,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fmtarg\">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fmtarg\"><emph>Dhangii - Hiriira</emph> filadhu</variable>" -#. t@H9 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -710,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"textmodus\">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"textmodus\"><emph>Dhangii - Haalata Barruu</emph> filadhu</variable>" -#. dUcX #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -720,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Catalog</emph>" msgstr "<emph>Meeshaalee - Galaalee</emph> filadhu" -#. ln[] #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -730,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Tools bar, click" msgstr "Kabala Meeshaalee irra," -#. SdZJ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -739,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">Sajoo</alt></image>cuqaasi" -#. =rJC #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -749,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalog" msgstr "Galaalee" -#. O4Ta #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -759,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etssba\">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etssba\"><emph>Meeshaalee - Galaalee - Gulaali</emph> filadhu</variable>" -#. e]]m #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -769,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etsfim\">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etsfim\"><emph>Meeshaalee - Foormulaa Alaaguu</emph> filadhu</variable>" -#. +=9b #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -779,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"etsaps\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etsaps\"><emph>Meeshaalee - Maamileesi</emph> filadhu</variable>" -#. PNtk #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -789,7 +711,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>" msgstr "Foddaa Ajajoota keessaa baafata halqara baniitii, <emph>Kabiroota</emph>filadhu" -#. fFun #: 00000004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -800,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click" msgstr "Foddaa Filannoo keessaa <emph>Mul'annoo - Maalimoota Foormullaa </emph> - filadhutii, cuqaasi" -#. f.[C #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -809,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154722\">Icon</alt></image>cuqaasi" -#. JVfm #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -819,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "Others" msgstr "Kabiroota" -#. 0#,w #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -828,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">Sajoo</alt></image>" -#. 1zL* #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 0c269ad8b40..ab82506df32 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-21 02:08+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. N9o: #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinootas" -#. z)o} #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fankishinii; $[officename] Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii eksiponeenshaalii uumama</bookmark_value><bookmark_value>logaarizimii uumama</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii eksiponeenshaalii</bookmark_value><bookmark_value>logaarizimii</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiramaa; eksiponeentii mirga waliin</bookmark_value><bookmark_value>eksiponeentoota; jijjiiramaa mirgaa waliin</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii trigonometrical</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii saayinii</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii koosaayinii</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii kootaanjantii</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii saayinii haayiparboolikii</bookmark_value><bookmark_value>iskuweer ruuttii</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii kosaayinii haayiparboolikii</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii taanjantii haayiparboolikii</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii kootaanjantii haayiparboolikii</bookmark_value><bookmark_value>ruuttii</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii golboyyaa saayinii</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii golboyyaa koosaayinii</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii golboyyaa kootaanjantii</bookmark_value><bookmark_value>gatii of danda'aa</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii koosaayinii haayiparboolikii naannoo</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii taanjantii haayiparboolikii bal'inaa</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii kootaanjantii haayiparboolikii bal'inaa</bookmark_value><bookmark_value>faakitooriyaali</bookmark_value><bookmark_value>gatii; haqaa</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii taanjantii</bookmark_value>" -#. 84^S #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\">Fankishinoota</link>" -#. (-lM #: 03090400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\">Dalagaalee foddaa gara gadaana keessaa filii.</ahelp> Dalagaaleen kunnis <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">baafata halqaraa</link> foddaa <emph>Ajaja</emph> keessattis tarreefamaniiru. Dalagaalee kamiyyuu fodda Foormulaa Maalimootaa keessatti hin hammatamne hujeekan foddaa Ajaja keessatti barreefamu qabu." -#. kmQ2 #: 03090400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Tarreelee faankishinii martii armaan gadii fodda <emph>Foormullaa Maalimootaa</emph> keessatti ni mul'atu. Sajoon dalagaatti aane argamu kara inni fodda Foormulaa Maalimootaa (baafata Mul'annoo - Foormullaa Maalimootaa) ykn karaa baafata halqaraa foddaa <emph>Ajaja</emph> keessa ittin gahaamu mul'isa." -#. o|RA #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "List of functions" msgstr "Tarreelee faankishinii" -#. 0UX/ #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153154\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153154\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153154\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153154\">Sajoo</alt></image>" -#. E/Fc #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural Exponential Function" msgstr "Fankishinii Eksiponeenshaalii Uumama" -#. L:): #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\">Fankishinii eksiponeenshaalii uumama saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>func e^<?></emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. .Kh_ #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147507\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147507\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147507\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147507\">Sajoo</alt></image>" -#. 753E #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural Logarithm" msgstr "Logaarizimii Uumama" -#. +Y6, #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\">Iddooqa tokkoo waliin logaarizimii uumama (beezi e) saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>ln(<?>) </emph>foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. CRF} #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154574\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154574\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154574\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154574\">Sajoo</alt></image>" -#. [OD; #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Exponential Function" msgstr "Fankishinii Eksiponeenshaalii" -#. shGe #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\">Iddooqa tokkoo waliin fankishinii eksiponeenshaalii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>exp(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. 4iX- #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149687\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149687\">Sajoo</alt></image>" -#. gGZ% #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "Logarithm" msgstr "Logaarizimii" -#. mvOy #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -190,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\">Iddooqa tokkoo waliin logaarizimii baramoo (beezi 10) saagi. </ahelp> Dabalataan <emph>log(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. v1U, #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Sajoo</alt></image>" -#. Q,qS #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Power" msgstr "Paaworii" -#. aB5, #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>." msgstr "<ahelp hid=\".\">Paaworii y irra x saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>^{<?>}</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa. Arfii kan <emph>^</emph> kanaan <emph>rsup</emph> ykn <emph>sup</emph> bakka buusuu ni dandeessa." -#. ff#R #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149043\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149043\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149043\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149043\">Sajoo</alt></image>" -#. (^1` #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -238,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Sine" msgstr "Saayinii" -#. CSl^ #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\">Iddooqa tokkoo waliin faankishinii saayinii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>sin(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. Ln0_ #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147139\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147139\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147139\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147139\">Sajoo</alt></image>" -#. %jPO #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -267,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Cosine" msgstr "Koosaayinii" -#. @BE4 #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -277,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\">Iddooqa tokkoo waliin faankishinii koosaayinii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>cos(<?>) </emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. `ggC #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -286,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148759\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148759\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148759\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148759\">Sajoo</alt></image>" -#. FRY% #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -296,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Tangent" msgstr "Taanjantii" -#. ]IM6 #: 03090400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -307,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\">Iddooqa tokkoo waliin faankishinii taanjantii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>tan<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. hK%Y #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -316,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149536\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149536\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149536\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149536\">Sajoo</alt></image>" -#. HPC1 #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Cotangent" msgstr "Kootaanjantii" -#. z`~q #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -336,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\">Iddooqaa waliin mallattoo kootaanjantii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>cot(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barressuu ni dandeessa." -#. F{1` #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -345,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147499\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Sajoo</alt></image>" -#. 6)j^ #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -355,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Sine" msgstr "Saayinii Haayiparboolikii" -#. Y7q@ #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -365,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\">Iddooqa tokkoo waliin saayinii haayiparboolikii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>sinh(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barressuu ni dandeessa." -#. BCL% #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -374,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3168610\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168610\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3168610\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168610\">Sajoo</alt></image>" -#. QM7= #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -384,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "Square Root" msgstr "Iskuweer Ruuttii" -#. LVHz #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -394,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\">Iddooqa tokkoo waliin mallattoo iskuweer ruuttii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>sqrt(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. J^%5 #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -403,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147608\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147608\">Sajoo</alt></image>" -#. ^Ob! #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -413,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Cosine" msgstr "Kosaayinii Haayiparboolikii" -#. hlV| #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -423,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\">Iddooqa tokkoo waliin mallattoo kosaayinii haayiparboolikii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>cosh(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. X$~P #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -432,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151087\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151087\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151087\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151087\">Sajoo</alt></image>" -#. {iF0 #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -442,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Tangent" msgstr "Taanjantii Haayiparboolikii" -#. cGew #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -452,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\">Iddooqa tokkoo waliin mallattoo taanjantii haayiparboolikii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>tanh(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. 1A\C #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -461,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151112\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151112\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151112\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151112\">sajoo</alt></image>" -#. V`sh #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -471,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Cotangent" msgstr "Kootaanjantii Haayiparboolikii" -#. v,p~ #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -481,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\">Iddooqa tokkoo waliin mallattoo kootaanjantii haayiparboolikii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>coth(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa." -#. *M5D #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -490,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154714\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154714\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154714\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154714\">Sajoo</alt></image>" -#. ^320 #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -500,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "nth Root" msgstr "Ruuttii nffaa" -#. pAN2 #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -510,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\">Iddooqa lamaa waliin faankishinii ruuttii nffaa saagi.</ahelp> Foddaa <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>nroot n x</emph> barreessu ni dandeessa." -#. C*3, #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -519,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145633\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145633\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145633\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145633\">Sajoo</alt></image>" -#. 7/ed #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -529,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc Sine" msgstr "Golboyyaa Saayinii" -#. cFZ; #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -539,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\">Iddooqa tokkoo waliin faankishinii golboyyaa saayinii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>arcsin(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessattis barreessuu ni dandeessa." -#. *N%H #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -548,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146951\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146951\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146951\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146951\">Sajoo</alt></image>" -#. UfoP #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -558,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc Cosine" msgstr "Golboyyaa Koosaayinii" -#. =[(G #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -568,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\">Iddooqa tokkoo waliin mallattoo golboyyaa koosaayinii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>arccos(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. %@qb #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -577,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149369\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149369\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149369\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149369\">Sajoo</alt></image>" -#. B.WG #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -587,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc Tangent" msgstr "Golboyyaa Taanjantii" -#. N3pr #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -597,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\">Iddooqa tokkoo waliin faankishinii golboyyaa taanjantii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>arctan(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. Y._2 #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -606,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153141\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153141\">Sajoo</alt></image>" -#. VuQ- #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -616,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc Cotangent" msgstr "Golboyyaa Kootaanjantii" -#. RL86 #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -626,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\">Iddooqa tokkoo waliin faankishinii golboyyaa kootaanjantii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>arccot(<?>)</emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. H#on #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -635,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154624\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154624\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154624\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154624\">sajoo</alt></image>" -#. LeA} #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -645,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Absolute Value" msgstr "Gatii of Danda'aa" -#. |OFp #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -655,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\">Iddooqa tokkoo waliin mallattoo gatii of danda'aasaagi.</ahelp> Dabalataan <emph>abs(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. az*] #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -664,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154023\">Sajoo</alt></image>" -#. YGP~ #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -674,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Sine" msgstr "Saayinii Haayiparboolikii Bal'inaa" -#. ],d/ #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -684,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Iddooqa tokkoo waliin faankishinii saayinii haayiparboolikii bal'inaa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>arsinh(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. _oD` #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -693,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149602\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149602\">Sajoo</alt></image>" -#. 8?Cf #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -703,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Cosine" msgstr "Koosaayinii Haayiparboolikii Naannoo" -#. WlM] #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -713,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\">Iddooqa tokkoo waliin faankishinii koosaayinii naannoo saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>arcosh(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. j:P/ #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -722,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155342\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155342\">Sajoo</alt></image>" -#. |4+u #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -732,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Tangent" msgstr "Taanjantii Haayiparboolikii Bal'inaa" -#. My/[ #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -742,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\">Iddooqa tokkoo waliin faankishinii taanjantii haayiparboolikii bal'inaa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>artanh(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. #mgt #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -751,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150842\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150842\">sajoo</alt></image>" -#. *oUD #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -761,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Cotangent" msgstr "Kootaanjantii Haayiparboolikii Bal'inaa" -#. 8QK# #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -771,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\">Iddooqa tokkoo waliin faankishinii kootaanjantii haayiparboolikii bal'inaa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>arcoth(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. rOx= #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -780,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145301\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145301\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145301\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145301\">Sajoo</alt></image>" -#. k/HS #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -790,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Factorial" msgstr "Faakitooriyaali" -#. )C/r #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -800,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\">Iddooqa tokkoo waliin mallattoo faakitooriyaali saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>fact <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa." -#. !Loi #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -810,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function \"sine to the power of 2x\"." msgstr "Kasaa ykn eksiponeentiis faankishiniitti ramaduu ni dandeessa. Fakkeenyaaf, <emph>sin^2x</emph> barreessuun faankishinii \" saayinii paawurii 2x\" buufanna." -#. qn|j #: 03090400.xhp msgctxt "" "03090400.xhp\n" @@ -820,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3)." msgstr "Yemmuu faankishinii hujeekaan foddaa ajaja keessatti barreesinuu, iddoo faankishinii tokko tokkoo barbaadani yaadadha (fakkeenyaafs, abs 5=5 ; abs -3=3)." -#. jY(O #: 03090909.xhp msgctxt "" "03090909.xhp\n" @@ -829,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts and Font Sizes" msgstr "Bocquulee fi hamamtaa Bocquu" -#. nk_C #: 03090909.xhp msgctxt "" "03090909.xhp\n" @@ -838,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hamamtaale bocquu;fakeenya</bookmark_value><bookmark_value>fakkeenya hangii idaati</bookmark_value><bookmark_value>fakkeenyoota ;guuttee</bookmark_value><bookmark_value>fakkeenya hangii guuttee</bookmark_value><bookmark_value>guuttee;fakkeenya</bookmark_value>" -#. rNh; #: 03090909.xhp msgctxt "" "03090909.xhp\n" @@ -848,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\">Hangii Guuttee fi Idaati, hamamtaa Bocquu</link>" -#. o06) #: 03090909.xhp msgctxt "" "03090909.xhp\n" @@ -858,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>." msgstr "Fakkeenya akkaata bocquulee fi hamamtaale bocquu foormulaa keessatti <emph>$[officename] Math</emph> keessa fayyadamtu." -#. {i`[ #: 03090909.xhp msgctxt "" "03090909.xhp\n" @@ -867,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Sajoo</alt></image>" -#. cAMp #: 03090903.xhp msgctxt "" "03090903.xhp\n" @@ -876,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols with Indices" msgstr "Mallattoole Kasaale waliin" -#. Z:L! #: 03090903.xhp msgctxt "" "03090903.xhp\n" @@ -886,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Mallattoole Kasaale waliin</link>" -#. x4bB #: 03090903.xhp msgctxt "" "03090903.xhp\n" @@ -896,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Fakkeenyi sadaffaan akkaata mallattooleen kasaale wajjiin uumuf <emph>$[officename] Math</emph> fayyadamtu armaan gaditti argama. Fakkeenya kan gabatee muraa keessatti garagalchuun foormulaa kee keessatti foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti fayyadamu dandeessa." -#. a0Us #: 03090903.xhp msgctxt "" "03090903.xhp\n" @@ -905,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Sajoo</alt></image>" -#. :|kE #: 03090903.xhp msgctxt "" "03090903.xhp\n" @@ -915,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "%PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n}" msgstr "%PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n}" -#. XGhQ #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -924,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "Ogeejjiilee" -#. ;)F7 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -933,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjiilee;tarree....</bookmark_value>" -#. e]$~ #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -942,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"operators\"><link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link></variable>" msgstr "<variable id=\"operators\"><link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operators\">Osgeejjiilee</link></variable>" -#. b#4r #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -951,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "Typed command(s)" msgstr "Ajajoota barreefaman" -#. )he; #: 03091505.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -962,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "Mallattoo Foddaa Foormulaa Maalimootaa keessaa" -#. PdaC #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -972,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. Umqq #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -981,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3144541\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144541\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3144541\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144541\">Sajoo</alt></image>" -#. B?cY #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -991,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "Coproduct" msgstr "Waliin baay'isu" -#. ;YF4 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1000,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3166618\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166618\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3166618\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166618\">Sajoo</alt></image>" -#. nOn! #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1010,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit of an operator" msgstr "Timijii gadaana ogeejjii" -#. \U\A #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1019,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3144688\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144688\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3144688\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144688\">Sajoo</alt></image>" -#. .Jho #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1029,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Range from ... to" msgstr "Hangii ....dhaa gara...." -#. @%Oc #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1038,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3166470\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166470\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3166470\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166470\">Sajoo</alt></image>" -#. eb/X #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1048,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Triple integral" msgstr "Guuttee sadee" -#. *r-s #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1057,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3144943\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144943\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3144943\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144943\">Sajoo</alt></image>" -#. $$V6 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1067,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Double integral" msgstr "Guuttee dacha" -#. .1q9 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1076,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3144796\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144796\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3144796\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144796\">Sajoo</alt></image>" -#. gNw2 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1086,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Integral" msgstr "Guuttee" -#. ILz1 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1096,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Limes inferior" msgstr "Booralee gadaantee" -#. jO4n #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1106,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "Limes superior" msgstr "Booralee sadarka olaana" -#. *5P% #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1115,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3166725\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166725\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3166725\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166725\">Sajoo</alt></image>" -#. @s(\ #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1125,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve integral" msgstr "Guuttee golboo" -#. /l@7 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1134,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3166872\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166872\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3166872\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3166872\">Sajoo</alt></image>" -#. S#j3 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1144,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "Double curve integral" msgstr "Guuttee golboo dacha" -#. tdL0 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1153,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3167020\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3167020\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3167020\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3167020\">Sajoo</alt></image>" -#. =?V5 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1163,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Triple curve integral" msgstr "Guuttee golboo sadee" -#. )\Q/ #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1173,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder, user-defined operator" msgstr "Iddooqa, ogeejjii hiika fayyadamaa" -#. qvz3 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1182,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3144394\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144394\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3144394\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3144394\">Sajoo</alt></image>" -#. GIO* #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1192,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "Product" msgstr "Baay'isuu" -#. 1qs` #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1201,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3144247\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144247\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3144247\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144247\">Sajoo</alt></image>" -#. f+Ov #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1211,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'uu" -#. *)F9 #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1220,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3167167\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167167\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3167167\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167167\">Sajoo</alt></image>" -#. 1oe} #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1230,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper limit of an operator" msgstr "Timijii gubbaa ogeejjii" -#. LnBl #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1239,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3144100\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144100\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3144100\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3144100\">Sajoo</alt></image>" -#. yka$ #: 03091505.xhp msgctxt "" "03091505.xhp\n" @@ -1249,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Limes" msgstr "Booralee" -#. p@@\ #: 02090000.xhp msgctxt "" "02090000.xhp\n" @@ -1258,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Marker" msgstr "Malkata Durii" -#. sV.! #: 02090000.xhp msgctxt "" "02090000.xhp\n" @@ -1267,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>malkata; durii</bookmark_value><bookmark_value>iddooqa; malkata durii</bookmark_value>" -#. o[]` #: 02090000.xhp msgctxt "" "02090000.xhp\n" @@ -1277,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\">Previous Marker</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\">Malkata durii</link>" -#. +prJ #: 02090000.xhp msgctxt "" "02090000.xhp\n" @@ -1287,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Qaree gara malkata duriitti siqsi (gara bitatti).</ahelp>" -#. DIW? #: 02090000.xhp msgctxt "" "02090000.xhp\n" @@ -1297,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "\"Malkatni\" iddooqaati. Foddaa <?> keessatti <emph>Ajaja</emph> unka kanaan fudhatu." -#. 6E1L #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1306,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. 0^OK #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1315,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value> <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value> <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value> <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value> <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value> <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value> <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value> <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value> <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value> <bookmark_value>colored characters</bookmark_value> <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value> <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value> <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value> <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value> <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value> <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value> <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value> <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value> <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value> <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value> <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value> <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value> <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value> <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>amaloota; %PRODUCTNAME Math keessa</bookmark_value> <bookmark_value>foormulaa; amaloota keessa</bookmark_value> <bookmark_value>malduu; %PRODUCTNAME Math keessa</bookmark_value> <bookmark_value>amaloota; malduu</bookmark_value> <bookmark_value>xiyyoota karqabee akka amalootatti</bookmark_value> <bookmark_value>dalduufaa akka amalootatti</bookmark_value> <bookmark_value>amala hoxxee</bookmark_value> <bookmark_value>amala yabbuu</bookmark_value> <bookmark_value>amala mirgada %PRODUCTNAME Math keessa</bookmark_value> <bookmark_value>hamamtaa jijjiiruun;bocquulee</bookmark_value> <bookmark_value>safaruun;bocquulee</bookmark_value> <bookmark_value>amaloota; bocquulee jijjiiruun</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiruun; bocquulee</bookmark_value> <bookmark_value>amaloota; arfiilee bifa qabeessa</bookmark_value> <bookmark_value>arfiilee bifa qabeessa</bookmark_value> <bookmark_value>amaloota; durtiile jijjiiruun</bookmark_value> <bookmark_value>amala geengo</bookmark_value> <bookmark_value>amala tuqaa dachaa</bookmark_value> <bookmark_value>amala tuqaa</bookmark_value> <bookmark_value>amala sarara hulluqa</bookmark_value> <bookmark_value>amala sarara gubbaa</bookmark_value> <bookmark_value>amala hoxxee faallefame</bookmark_value><bookmark_value>amala sarararra</bookmark_value><bookmark_value>amala xiyya karqabee balla'aas</bookmark_value><bookmark_value>amala dalduufaa balla'a</bookmark_value><bookmark_value>amala hoxxee balla'a</bookmark_value><bookmark_value>amala jalmuraa</bookmark_value><bookmark_value>amala tuqaa sadee</bookmark_value><bookmark_value>arfii iftooma akka amalatti</bookmark_value>" -#. G56* #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1325,7 +1189,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\">Amaloota</link></variable>" -#. E\2k #: 03090600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1336,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\">Amaloota heeddu jiran keessa <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph> foormulaaf filachuu ni dandeessa. Amalootni baay'een foddaa Foormulaa Maalimootaa gara gadaana keessatti ni agarsiifamu.</ahelp> Amalootni kunis <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">baafata halqara</link> foddaa <emph>Ajaja</emph> keessattis tarreefamaniiru. Amalootni marri foddaa Foormulaa Maalimootaa ykn baafata halqara keessatti hin qabatamiin foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti hujeekan barreefamu qabu." -#. tskP #: 03090600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1347,7 +1209,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a complete list of all attributes available in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Kanneen armaan gadii tarree amaloota mara <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math keessa jirani dha. Mallattoon amalatti aane argamuu kara inni foddaa Foormulaa Maalimootaa (<emph>Mul'annoo - Foormullaa Maalimootaa</emph> filii) ykn karaa baafata halqara foddaa <emph>Ajaja</emph> ittiin gahaamu mul'isa." -#. vnm} #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1357,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "In describing the following attribute functions, the letter \"a\" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose." msgstr "Amala faankishinii kana gadii ibsuu keessattii, qubeen \"a\" sajoo keessaa iddooqa atii amala dhaahamutti itti ramaduu barbaaddu agarsiisa. Arfii kana arfii biroo filattee kamiiniyyuu bakka buusu ni dandeessa." -#. uu8. #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1367,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "Attribute Functions" msgstr "Dalagaalee Amalaa" -#. GIcC #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1376,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150391\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150391\">Sajoo</alt></image>" -#. Ddh5 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1386,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Acute accent</emph>" msgstr "" -#. 81`] #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1396,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\">Malduu mirgaa iddooqa waliin saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>acute <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. eZEs #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1405,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154504\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154504\">Sajoo</alt></image>" -#. kz~P #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1415,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Grave accent</emph>" msgstr "" -#. Dic= #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1425,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\">Iddooqa waliin <emph>malduu bitaa</emph> (bitaa) saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>grave <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. 981{ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1434,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Sajoo</alt></image>" -#. G[[S #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1444,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Reverse Circumflex</emph>" msgstr "" -#. *_7j #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1454,7 +1305,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\">Inserts a placeholder with a reverse circumflex (\"checkmark\") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\">Iddooqa waliin hoxxee faallaa (\"mallattoo filannoo\") irra jiru saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>check <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. P9d] #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1463,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145202\">Sajoo</alt></image>" -#. f9oX #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1473,7 +1322,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Breve</emph>" msgstr "" -#. CT@0 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1483,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\">Malduu olgaraa iddooqa waliin saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>breve <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. ,4XZ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1492,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159179\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159179\">Sajoo</alt></image>" -#. ^D;K #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1502,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Circle</emph>" msgstr "" -#. }DJY #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1512,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\">Iddooqa geengoon irraa jiru saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>circle <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. oTy9 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1521,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149808\">Sajoo</alt></image>" -#. yu60 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1531,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Vector arrow</emph>" msgstr "" -#. 0yY( #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1541,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\">Xiyya karqabee waliin iddooqa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>vec <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. pMoD #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1550,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153776\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153776\">Sajoo</alt></image>" -#. Lr_p #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1560,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Tilde</emph>" msgstr "" -#. eM!| #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1570,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\">Dalduufaa waliin iddooqa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>tilde <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessattis barreessuu ni dandeessa." -#. +7?4 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1579,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149695\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149695\">Sajoo</alt></image>" -#. +UF. #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1589,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Circumflex</emph>" msgstr "" -#. c;j/ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1599,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\">Inserts a placeholder with a circumflex (\"hat\").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\">Hoxxee (\"hat\") waliin iddooqa saagi.</ahelp> Foddaa Ajaja keessatti kallattiin <emph>hat <?></emph> galchuu ni dandeessa." -#. B^~j #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1608,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148986\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148986\">Sajoo</alt></image>" -#. OSnK #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1618,7 +1452,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Line above (bar)</emph>" msgstr "" -#. :)kZ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1628,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\">Inserts a line (\"bar\") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\">Iddooqa sarara (\"kabala\") irraani saagi .</ahelp> Dabalataan <emph>bar <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. k/H+ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1637,7 +1469,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147095\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147095\">Sajoo</alt></image>" -#. /T,! #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1647,7 +1478,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Dot</emph>" msgstr "" -#. k/H) #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1657,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\">Iddooqa tuqaa irraa waliin saagi.</ahelp> dabalataan <emph>dot <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. ak`9 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1666,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147328\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147328\">Sajoo</alt></image>" -#. Ghuu #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1676,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Wide vector arrow</emph>" msgstr "" -#. FP@R #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1686,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\">Iddooqa waliin xiyya karqabee balla'a saagi.</ahelp> Foddaa <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>widevec</emph> barreessu ni dandeessa." -#. G@D_ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1695,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153359\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153359\">Sajoo</alt></image>" -#. .TB| #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1705,7 +1530,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Wide tilde</emph>" msgstr "" -#. LP*{ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1715,7 +1539,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\">Iddooqa waliin dalduufaas balla'a saagi. </ahelp> Foddaa <emph>Ajaja</emph> keessattis kallattiin <emph>widetilde</emph> barreessu ni dandeessa." -#. q!d$ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1724,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">Sajoo</alt></image>" -#. 6z(+ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1734,7 +1556,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Wide circumflex</emph>" msgstr "" -#. `9cA #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1744,7 +1565,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\">Inserts a wide circumflex (\"hat\") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\">Iddooqa waliin hoxxee (\"hat\") balla'a saagi. </ahelp> Foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti <emph>widehat</emph> barreessu ni dandeessa." -#. 1jgC #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1753,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148873\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148873\">Sajoo</alt></image>" -#. n4KQ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1763,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Double dot</emph>" msgstr "" -#. z1(p #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1773,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\">Iddooqa tuqaan lama irra jiru saagi.</ahelp> <emph>ddot <?></emph>foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin galchuu ni dandeessa." -#. [`b0 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1782,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147424\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147424\">Sajoo</alt></image>" -#. STqn #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1792,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Line over</emph>" msgstr "" -#. qujQ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1802,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length." msgstr "" -#. kmv\ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1811,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145130\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145130\">Sajoo</alt></image>" -#. J9gK #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1821,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Line below</emph>" msgstr "" -#. qe0+ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1831,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\">Iddooqa sarara jalaa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>underline <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. 4)W3 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1840,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145318\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145318\">Sajoo</alt></image>" -#. 6EK8 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1850,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Line through (overstrike)</emph>" msgstr "" -#. B)a7 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1860,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\">Iddooqa sarara hulluqa (ykn sarirraa) waliini saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>overstrike <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. @^b= #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1869,7 +1677,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156104\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156104\">Sajoo</alt></image>" -#. )DQL #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1879,7 +1686,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Triple dot</emph>" msgstr "" -#. T(/@ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1889,7 +1695,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\">Iddooqa irra tuqaale sadii saagi.</ahelp> <emph>dddot <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. 1J[! #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1898,7 +1703,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145626\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145626\">Saajoo</alt></image>" -#. tha~ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1908,7 +1712,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Transparent</emph>" msgstr "" -#. -?!c #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1918,7 +1721,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of \"a\" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\">Arfii iftoomaaf iddooqa saagi. Arfiin kun iddoo \"a\" fudhata garuu hin agarsiisu.</ahelp> Dabalataan <emph>phantom <?></emph>foddaa <emph>Ajajoota</emph> keesstti barreessuu ni dandeessa." -#. G#9T #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1927,7 +1729,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153240\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153240\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153240\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153240\">Sajoo</alt></image>" -#. S,Kr #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1937,7 +1738,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Bold font</emph>" msgstr "" -#. 7/%# #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1947,7 +1747,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\">Iddooqa dhangessu yabbuu waliin saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>bold <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. D%}^ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1956,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150038\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150038\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150038\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150038\">Sajoo</alt></image>" -#. HA;U #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1966,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Italic font</emph>" msgstr "" -#. UlIn #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1976,7 +1773,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\">Iddooqa dhangessu mirgadaa waliin saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>ital <?></emph> ykn <emph>italic <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. =EuI #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1985,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155801\" src=\"cmd/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155801\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155801\" src=\"cmd/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155801\">Sajoo</alt></image>" -#. T2i- #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -1995,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Resize</emph>" msgstr "" -#. o5p5 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -2005,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\">Hamamtaa bocquu fooyyessuuf ajaja iddooqa lamaan saagi. Iddooqi inni jalqabaa hamamtaa bocquu agarsiisa (fakkeenyaaf, 12) fi inni lammata barreefama qabateera.</ahelp> Caasaa sirridhaaf, gatiilee gidduu iddoo saagi. Dabalataan <emph>size <?> <?></emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti galchuu ni dandeessa." -#. C-kR #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -2014,7 +1807,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148804\" src=\"cmd/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148804\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148804\" src=\"cmd/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148804\">Sajoo</alt></image>" -#. Ai/! #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -2024,7 +1816,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Change font</emph>" msgstr "" -#. Vgc4 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -2034,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\">Gosa bocquu jijjiruuf ajaja iddooqa lamaan saagi. Iddooqa isa jalqabaa maqaa tokkoo <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\">bocquu maamiloo</link> keessa, <emph>Serif, Sans</emph> ykn <emph>Fixed</emph> bakka buusi. Iddooqa isa lamaffaa barreefamaan bakka buusi.</ahelp> Dabalataan <emph>font <?> <?></emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. i:!7 #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -2044,7 +1834,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter \"a\" with a font size of 20." msgstr "Halluu foormulaa keetii jijjiruuf ajaja <emph>halluu</emph> fayyadami. <emph>halluu</emph> barreessi, ittaansuun maqaa halluu (halluuleen jiran adii, gurraacha, hallataa, maagneetaa, diima, cuquliisa, magariisa and keelloos) barreessi, ittaansuun foormulaa, arfii ykn tarree arfii barreessi. Naqaan <emph>halluu magariisa hagamta 20 a</emph> qubee \"a\" magariisa bocquu hagamta 20 buusissas." -#. e?@* #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -2054,7 +1843,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>." msgstr "Ajajni <emph>nbold</emph> fi <emph>nitalic</emph> bocquu yabbuu ykn bocquu durtii mirgadaa qaamota foormula haqa. Fakkeenyaaf, foormulaa 5 x + 3=28 keessaa mirgada x irraa haquuf fuuldura x tti <emph>nitalic</emph> barreessi akka <emph>5 nitalic x + 3=28</emph> keessatti." -#. /r|| #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -2064,7 +1852,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link> \"acute\", \"bar\", \"breve\", \"check\", \"circle\", \"dot\", \"ddot\", \"dddot\", \"grave\", \"hat\", \"tilde\" and \"vec\" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol." msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">amalootni</link> kun \"acute\", \"bar\", \"breve\", \"check\", \"circle\", \"dot\", \"ddot\", \"dddot\", \"grave\", \"hat\", \"tilde\" fi \"vec\" hagamta dhaabataa qabu. Yemmu mallattoo dheera gubba qubachiisamani yabbinni fi dheerinni isaani hin mijeefamu." -#. lJqz #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -2074,7 +1861,6 @@ msgctxt "" msgid "For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%." msgstr "Jijjirraa hamamtaaf <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> fi<emph> /n </emph> fayyadamu ni dandeessa, <emph>n</emph> iddooqa dha. Tooftaan kun kan fayyaduu yemmuu hamamtaan buu'ura foormulaa jijjirratti saaxilamu dha. Ajajni <emph>size +n</emph> fi <emph>size -n</emph> hamamtaa tiqaa jijjira, <emph>size *n</emph> fi <emph>size /n</emph> immoo hamamtaa dhibbeentaan jijjira. Fakkeenyaaf, ajajni <emph>size *1.17</emph> hamamtaa arfii sirrumaan 17% dabala." -#. L(2g #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -2084,7 +1870,6 @@ msgctxt "" msgid "Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders." msgstr "Caasaa sirriif galiinsi tokko tokkoo iddoo barbaadu. Kun keessumayyuu kan dhugoomu yoo atii amaloota iddooqarra gatii dhaabbataatiin ifteessiteedha." -#. Y-YZ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -2094,7 +1879,6 @@ msgctxt "" msgid "For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph>, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>." msgstr "Odeefannoo dabalataa waa'ee dhangeessuu <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph> keessa, <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Sadallaa fi Gurmeessu</link> ilaali." -#. \?!$ #: 03090600.xhp msgctxt "" "03090600.xhp\n" @@ -2104,7 +1888,6 @@ msgctxt "" msgid "Information on <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link>, <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">indexes and exponents</link>, and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently." msgstr "Odeefannoon <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">amaloota</link>, <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">kaasalee fi eksiponeentii</link>, fi <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">madaaluu</link> irraa shaffisaan galmee kee caasessuuf sii gargaara." -#. k#EH #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2113,7 +1896,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageenya" -#. CQ\y #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2122,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>addaan fageenya; miseensa foormulaa</bookmark_value><bookmark_value>foormulaa;addaan fageenya miseensota</bookmark_value>" -#. vMqu #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2132,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageenya" -#. w-(^ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2142,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\"SID_DISTANCE\">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"abstaendetext\"><ahelp hid=\"SID_DISTANCE\">Addaan fageenya miseensota foormulaa gidduu murteessuf qaaqa kana fayyadami. Addaan fageenyi kan ifteessamu akka dhibbeentaa hamamta bu'uura <emph>Dhangii - Hamamta Bocquu</emph> jelatti ibsameetti ifteessama.</ahelp></variable>" -#. }0W\ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2152,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes." msgstr "Miseensa foormulaa addaan fageenya murteessuuf barbaadduf qabduu <emph>Akaakuu</emph> fayyadama. Danaan qaaqa akaakuu filatte irratti hunda'a. Foddaan duraani addaan fageenyi saanduqa kaa'ame keessaan fooyya'uu isaa isinitti mul'isa." -#. S9J] #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2162,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. C9+Y #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2172,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\">Qabduun kun akaakuu addaan fageenya jijjiiruf barbaadde akka filtu sii hayyama.</ahelp>" -#. 1W,H #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2182,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageenya" -#. Yt82 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2192,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals." msgstr "Addaan fageenya jijjiiramaa fi ogeejjii giddu, sararoota giddu, fi mallattoo ruuttii fi raadikalii giddu jiru ibsa (hiika)." -#. T784 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2202,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageenya" -#. n7=J #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2212,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\">Addaan fageenya jijjiiramaa fi ogeejjii gidduu jiru hiika.</ahelp>" -#. c/q$ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2222,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Spacing" msgstr "Iddina Sararaa" -#. d{:, #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2232,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\">Determines the spacing between lines.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\">Addaan fageenya sararoota giddu jiru murteessa.</ahelp>" -#. !Eyk #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2242,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Root Spacing" msgstr "Addaan fageenya hundee" -#. UW!, #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2252,7 +2021,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\">Addaan fageenya ruuttii fi raadikalii giddu jiru murteessa.</ahelp>" -#. /+HC #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2262,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaalee" -#. 9i!: #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2272,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the spacing for superscript and subscript indexes." msgstr "Addaan fageenya kasaale irrarfii fi jalarfiif hiika." -#. F@4w #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2282,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Irrarfii" -#. 6?r3 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2292,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\">Addaan fageenya kasaale irrarfiif murteessu.</ahelp>" -#. \{$5 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2302,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Jalarfii" -#. fE1j #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2312,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\">Addaan fageenya kasaale jalarfiif murteessu.</ahelp>" -#. #1#Z #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2322,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractions" msgstr "Entaalee" -#. r;Vb #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2332,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator." msgstr "Addaan fageenya kabala entaa fi irrayyee ykn waamsiisa giddu jiru hiika." -#. _LM# #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2342,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator" msgstr "Irrayyee" -#. L_DH #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2352,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\">Addaan fageenya kabala entaa fi irrayyee gidduu murteessa.</ahelp>" -#. XiE? #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2362,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator" msgstr "Hiramaa" -#. %6.P #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2372,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\">Addaan fageenya kabala entaa fi waamsiisa giddu jiru murteessa.</ahelp>" -#. A:j3 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2382,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction Bars" msgstr "Kabala entaa" -#. u*Eh #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2392,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the excess length and line weight of the fraction bar." msgstr "Dheerina irra hafaa fi hulfina sarara kabala entaa hiika." -#. l(Up #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2402,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "Excess length" msgstr "Dheerina hafaa" -#. ,3Rh #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2412,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\">Dheerina irra hafaa sarara entaa murteessa.</ahelp>" -#. -UKS #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2422,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "Weight" msgstr "Hulfina" -#. 2SR) #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2432,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\">Hulfina sarara entaa murteessa.</ahelp>" -#. p8BN #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2442,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "Limits" msgstr "Timijiiwwan" -#. (Dg( #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2452,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions." msgstr "Addaan fageenya mallattoo idaati fi haala timijii gidduu jiru hiika." -#. j8/p #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2462,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper limit" msgstr "Timijii Olaana" -#. UA[/ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2472,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\">Addaan fageenya mallattoo idaati fi timijii olaana giddu jiru murteessa.</ahelp>" -#. M5R= #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2482,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit" msgstr "Timijii Gadaana" -#. SoG` #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2492,7 +2237,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\">Addaan fageenya mallattoo idaati fi timijii gadaana giddu jiru murteessa.</ahelp>" -#. o0Kz #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2502,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets" msgstr "Sadallaa" -#. cNyo #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2512,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the spacing between brackets and the content." msgstr "Addaan fageenya sadallaa fi qabiyyee gidduu jiru hiika." -#. ]0[G #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2522,7 +2264,6 @@ msgctxt "" msgid "Excess size (left/right)" msgstr "Hamamta irra hafoo (bitaa/mirga)" -#. XOxr #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2532,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\">Fageenya sarjaa qaree olaana qabiyyee fi dhuma sadallaa olaana gidduu jiru murteessa.</ahelp>" -#. w\Fe #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2542,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageenya" -#. Nof1 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2552,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\">Fageenya surdalaa qabiyyee fi dhuma sadallaa olaana gidduu jiru murteessa.</ahelp>" -#. !4Ef #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2562,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale all brackets" msgstr "Sadallaa safaraa mara" -#. #HdH #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2572,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1\">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1\">Sadallaa gosa hundumaa safari.</ahelp> Yoo foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti <emph>( a irra b)</emph> galchitee, hojja hundumaa yaada waligalaa sadallaan marsa. Salphaanumatti <emph>bitaa ( a irra b mirga )</emph> galchuun dhiibba kana fidu dandeessa." -#. BLYy #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2582,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "Excess size" msgstr "Hamamta irra hafaa" -#. HpXt #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2592,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\">Dhibbeenta hamamta irra hafaa mijeessi.</ahelp> Dhibbeenta 0 tti sadallaan yaada waliigalaatti hojja walqixa ta'etti qindeefamutti mijeefamu. Hamma gatiin galchamu dabalaa deeme, addaan fageenyi sarjaa qabiyyee sadallaa fi daanga sadallaa gara alaa gidduu jiruu guddacha adeema. Dirreen kun <emph>Sadallaa hunda safara</emph> waliin walitti maku qofaan fayyadamu dandeessa." -#. +Zpo #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2602,7 +2336,6 @@ msgctxt "" msgid "Matrices" msgstr "Tarreentaa" -#. kp=, #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2612,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the relative spacing for the elements in a matrix." msgstr "Addaan fageenya sadhatawaa miseensota tarreentaa keessa hiika" -#. fs@T #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2622,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "Iddina sararaa" -#. YAFu #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2632,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\">Addaan fageenya miseensota tarreenta tarree keessa murteesssa.</ahelp>" -#. (q+1 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2642,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "Column spacing" msgstr "Addaan fageenya tarjaa" -#. -_hL #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2652,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\">Addaan fageenya miseensa tarreenta tarjaa keessa murteessa.</ahelp>" -#. OM0$ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2662,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "Mallattoolee" -#. A:|y #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2672,7 +2399,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the spacing of symbols in relation to variables" msgstr "Addaan fageenya mallattoole walitti dhufeenya jijjiirama waliini ibsa." -#. Z)fl #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2682,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "Primary height" msgstr "Hojjaa dursaa" -#. .Cg@ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2692,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\">Hojjaa mallattoole sarjala waliin walitti dhufeenya qaban ibsa.</ahelp>" -#. PgC_ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2702,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum spacing" msgstr "Addaan fageenya gadee" -#. `DJa #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2712,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\">Addaan fageenya gadee mallattoole fi jijjiiramaa giddu murteessa.</ahelp>" -#. PvF] #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2722,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "Ogeejjiilee" -#. QK1y #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2732,7 +2453,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the spacing between operators and variables or numbers." msgstr "Addaan fageenya ogeejjii fi jijjiiramaa ykn lakkoofsa giddu ibsa." -#. -Ec/ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2742,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "Excess size" msgstr "Hamamtaa hafaa" -#. {\0! #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2752,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\">Hojjaa jijjirama irra hamma qarree olaana ogeejjiitti murteessa.</ahelp>" -#. ]kCL #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2762,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageenya" -#. l-tH #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2772,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\">Fageenya surdalaa ogeejjii fi jijjirama giddu jiru murteessa.</ahelp>" -#. ;Sd7 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2782,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaraalee" -#. E@;- #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2792,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point." msgstr "Foormulaakeetti handaara dabali. Yoo barreessa $[officename] keessa faayila barruu keessatti foormulaa walitti fiduu barbaadde dirqalli kun qabatamaan fayyida-qabeessa. Yemmu qindeessinu, akka hamamtatti 0 hin fayyadamne mirkaneefadha, sababa rakkoo ilaalcha barru iddoo (bakka) saagitii marsanitti uumaniif." -#. R)Tl #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2802,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. 8Faa #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2812,7 +2525,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\">Handaarri bitaa foormulaa fi madda keessoo giddu qubatu.</ahelp>" -#. b{e9 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2822,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirgaa" -#. 49wc #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2832,7 +2543,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\">Handaarri mirgaa foormulaa fi madda keessoo giddu qubatu.</ahelp>" -#. $N?2 #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2842,7 +2552,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Gubbaa" -#. vrWh #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2852,7 +2561,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\">Handaarri gubbaa foormulaa fi madda keessoo giddu qubatu.</ahelp>" -#. SMJl #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2862,7 +2570,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. H,[+ #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2872,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\">Handaarri jala foormulaa fi madda keessoo giddu qubatu.</ahelp>" -#. q|gS #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2882,7 +2588,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. MWn( #: 05030000.xhp msgctxt "" "05030000.xhp\n" @@ -2892,7 +2597,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes." msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\">Jijjiira kee foormulaale haara hundaaf akka durtiitti olka'ii.</ahelp> Deebin ittisa jijjira kana olka'uukeen dura mul'ata." -#. ]R#D #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -2901,7 +2605,6 @@ msgctxt "" msgid "Relations" msgstr "Hariiroo" -#. :Js, #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -2910,7 +2613,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>" msgstr "" -#. z{he #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -2920,7 +2622,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\">Hariiroole</link>" -#. p26Z #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2931,7 +2632,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\">Hariiroowwan heedduu jiraan keessaa caasaa <emph>$[officename] Math</emph> foormulaakee filachuu dandeessa. Foddaa Foormulaa Maalimootaa kutaa gadaana keessatti dalagaan hariiroo ni agarsiifama.</ahelp> Tarreen kunis <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">baafata halqara</link> foddaa <emph>Ajajaa</emph> keessattis ni argamu. Hariirroowwaan mara fodda Foormulaa Maalimootaa yookaan baafata halqara keessatti hin qabatamiin hujeekaan foddaa ajajaa keessatti barreessu ni dandeessas." -#. 4sY9 #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2942,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Kanneen armaan gadii tarree guutu hariiroleeti. Mallattoon maqaa hariirootti aane argamu kara inni foddaa Foormulaa Maalimootaa (<emph>Mul'annoo - Foormullaa Maalimootaa</emph>filii) yookaan karaa baafata halqara foddaa <emph>Ajaja</emph> keessa ittiin gahaamu mul'isa." -#. @TE+ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -2952,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "Relations:" msgstr "Hariiroole:" -#. b)N2 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -2961,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Sajoo</alt></image>" -#. %Q1e #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -2971,7 +2668,6 @@ msgctxt "" msgid "is equal" msgstr "walqixa dha" -#. -KdG #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -2981,7 +2677,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Iddooqa lamaa waliin mallattoo walqixaa (=) saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> = <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa." -#. Y$_0 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -2990,7 +2685,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Sajoo</alt></image>" -#. J0)? #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3000,7 +2694,6 @@ msgctxt "" msgid "does not equal" msgstr "wal qixa mitii" -#. 5jz= #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3010,7 +2703,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">Sajoon yookaan ajajni <emph>neq</emph> kun iddooqa lamaa waliin hima <emph>walcaalma</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> neq <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandessa." -#. arP( #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3019,7 +2711,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Sajoo</alt></image>" -#. DE;/ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3029,7 +2720,6 @@ msgctxt "" msgid "identical to" msgstr "... walfakkaataa" -#. ?N9f #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3039,7 +2729,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Iddooqa lamaa waliin arfii hariiroo <emph>walfakkaataa</emph> (roggita) saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> equiv <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. Twnk #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3048,7 +2737,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Sajoo</alt></image>" -#. UTYE #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3058,7 +2746,6 @@ msgctxt "" msgid "orthogonal to" msgstr "... ortoogonaali dha" -#. q^P+ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3068,7 +2755,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Iddooqa lamaa waliin arfii hariiroo <emph>ortoogonaalii</emph> (kofa sirri) saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> ortho <?></emph>foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. /{Bs #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3077,7 +2763,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Sajoo</alt></image>" -#. M!F4 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3087,7 +2772,6 @@ msgctxt "" msgid "divides" msgstr "Qoodiile" -#. R}qX #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3097,7 +2781,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Arfii <emph>qoodiile</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> qoodiile <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. 6W6/ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3106,7 +2789,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Sajoo</alt></image>" -#. ceT; #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3116,7 +2798,6 @@ msgctxt "" msgid "does not divide" msgstr "hin qoodamu" -#. /_Hx #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3126,7 +2807,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">Sajoon kun arfii <emph>hin qoodamu</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>ndivides<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keesssatti barreessuu ni dandeessa." -#. 01NR #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3135,7 +2815,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Sajoo</alt></image>" -#. G6H0 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3145,7 +2824,6 @@ msgctxt "" msgid "less than" msgstr "irra xiqqaa" -#. IMjE #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3155,7 +2833,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Hariiroo <emph>irraa xiqqaa</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>lt<?></emph> ykn <?> < <?> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keesssatti barreessuu ni dandeessa." -#. )],R #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3164,7 +2841,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Sajoo</alt></image>" -#. ,O^p #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3174,7 +2850,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than" msgstr "irra guddaa" -#. (qXm #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3184,7 +2859,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Hariiroo <emph>irra guddaa </emph>saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> gt <?></emph> ykn <?> > <?> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. @/YJ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3193,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Sajoo</alt></image>" -#. )0Ik #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3203,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "approximately equal to" msgstr "walqixatti Dhiihaat" -#. M8B- #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3213,7 +2885,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Iddooqa lamaa waliin hariiroo <emph>walqixatti Dhiihaat</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> approx <?> </emph>foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. UQp5 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3222,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Sajoo</alt></image>" -#. eHr9 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3232,7 +2902,6 @@ msgctxt "" msgid "parallel to" msgstr "... walmaddii dha" -#. f.}J #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3242,7 +2911,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Iddooqa lamaa waliin hariiroo <emph>walmaddii </emph>saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>parallel<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. -beq #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3251,7 +2919,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Sajoo</alt></image>" -#. C`xN #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3261,7 +2928,6 @@ msgctxt "" msgid "less than or equal to (slanted)" msgstr "irra xiqqaa yookaan walqixa (duufa'e)" -#. 4Lr^ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3271,7 +2937,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Iddooqa lamaa waliin hariiroo <emph>irra xiqqaa yookaan walqixa</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> leslant <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessu ni dandeessa." -#. VlYm #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3280,7 +2945,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">Sajoo</alt></image>" -#. /@5H #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3290,7 +2954,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than or equal to (slanted)" msgstr "irra guddaa yookaan walqixa (duufa'e)" -#. E0|h #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3300,7 +2963,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">Iddooqa lamaa waliin hariiroo <emph>irra guddaa ykn walqixa</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>geslant<?> </emph>foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. W7Xs #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3309,7 +2971,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">Sajoo</alt></image>" -#. NUU: #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3319,7 +2980,6 @@ msgctxt "" msgid "similar or equal to" msgstr "walffakaata ykn walqixa" -#. {m]Q #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3329,7 +2989,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">Iddooqa lamaa waliin hariiroo <emph>walffakaata ykn walqixa</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>simeq<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barressuu ni dandeessa." -#. ElPp #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3338,7 +2997,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">Sajoo</alt></image>" -#. #r}( #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3348,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "proportional to" msgstr "... gitaa'aa dha" -#. kNs? #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3358,7 +3015,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">Iddooqa lamaa waliin hariiroo <emph>gitaa'aa walii</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> prop <?></emph>foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. QCB{ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3367,7 +3023,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">Sajoo</alt></image>" -#. Bcv[ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3377,7 +3032,6 @@ msgctxt "" msgid "less than or equal to" msgstr "irra xiqqa ykn walqixa" -#. Q1M# #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3387,7 +3041,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Iddooqa lamaa waliin hariiroo <emph>irra xiqqa ykn walqixa</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> le <?></emph> ykn <emph><?> <= <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barressuu ni dandeessa." -#. I=n) #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3396,7 +3049,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">Sajoo</alt></image>" -#. 6}6T #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3406,7 +3058,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than or equal to" msgstr "irra gudda ykn walqixa dha" -#. ch24 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3416,7 +3067,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Iddooqa lamaa waliin hariiroo <emph>irra gudda ykn walqixa dha</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> ge <?></emph> ykn <emph><?> >= <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. 1hQ~ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3425,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">Sajoo</alt></image>" -#. -`Z6 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3435,7 +3084,6 @@ msgctxt "" msgid "similar to" msgstr "walfakkaata dha" -#. T7Y6 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3445,7 +3093,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\">Sajoon kun hariiroo <emph>walfakkaataa</emph> iddooqa lamalamaa waliin saaga.</ahelp> Dabaltaan <emph><?>sim<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. LOka #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3454,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">Sajoo</alt></image>" -#. l(0O #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3464,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "toward" msgstr "gara" -#. f0t6 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3474,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\">Iddooqa lamaa waliin <emph>gara</emph> mallatto hariirootti saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> toward <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. hfAi #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3483,7 +3127,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">Sajoo</alt></image>" -#. \5kL #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3493,7 +3136,6 @@ msgctxt "" msgid "double arrow pointing left" msgstr "xiyya lama bitatti akeekan" -#. -Ppu #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3503,7 +3145,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Yaayaa hariiroo <emph>xiyya kabala lamaa gara bitaa akeekan</emph>saaga.</ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>dlarrow</emph> barreessuu ni dandeessa." -#. 76Tr #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3512,7 +3153,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149516\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149516\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">sajoo</alt></image>" -#. C^)) #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3522,7 +3162,6 @@ msgctxt "" msgid "double arrow pointing left and right" msgstr "xiyya lama bita fi mirgatti akeekan" -#. o35F #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3532,7 +3171,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Yaayaa hariiroo <emph>xiyya kabala lamaa gara bitaa fi mirgatti akeekan</emph> ogeejjii lamaa waliin saaga.</ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>dlrarrow</emph> barreessuu ni dandeessa.." -#. @8E4 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3541,7 +3179,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Sajoo</alt></image>" -#. %oQ7 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3551,7 +3188,6 @@ msgctxt "" msgid "double arrow pointing right" msgstr "xiyya lama mirgatti akeekan" -#. 7$TP #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3561,7 +3197,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Iddooqa lamaa waliin yaayaa ogeejjii <emph>xiyya kabala lamaa gara mirgaa akeekan</emph> saaga.</ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>drarrow</emph> barreessuu ni dandeessa." -#. xW9Z #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3571,7 +3206,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Sajoo</alt></image>" -#. d.`V #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3581,7 +3215,6 @@ msgctxt "" msgid "precedes" msgstr "" -#. R%MS #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3592,7 +3225,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Iddooqa lamaa waliin yaayaa ogeejjii <emph>xiyya kabala lamaa gara mirgaa akeekan</emph> saaga.</ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>drarrow</emph> barreessuu ni dandeessa." -#. Hw(o #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3602,7 +3234,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Sajoo</alt></image>" -#. 9MLJ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3612,7 +3243,6 @@ msgctxt "" msgid "succeeds" msgstr "" -#. R/QT #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3623,7 +3253,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Iddooqa lamaa waliin <emph>agarsistuu walitti fiddu</emph> saaga. </ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> kessattis <emph>circ</emph> barreessu ni dandeessa." -#. [2NK #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3633,7 +3262,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Sajoo</alt></image>" -#. L-gg #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3643,7 +3271,6 @@ msgctxt "" msgid "not precedes" msgstr "" -#. 9+%. #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3654,7 +3281,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Iddooqa lamaa waliin yaayaa ogeejjii <emph>xiyya kabala lamaa gara mirgaa akeekan</emph> saaga.</ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>drarrow</emph> barreessuu ni dandeessa." -#. hL3/ #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3664,7 +3290,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Sajoo</alt></image>" -#. mc+B #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3674,7 +3299,6 @@ msgctxt "" msgid "not succeeds" msgstr "" -#. [+bK #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3685,7 +3309,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Iddooqa lamaa waliin yaayaa ogeejjii <emph>xiyya kabala lamaa gara mirgaa akeekan</emph> saaga.</ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>drarrow</emph> barreessuu ni dandeessa." -#. 7@Bc #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3695,7 +3318,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Sajoo</alt></image>" -#. `m*} #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3706,7 +3328,6 @@ msgctxt "" msgid "precedes or equal" msgstr "Cita tuuta ykn walqixa" -#. EFj4 #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3717,7 +3338,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Iddooqa lamaa waliin yaayaa ogeejjii <emph>xiyya kabala lamaa gara mirgaa akeekan</emph> saaga.</ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>drarrow</emph> barreessuu ni dandeessa." -#. eUHA #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3727,7 +3347,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Sajoo</alt></image>" -#. 4P;W #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3738,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "succeeds or equal" msgstr "Cita tuuta ykn walqixa" -#. cleQ #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3749,7 +3367,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Iddooqa lamaa waliin yaayaa ogeejjii <emph>xiyya kabala lamaa gara mirgaa akeekan</emph> saaga.</ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>drarrow</emph> barreessuu ni dandeessa." -#. mG,3 #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3759,7 +3376,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Sajoo</alt></image>" -#. J0-3 #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3770,7 +3386,6 @@ msgctxt "" msgid "precedes or equivalent" msgstr "Cita tuuta ykn walqixa" -#. F^dX #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3781,7 +3396,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Iddooqa lamaa waliin yaayaa ogeejjii <emph>xiyya kabala lamaa gara mirgaa akeekan</emph> saaga.</ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>drarrow</emph> barreessuu ni dandeessa." -#. Dlr| #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3791,7 +3405,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Sajoo</alt></image>" -#. 2bC. #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3802,7 +3415,6 @@ msgctxt "" msgid "succeeds or equivalent" msgstr "Cita tuuta ykn walqixa" -#. j(q- #: 03090200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3813,7 +3425,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Iddooqa lamaa waliin yaayaa ogeejjii <emph>xiyya kabala lamaa gara mirgaa akeekan</emph> saaga.</ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>drarrow</emph> barreessuu ni dandeessa." -#. -*t^ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3823,7 +3434,6 @@ msgctxt "" msgid "To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Iddooqa lamaan hariiroo <emph>daran irra guddaa</emph> uumuuf, <emph><?> gg <?> </emph>ykn <emph>>></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessi." -#. HH7- #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3833,7 +3443,6 @@ msgctxt "" msgid "Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula." msgstr "<emph>ll</emph> ykn <emph><<</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti Hariiroo <emph>daran irra xiqqaa</emph> foormulaa keessatti saaguuf barreessi." -#. m7;j #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3843,7 +3452,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>." msgstr "Hariiroon <emph>akkasitti hiikama</emph> iddooqa lamaa waliin <emph><?>def<?></emph>barreessuni saagamu." -#. ]i-\ #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3853,7 +3461,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Arfii walgittaa <emph>tiin fakkii</emph> iddooqa lamaa waliin <emph><?> transl <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuun saagi." -#. YPF0 #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3863,7 +3470,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders." msgstr "Ajajni <emph><?>transr<?></emph> kun arfii wagittaa <emph>xabboo...dhaan</emph> iddooqa lamaa waliin saaga." -#. /nGT #: 03090200.xhp msgctxt "" "03090200.xhp\n" @@ -3873,7 +3479,6 @@ msgctxt "" msgid "When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the \"is considerably greater\" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>." msgstr "Yeroo foddaa <emph>Ajaja</emph> tiin odeefannoo hujeekaan galchiinu, caasaa sirri lakkoofsa ogeejjii iddoo barbaachisuu yaadadha. Kun keessumattu kan dhugoomu yoo atii iddooqarra gatiitti hojjeecha jiraatte dha. Fakkeenyaaf, hariiroo \"tilmaaman irra caala\" , <emph>10 gg 1</emph> ykn <emph>a gg b</emph>barreessi." -#. 1h[; #: 03070000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3883,7 +3488,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nFooyyessi\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nHaaromsi\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nHaaromsi\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nHaaromsi\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nHaaromsi" -#. B%O1 #: 03070000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3893,7 +3497,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>foormulaa haaromsa jiruu mul'isa</bookmark_value><bookmark_value>mul'anno foofmulaa; haaromsuttaan jira</bookmark_value>" -#. mW\Q #: 03070000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3904,7 +3507,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Haaromsi</link>" -#. j:hm #: 03070000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3915,7 +3517,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">This command updates the formula in the document window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_DRAW\">Ajajni kun foormulaa galmee foddaa keessa jiru ni haaroomsa.</ahelp>" -#. R]}S #: 03070000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3926,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated." msgstr "Jijjiraamni foddaa <emph>Ajaja</emph> keessa ofumaan kan haaromsu yoo <emph>Haaromsi Mul'annoo ofumaani</emph> kakaasamera ta'e dha." -#. RhyX #: 03091500.xhp msgctxt "" "03091500.xhp\n" @@ -3935,7 +3535,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Reference Tables" msgstr "Gabaatee Wabii foormula" -#. 9RQD #: 03091500.xhp msgctxt "" "03091500.xhp\n" @@ -3944,7 +3543,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>$[officename] Math;tarree wabii</bookmark_value><bookmark_value>foormulaale;gabaatee wabii</bookmark_value><bookmark_value>gabaatee wabii; foormulaale</bookmark_value><bookmark_value>ogeejjii;Math keessa</bookmark_value>" -#. p01u #: 03091500.xhp msgctxt "" "03091500.xhp\n" @@ -3954,7 +3552,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link></variable>" msgstr "<variable id=\"reference\"><link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Gabaatee Wabii Foormulaa</link></variable>" -#. JSk; #: 03091500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3965,7 +3562,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ref\">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>" msgstr "<variable id=\"ref\">Kutaan wabii kun tarreele heedduu ogeejjii, faankishinii, mallattoole fi amala dhangeessuu <emph>$[officename] Math</emph> keessa of keessatti qaba. Ajajootni baay'een agarsiisaman sajoo foddaa <emph>Foormulaa Maalimootaa</emph> ykn baafata halqara foddaa <emph>Ajaja</emph> keessa fayyadamuun saagamu. </variable>" -#. vfTE #: 03091400.xhp msgctxt "" "03091400.xhp\n" @@ -3974,7 +3570,6 @@ msgctxt "" msgid "Scaling" msgstr "Madaaluu" -#. P[iV #: 03091400.xhp msgctxt "" "03091400.xhp\n" @@ -3983,7 +3578,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>madaaluu; %PRODUCTNAME Math keessa</bookmark_value>" -#. SQN/ #: 03091400.xhp msgctxt "" "03091400.xhp\n" @@ -3993,7 +3587,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Scaling</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Madaaluu</link>" -#. G~`o #: 03091400.xhp msgctxt "" "03091400.xhp\n" @@ -4003,7 +3596,6 @@ msgctxt "" msgid "More detailed information about scaling in <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" msgstr "Odeeffannoo dabalata waa'ee madaalu <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> bal'inaan akkasumas fakkeenyootni tokko tokkos asitti argamu ni danda'u. (Mallattoon waraabbii barruu kana keessatti agarsiisu (ibsuuf) qofaaf tajaajila akkasumas qaama fakkeenyoota miti.)" -#. #a#2 #: 03091400.xhp msgctxt "" "03091400.xhp\n" @@ -4013,7 +3605,6 @@ msgctxt "" msgid "The factorial is not scaled (example: \"fact stack{a#b}\" and \"fact {a over b}\") but is oriented using the baseline or center of the arguments." msgstr "Faakitooriyaalin hin safaramu (fakkeenya: \"fact stack{a#b}\" fi \"fact {a over b}\") garuu sarjala ykn wiirtuu yaada walii galaa fayyadamuun hubatamu." -#. 1h4g #: 03091400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4024,7 +3615,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"." msgstr "Sadallaan yeroo hunda hamamta dhaabbataas qabu. Kun kan fayyadamnu mallattoolee hunda akka sadallaatti fayyadaman hundaafi. \"(((a)))\", \"( hiriira{a#b#c})\", \"(a irra b)\" madaali." -#. twMg #: 03091400.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4035,7 +3625,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets preceded by \"left\" or \"right\", however, are always adjusted to the argument. See \"left(left(left(a right)right)right)\", \"left(stack{a#b#c}right)\", \"left(a over b right)\"." msgstr "Sadallaan \"bitaa\" ykn \"mirgaan\" durfamu, haata'u malee, yaada walii galaatti qixeefamu. \"bita(bita(bita(a mirga)mirga)mirga)\", \"bita(hiriira{a#b#c}mirga)\", \"bita( mirga a irra b )\" ilaali." -#. NxIg #: 03091400.xhp msgctxt "" "03091400.xhp\n" @@ -4045,7 +3634,6 @@ msgctxt "" msgid "Some <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol." msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Amalootni</link> tokko tokko hamamta dhaabbata qabu; yoo mallattoo dheera gubba qubachiifamani jiraatan hin jijjirin." -#. z+QW #: 03091400.xhp msgctxt "" "03091400.xhp\n" @@ -4055,7 +3643,6 @@ msgctxt "" msgid "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window." msgstr "Caasa sirridhaaf addaan fageenyi fakkeenyoota giddu jiru ni barbaachisa. Yemmu foddaa Ajajaa keessatti galcha galchinuu hin haqin." -#. !!j5 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4064,7 +3651,6 @@ msgctxt "" msgid "Relations" msgstr "Hariiroole" -#. h2bI #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4073,7 +3659,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii hariiroole;tarree...</bookmark_value>" -#. G/u% #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4082,7 +3667,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"relations\"><link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link></variable>" msgstr "<variable id=\"relations\"><link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relations\">Hariiroole</link></variable>" -#. e+^J #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4091,7 +3675,6 @@ msgctxt "" msgid "Typed command(s)" msgstr "Ajajoota barreefamans" -#. Vmv! #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4102,7 +3685,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "Mallattoo faddaa Foormulaa Maalimootaa keessa" -#. ,o5z #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4112,7 +3694,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. 7+_9 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4121,7 +3702,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\"><</item> or <item type=\"literal\">lt</item>" msgstr "<item type=\"literal\"><</item> ykn <item type=\"literal\">lt</item>" -#. -o$h #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4130,7 +3710,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156253\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156253\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156253\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156253\">Sajoo</alt></image>" -#. g+hG #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4140,7 +3719,6 @@ msgctxt "" msgid "Less than" msgstr "Irra xiqqaa" -#. a97e #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4149,7 +3727,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\"><<</item> or <item type=\"literal\">ll</item>" msgstr "<item type=\"literal\"><<</item> ykn <item type=\"literal\">ll</item>" -#. +)(z #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4159,7 +3736,6 @@ msgctxt "" msgid "Much less than" msgstr "Baay'ee irra xiqqaa" -#. [Ryj #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4168,7 +3744,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\"><=</item> or <item type=\"literal\">le</item>" msgstr "<item type=\"literal\"><=</item> ykn <item type=\"literal\">le</item>" -#. r%i[ #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4177,7 +3752,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153037\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153037\">Sajoo</alt></image>" -#. V]#w #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4187,7 +3761,6 @@ msgctxt "" msgid "Less than or equal to" msgstr "Irra xiqqa ykn walqixa" -#. EG,Y #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4196,7 +3769,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\"><></item> or <item type=\"literal\">neq</item>" msgstr "<item type=\"literal\"><></item> ykn <item type=\"literal\">neq</item>" -#. V=lK #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4205,7 +3777,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155554\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155554\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155554\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155554\">Sajoo</alt></image>" -#. |]:W #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4215,7 +3786,6 @@ msgctxt "" msgid "Not equal" msgstr "Walqixa miti" -#. Q0^+ #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4224,7 +3794,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150606\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150606\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150606\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150606\">Sajoo</alt></image>" -#. V-t. #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4234,7 +3803,6 @@ msgctxt "" msgid "Equation" msgstr "Hima walqixa" -#. :r}D #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4243,7 +3811,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">></item> or <item type=\"literal\">gt</item>" msgstr "<item type=\"literal\">></item> ykn <item type=\"literal\">gt</item>" -#. o/[j #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4252,7 +3819,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152984\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152984\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152984\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152984\">Sajoo</alt></image>" -#. #][O #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4262,7 +3828,6 @@ msgctxt "" msgid "Greater than" msgstr "Irra guddaa" -#. YDe- #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4271,7 +3836,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">>=</item> or <item type=\"literal\">ge</item>" msgstr "<item type=\"literal\">>=</item> ykn <item type=\"literal\">ge</item>" -#. fSG, #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4280,7 +3844,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153876\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153876\">Sajoo</alt></image>" -#. #y3A #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4290,7 +3853,6 @@ msgctxt "" msgid "Greater than or equal to" msgstr "Irra gudda ykn walqixa .... dha" -#. ,P*O #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4299,7 +3861,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">>></item> or <item type=\"literal\">gg</item>" msgstr "<item type=\"literal\">>></item> ykn <item type=\"literal\">gg</item>" -#. nB4n #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4309,7 +3870,6 @@ msgctxt "" msgid "Much greater than" msgstr "Daran irra gudda" -#. mBp+ #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4318,7 +3878,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150846\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150846\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150846\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150846\">Sajoo</alt></image>" -#. )AP% #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4328,7 +3887,6 @@ msgctxt "" msgid "Is approximately" msgstr "Tilmaaman" -#. -YfE #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4338,7 +3896,6 @@ msgctxt "" msgid "is defined as/by definition equal to" msgstr "akkasitti hiikama/hiikadhaan .... walqixa" -#. \VnJ #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4347,7 +3904,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154056\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154056\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154056\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154056\">Sajoo</alt></image>" -#. _;,G #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4357,7 +3913,6 @@ msgctxt "" msgid "divides" msgstr "Qoodiile" -#. c2YD #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4366,7 +3921,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150425\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150425\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150425\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150425\">Sajoo</alt></image>" -#. QQon #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4376,7 +3930,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow with double line to the left" msgstr "Xiyya gara bitaa sarara dacha waliin" -#. %q?~ #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4385,7 +3938,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154429\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154429\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154429\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154429\">Sajoo</alt></image>" -#. n{^= #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4395,7 +3947,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow with double line to the left and the right" msgstr "Xiyya gara bitaa fi mirgaa sarara dacha waliin" -#. LO1I #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4404,7 +3955,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155417\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155417\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155417\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155417\">Sajoo</alt></image>" -#. gI{b #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4414,7 +3964,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow with double line to the right" msgstr "Xiyya gara mirgaa sarara dacha waliin" -#. ty2D #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4423,7 +3972,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153379\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153379\">Sajoo</alt></image>" -#. tIGC #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4433,7 +3981,6 @@ msgctxt "" msgid "Is equivalent/congruent to" msgstr "Walgita/ .... roggita" -#. VVhd #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4442,7 +3989,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149145\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149145\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149145\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149145\">Sajoo</alt></image>" -#. ;ii2 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4452,7 +3998,6 @@ msgctxt "" msgid "Greater than-equal to" msgstr "Irra gudda-walqixa .... dha" -#. H2g5 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4461,7 +4006,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153653\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153653\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153653\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153653\">Sajoo</alt></image>" -#. oJAI #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4471,7 +4015,6 @@ msgctxt "" msgid "Less than-equal to" msgstr "Irra xiqqa-walqixa.... dha" -#. X%KR #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4480,7 +4023,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145104\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145104\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145104\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145104\">Sajoo</alt></image>" -#. @)2@ #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4490,7 +4032,6 @@ msgctxt "" msgid "does not divide" msgstr "hin qoodamu" -#. rvRL #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4499,7 +4040,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150267\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150267\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150267\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150267\">Sajoo</alt></image>" -#. Xt:g #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4509,7 +4049,6 @@ msgctxt "" msgid "Is orthogonal to" msgstr "... ortoogonaali dha" -#. d2P. #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4518,7 +4057,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153168\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153168\">Sajoo</alt></image>" -#. !JU! #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4528,7 +4066,6 @@ msgctxt "" msgid "Is parallel to" msgstr "... walmaddii dha" -#. Rk05 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4537,7 +4074,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148396\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148396\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148396\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148396\">Sajoo</alt></image>" -#. G|c[ #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4547,7 +4083,6 @@ msgctxt "" msgid "Is proportional to" msgstr "... gitaa'aa dha" -#. iz40 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4556,7 +4091,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154422\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154422\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154422\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154422\">Sajoo</alt></image>" -#. bB_q #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4566,7 +4100,6 @@ msgctxt "" msgid "Is similar to" msgstr ".... walfakkaata dha" -#. C+H, #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4575,7 +4108,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149271\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149271\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149271\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149271\">Sajoo</alt></image>" -#. nKQT #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4585,7 +4117,6 @@ msgctxt "" msgid "Is similar or equal to" msgstr "...walffakaata ykn walqixa" -#. }KCV #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4594,7 +4125,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Sajoo</alt></image>" -#. Cm!@ #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4604,7 +4134,6 @@ msgctxt "" msgid "Toward" msgstr "Gara" -#. :6gY #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4614,7 +4143,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153963\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153963\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Sajoo</alt></image>" -#. b}Oc #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4624,7 +4152,6 @@ msgctxt "" msgid "Precedes" msgstr "" -#. :+z@ #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4634,7 +4161,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153964\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153964\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Sajoo</alt></image>" -#. v3:1 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4644,7 +4170,6 @@ msgctxt "" msgid "Not precedes" msgstr "" -#. -}/] #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4654,7 +4179,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153965\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153965\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Sajoo</alt></image>" -#. dXpG #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4664,7 +4188,6 @@ msgctxt "" msgid "Succeeds" msgstr "" -#. /%.] #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4674,7 +4197,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153966\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153966\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Sajoo</alt></image>" -#. 0y:; #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4684,7 +4206,6 @@ msgctxt "" msgid "Not succeeds" msgstr "" -#. /HTs #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4694,7 +4215,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153967\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153967\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Sajoo</alt></image>" -#. g2v0 #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4705,7 +4225,6 @@ msgctxt "" msgid "Precedes or equal to" msgstr "Cita tuuta ykn walqixa" -#. I@IQ #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4715,7 +4234,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153968\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153968\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153168\">Sajoo</alt></image>" -#. umvF #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4726,7 +4244,6 @@ msgctxt "" msgid "Succeeds or equal to" msgstr "Cita tuuta ykn walqixa" -#. j,yN #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4736,7 +4253,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153969\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153969\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153962\">Sajoo</alt></image>" -#. #s~O #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4747,7 +4263,6 @@ msgctxt "" msgid "Precedes or equivalent to" msgstr "Cita tuuta ykn walqixa" -#. _W_f #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4757,7 +4272,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153970\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153876\">Sajoo</alt></image>" -#. RK}b #: 03091502.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4768,7 +4282,6 @@ msgctxt "" msgid "Succeeds or equivalent to" msgstr "Cita tuuta ykn walqixa" -#. [[+4 #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4778,7 +4291,6 @@ msgctxt "" msgid "Correspondence symbol image of" msgstr "Calaqqee mallattoo walgitta" -#. YLDS #: 03091502.xhp msgctxt "" "03091502.xhp\n" @@ -4788,7 +4300,6 @@ msgctxt "" msgid "Correspondence symbol original of" msgstr "Xabboo mallattoo walgitta" -#. C:`: #: 03090910.xhp msgctxt "" "03090910.xhp\n" @@ -4797,7 +4308,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. +|[t #: 03090910.xhp msgctxt "" "03090910.xhp\n" @@ -4807,7 +4317,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\">Amaloota</link>" -#. ]U#] #: 03090910.xhp msgctxt "" "03090910.xhp\n" @@ -4817,7 +4326,6 @@ msgctxt "" msgid "This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>." msgstr "Kutaan kun fakkeenya akkaata amaloota garagara foormulaa keessa fayyadamtu <emph>$[officename] Math</emph> keessa of keessatti qaba." -#. -Cf2 #: 03090910.xhp msgctxt "" "03090910.xhp\n" @@ -4826,7 +4334,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"><alt id=\"alt_id3151242\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"><alt id=\"alt_id3151242\">Sajoo</alt></image>" -#. :hHL #: 03090910.xhp msgctxt "" "03090910.xhp\n" @@ -4836,7 +4343,6 @@ msgctxt "" msgid "%rho(font sans bold q\",\"%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q\",\"t)\"d\"t" msgstr "%rho(font sans bold q\",\"%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q\",\"t)\"d\"t" -#. 13;t #: 03090900.xhp msgctxt "" "03090900.xhp\n" @@ -4845,7 +4351,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Math Examples" msgstr "Fakeenyoota $[officename] Math" -#. DVLw #: 03090900.xhp msgctxt "" "03090900.xhp\n" @@ -4854,7 +4359,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fakkeenyoota;foormulaale $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;fakkeenyoota</bookmark_value><bookmark_value>foormulaale;fakkeenyoota</bookmark_value>" -#. fd9@ #: 03090900.xhp msgctxt "" "03090900.xhp\n" @@ -4864,7 +4368,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"examples\"><link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math Examples\">$[officename] Math Examples</link></variable>" msgstr "<variable id=\"examples\"><link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math Examples\">Fakkeenyoota $[officename] Math</link></variable>" -#. 7H7I #: 03090900.xhp msgctxt "" "03090900.xhp\n" @@ -4874,7 +4377,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>." msgstr "Kanneen armaan gadii tarreele lakkaddaa foormula <emph>$[officename] Math</emph> keessa." -#. =_}L #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -4883,7 +4385,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "Ogeejjiis" -#. n@)x #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -4892,7 +4393,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii; waliigala</bookmark_value><bookmark_value>timijiiwwan olaana</bookmark_value><bookmark_value>timijiiwwan; keessa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>baayyisu</bookmark_value><bookmark_value>baayyisu waliinii</bookmark_value><bookmark_value>timijiiwwan gadaana</bookmark_value><bookmark_value>guuttee golboo</bookmark_value><bookmark_value>ogeejjii hiika fayyadamaa; waliigala</bookmark_value><bookmark_value>guuttee; mallattoolee</bookmark_value><bookmark_value>idaatii</bookmark_value>" -#. EB6O #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -4902,7 +4402,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\">Ogeejjiilee</link>" -#. 544# #: 03090300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4913,7 +4412,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">Ogeejjiiwwan heedduu jiran keessaa caasaa <emph>$[officename] Math</emph> foormulaa kee filachuu dandeessa. Foddaa Foormulaa Maalimootaa gadaana keessatti ogeejjiin jiran marri ni mul'atu.</ahelp> <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">baafata halqara</link> fodda <emph>Ajaja</emph> keessattis tarreefamaniru.s Ogeejjiwwan mara fodda Foormulaa Maalimootaa yookaan baafata halqara keessatti hin qabatamiin hujeekaan foddaa <emph>Ajajaa</emph> keessatti barreessu ni dandeessas." -#. QYk$ #: 03090300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4924,7 +4422,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Kanneen armaan gaditti tarreefamani ogeejjiiwwan jirani dha. Sajoon maqaa ogeejjiitti aane argamu kara inni fodda Foormulaa Maalimootaa keessa ittiin gahaamu mul'isa (<emph>Mul'annoo - Foormullaa Maalimootaa</emph>filii) yookin karaa baafata halqara fodda <emph>Ajaja</emph>." -#. iFdV #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -4934,7 +4431,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator Functions" msgstr "Dalagaalee Ogeejjii" -#. 7+=@ #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -4943,7 +4439,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">Sajoo</alt></image>" -#. aH\I #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -4953,7 +4448,6 @@ msgctxt "" msgid "Limit" msgstr "Timijii" -#. @]Jp #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -4963,7 +4457,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\">Iddooqa tokkoo waliin <emph>mallatto timijii</emph> saaga.</ahelp> Dabalataan <emph>lim <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin galchuu ni dandeessa" -#. |mbd #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -4972,7 +4465,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">Sajoo</alt></image>" -#. /i`B #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -4982,7 +4474,6 @@ msgctxt "" msgid "Summation" msgstr "Idaatii" -#. h;bZ #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -4992,7 +4483,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\">Iddooqa tokkoo waliin <emph>mallatto ida'u</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>sum <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin galchuu ni dandeessa." -#. [3BL #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5001,7 +4491,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146932\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146932\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146932\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146932\">Sajoo</alt></image>" -#. oX)9 #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5011,7 +4500,6 @@ msgctxt "" msgid "Product" msgstr "Baayysisu" -#. W1E3 #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5021,7 +4509,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\">Iddooqa tokkoo waliin <emph>mallattoo baayyisuu</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>prod <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa." -#. c%gp #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5030,7 +4517,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">Sajoo</alt></image>" -#. -jSZ #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5040,7 +4526,6 @@ msgctxt "" msgid "Coproduct" msgstr "Waliin baayyisu" -#. s!aJ #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5050,7 +4535,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\">Iddooqa tokkoo waliin <emph>mallattoo waliin baayyisuu</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>coprod <?></emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. KL=% #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5059,7 +4543,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">Sajoo</alt></image>" -#. VDa] #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5069,7 +4552,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper and Lower Limit" msgstr "Timijii Olaana fi Gadaana" -#. UxaE #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5079,7 +4561,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">Iddooqa tokkoo waliin hima hangii <emph>timijii olaana fi gadaana</emph> intiigiratii fi idaatii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa. Himni timijii ogeejjii qajeelaa waliin makamu qabu. Arfiin idaatii irraa/jalaan timijiin wiirta'a." -#. [9G@ #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5088,7 +4569,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">Sajoo</alt></image>" -#. 1swg #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5098,7 +4578,6 @@ msgctxt "" msgid "Integral" msgstr "Guuttee" -#. MVx4 #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5108,7 +4587,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\">Iddooqa tokkoo waliin mallattoo <emph>guuttee</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>int <?></emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. `)~] #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5117,7 +4595,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">Sajoo</alt></image>" -#. L@0k #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5127,7 +4604,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Integral" msgstr "Guuttee dacha" -#. $sa` #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5137,7 +4613,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\">Iddooqa tokkoo waliin mallatto <emph>guuttee dacha</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>iint <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa." -#. /sS~ #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5146,7 +4621,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">Sajoo</alt></image>" -#. ).CH #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5156,7 +4630,6 @@ msgctxt "" msgid "Triple Integral" msgstr "Guuttee Sadee" -#. GDWa #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5166,7 +4639,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\">Iddooqa tokkoo waliin mallatto <emph>guuttee sadee</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>iiint <?></emph>kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. zJ=X #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5175,7 +4647,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">Sajoo</alt></image>" -#. oKYG #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5185,7 +4656,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower Limit" msgstr "Timijii Gadaana" -#. Es;. #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5195,7 +4665,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\">Iddooqa waliin <emph>daangaa jalaa</emph> hima hangii guuttee fi idaatii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>from {<?>}<?></emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. SiGR #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5204,7 +4673,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">Sajoo</alt></image>" -#. M39a #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5214,7 +4682,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve Integral" msgstr "Guuttee Golboo" -#. T*13 #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5224,7 +4691,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\">Iddooqa tokkoo waliin mallattoo <emph>guuttee golboo</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>lint <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa." -#. q]j. #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5233,7 +4699,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">Sajoo</alt></image>" -#. v=O\ #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5243,7 +4708,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Curve Integral" msgstr "Guuttee golboo dacha" -#. -iC[ #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5253,7 +4717,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\">Iddooqa tokkoo waliin mallattoo <emph>guuttee golboo dacha</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>llint <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa." -#. 7(tg #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5262,7 +4725,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">Sajoo</alt></image>" -#. ]8*G #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5272,7 +4734,6 @@ msgctxt "" msgid "Triple Curve Integral" msgstr "Guuttee golboo sadee" -#. _ogG #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5282,7 +4743,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\">Iddooqa tokkoo waliin mallattoo <emph>guuttee golboo sadee</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>lllint <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandessa." -#. .-c{ #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5291,7 +4751,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">Sajoo</alt></image>" -#. 2eYN #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5301,7 +4760,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper Limit" msgstr "Timijii Olaana" -#. _~rh #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5311,7 +4769,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\">Iddooqa waliin hima hangii <emph>daangaa olaana</emph> guuttee fi idaatii saaguun</ahelp> dabaltee <emph>to <?><?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa. Himni daangaa kan gargaaramnuu yoo ogeejjii qajeela waliin makamani qofa dha." -#. :=jT #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5321,7 +4778,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly." msgstr "Timijii ogeejjiitti dabaluu ni dandeessa (fakkeenyaf, guuttee) jalqa ogeejjii yaadame cuqaasuun ittaansuun mallattoo <emph>timijii</emph> cuqaasuuni. Tooftaan kun kallattiin ajajaa barreessu caala ariifata." -#. Cf6T #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5331,7 +4787,6 @@ msgctxt "" msgid "The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder." msgstr "Ajajni <emph>liminf</emph> kun <emph>timijii gad galoo</emph> iddooqa tokkoon saaga." -#. /\Sm #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5341,7 +4796,6 @@ msgctxt "" msgid "The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder." msgstr "Ajajni <emph>limsup</emph> kun <emph>timijii olhaana</emph> iddooqa tokkoon saaga." -#. eZbG #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5351,7 +4805,6 @@ msgctxt "" msgid "By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, \"union\" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>." msgstr "Fodda ajaja keessatti <emph>oper</emph> barreessuun, <emph>ogeejjii hiika fayyadama</emph> $[officename] Math keessa saagu ni dandeessa, arfii adda garab fuulduratti foormulaa keessatti wal dhuunfachisuuf kan gargaaru. Fakeenyaaf <emph>oper %theta x</emph>. Ajaja kana <emph>oper</emph> fayyadamuun, tuuta arfii durtii $[officename] ala keessaa arfii saagu ni dandeessa. <emph>oper</emph> timijii waliin walindhuunis ni fayyadu; fakkeenyaaf, <emph>oper %union irra {i=1} gara n x_{i}</emph>. Fakkeenya kana keessatti, mallattoon union maqaa <emph>union</emph> agarsiisa. Haa ta'u malee, kun mallattoo durmurtaawaamitii. Hiikuf, <emph>meeshaale - Galaalee</emph>filii. qaaqa dhufu keessa<emph>Adda</emph> akka tuuta mallattootti filadhu, ittaansuun qabduu<emph>Gulaali</emph> cuqaasi. Qaaqa ittaanu keessa, tuuta mallattoo <emph>Adda</emph> ammaas filadhu. Maqaa hiika qabeessa ta'e <emph>Mallattoo</emph> saanduqa barreefama keessa galchi, fakkeenyaaf, \"union\" ittaansuun mallattoo yuniiyaani tuuta mallattoole keessa cuqaasi. <emph>Ida'i</emph> cuuqasii itaansuun <emph>Tole</emph> cuqaasi. Qaaqa <emph>Mallattoole</emph> cufuuf <emph>Cufi</emph> cuqaasi. Amma xumurteeta <emph>oper %union</emph> galchuun mallattoo yuniyaani fodda ajaja keessatti barreessu dandeessa.s" -#. bfb~ #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5361,7 +4814,6 @@ msgctxt "" msgid "Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\">Help</link>." msgstr "Timijiini kara wiirta'aa irra/jalaa ogeejjiidhaan ala qinda'uu ni danda'u. Kasaa irrarfii fi jalarfiitti waliin hojjechuun dirqalee $[officename] Math dhaan laataman fayyadama. Fakkeenyaaf, timijii gara mirgaa mallattoo idaatitti qindeessuf foddaa ajaja keessatti <emph>sum_a^b c</emph> barreessi. Yoo timijiin kee marri himannoo dheera of keessa qaba ta'ee, sadallaa garee keessa ka'uu qabda, fakkeenyaaf, sum_{i=1}^{2*n} b. Yemmuu foormulaan fooyya'oota moofa irra alaagamee kun ofumaan dalagama. Addaan fageenya arfii giddu jiru jijjiruuf <emph>Dhangii - Addan fageenya - Akaakuu - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Kasaalee</emph></link> fili ykn <emph>Dhangii - Addan fageenya - Akaakuu - </emph><link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"><emph>timijii</emph></link>. Odeefannoo bu'uura dabalata waa,e kaasalee bakka biraa <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\">Gargaarsa</link> keessatti kennamaniirussss." -#. lf#D #: 03090300.xhp msgctxt "" "03090300.xhp\n" @@ -5371,7 +4823,6 @@ msgctxt "" msgid "When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a." msgstr "Yemmuu foddaa jajaa keessatti odeefannoo hujeekan barreesinuu caasaa sirri lakkoofsa ogeejjii iddoo barbaachisuu yaadadha. Kun kan dhugoomu yoo ogeejjiin kee iddooqarra gatiin sooramani dha, fakkeenyaaf, lim a_{n}=a." -#. *V+. #: 03090901.xhp msgctxt "" "03090901.xhp\n" @@ -5380,7 +4831,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols with Indices" msgstr "Mallattoole Kasaale waliin" -#. vlJp #: 03090901.xhp msgctxt "" "03090901.xhp\n" @@ -5390,7 +4840,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Mallattoole Kasaale waliin</link>" -#. _;fe #: 03090901.xhp msgctxt "" "03090901.xhp\n" @@ -5400,7 +4849,6 @@ msgctxt "" msgid "The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula." msgstr "Fakkeenyootni armaan gadii akkaata itti mallattooleen kasaale wajjiin <emph>$[officename] Math</emph> keessatti itti uumaman ibsa. Gabatee muraa fayyadamuun fakkeenya kan foddaa <emph>Ajaja</emph> tiif garagalchitee foormulaa kee keessatti fayyadamu ni dandeessa." -#. _Z6, #: 03090901.xhp msgctxt "" "03090901.xhp\n" @@ -5409,7 +4857,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"><alt id=\"alt_id3148870\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"><alt id=\"alt_id3148870\">Sajoo</alt></image>" -#. JFih #: 03090905.xhp msgctxt "" "03090905.xhp\n" @@ -5418,7 +4865,6 @@ msgctxt "" msgid "Matrix" msgstr "Tarreentaa" -#. hKDw #: 03090905.xhp msgctxt "" "03090905.xhp\n" @@ -5428,7 +4874,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\">Matrix</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\">Tarreentaa</link>" -#. DvMa #: 03090905.xhp msgctxt "" "03090905.xhp\n" @@ -5438,7 +4883,6 @@ msgctxt "" msgid "Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." msgstr "Fakkeenya akkaata tarreentaan <emph>$[officename] Math</emph> wajjiin uumamu. Yoo fakkeenya kana foormulaa kee keessatti fayyadamu barbaaddee, gabatee mura fayyadamuun foddaa <emph>Ajaja</emph> tti garagalchuu dandeessa." -#. ESG( #: 03090905.xhp msgctxt "" "03090905.xhp\n" @@ -5447,7 +4891,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Sajoo</alt></image>" -#. $-0J #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5456,7 +4899,6 @@ msgctxt "" msgid "Unary/Binary Operators" msgstr "Ogeejjii Tokkee/Lamee" -#. rqJx #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5465,7 +4907,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii tokkee</bookmark_value><bookmark_value>ogeejjii lamee</bookmark_value><bookmark_value>ogeejjii; tokkee fi lamee</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo idaatii</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo ida'uu/hirrisuu</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo ida'uu/hirrisuu</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo baay'isuu</bookmark_value><bookmark_value>NOT ogeejjii</bookmark_value><bookmark_value>AND ogeejjii</bookmark_value><bookmark_value>ogeejjii Yaayaa</bookmark_value><bookmark_value>ogeejjii Buuliyaanii</bookmark_value><bookmark_value>OR ogeejjii</bookmark_value><bookmark_value>mallatoole herrega Walitti Fidi</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo ida'uu</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo hirrisuu</bookmark_value><bookmark_value>mallaattoo hir'inaa</bookmark_value><bookmark_value>mallaattoo haxaaroo hiruu</bookmark_value><bookmark_value>mallaattoo haxaarroo hiruu</bookmark_value><bookmark_value>indexes; foormulatti ida'uu</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>mallaattoo hiruu</bookmark_value><bookmark_value>hiika fayyadamaa ogeejjii;tokkee fi lamee</bookmark_value>" -#. R}-N #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5475,7 +4916,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\">Unary/Binary Operators</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\">Ogeejjii Tokkee/Lamee</link>" -#. |(I( #: 03090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5486,7 +4926,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\">Foormulaa herregakee ijaaruuf ogejjii tokkee fi lamee adda addaa $[officename] filachuu dandessa. Tokkeen ogeejjii iddooqa tokkoo warra dhiibbessaan agarsiisa. Lameen ogeejjii iddooqa lama warra walindhi'an agarsiisa. Foddaan filmaata naannoo gadaana ogeejjii kophaa agarsiisa.</ahelp> <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">Baafatni Halqara</link> foddaa <emph>Ajaja</emph> tarree ogeejjii kana akkasumaas ogeejjii dabalatas of keessatti qaba. Yoo ogeejjii foddaa filmaata irraa hin jirre barbaaddee, baafata halqara fayyadami yookan foddaa <emph>Ajaja</emph> keessaatti kallattiin bareessi." -#. .S25 #: 03090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5497,7 +4936,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window." msgstr "Kanneen armaan gadii tarree guutu ogeejjii tokkee fi lameeti. Mallattoon ogeejjiitti aane argamu kara inni foddaa Foormulaa Maalimootaa (<emph>Mul'annoo - Foormullaa Maalimootaa</emph> filii) ykn kara baafata halqara foddaa ajajaa keessan ittiin gahaamu mul'isa." -#. Hm?J #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5507,7 +4945,6 @@ msgctxt "" msgid "Unary and Binary Operators" msgstr "Ogeejjii Tokkee fi Lamee" -#. mo-d #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5516,7 +4953,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">Sajoo</alt></image>" -#. Biey #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5526,7 +4962,6 @@ msgctxt "" msgid "Plus" msgstr "Ida'u" -#. ]]MJ #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5536,7 +4971,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Iddooqa tokko waliin <emph>ida'uu</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>+ <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. Ng71 #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5545,7 +4979,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">Sajoo</alt></image>" -#. k,2f #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5555,7 +4988,6 @@ msgctxt "" msgid "Minus" msgstr "Hir'isuu" -#. b?2C #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5565,7 +4997,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Iddooqa tokko waliin <emph>hir'suu</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>-<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. tv5[ #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5574,7 +5005,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">Sajoo</alt></image>" -#. kBs# #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5584,7 +5014,6 @@ msgctxt "" msgid "Plus/Minus" msgstr "Ida'uu/Hir'isuu" -#. fj_A #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5594,7 +5023,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">Iddooqa tokko waliin <emph>ida'u/hir`isuu</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>+-<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. Z+cI #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5603,7 +5031,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Sajoo</alt></image>" -#. +!JS #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5613,7 +5040,6 @@ msgctxt "" msgid "Minus/Plus" msgstr "Hir'isuu/Ida'uu" -#. ZtgH #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5623,7 +5049,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">Iddooqa tokko waliin <emph>hir'isuu/ida'uu</emph> saaga.</ahelp> Dabalataan <emph>-+<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessaatti barreessuu ni dandeessa." -#. wJ*p #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5632,7 +5057,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">Sajoo</alt></image>" -#. n_Ef #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5642,7 +5066,6 @@ msgctxt "" msgid "Addition (plus)" msgstr "Ida'achu (idaatii)" -#. Gm?p #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5652,7 +5075,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Iddooqa lamaan waliim <emph>idaatii</emph> saagi.</ahelp> Foddaa ajajaa keessattiis <emph><?>+<?></emph> barreessu ni dandeessa." -#. L4Xb #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5661,7 +5083,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">Sajoo</alt></image>" -#. NBcq #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5671,7 +5092,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication (dot)" msgstr "Baay'isuu (tuqaa)" -#. ligl #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5681,7 +5101,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">Iddooqa lamaa waliin ogeejjii tuqaa saaga.</ahelp> Dabalataan <emph><?>cdot<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. 3R6$ #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5690,7 +5109,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">Sajoo</alt></image>" -#. n9|y #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5700,7 +5118,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication (x)" msgstr "Baay'isuu (x)" -#. 8c[\ #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5710,7 +5127,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\">Iddooqa lamaa waliin 'x' <emph>baay'isuu</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>si'a<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. snE? #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5719,7 +5135,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">Sajoo</alt></image>" -#. 3Sn_ #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5729,7 +5144,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication (*)" msgstr "Baay'isuu (*)" -#. e?.* #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5739,7 +5153,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\">Iddooqa lamaa walii urjoo baay'isuu saagi. </ahelp> <emph><?>*<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. ?OOA #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5748,7 +5161,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">Sajoo</alt></image>" -#. D7!x #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5758,7 +5170,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtraction" msgstr "Hir'isuu" -#. em_+ #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5768,7 +5179,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\">Iddooqa lamaa waliin agarsiistu hir'isuu saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>-<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. V6(\ #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5777,7 +5187,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">Sajoo</alt></image>" -#. U5bD #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5787,7 +5196,6 @@ msgctxt "" msgid "Division (Fraction)" msgstr "Qooddii (entaa)" -#. +]Ht #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5797,7 +5205,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\">Iddooqa lamaa waliin entaa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>irratti<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessaatti barreessuu ni dandeessa." -#. /@mr #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5806,7 +5213,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">Sajoo</alt></image>" -#. BC~! #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5816,7 +5222,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Qooddii" -#. L*IZ #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5826,7 +5231,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\">Iddooqa lamaa waliin agarsistu hir'isuu saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>div<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. (QC% #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5835,7 +5239,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">Sajoo</alt></image>" -#. Y#(Y #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5845,7 +5248,6 @@ msgctxt "" msgid "Division (Slash)" msgstr "Qooddii (haxaaroo)" -#. )mGh #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5855,7 +5257,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\">Iddooqa lamaa waliin haxaaroo '/' saagi. </ahelp> Dabalataan <emph><?>/<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessu ni dandessa." -#. Fj;- #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5864,7 +5265,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">Sajoo</alt></image>" -#. `Ev* #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5874,7 +5274,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean NOT" msgstr "Buuliyaanii NOT" -#. ECWq #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5884,7 +5283,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\">Iddooqa tokko waliin <emph>Buuliyaanii NOT</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>neg<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. O0[| #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5893,7 +5291,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">Sajoo</alt></image>" -#. #JZ= #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5903,7 +5300,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean AND" msgstr "Buuliyaanii AND" -#. Ka0[ #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5913,7 +5309,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">Iddooqa lamaa waliin <emph>Buuliyaanii AND</emph> saaga.</ahelp> Dabalataan <emph><?>and<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. +*=, #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5922,7 +5317,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">Sajoo</alt></image>" -#. NXfj #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5932,7 +5326,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean OR" msgstr "Buuliyaanii OR" -#. v5h* #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5942,7 +5335,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">Idooqa lamaa waliin <emph>Buuliyaanii OR</emph> saaga.</ahelp> Dabalataan <emph><?>or<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. rE:] #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5951,7 +5343,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">Sajoo</alt></image>" -#. DZ-6 #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5961,7 +5352,6 @@ msgctxt "" msgid "Concatenate" msgstr "Walitti Fidi" -#. eUQz #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -5971,7 +5361,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Iddooqa lamaa waliin <emph>agarsistuu walitti fiddu</emph> saaga. </ahelp> Fodda <emph>Ajaja</emph> kessattis <emph>circ</emph> barreessu ni dandeessa." -#. +1kd #: 03090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5982,7 +5371,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>." msgstr "Caasima arfii hordofuun, Hiika fayyadamaa ogeejjii tokkees foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti <emph>uoper</emph> barreessun saagu ni dandessa. Dalagaan kun kan fayyaduuf arfii addaa foormulaa keessatti wal gargaarsiisufi. Fakkeenyaaf, ajajni kun <emph>uoper %theta x</emph> qubee xiqqaa Giriiki teeta omishisiisa (qaama <emph>$[officename] Math</emph> tuuta arfi). Tuuta arfii kana $[officename]keessaa ala <emph>meeshaale - mallattoolee - Galaalee - gulaali</emph>filachuunii arfii saagu dandeessa." -#. 9wFY #: 03090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -5993,7 +5381,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>." msgstr "Hiika fayyadamaa ogeejjii lamees foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti <emph>boper</emph> barreessun saagu ni dandessa. Fakkeenyaaf, ajajni kun <emph>y boper %theta x</emph> qubee xiqqaa Giriiki teeta fuulduraan <emph>y</emph> durfamee fi boodaan <emph>x</emph>duuka bu'ame omshisiisa. Tuuta arfii kana $[officename]keessaa ala <emph>meeshaale - mallattoolee - Galaalee - gulaali</emph>filachuunii arfii saagu dandeessa." -#. gqg^ #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -6003,7 +5390,6 @@ msgctxt "" msgid "By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document." msgstr "Ajaja <emph><?>oplus<?></emph> kana foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti barreessuun, galmeekee keessa <emph>ogeejjii idaatii geenga'e</emph> saagda." -#. n!!# #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -6013,7 +5399,6 @@ msgctxt "" msgid "Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>." msgstr "<emph><?>ominus<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti <emph>Ogeejjii hir'isuu geenga'e</emph> saaguuf barreessi." -#. \}}d #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -6023,7 +5408,6 @@ msgctxt "" msgid "Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula." msgstr "<emph><?>odot<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti <emph>Ogeejjii tuqaa geenga'e</emph> saaguuf barreessi." -#. JO?f #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -6033,7 +5417,6 @@ msgctxt "" msgid "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula." msgstr "<emph><?>odivide<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti <emph>Ogeejjii qooddii geenga'e</emph> saaguuf barreessi." -#. 5vx2 #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -6043,7 +5426,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Arfii lama haxaaroon giddusaani jiruu omishachuudhaaf <emph>haxaaroo bal'aa b</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti (gara bita gadaana gara mirgaa olaanatti) barreessi.</ahelp> Wanti hundi gara bita haxaaroo jiranii olii, wannti hundi gara bita haxaaroo jirani gadii jechudhaaf arfiin kun kan qinda'amani. Ajajni kun baafata halqara foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessa ni jira." -#. \,=t #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -6053,7 +5435,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Arfii lama haxaaroon giddusaani jiruu omishachuudhaaf <emph>haxaaroo bal'aa b</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti (gara bita olaana gara mirgaa gadaanatti) barreessi.</ahelp> Wanti hundi gara bita haxaaroo jiranii gadii, wannti hundi gara bita haxaaroo jirani olii jechudhaaf arfiin kun kan qinda'amani. Ajajni kun baafata halqara foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessallee ni jira." -#. 5-*2 #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -6063,7 +5444,6 @@ msgctxt "" msgid "Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2." msgstr "Arfii foormulaa kee keessa jiranitti kasaale fi paawurii ida'uuf foddaa ajaja keessatti <emph>sub</emph> yookaan <emph>sup</emph> barreessi. fakkeenyaf, a sub 2." -#. s=PO #: 03090100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6074,7 +5454,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>." msgstr "Yoo tuqlamee ':' akka mallattoo hiruuttii fayyadamu barbaadde, <emph>Meeshaale - Mallattoole - Galaalee</emph> yookaan sajoo <emph>Galaalee</emph> kamshaa irra jiru cuqaasi. Qaaqa mul'atu keessaa <emph>Guulaali</emph> cuqaasi, ittaansuun tuuta mallattoo <emph>Adda</emph> filadhu. Maqa hiika qabeessa ta'ee <emph>Mallattoo</emph>aansuun galchi, fakkeenyaaf, \"hirii\" tii ittaansuun tuqlamee tuuta mallattoo keesssa cuqaasi. <emph>Add</emph> cuqaasi ittaansuun <emph>OK</emph>. Qaaqa <emph>Mallattooles</emph> cufudhaafis <emph>OK</emph> cuqaasi. Ammma fodda Ajajaa keesssatti maqa mallatoo galchuun mallattoo isaa haara, haala ammatiin tuqlamee, fayyadamuu ni dandessa. fakkeenyaaf, <emph>a %divide b = c</emph>." -#. KZxh #: 03090100.xhp msgctxt "" "03090100.xhp\n" @@ -6084,7 +5463,6 @@ msgctxt "" msgid "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b." msgstr "Odeeffannoo yeroo foddaa Ajaja keessa hujeekan galchiinu, caasaa sirrii lakkoofsa ogeejjii iddoo miseensota giddu barbaachisuu maalo yaadadha. Kun kan dhugoomu keessattu yoo iddooqa irraa gatii ogeejjii kee keessatti fayyadama jirattee dha.fakkeenyaaf, hiruu ijaaruufs 4 div 3 yookaan a div b." -#. .;-@ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -6093,7 +5471,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Error" msgstr "Dogongora Durii" -#. [poD #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -6102,7 +5479,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dogongora barbaadi; dogongora durii</bookmark_value>" -#. lvEw #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -6112,7 +5488,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\">Previous Error</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\">Dogongora Darbe</link>" -#. Rbk{ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -6122,7 +5497,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">Qaree gara dogongora duriitti siqsi (bitatti siqsiisa jira).</ahelp>" -#. /*58 #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6131,7 +5505,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Operators" msgstr "Ogeejjii Qindeessi" -#. Uuh* #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6140,7 +5513,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii qindeessi;tarree....</bookmark_value>" -#. GYif #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6149,7 +5521,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"set\"><link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"set\">Set Operators</link></variable>" msgstr "<variable id=\"set\"><link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"set\">Ogeejjii Qindeessi</link></variable>" -#. m?S+ #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6158,7 +5529,6 @@ msgctxt "" msgid "Typed command(s)" msgstr "Ajajoota barreefaman" -#. U-,6 #: 03091503.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6169,7 +5539,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "Mallattoo foddaa Foormulaa Maalimootaaa Maalimootaa keessa" -#. p\C{ #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6179,7 +5548,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. DWer #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6188,7 +5556,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146512\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146512\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146512\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146512\">Sajoo</alt></image>" -#. G%9m #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6198,7 +5565,6 @@ msgctxt "" msgid "Cardinal number" msgstr "Lakkoofsa baayyina ibsu" -#. qh$7 #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6207,7 +5573,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159386\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159386\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159386\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159386\">Sajoo</alt></image>" -#. cvD( #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6217,7 +5582,6 @@ msgctxt "" msgid "Empty set" msgstr "Tuuta duwwaa" -#. J@Cs #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6226,7 +5590,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3158173\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158173\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3158173\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158173\">Sajoo</alt></image>" -#. 8~/# #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6236,7 +5599,6 @@ msgctxt "" msgid "is contained in" msgstr "... keessatti haamatamaniiru" -#. u$O# #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6245,7 +5607,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152408\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152408\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152408\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152408\">Sajoo</alt></image>" -#. XpC[ #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6255,7 +5616,6 @@ msgctxt "" msgid "Intersection of sets" msgstr "Walkipha tuutota" -#. cDuq #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6264,7 +5624,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3158218\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158218\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3158218\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158218\">Sajoo</alt></image>" -#. MDC6 #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6274,7 +5633,6 @@ msgctxt "" msgid "is not contained in" msgstr "... keessatti hin haamatamne" -#. 1mHp #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6283,7 +5641,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3158825\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158825\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3158825\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158825\">Sajoo</alt></image>" -#. U2F` #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6293,7 +5650,6 @@ msgctxt "" msgid "Not subset to" msgstr "Cita tuuta" -#. MfCf #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6302,7 +5658,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3158973\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158973\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3158973\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158973\">Sajoo</alt></image>" -#. +A4b #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6312,7 +5667,6 @@ msgctxt "" msgid "Not subset or equal to" msgstr "Cita tuuta ykn walqixa miti" -#. 5]vU #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6321,7 +5675,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159120\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159120\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159120\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159120\">Sajoo</alt></image>" -#. 97G1 #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6331,7 +5684,6 @@ msgctxt "" msgid "Not superset" msgstr "Tuuta guddaa miti" -#. f(XP #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6340,7 +5692,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3163008\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163008\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3163008\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163008\">Sajoo</alt></image>" -#. (D]H #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6350,7 +5701,6 @@ msgctxt "" msgid "Not superset or equal to" msgstr "Tuuta guddaa ykn walqixa miti" -#. Wl~C #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6359,7 +5709,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">owns</item> or <item type=\"literal\">ni</item>" msgstr "<item type=\"literal\">ofii</item> ykn <item type=\"literal\">ni</item>" -#. utx0 #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6368,7 +5717,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3158366\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158366\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3158366\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158366\">Sajoo</alt></image>" -#. g%T( #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6378,7 +5726,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Of keessaa qaba" -#. !p@N #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6387,7 +5734,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156486\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156486\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156486\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156486\">Sajoo</alt></image>" -#. D9zh #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6397,7 +5743,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. .QzN #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6406,7 +5751,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">setminus</item> or <item type=\"literal\">bslash</item>" msgstr "<item type=\"literal\">setminus</item> ykn <item type=\"literal\">bslash</item>" -#. ZD59 #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6415,7 +5759,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145938\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145938\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145938\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145938\">Sajoo</alt></image>" -#. qe,! #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6425,7 +5768,6 @@ msgctxt "" msgid "Difference between sets" msgstr "Garagarummaa tuutota giddu" -#. P#[1 #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6434,7 +5776,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3163156\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163156\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3163156\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163156\">Sajoo</alt></image>" -#. )J6M #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6444,7 +5785,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural number" msgstr "Lakkoofsa uumama" -#. q+Vi #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6453,7 +5793,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3163450\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163450\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3163450\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163450\">Sajoo</alt></image>" -#. Vu:m #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6463,7 +5802,6 @@ msgctxt "" msgid "Rational number" msgstr "Lakkoofsa rashinaali" -#. ~|Vz #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6472,7 +5810,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3163598\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163598\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3163598\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163598\">Sajoo</alt></image>" -#. %g4c #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6482,7 +5819,6 @@ msgctxt "" msgid "Real number" msgstr "Lakkoofsa sirri" -#. iUTy #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6491,7 +5827,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3163303\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163303\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3163303\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163303\">sajoo</alt></image>" -#. N-3p #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6501,7 +5836,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Intiijerii" -#. (QZX #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6510,7 +5844,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146363\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146363\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146363\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146363\">Sajoo</alt></image>" -#. ~{h@ #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6520,7 +5853,6 @@ msgctxt "" msgid "Slash / for quotient set (slash) between characters" msgstr "Haxaaroo / tuuta qooddee (haxaaroo) arfii giddutiif" -#. s0}` #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6529,7 +5861,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146659\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146659\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146659\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146659\">Sajoo</alt></image>" -#. GnzG #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6539,7 +5870,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Cita tuuta" -#. sK!8 #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6548,7 +5878,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146806\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146806\">Sajoo</alt></image>" -#. BJ9Y #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6558,7 +5887,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset or equal to" msgstr "Cita tuuta ykn walqixa" -#. ZhVN #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6567,7 +5895,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3158530\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158530\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3158530\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158530\">Sajoo</alt></image>" -#. L@f: #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6577,7 +5904,6 @@ msgctxt "" msgid "Superset" msgstr "Tuuta Guddaa" -#. R=IO #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6586,7 +5912,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3158678\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158678\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3158678\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158678\">Sajoo</alt></image>" -#. 3h8E #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6596,7 +5921,6 @@ msgctxt "" msgid "Superset or equal to" msgstr "Tuuta Guddaa ykn walqixa" -#. lD`J #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6605,7 +5929,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152555\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152555\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152555\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152555\">Sajoo</alt></image>" -#. nA.r #: 03091503.xhp msgctxt "" "03091503.xhp\n" @@ -6615,7 +5938,6 @@ msgctxt "" msgid "Union of sets" msgstr "Tuutota makaa" -#. LVbV #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6624,7 +5946,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets" msgstr "Sadallaa" -#. V8;# #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6633,7 +5954,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ssadallaa; $[officename] Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa; kolboo (Math)</bookmark_value><bookmark_value>golbee lakkuu (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa; arfakkuu (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa; arfakkuu dachaa (Math)</bookmark_value><bookmark_value>Sadalgoo %PRODUCTNAME Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa; kofa (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa; ogeejjii (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa; kofa ogeejjii waliin</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa; garee</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa gurmeessu</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa kolboo</bookmark_value><bookmark_value>golbee arfakkuu</bookmark_value><bookmark_value>golbee arfakkuu lama; safarjijjirama</bookmark_value><bookmark_value>sadalgoo safarjijjirama</bookmark_value><bookmark_value>golboota korboo safarjijjirama</bookmark_value><bookmark_value>sarara safarjijjirama ceiling</bookmark_value><bookmark_value>kabala sarjaa</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa; safarjijjirama</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa ogeejjii</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa lafasa</bookmark_value><bookmark_value>sararoota; qarqara waliin</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa qinaaxxii; sarara waliin</bookmark_value><bookmark_value>sararoota; safarjijjirama</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa qinaaxxii;sarara safarjijjiramas</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa; altokkee, faankishinii garee alaa</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa altokkee faankishinii garee alaa</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa;widowed</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa duwwaa</bookmark_value><bookmark_value>sadallaa qeenxe</bookmark_value>" -#. W90j #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6643,7 +5963,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\">Brackets</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\">Sadallaa</link>" -#. Wq$w #: 03090500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6654,7 +5973,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\">Foormulaa <emph>$[officename] Math</emph> caasessuuf sadalla gosa heedduu jiran keessaa filachuu ni dandeessa. Gosti sadallaa foddaa Foormulaa Maalimootaa kutaa gadaana keessatti ni agarsiifama.</ahelp> Sadallaan kunis <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">baafata halqara</link> foddaa <emph>Ajaja</emph> keessattis tarreefamanii ni argamus. Sadallaa mara foddaa Foormulaa Maalimootaa ykn baafata halqaras keessatti hin qabatamiin hujeekaan foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti barreessu ni dandeessa." -#. ]G,: #: 03090500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6665,7 +5983,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Kanneen armaan gadii tarree sadalla xumuri ti. Mallattoon maqa sadallatti aane argamu kara inni foddaa Foormulaa Maalimootaa keessa ittiin gahaamu mul'isa (baafata Mul'annoo - Foormullaa Maalimootaa) ykn karaa baafata halqara foddaa <emph>Ajaja</emph>." -#. DU,M #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6675,7 +5992,6 @@ msgctxt "" msgid "Bracket types" msgstr "Gosoota Sadallaa" -#. lJwP #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6684,7 +6000,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149801\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149801\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149801\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149801\">Sajoo</alt></image>" -#. 6?nJ #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6694,7 +6009,6 @@ msgctxt "" msgid "Round brackets (parentheses)" msgstr "Golboota korboo (golbee lakkuu)" -#. #U9/ #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6704,7 +6018,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\">Golboota korboo (golbee lakkuu) baratamoo keessatti iddooqa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>(<?>)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. GXv~ #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6713,7 +6026,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3158440\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3158440\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3158440\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3158440\">Sajoo</alt></image>" -#. 3^-K #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6723,7 +6035,6 @@ msgctxt "" msgid "Square brackets" msgstr "Golbee arfakkuu" -#. \V[7 #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6733,7 +6044,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\">Golbee arfakkuu keessatti iddooqa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>[<?>]</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. MP4V #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6742,7 +6052,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146923\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146923\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146923\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146923\">Sajoo</alt></image>" -#. Z)O? #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6752,7 +6061,6 @@ msgctxt "" msgid "Double square brackets" msgstr "Golbee arfakkuu lama" -#. j.Jg #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6762,7 +6070,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\">Golbee arfakkuu lama keessatti iddooqa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. s7$Z #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6771,7 +6078,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149815\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149815\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149815\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149815\">Sajoo</alt></image>" -#. lmRC #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6781,7 +6087,6 @@ msgctxt "" msgid "Braces (curly brackets)" msgstr "Sadalgoo (sadallaa marmaramaa)" -#. EjCH #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6791,7 +6096,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Sadalgoo (golboo arfii) keessatti iddooqa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>lbrace<?>rbrace</emph>foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. q[); #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6800,7 +6104,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148736\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3148736\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148736\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3148736\">Sajoo</alt></image>" -#. y745 #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6810,7 +6113,6 @@ msgctxt "" msgid "Single vertical bars" msgstr "Kabala Sarjaa altokkee" -#. Ib)c #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6820,7 +6122,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\">Kabala sarjaa keessatti iddooqa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>lline <?> rline</emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. QVEh #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6829,7 +6130,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153350\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153350\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153350\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153350\">Sajoo</alt></image>" -#. (A9C #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6839,7 +6139,6 @@ msgctxt "" msgid "Double vertical bars" msgstr "Kabala sarjaa dachaa" -#. evUe #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6849,7 +6148,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\">Kabala sarjaa dachaa keessatti iddooqa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>ldline <?> rdline</emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. 81eV #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6858,7 +6156,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155118\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155118\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155118\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155118\">Sajoo</alt></image>" -#. TxEl #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6868,7 +6165,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle brackets" msgstr "Sadallaa kofa" -#. T--s #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6878,7 +6174,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\">Sadallaa kofa keessatti iddooqa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>langle <?> rangle</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessu ni dandeessa." -#. nps] #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6887,7 +6182,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155867\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155867\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155867\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155867\">Sajoo</alt></image>" -#. oW,f #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6897,7 +6191,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator brackets" msgstr "Sadallaa ogeejjii" -#. ]#dT #: 03090500.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6908,7 +6201,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\">Sadallaa ogeejjii keessatti iddooqa saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessu ni dandeessa." -#. (L[n #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6917,7 +6209,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149561\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149561\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149561\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149561\">Sajoo</alt></image>" -#. %l!6 #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6927,7 +6218,6 @@ msgctxt "" msgid "Group brackets" msgstr "Sadallaa garee" -#. |ohE #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6937,7 +6227,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\">Sadallaa garee saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>{<?>}</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. j1wf #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6946,7 +6235,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147733\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147733\">Sajoo</alt></image>" -#. M{jz #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6956,7 +6244,6 @@ msgctxt "" msgid "Round brackets (scalable)" msgstr "Sadallaa kolboo (safarjijjirama))" -#. Tw$l #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6966,7 +6253,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\">Iddooqa tokkoon <emph>sadallaa kolba'e safarjijjirama</emph> saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>left(<?> right)</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. [e/Y #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6975,7 +6261,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148852\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148852\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148852\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148852\">Sajoo</alt></image>" -#. 5f#W #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6985,7 +6270,6 @@ msgctxt "" msgid "Square brackets (scalable)" msgstr "Golbee arfakkuu (safarjijjirama)" -#. uKZ3 #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -6995,7 +6279,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\">Iddooqa waliin golbee arfakkuu safarjijjirama saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>left[<?> right]</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa. Hamamtaan sadallaa ofumaan mijeefama." -#. W/vC #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7004,7 +6287,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153794\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153794\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153794\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153794\">Sajoo</alt></image>" -#. /ohK #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7014,7 +6296,6 @@ msgctxt "" msgid "Double square brackets (scalable)" msgstr "Golbee arfakkuu dachaa (safarjijjirama)" -#. kg}1 #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7024,7 +6305,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\">Iddooqa waliin golbee arfakkuu dachaa safarjijjirama saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa. Hamamtaan sadallaa ofumaan mijeefama." -#. =(Dg #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7033,7 +6313,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153972\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153972\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153972\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153972\">Sajoo</alt></image>" -#. p=^y #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7043,7 +6322,6 @@ msgctxt "" msgid "Braces (scalable)" msgstr "Sadalgoo (safarjijjirama)" -#. iXYj #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7053,7 +6331,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\">Iddooqa waliin sadalgoo safarjijjirama saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa. Hamamtaan sadalgoo ofumaan mijeefama." -#. ZAJ} #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7062,7 +6339,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">Sajoo</alt></image>" -#. 0{}G #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7072,7 +6348,6 @@ msgctxt "" msgid "Single vertical bars (scalable)" msgstr "Kabala Sarjaa altokkee (safarjijjirama)" -#. PSM0 #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7082,7 +6357,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\">Iddooqa waliin kabala sarjaa altokkee safarjijjirama saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>left lline <?> right rline</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa. Hamamtaan sadallaa ofumaan mijeefama." -#. eO8O #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7091,7 +6365,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153223\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153223\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153223\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153223\">Sajoo</alt></image>" -#. wSF= #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7101,7 +6374,6 @@ msgctxt "" msgid "Double vertical bars (scalable)" msgstr "Kabala Sarjaa dachaa (safarjijjirama)" -#. ~qrX #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7111,7 +6383,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\">Iddooqa waliin kabala sarjaa dachaa safarjijjirama saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>left ldline <?> right rdline</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa. Hamamtaan sadallaa ofumaan mijeefama." -#. K3s3 #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7120,7 +6391,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150026\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150026\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150026\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150026\">Sajoo</alt></image>" -#. H(OH #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7130,7 +6400,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle brackets (scalable)" msgstr "Golboota kofa (safarjijjirama)" -#. $kL3 #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7140,7 +6409,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\">Iddooqa waliin golboota kofa safarjijjirama saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>left langle <?> right rangle</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keesssatti barreessuu ni dandeessa. Hamamtaan sadallaa ofumaan mijeefama." -#. Y~+i #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7149,7 +6417,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154235\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154235\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154235\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154235\">Sajoo</alt></image>" -#. F~u( #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7159,7 +6426,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator brackets (scalable)" msgstr "Sadallaa ogeejjii (safarjijjirama)" -#. Fadg #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7169,7 +6435,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\">Iddooqa waliin sadallaa ogeejjii safarjijjirama saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa. Hamamtaan sadallaa ofumaan mijeefama." -#. /o^K #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7178,7 +6443,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154349\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154349\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154349\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154349\">Sajoo</alt></image>" -#. k/zH #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7188,7 +6452,6 @@ msgctxt "" msgid "Brace top (scalable)" msgstr "Sadalgoo gubba (safarjijjirama)" -#. NWZl #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7198,7 +6461,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\">Iddooqa waliin sadalgoo surdala irraa safarjijjirama saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> overbrace <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin galchuu ni dandeessa. Hamamtaan sadallaa ofumaan mijeefama." -#. Gl.P #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7207,7 +6469,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149646\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149646\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149646\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149646\">Sajoo</alt></image>" -#. _oUn #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7217,7 +6478,6 @@ msgctxt "" msgid "Brace bottom (scalable)" msgstr "sadalgoo jalaa (safarjijjirama)" -#. I,/] #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7227,7 +6487,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\">Iddooqa waliin sadalgoo surdala jalaa safarjijjirama saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?> underbrace <?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa. Hamamtaan sadallaa ofumaan mijeefama." -#. YXa/ #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7237,7 +6496,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\">Sadallaa lafa saaguf, <emph>lfloor<?>rfloor</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiidhaan barreessi.</ahelp>" -#. tR7M #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7247,7 +6505,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\">Sadallaa qinaaxxii saaguf, <emph>lceil<?>rceil</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessi.</ahelp>" -#. X9q; #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7257,7 +6514,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\">Sadallaa lafaa safarjijjirama saaguuf, <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessi.</ahelp>" -#. 2,Ie #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7267,7 +6523,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\">Sadallaa qinaaxxii safarjijjirama saaguf, <emph>left lceil<?>right rceil</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessi.</ahelp>" -#. RVA- #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7277,7 +6532,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula." msgstr "Sadallaan ofumaan kan hamamtaa'u yeroo atii <emph>bitaa</emph> fi <emph>mirga</emph> ajaja sadallaa fuulduratti barreessitudha, fakkeenyaaf, <emph>bitaa(a'n b irra mirgaa)</emph>. Hamamtaa fi addaan fageenya sadallaas <emph>Dhangii - Addaan Fageenya - Akaakuu - Sadallaa</emph> filachuun qindeessu ni dandeessa. Akkasumas dhibbeentaa yaadamen qindeessuuni. <emph>Safaraa sadallaa maraa</emph> mallatteessii sanduuqaitti jijjirama fayyadamtuu mara foormulaa sadallaa keessa mirkaneessis." -#. _qZ` #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7287,7 +6541,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command." msgstr "Sadallaa altokkees gargaaramu ni dandeessa. Kana gochuuf, ajaja fuulduratti haxaarroo <emph>\\</emph> barreessi. Fakkeenyaaf, yeroo atii <emph>\\[</emph>, barreessituu golboon arfakkuu bitaa gara faallatiin alaatu mul'ata. Kun kan gargaaru sadallaa faalla uumuf ykn gidduutti ijaaruuf. Sadallaa safarjijjirama hin ta'in qofatuu qofatti gargaaramuu akka dandeessu yaadadha. Hamamtaa jijjiruuf, ajaja <emph>hagamta</emph> gararami." -#. HU%R #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7296,7 +6549,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples of single brackets" msgstr "Fakkeenyoota sadallaa altokkee" -#. 6YbB #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7305,7 +6557,6 @@ msgctxt "" msgid "For non-scaled brackets:" msgstr "Sadallaa hin safaramiin:" -#. 41j5 #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7314,7 +6565,6 @@ msgctxt "" msgid "a = \\{ \\( \\[ b newline" msgstr "a = \\{ \\( \\[ b sarara haara" -#. ;nR7 #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7323,7 +6573,6 @@ msgctxt "" msgid "{} + c \\] \\) \\ }" msgstr "{} + c \\] \\) \\ }" -#. g5Lt #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7332,7 +6581,6 @@ msgctxt "" msgid "For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name" msgstr "Sadallaa safarameef <emph>none</emph> akka maqaa sadallatti gargaarami." -#. cD:u #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7341,7 +6589,6 @@ msgctxt "" msgid "a = left ( a over b right none newline" msgstr "a = bitaa ( a'n b irra mirgaa none sarara haara" -#. @Eq9 #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7350,7 +6597,6 @@ msgctxt "" msgid "left none phantom {a over b} + c right )" msgstr "bitaa none phantom {a'n b irra} + c mirgaa )" -#. lopK #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7359,7 +6605,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size." msgstr "Himni <emph>phantom</emph> kun sadallaan inni dhumaa hamamta sirri akka ta'e mirkanneessa." -#. Sg5N #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7369,7 +6614,6 @@ msgctxt "" msgid "Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized." msgstr "Yeroo foddaa ajajatiin kallattiin galchinuu iddoolee (addaan fageenya) miseensota gidduu keessu mirkaneefadhu. Kun caasaa sirri akka baramee nuu mirkaneessa." -#. NP@L #: 03090500.xhp msgctxt "" "03090500.xhp\n" @@ -7379,7 +6623,6 @@ msgctxt "" msgid "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">indexes and exponents</link> as well as <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Groups\">Brackets and Grouping</link>." msgstr "Odeefannoon faayida qabeessa waa'ee <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\">kasaalee fi eksiponeentii</link> akkasumaas <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\">safaruu</link> haalan akka atii foormulaa kee caasessittuu si gargaara. Odeefannoo dabalataa waa'ee sadallaa, <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Groups\">Sadallaa fi Gurmeessu</link> ilaali." -#. 1OUk #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -7388,7 +6631,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Error" msgstr "Dogongora ittaanu" -#. #DR= #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -7397,7 +6639,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dogongora barbaadi; dogongora ittaanu</bookmark_value><bookmark_value>Barbaadaan jira ;dogongora keessa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" -#. pBpr #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -7407,7 +6648,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\">Next Error</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\">Dogongora Ittaanu</link>" -#. zB]5 #: 02100000.xhp msgctxt "" "02100000.xhp\n" @@ -7417,7 +6657,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">Qaree gara dogongora ittaanutti siqsi (gara mirgatti siqsiisa jira).</ahelp>" -#. 7mlN #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7426,7 +6665,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. /b)h #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7435,7 +6673,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hiriirsu; foormulaa sarar-heeddu</bookmark_value><bookmark_value>foormulaa sarar-heeddu; hiriirsu</bookmark_value>" -#. S{:R #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7445,7 +6682,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. 4-dT #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7455,7 +6691,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"SID_ALIGN\" visibility=\"visible\">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>" msgstr "<variable id=\"ausrichtungtext\"><ahelp hid=\"SID_ALIGN\" visibility=\"visible\">Hiriira foormulaa sarar-heedduu akkasumas foormulaale miseensa heedduu sarara tokko keessas ibsuu ni dandeessa.</ahelp> Foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti ajaja <emph>NEWLINE</emph> galchuun foormula sarar-heeddu uumu ni dandeessa.</variable>" -#. !_cI #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7465,7 +6700,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Sardala" -#. K2Pn #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7475,7 +6709,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas." msgstr "Gosa hiriira surdalaa foormulaa sarar-heeddutiif ifteessi." -#. jm^B #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7485,7 +6718,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. -!x2 #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7495,7 +6727,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\">Miseensa foormula filatame gara bitaatti hiriirsa.</ahelp>" -#. fk[y #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7505,7 +6736,6 @@ msgctxt "" msgid "Text is always aligned left." msgstr "Barruun yeroo hunda bitaatti hiriirfama." -#. zM9~ #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7515,7 +6745,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. C#U$ #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7525,7 +6754,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\">Miseensota foormulaa wiirtutti qindeessa.</ahelp>" -#. S6gI #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7535,7 +6763,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. cP8f #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7545,7 +6772,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\">Miseensota foormulaa mirgatti qindeessa.</ahelp>" -#. R+?n #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7555,7 +6781,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. ^!n@ #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -7565,7 +6790,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving." msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\">Jijjiirawwan kee akka durtiitti foormulaa haaratiif olka'uuf as bira cuqaasi.</ahelp> Utuu ati ol hin kaa'in dura deebi ittisa ni mula'ata." -#. rJ.6 #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7574,7 +6798,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets and Grouping" msgstr "Sadallaa fi Gurmeessu" -#. bFCb #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7583,7 +6806,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sadallaa fi gurmeessu $[officename] Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>gurmeessu fi sadallaa $[officename] Math keessas</bookmark_value>" -#. ?;D( #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7593,7 +6815,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Sadallaa fi Gurmeessu</link>" -#. #,@g #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7603,7 +6824,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands." msgstr "Yaadadha: mallattoon waraabbii fakkeenyoota keessa barruu ibsuuf fayyadu akkasumas qabiyyee foormulaa fi ajajootatti hin qoodaman." -#. {F2w #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7613,7 +6833,6 @@ msgctxt "" msgid "When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure." msgstr "Yemmu foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti foormulaa fakkeenya barreessinu, caasa sirridhaaf iddoon akka barbaachisu yaadadha." -#. BjA0 #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7623,7 +6842,6 @@ msgctxt "" msgid "Braces \"{}\" are used to group expressions together to form one new expression. For example, \"sqrt {x * y}\" is the square root of the entire product x*y, while \"sqrt x * y\" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space." msgstr "Sadalgoon \"{}\" himannoo walitti gurmeessuun himannoo haara tokko unkeessuuf fayyada. Fakkeenyaaf, \"sqrt {x * y}\" iskuweer ruuttii baayyisu hundaa x*y ti, garuu \"sqrt x * y\" iskuweer ruuttii x y'n baayyisa. Sadalgoon iddoo dabalata hin barbaadani." -#. #$fw #: 03091100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7634,7 +6852,6 @@ msgctxt "" msgid "Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as \"left lbrace <?> right rbrace\". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using \"lbrace\" and \"rbrace\", with or without wildcards." msgstr "Tuutni sadallaa dursanii foddaa Foormulaa Maalimootaa keessattii ykn kallattiin foddaa Ajaja keessatti akka \"left lbrace <?> right rbrace\" saagamaniiru. Amma, tuutni sadallaa bitaa fi mirgaa \"lbrace\" fi \"rbrace\" fayyadamuun turbaa abbaalaa waliin ala saagu ni dandeessa." -#. [^BX #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7644,7 +6861,6 @@ msgctxt "" msgid "There are a total of eight (8) different types of brackets available. The \"ceil\" and \"floor\" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: \"lceil -3.7 rceil = -3\" or \"lfloor -3.7 rfloor = -4\"." msgstr "Dimshaashumatti sadallaa gosa garagaraa sadeettu(8) argama. Sadallaan \"ceil\" fi \"floor\" yeroo hundaa qajeelfama asii olii fi gadi intiijerii ittaanutti: \"lceil -3.7 rceil = -3\" or \"lfloor -3.7 rfloor = -4\" naanneessuuf fayyada." -#. bJCd #: 03091100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7655,7 +6871,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: \"langle a mline b rangle\" or \"langle a mline b mline c over d mline e rangle\". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets." msgstr "Sadallaa ogeejjii (sadallaa kofa sarara sarjaa gidduu isaani waliin), sirnasxaa fiiziksii keessatti baratamoo dha: \"langle a mline b rangle\" ykn \"langle a mline b mline c irra d mline e rangle.\" Hojjaa fi qubachiisa sararoota sarjaa yeroo mara sadallaa marfameen sirritti walitti dhufa." -#. _,Lx #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7665,7 +6880,6 @@ msgctxt "" msgid "All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:" msgstr "Sadallaan hundi tarii cimdii qofaan fayyadamu. Sadallaan amala baramoo tokko tokko qabu." -#. s]bB #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7675,7 +6889,6 @@ msgctxt "" msgid "All types of brackets have the same grouping function as described for \"{}\" brackets." msgstr "Sadallaan gosa hundinuu dalagaa gurmeessuu walfakkaata akka sadallaa \"{}\" tiif ibsameetti qabu." -#. `@~C #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7685,7 +6898,6 @@ msgctxt "" msgid "All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty." msgstr "Sadallaa gosa hundaa, kanneen mul'atan dabalate, gurmuu duwwaa hiiku hayyamu.Himannoo marfamee egaa duwwaa ta'u danda'a." -#. H@0L #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7695,7 +6907,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want \"( a over b )\" with a bracket size adjusted to a and b you must insert \"left\" and \"right\". Entering \"left(a over b right)\" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: \"size 3(a over b)\" and \"size 12(a over b)\". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way." msgstr "Sadallaan himannoo itti marfamaniin hamamta isaani hin mijeessani. Fakkeenyaaf, yoo \"( a irra b )\" sadallaa waliin hamamta a fi b mijeefamu barbaadde \"bitaa\" fi \"mirga\" saagu qabda. \"Bitaa(a irra b mirgaa)\" galchuun hamamta mija'aa nuu uuma. Yoo, garuu, sadallaan ofumasaniiti qaama himannoo ta'ani, hamamtaan hundi ni jijjiirama, jijjiirama hamamta of keessatti ni haammatu: \"hamamta 3(a irra b)\" fi \"hamamta 12(a irra b)\". Reeshoon himannoo sadallaa-gara-sadallaa hamamteessu yoomiyyu hin jijjiramu." -#. S^=4 #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7705,7 +6916,6 @@ msgctxt "" msgid "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:" msgstr "Hanga \"biitaa\" fi \"mirgi\" ramaddi sadallaa adda mirkaneessanitti, sadallaan qeenxe marri akka yaada walii galaa ajajoota lamaniitti fayyadamu ni dandeessa, isumayyuu sadallaa mirga gara bitaa, ykn sadalla bita gara mirga qubachiisa. Bakka sadallaa guutaa \"homaa\" fayyadamu ni dandeessa, kana jechuun sadallaan mula'atu hin jiru akkasumas iddoon sadallaadhaaf olkaawame hin jiru. Kana fayyadamuun himannoo armaan gadii uumu ni dandeessa:" -#. =|J1 #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7715,7 +6925,6 @@ msgctxt "" msgid "left lbrace x right none" msgstr "bitaa lbrace x mirgaa homaa" -#. f3/V #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7725,7 +6934,6 @@ msgctxt "" msgid "left [ x right )" msgstr "bitaa [ x right )" -#. OIho #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7735,7 +6943,6 @@ msgctxt "" msgid "left ] x right [" msgstr "bitaas ] x right [" -#. 8EKM #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7745,7 +6952,6 @@ msgctxt "" msgid "left rangle x right lfloor" msgstr "bita rangle x mirga lfloor" -#. XW1n #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7755,7 +6961,6 @@ msgctxt "" msgid "The same rules apply to \"left\" and \"right\" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions." msgstr "Seerotuma walfakkaatatu \"bitaa\" fi \"mirgaa\" tti fayyadama akka sadallaa kabirootti: akka gurmuu ijaaruttis ni hojjetu akkasumas tari himannoo duwwaas ni marsu." -#. @=W- #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7765,7 +6970,6 @@ msgctxt "" msgid "The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:" msgstr "Makaan sadallaa wal hin simiin, sadallaa qeenxe fi sadallaa lamatta bitaa fi mirgaa qubachiifamaan yeroo mara foormuloota herrega keessatti uumamu. Kan armaan gadii foormula yeroo barreessinu dogongora uuma:" -#. _O1! #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7775,7 +6979,6 @@ msgctxt "" msgid "[2, 3) - right open interval" msgstr "[2, 3) - addaan fageenya bana mirga" -#. rU@@ #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7785,7 +6988,6 @@ msgctxt "" msgid "Using \"left\" and \"right\" makes the above expression valid in $[officename] Math: \"left [2, 3 right )\". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a \"\\\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See \"size *2 \\langle x \\rangle\" and \"size *2 langle x rangle\"." msgstr "\"Bitaa\" fi \"mirga\" fayyadamuun himannoo armaan olii $[officename] Math keessatti gataa'aa godha: \"bitaa [2, 3 mirga )\". Haata'u malee, sadallaan kun hamamta dhaabata kamiyyuu hin qabu sababni isa hima wali galaatti mijeefama. Sadallaa qeenxe qindeessun laklamee cumbersome. Kanaafu, \"\\\" (haxaarroo) fuuldura sadallaa baratamoo qubachiisuun sadallaa qeenxe hamamtaa dhaabataa waliin agarsiisu ni dandeessa. Sadallaan kun egaa akka mallattoo kabiroo kamitti boqotu akkasumas dalagaa sadallaa adda ta'e kana booda hin qabatani; kanaafis akka gurmuu ijaarutti hin hojjetanu akkasumas qaabachiisi isaani mallattoole kabirootti walitti dhufa. \"Hamamta *2 \\langle x \\rangle\" fi \"hamamta *2 langle x rangle\" ilaali." -#. ni~@ #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7795,7 +6997,6 @@ msgctxt "" msgid "The complete overview is as follows" msgstr "Millu irrakeessa guutu akka armaan gaditti" -#. |mj( #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7805,7 +7006,6 @@ msgctxt "" msgid "\\{ or \\lbrace, \\} or \\rbrace" msgstr "\\{ or \\lbrace, \\} or \\rbrace" -#. A:3q #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7815,7 +7015,6 @@ msgctxt "" msgid "\\(, \\)" msgstr "\\(, \\)" -#. aPfh #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7825,7 +7024,6 @@ msgctxt "" msgid "\\[, \\]" msgstr "\\[, \\]" -#. ~Wks #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7835,7 +7033,6 @@ msgctxt "" msgid "\\langle, \\rangle" msgstr "\\langle, \\rangle" -#. J$4. #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7845,7 +7042,6 @@ msgctxt "" msgid "\\lceil, \\rceil" msgstr "\\lceil, \\rceil" -#. fb:O #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7855,7 +7051,6 @@ msgctxt "" msgid "\\lfloor, \\rfloor" msgstr "\\lfloor, \\rfloor" -#. y)RN #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7865,7 +7060,6 @@ msgctxt "" msgid "\\lline, \\rline" msgstr "\\lline, \\rline" -#. EJQ+ #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7875,7 +7069,6 @@ msgctxt "" msgid "\\ldline, \\rdline" msgstr "\\ldline, \\rdline" -#. n@_% #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7885,7 +7078,6 @@ msgctxt "" msgid "In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \\[2\", \"3\\) or \"\\]2\", \"3\\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)" msgstr "Rakkoo kamiiniyyu ala kara kanaan addaan fageenya akka armaan oliitti <emph>$[officename] Math</emph> keessatti ijaaru ni dandeessa: \\[2\", \"3\\) ykn \"\\]2\", \"3\\[ (Hubadhu: Mallattoon waraabbii qaamq galfata ti.)" -#. e6_X #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7895,7 +7087,6 @@ msgctxt "" msgid "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket size dependent on the font size used." msgstr "Maalo malattoo waraabbii galuu akka qabu yaadadha akkasumas <emph>jijjirra+2</emph> fayyadamuun argama akkasumas mallattoo waraabbii typographical waliin ala. Walumagalatti, mallattoo buufattoo (haala ammatiin akka qoodduu) akka barrutti qindeessa. Akka \"\\[2,~3\\)\" barreessuun yoo danda'ames akki armaan olii filatamadha. Fakkeenya darbe keessatti, hamamtaan sadallaa hamamta bocquu fayyadamne irratti hirkachuun isaa \"hamamta dhaabata\" yeroo hunda ibsa." -#. ;sa, #: 03091100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7906,7 +7097,6 @@ msgctxt "" msgid "Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat \"{a + b}\" the \"hat\" is displayed simply over the center of \"{a + b}\". Also, \"color red lceil a rceil\" and \"grave hat langle x * y rangle\" work as expected. The result of the latter can be compared to \"grave {hat langle x * y rangle}\". These attributes do not compete, but rather can be combined." msgstr "Gareele walitti taasisuun hamma ta'e rakkoorra bilisa. Foormulaa hat \"{a + b}\" keessatti \"hat\" salphanumatti wiirtu \"{a + b}\" irratti agarsiifama. Akkasumas, \"halluu diima lceil a rceil\" fi \"grave hat langle x * y rangle\" akka tilmaamanitti hojjetu. Bu'aan qubee kana \"grave {hat langle x * y rangle}\" waliin wal madaalu dandeessa. Amalootni kun hin dorgomanu, garuu walitti makamu danda'u." -#. XkhR #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7916,7 +7106,6 @@ msgctxt "" msgid "This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in \"color yellow color red (a + color green b)\", or which size does it have in \"size *4 (a + size /2 b)\"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" and \"font\":" msgstr "This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. Kun yeroo hunda haala amaloota bocquu waliin. Fakkeenyaaf, halluu kam b \"halluu keelloo halluu diima (a + halluu magariisa b)\" keessa qaba, ykn hamamta kam \"hamamta *4 (a + hamamta /2 b) keessa qaba\"? hamamta bu'uura 12 kenname, hamamta 48 qabaa, 6 ykn isayyu 24 (akka makatti ilaalamu danda'amu)? Kanneen armaan gadii seerota qulqullina buu'ura ti, gara fuulduratti haalan duuka bu'amu. Walumagalatti, seerotni kun gurmu dalagaale hundaattti fayyadami. Kun dhiibba mul'atu amaloota bocquu kan akka \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" fi \"font\" irratti qaba:" -#. V%lI #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7926,7 +7115,6 @@ msgctxt "" msgid "Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: \"size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)\" like \"{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}\"." msgstr "Dalagaalee garee tarree keessa akka dalagaan qeenxe hundi sadalgoodhaan marsameetti ilaalama. They are nested, and sadarkaa hunduma keessatti dalagaa tokkoo oli caala hin jiru. As biratti fakkeenya foormulaa dalagaale garee heeddu waliin: \"hamamta 12 bocquu halluu diima hamamta sans -5 (a + hamamta 8 b)\" aka \"{hamamta 12{halluu diima{bocquu sans{hamamta -5 (a + {hamamta 8 b})}}}}\"." -#. bBBr #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7936,7 +7124,6 @@ msgctxt "" msgid "This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right \"replace\" or \"combine themselves with\" their predecessors." msgstr "Fakkeenyi foormulaa kun egaa bitaa gara mirgaatti hiikama. Dalagaaleen kun garee ykn himannoo isaanin walitti dhufoo ta'ani qofa irratti dhiibba fidu. Dalagaaleen mirgaarra fagaatani jiranuu warreen dursanii waliin ofiisaniin \"bakka wal buusu\" ykn \"wal maku\"." -#. qz@a #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7946,7 +7133,6 @@ msgctxt "" msgid "A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, \"a + size *2 (b * size -8 c_1)^2\"" msgstr "Dalagaan garee miidha kamiiniyyu dalagalee sadarkaa olaana hin qabu garuu garee fi himannoo sadarkaa gadaana qofa irratti miidha fida, sadallaa fi irrarfii/jalarfii dabalate. Fakkeenyaaf, \"a + hamamta *2 (b * hamamta -8 c_1)^2\"" -#. 0[N{ #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7956,7 +7142,6 @@ msgctxt "" msgid "\"color ...\" and \"font ...\" as well as \"size n\" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type" msgstr "Dalagaalee gosa walfakkaata dursan kamiyyu \"halluu ...\" fi \"bocquu ...\" akkasumas \"hamamta n\" (n'n kurnyee) bakka bu'a" -#. V0ye #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7966,7 +7151,6 @@ msgctxt "" msgid "for \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\", and \"size /n\" the effects of the operations are combined," msgstr "Dhiibbaan dalagaalee \"hamamta +n\", \"hamamta -n\", \"hamamta *n\", fi \"hamamta /n\" walmaka," -#. 9?Q9 #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7976,7 +7160,6 @@ msgctxt "" msgid "\"size *2 size -5 a\" would be double the starting size minus 5" msgstr "\"hamamta *2 hamamta -5 a\" hamamta jalqabaa dachaa godhe 5 hir'isa" -#. ?XZ. #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7986,7 +7169,6 @@ msgctxt "" msgid "\"font sans ( a + font serif b)\"" msgstr "\"bocquu sans ( a + font serif b)\"" -#. 5-H{ #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -7996,7 +7178,6 @@ msgctxt "" msgid "\"size *2 ( a + size /2 b )\"" msgstr "\"size *2 ( a + size /2 b )\"" -#. j;o6 #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8006,7 +7187,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the size of a formula, use \"size +\" or -,*,/. Do not use \"size n\". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using \"size n\". If you use only \"size *\" and \"size /\" (for example, \"size *1.24 a or size /0.86 a\") the proportions remain intact." msgstr "Hamamta foormula jijjiiruf, \"size +\" or -,*,/ fayyadama. \"Hamamta n\" hin fayyadamina. Kun salphaanumatti halqara kamiiniyyuu keessatti ni fayyadamta. Kun akka atii gara naannoo birootti garagalcha fi maxaansi fayyadamte garagalchitu sii dandeessisa. Bu'aan isaa walfakkaatadha. Itti dabalataan, himannoon akkasii yemmu \"hamamta n\" fayyadamnu caala hamamta bu'uura baafata keessa jijjiiruf jiraatu. Yoo atii \"hamamta *\" fi \"hamamta /\" (fakkeenyaaf, \"hamamta *1.24 a ykn hamamta /0.86 a\") qofa fayyadamte gitaawummaan isaani hin badu." -#. -#dJ #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8016,7 +7196,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):" msgstr "Fakkeenyoota (hamamta bu'uura 12 waliini fi 50% kasaalef):" -#. ?nNG #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8026,7 +7205,6 @@ msgctxt "" msgid "Exactly identical proportions with \"size 18 a_n\" and \"size *1.5 a_n\"." msgstr "Sirritti \"hamamta 18 a_n\" fi \"hamamta *1.5 a_n\" kana waliin gitaawa dha." -#. lt9] #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8036,7 +7214,6 @@ msgctxt "" msgid "This differs in different contexts: \"x^{size 18 a_n}\" and \"x^{size *1.5 a_n}\"" msgstr "Haallee garagaraa keessatti garagara: \"x^{hamamta 18 a_n}\" fi \"x^{hamamta *1.5 a_n}\"" -#. %W9K #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8046,7 +7223,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples with size +n for a comparison. They look identical:" msgstr "Hamamta +n waliin fakkeenyoota wal madaalu. Walfakkaata fakkaatu:" -#. N$m} #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8056,7 +7232,6 @@ msgctxt "" msgid "a_{size 8 n}" msgstr "a_{size 8 n}" -#. )Xa: #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8066,7 +7241,6 @@ msgctxt "" msgid "a_{size +2 n}" msgstr "a_{size +2 n}" -#. o[5J #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8076,7 +7250,6 @@ msgctxt "" msgid "a_{size *1.333 n}" msgstr "a_{size *1.333 n}" -#. luK= #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8086,7 +7259,6 @@ msgctxt "" msgid "The following examples, however, do not look identical:" msgstr "Fakkeenyootni armaan gadii garuu wsl hin fakkaatani:" -#. Nj8U #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8096,7 +7268,6 @@ msgctxt "" msgid "x^{a_{size 8 n}}" msgstr "x^{a_{size 8 n}}" -#. c!2h #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8106,7 +7277,6 @@ msgctxt "" msgid "x^{a_{size +2 n}}" msgstr "x^{a_{size +2 n}}" -#. i*M_ #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8116,7 +7286,6 @@ msgctxt "" msgid "x^{a_{size *1.333 n}}" msgstr "x^{a_{size *1.333 n}}" -#. yk:i #: 03091100.xhp msgctxt "" "03091100.xhp\n" @@ -8126,7 +7295,6 @@ msgctxt "" msgid "Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)" msgstr "n marti as biratti hamamtaale garagara qabu. Hamamtaan 1.333, 8/6 irra argama, hamamtaan yaadame hamamtaa kasaa durtii 6 hirama. (hamamta kasaa 50% hamamta bu'uura 12 waliin)" -#. g2lq #: 03060000.xhp msgctxt "" "03060000.xhp\n" @@ -8135,7 +7303,6 @@ msgctxt "" msgid "Display All" msgstr "Mara Agarsiisi" -#. HP=| #: 03060000.xhp msgctxt "" "03060000.xhp\n" @@ -8144,7 +7311,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mul'anno; hamamtaa irraantoo</bookmark_value><bookmark_value>hamamtaa irraantoo foormulaa</bookmark_value><bookmark_value>foormulaa; hamamtaa irraantoo</bookmark_value>" -#. Op@N #: 03060000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8155,7 +7321,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\">Show All / Display All</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Display All\">Mara Agarsiisi</link>" -#. 30W2 #: 03060000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8166,7 +7331,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is \"Show All\", the name of the context menu command is \"Display All\". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects." msgstr "<ahelp hid=\"SID_ADJUST\">Miseensooli mara dabalamanii foormulaale waamara hamamta irraantoo danda'aameen agarsiisi. Foormulaan xinnaate yookan guddatee akka miseensonni marti naannoo hojiitti agarsiifamutti. <emph>Mara Mul'istuun</emph> foormulaale sajoo <emph> kamshaarra jiru</emph> waamaraan walgita.</ahelp> Madaalliin ammaa kabala haalojii irratti ni agarsiifama. Filmaatni dirqala madaallii jiranii kara<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">baafata halqara</link> tiin gahama. Baafatni halqare naannoo hojii dirqala madaallii of keessa qaba." -#. ,eL` #: 02080000.xhp msgctxt "" "02080000.xhp\n" @@ -8175,7 +7339,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Marker" msgstr "Malkata Ittaanu" -#. GLhW #: 02080000.xhp msgctxt "" "02080000.xhp\n" @@ -8184,7 +7347,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>malkata; ittaanu</bookmark_value><bookmark_value>iddooqa; qubannoo ittaanu</bookmark_value><bookmark_value>malkata; hiika</bookmark_value>" -#. ks3P #: 02080000.xhp msgctxt "" "02080000.xhp\n" @@ -8194,7 +7356,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">Next Marker</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\">Malkata Ittaanu</link>" -#. 7gHf #: 02080000.xhp msgctxt "" "02080000.xhp\n" @@ -8204,7 +7365,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Qaree gara malkata ittaanutti siqsi (gara mirgatti).</ahelp>" -#. $rb: #: 02080000.xhp msgctxt "" "02080000.xhp\n" @@ -8214,7 +7374,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "\"Malkatini\" iddooqa dha. Unka <?> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessaa fudhu." -#. moCr #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -8223,7 +7382,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Out" msgstr "Faaran Xinneessi" -#. pPrk #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -8232,7 +7390,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mul'annoo; faaran xinneessaan jira $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>hamamta agarsiisa foormulaa</bookmark_value><bookmark_value>foormulaa; faaran xinneessaan jira</bookmark_value><bookmark_value>agarsiisa foormulaa irratti faaran xinneessaan jira</bookmark_value>" -#. 2jB8 #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -8242,7 +7399,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Faaran Xinneessi</link>" -#. 6zZM #: 03050000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8253,7 +7409,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." msgstr "<ahelp hid=\"SID_ZOOMOUT\">Foormulaa madallii agarsiisa 25% n hir'isi.</ahelp> Madaalliin guddisuu kabala haalojiirratti ni agarsiifama. Madaallii <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">baafata halqara</link> kabali haalojii kessa jiru irra jijjiiru ni dandeessa. Baafatni halqara bakka hojii filannoo guddisuus of keessa qaba." -#. `-k4 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8262,7 +7417,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. 4oYb #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8271,7 +7425,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>amaloota; tarree....</bookmark_value>" -#. ;sT7 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8280,7 +7433,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Attributes\">Amaloota</link></variable>" -#. Ps1r #: 03091506.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8290,7 +7442,6 @@ msgctxt "" msgid "Typed command(s)" msgstr "Ajajoota barreefamaan" -#. xh-X #: 03091506.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8301,7 +7452,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "Mallattoo Foddaa Foormulaa Maalimootaa keessa" -#. FH^? #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8311,7 +7461,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. FKFu #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8320,7 +7469,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3167716\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167716\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3167716\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167716\">Sajoo</alt></image>" -#. F%9B #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8330,7 +7478,6 @@ msgctxt "" msgid "Accent to top right above a character" msgstr "Malduu mirga gubba arfii irraani" -#. Db=d #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8339,7 +7486,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159778\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159778\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159778\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159778\">Sajoo</alt></image>" -#. n[70 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8349,7 +7495,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal bar above a character" msgstr "Kabala surdala arfii gubba" -#. H;P- #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8358,7 +7503,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3161367\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161367\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3161367\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161367\">Sajoo</alt></image>" -#. ^@*( #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8368,7 +7512,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. \[,v #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8377,7 +7520,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3168160\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3168160\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3168160\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3168160\">Sajoo</alt></image>" -#. *^{k #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8387,7 +7529,6 @@ msgctxt "" msgid "Top open arc above a character" msgstr "Golboo bana gubba arfii irraani" -#. :,so #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8396,7 +7537,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3168012\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168012\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3168012\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168012\">Sajoo</alt></image>" -#. of?R #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8406,7 +7546,6 @@ msgctxt "" msgid "Upside down roof" msgstr "Qinaaxxii gubbaa gara gadii" -#. c-/O #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8415,7 +7554,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3168309\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168309\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3168309\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168309\">Sajoo</alt></image>" -#. d@*Z #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8425,7 +7563,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle above a character" msgstr "Geengoo gubbaa arfii" -#. L3C} #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8434,7 +7571,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>foormulaawwan;halluu keessaa</bookmark_value><bookmark_value>halluuwwan;foormulaawwan keessaa</bookmark_value>" -#. BXC% #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8444,7 +7580,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed." msgstr "Ajajni <emph>color</emph> halluu arfii ni jijjiira; Foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti kallattiin <emph>color</emph> galcha. Ittaansun maqa halluu (gurraacha, adii, hallataa, maagneetaa, diima, cuquliisa, magariisa, ykn keelloo). Ittaansuun arfii jijjiiramu galcha." -#. !.** #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8453,7 +7588,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3161111\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161111\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3161111\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161111\">Sajoo</alt></image>" -#. K/`0 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8463,7 +7597,6 @@ msgctxt "" msgid "Three dots above a character" msgstr "Tuqaale sadii arfii gubba" -#. jT3` #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8472,7 +7605,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3160519\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160519\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3160519\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160519\">Sajoo</alt></image>" -#. SSWR #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8482,7 +7614,6 @@ msgctxt "" msgid "Two dots above a character" msgstr "Tuqaale lama arfii gubba" -#. QP:` #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8491,7 +7622,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159926\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159926\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159926\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159926\">Sajoo</alt></image>" -#. IDm0 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8501,7 +7631,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot above a character" msgstr "Tuqaa gubbaa arfii" -#. $PdO #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8510,7 +7639,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3167864\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167864\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3167864\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3167864\">Sajoo</alt></image>" -#. !olM #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8520,7 +7648,6 @@ msgctxt "" msgid "Accent to bottom right above a character" msgstr "Malduu gadjalla mirgaa arfii irraani" -#. HP7X #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8529,7 +7656,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159628\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159628\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159628\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3159628\">Sajoo</alt></image>" -#. 4./9 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8539,7 +7665,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Roof\" above a character" msgstr "\"Qinaaxxii\" Arfii irraani" -#. lNhG #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8548,7 +7673,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3161476\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161476\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3161476\" src=\"cmd/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3161476\">Sajoo</alt></image>" -#. Zk+5 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8558,7 +7682,6 @@ msgctxt "" msgid "Italics" msgstr "Quberkataa" -#. ?5IH #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8568,7 +7691,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove the Bold attribute" msgstr "Amala yabbu haqi" -#. x:MQ #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8578,7 +7700,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove the Italics attribute" msgstr "Amala Quberkataa haqi" -#. +H9B #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8587,7 +7708,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3160666\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160666\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3160666\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160666\">Sajoo</alt></image>" -#. VADO #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8597,7 +7717,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal bar above a character" msgstr "Kabala surdala arfii gubba" -#. GH9\ #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8606,7 +7725,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3160962\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160962\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3160962\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160962\">Sajoo</alt></image>" -#. D;(n #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8616,7 +7734,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal bar through a character" msgstr "Kabala surdala arfii keessaan" -#. Pqmw #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8625,7 +7742,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3161259\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161259\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3161259\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3161259\">Sajoo</alt></image>" -#. K(zV #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8635,7 +7751,6 @@ msgctxt "" msgid "Phantom character" msgstr "Arfii yaada" -#. o`S0 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8644,7 +7759,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3168605\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168605\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3168605\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168605\">Sajoo</alt></image>" -#. RS#H #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8654,7 +7768,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilde above a character" msgstr "Dalduufaa arfii irra" -#. N/1v #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8663,7 +7776,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3160814\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160814\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3160814\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160814\">Sajoo</alt></image>" -#. AV6` #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8673,7 +7785,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal bar below a character" msgstr "Kabala surdala arfii gadjalla" -#. RLwt #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8682,7 +7793,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3168457\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168457\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3168457\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168457\">Sajoo</alt></image>" -#. \Mn! #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8692,7 +7802,6 @@ msgctxt "" msgid "Vector arrow above a character" msgstr "Xiyya karqabee arfii irras" -#. 9F8L #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8701,7 +7810,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3160370\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160370\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3160370\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160370\">Sajoo</alt></image>" -#. (^}U #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8711,7 +7819,6 @@ msgctxt "" msgid "wide roof, adjusts to the character size" msgstr "qinaaxxii bal'aa, hamamtaa arfii itti mijeessi" -#. [Q6a #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8720,7 +7827,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3160222\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160222\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3160222\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160222\">Sajoo</alt></image>" -#. q65! #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8730,7 +7836,6 @@ msgctxt "" msgid "wide tilde, adjusts to the character size" msgstr "Dalduufaa bal'aa, hamamtaa arfii itti mijeessi" -#. \rn1 #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8739,7 +7844,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3160074\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160074\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3160074\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3160074\">Sajoo</alt></image>" -#. 4S+D #: 03091506.xhp msgctxt "" "03091506.xhp\n" @@ -8749,7 +7853,6 @@ msgctxt "" msgid "wide vector arrow, adjusts to the character size" msgstr "xiyya karqabee bal'aa, hamamtaa arfii itti mijeessi" -#. SVwT #: 03090902.xhp msgctxt "" "03090902.xhp\n" @@ -8758,7 +7861,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols with Indices" msgstr "Mallattoole Kasaale waliin" -#. 1PM= #: 03090902.xhp msgctxt "" "03090902.xhp\n" @@ -8768,7 +7870,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Symbols with Indices</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\">Mallattoole Kasaale waliin</link>" -#. =.z? #: 03090902.xhp msgctxt "" "03090902.xhp\n" @@ -8778,7 +7879,6 @@ msgctxt "" msgid "Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." msgstr "Fakkeenya kabiroo akkaata mallattooleen kasaale waliin <emph>$[officename] Math</emph> keessatti uumaman. Gabatee muraa fayyadamuun fakkeenya kan foddaa <emph>Ajaja</emph> tiif garagalchitee foormulaa kee keessatti fayyadamu ni dandeessa." -#. p;U. #: 03090902.xhp msgctxt "" "03090902.xhp\n" @@ -8787,7 +7887,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"><alt id=\"alt_id3149126\">Sajoo</alt></image>" -#. +8eK #: 03090902.xhp msgctxt "" "03090902.xhp\n" @@ -8797,7 +7896,6 @@ msgctxt "" msgid "%SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3" msgstr "%SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3" -#. k.w4 #: 03090000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8807,7 +7905,6 @@ msgctxt "" msgid "Elements" msgstr "Maalimaa" -#. 98$@ #: 03090000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8817,7 +7914,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value> <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Foormulaa Maalimootaa dirqala foormulaa keessa</bookmark_value> <bookmark_value>foormulaa; Foormulaa Maalimootaa</bookmark_value>" -#. M)0e #: 03090000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8828,7 +7924,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\">Elements</link></variable>" msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Formula Elements\">Foormullaa Maalimootaa</link></variable>" -#. P%E7 #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -8838,7 +7933,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\">Kun tarreele ogejjii, faankishinii, mallattoo fi dirqala dhangii kan foormula keessa saagamani dha.</ahelp>" -#. [7WO #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -8848,7 +7942,6 @@ msgctxt "" msgid "Some <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\">examples</link> show you the range of operations." msgstr "" -#. /(yh #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -8858,7 +7951,6 @@ msgctxt "" msgid "The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window." msgstr "Foddaan filannoo kutaale lamatti hirama. Mallattoo gara gubba foddaa cuqaasuun mallattoo hirkataa foddaa walakka gadirratti agarsiisa." -#. G7W? #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -8868,7 +7960,6 @@ msgctxt "" msgid "You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Faankishinii gasa tokko baafata xixxiqqa keessa jiraan kara baafata halqara foddaa <emph>Ajajaa</emph> ga'uu dandessu." -#. 8@5Z #: 03080000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8878,7 +7969,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoUpdate Display" msgstr "Agarsiistu Haaromsituu Ofumaani" -#. u:!L #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -8887,7 +7977,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Jijjiiramoota; ofumaakeetiin fudhu</bookmark_value>" -#. lF^A #: 03080000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8898,7 +7987,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoUpdate Display\">AutoUpdate Display</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoRefresh Display\">Agarsiistu Haaromsituu Ofumaani</link>" -#. kHH@ #: 03080000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8909,7 +7997,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_AUTO_REDRAW\">Ofumaan akka of haaromsuuf ajaja foormulaa fooyya'aa kana filadhu. Yoo filannoo kana hin filattu ta'e, foormulaan kan haaromsu yoo ati <emph>mul'anno - haaromsi</emph> filaatte fi F9 dhiibde qofadha.</ahelp>" -#. Sf6/ #: 03090908.xhp msgctxt "" "03090908.xhp\n" @@ -8918,7 +8005,6 @@ msgctxt "" msgid "Square Root" msgstr "Iskuweer Rootii" -#. @P:x #: 03090908.xhp msgctxt "" "03090908.xhp\n" @@ -8928,7 +8014,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\">Square Root</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\">Iskuweer Rootii</link>" -#. *H\L #: 03090908.xhp msgctxt "" "03090908.xhp\n" @@ -8938,7 +8023,6 @@ msgctxt "" msgid "Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." msgstr "Fakkeenya akkaata itti iskuweer rootiin <emph>$[officename] Math</emph> wajjiin uumamu. Yoo foormulaa kee keessatti fayyadamu barbaadde, gabatee muraa fayyadamuun foddaa <emph>Ajaja</emph> tiif garagalchuu dandeessa." -#. +,]C #: 03090908.xhp msgctxt "" "03090908.xhp\n" @@ -8947,7 +8031,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"><alt id=\"alt_id3153917\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"><alt id=\"alt_id3153917\">Sajoo</alt></image>" -#. H.|j #: 03090908.xhp msgctxt "" "03090908.xhp\n" @@ -8957,7 +8040,6 @@ msgctxt "" msgid "%LAMBDA_{deg\",\"t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~\".\"" msgstr "%LAMBDA_{deg\",\"t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~\".\"" -#. )^)* #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -8966,7 +8048,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Sizes" msgstr "Hamamtaa Bocquulee" -#. *[;d #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -8975,7 +8056,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hamamtaa bocquulee; $[officename] Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>hamamtaalee; bocquu $[officename] Math keessa</bookmark_value>" -#. QmBi #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -8985,7 +8065,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Sizes" msgstr "Hamamtaa Bocquulee" -#. Wlk( #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -8995,7 +8074,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"schriftgroessentext\"><ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"schriftgroessentext\"><ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\">Hamamta bocquu foormulaa keetiif ifteessuf qaaqa kana fayyadami. Hamamta bu'uura fi miseensa foormulaa hundaa walitti dhufeenya bu'uura kana wajjiinin safaru fili.</ahelp></variable>" -#. I~6t #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9005,7 +8083,6 @@ msgctxt "" msgid "Base size" msgstr "Hamamtaa bu’uuraa" -#. pFdy #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9015,7 +8092,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"metrics\">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\">Miseensonni foormulaa hundi hamamta bu'uuratti gitaan safaramaniiru. Hamamta bu'uura jijjiiruf, hamamta tuqaa yaadame keessatti fili ykn barreessa. Safartuu safaraa kabiroos fayyadamu dandeessa ykn <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"metrics\">safartuu</link> kabiroo, achumaan ofumaan gara tuqaatti geedaramu.</ahelp>" -#. S(.L #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9025,7 +8101,6 @@ msgctxt "" msgid "To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button." msgstr "Hamamta durtii (12 pt) $[officename] Math keessa dhaabbatatti jijjiiruuf, jalqaba hamamta qindeessu qabda (fakkeenyaaf, 11 pt) achumaan qabduu <emph>Durtii</emph> cuqaasi." -#. *]l, #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9035,7 +8110,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative Sizes" msgstr "Hammamtaalee Sadhaatawaa" -#. .+m( #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9045,7 +8119,6 @@ msgctxt "" msgid "In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size." msgstr "Kutaa kana keesstti, hamamta sadhatawaa miseensa gosa hundaaf wabii hamamta bu'uratti murteessu ni dandeessa." -#. i{Gn #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9055,7 +8128,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. !KjR #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9065,7 +8137,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\">Hamamta barruu foormulaa keessattiif sadhata hamamta bu'uura fili.</ahelp>" -#. YIIo #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9075,7 +8146,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaalee" -#. Tsq. #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9085,7 +8155,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\">Hamamta sadhata kasaalee foormulaa keessa hamamta bu'uura wajjiin gitaawa ta'e fili.</ahelp>" -#. 2lcI #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9095,7 +8164,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. 7K-2 #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9105,7 +8173,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\">Hamamta sadhata maqoota fi miseensota faankishinii foormulaa keessa kabiroo hamamta bu'uuratti gitaawa ta'e fili.</ahelp>" -#. O3q\ #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9115,7 +8182,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "Ogeejjiilee" -#. _e1( #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9125,7 +8191,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\">Hamamta sadhata ogeejjii herreega foormulaa keessa hamamta bu'uuratti gitaawaa ta'e fili.</ahelp>" -#. dWjh #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9135,7 +8200,6 @@ msgctxt "" msgid "Limits" msgstr "Timijiiwwan" -#. 6k$3 #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9145,7 +8209,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\">Hamamta sadhata timijii foormulaa keessa hamamta bu'uuratti gitaawaa ta'e fili.</ahelp>" -#. n5Uq #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9155,7 +8218,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. Y]Dj #: 05020000.xhp msgctxt "" "05020000.xhp\n" @@ -9165,7 +8227,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1\">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes." msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1\">Jijjiira kee foormulaale haara hundaaf akka durtiitti olka'uuf qabduu kana cuqaasi.</ahelp> Deebin ittisa jijjira kamiyyuu olka'uukeen dura mul'ata." -#. _s-Y #: 03091300.xhp msgctxt "" "03091300.xhp\n" @@ -9174,7 +8235,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. rM$) #: 03091300.xhp msgctxt "" "03091300.xhp\n" @@ -9183,7 +8243,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>amaloota; odeefannoo dabalata</bookmark_value>" -#. |3+l #: 03091300.xhp msgctxt "" "03091300.xhp\n" @@ -9193,7 +8252,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\">Amaloota</link>" -#. 72!N #: 03091300.xhp msgctxt "" "03091300.xhp\n" @@ -9203,7 +8261,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here." msgstr "Odeefannoon dabalataa waa'ee amaloota <emph>$[officename] Math</emph> keessa asitti argama." -#. B77H #: 03091300.xhp msgctxt "" "03091300.xhp\n" @@ -9213,7 +8270,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered." msgstr "Amalootni <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> fi <emph>vec</emph> yeroo hunda hamamta dhaabbata qabu akkasumas yoo mallattoo dheera gubbaa ta'anis hin dheeratan ykn hun bal'atan. Durtiidhaan, amalootni wiirta'aniiru." -#. rhWX #: 03091300.xhp msgctxt "" "03091300.xhp\n" @@ -9223,7 +8279,6 @@ msgctxt "" msgid "The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>." msgstr "Amalootni dheerina mallattoo waliin guddatu <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> fi <emph>overstrike</emph> qofa." -#. 6Oe? #: 03091300.xhp msgctxt "" "03091300.xhp\n" @@ -9233,7 +8288,6 @@ msgctxt "" msgid "For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>." msgstr "Diraa arfii tokko tokkoo, sararri <emph>jalmura</emph> waliin saagame arfiitti baay'ee dhihaachu ni danda'a. Haala kanaan, gurmuun duwwaa rakkoo kana furuu ni danda'a: <emph>jalmura Q sub {}</emph> qooda <emph>jalmura Q</emph>." -#. 5m:! #: 03090906.xhp msgctxt "" "03090906.xhp\n" @@ -9242,7 +8296,6 @@ msgctxt "" msgid "Matrix in Bold Font" msgstr "Tarreentaa Bocquu Yabbuuni" -#. 1)Qp #: 03090906.xhp msgctxt "" "03090906.xhp\n" @@ -9252,7 +8305,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\">Matrix in Bold Font</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\">Tarreentaa Bocquu Yabbuuni</link>" -#. Oy[% #: 03090906.xhp msgctxt "" "03090906.xhp\n" @@ -9262,7 +8314,6 @@ msgctxt "" msgid "Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." msgstr "Fakkeenya akkaata itti tarreentaan bocquu yabbu waliin <emph>$[officename] Math</emph> keessatti uumamu. Gabatee muraa fayyadamuun fakkeenya kana foddaa <emph>Ajaja</emph> tiif garagalchuun foormulaa kee keessatti fayyadamu ni dandeessa." -#. @=ZN #: 03090906.xhp msgctxt "" "03090906.xhp\n" @@ -9271,7 +8322,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Sajoo</alt></image>" -#. g*wv #: 03090906.xhp msgctxt "" "03090906.xhp\n" @@ -9281,7 +8331,6 @@ msgctxt "" msgid "bold { f(x\", \"y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]}" msgstr "bold { f(x\", \"y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]}" -#. VngJ #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9290,7 +8339,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Bocquu" -#. `yo: #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9299,7 +8347,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>bocquu; $[officename] Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>foormula bocquu; hiika jira</bookmark_value><bookmark_value>hiika jira; foormula bocquu</bookmark_value>" -#. gY#z #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9309,7 +8356,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Bocquu" -#. pfdx #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9319,7 +8365,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"schriftartentext\"><ahelp hid=\"SID_FONT\">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"schriftartentext\"><ahelp hid=\"SID_FONT\">Bocquu miseensa foormulatti fayyadamtuu ibsa.</ahelp></variable>" -#. rL4O #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9329,7 +8374,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Fonts" msgstr "Bocquulee Foormulaa" -#. Vlqo #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9339,7 +8383,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula." msgstr "Bocquulee jijjiiramtoota, lakkoofsoota fi barruu saagamn kanneen miseensa foormulaa kee uuman ibsuu ni dandeessa." -#. N@%o #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9349,7 +8392,6 @@ msgctxt "" msgid "The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button." msgstr "Saanduqni tarree qaaqa <emph>Bocquu</emph> keessa bocquu durtii miseensota hundaaf agarsiisa. Bocquu garagaratti jijjiruuf, <emph>Fooyyessi</emph> cuqaasi, ittaansun gosa miseensa filadhu. Saanduqni qaaqa haara ni dhufa. Bocquu yaadame filadhu akkasumas amaloota yaadamani kamiyyu mirkanneessa, ittaansuun <emph>Tole</emph> cuqaasi. Akka bocquu durtiitti jijjirra amma qindeessuuf, qabduu <emph>Durtii</emph> cuqaasi." -#. YR;V #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9359,7 +8401,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Yoo tokkoon tokkoon keeyyata barruu bocquu kabiroo atii barruu hundaaf fayyadamte alatti mallattoo itti godhu yoo barbaadde, achii ajaja <link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\">Bocquu</link> foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti galchi." -#. (?{O #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9369,7 +8410,6 @@ msgctxt "" msgid "Variables" msgstr "Jijjiiramoota" -#. B7te #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9379,7 +8419,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1\">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font." msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1\">Bocquulee jijjiiramtoota foormulaa kee keessatiif filachu ni dandeessa.</ahelp> Fakkeenyaaf, foormulaa x=SIN(y) kana keessatti, x fi y jijjiiramtoota, bocquu itti ramadame calaqqisiisu." -#. %pZ_ #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9389,7 +8428,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. ``w1 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9399,7 +8437,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( )." msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\">Maqaa fi amaloota faankishiniitif bocquu fili.</ahelp> Fakkeenyaaf, faankishinii foormulaa x=SIN(y) are =SIN( ) keessa." -#. V(@t #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9409,7 +8446,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "Lakkoofsoota" -#. pMT* #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9419,7 +8455,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\">Lakkoofsota foormulaa kee keessa jiraniif bocquu filachuu ni dandeessa.</ahelp>" -#. vlJR #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9429,7 +8464,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. ?[Y+ #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9439,7 +8473,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\">Barruu foormulaa kee keessa jiraniif bocquu ibsa (hiika).</ahelp>" -#. mBpS #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9449,7 +8482,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Fonts" msgstr "Bocquulee Mammiloo" -#. ,$d# #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9459,7 +8491,6 @@ msgctxt "" msgid "In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box." msgstr "Qaaqa <emph>Bocquu</emph> kutaa kana keessatti bocquu ibsuu dandeessa, qaamoota barruu kabiroo foormulaa keessa wajjiin dhangeessuu ni dandeessa. Bocquulee bu'uura sadeen <emph>Serif, Sans</emph> fi <emph>Dhaabbata</emph> ni argamu. Bocquu kabiroo kamiyyu bocquu bu'uura ulaaga addunyaa guutun ijaaramanitti dabaluu ni dandeessa. Bocquu hundi system kee irratti ijaarame itti fayyadamuuf ni jira. Qabduu <emph>Fooyyessi</emph> jedhu filadhu filannoo tarree saanduqa keessa bal'isuu deegara." -#. LDLu #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9469,7 +8500,6 @@ msgctxt "" msgid "These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Yoo bocquulee garagara foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti ajaja BOCQUU wajjiin qindeessite bocquulee maamiloo kun fayyadu." -#. (J/^ #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9479,7 +8509,6 @@ msgctxt "" msgid "Serif" msgstr "Serif" -#. DmK= #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9489,7 +8518,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small \"guides\" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading." msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\">Bocquu fayyadamuuf jirtuu dhangii <emph>bocquu serif</emph> ifteessu ni dandeessa.</ahelp> Serifs \"qajeelcha\" xiqqoo mullachuu danda'anii dha, fakkeenyaaf, jala qubee guguddaa A yeroo bocquu bay'isu serif fayyadamne. Serifs fayyadamuun baay'e faayidaqabeessa sababni isaa agartuu dubbistoota sarara qajeela irra qajeelcha akkasumas dubbisu si'ayesiisa." -#. Tac5 #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9499,7 +8527,6 @@ msgctxt "" msgid "Sans" msgstr "Sans" -#. ][,B #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9509,7 +8536,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\">Dhangeessuu bocquu <emph>sans</emph> tiif bocquu ifteessu ni dandeessa.</ahelp>" -#. Q!P/ #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9519,7 +8545,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed" msgstr "Dhaabbataa" -#. l[T: #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9529,7 +8554,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\">Dhangeessu bocquu <emph>dhaabbataa</emph> tiif bocquu ifteessu ni dandeessa.</ahelp>" -#. `0,Q #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9539,7 +8563,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. 4Rge #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9549,7 +8572,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1\">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1\">Baafata ol bahuu kana keessa qaaqa <link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Fonts\">Bocquu</link> gahuuf filannoo tokkoo cuqaasi, bocquu fi amaloota foormulaa gita'etiif ibsuu ni dandeessa akkasumaas bocquu maamilootiif.</ahelp>" -#. PT7u #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9559,7 +8581,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. I.zW #: 05010000.xhp msgctxt "" "05010000.xhp\n" @@ -9569,7 +8590,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2\">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button." msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2\">Jijjiira kee akka durtii foormulaa haara hundaaf olka'uuf qabduu kana cuqaasi.</ahelp> Jijjirroota erga mirkaneesite booda, qabduu <emph>yaa</emph> cuqaasi." -#. `L=N #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9578,7 +8598,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Bocquu" -#. fi]\ #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9588,7 +8607,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Bocquu" -#. .Mal #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9598,7 +8616,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\">Bocquu akaakuu gita'a qaaqa <emph>Bocquu</emph> keessa filachuuf qaaqa kana fayyadami.</ahelp>" -#. 1hI, #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9608,7 +8625,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. {%;X #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9618,7 +8634,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\">Select a font from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\">Bocquu tarree keessa fili.</ahelp>" -#. $0Un #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9628,7 +8643,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenyaa" -#. L+e` #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9638,7 +8652,6 @@ msgctxt "" msgid "You can see a preview of the selected font with its attributes." msgstr "Bocquu filatte amaloota isaa wajjiin durargii isa ilaalu ni dandeessa." -#. 7X+X #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9648,7 +8661,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. |9Lb #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9658,7 +8670,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign additional attributes to the selected font." msgstr "Bocquu filatametti amaloota dabalata itti ramadu ni dandeessa." -#. !TNy #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9668,7 +8679,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. 1k!9 #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9678,7 +8688,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\">Amala yabbuu bocquutti ramadu isaa sanduqaa kana mirkaneesi.</ahelp>" -#. {Xx] #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9688,7 +8697,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Quberkataa" -#. HANH #: 05010100.xhp msgctxt "" "05010100.xhp\n" @@ -9698,7 +8706,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\">Amala quberkataa bocquutti ramadu isaa sanduqaa kana keessa mirkaneessi.</ahelp>" -#. .8_I #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9707,7 +8714,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Symbols" msgstr "Mallattoota Gulaali" -#. G\`X #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9716,7 +8722,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mallattoole haara %PRODUCTNAME Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>mallattoole; %PRODUCTNAME Math keessatti dabala jira</bookmark_value>" -#. %r=j #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9726,7 +8731,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Symbols" msgstr "Mallattoota Gulaali" -#. Z:)H #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9736,7 +8740,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets." msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\">Tuuta mallattooletti mallattoo dabaluuf qaaqa kana fayyadami, tuuta mallatoo gulaaluf, ykn sirnasxaa mallattoo fooyyessuf.</ahelp> Tuuta mallattoo haaras ibsuus ni dandeessa, mallattootti maqaa ramadi, ykn tuuta mallattoo amma jiraan fooyyessuuf." -#. =IgR #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9746,7 +8749,6 @@ msgctxt "" msgid "Old Symbol" msgstr "Mallattoole moofaa" -#. ZH_! #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9756,7 +8758,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box." msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Maqaa mallattoo ammaa filadhu.</ahelp> Mallattoo, maqaa mallattoo, fi tuutni mallattoon itti hammatamu bitaa hirdaatii duraargii jalaa saanduqa qaaqatti agarsiifamu." -#. +2j# #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9766,7 +8767,6 @@ msgctxt "" msgid "Old Symbol Set" msgstr "Tuuta Mallattoo Moofaa" -#. 6!Tq #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9776,7 +8776,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">Saanduqi tarree kuni maqaa tuuta mallattoo ammee of keessatti qabateera. Yoo barbaadde, tuuta mallattoo adda addaas filachuu ni dandeessa.</ahelp>" -#. 2Q_b #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9786,7 +8785,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol" msgstr "Mallattoo" -#. SOJX #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9796,7 +8794,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\">Maqoota mallattoo tuuta mallatto amma keessa tarreessi. Tarree keessa maqaa filadhu ykn maqaa mallatto haara dabalame barreessi.</ahelp>" -#. ^ciK #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9806,7 +8803,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding a New Symbol" msgstr "Mallattoo haara dabalaa jira" -#. _Bx( #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9816,7 +8812,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>." msgstr "Tuuta mallattootti mallattoo dabaluuf, saanduqa Bocquu keessa <emph>Font</emph> bocquu fili, achumaan mallattoo hirdaatii mallattoo keesssa cuqaasi. Saanduqa <emph>Mallattoo</emph> keessatti, maqaa mallattoodhaaf barreessi. Saanduqa tarree <emph>Tuuta Mallattoo</emph> keessa, tuuta mallattoo fili, ykn maqaa haara tuuta mallattoo uumuf barreessi. Hirdaatii duraargii mirgaa mallattoo ati filatte agarsiisa. <emph>Dabala</emph> cuqaasi ittaansun <emph>TOLE</emph>." -#. gn:! #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9826,7 +8821,6 @@ msgctxt "" msgid "Modifying the Name of a Symbol" msgstr "Maqaa mallattoo fooyyessaa jira" -#. T]q) #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9836,7 +8830,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>." msgstr "Maqaa mallattoo jijjiruuf, saanduqa tarree <emph>Mallattoo moofa</emph> keessa maqaa mallattoo moofa fili. Ittaansuun maqaa haara saanduqa <emph>Mallattoo</emph> keessa galcha. Arfiin yaadame foddaa duraargii keessa jiraatu dhiisu utuu qabduu <emph>Fooyyessi</emph> hin cuqaasin mirkaneefadhu. Click <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. lady #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9846,7 +8839,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Set" msgstr "Tuuta Mallattoo" -#. Whpf #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9856,7 +8848,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\">Sanduuqni tarree <emph>mallattoo man`ee </emph> maqoota tuuta mallattoo hunda jiran qabata. Tuuta mallattoo tokkoo fooyyessuu ykn haaraa uumuu ni dandeessa.</ahelp>" -#. 9:Qq #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9866,7 +8857,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a New Symbol Set" msgstr "Tuuta Mallattoo Haara uuma jira" -#. D:Bv #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9876,7 +8866,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name." msgstr "Tuuta mallattoo haara uumuf, Saanduqa tarree <emph>tuuta Mallattoo</emph> keessatti maqaa isaa barreessi akkasumaas yoo xinnaate mallattoo tokkoo dabali. Qaaqa kana cufuuf <emph>TOLE</emph> cuqaasi. Tuutni mallattoo haaran maqaa haara jalatti ni argama." -#. /%QO #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9886,7 +8875,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. 2H\q #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9896,7 +8884,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Maqaa bocquu ammaa agarsiisa akkasumaas akka atii bocquu garagara filattu sii dandeessisa.</ahelp>" -#. IB5r #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9906,7 +8893,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Cita tuuta" -#. )IO? #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9916,7 +8902,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET\">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET\">Too bocquu mallattoo alaa saanduqa <emph>Bocquu</emph> keessa filattee, cita tuuta yuniikoodii bakka mallattoo haara ykn gulaalame keewwatu filachu dandeessa. Yemmuu citi tuuta filamuu, mallattoolen hundi kan cita tuutaa tuuta mallattoo amma ta'an tarreele mallattoo armaan olii keessatti ni agarsiifamu.</ahelp>" -#. bMS1 #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9926,7 +8911,6 @@ msgctxt "" msgid "Typeface" msgstr "Barfuula" -#. x}cb #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9936,7 +8920,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\">Barfuula ammaatu agarsiifama. Saanduqa tarree keessa tokko filuun barfuula jijjiiru ni dandeessa.</ahelp>" -#. ARMo #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9946,7 +8929,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. nfQ~ #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9956,7 +8938,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once." msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\">Mallattoo foddaa durargii mirgatti mul'atan gara tuuta mallattoo ammaatti dabaluuf qaaqa kana cuqaasa.</ahelp> Maqaa saanduqa tarree <emph>Mallattoo</emph> keessatti agarsiifame jalatti olka'ama. Maqaa qabduu kana itti fayyadamuuf <emph>Mallattoo</emph> ykn <emph>Tuuta Mallattoo</emph> jalatti ifteessu qabda. Maqootni si'a tokko caala itti fayyadamuun hin danda'amu." -#. Jm4% #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9966,7 +8947,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. :v## #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9976,7 +8956,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\">Maqaa mallattoo foddaa durargii bitaa keessatti mula'ate (maqaan inni moofan saanduqa tarree <emph>mallattoo moofa</emph> keessatti agarsiifama) maqaa haara saanduqa <emph>Mallattoo</emph> keessatti galchiteen bakka buusuuf qabduu kana cuqaasi.</ahelp>" -#. ^Hja #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9986,7 +8965,6 @@ msgctxt "" msgid "Moving a Symbol to Another Symbol Set" msgstr "Mallattoo gara tuuta mallattoo kabirootti siqsiisa jira" -#. :a@W #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -9996,7 +8974,6 @@ msgctxt "" msgid "As an example, to transfer the large ALPHA from the \"Greek\" set to the \"Special\" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the \"Special\" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the \"Special\" symbol set." msgstr "Akka fakkeenyatti, ALPHA guddaa \"Giriiki\" irra dabarsuuf tuuta \"Addayaa\" tti qindeessi, tuuta moofa (Giriiki ) fili ittaansun mallattoo ALPHA Saanduqoota tarree gubba lama fayyadami. Mallattoon foddaa durargii bitaa keessatti mula'atu. Saanduqa tarree <emph>tuuta Mallattoo</emph> keessatti, tuuta \"Addayaa\" fili. <emph>Fooyyessi</emph> cuqaasi achumaan <emph>TOLE</emph>. Mallattoon ALPHA amma tuuta mallattoo \"Addayaa\" keessa qofatti jira." -#. G_hU #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -10006,7 +8983,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. rK.7 #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -10016,7 +8992,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set." msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\">Mallattoo foddaa durargii bitaa keessatti mila'ate tuuta mallattoo ammaa keessa haquuf cuqaasi.</ahelp> Gaafatni ittisa hin jiru. Mallattoo dumaa qobaa hafee tuuta mallattoo keessa haquunis tuuta mallatto haqa." -#. e:U: #: 06010100.xhp msgctxt "" "06010100.xhp\n" @@ -10026,7 +9001,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes." msgstr "Yeroo kamittu <emph>Dhiisi</emph> cuqaasuun jijjirra kee utuu ol hin ka'iin qaaqa cufu ni dandeessa." -#. *b!# #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -10035,7 +9009,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Mode" msgstr "Haalata Barruu" -#. T0VF #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -10044,7 +9017,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>haalata barruu $[officename] Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>foormulaale; barrutti taassisi</bookmark_value>" -#. %c`^ #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -10054,7 +9026,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\">Text Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\">Haalata Barruu</link>" -#. a=/F #: 05050000.xhp msgctxt "" "05050000.xhp\n" @@ -10064,7 +9035,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\">Haalata barruu jijjiirraa bani ykn dhaamsi. Haalata barruu keessatti, foormulaalen hojjaa sarara barruu walqixa ta'een agarsiifamu.</ahelp>" -#. PX:c #: 03090904.xhp msgctxt "" "03090904.xhp\n" @@ -10073,7 +9043,6 @@ msgctxt "" msgid "Matrix with Varying Font Sizes" msgstr "Tarreentaa hamamtaalee Bocquu Jijjiiramaa waliin" -#. v#K` #: 03090904.xhp msgctxt "" "03090904.xhp\n" @@ -10083,7 +9052,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\">Matrix with Varying Font Sizes</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\">Tarreentaa hamamtaalee Bocquu Jijjiiramaa waliin</link>" -#. lnKm #: 03090904.xhp msgctxt "" "03090904.xhp\n" @@ -10093,7 +9061,6 @@ msgctxt "" msgid "Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula." msgstr "Fakkeenya akkaata tarreenta hamamta bocquu jijjirama wajjiin <emph>$[officename] Math</emph> keessatti uumamu. Gabatee muraa fayyadamuun fakkeenya kan foddaa <emph>Ajaja</emph> tiif garagalchitee foormulaa kee keessatti fayyadamu ni dandeessa." -#. #!Z5 #: 03090904.xhp msgctxt "" "03090904.xhp\n" @@ -10102,7 +9069,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"><alt id=\"alt_id3150213\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"><alt id=\"alt_id3150213\">Sajoo</alt></image>" -#. 8cqP #: 03090904.xhp msgctxt "" "03090904.xhp\n" @@ -10112,7 +9078,6 @@ msgctxt "" msgid "func G^{(%alpha\" ,\" %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right]" msgstr "func G^{(%alpha\" ,\" %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right]" -#. =l3f #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -10121,7 +9086,6 @@ msgctxt "" msgid "Import formula" msgstr "Foormulaa alaaguu" -#. P*#a #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -10130,7 +9094,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>alaaguu; foormulaa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" -#. #m~) #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -10140,7 +9103,6 @@ msgctxt "" msgid "Import formula" msgstr "Foormulaa alaaguu" -#. Fs;/ #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -10150,7 +9112,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">Ajajni kun qaaqa alaaguu foormulaa bana.</ahelp></variable>" -#. .9ms #: 06020000.xhp msgctxt "" "06020000.xhp\n" @@ -10160,7 +9121,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Qaaqni <emph>Saagi</emph> akka qaaqa <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">banaa</link> <emph>Faayilii</emph> jalaatti qindeesama. Foormulaa akka faayilitti foddaa <emph>Ajaja</emph> keessa olkaa'ame, fe’i, gulaali fi agarsiisuf qaaqa <emph>Saagi</emph> fayyada." -#. TM.G #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10169,7 +9129,6 @@ msgctxt "" msgid "Unary and Binary Operators" msgstr "Ogeejjii Tokkee fi Lamee" -#. gItk #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10178,7 +9137,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii tokkee; tarree...</bookmark_value><bookmark_value>Ogeejjii lamee; tarree...</bookmark_value>" -#. Dp+N #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10187,7 +9145,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"unary\"><link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Unary and Binary Operators\">Unary and Binary Operators</link></variable>" msgstr "<variable id=\"unary\"><link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Unary and Binary Operators\">Ogeejjii Tokkee fi Lamee</link></variable>" -#. K,_z #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10196,7 +9153,6 @@ msgctxt "" msgid "Typed command(s)" msgstr "Ajajoota barreefaman" -#. kQ#p #: 03091501.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -10207,7 +9163,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "Mallattoo faddaa Foormulaa Maalimootaa keessa" -#. 7i(A #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10217,7 +9172,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. aaY) #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10226,7 +9180,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic10\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic10\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. PXGo #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10236,7 +9189,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtraction" msgstr "Hir'isuu" -#. %fb[ #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10245,7 +9197,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic21\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic21\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. {A|3 #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10255,7 +9206,6 @@ msgctxt "" msgid "- Sign" msgstr "mallattoo -" -#. *ZMz #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10264,7 +9214,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. j=O} #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10274,7 +9223,6 @@ msgctxt "" msgid "Minus/Plus" msgstr "Hir'isuu/Ida'uu" -#. 5ocx #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10283,7 +9231,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic13\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic13\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. 0sR1 #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10293,7 +9240,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Qooddii" -#. =CSD #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10302,7 +9248,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic7\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. [|)0 #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10312,7 +9257,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication" msgstr "Baay'isuu" -#. m/C: #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10321,7 +9265,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic6\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. jP1^ #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10331,7 +9274,6 @@ msgctxt "" msgid "Addition" msgstr "Ida'atii" -#. _O9| #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10340,7 +9282,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. ?/;[ #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10350,7 +9291,6 @@ msgctxt "" msgid "+ Sign" msgstr "mallattoo +" -#. c3*O #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10359,7 +9299,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. RA]V #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10369,7 +9308,6 @@ msgctxt "" msgid "Plus/Minus" msgstr "Ida'uu/Hir'isuu" -#. V;kA #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10378,7 +9316,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">and</item> or <item type=\"literal\">&</item>" msgstr "<item type=\"literal\">fi</item> ykn <item type=\"literal\">&</item>" -#. MH3S #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10387,7 +9324,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic14\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic14\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. ]+R{ #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10397,7 +9333,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean AND operation" msgstr "Dalagaa Buuliyaanii AND" -#. 3hoR #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10406,7 +9341,6 @@ msgctxt "" msgid "No symbol. Usage:" msgstr "Mallattoo hin jiru. Fayyadamaa:" -#. I%]) #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10415,7 +9349,6 @@ msgctxt "" msgid "a boper %SYM1 b" msgstr "a boper %SYM1 b" -#. `2us #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10425,7 +9358,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator." msgstr "Ogeejjii lamee. Mallattoo hiika fayyadamaa ittaana, akka ogeejjii lameetti fayyada." -#. CToK #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10434,7 +9366,6 @@ msgctxt "" msgid "No symbol. Usage:" msgstr "Mallattoo hin jiru. Fayyadamaa:" -#. 0L*L #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10443,7 +9374,6 @@ msgctxt "" msgid "uoper %SYM2 b" msgstr "uoper %SYM2 b" -#. hlKr #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10453,7 +9383,6 @@ msgctxt "" msgid "Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator." msgstr "Ogeejjii tokkee. Mallattoo hiika fayyadamaa ittaana, akka ogeejjii tokkee fayyada." -#. ^0LO #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10462,7 +9391,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic8\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic8\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. hl!Z #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10472,7 +9400,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication, small multiply symbol" msgstr "Baayyisuu, mallattoo baayisu xiqqoo" -#. Mb+O #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10481,7 +9408,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic16\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic16\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. :3k+ #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10491,7 +9417,6 @@ msgctxt "" msgid "Concatenate symbols" msgstr "Mallattoole walfaannee" -#. H#5R #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10500,7 +9425,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic12\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic12\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. Y-nE #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10510,7 +9434,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Qooddii" -#. NpU^ #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10519,7 +9442,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. }{k7 #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10529,7 +9451,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean NOT" msgstr "Buuliyaanii NOT" -#. |r#v #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10538,7 +9459,6 @@ msgctxt "" msgid "No symbol." msgstr "Mallattoon hin jiru." -#. uVo% #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10548,7 +9468,6 @@ msgctxt "" msgid "Slash / in circle" msgstr "Haxaaroo / geengoo keessa" -#. s`G- #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10557,7 +9476,6 @@ msgctxt "" msgid "No symbol." msgstr "Mallattoon hin jiru." -#. \jl3 #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10567,7 +9485,6 @@ msgctxt "" msgid "Small multiply symbol in circle" msgstr "Mallattoo baay'isu xiqqoo geengoo keessa" -#. pK#A #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10576,7 +9493,6 @@ msgctxt "" msgid "No symbol." msgstr "Mallattoon hin jiru." -#. Y8=Y #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10586,7 +9502,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtract symbol in circle" msgstr "Mallattoo hirrisu geengoo keessa" -#. `l=~ #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10595,7 +9510,6 @@ msgctxt "" msgid "No symbol." msgstr "Mallattoon hin jiru." -#. Xr?= #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10605,7 +9519,6 @@ msgctxt "" msgid "Add symbol in circle" msgstr "Mallattoo ida'u geengoo keessa" -#. iXya #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10614,7 +9527,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">or</item> or <item type=\"literal\">|</item>" msgstr "<item type=\"literal\">ykn</item> ykn <item type=\"literal\">|</item>" -#. XPx{ #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10623,7 +9535,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic15\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic15\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. d-5K #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10633,7 +9544,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean OR operation" msgstr "Dalagaa Buuliyaanii OR" -#. HA\z #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10642,7 +9552,6 @@ msgctxt "" msgid "No symbol." msgstr "Mallattoon hin jiru." -#. 5~;g #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10652,7 +9561,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply symbol times in circle" msgstr "Hama mallattoo geengo keessa jiru baayyisa" -#. YKMU #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10661,7 +9569,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. #Wip #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10671,7 +9578,6 @@ msgctxt "" msgid "Division/Fraction" msgstr "Qooddii/entaa" -#. a.FC #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10680,7 +9586,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Sajoo</alt></image>" -#. k!v/ #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10690,7 +9595,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication" msgstr "Baay'isuu" -#. J\_t #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10699,7 +9603,6 @@ msgctxt "" msgid "No symbol." msgstr "Mallattoon hin jiru." -#. _5B| #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10709,7 +9612,6 @@ msgctxt "" msgid "Backslash \\ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript" msgstr "Haxaarroo \\ arfiilee lama giddu, inni mirgaa irrarfii, inni bitaa jalarfii" -#. a`1c #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10718,7 +9620,6 @@ msgctxt "" msgid "No symbol." msgstr "Mallattoon hin jiru." -#. }var #: 03091501.xhp msgctxt "" "03091501.xhp\n" @@ -10728,7 +9629,6 @@ msgctxt "" msgid "Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript" msgstr "Haxaaroo / arfiilee lama gidduu, inni bitaa irrarfii, inni mirgaa jalarfii" -#. fJ6H #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10737,7 +9637,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets" msgstr "Sadallaa" -#. ,;sk #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10746,7 +9645,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sadallaa; tarre wabii</bookmark_value>" -#. @l*x #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10755,7 +9653,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Brackets\">Brackets</link></variable>" msgstr "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Brackets\">Sadallaa</link></variable>" -#. a5-7 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10764,7 +9661,6 @@ msgctxt "" msgid "Typed command(s)" msgstr "Ajajoota barreefaman" -#. 8Dt= #: 03091508.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -10775,7 +9671,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "Mallattoo foddaa Foormulaa Maalimootaa keessa" -#. aLGV #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10785,7 +9680,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. 4VLv #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10794,7 +9688,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180789\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180789\">Sajoo</alt></image>" -#. e}Xx #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10804,7 +9697,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal round left and right bracket" msgstr "Sadallaa marfamaa bitaa fi mirgaa baratamoo" -#. FPUS #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10813,7 +9705,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180936\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180936\">Sajoo</alt></image>" -#. %1GM #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10823,7 +9714,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right square bracket" msgstr "Sadallaa arfakkuu bitaa fi mirga" -#. ]4eh #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10832,7 +9722,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181084\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181084\">Sajoo</alt></image>" -#. KXBs #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10842,7 +9731,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right square double bracket" msgstr "Sadallaa arfakkuu dacha bitaa fi mirga" -#. 1HIj #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10851,7 +9739,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181235\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181235\">Sajoo</alt></image>" -#. b;,$ #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10861,7 +9748,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right vertical line" msgstr "Sarara sarjaa bitaa fi mirga" -#. 1HS? #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10870,7 +9756,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181384\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181384\">Sajoo</alt></image>" -#. j2;^ #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10880,7 +9765,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right double vertical lines" msgstr "Sararoota sarjaa dachaa bitaa fi mirga" -#. a8cl #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10889,7 +9773,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181532\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181532\">Sajoo</alt></image>" -#. Rzgu #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10899,7 +9782,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right curly brackets, set bracket" msgstr "Sadallaa marmaramaa bitaa fi mirgaa, tuuta sadallaa" -#. \2@- #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10908,7 +9790,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181680\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181680\">Sajoo</alt></image>" -#. ON5) #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10918,7 +9799,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right pointed bracket" msgstr "Sadallaa bitaa fi mirgaa akeekan" -#. rHeM #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10927,7 +9807,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181828\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181828\">Sajoo</alt></image>" -#. K99T #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10937,7 +9816,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right pointed operator bracket" msgstr "Sadallaa ogeejjii bitaa fi mirgaa akeekan" -#. %jk! #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10946,7 +9824,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181980\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181980\">Sajoo</alt></image>" -#. (:6i #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10956,7 +9833,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room." msgstr "Sadallaa gurmuu bitaa fi mirga. Galmee keessatti hin agarsiifaman. akkasumas kutaa kamiyyuu hin fudhatani." -#. !5`+ #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10965,7 +9841,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182090\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182090\">sajoo</alt></image>" -#. KADV #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10975,7 +9850,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets, scalable" msgstr "Sadallaa, safarjijjirama" -#. AJL* #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10984,7 +9858,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182216\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182216\">sajoo</alt></image>" -#. AU^B #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -10994,7 +9867,6 @@ msgctxt "" msgid "Square brackets, scalable" msgstr "Sadallaa arfakkuu, safarjijjirama" -#. MQN| #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11003,7 +9875,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182339\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182339\">sajoo</alt></image>" -#. A@LS #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11013,7 +9884,6 @@ msgctxt "" msgid "Double square brackets, scalable" msgstr "Sadallaa arfakkuu dachaa, safarjijjirama" -#. yh+/ #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11022,7 +9892,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182463\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182463\">sajoo</alt></image>" -#. \VK$ #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11032,7 +9901,6 @@ msgctxt "" msgid "Braces, scalable" msgstr "Sadalgoo, safarjijjirama" -#. \8(1 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11041,7 +9909,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182586\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182586\">sajoo</alt></image>" -#. I9y2 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11051,7 +9918,6 @@ msgctxt "" msgid "Single lines, scalable" msgstr "Sararoota altokkee, safarjijjirama" -#. |/Sc #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11060,7 +9926,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182709\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182709\">Sajoo</alt></image>" -#. 8io0 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11070,7 +9935,6 @@ msgctxt "" msgid "Double lines, scalable" msgstr "Sararoota dacha, safarjijjirama" -#. \W#r #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11079,7 +9943,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182832\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182832\">Sajoo</alt></image>" -#. M_-o #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11089,7 +9952,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle brackets, scalable" msgstr "Sadallaa kofa, safarjijjirama" -#. ]\X] #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11098,7 +9960,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182955\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182955\">Sajoo</alt></image>" -#. I8Te #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11108,7 +9969,6 @@ msgctxt "" msgid "Scalable left and right pointed operator bracket" msgstr "Sadallaa ogeejjii safarjijjirama bitaa fi mirgaatti akeekan" -#. DjH* #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11117,7 +9977,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183078\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183078\">Sajoo</alt></image>" -#. $aw, #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11127,7 +9986,6 @@ msgctxt "" msgid "Scalable curly set bracket on top" msgstr "Tuuta sadallaa marmaramaa safarjijjirama gubbaa irra" -#. lO#t #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11136,7 +9994,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183230\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183230\">Sajoo</alt></image>" -#. $7gW #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11146,7 +10003,6 @@ msgctxt "" msgid "Scalable curly set bracket below" msgstr "Tuuta sadallaa marmaramaa safarjijjirama jelaa" -#. B[l5 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11156,7 +10012,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right line with lower edges" msgstr "Sarara bitaa fi mirgaa qarree gadaana waliin" -#. iWUo #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11166,7 +10021,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right line with upper edges" msgstr "Sarara bitaa fi mirga qarree olaana waliin" -#. CvUb #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11175,7 +10029,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">\\lbrace \\rbrace</item> or <item type=\"literal\">\\{ \\}</item>" msgstr "<item type=\"literal\">\\lbrace \\rbrace</item> or <item type=\"literal\">\\{ \\}</item>" -#. 5_(7 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11185,7 +10038,6 @@ msgctxt "" msgid "Left curly bracket or right curly bracket" msgstr "Sadallaa marmaramaa bitaa ykn sadallaa marmaramaa mirga" -#. .Y0O #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11195,7 +10047,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right round bracket" msgstr "Sadallaa nanna'a bitaa fi mirga" -#. 9BAX #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11205,7 +10056,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right square bracket" msgstr "Sadallaa arfakkuu bitaa fi mirga" -#. MV!E #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11215,7 +10065,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right pointed bracket" msgstr "Sadallaa bitaa fi mirgaa akeekan" -#. u#*p #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11225,7 +10074,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right vertical line" msgstr "Sarara sarjaa bitaa fi mirga" -#. |Rs] #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11235,7 +10083,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right double line" msgstr "Sarara dachaa bitaa fi mirga" -#. XYGq #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11245,7 +10092,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right line with lower edges" msgstr "Sarara bitaa fi mirgaa qarree gadaana waliin" -#. {A%p #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11255,7 +10101,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and right line with upper edges" msgstr "Sarara bitaa fi mirgaa qarree olaana waliin" -#. x]o5 #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11264,7 +10109,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">none</item>" msgstr "<item type=\"literal\">homaa</item>" -#. i=qE #: 03091508.xhp msgctxt "" "03091508.xhp\n" @@ -11273,7 +10117,6 @@ msgctxt "" msgid "Qualifier to suppress one bracket, as in <item type=\"literal\">right none </item>" msgstr "Seeca'aa sadallaa tokko humnaan ka'uuf, akka <item type=\"literal\">mirga homaa </item>keessa" -#. ;_LZ #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11282,7 +10125,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes and Exponents" msgstr "Kasaalee fi Eksiponeenti" -#. Yh*g #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11291,7 +10133,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kasaalee fi eksiponeenti $[officename] Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>eksiponeenti fi kasaalee $[officename] Math keessa</bookmark_value>" -#. u`Qb #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11301,7 +10142,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Indexes and Exponents</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Kasaalee fi Eksiponeenti</link>" -#. 8/Wb #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11311,7 +10151,6 @@ msgctxt "" msgid "Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" msgstr "As biratti, odeefannoo bu'uura kasaale fi eksiponeentoota <emph>$[officename] Math</emph> keessa argattu. Fakkeenyoota asitti ibsamaan gadfageenyaan hubaachuuf yaalu ni dandeessa. (Mallattoon waraabbii barruu kana keessa ibsuu qofaaf yaadameti akkasumas qaama fakkeenyoota miti.)" -#. abh^ #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11321,7 +10160,6 @@ msgctxt "" msgid "The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>." msgstr "Arfiidhaaf kasaale fi eksiponeentootni gubbaa waliisan irratti agarsiifamu, arfii bu'uura gara bitatti qixeessa. Fakkeenyaaf, <emph>a_2^3</emph> ykn <emph>a^3_2</emph> barreessa. Kara tartiiba kamiyyu ni dandeessa. Qooda <emph>'_'</emph> fi <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> fi <emph>'sup'</emph> fayyadamu ni dandeessa." -#. Y$rA #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11331,7 +10169,6 @@ msgctxt "" msgid "However, it is no longer possible to use the following patterns" msgstr "Haata'u malee, kana caala sarxaa kana gadii fayyadamuun hin danda'amu" -#. 4,D5 #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11341,7 +10178,6 @@ msgctxt "" msgid "a_2_3" msgstr "sa_2_3" -#. ^06$ #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11351,7 +10187,6 @@ msgctxt "" msgid "a^2^3" msgstr "a^2^3" -#. W[(C #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11361,7 +10196,6 @@ msgctxt "" msgid "a_2^3_4" msgstr "a_2^3_4" -#. H2Q? #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11371,7 +10205,6 @@ msgctxt "" msgid "Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this" msgstr "Qubannoo jalarfii/irrarfii arfii bu'uura kamiyyu si'a tokko qafa fayyadamu dandeessa. Bu'a tilmaame agarsiisuuf sadallaa fayyadamu qabda. Fakkeenyotni armaan gadii kana agarsiisu" -#. 7,A/ #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11381,7 +10214,6 @@ msgctxt "" msgid "a_{2_3}" msgstr "a_{2_3}" -#. ddOD #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11391,7 +10223,6 @@ msgctxt "" msgid "a^{2^3}" msgstr "a^{2^3}" -#. L:RI #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11401,7 +10232,6 @@ msgctxt "" msgid "a_2^{3_4}" msgstr "a_2^{3_4}" -#. 31m= #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11411,7 +10241,6 @@ msgctxt "" msgid "a_{2^3}^{4_5}" msgstr "a_{2^3}^{4_5}" -#. +kZ$ #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11421,7 +10250,6 @@ msgctxt "" msgid "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2" msgstr "Akka gulaaltoota foormulaa kabiroo \"<emph>_</emph>\" fi \" <emph>^</emph> \" arfii ittaanu mul'isa (\"a_24\" \"2\" qofa mul'isa), $[officename] Math lakkoofsa/maqoota/barruu mara mul'isa. Yoo irrarfii fi jalarfii tarree keessa galchuu barbaadde, himannoon isaa akka armaan gadiiti: a_2{}^3 or a^3{}_2" -#. Hx0p #: 03091200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -11432,7 +10260,6 @@ msgctxt "" msgid "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"." msgstr "Hubannoo karqabee waliigala barreessuuf, <emph>$[officename] Math</emph> dirqala heedduu dhiheessa. Sirnasxaatti dabalata \"R_i{}^{jk}{}_l\", fayyadama kabiroo keessatti baratamoo dha, Sirnasxaa dabalataas fayyadamu ni dandeessa, maqaa dhahuuf \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l.\"" -#. (0:] #: 03091200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -11443,7 +10270,6 @@ msgctxt "" msgid "Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands \"lsub\" and \"lsup\" are used. Both commands have the same effect as \"sub\" and \"sup\", except that they are left of the base character. See also \"a lsub 2 lsup 3\"." msgstr "Arfii bu'uuratti gara mirgaa irrarfii fi jalarfiittis mirgatti qixeessu ni dandeessa. Kana gochuuf, ajajni haaran \"lsub\" fi \"lsup\" fayyadamta. Ajajootni lamaan dhiibba walfakkaata akka \"sub\" fi \"sup\" qaba, arfii bu'uura gara bitaa ta'uun gargar ta'u. Kanas \"a lsub 2 lsup 3.\" ilaali" -#. ABLB #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11453,7 +10279,6 @@ msgctxt "" msgid "The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>." msgstr "Seeroti waan ifaa ta'ee fi barbachisumma sadallatti fayyadamu ta'an kan bulchu ammas walfakkaata. Akka kaayootti, kun <emph>{}_2^3 a</emph> waliin fiixan ba'a." -#. zDQn #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11463,7 +10288,6 @@ msgctxt "" msgid "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsup\"." msgstr "Ajajni \"sub\" fi \"sup\" akka \"rsub\" fi \"rsup\" ttis ni argamu." -#. *KZE #: 03091200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -11474,7 +10298,6 @@ msgctxt "" msgid "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"." msgstr "Ajaja \"csub\" fi \"csup\" fayyadamuun, arfii kallattiin gubba ykn jelatti irrarfii fi jalarfii barreessu ni dandeessa. Fakkeenya \"a csub y csup x\". Kasaale fi eksiponeentoota wlitti makuunis ni danda'ama: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666.\"" -#. @BwV #: 03091200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -11485,7 +10308,6 @@ msgctxt "" msgid "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"." msgstr "Irrarfii fi jalarfiin ogeejjii tokkee fi lamee baay'etti maxxanuu danda'u. Fakkeenyota lama: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" fi \"a toward csub f b x toward csup f y.\"" -#. ZlDK #: 03091200.xhp msgctxt "" "03091200.xhp\n" @@ -11495,7 +10317,6 @@ msgctxt "" msgid "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti fakkeenyoota kana yemmu galchituu addaan fageenya arfii gidduu galchuus sirritti yaadadha." -#. /sh) #: 03090907.xhp msgctxt "" "03090907.xhp\n" @@ -11504,7 +10325,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Faankishinoota" -#. eb~e #: 03090907.xhp msgctxt "" "03090907.xhp\n" @@ -11514,7 +10334,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\">Faankishinoota</link>" -#. 4/]! #: 03090907.xhp msgctxt "" "03090907.xhp\n" @@ -11524,7 +10343,6 @@ msgctxt "" msgid "Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard." msgstr "Fakkeenya akkaata faankishiniin <emph>$[officename] Math</emph> wajjiin uumamu. Yoo foormulaa kee keessatti fayyadamu barbaadde, gabatee muraa fayyadamuun foddaa <emph>Ajaja</emph> tiif garagalchuu dandeessa." -#. ND4B #: 03090907.xhp msgctxt "" "03090907.xhp\n" @@ -11533,7 +10351,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"><alt id=\"alt_id3148871\">Sajoo</alt></image>" -#. 2n~1 #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11542,7 +10359,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Operations" msgstr "Tuuta Dalagaalee" -#. xlwG #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11551,7 +10367,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>tuuta dalagaalee $[officename]Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>tuuta lakkoofsota</bookmark_value><bookmark_value>tuuta ogeejjii keessatti haamatamani</bookmark_value><bookmark_value>tuuta ogeejjii keessatti kan hin haamatamne</bookmark_value><bookmark_value>ajaja koo</bookmark_value><bookmark_value>tuuta ogeejjii haamatta</bookmark_value><bookmark_value>tuuta duwwaa</bookmark_value><bookmark_value>walkiphina tuutota</bookmark_value><bookmark_value>tokkumma tuutota</bookmark_value><bookmark_value>garagarummaa tuuta ogeejjii</bookmark_value><bookmark_value>tuuta qooddee</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa baayyinna ibsan</bookmark_value><bookmark_value>tuuta ogeejjii cita tuuta</bookmark_value><bookmark_value>tuuta ogeejjii cita tuuta guddaa</bookmark_value><bookmark_value>tuuta ogeejjii cita tuuta miti</bookmark_value><bookmark_value>tuuta ogeejjii cita tuuta guddaa miti</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa uumama</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa hundaa</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa dhugaa</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa xaxaa; tuuta</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa rashinaali</bookmark_value>" -#. )^j2 #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11561,7 +10376,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\">Set Operations</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\">Tuuta Dalagaalee</link>" -#. ABIT #: 03090800.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -11572,7 +10386,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\">Arfiilee foormulaa <emph>$[officename] Math</emph> kee keessaa tuuta ogeejjiilee adda addaatti ramadi. Ogeejjiileen tokkoon tokkoon gola gadaana foddaa Foormulaa Maalimootaa keessatti ni mul'atu</ahelp>. Tarree walfakkaata dalagaalee tokkoon tokkooni laaluuf <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">bafaata halqara</link> foddaa <emph>Ajajaa</emph> keessatti bilbilaa.Ogeejjiileen kamiyyuu foddaa Foormulaa Maalimootaa keessatti hin argamnee kallattiin foddaa Ajaja keessatti galchamu qabu. Mallattooleen isaani dursanii yoo jiraataniyyu, atii kutaalee biroo foormulaa kallattiin saagu ni dandeessa." -#. 0=W~ #: 03090800.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -11583,7 +10396,6 @@ msgctxt "" msgid "After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window." msgstr "Sajoo <emph>Tuuta Dalagaalee</emph> foddaa Foormulaa Maalimootaa keessaa cuqaasuun booda, foddaanuma kana gara gadaana keessatti sajoon dabalata ni mul'atu. Salphaanumatti, Ogeejjii foormula keessa foddaa Ajajaa keessatti gulaalamanii haammachuuf mallattoo cuqaasi." -#. K5D% #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11593,7 +10405,6 @@ msgctxt "" msgid "The set operations in detail:" msgstr "Dalagaalee tuuta bal'inaan::" -#. 4`_, #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11602,7 +10413,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145418\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3145418\">Sajoo</alt></image>" -#. gdr? #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11612,7 +10422,6 @@ msgctxt "" msgid "is included in" msgstr ".... keessatti haamatamaniiru" -#. nDM; #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11622,7 +10431,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\">Tuuta ogeejjii <emph>... keessatti haamatamaniiru</emph> iddooqa lamaa waliin saaguf sajoo kana fayyadama.</ahelp> Foddaa Ajajaa keessattis kallattiin <emph><?> in <?></emph> galchuu ni dandeessa." -#. ;U)% #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11631,7 +10439,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153782\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3153782\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153782\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3153782\">Sajoo</alt></image>" -#. 5hHQ #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11641,7 +10448,6 @@ msgctxt "" msgid "is not included in" msgstr ".... keessatti hin haamatamne" -#. MRe{ #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11651,7 +10457,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\">Tuuta ogeejjii <emph>.... keessatti hin haamatamne</emph> iddooqa lamaa waliin saaguf sajoo kana fayyadama.</ahelp> Foddaa Ajaja keessattis <emph><?> notin <?> </emph>galchuu ni dandeessa." -#. qS3: #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11660,7 +10465,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3150972\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3150972\">Sajoo</alt></image>" -#. i^]G #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11670,7 +10474,6 @@ msgctxt "" msgid "includes" msgstr "haamata" -#. y.]r #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11680,7 +10483,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\">Tuuta ogeejjii <emph>haamata </emph>iddooqa lamaa waliin saaguf sajoo kana fayyadami.</ahelp> Foddaa Ajaja keessatti kallattiin <emph><?> owns <?></emph> ykn <emph><?> ni <?></emph> galchuu ni dandeessa." -#. Lw.a #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11689,7 +10491,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155180\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155180\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155180\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155180\">Sajoo</alt></image>" -#. ~npx #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11699,7 +10500,6 @@ msgctxt "" msgid "empty set" msgstr "tuuta duwwaa" -#. )j8M #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11709,7 +10509,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\"><emph>Tuuta duwwaa</emph> saaguf sajoo kana fayyadama.</ahelp> Tuuta duwwaa galmee kee keessatti saaguf foddaa Ajaja keessatti <emph>emptyset</emph> galcha." -#. V5d6 #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11718,7 +10517,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147093\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147093\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147093\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147093\">Sajoo</alt></image>" -#. *.tk #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11728,7 +10526,6 @@ msgctxt "" msgid "Intersection" msgstr "Walkipha" -#. nMqC #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11738,7 +10535,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\">Tuuta ogeejjii <emph>tuutota walkipha </emph> iddooqa lama waliin saaguf sajoo kana fayyadami .</ahelp> Yoo foddaa Ajaja keessatti <emph><?> walkipha <?></emph> galchitee waan walfakkaatatu ta'a." -#. 09@7 #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11747,7 +10543,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155147\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155147\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155147\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155147\">Sajoo</alt></image>" -#. ]_i! #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11757,7 +10552,6 @@ msgctxt "" msgid "Union" msgstr "Tokkummaa" -#. OE:J #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11767,7 +10561,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\">Tuuta ogeejjii <emph>tokkumma</emph> iddooqa lama waliin saaguf sajoo kana fayyadami.</ahelp> Foddaa Ajaja keessattis kallattiin <emph><?> tokkumma <?> </emph>galchuu ni dandeessa." -#. wgQ\ #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11776,7 +10569,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154922\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154922\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154922\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154922\">Sajoo</alt></image>" -#. \nt1 #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11786,7 +10578,6 @@ msgctxt "" msgid "Difference" msgstr "Garagarummaa" -#. u2iT #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11796,7 +10587,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\">Tuuta ogeejjii <emph>garagarummaa</emph> saaguf sajoo kana fayyadami.</ahelp> Foddaa Ajaja keessattis <emph><?> setminus <?></emph> ykn <emph><?> bslash <?></emph> galchu ni dandeessa." -#. v}+W #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11805,7 +10595,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148889\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3148889\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148889\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3148889\">Sajoo</alt></image>" -#. I3Da #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11815,7 +10604,6 @@ msgctxt "" msgid "Quotient set" msgstr "Tuuta qooddee" -#. c/#+ #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11825,7 +10613,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\">Haxaaroo <emph>tuuta qooddee</emph> uuman iddooqa lama waliin saaguf sajoo kana fayyadami.</ahelp> Foddaa Ajaja keessatti <emph><?>haxaaroo<?></emph> galchi, bu'aa walfakkaata argatta." -#. zGNi #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11834,7 +10621,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147473\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147473\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147473\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147473\">sajoo</alt></image>" -#. (/H, #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11844,7 +10630,6 @@ msgctxt "" msgid "aleph" msgstr "aleph" -#. lfV/ #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11854,7 +10639,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"><emph>Lakkoofsa baayyina ibsani</emph> saaguf sajoo kana fayyadama. </ahelp> Foddaa Ajaja keessatti <emph>aleph</emph> galchuun bu'a walfakkaata argatta." -#. 78mr #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11863,7 +10647,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155974\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155974\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155974\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155974\">Sajoo</alt></image>" -#. ?dsU #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11873,7 +10656,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Cita tuuta" -#. $r(+ #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11883,7 +10665,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\">Sajoo kana fayyadami tuuta ogeejjii <emph>cita tuuta</emph> saagi.</ahelp> Foddaa Ajaja keessattis kallattiin <emph><?>subset<?></emph> galchuu ni dandeessa." -#. TIfj #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11892,7 +10673,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147119\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147119\">Sajoo</alt></image>" -#. c}gG #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11902,7 +10682,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset or equal to" msgstr "Cita tuuta ykn walqixa" -#. M!]H #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11912,7 +10691,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\">Sajoo kana fayyadamii tuuta ogeejjii <emph>cita tuuta ykn walqixa</emph> iddooqa lama waliin saagi.</ahelp> Foddaa Ajaja keessattis <emph><?>subseteq<?></emph> galchuu ni dandeessa." -#. Fg,; #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11921,7 +10699,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147065\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147065\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147065\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147065\">Sajoo</alt></image>" -#. (S`% #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11931,7 +10708,6 @@ msgctxt "" msgid "Superset" msgstr "Tuuta Guddaa" -#. x_Nh #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11941,7 +10717,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\">Tuuta ogeejjii <emph>tuuta guddaa</emph> fi iddooqa lama saguuf sajoo kana fayyadama.</ahelp> Foddaa Ajaja keessattis <emph><?>supset<?></emph> galchuu ni dandeessa." -#. x:TP #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11950,7 +10725,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154590\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154590\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154590\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154590\">Sajoo</alt></image>" -#. j2Pa #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11960,7 +10734,6 @@ msgctxt "" msgid "Superset or equal to" msgstr "Tuuta Guddaa ykn walqixa" -#. H[5w #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11970,7 +10743,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\">Sajoo kana fayyadamuun tuuta ogeejjii <emph>tuuta guddaa ykn walqixaa</emph> iddooqa lama waliin saagi.</ahelp> Akka filannootti, foddaa Ajaja keessatti <emph><?>supseteq<?> </emph>galchu ni dandeessa." -#. T2^9 #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11979,7 +10751,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149318\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149318\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149318\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149318\">Sajoo</alt></image>" -#. ZZN* #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11989,7 +10760,6 @@ msgctxt "" msgid "not subset" msgstr "cita tuuta miti" -#. |%^m #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -11999,7 +10769,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\">Sajoo kana fayyadamuun tuuta ogeejjii <emph>cita tuuta miti</emph> iddooqa lama waliin saagi.</ahelp> Bakka kanaa, <emph><?>nsubset<?></emph> galchu ni dandeessa." -#. Dc8G #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12008,7 +10777,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151193\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151193\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151193\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151193\">Sajoo</alt></image>" -#. uY%P #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12018,7 +10786,6 @@ msgctxt "" msgid "not subset or equal to" msgstr "cita tuuta ykn walqixa miti" -#. -Div #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12028,7 +10795,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\">Sajoo kana fayyadamuun tuuta ogeejjii <emph>cita tuuta ykn walqixa miti</emph> iddooqa lama waliin saagu ni dandeessa.</ahelp> Foddaa Ajaja keesssattis <emph><?>nsubseteq<?> </emph>galchuu ni dandeesssa." -#. (f+b #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12037,7 +10803,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146956\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3146956\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146956\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3146956\">Sajoo</alt></image>" -#. jD}Q #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12047,7 +10812,6 @@ msgctxt "" msgid "not superset" msgstr "tuuta guddaa miti" -#. 1+gj #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12057,7 +10821,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\">Sajoo kana fayyadamii tuuta ogeejjii <emph>tuuta guddaa miti</emph> iddooqa lama waliin saagi.</ahelp> Foddaa Ajaja keessattis <emph><?>nsupset<?> </emph>galchuu ni dandeessa." -#. b#d! #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12066,7 +10829,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151223\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151223\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151223\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151223\">Sajoo</alt></image>" -#. |YqB #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12076,7 +10838,6 @@ msgctxt "" msgid "not superset or equal to" msgstr "tuuta guddaa ykn walqixa miti" -#. DK7| #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12086,7 +10847,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\">Sajoo kana fayyadami tuuta ogeejjii <emph>tuuta guddaa ykn walqixa miti</emph> iddooqa lama waliin saagi.</ahelp> Bakka isa kana foddaa Ajaja keessatti <emph><?>nsupseteq<?> </emph>barreessu ni dandeessa." -#. dr=~ #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12095,7 +10855,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156087\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3156087\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156087\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3156087\">Sajoo</alt></image>" -#. 6iVZ #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12105,7 +10864,6 @@ msgctxt "" msgid "Set of natural numbers" msgstr "Tuuta lakkoofsa uumama" -#. Z{-( #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12115,7 +10873,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\">Arfii <emph>tuuta lakkoofsa uumama</emph> tiif saaguf sajoo kana fayyadami.</ahelp> Bakka kanaa, foddaa Ajaja keessatti <emph>setn</emph> galchuu dandeessa." -#. --X. #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12124,7 +10881,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147383\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147383\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147383\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147383\">Sajoo</alt></image>" -#. zsp\ #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12134,7 +10890,6 @@ msgctxt "" msgid "Set of whole numbers" msgstr "Tuuta lakkoofsota hunda" -#. =iWe #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12144,7 +10899,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\">Sajoo kana fayyadamii <emph>tuuta lakkoofsota hunda</emph> tiif arfii saagi.</ahelp> Foddaa Ajaja keessattis <emph>setz</emph> galchuu ni dandeessa." -#. X1VJ #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12153,7 +10907,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154038\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154038\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154038\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154038\">Sajoo</alt></image>" -#. L/ZS #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12163,7 +10916,6 @@ msgctxt "" msgid "Set of rational numbers" msgstr "Tuuta lakkoofsa rashinaali" -#. XqR) #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12173,7 +10925,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\">Sajoo kana fayyadamii <emph>tuuta lakkoofsa rashinaali</emph>tiif arfii saagi.</ahelp> Foddaa Ajaja keessatti kallattiin <emph>setq</emph> galchuu ni dandeessa." -#. HU$! #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12182,7 +10933,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149625\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149625\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149625\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149625\">Sajoo</alt></image>" -#. )x}F #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12192,7 +10942,6 @@ msgctxt "" msgid "Set of real numbers" msgstr "Tuuta lakkoofsa dhugaa" -#. i6\g #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12202,7 +10951,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\">Sajoo kana fayyadamii arfii <emph>tuuta lakkoofsa dhugaa</emph> tiif saagi.</ahelp> Bakka kanaa, foddaa Ajaja keessatti <emph>setr</emph> galchuu ni dandeessa." -#. :_86 #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12211,7 +10959,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155555\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155555\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155555\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155555\">Sajoo</alt></image>" -#. ms+5 #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12221,7 +10968,6 @@ msgctxt "" msgid "Set of complex numbers" msgstr "Tuuta lakkoofsa xaxa" -#. CR}l #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12231,7 +10977,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\">Sajoo kana fayyadamii <emph>tuuta lakkoofsa xaxa</emph>tiif arfii saagi.</ahelp> Foddaa Ajaja keessattis <emph>setc</emph> galchu ni dandeessa." -#. d*mc #: 03090800.xhp msgctxt "" "03090800.xhp\n" @@ -12241,7 +10986,6 @@ msgctxt "" msgid "Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved." msgstr "Yeroo foddaa Ajaja keessatti hujeekan gatiile fi ajajoota galchituu gidduu isaani iddoolee (addaan fageenya) dhiisu mirkaneefadhu. Kun caasaa sirri akka argame nuu mirkaneessa." -#. j^@z #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12250,7 +10994,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. [.@r #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12259,7 +11002,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhangeessuu; tarree wabii (Math)</bookmark_value>" -#. :KZk #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12268,7 +11010,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"formatting\"><link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formatting\">Formatting</link></variable>" msgstr "<variable id=\"formatting\"><link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formatting\">Dhangeessuu</link></variable>" -#. MR+! #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12277,7 +11018,6 @@ msgctxt "" msgid "Typed command(s)" msgstr "Ajajoota barreefaman" -#. W^5/ #: 03091509.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -12288,7 +11028,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "Mallattoo foddaa Foormulaa Maalimootaa keessa" -#. ^UC3 #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12298,7 +11037,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. WX\+ #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12307,7 +11045,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3184425\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184425\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3184425\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184425\">Dhangeessuu</alt></image>" -#. xZZ7 #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12317,7 +11054,6 @@ msgctxt "" msgid "Left exponent" msgstr "Muldhisaa n bitaa" -#. SMm^ #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12326,7 +11062,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3184572\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184572\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3184572\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184572\">Sajoo</alt></image>" -#. UE/S #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12336,7 +11071,6 @@ msgctxt "" msgid "Exponent directly above a character" msgstr "Muldhisaa n kallattiin arfii gubba" -#. v;U4 #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12345,7 +11079,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">^</item> or <item type=\"literal\">sup</item> or <item type=\"literal\">rsup</item>" msgstr "<item type=\"literal\">^</item> ykn <item type=\"literal\">sup</item> ykn <item type=\"literal\">rsup</item>" -#. stJB #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12354,7 +11087,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3184724\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184724\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3184724\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184724\">Sajoo</alt></image>" -#. K+dr #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12364,7 +11096,6 @@ msgctxt "" msgid "Right exponent" msgstr "Muldhisaa n mirgaa" -#. jaCZ #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12373,7 +11104,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3184871\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184871\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3184871\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3184871\">Sajoo</alt></image>" -#. Wi$- #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12383,7 +11113,6 @@ msgctxt "" msgid "Binom" msgstr "Binom" -#. ]`On #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12392,7 +11121,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3185018\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185018\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3185018\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185018\">Sajoo</alt></image>" -#. #d(# #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12402,7 +11130,6 @@ msgctxt "" msgid "New line" msgstr "Sarara haaraa" -#. RHQ2 #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12411,7 +11138,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3185126\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185126\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3185126\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185126\">Sajoo</alt></image>" -#. LW?g #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12421,7 +11147,6 @@ msgctxt "" msgid "Left index" msgstr "Kasaa bitaa" -#. #{RA #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12430,7 +11155,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3185274\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185274\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3185274\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185274\">Sajoo</alt></image>" -#. r|@j #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12440,7 +11164,6 @@ msgctxt "" msgid "Index directly below a character" msgstr "Kasaa kallattiin arfii gadii" -#. *J{a #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12449,7 +11172,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">_</item> or <item type=\"literal\">sub</item> or <item type=\"literal\">rsub</item>" msgstr "<item type=\"literal\">_</item> ykn <item type=\"literal\">sub</item> ykn <item type=\"literal\">rsub</item>" -#. k_j+ #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12458,7 +11180,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3185425\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185425\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3185425\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185425\">Sajoo</alt></image>" -#. 0d[V #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12468,7 +11189,6 @@ msgctxt "" msgid "Right index" msgstr "Kasaa mirgaa" -#. \\@[ #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12477,7 +11197,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3185573\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185573\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3185573\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185573\">Sajoo</alt></image>" -#. $aA1 #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12487,7 +11206,6 @@ msgctxt "" msgid "Stack" msgstr "Tartiiba" -#. mViT #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12496,7 +11214,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3185721\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185721\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3185721\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185721\">Sajoo</alt></image>" -#. ^O)2 #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12506,7 +11223,6 @@ msgctxt "" msgid "Small space/small blank" msgstr "Iddoo xiqqoo/ bakka duwwa xiqqoo" -#. y.5F #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12515,7 +11231,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3185829\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185829\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3185829\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185829\">blank</alt></image>" -#. NVqe #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12525,7 +11240,6 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "Bitatti hiriirsuu" -#. 0jaQ #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12534,7 +11248,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3185937\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185937\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3185937\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3185937\">blank</alt></image>" -#. nXnA #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12544,7 +11257,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to horizontal center" msgstr "Wiirtu surdalatti hiriirsuu" -#. ,2Sw #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12553,7 +11265,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3186046\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186046\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3186046\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186046\">blank</alt></image>" -#. ^GX+ #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12563,7 +11274,6 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Mirgatti hiriirsuu" -#. 3AHy #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12572,7 +11282,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3186154\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186154\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3186154\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186154\">blank</alt></image>" -#. CONp #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12582,7 +11291,6 @@ msgctxt "" msgid "Matrix" msgstr "Tarreentaa" -#. o0LM #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12591,7 +11299,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3186302\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186302\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3186302\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3186302\">blank</alt></image>" -#. jtL2 #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12601,7 +11308,6 @@ msgctxt "" msgid "Wide space/gap" msgstr "Iddoo bal'aa/addaan fageenya" -#. w,]V #: 03091509.xhp msgctxt "" "03091509.xhp\n" @@ -12610,7 +11316,6 @@ msgctxt "" msgid "Suppress horizontal space between elements" msgstr "" -#. gguZ #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12619,7 +11324,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. [fOM #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12628,7 +11332,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhangeessuu;$[officename] Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; dhangeessuu</bookmark_value><bookmark_value>irrarfii</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>miseensolii sarjaa</bookmark_value><bookmark_value>sararoota; foormulaa keessa saagan jira</bookmark_value><bookmark_value>jalarfii</bookmark_value><bookmark_value>tartiiba</bookmark_value><bookmark_value>qindaa'ina miseensolii sarjaan</bookmark_value><bookmark_value>addaan fageegna xinnaa</bookmark_value><bookmark_value>hiriira; bitaa (Math)</bookmark_value><bookmark_value>hiriira bitatti qixeefame (Math)</bookmark_value><bookmark_value>hiriira; surdalaan wiirta'e (Math)</bookmark_value><bookmark_value>surdalaan wiirta'e; hiriira (Math)</bookmark_value><bookmark_value>hiriira; mirgaa (Math)</bookmark_value><bookmark_value>hiriira mirgaatti qixeefame %PRODUCTNAME Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>tarreentaalee; qixeessu</bookmark_value><bookmark_value>iddoo foormulaa keessa</bookmark_value><bookmark_value>addaan fageenya foormulaa keessa</bookmark_value><bookmark_value>saagan jiraa; addaan fageenya</bookmark_value><bookmark_value>qindeessu;tarreentaalee</bookmark_value><bookmark_value>foormulaa;hiriiru</bookmark_value><bookmark_value>foormulaa hiriirsuu</bookmark_value>" -#. jbF} #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12638,7 +11341,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\">Dhangii</link>" -#. $}0S #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12648,7 +11350,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\">Foormulaa $[officename] Math dhangeessuuf dirqala heeddu jiran keessaa filachuun ni danda'ama. Filmaatni dhangii foddaa Foormulaa Maalimootaa gadaana walakka keessatti ni agarsiifama.</ahelp> dirqalaleen kunis <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">baafata halqara</link> foddaa <emph>Ajaja</emph> keessattis tarreefamaniiru." -#. Loxr #: 03090700.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -12659,7 +11360,6 @@ msgctxt "" msgid "The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Kanneen armaan gadii tarree dirqala dhangeessuu mara $[officename] Math keessa jiranii dha. Sajoon dirqala dhangeessuutti aane argamuu kara inni foddaa Foormulaa Maalimootaa (baafata <emph>Mul'annoo - Foormulaa Maalimootaa</emph>) ykn karaa baafata halqara foddaa <emph>Ajaja</emph> ittiin gahaamu mul'isa." -#. (B!c #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12669,7 +11369,6 @@ msgctxt "" msgid "The letter \"a\" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like." msgstr "Qubeen \"a\" iddooqa foormulaa kee keessaa atii dhangeessuu dhaahamutti itti ramaduu barbaaddu agarsiisa. Arfii kana arfii biroo kamiyyuu feetef bakka buusu ni dandeessa." -#. Rak% #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12679,7 +11378,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting options" msgstr "dirqalalee dhangeessuu" -#. U5|4 #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12688,7 +11386,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150981\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150981\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150981\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150981\">Sajoo</alt></image>" -#. #./= #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12698,7 +11395,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript left" msgstr "Bitaa irrarfii" -#. (6Ip #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12708,7 +11404,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\">Iddooqa gara bitatti irrarfii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>lsup{<?>}</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. %$XF #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12717,7 +11412,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149691\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149691\">Sajoo</alt></image>" -#. Vr(- #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12727,7 +11421,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript top" msgstr "Irrarfii irra" -#. B!z9 #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12737,7 +11430,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\">Irrarfii kallattiin iddooqaa ol jiru saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>csup<?></emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. {\sD #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12746,7 +11438,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149097\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149097\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149097\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149097\">Sajoo</alt></image>" -#. 3L88 #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12756,7 +11447,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript right" msgstr "Mirgaa irrarfii" -#. C32A #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12766,7 +11456,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\">Iddooqa gara mirgatti irrarfii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>^{<?>}</emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu, ykn <emph>rsup</emph> ykn <emph>sup</emph> gargaaramu ni dandeessa." -#. gn}= #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12775,7 +11464,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149044\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149044\">Sajoo</alt></image>" -#. [X=g #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12785,7 +11473,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical stack (2 elements)" msgstr "Tartiiba sarjaani (miseensolii 2)" -#. ;pnE #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12795,7 +11482,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\">Iddooqa lamaa waliin tartiiba sarjaani (binomial) saagi.</ahelp> Dabalataan <emph>binom<?><?></emph> kallattiin foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. c|R* #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12804,7 +11490,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Sajoo</alt></image>" -#. ,f[9 #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12814,7 +11499,6 @@ msgctxt "" msgid "New line" msgstr "Sarara haaraa" -#. u(=t #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12824,7 +11508,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\">Galmee kee keessatti sarara haaraa saagi.</ahelp> Kallattiin foddaa <emph>Ajaja</emph> keessattis <emph>newline</emph> barreessu ni dandeessa." -#. s9:U #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12833,7 +11516,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155117\">Sajoo</alt></image>" -#. hJ)E #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12843,7 +11525,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript left" msgstr "Bitaa jalarfii" -#. W_=z #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12853,7 +11534,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\">Iddooqa gara bitatti jalarfii saagi.</ahelp> Dabalataan <emph><?>lsub{<?>}</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. oWUC #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12862,7 +11542,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149544\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149544\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149544\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149544\">Sajoo</alt></image>" -#. =okI #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12872,7 +11551,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript bottom" msgstr "Jala jalarfii" -#. =.Tq #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12882,7 +11560,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\">Kallattiin iddooqa jalaa jalarfii saagi.</ahelp> Dabalataan kallattiin <emph><?>csub<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. 4!cB #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12891,7 +11568,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145265\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145265\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145265\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145265\">Sajoo</alt></image>" -#. .rsy #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12901,7 +11577,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript right" msgstr "Mirgaa jalarfii" -#. JO+A #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12911,7 +11586,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\">Mirgaa iddooqatti jalarfii saaga.</ahelp> Dabalataan <emph><?>_{<?>}</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa, mursaa jalarfii <emph>rsub</emph> ykn <emph>sub</emph> bakka buusu ni dandeessa." -#. Yf`: #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12920,7 +11594,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149220\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149220\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149220\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149220\">sajoo</alt></image>" -#. eC,G #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12930,7 +11603,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical stack (3 elements)" msgstr "Tartiiba sarjaani (miseensolii 3s)" -#. *Lue #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12940,7 +11612,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\">Iddooqa sadii waliin tartiiba sarjaa saaga.</ahelp> Dabalataan <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keesssatti barreessuu ni dandeessa." -#. s$=\ #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12949,7 +11620,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149848\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149848\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149848\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149848\">Sajoo</alt></image>" -#. oDTA #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12959,7 +11629,6 @@ msgctxt "" msgid "Small gap" msgstr "Addaan fageenya xiqqaa" -#. +m*` #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12969,7 +11638,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">Iddooqa fi miseensa itti aanuu giddutti addan fageenya xiqqaa saaga.</ahelp> Foddaa Ajaja keessatti kallattiin <emph>`</emph> barreessu ni dandeessa. Bitaa ykn mirgaa mallatto, jijjiiramaa, lakkoofsa ykn ajaja xumurametti ajajni mul’achu qaba." -#. b,S) #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12978,7 +11646,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154094\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154094\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154094\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154094\">Sajoo</alt></image>" -#. ,T?\ #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12988,7 +11655,6 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "Bitatti hiriirsuu" -#. Ofx| #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -12998,7 +11664,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">This icon assigns left-alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\">Sajoon kun hiriira bita \"a\" tti ramada akkasumas iddooqa saaga.</ahelp> Dabalataan <emph>alignl<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa." -#. kHpq #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13007,7 +11672,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156130\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156130\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156130\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156130\">Sajoo</alt></image>" -#. tC;S #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13017,7 +11681,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to horizontal center" msgstr "Wiirtu surdalatti hiriirsuu" -#. WgrP #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13027,7 +11690,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Assigns horizontal central alignment to \"a\" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\">Hiriira wiirtu surdala \"a\" tti ramada akkasumas iddooqa saaga.</ahelp> Dabalataan <emph>alignc<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeessa." -#. *8qx #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13036,7 +11698,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155583\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155583\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155583\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155583\">Sajoo</alt></image>" -#. w4R| #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13046,7 +11707,6 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Mirgaatti hiriirsuu" -#. %KIa #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13056,7 +11716,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\">Ajaja hiriira mirgaa fi iddooqa saaga.</ahelp> Dabalataan <emph>alignr<?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessuu ni dandeessa." -#. GOG* #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13065,7 +11724,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155085\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155085\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155085\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155085\">Sajoo</alt></image>" -#. Qg4y #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13075,7 +11733,6 @@ msgctxt "" msgid "Matrix stack" msgstr "Tartiiba tarreentaa" -#. oW0K #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13085,7 +11742,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\">Sajoon kun tarreentaa iddooqa afur waliin saaga.</ahelp> Dabalataan <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti kallattiin barreessuu ni dandeesssa. Miseensi safaka kana keessaa qubannoon isaani qindeessaa lamaan eerama; inni jalqabaa lakkoofsa dalgaa fi inni lammata immoo lakkoofsa tarjaa ifteessa. Arfii ida'uun tarreenta kana kallattii kamiiniyyuu foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessa baldhisuu ni dandeessa." -#. wEDG #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13094,7 +11750,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150027\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150027\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150027\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150027\">Sajoo</alt></image>" -#. #2{. #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13104,7 +11759,6 @@ msgctxt "" msgid "Gap" msgstr "Addaan fageenya" -#. !N)V #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13114,7 +11768,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\">Sajoon kun addaan fageenya ykn iddoo iddooqa giddutti saaga.</ahelp> Foddaa <emph>Ajaja</emph> keessattis kallattiin <emph>~</emph> barreessu ni dandeessa. Mirga ykn bitaa mallaattoo, jijjiiramaa, lakkoofsa ykn ajaja xumurametti ajajni mul'achuu qaba." -#. kjVW #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13124,7 +11777,6 @@ msgctxt "" msgid "For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are" msgstr "Hiriiraaf, ajajootni <emph>alignl, alignc</emph> fi <emph>alignr</emph> keessumattu ni fulla'aa, yoo atii" -#. A%Zf #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13134,7 +11786,6 @@ msgctxt "" msgid "aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>" msgstr "lakkoofsota fi jaloo hiriirsa jiraatte, fakkeenyaaf <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>" -#. =k)R #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13144,7 +11795,6 @@ msgctxt "" msgid "constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>" msgstr "binomials ykn tartiiba ijaara jiraatta, fakkeenyaaf <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>" -#. Jwss #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13154,7 +11804,6 @@ msgctxt "" msgid "aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and" msgstr "miseensa tarreentaa hiriirsa jiraatte, fakkeenyaaf <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> fi" -#. i=*T #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13164,7 +11813,6 @@ msgctxt "" msgid "beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>" msgstr "sarara haara jalqaba jiraatte, fakkeenyaaf <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>" -#. 7d4U #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13174,7 +11822,6 @@ msgctxt "" msgid "When using the align instructions, note that" msgstr "Yemmu ajaja hiriira fayyadamtu," -#. m?mC #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13184,7 +11831,6 @@ msgctxt "" msgid "they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>" msgstr "jalqaba himannoo qofa akka qubatani fi si'a tokko qofa akka argamu(uumamu) yaadadha. Kanaafu <emph>a+b alignr c</emph> barreessu ni dandeessa, garu <emph>a+alignr b</emph> hin ta'u" -#. [Yi7 #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13194,7 +11840,6 @@ msgctxt "" msgid "they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right." msgstr "wal dhiibbessuu, kana jechuun immoo <emph>{alignl{alignr a}}irratti{b+c}</emph> barreessuun <emph>a</emph> mirgaarra hiriirsa." -#. YDC^ #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13203,7 +11848,6 @@ msgctxt "" msgid "To align using the \"matrix\" command" msgstr "Ajaja \"matrix\" fayyadamuun hiriirsuuf" -#. kBD3 #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13212,7 +11856,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligning to the left" msgstr "Gara bitatti hiriirsu" -#. y!hz #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13222,7 +11865,6 @@ msgctxt "" msgid "If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}</emph>, where \"text\" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks." msgstr "Yoo sararri ykn himannoon barruun eegale, durtiin bitaarra hiriifamu. Kana ajaja <emph>hiriirsu</emph> kamiiniyyu jijjiru ni dandeessa. Fakkeenya <emph>stack{a+b-c*d#alignr \"text\"}</emph>, yeroo \"barruu\"n gara mirgaatti hiriirfame mul'atu. Yeroo hunda barruun mallattoo waraabbiitiin marfamu akka qaban yaadadha." -#. Nc_k #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13232,7 +11874,6 @@ msgctxt "" msgid "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>\"\" a+b newline \"\" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered." msgstr "Baafata <emph>Dhangii - Hiriira</emph> utuu hin fayyadamiin foormulootni sadarkaa wiirta'an gara bitaatti hiriirfamu ni danda'u. Kana gochuuf, arfii diraa duwwaa kutaa foormulaa hiriirsu barbaadde dura qubachiisi, kunis, qoodduun galagalaan barruu kamiiniyyu marsa \"\", . Fakkeenyaf, <emph>\"\" a+b sarara haara \"\" c+d</emph> barreessun qixxaatoo lamaan keessatti qooda wiirtu bitaatti hiririisa." -#. 6_$% #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13242,7 +11883,6 @@ msgctxt "" msgid "When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders." msgstr "Yemmuu foddaa Ajaja keessatti odeefannoo barreessinuu, Dhangiin tokko tokkoo caasa sirrii iddoo akka barbaadan yaadadhu. Kun keessumayyuu kan dhugoomu yemmuu bakka iddooqa gatii (fakkeenyaaf, a lsup{3}) galchituu dha." -#. [R_# #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13252,7 +11892,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>." msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\">Brackets and Grouping</link> odeefannoo dabalataa waa'ee dhangeessuu <emph>$[officename] Math</emph> keessattiif cuqaasi." -#. rhz4 #: 03090700.xhp msgctxt "" "03090700.xhp\n" @@ -13262,7 +11901,6 @@ msgctxt "" msgid "Useful information about <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Indexes and Exponents</link> and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way." msgstr "Odeeffannoo faayidaqabeessa ta'anii waa'een <link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\">Kasaalee fi Eksiponeentii</link> and <link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\">Safaruu</link>, galmee kee kara gaari salphaa ta'een akka ati qindeessitu si gargaara." -#. #cQN #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13271,7 +11909,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. U+|i #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13280,7 +11917,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii faankishinoota;tarree....</bookmark_value>" -#. R8h2 #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13289,7 +11925,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"functions\"><link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link></variable>" msgstr "<variable id=\"functions\"><link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Functions\">Fankishinoota</link></variable>" -#. tF:M #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13298,7 +11933,6 @@ msgctxt "" msgid "Typed command(s)" msgstr "Ajajoota barreefaman" -#. E\)f #: 03091504.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13309,7 +11943,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "Mallattoo foddaa Foormulaa Maalimootaaa Maalimootaa keessa" -#. sT2- #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13319,7 +11952,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. I%=% #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13328,7 +11960,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3166024\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166024\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3166024\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166024\">Sajoo</alt></image>" -#. tkQK #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13338,7 +11969,6 @@ msgctxt "" msgid "Absolute amount" msgstr "Hamma dhugaa" -#. auT# #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13347,7 +11977,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3164847\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164847\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3164847\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164847\">Sajoo</alt></image>" -#. ]A*$ #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13357,7 +11986,6 @@ msgctxt "" msgid "Inverse cosine or arccosine" msgstr "Koosaayinii faalla ykn golboo koosaayinii" -#. z`,S #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13366,7 +11994,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3165141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165141\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3165141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165141\">Sajoo</alt></image>" -#. Dd6{ #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13376,7 +12003,6 @@ msgctxt "" msgid "Inverse cotangent or arccotangent" msgstr "kootaanjantii faalla ykn golboo kootaanjantii" -#. g]EU #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13385,7 +12011,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3166318\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166318\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3166318\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166318\">Sajoo</alt></image>" -#. Eka= #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13395,7 +12020,6 @@ msgctxt "" msgid "Inverse hyperbolic cosine" msgstr "Koosaayinii haayiparboolikii faalla" -#. n6#( #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13404,7 +12028,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3143436\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143436\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3143436\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143436\">Sajoo</alt></image>" -#. KAf+ #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13414,7 +12037,6 @@ msgctxt "" msgid "Inverse hyperbolic cotangent" msgstr "Kootaanjantii haayiparboolikii faalla" -#. #ko\ #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13423,7 +12045,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152244\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152244\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152244\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152244\">Sajoo</alt></image>" -#. D5~d #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13433,7 +12054,6 @@ msgctxt "" msgid "Inverse sine or arcsine" msgstr "Saayinii faalla ykn golboo saayinii" -#. [u^U #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13442,7 +12062,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3164994\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164994\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3164994\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3164994\">Sajoo</alt></image>" -#. (Fn0 #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13452,7 +12071,6 @@ msgctxt "" msgid "Inverse tangent or arctangent" msgstr "Taanjantii faalla ykn golboo taanjantii" -#. nVR| #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13461,7 +12079,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3166172\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166172\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3166172\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166172\">Sajoo</alt></image>" -#. MJ)L #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13471,7 +12088,6 @@ msgctxt "" msgid "Inverse hyperbolic sine" msgstr "Saayinii haayiparboolikii faalla" -#. KR)C #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13480,7 +12096,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3166465\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166465\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3166465\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3166465\">Sajoo</alt></image>" -#. 2#D2 #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13490,7 +12105,6 @@ msgctxt "" msgid "Inverse hyperbolic tangent" msgstr "Taanjantii haayiparboolikii faalla" -#. %so` #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13500,7 +12114,6 @@ msgctxt "" msgid "Back epsilon" msgstr "epseelonii duuba" -#. mdd6 #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13509,7 +12122,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151656\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151656\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151656\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151656\">Sajoo</alt></image>" -#. __p1 #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13519,7 +12131,6 @@ msgctxt "" msgid "Cosine" msgstr "Koosaayinii" -#. U$K# #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13528,7 +12139,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165583\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165583\">Sajoo</alt></image>" -#. FNn_ #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13538,7 +12148,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic cosine" msgstr "Kosaayinii haayiparboolikii" -#. fRWW #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13547,7 +12156,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151950\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151950\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151950\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151950\">Sajoo</alt></image>" -#. A^k~ #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13557,7 +12165,6 @@ msgctxt "" msgid "Cotangent" msgstr "Kootaanjantii" -#. #^$f #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13566,7 +12173,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165877\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165877\">Sajoo</alt></image>" -#. %r1y #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13576,7 +12182,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic cotangent" msgstr "Kootaanjantii haayiparboolikii" -#. #E}5 #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13585,7 +12190,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3157080\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157080\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3157080\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157080\">Sajoo</alt></image>" -#. zm.? #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13595,7 +12199,6 @@ msgctxt "" msgid "General exponential function" msgstr "Fankishinii eksiponeenshaalii waligala" -#. ;lBs #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13604,7 +12207,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3143584\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143584\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3143584\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3143584\">Sajoo</alt></image>" -#. oIxO #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13614,7 +12216,6 @@ msgctxt "" msgid "Factorial" msgstr "Faakitooriyaali" -#. hzTq #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13623,7 +12224,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156786\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156786\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156786\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156786\">Sajoo</alt></image>" -#. OaM) #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13633,7 +12233,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural exponential function" msgstr "Fankishinii eksiponeenshaalii uumama" -#. Chq: #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13642,7 +12241,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156934\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156934\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156934\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156934\">Sajoo</alt></image>" -#. D4nX #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13652,7 +12250,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural logarithm" msgstr "Logaarizimii usumama" -#. i^Ho #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13661,7 +12258,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3157227\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157227\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3157227\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157227\">Sajoo</alt></image>" -#. KYhG #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13671,7 +12267,6 @@ msgctxt "" msgid "General logarithm" msgstr "Logaarizimii waligala" -#. 3e.^ #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13680,7 +12275,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3165288\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165288\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3165288\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165288\">Sajoo</alt></image>" -#. ,!$r #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13690,7 +12284,6 @@ msgctxt "" msgid "n-th root of x" msgstr "ruutii n-ffaa x" -#. 7X#m #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13699,7 +12292,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151509\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151509\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151509\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151509\">Sajoo</alt></image>" -#. IJBU #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13709,7 +12301,6 @@ msgctxt "" msgid "Sine" msgstr "Saayinii" -#. *B[J #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13718,7 +12309,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165436\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165436\">Sajoo</alt></image>" -#. lIcX #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13728,7 +12318,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic sine" msgstr "Saayinii haayiparboolikii" -#. kA@h #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13737,7 +12326,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152097\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152097\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152097\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152097\">Sajoo</alt></image>" -#. b4JO #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13747,7 +12335,6 @@ msgctxt "" msgid "Square root" msgstr "Iskuweer ruuttii" -#. KdZ) #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13757,7 +12344,6 @@ msgctxt "" msgid "x with subscript n" msgstr "x jalarfii n waliin" -#. %m,` #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13766,7 +12352,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3157375\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157375\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3157375\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157375\">Sajoo</alt></image>" -#. WQl@ #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13776,7 +12361,6 @@ msgctxt "" msgid "n-th power of x" msgstr "paawurii n-ffaa x" -#. L:So #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13785,7 +12369,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151803\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151803\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151803\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151803\">Sajoo</alt></image>" -#. ZI@t #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13795,7 +12378,6 @@ msgctxt "" msgid "Tangent" msgstr "Taanjantii" -#. ^P%9 #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13804,7 +12386,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165730\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165730\">Sajoo</alt></image>" -#. (,7$ #: 03091504.xhp msgctxt "" "03091504.xhp\n" @@ -13814,7 +12395,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic tangent" msgstr "Taanjantii haayiparboolikii" -#. Qn_6 #: 03040000.xhp msgctxt "" "03040000.xhp\n" @@ -13823,7 +12403,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom In" msgstr "Faaran Guddisi" -#. S/\C #: 03040000.xhp msgctxt "" "03040000.xhp\n" @@ -13832,7 +12411,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>agarsiisa foormulaa irraa faaran guddisaan jira</bookmark_value><bookmark_value>foormulaa; hamamtaa agarsiisa irra dabalaan jira</bookmark_value>" -#. QN}! #: 03040000.xhp msgctxt "" "03040000.xhp\n" @@ -13842,7 +12420,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\">Faaran Guddisi</link>" -#. wyrA #: 03040000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13853,7 +12430,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands." msgstr "<ahelp hid=\"SID_ZOOMIN\">Foormulaa madaallii agarsiisa 25% n dabali.</ahelp> Madaalliin guddisuu kabala haalojiirratti ni agarsiifama. Madaallii <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">baafataa halqara</link> kabala haalojii keessa jiru irra jijjiiru ni dandeessa. Baafatni halqara bakka hojii dirqala guddisuus of keessa qaba." -#. S|Fk #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -13862,7 +12438,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalog" msgstr "Galaalee" -#. $+hT #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -13871,7 +12446,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mallattoole; %PRODUCTNAME Math keesa galcha jira</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; Mallattoole keessa galcha jira</bookmark_value><bookmark_value> galaalee mallatto herreegatiif</bookmark_value><bookmark_value>mallattoole herreega; galaalee</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo Giriiki foormula keessa</bookmark_value><bookmark_value>foormuloota; mallattoole keessa galcha jira</bookmark_value>" -#. p[k~ #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -13881,7 +12455,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Catalog\">Catalog</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Catalog\">Galaalee</link>" -#. s+]X #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -13891,7 +12464,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"symboletext\"><ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"symboletext\"><ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\">Qaaqa <emph>Mallattoole</emph> bana, bakka atii mallattoo foormulaa keessa saagdu filachuu dandeessu dha.</ahelp></variable>" -#. 74:m #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -13901,7 +12473,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Set" msgstr "Tuuta Mallattoo" -#. #Cax #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -13911,7 +12482,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\">Mallattoolen hundi tuuta mallattoo keessatti ijaaramaniiru. Tarre saanduqa keessa tuuta mallatto yaadame fili. Dirree armaan gadiitti gareen mallattoo gita'antu mula'atu.</ahelp>" -#. !a%F #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -13921,7 +12491,6 @@ msgctxt "" msgid "When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive)." msgstr "Yemmu mallattoon filatame, tarree mallatto jalatti maqaan ajaja isaa ni dhufa akkasumaas fooyya'iinsi guddaatanis gara mirgaa sanduuqa keessatti dhufa. Akka as biratti agarsiisametti foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti barreefamu qabu." -#. U|1b #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -13931,7 +12500,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Mallattoo saaguf, tarree keessa filii achumaan <emph>Saagu</emph> cuqaasi. Foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti maqaan ajaja gita'a ta'e ni dhufa." -#. *xP5 #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -13941,7 +12509,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. t]-E #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" @@ -13951,7 +12518,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\">Click here to open the <link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Edit Symbols\">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\">Qaaqa <link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Edit Symbols\">Mallattoo Gulaalu</link> banuuf as bira cuqaasi.</ahelp>" -#. h67C #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -13960,7 +12526,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Symbols" msgstr "Mallattoole kabiroo" -#. yo(9 #: 03091600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13970,7 +12535,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>mallattoole herreega; kabiroo</bookmark_value><bookmark_value>qaama dhugaa lakkoofsa xaxaa</bookmark_value><bookmark_value>mallattoolee;lakkoofsa xaxaaf</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo danga-dhabeessa</bookmark_value><bookmark_value>Ogeejjii Naabla</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo jireenya</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo jireenya quantor</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo hundaaf</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo ibsituu adunyaawa</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo kabala-h</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo kabala-laamda</bookmark_value><bookmark_value>qaama yaada lakkoofsa xaxaa</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa xaxaa; mallattoo</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo weierstrass p</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo xiyya bitaa</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo xiyya mirgaa</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo xiyya olii</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo xiyya gadii</bookmark_value><bookmark_value>xiyyoota;mallattoolee %PRODUCTNAME Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo tuqoole wiirtu</bookmark_value><bookmark_value>siiqqee-cita</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo tuqoole sarjaa</bookmark_value><bookmark_value>tuqoole shafaaxa asii olii;mallattoo</bookmark_value><bookmark_value>tuqoole shaffaxaa asii gadii;mallattoo</bookmark_value><bookmark_value>epseelonii; duuba</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo epseelonii duuba</bookmark_value><bookmark_value>iddooqa; foormulaa keessatti saaga jira</bookmark_value><bookmark_value>mallattoo cita</bookmark_value>" -#. zXo_ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -13980,7 +12544,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">Other Symbols</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\">Mallattoole kabiroo</link>" -#. (ONe #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -13990,7 +12553,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\">Mallattoolee herreega gosa garagaraa mul'isa.</ahelp>" -#. A{WK #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14000,7 +12562,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols in detail" msgstr "Mallattoole bal'inaan" -#. X-SH #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14009,7 +12570,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145177\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145177\">Sajoo</alt></image>" -#. 8j)q #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14019,7 +12579,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Partial</emph>" msgstr "" -#. H:1h #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14029,7 +12588,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\">Walakkee s dhaaf malattoo saaga.</ahelp> Foddaa <emph>Ajaja</emph> ajaji: <emph>walakkee</emph>" -#. MnO# #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14038,7 +12596,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152788\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152788\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152788\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152788\">Sajoo</alt></image>" -#. Pu(d #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14048,7 +12605,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Infinity</emph>" msgstr "" -#. skNM #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14058,7 +12614,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\">Mallatto daanga-maleessa saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>infinity</emph> ykn <emph>infty</emph>" -#. uF+` #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14067,7 +12622,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150223\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150223\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150223\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150223\">Sajoo</alt></image>" -#. 0XSN #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14077,7 +12631,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Nabla</emph>" msgstr "" -#. rgHr #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14087,7 +12640,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\">Mallatto ogeejjii karqabee Naablaa saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>nabla</emph>" -#. 6Ko` #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14096,7 +12648,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155336\">Sajoo</alt></image>" -#. g(=O #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14106,7 +12657,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>There exists</emph>" msgstr "" -#. !8Fp #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14116,7 +12666,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Mallatto jireenya agarsiisu saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>exists</emph>" -#. g@TA #: 03091600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14126,7 +12675,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_idA3155336\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3155336\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155336\">Sajoo</alt></image>" -#. E54Y #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14136,7 +12684,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>There does not exist</emph>" msgstr "" -#. [=M8 #: 03091600.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14147,7 +12694,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\">Mallatto jireenya agarsiisu saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>exists</emph>" -#. 5%Gm #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14156,7 +12702,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151302\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151302\">Sajoo</alt></image>" -#. U@%G #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14166,7 +12711,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>For all</emph>" msgstr "" -#. -qzF #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14176,7 +12720,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\">Inserts the symbol for a universal quantifier \"for all\".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\">Mallattoo ibsituu addunyaawa \"hundaafi\" saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>forall</emph>" -#. :\)q #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14185,7 +12728,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153030\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153030\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153030\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153030\">Sajoo</alt></image>" -#. zSeC #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14195,7 +12737,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>h Bar</emph>" msgstr "" -#. wxG\ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14205,7 +12746,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\">Mallattoo kabala-h dhabbata saagat.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>hbar</emph>" -#. 5x(P #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14214,7 +12754,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153256\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153256\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153256\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153256\">Sajoo</alt></image>" -#. r.2: #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14224,7 +12763,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Lambda Bar</emph>" msgstr "" -#. bp5n #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14234,7 +12772,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Mallattoo kabala-laamda saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>lambdabar</emph>" -#. tS{h #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14243,7 +12780,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154285\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154285\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154285\">Sajoo</alt></image>" -#. O{+n #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14253,7 +12789,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Real Part</emph>" msgstr "" -#. PFGF #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14263,7 +12798,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">Mallattoo qaama dhugaa lakkoofsa xaxaa saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>re</emph>" -#. 4]O: #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14272,7 +12806,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154553\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154553\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154553\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154553\">Sajoo</alt></image>" -#. cIwU #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14282,7 +12815,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Imaginary Part</emph>" msgstr "" -#. /Ur} #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14292,7 +12824,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\">Mallattoo qaama yaada lakkoofsa xaxaa saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>im</emph>" -#. da`5 #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14301,7 +12832,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154162\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154162\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154162\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154162\">Sajoo</alt></image>" -#. ^X%\ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14311,7 +12841,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Weierstrass p</emph>" msgstr "" -#. Y(89 #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14321,7 +12850,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\">Sajoo mallattoo faankishinii Weierstrass p saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>wp</emph>" -#. j0J: #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14330,7 +12858,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155273\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155273\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155273\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155273\">Sajoo</alt></image>" -#. UTsJ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14340,7 +12867,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Left Arrow</emph>" msgstr "" -#. XQDZ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14350,7 +12876,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\">Sajoon kun xiyya bitaa saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>leftarrow</emph>" -#. ]_jc #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14359,7 +12884,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149929\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149929\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149929\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149929\">Sajoo</alt></image>" -#. \b.^ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14369,7 +12893,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Right Arrow</emph>" msgstr "" -#. c`bB #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14379,7 +12902,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\">Sajoon kun xiyya mirgaa saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>rightarrow</emph>" -#. G4]_ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14388,7 +12910,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148512\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148512\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148512\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148512\">Sajoo</alt></image>" -#. 3ONS #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14398,7 +12919,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Up Arrow</emph>" msgstr "" -#. 7:A! #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14408,7 +12928,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\">Sajoon kun xiyya olii saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>uparrow</emph>" -#. nJQp #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14417,7 +12936,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3157951\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157951\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3157951\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3157951\">Sajoo</alt></image>" -#. Z[n% #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14427,7 +12945,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Down Arrow</emph>" msgstr "" -#. nLfJ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14437,7 +12954,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\">Sajoon kun xiyya asii gadii saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>downarrow</emph>" -#. BETS #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14446,7 +12962,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155003\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155003\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155003\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155003\">Sajoo</alt></image>" -#. ^$jp #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14456,7 +12971,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Ellipsis</emph>" msgstr "" -#. mLB} #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14466,7 +12980,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\">Sajoon kun cita (tuqaalee surdalaa xiqqoo sadii) saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>dotslow</emph>" -#. #[-D #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14475,7 +12988,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3163726\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163726\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3163726\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3163726\">Sajoo</alt></image>" -#. 0q*~ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14485,7 +12997,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Math-axis Ellipsis</emph>" msgstr "" -#. BU(+ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14495,7 +13006,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\">Sajoon kun cita siiqqee-Math (tuqaale surdalaa sarjaan wiirta'an sadii) saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>dotsaxis</emph>" -#. !(m` #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14504,7 +13014,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146835\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146835\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146835\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146835\">Sajoo</alt></image>" -#. V!AF #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14514,7 +13023,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Vertical Ellipsis</emph>" msgstr "" -#. RvBw #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14524,7 +13032,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\">Sajoon kun cita sarjaa (tiqaale sarjaa sadii) saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>dotsvert</emph>" -#. 88d\ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14533,7 +13040,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3109681\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3109681\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3109681\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3109681\">Sajoo</alt></image>" -#. o;*d #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14543,7 +13049,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>" msgstr "" -#. ^bF| #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14553,7 +13058,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\">Sajoon kun cita shafaaxa asii olii (tuqaalee sadii shafaaxaan gajjeella bitaati gara gubba mirgaa) saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>dotsup</emph> ykn <emph>dotsdiag</emph>" -#. ;]J/ #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14562,7 +13066,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3158240\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158240\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3158240\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3158240\">Sajoo</alt></image>" -#. u/v5 #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14572,7 +13075,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>" msgstr "" -#. o-yA #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14582,7 +13084,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\">Sajoon kun cita shafaaxa asii gadii (tuqaale sadii shafaaxaan olaana bitaati gara gadaana bitaa) saaga.</ahelp> Ajajni foddaa <emph>Ajaja</emph>: <emph>dotsdown</emph>" -#. Pr91 #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14592,7 +13093,6 @@ msgctxt "" msgid "A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti <emph>backepsilon</emph> barreessuun <emph>epseelonii duuba</emph> saagu ni dandeessa." -#. Yg(Y #: 03091600.xhp msgctxt "" "03091600.xhp\n" @@ -14602,7 +13102,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Iddooqa foormulaa kee keessatti saaguuf, <emph><?></emph> foddaa <emph>Ajajoota</emph> keessatti barreessi." -#. WWBx #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14611,7 +13110,6 @@ msgctxt "" msgid "Others" msgstr "Kabiroo" -#. }kSb #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14620,7 +13118,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjiilee kabiroo;tarree....</bookmark_value>" -#. m:QJ #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14629,7 +13126,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"others\"><link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Others\">Others</link></variable>" msgstr "<variable id=\"others\"><link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Others\">Kabiroo</link></variable>" -#. yV=- #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14638,7 +13134,6 @@ msgctxt "" msgid "Typed command(s)" msgstr "Ajajoota barreefaman" -#. sS6c #: 03091507.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14649,7 +13144,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "Mallattoo Foddaa Foormulaa Maalimootaa keessa" -#. P0AO #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14659,7 +13153,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. _fum #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14669,7 +13162,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder" msgstr "Iddooqaa" -#. oF%X #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14678,7 +13170,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3179937\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179937\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3179937\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179937\">Sajoo</alt></image>" -#. _rRg #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14688,7 +13179,6 @@ msgctxt "" msgid "Math-axis ellipsis" msgstr "Cita siiqqee-Math" -#. tM(e #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14697,7 +13187,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3180380\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180380\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3180380\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180380\">Sajoo</alt></image>" -#. V4o+ #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14707,7 +13196,6 @@ msgctxt "" msgid "Downward diagonal ellipsis" msgstr "Cita shafaaxa asii gadii" -#. T;JE #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14716,7 +13204,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179790\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179790\">Sajoo</alt></image>" -#. TJim #: 03091507.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14727,7 +13214,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsis" msgstr "Cita" -#. eL6$ #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14736,7 +13222,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">dotsup</item> or <item type=\"literal\">dotsdiag</item>" msgstr "<item type=\"literal\">dotsup</item> ykn <item type=\"literal\">dotsdiag</item>" -#. [5~z #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14745,7 +13230,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3180085\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180085\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3180085\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180085\">Sajoo</alt></image>" -#. ee-w #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14755,7 +13239,6 @@ msgctxt "" msgid "Upward diagonal ellipsis" msgstr "Cita shafaaxa asii olii" -#. _dZ% #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14764,7 +13247,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3180233\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180233\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3180233\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3180233\">Sajoo</alt></image>" -#. =fwg #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14774,7 +13256,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical ellipsis" msgstr "Cita sarjaa" -#. T__h #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14783,7 +13264,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3179643\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179643\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3179643\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179643\">Sajoo</alt></image>" -#. *,Dh #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14793,7 +13273,6 @@ msgctxt "" msgid "Down arrow" msgstr "Xiyya asii gadii" -#. 0+Kf #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14802,7 +13281,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162633\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162633\">Sajoo</alt></image>" -#. n2/! #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14812,7 +13290,6 @@ msgctxt "" msgid "Existential quantifier, there is at least one" msgstr "Ibsituu jireenya, yoo tiqaate tokko jira" -#. %J|O #: 03091507.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14822,7 +13299,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_idA3162633\" src=\"starmath/res/mi21618.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_idA3162633\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162633\">Sajoo</alt></image>" -#. /kFC #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14832,7 +13308,6 @@ msgctxt "" msgid "Existential quantifier, there does not exist" msgstr "" -#. E_|) #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14841,7 +13316,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3162781\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162781\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3162781\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162781\">Sajoo</alt></image>" -#. =E,Q #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14851,7 +13325,6 @@ msgctxt "" msgid "Universal quantifier, for all" msgstr "Ibsituu adduunyawa, hundaaf" -#. b6o~ #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14860,7 +13333,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3178464\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178464\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3178464\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178464\">Sajoo</alt></image>" -#. Me~m #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14870,7 +13342,6 @@ msgctxt "" msgid "h with line over it" msgstr "h sarara irra waliin" -#. _6,; #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14879,7 +13350,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3178906\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178906\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3178906\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178906\">Sajoo</alt></image>" -#. gx`} #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14889,7 +13359,6 @@ msgctxt "" msgid "Imaginary part of a complex number" msgstr "Qaama yaada lakkoofsa xaxaa" -#. (#\4 #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14898,7 +13367,6 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"literal\">infinity</item> or <item type=\"literal\">infty</item>" msgstr "<item type=\"literal\">daanga-maleessa</item> ykn <item type=\"literal\">infty</item>" -#. mRbK #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14907,7 +13375,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3162192\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162192\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3162192\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162192\">Sajoo</alt></image>" -#. @N,[ #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14917,7 +13384,6 @@ msgctxt "" msgid "Infinite" msgstr "Dhuma-maleessa" -#. ^x-1 #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14926,7 +13392,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3178611\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178611\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3178611\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178611\">Sajoo</alt></image>" -#. 1oC. #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14936,7 +13401,6 @@ msgctxt "" msgid "Lambda with line over it" msgstr "laamda sarara irra waliin" -#. W~~8 #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14945,7 +13409,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3179201\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179201\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3179201\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179201\">Sajoo</alt></image>" -#. V^Uw #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14955,7 +13418,6 @@ msgctxt "" msgid "Left arrow" msgstr "Xiyya bitaa" -#. ebKu #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14964,7 +13426,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3162486\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162486\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3162486\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162486\">Sajoo</alt></image>" -#. f0SV #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14974,7 +13435,6 @@ msgctxt "" msgid "Nabla vector" msgstr "Karqabee naabla" -#. OhoU #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14983,7 +13443,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3162339\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162339\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3162339\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3162339\">Sajoo</alt></image>" -#. .C;% #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -14993,7 +13452,6 @@ msgctxt "" msgid "Partial derivative or set margin" msgstr "Walakkaa fakkeessi ykn muudana qindeessi" -#. NLW% #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -15002,7 +13460,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3178759\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178759\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3178759\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3178759\">Sajoo</alt></image>" -#. (!PC #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -15012,7 +13469,6 @@ msgctxt "" msgid "Real part of a complex number" msgstr "Qaama sirri lakkoofsa xaxaa" -#. v[9Q #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -15021,7 +13477,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3179349\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179349\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3179349\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179349\">Sajoo</alt></image>" -#. r`V| #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -15031,7 +13486,6 @@ msgctxt "" msgid "Right arrow" msgstr "Xiyya mirgaa" -#. s|ii #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -15040,7 +13494,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3179496\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179496\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3179496\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179496\">Sajoo</alt></image>" -#. *-MV #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -15050,7 +13503,6 @@ msgctxt "" msgid "Up arrow" msgstr "Xiyya Ol" -#. !jSf #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" @@ -15059,7 +13511,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3179054\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179054\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3179054\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3179054\">Sajoo</alt></image>" -#. em@\ #: 03091507.xhp msgctxt "" "03091507.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/02.po index 58010d75381..47f2b7fffed 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/02.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. IY/7 #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Cursor" msgstr "Qaree Foormulaa" -#. xA:g #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qaree foormula $[officename] Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>qaree; $[officename] Math keessa</bookmark_value>" -#. _Fun #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Cursor" msgstr "Qaree Foormulaa" -#. CJ?o #: 03010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>" msgstr "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Qaree Foormulaa banuu ykn dhaamsuf sajoo kabala Meeshaale irra fayyadami.</ahelp> Kutaa foormulaa foddaa <emph>Ajaja</emph> keessa bakkii qareen qubachiifamte yemmuu qareen foormulaa ka'aa ta'u handaara qalloon mallatteefama. </variable>" -#. 0T^$ #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window." msgstr "Qaree gara qubannoo isaa gitaa'a foddaa <emph>Ajaja</emph> keessatti siqsiisuf galmee keessa qubannoo cuqaasu ni dandeessa." -#. kg!| #: 03010000.xhp msgctxt "" "03010000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/04.po index 38d497b3803..c89492aae6f 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/04.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +]\a #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura Foormulaa" -#. f/He #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>furtuulee qaxxaamura; foormuloota keessaa</bookmark_value>" -#. X8)) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"math_keys\"><link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Formula Shortcut Keys\">Formula Shortcut Keys</link></variable>" msgstr "<variable id=\"math_keys\"><link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Formula Shortcut Keys\">Furtuulee Qaxxaamura Foormulaa</link></variable>" -#. 9C}( #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section." msgstr "Tarreen furtuu qaxxaamura addaa foormulaa uuman kutaa kana keessatti hammatamaniiru." -#. uWo| #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "The general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">shortcut keys in $[officename]</link> also apply." msgstr "Furtuu qaxxaamura <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">waliigalaas $[officename]</link> fayyadami." -#. Y3?w #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Formula Functions" msgstr "Furtuulee Qaxxaamura Dalagaa Foormulaaf" -#. s#[L #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus." msgstr "Furtuulee qaxxaamura armaan gadii ajaja baafata <emph>Gulaali</emph> fi <emph>Mul'annoo </emph> keessatti gita'a." -#. [/*, #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "F3" msgstr "F3" -#. _nu_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Error" msgstr "Dogongora Ittaanuu" -#. 6E(^ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" -#. !E4i #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Error" msgstr "Dogongora Duraanii" -#. 7DX[ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "F4" msgstr "F4" -#. 4%(k #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Marker (Placeholder)" msgstr "Malkataa Ittaanuu (iddooqa)" -#. AQ~- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F4" msgstr "Shift+F4" -#. ihJs #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Marker (Placeholder)" msgstr "Malkataa Duraanii (iddooqa)" -#. \C%7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "F9" msgstr "F9" -#. `@gR #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsi" -#. yhXf #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation in the Elements Window" msgstr "Naanna'insa Foddaa Maalimoota Foormullaa keessaa" -#. `Vaz #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Left or right arrow" msgstr "Xiyya bitaa ykn mirgaa" -#. K;yw #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Move left or right to the next category or function." msgstr "Gara akaakuu ykn dalagaa ittaanuu bitaa ykn mirgatti siqsi." -#. ]k@w #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter key" msgstr "Qabduu Saagi" -#. %kn@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section)." msgstr "Akaakuu fili (kutaa akaakuu keessatti) ykn Foddaa <emph>Ajaja</emph> keessa fankishinii saaga (kutaa fankishinii keessatti)." -#. kOP` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. |I%i #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Jump from the first category item to the first function of the category." msgstr "Akaakuu maalimaa isaa jalqabaa irraa gara akaakuu fankishinii isaa jalqabaatti utaali." -#. npvl #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shift+Tab" -#. T1.E #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/guide.po index 9ec6541a913..193447f10d2 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. !;-p #: attributes.xhp msgctxt "" "attributes.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing Default Attributes" msgstr "Amaloota Durtii jijjiira Jira" -#. `;`U #: attributes.xhp msgctxt "" "attributes.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>amaloota; $[officename] Math keessatti jijjiira jira</bookmark_value><bookmark_value>amaloota bocquu;durtiile jijjiira jira</bookmark_value><bookmark_value>dhaangessu;amaloota durtii jijjiira jira</bookmark_value><bookmark_value>durtiile;dhaangessu durtii jijjiira jira</bookmark_value><bookmark_value>jijjiira jira;dhaangessu durtii</bookmark_value>" -#. TToK #: attributes.xhp msgctxt "" "attributes.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\">Changing Default Attributes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\">Amaloota Durtii Jijjiira Jira</link></variable>" -#. o8EJ #: attributes.xhp msgctxt "" "attributes.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Can default formats in $[officename] Math be modified?" msgstr "Dhaangi durtii keessa $[officename] fooyya'u ni danda'uu?" -#. chvY #: attributes.xhp msgctxt "" "attributes.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default." msgstr "Kutaan foormulaa tokko tokkoo yeroo hundaa durtiin yabbuu ykn quberkataatti dhanga'u." -#. rxDr #: attributes.xhp msgctxt "" "attributes.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "You can remove these attributes using \"nbold\" and \"nitalic\". Example:" msgstr "\"nbold\" fi \"nitalic\" fayyaadamuun amaloota kana haqu ni dandeessa. Fakkeenya:" -#. er{r #: attributes.xhp msgctxt "" "attributes.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "a + b" msgstr "a + b" -#. bbVL #: attributes.xhp msgctxt "" "attributes.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "nitalic a + bold b." msgstr "nitalic a + bold b." -#. ve?* #: attributes.xhp msgctxt "" "attributes.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method." msgstr "Foormulaa lammata keessatti, a'n quberkataa miti. b'n yabbuu dha. Mallattoo idaati toftaa kanaan jijjiiru hin dandeessu." -#. 60\U #: comment.xhp msgctxt "" "comment.xhp\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Comments" msgstr "Yaadota Galchaa Jira" -#. Z[Z$ #: comment.xhp msgctxt "" "comment.xhp\n" @@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>yaadota; $[officename] Math keessa galcha jira</bookmark_value><bookmark_value>saaga jira; yaadota $[officename] Math keessa</bookmark_value>" -#. d$S0 #: comment.xhp msgctxt "" "comment.xhp\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\">Entering Comments</link></variable>" msgstr "<variable id=\"comment\"><link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\">Yaadota Galchaa Jira</link></variable>" -#. h6me #: comment.xhp msgctxt "" "comment.xhp\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?" msgstr "Akkamiin namni tokkoo yaadota galmee keessatti hin mullatiin foormulaatti miiltessu danda'a?" -#. k?I? #: comment.xhp msgctxt "" "comment.xhp\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text." msgstr "Yaadni mallattoo dhibbeenta <emph>%%</emph> dachaan jalqabama (eegalama), akkasumas hamma sarara arfii dhuma ittaanutti bal'ata (Furtuu Galcha). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. Yoo mallattoon dhibbeenta barruu keessa jiraate akka qaama barruutti ilaalamu." -#. ?;9+ #: comment.xhp msgctxt "" "comment.xhp\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" -#. BL/Q #: comment.xhp msgctxt "" "comment.xhp\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem." msgstr "a^2+b^2=c^2 %% tiyooremi paayitagorasi." -#. *o+; #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Text" msgstr "Barruu Galcha Jira" -#. jWGs #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>diraa barruu; $[officename] Math keessa galcha jira</bookmark_value><bookmark_value>kallattiin barruu; $[officename] Math keessa galcha jira</bookmark_value><bookmark_value>galcha jira;barruu $[officename] Math keessa</bookmark_value>" -#. qQ02 #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"text\"><link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Entering Text\">Entering Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text\"><link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Entering Text\">Barruu Galcha Jira</link></variable>" -#. M\n` #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "How to enter direct text strings that do not get interpreted?" msgstr "Akkaata kallattiin diraa barruu hin hiikamne galchina?" -#. BiPS #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders." msgstr "Dirri barruu tokko tokkoo akka ogeejjiiletti ofumasaaniin hikaamaniru. Yeroo baay'e kun waan ati barbaaddu miti. Yoo W<emph>*</emph> barreessu barbaadde (qubee irraarfii urjoo waliin), urjoon akka ogeejjii baayyisutti hiikama. Kallattiin barruu mallattoo waraabbii lamaan marsi ykn spaceholder dabali." -#. %7tQ #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples:" msgstr "Fakkeenyota:" -#. %Zne #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "An imported MathType formula contains the following string" msgstr "Foormulaan MathType alaagamee diraa armaan gadii haammata" -#. =XPt #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "W rSup { size 8{*} }" msgstr "W rSup { size 8{*} }" -#. Uw4h #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk." msgstr "" -#. \\[i #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Change {*} to {} * {} as in the following formula:" msgstr "Akka foormula armaan gadii keessa {*} gara {} * {} jijjiiri:" -#. 10]; #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "W rSup { size 8{} * {} }" msgstr "W rSup { size 8{} * {} }" -#. n{9/ #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use W^\"*\" to enter the character as direct text." msgstr "Arfii akka barruu kallatiitti saaguf W^\"*\" fayyadamuus ni dandeessa." -#. 1H:9 #: text.xhp msgctxt "" "text.xhp\n" @@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Some formulas start with an = sign. Use \"=\" to enter that character as direct text." msgstr "Foormulaaleen tokko tokko mallattoo = jalqabu. Arfii akka barruu kallatiitti galchuuf \"=\" fayyadami." -#. e$,e #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)" msgstr "Qaxxaamura ($[officename] Math Gaheenya)" -#. yAI# #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gaheenya; $[officename] Math qaxxaamura</bookmark_value>" -#. J0E_ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -313,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>" msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\">Qaxxaamura ($[officename] Math Gaheenya)</link></variable>" -#. 6)I1 #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -323,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "You can control $[officename] Math without a mouse." msgstr "Hantuute malee $[officename] Math to'achuu ni dandeessu." -#. yg/l #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -333,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a Formula Directly" msgstr "Kallattiin Foormulaa Saaga Jira" -#. lRCy #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -343,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:" msgstr "Foormulaa galmee barruu keessatti saagu yoo barbaadde, akkasumas sirritti barreessu yoo beekta taate, akka armaan gaditti itti fufuu dandeessa:" -#. iS8N #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -353,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Write the formula into your text" msgstr "Barruu kee keessatti foormula barreessi" -#. G~mp #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -363,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the formula" msgstr "Foormulaa fili" -#. ^JYQ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -373,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>." msgstr "Ajaja <emph>Saagu - Wanta - Foormulaa</emph> fili." -#. 31B] #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -383,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a Formula using a Window" msgstr "Foddaa fayyadamuun Foormulaa saaga jira" -#. *h/l #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -393,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected." msgstr "Yoo walqunnama $[officename] Math foormulaa gulaaluf itti fayyadamu barbaadde, Ajaja <emph>Saagu - Wanta - Foormulaa</emph> barruu filaamen ala filadhu." -#. e39G #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -403,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "The cursor waits in the Commands window and you can type the formula." msgstr "Foddaa Ajaja keessatti qareen sii eega akkasumas foormula barreessu ni dandeessa." -#. S~jv #: keyboard.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -414,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open." msgstr "Foddaa Filannoo fayyadamuun foormulaa barquu ni dandeessa. Yoo baafatni <emph>Mul'annoo - Maalimoota Foormullaa</emph> hin banamne ta'e isaa wajjiin bani." -#. s6]4 #: keyboard.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back." msgstr "Yoo foddaan Filannoo bana ta'e, Foddaa Aajaja irra gara foddaa Filannootti akkasumas duubatti jijjiiruf F6 fayyadama." -#. $3h: #: keyboard.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -436,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Elements window" msgstr "Foddaa Maalimoota Foormullaa" -#. Wye| #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -445,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Working with Limits" msgstr "Timjiiwwan wajjiin hojjecha jira" -#. kDgk #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -454,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>timjiiwwan;ida'u/guuttee keessa</bookmark_value><bookmark_value>timjii guuttee</bookmark_value>" -#. c3%Z #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -463,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"limits\"><link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\">Working with Limits</link></variable>" msgstr "<variable id=\"limits\"><link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\">Timijjiiwwan wajjiin hojjecha jira</link></variable>" -#. n,dr #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -472,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "How can I define the limits in a Sum or Integral formula?" msgstr "Akkamiin timjiiwwan foormulaa ida'uu ykn guuttee keessa hiika (ibsaa)?" -#. ]4@q #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -481,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "You want to insert a summation formula like \"summation of s^k from k = 0 to n\" at the cursor in a Writer text document." msgstr "Qaree galmee barruu barreessa keessatti akka \"idaati s^k irra k = 0 hamma n\" tti foormulaa idaati galchu barbaadda." -#. j.P. #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -490,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Object - Formula</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Saguu - Wanta - Foormulaa</item> fili." -#. ^jq= #: limits.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -500,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu." msgstr "Foddaa naqa fi foddaa Filannoo Math ilaalta. Yoo foddaa Filannoo hin ilaalle, baafata Mul'annoo keessa dandeessisi." -#. j]TK #: limits.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -510,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon." msgstr "Foddaa Filannoo olaana keessa, saajo <emph>Ogeejjiile</emph> cuqaasi." -#. f/C2 #: limits.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -520,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon." msgstr "Foddaa Filannoo gadaana keessa, sajoo <emph>Ida'u</emph> cuqaasi." -#. D-L( #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -529,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon." msgstr "Timjiiwwan gadaana fi olaana dandeessisuf, dabalataan sajoo <emph>Timjii Olaana fi Gadaana</emph> cuqaasi." -#. hTRd #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -538,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:" msgstr "Foddaa naqa keessatti, iddooqi jalqaba ykn malkatni ni filama, akkasumaas timjii gadaana galchu jalqabuu ni dandeessa:" -#. +iVu #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -547,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "k = 0" msgstr "k = 0" -#. 9VFU #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -556,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:" msgstr "Malkata ittaanutti fooyyessuuf F4 dhiibi, akkasumas timjii olaana galchi:" -#. R-wo #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -565,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "n" msgstr "n" -#. +:`C #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -574,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:" msgstr "Malkata ittaanutti fooyyessuuf F4 dhiibi, akkasumas summand galchi:" -#. $0aL #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -583,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "s^k" msgstr "s^k" -#. e0Y* #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -592,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor." msgstr "Amma foormulaan guutu dha. Foormulaa alaa gulaala foormulaa dhiisuf galmee barruu kee keessatti cuqaasi." -#. 9Xnj #: limits.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -602,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window." msgstr "Kara walfakkaatan, foormulaa guuttee timjii wajjiin galchu ni dandeessa. Yemmuu sajoo foddaa Filannoo irra cuqaasnu, foddaa naqa keessatti ajajni barruu ramadame saagama. Yoo ajaja barruu beekta ta'e, Kallattiin foddaa naqa keessatti ajaja galchu ni dandeessa." -#. 0nSb #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -611,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Object - Formula</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagu - Wanta - Foormula</item> fili." -#. o-;6 #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -620,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the input window and enter the following line:" msgstr "Foddaa naqa keessa cuqaasun sarara armaan gadii galcha:" -#. jLP] #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -629,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "int from{a} to{b} f(x)`dx" msgstr "int {a} gara{b} f(x)`dx" -#. jp]; #: limits.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -639,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon." msgstr "f(x) fi dx addaan fageenyi xiqqoo giduusani jira , foddaa Filannoo fayyaadamuun kan galchu dandeessu: sajoo <emph>Dhangii</emph> cuqaasi, ittaansun sajoo <emph>Addaan Fageenya Xiqqoo</emph>." -#. ?a\X #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -648,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type=\"menuitem\">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on." msgstr "Yoo bocquu qubee f fi x hin jaallanne, <item type=\"menuitem\">Dhangii - Bocquu</item> fili achumaan bocquu kabiroo fili. Bocquu haara akka durtiitti amma kaatani itti fayyadamuuf qabduu <emph>Durtii</emph> cuqaasa." -#. ,1%[ #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -657,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type=\"menuitem\">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height." msgstr "Yoo foormulaa sarara barruu keessa barbaadde, timjiiwwan hojjaa sarara dabalu. Hojjaa sarara hirrisuuf <item type=\"menuitem\">Dhaangi - Haalata Barruu</item> filadhatii timjiiwwan cinaa mallattoo ida'u ykn guuttee qubachiisa." -#. vGH+ #: limits.xhp msgctxt "" "limits.xhp\n" @@ -666,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\">Example of Integral and Sum ranges</link>" msgstr "<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\">Fakkeenya hangii Guuttee fi Idaati</link>" -#. rKFq #: brackets.xhp msgctxt "" "brackets.xhp\n" @@ -675,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging Formula Parts in Brackets" msgstr "Kutaale Foormulaa sadallaa keessatti makaa jira" -#. LjbY #: brackets.xhp msgctxt "" "brackets.xhp\n" @@ -684,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sadallaa; kutaale foormulaa makaa jira</bookmark_value><bookmark_value>kutaale foormulaa; makaan jira</bookmark_value><bookmark_value>dalagaale foormulaa keessa</bookmark_value><bookmark_value>makaan jira;kutaale foormulaa</bookmark_value>" -#. f(^( #: brackets.xhp msgctxt "" "brackets.xhp\n" @@ -694,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>" msgstr "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\">Kutaale Foormulaa sadallaa keessatti makaa jira</link></variable>" -#. 8%W^ #: brackets.xhp msgctxt "" "brackets.xhp\n" @@ -704,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting fractions into formulas" msgstr "Entaale foormula keessatti saaga jira" -#. Z[\E #: brackets.xhp msgctxt "" "brackets.xhp\n" @@ -714,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together." msgstr "Haala entaa keessa irrayyee fi waamsisaa isaani baayyisu, ida'u fi kkf of keessatti haammatu, gatiin waliin ( tokkummaan) ta'an sadallaa keessatti waliin haammatamu qabu." -#. QmOR #: brackets.xhp msgctxt "" "brackets.xhp\n" @@ -724,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the following syntax:" msgstr "Caasima kana fayyadama:" -#. b^L| #: brackets.xhp msgctxt "" "brackets.xhp\n" @@ -734,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "{a + c} over 2 = m" msgstr "{a + c} over 2 = m" -#. nJWX #: brackets.xhp msgctxt "" "brackets.xhp\n" @@ -744,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "ykn" -#. N]e5 #: brackets.xhp msgctxt "" "brackets.xhp\n" @@ -754,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "m = {a + c} over 2" msgstr "m = {a + c} irra 2" -#. Hn4R #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -763,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Instructions for Using $[officename] Math" msgstr "Ajajoota $[officename] Math fayyadamuuf" -#. mOe] #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -772,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>$[officename] Math;ajaja waligalaa</bookmark_value><bookmark_value>ajajoota; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Gulaala Hima Walqixaa, $[officename] Math ilaali</bookmark_value>" -#. .$nA #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -782,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\">Ajajoota $[officename] Math fayyadamuuf</link></variable>" -#. )hj] #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" @@ -792,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering and Editing Formulas" msgstr "Foormulaalee Galchuu fi Gulaalu" -#. 5%O[ #: parentheses.xhp msgctxt "" "parentheses.xhp\n" @@ -801,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Brackets" msgstr "Sadallaa Saaga Jira" -#. w-X{ #: parentheses.xhp msgctxt "" "parentheses.xhp\n" @@ -810,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sadallaa; %PRODUCTNAME Math keessa saaga jira</bookmark_value><bookmark_value>saaga jira;sadallaa</bookmark_value><bookmark_value>fageenya sadallaa gidduu</bookmark_value>" -#. TXdr #: parentheses.xhp msgctxt "" "parentheses.xhp\n" @@ -820,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"parentheses\"><link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Inserting Brackets\">Inserting Brackets</link></variable>" msgstr "<variable id=\"parentheses\"><link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Inserting Brackets\">Sadallaa Saaga Jira</link></variable>" -#. 6Mvc #: parentheses.xhp msgctxt "" "parentheses.xhp\n" @@ -830,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?" msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math keessatti, sadallaan addaan b'anii ni mula'atu kanaafu addaan fageenyi isaan gidduu salphaanumatti ni hiikama?" -#. [GgP #: parentheses.xhp msgctxt "" "parentheses.xhp\n" @@ -840,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "You can set individual brackets using \"left\" and \"right\", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a \"\\\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:" msgstr "Tokkoon tokkoon sadallaa \"bitaa\" fi \"mirga\" fayyadamuun qindeessu ni dandeessa, garuu addaan fageenyi sadallaa gidduu jiru dhabbata hin ta'u sababni isaa yaada waligalaatti wali galu waan ta'ef. Kanaan ala, karaan sadallaan addaan fageenyi isaan gidduu dhabbata ta'e itti agarsiifamu jira. Kana fiixan baasuf, Sadallaa baratamoo fuuldura \"\\\" (haxaarroo) qubachiisi. Sadallaan kun amma akkuma mallattoolekami kabirooti akkasumaas hiriirri isaani akkuma mallattoo kabirooti" -#. FPbq #: parentheses.xhp msgctxt "" "parentheses.xhp\n" @@ -850,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "left lbrace x right none" msgstr "bita lbrace x mirga none" -#. gw3/ #: parentheses.xhp msgctxt "" "parentheses.xhp\n" @@ -860,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "size *2 langle x rangle" msgstr "hamamta *2 langle x rangle" -#. 7JfO #: parentheses.xhp msgctxt "" "parentheses.xhp\n" @@ -870,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "size *2 \\langle x \\rangle" msgstr "hamamta *2 \\langle x \\angle" -#. t3Oo #: align.xhp msgctxt "" "align.xhp\n" @@ -879,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Manually Aligning Formula Parts" msgstr "Kutaale Foormulaa Hujeekan Hiriirsa Jira" -#. Rp32 #: align.xhp msgctxt "" "align.xhp\n" @@ -888,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hiriirsa jira; arfiile %PRODUCTNAME Math keessa</bookmark_value><bookmark_value>kutaa foormula; hujeekan hiriirsa jira</bookmark_value>" -#. GHwG #: align.xhp msgctxt "" "align.xhp\n" @@ -898,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"align\"><link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>" msgstr "<variable id=\"align\"><link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\">Kutaale Foormulaa Hujeekan Hiriirsa Jira</link></variable>" -#. -4+2 #: align.xhp msgctxt "" "align.xhp\n" @@ -908,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?" msgstr "Aritii fi salphatti akkamitti $[officename] Math keessatti arfiile hiriirsitaa?" -#. xZ;I #: align.xhp msgctxt "" "align.xhp\n" @@ -918,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process." msgstr "Kana fiixan baasuf, garee duwwaa fi diraa arfii ibsuu (hiiku) qabda. Iddoo homaa hin barbaadan, garuu hojii hiriirsu keessatti odeefannoo baachun gargaaru." -#. k\w$ #: align.xhp msgctxt "" "align.xhp\n" @@ -928,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:" msgstr "Garee duwwaa uumuf, foddaa Ajaja keessatti sadallaa mamaaramaa <emph>{}</emph> galcha. Fakkeenya armaan gadii keessatti, ittigalli isaa sarara qurxaa akka mallattoo idaati tokko kabiroorra beneath gochuuf, hammamiyyuu yoo arfiin tokkolle sarara olaana keessatti galchame:" -#. X[^F #: align.xhp msgctxt "" "align.xhp\n" @@ -938,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a" msgstr "a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a" -#. 7_!S #: align.xhp msgctxt "" "align.xhp\n" @@ -948,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas \"\" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:" msgstr "Diraa arfii duwwaa karaa salphaa barruu fi foormulaan bitaatti hiriirsaman mirkaneessu dha. Qooddu \"\" dachaa galagalee fayyadamuun hiikama. Qoodduu typographic galagala kammiyyuu akka hin fayyadamne mirkaneefadhu. Fakkeenya:" -#. izD0 #: align.xhp msgctxt "" "align.xhp\n" @@ -958,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "\"A further example.\" newline a+b newline \"\"c-d" msgstr "\"Fakkeenya dabalata.\" sarara haara a+b sarara haara \"\"c-d" -#. __w_ #: newline.xhp msgctxt "" "newline.xhp\n" @@ -967,7 +867,6 @@ msgctxt "" msgid "Entering Line Breaks" msgstr "Cita Sararaa Saaga jira" -#. g.:; #: newline.xhp msgctxt "" "newline.xhp\n" @@ -976,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>cita sarara; foormulaa keessa</bookmark_value><bookmark_value>foormulaale;cita sarara</bookmark_value><bookmark_value>marsaa barruu;foormulaa keessa</bookmark_value>" -#. qf56 #: newline.xhp msgctxt "" "newline.xhp\n" @@ -986,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"newline\"><link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Entering Line Breaks\">Entering Line Breaks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"newline\"><link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Entering Line Breaks\">Cita Sararaa Saaga Jira</link></variable>" -#. Yv,: #: newline.xhp msgctxt "" "newline.xhp\n" @@ -996,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):" msgstr "Akkaata itti foormulaa $[officename] Math keessatti sararoota lamma gubbaatti barreefamu (cita sarara hujeeka wajjiin):" -#. (niB #: newline.xhp msgctxt "" "newline.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po index 995469ae512..c1989f6ad5f 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Oe)M #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "Kabala Haalojii" -#. @UeF #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Kabala Haalojii</link>" -#. qno! #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions." msgstr "Kabalii Haalojii, odeeffannoo waa'ee galmee ammaa fi qabduuwwan fooyii dalagawwan addaa waliin dhiyeessuu of keessaa qaba." -#. SyT) #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. tMOT #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>" msgstr "" -#. $efL #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature" msgstr "Mallattoo Lakqurxaawaa" -#. @C1n #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>." msgstr "Dabalataanis <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Mallattoowwan Lakqurxaawaa</link> ilaali." -#. 2+oZ #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "Guddisaa fi Toorii Mul'isi" -#. _V+N #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents." msgstr "Too'annaawwan sadii Kabala Haalojii Barreessaa irraa, guddisaa fi teesumaa mul'annoo kan galmeewwan barruu keetii akka jijjiirtuu siif hayyama." -#. ]m1a #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Agarsiifamnii sajoowwan Toorii Mul'annoo bitaa irraa gara mirgaatti:haalataan mul'annoo fuula hedduu cinaa cinaan haalataan kitaabaa fuuloota lamaa akka kitaaba banaa keessaa haalata tarjaa baaqqeen</ahelp>" -#. 5=mH #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fuuloota dabalataa mul'isuuf islaayiderii guddisaa gara bitaatti harkisi, fuula keessatti guddisuuf fi bal'ina fuulaa xinneenyaan mul'isuuf gara mirgaatti harkisi.</ahelp>" -#. %e@^ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaalee" -#. yZH/ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -134,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Meeshaalee</link>" -#. @7KX #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -144,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Meeshaalee qubeeffannoo, kuusfaayaa faayoo wantaa isa ati galmee kee keessatti dabalachuu dandeessuu, fi sagantaa qindeesiituu barbaachissaa of keessaa qaba.</ahelp>" -#. pN,x #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -154,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Outline Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Lakkaawwii Toorii</link>" -#. jA4N #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -164,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line Numbering\">Line Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line Numbering\">Lakkaawwii sararaa</link>" -#. 0N:F #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -174,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\">Miiljaleewwan</link>" -#. ufUm #: main0106.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Fooyi</link>" -#. XGo, #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfiinSirreessaa Dirqaaleewwanii</link>" -#. 4`e\ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Maamileessi</link>" -#. FV$J #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -214,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE-Object Bar" msgstr "Kabala Wanta-OLE" -#. RP!- #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -224,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\">OLE-Object Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\">Kabala Wanta-OLE</link>" -#. 7n%z #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -234,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">Kabalii<emph> OLE-Object </emph> kan mul'atan, yammuu wantawwanii filatamaniidha, akkasuumas dalagawwan wantawwan dhangeessuu fi qubachiisuudhaaf gargaran baay'ee of keessaa qabu.</ahelp>" -#. ]|k) #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -244,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\">No Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\">Marsi hin barbaachisu</link>" -#. A],n #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/> Akkasuumas qindaa'ina kana fuula caancalaa <emph>Maraa</emph> irraa filachu nidandeessa." -#. qV@w #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -264,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Mari</link>" -#. cGS3 #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -274,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> Sajoon kun dirqala <emph>Maraa Fuulaa</emph> fuula caancalaa <emph>Maraa</emph> irraan walsima." -#. 5Bz% #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -284,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Keessa Marsi</link>" -#. fa.W #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -294,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/> Akkasuumas galtee tokkicha fuula caancalaa <emph>Maraa</emph> keessaa argachuu nidandeessa." -#. QYBy #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">Object Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">Amalawwan Wantaa</link>" -#. g|]n #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -313,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer Features" msgstr "Amaloota Barreessaa $[officename]" -#. d|^( #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -323,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer Features\">$[officename] Writer Features</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer Features\">Amaloota Barreessaa $[officename]</link></variable>" -#. u7Dn #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)." msgstr "Barreessaan $[officename] galmeewwan barruu isa saxaatoo, gabateewwan, yookin taattoowwan dabalachuu danda'u saxaxeessuu fi hoomishuu sidandeesiissa. Kanaan booda galmeewwan Maykirosoft Woordii, HTML, yookin Dhangii Galmee Harkee Adoobee (DGH, PDF) dabalatee dhangiiwwan heedduun olkaa'uu nidandeessa." -#. m*9^ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -343,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing" msgstr "Barreessuu" -#. *C7b #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\">faxes</link>, letters , resumes and <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes." msgstr "Barreessaan $[officename] galmeewwan bu'uura lachan, kunis yaadannoowwan, <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\">faaksii</link>, xalayaawwan uumuu sidandeesiissa, akkasuumas <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\">galmeewwan maki</link>, galmeewwan kutaa hedduu dheeraa fi xaxaa, murqusaa guutuun, gabateewwan fi kaasawwan wabii dabalatee itti fufa." -#. EUv^ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -363,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer also includes such useful features as a <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"spellchecker\">spellchecker</link>, a <link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\">thesaurus</link>, <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link>, and <link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">hyphenation</link> as well as a variety of <link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"templates\">templates</link> for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards." msgstr "Akkasuumas Barreessaan $[officename] amaloota barbaachissaa tahan kunis <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"spellchecker\">too'ataa qubeeffannoo</link>, <link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\">waa dhugoomsaa</link>, <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">OfiinSirreessaa</link>, fi <link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">murfisa</link> akkasuumas <link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"templates\">qajoojiiwwan</link> hedduu dhima adda addaa maraaf olan dabalata. Masakaawwan fayyadamuun qajoojiiwwan mataa keetii uumachuu nidandeessa." -#. j^%6 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -373,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Designing and Structuring" msgstr "Saxaaxuu fi Caasaa uumuu" -#. y4{3 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -383,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document." msgstr "$[officename]n akka galmeewwan saxaxesiituuf filannoowwan hedduu laata. Keewwatawwaniif ramaduu fi akkaataalee fooyyessuu, arfiilee matamataa, goodayyaawwan fi fuulootaa uumuudhaaf <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Foddaa Akkaataalee fi Dhangeessuu</link> fayyadami. Akkasuumas, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Naanna'aa</link>n galmeewwan kee keessa atatamaan akka deemuu dandeessuuf gargara, mul'annoo toorii keessatti galmee kee ilaaluu sidandeesiissa, akkasuumas faana wantaawwanii isa ati galmee kee keessatti saagdee eega." -#. E!zp #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -393,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also create various <link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"indexes and tables\">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text." msgstr "Akkasuumas, galmeewwan barruu keessatti <link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"indexes and tables\">kasaawwan fi gabateewwan</link> hedduu uumuu nidandeessa. Akkaataa barbaaddeen caasaa fi danaa kasaawwan fi gabateewwanii qindeessuu nidandeessa. Akkuuma sanaan akka barruucha keessaa maalimaawwan walgitanitti utaaluu dandeessuuf, geessituuwwanii fi toorbarruuwwan dhiisi." -#. `jlk #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -403,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer" msgstr "Barreessaa $[officename] waliin Maxxansa minjaalee" -#. 852q #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -413,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\">text frames</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">graphics</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">tables</link>, and other objects." msgstr "Barreessaan $[officename] galmeewwan haalata kaamayaan uumuudhaaf akka sigargaaruuf, maxxansa minjaalee fi meeshaalee fakkasaa hedduu kunis broosharii, iftoomsaa, fi afeerraawwan of keessaa qaba. Galmeewwan keetii, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\">goodayyaawwan barruu</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">saxaatoo</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">gabateewwan</link> tarreewwan tarjaa-hedduun, akkasuumas wantaawwan kabiroon dhangeessuu nidandeessa." -#. Nj.; #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -423,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculations" msgstr "Herregawwan" -#. 5Lbw #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -433,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Text documents in $[officename] have an integrated <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations." msgstr "Galmeewwanii barruu $[officename] keessaa <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\">dalaga herregaa</link> walqabatoo warra herrega walxaxaa fi kornyoowwan yaayaatiif sigargaaran qaba. Akka herrega hujjeechuu dandeessuuf, gabatee tokko galmee barruu keessatti salphaatti uumuu nidandeessa." -#. {K+B #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -443,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Drawings" msgstr "Fakkasaawwan Uumuu" -#. `K^5 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -453,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "The $[officename] Writer <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"drawing tool\">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents." msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"drawing tool\">Meeshaan fakkasaa</link> Barreessaa $[officename], galmeewwan barruu keessatti fakkasaa, saxaatoo, waayoowwan, akkasuumas fakkasaawwan ka biroo uumuu sidandeesiissa." -#. 8Z)0 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -463,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Graphics" msgstr "Saxaatoo Saaguu" -#. Tm{A #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -473,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert pictures with <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects." msgstr "Galmee barruu keessatti, saxaatoo JPG yk GIF tiin dhangeefamee dabalatee, <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\">dhangiiwwan adda addaa</link> waliin fakkaattiiwwan saaguu nidandeessa. Dhangiiwwanii baayee beekamoon galmee barruu keessaa kan gulaalamuu dandaa'an gulaalaa calaqqeetiini. Akkasuumas, <link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Kuusfaayaa</link>n walitti qabaa saxaatoo muraa faayoowwan isaaniin qind'aanii laatta.<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\">Hojqoncoo Kusfaayaa</link> miidhaa bocquu dibuu uuma." -#. #r4* #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -483,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Flexible Application Interface" msgstr "Walqunnama Fayyadamaa Mijee" -#. ginn #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -493,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">dock</link> some windows to the edge of the workspace." msgstr "Walquunnamaan sagantaa akkaataalee barbaaduutti akka qindeessuutuuf, sajoowwanii fi bafatawwan maamileesuu dabalatee saxaxxeefame. Argii kee irraa bakka barbaadduutti, foddaa sagantaa kunis, foddaa Akkaataa fi Dhangeessuu ykn Naanna'aa akka foddaalee bololi'laatti qubachiisuu nidandeessa. Akkasuumas foddaalee tokko tokko qarree iddoo hojiitti <link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\">hidhuu</link> nidandeessa." -#. :4S} #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -503,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag&Drop" msgstr "Harkisii Kaa'i" -#. RBO) #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -513,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "The <link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"drag-and-drop\">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents." msgstr "Amalootii <link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"drag-and-drop\">harkisii kaa'i</link> akka ati haala gaariin atatamaan galmeewwan barruu $[officename] keessaa waliin hojeechuu sidandeessisa. Fakkeenyaaf, wantaawwan, kunis saxaatoo kuusfaayaa irra, galmeedhuuma tokko keessaa bakka tokko irraa gara birootti, galmeewwan $[officename] gidduutti harkistee kaa'uu sidandeessisa." -#. :b;, #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -523,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Functions" msgstr "Dalagaalee Gargaarsaa" -#. +f#B #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -533,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">instructions</link> for simple and complex tasks." msgstr "fayyadamaawwan $[officename] tiif <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\">Sirna Gargarsaa</link> akka wabii guutuutti, dalagaalee salphaa fi xaxaadhaaf, <link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\">ajajoota</link> dabalatee fayyadamuu nidandeessa." -#. mek) #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -542,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties Bar" msgstr "Kabala Amalootaa Wanta Fakkasaa" -#. Gmqd #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -552,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Drawing Object Properties Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Kabala Amalootaa Wanta Fakkasaa</link>" -#. NY.U #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -562,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>" msgstr "" -#. N?!% #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -572,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Haalata Sararaa</link>" -#. EPC_ #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -582,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Yabbina Sarara</link>" -#. B#f9 #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -592,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Halluu Sarara</link>" -#. !K6= #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -602,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\">Area Style/Filling</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\">Bakka Haalata/Guutuu</link>" -#. Df7O #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -611,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture Bar" msgstr "Kabala Fakkaattii" -#. XeHt #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -620,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\">Picture Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\">Kabala fakkaattii</link>" -#. fK]E #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -629,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">Kabalii <emph>Fakkaattii</emph>, dalagawwan saxaatoo suurxiqqoo filatame dhangeessuu fi qubachiisuudhaaf garagaran of keessaa qaba.</ahelp>" -#. ,\)h #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -638,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\">Flip Vertically</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\">Olgata Meelchi</link>" -#. TME% #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -647,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\">Flip Horizontally</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\">Dalgata Meelchi</link>" -#. 9JRx #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -656,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\">Graphics Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\">Amalawwan Saxaatoo</link>" -#. $Hq} #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -665,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. L=(; #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -675,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Saagi</link>" -#. ;Bx| #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -685,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Bafatii Saagii ajajoota miseensa haaraa galmee kee keessatti saaguudhaaf gargaran of keessaa qaba. Kun fayyadamaawwan kabiroo irraa, kutaa, miiljaleewwan, yadannoo, arfiilee addaa, saxaatoo, fi wantaawwan dabalata.</ahelp>" -#. ^PsO #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -695,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Manual Break</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\">Kutaa ujeekaa</link>" -#. #{(u #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -705,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Arfii addayaa</link>" -#. gTY# #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -715,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Kutaa</link>" -#. FWpM #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -725,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Geessituu</link>" -#. aH:y #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -735,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote/Endnote</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">Miiljalee/Ibsa dabalataa</link>" -#. L`0| #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -745,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Caption</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Qabii</link>" -#. in\f #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -755,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Toolbarruu</link>" -#. =}:N #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -765,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-reference\">Cross-reference</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-reference\">Waabeeffannoo</link>" -#. $g,d #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -775,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Yaada</link>" -#. A7[# #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -785,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\">Script</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\">Barruu</link>" -#. E$w( #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -795,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Batergaa</link>" -#. rn2( #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -805,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Goodayyaa</link>" -#. tO7i #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -815,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Table\">Gabatee</link>" -#. mYmV #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -825,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Rule\">Horizontal Rule</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Rule\">Sarara Sardalaa</link>" -#. QIU% #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -835,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Goodayyaa Bololi'aa</link>" -#. 6/o= #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -845,7 +760,2446 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Faayilii</link>" -#. o:8P +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"title\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo Toolbar" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"bm1\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_170\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_180\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo is a simple, native, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href=\"http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf\">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_220\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo toolbar" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_230\n" +"help.text" +msgid "The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program run and stop, home and clear screen and syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line)." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_240\n" +"help.text" +msgid "Turtle moving icons" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_250\n" +"help.text" +msgid "They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_280\n" +"help.text" +msgid "Program run and start" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_290\n" +"help.text" +msgid "Click on the icon “run” to execute the text of the Writer document as a LibreLogo program." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_300\n" +"help.text" +msgid "Click on the icon “stop” to stop the program execution." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_310\n" +"help.text" +msgid "Home" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_320\n" +"help.text" +msgid "Click on the icon “home” to reset the position and settings of the turtle." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_330\n" +"help.text" +msgid "Clear screen" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_340\n" +"help.text" +msgid "Click on the icon “clear screen” to remove the drawing objects of the document." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_350\n" +"help.text" +msgid "Command line" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_360\n" +"help.text" +msgid "Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “stop”." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_370\n" +"help.text" +msgid "Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_380\n" +"help.text" +msgid "FORWARD 200 LEFT 89<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_390\n" +"help.text" +msgid "To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_400\n" +"help.text" +msgid "Syntax highlighting/Translating" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_410\n" +"help.text" +msgid "It expands and upper case Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_420\n" +"help.text" +msgid "Program editing" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_430\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set the zoom/font size for a comfortable two page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is for the LibreLogo programs." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_440\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo programming language" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_450\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo is a native, easily localisable, Logo-like programming language. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_460\n" +"help.text" +msgid "TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/> FORWARD :size<br/> LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_470\n" +"help.text" +msgid "Differences from the Logo programming language" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_480\n" +"help.text" +msgid "List members are comma separated: POSITION [0, 0]" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_490\n" +"help.text" +msgid "Program blocks and lists are different" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_500\n" +"help.text" +msgid "Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_510\n" +"help.text" +msgid "Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_520\n" +"help.text" +msgid "1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines)." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_530\n" +"help.text" +msgid "Other features of LibreLogo" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_540\n" +"help.text" +msgid "The colon is optional before the variable names." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_550\n" +"help.text" +msgid "TO triangle size<br/> REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_560\n" +"help.text" +msgid "String notation supports also orthographical and Python syntax." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_570\n" +"help.text" +msgid "PRINT \"word\" ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_580\n" +"help.text" +msgid "Python list and string handling" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_590\n" +"help.text" +msgid "PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_600\n" +"help.text" +msgid "Python-like FOR loop" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_610\n" +"help.text" +msgid "Python-like variable declaration:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_620\n" +"help.text" +msgid "x = 15<br/> PRINT x<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_630\n" +"help.text" +msgid "There are no extra query functions:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_640\n" +"help.text" +msgid "PRINT FILLCOLOR<br/> p = POSITION<br/> PRINT p<br/> REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_650\n" +"help.text" +msgid "Alternative parenthesization in function calls" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_660\n" +"help.text" +msgid "TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star (100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_670\n" +"help.text" +msgid "LibreLogo commands" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_680\n" +"help.text" +msgid "Basic syntax" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_690\n" +"help.text" +msgid "Case sensitivity" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_700\n" +"help.text" +msgid "Commands, color constants are case insensitive:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_710\n" +"help.text" +msgid "PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_720\n" +"help.text" +msgid "Variable names are case sensitive:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_730\n" +"help.text" +msgid "a = 5<br/> A = 7<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_740\n" +"help.text" +msgid "Program lines" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_750\n" +"help.text" +msgid "Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_760\n" +"help.text" +msgid "PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_770\n" +"help.text" +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_780\n" +"help.text" +msgid "Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_790\n" +"help.text" +msgid "; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_800\n" +"help.text" +msgid "Break program lines to multiple paragraphs" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_810\n" +"help.text" +msgid "It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_820\n" +"help.text" +msgid "PRINT “This is a very long ” + ~<br/> “warning message”<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_830\n" +"help.text" +msgid "Turtle moving" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_840\n" +"help.text" +msgid "FORWARD (fd)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_850\n" +"help.text" +msgid "FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1\" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_860\n" +"help.text" +msgid "BACK (bk)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_870\n" +"help.text" +msgid "BACK 10 ; move back 10pt<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_880\n" +"help.text" +msgid "LEFT (lt)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_890\n" +"help.text" +msgid "LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_900\n" +"help.text" +msgid "RIGHT (rt)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_910\n" +"help.text" +msgid "RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_920\n" +"help.text" +msgid "PENUP (pu)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_930\n" +"help.text" +msgid "PENUP ; turtle will move without drawing<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_940\n" +"help.text" +msgid "PENDOWN (pd)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_950\n" +"help.text" +msgid "PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_960\n" +"help.text" +msgid "POSITION (pos)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_970\n" +"help.text" +msgid "POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_980\n" +"help.text" +msgid "HEADING (seth)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_990\n" +"help.text" +msgid "HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING ANY ; turn to a random position<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1000\n" +"help.text" +msgid "Other turtle commands" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1010\n" +"help.text" +msgid "HIDETURTLE (ht)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1020\n" +"help.text" +msgid "HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1030\n" +"help.text" +msgid "SHOWTURTLE (st)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1040\n" +"help.text" +msgid "SHOWTURTLE ; show turtle<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1050\n" +"help.text" +msgid "HOME" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1060\n" +"help.text" +msgid "HOME ; reset initial turtle settings and position<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1070\n" +"help.text" +msgid "CLEARSCREEN (cs)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1080\n" +"help.text" +msgid "CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1090\n" +"help.text" +msgid "FILL and CLOSE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1100\n" +"help.text" +msgid "FILL ; close and fill the actual line shape<br/> CLOSE ; close the actual line shape<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1110\n" +"help.text" +msgid "Pen settings" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1120\n" +"help.text" +msgid "PENSIZE (ps)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1130\n" +"help.text" +msgid "PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1140\n" +"help.text" +msgid "PENCOLOR/PENCOLOUR (pc)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1150\n" +"help.text" +msgid "PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1160\n" +"help.text" +msgid "PENJOINT/LINEJOINT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1170\n" +"help.text" +msgid "PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1180\n" +"help.text" +msgid "PENSTYLE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1190\n" +"help.text" +msgid "PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ; 0 = dots are rectangles (default)<br/> ; 2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1200\n" +"help.text" +msgid "Fill settings" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1210\n" +"help.text" +msgid "FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1220\n" +"help.text" +msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1230\n" +"help.text" +msgid "FILLSTYLE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1240\n" +"help.text" +msgid "FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1250\n" +"help.text" +msgid "Drawing objects" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1260\n" +"help.text" +msgid "CIRCLE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1270\n" +"help.text" +msgid "CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1280\n" +"help.text" +msgid "ELLIPSE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1290\n" +"help.text" +msgid "ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2] ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3] ; draw an elliptical arc<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1300\n" +"help.text" +msgid "SQUARE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1310\n" +"help.text" +msgid "SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1320\n" +"help.text" +msgid "RECTANGLE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1330\n" +"help.text" +msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 50] ; draw a rectangle <br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1340\n" +"help.text" +msgid "POINT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1350\n" +"help.text" +msgid "POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1360\n" +"help.text" +msgid "LABEL" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1370\n" +"help.text" +msgid "LABEL “text” ; print text in the turte position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL \"text ; see above (only for single words)<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1380\n" +"help.text" +msgid "TEXT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1390\n" +"help.text" +msgid "CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1400\n" +"help.text" +msgid "Font settings" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1410\n" +"help.text" +msgid "FONTCOLOR/FONTCOLOUR" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1420\n" +"help.text" +msgid "FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1430\n" +"help.text" +msgid "FONTFAMILY" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1440\n" +"help.text" +msgid "FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1450\n" +"help.text" +msgid "FONTSIZE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1460\n" +"help.text" +msgid "FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1470\n" +"help.text" +msgid "FONTWEIGHT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1480\n" +"help.text" +msgid "FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1490\n" +"help.text" +msgid "FONTSTYLE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1500\n" +"help.text" +msgid "FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1510\n" +"help.text" +msgid "PICTURE (pic)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1520\n" +"help.text" +msgid "PICTURE is for" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1530\n" +"help.text" +msgid "shape grouping;" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1540\n" +"help.text" +msgid "starting new line shapes;" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1550\n" +"help.text" +msgid "keeping the consistency of positions and line shapes at the left border." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1560\n" +"help.text" +msgid "Shape grouping" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1570\n" +"help.text" +msgid "; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1580\n" +"help.text" +msgid "See also “Group” in LibreOffice Writer Help." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1590\n" +"help.text" +msgid "TO tree location<br/> PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1600\n" +"help.text" +msgid "Starting new line shapes" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1610\n" +"help.text" +msgid "PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1620\n" +"help.text" +msgid "Consistency at the left border" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1630\n" +"help.text" +msgid "Use picture to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1640\n" +"help.text" +msgid "PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1650\n" +"help.text" +msgid "Loops" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1660\n" +"help.text" +msgid "REPEAT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1670\n" +"help.text" +msgid "; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1680\n" +"help.text" +msgid "; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1690\n" +"help.text" +msgid "REPCOUNT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1700\n" +"help.text" +msgid "Loop variable (also in the FOR and WHILE loops)." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1710\n" +"help.text" +msgid "REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1720\n" +"help.text" +msgid "FOR IN" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1730\n" +"help.text" +msgid "Loop for the list elements:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1740\n" +"help.text" +msgid "FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/> FORWARD i<br/> LEFT 90<br/> ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1750\n" +"help.text" +msgid "Loop for the characters of a character sequence:" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1760\n" +"help.text" +msgid "FOR i IN “text” [<br/> LABEL i<br/> FORWARD 10<br/> ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1770\n" +"help.text" +msgid "WHILE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1780\n" +"help.text" +msgid "WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1790\n" +"help.text" +msgid "BREAK" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1800\n" +"help.text" +msgid "Stop the loop." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1810\n" +"help.text" +msgid "REPEAT [ ; endless loop<br/> POSITION ANY<br/> IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ] ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1820\n" +"help.text" +msgid "CONTINUE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1830\n" +"help.text" +msgid "Jump into the next iteration of the loop." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1840\n" +"help.text" +msgid "REPEAT 100 [<br/> POSITION ANY<br/> IF REPCOUNT % 2 <> 0 [ CONTINUE ]<br/> CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1850\n" +"help.text" +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1860\n" +"help.text" +msgid "IF" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1870\n" +"help.text" +msgid "; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1880\n" +"help.text" +msgid "AND, OR, NOT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1890\n" +"help.text" +msgid "Logical operators." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1900\n" +"help.text" +msgid "IF a < 10 AND NOT a < 5 [ PRINT “5, 6, 7, 8 or 9” ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1910\n" +"help.text" +msgid "Subroutines" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1920\n" +"help.text" +msgid "TO, END" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1930\n" +"help.text" +msgid "New word (or procedure)." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1940\n" +"help.text" +msgid "TO triangle<br/> REPEAT [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1950\n" +"help.text" +msgid "OUTPUT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1960\n" +"help.text" +msgid "Return value of the function." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1970\n" +"help.text" +msgid "TO randomletter<br/> OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_1980\n" +"help.text" +msgid "STOP" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_1990\n" +"help.text" +msgid "Return from the procedure." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2000\n" +"help.text" +msgid "TO example number<br/> IF number < 0 [ STOP ]<br/> PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2010\n" +"help.text" +msgid "Default variables" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2020\n" +"help.text" +msgid "ANY" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2030\n" +"help.text" +msgid "Default random value of colors, etc." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2040\n" +"help.text" +msgid "PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2050\n" +"help.text" +msgid "TRUE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2060\n" +"help.text" +msgid "Logical value." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2070\n" +"help.text" +msgid "WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2080\n" +"help.text" +msgid "FALSE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2090\n" +"help.text" +msgid "Logical value." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2100\n" +"help.text" +msgid "WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2110\n" +"help.text" +msgid "PAGESIZE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2120\n" +"help.text" +msgid "PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2130\n" +"help.text" +msgid "PI/π" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2140\n" +"help.text" +msgid "PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2150\n" +"help.text" +msgid "Input/Output" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2160\n" +"help.text" +msgid "PRINT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2170\n" +"help.text" +msgid "PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2180\n" +"help.text" +msgid "INPUT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2190\n" +"help.text" +msgid "PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2200\n" +"help.text" +msgid "SLEEP" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2210\n" +"help.text" +msgid "SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2220\n" +"help.text" +msgid "GLOBAL" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2230\n" +"help.text" +msgid "Set global variables used in procedures." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2240\n" +"help.text" +msgid "GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/> PRINT about<br/> GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/> about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2250\n" +"help.text" +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2260\n" +"help.text" +msgid "RANDOM" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2270\n" +"help.text" +msgid "PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2280\n" +"help.text" +msgid "INT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2290\n" +"help.text" +msgid "PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2300\n" +"help.text" +msgid "FLOAT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2310\n" +"help.text" +msgid "; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2320\n" +"help.text" +msgid "STR" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2330\n" +"help.text" +msgid "; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2340\n" +"help.text" +msgid "SQRT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2350\n" +"help.text" +msgid "PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2360\n" +"help.text" +msgid "SIN" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2370\n" +"help.text" +msgid "PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2380\n" +"help.text" +msgid "COS" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2390\n" +"help.text" +msgid "PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 0° in radians)<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2400\n" +"help.text" +msgid "ROUND" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2410\n" +"help.text" +msgid "PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2420\n" +"help.text" +msgid "ABS" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2430\n" +"help.text" +msgid "PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2440\n" +"help.text" +msgid "COUNT" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2450\n" +"help.text" +msgid "PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2460\n" +"help.text" +msgid "SET" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2470\n" +"help.text" +msgid "; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference <br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2480\n" +"help.text" +msgid "RANGE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2490\n" +"help.text" +msgid "; Python-like list generation<br/> PRINT RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i in RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/> FORWARD i<br/> LEFT 90<br/> ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2500\n" +"help.text" +msgid "LIST" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2510\n" +"help.text" +msgid "; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2520\n" +"help.text" +msgid "TUPLE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2530\n" +"help.text" +msgid "Conversion to Python tuple (non-modifiable list)" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2540\n" +"help.text" +msgid "PRINT TUPLE [4, 5]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2550\n" +"help.text" +msgid "SORTED" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2560\n" +"help.text" +msgid "It returns with a sorted list." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2570\n" +"help.text" +msgid "PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2580\n" +"help.text" +msgid "SUB" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2590\n" +"help.text" +msgid "Substitue character sequences using regex (regular expression) patterns." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2600\n" +"help.text" +msgid "PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\\\1\\\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2610\n" +"help.text" +msgid "SEARCH" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2620\n" +"help.text" +msgid "Search character sequences patterns using regex patterns." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2630\n" +"help.text" +msgid "IF SEARCH (“\\w”, word) [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2640\n" +"help.text" +msgid "FINDALL" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2650\n" +"help.text" +msgid "Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern." +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2660\n" +"help.text" +msgid "PRINT FINDALL(“\\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2670\n" +"help.text" +msgid "MIN" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2680\n" +"help.text" +msgid "PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2690\n" +"help.text" +msgid "MAX" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2700\n" +"help.text" +msgid "PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"hd_2710\n" +"help.text" +msgid "Color constants" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2720\n" +"help.text" +msgid "PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2740\n" +"help.text" +msgid "Identifier" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2750\n" +"help.text" +msgid "Name" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2770\n" +"help.text" +msgid "0" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2780\n" +"help.text" +msgid "BLACK" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2800\n" +"help.text" +msgid "1" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2810\n" +"help.text" +msgid "SILVER" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2830\n" +"help.text" +msgid "2" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2840\n" +"help.text" +msgid "GRAY/GREY" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2860\n" +"help.text" +msgid "3" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2870\n" +"help.text" +msgid "WHITE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2890\n" +"help.text" +msgid "4" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2900\n" +"help.text" +msgid "MAROON" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2920\n" +"help.text" +msgid "5" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2930\n" +"help.text" +msgid "RED" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2950\n" +"help.text" +msgid "6" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2960\n" +"help.text" +msgid "PURPLE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2980\n" +"help.text" +msgid "7" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_2990\n" +"help.text" +msgid "FUCHSIA/MAGENTA" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3010\n" +"help.text" +msgid "8" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3020\n" +"help.text" +msgid "GREEN" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3040\n" +"help.text" +msgid "9" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3050\n" +"help.text" +msgid "LIME" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3070\n" +"help.text" +msgid "10" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3080\n" +"help.text" +msgid "OLIVE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3100\n" +"help.text" +msgid "11" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3110\n" +"help.text" +msgid "YELLOW" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3130\n" +"help.text" +msgid "12" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3140\n" +"help.text" +msgid "NAVY" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3160\n" +"help.text" +msgid "13" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3170\n" +"help.text" +msgid "BLUE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3190\n" +"help.text" +msgid "14" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3200\n" +"help.text" +msgid "TEAL" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3220\n" +"help.text" +msgid "15" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3230\n" +"help.text" +msgid "AQUA" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3250\n" +"help.text" +msgid "16" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3260\n" +"help.text" +msgid "PINK" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3280\n" +"help.text" +msgid "17" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3290\n" +"help.text" +msgid "TOMATO" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3310\n" +"help.text" +msgid "18" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3320\n" +"help.text" +msgid "ORANGE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3340\n" +"help.text" +msgid "19" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3350\n" +"help.text" +msgid "GOLD" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3370\n" +"help.text" +msgid "20" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3380\n" +"help.text" +msgid "VIOLET" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3400\n" +"help.text" +msgid "21" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3410\n" +"help.text" +msgid "SKYBLUE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3430\n" +"help.text" +msgid "22" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3440\n" +"help.text" +msgid "CHOCOLATE" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3460\n" +"help.text" +msgid "23" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3470\n" +"help.text" +msgid "BROWN" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3490\n" +"help.text" +msgid "24" +msgstr "" + +#: LibreLogo.xhp +msgctxt "" +"LibreLogo.xhp\n" +"par_3500\n" +"help.text" +msgid "INVISIBLE" +msgstr "" + #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -854,7 +3208,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Bar" msgstr "Kabala Goodayyaa" -#. W1@p #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -864,7 +3217,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Frame Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\">Kabala Goodayyaa</link>" -#. cvB) #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -874,7 +3226,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\">Yammuu goodayyaan filatamuu, Kabalii <emph>Goodayyaa </emph>dalagaawwan goodayyicha dhangeessuu fi qubachiisuuf baay'ee barbaachissaa tahan siif laata.</ahelp>" -#. y4HC #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -884,7 +3235,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\">Wrap Off</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\">Maruu Dhaamsi</link>" -#. {xy, #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -894,7 +3244,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/>Akkasuumas qindaa'ina kana fuula caancalaa <emph>Maraa</emph> irraa filachu nidandeessa." -#. c@{; #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -904,7 +3253,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Wrap On</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\">Wrap On</link>" -#. x\Cs #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -914,7 +3262,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>Sajoon kun dirqala <emph>Maraa Fuulaa</emph> fuula caancalaa <emph>Maraa</emph> irraa bakka-bu'a." -#. v3lE #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -924,7 +3271,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Keessa Marsi</link>" -#. _e2P #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -934,7 +3280,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page." msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>Akkasuumas qindaa'ina kana fuula caancalaa <emph>Maraa</emph> irraa qindeessuu nidandeessa." -#. \nbY #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -944,7 +3289,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Halluu Duubbee</link>" -#. T{$, #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -954,7 +3298,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">Frame Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">Amalawwan Goodayyaa</link>" -#. |x=P #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -963,7 +3306,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangi'i" -#. 3F3W #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -973,7 +3315,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\">Dhangi'i</link>" -#. SEe! #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -983,7 +3324,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Ajajoota toorii, fi qabeentoota galmee keetii dhangeessuuf gargaran of keessaa qaba.</ahelp>" -#. QGMs #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -993,7 +3333,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Arfii</link>" -#. okm/ #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1003,7 +3342,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Keewwata</link>" -#. _CrF #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1013,7 +3351,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Raasaasawwanii fi Lakkaawwii</link>" -#. f=Fy #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1023,7 +3360,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Fuula</link>" -#. *1eW #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1033,7 +3369,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Tarjaawwan</link>" -#. 7RgI #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1043,7 +3378,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sections\">Sections</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sections\">Kutaalee</link>" -#. T9wG #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1053,7 +3387,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Goodayyaa</link>" -#. :D)A #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1063,7 +3396,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Picture\">Picture</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Picture\">Fakkaattii</link>" -#. $`Js #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1072,7 +3404,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Foddaa" -#. I[%q #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1082,7 +3413,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\">Foddaa</link>" -#. 7ohQ #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1092,7 +3422,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\">Ajajoota faddaalee galmee too'achuu fi agarsiissuudhaaf garagaru of keessaa qaba.</ahelp>" -#. mp8A #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1101,7 +3430,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Durargii Fuulaa" -#. u]W; #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1111,7 +3439,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page Preview\">Page Preview</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page Preview\">Durargii Fuulaa</link>" -#. ,%PB #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1121,7 +3448,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode." msgstr "Kabalii <emph>Durargii Fuulaa</emph> kan mul'atu, yammuu ati galmee ammaa haalataa durargii fuulaa keessatti mul'istuudha." -#. tDbb #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1130,7 +3456,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'annoo" -#. 7)\9 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1140,7 +3465,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\">Mul'isi</link>" -#. 0%\8 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1150,7 +3474,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Baafati kun ajajawwan agarsiissa argii-irraa kan galmee too'achuuf gargaran of keessa qaba.</ahelp>" -#. I|=H #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1160,7 +3483,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Guddisi</link>" -#. @1Bz #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1169,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. 6!7l #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1179,7 +3500,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Gulaali</link>" -#. cNRc #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1189,7 +3509,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Baafati kun ajaja qabeentoota galmee ammaa kan gulaalu of keessa qabaa.</ahelp>" -#. yOw\ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1199,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Maxxansa Addaa</link>" -#. /Rp2 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1209,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Select Text\">Select Text</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Select Text\">Barruu Fili</link>" -#. Qs+e #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1219,7 +3536,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Compare Document</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\">Galmee Maddali</link>" -#. lyg^ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1229,7 +3545,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Barbaadii Bakka Buusi</link>" -#. ]smb #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1239,7 +3554,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">BarruuUfmaa</link>" -#. 3nIz #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1249,7 +3563,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Exchange Database\">Exchange Database</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Exchange Database\">Jijjiirraa Kuusdeetaa</link>" -#. USV2 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1259,7 +3572,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\">Dirree</link>" -#. N*6) #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1269,7 +3581,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\"> Miiljaloota</link>" -#. tYX~ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1279,7 +3590,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\">Index Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\">Galfata Kasaa</link>" -#. j5x/ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1289,7 +3599,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Galfata Murquusa</link>" -#. 04j? #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1299,7 +3608,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Geessituu</link>" -#. v8)] #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1309,7 +3617,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Geessituu</link>" -#. pe;K #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1319,7 +3626,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">Maappii Calaqqee</link>" -#. 8A_b #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1328,7 +3634,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Bar" msgstr "Kabala Dhangeessuu" -#. zbx# #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1338,7 +3643,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Formatting Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Kabala Dhangessuu</link>" -#. dN;C #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1348,7 +3652,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\">Kabalii dhangeessuu, dalagawwan dhangeessaa barruu hedduu of keessaa qaba.</ahelp>" -#. g]2+ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1358,7 +3661,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Halluu Bocquu</link>" -#. $hCp #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1368,7 +3670,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional icons" msgstr "Sajoowwan Dabalataa" -#. 8H;; #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1377,7 +3678,6 @@ msgctxt "" msgid "Increase Font" msgstr "Bocquu Dabala" -#. V)p* #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1386,7 +3686,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Increases the font size of the selected text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hammamtaa bocquu barruu filamee dabala.</ahelp>" -#. 0/m! #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1395,7 +3694,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce Font" msgstr "Bocquu Hir'isa" -#. J0BN #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1404,7 +3702,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hammamtaa bocquu barruu filatamee hir'isa.</ahelp>" -#. })b5 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1414,7 +3711,6 @@ msgctxt "" msgid "If <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible." msgstr "Yoo gargarsii <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link>dhaangeefamaa tahe, sajoowwan dabalataa lamatu mul'ata." -#. 6JgB #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1424,7 +3720,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-To-Right" msgstr "Bitaa-Gara-Mirgaa" -#. ?iJH #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1433,7 +3728,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">Sajoo bitaa gara mirgaa</alt></image>" -#. Za}a #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1443,7 +3737,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">The text is entered from left to right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">Barruun kan galee bitaa irraa gara mirgaatti.</ahelp>" -#. %n^) #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1453,7 +3746,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-To-Left" msgstr "Mirgaa-Gara-Bitaa" -#. .LQ} #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1462,7 +3754,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">Sajoo mirgaa gara bitaa</alt></image>" -#. ;^da #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1472,7 +3763,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">Barruun, barruu xaxaa afaan tooriitiin dhangeefame miragaa irraa gara bitaatti gala.</ahelp>" -#. $2qs #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1481,7 +3771,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Barruu" -#. I(O9 #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1491,7 +3780,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\">Text Object Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\">Kabala Wanta Barruu</link>" -#. iDpx #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1501,7 +3789,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\">Barruu warra wanta fakkasaa keessa jiraniif, ajajoota dhangeessuu of keessaa qaba.</ahelp> Kabalii <emph>Text Object</emph>, kan mul'atuu yammuu ati wanta fakkasaa keessa lama-cuqaastuudha." -#. S)./ #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1511,7 +3798,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Irrarfii</link>" -#. Kgyt #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1521,7 +3807,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Jalarfii</link>" -#. r=$n #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1531,7 +3816,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Select All</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\">Mara Fili</link>" -#. zh#3 #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1541,7 +3825,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Arfii</link>" -#. HFrp #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1551,7 +3834,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Keewwata</link>" -#. dDA- #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1561,7 +3843,6 @@ msgctxt "" msgid "Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected." msgstr "Bakka kanatti, keewwaticha amma filatameef galumsoota, addaan fageenya, hiriira fi addaan fageenya sararaa qindeessuu itti dandeessuudha." -#. Hb}d #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1570,7 +3851,6 @@ msgctxt "" msgid "Rulers" msgstr "Sarartuuwwan" -#. @l2] #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1580,7 +3860,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Rulers</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\">Sarartuuwwan</link>" -#. [nmU #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1590,7 +3869,6 @@ msgctxt "" msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse." msgstr "Sarartuuwwanii, gara fuulaa, qubannoo caancalawwanii, galumsawwan, handaaraalee, fi tarjaawwan agarsiissu. Hantuttee dayyadamuun sarartuu irratti hunda kana fooyyessuu nidandeessa." -#. E\=H #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1600,7 +3878,6 @@ msgctxt "" msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs." msgstr "Sarartuu irra lama-cuqaasuun, qaaqa <emph>Keewwataa</emph> banuu nidandeessa, akkasuumas keewwata ammaatiif, ykn keewwatawwan filataman maraaf <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">kallattii dhangeessaa keewwataa</link> ramaduu nidandeessa." -#. AN7s #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1609,7 +3886,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Writer Help" msgstr "Baga Gargartuu Barreessaa $[officename]tti Nagaan Dhuftan" -#. ;Sk@ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1619,7 +3895,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" msgstr "Gargaarsa Barreessaa %PRODUCTNAME" -#. NK./ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1629,7 +3904,6 @@ msgctxt "" msgid "Working With %PRODUCTNAME Writer" msgstr "Barreessaa waliin %PRODUCTNAME hojeechu" -#. 8[0c #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1639,7 +3913,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "Bafata, Kamshaalee, fi Furtuuwwan" -#. exr@ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1649,7 +3922,6 @@ msgctxt "" msgid "Getting Help" msgstr "Gargaarsa Argachuu" -#. mBo_ #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1658,7 +3930,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Bar" msgstr "Kabala Gabatee" -#. VZpD #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1668,7 +3939,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Kabala Gabatee</link>" -#. 3NKI #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1678,7 +3948,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\">Kabalii <emph>Gabatee </emph>, dalagaawwan isa ati yammuu gabateewwan waliin hojeechuudhaaf sibarbaachissu of keessaa qaba. Yammuu ati qaree gabatee keessatti siqsiitu mul'ata.</ahelp>" -#. lHW/ #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1688,7 +3957,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Merge Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\">Man'eewwan Maki</link>" -#. QP4b #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1698,7 +3966,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Delete Row</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\">Tarree Haqi</link>" -#. @XQz #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1708,7 +3975,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Delete Column</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\">Tarjaa Haqi</link>" -#. 7MC7 #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1718,7 +3984,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoFormat</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"AutoFormat\">OfiinSirreessaa</link>" -#. 6@11 #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1728,7 +3993,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\">Amalawwan Wantaa</link>" -#. %[\I #: main0204.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1738,7 +4002,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Fooyi</link>" -#. kh\l #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1747,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Baafatoota" -#. XnXJ #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1757,7 +4019,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Baafatoota</link></variable>" -#. ?nJu #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -1767,7 +4028,6 @@ msgctxt "" msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." msgstr "Kutaa armaan gadii, matadureewwan gargaarsa bafatawwan fi qaaqawwaniif tarreessa." -#. VFug #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1776,7 +4036,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. gH)m #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1785,7 +4044,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\">Gabatee</link>" -#. 85*n #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1794,7 +4052,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajajawwan, gabatee galmee barruu keessatti saagi, gulaali, fi haqi mul'isa.</ahelp>" -#. {M%} #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1803,7 +4060,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. -qA7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1812,7 +4068,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. -I!5 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1821,7 +4076,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new table." msgstr "Gabatee haaraa tokko saaga." -#. _oh! #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1830,7 +4084,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. (onR #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1839,7 +4092,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts columns." msgstr "Tarjaawwan Saaga." -#. +Aj8 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1848,7 +4100,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. P`n+ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1857,7 +4108,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts rows." msgstr "Tarreewwan Saaga." -#. \VWO #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1866,7 +4116,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. OC]7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1875,7 +4124,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. _Rp` #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1884,7 +4132,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"20529\">Deletes the current table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"20529\">Gabatee ammaa haqa.</ahelp>" -#. 9I@A #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1893,7 +4140,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. O-:, #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1902,7 +4148,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected columns." msgstr "Tarjaawwan filataman haqa." -#. ?Tvc #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1911,7 +4156,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. f!9L #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1920,7 +4164,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected rows." msgstr "Tarreewwan filataman haqa." -#. XXjD #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1929,7 +4172,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. dR*= #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1938,7 +4180,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. wa=H #: main0110.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1948,7 +4189,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"20515\">Gabaticha ammaa fila.</ahelp>" -#. ZQk0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1957,7 +4197,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. Xg)- #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1966,7 +4205,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current column." msgstr "Tarjaa ammaa fila." -#. %YY0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1975,7 +4213,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. g5nK #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1984,7 +4221,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current row." msgstr "Tarricha ammaa fila." -#. PeKL #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -1993,7 +4229,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell" msgstr "Man'ee" -#. wowO #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2002,7 +4237,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"20530\">Selects the current cell.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"20530\">Man'icha ammaa fila.</ahelp>" -#. Btf, #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2011,7 +4245,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Merge Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\">Man'eewwan Maki</link>" -#. ^A_] #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2020,7 +4253,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">Split Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\">Man'eewwan Addabaasi</link>" -#. vn.B #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2029,7 +4261,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">Table AutoFormat</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">OfDhangi'aa Gabatee</link>" -#. jCH) #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2038,7 +4269,6 @@ msgctxt "" msgid "Autofit" msgstr "OfTaasisaa" -#. $|H5 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2047,7 +4277,6 @@ msgctxt "" msgid "Column width" msgstr "Bal'na tarjaa" -#. s6bg #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2056,7 +4285,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column." msgstr "Qaaqa Bal'ina Tarjaa, bakka bal'ina tarjaa tokkoo jijjiiruu itti dandeessu bana." -#. OghN #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2065,7 +4293,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">Optimal Column Width</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\">Hojjaa Tarjaa Gataa'aa</link>" -#. NMxN #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2074,7 +4301,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\">Distribute Columns Evenly</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\">Tarjaawwan Qixaan Hiri</link>" -#. y7L0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2083,7 +4309,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "Hojjaa torraa" -#. Q;xM #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2092,7 +4317,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row." msgstr "Qaaqa Bojjaa Tarree, bakka hojjaa tarree tokkoo jijjiiruu itti dandeessu bana." -#. [ey7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2101,7 +4325,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">Optimal Row Height</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\">Hojjaa Tarree Gataa'aa</link>" -#. aYX\ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2110,7 +4333,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\">Distribute Rows Evenly</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\">Qixaan Tardaalee Hiri</link>" -#. rmh1 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2119,7 +4341,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns" msgstr "Tarreen, akka Gamaa-Gamana Fuulaawwan fi Tarjaawwan Xumuuru hayyami." -#. b+qA #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2128,7 +4349,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"21753\">Allows a page break within the current row.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"21753\">Xumuura fuulaa tarree ammaa keessatti hayyama.</ahelp>" -#. ow9V #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2137,7 +4357,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading Rows Repeat" msgstr "Irradeebii Tarreewwan Mataduree" -#. 4J-o #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2146,7 +4365,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"20520\">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"20520\">Yoo taakkkuun gabatee fuula tokko yk tokko caaluu tahe, irraantoo gabatee fuuloota walfaanee irratti irradeeba.</ahelp>" -#. ILfh #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2155,7 +4373,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert" msgstr "Jijjiiri" -#. 5]aG #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2164,7 +4381,6 @@ msgctxt "" msgid "Text to Table" msgstr "Barruu Gabateetti" -#. G!D1 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2173,7 +4389,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa bakka ati barruucha filatame gara gabateetti jijjiiruu itti dandeessu bana.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">Qaaqa </link>bakka ati barruucha filatame gara gabateetti jijjiiruu itti dandeessu bana." -#. {3q- #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2182,7 +4397,6 @@ msgctxt "" msgid "Table to Text" msgstr "Gabatee Barruutti" -#. {ERs #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2191,7 +4405,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the current table to text." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa bakka ati gabaticha filatame ammaa gara barruutti jijjiiruu itti dandeessu bana.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">Qaaqa</link> bakka ati gabaticha filatame ammaa gara barruutti jijjiiruu itti dandeessu bana." -#. +S6z #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2200,7 +4413,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">Sort</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\">Fooyi</link>" -#. os@! #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2209,7 +4421,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. ha%B #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2218,7 +4429,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\">Formula bar</link> to enter or edit a formula." msgstr "Foormulaa galchuu fi gulaaluudhaaf, <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\">Kabala Foormulaa</link> bana." -#. J#QT #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2227,7 +4437,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format" msgstr "Dhangii Lakkoofsaa" -#. ;_|J #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2236,7 +4445,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table." msgstr "Qaaqa <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">bakka ati</link> gabaticha keessaa dhangii kan lakkoofsawwanii itti ifteesiitu bana." -#. WUrj #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2245,7 +4453,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Boundaries" msgstr "Daangaalee Gabatee" -#. \zc* #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2254,7 +4461,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed." msgstr "Daangaalee naannoo man'eewwan gabatee mul'isa yk dhoksa. daangaaleen agartiirraatti mul'ataa malee hinmaxxanfamu." -#. n:1g #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2263,7 +4469,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">Table Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">Amalawwan Gabatee</link>" -#. Zdrm #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2272,7 +4477,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering Bar" msgstr "Kabala Rasaasawwan fi Lakkaawwii" -#. [g%j #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2282,7 +4486,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Kabala Rasaasawwan fi Lakkaawwii</link>" -#. 5Q]D #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2292,7 +4495,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">Kabalii <emph>Rasaasawwan fi Lakkaawwii</emph> dalagaalee caasaa kan keewwatawwan lakkoofsifamanii, tartiiba keewwatawwanii, fi sadarkaalee keewwataa adda addaa qindeessuu dabalatee, fooyyessuudhaaf garagaran of keessaa qabu.</ahelp>" -#. EAMi #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -2301,7 +4503,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Kamshaalee" -#. PPS[ #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -2311,7 +4512,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Kamshaalee</link></variable>" -#. g#Zo #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -2321,7 +4521,6 @@ msgctxt "" msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" msgstr "Kutaan kun, ilaalcha gubbaa kan kamshaa Barreessaa $[officename] keessa jiran laata.<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>" -#. vIt+ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2330,7 +4529,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. lxAM #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2340,7 +4538,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\">faayilii</link>" -#. |c4^ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2350,7 +4547,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajajootni kun galmee ammaatiif fayyadamu, galmee haaraa bani, yk fayyadama cufi.</ahelp>" -#. n.[4 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2360,7 +4556,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Bani</link>" -#. lt99 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2370,7 +4565,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Akka...olkaa'i</link>" -#. fq9d #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2380,7 +4574,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Fooyya'oota</link>" -#. fZ?o #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2390,7 +4583,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Amaloota</link>" -#. S{hR #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2400,7 +4592,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Maxxansi</link>" -#. 5mn= #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2410,7 +4601,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Ijaarsa Maxxansaa</link>" -#. J$Z7 #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2419,7 +4609,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Bar" msgstr "Kabalaa Foormulaa" -#. 1~D_ #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2429,7 +4618,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link></variable>" msgstr "<variable id=\"releistename\"><link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Formula Bar\">Kabalaa Foormulaa</link></variable>" -#. :wv- #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 4bd2877fa80..183434e4c97 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. !6BE #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "File Menu" msgstr "Baafata Faayilii" -#. 52L7 #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "File Menu" msgstr "Baafata Faayilii" -#. ,ZpO #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"exportdoc\">Menu <emph>File - Export</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"exportdoc\">Baafata <emph>Faayilii - Alergi</emph></variable>" -#. ]7-% #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sendenstarimpress\">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sendenstarimpress\"><emph>Faayila - Ergi - Toorrii Dhiyeessaatti</emph> filadhu</variable>" -#. schi #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sendenclipboard\">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sendenclipboard\"><emph>Faayila - Ergi - Toorrii Gabateemuraatti</emph> filadhu</variable>" -#. $g/l #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sendenautoabstract\">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sendenautoabstract\"><emph>Faayilii - Ergi - AxeeraraOfumaa Uumi</emph> filadhu</variable>" -#. h{I) #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sendenpraeser\">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sendenpraeser\"><emph>Faayila - Ergi - AxeeraraOfumaa Dhiyeessaatti</emph> filadhu</variable>" -#. Wyb/ #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"html\">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"html\"><emph>Faayili - Ergi - Galmee HTML Uumi</emph> filadhu</variable>" -#. N$xW #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer \"Yes\" to the question whether you want to print a form letter." msgstr "Yoo xinnaatte teessoo dirree kuusdeetaa tokko galmee barruu tokko keessatti saagi. Gaafii akka xalaayyan unka maxxansuu barbaadduuf \"Ya\" deebiisi." -#. R\B] #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Sajoo</alt></image>" -#. eTVV #: 00000401.xhp msgctxt "" "00000401.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge" msgstr "Makiinsa Ergannoo" -#. `1{z #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Baafata Dhangeessi" -#. PeA# #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Menu" msgstr "Baafata Dhangeessi" -#. 0`H7 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Keewwata - Qubbuusa</emph> jedhu filadhu" -#. RQ`m #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu -</emph> halqara baafata bani <emph>Fooyyessi/Haaraa - Qubbuusa</emph> jedhu filadhu" -#. MybG #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Keewwata - Yaa'insa Barruu</emph> jedhu filadhu" -#. )?ba #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu -</emph> halqara baafata bani <emph>Fooyyessi/Haaraa - Yaa'insa Barruu</emph> jedhu filadhu" -#. @)q; #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Gulaali - Barbaadii Bakka Buusi - Dhangeessi - Yaa'insa Barruu</emph> jedhu filadhu" -#. z$!x #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab" msgstr "Keewwata tokko haalataa waliin, <item type=\"literal\">Qaama barruu</item> mirga cuqaasi. Caancala <emph>Akkaataa Keewwata Gulaali - Haala</emph> filadhu" -#. 0f$K #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu." msgstr "Foddaa <emph>Akaataawwan fi Dhangeessaa</emph> bani. Sajoo <emph>Filannoo irra Haalataa Haaraa</emph> cuqaasitii hantutee akka gad dhibdeetti turi. Baafata xiqqaa irraa <emph>Akaataawwan Fe'u</emph> filadhu." -#. XkdP #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>" msgstr "<emph>Dhangeessi - Fuula</emph> filadhu" -#. +LM~ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)" msgstr "<emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu</emph> - halqara baafata bani <emph>Haaraa/Fooyyessi</emph> (akkaataale fuulaf)filadhu" -#. 6LTz #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Keewwata - Toorii fi Lakkaawwii</emph> filadhu" -#. f;Y9 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu -</emph> halqara baafata bani <emph>Fooyyessi/Haaraa - Toorii fi Lakkaawwii</emph> (Akkaataawwan Keewwataaf) filadhu" -#. e@Ro #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>" msgstr "Qabduu <variable id=\"spaltenber\"><emph>Dhangeessi - Kutaalee - Dirqalawwan</emph> filadhu </variable>" -#. 7.,% #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Fuula - Tarjaawwan</emph> jedhu filadhu" -#. jhK; #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Goodayyaa/Wanta - Tarjaawwan</emph> filadhu" -#. DpMB #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu -</emph> halqara baafata bani <emph>Fooyyessi/Haaraa - Tarjaawwan</emph> jedhu filadhu" -#. `WQY #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Saagi - Goodayyaa - Tarjaawwan</emph> jedhu filadhu" -#. CV!6 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -309,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Saagi/Goodayyaa - Kutaa(lee) - Tarjaawwan</emph> jedhu filadhu" -#. (/8j #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Fuula - Miiljalee</emph> jedhu filadhu" -#. ]blX #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -329,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu -</emph> halqara baafata bani <emph>Fooyyessi/Haaraa - Akaakuu</emph> jedhu filadhu" -#. MBgM #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -339,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Saagi - Kutaa - Miiljaleewwan/Ibsadabalataa</emph> jedhu filadhu" -#. aDbQ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -349,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Kutaalee - Dirqalawwan</emph> qabduu <emph>Miiljaleewwan/Ibsadabalataa </emph> jedhu filadhu" -#. rN5# #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -359,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)" msgstr "<emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu -</emph> filadhu, halqara baafata <emph>Fooyyessi/Haaraa</emph> (Akkaataawwan Keewwataaf) bani" -#. Lo9c #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -369,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)" msgstr "<emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu -</emph> filadhu, halqara baafata <emph>Fooyyessi/Haaraa</emph> (Akkaataawwan Arfiif) bani" -#. 8g`x #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -379,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)" msgstr "<emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu -</emph> filadhu, halqara baafata <emph>Fooyyessi/Haaraa</emph> (Akkaataawwan Goodayyaaf) bani" -#. An0^ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -389,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)" msgstr "<emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu -</emph> filadhu, halqara baafata <emph>Fooyyessi/Haaraa</emph> (Akkaataawwan Lakkaawwiif) bani" -#. (_w8 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"eingabe\"><emph>Dhangeessi - OfDhangi'aa - Yommuu Barreessuu</emph> filadhu</variable>" -#. `a0% #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -409,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformat1\"><emph>Dhangeessi - OfiinSirreessaa</emph> filadhu</variable>" -#. n!Ax #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -419,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformat2\"><emph>Dhangeessi - OfiinSirreessaa - Fayyadami</emph> filadhu</variable>" -#. wcc) #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -429,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformat3\"><emph>Dhangeessi - OfiinSirreessaa - Fayyadamiitii Jijjiiramoota Gulaali</emph> filadhu</variable>" -#. \R-s #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -439,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>" msgstr "<variable id=\"autoformattab\"><emph>Gabatee - OfDhangi'aa</emph> (qaree gabatee keessatti)filadhu</variable>" -#. S3Vo #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -449,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Picture</emph>" msgstr "<emph>Dhangeessi - Fakkaattii</emph> filadhu" -#. w%?) #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -459,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button" msgstr "Qabduu <emph>Dhangeessi - Fakkaattii - Faayilii Irra - Amalawwan</emph> filadhu" -#. yq3p #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -469,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Dhangeessi - Fakkaattii - Faayilii Irra</emph> (yammuu saxaatoon filataamuu) filadhu </caseinline></switchinline>" -#. |AVu #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -479,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click" msgstr "Kabala <emph>Fakkaattii</emph> (yammuu fakkaattiin filataamuu) irraa," -#. K:76 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -488,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Sajoo</alt></image>" -#. 4t#E #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -498,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Properties" msgstr "Amala Saxaatoo" -#. U5G9 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -508,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Fakkaattii - Akaakuu</emph> jedhu filadhu" -#. B^4n #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -518,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Goodayyaa/Wanta - Akaakuu</emph> filadhu" -#. J8JT #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -528,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu -</emph> baafata halqara bani <emph>Fooyyessi/Haaraa - Akaakuu</emph> jedhu filadhu" -#. k.xy #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -538,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Saagi - Goodayyaa - Akaakuu</emph> jedhu filadhu" -#. =:.L #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -548,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Fakkaattii - Mari</emph> jedhu filadhu" -#. `1r5 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -558,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Goodayyaa/Wanta - Mari</emph> jedhu filadhu" -#. 4-R: #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -568,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Saagi - Goodayyaa - Mari</emph> jedhu filadhu" -#. B`Nf #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -578,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>" msgstr "<emph>Dhangeessi - Mari</emph> filadhu" -#. E/8s #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -588,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"kontureditor\"><emph>Dhangeessi - Mari - Sarara Gulaali</emph> filadhu</variable>" -#. gKgH #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -598,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Fakkaattii - Geessituu</emph> jedhu filadhu" -#. HJIZ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -608,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Goodayyaa/Wanta - Geessituu</emph> filadhu" -#. i@+Q #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -618,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Saagi - Goodayyaa - Geessituu</emph> jedhu filadhu" -#. wC`Y #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -628,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Fakkaattii - Dirqalawwan</emph> jedhu filadhu" -#. ^~m# #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -638,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Goodayyaa/Wanta - Dirqalawwan</emph> jedhu filadhu" -#. 8,(y #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -648,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Akkaataawwan fi Dhangeessuu -</emph> baafata halqara bani <emph>Fooyyessi/Haaraa - Dirqalawwan</emph> jedhu filadhu" -#. $08# #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -658,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Saagi - Goodayyaa - Dirqalawwan</emph> jedhu filadhu" -#. (u$d #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -668,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"grafik1\">Caancala <emph>Saagi - Fakkaattii - Fakkaattii</emph> jedhu filadhu </variable>" -#. +UaW #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -678,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Saagi/Dhangeessi - Fakkaattii - Maakroo</emph> jedhu filadhu" -#. *8gl #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -688,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dhangeessi - Goodayyaa/Wanta - Maakroo</emph> jedhu filadhu" -#. ,a=F #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -698,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>" msgstr "<emph>Gulaali - BarruuUfmaa - BarruuUfmaa (qabduu) - Maakroo</emph> filadhu" -#. 3p@; #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -708,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>" msgstr "<emph>Gulaali - BarruuyyaaFakkaattii -</emph> baafata halqara bani<emph> - Maakroo</emph> filadhu" -#. 2aEQ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -718,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)" msgstr "Sajoo (Qajeelcha gargarssaa ilaali) <emph>Saagi - Geessituu - Mudatawwan</emph> filadhu" -#. npL[ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -728,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button" msgstr "Caancala <emph>Dangii - Arfii - Geessituu</emph> qabduu<emph> - Mudatawwan</emph> jedhu filadhu" -#. !(5/ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -738,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"formattabelle\">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"formattabelle\"><emph>Gabatee - Amalawwan Gabatee</emph> filadhu</variable>" -#. 9c9p #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -748,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tabauf\">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"tabauf\"><emph>Gabatee - Gabatee Addabaasi</emph> filadhu</variable>" -#. XwvA #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -758,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tabverb\">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"tabverb\"><emph>Gabatee - Gabatee Maki</emph> filadhu</variable>" -#. |/SO #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -768,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tabformat\">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"tabformat\">Caancala <emph>Gabatee - Amalawwan Gabatee - Gabatee</emph> jedhu filadhu</variable>" -#. ?Q*o #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -778,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"spaltentab\">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"spaltentab\">Caancala <emph>Gabatee - Amalawwan Gabatee - Tarjaawwan</emph> jedhu filadhu</variable>" -#. @OQc #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -788,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tabelletextfluss\">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"tabelletextfluss\">Caancala <emph>Gabatee - Amalawwan Gabatee - Yaa'insa Barruu</emph> jedhu filadhu</variable>" -#. GF3j #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -798,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zelle\">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"zelle\">Gabatee keessa mirga cuqaasitii <emph>Man'ee</emph> filadhu</variable>" -#. o,F5 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -808,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - Man'eewwan Maki</emph> filadhu" -#. ^qo9 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -818,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Gabatee</emph> irraa," -#. .gfL #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -827,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Sajoo</alt></image>" -#. 39Re #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -837,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Cells" msgstr "Man'eewwan Maki" -#. P=2e #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -847,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - Man'eewwan Addabaasi</emph> filadhu" -#. ](XG #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -857,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Gabatee</emph> irraa," -#. 4p:0 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -866,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Sajoo</alt></image>" -#. :5q8 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -876,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells" msgstr "Man'eewwan Addabaasi" -#. ]B,[ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -886,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"schtzenze\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"schtzenze\">Baafata halqara man'ee tokko keessatti, <emph>Man'ee - Hayyisi</emph> filadhu</variable>" -#. RSeA #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -896,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>" msgstr "Baafata halqara man'ee keessatti, <emph>Man'ee - Hin Hayyisini</emph> filadhu" -#. rLs7 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -906,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu in Navigator for tables" msgstr "Naanna'a gabatootafi keessaa baafata halqara bani" -#. (ViV #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -916,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zeile\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"zeile\">Baafata halqara man'ee keessatti,<emph>Tarree</emph> filadhu</variable>" -#. .H[I #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -926,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hoehez\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"hoehez\">Baafata halqara man'ee keessatti,<emph>Tarree - Hojjaa</emph> filadhu</variable>" -#. }pBj #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -936,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - OfTaasisaa - Hojjaa Tarree Guutolaa</emph> filadhu" -#. 37=5 #: 00000405.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -947,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Guutola</emph> kamshaa <emph>Gabatee</emph> irraa bani," -#. 4#LH #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -956,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Sajoo</alt></image>" -#. m-(= #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -966,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Row Height" msgstr "Hojjaa Tarree Guutolaa" -#. ARF: #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -976,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - OfTaasisaa - Tarreewwan Qixxaan Hiri</emph> filadhu" -#. kDM! #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -986,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kamshaa <emph>Guutola</emph> kabala <emph>Gabatee</emph> irraa bani," -#. pDst #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -995,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Sajoo</alt></image>" -#. 6Ts* #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1005,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute Rows Equally" msgstr "Tarreewwan Qixxaan Hiri" -#. C*5G #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1015,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"selektierenz\">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"selektierenz\"><emph>Gabatee - Fili - Tarree</emph> filadhu</variable>" -#. ;gXE #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1025,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - Haqi - Tarreewwan</emph> filadhu" -#. \EQ_ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1035,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Gabatee</emph> irraa," -#. I[?r #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1044,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Sajoo</alt></image>" -#. h5bT #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1054,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Row" msgstr "Tarree Haqi" -#. \+6N #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1064,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"spalte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"spalte\">Baafata halqara man'ee keessatti,<emph>Tarjaa</emph> filadhu</variable>" -#. 7e~b #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1074,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"breites\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"breites\">Baafata halqara man'ee keessatti,<emph>Tarjaa - Yabbina</emph> filadhu</variable>" -#. XT(K #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1084,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - OfTaasisaa - Yabbina Tarjaa Sireesaa</emph> filadhu" -#. ;7YI #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1094,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Guutola</emph> kamshaa <emph>Gabatee</emph> irraa bani," -#. N9`d #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1103,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Sajoo</alt></image>" -#. Kf+e #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1113,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Column Width" msgstr "Yabbina Tarjaa Sireesa" -#. cqTH #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1123,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - OfTaasisaa - Tarjaawwan Qixxaan Hiri</emph> filadhu" -#. /_3) #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1133,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Guutola</emph> kamshaa <emph>Gabatee</emph> irraa bani," -#. gZ+k #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1142,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Sajoo</alt></image>" -#. t:([ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1152,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "Space Columns Equally" msgstr "Iddoo Tarjaawwan Qixxeen" -#. vF.h #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1162,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"spaltesel\">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"spaltesel\"><emph>Gabatee - Fili - Tarjaa</emph> filadhu</variable>" -#. HWXJ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1172,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - Saagi - Tarjaawwan</emph> filadhu" -#. 1ofW #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1182,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - Saagi - Tarreewwan</emph> filadhu" -#. [G;P #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1192,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Gabatee</emph> irraa," -#. !~WO #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1201,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Sajoo</alt></image>" -#. ]aYi #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1211,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Column" msgstr "Tarjaa Saagi" -#. gUy: #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1220,7 +1098,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Sajoo</alt></image>" -#. Umk@ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1230,7 +1107,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "Tarree Saagi" -#. NT5| #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1240,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>" msgstr "<emph>Gabatee - Haqi - Tarjaawwan</emph> filadhu" -#. |G\# #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1250,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "On <emph>Table</emph> Bar, click" msgstr "Kabala <emph>Gabatee</emph> irraa," -#. Rsk^ #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1259,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Sajoo</alt></image>" -#. M/?H #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1269,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Column" msgstr "Tarjaa Haqi" -#. V[1a #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1279,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>" msgstr "<emph>Dhangi'i - Goodayyaa</emph> filadhu" -#. ?cX0 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1288,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Sajoo</alt></image>" -#. [/GF #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1298,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Properties" msgstr "Amalawwan Wanta" -#. 8TG. #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1307,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Sajoo</alt></image>" -#. @\si #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1317,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Properties" msgstr "Amalawwan Goodayyaa" -#. ]+F1 #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" @@ -1327,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled" msgstr "Baafata <emph>Dhangeessi - Fuula</emph> - caancal <emph>Tarsaa Barruu</emph>, yoo gargarssii afaan Eshi'aa ka'aa tahe" -#. ^;aF #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1336,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Menu" msgstr "Baafata Saagi" -#. T}Bs #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1346,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Menu" msgstr "Baafata Saagi" -#. +\e# #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1356,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"manuellerumbruch\">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"manuellerumbruch\"><emph>Saagi - Kutaa Hujeekaa</emph> filadhu</variable>" -#. O\aW #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1366,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Fields</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan</emph> filadhu" -#. sf?, #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1376,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)" msgstr "Baafata halqara baniitti, <emph>Dirreewwan</emph> filadhu (dirroota saagaman)" -#. 8wp! #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1386,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehldatum\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Guyyaa</emph> filadhu</variable>" -#. w;iD #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1396,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Sa'aatii</emph> filadhu</variable>" -#. Sa7j #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1406,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Lakkoofsa Fuulee</emph> filadhu</variable>" -#. $LJn #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1416,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Baay'ina Fuulee</emph> filadhu</variable>" -#. .RjH #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1426,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehlthema\">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehlthema\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Dhimma</emph> filadhu</variable>" -#. rL=$ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1436,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehltitel\">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehltitel\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Mataduree</emph> filadhu</variable>" -#. $2G, #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1446,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Barreessaa</emph> filadhu</variable>" -#. ofWW #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1456,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>" msgstr "<emph>saagi - dirree - Kabiroo</emph> filadhu" -#. LUVD #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1466,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" -#. Dkdu #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1476,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "On Insert toolbar, click" msgstr "Kamshaa saagi irraa" -#. k:?R #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1485,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">Sajoo</alt></image>" -#. %o0M #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1495,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Fields" msgstr "Dirreewwan Saagi" -#. scY% #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1505,7 +1354,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"felddokument\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Galmee</emph> caancala jedhu filadhu </variable>" -#. RjH@ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1515,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab" msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Waabeffannaa</emph> caancala jedhu filadhu" -#. sap( #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1525,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Referenced Field</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan Wabeeffaman</emph> filadhu" -#. rnj, #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1535,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldfunktionen\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"feldfunktionen\">Choose <emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Functions</emph> caancala jedhu filadhu </variable>" -#. :0GI #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1545,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"felddokumentinfo\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"felddokumentinfo\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Odeeffannoo Galmee</emph> caancala jedhu filadhu </variable>" -#. mAUH #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1555,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldvariablen\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"feldvariablen\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Jijjiiramoota</emph> caancala jedhu filadhu </variable>" -#. ~0Pv #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1565,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"felddatenbank\">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"felddatenbank\"><emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo - Kuusaa Deetaa</emph> caancala jedhu filadhu </variable>" -#. n`5+ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1575,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Kutaa</emph> filadhu" -#. l);[ #: 00000404.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1586,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa <emph>Saagi</emph> banitti," -#. f?U| #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1595,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Sajoo</alt></image>" -#. Ls_# #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1605,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. M~Zn #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1615,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bereicheinbereich\">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"bereicheinbereich\">Caancala <emph>Saagi - Kutaa - Kutaa</emph>, yk <emph>Dhangeessi - Kutaalee</emph> filadhu</variable>" -#. `_gs #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1625,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sectionindents\">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sectionindents\">Caancala <emph>Saagi - Kutaa - Galumsawwan</emph>, yk <emph>Dhangeessi - Kutaalee</emph> filadhu</variable>" -#. {Itt #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1635,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Miiljalee/Yaadaxumuraa</emph> filadhu" -#. k]R- #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1645,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)" msgstr "Baafata halqalaa bani - <emph>Miiljalee/Ibsadabalataa</emph> (miiljalee/ibsa dabalataa saagame)" -#. ,Jda #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1655,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa <emph>Saagi</emph> bani," -#. -?8_ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1664,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">Sajoo</alt></image>" -#. (WA6 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1674,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Footnote Directly" msgstr "Takkuumaan Miiljalee Saagi" -#. $VqE #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1683,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Sajoo</alt></image>" -#. Z=]2 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1693,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Endnote Directly" msgstr "Takkuumaan Ibsa Dabalataa Saagi" -#. gU@N #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1703,7 +1532,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Qabii</emph> filadhu" -#. )$3T #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1713,7 +1541,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose <emph>Caption</emph>" msgstr "Baafata halqalaa banitii - <emph>Qabii</emph> filadhu" -#. q~gP #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1723,7 +1550,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Qabii - Dirqalawwan</emph> filadhu" -#. rUar #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1733,7 +1559,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>" msgstr "Baafata halqalaa bani, <emph>Qabii - Dirqalawwan</emph> filadhu" -#. #4m8 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1743,7 +1568,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Toorbarruu</emph> filadhu" -#. qe38 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1753,7 +1577,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa <emph>Saagi</emph> bani," -#. J8e^ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1762,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Sajoo</alt></image>" -#. T38, #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1772,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark" msgstr "Toorbarruu" -#. pTn0 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1782,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"einfscript\">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>" msgstr "<variable id=\"einfscript\">Choose <emph>Saagi - Barruu</emph> (galmee HTML qofaaf) filadhu </variable>" -#. 5ksW #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1792,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verzeichnisseeinf\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnisseeinf\"><emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan</emph> filahu</variable>" -#. .yJ% #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1802,7 +1621,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galfata</emph> filadhu" -#. .{,0 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1812,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa <emph>Saagi</emph> banitii," -#. {X4C #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1821,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">Sajoo</alt></image>" -#. amN6 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1831,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Galfata" -#. 2$M# #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1841,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\"><emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan</emph> filadhu</variable>" -#. w8T3 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1851,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"inhaltsverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"inhaltsverz\"><emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galfata Muurquussaa</emph> filadhu</variable>" -#. 8U[s #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1861,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"benutzerverz\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"benutzerverz\"><emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan</emph> filadhu</variable>" -#. %\_* #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1871,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"><emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaa/Gabatee</emph> caancala jedhu filadhu </variable>" -#. 4+U8 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1881,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz2\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz2\"><emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaa/Gabatee</emph> caancala (akaakuu irratti hund'a) jedhu filadhu </variable>" -#. !TOQ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1891,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz21\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz21\"><emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaa/Gabatee</emph> caancala (akaakuun qabeentoota gabatee kan filattamuu yoo tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. 6;A! #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1901,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz22\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz22\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaa/Gabatee</emph> (akaakuun kasii tarree qubee kan filattamuu yoo tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. ?%So #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1911,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz23\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz23\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaa/Gabatee</emph> (akaakuun kasii ibsa kan filattamuu yoo tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. =CWk #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1921,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz24\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz24\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaa/Gabatee</emph> (akaakuun Kasii Gabatee kan filattamuu yoo tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. kT8s #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1931,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz25\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz25\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaa/Gabatee</emph> (akaakuun Hiika Fayyadamaa kan filattamuu yoo tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. #G+{ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1941,7 +1746,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz26\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz26\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaa/Gabatee</emph> (akaakuun Gabatee Wantoota kan filattamuu yoo tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. 6lVk #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1951,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz27\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz27\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaa/Gabatee</emph> (akaakuun Murquussaa kan filattamuu yoo tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. a#C% #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1961,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz28\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark \"Additional Styles\" check box and then click <emph>...</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"verz28\"><emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaa/Gabatee</emph> filadhutii, saanduqa filannoo \"Akaataawwan Dabalataa\" mallatteesi, kana booda <emph>...</emph> cuqaasi</variable>" -#. pAb, #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1971,7 +1773,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz3\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galfatoota</emph> (akaakuu filattamuu irratti huna'a) jedhu filadhu </variable>" -#. `M/, #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1981,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz31\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz31\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galfatoota</emph> (akaakuun qabeentaa yoo kan filattamuu tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. @Ys` #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -1991,7 +1791,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz32\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz32\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galfatoota</emph> (akaakuun kasii tarree qubee yoo kan filattamuu tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. $@#C #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2001,7 +1800,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz33\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz33\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galfatoota</emph> (akaakuun kasii ibsa yoo kan filattamuu tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. W!Y) #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2011,7 +1809,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz34\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz34\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galfatoota</emph> (akaakuun Kasii Gabatee yoo kan filattamuu tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. jRZJ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2021,7 +1818,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz35\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz35\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galfatoota</emph> (akaakuun Hiika Fayyadamaa yoo kan filattamuu tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. FYdc #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2031,7 +1827,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz36\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz36\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galfatoota</emph> (akaakuun Gabatee Wantoota yoo kan filattamuu tahe) jedhu filadhu </variable>" -#. )2k: #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2041,7 +1836,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verz37\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>" msgstr "<variable id=\"verz37\">Caancalawwan <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galfatoota</emph> (akaakuun Murqussaa kan filattamu yoo tahe) filadhu </variable>" -#. ^PKV #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2051,7 +1845,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"litdef\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"litdef\"><emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan -</emph><emph>Galfata Murqussaa</emph> filadhu, kana booda <emph>Gulaali</emph> cuqaasi</variable>" -#. iPZ7 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2061,7 +1854,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Caancala <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Haalata</emph> jedhu filadhu </variable>" -#. .`$9 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2071,7 +1863,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"briefumschlag\">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"briefumschlag\"><emph>Saagi - Batergaa</emph> filadhu</variable>" -#. O};n #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2081,7 +1872,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"umschlagb\">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"umschlagb\">Caancala <emph>Saagi - Batergaa - Batergaa</emph> jedhu filadhu </variable>" -#. MOm* #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2091,7 +1881,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"formatbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"formatbr\">Caancala <emph>Saagi - Batergaa - Dhangeessi</emph> jedhu filadhu </variable>" -#. we0+ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2101,7 +1890,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"druckerbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"druckerbr\">Caancala <emph>Saagi - Batergaa - Maxxansa</emph> jedhu filadhu </variable>" -#. 2Qjx #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2111,7 +1899,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Goodayyaa</emph> filadhu" -#. -_DQ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2121,7 +1908,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>" msgstr "<emph>Dhangeessi - Goodayyaa/Wanta</emph> filadhu" -#. %Jt3 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2131,7 +1917,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa <emph>Saagi</emph> bani," -#. xQh/ #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2140,7 +1925,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Sajoo</alt></image>" -#. iAQK #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2150,7 +1934,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Frame Manually" msgstr "Hujeekaan Goodayyaa Saagi" -#. u@Ef #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2160,7 +1943,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Gabatee</emph> filadhutii" -#. P]b9 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2170,7 +1952,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" -#. MH#i #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2180,7 +1961,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa <emph>Saagi</emph> bani," -#. nzKL #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2189,7 +1969,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154627\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154627\">Sajoo</alt></image>" -#. d{p5 #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2199,7 +1978,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. 0J)m #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2209,7 +1987,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"einfhorizlinie\">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"einfhorizlinie\"><emph>Saagi - Sarartuu Sardalaa</emph> filadhu</variable>" -#. fNm] #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2219,7 +1996,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>" msgstr "<emph>Saagi - Faayilii</emph> filadhu" -#. )`Qj #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2229,7 +2005,6 @@ msgctxt "" msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click" msgstr "Kamshaa<emph>Saagi</emph> banitii" -#. HZvg #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2238,7 +2013,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149966\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149966\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149966\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149966\">Sajoo</alt></image>" -#. @F7y #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2248,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. GT#u #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2258,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"kopfzeile\">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"kopfzeile\"><emph>Saagi - Irraantoo</emph> filadhu</variable>" -#. NM7, #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" @@ -2268,7 +2040,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fusszeile\">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fusszeile\"><emph>Saagi - Jalaantoo</emph> filadhu</variable>" -#. $MQ% #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2277,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "View Menu" msgstr "Baafata Mul'isi" -#. $[cq #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2287,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "View Menu" msgstr "Baafata Mul'isi" -#. a\nZ #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2297,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"lineal\"><emph>Mul'annoo - Sarartuu</emph> filadhu</variable>" -#. y`)g #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2307,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"textbegrenzungen\"><emph>Mul'annoo - Daangaalee Barruu</emph> filadhu</variable>" -#. _0Ur #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2317,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Field Shadings</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Gaaddiddeessaa Dirree</emph> filadhu" -#. }bgh #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2327,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" -#. H#j- #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2337,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Field Names</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Maqoota Dirree</emph> filadhu" -#. :Y]9 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2347,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" -#. NV\x #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2357,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Arfiilee Hinmaxxansamnee</emph> filadhu" -#. *Mue #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2367,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" -#. Y[j: #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2377,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "On Standard bar, click" msgstr "Kabala Durtii irra, cuqaasi" -#. g~Pn #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2386,7 +2146,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Sajoo</alt></image>" -#. 5n{K #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2396,7 +2155,6 @@ msgctxt "" msgid "Nonprinting Characters" msgstr "Arfiilee Maxxansalaa" -#. 3UjO #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2406,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Web Layout</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Teessuma Saphaphuu</emph> filadhu" -#. q{uY #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2416,7 +2173,6 @@ msgctxt "" msgid "On Tools bar, enable" msgstr "Kabala Meeshaalee irraa, dandeessisi" -#. =KvK #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2425,7 +2181,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Sajoo</alt></image>" -#. M#5_ #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2435,7 +2190,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Layout" msgstr "Teessumaa Saphaphuu" -#. \;2, #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2445,7 +2199,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Print Layout</emph>" msgstr "<emph>Mul'annoo - Teessuma Saphaphuu</emph> filadhu" -#. B$(6 #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" @@ -2455,7 +2208,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"versteckteabs\">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"versteckteabs\"><emph>Mul'annoo - Keewwatoota Dhokataa</emph> filadhu</variable>" -#. 1dE# #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2464,7 +2216,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Menu" msgstr "Baafata Meeshaalee" -#. *(9( #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2474,7 +2225,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools Menu" msgstr "Baafata Meeshaalee" -#. `uSP #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2484,7 +2234,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"silbentrennung\"><emph>Meeshaalee - Afaan - Murfisa</emph>filadh</variable>" -#. MG96 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2493,7 +2242,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"wordcount\">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"wordcount\"><emph>Meeshaalee - Lakkoofsa Jechaa</emph> filadhu</variable>" -#. /FBb #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2503,7 +2251,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung\"><emph>Meeshaalee - Lakkaawwii Toorii</emph> filadhu</variable>" -#. fRI) #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2513,7 +2260,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung1\"><emph>Meeshaalee - Lakkaawwii Toorii - Lakkaawwii</emph>caancala jedhu filadhu</variable>" -#. BX|K #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2523,7 +2269,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zeilennumerierung\">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>" msgstr "<variable id=\"zeilennumerierung\"><emph>Meeshaalee - Lakkaawwii Sarara</emph>(dhangii HTML tiif miti) filadhu</variable>" -#. 7Gk4 #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2533,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fussnoteneinstellung\"><emph>Meeshaalee - Jalaantoota</emph> filadhu</variable>" -#. WVTT #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2543,7 +2287,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fussnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"fussnoten\">Caancala <emph>Meeshaalee - Jalaantoota - Jalaantoota</emph> jedhu filadhu</variable>" -#. 6lez #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2553,7 +2296,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"endnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>" msgstr "<variable id=\"endnoten\">Caancala <emph>Meeshaalee - Miiljaleewwan - Miiljaleewwan</emph> filadhu</variable>" -#. NYit #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2563,7 +2305,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"texttabelle\">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"texttabelle\"> <emph>Gabatee - Jijjiiri - Barruu Gabateetti</emph> filadhu</variable>" -#. Mjvo #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2573,7 +2314,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sortieren\">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"sortieren\"><emph>Meeshaalee - Foo'i</emph> filadhu</variable>" -#. oWX} #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2583,7 +2323,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>" msgstr "<emph>Meeshaalee - Herregii</emph> filadhu" -#. n0R# #: 00000406.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2594,7 +2333,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. Q)EI #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2604,7 +2342,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aktualisieren\">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktualisieren\"><emph>Meeshaalee - Haaromsi</emph> filadhu</variable>" -#. [j1= #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2614,7 +2351,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"seitenformatierung\"><emph>Meeshaalee - Haaromsi - Fuuloota Lamdhangi</emph> filadhu</variable>" -#. n~Ho #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2624,7 +2360,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aktuellesverz\">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktuellesverz\"><emph>Meeshaalee - Haaromsi - Hunda Haaromsi</emph> filadhu</variable>" -#. hYqQ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2634,7 +2369,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"alleverz\"><emph>Meeshaalee - Haaromsi - Hunda Haaromsi</emph> filadhu</variable>" -#. !lgV #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2644,7 +2378,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"alles\">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>" msgstr "<variable id=\"alles\"><emph>Meeshaalee - Haaromsi - Hunda Haaromsi</emph> filadhu</variable>" -#. [gww #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2654,7 +2387,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>" msgstr "<emph>Meeshaalee - Haaromsi - Dirreewwan </emph> filadhu" -#. LuRO #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2664,7 +2396,6 @@ msgctxt "" msgid "F9 key" msgstr "Qabduu F9" -#. ?t=g #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2674,7 +2405,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aktverknuepf\">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"aktverknuepf\"><emph>Meeshaalee - Haaromsi - Geessitoota</emph> filadhu</variable>" -#. [h\e #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2684,7 +2414,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"adiagr\"><emph>Meeshaalee - Haaromsi - Taattoota Mara</emph> filadhu</variable>" -#. S=P{ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2693,7 +2422,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>" msgstr "<emph>Meeshaalee - Masaka Makiinsa Ergannoo</emph> filadhu" -#. Rr,@ #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2702,7 +2430,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:" msgstr "Sajoo <emph>Makiinsa Ergannoo</emph> kabala <emph>Gabatee Deetaa</emph> irra cuqaasi:" -#. Bd0| #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2711,7 +2438,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3083452\">Sajoo</alt></image>" -#. eFNL #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -2720,7 +2446,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge" msgstr "Makiinsa Ergannoo" -#. S9H8 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2729,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "To access this function..." msgstr "Dalagaa kana keessa seenuuf..." -#. Zr3Y #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2739,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" msgstr "<variable id=\"wie\">Dalagaa kana keessa seenuuf...</variable>" -#. =t#2 #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2748,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Sajoo</alt></image>" -#. t_0D #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2758,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap Off" msgstr "Marsaan Dhamaadha" -#. tncn #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2767,7 +2488,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"><alt id=\"alt_id3149048\">Sajoo</alt></image>" -#. ::vm #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2777,7 +2497,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap On" msgstr "Marsaan Banaadha" -#. _\QG #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2786,7 +2505,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"><alt id=\"alt_id3152999\">Sajoo</alt></image>" -#. sK\p #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2796,7 +2514,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap Through" msgstr "Keessatti Marsi" -#. 9h+/ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2805,7 +2522,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"><alt id=\"alt_id3149026\">Sajoo</alt></image>" -#. [(w$ #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2815,7 +2531,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Previous Script</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Gara Barruu Durraatti utaali</ahelp>" -#. MOk| #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2824,7 +2539,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"><alt id=\"alt_id3151272\">Sajoo</alt></image>" -#. 03PX #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" @@ -2834,7 +2548,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Next Script</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Gara Barruu Ittaanuutti utaali</ahelp>" -#. p\Oa #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2843,7 +2556,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Menu" msgstr "Baafata Gulaali" -#. E_AU #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2853,7 +2565,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Menu" msgstr "Baafata Gulaali" -#. ltS* #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2863,7 +2574,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - AutoText</emph>" msgstr "<emph>Gulaali - BarruuUfmaa</emph> filadhu" -#. %%:U #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2873,7 +2583,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. OK*G #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2883,7 +2592,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Insert toolbar, click" msgstr "Kamshaa saaguu irratti," -#. tfoP #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2892,7 +2600,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Sajoo</alt></image> cuqaasi" -#. RTbZ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2902,7 +2609,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText" msgstr "BarruuUfmaa" -#. DQBH #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2912,7 +2618,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"datenaust\">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"datenaust\"><emph>Gulaali - KuusaDeetaa Jijjiirraa</emph> filadhu</variable>" -#. WPt( #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2922,7 +2627,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Gulaali - Dirreewwan</emph> filadhu</variable>" -#. xHP3 #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2932,7 +2636,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fussnote\">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fussnote\"><emph>Gulaali - Miiljaleewwan</emph> filadhu</variable>" -#. ?%yG #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2942,7 +2645,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>" msgstr "<emph>Gulaali - Galfata Caancala</emph> filadhu" -#. @]r] #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2952,7 +2654,6 @@ msgctxt "" msgid "Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>" msgstr "Halqara bafataa baniitti <emph>Kasaa Galfataa</emph> filadhu" -#. 3d3P #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2962,7 +2663,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bereiche\">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"bereiche\"><emph>Dhangeessi - Kutaalee</emph> filadhu</variable>" -#. sjpf #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2972,7 +2672,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autotextum\">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"autotextum\"><emph>Gulaali - BarruuUfmaa - BarruuUfmaa - MaqaaJijjiiri</emph> filadhu</variable>" -#. }:VJ #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" @@ -2982,7 +2681,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"lit\">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"lit\"><emph>Gulaali - Galfata Murqussaa</emph> filadhu</variable>" -#. ZNAe #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 348473cac48..e8a867b210d 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:57+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. x)[* #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. ~=bX #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Dirreewwan</link>" -#. +wX~ #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertField\">Gara qubannoo qaree ammaatti dirreewwan saaga.</ahelp> Qaaqii dirreewwan jiran mara tarreessa. </variable>" -#. A%M0 #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. 6=Z_ #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\">Qubaannoo qaree ammaa galmee keessattti dirree filataame saaga. Qaaqa cufuuf, qabduu <emph>Cufi </emph>jedhu cuqaasi.</ahelp>" -#. )=NN #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Closes the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa cufa.</ahelp>" -#. F%~7 #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Concordance File" msgstr "Faayilii Walta'iinsa Gulaali" -#. ;H8: #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>" -#. 3C1D #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Concordance File" msgstr "Faayilii Walta'iinsa Gulaali" -#. 83:X #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\">Kasaa Aabaa keessatti akka dabalamuuf tarree jechaa tokko uumi yk gulaali.</ahelp> faayiliin walta'iinsaa jechoota warra kaasa aabaa keessatti lakkoofsa fuulaa dabalachuun wabeefaman, bakka galmee keessaa mul'atanitti tarreessa." -#. HzL9 #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times." msgstr "Qabduu Hunda Barbaadii, bakka jechi itti mul'atu mara shoolessuudhaaf, qaaqa Barbaadi fi Bakkabuusi fayyadamuu, itti aansuudhaan, jecha sana fi bakkawwan kasaa aabaa keessatti ida'uuf ammoo, qaaqa Galfata Kasaa Saagi banuu nidandeessa. Haa tahu malee, tuuta kasaa aabaa innumti sun yoo galmeewwan hedduu keessatti si barbaachisa tahe, faayiliin walta'iinsaa, tokko tokkee jechaa naqa tokkittii galchuu, sana booda tarricha yeroo baayyee fayyadamuu ni hayyama." -#. x9ix #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "To access the Edit Concordance File dialog:" msgstr "Qaaqa Faayilii Walta'iinsaa Gulaalii itti seenuuf:" -#. V9kr #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaa/Gabatee</emph>filadhu." -#. -R!J #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Type </emph>box, select \"Alphabetical Index\"." msgstr "Sanduqa <emph>Akaakuu </emph>keessaa, \"Kasaa Haala Aabaa\" filadhu." -#. dcYr #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box." msgstr "Bakka <emph>Filannoo </emph>keessaa, sanduuqa filannoo <emph>Faayilii walta'iinsa</emph> filadhu." -#. (Z8* #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>." msgstr "Qabduu <emph>Faayilii</emph> cuqaasiitii, kana booda, <emph>Haaraa</emph> yk <emph>Gulaalii</emph> filadhu." -#. pgN# #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "A concordance file contains the following fields:" msgstr "Faayili walta'iinsaa, dirreewwan kanaan gaddii of keessaa qaba:" -#. fIks #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Search term\" refers to the index entry that you want to mark in the document." msgstr "\"Jecha barbadii\" gara galfatoowwan kasaa isa ati akka galmee keessatti mallaateefamu barbaaddu wabeessa." -#. Ag$s #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Alternative entry\" refers to the index entry that you want to appear in the index." msgstr "\"Galfata filmaataa\" gara galfatoowwan kasaa isa ati akka kasaa keessatti mul'atu barbaaddu wabeessa." -#. 6;2M #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The \"Search term\" or the \"Alternative entry\" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys." msgstr "Furtuuwwanii 1ffaa fi 2ffaan galfatoota kasaatiif haadhoodha. \"Jecha barbadii\" yk \"Galfata filmaataa\" akka galfata xixiqqaa tokkootti qabduuwwanii 1ffaa fi 2ffaa jalatti mul'atu." -#. 5j`_ #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Match case\" means that uppercase and lowercase letters are considered." msgstr "\"Walsima qubee\" jechuun, qubeewwan qubeeguddaaa fi qubee xixiqqaa ilallaa jechuudha." -#. 7Y=4 #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Word only\" searches for the term as a single word." msgstr "\"Jecha qofa\" jechichaaf akka jecha tokkootti barbaada." -#. gY+R #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "To enable the \"Match case\" or \"Word only\" options, click in the corresponding cell, and then select the check box." msgstr "Filannoo \"Walsima qubee\" yk \"Jecha qofa\" dandeessisuuf, maadhee walitti dhufoo keessaa cuqaasiitii, kana booda sanduuqa filannoo filadhu." -#. Uh+] #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:" msgstr "Faayilii walta'iinsaa tokko malee qaaqa Faayilii Walta'iinsa Gulaalii uumuudhaaf:" -#. Ltld #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the following format guidelines when you create a concordance file:" msgstr "Yammuu faayilii walta'iinsaa tokko uumuu barbaaddu, qajeelcha dhangii kanatti aanan fayyadami:" -#. bjqY #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Each entry in the concordance file is on a separate line." msgstr "Tokkoon tokkoon galfataa faayilii walta'iinsaa keessaa sarara addaan-ba'aa irra jiru." -#. AC@= #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Commented lines start with #." msgstr "Sararootii yaaddi itti keename # eegalu." -#. %^qF #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the following format for the entries:" msgstr "Galfatootaaf dhangii kanaan gaddii fayyadami:" -#. w~43 #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only" msgstr "Jecha barbaachaa;Galfata filachiisaa;Qabduu 1ffaa;Qabduu 2ffaa;Walsima qubee;Jecha qofa" -#. 6NKP #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -309,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "The entries \"Match case\" and \"Word only\" are interpreted as \"No\" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as \"Yes\" or TRUE." msgstr "Galfatootii \"Walsima qubee\" fi \"Jecha qofa\" yoo duwwaa yk zero (0) ta'aan akka \"Lakki\" yk Sobbatti jedhuun hiikamuu. Qabeentootii ka birroo mari, akka \"Yaa\" yk Dhuggatti hiikamu." -#. :H)1 #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. Crts #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -329,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, to include the word \"Boston\" in your alphabetical index under the \"Cities\" entry, enter the following line in the concordance file:" msgstr "Fakkenyaaf, jecha \"Boston\" jedhu galfata \"Magaalootaatti\" dabaluudhaaf, faayilii walta'iinsaa keessatti sarara kanaan gadii galchi." -#. *[}Z #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -339,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Boston;Boston;Cities;;0;0" msgstr "Boston;Boston;Magaaloota;;0;0" -#. qJ0o #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -349,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "This also finds \"Boston\" if it is written in lowercase letters." msgstr "yoo qubeewwan qubee xixiqqaan barreessame, akkasuuma \"Boston\" jedhu niarga." -#. %3/Q #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -359,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "To include the \"Beacon Hill\" district in Boston under the \"Cities\" entry, enter the following line:" msgstr "aanaa \"Beacon Hill\" galfata \"Magaalootaa\" jalatti Boston keessatti dabaluudhaaf, sarara kanaan gadii galchi." -#. h5%d #: 04120250.xhp msgctxt "" "04120250.xhp\n" @@ -369,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Beacon Hill;Boston;Cities;" msgstr "Finfinnee;Shaashmannee;Magaaloota;" -#. U#NO #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -378,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Akkaataa fi Dhangeessuu" -#. Tj?: #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -387,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Foddaa Akkaataawwan fi Dhangeessuu;akkataawwan fayyadamuun</bookmark_value>" -#. KjB` #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -397,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akkaataawwan fi Dhangeessuu</link>" -#. {J^: #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -407,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akkaataawwan dhangeessuu fayyadamuuf, uumuuf, gulaaluuf, ida'uuf, akkasuumas haquuf, foddaa Akkaataa fi Dhangeessuu fayyadami. Akkaatiicha fayyadamuuf, galfata irra lama cuqaasi.</ahelp>" -#. (A7\ #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -416,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keewwatoota haalata walfakkaatoo qabanii gulaaluuf halqara keessaa Keewwata Gulaali filadhu..</ahelp>" -#. Dr9= #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -425,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "To <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar." msgstr "Foddaa Akkaataa fi Dhangeessuu <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">hidhuudhaaf</link>, kabala mataduree isaa moggaa bitaa yk moggaa mirga iddoo hojiitti harkisi. Foddaa kaafachuuf, kamshaa isaairra iddoo duwwaa tokko lama cuqaasi." -#. u1`6 #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -435,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "How to apply a style:" msgstr "Akkaataa tokko fayyadamuuf:" -#. Qf27 #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -445,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph." msgstr "Barruu fili. Jecha tokkoof Akkaataa Arfii tokko fayyadamuuf, jechicha irra cuqaasi. Akkaataa Keewwataa tokko fayyadamuuf, keewwaticha irra cuqaasi." -#. s^uK #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -455,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window." msgstr "Foddaa Akkaataawwan fi Dhangeessuu keessaa akkaataa lama cuqaasi." -#. x51% #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -464,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign shortcut keys to Styles on the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page." msgstr "Fuulaa caancalaa irraa <emph>Meeshaalee - Maamileesi - Gabateecuqoo</emph> Akkaataawwan dhaaf furtuulee quxxamuraa ramaduu nidandeessa." -#. Fx#% #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -474,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:" msgstr "kamshaan Akkaataawwan fi Dhangeessuu sajoowwan galmeewwan kee itiin dhangeessitu of keessaa qabu:" -#. !8TJ #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -484,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Category" msgstr "Garsuu Akkaataa" -#. !Yi+ #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -493,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147512\">Sajoo</alt></image>" -#. F42F #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -503,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Styles" msgstr "Akkaataawwan Keewwataa" -#. C-=j #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -513,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">Keewwatootaaf, akkaataalee dhangeessuu agarsiissa.</ahelp> keewwatoota galmee kee keessaaf akkaataalee keewwataa fayyadamuuf, kuniisi; bocquu, lakkaawwii, fi teessuma <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\">dhangeessuu</link>tokicha fayyadami." -#. 30yX #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -522,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152955\">Sajoo</alt></image>" -#. 7s5a #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -532,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Styles" msgstr "Akkaataawwan Arfii" -#. Q/76 #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -542,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:CharStyle\">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph." msgstr "<ahelp hid=\".uno:CharStyle\">Arfiiwwaniif, akkaataawwan dhangeessuu mul'isa.</ahelp> Haalata bocquu, keewwata tokko keessaa barruu filatametti fayyadamuudhaaf, akkaataawwamn arfii fayyadami." -#. _8WF #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -551,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3159200\">Sajoo</alt></image>" -#. gqQn #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -561,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Styles" msgstr "Akkaataa Goodayyaa" -#. \.3C #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -571,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position." msgstr "<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\">Goodayyaawwaniif, akkaataawwan dhangeessuu mul'isa.</ahelp> Teessuma goodayyaa fi qubaannoo dhangeessuudhaaf, haalataawwan goodayyaa fayyadami." -#. U.p7 #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -580,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149826\">Sajoo</alt></image>" -#. O|_: #: 05140000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -591,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Styles" msgstr "Akkaataawwan fuulaa" -#. jn!* #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -601,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:PageStyle\">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers." msgstr "<ahelp hid=\".uno:PageStyle\">Fuulootaaf, akkaataawwan dhangeessuu mul'isa.</ahelp> , jiraachuu irraantootaa fi jalaantootaa dabalatte teessumawwan fuulaa murteessuudhaaf, haalataawwan fuulaa fayyadami." -#. _,~4 #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -610,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3152772\">Sajoo</alt></image>" -#. 1h!D #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -620,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "List Styles" msgstr "Akkaataawwan Tarree" -#. S`kT #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -630,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents." msgstr "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Tarreewwan lakkoofseefaman fi raasaaseefaman dhangeessuudhaaf, akkaataawwan dhangeessuu mul'isa.</ahelp> Arfiiwwan lakkoofsa fi raasaasa, akkasuumas galumsawwan ifteessaa dhangeessuudhaaf, haalataawwan tarree fayyadami." -#. Th#l #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -639,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150590\">Sajoo</alt></image>" -#. 1$aH #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -649,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "Haalataa Dhangii Guuti" -#. Ah!f #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -659,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc." msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Wanta yk barruu isa ati galmee keessaa filattutti, haalata filatame fayyadama. Sajoo kana cuqaasi, kana booda haalata fayyadamuuf, filannoocha galmee keessatti harkisi.</ahelp> haalata kan keessaa bahuuf, deebiisi sajoo cuqaasi, yk Esc dhiibi." -#. =_ik #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -668,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150122\">Sajoo</alt></image>" -#. Uqgz #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -678,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Filannoo irraa Akkaataa haaraa" -#. sFB: #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -687,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with more commands.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajajoota dabalataa waliin baafata xiqqaa tokko bana.</ahelp>" -#. HPjI #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -696,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "New style from selection" msgstr "Filannoo irraa Akkaataa haaraa" -#. S6Tf #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -706,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dhangeessuu keewwata ammaa, fuulaa, yk kutaa irratti hundaa'uun, akkaataa haaraa tokko uuma.</ahelp>" -#. h!3F #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -715,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Update style" msgstr "Akkaataa haaromsi" -#. +8/1 #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -725,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Amalootni barruu bakka qaree galmee keessaatti hujeekaan dhangeeffaaman haalatoota fooddaa Haalatootaafi Dhangeessuu keessatti filatamanitti dabalama.</ahelp>" -#. I(7B #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -734,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Load style" msgstr "Akkaataawwan fe'iinsaa" -#. N2AY #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -743,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee ka birroo irraa akkaataalee alaaguuf, qaaqa Akkaataawwan Fe'iinsaa bana.</ahelp>" -#. \kGL #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -753,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "More information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link>." msgstr "Odeeffannoo dabalataa waa'ee <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">halatootaa</link>." -#. fXms #: 05140000.xhp msgctxt "" "05140000.xhp\n" @@ -763,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Styles" msgstr "Akkaataawwan Fayyadamaa" -#. :3H6 #: 04120216.xhp msgctxt "" "04120216.xhp\n" @@ -772,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. X1wI #: 04120216.xhp msgctxt "" "04120216.xhp\n" @@ -782,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">Kasaa</link>" -#. ;Ie! #: 04120216.xhp msgctxt "" "04120216.xhp\n" @@ -792,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Filannoon kanaan gaddii kan jirataan, yammuu akka <emph>Wantaa kan Gabatee </emph>, akka akaakuu <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">kasaa</link>tti filatu dha. </variable>" -#. 3YCo #: 04120216.xhp msgctxt "" "04120216.xhp\n" @@ -802,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from the following objects" msgstr "Wantoota itti aanan irraa uumi" -#. N[TZ #: 04120216.xhp msgctxt "" "04120216.xhp\n" @@ -812,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\">Akaakuuwwan wntaa warra gabatee wantaa irratti dabaluu barbaadduu, filadhu.</ahelp>" -#. )Uv@ #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -821,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat for Tables" msgstr "Gabateewwaniif OfDhangi'aa" -#. BTF; #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -830,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value> <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>" msgstr "" -#. _(P\ #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -840,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat for Tables" msgstr "Gabateewwaniif OfDhangi'aa" -#. \U_M #: 05150101.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -851,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog\">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\">Gabatee ammaatiif, bocquuwwan, gaaddiddeessuu, fi handaaraawwan dabalatee, dhangiiwwan ofumaa fayyadama.</ahelp></variable>" -#. nNOk #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -861,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying an AutoFormat to a Table" msgstr "Gabatee tokkotti OfDhangi'aa fayyadamuu" -#. $JpO #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -871,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in a table cell, or select the cells that you want to format." msgstr "Maadhee gabatee tokko cuqaasi, yk maadheewwan warra dhangeessuudhaaf barbaaddu, fili." -#. WdrH #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -881,7 +792,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply." msgstr "<emph>Gabatee - OfDhangi'aa</emph> filadhuutii, kana booda dhangii isa fayyadamuudhaaf barbaaddu cuqaasi." -#. %4Xc #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -891,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Tole</emph>cuqaasi." -#. {9vp #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -901,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangeesi" -#. IN}Q #: 05150101.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -912,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb\">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT\">Gabateewwaniif, Akkaataawwan dhangeessuu jiran tarreessa. Dhangii isa fayyadamuudhaaf barbaaddu irra cuqaasi, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. @Lm$ #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -922,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. e`]\ #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -932,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/add\">Adds a new table style to the list.</ahelp>" msgstr "" -#. fY%O #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -942,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Format a table in your document." msgstr "Gabaticha galmee kee keessaa dhangeesi." -#. I_t} #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -952,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>." msgstr "Gabatee filadhuutii, kana booda, <emph>Gabatee - OfDhangi'aa</emph>filadhu." -#. 7ms9 #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -962,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Add</emph>." msgstr "<emph>Ida'i</emph>cuqaasi." -#. !p[; #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -972,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Qaaqa <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Add AutoFormat</emph></link> keessaa, maqaa tokko galchi, kana booda, <emph>Tole</emph>cuqaasi." -#. GQVj #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -982,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. k{`) #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -992,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style.</ahelp>" msgstr "" -#. 0q=+ #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1002,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. 4~($ #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1012,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the formatting attributes that you to include in the selected table style." msgstr "Amaloowwan dhangeessuu isa akaakuu gabatee filatametti dabaltu fili." -#. ~MkW #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1022,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format" msgstr "Dhangii Lakkoofsaa" -#. =I17 #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1032,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb\">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>" msgstr "" -#. +#6r #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1042,7 +937,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. =:iX #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1052,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb\">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>" msgstr "" -#. CG6Q #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1062,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. 2J5d #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1072,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>" msgstr "" -#. 5^`{ #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1082,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Handaara" -#. Aq;q #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1092,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb\">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>" msgstr "" -#. Z.`d #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1102,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern" msgstr "Sarxaa" -#. E%pa #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1112,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>" msgstr "" -#. +G5h #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1122,7 +1009,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiiri" -#. 5kSs #: 05150101.xhp msgctxt "" "05150101.xhp\n" @@ -1132,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Standard\" table style.</ahelp>" msgstr "" -#. T([q #: 05120200.xhp msgctxt "" "05120200.xhp\n" @@ -1141,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Width" msgstr "Bal'ina Guutolaa" -#. C_si #: 05120200.xhp msgctxt "" "05120200.xhp\n" @@ -1151,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Width" msgstr "Bal'ina Guutolaa" -#. /\Rb #: 05120200.xhp msgctxt "" "05120200.xhp\n" @@ -1161,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"spaltenbreitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>" msgstr "<variable id=\"spaltenbreitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Ofumaan bal'inawwan tarjaa qabeentoota maadheetti walsimsu mijeessa.</ahelp> Gabatee keessatti bal'ina tarjaa tokko jijjiiruun, bal'ina tarjaawwan kabiroo irratti dhiibee hinuumu. Bal'inii gabatee, bal'ina fuulaa chaaluu hindanda'u.</variable>" -#. A8pr #: 05120200.xhp msgctxt "" "05120200.xhp\n" @@ -1170,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together." msgstr "Jijjiiramii maadhee filatame qofa irratti dhiibee uuma. Yoo maadhee walduukkaa filattee, maadhee hedduu walitti aanan mijeessuu nidandeessa." -#. +CQb #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -1179,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Durargii Fuulaa" -#. 6ArY #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -1188,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Page Preview</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Durargii Fuulaa</link>" -#. }|\U #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -1197,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Durargii fuula maxxansamee agarsiisa, yk durargii cufa.</ahelp>" -#. PbNH #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -1206,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document." msgstr "Galmee keessa maruuf yk galmee maxxansuuf, sajoo <emph>Kabala Durargii Fuulaa</emph> irraa, fayyadami." -#. ?#t7 #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -1215,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages." msgstr "Furtuuwwan Fuulolee fi Fuulgadee dhiibuun fuuloota keessa maruu nidandeessa." -#. ?~tb #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -1224,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot edit your document while you are in the page preview." msgstr "Durargii Fuulaa keessaa Ossoo jirtuu galmee kee gulaaluu hindandeesu." -#. q/H_ #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -1233,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Durargii Fuulaa keessaa bahuuf, qabduu <emph>Durargii Cufi</emph> jedhu cuqaasi.</ahelp>" -#. 2u5S #: 01120000.xhp msgctxt "" "01120000.xhp\n" @@ -1242,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">Page View Object Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">Kabala Wantaa Mulannoo Fuulaa</link>" -#. 2HNq #: 04120226.xhp msgctxt "" "04120226.xhp\n" @@ -1251,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries (table of objects)" msgstr "Galfatoowwan (qabeentaa)" -#. {/u8 #: 04120226.xhp msgctxt "" "04120226.xhp\n" @@ -1261,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\">Entries (table of objects)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\">Gabatee wantootaa</link>" -#. c#qh #: 04120226.xhp msgctxt "" "04120226.xhp\n" @@ -1271,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Gabatee kan Wantawwanii keessatti dhangii kan galfatootaa ifteessi. </variable>" -#. damD #: 04120226.xhp msgctxt "" "04120226.xhp\n" @@ -1281,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "A Table of Objects only has one index level." msgstr "Gabateen Wantootaa tokko sadarkaa kasaa tokko qofa qabu." -#. AIMv #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1290,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. Of9, #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1300,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\">Lakkaawwii</link>" -#. SW#j #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1310,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document." msgstr "Dhangii lakkoofsa fi sadarkaa, lakkaawwii boqannaaf galmee ammaa keessatti ifteessa." -#. bAxT #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1320,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. }oCY #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1330,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_LEVEL\">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click \"1-10\"." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_LEVEL\">Sadarkaa toorii isa fooyyessuudhaaf barbaadduu cuqaasi, kana booda dirqalaawwan lakkaawwii sadarkaadhaaf ifteessi.</ahelp> dirqalaawwan lakkaawwii, akkaataa keewwata malee, sadarkaawwan maraatiif fayyadamuudhaaf, \"1-10\" cuqaasi." -#. z{%N #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1340,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. c~rq #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1350,7 +1213,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the formatting for the select outline level." msgstr "Sadarkaa toorii filatameef, dhangeessuu ifteessi." -#. ^t(4 #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1360,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Style" msgstr "Akkaataa Keewwataa" -#. Yb$7 #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1370,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_COLL\">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click \"None\", the selected outline level is not defined." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_COLL\">Akkaataa keewwata isa sadarkaa toorii filatametti ramaduudhaaf barbaaddu fili.</ahelp> Yoo \"Homma\" cuqaaste, sadarkaan toorii filatamee, hinbeekamu." -#. ;G)k #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1380,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. RZ8N #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1390,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\">Akkaataa lakkaawwii isa sadarkaa toorii filatametti fayyadamuudhaaf barbaaddu fili.</ahelp>" -#. 2_7B #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1400,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Selection</emph>" msgstr "<emph>Filannoo</emph>" -#. V/w. #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1410,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Description</emph>" msgstr "<emph>Ibsa</emph>" -#. 7f)/ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1420,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. c@oK #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1430,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "Capital letters" msgstr "Qubee guguddaa" -#. {P~X #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1440,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c, ..." msgstr "a, b, c, ..." -#. F(0! #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1450,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase letters" msgstr "Qubee xixiqqaa" -#. V_`+ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1460,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." -#. Brs9 #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1470,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "Roman numerals (upper)" msgstr "Lakkoofsawwan Roomaa (guguuddaa)" -#. P#]g #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1480,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." -#. *cl0 #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1490,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Roman numerals (lower)" msgstr "Lakkoofsawwan Roomaa (xixiqqaa)" -#. w9)r #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1500,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." -#. {Fl2 #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1510,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic numerals" msgstr "Lakkoofsawwan Arabaa" -#. O)K[ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1520,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "A,... AA,... AAA,..." msgstr "A,... AA,... AAA,..." -#. cI2g #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1530,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is \"BBB\"." msgstr "Lakkaawwii abaacaa qubee gurguddaaa walfakataa wajjin,Essaa lakkoofsii qubee sadarkaa boqonaa agarsissuu.fakkeenyaaf, lakkoofsi lamafaa sadarka sadafaa irraa jirru\"BBB\"." -#. Qw1: #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1540,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "a,... aa,... aaa,..." msgstr "a,... aa,... aaa,..." -#. ?U$u #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1550,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is \"cc\"." msgstr "Lakkaawwii abaacaa qubee xixiqqaa walfakataa wajjin,Essaa lakkoofsii qubee sadarkaa boqonaa agarsissuu.fakkeenyaaf, lakkoofsi sadafaa sadarka lamaffaraa irraa jirru\"cc\"." -#. M6K^ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1560,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. w^q_ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1570,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line." msgstr "Mallattoon lakkaawwii hinjiru. Arfii yk mallattoo dirreewwan <emph>Foo'aa</emph> keessaa, jalqaba sarara lakkoofsifame irratti mul'ata." -#. bJMW #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1580,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Akkaataa Arfii" -#. Hc8d #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1590,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMT\">Select the format of the numbering character.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMT\">Dhangii arfii lakkaawwii fili.</ahelp>" -#. @.AB #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1600,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Show sublevels" msgstr "Sadarkaalee xixiqqoo agarsiisi" -#. pp\Q #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1610,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\">Lakkoofsa sadarkaawwan toorii isa lakkaawwii boqonnaa keessatti dabaltu fili. Fakkeenyaaf, sadarkaawwan sadii kan lakkaawwii boqonnaa agarsiissuudhaaf, \"3\" fili: 1.1.1</ahelp>" -#. Y9x+ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1620,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator Before" msgstr "Dura Gargareessaa" -#. X_aV #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1630,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIX\">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type \"Chapter \" to display \"Chapter 1\"." msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIX\">Barruu isa, lakkoofsa boqonnaa fulduratti mul'isuu barbaaddu, barruu yaadannoo keessatti galchi.</ahelp> Fakkeenyaaf, \"Boqonnaa: 1\" mul'isuuf, \"Boqonnaa: \" barreessi." -#. Wo-T #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1640,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator After" msgstr "Booda Gargareessaa" -#. u^PJ #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1650,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display \"1.\"" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\">Barruu isa booda lakkofsa boqonnaa galchi.</ahelp> Fakkeenyaaf, \"1.\" mul'isuuf, (.) barreessi." -#. Y`qT #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1660,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Irraa eegali" -#. O$]a #: 06060100.xhp msgctxt "" "06060100.xhp\n" @@ -1670,7 +1501,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:ED_START\">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:ED_START\">Lakkoofsa isa akka lakkaawwii boqonnaatti lamkaasuu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. 7)I! #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1679,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bibliography Entry" msgstr "Galfata Moorquusa Saagi" -#. `1y? #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1689,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bibliography Entry" msgstr "Galfata Moorquusa Saagi" -#. J2]b #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1699,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"literaturvz\"><ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\">Wabii moorquusaa tokko saaga.</ahelp></variable>" -#. v#N- #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1709,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Galfata" -#. 5VqP #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1719,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "From bibliography database" msgstr "Kuusdeetaa moorquusaa irraa" -#. FX3- #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1729,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography\">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>" msgstr "" -#. 7gV_ #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1739,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "From document content" msgstr "Qabiyyee galmee irraa" -#. 7q#h #: 04120300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1750,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument\">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database." msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB\">Wabii warra rikoordiiwwan moorquusaa irraa, galmee ammaa keessatti kuufaman saaga.</ahelp> galfati inni galmee keessatti kuufame, kuusdeetaa moorquusaa keessattti isa kuufame nidursa." -#. Uo5p #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1760,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document." msgstr "Galmee isa galfatoota moorquusaa of keessaa qabuu yammuu olkeessu, warraabiiwwanii walgittan dirree dhokataa galmee keessaa irratti ufmaan olkaa'amu." -#. Y%J: #: 04120300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1771,7 +1592,6 @@ msgctxt "" msgid "Short name" msgstr "Maqaa gabaabaa" -#. EU$Z #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1781,7 +1601,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb\">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>" msgstr "" -#. FN2= #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1791,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "Author, Title" msgstr "Barreessaa, Mataduree" -#. L4IV #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1801,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area." msgstr "Barreessaa fi mataduree guutummaan maqaa gabaabaa filatame sanaa, yoo jirataaniif, bakka kanatti nimul'atu." -#. 4[]- #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1811,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. P|zg #: 04120300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1822,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert\">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_OK\">Galmicha keessatti wabii moorquusaa saaga. Warraabbii haaraa tokko yoo uumtee, akka galfatatiis saaguu qabda, kana malee, yammuu galmicha cuftu warraabiichi nibadda.</ahelp>" -#. `L8- #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1832,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. i!o% #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1842,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/close\">Closes the dialog.</ahelp>" msgstr "" -#. c]*; #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1852,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. PdVC #: 04120300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1863,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/new\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY\">Iddoo ddoo Warraabbii moorquusa haaraa tokko itti uumuu dandeessuuf, qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Galfata Moorquusa Qindeessi</link> bana. Warraabbiin kun, galmee keessatti qofaa kuufama. Warraabbii tokko gara kuusdeetaa moorquusaatti ida'uuf, <emph>Meeshaalee - Kuusdeetaa Moorquusaa</emph> filadhu.</ahelp>" -#. \-@P #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1873,7 +1684,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. {SYe #: 04120300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1884,7 +1694,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY\">Iddoo kuussa moorquusaa filatamee itti gulaaluu dandeessuuf, qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Galfata Moorquusa Qindeessi</link> bana.</ahelp>" -#. ^Q7t #: 04120300.xhp msgctxt "" "04120300.xhp\n" @@ -1894,7 +1703,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Tips for working with bibliography entries</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Qacceeleewwanii, galafatoota moorquusa waliin hojeechuf</link>." -#. ]WDo #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -1903,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Contour Editor" msgstr "Rogayyaa Gulaalaa" -#. m!Cl #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -1913,7 +1720,6 @@ msgctxt "" msgid "Contour Editor" msgstr "Rogayyaa Gulaalaa" -#. SU=; #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -1923,7 +1729,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:ContourDialog\">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"text wrap\">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:ContourDialog\">Rogayyaan kan wanta filatamee jijjiira. $[officename] n rogayyaa, yammuu dirqalaawwan wantaadhaaf, <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"text wrap\">maraa barruu</link> murteessuu fayyadama.</ahelp></variable>" -#. *|W_ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -1933,7 +1738,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\">Displays a preview of the contour.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\">Durargii rogayyaa agarsiissa.</ahelp>" -#. @GM; #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -1943,7 +1747,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. 6.6E #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -1953,7 +1756,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\">Applies the contour to the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\">Rogayyaa, wanta filatametti fayyadama.</ahelp>" -#. gP,r #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -1962,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151253\">Sajoo</alt></image>" -#. @97u #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -1972,7 +1773,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. x$b# #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -1982,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap Region" msgstr "Naannoo Mari" -#. !_=n #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -1992,7 +1791,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\">Rogayyaa maamiloo haqa. Bakka kana cuqaasiitii, kana booda naannoo durargii keessa cuqaasi.</ahelp>" -#. 69=2 #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2001,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147585\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147585\">Sajoo</alt></image>" -#. Vb)] #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2011,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "Work area" msgstr "Bakka hojii" -#. n_|N #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2021,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Filadhu" -#. `RW- #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2031,7 +1826,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\">Akka ati rogayyaa filachuu dandeessuuf, haalata filannoo jijjiira.</ahelp>" -#. !Ca3 #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2040,7 +1834,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151377\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151377\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151377\">Sajoo</alt></image>" -#. n8?s #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2050,7 +1843,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Filadhu" -#. OI)N #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2060,7 +1852,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Golsirroo" -#. 6_Bg #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2070,7 +1861,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\">Bakka ati durargii wanta keessatti harkistuu, rogayyaa golsirroo tokko fakkasa. arfakkuu tokko fakkasuudhaaf, yammuu harkistuu, Shift diibi.</ahelp>" -#. *9!/ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2079,7 +1869,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149565\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149565\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149565\">Sajoo</alt></image>" -#. 0OCo #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2089,7 +1878,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "golsirroo" -#. =4sR #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2099,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Luulloo" -#. *HUS #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2109,7 +1896,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag." msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\">Bakka ati durargii wanta keessatti harkistuu, rogayyaa luggee tokko fakkasa.</ahelp> Geengoo tokko fakkasuudhaaf, yammuu harkistuu, Shift diibi." -#. 3(:+ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2118,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146338\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146338\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146338\">Sajoo</alt></image>" -#. -0/+ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2128,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Luulloo" -#. u40B #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2138,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "Rogaddee" -#. Gih[ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2148,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\">Rogayyaa cufaa keeyatawwan sarara loomaa of keessaa qabu fakkasa. Bakka akka Rogaddee irraa eegaluu barbaaddu cuqaasi, keeyata sarara tokko fakkasuuf harkiisi. Xumuura keeyatawwan sarara qindeessuuf deebisi cuqaasi, keeyatawwan sarara rogaddichaa qindeessuuf, cuqaasuu itti fufi. Rogaddee fakkassuu xumuuruudhaaf, lam-cuqaasi. Rogaddeen akka digirii 45 irraa akka hinsochooneef, yammuu cuqaastuu Shift gad-dhiibi.</ahelp>" -#. R2ZL #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2157,7 +1939,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145311\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145311\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145311\">Sajoo</alt></image>" -#. \1^+ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2167,7 +1948,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "Rogaddee" -#. U%zp #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2177,7 +1957,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Tuqaalee Gulaali" -#. ZWYg #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2187,7 +1966,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\">Boca rogayyaa jijjiiruu sidandeesiissa. bakka kana cuqaasi, kana booda qabannoota rogayyaa harkisi.</ahelp>" -#. mD*+ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2196,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154717\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154717\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154717\">Sajoo</alt></image>" -#. IwL3 #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2206,7 +1983,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Akeekiwwan Gulaali" -#. ]B!C #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2216,7 +1992,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Points" msgstr "Tuqaalee Siqsi" -#. pFU2 #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2226,7 +2001,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\">Akka ati boca rogayyaa jijjiiruu dandeessuuf, qabannoota rogayyaa harkisuu sidandeesiissa.</ahelp>" -#. I9Yx #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2235,7 +2009,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146947\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3146947\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146947\">Sajoo</alt></image>" -#. JVq^ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2245,7 +2018,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Points" msgstr "Tuqaalee siqsi" -#. ]WO^ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2255,7 +2027,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Points" msgstr "Tuqaalee saagi" -#. Aa]? #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2265,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\">Qabannoota isa boca rogayyaa harkistee jijjiiruu sidandeesiissu saaga.</ahelp>" -#. Efln #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2274,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149363\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149363\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149363\">Sajoo</alt></image>" -#. 5?\L #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2284,7 +2053,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Points" msgstr "Tuqaalee Saagi" -#. s_Jk #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2294,7 +2062,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Points" msgstr "Tuqaalee Haqi" -#. 1Blq #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2304,7 +2071,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\">Qabxii, toorii rogayyaa irraa haqa. Bakka kana cuqaasi, kana booda qabxii isa akka haqamu barbaaddu irra cuqaasi.</ahelp>" -#. Wji= #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2313,7 +2079,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149643\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149643\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149643\">Sajoo</alt></image>" -#. LH/I #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2323,7 +2088,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Points" msgstr "Tuqaalee Haqi" -#. 202j #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2333,7 +2097,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto Contour" msgstr "OfiinLakkaa'a" -#. f(jO #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2343,7 +2106,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\">Ofumaan, rogayyaa naannoo wantichaa isa gulaaluu dandeessu fakkasa.</ahelp>" -#. .F+Z #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2352,7 +2114,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149621\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149621\">Sajoo</alt></image>" -#. @(My #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2362,7 +2123,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoContour" msgstr "OfiinLakkaa'a" -#. 4GR. #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2372,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" -#. =sB{ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2382,7 +2141,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\">Reverses the last action.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\">Gocha dhumaa waljijijiira.</ahelp>" -#. i?M/ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2391,7 +2149,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149206\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149206\">Sajoo</alt></image>" -#. 0U_i #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2401,7 +2158,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" -#. 107U #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2411,7 +2167,6 @@ msgctxt "" msgid "Redo" msgstr "Irradeebi'i" -#. zGH{ #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2421,7 +2176,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\">Gochaa ajaja <emph>Gaabbi </emph>isa dhumaa waljijijiira.</ahelp>" -#. zM~, #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2430,7 +2184,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154073\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154073\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154073\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154073\">Sajoo</alt></image>" -#. \^\U #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2440,7 +2193,6 @@ msgctxt "" msgid "Redo" msgstr "Irradeebi'i" -#. hh#N #: 05060201.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2451,7 +2203,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer" msgstr "Kabala Halluu" -#. 17Uq #: 05060201.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2462,7 +2213,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\">Qaama kan suurxiqqoo warra halluunsaanii walfakkaatan fila. Bakka kana cuqaasi, kana boosa halluu suurxiqqoo keessaa cuqaasi. Hagamtaa halluu isa filatamee guddisuudhaaf, gatii isa saanduqa <emph>Obsii </emph>keessaa guddisi.</ahelp>" -#. 0FYC #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2471,7 +2221,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149585\">Sajoo</alt></image>" -#. -*8; #: 05060201.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2482,7 +2231,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer" msgstr "Kabala Halluu" -#. _AFC #: 05060201.xhp msgctxt "" "05060201.xhp\n" @@ -2492,7 +2240,6 @@ msgctxt "" msgid "Tolerance" msgstr "Obsii" -#. Gb-R #: 05060201.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2503,7 +2250,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_CONTOUR:MTF_TOLERANCE\">Obsii halluu, coccobsaa agartuutiif akka dhibbeentaatti galchi. Hagamtaa halluu isa coccobsaa agartuutiin filamee guddisuudhaaf, dhibbeentaa ol'aanaa tokko galchi.</ahelp>" -#. qnH. #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2512,7 +2258,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries (table of contents)" msgstr "Galiinsa (qabeentaa)" -#. KJ)m #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2522,7 +2267,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\">Entries (table of contents)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\">Galiinsa (qabeentaa)</link>" -#. b.W, #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2532,7 +2276,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Qabeentaa keessatti dhangii kan galfatootaa ifteessi. </variable>" -#. n(R+ #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2542,7 +2285,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. N)-0 #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2552,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the level that you want to define.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sadarkaa isa qindeessuu barbaadduu filadhu.</ahelp>" -#. (z0l #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2562,7 +2303,6 @@ msgctxt "" msgid "Structure and formatting" msgstr "Caasaa fi Dhangeessuu" -#. 2*[{ #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2572,7 +2312,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button." msgstr "Sararichi<emph>Caasaa </emph> galfataawwan kasaa keessaa, akkamiin akka barqiifaman murteessa. Danaa galfata tokkoo jijjiiruuf, lakkadda yk barruu saanduqaawwan duwwaa sarara kana iraa jiranitti, lakkadda yk barruu galchuu ni danddeessaa. Akkasumas, saaduqa duwwaa yk lakkadda tokko keessatii cuqaasuu fi ittaansitee qabduu lakkaddaa tokko cuqaasuu nidandeessa." -#. 2m/P #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2582,7 +2321,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"> Hafaa sarara<emph>Caasaa </emph> mul'isa..</ahelp>" -#. yrpd #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2592,7 +2330,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type=\"keycode\">Delete</item> key." msgstr "Sarara <emph>Caasaa </emph> irraa lakkadda tokko haquuf, lakkaddicha cuqaasiitii isa booddee furtuu <item type=\"keycode\">Haqi</item> dhiibi." -#. sB2l #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2602,7 +2339,6 @@ msgctxt "" msgid "To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button." msgstr "Sarara <emph>Caasaa </emph>irraa lakkadda tokko bakka buusuuf, lakkadicha cuqaasiitii, itti aansii qabduu lakkaddaa tokko cuqaasi." -#. nZ=? #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2612,7 +2348,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button." msgstr "Sarara <emph>Caasaa </emph>irraatti lakkadda tokko ida'uuf, saanduqa duwwaa tokko cuqaasiitii, itti aansii qabduu lakkaddaa tokko cuqaasi" -#. ~pXM #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2622,7 +2357,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter number (E#)" msgstr "Lakkoofsa boqonnaa (E#)" -#. q{i8 #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2632,7 +2366,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\">Matadureewwan boqonnaa, yoo jiratee ammoo lakkoofsa isaanii dabalatee, guutumaa-guuttuun saaga. Akkaataa mataduree tokkoof lakkaawwii boqonnaa ramaduudhaaf <emph> Meeshaalee - Lakkaawwii Toorii</emph> filadhu.</ahelp>" -#. TXx6 #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2642,7 +2375,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry text (E)" msgstr "Barruu galfataa (E)" -#. aUKE #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2652,7 +2384,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\">Barruu kan mataduree boqonnaa saaga.</ahelp>" -#. 7o%` #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2662,7 +2393,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop (T)" msgstr "Dhaabduu caancalaa (T)" -#. `O.u #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2672,7 +2402,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\">Dhaabduu caancalaa tokko saaga. Xuqaawwan dursaa dhaabduu caancalaatti ida'uudhaaf, <emph>Fill character box</emph> keessaa arfii tokko filadhu. Qubannoo dhaabduu caancalaa jijjiiruudhaaf, saanduqa <emph>Qubannoo dhaabduu caancalaa </emph>keessaatti gatii tokko galchi, yk ammoo saanduqa filannoo <emph>Mirga hiriirsi </emph> filadhu.</ahelp>" -#. RHvZ #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2682,7 +2411,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number (#)" msgstr "Lakkoofsa fuulaa (#)" -#. 3$=; #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2692,7 +2420,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">Inserts the page number of the entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\">Lakkoofsa fuulaa kan galfataa saaga.</ahelp>" -#. [mg2 #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2702,7 +2429,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink (LS and LE)" msgstr "Geessituu (LS fi LE)" -#. O$*? #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2712,7 +2438,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\">Geesituu qaama galfataawwanii, isa iyyaatoo geessituuwwan banuu (LS) fi cufuu (LE)dhaan marsite, uuma. Sarara <emph>Caasaa </emph>irraa, saanduqa duwwaa fuuldura qaama isa ati geessituu uumuufii barbaadduutti argamu cuqaasiitii, sana booda qabduu kana cuqaasi. Saanduqa duwwa, isa qaama geessuu barbaadde sanatti aanee jiru, keessatti cuqaasiitii, isa booda geessituu kana ammas cuqaasi. Geessituuwwan martinuu addataa tahuu qabu. Qabeentaa qofaaf jiraata.</ahelp>" -#. V!wT #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2722,7 +2447,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. {AY; #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2732,7 +2456,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\">Qaaqa osso hincufiin ijaarsoowwan ammaa fayyadama.</ahelp>" -#. 7@A5 #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2742,7 +2465,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Akkaataa Arfii" -#. mli, #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2752,7 +2474,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\">Akkaataa dhangeessuu, <emph>Sarara caasaa</emph> irraa, qaama isa filatameef ifteessa.</ahelp>" -#. ^OR, #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2762,7 +2483,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. I/yo #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2772,7 +2492,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\">Qaaqa bakka akkaataa arfii filatamee itti gulaaluu dandeessu bana.</ahelp>" -#. +OEJ #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2782,7 +2501,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill character" msgstr "Arfii guuti" -#. |g/\ #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2792,7 +2510,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\">Select the tab leader that you want use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\">Ajajaa caancalaa isa fayyadamuu barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. ^qkz #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2802,7 +2519,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop position" msgstr "Qubannoo dhaabduu caancalaa" -#. Jp5f #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2812,7 +2528,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\">Mudana fuula bitaa fi dhaabduu caancalaa gidduutti fageenya dhiifamuu malu gachi.</ahelp>" -#. g.d_ #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2822,7 +2537,6 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Mirgatti hiriirsuu" -#. (=M\ #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2832,7 +2546,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\">Gara mudana fuula mirgaatti dhaabduu caancalaa hiriirsa.</ahelp>" -#. 2MSH #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2842,7 +2555,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. 8X*F #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2851,7 +2563,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yammuu qabduu E# Caasaa sararaa keessaa cuqaaste qofa mul'ata. Lakkoofsa boqonnaa fooyaa wajjin ykn fooyaa malee mul'isuuf ana filadhu.</ahelp>" -#. NIMp #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2861,7 +2572,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab position relative to Paragraph Style indent" msgstr "Qubannoo caancalaa kallattii galumsa Akkaataa Keewwataatiin" -#. A4^W #: 04120221.xhp msgctxt "" "04120221.xhp\n" @@ -2871,7 +2581,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\">Positions the tab stop relative to the \"indent from left\" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\">Dhaabduu caancalaa, gatii \"galumsa bitaa irraa\", isa akkaataa keewwataa caancala <emph>Akkaataawwani</emph> irratti filatameen murteeffame, waliin haala firoomeen qubachiisa. Kana malee dhaabduun caancalaa sun kallattii galumsa fuula bitaatiin qubachiifama.</ahelp>" -#. 2Bwl #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -2880,7 +2589,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell" msgstr "Man'ee" -#. 1fk] #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -2890,7 +2598,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">Cell</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">Man'ee</link>" -#. R5Le #: 05100000.xhp msgctxt "" "05100000.xhp\n" @@ -2900,7 +2607,6 @@ msgctxt "" msgid "This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell." msgstr "Ajajii kun kan jirachuu danda'uu, yoo gabatee kee keessaa barruu tokko filatte, yk qareen man'ee gabatee tokko keessa oole qofa." -#. ]9RR #: 06100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2910,7 +2616,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nFoo'i\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nFooyi" -#. /B]\ #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -2919,7 +2624,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value> <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value> <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>" -#. qoIY #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -2929,7 +2633,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. %Hmb #: 06100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2940,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>" msgstr "<variable id=\"sort\"><ahelp hid=\".uno:SortDialog\">Keewwatoota filataman foo'a, yk tarreewwan gabatee, haala aabaatiin yk lakkoofsaan tarreessa.</ahelp> Hamma qabduuwwan sadi'itti qabduuwwan foo'a, akkasuumas qabduuwwan foo'a haala aabaatiif lakkoofsa maku, qindeessuu nidandeessa. </variable>" -#. 4}AK #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -2950,7 +2652,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort criteria" msgstr "Ulaagaalee Fooyi" -#. ;Bc^ #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -2960,7 +2661,6 @@ msgctxt "" msgid "Keys 1 to 3" msgstr "Furtuuwwan 1 hamma 3" -#. VLpe #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -2970,7 +2670,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/key3\">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>" msgstr "" -#. ,}%s #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -2980,7 +2679,6 @@ msgctxt "" msgid "Column 1 to 3" msgstr "Tarjaa 1 hamma 3" -#. 30U! #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -2990,7 +2688,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3\">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>" msgstr "" -#. *[6P #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3000,7 +2697,6 @@ msgctxt "" msgid "Key type 1 to 3" msgstr "akkaakuu furtuu 1 hamma 3" -#. 30*2 #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3010,7 +2706,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3\">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#. B%%A #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3020,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Tartiiba" -#. F_Cf #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3029,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. ]Kxv #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3039,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/up3\">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>" msgstr "" -#. LG-6 #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3049,7 +2741,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Irraa Gadi" -#. =j3Q #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3059,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/down3\">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>" msgstr "" -#. smHG #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3069,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Qixa" -#. S|?4 #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3079,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. dZ.+ #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3089,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/columns\">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>" msgstr "" -#. T:Cr #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3099,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Tarreewwaan" -#. l~~Y #: 06100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3110,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/rows\">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\">Tarreewwan gabatee keewwatootaa keessaa, akkaataa dirqalaawwan fooyinsaa ammaatti foo'a.</ahelp>" -#. d=WI #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3120,7 +2805,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Gargareessaa" -#. )*@s #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3130,7 +2814,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs." msgstr "Keewwatootii mallaattoowwan keewwata maxxansalaatiin addaanba. Yammuu keewwatoota footu, caancaloota yk arfii tokko isa akka foo'aa tahe ifteessuu nidandeessa." -#. Jdz, #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3140,7 +2823,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancaloota" -#. 62UI #: 06100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3151,7 +2833,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/tabs\">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB\">Yoo keewwatootii tarree caancalootaan addaan baahniin walfakkate, dirqala kana fili.</ahelp>" -#. erF/ #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3161,7 +2842,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. D6[. #: 06100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3172,7 +2852,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/separator\">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph." msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\">Arfii isa bakka filatame keessaa akka foo'aa tokkootti fayyadamuudhaaf barbaaddu galchi.</ahelp> Foo'aa fayyadamuudhaan, $[officename] qubannoo furtuu foo'uu, keewwata filatame keessatti murteessuu dandda'a." -#. [,BD #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3182,7 +2861,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. F)Qd #: 06100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3193,7 +2871,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb\">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\">Bakka arfii isa akka foo'aa tokkootti fayyadamuudhaaf barbaadduu filachuu dandeessuu, qaaqa <emph>Arfiiwwan Addayaa</emph> bana.</ahelp>" -#. $1B7 #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3203,7 +2880,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. %@NR #: 06100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3214,7 +2890,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/langlb\">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages." msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG\">Afaan isa seeroota fooyinsaa qindeessuu fili.</ahelp> Afaanooni tokko tokkoo, arfiiwwan addaa, afaan ka biroo irraa addaan foo'u." -#. /noS #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3224,7 +2899,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Qubee walsimsiisi" -#. (=G1 #: 06100000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3235,7 +2909,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\">Yammuu gabatee tokko footuu, addaddummaa qubee guddaa fi qubee xixiqqaa gidduu jiru addaan basa. Afaan Eeshiyaatiif, haalataa addaatu fayyada.</ahelp>" -#. 8*zz #: 06100000.xhp msgctxt "" "06100000.xhp\n" @@ -3244,7 +2917,6 @@ msgctxt "" msgid "For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared." msgstr "Afaan Eeshiyaatiif, foyyadeenya sadarkaa-hedduu fayyadamuudhaaf, <emph>Qubee walsimsiisi </emph> fili. Foyyadeenya sadarkaa-hedduu keessaa, unkawwan haadhoon kan galfatootaii jalqaba qubeewwan unkaatiin madaalamuu, akkasumas, gubjaltoo ammoo nituffatamu. Yoo unkaaleen walfakkaatan, gubjaltoon kan unkaalee madalameera jechuudha. Hanga ammaatti yoo unkaaleen walfakkaatte, qubeewwan, yabbinii arfii, akkasuumas garagarummaan kan unkaalee Afaan Jaapaan Kana madaalameera jechuudha." -#. Y$6p #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3253,7 +2925,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "Maxxansituu" -#. J2JZ #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3263,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Printer</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\">Maxxansituu</link>" -#. 7^}z #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3273,7 +2943,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\">Set the print options for the envelope.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\">Batergaaf filannoo maxxansaa qindeessi.</ahelp>" -#. G\i7 #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3283,7 +2952,6 @@ msgctxt "" msgid "Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down." msgstr "Maxxansituu batergaa waliin qindeessuuf, galmee ibsaa isa maxxansituu kee waliin dhufe daawadhu. Akkayyaa maxxansituu irratti hundaa'uun, batergaaleen gara bitaa, gara mirga y gara gidduutti qubachiifamuu, akkasumaa, ol yk gadi gargalchamuuf malu." -#. 6BbR #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3293,7 +2961,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal left" msgstr "Bitaa sardalaa" -#. eP(% #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3303,7 +2970,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\">Qaree bitaa irkootii maxxansituu irraa batergaa sardalaan soorachiisa.</ahelp>" -#. (~g] #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3313,7 +2979,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal center" msgstr "wiirtuu sardalaa" -#. i9ZZ #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3323,7 +2988,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\">Qaree bantii irkootii maxxansituu irraa batergaa sardalaan soorachiisa.</ahelp>" -#. {-xj #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3333,7 +2997,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal right" msgstr "Mirga Sardalaa" -#. tRh- #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3343,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\">Qaree mirga irkootii maxxansituu irraa batergaa sardalaan soorachiisa.</ahelp>" -#. lXH6 #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3353,7 +3015,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical left" msgstr "Bitaa Sarjaa" -#. 9QX2 #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3363,7 +3024,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\">Qaree bitaa irkootii maxxansaa irraa batergaa sarjinaan soorachiisa.</ahelp>" -#. `wnY #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3373,7 +3033,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical center" msgstr "Wiirtuu Sarjaa" -#. ]ok* #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3383,7 +3042,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\">Qaree bantii irkootii maxxansaa irraa batergaa sarjinaan soorachiisa.</ahelp>" -#. |rM~ #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3393,7 +3051,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical right" msgstr "Mirga Sarjaa" -#. ;O8G #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3403,7 +3060,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\">Qaree mirga irkootii maxxansaa irraa batergaa sarjinaan soorachiisa.</ahelp>" -#. Vcn- #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3413,7 +3069,6 @@ msgctxt "" msgid "Print from top" msgstr "Gubbarraa maxxansi" -#. Yi:F #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3423,7 +3078,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\">Irkootii maxxansaa keessaa gara maxxansatti ol gargalchee batergaa soorachiisa.</ahelp>" -#. r(7E #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3433,7 +3087,6 @@ msgctxt "" msgid "Print from bottom" msgstr "Jala irra maxxansi" -#. USFP #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3443,7 +3096,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\">Irkootii maxxansaa keessaa gara maxxansatti gad gargalchee batergaa soorachiisa.</ahelp>" -#. B}?j #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3453,7 +3105,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift right" msgstr "Jijjiirraa mirgaa" -#. ZcI+ #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3463,7 +3114,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\">Jijjiirraa iddoo maxxanssaa gara mirgaatii hammassaa saagi.</ahelp>" -#. g.#5 #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3473,7 +3123,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift down" msgstr "Jijjiirraa gadii" -#. WL.@ #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3483,7 +3132,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\">Jijjiirraa iddoo maxxanssaa gara gadiitii hammassaa saagi.</ahelp>" -#. FRJ# #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3493,7 +3141,6 @@ msgctxt "" msgid "Current printer" msgstr "Maxxansituu ammaa" -#. EF/e #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3503,7 +3150,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the name of the current printer." msgstr "Maqaa maxxansaa ammaa agarsiisa." -#. (xoN #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3513,7 +3159,6 @@ msgctxt "" msgid "Setup" msgstr "Qindaa'ina" -#. 7^i? #: 04070300.xhp msgctxt "" "04070300.xhp\n" @@ -3523,7 +3168,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\">Iddoo qindaa'inoota maxxansaa, kan akka dhangii waraqaaf qaabachiisaa dabalachuu itti dandeessuu, qaaqa Qindaa'ina Maxxansaa bana.</ahelp>" -#. s1#K #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -3532,7 +3176,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Sections" msgstr "Kutaalee Gulaali" -#. ge;n #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -3542,7 +3185,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Sections" msgstr "Kutaalee Gulaali" -#. LQr] #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -3552,7 +3194,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bereichetext\"><ahelp hid=\".uno:EditRegion\">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>" msgstr "<variable id=\"bereichetext\"><ahelp hid=\".uno:EditRegion\">Amalawwan kutaalee galmee kee keessatti moggaafamanii jijjira.</ahelp> Kutaa saaguuf, barruu filadhu yk galmee kee keessaa cuqaasitii, kana booda, <emph>Saagi - Kutaa</emph>filadhu.</variable>" -#. 9MGa #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -3562,7 +3203,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:" msgstr "Qaaqan <emph>Kutaalee Gulaali</emph> qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"><emph>Saagi - Kutaa</emph></link> dhaan walfakkata, akkasumaas, filannoota itti dabalataa kanaan gadii siif kenna:" -#. v7+( #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -3572,7 +3212,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. 1Z[+ #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -3582,7 +3221,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\">Maqaa kutaa gulaaluuf barbaadduu barreessi, yk tarree keessaa maqaa <emph>Kutaa </emph>irra cuqaasi.</ahelp> Yoo qareen amma kutaa keessa jira tahe, maqaan kutaa kabala haalojii moggaa mirgatti foddaa galmee jalatti agarsiisa." -#. 1bQz #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -3592,7 +3230,6 @@ msgctxt "" msgid "The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol." msgstr "Kutaan haalojii hayyisa barreessaa ammaa mallattoo cufaatu, tarree maqaa keessaa duratti agarsiifame. Cufaa banaan hineegamu, cufaa dhammaan eegammaa dha. Akkasumaas, kutaaleen mul'atan mallattoo kalaalaatiin agarsiifame." -#. kx2B #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -3602,7 +3239,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalawwan" -#. o}tO #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -3612,7 +3248,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Options\"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first." msgstr "<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\">Qaaqa, <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Options\"><emph>Filannoo</emph></link>iddoo akkaataa kutaa filatameef, teessumaa tarjaa, duubee, miiljaleef ibsadabalataa itti gulaaluu dandeessu bana.</ahelp> Yoo kutaan Iggitaan kan eegame tahe, jalqaba, iggitaa saaguu qabda." -#. F}b@ #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -3622,7 +3257,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. Xk28 #: 02170000.xhp msgctxt "" "02170000.xhp\n" @@ -3632,7 +3266,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\">Galmee irra kutaa filatame haqa. Akkasuumaas, qabeentaa kutaa, galmee keessatti saaga.</ahelp>" -#. Lh=, #: 04120200.xhp msgctxt "" "04120200.xhp\n" @@ -3641,7 +3274,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Index/Table" msgstr "Kasaa/Gabatee saagi" -#. a6hs #: 04120200.xhp msgctxt "" "04120200.xhp\n" @@ -3651,7 +3283,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Index/Table" msgstr "Kasaa/Gabatee saagi" -#. -dVV #: 04120200.xhp msgctxt "" "04120200.xhp\n" @@ -3661,7 +3292,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verzeichnisse\"><ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnisse\"><ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\">Kasaa yk gabatee qabeentaa bakka qaree ammaatti saaga.</ahelp> Kasaa yk qabeentaa gulaaluudhaaf, qaree kasicha yk gabatee qabeentichaa irra olchitii, kana booda, <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan</emph>filadhu.</variable>" -#. ;V\I #: 04120200.xhp msgctxt "" "04120200.xhp\n" @@ -3671,7 +3301,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also preview the index or table in this dialog." msgstr "Kasaa yk gabatee qaaqa kana keessattis dawwaachuun nidanda'ama." -#. 2f;- #: 04120200.xhp msgctxt "" "04120200.xhp\n" @@ -3681,7 +3310,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present." msgstr "Akaakuu kasaa yk gabatee isa filatte irratti hundaa'uun, caancalootii kanaan gadii nibahu." -#. TGzY #: 04120200.xhp msgctxt "" "04120200.xhp\n" @@ -3691,7 +3319,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin." msgstr "teessuma tarjaa kan kasaa yk gabatee qabeentaa ifteessuuf caancala kana fayyadami. Durtiin, matadureen kasichaa hamma tarjaa tokkoo kan bal'atuuf mudana fuulaa bitaa irra ka'uun kan bal'atudha." -#. u/^B #: 04120200.xhp msgctxt "" "04120200.xhp\n" @@ -3701,7 +3328,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Qabeentaaf Kasaawwan fayyadamuun</link>" -#. |NUa #: 06170000.xhp msgctxt "" "06170000.xhp\n" @@ -3710,7 +3336,6 @@ msgctxt "" msgid "All Indexes and Tables" msgstr "Kasaaf Gabatee mara" -#. $!7d #: 06170000.xhp msgctxt "" "06170000.xhp\n" @@ -3720,7 +3345,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\">All Indexes and Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\">Kasaaf Gabatee mara</link>" -#. YWKV #: 06170000.xhp msgctxt "" "06170000.xhp\n" @@ -3730,7 +3354,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\">Galmee ammaa keessatti kasaawwan fi qabeentaa mara haroomsa. Ajaja kana fayyadamuu kee dura, qaree kasaa yk gabatee keessa kaa'uun sirraa hineegamu.</ahelp>" -#. |[2r #: 05100400.xhp msgctxt "" "05100400.xhp\n" @@ -3739,7 +3362,6 @@ msgctxt "" msgid "Unprotect" msgstr "Hinhayyisamne" -#. 9Qhk #: 05100400.xhp msgctxt "" "05100400.xhp\n" @@ -3749,7 +3371,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\">Unprotect</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\">Hinhayyisamne</link>" -#. AHLo #: 05100400.xhp msgctxt "" "05100400.xhp\n" @@ -3759,7 +3380,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>" -#. x]J~ #: 05100400.xhp msgctxt "" "05100400.xhp\n" @@ -3769,7 +3389,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T." msgstr "To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T." -#. WQ_a #: 05100400.xhp msgctxt "" "05100400.xhp\n" @@ -3779,7 +3398,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also remove cell protection from a table in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>." msgstr "Hayyisa man'ee akkasuuma, gabatee tokko <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Naanna'aa</link> keessaa irraa haquu nidandeessa." -#. D4|` #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3788,7 +3406,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles in Writer" msgstr "Haalataawwan Barreessuu" -#. p#O! #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3797,7 +3414,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>" -#. 1nF[ #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3807,7 +3423,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles in Writer" msgstr "Haalataawwan Barreessuu" -#. .M-g #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3817,7 +3432,6 @@ msgctxt "" msgid "The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Styles and Formatting</link> window." msgstr "Oddeefaannoon kanaan gadii Akkaataawwan Barreessuu isa ati fayyadamuu dandeessuu, foddaa <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\">Akkaataa fi Dhangeessuu</link> ofkeessaa qaba." -#. vy3X #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3827,7 +3441,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Templates - Save\"><emph>Templates - Save</emph></link>." msgstr "Yoo barbaaddee, haalataawwan galmee ammaa gulaaluu nidandeessa, kana booda galmicha akka qajojiitti olkaa'i. Galmicha akka qajojiitti olkaa'uuf, <emph>Faayilii - </emph><link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Templates - Save\"><emph>Qajojiiwwan - Olkaa'i</emph></link> filadhu." -#. ST_8 #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3837,7 +3450,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Category" msgstr "Haalata Garsuu" -#. !j;K #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3847,7 +3459,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\">Warrii kun amaloota adda addaa akkaataawwan dhangeessuuti.</ahelp>" -#. *4z3 #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3857,7 +3468,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. {(4@ #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3867,7 +3477,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. L9.U #: 05130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3878,7 +3487,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Styles" msgstr "Akkaataawwan Arfii" -#. RUj{ #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3888,7 +3496,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles." msgstr "Arfiiwwan baaqee dhangeessuuf, Akkaataa Arfii ykn guutuummaa jechootaa fi murnadubbii fayyadami. Yoo barbaaddee, Akkaataawwan Arfii wal-keessa naquu nidandeessa." -#. v^@Q #: 05130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3899,7 +3506,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Styles" msgstr "Akkaataawwan Keewwataa" -#. e,;M #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3909,7 +3515,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph." msgstr "Keewwatoota akaakuu bocquu fi hammamtaa dabaalate dhangeessuuf, Akkaataawwan Keewwataa fayyadami. Akkasuumas akkaataa keewwataa, keewwata itti aananiif fayyadamuu nidandeessa." -#. d\4K #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3919,7 +3524,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Styles" msgstr "Akkaataa Goodayyaa" -#. Gls1 #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3929,7 +3533,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Frame Styles to format text and graphic frames." msgstr "Barruu fi goodayyaawwan saxaatoo dhangeessuudhaaf, Akkaataawwan Goodayyaa fayyadami." -#. |5Wy #: 05130000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3940,7 +3543,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Styles" msgstr "Akkaataawwan fuulaa" -#. gUEP #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3950,7 +3552,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break." msgstr "Caasaa galmee, akkasuumas lakkoofsawwan fuulaa ida'uu qindeessuudhaaf, Akkaataawwan Fuulaa fayyadami. Akkasuumas Fuula jalqabaa isa xumuura fuulaa boodatti ittaanan irratti fayyadamuuf, akkaataa fuulaa ifteessuu nidandeessa." -#. Uus` #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3960,7 +3561,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Styles" msgstr "Akkaataa Lakkaawwii" -#. ~URr #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3970,7 +3570,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Numbering Styles to format numbered or bulleted lists." msgstr "Tarreewwan lakkoofsifamaa yk rasaaseefamaa dhangeessuuf, Akkaataawwan Lakkaawwii fayyadami." -#. {_a^ #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3980,7 +3579,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Groups" msgstr "Gareewwan Haalata" -#. Sx;I #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -3990,7 +3588,6 @@ msgctxt "" msgid "These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window." msgstr "Kun gareewwan haalata isa ati foddaa Akkaataawwan fi Dhangeessuu keessatti agarsiisuu dandeessuudha." -#. p5Kw #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4000,7 +3597,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. BuC~ #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4010,7 +3606,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hika" -#. [!Y% #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4020,7 +3615,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. EOgn #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4030,7 +3624,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays styles appropriate to the current context." msgstr "Halqara ammaatti akkaataalee isa qajeelaa agarsiissa." -#. 8Ir0 #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4040,7 +3633,6 @@ msgctxt "" msgid "All Styles" msgstr "Akkaataawwan Mara" -#. )%0E #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4050,7 +3642,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays all styles of the active style category." msgstr "Akaakuu akkaataa ka'aa dhaaf, akkaataalee mara agarsiissa." -#. r0O% #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4060,7 +3651,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Styles" msgstr "Akkaataa Fayyadamaa" -#. Es7= #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4070,7 +3660,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the styles (of selected category) applied in the current document." msgstr "Galmee ammaa keessatti fayyadamaa akkaataalee (kan Akaakuu filatamee) agarsiissa." -#. :KWW #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4080,7 +3669,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Styles" msgstr "Haalata Mammiloo" -#. U)EW #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4090,7 +3678,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays all user-defined styles in the selected style category." msgstr "Akaakuu akkaataa filatamee keessatti akkaataalee hiika fayyadamaa agarsiissa." -#. KjB~ #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4100,7 +3687,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Styles" msgstr "Akkaataawwan Arfii" -#. So^e #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4110,7 +3696,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays formatting styles for text." msgstr "Barruuf Akkaataawwan dhangeessuu agarsiissa." -#. g;U\ #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4120,7 +3705,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter Styles" msgstr "Akkaataawwan Arfii" -#. WeKc #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4130,7 +3714,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays formatting styles for headings." msgstr "Matadureef akkaataalee dhangeessuu agarsiissa." -#. p]nV #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4140,7 +3723,6 @@ msgctxt "" msgid "List Styles" msgstr "Akkaataawwann Tarree" -#. osk) #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4150,7 +3732,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays formatting styles for numbered or bulleted lists." msgstr "Tarreewwan lakkoofsifamaa yk rasaaseefamaadhaaf, akkaataalee dhangeessaa agarsiissa." -#. )s)@ #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4160,7 +3741,6 @@ msgctxt "" msgid "Index Styles" msgstr "Akkaataawwan Kasaa" -#. rL3j #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4170,7 +3750,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays formatting styles for indexes." msgstr "Kasaaleef akkaataalee dhangeessuu agarsiissa." -#. _H,K #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4180,7 +3759,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Region Styles" msgstr "Akkaataawwan Naannoo Addayaa" -#. 9EC/ #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4190,7 +3768,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions." msgstr "Akkaataawwan dhangeessuu; irraantoota, jalaantoota, ibsoota dabalataa, gabateewwan, akkasumas ibsadureewwanii agarsiissa." -#. lpBS #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4200,7 +3777,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Styles" msgstr "Akkaataawwan HTML" -#. AmOn #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4210,7 +3786,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays a list of styles for HTML documents." msgstr "Galmeewwan HTMLf tarree akkaataalee tokko agarsiissa." -#. H/\Z #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4220,7 +3795,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Styles" msgstr "Akaataawwan Otoola" -#. j\?o #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4230,7 +3804,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the user-defined conditional styles." msgstr "Akkaataawwan otoola hiika fayyadamaa agarsiissa." -#. 3#in #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4240,7 +3813,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarchical" msgstr "sadarkaawa" -#. zB3z #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4250,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name." msgstr "Tarree sadarkaawaa tokko keessaa akkaataalee akkaakuu filatame keessatti agarsiissa. sadarkaa xiqqaa tokko keessatti akkaataalee mul'isuuf, maqaa sadarkaa xiqqaatti isa aanee jiru mallattoo idaatii (+) irra cuqaasi." -#. YIWj #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4260,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "Taliigaa Qajojii" -#. 4h$U #: 05130000.xhp msgctxt "" "05130000.xhp\n" @@ -4270,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"><emph>Template Management</emph></link> dialog to copy styles from one document to another." msgstr "Galmee tokko irraa gara galmee ka birrootti akkaataalee garagalchuuf, qaaqa <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"><emph>Taliigaa Qajojii</emph></link> fayyadammi." -#. Jom1 #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4279,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Address List" msgstr "Tarree Teessoolee Filadhu" -#. tMN6 #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4288,7 +3856,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Address List" msgstr "Tarree Teessoolee Filadhu" -#. =Gc@ #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4297,7 +3864,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the address list that you want to use for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>." msgstr "Makiinsa ergannoof tarree teessoo issa fayyadamuu barbaadduu<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">fili</link>, kana booda<emph>Tole</emph>cuqaasi." -#. oJI7 #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4306,7 +3872,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. *[a- #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4315,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Select Table</link> dialog opens." msgstr "<ahelp hid=\".\">Faayilii kuusa deeta teessoole of keessa qabaan akka tarree teessootti fayyadamuu barbaadduu fili.</ahelp> Yoo faayiliin gabatee tokko caaluu of keessa qabaatee, qaaqa<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Gabatee Filadhu</link> bana." -#. M3PM #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4324,7 +3888,6 @@ msgctxt "" msgid "Create" msgstr "uumi" -#. D9^% #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4333,7 +3896,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaqaa iddoo tarree teessoo haraa itti uumuu dandeessu<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">Tarree Teessoo Haaraa</link>siif bana.</ahelp>" -#. $hZM #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4342,7 +3904,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. \=Ed #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4351,7 +3912,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\">Gingilchaa Durtii</link> Qaaqa iddoo atti tarree teessootti fudhataa arguu mul'isu barbaadduu gingilchaa fayyadamtuudha.</ahelp>" -#. \zj; #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4360,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. \$[1 #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4369,7 +3928,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo tarree teessoo filaatamee itti gulaaltuu qaqaa<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">Tarree Teessoo Haaraa</link> bana.</ahelp>" -#. XSOC #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4378,7 +3936,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Table" msgstr "Gabatee Jijjiiri" -#. CP@[ #: mm_seladdlis.xhp msgctxt "" "mm_seladdlis.xhp\n" @@ -4387,7 +3944,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaqaa iddoo gabatee kabiirroo makiinsa ergannoof filu dandeessu<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\">Select Table</link> bana.</ahelp>" -#. DO`c #: 05090000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4397,7 +3953,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Format" msgstr "Dhangii Gabatee" -#. ^Nh7 #: 05090000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4408,7 +3963,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Format" msgstr "Dhangii Gabatee" -#. TGYL #: 05090000.xhp msgctxt "" "05090000.xhp\n" @@ -4418,7 +3972,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Amalawwan gabatee filatamee ifteessa, fakkeenyaaf, maqaa, hiriira, addaan fageenya, bal'na tarjaa, handaaraa, akkasumas duubbee ifteessa.</ahelp></variable>" -#. 0*T_ #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -4427,7 +3980,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. 7O1J #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -4437,7 +3989,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">Tarjaa</link>" -#. mB0+ #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -4447,7 +3998,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the width of columns, or select, insert, and delete columns." msgstr "Bal'na tarjaawwanii, yk fili, saagi, akkasuumas tarjaawwan haqi, qindeessi." -#. L9;S #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -4457,7 +4007,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">Width...</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\">Yabbina...</link>" -#. W8[u #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -4467,7 +4016,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">Optimal width</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\">Yabbina mijuu</link>" -#. gOA? #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" @@ -4477,7 +4025,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Saagi...</link>" -#. 7_?{ #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -4486,7 +4033,6 @@ msgctxt "" msgid "Create AutoAbstract" msgstr "AxeeraraUfmaa uumi" -#. FI3? #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -4496,7 +4042,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Create AutoAbstract</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">AxeeraraUfmaa uumi</link>" -#. x7iV #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -4506,7 +4051,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>" msgstr "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Matadureewwan fi lakkoofsa kan ittaanuu keewwatoota galmee ka'aa keessa gara OfnaaHalanjiro barruu galmee haaraatti garagalcha. OfnaaHalanjiron toorii galmee dheeraa argachuuf gargaara.</ahelp> Lakkoofsa kan sadarkaa toorii akkasumas lakkoofsa kan keewwatoota agarsiisaame keessatti ifteessu ni dandesaa. sadarkaa maraaf keewwatoota qindaa'ina akka dhahametti jalaa dhokataa dha. </variable>" -#. D\tZ #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -4516,7 +4060,6 @@ msgctxt "" msgid "Included Outline Levels" msgstr "Sadarkaalee Tootii Dabalame" -#. #p%P #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -4526,7 +4069,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\">Hagammee sadarkaalee toorii galmee isa haaraatti garagalu saagi.</ahelp> Fakkeenyaaf, yoo sadarkaalee 4 filattee Mataduree 1 hama Mataduree 4tti kewwattooti dhangi'ame marii kewawattoota ifta'aan walfaanee waliin <emph>Qabxiixiqqaa Sadarkaa Sadarkaan</emph> itti dabalamu," -#. !Q$l #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -4536,7 +4078,6 @@ msgctxt "" msgid "Subpoints per Level" msgstr "Qabxiixiqqaa Sadarkaa Sadarkaan" -#. =3@$ #: 01160300.xhp msgctxt "" "01160300.xhp\n" @@ -4546,7 +4087,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_PARA\">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached." msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_PARA\">Lakkoofsa keewwatoota ittaanuu guddichi galmee OfnaaHalanjiro keessatti tokkoon tokkoon matadureetti booda akka dabalamee ifteessi.</ahelp> Keewwatooti mari hamma keewwata itti aanee Akkaataa Mataduree waliin bira gahamuutti hiika guddichatti dabalamaniru." -#. 0,2] #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4555,7 +4095,6 @@ msgctxt "" msgid "Envelope" msgstr "Batergaa" -#. ^(q. #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4564,7 +4103,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>saaguu;batergaalee</bookmark_value> <bookmark_value>xalayyoota;batergaalee saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>batergaalee</bookmark_value>" -#. kW[K #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4574,7 +4112,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Batergaa</link>" -#. QZ9; #: 04070000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4585,7 +4122,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>" msgstr "<variable id=\"briefum\"><ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\">Batergaa uuma.</ahelp> Fuuloota caancalaa sadii irratti, teessoottaaf ergaa, teessoota lachuuf qubannoof dhangii, akkasuumaas, hamamtaaf qaabachiisa batergaa ifteessuu ni dandeessa. </variable>" -#. @8[o #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4595,7 +4131,6 @@ msgctxt "" msgid "New doc." msgstr "Galmee haaraa" -#. y7*y #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4605,7 +4140,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\">Galmee haaraa uumeetu, batergaa saaga.</ahelp>" -#. sf%/ #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4615,7 +4149,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. m\pC #: 04070000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4626,7 +4159,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\">Galmee keessaa batergaa fuulaa ammaa dura saaga.</ahelp> Batergaan kan dhangeeffame, akkaataa fuulaa <emph>Batergaa</emph> waliini." -#. -q+W #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4635,7 +4167,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete an envelope from a document" msgstr "Batergaa Galmee irraa haquuf" -#. u(aY #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4644,7 +4175,6 @@ msgctxt "" msgid "Click into the envelope page to make it the current page." msgstr "Fuula ammaa gochuuf fuulaa batergaa keessa cuqaasi." -#. r.Q: #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4653,7 +4183,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the field on the status line that shows \"Envelope\"." msgstr "Dirree sarara haalojii isa \"Batergaa\" mul'isu irra mirga cuqaasi." -#. Rq|Z #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4662,7 +4191,6 @@ msgctxt "" msgid "A submenu opens showing some page styles." msgstr "baafata xiqqaan akaataalee fuulaa mul'isaa bana." -#. `vPF #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4671,7 +4199,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the \"Default\" page style from the submenu." msgstr "Baafata xiqqaa irraa \"Durtii\" haalataa fuulaa filadhu." -#. x1cJ #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4680,7 +4207,6 @@ msgctxt "" msgid "This removes the special \"Envelope\" page formatting." msgstr "Kun dhanga'ina fuulaa \"Batergaa\" addaa haqa." -#. ,5*9 #: 04070000.xhp msgctxt "" "04070000.xhp\n" @@ -4689,7 +4215,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key." msgstr "Goodayyaalee ergaaf fudhataa haqi. Daangaalee goodayyaa tokko tokkoon cuqaasitii, qabduu Del dhiibi." -#. A-z_ #: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" @@ -4698,7 +4223,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsi" -#. /.3( #: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" @@ -4707,7 +4231,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>harroomsuu; galmeewwan barruu</bookmark_value>" -#. fko` #: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" @@ -4717,7 +4240,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Haaromsi</link>" -#. G?am #: 06990000.xhp msgctxt "" "06990000.xhp\n" @@ -4727,7 +4249,6 @@ msgctxt "" msgid "Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes." msgstr "Maalimaawwan galmee ammaa keessaa, isa qabeentoota xabboo, akkasuumas dirreewwanii fi kasaawwan qabu haaroomsa." -#. )hq% #: 06190000.xhp msgctxt "" "06190000.xhp\n" @@ -4736,7 +4257,6 @@ msgctxt "" msgid "Update All" msgstr "Mara Haaromsi" -#. t?B{ #: 06190000.xhp msgctxt "" "06190000.xhp\n" @@ -4746,7 +4266,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Update All</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Mara Haaromsi</link>" -#. @P\L #: 06190000.xhp msgctxt "" "06190000.xhp\n" @@ -4756,7 +4275,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\">Geessituuwwan, dirreewwan, kasaawwan, qabeentaa, dhanga'ina fuulaa galmee ammaa keessaa mara haaroomsa.</ahelp>" -#. lSLU #: 05120300.xhp msgctxt "" "05120300.xhp\n" @@ -4765,7 +4283,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Filadhu" -#. (s_1 #: 05120300.xhp msgctxt "" "05120300.xhp\n" @@ -4775,7 +4292,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Filadhu</link>" -#. bd#D #: 05120300.xhp msgctxt "" "05120300.xhp\n" @@ -4785,7 +4301,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table." msgstr "<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\">Tarjaa isa qaree of keessaa qabu fila.</ahelp>" -#. 0;Ua #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4794,7 +4309,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wizard - Addresses" msgstr "Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Teessoowwan" -#. 9PZ, #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4803,7 +4317,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Olkaa’I, maxxansiif ergi</link>" -#. /8`Y #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4812,7 +4325,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block." msgstr "Galmee makiinsa ergannootiif, akkasuumas teessuma garee teessoo fudhataawwanii ifteessi." -#. -SFx #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4821,7 +4333,6 @@ msgctxt "" msgid "The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select address list</emph> button is called <emph>Select different address list</emph>." msgstr "Yoo ati masakaa galmee barruu keessaa isa dirreewwan kuusdeetaa teessoo duraanuu of keessaa qabuun eegalte, masakaan makiinsa ergannoo gara fuula kanaatti bana. Yoo masakaan qixuma fuula kanaatiin bane, qabduun <emph>Tarree teessoo fildhuu</emph>, <emph>Tarree teessoo adda addaa filadhu</emph> jedhamee waamama." -#. 0F^| #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4830,7 +4341,6 @@ msgctxt "" msgid "The title of this page is <emph>Address block</emph> for letters and <emph>Address list</emph> for e-mail messages." msgstr "Matadureen fuula kana xalayyootaaf <emph>Garee teessoo</emph>, dhaamsoota ergaa-e tiif ammoo <emph>Tarree teessoo</emph> jedhama." -#. #on5 #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4839,7 +4349,6 @@ msgctxt "" msgid "Select address list" msgstr "Tarree Teessoo Filadhu" -#. QMhK #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4848,7 +4357,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">Tarree Teessoo Fili</link> teessoowwaniif, bakka madda deetaa filachuu, teessoowwan haaraa ida'uu, ykn tarree teessoo haaraa keessatti barreessuu itti dandeessuu bana.</ahelp>" -#. PV:i #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4857,7 +4365,6 @@ msgctxt "" msgid "When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge." msgstr "Yommuu kuusaawwan tokko tokko kanneen makiinsa ergannoo keessatti fayyadan wardii Calc keessatti gulaaltu, jijjiiramoonni kunneen makiinsa ergannoo keessatti hin mul'atan." -#. cCv| #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4866,7 +4373,6 @@ msgctxt "" msgid "This document shall contain an address block" msgstr "Galmeen kun garee teessoo ofkeessaa qabaachuu mala" -#. !}Z\ #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4875,7 +4381,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Garee teessaa galmee makiinsa ergannootti idaa'a.</ahelp>" -#. :t3, #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4884,7 +4389,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessumaa garee teessoo isa fayyadamuudhaaf barbaaddu fili.</ahelp>" -#. 7L-[ #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4893,7 +4397,6 @@ msgctxt "" msgid "Suppress lines with just empty fields" msgstr "Sararawwan dirreewwan duwwaa tahaan gadqaba" -#. ^CH; #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4902,7 +4405,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessoo keessaa sararawwan duwwaa akka hafu dandeessisi.</ahelp>" -#. bjPX #: mailmerge03.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4912,7 +4414,6 @@ msgctxt "" msgid "More" msgstr "Dabalata" -#. 4Xv3 #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4921,7 +4422,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">Garee Teessoo Fili</link> bana.</ahelp>" -#. nxsX #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4930,7 +4430,6 @@ msgctxt "" msgid "Match fields" msgstr "Dirreewwan Firomsi" -#. _NZ# #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4939,7 +4438,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Dirreewwan Firoomsi</link> bana.</ahelp>" -#. IOcw #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4948,7 +4446,6 @@ msgctxt "" msgid "(Browse buttons)" msgstr "(Qabduuwwan sakkatta'i)" -#. PVCK #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4957,7 +4454,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Duraargii odeeffannoo isa duraanii yk kaassaa deetaa itti aanuu banuuf qabduu sakkatta'ii fayyadami.</ahelp>" -#. #LLo #: mailmerge03.xhp msgctxt "" "mailmerge03.xhp\n" @@ -4966,7 +4462,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create a salutation\">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create a salutation\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Yooyoo Uumi</link>" -#. %PcP #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -4975,7 +4470,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Boundaries" msgstr "Daangaalee Barruu" -#. VdTL #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -4985,7 +4479,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\">Text Boundaries</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\">Daangaalee Barruu</link>" -#. |@)5 #: 03070000.xhp msgctxt "" "03070000.xhp\n" @@ -4995,7 +4488,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\">Fuulaa irraa iddoo daangaalee maxxanfamu agarsiisa yk dhoksa. Sarari daangaa hin maxxanfamu.</ahelp>" -#. @ZzX #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -5004,7 +4496,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline to Presentation" msgstr "Toorii Dhiheessaatti" -#. +TZ3 #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -5014,7 +4505,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentation\">Outline to Presentation</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentation\">Toorii Dhiheessaatti</link>" -#. ;)6e #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" @@ -5024,7 +4514,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\">Toorii galmee ka'aa gara dhiheessa galmee haaraatti erga.</ahelp>" -#. ~wWN #: 05990000.xhp msgctxt "" "05990000.xhp\n" @@ -5033,7 +4522,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Akkaataawwan" -#. M[X% #: 05990000.xhp msgctxt "" "05990000.xhp\n" @@ -5043,7 +4531,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">Akkaataawwan</link>" -#. ^cZ0 #: 04020200.xhp msgctxt "" "04020200.xhp\n" @@ -5052,7 +4539,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents" msgstr "Galumsa" -#. 6|69 #: 04020200.xhp msgctxt "" "04020200.xhp\n" @@ -5062,7 +4548,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\">Indents</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\">Galumsoota</link>" -#. rL@% #: 04020200.xhp msgctxt "" "04020200.xhp\n" @@ -5072,7 +4557,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents the section with a left and right margin." msgstr "Mudanaa bitaa fi mirga waliin kutaa galcha." -#. -.l7 #: 04020200.xhp msgctxt "" "04020200.xhp\n" @@ -5082,7 +4566,6 @@ msgctxt "" msgid "Before section" msgstr "Kutaa dura" -#. f#c. #: 04020200.xhp msgctxt "" "04020200.xhp\n" @@ -5092,7 +4575,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\">Gara makiinsa bitaatti galumsoota kutaa duratti Ifteessa.</ahelp>" -#. 44]K #: 04020200.xhp msgctxt "" "04020200.xhp\n" @@ -5102,7 +4584,6 @@ msgctxt "" msgid "After section" msgstr "Kutaa booda" -#. -CcQ #: 04020200.xhp msgctxt "" "04020200.xhp\n" @@ -5112,7 +4593,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\">Gara makiinsa bitaatti galumsoota kutaa boodaatti Ifteessa.</ahelp>" -#. tL2+ #: 04020200.xhp msgctxt "" "04020200.xhp\n" @@ -5122,7 +4602,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Ajajoota Dirree</link>" -#. PY$K #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -5131,7 +4610,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline to Clipboard" msgstr "Toorii Gabatmuraatti" -#. d6E, #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -5141,7 +4619,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Outline to Clipboard\">Outline to Clipboard</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Outline to Clipboard\">Toorii Gabatmuraatti</link>" -#. $=1T #: 01160200.xhp msgctxt "" "01160200.xhp\n" @@ -5151,7 +4628,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\">Toorii galmee gara gabatmuraa Dhangii Barruu Ofga'aa (RTF) keessaatti erga.</ahelp>" -#. gSl+ #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5160,7 +4636,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Bibliography Entry" msgstr "Galfata Moorquusa Gulaali" -#. ^KpW #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5170,7 +4645,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Bibliography Entry" msgstr "Galfata Moorquusa Gulaali" -#. fq4p #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5180,7 +4654,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"litvz\"><ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"litvz\"><ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\">Galfata moorquusa filataame gulaala.</ahelp></variable>" -#. lG(: #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5190,7 +4663,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Galfata" -#. F]ur #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5200,7 +4672,6 @@ msgctxt "" msgid "Short name" msgstr "Maqaa Gabaabaa" -#. -NP% #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5210,7 +4681,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the abbreviation for the bibliography entry." msgstr "Galfata Moorquusaf gabaabbiilee agarsiisa." -#. 5[:Z #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5220,7 +4690,6 @@ msgctxt "" msgid "Author, Title" msgstr "Barreessaa, Mataduree" -#. 7;BX #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5230,7 +4699,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the author and title information contained in the bibliography entry." msgstr "Galfata moorquusaa keessatti oddeeffannoo jiraniif barreessaaf mataduree mul'isa." -#. J~C^ #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5240,7 +4708,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. hgGH #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5250,7 +4717,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog." msgstr "Jijjiirama ati goote hojii irra erga olchee booda, qaaqa <emph>Galfata Moorquusaa Gulaali </emph>cufa." -#. O;QK #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5260,7 +4726,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. 0~^! #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5270,7 +4735,6 @@ msgctxt "" msgid "Closes the dialog." msgstr "Qaaqa cufa." -#. LU_W #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5280,7 +4744,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. :FPb #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5290,7 +4753,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry." msgstr "Iddoo galfata haaraa itti uumuu danddesu siif bana akkasuumaas, qaaqa<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Galfata Moorquusa Qindeessi</link> bana." -#. W0%` #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5300,7 +4762,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. `4i( #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5310,7 +4771,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry." msgstr "Iddoo galfata ammaa itti gulaaluu dandeesu siif bana akkasuumas, qaaqa<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Galfata Moorquusa Qindeessi</link> bana." -#. E^cI #: 02130000.xhp msgctxt "" "02130000.xhp\n" @@ -5320,7 +4780,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Tips for working with bibliography entries</link>." msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Qacceelen galafatoota moorquusa waliin hojeechuuf</link>." -#. @T1h #: 05150100.xhp msgctxt "" "05150100.xhp\n" @@ -5329,7 +4788,6 @@ msgctxt "" msgid "While Typing" msgstr "Oggu'u Barreessuu" -#. ,)\q #: 05150100.xhp msgctxt "" "05150100.xhp\n" @@ -5339,7 +4797,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\">While Typing</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\">Ugga'a Barreessuu</link>" -#. %Dhp #: 05150100.xhp msgctxt "" "05150100.xhp\n" @@ -5349,7 +4806,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\">Galmee ugga'a barreessitu, ofumaan dhangeessa. Filannoo dhangeessuu qindeessuu dhaaf, caancala <emph>Meeshaalee - OfiinSirreessaa</emph><emph> Dirqalaalee</emph> filadhuutii, kana booda, <emph>Dirqalaalee </emph>irra cuqaasi.</ahelp>" -#. x0yU #: 05150100.xhp msgctxt "" "05150100.xhp\n" @@ -5359,7 +4815,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"word completion\">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document." msgstr "OfiinSirreessaa, arfiiwwan warra hujeekaan dhangeessiteef malee, galmeewwan barruu fi faayiliiwwan barruu ASCII leexaa dhangeessuuf fayyadamuu nidandeessa. Galmee keessatti ofumaan <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"word completion\">guutummaa jecha</link> jecha tokko si'a lammata erga barreessiite booda qofa argama." -#. jSei #: 05150100.xhp msgctxt "" "05150100.xhp\n" @@ -5369,7 +4824,6 @@ msgctxt "" msgid "To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"><emph>Undo</emph></link>." msgstr "Gocha OfiinSirreessaa isa dhumaa gara-galchuudhaaf, <emph>Gulaalii - </emph><link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"><emph>Gaabbi</emph></link>filadhu." -#. Ua]E #: 05150100.xhp msgctxt "" "05150100.xhp\n" @@ -5379,7 +4833,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">Other AutoCorrect rules</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\">Seeroota OfiinSirreessaa ka birroo</link>" -#. |9/3 #: 04120220.xhp msgctxt "" "04120220.xhp\n" @@ -5388,7 +4841,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries (indexes/tables)" msgstr "Galiinsa (galiinsa/gabatoota)" -#. h(Id #: 04120220.xhp msgctxt "" "04120220.xhp\n" @@ -5398,7 +4850,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">Entries (indexes/tables)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\">Galiinsa (galiinsa/gabatoota)</link>" -#. 9xa* #: 04120220.xhp msgctxt "" "04120220.xhp\n" @@ -5408,7 +4859,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Index/Table</link> tab.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\">Dhangii kasaa yk kan galfatoota gabatee ifteessa. Danaan caancala kanaa akka akkaakuu kasaa isa ati caancala <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Kasaa/Gabatee</link> irraa filatte calaqqisiisuufi.</ahelp>" -#. 5-Yb #: 04120220.xhp msgctxt "" "04120220.xhp\n" @@ -5418,7 +4868,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\">Table of Contents</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\">Qabeentaa</link>" -#. -bJJ #: 04120220.xhp msgctxt "" "04120220.xhp\n" @@ -5428,7 +4877,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Alphabetical Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Kasaa Tarree Qubeen</link>" -#. ASXe #: 04120220.xhp msgctxt "" "04120220.xhp\n" @@ -5438,7 +4886,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\">Kasaa Fakkiibsaa</link>" -#. (9b! #: 04120220.xhp msgctxt "" "04120220.xhp\n" @@ -5448,7 +4895,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">Kasaa Gabateewwanii</link>" -#. qrQR #: 04120220.xhp msgctxt "" "04120220.xhp\n" @@ -5458,7 +4904,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\">Hiika Fayyadamaa</link>" -#. a]@P #: 04120220.xhp msgctxt "" "04120220.xhp\n" @@ -5468,7 +4913,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\">Gabatee wantootaa</link>" -#. !jo( #: 04120220.xhp msgctxt "" "04120220.xhp\n" @@ -5478,7 +4922,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\">Moorquusa</link>" -#. NU7y #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -5487,7 +4930,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. JTp$ #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -5497,7 +4939,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. ;;3C #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -5507,7 +4948,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>" msgstr "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">Qaaqa, bakka ati amalawwan wanta filatamee haaromsuu, fakkeenyaaf, hamamtaa fi maqaa itti dandeessuu bana.</ahelp> </variable>" -#. 5~Q% #: 05080000.xhp msgctxt "" "05080000.xhp\n" @@ -5517,7 +4957,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Marsi</link>" -#. h_aQ #: 05200000.xhp msgctxt "" "05200000.xhp\n" @@ -5526,7 +4965,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Table" msgstr "Gabatee Maki" -#. *$?m #: 05200000.xhp msgctxt "" "05200000.xhp\n" @@ -5535,7 +4973,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gabateewwan; makuu</bookmark_value><bookmark_value>makuu; gabateewwan</bookmark_value>" -#. zkeH #: 05200000.xhp msgctxt "" "05200000.xhp\n" @@ -5545,7 +4982,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">Merge Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\">Gabateewwan Maki</link>" -#. KqWp #: 05200000.xhp msgctxt "" "05200000.xhp\n" @@ -5555,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:MergeTable\">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:MergeTable\">Gabateewwan walitti aanan lama gabatee tokko keessatti maka. Gabateewwanii siritti walitti aanuu qabu, akkasuumas keewwatii duwwaan giduusaanii jirachuu hinqabu.</ahelp>" -#. 8#Lb #: 05200000.xhp msgctxt "" "05200000.xhp\n" @@ -5565,7 +5000,6 @@ msgctxt "" msgid "If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with." msgstr "Yammuu gabateewwan walitti aanan sadii giduu qareen tahuu, yoo ajaja kana filatte, gabaticha isa itti makamuu barabaadu akka filatuu kasaaa argateetta jechuudha." -#. K=CE #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5574,7 +5008,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText" msgstr "BarruuUfmaa" -#. apOy #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5584,7 +5017,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">BarruuUfmaa</link>" -#. PjBM #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5594,7 +5026,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autotexttext\"><ahelp hid=\".uno:EditGlossary\">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"autotexttext\"><ahelp hid=\".uno:EditGlossary\">BarruuUfmaa uumaa, gulaala, saaga. Akka BarruuUfmaatti barruu dhangeeffame, barruu saxaatoo waliin, gabateewwan fi dirreewwan kuusuu ni dandeessa. Atattammaan BarruuUfmaa saaguuf, BarruuUfmaa galmee kee keessatiif qaxxaamura barreessiitii, kana booda F3 dhiibi.</ahelp></variable>" -#. g[qP #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5604,7 +5035,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert." msgstr "Akkasuumas, xiyya <emph>BarruuUfmaa</emph> saajootti <emph>Saagi</emph> irra cuqaasitii, kana booda, BarruuUfmaa issa saaguuf barbaaddu filadhu." -#. Q4pr #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5614,7 +5044,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText" msgstr "BarruuUfmaa" -#. hdm8 #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5624,7 +5053,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries." msgstr "Qaaqni kun <emph>BarruuUfmaa</emph>Akaakuuf galfatoota BarruuUfmaa tarreessa." -#. xgG# #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5634,7 +5062,6 @@ msgctxt "" msgid "Display remainder of name as a suggestion while typing" msgstr "Yaddachiisan agarsiissaa maqaa, yammuu barreessiitu akka yaddaati" -#. ]S`S #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5644,7 +5071,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP\">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type \"Dum\", and then press Enter." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP\">Akka galfata BarruuUfmaan walfakkaatu qubee sadii barreessiiteen yaadiyyaa Qaccee Gargaarsaa jecha guutuu godhee si agarsiisa. Yaadiyyaa fudhachuuf, Saagi dhiibi. Yoo galfatii BarruuUfmaa qubeen tokko ol kan walfakkaatu tahe, galfatoota fudhachuuf, Ctrl+Tab dhiibi.</ahelp> Fakkeenyaaf, barruu ilaallata saaguu yoo barbaade, \"Ilaal\" barreessiitii, kana booda Saagi dhiibi." -#. \m9h #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5654,7 +5080,6 @@ msgctxt "" msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." msgstr "Tarree tartiibaa galagalaadhaan agarsiisuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab dhiibi." -#. 9:4G #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5664,7 +5089,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. ]pXr #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5674,7 +5098,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_NAME\">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_NAME\">Maqaa galfata BarruuUfmaa ammaa filataamanii tarreesa. Yoo galmee keessaa barruu filattee, qabduu <emph>BarruuUfmaa </emph>cuqaasitii, kana booda <emph>Haaraa</emph>filadhu.</ahelp>" -#. KpQ} #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5684,7 +5107,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut" msgstr "Qaxxaamura" -#. Z,VK #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5694,7 +5116,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_SHORTNAME\">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_SHORTNAME\">Qaxxaamura galfata BarruuUfmaa filataamaniif agarsiisa. Yoo galfata BarruuUfmaa haaraa uumaa jirta tahe, galfataaf qaxxaamura fayyadamuu barbaaddu barreessi.</ahelp>" -#. `6Ye #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5704,7 +5125,6 @@ msgctxt "" msgid "List box" msgstr "Sanduuqa tarree" -#. j4|a #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5714,7 +5134,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>." msgstr "Akaakuuwwan BarruuUfmaa tarreesa. Akaakuu keessaa galiinsa BarruuUfmaa Mul'isuuf, Akaakuu irra yk fuuldura Akaakuutii mallattoo idaatii (+) lama cuqaasi. Galmee ammaa keessatti galfata BarruuUfmaa saaguuf, tarree keessaa galfata filadhuutii, kana booda, <emph>Saagi</emph> irra cuqaasi." -#. YNbe #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5724,7 +5143,6 @@ msgctxt "" msgid "You can drag and drop AutoText entries from one category to another." msgstr "Galfatoota BarruuUfmaa tarree tokkoo irraa gara taree birraatti harkistee kaa'u ni dandesa." -#. F39x #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5734,7 +5152,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. eufB #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5744,7 +5161,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the selected AutoText into the current document." msgstr "BarruuUfmaa filatame gallimee ammaatti galcha." -#. js$8 #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5754,7 +5170,6 @@ msgctxt "" msgid "If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style." msgstr "Kewwattaa keessatti galfata BarruuUfmaa hin dhangi'amne yoo saagde, galfatii haalataa kewwattaa ammaatiin dhangi'ama." -#. E}oz #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5764,7 +5179,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText" msgstr "BarruuUfmaa" -#. MJ4. #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5774,7 +5188,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\">Ajajoota BarruuUfmaa dabalataa agarsiisuuf, fakkeenyaaf, filaannoo barruu galmee ammaa keessatti galfata BarruuUfmaa haaraa uumuuf cuqaasi.</ahelp>" -#. hoAj #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5784,7 +5197,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. O-IA #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5794,7 +5206,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE\">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE\">Filannoo atti galmee ammaa keessatti goote irraa galfata BarruuUfmaa haaraa uuma. Galfatii kuniis Akaakuu BarruuUfmaa amma filatamaan irraatti ida'aama. Ajaja kana arguu kee dura, maqaa saagi.</ahelp>" -#. `iDF #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5804,7 +5215,6 @@ msgctxt "" msgid "New (text only)" msgstr "Haaraa (barru qofaaf)" -#. BF!j #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5814,7 +5224,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT\">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT\">Barruu filannoo qofaa keessaa atti galmee ammaa keessatti goote irraa galfata BarruuUfmaa haaraa uuma. Saxaatoo, gabateef wantaalee ka biirroon itti hin dabalamne. Ajaja kana arguu kee dura, maqaa saagi.</ahelp>" -#. _72@ #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5824,7 +5233,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Garagalchi" -#. )9DU #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5834,7 +5242,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\">BarruuUfmaa filatame gabatee muraatti garagalcha.</ahelp>" -#. 0L,^ #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5844,7 +5251,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakkabuusi" -#. ?8+p #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5854,7 +5260,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\">Qabeentaa galfata BarruuUfmaa filatamee, galmee ammaa keessatti filaannoo ta'een bakkabuusa.</ahelp>" -#. =BCI #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5864,7 +5269,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiiri" -#. jv.F #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5874,7 +5278,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa iddoo galfata BarruuUfmaa filatameef maqaa itti jijjiiruu dandeessu bana.</ahelp> Qaaqa, <link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\">BarruuUfmaa Maqaa Jijjiiri</link> iddoo galfata BarruuUfmaa filatameef maqaa itti jijjiiruu dandeessu bana." -#. bpJv #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5884,7 +5287,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. 2im! #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5894,7 +5296,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\">Galmee addaa keessatti galfata BarruuUfmaa filatamee gulaaluuf bana, akkasumaas, jijjirami akka ta'uu barabaaduuf, <emph>Faayilii - BarruuUfmaa Olkaa'i</emph> filadhuutii, kana booda, <emph>Faayilii - Cufi</emph>filadhu.</ahelp>" -#. C:3N #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5904,7 +5305,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. 0n2+ #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5914,7 +5314,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iddoo galfata BarruuUfmaa filatameetti maakroo itti milteesituu, Qaaqa Maakroo Rammadii bana.</ahelp> Qaaqa, <link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\">Maakroo Rammadii</link> iddoo galfata BarruuUfmaa filatameetti maakroo itti milteesituu bana." -#. `V`C #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5924,7 +5323,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the \"text only\" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field." msgstr "Galfatoota BarruUfmaa isa ati uumte keessatti, maakroowwan warra galfatoota BarruUfmaa kenname wal qabatan fayyadamuu dandeessa. Galfatoota BarruUfmaa kan uumamuu, dirqala \"barruu qofa\" qofa. Fakkeenyaaf, galfata BarruUfmaa keessatti <field:company> diraa saagitii, kana booda diraa $[officename] qabeentota dirree kuusdeetaa wal fakkaataniin bakka buusa." -#. _y-h #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5934,7 +5332,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Alaagi" -#. F2ra #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5944,7 +5341,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\">Qaaqa iddoo galfata Barruu Ufmaa alaaguu barbaaddu of keessaa qabu Maykirosoft 97/2000/XP Woordii yk qajojii filachuu dandeesu siif bana.</ahelp>" -#. XdRX #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5954,7 +5350,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Akaakuuwwan" -#. g:l$ #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5964,7 +5359,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\">Akaakuuwwan BarruuUfmaa Ida'aa, maqaa jijjiira, yk BarruuUfmaaor haqa.</ahelp>" -#. GMX: #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5974,7 +5368,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Categories" msgstr "Akaakuuwwan Gulaali" -#. 852. #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5984,7 +5377,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\">Akaakuuwwan BarruuUfmaa Ida'aa, maqaa jijjiira, yk BarruuUfmaaor haqa.</ahelp>" -#. {Y#| #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -5994,7 +5386,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Garsuu" -#. HbgT #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6004,7 +5395,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\">Maqaa Akaakuu Barruu Ufmaa filatame agarsiisa. Maqaa Akaakuu jijjiiruuf, maqaa haaraa barreessiitti <emph>Maqaa Jijjiiri</emph>irra cuqaasi. Maqaa haaraa uummuf, maqaa barreessiitii <emph>Haaraa</emph>irra cuqaasi.</ahelp>" -#. $M,Z #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6014,7 +5404,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. 5(BS #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6024,7 +5413,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\">Xurree ammaa isa galeeloo faayiloonni Akaakuu Barruu Ufmaa keessatti kuufamanii agarsiisa. Yoo Akaakuu Barruu Ufmaa tokko uumuu feete, Akaakuu faayiloota kanaa bakka itti kuusuu barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. om23 #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6034,7 +5422,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. /4kj #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6044,7 +5431,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\">Akaakuu Barruu Ufmaa haaraa sanduuqa keessaa <emph> Maqaa</emph>keessa galfate fayyadamuun.</ahelp>" -#. 2Ug[ #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6054,7 +5440,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiiri" -#. PMck #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6064,7 +5449,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\">Maqaa Akaakuu BarruuUfmaa filataamee keessaa, gara <emph>Maqaa </emph> sanduuqa galfatatti jijjiira.</ahelp>" -#. `?!} #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6074,7 +5458,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection list" msgstr "Tarree filannoo" -#. j8=_ #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6084,7 +5467,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\">Akaakuuwwan BarruuUfmaa jirraaf xurreewwan walgittaan tarreessa.</ahelp>" -#. KjO^ #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6094,7 +5476,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. haTa #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6104,7 +5485,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Edit Paths\">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa Gulaalii Xurreewwanii, akka BarruuUfmaa kuufachuuf galeeloo filachuu dandeessu siif bana.</ahelp> Qaaqa kana<link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Edit Paths\">Gulaalii Xurree</link> akka BarruuUfmaa kuufachuuf galeeloo filachuu dandeessu siif bana." -#. {MJ` #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6114,7 +5494,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog." msgstr "Galeeloo BarruuUfmaa tti xurree haaraa ida'uuf, qabduu <emph>Xurree</emph>qaaqa <emph>BarruuUfmaa </emph>keessaa cuqaasi." -#. 3v/u #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6124,7 +5503,6 @@ msgctxt "" msgid "Save links relative to" msgstr "Geessituu walfakatan irraatti olkaa'i" -#. PTJK #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6134,7 +5512,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory." msgstr "Galeeloo BarruuUfmaatti geessituuwwan saagaa akka karraa $[officename] siif qindeessuuf iddoo kana fayyadami." -#. ZaR% #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6144,7 +5521,6 @@ msgctxt "" msgid "File system" msgstr "Sirna faayilii" -#. \dr, #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6154,7 +5530,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\">Geessituuwwan gara galeeloo BarruuUfmaa kompitaroota kee irraa walfakkaatuu.</ahelp>" -#. FDte #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6164,7 +5539,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Intarneetii" -#. _UH` #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6174,7 +5548,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\">Geessituuwwan gara faayiloota interneetii irraa walfakkaatuu.</ahelp>" -#. jwXF #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6184,7 +5557,6 @@ msgctxt "" msgid "Show preview" msgstr "Durargii mul'si" -#. 5QJ8 #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6194,7 +5566,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\">Galfata duraargii BarruuUfmaa filaatamee banna yk dhaamaa.</ahelp>" -#. m[6v #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6204,7 +5575,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. dX51 #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" @@ -6214,7 +5584,6 @@ msgctxt "" msgid "Shows a preview of the selected AutoText entry." msgstr "Galfata duraargii BarruuUfmaa filattamee mul'sa." -#. uhJJ #: mailmerge06.xhp msgctxt "" "mailmerge06.xhp\n" @@ -6223,7 +5592,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wizard - Prepare Merge" msgstr "Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Makkinsa Qopheesi" -#. WVA, #: mailmerge06.xhp msgctxt "" "mailmerge06.xhp\n" @@ -6232,7 +5600,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Galmee Gulaali</link>" -#. C^:e #: mailmerge06.xhp msgctxt "" "mailmerge06.xhp\n" @@ -6241,7 +5608,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse through the document previews, exclude single recipients, and edit the main document." msgstr "Duraargii galmee keessaa sakkatta'i , fudhatoota tokko hanbisi akkasumas galimee guddaaa gulaali." -#. Mk|3 #: mailmerge06.xhp msgctxt "" "mailmerge06.xhp\n" @@ -6250,7 +5616,6 @@ msgctxt "" msgid "Recipient" msgstr "Fudhataa" -#. ]A]s #: mailmerge06.xhp msgctxt "" "mailmerge06.xhp\n" @@ -6259,7 +5624,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fudhataaf duraargii makiinsa ergannoo galmee gochuuf, lakkoofsa kuussaa tessoo saagi.</ahelp>" -#. Mq%a #: mailmerge06.xhp msgctxt "" "mailmerge06.xhp\n" @@ -6268,7 +5632,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaassoota teessoo keessaa maruuf qabduu sakatta’i fayadami.</ahelp>" -#. QH;{ #: mailmerge06.xhp msgctxt "" "mailmerge06.xhp\n" @@ -6277,7 +5640,6 @@ msgctxt "" msgid "Exclude this recipient" msgstr "Fudhataa kana hanbisi" -#. kRO( #: mailmerge06.xhp msgctxt "" "mailmerge06.xhp\n" @@ -6286,7 +5648,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fudhataa ammaa makiinsa ergannoo kana irraa hanbisa.</ahelp>" -#. E`J9 #: mailmerge06.xhp msgctxt "" "mailmerge06.xhp\n" @@ -6295,7 +5656,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Document" msgstr "Galmee Gulaali" -#. l~;7 #: mailmerge06.xhp msgctxt "" "mailmerge06.xhp\n" @@ -6304,7 +5664,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button." msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka galmee tokkoon tokkoon makiinsa ergannoo fudhataa maraa gulaaluu dandeesuf, gargaartuu siif gadeessa.</ahelp> Gara gargaartuutti deebuuf, qabduu <emph>Gargaartuu Makiinsa Ergannootti Debi'ii</emph> cuqaasi." -#. FGB| #: mailmerge06.xhp msgctxt "" "mailmerge06.xhp\n" @@ -6313,7 +5672,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize document\">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize document\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Galmee matayyaayeesi</link>" -#. /C1P #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6322,7 +5680,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Flow" msgstr "Yaa'insa Barruu" -#. T~jr #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6331,7 +5688,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>yaa'a barruu;qurxaarratti</bookmark_value><bookmark_value>keewwatoota;qurxaawwanirratti walitti qabuu</bookmark_value><bookmark_value>eeguu;yaa'a barruu</bookmark_value><bookmark_value>fooddaawwan</bookmark_value><bookmark_value>oorfaanota</bookmark_value><bookmark_value>eeginsa gartuu, fooddaawwan ykn orfaanota ilaali</bookmark_value>" -#. h4mf #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6341,7 +5697,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Yaa'insa Barruu</link>" -#. WpTy #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6351,7 +5706,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\">Dirqalaawwan murfisa fi fuulessaa ifteessi.</ahelp>" -#. rWA] #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6361,7 +5715,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. ^v%o #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6371,7 +5724,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\">hyphenation</link> options for text documents." msgstr "Galmeewwan barruutiif dirqalawwan <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\">murfisaa</link> ifteessi." -#. =L*7 #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6381,7 +5733,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically" msgstr "Ofumaan" -#. =l9T #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6391,7 +5742,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\">Keewwata tokko keessatti murfisa bakka barbaachisuutti ofumaan saaga.</ahelp>" -#. F#[l #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6401,7 +5751,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters at line end" msgstr "Arfiiwwan sarara xumuraatti" -#. 5te_ #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6411,7 +5760,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\">Lakkoofsa gadee kan arfiiwwan isa xumura sararaa gidduutti dhiistu, murfisichaan duratti akka saagamu galchi.</ahelp>" -#. _VdT #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6421,7 +5769,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters at line begin" msgstr "Arfiiwwan sarara jalqabaatti" -#. PWX! #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6431,7 +5778,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\">Lakkoofsa gadee kan arfiiwwan isa jalqaba sarara, murfisichaan booda akka mul'achuu qabu galchi.</ahelp>" -#. ~E`8 #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6441,7 +5787,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum no. of consecutive hyphens" msgstr "Lak. olaantee kan murfiwwan irraa jalaa" -#. }H4{ #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6451,7 +5796,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\">Lakkoofsa gadee kan sararawwan walitti aanan isa murfisamuu danda'uu galchi.</ahelp>" -#. FI?, #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6461,7 +5805,6 @@ msgctxt "" msgid "Breaks" msgstr "Qarxi" -#. lkBl #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6471,7 +5814,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the page or column <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\">break</link> options." msgstr "Dirqalaawwan <link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\">xumuura</link> fuulaa yk tarjaa ifteessi." -#. -Ys) #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6481,7 +5823,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. Xz82 #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6491,7 +5832,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\">Sanduuqa filannoo kana filadhu, kana boosa akaakuu qarxi isa fayyadamuudhaaf barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. 7.W[ #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6501,7 +5841,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. H=13 #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6511,7 +5850,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\">Select the break type that you want to insert.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\">Akaakuu qarxi isa saaguudhaaf barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. l:h* #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6521,7 +5859,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. YZJ4 #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6531,7 +5868,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\">Select where you want to insert the break.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\">Bakka qurxiinsa itti saaguudhaaf barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. nj@^ #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6541,7 +5877,6 @@ msgctxt "" msgid "With Page Style" msgstr "Haalata Fuulaa Waliin" -#. fyg0 #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6551,7 +5886,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\">Sanduuqa filannoo kana filadhu, kana boosa akaakuu qarxi isa fayyadamuudhaaf barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. }1L/ #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6561,7 +5895,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Haalata Fuulaa" -#. Teal #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6571,7 +5904,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\">Akaakuu dhangeessuu isa qarxii booda fuula jalqaba irratti fayyadamuu barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. {_9T #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6581,7 +5913,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. xPdZ #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6591,7 +5922,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\">Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select \"0\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\">Kakkoofsa fuulaa isa qarxii booda fuula jalqaba irratti akka ba'u barbaaddu filadhu. Yoo lakkaawwii fuulaa ammaa fayyadamuu barbaade, \"0\" filadhu.</ahelp>" -#. **Gs #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6601,7 +5931,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalawwan" -#. 23\q #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6611,7 +5940,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break." msgstr "Dirqalaawwan yaa'insa barruu isa duraa fi booda xumura fuulatti keewwatootaaf ba'u ifteessi." -#. F4Dq #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6621,7 +5949,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not split paragraph" msgstr "Keewwata addaan hinbaasin" -#. c*R\ #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6631,7 +5958,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\">Eerga qarxiin saagamee booda, keewwata guutumaa gara fuula ittaanuu yk tarjaatti jijjiira.</ahelp>" -#. RDH/ #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6641,7 +5967,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep with next paragraph" msgstr "Keewwata ittaanuu irra kaa'i" -#. 0)]- #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6651,7 +5976,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\">Yammuu qurxiinsi tokko yk muraa tarjaa saagamu, keewwata ammaatiif keewwata ittaanan waltti-qabee kaa'a.</ahelp>" -#. Fm/: #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6661,7 +5985,6 @@ msgctxt "" msgid "Orphan control" msgstr "Toowattuu gasharee" -#. %dA- #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6671,7 +5994,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\">Lakkoofsa liillee sararawwanii keewwata tokko keessaa, xumura fuulaa tokkoo dura ifteessa. Sanduuqa filannoo kana filadhuutii, kana booda sanduuqa <emph>Sararoota </emph> keessatti lakkoofsa tokko galchi.</ahelp> Yoo lakkoofsii sararoota dhuma fuulaa irraa sanduuqa <emph>Sararoota </emph> keessatti ifta'ee gad yoo tahe, keewwatichi gara fuula ittaanuutti darba." -#. joU0 #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6681,7 +6003,6 @@ msgctxt "" msgid "Widow control" msgstr "Toowattuu foddaa" -#. \gLj #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6691,7 +6012,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted." msgstr "<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\">Lakkoofsa liillee sararawwanii keewwata tokko keessaa, xumura fuulaa tokkoo dura ifteessa. Sanduuqa filannoo kana filadhuutii, kana booda sanduuqa <emph>Sararoota </emph> keessatti lakkoofsa tokko galchi.</ahelp> Yoo lakkoofsii sararoota dhuma fuulaa irraa sanduuqa <emph>Sararoota </emph> keessatti ifta'ee gad yoo tahe, dirqalii qurxiinsaa nimijaa'u." -#. ~ASl #: 05030200.xhp msgctxt "" "05030200.xhp\n" @@ -6701,7 +6021,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\">Orphans</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\">Gashareewwan</link>." -#. YJS~ #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -6710,7 +6029,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "Hojjaa torraa" -#. 0=,} #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -6720,7 +6038,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "Hojjaa torraa" -#. OQ?H #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -6730,7 +6047,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"hoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\">Hojjaa torraa(wwan) filatame jijjiira.</ahelp></variable>" -#. cne% #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -6740,7 +6056,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. R}qY #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -6750,7 +6065,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\">Hojjaa isa torraa(wwan) filatameef barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. _YTc #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -6760,7 +6074,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to size" msgstr "Hammamtaatti taasisi" -#. 3H4i #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -6770,7 +6083,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\">Hojjaa torraa qabeentoota man'eewwanitti firoomsuudhaaf, ofumaan qindeessa.</ahelp>" -#. k=1( #: 05110100.xhp msgctxt "" "05110100.xhp\n" @@ -6780,7 +6092,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also right-click in a cell, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>." msgstr "man'ee keessa mirga-cuqaasuu nidandeessa, kana booda <link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"><emph>Dhangi'i - Torraa - Hojjaa Mijuu</emph></link> filadhu." -#. [XU) #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6789,7 +6100,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangeesii" -#. V8a= #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6799,7 +6109,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\">Dhangii</link>" -#. VXwd #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6809,7 +6118,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\">Teessumaaf roga batergaa ifteessa.</ahelp>" -#. CX~V #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6819,7 +6127,6 @@ msgctxt "" msgid "Addressee" msgstr "Teessoo" -#. j:]2 #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6829,7 +6136,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the position and the text formatting options of the addressee field." msgstr "Filaannoo qubannoof dhanga'ina barruu kan dirree teessootaa qindeessa." -#. 70G, #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6839,7 +6145,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. E$qL #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6849,7 +6154,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the position of the recipient's address on the envelope." msgstr "Qubannoo kan teessoo fudhatootaa batergaa irraa qindeessa." -#. {V_# #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6859,7 +6163,6 @@ msgctxt "" msgid "from left" msgstr "Bitaa irraa" -#. +%4s #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6869,7 +6172,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\">Qarreewwan bitaa batergaaf dirree teessoolee giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu saagi.</ahelp>" -#. -:\9 #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6879,7 +6181,6 @@ msgctxt "" msgid "from top" msgstr "Gubbaa irraa" -#. W7IT #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6889,7 +6190,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\">Qarreewwan irra batergaaf dirree teessoolee giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu saagi.</ahelp>" -#. (KGy #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6899,7 +6199,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. D@Oj #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6909,7 +6208,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\">Dirree teessoolee gulaaluu barbaadduuf, haalataa dhanga'ina barruu cuqaasitii, filadhu.</ahelp>" -#. t45q #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6919,7 +6217,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. uh5Q #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6929,7 +6226,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field." msgstr "Qaaqa iddoo itti dhanga'ina arfii dirree teessoolee keessaa gulaaluu dandeessu sifayyadu bana." -#. e?I{ #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6939,7 +6235,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. Zsd+ #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6949,7 +6244,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field." msgstr "Qaaqa iddoo itti dhanga'ina keewwataa dirree teessoolee keessaa gulaaluu dandeessu sifayyadu bana." -#. M.UQ #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6959,7 +6253,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender" msgstr "Ergaa" -#. J4c8 #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6969,7 +6262,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the position and the text formatting options of the sender field." msgstr "Filaannoo qubannoof dhanga'ina barruu kan dirree ergaa qindeessa." -#. O;rK #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6979,7 +6271,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. =)Ji #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6989,7 +6280,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the position of the sender's address on the envelope." msgstr "Batergaa irratti qubannoo teessoo ergiitoota qindeessa." -#. R8mr #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -6999,7 +6289,6 @@ msgctxt "" msgid "from left" msgstr "Bitaa irraa" -#. Wrah #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7009,7 +6298,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\">Qarree bitaa batergaaf dirree ergaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu saagi.</ahelp>" -#. qm=j #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7019,7 +6307,6 @@ msgctxt "" msgid "from top" msgstr "Gubbaa irraa" -#. ,u}m #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7029,7 +6316,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\">Qarree irra batergaaf dirree ergaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu saagi.</ahelp>" -#. sO5d #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7039,7 +6325,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. 461* #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7049,7 +6334,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\">Dirree ergaa gulaaluu barbaadduuf, haalataa dhanga'ina barruu cuqaasitii, filadhu.</ahelp>" -#. Fa`W #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7059,7 +6343,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. #_l2 #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7069,7 +6352,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field." msgstr "Qaaqa iddoo itti dhanga'ina arfii dirree ergaa keessaa gulaaluu dandeessu sifayyadu bana." -#. ._B4 #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7079,7 +6361,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. JX5( #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7089,7 +6370,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field." msgstr "Qaaqa iddoo itti dhanga'ina keewwataa dirree ergaa keessaa gulaaluu dandeessu sifayyadu bana." -#. {W9_ #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7099,7 +6379,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. G1Zt #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7109,7 +6388,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size." msgstr "Dhangii hammaamtaa batergaa fayyadamtuuf, yk hammaamtaa mammiloo uumuu barbaadduu, filadhu." -#. +dQ* #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7119,7 +6397,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. Apb+ #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7129,7 +6406,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\">Select the envelope size that want, or select \"User Defined\", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\">Hammaamtaa batergaa isa barbaaddu, yk \"Hiika Fayyadamaa\" filadhuutii, kana booda, bal'naaf hojjaa kan hammaamtaa mammiloo galchi.</ahelp>" -#. Gnj8 #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7139,7 +6415,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Bal'ina" -#. iDTL #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7149,7 +6424,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\">Enter the width of the envelope.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\">Bal'ina batergaa saagi.</ahelp>" -#. Cprc #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7159,7 +6433,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. Y3S( #: 04070200.xhp msgctxt "" "04070200.xhp\n" @@ -7169,7 +6442,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\">Enter the height of the envelope.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\">Hojjaa batergaa saagi.</ahelp>" -#. V}#@ #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -7178,7 +6450,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. iE)a #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -7188,7 +6459,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. `r,l #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -7198,7 +6468,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"rahm\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrame\">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"rahm\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrame\">Gooddayyaa tokko isa teessuma tarjaawwan tokko yk tokko ol barruu fi wantootaaf uumuu sidandeesiissuu saaga.</ahelp></variable>" -#. drq$ #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -7208,7 +6477,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame/Object</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link>." msgstr "Goodayyaa tokko gulaaluudhaaf, handaaraa cuqaasii filadhu, kana booda <emph>Dhangi'i - Goodayyaa/Wanta</emph> filadhu. Akkasuumas, goodayyaa filatamaa tokkoof, <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">qabduuwwan qaxxaamura</link> fayyadamuudhaan, hagamtaa jijjiiruu yk siqsuu nidandeessa." -#. qE5@ #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -7218,7 +6486,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete." msgstr "Goodayyaa tokko haquudhaaf, handaara goodayyaa cuqaasitii, kana booda haqi dhiibi." -#. MsK1 #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -7228,7 +6495,6 @@ msgctxt "" msgid "If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text." msgstr "Yoo jalqabaaf dhumaa barruu goodayyaa keessatti xiyyoota dimaa xiqqaa agarte, qabduuwwan xiyya kana barruu hafan keessa maruudhaaf, itti fayyadami." -#. KOi% #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -7238,7 +6504,6 @@ msgctxt "" msgid "In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle." msgstr "Bakka duraargii, qaaqa <emph>goodayyaa</emph> keessatti, goodayyaan rektaangilii magariisaan, bakki wabii ammoo, rektaangilii diimaadhaan bakkabuu'a." -#. 6vL) #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -7248,7 +6513,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also preview the effects when you change the frame anchor to \"As Character\". The \"Baseline\" is drawn in red, \"Character\" is the font height, and \"line\" is the height of the line, including the frame." msgstr "yammuu korkoddii goodayyaa gara \"Akka Arfii\" tti jijjiirtu, akkasuuma durargii galteewwanii agarsiissuu nidandeessa. \"Sarjala\"n halluu diimaadhaan fakkafama, \"Arfii\"n hojjaa bocquutti, akkasuuma \"Sararii\" hojjaa sararaa kan goodayyaa dabalateetti." -#. 4%X0 #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -7258,7 +6522,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon on the Insert toolbar:" msgstr "Sajoo kamshaa Saagi irratti:" -#. 9dAp #: 04130000.xhp msgctxt "" "04130000.xhp\n" @@ -7268,7 +6531,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Bakka ati galmee keessatti harkisuu dandeessu, goodayyaa tokko fakkasa. Lakkoofsa tarjaawwanii goodayyaadhaaf filachuuf, xiyya isa sajoo itti aanee jiru chuqaasi.</ahelp></variable>" -#. lDB= #: 05100300.xhp msgctxt "" "05100300.xhp\n" @@ -7277,7 +6539,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "Eegi" -#. Fu$0 #: 05100300.xhp msgctxt "" "05100300.xhp\n" @@ -7287,7 +6548,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">Protect</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">Eegii</link>" -#. :yMe #: 05100300.xhp msgctxt "" "05100300.xhp\n" @@ -7297,7 +6557,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Protect\">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Protect\">Qabeentoota man'eewwan filatamanii, haaromuu irraa hayyisa.</ahelp>" -#. N=6N #: 05100300.xhp msgctxt "" "05100300.xhp\n" @@ -7307,7 +6566,6 @@ msgctxt "" msgid "When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>." msgstr "Yammuu qareen man'ee dubbisqofaa keessa tahu, yaadannoon <emph>Kabala Haalojii</emph> irratti mul'ata." -#. |7L$ #: 05100300.xhp msgctxt "" "05100300.xhp\n" @@ -7317,7 +6575,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>." msgstr "Hayyisa man'ee haquudhaaf, man'ee (wwan) fili, kana booda <link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"><emph>Dhangi'i - Man'ee - Hayyisa Haqi</emph></link> filadhu." -#. {SJ. #: mm_finent.xhp msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" @@ -7326,7 +6583,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Entry" msgstr "Galfata Barbaadi" -#. 2:{/ #: mm_finent.xhp msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" @@ -7335,7 +6591,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Entry" msgstr "Galfata Barbaadi" -#. S^Sh #: mm_finent.xhp msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" @@ -7344,7 +6599,6 @@ msgctxt "" msgid "Searches for a record or recipient in the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> address list." msgstr "Tarree teessoo keessa<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">makiinsa ergannoo</link>kuusaa yk fudhataa Barbaadaa." -#. /KRQ #: mm_finent.xhp msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" @@ -7353,7 +6607,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. P@bh #: mm_finent.xhp msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" @@ -7362,7 +6615,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the search term.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Jecha barbaacha saagi.</ahelp>" -#. J!fC #: mm_finent.xhp msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" @@ -7371,7 +6623,6 @@ msgctxt "" msgid "Find only in" msgstr "Keessaa qoofa barbaadi" -#. (QL8 #: mm_finent.xhp msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" @@ -7380,7 +6631,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Restricts the search to one data field. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Barbaaduu dirree deeta tokko dhowwaatti murteesa.</ahelp>" -#. J[7A #: mm_finent.xhp msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" @@ -7389,7 +6639,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the data field where you want to search for the text." msgstr "Iddoo barruu barbaadduu barbaaddutti dirree deeta filadhu." -#. {R?a #: mm_finent.xhp msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" @@ -7398,7 +6647,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. 3ha! #: mm_finent.xhp msgctxt "" "mm_finent.xhp\n" @@ -7407,7 +6655,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusaa itti aanuu issa barruu barbaadduu of keessa qabuu agarsiisaa.</ahelp>" -#. O=^. #: 05110500.xhp msgctxt "" "05110500.xhp\n" @@ -7416,7 +6663,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. bI%, #: 05110500.xhp msgctxt "" "05110500.xhp\n" @@ -7426,7 +6672,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">Haqi</link>" -#. wEv! #: 05110500.xhp msgctxt "" "05110500.xhp\n" @@ -7436,7 +6681,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Gabaticha irraa, torraa(wwan) filatame haqa.</ahelp></variable>" -#. 3!8C #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7445,7 +6689,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. !X*D #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7455,7 +6698,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">Kasaa</link>" -#. 2EGt #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7465,7 +6707,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Filannoon kanaan gaddii kan jirataan, yammuu akka <emph>Qabeentaa </emph> Akaakuu <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">kasaa</link>tti filatu dha. </variable>" -#. g`r. #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7475,7 +6716,6 @@ msgctxt "" msgid "Type and Title" msgstr "Akaakuu fi Mataduree" -#. KF*l #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7485,7 +6725,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the type and title of the index." msgstr "Akaakuu fi mataduree kasaa ifteesi." -#. PC?F #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7495,7 +6734,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. \PxP #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7505,7 +6743,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\">Akaakuu kasaa isa saaguu barbaaddu filadhu.</ahelp> Filannoonii caancala kana irraa jiraachuuf, Akaakuu kasaa ati filattee irraatti hundaa'a. Yammuu <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan</emph>filatu, qareen kasaa keessaa yoo ta'e, kasiicha gulaaluu nidandeessa." -#. /O`@ #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7515,7 +6752,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. 063W #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7525,7 +6761,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\">Enter a title for the selected index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\">Kasaa filatameef mataduree galchi.</ahelp>" -#. HQ)$ #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7535,7 +6770,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected against manual changes" msgstr "Geedaramawwan hojjaarkaa iraa hayyifamaa" -#. E7-6 #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7545,7 +6779,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box." msgstr "" -#. PT*B #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7555,7 +6788,6 @@ msgctxt "" msgid "Create index for" msgstr "Kasaa uumiif" -#. /5q# #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7565,7 +6797,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\">Galmee yk boqonnaa ammaa keessaa isa kamiif kasaa akka uumtu filadhu.</ahelp>" -#. o?Zx #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7575,7 +6806,6 @@ msgctxt "" msgid "Evaluation level" msgstr "Sadarkaa gamaaggamuu" -#. j[;! #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7585,7 +6815,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\">Lakkoofsa sadarkaalee matadureewwanii, kasaa keessatti dabaluuf, saagi.</ahelp>" -#. -T!v #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7595,7 +6824,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from" msgstr "Irra uumi" -#. VriI #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7605,7 +6833,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this area to specify which information to include in an index." msgstr "Ardaa kana, oddeefannoo isa kam akka kasaa keessatti dabalattu ifteessuuf fayyadami." -#. x@xm #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7615,7 +6842,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. @Kpm #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7625,7 +6851,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\">Kasaa isa sadarkkaalee toorii fayyadamu uuma.kana jechuunis, keewwatoota akkaataalee mataduree durmurtaawaa keessaa isa tokkoon dhaangeffaman (Mataduree 1-10) kasaatti idaa'amu.</ahelp>" -#. o=^N #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7634,7 +6859,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also assign the outline levels in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog." msgstr "Sadarkaalee toorii fuula caancala qaaqa <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Toorii fi Lakkaawwii</link>Dhangi'i - Keewwata irraayis moggaasuu dandeessa." -#. YJO` #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7644,7 +6868,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional Styles" msgstr "Akkaataawwan dabalaataa" -#. !]fi #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7654,7 +6877,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"vorlg\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES\">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"vorlg\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES\">Akkaataawwan keewwataa isa ati qaaqa <emph>Akkaataawwan Ramadi</emph> keessatti akka galfatoota kasaatti ifteessitu itti dabala.Akkaataawwan keewwataa isa kasaa keessatti dabaluu barbaaddu filachuuf, qabduu <emph>Akkaataawwan Ramadi (...</emph>), isa mirga saanduqa kanaatti argamu cuqaasi.</ahelp></variable>" -#. EkX1 #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7664,7 +6886,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. IJEA #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7674,7 +6895,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\">Qaaqa, <emph>Akkaataawwan Ramadi</emph> jedhu,bakka ati kasaatti akkaataalee keewwataa ramaduu dandeessu siif bana.</ahelp>" -#. XCTf #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7684,7 +6904,6 @@ msgctxt "" msgid "Index marks" msgstr "Mallattoolee kasaa" -#. a9]Y #: 04120211.xhp msgctxt "" "04120211.xhp\n" @@ -7694,7 +6913,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\">Galfatootaa kasaa isa ati <emph>Saagi - Kasaalee fi Gabateewwan - Galfata</emph> filuun saagde sana kasaa keessatti dabala.</ahelp>" -#. K$v% #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7703,7 +6921,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote/Endnote" msgstr "Miiljaloota/Ibsadabalataa" -#. JhL. #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7713,7 +6930,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\">Footnote/Endnote</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\">Miiljaloota/Ibsadabalataa</link>" -#. q-gI #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7723,7 +6939,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fusstext\"><ahelp hid=\".uno:EditFootnote\">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"fusstext\"><ahelp hid=\".uno:EditFootnote\">Korkoddii miiljalee yk Ibsadabalataa filataamee gulaala. Duura miiljalee ykn Ibsadabalataa cuqaasitii isa booda ajaja kana filadhu.</ahelp></variable>" -#. ;4x? #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7733,7 +6948,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document." msgstr "Miiljalee yk Ibsadabalataa kan barruu gulaaluuf, Naannoo miiljalee fuula jala cuqaasi, yk dhumaa galmee cuqaasi." -#. RCn5 #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7743,7 +6957,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp." msgstr "Barruu miiljalee yk Ibsadabalataa atattamaan utaaluuf, korkoddii yaadannoo galmee keessa cuqaasi. qubannoo qaree gara duuraa yk boodaa malkatatti gochuu ni dandeessa, isa booda Ctrl+Shift+PgDn dhiibi. Gara korkoddii boodaa yaadannootti PgUp dhiibi." -#. 9f5; #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7753,7 +6966,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. Fo|k #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7763,7 +6975,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the numbering type for the footnote or endnote." msgstr "Miiljalee yk Ibsadabalataa Akaakuu lakkaawwii fili." -#. SVAY #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7773,7 +6984,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto" msgstr "Ofnaa" -#. h%Jt #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7783,7 +6993,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. v],Z #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7793,7 +7002,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. rx#E #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7803,7 +7011,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style." msgstr "" -#. X-3V #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7813,7 +7020,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. ,Bj# #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7823,7 +7029,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document." msgstr "Akaakuu yaadannoo, jechuun miiljalee yk ibsadabalataa saaguuf barbaaddu fili. Miiljaleen jala fuula ammaatti yammuu galu, ibsii dabalataa immoo dhuma galmeetti gala." -#. LRd0 #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7833,7 +7038,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote" msgstr "Miiljalee" -#. s2m) #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7843,7 +7047,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an endnote to a footnote." msgstr "Ibsadabalataa miiljaleetti jijjiira." -#. n)uv #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7853,7 +7056,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote" msgstr "Ibsadabalataa" -#. [pC! #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7863,7 +7065,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a footnote to an endnote." msgstr "Miiljalee ibsadabalataatti jijjiira." -#. KwB9 #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7873,7 +7074,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow left" msgstr "Bitaa xiyyaa" -#. W:+, #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7883,7 +7083,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_PREV\">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_PREV\">Galmicha keessaa gara korkoddii miiljalee yk ibsadabalataa duraaniiti siqsa.</ahelp>" -#. V6I! #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7892,7 +7091,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150030\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150030\">Sajoo</alt></image>" -#. lc8z #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7902,7 +7100,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous footnote" msgstr "Miiljalee duraanii" -#. j]CF #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7912,7 +7109,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow right" msgstr "Mirga xiyyaa" -#. zdGW #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7922,7 +7118,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT\">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT\">Galmicha keessaa gara korkoddii miiljalee yk ibsadabalataa itti aanantii siqsa.</ahelp>" -#. Tk3} #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7931,7 +7126,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154044\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154044\">Sajoo</alt></image>" -#. 8)VU #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7941,7 +7135,6 @@ msgctxt "" msgid "Next footnote" msgstr "Miiljalee itti aanuu" -#. zzyJ #: 02150000.xhp msgctxt "" "02150000.xhp\n" @@ -7951,7 +7144,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Insert Footnote/Endnote</link> dialog." msgstr "Qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Miiljaloota/Ibsadabalataa Saagi</link>." -#. r@e- #: 04130100.xhp msgctxt "" "04130100.xhp\n" @@ -7960,7 +7152,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard" msgstr "Hagamtaa jijjiiruu fi Goodayyaawwan Siqsuu, Wantawwan Gabatee Furtuu waliin" -#. k*0t #: 04130100.xhp msgctxt "" "04130100.xhp\n" @@ -7969,7 +7160,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>" -#. a`jA #: 04130100.xhp msgctxt "" "04130100.xhp\n" @@ -7979,7 +7169,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard" msgstr "Hagamtaa jijjiiruu fi Goodayyaawwan Siqsuu, Wantawwan Gabatee Furtuu waliin" -#. i}`p #: 04130100.xhp msgctxt "" "04130100.xhp\n" @@ -7989,7 +7178,6 @@ msgctxt "" msgid "You can resize and move selected frames and objects with the keyboard." msgstr "Wantawwan, gabatee furtuu waliin, hagamtaa jijjiiruu fi goodayyaawwan filataman siqsuu nidandeessa." -#. jFoX #: 04130100.xhp msgctxt "" "04130100.xhp\n" @@ -7999,7 +7187,6 @@ msgctxt "" msgid "To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." msgstr "Goodayyaa yk wanta filatame tokko siqsuudhaaf, furtuu xiyya dhiibi. Pikselii tokkoon siqsuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> gad dhiibitii, kana booda furtuu xiyyichaa dhiibi." -#. +1VO #: 04130100.xhp msgctxt "" "04130100.xhp\n" @@ -8009,7 +7196,6 @@ msgctxt "" msgid "To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." msgstr "Goodayyaa yk wanta filatame tokko siqsuudhaaf, jalqaba Ctrl+Tab dhiibi. Yammuu kana qabannoo keessaa tokko akka filatame mul'isuuf liphata. Qabannoo kabiiroo filachuudhaaf, Ctrl+Tab dabalii dhiibi. Wanta kutaa tarsaa tokkoon hagamtaa jijjiiruudhaaf, furtuu xiyyaa dhiibi. Pikselii tokkoon hagamtaa jijjiiruudhaaf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>gad dhiibitii, kana booda furtuu xiyyichaa dhiibi." -#. XPYT #: 04130100.xhp msgctxt "" "04130100.xhp\n" @@ -8019,7 +7205,6 @@ msgctxt "" msgid "The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Text document - Grid\">%PRODUCTNAME Writer - Grid</link></emph>." msgstr "" -#. ScMr #: 05040501.xhp msgctxt "" "05040501.xhp\n" @@ -8028,7 +7213,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalawwan" -#. ~r`r #: 05040501.xhp msgctxt "" "05040501.xhp\n" @@ -8038,7 +7222,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalawwan" -#. |ItI #: 05040501.xhp msgctxt "" "05040501.xhp\n" @@ -8048,7 +7231,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the number of columns and the column layout for the section." msgstr "Kutaadhaaf, lakkoofsa tarjaawwanii fi teessuma tarjaa ifteessa." -#. v5_/ #: 05040501.xhp msgctxt "" "05040501.xhp\n" @@ -8058,7 +7240,6 @@ msgctxt "" msgid "Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into." msgstr "Kutaaleen amala yaa'insa barruu kan fuula keessatti saagamanii faana bu'uu." -#. 4N*s #: 05040501.xhp msgctxt "" "05040501.xhp\n" @@ -8068,7 +7249,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns." msgstr "Fakkeenyaaf, akkaataan fuula keessatti teessuma tarjaa afur warra fayyadamaniitti isa teessuma tarjaa lama fayyadaman yoo saagde, tarjaa afur keessaa, isa tokko keessaatiin uffifama." -#. tx/$ #: 05040501.xhp msgctxt "" "05040501.xhp\n" @@ -8078,7 +7258,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section." msgstr "Akkasuumas, kutaalee ufisuu nidandeessa. Kutaa tokkoo, kutaa kabiroo keessatti saagu nidandeessa." -#. NWod #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8087,7 +7266,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. o!q? #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8097,7 +7275,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Kasaa</link>" -#. ljSm #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8107,7 +7284,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Dirqalaawwan itti aanan, yeroo ati <emph>Kasaa Fakkiibsaa </emph>, akka Akaakuu <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">kasaa</link>tti filattu jiraatu. </variable>" -#. [?Q8 #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8117,7 +7293,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from" msgstr "Irra uumi" -#. ?@`\ #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8127,7 +7302,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the information to be combined to form an index." msgstr "Oddeefaannoo isa ulaagaa kasaa tokko uumuuf wal- qabsiifamu qabu ifteessi." -#. VlL- #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8137,7 +7311,6 @@ msgctxt "" msgid "Captions" msgstr "Qabiiwwan" -#. 9!|{ #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8147,7 +7320,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\">Qabiiwwan wantaa irraa galfatoota kasaa uuma.</ahelp> Qabii tokko wantatti ida'uuf, wantichi filadhuutii, kana booda <emph>Saagi - Qabii</emph> fili." -#. eMhK #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8157,7 +7329,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Garsuu" -#. 9Psp #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8167,7 +7338,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\">Garsuu qabii, isa galfatoota kasaatiif fayyadamuu barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. =F@b #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8177,7 +7347,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Agarsiisi" -#. !C4@ #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8187,7 +7356,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text \"Illustration 24: The Sun\", where \"Illustration 24\" was automatically generated, and \"The Sun\" was added by the user." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\">Qaama qabii isa galfatoota kasaatiif fayyadamuu barbaddu filadhu.</ahelp> Gabateen, itti aanu, dirqalaawwan kasaa, warra barruu qabii \"Fakkiibsaa 24: The Sun\", isa keessatti \"Fakkiibsaa 24\" ofumaan dhawaatamee fi \"The Sun\" ammoo fayyadamaadhaan idaa'amee ture, irratti hundaahuudhaan filatamuu danda'u, tarreessa." -#. _5N~ #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8197,7 +7365,6 @@ msgctxt "" msgid "Selections in the Display list box" msgstr "Dirqalawwanii sanduqa tarree Agarsiisaa keessatti" -#. ?AS_ #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8207,7 +7374,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry in the Index" msgstr "Galfata kasaa keessaa" -#. J=5. #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8217,7 +7383,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference Text" msgstr "Barruu wabii" -#. 6-Hg #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8227,7 +7392,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration 24: The Sun" msgstr "Fakkiibsaa 24: Sanichi" -#. ygcy #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8237,7 +7401,6 @@ msgctxt "" msgid "Category and Number" msgstr "Garsuu fi Lakkoofsa" -#. I(me #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8247,7 +7410,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration 24" msgstr "Fakkiibsaa 24" -#. =0dL #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8257,7 +7419,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "Qabii" -#. ^IFm #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8267,7 +7428,6 @@ msgctxt "" msgid "The Sun" msgstr "Sanichi" -#. W~9} #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8277,7 +7437,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select \"Caption Text\", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry." msgstr "Yoo \"Barruu Qabii\" filattee, Bufatniif addaan fageenye jalqaba qabii, galfata kasaa keessatti hinmul'atan." -#. L;#: #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8287,7 +7446,6 @@ msgctxt "" msgid "Object names" msgstr "Maqaa wantaa" -#. 3RD. #: 04120213.xhp msgctxt "" "04120213.xhp\n" @@ -8297,7 +7455,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu." msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\">Maqaawwan wantaa irraa galfatootaa kasaa uuma.</ahelp> Nanna'aa keessatti maqaawwan wantaa mul'isuu nidandeessa. Fakkeenyaaf, bafata halqaraa keessattis akkasumas, jijjiiruu nidandeessa." -#. SN*S #: 05110300.xhp msgctxt "" "05110300.xhp\n" @@ -8306,7 +7463,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Filadhu" -#. XXd~ #: 05110300.xhp msgctxt "" "05110300.xhp\n" @@ -8316,7 +7472,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Filadhu</link>" -#. ,KB6 #: 05110300.xhp msgctxt "" "05110300.xhp\n" @@ -8326,7 +7481,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">Torraa isa qaree of keessaa qabu fila.</ahelp>" -#. .*/j #: 05110300.xhp msgctxt "" "05110300.xhp\n" @@ -8336,7 +7490,6 @@ msgctxt "" msgid "This option is only available if the cursor is in a table." msgstr "Dirqalii kun kan jiraatu, yammuu qareen gabatee tokko keessa tahu qofa." -#. 75jt #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8345,7 +7498,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnotes" msgstr "Ibsa Dabalataa" -#. %):I #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8355,7 +7507,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Endnotes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Ibsadabalataa</link>" -#. MMG| #: 06080200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8366,7 +7517,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage\">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available." msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\">Dhangeessa ibsadabalataawwanii ifteessa. </ahelp>Dirqalaawwan jiran, akaaku lakkaawwii ibsadabalataa fi akkaataa fayyadama isaanii, tahu." -#. `dU% #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8376,7 +7526,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoNumbering" msgstr "LakkawwiiOfiinii" -#. A!9J #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8386,7 +7535,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Irraa eegali" -#. ;vlp #: 06080200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8397,7 +7545,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document." msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\">Lakkoofsa ibsadabalata jalqabaa galmicha keessatti galchi.</ahelp> Kun faayida qabeessa kan tahu, yoo lakkaawwii ibsadabalata sanaa akka galmee tokkoo ol walitti guduunfu barbaade dha." -#. 1Gk} #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8407,7 +7554,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. #,|P #: 06080200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8418,7 +7564,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/prefix\">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type \"re: \" to display \"re: 1\"." msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\">Barruu isa, lakkoofsa ibsadabalataa fulduratti mul'isuu barbaaddu, barruu yaadannoo keessatti galchi.</ahelp> Fakkeenyaaf, \"dabal: 1\" mul'isuuf, \"dabal: \" barreessi." -#. v}8d #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8428,7 +7573,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booda" -#. L8:R #: 06080200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8439,7 +7583,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/suffix\">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type \")\" to display \"1)\"." msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">Barruu isa, lakkoofsa ibsadabalataa boodatti mul'isuu barbaaddu, barruu yaadannoo keessatti galchi.</ahelp> Fakkeenyaaf, \"1)\" mul'isuuf, \")\", barreessi." -#. U,2N #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8449,7 +7592,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Akkaataawwan" -#. Vd2s #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8459,7 +7601,6 @@ msgctxt "" msgid "To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes." msgstr "Ibsadabalataawwan galmee kee keessaatiif, mul'annoo wal fakkaataa mirkaneefachuuf jecha, akkaataa keewwataa tokko miiljaleewwan sanaaf ramadi." -#. I-\l #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8469,7 +7610,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. cP8* #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8479,7 +7619,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>" msgstr "" -#. XG6V #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8489,7 +7628,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. O%E/ #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8499,7 +7637,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>" msgstr "" -#. |3#) #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8509,7 +7646,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Styles" msgstr "Akkaataawwan Arfii" -#. `jb/ #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8519,7 +7655,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style." msgstr "Korkoddiiwwan ibsadabalataa fi barruutti, akkaataawwan ramaduu ni dandeessa. Akaataawwan ibsadabalataa durmurtaawaa, yk akkaataa addabiraa fayyadamuu nidandeessa." -#. F1%s #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8529,7 +7664,6 @@ msgctxt "" msgid "Text area" msgstr "Naannoo barruu" -#. X/P_ #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8539,7 +7673,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb\">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>" msgstr "" -#. /Bi~ #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8549,7 +7682,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote area" msgstr "Naannoo Ibsa Dabalataa" -#. e}/M #: 06080200.xhp msgctxt "" "06080200.xhp\n" @@ -8559,7 +7691,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb\">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>" msgstr "" -#. MT-s #: 06160000.xhp msgctxt "" "06160000.xhp\n" @@ -8568,7 +7699,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Index" msgstr "Kasaa Ammaa" -#. -QXk #: 06160000.xhp msgctxt "" "06160000.xhp\n" @@ -8578,7 +7708,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">Current Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\">Kasaa Ammaa</link>" -#. N[Wv #: 06160000.xhp msgctxt "" "06160000.xhp\n" @@ -8588,7 +7717,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor." msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\">Kasaa ammaa haaroomsa.</ahelp> Kasaan ammaa, isa qaree of keessaa qabuudha." -#. P+8; #: 06160000.xhp msgctxt "" "06160000.xhp\n" @@ -8598,7 +7726,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>. The following commands are also available in the context menu:" msgstr "Akkasuumas, kasaa yk qabeentaa keessaa mirga-cuqaasuu nidandeessa, kana booda <emph>Kasaa/Gabatee Haaromsi</emph> filadhu." -#. (?%v #: 06160000.xhp msgctxt "" "06160000.xhp\n" @@ -8608,7 +7735,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Index/Table" msgstr "Kasaa/Gabatee gulaali" -#. (9\_ #: 06160000.xhp msgctxt "" "06160000.xhp\n" @@ -8618,7 +7744,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\">Edits the current index or table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\">Kasaa yk gabatee ammaa gulaala.</ahelp>" -#. ++NL #: 06160000.xhp msgctxt "" "06160000.xhp\n" @@ -8628,7 +7753,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Index/Table" msgstr "Kasaa/Gabatee haqi" -#. B5=6 #: 06160000.xhp msgctxt "" "06160000.xhp\n" @@ -8638,7 +7762,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\">Deletes the current index or table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\">Kasaa yk gabatee ammaa haqa.</ahelp>" -#. lIW^ #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8647,7 +7770,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. qjC; #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8656,7 +7778,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>" -#. ^H$. #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8666,7 +7787,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Section</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Kutaa</link>" -#. ml8R #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8676,7 +7796,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the properties of the section." msgstr "Amalawwan kutaa qindeessa." -#. :7n9 #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8686,7 +7805,6 @@ msgctxt "" msgid "New Section" msgstr "Kutaa Haaraa" -#. Y+m8 #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8696,7 +7814,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name \"Section X\" to new sections, where X is a consecutive number." msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\">Kutaa haaraa kanaaf maqaa tokko barreessi.</ahelp> Durtiin, $[officename] ufmaan maqaa \"Kutaa X\" jedhu kutaalee haaraatti ramada, (yammuu Xn lakkoofsa tartiibaan walitti aanan jechuu ta'u)." -#. cH;? #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8706,7 +7823,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessituu" -#. -S7b #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8716,7 +7832,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessituu" -#. G|)A #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8726,7 +7841,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\">Qabeentoota galmee yk kutaa galmee biroo keessaa gara kutaa irra jiruu keessaatti saaga.</ahelp>" -#. @l+; #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8736,7 +7850,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE" msgstr "DDE" -#. (=zA #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8746,7 +7859,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\">Geessituu <emph>DDE </emph>tokko uuma. Saanduqa filaannoo kana erga filattee booda, <emph>DDE </emph>ajaja fayyadamuu barbaaddu saagi. filaannoon <emph>DDE</emph> kun kan jiraatus yoo saanduqii filaannoo <emph>Geessituu</emph> jedhu filatame qofa ta'a.</ahelp>" -#. /HUt #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8756,7 +7868,6 @@ msgctxt "" msgid "The general syntax for a DDE command is: \"<Server> <Topic> <Item>\", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object." msgstr "Caasimmi waliigalaa kan ajajii DDE tokkoo: \"<Server> <Topic> <Item>\" ta'a, yammuu kaadima/server jechuun maqaa DDE fayyadama isa deetaa sana qabatee; mataduree/Topic jechuun bakka Maalimichaa(irracaala maqaa faayilaa); akkasumaas Maalimaa/Item jechuun ammoo wanta qabatamaa jechuu bakka bu'a." -#. ovO_ #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8766,7 +7877,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, to insert a section named \"Section1\" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: \"soffice x:\\abc.sxw Section1\". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called \"abc.xls\", use the command: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>." msgstr "Fakkeenyaaf, filaannoo \"kutaa1\" moggaafame tokko barruu galmee abc.sxw $[officename] irraa, geessituu DDEtti saaguuf, ajaja: \"soffice x:\\abc.sxw Section1\" jedhu fayyadami. Faayila wardii MS Ekseelii \"abc.xls\" jedhamu tokko keessaa qabiiyyee man'ee isa jalqabaa saaguuf, ajaja: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\" jedhu faayadami. Akkasumaas, miiltoowwan saaguu barbaaddu, akka geessituu DDEtti gargalchuun booda, <emph>Gulaalii - Maxxansa Addaa</emph>rawwaachuu nidandeessa. Kana booda, qabiiyyee keessaa <emph>Gulaalii - Dirreewwan</emph> filatte ajaja DDE san dawwaachuu nidandeessa." -#. fTNV #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8776,7 +7886,6 @@ msgctxt "" msgid "File name<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / DDE command </caseinline></switchinline>" msgstr "Maqaa faayilii<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / Ajaja DDE </caseinline></switchinline>" -#. A)on #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8786,7 +7895,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_FILE\">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_FILE\">Faayilii wara saagu barbaadduuf, maqaa faayiliif xuree saagi ykn bakka qubsuma faayilii agarsiisuuf <emph>...</emph> qabduu sakattaa,ii cuqaasi. </ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Yoo sanduuqii filannoo <emph>DDE </emph>filataame, ajaja DDE isa fayyadamuu barbaaddu saagi. </caseinline></switchinline>" -#. W,[O #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8796,7 +7904,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. .Dgo #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8806,7 +7913,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\">Faayila akka geessituutti saaguu barbaaddu sana agarsiisuun booda <emph>Saagi</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. ,8#p #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8816,7 +7922,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. iV^( #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8826,7 +7931,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\">Faayilichaa keessaa kutaa isa akka geessituu tokkootti saaguu barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. )[aG #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8836,7 +7940,6 @@ msgctxt "" msgid "When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links." msgstr "Galmee kutaalee koronyatan of keessaa qaban yammuu bantu, qoronyoowwan sana haaroomsuuf mirga siif laatu." -#. LE## #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8846,7 +7949,6 @@ msgctxt "" msgid "Write Protection" msgstr "Hayyisaa Barreessaa" -#. cl_1 #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8856,7 +7958,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected" msgstr "Hayyisamaa" -#. LT;p #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8866,7 +7967,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\">Kutaa filataame akka hin gulaalamne dhowwa.</ahelp>" -#. vks7 #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8876,7 +7976,6 @@ msgctxt "" msgid "With password" msgstr "Iggitaa waliin" -#. gyj6 #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8886,7 +7985,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\">Iggitaan kutaa filataame hayyisa. Iggitii kun yoo xinaate arfiiwwan shanii ol qabaachuu hindanda'uu.</ahelp>" -#. ^Yb# #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8896,7 +7994,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. 8L4U #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8906,7 +8003,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\">Qaaqa iddoo itti iggitaa ammaa jijjiiruu dandeessuu siif bana.</ahelp>" -#. @OIM #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8916,7 +8012,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. T!av #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8926,7 +8021,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. R9E7 #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8936,7 +8030,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip \"hidden\" is displayed." msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\">Kutichii filatame akka hinmaxxanfamne dhoksuu akkasumaas ugguruuf fayyada.</ahelp>dameewwaan kutaa dhokataa tokkoo Naanna'aa keessatti bifa daalachaan mul'ata. Akeektuu hantuutee damee dhokataa Naanna'aa keessaa irra yeroo keessu, qaccee Gargaarsaa \"dhokataa\" jedhutu mul'ata." -#. Z3x@ #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8946,7 +8039,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell." msgstr "Kutaan tokkoo; yoo fuulli, irraantoon, jalaantoon, ibsi dabalataa, goodayyaan, yk man'een gabatee tokko isa malee damee kan biraa hinqabaatiin, dhooksuuf hin danda'amu." -#. *db^ #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8956,7 +8048,6 @@ msgctxt "" msgid "With condition" msgstr "Haalaan" -#. =WdN #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8966,7 +8057,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\">logical expression</link>, such as \"SALUTATION EQ Mr.\". For example, if you use the <link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\">mail merge</link> form letter feature to define a database field called \"Salutation\" that contains \"Mr.\", \"Ms.\", or \"Sir or Madam\", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is \"Mr.\"." msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\">Haala kutaa dhoksu sidanda'eesisu saagi.</ahelp> haalii kun <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\">himannoo yaayaa</link>tti kuniisi; \"SALUTATION EQ Mr.\". faakeenyaaf; yoo <link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\">makiinsa ergannoo</link> amala xalayaa unkaa dirree kuusaa deetaa akka kanatti wamamuu \"Yooyoo\" \"Obboo\", \"Aaddee\" ykn \"Gooftaa ykn Giiftii\" hikuuf fayyadamtee; kana booda egaa kutaan tokko yoo Yooyoon isaa \"Obboo\" tahe qofa akka maxxanfamu ifteessuu nidandeessa." -#. R+=R #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8976,7 +8066,6 @@ msgctxt "" msgid "Another example would be to create the field variable \"x\" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: \"x eq 1\". If you want to display the section, set the value of the variable \"x\" to \"0\"." msgstr "Fakkeenyii kan birraan, gegeeddaramaa dirree \"x\" n uummachuu fi gatii isaa 1tti qixxeessuudha. Sana booda, kutaa warra akka \"x qi 1\" dhooksuuf, gegeeddaramaa kana irratti hundaa'uun mala tokko ifteessi. Yoo kuticha mul'isuu feetes, gegeeddaramicha \"x\" gatii isaa \"0\"tti qixxeessi." -#. pHGU #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8985,7 +8074,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amalawwan" -#. B:1T #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -8994,7 +8082,6 @@ msgctxt "" msgid "You see this area of the dialog when the current document is an XForms document." msgstr "Galmeen ammaa galmee unkaalee X yoo tahe, iddoo qaaqa kanaa argiita. ." -#. W+W0 #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -9003,7 +8090,6 @@ msgctxt "" msgid "Editable in read-only document" msgstr "Galmee dubbisqofaa keessaatti kan gulaalamuu danda'u." -#. t@V3 #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -9012,7 +8098,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode." msgstr "Galmichi halaataa dubbisqofaatiin yoo baname illee, qabiiyyee kutichaa gulaaluuf akka hayyamamu filadhu." -#. 516) #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -9022,7 +8107,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Field commands</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\">Ajajoota Dirree</link>" -#. R-z# #: 04020100.xhp msgctxt "" "04020100.xhp\n" @@ -9032,7 +8116,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Syntax for conditions</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\">Caasima kan haalawwanii </link>" -#. mBdH #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9041,7 +8124,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert Text to Table" msgstr "Barruu Gabateetti jijjiiri" -#. 8#PQ #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9050,7 +8132,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>saaguu;batergaalee</bookmark_value><bookmark_value>barruu;gabateetti jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan;barruutti jijjiiruu</bookmark_value>" -#. 5#(f #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9060,7 +8141,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\">Convert Text to Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\">Barruu Gabateetti jijjiiri</link>" -#. M;=S #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9070,7 +8150,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"texttab\"><ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\">Barruu filatame tokko gabatee tokkotti jijjiira, yk gabatee filatamaa barruutti jijjiira.</ahelp></variable>" -#. AABa #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9080,7 +8159,6 @@ msgctxt "" msgid "The options available in this dialog depending on the type of conversion." msgstr "Dirqalaawwan kun qaaqa kana keessa kan jiraatan, haalataa jijjirraa irratti hundaa'uudhaani." -#. eiJd #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9090,7 +8168,6 @@ msgctxt "" msgid "Separate text at" msgstr "Bakka kanatti barruu gargarbaasi" -#. /@jk #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9100,7 +8177,6 @@ msgctxt "" msgid "A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph." msgstr "Foo'aan ,kanneen akka caancalaa, barreeffama filame keessaatti mudana agarsiisa. Keewwatootni ati filatte tokkoon tokkoon isaanii tarjaa gabateetti jijjiiramu. Haaluma walfakkaatun, yammuu ati gabatee gara barreeffamaatti jijjiirtu, mallatteessitootni tarjaa gara arfii ati jetteetti jijjiiramu, tokkoon tokkoon tarrees gara keewwataatti jijjiirama." -#. Q(aN #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9110,7 +8186,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancaloota" -#. FZ]- #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9120,7 +8195,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/tabs\">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>" msgstr "" -#. E5XZ #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9130,7 +8204,6 @@ msgctxt "" msgid "Semicolons" msgstr "Buufatxinnaawwaa" -#. ;h]f #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9140,7 +8213,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons\">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>" msgstr "" -#. i/{x #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9150,7 +8222,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. hXak #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9160,7 +8231,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph\">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>" msgstr "" -#. L2y@ #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9170,7 +8240,6 @@ msgctxt "" msgid "Other:" msgstr "Kabiroo:" -#. +dX3 #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9180,7 +8249,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/other\">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>" msgstr "" -#. `0jk #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9190,7 +8258,6 @@ msgctxt "" msgid "Text box" msgstr "Sanduuqa Barruu" -#. 3m,7 #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9200,7 +8267,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/othered\">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>" msgstr "" -#. (v$f #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9210,7 +8276,6 @@ msgctxt "" msgid "Equal width for all columns" msgstr "Tarjaawwan maraaf yabbina wal-qixee" -#. c^^) #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9220,7 +8285,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn\">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>" msgstr "" -#. isK| #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9230,7 +8294,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat" msgstr "OfDhangi'aa" -#. K!XL #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9240,7 +8303,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>" msgstr "" -#. h}`g #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9250,7 +8312,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalawwan" -#. ~68A #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9260,7 +8321,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading" msgstr "Mataduree" -#. K*G# #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9270,7 +8330,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb\">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>" msgstr "" -#. 9_oq #: 06090000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9281,7 +8340,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat heading" msgstr "Mataduree bakkabuusi" -#. X=0A #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9291,7 +8349,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading\">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>" msgstr "" -#. Lw\D #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9300,7 +8357,6 @@ msgctxt "" msgid "The first ... rows" msgstr "Tarreewwaan ... isa jalqaba" -#. 3L04 #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9309,7 +8365,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarreewwan n warra jalqabaa akka irraantoo tokkootti irra deebi'a.</ahelp>" -#. N?DC #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9319,7 +8374,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't split table" msgstr "Gabatee Addaan Hinbaasin" -#. `{H~ #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9329,7 +8383,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb\">Does not divide the table across pages.</ahelp>" msgstr "" -#. @Wj4 #: 06090000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9340,7 +8393,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Handaara" -#. tcO# #: 06090000.xhp msgctxt "" "06090000.xhp\n" @@ -9350,7 +8402,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb\">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>" msgstr "" -#. i?X2 #: 04190000.xhp msgctxt "" "04190000.xhp\n" @@ -9359,7 +8410,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert (File)" msgstr "Saagi (Faayilii)" -#. =kCj #: 04190000.xhp msgctxt "" "04190000.xhp\n" @@ -9369,7 +8419,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert (File)" msgstr "Saagi (Faayilii)" -#. g1lO #: 04190000.xhp msgctxt "" "04190000.xhp\n" @@ -9379,7 +8428,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"datei\"><ahelp hid=\".uno:InsertDoc\">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"datei\"><ahelp hid=\".uno:InsertDoc\">Qubannoo qaree ammaatti faayilii barruu saaga.</ahelp></variable>" -#. vk(W #: 04190000.xhp msgctxt "" "04190000.xhp\n" @@ -9388,7 +8436,6 @@ msgctxt "" msgid "To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\">insert a section</link> for details." msgstr "Yeroo hundumaa, qabiiyyee faayilaa akkayyaa haaraa qabaachuudhaaf, kutaa tokko galmee kee keessatti saaguu, ittaansitee geessituu kan faayila barruu kutaa sanaa keessa jiruu saagi. Baldhintaadhaaf, <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\">kutaa tokko saagi</link> ilaali." -#. *V42 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9397,7 +8444,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Naanna'aa" -#. MQ}H #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9407,7 +8453,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Naanna'aa</link>" -#. eHa? #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9417,7 +8462,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Galmee kee keessaa iddoo addaa addaatti atattamaan utaaluuf, Naanna'aa Agarsiissa yk dhoksa. galmee hundataa qindeessuuf,galmee ammaa yk galmee banammaatti fayyadamuu ni dandeesa.</ahelp> Wantaa Nanna'aa keessaa gulaaluuf, maalimaa irra mirga cuqaasitii, kana booda, ajaja bafattaa haalqaraa irraa filadhu. Yoo barbaade, Nanna'aa qarqara iddoo hojii keetti irratti<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">Hidhi</link> filachuu ni dandeessa." -#. W^Wq #: 02110000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -9428,7 +8472,6 @@ msgctxt "" msgid "To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator." msgstr "Naanna'aa banuuf, <emph>Mul'isi - Naanna'aa</emph> filadhu. Naanna'aa siqsuuf, kabala mataduree harkisii. Naanna'a hiidhuuf, qarree kan iddoo hojii gara bitaatti yk gara mirgaatti kabala mataduree harkisii. Naanna'a dhokataa mulisuuf, iddoo duwwaa naanna'a keessatti lama cuqaasi." -#. 0~UT #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9438,7 +8481,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator." msgstr "Mul'anno wantoota Akaakuu keessaaf Akaakuu naanna'a itti aanee jiru Mallattoo idaatii (+) cuqaasi. Lakkoofsaa wantoota Akaakuu keessaa mul'isuuf, qixa hantuutee keetii Akaakuu naanna'a keessaa irra ka'e. Gara wantaa galmee keessaatti utaaluuf, wantaa naanna'a keessaa irra lama cuqaasi." -#. ?;#g #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9448,7 +8490,6 @@ msgctxt "" msgid "To jump to the next or previous item in a document, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows." msgstr "Gara wantaa galmee itti aanuu yk duranii keessatti utaaluuf, kamshaa naanna'insa banuuf, sajoo kana <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Naanna'a</link> cuqaasi kana booda Akaakuu wantaa cuqaasitii, xiyyoota oliif gadii irra cuqaasi." -#. jE[| #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9458,7 +8499,6 @@ msgctxt "" msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes." msgstr "Kutaa dhokataan galmee keessa Naanna'insa keessaatti halluu fajajaa tahee mul'ata, yammuu qixa hantuutee keetii barruu \"dhokataa\" irra keessu mul'isa. Wantii kun qabeentoota irraantoof jalaantoo Akkaataa Fuulaa galmee keessattti ; gabatee, barruu, goodayyaalee, saxaatoo, wantoota OLE fi Kasoota itti hinfayyadamnee irrattis nifayyada." -#. @!TX #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9468,7 +8508,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle" msgstr "Ceetuu" -#. CoS{ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9478,7 +8517,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">master view</link> and normal view if a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link> is open." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yoo galmeen hundataa banaa tahe, mul,ata hundataaf mul,ata baratamoo giduu jiru jijjiira.</ahelp> <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">Mul’ata hundataaf</link> mul’ata baratamoo giduu jiru jijjiira yoo <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">galmeen hundataa</link> banaa tahe." -#. $Qc_ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9487,7 +8525,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150695\">Sajoo</alt></image>" -#. 9v(n #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9497,7 +8534,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle" msgstr "Ceetuu" -#. eS_d #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9507,7 +8543,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naanna'iinsa" -#. \[DB #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9517,7 +8552,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows.</ahelp> Opens the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the \"Previous\" and \"Next\" arrows." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kamshaa iddoo Akaakuu maalimaa keessaa filattee itti aanuu yk kanan duraa atattamaan utaaluu dandeesu <emph>Naanna'insa</emph>bana. Akaakuu filadhuutii, xiyyoota \"Kanan Duraa\" fi \"Itti Aanee\" cuqaasi.</ahelp> Kamshaa iddoo Akaakuu maalimaa keessaa filattee itti aanuu yk kanan duraa atattamaan utaaluu dandeesu <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Naanna'insa</link>bana. Akaakuu filadhuutii, xiyyoota \"Kanan Duraa\" fi \"Itti Aanee\" cuqaasi." -#. LWm4 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9527,7 +8561,6 @@ msgctxt "" msgid "To continue the search, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar." msgstr "Barbaacha itti fufuuf, sajoo <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"><emph>Barbaacha Irra Deebi'i</emph></link> kamshaa <emph>Naanna'insa</emph> irraa cuqaasis." -#. oR)= #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9536,7 +8569,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3628141\">Sajoo</alt></image>" -#. g6i; #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9546,7 +8578,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naanna'iinsa" -#. h1G. #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9556,7 +8587,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "Kan Darbe" -#. -dT6 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9566,7 +8596,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\"." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gara maalimaa galmee keessa duraanitti utaala. Akaakuu maalimaa itti utaaluuf barbaadduu Ifteessuuf, sajoo <emph>Naanna'insa</emph> cuqaasitii, Akaakuu maalimaa - fakkeenyaaf, \"Saxaatoo\" irra cuqaasi.</ahelp> Gara maalimaa duraanii galmee keessaatti utaala. Sajoo <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Naanna'insa</link> cuqaasitii Akaakuu maalimaa - fakkeenyaaf, \"Saxaatoo\" irra cuqaasi." -#. _ztj #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9575,7 +8604,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154622\">Sajoo</alt></image>" -#. {)2{ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9585,7 +8613,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Object" msgstr "Wantaa Darbe" -#. HwqB #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9595,7 +8622,6 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Itti aanee" -#. Rts1 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9605,7 +8631,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, \"Graphics\"." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gara maalimaa galmee keessa itti aanuutti utaala. Akaakuu maalimaa itti utaaluuf barbaadduu Ifteessuuf, sajoo <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Naanna'insa</emph></link> cuqaasitii Akaakuu maalimaa - fakkeenyaaf, \"Saxaatoo\" irra cuqaasi.</ahelp> Gara maalimaa itti aanuu galmee keessaatti utaala. <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Naanna'insa</link> cuqaasitii Akaakuu maalimaa - fakkeenyaaf, \"Saxaatoo\" irra cuqaasi." -#. Q[r2 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9614,7 +8639,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150773\">Sajoo</alt></image>" -#. `Y+{ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9624,7 +8648,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Object" msgstr "Wantoota Itti aanuu" -#. AS7; #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9634,7 +8657,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. |eir #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9644,7 +8666,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\">Lakkoofsa fuulaa itti utaluu barbaadduuf, lakkoofsa fuulaa barreessiitti kana booda, Galchi dhiibi.</ahelp>" -#. _}.H #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9654,7 +8675,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments." msgstr "Galmee irraatti hojeechaa jirtu irra qaree gara fuulaa kabiirrootti atatamaan siqsuuf, lakkoofsa fuulaa itti utaaluu barbaaddu barreessiitti kana booda, yerroo yartuu eegi kana booda, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 dhiibi." -#. V62v #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9664,7 +8684,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box" msgstr "Sanduuqa Tarree" -#. 1]~H #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9674,7 +8693,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\">Tarree <emph>Naanna'aa </emph>mul'sa yk dhoksa.</ahelp>" -#. p!-3 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9683,7 +8701,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154955\">Sajoo</alt></image>" -#. 0ne~ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9693,7 +8710,6 @@ msgctxt "" msgid "List box on/off" msgstr "Sanduuqa tarree banaa/dhamaa" -#. tr5S #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9703,7 +8719,6 @@ msgctxt "" msgid "Content View" msgstr "Mul'annoo Qabiyyee" -#. C3Nv #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9713,7 +8728,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\">Naanna'aa fi Akaakuu filatamaanii gudduutti agarsiissaa Akaakuuwwan maraa jiijjiirraa.</ahelp>" -#. ePO4 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9722,7 +8736,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154140\">Sajoo</alt></image>" -#. 38=8 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9732,7 +8745,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch Content View" msgstr "Mul'annoo Qabiyyee Jijjiiri" -#. 3TLX #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9742,7 +8754,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the \"Headings\" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents." msgstr "Mataduree fi barruu isa faana wal qabatan ariitiidhaan galmee kee keessatti tartiibessuuf, tarree keessaa akaakuu \"Mataduree\" fili, kana booda sajoo <emph> Mul'annoo Qabiyyee</emph> cuqaasi. Amma qabeentota tartiibessuudhaaf harkiftee kaa'uu ni dandeessa." -#. Z8p5 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9752,7 +8763,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Reminder" msgstr "Yaadachiisaa Qindeessi" -#. A6XQ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9762,7 +8772,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yaadachiisaa gara qubannoo qaree ammaatti qindeessaaf iddoo kana cuqaasi. Hammaa yaadachiisawwan shanitti qindeessuu ni dandeessa. Gara qindeessaatti utaaluuf, sajoo <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Naanna'iinsaa</emph></link> cuqaasitii, foddaa <emph>Naanna'iinsaa</emph>sajoo <emph>Reminder</emph> keessa cuqaasitii kana booda, qabduu<emph>Duraani</emph> yk <emph>Itti aanee</emph> cuqaasi.</ahelp> Yaadachiisaa gara qubannoo qaree ammaatti qindeessaaf iddoo kana cuqaasi. Hammaa yaadachiisawwan shanitti qindeessuu ni dandeessa. Gara qindeessaatti utaaluuf, sajoo <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Naanna'iinsaa</link> cuqaasitii, foddaa Naanna'iinsaa sajoo Reminder keessa cuqaasitii kana booda, qabduu Duraani yk Itti aanee cuqaasi." -#. aP\f #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9771,7 +8780,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154904\">Sajoo</alt></image>" -#. X.?c #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9781,7 +8789,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Reminder" msgstr "Yaadachiisaa Qindeessi" -#. W^c\ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9791,7 +8798,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. .~oa #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9801,7 +8807,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Qaree irraantootti siqsa yk irraantoo irraa bal'ina barruu galmeetti siqsa.</ahelp>" -#. ??EC #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9810,7 +8815,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153911\">Sajoo</alt></image>" -#. ?kLe #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9820,7 +8824,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. -,#6 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9830,7 +8833,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. cZ/i #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9840,7 +8842,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\">Qaree jalaantootti siqsa yk jalaantoo irraa bal'ina barruu galmeetti siqsa.</ahelp>" -#. s6/J #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9849,7 +8850,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150224\">Sajoo</alt></image>" -#. 9+k% #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9859,7 +8859,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. W%Xr #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9869,7 +8868,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor <-> Text" msgstr "korkoddii <-> Barruu" -#. bW`Q #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9879,7 +8877,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\">Barruu miiljaleef korkoddii miiljalee giduu utaala.</ahelp>" -#. a]C~ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9888,7 +8885,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153108\">Sajoo</alt></image>" -#. XR9p #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9898,7 +8894,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor <-> Text" msgstr "korkoddii <-> Barruu" -#. 7tnl #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9908,7 +8903,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag Mode" msgstr "Haalata harkisuu" -#. yt+Y #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9918,7 +8912,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\">Naanna'aa irraa galmee keessaatti wantoota saaguuf filannoo harkisii kaa'i qindeessa. Fakkeenyaaf, wara akka geessituu. Sajoo kana cuqaasitii, kana booda dirqala fayyadamuu barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. b$QH #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9927,7 +8920,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155126\">Sajoo</alt></image>" -#. 7a@H #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9937,7 +8929,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag mode" msgstr "Haalata harkisuu" -#. Byfh #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9947,7 +8938,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert As Hyperlink" msgstr "Akka Geessituutti Saagi" -#. 5_JN #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9957,7 +8947,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Yammuu galmee ammaa keessatti maalimaa harkistee keesu, geessituu siif uuma. Gara maalimaa akeeki geessituutti utaaluuf, geessituu galmee keessaa irra cuqaasi.</ahelp>" -#. ^37] #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9967,7 +8956,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert As Link" msgstr "Akka Geessituutti Saagi" -#. 3F_2 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9977,7 +8965,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">Galmee ammaa keessatti iddoo akka geessituutti harkistee keesuuf maalimaa filataame saaga. Barruun akka kutaalee hayyisatti saagameera. Maddi yammuu jijjiamu, qabeentootii geessituu ofumaan haaromu. Geessituu galmee keessa hujeekaan haaromsuf, <emph>Meeshaale - Haaromsi - Geessitoota</emph>filadhu. Saxaatoof, miseensota OLE, wabiif kasooleef; geessituu uumuu hindandeesu.</ahelp>" -#. 9po; #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9987,7 +8974,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert As Copy" msgstr "Akka Garagalchaatti Saagi" -#. yW.x #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -9997,7 +8983,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Galmee ammaa keessatti iddoo akka geessituutti harkistee keesuuf maalimaa filataame siif garagalcha. Saxaatoof, miseensota OLE, wabiif kasooleef; harkistee ka'uu hindandeesu.</ahelp>" -#. =U;T #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10007,7 +8992,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii" -#. RP6d #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10017,7 +9001,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window." msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\">Sajoo kana cuqaasitii, kana booda, foddaa Naanna'aa keessattti lakkoofsa sadarkaalee toorii mataduree akka mul'atuu barbaaddu filadhu.</ahelp> Akkasuumas, mataduree foddaa Naanna'aa keessa mirgaa cuqaasuun ajaja kana keessa seenuu nidandeessa." -#. +8rP #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10027,7 +9010,6 @@ msgctxt "" msgid "1-10" msgstr "1-10" -#. 7Wld #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10037,7 +9019,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">Foddaa Naanna'aa keessatti matadureewwan sadarkaa olii qofaa mul'isuuf <emph>1 </emph> cuqaasitii, kana booda matadureewwan mara mul'isuuf, <emph>10</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. *]ri #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10046,7 +9027,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153595\">Sajoo</alt></image>" -#. ,,ns #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10056,7 +9036,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline level" msgstr "Sadarkaa toorii" -#. !DX] #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10066,7 +9045,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter Up" msgstr "Boqannaa Ol" -#. SpU@ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10076,7 +9054,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\">Naanna'aaf galmee keessatti qubannoo mataduree filataamaa, akkasumas barruu mataduree jalatti al tokko gad siqsa.Barruu matadureen walfakataan malee mataduree filataamaa siqsuuf, Ctrl gad dhiibitii, kana booda sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. $5h% #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10085,7 +9062,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153275\">Sajoo</alt></image>" -#. ]@G[ #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10095,7 +9071,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter Up" msgstr "Boqannaa Ol" -#. 9BJ. #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10105,7 +9080,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter Down" msgstr "Boqannaa Gad" -#. cDUD #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10115,7 +9089,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\">Naanna'aaf galmee keessatti qubannoo mataduree filataamaa, akkasumas barruu mataduree jalatti al tokko gad siqsa.Barruu matadureen walfakatan malee mataduree filataamaa siqsuuf, Ctrl gad dhiibitii, kana booda sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. h/:! #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10124,7 +9097,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150828\">Sajoo</alt></image>" -#. ]y2K #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10134,7 +9106,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter down" msgstr "Boqannaa Gad" -#. 8#\U #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10144,7 +9115,6 @@ msgctxt "" msgid "Promote Level" msgstr "Sadarkaa Guddisi" -#. piyo #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10154,7 +9124,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\">Sadarkaa torrii mataduree filataamaa dabala, akkasumass mataduree issa matadureewwan jalatti uumamu sadarkaa tokko dabala. Sadarkaa toorii mataduree filataamaa qofaa dabaluuf, Ctrl gad dhiibitii, kana booda sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. X}1K #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10163,7 +9132,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155420\">Sajoo</alt></image>" -#. )c?4 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10173,7 +9141,6 @@ msgctxt "" msgid "Promote level" msgstr "Sadarkaa Guddisi" -#. gSIa #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10183,7 +9150,6 @@ msgctxt "" msgid "Demote Level" msgstr "Sadarkaa Gadbuusi" -#. q8)e #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10193,7 +9159,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\">Sadarkaa toorii mataduree filataamaa hir'isa, akkasumass mataduree issa matadureewwan jalatti uumamu sadarkaa tokko hir'isa. Sadarkaa toorii mataduree filataamaa qofaa dabaluuf, Ctrl gad dhiibitii, kana booda sajoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. ,sJm #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10202,7 +9167,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148420\">Sajoo</alt></image>" -#. QXuP #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10212,7 +9176,6 @@ msgctxt "" msgid "Demote level" msgstr "Sadarkaa Gadbuusi" -#. 3Lw5 #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10222,7 +9185,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Documents" msgstr "Galmeewwan Bana" -#. nD|G #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10232,7 +9194,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word \"active\" after its name in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Maqaalee galmeewwan barruu banamanii mara tarreesa. Qabeentaa galmee foddaa Nanna'aa keessaa mulisuuf, maqaa galmee tarree keessaa filadhu. Nanna'aa keessatti galmeen ammaa agarsiifame kun tarree keessaa maqaasaa booda jecha \"ka'aa\" jedhuun agarsiisama.</ahelp>" -#. #rEl #: 02110000.xhp msgctxt "" "02110000.xhp\n" @@ -10242,7 +9203,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view." msgstr "Akkasuumas wanta Nanna'aa keessaa mirga cuqaasuun <emph>Agarsiisi</emph> filadhuutii, kana booda galmee akka agarsiisaamu barbaaddu irra cuqaasi." -#. qeuU #: mailmerge00.xhp msgctxt "" "mailmerge00.xhp\n" @@ -10251,7 +9211,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wizard" msgstr "Dirree Makiinsa Ergannoo" -#. \eB\ #: mailmerge00.xhp msgctxt "" "mailmerge00.xhp\n" @@ -10260,7 +9219,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo</link>" -#. tNq7 #: mailmerge00.xhp msgctxt "" "mailmerge00.xhp\n" @@ -10269,7 +9227,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Masaka Makiinsa Ergannoo uunka qubeewwanii uumuuf, yk dhaamsa ergaa-e fudhataa hedduudhaaf, erguu eegala.</ahelp>" -#. C}#A #: mailmerge00.xhp msgctxt "" "mailmerge00.xhp\n" @@ -10278,7 +9235,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">Mail Merge Wizard - Starting document</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Galmee ka'umsaa</link>" -#. -e.n #: mailmerge00.xhp msgctxt "" "mailmerge00.xhp\n" @@ -10287,7 +9243,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Configurable Mail Merge dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Qaaqa makiinsa ergannoo qindaa'uu danda'u</link>" -#. S6hS #: 04120214.xhp msgctxt "" "04120214.xhp\n" @@ -10296,7 +9251,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. .Iya #: 04120214.xhp msgctxt "" "04120214.xhp\n" @@ -10306,7 +9260,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">Kasaa</link>" -#. XE0B #: 04120214.xhp msgctxt "" "04120214.xhp\n" @@ -10316,7 +9269,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Dirqalaawwanii itti aanan, yeroo ati <emph>Kasaa Gabateewwanii </emph>, akka akaakuu <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">kasaa</link>tti filattu jiraatu. </variable>" -#. ,r+z #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10325,7 +9277,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop Caps" msgstr "Qubbuusa" -#. !wC% #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10334,7 +9285,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qubeewwan jalqabaa akka qubee guguddaati</bookmark_value><bookmark_value>qubee guguddaa;egalii keewwatootaa</bookmark_value><bookmark_value>saaginsaa qubbuusa</bookmark_value>" -#. 1rm, #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10344,7 +9294,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Drop Caps</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Qubbuusa</link>" -#. Zx(U #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10354,7 +9303,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\">Qubee jalqabaa keewwataa qubee guguddaatiin isa sararoota hedduu taakkeesuu danda'u dhangeessa. Keewwatichii, yoo xinaate isa ati sanduuqa Sararoota keessatti ifteessite taakkeesu qaba.</ahelp>" -#. /50O #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10364,7 +9312,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'ina" -#. @hO! #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10374,7 +9321,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Drop Caps" msgstr "Qubbuusa mul'isi" -#. \S+^ #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10384,7 +9330,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\">Qindaa'ina qubbuusa keewwata filatamaniif fayyadama.</ahelp>" -#. UZ^z #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10394,7 +9339,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole word" msgstr "Jecha guutuu" -#. QFqH #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10404,7 +9348,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\">Qubee jalqabaa kan jecha jalqabaa keewwaticha keessaa akka qubbuusatti qubeewwanii kan jechoota haffanii, akka akaakuu qubee guddaaatti mul'isa.</ahelp>" -#. 8-JM #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10414,7 +9357,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of characters" msgstr "Lakkoofsa arfiiwwan" -#. t|}r #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10424,7 +9366,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\">Gara qubbuusatti jijjiiruudhaaf lakkoofsa arfiiwwan galchi. </ahelp>" -#. fO,^ #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10434,7 +9375,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Sararoota" -#. Yr^6 #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10444,7 +9384,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines." msgstr "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\">Baay'ina lakkoofsa sararootaa qubbuusni jalqaba keewwataarraa kaasee irra ooluu qaba jettee yaaddu galchi.</ahelp> Keewwatootni gabaaaboon qubbuusaargachuu hin danda'an. Filannoon sararoota 2-9 caaluu hin qabu." -#. p{iW #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10454,7 +9393,6 @@ msgctxt "" msgid "Distance from text" msgstr "Fageegna barruu irra" -#. 8+S[ #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10464,7 +9402,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\">Hamma iddoo duwwaa qubbuusa fi barruu hafan keewwaticha keessatti dhiistu galchi.</ahelp>" -#. 0nHb #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10474,7 +9411,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabiiyyee" -#. Tca5 #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10484,7 +9420,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. voF= #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10494,7 +9429,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\">Barruu isa qubeewwan jalqaba keewwataa ossoo hintanee, isa akka qubbuusatti agarsiisuudhaaf barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. +RfX #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10504,7 +9438,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Akkaataa Arfii" -#. S.cg #: 05030400.xhp msgctxt "" "05030400.xhp\n" @@ -10514,7 +9447,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None]." msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\">Akkaataa dhangeessuu isa qubbuusatti fayyadamuudhaaf barbaaddu fili.</ahelp> Keewwata ammaatiif akkaataa dhangeessuu fayyadamuudhaaf, [Homma] fili." -#. pi-\ #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10523,7 +9455,6 @@ msgctxt "" msgid "Envelope" msgstr "Batergaa" -#. 8=\\ #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10533,7 +9464,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\">Batergaa</link>" -#. 8a7A #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10543,7 +9473,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\">Batergaaf teessoolee kennaaf deebii saagi. Kuusadeetaa irraa dirreewwan teessoo saaguu ni dandeessa.</ahelp>" -#. @NWr #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10553,7 +9482,6 @@ msgctxt "" msgid "Addressee" msgstr "Teessoolee" -#. pats #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10563,7 +9491,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text." msgstr "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\">Teessoo kan kennaa saagi. </ahelp> Saanduqa kana keessaa eerga cuqaastee booda, kuusadeetaa tokko, gabateef dirree tokko filaachuu ni dandeessa, kana booda, dirree teessoo keessatti saaguuf qabduu xiyyaa cuqaasi. Yoo darbaade, dhangeessuu akka yabbuuf jalmuraa barruu teessootti fayyadamuu ni dandeessa." -#. O?8a #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10573,7 +9500,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender" msgstr "Ergaa" -#. PFX{ #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10583,7 +9509,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want." msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\">Batergaa irratti teessoo deebii dabala. Saanduqa filannoo, <emph>Ergaa </emph> filadhuutii, teessoo deebii galchi.</ahelp> $[officename] sanduuqa<emph>Ergaa </emph>keessaa deetaa fayyadamaa kee ufmaan galcha. Garuu, deetaa barbaaddu galchuus ni dandeessa." -#. TRM; #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10593,7 +9518,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusa Deetaa" -#. r(N\ #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10603,7 +9527,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\">Kuusadeetaa, deetaa teessoo galchuuf barbaaddu of keessaa qabuu filadhu.</ahelp>" -#. 5D~( #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10613,7 +9536,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. iA2} #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10623,7 +9545,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\">Gabatee kuusadeetaa, deetaa teessoo galchuuf barbaaddu of keessaa qabuu filadhu.</ahelp>" -#. ANpS #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10633,7 +9554,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusadeetaa" -#. tOHs #: 04070100.xhp msgctxt "" "04070100.xhp\n" @@ -10643,7 +9563,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\">Dirree kuusadeetaa, deetaa teessoo galchuuf barbaaddu of keessaa qabuu filadhuutii, kana booda, qabduu xiyyaa gara bitaa cuqaasi. Deetaan, sanduuqaa teessoo qaree of keessaa qabuutti dabalama.</ahelp>" -#. BgRv #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10652,7 +9571,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap" msgstr "Maraa" -#. |/Np #: 05060200.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -10663,7 +9581,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Mari</link>" -#. PI(| #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10673,7 +9590,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"umlauftext\"><ahelp hid=\".uno:TextWrap\">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object. </variable>" msgstr "<variable id=\"umlauftext\"><ahelp hid=\".uno:TextWrap\">Akkamitiin barruun wantatti akka dhangefamuu ifteessi.</ahelp> Akkasuumas, addaan fageenya barrichaa fi wantichaa gidduu ifteessuu nidandeessa. </variable>" -#. A2Zt #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10683,7 +9599,6 @@ msgctxt "" msgid "To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame." msgstr "Naannoo gabatee tokkotti barruu dhangeessuudhaaf, gabaticha goodayyaa tokko keessa kaa'i, kana booda barricha naannoo goodayyiichaatti mari." -#. -C|C #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10693,7 +9608,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'ina" -#. -~!d #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10703,7 +9617,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. n2VO #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10713,7 +9626,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"keinumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"keinumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\">Wanta, sarara leexxaa tokko irraa, galmicha keessa kaa'a. Barruuchii galmee keessaa, gubaa fi jala wantichaatti mul'atu, garuu cina wantichaatti hinmul'atan.</ahelp></variable>" -#. s/\n #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10722,7 +9634,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Sajoo</alt></image>" -#. C\Q6 #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10732,7 +9643,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. Ys!a #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10742,7 +9652,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. mGZ2 #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10752,7 +9661,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\">Yoo iddoo gahaan jiraate, barruu, gara bitaa wantichatti mara.</ahelp>" -#. Z=4[ #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10761,7 +9669,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Sajoo</alt></image>" -#. }9FW #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10771,7 +9678,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. p|)2 #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10781,7 +9687,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booda" -#. KKOD #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10791,7 +9696,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\">Yoo iddoo gahaan jiraate, barruu, gara mirgaa wantichatti mara.</ahelp>" -#. ~R?Z #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10800,7 +9704,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Sajoo</alt></image>" -#. |q!r #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10810,7 +9713,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booda" -#. 00rY #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10820,7 +9722,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel" msgstr "Walmaddii" -#. Re[6 #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10830,7 +9731,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seitenumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"seitenumlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\">Moggaalee arfan kan wanta goodayyaa handaara mara irratti barruu marsa.</ahelp></variable>" -#. dMZ_ #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10839,7 +9739,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Sajoo</alt></image>" -#. o09D #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10849,7 +9748,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel" msgstr "Walmaddii" -#. /{1b #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10859,7 +9757,6 @@ msgctxt "" msgid "Through" msgstr "Keessa" -#. ;`Qq #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10869,7 +9766,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\">Wantaa barruucha fuulduraa kaa'a.</ahelp></variable>" -#. 0!L* #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10878,7 +9774,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Sajoo</alt></image>" -#. 2yA= #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10888,7 +9783,6 @@ msgctxt "" msgid "Through" msgstr "Keessa" -#. .KoW #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10898,7 +9792,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Mijuu" -#. ~/^3 #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10908,7 +9801,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\">Barruu gara bitaatti, mirgatti, ykn wanta goodayyaa handaara mara irratti barruu marsa. Yoo fageenyii wantichaa fi mudana fuulaa gidduu jiru 2 cmm gadi tahe, barruuchi hinmaramu. </ahelp></variable>" -#. Pc][ #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10917,7 +9809,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Sajoo</alt></image>" -#. .9aD #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10927,7 +9818,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Mijuu" -#. 9y9, #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10937,7 +9827,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Filannoo" -#. +]pw #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10947,7 +9836,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the text wrap options." msgstr "Dirqalaawwan maraa barruu ifteessi." -#. LFEw #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10957,7 +9845,6 @@ msgctxt "" msgid "First Paragraph" msgstr "Keewwata jalqabaa" -#. :0!j #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10967,7 +9854,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ersterabsatztext\"><ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object. </variable>" msgstr "<variable id=\"ersterabsatztext\"><ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\">Wantaa gaditti, keewwata haaraa tokko eerga ati Galchi dhibdee booda eegala.</ahelp> Keewwatoowwan giduu iddoon jiru, hammaamtaa wantaa irratti hundaa'a. </variable>" -#. pGqT #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10977,7 +9863,6 @@ msgctxt "" msgid "In Background" msgstr "Duubbee Keessa" -#. !UKI #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10987,7 +9872,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"hintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\">Wantaa filatamaa gara duubbeetti siqsa. Dirqalaawwanii kun kan jiraatu, yoo akaakuu mari <emph> Keessa</emph> filatte qofa.</ahelp></variable>" -#. H8hr #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -10997,7 +9881,6 @@ msgctxt "" msgid "Contour" msgstr "Qonyoo" -#. _G}r #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11007,7 +9890,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapContour\">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>" msgstr "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".uno:WrapContour\">Barruu naannoo boca wantatti maraa. Dirqalii akaakuu mari <emph> Keessa</emph> tiif hinjiraatan.</ahelp> Qonyoo wantaa jijjiiruudhaaf, wanticha filadhu, kana booda <emph>Dhangi'i - Mari - </emph><link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"><emph>Qonyoo Gulaali</emph></link>fili. </variable>" -#. qRda #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11017,7 +9899,6 @@ msgctxt "" msgid "Only outside" msgstr "Ala irraa qofa" -#. (Lk) #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11027,7 +9908,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\">Barruu naannoo boca wantaa qofatti maraa, garu, bakkawwan banaa boca wantaa keessaatti hin maru.</ahelp> Dirqalii kun goodayyaadhaaf hinjiru." -#. 0q}3 #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11037,7 +9917,6 @@ msgctxt "" msgid "Gaps" msgstr "Addaanfageenya" -#. j`e9 #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11047,7 +9926,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the amount of space to leave between the selected object and the text." msgstr "Wanta filatameefi barruucha gidduutti iddoo hamma dhiisuu barbaadduu ifteessi." -#. }:lG #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11057,7 +9935,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. ;I0a #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11067,7 +9944,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\">Qarree bitaa kan wantichaa fi barruchaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. Q?a# #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11077,7 +9953,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirgaa" -#. )3_~ #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11087,7 +9962,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\">Qarree mirgaa kan wantichaa fi barruchaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. dFTJ #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11097,7 +9971,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. ]WIm #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11107,7 +9980,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\">Qarree irraa, kan wantichaa fi barruchaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. J{ED #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11117,7 +9989,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. g31z #: 05060200.xhp msgctxt "" "05060200.xhp\n" @@ -11127,7 +9998,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\">Qarree jalaa, kan wantichaa fi barruchaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. xlWC #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11136,7 +10006,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. )ROo #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11146,7 +10015,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">Kasaa</link>" -#. XMhp #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11156,7 +10024,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Dirqalawwanii itti aanan, yeroo ati <emph>Hiika Fayyadamaa </emph>, akka akaakuu <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">kasaa</link>tti filattu jiratu.</variable>" -#. V@cl #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11166,7 +10033,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document." msgstr "Kasaawwanii hiika fayyadamaa sanduqa <emph>Akaakuu</emph> keessaa jirachuu kan danda'aan, yammuu galfata kasaa galmee kee keessatti saagduudha." -#. GgG~ #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11176,7 +10042,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from" msgstr "Irra uumi" -#. .q;f #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11186,7 +10051,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Akkaataawwann" -#. N#T6 #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11196,7 +10060,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabatoolee" -#. 3+L* #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11206,7 +10069,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\">Includes tables in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\">Kasaa keessatti gabateewwan dabaalla.</ahelp>" -#. _cv* #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11216,7 +10078,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. NZqj #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11226,7 +10087,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\">Includes graphics in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\">Kasaa keessatti saxaatoo dabaalla.</ahelp>" -#. CA14 #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11236,7 +10096,6 @@ msgctxt "" msgid "Text frames" msgstr "Godayyaalee barruu" -#. hD!~ #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11246,7 +10105,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\">Includes text frames in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\">Kasaa keessatti goodayyaalee dabaalla.</ahelp>" -#. J$)V #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11256,7 +10114,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE objects" msgstr "Wanta OLE" -#. aM`h #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11266,7 +10123,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\">Includes OLE objects in the index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\">Kasaa keessatti wantoota OLE dabaalla.</ahelp>" -#. ESsO #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11276,7 +10132,6 @@ msgctxt "" msgid "Use level from source chapter" msgstr "Madda boqonnaa irraa sadarkaa fayyadami" -#. I_qa #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11286,7 +10141,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\">Bakka sadarkaa mataduree boqonnaa keessaa sanii irratti hundaa'uun, gabatee, saxaatoo, goodayyaa barruu, akkasumas galfatoota kasaa wantaa OLE galcha.</ahelp>" -#. xnVA #: 04120215.xhp msgctxt "" "04120215.xhp\n" @@ -11296,7 +10150,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">Defining an index entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\">Galafata kasaa qindeessuu</link>" -#. 0n2, #: 04220000.xhp msgctxt "" "04220000.xhp\n" @@ -11305,7 +10158,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. lBMa #: 04220000.xhp msgctxt "" "04220000.xhp\n" @@ -11315,7 +10167,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">Header</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">Irraantoo</link>" -#. aE$0 #: 04220000.xhp msgctxt "" "04220000.xhp\n" @@ -11325,7 +10176,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\">Akkaataa fuulaa isa baafata xiqqaa keessatti filatteef, irraantoo, ida'a yk irraa haqa. Irraantoochi, fuulaawwan warra akkaataa fuulaa wal fakkaataa fayyadamanitti ida'ama.</ahelp> Galmee haaraa keessatti, akkaataa fuulaa \"Durtii\" qofatu tarreeffama. Akkaataawwan fuulaa warri biroon, erga ati galmicha keessatti faayidaa irra oolchitee booda, idaa'amu." -#. QsOi #: 04220000.xhp msgctxt "" "04220000.xhp\n" @@ -11334,7 +10184,6 @@ msgctxt "" msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)." msgstr "Irraantoowwanii, yeroo ati galmicha teessumaa maxxansaa keessatti daawwattu qofa (<emph>Mul'annoo - Teessumaa Maxxansaa</emph> aangeessi) mul'atu." -#. VVS9 #: 04220000.xhp msgctxt "" "04220000.xhp\n" @@ -11344,7 +10193,6 @@ msgctxt "" msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have headers." msgstr "Mallattoon filannoo tokko, fuuldura akkaataawwan fuula warra irraantoo qabanitti mul'ifama." -#. aaFn #: 04220000.xhp msgctxt "" "04220000.xhp\n" @@ -11354,7 +10202,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style." msgstr "Irraantoo tokko haquudhaaf, <emph>Saagi - Irraantoo</emph> filiitii, ittaansuudhaan akkataa fuulaa isa irraantoo qabu filadhu. Irraantoochii, fuulawwan warra akkaataa fuulaa kana fayyadaman hunduma irraa ni haqamu." -#. CJJe #: 04220000.xhp msgctxt "" "04220000.xhp\n" @@ -11364,7 +10211,6 @@ msgctxt "" msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>." msgstr "Irraantoowwan, akkaataawwan fuulaa warra galmicha keessatti fayyadaa jiran hunda, irraantoowwan, itti ida'uuf yk irraa haquudhaaf, <emph>Saagi - Irraantoo - Mara</emph> fili." -#. A^X# #: 04220000.xhp msgctxt "" "04220000.xhp\n" @@ -11374,7 +10220,6 @@ msgctxt "" msgid "To format a header, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link>." msgstr "Irraantoo tokko dhangeessuuf, <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Dhangi'i - Fuula - Irraantoo</emph></link> filadhu." -#. Fn$v #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11383,7 +10228,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Salutation" msgstr "Yooyoo Maamiloo" -#. -$:5 #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11392,7 +10236,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Salutation" msgstr "Yooyoo Maamiloo" -#. IN(= #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11401,7 +10244,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients." msgstr "Galmee<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">makiinsa ergannoo</link> yk <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">makiinsa ergaa-e</link>kanaaf teessumaa yooyoo ifteessi.Maqaan qaaqaan fudhataa dhaltuuf dhiiraa addaan." -#. g-r, #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11410,7 +10252,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation elements" msgstr "Miseensa Yooyoo" -#. Ob;/ #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11419,7 +10260,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filadhutii kan booda, dirree tarree kanbiraatti harkisi.</ahelp>" -#. E,yz #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11428,7 +10268,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. OW,; #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11437,7 +10276,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filataamee tarree miseensa yooyoo irraa gara tarree birraatti ida'a.Dirree altokkoo ol ida'uu nidandeessa.</ahelp>" -#. MVMD #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11446,7 +10284,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. n4tK #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11455,7 +10292,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filataamee tarree kabirroo irraa haqa.</ahelp>" -#. 7)Z$ #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11464,7 +10300,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag salutation elements into the box below" msgstr "Miseensa yooyoo gara sanduuqa jala keessatti harkisi" -#. ,Og| #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11473,7 +10308,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Harkisii kaa'I yk qabduu xiyyaa fayyadamuun dirree qindeessi.</ahelp>" -#. o0FC #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11482,7 +10316,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize salutation" msgstr "Yooyoo maamileesi" -#. Qg{] #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11491,7 +10324,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree yooyoof dirree mallattoo ittisoo irraa gatii filadhu.</ahelp>" -#. |oE2 #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11500,7 +10332,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. 1j?D #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11509,7 +10340,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Durargii kuusaa jalqabaa kuusaa deeta teessumaa yooyoo ammee waliin agarsiisa.</ahelp>" -#. +nC1 #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11518,7 +10348,6 @@ msgctxt "" msgid "(Arrow Buttons)" msgstr "(Qabduu Xiyyaa)" -#. PHNz #: mm_cusgrelin.xhp msgctxt "" "mm_cusgrelin.xhp\n" @@ -11527,7 +10356,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree keessa maalima fili kana booda maalima siqsuf qabduu xiyya cuqaasi.</ahelp>" -#. o;T; #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11536,7 +10364,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wizard - Greeting Line" msgstr "Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Sarara Yooyoo" -#. Y$a8 #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11545,7 +10372,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Sarara Yooyoo</link>" -#. +^c9 #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11554,7 +10380,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient." msgstr "Amalawwan yooyoof ifteessi. yoo kuusii deetaa makiinsaa ergannoo odeeffannoo saala of keessaa qabate; saala fudhataa irraatti hundaa'uun yooyoota addaanii ifteessuu nidandeessa." -#. s#?\ #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11563,7 +10388,6 @@ msgctxt "" msgid "This document should contain a salutation" msgstr "Ergaan-e kun yooyoo of keessaa qabaachuu qaba" -#. u]$] #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11572,7 +10396,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yooyoo ida'a.</ahelp>" -#. Gpo[ #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11581,7 +10404,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert personalized salutation" msgstr "Yooyoo dhuunfaa saagi" -#. zy8T #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11590,7 +10412,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yooyoo dhuunfaa ida'a. Yooyoo durtii fayyadaamuuf, saanduqa filannoo kana haqi.</ahelp>" -#. UC6U #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11599,7 +10420,6 @@ msgctxt "" msgid "Female" msgstr "Dubartii" -#. h#lI #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11608,7 +10428,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fudhataa dhiiratiif yayyoo kan ofii keetii filadhu.</ahelp>" -#. F,:K #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11617,7 +10436,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. %Me# #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11626,7 +10444,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa fudhataa dhiiratiif<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Yooyoo Maamiloo</link> bana.</ahelp>" -#. :5iZ #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11635,7 +10452,6 @@ msgctxt "" msgid "Male" msgstr "Dhiira" -#. =(1n #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11644,7 +10460,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fudhataa dhiiratiif yayyoo kan ofii keetii filadhu.</ahelp>" -#. JLDs #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11653,7 +10468,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. \+j@ #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11662,7 +10476,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa fudhataa dhiiratiif<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Yooyoo Maamiloo</link> bana.</ahelp>" -#. rEUt #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11671,7 +10484,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. WUxI #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11680,7 +10492,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa dirree kan teessoo dirree kuusa deeta odeeffannoo saala of keessa qabuu filadhu.</ahelp>" -#. _?y1 #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11689,7 +10500,6 @@ msgctxt "" msgid "Field value" msgstr "Gatii dirree" -#. 3i:t #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11698,7 +10508,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gatii dirree isa saala fudhataa agarsiisuu filadhu.</ahelp>" -#. if@W #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11707,7 +10516,6 @@ msgctxt "" msgid "General salutation" msgstr "Yooyoo waliigalaa" -#. eGEc #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11716,7 +10524,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yooyoo durtii isa yammuu yooyoo dhuunfaa hinifteessiin hafe fayyadamtu filadhu.</ahelp>" -#. O$H* #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11725,7 +10532,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. jmTn #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11734,7 +10540,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the salutation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Durargii yooyoo agarsiisa.</ahelp>" -#. JehX #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11743,7 +10548,6 @@ msgctxt "" msgid "Match fields" msgstr "Dirreewwan Firomsi" -#. 5s#- #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11752,7 +10556,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Match Fields</link> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa <link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\">Dirreewwan Firomsi</link> bana.</ahelp>" -#. Slp^ #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11761,7 +10564,6 @@ msgctxt "" msgid "(Browse buttons)" msgstr "(Qabduuwwan sakkatta'i)" -#. ZYkS #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11770,7 +10572,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Duraargii odeeffannoo issaa duraanii yk kaassaa deetaa itti aanuu banuuf qabduu sakkatta'ii fayyadami.</ahelp>" -#. go.- #: mailmerge04.xhp msgctxt "" "mailmerge04.xhp\n" @@ -11779,7 +10580,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Adjust layout\">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Adjust layout\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Teessuma Mijeessi</link>" -#. [o%X #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11788,7 +10588,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. 3)06 #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11797,7 +10596,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhangeessuu mataduree ofumaa</bookmark_value>" -#. S}$^ #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11806,7 +10604,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value> <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>AutoFormat function;headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value><bookmark_value>separator lines;AutoFormat function</bookmark_value>" -#. G)6i #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11816,7 +10613,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Fayyadami</link>" -#. @YCW #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11826,7 +10622,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph> <emph>Options</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Faayilicha, akkaataa dirqalaawwan <emph>Meeshaalee - OfiinSirreessaa</emph><emph> Dirqalaalee</emph> jalatti qindeessitetti ofumaan dhangeessa.</ahelp>" -#. bvfa #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11836,7 +10631,6 @@ msgctxt "" msgid "When you apply automatic formats, the following rules apply:" msgstr "Yammuu dhangeessaa ofumaa fayyadamtuu, seeroota kanaan gadiitu fayada:" -#. q$^( #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11846,7 +10640,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect for Headings" msgstr "Gabateewwaniif OfiinSirreessaa" -#. PUI$ #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11856,7 +10649,6 @@ msgctxt "" msgid "A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:" msgstr "Keewwata tokko akka mataduree tokkootti dhangeessa, yoo haalii kanaan gadii yoo mikaa'e:" -#. ipa; #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11866,7 +10658,6 @@ msgctxt "" msgid "paragraph begins with a capital letter" msgstr "Keewwatii qubee guguddaan eegala" -#. o_Ws #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11876,7 +10667,6 @@ msgctxt "" msgid "paragraph does not end with a punctuation mark" msgstr "Keewwatii mallattoo buufattoon hinxumuramu" -#. 5lVW #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11886,7 +10676,6 @@ msgctxt "" msgid "empty paragraph above and below the paragraph" msgstr "Keewwata duwwaa irra fi jala keewwatichatti" -#. fEAb #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11896,7 +10685,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect for Bullets / Numbering" msgstr "Rasaasa / Lakkaawwii dhaaf OfiinSirreessaa" -#. !oQy #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11906,7 +10694,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph." msgstr "Tarree raasaaseefame tokko uumuudhaaf, jalqaba keewwatatti iddoo tokkoon yk caancala walitti aananii, murfi (-) tokko, urjii (*), yk mallattoo idaatii (+) barreessii." -#. _q(k #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11916,7 +10703,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph." msgstr "Tarree lakkoofsifame tokko uumuudhaaf, jalqaba keewwatatti iddoo tokkoon yk caancala walitti aananii, lakkoofsa tokko isa tuqaa duraan dhufu barreessi." -#. HS%X #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11926,7 +10712,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles." msgstr "Lakkaawwiin ofumaa, akkaata keewwataa <emph>Durtii</emph>, <emph>Qaama barruu</emph> yk <emph>Galumsa qaama barruun</emph>, keewwatoota dhangeefaman qofaaf fayyada." -#. coGK #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11936,7 +10721,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect for Separator Lines" msgstr "Sararawwan foo'aatiif, OfiinSirreessaa" -#. AR@% #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11946,7 +10730,6 @@ msgctxt "" msgid "If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:" msgstr "Sarara irratti murfiwwan (---), murgadii (___) yk mallattoo qixxee (===) sadii yk sadii ol tahu yoo barreessiite galchii dhiibde, keewwatichi sarara surdalaa hamma guutuu fuulichaatiin bakka buu'a. Sararichi dhuguuman <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">handaara jalaa</link> kan keewwata duuraniiti. Seera kanaan gadii fayyadami:" -#. 31I2 #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11956,7 +10739,6 @@ msgctxt "" msgid "Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm)." msgstr "Murfiwwanii sadii (-) sarara baaqqee horata (0.05 yabbina qabxxii, addaan fageenya 0.75 mm)." -#. _x^T #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11966,7 +10748,6 @@ msgctxt "" msgid "Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm)." msgstr "Murgadii sadii (_) sarara baaqqee horata (0.05 yabbina qabxxii, addaan fageenya 0.75 mm)." -#. ^x!I #: 05150200.xhp msgctxt "" "05150200.xhp\n" @@ -11976,7 +10757,6 @@ msgctxt "" msgid "Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm)." msgstr "Mallattoo qixxee sadii (=) sarara baaqqee horata (0.05 yabbina qabxxii, addaan fageenya 0.75 mm)." -#. .(z2 #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -11985,7 +10765,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Address Block" msgstr "Garee Teessoo Filadhu" -#. -[rM #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -11994,7 +10773,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Address Block" msgstr "Garee Teessoo Filadhu" -#. JZLF #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12003,7 +10781,6 @@ msgctxt "" msgid "Select, edit, or delete an address block layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>." msgstr "Teessuma garee teessoo, gulaali, yk haqi<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">makiinsa ergannoof</link> filadhu." -#. U*5S #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12012,7 +10789,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the address block which you want to use" msgstr "Garee teessoo issa fayyadamuu barbaadduu filadhu" -#. K=~i #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12021,7 +10797,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessoo makiinsa ergannoof garee tarree keessa fili, kana booda<emph>Tole</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. UHh; #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12030,7 +10805,6 @@ msgctxt "" msgid "Never include country/region" msgstr "Biyyaa/godinaa yoomi'uu hindabaliin" -#. O@+8 #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12039,7 +10813,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Garee teessoo irraa odeeffannoo biyyaa yk godinaa qooda.</ahelp>" -#. 4MfR #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12048,7 +10821,6 @@ msgctxt "" msgid "Always include country/region" msgstr "Biyyaa/godinaa yeroo huunduumaa dabali" -#. 9HDV #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12057,7 +10829,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Garee teessoo keessattti odeeffannoo biyyaa yk godinaa itti dabalaa.</ahelp>" -#. 0b`r #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12066,7 +10837,6 @@ msgctxt "" msgid "Only include country/region if it is not:" msgstr "Biyyaa yk godinaa qoofa dabalii yoo hin tanee:" -#. ffi3 #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12075,7 +10845,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo gatiin sanduuqaa barruu irraa irra adda tahe odeeffannoo biyyaa yk godinaa qoofa itti dabalaa.</ahelp>" -#. Dza, #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12084,7 +10853,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Diraa biyyaa/godinaa issa hin maxxanee galchi.</ahelp>" -#. qZ6A #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12093,7 +10861,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. G;`K #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12102,7 +10869,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo qaaqa teessumaa garee teessoo haaraa itti qindeessu dandeessu <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> bana.</ahelp>" -#. Q@k. #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12111,7 +10877,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. :EK* #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12120,7 +10885,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Iddoo qaqaa teessumaa garee teessoo haaraa itti gulaaluu dandeessu<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> bana.</ahelp>" -#. ~b)X #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12129,7 +10893,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. fBJ) #: mm_seladdblo.xhp msgctxt "" "mm_seladdblo.xhp\n" @@ -12138,7 +10901,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected address block layout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessuma garee teessoo filataamee haqa.</ahelp>" -#. Y!sy #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12147,7 +10909,6 @@ msgctxt "" msgid "New Address List" msgstr "Tarree Teessoo Haaraa" -#. ,sOq #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12156,7 +10917,6 @@ msgctxt "" msgid "New Address List" msgstr "Tarree Teessoo Haaraa" -#. -Oi_ #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12165,7 +10925,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter new addresses or edit the addresses for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list." msgstr "Galmeef <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">makiinsa ergannoo</link>teessoo haaraa yk teessoo gulaalii galchi.Yammuu<emph>Tole</emph>cuqaastuu, qaqaan iddoo atti tarree teessoo olkeesuu siif si'eessa." -#. TF%? #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12174,7 +10933,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Information" msgstr "Odeeffannoo Teessoo" -#. y3W+ #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12183,7 +10941,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tokkoon tokkoon fudhataaf makiinsa ergannoo qabeentoota dirree galchi yk gulaali.</ahelp>" -#. {7.2 #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12192,7 +10949,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Entry Number" msgstr "Lakkoofsa Galfataa Mul'si" -#. X$5? #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12201,7 +10957,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusaawwan ilaaluuf qabduu cuqaasi ykn lakkoofsa kuusaa galchi.</ahelp>" -#. .oa, #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12210,7 +10965,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. #-5r #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12219,7 +10973,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree teessoo irratti kuusa duwwaa haaraa ida'a.</ahelp>" -#. /77S #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12228,7 +10981,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. f4N# #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12237,7 +10989,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected record.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kuusa filataamee haqa.</ahelp>" -#. ejvQ #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12246,7 +10997,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. =82_ #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12255,7 +11005,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaqaa<link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\">Galfata Barbaadi</link> bana.Galfataa uugu'u gulaalttu qaaqan banaatti ta'uu nidanda'a.</ahelp>" -#. .=Q) #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12264,7 +11013,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "Maamileesi" -#. ^bMe #: mm_newaddlis.xhp msgctxt "" "mm_newaddlis.xhp\n" @@ -12273,7 +11021,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa iddoo dirree itti qiqindeessuu, maqaa jijjiiru, ida'uuf itti haqu dandeesu <link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\">Tarree Teessoo Maamileesu</link>siif bana.</ahelp>" -#. )7BA #: 04090100.xhp msgctxt "" "04090100.xhp\n" @@ -12282,7 +11029,6 @@ msgctxt "" msgid "Input Field" msgstr "Dirree Naqaa" -#. *\g( #: 04090100.xhp msgctxt "" "04090100.xhp\n" @@ -12292,7 +11038,6 @@ msgctxt "" msgid "Input Field" msgstr "Dirree Naqaa" -#. =x[k #: 04090100.xhp msgctxt "" "04090100.xhp\n" @@ -12302,7 +11047,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable." msgstr "<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\">Dirree barruu isa ati galmee keessatti cuqaasuun banuuf gulaaluu dandeessu, saaga.</ahelp> Barruudhaaf, dirreewwan naqaa fayyadamuu, yk gatii haaraa tokko gegeeddarama tokoof ramaduu nidandeessa." -#. -N;d #: 04090100.xhp msgctxt "" "04090100.xhp\n" @@ -12312,7 +11056,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog." msgstr "Galmee tokko keessatti qabiyyee Dirree Naqaa tokko jijjiiruudhaaf, dirricha cuqaasitii, kana booda sanduuqa qaaqaa gara gaddii keessatti barruucha gulaaluu nidandeessa." -#. NH|Z #: 04090100.xhp msgctxt "" "04090100.xhp\n" @@ -12322,7 +11065,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. )ld7 #: 04090100.xhp msgctxt "" "04090100.xhp\n" @@ -12332,7 +11074,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\">Sanduuqni olitti argamu, maqaa sanduuqa <emph>Wabii</emph>kan dirree naqaa caancalaa <emph>Dalagaalee </emph> qaaqa <emph>Dirreewwan</emph> irratti argaman mul'isa. Sanduuqni gaddii ammoo qabiiyyee dirree mul'isu.</ahelp>" -#. #?#Z #: 04090100.xhp msgctxt "" "04090100.xhp\n" @@ -12342,7 +11083,6 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Itti aanee" -#. 6eo) #: 04090100.xhp msgctxt "" "04090100.xhp\n" @@ -12352,7 +11092,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9." msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\">Gara naqaa dirree ittaanaa galmee keessaatti utaala.</ahelp> Qabduun kun kan jiraatu, yeroo ati qaree kalaalaatiidhaan fuldura dirree naqaa qubachiiftee, isa booda, Shift+Ctrl+F9 dhiibdudha." -#. oSca #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -12361,7 +11100,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Layout" msgstr "Teessuma Maxxansaa" -#. 0qSr #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -12371,7 +11109,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Teessuma Maxxansaa</link>" -#. +}D= #: 03130000.xhp msgctxt "" "03130000.xhp\n" @@ -12381,7 +11118,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\">Galmichi uggaa maxxanfamu wanta inni fakkaatu mul'isa.</ahelp>" -#. p+U6 #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12390,7 +11126,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. a@@r #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12400,7 +11135,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">Kasaa</link>" -#. Fn}Q #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12410,7 +11144,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Dirqalawwanii itti aanan, yeroo ati <emph>Kasaa Aabaa</emph>, akka Akaakuu <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">kasaa</link>tti filattu ni jiratu. </variable>" -#. ;A%p #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12420,7 +11153,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalawwan" -#. b]fA #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12430,7 +11162,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine identical entries" msgstr "Galfatoota walfakkaatan wal-qabsiisi" -#. nq,^ #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12440,7 +11171,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries \"View 10, View 43\" are combined as \"View 10, 43\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\">Galmee keessatti galfataalee kasaa walfakkaatoo, galfata baaqee, isa lakkofsaalee fuula galfatni irratti argamu tarreessuun bakka buusa. Fakkeenyaaf, galfataaleen \"10 dawaadhu, 43 daawadhu\" jedhan akka \"10, 43 daawadhu\" jedhanitti wal-qabsiifamu.</ahelp>" -#. W-[D #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12450,7 +11180,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine identical entries with p or pp" msgstr "p yk pp jechuudhaan galfatoota walfakkaatan wal-qabsiisi" -#. Ds(i #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12460,7 +11189,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a \"p\" or \"pp\". For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10pp\", and \"View 10, View 11\" as \"View 10p\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\">Galfataalee kasaa walfakkaatoo warra fuula tokkicha irratti, yk fuula walitti aanan irratti argaman, galfata baaqee, isa lakkoofsa fuulichaa keessatti galfata yeroo jalqabatiif argamu \"p\" yk \"pp\" jedhee tarreessuun bakka buusa. Fakkeenyaaf, galfataaleen \"View 10, View 11, View 12\" jedhan akka \"View 10pp\", fi \"View 10, View 11\"ammo akka \"View 10p\" jedhanitti wal-qabsiifamu.</ahelp>" -#. .3a5 #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12470,7 +11198,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine with -" msgstr "Waliin wal-qabsiisi" -#. 8[]Y #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12480,7 +11207,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10-12\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\">Galfataalee kasaa walfakkaatoo warra fuula walitti aanan irratti argaman, galfata baaqee fi hangii lakkoofsaa galfatni irratti argamu ittiin bakka buusa. Fakkeenyaaf, galfataaleen jedhan akka \"10 dawadhu, 11 daawadhu, 12 daawadhu\" akka \"10-12 dawadhu\" jedhanitti wal-qabsiifamu.</ahelp>" -#. 5.]M #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12490,7 +11216,6 @@ msgctxt "" msgid "Case sensitive" msgstr "Qub-suukanaawaa" -#. yq|A #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12500,7 +11225,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\">Galfataalee kasaa walfakkatoo keessatti, qubeewwan guguddaa fi xixiqqaa gidduu, adda adda baasa. Afaan Eeshiyaaa warra ta'aniif qabannaa addataatu hojjeta.</ahelp> Dhufaatiin yeroo jalqabaa kan galfata galmee keessaa guddina fi xiqqina qube akka murteessu yoo barbaade, <emph>Galfatoota walfakkaatoo wal-qabsiisi</emph>filadhu." -#. g+b) #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12509,7 +11233,6 @@ msgctxt "" msgid "To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared." msgstr "Foyyadeenya sadarkaawwan adda addaa afaan Eeshiyaatiif yoo fayyadamuu barbaade, <emph>Qub-suukanaawaa</emph>filadhu. Foyyadeenya sadarkaawwan adda addaa sana keessatti, guddinaa fi xiqqinni akkasumas gubjaltootni galfatoota tuffatamanii, unkaalee dakoo galfatootaa qofatu walitti madaalama. Yoo unkaaleen isaanii walfakkaatoo tahan, gubjaltoota isaantu walitti madaalama. Yoo ammaalee unkaaleen isaanii walfakkaatoo tahan, guddinaa fi xiqqina qubee, yabbina arfiiwwan akkasumas addaddummaa Japanese Kana isaan gidduutu madalama." -#. ~#qE #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12519,7 +11242,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCapitalize entries" msgstr "Galfatoota OfiinQubguddaaassa" -#. mNwq #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12529,7 +11251,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\">Jalqaba qubee galfata kasaa ofiin qubguddaaassa.</ahelp>" -#. m!%s #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12539,7 +11260,6 @@ msgctxt "" msgid "Keys as separate entries" msgstr "Furtuulee akka galfatoota foo'ameetti" -#. 33B\ #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12549,7 +11269,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries." msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\">Furtuulee kasaa akka galfatoota kasaa foo'ameetti saaga.</ahelp> Furtuun tokko akka sadarkaa gubbeetti, galfatootni furtichatti ramadamn ammoo akka galumsa galfatoota xiqqatti saagama." -#. 3emn #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12559,7 +11278,6 @@ msgctxt "" msgid "To define an index key, choose <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog." msgstr "Furtuu kasaa qindeessuuf, qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"><emph>Galfata Kasaa Saagi</emph></link> filadhu." -#. ^Yd! #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12569,7 +11287,6 @@ msgctxt "" msgid "Concordance file" msgstr "Faayilii walta'iinsa" -#. Dw$D #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12579,7 +11296,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\">Galfatoota kasaa, faayilii walta'iinsaa - tarree jechootaa kasaa tokko keessatti makuuf jecha, ofumaan mallatteessa.</ahelp>" -#. c#?| #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12589,7 +11305,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. Z$JC #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12599,7 +11314,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\">Faayilii walta'iinsa tokko, filadhu, uumi, yk gulaali.</ahelp>" -#. )$)e #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12609,7 +11323,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. pm1S #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12619,7 +11332,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the options for sorting the index entries." msgstr "Galfatoota kasaa foo'insaaf, filannoo qindeessa." -#. S3Uh #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12629,7 +11341,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. Ta/J #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12639,7 +11350,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\">Galfatoota kasaa foo'insaa fayyadamuudhaaf, seera afaanii filadhu.</ahelp>" -#. wd{m #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12649,7 +11359,6 @@ msgctxt "" msgid "Key type" msgstr "Akaakuu furtuu" -#. bR7e #: 04120212.xhp msgctxt "" "04120212.xhp\n" @@ -12659,7 +11368,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\">Yoo lakkoofsoota gatiidhaan, akka 1, 2, 12 keessatti fo'uu barbaadduu, lakkoofsaan kan jedhu filadhu. Yeroo lakkoofsoota lakkaddaa arfiiwwan, akka 1, 12, 2 keessatti fo'uu barbaaddu ammoo, katabbii fayyadami.</ahelp>" -#. [/p, #: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" "mm_cusaddlis.xhp\n" @@ -12668,7 +11376,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize Address List" msgstr "Tarree Teessoo Maamileesi" -#. 4QGg #: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" "mm_cusaddlis.xhp\n" @@ -12677,7 +11384,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize Address List" msgstr "Tarree Teessoo Maamileesi" -#. ;Gq+ #: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" "mm_cusaddlis.xhp\n" @@ -12686,7 +11392,6 @@ msgctxt "" msgid "Customizes the address list for <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> documents." msgstr "Galmee<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">makiinsa ergannoo</link>kanaf tarree teessoo maamileesa." -#. ZhOJ #: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" "mm_cusaddlis.xhp\n" @@ -12695,7 +11400,6 @@ msgctxt "" msgid "Address list elements" msgstr "Miseensa tarree teessoo" -#. hKl] #: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" "mm_cusaddlis.xhp\n" @@ -12704,7 +11408,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree siqsu,haqu, yk maqaa jijjiirufii barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. I@;4 #: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" "mm_cusaddlis.xhp\n" @@ -12713,7 +11416,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. rUEY #: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" "mm_cusaddlis.xhp\n" @@ -12722,7 +11424,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a new text field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree barruu haaraa tokko saaga.</ahelp>" -#. #@Fj #: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" "mm_cusaddlis.xhp\n" @@ -12731,7 +11432,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. Po:U #: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" "mm_cusaddlis.xhp\n" @@ -12740,7 +11440,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filataame haqa.</ahelp>" -#. #iok #: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" "mm_cusaddlis.xhp\n" @@ -12749,7 +11448,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa jijjiiri" -#. )b09 #: mm_cusaddlis.xhp msgctxt "" "mm_cusaddlis.xhp\n" @@ -12758,7 +11456,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected text field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree barruu filataame maqaa jijjiira.</ahelp>" -#. ^e^` #: 04230000.xhp msgctxt "" "04230000.xhp\n" @@ -12767,7 +11464,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. ppaW #: 04230000.xhp msgctxt "" "04230000.xhp\n" @@ -12777,7 +11473,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">Jalaantoo</link>" -#. [I]) #: 04230000.xhp msgctxt "" "04230000.xhp\n" @@ -12787,7 +11482,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the \"Default\" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\">Akkaataa fuulaa isa baafata xiqqaa keessatti filatteef, jalaantoo, ida'a yk irraa haqa. Jalaantoochi, fuulaawwan warra akkaataa fuulaa wal fakkaataa fayyadamanitti ida'ama.</ahelp> Galmee haaraa keessatti, akkaataa fuulaa \"Durtii\" qofatu tarreeffama. Akkaataawwan fuulaa warri biroon, erga ati galmicha keessatti faayidaa irra oolchitee booda, idaa'amu." -#. ViHn #: 04230000.xhp msgctxt "" "04230000.xhp\n" @@ -12796,7 +11490,6 @@ msgctxt "" msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>)." msgstr "Jalaantoowwan, yeroo ati galmicha teessumaa maxxansaa keessatti daawwattu qofa, mul'atu (<emph>Mul'annoo - Teessumaa Maxxansaa</emph> aangeessi)." -#. xp`k #: 04230000.xhp msgctxt "" "04230000.xhp\n" @@ -12806,7 +11499,6 @@ msgctxt "" msgid "A check mark is displayed in front of the page styles that have footers." msgstr "Mallattoon filannoo tokko, fuuldura akkaataawwan fuula warra jalaantoo qabanitti mul'ifama." -#. H?|H #: 04230000.xhp msgctxt "" "04230000.xhp\n" @@ -12816,7 +11508,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style." msgstr "Jalaantoo tokko haquudhaaf, <emph>Saagi - Jalaantoo</emph> filiitii, ittaansuudhaan akkataa fuulaa isa jalaantoo qabu filadhu. Jalaantoochi, fuulawwan warra akkaataa fuulaa kana fayyadaman hunduma irraa, ni haqama." -#. FaHq #: 04230000.xhp msgctxt "" "04230000.xhp\n" @@ -12826,7 +11517,6 @@ msgctxt "" msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>." msgstr "Jalaantoowwan, akkaataawwan fuulaa warra galmicha keessatti fayyadaa jiran hunda, jalaantoowwan, itti ida'uuf yk irraa haquudhaaf, <emph>Saagi - Jalaantoo - Mara</emph> fili." -#. j*}? #: 04230000.xhp msgctxt "" "04230000.xhp\n" @@ -12836,7 +11526,6 @@ msgctxt "" msgid "To format a footer, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>." msgstr "Jalaantoo tokko dhangeessuuf, <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Dhangi'i - fuula - Jalaantoo</emph></link> filadhu." -#. Dy#O #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12845,7 +11534,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Numbering" msgstr "Lakkaawwii Toorii" -#. I(lP #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12855,7 +11543,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Numbering" msgstr "Lakkaawwii Toorii" -#. 9/[e #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12865,7 +11552,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zeinum\">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering." msgstr "<variable id=\"zeinum\">Galmee ammaa keessatti, lakkoofsoota sarara dhangeessa, akkasuumas ida'a yk haqa. keewwata tokko lakkaawwii sarara irraa qoqqobuuf, keewwaticha keessa cuqaasiitii, <emph>Dhangi'i - Keewwata</emph> filadhu, caancala <emph>Lakkaawwii </emph>cuqaasi, kana booda saanduqa filannoo <emph>Keewwata kana lakkaawwii sarara keessatti dabali</emph> qulqulleessi.</variable> Akkaataa keewwata tokko lakkaawwii sarara irraa qoqqobuu nidandeessa." -#. 6R(= #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12874,7 +11560,6 @@ msgctxt "" msgid "Line numbers are not available in HTML format." msgstr "Lakkoofsa sararaa dhangii HTML keessatti hinargamu." -#. ifB4 #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12884,7 +11569,6 @@ msgctxt "" msgid "Show numbering" msgstr "Lakkaawwii mul'isi" -#. \w!\ #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12894,7 +11578,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering\">Adds line numbers to the current document.</ahelp>" msgstr "" -#. xv\O #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12904,7 +11587,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'annoo" -#. {Sq$ #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12914,7 +11596,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the properties of the line numbering." msgstr "Amalawwan lakkaawwii sararaa qindeessi." -#. S4=l #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12924,7 +11605,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Akkaataa Arfii" -#. ,BYj #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12934,7 +11614,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown\">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>" msgstr "" -#. dwAQ #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12944,7 +11623,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangeesi" -#. \~F: #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12954,7 +11632,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>" msgstr "" -#. [?M1 #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12964,7 +11641,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. j8)7 #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12974,7 +11650,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown\">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>" msgstr "" -#. DrrG #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12984,7 +11659,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageegna" -#. G!o, #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -12994,7 +11668,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin\">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>" msgstr "" -#. /Cn1 #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13004,7 +11677,6 @@ msgctxt "" msgid "Interval" msgstr "Inteegraa" -#. $Wr5 #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13014,7 +11686,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin\">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>" msgstr "" -#. m:21 #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13024,7 +11695,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Gargareessaa" -#. 14i: #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13034,7 +11704,6 @@ msgctxt "" msgid "You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one." msgstr "Yoo orofaan lakkaa'uu tokko ol tahe, lakkoofsoota sarara gidduutti agarisisuuf, arfii foo'aa galchuu nidandeessa." -#. MHJ1 #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13044,7 +11713,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. \hO^ #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13054,7 +11722,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/textentry\">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>" msgstr "" -#. WhJe #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13064,7 +11731,6 @@ msgctxt "" msgid "Every" msgstr "kamuu" -#. jm[b #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13074,7 +11740,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>" msgstr "" -#. ?Dna #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13084,7 +11749,6 @@ msgctxt "" msgid "Separators are only displayed in lines that are not numbered." msgstr "Foo'aawwannii, sararoota isa hin lakkoofsifamne keessatti qofa agarsiisama." -#. +a/t #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13094,7 +11758,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Lakkaa'i" -#. =RS: #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13104,7 +11767,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count." msgstr "Keewwatawwan duwwaa yk sararoota goodayyaawwan barruu keessaa, kamiin akka lakkii fuulaatti dabaltu ifteessi." -#. q]#7 #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13114,7 +11776,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank lines" msgstr "Sararawwan duwwaa" -#. q~b~ #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13124,7 +11785,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines\">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>" msgstr "" -#. cOPP #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13134,7 +11794,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines in text frames" msgstr "Sararoota goodayyaawwan barruu keessaa" -#. VPG, #: 06180000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13145,7 +11804,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">linked frames</link>, the numbering is not restarted." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\">Barruutti lakkoofsawwan sarara goodayyaawwan barruu keessaatti ida'a. Lakkaawwiin, tokkoon tokkoon goodayyaa barruu keessaatti lamkaa'a. Lakkaawumsa sarara, bal'ina barruu guddaa keessaa kan galmichaa irraa qoqqobamaadha.</ahelp> <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">goodayyaawwan koronyate</link> keessatti, lakkaawwiin lamu hinka'u." -#. q4nF #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13155,7 +11813,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart every new page" msgstr "Fuula haaraa mara lamkaasi" -#. epsk #: 06180000.xhp msgctxt "" "06180000.xhp\n" @@ -13165,7 +11822,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage\">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>" msgstr "" -#. RP\9 #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -13174,7 +11830,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. Fc{E #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -13184,7 +11839,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. Owkj #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -13194,7 +11848,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\">Hamamtaa, qubannoo, fi amaloowwan ka biroo kan saxaatoo filatamee, dhangeessa.</ahelp></variable>" -#. =e)* #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -13204,7 +11857,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also change some of the properties of the selected graphic with <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link>." msgstr "Amaloowwan saxaatoo filatamee, <link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\">qabduuwwan qaxxaamura</link> tiin hama tahe jijjiiru nidandeessa." -#. ^vc2 #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -13214,7 +11866,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:" msgstr "Qaqaan <emph>Saxaatoo</emph> caancala fuulaawwan kanan gadii of keessa qaba:" -#. K~5{ #: 05060000.xhp msgctxt "" "05060000.xhp\n" @@ -13224,7 +11875,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Mari</link>" -#. )ynI #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13233,7 +11883,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Flow" msgstr "Yaa'insa Barruu" -#. rr\d #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13242,7 +11891,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>" -#. K@iq #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13252,7 +11900,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\">Yaa'insa Barruu</link>" -#. BIPU #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13262,7 +11909,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\">Dirqalawwan yaa'insa barruu, barruu duraa fi booda gabatichatti qindeessi.</ahelp>" -#. =zqP #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13272,7 +11918,6 @@ msgctxt "" msgid "Text flow" msgstr "Yaa'insa barruu" -#. ;@)f #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13282,7 +11927,6 @@ msgctxt "" msgid "Break" msgstr "Qarxi" -#. 8%:p #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13292,7 +11936,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\">Sanduuqa kana fili, kana booda akaakuu qarxiinsa isa ati akka gabatichatti walitti dhufaan barbaaddu fili.</ahelp>" -#. (4OU #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13302,7 +11945,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. 9Vw; #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13312,7 +11954,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\">Xumuura fuulaa, gabatee duratti yk boodatti saaga.</ahelp>" -#. )*j$ #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13322,7 +11963,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. 9kt! #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13332,7 +11972,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\">Muraa tarjaa, gabatee duratti yk boodatti fuulaa tarjaa hedduu tokko irratti saaga.</ahelp>" -#. [96$ #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13342,7 +11981,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. $z+5 #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13352,7 +11990,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\">Xumuura fuulaa yk muraa tarjaa, gabatee duratti saaga.</ahelp>" -#. MHC@ #: 05090300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13363,7 +12000,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booda" -#. BWir #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13373,7 +12009,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\">Xumuura fuulaa yk muraa tarjaa, gabatee boodatti saaga.</ahelp>" -#. vF=o #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13383,7 +12018,6 @@ msgctxt "" msgid "With Page Style" msgstr "Akkaataa Fuulaatiin" -#. ,,8g #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13393,7 +12027,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\">Haalataa fuulaa isa ati fuula jalqabaa isa qurxiinsatti aanuuf ifteessiteti fayyadama.</ahelp>" -#. ^LV9 #: 05090300.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13404,7 +12037,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Haala Fuula" -#. ;_%: #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13414,7 +12046,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\">Haalataa fuulaa isa ati fuula jalqabaa isa qurxiinsatti aanuuf fayyadamuu barbaaddu fili.</ahelp>" -#. ]5sp #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13424,7 +12055,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. ,c0l #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13434,7 +12064,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\">Fuula jalqabaa isa xumuuratti aanuuf lakkoofsa fuulaa galchi.</ahelp>" -#. Yu~Z #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13444,7 +12073,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow table to split across pages and columns" msgstr "Gabateen, akka gamaa-gamana fuulaawwan fi tarjaawwan addabaasu hayyami." -#. *b:4 #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13454,7 +12082,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\">Tarreewwan gabatee tokko gidduutti, xumuura fuulaa yk muraa tarjaa hayyama.</ahelp>" -#. ATrQ #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13463,7 +12090,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow row to break across pages and columns" msgstr "Tarreen, akka gamaa-gamana fuulaawwan fi tarjaawwan muruu hayyami." -#. L!a) #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13472,7 +12098,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected." msgstr "<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\">Tarree gabatee tokko keessatti, xumuura fuulaa yk muraa tarjaa hayyama.</ahelp> Yoo dirqalii <emph>Mataduree Irradeebi'i</emph> filatamee, dirqalawwanii kun tarree jalqabaa gabatee tokkoo keessatti hinfayyadan." -#. I@l} #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13482,7 +12107,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep with next paragraph" msgstr "Keewwata ittaanuu irra kaa'i" -#. yM_6 #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13492,7 +12116,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\">Yammuu qurxiinsa saagduu, gabatee fi keewwata itti aanan waliitti qabee kaa'a.</ahelp>" -#. \COJ #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13502,7 +12125,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat heading" msgstr "Mataduree irra deebi'i" -#. 6K+I #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13512,7 +12134,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\">Yammuu taakkuun gabatee, fuula tokko ol tahu, fuulicha haaraa irrattis mataduree gabatee irradeebi'a.</ahelp>" -#. V[#M #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13521,7 +12142,6 @@ msgctxt "" msgid "The first ... rows" msgstr "Tarreewwaan ... isa jalqaba" -#. dYk{ #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13530,7 +12150,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>" msgstr "<ahelp <ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\">Lakkoofsa tarreewwanii warra matadureewwan keessatti dabaltu galchi.</ahelp>" -#. ehQe #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13539,7 +12158,6 @@ msgctxt "" msgid "Text orientation" msgstr "" -#. kdV~ #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13548,7 +12166,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTORIENTATION\">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:" msgstr "" -#. 8UUJ #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13557,7 +12174,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Sardala" -#. +rcA #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13566,7 +12182,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Sarjinaan" -#. 3CF/ #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13575,7 +12190,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "" -#. [k$F #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13585,7 +12199,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical alignment" msgstr "Hiriirfama sarjaa" -#. (4Y~ #: 05090300.xhp msgctxt "" "05090300.xhp\n" @@ -13595,7 +12208,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\">Maadhee gabatee keessatiif, hiriira barruu sarjaa ifteessi.</ahelp>" -#. 4(6O #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13604,7 +12216,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge" msgstr "Makiinsa Ergannoo" -#. tV4A #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13614,7 +12225,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge" msgstr "Makiinsa Ergannoo" -#. =qa7 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13624,7 +12234,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"serienbrieftext\"><ahelp hid=\".uno:MergeDialog\">Qaaqa <emph>Makiinsa Ergannoo</emph> xalyaawwan irraa maxxansuu fi olka'uuf sigargaaru bana.</ahelp></variable>" -#. L?5P #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13634,7 +12243,6 @@ msgctxt "" msgid "During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>." msgstr "Yamuu maxxansuu, odeeffannoon kuusadeetaa, dirreewwan kuusadeetaa walsimaaniin bakka buusa (iddooqoota). Dirreewwan kuusadeetaa saaguuf odeeffannoo itti dabaalataaf, caancala <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"><emph>Kuusa Deetaa</emph></link> jala fuulaa, <emph>Saagi - Dirree - Kabirroo</emph> wabeefadhu." -#. 0[AL #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13643,7 +12251,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a database and table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kuusdeetaaf gabatee filadhu.</ahelp>" -#. 3n8x #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13652,7 +12259,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galmee guddaaa kuusaawwan kuusadeetaa tokko of keessaa qabu uumuf cuqaasi.</ahelp>" -#. a7hY #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13661,7 +12267,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to create one document for every one data record.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galmee tokko tokkoon tokkoon kuusaawwan kuusadeetaaf uumuf cuqaasi.</ahelp>" -#. /C%4 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13670,7 +12275,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deetaa kuusadeetaa keessaa irraa maqaa faayilii tokkoon tokkoonf burqisisi.</ahelp>" -#. 5:(4 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13679,7 +12283,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the file format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dhangii faayilii filadhu.</ahelp>" -#. i):7 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13689,7 +12292,6 @@ msgctxt "" msgid "Records" msgstr "kuusaawwan" -#. \EQW #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13699,7 +12301,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record." msgstr "Unka xalayoota kee gara maxxansaatti yk faayilii irratti olkaa'amuu sanii murteesaa.Xalayyaan tokkoon kuusaf maxxansama." -#. 54K5 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13709,7 +12310,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. 8Yn0 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13719,7 +12319,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\">Processes all the records from the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\">Kuusaawwan mara kuusadeetaa irraa hojeeta.</ahelp>" -#. =H[5 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13729,7 +12328,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected records" msgstr "kuusaawwan filataman" -#. QAYA #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13739,7 +12337,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\">Kuusaawwan malata'ee qofa kuusadeetaa irraa hojeeta. Dirqala kun kan jiraachu danda'uu yoo duraan kuusadeetaa keessatti qaabarreess barbaachisuu mallatteesite qofa.</ahelp>" -#. o#kW #: 01150000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -13750,7 +12347,6 @@ msgctxt "" msgid "From" msgstr "Irraa" -#. Uy0= #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13760,7 +12356,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\">Lakkoofsa kan jalqabaa qaabarreess maxxansamee ta'u ifteessa.</ahelp>" -#. T6+\ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13770,7 +12365,6 @@ msgctxt "" msgid "From:" msgstr "Irraa:" -#. |gm/ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13780,7 +12374,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\">Lakkoofsa kan dhumaa qaabarreess maxxansamee ta'uu ifteessa.</ahelp>" -#. MJfM #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13790,7 +12383,6 @@ msgctxt "" msgid "To:" msgstr "Gara:" -#. A[b{ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13800,7 +12392,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\">Lakkoofsa kan dhumaa qaabarreess maxxansamee ta'uu ifteessa.</ahelp>" -#. 9+`a #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13810,7 +12401,6 @@ msgctxt "" msgid "Output" msgstr "Bahaa" -#. L2(@ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13820,7 +12410,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file." msgstr "Unka xalayoota kee gara maxxansaatti yk faayilii irratti olkaa'amuu sanii murteesaa." -#. 1BGX #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13830,7 +12419,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "Maxxansituu" -#. 42Qs #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13840,7 +12428,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">Prints the form letters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\">Unka xalayoota maxxansa.</ahelp>" -#. 7_LO #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13850,7 +12437,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. f;jP #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13860,7 +12446,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\">Saves the form letters in files.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\">Unka xalayoota faayiloota keessatti olkaa'a.</ahelp>" -#. n)mB #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13870,7 +12455,6 @@ msgctxt "" msgid "Single print jobs" msgstr "Dalagalee maxxansu altokkee" -#. tE.q #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13880,7 +12464,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\">Tokkoon tokkoon unka xalayaa maxxansaa filatamee walin maxxansa.</ahelp>" -#. G)i\ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13890,7 +12473,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. @!G0 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13900,7 +12482,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\">Unka xalayoota kuusuuf xurree ifteessa.</ahelp>" -#. ao6q #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13910,7 +12491,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. `Z@F #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13920,7 +12500,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\">Qaaqa<emph> Xurree Filadhu </emph>bana.</ahelp>" -#. ^i)! #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13930,7 +12509,6 @@ msgctxt "" msgid "Generate file name from" msgstr "...irra maqaa faayilii burqisisa" -#. qaOz #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13940,7 +12518,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies how the file name is generated." msgstr "Akkaataa maqaan faayilii itti burqisifamee ifteessa." -#. IOhj #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13950,7 +12527,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusadeetaa" -#. 6rSI #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13960,7 +12536,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\">Unka xalayoota deetaa dirree filatamee akka kutaa maqaa faayiliitti fayyadamaa.</ahelp>" -#. QJG7 #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13970,7 +12545,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual setting" msgstr "Qindaa'ina hujeekaa" -#. /;(\ #: 01150000.xhp msgctxt "" "01150000.xhp\n" @@ -13980,7 +12554,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\">Lakkoofsa eenyummaatti aanee, barruu ati galchite irraatti hunda'ee maqaa faayilii uumaa.</ahelp>" -#. |}N} #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -13989,7 +12562,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. O-%Z #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -13998,7 +12570,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Gabateewwan; positioning</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan; barruu saaguu before</bookmark_value>" -#. M!j- #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14008,7 +12579,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Gabaee</link>" -#. ~l*x #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14018,7 +12588,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\">Gabatee filatamaaf, dirqalaawwan hamamtaa, qubannoo, hiriiraa, addaan fageenyaa ifteessi.</ahelp>" -#. wrV8 #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14028,7 +12597,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amalawwan" -#. .5.j #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14038,7 +12606,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. )Mhs #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14048,7 +12615,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\">Gabateedhaaf maqaa dhokataa tokko galchi. Maqaa kana akka gabatichi Naanna'aa keessaa atattaammaan argattu itti fayyadamuu nidandeessa.</ahelp>" -#. i[jn #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14058,7 +12624,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Bal'ina" -#. !$Cc #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14068,7 +12633,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected." msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\">Bal'na gabatichaa galchi.</ahelp> Sanduuqnii filannoo kun kan jiraatuu, yoo dirqali <emph>Ofumaa</emph>, iddoo <emph>Hiriira</emph> keessatti hinfilatamne qofa." -#. /1=) #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14078,7 +12642,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative" msgstr "Fira" -#. 77T~ #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14088,7 +12651,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\">Bal'na gabatichaa kan bal'ina fuulaa akka dhibbeentaa tokkootti agarsiissa.</ahelp>" -#. Je2W #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14098,7 +12660,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. DM`, #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14108,7 +12669,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the alignment options for the selected table." msgstr "Dirqalaawwan hiriiraa gabaticha filatameef qindeessi." -#. 3ZK$ #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14118,7 +12678,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. NIpa #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14128,7 +12687,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents." msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\">Surdalaan gabatee, gara bitaa fi gara mirgaa muudanawwan fuulaatti bal'isa.</ahelp> qindaa'ini kun gabateewwan galmeewwan HTML keessaatiif fudhatamma qaba." -#. j6~w #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14138,7 +12696,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. 6Yb, #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14148,7 +12705,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\">Qaree bitaa gabatee muudana fuulaa bitaatti hiriirsa.</ahelp>" -#. V02d #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14158,7 +12714,6 @@ msgctxt "" msgid "Left margin" msgstr "Muudana bitaa" -#. YZk- #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14168,7 +12723,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\">Qaree bitaa gabatee gara galumsa isa ati saanduqa <emph>Bitaa </emph> iddoo <emph>Addaan fageeyna </emph>keessatti galchitte hiriirsa.</ahelp>" -#. Z=Pv #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14178,7 +12732,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. $]=v #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14188,7 +12741,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\">Qaree mirga gabatee muudana fuulaa mirgaatti hiriirsa.</ahelp>" -#. t*qF #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14198,7 +12750,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. piu! #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14208,7 +12759,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\">Fuula irratti gabatee sardalaan wiirtessa.</ahelp>" -#. 7{NZ #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14218,7 +12768,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "Hujeeka" -#. Kp$M #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14228,7 +12777,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\">column widths</link>." msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\">Gabatee, gatiiwwan iddoo sanduuqawwan <emph>Bitaa</emph> fi <emph>Mirga</emph> keessaa <emph> Addaan fageenya</emph> keessaa irratti huundaa'uun ofumaan hiriirsa.</ahelp> $[officename] ofumaan bal'ina gabaticha heerega. Yoo barbaadde dirqala <link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\">bal'ina tarjaa</link> filachuun, mata mataa isa ifteessuu nidandeessa." -#. g5zU #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14238,7 +12786,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageegna" -#. IpJl #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14248,7 +12795,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. pr*o #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14258,7 +12804,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area." msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\">Hamma iddoo duwwaa qarree mirga mudana fuulaa fi qaree barruu gidduutti dhiisuu feetu galchi.</ahelp> Dirqalii kun, yoo <emph>Ofumaa </emph>yk dirqalii <emph>Bitaa</emph>, iddoo <emph>Hiriira</emph> keessaa filatamee, jiraachuu hindanda'u." -#. FsL1 #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14268,7 +12813,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. ^;.V #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14278,7 +12822,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area." msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\">Hamma iddoo duwwaa qarree mirga mudana fuulaa fi qaree barruu gidduutti dhiisuu feetu galchi.</ahelp> Dirqalii kun, yoo <emph>Ofumaa </emph>yk dirqala <emph>Mirga</emph>, iddoo <emph>Hiriira</emph> keessaa filatamee, jiraachuu hindanda'u." -#. !k*_ #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14288,7 +12831,6 @@ msgctxt "" msgid "Above" msgstr "Ol" -#. Vinm #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14298,7 +12840,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\">Hamma iddoo duwwaa qarree gubbaa gabatee fi barruu qaree gubbaa gabatee gidduutti dhiisuu feetu galchi.</ahelp>" -#. jI[c #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14308,7 +12849,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "Gad" -#. .5:I #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14318,7 +12858,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\">Hamma iddoo duwwaa qarree gadii gabatee fi qaree barruu gadii gabatee gidduutti dhiisuu feetu galchi.</ahelp>" -#. 8Bkv #: 05090100.xhp msgctxt "" "05090100.xhp\n" @@ -14328,7 +12867,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter." msgstr "Jalqaba galmeetti, irraantoo yk jalaantoo, keewwata gabatee tokko duratti saaguuf, qaree qabiyyee man'ee jalqabaa keessaa feete dura kaa'i, kana booda Galchi dhiibi." -#. Ar@( #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -14337,7 +12875,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Akkaataa fuulaa" -#. Z:Pi #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -14347,7 +12884,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Akkaataa fuulaa" -#. t=d` #: 05040000.xhp msgctxt "" "05040000.xhp\n" @@ -14357,7 +12893,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Akkaataawwan dhangeessuu fi teessuma, akkaataa fuula ammaatiif, mudana fuulaa, irraantoowwan fi jalaantoowwan, akkasuuma duubbee fuula dabaliitii ifteessi.</ahelp></variable>" -#. oaIO #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14366,7 +12901,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Index Entry" msgstr "Galfata Kasaa Saagi" -#. mF/$ #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14376,7 +12910,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Index Entry" msgstr "Galfata Kasaa Saagi" -#. RI*l #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14386,7 +12919,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"eintrag\"><ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\">Barruu filatamaa akka galfata qabeentoota kasaa yk gabateetti mallatteessa.</ahelp></variable>" -#. 2Kdo #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14396,7 +12928,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>" msgstr "Galfata kasaa gulaaluudhaaf, qaree fuldurra dirree kasaa ka'itii, kana booda <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"><emph>Gulaalii - Galfata Kasaa</emph></link> filadhu" -#. VqYs #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14406,7 +12937,6 @@ msgctxt "" msgid "You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries." msgstr "Yammuu galfatoota filattee saagdu, qaaqa <emph>Galfata Kasaa Saagi</emph> dhissuu nidandeessa." -#. D?.X #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14416,7 +12946,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. jB;J #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14426,7 +12955,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. Kfo- #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14436,7 +12964,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>" msgstr "" -#. $Gs\ #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14446,7 +12973,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Galfata" -#. (,_F #: 04120100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14457,7 +12983,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY\">Barruu isa galmee keessaa filatame agarsiissa. Yoo barbaade, galfata kasaaf jecha addaa adda galchu nidandeessa. Galmee keessaa barruun filatame hinjijjiiramu.</ahelp>" -#. j\r9 #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14467,7 +12992,6 @@ msgctxt "" msgid "1st key" msgstr "Furtuu 1ffaa" -#. 3BaC #: 04120100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14478,7 +13002,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key, the index entry is \"weather, cold\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\">Filannoo ammaa isa ati bakka kanatti galchite, akka galfata xixiqqaa jechichaa godha. Fakkeenyaaf, akka furtuu 1ffaatti yoo \"qorraa\" filattee, \"akkaataa qilleensaa\" galchiitte, galfati kasaa \"akkaataa qilleensaa, qorraa\" taha.</ahelp>" -#. rL`d #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14488,7 +13011,6 @@ msgctxt "" msgid "2nd key" msgstr "Furtuu 2ffaa" -#. e\*2 #: 04120100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14499,7 +13021,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select \"cold\", and enter \"weather\" as the 1st key and \"winter\" as the 2nd key, the index entry is \"weather, winter, cold\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\">Filannoo ammaa galfatoota xixiqqaa kan furtuu 1ffaa taasiisa. Fakkeenyaaf, akka furtuu 1ffaatti yoo \"qorraa\" \"ganna\" akka furtuu 2ffaatti filattee, galfati kasaa \"akkaataa qilleensaa, ganna, qorraa\" taha.</ahelp>" -#. O,Zy #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14509,7 +13030,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic reading" msgstr "Dubbisa qooqessii" -#. Y**, #: 04120100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14520,7 +13040,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed\">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled." msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\">Galfatoota walfakkiidhaaf, dubbisa qooqessii galchi. Fakkeenyaaf, Yoo jechii Jaapaanii Kaanjii akkaataa afaaneffannoo tokko ol qabaatee, jecha afaaneffannoo akka Katakanaa galchi. Jechi Kaanjii jedhamuu, akkaataa dubbisa qooqessii galfataati foo'ama.</ahelp> Dirqalii kun kan jiraatu, yoo gargaarsii Afaan Eeshiyaan angeefame qofa." -#. v7w8 #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14530,7 +13049,6 @@ msgctxt "" msgid "Main Entry" msgstr "Galfata guddaaa" -#. 6XsI #: 04120100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14541,7 +13059,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb\">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index." msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\">Barruu filatame galfata guuddaa kasaa aabaa keessaa taasiisa.</ahelp> $[officename] lakkoofsa fuulaa kan galfata guuddaa dhangii adda addaa keessaa irra caalaa, kan galfatoota ka biroo kasaa keessaa agarsiisa." -#. SZQ! #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14551,7 +13068,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. aKOZ #: 04120100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14562,7 +13078,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\"/>" msgstr "Galfatoota dhangii keewwataa fayyadamuudhaan, \"Mataduree X\" (X = 1-10) ofumaan qabeentaatti idaa'ama. Sadarkaa galfata keessaa, kasaa sadarkaa tooriiti, kan haalata matadureetti walitti dhufaniiti.<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_LEVEL\"/>" -#. H=32 #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14572,7 +13087,6 @@ msgctxt "" msgid "This option is available only for table of contents and user-defined index entries." msgstr "Dirqalii kun kan jiratuu galfatoota kasaa qabeentaa fi hiika-fayyadamaatiif qofa." -#. .HX- #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14582,7 +13096,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to all similar texts" msgstr "Barruuwwan walfakkatoo maraaf fayyadami" -#. ?~6j #: 04120100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14593,7 +13106,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb\">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL\">Ofumaan, taateewwan ka biroo mara, galmicha keessaa barruu filataman mallatteessa. Barruun, irraantoowwanii, miiljaleewwanii, goodayyaawwanii, qabiiwwanii keessaa, hin hammatamaani.</ahelp>" -#. ^/np #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14603,7 +13115,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog." msgstr "Qaaqa kan keessatti, dalaga <emph>Galfata </emph> dhaaf hujeekaan galchitee fayyadamuu hindandeessu." -#. E*52 #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14613,7 +13124,6 @@ msgctxt "" msgid "To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>." msgstr "Taateewwan kan dabartii barruu tokko kasicha keessaa hundaa itti dabaaluudhaaf, barricha filiitii, <emph> Gulaali - Barbaadi fi Bakkabuusi</emph> filadhu, kana booda <emph>Mara Barbaadi</emph> irra cuqaasi. Eegasii <emph>Saagi - Kasaalaa fi Gabateewwan - Galfata</emph> filachuun <emph>Saagi</emph> cuqaasi." -#. 8{4E #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14623,7 +13133,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Qubee walsimsiisi" -#. YH,n #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14633,7 +13142,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole words only" msgstr "Jecha guutuu qofa" -#. sazz #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14643,7 +13151,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. 8K\o #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14653,7 +13160,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/insert\">Marks an index entry in your text.</ahelp>" msgstr "" -#. m2kZ #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14663,7 +13169,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. Y:-p #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14673,7 +13178,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/close\">Closes the dialog.</ahelp>" msgstr "" -#. $_6T #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14683,7 +13187,6 @@ msgctxt "" msgid "New user-defined index" msgstr "Kasaa hiika-fayyadamaa haaraa" -#. YWgP #: 04120100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -14694,7 +13197,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/new\">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEW\">Iddoo kasaa maamiloo itti uumuu dandeessu, qaaqa <emph>Kasaa Hiika-Fayyadamaa Haaraa uumi</emph> bana.</ahelp>" -#. %gW_ #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14704,7 +13206,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. I*XH #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14714,7 +13215,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\">Kasaa hiika-fayyadamaa isa haaraadhaaf, maqaa tokko galchi. kasaa inni haaraan tarree kasaawwaniif gabateewwan jiranii keessatti idaa'ama.</ahelp>" -#. Q/Fd #: 04120100.xhp msgctxt "" "04120100.xhp\n" @@ -14724,7 +13224,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Qabeentaa fi Kasaawwan fayyadamuun</link>" -#. %?fe #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14733,7 +13232,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Fields" msgstr "Dirree Gulaali" -#. f~W\ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14743,7 +13241,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Fields" msgstr "Dirreewwan Gulaali" -#. ii.~ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14753,7 +13250,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:FieldDialog\">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehltext\"><ahelp hid=\".uno:FieldDialog\">Iddoo qaaqa amaloota dirree itti gulaalu dandeessu siif bana. Dirree fuula durraa cuqaasitii kana booda ajaja kana fili.</ahelp> Qaaqa kan keessaatti, qabduu xiyya dirree kan duraa yk itti aanuu akka siif siqsu fayyadaamu ni dandeesa.</variable>" -#. ;/N- #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14763,7 +13259,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also double-click a field in your document to open the field for editing." msgstr "Dirree galmee kee irraa bantee gulaaluuf dirree irra lama cuqaasuu ni dandeesa." -#. $fnc #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14773,7 +13268,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>." msgstr "Galmee kee keessaa mul'annoo maqaa dirree fi qabeentoota dirree giduu jijjiiruuf, <emph>Mul'annoo - Dirreewwan</emph>filadhu." -#. SA4B #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14783,7 +13277,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens." msgstr "Yoo walqabsiisaa <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> galmee kee keessaa filattee, kana boodaa, qaaqa <emph>Gulaali - Dirreewwan, </emph>kana <link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"><emph>Walqabsiisaa Gulaali</emph></link> bana." -#. p4h7 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14793,7 +13286,6 @@ msgctxt "" msgid "If you click in front of a \"sender\" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"><emph>User data</emph></link> dialog opens." msgstr "Yoo dirree Akaakuu kan \"Ergaa\" dura erga cuqaastee booda <emph>Gulaali - Dirreewwan</emph> filattee, qaaqa <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"><emph>Deetaa fayyadammaa</emph></link> kana bana." -#. rcYM #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14803,7 +13295,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. QzFB #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14813,7 +13304,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the type of field that you are editing." msgstr "Akaakuu dirree atti gulaaluutuu tarreesaa." -#. (?Rt #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14823,7 +13313,6 @@ msgctxt "" msgid "The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected." msgstr "Miseensi qaaqa kanani gadii kan mul'ataan yammuu Akaakuu dirree filataamee wal gitaan qofa." -#. ezeo #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14833,7 +13322,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. }W4U #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14843,7 +13331,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the field options, for example, \"fixed\". If you want, you can click another option for the selected field type." msgstr "Dirree filaatameen tarreessa, fakkeenyaaf, \"fixed\". Yoo barbaadee, Akaakuu dirree filataameef dirqala kabiroo cuqaasu ni dandeesssa." -#. Y`3m #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14853,7 +13340,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangeesi" -#. fIX1 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14863,7 +13349,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click \"Additional formats\" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\">Qabeentoota dirreettif dhangii fili.Deetaaf, sa'aatii, akasuumas hiika fayyadamaa dirree, tarree keessa \"Dhangii dabalataa\" cuqaasuu ni dandeessa , isa booda dhangii addaa fili.</ahelp> Dhangiin jiruu Akaakuu dirree atti gulaaluu irratti hunha'aa." -#. 0`yM #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14873,7 +13358,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset" msgstr "Iddooda" -#. /sMU #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14883,7 +13367,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the offset for the selected field type, for example, for \"Next Page,\" \"Page Numbers\" or \"Previous Page\". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number." msgstr "Akaakuu dirree filataameef iddoodaa agarsiisa, fakkeenyaaf, \"Fuula Itti aanuu ,\" \" Lakkoofsas Fuula\" yk \"Fuula Duraanii\". Gatii iddoodaa haaraa kan lakkoofsa fuula agarsiisaamee irratti ida'amuu saaguu ni dandeessa." -#. tAwC #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14892,7 +13375,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." msgstr "Lakkoofsa fuulaa mul'atuu osoo hintaanee, lakkoofsa fuulaa isa dhugaa jijjiiruu yoo barbaade, gatii <emph>Iddoodaa</emph> hinfayyadamiin. Lakkoofsoota fuulaa jijjiiruu yoo barbaade, qajeelfama <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Lakkoofsa Fuulaa</emph></link> kana duubisi." -#. hsVL #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14902,7 +13384,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. VK#$ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14912,7 +13393,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the defined values and outline levels for the \"Chapter\" field type." msgstr "Hiika gatiilee fi sadarkaa toorii \"Boqannaa\" Akaakuu dirreef jijjiiri." -#. Csh@ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14922,7 +13402,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. XE80 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14932,7 +13411,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name." msgstr "Jijjiiramaa maqaa dirree agarsiisaa. Yoo barbaadee, maqaa haaraa galchuu ni dandeessa." -#. K58\ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14942,7 +13420,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. J9U^ #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14952,7 +13429,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value." msgstr "Jijjiiramaa gatii dirree ammaa agarsiisaa. Yoo barbaadee, gatii haaraa galchuu ni dandeessa." -#. !xVI #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14962,7 +13438,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. ?mmO #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14972,7 +13447,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>." msgstr "Haala akka dirreen kaka'uuf ta'uu qabu agarsiisa.yoo barbaade, <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">haala</link>haaraa saaguu ni dandeessa." -#. 0@Xm #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14982,7 +13456,6 @@ msgctxt "" msgid "Then, Else" msgstr "Sanabooda, Kanamalee" -#. u/=s #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -14992,7 +13465,6 @@ msgctxt "" msgid "Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not." msgstr "Haalii dirree ta'uus ta'uu batuus irratti hunda'ee qabeentoota dirree agarsiisame jijjiiri." -#. E*Ww #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15002,7 +13474,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Wabii" -#. e/mt #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15012,7 +13483,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert or modify the reference text for the selected field." msgstr "Dirree filataameef barruu wabii saaga yk ifteessa." -#. CB,p #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15022,7 +13492,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Maqaa maakroo" -#. _U-, #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15032,7 +13501,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the name of the macro assigned to the selected field." msgstr "Maqaa maakroo, dirree filatame ramadame agarsiisa." -#. F}C* #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15042,7 +13510,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder" msgstr "Iddooqa" -#. _Vjv #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15052,7 +13519,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the placeholder text of the selected field." msgstr "Iddooqa barruu kan dirree filataamee agarsiisa." -#. gFMq #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15062,7 +13528,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Text" msgstr "Barruu Saagi" -#. =V`8 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15072,7 +13537,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the text that is linked to a condition." msgstr "Barruu haalatti walqabate agarsiisa." -#. ny_w #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15082,7 +13546,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. U,Iz #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15092,7 +13555,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the formula of a formula field." msgstr "Foormulaa dirree foormulaa agarsiisa." -#. )0g) #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15102,7 +13564,6 @@ msgctxt "" msgid "Database selection" msgstr "Filmaata Kuusa Deetaa" -#. ^TTH #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15112,7 +13573,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to." msgstr "Uunka dirree filataamee kan kuusadeetaa irratti galma'ee saaguu barbaaddu fili. Gabatee yk gaafataa kan dirree filaatamee agarsisuu akasumaa jijjiiru ni dandeesssa." -#. ABjl #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15122,7 +13582,6 @@ msgctxt "" msgid "Record number" msgstr "Lakkoofsa kuusaa" -#. 7F/C #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15132,7 +13591,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the \"Any record\" field type is met." msgstr "Haali ifta'ee Akaakuu dirree iddoo gahee kan \"Kuusaa kami'u\" Kuusadeetaa lakkoofsa Kuusaaf agarsiisa." -#. \~@| #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15142,7 +13600,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "Xiyya Bitaa" -#. #**p #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15152,7 +13609,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\">Gara dirree duraanii galmee keessaa Akaakuun walfakkataanitti utaala.</ahelp> Qabduun kun kan ka'uu danda'uu, yammuu galmeen dirree akkaakuu tokko ol ofkeessaa qabatee dha." -#. *cS7 #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15161,7 +13617,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155348\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155348\">Sajoo</alt></image>" -#. g8Mk #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15171,7 +13626,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Field" msgstr "Dirree Duraani" -#. ^k(V #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15181,7 +13635,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Xiyya Mirga" -#. }{qL #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15191,7 +13644,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\">Gara dirree itti aanuu galmee keessaa Akaakuun walfakkataanitti utaala.</ahelp> qabduun kun kan ka'uu yoo galmeen dirree Akaakuun wal fakakataan tokkoo ol of keessa qabaate qofa." -#. !YH| #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15200,7 +13652,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149575\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149575\">Sajoo</alt></image>" -#. ]Dze #: 02140000.xhp msgctxt "" "02140000.xhp\n" @@ -15210,7 +13661,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Field" msgstr "Dirree Itti Aanuu" -#. VLQB #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15219,7 +13669,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Dalagalee" -#. .F8, #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15229,7 +13678,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\">Functions</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\">Dalagalee</link>" -#. eqfk #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15239,7 +13687,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\">Dirreewwaniif ulaagaalee dalaga dabalataa qindeessa. Akaakuun ulaagaa Akaakuu dirree atti filattee irratti hundaa'a.</ahelp>" -#. [;XO #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15249,7 +13696,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed." msgstr "Akaakuu dirree isa atti filattee irratti hundaa'uun, dalagalee tahaniif haalataa ramaduu nidandeessa. Fakkeenyaaf, yammuu galmee keessaa dirricha cuqaastuu, dirree isa maakroo tokko raawwattuu, yk haalaa isa milka'ee, dirricha isa dhoksuu, qindeessuu nidandeessa. Akkasumaas, galmee kee keessatti yammuu barbaachiissu, dirreewwan iddooqa isa saxaatoo, gabateewwan, goodayyaaf wantoota ka birroo isa saaguu sidandeessiissu qindeessu nidandeessa." -#. g313 #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15258,7 +13704,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Akaakuwwan dirree jiran tarreessi. Galmee keeetti dirree dabaluuf, akaakuu dirree cuqaasi, dirree tokko tarree <emph>Fili</emph> keessaa cuqaasi, kana booda <emph>Saagi</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. _A|1 #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15268,7 +13713,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. MPj2 #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15278,7 +13722,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hika" -#. )+[m #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15288,7 +13731,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional text" msgstr "Barruu otoolaa" -#. /5Eg #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15298,7 +13740,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts text if a certain <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> is met. For example, enter \"sun eq 1\" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable \"sun\" equals \"1\" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable \"sun\", click the <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>Variables</emph></link> tab, select \"Set variable\", type \"sun\" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box." msgstr "Yoo <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">Haalii</link> hin oollee tokko milka'ee, barruu saaga. Fakkeenyaaf, sanduuqa <emph>Haala</emph> keessatti \"sun 1 qixxee\" dhaa galchiitii, kana booda, barruu isa yammuu gegeeddaraichii \"sun\" qixxee \"1\" sanduuqa <emph>Sanabooda </emph>keessatti yeroo haalii feetu siif milkaa'u, akkasumas sanduuqa <emph>Kanamalee</emph> keessatti haaliichi milkaa'u dhabu barruu isa mul'ifamu sanaa galchi. Gegeedaramaa \"sun\" qindeessuuf, caancalaa <link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"><emph>Gegeedaramaawwan</emph></link> cuqaasiitii, sanduuqa <emph> Maqaa</emph> keessaa \"Gegeedaramaa Qindeessii\", Akaakuu \"sun\" akkasumaas gatiissa sanduuqa<emph> Gatii</emph> keessaa filadhu." -#. U_J% #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15308,7 +13749,6 @@ msgctxt "" msgid "Input list" msgstr "Tarree naqaa" -#. M!cY #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15318,7 +13758,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog." msgstr "Tarree tokko irraa, isa maalimaa tokko mul'isu, dirree barruu tokko saaga. Tarree keessatti dirree barruuchaa; idaa'uu, gulaaluu, wantoota haquu, itti dabalataaniis, tartiiba saani jijjiirruu nidandeessa. Dirree galmee kee keessaa <emph>Tarree Naqaa</emph> cuqaasi yk Ctrl+Shift+F9 dhiibuun qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Maalimaa Filadhu</emph></link> agarssisi." -#. .\-$ #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15328,7 +13767,6 @@ msgctxt "" msgid "Input field" msgstr "Dirree naqaa" -#. UbY4 #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15338,7 +13776,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a text field that you can open by <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed." msgstr "Dirree barruu isa ati <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\">cuqaasuun</link> gargaaramuudhaan galmee keessatti banuu dandeessu saaga." -#. p!.n #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15348,7 +13785,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute macro" msgstr "Maakroo raawwadhu" -#. LfVt #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15358,7 +13794,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button." msgstr "Dirree isa galmee keessaa yammuu cuqaastu, dirree barruu isa maakroo dammaqsu saaga. Dirreetti maakroo tokko ramaduuf, qabduu <emph>Maakroo</emph> cuqaasi." -#. Z(dr #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15368,7 +13803,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder" msgstr "Iddooqa" -#. kLNa #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15378,7 +13812,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing." msgstr "Fakkeenyaaf, saxaatoodhaaf, galmee keessatti dirree iddooqaa saaga. Galmee keessaa dirree iddooqa yammuu cuqaastu, wantaa isa bade sana akka saagdu karraa siif saaqa." -#. h/Ki #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15388,7 +13821,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden text" msgstr "Barruu dhokataa" -#. OtxA #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15398,7 +13830,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box." msgstr "" -#. dd-{ #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15408,7 +13839,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden Paragraph" msgstr "Keewwatoota hokataa" -#. SNOq #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15418,7 +13848,6 @@ msgctxt "" msgid "Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box." msgstr "" -#. V^DS #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15428,7 +13857,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine characters" msgstr "Arfiiwwan maki" -#. 4+?z #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15438,7 +13866,6 @@ msgctxt "" msgid "Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported." msgstr "Akka arfii tokkootti dalaguuf akka danda'aanitti, hanga arfiiwwan 6 tti waliitti camada. Amalii kun kan jiraatu, bocqubee Eeshiyaa yammuu degeeramaa ta'u qofa." -#. ]7ye #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15447,7 +13874,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dhangii dirree ati filatteef akka oolu barbaaddu cuqaasi, ykn dhangii maamiloo fayyadamuuf \"Dhangiilee Dabalataa\" cuqaasi.</ahelp>" -#. QA{Z #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15457,7 +13883,6 @@ msgctxt "" msgid "For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands." msgstr "Dirreewwan dalagaatiif, dirreen dhangii dhangiiwwan Akaakuu iddooqaa qaban qofaaf fayyada. Asitti, dhangiichi wantaa isa iddooqaan bakka bu'uuf sana murteessa." -#. G(A] #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15467,7 +13892,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. 6;f} #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15477,7 +13901,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\">For fields linked to a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\">Dirreewwan <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">Haala</link>tti koronyateef, bakka kanatti ulaagaalee galchi.</ahelp>" -#. Z}p( #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15487,7 +13910,6 @@ msgctxt "" msgid "Then, Else" msgstr "Sanabooda, Kanamalee" -#. Zp~y #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15497,7 +13919,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\">Sanduuqa <emph>Sanabooda </emph>keessatti yeroo haalii feetu siif milkaa'u, akkasumaas sanduuqa <emph>Kanamalee</emph> keessatti haaliichi milkaa'u dhabu barruu isa mul'ifamu sanaa galchi.</ahelp>" -#. (SrX #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15507,7 +13928,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format \"databasename.tablename.fieldname\"." msgstr "Saanduqoota <emph>Kanabooda </emph>fi <emph>Kanamalee </emph>keessatti dhangiicha \"maqaakuusdeetaa.maqaagabatee.maqaadirree\" fayyadamuudhaanis dirreewwan kuusdeetaa saaguu nidandeessa." -#. tK-Q #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15517,7 +13937,6 @@ msgctxt "" msgid "If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted." msgstr "Yoo maqaan gabatichaa yk dirrichaa kuusdeetaa ta'e keessa hinjiraanne, homtuu hinsaagamu." -#. MTv2 #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15527,7 +13946,6 @@ msgctxt "" msgid "If you include the quotes in \"databasename.tablename.fieldname\", the expression is inserted as text." msgstr "Yoo \"maqaakuusdeetaa.maqaagabatee.maqaafaayilaa\" keessaatii, waraabbii makte, himichi akka barruutti saagama." -#. V0fc #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15537,7 +13955,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Wabii" -#. Xz8/ #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15547,7 +13964,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field." msgstr "Barruu isa dirricha keessatti muli'suu barbaaddu barreeessi.Yoo dirre iddooqaa saaguuf deemte, yeroo qarree antuutee dirricha irra keessu, barruu isa akka qaccee gargaarsaatti muli'suuf barbaaddu barreessi." -#. rL): #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15557,7 +13973,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangeesi" -#. 2LG] #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15567,7 +13982,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the macro that you want to run when the field is clicked." msgstr "Maakroo isa yeroo dirree irra cuqaastu akka ka'u barbaaddu filadhu." -#. l1Vq #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15577,7 +13991,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Maqaa maakroo" -#. -hV, #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15587,7 +14000,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the name of the selected macro." msgstr "Maqaa maakroo filataamee mul'isa." -#. ,)$G #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15597,7 +14009,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder" msgstr "Iddooqa" -#. 60wn #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15607,7 +14018,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the text that you want to appear in the placeholder field." msgstr "Barruu isa dirree iddooqaa keessatti akka argamu feetu barreessi." -#. QpSb #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15617,7 +14027,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden text" msgstr "Barruu dhokataa" -#. 7NUm #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15627,7 +14036,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the text that you want to hide if a condition is met." msgstr "Barruu isa yoo haalli tokko mijate dhoksuu barbaaddu barreesssi." -#. 0$fc #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15637,7 +14045,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters" msgstr "Arfiiwwan" -#. l@6U #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15647,7 +14054,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type." msgstr "Arfiiwwan walitti camaduuf barbaaddu galchi. Baay'inni ati walitti camaduu dandeessu 6 caaluu hindanda'u. Dirqalli kun gosa dirree <emph>Arfiiwwan camadi</emph> qofaaf jiraata." -#. -|Fj #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15657,7 +14063,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. qThf #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15667,7 +14072,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a value for the selected field." msgstr "Dirree filatameef, gatii galchi." -#. wRQ0 #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15677,7 +14081,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. $/^[ #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15687,7 +14090,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the \"Execute macro\" function field." msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\">Galmee keessaa dirree filatame yeroo cuqaastu maakroo isa dammaqu bakka ati irraa filachuu dandeessu, <emph>Filataa Maakroo</emph> bana.</ahelp> Qabduun kun dirree dalagaa \"Maakroo raawwadhu\" qofaaf jiraata." -#. u\Mh #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15697,7 +14099,6 @@ msgctxt "" msgid "The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:" msgstr "To'attoonni kana itti aanan dirreewwan <emph>Tarree naqaa</emph> jedhamaniif agarsiifamu:" -#. QeDX #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15707,7 +14108,6 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Maalimaa" -#. #P^U #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15717,7 +14117,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\">Enter a new item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\">Maalimaa haaraa saagi.</ahelp>" -#. |Ch7 #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15727,7 +14126,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. :M9- #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15737,7 +14135,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>" msgstr "Tarree irraatti <ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\"><emph>Maalimaa</emph>Ida'a.</ahelp>" -#. ZC9h #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15747,7 +14144,6 @@ msgctxt "" msgid "Items on list" msgstr "Wantoota tarree irraa" -#. _[9[ #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15757,7 +14153,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\">Wantoota tarreessa. Wantaan qarqaraa gubbaa irraa galmee keessaatti mulatteerra.</ahelp>" -#. ez{n #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15767,7 +14162,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. 0];I #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15777,7 +14171,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\">Removes the selected item from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\">Tarree irraa wantaa filataaman haqa.</ahelp>" -#. k$Lc #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15787,7 +14180,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Ol Siiqsi" -#. NL[S #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15797,7 +14189,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\">Moves the selected item up in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\">Tarree keessaa wantaa filataaman ol siqsa.</ahelp>" -#. :dX: #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15807,7 +14198,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "Gad Siqsi" -#. HBR- #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15817,7 +14207,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\">Tarree keessaa wantaa filataaman gad siqsa.</ahelp>" -#. +Yg_ #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15827,7 +14216,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. R*?M #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15837,7 +14225,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\">Maqaa addataa <emph>Tarree naqaa</emph>tiif saagi.</ahelp>" -#. wXaH #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15847,7 +14234,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Item" msgstr "Maalimaa Filadhu" -#. ^cIE #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15857,7 +14243,6 @@ msgctxt "" msgid "This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document." msgstr "Galmee keessaa dirree <emph>Tarree naqaa</emph> yeroo cuqaastu qaaqii kun mul'ata." -#. MZFK #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15867,7 +14252,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\">Galmee keessatti maalima isa akka agarsiisamu barbaaddu filadhuutii, <emph>Tole</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. HcYI #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15877,7 +14261,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. r1c3 #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15887,7 +14270,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\">Qaaqa <emph>Dirreewwan Gulaali: Dalagaalee</emph>, bakka <emph>Tarree naqaa</emph>itti gulaaluu danddessu agarssissa.</ahelp>" -#. YF|A #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15897,7 +14279,6 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Itti aanee" -#. 4)Vb #: 04090003.xhp msgctxt "" "04090003.xhp\n" @@ -15907,7 +14288,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9." msgstr "<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\">Yoo jiraate, <emph>Tarree naqaa</emph> ammaa cufetuu, isa itti aanuu agarssissa.</ahelp> qabduu kana kan agartu, yammuu qaaqa <emph>Maalimaa Filadhu</emph> bantee, Ctrl+Shift+F9 dhibuu dha." -#. 3}ba #: 04210000.xhp msgctxt "" "04210000.xhp\n" @@ -15916,7 +14296,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Horizontal Rule" msgstr "Sarartuu Dalgataa Saagi" -#. #x]U #: 04210000.xhp msgctxt "" "04210000.xhp\n" @@ -15926,7 +14305,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Horizontal Rule" msgstr "Sarartuu Dalgataa Saagi" -#. Dpvv #: 04210000.xhp msgctxt "" "04210000.xhp\n" @@ -15936,7 +14314,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\">Inserts a horizontal line at the current cursor position.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\">Qubannoo qaree ammaatti sarara surdalaa tokko saaga.</ahelp></variable>" -#. JzNn #: 04210000.xhp msgctxt "" "04210000.xhp\n" @@ -15946,7 +14323,6 @@ msgctxt "" msgid "The pictures of graphical lines belong to the <emph>Rulers </emph><link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link> theme. If you want to add more pictures to the list, open the <emph>Gallery</emph>." msgstr "Fakkaattiiwwan kan sararawwan caatoowoo, dhuunfaa dhamsa <emph>Sarartuuwwan </emph><link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Kuusfaayaa</link> kanaatti. Yoo fakkaattiiwwan dabalataa tarree irratti ida'uu barbaadde, <emph>Kuusfaayaa</emph> bani." -#. p]8# #: 04210000.xhp msgctxt "" "04210000.xhp\n" @@ -15956,7 +14332,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. [2U/ #: 04210000.xhp msgctxt "" "04210000.xhp\n" @@ -15966,7 +14341,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_VS_RULER\">Select the type of line that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>. The \"Plain\" type inserts an empty paragraph with a line as lower border.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_VS_RULER\">Akaakuu sararaa, isa saaguudhaaf barbaaddu filadhuutii, <emph>TOLE</emph> cuqaasi. Akaakuun ini \"leexaa\"n keewata duwwaa, isa akka daangaa gadiitti sarara qabu, tokko saaga.</ahelp>" -#. LO!o #: 04210000.xhp msgctxt "" "04210000.xhp\n" @@ -15975,7 +14349,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp#insert_line\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp#insert_line\"/>" -#. Yw=E #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -15984,7 +14357,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wizard - Save, Print & Send" msgstr "Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Olkaa’I, maxxansiif ergi" -#. Ip+F #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -15993,7 +14365,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Olkaa’I, maxxansiif ergi</link>" -#. Hn7O #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16002,7 +14373,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the output options for mail merge documents." msgstr "Galmee makiinsa ergannoof filmaata naqa ifteessa." -#. eQ`; #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16011,7 +14381,6 @@ msgctxt "" msgid "The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard." msgstr "Bifi fuula kana dirqala atti filattee irratti hund'aa.Qindaa'ina eergaa ifteessitee booda, makiinsaa keessa bahuf <emph>Xumurii</emph>cuqaasi." -#. ~uQ4 #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16020,7 +14389,6 @@ msgctxt "" msgid "Save starting document" msgstr "Galmee eegalaa olkaa'a" -#. N)S_ #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16029,7 +14397,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee eegala issa dirreewwan kuusadeetaa of keessa qabuu olkaa'a.</ahelp>" -#. lqyE #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16038,7 +14405,6 @@ msgctxt "" msgid "Save starting document" msgstr "Galmee eegalaa olkaa'a" -#. _%$T #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16047,7 +14413,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee ammee olkaa'a.</ahelp>" -#. VDFK #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16056,7 +14421,6 @@ msgctxt "" msgid "Save merged document" msgstr "Galmee makame olkaa'i" -#. ?K]Y #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16065,7 +14429,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee makame olkaa'a.</ahelp>" -#. DrYL #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16074,7 +14437,6 @@ msgctxt "" msgid "Save as single document" msgstr "Akka galmee tokkootti olkaa'i" -#. HG3Z #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16083,7 +14445,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a single file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee makame akka faayilii tokkotti olkaa'a.</ahelp>" -#. !f@S #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16092,7 +14453,6 @@ msgctxt "" msgid "Save as individual documents" msgstr "Akka galmeewwan kophaatti olkaa'i" -#. %=e9 #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16101,7 +14461,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">tokkoon tokkoon fudhataaf Galmee makamee akka faayilii adda aabaa'atti olkaa'a. Maqootii faayilii galmee ijaaraamuu maqaa , murgadii itt aanee, akkasuumas lakkoofsa kan kuusaa ammee atti galfatee irratti.</ahelp>" -#. |j8l #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16110,7 +14469,6 @@ msgctxt "" msgid "From" msgstr "Irra" -#. rjs) #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16119,7 +14477,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Hangii lakkoofsa kasaawwanii saanduqa<emph>Irraa</emph> jalqabanii fi lakkoofsa kasaa saanduqa <emph>Gara</emph> irratti dhumanii fila.</ahelp>" -#. 6];5 #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16128,7 +14485,6 @@ msgctxt "" msgid "From" msgstr "Irraa" -#. P[Y0 #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16137,7 +14493,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Makiinsa ergannoo keessatti lakkoofsa kuusaa jalqabaatti dabaluuf saagi.</ahelp>" -#. zGDZ #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16146,7 +14501,6 @@ msgctxt "" msgid "To" msgstr "Gara" -#. mn*- #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16155,7 +14509,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Makiinsa ergannoo keessatti lakkoofsa kuusaa dhumaatti dabaluuf saagi.</ahelp>" -#. GzRy #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16164,7 +14517,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Documents" msgstr "Galmeewwan Olkaa'i" -#. j^,E #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16173,7 +14525,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee olkaa'a.</ahelp>" -#. 8p8\ #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16182,7 +14533,6 @@ msgctxt "" msgid "Print merged document" msgstr "Galmee makamee maxxansi" -#. w,Vm #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16191,7 +14541,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fudhataa mara yk yartuuf baha maxxansa.</ahelp>" -#. wIq, #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16200,7 +14549,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "Maxxansituu" -#. 95*P #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16209,7 +14557,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the printer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maxxansituu filadhu.</ahelp>" -#. Q2gD #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16218,7 +14565,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amalawwan" -#. ?T[a #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16227,7 +14573,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the printer properties.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Amala maaxxansaa jijjiirraa.</ahelp>" -#. ,lOQ #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16236,7 +14581,6 @@ msgctxt "" msgid "Print all documents" msgstr "Galmeewwan mara maxxansi" -#. oOZi #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16245,7 +14589,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Prints documents for all recipients.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fudhatoota maraaf galmeewwan maaxxansa.</ahelp>" -#. -Dy4 #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16254,7 +14597,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Documents" msgstr "Galmeewwan Maxxansi" -#. 2dp[ #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16263,7 +14605,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the mail merge documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee makiinsa ergannoo maaxxansa.</ahelp>" -#. t-uW #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16272,7 +14613,6 @@ msgctxt "" msgid "Send merged document as e-mail" msgstr "Galmee makamee akka ergaa-e tti erga" -#. [ak] #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16281,7 +14621,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Naqa akka dhaamsa dhaamsa-e tti fudhataa maraf erga.</ahelp>" -#. 4:a; #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16290,7 +14629,6 @@ msgctxt "" msgid "To" msgstr "Gara" -#. J~37 #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16299,7 +14637,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree kuusadeetaa teessoo ergaa-e fudhataa of keessa qabu filadhu.</ahelp>" -#. TtWC #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16308,7 +14645,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy to" msgstr "tti garagalcha" -#. bC`2 #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16317,7 +14653,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaqaa iddoo <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">tti Garagalchi</link> bakka teessoo CC yk BCC tokko yk tokko chaaluu ifteessuu sidandeessuu bana.</ahelp>" -#. zQOb #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16326,7 +14661,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Dhimma" -#. +}3t #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16335,7 +14669,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Sarara dhimmaa dhaamsa ergaa-e tiif galchi.</ahelp>" -#. `{3G #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16344,7 +14677,6 @@ msgctxt "" msgid "Send as" msgstr "Akkanatti ergi" -#. nMsi #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16353,7 +14685,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dhangii ergannoo dhaamsa ergaa-e tiif filadhu.</ahelp>" -#. ASN3 #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16362,7 +14693,6 @@ msgctxt "" msgid "The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments." msgstr "Dhangiin barquuf dhaamsi HTML kan ergamuu akka qaamaa dhaamsatti, garuu, dhangiin *.odt, *.doc, and *.pdf akka miltootti ergamu." -#. 8E9t #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16371,7 +14701,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amalawwan" -#. QqT; #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16380,7 +14709,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">Dhaamsa Ergaa-e</link>iddoo dhaamsa errgaa-e faayilii makiinsa ergannoof akka miltootti ergamu galchuu dandeessuu siif bana.</ahelp>" -#. wGtq #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16389,7 +14717,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the attachment" msgstr "Maqaa miltoo" -#. _ju? #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16398,7 +14725,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the name of the attachment.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa miltoo mul'sa.</ahelp>" -#. pm;o #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16407,7 +14733,6 @@ msgctxt "" msgid "Send all documents" msgstr "Galmeewwan mara ergi" -#. P.pF #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16416,7 +14741,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fudhatoota maraaf ergaa-e erguf filadhu.</ahelp>" -#. e]vG #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16425,7 +14749,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Documents" msgstr "Galmeewwan Ergi" -#. ,\__ #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16434,7 +14757,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending e-mails.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dhaamsoota ergaa-e erguu eegaluf, cuqaasi.</ahelp>" -#. #q_R #: mailmerge08.xhp msgctxt "" "mailmerge08.xhp\n" @@ -16443,7 +14765,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\">Mail Merge Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo</link>" -#. T%dS #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -16452,7 +14773,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Width" msgstr "Bal'na tarjaa" -#. HKuZ #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -16462,7 +14782,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Width" msgstr "Bal'na tarjaa" -#. /2V{ #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -16472,7 +14791,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\">Bal'na tarjaa(wwan) filatamee jijjiira.</ahelp></variable>" -#. Iexe #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -16482,7 +14800,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Bal'ina" -#. NPbs #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -16492,7 +14809,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. 6mxY #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -16502,7 +14818,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/column\">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>" msgstr "" -#. @]gD #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -16512,7 +14827,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Bal'ina" -#. f8:k #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" @@ -16522,7 +14836,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnwidth/width\">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>" msgstr "" -#. =|:O #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16531,7 +14844,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. f]!V #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16541,7 +14853,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. bM)L #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16551,7 +14862,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"silben\"><ahelp hid=\".\">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>" msgstr "" -#. F2Uw #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16561,7 +14871,6 @@ msgctxt "" msgid "To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate." msgstr "" -#. Vf4/ #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16571,7 +14880,6 @@ msgctxt "" msgid "When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:" msgstr "$[officename] yoo jechoota murfisa barbaadantti dhufe, filannoolee armaa gadii keessaa tokko fayyadami:" -#. 43#% #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16581,7 +14889,6 @@ msgctxt "" msgid "To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>." msgstr "" -#. ,({4 #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16591,7 +14898,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points." msgstr "" -#. ]I\m #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16601,7 +14907,6 @@ msgctxt "" msgid "To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated." msgstr "" -#. r,%C #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16611,7 +14916,6 @@ msgctxt "" msgid "To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer \"Yes\" to the following question." msgstr "" -#. n@Nv #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16621,7 +14925,6 @@ msgctxt "" msgid "To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open." msgstr "" -#. oo-@ #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16631,7 +14934,6 @@ msgctxt "" msgid "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area." msgstr "Keewwatoota ofiin murfisa irraa olchuudhaaf, caancala <emph>Dhangi'i - Keewwata, Ya'insa Barruu cuqaasi</emph>, kana booda sanduuqa filannoo <emph>Ufmaan</emph> naannoo <emph>Murfisa </emph> keessaa haqi." -#. ee)T #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16641,7 +14943,6 @@ msgctxt "" msgid "To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\">Language Settings - Writing Aids</link></emph>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box." msgstr "" -#. ~b?j #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16651,7 +14952,6 @@ msgctxt "" msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-)." msgstr "hujeekaan murfi tokko galchuuf, jechicha keessa bakka murfii itti ida'uu barbaaddu cuqaasi, kana booda <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mallaattoo hir'inaa (-) dhiibi." -#. nlKe #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16661,7 +14961,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)." msgstr "Murfoo hincinne tokko galchuuf, jechicha keessa bakka murfii itti ida'uu barbaaddu cuqaasi, kana booda Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Mallaattoo hir'inaa (-) dhiibi." -#. SJVV #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16671,7 +14970,6 @@ msgctxt "" msgid "To hide custom hyphens, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box." msgstr "" -#. KnpW #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16681,7 +14979,6 @@ msgctxt "" msgid "Word" msgstr "Jecha" -#. `u-, #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16691,7 +14988,6 @@ msgctxt "" msgid "Word" msgstr "Jecha" -#. ^omq #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16701,7 +14997,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/worded\">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>" msgstr "" -#. W:(S #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16711,7 +15006,6 @@ msgctxt "" msgid "Left / Right Arrow" msgstr "Xiyyaa Bitaa / Mirga" -#. 4;W( #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16721,7 +15015,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/right\">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>" msgstr "" -#. hr\] #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16731,7 +15024,6 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Itti aanee" -#. bw2~ #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16741,7 +15033,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/continue\">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>" msgstr "" -#. 595Z #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16751,7 +15042,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate" msgstr "Murfisa" -#. !BZ` #: 06030000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -16762,7 +15052,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/ok\">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\">Murfisicha, bakka qubannoo eeraametti saaga.</ahelp>" -#. YK_r #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16772,7 +15061,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. :RM0 #: 06030000.xhp msgctxt "" "06030000.xhp\n" @@ -16782,7 +15070,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyphenate/delete\">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>" msgstr "" -#. q-9Y #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16791,7 +15078,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaawwan" -#. 96:9 #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16801,7 +15087,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Dirqalaawwan</link>" -#. 2ZOd #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16811,7 +15096,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\">Amalawwan wanta filatamaa, saxaatoo yk goodayyaatiif ifteessa.</ahelp>" -#. PP]r #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16821,7 +15105,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. #ocT #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16831,7 +15114,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the name of the selected item, and associated links." msgstr "Maqaa maalima filatamaa, akkasuumas geessituuwwan kanatti firooman ifteessa." -#. %tZl #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16841,7 +15123,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. ,_7O #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16851,7 +15132,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\">Enter a name for the selected item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\">Maalimaa filatamaadhaaf maqaa galchi.</ahelp>" -#. MxM2 #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16861,7 +15141,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents." msgstr "Akka ati galmeewwan dheeraa keessaa atattaammaan agarsiissuu dandeessusf, maqaa wanta, saxaatoo yk goodayyaa hiika qabu tokko ramada." -#. k7i6 #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16871,7 +15150,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)" msgstr "Barruu filmaataa (goodayyaawwan, saxaatoowwan, miseensota bololi'aa qofaaf)" -#. ZsO] #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16881,7 +15159,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\">Barruu isa iyya'aa saphaphuu keessatti yammuu maalimaan filatame hinjiraanne agarssifamuu galchi. barruun jijjiirraa akkasuuma namoota qaamii saanii guutuu hintaaneef gargaara.</ahelp>" -#. ZI#U #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16891,7 +15168,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous link" msgstr "Geessituu Duraani" -#. q%7W #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16901,7 +15177,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV\">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV\">Maalimaa (wanta, saxaatoo yk goodayyaa)isa maalima ammaa duratti, tartiiba koronyate keessaa dhufu tokko mul'isa. geessituu duraanii, ida'u yk jijjiiruudhaaf, tarree irraa maqaa tokko fili. Yoo goodayyaawwan koronya'uuti jiratee, goodayyaan ammaa fi goodayyaan galtee duwwaa tahuu qabu.</ahelp>" -#. q43^ #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16911,7 +15186,6 @@ msgctxt "" msgid "Next link" msgstr "Geessituu Ittaanuu" -#. G.6# #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16921,7 +15195,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT\">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT\">Maalimaa (wanta, saxaatoo yk goodayyaa)isa maalima ammaa ittaanan, tartiiba koronyate keessaa dhufu tokko mul'isa. geessituu ittaanan, ida'u yk jijjiiruudhaaf, tarree irraa maqaa tokko fili. Yoo goodayyaawwan koronya'uuti jiratee, goodayyaan ammaa fi goodayyaan galtee duwwaa tahuu qabu.</ahelp>" -#. !:,; #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16931,7 +15204,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "Hayyisi" -#. @WY1 #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16941,7 +15213,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies protection options for the selected item." msgstr "Dirqala hayyisaa maalima filatamaniif ifteessa." -#. }3k! #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16951,7 +15222,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect Contents" msgstr "Qabiiyyee eegi" -#. L@J[ #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16961,7 +15231,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\">Jijjiirraa qabeentoota maalima filatamanii ittisa.</ahelp>" -#. [a*6 #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16971,7 +15240,6 @@ msgctxt "" msgid "You can still copy the contents of the selected item." msgstr "Qabeentoota maalima filatamanii ammalee jalteessuu nidandeessa." -#. 6rA9 #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16981,7 +15249,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect Position" msgstr "Qubannoo Hayyisi" -#. Kys] #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -16991,7 +15258,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\">Qubannoo maalimaa filatame, galmee ammaa keessaa cufa.</ahelp>" -#. 2;;x #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -17001,7 +15267,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect Size" msgstr "Hamamtaa Hayyisi" -#. {L;P #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -17011,7 +15276,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\">Locks the size of the selected item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\">Hamamtaa maalimaa filatame cufa.</ahelp>" -#. *0a6 #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -17021,7 +15285,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloowwan" -#. -39x #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -17031,7 +15294,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies print and text options for the selected item." msgstr "Dirqalaawwan maxxansuu fi barruu maalimaa filatamaniif ifteessa." -#. `pAg #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -17041,7 +15303,6 @@ msgctxt "" msgid "Editable in read-only document (frames only)" msgstr "Gulaalama galmee dubbisqofa keessaa (goodayyaawwan qofa)" -#. WRNU #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -17051,7 +15312,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\">Qabeentoota goodayyaa galmee keessaa isa dubbisqofa akka gulaaltu hayyama.</ahelp>" -#. 7tQ] #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -17061,7 +15321,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. ~RUl #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -17071,7 +15330,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\">Maalimaa filatamaa yammuu galmee maxxanstu itti dabala.</ahelp>" -#. !.,! #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -17081,7 +15339,6 @@ msgctxt "" msgid "Text flow" msgstr "Yaa'insa barruu" -#. DsPZ #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -17091,7 +15348,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\">Goodayyaa tokko keessaa qixa yaa'insa barruu durmurtaawaa ifteessa. Fuulaaf, ijaarsa durtii ya'insa barruu fayyadamuuf, tarree <emph>Ijaarsa wanta iddoochaaf siiri fayyadami </emph>irraa fili.</ahelp>" -#. A!5D #: 05060900.xhp msgctxt "" "05060900.xhp\n" @@ -17101,7 +15357,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\">Text direction</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\">Qixa Barruu</link>." -#. pZ#a #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17110,7 +15365,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Index Entry" msgstr "Galfata Kasaa Gulaali" -#. +@g| #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17120,7 +15374,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Index Entry" msgstr "Galfata Kasaa Gulaali" -#. #Z\B #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17130,7 +15383,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verzeichniseintragtext\"><ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichniseintragtext\"><ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\">Galfata kasaa filatamee gulaala. Fuulduraa yk keessa galfataa kasaa cuuqasi, isa booda ajaja kana filadhu.</ahelp></variable>" -#. 0N,5 #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17140,7 +15392,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>." msgstr "Galfataa kasaa saaguf, jecha galmee keessaa fili, kana booda <link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"><emph>Saagi - Kasooleef Gabatee - Galfata</emph></link> filadhu." -#. x4ZD #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17150,7 +15401,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. #sO? #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17160,7 +15410,6 @@ msgctxt "" msgid "Edits the selected index entry." msgstr "Galfataa kasaa filatamee gulaala." -#. 15u8 #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17170,7 +15419,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. !{R, #: 02160000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -17181,7 +15429,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/typecb\">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">Abbaa galfataa filatamee kan Akaakuu kasaa agarsiisa.</ahelp> Qaaqa kana keessatti Akaakuu kasaa kan galfataa kasaa jijjiiru hin dandeessu. Iddoosaa, galfataa kasaa galmee irraa haquu qabdaa, kana booda Akaakuu kasaa kabiroo keessaatti debi'ii saagi." -#. ?@#l #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17191,7 +15438,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Galfata" -#. 6C_p #: 02160000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -17202,7 +15448,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/entryed\">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as \"Basics, see also General\"." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">Yoo barbaachisa ta'ee argamee galfataa kasaa gulaali. yammuu galfataa kasaa fooyyessittu, galfataa kasaa korkoddii galmee keessaa osoo hintaanee, kasaa keessatti barruu haaraa qoofattu mulattaa. </ahelp> Fakkeenyaaf, kasaa ajaja kana waliin \"Bu'uura, akasuumaas waliigala ilaalii\" saagu ni dandeessa." -#. fC(S #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17212,7 +15457,6 @@ msgctxt "" msgid "1st key" msgstr "Furtuu 1ffaa" -#. ge:( #: 02160000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -17223,7 +15467,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key1cb\">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">Kasaa sadarkaa hedduu uumuuf, Sadarkaa galfataa kasaa jalqabaaf maqaa barreessi, ykn tarree irraa maqaa fili. </ahelp> galfatii kasaa ammaa maqaa kana gadiitti ida'ateera." -#. S|~j #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17233,7 +15476,6 @@ msgctxt "" msgid "2nd key" msgstr "Furtuu 2ffaa" -#. ]DE@ #: 02160000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -17244,7 +15486,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/key2cb\">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\">Sadarkaa galfataa kasaa lammataaf maqaa barreessi, ykn tarree irraa maqaa fili. Galfatii kasaa ammaa maqaa kana gadiitti ida'ameera.</ahelp>" -#. =b$5 #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17254,7 +15495,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. X5%i #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17264,7 +15504,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/levelnf\">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>" msgstr "" -#. ?v)H #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17274,7 +15513,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. I_V= #: 02160000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -17285,7 +15523,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/delete\">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE\">Galfataa filatamee kasaa irraa haqa. Galfatii barruu galmee keessaa hin haqamne.</ahelp>" -#. $vx6 #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17295,7 +15532,6 @@ msgctxt "" msgid "End arrow to left" msgstr "Dhuma xiyyaa gara bitaatti" -#. xUo0 #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17305,7 +15541,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/first\">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>" msgstr "" -#. u,BL #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17314,7 +15549,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Sajoo</alt></image>" -#. %.45 #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17324,7 +15558,6 @@ msgctxt "" msgid "End arrow to left" msgstr "Dhuma xiyyaa bitaatti" -#. l4I9 #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17334,7 +15567,6 @@ msgctxt "" msgid "End arrow to right" msgstr "Dhuma xiyyaa mirgatti" -#. FG?y #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17344,7 +15576,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/last\">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>" msgstr "" -#. hz#6 #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17353,7 +15584,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153309\">Sajoo</alt></image>" -#. A,u( #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17363,7 +15593,6 @@ msgctxt "" msgid "End arrow to right" msgstr "Dhuma xiyya gara mirgatti" -#. N9l$ #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17373,7 +15602,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow to left" msgstr "Xiyya mirgatti" -#. =-UV #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17383,7 +15611,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/previous\">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>" msgstr "" -#. D@Ho #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17392,7 +15619,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148791\">Sajoo</alt></image>" -#. 7F!Y #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17402,7 +15628,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "Xiyya Bitaa" -#. laA[ #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17412,7 +15637,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow to right" msgstr "Xiyya mirgatti" -#. 51eW #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17422,7 +15646,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/next\">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>" msgstr "" -#. CLHT #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17431,7 +15654,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154020\">Sajoo</alt></image>" -#. [1rp #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17441,7 +15663,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Xiyya Mirga" -#. $p*4 #: 02160000.xhp msgctxt "" "02160000.xhp\n" @@ -17451,7 +15672,6 @@ msgctxt "" msgid "You can jump quickly to index entries with the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation Bar\">Navigation Bar</link>." msgstr "Galafatoota kasaatti<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation Bar\">Kabala Naanna'iinsaa</link> waliin atattaammaan utaaluu ni dandeessa." -#. ;:,? #: 03100000.xhp msgctxt "" "03100000.xhp\n" @@ -17460,7 +15680,6 @@ msgctxt "" msgid "Nonprinting Characters" msgstr "Arfiiwwan Maxxansalaa" -#. _v1B #: 03100000.xhp msgctxt "" "03100000.xhp\n" @@ -17470,7 +15689,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Nonprinting Characters</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\">Arfiiwwan Maxxansalaa</link>" -#. dIJg #: 03100000.xhp msgctxt "" "03100000.xhp\n" @@ -17480,7 +15698,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\">Barruu kee keessaa arfiiwwan maxxansalaa akka kudhangii keewwataa, cita sararaa, dhaabduu caancalaaf iddoowwanii mul'isa.</ahelp>" -#. 4CIa #: 03100000.xhp msgctxt "" "03100000.xhp\n" @@ -17490,7 +15707,6 @@ msgctxt "" msgid "When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in." msgstr "Yammuu kudhangii keewwataa tokkoo haqtuu, keewwatii makamee sun dhangeessuu keewwatiichaa isa qareen irra jirutti darba." -#. ==g- #: 03100000.xhp msgctxt "" "03100000.xhp\n" @@ -17500,7 +15716,6 @@ msgctxt "" msgid "To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area." msgstr "" -#. Unq1 #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17509,7 +15724,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-references" msgstr "Waabeffannaa" -#. 2-4x #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17519,7 +15733,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\">Cross-references</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\">Waabeffannaa</link>" -#. IW`V #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17529,7 +15742,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"reftext\"><ahelp hid=\".\">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"reftext\"><ahelp hid=\".\">Iddoon kun galmee ammaa keessatti, wabiiwwan yk dirreewwan wabeefamanitti isa saagduudha. Wabiiwaanii, galmee walfakkataan yk galmeewwan xiqqaa galmee guddaa tokko keessatti dirreewwan wabeefamaniidha.</ahelp></variable>" -#. )]FV #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17539,7 +15751,6 @@ msgctxt "" msgid "The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too." msgstr "Bu'aan akka dirreetti waabeffannaa galchuu, yeroo galmee hundaa jijjiirtu, hujeekaan wabiiwwan qindeessuun sinbarbaachisu. Amma, F9 dhaan dirree yoo haroomsittee, akkasuumas wabiiwwan galmee keessaas siif haroomu." -#. :9I= #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17548,7 +15759,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. u1-Y #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17557,7 +15767,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:" msgstr "<ahelp hid=\".\">Akaakuuwwan dirree jiraanii tarreessa. Galmee keetti dirree idaa'uuf, akaakuu dirree cuqaasitii, tarree Filaannoo keessaa dirree tokko cuqaasi, kana booda Saagi cuqaasi.</ahelp> Dirreewwanii kanaan gadii warra jiraniidha:" -#. LBP2 #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17567,7 +15776,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. ,u7o #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17577,7 +15785,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hika" -#. *+%s #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17587,7 +15794,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Reference" msgstr "Wabii Qindeessi" -#. GRsG #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17597,7 +15803,6 @@ msgctxt "" msgid "Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>." msgstr "Dirree wabeefameef galtee qindeessi. <emph>Maqaa</emph> jalatti, wabiif maqaa tokko galchi. Yammuu wabii saagduu, maqaan tarree sanduuqaa <emph>Filaannoo</emph> keessatti akka beeksisootti mul'ata." -#. g8-: #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17607,7 +15812,6 @@ msgctxt "" msgid "In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\">insert a bookmark</link>." msgstr "Galmee HTML keessatti, dirreewwan wabii akka kanatti saagamaan ni tuffatamu. galtee galmee HTML keessatiif, <link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\">toorbarruu tokko saagu</link>qabda." -#. Zv{r #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17617,7 +15821,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Reference" msgstr "Wabii Saagi" -#. 19=G #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17627,7 +15830,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with \"Set Reference\" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible." msgstr "Galmee keessaa qubannoo kabirootti wabii tokko saaguu. Walqunnamtiin qubannoo barruu jalqaba \"Wabii Qindeessii\" waliin ibsaamu qaba. kanaan achi, maqaa dirree <emph>Filannoo</emph> filachuun wabii saaguun hindanda'amu." -#. ?NRG #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17637,7 +15839,6 @@ msgctxt "" msgid "In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered \"by hand\"." msgstr "Galmeewwan hundataa keessaa, galmee xiqqa tokkoo irraa kabirootti wabeefachuu nidandeessa. Akka yaadannootti dirree filannoo keessatti maqaan wabii waan hinmul'aneef, \"harkaan\" saagamuu qaba." -#. ;#_| #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17647,7 +15848,6 @@ msgctxt "" msgid "In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\">insert a hyperlink</link>." msgstr "Galmee HTML keessatti, dirreewwan wabii akka kanatti saagamaan ni tuffatamu. galtee galmee HTML keessaatiif, <link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\">geessituu tokko saaguu</link> qabda." -#. iE-1 #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17656,7 +15856,6 @@ msgctxt "" msgid "Headings" msgstr "Matadureewwan" -#. {R%) #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17665,7 +15864,6 @@ msgctxt "" msgid "The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document." msgstr "Saanduqii Filaannoo, akka durduuba mul'annoo isaaniitti kan tarree matadureewwan maraa galmee keessa jiranii mul'isa." -#. I?n$ #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17674,7 +15872,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbered Paragraphs" msgstr "Kewwattoota Lakkoofseefaman" -#. f*q4 #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17683,7 +15880,6 @@ msgctxt "" msgid "The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document." msgstr "Sanduqii Filannoo, tarree matadureewwan lakkoofseefamaniif kewwattoota lakkoofseefamanii maraa akka durduuba mul'annoo isaaniitiin galmee keessa jiranitti mul'isa." -#. rB/_ #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17692,7 +15888,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Toorbarroota" -#. 06:/ #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17702,7 +15897,6 @@ msgctxt "" msgid "After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another." msgstr "Toorbarruu tokko galmicha <emph>Saagi - Toorbarruu</emph>waliinii keessatti saaguun booda, galfati toorbarootaa caancala<emph>Wabiilee</emph> irraa fayyadamuuf qophii ta'a. Toorbarrootni, ceyiitiiwwan barruu ta'aani mallatteessuuf fayyadu. Galmee barruu tokko keessatti, fakkeenyaaf, galmee barrichaa keessatti, ceyiitii tokko irraa kabirootti utaaluuf, toorbaroota jiraan fayyadamuu nidandeessa." -#. OMxc #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17712,7 +15906,6 @@ msgctxt "" msgid "In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example." msgstr "Galmee HTML tokko keessatti, toorbarrootni kun korkoddiiwwan <A name> warra geessituuwwan fakkeenyaa murteessaan ta'u." -#. B6Pa #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17721,7 +15914,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes" msgstr "Miiljaleewwan" -#. +gn3 #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17730,7 +15922,6 @@ msgctxt "" msgid "If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number." msgstr "Yoo galmeen kee miiljalee qabaate, galfata Miiljaleewwanii filachuu dandeessa. Wabiin gara miiljalee lakkoofsa miiljalee deebisa." -#. L1L- #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17739,7 +15930,6 @@ msgctxt "" msgid "(Inserted objects with captions)" msgstr "(Wantoota qabiiwwan waliin saagaman)" -#. z:H) #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17748,7 +15938,6 @@ msgctxt "" msgid "You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered \"Illustration\" in the list." msgstr "wantootaa qabiiwwan hojjatoo qabanitti wabiilee qinddeessuu nidandeessa. Fakkeenyaaf, suuraa tokko saagii, suuraa sana mirga cuqaasi, qabii filadhu. Kana booda, wantichi akka \"Fakkiibsaa\" lakkoofsifamee tokkotti tarricha keessatti mul'ata." -#. @oqS #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17758,7 +15947,6 @@ msgctxt "" msgid "References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as \"unformatted text\" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted." msgstr "Wabiiwwan dirreelee dha. Wabii tokko haquuf, dirricha haqi. Yoo barruu irra dheeraa tokko akka wabiitti qindeessitee, erga wabicha haqxee booda, deebiste saaguu hinfeetu ta'e, barrucha filadhuutii gabatee-muraatti garagalchi. Kana itti aansuun, akka \"barruu hindhaangeffamne\" itti ajajicha <emph>Gulaalii - Maxxansa Addaa</emph> jedhu fayyadamuun qubannoo isaa duraatti deebistee saaguu nidandeessa. Yoona egaa, wabichi haqamuyyuu barruchi niqabata (hin badu)." -#. ly[g #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17767,7 +15955,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filaannoo" -#. Gc8S #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17776,7 +15963,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Dirree Akaakuu filatameef tarree <emph>Akaakuu </emph>jedhu keessatti dirrewwwan jiran tarreessa. Dirree tokko saaguuf, dirricha cuqaasi, tarree \"Wabii saagiif\" jedhu keessatti dhangii filadhu, itti ansiitti, <emph>Saagi</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. s9Aj #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17785,7 +15971,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." msgstr "Dirree tokko tarricha irraa battalaan saaguuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>gad dhibuun dirricha lama cuqaasi." -#. :vQ8 #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17794,7 +15979,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use." msgstr "Tarree <emph>Wabii saagiif</emph> keessatti, dhangii isa fayyadamuu barbaaddu cuqaasi." -#. cYIn #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17804,7 +15988,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert reference to" msgstr "Wabii saagiif" -#. dnnS #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17814,7 +15997,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\">Dirree wabii isa filatameef, dhangii isa fayyadamuu barbaaddu filadhu.</ahelp> Dhangiiwwan itti aanaan siif jiratu:" -#. H7K~ #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17823,7 +16005,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangeesi" -#. nMD, #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17832,7 +16013,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hika" -#. m(%l #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17842,7 +16022,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. bu=# #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17852,7 +16031,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the number of the page containing the reference target." msgstr "Lakkoofsa fuula isa galtee wabii qabate jiru saaga." -#. uS32 #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17862,7 +16040,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Wabii" -#. Dag\ #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17872,7 +16049,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted." msgstr "Barruu galtee wabii guutuu saaga. Ibsadabalataaf lakkoofsa ibsadabalataatuu saagama." -#. bqow #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17882,7 +16058,6 @@ msgctxt "" msgid "Above/Below" msgstr "Irra/Jala" -#. xU*B #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17892,7 +16067,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts \"above\" or \"below\", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field." msgstr "Iddoo galtee wabichaa itti qabata qubannoo dirree wabichaa irratti hundaa'uun, \"irra\" yk \"jala\" saaga." -#. 0r^o #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17902,7 +16076,6 @@ msgctxt "" msgid "As Page Style" msgstr "Akka Haalata Fuulaatti" -#. Ua5S #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17912,7 +16085,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style." msgstr "Lakkoofsa fuula isa galtee wabii qabate jiruu, dhangii haalata fuulaa keessatti ifteefame irratti hundaa'uun, saaga." -#. ^G/r #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17921,7 +16093,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. De[9 #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17930,7 +16101,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information." msgstr "Lakkoofsa mataduree yk keewwata lakkoofsifamee, sadarkaalee ol-aannoo dabalatee, halqaraa irratti hundaa'uun, saaga." -#. rQOi #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17939,7 +16109,6 @@ msgctxt "" msgid "Number (no context)" msgstr "Lakkoofsa (halqara hinqabne)" -#. N3wB #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17948,7 +16117,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts only the number of the heading or numbered paragraph." msgstr "Lakkoofsa mataduree yk keewwata lakkoofsifamee qofaa saaga." -#. ^^@j #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17957,7 +16125,6 @@ msgctxt "" msgid "Number (full context)" msgstr "Lakkoofsa (halqara guutuu qabu)" -#. b2[J #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17966,7 +16133,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels." msgstr "Lakkoofsa mataduree yk keewwata lakkoofsifamee, sadarkaalee ol-aannoo dabalatee, saaga." -#. ]Quq #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17976,7 +16142,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter" msgstr "Boqannaa" -#. jY`V #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17986,7 +16151,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the number of the chapter containing the reference target." msgstr "Lakkoofsa boqonnaa galtee wabii qabate jiruu, saaga." -#. 6R/[ #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -17996,7 +16160,6 @@ msgctxt "" msgid "Category and Number" msgstr "Garsuu fi lakkoofsa" -#. XoGl #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18006,7 +16169,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." msgstr "Akaakuu (Akaakuu qabii) fi lakkoofsa kan galtee wabii saaga. Filaannoon(dirqalaa) kun yammuu galteen wabii wanta ibsaduree xiqaa(ibsituu) qabu ta'u qofa jiraata." -#. -*A@ #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18016,7 +16178,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption Text" msgstr "Barruu Qabii" -#. xfY@ #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18026,7 +16187,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." msgstr "Asxaa ibsaduree, kan galtee wabii saaga. Filaannoon kun jirachuu kan danda'u, galteen wabiichaa wanta ibsaduree waliin jiru yoo ta'e qofadha." -#. OeNq #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18036,7 +16196,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. T\H8 #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18046,7 +16205,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption." msgstr "Lakkoofsa ibsaduree, kan galtee wabii saaga. Filaannoon kun jiraachuu kan danda'u, galteen wabiichaa wanta ibsaduree waliin jiru yoo ta'e qofadha." -#. x65E #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18055,7 +16213,6 @@ msgctxt "" msgid "The \"Number\" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary." msgstr "Dhangichi \"Lakkoofsaa\" lakkoofsa kan mataduree yk keewwata lakkoofsifamee saaga. Sadarkaaleen olii, akkaataa barbaachisna isaatti halqara irratti hundaa'uun itti dabalamu." -#. a3xO #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18064,7 +16221,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart \"1.2.4\" and you apply the \"Number\" format, then the reference will be shown as \"4\". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as \"2.4\" or \"1.2.4\", depending on the setting. If you use the \"Number (full context)\" format, you will always see \"1.2.4\", no matter how the numbered paragraph is formatted." msgstr "Fakkeenyaaf, boqonnaa 1 keessaa yammuu jirtuu, boqannaa xiqqaa 2, kutaa xiqqaa 5, kun akka 1.2.5. tti lakkaawwamuu danda'uu. Iddoo kanati wabii barruuf kutaa xiqqaa \"1.2.4\" kan duuranii keessatti yammuu saagduu akkasuumaas dhangii \"Lakkoofsa\" yammuu fayyadamtuu, itti aansee wabiin akka \"4\" tti mul'ataa. Qindaa'ina irratti hunda'uun, fakkeenyaa kana keessatti yoo lakkaawwiin sadarkaa xiqqaa dabaluu mul'isuuf qinda'ee, qindaa'ina irratti huundaa'uun, wabiichi akka \"2.4\" yk \"1.2.4\" tti mul'ataa. Yoo dhangii \"Lakkoofsa (halqara guutuu)\" fayyadamte, lakkaawwiin keewwataa akka barbaadetti yoo dhangeefamee'uu, yeroo huundumaa \"1.2.4\" argitta." -#. oo^C #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18074,7 +16230,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. pGXb #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18084,7 +16239,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click \"Set Reference\" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list." msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\">Maqaa dirree hiika fayyadamaa isa uumuu barbaaddu, barreessi.</ahelp> Galtee qindeessuuf, tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa \"Wabii Qindeessii\" cuqaasiitii, kana booda, sanduuqa keessatti maqiicha barreessiitii, <emph>Saagi</emph> filadhu. Wabii galtee haaraaf, tarree maqaa galtee keessaa <emph>Filaannoo</emph> cuqaasi." -#. Cc/% #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18094,7 +16248,6 @@ msgctxt "" msgid "In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box." msgstr "Galmee hundataa tokko keessatti, galteewwanii galmee xixiqqaa adda addaa keessaa, tarree <emph> Filannoo</emph> keessatti hinagarsiifaman. Galteef wabii tokko saaguu yoo barbaaddee, sanduuqa <emph>Maqaa </emph> keessatti maqaaf xurree galtiichaa barreessuu qabda." -#. 4hsR #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18103,7 +16256,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qabeentaa dirreewwan hiika-fayyadamtootti dabaluu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. \%dB #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18113,7 +16265,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert." msgstr "Galmee keessaa barruu yoo filattee, wabii tokko saagdee, barruun filatame kun qaamma dirree isa atti saagdee sannaa ta'a." -#. HiPp #: 04090002.xhp msgctxt "" "04090002.xhp\n" @@ -18122,7 +16273,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Edit the value.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gatiicha gulaali.</ahelp>" -#. VY%: #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -18131,7 +16281,6 @@ msgctxt "" msgid "Ruler" msgstr "Sarartuu" -#. $awP #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -18141,7 +16290,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\">Ruler</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\">Sarartuu</link>" -#. JF^0 #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -18151,7 +16299,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Ruler\">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area." msgstr "" -#. Ze.C #: 03050000.xhp msgctxt "" "03050000.xhp\n" @@ -18160,7 +16307,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/>" -#. gI=y #: 05150104.xhp msgctxt "" "05150104.xhp\n" @@ -18169,7 +16315,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine" msgstr "Maki" -#. :h]k #: 05150104.xhp msgctxt "" "05150104.xhp\n" @@ -18179,7 +16324,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine" msgstr "Maki" -#. #VfS #: 05150104.xhp msgctxt "" "05150104.xhp\n" @@ -18189,7 +16333,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum Size" msgstr "Hammamtaa Gadee" -#. ^zqj #: 05150104.xhp msgctxt "" "05150104.xhp\n" @@ -18199,7 +16342,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\">Akka dhibbeentaa bal'ina fuulaatti, keewwatawwan sarara baaqee makuudhaaf, dheerina gadeessa galchi.</ahelp>" -#. +03I #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18208,7 +16350,6 @@ msgctxt "" msgid "DocInformation" msgstr "Odeeffannoo Galmee" -#. Q@1k #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18218,7 +16359,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\">DocInformation</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\">OdeeffannooGalmee</link>" -#. wQI# #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18228,7 +16368,6 @@ msgctxt "" msgid "DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>." msgstr "Dirreewwanii OdeeffannooGalmee, waa'ee amaloowwan galmichaa kuniisi, guyyaa galmichi itti uumame of keessaa qaba. Amaloowwan galmee tokko mul'isuu dhaaf, <emph>Faayilii - Amaloowwan</emph>filadhu." -#. /Y$w #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18238,7 +16377,6 @@ msgctxt "" msgid "When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"special $[officename] formats\">special $[officename] formats</link> are used." msgstr "Galmee HTML dirreewwan OdeeffannooGalmee of keessaa qabaan yammuu alaaguu fi alerguu, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"special $[officename] formats\">dhangiiwwan $[officename] addaa</link> sifayyadda." -#. *:1j #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18247,7 +16385,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>" -#. @,S# #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18257,7 +16394,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. eaLd #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18267,7 +16403,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hika" -#. ~\J5 #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18277,7 +16412,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified" msgstr "Fooyya'aa" -#. k0yc #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18287,7 +16421,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save." msgstr "Maqaa barreessaa, guyyaa, yk yeroo galmichi dhumaa olkaa'ame galcha." -#. 0^^i #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18297,7 +16430,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing time" msgstr "Sa'aatii gulaali" -#. =Ic% #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18307,7 +16439,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the amount of time spent on editing a document." msgstr "Galmee tokko gulaaluuf yeroo hamammii akka siti fudhatu saaga." -#. cbK^ #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18317,7 +16448,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Qabiiyyee" -#. O|9( #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18327,7 +16457,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog." msgstr "Akka yaadi caancala <emph>Ibsa </emph> galeen, qaaqa kan <emph>Amaloowwan Faayilii </emph>saaga." -#. TkC8 #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18337,7 +16466,6 @@ msgctxt "" msgid "Document number" msgstr "Lakkoofsa galmee" -#. -m`F #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18347,7 +16475,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the version number of the current document." msgstr "Lakkoofsa fooyyii kan galmee ammaa saaga." -#. hm[% #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18357,7 +16484,6 @@ msgctxt "" msgid "Created" msgstr "Uumamaa" -#. |OM0 #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18367,7 +16493,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created." msgstr "Maqaa barreessaa, guyyaa, yk yeroo galmichi itti uumamee saaga." -#. po6F #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18377,7 +16502,6 @@ msgctxt "" msgid "Info 0 - 3" msgstr "odeeffannooo 0 - 3" -#. a\j# #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18387,7 +16511,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog." msgstr "Qabiiyyee dirreewwan odeeffannoo wara caancala <emph>Hiika Fayyadamaa </emph>, kan qaaqa <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>Faayili - Amalawwan</emph></link>, irratti argaman saaga." -#. [tb| #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18397,7 +16520,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed" msgstr "Maxxanfama Maayii" -#. D[#s #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18407,7 +16529,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed." msgstr "Maqaa barreessaa, guyyaa, yk yeroo galmichi dhuma maxxanfama maayii saaga." -#. BqlG #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18417,7 +16538,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords" msgstr "Jefuroota" -#. jljM #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18427,7 +16547,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." msgstr "Jefuraawwan, akka caancala <emph>Ibsa </emph>, kan qaaqa <emph>Amaloowwan Faayilii </emph>, keessa galaniitti saaga." -#. CqN; #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18437,7 +16556,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Dhimma" -#. i@)+ #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18447,7 +16565,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." msgstr "Dhimmicha, akka caancala <emph>Ibsa </emph>, kan qaaqa <emph>Amaloowwan Faayilii </emph>, keessa galaniitti saaga." -#. Xf2C #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18457,7 +16574,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. Gg}j #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18467,7 +16583,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog." msgstr "Mataduricha, akka caancala <emph>Ibsa </emph>, kan qaaqa <emph>Amaloowwan Faayilii </emph>, keessa galaniitti saaga." -#. {h!Y #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18476,7 +16591,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Akaakuu dirree <emph>Akaakuu </emph> keessaa filatameef akaakuwwan dirree jiran tarreessa. Dirree saaguuf, dirricha cuqaasi, kana booda <emph>Saagi</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. ?LZk #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18486,7 +16600,6 @@ msgctxt "" msgid "For the \"Created\", \"Modified\", and \"Last printed\" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation." msgstr "Akaakuuwwan dirree \"Uumamaa\", \"Fooyyefamaa\" fi \"Dhuma maxxanfame\" jedhamaniif, barreessaa, guyyaa fi yeroo qixa dalagaa gegeefametti dabaluu nidandeessa." -#. 2uvi #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18495,7 +16608,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dhangii dirree ati filatteef akka oolu barbaaddu cuqaasi, ykn dhangii maamiloo fayyadamuuf \"Dhangiilee Dabalataa\" cuqaasi.</ahelp>" -#. epV- #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18505,7 +16617,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed content" msgstr "Qabiyyee siranaa" -#. w!ED #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18515,7 +16626,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\">Dirricha akka qabiiyyee dhaabataa, jechuunis, akka foyyaa'u hindandeenyetti saaga.</ahelp>" -#. 4pgB #: 04090004.xhp msgctxt "" "04090004.xhp\n" @@ -18525,7 +16635,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template." msgstr "Dirreewwan qaabiiyyee dhaabataa qabaan yeroo ati galmee haaraa, qajojii isa dirree akkasii of keessaa qabu irraa, uumtu qofa madaalamu. Fakkeenyaaf, dirreen guyyaa qabiiyyee dhaabataa qabu tokko, guyyaa isa galmee haaraan tokko qajojicha irraa uumame saaga." -#. Tatq #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18534,7 +16643,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Script" msgstr "Barruu Saagi" -#. ,R22 #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18544,7 +16652,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Script" msgstr "Barreeffama Saagi" -#. mLSr #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18554,7 +16661,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"scripttext\"><ahelp hid=\".uno:InsertScript\">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"scripttext\"><ahelp hid=\".uno:InsertScript\">Barreeffama tokko, qubannoo qaree ammaa isa HTML tokko yk galmee barruu keessaatti, saaga.</ahelp></variable>" -#. rU?U #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18564,7 +16670,6 @@ msgctxt "" msgid "An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle." msgstr "" -#. ]|gK #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18574,7 +16679,6 @@ msgctxt "" msgid "If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script." msgstr "Yoo galmeen kee barreeffama tokkoo ol qaba tahe, qaaqnii <emph>Barreeffama Gulaali</emph>, barreeffamaa gara barreeffamaatti utaaluuf, qabduu duraa fi qabduu ittaanaa of keessaa qabaata." -#. wq0u #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18583,7 +16687,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Previous Script.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gara Barruu Darbee Utaali.</ahelp>" -#. o,[2 #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18592,7 +16695,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jump to Next Script.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gara Barruu Ittaanuu Utaali.</ahelp>" -#. [5YD #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18602,7 +16704,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabiiyyee" -#. #+]/ #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18612,7 +16713,6 @@ msgctxt "" msgid "Script Type" msgstr "Akaakuu barruu" -#. 8O.I #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18622,7 +16722,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_TYPE\">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\">." msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_TYPE\">Akaakuu barreeffamaa isa saaguudhaaf barbaaddu galchi.</ahelp> barreeffamichi madda lakkaddaa HTML keessatti iyyaatoo <SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\"> tiin eenyumeeffama." -#. X;1M #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18632,7 +16731,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. GmN* #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18642,7 +16740,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_URL\">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (<emph>...</emph>), locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_URL\">Geessituu tokko faayilii barreeffama tokkootti ida'a. Qabduu raadiyoo <emph>URL </emph> cuqaasitii, ittaansuudhaan geessituu isa sanduuqicha keessaa galchi. yookaan ammoo, qabduu sakattaa (<emph>...</emph>) cuqaasuudhaan booda qubannoo faayilicha agarsiifte, <emph>Saagi</emph> cuqaasuu nidandeessa.</ahelp> Faayiliin barreeffamaa inni walqabsiifame, madda lakkaddaa HTML keessatti, iyyaatoowwan ittaananiin eenyumeeffama:" -#. j**p #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18652,7 +16749,6 @@ msgctxt "" msgid "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">" msgstr "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">" -#. o/UI #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18662,7 +16758,6 @@ msgctxt "" msgid "/* ignore all text here */" msgstr "/* barruu mara bakka kanatti tufadhu */" -#. dN$7 #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18672,7 +16767,6 @@ msgctxt "" msgid "</SCRIPT>" msgstr "</SCRIPT>" -#. mYTi #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18682,7 +16776,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. _.%A #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18692,7 +16785,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_JAVAEDIT:PB_URL\">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_JAVAEDIT:PB_URL\">Faayila akka geessituutti saaguu barbaaddu sana agarssissuun booda <emph>Saagi</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. Ph_: #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18702,7 +16794,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. Qm`\ #: 04200000.xhp msgctxt "" "04200000.xhp\n" @@ -18712,7 +16803,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\">Lakkaddaa Barreeffamaa isa saaguudhaaf barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. Wg?a #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18721,7 +16811,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries (alphabetical index)" msgstr "Galfatoota (kasaa aabbaatiin)" -#. +r50 #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18731,7 +16820,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\">Entries (alphabetical index)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\">Galfatoota (kasaa aabbaatiin)</link>" -#. $h4O #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18741,7 +16829,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Dhangii tartiib-qubee galfatoota kasaa ifteessi.</variable>" -#. ^N+: #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18751,7 +16838,6 @@ msgctxt "" msgid "Level \"S\" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area." msgstr "Sadarkaa \"S\", matadureewwan qubee baaqqee, warra galfataawwan kasaa haala aabaatiin qoodamaniif wabii taha.Matadureewwan aangaasuuf, sanduqa filannoo<emph>Daangessaa aabaa</emph>, bakka <emph>Dhangii</emph>kessatti, filadhu." -#. |Yb_ #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18761,7 +16847,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter Info" msgstr "Odeeffannooo boqonnaa" -#. a.d# #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18771,7 +16856,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\">Oddeefaannoo boqonnaa, kuniis, mataduree boqonnaa fi lakkoofsa saaga. Oddeefaannoo akka agarsiisuu barbaadde, sanduuqa <emph>Galfata boqonnaa </emph>irraa filadhu.</ahelp>" -#. 8FQ8 #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18781,7 +16865,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter entry" msgstr "Galfata boqonnaa" -#. UZ,Z #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18791,7 +16874,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\">Oddeefaannoo boqonnaa isa akka galfata kasaa keessatti dabalamu barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. mTR` #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18800,7 +16882,6 @@ msgctxt "" msgid "Evaluate up to level" msgstr "Hanga sadarkaatti shallagi" -#. 5d[f #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18809,7 +16890,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kasaa maddisiifame keessatti sadarkaa olaanaa wantoonni irraa mul'ifamu galchi.</ahelp>" -#. g+UA #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18819,7 +16899,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style for main entries" msgstr "Galfatoota guddaaa dhaaf, Akkaataa Arfii" -#. ePxX #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18829,7 +16908,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE\">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE\">Akkaataa dhangeessuu kasaa aabbaa keessaa galfatoota guddaaaf ifteessi. Galfata kasaa tokko gara galfata guddaaatti jijjiiruudhaaf, fulduree dirree kasaa galmee keessaa cuqaasitii, kana booda <emph>Gulaali - </emph><link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"><emph>Galfata Kasaa</emph></link> filadhu.</ahelp>" -#. ]Bwm #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18839,7 +16917,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical delimiter" msgstr "Daangessaa aabaa" -#. /qmP #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18849,7 +16926,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\">Jalqaba qubeewwanii akkaataa aabbaan tarreefamaan akka kutaa mataduree galfatoota kasaatti fayyadama.</ahelp>" -#. 6chR #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18859,7 +16935,6 @@ msgctxt "" msgid "Key separated by commas" msgstr "furtuun qoodduuwwaniin addaanba'aan" -#. =n:0 #: 04120222.xhp msgctxt "" "04120222.xhp\n" @@ -18869,7 +16944,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\">Sararaa tokko irratti galfatoota kasaa qoodduuwwaniin addaanba'aan qindeessa.</ahelp>" -#. *,Oa #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18878,7 +16952,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. ^:S* #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18888,7 +16961,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">Document</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\">Galmee</link>" -#. _48l #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18898,7 +16970,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time." msgstr "Dirreewwanii, odeeffannoo waa'ee galmee ammaa, fakkeenyaaf, maqaa faayilii, qajojii, xiinannoo, deetaa fayyadammaa, guyyaaf yeroo galchuuf fayyada." -#. wzsK #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18908,7 +16979,6 @@ msgctxt "" msgid "For the HTML export and import of date and time fields, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">special $[officename] formats</link> are used." msgstr "Alaaguuf alerguu HTML kan dirreewwan guyyaaf yerootiif, <link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\">dhangiiwwan $[officename] addaatu</link>fayyadamma." -#. MVVO #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18918,7 +16988,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. jv~W #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18928,7 +16997,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\">Akaakuuwwan dirree jiranii tarreessa. galmee keetti dirree ida'uuf, Akaakuu dirree cuqaasitii, dirree tarree <emph>Filadhu </emph> keessaa cuqaasi, kana boodaa, <emph>Saagi</emph></ahelp>cuqaasi. Dirreewwanii kanaan gadii jiru:" -#. 3ktK #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18938,7 +17006,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. (5_Z #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18948,7 +17015,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hika" -#. s1X_ #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18958,7 +17024,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. V37V #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18968,7 +17033,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the name of the current user." msgstr "Maqaa fayyadammaa isa ammee saaga." -#. oRJy #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18978,7 +17042,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter" msgstr "Boqannaa" -#. =k:4 #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18988,7 +17051,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the chapter number and/or the chapter name." msgstr "Lakkoofsa boqannaa fi/yk maqaa boqonnaa saaga." -#. =Zsn #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -18998,7 +17060,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. Nmbw #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19008,7 +17069,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type=\"literal\">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type=\"literal\">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type=\"literal\">Date</item> field, press F9." msgstr "Deetaa ammaa saaga. Deetaa akka dirree dhaabii tokkotti saaguu ni dandeessa - <item type=\"literal\">Guyyaa (dhaabii)</item> - isa hin jijjiirramnee, yk akka dirree kanaatii - <item type=\"literal\">Guyyaa</item> - isa ufmaan haaromu dha. Hujeekaan haaromsuuf, dirree <item type=\"literal\">Guyyaa</item>, F9 dhiibi." -#. *5Hk #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19018,7 +17078,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. /7r; #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19028,7 +17087,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension." msgstr "Galmee ammaatiif maqaa faayilaa fi/yk xurree galeeloo, akkasumaas, dheertoo malee maqaa faayilii saaga." -#. LaIY #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19038,7 +17096,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. +B4\ #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19048,7 +17105,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the page number of the current, previous, or next page." msgstr "Lakkoofsa fuulaa kan fuulaa ammaa, duraanii, yk itti aanuu saagi." -#. DSXe #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19058,7 +17114,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender" msgstr "Ergaa" -#. duF_ #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19068,7 +17123,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\">$[officename] - User Data</link></emph>." msgstr "" -#. ^fN[ #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19078,7 +17132,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistics" msgstr "Xiinannoo" -#. nIRe #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19088,7 +17141,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab." msgstr "Akka dirree tokkootti, xiinannoo galmee kan akka fuulaaf lakkoofsa jechaa saaga. Xiinannoo galmee tokkoo mul'isuuf, <emph>Faayilii - Amaloota</emph> filadhuutii, kana boodaa, <emph>caancalaa Istaatistiiksii</emph>cuqaasi." -#. cV|g #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19098,7 +17150,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiilee" -#. `9mh #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19108,7 +17159,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the \"Category\" and the \"Style\" formats used in the current template. To view the names of the template categories and the styles used in the templates, choose <emph>File - Templates -</emph><link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\"><emph>Organize</emph></link>." msgstr "Maqaa faayilii, kan xuree, ykn maqaa faayilii dheertoo malee kan qajojii ammaa saaga. Qajojii ammaa keessatti maqoota dhangiiwwanii \"Akaakuu\" fi kan \"Garsuu\" fayyadamtee, saaguu ni dandeessa. Qajojii keessatti maqoota kan Akaakuuwwan qajojiif akkaataalee fayadamtee mul'isuuf, <emph>Faayilii - Qajojiilee -</emph><link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\"><emph>Qindeessi</emph></link> filadhu." -#. 8dvW #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19118,7 +17168,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. Ii`@ #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19128,7 +17177,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type=\"literal\">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type=\"literal\">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type=\"literal\">Time</item> field, press F9." msgstr "Yeroo ammaa saaga. Yarroo, akka dirree dhaabbii tokkotti - <item type=\"literal\">Yarroo (dhaabii)</item> - isa hin jijjiirramnee, yk akka dirree kanaatii - <item type=\"literal\">Yeroo</item> - isa ufmaan haaromutti saaguu ni dandeessa. Hujeekaan haaromsuuf, dirree <item type=\"literal\">Yeroo</item>, F9 dhiibi." -#. rC.7 #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19138,7 +17186,6 @@ msgctxt "" msgid "The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list." msgstr "Dirreewwan armaan gadii saagamuu kan danda'u, yoo Akaakuun dirree walgitaanii tarree <emph>Akaakuu </emph> keessatti filatame qofa." -#. [cc9 #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19148,7 +17195,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. sNrc #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19158,7 +17204,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Dirreewwan jiraan kan Akaakuu dirree tarree <emph>Akaakuu </emph> keessatti filatamee tarreessa. Dirree saaguuf, dirricha cuqaasitii, kana booda, <emph>Saagi</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. (M;q #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19168,7 +17213,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." msgstr "Tarree irraa dirree tokko atattaammaan saaguuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadi qabiitii, dirricha irra lama cuqaasi." -#. )_#+ #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19178,7 +17222,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. LMEn #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19188,7 +17231,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Dalaga" -#. ?($Q #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19198,7 +17240,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous page" msgstr "Fuulaa duranii" -#. qbTJ #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19208,7 +17249,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the page number of the previous page in the document." msgstr "Lakkoofsa fuulaa kan fuulaa duraanii galmee keessatiif saaga." -#. _$$. #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19218,7 +17258,6 @@ msgctxt "" msgid "Next page" msgstr "Fuula Itti Aanu" -#. OQ3n #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19228,7 +17267,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the page number of the next page in the document." msgstr "Lakkoofsa fuulaa kan fuulaa itti aanuu galmee keessatiif saaga." -#. R/\D #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19238,7 +17276,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Number" msgstr "Lakkoofsa Fuulaa" -#. G2tX #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19248,7 +17285,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the current page number." msgstr "Lakkoofsa fuula ammaa saaga." -#. An4$ #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19258,7 +17294,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use." msgstr "<emph>Dhangeesi</emph>keessaa, dhangii lakkaawwii isa barbaaddu cuqaasi." -#. IXzi #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19268,7 +17303,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty." msgstr "Yoo barbaadde, lakkoofsa fuulaa agarsiisameef <emph>Iddooda </emph> galchuu nidandeessa. <emph>Offset</emph> gatiinssaa 1 waliin, dirreen kan agarsiisu, lakkoofsa isa tokko lakkoofsa fuulaa ammaa caaluu dha, haata'uu malee, fuulii lakkoofsa sana qabuu yoo jiraatte qofa. Galmee irraa fuulii dhumaa, dirreen walfakkaatu kun duwwaa ta'a." -#. Zmke #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19278,7 +17312,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset" msgstr "Iddooda" -#. *Rc: #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19288,7 +17321,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example \"+1\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\">Dirree lakkoofsaa fuulatti gatii iddoodaa isa fayyadamuuf barbaaddu saagi, fakkeenyaaf, \"+1\".</ahelp>" -#. cG1k #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19298,7 +17330,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." msgstr "Lakkoofsa fuulaa mul'atuu osoo hintaanee, lakkoofsa fuulaa isa dhugaa jijjiiruu yoo barbaade, gatii <emph>Iddoodaa</emph> hinfayyadamiin. Lakkoofsoota fuulaa jijjiiruu yoo barbaade, qajeelfama <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Lakkoofsa Fuulaa</emph></link> kana duubisi." -#. 1?D8 #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19308,7 +17339,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. ljRI #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19318,7 +17348,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\">Dirree filatametti dhangii fayyadamuuf barbaaddu cuqaasi, ykn dhangii maamiloo hiikuuf, \"Dhangiiwwan dabalataa\" cuqaasi.</ahelp>" -#. jpi{ #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19328,7 +17357,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">When you click \"Additional formats\", the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>" msgstr "<variable id=\"datumuhrzeitformat\">Yammuu \"Dhangiiwwan dabalataa\" cuqaastuu, Qaaqa, iddoo dhangii maamiloo itti hiiktu <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Dhangii Lakkoofsa</emph></link> kana bana. </variable>" -#. Hrid #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19338,7 +17366,6 @@ msgctxt "" msgid "If you choose \"Chapter number without separator\" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed." msgstr "Dirree boqonnaatiif yoo \"Gargareessaa malee lakkoofsa boqonnaa\" filattee, gargareessaawwan sana lakkoofsa boqonnaaf <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"><emph>Meeshaalee - Lakkaawwii toorii</emph></link> keessatti ifteefamee hinagarsiifamu." -#. {0:J #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19348,7 +17375,6 @@ msgctxt "" msgid "If you choose \"chapter number\" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank." msgstr "Dirreewwan wabiif akka <emph>dhangii</emph> \"lakkoofsa boqonnaatti\" yoo filattee, dirree keessaa lakkoofsa kan mataduree boqonnaa wanta wabeefame of keessaa qabu qofa agarsiisa. Mataduree boqonnaa kanaaf haalata keewwataa yoo lakkoofsi hinlatamneef, dirrichii duwwaa tahe hafa." -#. AkS= #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19358,7 +17384,6 @@ msgctxt "" msgid "The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:" msgstr "Dhangiiwwan hangii lakkoofsaa kanaan gadii kun, keewwatoota lakkoofsifame ykn rasaaseefame waliin dhangeeffame tarreessa:" -#. -+D% #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19368,7 +17393,6 @@ msgctxt "" msgid "Category and number" msgstr "Garsuu fi lakkoofsa" -#. LRYI #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19378,7 +17402,6 @@ msgctxt "" msgid "The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field" msgstr "Dhangichi, bakka ka'umsa keewwatichaatiif bakka dirree hangii-lakkoofsaa itti aanuu gidduu waan jiru mara ofkeessa qabaata" -#. HYcA #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19388,7 +17411,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption text" msgstr "Barruu qabii" -#. [;`P #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19398,7 +17420,6 @@ msgctxt "" msgid "The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph" msgstr "Dhangichi, barruu isa dirree hangii-lakkoofsaa itti aanee jiru kaasee hanga xumura keewwatichatti jiru of keessaa qabaata." -#. 5lmI #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19408,7 +17429,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. 1@A- #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19418,7 +17438,6 @@ msgctxt "" msgid "The format only contains the reference number" msgstr "Dhangiin lakkoofsa wabii qofa of keessaa qaba" -#. *lgd #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19427,7 +17446,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dirree akka qabeentaa dhaabbataattti ssaga, kana jechuun, dirreen kun jijjiiramuu hin danda'u.</ahelp>" -#. GFQg #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19437,7 +17455,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "Baqqaana" -#. `Oa1 #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19447,7 +17464,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\">Sadarkaa mataduree boqonnaa isa dirree filatame keessatti akka dabaalamu barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. 74Na #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19457,7 +17473,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset in days/minutes" msgstr "Guyyaa/bixxii keessatti iddoodii" -#. 9sq_ #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19467,7 +17482,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">Dirree guyyaa yk yerootti, iddoodii fayyadamuu barbaaddu sana saagi.</ahelp>" -#. 4)MN #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19477,7 +17491,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. Hs)M #: 04090001.xhp msgctxt "" "04090001.xhp\n" @@ -19487,7 +17500,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\">Dirreewwan hiika fayyadamaatti, qabeentoota idaa'uuf barbaadduu galchi.</ahelp>" -#. N`v0 #: 01160500.xhp msgctxt "" "01160500.xhp\n" @@ -19496,7 +17508,6 @@ msgctxt "" msgid "Name and Path of HTML Documents" msgstr "Maqaaf Xurree galmeewwan HTML" -#. TF,\ #: 01160500.xhp msgctxt "" "01160500.xhp\n" @@ -19506,7 +17517,6 @@ msgctxt "" msgid "Name and Path of HTML Documents" msgstr "Maqaaf Xurree galmeewwan HTML" -#. eBLF #: 01160500.xhp msgctxt "" "01160500.xhp\n" @@ -19516,7 +17526,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>" msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Iyyaafataa saphaphuu keessatti mul'isuu akka ati dandeessuuf, faayilii akka galmee HTML itti olkaa'a. Yammuu akkaataan matduree ini ati galmee keessatti ifteesite simudatuu, fuula addaa tokko uumuuf filachuu nidandeessa.</ahelp> Yoo dirqala kana filattee, fuulii addaa kan geessituwwan fuulawwan warra uumamaanii marii akkasuuma ni uumamu. </variable>" -#. yWsE #: 01160500.xhp msgctxt "" "01160500.xhp\n" @@ -19526,7 +17535,6 @@ msgctxt "" msgid "Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading." msgstr "Yoo galmee HTML tokkoon oli uumamee lakkoofsi ittaanuu maqaa faayiliitti ida'ama. Matadureen fuula HTML mataduree boqannaa dhumaa irraa irraatti uumamaa." -#. =[B, #: 01160500.xhp msgctxt "" "01160500.xhp\n" @@ -19536,7 +17544,6 @@ msgctxt "" msgid "Display area" msgstr "Iddoo agarsiisi" -#. ^qFR #: 01160500.xhp msgctxt "" "01160500.xhp\n" @@ -19546,7 +17553,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. TMeG #: 01160500.xhp msgctxt "" "01160500.xhp\n" @@ -19556,7 +17562,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Style" msgstr "Akkaataa Ammaa" -#. 4C^q #: 01160500.xhp msgctxt "" "01160500.xhp\n" @@ -19566,7 +17571,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Haalata keewwata mataduree fuula HTML haaraa agarsisuu barbaaddu fili.</ahelp> Dirqala kana fayyadamuuf, iddoo fuula haaraa galmee keessa itti eegalu barbaaddu haalata keewwata mataduree keessaa keewwatoota tokko fayyadami." -#. o\gA #: 01160500.xhp msgctxt "" "01160500.xhp\n" @@ -19576,7 +17580,6 @@ msgctxt "" msgid "File type" msgstr "Akaakuu faayilii" -#. {6aC #: 01160500.xhp msgctxt "" "01160500.xhp\n" @@ -19586,7 +17589,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. _X%s #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19595,7 +17597,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. :h8\ #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19604,7 +17605,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>akkaataalee; otoola</bookmark_value><bookmark_value>akkaataalee otoola</bookmark_value>" -#. _%OE #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19614,7 +17614,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">Condition</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">Haala</link>" -#. (c~X #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19624,7 +17623,6 @@ msgctxt "" msgid "Define conditions for conditional styles here." msgstr "Bakka kanatti, akkaataalee otoolaaf haaloota qindeessa." -#. S3=b #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19634,7 +17632,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style." msgstr "Akaataawwan otoolaa, akkaataawwan keewwata warra haalqara irratti huundaa'uun amaloowwan adda addaa qabanii dha. Erga aaltokko qinda'ee, amalawwan otoolaa kan akkaataa otoolaa jijjiiruu hindandeessu." -#. 4.r- #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19644,7 +17641,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:" msgstr "$[officename] amalawwan keewwata kan akkaataawwan otoolaa kanaan gaddii fayyadama (jechawwan yabbuu matadureewwan kan dirreewwan qaaqa): Yoo keewwatii tokko akkaataa otoolaan <emph>Context</emph> that has an <emph>Akkaataa Fayyadamaa</emph> keessatti dhangeefame, kana booda otoola sana irra <emph>Akkaataa Keewwata</emph> fayyadama. Yoo <emph>Halqara</emph> itti akkaataa hinkoronyate, amalawwan akkaataa otoolaa keessatti qinda'ee fayyadama. Fakkeenyootii kanaan gaddii firoomina kana ibsa:" -#. [$$H #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19654,7 +17650,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>)." msgstr "Galmee barruu duwwaa tokko banii tii, xalayyaa bunaqaa gabaabaa irraantoo qabu barreessi (<emph>Dhangeesi</emph> - <emph>Fuula</emph> - <emph>Irraantoo</emph>)." -#. =uIB #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19664,7 +17659,6 @@ msgctxt "" msgid "Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style \"Business letter\"." msgstr "Akkaataa Keewwataa haaraa <emph>Haaraa</emph> filachuun, foddaa <emph>Akkaataa fi Dhangeessuu</emph> keessatti, akkasuumas amalawwan keewwata mara xalayyaa bunaqaa keetiif barbaaddu, qaaqa <emph>Akkaataa Keewwataa</emph> keessaa filachuun qindeessi. Haalata \"xalayyaa bunaqaa\".kana moggaasi." -#. NXSW #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19674,7 +17668,6 @@ msgctxt "" msgid "Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style." msgstr "Kana booda, caancala <emph>Condition</emph> cuqaasi, Akkaataa Keewwataa haaraa akka akkaataa otoolatti qindeessuuf, dirree <emph>Akkaataa otoola</emph> fili." -#. 5EbM #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19684,7 +17677,6 @@ msgctxt "" msgid "In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style \"Header\". You also can select your own style." msgstr "<emph>Halqara</emph> keessaa, galfata irraantoo fili, <emph>Akkaataawwan Keewwataa</emph> jalatti ammoo, irraantoo xalayyaa bunaqaa kee keessaatiif akkaataa fili; fakkeenyaaf, durtiin \"Irraantoo\" Akkaataa Keewwataa. Akkasuumas akkaataa kee filuu nidandeessa." -#. (wfi #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19694,7 +17686,6 @@ msgctxt "" msgid "You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>." msgstr "Halqaratti Akkaataawwan Keewwataa galfata filatame sanduuqa tarree <emph>Akkaataawwan Keewwataa</emph> keessa lama-cuqaasuun, yk <emph>Fayyadami</emph> fayyadamuun hojjii irra olchuu nidandeessa." -#. )jJR #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19704,7 +17695,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new \"Business letter\" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type=\"literal\">All Styles</item> or <item type=\"literal\">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)" msgstr "Qaaqa Akkaataa Keewwata cufuudhaaf, <emph>OK</emph> cuqaasi, kana booda keewwatoota mara xalayyaa bunaqaa kee keessaa, irraantoo dabalatte \"Xalayyaa Bunaqaa\" isa haaraa Akkaataa Keewwataa otoolaa waliin dhangeesi. (Yammuu irraantoo keessa cuqaastuu, <item type=\"literal\">Akkaataawwan Mara</item> agarsiissuu qabaachuu sirra jira, yk tarree akkaataa keessaa <item type=\"literal\">Akkaataawwan Maamiloo</item> akkaataa xalayyaa bunaqaa haaraa fayyadamuu qabda." -#. QDQO #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19714,7 +17704,6 @@ msgctxt "" msgid "The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style." msgstr "Barruun irraantoo amma amalawwan isa ati Akkaataa Keewwata Irraantoo keessatti ifteessitte qaba, kutaan galmee kabiroo ammoo, amalawwan xalayyaa bunaqaa Akkaataa Keewwata otoolaa keessatti qinda'ee qaba." -#. j_KH #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19724,7 +17713,6 @@ msgctxt "" msgid "The \"Text body\" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles." msgstr "Akkaataan \"Qaama barruu\" akka akkaataa otoolaa tokkootti uumameera. Kanaafuu, akkaataawwan ati irraa uumte kamiyyuu akka akkaataawwan otoolaatti fayyadu." -#. ~z`a #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19734,7 +17722,6 @@ msgctxt "" msgid "The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on)." msgstr "Halqaratti Akkaataa Keewwataa kan fayyaduu yammuu dhangiiwwan ka biroo (RTF, HTML, k.k.f) alergduudha." -#. :sP? #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19744,7 +17731,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional style" msgstr "Akaataa Otoola" -#. (:!9 #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19754,7 +17740,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\">Akka akkaataa otoola tokkootti akkaataa haaraa tokko qindeessuuf, sanduuqa kana mirkaneesi.</ahelp>" -#. @9Rt #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19764,7 +17749,6 @@ msgctxt "" msgid "Context" msgstr "Halqara" -#. dh5C #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19774,7 +17758,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\">Iddoo kanatti, harqalawwan durmurtaawaa $[officename], sadarkaawwan roorii 1 hamma 10, sadarkaawwan lakkaawwii/rasaasawwan 1 hamma 10, irraantoo gabatee, qabeentota gabatee, kutaa, handaaraa, miiljalee, irraantoo fi jalaantoo dabalatte, ilaaluu nidandeessa.</ahelp>" -#. {XA^ #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19784,7 +17767,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Style" msgstr "Akkaataa Fayyadamaa" -#. )CpI #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19794,7 +17776,6 @@ msgctxt "" msgid "Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context." msgstr "Bakka kanatti, halqarichaaf tarree kan Akkaataawwan Keewwata mara fayyadamaa argu nidandeessa." -#. @{?a #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19804,7 +17785,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Akkaataawwan" -#. Bu#y #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19814,7 +17794,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\">Halqarichatti tarreen kan Akkaataawwan Keewwata maraa wari ramadamuu danda'aan sanduuqa tarree keessatti walitti qabamu.</ahelp>" -#. rhf@ #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19824,7 +17803,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. M[54 #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19834,7 +17812,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\">Akkaataa filatameef halqara ammaa ramadame haquu yoo barbadde iddoo kana cuqaasi.</ahelp>" -#. B_fJ #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19844,7 +17821,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign" msgstr "Ramadi" -#. gina #: 05130100.xhp msgctxt "" "05130100.xhp\n" @@ -19854,7 +17830,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>" -#. $YTQ #: 03140000.xhp msgctxt "" "03140000.xhp\n" @@ -19863,7 +17838,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden Paragraphs" msgstr "Keewwatoota Dhokatoo" -#. iK5# #: 03140000.xhp msgctxt "" "03140000.xhp\n" @@ -19873,7 +17847,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Hidden Paragraphs</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\">Keewwatoota Dhokatoo</link>" -#. F!`B #: 03140000.xhp msgctxt "" "03140000.xhp\n" @@ -19883,7 +17856,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\">Keewwatoota dhokatoo agarisisa yk dhoksa.</ahelp> Filaannoon kun agarsiisa argii keewwatoota dhokatoo qofa irratti malee maxxansa keewwatoota dhokatoo irratti dhiibbaa hinqabaatu." -#. m)3[ #: 03140000.xhp msgctxt "" "03140000.xhp\n" @@ -19893,7 +17865,6 @@ msgctxt "" msgid "To enable this feature, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected." msgstr "" -#. 6]#` #: 03140000.xhp msgctxt "" "03140000.xhp\n" @@ -19903,7 +17874,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"field command\">field command</link> \"Hidden Paragraph\" to assign a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed." msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"field command\">ajaja dirree</link> \"Keewwata Dhokata\" fayyadamtee, <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\">haala</link> keewwata tokko dhoksuuf barbaachisu ramaduu ni dandeesa. Yoo haali kun hinmijaayin hafe, keewwatichatu mul'ata." -#. =mqP #: 03140000.xhp msgctxt "" "03140000.xhp\n" @@ -19913,7 +17883,6 @@ msgctxt "" msgid "When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden." msgstr "Yammuu keewwata tokko dhoksitu, miiljalootaaf goodayyaalee arfiiwwantti korkodaamanis ni dhokatu." -#. ^sa: #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -19922,7 +17891,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Grid" msgstr "Tarsaa Barruu" -#. ZNMl #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -19931,7 +17899,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Teessuma Eeshiyaatiif, tarsaa barruu</bookmark_value>" -#. FP+z #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -19941,7 +17908,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\">Text Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\">Tarsaa Barruu</link>" -#. RX/q #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -19951,7 +17917,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarsaa barruu tokko, akkaataa fuulaa ammaatti ida'a. dirqali kun kan jiraatuu, yoo afaanii Eeshiyaa <emph>Meeshaalee - Dirqalawwan - Qindaa'ina Afaanii - Afaanoota</emph> jalatti aangeefame qofa.</ahelp>" -#. r)zW #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -19961,7 +17926,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. U2h. #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -19971,7 +17935,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\">Sararoota yk arfiiwwandhaaf, tarsaa barruu tokko akkaataa fuulaa ammaatti ida'a yk haqa.</ahelp>" -#. Nsyd #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -19981,7 +17944,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid layout" msgstr "Teessuma tarsaa" -#. C/2] #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -19991,7 +17953,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines per page" msgstr "Sararawwan mata mataa fuulaaf" -#. 5bPi #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -20001,7 +17962,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\">Lakkoofsa irrantaa sararawwanii isa fuula tokko irratti barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. Zjd4 #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -20011,7 +17971,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters per line" msgstr "Arfiiwwan mata mataa sararaaf" -#. JJaC #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -20021,7 +17980,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\">Lakkoofsa irrantaa arfiiwwan isa sarara tokko irratti barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. UIxu #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -20031,7 +17989,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. base text size" msgstr "Hamamtaa barruu bu'uuraa irrantaa" -#. #WWc #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -20041,7 +17998,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\">Hamamtaa barruu bu'uuraa irrantaa galchi. Bu'aan gatii guddaa sarara mata mataa irratti arfiiwwan gadeessa.</ahelp>" -#. wE;a #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -20051,7 +18007,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. Ruby text size" msgstr "Hamamtaa barruu Ruby irrantaa" -#. @VNG #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -20061,7 +18016,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\">Barruu Ruby tiif hagamtaa bocquu galchi.</ahelp>" -#. @OFC #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -20071,7 +18025,6 @@ msgctxt "" msgid "Ruby text below/left from base text" msgstr "Barruu bu'uuraa irraa barruu Ruby jala/bitaa" -#. nQ+y #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -20081,7 +18034,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\">Barruu Ruby gara biraa yk jala barruu bu'uuraatti mul'isa.</ahelp>" -#. oJr/ #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -20091,7 +18043,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid display" msgstr "Agarsiisaa tarsaa" -#. /HY( #: 05040800.xhp msgctxt "" "05040800.xhp\n" @@ -20101,7 +18052,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\">Dirqalawwan maxxansuu fi halluu kan tarsaa barruu ifteessa.</ahelp>" -#. `Dy1 #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -20110,7 +18060,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. !hLm #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -20120,7 +18069,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Fields\">Field Names</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Fields\">Maqaalee Dirree</link>" -#. -p4~ #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -20130,7 +18078,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed." msgstr "<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\">Maqaalee dirreef qabeentoota dirree giduutti agarsiisa dirree wal jala jijjira.</ahelp> mallattoon filaannoo kan agarsiisu, akka maqaan dirree agarsiisamee dha, mallattoon filaannoo qabeentootii dirree kamiyyuu kan agarsiisu hin jiru. qabeentootii dirree tokko tokko agarsiifamuu hindanada'aan." -#. A,W= #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -20140,7 +18087,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area." msgstr "" -#. )yG} #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -20150,7 +18096,6 @@ msgctxt "" msgid "When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out." msgstr "Yammuu <emph>Mul,annoo - Maqaalee Dirree</emph> dandeessifamee waliin galmee maxxansiituu, maqaaleen dirree maxxanfamaa keessatti akka dabalachuudhaaf dandeessu sidandeessisa." -#. ilbd #: 03090000.xhp msgctxt "" "03090000.xhp\n" @@ -20160,7 +18105,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\">Insert - Fields</link>." msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\">Saagi - Dirreewwan</link>." -#. Gu4] #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -20169,7 +18113,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Shadings" msgstr "Gaaddiddeessaa Dirree" -#. {nLR #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -20179,7 +18122,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Field Shadings\">Field Shadings</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Field Shadings\">Gaaddiddeessaa Dirree</link>" -#. +7sJ #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -20189,7 +18131,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:Marks\">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:Marks\">Galmee kee keessaa gaaddiddeessaa dirree akkasuumaas, iddoo duwwaalaa, murfiilee mammiloo, Kasaaleef miiljaleewwan agarsiisa yk dhoksa.</ahelp>" -#. ?Mi8 #: 03080000.xhp msgctxt "" "03080000.xhp\n" @@ -20199,7 +18140,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\">Nonprinting Characters On/Off</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\">Arfiiwwan Maxxansalaa Banaa/Dhamaa</link>" -#. =LSs #: 05110000.xhp msgctxt "" "05110000.xhp\n" @@ -20208,7 +18148,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Torra" -#. jp;l #: 05110000.xhp msgctxt "" "05110000.xhp\n" @@ -20218,7 +18157,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Torraa</link>" -#. [L=e #: 05110000.xhp msgctxt "" "05110000.xhp\n" @@ -20228,7 +18166,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the height of rows, or select, insert, and delete rows." msgstr "Hojjaa tarraawwanii, yk fili, saagi, akkasuumas tarreewwan haqi, qindeessi." -#. 6PB9 #: 05110000.xhp msgctxt "" "05110000.xhp\n" @@ -20238,7 +18175,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Hojjaa</link>" -#. 3[5n #: 05110000.xhp msgctxt "" "05110000.xhp\n" @@ -20248,7 +18184,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Hojjaa Mijuu</link>" -#. W%Jt #: 05110000.xhp msgctxt "" "05110000.xhp\n" @@ -20258,7 +18193,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Insert...</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Saagi...</link>" -#. `34B #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -20267,7 +18201,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Section" msgstr "Kutaa Galchi" -#. \TUd #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -20277,7 +18210,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Insert Section</link></variable>" msgstr "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Kutaa Saagi</link></variable>" -#. =Zj+ #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -20287,7 +18219,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\">Qixa qaree galmicha keessaatti kutaa barruu saaga. Karaa biroon immoo, garee barruu tokko erga saaqxee booda, kutaa tokko uumuuf ajaja kana filachuu ni dandeessa. Yoo haalli mijaates, galmeewwan biroo keessaa gareewwan barruu saaguuf, teessuma tarjaa mammiloo fayyadamuuf, yk gareewwan barruu hayyisuuf yk dhoksuuf kutaalee kana fayyadamuu nidandeessa.</ahelp></variable>" -#. acDS #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -20297,7 +18228,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link." msgstr "Galmee guutummaa kutaa tokkotti, yk kutaa biroo keessaa kutaa moggaafame tokko saaguu nidandeessa. Akkasumaas, kutaa tokko akka geessituu <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>tti saaguu nidandeessa." -#. #SuK #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -20307,7 +18237,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit a section, choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>." msgstr "Kutaa gulaaluf, <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Dhangii - Kutaalee</emph></link> filadhu." -#. IE-S #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -20317,7 +18246,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:" msgstr "Qaaqan <emph>Kutaa Saagi</emph> caancalawwan kanan gadii of keessa qaba:" -#. #PLD #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -20327,7 +18255,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. 4]#g #: 04020000.xhp msgctxt "" "04020000.xhp\n" @@ -20337,7 +18264,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document." msgstr "Kutaa isa ati qubaannoo qaree ammaatti qindeesiitte galmicha keessatti saaga." -#. +fM9 #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20346,7 +18272,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchange Database" msgstr "Kuusdeetaa Gegeeddari" -#. C]$/ #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20355,7 +18280,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kuusdeetaawwan; gegeeddari</bookmark_value><bookmark_value>yaadannoo teessoo; gegeeddari</bookmark_value><bookmark_value>kuusdeetaawwan gegeeddari</bookmark_value><bookmark_value>kuusdeetaawwan;bakkabuusuu</bookmark_value>" -#. 0+kX #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20365,7 +18289,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchange Database" msgstr "Kuusdeetaa Gegeeddari" -#. D0X? #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20375,7 +18298,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>" msgstr "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Maddaawwan deetaa galmee ammaatiif jijjiiri.</ahelp> Qabiiyyee dirreewwan saagamani sirritti agarsiissuudhaaf, bakka bu'aan kuusdeetaa maqaawwan dirree waliin wal-fakkii tahuu qaba.</variable>" -#. )?`J #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20385,7 +18307,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses." msgstr "Fakkeenyaaf, yoo dirreewwan teessoo xalayyaa unkaa kan kuusdeetaa teessoo tokko tahe keessatti saagda tahe, teessoowwan adda addaa saaguudhaaf, kuusadeeticha kuusdeetaa teessoo ka birroo waliin-jijjiijuu nidandeessa." -#. ]R!/ #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20395,7 +18316,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchanging Databases" msgstr "Kuusdeetaawwan Waliin-jijjiiru" -#. UT;f #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20405,7 +18325,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only change one database at a time in this dialog." msgstr "Qaaqa kana keessatti, yeroo tokkotti kuusdeetaa tokko qofa jijjiiruu dandeessa." -#. !4e` #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20415,7 +18334,6 @@ msgctxt "" msgid "Databases in Use" msgstr "Kuusdeetaawwan Hojii irraa" -#. (1YB #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20425,7 +18343,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list." msgstr "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Kuusdeetaawwan warra amma hojii irra jiran tarreessa.</ahelp> Galmeen ammaa, tokkoon tokkoon kuusdeetaawwan tarree irra jiraanii keessaa, yoo xiqqaate, dirree deetaa tokko of keessaa qabaata." -#. sVH. #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20435,7 +18352,6 @@ msgctxt "" msgid "Available Databases" msgstr "Kuusdeetaawwan Jiraataa" -#. N$~s #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20445,7 +18361,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Kuusdeetaawwan <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessatti galmeeffaman tarreessa.</ahelp>" -#. !A`r #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20454,7 +18369,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. s0|] #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20463,7 +18377,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"1419596301\">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"1419596301\">Bakka faayilii kuusadeetaa (*.odb) tokko itti filachu dandeessuu, qaaqa faayiliin tokko banaadha jedhu bana. Faayilichi filatamaan, Kuusdeetaatti Jiraataatti ida'ama.</ahelp>" -#. 7A%d #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20473,7 +18386,6 @@ msgctxt "" msgid "Define" msgstr "Qindeessi" -#. O@^k #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20483,7 +18395,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\">Madda deetaa ammaa madda deetaa isa ati tarree <emph>Kuusdeetaawwan Jiraataa </emph> keessaa filatteen bakka buusa.</ahelp>" -#. nJsl #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20493,7 +18404,6 @@ msgctxt "" msgid "To exchange a database:" msgstr "Kuusdeetaa tokko waliin-jijjiiruuf:" -#. w4v_ #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20503,7 +18413,6 @@ msgctxt "" msgid "Ensure that both databases contain matching field names and field types." msgstr "Kuusdeetaawwan lamaaniyyuu maqaawwan dirree fi akaakuuwwan dirree walsiman qabaachuu isaanii mirkaneeffadhu." -#. ?U`! #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20513,7 +18422,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the document that you want to change the data source for." msgstr "Galmee isa madda deetaa jijjiiruufii barbaaddu keessa cuqaasi." -#. I[$( #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20523,7 +18431,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>." msgstr "<emph>Gulaalii - Kuusdeetaa Gegeeddaraa</emph> filadhu." -#. OH`S #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20533,7 +18440,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace." msgstr "Tarree <emph>Kuusdeetaawwan Hojii irraa</emph> keessatti, kuusdeetaa isa bakka buusuu barbaaddu filadhu." -#. yIA+ #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20543,7 +18449,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table." msgstr "Tarree <emph>Kuusdeetaawwan Jiraataa</emph> keessaa, iddoomaa gabatee kuusdeetaa filadhu." -#. aLyq #: 04180400.xhp msgctxt "" "04180400.xhp\n" @@ -20553,7 +18458,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Define</emph>." msgstr "<emph>indeessi</emph>." -#. w^?D #: mailmerge02.xhp msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" @@ -20562,7 +18466,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wizard - Document Type" msgstr "Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Akaakuu Galmee" -#. UH:x #: mailmerge02.xhp msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" @@ -20571,7 +18474,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">Mail Merge Wizard - Document Type</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Akaakuu Galmee</link>" -#. Zu2| #: mailmerge02.xhp msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" @@ -20580,7 +18482,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the type of mail merge document to create." msgstr "Akaakuu galmee makiinsa ergannoo uumamuu ifteessi." -#. ,QUz #: mailmerge02.xhp msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" @@ -20589,7 +18490,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "Xalayyaa" -#. m6ss #: mailmerge02.xhp msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" @@ -20598,7 +18498,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a printable mail merge document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee makiinsa ergannoo maaxxansamu uuma.</ahelp>" -#. rbz$ #: mailmerge02.xhp msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" @@ -20607,7 +18506,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail message" msgstr "Dhaamsa Dhaamsa-E" -#. SYb0 #: mailmerge02.xhp msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" @@ -20616,7 +18514,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp> This feature needs Java Mail. If Java Mail is not installed, you can download the software from <link href=\"http://java.sun.com/products/javamail/\">http://java.sun.com/products/javamail/</link>." msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmeewwan makiinsa ergannoo isa ati akka dhaamsa makiinsa ergannootti ergituu yk akka miiltoo ergaa-e uuma.</ahelp> Amalii kun Ergannoo Jaavaa barbaada. Yoo Ergannoon Jaavaa hinIjaaramnee, mosajjiicha <link href=\"http://java.sun.com/products/javamail/\">http://java.sun.com/products/javamail/</link> irraa naqachuu nidandeessa." -#. H9vM #: mailmerge02.xhp msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" @@ -20625,7 +18522,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Teessoowwan</link>" -#. w2sg #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20634,7 +18530,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Numbering" msgstr "Lakkaawwii Toorii" -#. 9^-\ #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20644,7 +18539,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Numbering" msgstr "Lakkaawwii Toorii" -#. x4B= #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20654,7 +18548,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"kapnum\"><ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"kapnum\"><ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\">Dhangii lakkoofsa fi sadarkaa, lakkaawwii boqannaaf, galmee ammaa keessatti ifteessa.</ahelp></variable>" -#. @:[Y #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20664,7 +18557,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the \"Heading\" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level." msgstr "Lakkaawwiin toorii akkaataawwan keewwataatti walqabateera. Durtiin, \"Mataduree\" akkaataawwan keewwataa (1-10) sadarkaawwan lakkoofsa tooriitti (1-10) walitti dhufootti ramadameera. Yoo barbaaddee, akkaataawwan keewwataa adda addaa, sadarkaa lakkoofsa tooriitti ramaduu nidandeessa." -#. %Bhn #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20673,7 +18565,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar." msgstr "Matadureewwan lakkoofseefaman yoo barbaaddee, ajaja bafata <emph>Meeshaalee - Lakkaawwii Toorii</emph> akkaataa keewwata tokkotti lakkaawwii ramaduudhaaf fayyadami." -#. UkMU #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20683,7 +18574,6 @@ msgctxt "" msgid "To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>." msgstr "Agarsiissaa argii kan lakkoofsawwan toorii shooluudhaaf, <emph>Mul'annoo -</emph><emph>Gaaddiddeessaa Dirree</emph> filadhu." -#. VC}- #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20693,7 +18583,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangeesi" -#. x67E #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20703,7 +18592,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\">Dhangii lakkoofsa toorii olkaa'a yk fe'a. Dhangiin lakkoofsa toorii olkaa'ame, galmeewwan barruu maraa irratti jiraata.</ahelp>" -#. QC!X #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20713,7 +18601,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs." msgstr "Qabduun <emph>Dhangi'i</emph> lakkaawwii tooriitiif qofa jirata. Akkaataawwan tarree lakkoofseefamanii yk raasaaseefamaniif, Akkaataawwan Lakkaawwii keewwatoota fooyyessi." -#. %o(b #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20723,7 +18610,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 1 - 9" msgstr "Moggaasa dhabdee 1 - 9" -#. M)u/ #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20733,7 +18619,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\">Akkaataa lakkaawwii durmurtaawaa isa sadarkaa toorii filatametti ramaduudhaaf barbaaddu fili.</ahelp>" -#. T(7P #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20743,7 +18628,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As" msgstr "Akka...Olkaa'i" -#. 8+,f #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20753,7 +18637,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\">Qaaqa bakka ijaarsa ammaa sadarkaa toorii filatameetiif olkaa'uu dandeessu bana. Ijaarsa kana galmee kan biraa irraa fe'uu nidandeessa.</ahelp>" -#. w@a5 #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20763,7 +18646,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As" msgstr "Akka...Olkaa'i" -#. mrTk #: 06060000.xhp msgctxt "" "06060000.xhp\n" @@ -20773,7 +18655,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\">Tarricha keessaa akkaataa lakkaawwii tokko cuqaasi, kana booda maqaa tokko haalataadhaaf galchi. Lakkoofsawwanii, sadarkaa toorii isa akkaataawwanii ramadameen wal sima.</ahelp>" -#. -Qtd #: 04120217.xhp msgctxt "" "04120217.xhp\n" @@ -20782,7 +18663,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. \G~I #: 04120217.xhp msgctxt "" "04120217.xhp\n" @@ -20792,7 +18672,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">Kasaa</link>" -#. C|Rn #: 04120217.xhp msgctxt "" "04120217.xhp\n" @@ -20802,7 +18681,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>" msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">Dirqalaawwan itti aanan, yeroo ati <emph>Murquussaa</emph>, akka Akaakuu <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">kasaa</link>tti filattu jiraatu. </variable>" -#. O\#d #: 04120217.xhp msgctxt "" "04120217.xhp\n" @@ -20812,7 +18690,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting of the entries" msgstr "Galfatootaa kan dhangeessuu" -#. om)w #: 04120217.xhp msgctxt "" "04120217.xhp\n" @@ -20822,7 +18699,6 @@ msgctxt "" msgid "Number entries" msgstr "Galiinsa lakkoofsaa" -#. lfeV #: 04120217.xhp msgctxt "" "04120217.xhp\n" @@ -20832,7 +18708,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\">Entries</link> tab." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\">Galfatoota moorquusaaf, ofumaan lakkoofsa lataaf.</ahelp> Lakkaawwiif, filannoo foo'insaa qindeessuuf, caancala <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\">Galfatoota</link> cuqaasi." -#. YbAg #: 04120217.xhp msgctxt "" "04120217.xhp\n" @@ -20842,7 +18717,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets" msgstr "Sadalloota" -#. HRK! #: 04120217.xhp msgctxt "" "04120217.xhp\n" @@ -20852,7 +18726,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\">Sadallaa isa galfatoota mooquussaa akka marsu barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. 7In3 #: 04120225.xhp msgctxt "" "04120225.xhp\n" @@ -20861,7 +18734,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries (user-defined index)" msgstr "Galfatoota (kasaa hiika-fayyadamaa)" -#. -MpO #: 04120225.xhp msgctxt "" "04120225.xhp\n" @@ -20871,7 +18743,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Entries (user-defined index)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\">Galfatoota (kasaa hiika-fayyadamaa)</link>" -#. =:7z #: 04120225.xhp msgctxt "" "04120225.xhp\n" @@ -20881,7 +18752,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Galfatoota kasaa hiika-fayyadamaadhaaf dhangii ifteessa. </variable>" -#. BwNc #: 04120225.xhp msgctxt "" "04120225.xhp\n" @@ -20891,7 +18761,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined indexes do not support sub-keys." msgstr "Kasaawwanii hiika-fayyadamaa qabduuwwan xixiqqaan hindegeeraman." -#. of5W #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -20900,7 +18769,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes/Endnotes" msgstr "Miiljaleewwan/Ibsadabalataa" -#. _6ii #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -20910,7 +18778,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Footnotes/Endnotes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Miiljaleewwan/Ibsadabalataa</link>" -#. ],x^ #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -20920,7 +18787,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Bakka miiljalee fi ibsadabalataa, akkasuumas dhangiiwwan lakkaawwii saani ifteessa.</ahelp>" -#. JW6g #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -20930,7 +18796,6 @@ msgctxt "" msgid "This tab is not available in <link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Print Layout</link> view." msgstr "Caancalii kun, mul'annoo <link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\">Teessuma Maxxansaa</link> keessa hinjiru." -#. ;R^+ #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -20940,7 +18805,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes" msgstr "Miiljaleewwan" -#. [=l- #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -20950,7 +18814,6 @@ msgctxt "" msgid "Collect at end of text" msgstr "Dhuma barruutti waliitti qabi" -#. m$YU #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -20960,7 +18823,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">Xumuura kutaatti miiljaleewwan ida'a. Yoo kutaan taakkuu fuula tokkoo ol tahe, miiljaleewwanii fuula jalatti bakka korkoddiin miiljalee mul'ate irratti ida'ama.</ahelp>" -#. ,4y+ #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -20970,7 +18832,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart numbering" msgstr "Lakkaawwii lamkaasi" -#. J=pM #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -20980,7 +18841,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\">Lakkoofsa isa ati ifteessiteetti lakkaawwii miiljalee lamkaasa.</ahelp>" -#. *#br #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -20990,7 +18850,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Irraa eegali" -#. RNxh #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21000,7 +18859,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\">Lakkoofsa isa miiljaleetti ramaduudhaaf barbaadduu galchi.</ahelp>" -#. BF|N #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21010,7 +18868,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom format" msgstr "Dhangii mammiloo" -#. ZNBb #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21020,7 +18877,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">Miiljaleewwaniif, dhangii lakkaawwii maamiloo tokko ifteessa.</ahelp> Sanduuqnii filannoo kun kan jiraatuu, yoo sanduuqii filannoo <emph>Lakkaawwii lamkaasi</emph> filatame qofa." -#. ]T45 #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21030,7 +18886,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Duraa" -#. ,.Yq #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21040,7 +18895,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\">Barruu isa kallattii lakkoofsa miiljaleetti agarsiissuuf barbaadduu galchi.</ahelp>" -#. z)8e #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21050,7 +18904,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin button own format" msgstr "Dhangii kan qabduu qaanxii" -#. :qIi #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21060,7 +18913,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Akkaataa lakkaawwii miiljaleewwanii fili.</ahelp>" -#. w,\$ #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21070,7 +18922,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booda" -#. =c[e #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21080,7 +18931,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\">Barruu isa lakkoofsa miiljalee booda akka mul'atu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. \T_v #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21090,7 +18940,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnotes" msgstr "Ibsadabalataa" -#. .Yl7 #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21100,7 +18949,6 @@ msgctxt "" msgid "Collect at end of section" msgstr "Dhuma kutaatti waliitti qabi" -#. vJVq #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21110,7 +18958,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\">Dhuma kutaatti ibsadabalataa ida'a.</ahelp>" -#. SB3_ #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21120,7 +18967,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart numbering" msgstr "Lakkaawwii lamkaasi" -#. -)Qz #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21130,7 +18976,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\">Lakkoofsa isa ati ifteessiteetti, lakkaawwii ibsadabalataa lamkaasa.</ahelp>" -#. QT:E #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21140,7 +18985,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Irraa eegali" -#. ~xlM #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21150,7 +18994,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\">Lakkoofsa isa ibsadabalataatti ramaduudhaaf barbaadduu galchi.</ahelp>" -#. 3FZC #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21160,7 +19003,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom format" msgstr "Dhangii Mammiloo" -#. Udhm #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21170,7 +19012,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\">Ibsadabalataatiif, dhangii lakkaawwii maamiloo tokko ifteessa.</ahelp> Sanduuqnii filannoo kun kan jiraatuu, yoo sanduuqii filannoo <emph>Lakkaawwii lamkaasi</emph> filatame qofa." -#. 8U34 #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21180,7 +19021,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. jg@U #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21190,7 +19030,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\">Barruu isa lakkoofsa ibsadabalataa fulduratti akka agarsiissamu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. I=@# #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21200,7 +19039,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin button own format" msgstr "Dhangii kan qabduu qaanxii" -#. SuUj #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21210,7 +19048,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\">Akkaataa lakkaawwii ibsadabalataatiif fili.</ahelp>" -#. dxH+ #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21220,7 +19057,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booda" -#. MA]{ #: 05040700.xhp msgctxt "" "05040700.xhp\n" @@ -21230,7 +19066,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\">Barruu isa lakkoofsa ibsadabalataa booda akka mul'atu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. nRgV #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21239,7 +19074,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline & Numbering" msgstr "Lakkaawwii fi Toorii" -#. jRj( #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21249,7 +19083,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\">Outline & Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\">Lakkaawwii fi Toorii</link>" -#. ~{q. #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21259,7 +19092,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\">Keewwata irraa lakkaawwii yk rasaasa, ida'a yk haqa. Akkasuumas, akkaataa lakkaawwii itti fayyadamtu filuu, kana booda lakkaawwii tarree lakkoofsifame tokko keessaa, haaromsuu nidandeessa.</ahelp>" -#. +`]K #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21269,7 +19101,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>Format - Styles and </emph>Formatting, and then click the <emph>Paragraph Styles </emph>icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab." msgstr "Dirqalaawwan lakkaawwii, keewwatoota warra akkaataa keewwataa fayyadaman jijjiiruudhaaf, <emph>Dhangi'i - Haalatootaa fi </emph> Dhangeessuu filadhu, kana booda sajoo <emph>Haalatoota Keewwataa </emph>cuqaasi. Tarricha keessaa haalata irra mirga-cuqaasiitii, <emph>Fooyyessi</emph> filadhuutii, kana booda caancala <emph> Lakkaawwii fi Toorii</emph> cuqaasi." -#. |QIN #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21279,7 +19110,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format -</emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab." msgstr "Dirqalaawwan lakkaawwii keewwatoota filatamaniif jijjiiruudhaaf, <emph>Dhangi'i -</emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Keewwata</emph></link> filadhuutii, kana booda caancala <emph> Lakkaawwii fi Toorii</emph> cuqaasi." -#. #l=5 #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21288,7 +19118,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline level" msgstr "Sadarkaa Toorii" -#. sjxc #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21297,7 +19126,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Body text</emph> to reset the outline level." msgstr "<ahelp hid=\".\">Sadarkaa toorii 1 hanga 10 keewwatoota ykn Haalata Keewwataa filamaniif moggaasa.</ahelp> Sadrkaa toorii balleessuuf <emph>Barruu qaamaa</emph> fili." -#. L6ze #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21307,7 +19135,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. ${Qz #: 05030800.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -21318,7 +19145,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Style" msgstr "Akkaataa Lakkaawwii" -#. a5%N #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21328,7 +19154,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\"><link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Akkaataa Lakkaawwii</link> isa keewwata irratti fayyadamuudhaaf barbaadduu fili.</ahelp> Haalataawwanii akkasuuma foddaa <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Haalataawwan fi Dhangeessuu</link> keessattis tarreefamaniiru yoo sajoo <emph>Akkaataa Lakkaawwii</emph> cuqaaste." -#. SFBm #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21338,7 +19163,6 @@ msgctxt "" msgid "This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>." msgstr "Kutaan kun, yammuu amaloota keewwata ammaa, <emph>Dhangi'i - Keewwata</emph> filachuudhaan gulaaltu qofa mul'ata." -#. E3$F #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21348,7 +19172,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart at this paragraph" msgstr "Keewwata kana irratti lamkaasi" -#. C0Cx #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21358,7 +19181,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\">Lakkaawwiicha keewwata ammaa irratti lamkaasa.</ahelp>" -#. 66tS #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21368,7 +19190,6 @@ msgctxt "" msgid "Start with" msgstr "Ittiin eegali" -#. 3-ZI #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21378,7 +19199,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\">Sanduuqa filannoo kana filiitii, kana booda lakkoofsa isa keewwataaf ramaduu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. _!BB #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21388,7 +19208,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Start with\" spin button" msgstr "Qabduu qaanxii \"Ittiin eegali\"" -#. g(@8 #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21398,7 +19217,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here." msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\">Sanduuqa filannoo kana filiitii, kana booda lakkoofsa isa keewwataaf ramaduu barbaaddu galchi.</ahelp> Keewwatootii itti aanan lakkoofsa isa ati bakka kanatti galchite irra ka'anii, tarreedhaan lakkoofsifamu." -#. ,jLT #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21408,7 +19226,6 @@ msgctxt "" msgid "Line numbering" msgstr "Lakkaawwii sararaa" -#. J^WE #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21418,7 +19235,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the <link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line numbering\">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." msgstr "Dirqalawwan <link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line numbering\">Lakkaawwii sararaa</link> ifteessi. Galmee keetti lakkaawwii sararaa ida'uudhaaf, <emph>Meeshaalee - Lakkaawwii Sararaa</emph> filadhu." -#. 4Bm5 #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21428,7 +19244,6 @@ msgctxt "" msgid "Include this paragraph in line numbering" msgstr "Keewwata kana lakkaawwii sararatti dabali" -#. cX)Q #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21438,7 +19253,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\">Keewwata ammaa lakkaawwii sarara keessatti dabala.</ahelp>" -#. eQm! #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21448,7 +19262,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart at this paragraph" msgstr "Keewwata kana irratti lamkaasi" -#. ^mcg #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21458,7 +19271,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\">Lakkaawwii sarara keewwata ammaa irratti, yk lakkoofsa isa ati galchiite irratti lamkaasa.</ahelp>" -#. G[^, #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21468,7 +19280,6 @@ msgctxt "" msgid "Start with" msgstr "Ittiin eegali" -#. $pUD #: 05030800.xhp msgctxt "" "05030800.xhp\n" @@ -21478,7 +19289,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\">Bakka lakkaawwii sarara lamkaastutti lakkoofsa galchi</ahelp>" -#. -MZ# #: 04120224.xhp msgctxt "" "04120224.xhp\n" @@ -21487,7 +19297,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries (index of tables)" msgstr "Galfatoota (kasaa kan gabateewwanii)" -#. -W%$ #: 04120224.xhp msgctxt "" "04120224.xhp\n" @@ -21497,7 +19306,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\">Entries (index of tables)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\">Galfatoota (kasaa kan gabateewwanii)</link>" -#. IFi4 #: 04120224.xhp msgctxt "" "04120224.xhp\n" @@ -21507,7 +19315,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Kasaa fi Gabateewwan keessaa dhangii galfatootatiif ifteessa.</variable>" -#. LTGO #: 04120224.xhp msgctxt "" "04120224.xhp\n" @@ -21517,7 +19324,6 @@ msgctxt "" msgid "An Index of Tables only has one index level." msgstr "Kasaa kan Gabateewwanii sadarkaa kasaa tokko qofa qabu." -#. =]Z| #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21526,7 +19332,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naanna'iinsa" -#. 20xw #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21536,7 +19341,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naanna'iinsa" -#. 1+!* #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21546,7 +19350,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target." msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">Nanna'aa yk mirga gadii kan foddaa galmee keessaa, saajo kana yoo cuqaastee, galmee keessaa kamshaa galteewwan keessaa filachuu sidndeesiissuutu mul'atta.</ahelp> Kana boodaa, saajolee xiyya oliif gadii fayyadamtee gara qubannoo qaree barruu galtee duranii yk itti aanuu irraa, galmee keessaa fayyadamuu nidandeessa." -#. oapb #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21556,7 +19359,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\">Gara fuula yk wantaa duraanitti maruuf qabduu olii cuqaasi.</ahelp>" -#. Z9_* #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21566,7 +19368,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\">Gara fuula yk wantaa duraanitti maruuf qabduu gadii cuqaasi.</ahelp>" -#. Fytl #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21576,7 +19377,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects." msgstr "Duraantoon, galfata kabiirroo hamma ati hinfilaaneetti, qabduuleen xiyyaa gara fuulaa durraanii yk itti aanuu galmee keessatti utaala. Fuuloota keessaa yammuu sakattaatuu, qabduuleen xiyyaa gurraacha ta'a, wantaa kabiirrootti yammuu utaaltuu immoo cuquliisa ta'a." -#. gF,p #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21586,7 +19386,6 @@ msgctxt "" msgid "The entries largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula." msgstr "Galiinsii sanduuqa filannoo wara <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Naanna'aa</link> keessaatiin hedduu walgita. Ga'umsa utaaluu kabiroo filachuu nidandeessa. Fakkeenyi yaadachiisaa kanaa, wara naanna'aa sajoo <emph>Yaadachiisaa Qindeessi</emph> keessaa wajjin qinda'aan filachuu nidandeessa. Kamshaa <emph>Naanna'insaa</emph> irraa filannoota wanta akka: gabatee, godaayyaa barruu, saxaatoo, wanta OLE, fuula, mataduree, yaadachiisaa, miseensota fakkasa, diree too,annaa, kutaalee, toorbarruu, filannoo, miiljalee, yaadannoo, galfata kasaa, foormulaa(unkulaa) gabatee, foormulaa(unkulaa) gabatee dogoggoraa filachuu nidandeessa." -#. Cax] #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21596,7 +19395,6 @@ msgctxt "" msgid "For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas)." msgstr "Formulaawwan(unkulaawwan) gabateef, gara formulaawwan gabatee mara galmee keessatti qubattani ykn gara dogoggoraa ta'aan qofatti utaaluu nidandeessa. Formulaawwan dogoggoraaf, formulaawwan wara dogoggoraa uumanii qofatti utaalta. Sagantaan formulaawwan wara dogoggoraa uumani dhiisa (formulaawwan dogoggoraa wabii ta'aan)." -#. =qEL #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21606,7 +19404,6 @@ msgctxt "" msgid "Working With the Navigation Toolbar" msgstr "Kamshaa Naanna'insa Waliin Hojeechu" -#. (T-6 #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21616,7 +19413,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen." msgstr "Kabala marfataa sarjaa keessatti qubattani sajoo isaa irra cuqaasuun, kamshaa <emph>Naanna'insa</emph> bani." -#. #AsH #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21626,7 +19422,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the \"Previous Object\" or \"Next Object\" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Akaakuu wantaalee wara keessa sakattaa'uu barbaaddu sajoo issa cuqaasi. kana bodda qabdoota xiyya \"Wanta Durraanii\" ykn \"Wanta Itti aanuu\" tokkoon saani cuqaasi. Maqaawwanii xiyyoota kanaa Akaakuu wanta filattee eera. Qareen barruu wanta filatte irra ta'uu nidanda'a.</ahelp>" -#. %?*O #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21636,7 +19431,6 @@ msgctxt "" msgid "You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the \"Navigate\" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the \"To Next/Previous Index Tag\" functions." msgstr "Naanna'insa galmee keessaaf, fedhiilee gooree akka $[officename] qindeessuu nidandeessa. Kana gochuuf, <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Configuration\"><emph>Meeshaalee - Qindaa'ina</emph></link> filadhu. Gabatee addaa addaa <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">baafatoota</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">naqa gabatee cuqoo</link> amanfachuu yk Kamshaaleen, galmee isa dugdoo \"Naanna'a\" jala keessatti nanaaneesuuf dalagalee hedduu of keessaa qabu. Akaataa kanaan, dalagalee \"Gara Iyyaatoo Kaasa Ittaanaa/Duraanii\" fayyadamuudhaan gara iyyaatoo kasaatti utaaluu nidandeessa." -#. O(B0 #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21645,7 +19439,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barbaachaa; barbaachuti irradeebiitti</bookmark_value>" -#. ]=oP #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21655,7 +19448,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat Search" msgstr "Barbaadi Irra deebi'i" -#. =GM3 #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21665,7 +19457,6 @@ msgctxt "" msgid "With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog." msgstr "Sajoo <emph>Barbaadi irradeebi'i</emph> waliin kamshaa <emph>Naanna'insa</emph> irraa barbaachaa eegaltte qaaqa <emph>Barbaadi fi Irradeebi'i</emph> dhan irradeebi'u nidandeessa. kana gochuuf, sajoocha cuqaasi. Qabduulee xiyyaa cuquliisii issa kabala marfataa sarjaa irra jiru ammaa dalaga <emph>Barbaacha fuulduratti itti fufi</emph> and <emph>Barbaacha duubaatti itti fufi</emph> fudhachu jalqaba. Yoo amma diriirtoo xiyyaa tokko cuqaastee, barbaachii jecha qaaqa Barbaadi fi Bakkabuusi saagameef itti fufa" -#. 4-.} #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21674,7 +19465,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Toorbarruu keessaa sakatta’uf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. cK_n #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21683,7 +19473,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dirreewwan toowannaa keessaa sakatta’uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. Jds1 #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21692,7 +19481,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wantoota fakkasaa keessaa sakatta’uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. qA|n #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21701,7 +19489,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Goodayyaa barruu keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. t=_- #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21710,7 +19497,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Miiljaloota keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. 3`Gk #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21719,7 +19505,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Saxaatoo keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. 8ddT #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21728,7 +19513,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galiinsa kasaa keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. /9Ba #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21737,7 +19521,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yaadachiisoota keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. QZKq #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21746,7 +19529,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Akaakuu filataman keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. ki,b #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21755,7 +19537,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wantoota OLE keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. 8Nq= #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21764,7 +19545,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through headings.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Matadureewwan keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. 6;#@ #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21773,7 +19553,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fuuloota keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. )D}2 #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21782,7 +19561,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through comments.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Yaadawwan keessaa sakattaa'uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. up,R #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21791,7 +19569,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Akaakuu wantaa duraan filatamaniif qaree qindeessa.</ahelp>" -#. MmX( #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21800,7 +19577,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through sections.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kutaalee keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. 9=ED #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21809,7 +19585,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through selections.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Filannoota keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. Y3PV #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21818,7 +19593,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through search results.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bu'aalee barbaacha keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. 7w@D #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21827,7 +19601,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formuloota gabatee keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. g7RO #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21836,7 +19609,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formuloota gabatee dogoggoraa keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. P.6r #: 02110100.xhp msgctxt "" "02110100.xhp\n" @@ -21845,7 +19617,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through tables.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gabateewwan keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.</ahelp>" -#. k)4~ #: 04120223.xhp msgctxt "" "04120223.xhp\n" @@ -21854,7 +19625,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries (illustration index)" msgstr "Galfatoota (kasaa ibsa)" -#. ?n{* #: 04120223.xhp msgctxt "" "04120223.xhp\n" @@ -21864,7 +19634,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">Entries (illustration index)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\">Galfatoota (kasaa ibsa)</link>" -#. ,lB_ #: 04120223.xhp msgctxt "" "04120223.xhp\n" @@ -21874,7 +19643,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for the illustration index entries. </variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Galfatoota kasaa fakkiibsaadhaaf, dhangii ifteessi.</variable>" -#. #?G= #: 04120223.xhp msgctxt "" "04120223.xhp\n" @@ -21884,7 +19652,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration Indexes only have one index level." msgstr "Kasaawwan fakkiibsaa sadarkaa kasaa tokko qofa qabu." -#. 39$] #: 04120000.xhp msgctxt "" "04120000.xhp\n" @@ -21893,7 +19660,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes and Tables" msgstr "Kasaawwaniif Gabateewwan" -#. Ji6o #: 04120000.xhp msgctxt "" "04120000.xhp\n" @@ -21903,7 +19669,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">Indexes and Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">Kasaawwaniif Gabatee</link>" -#. 9K;2 #: 04120000.xhp msgctxt "" "04120000.xhp\n" @@ -21912,7 +19677,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables." msgstr "Akka galfatoota kasaa saagu akkasumas kasaawwan fi gabateewwan saaguuf bafata tokko bana." -#. Iomj #: 04120000.xhp msgctxt "" "04120000.xhp\n" @@ -21922,7 +19686,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Indexes\">Instructions for Indexes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Indexes\">Kasaawwaniif Ajaja</link>" -#. sP)+ #: 04120000.xhp msgctxt "" "04120000.xhp\n" @@ -21932,7 +19695,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\">Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\">Kasaa</link>" -#. N;If #: 04120000.xhp msgctxt "" "04120000.xhp\n" @@ -21942,7 +19704,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">Indexes and Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Indexes and Tables\">Kasaaf Gabateewwan</link>" -#. 0dJO #: 04120000.xhp msgctxt "" "04120000.xhp\n" @@ -21952,7 +19713,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Galfata Moorquusa</link>" -#. QkkU #: mm_newaddblo.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -21962,7 +19722,6 @@ msgctxt "" msgid "New Address Block" msgstr "Garee Teessoo Filadhu" -#. [4HR #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -21971,7 +19730,6 @@ msgctxt "" msgid "New Address Block" msgstr "Garee Teessoo Haaraa" -#. DG?6 #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -21980,7 +19738,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the placement of address data fields in an address block in <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link> documents." msgstr "Kaa'uumsa teessoo dirree deeta garee teessoo kan <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">makiinsa ergannoo</link> galmee keessa ifteessi." -#. R2W% #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -21989,7 +19746,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Elements" msgstr "Miseensa Teessoo" -#. +Hf| #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -21998,7 +19754,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree teessoo filitti dirree gara tarree biraatti harkisii.</ahelp>" -#. Ur+# #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -22007,7 +19762,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. vX38 #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -22016,7 +19770,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once." msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree Miseensa Teessoo irraa dirree filataame gara tarree biraatti ida'a.</ahelp> Dirree kana fakkaatu si'a tokko ol ida'u nidandeessa.s" -#. hSU2 #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -22025,7 +19778,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. lz[@ #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -22034,7 +19786,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filataamee tarree kabirroo irraa haqa.</ahelp>" -#. #Bfb #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -22043,7 +19794,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag address element to the field below" msgstr "Miseensa teessoo gara dirree jalatti harkisi" -#. YPVq #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -22052,7 +19802,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Harkisii kaa'i yk qabduulee xiyyaa fayyadamitii dirree qindeessi.</ahelp>" -#. TYG, #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -22061,7 +19810,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. \wLP #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -22070,7 +19818,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Durargii Kuusaa jalqaba kuusaa deetaaf teessuma garee teessoo ammee waliin agarsiisa.</ahelp>" -#. MmVb #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -22079,7 +19826,6 @@ msgctxt "" msgid "(Arrow Buttons)" msgstr "(Qabduu Xiyyaa)" -#. H3by #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" "mm_newaddblo.xhp\n" @@ -22088,7 +19834,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree keessa maalima fili, kana booda galfata siqsuf qabduu xiyya cuqaasi.</ahelp>" -#. (U]G #: 06220000.xhp msgctxt "" "06220000.xhp\n" @@ -22097,7 +19842,6 @@ msgctxt "" msgid "All Charts" msgstr "Taattoo Mara" -#. N]s# #: 06220000.xhp msgctxt "" "06220000.xhp\n" @@ -22107,7 +19851,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\">All Charts</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\">Taattoo Mara</link>" -#. ep3A #: 06220000.xhp msgctxt "" "06220000.xhp\n" @@ -22117,7 +19860,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\">Updates the charts in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\">Taattoowwan galmee ammaa keessaa harroomsa.</ahelp>" -#. #WFI #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22126,7 +19868,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Columns/Rows" msgstr "Tarjaawwan/Torroota saagi" -#. a/!u #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22135,7 +19876,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a row into the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Torraa tokko gabatee keessatti saaga.</ahelp>" -#. ?-CQ #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22144,7 +19884,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a column into the table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tarjaa tokko gabatee keessatti saaga.</ahelp>" -#. 1h44 #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22154,7 +19893,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Columns/Rows" msgstr "Tarjaawwan/Torroota saagi" -#. `Hm6 #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22164,7 +19902,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"einfuegentext\"><ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>" msgstr "<variable id=\"einfuegentext\"><ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\">Torraa yk tarjaa tokko gabatee keessatti saaga.</ahelp> Ajajii kun kan jiraatu, yammuu qareen gabatee tokko keessa tahuudha.</variable>" -#. E5dS #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22174,7 +19911,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. VHNU #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22184,7 +19920,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\">Lakkoofsa tarjaawwanii yk tarraawwanii isa barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. iHM/ #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22194,7 +19929,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. BfcT #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22204,7 +19938,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies where to insert the columns or rows." msgstr "Bakka tarjaawwan yk torraawwan itti saagdu ifteessa." -#. :[/S #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22214,7 +19947,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Duraani" -#. J]4g #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22224,7 +19956,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\">Tarjaawwan haaraa, tarjaa ammaa gara bitaatti ida'a, ykn torraawwan haaraa, torraa ammaa irratti ida'a.</ahelp>" -#. QV9= #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22234,7 +19965,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booda" -#. =tq. #: 05120400.xhp msgctxt "" "05120400.xhp\n" @@ -22244,7 +19974,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\">Tarjaawwan haaraa, tarjaa ammaa gara mirgatti ida'a, ykn torraawwan haaraa, torraa ammaa jalatti ida'a.</ahelp>" -#. ^}B6 #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22253,7 +19982,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. zMxZ #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22262,7 +19990,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wantoota; geessituuwwan qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>godayyaalee; geessituuwwan qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>fakkaattiilee; geessituuwwan qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>geessituulee; wantootaaf</bookmark_value>" -#. 2iR7 #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22272,7 +19999,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Geessituu</link>" -#. iXE9 #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22282,7 +20008,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\">Amalawwan geessituu, saxaatoo, goodayyaa yk wanta OLE filatamaadhaaf ifteessi.</ahelp>" -#. XW!j #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22292,7 +20017,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to" msgstr "Itti kornyeessi" -#. 4r*E #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22302,7 +20026,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the link properties." msgstr "Amalawwan walqabsiisaa qindeessi." -#. /K9j #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22312,7 +20035,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. 2+2z #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22322,7 +20044,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\">Faayilii isa banuuf barbaadduu xurree guutuu galchi.</ahelp>" -#. OWF0 #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22332,7 +20053,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "sakatta'i" -#. FcQM #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22342,7 +20062,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP server\">FTP server</link> in the Internet." msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\">Faayilii isa akka geessituun akka banu barbaaddu agarsiisi, kana booda <emph>Bani</emph>cuqaasi.</ahelp> Faayilii galtee meeshaa kee irra yk interneetii <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP server\">kaadimaa FTP</link> keessaa tahu dandda'a." -#. gBs@ #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22352,7 +20071,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. {Ox+ #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22362,7 +20080,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\">Gabatichaaf maqaa tokko galchi.</ahelp>" -#. /,_M #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22372,7 +20089,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. VFAJ #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22382,7 +20098,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"here\">here</link>." msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\">Maqaa goodayyaa bakka faayilii akeektee itti banu dandeessu ifteessi.</ahelp> Maqaawwanii goodayyaa galtee durmurtaawaa, <link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"here\">iddoo</link> kanati hubatamu." -#. O%^4 #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22392,7 +20107,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Map" msgstr "Barruyyaa Fakkaattii" -#. 0A#P #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22402,7 +20116,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page." msgstr "Akaakuu <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"ImageMap\">BarruyyaaFakkaattii</link> fayyadamuu barbaaddu fili. Ijaarsi BarruyyaaFakkaattii, ijaarsa geessituu isa ati fuula kana irratti galchitte faccisa." -#. _H?- #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22412,7 +20125,6 @@ msgctxt "" msgid "Server-side image map" msgstr "Barruyyaa fakkaattii gama-kaadimaa" -#. VuB6 #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22422,7 +20134,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\">Uses a server-side image map.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\">Barruyyaa fakkaattii gama-kaadimaa fayyadama.</ahelp>" -#. 18%8 #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22432,7 +20143,6 @@ msgctxt "" msgid "Client-side image map" msgstr "Barruuyyaa fakkaattii gama-maamilaa" -#. U2%I #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22442,7 +20152,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\">Uses the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\">Barruuyyaa<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\"> isa ati wanta filatameef uumte </link> fayyadama.</ahelp>" -#. SZ$Y #: 05060800.xhp msgctxt "" "05060800.xhp\n" @@ -22452,7 +20161,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>" -#. {)FY #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22461,7 +20169,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. H|~? #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22471,7 +20178,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Gabatee</link>" -#. U|V^ #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22481,7 +20187,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Gabatee tokko galmee keessatti saaga. Akkasuumas xiyya cuqaasuun, akka lakkoofsa tardaalee fi tarjaawwanii gabatee keessatti dabaluudhaaf, harkisii filachuudhaaf, kana booda maadhee isa dhummaa cuqaasi.</ahelp></variable>" -#. u0uq #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22491,7 +20196,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document." msgstr "Galmee ka birroo irraa gabatee tokko saaguudhaaf, gabatee garagalchiitii, kana booda galmee ammaa keessatti maxxansi." -#. r78; #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22501,7 +20205,6 @@ msgctxt "" msgid "To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>." msgstr "Barruu gabatee jijjiiruudhaaf, barruucha filadhuutii, kana booda <emph>Gabatee - Jijjiiri - Barruu gara Gabatee</emph> filadhu." -#. jIil #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22510,7 +20213,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>." msgstr "Gabatee tokko gabatee tokko keessatti saaguudhaaf, gabatee keessaa mandhee tokko cuqaasiitii, kana booda <emph>Gabatee - Saagi - Gabatee</emph>filadhu." -#. Ffkh #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22520,7 +20222,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area." msgstr "" -#. ]E3P #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22530,7 +20231,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. .lDm #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22540,7 +20240,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Enter a name for the table.</ahelp>" msgstr "" -#. 9$r9 #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22550,7 +20249,6 @@ msgctxt "" msgid "Table size" msgstr "Hammaamtaa gabatee" -#. AnoV #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22560,7 +20258,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the number of columns and rows in the new table." msgstr "Gabatee haaraa keessatti lakkoofsa tarjaawwanii fi tarreewwanii ifteessa." -#. %HGG #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22570,7 +20267,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. HDUE #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22580,7 +20276,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>" msgstr "" -#. #I/V #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22590,7 +20285,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Tarreewwaan" -#. v!fH #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22600,7 +20294,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>" msgstr "" -#. k+RA #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22610,7 +20303,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalawwan" -#. M~uM #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22620,7 +20312,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the options for the table." msgstr "Dirqalaawwan gabateedhaaf qindeessi." -#. om?: #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22630,7 +20321,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading" msgstr "Mataduree" -#. -K2l #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22640,7 +20330,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>" msgstr "" -#. *kpB #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22650,7 +20339,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat heading" msgstr "Mataduree bakkabuusi" -#. gVhz #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22660,7 +20348,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>" msgstr "" -#. *.V} #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22669,7 +20356,6 @@ msgctxt "" msgid "The first ... rows" msgstr "Tarreewwaan ... isa jalqaba" -#. iOTa #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22678,7 +20364,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>" msgstr "" -#. k$^l #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22688,7 +20373,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not split the table" msgstr "Gabatee addaan hinbaasin" -#. T#9d #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22698,7 +20382,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc\">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>" msgstr "" -#. 2C}- #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22708,7 +20391,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Handaaraa" -#. ^\j0 #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22718,7 +20400,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Adds a border to the table cells.</ahelp>" msgstr "" -#. a@%O #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22728,7 +20409,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat" msgstr "OfDhangi'aa" -#. :JZq #: 04150000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -22739,7 +20419,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/autoformat\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT\">Bakka teessuma durmurtaawaa gabateedhaaf filachuu dandeessu, Qaaqa<emph>OfDhangi'aa</emph> bana.</ahelp></variable>" -#. ?939 #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22749,7 +20428,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon on the Insert toolbar" msgstr "Sajoo kamshaa Saagi irratti" -#. BCTA #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22759,7 +20437,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell." msgstr "Kamshaa Saagi irratti, sajoo <emph>Gabatee</emph>, bakka ati gabatee galmee ammaa keessatti saaguu dandeessu, qaaqa <emph>Gabatee Saagi</emph> itti banuu dandeessu cuqaasi." -#. i#Bw #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22769,7 +20446,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\">Table - Table Properties - Text Flow</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\">Gabatee - Amaloowwan Gabatee - Yaa'insa Barruu</link>" -#. KJww #: 04150000.xhp msgctxt "" "04150000.xhp\n" @@ -22779,7 +20455,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" msgstr "" -#. 8[d[ #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22788,7 +20463,6 @@ msgctxt "" msgid "Index/Table" msgstr "Kasaa/Gabatee" -#. 16:/ #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22798,7 +20472,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Index/Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Kasaa/Gabatee</link>" -#. $GY@ #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22808,7 +20481,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this tab to specify and define the type of <link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes." msgstr "Caancala kana Akaakuu <link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\">Kasaa</link> isa saaguu barbaadduu, ifteessuu fi qindeessuudhaaf itti fayyadami." -#. _Gm^ #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22818,7 +20490,6 @@ msgctxt "" msgid "Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options." msgstr "Caancalii kun, Akaakuu kasaa isa filatte irratti hundaa'uun, dirqalawwan kanatti aanan qabaata." -#. {!sp #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22828,7 +20499,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">Table of Contents</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\">Qabeentaa</link>" -#. J]g, #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22838,7 +20508,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Alphabetical Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Kasaa Tarree Qubeen</link>" -#. YTPm #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22848,7 +20517,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">Kasaa Fakkiibsaa</link>" -#. 3?(T #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22858,7 +20526,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Kasaa Gabateewwanii</link>" -#. diUg #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22868,7 +20535,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">Hiika Fayyadamaa</link>" -#. +^6t #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22878,7 +20544,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">Gabatee wantootaa</link>" -#. a`o% #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22888,7 +20553,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">Bibliography</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\">Moorquusa</link>" -#. Gg+b #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22898,7 +20562,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Qabeentaaf Kasaawwan fayyadamuun</link>" -#. t$H= #: 04120210.xhp msgctxt "" "04120210.xhp\n" @@ -22908,7 +20571,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\">Saagi - Kasaawwaniif Gabateewwan - Galfata</link>" -#. JxCw #: 05150300.xhp msgctxt "" "05150300.xhp\n" @@ -22917,7 +20579,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply and Edit Changes" msgstr "Fayyadamiif Jijjiirraa Gulaalii" -#. ^i,p #: 05150300.xhp msgctxt "" "05150300.xhp\n" @@ -22927,7 +20588,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\">Apply and Edit Changes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\">Fayyadamiif Jijjiirraa Gulaalii</link>" -#. qegM #: 05150300.xhp msgctxt "" "05150300.xhp\n" @@ -22937,7 +20597,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\">Faayilii akkaataa dirqalawwan isa ati <emph>Meeshaalee - OfiinSirreessaa</emph><emph> Dirqalaalee</emph> jalatti qindeessiteen, ofumaan dhangeessa. Qaaqa tokko keessatti, jijjiirama fudhachuu fi gatuu kee nigafatamta.</ahelp>" -#. h^HC #: 05150300.xhp msgctxt "" "05150300.xhp\n" @@ -22947,7 +20606,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept All" msgstr "Hunda fudhu" -#. 933s #: 05150300.xhp msgctxt "" "05150300.xhp\n" @@ -22957,7 +20615,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Jijjiirama dhangeessuu mara fayyadama.</ahelp>" -#. pH!! #: 05150300.xhp msgctxt "" "05150300.xhp\n" @@ -22967,7 +20624,6 @@ msgctxt "" msgid "Reject All" msgstr "Hunda Gati" -#. JH)M #: 05150300.xhp msgctxt "" "05150300.xhp\n" @@ -22977,7 +20633,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Jijjiirama dhangeessuu mara tuffata.</ahelp>" -#. _83\ #: 05150300.xhp msgctxt "" "05150300.xhp\n" @@ -22987,7 +20642,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Changes" msgstr "Jijjiirraa Gulaali" -#. (2gF #: 05150300.xhp msgctxt "" "05150300.xhp\n" @@ -22997,7 +20651,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Qaaqa, iddoo ati jijjiirama OfiinSirreessaa fudhattu ykn gattu bana. Jijjiiramoota barreessaa gooree tokkoon yk guyyaa gooree tokko irratti tahe, akkasuuma mul'isuu nidandeessa.</ahelp>" -#. XKO- #: 05150300.xhp msgctxt "" "05150300.xhp\n" @@ -23007,7 +20660,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\">Jijjiirama Fudhu ykn Gati, caancala Gingilchaa</link>" -#. k6_6 #: 04120219.xhp msgctxt "" "04120219.xhp\n" @@ -23016,7 +20668,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Styles" msgstr "Akkaataawwan Ramadi" -#. J]Bx #: 04120219.xhp msgctxt "" "04120219.xhp\n" @@ -23026,7 +20677,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">Assign Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\">Akkaataawwan Ramadi</link>" -#. N:=| #: 04120219.xhp msgctxt "" "04120219.xhp\n" @@ -23036,7 +20686,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\">Akkaataawwan keewwataa gooree irraa galfatoota kasaa uuma.</ahelp>" -#. wY2% #: 04120219.xhp msgctxt "" "04120219.xhp\n" @@ -23046,7 +20695,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Akkaataawwan" -#. SZSL #: 04120219.xhp msgctxt "" "04120219.xhp\n" @@ -23056,7 +20704,6 @@ msgctxt "" msgid "The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels." msgstr "Tarreen kun akkaataawwan keewwataa, isa ati sadarkaalee kasaatti ramaduu dandeessu, of keessaa qaba." -#. {[Qq #: 04120219.xhp msgctxt "" "04120219.xhp\n" @@ -23066,7 +20713,6 @@ msgctxt "" msgid "To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want." msgstr "Akkaataa keewwataa tokko irraa galfata kasaa tokko uumuuf, tarree <emph> Haalata</emph> keessaa haalata irra cuqaasiitii, kana booda, haalata gara sadarkaa kasaatti siqsuuf isa barbaaddu, qabduu <emph>>> </emph>kana cuqaasi." -#. h^I5 #: 04120219.xhp msgctxt "" "04120219.xhp\n" @@ -23076,7 +20722,6 @@ msgctxt "" msgid "<<" msgstr "<<" -#. abzM #: 04120219.xhp msgctxt "" "04120219.xhp\n" @@ -23086,7 +20731,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\">Akkaataa keewwataa isa filatamaa, sadarkaa kasaa keessatti sadarkaa tokko ol siqsa.</ahelp>" -#. Q,.A #: 04120219.xhp msgctxt "" "04120219.xhp\n" @@ -23096,7 +20740,6 @@ msgctxt "" msgid ">>" msgstr ">>" -#. WYY? #: 04120219.xhp msgctxt "" "04120219.xhp\n" @@ -23106,7 +20749,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\">Akkaataa keewwataa isa filatamaa, sadarkaa kasaa keessatti sadarkaa tokko gad siqsa.</ahelp>" -#. Qffm #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -23115,7 +20757,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes/Endnotes Settings" msgstr "Qindaa'inoota Miiljalee/Yaadadabalataa" -#. a.Ms #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -23125,7 +20766,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">Footnotes/Endnotes Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\">Qindaa'inoota Miiljalee/Yaadadabalataa</link>" -#. 4/KK #: 06080000.xhp msgctxt "" "06080000.xhp\n" @@ -23135,7 +20775,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Ijaarsa agarsiissaa, Miiljaleewwanii fi ibsadabalataawwaniif ifteessa.</ahelp></variable>" -#. m*vI #: mm_matfie.xhp msgctxt "" "mm_matfie.xhp\n" @@ -23144,7 +20783,6 @@ msgctxt "" msgid "Match Fields" msgstr "Dirroota Firoomsi" -#. Swi3 #: mm_matfie.xhp msgctxt "" "mm_matfie.xhp\n" @@ -23153,7 +20791,6 @@ msgctxt "" msgid "Match Fields" msgstr "Dirroota Firoomsi" -#. nW_u #: mm_matfie.xhp msgctxt "" "mm_matfie.xhp\n" @@ -23162,7 +20799,6 @@ msgctxt "" msgid "Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address blocks</link> or <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">salutations</link>." msgstr "Yammuu <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">gareelee teessoo</link> yk <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">yooyoota</link> haaraa uumtu maqaalee dirree yaayaa kan qaaqaa teessumaa gara maqaalee dirree kuussaa deetaa kee keessaatti walsimsa." -#. 4J-V #: mm_matfie.xhp msgctxt "" "mm_matfie.xhp\n" @@ -23171,7 +20807,6 @@ msgctxt "" msgid "Matches to:" msgstr "tti walsimaa" -#. z4S_ #: mm_matfie.xhp msgctxt "" "mm_matfie.xhp\n" @@ -23180,7 +20815,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tokkoon tokkoon miseensa dirree yaayaaf maqaa dirree kuusa deeta kee keessaa fili.</ahelp>" -#. |9vx #: mm_matfie.xhp msgctxt "" "mm_matfie.xhp\n" @@ -23189,7 +20823,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. `;?. #: mm_matfie.xhp msgctxt "" "mm_matfie.xhp\n" @@ -23198,7 +20831,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Durargii kan gatii kuusaa deeta tokkoffaa agarsiisaa.</ahelp>" -#. E=sk #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23207,7 +20839,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wizard - Starting Document" msgstr "Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Galmee Ka'umsaa" -#. MRjP #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23216,7 +20847,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Galmee Ka'umsaa</link>" -#. bg8! #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23225,7 +20855,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document." msgstr "Galmicha isa akka galmee makiinsa ergannootiif akka bu'uuraati fayyadamuu barbaaddu ifteessi." -#. \5x, #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23234,7 +20863,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the current document" msgstr "Galmee ammaa fayyadami" -#. ~AZT #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23243,7 +20871,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee makiinsa ergannootiif galmee Barreessaa ammaa akka bu'urraatti fayyadama.</ahelp>" -#. DhAh #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23252,7 +20879,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a new document" msgstr "Galmee haaraa tokko uumi" -#. vkP? #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23261,7 +20887,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Makiinsa ergannootiif fayyadamuuf, galmee Barreessaa haaraa tokko uuma.</ahelp>" -#. 0a7h #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23270,7 +20895,6 @@ msgctxt "" msgid "Start from existing document" msgstr "Galmee jiru irraa eegali" -#. 8Rcr #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23279,7 +20903,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee makiinsa ergannootiif galmee Barreessaa jiru akka bu'urraatti fili.</ahelp>" -#. jBGm #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23288,7 +20911,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. ba9E #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23297,7 +20919,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" msgstr "" -#. $IyS #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23306,7 +20927,6 @@ msgctxt "" msgid "Start from a template" msgstr "Qajojii tokko irraa eegali" -#. odoU #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23315,7 +20935,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qajojii isa galmee makiinsa ergannoo waliin uumuu barbaaddu fili.</ahelp>" -#. K?:9 #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23324,7 +20943,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" -#. YLY` #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23333,7 +20951,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa <emph>Qajojiiwwan fi Galmeewwan</emph> bana.</ahelp>" -#. exmZ #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23342,7 +20959,6 @@ msgctxt "" msgid "Start from a recently saved starting document" msgstr "Galmee eegalaa dhiihoo olkaa'amee irraa eegali" -#. 88b[ #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23351,7 +20967,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">galmee makiinsa ergannoo haaraatiif, galmee makiinsa ergannoo jiru akka bu'urraatti fayyadami.</ahelp>" -#. j1eW #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23360,7 +20975,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmicha fili.</ahelp>" -#. *o)) #: mailmerge01.xhp msgctxt "" "mailmerge01.xhp\n" @@ -23369,7 +20983,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">Mail Merge Wizard - Document type</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Akaakuu galmee</link>" -#. G}Y^ #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23378,7 +20991,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Table" msgstr "Gabatee Addabaasi" -#. DjL9 #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23387,7 +20999,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gabateewwan; addabaasuu</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan addabaasuun; qubannoo qareetti</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan hiiruu</bookmark_value>" -#. FXm6 #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23397,7 +21008,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">Split Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">Gabatee Addabaasi</link>" -#. s2`L #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23407,7 +21017,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell." msgstr "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">Bakka qubaannoo qareetti gabatee ammaa, bakka lamatti addabaassa.</ahelp> Maadhee gabatee tokko irra mirga-cuqaastee, ajaja kana keessa seenuu nidandeessa." -#. 2]Y* #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23417,7 +21026,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. A:\O #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23427,7 +21035,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy heading" msgstr "Mataduree garagalchi" -#. )?W$ #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23437,7 +21044,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/copyheading\">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>" msgstr "" -#. eY#y #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23447,7 +21053,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom heading (apply style)" msgstr "Mataduree maamiloo (haalata fayyadami)" -#. lk~k #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23457,7 +21062,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle\">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>" msgstr "" -#. +\t| #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23467,7 +21071,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom heading" msgstr "Mataduree maamiloo" -#. {Z|+ #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23477,7 +21080,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>" msgstr "" -#. w.*] #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23487,7 +21089,6 @@ msgctxt "" msgid "No heading" msgstr "Matadureen hinjiru" -#. Z=6* #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23497,7 +21098,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Splits the table without copying the header row.</ahelp>" msgstr "" -#. [P]W #: 05190000.xhp msgctxt "" "05190000.xhp\n" @@ -23507,7 +21107,6 @@ msgctxt "" msgid "When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected." msgstr "Yammuu gabatee warra foormulaawwan of keessaa qaban addabaastuu, foormulaawwanii dhiibbeefamuu danda'u." -#. 2AZ, #: 05120500.xhp msgctxt "" "05120500.xhp\n" @@ -23516,7 +21115,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. esyr #: 05120500.xhp msgctxt "" "05120500.xhp\n" @@ -23526,7 +21124,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\">Haqi</link>" -#. ~5c@ #: 05120500.xhp msgctxt "" "05120500.xhp\n" @@ -23536,7 +21133,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"loeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Gabatee irraa tarjaa(wwan) filataman haqa.</ahelp></variable>" -#. =^~E #: 05120500.xhp msgctxt "" "05120500.xhp\n" @@ -23546,7 +21142,6 @@ msgctxt "" msgid "This command is only available if the cursor is in a table." msgstr "Ajajii kun kan jiraatu, yammuu qareen gabatee tokko keessa tahu qofa." -#. C+K( #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23555,7 +21150,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Tags" msgstr "Iyyaatoota Addayaa" -#. x*lV #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23564,7 +21158,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>" -#. PSbm #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23574,7 +21167,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Special Tags\">Special Tags</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Special Tags\">Iyyaatoota Addayaa</link>" -#. )H:8 #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23584,7 +21176,6 @@ msgctxt "" msgid "When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags." msgstr "Galmee isa dirreewwan akka galmee HTML tokkotti qabatu yammuu olkeesu, $[officename]n adu'u, yeroo fi dirreewwan, OduGalmee gara iyyaatoowwan HTML itti, ufmaan garagalcha. Qabeentaawwan dirrichaa, banamuuf cufamuu iyyaatoowwan HTML kan dirreewwan gargalan sanaa gidduutti saagamu. Iyyaatoowwan HTML adda tahan kun iyyaatoowwan HTML wara waaltawaa tahaniin walitti hindhufu." -#. EFgK #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23594,7 +21185,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type." msgstr "Dirreewwan barreessaa $[officename] iyyaatoo <SDFIELD> galmee HTML tokko keessaatiin addeefamu. Akaakuu dirree, dhangii, fi maqaan dirree addaa sun iyyaatoo banamuu HTML sanaa keessatti hamatamoodha. Dhangiin iyyaatoo dirree, gingilchaa HTML tokkootiin hubatamu, akaakuu dirrichaa irratti hundaa'a." -#. W0Lh #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23604,7 +21194,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and Time Fields" msgstr "Dirreewwan Adu'u fi Yeroo" -#. 24AO #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23614,7 +21203,6 @@ msgctxt "" msgid "For \"Date\" and \"Time\" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time." msgstr "Dirreewwan \"Adu'u\" fi \"Yeroo\"tiif, ulaagaan TYPE, DATETIME waliin qixxeedha. Dhangiin adu'u yk kan yeroo ulaagaa SDNUM tiin himama. Fakkeenyaaf, kan adu'u GG:JJ:WW, kan yeroo ammoo HH:MM:SS ta'a." -#. %@in #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23624,7 +21212,6 @@ msgctxt "" msgid "For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter." msgstr "Dirreewwan, kan adu'u fi yeroo dhaabatoo, adu'un yk yeroon isaanii ulaagaa SDVAL tiin himamu." -#. $5J6 #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23634,7 +21221,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:" msgstr "Fakkeenyii adu'u fi yeroo iyyaatoowwan HTML addayaa akka dirreewwantti isa $[officename] dhaan hamatame gabatee kanaan gadii irratti mul'atu:" -#. 4bQ- #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23644,7 +21230,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. L3f3 #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23654,7 +21239,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Tag" msgstr "Iyyaatoo $[officename]" -#. ]fjg #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23664,7 +21248,6 @@ msgctxt "" msgid "Date is fixed" msgstr "Adu'un murta'aa dha" -#. _vub #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23674,7 +21257,6 @@ msgctxt "" msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4239988426\" SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4239988426\" SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" -#. `?}4 #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23684,7 +21266,6 @@ msgctxt "" msgid "Date is variable" msgstr "Guyyaan nijijjiirama" -#. *|LF #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23694,7 +21275,6 @@ msgctxt "" msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;DD/MM/YY\">17/02/98</SDFIELD>" -#. 3r}7 #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23704,7 +21284,6 @@ msgctxt "" msgid "Time is fixed" msgstr "Yeroon murta'aa dha" -#. h0M9 #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23714,7 +21293,6 @@ msgctxt "" msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4240335648\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL=\"35843,4240335648\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" -#. l\9+ #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23724,7 +21302,6 @@ msgctxt "" msgid "Time is variable" msgstr "Yeroon nijijijjiirama" -#. IHFo #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23734,7 +21311,6 @@ msgctxt "" msgid "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS\">10:10:36</SDFIELD>" -#. 7x[` #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23744,7 +21320,6 @@ msgctxt "" msgid "DocInformation Fields" msgstr "Dirreewwan OduGalmee" -#. =9l) #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23754,7 +21329,6 @@ msgctxt "" msgid "For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the \"Created\" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not." msgstr "Dirreewwan OduGalmeetiif, ulaagaan TYPE, DOCINFO walqixxeedha. ulaagaa SUBTYPE, akaakuu dirree gooree agarsiissa.Fakkenyaaf, dirree OduGalmee \"Uumame\"f, ulaagaa FORMAT ulaagaawwan DATE yk TIME tti, fi SDNUM waliin qixxeedha jechuun dhangii lakkoofsaa isa fayyadamte agarsiissa. Safartuuchi SDFIXED ammoo qabeentaan dirree OduGalmee sanaa dhaabataa tahuuf dhiisuu isaa agarsiisa." -#. 9Ohm #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23764,7 +21338,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags." msgstr "Qabeentaawwan dirree adu'u fi yeroo ulaagaa SDVAL waliin qixxeedha, kana yoo tahu dide ammoo qabeentaawwan sun barruu isa iyyaatoowwan SDFIELD HTML gidduutti argamuu walii qixeedha." -#. Z42E #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23774,7 +21347,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:" msgstr "Fakkeenyii OduGalmee iyyaatoowwan HTML addayaa akka dirreewwantti isa $[officename] dhaan hamatame gabatee kanaan gadii irratti mul'atu:" -#. Gcm, #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23784,7 +21356,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. chi| #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23794,7 +21365,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Tag" msgstr "Iyyaatoo $[officename]" -#. NJkT #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23804,7 +21374,6 @@ msgctxt "" msgid "Description (fixed content)" msgstr "Ibsa (qabiyyee dhaabbii)" -#. M7rz #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23814,7 +21383,6 @@ msgctxt "" msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Ibsa</SDFIELD>" -#. 7z9k #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23824,7 +21392,6 @@ msgctxt "" msgid "Creation date" msgstr "Guyyaa uumamaa" -#. -[{y #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23834,7 +21401,6 @@ msgctxt "" msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Quarter 98</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;QQ YY\">1. Nuusa 98</SDFIELD>" -#. XZVK #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23844,7 +21410,6 @@ msgctxt "" msgid "Creation time (fixed content)" msgstr "Yeroo uumamaa (qabiyyee dhaabbii)" -#. \pq] #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23854,7 +21419,6 @@ msgctxt "" msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL=\"0\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS AM/PM\" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL=\"0\" SDNUM=\"1031;1031;HH:MM:SS AM/PM\" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>" -#. (6C6 #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23864,7 +21428,6 @@ msgctxt "" msgid "Modification date" msgstr "Guyyaa foyyii" -#. `T|B #: 04090007.xhp msgctxt "" "04090007.xhp\n" @@ -23874,7 +21437,6 @@ msgctxt "" msgid "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;NN DD MMM, YY\">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>" msgstr "<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM=\"1031;1031;NN DD MMM, YY\">Wix 23 Gur, 98</SDFIELD>" -#. ^I,+ #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23883,7 +21445,6 @@ msgctxt "" msgid "Variables" msgstr "Jijjiiramaa" -#. ak=G #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23892,7 +21453,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dirreewwan hiika fayyadamaa, daangessa</bookmark_value>" -#. jT7L #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23902,7 +21462,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\">Variables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\">Jijjiiramaa</link>" -#. 54K1 #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23912,7 +21471,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering." msgstr "Dirreewwan gegeedaramaan qabiiyyee kanaatii galmee keetti akka ida'attu sidandeesiisu. Fakkeenyaaf, lakkaawwii fuulaa deebistee qindeessuudhaaf, gegeeddaramaa tokko fayyadamuu dandeessa." -#. /N^O #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23922,7 +21480,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined fields are only available in the current document." msgstr "Dirreewwan hiika fayyadamaa galmee ammaa qofa keessatti argamu." -#. 1~EQ #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23931,7 +21488,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Akaakuwwan dirree jiran tarreessi. Galmee keeetti dirree dabaluuf, akaakuu dirree cuqaasi, dirree tokko tarree <emph>Fili</emph> keessaa cuqaasi, kana booda <emph>Saagi</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. ?2+? #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23941,7 +21497,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. $h2$ #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23951,7 +21506,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. f71/ #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23961,7 +21515,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Variable" msgstr "Jijjiiramaa Qindeessi" -#. #Q+c #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23971,7 +21524,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>." msgstr "Gegeedaramaa tokkoo fi gatii isaa murteessa. Gatii gegeedaramaa tokko fuldurra dirree gegeeddaramichaa cuqaasuu, itti aansiitee <emph>Gulaalii - Dirree</emph> filachuudhaan, jijjiiruu nidandeessa." -#. G;5] #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23981,7 +21533,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Variable" msgstr "Jijjiiramaa Mul'isi" -#. 0FqW #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -23991,7 +21542,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list." msgstr "Gatii ammaa kan gegeeddaramaa isa ati tarree<emph>Filannoo </emph> keessatti cuqaaste sanaa saaga." -#. O0(3 #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24001,7 +21551,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE field" msgstr "Dirree DDE" -#. yRRw #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24011,7 +21560,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name." msgstr "Geessituu <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>, isa ati yeroo fedha keetti karraa maqaa ramadameefiitiin harroomsuu dandeessu sanaa, galmee kee keessatti saaga." -#. ;+lm #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24021,7 +21569,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Formula" msgstr "Foormulaa Saagi" -#. JI,a #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24031,7 +21578,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a fixed number, or the result of a formula." msgstr "Lakkoofsa dhabaataa, yk bu'aa foormulaa tokkoo saaga." -#. K,3M #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24041,7 +21587,6 @@ msgctxt "" msgid "Input field" msgstr "Dirree naqaa" -#. E%On #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24051,7 +21596,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new value for a variable or a User Field." msgstr "Gegeedaramaa yk Dirree Fayyadammaa tokkoof gatii haaraa saaga." -#. Br@. #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24061,7 +21605,6 @@ msgctxt "" msgid "The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally." msgstr "Gatiin gegeedaramaa dirree Naqaa tokko bakka dirren itti saagamee kaasee gara fulduraatti qofa gatii qabaata. Yeroo birroo, galmee keessatti gatii gegeedaramaa jijjiiruuf, dirree Naqaa maqaan sanuuma, garuu gatiin adda tahe tokko saagi. Haa tahu malee, gatiin Dirree Fayyadammaa tokko haala xurgbee(Adunyaa mara) tiin jijjiirama." -#. #0`_ #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24071,7 +21614,6 @@ msgctxt "" msgid "The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark." msgstr "Gegeedaramaawwanii dirree <emph>Filannoo</emph> keessatti mul'atu. Yammuu qabduu <emph>Saagii</emph> cuqaastu, qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Dirree Naqaa</emph></link> jedhu, bakka ati gatii haaraa yk barruu dabalataa, akka shutamaatti, galchuu dandeessutu argama." -#. U=gR #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24081,7 +21623,6 @@ msgctxt "" msgid "Number range" msgstr "Hangii lakkoofsaa" -#. _zl1 #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24091,7 +21632,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames." msgstr "Lakkaawwii ofumaa gabateewwan, saxaatoo, yk goodayyaawwan barruutiif saaga." -#. {{Qj #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24101,7 +21641,6 @@ msgctxt "" msgid "Set page variable" msgstr "Gegeedaramaa fuulaa qindeessi" -#. m/A( #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24111,7 +21650,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select \"on\" to enable the reference point, and \"off\" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number." msgstr "galmicha keessaa qixa wabii, bakka itti lakkaawumsa fuulaa debi'ee lamka'u saaga. Qixa wabii jiraachisuuf \"Banaa\", dhabamsiisuuf ammoo, \"Dhaammaa\" filadhu. Akkasuumas lakkaawumsa fuulaa lakkoofsa biraatti eegaluuf iddoodaa galchuu nidandeessa." -#. ;]2X #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24121,7 +21659,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Page Variable" msgstr "Gegeedaramaa fuulaa qindeessi" -#. *YMs #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24131,7 +21668,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the number of pages from the \"Set page variable\" reference point to this field." msgstr "Lakkoofsa fuulawwanii, qixa wabii \"Gegeedaramaa fuulaa qindeessii\" irraa gara dirree kanaatti agarsiisa." -#. BVAL #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24141,7 +21677,6 @@ msgctxt "" msgid "User Field" msgstr "Dirree Fayyadamaa" -#. D,r= #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24151,7 +21686,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated." msgstr "Gegeeddaramaa xurgbee maamiloo tokko saaga. Dirree Fayyadamaa, akka hima otoolaa tokkoof gegeeddaramaa murteessutti fayyadamuu dandeessa. Yeroo Dirree Fayyadamaa jijjiirtu, akka-fakkiin gegeeddaramticha martii galmee keessaa niharoomu." -#. T+fU #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24160,7 +21694,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dhangii dirree ati filatteef akka oolu barbaaddu cuqaasi, ykn dhangii maamiloo fayyadamuuf \"Dhangiilee Dabalataa\" cuqaasi.</ahelp>" -#. ^z9% #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24170,7 +21703,6 @@ msgctxt "" msgid "For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click \"Additional formats\" to define a custom format." msgstr "Dirreewwan hiika-fayyadamaatiif dhangii maamiloo tokko murteessuuf, dhangii isa tarree <emph>Dhangi'i </emph> jedhu keessatti hojummeessuu barbaaddu cuqaasi, yk \"Dhangiiwwan Dabaalataa\" jedhu cuqaasi." -#. $\76 #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24179,7 +21711,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maqaa dirreee hiika-fayyadamaa ati uumuu feetuu barreessi.</ahelp>" -#. Mn*d #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24188,7 +21719,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>" -#. 6X)* #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24198,7 +21728,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\">Tarree <emph>Format</emph> keessatti, gatiin akka barruu yk lakkoofsa tokkotti saagame qindeessa.</ahelp>" -#. #V@? #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24207,7 +21736,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. ]FY: #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24216,7 +21744,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\">Dirree Akaakuu filatameef tarree <emph>Akaakuu </emph>jedhu keessatti dirreewwwan jiran tarreessa. Dirree tokko saaguuf, dirricha cuqaasi, dirree cuqaasiitii, itti ansiitti, <emph>Saagi</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. Rh|F #: 04090005.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -24226,7 +21753,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field." msgstr "Atatattamman tarree irraa dirree tokko saaguudhaaf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dhiibitii, dirricha irra lama-cuqaasi." -#. rZ-F #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24236,7 +21762,6 @@ msgctxt "" msgid "In an HTML document, two additional fields are available for the \"Set variable\" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select." msgstr "Galmee HTML tokkoo keessatti, dirreewwan dabalataa lama, akaakuu dirree \"Gegeedaramaa qindeessii\": HTML_BANAA fi HTML_DHAAMAA jedhamaniif, ni jiraatu. Yeroo faayilichi, dirqalaa ati filatte irratti hundaa'uun, akka galmee HTML tokkootti ol-kaa'amu, barruun ati sanduuqa <emph>Gatiii </emph> keessatti barreessitu, gara banamuu iyyaatoo HTML <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\">iyyaatoo</link> (<Value>) yk gara cufamuu iyyaatoo HTML (</Value>) itti jijjiirama." -#. C29P #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24246,7 +21771,6 @@ msgctxt "" msgid "If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document." msgstr "Uttuu qabduu Ctrl gaddi dhibdee jirtu, yk gegeeddarama barbaaddu filattee, kabalaa iddoo dhibdee, galfaticha irra lama-cuqaastee, galfatichii akkumaa sanaan galmee kee keessatti saagama." -#. 1+y. #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24256,7 +21780,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. aW5G #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24266,7 +21789,6 @@ msgctxt "" msgid "This option is only available if the \"Insert formula\" field type is selected." msgstr "Dirqalii kun kan jirachuu dandaa'u, yoo akaakuun dirree \"Formulaa Saagi\" filatamee qofa." -#. R((s #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24276,7 +21798,6 @@ msgctxt "" msgid "Invisible" msgstr "Mul'atala" -#. w]p[ #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24286,7 +21807,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types." msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\">Qabeentoota dirree galmee keessaa dhoksa.</ahelp> Dirrichi akka mallattoo ajaja qalootti galmee keessatti saagama. Dirqalii kun kan jirachuu dandaa'u, yoo akaakuuwwanii dirree \"Gegeeddarama Qindeessi\" fi \"Dirree Fayyadamaa\" tiif qofa." -#. H148 #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24296,7 +21816,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter numbering" msgstr "Lakkaawwii boqonnaa" -#. Ru9+ #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24306,7 +21825,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the options for resetting chapter numbers." msgstr "Lakkoofsoota boqonnaa haaromsuuf, filannoo qinddeessa." -#. 9_TS #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24316,7 +21834,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. -2nA #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24326,7 +21843,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\">Iddoo itti galmee kee keessatti lakkaawwii lamkaastu, mataduree yk sadarkaa boqonnaa filadhu.</ahelp>" -#. e$`5 #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24336,7 +21852,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Gargareessaa" -#. TuWE #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24346,7 +21861,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\">Arfii isa mataduree yk sadarkaa boqonnaa giddu akka foo'aatti fayadamuuf barbaaddu barreessi.</ahelp>" -#. ~PyC #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24356,7 +21870,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. /}If #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24366,7 +21879,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\">Tarree <emph>Filannoo</emph>tti dirree hiika-fayyadamaa ida'a.</ahelp>" -#. aRgn #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24376,7 +21888,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. DA=R #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24386,7 +21897,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_DELETE\">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list." msgstr "<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_DELETE\">Tarree filannoo irraa dirree hiika-fayyadamaa haqa. dirreewwan galmee ammaa keessatti itti hinfayyadamne qofaa haqu nidandeessa.</ahelp> Tarree keessaa, dirree isa galmee ammaa keessatti itti fayyadamaa jirtu haquuf, jalqaba, dirree wara galmee keessaa wal-fakkatan mara haqi, kana booda, tarree irraa haqi." -#. I/HH #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24395,7 +21905,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153293\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153293\">Sajoo</alt></image>" -#. C)Lv #: 04090005.xhp msgctxt "" "04090005.xhp\n" @@ -24405,7 +21914,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. ^W:_ #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24414,7 +21922,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "Akkaataawwan fe'iinsaa" -#. k=LB #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24424,7 +21931,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "Akkaataawwan fe'iinsaa" -#. gmb% #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24434,7 +21940,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"vorlagentext\"><ahelp hid=\".uno:LoadStyles\">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"vorlagentext\"><ahelp hid=\".uno:LoadStyles\">Haalataawwan dhangeessuu, galmee kabiroo yk qajojii irraa galmee ammaa keessatti alaaga.</ahelp></variable>" -#. eo9l #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24444,7 +21949,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Akaakuuwwan" -#. tEE@ #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24454,7 +21958,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\">Akaakuuwwan qajojii jiranii tarreessa. Qabeentoota mul'isuudhaaf, tarree <emph>Qajojiiwwanii </emph> keessaa akaakuun tokko cuqaasi.</ahelp>" -#. 4UjW #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24464,7 +21967,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiilee" -#. !~kh #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24474,7 +21976,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\">Akaakuu filatameef qajojiiwwan jiran tarreessa.</ahelp>" -#. ]p`4 #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24484,7 +21985,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. %!,a #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24494,7 +21994,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\">Keewwata fi akkaataawwan arfii, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.</ahelp>" -#. YQi8 #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24504,7 +22003,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. WtT( #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24514,7 +22012,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\">Akkaataawwan goodayyaa, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.</ahelp>" -#. k}cS #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24524,7 +22021,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. X==J #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24534,7 +22030,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\">Akkaataawwan fuulaa, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.</ahelp>" -#. JZ\\ #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24544,7 +22039,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. yk)Z #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24554,7 +22048,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\">Akkaataawwan lakkaawwii, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.</ahelp>" -#. 6Bk8 #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24564,7 +22057,6 @@ msgctxt "" msgid "Overwrite" msgstr "Irrabi" -#. BU|5 #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24574,7 +22066,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\">Haalataawwan galmee ammaa keessaa isa akka haalatati fee'aa jirtuu, maqaa walfakkaatun moggaafamaniin bakka buusa.</ahelp>" -#. )#X) #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24584,7 +22075,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles with identical names are automatically overwritten." msgstr "Haalataawwanii maqaansaanii walfakkaatan ofumaan irrabamu." -#. r94] #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24594,7 +22084,6 @@ msgctxt "" msgid "From file" msgstr "Faayilii Irraa" -#. W\_8 #: 05170000.xhp msgctxt "" "05170000.xhp\n" @@ -24604,7 +22093,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\">Faayilii warra haalataawwan of keessaa qaban fe'uu barbaaddu agarsiisiitii, kana booda <emph>Bani</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. ~a,G #: 05130002.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -24614,7 +22102,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Akkaataa Arfii" -#. KNp, #: 05130002.xhp msgctxt "" "05130002.xhp\n" @@ -24624,7 +22111,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Akkaataa Arfii</link>" -#. NVDN #: 05130002.xhp msgctxt "" "05130002.xhp\n" @@ -24634,7 +22120,6 @@ msgctxt "" msgid "Here, you can create a font style." msgstr "Iddoo kanatti, haalata bocquu tokko uumuu nidandeessa" -#. gvNe #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -24643,7 +22128,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "Toorbarruu Saagi" -#. GV#F #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -24652,7 +22136,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>toorbarruu;saaguuti</bookmark_value>" -#. k`)* #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -24662,7 +22145,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "Toorbarruu Saagi" -#. $BAK #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -24672,7 +22154,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>" msgstr "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">Qubaannoo qaree ammaatti toorbarruu saaga. Kana booda, Naanna'aa yeroo boodaaf iddoo mallatteessameetti akka atattamaan utaaltuuf fayyadamuu nidandeessa.</ahelp> Galmee HTML keessatti, geessituu irraa gara toorbarruuwwan atti itti Korkoddiiwwanitti utaaluu dandeessuu dha. </variable>" -#. di4o #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -24682,7 +22163,6 @@ msgctxt "" msgid "To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark." msgstr "Toorbarruu gooreetti utaaluuf, F5 dhiibi <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Naanna'aa</link>banuuf, mallattoo idaatii (+) galfata <emph> Toorbarruu</emph> itti aanee jiru cuqaasitii, kana booda, toorbarruucha irra lama-cuqaasi." -#. @@_) #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -24692,7 +22172,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Yoo feetes, <emph>Lakkoofsa Fuulaa</emph> isa gara bitaa hundee foddaa galmee <emph>Kabala Haalojii</emph> irra mirga cuqaasiitii, gara toorbarruu itti cee'uuf barbaaddu filadhu.</defaultinline></switchinline>" -#. 9Fhe #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -24702,7 +22181,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Toorbarroota" -#. ZRVT #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -24712,7 +22190,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_INSERT_BOOKMARK:CB_BOOKMARK\">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_INSERT_BOOKMARK:CB_BOOKMARK\">Maqaa toorbarruu uumuu barbaadduu barreessi. Tarreen gadii toorbarruu mara galmee ammaa keessatti of keessaa qaba. Toorbarruu haquuf, tarree keessaa filadhuutii, kana booda, <emph>Haqi</emph>cuqaasi.</ahelp>" -#. j9u4 #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -24722,7 +22199,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ? \" ; , . #" msgstr "Maqaa toorbarruu keessatti arfiiwwan kanaan gadii fayyadamuu hindandeesu: / \\ @ : * ? \" ; , . #" -#. CI}T #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -24732,7 +22208,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. \rx= #: 04040000.xhp msgctxt "" "04040000.xhp\n" @@ -24742,7 +22217,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_BOOKMARK:BT_DELETE\">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_BOOKMARK:BT_DELETE\">toorbarruu haquuf, qaaqa <emph>Toorbarruu Saagi</emph> toorbarruu filadhuutii, qabduu <emph>Haqi</emph> jedhu cuqaasi. Qaaqaan dhugoomsaa kanatti aanee bahu hinjiru.</ahelp>" -#. OmVk #: 06110000.xhp msgctxt "" "06110000.xhp\n" @@ -24751,7 +22225,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate" msgstr "Herregi" -#. D|WN #: 06110000.xhp msgctxt "" "06110000.xhp\n" @@ -24761,7 +22234,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Herregi</link>" -#. 2R([ #: 06110000.xhp msgctxt "" "06110000.xhp\n" @@ -24771,7 +22243,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\">Foormulaa filatamee heeregeetu, bu'aasaa gabatee muraatti gargalcha.</ahelp>" -#. /@3} #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24780,7 +22251,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail Message" msgstr "Dhaamsa Dhaamsa-E" -#. MXE- #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24789,7 +22259,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail Message" msgstr "Dhaamsa Dhaamsa-E" -#. MQ5b #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24798,7 +22267,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-mail</link> attachments." msgstr "Faayilii akka miltootti <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">ergaa-e</link>ergituuf dhaamsaaf yooyoo barreessi." -#. IpTt #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24807,7 +22275,6 @@ msgctxt "" msgid "This e-mail should contain a salutation" msgstr "Ergaan-e kun yooyoo of keessaa qabaachuu qaba" -#. rpfT #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24816,7 +22283,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yooyoo gara ergaa-e tti ida'a.</ahelp>" -#. QGAs #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24825,7 +22291,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert personalized salutation" msgstr "Yooyoo dhuunfaa saagi" -#. -9FF #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24834,7 +22299,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yooyoo dhuunfaa ida'a. yooyoo dhuunfaa akka durtiitti fayyadaamuuf, saanduqa filannoo kana haqi.</ahelp>" -#. dTeB #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24843,7 +22307,6 @@ msgctxt "" msgid "Female" msgstr "Dhaltuu" -#. B6vE #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24852,7 +22315,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fudhataa dhaltuutiif yayyoo kan ofii keetii filadhu.</ahelp>" -#. f%*l #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24861,7 +22323,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. mSqE #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24870,7 +22331,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa fudhataa dhaltuutiif<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Yooyoo Maamiloo</link> bana.</ahelp>" -#. {LNa #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24879,7 +22339,6 @@ msgctxt "" msgid "Male" msgstr "Dhiira" -#. QkUv #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24888,7 +22347,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Fudhataa dhiiratiif yayyoo kan ofii keetii filadhu.</ahelp>" -#. wbde #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24897,7 +22355,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. E,6L #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24906,7 +22363,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaaqa fudhataa dhiiratiif<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\">Yooyoo Maamiloo</link> bana.</ahelp>" -#. y!Vb #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24915,7 +22371,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. e$6` #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24924,7 +22379,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maqaa dirree kan teessoo dirree kuusa deeta odeeffannoo saala of keessa qabuu filadhu.</ahelp>" -#. (;J_ #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24933,7 +22387,6 @@ msgctxt "" msgid "Field value" msgstr "Gatii dirree" -#. !`ST #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24942,7 +22395,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Gatii dirree issa saalaa fudhataa agarsiisuu filadhu.</ahelp>" -#. .?N. #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24951,7 +22403,6 @@ msgctxt "" msgid "General salutation" msgstr "Yooyoo waliigalaa" -#. k^:p #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24960,7 +22411,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yooyoo dhuunfaa yoo hinuumaamne; nagaa durargii fayyadamuuf filadhu.</ahelp>" -#. J7%z #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24969,7 +22419,6 @@ msgctxt "" msgid "Write your message here" msgstr "Iddoo kanatti dhaamsa kee barreessi" -#. 1B0@ #: mm_emabod.xhp msgctxt "" "mm_emabod.xhp\n" @@ -24978,7 +22427,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Barruu barbaachiisa ergaa-e saagi.</ahelp>" -#. 4(]Q #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -24987,7 +22435,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. 9eq` #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -24997,7 +22444,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">Tarjaawwan</link>" -#. uw)~ #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25007,7 +22453,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the column width properties." msgstr "Amalawwan bal,ina tarjaa ifteessi." -#. (APW #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25017,7 +22462,6 @@ msgctxt "" msgid "Adapt table width" msgstr "Bal,ina tarjaa amanfadhuu" -#. #)R2 #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25027,7 +22471,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL\">Maintains the current width of the table when you change the width of a column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL\">Yammuu bal'ina tarjaa tokkoo jijjiirtu, bal'ina gabatee ammaa olkaa'a.</ahelp> Dirqalii kun, yoo <emph>Ofumaa</emph> iddoo <emph>Hiriira </emph>keessaa, caancala <emph>Gabatee </emph>irratti filatamee, jiraachuu hindanda'u." -#. 8=c/ #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25037,7 +22480,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust columns proportionally" msgstr "Gitaan tarjaawwan mijeessi" -#. -UIL #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25047,7 +22489,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_PROP\">Resizes the table width in relation to the column width that you enter.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_PROP\">Hagamtaa bal'ina gabatee, bal'ina tarjaatiin walfakkaatuu, isa ati galchitte jijjiira.</ahelp> Dirqalii kun, yoo <emph>Ofumaa</emph> iddoo <emph>Hiriira </emph>keessaa, caancala <emph>Gabatee </emph>irratti filatamee, jiraachuu hindanda'u." -#. ~JH5 #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25057,7 +22498,6 @@ msgctxt "" msgid "Remaining space" msgstr "Iddoo hafuu" -#. z#0a #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25067,7 +22507,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:ED_SPACE\">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:ED_SPACE\">Bal'ina tarjaawwanii mijeessuuf, iddoo hamma jiru agarsiissa. Bal'ina gabatee qindeessuuf, caancala <emph>Gabatee </emph>irra cuqaasi.</ahelp>" -#. i3*n #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25077,7 +22516,6 @@ msgctxt "" msgid "Column width" msgstr "Bal'na tarjaa" -#. 0+QK #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25087,7 +22525,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the column widths for the table." msgstr "Gabateedhaaf bal,ina tarjaa ifteessi." -#. .3`K #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25097,7 +22534,6 @@ msgctxt "" msgid "Column widths" msgstr "Bal'na tarjaa" -#. (bm6 #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25107,7 +22543,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\">Enter the width that you want for the column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\">Tarjaadhaaf, bal'ina barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. W.Od #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25117,7 +22552,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "Xiyya Bitaa" -#. TXU% #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25127,7 +22561,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\">Tarjaawwan gabatee, bitaa tarjaa ammaatti argamuu agarsiissa.</ahelp>" -#. uGti #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25137,7 +22570,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Xiyya Mirga" -#. JA;X #: 05090200.xhp msgctxt "" "05090200.xhp\n" @@ -25147,7 +22579,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\">Tarjaawwan gabatee, mirga tarjaa ammaatti argamuu agarsiissa.</ahelp>" -#. B(NU #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25156,7 +22587,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Akkaataawwann" -#. ]JSD #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25166,7 +22596,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">Akkaataawwan</link>" -#. IC!z #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25176,7 +22605,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog." msgstr "dhangeessa kan matadureewwan kasaa, gargareessotaa fi glfatoota kasaa jijjiiruuf akaataalee keewwataa adda addaa ramadu dandeessa. Akkasumas, akaataalee keewwataa qaaqa kana keessatti fooyyessuu nidandeessa." -#. q2/n #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25186,7 +22614,6 @@ msgctxt "" msgid "Assignment" msgstr "Ramadama" -#. 2tM; #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25196,7 +22623,6 @@ msgctxt "" msgid "Levels" msgstr "Sadarkaalee" -#. _oi2 #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25206,7 +22632,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\">Sadarkaa kasaa isa dhangeessa isaa jijjiiruuf barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. *;j~ #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25216,7 +22641,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Styles" msgstr "Akkaataawwan Keewwataa" -#. md2q #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25226,7 +22650,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\">Akkaataa keewwataa isa sadarkaa kasaa filatametti fayyadamuu feetu filadhuutii, qabduu Ramadi (<emph><) </emph>jedhu cuqaasi.</ahelp>" -#. @[-@ #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25236,7 +22659,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. 0fG0 #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25246,7 +22668,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\">Sadarkaa kasaa filatamee, haalataa keewwataa filatamee waliin dhangeessa.</ahelp>" -#. q-P/ #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25256,7 +22677,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. N(8f #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25266,7 +22686,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\">Resets the formatting of the selected level to the \"Default\" paragraph style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\">Dhangeessa sadarkaa filatamee gara akaataa keewwataa \"Durtii\" itt haaromsa.</ahelp>" -#. dG@9 #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25276,7 +22695,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. |%8g #: 04120201.xhp msgctxt "" "04120201.xhp\n" @@ -25286,7 +22704,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\">Qaaqa iddoo akaataa keewwataa filataame fooyyessuu dandeessu <emph>Akaataa Keewwataa</emph>bana.</ahelp>" -#. W$CH #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25295,7 +22712,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes" msgstr "Miiljaleewwan" -#. rCQU #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25305,7 +22721,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Miiljalee</link>" -#. k7vG #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25315,7 +22730,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Specifies the formatting for footnotes and endnotes.</ahelp>" msgstr "" -#. (#kA #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25325,7 +22739,6 @@ msgctxt "" msgid "To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab." msgstr "Dirqala dabalataa miiljalee fi ibsadabalataa qindeessuudhaaf, <emph>Dhangi'i - Fuula</emph> filadhu, kana booda caancala <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Miiljalee</emph></link> cuqaasi." -#. 3okl #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25335,7 +22748,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoNumbering" msgstr "LakkawwiiOfiinii" -#. 7BkJ #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25345,7 +22757,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. e\/% #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25355,7 +22766,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>" msgstr "" -#. gZI- #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25365,7 +22775,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Kutaa" -#. POlc #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25375,7 +22784,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. -511 #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25385,7 +22793,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C" msgstr "A, B, C" -#. Hnyr #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25395,7 +22802,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase" msgstr "Qubee guguuddaa" -#. !7a= #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25405,7 +22811,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c" msgstr "a, b, c" -#. cS3- #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25415,7 +22820,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase" msgstr "QubeeXixiqqaa" -#. c(LT #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25425,7 +22829,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III" msgstr "I, II, III" -#. JNjq #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25435,7 +22838,6 @@ msgctxt "" msgid "Roman numerals (upper case)" msgstr "Lakkoofsawwan Roomaa (xixiqqaa)" -#. z*4! #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25445,7 +22847,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii" msgstr "i, ii, iii" -#. Of|~ #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25455,7 +22856,6 @@ msgctxt "" msgid "Roman numerals (lower case)" msgstr "Lakkoofsawwan Roomaa (xixiqqaa)" -#. 3$;+ #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25465,7 +22865,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3" msgstr "1, 2, 3" -#. rMs@ #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25475,7 +22874,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic numerals" msgstr "Lakkoofsawwan Arabaa" -#. ?Vhf #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25485,7 +22883,6 @@ msgctxt "" msgid "A,... AA,... AAA,..." msgstr "A,... AA,... AAA,..." -#. K)hk #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25495,7 +22892,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"AA\"." msgstr "Lakkaawwii, haala, aabaatiin qubee xixiqqaa waliin qindeessuu. Galfata 26 warra jalqabaa booda, lakkaawwichi \"aa\" irratti deebi'ee eegala" -#. 2f(j #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25505,7 +22901,6 @@ msgctxt "" msgid "a,... aa,... aaa,..." msgstr "a,... aa,... aaa,..." -#. i,km #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25515,7 +22910,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"aa\"." msgstr "Lakkaawwii, haala, aabaatiin qubee xixiqqaa waliin qindeessuu. Galfata 26 warra jalqabaa booda, lakkaawwichi \"aa\" irratti deebi'ee eegala" -#. voJ# #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25525,7 +22919,6 @@ msgctxt "" msgid "Counting" msgstr "Lakkaawu" -#. Vt$V #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25535,7 +22928,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb\">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>" msgstr "" -#. V=UJ #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25545,7 +22937,6 @@ msgctxt "" msgid "Option" msgstr "Dirqala" -#. o,@i #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25555,7 +22946,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hika" -#. %\BQ #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25565,7 +22955,6 @@ msgctxt "" msgid "Per page" msgstr "Mata mataa Fuulaa" -#. u`#F #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25575,7 +22964,6 @@ msgctxt "" msgid "Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area." msgstr "Lakkaawwii miiljaleewwanii gubee tokkoon tokkoon fuulaa irratti deebi'ee eegalaa. Dirqalaan kun kan jiraatu, yoo sanduqni filannoo <emph>Xumura fuulaa </emph> sun, bakka <emph>Qubannoo </emph>keessatti filatame qofa taha." -#. ;A3e #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25585,7 +22973,6 @@ msgctxt "" msgid "Per chapter" msgstr "Mata mataa boqonnaa" -#. KG_X #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25595,7 +22982,6 @@ msgctxt "" msgid "Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter." msgstr "Lakkaawwii miiljaleewwanii gubee tokkoon tokkoon boqonnaa irratti deebi'ee eegalaa." -#. Sd)H #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25605,7 +22991,6 @@ msgctxt "" msgid "Per document" msgstr "Mata mataa galmee" -#. ^ZS* #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25615,7 +23000,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers the footnotes in the document sequentially." msgstr "Miiljaleewwan galmee keessatti tartiibaan lakkaawwessa." -#. h\ks #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25625,7 +23009,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Irraa eegali" -#. It58 #: 06080100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25636,7 +23019,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf\">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected \"Per Document\" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET\">Lakkoofsa miiljalee jalqabaa isa galmee keessaa galchi. Dirqalaan kun kan jiraatu, yoo sanduqa <emph>Lakkaawuu </emph> keessatti, \"Baaqqee galmeetiin\" filatame qofa taha.</ahelp>" -#. 8VAV #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25646,7 +23028,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. O_M? #: 06080100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25657,7 +23038,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/prefix\">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \"To \" to display \"To 1\"." msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\">Barruu isa, fuuldura lakkofsa miiljalee isa galmee keessaatti, mul'isuu barbaaddu saagi.</ahelp> Fakkeenyaaf, \"Gara 1\" mul'isuuf, \"Gara\" barreessi." -#. )yoR #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25667,7 +23047,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booda" -#. xh`m #: 06080100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25678,7 +23057,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/suffix\">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type \")\" to display \"1)\"." msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\">Barruu isa booda lakkofsa miiljalee isa galmee keessaatti mul'isuu barbaaddu saagi.</ahelp> Fakkeenyaaf, \"1)\" mul'isuuf, \")\" barreessi." -#. J.,J #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25688,7 +23066,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. +P#j #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25698,7 +23075,6 @@ msgctxt "" msgid "End of page" msgstr "Xumura fuulaa" -#. l=h9 #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25708,7 +23084,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb\">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>" msgstr "" -#. 3535 #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25718,7 +23093,6 @@ msgctxt "" msgid "End of document" msgstr "Xumura galmee" -#. y;ys #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25728,7 +23102,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb\">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>" msgstr "" -#. UV0} #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25738,7 +23111,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Akkaataawwan" -#. #xT{ #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25748,7 +23120,6 @@ msgctxt "" msgid "To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes." msgstr "Miiljaleewwan galmee kee keessaatiif, mul'annoo wal fakkaataa mirkaneefachuuf jecha, akkaataa keewwataa tokko miiljaleewwan sanaaf ramadi." -#. Ddk] #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25758,7 +23129,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. Z~G{ #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25768,7 +23138,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the footnote text.</ahelp>" msgstr "" -#. yH.F #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25778,7 +23147,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. rCjy #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25788,7 +23156,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>" msgstr "" -#. PV}1 #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25798,7 +23165,6 @@ msgctxt "" msgid "This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area." msgstr "Dirqalaan kun kan jiraatu, yoo bakka <emph>Qubanoo </emph> keessatti, sanduuqni filannoo <emph>Xumura Galmee</emph> filatame qofa taha." -#. TB^) #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25808,7 +23174,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Styles" msgstr "Akkaataawwan Arfii" -#. 1aV[ #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25818,7 +23183,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style." msgstr "Korkoddiiwwan miiljaleetiif barruutti akkaataa ramaduu ni dandeessa. Akaataawwan miiljalee durmurtaawaa, yk akkaataa addabiraa fayyadamuu nidandeessa." -#. CmCl #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25828,7 +23192,6 @@ msgctxt "" msgid "Text area" msgstr "Naannoo barruu" -#. b*KQ #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25838,7 +23201,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb\">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>" msgstr "" -#. /o/R #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25848,7 +23210,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote area" msgstr "Bakka miiljalee" -#. %?xn #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25858,7 +23219,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb\">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>" msgstr "" -#. ?Y]X #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25868,7 +23228,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuation notice" msgstr "Hubachiisa fufiinsaa" -#. ioLS #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25878,7 +23237,6 @@ msgctxt "" msgid "End of Footnote" msgstr "Xumura miiljalee" -#. -V$3 #: 06080100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25889,7 +23247,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/conted\">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, \"Continued on Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\">Barruu isa, yeroo miiljaleewwan fuula ittaanaa irratti fufan, fakkeenyaaf \"Fuula irratti fufe\", mul'isuu barbaaddu galchi. Barreessaan $[officename], lakkoofsa fuula isa itti aanu ofumaan saaga.</ahelp>" -#. q|`2 #: 06080100.xhp msgctxt "" "06080100.xhp\n" @@ -25899,7 +23256,6 @@ msgctxt "" msgid "Start of next page" msgstr "Eegala fuula ittaanaa" -#. X*l] #: 06080100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25910,7 +23266,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, \"Continued from Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\">Barruu isa, fuula isa miiljaleewwan irratti fufan , fakkeenyaaf \"Fuula irraa fufe\", mul'isuu barbaaddu galchi. Barreessaan $[officename], lakkoofsa fuula isa duraa ofumaan saaga.</ahelp>" -#. *J#. #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -25919,7 +23274,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. e*L/ #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -25929,7 +23283,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">Dirreewwan</link>" -#. }a;Y #: 06200000.xhp msgctxt "" "06200000.xhp\n" @@ -25939,7 +23292,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\">Qabeentoota dirreewwan maraa, galmee ammaa keessaa haaroomsa.</ahelp>" -#. !)p2 #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -25948,7 +23300,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Count" msgstr "Lakkoofsa Jechaa" -#. v!%P #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -25957,7 +23308,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Lakkoofsa Jechaa</link>" -#. `R;K #: 06040000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -25967,7 +23317,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\">Jechoota fi arfiiwwan, filannoo ammaa fi galmee quutuummaa keessaa, lakkaa'a.</ahelp>" -#. s{lH #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" @@ -25976,7 +23325,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">Faayilii - Amaloota - Xiinannoo</link>" -#. s]of #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -25985,7 +23333,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Filannoo" -#. PY:4 #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -25995,7 +23342,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Filannoo" -#. jv[9 #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26005,7 +23351,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"optionentext\"><ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"optionentext\"><ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\">Lakkoofsa qabii moggaasaa qabiitti dabala. Amala kana fayyadamuuf, akkaataa keewwataatti, <link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\">sadarkaa toorii</link> jalqaba ramaduu qabda, kana booda, matadureewwan boqannaa galmee kee keessatti akaatiicha fayyadami.</ahelp></variable>" -#. NZ=M #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26015,7 +23360,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering by chapter" msgstr "Boqannaan lakkaawwii" -#. N_WX #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26025,7 +23369,6 @@ msgctxt "" msgid "When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is \"Figure 1.12\", the first figure in the next chapter would be \"Figure 2.1\"." msgstr "yammuu moggaasoota qabiitti lakkoofsa boqonnaa dabaltu, lakkaawwiin qabii yeroo matadureen boqonnaa mudatu haaromma. Fakkeenyaaf, yoo fakkiin innii dhummaa boqonnaa 1 keessaa \"Fakkii 1.12\" ta'ee, fakkiin innii jalqabbaa, boqonnaa itti aanuu keessaa \"Fakkii 2.1\" ta'a." -#. JTl5 #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26035,7 +23378,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. [r`5 #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26045,7 +23387,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\">Asxaa ibsaduree dabalachuuf jecha, lakkoofsa sadarkaalee toorii gubee tartiiba boqonnaa irraa kaasuun assi gadi filadhu.</ahelp>" -#. %(O[ #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26055,7 +23396,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Gargareessaa" -#. FMuB #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26065,7 +23405,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\">Arfii lakkoofsa boqonnaaf lakkoofsa qabii giduutti saaguu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. +1H5 #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26074,7 +23413,6 @@ msgctxt "" msgid "Category and frame format" msgstr "Garsuu fi dhangii goodayyaa" -#. 7hc] #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26083,7 +23421,6 @@ msgctxt "" msgid "Character style" msgstr "Akkaataa Arfii" -#. _RG7 #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26092,7 +23429,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Halattaa arfii iftessa.</ahelp>" -#. TL_. #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26102,7 +23438,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply border and shadow" msgstr "Handaaraaf gaaddidduu fayyadami" -#. n$w@ #: 04060100.xhp msgctxt "" "04060100.xhp\n" @@ -26112,7 +23447,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\">Qabii goodayyaatti handaaraaf gaaddidduu wantaa fayyadama.</ahelp>" -#. YnEo #: 05110200.xhp msgctxt "" "05110200.xhp\n" @@ -26121,7 +23455,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Height" msgstr "Hojjaa Guutolaa" -#. 9zk+ #: 05110200.xhp msgctxt "" "05110200.xhp\n" @@ -26131,7 +23464,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Height" msgstr "Hojjaa Guutolaa" -#. 8BgT #: 05110200.xhp msgctxt "" "05110200.xhp\n" @@ -26141,7 +23473,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>" msgstr "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Hojjaa torraa qabeentoota man'eewwanitti firoomsuudhaaf, ofumaan qindeessa.</ahelp> Kuniisi ijaarsa durtii kan gabateewwan haaraatti.</variable>" -#. ZIvT #: 05110200.xhp msgctxt "" "05110200.xhp\n" @@ -26151,7 +23482,6 @@ msgctxt "" msgid "This option is only available if the table contains a row with a fixed height." msgstr "Dirqalii kun kan jiraatu, yoo gabateen tarree tokko, hojjaa dhaabii tokko waliin qabaatte qofa." -#. Prk2 #: 06120000.xhp msgctxt "" "06120000.xhp\n" @@ -26160,7 +23490,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Formatting" msgstr "Dhangeessa Fuulaa" -#. Vt,E #: 06120000.xhp msgctxt "" "06120000.xhp\n" @@ -26170,7 +23499,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">Page Formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\">Dhangeessa Fuulaa</link>" -#. 6pg; #: 06120000.xhp msgctxt "" "06120000.xhp\n" @@ -26180,7 +23508,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\">Dhangiiwwan fuulaa galmee keessaa haroomseetu ida'ama lakkoofsa fuulaa isa <emph>Kabala Haalojii</emph> irraa lamuu herreega.</ahelp>" -#. Sn.j #: 06120000.xhp msgctxt "" "06120000.xhp\n" @@ -26190,7 +23517,6 @@ msgctxt "" msgid "In long documents, updating the page formatting can take a while." msgstr "Galmeewwan dheeraa keessaa dhangeessuun fuulaa haaroomsuu, yeroo xiqoo fudhata." -#. mV$A #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26199,7 +23525,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. R5#A #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26209,7 +23534,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Maakroo</link>" -#. @9as #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26219,7 +23543,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Yammuu saxaatoo, goodayyaa, wanta OLE tokko cuqaastuu, maakroo isa ka'u ifteessa.</ahelp>" -#. 6Q=o #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26229,7 +23552,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "Mudata" -#. Q-GG #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26239,7 +23561,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed." msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Mudatoota isa maakroo tokko ceesistuu danda'u tarreessa.</ahelp> Mudatoota warra wanta filatameef barbaachisantu tarreefama." -#. 5gy* #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26249,7 +23570,6 @@ msgctxt "" msgid "The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:" msgstr "Gabateen kanaan gadii akaakuuwwan wanta fi mudatoota isa maakroo tokko ceesistuu danda'u tarreessa:" -#. ^1]W #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26259,7 +23579,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "Mudata" -#. !Xko #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26269,7 +23588,6 @@ msgctxt "" msgid "Event trigger" msgstr "Kakaastu mudataa" -#. g3l~ #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26279,7 +23597,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE object" msgstr "Wanta OLE" -#. j[=a #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26289,7 +23606,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. /[D) #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26299,7 +23615,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. Y(bo #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26309,7 +23624,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText" msgstr "BarruuUfmaa" -#. $)+^ #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26319,7 +23633,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMap area" msgstr "Bal'ina CalaqqeBarruyyaa" -#. MaUJ #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26329,7 +23642,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. ,(WM #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26339,7 +23651,6 @@ msgctxt "" msgid "Click object" msgstr "Wanta mirkaneesi" -#. N)cA #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26349,7 +23660,6 @@ msgctxt "" msgid "object is selected" msgstr "Wantaa filatame" -#. 5z*k #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26359,7 +23669,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. )w`0 #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26369,7 +23678,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. MrX% #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26379,7 +23687,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. \l[D #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26389,7 +23696,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse over object" msgstr "Hantuuteen wanta irra" -#. ?G{5 #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26399,7 +23705,6 @@ msgctxt "" msgid "mouse pointer moves over the object" msgstr "Akeektuun hantuutee wanticha irra deema" -#. eO4` #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26409,7 +23714,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. ZV~+ #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26419,7 +23723,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. 0:+Z #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26429,7 +23732,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. [w(W #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26439,7 +23741,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. x~Ie #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26449,7 +23750,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. ={]S #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26459,7 +23759,6 @@ msgctxt "" msgid "Trigger Hyperlink" msgstr "Geessituu Ceesisi" -#. h_8? #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26469,7 +23768,6 @@ msgctxt "" msgid "hyperlink that is assigned to the object is clicked" msgstr "Geessituu inni wantatti ramadame cuqaasameera" -#. @h,L #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26479,7 +23777,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. YZS) #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26489,7 +23786,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. UWYA #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26499,7 +23795,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. )A68 #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26509,7 +23804,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. 6XJ\ #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26519,7 +23813,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse leaves object" msgstr "Hantuuteen wanta dhiisa" -#. _%Ah #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26529,7 +23822,6 @@ msgctxt "" msgid "mouse pointer moves off the object" msgstr "Akeektuun hantuutee wanticha irra deemuu dhaba" -#. @stN #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26539,7 +23831,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. |U_V #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26549,7 +23840,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. cuyL #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26559,7 +23849,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. ZP-* #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26569,7 +23858,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. M-6q #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26579,7 +23867,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. [$g, #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26589,7 +23876,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics load successful" msgstr "Fe'iinsii saxaatoo milkanaa'aadhaa" -#. J-?a #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26599,7 +23885,6 @@ msgctxt "" msgid "graphic is loaded successfully" msgstr "saxaatoon haala milkanaa'aadhaa fe'ameera" -#. *-Jf #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26609,7 +23894,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. )?hQ #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26619,7 +23903,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics load terminated" msgstr "Fe'iinsii saxaatoo dhaabteera" -#. 0G.[ #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26629,7 +23912,6 @@ msgctxt "" msgid "loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)" msgstr "saxaatoo fe'uun addaan citee jira (fakkeenyaaf, yommuu naqatamu)" -#. @3ca #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26639,7 +23921,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. -d?; #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26649,7 +23930,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics load faulty" msgstr "Dogongoora fe'insa saxaatoo" -#. Mc6R #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26659,7 +23939,6 @@ msgctxt "" msgid "graphic is not successfully loaded" msgstr "saxaatoon guutuuman hinfe'amne" -#. IV6D #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26669,7 +23948,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. 3E9% #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26679,7 +23957,6 @@ msgctxt "" msgid "Input of alpha characters" msgstr "Arfiiwwan naqaa alfaa" -#. x**- #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26689,7 +23966,6 @@ msgctxt "" msgid "text is inputted" msgstr "barruun naqameera" -#. IY4B #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26699,7 +23975,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. ]?#= #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26709,7 +23984,6 @@ msgctxt "" msgid "Input of non-alpha characters" msgstr "Arfiiwwan naqaa alfaalaa" -#. pln0 #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26719,7 +23993,6 @@ msgctxt "" msgid "Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered" msgstr "Arfiiwwann maxxansalaa, kuniis caancalootaa fi citii sararaa galaniiru" -#. b9]x #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26729,7 +24002,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. B]Y. #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26739,7 +24011,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize frame" msgstr "Hammamtaa goodayyaa jijjiiri" -#. 24-+ #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26749,7 +24020,6 @@ msgctxt "" msgid "frame is resized" msgstr "Hammamtaan goodayyaa jijjiirmeera" -#. :$Pq #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26759,7 +24029,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. )[Wu #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26769,7 +24038,6 @@ msgctxt "" msgid "Move frame" msgstr "Goodayyaa siqsi" -#. Eh:0 #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26779,7 +24047,6 @@ msgctxt "" msgid "frame is moved" msgstr "goodayyaan siqeera" -#. 8xK4 #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26789,7 +24056,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. /VxY #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26799,7 +24065,6 @@ msgctxt "" msgid "Before inserting AutoText" msgstr "BarruuUfmaa saaguu keen dura" -#. J_OK #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26809,7 +24074,6 @@ msgctxt "" msgid "before AutoText is inserted" msgstr "BarruunUfmaa hinsaagamiin dura" -#. ug/w #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26819,7 +24083,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. DqO5 #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26829,7 +24092,6 @@ msgctxt "" msgid "After inserting AutoText" msgstr "BarruuUfmaa saaguu keen booda" -#. HW+H #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26839,7 +24101,6 @@ msgctxt "" msgid "after AutoText is inserted" msgstr "BarruunUfmaa hinsaagamiin booda" -#. H5wM #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26849,7 +24110,6 @@ msgctxt "" msgid "x" msgstr "x" -#. McR@ #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26859,7 +24119,6 @@ msgctxt "" msgid "For events that are linked to controls in forms, see <link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Control properties\">Control properties</link> or <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>." msgstr "Mudatawwanii warri too'annaa goodayyaawwan keessatti koronyateef, <link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Control properties\">Amalawwan Too'annaa</link> yk <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form properties\">Amalawwan Irra</link> ilaali." -#. `YGm #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26869,7 +24128,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Maakroo" -#. [D!0 #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26879,7 +24137,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Maakroo isa yammuu ta'insa mudataa filatame, raawwatu ifteesi.</ahelp>" -#. mbeq #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26889,7 +24146,6 @@ msgctxt "" msgid "Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information." msgstr "Goodayyaawwanii mudatawwan tahaan dalagaa tokkotti akka siif walqabsiiftuuf hayyamu, kuniis akka mudatichii Barreessaa $[officename]n ykn dalagaan eeggamu murteessa. Oddeefaannoo itti dabaalataatiif Gargaarsa Bu'uraa $[officename] daawwadhu." -#. 6#@C #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26899,7 +24155,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Garsuu" -#. 2,*M #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26909,7 +24164,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros." msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Sagantaa $[officename] fi galmee $[officename] bana tahe mara tarreessa.</ahelp> tarree kana keessa, bakka maakroo Olkaa'uu barbaaddu fili." -#. %31= #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26919,7 +24173,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Maqaa maakroo" -#. FZ$u #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26929,7 +24182,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\">Maakroowwan jiran tarreessa. Maakroo isa mudata filatametti ramaduuf barbaaddu fili, kana booda <emph>Ramadi</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. 29mY #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26939,7 +24191,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign" msgstr "Ramadi" -#. I~O} #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26949,7 +24200,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\">Mudata filatameef maakirooo filatame moggaasas.</ahelp>" -#. ,fe8 #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26959,7 +24209,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. z}UV #: 05060700.xhp msgctxt "" "05060700.xhp\n" @@ -26969,7 +24218,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\">Ramaddii maakroo galfata filatamaa irraa haqa.</ahelp></variable>" -#. V1Gh #: 04120229.xhp msgctxt "" "04120229.xhp\n" @@ -26978,7 +24226,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Bibliography Entry" msgstr "Galfata Moorquusa Qindeessi" -#. /snc #: 04120229.xhp msgctxt "" "04120229.xhp\n" @@ -26988,7 +24235,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Galfata Moorquusa Qindeessi</link>" -#. OIb1 #: 04120229.xhp msgctxt "" "04120229.xhp\n" @@ -26998,7 +24244,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\">Qabiyyee galfata moorquusaa jijjiira.</ahelp>" -#. (=O] #: 04120229.xhp msgctxt "" "04120229.xhp\n" @@ -27008,7 +24253,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry data" msgstr "Deetaa seensaa" -#. C?.z #: 04120229.xhp msgctxt "" "04120229.xhp\n" @@ -27018,7 +24262,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry." msgstr "Maqaa gabaabbaa tokko galchiitii, akaakuu maddaa isa mijaawwaa filadhu. Amma deetaa galfataaf dirreewwan kan isaa tahe irraa galchuu nidandeessa" -#. ^aR( #: 04120229.xhp msgctxt "" "04120229.xhp\n" @@ -27028,7 +24271,6 @@ msgctxt "" msgid "Short name" msgstr "Maqaa gabaabaa" -#. poM- #: 04120229.xhp msgctxt "" "04120229.xhp\n" @@ -27038,7 +24280,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Galfata moorquusaatiif maqaa gabaabbaa agarsiissa. Yoo galfata moorquusaa haaraa uumaa jiraate qofa, bakka kanatti maqaa tokko galchuu nidandeessa.</ahelp>" -#. E97| #: 04120229.xhp msgctxt "" "04120229.xhp\n" @@ -27048,7 +24289,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.</ahelp>" -#. :(1} #: 04120229.xhp msgctxt "" "04120229.xhp\n" @@ -27058,7 +24298,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. RBA/ #: 04120229.xhp msgctxt "" "04120229.xhp\n" @@ -27068,7 +24307,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Galfata moorquusaatiif, madda isa filadhu.</ahelp>" -#. :Z4Q #: 04120229.xhp msgctxt "" "04120229.xhp\n" @@ -27078,7 +24316,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">Formatting bibliography entries</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\">Galfatoota moorquusaa dhangeessuu</link>" -#. Sx{B #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -27087,7 +24324,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. gH%3 #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -27097,7 +24333,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Dirreewwan</link>" -#. B[{s #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -27107,7 +24342,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>." msgstr "Qubannaa qaree ammaatti dirree tokko saaga. Baafatichi xiqqaan, akaakuuwwan dirree hundarra beekamoo tahan tarreessa. Dirreewwan jiran mara daawwachuudhaaf, <emph>Other</emph> fili." -#. Tf[/ #: 04990000.xhp msgctxt "" "04990000.xhp\n" @@ -27117,7 +24351,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Kabirroo</link>" -#. i0)l #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27126,7 +24359,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wizard - Personalize" msgstr "Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Matayyaayeesi" -#. .`8# #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27135,7 +24367,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Galmee Matayyaayeesi</link>" -#. Ao|1 #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27144,7 +24375,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit documents for each recipient." msgstr "Fudhataa maraf galmeewwan gulaala." -#. aq!D #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27153,7 +24383,6 @@ msgctxt "" msgid "The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document." msgstr "Gargaartuun makiinsa ergannoo tokkon tokkoon fudhataa giduutti galmee makame xumuuroota fuulaa waliin siif uuma. fuula cabsituu wajjin fudhatu tokkon tokkon giduu.Yerroo masakaa fuula kana bukkee gessu, maqootiif teessooni fudhatoota galmee keessaa tahu." -#. 8S-2 #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27162,7 +24391,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit individual document" msgstr "Galmee kophaa gulaali" -#. )@Hk #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27171,7 +24399,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button." msgstr "<ahelp hid=\".\">Akka galmee Makiinsa Ergannoo fudhataa tokkoo gulaaluu dandeesuf, gargaartuu siif gadeessa.</ahelp> Ergaa jijjiramaa uumtee boda, qabduu<emph>Gargaartuu Makiinsa Ergannootti Debi'ii</emph> cuqaasi." -#. Hn+] #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27180,7 +24407,6 @@ msgctxt "" msgid "Search for" msgstr "Dhaaf barbadii" -#. ^M-? #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27189,7 +24415,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text that you want to search for in the merged document, for example, the name of a recipient.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee makame keessaa barbaadduf barruu barbaaddu saagi, fakkeenyaaf, maqaa fudhataa.</ahelp>" -#. !a(5 #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27198,7 +24423,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. xijS #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27207,7 +24431,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start the search.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Barbaaduu eegaluf cuqaasi.</ahelp>" -#. WtsV #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27216,7 +24439,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole words only" msgstr "Gechaa guutuu qoofa" -#. 2UQ; #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27225,7 +24447,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">kutaale gechoota guddaaa ossoo hin tanee jecha guutuu qoofa barbaada.</ahelp>" -#. _=4^ #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27234,7 +24455,6 @@ msgctxt "" msgid "Backwards" msgstr "Duubatti" -#. Z=(i #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27243,7 +24463,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qubannoo qaree ammaa irraa gara galmee irraatti barbaada.</ahelp>" -#. uSg- #: mailmerge07.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -27253,7 +24472,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Walsima qubee" -#. Ou$c #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27262,7 +24480,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Barbaaduu keessatti arfii qubee guddaaaf qubee xixiqqaa giduu gargar baasa.</ahelp>" -#. T,Kf #: mailmerge07.xhp msgctxt "" "mailmerge07.xhp\n" @@ -27271,7 +24488,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Olkaa’I, maxxansi yk ergi</link>" -#. 3hDY #: mm_copyto.xhp msgctxt "" "mm_copyto.xhp\n" @@ -27280,7 +24496,6 @@ msgctxt "" msgid "Copies To" msgstr "...tti Garagalcha" -#. J-U+ #: mm_copyto.xhp msgctxt "" "mm_copyto.xhp\n" @@ -27289,7 +24504,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy To" msgstr "...tti Garagalchi" -#. 3QG/ #: mm_copyto.xhp msgctxt "" "mm_copyto.xhp\n" @@ -27298,7 +24512,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify additional e-mail recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">mail merge</link> document." msgstr "Galmee <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">makiinsa ergannoof</link> fudhatoota ergaa-e dabaalataa Ifteessi." -#. 3ZEq #: mm_copyto.xhp msgctxt "" "mm_copyto.xhp\n" @@ -27307,7 +24520,6 @@ msgctxt "" msgid "CC" msgstr "CC" -#. UC}) #: mm_copyto.xhp msgctxt "" "mm_copyto.xhp\n" @@ -27316,7 +24528,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Buufata xinnaan (;) issa addaan bahe garagalchaa dhaamsa-e kan fudhataa galchi.</ahelp>" -#. q4lP #: mm_copyto.xhp msgctxt "" "mm_copyto.xhp\n" @@ -27325,7 +24536,6 @@ msgctxt "" msgid "BCC" msgstr "BCC" -#. h\3* #: mm_copyto.xhp msgctxt "" "mm_copyto.xhp\n" @@ -27334,7 +24544,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Buufata xinnaan (;) issa addaan bahe garagalchaa dhaamsa-e duudaa fudhataa galchi.</ahelp>" -#. o%#{ #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27343,7 +24552,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. RbsM #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27353,7 +24561,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Picture</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Fakkaattii</link>" -#. Q\^G #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27363,7 +24570,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\">Specify the flip and the link options for the selected graphic.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\">Saxaatoo filatamaadhaaf, dirqalawwan meelchi fi geessituu ifteessi.</ahelp>" -#. -BLq #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27373,7 +24579,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip" msgstr "Meelchi" -#. 6eZD #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27383,7 +24588,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertically" msgstr "Sarjinaan" -#. *9Oz #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27393,7 +24597,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\">Sarjinaan saxaatoo filatamaa meelcha.</ahelp></variable>" -#. 0`uO #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27403,7 +24606,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontally" msgstr "Sardalaan" -#. X#Vs #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27413,7 +24615,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\">Sardalaan saxaatoo filatamaa meelcha.</ahelp></variable>" -#. N%m, #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27423,7 +24624,6 @@ msgctxt "" msgid "On all pages" msgstr "Fuulawwan mara irratti" -#. f6;S #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27433,7 +24633,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\">Fuulawwan mara irratti, surdalaan saxaatoo filatame meelcha.</ahelp>" -#. h%/7 #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27443,7 +24642,6 @@ msgctxt "" msgid "On left pages" msgstr "Fuulawwan bitaa irraa" -#. yRa} #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27453,7 +24651,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\">Fuulawwan guutuu irratti qofa, surdalaan saxaatoo filatame meelcha.</ahelp>" -#. eM/J #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27463,7 +24660,6 @@ msgctxt "" msgid "On right pages" msgstr "Fuulawwan mirgaa irraa" -#. =BD2 #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27473,7 +24669,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\">Fuulawwan mangoo irratti qofa, surdalaan saxaatoo filatame meelcha.</ahelp>" -#. 9bBc #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27483,7 +24678,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessituu" -#. c@.s #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27493,7 +24687,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the graphic as a link." msgstr "Saxaatoo akka geessituu tokkootti saaga." -#. 6kVP #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27503,7 +24696,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. ^Fd` #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27513,7 +24705,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the browse button (<emph>...</emph>) and then locate the file that you want to link to. </ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\">Xurree faayilii saxaatotti kornyate agarsiissa. Geesituu jijjiiruuf, qabduu sakatta'a (<emph>...</emph>)cuqaasi, isa bodda faayilii isa kornyeessuu barbaadduu agarsiisi. </ahelp>" -#. Dn:d #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27523,7 +24714,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. khA/ #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27533,7 +24723,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\">Faayilii saxaatoo haaraa isa kornyeessuu barbaadduu agarsiisi, kana booda <emph>Bani</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. y/mI #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27543,7 +24732,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">Format - Flip</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\">Dhangi'i - Meelchi</link>" -#. v1F2 #: 05060300.xhp msgctxt "" "05060300.xhp\n" @@ -27553,7 +24741,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\">Edit - Links</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\">Gulaali - Geessituuwwan</link>" -#. srdm #: format_object.xhp msgctxt "" "format_object.xhp\n" @@ -27562,7 +24749,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. 9Y/C #: format_object.xhp msgctxt "" "format_object.xhp\n" @@ -27571,7 +24757,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\">Object</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\">Wanta</link>" -#. 7B#3 #: format_object.xhp msgctxt "" "format_object.xhp\n" @@ -27580,7 +24765,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Amalawwan kan wanta filatame gulaaluuf,qabeentoota bafata xixiqqaa tokko bana.</ahelp>" -#. !Q9| #: format_object.xhp msgctxt "" "format_object.xhp\n" @@ -27589,7 +24773,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\">Text Attributes</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\">Amaloowwan Barruu</link>" -#. W;m] #: format_object.xhp msgctxt "" "format_object.xhp\n" @@ -27598,7 +24781,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." msgstr "Barruudhaaf, fakkasa filatame ykn wanta barruu keessa, teessuma fi amaloowwan korkoddii qinddeessa." -#. ]Jre #: format_object.xhp msgctxt "" "format_object.xhp\n" @@ -27607,7 +24789,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">Fontwork</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\">Fontwork</link>" -#. i7-$ #: format_object.xhp msgctxt "" "format_object.xhp\n" @@ -27616,7 +24797,6 @@ msgctxt "" msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog." msgstr "Galteewwan Hojbocquu wanta filatamee, qaaqa isa Hojbocquu duraanii waliin uumaame gulaala." -#. %mB` #: 05130004.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -27626,7 +24806,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Style" msgstr "Akkaataa Lakkaawwii" -#. YlCW #: 05130004.xhp msgctxt "" "05130004.xhp\n" @@ -27636,7 +24815,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Akkaataa Lakkaawwii</link>" -#. hLGf #: 05130004.xhp msgctxt "" "05130004.xhp\n" @@ -27646,7 +24824,6 @@ msgctxt "" msgid "Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link> window." msgstr "Iddoo kanatti, Akkaataa Lakkaawwii tokko uumuu nidandeessa. Akkaataa Lakkaawwii kan qinda'aan, foddaa <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akkaataawwan fi Dhangeessuu</link> keessatti." -#. d(1q #: 05130004.xhp msgctxt "" "05130004.xhp\n" @@ -27656,7 +24833,6 @@ msgctxt "" msgid "When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called \"named\" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>, can be created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">object bar</link>." msgstr "Yammuu Akkaataan Lakkaawwii tokko uumamu, maqaan lakkaawwiitti ramadama. Kanaafituu, qajojiileen kana fakkaataan lakkaawwii \"Moggaasa\" kanaan waamamu. Lakkaawwiin hinmoggafamne, warri <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">dhangeessuu sirriif</link> fayyadan, kan qaaqa yk sajoowwan <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Rasasaa fi lakkaawwii</link><link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">kabala wanta</link> keessatti uumamuu danda'a." -#. Z17A #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27665,7 +24841,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap" msgstr "maraa" -#. [(i= #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27675,7 +24850,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">Marsi</link>" -#. /Yf8 #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27685,7 +24859,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames." msgstr "Dirqalaawwan marsaa barruu, saxaatoof, wantootaaf, akkasumas goodayyaawwaniif qindeessa." -#. 0dw[ #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27695,7 +24868,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No wrap\">No wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No wrap\">Hinmarin</link>" -#. }Y)H #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27705,7 +24877,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\">Page wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\">Marsaa fuula</link>" -#. `cbX #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27715,7 +24886,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Dynamic page wrap\">Dynamic page wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Dynamic page wrap\">Marsaa fuula kanaatii</link>" -#. bA/; #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27725,7 +24895,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\">Wrap through</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\">Keessa Marsi</link>" -#. f66w #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27735,7 +24904,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\">In background</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\">Duubbee keessa</link>" -#. o5@0 #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27745,7 +24913,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\">Contour</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\">Rogayyaa</link>" -#. G8kb #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27755,7 +24922,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">Edit Contour</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">Rogayyaa Gulaalii</link>" -#. .2VF #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27765,7 +24931,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\">First paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\">Keewwata jalqabaa</link>" -#. {1Pg #: 05180000.xhp msgctxt "" "05180000.xhp\n" @@ -27775,7 +24940,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Gulaalii</link>" -#. kQSr #: 03120000.xhp msgctxt "" "03120000.xhp\n" @@ -27784,7 +24948,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Layout" msgstr "Teessuma Saphaphuu" -#. a7)s #: 03120000.xhp msgctxt "" "03120000.xhp\n" @@ -27794,7 +24957,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Teessuma Saphaphuu</link>" -#. Hqg- #: 03120000.xhp msgctxt "" "03120000.xhp\n" @@ -27804,7 +24966,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:BrowseView\">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents." msgstr "<ahelp hid=\".uno:BrowseView\">Galmicha akka iyya'aa saphaphuu keessatti ilaalameetti mul'isa.</ahelp> Kunis, galmeewwan HTML uuggaa uumtuuf gargaara." -#. 6V4y #: mm_seltab.xhp msgctxt "" "mm_seltab.xhp\n" @@ -27813,7 +24974,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Table" msgstr "Gabatee Filadhu" -#. ^S9( #: mm_seltab.xhp msgctxt "" "mm_seltab.xhp\n" @@ -27822,7 +24982,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Table" msgstr "Gabatee Filadhu" -#. .6x5 #: mm_seltab.xhp msgctxt "" "mm_seltab.xhp\n" @@ -27831,7 +24990,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the table that you want to use for <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">mail merge</link> addresses.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Teessoole fayyadamuu barbaadduuf<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\">mail merge</link>gabatee filadhu.</ahelp>" -#. d.l^ #: mm_seltab.xhp msgctxt "" "mm_seltab.xhp\n" @@ -27840,7 +24998,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. i$Y; #: mm_seltab.xhp msgctxt "" "mm_seltab.xhp\n" @@ -27849,7 +25006,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Qaqaa <emph>Fudhataa Makiinsa Ergannoo</emph>bana.</ahelp>" -#. d_Z` #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27858,7 +25014,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Conditions" msgstr "Halottaa Qindeessi" -#. ;TMy #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27867,7 +25022,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value> <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value> <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>himamoota loojikii</bookmark_value> <bookmark_value>haalota foormuleetingii</bookmark_value> <bookmark_value>haalota; dirreewwanii fi kutaalee keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>dirreewwan;haalota murteessuu</bookmark_value> <bookmark_value>kutaalee;haalota murteessuu</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiramoota; haalota keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>deetaa fayyadamaa;haalota keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>kuusaadeetaa;haalota keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>dhoksuu; dirreewwan kuusaadeetaa</bookmark_value>" -#. SDlu #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27877,7 +25031,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">Defining Conditions</link></variable>" msgstr "<variable id=\"defining_conditions\"><link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">Haalawwan Qindeessuu</link></variable>" -#. HRCo #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27887,7 +25040,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">fields</link> and <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections." msgstr "Haalawwan, himamsaawwan yaayabamoo, warra ati mul'annoo <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">dirreewwan</link> fi <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">kutaawwan</link> galmee kee keessaa to'achuudhaaf, fayyadamuu dandeessudha. Fakkeenyawwan itti aanan akkuma dirrewwaniif tahan, kutaawwaniifis ni tahu." -#. \.1e #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27897,7 +25049,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define conditions for the following field types:" msgstr "Akaakuuwwan dirree itti aananiif haalaawwan murteessuu ni dandeessa:" -#. J7N: #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27907,7 +25058,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false." msgstr "Barruu otoola: barruu A, yoo haalichi dhugaa tahe, yk barruu B, yoo haalichi soba tahe, mul'isa." -#. yPH1 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27917,7 +25067,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true." msgstr "Barruu dhokataa: qabiiyyee dirrichaa, yoo haallichi dhugaa tahe, dhoksa." -#. @s#) #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27927,7 +25076,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true." msgstr "Keewwata dhokataa: keewwaticha, yoo haalichi dhugaa tahe, dhoksa." -#. N5:. #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27937,7 +25085,6 @@ msgctxt "" msgid "Any record and next record: controls the access to database records." msgstr "Rikoordii kaamiyyuu fi rikoordii ittaanaa: rikordiiwwan kuusadeetaa itii seenuu to'ata." -#. /+CE #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27947,7 +25094,6 @@ msgctxt "" msgid "The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:" msgstr "Karaa salphaan haala tokko ittiin murteessan, kallattiin sanduuqa <emph>Haala </emph> tokko keessatti, gatiiwwan itti aanan fayyadamuudhaan, himamsa yaayyaa barreesuudha." -#. ;AT~ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27957,7 +25103,6 @@ msgctxt "" msgid "TRUE" msgstr "DHUGAA" -#. /Vf~ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27967,7 +25112,6 @@ msgctxt "" msgid "The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text." msgstr "Yammuu huunad'aa haalichii ni milka'aa. Akkasumas, gatii barbaadde isa 0 qixxee hin tanne akka barruu otoolatti galchuu nidandeessa." -#. hWmH #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27977,7 +25121,6 @@ msgctxt "" msgid "FALSE" msgstr "SOBA" -#. MU0$ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27987,7 +25130,6 @@ msgctxt "" msgid "The condition is not met. You can also enter the value 0." msgstr "Haalichii bakka hin geenyee. Akkasumas, gatii 0 galchuu nidandeessa." -#. ]:IG #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -27997,7 +25139,6 @@ msgctxt "" msgid "If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met." msgstr "Yoo sanduuqa <emph>Haalaa </emph> duwwaa dhiiste, haalichii akka bakka hin geenyetti fudhatamma." -#. k,$R #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28007,7 +25148,6 @@ msgctxt "" msgid "When you define a condition, use the same <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants." msgstr "Yammuu haalataa tokko qindeessituu, foormulaa tokko qindeessuufiis, wara maqaan saanii ogeejjiiwwan dorgii, dalagalee herregaa fi xiinannoon, dhangiiwwan lakkoofsaa, gegeedaramaawwan fi seranaawwan <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">miseensa</link> tokkicha faayadamiif." -#. $Wd9 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28017,7 +25157,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the following types of variables when you define a condition:" msgstr "Yammuu haalataa tokko qindeessituu, gegeedaramaa Akaakuu kanaan gaddiitti fayyadamuu nidandeessa:" -#. P\\6 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28027,7 +25166,6 @@ msgctxt "" msgid "Predefined <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties" msgstr "Amaloowwan galmee irratti <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\">Gegeedaramaawwanii $[officename]</link> durmurtaawaa isa xiinannoo fayyadamuudhaa." -#. JNec #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28037,7 +25175,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom variables, that are a created with the \"Set variable\" field" msgstr "Gegeedaramaawwanii maamiloo, isa dirree \"Gegeedaramaa Qindeessi\" waliin uumame" -#. 7\P6 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28047,7 +25184,6 @@ msgctxt "" msgid "Variables based on user data" msgstr "Gegeedaramaawwan deetaa fayyadamaa irratti hundaa'an" -#. -NBZ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28057,7 +25193,6 @@ msgctxt "" msgid "Variables based on the contents of database fields" msgstr "Gegeedaramaawwan qabeentoota dirreewwan kuussa deetaa irratti hundaa'an" -#. ~Cxr #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28067,7 +25202,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression." msgstr "Himannoo haalaa keessatti, gegeedaramaawwan keessaa; kuniis, Lakkoofsa fuulaa fi boqonnaa fayyadamuu hindandeessu." -#. \OXh #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28077,7 +25211,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditions and Variables" msgstr "Haalataalee fi gegeedaramaawwan" -#. ,CI# #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28087,7 +25220,6 @@ msgctxt "" msgid "The following examples use a variable called \"x\":" msgstr "Fakkeenyootii kanaan gaddii gegeedaramaa \"x\" jedhammu fayadammu:" -#. 7mmL #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28097,7 +25229,6 @@ msgctxt "" msgid "x == 1 or x EQ 1" msgstr "x == 1 yk x EQ 1" -#. U6N- #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28107,7 +25238,6 @@ msgctxt "" msgid "The condition is true if \"x\" is equal to 1." msgstr "Yoo \"x\" n, 1 waliin qixxee tahe, haaliichi dhuggaadha." -#. ,L{C #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28117,7 +25247,6 @@ msgctxt "" msgid "x != 1 or x NEQ 1" msgstr "x != 1 yk x NEQ 1" -#. :Q%, #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28127,7 +25256,6 @@ msgctxt "" msgid "The condition is true if \"x\" does not equal 1." msgstr "Yoo \"x\" n, 1 waliin qixxee hintanee, haaliichi dhuggaadha." -#. #rD` #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28137,7 +25265,6 @@ msgctxt "" msgid "sinx == 0" msgstr "sinx == 0" -#. T*i4 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28147,7 +25274,6 @@ msgctxt "" msgid "The condition is true if \"x\" is a multiple of pi." msgstr "Yoo \"x\" n, pi dhaan bayyataa tahe haaliichi dhuggaadha." -#. lexW #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28157,7 +25283,6 @@ msgctxt "" msgid "To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:" msgstr "Ogeejjiiwwan dorgii diraa waliinii fayyadamuudhaaf, ogeejjamaawwan mallattoo waraabbii dachaadhaan daangeeffamuu qabu:" -#. 5,*i #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28167,7 +25292,6 @@ msgctxt "" msgid "x == \"ABC\" or x EQ \"ABC\"" msgstr "x == \"ABC\" yk x EQ \"ABC\"" -#. t29) #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28177,7 +25301,6 @@ msgctxt "" msgid "Checks if variable \"x\" contains (true) the \"ABC\" string, or not (false)." msgstr "Gegeedaramaa \"x\"n diraa \"ABC\" qabaachuu isaa (dhugaa), yk qabaachuu dhiisuu isaa (soba) addaan baafata." -#. ]0K0 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28187,7 +25310,6 @@ msgctxt "" msgid "x == \"\" or x EQ \"\"" msgstr "x == \"\" yk x EQ \"\"" -#. ;E:a #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28197,7 +25319,6 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "yk" -#. \jM- #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28207,7 +25328,6 @@ msgctxt "" msgid "!x or NOT x" msgstr "!x yk x MITI" -#. g;xY #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28217,7 +25337,6 @@ msgctxt "" msgid "Checks if the variable \"x\" contains an empty string." msgstr "Gegeeddaramaa \"x\" n dirra duwwa tokko qabaachuu isaa addaan baafata." -#. Qu%p #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28227,7 +25346,6 @@ msgctxt "" msgid "The \"equal\" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable \"x\" with the value of 1, you can enter the condition as x==1." msgstr "Ogeejjiin dorgii \"wal-qixa\" haala tokko keessatti mallattoo wal-qixaa lamaan (==) bakka buufamuu qaba. Fakkeenyaaf, yoo gegeeddaramaa \"x\" gatii isaa 1tti yoo murteessite, haalicha akka x==1 galchuu dandeessa." -#. ,QMQ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28237,7 +25355,6 @@ msgctxt "" msgid "User Data" msgstr "Deetaa Fayyadamaa" -#. ASk3 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28247,7 +25364,6 @@ msgctxt "" msgid "You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with \"==\" (EQ), \"!=\" (NEQ), or \"!\"(NOT)." msgstr "" -#. 6,9X #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28257,7 +25373,6 @@ msgctxt "" msgid "The following table lists user data variables and their meanings:" msgstr "Gabateen itti aanan, gegeeddarama deetaa fayyadamaa, akkasumas hiika sanii tarreessa:" -#. ~T@. #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28267,7 +25382,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Gegeeddaramaa" -#. ILzE #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28277,7 +25391,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hika" -#. @H8U #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28287,7 +25400,6 @@ msgctxt "" msgid "user_firstname" msgstr "hika fayyadamaa" -#. W+gG #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28297,7 +25409,6 @@ msgctxt "" msgid "First name" msgstr "Maqaa Jalqabaa" -#. nAhH #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28307,7 +25418,6 @@ msgctxt "" msgid "user_lastname" msgstr "maqaa akaakayyuu_fayyadamaa" -#. Gf2c #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28317,7 +25427,6 @@ msgctxt "" msgid "Last name" msgstr "Maqaa akaakayyuu" -#. lwKM #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28327,7 +25436,6 @@ msgctxt "" msgid "user_initials" msgstr "Ka'uumsa_fayyadamaa" -#. IgHS #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28337,7 +25445,6 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "Qubduraa" -#. Qv$i #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28347,7 +25454,6 @@ msgctxt "" msgid "user_company" msgstr "Kuubbaaniyaa_fayyadamaa" -#. I9nJ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28357,7 +25463,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Kuubbaaniyaa" -#. 1EPN #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28367,7 +25472,6 @@ msgctxt "" msgid "user_street" msgstr "Karaa_fayyadamaa" -#. ]qfs #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28377,7 +25481,6 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "Xurree" -#. LB;O #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28387,7 +25490,6 @@ msgctxt "" msgid "user_country" msgstr "biyya fayyadamaa" -#. G-$8 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28397,7 +25499,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Biyya" -#. n{is #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28407,7 +25508,6 @@ msgctxt "" msgid "user_zipcode" msgstr "iyyaatoo teessoo fayyadamaa" -#. 62@] #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28417,7 +25517,6 @@ msgctxt "" msgid "Zip code" msgstr "iyyaatoo teessoo" -#. gs0_ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28427,7 +25526,6 @@ msgctxt "" msgid "user_city" msgstr "magaalaa fayyadamaa" -#. -0z0 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28437,7 +25535,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. 7/U| #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28447,7 +25544,6 @@ msgctxt "" msgid "user_title" msgstr "mataduree fayyadamaa" -#. Q`cX #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28457,7 +25553,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. BEx0 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28467,7 +25562,6 @@ msgctxt "" msgid "user_position" msgstr "Qubannoo fayyadamaa" -#. z]u% #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28477,7 +25571,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. sOB6 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28487,7 +25580,6 @@ msgctxt "" msgid "user_tel_work" msgstr "bilbila hojii fayyadamaa" -#. jkR; #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28497,7 +25589,6 @@ msgctxt "" msgid "Business telephone number" msgstr "Lakkoofsa bilbila daldala" -#. )PbG #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28507,7 +25598,6 @@ msgctxt "" msgid "user_tel_home" msgstr "bilbila manaa fayyadamaa" -#. ^anE #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28517,7 +25607,6 @@ msgctxt "" msgid "Home telephone number" msgstr "Lakkoofsa bilbila manaa" -#. :B)b #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28527,7 +25616,6 @@ msgctxt "" msgid "user_fax" msgstr "faksii fayyadamaa" -#. S$TK #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28537,7 +25625,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax number" msgstr "Lak. faksii" -#. ucf( #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28547,7 +25634,6 @@ msgctxt "" msgid "user_email" msgstr "ergaa-e fayyadamaa" -#. vi=l #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28557,7 +25643,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail address" msgstr "Teessoo ergaa-e" -#. r,e7 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28567,7 +25652,6 @@ msgctxt "" msgid "user_state" msgstr "biyya fayyadamaa" -#. MC8? #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28577,7 +25661,6 @@ msgctxt "" msgid "State (not in all $[officename] versions)" msgstr "Biyya (fooyya'ii $[officename] mara keessatti miti)" -#. s0y1 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28587,7 +25670,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as \"LM\", enter the condition: user_initials==\"LM\"." msgstr "Fakkeenyaaf, keewwata, barruu, yk qubduraa gooree fayyaadamaa irraa kutaa tokko, kan akka \"LM\", dhoksuuf, haalicha: qubduraawwan_fayyadamaa==\"LM\" galchi." -#. g,,4 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28597,7 +25679,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditions and Database Fields" msgstr "Haalaawwan fi Dirreewwan Kuusdeetaa" -#. ;!GT #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28607,7 +25688,6 @@ msgctxt "" msgid "You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:" msgstr "Haalawwan kuusdeetaatti seenuuf yk dirreewwan kuusdeetaa murteessuu nidandeessa. Fakkeenyaaf, qabiiyyee kuusdeetaa tokko haala tokko irraa mirkaneefachuu, yk dirreewwwan kuusdeetaa himamsawwan yayyaa keessatti fayyadamuu nidandeessa. Gabateen itti aanuu, kuusdeetaa haalawwan keessatti fayyadamuudhaaf, fakkeenya dabaalataa muraasa tarreessa:" -#. P5~j #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28617,7 +25697,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. WysP #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28627,7 +25706,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hika" -#. Y4[F #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28637,7 +25715,6 @@ msgctxt "" msgid "Database.Table.Company" msgstr "Kuusadeetaa.Gabatee.Kuubbaaniyaa" -#. /[%B #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28647,7 +25724,6 @@ msgctxt "" msgid "Database.Table.Company NEQ \"\"" msgstr "Kuusadeetaa.Gabatee.Kuubbaaniyaa NEQ \"\"" -#. /:`G #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28657,7 +25733,6 @@ msgctxt "" msgid "Database.Table.Company != \"\"" msgstr "Kuusadeetaa.Gabatee.Kuubbaaniyaa != \"\"" -#. +alG #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28667,7 +25742,6 @@ msgctxt "" msgid "The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)" msgstr "Haalichi, yoo dirreen COMPANY duwwaa hintaane, dhugaadha. (Fakkeenya jalqabaa keessatti, ogeejjiin hinbarbaachisu)" -#. ;czF #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28677,7 +25751,6 @@ msgctxt "" msgid "!Database.Table.Company" msgstr "!Kuusadeetaa.Gabatee.Kuubbaaniyaa" -#. c#;? #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28687,7 +25760,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT Database.Table.Company" msgstr "Kuusadeetaa.Gabatee.Kuubbaaniyaa MITI" -#. Vt;/ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28697,7 +25769,6 @@ msgctxt "" msgid "Database.Table.Company EQ \"\"" msgstr "Kuusadeetaa.Gabatee.Kuubbaaniyaa EQ \"\"" -#. 0WSy #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28707,7 +25778,6 @@ msgctxt "" msgid "Database.Table.Company ==\"\"" msgstr "Kuusadeetaa.Gabatee.Kuubbaaniyaa ==\"\"" -#. S8Pn #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28717,7 +25787,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if the COMPANY field is empty." msgstr "" -#. QR\c #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28727,7 +25796,6 @@ msgctxt "" msgid "Database.Table.Company !=\"Sun\"" msgstr "Kuusadeetaa.Gabatee.Kuubbaaniyaa ==\"\"" -#. zm7k #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28737,7 +25805,6 @@ msgctxt "" msgid "Database.Table.Company NEQ \"Sun\"" msgstr "Kuusadeetaa.Gabatee.Kuubbaaniyaa NEQ \"\"" -#. M:O` #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28747,7 +25814,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not \"Sun\". (Exclamation sign represents a logical NOT.)" msgstr "" -#. [JNB #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28757,7 +25823,6 @@ msgctxt "" msgid "Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name" msgstr "Kuusdeetaa.Gabatee.Maqaaduraa AND Kuusdeetaa.Gabatee.Maqaa" -#. cnM( #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28767,7 +25832,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if the record contains the first and the last name." msgstr "DHUGAA, yoo rikoordiin maqaa duraa fi maqaa akaakayyuu qabaate, deebisa." -#. U*J8 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28777,7 +25841,6 @@ msgctxt "" msgid "Note the difference between the boolean NOT \"!\" and the comparative operator not equal \"!=\" (NEQ)." msgstr "Addaddummaa buuliyaanii, NOT \"!\" fi ogeejjii dorgii, \"!=\" (NEQ)gidduu jiru yaadadhu." -#. $g3R #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28787,7 +25850,6 @@ msgctxt "" msgid "When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names." msgstr "Yeroo dirree kuusdeetaa haala tokko keessatti waabeffattu, unkaa Maqaakuusdeetaa.Maqaagabatee.Maqaadirree fayyadami. Maqaawwan kana keessaa tokko arfii ogeejjii tahe tokko kan akka mal'attoo mallaattoo hir'inaa (-) qabaate, maqicha golbee arfakkuu keessa kaa'i, fakkeenyaaf Maqaakuusdeetaa.[Maqaa-gabatee].Maqaadirree. Maqaawwan dirree keessatti edda, gonkumaa hinfayyadamin." -#. KN)] #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28797,7 +25859,6 @@ msgctxt "" msgid "Example: Hiding an Empty Database Field" msgstr "Fakkeenya: Dirree Kuusdeetaa Duwwaa tokko dhoksuu" -#. wN.? #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28807,7 +25868,6 @@ msgctxt "" msgid "You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records." msgstr "Haala dirree duwwaa dhoksu tokko uumuuf barbaadduu malta, fakkeenyaaf, yoo dirreen COMPANY, rikoordiiwwan deetaa murtaawoo dhaaf, duwwaadha tahe." -#. 5KIV #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28817,7 +25877,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ \"\"" msgstr "Sanduuqa <emph>Hidden Paragraph</emph> filadhuutii, haala itti aanu barreessi condition: Addressbook.Addresses.Company EQ \"\"" -#. ^eui #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28827,7 +25886,6 @@ msgctxt "" msgid "or type the following" msgstr "yookiin isa itti aanu barreessi" -#. @Jq= #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28837,7 +25895,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT Addressbook.Addresses.Company" msgstr "Yaadannooteessoo.Teessoowwan.Kuubbaaniyaa MITI" -#. h:AL #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28847,7 +25904,6 @@ msgctxt "" msgid "If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden." msgstr "Yoo kuusdeetaan dirree COMPANY duwwaa tahe, haalichi dhugaa tahee keewwatichi dhokataa taha." -#. i[q) #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28857,7 +25913,6 @@ msgctxt "" msgid "To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box." msgstr "" -#. cnF| #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28867,7 +25922,6 @@ msgctxt "" msgid "Examples of Conditions in Fields" msgstr "Haalawwan Dirree keessaatiif fakkeenyawwan" -#. Hs,@ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28877,7 +25931,6 @@ msgctxt "" msgid "The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields." msgstr "Fakkeenyawwan warri itti aanan,yoo dirreewwan haala tokkotti qabsiifaman kamiyyuu irratti hojjisiifamani, dirree barruu otoolaa fayyadamu. Caasima inni haaloowwaniif fayyadu, akkasumas Barruu dhokataa, Keewwata dhokataa, Rikoordii kamiyyuu yk dirreewwan Rikoordii ittaanaadhaaf nifayyada." -#. (3,( #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28887,7 +25940,6 @@ msgctxt "" msgid "To display conditional text based on the number of pages:" msgstr "Barruu otoola lakkoofsa fuulaawwanii tokko irratti hundaa'uun agarsiisuuf:" -#. i-c{ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28897,7 +25949,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab." msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Kabirroo</emph> filadhuutii, kana booda, caancala <emph>Dalagalee</emph> cuqaasi." -#. j]:c #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28907,7 +25958,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Type</emph> list, click \"Conditional text\"." msgstr "Tarree <emph>Akaakuu</emph> keessatti, \"Barruu Otoolaa\" cuqaasi." -#. K-h] #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28917,7 +25967,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type \"page == 1\"." msgstr "Sanduuqa <emph>Otoola </emph>keessatti, \"fuulaa == 1\" barreessi." -#. 2+wZ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28927,7 +25976,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Then</emph> box, type \"There is only one page\"." msgstr "Sanduuqa <emph>Kana Boodaa </emph>keessatti, \"Fuulaa tokko qoofatttu jira\" barreessi." -#. vqVK #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28937,7 +25985,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Or </emph>box, type \"There are several pages\"." msgstr "Sanduuqa <emph>Kana Booda </emph>keessatti, \"Fuulaa tokko qoofatttu jira\" barreessi." -#. Wv|r #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28947,7 +25994,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>Saagi </emph>cuqaasitii, kana booda <emph>Cufi</emph>cuqaasi." -#. !Zgq #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28957,7 +26003,6 @@ msgctxt "" msgid "To display conditional text based on a user-defined Variable" msgstr "Jijjiirama hiika fayyadamaa irratti hundaa'uun barruu otoolaa agarsiissuu" -#. ~yLc #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28967,7 +26012,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab." msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Kabirroo</emph> filadhuutii, kana booda, caancala <emph>Jijjiiramoota</emph> cuqaasi." -#. VBmD #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28977,7 +26021,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Type </emph>list, click \"Set Variable\"." msgstr "Tarree <emph>Akaakuu </emph>keessatti, \"Jijjiirama Qindeessii\" filadhu." -#. R#Qg #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28987,7 +26030,6 @@ msgctxt "" msgid "In the<emph> Name</emph> box, type \"Profit\"." msgstr "Sanduuqa <emph> Maqaa</emph> keessatti, \"Bu'aa\" barreessi." -#. UbA* #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -28997,7 +26039,6 @@ msgctxt "" msgid "In the<emph> Value</emph> box, type \"5000\"." msgstr "Sanduuqa <emph> Gatii</emph> keessatti, \"Bu'aa\" barreessi." -#. 6+6@ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29007,7 +26048,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Saagi</emph>cuqaasi." -#. Pn$* #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29017,7 +26057,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Functions</emph> tab, and click \"Conditional text\" in the <emph>Type</emph> list." msgstr "Caancala <emph>Dalagalee</emph> cuqaasitii, kana booda, \"Barruu Otoolaa\" tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa cuqaasi." -#. o:,o #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29027,7 +26066,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Condition</emph> box, type \"Profit < 5000\"." msgstr "Sanduuqa <emph>Otoola</emph> keessatti, \"Bu'aa\" barreessi." -#. 79(h #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29037,7 +26075,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Then</emph> box, type \"Target is not met\"." msgstr "Sanduuqa <emph>Kana Boodaa</emph> keessatti, \"Galtiin quufssaa mitii\" barreessi." -#. S97R #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29047,7 +26084,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Or </emph>box, type \"Target is met\"." msgstr "Sanduuqa <emph>Yookinii</emph> keessatti, \"Galtiin quufssaa dhaa\" barreessi." -#. W8qv #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29057,7 +26093,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Saagi</emph>cuqaasi." -#. :IY3 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29067,7 +26102,6 @@ msgctxt "" msgid "To edit the contents of the \"Profit\" variable, double-click the variable field." msgstr "Qabiiyyee kan gegeeddaramaa \"Bu'aa\" gulaaluudhaaf, dirree gegeeddaramaa lama-cuqaasi." -#. .Ma= #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29077,7 +26111,6 @@ msgctxt "" msgid "To display conditional text based on the contents of a database field:" msgstr "Barruu otoola qabeentoota dirree kuussa deetaa tokko irratti hundaa'uun agarsiisuuf:" -#. j|b2 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29087,7 +26120,6 @@ msgctxt "" msgid "The first part of this example inserts a space between the \"First Name\" and \"Last Name\" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename]." msgstr "Fakkeenyi kutaa jalqabaa iddoo dirreewwan galmee keessaa \"Maqaa Jalqabaa\" fi \"Maqaa Abbaa\" gidduu jiru yammuu saagu, fakkeenyi kutaa lamattaa immoo, barruu qabeentoota dirree tokko irratti hundaa'anii saaga. fakkeenyi hini kun maddii deetaa teessoo $[officename] waliin galma'ee barbaada." -#. DF)d #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29097,7 +26129,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab." msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Kabirroo</emph> filadhuutii, kana booda, caancala <emph>Kuusdeetaa</emph> cuqaasi." -#. o+\. #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29107,7 +26138,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Type </emph>list, click \"Mail merge fields\"." msgstr "Tarree <emph>Akaakuu </emph>keessaa, \"Dirreewwan Makiinsa Ergannoo\" cuqaasi." -#. Pa.7 #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29117,7 +26147,6 @@ msgctxt "" msgid "In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click \"First Name\", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for \"Last Name\"." msgstr "Sanduqa<emph> Database selection</emph> keessaa, yaadannoo teessoo irra lama-cuqaasiitii, \"Maqaa Jalqabaa\" cuqaasi, kana booda, <emph> Saagi</emph>cuqaasi. kanuma \"Maqaa Abbaa\" tiif irra deebi'i." -#. YXLC #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29127,7 +26156,6 @@ msgctxt "" msgid "In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:" msgstr "Galmicha keessaa, dirreewwan laman gidduu qaree ka'itii, kabalaa iddoo dhiibitii, kana booda, qaaqa <emph>Dirreewwanii </emph>tti deebi'i:" -#. ]P!l #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29137,7 +26165,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click \"Conditional text\" in the <emph>Type</emph> list." msgstr "Caancala <emph>Dalagalee</emph> cuqaasitii, kana booda, \"Barruu Otoolaa\" tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa cuqaasi." -#. L6e* #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29147,7 +26174,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type: \"Addressbook.addresses.firstname\"." msgstr "Sanduqa <emph>Haala </emph>keessatti, \"Yaadannooteessoo.teessoolee.maqaajalqabaa\" barreesssi:" -#. ^#3H #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29157,7 +26183,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank." msgstr "Sanduqa <emph>Sanabooda, </emph>keessatti, iddoo tokko barreeessiitii, sanduuqa <emph>Yookinii </emph>duwwaa dhiisi." -#. NK}N #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29167,7 +26192,6 @@ msgctxt "" msgid "You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field." msgstr "Yeroo ammaa kana qabeentoota dirree Maqaa Jalqabaa irratti hundaa'uun, barruu galchuu dhaaf haala fayyadamuu nidandeessa." -#. gcqN #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29177,7 +26201,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab." msgstr "Qaaqa <emph>Fields </emph>keessaa, caancala <emph>Dalagaalee </emph>cuqaasi." -#. uKnu #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29187,7 +26210,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Type </emph>box, click \"Conditional text\"." msgstr "Sanduqa <emph>Akaakuu </emph>keessaa, \"Barruu otoola\" cuqaasi." -#. D2Ce #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29197,7 +26219,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == \"Michael\"" msgstr "Sanduqa <emph>Haala </emph>keessatti, kana barreesssi: Yaadannooteessoo.teessoolee.maqaajalqabaa == \"Guddataa\"" -#. ZkzE #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29207,7 +26228,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Then </emph>box, type \"Dear\"." msgstr "Sanduuqa <emph> Gatii</emph> keessatti, \"Obbo\" barreessi." -#. d*!{ #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29217,7 +26237,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Else</emph> box, type \"Hello\"." msgstr "Sanduuqa <emph>Yoohintaane</emph>keessatti, \"Hello\" barreessi." -#. u3^K #: 04090200.xhp msgctxt "" "04090200.xhp\n" @@ -29227,7 +26246,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Saagi</emph>cuqaasi." -#. ):II #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29236,7 +26254,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries (bibliography)" msgstr "Galfatoowwan (Moorquusa)" -#. Si?4 #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29246,7 +26263,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\">Entries (bibliography)</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\">Galfatoowwan (Moorquusa)</link>" -#. O1:C #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29256,7 +26272,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for bibliography entries.</variable>" msgstr "<variable id=\"eintraege\">Galfatoota moorquusaatiif, dhangii ifteessi.</variable>" -#. *gR: #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29265,7 +26280,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. PkMq #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29275,7 +26289,6 @@ msgctxt "" msgid "The types that are displayed depend on the different literature sources." msgstr "Akaakaawwanni agarsiifaman kun maddaawwan hojbarruu addaa addaa irratti hundaa'u." -#. pwV- #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29285,7 +26298,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. )[Q3 #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29295,7 +26307,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=\".\">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries." msgstr "Galfatoota moorquusaa jiran tarreessa. <ahelp hid=\".\">Galfata sarara Caasaatti dabaaluudhaaf, galfaticha cuqaasiitii, sarara Caasaa irraa sanduqa duwwaa keessa cuqaasi, kana booda <emph>Saagi</emph> cuqaasi.</ahelp> Galfatoota haaraa idaa'uuf, qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Galfata Moorquusaa Ibsi</link> fayyadami." -#. Gyaj #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29305,7 +26316,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. +mxa #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29315,7 +26325,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\">Lakkadda wabii galfata moorquusaa filatameetiif gara sarara Caasaatti ida'a. tarree keessaa galfata filadhuutii, sanduuqa duwwaa keessaa cuqaasi, kana booda qabduu kana cuqaasi.</ahelp>" -#. kvJd #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29325,7 +26334,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. q7x? #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29335,7 +26343,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\">Lakkadda wabii filatamee, sarara Caasaa irraa haqa.</ahelp>" -#. FdB) #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29345,7 +26352,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by" msgstr "Dhaan fooyi" -#. Es(s #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29355,7 +26361,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the sorting options for the bibliography entries." msgstr "Galafatoota moorquusaatiif dirqalaawwan fooyinsaa ifteessa." -#. XfaA #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29365,7 +26370,6 @@ msgctxt "" msgid "Document position" msgstr "Qubannoo Galmee" -#. frLQ #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29375,7 +26379,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references." msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\">Akkaataa qubannoo wabiiwwan galmee isaanii keessatti galfatoota moorquusaa foo'a.</ahelp> Yoo wabiiwwan lakkoofsifame ofumaan fayyadamuu barbaadde, dirqala kana filadhu." -#. 5[,) #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29385,7 +26388,6 @@ msgctxt "" msgid "Content" msgstr "Qabiyyee" -#. MsPr #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29395,7 +26397,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\">Furtuuwwan foo'a isa ati ifteessiteen, galfatoota moorquusaa foo'a. Fakkeenyaaf, barreessaa, yk bara maxxansaatiin foo'a.</ahelp>" -#. B})0 #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29405,7 +26406,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort keys" msgstr "Furtuulee Foo'insaa" -#. n^z} #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29415,7 +26415,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2 or 3" msgstr "1, 2 yk 3" -#. p`Or #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29425,7 +26424,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\">Galfata isa galfatoota moorquusaa itiin foo'u barbaaddu filadhu. Dirqalii kun kan jiraatuu, yoo qabduu raadiyoo <emph>Qabiiyyee</emph> bakka <emph>Bifa bifaan foo'i</emph> keessaa yoo filatte qofa.</ahelp>" -#. ASP% #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29435,7 +26433,6 @@ msgctxt "" msgid "AZ" msgstr "AZ" -#. P,3` #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29445,7 +26442,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\">Galfatoota moorquusaa tartiiba aabaa oleetiin foo'a.</ahelp>" -#. #F]\ #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29455,7 +26451,6 @@ msgctxt "" msgid "ZA" msgstr "ZA" -#. ^d!~ #: 04120227.xhp msgctxt "" "04120227.xhp\n" @@ -29465,7 +26460,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\">Galfatoota moorquusaa tartiiba aabaa irraa gaditiin foo'a.</ahelp>" -#. -WVP #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29474,7 +26468,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote/Endnote" msgstr "Miiljaloota/Ibsadabalataa" -#. 8Z3m #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29484,7 +26477,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Footnote/Endnote</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\">Footnote/Endnote</link>" -#. sD.R #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29494,7 +26486,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>" msgstr "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Galmee keessaatti miiljalee yk ibsadabalataa saaga. Korkoddiin yaadannoof saagamuu, qubannoo qaree ammaa irraatti saagama.</ahelp> Lakkaawwii ofumaa yk mallattoo maamiloo giduudha filachuu nidandeessa. </variable>" -#. /)#4 #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29504,7 +26495,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"endnoten\">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>" msgstr "<variable id=\"endnoten\">wantii kanan gadii kun miiljaleef ibsadabalataa fayyadama. </variable>" -#. /.Nh #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29514,7 +26504,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"endnotetext\">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>" msgstr "<variable id=\"endnotetext\">Miiljaleen dhuma fuulaatti akkasumaas ibsadabalataa dhuma galmeetti saagama.</variable>" -#. ^Wol #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29524,7 +26513,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. 9+Bq #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29534,7 +26522,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes." msgstr "Miiljaleef ibsadabalataatiif gosa lakkaawwii fayyadaamu barbaaddu filadhu." -#. 4K_} #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29544,7 +26531,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. +B(+ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29554,7 +26540,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bearbeitenautomatisch\"><ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_NUMBER_AUTO\">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>" msgstr "<variable id=\"bearbeitenautomatisch\"><ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_NUMBER_AUTO\">Miiljalee fi ibsadabalataa ati saagdetti ufmaan lakkoofsoota tarree ramada.</ahelp> Lakkaawwii ufmaaf ijaarsa jijjiiruu yoo barbaadde, <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"><emph>Meeshaalee - Miiljaloota/Ibsadabalataa</emph></link>. </variable>" -#. H4Dz #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29564,7 +26549,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. ~n;5 #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29574,7 +26558,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INS_FOOTNOTE:ED_NUMBER_CHAR\">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>" msgstr "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INS_FOOTNOTE:ED_NUMBER_CHAR\">Miiljalee ammaatiif arfii yk mallattoo qindeessuuf, dirqala kana filadhu.</ahelp> Kuniis, qubee yk lakkoofsa tahuu danda'a. arfii addaa ramaduuf, qabduu isa jalaa cuqaasi. </variable>" -#. QP8B #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29584,7 +26567,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. TG9f #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29594,7 +26576,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"><ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NUMBER_CHAR\">Inserts a <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"><ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NUMBER_CHAR\">Akka korkoddii miiljalee yk ibsadabalataatti <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \">Arfiiwwan Addayaa </link> saaga.</ahelp></variable>" -#. Scg[ #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29604,7 +26585,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. PgjX #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29614,7 +26594,6 @@ msgctxt "" msgid "Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering." msgstr "Miiljalee yk ibsadabalataa keessa kam akka saagdu filadhu. Lakkaawwiin miiljalee Lakkaawwii ibsadabalataa irra adda." -#. Fg2# #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29624,7 +26603,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote" msgstr "Miiljalee" -#. \mT; #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29634,7 +26612,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_FTN\">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_FTN\">Galmee keessaa qubannoo qaree ammaatti, korkoddii miiljalee saaga, akkasumas, fuulaa jalatti miiljalee ida'a.</ahelp>" -#. LBf3 #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29644,7 +26621,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote" msgstr "Ibsa Dabalataa" -#. k7hS #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29654,7 +26630,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_ENDNOTE\">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_ENDNOTE\">Galmee keessaa qubannoo qaree ammaatti, korkoddii ibsadabalataa saaga, akkasumaas, dhuma galmeetti ibsadabalataa ida'a.</ahelp>" -#. hF9- #: 04030000.xhp msgctxt "" "04030000.xhp\n" @@ -29664,7 +26639,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\">Tips for working with footnotes</link>." msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\">Qajeelchi miiljaloota waliin hojjeechuuf</link>." -#. 7bdb #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29673,7 +26647,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. hWhf #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29683,7 +26656,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Tarjaawwan</link>" -#. V+SJ #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29693,7 +26665,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"spaltentext\"><ahelp hid=\"HID_COLUMN\">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"spaltentext\"><ahelp hid=\"HID_COLUMN\">Lakkoofsa tarjaawwanii akkasuumas mudana tarjaa akkaataa fuulaa, goodayyaa, yk kutaa tokkootiif ifteessa.</ahelp></variable>" -#. z*$k #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29703,7 +26674,6 @@ msgctxt "" msgid "Default settings" msgstr "Qindaa'ina durtii" -#. SDCv #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29713,7 +26683,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame." msgstr "Teessumaawwan tarjaa durmurtaawaa irraa filachuu nidandeessa, ykn kan kee uumi. Yammuu teessumaa tokko akkaataa fuulaa tokkotti fayyadamtuu, fuulawwanii warri akkaaticha fayyadaman marii niharoomu. Akkasuumas, yammuu teessumaa tarjaa tokko akkaataa goodayyaatti fayyadamtuu, goodayyaawwan warri akkaaticha fayyadaman marii niharoomu. Teessumaa tarjaa, akkasuma goodayyaa baaqeedhaaf jijjiiruu nidandeessa." -#. O%7l #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29723,7 +26692,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. |^m8 #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29733,7 +26701,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\">Lakkoofsa tarjaawwanii isa fuulaa, goodayyaa, yk kutaa keessatti barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. p-Ww #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29743,7 +26710,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also select one of the predefined column layouts." msgstr "Akkasuuma, teessuma tarjaa durmurtaawaa tokko filachuu nidandeessa." -#. eAOu #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29753,7 +26719,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection fields" msgstr "Dirreewwan filaman" -#. X96. #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29763,7 +26728,6 @@ msgctxt "" msgid "Evenly distribute contents to all columns" msgstr "Qabeentaa walfakkeessii tarjaawwan mararratti facaasi" -#. j|AY #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29773,7 +26737,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"multi-column sections\">multi-column sections</link>." msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Barrucha, kutaalee tarjaa-hedduu keessatti qixxaan hira.Barruun kun tarjaalee hojjaa walqixa qaban mara keessatti yaa'a. Hojjaan kutaa kanaa ofumaan ofsirreessa.</ahelp><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"multi-column sections\">Kutaalee tarjaa-hedduu</link>keessatti qixxaan hira." -#. /a1\ #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29783,7 +26746,6 @@ msgctxt "" msgid "Width and spacing" msgstr "Bal'inaa fi addaan fageegna" -#. 5a9V #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29793,7 +26755,6 @@ msgctxt "" msgid "If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns." msgstr "Yoo sanduqii filannoo <emph>Dalgee ofumaa</emph>hin filatamne, dirqala dalgee fi addaanfageenya tarjaalee galchi." -#. mS,h #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29803,7 +26764,6 @@ msgctxt "" msgid "(Column number)" msgstr "(Lakkoofsa tarjaa)" -#. MIIT #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29813,7 +26773,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns." msgstr "Lakkoofsa tarjaa, akkasuumas yabbina fi dheerina cina tarjaawwanitti agarsiissa." -#. HuO, #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29823,7 +26782,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "Xiyya Bitaa" -#. loao #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29833,7 +26791,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\">Moves the column display one column to the left.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\">Agarsiissaa tarjaa, tarjaa tokko gara bitaatti siqsa.</ahelp>" -#. :5\` #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29842,7 +26799,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149750\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149750\">Sajoo</alt></image>" -#. ,TE= #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29852,7 +26808,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "Xiyya Bitaa" -#. a3O. #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29862,7 +26817,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Xiyya Mirga" -#. +q3x #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29872,7 +26826,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\">Moves the column display one column to the right.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\">Agarsiissaa tarjaa, tarjaa tokko gara mirgaatti siqsa.</ahelp>" -#. 00@N #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29881,7 +26834,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3152948\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3152948\">Sajoo</alt></image>" -#. ^oZ: #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29891,7 +26843,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Xiyya Mirgaa" -#. IACV #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29901,7 +26852,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. q\LS #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29911,7 +26861,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\">Enter the width of the column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\">Bal'ina tarjicha galchi.</ahelp>" -#. ljUK #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29921,7 +26870,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageegna" -#. bPFw #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29931,7 +26879,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\">Tarjaawwan gidduuti, iddoo hamma dhiisuu barbaadduu galchi.</ahelp>" -#. lA;~ #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29941,7 +26888,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoWidth" msgstr "Dalgee Ofumaa" -#. %x]. #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29951,7 +26897,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\">Creates columns of equal width.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\">Tarjaawwan bal'inii isaanii qixxee tahe uuma.</ahelp>" -#. ?;=I #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29961,7 +26906,6 @@ msgctxt "" msgid "The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page." msgstr "Durargiin teessumaa tarjaa, naannoo fuulaa osoo hintanee, tarjaawwan qofa mul'isa." -#. ^Tf9 #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29971,7 +26915,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator line" msgstr "Sarara Gargareessaa" -#. +0?f #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29981,7 +26924,6 @@ msgctxt "" msgid "This area is only available if your layout contains more than one column." msgstr "Bakki kun kan jirachuu dandaa'uu, yoo teessumaan kee tarjaa tokko ol of keessaa qabaatee qofa." -#. Rv,3 #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -29991,7 +26933,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. /AtM #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -30001,7 +26942,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_STYLE\">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_STYLE\">Akkaataa dhangeessuu sarara garagareessaa tarjaatiif fili. Yoo sarara gargareessaa hinfeetu tahee, \"Homaa\" filadhu.</ahelp>" -#. 1aQ5 #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -30011,7 +26951,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. Z;m\ #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -30021,7 +26960,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\">Dheerina sarara gargareessaa, kan hojjaa ba'lina tarjaa akka dhibbeentaatti galchi.</ahelp>" -#. +:KW #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -30031,7 +26969,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. Pe)Z #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -30041,7 +26978,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_POSITION\">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_POSITION\">Hiriira sarjaa kan sarara garagareessaa fili. Dirqalii kun kan jiraatu, yoo gatiin <emph>Hojjaa</emph> sararaa, 100% gad tahe qofa.</ahelp>" -#. tg6s #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -30051,7 +26987,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to" msgstr "Itti fayyadami" -#. `T?; #: 05040500.xhp msgctxt "" "05040500.xhp\n" @@ -30061,7 +26996,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\">Maalima isaa teessuma sarjaa irratti fayyadamuu barbaaddu fili.</ahelp> Dirqalaan kun kan jiraatu, yoo qaaqa <emph>Dhangi'u - Tarjaalee</emph> filatte qofa." -#. NsMb #: 02120100.xhp msgctxt "" "02120100.xhp\n" @@ -30070,7 +27004,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename AutoText" msgstr "BarruuUfmaa Maqaa jijjiiri" -#. kYF+ #: 02120100.xhp msgctxt "" "02120100.xhp\n" @@ -30080,7 +27013,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename AutoText" msgstr "BarruuUfmaa Maqaa jijjiiri" -#. 0~Cj #: 02120100.xhp msgctxt "" "02120100.xhp\n" @@ -30090,7 +27022,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows you to change the name of an AutoText entry." msgstr "Maqaa galfata BarruuUfmaa jijjiiruu siif hayyama." -#. Un7- #: 02120100.xhp msgctxt "" "02120100.xhp\n" @@ -30100,7 +27031,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. @a66 #: 02120100.xhp msgctxt "" "02120100.xhp\n" @@ -30110,7 +27040,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\">Maalimaa maqaa BarruuUfmaa ammaa kan filataamee agarsiisa.</ahelp>" -#. Z1$$ #: 02120100.xhp msgctxt "" "02120100.xhp\n" @@ -30120,7 +27049,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. }*xQ #: 02120100.xhp msgctxt "" "02120100.xhp\n" @@ -30130,7 +27058,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\">Maqaa haaraa qaama BarruuUfmaaf filataamee barreessi.</ahelp>" -#. (\/j #: 02120100.xhp msgctxt "" "02120100.xhp\n" @@ -30140,7 +27067,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut" msgstr "Qaxxaamura" -#. !:+Y #: 02120100.xhp msgctxt "" "02120100.xhp\n" @@ -30150,7 +27076,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\">Galafata BarruuUfmaa filataameef qaxxaamura ramada.</ahelp>" -#. i*[] #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -30159,7 +27084,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "OfiinSirreessaa" -#. p,]S #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -30168,7 +27092,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Dalagaa OfDhangi'aa; galmeewwan barruu</bookmark_value>" -#. k#pM #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -30178,7 +27101,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoCorrect</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\">OfiinSirreessaa</link>" -#. :zMg #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -30188,7 +27110,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically formats the file according to the options that you set under <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"><emph>Tools - AutoCorrect</emph> <emph>Options</emph></link>." msgstr "Faayilicha akka filannoo ati <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"><emph>Meeshaalee - OfiinSirreessaa</emph><emph>Dirqalaalee</emph></link>jalatti qindeessite ofumaan dhangeessa." -#. 7/Dl #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -30197,7 +27118,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">AutoCorrect Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Dirqalaalee OfiinSirriissaa</link>" -#. Tk]) #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -30206,7 +27126,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the AutoCorrect dialog." msgstr "Qaaqa OfiinSirreessaa bana." -#. rA-0 #: 05150000.xhp msgctxt "" "05150000.xhp\n" @@ -30216,7 +27135,6 @@ msgctxt "" msgid "To open the <link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>." msgstr "Qaaqa <link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\">Gabateewwaniif OfDhangi'aa</link> banuuf, maadhee gabatee tokko keessaa cuqaasiitii, kana booda, <emph>Gabatee - OfDhangi'aa</emph>filadhu." -#. N{]~ #: 06210000.xhp msgctxt "" "06210000.xhp\n" @@ -30225,7 +27143,6 @@ msgctxt "" msgid "Links" msgstr "Geessituuwwan" -#. lUUW #: 06210000.xhp msgctxt "" "06210000.xhp\n" @@ -30235,7 +27152,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Geessituuwwan</link>" -#. d@F@ #: 06210000.xhp msgctxt "" "06210000.xhp\n" @@ -30245,7 +27161,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\">Updates the links in the current document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\">Geessitoota galmee ammaa keessaa harroomsa.</ahelp>" -#. #xGj #: selection_mode.xhp msgctxt "" "selection_mode.xhp\n" @@ -30254,7 +27169,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection Mode" msgstr "Haalata Filannoo" -#. 6db~ #: selection_mode.xhp msgctxt "" "selection_mode.xhp\n" @@ -30263,7 +27177,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\">Selection Mode</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\">Haalata Filannoo</link>" -#. i^G3 #: selection_mode.xhp msgctxt "" "selection_mode.xhp\n" @@ -30272,7 +27185,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalata filannoo: Haalata filannoo baratamoo, ykn garee haalata filannoo baafata xiqqaa irra fili.</ahelp>" -#. X!Y9 #: selection_mode.xhp msgctxt "" "selection_mode.xhp\n" @@ -30281,7 +27193,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Haalata filannoo baratamoo keessatti, xumuraa sarara dabalaatee barruu sarara hedduu filu dandeesa.</ahelp>" -#. PW\~ #: selection_mode.xhp msgctxt "" "selection_mode.xhp\n" @@ -30290,7 +27201,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Garee haalata filannoo keessatti, garee rektaangularrii barruu filu nidandeessa.</ahelp>" -#. o=18 #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30299,7 +27209,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote" msgstr "Miiljalee" -#. wM7G #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30309,7 +27218,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\">Jalaantoo</link>" -#. V`yu #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30319,7 +27227,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\">Dirqalaawwan teessumaa, miiljaleewwaniif, sarara miiljalee isa qaama galmee guuda irra addaan-baasu dabalatee ifteessa.</ahelp>" -#. S3Pe #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30329,7 +27236,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote area" msgstr "Bakka miiljalee" -#. r+st #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30339,7 +27245,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the height of the footnote area." msgstr "Hojjaa bal'ina miiljalee qindeessi." -#. v|2- #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30349,7 +27254,6 @@ msgctxt "" msgid "Not larger than page area" msgstr "Bal'ina fuula kan hin chaale" -#. }BX% #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30359,7 +27263,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\">Lakkoofsa miiljaleewwanii irratti huundaa'uun, hojja naannoo miiljalee ofiin qajeelcha.</ahelp>" -#. OLQn #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30369,7 +27272,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum Footnote Height" msgstr "Hojjaa Miiljalee Irrantaa" -#. 6$YF #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30379,7 +27281,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>" msgstr "" -#. jIV} #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30389,7 +27290,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\">Naannoo miijaleetiif hojjaa irrantaa galchi.</ahelp>" -#. g##e #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30399,7 +27299,6 @@ msgctxt "" msgid "Distance from text" msgstr "Barruu irra Fageegna" -#. ,,6t #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30409,7 +27308,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\">Naannoo miiljalee keessatti, muudana fuula jalaa fi sarara jalqabaa kan barruu gidduutti iddoo duwwaa hamma dhiisuu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. tiR! #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30419,7 +27317,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator Line" msgstr "Sarara Gargareessaa" -#. R|`? #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30429,7 +27326,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the position and length of the separator line." msgstr "Sarara gargareessaaf, qubannoo fi dheerina ifteessa." -#. q`C* #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30439,7 +27335,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. D6=0 #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30449,7 +27344,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\">Hiriira surdalaa, sarara isa barruu guddaaa, naannoo miiljalee irra addaan-baasu fili.</ahelp>" -#. 1.~O #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30459,7 +27353,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dheerina" -#. D(ma #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30469,7 +27362,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\">Dheerina sarara gargareessaa, kan naannoo ba'lina fuulaa akka dhibbeentaatti galchi.</ahelp>" -#. H5^q #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30479,7 +27371,6 @@ msgctxt "" msgid "Weight" msgstr "Hojjaa" -#. 3V_g #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30489,7 +27380,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose \"0.0 pt\".</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\">Sarara garagareessaatiif akkaataa dhangeessuu fili. Yoo sarara gargareessaa hinfeetu tahee, \"0.0 pt\" filadhu.</ahelp>" -#. X/7b #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30499,7 +27389,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageegna" -#. Y@:l #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30509,7 +27398,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\">Sarara gargareessaa fi sarara jalqabaa kan naannoo miiljalee gidduutti iddoo duwwaa hamma dhiisuu barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. cTw* #: 05040600.xhp msgctxt "" "05040600.xhp\n" @@ -30519,7 +27407,6 @@ msgctxt "" msgid "To specify the spacing between two footnotes, choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab." msgstr "Miiljaleewwan lama gidduuti addaan fageegna ifteessuudhaaf, caancala <item type=\"menuitem\">Dhangi'i - Keewwata</item> filadhuutii, kana booda <emph>Galumsawwaniifi Addaanfageenya </emph> cuqaasi." -#. 2Jt9 #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30528,7 +27415,6 @@ msgctxt "" msgid "New Address Block" msgstr "Garee Teessoo Haaraa" -#. {6+, #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30537,7 +27423,6 @@ msgctxt "" msgid "New Address Block" msgstr "Garee Teessoo Haaraa" -#. +[Hr #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30546,7 +27431,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the placement of address data fields in an address block of a <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link> document." msgstr "Kaa'uumsa teessoo dirree deeta garee teessoo kan <link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">makiinsa ergannoo</link> galmee keessaa ifteessi." -#. IzW4 #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30555,7 +27439,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Elements" msgstr "Miseensa Teessoo" -#. v\?7 #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30564,7 +27447,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filadhuutiii kan booda, dirree tarree kanbiraatti harkisi.</ahelp>" -#. !/X^ #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30573,7 +27455,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. sT6o #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30582,7 +27463,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filataamee tarree miseensa yooyoo irraa gara tarree birraatti ida'a.Dirree kan fakkaatu altokkoo ol ida'uu nidandeessa.</ahelp>" -#. n[?/ #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30591,7 +27471,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. u%Hv #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30600,7 +27479,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dirree filataamee tarree kabirroo irraa haqa.</ahelp>" -#. Kl*Y #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30609,7 +27487,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag address element to the field below" msgstr "Miseensa teessoo gara dirree jalatti harkisi" -#. :qVf #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30618,7 +27495,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Harkisii kaa'I yk qabduu xiyyaa fayyadamuun dirree qindeessi.</ahelp>" -#. 0D%. #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30627,7 +27503,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. 9h}A #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30636,7 +27511,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Durargii kan kuussaa jalqaba kuusaa deeta teessuma garee teessoo ammee waliin agarsiisaa.</ahelp>" -#. NDaa #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30645,7 +27519,6 @@ msgctxt "" msgid "(Arrow Buttons)" msgstr "(Qabduu Xiyyaa)" -#. 0IGw #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" "mm_cusaddfie.xhp\n" @@ -30654,7 +27527,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Tarree keessa maalimaa filadhuutii, kana booda maalima siqsuf qabduu xiyya cuqaasi.</ahelp>" -#. 6:LE #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30663,7 +27535,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. j=ck #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30672,7 +27543,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>" -#. u[Z[ #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30682,7 +27552,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Type</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Akaakuu</link>" -#. F8xb #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30692,7 +27561,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\">Wanta yk goodayyaa kan fuula tokko irraa filatame, hammaamtaa fi qubannoo ifteessa.</ahelp>" -#. 8;5P #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30702,7 +27570,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. $Mmm #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30712,7 +27579,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Bal'ina" -#. Fef` #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30722,7 +27588,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\">Yabbina isa wanta filatameef barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. rLRz #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30732,7 +27597,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative" msgstr "Fira" -#. /r1a #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30742,7 +27606,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\">Yabbina wanta filatamee, kan yabbina bal'ina barruu fuulaa akka dhibbeentaatti herreega.</ahelp>" -#. a$$W #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30752,7 +27615,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. LJj^ #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30762,7 +27624,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\">Hojjaa isa wanta filatameef barbaaddu galchi.</ahelp>" -#. W!)% #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30772,7 +27633,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative" msgstr "Fira" -#. `vG? #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30782,7 +27642,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\">Hojjaa wanta filatamee, kan hojjaa bal'ina barruu fuulaa akka dhibbeentaatti herreega.</ahelp>" -#. k^Rb #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30792,7 +27651,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "Reeshoo kaa'i" -#. b),} #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30802,7 +27660,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\">Reeshoon hojjaa fi yabbinaa, yammuu qindaa'ina yabbinicha yk hojjicha jijjiirtu olkaa'a.</ahelp>" -#. pSx5 #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30812,7 +27669,6 @@ msgctxt "" msgid "Original Size" msgstr "Hammamtaa Xabboo" -#. L2ZU #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30822,7 +27678,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\">Ijaarsa hamamtaa kan wanta filatamee, gatiiwwan xabbootti qindeessa.</ahelp>" -#. #bKg #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30832,7 +27687,6 @@ msgctxt "" msgid "This option is not available for frames." msgstr "Dirqalii kun goodayyaadhaaf hinjiraatu." -#. #8PO #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30842,7 +27696,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. WQvx #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30852,7 +27705,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\">Yabbina yk hojjaa goodayyaa tokkoo, qabeentoota goodayyaati walsimsiisuudhaaf ofumaan qindeessa. Yoo barbaaddee, goodayyaadhaaf yabbina gadee yk hojjaa gadee ifteessuu nidandeessa.</ahelp>" -#. PlQ. #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30862,7 +27714,6 @@ msgctxt "" msgid "The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame." msgstr "Dirqalii <emph>Ofumaa</emph> kan jiraachuu danda'u, yoo goodayyaa tokko filatte qofa." -#. i$n0 #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30872,7 +27723,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "Korkoddii" -#. nOVa #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30882,7 +27732,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window." msgstr "Dirqalaawwan korkodeesuu, wanta yk goodayyaa filatamaniif ifteessa. Dirqalaawwanii korkoddii, yammuu foddaa Haalataawwan fi Dhangeessuu irraa qaaqa bantu hinjiraatan." -#. cYnN #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30892,7 +27741,6 @@ msgctxt "" msgid "To page" msgstr "Fuulatti" -#. n6#u #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30902,7 +27750,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\">Anchors the selection to the current page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\">Filannoocha fuula ammaatti korkoddeesa.</ahelp>" -#. ODJ@ #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30912,7 +27759,6 @@ msgctxt "" msgid "To paragraph" msgstr "Gara keewwataatti" -#. H2Ys #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30922,7 +27768,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\">Filannoocha keewwata ammaatti korkoddeesa.</ahelp>" -#. [:D| #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30932,7 +27777,6 @@ msgctxt "" msgid "To character" msgstr "Gara Arfiitti" -#. 0fTN #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30942,7 +27786,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\">Anchors the selection to a character.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\">Filannoocha arfii tokkotti korkoddeesa.</ahelp>" -#. WGRH #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30952,7 +27795,6 @@ msgctxt "" msgid "As character" msgstr "Gara Arfiitti" -#. NR[@ #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30962,7 +27804,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\">Filannoocha akka arfiitti korkoddeesa. Hojjaan sarara ammaa, hojjaa filannootti walsimsuuf, hagamtaan jijjiirameera.</ahelp>" -#. TDiO #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30972,7 +27813,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. QUAU #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -30982,7 +27822,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the location of the selected object on the current page." msgstr "Bakka wanta filatamee, fuula ammaa irraa ifteesi." -#. f88D #: 05060100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -30993,7 +27832,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Sardala" -#. P2{B #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31003,7 +27841,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose \"anchor as character\"." msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\">Dirqala hiriira surdalaa, wantaadhaaf fili.</ahelp> Dirqalii kun, yoo \"korkoddii akka arfiitti\" filattee hinjiraatu." -#. +]lD #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31013,7 +27850,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "dhaan" -#. dwm` #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31023,7 +27859,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select \"From Left\" in the <emph>Horizontal</emph> box." msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\">Hamma iddoo duwwaa mudana bitaa wanta filattee fi tuqaa sadhaataa saanduqa <emph>Gara</emph> keessatti filattee jidduutti hafuu qabu galchi.</ahelp> Diqalli kun kan argamuu danda'u yoo saanduqa <emph>Sardala</emph> keessaa \"Bitaa Irraa\" filatte qofa." -#. i!8g #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31033,7 +27868,6 @@ msgctxt "" msgid "to" msgstr "gara" -#. ZhU# #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31043,7 +27877,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\">Akeeki wabiichaa, dirqala hiriira surdala filatameef fili.</ahelp>" -#. 9bWC #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31053,7 +27886,6 @@ msgctxt "" msgid "You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box." msgstr "Bu'aa dirqalaawwan hiriira isa sanduqa durargii keessaa filatte dawwaachuu nidandeessa." -#. $22- #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31063,7 +27895,6 @@ msgctxt "" msgid "Mirror on even pages" msgstr "Fuulawwan guutuu irratti ofilaalii" -#. P%+n #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31073,7 +27904,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\">Ijaarsa dirqala hiriira surdala, fuulawwan guutuu irraa, waljijijiira.</ahelp>" -#. %k*? #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31083,7 +27913,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Graphics</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages." msgstr "Akkasuumas, fuuloota lak. guutuu fi lak. mangoo irratti teessuma wantoota qindeessuudhaaf, dirqaawwan meelchi <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Saxaatoo</emph></link> fayyadamuu nidandeessa." -#. \E!E #: 05060100.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -31094,7 +27923,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Sarjinaan" -#. iUUC #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31104,7 +27932,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\">Wantaadhaaf, dirqala hiriira surdalaa fili.</ahelp>" -#. -!JW #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31114,7 +27941,6 @@ msgctxt "" msgid "If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the \"Bottom\" and \"Center\" alignment options are available." msgstr "Wanta, goodayyaa hojja siranaa tokkotti yoo korkoddeesiitee, Dirqalawwan hiriiraa \"Jala\" fi \"Wiirtuu\" qofaatu jiraata." -#. N07B #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31124,7 +27950,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "dhaan" -#. NAVu #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31134,7 +27959,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select \"From Top\" or \"From Bottom\" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box." msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\">Hamma iddoo duwwaa mudana irra wanta filattee fi tuqaa sadhaataa saanduqa <emph>Gara</emph> keessatti filattee jidduutti hafuu qabu galchi.</ahelp> Diqalli kun kan argamuu danda'u yoo saanduqa <emph>Sarjaa</emph> keessaa \"Ooli Irraa\" yk \"Jala Irraa\" (akka arfiitti) filatte qofa." -#. vMPY #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31144,7 +27968,6 @@ msgctxt "" msgid "to" msgstr "gara" -#. M(dK #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31154,7 +27977,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\">Akeeki wabiichaa, dirqala hiriira sarjaa filatameef fili.</ahelp>" -#. j\l\ #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31163,7 +27985,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow text flow" msgstr "Yaa'insa barruu duukaa bu'uu" -#. ~Yd: #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31172,7 +27993,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\">Wantaa filatte tarree daangaalee kan barruutti korkodaaye waliin ol kaa'a. Wanta filatame galmee kee keessa bakka feete ol kaa'uuf, filmaata kana hin filatini.</ahelp>" -#. l$GK #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31181,7 +28001,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, the <emph>Follow text flow</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of %PRODUCTNAME older than %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc)." msgstr "Durtiin, dirqalii <emph>Follow text flow</emph> kan filatamee, yammuu galmee tokko isa fooyya'aa %PRODUCTNAME kun %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION caalaa moofaadha, keessatti uumame bantuudha. Haa tahu malee, dirqalii kun yammuu galmee tokko uumtu, yk yamuu galmee tokko dhangii Maykirosoft Woordiin (*.doc) bantu hinfilatamu." -#. L!AI #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31191,7 +28010,6 @@ msgctxt "" msgid "The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line." msgstr "Golsirroo magariisi wanta filatameef yammuu dhaabatu, golsirroo diimaan ammoo iddoo wabii hiriira dhabatu. Wanta akka arfii tokkootti yoo korkoddeesiitte, golsirroon wabii gara sarara diimaa tokkotti jijjiirama." -#. EWW5 #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31201,7 +28019,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>Format - Anchor</emph></link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"><emph>Dhangi'i - Korkoddii</emph></link>" -#. E7sb #: 05060100.xhp msgctxt "" "05060100.xhp\n" @@ -31211,7 +28028,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"><emph>Format - Alignment</emph></link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"><emph>Dhangi'i - Hiriira</emph></link>" -#. Bf;- #: 01160400.xhp msgctxt "" "01160400.xhp\n" @@ -31220,7 +28036,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoAbstract to Presentation" msgstr "OfnaaHalanjiro Dhiheessaatti" -#. I!0E #: 01160400.xhp msgctxt "" "01160400.xhp\n" @@ -31230,7 +28045,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Presentation\">AutoAbstract to Presentation</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Presentation\">OfnaaHalanjiro Dhiheessaatti</link>" -#. ;6O{ #: 01160400.xhp msgctxt "" "01160400.xhp\n" @@ -31240,7 +28054,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\">Akka dhiheessaa toleessaa $[officename] tti galmeewwan ammaa bana. Galmeen ammaa kun yoo xinaate akkaataa keewwata durmurtaawaa tokko of keessaa qabaachu qaba.</ahelp>" -#. 4B#` #: 01160400.xhp msgctxt "" "01160400.xhp\n" @@ -31250,7 +28063,6 @@ msgctxt "" msgid "Included Outline Levels" msgstr "Sadarkaalee Toorii Dabalame" -#. n:I? #: 01160400.xhp msgctxt "" "01160400.xhp\n" @@ -31260,7 +28072,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the \"Heading 1\" paragraph style are included." msgstr "Dhiheessaa haaraa keessatti akka sadarkaaleen toorii dabalamuuf saagi. Fakkeenyaaf, yoo sadarkaa filatte, keewwatoota warra akkaataa keewwata \"Mataduree 1ffaa\" tti ananii qofaatu dabalama." -#. tLd5 #: 01160400.xhp msgctxt "" "01160400.xhp\n" @@ -31270,7 +28081,6 @@ msgctxt "" msgid "Subpoints per Level" msgstr "Qabxiixiqqaa Sadarkaa Sadarkaan" -#. ZBDQ #: 01160400.xhp msgctxt "" "01160400.xhp\n" @@ -31280,7 +28090,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading)." msgstr "Lakkoofsa keewwatoota tokkoon tokkoon sadarkaa toorii (mataduree) kanan gadi irratti dabaluu barbaaddu galchi." -#. %l2, #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31289,7 +28098,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "Qabii" -#. _k?t #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31299,7 +28107,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Caption</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Qabii</link>" -#. sRfY #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31309,7 +28116,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"HID_DLG_CAPTION\">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>" msgstr "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"HID_DLG_CAPTION\">Qabii lakkoofsi keenameef tokkoo, saxaatoo, gabatee, goodayyaa, goodayyaa barruu, yk wanta fakkasaa filatame tokkotti ida'a.</ahelp> Kara biroos ajaja kana maalima isa qabiichatti ida'uu feetu mirga-cuqaasuun argachuu nidandeessa.</variable>" -#. C|s2 #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31319,7 +28125,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amalawwan" -#. #=hO #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31329,7 +28134,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the caption options for the current selection." msgstr "Filmaata ammaaf filannoo qabii qindeessa." -#. 5C6; #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31339,7 +28143,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Garsuu" -#. 3x#\ #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31349,7 +28152,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_CAPTION:BOX_CATEGORY\">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the \"Illustration\" caption category is formatted with the \"Illustration\" paragraph style." msgstr "<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_CAPTION:BOX_CATEGORY\">Akaakuu qabii, yk maqaa Akaakuu qabii haaraa barreessi. Moggaasii qabii keessaa barruun akaakuu lakkoofsa qabii dura mul'ata. Tokkoon tokkoon akaakuu qabii durmurtaawaa akkaataa keewwataa maqaa walfakkaataaniin kan dhangeeffameedha. </ahelp> Fakkeenyaaf, akaakuun qabii \"Fakkiibsaa\" akkaataa keewwataa \"Fakkiibsaa\" tiin dhangeeffama." -#. iM22 #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31359,7 +28161,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. {DHT #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31369,7 +28170,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\">Qabii keessaatti gosa lakkaawwii fayyadamuu barbaaddu filadhu.</ahelp>" -#. )7.6 #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31379,7 +28179,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "Qabii" -#. qSJ5 #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31389,7 +28188,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\">Lakkoofsa qabii booda barruu akka mul'atu barbaaddu barreessi.</ahelp>" -#. %*eU #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31398,7 +28196,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Gargareessaa" -#. rR)] #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31407,7 +28204,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkoofsaaf barruu qabii giduutti arfiiwwan barruu dirqalee galchi.</ahelp>" -#. S1Tk #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31417,7 +28213,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. m:y) #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31427,7 +28222,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\">Maalimaa filatamee jalatti ykn irratti qabii dabala. Filannoon kun wanta murta'aaf qofa.</ahelp>" -#. 79$. #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31437,7 +28231,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Options\">Filannoo</link>" -#. Sk`E #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31446,7 +28239,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCaption" msgstr "QabiiOfnaa" -#. CrDa #: 04060000.xhp msgctxt "" "04060000.xhp\n" @@ -31455,7 +28247,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>" msgstr "" -#. rMM% #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31464,7 +28255,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing Tables Using the Keyboard" msgstr "Gabatee Cuqoo Fayyadamuun, Gabateewwan Gulaaluu" -#. klj{ #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31473,7 +28263,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gabateewwan; gabatee cuqoon gulaaluu</bookmark_value>" -#. bfRJ #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31483,7 +28272,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>" msgstr "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Gabatee Cuqoo Fayyadamuun, Gabateewwan Gulaaluu</link></variable>" -#. O/G} #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31493,7 +28281,6 @@ msgctxt "" msgid "You can resize and delete table columns with the keyboard." msgstr "Gabatee cuqootiin, hagamtaa tarjaawwan gabatee, jijjiiruu fi haquu nidandeessa." -#. -MAv #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31503,7 +28290,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizing Columns and Rows" msgstr "Tarreewwaani fi Tarjaawwan Haaromsa." -#. quN` #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31513,7 +28299,6 @@ msgctxt "" msgid "To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows." msgstr "Tarjaa haaromsuuf man,ee gabatee keessa qaree godhii gadi dhiibuuni fi Alt,xiyya mirgaa ykn bitaa cuqaasi.Bal,ina gabatichaa osoo hin jijjiriin tarjaa haaromsuuf ,<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>gadi dhiibuun xiyyoolee mirgaa ykn bitaa dhiibi." -#. ]IX~ #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31523,7 +28308,6 @@ msgctxt "" msgid "To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow." msgstr "Keessoo gabatee bitaa guddisuutiif, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift gadi dhiibuun, isaa boodaa xiyyaa mirgaa dhiibi." -#. M{rZ #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31533,7 +28317,6 @@ msgctxt "" msgid "To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows." msgstr "Hagamtaa tarree tokko jijjiiruuf, qaree tarree keessa kaa'i, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dhiibitii, kana booda xiyyawwan olii yk gadee dhiibi." -#. C40R #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31543,7 +28326,6 @@ msgctxt "" msgid "To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow." msgstr "Fuula irraa gabatee garagadiitti siqsuudhaaf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift dhiibi, kana booda xiyya gadee dhiibi." -#. /fsP #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31553,7 +28335,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting and deleting columns or rows" msgstr "Tarjaawwan yk tarreewwan, saaguu fi haquu" -#. lr5v #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31563,7 +28344,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow." msgstr "Tarjaa tokko saaguuf, man'ee gabatee keessa qaree kaa'i, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> fi Insert walitti dhiibi, gaddhiisi, kana booda xiyyaa bitaa yk mirga dhiibi." -#. wJK\ #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31573,7 +28353,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow." msgstr "Tarjaa tokko haquuf, gabatee isa haquudhaaf barbaaddu keessa qaree kaa'i, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> fi Delete irraa duubaan dhiibi, gaddhiisi, kana booda bitaa yk mirga xiyyaa dhiibi." -#. G4u- #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31583,7 +28362,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow." msgstr "Tarree tokko saaguuf, man'ee gabatee keessa qaree kaa'i, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> fi Insert gadi dhiibii, gaddhiisi, kana booda xiyya olii yk gadee dhiibi." -#. +^F2 #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31593,7 +28371,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow." msgstr "Tarree tokko haquuf, gabatee isa haquudhaaf barbaaddu keessa qaree kaa'i, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> fiDelete irraa dhiibi, gaddhiisi, kana booda xiyya olii yk gadee dhiibi." -#. OW/j #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31603,7 +28380,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the behavior of tables in a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link></emph>." msgstr "" -#. [e`2 #: 05090201.xhp msgctxt "" "05090201.xhp\n" @@ -31613,7 +28389,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Kabala Gabatee</link>" -#. EsHJ #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31622,7 +28397,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusa Deetaa" -#. HLZ, #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31632,7 +28406,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">Database</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\">Kuusadeetaa</link>" -#. Z40v #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31642,7 +28415,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document." msgstr "Galmee kee keessatti, kuusadeetaa feetee irraa dirreewwwan saaguu nidandeessa, fakkeenyaaf, dirreewwwan teessoota." -#. Af60 #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31651,7 +28423,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Akaakuwwan dirree jiran tarreessi. Galmee keeetti dirree dabaluuf, akaakuu dirree cuqaasi, dirree tokko tarree <emph>Fili</emph> keessaa cuqaasi, kana booda <emph>Saagi</emph> cuqaasi.</ahelp>" -#. JHA: #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31661,7 +28432,6 @@ msgctxt "" msgid "Field type" msgstr "Akaakuu dirree" -#. 1J): #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31671,7 +28441,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hika" -#. lSU^ #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31681,7 +28450,6 @@ msgctxt "" msgid "Any Record" msgstr "Kuusaa kamuu" -#. %GIW #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31691,7 +28459,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered." msgstr "Qabeentoota kan dirree kuusadeetaa inni ati sanduuqa <emph>Lakkoofsa Kuusaa</emph> keessatti, akka dirree makiinsa ergannootti ifteessite, yoo <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"><emph>Haala</emph></link> inni ati galchite milkaa'e, saaga." -#. O,pk #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31701,7 +28468,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record." msgstr "Kuusaawwan heddu galmee tokko keessatti saaguuf, dirree kana fayyadamuu nidandeessa. Salphatti, dirreewwan unka xalayyaa, wara kuusaa tahe tokko fayyadaman, fulduratti dirree <emph>Kuusaa Kamiyyuu</emph>jedhu saagi." -#. .3$o #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31711,7 +28477,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Name" msgstr "Maqaa Kuusadeetaa" -#. `i(9 #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31721,7 +28486,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The \"Database Name\" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted \"Database Name\" fields are updated." msgstr "Maqaa gabatee kuusadeetaa filatamee, sanduuqa <emph>Filannoo kuusadeetaa </emph> keessatti saaga. Dirreen \"Maqaa Kuusadeetaa\" dirree xurbeetti. kuniisi, yoo maqaa kuusadeetaa addaa adda galmee kee keessatti saagdee, qabeentootii dirreewwan \"Maqaa Dirree\" duraan saagamaan mari niharoomu." -#. R5g@ #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31731,7 +28495,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail merge field" msgstr "Dirree makiinsa ergannoo" -#. /ESO #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31741,7 +28504,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter." msgstr "Akka ati galmee makiinsa ergannoo tokko uumuu dandeessuuf, maqaa dirree kuusadeetaa tokko akka iddooqa tokkootti saaga. Yammuu ati unka xalayyaa maxxansiituu, qabeentaan dirree ufmaan saagama." -#. FUs( #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31751,7 +28513,6 @@ msgctxt "" msgid "Next record" msgstr "Kuusa Ittaanuu" -#. ImBK #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31761,7 +28522,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view." msgstr "Yoo haalii ati murteessitee milkaa'e, qabeentoota dirree makiinsa ergannoo isa itti aanuu galmee kee keessatti saaga. Kaasichi ati akka dabalamu barbaaddu, mul'anno madda deetaa keessaa filatamuu qaba." -#. AT=J #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31771,7 +28531,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the \"Next record\" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document." msgstr "Dirricha \"Rikoordii ittaanaa\" jedhu, qabeentaawwan rikoordii tartiibaan jiranii, warra dirreewwan makiinsa ergannoo galmee keessaa gidduutti saaguuf, fayyadamuu ni dandeessa." -#. ~[rT #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31781,7 +28540,6 @@ msgctxt "" msgid "Record number" msgstr "Lakkoofsa kasaa" -#. w0qK #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31791,7 +28549,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the number of the selected database record." msgstr "Lakkoofsa kan rikordii kuusadeetaa filatame saaga." -#. Ebg- #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31801,7 +28558,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Selection" msgstr "Filmaata Kuusa Deetaa" -#. URb\ #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31811,7 +28567,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document." msgstr "<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\">Gabatee kuusadeetaa ykn gaafata kuusadeetaa, isa akka dirrichi wabeefatu barbaaddu, filadhu.</ahelp> Dirreewwan kuusadeetaa yk gafata tokko ol irra, galmee keessatti dabaluu nidandeessa." -#. h6$q #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31820,7 +28575,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Dirreewwan haala wayiitti hidhata qabaniif, ulaagaalee asitti galchi.</ahelp>" -#. Q8Ag #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31830,7 +28584,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the \"Any Record\" and \"Next Record\" fields are inserted. The default condition is \"True\", that is, the condition is always true if you do not change the condition text." msgstr "Yoo barbaade, qabeentaawwan dirreewwan \"Rikoordii Kamiyyuu\" fi \"Rikoordii Ittaanaa\" jedhamanii saagamuu isaaniin dura, haala mirkana'uu qabu tokko ramaduu nidandeessa.Haalli durtii, yoo barruun haalaa sun hinjijjiiramu ta'ef, \"Dhugaa\", kunis haalichi yeroo hundaayyuuu dhugaadha jechuu taha." -#. z+^O #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31840,7 +28593,6 @@ msgctxt "" msgid "Record number" msgstr "Lakkoofsa kasaa" -#. 9q8+ #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31850,7 +28602,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6." msgstr "<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\">Lakkofsa rikoordii, isa yeroo haalli ati ifteessite galma gahu, saaguu barbaaddu galchi.</ahelp> Lakkoofsi rikoordii kun filannoo ammaa isa mul'annoo madda deetaa keessaatti akeekama. Fakkeenyaaf, rikordiiwwan dhuma irra jiran 5, kuusadeetaa rikoordii 10 qabate tokko keessaa yoo filatte, rikoordii isa jalqabaatiif lakkoofsi isaa 1 taha, malee 6 hintahu." -#. 9RcL #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31860,7 +28611,6 @@ msgctxt "" msgid "If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection." msgstr "Dirreewwan, kuusadeetaa addaa keessaa (yk ammoo,gabatee yk gaafata addaa kuusadeetaa sanuma irra jiran keessaa) yoo waabeffatte, $[officename]n lakkoofsa rikoordii kallattii filannoo ammaatiin jiru addeessa." -#. e)*O #: 04090006.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -31871,7 +28621,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDhangi'i\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDhangii\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDhangii\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDhangii\\n#-#-#-#-# sdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDhangii\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDhangii\\n#-#-#-#-# scalc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDhangi'i\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDhangi'i\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDhangii" -#. I@d@ #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31881,7 +28630,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Dhangii kan dirree isa saaguuf barbaadduu filadhu. Dirqalaan kun, dirreewwan lakkaawwii, buuliyaanii, adu'u(gaaf) fi yeroo tiif jiraata.</ahelp>" -#. I7n8 #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31891,7 +28639,6 @@ msgctxt "" msgid "From database" msgstr "Kuusdeetaa irraa" -#. 7$.( #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31901,7 +28648,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\">Dhangii qindaa'e kuusadeetaa filatame keessatti fayyadama.</ahelp>" -#. z5aj #: 04090006.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -31911,7 +28657,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse" msgstr "Iyya'i" -#. #9jG #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31920,7 +28665,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"878711313\">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"878711313\">Bakka faayilii kuusadeetaa (*.odb) tokko itti filachu dandeessuu, qaaqa faayiliin tokko banaadha jedhu bana. Faayilichi filatamaa tarree Filannoo Kuusdeetaatti ida'ama.</ahelp>" -#. K(BK #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31930,7 +28674,6 @@ msgctxt "" msgid "User defined" msgstr "Hiika fayyadamaa" -#. 4m0$ #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31940,7 +28683,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\">Dhangii isa <emph>Tarree dhangiiwwan hiika fayyadamaa</emph>keessaa filatte fayyadama.</ahelp>" -#. 18-F #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31950,7 +28692,6 @@ msgctxt "" msgid "List of user-defined formats" msgstr "Tarree dhangiiwwan hiika fayyadamaa" -#. N+NX #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31960,7 +28701,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\">Dhangiiwwan hiika fayyadamaa jiraanii tarreessa.</ahelp>" -#. ;2;M #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31969,7 +28709,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing a form letter" msgstr "Xalayyaa unkaa tokko maxxansuu" -#. h4Bl #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31978,7 +28717,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yammuu galmee dirreewwan kuusadeetaa of keessaa qaban maxxansiituu, qaaqaan xalayyaa unkaa maxxansuuf akka barbaaddu sigafata. Yoo deebiin kee Eyee tahe, qaaqaan, <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> bakka kuusaawwan kuusadeetaa maxxansuuf filachu dandeessu bana.</ahelp>" -#. ko/a #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31987,7 +28725,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not show warning again" msgstr "Ofeeggannoo lamuu hinmul'isin" -#. 6br[ #: 04090006.xhp msgctxt "" "04090006.xhp\n" @@ -31996,7 +28733,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ammaan booda, qaaqa kana dhorka. Kanaan booda, qaaqa kana argachuun hinulfaata!</ahelp>" -#. vkcU #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32005,7 +28741,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wizard - Layout" msgstr "Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Teessuma" -#. cWh@ #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32014,7 +28749,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Teessuma Mijeessi</link>" -#. ]kqq #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32023,7 +28757,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the position of the address blocks and salutations on the documents." msgstr "Qubanoo garee teessoof yooyoo galmeewwan irraa Ifteessi." -#. L+_- #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32032,7 +28765,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to text body" msgstr "Qama barruutti hiriirsi" -#. Qk)^ #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32041,7 +28773,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Goddayyaa garee teessoo mudanaa fuulaa gara bitaa of keessaa qabaan hirirssa.</ahelp>" -#. :KZ. #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32050,7 +28781,6 @@ msgctxt "" msgid "From left" msgstr "Bitaa irraa" -#. DfZG #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32059,7 +28789,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Garee teessoof qaree bitaa akkasumaas fuulaa qaree bitaaf iddoo hammaam akka dhistu galchi.</ahelp>" -#. 0erc #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32068,7 +28797,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Gubbaa irraa" -#. ^DHT #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32077,7 +28805,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Garee teessoof qaree olii akkasumaas fuulaa qaree oliif iddoo hammaam akka dhistu galchi.</ahelp>" -#. (*b3 #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32086,7 +28813,6 @@ msgctxt "" msgid "Up" msgstr "Ol" -#. 6mI: #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32095,7 +28821,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation up.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yooyoo ol siqsa.</ahelp>" -#. rZ,T #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32104,7 +28829,6 @@ msgctxt "" msgid "Down" msgstr "Gad" -#. d.rB #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32113,7 +28837,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation down.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Yooyoo gad siqsa.</ahelp>" -#. u4gf #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32122,7 +28845,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisi" -#. RbFF #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32131,7 +28853,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the page preview.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Duraargii fuulaaf gudisttuu filadhu.</ahelp>" -#. qI3Q #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32140,7 +28861,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down." msgstr "duraargii oliif gad siqsuf ajajoota bafattaa halqara irraa fayyadami." -#. -cmN #: mailmerge05.xhp msgctxt "" "mailmerge05.xhp\n" @@ -32149,7 +28869,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Edit document\">Mail Merge Wizard - Edit document</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Edit document\">Gargaartuu Makiinsa Ergannoo - Galmee Gulaali</link>" -#. TdJ+ #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32158,7 +28877,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Manual Break" msgstr "Qurxiinsa Hujeeka Saagi" -#. BJ1y #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32168,7 +28886,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Manual Break" msgstr "Qurxiinsa Hujeeka Saagi" -#. ^}U; #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32178,7 +28895,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Bakka qubannoo qaree ammaatti cita sararaa hujeeka , cita tarjaa yk xumuura fuulaa tokko saaga.</ahelp></variable>" -#. (]q= #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32188,7 +28904,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. 4`=^ #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32198,7 +28913,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of break that you want to insert." msgstr "Akaakuu qurxiinsa saaguf barbaaddu filadhu." -#. kW~G #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32208,7 +28922,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Break" msgstr "Cita sararaa" -#. [m-F #: 04010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -32219,7 +28932,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\">Keewwata haaraa tokko uumu osoo hinbarbaachisin, sarara irra jiru xumureeti, barruu mirga qareetti argamu gara sarara itti aanuutti siqsa.</ahelp>" -#. 7lP- #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32229,7 +28941,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also insert a line break by pressing Shift+Enter." msgstr "Akkasuumaas Shift+galchi dhibuun qurxiinsa sararaa saaguu ni dandeessa." -#. )non #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32239,7 +28950,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Break" msgstr "Muraa Tarjaa" -#. @!gg #: 04010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -32250,7 +28960,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\">Muraa tarjaa hujeekaa saageeti, (teessuma tarjaa addaa addaa keessatti), akkasumaas barruu mirga qareetti argamu gara jalqaba <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">tarjaa</link> isa itti aanuutti siqsa. Muraan tarjaa hujeekaa, daangaa maxxansalaa gubbee tarjaa haaraatti argamu tokkoon ibsama.</ahelp>" -#. g:pl #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32260,7 +28969,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Break" msgstr "Xumuura Fuulaa" -#. 7OdT #: 04010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -32271,7 +28979,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\">Xumuura fuulaa hujeekaa erga saagee booda barruu mirga qareetti argamu gara jalqaba fuula itti aanuutti siqsa. Xumuurri fuulaa saagamee daangaa maxxansalaa gubbee fuula haaraatti argamu tokkoon ibsama.</ahelp>" -#. \_N+ #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32281,7 +28988,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break." msgstr "Xumuraa fuulaa tokko saaguuf malli biroon ammoo, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>dhibuu+Enter fayyadamudha. Haata'u malee, fuula itti aanuu akkaataa biroo qabsiisuuf, xumura fuulaa hujeekaa saaguuf ajaja bafataa fayyadamuu dirqamta." -#. dCcV #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32291,7 +28997,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Akkaataa" -#. r.Nc #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32301,7 +29006,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>" msgstr "" -#. 74od #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32311,7 +29015,6 @@ msgctxt "" msgid "Change page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa jijjiiri" -#. ^b2W #: 04010000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -32322,7 +29025,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\">Lakkoofsa fuulaa isa xumuraa fuulaa hujeekaatti aanuun ifteessame ramada. Filannoon kun kan jiraatu akkaataa fuulaa biroo fuula isa xumura fuulaa hujeekaatti aanuuf yoo ati ramade qofa.</ahelp>" -#. [mk3 #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32332,7 +29034,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. /*$p #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" @@ -32342,7 +29043,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>" msgstr "" -#. a@$] #: 04010000.xhp msgctxt "" "04010000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 65714116784..46a8f660b94 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. f2vO #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Rows" msgstr "Tarreewwan Saagi" -#. $nDn #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gabateewwan; tarreewwan saaguu</bookmark_value><bookmark_value>tarreewwan; gabateewwan keessatti saaguu</bookmark_value>" -#. VH:h #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Insert Rows</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Tarreewwan Saagi</link>" -#. /J#+ #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Gabatee keessatti, tarreewwan tokko yk tokko chaalan saaga. Qaaqa (<emph>Gabatee - Saagu - Tarreewwan</emph> filachuun), kana banuun tarree tokko chaalan yk sajoo cuqaasuu kee dura, tarree tokko chaalan filachuun saaguu nidandeessa.</ahelp> Toftaan lamattaa, akka xabboon tarreewwan filatamaniitti, tarreewwan hojjaan saanii walfakkaatan saaga." -#. bVoA #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151189\">Sajoo</alt></image>" -#. %*.Y #: 04090000.xhp msgctxt "" "04090000.xhp\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "Tarree Saagi" -#. A02m #: 03210000.xhp msgctxt "" "03210000.xhp\n" @@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessituu" -#. u{KU #: 03210000.xhp msgctxt "" "03210000.xhp\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\">Link</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\">Geessituu</link>" -#. Q4JC #: 03210000.xhp msgctxt "" "03210000.xhp\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another." msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\">Goodayyaa filatame, goodayyaa itti aanuutti geessa.</ahelp> Barruun ofumaan goodayyaa tokko irraa gara kan birraatti yaa'a." -#. jyQF #: 03210000.xhp msgctxt "" "03210000.xhp\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"><alt id=\"alt_id3148771\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"><alt id=\"alt_id3148771\">Sajoo</alt></image>" -#. g=/* #: 03210000.xhp msgctxt "" "03210000.xhp\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Link Frames" msgstr "Goodayyaawwan Walqabsiisi" -#. O]1_ #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. DI1- #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -138,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Saagi</link>" -#. p\K. #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -148,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Kamshaan goodayyaawwan, saxaatoo, gabateewwan, akkasuumas wantawwan kabiroo saaguudhaaf, faankishinii hedduu of keessaa qaba.</ahelp>" -#. 9F]} #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select the following functions:" msgstr "faankishiniiwwan kanaan gadii filachuu nidandeesa:" -#. w+_E #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Gabatee</link>" -#. E1vr #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Section</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Kutaa</link>" -#. Cv#_ #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -188,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\">Insert Frame Manually</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\">Goodayyaa Hujeekaan Saagi</link>" -#. Jq)J #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Goodayyaa Bololi'aa</link>" -#. `:4k #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -207,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\">Insert Footnote Directly</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\">Miiljaalee Takkaan Saagi</link>" -#. M0oO #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -217,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\">Insert Endnote Directly</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\">Ibsa dabalataa Takkaan Saagi</link>" -#. sP6i #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -226,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Note</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Yaadannoo</link>" -#. t[kF #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a note at the current cursor position." msgstr "Qubannoo qaree ammee irraatti yaadannoo saaga." -#. `}R7 #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Bookmark</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\">Toorbarruu</link>" -#. /0a8 #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Faayilii</link>" -#. %GKS #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -264,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">AutoText</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">BarruuUfmaa</link>" -#. D6O# #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -274,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Arfii Addayaa</link>" -#. t850 #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -283,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insert Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Dirroota Saagi</link>" -#. ?(rH #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -292,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a field at the current cursor position." msgstr "Qubannoo qaree ammee irraatti dirree saaga." -#. LeE# #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -301,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Controls</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Too'annoota</link>" -#. K|ia #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -310,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form." msgstr "Sajoon Too'annoolee kamshaa meeshaalee unkaa haasoo uumtu waliin bana." -#. jZgO #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -320,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Faayila irra</link>" -#. $n-\ #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -329,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Insert Formula\">Formula</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Insert Formula\">Foormulaa</link>" -#. ]8dq #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\">Chart</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\">Taattoo</link>" -#. #`E@ #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -347,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">Wanta OLE</link>" -#. \T,) #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -356,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Plug-in</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\">Itti Suuqii</link>" -#. QPGn #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -365,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\">Insert Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\">Kasaa Saagi</link>" -#. JoYB #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -374,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts an index or a table of contents at the current cursor position." msgstr "Qubannoo qaree ammaatti kasaa yk qabeentaa saaga." -#. z@JU #: 18010000.xhp msgctxt "" "18010000.xhp\n" @@ -384,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\">Entry</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\">Galfata</link>" -#. ]d*z #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -393,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. @-k9 #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -403,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">Saagi</link>" -#. H$=: #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -413,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters." msgstr "Kamshaa tokko dalagalee hedduu waliin saxaatoo, gabateewwan, galmeewwan, akkasuumas arfiilee addaa saaguuf, xiyya sajootti aanee jiru cuqaasi." -#. O)ns #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -422,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Sajoo</alt></image>" -#. 2[TQ #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -432,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. dPWc #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -442,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "You can select the following functions:" msgstr "Dalagaa kanaan gadii filuu nidandeesa:" -#. b#=D #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\">Insert single-column frame manually</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\">Goodayyaa tarjaa altokkee hujeekaan saagi</link>" -#. 06uD #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -462,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Faayilii irraa</link>" -#. SB6: #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -472,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Insert Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\">Gabatee Saagi</link>" -#. ba4T #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -482,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Insert Document</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Galmee Saagi</link>" -#. 88Ho #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -492,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">Insert Special Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">Arfii Addayaa Saagi</link>" -#. agV/ #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -502,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Insert Section</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\">Kutaa Saagi</link>" -#. ,A$F #: 19030000.xhp msgctxt "" "19030000.xhp\n" @@ -512,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Insert Bookmark</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Toorbarruu Saagi</link>" -#. :(T+ #: 14010000.xhp msgctxt "" "14010000.xhp\n" @@ -521,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Reference" msgstr "Irkoo Man'ee" -#. nu.. #: 14010000.xhp msgctxt "" "14010000.xhp\n" @@ -531,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\">Cell Reference</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\">Irkoo Man'ee</link>" -#. 8hlX #: 14010000.xhp msgctxt "" "14010000.xhp\n" @@ -541,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Displays the position of the cell cursor in a table." msgstr "Qubannoo qaree man'ee gabatee tokko keessaa agarsiissa." -#. BdOX #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -550,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Column" msgstr "Tarjaa Saagi" -#. eS#F #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -559,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>" -#. b^1I #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -569,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\">Insert Column</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\">Tarjaa Saagi</link>" -#. A96p #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -579,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns." msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Filannoo booda, gabatee keessatti tarjaawwan tokko yk tokko chaalan saaga. Qaaqa (<emph>Table - Insert - Columns</emph>filachuun), kana banuun altokkoon tarjaawwan hedduu yk sajoo cuqaasuu kee dura, tarjaawwan tokko chaalan filachuun saaguu nidandeessa.</ahelp> Toftaan lamattaa, akka tarjaawwan filatamaniitti, tarjaawwan bal'ini saanii walfakkaatan saaga." -#. j988 #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -588,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3155174\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155174\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3155174\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155174\">Sajoo</alt></image>" -#. n-*D #: 04100000.xhp msgctxt "" "04100000.xhp\n" @@ -598,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Column" msgstr "Tarjaa Saagi" -#. 5T:M #: 18030400.xhp msgctxt "" "18030400.xhp\n" @@ -607,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Count" msgstr "Lakkaawumsa Fuulee" -#. ~H_2 #: 18030400.xhp msgctxt "" "18030400.xhp\n" @@ -617,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\">Page Count</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\">Lakkaawumsa Fuulee</link>" -#. [eZ! #: 18030400.xhp msgctxt "" "18030400.xhp\n" @@ -627,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Galmee keessatti ida'aama lakkoofsa fuulaawwanii akka dirree tokkotti saaga.</ahelp>" -#. 8dQK #: 18030400.xhp msgctxt "" "18030400.xhp\n" @@ -637,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command." msgstr "Yoo lakkoofsa fuulaa haalataa lakkaawwii addaa tokkoon dhangeefame qabaachuu barbaaddee, akkasuumas dirricha barbaadamu saaguuf, <emph>Saagi - Dirree - Kabiroo</emph> filadhu, ijaarsa qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Dirree</emph></link> keessaa ifteessi. Akkasuuma dhangiichi dirree barbaaddee, ajaja <emph>Lakkoofsa Fuulaa</emph> fayyadamuun ajaja <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Gulaali - Dirree</emph></link> fooya'uu nidandaa'a." -#. 416J #: 19010000.xhp msgctxt "" "19010000.xhp\n" @@ -646,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Header" msgstr "Irraantoo Saagi" -#. `MOW #: 19010000.xhp msgctxt "" "19010000.xhp\n" @@ -656,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">Insert Header</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\">Irraantoo Saagi</link>" -#. N3B$ #: 19010000.xhp msgctxt "" "19010000.xhp\n" @@ -666,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\">Irraantoo galmee HTML agarsiissa yoo irraantoon fuulaa caancala <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Dhangi'i - Fuula - Irraantoo</emph></link> irraa ka'a tahe.</ahelp>" -#. nr59 #: 06140000.xhp msgctxt "" "06140000.xhp\n" @@ -675,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart Numbering" msgstr "Lakkaawwii Lamkaasi" -#. @Dq9 #: 06140000.xhp msgctxt "" "06140000.xhp\n" @@ -685,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">Restart Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\">Lakkaawwii Lamkaasi</link>" -#. 9S\t #: 06140000.xhp msgctxt "" "06140000.xhp\n" @@ -695,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\">Lakkaawwii barruu lamkaasa.</ahelp> Kun kan mul'atu, yammuu qareen barruu lakkoofsifamee yk raasaafamee keessa ooluu qofa." -#. B5F8 #: 06140000.xhp msgctxt "" "06140000.xhp\n" @@ -704,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">Sajoo</alt></image>" -#. PnYn #: 06140000.xhp msgctxt "" "06140000.xhp\n" @@ -714,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart Numbering" msgstr "Lakkaawwii Lamkaasi" -#. HmrK #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -723,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "Print page view" msgstr "Mul'annoo Fuulaa Maxxansi" -#. B*\u #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -733,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">Print page view</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\">Mul'annoo Fuulaa Maxxansi</link>" -#. bGss #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -742,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154575\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3154575\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154575\">Sajoo</alt></image>" -#. O\F) #: 10090000.xhp msgctxt "" "10090000.xhp\n" @@ -752,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Print page view" msgstr "Mul'annoo Fuulaa Maxxansi" -#. Nrm1 #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -761,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Options" msgstr "Filannoo Maxansa" -#. Gd?3 #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -771,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">Print Options</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\">Filannoo Maxansa</link>" -#. ]C?} #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -781,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain." msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\">Qaaqa tokko, bakka galmee keetiif baha maxxansaa itti ijaartu bana.</ahelp> Fuulaawwanii gitaan hamamtaan xinnaateera. Yammuu galmee hedduu fuula maxxanfamaa tokko irratti maxxansituu, guutuummaan wardii waraqaa, maxxanfamuu dhiisuu, mudani tokko hafu danda'a." -#. sRK= #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -791,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon." msgstr "Ijaarsi qaaqa <emph>Dirqalawwan maxxansaa</emph> irratti galee kan kakaa'uu danda'uu, yoo galmicha sajoo <emph>Mul'annoo fuula maxxansi</emph> fayyadamuun maxxansite qofa." -#. j[Sz #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -800,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>" msgstr "<image src=\"cmd/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"><alt id=\"alt_id3143277\">Sajoo</alt></image>" -#. =;=H #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -810,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "Print options page view" msgstr "Filannoo mul'annoo maxxansa fuula" -#. }:YI #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -820,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribution" msgstr "Raabsa" -#. 1$1T #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -830,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page." msgstr "Baay'ina tarree fi tarjaa maxxanfamanii, akkasumas hamma maxxanfamu murteessa. Akkasumas galmeewwan maxxansaa mara fuula maxxansaa tokkorratti maxxansuu dandeessa." -#. 2AX1 #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -840,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. `(*$ #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -850,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\">Lakkoofsa tarreewwan fuulaawwanii keessatti mul'ifaman qindeessa (fuulaawwan galmee surdalaan walirra naqa).</ahelp>" -#. Z6;V #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -860,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. vuxs #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -870,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\">Lakkoofsa fuulaawwan tarjaawwanii keessatti mul'ifaman qindeessa (fuulaawwan galmee sarjaan daltuulame).</ahelp>" -#. 1Z.R #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -880,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Margins" msgstr "Muudanoota" -#. U_/W #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -890,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "The print margins can be determined in this area." msgstr "Mudana maxxansaa iddoo kana keessatti murteeffamuu danda'a." -#. p/wm #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -900,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. qDy? #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -910,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the left margin width.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\">Yabbina muudana bitaa ifteessa.</ahelp>" -#. Y~U. #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -920,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. cfYG #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -930,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the top margin height.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\">Yabbina muudana irraa ifteessa.</ahelp>" -#. \{l# #: 10110000.xhp msgctxt "" "10110000.xhp\n" @@ -939,3602 +843,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "Right" msgstr "Mirga" - -#. _8#~ -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3147751\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the right margin width.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\">Yabbina muudana mirgaa ifteessa.</ahelp>" - -#. $Kd@ -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149845\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Bottom" -msgstr "Jala" - -#. wq2, -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3148857\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\">Specifies the bottom margin height.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\">Yabbina muudana jalaa ifteessa.</ahelp>" - -#. dok: -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3150491\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Spacing" -msgstr "Addaan fageenya" - -#. j1q| -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3156097\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page." -msgstr "Kutaan addaanfageenyaa hamma addaan fageenya sardalaa fi sarjaa galmee galmeewwan fuula tokkorratti maxxanfamanii murteessuuf gaargaara." - -#. RFCk -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3156113\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Horizontal" -msgstr "Surdala" - -#. r]r~ -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3150100\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\">Fageenya surdalaa fuulawwan galmee gidduutti murteessa.</ahelp>" - -#. A/`# -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3153128\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Vertical" -msgstr "Sarjaa" - -#. (d:F -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3149632\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\">Fageenya sarjaa fuulawwan galmee gidduutti murteessa.</ahelp>" - -#. v@qd -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149649\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Format" -msgstr "Dhangii" - -#. xWI% -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3154031\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Determines what print format to use." -msgstr "Dhangii maxxansaa isa kamiin akka fayyadamtu murteessa." - -#. B!!W -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149950\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Landscape" -msgstr "Dalgeessa" - -#. \@2f -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3149969\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\">Prints the page in landscape format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\">Fuulicha dhangii dalgeessaan maxxansa.</ahelp>" - -#. fsY} -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3149611\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Portrait" -msgstr "Dhaabbattaa" - -#. c~t, -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3145094\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\">Prints the page in portrait format.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\">Fuulicha dhangii dhaabbattaan maxxansa.</ahelp>" - -#. RLA^ -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"hd_id3145110\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Default" -msgstr "Durtii" - -#. l.uV -#: 10110000.xhp -msgctxt "" -"10110000.xhp\n" -"par_id3149579\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\">Akka sirni yommuu maxxansu baay'ina tarree fi tarjaa dhaabbataa hin fayyadamne, garuu isa xabboo durargii fuulaa keessatti mul'ifame fayyadamu agarsiisa.</ahelp>" - -#. c{\W -#: 18120000.xhp -msgctxt "" -"18120000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Graphics On/Off" -msgstr "Saxaatoon Banaa/Dhamaa" - -#. !8^Z -#: 18120000.xhp -msgctxt "" -"18120000.xhp\n" -"hd_id3148568\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics On/Off\">Graphics On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics On/Off\">Saxaatoon Banaa/Dhamaa</link>" - -#. VCG= -#: 18120000.xhp -msgctxt "" -"18120000.xhp\n" -"bm_id3147167\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>saxaatoo;hin mul'isin</bookmark_value><bookmark_value>fakkaattiiwwan;hin mul'isin</bookmark_value><bookmark_value>fakkaattiiwwan;hin mul'isin</bookmark_value>" - -#. am+l -#: 18120000.xhp -msgctxt "" -"18120000.xhp\n" -"par_id3147167\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">Yoo sajoon<emph> Saxaatoo Banaa/Dhaamaa </emph>kabala <emph>Meeshaalee</emph> irraa kaa'a tahe, saxaatoon mul'atu hinjiru - goodayyaawwan duwwaa qofaatu akka iddooqatti mul'ata.</ahelp>" - -#. 2j)J -#: 18120000.xhp -msgctxt "" -"18120000.xhp\n" -"par_id3151177\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156379\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156379\">Sajoo</alt></image>" - -#. _g*) -#: 18120000.xhp -msgctxt "" -"18120000.xhp\n" -"par_id3154107\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Graphics On/Off" -msgstr "Saxaatoon Banaa/Dhamaa" - -#. qN#h -#: 06090000.xhp -msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert Unnumbered Entry" -msgstr "Galfata Lakkaafsa Hinqabnee Saagi" - -#. :_Xy -#: 06090000.xhp -msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"hd_id3154505\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Entry\">Insert Unnumbered Entry</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Entry\">Galfata Lakkaafsa Hinqabnee Saagi</link>" - -#. Pwia -#: 06090000.xhp -msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3148775\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\">Keewwata tokko lakkaawwii malee saaga. Lakkaawwiin duraanii hinjijjiiramu.</ahelp>" - -#. c\8* -#: 06090000.xhp -msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3156377\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156384\" src=\"cmd/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156384\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156384\" src=\"cmd/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156384\">Saagi</alt></image>" - -#. aS4\ -#: 06090000.xhp -msgctxt "" -"06090000.xhp\n" -"par_id3156381\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Insert Unnumbered Entry" -msgstr "Galfata Lakkaafsa Hinqabnee Saagi" - -#. `x04 -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Numbering on/off" -msgstr "Lakkaawwii Banii/Dhaamiisi" - -#. fis8 -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"hd_id3150220\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Numbering On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Lakkaawwii Banii/Dhaamiisi</link>" - -#. uM(e -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150240\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Keewwatawwan filataman irra lakkaawwii ida'a yk haqa.</ahelp> Dhangii lakkaawwii qindeessuuf, <emph>Dhangeesi - Raasaasaawwan fi Lakkaawwii</emph> filadhu. Kabala <emph>Raasaasaawwan fi Lakkaawwii</emph> mul'isuuf, <emph>Mul'isi - Kamshaawwan - Raasaasaawwan fi Lakkaawwii</emph>" - -#. ]WhJ -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150952\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Web Layout</link>." -msgstr "Dirqalawwan raasaasaawwan fi lakkaawwii tokko tokko, yammuu <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\">Teessumaa Saphaphuu</link> keessatti hojeetu, hinjiraatan." - -#. ~8#` -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3150502\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150508\">Sajoo</alt></image>" - -#. 9Xe( -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147525\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Numbering On/Off" -msgstr "Lakkaawwiin Banaa/Dhaamaa" - -#. `8jr -#: 02110000.xhp -msgctxt "" -"02110000.xhp\n" -"par_id3147549\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Bullets and Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\">Rasaasaaf Lakkaawwii</link>" - -#. %VH6 -#: 04240000.xhp -msgctxt "" -"04240000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Table: Variable" -msgstr "Gabatee: Jijjiiramaa" - -#. 7B%@ -#: 04240000.xhp -msgctxt "" -"04240000.xhp\n" -"hd_id3154501\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">Table: Variable</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\">Gabatee: Jijjiiramaa</link>" - -#. #rR} -#: 04240000.xhp -msgctxt "" -"04240000.xhp\n" -"par_id3151182\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">Yoo haalataan kun ka'aa tahe, jijjiiramii sarara tokko fi/yk tarjaa irraa hammamtaa gabatee dhiibbessa.</ahelp>" - -#. -c#O -#: 04240000.xhp -msgctxt "" -"04240000.xhp\n" -"par_id3145415\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Sajoo</alt></image>" - -#. 1TDC -#: 04240000.xhp -msgctxt "" -"04240000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Table: Variable" -msgstr "Gabatee: Jijjiiramaa" - -#. !pkS -#: 18130000.xhp -msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Direct Cursor On/Off" -msgstr "Qixa Qaree Banaa/Dhamaa" - -#. i{Sc -#: 18130000.xhp -msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"bm_id3147167\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>qixa qaree; dhowwaa</bookmark_value>" - -#. +#Lj -#: 18130000.xhp -msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"hd_id3147167\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Direct Cursor On/Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\">Qixa Qaree Banaa/Dhamaa</link>" - -#. p{6I -#: 18130000.xhp -msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3152896\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>." -msgstr "" - -#. 8ej| -#: 18130000.xhp -msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3147508\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">Sajoo</alt></image>" - -#. NlJ] -#: 18130000.xhp -msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3151310\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Direct Cursor On/Off" -msgstr "Qixa Qaree Banaa/Dhamaa" - -#. /+O4 -#: 18130000.xhp -msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3154570\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects." -msgstr "Qixii qarichaa, ati iddaa duwwaa fuulaa keessatti, barruu, calaqeewwan, gabateewwan, goodayyaawwan, wantawwan kabiroo akka keessuu sihayyama." - -#. T141 -#: 18130000.xhp -msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3155902\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin." -msgstr "Yoo qaree gidduu haandara bitaa fi mirga fuulaa ykn man'ee gabatee keesse, barruun ati gachitu ni wiirteffama. Haaluma walfakkaatuun, yoo qaree gara handaara mirgaa keesse barruun mirga hiriirfama." - -#. r,$u -#: 18130000.xhp -msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3151255\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool." -msgstr "Meeshaan OfiinSirreessaa ofumaan keewwatawwan, caancalawwan, fi iddoowwan duwwaa warra qixa qareetiin saagaman haqa. Yoo qixa qaree fayyadamuu barbaaddee, meeshaa OfiinSirreessaa dhaamsi." - -#. %HP} -#: 18130000.xhp -msgctxt "" -"18130000.xhp\n" -"par_id3148982\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well." -msgstr "Qixii qaree caancalawwan qubannoo qarichaa qindeessa. Yoo qubee caancalawwanii jijjiirte, qubannoon barruu fuulicha irraa akkasuuma jijjiiramuu dandaa'a." - -#. 0\fB -#: 06070000.xhp -msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Demote One Level With Subpoints" -msgstr "Sadarkaa Tokko Akeeki xiqqaa Wajjin Gadbuusii" - -#. W:;= -#: 06070000.xhp -msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"hd_id3145826\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Demote One Level With Subpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Sadarkaa Tokko Akeeki xiqqaa Wajjin Gadbuusii</link>" - -#. !A^d -#: 06070000.xhp -msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3145241\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Keewwatawwan qabxii xixiqqaa waliin sadarkaa tokko gadbuusa.</ahelp> Kun kan mul'atu, yammuu qareen barruu lakkoofsifamee yk raasaafamee keessa ooluu qofa." - -#. Gl7? -#: 06070000.xhp -msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3145084\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">Sajoo</alt></image>" - -#. ,jz? -#: 06070000.xhp -msgctxt "" -"06070000.xhp\n" -"par_id3145088\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Demote One Level With Subpoints" -msgstr "Sadarkaa Tokko Akeeki xiqqaa Wajjin gadbuusii" - -#. \e6n -#: 03220000.xhp -msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Unlink Frames" -msgstr "Goodayyaale Walqabsiisuu Dhiisi" - -#. 3`Fi -#: 03220000.xhp -msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"bm_id3151188\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Goodayyaale; wal hin qabsiisiin</bookmark_value><bookmark_value>Goodayyaale walqabsiisuu dhiisi</bookmark_value>" - -#. wP`? -#: 03220000.xhp -msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"hd_id3151188\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\">Unlink Frames</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\">Goodayyaale walqabsiisuu dhiisi</link>" - -#. XyQ{ -#: 03220000.xhp -msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"par_id3145412\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\">Geessituu goodayyaawwan lama gidduutti qurxa.</ahelp> Geessituu isa goodayyaa filatame irraa hamma goodayyaa galteetti bal'atutti qofa qurxuu dandeessa." - -#. pL3H -#: 03220000.xhp -msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"par_id3155903\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149687\" src=\"cmd/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Sajoo</alt></image>" - -#. !#nS -#: 03220000.xhp -msgctxt "" -"03220000.xhp\n" -"par_id3155628\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Unlink Frames" -msgstr "Goodayyaale Walqabsiisuu Dhisi" - -#. Q?Re -#: 04220000.xhp -msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Table: Fixed" -msgstr "Gabatee: Dhaabii" - -#. e#j| -#: 04220000.xhp -msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"hd_id3151187\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">Table: Fixed</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\">Gabatee: Dhaabii</link>" - -#. =Hm[ -#: 04220000.xhp -msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id3151174\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">Yoo haalataan kun ka'aa tahe, jijjiiramii sarara tokko fi/yk tarjaa irraa sararawwan yk tarjaawwan gafataman qofaa dhiibbessa.</ahelp>" - -#. Shu8 -#: 04220000.xhp -msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id3155896\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">Sajoo</alt></image>" - -#. B@)h -#: 04220000.xhp -msgctxt "" -"04220000.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Table: Fixed" -msgstr "Gabatee:Dhaabii" - -#. b%IL -#: 04230000.xhp -msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Table: Fixed, Proportional" -msgstr "Gabaatee: Dhaabii, Gitaa" - -#. Yt,B -#: 04230000.xhp -msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"hd_id3147169\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\">Table: Fixed, Proportional</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\">Gabaatee: Dhaabii, Gitaa</link>" - -#. :@iU -#: 04230000.xhp -msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id3145246\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\">Yoo haalataan kun ka'aa tahe, jijjiiramii sarara tokko fi/yk tarjaa irraa guutuummaa hammamtaa gabatee dhiibbessa.</ahelp>" - -#. _Z![ -#: 04230000.xhp -msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id3145087\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">Sajoo</alt></image>" - -#. n4QZ -#: 04230000.xhp -msgctxt "" -"04230000.xhp\n" -"par_id3149497\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Table: Fixed, Proportional" -msgstr "Gabaatee: Dhaabii, Gitaa" - -#. .$4K -#: 10080000.xhp -msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Book preview" -msgstr "Durargii Kitaaba" - -#. Zq~4 -#: 10080000.xhp -msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"bm_id9658192\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>durargii;durargii kitaabaa</bookmark_value><bookmark_value>durargii kitaabaa</bookmark_value>" - -#. x%cj -#: 10080000.xhp -msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_idN10548\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">Book preview</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\">Durargii Kitaaba</link>" - -#. T^SB -#: 10080000.xhp -msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_idN1054C\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview." -msgstr "<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\">Fuula jalqabaa duraargii fuulaa keessatti gara mirgaa irratti agarsiissuuf fili.</ahelp> Yoo hinfilatamnee, fuulii jalqabaa duraargii fuulaa keessatti gara bitaa irratti agarsiissama." - -#. wYQ. -#: 10080000.xhp -msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_idN10635\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">book preview icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">Sajoo Durargii Kitaaba</alt></image>" - -#. _E]6 -#: 10080000.xhp -msgctxt "" -"10080000.xhp\n" -"par_idN10614\n" -"help.text" -msgid "Book Preview" -msgstr "Durargii Kitaaba" - -#. nT8W -#: 18030700.xhp -msgctxt "" -"18030700.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Author" -msgstr "Barreessaa" - -#. %4,1 -#: 18030700.xhp -msgctxt "" -"18030700.xhp\n" -"hd_id3154505\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">Author</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">Barreessaa</link>" - -#. [^l6 -#: 18030700.xhp -msgctxt "" -"18030700.xhp\n" -"par_id3152896\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\">$[officename] - User data</link></emph>." -msgstr "" - -#. Kcq# -#: 10020000.xhp -msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Zoom Out" -msgstr "Faaran Xinnessi" - -#. Ij]A -#: 10020000.xhp -msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"hd_id3149870\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Faaran Xinnessi</link>" - -#. ^Rv| -#: 10020000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3147401\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Galmee harka caalu hamamtaa xinnoo tokko keessatti ilaaluuf, faaran xinnessa.</ahelp>" - -#. d#Rf -#: 10020000.xhp -msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3148775\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">Sajoo</alt></image>" - -#. ^hU! -#: 10020000.xhp -msgctxt "" -"10020000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Zoom Out" -msgstr "Faaran Xinnessi" - -#. Rdzf -#: 18030100.xhp -msgctxt "" -"18030100.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Date" -msgstr "Guyyaa" - -#. 0dR/ -#: 18030100.xhp -msgctxt "" -"18030100.xhp\n" -"hd_id3151175\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\">Date</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\">Guyyaa</link>" - -#. nzNU -#: 18030100.xhp -msgctxt "" -"18030100.xhp\n" -"par_id3147511\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Deetaa ammaa akka dirree tokkootti saaga.</ahelp> Dhangiin deetaa durtii fayyadamameera, garuu deetaan ofumaan hinhaaromne." - -#. X0OV -#: 18030100.xhp -msgctxt "" -"18030100.xhp\n" -"par_id3151312\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>." -msgstr "Yoo dhangii deetaa addaa tokko qindeessuu, yk deetaa ofumaan haaromee qabaachuu barbaaddee, ajajaa dirree tokko saaguuf <emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</emph> filadhu, akkasuumas qindaa'ina barbaaddu qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Dirreewwan</emph></link> keessatti tolchi. Dhangiin dirree deetaa jiraanii yeroo barbaaddeeti akka fooyya'uu danda'uuf, <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Gulaali - Dirreewwan</emph></link> filadhu." - -#. U$lP -#: 19040000.xhp -msgctxt "" -"19040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert Fields" -msgstr "Dirroota Saagi" - -#. C,nX -#: 19040000.xhp -msgctxt "" -"19040000.xhp\n" -"hd_id3149286\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Dirroota Saagi</link>" - -#. pW%c -#: 19040000.xhp -msgctxt "" -"19040000.xhp\n" -"par_id3151173\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu." -msgstr "Qaaqa banuuf, <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Dirreewwan</link> cuqaasi. Xiyya sajootti aanee jiru cuqaasitii, bafata xixiqqaa irraa dirree barbaadamu fili." - -#. l$%H -#: 19040000.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"19040000.xhp\n" -"par_id3154104\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "You can select the following functions:" -msgstr "Faankishiniiwwan kanaan gadii filachuu nidandeesa:" - -#. ?Noq -#: 19040000.xhp -msgctxt "" -"19040000.xhp\n" -"hd_id3145248\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Kabiroo</link>" - -#. [VZb -#: 18030500.xhp -msgctxt "" -"18030500.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Subject" -msgstr "Dhimma" - -#. Mu|K -#: 18030500.xhp -msgctxt "" -"18030500.xhp\n" -"bm_id3147169\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>dirreewwan dhimma</bookmark_value><bookmark_value>dhimma;dirreewwan</bookmark_value>" - -#. vrH! -#: 18030500.xhp -msgctxt "" -"18030500.xhp\n" -"hd_id3147169\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\">Subject</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\">Dhimma</link>" - -#. Ykqb -#: 18030500.xhp -msgctxt "" -"18030500.xhp\n" -"par_id3152892\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">Dhimma amalawwan galmicha keessatti iftaa'ee akka dirree tokkootti saaga.</ahelp> Dirreen kun deetaa dirree <emph>Dhimma</emph> keessatti <emph>Faayilii - Amalawwan - Ibsa</emph> jalatti gale agarsiissa." - -#. 5+1j -#: 18030500.xhp -msgctxt "" -"18030500.xhp\n" -"par_id3156380\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties." -msgstr "Yoo amala galmee addaa tokko akka dirree tokkotti saaguu barbaaddee, <emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</emph> fili, akkasuumas ijaarsa barbaaddee, qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Dirreewwan</emph></link> keessatti tolchi. Akaakuuwwanii <emph>OdeefGalmee</emph> dirreewwan amalawwan galmee keessatti mul'atan mara of keessaa qaba." - -#. *\2] -#: 04250000.xhp -msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Sum" -msgstr "Ida'a" - -#. vkB( -#: 04250000.xhp -msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"hd_id3143232\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">Ida'a</link>" - -#. 4SSO -#: 04250000.xhp -msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"par_id3146899\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoSum\">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoSum\">Faankishinii ida'aa kakaasa. Qareen man'ee, bakka ida'aan akka mul'atu barbaaddu keessa ooluu akka qabu beeku qabda.</ahelp>" - -#. 2Fx7 -#: 04250000.xhp -msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"par_id3154504\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table." -msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Hamma man'een lakkoofsawwaniin guutameetti, hangii man'ee faankishinii ida'aatiitti beeka. Deetaa osoo hingalchiin duraandursee, bafata halqara kan gabatee keessatti <emph>Beekama Lakkoofsa</emph> kakaasuu qabda." - -#. Og!m -#: 04250000.xhp -msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"par_id3148771\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line." -msgstr "Foormulaa ida'aa akka sarara galfata keessaa mul'atanitti fudhaachuuf, <emph>Fayyadami</emph> cuqaasi." - -#. ;]7H -#: 04250000.xhp -msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"par_id3145418\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147512\">Sajoo</alt></image>" - -#. I(O0 -#: 04250000.xhp -msgctxt "" -"04250000.xhp\n" -"par_id3150750\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Sum" -msgstr "Ida'a" - -#. okoG -#: 19020000.xhp -msgctxt "" -"19020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert Footer" -msgstr "Jalaantoo Saagi" - -#. EsE~ -#: 19020000.xhp -msgctxt "" -"19020000.xhp\n" -"hd_id3145829\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Insert Footer</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Jalaantoo Saagi</link>" - -#. ]rh* -#: 19020000.xhp -msgctxt "" -"19020000.xhp\n" -"par_id3148768\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\">Miiljaalee galmee HTML agarsiissa yoo miiljaaleen fuulaa caancala <link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Dhangi'i - Fuula - Miiljaalee</emph></link> irraa ka'a tahe.</ahelp>" - -#. kEgv -#: 18030000.xhp -msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Insert Fields" -msgstr "Dirroota Saagi" - -#. 0vQ_ -#: 18030000.xhp -msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"hd_id3153916\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Dirroota Saagi</link>" - -#. Vjnf -#: 18030000.xhp -msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"par_id3147403\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu." -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa Dirreewwanii banuudhaaf cuqaasi. Bafata xiqqaa banuudhaaf, xiyya isa sajootti aanee jiru cuqaasi.</ahelp> Qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Dirreewwanii</link> banuudhaaf cuqaasi. Baafata xiqqaa tokko banuudhaaf, xiyya isa sajootti aanee jiru cuqaasi." - -#. :W/} -#: 18030000.xhp -msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"par_id3154503\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "You can choose from the following functions:" -msgstr "Faankishiniiwwan kanaan gadii irraa filachuu nidandeesa:" - -#. 4Xf9 -#: 18030000.xhp -msgctxt "" -"18030000.xhp\n" -"hd_id3148566\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Kabiroo</link>" - -#. (T7x -#: 10030000.xhp -msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Preview Zoom" -msgstr "Guddisi Durargii" - -#. Ef7B -#: 10030000.xhp -msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"hd_id3147175\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\">Preview Zoom</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\">Guddisi Durargii</link>" - -#. )W9L -#: 10030000.xhp -msgctxt "" -"10030000.xhp\n" -"par_id3145244\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Sadarkaa guddinnaa duraargii fuulaa murteessa.</ahelp>" - -#. \\8J -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Promote One Level With Subpoints" -msgstr "Sadarkaa Tokko Akeeki xiqqaa Wajjin guddisuu" - -#. @o8M -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"hd_id3154507\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Promote One Level With Subpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Sadarkaa Tokko Akeeki xiqqaa Wajjin guddisuu</link>" - -#. -W)~ -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3151189\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Keewwatawwan qabxii xixiqqaa waliin lakkaawwii sadarkaa tokko ol baasa.</ahelp> Kun kan mul'atu, yammuu qareen barruu lakkoofsifamee yk raasaafamee keessa ooluu qofa." - -#. pj[I -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3145410\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">Sajoo</alt></image>" - -#. 4^!, -#: 06080000.xhp -msgctxt "" -"06080000.xhp\n" -"par_id3145417\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Promote One Level With Subpoints" -msgstr "Sadarkaa Tokko Tuqaalee xiqqaa waliin guddisi" - -#. mNo? -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Cancel" -msgstr "Dhiisi" - -#. 8i~9 -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"hd_id3149957\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\">Cancel</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\">Dhiisi</link>" - -#. Ye!{ -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3149602\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\">Qabeentoota sarara naqaa qulqulleeseetu, kabala foormulaa cufa.</ahelp>" - -#. -qFg -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3149574\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">Sajoo</alt></image>" - -#. 7+Hn -#: 14030000.xhp -msgctxt "" -"14030000.xhp\n" -"par_id3148855\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Cancel" -msgstr "Dhiisi" - -#. f@=x -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Formula" -msgstr "Foormulaa" - -#. `qLK -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"bm_id3149687\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ogeejjii; foormulaawwan keessa</bookmark_value><bookmark_value>fankishinoota istatistiiksii</bookmark_value><bookmark_value>fankishinoota tirigiiniimeetirii</bookmark_value><bookmark_value>fuulota;baay'ina</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiramoota;amaloota galmee</bookmark_value><bookmark_value>ogeejjiiwwan aritimeetikii foormulaawwan keessaa</bookmark_value>" - -#. TnmZ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3149687\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\">Foormulaa</link>" - -#. []Hd -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3143270\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu." -msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\">Bafata xiqqaa, isa foormulaa man'ee gabatee keessatti irraa saaguu sidandeesiissuu bana.</ahelp> Qaree man'ee ykb galmee keessatti bakka bu'aan akka itti mul'atu barbaaddu kaayi. Sajoo <emph>Foormulaa</emph> cuqaasuun foormulaa barbaaddu filadhu." - -#. ,9xH -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149096\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs." -msgstr "Foormulichii tarree naqaa keessatti mul'ata. Hangii man'eewwan gabatee tokko keessaa ifteessuuf, haantuuteen man'ee barbaaddu fili. Akkasuumas wabiiwwanii man'ee walfakkaatanii tarree naqaa keessatti mul'atu. Akka barbaachiisumaa saatitti, ulaagaalee dabailataa galchiitii, galfata kee mirkaneessuuf <emph>Fayyadami</emph> cuqaasi. Akkasuumas yoo caasimaa isa sirrii beektee, foormulaa qixxaan galchuu nidandeessa. Fakkeenyaaf, qaaqawwanii <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"><emph>Dirreewwan Saagi</emph></link> fi <emph>Dirreewwan Gulaali</emph> kun barbaachiissoodha." - -#. 66k% -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155142\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Sajoo</alt></image>" - -#. !%ba -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150113\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Formula" -msgstr "Foormulaa" - -#. h,E` -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3150691\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Summary of Formula Options" -msgstr "Goolaba Filmaata Foormulaa" - -#. 8-+% -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3155858\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Basic Calculation Functions" -msgstr "Bu'uura Dalaga Herrega" - -#. 3WLq -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149565\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Addition" -msgstr "Dabaltoo" - -#. P6-S -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150563\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "+" -msgstr "+" - -#. MAh# -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149831\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Calculates the total." -msgstr "Ida'ama herrega." - -#. aCBN -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149845\n" -"161\n" -"help.text" -msgid "Example: <A1> + 8" -msgstr "Fakkeenyaaf: <A1> + 8" - -#. dz4z -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3156097\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Subtraction" -msgstr "Hirisuu" - -#. Q$dm -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150087\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. QUXV -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153122\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Calculates the difference" -msgstr "Garaa garummaa herrega" - -#. $)gB -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153135\n" -"162\n" -"help.text" -msgid "Example: 10 - <B5>" -msgstr "Fakkeenyaaf: 10 - <B5>" - -#. H,aN -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149646\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Multiplication" -msgstr "Bayyisuu" - -#. {Bb[ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154038\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "MUL or *" -msgstr "MUL yk *" - -#. hD0: -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149965\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Calculates the product." -msgstr "Bayyina herrega." - -#. tleL -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149603\n" -"163\n" -"help.text" -msgid "Example: 7 MUL 9" -msgstr "Fakkeenyaaf: 7 MUL 9" - -#. /`.K -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145096\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Division" -msgstr "Hiruu" - -#. wI^9 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149570\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "DIV or /" -msgstr "HIR yk /" - -#. /3$2 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149592\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Calculates the quotient" -msgstr "Hiraama herrega" - -#. Mh*9 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3156243\n" -"164\n" -"help.text" -msgid "Example: 100 DIV 15" -msgstr "Fakkeenyaaf: 100 DIV 15" - -#. CP0[ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3156260\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Basic Functions in the Submenu" -msgstr "Dalagaale bu'uuraa baafata xiqqaa keessaa" - -#. hEW\ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145185\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Sum" -msgstr "Ida'a" - -#. tIm\ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155312\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "SUM" -msgstr "SUM" - -#. 6~/z -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155335\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\">Ida'aama man'eewwan filatamanii herreega.</ahelp>" - -#. [vi7 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154411\n" -"165\n" -"help.text" -msgid "Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2" -msgstr "Fakkeenyaaf: SUM <A2:C2> ida'ama gatiiwwan man'ee A2 hanga C2 jiran agarsiisa" - -#. 2xX2 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153381\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Round" -msgstr "Nannaa" - -#. q6Op -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145598\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "ROUND" -msgstr "ROUND" - -#. ^44l -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145621\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\">Lakkoofsa gara bakka deesimaalii jedhametti siqsa.</ahelp>" - -#. lmk8 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154862\n" -"166\n" -"help.text" -msgid "Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68" -msgstr "Fakkeenyaaf: 15.678 ROUND 2 n 15.68 agarsiissa" - -#. 7h:C -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3148687\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Percent" -msgstr "Dhibbeentaa" - -#. 3C?N -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155930\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "PHD" -msgstr "PHD" - -#. g=JZ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155953\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">Calculates a percentage</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\">Dhibbeentaa Herreega</ahelp>" - -#. brV? -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149991\n" -"167\n" -"help.text" -msgid "Example: 10 + 15 PHD displays 10.15" -msgstr "Fakkeenyaaf: 10 + 15 PHD n 10.15 agarsiissa" - -#. wwnS -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153016\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Square Root" -msgstr "Hidda Garqixa" - -#. 6V]P -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153038\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "SQRT" -msgstr "SQRT" - -#. PLJW -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153062\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">Calculates the square root.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">Iskuweeruutii herreega.</ahelp>" - -#. P^YZ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153882\n" -"168\n" -"help.text" -msgid "Example: SQRT 25 displays 5.00" -msgstr "Fakkeenyaaf: SQRT 25 n 5.00 agarsiissa" - -#. Ux_U -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153909\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Power" -msgstr "Humna" - -#. Jw$d -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "POW" -msgstr "POW" - -#. q1:K -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149768\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\">Calculates the power of a number.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\">Paaworii lakkoofsa herreega.</ahelp>" - -#. `_/8 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149789\n" -"169\n" -"help.text" -msgid "Example: 2 POW 8 displays 256.00" -msgstr "Fakkeenyaaf: 2 POW 8 256.00 agarsiissa" - -#. 7!^x -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3150216\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Operators" -msgstr "Ogeejjiiwwan" - -#. I5$7 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150244\n" -"190\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\">Foormulaa kee keessatti ogajjiiwwan hedduu saaguu nidandeessa.</ahelp> Dalagaawwan armaan gadii irraa filadhu:" - -#. c{3_ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150316\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "List Separator" -msgstr "Footuu Tarree" - -#. lNTn -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150339\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "|" -msgstr "|" - -#. pq%1 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153099\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\">Separates the elements in a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\">Maalimaawwan tarree tokko keessaa addaan-baasa.</ahelp>" - -#. O;%7 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155817\n" -"170\n" -"help.text" -msgid "Example of using a list:" -msgstr "Fakkeenya tarree tokko fayyadamuu:" - -#. ))DW -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155830\n" -"212\n" -"help.text" -msgid "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20" -msgstr "MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20" - -#. }VO7 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147012\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Equal" -msgstr "Qixxee" - -#. ENJ! -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147034\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "EQ or ==" -msgstr "EQ or ==" - -#. ^iJ3 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150936\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\">Akka gatiiwwan filataman qixxee tahaan mirkaneessa.</ahelp> Yoo walqixxee tahaan, bu'aansaa duwwaa taha, kanaan achii 1 (dhuggaa) tu mul'ata." - -#. ?PRH -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150961\n" -"171\n" -"help.text" -msgid "Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2." -msgstr "Fakkeenyaaf: Yoo qabiyyeen A1 2 n qixxee tahe, <A1> EQ 2 n 1 agarsiissa" - -#. =Bia -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154370\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Not Equal" -msgstr "Walqixxee Miti" - -#. +Icf -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150503\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "NEQ or !=" -msgstr "NEQ or !=" - -#. qGKM -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150526\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">Tests for inequality between selected values.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">Walcaalma bu'aawwan filatamaniif qora.</ahelp>" - -#. E#5# -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147524\n" -"172\n" -"help.text" -msgid "Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2." -msgstr "Fakkeenyaaf: Yoo qabiyyeen A1 2 n qixxee tahe, <A1> EQ 2 n 0 (soba) agarsiissa." - -#. BPm9 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147553\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Less than or Equal" -msgstr "Gadii yk Qixxee" - -#. YRl\ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153599\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "LEQ" -msgstr "LEQ" - -#. 8NbL -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153622\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">Gatii iftaa'ee tokkoof gatiiwwan gadii yk qixxee qora.</ahelp>" - -#. s67O -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151280\n" -"173\n" -"help.text" -msgid "Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2." -msgstr "Fakkeenyaaf: Yoo qabiyyeen A1 2 n gadii yk qixxee tahe, <A1> LEQ 2 n 1 (dhuggaa) agarsiissa." - -#. lpsg -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153729\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Greater than or Equal" -msgstr "Irra Caalaa yk Qixxee" - -#. ^iQD -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153751\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "GEQ" -msgstr "GEQ" - -#. ~ig8 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3148876\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">Gatii iftaa'ee tokkoof gatiiwwan caalaa yk qixxee yaala.</ahelp>" - -#. Gr). -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3148898\n" -"174\n" -"help.text" -msgid "Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2." -msgstr "Fakkeenyaaf: Yoo qabiyyeen A1 2 n Irra caalaa yk qixxee tahe, <A1> GEQ 2 n 1 (dhuggaa) agarsiissa." - -#. f-Pg -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150836\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Less" -msgstr "Xiqqaa" - -#. SHK# -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150859\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "L" -msgstr "L" - -#. CIr# -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155411\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\">Tests for values less than a specified value</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\">Gatiiwwan gatii jrdhamee gadi jiran yaala.</ahelp>" - -#. ?1H1 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155433\n" -"175\n" -"help.text" -msgid "Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2." -msgstr "Fakkeenyaaf: Yoo qabiyyeen A1 2 dhaan gadi tahe, <A1> L 2 n 1 (dhuggaa) agarsiissa," - -#. 9P#A -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150720\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Greater" -msgstr "Caalmaa" - -#. _~Vx -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150743\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "G" -msgstr "C" - -#. N/q{ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147310\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\">Tests for values greater than a specified value</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\">Gatii iftaa'ee tokkoof gatiiwwan irra caalaa yk qixxee qora.</ahelp>" - -#. $ww1 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147333\n" -"176\n" -"help.text" -msgid "Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2." -msgstr "Fakkeenyaaf: Yoo qabiyyeen A1 2 n kan caaluu tahe, <A1> G 2 n 1 (dhuggaa) agarsiissa," - -#. 37D: -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3148408\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "Boolean Or" -msgstr "Buuliyaanii Yk" - -#. P1#\ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3148430\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "OR" -msgstr "OR" - -#. i%_$ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150274\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">Gatiiwwan warra Buuliyaanii ORn walfakkaatan qora.</ahelp>" - -#. KgTY -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150297\n" -"181\n" -"help.text" -msgid "Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)" -msgstr "Fakkeenyaaf: wanti hundiinuu buu'aa 1 (dhuggaadhaa), 0 OR 0 0 (soba) agarsiissa." - -#. F{VC -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149434\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Boolean X Or" -msgstr "Buuliyaanii X Yk" - -#. 7+$f -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149457\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#. I$X* -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3146980\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\">Gatiiwwan warra Buuliyaanii OR dhaan walfakkaatan qora.</ahelp>" - -#. `WH) -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147003\n" -"182\n" -"help.text" -msgid "Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)" -msgstr "Fakkeenyaaf: 1 XOR 0 1 agarsiissa (dhuggaa)" - -#. @Dx$ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3152925\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "Boolean And" -msgstr "Buuliyaanii Fi" - -#. r3g[ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3152948\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "AND" -msgstr "AND" - -#. :+N{ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153792\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">Gatiiwwan warra Buuliyaanii AND dhaan walfakkaatan qora.</ahelp>" - -#. ZY`f -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153814\n" -"183\n" -"help.text" -msgid "Example: 1 AND 2 displays 1 (true)" -msgstr "Fakkeenyaaf: 1 AND 2 1 agarsiissa (dhuggaa)" - -#. HhiM -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153938\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "Boolean Not" -msgstr "Buuliyaanii Miti" - -#. d|2p -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153961\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "NOT" -msgstr "NOT" - -#. goUJ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3148633\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">Gatiiwwan warra Buuliyaanii NOT dhaan walfakkaatan qora.</ahelp>" - -#. /_R@ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3148655\n" -"184\n" -"help.text" -msgid "Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)" -msgstr "Fakkeenyaaf: NOT 1 (dhuggaa) 0 agarsiissa (soba)" - -#. ?6?: -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3154240\n" -"85\n" -"help.text" -msgid "Statistical Functions" -msgstr "Faankishiniiwwan Xiinannoo" - -#. ahqc -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154263\n" -"191\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">Faankishiniiwwan xiinannoo kanaan gadii irraa filachuu nidandeessa.</ahelp>" - -#. ,[w/ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153176\n" -"86\n" -"help.text" -msgid "Mean" -msgstr "Jiddugalee" - -#. -q5* -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154053\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "MEAN" -msgstr "MEAN" - -#. [AH] -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154076\n" -"88\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\">Gatii jiddugalee herregaa iddoo irraa yk tarree tokko keessaa herreega.</ahelp>" - -#. gM?s -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145625\n" -"177\n" -"help.text" -msgid "Example: MEAN 10|30|20 displays 20" -msgstr "Fakkeenya: MEAN 10|30|20 agarsiisa 20" - -#. AP9g -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145652\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "Minimum Value" -msgstr "Gatii Gadee" - -#. Wj#u -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155258\n" -"91\n" -"help.text" -msgid "MIN" -msgstr "MIN" - -#. bYJ1 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155281\n" -"92\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">Gatii gadee iddoo irraa yk tarree tokko keessaa herreega.</ahelp>" - -#. 1W67 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3155304\n" -"178\n" -"help.text" -msgid "Example: MIN 10|30|20 displays 10" -msgstr "Fakkeenya: MEAN 10|30|20 20 agarsiisa" - -#. K0)/ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153993\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "Maximum Value" -msgstr "Gatii Gadee" - -#. zzsJ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154016\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "MAX" -msgstr "MAX" - -#. 4-g@ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154726\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">Gatii gadee iddoo irraa yk tarree tokko keessaa herreega.</ahelp>" - -#. 5ifj -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154748\n" -"179\n" -"help.text" -msgid "Example: MAX 10|30|20 displays 30.00" -msgstr "Fakkeenyaaf: MEAN 10|30|20 20 agarsiisa" - -#. Nvr* -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3153200\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "Trigonometric Functions" -msgstr "Faankishiniiwwan Trigonometric" - -#. ?8XQ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153226\n" -"192\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">Faankishiniiwwan trigonometric irraa filachuu nidandeessa:</ahelp>" - -#. IBSA -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145156\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "Sine" -msgstr "Saayinii" - -#. acT, -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149507\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "SIN" -msgstr "SIN" - -#. 0]Nf -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149530\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Calculates the sine in radians</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Saayinii raadiyyaanii keessaa herreega</ahelp>" - -#. 7$): -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153312\n" -"180\n" -"help.text" -msgid "Example: SIN (PI/2)" -msgstr "Fakkeenyaaf: SIN (PI/2)" - -#. MN}4 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153340\n" -"103\n" -"help.text" -msgid "Cosine" -msgstr "Cosine" - -#. 35%~ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154510\n" -"104\n" -"help.text" -msgid "COS" -msgstr "COS" - -#. IGD{ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154533\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">Calculates the cosine in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">Kosaayinii raadiyyaanii keessaa herreega.</ahelp>" - -#. E/_1 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3154554\n" -"185\n" -"help.text" -msgid "Example: COS 1" -msgstr "Fakkeenyaaf: COS 1" - -#. YWR# -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150989\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "Tangent" -msgstr "Tangent" - -#. CpgW -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151012\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "TAN" -msgstr "TAN" - -#. =MOt -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149369\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">Tuqattoo raadiyyaanii keessaa herreega.</ahelp>" - -#. c4}f -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149391\n" -"186\n" -"help.text" -msgid "Example: TAN <A1>" -msgstr "Fakkeenyaaf: TAN <A1>" - -#. uIjI -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151032\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "Arc Sine" -msgstr "Saayinii Golboo" - -#. P;vt -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151055\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "ASIN" -msgstr "ASIN" - -#. OpHE -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150565\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">Saayinii golboo raadiyyaanii keessaa herreega.</ahelp>" - -#. F5E) -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150588\n" -"187\n" -"help.text" -msgid "Example: ASIN 1" -msgstr "Fakkeenyaaf: ASIN 1" - -#. Z1S} -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150615\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "Arc Cosine" -msgstr "Kosaayinii Golboo" - -#. %4:_ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149728\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "ACOS" -msgstr "ACOS" - -#. t:AD -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149750\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">Kosaayinii golboo raadiyyaanii keessaa herreega.</ahelp>" - -#. :,Qo -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153833\n" -"188\n" -"help.text" -msgid "Example: ACOS 1" -msgstr "Fakkeenyaaf: ACOS 1" - -#. PJv8 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153860\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "Arc Tangent" -msgstr "Taanjantii Golboo" - -#. d]gb -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147057\n" -"116\n" -"help.text" -msgid "ATAN" -msgstr "ATAN" - -#. (dzW -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147080\n" -"117\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">Taanjantii golboo raadiyyaanii keessaa herreega.</ahelp>" - -#. IXcn -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147102\n" -"189\n" -"help.text" -msgid "Example: ATAN 1" -msgstr "Fakkeenyaaf: ATAN 1" - -#. o%hX -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3150888\n" -"194\n" -"help.text" -msgid "Variables for document properties" -msgstr "Amalawwan galmeetiif jijjiirama" - -#. o?dH -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150161\n" -"210\n" -"help.text" -msgid "The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>." -msgstr "Amalawwan galmee kanaan gadii <emph>Faayilii - Amalawwan - Xiinannoo</emph> jalatti argamu." - -#. p$kJ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3157538\n" -"195\n" -"help.text" -msgid "CHAR" -msgstr "CHAR" - -#. K#3G -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3152954\n" -"196\n" -"help.text" -msgid "Number of characters in the document" -msgstr "Lakkoofsa arfiilee galmee keessaa" - -#. V(Od -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3152982\n" -"197\n" -"help.text" -msgid "WORD" -msgstr "WORD" - -#. BVN7 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153005\n" -"198\n" -"help.text" -msgid "Number of words in the document" -msgstr "Lakkoofsa jechoota galmee keessaa" - -#. qBZh -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3152715\n" -"199\n" -"help.text" -msgid "PARA" -msgstr "PARA" - -#. }vJG -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3152738\n" -"200\n" -"help.text" -msgid "Number of paragraphs in the document" -msgstr "Lakkoofsa keewwatoota galmee keessaa" - -#. psHj -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3148453\n" -"201\n" -"help.text" -msgid "GRAPH" -msgstr "GRAPH" - -#. xe!s -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3148476\n" -"202\n" -"help.text" -msgid "Number of graphics in the document" -msgstr "Lakkoofsa saxaatoo galmee keessaa" - -#. 0;\t -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151091\n" -"203\n" -"help.text" -msgid "TABLES" -msgstr "TABLES" - -#. q$mb -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151114\n" -"204\n" -"help.text" -msgid "Number of tables in the document" -msgstr "Lakkoofsa gabatoota galmee keessaa" - -#. UQ?2 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151198\n" -"205\n" -"help.text" -msgid "OLE" -msgstr "OLE" - -#. hOs# -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3151220\n" -"206\n" -"help.text" -msgid "Number of OLE objects in the document" -msgstr "Lakkoofsa miseensoota OLE galmee keessaa" - -#. )XLJ -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3146903\n" -"207\n" -"help.text" -msgid "PAGE" -msgstr "PAGE" - -#. Yf4L -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3146926\n" -"208\n" -"help.text" -msgid "Total number of pages in the document" -msgstr "Lakkoofsa ida’ama fuuloota galmee keessaa" - -#. ,q9Q -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"hd_id3146944\n" -"127\n" -"help.text" -msgid "More Defined Values" -msgstr "Gatii Hiika Dabalataa" - -#. \riF -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3153562\n" -"128\n" -"help.text" -msgid "PI" -msgstr "PI" - -#. DX`Y -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147343\n" -"129\n" -"help.text" -msgid "PI" -msgstr "PI" - -#. XE=P -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147366\n" -"130\n" -"help.text" -msgid "3.1415..." -msgstr "3.1415..." - -#. (}3b -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147393\n" -"131\n" -"help.text" -msgid "Euler's constant" -msgstr "Seranaa Euler's" - -#. v?V7 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147462\n" -"132\n" -"help.text" -msgid "E" -msgstr "E" - -#. R^H? -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3147485\n" -"133\n" -"help.text" -msgid "2.71828..." -msgstr "2.71828..." - -#. l~p} -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145332\n" -"134\n" -"help.text" -msgid "True" -msgstr "Dhugaa" - -#. ,dVw -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145355\n" -"135\n" -"help.text" -msgid "TRUE" -msgstr "TRUE" - -#. qdOM -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3145378\n" -"136\n" -"help.text" -msgid "not equal to 0" -msgstr "0 dhaan qixxee miti" - -#. hWKf -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150362\n" -"137\n" -"help.text" -msgid "False" -msgstr "Soba" - -#. c5I7 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3150385\n" -"138\n" -"help.text" -msgid "FALSE" -msgstr "FALSE" - -#. gna9 -#: 14020000.xhp -msgctxt "" -"14020000.xhp\n" -"par_id3149304\n" -"139\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "0" - -#. ;^fQ -#: 18030200.xhp -msgctxt "" -"18030200.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Time" -msgstr "Sa'aatii" - -#. H{_R -#: 18030200.xhp -msgctxt "" -"18030200.xhp\n" -"bm_id3147174\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>dirreewwan yeroo; saaguu</bookmark_value><bookmark_value>dirreewwan;yeroo saaguu</bookmark_value>" - -#. 4!4. -#: 18030200.xhp -msgctxt "" -"18030200.xhp\n" -"hd_id3147174\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Time\">Time</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Time\">Yeroo</link>" - -#. hI*9 -#: 18030200.xhp -msgctxt "" -"18030200.xhp\n" -"par_id3152896\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\">Yeroo ammaa akka dirree tokkootti saaga.</ahelp> Yeroochi qinda'ina sirnaa, sirna dalagaa kee irraa qixaan fudhaame. Dhangiin yeroo dhaabbataa inii qabduu dalagaa F9 fayyadamuun hinharoomnee fayyadamameera." - -#. h8eR -#: 18030200.xhp -msgctxt "" -"18030200.xhp\n" -"par_id3151177\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>." -msgstr "Dhangii yeroo addaa tokko ramaduuf, yk deetaa yeroo amjiraa beeksiissuuf, <emph>Insert - Fields - Other</emph> fili, akkasuumas jijjiirama barbaaddee qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Dirreewwan</emph></link> keessatti tolchi. Dabaaleesi, dhangiin dirree deetaa saagamee yeroo barbaaddeeti akka fooyya'uu danda'uuf, <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Gulaali - Dirreewwan</emph></link> filachuu nidandeessa." - -#. uz[k -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Move Down with Subpoints" -msgstr "Tuqaalee xiqqaa waliin Gadi siqsi" - -#. -Ib2 -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"hd_id3154501\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Move Down with Subpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Tuqaalee xiqqaa waliin Gadi siqsi</link>" - -#. I+3x -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3148770\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Keewwatawwan qabxii xixiqqaa maraa waliin gara gadii keewwata duraaniitti siqsa.</ahelp> Kun kan mul'atu, yammuu qareen barruu lakkoofsifamee yk raasaafamee keessa ooluu qofa." - -#. 0HqW -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3145086\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">Sajoo</alt></image>" - -#. x.W. -#: 06130000.xhp -msgctxt "" -"06130000.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Move Down with Subpoints" -msgstr "Tuqaalee xiqqaa waliin Gadi siqsi" - -#. aO]Z -#: 18030600.xhp -msgctxt "" -"18030600.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Title" -msgstr "Mataduree" - -#. q_kA -#: 18030600.xhp -msgctxt "" -"18030600.xhp\n" -"hd_id3154484\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\">Title</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\">Matadurree</link>" - -#. yLoZ -#: 18030600.xhp -msgctxt "" -"18030600.xhp\n" -"par_id3151392\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\">Mataduree amalawwan galmichaa keessatti akka dirree tokkootti iftaa'e saaga.</ahelp> Dirreen kun deetaa dirree <emph>Dhimma</emph> keessatti <emph>Faayilii - Amalawwan - Ibsa</emph> jalatti gale agarsiissa." - -#. |kP+ -#: 18030600.xhp -msgctxt "" -"18030600.xhp\n" -"par_id3148768\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties." -msgstr "Yoo amala galmee addaa tokko akka dirree tokkotti saaguu barbaaddee, <emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</emph> fili, akkasuumas ijaarsa barbaaddee, qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Dirreewwan</emph></link> keessatti tolchi. Akaakuuwwanii <emph>OdeefGalmee</emph> dirreewwan amalawwan galmee keessatti mul'atan mara of keessaa qaba." - -#. Up$R -#: 08080000.xhp -msgctxt "" -"08080000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Combined Display" -msgstr "Agarsiisaa Makamee" - -#. /jp1 -#: 08080000.xhp -msgctxt "" -"08080000.xhp\n" -"hd_id3151186\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\">Combined Display</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\">Agarsiisaa Makamee</link>" - -#. ,nSh -#: 08080000.xhp -msgctxt "" -"08080000.xhp\n" -"par_id3151172\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\">Displays current information about the active document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\">Odeeffannoo ammaa, waa'ee galmee ka'aa agarsiisa.</ahelp>" - -#. T_6\ -#: 08080000.xhp -msgctxt "" -"08080000.xhp\n" -"par_id3156375\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects." -msgstr "Qareen kutaa moggafamee tokko keessa yammuu tahu, maqaa kutiichaatu mul'ata. Yammuu qareen gabatee keessa ooluu, maqaa man'ee gabatichaatu mul'ata. Hamamtaan wantaa, yammuu ati goodayyaawwan yk wantawwan fakkasaa gulaaltu mul'ataniiru." - -#. t_3` -#: 08080000.xhp -msgctxt "" -"08080000.xhp\n" -"par_id3145416\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object." -msgstr "Qareen yammuu barruu keessa qubatuu, qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Dirreewwan</emph></link> banuuf, dirree kana lama-cuqaasuu nidandeessa. Qaaqa kana keessatti, galmee kee keessaa akka bakka qubannoo qaree ammaatti saagamuu dirree tokko qindeessuu nidandeessa. Yammuu qareen gabatee tokko keessa ooluu, dirree kana keessa lam-cuqaasuun, qaaqa <emph>Dhangii Gabatee</emph> waama. Wanta filatame irratti hundaa'uun, kutaa tokko, wanta saxaatoo tokko, goodayyaa bololi'aa tokko, wanta OLE tokko, lakkaawwii kalati yk qubannoo fi hamamtaa kan wanta fakkasaa gulaaluuf, qaaqa waamachuu nidandeessa." - -#. @Fm7 -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Numbering Off" -msgstr "Lakkaawwiin Dhaamaa dha" - -#. 1[Bx -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"hd_id3145822\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\">Numbering Off</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\">Lakkaawwiin Dhaamaa dha</link>" - -#. 4gB% -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3154505\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">Keewwata ammaa yk keewwatawwan filataman keessatti, lakkaawwii fi raasaasaawwan dhaamsa.</ahelp>" - -#. sC$P -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3151177\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">Sajoo</alt></image>" - -#. lcTP -#: 06040000.xhp -msgctxt "" -"06040000.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Numbering Off" -msgstr "Lakkaawwiin Dhaamaa Dha" - -#. 9|,Z -#: 10010000.xhp -msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Zoom In" -msgstr "Faaran Guddisi" - -#. N!c3 -#: 10010000.xhp -msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"hd_id3151173\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\">Faaran Guddisi</link>" - -#. J@j0 -#: 10010000.xhp -msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3163866\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Mul'annoo galmee akka dhiihaatuuf, faaran guddisa.</ahelp>" - -#. b6BL -#: 10010000.xhp -msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3154572\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_helpzoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">Sajoo</alt></image>" - -#. GPND -#: 10010000.xhp -msgctxt "" -"10010000.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Zoom In" -msgstr "Faaran Guddisi" - -#. IG3g -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Move Up with Subpoints" -msgstr "Tuqaalee xiqqaa waliin Ol siqsi" - -#. i;Jr -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"hd_id3147174\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Move Up with Subpoints</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Tuqaalee xiqqaa waliin Ol siqsi</link>" - -#. [HKx -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3148768\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Keewwatawwan qabxii xixiqqaa waliin gara olii keewwata duraaniitti siqsa.</ahelp> Kun kan mul'atu, yammuu qareen barruu lakkoofsifamee yk raasaafamee keessa ooluu qofa." - -#. .f?s -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3145083\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Sajoo</alt></image>" - -#. ?SJ0 -#: 06120000.xhp -msgctxt "" -"06120000.xhp\n" -"par_id3156410\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Move Up with Subpoints" -msgstr "Tuqaalee xiqqaa waliin Ol siqsi" - -#. e}`| -#: 10050000.xhp -msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Page Preview: Two Pages" -msgstr "Duraargii Fuula: Fuulaa Lama" - -#. dHl] -#: 10050000.xhp -msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"hd_id3145822\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Page Preview: Two Pages\">Page Preview: Two Pages</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Page Preview: Two Pages\">Duraargii Fuula: Fuulaa Lama</link>" - -#. J09j -#: 10050000.xhp -msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3154504\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Fuulawwan lamaa, foddaa Durargii Fuulaa keessatti agarsiissa.</ahelp> Lakkoofsawwan hir'uun yeroo hunda gara mirgaa irratti mul'atu, lakkoofsawwan guutuun ammoo gara bitaa irratti mul'atu." - -#. f^l= -#: 10050000.xhp -msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3149292\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">Sajoo</alt></image>" - -#. |U*j -#: 10050000.xhp -msgctxt "" -"10050000.xhp\n" -"par_id3151168\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Page Preview: Two Pages" -msgstr "Duraargii Fuula: Fuulaa Lama" - -#. Bv_V -#: 14040000.xhp -msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Apply" -msgstr "Fayyadami" - -#. 4X^g -#: 14040000.xhp -msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"hd_id3154834\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\">Fayyadami</link>" - -#. 6.Z= -#: 14040000.xhp -msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3147173\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\">Qabeentoota sarara naqaa dabarseetu, kabala foormulaa cufa. Qabeentootii sarara naqaa galmee keessaa bakka qubannoo qareetti saagamu.</ahelp>" - -#. M38^ -#: 14040000.xhp -msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3149286\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"svx/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"svx/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">Sajoo</alt></image>" - -#. cJ`O -#: 14040000.xhp -msgctxt "" -"14040000.xhp\n" -"par_id3150749\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Apply" -msgstr "Fayyadami" - -#. DLK1 -#: 18030300.xhp -msgctxt "" -"18030300.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Page Numbers" -msgstr "Lakkoofsa Fuulee" - -#. K%oG -#: 18030300.xhp -msgctxt "" -"18030300.xhp\n" -"hd_id3147173\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Numbers</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Numbers\">Lakkoofsa Fuulee</link>" - -#. q~#A -#: 18030300.xhp -msgctxt "" -"18030300.xhp\n" -"par_id3150760\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format." -msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\">Lakkoofsa fuulaa ammaa akka dirree tokkotti bakka qubannoo qareetti saaga.</ahelp> Qindaa'inii durtii dhangii Akkaataa Fuulaatti." - -#. 6)hb -#: 18030300.xhp -msgctxt "" -"18030300.xhp\n" -"par_id3151175\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide." -msgstr "Dhangii addaa tokko qindeessuu ykn lakkoofsa fuulaa haaromsuu yoo barbaaddee, dirree tokko <emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</emph> waliin saagi, akkasuumas ijaarsa barbaaddee qaaqa <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Dirreewwanii</emph></link> keessatti tolchi. Akkasuumas dirree saagame tokko <emph>Lakkoofsawwan Fuulaa</emph> ajaja <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Gulaali - Dirreewwan</emph></link> waliin gulaaluu nidandeessa. Lakkoofsawwan fuulaa jijjiiruuf, qajeelcha <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Lakkoofsawwan Fuulaa</emph></link> dubbisi." - -#. {CQK -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Formula Area" -msgstr "Iddoo Foormulaa" - -#. :#0k -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"hd_id3155624\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">Formula Area</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">Iddoo Foormulaa</link>" - -#. .A1% -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3154501\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>" -msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\">Akka ati foormulaa gartokkuma sarara naqaa keessatti galchitu, ykn sajoo <emph>Foormulaa</emph> cuqaasuun baafatoota xixiqqaa akka mul'iftu si garagaara.</ahelp>" - -#. sm,U -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3151174\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">Formula area with formula</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">Iddoo foormulaa, foormulaa waliin</alt></image>" - -#. 0*Uk -#: 14050000.xhp -msgctxt "" -"14050000.xhp\n" -"par_id3151178\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Formula Area" -msgstr "Iddo Foormulaa" - -#. D2OO -#: 19050000.xhp -msgctxt "" -"19050000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Text Animation" -msgstr "Sochfakkinaa Barruu" - -#. /8r9 -#: 19050000.xhp -msgctxt "" -"19050000.xhp\n" -"hd_id3155626\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">Sochii Fakkinaa Barruu</link>" - -#. C(4h -#: 19050000.xhp -msgctxt "" -"19050000.xhp\n" -"par_id3149286\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">Sajoo</alt></image>" - -#. PYa( -#: 19050000.xhp -msgctxt "" -"19050000.xhp\n" -"par_id3149290\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Text Animation" -msgstr "Sochfakkinaa Barruu" - -#. j?FF -#: 10070000.xhp -msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Page Preview: Multiple Pages" -msgstr "Duraargii Fuula: Fuuloota Hedduu" - -#. UWK7 -#: 10070000.xhp -msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3147171\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Page Preview: Multiple Pages\">Page Preview: Multiple Pages</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Page Preview: Multiple Pages\">Duraargii Fuula: Fuuloota Hedduu</link>" - -#. wi5? -#: 10070000.xhp -msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3148771\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">Lakkoofsa fuulaawwan argii irratti mul'atan qindeessa. Durargii keessatti, tarsaan tokko akka banamuuf, lakkoofsa fuulaawwanii akka tarreewwan fi tarjaawwantti mul'atu filachuuf, xiyya isa sajootti aanee jiru cuqaasi.</ahelp>" - -#. Y,Uq -#: 10070000.xhp -msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3152738\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">Sajoo</alt></image>" - -#. J_[/ -#: 10070000.xhp -msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149805\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Page Preview: Multiple Pages" -msgstr "Duraargii Fuula: Fuuloota Hedduu" - -#. 77gw -#: 10070000.xhp -msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3154573\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed." -msgstr "Sajoo <emph>Durargii Fuulaa: Fuulaawwan Hedduu</emph> cuqaasuu kee booda, qaaqi <emph> Fuulaawwan Hedduu</emph> nibanama." - -#. H#;J -#: 10070000.xhp -msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Rows" -msgstr "Tarreewwan" - -#. r3c9 -#: 10070000.xhp -msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149483\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\">Defines the number of rows of pages.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\">Lakkoofsa tarreewwan fuulaawwanii qindeessa.</ahelp>" - -#. g$4O -#: 10070000.xhp -msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"hd_id3143274\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Columns" -msgstr "Tarjaawwan" - -#. 1Ji5 -#: 10070000.xhp -msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149102\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\">Lakkoofsa fuulaa tarjaawwan keessatti mul'atan qindeessa.</ahelp>" - -#. yeVY -#: 10070000.xhp -msgctxt "" -"10070000.xhp\n" -"par_id3149822\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns." -msgstr "Ijaarsi qaaqa keessatti ati filatte, akkasuumas hantuuttee fayyadamuun qindeessuu nidandeessa: Xiyya sajootti <emph>Durargii Fuulaa: Fuulaawwan Hedduu</emph> aanee jiru cuqaasi. Amma hantuuttee lakkoofsa tarreewwan fi tarjaawwan barbaaddu irratti siqsi." - -#. \sZi -#: 08010000.xhp -msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Page Number" -msgstr "Lakkoofsa Fuulee" - -#. $l:D -#: 08010000.xhp -msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"hd_id3145241\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">Page Number</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">Lakkoofsa Fuulee</link>" - -#. irIE -#: 08010000.xhp -msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3151184\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">Lakkoofsi fuulaa ammaa, dirree kan kabala haalojii keessatti mul'atu. Lama-cuqaasuun Naanna'aa isa ati galmee kee keessa itiin naannooftu bana. Mirga-cuqaasuun toorbarruu galmee kee keessaa mara mul'isa. Qaree barruu iddoo toorbarruutti qubachiisuuf, toorbarruu tokko cuqaasi.</ahelp>" - -#. ).C/ -#: 08010000.xhp -msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3145078\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical." -msgstr "Fuuli agarsiissame (x) fi idaa'tiin fuulootaa (y) akkaataa <emph>Fuula x/y</emph>tti mul'ataniiru. hantuutteedhaan yammuu galmee tokko keessa martu, lakkoofsi fuulaa qabduu hantuuttee yammuu gaddhiistu mul'ata. Yammuu kabala maraa mirgaa fayyadamuun martuu, Lkkoofsawwan fuulaa akka qajeelcha Gargaarsaa tokkootti mul'ata. Dhangiin lakkaawwii fuulaa kan kabala haalojii fi kabala maraa walfakkaata." - -#. #E_\ -#: 08010000.xhp -msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3145417\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "You can turn the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field." -msgstr "Agarsiisaa <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Naanna'aa</link>, dirree<emph> Lakkoofsa Fuulaa </emph>irra lama-cuqaasuun, kaasuu fi dhaamsuu nidandeessa." - -#. @S?X -#: 08010000.xhp -msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3149806\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter." -msgstr "Gara fuula gooree tokko deemuuf, qabduu qaanxii Naanna'aa keessaa, <emph>Fuula</emph> keessaa lakkoofsa fuulaa galchi, kana booda Halchi dhiibi." - -#. VXw3 -#: 08010000.xhp -msgctxt "" -"08010000.xhp\n" -"par_id3149095\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page." -msgstr "Qabduuwwan qaxxaamura Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 dhiibuun, lakkoofsa fuulaa tokko galchuutti kaateeta. yammuu Galchi dhiibdu, qareen gara fuula filatameetti siqa." - -#. IGLA -#: word_count_stb.xhp -msgctxt "" -"word_count_stb.xhp\n" -"title\n" -"help.text" -msgid "Word Count Status Bar Field" -msgstr "" - -#. Q+*: -#: word_count_stb.xhp -msgctxt "" -"word_count_stb.xhp\n" -"page_heading\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/word_count_stb.xhp\" name=\"Word Count Status Bar Field\">Word Count Status Bar Field</link>" -msgstr "" - -#. P:94 -#: word_count_stb.xhp -msgctxt "" -"word_count_stb.xhp\n" -"hd_id3149687\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".uno:StateWordCount\">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\" name=\"Word Count\">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>" -msgstr "" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 3797f460245..405a05c90fb 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 4SJc #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer" msgstr "Barreessaa %PRODUCTNAME dhaaf qabduuwwan qaxxaamuraa" -#. pCEf #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>furtuulee qaxxaamuraa; galmeewwan barruu kessatti</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan barruu; furtuulee qaxxaamuraa</bookmark_value>" -#. ?QXZ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"text_keys\"><link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer\">Shortcut Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_keys\"><link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer\">Barreessaaf <item type=\"productname\">qaxxaamura furtuulee</item> %PRODUCTNAME</link></variable>" -#. ^#9P #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer." msgstr "Akka hojii waliinii atataamaan hojeechuuf, qabduuwwan qaxxaamuraa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaa fayyadamuu nidandeessa. Kutaan kun qabduuwwan qaxxaamuraa durtii, Barreessaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> dhaaf tarreesa." -#. KEXX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys in %PRODUCTNAME\">general shortcut keys in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>." msgstr "Akkasumaas, <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys in %PRODUCTNAME\">qabduuwwan qaxxaamuraa waliigalaa keessaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>fayyadamuu nidandeessa." -#. Kove #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" msgstr "Barreessaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> dhaaf qabduuwwan qaxxaamuraa" -#. MlSW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtoota qaxxaamura" -#. $6:l #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. q5*! #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "F2" msgstr "F2" -#. 2c2x #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Bar" msgstr "Kabala Foormulaa" -#. ?fp` #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" -#. -s64 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Fields" msgstr "Dirreewwan Saagi" -#. #0A* #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "F3" msgstr "F3" -#. 3UWK #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Complete AutoText" msgstr "BarruuUfmaa Guutuu" -#. HcEI #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3" -#. fp@= #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit AutoText" msgstr "BarruuUfmaa Gulaali" -#. b2QY #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "F4" msgstr "F4" -#. !50= #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Data Source View" msgstr "Mul'anno Madda Deetaa Bani" -#. ]_B| #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F4" msgstr "Shift+F4" -#. fj-J #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Select next frame" msgstr "Goodayyaa itti aanuu fili" -#. *!]L #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" -#. 4}aa #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator on/off" msgstr "Naanna'aan Banaa/Dhamaa" -#. q.0j #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5" -#. !nnV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator on, go to page number" msgstr "Naanna'aan Banaa dha, gara lakkoofsa fuuleetti deemi" -#. ~xD6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "F7" msgstr "F7" -#. 8,|5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck" msgstr "Too'ataa Qubeeffannoo" -#. jfr6 #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Too'annoo</defaultinline></switchinline>+F7\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7" -#. XCVm #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Waa Dhugoomsaa" -#. dOUI #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "F8" msgstr "F8" -#. +POq #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension mode" msgstr "Haalata dheertoo" -#. UnN/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8" -#. FGE1 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Field shadings on / off" msgstr "Gaaddiddeessaan dirree banaa / dhamaa" -#. mXj\ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F8" msgstr "Shift+F8" -#. C-5E #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional selection mode" msgstr "Haalata dheertoo dabaalataa" -#. Dn\% #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Shift+F8" msgstr "Ctrl+Shift+F8" -#. ItnP #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Block selection mode" msgstr "Haalata filannoo garee" -#. Er|s #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "F9" msgstr "F9" -#. 9;N4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Update fields" msgstr "Dirree Haarmosi" -#. \\!U #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9" -#. Tsr- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Show fields" msgstr "Dirreewwan mul'si" -#. l[9Z #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F9" msgstr "Shift+F9" -#. ^Skn #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate Table" msgstr "Gabatee Herregi" -#. Hyo3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -442,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9" -#. r$,R #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -452,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Input Fields and Input Lists" msgstr "Naqa Dirreewwaniif tarroota haaromsi" -#. V_`o #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -463,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10" -#. q,xX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -473,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Nonprinting Characters on/off" msgstr "Arfiile Maxxansalaa banaa/dhaamaa" -#. f@YT #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -483,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -#. .](j #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -493,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting window on/off" msgstr "Foddaa Akkaataawwan fi Dhangeessuu banaa/dhaamaa" -#. D?5C #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F11" msgstr "Shift+F11" -#. %;VX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -513,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "Haalata Uumi" -#. %?B` #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -523,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11" -#. :RdM #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -532,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "Sets focus to Apply Style box" msgstr "Saanduqa Haalataa akka fayyadamtu xiyyeeffannoo laata" -#. %Q#} #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -543,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11" -#. .#Op #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -553,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Haalataa Haaromsi" -#. iec@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -563,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "F12" msgstr "F12" -#. :H{J #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -573,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering on" msgstr "Lakkaawwiin banaa dha" -#. 9)Sn #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12" -#. s?%= #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert or edit Table" msgstr "Gabatee saagi yk gulaali" -#. ^:@# #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F12" msgstr "Shift+F12" -#. bT`R #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets on" msgstr "Rasaasii banaa dha" -#. KOd* #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -625,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12" -#. *b1J #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering / Bullets off" msgstr "Lakkaawwii / Rasaasii dhamaa dha" -#. GTlX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -645,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" msgstr "Barreessaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> dhaaf qabduuwwan qaxxaamuraa" -#. v4ev #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Furtoota qaxxaamura" -#. =wD# #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -663,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. i4-B #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -#. D^5Z #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Select All" msgstr "Mara Fili" -#. 5p,f #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -695,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J" -#. ?E+` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -705,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Justify" msgstr "Qixeessi" -#. g=/- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" -#. %Rk/ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -725,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Underline" msgstr "Jalmura Dachaa" -#. ^b4. #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -736,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E" -#. TlTu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -746,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. H.7l #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -757,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H" msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -#. :cD# #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -767,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "Find and Replace" msgstr "Barbaadiitii Bakka buusi" -#. GO-) #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -778,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P" -#. $[jG #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -788,7 +711,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Irrarfii" -#. .,Ud #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -799,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B" -#. 3f*h #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -809,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left" msgstr "Bitaatti Hiriirsi" -#. (?q! #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -819,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R" -#. V8Os #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -829,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Right" msgstr "Mirgatti Hiriisi" -#. P%TJ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -840,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B" -#. $E_n #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -850,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Jalarfii" -#. 3Slq #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -860,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -#. _`lQ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -870,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "Redo last action" msgstr "Gochaa dhumaa Irra deebi'i" -#. Ak^Z #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -880,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)" -#. YKXZ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -889,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Default paragraph style" msgstr "Haalataa keewwataa Durtii fayyadami" -#. \c9q #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -900,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1" -#. 1s!x #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -910,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Heading 1 paragraph style" msgstr "Haalataa keewwata Mataduree 1 fayyadami" -#. nS04 #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -921,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2" -#. [DM{ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -931,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Heading 2 paragraph style" msgstr "Haalataa keewwata Mataduree 2 fayyadami" -#. gh7) #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -941,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3" -#. !VWY #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -950,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Heading 3 paragraph style" msgstr "Haalataa keewwata Mataduree 3 fayyadami" -#. Z5`B #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -960,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4" msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" -#. IHPt #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -970,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Heading 4 paragraph style" msgstr "Haalataa keewwata Mataduree 1 fayyadami" -#. Dq;s #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -981,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5" -#. {hW[ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -992,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Heading 5 paragraph style" msgstr "Haalataa keewwata Mataduree 1 fayyadami" -#. |c2^ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1003,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)" -#. Qi[$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1013,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the selected text and copies the result to the clipboard." msgstr "Barruu filatamee heeregee gatii gabatee muraatti garagalcha." -#. rqEb #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1024,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)" -#. hr/h #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1034,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom hyphens; hyphenation set by you." msgstr "Murfoota maamiloo; murfisa siin qinda'a." -#. %0m: #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1045,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)" -#. eyb- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1055,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-breaking dash (is not used for hyphenation)" msgstr "Mursaa hincinnee (murfisaaf hin fayyadu)" -#. 6QwP #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1066,7 +962,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+mallattoo bayissaa * (yaadannoo lakkoofsa irratti qofa)" -#. 2]A2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1076,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "Run macro field" msgstr "Dirree Maakroo kaasa" -#. [O7X #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1087,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space" -#. bL3{ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1097,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified." msgstr "Iddoowwan duwwaalaa. Yoo barruun qixxatee, iddoowwan duwwaalaa murfisaaf hinfayyadu, akkasuumas" -#. sc;S #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1107,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Enter" msgstr "Shift+Galchi" -#. bVOJ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1117,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "Line break without paragraph change" msgstr "Cita sararaa jijjiiraa keewwataa malee" -#. m\EX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1127,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" -#. }s?s #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1137,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual page break" msgstr "Kutaa fuula hujeekaa" -#. g]b: #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1148,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter" -#. =mPv #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1158,7 +1045,6 @@ msgctxt "" msgid "Column break in multicolumnar texts" msgstr "muraa tarjaa barruuwwan tarjeessaa hedduu keessaa" -#. t=IF #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1169,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Galchi" -#. M9pW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1179,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list." msgstr "" -#. J2G~ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1190,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Filannoo </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Galchi" -#. A;/+ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1200,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table." msgstr "" -#. v#qE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1210,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Left" msgstr "Bitaa Xiyya" -#. -PsB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1220,7 +1101,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to left" msgstr "Qaree bitaat siqsi" -#. -,Ei #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1230,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Left" msgstr "Shift+Bitaa Xiyya" -#. KGm) #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1240,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor with selection to the left" msgstr "Filannoo bitaatti waliin qaree siqsi" -#. oa?~ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1251,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqali </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Qabduuwwan xiyyaa" -#. ]!l4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1261,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to beginning of word" msgstr "Gara jecha jalqaabatti deem" -#. ]N\N #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1272,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Furtalee Xiyyaa" -#. ;B1G #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1282,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting to the left word by word" msgstr "Jecha jechaan bitaatti filuu" -#. x:A# #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1292,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Right" msgstr "Mirga Xiyya" -#. GcGF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1302,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to right" msgstr "Qaree mirgatti siqsi" -#. 8?m7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1312,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Right" msgstr "Shift+Mirga Xiyya" -#. cb;v #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1322,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor with selection to the right" msgstr "Filannoo mirgatti waliin qaree siqsi" -#. sZzJ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1333,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqali </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Qabduuwwan xiyyaa" -#. \G;m #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1343,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to start of next word" msgstr "Gara jalqaba jecha ittaanuu deemi" -#. b0o; #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1354,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Furtalee Xiyyaa" -#. y45@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1364,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting to the right word by word" msgstr "Jecha jechaan mirgatti filuu" -#. 84Pl #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1374,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Up" msgstr "Xiyya Ol" -#. c/mE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1384,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor up one line" msgstr "Qaree sarara tokko ol siqsi" -#. BnEu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1394,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Up" msgstr "Shift+Xiyya Ol" -#. 3yxk #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1404,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting lines in an upwards direction" msgstr "Gara qixxa ol keessaatti sararoota filuu" -#. ch6^ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1413,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Arrow Up" msgstr "Ctrl+Xiyya Ol" -#. r0\A #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1422,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph" msgstr "Qaree gara jalqaba keewwata darbeetti siqsi" -#. v$iB #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1432,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Furtalee Xiyyaa" -#. i3pC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1441,7 +1300,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph" msgstr "Hanga jalqaba keewwatatti fili. Tuqiinsi furtuu ittaanu filannoo hanga jalqaba keewwata ittaanuu babal'isa" -#. Pp*@ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1451,7 +1309,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Down" msgstr "Xiyya Gad" -#. Vlp? #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1461,7 +1318,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor down one line" msgstr "Qaree sarara tokko gad siqsi" -#. [#P] #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1471,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Arrow Down" msgstr "Shift+Xiyya Gad" -#. )5C( #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1481,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Selecting lines in a downward direction" msgstr "Gara qixxa gadii keessaatti sararoota filuu" -#. ;kN* #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1491,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqali </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Qabduuwwan xiyyaa" -#. D7hR #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1500,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cursor to end of paragraph." msgstr "" -#. A82[ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1510,7 +1362,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Furtalee Xiyyaa" -#. Y;2l #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1519,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph" msgstr "Hanga dhuma keewwatatti fili. Tuqiinsi furtuu ittaanu filannoo hanga dhuma keewwata ittaanuutti babal'isa" -#. LDmD #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1530,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -#. JOmT #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1540,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to beginning of line" msgstr "Gara sarara jalqaabatti deem" -#. |q1t #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1551,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P" -#. c7^Z #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1561,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "Go and select to the beginning of a line" msgstr "Gara jalqaaba sararaa deemiitti filadhu" -#. dURl #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1572,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -#. Bl:O #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1582,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to end of line" msgstr "Gara dhuma sararatti deemi" -#. ^::S #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1593,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P" -#. k$ww #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1603,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Go and select to end of line" msgstr "Gara dhuma sararaa deemiitti filadhu" -#. ?f]G #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1614,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -#. C_eV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1624,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to start of document" msgstr "Gara ka'uumsa galmeetti deem" -#. G_e= #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1635,7 +1475,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+Dirqala </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V" -#. d*+p #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1645,7 +1484,6 @@ msgctxt "" msgid "Go and select text to start of document" msgstr "Barruu ka'uumsa galmee irraa deemiitti filadhu" -#. *}3N #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1656,7 +1494,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -#. `!L. #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1666,7 +1503,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to end of document" msgstr "Gara dhuma galmeetti deem" -#. *M=B #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1677,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+Dirqala </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V" -#. y|Y$ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1687,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "Go and select text to end of document" msgstr "Barruu dhuma galmee irraa deemiitti filadhu" -#. Jde! #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1698,7 +1532,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fuulolee" -#. dAI0 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1708,7 +1541,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch cursor between text and header" msgstr "Jijjiirraa qaree barruuf irraantoo giduutti" -#. 3T0] #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1719,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fuulgadee" -#. 3E$c #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1729,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch cursor between text and footer" msgstr "Jijjiirraa qaree barruuf jalaantoo giduutti" -#. R_5} #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1739,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. LbX| #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1749,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert mode on/off" msgstr "Haalataan saagu banaa/dhamaa" -#. Bro_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1759,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "PageUp" msgstr "Fuulolee" -#. _4n8 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1769,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen page up" msgstr "Fuulolee Argii" -#. -SyI #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1779,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+PageUp" msgstr "Shift+Fuulolee" -#. /O8D #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1789,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "Move up screen page with selection" msgstr "Argii fuulaa filannoon ol siqsi" -#. KCko #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1799,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "PageDown" msgstr "Fuulgadee" -#. KGbC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1809,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "Move down screen page" msgstr "Argii fuulaa gad siqsi" -#. -^au #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1819,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+PageDown" msgstr "Shift+Fuulgadee" -#. PaqJ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1829,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "Move down screen page with selection" msgstr "Argii fuulaa filannoon gad siqsi" -#. Woo- #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1840,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -#. GMr8 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1850,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to end of word" msgstr "Barruu dhuma jechaa irratti haqi" -#. }HOS #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1861,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Duubxoola" -#. 4]WE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1871,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to beginning of word" msgstr "Barruu jalqaba jechaa haqi" -#. tZ%W #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1880,7 +1696,6 @@ msgctxt "" msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph" msgstr "Tarree keessaa: keewwata duwwaa fuulee keewwata ammee keessaa haqi" -#. OJ.K #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1891,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+Dirqala </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V" -#. H:GE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1901,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to end of sentence" msgstr "Barruu dhuma himaa irraatti haqi" -#. vb`R #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1912,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Duubxoola" -#. |rR- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1922,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete text to beginning of sentence" msgstr "Barruu jalqaaba himaa irraatti haqi" -#. N@E@ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1933,7 +1744,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" -#. =)3l #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1943,7 +1753,6 @@ msgctxt "" msgid "Next suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">Automatic Word Completion</link>" msgstr "Yaddii itti aanuu <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">Guutummaa Jechaa Ofumaa</link> waliinii" -#. 47BK #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1954,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Cancalaa" -#. rip6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1964,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "Use previous suggestion with <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">Automatic Word Completion</link>" msgstr "Yadda duraanii, <link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\">Guutummaa Jechaa Ofumaa</link> waliin fayyadami" -#. xAxk #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1974,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+Dirqala </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V" -#. o7.$ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1984,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste the contents of the clipboard as unformatted text." msgstr "Qabiyyee gabatee muraa maxxansi." -#. UXUH #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -1994,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10" msgstr "" -#. Ni7W #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2004,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows" msgstr "Makinsa kana Naanna'a, foddaa Akkaataawwan fi Dhangeessuu, akkasuumas foddaa kabiroof atatamaan hidhuu yk hikuuf fayyadami." -#. wiem #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2013,7 +1816,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>matadureelee; sadarkaalee gabataa cuqoon waljijjjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota; gabataa cuqoon siqsuu</bookmark_value>" -#. r9SF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2023,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels" msgstr "Qaxxaamura Furtuulee Kewwattaaf Sadarkaa Matadureef." -#. vP4] #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2032,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Qaxxaamura Furtuulee" -#. Meu` #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2041,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. eeL} #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2052,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+Dirqala </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Xiyyaa Olee" -#. /f)G #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2062,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph." msgstr "Keewwata ka'aa yk keewwata filatamee keewwata tokko ol siqsi." -#. Do]{ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2073,7 +1870,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+Dirqala </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Xiyyaa Gadii" -#. s!b* #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2083,7 +1879,6 @@ msgctxt "" msgid "Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph." msgstr "Keewwata ka'aa yk keewwata filatamee keewwata tokko gad siqsi." -#. DuV= #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2093,7 +1888,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. Ktk] #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2103,7 +1897,6 @@ msgctxt "" msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 1-9) is moved down one level in the outline." msgstr "Matadureen dhangii \"Mataduree X\" (X = 1-9) toorii irraa sadarkaa tokkoo gaddi bu'ii." -#. HcX2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2113,7 +1906,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shift+Caancala" -#. )Xo( #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2123,7 +1915,6 @@ msgctxt "" msgid "The heading in format \"Heading X\" (X = 2-10) is moved up one level in the outline." msgstr "Mataduren dhangichaa irraa \"Heading X\" (X = 2-10) tiirii irraa sadarkaa tokkoo oll ba'erraa." -#. TGY| #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2134,7 +1925,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" -#. VasL #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2143,7 +1933,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value> <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhaabduu caancalaa; mataduree dura</bookmark_value> <bookmark_value>mataduree; dhaabduu caancalaan eegaluu</bookmark_value>" -#. .\RR #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2154,7 +1943,6 @@ msgctxt "" msgid "At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead." msgstr "Bakka jalqabaa mataduree tokko irraa: Dhabduu caancalaa saaga. Taliigaa Foddaa fayyadaaa jirurratti hunda'uun, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab fayyadamuun ni danda'ama." -#. O!,g #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2164,7 +1952,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading." msgstr "Gabatee cuqoon sadarkaa mataduree jijjiiruuf, jalqaba qubannoo qaree fulee matadureetti siqsi." -#. C@?V #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2174,7 +1961,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Tables in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" msgstr "Gabateewwan Barreessaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessatiif qabduuwwan qaxxaamuraa" -#. e=$s #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2184,7 +1970,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee qaxxaamura" -#. MXjR #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2194,7 +1979,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. NIGZ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2205,7 +1989,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -#. /_`r #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2215,7 +1998,6 @@ msgctxt "" msgid "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table." msgstr "Yoo man'ee ka'aan duwaa tahe: Gabatee mara fila. Kana tahuu bannaan: Qabiyee manee ka'aa fila. Lamuu gad dhibuun gabatee mara fila." -#. X|LQ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2226,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" -#. l9dE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2236,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document." msgstr "Yoo manee ka'aan duwaa tahe: Gara dhumaa gabateetti dema. Kana tahuu bannaan: Dhiibuun duraa gara manee ka'aatti dema, dhibaan lamattaa gara gabatee ammatti dema, dhibaan sadaffaan gara jalqaba galmeetti dema." -#. lJ*U #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2247,7 +2027,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" -#. G+N- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2257,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document." msgstr "Manee ka'aan duwaa yoo tahe: Gara dhuma gabateetti dema. Kana tahuu bannaan: Dhibaan duraa gara manee ka'aatti dema, dhibaan lamattaa gara gabatee ammaatti dema, dhibaan sadaffaan gara jalqaba galmeetti dema." -#. \l8T #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2268,7 +2046,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" -#. :]gW #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2279,7 +2056,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead." msgstr "Dhaabduu caancalaa saaga (gabatee keessatti qofa). Taliigaa Foddaa fayyadaaa jirurratti hunda'uun, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab fayyadamuun ni danda'ama." -#. xZ4# #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2290,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqali </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Qabduuwwan xiyyaa" -#. V88: #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2300,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge" msgstr "Hamamtaa tarjaa/tarree mirga/jala irraa hamamtaa qaree manee irraa dabala/hir'isa" -#. ?CZ$ #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2311,7 +2085,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Furtalee Xiyyaa" -#. lP:^ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2321,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge" msgstr "Hamamtaa tarjaa/tarree bitaa/ol irraa hamamtaa qaree manee irraa dabala/hir'isa" -#. /a[n #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2332,7 +2104,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala+Ajaja </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Furtuulee Xiyya" -#. SW66 #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2343,7 +2114,6 @@ msgctxt "" msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified" msgstr "Akka <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">dirqalaatii </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, garuu, man'ee ka'aa qofaatu fooyya'a" -#. IzBv #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2354,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala+Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Furtuulee Xiyya" -#. hOG6 #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2365,7 +2134,6 @@ msgctxt "" msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+mallattoo bayissaa* (yaadannoo lakkoofsa irraatti qofa)" -#. jhC= #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2376,7 +2144,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqali </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Saagi" -#. HAdF #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2387,7 +2154,6 @@ msgctxt "" msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell" msgstr "Haalataa saaguu Sekondii 3f. Furtuun xiyyaa tarree/tarjaa saaga, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Furtuun Xiyyaa man'ee saaga" -#. 6Yrc #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2398,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqali </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del" -#. 5hak #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2409,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell" msgstr "Haalataa Haquu Sekondii 3f, Furtuun xiyyaa tarree/tarjaa haqa, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Furtuun xiyyaa man'ee, man'ee olaa jiruti maka." -#. @(H9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2418,7 +2182,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Galmeewwan barruu keessaa hayyisa man'ee haqu</bookmark_value>" -#. A=Xt #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2429,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T" -#. /yP9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2439,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document." msgstr "Gabatee filatamee irraa hayyisa man'ee haqi. Yoo gabateen filataame hinjiranee, gabateewwan galmee keessaa mara irraa hayyisaan man'ee haqameera jechuudha." -#. Fw3b #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2450,7 +2211,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del" msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del" -#. d~D7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2460,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted." msgstr "Mannen hundumaa fillatamuu bannan, barruu qaree irraa dhumaa gallee irraa baduu.Qarren dhumaa manee irraa yoo jirattee,Akkasumaas manneen duwwaan hin fillataminee.Qabbiyyeen manee issaa itti aanuu baderraaa." -#. eLpm #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2469,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the following sentence from below the table will be deleted and the remainder of that paragraph will be moved into the last table cell. If an empty line follows the table, the empty line will be deleted." msgstr "Maneen hundaa yoo hin fillataminee akkasuumas qareen inni dhumaa gabatee irraa jirruu,gallen armman gaddii gabattichaa irraa kan badee akkasummas yadachisaan kewwatichaa gara dhumaa gabatee mannetii demaa.Sarrarrii duwwaan gabatichaa ni hordoffa tannan sarrarrii duwwan ni badaa." -#. vHro #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2478,7 +2236,6 @@ msgctxt "" msgid "If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted." msgstr "Yoo maneen tokko yk lama filatamee, tarreen hundiinuu filannoo of keessaa qaban hinhaqamu, yoo tarreen guutuuman yk walakkaan filatamee, guutuumaan gabatee ni haqamu." -#. IFn7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2488,7 +2245,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects" msgstr "Goodayyaawwan, Saxaatoo, Wantawwan Siqsuu yk Hagamtaa Jijjiiruudhaaf, Furtuuwwan Qaxxaamuraa" -#. zG|^ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2498,7 +2254,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuuwwan Qaxxaamuraa" -#. T)xw #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2508,7 +2263,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. ARi9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2518,7 +2272,6 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Esc" -#. j_e6 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2528,7 +2281,6 @@ msgctxt "" msgid "Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame." msgstr "Qareen goodayyaa barruu keessa jira, garuu barruun hinfilatamne: Cufiinsii (Escape) goodayyaa barruu fila." -#. aSy_ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2538,7 +2290,6 @@ msgctxt "" msgid "Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame." msgstr "Barruun goodayyaa filatamera: Cufiinsii (Escape), qaree barruu goodayyaa irraa haqa." -#. KOnO #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2548,7 +2299,6 @@ msgctxt "" msgid "F2 or Enter or any key that produces a character on screen" msgstr "F2 yk Saagi yk qabduun kamiyuu, argii irratti arfii oomishu" -#. )?XE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2558,7 +2308,6 @@ msgctxt "" msgid "If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text." msgstr "Yoo goodayyaan barruun filatamee: qaree, goodayyaa barruu keessaa, gara xumuura barruutti qubachiisa. Yoo qabduu kamiyuu warra argii irratti arfii oomishan dhiibdee, galmichii halataa gulaaluu keessa jiraatee, arfichii barruuf miiltoo taha." -#. ~Dh` #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2569,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Furtalee Xiyyaa" -#. PP@- #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2579,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "Move object." msgstr "Wanta siqsi." -#. Q(%K #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2590,7 +2337,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala+Ajaja </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Furtalee Xiyyaa" -#. iHwe #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2600,7 +2346,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizes by moving lower right corner." msgstr "Xiyyoo gadii mirgaatti sochosudhaan hammamtaa jijjiira." -#. :u$| #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2611,7 +2356,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala+Ajaja </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Furtalee Xiyyaa" -#. @0M^ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2621,7 +2365,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizes by moving top left corner." msgstr "Xiyyoo gubaa bittaatti sochosudhaan hammamtaa jijjiira." -#. [7e1 #: 01020000.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2632,7 +2375,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" -#. HEbe #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index b0877709904..d267897d3de 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 02:15+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. zC_I #: hyperlinks.xhp msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Hyperlinks With the Navigator" msgstr "Geessituu naanna'aa waliin saaguu" -#. {r,X #: hyperlinks.xhp msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>geessituu; Naannessaa irraa saagii</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu; Naannessaa irraa saagii</bookmark_value> <bookmark_value>wabii qaxxaamura; Naannessaa waliin saagii</bookmark_value> <bookmark_value>Naannessaa;geessituu saaguu</bookmark_value>" -#. 2yIN #: hyperlinks.xhp msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks With the Navigator\">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>" msgstr "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks With the Navigator\">Geessituuwwan Naanna'aa waliin saaguu</link></variable>" -#. :(Ig #: hyperlinks.xhp msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item." msgstr "Galmee kee keessatti Naanna'aa fayyadamuudhan waabeffannaa akka geessituutti saaguu dandeessa. Wantoota <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> galmeewwan biroo irraa illee waabeffannaa gochuu dandeessa. Geessituu yommuu galmeen <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaa bana jiru yoo cuqaaste, gara wantoota waabeffanna ta'anii dhaqxa." -#. _`Qi #: hyperlinks.xhp msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the document(s) containing the items you want to cross-reference." msgstr "Galmee(wwan) wantoota waabeffanaa gochuu barbaaddu qaban bani." -#. T#O3 #: hyperlinks.xhp msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon." msgstr "kamshaa durti irraa, sajoo <emph>Naanna'aa</emph> cuqaasi." -#. EBn? #: hyperlinks.xhp msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type=\"menuitem\">Insert as Hyperlink</item> is selected." msgstr "Xiyya sajoo <item type=\"menuitem\">Haalata Harkisuu</item>tti aanee jiru cuqaasudhan <item type=\"menuitem\">Akka Geessituutti Saagi</item> n filatamuu isaa mirkaneessi." -#. P=s4 #: hyperlinks.xhp msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference." msgstr "Tarrree jala Naanna'aa keessa, galmee wanta wabeeffanna gochuu barbaaddu qabu filadhu." -#. 5ZOf #: hyperlinks.xhp msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink." msgstr "Tarree Naanna'aa keessaa, qoyyaba ida'uu wanta akka geessituutti saagu barbaaddetti aanee jiru cuqaasi." -#. 2BJ) #: hyperlinks.xhp msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document." msgstr "Wanta iddoo geessituu galmee keessatti saaguu barbaaddetti harkisi." -#. ]cW4 #: hyperlinks.xhp msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink." msgstr "Maqaan wantaa galmee keessatti akka geessituu jala murameetti saagama." -#. NHem #: templates_styles.xhp msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates and Styles" msgstr "Qajojiiwwanii fi Akkaataalee" -#. @*kV #: templates_styles.xhp msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>akkataa dhangii; akkataa fi qajojii</bookmark_value> <bookmark_value>akkataa; akkataa fi qajojii</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuu; qajojii (qajeelcha)</bookmark_value> <bookmark_value>qajojii; qindeessuu (qajeelcha)</bookmark_value>" -#. 3A!+ #: templates_styles.xhp msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Templates and Styles\">Templates and Styles</link></variable>" msgstr "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Templates and Styles\">Qajojiiwwanii fi Akkaataalee</link></variable>" -#. ocD} #: templates_styles.xhp msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles." msgstr "Qajojiin galmee akkaataa dhangeessuu, saxaatoo, gabateewwan, wanta, fi odeeffanoo ka biroo gooree warra of keessaa qabuudha. Qajojiin galmeewwan kabiroo uumuudhaaf akka bu'uuraatti fayyada. Fakkeenyaaf, galmee tokko keessaa, keewwataa fi akkaataalee arfii qindeessuu, galmicha akka qajojiitti olkaa'uu, kana booda qajojiicha akkaataa tokkichaan, akka galmee haaraa uumuuf itti fayyadamuu nidandeessa." -#. r^A0 #: templates_styles.xhp msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template." msgstr "Yoo ifteessitee malee, galmeen barruu $[officename] haaraan hundinuu qajojii durtii irratt hundaa'u." -#. TF$V #: templates_styles.xhp msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] has a number of <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"predefined templates\">predefined templates</link> that you can use to create different types or text documents, such as business letters." msgstr "$[officename]nii, <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"predefined templates\">qajojiiwwan durmurtaawaa</link> hedduu warra ittiin akaakuu adda addaa ykn galmeewwan barruu kunis, xalayyoota daldala fayyadamuu dandeessuudha." -#. heBE #: templates_styles.xhp msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" @@ -190,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Viewing and Organizing Styles in Templates" msgstr "Qajojiiwwan keessatti Mul'isuu fi Akkaataalee Qindeessuu" -#. Uuw4 #: templates_styles.xhp msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\">Template Management</link> dialog to copy styles from one document to another." msgstr "Akkaataalee galmee tokko irraa gara galmee kan biraatti garagalchuuf, qaaqa <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\">Taliigaa Qajojii</link> fayyadami." -#. 7:a, #: templates_styles.xhp msgctxt "" "templates_styles.xhp\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "To copy a style, drag it to another template or document." msgstr "Akkaataa garagalchuuf, gara qajojii ykn galmee kabirootti harkiisi." -#. a^[l #: dragdroptext.xhp msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "Moving and Copying Text in Documents" msgstr "Galmeewwaan keessa Barruu Garagalchuu fi Siiqsuu" -#. 0asA #: dragdroptext.xhp msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" @@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value> <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value> <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kutaalee;siqsuu fi garagalchuu</bookmark_value> <bookmark_value>siqsuu; kutaalee barruu</bookmark_value> <bookmark_value>garagalchuu; kutaalee barruu</bookmark_value> <bookmark_value>maxxansuu;kutaalee barruu murame/gargalchame</bookmark_value> <bookmark_value>hantuutee;barruu siqsuu fi garagalchuu</bookmark_value>" -#. @dGu #: dragdroptext.xhp msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" @@ -237,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Moving and Copying Text in Documents\">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"dragdroptext\"><link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Moving and Copying Text in Documents\">Galmeewwaan keessa Barruu Garagalchuu fi Siiqsuu</link></variable>" -#. kw=M #: dragdroptext.xhp msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" @@ -247,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text that you want to move or copy." msgstr "Barruu wara garagalchuu ykn siqsuu barbaaddu fili." -#. zBvJ #: dragdroptext.xhp msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" @@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan kaanan gadii keessaa tokko hojeedhu:" -#. vINg #: dragdroptext.xhp msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" @@ -267,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Mouse cursor moving data</alt></image>" msgstr "Barruu filaman siiqsuf, barruu gara iddoo adda galmeeti harkisiitii gadhiisi. Yeroo harkistu, akeektuun hantuutee, sanduuqa fajajaa dabalachuf jijjirama..<br/><image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3153148\">Qaree hantuuttee deetaa siqsuu</alt></image>" -#. Ifp2 #: dragdroptext.xhp msgctxt "" "dragdroptext.xhp\n" @@ -277,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "To copy the selected text, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"><alt id=\"alt_id3152868\">Mouse cursor copying data</alt></image>" msgstr "Barruu filaman garagalchuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> yeroo harkistu gaqqabi. Akeektuun hantuutee, mallattoo idaatii (+) dabalachuf jijjirama.<br/><image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\">Qaree hantuuttee deetaa garagalchuu<alt id=\"alt_id3152868\"></alt></image>" -#. q;X/ #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -286,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Completion for Text Documents" msgstr "Galmeewwan Barruutiif Guutiinsa Jechaa" -#. ,@[S #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -295,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ofumaan xumura jechaa</bookmark_value> <bookmark_value>xumura jechootaa</bookmark_value> <bookmark_value>Ofsirreessa faankishinii; xumura jechaa</bookmark_value> <bookmark_value>xumura jechaa;fayyadamuu/dhiisuu</bookmark_value> <bookmark_value>dhiisuu;xumura jechaa</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiruu;xumura jechaa</bookmark_value> <bookmark_value>alkakaasii;xumura jechaa</bookmark_value> <bookmark_value>xumura jechaa diduu</bookmark_value> <bookmark_value>xumura jechaa dhorkuu</bookmark_value>" -#. (t#y #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Word Completion for Text Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Galmeewwan Barruutiif Guutiinsa Jechaa</link></variable>" -#. +=~] #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -313,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word." msgstr "$[officename]n jechoota tursa ammee keessatti deddeebiidhaan fayyadamtu walitti siif qaba. Yammuu ati qubee jechiichaa sadii barreessiitu, jechiicha $[officename] ofumaan xumuura." -#. vR,H #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -323,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." msgstr "Yoo ofiinSirreessaa keessa jechii tokkoo ol ta'uu warra qubeewwan sadii ati barreessiitiin walgitu ta'e, jechoota jiran keessa marsuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab dhiibi. Kallattii faallaan marsuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab dhiibi." -#. /2qh #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -332,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "To Accept/Reject a Word Completion" msgstr "Guutiinsa jechaa fayyadamuu" -#. )FPH #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -341,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, you accept the word completion by pressing the Enter key." msgstr "Durtiin, furtuu Galchii dhiibuudhaan, guutummaa jecha fudhadhata." -#. :~|` #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -350,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "To reject the word completion, continue typing with any other key." msgstr "Xumuura jecha tufachuuf, barreessuu furtuu kamiyyuun itti fufi." -#. $(Pj #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -359,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "To Switch off the Word Completion" msgstr "Xumuura jecha dhaamsuu" -#. $3:f #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - OfSirreessaa - Guutiinsa Jechaa</item> filadhu." -#. M9c4 #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -377,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear <emph>Enable word completion</emph> ." msgstr "<emph>Guutiinsa jechaa dandeessissaa</emph> haqi." -#. ,b=j #: word_completion.xhp msgctxt "" "word_completion.xhp\n" @@ -386,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion</link>" -#. !/i` #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Documents and Subdocuments" msgstr "Galmee Hundataa fi Gariigalmeewwanii" -#. ])H, #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -404,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value> <bookmark_value>central documents</bookmark_value> <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmee hundataa;amaloota</bookmark_value> <bookmark_value>galmee xiqqaa;amaloota</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan</bookmark_value><bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>" -#. |W5s #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -414,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>" msgstr "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Galmee Hundataa fi Gariigalmeewwanii</link></variable>" -#. Kxaf #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -423,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." msgstr "Galmee Hundataa galmeewwan guddaa akka taliigduu sii heeyyama, jechuun kitaabota boqonnaalee baay'ee qaban. Galmeen hundataa akka meeshaa wanta matayyaa fayiilii barreessaf <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qabatuutti ilaalama. Tokko tokkoo faayiliiwwanii gariin galmeewwanii jedhamu." -#. SST3 #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -432,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Characteristics of Master Documents" msgstr "Amaloota Galmee Hundataa" -#. MiML #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -442,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed." msgstr "Yommuu galmee hundataa maxxansituu, qabeentootni gariin galmeewwanii huundi, kasaalee, fi barrruu galchitee kamiyyuu ni maxxanfamu." -#. Z)NJ #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments." msgstr "Gariin galmeewwan huundaaf gabatee qabeentoota fi kasaalee galmee hundataa keessatti uumuu dandeessa." -#. hYb- #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -462,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document." msgstr "Akkaataaleen gariin galmeewwan keessatti fayyadamnu,akka akkataalee keewwata haaraa keessatti, ofumaan galmee hundataa keessatti naqa." -#. ^,,h #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -471,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments." msgstr "Yommuu galmee hundataa ilaaltu, akkaataaleen dura galmee hundataa keessatti argame akkaataalee isa gariingalmeen galfamee irra dursi kennama." -#. w=BU #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -480,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Subdocuments never get changed by changes made to the master document." msgstr "Jijjiramni yoo galmee hundataa irra ga'e gariin galmeewwanii ciruma hin jijjiiramu." -#. w*TI #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -489,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit." msgstr "yommuu galmee galmee hundataatti dabaltu ykn gariin galmee haaraa uumtu,geessituun galmee hundataa keessatti ni uumaamti. Galmee hundataa keessatti qabiyyee gariin galmee kallattiin gulaaluu hin dandeessu, garuu naanneessaa gulaallii gariin galmee kammiyyuuf fayyadamuu dandeessa." -#. Qt*o #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -498,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "Example of Using Styles" msgstr "Fakkeenya akkaataalee fayyadamuu" -#. bJVc #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -507,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved." msgstr "Galmee hundataa master.odm barruu ta'ee of keessatti qabata akkasumaas gariin galmeewwanii sub1.odt fi sub2.odt walqunnamsiisa.Tokko tokkoo gariin galmeewwanitti akkaataaleen kewwata haaraa maqaa wal fakkaataa akkaataa1 jedhu waliin hiikamuun itti fayyadama, akkaasumaas gariin galmee olkaa'ama." -#. */4[ #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -516,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported." msgstr "Yommuu galmee hundataa olkeessu,akkaataaleen gariin galmee keessaa garagalmee hundataatti naqama. Jalqaba,Akkaataaleen haaraa akkaataa1 sub2.comii keessaa ni galfama. Itti ansuun, akkaataaleen haaraa kan sub2.odt keessaa ni galfama, garuu akkaataa1 yoo galmee hundataa keessa ta'ee, akkaataaleen kun kan sub2.odt keessaa hin galfamu." -#. #IYT #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -525,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document." msgstr "Galmee hundataa keessatti amma akkaataa haaraa kan akkaataa1 gariin galmee ni argita.Gariin galmee jalqabaa amaloota akkaataa1 fayyadamuun akkaataaleen kewwataa kan galmee hundataa keessaa hundii ni agarsiifamu.Haata'uu malee, ofiin gariin galmee lammataa hin jijjiiramu. Akka miseensa galmee guddaa ykn sub2.odt ofuuman of baneetti irratti hundaa'uun, amaloota gara biraa fayyadamun gariin galmee lammataa akkaataa kewwatoota ni agarsiisa," -#. ,lj= #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -534,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." msgstr "Jaanjawa ittisuuf, galmee hundataa fi gariin galmeewwanitiif qajojii galmee fayyadami. Kun kan uumamuu ofumaan Yommuu galmee duraan mata dureewwan kee keessaa galmee hundataa fi gariin galmeee isaa yommuu ofumaan rawwatuu dha, ajaja <emph>Fayilii - Eergi - Galmee Hundataa Uumi</emph> fayyadami." -#. Dikf #: globaldoc.xhp msgctxt "" "globaldoc.xhp\n" @@ -543,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">Navigator in master mode</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">Naanneessa Halaata Hundataa keessatti </link>" -#. Ri_o #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -552,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Rearranging a Document by Using the Navigator" msgstr "Naanneessaa fayyadamuudhaan Galmee Qiqindeessuu" -#. JuFI #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -561,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value> <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value> <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value> <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value> <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value> <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value> <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>matadureewwan;qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value> matadureewwan qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>siqsuu;matadureewwan</bookmark_value> <bookmark_value>sadarkaalee mataduree xiqqeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>sadarkaalee mataduree guddisuu</bookmark_value> <bookmark_value>Naanna'aa;sadarkaalee mataduree fi boqonnaalee </bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuu;matadureewwan</bookmark_value> <bookmark_value>tooriiwwan;boqonnaalee tartiibessuu</bookmark_value>" -#. 6)xz #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -571,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Rearranging a Document by Using the Navigator\">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>" msgstr "<variable id=\"arrange_chapters\"><link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Rearranging a Document by Using the Navigator\">Naanna'aa fayyadamuudhaan Galmee Qiqindeessuu</link></variable>" -#. Jh)! #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -581,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list." msgstr "Matadureewwanii fi barruu hirkataa, naanna'aa fayyadamuudhaan, barruu galmee tokko keessaa olii fi gadii siqsuu nidandeessa. Akkasumas, sadarkaalee mataduree oleessuu fi gadeessuu nidandeessa. Halataa kana fayyadamuudhaaf, matadureewwan galmee kee keessaa, akkaataalee keewwataa-mataduree-durmurtaawaa tahan keessaa tokkoon dhangeessi. Mataduree tokkoof, akkaataa keewwataa maamiloo fayyadamuuf, <emph>Meeshaalee - Lakkaawwii Toorii</emph> fili, akkaataa isaa ammoo, sanduuqa <emph>Akkaataa Keewwataa </emph>keessaa filadhu, kana booda lakkoofsa tarree <emph>Sadarkaalee </emph>keessatti lama-cuqaasi." -#. 7j*p #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -591,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list." msgstr "Qaree barruu gara mataduree galmicha keessaa tokkotti ariitiidhaan siiqsuudhaaf, tarree <emph>Naanna'aa </emph>keessatti mataduricha lam-cuqaasi." -#. ]gTO #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -601,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame." msgstr "<emph>Naanna'aa</emph> hidhachuudhaaf, kabala matduree gara qarqara iddoohojiitti harkisi. <emph>Naanna'aa</emph> hiikachuudhaaf ammoo, goodayyaa isaa lam-cuqaasi." -#. +Luk #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -611,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "To Move a Heading Up or Down in the Document" msgstr "Mataduree tokko Galmicha keessatti Oli ykn Gadi Siiqsuudhaaf" -#. }:c1 #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -620,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown." msgstr "Gulantaaleen mataduree hundi nannaa'aa keessatti mul'ifamuu isaanii mirkaneessi. Durtiidhaan gulantaaleen hundi ni mul'ifamu. Gulantaaleen mataduree mul'ifaman akkamitti akka jijjiiraman dhawata ilaali." -#. g[24 #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -630,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>." msgstr "<emph>Kamshaa Durtii</emph> irratti, sajoo<emph> Naanna'aa</emph> cuqaasi <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Naanna'aa</alt></image> banuuf <emph>Sajoo</emph> cuqaasi." -#. GN!/ #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -640,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Icon</alt></image>." msgstr "<emph>Naanna'aa</emph> irratti, sajoo <emph>Mul'annoo Qabeentaa </emph>cuqaasi <image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3156338\">Sajoo</alt></image>." -#. udfa #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -650,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan kanan gadi keessaa tokko hojeedhu:" -#. 0%)v #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -660,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list." msgstr "Mataduree tokko, tarree<emph>Naanna'aa </emph> keessaa, gara iddoo haaraati Harkisii" -#. 6{36 #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -670,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon</alt></image>." msgstr "Tarree <emph>Naanna'aa </emph>keessatti mataduree cuqaaasi, fi itti aansuun <emph>Boqonnaa Guddisi</emph><image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Sajoo</alt></image> yookaan <emph>Boqonnaa Gadbuusuu </emph>sajoo <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Sajoo</alt></image>." -#. )t~S #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -680,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons." msgstr "Matduree barruu of danda'aa malee ofuuf, yeroo harkistu Ctrl gad qabi yookaan sajoowwan <emph>Boqonnaa Guddisuu </emph>yookaan <emph>Boqonnaa Gadbuusuu </emph>cuqaasi." -#. f)!v #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -690,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "To Promote or Demote the Level of a Heading" msgstr "Sadarkaa Mataduree tokko Oleessuu ykn Gadeessuu" -#. %6qV #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -700,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list." msgstr "Tarree<emph>Naanna'aa </emph> keessaa mataduree filadhu." -#. (u,` #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -709,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Promote Level </emph><image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Icon</alt></image>." msgstr "Sajoo <emph>Sadarkaa Guddisi </emph><image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5564488\">cuqaasi</alt></image> yookaan <emph>Sadarkaa Gadbuusi </emph>sajoo <image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3159363\">Sajoo</alt></image>." -#. L$Vk #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -719,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed" msgstr "Lakkoofsa Sadarkaa Mataduree Agarsiisaame Jijjiiruuf" -#. rUz= #: arrange_chapters.xhp msgctxt "" "arrange_chapters.xhp\n" @@ -729,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>, and then select a number from the list." msgstr "Sajoo <emph>Sadarkaawwan Matduree Agarsiisaman</emph>cuqaasi <image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3151310\">Icon</alt></image>, akkasumas itti aansuun tarree keessaa lakkoofsa filadhu." -#. *2aJ #: field_convert.xhp msgctxt "" "field_convert.xhp\n" @@ -738,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting a Field into Text" msgstr "Dirree gara Barruutti Jijjiiru" -#. 8)HL #: field_convert.xhp msgctxt "" "field_convert.xhp\n" @@ -747,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value> <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value> <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dirreewwan; gara barruutti jijjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiruu;dirreewwan, gara barruutti</bookmark_value> <bookmark_value>bakkabuusuun;dirreewwan, barruudhaan</bookmark_value> <bookmark_value>dirreewwan jijjiirun, gara barruutti</bookmark_value>" -#. AC/# #: field_convert.xhp msgctxt "" "field_convert.xhp\n" @@ -757,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"field_convert\"><link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Converting a Field into Text\">Converting a Field into Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"field_convert\"><link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Converting a Field into Text\">Dirree gara Barrutti Jijjiiruu</link></variable>" -#. `!Fz #: field_convert.xhp msgctxt "" "field_convert.xhp\n" @@ -767,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field." msgstr "Dirree gara barruu idiletti jijjiiru nidandessa, haa ta'u malee kana booda haaromsu nidandessu. Dirree gara barrutti erga jijjiirte booda, barrruu gara dirretti deebi'e jijjiiru nidandessu." -#. TkwM #: field_convert.xhp msgctxt "" "field_convert.xhp\n" @@ -777,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>." msgstr "Dirree filitti <emph>Gulaali - Muri</emph> fili." -#. p1eW #: field_convert.xhp msgctxt "" "field_convert.xhp\n" @@ -787,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>." msgstr "<emph>Gulaali - Maxxansa Addaa</emph> fili." -#. S7KN #: field_convert.xhp msgctxt "" "field_convert.xhp\n" @@ -797,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "Click \"Unformatted text\" in the <item type=\"menuitem\">Selection</item> list, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "Isa \"Barruu hin dhangi'amne\" cuqaasuu, tarree <item type=\"menuitem\">Filannoo</item> keessaa, fi itti aansii <item type=\"menuitem\">TOLEE</item>cuqaasi." -#. GhFZ #: field_convert.xhp msgctxt "" "field_convert.xhp\n" @@ -807,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Maxxansa Addaa</link>" -#. co1w #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -816,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "About Headers and Footers" msgstr "Waa'ee Irraantotaa fi Jalaantotaa" -#. _Or# #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -825,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Irraantota;waa'ee</bookmark_value> <bookmark_value>jalaantota;waa'ee</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan HTML; Irraantotaa fi Jalaantotaa</bookmark_value>" -#. Q\%I #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -835,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"About Headers and Footers\">About Headers and Footers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"About Headers and Footers\">Waa'ee Irraantotaa fi Jalaantotaa</link></variable>" -#. QQ8F #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -845,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document." msgstr "Olaantoof jalaantoon bakka gubbee fi jaleen mudanaa fuulaati, iddoo itti barruu ykn saxaatoo itti galchuu dandeessu dha.Olaantotnif jalaantoonni akkaataalee fuulaa ammeetti kan dabalamani dha.Fuulli kammiyyuu kan akkaataalee wal fakkaataa fayyadamu Olaantoo fi jalaantoo isa itti dabaluun keesse ofumaan fudhata <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Dirreewwan</link> keessa, kan akka lakkoofsota fuulaa fi mata dureewwan boqoonnaa, olaantoo fi gadaantoo barruu galmee keessatti saaguu dandessa." -#. 2\N\ #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -855,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>." msgstr "Akkaataaleen fuulaa fuulaa ammeef <emph>Kabala Haalojii</emph> keessatti agarsiifama." -#. T[{j #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -865,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." msgstr "Olaantoo fuulatti dabaluuf, <emph>Saagii - Olaantoo</emph> fili, itti aansuun akkaataalee fuulaa fuula ammeef baafata xiqqaa keessaa fili." -#. *b*w #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -875,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." msgstr "Gadaantoo fuulatti dabaluuf, <emph>Saagii - Jalaantoo</emph> fili, itti aansuun akkaataalee fuulaa fuula ammeef baafata xiqqaa keessaa fili." -#. =M$s #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -885,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item> or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages." msgstr "Akkasumas <item type=\"menuitem\">Dhangi'i - Fuulaa</item> filuu dandeessa, caancala<item type=\"menuitem\">Irraantoo</item> ykn <item type=\"menuitem\">Jalaantoo</item> keessa cuqaasiitii <item type=\"menuitem\">Olaantoo Banaa</item> or <item type=\"menuitem\">Jalaantoo banaa</item> filadhu. Yoo fuuloota qaraa fi guutuuf olaantoo fi gadaantoo gara biraa ramaduu barbaadde, sanduuqa filannoo<item type=\"menuitem\">Qabiyyee wal fakkaataa bitaa/mirgaa</item> haqi." -#. 5FNv #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -895,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear." msgstr "Galmee kee keessatti olaantoowwan ykn gadaantoowwan gara biraa fayyadamuuf, dirqiin <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">Akkaataalee Fuulaa</link> gara biraatti dabaluu qabda, itti aansuun akkaataalee gara fuuloota iddoo itti olaantoota fi jalaantoota agarsiisuu barbaaddu fayyadami." -#. ,vfc #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -905,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "Headers and Footers in HTML Documents" msgstr "Galmee HTML keessatti olaantoota fi jalaantoota" -#. Ecl` #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -915,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." msgstr "Akkasumas gariin dirqalaalee olaantoo fi jalaantoo galmeewwan HTML keessatti ni argamu. Olaantootni fi jalaantootni HTMLdhaan hin degaramu fi isa irra iyyaatoowwan addaa fayyadamun alergama, kanan booda sakkata'ii keesatti arguu dandeessa.Yoo teessuma halaata saphaphuu keessatti hojii eegalsiifte,olaantootni fi jalaantootni galmeewwan HTML qofan alergama. Yommuu galmee $[officename] keessaa dabalbantu, olaantootni fi jalaantootni sirriin , dirreewwan kamiyyuu saagdee dabalachuun agarsiifamu." -#. /tec #: header_footer.xhp msgctxt "" "header_footer.xhp\n" @@ -924,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">Page Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">Akkaataalee Fuulaa</link>" -#. ruB6 #: resize_navigator.xhp msgctxt "" "resize_navigator.xhp\n" @@ -933,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Docking and Resizing Windows" msgstr "Foddaalee Hidhuu fi Hagamta isaanii jijjiiruu" -#. :R6c #: resize_navigator.xhp msgctxt "" "resize_navigator.xhp\n" @@ -942,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>" -#. U@/( #: resize_navigator.xhp msgctxt "" "resize_navigator.xhp\n" @@ -952,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Docking and Resizing Windows\">Docking and Resizing Windows</link></variable>" msgstr "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Docking and Resizing Windows\">Foddaalee hidhuu fi hagamta isaanii jijjiiruu</link></variable>" -#. };\Q #: resize_navigator.xhp msgctxt "" "resize_navigator.xhp\n" @@ -962,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles and Formatting window." msgstr "Foddaalee sagantaa hedduu $[officename] kan akka Naannessaa ykn Haalataalee fi foddaa dhangi'uu hidhuu, hiikuu fi hagamta isaanii jijjiiruu ni dandeessa." -#. :v=E #: resize_navigator.xhp msgctxt "" "resize_navigator.xhp\n" @@ -972,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "To dock or undock the Navigator or the Styles and Formatting window, hold down the <item type=\"keycode\">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F10</item>." msgstr "Naannessaa ykn Haalataalee fi foddaa Dhangi'uu hidhuuf ykn hiikuuf, furtuu <item type=\"keycode\">Ctrl</item> gad qabiiti turi dabalataanis naannoo fajajaa foddaa keessaa lama-cuqaasi. Akka filannootti, <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F10</item> dhiibi." -#. %;!q #: resize_navigator.xhp msgctxt "" "resize_navigator.xhp\n" @@ -982,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "To resize the window, drag a corner or an edge of the window." msgstr "Hagamta foddaa jijjiiruuf, qaree ykn xiyyoo foddaa harkisi." -#. cMVF #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -991,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Page Numbers of Continuation Pages" msgstr "Fuula Lakkoofsota itti fufinsa fuulaa saguu" -#. FEmE #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -1000,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value> <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value> <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value> <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fuulota; fuulota itti fufaa</bookmark_value> <bookmark_value>lakkofsa gadaantoo itti aanuu</bookmark_value> <bookmark_value>lakkofsa itti aanu</bookmark_value> <bookmark_value>lakkofsa fuulaa; fuulota itti aanu</bookmark_value>" -#. !Wnq #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -1010,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers of Continuation Pages\">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>" msgstr "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers of Continuation Pages\">Fuula Lakkoofsota Ittifufinsa Fuulaa Saaguu</link></variable>" -#. Q?vI #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -1020,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field." msgstr "Dirree fayyadamuudhan haala salphaan lakkoofsa fuulaa fuula itti aanuu saguu ni dandeesa." -#. ks12 #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -1030,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "The page number is only displayed if the following page exists." msgstr "Lakkoofsii fuulaa yoo fuulli armaan gadii jirate qofa mul'ata" -#. ER,] #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -1040,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to." msgstr "<emph>Saagii - Miljala</emph> fili, kana booda akkaataa fuula miljaleetti dabaluu barbaaduu fili." -#. (yf% #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -1050,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>." msgstr "<emph>Saagii - Dirreewwan - Kabiroo</emph> cuqaasi." -#. nv)* #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -1060,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab." msgstr "Qaaqa <emph>Dirreewwan</emph> keessatti ,caancala <emph>Galmee</emph> cuqaasi." -#. Ia)] #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -1070,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list." msgstr "Tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa 'fuula' fi tarree <emph>Fili</emph> keessaa 'Fuula itti aanuu' cuqaasi." -#. Oq#m #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -1080,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list." msgstr "Tarree haalata lakkoofsa <item type=\"menuitem\">Dhangii</item> keessatti cuqaasi." -#. LX=, #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -1090,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field." msgstr "Yoo tarree<emph>Dhangii</emph> keessaa 'barruu' filatte,barruu ati sanduuqa<emph>Gatii</emph> keessa galchitee qofa dirree keessatti agarsiisa." -#. =[m, #: footer_nextpage.xhp msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" @@ -1100,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number." msgstr "Dirree lakkoofsa fuulaa waliin galchuuf <emph>Saagi</emph>cuqaasi." -#. H+B* #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1109,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizing Rows and Columns in a Text Table" msgstr "Gabatee Barruu keessatti, Tarreewwanii fi Tarjaawwanii hagamtaa jijjiiruu" -#. DD5\ #: table_sizing.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1119,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>man'eewwan; guddisuu fi xiqqeesuu barruu gabatee keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>man'ee gabatee; guddisuu/xiqqeesuu barruu keesatti</bookmark_value> <bookmark_value>gabatee cuqoo; jijjiiruu tareewwn/tarjota</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiruu;tarreewwan fi tarjoota gabateewwan barruu keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>tarjaa,man'ee fi tarree gabatee guddisuu</bookmark_value> <bookmark_value>tareewwanii fi tarjoota gabateewwan barruu keessatti hir'isuu</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan; jijjiiruu/juxtaposing</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan juxtaposing</bookmark_value>" -#. lwB[ #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1128,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Resizing Rows and Columns in a Text Table\">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>" msgstr "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Resizing Rows and Columns in a Text Table\">Gabatee Barruu keessatti, Tarreewwanii fi Tarjaawwanii hagamtaa jijjiiruu</link></variable>" -#. UpN: #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1137,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows." msgstr "Yabbina man'eewwan gabatee fi tarjaawwanii hagamtaa jijjiiruu nidandeessa, akkasumas hojjaa tarreewwan gabatee jijjiiruu nidandeessa." -#. J{1= #: table_sizing.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1147,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3149622\">Sajoo</alt></image>" -#. Vh81 #: table_sizing.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1157,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type=\"menuitem\">Optimize</item> toolbar on the <item type=\"menuitem\">Table</item> Bar." msgstr "Akkasumas, sajoowwan kamshaa <item type=\"menuitem\">Guutola</item> irraa, <item type=\"menuitem\">Kabala Gabatee</item> irraa fayyadamuun, tarreewwanii fi tarjaawwan qixaan tamsaasuu nidandeessa." -#. (vaD #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1166,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Width of Columns and Cells" msgstr "Yabbina Tarjaa fi mMan'eewwanii jijjiiruu" -#. 92,R #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1175,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "To Change the Width of a Column" msgstr "Yabbina tarjaa tokkoo jijjiiruuf" -#. L|Q4 #: table_sizing.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1185,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nKanneen armaan gadii keessa tokko: raawwadhu.\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nKan armaan gadii keessaa tokko hojjedhu:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nKan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. dg(1 #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1194,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location." msgstr "Hanga qareen sajoo footuu taatutti, qaree hantuttee sarara qoodduu tarjaa irra oolchitii, sararicha gara iddoo haaraatti harkiisi." -#. /0qo #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1203,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location." msgstr "Hanga qareen sajoo footuu taatutti, qaree hantuttee sarara qoodduu tarjaa sararatu irra oolchitii, sararicha gara iddoo haaraatti harkiisi." -#. H(u3 #: table_sizing.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1213,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gadi qabiitii achiin mirga man'eewwan hundaa ykn sarara gubbaa gitaawaadhaan guddisuuf sarara cuqaasitii harkisi." -#. E(Ep #: table_sizing.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1223,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key." msgstr "Qaree man'ee tarjaa keessa oolchitii, qabduu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> gad dhiibitii, kana booda qabduu xiyyaa gara bitaa ykn gara mirgaa dhiibi." -#. 6Ao? #: table_sizing.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1233,7 +1106,6 @@ msgctxt "" msgid "To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key." msgstr "Fageenya qaree bitaa fuulaa irraa gara qaree gabatee dabaluuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift gad dhiibitii, kana booda qabduu xiyyaa isa gata mirgaa dhiibi." -#. XCz\ #: table_sizing.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1243,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area." msgstr "Yeroo furtuu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> gad qabdu hantuutee gad dhiisuudhaan, <emph>haalata saaguu</emph> galchita." -#. `#zy #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1252,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "To Change the Width of a Cell" msgstr "Yabbina man'ee tokkoo jijjiiruuf" -#. nq=) #: table_sizing.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1262,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ctrl gad dhiibitii, qabduu xiyyaa gara bitaa ykn gara mirgaa dhiibi" -#. Sd^6 #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1271,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Height of a Row" msgstr "Hojjaa Tarree tokkoo jijjiiruu" -#. K;Sj #: table_sizing.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1281,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key." msgstr "Hojjaa Tarree tokkoo jijjiiruuf, qaree man'ee tarree keessa oolchitii, qabduu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> gad dhiibitii, kana booda qabduu xiyyaa gara olii ykn gara gadii gad dhiibi." -#. ;eap #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1290,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Resizing a Whole Table" msgstr "Xumuura gabatee hagamtaa jijjiiruu" -#. `)$@ #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1299,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the width and height of a table, do one of the following:" msgstr "Yabbinaa fi hojjaa gabatee tokkoo jijjiiruuf, kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. |9Rm #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1308,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table." msgstr "Gabaticha keessa cuqaasi. Sarartuuwwan keessaa, hagamtaa gabatichaa jijjiiruuf, handaaraa bakka adii fi fajajaa gidduutti harkiisi." -#. KPV) #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1317,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "Click inside the table. Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers." msgstr "Gabaticha keessa cuqaasi. Qaaqa banuuf, akkasumas amaloota gara lakkoofsootaatti qindeessuuf, <item type=\"menuitem\">Gabatee - Amaloota Gabatee</item> filadhu." -#. S*K_ #: table_sizing.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1327,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>." msgstr "Gara moggaalee gabatee tokkootti barruu marsuuf, gabateewwan walitti aanan jiran qindeessuuf, gabatewwan goodayyaa keessatti saaguu qabda. Gabaticha keessa cuqaasi. guutuummaa gabatichaa filachuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A al-lama gad dhiibitii, kana booda <emph>Saagi - Goodayyaa</emph> filadhu." -#. .Nk6 #: table_sizing.xhp msgctxt "" "table_sizing.xhp\n" @@ -1336,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format." msgstr "Gabateewwanii fuuloota HTML keessaa hagamtaa guutuu amalootaa, akkasumas dhangii OpenDocument keessaa akka ajajootati hinlaatan." -#. y=P$ #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1345,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Text" msgstr "Barruu Otoola" -#. {aE. #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1354,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value> <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value> <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value> <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value> <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dirree irratti barruu akkataa simsiisuu</bookmark_value> <bookmark_value>if-then ergaa akka dirreetti</bookmark_value> <bookmark_value>barruu otoola; ol qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; barruu otoola</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuu;otoola</bookmark_value>" -#. /mNx #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1364,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"conditional_text\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"Conditional Text\">Conditional Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"conditional_text\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"Conditional Text\">CBarruu Otoola</link></variable>" -#. L*:# #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1374,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters." msgstr "Yammuu haalli ati barbaadduu guutuu, dirreewwan galmee kee keessaa isa barruu agarsiissu qindeessuu nidandeessa. Fakkeenyaaf, barruu otoolaa isa walfaannee kan xalayoota yaadachiisaa qindeessuu nidandeessa." -#. n!OG #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1384,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition." msgstr "Fakkeenyaa kaanatti barruu otoola qindeessuun deemicha kutaa lama dha. jalqaba jijjiiramaa uumtta, kana booda haala uumtaa." -#. $be^ #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1394,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "To Define a Conditional Variable" msgstr "Jijjiirama otoola qindeessuuf:" -#. {#.r #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1404,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "The first part of the example is to define a variable for the condition statement." msgstr "Fakkeenyaa kutaa issa jalqabaa, jijjiirama hima haala qindeessu dha." -#. RtN: #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1414,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab." msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi - Naannoowwan - Kanbiroo</item> filadhu, fi itti aansuun caancalee <item type=\"menuitem\">jijjiiramoota</item> cuqaasi." -#. d=E: #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1424,7 +1277,6 @@ msgctxt "" msgid "Click \"Set variable\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr "Tarree <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessatti \"Jijjiiramaa qindeessi\" filadhu." -#. E\^E #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1434,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box, for example <item type=\"literal\">Reminder</item>." msgstr "Sanduuqa keessatti jijjiiramaaf <item type=\"menuitem\">Maqaa</item> maqaa barreessi, fakkeenyaaf <item type=\"literal\">Yaadachiisa</item>." -#. @vWi #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1444,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "Click \"Text\" in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list." msgstr "\"Barruu\" keessatti taree <item type=\"menuitem\">Dhangii</item> cuqaasi." -#. X#TA #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1453,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a \"General\" format." msgstr "Saanduqa <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Value</item> saagitii, achiin <item type=\"menuitem\">Insert</item>.<br/> cuqaasi tarreen dhangii amma dhangii \"waliigalaa\" agarsiisa." -#. LTj$ #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1463,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "To Define a Condition and the Conditional Text" msgstr "Barruu otoolaf haala qindeessuu fi Barruu otolaa" -#. jpKu #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1473,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document." msgstr "Fakkeenyii kutaa lamataa irraa haala tahuu qabu gindeessuu, akkasumas barruu otoolaa galmee kee keessaa agarsiissuuf, iddooqa saaguuf gargaara." -#. pU2o #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1483,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text." msgstr "Barruu kessatti barruu otoola saagu iddoo barbaaddutti qaree ka'i." -#. R(_l #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1493,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</item> fili, kana booda caancala <item type=\"menuitem\">Dalagalee</item> cuqaasi." -#. @Gu_ #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1503,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr "Tarree <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaa \"Barruu otoola\" cuqaasi." -#. 4,X, #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1513,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "Type <item type=\"literal\">Reminder EQ \"3\"</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three." msgstr "Kan barreessitu <item type=\"literal\">Yaadachiisaa EQ \"3\"</item> sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haalaa</item> keessa. Karaa biraatin ammoo, barruun otoolaa kan agarsiisaamu yammu jijjiirami dirree isa ati kutaa jalqabaa qindeessitte fakkeenya kanaa sadiin walqixa gafa ta'u dha." -#. -S_X #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1523,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "The quotation marks enclosing the \"3\" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string." msgstr "Mallattoon waraabbii golgamaa \"3\", jijjiirama isa ati kutaa jalqabaa kanaa keessatti qindeesite kan fakkeenya kanaa akka diraa barruu tahe agarsiissa." -#. TkGC #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1533,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box." msgstr "Barruu isa akka agarsiissamu barbaadduu, yammuu sanduuqa <emph>Then</emph> keessatti haalii barbaadamuu guutuu barreessi. Dheerina barruu warra galchuu dandeessuuf, wantii sidhorkuu tokkolee hinjiru." -#. ^r1@ #: conditional_text.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -1544,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>Saagi </emph>cuqaasitii, kana booda <emph>Cufi</emph>cuqaasi." -#. QD9v #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1554,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "To Display the Conditional Text" msgstr "Barruu Otoola Agarsiisuu:" -#. rGmC #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1564,7 +1403,6 @@ msgctxt "" msgid "In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3." msgstr "Fakkeenyaa kanatti, barruu otoola kaan agarsiisaamu yammu gatii jijjiirama haala 3 walqixa gafa ta'u dha." -#. B;Va #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1574,7 +1412,6 @@ msgctxt "" msgid "Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>." msgstr "Fakkeenyaa kutaa jalqaba qinda'amee dirree issa duratti qaree ka'i. Issa booda <emph>Dirroolee - Gulaalli</emph> fili." -#. %:qo #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1584,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace the number in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box with 3, and then click <item type=\"menuitem\">Close</item>." msgstr "Sanduuqa<item type=\"menuitem\">Gatii</item> irratti lakkoofsa 3 waliin bakkabuusi, kana booda <item type=\"menuitem\">Cufi</item> cuqaasi." -#. Uh;O #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1594,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "If the field does not automatically update, press F9." msgstr "Yoo dirreen ofumaan hin haaromu ta'e, F9 dhibii." -#. 1;+) #: conditional_text.xhp msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" @@ -1603,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of conditional operators\">List of conditional operators</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of conditional operators\">Tarree ogeejjiilee otoola</link>" -#. cbZp #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1612,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Tarree Moggoolee" -#. X32X #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1621,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value> <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>waa dhugoomsuu; jechoota firooman</bookmark_value><bookmark_value>jechoota itti waa dhugoomsuu firooman</bookmark_value> <bookmark_value>waa dhogoomsuu qubee</bookmark_value> <bookmark_value>galeeloo; waa dhugoomsuu</bookmark_value> <bookmark_value>sajooleeksii, wal dhugoomsuu ilaali </bookmark_value> <bookmark_value>wal dhugoomsuu moggoolee keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>barbaachisuu;moggolee</bookmark_value>" -#. LH,) #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1631,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"using_thesaurus\"><link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\">Tarree Moggoolee</link></variable>" -#. s;j9 #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1641,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms." msgstr "Waa dhugoomsaadhaan moggoo, fi jechoota firooman akka ilaaluu fayyadamuu nidandeessa." -#. L7/G #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1651,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the word that you want to look up or replace." msgstr "Jecha isa ilaalluu barbaaddu keessa cuqaasi." -#. n1d- #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1661,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." msgstr "<emph>Meeshalee - Waa Dhugoomsuu</emph> filadhuutii, yookin <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7 dhiibi." -#. @jq5 #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1671,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the \"Replace with\" text box." msgstr "" -#. w..S #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1681,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up." msgstr "" -#. +P9? #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1691,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Replace</emph>." msgstr "<emph>Haqi</emph> cuqaasi." -#. \!U: #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1701,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use." msgstr "" -#. {WOc #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1711,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." msgstr "" -#. -r9y #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1721,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word." msgstr "" -#. zbnf #: using_thesaurus.xhp msgctxt "" "using_thesaurus.xhp\n" @@ -1731,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Thesaurus</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\">Tarree Moggoolee</link>" -#. #tq| #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1740,7 +1561,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Smart Tags" msgstr "Abbimaa fayyadamuu" -#. t}MA #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1749,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Abbimaa</bookmark_value><bookmark_value>Faankishinii ofiin sirreessaa; abbimaa</bookmark_value> <bookmark_value>filannoowwan;abbimaa</bookmark_value> <bookmark_value>dandeettii dhabuu;abbimaa</bookmark_value> <bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>" -#. BG3* #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1758,7 +1577,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">Using Smart Tags</link></variable>" msgstr "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">Abbimaa fayyadamuu</link></variable>" -#. f4KY #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1767,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions." msgstr "Abbimaan jecha galmee kitaabessaa keessatti adda ba'eef odeeffanoo fi faankishinummaa dabalataa kenna. Amalootii jiroon, dheertoo abbimaa addaatiif, adda ta'uu dandaa'a." -#. kDml #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1776,7 +1593,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing Smart Tags" msgstr "Abbimaa ijaaruu" -#. pRF\ #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1785,7 +1601,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags can be supplied as <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer." msgstr "Abbimaan akka <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">dheertootti</link> kitaabessaa %PRODUCTNAME dhaaf kennama." -#. HY,d #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1794,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "To install a Smart Tag, do one of the following:" msgstr "Abbimaa ijaaruuf, kan armaan gadii tokko hojjadhu:" -#. Bdql #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1803,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file." msgstr "Faayilii*.oxt dheertoo hard drive keetitti kuusi, achumaan faayilii*.oxt faayil manager keessatti allama-cuqaasi. Karaa biraan, %PRODUCTNAME keessatti <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Manager dheertoo</item> Manager dheertoo banuuf filadhu, Ida'uu fi iyya'aa gara faayiliiti cuqaasi." -#. 8OMp #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1812,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser." msgstr "Abbimaa faayilii *.oxt fuula saphaphuu fi hojiirra oolcha durtii waliin wal qabsiisi. Kuni iyya'aa saphaaphuu haalaan qindeeffame barbaada." -#. Kz_` #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1821,7 +1633,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags Menu" msgstr "Baafata abbimaa" -#. j`yX #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1830,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</item>." msgstr "" -#. 2^$x #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1839,7 +1649,6 @@ msgctxt "" msgid "When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10." msgstr "Yeroo gara abbimaatti jaleeltu, gargaarsi gubbaa baafata abbimaa banuuf akka Ctrl-cuqaaftu si hima. Yoo hantuuttee fayyadamuu baatte, qaree barruu mallateeffame keessa kaa'uu fi baafata qabenta Shift+F10 dhaan banuu." -#. D!K1 #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1848,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type=\"menuitem\">Smart Tags Options</item> command opens the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options." msgstr "Baafata abbimaa keessatti, gocha argamu kan abbimaa ibsame ilaaluu dandeessa. Baafata keessaa filannoo filadhu. <item type=\"menuitem\">ajaja</item> Filannoowwan abbimaa <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">banuuf abbima</link> fuulaa kan Meeshaalee - Ofiinsirreessuu." -#. L~)( #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1857,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "To Enable and Disable Smart Tags" msgstr "Abbimaa dandeessisuu fi dhaamsuu" -#. $Bd+ #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1866,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page in <item type=\"menuitem\">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags." msgstr "Ijaarsa yoo xiqqaate dheertoo abbimaa tokko ta'e yoo qabaatte, <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Fuula</link> Abbimaa <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Ofsirreessaa</item>argita. Abbimaa dandeessisuuf ykn dhaamsuuf fi iyyatoo ijaaruu qaaqee kana fayyadami." -#. *u6h #: smarttags.xhp msgctxt "" "smarttags.xhp\n" @@ -1875,7 +1681,6 @@ msgctxt "" msgid "Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck." msgstr "Barruun akka abbimaatti beekamu batalumatti to'ataa qubeeffamaatiin hin mirkanaa'u." -#. 7D,` #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" @@ -1884,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing Line Breaks" msgstr "Citoota Sararaa Haquu" -#. k}:8 #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" @@ -1893,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value> <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value> <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>" msgstr "" -#. !P3g #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" @@ -1903,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"removing_line_breaks\"><link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\">Removing Line Breaks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"removing_line_breaks\"><link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\">Citoota Sararaa Haquu</link></variable>" -#. :.Yp #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" @@ -1913,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document." msgstr "Citoota sararaa himoota keessatti uumaman haquuf amala OfDhangi'aa fayyadami. Yeroo barruu madda biraa irraa garagalchitee galmee barruutti maxxansitu citootni sararaa hin barbaachisne uumamuu danda'a." -#. Q=_r #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" @@ -1923,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the \"Default\" paragraph style." msgstr "Amalli OfDhangi'uu kun barruu Akkaataa keewwata \"Durtii\"dhaan dhangi'ame irratti qofa hojjeta." -#. dKT5 #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" @@ -1933,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqalee OfiinSirreessaa</item> filadhu." -#. EMHV #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" @@ -1943,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage." msgstr "Caanala <emph>Dirqaalee</emph> irraa, <emph>Yoo dheerinni irra guddaa 50% ta'e keewwatoota sarara qeenxee wal qabsiisi</emph> filatamuu isaa mirkaneessi. Persenteejii xiqqaa dheerina sararaaf jijjiiruuf, dirqala tarree keessaa lama-cuqaasi, sana booda persenteejii haaraa galchi." -#. ~o~) #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" @@ -1953,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." -#. erL] #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" @@ -1963,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text containing the line breaks that you want to remove." msgstr "Barrruu citoota sararaa ati haquu barbaaddu qabatu filadhu." -#. ,U;m #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" @@ -1973,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Apply Style</item> box on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar, choose “Default”." msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haalataa Fayyadami</item> kabala <item type=\"menuitem\">Dhangi'uu</item> ,irra jiru keessaa “Durtii” filadhu." -#. POv* #: removing_line_breaks.xhp msgctxt "" "removing_line_breaks.xhp\n" @@ -1983,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - OfDhangi'aa - fayyadami</emph> fili." -#. ,NZ2 #: autocorr_except.xhp msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" @@ -1992,7 +1786,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding Exceptions to the AutoCorrect List" msgstr "Tarree OfiinSirreessaatti, Quxaaloota ida'uu" -#. /E?L #: autocorr_except.xhp msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" @@ -2001,7 +1794,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value> <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii OfiinSirreessaa; quxaala ida'uun</bookmark_value><bookmark_value>quxaala; faankishinii OfiinSirreessaa</bookmark_value><bookmark_value>gabaabbilee</bookmark_value><bookmark_value>qubee guddaa;gabaabbilee murta'aan booda balleessuu</bookmark_value>" -#. DCB: #: autocorr_except.xhp msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" @@ -2011,7 +1803,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>" msgstr "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\">Tarree OfiinSirreessaatti, Quxaaloota ida'uu</link></variable>" -#. }-9U #: autocorr_except.xhp msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" @@ -2021,7 +1812,6 @@ msgctxt "" msgid "You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters." msgstr "OfiinSirreessaa irra jechotta ykn gabaabbiilee wara qubee guguddaaf qubee xixiqqaa walmakaa qaban qajeelchu ittisuu nidandessa." -#. H8c` #: autocorr_except.xhp msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" @@ -2031,7 +1821,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Exceptions</item> tab." msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqalawwan Ofiinsirreessa</item> filadhu, kana booda caancalee <item type=\"menuitem\">Quxaaloota </item>cuqaasi." -#. d3ak #: autocorr_except.xhp msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" @@ -2041,7 +1830,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan kaanan gadii keessaa tokko hojedhu:" -#. b2U9 #: autocorr_except.xhp msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" @@ -2051,7 +1839,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>." msgstr "Gabaabbiilee wara tuqxoon itti aanee dhufu saanduqa <emph>Abbreviations (Qubee guguddaa walfaaneen hinjiru) </emph> keessatti barreessi, kana booda <emph>Haaraa</emph> cuqaasi." -#. CJ!k #: autocorr_except.xhp msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" @@ -2061,7 +1848,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>." msgstr "Tarree <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>keessatti jecha barreessiitii, <emph>Haaraa</emph> cuqaasi." -#. n;/? #: autocorr_except.xhp msgctxt "" "autocorr_except.xhp\n" @@ -2071,7 +1857,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list." msgstr "Bakka buusa ofiinSirreessaan hatataaman gaabbuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z dhiibi. Kunis jechootaaf gabaabbiilee yeeroo barreessiitu tarree quxaaloota ofiinSirreessaatti ida'amu." -#. 3l_O #: insert_graphic.xhp msgctxt "" "insert_graphic.xhp\n" @@ -2080,7 +1865,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Graphics" msgstr "Saxaatoo Saaguu" -#. 0Z9P #: insert_graphic.xhp msgctxt "" "insert_graphic.xhp\n" @@ -2089,7 +1873,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>" -#. 0mYc #: insert_graphic.xhp msgctxt "" "insert_graphic.xhp\n" @@ -2099,7 +1882,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inserting Graphics</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Saxaatoo Saaguu</link></variable>" -#. 3C=F #: insert_graphic.xhp msgctxt "" "insert_graphic.xhp\n" @@ -2109,7 +1891,6 @@ msgctxt "" msgid "There are several ways to insert a graphic object in a text document." msgstr "Wantta saxaatoo galmee barruu keessatti saaguuf karaa hedduutu jira." -#. E)p^ #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2118,7 +1899,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating and Applying Page Styles" msgstr "Haalataalee fuulaa uumuu fi fayyadamuu" -#. Z`T= #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2127,7 +1907,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>haalataalee fuulaa;uumuu fi fayyadamuu</bookmark_value><bookmark_value>qiddeessuu;haalataalee fuulaa</bookmark_value><bookmark_value>haalataalee;fuulootaaf</bookmark_value>" -#. M8Zg #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2137,7 +1916,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\">Creating and Applying Page Styles</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\">Haalata fuulaa uumuu fi fayyadamuu</link> </variable>" -#. $;Z` #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2147,7 +1925,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page." msgstr "$[officename] teessuma fuulaa, akkasumas qaabachiisa fuulaa , duubbee mudanaalee, irraantoolee, jalaantoolee, fi tarjaalee barruu ifteessuuf fayyadama. Teessuma fuulawwan qeenxee galmee keessaa jiran hunda jijjiiruuf, fuulichaaf haalataa fuulaa mammiloo uumtee fayyadamuu qabda." -#. f=]` #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2156,7 +1933,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/>" -#. .!Sv #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2165,7 +1941,6 @@ msgctxt "" msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/>" -#. ,k5O #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2175,7 +1950,6 @@ msgctxt "" msgid "To Define a New Page Style" msgstr "Haalata fuulaa haaraa qindeessuu" -#. 0$$D #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2185,7 +1959,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item> <emph>.</emph>" msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii - Haalataalee fi Dhanggeessuu</item> <emph> fili.</emph>." -#. qGek #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2195,7 +1968,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "Sajoo<emph>Haalataalee Fuulaa</emph> cuqaasi." -#. [HI@ #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2205,7 +1977,6 @@ msgctxt "" msgid "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." msgstr "Haalataalee fuulaa tarreefaman keessatti, wanta irratti cuqaasa mirgaamirga cuqaasi, fi achumaan <emph>Haaraa</emph> filadhu." -#. 6G@Z #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2215,7 +1986,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box." msgstr "Caancala<emph>Qindeessaa</emph> irratti, sanduuqa<emph>Maqaa</emph> keessatti maqaa barreessi." -#. 3[TV #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2225,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. B@TQ #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2235,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box." msgstr "" -#. 0)Ug #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2245,7 +2013,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style." msgstr "" -#. /~mx #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2255,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Dirqalaalee teessuma haalata fuulaatiif qindeessuuf, Cancala qaaqaa keessa jiru fayyadami,sanaan booda <emph>TOLEE</emph> cuqaasi." -#. /R|p #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2265,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "To Apply a Page Style" msgstr "Haalataa fuulaa fayyadamuuf" -#. AJ}, #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2275,7 +2040,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the page that you want to apply the page style to." msgstr "Fuula akkaataa fuulaa irratti fayyadamuu barbaadde keessatti cuqaasi." -#. 9*3R #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2285,7 +2049,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Style</item> icon." msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii- Haalataalee fi dhanggeessuu</item> fili, itti aansuun sajoo <item type=\"menuitem\"> Akkaataa fuulaa</item> cuqaasi." -#. 8,PT #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2295,7 +2058,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a name in the list." msgstr "Maqaa tarree keessaa lama cuqaasi." -#. 9oKv #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2305,7 +2067,6 @@ msgctxt "" msgid "To Apply a Page Style to a New Page" msgstr "Haalataa fuulaa fuula haaraatiif fayyadamuuf" -#. *78: #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2315,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the document where you want a new page to start." msgstr "Galmee keessatti iddoo fuula haaraa irratti jalqabuu barbaadde cuqaasi." -#. ?E8N #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2325,7 +2085,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." msgstr "<emph>Saaguu-Qurxinsa hujeekaa</emph>." -#. :VB5 #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2335,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Page break</emph>." msgstr "<emph>Qurxinsa fuulaa</emph>filadhu." -#. M3C, #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2345,7 +2103,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break." msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haalataa</item> keessatti, fuula qurxiinsa hujeekaa itti aanee dhufu irratti haalata fuulaa barbaaddu fili." -#. [}+W #: pagestyles.xhp msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" @@ -2355,7 +2112,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." -#. H5A, #: load_styles.xhp msgctxt "" "load_styles.xhp\n" @@ -2364,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Styles From Another Document or Template" msgstr "Akkaataa galmee biroo ykn qajojii fayyadamuu" -#. /jQ+ #: load_styles.xhp msgctxt "" "load_styles.xhp\n" @@ -2373,7 +2128,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value> <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value> <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value> haalata dhangeessu; alaaguu</bookmark_value> <bookmark_value>Haalata; Faayili biroo irraa alaaguu</bookmark_value> <bookmark_value>alaaguu;faayilii biroo irraa haalata</bookmark_value> <bookmark_value>fe'uu;faayilii biroo irraa haalata</bookmark_value>" -#. $_fz #: load_styles.xhp msgctxt "" "load_styles.xhp\n" @@ -2383,7 +2137,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"load_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Using Styles From Another Document or Template\">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>" msgstr "<variable id=\"load_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Using Styles From Another Document or Template\">Glmee Biroo Irraa Haalata Fayyadamuu</link></variable>" -#. O^I` #: load_styles.xhp msgctxt "" "load_styles.xhp\n" @@ -2393,7 +2146,6 @@ msgctxt "" msgid "You can import styles from another document or template into the current document." msgstr "Haalata galmee biroo ykn qajojii irraa gara galmee ammeeti alaaguu dandeessa." -#. gXp8 #: load_styles.xhp msgctxt "" "load_styles.xhp\n" @@ -2403,7 +2155,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window." msgstr "Foddaa <emph>Haalata fi dhangeessuu</emph> banuuf <emph>Dhangii - Halata fi Dhangeessuu fili</emph>" -#. -@O+ #: load_styles.xhp msgctxt "" "load_styles.xhp\n" @@ -2412,7 +2163,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu." msgstr "Baafata xiqqaa banuuf sajoo <emph>Haalata Haraa Fillannoo Irraa</emph>ti aansun xiyya cuqaasi." -#. !C,I #: load_styles.xhp msgctxt "" "load_styles.xhp\n" @@ -2421,7 +2171,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Load styles</emph>." msgstr "<emph>Haalata fe'ii</emph> fili." -#. M%G7 #: load_styles.xhp msgctxt "" "load_styles.xhp\n" @@ -2431,7 +2180,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>." msgstr "Akaakuuwwan haalata alaaguu barbaaduu filuuf sanduuqawwan mirkaneessaa qaqaa jala fili. Haalata maqaan isaanii kan akka alaaguurtuu ta'ee galmee ammee keessaa bakka busuuf, <emph>Irrabarreessuu</emph> fili." -#. s(-Y #: load_styles.xhp msgctxt "" "load_styles.xhp\n" @@ -2441,7 +2189,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan kaanan gadi daladi:" -#. BM{/ #: load_styles.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2452,7 +2199,6 @@ msgctxt "" msgid "Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Qajojiiwwan</emph> jalatti, qajojii fayyaddamu barbaaddu saxaxa waliin fili. Qajojiiwwan mul'isuuf,<emph>Dabala</emph>cuqaasi, kana booda sanduuqa <emph>Durargii</emph> fili" -#. wb0% #: load_styles.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2463,7 +2209,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>." msgstr "Faayilii barruu ati dabalu barbaadduu of keessaa mul'isi, kana booda <emph>Saagi</emph> cuqaasi." -#. %G?Y #: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" @@ -2472,7 +2217,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a Graphic From a File" msgstr "Faayilii irraa saxaatoo saaguu" -#. yoXZ #: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" @@ -2481,7 +2225,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fakkaattiiwwan; qaaqan saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu; fakkaattiiwwan, qaaqan</bookmark_value>" -#. Ivrz #: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" @@ -2491,7 +2234,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"insert_graphic_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Inserting a Graphic From a File\">Inserting a Graphic From a File</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_graphic_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Inserting a Graphic From a File\">Faayilii irraa saxaatoo saaguu</link></variable>" -#. %uqh #: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" @@ -2501,7 +2243,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the document where you want to insert the graphic." msgstr "Galmee keessa bakka saxaatoo itti saaguu barbaaddu cuqaasi." -#. W25g #: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" @@ -2511,7 +2252,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insert - Picture - From File\"><emph>Insert - Picture - From File</emph></link>." msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insert - Picture - From File\"><emph>Saagi - Fakkaattii - Faayilii Irraa</emph> fili</link>." -#. ,Gl$ #: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" @@ -2521,7 +2261,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>." msgstr "Faayilii saxaatoo saaguu barbaadde iddoo qabsiisii, sana booda <emph>Bani</emph> cuqaasi." -#. 4L~] #: insert_graphic_dialog.xhp msgctxt "" "insert_graphic_dialog.xhp\n" @@ -2531,7 +2270,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in." msgstr "Durtiin, saxaatoon saagame keewwata keessatti cuqaastee olitti argama." -#. WNIv #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2540,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Index or Table of Contents Entries" msgstr "Galchiiwwan Kasaa ykn Gabatee Qabiyyeewwanii Hiikuu" -#. BPq. #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2549,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value> <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kasoot; maalimoota qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>qabiyyee gabatee; maalima qindeesuu</bookmark_value> <bookmark_value>maalimoota; kasoota keessatti/qabiyyee gabatee</bookmark_value>" -#. u0J8 #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2559,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"indices_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Defining Index or Table of Contents Entries\">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>" msgstr "<variable id=\"indices_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Defining Index or Table of Contents Entries\">Galchiiwwan Kasaa ykn Gabatee Qabiyyeewwanii Hiikuu</link></variable>" -#. MK^a #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2569,7 +2304,6 @@ msgctxt "" msgid "To Define Index Entries" msgstr "Galchiiwwan Kasaa Hiikuu" -#. vqav #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2579,7 +2313,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry." msgstr "Jecha cuqaasi, ykn jechoota akka galchii kasaatti fayyadamuu barbaadde galmee kee keessaa fili." -#. 2OEV #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2589,7 +2322,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>, and do one of the following:" msgstr "<emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galchi</emph> filuun,kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. %?mN #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2599,7 +2331,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document." msgstr "" -#. +$LM #: indices_enter.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2610,7 +2341,6 @@ msgctxt "" msgid "To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>." msgstr "Jijjiiramota galmee kee keessaa dhoksuuf <emph>Mulataala</emph>fili." -#. S.aw #: indices_enter.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -2621,7 +2351,6 @@ msgctxt "" msgid "To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Halatoota sarara faayilii Olkaa'uuf, qabduu <emph>Halatoota Sararaa Olkaa'i</emph> cuqaasi, maqaa faayilii galchi, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. ~BAP #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2631,7 +2360,6 @@ msgctxt "" msgid "To Define Table of Contents Entries" msgstr "Galchiiwwan Gabatee Qabiyyeewwanii Hiikuu" -#. Z(h, #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2641,7 +2369,6 @@ msgctxt "" msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as \"Heading 1\", to the paragraphs that you want to include in your table of contents." msgstr "Gabatee qabiyeewwanii uumuuf karaa filatamaan akkaataalee keewwata mataduree durmurtaawoo, kan akka \"Mataduree 1\", gara keewwatawwan gabatee qabiyyeewwanii keessatti qabachuu barbaadde irratti fayyadami." -#. 0l4; #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2651,7 +2378,6 @@ msgctxt "" msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry" msgstr "Akkaataa keewwata maamiloo akka gabatee galchii qabiyyeewwaniitti fayyadmuuf:" -#. +6Va #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2661,7 +2387,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab." msgstr "<emph>Meeshaalee - Lakkaawwii Toori</emph>filuun caancala<emph>Lakkaawwii</emph> cuqaasi." -#. .VOM #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2671,7 +2396,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box." msgstr "Akkaataa keewwata gabatee qabiyyeewwanii kee keessatti dabaluu barbaaddu kan <emph>Akkaataa Keewwata</emph> keessa jiru fili." -#. qCE; #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2681,7 +2405,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to." msgstr "Tarree <emph>Sadarkaa</emph> keessaa, sadarkaa sadarkaawa akkaataa keewwataa itti hojjachuu barbaaddu cuqaasi." -#. BAAR #: indices_enter.xhp msgctxt "" "indices_enter.xhp\n" @@ -2691,7 +2414,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents." msgstr "<emph>Tolee</emph> cuqaasi. Amma akkaataa matadureewwan galmee kee keessatti fayyadamuun gabatee qabiiyyeewwanii kee keessatti isaan dabaluu dandeessa." -#. LaPO #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2700,7 +2422,6 @@ msgctxt "" msgid "About Fields" msgstr "Waa'ee Dirroolee" -#. .epu #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2709,7 +2430,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value> <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dirreewwan;fooyyeessuu/mul'isuu</bookmark_value> <bookmark_value>fooyyeessuu;dirreewwan</bookmark_value> <bookmark_value>Gargaarsa qajeelchaa;dirreewwan</bookmark_value> <bookmark_value>amaloota;dirreewwan</bookmark_value> <bookmark_value>dhaamsuu;dirree shooluu</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiruu;dirree gaaddiddeessitoota</bookmark_value> <bookmark_value>mul'isuu;dirreewwan</bookmark_value>" -#. 5b30 #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2719,7 +2439,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"About Fields\">About Fields</link></variable>" msgstr "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"About Fields\">Waa'ee Dirreewwanii</link></variable>" -#. l%Wa #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2729,7 +2448,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document." msgstr "Dirrooleen kan fayyadan daataa warra galmeetti jijjiiraman kan akka lakkoofsa guyyaa har'a or dimshaasha fuula galmee tokko kessatti argamuu." -#. ?3fD #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2739,7 +2457,6 @@ msgctxt "" msgid "Viewing Fields" msgstr "Dirroolee muli'isuu." -#. NzdH #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2749,7 +2466,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"><emph>View - Field Names</emph></link>." msgstr "Dirrooleen maqaa dirreef qabiyyee dirree offkeessatti qabu. Qabiyyee dirree ykn maqaa dirree gidu dirree agarsiisamu jijjiirruuf <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"><emph>Mul'annoo - Maqoota Dirree</emph></link> fili." -#. SHax #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2759,7 +2475,6 @@ msgctxt "" msgid "To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>." msgstr "" -#. VTYS #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2769,7 +2484,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the color of field shadings, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"><item type=\"menuitem\">$[officename] - Appearance</item></link></emph>, locate the <item type=\"menuitem\">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type=\"menuitem\">Color setting</item> box." msgstr "" -#. 9IzK #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2779,7 +2493,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Properties" msgstr "Amaloota Dirree" -#. ypCY #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2789,7 +2502,6 @@ msgctxt "" msgid "Most field types in a document, including database fields, store and display variable values." msgstr "Galmee irrati akaakuuwwan dirree gara caalaa, dirreewwan kuusdeetaa dabalatee, gatiiwwan jijjiiramaa kuusin agarsiisamu." -#. -j\. #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2799,7 +2511,6 @@ msgctxt "" msgid "The following field types execute an action when you click the field:" msgstr "Dirree yammu cuqaastu, akaakuuwwan dirree kan kannan gadi gocha kana hojjoomuu:" -#. DxPa #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2809,7 +2520,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Type" msgstr "Akaakuu Dirree" -#. N(sq #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2819,7 +2529,6 @@ msgctxt "" msgid "Property" msgstr "Amala" -#. (mB= #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2829,7 +2538,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder" msgstr "Iddooqa" -#. *O(@ #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2839,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set." msgstr "Wanta wara iddooqan qindaa'e saaguf qaqaa banu." -#. hQf~ #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2849,7 +2556,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Reference" msgstr "Wabii Saagi" -#. bu2@ #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2859,7 +2565,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the mouse pointer to the reference." msgstr "Akeektuu hantuutee gara wabii siiqsi." -#. H,{C #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2869,7 +2574,6 @@ msgctxt "" msgid "Run macro" msgstr "Maakroo kaasi" -#. ehS# #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2879,7 +2583,6 @@ msgctxt "" msgid "Runs a macro." msgstr "Maakroo kaasu." -#. Bj_3 #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2889,7 +2592,6 @@ msgctxt "" msgid "Input Field" msgstr "Dirree Naqaa" -#. 5u#N #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2899,7 +2601,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens a dialog to edit the contents of the field." msgstr "Qabeentoota diree gulaaluf qaqaa banu" -#. 8_VU #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2909,7 +2610,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tipsoption (<item type=\"menuitem\">What's This?</item>) is selected in the <item type=\"menuitem\">Help</item> menu." msgstr "Bakka qabachiisaan, barruun dhokate, wabii saaguun, jijjirama kuusaa daataa fi dirrooleen hiika fayyadamaa yeroo ati qaree hantuutee dirreerra keessu gargaartuu qaccee mulisa. Amala kana dandeessisuuf, Qajeelchi Dheertoodirqaalli (<item type=\"menuitem\">Kuni maali?</item>) jedhu baafata <item type=\"menuitem\">Gargaarsa</item> keessatti filamuu isaa mirkaneessi." -#. :8^K #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2919,7 +2619,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating Fields" msgstr "Dirreewwan Haaromsu" -#. Err[ #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2929,7 +2628,6 @@ msgctxt "" msgid "To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9." msgstr "Galmee irratti dirreewwan mara haaromsuf, F9 dhibii, ykn <emph>Gulaali - Mara Fili</emph> filitti, kana booda F9 dhibii." -#. :1rS #: fields.xhp msgctxt "" "fields.xhp\n" @@ -2939,7 +2637,6 @@ msgctxt "" msgid "To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9." msgstr "Dirree wara kuusa deetaa irra saagamani haaromsuf, dirree filitti, kana booda F9 dhibi." -#. @O,* #: calculate_intext2.xhp msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" @@ -2948,7 +2645,6 @@ msgctxt "" msgid "Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table" msgstr "Bu'aa Herrega Gabatee, Gabatee Garagara irratti Agarsiisu." -#. )mhE #: calculate_intext2.xhp msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" @@ -2957,7 +2653,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>herreeguu; gabatee barruu keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan; herreeguu dalaguun</bookmark_value>" -#. {!XF #: calculate_intext2.xhp msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" @@ -2967,7 +2662,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\" name=\"Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table\">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>" msgstr "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\" name=\"Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table\">Bu'aa Herrega Gabatee, Gabatee Garagara irratti Agarsiisu</link></variable>" -#. ?Xb) #: calculate_intext2.xhp msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" @@ -2977,7 +2671,6 @@ msgctxt "" msgid "You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table." msgstr "Gabatee tokko irratti man'ee kessatti kolachuuf bu'aa issa gabatee garagaratti agarsiisu nidandessa." -#. Lgfn #: calculate_intext2.xhp msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" @@ -2987,7 +2680,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell." msgstr "Galmee barruu bani, gabatee tarjaaf taree hedduu qabaataan saagi, kana booda gabatee kabiroo man'ee tokko of keessaa qabuu saagi." -#. ~8`{ #: calculate_intext2.xhp msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" @@ -2997,7 +2689,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter numbers into some of the cells of the large table." msgstr "Gabatee guddaa wara man'ee hamma tokko qabaaten lakkoofsa galchi." -#. XH(` #: calculate_intext2.xhp msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" @@ -3007,7 +2698,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2." msgstr "Man'ee tokko wajjin gabatee irratti qaree ka'i, issa boda F2 dhibii." -#. WoH9 #: calculate_intext2.xhp msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" @@ -3017,7 +2707,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Foormuulaa Kabalaa</item>, faankishinii hojjechuu barbaadde galchi fakkeenyaaf, <item type=\"literal\">=SUM</item>." -#. 0rxM #: calculate_intext2.xhp msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" @@ -3027,7 +2716,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." msgstr "Man'ee gabatee guddaa keessaa isa lakkoofsa of keessaa qabu cuqaasitii, mallattoo idaatii (+) dhiibi, kana booda man'ee adda addaa lakkoofsa of keessaa qaban keessa cuqaasi." -#. xs8: #: calculate_intext2.xhp msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" @@ -3037,7 +2725,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <emph>Enter</emph>." msgstr "<emph>Galchi</emph> Dhibii." -#. MdnC #: calculate_intext2.xhp msgctxt "" "calculate_intext2.xhp\n" @@ -3047,7 +2734,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text." msgstr "Yoo barbaadde, gabatichii akka barruu baratamootti dhangeessuu nidandeessa. Gabaticha goodayyaa keessatti saagitii, kana booda goodayyaa akka arfii tokkootti korkoddi. Goodayyaan, yammuu ati barruu saagdu ykn haqtuu, barruu cinaatti akka korkoddaa'eetti taa'a." -#. ,?kl #: number_sequence.xhp msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" @@ -3056,7 +2742,6 @@ msgctxt "" msgid "Defining Number Ranges" msgstr "Hangiiwwan Lakkoofsa Hiiki" -#. LJT3 #: number_sequence.xhp msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" @@ -3065,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>lakkaawwii;waraabbii/wantoota walfakkaata</bookmark_value>" -#. ^$bJ #: number_sequence.xhp msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" @@ -3075,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\">Defining Number Ranges</link></variable>" msgstr "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\">Hangiiwwan Lakkoofsa Hiiki</link></variable>" -#. wTBO #: number_sequence.xhp msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" @@ -3085,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "You can automatically number similar items, such as quotations, in your document." msgstr "Wantoota walfakkaatan ofumaan lakkaawuu dandeessa kan akka waraabbiiwwan, galmee kee keessaa." -#. :E@B #: number_sequence.xhp msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" @@ -3095,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the text that you want to assign numbering to, for example, \"Quotation Number \"." msgstr "Barruu lakkaawwiif ramaduu barbaaduu maxxansi, fakkeenyaf, \"Lakkoofsa Waraabii\"." -#. UERT #: number_sequence.xhp msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" @@ -3105,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab." msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagii - Dirreewwan - Kanbiroo</item>, fi itti aansuudhan caancala <item type=\"menuitem\">Jijjiiramaa </item> fili." -#. op|9 #: number_sequence.xhp msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" @@ -3115,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "Click \"Number range\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr "Tarree <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaa \"Hangii Lakkoofsa\" cuqaasi." -#. 6Iy- #: number_sequence.xhp msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" @@ -3125,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "Type \"Quotation\" in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box." msgstr "Saanduqa <item type=\"menuitem\">Maqaa</item> keessaati \"Baanyoo\" maxxansi." -#. r),3 #: number_sequence.xhp msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" @@ -3135,7 +2813,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan armaan gadi hojedhu" -#. Ibs0 #: number_sequence.xhp msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" @@ -3145,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering." msgstr "" -#. i@8c #: number_sequence.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -3156,7 +2832,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box." msgstr "Hangamtaa irra dadebii tarree sochi fakkinaa, sanduuqa <emph>Marsaa lakkaa'aa</emph> keessatti irra sifdebi'u barbaaddu fili." -#. SD5f #: number_sequence.xhp msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" @@ -3166,7 +2841,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>Saagii</emph> cuqaasi, fi itti aansuudhan <emph>Cufii</emph> cuqaasi." -#. 2a~D #: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" "insert_tab_innumbering.xhp\n" @@ -3175,7 +2849,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists" msgstr "Moggaasa Toorii kan Lakkoofsi fi kitaabeen kennameef geeddaruu" -#. ;}Y9 #: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" "insert_tab_innumbering.xhp\n" @@ -3184,7 +2857,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>" -#. AP:I #: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" "insert_tab_innumbering.xhp\n" @@ -3194,7 +2866,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\">Moggaasa Toorii kan Lakkoofsi fi kitaabeen kennameef geeddaruu</link></variable>" -#. ^t@[ #: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" "insert_tab_innumbering.xhp\n" @@ -3204,7 +2875,6 @@ msgctxt "" msgid "To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab." msgstr "Keeyyata lakkaawwame ykn kitaabbame gara toorii gad aanuti sochosuuf, jalqabaa keeyyataa cuqaasi, itti aansudhan caancala dhiibi." -#. pG\c #: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" "insert_tab_innumbering.xhp\n" @@ -3214,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab." msgstr "Keeyyata lakkaawwame ykn kitaabbame gara toorii ol aanuti sochosuuf, jalqaba keeyyataa cuqaasi, itti aansudhan caancala dhiibi." -#. #vXr #: insert_tab_innumbering.xhp msgctxt "" "insert_tab_innumbering.xhp\n" @@ -3224,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab." msgstr "Caancala lakkoofsa ykn kitaabee fi barruu keeyyata jidduu saaguuf, jalqaba keeyyata cuqaasi, fi itti aansuudhan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab dhiibi." -#. F[;~ #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3233,7 +2901,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigating and Selecting With the Keyboard" msgstr "Gabateecuqootiin Naanna'uu fi Filuu" -#. MS\* #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3242,7 +2909,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barruu; naanna'uu fi gabatee furtuu</bookmark_value> <bookmark_value>nanna'uu; barruu keessatti, gabatee furtuu waliin</bookmark_value> <bookmark_value>filachuuun;barruu, gabatee furtuu waliin</bookmark_value> <bookmark_value>gabatee waliin; nannaa'uun fi barruu filachuu</bookmark_value>" -#. k!Dg #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3252,7 +2918,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigating and Selecting With the Keyboard\">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigating and Selecting With the Keyboard\">Gabateecuqootiin Naanna'uu fi Filuu</link></variable>" -#. RPQ6 #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3262,7 +2927,6 @@ msgctxt "" msgid "You can navigate through a document and make selections with the keyboard." msgstr "Galmee keessa naanna'uu fi gabateecuqootiin filannoo gochuu nidandeessa." -#. FE3V #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3271,7 +2935,6 @@ msgctxt "" msgid "To move the cursor, press the key or key combination given in the following table." msgstr "Qaree siksuuf, furtuu ykn makaa furtuu gabatee armaan gadii keessatti kenname dhiibi." -#. }n$n #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3280,7 +2943,6 @@ msgctxt "" msgid "To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor." msgstr "Arfoota qaree deemu jalatti filuuf, dabalataan furtuu Shift gadi qabi yommuu qaree siksitu." -#. !,c) #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3290,7 +2952,6 @@ msgctxt "" msgid "Key" msgstr "Furtoota" -#. Z9v4 #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3300,7 +2961,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Fankishinii" -#. 6`;y #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3310,7 +2970,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>+</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>" msgstr "<emph>+</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Furtuu Ajaja</emph></caseinline><defaultinline><emph>furtuu Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>" -#. p4(f #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3320,7 +2979,6 @@ msgctxt "" msgid "Right, left arrow keys" msgstr "Furtoota xiyyaa mirgaa, bitaa" -#. ;8=- #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3330,7 +2988,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor one character to the left or to the right." msgstr "Qaree arfii tokkoo, gara bitaatti yk gara mirgaatti siqsa." -#. 7-d* #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3340,7 +2997,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor one word to the left or to the right." msgstr "Qaree jecha tokkoo, gara bitaatti yk gara mirgaatti siqsa." -#. O#0H #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3350,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "Up, down arrow keys" msgstr "Furtoota xiyyaa ol, gad" -#. U#Uk #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3360,7 +3015,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor up or down one line." msgstr "Qaree sarara tokkoon ol yk gad siqsa." -#. 8f)9 #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3370,7 +3024,6 @@ msgctxt "" msgid "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down." msgstr "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja+Dirqala</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>)n, keewwata ammee ol yk gad siqsa." -#. O:[3 #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3380,7 +3033,6 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Ka'umsa" -#. A4V_ #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3390,7 +3042,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the beginning of the current line." msgstr "Qaree gara jalqaba sarara ammeetti siqsa." -#. bdF% #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3400,7 +3051,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the beginning of the document." msgstr "Qaree gara jalqaba galmeetti siqsa." -#. pJ[i #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3410,7 +3060,6 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Ka'umsa" -#. .L.a #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3420,7 +3069,6 @@ msgctxt "" msgid "In a table" msgstr "Gabatee tokko keessa" -#. .Zwe #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3430,7 +3078,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell." msgstr "Qaree gara jalqaba qabeentoota man'ee ammee keessaatti siqsa." -#. ^ILk #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3440,7 +3087,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document." msgstr "Qaree gara jalqaba qabeentoota man'ee ammee keessaatti siqsa. qaree gara manee jalqabaa gabatee keessaatti siqsuuf, dabalii gad-dhiibi. Qaree gara jalqaba galmeetti siqsuuf, deebisii dhiibi." -#. 6Jqp #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3450,7 +3096,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Dhuma" -#. $9H_ #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3460,7 +3105,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the end of the current line." msgstr "Qaree gara xumuura sarara ammeetti siqsa." -#. oU=Q #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3470,7 +3114,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the end of the document" msgstr "Qaree gara xumuura sarara ammeetti siqsa." -#. COL\ #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3480,7 +3123,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Xumuuri" -#. l^5V #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3490,7 +3132,6 @@ msgctxt "" msgid "In a table" msgstr "Gabatee tokko keessa" -#. /8J* #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3500,7 +3141,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves to the end of the contents in the current cell." msgstr "Xumuura gara qabeentoota man'ee ammee keessaatti siqsa." -#. |*4G #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3510,7 +3150,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document." msgstr "Qaree gara xumuura qabeentoota man'ee ammee keessaatti siqsa. qaree gara manee dhuma gabatee keessaatti siqsuuf, dabalii gad-dhiibi. Qaree gara dhuma galmeetti siqsuuf, deebisii dhiibi." -#. ow7H #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3520,7 +3159,6 @@ msgctxt "" msgid "PgUp" msgstr "PgUp" -#. FS=B #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3530,7 +3168,6 @@ msgctxt "" msgid "Scrolls up one page." msgstr "Fuula tokko ol mara." -#. )[#| #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3540,7 +3177,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the header." msgstr "Qaree gara irraantootti siqsa." -#. H)\2 #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3550,7 +3186,6 @@ msgctxt "" msgid "PgDn" msgstr "PgDn" -#. YiJ_ #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3560,7 +3195,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll down one page." msgstr "Fuula tokko gad mara." -#. 0k0- #: text_nav_keyb.xhp msgctxt "" "text_nav_keyb.xhp\n" @@ -3570,7 +3204,6 @@ msgctxt "" msgid "Moves the cursor to the footer." msgstr "Qaree gara jalaantootti siqsa." -#. jD6c #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3579,7 +3212,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the Case of Text" msgstr "Guddiinaa fi Xinneenya Qubee Barruu jijjiiruu" -#. Z?,Z #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3588,7 +3220,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value> <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value> <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value> <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value> <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Arfiiwwan; qubee guddaa yookin qubee xiqqaa</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; qubee guddaa yookin qubee xiqqaa</bookmark_value> <bookmark_value>qubee xiqqaa; barruu</bookmark_value> <bookmark_value>qubee guddaa; barruu dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>gara qubee xiqqaatti jijjiruu</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiruu;akkataa barruu</bookmark_value> <bookmark_value>matadureen qabeenya jalqabaa</bookmark_value> <bookmark_value>qabeenya xiqqaa (qajeelcha)</bookmark_value>" -#. P=Db #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3598,7 +3229,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Changing the Case of Text\">Changing the Case of Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Changing the Case of Text\">Guddiinaa fi Xinneenya Qubee Barruu jijjiiruu</link></variable>" -#. V{P] #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3608,7 +3238,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection." msgstr "Guddiinaa fi xinneenya qubee barruu jijjiiruu, barruu qubxiqaa gugurdoodhaan dhangeessuu, filannoo keessaa tokkoon tokkoon jechootaatiif qubee jalqabaa gara qubee guguddaatti jijjiiruu nidandeessa." -#. lL=G #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3617,7 +3246,6 @@ msgctxt "" msgid "When you apply a formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Change Case</emph>, the text is permanently changed." msgstr "Yammuu barruu keetiif <emph>Dhangi'i - Arfii</emph> dhaan dhangeessuu fayyadamtuu, baruun akkuma sanatti tura, akkaataa kan birootiin qofa mul'ata. Karaa biraatiin ammoo, yammuu ati <emph>Dhangi'i - Qubee Xiqqaa fi Guddaa Jijjiirii</emph> filattu, barruun dhaabataan jijjiirama." -#. @%j@ #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3627,7 +3255,6 @@ msgctxt "" msgid "To Capitalize Text" msgstr "Barruu qubee guguddeessuuf" -#. Z.m{ #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3637,7 +3264,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text that you want to capitalize." msgstr "Barruucha isa qubee guguddeessa gochuuf barbaadduu fili." -#. R37i #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3647,7 +3273,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. {ieJ #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3656,7 +3281,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Change Case - Uppercase</item>." msgstr "" -#. I}B@ #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3665,7 +3289,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. \"Capitals\" capitalizes all letters. \"Title\" capitalizes the first letter of each word. \"Small capitals\" capitalizes all letters, but in a reduced font size." msgstr "" -#. Ra,6 #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3675,7 +3298,6 @@ msgctxt "" msgid "To Change Text to Lowercase" msgstr "Barruu gara qubee xixiqqaatti jijjiiruuf" -#. vo0p #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3685,7 +3307,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text that you want to change to lowercase." msgstr "Barruu isa akka qubee xixiqqaatti jijjiiramuu barbaadduu fili." -#. 7=*s #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3695,7 +3316,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. n4H1 #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3704,7 +3324,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Change Case - Lowercase</item>." msgstr "" -#. [10g #: text_capital.xhp msgctxt "" "text_capital.xhp\n" @@ -3713,7 +3332,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select \"Lowercase\" in the Effects box." msgstr "" -#. b-,} #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3722,7 +3340,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Numbering" msgstr "Lakkaawwii Toorii" -#. u_Hj #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3731,7 +3348,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value> <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value> <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>tooriiwwan;lakkaawwii</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;lakkofsoota mataduree</bookmark_value> <bookmark_value>lakkaawwii boqonnaa</bookmark_value> <bookmark_value>matadureewwan; lakkaawwii/haalataalee keewwataa</bookmark_value> <bookmark_value>lakkaawwii;matadureewwan</bookmark_value>" -#. :2%| #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3741,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Outline Numbering</link></variable>" msgstr "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Lakkaawwii Toorii</link></variable>" -#. -~eD #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3751,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the \"Heading 1\" paragraph style is at the top of the outline hierarchy." msgstr "Akkaataa keewwataa maamileessuuf, sadarkaa mataduree ykn hamma sadarkaa keessaa fooyyessuu nidandeessa. Akkasumas, akkaataalee keewwataa matadureetiif, boqonnaa fi lakkaawwii kutaa ida'uu nidandeessa. Durtiin, akkaataan keewwata \"Mataduree 1\" sadarkaa toorii gubbaa irra ta'a." -#. N-MD #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3761,7 +3375,6 @@ msgctxt "" msgid "To Add Automatic Numbering to a Heading Style" msgstr "Akkaataa mataduretti lakkaawwii ofumaa ida'uuf:" -#. 6AD! #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3771,7 +3384,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Lakkaawwii Toorii</item> Fili, kana booda caancala <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii</item> cuqaasi." -#. q~wK #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3781,7 +3393,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to." msgstr "In the <item type=\"menuitem\">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to." -#. lH#R #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3791,7 +3402,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Lakkoofsoota</item> keessatti, akkaataa lakkaawwii fayyadamuu barbaaddu fili, itti aansuun <item type=\"menuitem\">TOLE</item> cuqaasi." -#. 4AjS #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3800,7 +3410,6 @@ msgctxt "" msgid "To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph" msgstr "Mataduree keewwataa irra lakkaawwii toori ofumaan haqu:" -#. k==A #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3809,7 +3418,6 @@ msgctxt "" msgid "Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number." msgstr "Lakkoofsa booda, mataduree keewwatatti barruu issa jalqaba irratti cuqaasi." -#. (P6Z #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3818,7 +3426,6 @@ msgctxt "" msgid "Press the <item type=\"keycode\">Backspace</item> key to delete the number." msgstr "Lakkoofsa haquuf, furtuu <item type=\"keycode\">Duubxoola</item> dhiibi." -#. hktO #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3828,7 +3435,6 @@ msgctxt "" msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Heading" msgstr "Akkaataa keewwataa maamiloo akka mataduretti fayadamu:" -#. @.(7 #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3838,7 +3444,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Lakkaawwii Toorii</item> fili, itti aansuun caancala <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii</item> cuqaasi." -#. MZPV #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3848,7 +3453,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box." msgstr "Sanduuqa <emph>Akkaataa Keewwataa</emph> irratti Akkaataa maamiloo fili." -#. Rw=^ #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3858,7 +3462,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type=\"menuitem\">Level</item> list." msgstr "Tarree Sadarkaa <item type=\"menuitem\">Level</item> irratti Akkaataa keewwataa maamiloo wara sadarkaa mataduretti ramadu barbaaddu cuqaasi" -#. EaHo #: chapter_numbering.xhp msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" @@ -3868,7 +3471,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. _k(g #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3877,7 +3479,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating New Styles From Selections" msgstr "Filannoowwan irraa akkaataawwan haarawa uumu" -#. rm7] #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3886,7 +3487,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value> <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value> <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>" -#. f`Ks #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3896,7 +3496,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"stylist_fromselect\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Creating New Styles From Selections\">Creating New Styles From Selections</link></variable>" msgstr "<variable id=\"stylist_fromselect\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Creating New Styles From Selections\">Filannoowwan Irraa Akkaataawwan Haarawa Uumuu</link></variable>" -#. WpIT #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3906,7 +3505,6 @@ msgctxt "" msgid "To Create a New Style From a Manually Formatted Selection" msgstr "Akkaataa durumaan jiru dhangi'uu hujeekaa itti hojii irra oolchuu irraa akkaataa haarawa daftee uumuu dandeessa." -#. oU.0 #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3916,7 +3514,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Akkaataawwanii fi Dhangeessuu</emph> filadhu." -#. w[Jp #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3926,7 +3523,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon of the style category that you want to create." msgstr "Sajoo akkaakuu haalataa isa uumuu barbaaddu cuqaasi." -#. iutJ #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3936,7 +3532,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to." msgstr "Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to." -#. epab #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3946,7 +3541,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">New Style from Selection</item> icon and choose <item type=\"menuitem\">New Style from Selection</item> from the submenu" msgstr "Sajoo <item type=\"menuitem\">Filannoo irra Akkaataa Haaraa</item> cuqaasitii baafata xiqqaa irra <item type=\"menuitem\">Filannoo irra Akkaataa Haaraa</item> fili." -#. =wO9 #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3956,7 +3550,6 @@ msgctxt "" msgid "Type a name in the <item type=\"menuitem\">Style Name</item> box." msgstr "Maqaa sanduuqa <item type=\"menuitem\">Maqaa Akkaataa</item> keessatti barreessi." -#. BD:k #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3966,7 +3559,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. UJ!7 #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3976,7 +3568,6 @@ msgctxt "" msgid "To Create a New Style by Drag-And-Drop" msgstr "Akkaataa haarawa harkisuufi-kaa'uudhaan uumuuf:" -#. _ZzZ #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3986,7 +3577,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>Dhangi'i - Akaataalee fi dhangeessuu</emph> fili." -#. eHM$ #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -3996,7 +3586,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon of the style category that you want to create." msgstr "Sajoo akkaakuu haalataa isa uumuu barbaaddu cuqaasi." -#. X8rV #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -4006,7 +3595,6 @@ msgctxt "" msgid "Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame." msgstr "Akkaataa isa garagalchuuf barbaadduu keessaa, yoo xinnaate arfii, yk wanta tokko fiadhu. Akkaataalee fuulaa fi goodayyaatiif, fuulaa ykn goodayya keessaa yoo xinnaate arfii yk wanta tokko fili." -#. eJ8% #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -4016,7 +3604,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the character or object to the Styles and Formatting window and release." msgstr "Arfii yk wanta gara foddaa Akkaataalee fi Dhangeessuutti harkiisii gad-dhiisi." -#. mcs? #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -4025,7 +3612,6 @@ msgctxt "" msgid "For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles and Formatting window. You do not need to open that style category in advance." msgstr "Keewwataa fi Akkaataalee Arfiitiif, foddaa Akkaataalee fi Dhangeessuu keessatti sajoo walitti aanan harkiistee kaa'uu nidandeessa. Duraan dursitee, akaakuu akkaataa kana banuu siinbarbaachissu." -#. )k-G #: stylist_fromselect.xhp msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" @@ -4034,7 +3620,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles and Formatting window and drop the frame onto the Frame Styles icon." msgstr "Akkasumas, akkaataa goodayyaa haaraa uumuuf, goodayyaa foddaa Akkaataalee fi Dhangeessuu harkiistee kaa'uu nidandeessa: Goodayyicha cuqaasi, akka qabduu haantuuttee gad-dhiibdeetti xinnoo turi, garuu haantuuttee asiif achi siqsuu hinqabdu, kana booda gara foddaa Akkaataalee fi Dhangeessuu harkiisiitii, goodayyicha sajoo Akkaataalee Goodayyaa keessa kaa'i." -#. 43VW #: stylist_fromselect.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4045,7 +3630,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akkaataawwan fi Dhangeessuu</link>" -#. n\a! #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -4054,7 +3638,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculating in Text Documents" msgstr "Galmee Barruu keessatti herregu" -#. X(aV #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -4063,7 +3646,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>heduun; barruu keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>foormulaa; barruu kessatti hedinsaa</bookmark_value> <bookmark_value>wabii;gabatee barreessaa keessaa</bookmark_value>" -#. ^guw #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -4073,7 +3655,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Text Documents\">Calculating in Text Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Text Documents\">Galmee Barruu keessatti herregu</link></variable>" -#. !I_X #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -4083,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "You can insert a calculation directly into a text document or into a text table." msgstr "Herrega, suduudan galmee barruu ykn gabatee barruu irratti saagu nidandessa." -#. _83z #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -4093,7 +3673,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =." msgstr "Galmee kessatti iddoo herrega saagu barbaadutti cuqaasi, kana booda F2 dhiibi. Yoo man'ee gabatee kessaa jiratte mallattoo qixxee = barreessi." -#. #Ec3 #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -4103,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the calculation that you want to insert, for example, <item type=\"literal\">=10000/12</item>, and then press Enter." msgstr "Herrega saagu barbaadu barreessi, fakkeenyaaf, <item type=\"literal\">=10000/12</item>, itti aansuun Galchi dhiibi." -#. FUz[ #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -4113,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula." msgstr "Dabalataanis <item type=\"menuitem\">Foormulaa</item> sajoo <item type=\"menuitem\">Kabala Foormulaa</item> irratti, fi itti aansuun foormulaa keetiif faankishinii filadhu." -#. faK: #: calculate.xhp msgctxt "" "calculate.xhp\n" @@ -4122,7 +3699,6 @@ msgctxt "" msgid "To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell." msgstr "Gara man'ee wabiitti gabatee barruu barreessi, teessoo man'ee ykn hangii man'ee golboota kofaan marsuu nidandessa. Fakkeenyaaf man'ee wabii A1 irratti gara man'ee kabiroo, man'eetti =<A1> galchi." -#. hK@0 #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -4131,7 +3707,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotating Text" msgstr "Barruu Marsuu" -#. HSXg #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -4140,7 +3715,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; rotating</bookmark_value> <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barruu; marsuu</bookmark_value> <bookmark_value>marsuu;barruu</bookmark_value>" -#. ;c1\ #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -4150,7 +3724,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">Rotating Text</link></variable>" msgstr "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">Barruu Marsuu</link></variable>" -#. z?%] #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -4160,7 +3733,6 @@ msgctxt "" msgid "You can only rotate text that is contained in a drawing object." msgstr "Barruu warra wanta fakkasaa keessa jiran qofa marsuu dandeessa." -#. %lts #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -4170,7 +3742,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type=\"menuitem\">Drawing</item> toolbar." msgstr "<item type=\"menuitem\">Mul'annoo - Kamshaalee- Fakkasaa</item>fili kamshaa <item type=\"menuitem\">Fakkasuu</item> banuuf." -#. 67R% #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -4180,7 +3751,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item type=\"menuitem\">Text</item></link> icon <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icon</alt></image>." msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item type=\"menuitem\">Barruu</item></link> sajoo keessa <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149600\">Sajoo</alt></image> filadhu." -#. apGn #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -4190,7 +3760,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag in your document to draw the text object, and then type your text." msgstr "Wanta barruu fakkasuudhaaf, galmee kee keessatti harkiisiitii, barruu kee barreessi." -#. [+HX #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -4200,7 +3769,6 @@ msgctxt "" msgid "Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"><item type=\"menuitem\">Rotate</item></link> icon <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon</alt></image> on the <item type=\"menuitem\">Drawing Object Properties</item> toolbar." msgstr "Wantaan alatti cuqaasi, itti aansuun barruu saagde cuqaasi. Sajoo <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"><item type=\"menuitem\">Marsuu</item></link> <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon</alt></image> kamasha <item type=\"menuitem\">Amaloota Wantaa Fakkasuu</item> irraatt cuqaasi." -#. )^lG #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -4210,7 +3778,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag one of the corner handles of the text object." msgstr "Qabannoo xiyyoo kan wanta barruu keessaa tokko harkiisi." -#. 5oYj #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -4220,7 +3787,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object." msgstr "Akkasumas, wanta barruu irra mirga-cuqaastee, <emph>qubannoo fi Hamamtaa</emph> filadhu, caancala <emph>Marsaa</emph> cuqaasiitii, kana booda wantichaaf, kofa marsaa ykn qubannoo haaraa galchuu nidandeessa." -#. sk}8 #: text_rotate.xhp msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" @@ -4230,7 +3796,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Show Draw Functions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\">Dalagalee Fakkasaa Mul'isi</link>" -#. (I[J #: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" @@ -4239,7 +3804,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting a Scanned Image" msgstr "Calaqqee Ka'e Saaguu" -#. bYGV #: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" @@ -4248,7 +3812,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value> <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>saaguu;suurawwan ka'an</bookmark_value> <bookmark_value>fakkaattiwwan; kaasuu</bookmark_value> <bookmark_value>fakkaattiiwwan kaasuu</bookmark_value>" -#. ~fX0 #: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" @@ -4258,7 +3821,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"insert_graphic_scan\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Inserting a Scanned Image\">Inserting a Scanned Image</link></variable>" msgstr "<variable id=\"insert_graphic_scan\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Inserting a Scanned Image\">Calaqqee Ka'e Saaguu</link></variable>" -#. `*N; #: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" @@ -4268,7 +3830,6 @@ msgctxt "" msgid "To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed." msgstr "Suura ka'e saaguuf, kaastuun sirna keetitti walqabachuun qaba akkasumas ooftuun mosajjii kaastuu ijaaramuu qaba." -#. `Im^ #: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" @@ -4278,7 +3839,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Kaastuun waltawa TWAIN guutuu qaba. </caseinline></switchinline><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Kaastuun waltawa SANE guutuu qaba.</caseinline></switchinline>" -#. aB8{ #: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" @@ -4288,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the document where you want to insert the scanned image." msgstr "Galmee keessa bakka suura ka'e itti saaguu barbaaddu cuqaasi." -#. },QB #: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" @@ -4298,7 +3857,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Picture - Scan\"><emph>Insert - Picture - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu." msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Picture - Scan\"><emph>Saagi - Fakkaattii - Kaasi</emph></link> fili, sana booda baafata xiqqaa irraa madda kaasuu fili." -#. \2$I #: insert_graphic_scan.xhp msgctxt "" "insert_graphic_scan.xhp\n" @@ -4308,7 +3866,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow the scanning instructions." msgstr "Ajajawwan kaasuu hordofi." -#. ZonZ #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4317,7 +3874,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrapping Text Around Objects" msgstr "Barruu Marsaa Wantawwan Naannoo" -#. 7ekR #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4326,7 +3882,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value> <bookmark_value>contour editor</bookmark_value> <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value> <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barruun naannoo wantootaa marse </bookmark_value> <bookmark_value>gulaalli qonyoo</bookmark_value> <bookmark_value>marsii qonyoo</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; naannoo wantootaa dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>dhanguu; qonyoo marsii</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota; qonyoo marsii</bookmark_value> <bookmark_value>barruu marsuu;qonyoo marsuu</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu;qonyoo gulaallii</bookmark_value>" -#. .e9C #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4336,7 +3891,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"wrap\"><link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Wrapping Text Around Objects\">Wrapping Text Around Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"wrap\"><link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Wrapping Text Around Objects\">Barruu Marsaa Wantawwan Naannoo</link></variable>" -#. Y0e; #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4345,7 +3899,6 @@ msgctxt "" msgid "To Wrap Text Around an Object" msgstr "Naannoo Wantaa Barruu Maruuf" -#. yY)l #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4355,7 +3908,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the object." msgstr "Wanticha fili." -#. bc.P #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4365,7 +3917,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>, and then choose the wrapping style that you want to apply." msgstr "<emph>Dhangi'i - Maraa</emph> filadhuutii, kana booda akkaataa marsaa isa fayyadamuuf barbaadduu filadhu." -#. J;.g #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4375,7 +3926,6 @@ msgctxt "" msgid "The current wrapping style is indicated by a bullet." msgstr "Akkaataan marsaa ammaa rasaasaan agarsiifama." -#. A;OA #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4385,7 +3935,6 @@ msgctxt "" msgid "To Specify the Wrapping Properties" msgstr "Amaloota Marsaa Ifteessuu" -#. jGGh #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4395,7 +3944,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the object." msgstr "Wanticha fili." -#. \;Gj #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4405,7 +3953,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Wrap</emph></link> tab." msgstr "<emph>Dhangi'i - Saxaatoo</emph> filadhuutii, kana booda caancala <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Maraa</emph></link> filadhu." -#. it5T #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4415,7 +3962,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the options that you want." msgstr "Dirqalaawwan isa barbaaddu fili." -#. =mNC #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4425,7 +3971,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. pgd= #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4435,7 +3980,6 @@ msgctxt "" msgid "To Change the Wrapping Contour of a Graphic" msgstr "rogayyaa marsaa saxaatoo tokkoo jijjiiruuf" -#. @}NW #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4445,7 +3989,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the shape that the text wraps around." msgstr "boca isa naannoo maraa barruu jijjiiruu nidandeessa." -#. ~_GJ #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4455,7 +3998,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>." msgstr "Saxaatoocha filadhuutii, mirga-cuqaasi, kana booda <emph>Maraa - Rogayyaa Gulaali</emph> filadhu." -#. fCYI #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4465,7 +4007,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type=\"menuitem\">Apply</item> icon (green check mark)." msgstr "Meeshaalee rogayyaa haaraa fakkasuudhaaf fayyadami, kana booda sajoo <item type=\"menuitem\">Fayyadami</item> (mallattoo filannoo magariisa)." -#. `ya@ #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4475,7 +4016,6 @@ msgctxt "" msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Contour Editor</item> window." msgstr "Foddaa <item type=\"menuitem\">Gulaalaa Faallee</item> cufi." -#. 8SHG #: wrap.xhp msgctxt "" "wrap.xhp\n" @@ -4485,7 +4025,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Contour Editor\">Contour Editor</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Contour Editor\">Gulaalaa Faallee</link>" -#. pU5N #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -4494,7 +4033,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator for Text Documents" msgstr "Naanna'aa barruu Galmeewwanii" -#. (L0g #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -4503,7 +4041,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value> <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Naannessaa; barruu keessatti ilaalcha gubbarraa</bookmark_value> <bookmark_value>geessituu;itti itaaluun</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota;saffisaan itti, barruu waliin</bookmark_value> <bookmark_value>godayyaa;itti utaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan;itti utaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>olaantoo;itti utaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>fuulota;itti utaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>utaaaluun;maalimoota barruuttii</bookmark_value> <bookmark_value>ilaalcha gubbaarraa;Naannessaa barruu keessatti</bookmark_value>" -#. iWmm #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -4513,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Text Documents\">Navigator for Text Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Text Documents\">Naanna'aa barruu Galmeewwanii</link></variable>" -#. sLDt #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -4523,7 +4059,6 @@ msgctxt "" msgid "The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks." msgstr "Nanna'aan kutaawwan galmee keetii adda addaa kan akka mata dureewwanii, goodayyaawwanii, gabateewwanii, wantoowwanii yookin geessituuwwan mul'isa." -#. ?cY$ #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -4533,7 +4068,6 @@ msgctxt "" msgid "To open the <emph>Navigator</emph>, press F5." msgstr "<emph>Nanna'aa</emph> banuuf, F5 dhiibi." -#. \NnK #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -4543,7 +4077,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box." msgstr "Galmee ka'uumsa keetiti saffisan utaaluuf, wantoo foddaa<emph>Nanna'aa</emph> keessati tarreefame lama cuqaasi." -#. KZ9F #: navigator.xhp msgctxt "" "navigator.xhp\n" @@ -4553,7 +4086,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Nanna'aa</link>" -#. $4ai #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4562,7 +4094,6 @@ msgctxt "" msgid "Positioning Objects" msgstr "Wanta Qubachiisaa" -#. 5:`i #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4571,7 +4102,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value> <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wantoota;dirqala korkoddeessuu </bookmark_value> <bookmark_value>qubachiisuu;wantoota (qajeelcha)</bookmark_value> <bookmark_value>korkoddiiwwan;dirqaalee</bookmark_value> <bookmark_value>godayyaawwan;dirqala korkoddeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>fakkaattiiwwan;dirqala korkoddeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>wirtessuu;calaqqeewwan fuula HTML irraa</bookmark_value>" -#. PV*@ #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4581,7 +4111,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\">Positioning Objects</link></variable>" msgstr "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\">Wanta Qubachiisaa</link></variable>" -#. %]DY #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4591,7 +4120,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:" msgstr "Wantaa, saxaatoo, yk goodayyaa galmee keessa qubachiissuudhaaf korkoddaalee fayyadamuu nidandeessa. Yammuu galmee fooyyessitu, wantaan korkoddaa'e bakkasaa tura, ykn siqa. Dirqalawwan korkoddeessuu armaan gadii niargamu:" -#. B%!M #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4601,7 +4129,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchoring" msgstr "Korkoddeessuu" -#. Hwad #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4611,7 +4138,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. Fm{? #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4621,7 +4147,6 @@ msgctxt "" msgid "As character" msgstr "Akka arfii" -#. %O=l #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4631,7 +4156,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased." msgstr "Maalima filataame akka arfiitti barruu ammee keessatti korkodeessa. Yoo hojjaan maalimaa filatamee hagamtaa bocquu ammaa kan caaluu tahee, hojjaan sararaa maalima qabatee nidabala." -#. BTJz #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4640,7 +4164,6 @@ msgctxt "" msgid "To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it \"as character\", then center the paragraph." msgstr "Fuula HTML irratti calaqqee wiirtessuudhaaf, calaqqeecha saagi, korkodeessi, \"akka arfiitti\" sanaan booda keewwaticha wiirtessi." -#. $E)N #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4650,7 +4173,6 @@ msgctxt "" msgid "To character" msgstr "Gara arfiitti" -#. gpyS #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4660,7 +4182,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchors the selected item to a character." msgstr "Maalimaa filatame gara arfiitti korkodeessi." -#. S@P5 #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4670,7 +4191,6 @@ msgctxt "" msgid "To paragraph" msgstr "Gara keewwatatti" -#. 5`@9 #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4680,7 +4200,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchors the selected item to the current paragraph." msgstr "Maalimaa filatame gara keewwatatti korkodeessi." -#. sGe_ #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4690,7 +4209,6 @@ msgctxt "" msgid "To page" msgstr "Gara fuulaatti" -#. 87vF #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4700,7 +4218,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchors the selected item to the current page." msgstr "Maalimaa filatame gara fuula ammeetti korkoda." -#. fv#n #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4710,7 +4227,6 @@ msgctxt "" msgid "To frame" msgstr "Gara Godayyaatti" -#. mf\^ #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4720,7 +4236,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchors the selected item to the surrounding frame." msgstr "Maalimaa filatame gara naannoo goodayyaatti korkodeessi." -#. JaGh #: anchor_object.xhp msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" @@ -4730,7 +4245,6 @@ msgctxt "" msgid "When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> submenu." msgstr "Yammu wanta, saxaatoo yookaan godayyaa saagdu, sajoon korkoddii bakka maalimini korkodaa'etti mul'ata. korkodametti mul'ata. Maalimaa korkodaa'e maalimicha bakka biraatti harkiisuudhaan qubachiissuu nidandeessa. Dirqalawwan korkodeessuu maalimaa jijjiiruuf, maalimicha mirga-cuqaasi, sana booda dirqalaa tokko baafata xiqaa <item type=\"menuitem\">Korkoddii</item> irraa fili." -#. ;XLM #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4739,7 +4253,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting an Entire Text Document" msgstr "Xumuura Galmee Barruu Saaguu" -#. i,aY #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4748,7 +4261,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kutaalee;qabiyyee gara keessaa saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>galmee barruu;makuu</bookmark_value> <bookmark_value>geessituu;galmee barruu akka </bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;galmee barruu</bookmark_value>" -#. 8y6Y #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4758,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Inserting an Entire Text Document\">Inserting an Entire Text Document</link></variable>" msgstr "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Inserting an Entire Text Document\">Xumuura Galmee Barruu Saaguu</link></variable>" -#. ^?Nk #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4767,7 +4278,6 @@ msgctxt "" msgid "To Insert a Text File" msgstr "Faayilii Barruu Saaguuf" -#. 3Q?O #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4777,7 +4287,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in the document where you want to insert the file." msgstr "Qaree galmee keessaa bakka faayilii itti saaguu barbaaddu oolchi." -#. N%F$ #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4787,7 +4296,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Faayilii</emph> filadhu." -#. l;^Q #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4797,7 +4305,6 @@ msgctxt "" msgid "Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>." msgstr "Galmee barruu isa saaguudhaaf barbaaddu agarsiissiitii, kana booda <emph>Tole</emph> cuqaasi." -#. #jN8 #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4807,7 +4314,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link." msgstr "Qabeentootii galmee barruu, galmee ammaatti dabalaman, yoo maddii fayyilii jijjiiramee, hinhaaroman. Yoo barbaaddee, yammuu ati galmee maddaa jijjiirtu qabeentootnii akka ofumaan haaromuuf, faayilii akka geessituutti saagi." -#. f~H= #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4817,7 +4323,6 @@ msgctxt "" msgid "To Insert an Entire Text Document as a Link" msgstr "Galmee Barruu Xumuura akka Geessituu tokkotti saaguu" -#. Uolm #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4827,7 +4332,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in the document where you want to insert the file." msgstr "Qaree galmee keessaa bakka faayilii itti saaguu barbaaddu oolchi." -#. YVc, #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4837,7 +4341,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Kutaa</emph> filadhu." -#. XQW! #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4847,7 +4350,6 @@ msgctxt "" msgid "Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box." msgstr "Sanduuqa <emph>Kutaa Haaraa</emph> maqaa barreessiitii, kana booda saanduqa filannoo <emph>Geessituu</emph> fili." -#. ?GMJ #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4857,7 +4359,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) and locate the file." msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">File Name </item> keessatti maqaa faayilii isa saaguudhaaf barbaadduu barreessi, ykn qabduu sakattaa (<item type=\"menuitem\">...</item>) cuqaasiitii faayilicha agarsiissi." -#. -QM, #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4867,7 +4368,6 @@ msgctxt "" msgid "If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the <item type=\"menuitem\">Sections</item> box." msgstr "Yoo galmeen barruu galtee qabaate, kutaa isa sanduuqa <item type=\"menuitem\">Kutaalee</item> keessatti saaguudhaaf barbaadduu filachuu nidandeessa." -#. *DCJ #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4877,7 +4377,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, set the formatting options for the section." msgstr "Yoo barbaaddee, kutaadhaaf dirqalawwan dhangii qindeessi." -#. |?`% #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4887,7 +4386,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Saagi</emph> cuqaasi." -#. *q+V #: textdoc_inframe.xhp msgctxt "" "textdoc_inframe.xhp\n" @@ -4897,7 +4395,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>." msgstr "Yoomuu, yammuu galmeen maddaa jijjiiramuu, $[officename]n ofumaan qabeentoota kutaa saagamee haarmsa. hujeekaan qabeemtoota kutaa haarmsuuf, <emph>Meeshaalee - Haaromsi - Mara Haaromsi</emph> filadhu." -#. #mRU #: indices_delete.xhp msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" @@ -4906,7 +4403,6 @@ msgctxt "" msgid "Editing or Deleting Index and Table Entries" msgstr "Galchiiwwan Kasaa fi Gabatee Gulaaluu ykn Haquu" -#. gWL0 #: indices_delete.xhp msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" @@ -4915,7 +4411,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kasoota; maalima gulaalu fi haquu</bookmark_value> <bookmark_value>qabiyyee gabatee; gulaaluu yookan maalima haquu</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;maalima kasaa/qabiyyee gabatee</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu;gabatee/kasaa maalimaa</bookmark_value>" -#. a0Pd #: indices_delete.xhp msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" @@ -4925,7 +4420,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"indices_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Editing or Deleting Index and Table Entries\">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>" msgstr "<variable id=\"indices_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Editing or Deleting Index and Table Entries\">Galchiiwwan Kasaa fi Gabatee Gulaaluu ykn Haquu</link></variable>" -#. :`Af #: indices_delete.xhp msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" @@ -4935,7 +4429,6 @@ msgctxt "" msgid "Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type=\"menuitem\">View</item> and ensure that <item type=\"menuitem\">Field Shadings</item> is selected." msgstr "Galchiiwwan kasaa galmee kee keessatti akka dirreetti saagamu. Dirreewwan galmee kee keessaa ilaaluuf, <item type=\"menuitem\">Mul'annoo</item> fili sana booda <item type=\"menuitem\">gaaddiddeessaa Dirree</item> akka filatame mirkaneessi." -#. eK:z #: indices_delete.xhp msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" @@ -4945,7 +4438,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor immediately in front of the index entry in your document." msgstr "Qaree hatattamaan fuuldura galchii kasaa galmee kee keessa irra kaa'i." -#. ex(G #: indices_delete.xhp msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" @@ -4955,7 +4447,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:" msgstr "<emph>Gulaali - Galchii Kasaa</emph> filuudhan, kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. V8HD #: indices_delete.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4966,7 +4457,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box." msgstr "Sanduuqa barruu <emph>Dhaan bakkabuudi</emph> keessaa barruu argamaniin bakkabuusuudhaaf barruu galchi." -#. tr5g #: indices_delete.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -4977,7 +4467,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove the entry, click <emph>Delete</emph>." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa filiitii <emph>Haqi</emph> cuqaasi." -#. 8Bz( #: indices_delete.xhp msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" @@ -4987,7 +4476,6 @@ msgctxt "" msgid "To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit Index Entry dialog\"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>." msgstr "Galmee kee keessatti galchiiwwan kasaa keessa marsiyyuf, xiyyawwan itti aanaan ykn durii <link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit Index Entry dialog\">qaaqa <emph>Galchii Kasaa Gulaali</emph> keessaa cuqaasi</link>." -#. ]!I( #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -4996,7 +4484,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Cross-References" msgstr "Waabeffannoowwan Saaguu" -#. Hx.Y #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5005,7 +4492,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value> <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>wabiilee; wabiilee qaxxamuraa saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>wabiilee qaxxamuraa saaguu/haaromsuu</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan; wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>fakkaattii; wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota; wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>OLE wantotaa;wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota kaasuu;wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>haaromsuu;wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value>" -#. tB5^ #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5015,7 +4501,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Inserting Cross-References\">Inserting Cross-References</link></variable>" msgstr "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Inserting Cross-References\">Waabeffannoowwan Saaguu</link></variable>" -#. |7Ur #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5025,7 +4510,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\">fields</link> in the document." msgstr "Wabeeffannoowwan, galmee qeenxee keessatti, dubbisaalee barruu iftaa'anii fi wantootatti akka ceenu nu gargaaru. Wabeeffannoon galtee fi wabii kan akka <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\">dirreewwaniitti</link> galmee keessatti saagamu." -#. bvHY #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5035,7 +4519,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects with captions and bookmarks can be used as targets." msgstr "Wantootni godayyaawwanni fi torbarruuwwan waliin akka galteetti fayyaduu danda'u." -#. 5tF^ #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5045,7 +4528,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-Referencing Text" msgstr "Barruu Wabeessuu" -#. J!O: #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5055,7 +4537,6 @@ msgctxt "" msgid "Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text." msgstr "Wabeeffannaa galchuu keen dura, barruu kee keessatti galteewwan adda baasuu qabda." -#. 1bxU #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5065,7 +4546,6 @@ msgctxt "" msgid "To Insert a Target" msgstr "Galtee saguuf" -#. hWYq #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5075,7 +4555,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text that you want to use as a target for the cross-reference." msgstr "Barruu akka galtee wabeeffannaaf fayyadamuu barbaaddu filadhu." -#. :q7~ #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5085,7 +4564,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>." msgstr "<emph>Saagii - Wabeeffannaa</emph> filadhu." -#. |DAd #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5095,7 +4573,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> list, select “Set Reference”." msgstr "<item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> tarree, “Wabii Qindeessuu”n filadhu." -#. 3hTW #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5105,7 +4582,6 @@ msgctxt "" msgid "Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box." msgstr "Galtee sanduuqa <emph>Maqaa</emph> keessatti maqaa barreessi. Barruun filatame sanduuqa <emph>Gatii</emph> keessatti mul'ata." -#. [[[G #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5115,7 +4591,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type=\"menuitem\">Selection</item> list." msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagii</item> cuqaasi. Maqaan galtee tarree <item type=\"menuitem\">Filannoo</item> tti dabalama." -#. D\k4 #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5125,7 +4600,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave the dialog open and proceed to the next section." msgstr "Qaaqa bani jedhu gad-dhiisiiti gara kutaa itti aanuutti ce'i." -#. X8m[ #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5135,7 +4609,6 @@ msgctxt "" msgid "To Create a Cross-Reference to a Target" msgstr "Galteetti wabeeffannaa uumuuf" -#. UC.g #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5144,7 +4617,6 @@ msgctxt "" msgid "Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference." msgstr "Barruu keessatti bakka wabeeffannaa saaguu barbaaddutti qaree qubachiisi." -#. *Lx2 #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5153,7 +4625,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already." msgstr "Yoo qaaqni duraan banamee hin jiru ta'e, qaaqa banuuf <emph>Saagii - Wabeeffannaa</emph> filadhu." -#. 6G7Z #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5163,7 +4634,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Type</emph> list, select \"Insert Reference\"." msgstr "Tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa, \"Insert Reference\" filadhu." -#. R7je #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5173,7 +4643,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference." msgstr "Tarree <emph>Filannoo</emph> keessaa, galtee wabeessuu barbaaddu filadhu." -#. NAmH #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5183,7 +4652,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the target text, and \"Page\" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted." msgstr "Tarree <emph>Wabii itti saagi</emph> keessaa, Wabeeffannaaf dhangii filadhu. Dhangiin <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">dhangii</link> akaakuu odeeffannoo akka wabeeffanaatti mul'atu adda baasa. Fakkeenyaaf, \"Wabiin\" barruu galtee saaga, fi \"Fuulli\" lakkoofsa fuulaa bakkatti galteen argamu saaga." -#. /7}r #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5193,7 +4661,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Saagii</emph> cuqaasi." -#. 8UrB #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5203,7 +4670,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." msgstr "Yeroo xumuramu <emph>Cufi</emph> cuqaasi." -#. [[#A #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5213,7 +4679,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-Referencing an Object" msgstr "Wanta wabeessuu" -#. X,5? #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5223,7 +4688,6 @@ msgctxt "" msgid "You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Insert - Caption\"><emph>Insert - Caption</emph></link>." msgstr "Wantoota hedduu galmee ke keessa jiran kan akka saxaatoo, wantoota fakkaasaa, wantoota OLE, fi gabateewwan, hanga isaan qabii qabanitti wabeessuu ni dandeessa. Goodayyaa wantatti dabaluuf, wanticha filadhu, sana booda <link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Insert - Caption\"><emph>Saagi - qabii</emph></link> filadhu." -#. nAMZ #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5233,7 +4697,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the document where you want to insert the cross-reference." msgstr "Galmee keessatti iddoo wabeeffannaa saaguu barbaaddu cuqaasi." -#. BvKh #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5243,7 +4706,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Wabeeffannaa</emph> filadhu." -#. `;MY #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5253,7 +4715,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object." msgstr "Tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa, qabii akaakuu wantichaa filadhu." -#. !+_r #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5263,7 +4724,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference." msgstr "Tarree <emph>Filannoo</emph> keessaa, lakkoofsa qabii wanta wabeessuu barbaadduu filadhu." -#. m!P3 #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5273,7 +4733,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the caption category and caption text of the object." msgstr "Tarree <emph>Wabii itti saagi</emph> keessaa, dhangii wabeeffannaa filadhu. Dhangiin <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"></link> akaakuu odeeffannoo akka wabeeffannaatti mul'atu adda baasa. Fakkeenyaaf, \"Reference\" akaakuu qabii fi barruu qabii wantichaa saaga." -#. i}(] #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5283,7 +4742,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Saagi</emph> cuqaasi." -#. kpa[ #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5293,7 +4751,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." msgstr "Yeroo xumuramu <emph>Cufi</emph> cuqaasi." -#. 2h;y #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5303,7 +4760,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating Cross-References" msgstr "Wabeeffannaawwan Haaromsuu" -#. 9G0y #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5313,7 +4769,6 @@ msgctxt "" msgid "To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9." msgstr "" -#. CxTJ #: references.xhp msgctxt "" "references.xhp\n" @@ -5322,7 +4777,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>View - Fields</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents." msgstr "Maqaawwan wabii agarsiisuu fi qabeentota wabii wal jala jijjiiruuf <emph>Mul'annoo - Dirreewwan</emph> filadhu." -#. O7h| #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5331,7 +4785,6 @@ msgctxt "" msgid "Querying User Data in Fields or Conditions" msgstr "Fayyadamaa Deetaa Dirreewwan ykn Haaloota irra Gaafata" -#. p}J- #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5340,7 +4793,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fields; user data</bookmark_value> <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value> <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value> <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dirreewwan; deetaa fayyadamaa</bookmark_value> <bookmark_value>fayyadamaa deetaa; gaafataa</bookmark_value> <bookmark_value>haalotaa; dirreewwan fayyadamaa deetaa</bookmark_value> <bookmark_value>barruu;fayyadamtoota murtaa'oo;dhoksuu</bookmark_value> <bookmark_value>barruu;fayyadamtoota murtaa'oo;haalotaan dhoksuu</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiirama fayyadamaa haalota/dirroolee keessatti</bookmark_value>" -#. Gne: #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5350,7 +4802,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Querying User Data in Fields or Conditions\">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>" msgstr "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Querying User Data in Fields or Conditions\">Fayyadamaa Deetaa Dirreewwan ykn Haaloota irra Gaafata</link></variable>" -#. })(H #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5360,7 +4811,6 @@ msgctxt "" msgid "You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:" msgstr "Fayyadamaa deetaa hamma tokko irra dirreewwan ykn haaloota waliin madaalu nidandessa. Fakkeenyaaf fayyadamaa deetaa ogeejjiilee kana gadi wajjin waliin madaalu nidandessa." -#. h$fP #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5370,7 +4820,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjiilee" -#. HA*t #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5380,7 +4829,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. U)J7 #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5390,7 +4838,6 @@ msgctxt "" msgid "== or EQ" msgstr "== ykn WQ" -#. m)yJ #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5400,7 +4847,6 @@ msgctxt "" msgid "equals" msgstr "Walqixa" -#. Q)l8 #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5410,7 +4856,6 @@ msgctxt "" msgid "!= or NEQ" msgstr "!= ykn WQM" -#. Ptc. #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5420,7 +4865,6 @@ msgctxt "" msgid "is not equal to" msgstr "walqixa miti" -#. 2u/b #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5430,7 +4874,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user." msgstr "Fayyadamaa gooree irra galmee kee irratti yoo barbaadde, barruu gooree dhoksuf haalaa fayyadamu nidandessa." -#. Q50l #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5440,7 +4883,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text in the document that you want to hide." msgstr "Galmee kessatti barruu dhoksu barbaaddu fili." -#. Um_: #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5450,7 +4892,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Kutaa</emph> Fili." -#. DA-n #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5460,7 +4901,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select the <item type=\"menuitem\">Hide</item> check box." msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Dhoksi</item> keessaa, saanduqa <item type=\"menuitem\">Dhoksi</item> filadhu." -#. 5RQ3 #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5470,7 +4910,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == \"Doe\"</emph>, where \"Doe\" is the last name of the user that you want to hide the text from." msgstr "Sanduuqa <emph>Haalaan</emph> irratti, <emph>fayyadamaa_Maqaa akaakayyuu == \"Doe\"</emph> barreessii, \"Doe\" maqaa akaakayyuu wara fayyadaman barruu irra dhoksu barbaaddu dha." -#. ,^.l #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5480,7 +4919,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Insert</emph> and then save the document." msgstr "<emph>saagi</emph> cuqaasi, issa bobba galmee olkaa'i." -#. $/El #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5490,7 +4928,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of the hidden section can still be seen in the Navigator." msgstr "Maqaan kutaa dhokata naanna'aa irratti mulachu nidanda'a." -#. ^v=1 #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5500,7 +4937,6 @@ msgctxt "" msgid "The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:" msgstr "Gabateen kanatti aanu tarree fayyadama jijjiiraman isa ati gahaatti yeroo haalota ykn dirree qindeessu barbaaddu argattudha:" -#. n{(Y #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5510,7 +4946,6 @@ msgctxt "" msgid "User variables" msgstr "Jijjiiramaa fayyadamaa" -#. H9f+ #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5520,7 +4955,6 @@ msgctxt "" msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" -#. ?3SV #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5530,7 +4964,6 @@ msgctxt "" msgid "user_firstname" msgstr "Maqaa Jalqabaa fayyadamaa" -#. ,cPe #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5540,7 +4973,6 @@ msgctxt "" msgid "First name" msgstr "Maqaa Jalqabaa" -#. _i.n #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5550,7 +4982,6 @@ msgctxt "" msgid "user_lastname" msgstr "Maqaa akaakayyuu fayyadamaa" -#. =Y[. #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5560,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "Last name" msgstr "Maqaa akaakayyuu" -#. Wh$$ #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5570,7 +5000,6 @@ msgctxt "" msgid "user_initials" msgstr "Qubduraa_fayyadamaa" -#. ,fu* #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5580,7 +5009,6 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "Qubduraa" -#. YaV0 #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5590,7 +5018,6 @@ msgctxt "" msgid "user_company" msgstr "Kuubbaaniyaa_fayyadama" -#. ee34 #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5600,7 +5027,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Kuubbaaniyaa" -#. FP`r #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5610,7 +5036,6 @@ msgctxt "" msgid "user_street" msgstr "Xurree-fayyadamaa" -#. kaH4 #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5620,7 +5045,6 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "Xurree" -#. D%GO #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5630,7 +5054,6 @@ msgctxt "" msgid "user_country" msgstr "Biyya_fayyadamaa" -#. ICc0 #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5640,7 +5063,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Biyya" -#. 7,Tq #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5650,7 +5072,6 @@ msgctxt "" msgid "user_zipcode" msgstr "Iyyaatoo Teessoo_fayyadama" -#. XhFB #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5660,7 +5081,6 @@ msgctxt "" msgid "Zip Code" msgstr "Iyyaatoo Teessoo" -#. H1gQ #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5670,7 +5090,6 @@ msgctxt "" msgid "user_city" msgstr "Magaalaa_fayyadamaa" -#. GAzT #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5680,7 +5099,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. sTo5 #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5690,7 +5108,6 @@ msgctxt "" msgid "user_title" msgstr "Matduree_fayydamaa" -#. RI[X #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5700,7 +5117,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Matduree" -#. n:{s #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5710,7 +5126,6 @@ msgctxt "" msgid "user_position" msgstr "Qubannoo_fayyadamaa" -#. ba1T #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5720,7 +5135,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. Tq!E #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5730,7 +5144,6 @@ msgctxt "" msgid "user_tel_work" msgstr "Bilbilaa Waajjiraa_fayyadamaa" -#. 9^cH #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5740,7 +5153,6 @@ msgctxt "" msgid "Business telephone number" msgstr "Lakkoofsa bilbilaa waajjiraa" -#. ;0F_ #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5750,7 +5162,6 @@ msgctxt "" msgid "user_tel_home" msgstr "Bilbila Manaa_fayyadamaa" -#. vMyC #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5760,7 +5171,6 @@ msgctxt "" msgid "Home telephone number" msgstr "Lakkoofsa bilbila manaa" -#. FJ+: #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5770,7 +5180,6 @@ msgctxt "" msgid "user_fax" msgstr "Faaksii_fayyadamaa" -#. _{RX #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5780,7 +5189,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax number" msgstr "Lakkoofsa Faaksii" -#. ML33 #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5790,7 +5198,6 @@ msgctxt "" msgid "user_email" msgstr "Ergaa-e_fayyadamaa" -#. 3Q14 #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5800,7 +5207,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail address" msgstr "Teessoo ergaa-e" -#. ,WC? #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5810,7 +5216,6 @@ msgctxt "" msgid "user_state" msgstr "Biyya_fayy" -#. xN*t #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5820,7 +5225,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Biyya" -#. nF(\ #: fields_userdata.xhp msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" @@ -5829,7 +5233,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of operators\">List of operators</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of operators\">tarree ogeejjiilee</link>" -#. 0b(g #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5838,7 +5241,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting an Index or a Table of Contents" msgstr "Kasaa ykn Gabatee Qabiyyeewwanii Dhangeessuu" -#. !m^6 #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5847,7 +5249,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value> <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value> <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>kasaawwan; dhangeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu; dhangi'i kasaa</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan qabiiyyeewwanii; dhangeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>galchiiwwan; gabatee qabiiyyeewwanii keessaa , akka geessituuwwaniitti</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan qabiyyeewwanii, geessituuwwan akka galciiwwaniitti</bookmark_value> <bookmark_value>geessituuwwan; gabateewwan qabiiyyeewwanii fi kasaawwan keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>dhangeessuu;kasaawwan fi Gabateewwan qabiiyyeewwanii</bookmark_value>" -#. /*to #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5857,7 +5258,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"indices_form\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formatting an Index or a Table of Contents\">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"indices_form\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formatting an Index or a Table of Contents\">Kasaa ykn Gabatee Qabiyyeewwanii Dhangeessuu</link></variable>" -#. b3Q5 #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5867,7 +5267,6 @@ msgctxt "" msgid "You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog." msgstr "Akkaataalee keewwataa garagaraa fayyadamuu dandeessa, geessituuwwan galchiiwwanitti ramadi, teessuma kasaawwanii jijjiiri, sana booda halluu duubbee kasaawwanii qaaqa <emph>Kasaa Saagi</emph> keessaa jijjiiri" -#. TYS@ #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5877,7 +5276,6 @@ msgctxt "" msgid "To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level" msgstr "Sadarkaa kasaatti akkaataa keewwataa garagaraa fayyadamuuf" -#. nfjG #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5887,7 +5285,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>." msgstr "Kasaa ykn gabatee qabiiyyeewwanii keessatti mirga cuqaasi, sana booda <emph>Kasaa/Gabatee Gulaali</emph> fili." -#. k{9; #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5897,7 +5294,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Styles </emph>tab." msgstr "Caancala <emph>Akkaataalee</emph> cuqaasi." -#. -EVz #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5907,7 +5303,6 @@ msgctxt "" msgid "Click an index level in the <emph>Levels </emph>list." msgstr "Sadrkaa kasaa tarree <emph>Sadarkaawwan</emph>ii keessaa cuqaasi." -#. %{QQ #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5917,7 +5312,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list." msgstr "Akkaataa tarree <emph>Akkaataa Keewwataa</emph>tif fayyadamuu barbaaddu cuqaasi." -#. h|dy #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5927,7 +5321,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the assign button <emph><</emph>." msgstr "Qabduu ramaddi<emph><</emph> cuqaasi." -#. \x,4 #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5937,7 +5330,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Toleelee</emph> cuqaasi." -#. LzXC #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5947,7 +5339,6 @@ msgctxt "" msgid "To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents" msgstr "Geessituuwwan galchiiwwan gabatee qabiiyyeewwaniitti ramaduuf" -#. q]X* #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5957,7 +5348,6 @@ msgctxt "" msgid "You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents." msgstr "Wabeeffannaa akka geessituu galchiiwwan gabatee qabiiyyeewwaniitti ramaduu dandeessa." -#. F1b, #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5967,7 +5357,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>." msgstr "Gabatee qabiiyyeewwanii keessatti mirga cuqaasi, sana booda <emph>Kasaa/Gabatee Gulaali</emph> fili." -#. iQ.1 #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5977,7 +5366,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Entries</emph> tab." msgstr "Caancala <emph>Galchiiwwan</emph>ii cuqaasi." -#. jd5n #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5987,7 +5375,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to." msgstr "Sadarkaa mataduree kan geessituu tarree <item type=\"menuitem\">Sadarkaa</item> keessatti ramaduu barbaaddu cuqaasi." -#. A$^U #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -5997,7 +5384,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>." msgstr "Naannoo <emph>Caasaa</emph> keessaa, sanduuqa fuuldura <emph>E#</emph> jiru cuqaasi, sana booda <emph>Geessituu</emph> cuqaasi." -#. iXz7 #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -6007,7 +5393,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>." msgstr "Sanduuqa duuba <emph>E</emph> keessa cuqaasi, sana booda <emph>Geessituu</emph> cuqaasi." -#. P3PW #: indices_form.xhp msgctxt "" "indices_form.xhp\n" @@ -6017,7 +5402,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type=\"menuitem\">All</item> button to apply the formatting to all levels." msgstr "Tokkoon tokkoo sadarkaa mataduree geessituuwwan uumuufi barbaaddu irra deebi'i, yookan dhangessu sadarkaawwan maraaf fayyadamuudhaf qabdoo <item type=\"menuitem\">mara</item> cuqaasi." -#. Lq?A #: indices_index.xhp msgctxt "" "indices_index.xhp\n" @@ -6026,7 +5410,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Alphabetical Indexes" msgstr "Kasaawwan Tartiiba qubeen Uumuu" -#. 0u#: #: indices_index.xhp msgctxt "" "indices_index.xhp\n" @@ -6035,7 +5418,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value> <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faayiloota waalta'iinsaa;kasaa</bookmark_value> <bookmark_value>kasoota;kasoota qubee</bookmark_value> <bookmark_value>kasoota qubee</bookmark_value>" -#. |+r1 #: indices_index.xhp msgctxt "" "indices_index.xhp\n" @@ -6045,7 +5427,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Creating Alphabetical Indexes\">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>" msgstr "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Creating Alphabetical Indexes\">Kasaawwan Tartiiba qubeen Uumuu</link></variable>" -#. j2b0 #: indices_index.xhp msgctxt "" "indices_index.xhp\n" @@ -6055,7 +5436,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in your document where you want to insert the index." msgstr "Galmee kee keessa bakka kasaa itti saaguu barbaaddu cuqaasi." -#. ^6dh #: indices_index.xhp msgctxt "" "indices_index.xhp\n" @@ -6065,7 +5445,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan</emph> fili." -#. melY #: indices_index.xhp msgctxt "" "indices_index.xhp\n" @@ -6075,7 +5454,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Index/Table</emph> tab, select \"Alphabetical Index\" in the <emph>Type</emph> box." msgstr "Caancala <emph>Kasaa/Gabatee</emph> irraa, \"Kasaa tartiiba qubeen\" sanduuqa <emph>Akaakuu</emph> keessaa fili." -#. e7yN #: indices_index.xhp msgctxt "" "indices_index.xhp\n" @@ -6085,7 +5463,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to use a concordance file, select <item type=\"menuitem\">Concordance file</item> in the <item type=\"menuitem\">Options</item> area, click the <item type=\"menuitem\">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file." msgstr "faayilii walta'iinsaa fayyadamuu yoo barbadde, <item type=\"menuitem\">faayilii walta'iinsaa</item> naannoo <item type=\"menuitem\">Dirqalaalee</item> keessaa fili, qabdoo <item type=\"menuitem\">faayilii</item> cuqaasi, sana booda faayilii jireessa kaa'i ykn faayilii walta'iinsaa haaraa uumi." -#. .2(O #: indices_index.xhp msgctxt "" "indices_index.xhp\n" @@ -6095,7 +5472,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab." msgstr "Kasaaf dirqalaalee dhangeessuu qindeessi, caancala ammaa irratti, ykn caancala qaaqa kana kamiyyuu irratti. Fakkeenyaf, yoo mataduree qubee qeentee kasaa kee keessssatti fayyadamuu barbaadde, caancala <emph>Galchiiwwanii</emph> cuqaasi, sana booda <emph>Daangessaa Tartiiba Qubeen</emph> fili. Kasaa keessaa sadarkaawwan dhangessuu jijjiiruuf, caancala <emph>Akkaataalee</emph> cuqaasi." -#. tq:M #: indices_index.xhp msgctxt "" "indices_index.xhp\n" @@ -6105,7 +5481,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Tolee</emph> cuqaasi." -#. RP;~ #: indices_index.xhp msgctxt "" "indices_index.xhp\n" @@ -6115,7 +5490,6 @@ msgctxt "" msgid "To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>." msgstr "Kasaa haaromsuuf, kasaa keessatti mirga cuqaasi, sana booda <emph>Kasaa/Gabatee haaromsi</emph> fili." -#. VCT? #: indices_index.xhp msgctxt "" "indices_index.xhp\n" @@ -6125,7 +5499,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Creating a concordance file\">Creating a concordance file</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Creating a concordance file\">faayilii Walta'iinsa Uumuu</link>" -#. =#Ag #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6134,7 +5507,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding Chapter Numbers to Captions" msgstr "Lakkoofsa Boqannaa Qabiiwwanitti Ida'uu" -#. ,l]! #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6143,7 +5515,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value> <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>goodayyaa; lakkofsa boqonnaa itti ida'uu</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota; goodayyaa hatattamaan</bookmark_value> <bookmark_value>lakkaawuu; goodayyaa</bookmark_value> <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>" -#. w@tS #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6153,7 +5524,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Adding Chapter Numbers to Captions\">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Adding Chapter Numbers to Captions\">Lakkoofsa Boqannaa Qabiiwwanitti Ida'uu</link></variable>" -#. UH@W #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6163,7 +5533,6 @@ msgctxt "" msgid "You can include chapter numbers in captions." msgstr "Lakkoofsoota boqannaa qabiiwwan keessatti dabaluu nidandeessa." -#. S,a# #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6173,7 +5542,6 @@ msgctxt "" msgid "Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles." msgstr "Barruun galmee kee keessaa akka boqannaadhaan qindaa'ani mirkaneefadhuutii, akka matadureewwanii boqannaa, yoo barbaaddees kutaa matadureewwaniitiif, akkaataa keewwataa mataduree durmurtaawaa keessaa tokko fayyadami. Akkasumas, dirqala lakkaawwii, akkaataalee keewwata matadureetiif ramaduu qabda." -#. QlYm #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6183,7 +5551,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the item that you want to add a caption to." msgstr "Maalimaa isa qabiitti ida'uu barbaduu fili." -#. `^RG #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6193,7 +5560,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Qabii</emph> fili." -#. ?jpo #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6203,7 +5569,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a caption title from the <item type=\"menuitem\">Category</item> box, and select a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type=\"menuitem\">Caption</item> box." msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> irraa matduree qabii fili, sanduuqa <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii</item> irra akkaataa lakkaawwii fili. <br/>Qaaqa kana keessatti qabii galchu nidandessa. Yoo barbaadde, sanduuqa <item type=\"menuitem\">Caption</item> keessatti barruu galchi." -#. YD#) #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6213,7 +5578,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Options</emph>." msgstr "<emph>Dirqaleewwan</emph> cuqaasi ." -#. /vvl #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6223,7 +5587,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number." msgstr "Sanduuqa<item type=\"menuitem\">Sadarkaa</item> irratii, lakkoofsa sadarkaa mataduree issa lakkoofsa boqannatti dabalaman fili." -#. kIMK #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6233,7 +5596,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type=\"menuitem\">Separator</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "Arfii isa lakkoofsa(wwan) boqonnaa, lakkoofsa qabii irraa, sanduuqa <item type=\"menuitem\">Gargareessaa</item> keessatti akka addaan foo'u barbaaddu sana barreessi, kana booda <item type=\"menuitem\">TOLE</item> cuqaasi." -#. b3En #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6243,7 +5605,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>." msgstr "Qaaqa <emph>Goddayyaa</emph> keessaa, <emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. KmrC #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6253,7 +5614,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>." msgstr "" -#. X,-9 #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6262,7 +5622,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Caption dialog\">AutoCaption dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Caption dialog\">Qaaqa QabiiOfumaa</link>" -#. @:7S #: captions_numbers.xhp msgctxt "" "captions_numbers.xhp\n" @@ -6271,7 +5630,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Chapter numbering\">Chapter numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Chapter numbering\">Lakkaawwii boqannaa</link>" -#. Kr%Q #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6280,7 +5638,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating a Page Style Based on the Current Page" msgstr "Fuula Ammaa irratti Hundaa'uun Akkaataa Fuula uumuu" -#. x?K5 #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6289,7 +5646,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value> <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value><bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value><bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value><bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>" -#. wjX0 #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6299,7 +5655,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Creating a Page Style Based on the Current Page\">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>" msgstr "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Creating a Page Style Based on the Current Page\">Fuula Ammaa irratti Hundaa'uun Akkaataa Fuula uumuu</link></variable>" -#. =)BA #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6309,7 +5664,6 @@ msgctxt "" msgid "You can design a page layout and then create a page style based on it." msgstr "Teessuma fuula eerga saxaxatte booda, isa irratti hundaa'uun akkaataa fuula uumuu nidandessa." -#. X6\+ #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6319,7 +5673,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header." msgstr "Fakkeenyaaf, akkaataa fuulaa isa irraantoo addayaa, fi akkaataa fuulaa kabiroo isa irraantoo adda addaa agarasiissuu uumuu nidandeessa." -#. EaLG #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6329,7 +5682,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a new text document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "Galmee barruu haaraa bani, <emph>Dhangi'i - Akkaataalee fi Dhangeessuu</emph> fili, kana booda sajoo <emph>Akkaataalee Fuulaa</emph> cuqaasi." -#. #e*( #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6339,7 +5691,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu." msgstr "Sajoo <emph>Filannoo irra Akkaataa Haaraa</emph> cuqaasi, kan booda baafata xiqqaa irra <emph>Filannoo irra Akkaataa Haaraa</emph> fili." -#. NUNQ #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6349,7 +5700,6 @@ msgctxt "" msgid "Type a name for the page in the <item type=\"menuitem\">Style name</item> box, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Maqaa Akkaataa </item> irratti maqaa fuula barreessi, kana booda <item type=\"menuitem\">TOLEE</item> cuqaasi." -#. s$G/ #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6359,7 +5709,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the name in the list to apply the style to the current page." msgstr "Fuula ammaa irratti akkaataa fayyadamuuf, tarree keessaa maqaa irra lam-cuqaasi." -#. G5DO #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6369,7 +5718,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list." msgstr "<emph>Saagi -Irraantoo</emph> fili, kana booda akkaataa fuula isa haaraa tarree keessaa filadhu." -#. IlO` #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6379,7 +5727,6 @@ msgctxt "" msgid "Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header." msgstr "Irraantoo irratti barruu barbaaduu barreessii. Irraantoo ala naannoo barruu guddaa keessatti qaree qubachiissi." -#. (ABw #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6389,7 +5736,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Kutaa Hujeekaa</emph> fili." -#. [HWS #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6399,7 +5745,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default” from the <item type=\"menuitem\">Style</item> box." msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaa, <item type=\"menuitem\">Xumura fuulaa</item> filadhuutii, saanduqa <item type=\"menuitem\">Haalata</item> irraa “Durtii” filadhu." -#. *PlG #: change_header.xhp msgctxt "" "change_header.xhp\n" @@ -6409,7 +5754,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header." msgstr "Maamiloo lammaffaa irraantoo garagara Akkaataa fuula waliin uumuuf ejjatoo 2-6 irradeebi'i." -#. }kg8 #: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" @@ -6418,7 +5762,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Page Numbers in Footers" msgstr "Lakkoofsota Juulaa Jalaantootti Saaguu" -#. M@// #: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" @@ -6427,7 +5770,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value> <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value> <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gadaantoo; fuula lakkofsotaa waliin</bookmark_value> <bookmark_value>fuulota; lakkofsaa fi lakkawamaa</bookmark_value> <bookmark_value>lakkoofsa fuuulaa; gadaantoo</bookmark_value> <bookmark_value>lakkaawuu;fuulawwan</bookmark_value>" -#. JU37 #: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" @@ -6437,7 +5779,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"footer_pagenumber\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers in Footers\">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"footer_pagenumber\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers in Footers\">Lakkoofsota Fuulaa Jalaantoo keessatti Saaguu</link></variable>" -#. l0`, #: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" @@ -6446,7 +5787,6 @@ msgctxt "" msgid "You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form \"Page 9 of 12\"" msgstr "Dirree lakkoofsa fuulaa salphaatti jalaantoo galmee kee keessa saaguu dandeessa. Itti dabaltees lakkaawwii fuulaa jalaantootti ida'uu dandeessa, fakkeenyaaf, akka unka \"fuula 9 kan 12\" tti." -#. C.fD #: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" @@ -6455,7 +5795,6 @@ msgctxt "" msgid "To Insert a Page Number" msgstr "Lakkoofsa Fuulaa Saaguuf" -#. W^,| #: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" @@ -6465,7 +5804,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to." msgstr "<emph>Saagi - Jalaantoo</emph> fili fi akaakuu fuulaa jalaantootti dabalu baraadduu fili." -#. *;[f #: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" @@ -6475,7 +5813,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Lakkoofsa Fuulaa</emph> fili." -#. $b#@ #: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" @@ -6485,7 +5822,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want, you can align the page number field as you would text." msgstr "Yoo barbaaddee, akka barruu keessatti raawwattee lakkoofsa fuulaa dirree hiriirsuu dandeessa." -#. -;)q #: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" @@ -6494,7 +5830,6 @@ msgctxt "" msgid "To Additionally Add a Page Count" msgstr "Lakkaawwii fuulaa dabalataan ida'uu" -#. PyFs #: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" @@ -6504,7 +5839,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in front of the page number field, type <item type=\"literal\">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type=\"literal\">of</item> and enter another space." msgstr "Fuldura dirree lakkoofsa fuulaatti cuqaasuun <item type=\"literal\">Fuula</item> barreessi, dirree booda cuqaasi, ispeesii galchuun <item type=\"literal\">of</item> barreessi." -#. s1Bm #: footer_pagenumber.xhp msgctxt "" "footer_pagenumber.xhp\n" @@ -6514,7 +5848,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph>." msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Lakkoofsa Fuulaa</emph> fili." -#. %-6: #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6523,7 +5856,6 @@ msgctxt "" msgid "Modifying Numbering in a Numbered List" msgstr "Lakkaawwii Tarree Lakkoofsaa Keessaati Foyyeessuu" -#. ErEU #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6532,7 +5864,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value> <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value> <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>lakkaawwii; haquu/jeequu</bookmark_value><bookmark_value>tarreewwan kitaabee; jeequu</bookmark_value><bookmark_value>Tarreewwan;haquu/lakkaawwii jeequu</bookmark_value><bookmark_value>haquu;lakkoofsota tarree keessaa</bookmark_value><bookmark_value></bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu;lakkoofsota jalqabaa tarree keessaa</bookmark_value>" -#. tAs9 #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6542,7 +5873,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"numbering_paras\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Modifying Numbering in a Numbered List\">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>" msgstr "<variable id=\"numbering_paras\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Modifying Numbering in a Numbered List\">Lakkaawwii Tarree Lakkaawwii Keessati Foyyeessi</link></variable>" -#. 9bGj #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6552,7 +5882,6 @@ msgctxt "" msgid "You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with." msgstr "Keeyyata tarree lakkaawwamee keessaa lakkaawwii haquu dandeessaa ykn lakkoofsa lakkaawwame jijjirii" -#. /gf9 #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6561,7 +5890,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar." msgstr "Matadureewwan lakkofsi kennameef yoo barbaadde,<emph> Meeshaalee fayyadami. Haalata keeyyataaf lakkaawwii ramaduuf </emph> baafata ajaja lakkaawwii toori.Kamshaa dhangeessuurratti sajoo lakkaawwii hin fayyadamin." -#. B;H5 #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6571,7 +5899,6 @@ msgctxt "" msgid "To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List" msgstr "Keeyyata tarree lakkoofsaa keessa jiru irraa lakkoofsa haquuf:" -#. cK#U #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6581,7 +5908,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from." msgstr "Lakkaawwii biraa haquuf, arfii jalqaba keeyyatichaa duratti cuqaasi." -#. 9JV2 #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6591,7 +5917,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko hojedhu:" -#. MAZ* #: numbering_paras.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6602,7 +5927,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key." msgstr "Sadarkaa sadarkaawa kan rasaasa tarree keessaa jijjiiruuf, fuuldura keewwatichaa cuqaasi, kana booda furtuu Tab gad-dhiibi." -#. Iag\ #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6612,7 +5936,6 @@ msgctxt "" msgid "To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph." msgstr "" -#. ReSq #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6622,7 +5945,6 @@ msgctxt "" msgid "To Change the Number That a Numbered List Starts With" msgstr "Lakkoofsa tarreen lakkoofsaa ittiin jalqabu jijjiiruf:" -#. aw#D #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6632,7 +5954,6 @@ msgctxt "" msgid "Click anywhere in the numbered list." msgstr "Tarree lakkoofsaa keessaa bakka barbaaddu cuqaasi." -#. 0G=S #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6642,7 +5963,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>, and then click the <emph>Options</emph> tab." msgstr "<emph>Dhangii - </emph> rasaasotaa fi lakkaawwii fili, itti aansuudhan <emph>Dirqalaalee</emph> caancalaa cuqaasi." -#. TcPL #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6652,7 +5972,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the number you want the list to start with in the <item type=\"menuitem\">Start </item> <item type=\"menuitem\">at</item> box." msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">jalqabii </item> <item type=\"menuitem\">at</item>keessatti, lakkoofsicha akka tarrichi ittiin jalqabu barbaaddu sana galchi." -#. il[# #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6662,7 +5981,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." -#. XS1s #: numbering_paras.xhp msgctxt "" "numbering_paras.xhp\n" @@ -6671,7 +5989,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>" msgstr "" -#. 7AaM #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6680,7 +5997,6 @@ msgctxt "" msgid "Counting Words" msgstr "Jechooota lakkaa'uu" -#. zwpb #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6689,7 +6005,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value> <bookmark_value>number of words</bookmark_value> <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value> <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value> <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value> <bookmark_value>number of characters</bookmark_value> <bookmark_value>counting words</bookmark_value> <bookmark_value>word counts</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>jechoota;barruu keessatti lakkaa'uu</bookmark_value> <bookmark_value>lakkofsa jechootaa</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan; lakkoofsa jechootaa /arfiiwwan</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; lakkoofsa jechootaa/arfiiwwan</bookmark_value> <bookmark_value>arfiiwwan; lakka'uu</bookmark_value> <bookmark_value>lakkofsa arfiiwwanii</bookmark_value> <bookmark_value>jechoota lakkaawuu</bookmark_value> <bookmark_value>lakkofas jechootaa</bookmark_value>" -#. Nr7x #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6699,7 +6014,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Counting Words\">Counting Words</link></variable>" msgstr "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Counting Words\">Jechoota Lakkaa'uu</link></variable>" -#. =M^D #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6708,7 +6022,6 @@ msgctxt "" msgid "Word count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit." msgstr "" -#. f#id #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6717,7 +6030,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to count only some text of your document, select the text." msgstr "barruu muraasa galmee keetii qofaa lakkaa'uu yoo barbaaddee, barruucha filidhu." -#. F,Cc #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6727,7 +6039,6 @@ msgctxt "" msgid "To display extended statistics such as character count, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>." msgstr "" -#. FPg` #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6736,7 +6047,6 @@ msgctxt "" msgid "How does %PRODUCTNAME count words?" msgstr "" -#. a[\@ #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6745,7 +6055,6 @@ msgctxt "" msgid "In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too." msgstr "" -#. !udL #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6754,7 +6063,6 @@ msgctxt "" msgid "Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each." msgstr "" -#. %pmB #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6763,7 +6071,6 @@ msgctxt "" msgid "The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 \"$\" http://www.example.com." msgstr "" -#. If@3 #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6772,7 +6079,6 @@ msgctxt "" msgid "To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>." msgstr "Xiinannoo dabalataa waa'ee galmichaa argachuuf, <emph>Faayilii - Amaloota - Xiinannoo</emph> filadhu." -#. 6\#u #: words_count.xhp msgctxt "" "words_count.xhp\n" @@ -6782,7 +6088,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">File - Properties - Statistics</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\">Faayilii - Amaloota - Xiinannoo</link>" -#. cQd/ #: table_delete.xhp msgctxt "" "table_delete.xhp\n" @@ -6791,7 +6096,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting Tables or the Contents of a Table" msgstr "Gabateewwan ykn Qabeentoota Gabatee haquu" -#. QP@i #: table_delete.xhp msgctxt "" "table_delete.xhp\n" @@ -6800,7 +6104,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value> <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>haquu; gabatee yookin qabiyyee gabatee</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan; haquu</bookmark_value>" -#. m$6l #: table_delete.xhp msgctxt "" "table_delete.xhp\n" @@ -6810,7 +6113,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Deleting Tables or the Contents of a Table\">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>" msgstr "<variable id=\"table_delete\"><link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Deleting Tables or the Contents of a Table\">Gabateewwan ykn Qabeentoota Gabatee haquu</link></variable>" -#. [nbW #: table_delete.xhp msgctxt "" "table_delete.xhp\n" @@ -6820,7 +6122,6 @@ msgctxt "" msgid "You can delete a table from your document, or delete the contents of the table." msgstr "Gabatee galmee kee irraa haquu, ykn qabeentoota gabatee haquu nidandeessa." -#. lrk# #: table_delete.xhp msgctxt "" "table_delete.xhp\n" @@ -6830,7 +6131,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>." msgstr "Gabatee hundaa haquuf, gabaticha keessa cuqaasitii, kana booda <emph>Gabatee - Haqi - Gabatee</emph> filadhu." -#. 8ehf #: table_delete.xhp msgctxt "" "table_delete.xhp\n" @@ -6840,7 +6140,6 @@ msgctxt "" msgid "To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace." msgstr "Qabeentoota gabatee haquuf, gabaticha keessa cuqaasitti, hanga man'eewwan marii falatamanitti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A gad dhiibi, kana booda Delete ykn Backspace dhiibi." -#. =tH- #: subscript.xhp msgctxt "" "subscript.xhp\n" @@ -6849,7 +6148,6 @@ msgctxt "" msgid "Making Text Superscript or Subscript" msgstr "Barruu, Irrarfii yk Jalarfii gochuu" -#. {_O[ #: subscript.xhp msgctxt "" "subscript.xhp\n" @@ -6858,7 +6156,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value> <bookmark_value>superscript text</bookmark_value> <bookmark_value>subscript text</bookmark_value> <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value><bookmark_value>superscript text</bookmark_value><bookmark_value>subscript text</bookmark_value><bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>" -#. zL3q #: subscript.xhp msgctxt "" "subscript.xhp\n" @@ -6868,7 +6165,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"subscript\"><link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Making Text Superscript or Subscript\">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>" msgstr "<variable id=\"subscript\"><link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Making Text Superscript or Subscript\">Barruu Irrarfii yk Jalarfii Gochuu</link></variable>" -#. yA1m #: subscript.xhp msgctxt "" "subscript.xhp\n" @@ -6878,7 +6174,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the text that you want to make superscript or subscript." msgstr "Barruu warra irrarfii yk jalarfii gochuu barbaaddu fili." -#. HM4V #: subscript.xhp msgctxt "" "subscript.xhp\n" @@ -6888,7 +6183,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kaanan gadi keessaa tokko hojedhu:" -#. FX=b #: subscript.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6899,7 +6193,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Bal'ina</emph> filadhu akkasumas <emph>Gargartoo</emph> akka akaakuu <emph>Guuti</emph>tti filadhu." -#. U2}G #: subscript.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -6910,7 +6203,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript." msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A yookiin <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bita Furtuu Shift - galfata barruu bitaa gara mirgaatti jijjiira." -#. ^U]y #: subscript.xhp msgctxt "" "subscript.xhp\n" @@ -6920,7 +6212,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - Position\">Format - Character - Position</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - Position\">Dhangi'i - Arfii - Qubannoo</link>" -#. ]@9( #: subscript.xhp msgctxt "" "subscript.xhp\n" @@ -6930,7 +6221,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect - Replace\">Tools - AutoCorrect - Replace</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect - Replace\">Meeshalee - OfSirreessaa - Bakkabuusi</link>" -#. :hak #: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" @@ -6939,7 +6229,6 @@ msgctxt "" msgid "Applying Styles in Fill Format Mode" msgstr "Akkaataa Moodii dhangii guutu fayyadamuu" -#. ?C1a #: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" @@ -6948,7 +6237,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>fill format mode</bookmark_value> <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value> <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value> <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fill format mode</bookmark_value> <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value> <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value> <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>" -#. Xl;K #: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" @@ -6958,7 +6246,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"stylist_fillformat\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Applying Styles in Fill Format Mode\">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>" msgstr "<variable id=\"stylist_fillformat\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Applying Styles in Fill Format Mode\">Haalata dhangii guutuu keessatti akkaataalee fayyadamuu</link></variable>" -#. INib #: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" @@ -6968,7 +6255,6 @@ msgctxt "" msgid "You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles and Formatting window." msgstr "Haala dhangii guutuu, foddaa Akkaataalee fi Dangeessaa keessaa fayyadamuudhaan akkaataalee, kunis akkaataalee keewwataa fi akkaataalee arfii galmee kee keessaa atatamaan fayyadamuu nidandeessa." -#. Zi5@ #: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" @@ -6978,7 +6264,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>Dhangi'i - Akaataalee fi dhangeessuu</emph> filadhu." -#. j#R= #: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" @@ -6988,7 +6273,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the icon of the style category that you want to apply." msgstr "Sajoo akkaakuu haalataa isa fayyadamuudhaaf barbaaddu cuqaasi." -#. x%ej #: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" @@ -6998,7 +6282,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles and Formatting</item> window." msgstr "Akkaataa cuqaasitii, kana booda sajoo <item type=\"menuitem\">Haala Dhangii Guutuu</item> cuqaasi <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Sajoo</alt></image> foddaa <item type=\"menuitem\">Akkaataalee fi Dangeessaa</item> keessaa cuqaasi." -#. H0g* #: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" @@ -7008,7 +6291,6 @@ msgctxt "" msgid "Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release." msgstr "Galmee keessatti bakka akkaataa hojii irra oolchuu barbaaddutti qaree hantuutee hiiqsiiti cuqaasi. Akkaataa wanta tokkoo olitti hojii irra oolchuuf, wantoota filachuuf harkisiiti sana booda gad dhiisi." -#. KjEl #: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" @@ -7018,7 +6300,6 @@ msgctxt "" msgid "Press <item type=\"keycode\">Esc</item> when finished." msgstr "Yeroo xumuramu <item type=\"keycode\">Esc</item> dhiibi." -#. #5S/ #: stylist_fillformat.xhp msgctxt "" "stylist_fillformat.xhp\n" @@ -7028,7 +6309,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akkaataawwanii fi dhangi'uu</link>" -#. G$SR #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7037,7 +6317,6 @@ msgctxt "" msgid "Indenting Paragraphs" msgstr "Keewwatawwan gara keessatti galchuu" -#. !kir #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7046,7 +6325,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value> <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value> <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dhangii; galuumsa keewwataa</bookmark_value> <bookmark_value>galuumsa;barruu keesssati</bookmark_value> <bookmark_value>keewatoota; galuumsa</bookmark_value> <bookmark_value>galuumsa fannoo keewwata keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>galuumsa mirgaa keewwata keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>barruu sararaa; galuumsa</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiruu;galuumsa</bookmark_value>" -#. ;7[i #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7055,7 +6333,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">Indenting Paragraphs</link></variable>" msgstr "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">Keewwatawwan siiqsuu</link></variable>" -#. ).em #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7064,7 +6341,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the measurement units, choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area." msgstr "" -#. $.R] #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7073,7 +6349,6 @@ msgctxt "" msgid "You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style." msgstr "Siiqsa keewwata ammaatif, ykn keewwatawwan filataman maraaf, ykn akkaataa keewwataatif geeddaruu dandeessa." -#. ^ohB #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7082,7 +6357,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type=\"menuitem\">View - Ruler</item>." msgstr "Akkasumas <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">sarartuu fayyadamuun siiqsawwan qindeessi</link>. Sarartuu agarsiisuuf, <item type=\"menuitem\">Mul'annoo - Sarartuu</item> fili." -#. R2#d #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7091,7 +6365,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>." msgstr "Siiqsawwan keewwata ammaa ykn keewwatawwan filatamanii geeddaruf <item type=\"menuitem\">Dhangii - Keewwata - siiqsawwan & addaan fageenya</item> fili.Akkasumas <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">sarartuu fayyadamuun siiqsawwan qindeessuu dandeessa</link>." -#. 3{-X #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7100,7 +6373,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click a paragraph and choose <item type=\"menuitem\">Edit Paragraph Style - Indents & Spacing</item> to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style." msgstr "Siiqsawwan keewwata akkaataa keewwataa walfakkataa qabanii geeddaruuf Keewwata mirga-cuqaasuun <item type=\"menuitem\">Akkaataa keewwataa gulaali - siiqsawwan & addaan baasuu</item> fili." -#. xa~7 #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7109,7 +6381,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number." msgstr "Siiqsawwan mudanawwan fuulaa bitaa fi mirgaa irrati hunda'uun shallagamu.Yoo keewwataa gara mudanawwan fuulatti dheeressuu barbadde, lakkoofsa negaatiivii galchi." -#. {4:h #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7118,7 +6389,6 @@ msgctxt "" msgid "The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type=\"menuitem\">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin." msgstr "Kallatti barreefamaa irratti hundaa'un siiqsaawwan garagara dha. Fakkeenyaf, gatii siiqsa <item type=\"menuitem\">Barruun dura </item> kan afaanoota mirga-gara-bitaatti ilaali. Handaarri bitaa keewwataa mudana fuulaa bitaa irratti hundaa'uun siiqa." -#. 5WPe #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7127,7 +6397,6 @@ msgctxt "" msgid "For a hanging indent, enter a positive value for <item type=\"menuitem\">Before text</item> and a negative value for <item type=\"menuitem\">First line</item>." msgstr "Siiqsa fannoof, <item type=\"menuitem\">Barruun dura</item> gatii pozitiivii fi <item type=\"menuitem\">Sarara tokkoffaa</item> gatii neegatiivii galchi." -#. nPjN #: indenting.xhp msgctxt "" "indenting.xhp\n" @@ -7136,7 +6405,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Dhangii - Keewwata - Saaqsawwan & addaan baasuu</link>" -#. %o[Q #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7145,7 +6413,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Tables" msgstr "Barruuwwan Saaguu" -#. xQxZ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7154,7 +6421,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value> <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value> <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>gabateewwan; barruu gabateewwanii saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu; gabatee barruu keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>DDE; gabateewwan saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>OLE wantootaa; gabatee keessatti saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>man'ee;wardii irraa saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>gabatee wardii keessatti;barruu </bookmark_value> <bookmark_value>wardii;gabatee wardii irraa saaguu</bookmark_value>" -#. KTvc #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7164,7 +6430,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Inserting Tables\">Inserting Tables</link></variable>" msgstr "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Inserting Tables\">Barruuwwan Saaguu</link></variable>" -#. (xW_ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7174,7 +6439,6 @@ msgctxt "" msgid "There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet." msgstr "Akkaataan itti barruu galmee barruu keessatti uuman hedduutu jira. Gabatee kamshaa tokko irraa, ajaja bafata keessaa, ykn wardii tokko irraa, saaguu nidandeessa." -#. !A0q #: table_insert.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7185,7 +6449,6 @@ msgctxt "" msgid "To Insert a Table From a Toolbar" msgstr "Kamshaa Saagii irraa gabatee tokko saaguuf" -#. K--+ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7195,7 +6458,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the table." msgstr "Qaree galmee kee keessa bakka gabatee itti saaguu barbaaddu oolchi." -#. Q+yb #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7205,7 +6467,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon." msgstr "" -#. a_@L #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7215,7 +6476,6 @@ msgctxt "" msgid "In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release." msgstr "Tarsaa gabatichaa keessaa, lakkoofsoota tarreewwanii fi tarjaawwanii warra barbaadduu filachuuf harkisi, isaan booda gad dhiisi." -#. @4yY #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7225,7 +6485,6 @@ msgctxt "" msgid "To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid." msgstr "Dhiisuuf, gara moggaatti hanga iddoo durargii kan tarsichaa keessatti <emph>Dhiisi</emph> mul'atutti harkisi" -#. XyXi #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7235,7 +6494,6 @@ msgctxt "" msgid "To Insert a Table With a Menu Command" msgstr "Ajaja baafataa waliin gabatee tokko saaguuf" -#. 3Uff #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7245,7 +6503,6 @@ msgctxt "" msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the table." msgstr "Qaree galmee kee keessa bakka gabatee itti saaguu barbaaddu oolchi." -#. QCrd #: table_insert.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7256,7 +6513,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>." msgstr "<emph>Gabatee - Saagi - Tarreewwan</emph> filadhu." -#. Q*R4 #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7266,7 +6522,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns." msgstr "Iddoo <emph>Size</emph> keessattii, lakkoofsa tarreewwanii fi tarjaawwanii galchi." -#. Mf=v #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7276,7 +6531,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the options that you want, click <emph>OK</emph>." msgstr "Dirqalaawwan warra barbaaddu filuuf, <emph>Tole</emph> cuqaasi." -#. jYpD #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7286,7 +6540,6 @@ msgctxt "" msgid "To Insert a Table From a Calc Spreadsheet" msgstr "Wardii Calc irraa gabatee tokko saaguu" -#. Kq$~ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7296,7 +6549,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert." msgstr "Wardii Calc $[officename] isa hanga man'ee ati saaguuf barbaaddu of keessaa qabu bani." -#. 2[?Q #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7306,7 +6558,6 @@ msgctxt "" msgid "In the spreadsheet, drag to select the cells." msgstr "Wardii keessaa, man'eewwan filuuf harkisi." -#. G2Ge #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7316,7 +6567,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>." msgstr "<emph>Gulaali - Garagalchi</emph> filadhu." -#. tjQ} #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7326,7 +6576,6 @@ msgctxt "" msgid "In your text document, do one of the following:" msgstr "Galmee barruu kee keessaa, kaneen armaan gadii keessaa isa tokko hojeedhu:" -#. +XU) #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7336,7 +6585,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object." msgstr "" -#. OmLz #: table_insert.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -7347,7 +6595,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:" msgstr "<emph>Gulaali - Galchii Kasaa</emph> filuudhan, kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. kuD9 #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7357,7 +6604,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalawwan" -#. 7k\G #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7367,7 +6613,6 @@ msgctxt "" msgid "Is inserted as..." msgstr "Akka kanatti saagameera..." -#. (YYE #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7377,7 +6622,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] $[officeversion] Spreadsheet" msgstr "Wardii $[officename] $[officeversion]" -#. y?tL #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7387,7 +6631,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE object - as with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop" msgstr "Wanta OLE - akka <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V waliin ykn harkisii kaa'i" -#. |WLd #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7397,7 +6640,6 @@ msgctxt "" msgid "GDIMetaFile" msgstr "GDIMetaFile" -#. 4Us[ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7407,7 +6649,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Saxaatoo" -#. *E9b #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7417,7 +6658,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Suurxiqqoo" -#. AP;= #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7427,7 +6667,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Saxaatoo" -#. `hu{ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7437,7 +6676,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. w{98 #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7447,7 +6685,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML table" msgstr "Gabatee HTML" -#. Sr9h #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7457,7 +6694,6 @@ msgctxt "" msgid "Unformatted text" msgstr "Barruu hin dhangi'amne" -#. rrF0 #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7467,7 +6703,6 @@ msgctxt "" msgid "Text only, tab stops as separators" msgstr "Barruu qofatu dhaabduu caancalaa akka wardiiwwanti" -#. 3lR[ #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7477,7 +6712,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted text [RTF]" msgstr "Barruu Dhangeeffame [RTF]" -#. *+xs #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7487,7 +6721,6 @@ msgctxt "" msgid "Text table" msgstr "Gabatee Barruu" -#. %(@K #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7497,7 +6730,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Geessituu DDE (Fooddaalee jalatti qofa) </caseinline></switchinline>" -#. bb;. #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7507,7 +6739,6 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Dhangeessaa malee, caasaa gabatee fi qabeentoota. </caseinline></switchinline> haarmsuun" -#. bRS7 #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7517,7 +6748,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet" msgstr "Wardii Calc irraa Hangii Man'ee Harkisii Kaa'i" -#. O,_i #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7527,7 +6757,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert." msgstr "Wardii Calc $[officename] isa hanga man'ee isa saaguuf ati barbaaddu of keessaa qabu bani." -#. (=*1 #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7537,7 +6766,6 @@ msgctxt "" msgid "In the spreadsheet, drag to select the cells." msgstr "Wardii keessaa, man'eewwan filachuuf harkisi." -#. brhk #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7547,7 +6775,6 @@ msgctxt "" msgid "Click and hold the mouse button in the selected cells." msgstr "Man'eewwan filataman keessatti qabduu hantutee cuqaasi achumatti qabi." -#. @,+f #: table_insert.xhp msgctxt "" "table_insert.xhp\n" @@ -7557,7 +6784,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the selected cells into the text document." msgstr "Man'eewwan filataman galmee barruu keessatti harkisi." -#. TH_[ #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7566,7 +6792,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically Check Spelling" msgstr "Ufmaan Qubeeffannoo Mirkaneessuu" -#. x._y #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7575,7 +6800,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value> <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qubmirkaneessa;ofqubmirkaneessa banuu/cufuu</bookmark_value> <bookmark_value>qubsirreessa ofumaanii</bookmark_value> <bookmark_value>qubee mirkaneessuu;yommuu katabuu</bookmark_value> <bookmark_value>jechoota;qubmirkaneessa dhaamsuu</bookmark_value>" -#. AkJK #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7585,7 +6809,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Automatically Check Spelling</link></variable>" msgstr "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\">Ufmaan Qubeeffannoo Mirkaneessuu</link></variable>" -#. E=P% #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7595,7 +6818,6 @@ msgctxt "" msgid "You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line." msgstr "Qubeeffannoo mirkaneessaa, yammuu jechoota dogongoraan barreessitu ofumaan $[officename] irraa sarara daddabaa diimaadhaan argachuu nidandeessa." -#. 7(zW #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7605,7 +6827,6 @@ msgctxt "" msgid "To Check Spelling Automatically While You Type" msgstr "Yeroo barreessa aka ufmaan qubeeffannoo mirkaneessuu" -#. eh/o #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7615,7 +6836,6 @@ msgctxt "" msgid "Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar." msgstr "Sajoo <emph>Too'ataa QubeeffannaaOfnaa </emph>Baafata Kabalaa irratti kakaasi." -#. d~.K #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7625,7 +6845,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu." msgstr "Jecha warra sarara daddabaa diimaadhaan jalamuraman irra mirga-cuqaasi, kana booda tarree irraa jecha akka bakkabuufamuuf barbaadduu filadhu, ykn baafata xiqaa irraa <emph>OfiinSirreessaa </emph>irraa filadu." -#. kEv6 #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7635,7 +6854,6 @@ msgctxt "" msgid "If you choose a word from the <item type=\"menuitem\">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab." msgstr "Baafata xiqqaa <item type=\"menuitem\">OfSirreessaa</item> keessaa yoo jecha tokko filattee, afaan ammeetiif jechi jala murame fi jechi bakka bu'aan tarree OfSirreessaa keessatti battalumaan dabalamu. Tarree OfSirreessaa mul'isuuf, <item type=\"menuitem\">Meeshaalee – Dirqaalawwan OfSirreessaa</item> filadhuutii, kana booda caancala <item type=\"menuitem\">Bakkabuusi</item> cuqaasi." -#. 5p67 #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7645,7 +6863,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>." msgstr "Akkasumas, <emph>Add</emph> filachuudhaan, jecha jala muraman gara galmee jechootaa maamiloo keetiitti ida'uu nidandeessa." -#. *TlT #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7655,7 +6872,6 @@ msgctxt "" msgid "To Exclude Words From the Spellcheck" msgstr "Jecha to'annaa qubeeffannoo irra qoqqobuuf" -#. oQmE #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7665,7 +6881,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the words that you want to exclude." msgstr "Jecha qoqqobuu barbadee filadhu." -#. hTmg #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7675,7 +6890,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the Language control on the Status bar to open a menu." msgstr "Baafata banuuf, Kabala Haalojii irraa, to'attaa Afaani cuqaasi." -#. |p7w #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7685,7 +6899,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose “None (Do not check spelling)”." msgstr "Homaa \"(Qubeeffannoo hin mirkaneessin)\" fili." -#. :+{T #: auto_spellcheck.xhp msgctxt "" "auto_spellcheck.xhp\n" @@ -7695,7 +6908,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\">Creating a new dictionary.</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\">Galmee jechootaa haaraa uumuu.</link>" -#. `g,q #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7704,7 +6916,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents" msgstr "Galmeewwan Barruutiif, Xumuura Jechaa Sakatta'uu" -#. X}t/ #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7713,7 +6924,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value> <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value> <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>qindeessuu;xumura jechaa</bookmark_value> <bookmark_value>xumura jechaa;qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan barruu;xumura jechaa</bookmark_value> <bookmark_value>torban guyyaa; ofumaan xumuruu</bookmark_value> <bookmark_value>ji'oota; ofumaan xumuruu</bookmark_value>" -#. Tbb# #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7722,7 +6932,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>" msgstr "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Galmeewwan Barruutiif, Xumuura Jechaa Sakatta'uu</link> </variable>" -#. S7U\ #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7731,7 +6940,6 @@ msgctxt "" msgid "If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session." msgstr "Jechoota ati yammuu hedduu itti fayyadamtu akka $[officename] ofumaan siif xumuuruu yoo barbaaddee, amala kan xalalchuuf, qindaa'ina dabalataa irratti gochuu nidandeessa. Yoo barbaaddee, akkasuumas tarree ammaa kan jechoota walitti qabamanii akka tursaa itti aanuuf sifayyaduuf olkaa'uu nidandeessa." -#. Hj(H #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7740,7 +6948,6 @@ msgctxt "" msgid "To fine-tune the word completion choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:" msgstr "Xumuura jechaa sakka'uuf, <item type=\"menuitem\">Meeshalee - Ofsirreessa - Xumura jechaa</item> filadhu, kana booda dirqalawwan armaan gadii keessaa kamuu filadhu:" -#. :_[; #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7749,7 +6956,6 @@ msgctxt "" msgid "To Insert an Additional Space Character" msgstr "Arfii iddoo dabalataa saaguu" -#. `WK; #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7758,7 +6964,6 @@ msgctxt "" msgid "Select <emph>Append space</emph>." msgstr "<emph>Iddoo miiltessi</emph> filadhu." -#. K*5N #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7767,7 +6972,6 @@ msgctxt "" msgid "The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character." msgstr "Arfiin iddoo eerga ati arfii jalqabaa kan jecha itti aanuuf jecha xumuuraa ofumaa booda barreessituun miiltaa'a. Arfiin iddoo, yoo arfiin itti aanuu daangessaa tahe kunis tuqxoo yk arfii sarara haaraa gadqaba." -#. M^;B #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7776,7 +6980,6 @@ msgctxt "" msgid "To Define the Accept Key" msgstr "Furtuu fudhu filachuu" -#. Vs6e #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7785,7 +6988,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box." msgstr "Jecha filatame tarree sanduuqa <emph>Dhaan fudhu</emph> fayyadamtee fudhachuuf, furtuu filadhu." -#. X?MQ #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7794,7 +6996,6 @@ msgctxt "" msgid "To Select the Minimum Number of Characters" msgstr "Lakkoofsa arfiiwwanii filachuu" -#. ,8+P #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7803,7 +7004,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list." msgstr "Sanduuqa <emph>Dheerina jechaa gadee</emph> lakkoofsa gadee kan arfii jechii tokko qabaatu tarree keessatti walitti qabamuu qaba." -#. /V`d #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7812,7 +7012,6 @@ msgctxt "" msgid "To Select the Scope of Collected Words" msgstr "Sagamtaa jechoota walitti qabamnii filachuu" -#. !Y4R #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7821,7 +7020,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>." msgstr "" -#. L_gi #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7830,7 +7028,6 @@ msgctxt "" msgid "Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted." msgstr "Ammaa tarreen kun galmeewwan ka biroo warra ati banteefiis gataa'oodha. Yammuu ati galmee %PRODUCTNAME isa dhumaa cuftuu, tarreen jechaa nihaqama." -#. *zaW #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7839,7 +7036,6 @@ msgctxt "" msgid "If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open." msgstr "Yoo ati haalojii hinfilannee, tarreen hama galmeen ammaa banaatti jiru qofa gataa'aa taa'a." -#. .{.l #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7848,7 +7044,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section." msgstr "Tarreen jechaa tursa %PRODUCTNAME ammaatii ol akka jiraatu yoo barbaaddee, akka kutaa armaan gadii ibsametti, akka galmeetti olkaa'i." -#. w6.M #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7857,7 +7052,6 @@ msgctxt "" msgid "To Use the Word List for Further Sessions" msgstr "Tarree jechaa waliin hojeechuu" -#. zdpg #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7866,7 +7060,6 @@ msgctxt "" msgid "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected." msgstr "Yoo dirqalii too'ataa qubeeffannoo kaa'a tahee, jechoota warra too'ataa qubeeffannootiin fudhatama argatan qofaatu walitti qabama." -#. @Q:] #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7875,7 +7068,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature." msgstr "Amala xumuuraa fuuaatiif, tarreen jechaa yammuu hundaa tuuta jechoota ogummaa qindaa'an waliin akka kaa'uuf tarree jechaa fayyadami." -#. E).6 #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7884,7 +7076,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion." msgstr "Galmee barruu isa jechoota xumuura jechaatiif fayyadamuu barbaadduu of keessaa qabu bani." -#. hHd1 #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7893,7 +7084,6 @@ msgctxt "" msgid "The word completion feature collects the words." msgstr "Amalootii guutuummaa jechaa, jechoota walitti qaba." -#. Vv6[ #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7902,7 +7092,6 @@ msgctxt "" msgid "Select all or some of the words in the list." msgstr "Jechooota tarree keessaa mara yk muraasa fili." -#. akIq #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7911,7 +7100,6 @@ msgctxt "" msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words." msgstr "baJechoota filataman mara gabatee muraa keessatti gargalchuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C fayyadami. gabatee muraa galmee haaraa keessatti maxxansiitii, jechoota walitti qabaman tarree wabii keessaa argachuuf olkaa'i." -#. Ya-! #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7920,7 +7108,6 @@ msgctxt "" msgid "Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words." msgstr "Booda, tarreen wabii ofumaan jechoota walitti qabe akka amalii xumuura jechaa, jechoota tuuta qindaa'aniin waliin akka kaa'uuf banuu nidandeessa." -#. fdeG #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7929,7 +7116,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">Word Completion</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">Xumuura Jechaa</link>" -#. 0Ro4 #: word_completion_adjust.xhp msgctxt "" "word_completion_adjust.xhp\n" @@ -7938,7 +7124,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Using Word Completion</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Xumuura Jechaa Fayyadamuu</link>" -#. {g.) #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -7947,7 +7132,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning Off AutoCorrect" msgstr "OfDhangi'aa fi OfiinSirreessaa Dhaamsuu" -#. ENb1 #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -7956,7 +7140,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value> <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value> <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value> <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value> <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value> <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value> <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value> <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value> <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>sirreessa ofumaanii dhaamsuu</bookmark_value> <bookmark_value>barruu;sirreessa ofumaanii dhaamsuu</bookmark_value> <bookmark_value>qubeewwan guguddaa;gara qubeewwan xixiqqaatti jijjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>qubeewwan guguddaa;tuqaan booda gara qubeewwan xixiqqaatti jijjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>mallattoo waraabbii;ofumaan jijjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>jechoota;bakka bu'iinsa banaa/cufaa</bookmark_value> <bookmark_value>sararoota;fakkaasaa ofumaanii banaa/cufaa</bookmark_value> <bookmark_value>jala sararuu;saffisaa</bookmark_value> <bookmark_value>handaara; fakkasaa ofumanii banuu/cufuu</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiirama ofumaa banuu/cufuu</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiirraa;ofumaan</bookmark_value> <bookmark_value>ofiinsirreessaa faankishinii;dhaamsuu</bookmark_value>" -#. O#MQ #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -7966,7 +7149,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\">Turning Off AutoCorrect</link></variable>" msgstr "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\">OfDhangi'aa fi OfiinSirreessaa Dhaamsuu</link></variable>" -#. UqsE #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -7976,7 +7158,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type." msgstr "Durtiidhaan, $[officename]n ofumaan dogongoroota qubeessuu beekamoo hedduu sirreesseetu, yemuu barreessuu, dhangeessaa hojii irra oolcha." -#. lH0G #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -7985,7 +7166,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." msgstr "Ufmaa sirreessa ykn guutummaa ariitii gaabbuf, dhiibi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." -#. tb]0 #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -7994,7 +7174,6 @@ msgctxt "" msgid "To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>." msgstr "Amaloota ofiinDhangeessuu gara caalaa dhaamsuuf, baafata irrati mallattoo mirkaneessaa haqi <emph>Dhangii - Ofiinsirreessaa - Yeroo Barreessuu</emph>." -#. /U_J #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8004,7 +7183,6 @@ msgctxt "" msgid "To Remove a Word from the AutoCorrect List" msgstr "Tarree OfiinSirreessaa irra jecha haqu dhaaf" -#. PyfD #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8014,7 +7192,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqalee OfiinSirreessaa</item> filadhu." -#. ,Z/0 #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8024,7 +7201,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Replace</emph> tab." msgstr "Caancala <emph>BakkaBuusi</emph> cuqaasi." -#. V08{ #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8034,7 +7210,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove." msgstr "Tarree <emph>OfiinSirreessaa</emph> keessaa, cimdi jechaa warra haqu barbaadduu fili." -#. s]9a #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8044,7 +7219,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Delete</emph>." msgstr "<emph>Haqi</emph> cuqaasi." -#. RZ#4 #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8054,7 +7228,6 @@ msgctxt "" msgid "To Stop Replacing Quotation Marks" msgstr "Bakkabuuinssa mallattoo waraabbii Dhaabuuf" -#. :SKy #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8064,7 +7237,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqalee OfiinSirreessaa</item> filadhu." -#. #$mk #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8074,7 +7246,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Localized Options</emph> tab" msgstr "Caancala <emph>Dirqaleewwan</emph> cuqaasi." -#. r;Uh #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8084,7 +7255,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear the \"Replace\" check box(es)." msgstr "Saanduqa filannoo(oota) \"Baakkabuusi\" haqi." -#. @1VR #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8094,7 +7264,6 @@ msgctxt "" msgid "To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence" msgstr "Himtii irratti qubee jalqabaa qubguddaaleessaa dhaabuuf:" -#. zQCD #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8104,7 +7273,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee – Dirqaalawwan OfSirreessaa</item> fili." -#. {2h] #: auto_off.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8115,7 +7283,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Options</emph> tab." msgstr "Caancala <emph>Dirqaleewwan</emph> cuqaasi." -#. b,E1 #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8125,7 +7292,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear the \"Capitalize first letter of every sentence\" check box." msgstr "Saanduqa filannoo kan “Hima hundaaf qubee isa jalqabaa qubgudddeessi<emph>”</emph> mirkaneessi." -#. \\zW #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8135,7 +7301,6 @@ msgctxt "" msgid "To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters" msgstr "Yeroo arfiilee sadee walfakkaataan barreessiitu, sarara fakkasaa dhaabuudhaaf:" -#. .JJ2 #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8145,7 +7310,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #" msgstr "$[officename] ofumaan, yammuu arfiilee armaan gadii sadi barreessiitte, galchii gad-dhiibdu, sarara fakkasa: - _ = * ~ #" -#. Z1I^ #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8155,7 +7319,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqaalee OfiinSirreessaa</item> filadhu." -#. LP7c #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8165,7 +7328,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <emph>Options</emph> tab." msgstr "Caancala <emph>Dirqaleewwanii</emph> cuqaasi." -#. oi4j #: auto_off.xhp msgctxt "" "auto_off.xhp\n" @@ -8175,7 +7337,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear the \"Apply border\" check box." msgstr "" -#. yIj7 #: fields_enter.xhp msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" @@ -8184,7 +7345,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding Input Fields" msgstr "Dirreewwan Naqa Ida'uu" -#. O`LJ #: fields_enter.xhp msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" @@ -8193,7 +7353,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>text; input fields</bookmark_value> <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value> <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>barruu; dirreewwan naqaa</bookmark_value> <bookmark_value>dirreewwan; dirreewwan naqaa barruu keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>dirreewwan naqaa barruu keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;dirreewwan naqaa</bookmark_value>" -#. d99~ #: fields_enter.xhp msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" @@ -8203,7 +7362,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\">Adding Input Fields</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\">Dirreewwan Naqaa Ida'uu</link></variable>" -#. J@;_ #: fields_enter.xhp msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" @@ -8213,7 +7371,6 @@ msgctxt "" msgid "An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable." msgstr "Dirreen naqaa qaama isa ati galmee keessatti qaaqa bantee waanta barreessite gulaaluuf cuqaastuudha." -#. PQh: #: fields_enter.xhp msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" @@ -8223,7 +7380,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item> and click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." msgstr "Isa <item type=\"menuitem\">Saagi - Dirreewwan - Kan biroo</item> fi kabala <item type=\"menuitem\">Faankishinoota</item> cuqaasi." -#. z~[q #: fields_enter.xhp msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" @@ -8233,7 +7389,6 @@ msgctxt "" msgid "Click “Input field”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr "Kan cuqaastu “Dirree naqamaa” tarree <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaati." -#. X#vl #: fields_enter.xhp msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" @@ -8243,7 +7398,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and type the text for the variable." msgstr "Isa <item type=\"menuitem\">Saagi</item> cuqaasuunii fi jijjiiramaadhaaf barruu katabi." -#. _?SJ #: fields_enter.xhp msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" @@ -8253,7 +7407,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. gm61 #: fields_enter.xhp msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" @@ -8263,7 +7416,6 @@ msgctxt "" msgid "To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9." msgstr "Galmee irratti dirreewwan naqa gulaaluf hatataaman banuf, Ctrl+Shift+F9 dhibii." -#. ,.)v #: jump2statusbar.xhp msgctxt "" "jump2statusbar.xhp\n" @@ -8272,7 +7424,6 @@ msgctxt "" msgid "Going to Specific Bookmark" msgstr "Gara Toorbarruu Murta'aati Deemuu" -#. ;S+d #: jump2statusbar.xhp msgctxt "" "jump2statusbar.xhp\n" @@ -8281,7 +7432,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value> <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>toorbarruuwwan; qaree qubachiisaa</bookmark_value> <bookmark_value>utaaluu; gara toorbarruu</bookmark_value>" -#. w/l: #: jump2statusbar.xhp msgctxt "" "jump2statusbar.xhp\n" @@ -8291,7 +7441,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"jump2statusbar\"><link href=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Going to Specific Bookmark\">Going to Specific Bookmark</link></variable>" msgstr "<variable id=\"jump2statusbar\"><link href=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Going to Specific Bookmark\">Gara Toorbarruu Murta'aati Deemuu</link></variable>" -#. tKV; #: jump2statusbar.xhp msgctxt "" "jump2statusbar.xhp\n" @@ -8301,7 +7450,6 @@ msgctxt "" msgid "To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark." msgstr "Galmee kee keessati gara toorbarruu murta'aati deemuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl gadi qabachuun </caseinline><defaultinline>cuqaasi</defaultinline></switchinline> qabdoo mirgaa cuqaasi dirree<emph>fuulaa</emph> keessa <emph>Kabala Halojii</emph> irrati, fi itti aansuun toorbarruu fili." -#. snF5 #: jump2statusbar.xhp msgctxt "" "jump2statusbar.xhp\n" @@ -8311,7 +7459,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Insert Bookmark</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\">Toorbarruu saagi</link>" -#. E~G) #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8320,7 +7467,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Wildcards in Text Searches" msgstr "Barbaacha Barruu keessatti Turbaa abbaalaa Fayyadamuu" -#. *1AC #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8329,7 +7475,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>searching; with wildcards</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value> <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value> <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>waayild kaardii, himannoo idilee ilaali</bookmark_value><bookmark_value>barbachisaa; waayilidkaardii waliin</bookmark_value><bookmark_value>himannoo idilee;barbaachisaa</bookmark_value><bookmark_value>fakkeenya himannoo idileef</bookmark_value><bookmark_value>arfii;hunda barbaaduu</bookmark_value><bookmark_value>arfii hin mu'anne;barbaachisaa</bookmark_value>" -#. U=kC #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8339,7 +7484,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Using Wildcards in Text Searches</link></variable>" msgstr "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Barbaacha Barruu Keessatti Turbaa abbaalaa fayyadamuu</link></variable>" -#. 6W3{ #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8348,7 +7492,6 @@ msgctxt "" msgid "Wildcards or placeholders can be used to search for some unspecified or even invisible characters." msgstr "Turbaa abbaalaa ykn iddooqotaa arfoota hin ifteeffamne ykn hin mul'anne tokko tokkoof barbaaduufiif fayyaduu danda'a." -#. a:3n #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8358,7 +7501,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use wildcards when you find and replace text in a document. For example, \"s.n\" finds \"sun\" and \"son\"." msgstr "Yeroo barruu barbaadduu fi galmee keessa bakka buustu turbaawwwan abbaalaa fayyadamuu dandeessa. Fakkeenyaaf, \"s.n\" \"sun\" fi \"son\" barbaada." -#. vRS6 #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8368,7 +7510,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Gulaali - Barbaadi & Bakka buusi</item> filadhu." -#. v2~U #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8377,7 +7518,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog." msgstr "Qaaqicha bal'isuuf <item type=\"menuitem\">Dirqaalee Dabalataa</item> filadhu." -#. azDH #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8387,7 +7527,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box." msgstr "Saanduqa filannoo <item type=\"menuitem\">Himannoolee Idilee</item> filadhu." -#. P1Ig #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8397,7 +7536,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Search for</item> box, type the search term and the wildcard(s) that you want to use in your search." msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Barbaadif</item> jedhu keessaa, jecha barbaachaa fi turbaa(wwan) abbaalaa barbaacha kee keessatti fayyadamuu barbaaddu barreessi." -#. tK/; #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8407,7 +7545,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <item type=\"menuitem\">Find</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Barbaadi</item> ykn <item type=\"menuitem\">Mara Barbaadi</item> cuqaasi." -#. |Uj4 #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8417,7 +7554,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular Expression Examples" msgstr "Fakkeenyota Himannoo Idilee" -#. 9;?r #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8427,7 +7563,6 @@ msgctxt "" msgid "The wildcard for a single character is a period (.)." msgstr "Turbaan abbaalaa arfii qeenxee tuqaa (.) dha." -#. Hjj( #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8437,7 +7572,6 @@ msgctxt "" msgid "The wildcard for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: \"123*\" finds \"12\" \"123\", and \"1233\"." msgstr "Mul'ina arfii duraa al zeeroo ykn isaa oliif turbaan abbaalaa urjoo dha.Fakkeenyaaf:\"123*\" \"12\" \"123\", fi \"1233\" barbaada." -#. ?Pwo #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8447,7 +7581,6 @@ msgctxt "" msgid "The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*)." msgstr "Walitti qabamni turbaa abbaalaa zeeroo barbaaduuf ykn mul'ina arfii kamiiyyu tuqaa fi urjoo (.*) dha." -#. tp8E #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8457,7 +7590,6 @@ msgctxt "" msgid "The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.)." msgstr "Turbaan abbaalaa dhuma keewwataa mallattoo doolaarii ($) dha. Walitti qabamni arfii turbaa abbaalaa jalqaba keewwataa arfii hoxxee fi tuqaa (^.) dha." -#. ~SL} #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8466,7 +7598,6 @@ msgctxt "" msgid "The wildcard for a tab character is \\t." msgstr "Turbaa abbaala arfii caancalaaf \\t dha." -#. iq85 #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8476,7 +7607,6 @@ msgctxt "" msgid "A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph." msgstr "" -#. Rj1P #: search_regexp.xhp msgctxt "" "search_regexp.xhp\n" @@ -8486,7 +7616,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Wildcards\">List of Wildcards</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Wildcards\">Tarree Turbaawwan Abbaalaa</link>" -#. n,O* #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8495,7 +7624,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Numbers" msgstr "Lakkoofsota fuulaa" -#. Ys-5 #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8504,7 +7632,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value> <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value> <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value> <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>lakkofsa fuulaa;saaguu/qindeessuu/dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>akkataa fuulaa;lakkofsa fuulaa</bookmark_value> <bookmark_value>lakkoofsa fuula jalqabaa</bookmark_value> <bookmark_value>dhanguu;lakkofsa fuulaa</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuu;lakkoofsa fuula jalqabaa</bookmark_value> <bookmark_value>dhanguu;lakkoofsa fuula</bookmark_value>bookmark_value> <bookmark_value>akkataa;lakkoofsa fuulaa</bookmark_value>" -#. +V4m #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8513,7 +7640,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"pagenumbers\"><link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\">Page Numbers</link></variable>" msgstr "<variable id=\"pagenumbers\"><link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\">Lakkoofsota fuulaa</link></variable>" -#. l-eo #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8522,7 +7648,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer, a page number is a field that you can insert into your text." msgstr "Barreessaa keessatti, lakkoofsi fuulaa, dirree ati barruu kee keessaati saaguu dandeessudha." -#. *b-. #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8531,7 +7656,6 @@ msgctxt "" msgid "To Insert Page Numbers" msgstr "Lakkoofsoota fuulaa Saaguu" -#. 8cTV #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8540,7 +7664,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position." msgstr "Fuula lakkoofsaa iddoo qaree ammeeti saaguuf <emph>Saaguu - Dirreewwan - Lakkoofsa fuulaa</emph> fili." -#. BEX^ #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8549,7 +7672,6 @@ msgctxt "" msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>." msgstr "Barruu \"Page number\" jedhu bakka lakkoofsaa yoo agarte, <emph>Mul'annoo - Dirree Maqaalee</emph>fili." -#. +bnC #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8558,7 +7680,6 @@ msgctxt "" msgid "However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page." msgstr "Haa ta'u malee, yommuu barruu dabaltuu ykn haqxuu dirreewwan kunnen iddoo jijjiiru. Kanaafuu fuula dirree lakkoofsaa mataduree ykn jaantoo keessaati kan iddoo walfakkaataa qabanii fi kan fuula kamiyyu irraati irra deebi'aman saaguun gaaridha." -#. #*!: #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8567,7 +7688,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header - (name of page style)</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style." msgstr "Fuulota haalata fuula ammee hundatti irrantoo ykn jalaantoo dabaluuf, <item type=\"menuitem\">Saagi - Irrantoo - (maqaa haalata fuulaa)</item> ykn <item type=\"menuitem\">Saagi - Jalaantoo - (maqaa haalata fuulaa)</item> saaguu fili." -#. wf2X #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8576,7 +7696,6 @@ msgctxt "" msgid "To Start With a Defined Page Number" msgstr "Fuula lakkoofsaa hiikame waliin eegaluu" -#. ]hXD #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8585,7 +7704,6 @@ msgctxt "" msgid "Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12." msgstr "Amma lakkoofsota fuulaa irraati to'aannaa dabalata barbaadda. Galmee barruu fuula 12 irraa eegalu irrati barreessaa jirta." -#. 9Lv( #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8594,7 +7712,6 @@ msgctxt "" msgid "Click into the first paragraph of your document." msgstr "Galmee kee keessaati keeyyata tokkoffaa irratti cuqaasi" -#. uwk_ #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8603,7 +7720,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Keeyyata - Yaa'a Barruu</emph>fili." -#. 5WyS #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8612,7 +7728,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>." msgstr "Iddoo qurxinsaa keessati, <emph>Saagii</emph> dandeessisi. <emph>Lakkoofsa fuulaa</emph> lakkoofsa haaraa akka qindeessu gochuuf <emph>Haalata Fuula Waliin</emph> danddeessisi. <emph>TOLEE</emph> cuqaasi." -#. 1XcN #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8621,7 +7736,6 @@ msgctxt "" msgid "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page." msgstr "lakkoofsi fuulaa haaraan amala fuula keeyyaata tokkoffaati." -#. \nSG #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8630,7 +7744,6 @@ msgctxt "" msgid "To Format the Page Number Style" msgstr "Haalata lakkoofsaa fuulaa dhangeessuu" -#. ]Bp8 #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8639,7 +7752,6 @@ msgctxt "" msgid "You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on." msgstr "Lakkoofsota fuulaa Roomaa i, ii, iii, iv, fi k.k.f tarreeffaman barbaadda." -#. 3]m[ #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8648,7 +7760,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog." msgstr "Dirree fuula lakkoofsaa dura sirriin yeroo lama cuqaasi. Qaaqa <emph>Dirreewwan Gulaala</emph> ni ilaalta." -#. 7?qP #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8657,7 +7768,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a number format and click <emph>OK</emph>." msgstr "Dhangii lakkoofsaa filuun <emph>TOLEE</emph> cuqaasi." -#. Pt~l #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8666,7 +7776,6 @@ msgctxt "" msgid "Using Different Page Number Styles" msgstr "Haalaawwan lakkoofsa fuulaa adda addaa fayyadamuu" -#. \C=T #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8675,7 +7784,6 @@ msgctxt "" msgid "You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style." msgstr "Fuuloota haalata lakkaawwii warra Roomaan barreefamani, kanneen hafan haalata birootin kan barreeffaman si barbaachiisa." -#. :H01 #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8684,7 +7792,6 @@ msgctxt "" msgid "In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look." msgstr "Barreessaa Keessatti, haalatawwan Fuula adda addaa si barbaachiisa. Haalatni fuula tokkoffaa jaalantoo lakkoofsota roomaniitif dirree fuula lakkoofsatin dhanga'ee of keessaa qaba. Haalatni fuulaa itti aanuu jaalantoo dirree fuula lakkoofsatin dhangeeffame of keessaa qaba." -#. EC_4 #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8693,7 +7800,6 @@ msgctxt "" msgid "Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks." msgstr "Haalataaleen fuula lameenu qurxinsa fuulatin adda bahuu qabu. Barreessaa Keessatti, qurxisawwan fuulaa ofumaani fi qurxisawwan fuulaa hujekaan saagaman qabaachuu ni dandeessa." -#. GS!q #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8702,7 +7808,6 @@ msgctxt "" msgid "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"." msgstr "<emph>qurxinsi fuulaa ofumaani</emph> yommuu haalatni fuulaa \"akkaataa itti aanu\" addummaa qabaate dhuma fuulaa irraati mul'ata." -#. _3Hc #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8711,7 +7816,6 @@ msgctxt "" msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles and Formatting</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"next style\"." msgstr "" -#. Z5a8 #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8720,7 +7824,6 @@ msgctxt "" msgid "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles." msgstr "<emph>qurxinsa fuula hujeekaan saagamee</emph> haalatawwan fuulaa jijjiirun ykn osoo hin jijjiirin fayyadamuun ni danda'ama." -#. 8W_= #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8729,7 +7832,6 @@ msgctxt "" msgid "If you just press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles." msgstr "Yoo <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> dhiibde, qurxiinsa fuulaa osoo haalatawwan hin jijjiirin fayyadamuu ni dandeessa." -#. n-dX #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8738,7 +7840,6 @@ msgctxt "" msgid "If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number." msgstr "Yoo <emph>Saagii - qurxiinsa hujeekaa</emph> filtee, qurxiinsa fuulaa osoo haalata hin jijjiirin ykn jijjiirun ykn fuula lakkoofsaa jijjiirun saaguun ni danda'ama." -#. rkRQ #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8747,7 +7848,6 @@ msgctxt "" msgid "It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:" msgstr "Wanti gaarii jettu galmee kee irraati hunda'a: qurxiinsa fuulaa haalatawwan fuulaa jidduu hujeekaan saagaman fayyadamuuf, ykn ofiin jijjiiraa fayyadamuuf, fuula mata duree haalata fuuloota biroo irraa adda ta'e tokko yoo barbaadde, mala ofumaan fayyadamuu ni dandeessa." -#. OeF+ #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8756,7 +7856,6 @@ msgctxt "" msgid "To Apply a Different Page Style to the First Page" msgstr "Fuula tokkoffaadhaf haalataalee fuulaa adda addaa fayyadamuuf" -#. rt$] #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8765,7 +7864,6 @@ msgctxt "" msgid "Click into the first page of your document." msgstr "Galmee kee keessaati fuula tokkoffaa irratti cuqaasi." -#. +3)[ #: pagenumbers.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -8775,7 +7873,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Haalataalee fi Dhangeessuu</emph> fili." -#. Du7r #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8784,7 +7881,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "Foddaa <emph>Haalataalee fi Dhangeessuu</emph> keessatti, sajoo<emph>Haalatawwan fuula</emph> cuqaasi." -#. g,Ey #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8793,7 +7889,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click the \"First Page\" style." msgstr "Haalata \"First Page\" yeroo lama cuqaasi." -#. q]Vs #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8802,7 +7897,6 @@ msgctxt "" msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default\" style." msgstr "Amma fuulli mata duree keetii haalata \"First Page\" qaba, akkasumas fuulootnii itti aanan ofumaan haalata \"default\" qabu." -#. ,;F. #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8811,7 +7905,6 @@ msgctxt "" msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields." msgstr "Amma fakkeenyaaf, haalata fuulaa \"Default\" tiif qofa jalaantoo saaguu/galchuu ni dandeessa, ykn haalataalee fuula lachiifuu jkalaantoo saagi, garuu dirreewwan lakkoofsaa haala addaatin dhangeeffamaniin ta'u qaba." -#. [(Oj #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8820,7 +7913,6 @@ msgctxt "" msgid "To Apply a Manually Inserted Page Style Change" msgstr "Jijjirama haalataa fuulaa hujeekaan saagaman fayyadamuuf" -#. R6dX #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8829,7 +7921,6 @@ msgctxt "" msgid "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied." msgstr "Gubbaa fuula iddoo jalqabbii keeyyata iddoo haalatni fuulaa adda addaa itti fayyadamamee cuqaasi." -#. Z4$c #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8838,7 +7929,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog." msgstr "<emph>Saagii - qurxinsa hujeekaa</emph> fili. Qaaqa <emph>Qurxiinsa Saagii</emph> ilaalta." -#. XSw; #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8847,7 +7937,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "Tarree sanduuqaa <item type=\"menuitem\">haalataa</item> keessatti, haalata fuulaa fili. Fuula lakkoofsa haaraas qindeesuu dandeessa. <item type=\"menuitem\">TOLE</item> cuqaasi." -#. ID$v #: pagenumbers.xhp msgctxt "" "pagenumbers.xhp\n" @@ -8856,7 +7945,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first." msgstr "Haalatni fuula filamee keeyyata ammee irraa eegalee hanga qurxinsa itti aanuti haalataan fayyadama. Haalata fuula jalqabaa haaraa uumuu danda'uu qabda." -#. 6I7o #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8865,7 +7953,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Register-true" msgstr "Fayyadamaa-galmaa'e Maxxansuu" -#. I35B #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8874,7 +7961,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value> <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value> <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>tarreewwan; barruu dhugaa galmeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>sarara barruu;dhugaa galmeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>fuulawwan;dhugaa galmeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwata;dhugaa galmeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>dhugaa galmeessuu;dhugaa galmeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>walirraa siksuu;barruu dhugaa galmeessuu</bookmark_value><bookmark_value>dhanguu;barruu dhugaa galmeessuu</bookmark_value>" -#. bl%x #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8883,7 +7969,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Printing Register-true</link></variable>" msgstr "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Fayyadamaa-galmaa'e Maxxansuu</link></variable>" -#. y]3N #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8892,7 +7977,6 @@ msgctxt "" msgid "To Set a Document to Register-True Printing" msgstr "Maxxansa Fayyadamaa-galmaa'eetti galmee qindeessuu" -#. n9a* #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8901,7 +7985,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the whole document." msgstr "Galmee hunda filahdu." -#. T8}d #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8910,7 +7993,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Format - Page - Page</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Fuula - Fuula</emph> filadhu." -#. p2\# #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8919,7 +8001,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Register-true</item> checkbox and click <item type=\"menuitem\">OK</item>." msgstr "Sanduuqa mirkaneessaa <item type=\"menuitem\">Fayyadamaa-galmaa'e</item> filadhuutii <item type=\"menuitem\">TOLE</item> cuqaasi." -#. B[AU #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8928,7 +8009,6 @@ msgctxt "" msgid "All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified." msgstr "Keewwatootni galmee keessaa hundi, hamma adda ba'anitti akka fayyadamaa-galmaa'etti maxxanfamu." -#. IMxk #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8937,7 +8017,6 @@ msgctxt "" msgid "To Exempt Paragraphs From Register-True Printing" msgstr "Keewwatoota maxxansa fayyadamaa-galmaa'e irraa hambisuu" -#. SjYN #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8946,7 +8025,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" -#. M\-Z #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8955,7 +8033,6 @@ msgctxt "" msgid "Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>." msgstr "Keewwatoota irra darbuu barbaaddu hunda filadhu, sana booda <emph>Dhangii - Keewwata - Galumsoota & Qubachiisuu</emph> filadhu." -#. =spe #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8964,7 +8041,6 @@ msgctxt "" msgid "Open the Styles and Formatting window, click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab." msgstr "Foddaa haalataalee fi dhangi'uu bani, Haalataa keewwataa irra darbuu barbaaddu cuqaasi, Haalataa sana mirga-cuqaasi, <emph>Fooyyessi</emph> filadhu. Qaaqa keessatti, caancala <emph>Galumsoota & Qubachiisuu</emph> cuqaasi." -#. 9%vX #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8973,7 +8049,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear the <emph>Register-true</emph> checkbox." msgstr "Sanduuqa mirkanneessaa <emph>Fayyadamaa-galmaa'ee</emph> qulqulleessi." -#. 5T2P #: registertrue.xhp msgctxt "" "registertrue.xhp\n" @@ -8982,7 +8057,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Register-true</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Fayyadamaa-galmaa'e</link>" -#. A`i_ #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -8991,7 +8065,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering and Numbering Styles" msgstr "Lakkaawwii fi Akkaataalee Lakkaawwii" -#. wK?U #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9000,7 +8073,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value> <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>lakkaawuu; harkaany/akkaataan</bookmark_value> <bookmark_value>barruu keessatti harkaan lakkaa'uu</bookmark_value> <bookmark_value>akkaataa keewwataa;lakkaawuu</bookmark_value>" -#. 1DLd #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9010,7 +8082,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">Numbering and Numbering Styles</link> </variable>" msgstr "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">Lakkaawwii fi Akkaataalee Lakkaawwii</link> </variable>" -#. ;Ga7 #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9020,7 +8091,6 @@ msgctxt "" msgid "You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style." msgstr "Lakkaawwii, hujeekaan keewwata tokkotti ykn akkaataa keewwatatiin fayyadamuu nidandeessa." -#. FDla #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9029,7 +8099,6 @@ msgctxt "" msgid "To Apply Numbering Manually" msgstr "Hujeekaan Lakkaawwii fayyadamuuf" -#. I`\n #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9039,7 +8108,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar." msgstr "Hujeekaan keewwata fayyadamuuf, keewwaticha keessa cuqaasi, kana booda sajoo <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii Banaa/Dhaamaa</item> Kabala <item type=\"menuitem\">Dhangeessaa</item> irraa cuqaasi." -#. _OWM #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9049,7 +8117,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under \"Special Styles\" in the Styles and Formatting window." msgstr "Keewwatoota warra \"Akkaataalee Addaa\" jalatti foddaa Akkaataalee fi Dhangeessaa keessatti tarreefamaniif, lakkaawwii hujeekaa fayyadamuu hindandeessu." -#. X0(} #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9058,7 +8125,6 @@ msgctxt "" msgid "When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again." msgstr "Tarree lakkoofsiifaman ykn rasaaseefaman keessatti yammuu Galchii gad dhiibduu, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ofumaan keewwata itti aanuuf lakkoofsa lata. Keewwata haaraa kan irraa, lakkaawwii yk rasaasa hquuf, Galchii deebisii gad dhiibi." -#. v{V1 #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9067,7 +8133,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key." msgstr "Sadarkaa sadarkaawa kan rasaasa tarree keessaa jijjiiruuf, fuuldura keewwatichaa cuqaasi, kana booda furtuu Tab gad-dhiibi." -#. *k@c #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9076,7 +8141,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." msgstr "Keewwata ammaatiif qofa dhangii rasaasawwanii fi Lakkaawwi jijjiiruuf, keewwaticha keessaa arfii yk jecha fili, <item type=\"menuitem\">Dhangii - Rasaasawwanii fi Lakkaawwii</item> filiitii, itti aansuun dhangii haaraa cuqaasi." -#. :)E5 #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9085,7 +8149,6 @@ msgctxt "" msgid "To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." msgstr "Keewwatawwan tarree keessaa maraaf dhangii <item type=\"menuitem\">Dhangii - Rasaasawwanii fi Lakkaawwii</item> jijjiiruuf, akka qareen tarree keessa jiru mirkanee fadhuutii, filadhu, kana booda dhangii haaraa irra cuqaasi." -#. ri^n #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9094,7 +8157,6 @@ msgctxt "" msgid "To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format." msgstr "Keewwatawwan tarree keessaa maraaf dhangii rasaasaa yookin lakkaawwii tokkicha fayyadamuuf, keewwatoota mara fili, <item type=\"menuitem\">Dhangii - Rasaasawwanii fi Lakkaawwii</item> filadhu, kana booda dhangii irra cuqaasi." -#. ETjc #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9103,7 +8165,6 @@ msgctxt "" msgid "You can also use the commands on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Numbering Object Bar\">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon." msgstr "Akkasuumas, tarree lakkoofsifaman yk rasaasaman gulaaluuf, ajajoota kamshaa <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Numbering Object Bar\">Rasaaswwanii fi Lakkaawwii</link> irraa fayyadamuu nidandeessa. Dhangii Lakkaawwii yk rasaasaa jijjiiruuf, sajoo <emph>Rasaasawwanii fi Lakkaawwii</emph> cuqaasi." -#. $LgL #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9113,7 +8174,6 @@ msgctxt "" msgid "To Apply Numbering With a Paragraph Style" msgstr "Akkaataa Keewwataatiin lakkaawwii fayyadamuudhaaf" -#. 1mH8 #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9123,7 +8183,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated." msgstr "Akkaataaleen Keewwataa, lakkaawwii isa ati galmee keessatti fayyadamtu irratti too'annaa gaarii siif latu." -#. FP0| #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9133,7 +8192,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Paragraph Styles</item> icon." msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii - Akkaataalee fi Dhangeessaa</item> filadhuutii, kana booda sajoo <item type=\"menuitem\">Akkaataalee Keewwataa </item> cuqaasi." -#. njA^ #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9143,7 +8201,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>." msgstr "Akkaataalee keewwataa isa akka lakkaawwii fayyadamuuf barbaadduu mirga cuqaasiitii, <emph>Foyyeessi</emph> filadhu." -#. 3:ih #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9153,7 +8210,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Outline & Numbering</item> tab." msgstr "Caanala <item type=\"menuitem\">Toorii & Lakkaawwii </item> cuqaasi." -#. zfAV #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9163,7 +8219,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use." msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Akkaataalee Lakkaawwii</item> keessaa, akaakuu lakkaawwii isa fayyadamuudhaaf barbaaddu fili." -#. \CG6 #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9173,7 +8228,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." -#. #zdF #: using_numbering.xhp msgctxt "" "using_numbering.xhp\n" @@ -9183,7 +8237,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to." msgstr "Keewwatawwan warra akka lakkaawwiitti ida'amuu barbaadduuf akkaataa fayyadami." -#. ZI*F #: print_small.xhp msgctxt "" "print_small.xhp\n" @@ -9192,7 +8245,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Multiple Pages on One Sheet" msgstr "Wardii tokko irratti fuulota baay'ee maxxansuu" -#. bF0{ #: print_small.xhp msgctxt "" "print_small.xhp\n" @@ -9201,7 +8253,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value> <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value> <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value> <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>galmeewwan mul'annoo fuulaa hedduu</bookmark_value> <bookmark_value>fuuloota;waraqaa tokkorratti hedduu maxxansuu</bookmark_value> <bookmark_value>Mil'annoo waliinii;Mul'annoo fuulaa hedduu maxxansuu</bookmark_value> <bookmark_value>maxxansuu;fuuloota hedduu wardii tokkorratti</bookmark_value> <bookmark_value>maxxansa hir'ataa fuuloota hedduu</bookmark_value>" -#. 0=B? #: print_small.xhp msgctxt "" "print_small.xhp\n" @@ -9211,7 +8262,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"print_small\"><link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Printing Multiple Pages on One Sheet\">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>" msgstr "<variable id=\"print_small\"><link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Printing Multiple Pages on One Sheet\">Wardii tokko irratti fuulota baay'ee maxxansuu</link> </variable>" -#. /0Up #: print_small.xhp msgctxt "" "print_small.xhp\n" @@ -9221,7 +8271,6 @@ msgctxt "" msgid "On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet." msgstr "" -#. bvZX #: print_small.xhp msgctxt "" "print_small.xhp\n" @@ -9231,7 +8280,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab." msgstr "" -#. b1]- #: print_small.xhp msgctxt "" "print_small.xhp\n" @@ -9241,7 +8289,6 @@ msgctxt "" msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko hojjadhu:" -#. xITH #: print_small.xhp msgctxt "" "print_small.xhp\n" @@ -9251,7 +8298,6 @@ msgctxt "" msgid "To print two pages side by side on the same sheet, select \"2\" in the <emph>Pages per sheet</emph> box." msgstr "" -#. jVi0 #: print_small.xhp msgctxt "" "print_small.xhp\n" @@ -9261,7 +8307,6 @@ msgctxt "" msgid "To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages." msgstr "" -#. 8.Ta #: print_small.xhp msgctxt "" "print_small.xhp\n" @@ -9271,7 +8316,6 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Print</emph>." msgstr "<emph>Dirqaleewwan</emph> cuqaasi ." -#. :w9# #: print_small.xhp msgctxt "" "print_small.xhp\n" @@ -9281,7 +8325,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Page Preview\">File - Page Preview</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Page Preview\">Faayilii - Durargii fuulaa</link>" -#. OKr4 #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9290,7 +8333,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting and Deleting Page Breaks" msgstr "Qurxiinsa fuulaa saaguu fi haquu." -#. $)oB #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9299,7 +8341,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fuula citaa; saaguu fi haquu</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu; fuula citaa</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;fuula citaa</bookmark_value> <bookmark_value>fuulawwan; saaguu/fuula citaa haquu</bookmark_value> <bookmark_value>harkaan fuula kutuu</bookmark_value>bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan;fuula citaa dura haquu</bookmark_value>" -#. ,F;A #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9309,7 +8350,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"page_break\"><link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Inserting and Deleting Page Breaks\">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>" msgstr "<variable id=\"page_break\"><link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Inserting and Deleting Page Breaks\">Qurxinsa fuulaa saaguu fi haquu</link></variable>" -#. X5aC #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9319,7 +8359,6 @@ msgctxt "" msgid "To Insert a Manual Page Break" msgstr "Qurxinsa fuulaa hujekaa saaguuf" -#. $,Ke #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9329,7 +8368,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in your document where you want the new page to begin." msgstr "Iddoo fuula haraa eegaluu barbaaduti galmee kee keessa cuqaasi." -#. Z.Fa #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9339,7 +8377,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Ctrl+Enter." msgstr "Ctrl+Enter dhiibi." -#. 4oSX #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9349,7 +8386,6 @@ msgctxt "" msgid "To Delete a Manual Page Break" msgstr "Qurxinsa fuulaa hujekaa haquuf" -#. Q1_O #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9359,7 +8395,6 @@ msgctxt "" msgid "Click in front of the first character on the page that follows the manual page break." msgstr "Arfii jalqaba fuulichaarratti qurxiinsa fuulaa hujeekaa hordofee dhufu fuulduratti cuqaasi." -#. @6Pq #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9369,7 +8404,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Backspace." msgstr "Duubxoolaa Dhiibi" -#. Rb8d #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9379,7 +8413,6 @@ msgctxt "" msgid "To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table" msgstr "Qurxiinsa fuulaa hujeekaa gabatee fulduratti uumamu haquuf" -#. /hDw #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9389,7 +8422,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>." msgstr "Gabatee keessa qabdoo mirgaa cuqaasi, sana booda <emph>Gabatee</emph> fili." -#. ,hZ\ #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9399,7 +8431,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the <link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." msgstr "Caancala <link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Yaa'insa Barruu</emph></link> cuqaasi." -#. cg,8 #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9409,7 +8440,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear the <emph>Break</emph> check box." msgstr "<emph>Saanduqa filannoo</emph> qurxinsaa qulqulleessi." -#. ekg* #: page_break.xhp msgctxt "" "page_break.xhp\n" @@ -9419,7 +8449,6 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Insert Break dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Qaaqaa qurxinsaa Saagi</link>" -#. b7={ #: keyboard.xhp msgctxt "" "keyboard.xhp\n" @@ -9427,11363 +8456,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)" msgstr "Furtuuwwan qaxxamuraa(Barreeessaa $[officename] Saaqqatinaa)" - -#. =7#~ -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"bm_id3151169\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value> <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>gabatee furtuu; gahiinsi $[officename] Barreessaa</bookmark_value> <bookmark_value>gahiinsa; $[officename] Barreessaa</bookmark_value>" - -#. zlSp -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3151169\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)\">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)\">Furtuuwwan qaxxamuraa(Barreeessaa $[officename] Saaqqatinaa)</link></variable>" - -#. I6AX -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149685\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Press the keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type=\"menuitem\">Insert</item> menu, and then T to insert a table." -msgstr "Baafata banuuf furtuwwan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> dhiibi. Bafata banamee keessaa, ajaja kaasuuf arfilee jala muraman dhiibi. Fakkeenyaaf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I dhiibi, baafata <item type=\"menuitem\">Saagii</item> banuuf, itti aansuudhan gabatee galchuuf T dhiibuu" - -#. Z;Pj -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155186\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape." -msgstr "Bafata halqara banuuf, Shift+F10 dhiibi. Bafata halqara cufuuf Esc dhiibi." - -#. 1DIh -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3155918\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "To Insert Sections" -msgstr "Kutaalee Saaguu" - -#. .oeQ -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_idN106AA\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar." -msgstr "Kabalameeshaa <emph>Saagii</emph> banuuf <emph>Mul'annoo - Kabalameeshaalee - Saagii</emph> fili." - -#. Z2lF -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155870\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Press F6 until the focus is on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> toolbar." -msgstr "Hanga xiyyeeffannoon kabalameeshaa <item type=\"menuitem\">Saagii</item> irraa ta'uti F6 dhiibi." - -#. *`vB -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3149630\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected." -msgstr "hanga sajoon <emph>Kutaa</emph> filamutti xiyyaa furtuu mirgaa dhiibi." - -#. ;2z, -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3145100\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert." -msgstr "Furtuu xiyyaa gadaanu dhiibi, fi itti aansudhan dagalee kutaa saaguu barbaadu qindeessuf xiyyaa furtuu mirgaa dhiibi." - -#. []e# -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156237\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Press Enter." -msgstr "Galchii Dhiibi." - -#. aIpQ -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3156253\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Press F6 to place the cursor inside the document." -msgstr "Qaree galmee keessa ka'uuf F6 dhiibi." - -#. aclT -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"hd_id3153367\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "To Insert Text Tables" -msgstr "Barruu Gabatee Saaguu" - -#. rzC[ -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3153388\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Press F6 until the focus is on the <item type=\"menuitem\">Standard</item> toolbar." -msgstr "Hanga xiyyeeffannoon kabalameeshaa <item type=\"menuitem\">Waltawaa</item> irraa ta'uti F6 dhiibi." - -#. XbQw -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3154849\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected." -msgstr "hanga sajoon <emph>Gabatee</emph> filamutti xiyyaa furtuu mirgaa dhiibi." - -#. `kZr -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155872\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table." -msgstr "Furtuu xiyyaa gadaanu dhiibi, fi itti aansudhan gabatee keessati dabaluuf lakkoofsa tarreewwanii fi tarjawwanii filuuf furtuu xiyyaa fayyadami." - -#. rOE- -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_id3155892\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Press Enter." -msgstr "Furtuu Galchii dhiibi." - -#. Kg|b -#: keyboard.xhp -msgctxt "" -"keyboard.xhp\n" -"par_idN1072C\n" -"help.text" -msgid "Press F6 to place the cursor inside the document." -msgstr "Qaree galmee keessa ka'uuf F6 dhiibi." - -#. Z`\t -#: number_date_conv.xhp -msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Turning Number Recognition On or Off in Tables" -msgstr "Lakkoofsa Beekkamaa gabatee keessaa Banuun ykn dhaamsuun jijjiruu" - -#. $-xv -#: number_date_conv.xhp -msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"bm_id3156383\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value> <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value> <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>lakkoofsota; barruu gabateewwanii keessati ofumaan beekaa</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan; lakkoofsa beekuu</bookmark_value> <bookmark_value>guyyoota;gabatee keessatti ofmaan dhangeessa</bookmark_value> <bookmark_value>beekuu;lakkoofsota</bookmark_value>" - -#. Z6om -#: number_date_conv.xhp -msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"hd_id3156383\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"number_date_conv\"><link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Turning Number Recognition On or Off in Tables\">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"number_date_conv\"><link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Turning Number Recognition On or Off in Tables\">Lakkoofsa Beekkamaa gabatee keessaa Banuun ykn dhaamsuun jijjiruu</link></variable>" - -#. uD5_ -#: number_date_conv.xhp -msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"par_id3155179\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "$[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system." -msgstr "$[officename]n aduu gabatee keessaa galchitee ofumaan dhangeessuu danda'a, akka qindaa'inni naannoo sirna qindeessaa kee keessaati iftoometi" - -#. !Qc? -#: number_date_conv.xhp -msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"par_id3149966\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko dalagii:" - -#. ?lPV -#: number_date_conv.xhp -msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"par_id3155919\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Right-click in a table cell and choose <item type=\"menuitem\">Number recognition</item>. When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <item type=\"menuitem\">Number recognition</item> command." -msgstr "Gabatee man'ee keessaa qabdo mirgaa cuqaasun <item type=\"menuitem\">Lakkoofsa beekaa</item> fili. yemmuu haali kun baname, mallattoon fulduraa ajaja<item type=\"menuitem\">Lakkoofsa Beekaa</item> ti mul'aachuu isaa mirkaaneessi." - -#. +9K@ -#: number_date_conv.xhp -msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"par_id3155527\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type=\"menuitem\">Number recognition</item> check box." -msgstr "" - -#. )%MH -#: number_date_conv.xhp -msgctxt "" -"number_date_conv.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" -msgstr "" - -#. fl8T -#: send2html.xhp -msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Saving Text Documents in HTML Format" -msgstr "Dhangii HTML tiin Galmeewwan Barruu Olkaa'uu" - -#. PW=R -#: send2html.xhp -msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"bm_id3145087\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value> <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value> <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value><bookmark_value>homepage creation</bookmark_value><bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>" - -#. eA6w -#: send2html.xhp -msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"hd_id3145087\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Saving Text Documents in HTML Format\">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Saving Text Documents in HTML Format\">Dhangii HTML tiin Galmeewwan Barruu Olkaa'uu</link></variable>" - -#. SW$O -#: send2html.xhp -msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3149825\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages." -msgstr "Galmee kitaabessaa $[officename] dhangii HTML keessatti kuusuu dandeessa, kanaafuu iyya'aa saphaphuu keessatti arguu dandeessa. Yoo barbaadde, fuula xumuraa akkaataa keeyyata gubbaa fuula HTML adda ta'e maddisiisuuf yeroo hundaa akkaataa mul'ataa galmee keessaa waliin walitti firoomsa. Barreessaan $[officename] battalumatti fuula geessituu tokoon tokkoo fuulaa of keessaa qabu uuma." - -#. 3|CN -#: send2html.xhp -msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved in JPEG format. The name of the HTML document is added as a prefix to the name of the graphic file. The JPEG images are saved in the same folder as the HTML document and are referenced with <IMG> tags in the HTML code." -msgstr "Yeroo galmee barruu dhangii HTML keessatti kuustu, saxaatoon kamiyyuu galmee keessa jiru dhangii JPEG keessatti kuufama. Maqaan galmee HTML akka huddeelsootti maqaa faayilii saxaatootti dabalama. Fakkiin JPEG ukaankaa tokko keessatti akka galmee HTML tti kuufaamuu fi iyyaatoo <IMG> waliin koodii HTML keessatti wabeeffamu." - -#. S5j] -#: send2html.xhp -msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3155868\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, \"Heading 1\", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page." -msgstr "Durtii $[officename] haalataa keeyyata gubbaa tokko fayyadamuuf, fakkeenyaaf, \"Heading 1\", keeyyata iddoo fuula HTML haaraan itti maddu barbaaddutti." - -#. eW14 -#: send2html.xhp -msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3156100\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>." -msgstr "<emph>Faayilii - Erguu - Galmeewwan HTML uumuu</emph>filadhu." - -#. *(:p -#: send2html.xhp -msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3149281\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page." -msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haalataa</item> keessatti, haalataa keeyyataa kan fuula HTML haaraa maddisiisuuf fayyadamuu barbaaddu filadhu." - -#. F1ev -#: send2html.xhp -msgctxt "" -"send2html.xhp\n" -"par_id3153407\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>." -msgstr "Daandi fi maqaa galmee HTML tiif galchuu, fi achumaan <emph>Kuusuu</emph> filadhu." - -#. Qy@U -#: print_preview.xhp -msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Previewing a Page Before Printing" -msgstr "Maxxansuun dura fuuloota durarguu" - -#. sifO -#: print_preview.xhp -msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"bm_id3155179\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value> <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value> <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value> <bookmark_value>book view</bookmark_value> <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>maxxansuu; durarguu</bookmark_value> <bookmark_value>durargiiwwan; teessuma maxxansuu</bookmark_value> <bookmark_value>teessuma maxxansaa dhugoomsuu</bookmark_value> <bookmark_value>kitaaba arguu</bookmark_value> <bookmark_value>fuulota;durargiiwwan</bookmark_value>" - -#. $xN\ -#: print_preview.xhp -msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"hd_id3155179\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">Previewing a Page Before Printing</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">Fuulota maxxansuun dura durarguu</link></variable>" - -#. A3+z -#: print_preview.xhp -msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"par_id3149847\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>." -msgstr "<emph>Faayilii</emph> - <emph>durarga fuulaa</emph> filadhu." - -#. B)d, -#: print_preview.xhp -msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"par_id3155055\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page." -msgstr "Mul'annoo fuulaa guddisiidhaaf ykn xiqqeessuuf kabala<emph>Durargii fuulaa</emph> irratti sajoo guddiftuu fayyadami." - -#. 49Gj -#: print_preview.xhp -msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"par_idN1067F\n" -"help.text" -msgid "To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog." -msgstr "" - -#. =_Wo -#: print_preview.xhp -msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"par_id3145093\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to scroll through the document." -msgstr "Galmee keessa maruuf furtuulee xiyyaa ykn sajoowwan xiyyaa kabala<emph>Durargii fuulaa</emph> fayyadami." - -#. V5u- -#: print_preview.xhp -msgctxt "" -"print_preview.xhp\n" -"par_id3154265\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page Preview\">File - Page Preview</link>." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page Preview\">Faayilii - durargiifuulaa</link>." - -#. 1hvq -#: stylist_update.xhp -msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Updating Styles From Selections" -msgstr "Filannoowwan Irraa Akkaataawwan Haaromsuu" - -#. 9:l] -#: stylist_update.xhp -msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"bm_id3155915\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value> <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>Styles and Formatting window; updating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value><bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value><bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; updating from selections</bookmark_value><bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>" - -#. oN,E -#: stylist_update.xhp -msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"hd_id3155915\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">Updating Styles From Selections</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">Filannoowwan Irraa Akkaataalee aaromsuu</link></variable>" - -#. kQK7 -#: stylist_update.xhp -msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3149838\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "<emph>Dhangi'i - Akaataalee fi dhangeessuu</emph> fili." - -#. S{oz -#: stylist_update.xhp -msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3156107\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Click the icon of the style category that you want to update." -msgstr "Sajoo akkaakuu haalataa isa haaromsuuf barbaaddu cuqaasi." - -#. ~(~Z -#: stylist_update.xhp -msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3149283\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now." -msgstr "Galmicha keessaa, bakka unka akkaataa haaromee itti jalteessuu barbaaddu cuqaasi. Fakkeenyaaf, keewwata isa dhangeessuu hujeekatti fayyadamte cuqaasi." - -#. ;wDv -#: stylist_update.xhp -msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3153402\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "In the Styles and Formatting window, click the style that you want to update." -msgstr "Foddaa Akkaataalee fi Dhangeessaa keessatti, akkaataa isa akka haaromu barbaaddu irra cuqaasi." - -#. *qaK -#: stylist_update.xhp -msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3153119\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu." -msgstr "Xiyya isa sajoo <emph>Fillannoo Irraa Haalata Haraa</emph> aansun jiru cuqaasitii, bafata xiqqaa irraa, <emph>Akkaataa Haaromsi</emph> filadhu." - -#. ]r^u -#: stylist_update.xhp -msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id0310200910360780\n" -"help.text" -msgid "Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style." -msgstr "Amaloota barruu hujeekaan dhanga'an qubannoo qaree galmee keessaa qofatu akkaataa kan foddaa akkaataawwani fi dhangeessisuu keessatti filatametti ida'ama. Amaloonni kamuu kan akka qaama akkaataatti dalagame akkaataa haarome irratti hin ida'amu." - -#. 3|)V -#: stylist_update.xhp -msgctxt "" -"stylist_update.xhp\n" -"par_id3155498\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Styles and Formatting</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\">Akkaataalee fi Dhangeessaa</link>" - -#. i7#i -#: delete_from_dict.xhp -msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Removing Words From a User-Defined Dictionary" -msgstr "Hiika Fayyadamaa Jechikaa irra Jechoota Haquu" - -#. lPgs -#: delete_from_dict.xhp -msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" -"bm_id3147688\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>galeeloo hiika fayyadamaa; jechoota irraa haquu</bookmark_value> <bookmark_value>galeeloo maamiloo; jechoota irraa haquu</bookmark_value> <bookmark_value>balleessuu;galeeloo hiika fayyadamaa keessaa</bookmark_value>" - -#. U-{` -#: delete_from_dict.xhp -msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" -"hd_id3147688\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"delete_from_dict\"><link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Removing Words From a User-Defined Dictionary\">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"delete_from_dict\"><link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Removing Words From a User-Defined Dictionary\">Hiika Fayyadamaa Jechikaa irra Jechoota Haquu</link></variable>" - -#. ~:eZ -#: delete_from_dict.xhp -msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" -"par_id3153417\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>." -msgstr "" - -#. T.H_ -#: delete_from_dict.xhp -msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" -"par_id3151391\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type=\"menuitem\">User-defined</item> list, and then click <item type=\"menuitem\">Edit</item>." -msgstr "Hiika fayyadamaa gulaaluu barbaadde tarree<item type=\"menuitem\">Hiika fayyadamaa</item> keessatti, fi itti aansee <item type=\"menuitem\">Gulaalii</item>cuqaasi." - -#. KWzN -#: delete_from_dict.xhp -msgctxt "" -"delete_from_dict.xhp\n" -"par_id3154233\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>." -msgstr "Tarree <emph>Jecha</emph> irraa jecha wara haqu barbaaddu fili, kana booda <emph>Haqi</emph> cuqaasi." - -#. eUV+ -#: calculate_intext.xhp -msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Calculating Complex Formulas in Text Documents" -msgstr "Galmee Barruu irratti Foormulaa Xaxamoo Herregi" - -#. Fnm; -#: calculate_intext.xhp -msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"bm_id3147406\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>herrreguun; foormulaa ciccimaa barruu keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>herreguun;foormulaa/gatiwwan giddugaleessa</bookmark_value>" - -#. 1Mg6 -#: calculate_intext.xhp -msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"hd_id3147406\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Calculating Complex Formulas in Text Documents\">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Calculating Complex Formulas in Text Documents\">Galmee Barruu irratti Foormulaa Xaxamoo Herregi</link></variable>" - -#. JI2u -#: calculate_intext.xhp -msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3145245\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document." -msgstr "Foormulaa irratti dalaga durmurtaawaa fayyadamuu nidandessa, kana booda galmee barruu irratti bu'aa herrega saagi." - -#. q]W4 -#: calculate_intext.xhp -msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3152901\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:" -msgstr "Fakkeenyaaf, gatii jiddugalee kan lakkoofsa sadii herreguf kan kannan gadi godhi:" - -#. *keX -#: calculate_intext.xhp -msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3145078\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2." -msgstr "Galmee kessatti iddoo foormulaa saagu barbaadutti cuqaasi, kana booda F2 dhibii." - -#. 1I?] -#: calculate_intext.xhp -msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3156382\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon, and choose \"Mean\" from the Statistical Functions list." -msgstr "sajoo <item type=\"menuitem\">Foormulaa</item> cuqaasi, itti aansuun \"Gidduu gala\" tarree faankishinoota xiinannoo irraa filadhu." - -#. kv;? -#: calculate_intext.xhp -msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3149692\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Type the three numbers, separated by vertical slashes (|)." -msgstr "Lakkoofsa issa sadii wara haxaaroo sarjaan |) gargarba'aan barreessi," - -#. 5EnW -#: calculate_intext.xhp -msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3149481\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document." -msgstr "<emph>Enter</emph> Dhibii. Bu'aan akka dirree galmetti saagama." - -#. V3){ -#: calculate_intext.xhp -msgctxt "" -"calculate_intext.xhp\n" -"par_id3149823\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "To edit the formula, double-click the field in the document." -msgstr "Foormulaa gulaaluf, galmee dirree irratti lama cuqaasi." - -#. @W0w -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting Sections" -msgstr "Kutaalee Saaguu" - -#. WHNN -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"bm_id3149695\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value> <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>kutaalee; dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu; kutaalee</bookmark_value> <bookmark_value>HTML galmeewwan;kutaalee gahiinsaa saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>haaromsuu;kutaalee gahuumsaa, harkan</bookmark_value> <bookmark_value>gahuumsa;kutaalee saaguu</bookmark_value>" - -#. x|\m -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\">Inserting Sections</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\">Kutaalee Saaguu</link></variable>" - -#. A!6M -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3155917\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document." -msgstr "Kutaalee haaraa , ykn geessituuwwan kutaalee galmee biroo keessaa galmee ammeetti saaguu dandeessa. Yoo kutaa akka geessituutti saagde, yeroo galmee maddaa haaromsitu qabeentaan geessituu ni jijjiirama." - -#. C8eX -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"hd_id3155863\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "To Insert a New Section" -msgstr "Kutaa haaraa saaguuf:" - -#. 4ds. -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149843\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section." -msgstr "Galmee kee keessatti bakka kutaa haaraa itti saaguu barbaaddu cuqaasi, ykn barruu gara kutaatti jijjiiruu barbaaddu filadhu." - -#. @X0i -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3156103\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph." -msgstr "Yoo barruu keewwata wajjiin mul'atu filatte, barichi ofumaan gara keewwata haaraatti jijjiirama." - -#. S#m/ -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149281\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." -msgstr "<emph>Saagi - Kutaa</emph> filadhu." - -#. t:zL -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3153404\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." -msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Kutaa Haaraa</item> jedhu keessatti, maqaa kutichaa barreessi." - -#. p:J{ -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3153127\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>." -msgstr "Kutichaaf dirqaalee qindeessi, itti aansudhan <emph>Saagi</emph> cuqaasi." - -#. $`On -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"hd_id3149635\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "To Insert a Section as a Link" -msgstr "Kutaa akka geessituutti saaguuf:" - -#. knu1 -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149648\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document." -msgstr "Kutaa akka geessituutti saaguu keetin dura, jalqaba kutaalee galmee maddaa keessatti uumuu qabda." - -#. tT-Y -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149611\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>." -msgstr "Yeroo galmee kutaalee wal qabsiifaman qabu bantu, qabeentota kutaalee haaromsuuf $[officename] kaasaa sii ta'a. Hujeekaan wal qabsiiftuu haaromsuuf, <emph>Meeshaalee - Haaromsi - Wal qabsiiftota</emph> filadhu." - -#. Ln-c -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149860\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved." -msgstr "Kutaalee walqabatoo galmeewwan HTML keessatti saaguu dandeessa. Yeroo fuula sakattaatota saphaphuu keessaa agarsiiftu, qabeentaan kutaalee qabeentaa kutaalee wayita galmeen HTML dhumarratti ol kaa'ame walgita." - -#. NT/S -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3145104\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Click in your document where you want to insert the linked section." -msgstr "Galmee kee keessatti bakka kutaa geessituu saaguu barbaaddu cuqaasi." - -#. l_-a -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3156241\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." -msgstr "<emph>Saagi - Kutaa</emph> filadhu." - -#. +67K -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." -msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Kutaa Haaraa</item> jedhu keessatti, kutichaaf maqaa barreessi." - -#. 7^Ik -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3153387\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Link</item> area, select the <item type=\"menuitem\">Link</item> check box. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Under Windows, you can also select the <item type=\"menuitem\">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>" -msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">geessituu</item> keessaa, saanduqa filannoo <item type=\"menuitem\">geessituu</item> filadhu.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">foddaawwan jalatti, yeroo kutaan galmee maddaa keessa jiru jijjiiramu qabeentaa kutaa ofumaan haromsuuf <item type=\"menuitem\">DDE</item> filachuu dandeessa. </caseinline></switchinline>" - -#. $avQ -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3154852\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) next to the <item type=\"menuitem\">File name</item> box." -msgstr "Qabduu sakatta'aa (<item type=\"menuitem\">...</item>) sanduuqa <item type=\"menuitem\">maqaa Faayilii</item> tti aansuudhaan cuqaasi." - -#. 3nh5 -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3155882\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>." -msgstr "Galmee kutaa itti geessuu barbaaddu qabatee sana agarsiisi, sana booda <emph>Saaguu</emph> cuqaasi." - -#. UzS/ -#: section_insert.xhp -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3149978\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section that you want to insert." -msgstr "Saanduqa <item type=\"menuitem\">Kutaa</item> keessaa, kutaa saaguu barbaaddu filadhu." - -#. lP`4 -#: section_insert.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"section_insert.xhp\n" -"par_id3150003\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>." -msgstr "<emph>Saagi</emph> cuqaasi." - -#. )_@H -#: using_numbered_lists2.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Adding Numbering" -msgstr "Lakkaawwii Ida'uu" - -#. l,U+ -#: using_numbered_lists2.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"bm_id3147418\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>lakkaawuu;keewwatootaa, banuu fi cufuu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatootaa; lakkawuu banuu/cufuu</bookmark_value> <bookmark_value>dhanguu;tarree lakkofsotaa</bookmark_value> <bookmark_value>ida'uu;lakkaawuu</bookmark_value>" - -#. 5wZS -#: using_numbered_lists2.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"hd_id3147418\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">Adding Numbering</link> </variable>" -msgstr "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">Lakkaawwii Ida'uu</link></variable>" - -#. 6.#W -#: using_numbered_lists2.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"hd_id4188970\n" -"help.text" -msgid "To Add Numbering to a List" -msgstr "Tarreetti Lakkaawwii ida'uuf" - -#. G5l! -#: using_numbered_lists2.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"par_id3153396\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Select the paragraph(s) that you want to add numbering to." -msgstr "Keeyyata(wwan) warra akka lakkaawwiin itti ida'amuu barbaaddu fili." - -#. q*|q -#: using_numbered_lists2.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"par_id3149968\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon <image id=\"img_id3153125\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153125\">Icon</alt></image>." -msgstr "Kabala <item type=\"menuitem\">Dhangeessuu</item> irraa, sajoo <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii Banaa/Dhaamaa</item> <image id=\"img_id3153125\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153125\">Icon</alt></image> cuqaasi." - -#. %EBW -#: using_numbered_lists2.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"par_id3149573\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar." -msgstr "Dhangii fi sadarkaa tarree lakkoofsiifamee jijjiiruuf, tarricha keessaa cuqaasi, kana booda kamshaa <emph>Rasaasawwanii fi Lakkaawwii</emph> bani." - -#. 6Mhn -#: using_numbered_lists2.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"par_id3153365\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar." -msgstr "Lakkaawwii haquuf, keewwatoota lakkoofsiifaman fili, kana booda sajoo <emph>Lakkaawwii Banaa/Dhaamaa</emph> Kabala <emph>Dhangeessaa</emph> irraa cuqaasi." - -#. Q2KE -#: using_numbered_lists2.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"hd_id3154233\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "To Format a Numbered List" -msgstr "Tarree Lakkoofsiifame tokko Dhangeessuu" - -#. 7jV* -#: using_numbered_lists2.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists2.xhp\n" -"par_id3154246\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>." -msgstr "Dhangii tarree lakkoofsiifamee jijjiiruuf, tarree keessa cuqaasiitii, kana booda <emph>Dhangi'i - Rasaasawwanii fi Lakkaawwii</emph> filadhu." - -#. S2[5 -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Defining Borders for Objects" -msgstr "Wantawwaniif, Handaaraalee Qindeessuu" - -#. KMBf -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"bm_id3146957\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value> <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value> <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>wantoota; handaara qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>handaarawwan; wantootaaf</bookmark_value> <bookmark_value>goodayya; naannoo wantootaa</bookmark_value> <bookmark_value>taattoo;handaara</bookmark_value> <bookmark_value>fakkaattii;handaara</bookmark_value> <bookmark_value>OLE wantootaa;handaara</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuun;handaara wantaa</bookmark_value>" - -#. WJc/ -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"hd_id3146957\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\">Defining Borders for Objects</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"border_object\"><link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\">Wantawwaniif, Handaaraalee Qindeessuu</link></variable>" - -#. A:XM -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3146797\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected." -msgstr "Barreessaa keessatti, naannoo wantoota OLE, itti suuqii, safakawwan/taattootaa, saxaatoo, fi goodayyaawwanii handaaraa qindeessu nidandessa. Maqaan baafataa fayyadamatu wantaa filatame irratti hundaa'a." - -#. B-Oa -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"hd_id3145673\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "To Set a Predefined Border Style" -msgstr "Akkaataa Handaara Durmurtaawaa Qindessuu" - -#. %D2e -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3155388\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Select the object for which you want to define a border." -msgstr "Wantaafi handaaraa qindeessu barbaadu fili." - -#. 9m7d -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window." -msgstr "Sajoo <emph>Handaara</emph> irratti kamshaa <emph>Wanta - OLE</emph> ykn kamshaa <emph>Goodayya</emph> foddaa banuuf <emph>Handaarotaa</emph> cuqaasi." - -#. e94I -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3159176\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style." -msgstr "Akkaataa handaara durmurtaawaa tokko cuqaasi. Kun akkaataa handaara wanta ammee" - -#. PQbn -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"hd_id3152474\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "To Set a Customized Border Style" -msgstr "Akkaataa Handaara Maamileesame Qindessuu" - -#. \x#4 -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3153896\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Select the table cells that you want to modify." -msgstr "Man'eewwan gabatee warra fooyyeessu barbaaddu fili." - -#. tCdU -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3156344\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangi'i - (maqaa wantaa) – Handaarawwan</item> filadhu.<br/>Gosa wanta filattee maqaa isa dhugaadhaan bakkabuusi (maqaa wantaa)." - -#. _W=# -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3148797\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." -msgstr "Naannoo <emph>Hiika Fayyadamaa</emph> irratti teessuma waliinii qarqaraawwan warra akka mul'atu barbaaddu fili. Filannoon qarqaraa akka ceetuuf durargii qarqaraa keessa cuqaasi." - -#. Htr) -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3152933\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." -msgstr "Naannoo <emph>Sarara</emph> keessaa, akkaataa handaaraa filatamaniif, akkaataa sarara ykn halluu fili. Ijaarsi kun sararoota handaaraa mara warra akkaataa handaaraa filataman keessatti dabalaamaniif fayyada." - -#. Y*t^ -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3125865\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Repeat the last two steps for every border edge." -msgstr "Qarqara handaaraa hundaafuu, ejjatoota dhuma lachan irradeebi'i." - -#. b7^g -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3150447\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area." -msgstr "Naannoo <emph>Addaan fageenya Qabeentootaaf</emph> irratti qabeentootti fuulafi fageenya sarara handaaraa gidu fili." - -#. j\l` -#: border_object.xhp -msgctxt "" -"border_object.xhp\n" -"par_id3154908\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." -msgstr "Jijjiirraa Fayyadamuuf, <emph>Tole</emph> cuqaasi." - -#. CqOl -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)" -msgstr "Qaabachiisa Fuulaa Jijjiiruu(Dalgeessa ykn Dhaabbattaa)" - -#. 2#Bu -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"bm_id9683828\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value> <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value> <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value> <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value> <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value> <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>haalataalee fuulaa;qabachiisa/bal'ina</bookmark_value> <bookmark_value>dhanggiiwwan fuulaa;fuuloota dhuunfaa jijjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>dhanggeessuu;fuuloota dhuunfaa jijjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>dhaabbataa fi dalgeessa</bookmark_value> <bookmark_value>dalgeessaa fi dhaabbataa</bookmark_value> <bookmark_value>maxxansuu;dhaabbataa/dhangii dalgeessaa</bookmark_value> <bookmark_value>qabachiisa fuulootaa</bookmark_value> <bookmark_value>qabachiisa waraqaa</bookmark_value> <bookmark_value>fuuloota;qabachiisa</bookmark_value> <bookmark_value>qabachiisa fuulootaa karaa moggaalee</bookmark_value> <bookmark_value>bal'ina haalataalee fuulaa</bookmark_value>" - -#. ]Fxn -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN106FF\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Changing Page Orientation</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Qaabachiisa Fuula Jijjiiruu</link></variable>" - -#. X]uV -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6418042\n" -"help.text" -msgid "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages." -msgstr "Galmeewwan barruu Barreessaatif amaloota fuulaa hunda, fakkeenyaaf kan akka fuula qaabachiisa, haalata fuulatin hiikamu. Durtiidhan, galmee barruu haaraan fuulaawwan hundaaf haalata fuula “Durtii” fayyadama. Yoo barruu galmee jiru bante, haalataaleen fuulaa adda addaa fuuloota adda addaa irratti fayyadamu." - -#. nUcX -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id8324533\n" -"help.text" -msgid "It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border." -msgstr "Jijjiiramni amala fula irratti fayyadamte, fuuloota haalata fuula ammee fayyadamu qofa irratti, dhibba akka fidu beekuun baay'ee barbaachisaa dha. Haalataan fuula ammee kabala haalojii keessati gara daangaa jala foddaati tarreefame." - -#. e?TO -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id7524033\n" -"help.text" -msgid "To Change the Page Orientation for All Pages" -msgstr "Fuulaawwan hundaaf qabachiisa fuulaa jijjiiruuf" - -#. zsX} -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6307260\n" -"help.text" -msgid "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:" -msgstr "Yoo barruun galmee kee fuula haalatni fuulaa wal fakkaatu qofa qabaate, amaaloota fuulaa sirriin jijjiiruu ni dandeesa:" - -#. T`z] -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id5256508\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>." -msgstr "<emph>Dhangii - Fuula</emph> fili." - -#. :X;1 -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id9681997\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Page</emph> tab." -msgstr "Caancala <emph>Fuulaa</emph> cuqaasi." - -#. /+53 -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id7994323\n" -"help.text" -msgid "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii Waraqaa</item> jalatti, “dhaabbattaa” ykn “dalgeessa” fili." - -#. zmuu -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id7069002\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." - -#. IqwG -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"hd_id4202398\n" -"help.text" -msgid "To Change the Page Orientation Only for Some Pages" -msgstr "Fuulaawwan muraasaf qabachiisa fuulaa jijjiiruuf" - -#. Z^A3 -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN1071D\n" -"help.text" -msgid "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text." -msgstr "$[officename] qabachiisa fuuloota galmee keessa jiranii ifteessuuf haalataalee fuulaa fayyadama. haalataaleen fuulaa irra caalaatti amaloota fuulaa qindeessu. Fakkeenyaaf,akka jaalantoo fi irraantoo ykn matadureeti ykn akka fuula moggaati. Haalata fuula “Durtii” galmee ammee jijjiiru, ykn haalata fuula isaa fi haalata fuula kutaalee barruu kanaaf fayyadamte kamiyyu keessaa hiikuu ni dandeessa." - -#. Pjm: -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id1449324\n" -"help.text" -msgid "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page." -msgstr "Xumura fuula gargaartuu kanaa irrati,bal'ina haalatawwan fuulaa irrati bal'inaan ni marii'ana. Yoo yad-rimee haalata fuula qabduti hin amanne taate, Mee kutaa dhumaa fuula kana dubbisi." - -#. L]Cs -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id1480758\n" -"help.text" -msgid "Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes." -msgstr "Haalataalee arfii yookiin keeyyataan adda, haalatni fuulaa sadarkaawu hin beekan. Amaloota haalata fuula jiruu irrati hundaa'udhan haalata fuula haaraa uumuun ni danda'ama, garuu booda yommuu haalataa maddaa jijjiirtu, haalatni fuulaa haaraan battalumatti jijjiirraawwan hin fudhatu." - -#. gh|) -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id2962126\n" -"help.text" -msgid "To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:" -msgstr "Fuuloota haalata fuulaa walfakkaatan waliin qaban hundaaf qabachiisa fuulaa jijjiiruuf, jalqaba haalata fuulaa si barbaachisa, sana booda haalaticha fayyadami." - -#. $H^+ -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN10727\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "<emph>Dhangii - Haalataalee fi Dhangeessuu</emph> fili." - -#. ZViv -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN10741\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." -msgstr "Sajoo <emph>Haalataalee Fuulaa</emph>cuqaasi." - -#. dpL] -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN10749\n" -"help.text" -msgid "Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style." -msgstr "Haalata fuulaa qabdoo mirgaan yeroo lama cuqaasun <emph>Haaraa</emph>fili. Haalatni fuulaa haaraan jalqaba amaloota isaa hunda haalata fuulaa filame irraa argata." - -#. id2U -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN10751\n" -"help.text" -msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example \"My Landscape\"." -msgstr "Caancala fuula <emph>Qindeessaa</emph> irraa, haalata fuulatif sanduuqa <emph>Maqaa</emph> keessaa haalata fuulatiif maqaa maxxansi. fakkeenyaaf \"My Landscape\"" - -#. %DE= -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN1075D\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page." -msgstr "Sanduuqa <emph>Haalata haaraa</emph> keessatti,haalata fuulaa fuula itti aanuf fayyadamuu barbaaddu kan haalata fuulaa haaraati aanee dhufu fili. Xumura fuula gargaarsaa kana irraati waa'ee kutaalee bal'ina haalatawwan fuulaa ilaali." - -#. 8?]O -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN10775\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Page</emph> tab." -msgstr "Caancala <emph>Fuula</emph> cuqaasi." - -#. ]$]6 -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN1077D\n" -"help.text" -msgid "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii Waraqaa</item>jalatti, “dhaabbattaa” ykn “dalgeessa” fili." - -#. $\0_ -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_idN108AE\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." - -#. 1mi: -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id1658375\n" -"help.text" -msgid "Now you have defined a proper page style with the name \"My Landscape\". To apply the new style, double-click the \"My Landscape\" page style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the \"next style\" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed." -msgstr "Amma haalata fuulaa sirnaan hiikame maqaa \"My Landscape\" jedhuun qindeessite. Haalata haaraa fayyadamuuf, foddaa <emph>Haalatawwanii fi Dhangeessuu</emph> keessaa haalata fuula \"My Landscape\" lama cuqaasi. Fuulaawwan hundi kan amma bal'ina haalatawwan fuula jijjiirtee ta'a. Yoo \"next style\" haalata addaan hiikte, fulli jalqabaa bal'insa haalata haaraa kun qofti jijjirama." - -#. O\!{ -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"hd_id6082949\n" -"help.text" -msgid "The Scope of Page Styles" -msgstr "Bal'insa haalatawwan fuulaa" - -#. wCL3 -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id2858668\n" -"help.text" -msgid "You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?" -msgstr "Haalata fuulaa %PRODUCTNAME keessaa bal'insa isaa beekuu qabda.Fuulaawwan galmee barruu haalata fuulatin gulaalame isaa kamtu dhibame?" - -#. :=f7 -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"hd_id3278603\n" -"help.text" -msgid "One Page Long Styles" -msgstr "Haalootaalee dheerina fuula tokkoo" - -#. :f2M -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id5169225\n" -"help.text" -msgid "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the <item type=\"menuitem\">Format - Page - Organizer</item> tab page." -msgstr "Haalatni fuulaa kan hiikamu fuula tokko dabarsuuf qofa. Haalatni “Fuula Tokkoffaa” fakkeenya. Qabeenyawwan kana haalata fuula birootin \"akkaataa itti aanu\" hiikun qindeessi, kara gama birootin caancala fuula <item type=\"menuitem\">Dhangii - Fuula - Qindeessaa</item>irratti." - -#. r{k8 -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6670125\n" -"help.text" -msgid "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break." -msgstr "Haalatni fuula tokko dheeraatu hangii haalata fuula ammee daanga jala irraa hanga qurxiinsa fuula itti aanu irraa eegala. yommuu barruun gara fuula itti aanuti yaa'u qurxiinsa fuula itti aanu ofumaan mul'ata, kunis yeroo tokko tokko \"soft page break\" jedhama. Karaa gara biraatin, qurxiinsa fuula hujeekaan saaguu ni dandeessa." - -#. 0510 -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id2118594\n" -"help.text" -msgid "To insert a manual page break at the cursor position, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> or choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item> and just click OK." -msgstr "Qurxinsa fuulaa hujeekaa iddoo qareetti saaguuf, <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> dhiibi ykn <item type=\"menuitem\">Saagii - qurxinsa hujeekaa</item> filiitii TOLEE cuqaasi." - -#. }TZH -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"hd_id166020\n" -"help.text" -msgid "Manually Defined Range of a Page style" -msgstr "Hangii haalata fuulaa hujeekaan qinda'ee" - -#. RW4_ -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6386913\n" -"help.text" -msgid "The “Default” page style does not set a different \"next style\" on the <item type=\"menuitem\">Format - Page - Organizer</item> tab page. Instead, the \"next style\" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by \"page breaks with style\". All the pages between any two \"page breaks with style\" use the same page style." -msgstr "Haalatni “Durtii” \"akkaataa itti aanu\" addaa cancala fuulaa<item type=\"menuitem\">Dhangii - Fuula - Qindeessaa</item> irratti hin qindeessu. Bakkasaa, \"akkaataa itti aanu\" akka “Durtii” qindaa'a. Haalataaleen fuulaa hundi kan haalata fuulaa wal fakkaatun hordofan fuuloota hedduu dabarsuu danda'u. Hammagni handaarrawwan gubbaa fi gadii haalata fuulaa \"fuulli akkaataa waliin cita\" tin qindeeffamu. Fuulootni hundi \"fuulli akkaataa waliin cita\" lama gidduu jiran haalata fuulaa wal fakkaatu fayyadamu." - -#. (9O_ -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6062196\n" -"help.text" -msgid "You can insert a \"page break with style\" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the \"page break with style\" property to a paragraph or to a paragraph style." -msgstr "Qixa qubannoo qareetti \"page break with style\" saaguu nidandeessa. Akka filannoottis, amala \"page break with style\" keewwaatatti ykn akkaataa keewwataatti fayyadamuu nidandeessa." - -#. w#(; -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id6054261\n" -"help.text" -msgid "Perform any one of the following commands:" -msgstr "Ajajoota armaan gadii keessaa tokko hujjeedhu:" - -#. yR9^ -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id1811578\n" -"help.text" -msgid "To insert a \"page break with style\" at the cursor position, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK." -msgstr "Bakka qubannoo qareetti \"page break with style\" saaguuf, <item type=\"menuitem\">Saagi - Kutaa Hujeekaa</item> filadhu, sanduuqa tarree irraa maqaa <emph>Akkaataa</emph> fili, kana booda TOLEE cuqaasi." - -#. $gNq -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id9935911\n" -"help.text" -msgid "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph, choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." -msgstr "Bakka qubannoo qareetti amala \"page break with style\" keewwata ammaatiif fayyadamuuf, <item type=\"menuitem\">Dhangii - Keewwata - Yaa'a Barruu</item> filadhu. Iddoo kutaawwanii(qurxinsaa) keessatti, <emph>Dandeessisi</emph> fi <emph>Akkaataa Fuulaa Waliin</emph> kakaasi. Sanduuqa tarree irraa, maqaa akkaataa fuulaa tokko fili." - -#. n;bt -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id4753868\n" -"help.text" -msgid "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type=\"menuitem\">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." -msgstr "Bakka qubannoo qareetti amala \"akkaataadhaan xumuura fuulaa\" keewwata ammaatiif fayyadamuuf, Keewwata ammaa irraa mirga-cuqaasi. Baafata halqaraa irraa, <item type=\"menuitem\">Edit Paragraph Style</item> filadhu. Caancala <emph>Text Flow</emph> cuqaasi. Iddoo kutaawwanii keessatti, <emph>Dandeessisi</emph> fi <emph>Akkaataa Fuulaa Waliin</emph> kakaasi. Sanduuqa tarree irraa, maqaa akkaataa fuulaa tokko fili." - -#. 6b]/ -#: pageorientation.xhp -msgctxt "" -"pageorientation.xhp\n" -"par_id4744407\n" -"help.text" -msgid "To apply the \"page break with style\" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." -msgstr "Bakka qubannoo qareetti amala \"page break with style\" keewwata akka carraatti fayyadamuuf, <item type=\"menuitem\">Dhangii - Haalataalee fi Dhangeessuu</item> filadhu. Sajoo <emph>haalataalee Keewwataa</emph> irra cuqaasi. Keewwata haalata isaa fooyyeessuuf barabaadduu irratti mirga-cuqaasiitii, <emph>Fooyyessi</emph> filadhu. Caancala <emph>Text Flow</emph> cuqaasi. Iddoo kutaawwanii keessatti, <emph>Dandeessisi</emph> fi <emph>Akkaataa Fuulaa Waliin</emph> kakaasi. Sanduuqa tarree irraa, maqaa akkaataa fuulaa tokko fili." - -#. L,pd -#: insert_graphic_fromdraw.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress" -msgstr "Saxaatoota fakkaasa ykn maxxansa $[officename] irraa saaguu" - -#. _mS5 -#: insert_graphic_fromdraw.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"bm_id3155917\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>barruu; fakkaattii fakkaasaa irraa saaguu</bookmark_value><bookmark_value>fakkaattiiwwan; fakkaasaa irraa saaguu</bookmark_value>" - -#. z0z` -#: insert_graphic_fromdraw.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"hd_id3155917\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress\">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress\">Saxaatoota fakkaasa ykn maxxansa $[officename] irraa saaguu</link></variable>" - -#. NbHK -#: insert_graphic_fromdraw.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"par_id3153414\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Open the document where you want to insert the object." -msgstr "Galmee keessa bakka wanta itti saaguu barbaaddu bani." - -#. ;ZWQ -#: insert_graphic_fromdraw.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"par_id3149640\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy." -msgstr "Galmee fakkasaa ykn maxxansaa kan wanta garagalchuu barbaaddu of keessaa qabu bani." - -#. _8~^ -#: insert_graphic_fromdraw.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"par_id3145098\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Hold down <item type=\"keycode\">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment." -msgstr "<item type=\"keycode\">Ctrl</item> gadi dhibuun yeroo muraasaf wanta cuqaasii turi." - -#. j1,A -#: insert_graphic_fromdraw.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromdraw.xhp\n" -"par_id3156250\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Drag to the document where you want to insert the object." -msgstr "Galme bakka wanta itti saaguu barbaaddutti harkisi." - -#. x%ow -#: insert_graphic_fromchart.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting a Calc Chart into a Text Document" -msgstr "Galmee Barruu keessatti Taattoo Calc Saaguu" - -#. OuU! -#: insert_graphic_fromchart.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"bm_id3152999\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value> <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>taattota; Calc irraa gara barressaatti garagalchuu</bookmark_value> <bookmark_value>garagalchuu;taattoo irraa $[officename] Calc</bookmark_value> <bookmark_value>galmee barruu;Calc taattootti saaguu</bookmark_value>" - -#. :n|9 -#: insert_graphic_fromchart.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"hd_id3152999\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Inserting a Calc Chart into a Text Document\">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Inserting a Calc Chart into a Text Document\">Galmee Barruu keessatti Taattoo Calc Saaguu</link></variable>" - -#. s#K\ -#: insert_graphic_fromchart.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3155890\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet." -msgstr "Garagalch taattoo kan hin haaromsamne yoommuu deetaa taattoo wardii keessaa fooyyessitu saaguu dandeessa." - -#. 2LCm -#: insert_graphic_fromchart.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3149054\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Open the text document that you want to copy the chart to." -msgstr "Galmee barruu kan taattoo itti garagalchuu barbaaddu bani." - -#. @\[^ -#: insert_graphic_fromchart.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy." -msgstr "Wardii taattoo garagalchuu barbaaddu of keessaa qabu bani." - -#. gJO- -#: insert_graphic_fromchart.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3153396\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear." -msgstr "Wardii keessaa, taattoo cuqaasi. Qabannoowwan saddet ni mul'atu." - -#. gUh) -#: insert_graphic_fromchart.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3153414\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Drag the chart from the spreadsheet to the text document." -msgstr "Taattoo wardii irraa gara galmee barruutti harkisi." - -#. IYg? -#: insert_graphic_fromchart.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_fromchart.xhp\n" -"par_id3145102\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart." -msgstr "Akka wanta kamiiyyuu dalagdutti tattoodhaf hagamtaa jijjiiruu fi siiqsuu dandeessa. Deetaa taattoo gulaaluuf, taattoo mirga cuqaasi." - -#. 8BkF -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer" -msgstr "Qabeentota barreessaa %PRODUCTNAME keessa jiru hayyisuu" - -#. 3KIG -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"bm_id3150620\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value> <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>kasaalee;eeguu dhiisuu</bookmark_value> <bookmark_value>gabatee baafataa;eeguu dhiisuu</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan;eeguu/man'iwwan hin eegamiin</bookmark_value> <bookmark_value>kutaalee;eeguu/eeguu dhiisuu</bookmark_value> <bookmark_value>qabiyyeewwanii fi kasaalee gabatee hin eegamiin</bookmark_value> <bookmark_value>eeguu;gabatee fi kasaalee</bookmark_value> <bookmark_value>man'iilee;eeguu/eeguu dhiisuu</bookmark_value>" - -#. @*19 -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id6007263\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">Protecting Content in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>" -msgstr "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">barreessaa %PRODUCTNAME <item type=\"productname\">keessa jiran hayyisuu</item></link> </variable>" - -#. J;8Z -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id1924802\n" -"help.text" -msgid "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified, deleted or viewed." -msgstr "Kan armaan gadii ilaalcha gubbaa kan qabentota barreessaa <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaa karaa adda addaatiin osoo hin fooyya'in, haqamin fi mul'atin hayyisa." - -#. 0%lT -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id3150114\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Protecting Sections in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer" -msgstr "Kutaawwan barreessaa<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessa jiran hayyisuu." - -#. _xAV -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3150592\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Any section of a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes with a password." -msgstr "Kutaawwan galmee barruu kitaabessaa kamiyyuu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> iggitaan akka hin jijjiiramne hayyisa." - -#. \*J^ -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id4545426\n" -"help.text" -msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the section against accidental changes." -msgstr "Eegumsi kun eegumsa amansiisaa ta'uu qaba jedhamee hin yaadamu. Jijjiirraa kutaa kan tasaa irraa eegudhaaf tajaajila." - -#. Rr_O -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3166413\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Turning on protection" -msgstr "Hayyisa/Eegumsa kaasuu" - -#. *_MF -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3144764\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under <emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - Sections</emph>.) Enter and confirm a password of at least 5 characters." -msgstr "Barruu filadhu. <emph>Saaguu - Kutaa - Kutaa</emph> filadhu, ittiaansuun<emph>hayyisa barreessi</emph> jalatti <emph>Hayyisa</emph> igita waliin<emph>sanduuqa filannoo</emph> mallattoo itti godhi.(Yoo kutaan dursee jiraate: <emph>Dhangii - kutaalee</emph>.) yoo xiqqaate, arfilee 5 galchuun iggiticha raggaasisi/dhugoomsi." - -#. S!*k -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3147497\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Turning off protection" -msgstr "Hayyisa dhaamsuu" - -#. )q9f -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3147173\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Sections - Section</emph> and under <emph>Write protection</emph> clear the <emph>Protect</emph> check box. Enter the correct password." -msgstr "<emph>Dhangii - Kutaawwan - Kutaa</emph>fili itti aansuudhaan <emph>hayyisa barreessi</emph> jalatti <emph>sanduuqa hayyisaa</emph> qulqulleessi. Iggita sirrii galchi." - -#. f*H\ -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id3146081\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Protecting Cells in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer Table" -msgstr "Man'eewwan <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Gabatee barreessaa keessa jiranii hayyisuu" - -#. 7@$e -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3154480\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "You can protect the contents of individual cells of a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text table from changes." -msgstr "Qabeentota tokkoon tokkoo man'eewwan <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> gabatee barruu barreessaa akka hin jijjiiramne ittisuu dandeessa." - -#. wr=H -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id363170\n" -"help.text" -msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the cells against accidental changes." -msgstr "Hayyisni kun hayyisa ammansiisaa ta'uu qaba jeedhamee hin yaadamu. Jijjiirraa mann'ee jijjiirama tasaa irraa ittisa." - -#. 4MP] -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3154360\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Turning on protection" -msgstr "Hayyisa/Eegumsa kaasuu" - -#. KZVj -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3145643\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in a cell or select cells. Right-click to open the context menu, then choose <emph>Cell - Protect</emph>." -msgstr "Qaree man'ee keessa kaa'i ykn man'eewwan filadhu. Haallee baafataa banuuf mirga cuqaasi, itti aansuun <emph>Hayyisa-man'ee</emph> fili." - -#. DO?| -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3150042\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Turning off protection" -msgstr "Hayyisa dhaamsuu" - -#. nu^S -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3155178\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>. Then right-click the cell to open the context menu, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>." -msgstr "" - -#. Kkf8 -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3151189\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Select the table in the Navigator, open the context menu and select <emph>Table - Unprotect</emph>." -msgstr "Gabatee naanna'a keessaa filadhu, baafata haallee bani itti aansuudhan <emph>Gabatee - Hin hayyifamiin</emph> filadhu." - -#. _Ik, -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3147322\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Use Shift+Ctrl+T to remove protection for the entire current table or all selected tables." -msgstr "Eegumsicha gabatee ammee ykn gabateewwan filataman hunda irraa haquuf Shift+Ctrl+T fayyadami." - -#. #M(k -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"hd_id3149259\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Automatic Protection of Indexes and Tables" -msgstr "Hayyisa hatatamaa kan kasaa fi gabateewwanii" - -#. _74V -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3153966\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Tables of contents and indexes created automatically in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer text are automatically protected against accidental changes." -msgstr "Gabateewwan qabeentotaa fi kasaaleen <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> barruu barreessaa keessatti, battalumatti jijjiirama tasaa irraa ni eegama." - -#. xm^k -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id814539\n" -"help.text" -msgid "This protection is not intended to be a secure protection. It is just a switch to protect the contents against accidental changes." -msgstr "Hayyisni kun hayyisa ammansiisaa dha jeedhamee hin yaadamu. Jijjiirraa qabeentootaa jijiirama tasaa irraa hayyisa." - -#. g9SS -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3145767\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Turning on protection" -msgstr "Hayyisa kaasuu" - -#. dzZk -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3153786\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the index/table of contents." -msgstr "Qaree kasaa/gabatee qabeentotaa keessa kaa'i." - -#. l46$ -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3159088\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, mark <emph>Protected against manual changes</emph>." -msgstr "Baafata halqaraa keessaa <emph>Gulaaluu Kasaa /Gabatee</emph> filadhu. Caancalaa fuula Kasaa/Gabatee irratti, <emph>Jijjiirama hujeekaa hayyifame</emph>irratti mallattoo godhi." - -#. XQP0 -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3154118\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Turning off protection" -msgstr "Hayyisa dhaamsuu" - -#. dD9p -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3148463\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids </emph>, mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>." -msgstr "" - -#. I2Me -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3152968\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>." -msgstr "Baafata halqaraa keessaa <emph>Gulaaluu Kasaa /Gabatee</emph> filadhu. Fuula Caancalaa Kasaa/Gabatee irratti, <emph>Jijjiirama hojjarkaa irraa hayyisa</emph>." - -#. 6B6, -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id3152774\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Navigator and select <emph>Index - Read-only</emph>." -msgstr "Naanna'a keessatti, kasaa filadhu,itti aansuudhaan naanna'aa keesssaa baafata halqaraa bani, dhumarratti <emph>Kasaa - Barreessuu-qofa</emph> filadhu." - -#. T+PN -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_idN10B8C\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>" -msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/>" - -#. BfxX -#: protection.xhp -msgctxt "" -"protection.xhp\n" -"par_id7858516\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Protecting Other Contents</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Qabentota biroo hayyisuu</link>" - -#. X7%$ -#: insert_graphic_gallery.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_gallery.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop" -msgstr "Saxaatoo Kuusaa Faayaa Harkisuu-fi-Kaa'uu waliinii irraa Saaguu" - -#. {Be. -#: insert_graphic_gallery.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_gallery.xhp\n" -"bm_id3145083\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>" - -#. t/K( -#: insert_graphic_gallery.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_gallery.xhp\n" -"hd_id3145083\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"insert_graphic_gallery\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\">Saxaatoo Kuusaa Faayaa Harkisuu-fi-Kaa'uu waliinii irraa Saaguu</link></variable>" - -#. t+-[ -#: insert_graphic_gallery.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_gallery.xhp\n" -"par_id3155907\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation." -msgstr "Wanta kuusaa faayaa irraa gara galmee barruutti, wardiitti, ykn dhiheessaatti harkisuun kaa'uu dandeessa." - -#. ,Y\Q -#: insert_graphic_gallery.xhp -msgctxt "" -"insert_graphic_gallery.xhp\n" -"par_id3155923\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object." -msgstr "Wanta kuusaa faayaa galmee keessatti saagde bakka buusuuf, Shift+Ctrl gadi qabi, san booda wanta kuusaa faayaa garagaraa gara wantaa irratti harkisi." - -#. pOOU -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Alternating Page Styles on Odd and Even Pages" -msgstr "Fuulota guutuuf Mangoo irratti Akkaataa fuula garagaltuu" - -#. r8r6 -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"bm_id3153407\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value> <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value> <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value> <bookmark_value>right pages</bookmark_value> <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>haalata fuulaa; fuulota bitaa fi mirgaa</bookmark_value> <bookmark_value>fuula duuwwaa haalata fuula jijjiirama waliin</bookmark_value> <bookmark_value>fuula duuwwee haalata fuula jijjiiramaa waliin</bookmark_value> <bookmark_value>fuulota; fuulota bitaa fi mirgaa</bookmark_value> <bookmark_value>dhangeessuu; fuula guutuu/hir'uu</bookmark_value> <bookmark_value>fuulota mata duree; haalata fuulaa</bookmark_value> <bookmark_value>Fuula Tokkoffaa haalata fuulaa</bookmark_value> <bookmark_value>Fuula Bitaa haalata fuulaa</bookmark_value> <bookmark_value>fuulota mirgaa</bookmark_value> <bookmark_value>fuulota guutuu/hir'uu;dhangeessuu</bookmark_value>" - -#. [|oN -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"hd_id3153407\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Alternating Page Styles on Odd and Even Pages\">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"even_odd_sdw\"><link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Alternating Page Styles on Odd and Even Pages\">Fuulota Guutuu fi Mangoo irratti Akkaataa Fuula Garagaltuu</link></variable>" - -#. U#D: -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3154265\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Sajoo</alt></image>" - -#. :9lr -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3147126\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "$[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace." -msgstr "Galmee irratti fuulota mangoof (Mirgaa) guutuu (Bitaa) Akkaataa fuula garagaltuu $[officename] ofumaan fayyadamu nidandessa. Fakkeenyaaf, fuulota guutuuf mangoo irratti irraantoof jalaantoo garagara agarsiisuf Akkaataa fuula fayyadamu nidandessa. Akkaataa fuula ammee <emph>Kabala Haalojii</emph> irratti iddoohojii gara jalaatti agarsiisama." - -#. h.mR -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"hd_id8194219\n" -"help.text" -msgid "To Set Up Alternating Page Styles" -msgstr "Akkaataawwan Fuula Filmaataa Haaromsuuf" - -#. Y`Na -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3150526\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii - Akkatee fi Dhanga'uu</item>, fi itti aansuun sajoo<item type=\"menuitem\">Akkatee Fuulaa</item> fili." - -#. C.U* -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3153153\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Modify</emph>." -msgstr "Tarree Akkaataa fuula keessatti, \"Fuula Bitaa\" mirga cuqaasi booda <emph>Fooyyessi</emph> fili." - -#. rd:- -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3153179\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Organizer</emph> tab." -msgstr "Caancalaa <emph>Qindeessaa</emph> cuqaasi." - -#. Osj_ -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3145267\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." -msgstr "Sanduuqa <emph>Akkaataa Ittianaa </emph> irratti \"Fuula Mirgaa\" fili, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi." - -#. /9H4 -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3145299\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>Modify</emph>." -msgstr "Tarree Akkaataa fuula keessatti, \"Fuula Mirgaa\" mirga cuqaasi booda <emph>Fooyyessi</emph> fili." - -#. A.O- -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3155529\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>." -msgstr "Sanduuqa <emph>Akkaataa Ittianaa </emph> irratti \"Fuula Bitaa\" fili, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi." - -#. jj+r -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3155561\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Go to the first page in your document, and double-click \"Right Page\" in the list of page styles in the Styles and Formatting window." -msgstr "Galmee kee irratti fuula issa jalqaba gara deemi, foddaa akkaataa fi dhangeessuu kessatti, tarree Akkaataa fuula kessatti \"Fuula Mirgaa\" lama cuqaasi." - -#. BmC. -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3155588\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "To add a header to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header." -msgstr "Akkaataa fuula tokko irratti irraantoo ida'uf, <item type=\"menuitem\">Irraantoo - Saagi</item> fili, kana booda akkaataa fuula issa irraantotti ida'amu barbaaddu fili. Goddayyaa irraantotti, barruu barbaaddu akka irraantotti fayyadamttu barreessi." - -#. _3\U -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3147772\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "To add a footer to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer." -msgstr "Akkaataa fuula tokko irratti jalaantoo ida'uf, <item type=\"menuitem\">Jalaantoo - Saagi</item> fili, kana booda akkaataa fuula issa jalaantotti ida'amu barbaaddu fili. Goddayyaa jalaantotti, barruu barbaaddu akka mataduretti fayyadamttu barreessi." - -#. D}qc -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3147254\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the \"First Page\" style to the title page." -msgstr "Galmee kessatti mataduree fuula irratti yoo irraantoof jalaantoo qabachu hin barbaanne, Akkaataa \"Fuula Jalqaba\" fuula mataduretti fayyadami" - -#. q:jQ -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"hd_id888698\n" -"help.text" -msgid "To Suppress the Printout of Empty Pages" -msgstr "Fuula duwwaa maxxansaman balleessuuf" - -#. @/m% -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3394573\n" -"help.text" -msgid "If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF." -msgstr "Yoo fuulli guutuun lama ykn fuulli qobxiin lama kallattiidhaan galmee kee keessatti yoo walitti aananii dhufan,barreessaan durtii dhaan fuula duwwaa saaga. Atimmoo fuula warra ofumaan duwwaa ba'an akka hin maxxansamnee fi garaPDF iitti hin dabarre goota." - -#. 20\Z -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id7594225\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>." -msgstr "" - -#. T(j% -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id8147221\n" -"help.text" -msgid "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>." -msgstr "<emph>Fuulota duwwaa ofumann saagamani maxxansa</emph> irra mallattoo filannoo haqi" - -#. m`Y+ -#: even_odd_sdw.xhp -msgctxt "" -"even_odd_sdw.xhp\n" -"par_id3145596\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Insert Break dialog</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Qaqaa Muraa Saagi</link>" - -#. :}S4 -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Using Captions" -msgstr "Goodayyootaa Fayadamu" - -#. @)a^ -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"bm_id3147691\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value> <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value> <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>saaguu; goodayyaa</bookmark_value> <bookmark_value>goodayyyaa; saguu fi gulaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluun;goodayyaa</bookmark_value> <bookmark_value>Wantoota; goodayyeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan; mogaasuu</bookmark_value> <bookmark_value>godayyaa; mogaasuu</bookmark_value> <bookmark_value>taattoo; moggaasuu</bookmark_value> <bookmark_value>barruu godayyaa; mogaasuu</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota kaasuu; godayyaa saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>waayoowwan, godayyaas ilaali</bookmark_value>" - -#. V^ED -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"hd_id3150537\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\">Using Captions</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\">Qabiiwwan Fayadamu</link></variable>" - -#. I^{0 -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3153156\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects." -msgstr "Galmee barruu irratti, saxaatotti, gabatetti, goodayyaaf, Wantoota fakkasatti lakkoofsa goodayyaa fufaa ida'u nidandessa." - -#. 4@VZ -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3153172\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "You can edit the text and the number ranges for different types of captions." -msgstr "Akaakuuwwan qabiiwwan garagaraf hammanga lakkoofsaf barruu gulaalu nidandessa." - -#. 8#?; -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3153186\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text." -msgstr "Suuraatti ykn wantatti, yammuu ati qabii idaatuu, qabii haaraa keessatti wantaa fi barruun qabii waliin taa'u. Yammuu ati qabii gabateetti idaatuu, barruun qabii gabatee itti aanee akka keewwataatti saagama. Yammuu ati qabii, qabiitti idaatuu, barruun qabii, barruu qabii keessaatti duras tahe booda barruu jiraatti ida'ama." - -#. xG=l -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_idN10713\n" -"help.text" -msgid "To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9." -msgstr "Wantaf qabii lamanu siqsuuf, qabii issa Wantoota offkeessatti qabaatan harkissi. Qabii errga siqsitte booda lakkaawwii qabii haaromsuf F9 dhibii." - -#. ~Qid -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"hd_id3155541\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "To define a caption proceed as follows:" -msgstr "Goddayyaa Qindeessuuf akka gadiitti itti fufi:" - -#. \^=- -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3155567\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Select the item that you want to add a caption to." -msgstr "Maalimaa isa qabiitti ida'u barbaduu fili." - -#. j)\M -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3155586\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." -msgstr "<emph>Goddayyaa - Saagi</emph> fili" - -#. `Jt. -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3147765\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Select the options that you want, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type=\"menuitem\">Category</item> box, for example <item type=\"literal\">Figure</item>." -msgstr "Dirqala barbaduu fili, kana booda <item type=\"menuitem\">TOLEE</item> cuqaasi. Yoo barbadde, dabalataan barruu addaa galchuu dandeessa <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> sanduuqa, fakkeenyaaf <item type=\"literal\">Fakkii</item>." - -#. ^EMs -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3147254\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "You can edit caption text directly in the document." -msgstr "Galmee irratii qabii barruu suduudan gulaalu nidandessa." - -#. Y=Ij -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3147271\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a \"Table\" caption, the \"Table\" paragraph style is applied to the caption text." -msgstr "Qabiin akkaataa keewwataa warra Akaakuu maqaa qabiitiin walsimaniin dhangeefame. Fakkeenyaaf, yoo ati qabii \"Gabatee\" saagdee, akkaataan keewwataa \"Gabatee\" barruu qabiitti fayyadama." - -#. LbNZ -#: captions.xhp -msgctxt "" -"captions.xhp\n" -"par_id3145671\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>." -msgstr "" - -#. Giv] -#: header_with_line.xhp -msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Formatting Headers or Footers" -msgstr "Jalaantota ykn olaantota Dhangeessuu" - -#. kjj= -#: header_with_line.xhp -msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"bm_id3154866\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value> <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value> <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>saaguu; sarara olaantoo jalaa/jalaantoo ol</bookmark_value> <bookmark_value>sararoota; olaaantoo jala/jalantoo ol</bookmark_value><bookmark_value>olaantoo;dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>jalaantoo;dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>gaaddiddeessaa;olaantoo/jalaantoo</bookmark_value> <bookmark_value>handaara;olaantoof/jalaantoof</bookmark_value>" - -#. hjqH -#: header_with_line.xhp -msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"hd_id3154866\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formatting Headers or Footers\">Formatting Headers or Footers</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formatting Headers or Footers\">Jalaantota ykn olaantota Dhangeessuu</link></variable>" - -#. YE#1 -#: header_with_line.xhp -msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3154243\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer." -msgstr "Barruu olaantoo ykn gadaantoo keessa dhangeessuu Kallattiin fayyadamuu dandeessa.Akkasumas addaan fageenya barruu goodayya olaantoo ykn gadaantoo waliin wal bira qabuun mijeessuu dandeessa ykn handaara olaantoo ykn gadaantoof fayyadami." - -#. D|WF -#: header_with_line.xhp -msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3155873\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item> and select the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii - Fuulaa</item> filun fi caancala <item type=\"menuitem\">Irraantoo </item> ykn caancala <item type=\"menuitem\">Jalaantoo</item> ." - -#. o%sf -#: header_with_line.xhp -msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3147109\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Set the spacing options that you want to use." -msgstr "Dirqalaalee addaan fageenyaa itti fayyadamu barbaaddu qindeessi." - -#. (6^J -#: header_with_line.xhp -msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3147128\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type=\"menuitem\">More</item>. The <item type=\"menuitem\">Border/Background</item> dialog opens." -msgstr "Olaantoo fi jalaantoof handaara ykn gaddiidduu dabaluuf,<item type=\"menuitem\">Dabalata</item> cuqaasi. Qaaqni <item type=\"menuitem\">Handara/Duubbee</item> ni banama." - -#. F#=W -#: header_with_line.xhp -msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3150520\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box." -msgstr "" - -#. Dq^k -#: header_with_line.xhp -msgctxt "" -"header_with_line.xhp\n" -"par_id3153742\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box." -msgstr "" - -#. Kp}_ -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Defining Different Headers and Footers" -msgstr "Olaantoota fi Jalaantoota Gara Garaa Hiikuun" - -#. C6-C -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"bm_id3155920\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>irraantoowwan;fuulawwan bitaa fi mirgaaf qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>jalaantoowwan;fuulawwan bitaa fi mirgaaf qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>haalataalee fuulaa; jijjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuu; irraantoowwan/jalaantoowwan</bookmark_value> <bookmark_value>teessuma fuulaa calaqqeeffame</bookmark_value>" - -#. H~Yj -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"hd_id3155920\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Defining Different Headers and Footers\">Defining Different Headers and Footers</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Defining Different Headers and Footers\">Olaantoota fi Jalaantoota Gara Garaa Hiikuun </link></variable>" - -#. ~or, -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3154263\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style." -msgstr "Galmee kee keessatti olaantoota fi jalaantoota gara garaa fuulaa gara biraa irratti fayyadamuu kan dandeessu,hamma fuulotni akkaataalee fuulaa gara biraa fayyadama yoo ta'e dha. $[officename]'n akkaataalee fuulaa duraan dursuun hiikaman kenna, kan akka <emph>Fuulaa jalqabaa</emph>, <emph>Fuulaa bitaa</emph> fi <emph>Fuulaa mirgaa</emph> ykn akkaataalee amala fuulaa uumuu dandeessa." - -#. `+\, -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3147105\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click the <item type=\"menuitem\">Page</item> tab, and in the <item type=\"menuitem\">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type=\"menuitem\">Page layout</item> box." -msgstr "Irraantoo akkaataa fuula kan moggoota fuula keessaa fi alaa adda addaa qabutti ida'uu yoo barbaadde ittidabalte teessuuma fuula fuuldoyyoome fayyadamuu dandeessa. Filannoo kana akkaataa fuulaatti dalageessuuf, <item type=\"menuitem\">Dhangii - Fuula</item> fili, caancala <item type=\"menuitem\">Fuula</item> cuqaasitii, naannoo <item type=\"menuitem\">Qindaa'inoota teessumaa</item> keessaatii, “fuuldoyyoome” saanduqa <item type=\"menuitem\">Teessuma fuula</item> keessaa fili." - -#. )4^j -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150224\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document." -msgstr "Fakkeenyaaf, galmee kee keessatti olaantota gara garaa kan fulootaa qaraa fi guutuuf qaban hiikuuf akkkaataalee fuulaa fayyyadamuu dandeessa." - -#. f@C= -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150929\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Open a new text document." -msgstr "Galmee barruu haaraa bani." - -#. [4kd -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150946\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting window." -msgstr "<emph>Dhangi'i - Akkaataalee fi Dhangeessuun</emph> fili fi sajoo<emph>Akkaataalee Fuulaa</emph> kan foddaa akkaataalee fi dhangeessuun keessa cuqaaasi." - -#. $u_h -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150510\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Right-click \"Right Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." -msgstr "Tarree akkaataalee fuulaa keessaa \"Fuulaa Mirgaa\" jedhu keesssa mirga cuqaasi fi <emph>Fooyyeessi</emph> fili" - -#. b2;! -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150536\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." -msgstr "Qaaqa <item type=\"menuitem\">Haalataalee Fuulaa</item> keessaa, caancalee <item type=\"menuitem\">Irraantoo</item> cuqaasi." - -#. C)-4 -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3153750\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Irraantoo irraa</item> filadhu akkasumas caancalee <item type=\"menuitem\">Qindeessaa</item> cuqaasi." - -#. FDw@ -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3146865\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\"." -msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Akkaataa itti aanu </item> keessaa, \"Fuula Bitaa\" fili." - -#. duJG -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3146889\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>Tole</emph> cuqaasi." - -#. _jtC -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150714\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click \"Left Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." -msgstr "Foddaa <emph>Akkaataalee fi Dhangeessuun</emph> keessatti, tarree akkaataalee fuulaa jedhu keessaa \"Fuula Bitaa\" mirga cuqaasi fi <emph>Fooyyeessi</emph> fili." - -#. */6~ -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3150748\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." -msgstr "Qaaqa <item type=\"menuitem\">Haalataalee fuulaa</item> keessaa, caancalee <item type=\"menuitem\">Irraantoo</item> cuqaasi." - -#. 7wHQ -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3153172\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Mata duree irratti</item> filadhu fi caancalee <item type=\"menuitem\">Qindeessaa</item> cuqaasi." - -#. /79C -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3147061\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page\"." -msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haalata itti aanu</item> keessaa, \"Fuulaa Mirgaa\" fili." - -#. [6EA -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3147086\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>Tole</emph> cuqaasi." - -#. wAT1 -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3145263\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Double-click \"Right Page\" in the list of page styles to apply the style to the current page." -msgstr "Akkaataa gara fuula ammeetti fayyadamuuf tarree akkataalee fuulaa keessaa \"Fuula Mirgaa\" lamcuqaasi." - -#. AHY] -#: header_pagestyles.xhp -msgctxt "" -"header_pagestyles.xhp\n" -"par_id3145284\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style." -msgstr "Akkaataa fuula bitaaf olaantoo keessa barruu ykn saxaatoo galchi. Erga fulli itti aanuu galmee kee keessatti dabalame booda, akkaataa fuula mirgaaf olaantoo keessa barruu ykn saxaatoo galchi" - -#. 7sy} -#: fields_date.xhp -msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting a Fixed or Variable Date Field" -msgstr "Dirree Guyyaa jijjiiramaa ykn Dhaabbataa Saagu" - -#. Vi0S -#: fields_date.xhp -msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"bm_id5111545\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value> <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value> <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value> <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value> <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>saguu;dirreewwan guyyaa</bookmark_value> <bookmark_value>guyyoota;saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>dirreewwan guyyaa;murta'aa/jijjiiramaa</bookmark_value> <bookmark_value>guyyaa murtawaa</bookmark_value> <bookmark_value>guyyoota jijjiirraa</bookmark_value>" - -#. \Fx+ -#: fields_date.xhp -msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"hd_id3155165\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Inserting a Fixed or Variable Date Field\">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Inserting a Fixed or Variable Date Field\">Dirree Guyyaa Jijjiiramaa ykn Dhaabbataa Saaguu</link></variable>" - -#. cJt/ -#: fields_date.xhp -msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"par_id3154491\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update." -msgstr "Guyyaa ammee akka dirree isa yeroo ati galmee bantu ofiin of sirreessuutti ykn akka dirree isa ofiin of hin sirreesineetti saaguu ni dandeessa." - -#. .0St -#: fields_date.xhp -msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"par_id3147679\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Document</emph> tab." -msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</emph> fili, booda caancala <emph>Galmee</emph> cuqaasi." - -#. FX8g -#: fields_date.xhp -msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"par_id3153415\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Click “Date” in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list and do one of the following:" -msgstr "Tarree<item type=\"menuitem\">Akaakuu </item> irratti 'Guyyaa' cuqaasi, booda kan kannan gadi godhii:" - -#. ln+X -#: fields_date.xhp -msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type=\"menuitem\">Select</item> list." -msgstr "Guyyaa akka dirree yeroo mara galmee bante fooyyeessu saaguuf, 'Guyyaa” tarree <item type=\"menuitem\">Filannooo</item> keessaa cuqaasi." - -#. AW}R -#: fields_date.xhp -msgctxt "" -"fields_date.xhp\n" -"par_id3154241\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type=\"menuitem\">Select</item> list." -msgstr "Guyyaa akka dirree hin fooyyofnetti saaguuf, “Guyaa (dhaabbataa)” tarree <item type=\"menuitem\">Filii</item> keessatti cuqaasi." - -#. \P_+ -#: table_select.xhp -msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Selecting Tables, Rows, and Columns" -msgstr "Gabateewwan, Tarreewwanm fi Tarjaawwan filuu" - -#. 9k$5 -#: table_select.xhp -msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"bm_id7693411\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>" - -#. 9U)1 -#: table_select.xhp -msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"par_idN105F0\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"table_select\"><link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"table_select\"><link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\">Gabateewwan, Tarreewwanm fi Tarjaawwan filuu</link></variable>" - -#. l]J0 -#: table_select.xhp -msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"par_idN1060E\n" -"help.text" -msgid "You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse." -msgstr "Gabatee tokko galmee barruu keessaa, gabateecuqootiin ykn hantuutteedhaan filuu nidandeessa." - -#. 2DV} -#: table_select.xhp -msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"par_idN10614\n" -"help.text" -msgid "To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected." -msgstr "Gabateecuqootiin gabatee tokko filachuuf, qaree gabaticha keessatti siqsiitii, kana booda hanga man'eewwanii marii filatamanitti <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A gad dhiibi." - -#. (Q@c -#: table_select.xhp -msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"par_idN10633\n" -"help.text" -msgid "To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table." -msgstr "Hantuuteedhaan gabatee tokko filachuuf, qaree hantuuttee gara qubannoo gubbaa fi bitaa gabatichaatti siqsi. Qareen hantuuttee xiyya shafaaxaa taha. Gabaticha filachuuf cuqaasi." - -#. u5GL -#: table_select.xhp -msgctxt "" -"table_select.xhp\n" -"par_idN10637\n" -"help.text" -msgid "To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column." -msgstr "Tarree ykn tarjaa hantuutteedhaan filachuuf, gara qubannoo bitaa tarreetti ykn tarjaa gara oliitti xiyyeefadgu. Qareen hantuuttee xiyya taha. Tarree ykn tarjaa filachuuf cuqaasi." - -#. bG3W -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Hyphenation" -msgstr "Murfisa" - -#. gPPl -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"bm_id3149695\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value> <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value> <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>murfee;harkaan/ofumaan</bookmark_value> <bookmark_value>qooduu;murfee ilaali</bookmark_value> <bookmark_value>murfee barruu keessaa</bookmark_value> <bookmark_value>murfee ofumaanii barruu keessatti</bookmark_value>" - -#. fpJO -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Hyphenation\">Hyphenation</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Hyphenation\">Murfisa</link></variable>" - -#. 4.Nh -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3155918\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:" -msgstr "Durtiin, $[officename]n jechoota warra sarara irraa, sarara itti aanuutti walitti hin taane siqsa. Yoo barbaaddee, amala kan dhabamsiissuuf murfisa ofumaa yk hujeekaa fayyadamuu nidandeessa:" - -#. 1D~+ -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3155864\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Automatic Hyphenation" -msgstr "Murfisa ofumaa" - -#. #B`x -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3147414\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs." -msgstr "Murfisii ofumaa, keewwata tokko keessatti bakka murfisi barbaachiissuuti saaga. Dirqalii kun, akkaataalee keewwataa fi keewwata mata mataatiif qofa jiraata." - -#. s4eR -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3149832\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph" -msgstr "Keewwatoota hedduu keessaa, barruu tokko ofumaan murfisuuf" - -#. j^m^ -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3148850\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>." -msgstr "Keewwata keessa mirgaa cuqaasiitii, <emph>Gabatee</emph> filadhu." - -#. _W0R -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3156104\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." -msgstr "Caancala <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"><emph>Yaa'insa Barruu</emph></link>cuqaasi." - -#. V=bo -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3150101\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "In the Hyphenation area, select the Automatically check box." -msgstr "" - -#. uRSB -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3153121\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." - -#. S%O, -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3149629\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs" -msgstr "Keewwatoota hedduu keessaa, barruu ofumaan murfisuuf" - -#. \zjy -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3149644\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style." -msgstr "Keewwata tokko ol ofumaan murfisuu yoo barbaaddee, akaataa tokko keewwataa fayyadami." - -#. db#A -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3149956\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "For example, enable the automatic hyphenation option for the \"Default\" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." -msgstr "Fakkeenyaaf, akkaataa keewwata \"Durtii\" tiif, dirqala murfisa ofumaa dandeessisi, kana booda keewwatawwan wara akka murfisaman barbaadduuf akkaaticha fayyadami." - -#. a+{C -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3149611\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." -msgstr "<emph>Akkaataaf Dhangeessuu - Dhangii</emph> Filadhuutii, issa booda sajoo <emph>Akkaataa Keewwataa</emph> irra cuqaasi" - -#. Ya!o -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3149867\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>." -msgstr "Akkaataa keewwata isa akka murfisamu barbaadduu irra mirga-cuqaasi, kana booda <emph>Fooyyessi</emph> filadhu." - -#. ja~% -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3145106\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Click the Text Flow tab." -msgstr "" - -#. $}Dt -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3149582\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box." -msgstr "Bakka <emph>Murfisa </emph>keessaa, sanduuqa filannoo <emph>Ofumaan</emph> fili." - -#. U-/^ -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3156250\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." - -#. Q3Au -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3145400\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." -msgstr "Keewwatawwan warra akka murfisaman barbaadduuf, akkaataa fayyadami." - -#. X2Bd -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3145417\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Manual Hyphenation" -msgstr "Murfisa Hujeeka" - -#. biQ/ -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3154400\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation." -msgstr "Sarara tokko irraa bakka barbaadduutti murfi saaguu, ykn jechoota murfisaman $[officename]n akka barbaaduuf, kana booda murfisa filatame laachuu nidandeessa." - -#. Xb)) -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id6587651\n" -"help.text" -msgid "To Manually Hyphenate Single Words" -msgstr "Jechoota Baaqqee hujeekaan murfeessuuf" - -#. ZH:! -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3153363\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)." -msgstr "Atataaman murfi saauuf, jechiicha keessa bakka murfiin akka itti dabalamu barbaaddu cuqaasi, kana booda <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-) dhiibi." - -#. pC-a -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3154244\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page." -msgstr "Murfi hujeekaa, yoo jecha keessatti saagdee, jechiichii kan murfisamuu, murfi hujeekaa qofaani. Jecha kanaaf, murfisii ofumaa dabalataa fayyadamu hinjiru. Jechii murfii hujeekaa kan murfisamuu, ijaarsa fuula caancalaa <emph>Yaa'insa Barruu</emph> irraa maleeti." - -#. njaP -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"hd_id3154847\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "To Manually Hyphenate Text in a Selection" -msgstr "Barruu filannoo tokko keessaa hujeekaadhaan murfisuuf" - -#. Ab$/ -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3154869\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Select the text that you want to hyphenate." -msgstr "Barruu isa murfisuu barbaadduu fili." - -#. _$tQ -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3155886\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>." -msgstr "<emph>Meeshaalee - Afaan - Murfisa</emph> filadhu." - -#. @Bq/ -#: using_hyphen.xhp -msgctxt "" -"using_hyphen.xhp\n" -"par_id3154361\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Yaa'insa Barruu</link>" - -#. %A_+ -#: text_animation.xhp -msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Animating Text" -msgstr "Barruu Sochii Fakkeessuu" - -#. D%8q -#: text_animation.xhp -msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"bm_id3151182\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>text animation</bookmark_value> <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value> <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>barruu sochii fakkinaa</bookmark_value> <bookmark_value>miidhaa; barruu sochii fakkinaa </bookmark_value> <bookmark_value>sochii fakkainaa;barruu</bookmark_value>" - -#. xR3z -#: text_animation.xhp -msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"hd_id3151182\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"Animating Text\">Animating Text</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"Animating Text\">Barruu Sochii Fakkeessuu</link></variable>" - -#. /iO; -#: text_animation.xhp -msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"par_id3145080\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text." -msgstr "Barruu isa wanta fakkasaa keessa jiru qofa, kunis rogarfeewwan, sararoota, ykn wantoota barruu sochii fakkeessuu nidandeessa. Fakkeenyaaf, rogarfee tokko fakkasiitii, kana booda rogarficha irra lama-cuqaasiitii barruu kee galchi." - -#. ]=ra -#: text_animation.xhp -msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"par_id3149811\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Select the drawing object containing the text that you want to animate." -msgstr "Wanta fakkasaa isa barruu warra sochii fakkeessuu ati barbaaddu of keessaa qabu fili." - -#. 5[B? -#: text_animation.xhp -msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"par_id3155178\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Text Animation</item> tab." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangi'i - Wanta - Amaloota Barruu</item> filadhuutii, kana booda caancacla <item type=\"menuitem\"> Barruu Sochii Fakkeessuu</item> cuqaasi." - -#. 5y=F -#: text_animation.xhp -msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"par_id3149819\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Effect</item> box, select the animation that you want." -msgstr "Saanduqa <item type=\"menuitem\">Galtee </item> keessaa, sochii fakkeessaa isa barbaaddu fili." - -#. SG?, -#: text_animation.xhp -msgctxt "" -"text_animation.xhp\n" -"par_id3145786\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>." -msgstr "Amaloota galtee qindeessiitii, <emph>OK</emph> cuqaasi." - -#. |dIM -#: indices_multidoc.xhp -msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Indexes Covering Several Documents" -msgstr "Kasaawwan Galmeewwan Hedduu Kabeebsan" - -#. `)8P -#: indices_multidoc.xhp -msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"bm_id3153418\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value> <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value> <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>kasaawwan;galmeewwan hedduu</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan hedduu;kasaawwan</bookmark_value> <bookmark_value>makuu;kasaa</bookmark_value> <bookmark_value>galmee hundataa;kasoota</bookmark_value>" - -#. :))n -#: indices_multidoc.xhp -msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"hd_id3153418\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"indices_multidoc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Indexes Covering Several Documents\">Indexes Covering Several Documents</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"indices_multidoc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Indexes Covering Several Documents\">Kasaawwan Galmeewwan Hedduu Kabeebsan</link></variable>" - -#. [/Hs -#: indices_multidoc.xhp -msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"par_id3155872\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "There are several ways to create an index that spans several documents:" -msgstr "Kasaa galmeewwan hedduu walitti qabsiisuuf karaa hedduutu jira:" - -#. XNv. -#: indices_multidoc.xhp -msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"par_id3155895\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Create an <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index in each individual document\">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them." -msgstr "Tokkoon tokkoo galmee dhunfaa keessatti<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index in each individual document\">kasaa uumi</link>, kasaa galmee qeenteetti garagalchuun maxxansi, sana booda gulaali." - -#. 3#(I -#: indices_multidoc.xhp -msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"par_id3147118\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Select each index, choose <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"><item type=\"menuitem\">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Section</item>, select <item type=\"menuitem\">Link</item>, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>), and then locate and insert a named index section." -msgstr "Tokkoon tokkoo kasaa fili, <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"><item type=\"menuitem\">Saagi - Kutaa</item></link> fili, sana booda maqaa kasaa galchi. Galmee dhilaa keessaa, <item type=\"menuitem\">Saagi - Kutaa</item> fili, <item type=\"menuitem\">Kornyoo</item> fili, qabdoo sakatta'i (<item type=\"menuitem\">...</item>) cuqaasi, sana booda kutaa kasaa moggaasame kaa'uun saagi." - -#. 8Aw$ -#: indices_multidoc.xhp -msgctxt "" -"indices_multidoc.xhp\n" -"par_id3150230\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Create a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Index and Tables - Indexes and Tables</emph>." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">galmee hundataa</link> uumi, faayiloota kasaa keessatti dabaluu barbaaddu akka galmee citaatti ida'i,sana booda <emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan</emph> fili." - -#. \`Ym -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "User-Defined Indexes" -msgstr "Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa" - -#. GXu_ -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"bm_id3154896\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>kasaawwan; Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa uumuu</bookmark_value> <bookmark_value>Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa</bookmark_value>" - -#. D)P8 -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"hd_id3154896\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"User-Defined Indexes\">User-Defined Indexes</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"User-Defined Indexes\">Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa</link></variable>" - -#. d3s? -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3155184\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "You can create as many user-defined indexes as you want." -msgstr "Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa hamma barbaadde uumuu dandeessa." - -#. ^h4p -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"hd_id3155915\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "To Create a User-Defined Index" -msgstr "Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa Uumuu" - -#. ,Oth -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3155867\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Select a word or words that you want to add to a user-defined index." -msgstr "Jecha Kasaa Hiika-Fayyadamaatti dabaluu barbaadde fili." - -#. ep5Q -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3153410\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>." -msgstr "<emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galchii</emph> fili." - -#. P}_M -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3154248\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Click the <item type=\"menuitem\">New User-defined Index</item> button next to the <item type=\"menuitem\">Index</item> box." -msgstr "Qabdoo <item type=\"menuitem\">Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa Haaraa</item> sanduuqa <item type=\"menuitem\">Kasaa</item> tti aanee jiru cuqaasi." - -#. D**Q -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3155886\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Type a name for the index in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box and click <item type=\"menuitem\">OK</item>." -msgstr "Maqaa kasaa sanduuqa <item type=\"menuitem\">Maqaa</item> keessatti kaabuun <item type=\"menuitem\">TOLE</item> cuqaasi." - -#. 4.8J -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3147114\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index." -msgstr "Jecha(oota) filataman gara kasaa haaraatti dabaluuf <item type=\"menuitem\">Saagi</item> cuqaasi." - -#. #t|` -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3147139\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Close</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Cufi</item> cuqaasi." - -#. c7Uc -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"hd_id3150231\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "To Insert a User-Defined Index" -msgstr "Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa Saaguu" - -#. !B1[ -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3150933\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Click in the document where you want to insert the index." -msgstr "Galmee keessa bakka kasaa itti saaguu barbaaddu cuqaasi." - -#. Y/gd -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3150952\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>." -msgstr "<emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan</emph> fili." - -#. )=G+ -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3150509\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Index/Table</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." -msgstr "Caancala <item type=\"menuitem\">KAsaa/Gabatee</item> irraa, maqaa kasaa hiika fayyadamaa kan sanduuqa <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessatti uumte fili." - -#. 1S)6 -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3146881\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "Select any options that you want." -msgstr "Dirqalaalee barbaadde kamiyyuu fili." - -#. R^lO -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3146897\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>Tolee</emph> cuqaasi." - -#. ^ka` -#: indices_userdef.xhp -msgctxt "" -"indices_userdef.xhp\n" -"par_id3150720\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type=\"menuitem\">Styles</item>, and then click the (<item type=\"menuitem\">...</item>) button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the outline level for the paragraph style." -msgstr "Yoo akkaataa keewwataa garagaraa akka galchii gabatee qabiiyyeewwaniitti fayyadamuu barbaadde, <item type=\"menuitem\">Akkaataalee</item> fili,sana booda qabdoo (<item type=\"menuitem\">...</item>) kan sanduuqati aanee jiru cuqaasi. Akkaataa tarree keessa cuqaasi, sana booda moggaasa toorii kan akkaataa keewwataa qindeessuuf qabdoo <item type=\"menuitem\">>></item> ykn <item type=\"menuitem\"><<</item> cuqaasi." - -#. 9TIR -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Finding and Replacing in Writer" -msgstr "Barreessa irratti Barbaaduuf Baakka Buusu" - -#. [|pF -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"bm_id1163670\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value> <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value> <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value> <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value> <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value> <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value> <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>barbaaduu; barruu/barruu dhangii/akkatee/wantootaa</bookmark_value> <bookmark_value>bakka buusuu; barruu fi dhangii barruu</bookmark_value> <bookmark_value>akkaatee;barbaaduu</bookmark_value> <bookmark_value>barbaachisaa, barabaaduus ilaali</bookmark_value> <bookmark_value>dhangii barruu; barbaaduu</bookmark_value> <bookmark_value>dhangii; barbaadu fi bakka buusuu</bookmark_value> <bookmark_value>barbaachisaa; dhangii</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota;Naanna'aan barbaaduu</bookmark_value> <bookmark_value>Afaan Eeshiyaa;dirqala barbaachisaa</bookmark_value>" - -#. Th_v -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id8568681\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\">Finding and Replacing in Writer</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"finding\"><link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\">Barreessaa irratti Barbaaduu fi Baakkabuusu</link></variable>" - -#. anSG -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id611285\n" -"help.text" -msgid "In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text." -msgstr "Galmeewwan barruu irratti jechota, dhangeessuu, akkaataaleef dabala barbaadu nidandessa. Bu'aa tokko irrra issa ittianatti naanna'u nidandessa, ykn mara bu'aa altokko Shoolu nidandessa, kana booda dhangii biroo fayyadami ykn jechota barruu birottin bakkabuusi." - -#. s9-c -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id6226081\n" -"help.text" -msgid "The Find & Replace dialog" -msgstr "Qaqaa Barbaadii Baakka Buusi" - -#. ,pcJ -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id6702780\n" -"help.text" -msgid "To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog." -msgstr "Galmee guutuu kessatti barruu barbaaddu nidandessa, filmaata barruu ka'aa tokko male qaqaa barbaadiif baakka buusi bani. Galmee kee keesatti kutaa tokko barbaaddu yoo fete, duraa kutaa barruu fili, booda qaqaa barbaadii baakka buusi bani." - -#. 9[~\ -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id3158970\n" -"help.text" -msgid "To Find Text" -msgstr "Barruu barbaaduuf" - -#. rLc$ -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id6957304\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog." -msgstr "Qaqaa barbaadii baakka buusi banuf <emph>Gulaali - Barbaadii Baakkabuusi</emph> cuqaasi." - -#. S`pG -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2164677\n" -"help.text" -msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box." -msgstr "Sanduuqa barruu keessaa <emph>Barbaadi</emph> barbaachuf barruu galchi." - -#. *_ae -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id5684072\n" -"help.text" -msgid "Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>." -msgstr "Tokkoon lamaanii,<emph>Barbaadi</emph> ykn <emph>Mara Barbaadi</emph> cuqaasi." - -#. cA_! -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4377269\n" -"help.text" -msgid "When you click <emph>Find</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found text." -msgstr "Yammu <emph>Barbaadii</emph> cuqaastu, Barreessaan barruu itti aanuu isa galfata keetiin qixxee sitti agarsiissa, kana booda gara barruu itti aanee argamuutti deemuudhaaf, <emph>Barbaadi</emph> cuqaasi." - -#. D`(k -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id1371807\n" -"help.text" -msgid "If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog." -msgstr "Yoo qaaqa cuftee, osso qaaqa hinbanini, barruu itti aanuu argachuuf, furtuwwan (Ctrl+Shift+F) walitti gad-dhiibuudde argachuu nidandeessa." - -#. I-lR -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id924100\n" -"help.text" -msgid "Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document." -msgstr "Akka filannootti, barruu itti aanuu keessa ykn galmee keessaa wanta kabiroo kamuu keessa naanna'uuf, sajoowwan mirga gara gadii galmee irraa fayyadamuu nidandeessa." - -#. =egN -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9359416\n" -"help.text" -msgid "When you click <item type=\"menuitem\">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once." -msgstr "Yammuu ati <item type=\"menuitem\">Mara Barbaadii</item> cuqaastuu, Barreessaan barruu isa galfata keetiin qixxee tahe mara sitti agarsiissa. Amma akka fakkeenyaatti barruu argaman mara gara yabbuutti, ykn barruu maraaf altokkichaan akkaataa arfii fayyadamuu ni dandeessa." - -#. 3d]( -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id5891598\n" -"help.text" -msgid "To Replace Text" -msgstr "Barruu bakka buusuu" - -#. M=`Z -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id1780755\n" -"help.text" -msgid "Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only." -msgstr "Akka barruu barbaaduu ossoo hintaanee, barruu filannoo ammaa qofaa irratti bakka buusuun murtaa'aa ta'uu hindanda'u." - -#. +~V@ -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2467421\n" -"help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." -msgstr "Qaaqa Barbaadii fi Bakkabuusi banuuf, Gulaali - Barbaadii fi Bakkabuusi filadhu." - -#. TNGi -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4286935\n" -"help.text" -msgid "Enter the text to search in the <emph>Search for </emph>text box." -msgstr "Sanduuqa barruu keessaa <emph>Barbaadi</emph> barbaachuf barruu galchi." - -#. gPCE -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9959410\n" -"help.text" -msgid "Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box." -msgstr "Sanduuqa barruu <emph>Dhaan bakkabuudi</emph> keessaa barruu argamaniin bakkabuusuudhaaf barruu galchi." - -#. ,MVW -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id24109\n" -"help.text" -msgid "Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>." -msgstr "Yoo barbaadde, <emph>Bakkabuusi</emph> ykn <emph>Mara Bakkabuusi</emph>." - -#. gTdi -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id703451\n" -"help.text" -msgid "When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection." -msgstr "Yammuu ati <emph>Bakkabuusi</emph> cuqaastu, Barreessaan barruudhaaf sanduuqa <emph>Barbaadi</emph> keessaa bakka qaree ammaatii ka'uudhan galmee hunda keessa barbaada. Yommuu barruun argamuu, Barreessaan barrichaa shoolessee deebii kee eeggata. Barruu shoolame kan galmee barruu sanduuqa barruu <emph>Dhaan bakkabuusi</emph> dhaan bakka buusuuf <emph>Bakka buusi</emph> cuqaasi. Filannoo ammaa osoo bakka hin buusiniin dura, gara barruu argame itti aanuutti deemuudhaaf, <emph>Barbaadi</emph> cuqaasi." - -#. 8Hdk -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id7540818\n" -"help.text" -msgid "When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry." -msgstr "Yammuu <emph>Mara Bakkabuusi</emph> cuqaastu, Barreessaan barruu galfata keetiin walsiman mara bakkabuusa." - -#. y%-C -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id9908444\n" -"help.text" -msgid "To Find Styles" -msgstr "Akkaataalee barbaaduf" - -#. 3Ty) -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id8413953\n" -"help.text" -msgid "You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the \"Heading 2\" style." -msgstr "Ati barruu mara kan galmee kee keessaa akkaataa keeyyatatin ramadame argachuu barbaada, fakkeenyaf akkaataa \"mata dureen 2\"." - -#. XQy7 -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2696920\n" -"help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." -msgstr "Qaaqa Barbaadii fi Bakkabuusi banuuf, Gulaali - Barbaadii fi Bakkabuusi filadhu." - -#. *;H[ -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id896938\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog." -msgstr "Qaaqa guddisuuf<emph>Dirqala Dabalaa</emph> cuqaasi." - -#. q.E? -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9147007\n" -"help.text" -msgid "Check <item type=\"menuitem\">Search for Styles</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Search for</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Barbaacha akkaataaleef</item> mirkanneesa.<br/>Kan <item type=\"menuitem\">Kanaaf Barbaadu</item> sanduuqni barruu ammaa sanduuqa tarreeti, yommuu Akkaatee keewwataa kannen galmee ammee keessatti fayyadan filachuu dandeessu." - -#. u@=R -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id679342\n" -"help.text" -msgid "Select the style to search for, then click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>." -msgstr "Barbaachaf akkaata fili, itti aansun <emph>Barbaacha</emph> ykn <emph>Barbaacha Maraa</emph> cuqaasi." - -#. O=uF -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id3231299\n" -"help.text" -msgid "To Find Formats" -msgstr "Dhangiiwwan barbaaduuf" - -#. +mFh -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id8087405\n" -"help.text" -msgid "You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned." -msgstr "Ati barruu mara kan galmee kee keessaa akkaataa dhangeessuu arfiilee sirrii murtaa'en ramadame argachuu barbaada." - -#. 7R!? -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id3406170\n" -"help.text" -msgid "Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style." -msgstr "Dhangii barbaaduu qofti amaloowwan arfiilee sirrii barbaada, amaloowwan akka kutaa akkaataati fayyadamame hin barbaadu." - -#. pv7) -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id2448805\n" -"help.text" -msgid "Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog." -msgstr "Gulaala - Barbaacha fi Barbaacha banuuf Bakka Buusa fi Qaaqa Bakka Buusa." - -#. -pJ[ -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4542985\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog." -msgstr "Qaaqa guddisuuf<emph>Dirqala Dabalaa</emph> cuqaasi." - -#. -M/9 -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4679403\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Format</emph> button." -msgstr "Qabduu <emph>Dhangii</emph> cuqaasi." - -#. \n|O -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id7783745\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>." -msgstr "<emph>Barbaadi</emph> ykn <emph>Mara Barbaadi</emph> cuqaasi." - -#. cyQC -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id5597094\n" -"help.text" -msgid "More options" -msgstr "Dirqala Dabalaa" - -#. =l4! -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9919431\n" -"help.text" -msgid "The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ." -msgstr "Walfakkeenyi barbaacha barruu barruun barbaacha isaani irraa caalaati walfakkaatu barbaadu danda'a." - -#. e5YN -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id8533280\n" -"help.text" -msgid "Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>...</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)" -msgstr "Dirqala <emph>Walfakkeenya barbaacha</emph> mirkaanneessun qindeessuu jijjiruf qabdu <emph>...</emph> dirqalaan cuqaasi. (Lakkoofsota sadeen mara dalagaa 1f qindeessun barruu Ingiliffaaf garii ta'a.)" - -#. P)D^ -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4646748\n" -"help.text" -msgid "When you have enabled Asian language support under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text." -msgstr "" - -#. ^5#Y -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"hd_id2489394\n" -"help.text" -msgid "The Navigator" -msgstr "Nanna'icha" - -#. J15L -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id9934385\n" -"help.text" -msgid "The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document." -msgstr "Wantoota barbaaduu fi filachuuf Nanna'ichi meeshaa barbaachisaa dha. Akkasumas toora mul'annoo galmee keeti dhiheessun boqonnaalee sochosuu fi qindeessuuf Nanna'icha fayyadamuu dandeessa." - -#. lr(V -#: finding.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4159062\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window." -msgstr "Foddaa Nanna'icha banuuf <emph>Gulaala - Nanna'aa</emph> fili." - -#. O0WT -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id7421796\n" -"help.text" -msgid "Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\">Navigator</link> guide for more information." -msgstr "Wantoota saguuf Nanna'icha fayyadami, geessituuwwan fi wabiiwwan galmee wal fakkatu ykn galmeewwan gara biroo banamaa keessa.Odeeffannoo dabalataaf <link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\">Navigator</link> ilaali." - -#. `/XN -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id6417432\n" -"help.text" -msgid "Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window." -msgstr "Foddaa <emph>Nanna'inaa</emph> xiqqaa banuuf geengoo cuqulisa gajalla mirgaa galmee keetii jiruun saajoo cuqaasi." - -#. 2$BE -#: finding.xhp -msgctxt "" -"finding.xhp\n" -"par_id4639728\n" -"help.text" -msgid "Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document." -msgstr "Dadaftee gara wantoo itti aanuut utaaluuf ykn barruu itti aanuu galmee keessaa barbaaduf foddaa Nanna'ina fayyadami." - -#. V%6l -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Using Sections" -msgstr "Kutaalee Fayyadamuu" - -#. ,SO: -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"bm_id3149832\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>multi-column text</bookmark_value> <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value> <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value> <bookmark_value>text columns</bookmark_value> <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>barruu tarjaa baay'ee</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; tarjaa baay'ee</bookmark_value> <bookmark_value>tarjoota; barruu fuulaa irra</bookmark_value> <bookmark_value>barruu tarjootaa</bookmark_value> <bookmark_value>kutaalee; tarjoota/faayidaaf</bookmark_value>" - -#. f,JE -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"hd_id3149832\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">Using Sections</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">Kutaalee Fayyadamuu</link></variable>" - -#. b?^D -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3153128\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:" -msgstr "Kutaaleen garreewwan barruu maqaan itti mogga'eedha, wantoota ykn saxaatoo dabalee, karaa hedduutiin itti fayyadamuu dandeessu dha:" - -#. (@Ch -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149284\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "To prevent text from being edited." -msgstr "Barruu gulaalamuu irraa eeguuf." - -#. #8:[ -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149630\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "To show or hide text." -msgstr "Barruu agarsiisuu ykn dhoksuuf." - -#. 12S2 -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149647\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "To reuse text and graphics from other $[officename] documents." -msgstr "Barruu fi saxaatoo galmeewwan $[officename] biroo irraa irra deebi'anii fayyadamuuf." - -#. UoGM -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149612\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style." -msgstr "Kutaalee barruu akkaataa fuula ammee caalaa baqqaana tarjaa adda ta'e fayyadaman saaguuf." - -#. [:TG -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149855\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text." -msgstr "Kutaan tokko yoo xiqqaate keewwata tokko of keessatti qabata. Yeroo barruu filattuu fi kutaa uumtu, qurxinsi keewwataa ofumaan dhuma barruutti saagama." - -#. B!6m -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3149872\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document." -msgstr "Galmee barruu tokko irraa, ykn galmee barruu maraa irraa gara kutaa galmee barruu birootti saaguu ni dandeessa. Akkasumas kutaalee galmee barruu irraaa akka geessitootaatti gara galmee barruu birootti ykn wal fakkaatutti saaguu danaddeessa." - -#. H$n- -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3153367\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." -msgstr "Keewwata haaraa battalumatti dura ykn booda kutaatti saaguuf, fuuldura ykn duuba kutichaa irratti cuqaasi, sana booda <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqaalaa </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter dhiibi." - -#. RU-t -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"hd_id3154242\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Sections and Columns" -msgstr "Kutaalee fi Tarjaawwan" - -#. XV=o -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column." -msgstr "Kutaalee kutaa durumaan jirutti saaguu dandeessa. Fakkeenyaaf, kutaa tarjaawwan lama qabu kutaa tarjaa tokko qabutti saaguu dandeessa." - -#. a)yZ -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3154845\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style." -msgstr "Baqaanni kutaa, fakkeenyaaf lakkoofsa tarjaawwanii irraa, baqqaana fuulaa akkaataa fuulaa keessatti ibsame caalaa dursi ni kennamaaf." - -#. RUpk -#: sections.xhp -msgctxt "" -"sections.xhp\n" -"par_id3155883\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\">DDE</link>" - -#. 0Xb: -#: table_repeat_multiple_headers.xhp -msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Repeating a Table Header on a New Page" -msgstr "Mataduree Gabatee, Fuula Haaraa irrattis irra deebi'uu" - -#. ipl/ -#: table_repeat_multiple_headers.xhp -msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"bm_id3155870\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value> <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>gabateewwan; cituu fuulaa booda olaantoo irradeebii</bookmark_value> <bookmark_value>irradeebii; cituu fuulaa booda olaantoo irradeebii</bookmark_value> <bookmark_value>olaantoota; gabateewwan keessatti irra deebii</bookmark_value> <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>" - -#. aFba -#: table_repeat_multiple_headers.xhp -msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"hd_id3153406\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repeating a Table Header on a New Page\">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repeating a Table Header on a New Page\">Mataduree Gabatee, Fuula Haaraa irrattis irra deebi'uu</link></variable>" - -#. s/U@ -#: table_repeat_multiple_headers.xhp -msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"par_id3149636\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "You can repeat a table heading on each new page that the table spans." -msgstr "Mataduree Gabatee, hamma gabatichii iddoo qabatutti, fuula haaraa irrattis irra deebi'uu nidandeessa." - -#. $opY -#: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"par_id3145098\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>." -msgstr "<emph>Gabatee - Saagi - Gabatee</emph> filadhu." - -#. E/k^ -#: table_repeat_multiple_headers.xhp -msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"par_id3156240\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading</item> check boxes." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Mataduree</item> fi sanduuqa filannoo <item type=\"menuitem\">Mataduree irra deebi'i</item> fili." - -#. 6:5W -#: table_repeat_multiple_headers.xhp -msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"par_id3153376\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Select the number of rows and columns for the table." -msgstr "Gabatichaaf, lakkoofsa tarreewwanii fi tarjaawwanii fili." - -#. G.Qd -#: table_repeat_multiple_headers.xhp -msgctxt "" -"table_repeat_multiple_headers.xhp\n" -"par_id3153393\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." - -#. 0O?g -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Instructions for Using $[officename] Writer" -msgstr "Barreessaa $[officename] fayyadamuuf ajaja" - -#. /5Z+ -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"bm_id3155855\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Barreessaa $[officename]; ajaja</bookmark_value><bookmark_value>ajaja; Barreessaa $[officename]</bookmark_value>" - -#. AM/V -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3155855\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Writer\">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Writer\">Ajajoota Barreessaa $[officename] fayyadamuuf</link></variable>" - -#. VCTr -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3155156\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Entering and Formatting Text" -msgstr "Barruu Galchuu fi Dhangeessuu" - -#. $`lA -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3153728\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Automatically Entering and Formatting Text" -msgstr "Barruu Ofumaan Galchuu fi Dhangeessuu" - -#. 4M1H -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3150742\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Using Styles, Numbering Pages, Using Fields" -msgstr "Haalataalee fayyadamuu, Fuulaawwan Lakkaawwii, Dirreewwan fayyadamuu" - -#. dMb1 -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3147088\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Editing Tables in Text" -msgstr "Barruu keessatti gabateewwan gulaaluu" - -#. #me] -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3155590\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Images, Drawings, ClipArt, Fontwork" -msgstr "Calaqqeewwan, Fakkasawwan, Muraafaayoo, Hojiibocquu" - -#. O=|l -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3145083\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Table of Contents, Index" -msgstr "Gabatee qabeentota, Kasaa" - -#. 9ep[ -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3150427\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Headings, Types of Numbering" -msgstr "Matadureewwan, Akaakuuwwan Lakkaawwii" - -#. QNk$ -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3154464\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Headers, Footers, Footnotes" -msgstr "Matadureewwan, Jalaantoowwan, Miiljaleewwan" - -#. Y7KT -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3152948\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Editing Other Objects in Text" -msgstr "Barruu Keessaati Wantoota Biroo Gulaaluu" - -#. aq.* -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3154324\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Spelling, Dictionaries, Hyphenation" -msgstr "Qubeeffannoo, Galmee Jechooota, Murfisa" - -#. gU^r -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3145673\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Form Letters, Labels and Business Cards" -msgstr "Qubeelee Unkaa, Irraa, Moggaasawwan fi Kaardoota daldalaa" - -#. ^bCv -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3145730\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Working with Documents" -msgstr "Galmee fayyadamuudhaan Dalaguu" - -#. Dqk( -#: main.xhp -msgctxt "" -"main.xhp\n" -"hd_id3156315\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Walmakee" - -#. lx_f -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Changing the Default Template" -msgstr "Qajojii Durtii jijjiiruu" - -#. q{_B -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"bm_id3155913\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value> <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value> <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>qajojii durtii;qindeessuu/bakkabuusuu</bookmark_value> <bookmark_value>durtii; qajaajoo</bookmark_value> <bookmark_value>qajojii; qajojii durtii</bookmark_value> <bookmark_value>galmee barruu;qajojii durtii</bookmark_value>" - -#. Umt} -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"hd_id3155913\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"template_default\"><link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Changing the Default Template\">Changing the Default Template</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"template_default\"><link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Changing the Default Template\">Qajojii Durtii jijjiiruu</link></variable>" - -#. Yi^T -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3145569\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template." -msgstr "Qajojiin durtii, galmeewwan barruu warra haaraadhaaf, odeeffanoo dhangeessuu durtii of keessaa qaba. Yoo barbaadde, qajojii haaraa uumtee akka qajojii durtiitti fayyadamuu nidandeessa." - -#. FE#X -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"hd_id6414990\n" -"help.text" -msgid "To Create a Default Template" -msgstr "Qajoojjii Durtii Uummuf" - -#. J2M} -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149838\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "Create a document and the content and formatting styles that you want." -msgstr "Galmee tokko fi qabeentaa fi akkaataawwan dhangeessuu isa barbaaddu uumi." - -#. {iBo -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3156101\n" -"113\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>File - Templates - Save</emph>." -msgstr "<emph>Faayilii - Qajojiiwwan - Olkaa'i</emph> filadhu." - -#. S@#D -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149283\n" -"106\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template." -msgstr "Sanduuqa <emph>Qajojii Haaraa</emph> keessatti qajojii isa haaraadhaaf maqaa barreessi." - -#. l@Di -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3153409\n" -"114\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Categories</item> list, select \"My Templates\", and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>." -msgstr "Tarree <item type=\"menuitem\">Akaakuuwwan</item> keessaa, \"Qajojiiwwan Koo\" filiitii, itti aansuun <item type=\"menuitem\">TOLE</item> cuqaasi." - -#. #;iE -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3153140\n" -"107\n" -"help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"File - Templates - Organize\"><emph>File - Templates - Organize</emph></link>." -msgstr "Choose <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"File - Templates - Organize\"><emph>Faayilii - Qajojiiwwan - Qindeessi</emph></link> filadhu." - -#. $1u+ -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149952\n" -"108\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Templates</item> list, double-click the \"My Templates\" folder." -msgstr "" - -#. ^!Z* -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149970\n" -"105\n" -"help.text" -msgid "Right-click the template that you created, and choose <emph>Set as Default Template</emph>." -msgstr "Qajojii isa uumte irra mirga-cuqaasiitii, kana booda <emph>Akka Qajojii Durtiitti Qindeessi</emph> jedhu filadhu." - -#. W#_i -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149620\n" -"115\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Close</emph>." -msgstr "<emph>Cufi</emph> cuqaasi." - -#. dcY# -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"hd_id3149867\n" -"109\n" -"help.text" -msgid "To Reset the Default Template" -msgstr "Qajojii durtii haaromsuudhaaf:" - -#. {n%U -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3145102\n" -"110\n" -"help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"File - Templates - Organize\"><emph>File - Templates - Organize</emph></link>." -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"File - Templates - Organize\"><emph>Faayilii - Qajojiiwwan - Qindeessi</emph></link> filadhu." - -#. c?T+ -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3149582\n" -"111\n" -"help.text" -msgid "Right-click a text file in any of the two lists, choose <item type=\"menuitem\">Reset Default Template - Text Document</item>." -msgstr "" - -#. BY.G -#: template_default.xhp -msgctxt "" -"template_default.xhp\n" -"par_id3156245\n" -"112\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Close</emph>." -msgstr "<emph>Cufi</emph> cuqaasi." - -#. }7zp -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" -msgstr "Halluuwwan Duubbee ykn Saxaatoo Duubbee Qindeessuu" - -#. E*L1 -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"bm_id3149346\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>dubbeewwan;barruu wantootaa</bookmark_value> <bookmark_value>jechoota;dubbeewwan</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota; debbeewwan</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; dubbeewwan</bookmark_value> <bookmark_value>gabatewwan; dubbeewwan</bookmark_value> <bookmark_value>man'eewwan; dubbeewwan</bookmark_value>" - -#. YZ=H -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3149346\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\">Halluuwwan Duubbee ykn Saxaatoo Duubbee Qindeessuu</link> </variable>" - -#. jn0@ -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id7355265\n" -"help.text" -msgid "You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer." -msgstr "Halluu dubee ykn saxxatto akka dubeetti barreessa $[officename] keesatti wanta addaatiin qindeessu nidandessa." - -#. *D@f -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3147653\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "To Apply a Background To Text Characters" -msgstr "Arfii Barrutti Duubbee Fayyadamuf" - -#. R-Vd -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3150669\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Select the characters." -msgstr "Arfiilee fili." - -#. s,Q2 -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3155390\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>." -msgstr "<emph>Arfii - Dhangii</emph> fili." - -#. jTZU -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3153665\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color." -msgstr "Caancala <emph>Duubbee</emph> cuqaasi, halluu duubbee fili." - -#. b4s8 -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3153541\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "To Apply a Background To a Paragraph" -msgstr "Duubbee Keewwata Irratti Fayyadamuuf" - -#. 8iah -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3145119\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs." -msgstr "Qaree keewwataat irgee ykn Keewwatoota hedduu fili" - -#. TbS] -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3158430\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Paragraph</emph>." -msgstr "<emph>Keewwata - Dhangii</emph> fili." - -#. 3dw7 -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3151245\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." -msgstr "Fuula Caancalee <emph>Duubee</emph> irrati, halluu duubee ykn saxaatoo duubee fili" - -#. )tqe -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id0104201010554939\n" -"help.text" -msgid "To select an object in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object." -msgstr "" - -#. o:YV -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3149294\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "To Apply a Background To All or Part of a Table" -msgstr "Mara yookin Kutaa Gabatee Barruu Irratti Duubbee Fayyadamuu" - -#. =){e -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3154346\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the table in your text document." -msgstr "Galmee barruu gabatee keetii keessa qaree oolchi." - -#. gRM- -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3148664\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Table Properties</emph>." -msgstr "<emph>Gabatee - Amaloota Gabatee</emph> Fili." - -#. PiTD -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3154938\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic." -msgstr "Fuula Caancalaa <emph>Duubee</emph> irraa, halluu duubbee ykn saxaatoo duubbee fili." - -#. WJ,t -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3156280\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection." -msgstr "Saanduqa <emph>Dhaaf</emph> keessaa, halluu fi saxaatoo keessaa man'ee ammee, tarree ammee ykn guutuumaa gabatee irratti fayyadamuu qabdu filadhu. Qaaqa banuu keetiin dura, yoo man'eewwan hedduu yk tarreewwan filatte, jijjiirami filannoo irratti fayyada." - -#. -7NP -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"hd_id3151041\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "You may also use an icon to apply a background to table parts." -msgstr "Sajoo Fayyadamuun, Kutaa Gabatee Barruu irratti Duubbee fayyadamu." - -#. UqPc -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3150767\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar." -msgstr "Man'eewwanitti halluu duubbee fayyadamuuf, man'ee filadhuutii, kamshaa <emph>Halluu Duubbee</emph> irraa halluu cuqaasi." - -#. lP]0 -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3147084\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type=\"menuitem\">Background Color</item> toolbar." -msgstr "Man'ee keessatti, halluu duubbee keewwataa barruu keessatti fayadamuuf, qaree keewwataa barruu keessa qubachiisi, kana booda kamshaa halluu irraa <item type=\"menuitem\">Halluu Duubbee</item> cuqaasi." - -#. `KZ] -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_idN10A56\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Highlighting icon</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Sajoo shooluu</link>" - -#. o=5- -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id3156180\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\">Background tab page</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"><emph>Duubbee</emph> Caancala Fuulaa</link>" - -#. *]1W -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id4922025\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Watermarks</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\">Saxaatoo Golgolaa'aa</link>" - -#. um+[ -#: background.xhp -msgctxt "" -"background.xhp\n" -"par_id478530\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as Page Styles</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Duubbee Fuulaa akka Akkaataalee Fuulatti</link>" - -#. !*O6 -#: text_direct_cursor.xhp -msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Using the Direct Cursor" -msgstr "Qaree Kalatii fayyadamuu" - -#. (A]` -#: text_direct_cursor.xhp -msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"bm_id3155178\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>barruu; qaree</bookmark_value> <bookmark_value>qaree kallattiin barruu galchuu</bookmark_value> <bookmark_value>qaree kallatti; qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>qaree kallattiin barreessuu</bookmark_value> <bookmark_value>qaree;qaree kallatti</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuu;qaree kallattii</bookmark_value>" - -#. 7soV -#: text_direct_cursor.xhp -msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"hd_id3155178\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"text_direct_cursor\"><link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Using the Direct Cursor\">Using the Direct Cursor</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"text_direct_cursor\"><link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Using the Direct Cursor\">Qaree Kalatii fayyadamuu</link></variable>" - -#. JhZC -#: text_direct_cursor.xhp -msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_id3155908\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page." -msgstr "Qaree Kalatii, fuula tokko irratti iddoo kamiyyuutti barruu galchuu hayyama." - -#. X#@| -#: text_direct_cursor.xhp -msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_id3155921\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "To set the behavior of the direct cursor, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>." -msgstr "" - -#. CV3# -#: text_direct_cursor.xhp -msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN106A3\n" -"help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Tools</item> bar, click the <item type=\"menuitem\">Direct Cursor</item> icon <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149846\">Icon</alt></image>." -msgstr "Kabala <item type=\"menuitem\">Meeshaalee</item> irraa, <item type=\"menuitem\">Qaree Kallattii</item> sajoo <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149846\">Sajoo</alt></image> cuqaasi." - -#. ~@zF -#: text_direct_cursor.xhp -msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN106C5\n" -"help.text" -msgid "Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:" -msgstr "Galmee barruu keessaa, bakka duwwaa tokko keessa cuqaasi. Qareen hantuuttee kan jijjiiramuuf, hiriira isa barruu isa ati barreessiiteef akka fayyadu agarsiissuuf:" - -#. 3O|) -#: text_direct_cursor.xhp -msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN106C8\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Icon</alt></image> Align left" -msgstr "<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5471987\">Sajoo</alt></image> Bitaa hiriirsuu" - -#. gg+b -#: text_direct_cursor.xhp -msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN106E4\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Icon</alt></image> Centered" -msgstr "<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id5730253\">Sajoo</alt></image> Waaltinaa" - -#. HK,. -#: text_direct_cursor.xhp -msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN10700\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Icon</alt></image> Align right" -msgstr "<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"><alt id=\"alt_id6953622\">Sajoo</alt></image> mirga hiriirsisuu" - -#. 4D=d -#: text_direct_cursor.xhp -msgctxt "" -"text_direct_cursor.xhp\n" -"par_idN1071D\n" -"help.text" -msgid "Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces." -msgstr "Barruu kee barreessi. %PRODUCTNAME ofumaaan lakkoofsa sararawwan duwwaa barbaachisan, akkasumas yoo dirqalawwanii dandeessifamee, caancalawwanii fi iddoowwan saaga." - -#. co5[ -#: template_create.xhp -msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Creating a Document Template" -msgstr "Qajojii Galmee tokko uumuu" - -#. qKT* -#: template_create.xhp -msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"bm_id3149688\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>document templates</bookmark_value> <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>galmee qajojii</bookmark_value> <bookmark_value>qajoji; galmee qajajoo uumuu</bookmark_value>" - -#. MjYK -#: template_create.xhp -msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"hd_id3149688\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Creating a Document Template\">Creating a Document Template</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Creating a Document Template\">Qajojii Galmee tokko uumuu</link></variable>" - -#. EiH4 -#: template_create.xhp -msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3149492\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "You can create a template to use as the basis for creating new text documents." -msgstr "Galmee barruu haaraa uumuudhaaf, qajojii tokko akka bu'uuratti fayyadamuuf uumuu nidandeessa." - -#. |/6H -#: template_create.xhp -msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3155915\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Create a document and add the content and formatting styles that you want." -msgstr "Galmee tokko uumiitii, qabeentaa fi akkaataawwan dhangeessuu isa barbaaddu ida'i" - -#. CYNz -#: template_create.xhp -msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3147422\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>File - Templates - Save</emph>." -msgstr "<emph>Faayilii - Qajojiiwwan - Olkaa'i</emph> filadhu." - -#. 2VU# -#: template_create.xhp -msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3149829\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Template</item> box, type a name for the new template." -msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Qajojii Haaraa</item> keessatti qajojii isa haaraadhaaf maqaa barreessi." - -#. ~pol -#: template_create.xhp -msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3156098\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "Select a template category in the <item type=\"menuitem\">Categories</item> list." -msgstr "Tarree <item type=\"menuitem\">Akaakuuwwan</item> keessaa, akaakuu qajojii tokko fili." - -#. -/+m -#: template_create.xhp -msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3149281\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." - -#. {I%H -#: template_create.xhp -msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3153404\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "To create a document based on the template, choose <item type=\"menuitem\">File - New - Templates and Documents</item>, select the template, and then click <item type=\"menuitem\">Open</item>." -msgstr "Qajojii irratti hundaa'uun galmee tokko uumuuf, <item type=\"menuitem\"> Faayilii - Haaraa - Qajojiiwwanii fi Galmeewwaan</item>fili, qajoojjii fili, kana booda <item type=\"menuitem\"> Bani</item> cuqaasi." - -#. %PI@ -#: template_create.xhp -msgctxt "" -"template_create.xhp\n" -"par_id3149636\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"File - Templates - Save\">File - Templates - Save</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"File - Templates - Save\">Faayilii - Qajojiiwwan - Olkaa'i</link>" - -#. A5I| -#: text_emphasize.xhp -msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Emphasizing Text" -msgstr "Barruu Shooluu" - -#. ~5MU -#: text_emphasize.xhp -msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"bm_id3149820\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value> <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>barruu; xiyyeeffachuu</bookmark_value><bookmark_value>xiyyeeffachuu barruu</bookmark_value>" - -#. {$#P -#: text_emphasize.xhp -msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"hd_id3149820\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Emphasizing Text\">Emphasizing Text</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Emphasizing Text\">Barruu Shooluu</link></variable>" - -#. ;[xG -#: text_emphasize.xhp -msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_id3155922\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Here are a few examples of how to emphasize text in a document:" -msgstr "Akkaataan galmee tokko keessaa itti barruu shoolamuu keessaa fakkeenyootni muraasnii kunootti:" - -#. 4PME -#: text_emphasize.xhp -msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_id3147412\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>." -msgstr "Barruucha filadhuutii, haalata bocquu ykn galtee adda addaa, kunis <emph>yabbuu</emph> fayyadami." - -#. 2A.+ -#: text_emphasize.xhp -msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_id3149840\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>." -msgstr "Keewwata keessa mirga-cuqaasiitii, <emph>Keewwata </emph>filaduutii, dirqalawwan warra barbaaddu qindeessi, fakkeenyaaf, halluu duubbee filadhuutii, kana booda <emph>Tole</emph> cuqaasi." - -#. SL5] -#: text_emphasize.xhp -msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_id3150084\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Select the text, and then choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item>." -msgstr "Barruucha filadhuutii, kana booda <item type=\"menuitem\">Goodayyaa Saagi</item> filadhu." - -#. C2BF -#: text_emphasize.xhp -msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_id6924649\n" -"help.text" -msgid "Use the Text tool on the Drawing toolbar." -msgstr "Meeshaa Barruu, kamshaa Fakkasaa irraa fayyadami." - -#. +81m -#: text_emphasize.xhp -msgctxt "" -"text_emphasize.xhp\n" -"par_idN106E7\n" -"help.text" -msgid "Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar." -msgstr "Hojiibocquu fayyadami. Foddaa Hojiibocquu banuudhaaf, sajoo Hojiibocquu kabala Fakkasaa irraa cuqaasi." - -#. -OF] -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer" -msgstr "Maqaa fi Lakkoofsa Boqoonnaa olaantoo ykn Gadaantoo Keessaatti Saaguun" - -#. B/)s -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"bm_id3155919\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value> <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value> <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value> <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value> <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>olaantoo mataduree irratti kaamasuu</bookmark_value> <bookmark_value>mata duree olaantoo bololi'aa</bookmark_value> <bookmark_value>olaantoo; odeeffannoo boqonnaa</bookmark_value> <bookmark_value>maqaa boqonnaa olaantoo keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>maqoota; maqaa boqonnaa olaantoo keessatti</bookmark_value>" - -#. *t6- -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"hd_id3155919\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer\">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer\">Maqaa fi Lakkoofsa Boqoonnaa olaantoo ykn Gadaantoo Keessaatti Saaguun</link></variable>" - -#. J%.H -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3153414\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles." -msgstr "Odeeffannoo boqoonnaa osoo olaantoo ykn gadaantoo keessa hin galchiin, mata duree boqonnaaf akkaataalee keewwata fayyadamu barbaaddu, toorii dirqalaalee lakkaawwii jalqaba qindeessuu qabda." - -#. fj3R -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"hd_id3154244\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "To Create a Paragraph Style for Chapter Titles" -msgstr "Mataa dureewwan boqonnaf akkataa keewwata uumuuf" - -#. _n_w -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3155874\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>." -msgstr "<emph>Meeshaalee - Toorii Lakkaawwii</emph>." - -#. .f6: -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3155898\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, \"Heading 1\"." -msgstr "Sanduuqa<item type=\"menuitem\">Haalata</item> keessatti, mata dureewwan boqonnaaf akkaataalee kewwataa fayyadamuu barbaaddu fili, fakkeenyaaf, \"Mata duree 1\"." - -#. pqrQ -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Select the numbering style for the chapter titles in the <item type=\"menuitem\">Number</item> box, for example, \"1,2,3...\"." -msgstr "Mata dureewwaniif akkaataalee lakkaawwii Sanduuqa<item type=\"menuitem\">Lakkoofsa</item> keessa fili, fakkeenyaaf, \"1,2,3...\"." - -#. A9#= -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3150219\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Type \"Chapter\" followed by a space in the <item type=\"menuitem\">Before</item> box." -msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Dura</item> keessatti \"Boqonnaa\" ispeesii hordofsiisuun." - -#. wS5k -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3150245\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Enter a space in the <item type=\"menuitem\">After</item> box." -msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Booda</item> keessa ispeesii galchi." - -#. (BM` -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3150949\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>Tole</emph> cuqaasi." - -#. l/8[ -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"hd_id3150505\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer" -msgstr "Maqaa fi lakkoofsa boqoonnaa olaantoo ykn gadaantoo keessaatti saaguuf" - -#. c|Yd -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3150527\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document." -msgstr "Akkaataa kewwata galmee kee keessatti kan olaantoo boqonnaaf hiikte fayyadami." - -#. 5?re -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3153729\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagii - Olaantoo</item> yookaan <item type=\"menuitem\">Saagii - Jalaantoo</item> fili, itti aansuun haalata fuulaa baafata xiqqaa keessaa fuula ammeef fili." - -#. e)Bn -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3153762\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Click in the header or footer." -msgstr "Olaantoo ykn gadaantoo keessa cuqaasi." - -#. c-rO -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3146863\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item> and click the <item type=\"menuitem\">Document</item> tab." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagii - Dirreewwan - Kan Biraa</item> fili fi caancala <item type=\"menuitem\">Galmee</item> cuqaasi." - -#. MH5$ -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3153175\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Click \"Chapter\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list and \"Chapter number and name\" in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list." -msgstr "Tarree <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaa \"Boqonnaa\" fi tarree <item type=\"menuitem\">Dhangii</item> keessaa \"Maqaa fi lakkoofsa boqonnaa\" cuqaasi." - -#. 2,): -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3147065\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." -msgstr "<emph>Saagii</emph> cuqaasi itti aansuun <emph>Cufi</emph> keessa cuqaasi." - -#. xUig -#: header_with_chapter.xhp -msgctxt "" -"header_with_chapter.xhp\n" -"par_id3147095\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number." -msgstr "Olaantoon tokko tokkoo fuulaa kan akkaataa fuulaa ammee fayyadamu ofumaan maqaa fi lakkoofsa boqonnaa agarsiisa." - -#. T{Z, -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Creating a Bibliography" -msgstr "Tarrobarroo Uumuu" - -#. oQ@s -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"bm_id3149687\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>kasaa;baabiloogiraafii uumuu</bookmark_value> <bookmark_value>kuusotadeetaa;baabiloogiraafota uumuu</bookmark_value> <bookmark_value>baabiloogiraafota</bookmark_value> <bookmark_value>galfatoota;baabiloogiraafota</bookmark_value> <bookmark_value>odeeffanno baabiloogiraafii kuusuu</bookmark_value>" - -#. c=Ge -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"hd_id3149687\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Creating a Bibliography\">Creating a Bibliography</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Creating a Bibliography\">Tarrobarroo Uumuu</link></variable>" - -#. i~K1 -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3155864\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "A bibliography is a list of works that you reference in a document." -msgstr "Tarrobarroon tarree hojiiwwan kan galmee keessatti wabii goote dha." - -#. FfMy -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"hd_id3153402\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Storing Bibliographic Information" -msgstr "Odeeffannoo Tarrobarroo Cimmisuu" - -#. P=-M -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3153414\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "$[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document." -msgstr "$[officename]'n odeeffannoo tarrobarroo kuusaa tarrobarroo keessatti, ykn galmee dhunfaa keessatti cimmisa." - -#. !dx` -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"hd_id3154244\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "To Store Information in the Bibliography Database" -msgstr "Kuusaa deetaa keessatti odeeffannoo cimmsuuf:" - -#. Q$?5 -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3155872\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"><emph>Meeshaalee - Kuusaa Deetaa Tarrobarroo</emph> fili</link>" - -#. O#xs -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3155900\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Record</emph>." -msgstr "<emph>Saagi - Rikordii</emph> fili." - -#. q[p% -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3147123\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Type a name for the bibliography entry in the <item type=\"menuitem\">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes." -msgstr "Galchii tarrobarrootif sanduuqa <item type=\"menuitem\">Maqaa gabaabaa</item> maqaa katabi, sana booda odeeffannoo dabalataa sanduuqawwan hafiisa keessatti dabali." - -#. N3!h -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3150219\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Bibliography Database</item> window." -msgstr "Foddaa <item type=\"menuitem\"> Kuusaa Deetaa Tarrobarroo </item> cufi." - -#. :}zq -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"hd_id3150242\n" -"67\n" -"help.text" -msgid "To Store Bibliographic Information in an Individual Document" -msgstr "Odeeffannoo tarrobarroo galmee dhunfaa keessatti cimmisuuf" - -#. x:u6 -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3150945\n" -"68\n" -"help.text" -msgid "Click in your document where you want to add the bibliography entry." -msgstr "Galmee kee keessaatti bakka galchii tarrobarroo itti ida'uu barbaaddu cuqaasi." - -#. 5mYd -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3150964\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry\"><emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></link>." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry\"><emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galchii Tarrobarroo</emph></link> fili." - -#. 7A5x -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3150525\n" -"69\n" -"help.text" -msgid "Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>." -msgstr "<emph>Qabiyyee galmee irraa</emph> filuun <emph>Haaraa</emph> cuqaasi." - -#. ,q!G -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3153738\n" -"70\n" -"help.text" -msgid "Type a name for the bibliography entry in the <item type=\"menuitem\">Short name</item> box." -msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Maqaa gabaabaa</item> keessatti maqaa galchii tarrobarroo katabi." - -#. i=?= -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3153763\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Select the publication source for the record in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes." -msgstr "Rikordii sanduuqa <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaatif madda barreeffamaa fili, sana booda sanduuqa hafiisa keessatti odeeffannoo dabalata dabali." - -#. lW2R -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3146873\n" -"72\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>Tolee</emph> cuqaasi." - -#. UPi~ -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3146897\n" -"73\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then <item type=\"menuitem\">Close</item>." -msgstr "Qaaqa <item type=\"menuitem\">Galfata Tarrobarroo Saagi</item> keessaa, <item type=\"menuitem\">Saagi</item> cuqaasi, sana booda <item type=\"menuitem\">Cufi</item> cuqaasi." - -#. [+P^ -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"hd_id3150741\n" -"74\n" -"help.text" -msgid "Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database" -msgstr "Kuusaa Deetaa Tarrobarroo irraa Galchiiwwan Tarrobarroo Saaguu" - -#. P_%A -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3148402\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "Click in your document where you want to add the bibliography entry." -msgstr "Galmee kee keessaatti bakka galchii tarrobarroo itti ida'uu barbaaddu cuqaasi." - -#. +x7c -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3148421\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>." -msgstr "<emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galchii Tarrobarroo</emph> fili." - -#. j:#} -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3153231\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Select <emph>From bibliography database</emph>." -msgstr "<emph>Kuusaa Deetaa tarrobarroo irraa</emph> fili." - -#. DE1U -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3147059\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type=\"menuitem\">Short name</item> box." -msgstr "Maqaa tarrobarroo sanduuqa <item type=\"menuitem\">Maqaa gabaabaa</item> keessatti saaguu barbaaddu fili." - -#. 0:=6 -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3147085\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." -msgstr "<emph>Saagi</emph> cuqaasi, sana booda <emph>Cufi</emph> cuqaasi." - -#. =i[4 -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id3156060\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Database\">Bibliography Database</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Database\">Kuusaa Deetaa Tarrobarroo</link>" - -#. 0?QY -#: indices_literature.xhp -msgctxt "" -"indices_literature.xhp\n" -"par_id6367076\n" -"help.text" -msgid "Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\">Bibus</link>." -msgstr "Meeshaaleen alaa tokko tokko jiru %PRODUCTNAME wajjin walqunnama. Faakkeenyi tokko <link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\">Bibus</link> jedhama." - -#. !`e! -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Changing Page Backgrounds" -msgstr "Fuula Duubee Jijjiiruu" - -#. rln; -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"bm_id8431653\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value> <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value> <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value> <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>akkataa fuulaa;duubbeewwan</bookmark_value> <bookmark_value>dubbeewwan; fuulawwan garagaraa</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiruu;dubbeewwan fuulaa</bookmark_value> <bookmark_value>fuullawwan;dubbeewwan</bookmark_value>" - -#. 3o@a -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN107F4\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"pagebackground\"><link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Changing Page Background</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"pagebackground\"><link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Fuula Duubee Jijjiiruu</link></variable>" - -#. H(T9 -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10812\n" -"help.text" -msgid "$[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages." -msgstr "$[officename]nin fuula duubee galmee keessaa ifteessuuf haalata fuula fayyadama. Fakkeenyaaf, duubee fuula tokko ykn isaa olii galmee keessaa gara saxaatoo golgolaa'aati jijjiruf, haalata fuula duubee saxaatoo golgolaa'aa uumuu sii barbaachisa fi itti aansuudhaan fuulawwaniif haalata fuula fayyadami." - -#. aEk( -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10820\n" -"help.text" -msgid "To Change the Page Background" -msgstr "Fuula Duubee Jijjiiruuf" - -#. AE:8 -#: pagebackground.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10827\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "<emph>Dhangii - Haalataalee fi Dhangeessuu</emph> fili." - -#. ;7|y -#: pagebackground.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1082F\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." -msgstr "Sajoo <emph>Haalootaalee Fuulaa</emph> cuqaasi." - -#. L4q9 -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10837\n" -"help.text" -msgid "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." -msgstr "Tarree haalatawwan fuula keessaa, wantoo qabduu mirgaa irraa cuqaasi, itti aansuun <emph>Haaraa</emph> fili." - -#. #QL[ -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1083F\n" -"help.text" -msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box." -msgstr "<emph>Qindeessaa</emph> Caancala fuulaa irratti, haalata fuulichaaf<emph>Maqaa</emph> sanduuqa keessatti barreessiif." - -#. c.[T -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1084B\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page." -msgstr "Saanduuqa <emph>Haalata Itti Aanuu</emph> keessaa, haalata fuulaa kan fuula itti aanuuf fayyadamuu barbaadu fili." - -#. aDS2 -#: pagebackground.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10855\n" -"help.text" -msgid "To only apply the new page style to a single page, select \"Default\"." -msgstr "Haalata fuulichaa fuulota barbaaddu irratti fayyadami." - -#. e?*x -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10859\n" -"help.text" -msgid "To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style." -msgstr "" - -#. ;A=O -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1085F\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Background</emph> tab." -msgstr "Caancala <emph>Duubee</emph> cuqaasi." - -#. X~iQ -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10867\n" -"help.text" -msgid "In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page." -msgstr "Sanduqa tarree gubbaa keessatti, halluu jajjabee ykn saxaatoo barbaachuu kee fili.Sana booda dirqalaalee kee cancala fuulaa keessaa fili." - -#. +a$J -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1086B\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." - -#. ,4T4 -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1087A\n" -"help.text" -msgid "To Change the Page Background of All Pages in a Document" -msgstr "Fuula Duubee fuulawwan galmee keessa jiranii hundaa jijjiiruf" - -#. F!8\ -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1087E\n" -"help.text" -msgid "Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">To Change the Page Background</link> for details." -msgstr "Jalqabuukeetiin dura, haalata fuulaa duubee fuulaa fayyadamu uumuu kee mirkaneessi. <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">Fuula Duubee bal'inaan Jijjiiruf</link> ilaali." - -#. !C![ -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN10892\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "<emph>Dhiibi - Haalataalee fi Dhangeessuu</emph> fili." - -#. 3S!D -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN1089A\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." -msgstr "Caancala sajoo <emph> Haalataalee Fuulaa</emph> cuqaasi." - -#. 9rkI -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108A2\n" -"help.text" -msgid "Double-click the page style that uses the page background that you want to apply." -msgstr "Haalata fuula duubee fuulatif fayyadamu barbaadu yeroo lama cuqaasi." - -#. @[F; -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108A5\n" -"help.text" -msgid "To Use Different Page Backgrounds in the Same Document" -msgstr "Galmee Walfakkatuu keessaati duubeewwan fuulaa adda addaa fayyadamuuf" - -#. f/c` -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108A9\n" -"help.text" -msgid "Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">To Change the Page Background</link> for details." -msgstr "Jalqabuukeetiin dura, haalata fuulaa kan fuula duubee fayyadamu uumuu kee mirkaneessi. <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">Duubee fuulaa Jijjiiruufi bal'inaan hubachuuf</link> ilaali." - -#. [*37 -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108BD\n" -"help.text" -msgid "Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background." -msgstr "Fuuldura arfii tokkoffaa keeyyata iddoo fuula duubee jijjiiru barbaadu irratti cuqaasi." - -#. MJsC -#: pagebackground.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108C1\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." -msgstr "<emph>Saagii - kutaa (qurxinsa) hujeekaa</emph> fili." - -#. SnBn -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108C9\n" -"help.text" -msgid "Select <emph>Page break</emph>." -msgstr "<emph>kutaa Fuulaa</emph> fili." - -#. yw), -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108D1\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select a page style that uses the page background." -msgstr "Saanduuqa <item type=\"menuitem\">Haalata</item> keessaa, haalata fuulaa fuula duubeetti fayyadamu fili." - -#. Fd:p -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108DB\n" -"help.text" -msgid "To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to \"Default\"." -msgstr "" - -#. d3m3 -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108DF\n" -"help.text" -msgid "To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style." -msgstr "" - -#. ]nPS -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108E2\n" -"help.text" -msgid "If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3." -msgstr "Duubee fuulaa galmee keessaa booda jijjiiruu yoo barbaadde,ejjettoowwan 1 hanga 3 irra deebi." - -#. Rz[J -#: pagebackground.xhp -msgctxt "" -"pagebackground.xhp\n" -"par_idN108E8\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." - -#. Ik2X -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Creating a Table of Contents" -msgstr "Gabatee Qabiiyyeewwanii Uumuu" - -#. }y2H -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"bm_id3147104\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value> <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>gabateewwan qabiyyeewwanii; uumuu fi haaromsuu</bookmark_value> <bookmark_value>haaromsuuu; gabateewwan qabiiyyeewwanii</bookmark_value>" - -#. oSKK -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"hd_id3147104\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Creating a Table of Contents\">Creating a Table of Contents</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Creating a Table of Contents\">Gabatee Qabiiyyeewwanii Uumuu</link></variable>" - -#. 1Gc6 -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3150942\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as \"Heading 1\", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents." -msgstr "Gabatee qabiyeewwanii uumuuf karaa filatamaan akkaataalee keewwata mataduree durmurtaawoo, kan akka \"Mataduree 1\", gara keewwatawwan gabatee qabiyyeewwanii keessatti qabachuu barbaadde irratti fayyadamuu dha. Erga akkaataalee kana fayyadamtee booddee, gabatee qabiiyyeewwanii uumuu dandeessa." - -#. 6E;% -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"hd_id5876949\n" -"help.text" -msgid "To Insert a Table of Contents" -msgstr "Gabatee Qabeentotaa Saaguuf" - -#. lCK0 -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3150510\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Click in your document where you want to create the table of contents." -msgstr "Galmee kee keessaatti bakka gabatee qabiiyyeewwanii itti ida'uu barbaaddu cuqaasi." - -#. Hap0 -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3150528\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index/Table\"><emph>Index/Table</emph></link> tab." -msgstr "<emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Kasaawwan fi Gabateewwan</emph> fili, sana booda caancala <link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index/Table\"><emph>Kasaa/Gabatee</emph></link> cuqaasi." - -#. *4+m -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3153746\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Select \"Table of Contents\" in the <emph>Type</emph> box." -msgstr "Sanduuqa <emph>Akaakuu</emph> keessaa \"Gabatee Qabiiyyeewwanii\" fili." - -#. 5r/h -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3146856\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Select any options that you want." -msgstr "Dirqalaalee barbaaddu kamiyyuu fili." - -#. .+@i -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3146872\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>Tolee</emph> cuqaasi." - -#. ^#-5 -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3146896\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type=\"menuitem\">Additional Styles</item> check box in the <item type=\"menuitem\">Create from</item> area, and then click the (<item type=\"menuitem\">...</item>) button next to the check box. In the <item type=\"menuitem\">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the outline level for the paragraph style." -msgstr "Yoo akkaataa keewwataa garagaraa akka galchii gabatee qabiiyyeewwaniitti fayyadamuu barbaadde, sanduuqa filannoo <item type=\"menuitem\">Akkaataalee Dabalataa</item> kan naannoo <item type=\"menuitem\">Uumi kanarraa</item> keessaa fili, sana booda qabdoo (<item type=\"menuitem\">...</item>) sanduuqa filannootti aanee jiru cuqaasi. Qaaqa <item type=\"menuitem\">Akkaataalee Ramadi</item> keessaa, akkaataa tarree keessa cuqaasi, sana booda moggaasa toorii kan akkaataa keewwataa qindeessuuf qabdoo <item type=\"menuitem\">>></item> ykn <item type=\"menuitem\"><<</item> cuqaasi." - -#. x0/+ -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"hd_id3153148\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "To Update a Table of Contents" -msgstr "Gabatee Qabiiyyeewwanii Haaromsuu" - -#. :cvX -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3153161\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" - -#. 8JY) -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3153183\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>." -msgstr "Gabatee qabiiyyeewwanii keessatti mirga cuqaasuun <emph>Kasaa/Gabatee Gulaali</emph> fili." - -#. DgRF -#: indices_toc.xhp -msgctxt "" -"indices_toc.xhp\n" -"par_id3147066\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>." -msgstr "<emph>Meeshaalee - Haaromsi - Kasaawwan fi Gabateewwan mara</emph> fili." - -#. 1HAC -#: shortcut_writing.xhp -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Applying Text Formatting While You Type" -msgstr "Yennaa barreessitu dhangii barruu fayyadamuu" - -#. kxkt -#: shortcut_writing.xhp -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"bm_id3149689\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value> <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>barruu; yommuu barreesuu yabbuu barra'e dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>dhangeessuu; yabbuu, yommuu katabuu</bookmark_value> <bookmark_value>gabatee furtuu;dhangii yabbuu</bookmark_value> <bookmark_value>yabbuu;yommuu barreessan dhangeessissuu</bookmark_value> <bookmark_value>furtuulee qaxxamuraa;dhangii yaabbuu</bookmark_value>" - -#. 067h -#: shortcut_writing.xhp -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"hd_id3149689\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Applying Text Formatting While You Type\">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Applying Text Formatting While You Type\">Yennaa barreessitu dhangii barruu fayyadamuu</link></variable>" - -#. !}M8 -#: shortcut_writing.xhp -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"hd_id3155909\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "To apply bold formatting" -msgstr "Dhanga'uu gurrachessuu fayyadamuuf" - -#. xLuZ -#: shortcut_writing.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3155861\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Select the text that you want to format." -msgstr "Barruu dhanga'uu barbaadde filadhu." - -#. Ub:D -#: shortcut_writing.xhp -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3149836\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B." -msgstr "Ajaja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+B </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>dhiibi." - -#. +rdN -#: shortcut_writing.xhp -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3156112\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished." -msgstr "Ajaja<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>+B</defaultinline></switchinline>dhiibuu dandeessa, barruu yabbuundhaan dhanga'uu barbaaddu barreessuu, fi ajaja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>+B</defaultinline></switchinline> yeroo xumurtutti dhiibi." - -#. XDRh -#: shortcut_writing.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"hd_id3151909\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "To apply italic formatting" -msgstr "Dhanga'uu gurrachessuu fayyadamuuf" - -#. 4:%c -#: shortcut_writing.xhp -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3151861\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Select the text that you want to format." -msgstr "Barruu dhanga'uu barbaadde filadhu." - -#. _NHq -#: shortcut_writing.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3141836\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I." -msgstr "Ajaja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+B </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>dhiibi." - -#. .biA -#: shortcut_writing.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3151112\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished." -msgstr "Ajaja<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>+B</defaultinline></switchinline>dhiibuu dandeessa, barruu yabbuundhaan dhanga'uu barbaaddu barreessuu, fi ajaja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>+B</defaultinline></switchinline> yeroo xumurtutti dhiibi." - -#. *lHX -#: shortcut_writing.xhp -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"hd_id3152909\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "To underline text" -msgstr "" - -#. m:Rb -#: shortcut_writing.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3152861\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Select the text that you want to underline." -msgstr "Barruucha isa qubee guguddeessa gochuuf barbaadduu fili." - -#. sYO_ -#: shortcut_writing.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3142836\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U." -msgstr "Ajaja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+B </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>dhiibi." - -#. ^Fgg -#: shortcut_writing.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3152112\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished." -msgstr "Ajaja<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>+B</defaultinline></switchinline>dhiibuu dandeessa, barruu yabbuundhaan dhanga'uu barbaaddu barreessuu, fi ajaja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>+B</defaultinline></switchinline> yeroo xumurtutti dhiibi." - -#. Tf!L -#: shortcut_writing.xhp -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3149648\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\">Keyboard shortcut for text documents</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\">Galmeewwan barruutiif gabatee furtuu qaxxaamuruu</link>" - -#. D@PE -#: shortcut_writing.xhp -msgctxt "" -"shortcut_writing.xhp\n" -"par_id3149611\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\">Keyboard shortcut in $[officename]</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\">Gabateen furtuu $[officename]keessatti qaxxaamuruu</link>" - -#. lc6I -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Selecting printer paper trays" -msgstr "Irkootiiwwan waraqaa maxxansaa filachuu" - -#. ^a12 -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"bm_id6609088\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value> <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>filachuu;irkooliiwwan waraqaa</bookmark_value> <bookmark_value>irkootii waraqaa filachuu</bookmark_value>" - -#. !)KX -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"hd_id3155909\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Selecting printer paper trays\">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Selecting printer paper trays\">Irkootiiwwan waraqaa maxxansaa filachuu</link></variable>" - -#. f9-; -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3155858\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document." -msgstr "Madda waraqaa adda addaa fuulota adda addaa galmee kee keessatti adda baasuuf haalataa fuulaa fayyadami." - -#. x(uR -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3149841\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "<emph>Dhangii - Haalataalee fi dhanggeessuu</emph> fili." - -#. shZS -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3156108\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." -msgstr "Sajoo <item type=\"menuitem\">haalataalee fuulaa</item> cuqaasi." - -#. nt_Z -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3155066\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>." -msgstr "Haalataa fuulaa tarree keessaa isa madda warqaatiif ifteessuu barbaadduu irra mirga-cuqaasi, itti aansuudhaan <emph>Fooyyessi</emph> filadhu." - -#. ?]hN -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3153416\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use." -msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Irkootii waraqaa</item> keessatti, irkootii waraqaa fayyadamuu barbaaddu filadhu." - -#. a?Qo -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3153140\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." - -#. 9^F4 -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3149649\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for." -msgstr "Haalata fuulaa waraqaa tokkoon tokkoof barbaadduuf, ejjatoowwan 1-5 irra deebi'i." - -#. FyKM -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3149616\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Apply the page style to the pages that you want." -msgstr "Haalata fuulichaa fuulota barbaaddu irratti fayyadami." - -#. -p?x -#: printer_tray.xhp -msgctxt "" -"printer_tray.xhp\n" -"par_id3154260\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and applying page styles\">Creating and applying page styles</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and applying page styles\">Haalataalee fuulaa uumuu fi fayyadamuu</link>" - -#. k@m- -#: ruler.xhp -msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Using Rulers" -msgstr "Sarartuuwwan Fayyadamuu" - -#. ^sQ8 -#: ruler.xhp -msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"bm_id8186284\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins and cell widths</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>sarartoo;sarartoo fayyadamuun</bookmark_value> <bookmark_value>sarartoowwan handaaraa</bookmark_value> <bookmark_value>sarartoowwan gadee</bookmark_value> <bookmark_value>keessa seenuu; sarartoo qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>fuula sarartoo irratti makii</bookmark_value> <bookmark_value>man'eewwan gabatee;gabatee irratti bal'ina qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>agarisiisa;sarartoolee</bookmark_value> <bookmark_value>dhoksuu;saratoolee</bookmark_value> <bookmark_value>fuula gabatee qindeessuu fi bal'ina man'ee</bookmark_value>" - -#. U4zD -#: ruler.xhp -msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_idN1065F\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Using Rulers</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Sarartuuwwan Fayyadamuu</link></variable>" - -#. q%7- -#: ruler.xhp -msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_idN1067D\n" -"help.text" -msgid "To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area." -msgstr "" - -#. l#:X -#: ruler.xhp -msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"hd_id3149686\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Adjusting Page Margins" -msgstr "Qarqaroota Fuulaa Sirreessuu" - -#. }@ys -#: ruler.xhp -msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_id3155175\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers." -msgstr "Qarqarootni fuulaa dhuma sarartuuwwanii irratti naannoowwan guutamaniin mul'ataniiru." - -#. 9L3] -#: ruler.xhp -msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"hd_id3149038\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Changing Indents" -msgstr "Galumsoota Jijjiiruu" - -#. i^@7 -#: ruler.xhp -msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_id3153631\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler." -msgstr "Galumsoonni rog-sadeewwan xixiqqoo sadii sarartuu sardalaa irra jiraniin sirraa'u." - -#. sDV3 -#: ruler.xhp -msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_id3152776\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location." -msgstr "Galumsa bitaa ykn mirgaa keewwataa jijjiiruuf, keewwata(oota) galumsa jijjiiruu fii barbaaddu filahdu, jalee bitaa ykn mirgaa rog-sadee sarartuu sardalaa bakka haaraatti harkisi." - -#. 8diq -#: ruler.xhp -msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_id3145769\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location." -msgstr "Galumsa sarara jalqabaa keewwata filatamee jijjiiruuf, rog-sadee bita gara olii sarartuu sardalaa irra jiru bakka haaraatti harkisi." - -#. new0 -#: ruler.xhp -msgctxt "" -"ruler.xhp\n" -"par_id3149164\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." -msgstr "Sarartuu sardalaa irratti bakka kamittiyyu lama-cuqaasuu dandeessa, akkaasumas galumsoota qaaqa <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Keewwataa</emph></link> keessatti sirreessi." - -#. qk^B -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Conditional Text for Page Counts" -msgstr "Lakkoofsa Fuulaaf Barruu Otoola" - -#. \lE^ -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"bm_id3153108\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>page counts</bookmark_value> <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>fuula lakkaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>otoola barruu;fuula lakkaa'uu</bookmark_value>" - -#. _;\s -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"hd_id3153108\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"conditional_text2\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Conditional Text for Page Counts\">Conditional Text for Page Counts</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"conditional_text2\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Conditional Text for Page Counts\">Lakkoofsa Fuulaaf Barruu Otoola</link></variable>" - -#. hM`0 -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3156228\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "You can create a conditional text field that displays the word \"pages\" instead of \"page\" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page." -msgstr "Dirree barruu otoola kan jecha \"fuulotaa\" agarsiisu uumuu dandeessa qooda \"fuula\" goduunfituu keessaa dirree lakkaawwii fuulaa wajjin galmeen kee yoo fuula tokkoo ol qabaate." - -#. 3MJI -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3156257\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the page count." -msgstr "Galmetti iddoo lakkoofsa fuula saagu barbaaddutti qaree ka'i." - -#. |_WA -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3150513\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Page Count</item>, and then enter a space." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi - Dirree - Lakkaawwii Fuulaa</item> fili, itti aansuun iddoo galchi." - -#. a[sM -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3150537\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi - Dirree - Kabiroo</item> Fili, itti aansuun caancala <item type=\"menuitem\">Faankishinoota</item> cuqaasi." - -#. !Sa* -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3153166\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." -msgstr "Tarree <item type=\"menuitem\">Type</item> irraa \"Barruu Otoola\" cuqaasi." - -#. Z=~\ -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3145256\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Type <item type=\"literal\">Page > 1</item> in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box." -msgstr "Saduuqa <item type=\"literal\">Fuula > 1</item> keessatti <item type=\"menuitem\">Otoola</item> katabi." - -#. ?aq$ -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3145280\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "Type <item type=\"literal\">Pages</item> in the <item type=\"menuitem\">Then</item> box." -msgstr "Saduuqa <item type=\"literal\">Fuulota</item> keessatti <item type=\"menuitem\">itti aansee</item> katabi." - -#. Kazl -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3145305\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Type <item type=\"literal\">Page</item> in the <item type=\"menuitem\">Else</item> box." -msgstr "Saduuqa <item type=\"literal\">Fuula</item> keessatti <item type=\"menuitem\">yoo ta'uu baate</item> katabi." - -#. FW:g -#: conditional_text2.xhp -msgctxt "" -"conditional_text2.xhp\n" -"par_id3155535\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." -msgstr "<emph>Saagi</emph> cuqaasi, kana booda <emph>Cufi</emph> cuqaasi." - -#. 2^|! -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Using AutoText" -msgstr "BarruuUfmaa Fayyadamuu" - -#. GB5+ -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"bm_id3155521\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value> <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Barruu Ufmaa</bookmark_value> <bookmark_value>cimdaawwan fi BarruuUfmaa galeeloo</bookmark_value> <bookmark_value>tarree;BarruuUfmaaf qaxxaamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>maxxansuu;BarruuUfmaaf qaxxaamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;barruu gareewwan</bookmark_value> <bookmark_value>barruu gareewwanii</bookmark_value> <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>" - -#. O7jC -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"hd_id3155521\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\">Using AutoText</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\">BarruuUfmaa Fayyadamuu</link></variable>" - -#. ]h\Y -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3150534\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text." -msgstr "Barreessaa $[officename] kessatti, barruu - saxaatoo, gabateewwan, fi dirreewwan, akka BarruuUfmaatti of keessaa qabutti kuusuu, kunis, booda barruu hatataaman saaguu nidandeessa. Yoo barbaaddees, barruu dhangeefame kuusuu nidandeessa." - -#. fN-- -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"hd_id3155539\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "To To Create an AutoText Entry" -msgstr "Galfata Maalima BarruuUfmaa Uumuu" - -#. Fa)Y -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155560\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character." -msgstr "Barruu, barruu saxaatoo waliin, gabatee, fi dirree akka galfata BarruuUfmaatti akka olkaa'u barbaaddu filadhu. Saxxaatoon kan kuusamuu, yoo akka arfiitti korkoddeefame, akkasumas yoo xinnaate arfii barruu tokkoon durfame fi itti aanameedha." - -#. JWO! -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155581\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - AutoText</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Gulaallii - BarruuUfmaa</item>." - -#. R1bD -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3147761\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Select the category where you want to store the AutoText." -msgstr "Akaakuu, bakka itti BarruuUfmaa kuusuudhaaf barbaaddu fili." - -#. SMg7 -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3147779\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut." -msgstr "Maqaa arfiilee afur ol dheerattu barreessi. Kunis dirqalaa BarruuUfmaa <emph>Yeroo barreestu maqaa hafee yaadni dhiyaatu akka agarsiisuu</emph> siif hayyama. Yoo barbaadde, qaxxaamura ka'umsaa fooyyessuu nidandessa." - -#. :EKf -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3147807\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>." -msgstr "Qabduu <emph>BarruuUfmaa</emph> cuqaasi, booda <emph>Haaraa</emph> fili." - -#. ;icp -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_idN10732\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Close</emph> button." -msgstr "Qabduu <emph>Cufi</emph> cuqaasi" - -#. KG|! -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"hd_id3147282\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "To Insert an AutoText Entry" -msgstr "Galfata Maalima Barruu Ufmaa Saaguu" - -#. DxN_ -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3145597\n" -"61\n" -"help.text" -msgid "Click in your document where you want to insert an AutoText entry." -msgstr "Galfata Baruu Ufmaa galmmetti iddoo saagu barbaaduu cuqaasi" - -#. k,%g -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3145615\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>Edit - AutoText</emph></link>." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>BarruuUfmaa - Gulaali</emph></link> Fili." - -#. A~-a -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3145644\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." -msgstr "BarruuUfmaa saagu barbaadu filadhu, sana booda <item type=\"menuitem\">Saagi</item> cuqaasi." - -#. 5iQW -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3145668\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">AutoText</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry." -msgstr "Galfata BarruuUfmaaf qaxxaamura barreessu nidandessa, booda F3 cuqaasi, yookan Kabala <item type=\"menuitem\">Barruu Ufmaa</item> sajoo irratti <item type=\"menuitem\">Sagii</item>>, xiyya ittiaanutti cuqaasi." - -#. =4OW -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155090\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type=\"literal\">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type=\"literal\">dt</item>, and then press F3." -msgstr "Hatataaman %PRODUCTNAME foormulaa herrega galchuuf, <item type=\"literal\">fn</item> barreessitee booda F3 cuqaasi. Yoo foormulaa tokko chala saagde, foormulaan tartiiban lakkaawwaa. barruu akkessa saaguuf, <item type=\"literal\">dt</item> barreessitee booda F3 cuqaasi" - -#. wr2K -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"hd_id3155115\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "To Print a List of AutoText Entries" -msgstr "Tarree Galfata BarruuUfmaa Maxxansuuf" - -#. 6,.{ -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155136\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>." -msgstr "<emph>Meeshaalee - Maakroota - Maakroota Qindeessi - %PRODUCTNAME Basic</emph> Fili." - -#. 0Ke9 -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155160\n" -"62\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Macro from</emph> list, double-click \"%PRODUCTNAME Macros - Gimmicks\"." -msgstr "<emph>Maakroo irra</emph> tarree irra, \"%PRODUCTNAME Maakroo - Gimmicks\" lama cuqaasi." - -#. _L]O -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3151277\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "Select \"AutoText\" and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document." -msgstr "\"BarruuUfmaa\" fili, booda <emph>Kaasi</emph> cuqaasi.Tarree galfata Baruu Ufmaa ammee galmee barruu gargarbaairraa uumaame" - -#. V4wz -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3151304\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." -msgstr "<emph>Faayilii - Maxxansii</emph>" - -#. m%zk -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"hd_id3151327\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Using AutoText in Network Installations" -msgstr "BarruuUfmaa irra Ijaarsi Cimdaa fayyadamuun" - -#. ts!\ -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3151355\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "You can store AutoText entries in different directories on a network." -msgstr "Cimdaa irratti galeeloo garagaratti BarruuUfmaa Olkaa'u nidandessa" - -#. ?w^8 -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3151370\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "For example, you can store \"read-only\" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory." -msgstr "Fakkeenyaaf, galfata Barrruu Ufmaa \"Dubbisuu-qofa\" taa'an cimdaa wiitta'aa Kuubbaaniyaaf, BarruuUfmaa galeeloo qe'ee hiika fayyadamaa Olkaa'u nidandessa." - -#. j_Fj -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3151390\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration." -msgstr "Xurreelee galeeloo BarruuUfmaa yeeroo qindaa'ina gulaalaamu nidandda" - -#. KsxH -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3154960\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used." -msgstr "Bakka kanatti galeeloo lamattu tarreefame.Galfata tokkoffaa ijaarsa cimdaa irratti, galfata lammaffaa galeeloo fayyadamaa irratti. Yoo galfata BarruuUfmaa lama maqaa walfakiin galeeloo lamaanu'u kessatti jirattani, galfatan galeeloo fayyadamaa fayyadaman" - -#. (@4P -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3154995\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">Edit - AutoText</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">BarruuUfmaa - Gulaalli</link>" - -#. N[:a -#: autotext.xhp -msgctxt "" -"autotext.xhp\n" -"par_id3155012\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Word Completion</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\">Xumura Jechaa</link>" - -#. -Q_S -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting and Editing Footnotes or Endnotes" -msgstr "Miiljalee ykn Ibsa Dabalataa Gulaaluu fi Saaguu" - -#. 1[n2 -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"bm_id3145819\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ibsa dabalataa;saaguu fi gulaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;miiljalee/ibsa dabalataa</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;miiljalee</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu;miiljalee/ibsa dabalataa</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuu;miiljalee</bookmark_value> <bookmark_value>miiljalee; saaguu fi gulaaluu</bookmark_value>" - -#. ilsu -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"hd_id3145819\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Inserting and Editing Footnotes or Endnotes\">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Inserting and Editing Footnotes or Endnotes\">Miiljalee ykn Ibsa Dabalataa Gulaaluu fi Saaguu</link></variable>" - -#. ]JZ- -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3154258\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes." -msgstr "Miiljaleen odeeffannoo dabalata matadureewwan fuulaa gadii jiran wabii kenna fi ibsi dabalataa odeeffannoo dhumaa galmeekee irra jiran wabii kenna. $[officename]'n ofumaaan miiljalee fi ibsa dabalataaf lakkoofsa kenna." - -#. WE8K -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"hd_id3155881\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "To Insert a Footnote or Endnote" -msgstr "Miiljalee ykn ibsa dabalataa saaguuf" - -#. )OS/ -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3155903\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "Click in your document where you want to place the anchor of the note." -msgstr "Galmeekee keessa iddoo itti korkoddii yadannoo kaa'uu barbaaddu cuqaasi." - -#. *(fb -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3147120\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert - Footnote\"><emph>Insert - Footnote/Endnote</emph></link>." -msgstr "Choose <link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert - Footnote\"><emph>Saagi - Miiljalee/Ibsadabalataa</emph></link>." - -#. W{]u -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3150937\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type=\"menuitem\">Character</item>, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) and select the character that you want to use for the footnote." -msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii</item> keessaa, dhangii fayyadamuu barbaadde filadhu. Yoo <item type=\"menuitem\">Arfii</item> filatte, qabduu sakatta'ii cuqaasi (<item type=\"menuitem\">...</item>) fi arfii miiljaleef fayyadamuu barbaadde filadhu." - -#. mw!/ -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3150508\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Footnote</item> or <item type=\"menuitem\">Endnote</item>." -msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaa, filadhu <item type=\"menuitem\">Miiljalee</item> ykn <item type=\"menuitem\">Ibsadabalataa</item>." - -#. puQ] -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3150704\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>Dirqaleewwan</emph> cuqaasi ." - -#. (~Z[ -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3150729\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Type the note." -msgstr "Yadannoo barreessi." - -#. oCw- -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3148843\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">Sajoo</alt></image>" - -#. beRN -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3153176\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar." -msgstr "Akkasumaas saajoo<emph>Miiljalee Kallattiin Saaguu</emph> kan kamshaala <emph>Saagi</emph> irra jiruu cuqaasuun miiljalee saaguu dandeessa." - -#. T0ag -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"hd_id3155543\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "To Edit a Footnote or Endnote" -msgstr "Miiljalee ykn ibsa dabalataa Gulaaluu" - -#. b}4\ -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3150167\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document." -msgstr "Yommuu galmeekee keessatti korkoddii miiljalee fi ibsa dabalataa lamqiqqindessitu akeektuun hantuutee gara harkaatti jijjiramti." - -#. [D*u -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3155563\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text." -msgstr "miiljalee ykn ibsa dabalataa Gulaaluuf,yadannoo keessa cuqaasi, ykn korkoddii yadannoof barruu keessa cuqaasi." - -#. A*Pk -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3145029\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles and Formatting window, right-click \"Footnote\" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>." -msgstr "" - -#. ^0@Y -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3145062\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp." -msgstr "Barruucha keessaa, barruu miiljalee ykn ibsa dabalataa irraa gara korkoddii yadannootti utaaluuf, dhiibi." - -#. 5)_o -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3145081\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit - Footnote\"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>." -msgstr "Amaloota lakkaawwii korkooddii miiljalee ykn ibsa dabalataa gulaaluuf, fuldura korkoodditti cuqaasii, <link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit - Footnote\"><emph>Gulaaluu - Miiljalee/Ibsadabalataa</emph></link> fili." - -#. Fr9W -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3147776\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>." -msgstr "Dhangiiwwan warra $[officename]n miiljaleewwan fi ibsoota dabalataatiif fayyadamu jijjiiruuf, <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"><emph>Meeshaalee - Miljaleewwan/Ibsadabalataa</emph></link> filadhu." - -#. TkWZ -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3147813\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab." -msgstr "Miiljaleewwan fi ibsoota dabalataatiif amaloota bal'ina barruu gulaaluudhaaf, <emph>Dhandi'i - Fuula</emph> filadhu, kana booda caancala <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Miiljalee</emph></link> cuqaasi." - -#. xpn? -#: footnote_usage.xhp -msgctxt "" -"footnote_usage.xhp\n" -"par_id3147232\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text." -msgstr "Miiljaalee haquuf, korkooddii miiljalee barruu keessaa haqi." - -#. 9L1# -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Printing a Brochure" -msgstr "Biroosharii maxxansuu" - -#. e@Hu -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"bm_id6743064\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value> <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value> <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>maxxansuu; biroosharii qeenxee</bookmark_value><bookmark_value> kixiqqaa maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>biroosharoota; maxxansa qeenxee</bookmark_value>" - -#. ZZB@ -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN105F6\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">Printing a Brochure</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"print_brochure\"><link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\">biroosharii maxxansuu</link></variable>" - -#. 6:d@ -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN10614\n" -"help.text" -msgid "You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book." -msgstr "Galmee barreessaa akka biroosharii ykn kixiqqaatti maxxansuu dandeessa. Kana jechuun, kitaabessaan waraqaa tokkoratti garlamaan maxxansa, kanaafuu yeroo waraqaa dachaastu, galmee akka kitaabatti dubbisuu dandeessa." - -#. MTDh -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN106DE\n" -"help.text" -msgid "When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document." -msgstr "Yeroo galmee akka birooshariitti maxxansuu barbaaddu, qabachiisa dhaabbataa fuulawwan fayyadami. Kitaabessaan yeroo galmee maxxansitu teessuma biroosharii fayyadama." - -#. ^f2R -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN1061A\n" -"help.text" -msgid "To Print a Brochure" -msgstr "Biroosharii maxxansuuf" - -#. `=W* -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN10621\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." -msgstr "<emph>Faayilii- maxxansa</emph> fili." - -#. ?TNi -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN106B6\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>." -msgstr "Qaaqee <emph>Maxxansa</emph> keessatti, <emph>Amaloota</emph> cuqaasi." - -#. nRM9 -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN1070E\n" -"help.text" -msgid "In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape." -msgstr "Amaloota qaaqee keessatti maxxansaa keetiif, waraqaa qaabinsaa dalgessuuf qindeessi." - -#. *g?L -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_id8947416\n" -"help.text" -msgid "If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the \"duplex - short edge\" setting in your printer setup dialog." -msgstr "Maxxansaan kee yoo garlamee maxxanse, fi sababii birooshariin moodii dalgessa keessatti yeroo hundaa barreeffame, \"duplex-short edge\"fayyadamuun maxxansaa qaaqee qindeessaa keessatti qindeessuu qabda." - -#. b%eZ -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN10628\n" -"help.text" -msgid "Return to <emph>Print</emph> dialog, and click the <emph>Page Layout</emph> tab page." -msgstr "" - -#. .a%n -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN1062C\n" -"help.text" -msgid "Select <emph>Brochure</emph>." -msgstr "" - -#. P(Wp -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN10740\n" -"help.text" -msgid "For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include \"All pages\"." -msgstr "Maxxansaa kan hatattamaan fuula gara lamaanitti maxxansuuf, maxxansa fuulota mirgaa fi fuulota bitaa adda baasa." - -#. ,XMn -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN10630\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." - -#. :5Ur -#: print_brochure.xhp -msgctxt "" -"print_brochure.xhp\n" -"par_idN106EA\n" -"help.text" -msgid "If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, open the <emph>Options</emph> tab page, select <emph>Print in reverse page order</emph>, and then print the document again." -msgstr "Yoo %PRODUCTNAME fuulota tartiiba dogogoraatiin maxxanse, qaaqee<emph>Filannoowwan maxxansaa</emph> bani, <emph>waljaldarbaa</emph>filadhu,sana boda galmicha irra deebi'ii maxxansi." - -#. %G?v -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Defining Borders for Pages" -msgstr "Fuulootaaf Handaaroota Qindeessuu" - -#. 3]*O -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"bm_id3156136\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>fuula;handaara qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>handaara; fuulaaf</bookmark_value> <bookmark_value>goodayya; naannoo fuulaa</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuu;handaara fuulaa</bookmark_value>" - -#. 86BX -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"hd_id3156136\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\">Defining Borders for Pages</link> </variable>" -msgstr "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\">Fuulootaaf Handaaroota Qindeessuu</link></variable>" - -#. ea/! -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3148473\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename]." -msgstr "Barreessaa keessatti, Fuuloota mata mataa ossoo hintaane, <emph>haalataa fuulaatiif</emph> handaaraa qindeessu nidandessa. Wantii ati keekuu qabdu, handaara irratti jijjiirraan tahe marii, fuuloota warra akkaataa fuulaa walfakkaatan fayyadaman mara irratti fayyada. Wantii ati beekuu qabdu, jijjiirraan akkaataan fuulaa $[officename] irratti gaabbiidhaan hojeetamuu hindanda'u." - -#. _#TU -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"hd_id3150503\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "To Set a Predefined Border Style" -msgstr "Akkaataa Handaara Durmurtaawaa Qindeessuu" - -#. %VZ` -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3148491\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>." -msgstr "<emph>Dhangi'i - Fuula - Handaaroota</emph> fili." - -#. p|5k -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3150771\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area." -msgstr "Naannoo <emph>Durtii</emph> keessatti akkaataalee handaaraa durtii tokko fili." - -#. -;j8 -#: border_page.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3154046\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." -msgstr "Naannoo <emph>Sarara</emph> irratti Akkaataa handaaraa filamanif halluufi Akkaataa sarara fili. Qindaa'inoota kun handaaraa sarara mara wara Akkaataa handaaraa filaman irra dabalaate fayyadama." - -#. v`px -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3152472\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." -msgstr "Naannoo <emph>fageenya gara qabeentootti </emph> irratti qabeentootti fuulafi fageenya sarara handaaraa gidu fili." - -#. *9$# -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3156023\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." -msgstr "Jijjiirraa fayyadamuf <emph>Tole</emph> cuqaasi." - -#. z|$) -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"hd_id3145068\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "To Set a Customized Border Style" -msgstr "Akkaataa Handaaraa Maamilaa'ee Qindeessuu" - -#. *yOi -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3148663\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>." -msgstr "<emph>Dhangii - Handaaraa Fuula</emph> fili." - -#. RV0U -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3150541\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." -msgstr "Naannoo <emph>Hiika Fayyadamaa</emph> irratti teessuma waliinii qarqaraawwan wara mul’achu barbaadu fili. Filannoo qarqara ceetuuf durargii qarqara irratti cuqaasi." - -#. (QoA -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3159149\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." -msgstr "Naannoo <emph>Sarara</emph> keessatti akkaataa handaaraa filamanif halluufi akkaataa sarara fili. Ijaarsii kun sararoota handaaraa wara akkaataa handaaraa filaman keessatti dabalaaman maraaf fayyada." - -#. }\^U -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3156282\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Repeat the last two steps for every border edge." -msgstr "Qarqara handaaraa kamuu ejjatoo dhuma lamee irradeebi'i" - -#. Mxkq -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3151041\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area." -msgstr "Naannoo <emph>fageenya gara qabeentootti </emph> irratti qabeentootti fuulafi fageenya sarara handaaraa gidu fili." - -#. \+;, -#: border_page.xhp -msgctxt "" -"border_page.xhp\n" -"par_id3145606\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." -msgstr "Jijjiirraa fayyadamuf <emph>Tole</emph> cuqaasi." - -#. lilh -#: calculate_intable.xhp -msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Calculating Cell Totals in Tables" -msgstr "Gabatee irratti ida'amaa man'ee herregu" - -#. 4#+_ -#: calculate_intable.xhp -msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"bm_id3147400\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Miiljaleewwan;Gulaaluu fi Saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>Saaguu;miiljalee/ibsa dabalataa </bookmark_value> <bookmark_value>haquun;miiljaleewwan</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluun;miiljalee/ibsa dabalataa</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuun;miiljalee</bookmark_value> <bookmark_value>miiljalee; Gulaaluu fi Saaguu</bookmark_value>" - -#. l:Cu -#: calculate_intable.xhp -msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"hd_id3147400\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"calculate_intable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Calculating Cell Totals in Tables\">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"calculate_intable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Calculating Cell Totals in Tables\">Man'ee gabatee irratti walfaannee ida'amii herregi</link></variable>" - -#. l3;b -#: calculate_intable.xhp -msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3154243\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document." -msgstr "<emph>Gabatee - Saagi</emph> Fili, kana booda galmee barruu irratti tarreef tarjaa tokko chala saagi." - -#. ./si -#: calculate_intable.xhp -msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3154203\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty." -msgstr "Tarjaan man'ee tokkoon tokoo kessatti lakkoofsa barreessi, haa ta'u male tarjaan man'ee issa dhumaa duwwaa dhiissi." - -#. .xkb -#: calculate_intable.xhp -msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3154222\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type=\"menuitem\">Sum</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Table Bar</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item> appears with the entry \"=sum\"." -msgstr "Tarjaan man'ee isa dhumaa irratti qaree ka'i, kana booda sajoo <item type=\"menuitem\">Ida'ama</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Gabatee Kabala</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Foormulaa Kabalaa</item> mul'ata" - -#. CMd| -#: calculate_intable.xhp -msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3147775\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column." -msgstr "Man'ee jalqabaa kan walfaannee isa xumuruudhaaf barbaaddu cuqaasitii, man'ee xumraatti harkisi, kana booda gad dhiisi.<br/>$[officename] foormulaa saaga." - -#. ^hfA -#: calculate_intable.xhp -msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3150507\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell." -msgstr "Galchi dhibii, ykn kabala foormulaa irratti <emph>Fayyadami</emph> cuqaasi. <br/> Gattin ida'ama tarjaa ammee man'ee kessatti gaala." - -#. RFXb -#: calculate_intable.xhp -msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3150533\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell." -msgstr "Tarjaa irratti yoo lakkoofsa eessa iyyuu galchitte, ida'aman man'ee tarjaa issa dhumatti yammu cuqaastu haaromsa." - -#. n#V2 -#: calculate_intable.xhp -msgctxt "" -"calculate_intable.xhp\n" -"par_id3155533\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers." -msgstr "Akkassumas, lakkoofsa ida'ama taree hatataaman herregu nidandessa." - -#. 31gs -#: printing_order.xhp -msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Printing in Reverse Order" -msgstr "Tartiiba garagalchaatiin maxxansuu" - -#. *6`T -#: printing_order.xhp -msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"bm_id3149688\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value> <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tartiibeessuu;tartiiba faallaan maxxansuu</bookmark_value> <bookmark_value>maxxansuu;tartiiba faallaa</bookmark_value>" - -#. 5iD_ -#: printing_order.xhp -msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"hd_id3149688\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"printing_order\"><link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Printing in Reverse Order\">Printing in Reverse Order</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"printing_order\"><link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Printing in Reverse Order\">Tartiiba faallaan maxxansuu</link></variable>" - -#. a-@2 -#: printing_order.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." -msgstr "<emph>Faayilii - maxxansuu</emph> fili." - -#. mI+M -#: printing_order.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"par_id3149836\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>General</emph> tab." -msgstr "Caancala <emph>Fuulaa</emph> cuqaasi." - -#. @HPN -#: printing_order.xhp -msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"par_id3156106\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>." -msgstr "" - -#. %OqV -#: printing_order.xhp -msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"par_id3153418\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Print</emph>." -msgstr "<emph>Dirqaleewwan</emph> cuqaasi ." - -#. qovI -#: printing_order.xhp -msgctxt "" -"printing_order.xhp\n" -"par_id3149616\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Printing</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\">Maxxansuu</link>" - -#. wcm, -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "User Defined Borders in Text Documents" -msgstr "Galmee barruu kessatti handaaraa hiika fayyadamaa" - -#. 5FuM -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"bm_id6737876\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value> <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value> <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>handaarawwan;gabatee barruutiif</bookmark_value> <bookmark_value>man'ee;handaaara gabatee barruu keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuun;gabatee handaaraa barreessaa keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>goodayyaa;handaara gabatee barruu</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwaan;handaara qindeessuu</bookmark_value>" - -#. M}j: -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id3614917\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"borders\"><link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\">Galmee barruu kessatti handaaraa hiika fayyadamaa</link></variable>" - -#. Ec\c -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1069368\n" -"help.text" -msgid "You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts." -msgstr "Gabatee guutuu ykn gabatee barreessatti man'ee filaman kessatti handaaraa man'ee akaakuu adda addaa fayadamu nidandessa. Wantoota kabiroon galmee barruu kessatti handaaraa hiika fayyadamaa kaabaachu danda'aa. Fakkeenyaaf handaaraa gara Akkaataa fuula, goodayyaaf fakkiilee ykn taattoota saagamanitti ramadu nidandessa." - -#. 4Z@@ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6527298\n" -"help.text" -msgid "Select the cell or a block of cells in a Writer table." -msgstr "Gabatee barreessatti garee man'ee ykn man'ee fili." - -#. gMr9 -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6129947\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table properties</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Gabatee - Amaloota Gabatee</item> fili." - -#. aYu/ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id8141117\n" -"help.text" -msgid "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab." -msgstr "Qaaqa irrati caancala <emph>Handaaraa</emph> cuqaasi." - -#. FA.; -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6016418\n" -"help.text" -msgid "Choose the border options you want to apply and click OK." -msgstr "Filannoo handaaraa wara fayyadamu barbaadu filitti Tole cuqaasi." - -#. nsZY -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5282448\n" -"help.text" -msgid "The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles." -msgstr "Filannoon naannoo <emph>Qindaa'ina sararaa</emph> keessaa, akkaataawwan handaaraa hedduudhaaf fayyaduu dandaa'a." - -#. VM6K -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id3547166\n" -"help.text" -msgid "Selection of cells" -msgstr "Filannoo man'ee" - -#. ?Vob -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1108432\n" -"help.text" -msgid "Depending on the selection of cells, the area looks different." -msgstr "Filannoo man'een Hundaahuudhaan, naannoon garaagara fakkaata." - -#. d$Zv -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2422559\n" -"help.text" -msgid "Selection" -msgstr "Filannoo" - -#. Ac/[ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1053498\n" -"help.text" -msgid "Line arrangement area" -msgstr "Naannoo qindaa'ina sararaa" - -#. /Rfh -#: borders.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1076998\n" -"help.text" -msgid "One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected" -msgstr "Gabatee tokko keessaa hamamtaa man'ee tokkoo isa caaluu, man'een tokko filatamuu, ykn qareen gabatee tokko keessa ooluu, ossoo man'ee hinfilatiin" - -#. pp{l -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4240241\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">one cell border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id1058992\">handaara man'ee tokkoo</alt></image>" - -#. (f5x -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id162053\n" -"help.text" -msgid "A one cell table, the cell is selected" -msgstr "Gabatee man'ee tokkootti, man'een filatameera" - -#. T?j4 -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5021820\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">one selected cell border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id7366557\">handaara man'ee filaman tokkoo</alt></image>" - -#. ;DcN -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id3549607\n" -"help.text" -msgid "Cells in a column selected" -msgstr "Man'eewwanii tarjaa keessaa filaatamaniiru" - -#. !~kC -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2544328\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">column selected border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id2298654\">handaara tarjaa filamanii</alt></image>" - -#. EjA5 -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1636402\n" -"help.text" -msgid "Cells in a row selected" -msgstr "Man'ee tarree kessatti filaman" - -#. KUO+ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7450483\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">row selected border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id9033783\">handaara tarree filamani</alt></image>" - -#. ~51F -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5741752\n" -"help.text" -msgid "A whole table of 2x2 or more cells selected" -msgstr "Gabatee guutu 2x2 ykn man'ee chala filaman" - -#. QQfO -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id570085\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">block selected border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"><alt id=\"alt_id4776757\">handaara garee filamanii</alt></image>" - -#. 0*w3 -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id5044099\n" -"help.text" -msgid "Default settings" -msgstr "Qindaa'inoota durtii" - -#. 7yF1 -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id626544\n" -"help.text" -msgid "Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders." -msgstr "Handaara hedduu haaromsuf ykn qindeessuf sajoo <emph>Durtii</emph> irratti cuqaasi." - -#. b@UO -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id292062\n" -"help.text" -msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." -msgstr "Sarara fajajaa qal'aa sajoo kessa, handaaraa wara haaromu ykn haqamu agarsiisa" - -#. CHMr -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1361735\n" -"help.text" -msgid "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." -msgstr "Sarara dukkana sajoo kessa, sarara wara halluufi Akkaataa sarara filaman qindeessaa fayyadaman agarsiisa." - -#. mt;e -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id82399\n" -"help.text" -msgid "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." -msgstr "Sararootii fajajaa furdaa, sajoo sararootaa wara hin jijjiiramne agarsiisa." - -#. {t8` -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id7144993\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyaaf" - -#. 0m2# -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5528427\n" -"help.text" -msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>." -msgstr "Garee man'ee 8x8 kan ta'u fili, <emph>Dhangii - Man'eewwan - Handaaraalee</emph> fili." - -#. tTmK -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4194158\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">default icons for borders</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"><alt id=\"alt_id8221076\">sajoo durtii handaaraa</alt></image>" - -#. #l4? -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7253028\n" -"help.text" -msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines." -msgstr "Sarara mara haquf sajoo bitaa cuqaasi. Kun handaaraa haaraa alaa marafi sarara keessaa mara haqa." - -#. 9De1 -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id9441206\n" -"help.text" -msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." -msgstr "Sarara kabiroo mara haquf handaaraa alaa qindeessuf sajoo issa lammataa gara bitaa cuqaasi." - -#. 7Xiw -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7276833\n" -"help.text" -msgid "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed." -msgstr "handaaraa alaa qindeessuf sajoo issa mirga moggaa cuqaasi. Sarara keessaa hin Jijjiiramu" - -#. F_@C -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5273293\n" -"help.text" -msgid "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." -msgstr "Amma sarara kam kabiroo keesatti qindaa'e ykn haqeme ilaalu nidandessa." - -#. q5\\ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id5110019\n" -"help.text" -msgid "User defined settings" -msgstr "Qindaa'inoota hiika fayyadamaa" - -#. $oc7 -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1820734\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states." -msgstr "Naannoo <emph>Hiika Fayyadamaa</emph> irratti, cuqaasun sarara kophaa haqu ykn qindeessuu nidandessa." - -#. r5f^ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7093111\n" -"help.text" -msgid "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." -msgstr "Haala garagara sadii kessatti jijjiirruuf xiyyoo ykn qarqara keessa-deebi'uun cuqaasi." - -#. YXVJ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id3673818\n" -"help.text" -msgid "Line types" -msgstr "Akaakuuwwan Sarara" - -#. *9cX -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2593768\n" -"help.text" -msgid "Image" -msgstr "Calaqqee" - -#. Ql$% -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2055421\n" -"help.text" -msgid "Meaning" -msgstr "Hiikkoo" - -#. nXs~ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id9836115\n" -"help.text" -msgid "A black line" -msgstr "Sarara gurraacha" - -#. MEAf -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id6485793\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">solid line for border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">handaaraaf sarara jajjaboo</alt></image>" - -#. FJm: -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1454512\n" -"help.text" -msgid "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." -msgstr "Sararrii gurrachii, sarara walitti dhufoo kan man'eewwan filatamanii qindeessa. Yammuu ati akaataa sarara 0.05 pt filatu, sararrii akka sartuqaatti mul'ata. Sararootii dachaan, yammuu ati akkaataa sarara dachaa filattu mul'atu." - -#. 9vBp -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id4618671\n" -"help.text" -msgid "A gray line" -msgstr "Sarara fajajaa" - -#. (`ee -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1239356\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">gray line for border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">sarara fajaja handaaraa</alt></image>" - -#. 8_iU -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id9474166\n" -"help.text" -msgid "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." -msgstr "Sararrii fajajaan, yammuu sarara walitti dhufoon kan man'eewwan filatamanii hinjijjiiramneedha. Bakka kanatti sararii qindaa'uu ykn haqamuu hinjiru." - -#. @]]^ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1545457\n" -"help.text" -msgid "A white line" -msgstr "Sarara adii" - -#. 5*B^ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id1681875\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">white line for border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">sarara handaara adiif</alt></image>" - -#. \#%t -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2316660\n" -"help.text" -msgid "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." -msgstr "Sararii adiin kan mullatu, yammuu sararii walitti dhufoon man'eewwan filatamanii haqamuudha." - -#. ,:cD -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"hd_id5908688\n" -"help.text" -msgid "Examples" -msgstr "Fakkeenyoota" - -#. W0o5 -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5118564\n" -"help.text" -msgid "Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>." -msgstr "Gabatee barreessaa keessaa man'ee baaxxee fili, kana booda <emph>Gabatee - Amaloota Gabatee - Handaarota</emph>." - -#. 6wC/ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id244758\n" -"help.text" -msgid "Select a thick line style." -msgstr "Akkaataa sarara furdaa fili." - -#. %eQc -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id7741325\n" -"help.text" -msgid "To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line." -msgstr "Handaaraa gadi qindeessuuf, hamma sarara furdaa ilaaltutti qarqara gadi keesa-deebi'uun cuqaasi." - -#. BV%5 -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id542313\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">setting thick lower border</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">haandaara jalaa furdaa qindeessuu</alt></image>" - -#. *qN\ -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id2210760\n" -"help.text" -msgid "All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default." -msgstr "Mara man'ee gabatee barreessa keessatti yoo xinnaate sarara bitaaf gadi durtiin qabu. Man'ee baay’ene marsa gabateen sarara dabala durtiin fayyadama." - -#. 1*B` -#: borders.xhp -msgctxt "" -"borders.xhp\n" -"par_id5400860\n" -"help.text" -msgid "All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell." -msgstr "Sarara mara wara durargii irratti adiin mullatu man'ee irra nihaqamu." - -#. [6#o -#: references_modify.xhp -msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Modifying Cross-References" -msgstr "Wabeeffannaa Fooyyessuu" - -#. `OZ? -#: references_modify.xhp -msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"bm_id3149291\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value> <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>wabii;wabii qaxxamuraa fooyyessuu</bookmark_value> <bookmark_value>wabii qaxxamuraa; modifying</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu;wabii qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>barbaacha;wabii qaxxamuraa</bookmark_value>" - -#. 0mEp -#: references_modify.xhp -msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"hd_id3149291\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Modifying Cross-References\">Modifying Cross-References</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Modifying Cross-References\">Wabeeffannaawwan Fooyyessuu</link></variable>" - -#. ]Mxn -#: references_modify.xhp -msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"par_id3153132\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "Click in front of the cross-reference that you want to modify." -msgstr "Fuuldura wabeeffannaa fooyyessuu barbaadduutti cuqaasi." - -#. sE?M -#: references_modify.xhp -msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"par_id3149632\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>." -msgstr "Yoo gaaddiddeessa dirree wabeeffannaa arguu hin dandeessu ta'e, <emph>mul'isi - Gaaddiddeessitoota Dirree</emph> filadhu ykn <emph>Ctrl+F8</emph> dhiibi." - -#. i2(= -#: references_modify.xhp -msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"par_id3149611\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Edit - Fields</emph>." -msgstr "<emph>Gulaali - Dirreewwan</emph> filadhu." - -#. IWii -#: references_modify.xhp -msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"par_id3145101\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>." -msgstr "Filannoowwan barbaaddu qindeessiiti, <emph>TOLEE</emph> cuqaasi." - -#. mTU@ -#: references_modify.xhp -msgctxt "" -"references_modify.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Use the arrow buttons in the <item type=\"menuitem\">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document." -msgstr "Wabeeffannaawwan galmee ammee keessa jiran sakatta'uuf qabduuwwan xiyyaa qaaqa <item type=\"menuitem\">Dirreewwan Gulaali </item> keessa jiru fayyadami." - -#. w1/: -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Working with Master Documents and Subdocuments" -msgstr "Galmeewwaan Hundataa fi Gariin galmeewwanii" - -#. +T~@ -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"bm_id3145246\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value> <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Naanna'aa;galmeewwan hundataa</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan hundataa;uumuu/gulaaluu/aleerguu</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan xiqqaa;uumuu/gulaaluu/haquu</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;galmeewwan xiqqaa</bookmark_value> <bookmark_value>kasaalee; galmeewwan hundataa</bookmark_value>" - -#. $`Oc -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"hd_id3145246\n" -"4\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Galmee Hundataa fi Gariigalmeewwan waliin Hojjeechuu</link></variable>" - -#. /,/U -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id1522873\n" -"help.text" -msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." -msgstr "Galmeen hundataa galmeewwan baay'ee ta'an akka taliigduu siif heyyamuun, jechuun kitaaba boqonnaalee baay'ee qaban. galmee hundataa akka kuusaa meeshaalee barreessaa fayiilitti <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ilaalamuu danda'a." - -#. E*1| -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"hd_id3153127\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "To Create a Master Document" -msgstr "Galmeewwaan Hundataa uumuuf" - -#. )WZ; -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149634\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nKanneen armaan gadii keessa tokko: raawwadhu.\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nKan armaan gadii keessaa tokko hojjedhu:\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nKan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" - -#. D!he -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149956\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." -msgstr "<emph>Faayilii - Haaraa - Glamee Unka XML</emph> fili." - -#. +:Bq -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149612\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." -msgstr "<emph>Faayilii - Erguu - Galmeewwan HTML uumuu</emph>filadhu." - -#. W(pb -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149873\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments." -msgstr "Yoo galmee hundataa haaraa uumtu, galiinsi jalqabaa naanneessaa galfata <item type=\"menuitem\">Barruu</item> ta'uu qaba. Seensa barreessi yookin barruu ta'e galchi. Kunis erga akkaataalee duraan kan galmee hundataa keessa jiran akka gulaalamee kan mirkaneessu dha, yommuu gariin galmee ilaaltu akkaataalee jijjiiramee argita." - -#. rV3) -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3145114\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:" -msgstr "Galmeewwan hundataaf <item type=\"menuitem\">Naanna'aa</item> keessatti (ofumaan banuu qaba, yookin immoo banuuf F5 dhiibi), sajoo <item type=\"menuitem\">Insert</item> cuqaasun qabuun turi, kan armaan gadii keessa tokko rawwadhu:" - -#. Asr[ -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3156240\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>." -msgstr "Faayilii saxaatoo saaguu barbaadde iddoo qabsiisii, sana booda <emph>Bani</emph> cuqaasi." - -#. 4srC -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3145405\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>." -msgstr "Tarree hatche, olkaa'uuf, qabduu. <emph>Tarree Hatchches Olkaa'u</emph> cuqaasi, maqaa faayilii galchi, kana booda <emph>Olkaa'i</emph> cuqaasi" - -#. IfQ: -#: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id8550981\n" -"help.text" -msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\">Keewwata haaraa galmeee hundataa keessatti bakka galchuu dandeessutti saaga. Barruu barruu jiraataa ittaanuu kan galfata Naanneessaa keessaatti saaguu hin dandeessu.</ahelp>" - -#. Gy\Z -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3153382\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>File - Save</emph>." -msgstr "<emph>Faayilii - Olkaa'i</emph> fili." - -#. X6.[ -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"hd_id3154242\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "To Edit a Master Document" -msgstr "Galmeewwaan Hundataa gulaaluuf" - -#. X+YL -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3154255\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document." -msgstr "Galmee hundataa keessatti gariin galmeewwanii qiqindeessu fi gulaaluuf Naanneessaa fayyadami." - -#. lJLR -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3155879\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator." -msgstr "Gariin galmee gulaalliif banuuf, maqaa gariin galmee kan naanneessaa keessaa lamcuqaasi." - -#. LP~j -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3155931\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed." -msgstr "Gariin galmeewwanii galmee hundataa keessaa haquuf, tarree naanneessaa gariin galmee keessa mirga cuqaasi fi <emph>Haqi</emph> fili. Faayilii gariin galmee hin haqamu, galiinsa naanneessaa qofatu haqama." - -#. 3hXl -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3148677\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." -msgstr "Barruu galmee hundataatti dabaluuf, wanta tarree naanneessaa keessa jiru mirga cuqaasii, itti aansuun <emph>Saagi - Barruu</emph> fili.Kutaan barruu wanta filamee kan galmee hundataa iddoo itti barruu barreessuu barbaaddu dura saagama. Galinsa barruu gara barruu duraan galinsa naanneessaa keessa jirutti saaguu hin dandeessu." - -#. ?g;M -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149982\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type=\"menuitem\">Move down</item> or <item type=\"menuitem\">Move up</item> icon." -msgstr "Galmee hundataa keessatti gariin galmeewwani lamata deebi'uun tartiibessuuf, gariin galmee gara teessoo haaraa kan tarree naanneessa keessaatti harkisi. Akkasumaas tarree keessaa gariin galmee filuu dandeessa, fi sajoo <item type=\"menuitem\">Gadi siiqsi</item> fi <item type=\"menuitem\">Ol siiqsi</item> keessa cuqaasi." - -#. H1?[ -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3153022\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>." -msgstr "kasaa dabaluuf, kan qabeentota gabatee, tarree naanneessaa keessa mirga cuqaasi, itti aansuun <emph>Saagi - kasaa</emph> fili." - -#. DWZO -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3148949\n" -"help.text" -msgid "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3148959\">Sajoo</alt></image>" - -#. f,k2 -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3153632\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon." -msgstr "Kasaa galmee hundataa keessaa foyyeessuuf, kasaa naanneessaa keessaa fili, itti aansuun sajoo<emph>Foyyeessi</emph> keessa cuqaasi." - -#. 4hv3 -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_idN10C40\n" -"help.text" -msgid "When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object \"to page\". Instead, set the anchor \"to paragraph\" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to \"Entire Page\" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes." -msgstr "Yommuu wantoota bifa godayyaa ykn fakkiitiin gara galmee hundataatti saagdu, \"gara fuulaatti\" wantoota hin korkoddeessin. Bakka kana korkoddii kan fuula cancaalaa <emph>Dhangi'i - (akaakuu wanta) - Akaakuu</emph> irraa \"gara kewwatatti\" jedhu qindeessi, itti aansuun teessoo wanta \"fuulaa hundumaa\" kan sanduuqota tarree <emph>Surdaala</emph> fi <emph>sarjaa</emph> keessatti argamu waliin wal bira qabun qindeessi." - -#. mCm? -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"hd_id3153656\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "To Start Each Subdocument on a New Page" -msgstr "Tokko tokkoo gariin galmee Fuula Haaraa irraatti eegaluuf" - -#. \e+e -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3152760\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example \"Heading 1\"." -msgstr "Tokko tokkoon gariin galmee mata duree akkaataa kewwata walfakkaataa akka fayyadamu mirkaneessi, fakkeenyaaf \"Mata duree 1\"." - -#. [6st -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3153876\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "In the master document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." -msgstr "Galmee hundaata keessatti,<emph>Dhangi'i - Akkaataalee fi Dhangeessuu</emph> fili, itti aansuun sajoo<emph>Akkaataalee kewwata</emph> keessa cuqaasi." - -#. .T:A -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3153907\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." -msgstr "\"Mata duree 1\" keessa mirga cuqaasun fi <emph>Fooyyessi</emph> fili." - -#. q0UL -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." -msgstr "Caancalee <item type=\"menuitem\">Yaa'insa Barruu</item> cuqaasi." - -#. ]@Xc -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3149770\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." -msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Citaa</item> , <item type=\"menuitem\">Saagi</item> fili, itti aansuun“Page” kan sanduuqa<item type=\"menuitem\">Type</item> keesaa fili." - -#. 8kI] -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3150224\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select \"Right page\" in the box." -msgstr "Yoo tokko tokkoo gariin galmee fuula qara irraa akka eegaluuf barbaadde, <emph>akkaataa fuulaa waliin </emph>fili, sanduuqa \"Fuula mirgaa\" keessaa fili." - -#. 81g\ -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3145205\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>Tole</emph> cuqaasi." - -#. sVV\ -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"hd_id3145228\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "To Export a Master Document as a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Text Document" -msgstr "Akka galmee barruutti galmee hundataa alatti baasuuf <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" - -#. 7o|/ -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3150315\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Faayilii - Alergii</item> fili." - -#. K3mz -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3148580\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>." -msgstr "Tarree <emph>Dhangi'i faayilii </emph> keessatti,galmee barruudhangi'i faayilii filun fi<emph>Alergii</emph> keessa cuqaasi." - -#. gf0: -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id8371227\n" -"help.text" -msgid "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections." -msgstr "Akka kutaawwanitti gariin galmeewwanii alergama. kutaalee eeguu dhiisuu fi haquuf <item type=\"menuitem\">Dhangi'i - Kutaalee</item> fayyadami, yoo galmee barruu diriiraa kan kutaalee malee jiru barbaaddeef." - -#. 3$eQ -#: globaldoc_howtos.xhp -msgctxt "" -"globaldoc_howtos.xhp\n" -"par_id3154382\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">Navigator in master mode</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\">Naanneessaa haalata hangafaa keessatti</link>" - -#. *P0I -#: using_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Adding Bullets" -msgstr "Rasaasawwan Ida'uu" - -#. Zm9@ -#: using_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"bm_id3155186\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value> <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value> <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tarree rasaasaa;banuu fi dhaamsuu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota; rasaasa'ee</bookmark_value> <bookmark_value>rasaasota;ida'uu fi gulaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>dhanguu;rasaasota</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;galmee barruu keessatti rasaasota</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiruu;mallatoolee rasaasuu</bookmark_value>" - -#. /1E8 -#: using_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3155186\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"using_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\" name=\"Adding Bullets\">Adding Bullets</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"using_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\" name=\"Adding Bullets\">Rasaasaawwan Ida'uu</link></variable>" - -#. ME%K -#: using_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3291116\n" -"help.text" -msgid "To Add Bullets" -msgstr "Rasaasota ida'uuf" - -#. *IUT -#: using_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3149829\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to." -msgstr "Keewwata(wwan) akka rasaasawwan ida'uu barbaadduu fili." - -#. pYzI -#: using_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3149635\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Bullets On/Off</item> icon <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156108\">Icon</alt></image>." -msgstr "Kabala <item type=\"menuitem\">Dhangeessuu</item> irraa, sajoo <item type=\"menuitem\">Rasaasawwanii Banaa/Dhaamaa</item> <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156108\">Sajoo</alt></image> cuqaasi ." - -#. R^GX -#: using_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3145403\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar." -msgstr "Rasaasawwan haquuf: keewwatoota rasaaseefaman filiitii, kana booda sajoo <emph>Rasaasawwan Banaa/Dhaamaa</emph>, kabala <emph>Dhangeessuu</emph> irraa, cuqaasi." - -#. Xc^t -#: using_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3154403\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "To Format Bullets" -msgstr "Rasaasaawwan Dhangeessuu" - -#. `\Vi -#: using_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3154416\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "To change the formatting of a bulleted list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>." -msgstr "Dhangii tarree rasaaseefame jijjiiruudhaaf, <item type=\"menuitem\">Dhangi'i - Rasaasawwanii fi Lakkaawwii</item> filadhu." - -#. yc,F -#: using_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"using_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3153390\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "For example, to change the bulleting symbol, click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) next to <item type=\"menuitem\">Character</item>, and then select a special character. You can also click the <item type=\"menuitem\">Graphics</item> tab, and then click a symbol style in the <item type=\"menuitem\">Selection</item> area." -msgstr "Fakkeenyaaf, mallattoo rasaasaa jijjiiruuf, caancala <item type=\"menuitem\">Dirqalawwanii</item> cuqaasi, qabduu sakattaa (<item type=\"menuitem\">...</item>) <item type=\"menuitem\">Arfii</item> aanee jiru cuqaasi, kana booda arfii addaa fili. Akkasuumas, caancala <item type=\"menuitem\">Saxaatoo</item> cuqaasuu, kana booda iddoo <item type=\"menuitem\">Filannoo </item> keessaa akkaataa malattoo cuqaasuu nidandeessa." - -#. ?wWR -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Spacing Between Footnotes" -msgstr "Miiljaloota gidduu addaan faffageessi" - -#. :oF8 -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"bm_id3147683\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value> <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value> <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value> <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>adda fageenya; ibsa dabalataa/miiljalee</bookmark_value> <bookmark_value>ibsa dabalataa; adda fageenya</bookmark_value> <bookmark_value>miiljalee; adda fageenya</bookmark_value> <bookmark_value>handaara;miiljalee/ibsa dabaltaa</bookmark_value> <bookmark_value>sararoota;miiljalee/ibsa dablataa</bookmark_value>" - -#. 0u14 -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"hd_id3147683\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Spacing Between Footnotes\">Spacing Between Footnotes</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Spacing Between Footnotes\">Miiljaloota Addaan Fageessuu</link></variable>" - -#. Pg2s -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3145808\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style." -msgstr "Yoo addaan fageenya barruu miiljalee fi ibsoota dabalataa dabaluu barbaaddee,akkaataalee keeyyataatti handaara gararraa fi handaara gejjellaa dabaluu dandeessa." - -#. KRc/ -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3155603\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Click in a footnote or endnote." -msgstr "Miiljalee ykn ibsa dabalataa keessa cuqaasi." - -#. BBG) -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3155620\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "<emph>Dhangi'i - Akaataalee fi Dhangeessuu</emph> fili." - -#. tU1u -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3154251\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, \"Footnote\", and choose <emph>Modify</emph>." -msgstr "akkataalee keeyyataa foyyeessuu barbaadddu mirga cuqaasi,fakkeenyaaf,\"Miiljalee\", fi <emph>Foyyeessi</emph> fili." - -#. 4ev@ -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3155884\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Click the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link> tab." -msgstr "Caancala <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Handaarotaa</emph></link> cuqaasi." - -#. ;VZ| -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3147110\n" -"51\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Default</item> area, click the <item type=\"menuitem\">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon." -msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Durtii</item> keessaa, sajoo <item type=\"menuitem\">Handaarota Gubbaa fi Jalaa Sirreessi qofa</item> cuqaasi." - -#. v*hW -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3150931\n" -"52\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line</item> area, click a line in the <item type=\"menuitem\">Style</item> list." -msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Sararaa</item> keesaa, sarara tarree<item type=\"menuitem\">Haalata</item> keessatti cuqaasi." - -#. B$_( -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3150961\n" -"53\n" -"help.text" -msgid "Select \"White\" in the <item type=\"menuitem\">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color." -msgstr "Saanduqa keessaa <item type=\"menuitem\">Halluu</item> \"Adii\" jedhu filadhu. Yoo duubbeen fuulaa adii ta'in hafe, halluu duubbeetti baay'ee dhiyaatu filadhu." - -#. ;Y?d -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3150519\n" -"50\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box." -msgstr "Naannoo <emph>Addaan fageenya gara qabeentotaatti</emph> keessatti, sanduuqa filannoo <emph>Walsimsiisi</emph> haqi." - -#. 3=V\ -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3150709\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item> and <item type=\"menuitem\">Bottom</item> boxes." -msgstr "Gatii saanduqoota <item type=\"menuitem\">Gubbaa</item> fi <item type=\"menuitem\">Jalaa</item> keessatti galchi." - -#. Ei`X -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3150740\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>Tole</emph> cuqaasi." - -#. q2-$ -#: footnote_with_line.xhp -msgctxt "" -"footnote_with_line.xhp\n" -"par_id3148846\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Dhangi'i - Keewwata - Handaarota</link>" - -#. MnH9 -#: calculate_multitable.xhp -msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Calculating Across Tables" -msgstr "Gabatee Gamaa-gamana Herregi" - -#. -g,m -#: calculate_multitable.xhp -msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"bm_id3154248\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>herreeguun; garaa gabatee garaagaraatin</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan;garaa herreegutiin</bookmark_value>" - -#. 44I2 -#: calculate_multitable.xhp -msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"hd_id3154248\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Calculating Across Tables\">Calculating Across Tables</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Calculating Across Tables\">Gabatee Gamaa-gamana Herregi</link></variable>" - -#. F1mN -#: calculate_multitable.xhp -msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147773\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "You can perform calculations that span across more than one table in a text document." -msgstr "Galmee barruu irratti gabatee tokko chala gamaa-gamana giddu lamaani herrega kolachuu nidandessa." - -#. VCv~ -#: calculate_multitable.xhp -msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147795\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables." -msgstr "Galmee barruu bani, gabatee lama saagi, kana booda gabatee lamanu irratti man'ee murasatti lakkoofsa barreessi." - -#. x;sZ -#: calculate_multitable.xhp -msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147815\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Place your cursor in an empty cell in one of the tables." -msgstr "Gabatee tokko keesatti man'ee issa duwwaa irratti cuqaasi." - -#. QoB! -#: calculate_multitable.xhp -msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147833\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Press F2." -msgstr "F2 Dhibii" - -#. B~39 -#: calculate_multitable.xhp -msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147228\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Kabala Foormulaa</item> keessatti, dalagawwan kolachuu barbaduu galchi, fakkeenyaaf, <item type=\"literal\">=SUM</item>." - -#. ,5\U -#: calculate_multitable.xhp -msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147254\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." -msgstr "Man'ee wara lakkoofsa offkeessatti qabaan cuqaasi, mallattoo idaatii (+) dhibii, kana booda man'ee garagaratti lakkoofsa offkeessatti qabattan cuqaasi." - -#. 8;e6 -#: calculate_multitable.xhp -msgctxt "" -"calculate_multitable.xhp\n" -"par_id3147274\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Press <emph>Enter</emph>." -msgstr "<emph>Galchi</emph> Dhibii." - -#. |mpA -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Adding Line Numbers" -msgstr "Sararaa Lakkoofsota Dabalii" - -#. !1O! -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"bm_id3150101\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value> <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>lakkoofsota sarara</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; lakkoofsota sarara</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatawwan;lakkoofsota sarara</bookmark_value> <bookmark_value>sararoota barruu; lakkaawwii</bookmark_value> <bookmark_value>lakkaawwii; sararoota</bookmark_value> <bookmark_value>lakkoofsota; lakkaawwii sararaa</bookmark_value> <bookmark_value>lakkoofsota makaa fuulota barruu irraa</bookmark_value>" - -#. y4W@ -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"hd_id3150101\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Adding Line Numbers\">Adding Line Numbers</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Adding Line Numbers\">Sarara lakkoofsota dabaluu</link></variable>" - -#. 7B)A -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3149842\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "$[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers." -msgstr "$[officename]nin sarara lakkoofsotaa galmee keesaa jiran hundaa ykn galmee kee keessaa keeyyaata filameef saaguu danda'a. Sararri Lakkoofsotaa yemmuu galmee kee maxxansituu hammatama. Sarara lakkaawwii giddu'uti ifteessuu dandeessa, sararrii lakkoofsa jalqabaa, fi sararawwan duwwaa ykn sararawwan goodayyaawwanii lakkaawwuu mirkaneesi. Sarara lakkoofsa jidduu adda baasaa dabaluus dandeessa" - -#. sQ!z -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id7184972\n" -"help.text" -msgid "Line numbers are not available in HTML format." -msgstr "Sararrii lakkoofsota dhangii HTML keessaa hin jiru." - -#. 8GS\ -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"hd_id3153410\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "To Add Line Numbers to an Entire Document" -msgstr "Galmee lakkoofsaa keessaai sarara lakkoofsa dabaluuf:" - -#. @MYk -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3149640\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." -msgstr "<emph>Meeshaalee - Sarara Lakkaawwii</emph>." - -#. G6C8 -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3149612\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want." -msgstr "<emph>Lakkaawwii Mul'isi</emph>, fi itti aansuun dirqala barbaadu fili." - -#. `X%$ -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3145101\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi" - -#. lO(_ -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"hd_id3156241\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "To Add Line Numbers to Specific Paragraphs" -msgstr "Keeyyata murtaa'ee keessaati sarara lakkoofsa dabaluuf:" - -#. wMit -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3156264\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." -msgstr "<emph>Meeshaalee - Sarara Lakkaawwii</emph>." - -#. 7m1@ -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153385\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "Select <emph>Show numbering</emph>." -msgstr "<emph>Lakkaawwii Mul'isi</emph> fili." - -#. aHEi -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3154248\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." -msgstr "" - -#. :0yE -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3154853\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "Right-click the \"Default\" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>." -msgstr "haalata keeyyata \"Durtii\" qabdoo mirgaa cuqaasun <emph>Foyyeessi</emph> fili." - -#. AcN` -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150222\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style." -msgstr "Haalatni keeyyata hundii haalata \"Durtii\" irrati hunda'a." - -#. FWD8 -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150931\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Numbering</emph> tab." -msgstr "Caancala <emph>Lakkaawwii</emph> cuqaasi." - -#. -T.N -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150956\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line Numbering</item> area, clear the <item type=\"menuitem\">Include this paragraph in line numbering</item> check box." -msgstr "Iddoo <item type=\"menuitem\">Sarara Lakkaawwii</item> keessaa, saanduqa filannoo <item type=\"menuitem\">kan keeyyata sarara lakkaawwii keessati dhunfatu</item> haqi" - -#. tBtV -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150520\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." - -#. S+1$ -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3151077\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers." -msgstr "Keeyyata(wwan) iddoo sarara lakkoofsota dabaluu barbaaduti fili." - -#. -n$M -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3151096\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii - Keeyyata</item>, fi itti aansuudhan Caancala <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii</item> cuqaasi." - -#. 94[I -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153733\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>." -msgstr "<emph>Sarara lakkaawwii keessaati keeyyata dhunfadhu</emph>." - -#. k2bV -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153758\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." - -#. (5Ri -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3146864\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to." -msgstr "Haalata keeyyata sarara lakkaawwii dhunfatuus uumuu dandeessa, akkasumas keeyyata sarara lakkoofsa fayyadamuu barbaduuf fayyadami." - -#. :m67 -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"hd_id3146880\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "To Specify the Starting Line Number" -msgstr "Sarara lakkoofsaa jalqabaa ifteessuuf:" - -#. B-Uo -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150703\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Click in a paragraph." -msgstr "Keeyyata keessaa cuqaasi." - -#. -Y@L -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3150721\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii - Keeyyata</item> fili, fi itti aansuudhan caancala<item type=\"menuitem\">Lakkaawwii</item> cuqaasi." - -#. a)sT -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3148389\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Include this paragraph in line numbering</item> check box." -msgstr "Saanduqa filannoo <item type=\"menuitem\">Sarara lakkaawwii keessatti keewwata kan dabalii</item> filadhu." - -#. t\j^ -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3148414\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Select <item type=\"menuitem\">Restart at the paragraph</item> check box." -msgstr "Saanduqa filannoo <item type=\"menuitem\">Keeyyata irraati lamkkasi</item> filadhu." - -#. )WQ@ -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153779\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Enter a line number in the <item type=\"menuitem\">Start with</item> box." -msgstr "Sarara lakkoofsaa sanduuqa <item type=\"menuitem\">Waliin Eegalii</item> keessaa galchi." - -#. e,h1 -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153804\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." - -#. TW!z -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153934\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering\">Tools - Line Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering\">Meeshaalee - Sarara lakkaawwii</link>" - -#. vH9] -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id3153960\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Numbering\">Format - Paragraph - Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Numbering\">Dhangii - Keeyyata - Lakkaawwii</link>" - -#. y4^# -#: numbering_lines.xhp -msgctxt "" -"numbering_lines.xhp\n" -"par_id2212591\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>" -msgstr "" - -#. 54M2 -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Preventing Hyphenation of Specific Words" -msgstr "Murfisa jechoota gooree dhorkuu" - -#. SMPQ -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"bm_id3149695\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value> <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>murfisa;jechoota gooreef dhorkuu</bookmark_value> <bookmark_value>jechoota;barruu keessatti maruu/maruu dhiisuu</bookmark_value> <bookmark_value>dhaamsuu;murfisa jechoota gooree</bookmark_value>" - -#. pf,J -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"hyphen_prevent\"><link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Preventing Hyphenation of Specific Words\">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"hyphen_prevent\"><link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Preventing Hyphenation of Specific Words\">Murfisa jechoota gooree dhorkuu</link> </variable>" - -#. (k*R -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id5640125\n" -"help.text" -msgid "If your text is <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:" -msgstr "Yoo barruun kee <link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">ofumaan murfisamaa</link> fi jechootni murfisaman yoo fokkisan, ykn yoo jechootni gooree siruma akka hin mursifamne barbaadde jechoota kanaaf murfiisa dhaamsuu dandeessa:" - -#. 3VJf -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3153634\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>" -msgstr "" - -#. *|zg -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3153658\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>." -msgstr "Furaa tarree <emph>hiika fayyadamaa</emph> keessa jiru fili, itti aansuun <emph>Gulaali</emph> cuqaasi." - -#. \J!e -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3147125\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary." -msgstr "Yoo tarreen duwwaa ta'e, furaa uumuudhaf <emph>Haaraa</emph> cuqaasi." - -#. nE,8 -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3150218\n" -"42\n" -"help.text" -msgid "In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, \"pretentious=\"." -msgstr "Sanduuqa <emph>Jechaa</emph> keessatti, jecha murfisa irraa dhorkuu barbaadde katabi, kan walqixaan(=) itti fufu, fakkeenyaf, \"pretentious=\"." - -#. *2R1 -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3150247\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>." -msgstr "<emph>Haaraa</emph> cuqaasi, sana booda <emph>Cufi</emph> cuqaasi." - -#. SeG, -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3147036\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select \"None\" in the <emph>Language </emph>box." -msgstr "Jecha hatattamaan murfiisa irra dhorkuuf, jecha fili, <emph>Dhangeessi - Arfii</emph> fili, caancala <emph>Bocquu</emph> cuqaasi, sana booda \"homaa\" sanduuqa <emph>Afaanii</emph> keessaa fili." - -#. iQT2 -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id0302200910262761\n" -"help.text" -msgid "Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:" -msgstr "Jechoonni tokko tokko arfoota addaa kan %PRODUCTNAME akka murfiitti waldhaanamu qabaatu. Yoo jechoonni akkasii akka hin murfinne barbaadde, lakkadda addaa kan murfisa iddoo lakkaddi addaa itti saagame dhoowwu saaguu dandeessa. Akka gadiitti adeemsifama:" - -#. 9;62 -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id0302200910262850\n" -"help.text" -msgid "Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK." -msgstr "" - -#. )ZKi -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id0302200910262837\n" -"help.text" -msgid "Position the cursor at the place where no hyphenation should occur." -msgstr "Qaree iddoo murfisa hin uumamne kaa'i." - -#. `--I -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id0302200910262867\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Guuli - Mallattoo Dhangeessuu - Dalgeen hin jiru citaan hin jiru</item> fili." - -#. {o@O -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id0302200910572128\n" -"help.text" -msgid "Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character." -msgstr "Arfiin addaa yeroo tokko yoo saagame, tarii irra deebi'iitii CTL dhaamsi. Deeggarsi CTL arfii addaa saaguuf qofa barbaachise." - -#. Y|BK -#: hyphen_prevent.xhp -msgctxt "" -"hyphen_prevent.xhp\n" -"par_id3154361\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Yaa'insa Barruu</link>" - -#. D=Oa -#: tablemode.xhp -msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Modifying Rows and Columns by Keyboard" -msgstr "Gabateecuqootiin, Tarreewwanii fi Tarjaawwan haarmsuu" - -#. kk%i -#: tablemode.xhp -msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"bm_id3155856\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>halata gabatee filachuu</bookmark_value> <bookmark_value>haalwalgitaan raabsuu gabatee</bookmark_value> <bookmark_value>raabsuu firooma man'ee gabatee</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan; bal'ina gabatee damdamachuu</bookmark_value> <bookmark_value>man'eewwan; bal'ina gabatee furtuutiin damadamachuu</bookmark_value> <bookmark_value>furtuu gabatee;amaloota taree/tarjaa fooyyessuu</bookmark_value> <bookmark_value> </bookmark_value>" - -#. wOgs -#: tablemode.xhp -msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"hd_id3155856\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table\">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table\">Gabateecuqootiin, Tarreewwanii fi Tarjaawwan haarmsuu</link></variable>" - -#. 8bG1 -#: tablemode.xhp -msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id3149835\n" -"12\n" -"help.text" -msgid "When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits." -msgstr "Man'eewwan, yk tarreewwan ykn tarjaawwan gabatee tokko keessaa yammuu saagduu ykn haqtuu, dirqalawwanii <item type=\"menuitem\">Amala tareewwan/tarjaawwanii</item> akkaataa miseensooti ollaa jiran itti dhiibbifaman murteessa. Fakkeenyaaf, gabatee keessatti tarreewwan fi tarjaawwan haaraa qofaa rogoota tarree fi tarjaa dhaabbataa saaguu dandeessa yoo iddoon hayyamee." - -#. 41zf -#: tablemode.xhp -msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id7344279\n" -"help.text" -msgid "Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes." -msgstr "Amalii kun kan jijjiirama isa yabbina tarjaa gabateecuqoo fayyadamuudhaan tahe qofaaf gataa'a. hantuuttee fayyadamuudhaan jijjiirama yabbina tarjaa kamiiyyuu gochuu nidandeessa." - -#. O];G -#: tablemode.xhp -msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id3156110\n" -"8\n" -"help.text" -msgid "To set the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>, or use the <item type=\"menuitem\">Fixed</item>, <item type=\"menuitem\">Fixed/Proportional</item>, and <item type=\"menuitem\">Variable</item> icons on the <item type=\"menuitem\">Table</item> Bar. There are three display modes for tables:" -msgstr "" - -#. =w_B -#: tablemode.xhp -msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id3149638\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "<emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant." -msgstr "Jijjiiramnii <emph>Dhaabii</emph>, guutuummaa gabatee irratti ossoo hintaanee, man'ee cinaa qofaa dhiibbessa. Yammuu man'ee tokko bal'istu, man'een cinaa nidhiphata. Garuu bal'nii gabatee akkuma jirutti taa'a." - -#. U`!= -#: tablemode.xhp -msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id3149613\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant." -msgstr "Jijjiiramnii <emph>Dhaabii, walgituu</emph>, guutuummaa gabatee irrattitu jijjiiramni taha, bal'inii man'eewwanii, man'eewwan dhipphoo caalaa walitti galu. Fakkeenyaaf, yammuu man'ee tokko bal'istu, man'een cinaa akka walgituuti dhiphata. Garuu bal'nii gabatichaa akkuma jirutti taa'a." - -#. 3[^+ -#: tablemode.xhp -msgctxt "" -"tablemode.xhp\n" -"par_id3149864\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases." -msgstr "Jijjiiramnii <emph>Jijjiiramaa</emph> hagamtaa gabatichaa dhiibbessa. Fakkeenyaaf, yammuu ati man'ee bal'istuu, bal'inii gabatichaa niguudata." - -#. pj5) -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Using a Frame to Center Text on a Page" -msgstr "Barruu tokko irraa Barruu Wiirtessuuf Goodayyaa fayyadamuu" - -#. rBr$ -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"bm_id3155177\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>text frames; centering on pages</bookmark_value> <bookmark_value>centering;text frames on pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>barruu godayyaa; fuula waaltinaa</bookmark_value> <bookmark_value>waaltina;barruu godayyaa fuulaa irratti</bookmark_value> <bookmark_value>mataduree fuulotaa; barruu waaltinaa keessatti</bookmark_value>" - -#. 2|,6 -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"hd_id3155177\n" -"94\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Using a Frame to Center Text on a Page\">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Using a Frame to Center Text on a Page\">Barruu tokko irraa Barruu Wiirtessuuf Goodayyaa fayyadamuu</link></variable>" - -#. oxrY -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3155920\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "Select the text that you want to center on the page." -msgstr "Barruucha isa fuula irratti akka wiirta'uu barbaadduu fili." - -#. Kp=y -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3155868\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>." -msgstr "<emph>Saagii - Gooayyaa</emph> filadhu." - -#. `b6/ -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3152765\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> area, select <item type=\"menuitem\">To page</item>." -msgstr "Bakka <item type=\"menuitem\">Korkoddii </item> keessaa, <item type=\"menuitem\">Fuulatti</item> fili." - -#. 3bhD -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3149844\n" -"95\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Size</item> area, set the dimensions of the frame." -msgstr "Bakka <item type=\"menuitem\">Size </item> keessaa, gara goodayyaa qindeessi." - -#. #e+b -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3156114\n" -"96\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in the <item type=\"menuitem\">Horizontal</item> and <item type=\"menuitem\">Vertical</item> boxes." -msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Qubannoo</item> keessaa, sanduuqawwan <item type=\"menuitem\">Surdala</item> fi <item type=\"menuitem\">Sarjaa</item> keessaa \"Wiirtessi\" fili." - -#. r%R_ -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3153410\n" -"97\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLE</emph> cuqaasi." - -#. bv|@ -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3149615\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame/Object</item>. Click the <item type=\"menuitem\">Borders</item> tab, and then click in the <item type=\"menuitem\">Set No Border</item> box in the <item type=\"menuitem\">Line Arrangement</item> area." -msgstr "Handaarawwan goodayyaa dhoksuudhaaf, goodayyiicha filiitii, kana booda <item type=\"menuitem\">Dhangii - Gadayyoo/Wanta</item> filadhu. Caancala <item type=\"menuitem\">Handaaraawwanii</item> cuqaasiitii, kana booda sanduuqa <item type=\"menuitem\"> Handaaraa Hin qindeessii</item>keessaa naannoo <item type=\"menuitem\">Qindeessaa Sararaa</item> keessatti cuqaasi." - -#. d{*M -#: text_centervert.xhp -msgctxt "" -"text_centervert.xhp\n" -"par_id3145098\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "To resize the frame, drag the edges of the frame." -msgstr "Hagamtaa goodayyaa jijjiiruuf, qaree goodayyiichaa harkiisi." - -#. b^Jj -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Hiding Text" -msgstr "Barruu Dhoksuun" - -#. cWp^ -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"bm_id3148856\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>text; hiding</bookmark_value> <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value> <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>barruu; dhoksuu</bookmark_value> <bookmark_value>kutaalee;dhoksuu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota;dhoksuu</bookmark_value> <bookmark_value>dhoksuu;barruu, haalawwan waliin</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiramoota;barruu dhoksuuf</bookmark_value>" - -#. !/)^ -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"hd_id3148856\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link> </variable>" -msgstr "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Barruu Dhoksuun</link></variable>" - -#. OO:\ -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3150103\n" -"2\n" -"help.text" -msgid "You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met." -msgstr "yoo ilaagaan gutee barruu galmee kee keessaa dhoksuuf ykn agarsiisuuf dirreewwan fi kutaalee fayyadamu dandeessa." - -#. $n3s -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3153409\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text." -msgstr "Barruu kee osoo hin dhoksiin dura,jalqaba jijjiiramaa ulaagaa barruu dhoksuu keessatti fayyadamtu uumun dirqiidha." - -#. gLh- -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"hd_id5174108\n" -"help.text" -msgid "To Create a Variable" -msgstr "Jijjiiramaa Uumuuf" - -#. Xd^% -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3153131\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>." -msgstr "Galmee kee keessa cuqaasuun fi <emph>Saagi - dirreewwan - Kan biraa</emph> fili." - -#. 9/Hy -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149640\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "Click the <emph>Variables </emph>tab and click \"Set Variable\" in the <emph>Type </emph>list." -msgstr "Caancala<emph>Jijjiiramoota </emph>keessa cuqaasuun fi tarree <emph>Akkaakuu </emph> keessaa \"Jijjiiramoota Qindeessi\" cuqaasi." - -#. VnX! -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149970\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Click \"General\" in the <emph>Format </emph>list." -msgstr "Tarree <emph>Dhangi'ii </emph>keessaa \"Waliigala\"irratti cuqaasi" - -#. *bpu -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149620\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box, for example, <item type=\"literal\">Hide</item>." -msgstr "Jijjiiramaaf sanduuqa <item type=\"menuitem\">Maqaa</item> keessatti maqaa barreessi, fakkeenyaaf, <item type=\"literal\">Dhoksi</item>." - -#. :AQr -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149869\n" -"24\n" -"help.text" -msgid "Enter a value for the variable in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, for example, <item type=\"literal\">1</item>." -msgstr "Jijjiiramaaf sanduuqa <item type=\"menuitem\">Gatii</item> keessatti galchi, fakkeenyaaf, <item type=\"literal\">1</item>." - -#. 9O*x -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3145108\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>." -msgstr "Jijjiiramota galmee kee keessaa dhoksuuf <emph>Mulataala</emph>fili." - -#. tj8= -#: hidden_text.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149585\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi</item> fi <item type=\"menuitem\">Cufi</item> cuqaasi." - -#. -F8K -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"hd_id3156245\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "To Hide Text" -msgstr "Barruu dhoksuudhaaf" - -#. ).[r -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3145391\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Click in the document where you want to add the text." -msgstr "Galmee keessaatti bakka barruu itti ida'uu barbaadde cuqaasi." - -#. u\)^ -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3145409\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab." -msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</emph> fili sana booda caancala<emph>Fankishinootaa</emph> cuqaasi." - -#. $Ina -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3155325\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Click \"Hidden Text\" in the <emph>Type </emph>list." -msgstr "Tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa \"Barruu Dhoksame\" cuqaasi." - -#. DF*b -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3154404\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Enter a statement in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." -msgstr "Hima sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haala</item> keessatti galchi. Fakkeemyaf, jijjiirama dura hiikte fayyadamuudhan,<item type=\"literal\">Dhoksi==1</item> galchi." - -#. O0M^ -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3153371\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box." -msgstr "Barruu sanduuqa <emph>Barruu Dhokataa</emph> keessa dhoksuu barbaaddu katabi." - -#. ZQkN -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3154233\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi</item> fi <item type=\"menuitem\">cufi</item> Cuqaasi." - -#. 1S1F -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"hd_id3154256\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "To Hide a Paragraph" -msgstr "Keewwata dhoksuuf" - -#. #*4z -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3154853\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Click in the paragraph where you want to add the text." -msgstr "Keewwata keessaa bakka barruu itti ida'uu barbaadde cuqaasi." - -#. p-/) -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3154872\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab." -msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</emph> fili sana booda <emph>fankishinoota</emph> cuqaasi." - -#. })L~ -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3155902\n" -"6\n" -"help.text" -msgid "Click \"Hidden Paragraph\" in the <emph>Type </emph>list." -msgstr "Tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa \"Keewwata Dhoksame\" cuqaasi." - -#. 2(PJ -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3155947\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Enter a statement in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." -msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haala</item> keessatti hima galchi. Fakkeenyaf, jijjiramaa dura hiikte fayyadamuudhan, <item type=\"literal\">Dhoksi==1</item> galchi." - -#. ^r+e -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3149991\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">saaguu</item> fi <item type=\"menuitem\">Toleelee</item> cuqaasi." - -#. z7+- -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3793450\n" -"help.text" -msgid "You must enable this feature by removing the check mark from menu <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph." -msgstr "mallattoo filannoo baafata <emph>Mul'annoo - Keewwatawwan Dhoksaman </emph> irraa haquudhan amala kana dandeessisuu qabda." - -#. aEg{ -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"hd_id3148675\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "To Hide a Section" -msgstr "Kutaa dhoksuuf" - -#. ,]x/ -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3148697\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Select the text that you want to hide in your document." -msgstr "Barruu galmee kee keessa dhoksuu barbaaddu fili." - -#. *)YA -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3153019\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>." -msgstr "<emph>Saagi - Kutaa</emph> fili." - -#. {L_1 -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3148950\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select <item type=\"menuitem\">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." -msgstr "Naanno <item type=\"menuitem\">Dhoksi</item> keessa, <item type=\"menuitem\">Dhoksi</item> fili, sana booda himannoo sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haala</item> keessatti galchi. Fakkeenyaf, jijjiirama dura hiikte fayyadamuudhan, <item type=\"literal\">Dhoksi==1</item> galchi." - -#. CaxJ -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3153636\n" -"41\n" -"help.text" -msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi</item> cuqaasi." - -#. 4L2E -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3846858\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Displaying Hidden Text</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Barruu dhokataa agarsiisuu</link>" - -#. ZZ.d -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id8148442\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Creating Non-printing Text</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Barruu maxxansalaa uumuu</link>" - -#. #E!6 -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3148603\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\">Insert - Fields - Other</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\">Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</link>" - -#. 4-L= -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3147011\n" -"11\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">Insert - Section</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">Saagi - Kutaa</link>" - -#. r3Q- -#: hidden_text.xhp -msgctxt "" -"hidden_text.xhp\n" -"par_id3147029\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">List of Operators</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">Tarree ogeejjiwwanii</link>" - -#. asCa -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Creating a Form Letter" -msgstr "Unka Qubee uumuu" - -#. .:r~ -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"bm_id3159257\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>serial letters</bookmark_value> <bookmark_value>form letters</bookmark_value> <bookmark_value>mail merge</bookmark_value> <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value> <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>qubeelee eenyummaa</bookmark_value> <bookmark_value>unka qubeelee</bookmark_value> <bookmark_value>makiinsa ergannoo</bookmark_value> <bookmark_value>qubeelee; unka qubeelee uumuu</bookmark_value> <bookmark_value>masakoota;unka qubeelee</bookmark_value>" - -#. ^)k] -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"hd_id3159257\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">Creating a Form Letter</link></variable></variable>" -msgstr "<variable id=\"form_letters\"><variable id=\"form_letters_main\"><link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\">Unka Qubee uumuu</link></variable></variable>" - -#. Sil0 -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_id3150502\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail." -msgstr "Unka qubee uumuuf, galmee barruu kan dirreewwan teessoo deetaa fi , teessoo kuusaa deetaa qabate si barbaachisa.Itti aansuun deetaa teessoo fi galmee barruu bifa xalayaa maxxansu ykn bifa ergaa-etiin erguu jedhu makta ykn walitti dabalta." - -#. (J3V -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_id0805200801132382\n" -"help.text" -msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail." -msgstr "Yoo galmeen dhangii HTML ta'e, calanqeewwan jala galfaman ykn geeffaman ergaa-etti wajjin hin ergaman." - -#. 1IDK -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10653\n" -"help.text" -msgid "The <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Masaka Makkinsa Ergannoo</link> unka qubeewwanii uumuuf si gargaara." - -#. ~2z/ -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10664\n" -"help.text" -msgid "To create a form letter" -msgstr "Unka qubee uumuuf" - -#. ,fxA -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN1066B\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>." -msgstr "<emph>Meeshaalee - Masaka Makkinsa Ergannoo</emph> fili." - -#. qn3E -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10672\n" -"help.text" -msgid "You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:" -msgstr "Qaaqa Masaka Makkinsa Ergannoo agarta. Kan armaan gadii fakkeenya karaa baay'ee keessaa fuuloota masakaa naanneessuuf fayyadan keessaa isa tokkoo." - -#. )o-q -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10676\n" -"help.text" -msgid "Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button." -msgstr "<emph>Qajojii irraa eegaluun</emph> fili, fi qabdoo<emph>Sakkata'ii</emph> cuqaasi." - -#. ~oVl -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10681\n" -"help.text" -msgid "You see the <emph>New</emph> dialog." -msgstr "<emph>Qaaqa</emph> haaraa laali." - -#. aYTr -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN10685\n" -"help.text" -msgid "Select <item type=\"literal\">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type=\"literal\">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard." -msgstr "Tarree bitaa keessaa <item type=\"literal\">Hidhannoo Daldalaa</item> fi itti aansuun tarree mirgaa keessaa <item type=\"literal\">Qubee ammaayyaa</item> fili. Qaaqa qajojii cufuuf <emph>TOLEE</emph> cuqaasi, itti aansuun masaka <emph>Kan itti aanu</emph> cuqaasi." - -#. oQnP -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_id2669759\n" -"help.text" -msgid "Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>." -msgstr "<emph>Xalayaa</emph> filitii, <emph>Itti aanu</emph> cuqaasi." - -#. qkVK -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN106BD\n" -"help.text" -msgid "On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>." -msgstr "" - -#. ,c0W -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN106C5\n" -"help.text" -msgid "Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters." -msgstr "Itti aansuun duuraa duuba<emph>Kabaja uumi</emph> hordofi.Sanduuqa <emph>Kabaja matayyaa'ee saagi</emph> kan filame gadhisiisi.<emph>Kabaja walii galaa</emph> jalatti, Xalayoota kee gubbaa hundaatti kabaja kaa'uu barbaaddu fili." - -#. lX[: -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN106C6\n" -"help.text" -msgid "If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column." -msgstr "" - -#. ?2e~ -#: form_letters_main.xhp -msgctxt "" -"form_letters_main.xhp\n" -"par_idN106D5\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge." -msgstr "Makkinsa ergannoo uumuuf <emph>Kan itti aanuu</emph> fi dhumarratti <emph>Xumuri</emph> cuqaasi." - -#. #H{7 -#: nonprintable_text.xhp -msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Creating Non-printing Text" -msgstr "Barruu Maxxansuuf hin tanee uumuu" - -#. fR*+ -#: nonprintable_text.xhp -msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"bm_id3148856\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>non-printing text</bookmark_value> <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>barruu maxxansuuf hin tanee</bookmark_value><bookmark_value>barruu; kan hin maxxansamne</bookmark_value>" - -#. p$dF -#: nonprintable_text.xhp -msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"hd_id3148856\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"nonprintable_text\"><link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Creating Non-printing Text</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"nonprintable_text\"><link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Barruu Maxxansuuf hin tanee uumuu</link></variable>" - -#. ^`rF -#: nonprintable_text.xhp -msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id4685201\n" -"help.text" -msgid "To create text that is not to be printed do the following:" -msgstr "Barruu hn maxxansamiin uumuuf kan armaan gadii dalagi." - -#. PWWn -#: nonprintable_text.xhp -msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3149789\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item> and click <item type=\"menuitem\">OK</item>." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagii - Goodayyaa</item> filiitii <item type=\"menuitem\">TOLE</item> cuqaasi." - -#. dOa^ -#: nonprintable_text.xhp -msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3150224\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Enter text in the frame and if you want, resize the frame." -msgstr "Goodayyaa barruu keessa galchii fi yoo barbaadee, hammamtaa goodayyaa jijjirii." - -#. fu/, -#: nonprintable_text.xhp -msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3150242\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii - Goodayyaa/Wanta</item> filadhuutii, itti aansuun caancala <item type=\"menuitem\">Dirqalaa</item> cuqaasi." - -#. bo#u -#: nonprintable_text.xhp -msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3145227\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box." -msgstr "Iddoo <emph>Amalootaa</emph> keessaa, saanduqa filannoo <emph>Maxxansaa</emph> haqi." - -#. -+Ku -#: nonprintable_text.xhp -msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3150320\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." - -#. [6]! -#: nonprintable_text.xhp -msgctxt "" -"nonprintable_text.xhp\n" -"par_id3138828\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Barruu dhoskuu</link>" - -#. $9={ -#: indices_edit.xhp -msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents" -msgstr "Haaressuu, kasaawwan fi gabatee qabiiyyeewwanii Gulaaluu fi Haquu" - -#. %=g, -#: indices_edit.xhp -msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"bm_id3149695\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value> <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value> <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>kasoota; gulaaluu/haaromsuu/haquu</bookmark_value> <bookmark_value>qabiyyee gabatee; gulaalu fi haquu </bookmark_value> <bookmark_value>haaromsuu;kasoota/qabiyyee gabatee</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu;kasoota/qabiyyee gabatee</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;kasoota/qabiyyee gabatee</bookmark_value>" - -#. `mAL -#: indices_edit.xhp -msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"hd_id3149695\n" -"56\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"indices_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents\">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"indices_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents\">Haaressuu, kasaawwan fi gabatee qabiiyyeewwanii Gulaaluu fi Haquu</link></variable>" - -#. ;mM( -#: indices_edit.xhp -msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"par_id3155856\n" -"57\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the index or table of contents." -msgstr "Qaree kasaa ykn gabatee qabiiyyeewwanii irra kaa'i." - -#. $^:g -#: indices_edit.xhp -msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"par_id3155871\n" -"59\n" -"help.text" -msgid "If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type=\"menuitem\">Enable</item> in the <item type=\"menuitem\">Cursor in protected areas</item> section." -msgstr "" - -#. `b3O -#: indices_edit.xhp -msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"par_id3154248\n" -"58\n" -"help.text" -msgid "Right-click and choose an editing option from the menu." -msgstr "Mirga cuqaasudhan filannoo gulaaluu baafata irraa fili." - -#. ;J`A -#: indices_edit.xhp -msgctxt "" -"indices_edit.xhp\n" -"par_id3155872\n" -"60\n" -"help.text" -msgid "You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index/Table</emph>, click <emph>Index/Table</emph> tab, and then clear the <emph>Protected from manual changes</emph> check box." -msgstr "Jijjirama kasaa ykn gabatee qabiiyyeewwanii irrattis dalaguu dandeessa. Kasaa ykn gabatee qabiiyyeewwanii irratti mirga cuqaasi, <emph>Kasaa/Gabatee Gulaali</emph> fili, caancala <emph>Kasaa/Gabatee</emph> cuqaasi, sana booda sanduuqa filannoo <emph>Jijjiirama hujeekaa irraa ittisame</emph> qulqulleessi." - -#. m9L% -#: insert_beforetable.xhp -msgctxt "" -"insert_beforetable.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting Text Before a Table at the Top of Page" -msgstr "Barruu gabatee gubbaa fuulaa dursanii saaguu" - -#. 1~w8 -#: insert_beforetable.xhp -msgctxt "" -"insert_beforetable.xhp\n" -"bm_id3149688\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>" - -#. jH$} -#: insert_beforetable.xhp -msgctxt "" -"insert_beforetable.xhp\n" -"hd_id3149688\n" -"54\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"insert_beforetable\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Inserting Text Before a Table at the Top of Page\">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"insert_beforetable\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Inserting Text Before a Table at the Top of Page\">Barruu gabatee gubbaa fuulaa dursanii saaguu</link></variable>" - -#. CwDM -#: insert_beforetable.xhp -msgctxt "" -"insert_beforetable.xhp\n" -"par_id3155923\n" -"55\n" -"help.text" -msgid "If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item> or <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>." -msgstr "Barruu gabatee gubbaa fuulaa dursitee saaguu yoo barbaadde, man'ee jalqabaa kan gabatee cuqaasi, qabiyyeewwan man'ee kamiyyuu fulduratti, sana booda <item type=\"keycode\">Enter</item> ykn <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqalee</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item> dhiibi." - -#. =A-P -#: insert_beforetable.xhp -msgctxt "" -"insert_beforetable.xhp\n" -"par_idN10612\n" -"help.text" -msgid "To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>." -msgstr "Gabatee kan dhuma galmee irra jiru booda barruu saaguuf, gara man'ee xumuraa kan gabatee deemuun <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>. dhiibi." - -#. ${N7 -#: join_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Combining Numbered Lists" -msgstr "Tarreewwan lakkaawwame makuu" - -#. _rbH -#: join_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"bm_id3150495\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value> <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>lakkawuu; walitti makuu</bookmark_value> <bookmark_value>waliin makuu;tarree lakkoofsotaa</bookmark_value> <bookmark_value>walqunnamsiisuu;tarree lakkofsotaa</bookmark_value> <bookmark_value>tarreewwa;tarree lakkofsotaa walitti makuu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota;wal duubaa dura kan hin dhufne lakkoofsaan moggasuu</bookmark_value>" - -#. ZMbN -#: join_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3150495\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Combining Numbered Lists\">Combining Numbered Lists</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Combining Numbered Lists\">Tarreewwan lakkaawwame makuu</link></variable>" - -#. \Rz~ -#: join_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3149692\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list." -msgstr "Tarreewwan lakkaawwame tarree lakkaawwame qeenxee walitti aanan keessaati makuu ni dandeessa." - -#. ?6~3 -#: join_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3149452\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "To Combine Consecutive Numbered Lists" -msgstr "Tarreewwan waliti aanani lakkaawaman makuuf:" - -#. HGsu -#: join_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3154479\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Select all of the paragraphs in the lists." -msgstr "Keeyyata tarreewwan keessaa jiran hunda fili." - -#. Ra#| -#: join_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3155911\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon twice." -msgstr "Kabala <item type=\"menuitem\">Dhangeessuu</item> irraati, sajoo <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii Banuu/Dhamsuu</item> si'a lama cuqaasi." - -#. tj65 -#: join_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"hd_id3155870\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:" -msgstr "Tarree lakkaawwame keeyyata waliti hin aaneef uumuuf:" - -#. 8F.z -#: join_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3153417\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character." -msgstr "Ctrl gadi qabachuun fillannoo keeyyata lakkaawwame tokkoffaa keessati harkisi. Arfii tokko qofa filutu siraa eegama." - -#. OvF7 -#: join_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3149644\n" -"39\n" -"help.text" -msgid "Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine." -msgstr "Ctrl gadi qabachuu itti fufuun, fi tokkon tokkoo filannoo keeyyata lakkaawame keessaa tarree makuuf babaadu harkisi." - -#. *+#F -#: join_numbered_lists.xhp -msgctxt "" -"join_numbered_lists.xhp\n" -"par_id3145102\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon twice." -msgstr "Kabala <item type=\"menuitem\">Dhangeessuu</item> irraati, sajoo <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii Banuu/Dhamsuu </item> si'a lama cuqaasi." - -#. /i-o -#: reset_format.xhp -msgctxt "" -"reset_format.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Resetting Font Attributes" -msgstr "Amaloota Bocquu Haaromsuu" - -#. Nkk8 -#: reset_format.xhp -msgctxt "" -"reset_format.xhp\n" -"bm_id3149963\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value> <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>dhanguu; bakkabuusuu</bookmark_value> <bookmark_value>amaloota bocquu; bakkabuusuu</bookmark_value> <bookmark_value>bocquu; bakkabuusuu</bookmark_value> <bookmark_value>bakkabuusuu; bocquu</bookmark_value> <bookmark_value>kallattin dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>dhanguu;kallattiin dhanguu balleessuu</bookmark_value> <bookmark_value>balleessuu;kallattiin dhanguu</bookmark_value>" - -#. Xd62 -#: reset_format.xhp -msgctxt "" -"reset_format.xhp\n" -"hd_id3149963\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Resetting Font Attributes\">Resetting Font Attributes</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Resetting Font Attributes\">Amaloota Bocquu Haaromsuu</link></variable>" - -#. Sc~b -#: reset_format.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"reset_format.xhp\n" -"par_id3154091\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph." -msgstr "Furtuu xiyya-mirgaa dhiibuudhaan dhangi'uu hujeekaa keessaa daftee bahuu dandeessa. Fakkeenyaaf, barruu barreessitetti barfuula yabbuu fayadamuuf yoo Ctrl+B dhiibdeetta ta'e, dhangii arfii durtii keewwataa deebisuuf xiyya mirgaa dhiibi." - -#. bQ3$ -#: reset_format.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"reset_format.xhp\n" -"par_id3155854\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." -msgstr "Dhangi'uu kallattii barruu durumaan jiruu haaromsuuf, barricha filadhu, sana booda ajaja baafataa <emph>Dhangii - Dhangi'uu Durtii</emph> filadhu." - -#. ;b:: -#: table_cellmerge.xhp -msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Merging and Splitting Cells" -msgstr "Man'eewwan Makuu fi Addabaassuu" - -#. F1Q5 -#: table_cellmerge.xhp -msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"bm_id3147240\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value> <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value> <bookmark_value>cell merges</bookmark_value> <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value> <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>man'ee; merging/splitting</bookmark_value><bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value><bookmark_value>cell merges</bookmark_value><bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value><bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>" - -#. 1i_0 -#: table_cellmerge.xhp -msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"hd_id6618243\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"table_cellmerge\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Merging and Splitting Cells\">Merging and Splitting Cells</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"table_cellmerge\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Merging and Splitting Cells\">Man'eewwan Makuu fi Addabaassuu</link></variable>" - -#. U8Dp -#: table_cellmerge.xhp -msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id1211890\n" -"help.text" -msgid "You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells." -msgstr "Man'eewwan walbukkee filattee, man'ee baaqee tokko keessatti makuu nidandeessa. Karaa biraatiin ammoo, man'ee guddaa tokko gara man'eewwan mata mataatti qooduu nidandeessa." - -#. 6W(j -#: table_cellmerge.xhp -msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"hd_id3463850\n" -"help.text" -msgid "To Merge Cells" -msgstr "Man'eewwan Makuu" - -#. +Gz{ -#: table_cellmerge.xhp -msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id5708792\n" -"help.text" -msgid "Select the adjacent cells." -msgstr "Man'eewwan rogollaa fili." - -#. hIY8 -#: table_cellmerge.xhp -msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id6301461\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>." -msgstr "<emph>Gabatee - Man'eewwan Maki</emph> filadhu." - -#. LEC3 -#: table_cellmerge.xhp -msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"hd_id9156468\n" -"help.text" -msgid "To Split Cells" -msgstr "Man'eewwan Addaanbaasuu" - -#. ?bM^ -#: table_cellmerge.xhp -msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id3415936\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor in the cell to be split." -msgstr "Man'ee isa addaanba'u keessa qaree oolchi." - -#. p`u( -#: table_cellmerge.xhp -msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id4044312\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>." -msgstr "<emph>Gabatee - Man'eewwan Addabaasi</emph> filadhu." - -#. $U@q -#: table_cellmerge.xhp -msgctxt "" -"table_cellmerge.xhp\n" -"par_id634174\n" -"help.text" -msgid "A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically." -msgstr "Qaaqnii man'ee bakka lamatti ykn man'eewwan hedduutti, surdalaan ykn sarjaan akka ati addaanbaastu siif hayyama." - -#. pu;W -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Checking Spelling and Grammar" -msgstr "Hojaarkaan qubee mirkaneessuu" - -#. nDd_ -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"bm_id3149684\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value> <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>To'ataa qubee; galmee barruu hojarkaan mirkaneessuu</bookmark_value> <bookmark_value>qubee mirkaneesuu;hojaarkay</bookmark_value> <bookmark_value>seerluga mirkaneessaa</bookmark_value>" - -#. (9Ge -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"hd_id3149684\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Checking Spelling and Grammar\">Checking Spelling and Grammar</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Checking Spelling and Grammar\">Qubeeffannoo fi Caasluga Mirkaaneessuu</link></variable>" - -#. ]~^# -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3149814\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document." -msgstr "Hojarkaan qubee barruu filatamee ykn galmee guutuu mirkaneessuu dandeessa." - -#. p^zp -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id0525200902184476\n" -"help.text" -msgid "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/dictionary\">extensions web page</link>." -msgstr "" - -#. aS=q -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3149828\n" -"10\n" -"help.text" -msgid "The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection." -msgstr "To'annaan qubee iddoo qaree ammee irraa eegala, ykn jalqaba barruu filatamee irraa." - -#. `*!% -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3155859\n" -"43\n" -"help.text" -msgid "Click in the document, or select the text that you want to check." -msgstr "Galmee keessatti cuqaasi, ykn barruu mirkaneessuu barbaaddu filadhu." - -#. B\vt -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3149836\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>." -msgstr "<emph>Meeshaalee - Qubeeffannoo fi Caasluga</emph> filadhu." - -#. tVA/ -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3156104\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "When a possible spelling error is encountered, the <item type=\"menuitem\">Spellcheck</item> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections." -msgstr "Yeroo dogogorri qubeessuu ta'e, qaaqni <item type=\"menuitem\">Qubee mirkaneessuu</item> banuu fi $[officename] sirreefama wayii kenna." - -#. )!}E -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3149861\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko hojjadhu:" - -#. cLXX -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3145099\n" -"47\n" -"help.text" -msgid "To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Change</emph>." -msgstr "Sirreefama fudhachuuf, yaada cuqaasuu, fi achumaan <emph>Jijjiiraa</emph> cuqaasuu." - -#. ]CpC -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3156241\n" -"48\n" -"help.text" -msgid "Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Change</emph>." -msgstr "Hima sanduuqa barruu gubbaa keessaa gulaaluu, fi achumaan <emph>Jijjiirraa</emph> cuqaasuu." - -#. 5L#e -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3155886\n" -"40\n" -"help.text" -msgid "To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add</emph>." -msgstr "Jecha hin beekamne dikshinarii fayyadamaatti dabaluuf, <emph>Ida'i</emph> cuqaasi." - -#. 0Mp3 -#: spellcheck_dialog.xhp -msgctxt "" -"spellcheck_dialog.xhp\n" -"par_id3147107\n" -"49\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck dialog\">Spelling and Grammar dialog</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck dialog\">Qaaqee qubee mirkaneessu</link>" - -#. ;/Af -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting, Editing, and Linking Text Frames" -msgstr "Goodayyaawwan Barruu, Saaguu, Gulaaluu, Walqabsiissuu" - -#. fm;, -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"bm_id3149487\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>text frames; inserting/editing/linking</bookmark_value> <bookmark_value>editing;text frames</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;text frames, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; text frames, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>links;text frames</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value> <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value> <bookmark_value>printing;hiding text frames from printing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>barruu godayyaa; saguu/gulaaluu/geessuu</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu;godayyaa barruu</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;godayyaa</bookmark_value> <bookmark_value>guddisuun;barruu godayyaa, hantuutteen</bookmark_value> <bookmark_value>safaruu; godayyaa barruu, hantuutteen</bookmark_value> <bookmark_value>geessituu;godayyaa barruu</bookmark_value> <bookmark_value>yaa'isa barruu; gadayyaa godayyaatti</bookmark_value> <bookmark_value>godayyaatti; geessituu</bookmark_value> <bookmark_value>maxxansuu; barruu godayyaaa maxxansuu irraa dhoksuu</bookmark_value>" - -#. U20@ -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"hd_id3149487\n" -"3\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Text Frames\">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Text Frames\">Goodayyaawwan Barruu, Saaguu, Gulaaluu, Walqabsiissuu</link></variable>" - -#. \5AN -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3149842\n" -"65\n" -"help.text" -msgid "A text frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text." -msgstr "Goodayyaan barruu, barruu fi saxaatoo warra fuula irratti bakka kamiyyuu oolchuu dandeessuu bata." - -#. wWJl -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"hd_id3156104\n" -"64\n" -"help.text" -msgid "To Insert a Text Frame" -msgstr "Barruu Goodayyaawwanii Saaguu" - -#. Pf#| -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3149961\n" -"5\n" -"help.text" -msgid "Select the text that you want to include in the frame." -msgstr "Barruu isa akka goodayyaa keessatti dabalamu barbaadduu fili." - -#. :mtJ -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3149602\n" -"9\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK." -msgstr "<emph>Saagi - Goodayyaa</emph> filadhuutii, Tole cuqaasi." - -#. 8OmF -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"hd_id3145115\n" -"66\n" -"help.text" -msgid "To Edit a Text Frame" -msgstr "Goodayyaawwan Barruu Gulaaluu" - -#. aq$M -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3149578\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want." -msgstr "Qabeentaata goodayyaa barruu tokko gulaaluudhaaf, goodayyiicha keessa cuqaasiitii, jijjiirama isa barbaadduu sana godhi." - -#. /h[= -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3156239\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>." -msgstr "Goodayyaa tokko gulaaluudhaaf, goodayyiicha filadhuutii, mirga-cuqaasi, kana booda dirqala dhangii filadhu. Akkasumas, goodayyaa filatame mirga-cuqaasiitii, <emph>Goodayyaa</emph> filachuu nidandeessa." - -#. aLg9 -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3156261\n" -"63\n" -"help.text" -msgid "To resize a text frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame." -msgstr "Goodayyaa barruu tokkoof hagamtaa jijjiiruudhaaf, qaree goodayyaa cuqaasiitii, qaree ykn xiyyoo goodayyaa keessaa tokko harkiisi. Yammuu harkiistu walgitinsaa goodayyaa eeguuf, Shiftii gad-dhiibi." - -#. qN\% -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"hd_id3153386\n" -"98\n" -"help.text" -msgid "To Hide Text From Printing" -msgstr "Barruu Maxxansaa Irraa Dhoksuu." - -#. gn9\ -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3154262\n" -"99\n" -"help.text" -msgid "Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing." -msgstr "Goodayyaan barruu Barreessaa kamiyyuu, haalata isa argii irratti barruu mul'isuu hayyamuun qindaa'uu nidandaa'a, garuu barruucha maxxansuu irraa dhoksa." - -#. c~pi -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3154858\n" -"100\n" -"help.text" -msgid "Select the text frame (you see the eight handles)." -msgstr "Goodayyaa barruu fiiladhu (qabannoowwan saddeeti argiita)" - -#. pmuS -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3155875\n" -"101\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph>." -msgstr "<emph>Dhangi'i - Goodayyaa - Dirqalawwan</emph> filadhu." - -#. MZz$ -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3155899\n" -"102\n" -"help.text" -msgid "In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>." -msgstr "Iddoo<emph>Amaloota</emph> keessaa, sanduuqa mirkaanneessaa <emph>Maxxansaa</emph> mallattoo dhiissiitii, kana booda <emph>Tole</emph> cuqaasi." - -#. #u`( -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"hd_id3148701\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "To Link Text Frames" -msgstr "Goodayyaawwan Barruu Walqabsiissuu" - -#. B.!F -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3149986\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another." -msgstr "Akka ofumaan qabeentootnii goodayyaa tokko irraa gara goodayyaa ka birootti yaa'aniif, goodayyaawwan barruu Barreessaa walqabsiissuu nidandeessa." - -#. 9;LK -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3153025\n" -"71\n" -"help.text" -msgid "Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame." -msgstr "Qaree goodayyaa isa akka walqabatu barbaaddu cuqaasi. Qabannoowwanii filannoo, qaree goodayyiichaa irratti mul'ata." - -#. i00% -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3150223\n" -"87\n" -"help.text" -msgid "On the <item type=\"menuitem\">Frame</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Link Frames</item> icon <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">Icon</alt></image>." -msgstr "Kabala <item type=\"menuitem\">Goodayyaa</item> irraa, click the <item type=\"menuitem\">Goodayyaawwan Walqabsiissi</item> icon <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">Sajoo</alt></image>." - -#. ew{, -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3150930\n" -"89\n" -"help.text" -msgid "Click the frame that you want to link to." -msgstr "Goodayyaa isa itti walqabsiissuu barbaadduu cuqaasi." - -#. )Va~ -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3150947\n" -"75\n" -"help.text" -msgid "You can only link frames if:" -msgstr "Goodayyaawwan walqabsiissuu kan dandeessuu, yoo tahe qofa:" - -#. oivh -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3150969\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "The target frame is empty." -msgstr "Goodayyaan galtee duwwaadha." - -#. bQmr -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3154365\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "The target frame is not linked to another frame." -msgstr "Goodayyaan galtee, goodayyaa ka biroodhaan wal-hinqabane." - -#. HGTC -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3154383\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame." -msgstr "Maddaa fi goodayyaawwanii galtee kutaa tokko keessa jiru. Fakkeenyaaf, goodayyaa irraantoo, goodayyaa jalaantootti walqabsiissuu hindandeessu." - -#. ;l$h -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3145559\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "The source frame does not have a next link." -msgstr "Goodayyaan maddaa, walqabsiissaa itti aanuu hinqabu." - -#. PXj8 -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3145577\n" -"81\n" -"help.text" -msgid "The target or the source frame are not contained in each other." -msgstr "Galteen yk goodayyaan maddaa wal keessa hingalan." - -#. )vOa -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id3151083\n" -"90\n" -"help.text" -msgid "When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames." -msgstr "Goodayyaa walqabatee yammuu filatuu, sarara isa goodayyaawwan walqabatan walindhutu mul'ata." - -#. hB)U -#: text_frame.xhp -msgctxt "" -"text_frame.xhp\n" -"par_id5853144\n" -"help.text" -msgid "The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames." -msgstr "Amalii OfiinHammaamteessan kan jiraatuu, goodayyaa dhumaa, cancalaa kan goodayyaawwan walqabatan keessaa qofaf." - -#. ON_j -#: calculate_clipboard.xhp -msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document" -msgstr "Galmee barrutti bu'aa foormulaa herreguf maxxansi" - -#. 5?A+ -#: calculate_clipboard.xhp -msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"bm_id3147692\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>darbaa;bu'aa formulaa</bookmark_value> <bookmark_value>gabatee muraa;barruu keessatti herreeguun</bookmark_value> <bookmark_value>foormullaawwan;galmee barruu keessatti bu'aa dabarsuu</bookmark_value>" - -#. %7q( -#: calculate_clipboard.xhp -msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"hd_id3147692\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\"> Galmee barrutti bu'aa foormulaa herreguf maxxansi</link></variable>" - -#. (=CA -#: calculate_clipboard.xhp -msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"par_id3156366\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "If your text already contains a formula, for example \"12+24*2\", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>." -msgstr "Yoo barruun kee duratti foormulaa, fakkeenyaaf \"12+24*2\", $[officename]herrege, kana booda <emph>Kabala Foormulaa</emph> ittu hin fayyadamin, bu'aa foormulaa galmeetii maxxansa." - -#. %7T- -#: calculate_clipboard.xhp -msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"par_id3154250\n" -"37\n" -"help.text" -msgid "Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces." -msgstr "Barruu kessatti foormulaa fili. Foormulaan lakkoofsaf ogeejjiilee qofa iddoo duwwaa ittu hin dabalaatin ofkeessatti qabu." - -#. t=QB -#: calculate_clipboard.xhp -msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"par_id3155496\n" -"38\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+)." -msgstr "<emph>Meeshaalee - Herregi</emph> Fili, ykn <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mallattoo Idaatii (+) dhibii." - -#. ]Q)c -#: calculate_clipboard.xhp -msgctxt "" -"calculate_clipboard.xhp\n" -"par_id5172582\n" -"help.text" -msgid "Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type=\"menuitem\">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result." -msgstr "Qaree iddoo bu'aa foormulaa saaguu barbaaddu olkaa'itii, achiin <item type=\"menuitem\">Gulaali - Maxxansaa</item>fili, ykn <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/> dhiibi Foormullaan filatame bu'aadhaan bakka bu'ama." - -#. E0z= -#: hidden_text_display.xhp -msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Displaying Hidden Text" -msgstr "Barruu dhookata agarsiisuu" - -#. TZ|} -#: hidden_text_display.xhp -msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"bm_id3148856\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Barruu dhookataa; agarsiisuu</bookmark_value> <bookmark_value>agarsiisuu;barruu dhookataa</bookmark_value>" - -#. 47`^ -#: hidden_text_display.xhp -msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"hd_id3148856\n" -"1\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"hidden_text_display\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Displaying Hidden Text</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"hidden_text_display\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\">Barruu dhookataa agarsiisuu</link></variable>" - -#. B(ex -#: hidden_text_display.xhp -msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id5659962\n" -"help.text" -msgid "If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:" -msgstr "Yoo barruu kan haala jijjiiramaa wajjin hiikamee dhoksame qabaatte, barruu dhookataa agarsiisuuf filannoowwan hedduu qabda. Kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" - -#. N)gD -#: hidden_text_display.xhp -msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id3152777\n" -"7\n" -"help.text" -msgid "Enable the check mark at <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>." -msgstr "Mallattoo filannoo <emph>Mul'annoo - Keewwatoota dhookatan</emph> dandeessisi." - -#. +TCW -#: hidden_text_display.xhp -msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id3153902\n" -"44\n" -"help.text" -msgid "Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable." -msgstr "Fuuldura jijjiiramaa haala barruu dhoksuu hiikuuf itti fayyadamte lama cuqaasi, sana booda gatii garagaraa jijjiiramaadhaf galchi." - -#. YF9N -#: hidden_text_display.xhp -msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id3147114\n" -"45\n" -"help.text" -msgid "Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement." -msgstr "Fuuldura dirree barruu dhookataa ykn dirree keewwata dhookataa lama cuqaasi, sana booda hima haalaa geeddari." - -#. uC;8 -#: hidden_text_display.xhp -msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id1865901\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Barruu dhoksuu</link>" - -#. -=u) -#: hidden_text_display.xhp -msgctxt "" -"hidden_text_display.xhp\n" -"par_id3147029\n" -"46\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">List of Operators</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\">Tarree ogeejjiiwwanii</link>" - -#. uFh[ -#: table_cells.xhp -msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard" -msgstr "Gabateecuqoo Fayyadamuun Tarree ykn Tarjaa kan Gabatee Ida'uu fi Haquu" - -#. ~S(d -#: table_cells.xhp -msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"bm_id3156377\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>rows; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>columns; inserting/deleting in tables by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>tables; editing by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;adding or deleting rows/columns</bookmark_value> <bookmark_value>splitting cells;by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>merging;cells, by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;rows/columns, by keyboard</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tarreewwan; saaguu/gabatee furtuutiin haquu</bookmark_value> <bookmark_value>tarjaa; saaguu/gabatee furtuutiin haquu</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan; gabatee furtuutin gulaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>gabatee furtuu;ida'uu yookin tarree/tarjaa haquu</bookmark_value> <bookmark_value>man'eewwan adda baasuu;gabtee furtuutiin</bookmark_value> <bookmark_value>makuu;man'ee,gabatee furtuutiin</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;tarreewwan/tarjaawwan,gabatee furtuutiin</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;tarreewwan/tarjaawwani,gabatee cuqootiin</bookmark_value>" - -#. zkYs -#: table_cells.xhp -msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"hd_id3156377\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"table_cells\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\">Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"table_cells\"><link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\">Gabateecuqoo Fayyadamuun Tarree ykn Tarjaa kan Gabatee Ida'uu fi Haquu</link></variable>" - -#. Kf!j -#: table_cells.xhp -msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3149487\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "You can add or delete rows or columns in tables as well as split or merge table cells using the keyboard." -msgstr "Tarree ykn tarjaa gabatee keessaa ida'uu fi haquu nidandeessa, akkaasumas gabateecuqoo fayyadamuun man'eewwan gabatee addaanbaasuu ykn makuu nidandeessa." - -#. ](\P -#: table_cells.xhp -msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3155906\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "To insert a new row in a table, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the up or down arrow key. You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab." -msgstr "Tarree haaraa gabatee keessatti saaguuf, qaree man'ee gabatee keessa oolchiitii, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ins dhiibi, kana booda furtuu xiyyaa olii yk gadii gad dhiibi. Akkaasumas qaree gara man'ee dhumaa, gabatee keessaatti siqsuu, kana booda Taabii gad dhiibuu nidandeessa." - -#. [05. -#: table_cells.xhp -msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3147412\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "To insert a new column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then press the left or right arrow key." -msgstr "Tarjaa haaraa saaguuf, qaree man'ee gabatee keessa oolchiitii, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ins dhiibi, kana booda furtuu xiyyaa bitaa yk mirgaa gad dhiibi." - -#. ]R[% -#: table_cells.xhp -msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3156096\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "To split a table cell instead of adding a column, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert, and then hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you press the left or right arrow key." -msgstr "Tarjaa ida'uu osso hintaanee, man'ee gabatee addaanbaassuuf, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ins dhiibi, kana booda yammuu furtuu xiyyaa bitaa yk mirgaa gad dhiibduu, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gad dhiibi." - -#. l#9X -#: table_cells.xhp -msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3153408\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "To delete a row, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the up or down arrow key." -msgstr "Tarree tokko haquuf, qaree man'ee gabatee keessa oolchiitii, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del dhiibi, kana booda furtuu xiyyaa olii yk gadii gad dhiibi." - -#. bK=[ -#: table_cells.xhp -msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3149626\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "To delete a column, place the cursor in a table cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, and then press the left or the right arrow key." -msgstr "Tarjaa tokko haquuf, qaree man'ee gabatee keessa oolchiitii, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del dhiibi, furtuu xiyyaa isa bitaa yk mirgaa gad dhiibi." - -#. g@M$ -#: table_cells.xhp -msgctxt "" -"table_cells.xhp\n" -"par_id3149612\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "To merge a table into an adjacent cell, place the cursor in the cell, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Delete, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key." -msgstr "Gabatee man'ee isa dhiihoo keessatti makuuf, qaree man'ee gabatee keessa oolchiitii, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dirqala </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del dhiibi, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> gad dhiibitii, furtuu xiyyaa isa bitaa yk mirgaa gad dhiibi." - -#. .-AR -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type" -msgstr "Yeroo Barreessuu, Lakkaawwii ykn Rasaasawwan Uumuu" - -#. JG/\ -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"bm_id3147407\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value> <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value> <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>lakkofsa kennuu; tarreewwan, yeroo maxxansaa</bookmark_value> <bookmark_value>tarreewwan rasaasaa;yeroo maxxansaa uumuu</bookmark_value> <bookmark_value>tarreewwan;ofumaan lakkofsa kennuu</bookmark_value> <bookmark_value>lakkoofsoota;tarreewwan</bookmark_value> <bookmark_value>rasaasoota ofumaanii/lakkoofsoota; faankishinii ofiin sirreessaa</bookmark_value> <bookmark_value>rasaasawwan; ofumaan fayyadamuu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota; ofumaan lakkofsa kennuu</bookmark_value>" - -#. _mr| -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"hd_id3147407\n" -"26\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"auto_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\">Akkuma Barreessitu, Lakkaawwii yookin Rasaasa'aa Uumuu</link> </variable>" - -#. ,n.? -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3155525\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "$[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type." -msgstr "$[officename] ufmaan, yammuu barreessitu lakkaawwii ykn Rasaasawwan fayyadama." - -#. F:4{ -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"hd_id3154243\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "To Enable Automatic Numbering and Bulleting" -msgstr "Ofmaa Rasaassuu fi Lakkaawwii Dandeessisuuf," - -#. p:2M -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3152830\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”." -msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqaalawwan OfSirreessaa</item> filadhuutii, caancala <item type=\"menuitem\">Dirqaalawwan</item> cuqaasi, kana booda “Lakkaawwiii fayyadami – mallattoo” fili." - -#. L2^z -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3152867\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected." -msgstr "<emph>Dhangii - Ofiinsirreessa</emph> filadhu, itti aansuun akka <emph>Yeroo Barreessuu</emph> filatame mirkaneeffadhu." - -#. Nt7g -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id2357860\n" -"help.text" -msgid "The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text body\", or \"Text body indent\" paragraph style." -msgstr "Dirqalii lakkaawwii ofumaa, keewwatawwan warra haalataa keewwataa \"Durtii\", \"Ijbarruu \", \"Ijbarruu galumsa\" daan dhangeefaman qofaf fayyada." - -#. +N%5 -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"hd_id3152897\n" -"21\n" -"help.text" -msgid "To Create a Numbered or Bulleted List While You Type" -msgstr "Yeroo barreessa Tarree Lakkaawwii ykn Rasaasaa umuf" - -#. Np}0 -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3147773\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i)." -msgstr "Tattee lakkoofsiifame eegaluuf, 1., i., or I. barreessi. Tarree rasaaseefame eegaluuf, * or - barreessi. Akkasumas, golbee lakkuu mirgaa, bakka tuqaa lakkoofsa boodatti barreessuu nidandeessa, fakkeenyaaf, 1) ykn i)." - -#. SS[G -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3147794\n" -"23\n" -"help.text" -msgid "Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet." -msgstr "Iddoo galchi, barruu kee barreessi, booda galchi dhiibi. Kewwaatan haaraa ufmaan lakkoofsa itti aanu ykn rasaasaa fudhata" - -#. )8_B -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3147814\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Press Enter again to finish the list." -msgstr "Tarree xumuruf ammas galchi dhiibi" - -#. Oy{A -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3147287\n" -"25\n" -"help.text" -msgid "You can start a numbered list with any number." -msgstr "Lakkoofsa kamuu tarree lakkoofsan eegalu dandeessa" - -#. !`~o -#: auto_numbering.xhp -msgctxt "" -"auto_numbering.xhp\n" -"par_id3154083\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">Format - Bullets and Numbering</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\">Dhangi'i - Rasaasawwanii fi Lakkaawwii</link>" - -#. yY0. -#: section_edit.xhp -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Editing Sections" -msgstr "Kutaalee Gulaaluu" - -#. e|{Y -#: section_edit.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"bm_id3149816\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value> <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>kutaalee; gulaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu;kutaalee</bookmark_value> <bookmark_value>kutaalee dubbisuu qofa</bookmark_value> <bookmark_value>ittisoo;kutaalee</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiirraa;kutaalee, barruu waaltinatti</bookmark_value> <bookmark_value>dhoksuu;kutaalee</bookmark_value>" - -#. 7^,o -#: section_edit.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"hd_id3149816\n" -"13\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">Editing Sections</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">Kutaalee Gulaaluu</link> </variable>" - -#. |rvI -#: section_edit.xhp -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3155858\n" -"14\n" -"help.text" -msgid "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document." -msgstr "Galmee ke keessaatti kutaalee eeguu, dhoksuu, fi gara barruu baratamaatti jijjiiruu dandeessa." - -#. $ney -#: section_edit.xhp -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3154224\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>." -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Dhangii - Kutaalee</emph></link> filadhu." - -#. YKFe -#: section_edit.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3149848\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections." -msgstr "Ajaja<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>+B</defaultinline></switchinline>dhiibuu dandeessa, barruu yabbuundhaan dhanga'uu barbaaddu barreessuu, fi ajaja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>+B</defaultinline></switchinline> yeroo xumurtutti dhiibi." - -#. J^{q -#: section_edit.xhp -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3153397\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Do one of the following:" -msgstr "Kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" - -#. ih+E -#: section_edit.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3153120\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>." -msgstr "Amaloota kam akka dhangii ufmaatti dabaltu filachuuf,<emph>Dabalata</emph> cuqaasi." - -#. RVP7 -#: section_edit.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3149631\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area." -msgstr "Dirqalaan kun kan jiraatu, yoo bakka <emph>Qubanoo </emph> keessatti, sanduuqni filannoo <emph>Xumura Galmee</emph> filatame qofa taha." - -#. =CMc -#: section_edit.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3149609\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area." -msgstr "Dirqalaan kun kan jiraatu, yoo bakka <emph>Qubanoo </emph> keessatti, sanduuqni filannoo <emph>Xumura Galmee</emph> filatame qofa taha." - -#. ab[! -#: section_edit.xhp -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id3156255\n" -"22\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">Format - Sections</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">Dhangii - Kutaalee</link>" - -#. .!U0 -#: section_edit.xhp -msgctxt "" -"section_edit.xhp\n" -"par_id973540\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Qabeentaa barreessaa %PRODUCTNAME keessaa eeguu</link>" - -#. CSLX -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Inserting a Horizontal Line" -msgstr "Sarara Dalgee Saaguu" - -#. 4=+* -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"bm_id3151178\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>horizontal lines</bookmark_value> <bookmark_value>lines; inserting horizontal lines</bookmark_value> <bookmark_value>rules</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; horizontal lines</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Sararoota dalgee</bookmark_value> <bookmark_value>sararoota; sararoota dalgee saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>sarartuuwwan;sararoota dalgee</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu; sararoota dalgee</bookmark_value>" - -#. =N9e -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"hd_id3151178\n" -"76\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"insert_line\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp\" name=\"Inserting a Horizontal Line\">Inserting a Horizontal Line</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"insert_line\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp\" name=\"Inserting a Horizontal Line\">Sarara Dalgee Saaguu</link></variable>" - -#. ?c0P -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id2165898\n" -"help.text" -msgid "This guide is about inserting graphical rules. You can also insert other lines, see <link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\">Drawing Lines in Text</link>." -msgstr "Qajeelfamni kun wa'ee sararoota sarartuu saxaatoo saaguuti.Akkasumas sararoota biroo saaguu dandeessa, <link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\">Sararoota Barruu keessatti Fakkaasuu</link> ilaali." - -#. EY]M -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3149691\n" -"82\n" -"help.text" -msgid "Click in the document where you want to insert the line." -msgstr "Galmee keessa bakka sarara itti saaguu barbaaddu cuqaasi." - -#. O6Z= -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3155186\n" -"77\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph>." -msgstr "<emph>Saagi - Sarartuu Dalgee</emph> fili." - -#. \p+0 -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3155902\n" -"83\n" -"help.text" -msgid "Click the line that you want to insert in the <emph>Selection </emph>list." -msgstr "Sarara tarree <emph>Filannoo</emph> keessatti saaguu barbaadde fili." - -#. 37dd -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3147124\n" -"84\n" -"help.text" -msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "<emph>Tolee</emph> cuqaasi." - -#. 3W.i -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"hd_id5338602\n" -"help.text" -msgid "The \"Plain\" type" -msgstr "Akaakuu \"Goodaa\"" - -#. g0wS -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id5342265\n" -"help.text" -msgid "If you select the \"Plain\" type of rules, an empty paragraph is inserted at the position of the cursor. This paragraph has the style \"Horizontal Line\", with a line as the lower border of the paragraph. You can edit that Paragraph Style to change the properties of all \"Plain\" rules in your document. For example you can set the left indent to 3 inches, or you can change the line style, thickness, and color." -msgstr "Yoo sarartuu akaakuu \"goodaa\" filte, keewwatni duuwwaan bakka qareetti saagama. Keewwatni kun akkaataa \"Sarara Dalgee\" sarara akka danga gadii keewwataattii wajiinii qaba. Amaloota sarartuuwwan \"goodaa\" kan galmee kee keessaa mara geeddaruuf akkaataa keewwata sanaa gulaaluu dandeessa. Fakkeenyaf, siiqsa bitaa inchii 3 qindeessuu dandeessa, ykn akkaataa, furdina,fi halluu sararaa jijjiiruu dandeessa." - -#. ]/`` -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"hd_id707113\n" -"help.text" -msgid "To edit the \"Plain\" rule style" -msgstr "Akkaataa sarartuu \"goodaa\" gulaaluuf" - -#. UeX. -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id5267494\n" -"help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the Styles and Formatting window." -msgstr "Foddaa Akkaataalee fi Dhangeessuu banuuf <emph>Dhangii'i - Akkaataalee fi Dhangeessuu</emph> fili." - -#. X3,! -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id5074922\n" -"help.text" -msgid "In the listbox at the bottom, select to display \"All Styles\"." -msgstr "Sanduuqa tarree miljalaa keessaa, agarsiisuuf \"Akkaataalee Mara\" fili." - -#. l8+7 -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id8491470\n" -"help.text" -msgid "Right-click the \"Horizontal Line\" paragraph style." -msgstr "Akkaataa keewwataa \"Sarara Dalgee\" mirga cuqaasi." - -#. Y/NO -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3253883\n" -"help.text" -msgid "Choose Modify." -msgstr "Fooyyeessi fili." - -#. D7@/ -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3196203\n" -"help.text" -msgid "For example, open the Borders tab page to set the thickness and style of the lines. Open the Indents & Spacing tab page to set the indents of the line." -msgstr "Fakkeenyaf, yabbina fi akkaataa sararootaa qindeessuuf fuula caancala daangawwanii bani. Galiinsa sararaa qindeessuf fuula caancala kasaawwan fi addaa baasuu bani." - -#. )-_- -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"hd_id8385265\n" -"help.text" -msgid "The graphical type" -msgstr "Akaakuu Saxaatoo" - -#. KQz4 -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id2582476\n" -"help.text" -msgid "Select any rule type below of the \"Plain\" rule type. This inserts a new paragraph at the position of the cursor. A picture showing a graphical horizontal line is inserted." -msgstr "Sarartuu kan sarartuu \"goodaa\" gadii kamiyyuu fili. Kun keewwata haaraa bakka qareetti saaga. Fakkaattiin sarara dalgee saxaatoo agarsiisu ni saagama." - -#. JqC? -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3150217\n" -"78\n" -"help.text" -msgid "The inserted line is anchored to the current paragraph and centered between the page margins." -msgstr "Sararri saagame keewwata ammaatti korkoddaa'uun muudanawwan fuulaa gidduu taa'a." - -#. C;#] -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id2111575\n" -"help.text" -msgid "To edit the graphical line, right-click the line and choose <emph>Picture</emph>." -msgstr "Sarara saxaatoo gulaaluuf, sararicha mirga cuqaasuun <emph>Fakkaattii</emph> fili." - -#. Nc?D -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3150231\n" -"79\n" -"help.text" -msgid "You can also insert one of these lines by dragging it from the <emph>Rulers</emph> folder in the <emph>Gallery</emph> into the current document." -msgstr "Akkasumas sararoota kana keessa tokko ukaankaa <emph>Sarartuu</emph> kan <emph>Kuusaa Faayaa</emph> keessaa gara galmee ammaatti saaguu dandeessa." - -#. o+Fc -#: insert_line.xhp -msgctxt "" -"insert_line.xhp\n" -"par_id3150944\n" -"80\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Gallery</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\">Kuusaa Faayaa</link>" diff --git a/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index d9bc21cd3d3..83e7c337a3d 100644 --- a/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:09+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Z+%F #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "bytes" msgstr "baayitii" -#. H/l} #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GB" -#. 1,K! #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "KB" -#. rYS? #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. C=7U #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will not be available." msgstr "Amalli kun hin jiraatu." -#. {:.P #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed when required." msgstr "Amalli kun yammuu barbaadamu ijaarama." -#. P1,m #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD." msgstr "Amalli kunii fi, amaloonni xixiqqoon marti, CD irraa akka ka'anitti ijaaramu." -#. M,%L #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive." msgstr "Amalli kunii fi, amaloonni xixiqqoon marti, ooftuu jabee qe'ee irratti ijaaramu." -#. C6\% #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network." msgstr "Amalli kunii fi, amaloonni xixiqqoon marti, cimdaa irraa akka ka'anitti ijaaramu." -#. D2/@ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from CD." msgstr "Amalli kun CD irraa akka ka'utti ijaarama." -#. ^r{] #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed on local hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee qe'ee irratti ijaarama." -#. 85ZR #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from network." msgstr "Amalli kun cimdaa irraa akka ka'utti ijaarama." -#. Qepc #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Fldr|New Folder" msgstr "Uknk|Ukaankaa Haaraa" -#. TZ+e #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will remain uninstalled." msgstr "Amalli kun osoo hin ijaaramin tura." -#. @@fJ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be set to be installed when required." msgstr "Amalli kun yammuu barbaadametti akka ijaaramu qindeeffama." -#. WIDE #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from CD." msgstr "Amalli kun CD irraa akka ka'utti ijaarama." -#. Ss[? #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed on the local hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee qe'ee irratti ijaarama." -#. (k8g #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from the network." msgstr "Amalli kun cimdaa irraa akka ka'utti ijaarama." -#. [Re% #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will become unavailable." msgstr "Amalli kun jirreessala ta'a." -#. wB%= #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Will be installed when required." msgstr "Yammuu barbaadame ijaarama." -#. :(0i #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be available to run from CD." msgstr "Amalli kun CD irraa akka ka'uuf jireessa ta'a." -#. ,3\i #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed on your local hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee qe'ee kee irratti ijaarama." -#. :zcs #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be available to run from the network." msgstr "Amalli kun cimdaa irraa akka ka'uuf jireessa ta'a." -#. ?$:F #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD." msgstr "Amalli kun guutumaan guutuutti ni diigama, kanaaf CD irraa kaasuunii hin dandeessu." -#. q)[H #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the CD but will be set to be installed when required." msgstr "Amalli kun CD irraa kaafame garuu yammuu barbaadame akka ijaaramutti qindeeffama." -#. xK@h #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will continue to be run from the CD" msgstr "Amalli kun CD irraa ka'uu itti fufa" -#. )et- #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive." msgstr "Amalli kun CD irraa kaafame garuu ooftuu jabee qe'ee irratti ijaarama." -#. SK6d #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive." msgstr "Amalli kun baxxee jabee keerratti [1] duwwaa uuma." -#. *a,l #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature requires [1] on your hard drive." msgstr "Amalli kun baxxee jabee keerrattti [1] barbaada." -#. =V72 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Compiling cost for this feature..." msgstr "Amala kanaaf baasii walitti qabaa jira..." -#. }E9G #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be completely removed." msgstr "Amalli kun guutumaan guutuutti balleeffama." -#. 6C3. #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required." msgstr "Amalli kun baxxee jabee qe'ee keerraa ni balleeffama garuu yammuu barbaadame akka ijaaramutti qindeeffama." -#. 3%oi #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD." msgstr "Amalli kun baxxee jabee qe'ee keerraa ni balleeffama garuu CD irraa kaafamuuf jireessa ta'a." -#. 7o!C #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will remain on your local hard drive." msgstr "Amalli kun baxxee jabee qe'ee keerratti hafa." -#. J~SQ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network." msgstr "Amalli kun baxxee jabee qe'ee keerraa ni balleeffama garuu cimdaa irraa kaafamuuf jireessa ta'a." -#. N[.2 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network." msgstr "Amalli kun guutumaan guutuutti diigama, kanaaf cimdaa irraa kaasuunii hin dandeessu." -#. ;5|) #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the network but will be installed when required." msgstr "Amalli kun cimdaa irraa kaafame garuu yammuu barbaadame ni ijaarama." -#. ]{;^ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive." msgstr "Amalli kun cimdaa irraa kaafama garuu ooftuu jabee qe'eerratti ni ijaarama." -#. +;F+ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will continue to be run from the network" msgstr "Amalli kun cimdaa irraa ka'uu itti fufa" -#. S$eB #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee kee irraa iddoo duwwaa dabalataa [1] uuma. Amaloota xixiqqoo isaa [3] keessaa [2] filatamaniiru. Amaloonni xixiqqoon iddoo duwwaa dabalataa [4] ooftuu jabee keerratti uumu." -#. 4B65 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee kee irraa iddoo duwwaa dabalataa [1] uuma. Amaloota xixiqqoo isaa [3] keessaa [2] filatamaniiru. Amaloonni xixiqqoon iddoo duwwaa dabalataa [4] ooftuu jabee keerratti uumu." -#. y*y9 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -392,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee kee irraa [1] barbaada. Amaloota xixiqqoo isaa [3] keessaa [2] filatamaniiru. Amaloonni xixiqqoon iddoo duwwaa dabalataa [4] ooftuu jabee keerratti uumu." -#. i4\~ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -401,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee kee irraa [1] barbaada. Amaloota xixiqqoo isaa [3] keessaa [2] filatamaniiru. Amaloonni xixiqqoon ooftuu jabee kee irratti [4] barbaadu." -#. !Q@U #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -410,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Time remaining: {[1] min }[2] sec" msgstr "Yeroo hafu: {daqiiqaa [1] }sekoondii [2]" -#. ZQMo #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -419,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Available" msgstr "Jireessa" -#. P?b^ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -428,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Differences" msgstr "Garaagarummaawwan" -#. nh(o #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -437,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Required" msgstr "Kan barbaachisu" -#. i(L} #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -446,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Disk Size" msgstr "Hammamtaa Baxxee" -#. s.x+ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -455,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Volume" msgstr "Qabiyyee" -#. `0An #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -464,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "LibreOffice Community" msgstr "Gamtaa LibreOffice" -#. SJi} #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -473,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "http://www.libreoffice.org/get-help" msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help" -#. $ZaO #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -482,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "x-xxx-xxx-xxx" msgstr "x-xxx-xxx-xxx" -#. -KQT #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -491,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "http://www.documentfoundation.org" msgstr "http://www.documentfoundation.org" -#. (Oo( #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -500,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "http://www.libreoffice.org/download" msgstr "http://www.libreoffice.org/download" -#. O;7D #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -509,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. ,k0+ #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -518,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. =J`_ #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -527,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Galmee Maykiroosoft Woordii" -#. +1U! #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -536,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Template" msgstr "Qajojii Maykiroosoft Woordii" -#. 1p97 #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -545,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Wardii hojii Maykiroosoft Ekseelii" -#. 2h|} #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -554,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Template" msgstr "Qajojii Maykiroosoft Ekseelii" -#. DpX( #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -563,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Dhiheessa Maykiroosoft PaaworPooyintii" -#. X5r# #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -572,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Template" msgstr "Qajojii Maykiroosoft PaaworPooyintii" -#. St;r #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -581,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Show" msgstr "Agarsiisa Maykirosoft PaaworPooyintii" -#. bRDi #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -590,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation Wizard" msgstr "Masaka Ijaarsaa" -#. 9X@W #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -599,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Advertising application" msgstr "Fayyadama beeksisaa jira" -#. R[.w #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -608,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Allocating registry space" msgstr "Iddoo galmee ramadaa jira" -#. ;*rm #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -617,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Free space: [1]" msgstr "Iddoo duwwaa: [1]" -#. z\+_ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -626,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for installed applications" msgstr "Fayyadamoota ijaaraman barbachaa jira" -#. k9*Y #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -635,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Property: [1], Signature: [2]" msgstr "Amala: [1], Mallattoo: [2]" -#. $F]u #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -644,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding executables" msgstr "Raawwatamoota kornyeessaa jira" -#. c.-Y #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -653,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1]" msgstr "Faayilii: [1]" -#. hGOW #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -662,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating IIS Virtual Roots..." msgstr "Hundeewwan Abjataa IIS Uumaa Jira..." -#. =nA3 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -671,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing IIS Virtual Roots..." msgstr "Hundeewwan Abjataa IIS Balleessaa Jira..." -#. cT{\ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -680,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for qualifying products" msgstr "Oomishoota ulaagaa guutan barbachaa jira" -#. $:am #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -689,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Computing space requirements" msgstr "Iddoo duwwaa barbaachisu herregaa jira" -#. NjJ3 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -698,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Computing space requirements" msgstr "Iddoo duwwaa barbaachisu herregaa jira" -#. TfGS #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -707,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating folders" msgstr "Ukaankaalee uumaa jira" -#. ,\1S #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -716,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder: [1]" msgstr "Ukaankaa: [1]" -#. hg\A #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -725,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating shortcuts" msgstr "Qaxxaamuroota uumaa jira" -#. p~)J #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -734,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut: [1]" msgstr "Qaxxaamura: [1]" -#. PFxR #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -743,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting services" msgstr "Tajaajiloota haqaa jira" -#. XAgU #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -752,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Service: [1]" msgstr "Tajaajila: [1]" -#. nR_\ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -761,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating duplicate files" msgstr "Faayiloota dachaa uumaa jira" -#. 01gC #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -770,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9], Hammamtaa: [6]" -#. |1MV #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -779,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Computing space requirements" msgstr "Iddoo duwwaa jiru herregaa jira" -#. z|D* #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -788,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for related applications" msgstr "Fayyadamoota firooman barbaachaa jira" -#. %+Yd #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -797,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Found application" msgstr "Fayyadama arge" -#. OMHH #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -806,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Generating script operations for action:" msgstr "Gocha kanaaf qooyyaboota barreeffamaa uumaa jira:" -#. GgL2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -815,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" -#. 0*e) #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -824,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying files to the network" msgstr "Faayiloota cimdaatti garagalchaa jira" -#. K_zX #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -833,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9], Hammamtaa: [6]" -#. Xh5I #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -842,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying new files" msgstr "Faayiloota haaraa gargalchaa jira" -#. O|,Y #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -851,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9], Hammamtaa: [6]" -#. 6NBj #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -860,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing ODBC components" msgstr "Qaamota ODBC ijaaraa jira" -#. 6x`^ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -869,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing new services" msgstr "Tajaajiloota haaraa ijaaraa jira" -#. ?Brf #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -878,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Service: [2]" msgstr "Tajaajila: [2]" -#. cjHW #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -887,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing system catalog" msgstr "Galaalee sirnaa ijaaraa jira" -#. sP)^ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -896,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Dependencies: [2]" msgstr "Faayilii: [1], Hirkatummaa: [2]" -#. 1-5b #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -905,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Validating install" msgstr "Ijaarsa gataa'essaa jira" -#. n!4d #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -914,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "Evaluating launch conditions" msgstr "Haalota ka'iinsaa madaalaa jira" -#. h;H) #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -923,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Migrating feature states from related applications" msgstr "Fayyadamoota firooman irraa haalota amalaa godaansaa jira" -#. $r.4 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -932,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "Application: [1]" msgstr "Fayyadama: [1]" -#. !gMe #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -941,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Moving files" msgstr "Faayiloota siiqsaa jira" -#. o=W2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -950,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9], Hammamtaa: [6]" -#. jdc2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -959,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "Patching files" msgstr "Faayiloota erbuu" -#. 4U[G #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -968,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [2], Size: [3]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [2], Hammamtaa: [3]" -#. :V9- #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -977,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating component registration" msgstr "Galmeessa qaamaa haaromsaa jira" -#. dD?= #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -986,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing qualified components" msgstr "Qaamota ulaagaa guutan maxxansaa jira" -#. ^]fr #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -995,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" msgstr "ID qaamaa: [1], Ulaagaa baastuu: [2]" -#. #\Jf #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1004,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing product features" msgstr "Amaloota oomishaa maxxansaa jira" -#. WD/W #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1013,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Feature: [1]" msgstr "Amala: [1]" -#. 2z); #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1022,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing product information" msgstr "Odeeffannoo oomishaa maxxansaa jira" -#. mj75 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1031,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering class servers" msgstr "Kaadimaawwan ramaddii galmeessaa jira" -#. 3rhb #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1040,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Class ID: [1]" msgstr "ID ramaddii: [1]" -#. /=o4 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1049,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering COM+ Applications and Components" msgstr "Fayyadamootaa fi Gaamota COM+ galmeessaa jira" -#. Uq3$ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1058,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}" msgstr "IdFayyadamaa: [1]{{, AkaakuuFayyadamaa: [2], Fayyadamtoota: [3], RSN: [4]}}" -#. r{K( #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1067,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering extension servers" msgstr "Kaadimaawwan dheertoo galmeessaa jira" -#. jGby #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1076,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension: [1]" msgstr "Dheertoo: [1]" -#. ,CZz #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1085,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering fonts" msgstr "Bocquulee galmeessaa jira" -#. tkuT #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1094,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Font: [1]" msgstr "Bocquu: [1]" -#. rC@n #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1103,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering MIME info" msgstr "Odeeffannoo MIME galmeessaa jira" -#. jNY4 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1112,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]" msgstr "Akaakuu qabeentaa MIME: [1], Dheertoo: [2]" -#. %cIl #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1121,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering product" msgstr "Oomisha galmeessaa jira" -#. x:Fe #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1130,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" -#. FrF! #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1139,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering program identifiers" msgstr "Addiraawwan sagantaa galmeessaa jira" -#. a4`b #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1148,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "ProgID: [1]" msgstr "IDSagantaa: [1]" -#. UP%S #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1157,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering type libraries" msgstr "Manbarroowwan akaakuu galmeessaa jira" -#. (1[6 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1166,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "LibID: [1]" msgstr "IDManbarroo: [1]" -#. qS/x #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1175,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering user" msgstr "Fayyadamaa galmeessaa jira" -#. pLs| #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1184,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" -#. 1Zb| #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1193,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing duplicated files" msgstr "Faayiloota baay'atan haqaa jira" -#. RMf] #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1202,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9]" -#. Eq(A #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1211,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating environment strings" msgstr "Diraawwan qeeyyaa haaromsaa jira" -#. HW=9 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1220,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" msgstr "Maqaa: [1], Gatii: [2], Gocha [3]" -#. Z{Xg #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1229,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing applications" msgstr "Fayyadamoota haqaa jira" -#. 12Np #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1238,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Application: [1], Command line: [2]" msgstr "Fayyadama: [1], Sarara ajajaa: [2]" -#. #adQ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1247,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing files" msgstr "Faayiloota haqaa jira" -#. )8^0 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1256,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9]" -#. B?24 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1265,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing folders" msgstr "Ukaankaalee haqaa jira" -#. |A%; #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1274,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder: [1]" msgstr "Ukaankaa: [1]" -#. c6bf #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1283,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing INI file entries" msgstr "Galfatoota faayilii INI haqaa jira" -#. ]*8+ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1292,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" msgstr "Faayilii: [1], Kutaa: [2], Furtuu: [3], Gatii: [4]" -#. $$e] #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1301,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing ODBC components" msgstr "Qaamota ODBC balleessaa jira" -#. r?zy #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1310,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing system registry values" msgstr "Gatiiwwan galmee sirnaa balleessaa jira" -#. ,8N5 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1319,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Key: [1], Name: [2]" msgstr "Furtuu: [1], Maqaa: [2]" -#. 7.U; #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1328,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing shortcuts" msgstr "Qaxxaamura haqaa jira" -#. xcFM #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1337,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut: [1]" msgstr "Qaxxaamura: [1]" -#. mF\j #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1346,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for qualifying products" msgstr "Omishoota ulaagaa guutan barbaachaa jira" -#. aFn$ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1355,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "Rolling back action:" msgstr "Gocha duubatti maraa jira:" -#. P8+u #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1364,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" -#. R!VU #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1373,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing backup files" msgstr "Faayiloota dilbii haqaa jira" -#. jn3{ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1382,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1]" msgstr "Faayiloota: [1]" -#. 2Ak% #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1391,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Initializing ODBC directories" msgstr "Galeeloowwan ODBC kaasaa jira" -#. c=5% #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1400,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Starting services" msgstr "Tajaajiloota kaasaa jira" -#. h*EB #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1409,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "Service: [1]" msgstr "Tajaajila: [1]" -#. E:#Z #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1418,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "Stopping services" msgstr "Tajaajiloota dhaabaa jira" -#. hsh+ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1427,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Service: [1]" msgstr "Tajaajila: [1]" -#. [%Q) #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1436,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing moved files" msgstr "Faayiloota siiqsaman haqaa jira" -#. Sm[M #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1445,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9]" -#. `s_D #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1454,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Unpublishing Qualified Components" msgstr "Qaamota ulaagaa guutan maxxansaleessaa jira" -#. Sk^4 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1463,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" msgstr "ID qaamaa: [1], Ulaagaa baastuu: [2]" -#. 4k-% #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1472,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Unpublishing product features" msgstr "Amaloota oomishaa maxxansaleessaa jira" -#. ti$0 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1481,7 +1318,6 @@ msgctxt "" msgid "Feature: [1]" msgstr "Amala: [1]" -#. Zk,Q #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1490,7 +1326,6 @@ msgctxt "" msgid "Unpublishing product information" msgstr "Odeeffannoo oomishaa maxxansaleessaa jira" -#. bRuU #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1499,7 +1334,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregister class servers" msgstr "Kaadimaawwan ramaddii galmeessaleessaa jira" -#. 2/-r #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1508,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "Class ID: [1]" msgstr "ID ramaddii: [1]" -#. hjcu #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1517,7 +1350,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering COM+ Applications and Components" msgstr "Fayyadamootaa fi Qaamota COM+ galmeessaleessaa jira" -#. 8cuI #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1526,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}" msgstr "IdFayyadamaa: [1]{{, AkaakuuFayyadamaa: [2]}}" -#. Qbe% #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1535,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering extension servers" msgstr "Kaadimaawwan dheertoo galmeessaa jira" -#. C+{0 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1544,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension: [1]" msgstr "Dheertoo: [1]" -#. SzU: #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1553,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering fonts" msgstr "Bocquulee galmeessaleessaa jira" -#. :42X #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1562,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "Font: [1]" msgstr "Bocquu: [1]" -#. A3W! #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1571,7 +1398,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering MIME info" msgstr "Odeeffannoo MIME galmeessaleessaa jira" -#. KLkJ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1580,7 +1406,6 @@ msgctxt "" msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]" msgstr "Akaakuu qabeentaa MIME: [1], Dheertoo: [2]" -#. l(fl #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1589,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering program identifiers" msgstr "Addiraawwan sagantaa galmeessaa jira" -#. -+$! #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1598,7 +1422,6 @@ msgctxt "" msgid "ProgID: [1]" msgstr "IDSagantaa: [1]" -#. /xma #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1607,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering type libraries" msgstr "Manbarroowwan akaakuu galmeessaa jira" -#. QT)U #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1616,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "LibID: [1]" msgstr "IDManbarroo: [1]" -#. hS#h #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1625,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating environment strings" msgstr "Diraawwan qeeyyaa haaromsaa jira" -#. \`QW #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1634,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" msgstr "Maqaa: [1], Vatii: [2], Gocha [3]" -#. l3$! #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1643,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing INI file values" msgstr "Gatiiwwan faayilii INI barreessaa jira" -#. u0N, #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1652,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" msgstr "Faayilii: [1], Kutaa: [2], Furtuu: [3], Gatii: [4]" -#. Ay\5 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1661,7 +1478,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing system registry values" msgstr "Gatiiwwan galmee sirnaa barreessaa jira" -#. *z)T #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1670,7 +1486,6 @@ msgctxt "" msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]" msgstr "Furtuu: [1], Maqaa: [2], Gatii: [3]" -#. =,H, #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1679,7 +1494,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}&Modify" msgstr "{&MSSansBold8}Fooyyeessi" -#. 1Q~| #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1688,7 +1502,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Re&pair" msgstr "{&MSSansBold8}Suphi" -#. Fhf, #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1697,7 +1510,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}&Remove" msgstr "{&MSSansBold8}Balleessi" -#. WszC #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1706,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}&Typical" msgstr "{&MSSansBold8}&Typical" -#. W)Zj #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1715,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Cu&stom" msgstr "{&MSSansBold8}Maamiloo" -#. CU;| #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1724,7 +1534,6 @@ msgctxt "" msgid "I &do not accept the terms in the license agreement" msgstr "Jechoota waliigaltee hayyamtaa keessaa hin fudhu" -#. z6_Q #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1733,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "I &accept the terms in the license agreement" msgstr "Jechoota waliigaltee hayyamtaa keessaa nin fudha" -#. g${l #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1742,7 +1550,6 @@ msgctxt "" msgid "&Anyone who uses this computer (all users)" msgstr "Nama kompiyuutara kana fayyadamu kamiyyuu(fayyadamtoota mara)" -#. d=?2 #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1751,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "Only for &me ([USERNAME])" msgstr "Anaaf qofa ([USERNAME])" -#. -UC] #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1760,7 +1566,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. ]=FZ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1769,7 +1574,6 @@ msgctxt "" msgid "&Look in:" msgstr "Kana keessa barbaadi:" -#. |1jA #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1778,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse to the destination folder." msgstr "Ukaankaa ga'umsaa sakatta'i." -#. !qT5 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1787,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder" msgstr "{&MSSansBold8}Ukaankaa Ga'umsaa Ammaa Jijjiiri" -#. R!a^ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1796,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "Create new folder|" msgstr "Ukaankaa haaraa uumi|" -#. %dD* #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1805,7 +1606,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" -#. 1)@= #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1814,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "&Folder name:" msgstr "Maqaa ukaankaa:" -#. .E%{ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1823,7 +1622,6 @@ msgctxt "" msgid "Up one level|" msgstr "Sadarkaa tokko ol|" -#. ONUf #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1832,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. fKJg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1841,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "&Change..." msgstr "Jijjiiri..." -#. Lad^ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1850,7 +1646,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. @h4P #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1859,7 +1654,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify a network location for the server image of the product." msgstr "Fakkaattii kaadimaa oomishaatiif iddoo cimdaa ifteessi." -#. ?mc} #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1868,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard." msgstr "Iddoo cimdaa galchi ykn iddoo ta'e sakatta'uuf Jijjiiri cuqaasi. Fakkaattii kaadimaa [ProductName] iddoo cimdaa ibsametti uumuuf Ijaari cuqaasi ykn masaka keessaa bahuuf Dhiisi cuqaasi." -#. Y08w #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1877,7 +1670,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Network Location" msgstr "{&MSSansBold8}Iddoo Cimdaa" -#. n!JD #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1886,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "&Install" msgstr "Ijaari" -#. d|nE #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1895,7 +1686,6 @@ msgctxt "" msgid "&Network location:" msgstr "Iddoo cimdaa:" -#. 4Rfm #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1904,7 +1694,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. c4Li #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1913,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. 6-;c #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1922,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. sy3g #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1931,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Masaka Ijaarsa [ProductName]tti Baga Nagaan Dhufte" -#. eiF@ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1940,7 +1726,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next." msgstr "Masakni Ijaarsaa fakkaattii kaadimaa [ProductName] iddoo cimdaa ibsametti uuma. Itti fufuuf, Itti aanee cuqaasi." -#. b\gM #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1949,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "&No" msgstr "Lakki" -#. dhs@ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1958,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?" msgstr "Ijaarsa [ProductName] dhiisuu barbaaddaa?" -#. %gF* #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1967,7 +1750,6 @@ msgctxt "" msgid "&Yes" msgstr "Eeyyee" -#. :sYg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1976,7 +1758,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. ,`$5 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1985,7 +1766,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. qj~{ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1994,7 +1774,6 @@ msgctxt "" msgid "{\\Tahoma8}{80}" msgstr "{\\Tahoma8}{80}" -#. u/2# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2003,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "&Organization:" msgstr "Dhaabbata:" -#. n{$y #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2012,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter your information." msgstr "Mee odeeffannoo kee galchi." -#. [K]m #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2021,7 +1798,6 @@ msgctxt "" msgid "Install this application for:" msgstr "Fayyadama kana kanaaf ijaari:" -#. ]{4W #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2030,7 +1806,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}User Information" msgstr "{&MSSansBold8}Odeeffaannoo Maamilaa" -#. fhcv #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2039,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "{\\Tahoma8}{50}" msgstr "{\\Tahoma8}{50}" -#. lc^N #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2048,7 +1822,6 @@ msgctxt "" msgid "&User Name:" msgstr "Maqaa Fayyadamaa:" -#. ,1o4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2057,7 +1830,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. aDy\ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2066,7 +1838,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. -NGD #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2075,7 +1846,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. 9~L_ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2084,7 +1854,6 @@ msgctxt "" msgid "&Change..." msgstr "Jijjiiri..." -#. EWBA #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2093,7 +1862,6 @@ msgctxt "" msgid "&Space" msgstr "Iddoo Duwwaa" -#. YmD: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2102,7 +1870,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the program features you want installed." msgstr "Amaloota sagantaa kan ati ijaaruu barbaadduu filadhu." -#. Y~## #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2111,7 +1878,6 @@ msgctxt "" msgid "Click on an icon in the list below to change how a feature is installed." msgstr "Amalli tokko akkamitti akka ijaaramu jijjiiruuf tarree armaan gadii keessaa saajoo tokko cuqaasi." -#. C*?L #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2120,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup" msgstr "{&MSSansBold8}Ijaarsa Maamiloo" -#. #2VX #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2129,7 +1894,6 @@ msgctxt "" msgid "Feature Description:" msgstr "Ibsa Amalaa:" -#. 6kzd #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2138,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "&Help" msgstr "Gargaarsa" -#. 71fS #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2147,7 +1910,6 @@ msgctxt "" msgid "Install to:" msgstr "Kanatti ijaari:" -#. ?j^) #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2156,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiline description of the currently selected item" msgstr "Ibsa sarara hedduu maalimaa amma filatamee" -#. Vo!{ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2165,7 +1926,6 @@ msgctxt "" msgid "<selected feature path>" msgstr "<xurree amala filatamee>" -#. $h`k #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2174,7 +1934,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. SfE8 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2183,7 +1942,6 @@ msgctxt "" msgid "Feature size" msgstr "Hammamtaa amalaa" -#. P*;E #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2192,7 +1950,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Setup allows you to selectively install program features." msgstr "Ijaarsi maamiloon amaloota sagantaa filannoon akka ijaartu siif hayyama." -#. pr`` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2201,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup Tips" msgstr "{&MSSansBold8}Qajeelcha Ijaarsa Maamiloo" -#. Wmn~ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2210,7 +1966,6 @@ msgctxt "" msgid "Will not be installed." msgstr "Hin ijaaramu." -#. gdP` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2219,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)" msgstr "Yeroo fayyadama jalqabaa ijaarama. (Amalli yoo dirqalee kana deeggare qofa jiraata.)" -#. *jPt #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2228,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "This install state means the feature..." msgstr "Haalli ijaarsaa kun jechuun amala..." -#. rd,b #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2237,7 +1990,6 @@ msgctxt "" msgid "Will be completely installed to the local hard drive." msgstr "Ooftuu jabee qe'eetti guutumaan guutuutti ijaarama." -#. v+sh #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2246,7 +1998,6 @@ msgctxt "" msgid "The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature." msgstr "Saajoon maqaa amalaatti aanee jiru haala ijaarsa amalichaa agarsiisa. Amala tokkoon tokkootiif baafata haala ijaarsaa gadbuusuuf saajoo cuqaasi." -#. QlFE #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2255,7 +2006,6 @@ msgctxt "" msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)" msgstr "Cimdaa irraa akka kaafamuuf ijaarama. (Yoo amali dirqala kana deeggeruu qabatee jiraa.)" -#. 3yWL #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2264,7 +2014,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" -#. ]U)# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2273,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)" msgstr "Ooftuu jabaa naannoo irratti amala xiqqan hin ijaaramu. (Amalli yoo dirqalee kana deeggare qofa jiraata.)" -#. ]5W] #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2282,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. 59Fr #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2291,7 +2038,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. ]S\f #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2300,7 +2046,6 @@ msgctxt "" msgid "&Change..." msgstr "Jijjiiri..." -#. h69O #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2309,7 +2054,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder." msgstr "Ukaankaa kanatti ijaaruuf Itti aanee cuqaasi, ykn ukaankaa birootti ijaaruuf Jijjiiri cuqaasi." -#. IvDF #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2318,7 +2062,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder" msgstr "{&MSSansBold8}Ukaankaa Ga'umsaa" -#. 8tv! #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2327,7 +2070,6 @@ msgctxt "" msgid "[INSTALLDIR]" msgstr "[INSTALLDIR]" -#. !7S, #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2336,7 +2078,6 @@ msgctxt "" msgid "Install [ProductName] to:" msgstr "[ProductName] kanatti ijaari:" -#. n93V #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2345,7 +2086,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. zQ=R #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2354,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "The disk space required for the installation of the selected features." msgstr "Iddoo duwwaa baxxee ijaarsa amaloota filatamaniif barbaachisu." -#. |h|] #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2363,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives." msgstr "Qabiyyeewwan shoolaman amaloota amma filatamaniif iddoo duwwaa baxxee gahaa hin qaban. Qabiyyeewwan shoolaman irraa faayiloota balleessuu, ooftuuwwan qe'ee irratti amaloota muraasa ijaaruu, ykn ooftuuwwan ga'umsaa biroo filuu ni dandeessa." -#. ^5.E #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2372,7 +2110,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements" msgstr "{&MSSansBold8}Iddoo Duwwaa Baxxee Barbaachisu" -#. lbbm #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2381,7 +2118,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" -#. =h:, #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2390,7 +2126,6 @@ msgctxt "" msgid "Some files that need to be updated are currently in use." msgstr "Faayiloonni haaromsamuu qaban tokko tokko amma faayidaarra jiru." -#. tksq #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2399,7 +2134,6 @@ msgctxt "" msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue." msgstr "Fayyadamoonni armaan gadii faayiloota ijaarsa kanaan haaromsamuu qaban fayyadamaa jiru. Itti fufuuf fayyadamoota kanneen cufiitii Lamuu Yaali cuqaasi." -#. w7Z^ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2408,7 +2142,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Files in Use" msgstr "{&MSSansBold8}Faayiloota faayidaarra jiran" -#. L55G #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2417,7 +2150,6 @@ msgctxt "" msgid "&Exit" msgstr "Bahi" -#. =a7J #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2426,7 +2158,6 @@ msgctxt "" msgid "&Ignore" msgstr "Tuffadhu" -#. -^h4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2435,7 +2166,6 @@ msgctxt "" msgid "&Retry" msgstr "Lamuu Yaali" -#. [eB: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2444,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. =23: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2453,7 +2182,6 @@ msgctxt "" msgid "&Look in:" msgstr "Kana keessa barbaadi:" -#. ki`W #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2462,7 +2190,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse to the destination folder." msgstr "Ukaankaa ga'umsaa sakatta'i." -#. V@GI #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2471,7 +2198,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder" msgstr "{&MSSansBold8}Ukaankaa Ga'umsaa Ammaa Jijjiiri" -#. .U!: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2480,7 +2206,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Folder|" msgstr "Ukaankaa haaraa uumi|" -#. `3V# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2489,7 +2214,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" -#. v*RU #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2498,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "&Folder name:" msgstr "Maqaa ukaankaa:" -#. rL?l #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2507,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level|" msgstr "Sadarkaa tokko ol|" -#. E)/# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2516,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. U)@R #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2525,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. dUso #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2534,7 +2254,6 @@ msgctxt "" msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org" msgstr "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org" -#. d@De #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2543,7 +2262,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. f.a1 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2552,7 +2270,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Masaka Ijaarsa [ProductName]tti Baga Nagaan Dhufte" -#. k%;` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2561,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next." msgstr "Masakni Ijaarsaa kompiyuutara keerratti [ProductName] ijaara. Itti fufuuf, Itti aanee cuqaasi." -#. 81Xh #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2570,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. gdLX #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2579,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. YC5e #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2588,7 +2302,6 @@ msgctxt "" msgid "Please read the following license agreement carefully." msgstr "Mee waliigaltee hayyamtaa armaan gadii haalaan dubbisi." -#. r181 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2597,7 +2310,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}License Agreement" msgstr "{&MSSansBold8}Waliigaltee Hayyamtaa" -#. ;QR4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2606,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. T[?J #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2615,7 +2326,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. 9C/@ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2624,7 +2334,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. PD6D #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2633,7 +2342,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify, repair, or remove the program." msgstr "Sagantaa kana fooyyessi, suphi, yk haqi." -#. :jo, #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2642,7 +2350,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance" msgstr "{&MSSansBold8}Eeggata Sagantaa" -#. y_Ll #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2651,7 +2358,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. pW6Q #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2660,7 +2366,6 @@ msgctxt "" msgid "Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed." msgstr "Amaloota sagantaa ijaaraman jijjiiri. Dirqaleen kun qaaqa Filannoo Maamiloo akkaataa amaloonni itti ijaaraman keessatti jijjiirtu agarsiisa." -#. q/W; #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2669,7 +2374,6 @@ msgctxt "" msgid "Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries." msgstr "Dogoggoroota ijaarsaa sagantaa keessaa suphi. Dirqaleen kun faayiloota badan ykn faalaman, qaxxaamuroota, fi galfatoota galmee supha." -#. f54w #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2678,7 +2382,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove [ProductName] from your computer." msgstr "[ProductName] Kompiyuutara keerraa balleessi." -#. J$%` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2687,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. ;_B1 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2696,7 +2398,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. j=}h #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2705,7 +2406,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. EDh2 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2714,7 +2414,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Masaka Ijaarsa [ProductName]tti Baga Nagaan Dhufte" -#. g@H9 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2723,7 +2422,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next." msgstr "Masakni Ijaarsaa [ProductName] akka fooyyessitu, suphitu, ykn balleessitu si dandeessisa. Itti fufuuf, Itti aanee cuqaasi." -#. V|,D #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2732,7 +2430,6 @@ msgctxt "" msgid "Disk space required for the installation exceeds available disk space." msgstr "Ijaarsi iddoo duwwaa baxxee jiru waan caaluuf iddoon baxxee dabalataa barbaachisaa dha." -#. wWUa #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2741,7 +2438,6 @@ msgctxt "" msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives." msgstr "Qabiyyeewwan shoolaman amaloota amma filatamaniif iddoo duwwaa baxxee gahaa hin qaban. Qabiyyeewwan shoolaman irraa faayiloota balleessuu, ooftuuwwan qe'ee irratti amaloota muraasa ijaaruu, ykn ooftuuwwan ga'umsaa biroo filuu ni dandeessa." -#. Rf]C #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2750,7 +2446,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Out of Disk Space" msgstr "{&MSSansBold8}Iddoo Duwwaan Baxxee Dhume" -#. ue)Z #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2759,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "{120}{70}{70}{70}{70}" msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}" -#. 1N6t #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2768,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" -#. zYxr #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2777,7 +2470,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. bIdT #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2786,7 +2478,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. J]-t #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2795,7 +2486,6 @@ msgctxt "" msgid "&Update >" msgstr "Haaromsi >" -#. $iVq #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2804,7 +2494,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Baga Erbaa [ProductName]tti Nagaan Dhufte" -#. F@8W #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2813,7 +2502,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update." msgstr "Masakni Ijaarsaa kompiyuutara keerratti Erbaa [ProductName] ijaara. Itti fufuuf, Haaromsi cuqaasi." -#. N98f #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2822,7 +2510,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. RE1[ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2831,7 +2518,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. ]%FQ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2840,7 +2526,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard is ready to begin installation." msgstr "Masakni ijaarsa eegaluuf qophaa'ee jira." -#. [vR` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2849,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Install to begin the installation." msgstr "Ijaarsa jalqabsiisuuf Ijaari cuqaasi." -#. Q%d# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2858,7 +2542,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard." msgstr "Qindaa'inoota ijaarsaa kee kamiyyuu keeddeebi'uu ykn jijjiiruu yoo barbaadde Duubatti cuqaasi. Masaka keessaa bahuuf Dhiisi cuqaasi." -#. _z=f #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2867,7 +2550,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Ready to Modify the Program" msgstr "{&MSSansBold8}Sagantaa Fooyyeessuuf Qophaa'aa" -#. ?BoC #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2876,7 +2558,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Ready to Repair the Program" msgstr "{&MSSansBold8}Sagantaa Suphuuf Qophaa'aa" -#. ZR(w #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2885,7 +2566,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program" msgstr "{&MSSansBold8}Sagantaa Ijaaruuf Qophaa'aa" -#. :RtV #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2894,7 +2574,6 @@ msgctxt "" msgid "&Install" msgstr "Ijaari" -#. ?k-[ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2903,7 +2582,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. h4$C #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2912,7 +2590,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. N*:V #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2921,7 +2598,6 @@ msgctxt "" msgid "You have chosen to remove the program from your system." msgstr "Sagantaa kana sirna keerraa balleessuu filatteerta." -#. $+9S #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2930,7 +2606,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use." msgstr "[ProductName] kompiyuutara keerraa balleessuuf Balleessi cuqaasi. Erga balleessitee booda, sagantaan kun faayidaaf hin jiru." -#. Km|2 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2939,7 +2614,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to review or change any settings, click Back." msgstr "Qindaa'inoota kamiyyuu keeddeebi'uu ykn jijjiiruu yoo barbaadde Duubatti cuqaasi." -#. `)o# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2948,7 +2622,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program" msgstr "{&MSSansBold8}Sagantaa Balleessi" -#. crHB #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2957,7 +2630,6 @@ msgctxt "" msgid "&Remove" msgstr "Balleessi" -#. #4Ax #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2966,7 +2638,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. 4x0r #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2975,7 +2646,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. s[Iz #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2984,7 +2654,6 @@ msgctxt "" msgid "&Finish" msgstr "Xumuri" -#. !]Nj #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2993,7 +2662,6 @@ msgctxt "" msgid "Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again." msgstr "Sirni kee hin fooyyofne. Ijaarsa yeroo biraa xumuruuf, ijaarsa lammataa kaasi." -#. =CP$ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3002,7 +2670,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Finish to exit the wizard." msgstr "Masaka keessaa bahuuf Xumuri cuqaasi." -#. Q#Vg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3011,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation." msgstr "Ijaarsa kana booda itti fufuuf maamiloota sirna keerratti amma ijaaramanii jiran kamiyyuu kaa'uu ni dandeessa ykn ijaarsaan dura sirna kee haala xabboo isaattii bakkaddeebisuu ni dandeessa." -#. {$;9 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3020,7 +2686,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard." msgstr "Masaka keessaa bahuuf Bakkaddeebisi yk Booda Itti Fufi cuqaasi." -#. =#:e #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3029,7 +2694,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed" msgstr "{&TahomaBold10}Masakni Ijaarsaa Xumurameera" -#. C7(H #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3038,7 +2702,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed." msgstr "[ProductName] guutumaan guutuutti ijaaramuun dura masakni addaan cite." -#. *[SN #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3047,7 +2710,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. C[FM #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3056,7 +2718,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. d__t #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3065,7 +2726,6 @@ msgctxt "" msgid "&Finish" msgstr "Xumuri" -#. i76= #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3074,7 +2734,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed" msgstr "{&TahomaBold10}Masakni Ijaarsaa Xumurameera" -#. PT8T #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3083,7 +2742,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard." msgstr "Masakni Ijaarsaa kun [ProductName] milkaa'inaan ijaareera. Masaka keessaa bahuuf Xumuri cuqaasi." -#. H(ao #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3092,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard." msgstr "Masakni Ijaarsaa kun [ProductName] milkaa'inaan diigeera. Masaka keessaa bahuuf Xumuri cuqaasi." -#. KXcT #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3101,7 +2758,6 @@ msgctxt "" msgid "&Abort" msgstr "Kuti" -#. @1ya #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3110,7 +2766,6 @@ msgctxt "" msgid "&Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. k4pg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3119,7 +2774,6 @@ msgctxt "" msgid "error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here" msgstr "barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa" -#. kzjx #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3128,7 +2782,6 @@ msgctxt "" msgid "&Ignore" msgstr "Tuffadhu" -#. M`C4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3137,7 +2790,6 @@ msgctxt "" msgid "&No" msgstr "Lakki" -#. .f=! #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3146,7 +2798,6 @@ msgctxt "" msgid "&OK" msgstr "Tole" -#. K4ZQ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3155,7 +2806,6 @@ msgctxt "" msgid "&Retry" msgstr "Lamuu yaali" -#. (|CN #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3164,7 +2814,6 @@ msgctxt "" msgid "&Yes" msgstr "Eeyyee" -#. qaCW #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3173,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. r)V= #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3182,7 +2830,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. -Nhy #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3191,7 +2838,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. 1l*~ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3200,7 +2846,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Baga Masaka Ijaarsaa [ProductName]tti nagaan dhufte" -#. vCNQ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3209,7 +2854,6 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait." msgstr "Qindaa'ini [MaqaaOOmisha] Ijaarsa masaka kun Qophaa’a dha kuniss hojii Qindaa'ina sagantaa siif qajeelcha. Mee turi." -#. k@@q #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3218,7 +2862,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. $YCn #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3227,7 +2870,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. q%Nt #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3236,7 +2878,6 @@ msgctxt "" msgid "&Finish" msgstr "Xumuri" -#. 4kpW #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3245,7 +2886,6 @@ msgctxt "" msgid "Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again." msgstr "Sirni kee hin fooyyeffamne. Sagantaa kana booda ijaaruuf, mee ijaarsa lamuu kaasi." -#. 5#R: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3254,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Finish to exit the wizard." msgstr "Masaka keessaa bahuuf Xumuri cuqaasi." -#. E+DO #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3263,7 +2902,6 @@ msgctxt "" msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation." msgstr "Sirni kee irratti booda ittifufuuf maalimaa duuran ijaaramee kuufachu yk sirna ijaaru dura bakkaddeebisu hin dandesaa." -#. 8WM# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3272,7 +2910,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard." msgstr "Masaka keessa bahu'uf Bakkaddeebisi yk Fufuu cuqaasi." -#. nRS} #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3281,7 +2918,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed" msgstr "{&MSSansYabbuu10}Masaka Ijaaruun Xumrameraa" -#. iSts #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3290,7 +2926,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed." msgstr "Ijaarsi ittuu hin xumuramin [MaqaaOOmisha] masakan gufateraa." -#. |wCR #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3299,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress done" msgstr "Hojiin hojetamee" -#. l!$S #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3308,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. |Q9E #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3317,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. 4C$s #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3326,7 +2958,6 @@ msgctxt "" msgid "The program features you selected are being installed." msgstr "Amaloonni sagantaa ati filte ijaaramaa jiru." -#. \qCz #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3335,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "The program features you selected are being uninstalled." msgstr "Amaloonni sagantaa ati filte diigamaa jiru." -#. y-,w #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3344,7 +2974,6 @@ msgctxt "" msgid "Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes." msgstr "Mee Masakni Ijaarsaa [ProductName] hamma ijaarutti turi. Kun ammoo daqiiqaawwan hedduu fudhachuu danda'a." -#. |(X7 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3353,7 +2982,6 @@ msgctxt "" msgid "Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes." msgstr "Mee Masakni Ijaarsaa [ProductName] hamma diigutti turi. Kun ammoo daqiiqaawwan hedduu fudhachuu danda'a." -#. \4nT #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3362,7 +2990,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Installing [ProductName]" msgstr "{&MSSansBold8}[ProductName] ijaaraa jira" -#. 8Ur\ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3371,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]" msgstr "{&MSSansBold8}[ProductName] diigaa jira" -#. `x0? #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3380,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "Sec." msgstr "Sekoondii" -#. ;;j/ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3389,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "Status:" msgstr "Haalojii:" -#. ?OQi #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3398,7 +3022,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. [Faq #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3407,7 +3030,6 @@ msgctxt "" msgid "Estimated time remaining:" msgstr "Tilmaamaan yeroon hafu:" -#. nTt] #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3416,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. 5J%` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3425,7 +3046,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. }{tE #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3434,7 +3054,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. N)gV #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3443,7 +3062,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next." msgstr "Masakni Ijaarsaa sirna keerratti ijaarsa [ProductName] xumura. Itti fufuuf, Itti aanee cuqaasi." -#. aQKk #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3452,7 +3070,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next." msgstr "Masakni Ijaarsaa sirna keerratti ijaarsa [ProductName] kan dhaabbate xumura. Itti fufuuf, Itti aanee cuqaasi." -#. 1jb) #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3461,7 +3078,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Masaka Ijaarsaa [ProductName] Itti Deebi'aa Jira" -#. NMlX #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3470,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. %U;: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3479,7 +3094,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. l;MV #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3488,7 +3102,6 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including spelling dictionaries in all available languages." msgstr "[ProductName] qaamota durtii ijaara,dikshinaari qubeessa afaanota hundaanu dabalateeto." -#. pL0V #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3497,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages or deselect unwanted dictionaries." msgstr "Sagantaa ijaaru feetefi iddo itti ijaaramu filaadhu.Fakkeenyaf afaan maamila dabalata filaachu ykn dikshinaari si hin barbaachifne dhiisu ni dandeessa." -#. mP/p #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3506,7 +3118,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the setup type that best suits your needs." msgstr "Akaakuu ijaarsaa siif ta'u filadhu." -#. %.=A #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3515,7 +3126,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a setup type." msgstr "Mee akaakuu ijaarsaa fili." -#. /fZb #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3524,7 +3134,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Setup Type" msgstr "{&MSSansBold8}Ikaakuu Ijaarsaa" -#. \U4e #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3533,7 +3142,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. H|m; #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3542,7 +3150,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" -#. sW9= #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3551,7 +3158,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. oXS; #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3560,7 +3166,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" -#. ckv3 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3569,7 +3174,6 @@ msgctxt "" msgid "Repair or remove the program." msgstr "Sagantaa suphi ykn balleessi." -#. --?e #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3578,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "&Microsoft Word Documents" msgstr "Galmeewwan Maaykiroosoft Wordii" -#. |=(, #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3587,7 +3190,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets" msgstr "Wardiilee Maaykiroosoft Ekseelii" -#. XsfW #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3596,7 +3198,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations" msgstr "Dhiheessa Maaykiroosoft Paawarpooyintii" -#. N01% #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3605,7 +3206,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft &Visio Documents" msgstr "Microsoft &Visio Documents" -#. 8=^S #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3614,7 +3214,6 @@ msgctxt "" msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types." msgstr "Akaakuuwwan faayilii kanneeniif [DEFINEDPRODUCT] akka fayyadama durtiitti qindeessi." -#. 2(/G #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3623,7 +3222,6 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now." msgstr "Akaakuuwwan faayilii armaan gadii banuuf [ProductName] akka fayyadama durtiitti qindeeffamuu ni danda'a. Kana jechuun, fakkeenyaaf, faayiloota kanneen keessaa isa tokkorratti yoo lamcuqaaste, [ProductName]tu banaani, sagantaa amma isa banuu miti." -#. i@f? #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3632,7 +3230,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}File Type" msgstr "{&MSSansBold8}Akaakuu Faayilii" -#. *Kx? #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3641,7 +3238,6 @@ msgctxt "" msgid "A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated." msgstr "Fooyya'aan [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] Masaka Ijaarsaa [ProductName]tiin argame. Fooyya'aan kun ni haaromfama." -#. ?~L4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3650,7 +3246,6 @@ msgctxt "" msgid "The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version." msgstr "Ukaankaan ga'umsaa armaan gaditti ifteessame fooyya'aa [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ofkeessaa hin qabu." -#. 7VT% #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3659,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found." msgstr "[DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] haaraan argameera." -#. CN]1 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3668,7 +3262,6 @@ msgctxt "" msgid "The version specified in the folder below cannot be updated." msgstr "Fooyya'aan ukaankaa armaan gadii keessatti ifteessame haaromsamuu hin danda'u." -#. Em|L #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3677,7 +3270,6 @@ msgctxt "" msgid "Check the destination folder." msgstr "Ukaankaa ga'umsaa mirkaneessi." -#. :NLU #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3686,7 +3278,6 @@ msgctxt "" msgid "To continue, click " msgstr "Itti fufuuf, kana cuqaasi " -#. ;T;* #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3695,7 +3286,6 @@ msgctxt "" msgid "To select a different version, click " msgstr "Fooyya'aa biroo filuuf, kana cuqaasi " -#. Xs0X #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3704,7 +3294,6 @@ msgctxt "" msgid "To select a different folder, click " msgstr "Ukaankaa biroo filuuf, kana cuqaasi " -#. 6s5p #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3713,7 +3302,6 @@ msgctxt "" msgid "Install [ProductName] to:" msgstr "[ProductName] kanatti ijaari:" -#. jdlB #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3722,7 +3310,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked." msgstr "[ProductName] yaalaa kan jirtu yoo tahe, kuni akka tahu hin barbaaddu, kanaaf saanduqoota osoo hin malkateessin dhiisi." -#. ,sR? #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3731,7 +3318,6 @@ msgctxt "" msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation." msgstr "Afaan kamiyyu ijaarsaf hin filatamnee.OK cuuqaasiti ijaarsaf afaan/oota filaadhu." -#. !Kkb #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3740,7 +3326,6 @@ msgctxt "" msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation." msgstr "Fayyadamtiin kamiyyu ijaarsaf hin filatamnee.OK cuuqaasiti ijaarsaf fayyadamtii filaadhu." -#. A;-S #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3749,7 +3334,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a start link on desktop" msgstr "Geessituu eegaltii minjaalee irratti uumi" -#. mcw# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3758,7 +3342,6 @@ msgctxt "" msgid "Support assistive technology tools" msgstr "Support assistive technology tools" -#. W7VO #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3767,7 +3350,6 @@ msgctxt "" msgid "Load [ProductName] during system start-up" msgstr " [ProductName] fe'ii eegalsa sirna irrattii" -#. K7l~ #: CustomAc.ulf msgctxt "" "CustomAc.ulf\n" @@ -3776,7 +3358,6 @@ msgctxt "" msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first." msgstr "Fooyya'aa haaraan kan [ProductName] argameera. Fooyya'aa moofaa ijaaruuf, duraan dursee fooyya'aa inni haaraan baduu qaba." -#. B_j! #: CustomAc.ulf msgctxt "" "CustomAc.ulf\n" @@ -3785,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "The same version of this product is already installed." msgstr "Fooyya'aan oomisha kanaa kun kanaan dura ijaarameera." -#. `r8y #: CustomAc.ulf msgctxt "" "CustomAc.ulf\n" @@ -3794,7 +3374,6 @@ msgctxt "" msgid "An older version of [ProductName] was found. To install a newer version, the older version needs to be removed first." msgstr "Fooyya'aa moofaan kan [ProductName] argameera. Fooyya'aa haaraa ijaaruuf, duraan dursee fooyya'aa inni moofaan baduu qaba." -#. =`oO #: LaunchCo.ulf msgctxt "" "LaunchCo.ulf\n" @@ -3803,7 +3382,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system." msgstr "Akka fayyadamaa mirgoota taliigaa sirna kanaa ga'aa hin qabneetti waan seenteef Masakni Ijaarsaa kun haalaan hin ka'u." -#. J%+0 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3812,7 +3390,6 @@ msgctxt "" msgid "{{Fatal error: }}" msgstr "{{Dogoggora cimaa: }}" -#. Yzo* #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3821,7 +3398,6 @@ msgctxt "" msgid "Error [1]." msgstr "Dogoggora [1]." -#. k@UG #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3830,7 +3406,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning [1]." msgstr "Ofeeggannoo [1]." -#. /=Jm #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3839,7 +3414,6 @@ msgctxt "" msgid "Info [1]." msgstr "Odeeffannoo [1]." -#. Mq|M #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3848,7 +3422,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}" msgstr "Dogoggora kessaa [1]. [2]{, [3]}{, [4]}" -#. G=H9 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3857,7 +3430,6 @@ msgctxt "" msgid "{{Disk full: }}" msgstr "{{Baxxee guutuu: }}" -#. Hd+B #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3866,7 +3438,6 @@ msgctxt "" msgid "Action [Time]: [1]. [2]" msgstr "Gocha [Yeroo]: [1]. [2]" -#. 72H. #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3875,7 +3446,6 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName]" msgstr "[ProductName]" -#. U8mE #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3884,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}" msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}" -#. IPYC #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3893,7 +3462,6 @@ msgctxt "" msgid "Message type: [1], Argument: [2]" msgstr "Akaakuu dhaamsaa: [1], Qajeelfama: [2]" -#. *U,z #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3902,7 +3470,6 @@ msgctxt "" msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ===" msgstr "=== Dilbeessuun Eegaleera: [Guyyaa] [Yeroo] ===" -#. 5=Jo #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3911,7 +3478,6 @@ msgctxt "" msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ===" msgstr "=== Dilbeessuun dhaabbateera: [Guyyaa] [Yeroo] ===" -#. oQJz #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3920,7 +3486,6 @@ msgctxt "" msgid "Action start [Time]: [1]." msgstr "Eegaltii gochaa [Yeroo]: [1]." -#. w|tg #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3929,7 +3494,6 @@ msgctxt "" msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]." msgstr "Xumura gochaa [Yeroo]: [1]. Gatii deebi'u [2]." -#. Zj;1 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3938,7 +3502,6 @@ msgctxt "" msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}" msgstr "Yeroo hafu: {daqiqaa [1] }{sakoondii [2]}" -#. $/@E #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3947,7 +3510,6 @@ msgctxt "" msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." msgstr "Kuufannoo ala. Lamuu yaaluun dura fayyadamoota biroo cufi." -#. xPvw #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3956,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "Installer is no longer responding." msgstr "Ijaaraan deebii kennaa hin jiru." -#. hkCN #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3965,7 +3526,6 @@ msgctxt "" msgid "Installer terminated prematurely." msgstr "Ijaaraan osoo hin xumurin dhaabbateera." -#. ~WnE #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3974,7 +3534,6 @@ msgctxt "" msgid "Please wait while Windows configures [ProductName]" msgstr "Mee yammuu Wiindoon [ProductName] qindeessu turi" -#. PUdH #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3983,7 +3542,6 @@ msgctxt "" msgid "Gathering required information..." msgstr "Odeeffannoo barbaachisu walitti qabuutti jira..." -#. Ns4D #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3992,7 +3550,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing older versions of this application" msgstr "Fooyya'oota moofaa fayyadama kanaa balleessuutti jira" -#. \J#| #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4001,7 +3558,6 @@ msgctxt "" msgid "Preparing to remove older versions of this application" msgstr "Fooyya'ooota moofaa fayyadama kanaa balleessuuf qophaa'aa jira" -#. Vo^o #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4010,7 +3566,6 @@ msgctxt "" msgid "{[ProductName] }Setup completed successfully." msgstr "Ijaarsi {[ProductName] }milkaa'inaan xumurameera." -#. bGWX #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4019,7 +3574,6 @@ msgctxt "" msgid "{[ProductName] }Setup failed." msgstr "Ijaarsi {[ProductName] }dadhabeera." -#. x8s9 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4028,7 +3582,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Dogoggora faayilii: [2] irraa dubbisuu. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Faayiliin akka jiruu fi gahiinsa isaa akka qabdu mirkaneeffadhu." -#. XRee #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4037,7 +3590,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create the file [3]. A directory with this name already exists. Cancel the installation and try installing to a different location." msgstr "Faayilii [3] uumuu hin dandeenye. Galeeloon maqaa kana qabu kanaan dura jira. Ijaarsa kana dhiisiitii iddoo birootti ijaaruuf yaali." -#. DLC) #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4046,7 +3598,6 @@ msgctxt "" msgid "Please insert the disk: [2]" msgstr "Mee baxxee: [2] saagi" -#. A`YA #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4055,7 +3606,6 @@ msgctxt "" msgid "The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as an administrator or contact your system administrator." msgstr "Ijaaraan galeeloo [2] gahuuf mirgoota gahaa hin qabu. Ijaarsi itti fufuu hin danda'u. Akka taliigaatti seeni ykn taliigaa sirna keetii qunnami." -#. f9.M #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4064,7 +3614,6 @@ msgctxt "" msgid "Error writing to file [2]. Verify that you have access to that directory." msgstr "Dogoggora faayilii [2]tti barreessuu. Gahiinsa galeeloo sanaa akka qabdu mirkaneeffadhu." -#. Hp:a #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4073,7 +3622,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading from file [2]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Dogoggora faayilii [2] irraa dubbisuu. Faayiliin kun akka jiruufi gahiinsa isaa akka qabdu mirkaneeffadhu." -#. \oc~ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4082,7 +3630,6 @@ msgctxt "" msgid "Another application has exclusive access to the file [2]. Please shut down all other applications, then click Retry." msgstr "Fayyadamni biroo gahiinsa ofiifoo faayilii [2] qaba. Mee fayyadamoota biroo mara cufiitii Lamuu Yaali cuqaasi." -#. nxWG #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4091,7 +3638,6 @@ msgctxt "" msgid "There is not enough disk space to install the file [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit." msgstr "Faayilii [2] ijaaruuf iddoo duwwaa baxxee gahaan hin jiru. Iddoo duwwaa baxxee dabaliitii Lamuu Yaali cuqaasi ykn Dhiisi cuqaasuun bahi." -#. RmG_ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4100,7 +3646,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Maddi faayilii hin argamne: [2]. Faayiliin kun akka jiruufi gahiinsa isaa akka qabdu mirkaneeffadhu." -#. Y++$ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4109,7 +3654,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Dogoggora faayilii: [3] irraa dubbisuu. {{ Dogoggora sirnaa [2].}} Faayiliin kun akka jiruu fi gahiinsa isaa akka qabdu mirkaneeffadhu." -#. 7d_g #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4118,7 +3662,6 @@ msgctxt "" msgid "Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory." msgstr "Dogoggora faayilii [3] irratti barreessuu. {{ Dogoggora sirnaa [2].}} Gahiinsa galeeloo sanaa akka qabdu mirkaneeffadhu." -#. PXEQ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4127,7 +3670,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Maddi faayilii hin argamne{{(cabinet)}}: [2]. Faayiliin kun akka jiruufi gahiinsa isaa akka qabdu mirkaneeffadhu." -#. =x52 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4136,7 +3678,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create the directory [2]. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit." msgstr "Galeeloo [2] uumuu hin dandeenye. Faayiliin maqaa kana qabu kanaan dura jira. Mee faayilii maqaa jijjiiri ykn balleessiitii Lamuu Yaali cuqaasi, ykn Dhiisi cuqaasuun bahi." -#. _5Av #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4145,7 +3686,6 @@ msgctxt "" msgid "The volume [2] is currently unavailable. Please select another." msgstr "Qabiyyeeen [2] ammaaf hin jiru. Mee kan biroo filadhu." -#. V.`3 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4154,7 +3694,6 @@ msgctxt "" msgid "The specified path [2] is unavailable." msgstr "Xurreen ifteessamee [2] hin jiru." -#. YKOu #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4163,7 +3702,6 @@ msgctxt "" msgid "Unable to write to the specified folder [2]." msgstr "Ukaankaa ifteessame [2] irratti barreessuun hin danda'amne." -#. .|Wc #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4172,7 +3710,6 @@ msgctxt "" msgid "A network error occurred while attempting to read from the file [2]" msgstr "Faayilii [2] irraa dubbisuu osoo yaalaa jiruu dogoggorri cimdaa uumame" -#. [0jF #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4181,7 +3718,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while attempting to create the directory [2]" msgstr "Galeeloo [2] uumuuf osoo yaalaa jiruu dogoggorri uumame" -#. r\#* #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4190,7 +3726,6 @@ msgctxt "" msgid "A network error occurred while attempting to create the directory [2]" msgstr "Galeeloo [2] uumuuf osoo yaalaa jiruu dogoggorri cimdaa uumame" -#. Y?Ul #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4199,7 +3734,6 @@ msgctxt "" msgid "A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2]." msgstr "Qabee faayilii maddaa [2] banuuf osoo yaalaa jiruu dogoggorri cimdaa uumame." -#. }Q-5 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4208,7 +3742,6 @@ msgctxt "" msgid "The specified path is too long [2]." msgstr "Xurreen ifteessamee garmalee dheraa dha [2]." -#. #@5~ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4217,7 +3750,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]." msgstr "Ijaaraan faayilii [2] fooyyessuuf mirgoota gahaa hin qabu." -#. D$KA #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4226,7 +3758,6 @@ msgctxt "" msgid "A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system." msgstr "Muraan xurree [2] dheerina sirnichaan hayyamame caala." -#. qmZ+ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4235,7 +3766,6 @@ msgctxt "" msgid "The path [2] contains words that are not valid in folders." msgstr "Xurreen [2] jechoota ukaankaawwan keessatti gataa'oo hin taane ofkeessaa qaba." -#. r{Ai #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4244,7 +3774,6 @@ msgctxt "" msgid "The path [2] contains an invalid character." msgstr "Xurreen [2] arfii fashala ofkeessaa qaba." -#. \j_j #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4253,7 +3782,6 @@ msgctxt "" msgid "[2] is not a valid short file name." msgstr "[2] maqaa faayilii gabaabaa gataa'aa miti." -#. 1XZ, #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4262,7 +3790,6 @@ msgctxt "" msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]" msgstr "Dogoggora ittisa faayilii argachuu: [3] DogoggoraDarbeArgadhu: [2]" -#. P$:b #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4271,7 +3798,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid Drive: [2]" msgstr "Ooftuu Fashala: [2]" -#. qx1( #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4280,7 +3806,6 @@ msgctxt "" msgid "Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}" msgstr "Dogoggora erbaa faayilii [2] irratti fayyadamuu. Mala birootiin haaromsameera, kanaaf erbaa kanaan kanarra hin fooyyeffamu. Odeeffannoo dabalataaf daldalaa erbaa keetii qunnami. {{Dogoggora Sirnaa: [3]}}" -#. 5W*[ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4289,7 +3814,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Furtuu [2] uumuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." -#. BGh6 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4298,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Furtuu [2] banuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." -#. RV=$ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4307,7 +3830,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Gatii [2] furtuu [3] irraa haquu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [4].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." -#. zF,o #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4316,7 +3838,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Furtuu [2] haquu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." -#. 7AkT #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4325,7 +3846,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Gatii [2] furtuu [3] irraa dubissuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [4].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." -#. CHH` #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4334,7 +3854,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Gatii [2] furtuu [3] irratti barressuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [4].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." -#. cI_R #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4343,7 +3862,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Maqaalee gatii furtuu [2] arganchuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." -#. ~2lg #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4352,7 +3870,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Maqaalee furtuu xiqqaa kan furtuu [2] arganchuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." -#. Qa4I #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4361,7 +3878,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Odeeffannoo ittisaa kan furtuu [2] dubbisuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." -#. 5DHd #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4370,7 +3886,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application." msgstr "Iddoo galmee jiru dabaluu hin dandeenye. Ijaarsa fayyadama kanaatiif iddoon galmee duwwaa [2] KB ni barbaachisa." -#. W.|6 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4379,7 +3894,6 @@ msgctxt "" msgid "Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one." msgstr "Ijaarsi biroo adeemsarra jira. Ijaarsa kana itti fufuun dura isa sana xumuruu qabda." -#. {vY. #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4388,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again." msgstr "Dogoggora deetaa ittisame gahuu. Mee Ijaaraan Wiindoo haalaan akka qindeeffame mirkaneeffadhuutii ijaarsa irra deebi'ii yaali." -#. mHVU #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4397,7 +3910,6 @@ msgctxt "" msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product. Your current installation will now continue." msgstr "Fayyadamaan [2] kanaan dura ijaarsa oomisha [3] jalqabsiisee jira. Oomisha sana fayyadamuun dura fayyadamaan sun ijaarsa sana lamuu kaasuu qaba. Ijaarsi kee ammaa itti fufa." -#. JF_\ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4406,7 +3918,6 @@ msgctxt "" msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product." msgstr "Fayyadamaan [2] kanaan dura ijaarsa oomisha [3] jalqabsiisee jira. Oomisha sana fayyadamuun dura fayyadamaan sun ijaarsa sana lamuu kaasuu qaba." -#. \CJT #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4415,7 +3926,6 @@ msgctxt "" msgid "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry." msgstr "Iddoo baxxeen ala -- Qabiyyee: '[2]'; iddoon barbachisu: [3] KB; iddoon jiru: [4] KB. Iddoo duwwaa baxxee dabaliitii lamuu yaali." -#. w^[/ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4424,7 +3934,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to cancel?" msgstr "Dhiisuu barbaaddaa?" -#. lTPJ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4433,7 +3942,6 @@ msgctxt "" msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}. Close that application and retry." msgstr "Fayiliin [2][3] {deemicha ittaanuun qabamee jira: Maqaa: [4], ID: [5], Mataduree Foddaa: [6]}. Fayyadama sana cufiitii lamuu yaali." -#. )tiO #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4442,7 +3950,6 @@ msgctxt "" msgid "The product [2] is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible." msgstr "Oomishni [2] kanaan dura waan ijaarameef ijaarsa oomisha kanaa dhorkaa jira. Oomishaaleen lamaan kun wal hin gitan." -#. P;;F #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4451,7 +3958,6 @@ msgctxt "" msgid "Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback." msgstr "Iddoo baxxeen ala -- Qabiyyee: [2]; iddoon barbachisu: [3] KB; iddoon jiru: [4] KB. Duubatti deebii yoo aangooleessame, iddoo ga'aan ni jira. Dhiisuuf Dhiisi cuqaasi, iddoo duwwaa jiru irra deebi'ii yaali, ykn itti fufiinsa duubatti deebii malee tuffadhu." -#. g+4m #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4460,7 +3966,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not access network location [2]." msgstr "Bakka cimdaa [2] gahuu hin dandeenye." -#. EdEq #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4469,7 +3974,6 @@ msgctxt "" msgid "The following applications should be closed before continuing the installation:" msgstr "Ijaarsa itti fufuun dura fayyadamoonni armaan gadii cufamuu qabu:" -#. [sJ1 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4478,7 +3982,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product." msgstr "Oomisha kana ijaaruuf oomishaalee walgitoo kanaan dura kompiyuutara kana irratti ijaaraman homaa argachuu hin dandeenye." -#. Jhs# #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4487,7 +3990,6 @@ msgctxt "" msgid "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key." msgstr "Furtuun [2] gataa'aa miti. Furtuu sirrii akka galchite mirkaneeffadhu." -#. xc#c #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4496,7 +3998,6 @@ msgctxt "" msgid "The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later." msgstr "Qindaa'inni [2] itti fufuun dura ijaaraan sirna kee lamkaasuu qaba. Amma lamkaasuuf Eeyyee cuqaasi, ykn booddee lamkaasuu yoo yaadde Lakki cuqasi." -#. hQ(0 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4505,7 +4006,6 @@ msgctxt "" msgid "You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later." msgstr "Jijjiiramoonni qindaa'inaa [2] irratti godhaman hojiirra akka oolan sirna kee lamkaasuu qabda. Amma lamkaasuuf Eeyyee cuqaasi, ykn booddee lamkaasuu yoo yaadde Lakki cuqasi." -#. ]52# #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4514,7 +4014,6 @@ msgctxt "" msgid "An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" msgstr "Ijaarsi [2] ammaaf dhaabbateera. Itti fufuuf jijjiiramoota ijaarsa sanaan godhaman gaabbuu qabda. Jijjiiramoota kanneen gaabbuu barbaaddaa?" -#. K3HI #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4523,7 +4022,6 @@ msgctxt "" msgid "A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" msgstr "Ijaarsi kanaan duraa kan oomisha kanaa adeemsarra jira. Itti fufuuf jijjiiramoota ijaarsa sanaan godhaman gaabbuu qabda. Jijjiiramoota kanneen gaabbuu barbaaddaa?" -#. 3Zp} #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4532,7 +4030,6 @@ msgctxt "" msgid "No valid source could be found for product [2]. The Windows Installer cannot continue." msgstr "Oomisha [2]dhaaf maddi gataa'aan homtuu argamuu hin dandeenye. Ijaaraan Wiindoo itti fufuu hin danda'u." -#. 1lb[ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4541,7 +4038,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation operation completed successfully." msgstr "Qooyyabni ijaarsaa milkaa'inaan xumurame." -#. `S0- #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4550,7 +4046,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation operation failed." msgstr "Qooyyabni ijaarsaa dadhabeera." -#. SN:# #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4559,7 +4054,6 @@ msgctxt "" msgid "Product: [2] -- [3]" msgstr "Oomisha: [2] -- [3]" -#. qfe/ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4568,7 +4062,6 @@ msgctxt "" msgid "You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?" msgstr "Kompiyuutara kee haala kanaan duraatti bakkaddeebisuu ykn ijaarsicha booddee itti fufuu ni dandeessa. Bakkaddeebisuu barbaaddaa?" -#. )P3k #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4577,7 +4070,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation." msgstr "Odeeffannoo ijaarsaa baxxeetti osoo barreessaa jiruu dogoggorri uumame. Iddoo baxxee ga'aan akka jiru mirkaneeffadhuutii, Lamuu Yaali cuqaasi, ykn ijaarsa dhaabuuf Dhiisi cuqaasi." -#. De8W #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4586,7 +4078,6 @@ msgctxt "" msgid "One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible." msgstr "Fayiliin tokko ykn isaa olii kompiyuutara kee haala kanaan duraatti deebisuuf barbaachisu argamuu hin dandeenye. Bakkaddeebisni hin danda'amu." -#. 0$X8 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4595,7 +4086,6 @@ msgctxt "" msgid "[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}" msgstr "[2] oomishaalee isaaf barbaachisan keessa isa tokko ijaaruu hin danda'u. Garee deeggarsa teeknikaa kee quunnami. {{Dogoggora Sirnaa: [3].}}" -#. Hnp6 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4604,7 +4094,6 @@ msgctxt "" msgid "The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}" msgstr "Foyya'aa moofaan [2] balleessamuu hin danda'u. Garee deeggarsa teeknikaa kee quunnami. {{Dogoggora Sirnaa: [3].}}" -#. (,(} #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4613,7 +4102,6 @@ msgctxt "" msgid "The path [2] is not valid. Please specify a valid path." msgstr "Xurreen [2] gataa'aa miti. Mee xurree gataa'aa ifteessi." -#. iOcT #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4622,7 +4110,6 @@ msgctxt "" msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." msgstr "Kuufannoon ala. Lamuu yaaluun dura fayyadamoota biroo cufi." -#. (u.B #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4631,7 +4118,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume." msgstr "Ooftuu [2] keessa baxxee homtuu hin jiru. Mee baxxee tokko saagiitii Lamuu Yaali cuqaasi, ykn qabiyyee kanaan dura filametti duubatti deebi'uuf Dhiisi cuqaasi." -#. $aY; #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4640,7 +4126,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume." msgstr "Ooftuu [2] keessa baxxee homtuu hin jiru. Mee baxxee tokko saagiitii Lamuu Yaali cuqaasi, ykn qaaqa sakattaatti deebitee qabiyyee biroo filuuf Dhiisi cuqaasi." -#. o1hV #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4649,7 +4134,6 @@ msgctxt "" msgid "The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder." msgstr "Ukaankaan [2] jireessa miti. Mee xurree ukaankaa jireessa ta'ee galchi." -#. |~/? #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4658,7 +4142,6 @@ msgctxt "" msgid "You have insufficient privileges to read this folder." msgstr "Ukaankaa kana dubbisuuf mirgoota ga'aa hin qabdu." -#. b-NA #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4667,7 +4150,6 @@ msgctxt "" msgid "A valid destination folder for the installation could not be determined." msgstr "Ijaarsaaf ukaankaa ga'umsaa gataa'aan murteeffamuu hin dandeenye." -#. ,(/% #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4676,7 +4158,6 @@ msgctxt "" msgid "Error attempting to read from the source installation database: [2]." msgstr "Dogoggora kuusdeetaa ijaarsaa maddaa [2] irraa dubbisuu yaaluu." -#. Fr5x #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4685,7 +4166,6 @@ msgctxt "" msgid "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation." msgstr "Qooyyaba lamkaasuu saganteefachuu: Maqaa faayilii [2] gara [3]tti jijjiiraa jira. Qooyyaba xumuruuf lamkaasuu qaba." -#. gi,X #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4694,7 +4174,6 @@ msgctxt "" msgid "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation." msgstr "Qooyyaba lamkaasuu saganteefachuu: Faayilii [2] haqaa jira. Qooyyaba xumuruuf lamkaasuu qaba." -#. 9T2B #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4703,7 +4182,6 @@ msgctxt "" msgid "Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." msgstr "Moojuuliin [2] galmeeffamuu dadhabeera. HRESULT [3]. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." -#. eshB #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4712,7 +4190,6 @@ msgctxt "" msgid "Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel." msgstr "Moojuuliin [2] galmeeleeffamuu dadhabeera. HRESULT [3]. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." -#. :)F# #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4721,7 +4198,6 @@ msgctxt "" msgid "Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel." msgstr "Qarqaba [2] kuftaleessuu dadhabeera. Dogoggora: [3]. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." -#. /?rz #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4730,7 +4206,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font." msgstr "Bocquu [2] galmeessuu hin dandeenye. Bocquulee ijaaruuf hayyama ga'aa akka qabduu fi sirnichi bocquu kana akka deeggaru mirkaneeffadhu." -#. @OrM #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4739,7 +4214,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts." msgstr "Bocquu [2] galmeeleessuu hin dandeenye. Bocquulee haquuf hayyama ga'aa qabachuu kee mirkaneessi." -#. Bor~ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4748,7 +4222,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it." msgstr "Qaxxaamura [2] uumuu hin dandeenye. Ukaankaan ga'umsaa akka jiruu fi akka ati gahiinsa isaa qabdu mirkaneessi." -#. v5i* #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4757,7 +4230,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it." msgstr "Qaxxaamura [2] balleessuu hin dandeenye. Faayiliin qaxxaamuraa akka jiruu fi akka ati gahiinsa isaa qabdu mirkaneessi." -#. IFN+ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4766,7 +4238,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." msgstr "Faayilii [2]tiif manbarroo akaakuu galmeessuu hin dandeenye. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." -#. SJ]Z #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4775,7 +4246,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel." msgstr "Faayilii [2]tiif manbarroo akaakuu galmeeleessuu hin dandeenye. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." -#. }5d= #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4784,7 +4254,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not update the INI file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Faayilii INI [2][3] haaromsuu hin dandeenye. Faayiliichi akka jiruu fi akka ati gahiinsa isaa qabdu mirkaneessi." -#. O_Ou #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4793,7 +4262,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3]." msgstr "Lamkaasa irratti faayiliin [2] akka faayilii [3] bakka bu'u saganteeffachuu hin dandeenye. Faayilii [3]tiif hayyama barreessuu akka qabdu mirkaneessi." -#. 4H,# #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4802,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel." msgstr "Dogoggora taliigaa ooftuu ODBC balleessuu, dogoggora ODBC [2]: [3]. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." -#. ODjc #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4811,7 +4278,6 @@ msgctxt "" msgid "Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel." msgstr "Dogoggora taliigaa ooftuu ODBC ijaaruu, dogoggora ODBC [2]: [3]. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." -#. WZ.C #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4820,7 +4286,6 @@ msgctxt "" msgid "Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers." msgstr "Dogoggora ooftuu ODBC [4] balleessuu, dogoggora ODBC [2]: [3]. Ooftuuwwan ODBC balleessuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." -#. :~$Y #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4829,7 +4294,6 @@ msgctxt "" msgid "Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it." msgstr "Dogoggora ooftuu ODBC [4] balleessuu, dogoggora ODBC [2]: [3]. Faayiliin [4] akka jiruu fi ati gahiinsa isaa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." -#. ldB7 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4838,7 +4302,6 @@ msgctxt "" msgid "Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it." msgstr "Dogoggora madda deetaa ODBC [4] qindeessuu, dogoggora ODBC [2]: [3]. Faayiliin [4] akka jiruu fi ati gahiinsa isaa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." -#. --uq #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4847,7 +4310,6 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services." msgstr "Tajaajilli [2] ([3]) eegaluu dadhabeera. Tajaajiloota sirnaa jalqabsiisuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." -#. $_%q #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4856,7 +4318,6 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services." msgstr "Tajaajila [2] ([3]) dhaabsisuun hin danda'amne. Tajaajiloota sirnaa dhaabsisuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." -#. }KSg #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4865,7 +4326,6 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services." msgstr "Tajaajilli [2] ([3]) haqamuu hin dandeenye. Tajaajiloota sirnaa balleessuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." -#. RvpN #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4874,7 +4334,6 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services." msgstr "Tajaajilli [2] ([3]) ijaaramuu hin dandeenye. Tajaajiloota sirnaa ijaaruuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." -#. 8VYq #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4883,7 +4342,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not update environment variable [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables." msgstr "Jijjiiramaa qeeyyaa [2] haaromsuu hin dandeenye. Jijjiiramtoota qeeyyaa fooyyessuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." -#. vV:F #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4892,7 +4350,6 @@ msgctxt "" msgid "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation." msgstr "Ijaarsa kana fayyadamtoota kompiyuutarichaa maraaf xumuruuf mirgoota ga'aa hin qabdu. Akka taliigaatti seeniitii ijaarsa kana lamuu yaali." -#. ,+,Q #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4901,7 +4358,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file." msgstr "Faayilii [3]tiif ittisa faayilii qindeessuun hin danda'amne. Dogoggora: [2]. Faayilii kanaaf hayyama ittisaa fooyyessuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." -#. 4C{- #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4910,7 +4366,6 @@ msgctxt "" msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000." msgstr "Tajaajiloonni Qaamaa (COM+ 1.0) kompiyuutara kanna irratti hin ijaaramne. Ijaarsi kun milkaa'inaan akka xumuramuuf Tajaajiloota Qaamaa barbaada. Tajaajiloonni Qaamaa Wiindoo 2000 irratti argamu." -#. *jbO #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4919,7 +4374,6 @@ msgctxt "" msgid "Error registering COM+ application. Contact your support personnel for more information." msgstr "Dogoggora fayyadama COM+ galmeessuu. Odeeffannoo dabalataaf kutaa deeggarsaa kee quunnami." -#. L_hV #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4928,7 +4382,6 @@ msgctxt "" msgid "Error unregistering COM+ application. Contact your support personnel for more information." msgstr "Dogoggora fayyadama COM+ galmeeleessuu. Odeeffannoo dabalataaf kutaa deeggarsaa kee quunnami." -#. q9@_ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4937,7 +4390,6 @@ msgctxt "" msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed." msgstr "Ibsi tajaajila '[2]' ([3]) jijjiiramuu hin dandeenye." -#. 2Zjg #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4946,7 +4398,6 @@ msgctxt "" msgid "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}" msgstr "Faayiliin sirnaa [2] Wiindoodhaan waan eegameef tajaajjilli Ijaaraa Wiindoo faayilii kana haaromsuu hin danda'u. Sagantaan kuun sirriitti akka hojjatu sirna dalagaa kee haaromsuu si barbaachisa. {{Fooyya'aa qarqabaa: [3], Fooyya'aa Sirna Dalagaatiin Eegame: [4]}}" -#. M3EG #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4955,7 +4406,6 @@ msgctxt "" msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" msgstr "Tajaajilli Ijaaraa Wiindoo faayilii Wiindoo eegame [2] haaromsuu hin danda'u. {{Fooyya'aa qarqabaa: [3], Fooyya'aa Sirna Dalagaatiin Eegame: [4], Dogoggora SFP: [5]}}" -#. a8N_ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4964,7 +4414,6 @@ msgctxt "" msgid "This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher." msgstr "Ijaarsi kun Hundeewwan Abjataa IIS qindeessuuf Kaadimaa Odeeffannoo Intarneetii 4.0 ykn isaa ol barbaada. Mee IIS 4.0 ykn isaa ol qabaachuu kee mirkaneeffadhu." -#. 0KQ_ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" diff --git a/source/om/librelogo/source.po b/source/om/librelogo/source.po deleted file mode 100644 index 7bb67cd8628..00000000000 --- a/source/om/librelogo/source.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -#. extracted from librelogo/source -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-16 23:21+0200\n" -"Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: om\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#. ylN4 -#: description.xml -msgctxt "" -"description.xml\n" -"dispname\n" -"description.text" -msgid "LibreLogo" -msgstr "" - -#. F@CV -#: description.xml -msgctxt "" -"description.xml\n" -"extdesc\n" -"description.text" -msgid "Programming language and environment for education, graphic design and desktop publishing. Usage: View→Toolbars→Logo toolbar in Writer. See Logo in LibreOffice Help.\n" -msgstr "" diff --git a/source/om/librelogo/source/help/en-US.po b/source/om/librelogo/source/help/en-US.po deleted file mode 100644 index 721568cd88e..00000000000 --- a/source/om/librelogo/source/help/en-US.po +++ /dev/null @@ -1,2778 +0,0 @@ -#. extracted from librelogo/source/help/en-US -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: om\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#. (@BK -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"bm1\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>" -msgstr "" - -#. =;Va -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_170\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo" -msgstr "" - -#. xh;+ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_180\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo is a simple, native, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf." -msgstr "" - -#. gU6^ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_220\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo toolbar" -msgstr "" - -#. %XJZ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_230\n" -"help.text" -msgid "The LibreLogo toolbar (View » Toolbars » Logo) contains turtle moving, program run and stop, home and clear screen and syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line)." -msgstr "" - -#. Ii@7 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_240\n" -"help.text" -msgid "Turtle moving icons" -msgstr "" - -#. [?,D -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_250\n" -"help.text" -msgid "They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position." -msgstr "" - -#. zW\[ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_280\n" -"help.text" -msgid "Program run and start" -msgstr "" - -#. 2nd] -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_290\n" -"help.text" -msgid "Click on the icon “run” to execute the text of the Writer document as a LibreLogo program." -msgstr "" - -#. TVr@ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_300\n" -"help.text" -msgid "Click on the icon “stop” to stop the program execution." -msgstr "" - -#. Kfv` -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_310\n" -"help.text" -msgid "Home" -msgstr "Mana" - -#. %`M. -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_320\n" -"help.text" -msgid "Click on the icon “home” to reset the position and settings of the turtle." -msgstr "" - -#. {($+ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_330\n" -"help.text" -msgid "Clear screen" -msgstr "" - -#. G28; -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_340\n" -"help.text" -msgid "Click on the icon “clear screen” to remove the drawing objects of the document." -msgstr "" - -#. 42fu -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_350\n" -"help.text" -msgid "Command line" -msgstr "" - -#. XeF5 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_360\n" -"help.text" -msgid "Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “stop”." -msgstr "" - -#. R#:6 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_370\n" -"help.text" -msgid "Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:" -msgstr "" - -#. /VDe -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_380\n" -"help.text" -msgid " FORWARD 200 LEFT 89<br/>" -msgstr "" - -#. 0}MM -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_390\n" -"help.text" -msgid "To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands." -msgstr "" - -#. JWE[ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_400\n" -"help.text" -msgid "Syntax highlighting/Translating" -msgstr "" - -#. !,$d -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_410\n" -"help.text" -msgid "It expands and upper case Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language." -msgstr "" - -#. B_x$ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_420\n" -"help.text" -msgid "Program editing" -msgstr "" - -#. }nG7 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_430\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set the zoom/font size for a comfortable two page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is for the LibreLogo programs." -msgstr "" - -#. G~[s -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_440\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo programming language" -msgstr "" - -#. lGW: -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_450\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo is a native, easily localisable, Logo-like programming language. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg." -msgstr "" - -#. NQOz -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_460\n" -"help.text" -msgid " TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/>   FORWARD :size<br/>   LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>" -msgstr "" - -#. 81T] -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_470\n" -"help.text" -msgid "Differences from the Logo programming language" -msgstr "" - -#. b7i: -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_480\n" -"help.text" -msgid "List members are comma separated: POSITION [0, 0]" -msgstr "" - -#. Y3#P -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_490\n" -"help.text" -msgid "Program blocks and lists are different" -msgstr "" - -#. bmq- -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_500\n" -"help.text" -msgid "Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ forward 10 left 36 ]" -msgstr "" - -#. p}Ov -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_510\n" -"help.text" -msgid "Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]" -msgstr "" - -#. O3R` -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_520\n" -"help.text" -msgid "1-line function declarations have not supported yet (TO and END need new lines)." -msgstr "" - -#. 1ME% -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_530\n" -"help.text" -msgid "Other features of LibreLogo" -msgstr "" - -#. 5/g. -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_540\n" -"help.text" -msgid "The colon is optional before the variable names." -msgstr "" - -#. [^\c -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_550\n" -"help.text" -msgid " TO triangle size<br/>   REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>" -msgstr "" - -#. B%gX -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_560\n" -"help.text" -msgid "String notation supports also orthographical and Python syntax." -msgstr "" - -#. E#k} -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_570\n" -"help.text" -msgid " PRINT \"word; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.”; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.'; Python syntax<br/>" -msgstr "" - -#. CV.X -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_580\n" -"help.text" -msgid "Python list and string handling" -msgstr "" - -#. !@f* -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_590\n" -"help.text" -msgid " PRINT “text”[2]; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3]; print “ex”<br/>" -msgstr "" - -#. ikwd -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_600\n" -"help.text" -msgid "Python-like FOR loop" -msgstr "" - -#. 3Zyg -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_610\n" -"help.text" -msgid "Python-like variable declaration:" -msgstr "" - -#. U/sP -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_620\n" -"help.text" -msgid " x = 15<br/> PRINT x<br/>" -msgstr "" - -#. 8s`] -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_630\n" -"help.text" -msgid "There are no extra query functions:" -msgstr "" - -#. wan5 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_640\n" -"help.text" -msgid " PRINT FILLCOLOR<br/> p = POSITION<br/> PRINT p<br/> REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>" -msgstr "" - -#. GfTI -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_650\n" -"help.text" -msgid "Alternative parenthesization in function calls" -msgstr "" - -#. 8cd! -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_660\n" -"help.text" -msgid " TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star (100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>" -msgstr "" - -#. 1Z\c -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_670\n" -"help.text" -msgid "LibreLogo commands" -msgstr "" - -#. ~j@n -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_680\n" -"help.text" -msgid "Basic syntax" -msgstr "" - -#. AU8; -#: LibreLogo.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_690\n" -"help.text" -msgid "Case sensitivity" -msgstr "Qubguddaaf xiqqaa eeguu barbaada" - -#. MU43 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_700\n" -"help.text" -msgid "Commands, color constants are case insensitive:" -msgstr "" - -#. ElS? -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_710\n" -"help.text" -msgid " PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>" -msgstr "" - -#. lqlx -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_720\n" -"help.text" -msgid "Variable names are case sensitive:" -msgstr "" - -#. oA`V -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_730\n" -"help.text" -msgid " a = 5<br/> A = 7<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/>" -msgstr "" - -#. h0i` -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_740\n" -"help.text" -msgid "Program lines" -msgstr "" - -#. Dka@ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_750\n" -"help.text" -msgid "Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:" -msgstr "" - -#. 4I|t -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_760\n" -"help.text" -msgid " PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>" -msgstr "" - -#. LecY -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_770\n" -"help.text" -msgid "Comments" -msgstr "Yaadota" - -#. ]_PZ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_780\n" -"help.text" -msgid "Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):" -msgstr "" - -#. xjV. -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_790\n" -"help.text" -msgid " ; some comments<br/> PRINT 5 * 5; some comments<br/>" -msgstr "" - -#. rGR4 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_800\n" -"help.text" -msgid "Break program lines to multiple paragraphs" -msgstr "" - -#. ;]dG -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_810\n" -"help.text" -msgid "It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:" -msgstr "" - -#. cw;E -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_820\n" -"help.text" -msgid " PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>" -msgstr "" - -#. CeID -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_830\n" -"help.text" -msgid "Turtle moving" -msgstr "" - -#. ET*T -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_840\n" -"help.text" -msgid "FORWARD (fd)" -msgstr "" - -#. sJ?h -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_850\n" -"help.text" -msgid " FORWARD 10; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt; see above<br/> FORWARD 0.5in; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1\"; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>" -msgstr "" - -#. ag^6 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_860\n" -"help.text" -msgid "BACK (bk)" -msgstr "" - -#. zREh -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_870\n" -"help.text" -msgid " BACK 10 ; move back 10pt<br/>" -msgstr "" - -#. nJE^ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_880\n" -"help.text" -msgid "LEFT (lt)" -msgstr "" - -#. bh,Y -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_890\n" -"help.text" -msgid " LEFT 90; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90°; see above<br/> LT 3h; see above (clock position)<br/> LT any; turn to a random position<br/>" -msgstr "" - -#. 3P98 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_900\n" -"help.text" -msgid "RIGHT (rt)" -msgstr "" - -#. /53@ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_910\n" -"help.text" -msgid " RIGHT 90; turn clockwise 90 degrees<br/>" -msgstr "" - -#. ,ND_ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_920\n" -"help.text" -msgid "PENUP (pu)" -msgstr "" - -#. l1RX -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_930\n" -"help.text" -msgid " PENUP; turtle will move without drawing<br/>" -msgstr "" - -#. 5;%6 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_940\n" -"help.text" -msgid "PENDOWN (pd)" -msgstr "" - -#. JKU{ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_950\n" -"help.text" -msgid " PENDOWN; turtle will move with drawing<br/>" -msgstr "" - -#. cU6( -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_960\n" -"help.text" -msgid "POSITION (pos)" -msgstr "" - -#. %!4{ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_970\n" -"help.text" -msgid " POSITION [0, 0]; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY; turn and move to a random position<br/>" -msgstr "" - -#. D!D} -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_980\n" -"help.text" -msgid "HEADING (seth)" -msgstr "" - -#. lWPZ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_990\n" -"help.text" -msgid " HEADING 0; turn north<br/> HEADING 12h; see above<br/> HEADING ANY; turn to a random position<br/>" -msgstr "" - -#. U-(3 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1000\n" -"help.text" -msgid "Other turtle commands" -msgstr "" - -#. s;+? -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1010\n" -"help.text" -msgid "HIDETURTLE (ht)" -msgstr "" - -#. )A~n -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1020\n" -"help.text" -msgid " HIDETURTLE; hide turtle (until the showturtle command)<br/>" -msgstr "" - -#. !tEH -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1030\n" -"help.text" -msgid "SHOWTURTLE (st)" -msgstr "" - -#. UC\h -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1040\n" -"help.text" -msgid " SHOWTURTLE; show turtle<br/>" -msgstr "" - -#. qJ6X -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1050\n" -"help.text" -msgid "HOME" -msgstr "" - -#. ;M0{ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1060\n" -"help.text" -msgid " HOME; reset initial turtle settings and position<br/>" -msgstr "" - -#. jh%q -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1070\n" -"help.text" -msgid "CLEARSCREEN (cs)" -msgstr "" - -#. K)3] -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1080\n" -"help.text" -msgid " CLEARSCREEN; remove drawing objects of the document<br/>" -msgstr "" - -#. EM5) -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1090\n" -"help.text" -msgid "FILL and CLOSE" -msgstr "" - -#. (`X. -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1100\n" -"help.text" -msgid " FILL; close and fill the actual line shape<br/> CLOSE; close the actual line shape<br/>" -msgstr "" - -#. l=6e -#: LibreLogo.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1110\n" -"help.text" -msgid "Pen settings" -msgstr "Qindaa'ina maxxansi" - -#. V];1 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1120\n" -"help.text" -msgid "PENSIZE (ps)" -msgstr "" - -#. N~3, -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1130\n" -"help.text" -msgid " PENSIZE 100; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>" -msgstr "" - -#. O/O) -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1140\n" -"help.text" -msgid "PENCOLOR/PENCOLOUR (pc)" -msgstr "" - -#. gQe% -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1150\n" -"help.text" -msgid " PENCOLOR “red”; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0]; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY; random color<br/> PENCOLOR [5]; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible”; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red”; set random red color<br/>" -msgstr "" - -#. LQ2- -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1160\n" -"help.text" -msgid "PENJOINT/LINEJOINT" -msgstr "" - -#. ]V/4 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1170\n" -"help.text" -msgid " PENJOINT “rounded”; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter”; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel”; bevel line joint<br/> PENJOINT “none”; without line joint<br/>" -msgstr "" - -#. ,*8` -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1180\n" -"help.text" -msgid "PENSTYLE" -msgstr "" - -#. BM~d -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1190\n" -"help.text" -msgid " PENSTYLE “solid”; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted”; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed”; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2]; ...––...––...––<br/>" -msgstr "" - -#. 05Ki -#: LibreLogo.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1200\n" -"help.text" -msgid "Fill settings" -msgstr "Qindaa'inoota gingilchaa" - -#. b^WG -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1210\n" -"help.text" -msgid "FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)" -msgstr "" - -#. !~+= -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1220\n" -"help.text" -msgid " FILLCOLOR “blue”; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10; unfilled circle<br/>" -msgstr "" - -#. E~Dr -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1230\n" -"help.text" -msgid "FILLSTYLE" -msgstr "" - -#. T31S -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1240\n" -"help.text" -msgid " FILLSTYLE 0; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°]; green crossed hatches (15 degrees)<br/>" -msgstr "" - -#. (`4x -#: LibreLogo.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1250\n" -"help.text" -msgid "Drawing objects" -msgstr "Wantoota fakkasaa" - -#. w/de -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1260\n" -"help.text" -msgid "CIRCLE" -msgstr "" - -#. YD\. -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1270\n" -"help.text" -msgid " CIRCLE 100; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>" -msgstr "" - -#. m*MJ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1280\n" -"help.text" -msgid "ELLIPSE" -msgstr "" - -#. 1J\W -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1290\n" -"help.text" -msgid " ELLIPSE [50, 100]; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h]; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>" -msgstr "" - -#. %``W -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1300\n" -"help.text" -msgid "SQUARE" -msgstr "" - -#. ]!p* -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1310\n" -"help.text" -msgid " SQUARE 100; draw a square shape (size = 100pt)<br/>" -msgstr "" - -#. 3(kn -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1320\n" -"help.text" -msgid "RECTANGLE" -msgstr "" - -#. yynQ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1330\n" -"help.text" -msgid " RECTANGLE [50, 100]; draw a rectange shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 50]; draw a rectangle <br/>" -msgstr "" - -#. ](Dq -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1340\n" -"help.text" -msgid "POINT" -msgstr "" - -#. 4vA1 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1350\n" -"help.text" -msgid " POINT; draw a point with size and color of the pen<br/>" -msgstr "" - -#. h9o; -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1360\n" -"help.text" -msgid "LABEL" -msgstr "" - -#. qp,6 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1370\n" -"help.text" -msgid " LABEL “text”; print text in the turte position<br/> LABEL 'text'; see above<br/> LABEL \"text; see above (only for single words)<br/>" -msgstr "" - -#. ]clH -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1380\n" -"help.text" -msgid "TEXT" -msgstr "TEXT" - -#. zo?% -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1390\n" -"help.text" -msgid " CIRCLE 10 TEXT “text”; set text of the actual drawing object<br/>" -msgstr "" - -#. X5Go -#: LibreLogo.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1400\n" -"help.text" -msgid "Font settings" -msgstr "Qindaa'ina maxxansi" - -#. ag@H -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1410\n" -"help.text" -msgid "FONTCOLOR/FONTCOLOUR" -msgstr "" - -#. sCz$ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1420\n" -"help.text" -msgid " FONTCOLOR “green”; set font color<br/>" -msgstr "" - -#. 1]b\ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1430\n" -"help.text" -msgid "FONTFAMILY" -msgstr "" - -#. PZb` -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1440\n" -"help.text" -msgid " FONTFAMILY “Linux Libertine G”; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1”; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1”; small caps + old figures<br/>" -msgstr "" - -#. R6!Z -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1450\n" -"help.text" -msgid "FONTSIZE" -msgstr "" - -#. bkGc -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1460\n" -"help.text" -msgid " FONTSIZE 12; set 12pt<br/>" -msgstr "" - -#. ;D/: -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1470\n" -"help.text" -msgid "FONTWEIGHT" -msgstr "" - -#. y6+i -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1480\n" -"help.text" -msgid " FONTWEIGHT “bold”; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal”; set normal weight<br/>" -msgstr "" - -#. @H7g -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1490\n" -"help.text" -msgid "FONTSTYLE" -msgstr "" - -#. %Sui -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1500\n" -"help.text" -msgid " FONTSTYLE “italic”; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal”; set normal variant<br/>" -msgstr "" - -#. UMO+ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1510\n" -"help.text" -msgid "PICTURE (pic)" -msgstr "" - -#. NNfb -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1520\n" -"help.text" -msgid "PICTURE is for" -msgstr "" - -#. pli8 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1530\n" -"help.text" -msgid "shape grouping;" -msgstr "" - -#. wWP+ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1540\n" -"help.text" -msgid "starting new line shapes;" -msgstr "" - -#. mwf? -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1550\n" -"help.text" -msgid "keeping the consistency of positions and line shapes at the left border." -msgstr "" - -#. @Z-) -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1560\n" -"help.text" -msgid "Shape grouping" -msgstr "" - -#. B2N* -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1570\n" -"help.text" -msgid " ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ]; tree-like grouped shape<br/>" -msgstr "" - -#. N*ld -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1580\n" -"help.text" -msgid "See also “Group” in LibreOffice Writer Help." -msgstr "" - -#. ]3P$ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1590\n" -"help.text" -msgid " TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ]; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [30, 50] tree [100, 50] ]; grouped shapes in a grouped shape<br/>" -msgstr "" - -#. *sp[ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1600\n" -"help.text" -msgid "Starting new line shapes" -msgstr "" - -#. ?^L4 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1610\n" -"help.text" -msgid " PICTURE; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10; two line shapes<br/>" -msgstr "" - -#. AW-= -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1620\n" -"help.text" -msgid "Consistency at the left border" -msgstr "" - -#. _:!e -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1630\n" -"help.text" -msgid "Use picture to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:" -msgstr "" - -#. iP!T -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1640\n" -"help.text" -msgid " PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>" -msgstr "" - -#. A(*@ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1650\n" -"help.text" -msgid "Loops" -msgstr "" - -#. .DE/ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1660\n" -"help.text" -msgid "REPEAT" -msgstr "" - -#. eJO7 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1670\n" -"help.text" -msgid " ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ]; repeat 10 times<br/>" -msgstr "" - -#. N4gk -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1680\n" -"help.text" -msgid " ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ]; endless loop<br/>" -msgstr "" - -#. `IOS -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1690\n" -"help.text" -msgid "REPCOUNT" -msgstr "" - -#. g6Or -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1700\n" -"help.text" -msgid "Loop variable (also in the FOR and WHILE loops)." -msgstr "" - -#. ]=7{ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1710\n" -"help.text" -msgid " REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>" -msgstr "" - -#. p86- -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1720\n" -"help.text" -msgid "FOR IN" -msgstr "" - -#. -wev -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1730\n" -"help.text" -msgid "Loop for the list elements:" -msgstr "" - -#. =hGP -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1740\n" -"help.text" -msgid " FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>" -msgstr "" - -#. ;1!L -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1750\n" -"help.text" -msgid "Loop for the characters of a character sequence:" -msgstr "" - -#. Qk8M -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1760\n" -"help.text" -msgid " FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>" -msgstr "" - -#. ?DZX -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1770\n" -"help.text" -msgid "WHILE" -msgstr "" - -#. [#yl -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1780\n" -"help.text" -msgid " WHILE TRUE [ POSITION ANY ]; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ]; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>" -msgstr "" - -#. GW** -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1790\n" -"help.text" -msgid "BREAK" -msgstr "" - -#. ^|$C -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1800\n" -"help.text" -msgid "Stop the loop." -msgstr "" - -#. _z(5 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1810\n" -"help.text" -msgid " REPEAT [; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>" -msgstr "" - -#. {.R7 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1820\n" -"help.text" -msgid "CONTINUE" -msgstr "" - -#. H|uY -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1830\n" -"help.text" -msgid "Jump into the next iteration of the loop." -msgstr "" - -#. ~4]g -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1840\n" -"help.text" -msgid " REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 <> 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>" -msgstr "" - -#. %xbN -#: LibreLogo.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1850\n" -"help.text" -msgid "Conditions" -msgstr "Haala" - -#. 5U4j -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1860\n" -"help.text" -msgid "IF" -msgstr "IF" - -#. (xl| -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1870\n" -"help.text" -msgid " ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>" -msgstr "" - -#. fW)L -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1880\n" -"help.text" -msgid "AND, OR, NOT" -msgstr "" - -#. lfz{ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1890\n" -"help.text" -msgid "Logical operators." -msgstr "" - -#. :[,j -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1900\n" -"help.text" -msgid " IF a < 10 AND NOT a < 5 [ PRINT “5, 6, 7, 8 or 9” ]<br/>" -msgstr "" - -#. $[5: -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1910\n" -"help.text" -msgid "Subroutines" -msgstr "" - -#. z:f` -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1920\n" -"help.text" -msgid "TO, END" -msgstr "" - -#. MHhr -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1930\n" -"help.text" -msgid "New word (or procedure)." -msgstr "" - -#. ,#be -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1940\n" -"help.text" -msgid " TO triangle<br/>   REPEAT [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>" -msgstr "" - -#. lb\v -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1950\n" -"help.text" -msgid "OUTPUT" -msgstr "" - -#. s$O* -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1960\n" -"help.text" -msgid "Return value of the function." -msgstr "" - -#. .ZZ* -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1970\n" -"help.text" -msgid " TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter; print 3-letter random character sequence<br/>" -msgstr "" - -#. El9_ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_1980\n" -"help.text" -msgid "STOP" -msgstr "" - -#. *8~S -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_1990\n" -"help.text" -msgid "Return from the procedure." -msgstr "" - -#. cUTL -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2000\n" -"help.text" -msgid " TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1; without output and error<br/> example 25<br/>" -msgstr "" - -#. ZUnS -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2010\n" -"help.text" -msgid "Default variables" -msgstr "" - -#. -Xv# -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2020\n" -"help.text" -msgid "ANY" -msgstr "" - -#. 7L|Q -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2030\n" -"help.text" -msgid "Default random value of colors, etc." -msgstr "" - -#. :(R- -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2040\n" -"help.text" -msgid " PENCOLOR ANY; random pen color<br/>" -msgstr "" - -#. 4+0z -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2050\n" -"help.text" -msgid "TRUE" -msgstr "TRUE" - -#. ;\Wd -#: LibreLogo.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2060\n" -"help.text" -msgid "Logical value." -msgstr "Gatii yaayaa" - -#. [J*B -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2070\n" -"help.text" -msgid " WHILE TRUE [ POSITION ANY ]; endless loop<br/> PRINT TRUE; print true<br/>" -msgstr "" - -#. DiKX -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2080\n" -"help.text" -msgid "FALSE" -msgstr "FALSE" - -#. y0+@ -#: LibreLogo.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2090\n" -"help.text" -msgid "Logical value." -msgstr "Gatii yaayaa" - -#. VIta -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2100\n" -"help.text" -msgid " WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ]; endless loop<br/> PRINT FALSE; print false<br/>" -msgstr "" - -#. ]LXY -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2110\n" -"help.text" -msgid "PAGESIZE" -msgstr "" - -#. UJXq -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2120\n" -"help.text" -msgid " PRINT PAGESIZE; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>" -msgstr "" - -#. Eh;\ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2130\n" -"help.text" -msgid "PI/π" -msgstr "" - -#. vDdf -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2140\n" -"help.text" -msgid " PRINT PI; print 3.14159265359<br/>" -msgstr "" - -#. ?kop -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2150\n" -"help.text" -msgid "Input/Output" -msgstr "" - -#. e|,A -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2160\n" -"help.text" -msgid "PRINT" -msgstr "" - -#. JLEm -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2170\n" -"help.text" -msgid " PRINT “text”; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10; print 15<br/>" -msgstr "" - -#. =?+l -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2180\n" -"help.text" -msgid "INPUT" -msgstr "" - -#. gsqr -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2190\n" -"help.text" -msgid " PRINT INPUT “Input value?”; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>" -msgstr "" - -#. lHaI -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2200\n" -"help.text" -msgid "SLEEP" -msgstr "" - -#. pBr$ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2210\n" -"help.text" -msgid " SLEEP 1000; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>" -msgstr "" - -#. 2Li4 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2220\n" -"help.text" -msgid "GLOBAL" -msgstr "" - -#. eRqS -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2230\n" -"help.text" -msgid "Set global variables used in procedures." -msgstr "" - -#. rlYI -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2240\n" -"help.text" -msgid " GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>" -msgstr "" - -#. @A$a -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2250\n" -"help.text" -msgid "Functions" -msgstr "Fankishinoota" - -#. ]mIi -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2260\n" -"help.text" -msgid "RANDOM" -msgstr "" - -#. c`?a -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2270\n" -"help.text" -msgid " PRINT RANDOM 100; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text”; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2]; random list element (1 or 2)<br/>" -msgstr "" - -#. 6^q^ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2280\n" -"help.text" -msgid "INT" -msgstr "INT" - -#. V)=) -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2290\n" -"help.text" -msgid " PRINT INT 3.8; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7”; convert the string parameter to integer<br/>" -msgstr "" - -#. mwO. -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2300\n" -"help.text" -msgid "FLOAT" -msgstr "" - -#. En|Q -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2310\n" -"help.text" -msgid " ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5”; print 11.0<br/>" -msgstr "" - -#. Q(b4 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2320\n" -"help.text" -msgid "STR" -msgstr "" - -#. \(lf -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2330\n" -"help.text" -msgid " ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5; print 5555555555<br/>" -msgstr "" - -#. $iR7 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2340\n" -"help.text" -msgid "SQRT" -msgstr "SQRT" - -#. ,]q9 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2350\n" -"help.text" -msgid " PRINT SQRT 100; print 10, square root of 100<br/>" -msgstr "" - -#. awS= -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2360\n" -"help.text" -msgid "SIN" -msgstr "SIN" - -#. XcV2 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2370\n" -"help.text" -msgid " PRINT SIN 90 * PI/180; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>" -msgstr "" - -#. )GJ% -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2380\n" -"help.text" -msgid "COS" -msgstr "COS" - -#. _MMs -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2390\n" -"help.text" -msgid " PRINT COS 0 * PI/180; print 1.0 (sinus of 0° in radians)<br/>" -msgstr "" - -#. Ocr[ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2400\n" -"help.text" -msgid "ROUND" -msgstr "ROUND" - -#. ]Q4$ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2410\n" -"help.text" -msgid " PRINT ROUND 3.8; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>" -msgstr "" - -#. k2lf -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2420\n" -"help.text" -msgid "ABS" -msgstr "ABS" - -#. AT@L -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2430\n" -"help.text" -msgid " PRINT ABS -10; print 10, absolute value of -10<br/>" -msgstr "" - -#. A1@H -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2440\n" -"help.text" -msgid "COUNT" -msgstr "COUNT" - -#. |zF? -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2450\n" -"help.text" -msgid " PRINT COUNT “text”; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3]; print 3, size of the list<br/>" -msgstr "" - -#. bE%Q -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2460\n" -"help.text" -msgid "SET" -msgstr "" - -#. 6d%c -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2470\n" -"help.text" -msgid " ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6]; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9]; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9]; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9]; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9]; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>" -msgstr "" - -#. ,4[} -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2480\n" -"help.text" -msgid "RANGE" -msgstr "" - -#. XeV\ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2490\n" -"help.text" -msgid " ; Python-like list generation<br/> PRINT RANGE 10; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT RANGE 3 10 3; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i in RANGE 10 50 10 [; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>" -msgstr "" - -#. AbJ. -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2500\n" -"help.text" -msgid "LIST" -msgstr "" - -#. Lt2K -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2510\n" -"help.text" -msgid " ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]); print [1, 3, 5, 2]<br/>" -msgstr "" - -#. !AbU -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2520\n" -"help.text" -msgid "TUPLE" -msgstr "" - -#. L-hh -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2530\n" -"help.text" -msgid "Conversion to Python tuple (non-modifiable list)" -msgstr "" - -#. HgPU -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2540\n" -"help.text" -msgid " PRINT TUPLE [4, 5]<br/>" -msgstr "" - -#. pMOA -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2550\n" -"help.text" -msgid "SORTED" -msgstr "" - -#. RfUE -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2560\n" -"help.text" -msgid "It returns with a sorted list." -msgstr "" - -#. RG-i -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2570\n" -"help.text" -msgid " PRINT SORTED [5, 1, 3, 4]; print [1, 3, 4, 5]<br/>" -msgstr "" - -#. .W2F -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2580\n" -"help.text" -msgid "SUB" -msgstr "" - -#. f@9C -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2590\n" -"help.text" -msgid "Substitue character sequences using regex (regular expression) patterns." -msgstr "" - -#. =;BQ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2600\n" -"help.text" -msgid " PRINT SUB (“t”, “T”, “text”); print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\\\1\\\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>" -msgstr "" - -#. 5s~\ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2610\n" -"help.text" -msgid "SEARCH" -msgstr "SEARCH" - -#. sGF0 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2620\n" -"help.text" -msgid "Search character sequences patterns using regex patterns." -msgstr "" - -#. *sD3 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2630\n" -"help.text" -msgid " IF SEARCH (“\\w”, word) [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>" -msgstr "" - -#. `!}i -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2640\n" -"help.text" -msgid "FINDALL" -msgstr "" - -#. )\)E -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2650\n" -"help.text" -msgid "Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern." -msgstr "" - -#. JDuN -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2660\n" -"help.text" -msgid " PRINT FINDALL(“\\w+”, “Dogs, cats.”); print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>" -msgstr "" - -#. 4M]q -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2670\n" -"help.text" -msgid "MIN" -msgstr "MIN" - -#. :5L6 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2680\n" -"help.text" -msgid " PRINT MIN [1, 2, 3]; print 1, the lowest element of the list<br/>" -msgstr "" - -#. kroB -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2690\n" -"help.text" -msgid "MAX" -msgstr "MAX" - -#. hlj) -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2700\n" -"help.text" -msgid " PRINT MAX [1, 2, 3]; print 3, the greatest element of the list<br/>" -msgstr "" - -#. AVwm -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"hd_2710\n" -"help.text" -msgid "Color constants" -msgstr "" - -#. q)32 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2720\n" -"help.text" -msgid " PENCOLOR “SILVER”; set by name<br/> PENCOLOR [1]; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER”; random silver color<br/> <br/>" -msgstr "" - -#. h#b3 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2740\n" -"help.text" -msgid "Identifier" -msgstr "Addiraa" - -#. #^d2 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2750\n" -"help.text" -msgid "Name" -msgstr "Maqaa" - -#. [GG2 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2770\n" -"help.text" -msgid "0" -msgstr "" - -#. ;`aC -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2780\n" -"help.text" -msgid "BLACK" -msgstr "" - -#. 1wYa -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2800\n" -"help.text" -msgid "1" -msgstr "" - -#. 1gV? -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2810\n" -"help.text" -msgid "SILVER" -msgstr "" - -#. F7dE -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2830\n" -"help.text" -msgid "2" -msgstr "" - -#. C;kI -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2840\n" -"help.text" -msgid "GRAY/GREY" -msgstr "" - -#. pcLB -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2860\n" -"help.text" -msgid "3" -msgstr "" - -#. LN#Z -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2870\n" -"help.text" -msgid "WHITE" -msgstr "" - -#. 5|@@ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2890\n" -"help.text" -msgid "4" -msgstr "" - -#. ,Up0 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2900\n" -"help.text" -msgid "MAROON" -msgstr "" - -#. O313 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2920\n" -"help.text" -msgid "5" -msgstr "" - -#. -SFU -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2930\n" -"help.text" -msgid "RED" -msgstr "" - -#. ?cDK -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2950\n" -"help.text" -msgid "6" -msgstr "" - -#. Y7h^ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2960\n" -"help.text" -msgid "PURPLE" -msgstr "" - -#. I8%9 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2980\n" -"help.text" -msgid "7" -msgstr "" - -#. A_h; -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_2990\n" -"help.text" -msgid "FUCHSIA/MAGENTA" -msgstr "" - -#. fiO9 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3010\n" -"help.text" -msgid "8" -msgstr "" - -#. Ha6_ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3020\n" -"help.text" -msgid "GREEN" -msgstr "" - -#. DCgL -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3040\n" -"help.text" -msgid "9" -msgstr "" - -#. oOZc -#: LibreLogo.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3050\n" -"help.text" -msgid "LIME" -msgstr "TIME" - -#. A2J[ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3070\n" -"help.text" -msgid "10" -msgstr "10" - -#. Wb|S -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3080\n" -"help.text" -msgid "OLIVE" -msgstr "" - -#. rLrK -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3100\n" -"help.text" -msgid "11" -msgstr "" - -#. xnf( -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3110\n" -"help.text" -msgid "YELLOW" -msgstr "" - -#. 6xJ2 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3130\n" -"help.text" -msgid "12" -msgstr "12" - -#. JJ91 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3140\n" -"help.text" -msgid "NAVY" -msgstr "" - -#. e0MY -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3160\n" -"help.text" -msgid "13" -msgstr "" - -#. \^Q! -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3170\n" -"help.text" -msgid "BLUE" -msgstr "" - -#. 5S;o -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3190\n" -"help.text" -msgid "14" -msgstr "" - -#. J9\N -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3200\n" -"help.text" -msgid "TEAL" -msgstr "" - -#. 3rXF -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3220\n" -"help.text" -msgid "15" -msgstr "15" - -#. es-S -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3230\n" -"help.text" -msgid "AQUA" -msgstr "" - -#. 6)jT -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3250\n" -"help.text" -msgid "16" -msgstr "16" - -#. lhI: -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3260\n" -"help.text" -msgid "PINK" -msgstr "" - -#. Sk/b -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3280\n" -"help.text" -msgid "17" -msgstr "" - -#. ?KY9 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3290\n" -"help.text" -msgid "TOMATO" -msgstr "" - -#. ZB?4 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3310\n" -"help.text" -msgid "18" -msgstr "" - -#. LM#2 -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3320\n" -"help.text" -msgid "ORANGE" -msgstr "" - -#. C]/g -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3340\n" -"help.text" -msgid "19" -msgstr "" - -#. vUTG -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3350\n" -"help.text" -msgid "GOLD" -msgstr "" - -#. n)S$ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3370\n" -"help.text" -msgid "20" -msgstr "20" - -#. jj}a -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3380\n" -"help.text" -msgid "VIOLET" -msgstr "" - -#. a?Zc -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3400\n" -"help.text" -msgid "21" -msgstr "" - -#. D7Gi -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3410\n" -"help.text" -msgid "SKYBLUE" -msgstr "" - -#. Y1[L -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3430\n" -"help.text" -msgid "22" -msgstr "" - -#. .H,r -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3440\n" -"help.text" -msgid "CHOCOLATE" -msgstr "" - -#. DUPQ -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3460\n" -"help.text" -msgid "23" -msgstr "" - -#. QGdD -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3470\n" -"help.text" -msgid "BROWN" -msgstr "" - -#. H2NW -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3490\n" -"help.text" -msgid "24" -msgstr "" - -#. 8dJ] -#: LibreLogo.xhp -msgctxt "" -"LibreLogo.xhp\n" -"par_3500\n" -"help.text" -msgid "INVISIBLE" -msgstr "" - -#. ^nqg -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3160160\n" -"help.text" -msgid "<help_section application=\"swriter\" id=\"02\" title=\"LibreLogo\">" -msgstr "" - -#. y|zH -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3170170\n" -"help.text" -msgid "<node id=\"0225\" title=\"LibreLogo\">" -msgstr "" diff --git a/source/om/librelogo/source/pythonpath.po b/source/om/librelogo/source/pythonpath.po index 663b78958e9..b624d0f243f 100644 --- a/source/om/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/om/librelogo/source/pythonpath.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. R6!K #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "forward|fd" msgstr "" -#. @:ch #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "back|bk" msgstr "" -#. 0L~t #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "left|turnleft|lt" msgstr "" -#. zGgw #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "right|turnright|rt" msgstr "" -#. 50;J #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "penup|pu" msgstr "" -#. *PTT #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "pendown|pd" msgstr "" -#. ]PXg #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "home" msgstr "Mana" -#. Q8@% #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "point" msgstr "Akeeki" -#. -|sm #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "circle" msgstr "Geengoo" -#. $L)3 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -108,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "ellipse" msgstr "Luulloo" -#. M1iM #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -118,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "square" msgstr "Arfakkuu" -#. #OW\ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "rectangle" msgstr "Rogafree" -#. KLuV #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "" -#. D63C #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc" msgstr "" -#. fg-e #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -155,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "any" msgstr "" -#. 6r2# #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -164,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps" msgstr "" -#. iS;H #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -173,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "penstyle|linestyle" msgstr "" -#. NYgO #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -182,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "penjoint|linejoint" msgstr "" -#. .eRo #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -191,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "none" msgstr "homaa" -#. P6cY #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -201,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "bevel" msgstr "Sadarkaa" -#. !7IV #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -210,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "miter" msgstr "" -#. :0i0 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -220,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "round" msgstr "Walitti siqsi" -#. L!~W #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -229,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "solid" msgstr "" -#. hBN( #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -239,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "dashed" msgstr "Mursaa'aa" -#. X3]a #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "dotted" msgstr "Tuttuqaa" -#. 1SHV #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -259,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "close" msgstr "Cufi" -#. vR0e #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -269,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "fill" msgstr "Guuti" -#. (8PZ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -278,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "fillcolor|fillcolour|fc" msgstr "" -#. mR$E #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -288,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "fillstyle" msgstr "Akaakuu guuti" -#. K=$G #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -297,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "fontcolor|textcolor|textcolour" msgstr "" -#. G6+q #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -306,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "fontsize|textsize|textheight" msgstr "" -#. .kQ\ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -316,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "fontweight" msgstr "Ulfina bocquu" -#. tnjK #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -325,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "fontstyle" msgstr "" -#. 6\)0 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -335,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "bold" msgstr "Yabbuu" -#. (e=4 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -345,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "italic" msgstr "Mirgada" -#. li2S #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -354,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "upright|normal" msgstr "" -#. #fb% #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -364,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "normal" msgstr "Baratamoo" -#. +k\: #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -373,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "fontfamily" msgstr "" -#. i;Hb #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -382,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "clearscreen|cs" msgstr "" -#. PEmx #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -391,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. IIye #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -400,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "hideturtle|ht|hideme" msgstr "" -#. f1./ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -409,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "showturtle|st|showme" msgstr "" -#. t?\: #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -418,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "position|pos|setpos" msgstr "" -#. .T9t #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -427,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "heading|setheading|seth" msgstr "" -#. Ci(( #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -436,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "pagesize" msgstr "" -#. N0/` #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -445,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "picture|pic" msgstr "" -#. dnv* #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -454,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "to" msgstr "" -#. \LU: #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -463,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "end" msgstr "dhuma" -#. ?#;V #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -473,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "stop" msgstr "Dhaabi" -#. T@/m #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -482,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "repeat|forever" msgstr "" -#. IB?X #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -491,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "repcount" msgstr "" -#. T6}~ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -501,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "break" msgstr "Qurxi" -#. ;V@^ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -511,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "continue" msgstr "Itti Fufi" -#. [Y8x #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -520,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "while" msgstr "" -#. ;WbL #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -529,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "for" msgstr "kanaaf" -#. zrbH #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -538,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "in" msgstr "in" -#. #-)b #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -547,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "if" msgstr "" -#. I:V% #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -557,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "output" msgstr "Bahaa" -#. ,Re/ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -566,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "“|‘" msgstr "" -#. Ic?u #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -575,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "”|’" msgstr "" -#. QQK6 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -584,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "true" msgstr "dhugaa" -#. 63I] #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -593,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "false" msgstr "soba" -#. =|hy #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -602,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "not" msgstr "" -#. #07L #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -611,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "fi" -#. A7o@ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -620,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "ykn" -#. vU#; #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -630,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "input" msgstr "Naqa" -#. j9Xa #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -640,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "print" msgstr "Maxxansa" -#. G+q+ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -649,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "sleep" msgstr "" -#. SqVK #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -658,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "global" msgstr "" -#. +1Jz #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -667,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "random" msgstr "" -#. 7{}S #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -676,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "int" msgstr "" -#. /EJn #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -686,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "float" msgstr "Balali'uu" -#. 8f)? #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -695,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "str" msgstr "" -#. 5r1k #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -704,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "sqrt" msgstr "" -#. ?r]X #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -713,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "sin" msgstr "" -#. grN8 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -722,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "cos" msgstr "" -#. vbD( #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -732,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "round" msgstr "Walitti siqsi" -#. .]tL #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -742,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "abs" msgstr "Caancaloota" -#. _W:# #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -751,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "count" msgstr "baay'ina" -#. l3E4 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -760,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "set" msgstr "" -#. R/oo #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -769,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "range" msgstr "hangii" -#. k,T^ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -779,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "list" msgstr "Tarree" -#. PBQ, #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -788,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "tuple" msgstr "" -#. GDQ8 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -797,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "sorted" msgstr "foo'amaa" -#. ecfA #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -806,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "sub" msgstr "" -#. QP[X #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -816,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "search" msgstr "Barbaadi" -#. ]|Tr #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -825,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "findall" msgstr "" -#. G]:/ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -834,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "min" msgstr "" -#. +xBD #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -843,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "max" msgstr "" -#. N65, #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -852,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "pi|π" msgstr "" -#. 7gox #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -861,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" -#. ON+B #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -870,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "°" msgstr "" -#. -Ljb #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -879,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "h" msgstr "" -#. ^/4= #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -888,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "mm" -#. cO7j #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -897,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "cm" msgstr "sm" -#. DkPg #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -906,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "pt" msgstr "pt" -#. kk0d #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -915,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "in|\"" msgstr "" -#. e2*$ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -925,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "invisible" msgstr "Mul'atala" -#. LqS+ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -935,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "black" msgstr "Gurraacha" -#. sGjn #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -944,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "silver" msgstr "" -#. cnKj #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -953,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "gray|grey" msgstr "" -#. j3?0 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -963,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "white" msgstr "Adii" -#. su*d #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -972,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "maroon" msgstr "" -#. _P+d #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -981,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "red" msgstr "" -#. k(rd #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -990,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "purple" msgstr "" -#. EvTw #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -999,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "fuchsia|magenta" msgstr "" -#. 9n*. #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1009,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "green" msgstr "Magariisa" -#. =rg- #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1019,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "lime" msgstr "Sa'aatii" -#. 17e@ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1028,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "olive" msgstr "" -#. OuG/ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1038,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "yellow" msgstr "Keelloo" -#. ^QeU #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1047,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "navy" msgstr "" -#. F{4X #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1057,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "blue" msgstr "Cuquliisa" -#. @t{L #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1066,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "teal" msgstr "" -#. Ug%y #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1075,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "aqua|cyan" msgstr "" -#. Z@N@ #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1085,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "pink" msgstr "Geessituu" -#. 7pBU #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1094,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "tomato" msgstr "" -#. H9x6 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1104,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "orange" msgstr "hangii" -#. \Wx4 #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1114,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "gold" msgstr "Yabbuu" -#. 9s2C #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1124,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "violet" msgstr "Violet" -#. jr:~ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1133,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "skyblue" msgstr "" -#. /403 #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1142,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "chocolate" msgstr "" -#. OTbE #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1152,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "brown" msgstr "Magaala" -#. J0XC #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1161,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "LibreLogo" msgstr "" -#. =VK? #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1170,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Error (in line %s)" msgstr "" -#. (ZgF #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1179,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "Division by zero." msgstr "Qooddii zeeroodhaanii." -#. LqKQ #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1188,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown name: ‘%s”." msgstr "" -#. ;K%] #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1197,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "%s takes %s arguments (%s given)." msgstr "" -#. ,rHg #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1206,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)" msgstr "" -#. ,bgP #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1215,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown element: %s" msgstr "" -#. ioMr #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1224,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Index out of range." msgstr "" -#. AwNC #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1233,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Program terminated:" msgstr "" -#. .v2O #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" @@ -1242,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded." msgstr "" -#. Bb`= #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1252,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "not enough memory." msgstr "Kuufannoo ga'aa hin qabu." -#. /ob; #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" diff --git a/source/om/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/om/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office.po deleted file mode 100644 index bfdf72f334d..00000000000 --- a/source/om/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ /dev/null @@ -1,116 +0,0 @@ -#. extracted from librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-25 08:32+0200\n" -"Last-Translator: sanyii <sanyiidh@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: om\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#. C@xR -#: Addons.xcu -msgctxt "" -"Addons.xcu\n" -".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Forward" -msgstr "Fuuldura" - -#. EgdO -#: Addons.xcu -msgctxt "" -"Addons.xcu\n" -".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Back" -msgstr "Duubatti" - -#. [~=O -#: Addons.xcu -msgctxt "" -"Addons.xcu\n" -".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Left" -msgstr "Bitaa" - -#. (0Y1 -#: Addons.xcu -msgctxt "" -"Addons.xcu\n" -".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Right" -msgstr "Mirga" - -#. Ct3T -#: Addons.xcu -msgctxt "" -"Addons.xcu\n" -".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Start (the program in the Writer document)" -msgstr "" - -#. m);. -#: Addons.xcu -msgctxt "" -"Addons.xcu\n" -".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Stop" -msgstr "Dhaabi" - -#. *;,I -#: Addons.xcu -msgctxt "" -"Addons.xcu\n" -".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Home" -msgstr "Mana" - -#. n5k| -#: Addons.xcu -msgctxt "" -"Addons.xcu\n" -".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Clear screen" -msgstr "" - -#. t^?b -#: Addons.xcu -msgctxt "" -"Addons.xcu\n" -".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Logo command line (press F1 here for help)" -msgstr "" - -#. gYD% -#: Addons.xcu -msgctxt "" -"Addons.xcu\n" -".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document" -msgstr "" diff --git a/source/om/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/om/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po deleted file mode 100644 index 73c4fa48d37..00000000000 --- a/source/om/librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -#. extracted from librelogo/source/registry/data/org/openoffice/Office/UI -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-25 08:33+0200\n" -"Last-Translator: sanyii <sanyiidh@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: om\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#. {[g^ -#: StartModuleWindowState.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"StartModuleWindowState.xcu\n" -".StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "Logo" -msgstr "Asxaa" - -#. L9|C -#: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"WriterWindowState.xcu\n" -".WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "Logo" -msgstr "Asxaa" diff --git a/source/om/mysqlc/source.po b/source/om/mysqlc/source.po index 999fbcaa1dc..e4a3fed4060 100644 --- a/source/om/mysqlc/source.po +++ b/source/om/mysqlc/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 19:20+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 2OU~ #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL Connector" msgstr "MySQL Connector" -#. )5IZ #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/om/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 842159d81d2..d6fc33ec60f 100644 --- a/source/om/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/om/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 11:26+0200\n" "Last-Translator: sanyii <sanyiidh@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. j!=M #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/om/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/om/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index 6f8923fd43d..4d6a15d960f 100644 --- a/source/om/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/om/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. YGOn #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. \lBT #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>" msgstr "" -#. yVl2 #: Options.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "General Options" msgstr "Dirqalaalee waliigalaa" -#. P=|M #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Size of Swarm" msgstr "" -#. _!c8 #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge." msgstr "" -#. kW,l #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Learning Cycles" msgstr "" -#. g70g #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge." msgstr "" -#. hVvp #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable Bounds Guessing" msgstr "" -#. ng+` #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values." msgstr "" -#. y5J! #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable Bounds Threshold" msgstr "" -#. #Xc} #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki." msgstr "" -#. J-Wg #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ACR Comparator" msgstr "" -#. L*EV #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution." msgstr "" -#. YBIx #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)." msgstr "" -#. ok{Y #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Random Starting Point" msgstr "" -#. CZ65 #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points." msgstr "" -#. RXEc #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point." msgstr "" -#. ?ZRD #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Stagnation Limit" msgstr "" -#. i(co #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal." msgstr "" -#. =1.X #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Stagnation Tolerance" msgstr "" -#. 3w|M #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”." msgstr "" -#. L]:K #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Enhanced Solver Status" msgstr "" -#. q.Y^ #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives informations about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver." msgstr "" -#. r:X: #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "DEPS-specific Options" msgstr "" -#. ^pBQ #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Agent Switch Rate" msgstr "" -#. S*5= #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy." msgstr "" -#. /zcj #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "DE: Crossover Probability" msgstr "" -#. ONB7 #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual." msgstr "" -#. [s$% #: Options.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "DE: Scaling Factor" msgstr "Faaktarii Iskeelingii" -#. vRAI #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement." msgstr "" -#. 5w`D #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "PS: Constriction Coefficient" msgstr "" -#. 5xpP #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other." msgstr "" -#. W!q9 #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "PS: Cognitive Constant" msgstr "" -#. *imX #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)." msgstr "" -#. I3eI #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "PS: Social Constant" msgstr "" -#. `ai| #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals." msgstr "" -#. y2A7 #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "PS: Mutation Probability" msgstr "" -#. s;r$ #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable." msgstr "" -#. L%[2 #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "SCO-specific Options" msgstr "" -#. 3olV #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Size of Library" msgstr "" -#. 8nH- #: Options.xhp msgctxt "" "Options.xhp\n" @@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "… defines the amount of informations to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for informations." msgstr "" -#. p,l7 #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Usage" msgstr "" -#. 9a6` #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>" msgstr "" -#. /PUs #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Usage" msgstr "" -#. pTm? #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -421,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>." msgstr "" -#. ,B^A #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -430,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)." msgstr "" -#. *,77 #: Usage.xhp msgctxt "" "Usage.xhp\n" @@ -439,20 +392,18 @@ msgctxt "" msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only." msgstr "" -#. _H25 -#: tree_strings.xhp +#: help.tree msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3160160\n" -"help.text" -msgid "<help_section application=\"scalc\" id=\"08\" title=\"Solver for Nonlinear Problems\">" +"help.tree\n" +"08\n" +"help_section.text" +msgid "Solver for Nonlinear Problems" msgstr "" -#. g.hm -#: tree_strings.xhp +#: help.tree msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3170170\n" -"help.text" -msgid "<node id=\"0816\" title=\"Solver for Nonlinear Problems\">" +"help.tree\n" +"0816\n" +"node.text" +msgid "Solver for Nonlinear Problems" msgstr "" diff --git a/source/om/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/om/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po index d44fb027a2a..6059a1bbd8b 100644 --- a/source/om/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po +++ b/source/om/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. SMD# #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Solver for Nonlinear Programming" msgstr "" -#. DnJq #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/nlpsolver/src/locale.po b/source/om/nlpsolver/src/locale.po index 6958fcf153d..3f7dc656358 100644 --- a/source/om/nlpsolver/src/locale.po +++ b/source/om/nlpsolver/src/locale.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:13+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. G5p} #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Solver Status" msgstr "" -#. z\M: #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Solution:" msgstr "Kutaa Ammee" -#. 3)F2 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Iteration:" msgstr "Marsaalee" -#. DP5C #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Stagnation:" msgstr "" -#. ]9W] #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Runtime:" msgstr "" -#. QH6. #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop" msgstr "Dhaabi" -#. rfbq #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" -#. T0gg #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue" msgstr "Itti Fufi" -#. _bXi #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -98,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum iterations reached." msgstr "" -#. iEKS #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -107,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "Process stopped due to stagnation." msgstr "" -#. l-JY #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -116,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Process stopped due to user interruption." msgstr "" -#. Rx~\ #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Process stopped at iteration %d of %d." msgstr "" -#. p8tV #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -134,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Nanoseconds" msgstr "" -#. Kc1F #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -143,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Microseconds" msgstr "" -#. !Cye #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -152,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Milliseconds" msgstr "" -#. =kkS #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Second" msgstr "Sekoondii" -#. R1u/ #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -171,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Seconds" msgstr "Sekoondii" -#. [:Cb #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -180,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Minute" msgstr "Daqiiqaa" -#. vkVt #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -190,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes" msgstr "Daqiiqaa" -#. @!++ #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -199,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "Hour" msgstr "Sa'aa" -#. J\Sn #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "Hours" msgstr "Sa'aatii" -#. TD2$ #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "Guyyaa" -#. ~$({ #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" @@ -227,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Days" msgstr "" -#. z}_6 #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -236,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Assume Non-Negative Variables" msgstr "" -#. ,Z@g #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -245,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Size of Swarm" msgstr "" -#. ;=K@ #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -254,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Size of Library" msgstr "" -#. j9gM #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -263,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Learning Cycles" msgstr "" -#. IK^3 #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -272,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable Bounds Guessing" msgstr "" -#. ZN{; #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -281,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)" msgstr "" -#. V(`U #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -290,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)" msgstr "" -#. VBL{ #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -299,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Random starting point" msgstr "" -#. oH;b #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -308,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Stagnation Limit" msgstr "" -#. Xvwc #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -317,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Stagnation Tolerance" msgstr "" -#. ay{[ #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -326,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Show enhanced solver status" msgstr "" -#. BvS# #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -335,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)" msgstr "" -#. yi(, #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -344,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)" msgstr "" -#. *0#e #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -353,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "DE: Crossover Probability (0-1)" msgstr "" -#. /;Rz #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -362,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "PS: Cognitive Constant" msgstr "" -#. .o`Z #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -371,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "PS: Social Constant" msgstr "" -#. usNt #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" @@ -380,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "PS: Constriction Coefficient" msgstr "" -#. LMfZ #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" "NLPSolverCommon_en_US.properties\n" diff --git a/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index edaec71d035..09e2a757f49 100644 --- a/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:47+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /T.x #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "GalmeewwanBarruu" -#. `Sh/ #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Wardii" -#. ?(VF #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Dhiheessaa" -#. h0aY #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Fakkasaa" -#. $Lbo #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "Fuulota Saphaphuu" -#. 52D/ #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Galmeewwan hundataa" -#. ]BdH #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. S]PH #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "Galmeewwa Kuusaa Deetaa" -#. wH$# #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" -#. CvPC #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 3.0 - 5.0" msgstr "StarWriter 3.0 - 5.0" -#. jg|c #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 3.0 - 5.0 Templates" msgstr "Qajojii StarWriter 3.0 - 5.0" -#. IUwV #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" -#. ofzw #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Qajojii Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" -#. I7sI #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 3.0 - 5.0" msgstr "StarCalc 3.0 - 5.0" -#. H?7a #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 3.0 - 5.0 Templates" msgstr "Qajojii StarCalc 3.0 - 5.0" -#. X?cU #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)" msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)" -#. sJUc #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates (StarImpress)" msgstr "Qajojii StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)" -#. 3S\| #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImpress 4.0 / 5.0" msgstr "StarImpress 4.0 / 5.0" -#. A$_a #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImpress 4.0 / 5.0 Templates" msgstr "Qajojii StarImpress 4.0 / 5.0" -#. ltqL #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0" msgstr "StarDraw 3.0 / 5.0s" -#. 3|}V #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 3.0 / 5.0 Templates" msgstr "Qajojii StarDraw 3.0 / 5.0" -#. ]C|U #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 4.0 / 5.0 Templates" msgstr "Qajojii StarWriter/Web 4.0 / 5.0" -#. NsHI #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 3.0 - 5.0" msgstr "StarWriter/Web 3.0 - 5.0" -#. ^FG- #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "Barruu (StarWriter/Web)" -#. ):Z] #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Documents" msgstr "Galmeewwan Hundataa StarWriter 4.0 / 5.0" -#. XV;A #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath 2.0 - 5.0" msgstr "StarMath 2.0 - 5.0" -#. bs5m #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" -#. *)S[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Daldala" -#. qFB; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Akaakuuwwan" -#. 4%_c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "AddeessaaAkaakuu" -#. T8?6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "AddeessaaAkaakuu" -#. \WWI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "MaqaaAkaakuu" -#. cYgN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "MaqaaAkaakuu" -#. l[9X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "Oomishoota" -#. A^+u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "AddeessaaOomishaa" -#. ^oFp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "AddeessaaOomishaa" -#. e2Hf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "MaqaaOomishaa" -#. XZ0! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "MaqaaOomishaa" -#. z`J/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "IbsaOomishaa" -#. b:W[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "IbsaOomishaa" -#. !5vD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "AddeessaaAkaakuu" -#. $Qj] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "AddeessaaAkaakuu" -#. VUlE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "AddeessaaDhiheessaa" -#. )6Q? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "AddeessaaDhiheessaa" -#. (_yY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "Lakkoofsa Seeriaalii" -#. ?)iI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "Lakkoofsa Seeriaalii" -#. #fyJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "BaayyinaIstookiiKeessaa" -#. `Z-3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "BaayyinaIstookiiKeessaa" -#. F,sl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "BaayyinaAjajame" -#. Ngcw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "BaayyinaAjajame" -#. lkE9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "GatiiTokkoo" -#. y2cK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "GatiiTokkoo" -#. l5P+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "SadarkaaLammataTartiibessi" -#. dHFb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "SadarkaaLammataTartiibessi" -#. ]j:h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "IttiHinFufamne" -#. +lAY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "IttiHinFufamne" -#. B?4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "DursaaSa'aatii" -#. AJ#T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "DursaaSa'aatii" -#. HRl- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "Dhiheessaa" -#. e-I* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "AddeessaaDhiheessaa" -#. 1p7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "AddeessaaDhiheessaa" -#. W1CL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "MaqaaDhiheessaa" -#. Ym_6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "MaqaaDhiheessaa" -#. U#7: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "MaqaaQunnamtii" -#. gjJ* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "MaqaaQunnamtii" -#. -#2A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "TaayitaaQunnamtii" -#. GL2t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "TaayitaaQunnamtii" -#. YK~h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -694,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. x9T1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -704,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. X3.Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -714,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. )K.e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. Wi%t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -734,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Lakkaddaa Poostaa" -#. -\(3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -744,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaa" -#. L,e2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -754,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "NaannooYknGodina" -#. }gAe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -764,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "NaannooYknGodina" -#. )x;` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -774,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "BiyyaYknNaannoo" -#. -W?% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -784,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "BiyyaYknNaannoo" -#. d@bR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -794,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "LakkoofsaBilbilaa" -#. A8a: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -804,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "LakkoofsaBilbilaa" -#. f(mE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -814,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "LakkoofsaFaaksii" -#. LmVL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -824,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "LakkoofsaFaaksii" -#. -ZFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -834,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "HaalaKafaltii" -#. n={% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -844,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "HaalaKafaltii" -#. s#(@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "TeessooErgaa-e" -#. %p^v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -864,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "TeessooErgaa-e" -#. @Dl_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -874,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. H5Gg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -884,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. :|fv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -894,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "TarreeErgannoo" -#. 2W8W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -904,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "AddeessaaTarreeErgannoo" -#. 2A|c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -914,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "AddeessaaErgannoo" -#. SfPA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -924,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Huddeelsoo" -#. poen #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -934,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Huddeelsoo" -#. 6(rt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -944,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. D{WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -954,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. *__j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -964,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "MaqaaAbbaa" -#. vVt2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -974,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "MaqaaAbbaa" -#. :+.R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -984,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaAkaakayyuu" -#. ogLl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -994,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaAkaakayyuu" -#. \*D; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1004,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Dursoo" -#. !_aD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1014,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Dursoo" -#. $^oV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1024,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. `1@c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1034,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. dI_V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1044,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "MaqaaDhaabbataa" -#. HCM. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1054,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "MaqaaDhaabbataa" -#. =yO^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. ]+Sg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. q0_4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1084,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. bGLI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1094,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. (*Gg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1104,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaa" -#. 91+q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaa" -#. Y$)y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1124,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "NaannooYknGodina" -#. Amk- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1134,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "NaannooYknGodina" -#. 6^p2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1144,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "BiyyaYknNaannoo" -#. k/I# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1154,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "BiyyaYknNaannoo" -#. `+2? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1164,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "LakkoofsaBilbilaa" -#. ;$tC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1174,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "LakkoofsaBilbilaa" -#. *edD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1184,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "LakkoofsaFaaksii" -#. iTca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1194,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "LakkoofsaFaaksii" -#. %[c} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1204,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "LakkoofsaMobaayilii" -#. 7SHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "LakkoofsaMobaayilii" -#. -zP? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1224,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "TeessooErgaa-e" -#. -oz, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1234,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "TeessooErgaa-e" -#. -PZ1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1244,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "GuyyaaDhalootaa" -#. \2r# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1254,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "GuyyaaDhalootaa" -#. BnO, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1264,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Lammummaa" -#. Bz\( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1274,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Lammummaa" -#. 5{O] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1284,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "GuyyaaHaaromsame" -#. b~/h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1294,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "GuyyaaHaaromsame" -#. TbCT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1304,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "GuyyaaWalqabame" -#. FFMY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1314,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "GuyyaaWalqabame" -#. `flq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1324,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "HaalaMiseensummaa" -#. R9SF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1334,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "HaalaMiseensummaa" -#. azQ0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1344,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "HammaWaadaaGalame" -#. F)EC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1354,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "HammaWaadaaGalame" -#. F4`C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1364,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "GuyyaaKafaltiiWaadaa" -#. :m:X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1374,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "GuyyaaKafaltiiWaadaa" -#. lV\F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1384,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "HammaKafaltii" -#. +T/P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1394,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "HammaKafaltii" -#. }jCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1404,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "GuyyaaIttiKafalame" -#. NM}n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1414,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "GuyyaaIttiKafalame" -#. |xD# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1424,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. rF6P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1434,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. 8th- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1444,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. }/@* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1454,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. IK?- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1464,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "Qunnamtiiwwan" -#. -V)% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1474,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "AddeessaaQunnamtii" -#. ;Pv: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1484,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "AddeessaaQunnamtii" -#. #XNd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1494,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. qNJQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1504,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. :PS: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1514,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaAkaakayyuu" -#. zjOB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1524,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaAkaakayyuu" -#. `87} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1534,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. L,!R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1544,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. `q=x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1554,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. nT!c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1564,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. (qb{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1574,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. ~n2Q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1584,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. F2`L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1594,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaa" -#. \a3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1604,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaa" -#. #;VT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1614,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "NaannooYknGodina" -#. hX4E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1624,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "NaannooYknGodina" -#. _%z@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1634,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "BiyyaYknNaannoo" -#. Df6I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1644,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "BiyyaYknNaannoo" -#. Tx`+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1654,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "LakkoofsaBilbilaa" -#. pL+* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1664,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "LakkoofsaBilbilaa" -#. C8g; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1674,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "LakkoofsaFaaksii" -#. [+V# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1684,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "LakkoofsaFaaksii" -#. 4=pn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1694,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "LakkoofsaMobaayilii" -#. VZP( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1704,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "LakkoofsaMobaayilii" -#. =]CH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1714,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "TeessooErgaa-e" -#. #F.= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1724,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "TeessooErgaa-e" -#. wlp8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1734,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Nagaa" -#. I?ZZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1744,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Nagaa" -#. KEmL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1754,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "GuyyaaDhalootaa" -#. a@-` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1764,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "GuyyaaDhalootaa" -#. NzKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1774,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "AkaakuuAddeessaaQunnamtii" -#. N!11 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1784,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "AkaakuuAddeessaaQunnamtii" -#. [T-+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1794,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "HaalaFuudhaafHeerumaa" -#. 2LD6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1804,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "HaalaFuudhaafHeerumaa" -#. kp,* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1814,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MaqaaHaadhamanaa" -#. aB3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1824,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MaqaaHaadhamanaa" -#. BMJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1834,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "FedhiiHaadhamanaa" -#. o+*N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1844,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "FedhiiHaadhamanaa" -#. bzCJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1854,7 +1670,6 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "FedhiiQunnamtii" -#. AD,{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1864,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "FedhiiQunnamtii" -#. +-aA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1874,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "MaqaaIjoollee" -#. OaOd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1884,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "MaqaaIjoollee" -#. 2}SQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1894,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. Btw] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1904,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. [$=. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1914,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. x0\Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1924,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. dTG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1934,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "Maammiloota" -#. h?sk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1944,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. Zxt\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1954,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. VYmx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1964,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "MaqaaKuubbaaniyaa" -#. 0g^1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1974,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "MaqaaKuubbaaniyaa" -#. *ciD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1984,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. (pgU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1994,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. _e6, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2004,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaAkaakayyuu" -#. #CD[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2014,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaAkaakayyuu" -#. n:QC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2024,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Kutaa" -#. Evj/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2034,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Kutaa" -#. sp01 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2044,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. x[0w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2054,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. 8~}P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2064,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. 8[ck #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2074,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. !y3. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2084,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaa" -#. x3yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2094,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaa" -#. f,B{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2104,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "NaannooYknGodina" -#. ~gb/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2114,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "NaannooYknGodina" -#. *4y, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2124,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "BiyyaYknNaannoo" -#. (~`+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2134,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "BiyyaYknNaannoo" -#. 5E@1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2144,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "LakkoofsaBilbilaa" -#. %z)@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2154,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "LakkoofsaBilbilaa" -#. 6$Wt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2164,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "LakkoofsaFaaksii" -#. SB0A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2174,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "LakkoofsaFaaksii" -#. @0Tk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2184,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "LakkoofsaMobaayilii" -#. znbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2194,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "LakkoofsaMobaayilii" -#. 6UG$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2204,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "TessooErgaa-e" -#. tvQs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2214,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "TeessooErgaa-e" -#. wm)3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2224,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Taayitaa" -#. tzTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2234,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Taayitaa" -#. U=.P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2244,7 +2021,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. S_lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2254,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. o|EG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2264,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "Hojjattoota" -#. SavK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2274,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjattoota" -#. \2E6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2284,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjattoota" -#. GsZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2294,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. %MkU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2304,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. je*a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2314,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "MaqaaAbbaa" -#. jf7: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2324,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "MaqaaAbbaa" -#. 0Rj# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2334,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaAkaakayyuu" -#. T.el #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2344,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaAkaakayyuu" -#. .vS) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2354,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Taayitaa" -#. xlJ- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2364,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Taayitaa" -#. ]V$e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2374,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Kutaa" -#. V)Ih #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2384,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Kutaa" -#. ;Dm/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2394,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "LakkoofsaNageenyaHawaasssummaa" -#. Di$: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2404,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "LakkoofsaNageenyaHawaasssummaa" -#. NGHC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2414,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "LakkoofsaHojjataa" -#. ~1Q^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2424,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "LakkoofsaHojjataa" -#. ?0)i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2434,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Ergaa-eTeessoo" -#. {^Ug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2444,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "TeessooErgaa-e" -#. /vfQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2454,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Dheertoo" -#. H!?) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2464,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Dheertoo" -#. [}~j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2474,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. aD2I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2484,7 +2237,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. POg4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2494,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. qgF7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2504,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. nxm` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2514,7 +2264,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaa" -#. pCc/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2524,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaa" -#. ;0OC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2534,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "NaannooYknGodina" -#. ~k;r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2544,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "NaannooYknGodina" -#. wAAo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2554,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "BiyyaYknNaannoo" -#. $bqj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2564,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "BiyyaYknNaannoo" -#. 5L-- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2574,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "LakkoofsaBilbilaa" -#. (K#@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2584,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "LakkoofsaBilbilaa" -#. (6sj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2594,7 +2336,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "LakkoofsaFaaksii" -#. um2j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2604,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "LakkoofsaFaaksii" -#. wjQ! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2614,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "LakkoofsaMobaayilii" -#. r|LU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2624,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "LakkoofsaMobaayilii" -#. `Ei[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2634,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "GuyyaaDhalootaa" -#. i_%! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2644,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "GuyyaaDhalootaa" -#. 5)w| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2654,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "GuyyaaQaxarrii" -#. GX\F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2664,7 +2399,6 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "GuyyaaQaxarrii" -#. +q%T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2674,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "AddeessaaKutaa" -#. :!Db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2684,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "AddeessaaKutaa" -#. {859 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2694,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Mindaa" -#. I+?: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2704,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Mindaa" -#. %\1X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2714,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "SaffiisaKaffaltii" -#. =$9L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2724,7 +2453,6 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "SaffsaKaffaltii" -#. gP3_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2734,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Hirrisuu" -#. qG_7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2744,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Hirrisuu" -#. @Z79 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2754,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "AddeessaaSuppavaayizarii" -#. 75:V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2764,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "AddeessaaSuppavaayizarii" -#. jVB^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2774,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MaqaaHaadhamanaa" -#. wdc/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2784,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MaqaaHaadhamanaa" -#. [l-, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2794,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "IddooWaajjiraa" -#. pF(E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2804,7 +2525,6 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "IddooWaajjiraa" -#. N57J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2814,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. :0R+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2824,7 +2543,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. ,1Lb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2834,7 +2552,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. Gb!? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2844,7 +2561,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. TPy^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2854,7 +2570,6 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "Ajajoota" -#. 7/L) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2864,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "AddeessaaAjajaa" -#. M5Mk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2874,7 +2588,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "AddeessaaAjajaa" -#. r]]7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2884,7 +2597,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammila" -#. In%- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2894,7 +2606,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. heD. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2904,7 +2615,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. DWo( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2914,7 +2624,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. D8,+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2924,7 +2633,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "GuyyaaAjajaaa" -#. fU_K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2934,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "GuyyaaAjajaa" -#. ?DvD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2944,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "LakkoofsaAjajaBiittaa" -#. Z7w$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2954,7 +2660,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "LakkoofsaAjajaBiittaa" -#. dh;J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2964,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "GuyyaadhaanBarbaadama" -#. m_^# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2974,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "GuyyBarbaadame" -#. m)a4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2984,7 +2687,6 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "GuyyaadhaanWaadaa" -#. MTIq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2994,7 +2696,6 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "GuyyaaWaadaa" -#. \^u8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3004,7 +2705,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "MaqaaDoonii" -#. (1+N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3014,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "MaqaaDoonii" -#. G\/+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3024,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "TeessooDoonii" -#. BS(. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3034,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "TeessoDoonii" -#. 9\~^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3044,7 +2741,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "MagaalaaDoonii" -#. bN)0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3054,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "MagaalaaDoonii" -#. /LH} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3064,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "BiyyaYknGodinaDoonii" -#. 7yG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3074,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "BiyyaGodiDoonii" -#. KWfh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3084,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaaDoonii" -#. )2:D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3094,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "LakPoostDoonii" -#. i8JE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3104,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "BiyyaYknNaannooDoonii" -#. hv=9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3114,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "BiyyaNaanDoonii" -#. ZDC, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3124,7 +2813,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "LakkoofsaBilbilaaDoonii" -#. NFlg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3134,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "LakkoofsaBilDoonii" -#. ?,)J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3144,7 +2831,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "GuyyaaDoonii" -#. 2BoW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3154,7 +2840,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "GuyyaaDoonii" -#. q)/r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3164,7 +2849,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "AddeessaaHaalaTooftaaDoonii" -#. _B%O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3174,7 +2858,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "HaalToftDoonii" -#. ru%@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3184,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "GatiiMeeshaa" -#. 4a_^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3194,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "GatiiMeeshaa" -#. YDrN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3204,7 +2885,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "GurgurtaaTaaksii" -#. -0X{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3214,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "GurgurtaaTaxiSa" -#. #lR? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3224,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "TartiibaBal'ina" -#. 0~B5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3234,7 +2912,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "AddeessaaTartiibaBal'ina" -#. v%k? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3244,7 +2921,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "AddeessaaTartiibaBal" -#. a(\C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3254,7 +2930,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "AddeessaaTartiiba" -#. 1oX~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3264,7 +2939,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "AddeessaaTartiiba" -#. M#md #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3274,7 +2948,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "AddeessaaOomisha" -#. F.lD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3284,7 +2957,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "AddeessaaOomisha" -#. *K*D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3294,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "GuyyaaGurgurtuu" -#. y_!6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3304,7 +2975,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "GuyyaaGurgurtuu" -#. Xvf= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3314,7 +2984,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Bayina" -#. -]6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3324,7 +2993,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Bayina" -#. XI*A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3334,7 +3002,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "GatiiSafartuu" -#. fsvi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3344,7 +3011,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "GatiiSafartuu" -#. fYV, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3354,7 +3020,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Hirrisa" -#. (qb# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3364,7 +3029,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Hirrisa" -#. E*Qw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3374,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "GatiiGurgurtaa" -#. hpAO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3384,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "GatiiGurgurtaa" -#. -y6% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3394,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "GibiraGurgurtaa" -#. [Y./ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3404,7 +3065,6 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "GibiraGurgurtaa" -#. {CiD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3414,7 +3074,6 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "DimshaashaSararaa" -#. bQ%[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3424,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "DimshaashaSararaa" -#. ?([S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3434,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "Kaffaltii" -#. 4}SH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3444,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "AddeessaaKaffaltii" -#. zSM} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3454,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "AddeessaaKaffaltii" -#. *SJW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3464,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. i$0i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3474,7 +3128,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammila" -#. Ci)q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3484,7 +3137,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "AddeessaaTartiibaHojii" -#. 32Zx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3494,7 +3146,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "AddeessaaTartiibaHojii" -#. CWWX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3504,7 +3155,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "AddeessaaTartiibaa" -#. ;dzz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3514,7 +3164,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "AddeessaaTartiibaa" -#. 3;Oc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3524,7 +3173,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "AddeessaaQabannaa" -#. HK,X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3534,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "AddeessaaQabannaa" -#. *]O, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3544,7 +3191,6 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "AddeessaaMiseensaa" -#. rr`) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3554,7 +3200,6 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "AddeessaaMiseensaa" -#. GzSL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3564,7 +3209,6 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "AddeessaaGalmeessaa" -#. ZHPg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3574,7 +3218,6 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "AddeessaaGalmee" -#. W\A* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3584,7 +3227,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "AddeessaaPiroojektii" -#. 0X[_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3594,7 +3236,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "AddeessaaPiroojektii" -#. A+EV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3604,7 +3245,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "HammaKaffaltii" -#. p9rp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3614,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "HammaKaffaltii" -#. UiW, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3624,7 +3263,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "GuyyaaKaffaltii" -#. Ka(a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3634,7 +3272,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "GuyyaaKaffaltii" -#. sRA# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3644,7 +3281,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "TooftaaKaffltii" -#. 2.4: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3654,7 +3290,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "TooftaaKaffltii" -#. 8l}x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3664,7 +3299,6 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "LakkoofsaCheekii" -#. 5-^m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3674,7 +3308,6 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "LakkoofsaCheekii" -#. fP7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3684,7 +3317,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "AkaakuuKaardiiLiqaa" -#. 7^M) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3694,7 +3326,6 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "AkaakuuKaardiiLiqaa" -#. :Ng# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3704,7 +3335,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "LakkoofsaKaardiiLiqaa" -#. fXxK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3714,7 +3344,6 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "LakkoofsaKaardiiLiqaa" -#. mc)o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3724,7 +3353,6 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "AbbaaKaardii" -#. 2Vl/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3734,7 +3362,6 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "AbbaaKaardii" -#. 0OEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3744,7 +3371,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "GuyyaaDhumaaKaardiiLiqaa" -#. _MM* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3754,7 +3380,6 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "GuyyaaDhumaaKaardiiLiqaa" -#. ;}2d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3764,7 +3389,6 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "LakkoofsaMirgeessuuKaardiiLiqaa" -#. AYcm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3774,7 +3398,6 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "LakkoofsaMirgeessuuKaardiiLiqaa" -#. aruS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3784,7 +3407,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "HaalaKafaltii " -#. 0,Fa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3794,7 +3416,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "HaalaKafaltii" -#. SY@. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3804,7 +3425,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "AddeessaaHaalaKafaltii" -#. /2U7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3814,7 +3434,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "AddeessaaHaalaKafaltii" -#. O)(q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3824,7 +3443,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. {S1T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3834,7 +3452,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. gNh! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3844,7 +3461,6 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "Nagayee" -#. ]/aC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3854,7 +3470,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "AddeessaaNagayee" -#. Kl:V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3864,7 +3479,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "AddeessaaNagayee" -#. 5a3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3874,7 +3488,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. 7|)+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3884,7 +3497,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. LYL0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3894,7 +3506,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. lqo. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3904,7 +3515,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. N9+b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3914,7 +3524,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "AddeessaaGalchaa" -#. YAL- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3924,7 +3533,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "AddeessaaGalchaa" -#. kto~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3934,7 +3542,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. 8`dg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3944,7 +3551,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. ^{`+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3954,7 +3560,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "GuyyaaNagayee" -#. gpre #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3964,7 +3569,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "GuyyaaNagayee" -#. m.m] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3974,7 +3578,6 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "Gurguraa" -#. M??A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3984,7 +3587,6 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "Gurguraa" -#. 4cf= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3994,7 +3596,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "GuyyaaDoonii" -#. -#G- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4004,7 +3605,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "GuyyaaDoonii" -#. ^qAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4014,7 +3614,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "GaraIttiFe'amu" -#. F:A( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4024,7 +3623,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "GaraIttiFe'amu" -#. Yp#_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4034,7 +3632,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "KaraaFe'amu" -#. e_8A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4044,7 +3641,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "KaraaFe'amu" -#. dntW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4054,7 +3650,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "GatiiFe'amu" -#. Gj6S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4064,7 +3659,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "GatiiDoonii" -#. SNq; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4074,7 +3668,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. r!*r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4084,7 +3677,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. =`.W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4094,7 +3686,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "IbsaNagayee" -#. TWtU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4104,7 +3695,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "AddeessaaIbsaNagayee" -#. H.jy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4114,7 +3704,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "AddeessaaIbsaNagayee" -#. jVzl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4124,7 +3713,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "AddeessaaNagayee" -#. I9eT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4134,7 +3722,6 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "AddeessaaNagayee" -#. D?)z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4144,7 +3731,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "AddeessaaAjajaa" -#. !.61 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4154,7 +3740,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "AddeessaaAjajaa" -#. E2:9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4164,7 +3749,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "AddeessaaOomishaa" -#. qwQD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4174,7 +3758,6 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "AddeessaaOomishaa" -#. WrB% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4184,7 +3767,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Baayyina" -#. _k_n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4194,7 +3776,6 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Baayyina" -#. `u;u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4204,7 +3785,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "GatiiTokkoo" -#. Cq6i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4214,7 +3794,6 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "GatiiTokkoo" -#. m8Ir #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4224,7 +3803,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Hirrisa" -#. zR0u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4234,7 +3812,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Hirrisa" -#. -W$Q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4244,7 +3821,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "HaalaKafaltii" -#. 5jp+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4254,7 +3830,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "HaalaKafaltii" -#. a=rU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4264,7 +3839,6 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "Piroojektiiwwan" -#. 602h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4274,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "AddeessaaPiroojektii" -#. s%,6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4284,7 +3857,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "AddeessaaPiroojektii" -#. evS- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4294,7 +3866,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "MaqaaPiroojektii" -#. $y-X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4304,7 +3875,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "MaqaaPiroojaktii" -#. Q:,f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4314,7 +3884,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "IbsaProojektii" -#. 4;@; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4324,7 +3893,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "IbsaProojkt" -#. 7)y: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4334,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. |d`I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4344,7 +3911,6 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. yehX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4354,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "LakkoofsaAjajaBittaa" -#. :,,o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4364,7 +3929,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "LakkoofsaAjajaBiittaa" -#. y@hN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4374,7 +3938,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "ShallagaKafaltiiDimshaashaa" -#. R(P_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4384,7 +3947,6 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "ShallagaKafaltiiDimshaashaa " -#. z53G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4394,7 +3956,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjattoota" -#. #Hz$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4404,7 +3965,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjattoota" -#. iCqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4414,7 +3974,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "GuyyaJalqabaa" -#. K}j} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4424,7 +3983,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "GuyyaJalqabaa" -#. {N)8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4434,7 +3992,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "GuyyaXumuraa" -#. jb[3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4444,7 +4001,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "GuyyaXumuraa" -#. dN*J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4454,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Mudannoota" -#. )7m| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4464,7 +4019,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "AddeessaaMudannoo" -#. 26SK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4474,7 +4028,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "AddeessaaMudannoo" -#. QU(M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4484,7 +4037,6 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "MaqaaMudannoo" -#. 5+#I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4494,7 +4046,6 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "MaqaaMudannoo" -#. *x!Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4504,7 +4055,6 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "IbsaMudannoo" -#. ]IB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4514,7 +4064,6 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "IbsaMudannoo" -#. 96@` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4524,7 +4073,6 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "AddeessaaAkaakuuMudannoo" -#. 2ENJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4534,7 +4082,6 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "AddeessaaAkaakuuMudannoo" -#. _^Q0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4544,7 +4091,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. X8A+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4554,7 +4100,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. 4pQ] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4564,7 +4109,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. @5^k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4574,7 +4118,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. HFQ` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4584,7 +4127,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Iddoo" -#. 0P:y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4594,7 +4136,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Iddoo" -#. ?hiP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4604,7 +4145,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "GuyyaaJalqabaa" -#. ADaW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4614,7 +4154,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "GuyyaaJalqabaa" -#. d~V+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4624,7 +4163,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "Sa'aatiiJalqabaa" -#. oE#- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4634,7 +4172,6 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "Sa'aatiiJalqabaa" -#. r\~` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4644,7 +4181,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "GuyyaXumuraa" -#. K6\_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4654,7 +4190,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "GuyyaXumuraa" -#. sa=K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4664,7 +4199,6 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "Sa'aatiiXumuraa" -#. ;OmV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4674,7 +4208,6 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "Sa'aatiiXumuraa" -#. BPNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4684,7 +4217,6 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "HumnaNamaaBarbaadamu" -#. q53P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4694,7 +4226,6 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "HumnaNamaaBarbaadamu" -#. Yeg) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4704,7 +4235,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Dhugoomsa" -#. rrG@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4714,7 +4244,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Dhugoomsa" -#. STNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4724,7 +4253,6 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "BaakkaDuwwaaJiru" -#. 2A_. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4734,7 +4262,6 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "BaakkaDuwwaaJiru" -#. x#mu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4744,7 +4271,6 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "GatiiNamaTokkoof" -#. ;ZzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4754,7 +4280,6 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "GatiiNamaTokkoof" -#. ?Md# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4764,7 +4289,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. VEpj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4774,7 +4298,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. ndrO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4784,7 +4307,6 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "Qabannaa" -#. :kkj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4794,7 +4316,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "AddeessaaQabannaa" -#. Y7JT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4804,7 +4325,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "AddeessaaQabannaa" -#. _hmg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4814,7 +4334,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. G,OH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4824,7 +4343,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. Q[tG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4834,7 +4352,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "AddeessaaMudannoo" -#. j+\f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4844,7 +4361,6 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "AddeessaaMudannoo" -#. R`V^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4854,7 +4370,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. bpIU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4864,7 +4379,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. ]KW@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4874,7 +4388,6 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "HammaAbame" -#. Vh7e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4884,7 +4397,6 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "HammaAbame" -#. b$JS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4894,7 +4406,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "GuyyaaQabame" -#. !Um] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4904,7 +4415,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "GuyyaaQabame" -#. G46O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4914,7 +4424,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "YarooQabame" -#. Cdc1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4924,7 +4433,6 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "YarooQabame" -#. orF? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4934,7 +4442,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "HangaYoomKuufama" -#. aki] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4944,7 +4451,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "HangaYoomKuufama" -#. Y[yp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4954,7 +4460,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "DhiheessaDimshaasha" -#. V=:2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4964,7 +4469,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "DhiheessaDimshaasha" -#. AQ?C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4974,7 +4478,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "HammaKafalame" -#. k[*^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4984,7 +4487,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "HammaKafalame" -#. U:JZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4994,7 +4496,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Dhugoomsa" -#. Bvaj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5004,7 +4505,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Dhugoomsa" -#. #WMI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5014,7 +4514,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. SY;R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5024,7 +4523,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. j!t~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5034,7 +4532,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "YerooKafalame" -#. m[CP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5044,7 +4541,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "AddeessaaYerooKafalame" -#. Z$fC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5054,7 +4550,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "AddeessaaYerooKafalame" -#. -#O@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5064,7 +4559,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. 8`Kw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5074,7 +4568,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaammilaa" -#. Ci79 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5084,7 +4577,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "AddeessaaPiroojektii" -#. U{n, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5094,7 +4586,6 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "AddeessaaPiroojektii" -#. %-!. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5104,7 +4595,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. O^;% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5114,7 +4604,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. vX]c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5124,7 +4613,6 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "GuyyaaKafaltii" -#. )Doi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5134,7 +4622,6 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "GuyyaaKafaltii" -#. 2h/T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5144,7 +4631,6 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "ReetiiSaaTokkoo" -#. m}ML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5154,7 +4640,6 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "ReetiiSaaTokkoo" -#. 7y[R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5164,7 +4649,6 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "SaatiiKafalamu" -#. #@pK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5174,7 +4658,6 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "SaatiiKafalamu" -#. !|dq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5184,7 +4667,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. YUkr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5194,7 +4676,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. !f5C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5204,7 +4685,6 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "Baasiiwwan" -#. +g88 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5214,7 +4694,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "AddeessaaBaasii" -#. AOf: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5224,7 +4703,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "AddeessaaBaasii" -#. ,YZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5234,7 +4712,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "AkaakuuBaasii" -#. |%;P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5244,7 +4721,6 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "AkaakuuBaasii" -#. G@+n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5254,7 +4730,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Dhimma" -#. ctT_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5264,7 +4739,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Dhimma" -#. 9lx; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5274,7 +4748,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. J,9v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5284,7 +4757,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. RWy| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5294,7 +4766,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "GuyyaaIttibitame" -#. .VI{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5304,7 +4775,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "GuyyaaIttibitame" -#. )]4: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5314,7 +4784,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "GuyyaaGalchuu" -#. C^u= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5324,7 +4793,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "GuyyaaGalii" -#. r:0) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5334,7 +4802,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "HammaBahe" -#. EyK| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5344,7 +4811,6 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "HammaBahe" -#. 8r_~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5354,7 +4820,6 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "KafaltiiDuraa" -#. #?64 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5364,7 +4829,6 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "KafaltiiDuraa" -#. ziU@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5374,7 +4838,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "AkkataaKafaltii" -#. ;7bG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5384,7 +4847,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "AkkataaKafaltii" -#. 3LZ? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5394,7 +4856,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. cc^_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5404,7 +4865,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. =;qJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5414,7 +4874,6 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "Galchaa" -#. M:W: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5424,7 +4883,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "AddeessaaGalchaa" -#. p8nj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5434,7 +4892,6 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "AddeessaaGalchaa" -#. 2k_j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5444,7 +4901,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaamilaa" -#. {uXl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5454,7 +4910,6 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "AddeessaaMaamilaa" -#. NYgp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5464,7 +4919,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "AddeessaaAjajaa" -#. p=5` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5474,7 +4928,6 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "AddeessaaAjajaa" -#. Is4\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5484,7 +4937,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. 3Xbi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5494,7 +4946,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. L^Kj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5504,7 +4955,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "BakkarraaFeame" -#. .fp} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5514,7 +4964,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "BakkarraaFeame" -#. Vz], #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5524,7 +4973,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "KaraaFeame" -#. ,F#X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5534,7 +4982,6 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "KaraaFeame" -#. hZ7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5544,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "LakkaddaaFaanaa" -#. $erT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5554,7 +5000,6 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "LakkaddaaFaanaa" -#. 9k5; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5564,7 +5009,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "GuyyaaDoonii" -#. ;1dH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5574,7 +5018,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "GuyyaaDoonii" -#. lS0f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5584,7 +5027,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "LakkoofsaBilbilaaFe'aa" -#. 0]}f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5594,7 +5036,6 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "LakkoofsaBilbilaaFe'aa" -#. Wzuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5604,7 +5045,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "TeessooGahuumsaa" -#. }RIm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5614,7 +5054,6 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "TeessooGahuumsaa" -#. ?vWS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5624,7 +5063,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "MagaalaaGahuumsaa" -#. cPCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5634,7 +5072,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "MagaalaaGahuumsaa" -#. a-NT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5644,7 +5081,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "BiyyaGodinaGahuumsaa" -#. V_EE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5654,7 +5090,6 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "BiyyaGodinaGahuumsaa" -#. oTK5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5664,7 +5099,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "LakaddaaPostaaGahuumsaa" -#. YkJd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5674,7 +5108,6 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "LakaddaaPostaaGahuumsaa" -#. P%X: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5684,7 +5117,6 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "BiyyaNaannooGahuumsaa" -#. `,)T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5694,7 +5126,6 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "BiyyaNaannooGahuumsaa" -#. j;2d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5704,7 +5135,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "GuyyaaGahiinsaa" -#. ,HGX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5714,7 +5144,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "GuyyaaGahiinsaa" -#. $,Eu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5724,7 +5153,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "SaatiiGahiinsaa" -#. I1[6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5734,7 +5162,6 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "SaatiiGahiinsaa" -#. 9}[l #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5744,7 +5171,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "IddooAmmaJiru" -#. t5w, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5754,7 +5180,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "IddooAmmaJiru" -#. Xd0\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5764,7 +5189,6 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "HammaHidhaa" -#. RFRu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5774,7 +5198,6 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "HammaQarqabaa" -#. FT$+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5784,7 +5207,6 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "UlfinaQarqabaa" -#. \AWc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5794,7 +5216,6 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "UlfinaQarqabaa" -#. s=l= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5804,7 +5225,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "IddooIrraaFudhatamu" -#. B0;U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5814,7 +5234,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "IddooIrraaFudhatamu" -#. vIEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5824,7 +5243,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "GuyyaaFudhatamu" -#. `)U5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5834,7 +5252,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "GuyyaaFudhatamu" -#. 7~+a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5844,7 +5261,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "SaatiiFudhatamu" -#. e@{i #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5854,7 +5270,6 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "SaatiiFudhatamu" -#. c`2K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5864,7 +5279,6 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "NamaFudhate" -#. (6jw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5874,7 +5288,6 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "NamaFudhate" -#. xiap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5884,7 +5297,6 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "GatiiMeeshaa" -#. _$VM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5894,7 +5306,6 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "GatiiMeeshaa" -#. 4qH6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5904,7 +5315,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. IOt? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5914,7 +5324,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. 2KkF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5924,7 +5333,6 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "Qabeenyaa" -#. I~,B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5934,7 +5342,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "AddeessaaQabenyaa" -#. (~3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5944,7 +5351,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "AddeessaaQabenyaa" -#. |Hno #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5954,7 +5360,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. 4X+d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5964,7 +5369,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Ibsa" -#. SSN, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5974,7 +5378,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. X}Ad #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5984,7 +5387,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. M_7q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5994,7 +5396,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "AddeessaaAkaakuuQabeenyaa" -#. *+HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6004,7 +5405,6 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "AddeessaaAkaakuuQabeenyaa" -#. e@Uo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6014,7 +5414,6 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "AddeessaaHaalojii" -#. N;`n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6024,7 +5423,6 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "AddeessaaHaalojii" -#. DOPI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6034,7 +5432,6 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "AddeessaaKutaa" -#. }v}T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6044,7 +5441,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "AddeessaaKutaa" -#. pWhL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6054,7 +5450,6 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "AddeessaaGurguraa" -#. 0fgP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6064,7 +5459,6 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "AddeessaaGurguraa" -#. _MH` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6074,7 +5468,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "BakkaIttiTolfame" -#. YU49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6084,7 +5477,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "BakkaIttiTolfame" -#. s@}p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6094,7 +5486,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Moodeelii" -#. n11n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6104,7 +5495,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Moodeelii" -#. n6P[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6114,7 +5504,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "LakkoofsaMoodeelii" -#. !,h^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6124,7 +5513,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "LakkoofsaModeelii" -#. /KI5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6134,7 +5522,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "LakkoofsaSeeriyaalii" -#. #I#! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6144,7 +5531,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "LakkoofsaSeeriyaalii" -#. by;I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6154,7 +5540,6 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "LakkoofsaBaarkoodii" -#. cJ%? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6164,7 +5549,6 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "LakkoofsaBaarkoodii" -#. `#R1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6174,7 +5558,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "GuyyaaHarkattiGalfame" -#. L?}J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6184,7 +5567,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "GuyyaaHarkattiGalfame" -#. 6Zt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6194,7 +5576,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "GuyyaaGurgurame" -#. TBm1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6204,7 +5585,6 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "GuyyaaGurgurame" -#. Ohd[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6214,7 +5594,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "GatiiBittaa" -#. erfE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6224,7 +5603,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "GatiiBittaa" -#. s]G. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6234,7 +5612,6 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "MalaDippirisiyeeshinii" -#. D#UY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6244,7 +5621,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "DeprecMeth" -#. GMLR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6254,7 +5630,6 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "DepreciableLife" -#. \f\* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6264,7 +5639,6 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "DeprecLife" -#. oF8\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6274,7 +5648,6 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "SalvageValue" -#. Dg%T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6284,7 +5657,6 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "SalvageVal" -#. hJ;A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6294,7 +5666,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "GatiiAmmaa" -#. xcz* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6304,7 +5675,6 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "GatiiAmmaa" -#. ZIWN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6314,7 +5684,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaada" -#. :t=7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6324,7 +5693,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaada" -#. CCj` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6334,7 +5702,6 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "SagantaaSuppaaIttiAanu" -#. 23*\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6344,7 +5711,6 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "SagantaaSuppaaIttiAanu" -#. N:G* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6354,7 +5720,6 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "Transactions" -#. irRp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6364,7 +5729,6 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "TransactionID" -#. ZKc1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6374,7 +5738,6 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "TrnsactnID" -#. )9bl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6384,7 +5747,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "AddeessaaKafaltii" -#. AKs~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6394,7 +5756,6 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "AddeessaaKafaltii" -#. 0Jf_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6404,7 +5765,6 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "TransactionNumber" -#. j~(b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6414,7 +5774,6 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "TransactionNumber" -#. LD8* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6424,7 +5783,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. Wn*r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6434,7 +5792,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. vO{1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6444,7 +5801,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. D{4E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6454,7 +5810,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Ibsa" -#. jh(e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6464,7 +5819,6 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Hamma" -#. S:R0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6474,7 +5828,6 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Hamma" -#. ^-)c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6484,7 +5837,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AddeessaaAkaawuntii" -#. S^MN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6494,7 +5846,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AddeessaaAkaawuntii" -#. r5zr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6504,7 +5855,6 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "LakkoofsaWabeeffannoo" -#. yKgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6514,7 +5864,6 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "LakkoofsaWabeeffannoo" -#. [X$] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6524,7 +5873,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "LakkoofsootaMeeshaa" -#. n=UT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6534,7 +5882,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "LakkoofsootaMeeshaa" -#. :-/r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6544,7 +5891,6 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "HammaBasiiTahe" -#. v[em #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6554,7 +5900,6 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "HammaBasiiTahe" -#. [,fU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6564,7 +5909,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "HammaOlKaawame" -#. n@ed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6574,7 +5918,6 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "HammaOlKaawame" -#. :MlM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6584,7 +5927,6 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "DhalaArgame" -#. H7l- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6594,7 +5936,6 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "DhalaArgame" -#. HSvR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6604,7 +5945,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "GuyyaaGurgurtaaBittaa" -#. JWs_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6614,7 +5954,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "GuyyaaGurgurtaaBittaa" -#. I}[n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6624,7 +5963,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "GatiiGurgurtaaBittaa" -#. @dc6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6634,7 +5972,6 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "GatiiGurgurtaaBittaa" -#. Y86U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6644,7 +5981,6 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "KafaltiiTajaajilaa" -#. ~=%) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6654,7 +5990,6 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "KafaltiiTajaajilaa" -#. YZ7| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6664,7 +5999,6 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "KanTaaksiinIttKafalamu" -#. Ami1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6674,7 +6008,6 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "KanTaaksiinIttKafalamu" -#. Bk_2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6684,7 +6017,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. ^$pZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6694,7 +6026,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. 3nak #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6704,7 +6035,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Hojii" -#. Qv38 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6714,7 +6044,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "AddeessaaHojii" -#. ^lK1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6724,7 +6053,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "AddeessaaHojii" -#. +)@s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6734,7 +6062,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. rVn* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6744,7 +6071,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Ibsa" -#. kbO? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6754,7 +6080,6 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "GuyyaaEegalaa" -#. Fcv@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6764,7 +6089,6 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "GuyyaaEegalaa" -#. hZ@j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6774,7 +6098,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "GuyyaaXumuraa" -#. kD7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6784,7 +6107,6 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "GuyyaaXumuraa" -#. \Mzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6794,7 +6116,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. YNKp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6804,7 +6125,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. ^G$T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6814,7 +6134,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "DalagaaleeHojjataa" -#. 0MYy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6824,7 +6143,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "AddeessaaDalagaaHojjataa" -#. ;r$M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6834,7 +6152,6 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "AddeessaaDalagaaHojjataa" -#. W2.@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6844,7 +6161,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. F0j4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6854,7 +6170,6 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "AddeessaaHojjataa" -#. ,T0: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6864,7 +6179,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "AddeessaaHojii" -#. 6=KX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6874,7 +6188,6 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "AddeessaaHojii" -#. gkkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6884,7 +6197,6 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Dhunfaa" -#. Xz+I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6894,7 +6206,6 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Akaakuuwwan" -#. En,9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6904,7 +6215,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "AddeessaaAkaakuu" -#. W0d@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6914,7 +6224,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "AddeessaaAkaakuu" -#. -_B8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6924,7 +6233,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "MaqaaAkaakuu" -#. ^E^e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6934,7 +6242,6 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "MaqaaAkaakuu" -#. ;T$c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6944,7 +6251,6 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "Teessoo" -#. JRb{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6954,7 +6260,6 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "AddeessaaTeessoo" -#. A$sV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6964,7 +6269,6 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "AddeessaaTeessoo" -#. Q9m, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6974,7 +6278,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. 4}BK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6984,7 +6287,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. )clX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6994,7 +6296,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaDumaa" -#. (ma% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7004,7 +6305,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaDumaa" -#. 5-,/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7014,7 +6314,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Taayitaa" -#. }hr) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7024,7 +6323,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Taayitaa" -#. b-j[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7034,7 +6332,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. Ls{R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7044,7 +6341,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. f|N1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7054,7 +6350,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. %^VR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7064,7 +6359,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. %[vV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7074,7 +6368,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaa" -#. CXF+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7084,7 +6377,6 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "LakkaddaaPoostaa" -#. %Y!Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7094,7 +6386,6 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "BiyyaYookinGodina" -#. ADfH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7104,7 +6395,6 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "BiyyaYookinGodina" -#. JluE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7114,7 +6404,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "BiyyaYknNaannoo" -#. ePL) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7124,7 +6413,6 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "BiyyaNaannoo" -#. \HAY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7134,7 +6422,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "LakkoofsaBilbilaa" -#. ;!W, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7144,7 +6431,6 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "LakkoBilbil" -#. l[[P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7154,7 +6440,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "LakkoofsaFaaksii" -#. //9V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7164,7 +6449,6 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "LakkoFaaksii" -#. n`rQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7174,7 +6458,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "LakkoofsaMoobaayilii" -#. ;Q]j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7184,7 +6467,6 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "LakkoofsaMoobaayilii" -#. hCA= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7194,7 +6476,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "TessooErgaa-e" -#. P?c+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7204,7 +6485,6 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "TessooErgaa-e" -#. jE;d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7214,7 +6494,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Nagaa" -#. .4MA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7224,7 +6503,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Nagaa" -#. ofe_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7234,7 +6512,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "GuyyaaDhalootaa" -#. \0Yj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7244,7 +6521,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "GuyyaaDhalootaa" -#. ksP- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7254,7 +6530,6 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "KaardiiErgi" -#. J*,5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7264,7 +6539,6 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "KaardiiErgi" -#. yIMC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7274,7 +6548,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "HaalaFuudhaafHeerumaa" -#. ?w\] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7284,7 +6557,6 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "HaalaFuudhaafHeerumaa" -#. VI/h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7294,7 +6566,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MaqaaHaadhamanaa" -#. H9F+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7304,7 +6575,6 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "MaqaaHaadhamanaa" -#. ]j0) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7314,7 +6584,6 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "MaqaaXinnoo" -#. ]*hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7324,7 +6593,6 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "MaqaaXinnoo" -#. LZ-p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7334,7 +6602,6 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Mukubaa" -#. *i7_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7344,7 +6611,6 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Mukubaa" -#. m]=8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7354,7 +6620,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "MaqaaIjoollee" -#. h#KF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7364,7 +6629,6 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "MaqaaIjoollee" -#. UY*) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7374,7 +6638,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. A!z+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7384,7 +6647,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. #e5\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7394,7 +6656,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. `f@@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7404,7 +6665,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. 5JNu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7414,7 +6674,6 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "GuyyaHaarome" -#. 7yOk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7424,7 +6683,6 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "GuyyaHaarome" -#. beI. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7434,7 +6692,6 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "LakkoofsaMeeshaaManaa" -#. aX%Q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7444,7 +6701,6 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "AddeessaaLakkoofsa" -#. G6)[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7454,7 +6710,6 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "AddeessaaLakkoofsaa" -#. IH1_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7464,7 +6719,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "AddeessaaAkaakuu" -#. #OWD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7474,7 +6728,6 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "AddeessaaAkaakuu" -#. oILQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7484,7 +6737,6 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "AddeessaaKutaa" -#. S+U, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7494,7 +6746,6 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "AddeessaaKutaa" -#. V{%H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7504,7 +6755,6 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Maalimaa" -#. W-A- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7514,7 +6764,6 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Maalimaa" -#. Un\D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7524,7 +6773,6 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "AkaakuuMaalimaa" -#. \8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7534,7 +6782,6 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "AkaakuuMaalimaa" -#. .liD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7544,7 +6791,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. +(T} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7554,7 +6800,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Ibsa" -#. kg7. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7564,7 +6809,6 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "Oomishaa" -#. p,yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7574,7 +6818,6 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "Oomishaa" -#. )Y^5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7584,7 +6827,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Moodeelii" -#. FCzf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7594,7 +6836,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Moodeelii" -#. ]|:V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7604,7 +6845,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "LakkoofsaMoodeelii" -#. ,xj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7614,7 +6854,6 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "LakkoofsaModeelii" -#. 51oN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7624,7 +6863,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "LakkoofsaSeeriyaalii" -#. Kie. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7634,7 +6872,6 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "LakkoofsaSeeriyaalii" -#. x5n- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7644,7 +6881,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "GuyyaaBittaa" -#. 16M| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7654,7 +6890,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "GuyyIttiBittamee" -#. jLe7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7664,7 +6899,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "GuyyaaIttiBittamee" -#. a85M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7674,7 +6908,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "IddooBittaa" -#. xH;t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7684,7 +6917,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "GatiiBittaa" -#. nMY/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7694,7 +6926,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "GatiiBittaa" -#. K-s4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7704,7 +6935,6 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "AppraisedValue" -#. T~L= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7714,7 +6944,6 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "AppraisVal" -#. {Zrk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7724,7 +6953,6 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "InsuuransiiQaba" -#. `.$a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7734,7 +6962,6 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "InsuuransiiQaba" -#. aM[a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7744,7 +6971,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. ua?a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7754,7 +6980,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. ]rX( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7764,7 +6989,6 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "Nagayee" -#. \dJ- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7774,7 +6998,6 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "AddeessaaNagayee" -#. }Fab #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7784,7 +7007,6 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "AddeessaaNagayee" -#. FXhC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7794,7 +7016,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. Z0LZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7804,7 +7025,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. Y_\S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7814,7 +7034,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. LrQ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7824,7 +7043,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Ibsa" -#. \g(h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7834,7 +7052,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Madda" -#. ?4T? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7844,7 +7061,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Madda" -#. I^8r #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7854,7 +7070,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "NyaataKam" -#. [G#L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7864,7 +7079,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "NyaataKam" -#. dCU@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7874,7 +7088,6 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vaagiiterriynii" -#. \c/6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7884,7 +7097,6 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vaagiiterriynii" -#. M}qV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7894,7 +7106,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "YerooQophaayinaa" -#. oltl #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7904,7 +7115,6 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "YerooQophaayinaa" -#. LF+. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7914,7 +7124,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "LakkoofsaTajaajiluu" -#. Uf]e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7924,7 +7133,6 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "LakkoofsaTajaajilu" -#. 3A/U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7934,7 +7142,6 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "KaaloriiTajaajilaan" -#. Xn@` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7944,7 +7151,6 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "KaaloriiTajaajilaan" -#. =U|o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7954,7 +7160,6 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "OdeeffannooNyaataa" -#. ecn! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7964,7 +7169,6 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "OdeeffannooNyaataa" -#. e93P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7974,7 +7178,6 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "Annisaa" -#. a(BW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7984,7 +7187,6 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "Annisaa" -#. \H^c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7994,7 +7196,6 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "Ajajoota" -#. f@mR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8004,7 +7205,6 @@ msgctxt "" msgid "Instrction" msgstr "Ajaja" -#. ]]H/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8014,7 +7214,6 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Qodaa" -#. C@sQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8024,7 +7223,6 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Qodaa" -#. C8Jd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8034,7 +7232,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. e7/? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8044,7 +7241,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. 8B\_ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8054,7 +7250,6 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "Biqiltuu" -#. _]jq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8064,7 +7259,6 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "AddeessaaBiqiltuu" -#. R_`U #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8074,7 +7268,6 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "AddeessaaBiqiltuu" -#. tP?# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8084,7 +7277,6 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "MaqaaWaliinii" -#. -aT@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8094,7 +7286,6 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "MaqaaWaliinii " -#. F@3t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8104,7 +7295,6 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Horee" -#. Fs[3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8114,7 +7304,6 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Horee" -#. ;fBV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8124,7 +7313,6 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Sanyii" -#. 7.Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8134,7 +7322,6 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Sanyii" -#. k_D? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8144,7 +7331,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Dararuu" -#. \kA# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8154,7 +7340,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Dararuu" -#. =hf? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8164,7 +7349,6 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "FedhiiIfaa" -#. 0?z4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8174,7 +7358,6 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "FedhiiIfaa" -#. fNpu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8184,7 +7367,6 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "FedhiiTeempireecharaa " -#. F^XB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8194,7 +7376,6 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "FedhiiTeempireecharaa" -#. ?i~c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8204,7 +7385,6 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "HmmamtaaXaa'oo" -#. J[Nd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8214,7 +7394,6 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "HmmamtaaXaa'oo" -#. LKnH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8224,7 +7403,6 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "HmmamtaaObaasaBishaanii" -#. I3iY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8234,7 +7412,6 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "HmmamtaaObaasaBishaanii" -#. A~X| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8244,7 +7421,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "GuyyaaIttiBitame" -#. ]b4f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8254,7 +7430,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "GuyyIttiBittamee" -#. W5V^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8264,7 +7439,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "IddooBittaa" -#. !qP] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8274,7 +7448,6 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "IddooBittaa" -#. t4;F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8284,7 +7457,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "GuyyaaDhaabame" -#. 9J5k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8294,7 +7466,6 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "GuyyaaDhaabame" -#. QvyU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8304,7 +7475,6 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "GuyyaaGabaafame" -#. 4$5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8314,7 +7484,6 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "GuyyaaGabaafame" -#. 309t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8324,7 +7493,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "GuyyaaMurame" -#. U(=@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8334,7 +7502,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "GuyyaaMurame" -#. ;*?R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8344,7 +7511,6 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "GuyyaaBishaanObaafame" -#. ?Ig( #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8354,7 +7520,6 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "GuyyaaBishaanObaafame" -#. lriQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8364,7 +7529,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. oer\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8374,7 +7538,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. 5f2Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8384,7 +7547,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. %8Hn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8394,7 +7556,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. F4J7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8404,7 +7565,6 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "Suuraa" -#. K$ln #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8414,7 +7574,6 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "AddeessaaSuuraa" -#. w=pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8424,7 +7583,6 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "AddeessaaSuuraa" -#. \s6/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8434,7 +7592,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "AddeessaaFiilmii" -#. [JZ* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8444,7 +7601,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "AddeessaaFiilmii" -#. X2S5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8454,7 +7610,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "GuyyaaIttFudhatame" -#. BbUE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8464,7 +7619,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "GuyyaaIttFudhatame" -#. SoGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8474,7 +7628,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "YerooIttFudhatame" -#. fseu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8484,7 +7637,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "YerooIttFudhatame" -#. \NwW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8494,7 +7646,6 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "IddooFudhatame" -#. g3ij #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8504,7 +7655,6 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "IddooFudhatame" -#. p)O% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8514,7 +7664,6 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "LensiFayyadamte" -#. P?SK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8524,7 +7673,6 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "LensiFayyadamte" -#. ^d[c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8534,7 +7682,6 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Baqaqa" -#. )MER #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8544,7 +7691,6 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Baqaqa" -#. _=]L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8554,7 +7700,6 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "SaffisaCufanaa" -#. B{Do #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8564,7 +7709,6 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "SaffisaCufanaa" -#. :{\j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8574,7 +7718,6 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "GingilchaaFayyadamte" -#. %;|t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8584,7 +7727,6 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "GingilchaaFayyadamte " -#. (-DQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8594,7 +7736,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Balaqqee" -#. [/9L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8604,7 +7745,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Balaqqee" -#. 7EMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8614,7 +7754,6 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "HamamtaaMaxxansuu" -#. O$te #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8624,7 +7763,6 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "HamamtaaMaxxansuu" -#. :3#= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8634,7 +7772,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. Wm)^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8644,7 +7781,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. M%E\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8654,7 +7790,6 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "FiilmiiwwanXinno" -#. JXQ^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8664,7 +7799,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "AddeessaaFiilmii" -#. ^RWa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8674,7 +7808,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "AddeessaaFiilmii" -#. pHgy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8684,7 +7817,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "BakkaIttiTolfame" -#. D2$) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8694,7 +7826,6 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "BakkaIttiTolfame" -#. zGnF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8704,7 +7835,6 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "Footooseensetivitii" -#. Q8L9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8714,7 +7844,6 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "Footooseensetivitii" -#. yrEp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8724,7 +7853,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "BaayyinaSuuraa" -#. oiE2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8734,7 +7862,6 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "BaayyinaSuuraa" -#. ^\+/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8744,7 +7871,6 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "FiilmiiHalluu" -#. `*#y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8754,7 +7880,6 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "FiilmiiHalluu" -#. JcUt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8764,7 +7889,6 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "DhumaaGuyyaaIttiFayyadamaaFilmii" -#. kP9# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8774,7 +7898,6 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "DhumaaGuyyaaIttiFayyadamaaFilmii" -#. dkr^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8784,7 +7907,6 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "GuyyaaFiilmiinGurraachefame" -#. VP|% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8794,7 +7916,6 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "GuyyaaFiilmiinGurraachefame" -#. U);Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8804,7 +7925,6 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "AbbaaGurraachesse" -#. IeX$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8814,7 +7934,6 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "AbbaaGurraachesse" -#. ?%!K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8824,7 +7943,6 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Kaameraa" -#. :Z!: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8834,7 +7952,6 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Kaameraa" -#. [PUb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8844,7 +7961,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. u,Ty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8854,7 +7970,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. {tKV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8864,7 +7979,6 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "Sassaabbii-DVD" -#. {a(z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8874,7 +7988,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "AddeessaaSassaabbii" -#. g4qf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8884,7 +7997,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "AddeessaaSassaabbii" -#. 1nTs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8894,7 +8006,6 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "MatadureeFiilmii" -#. P\\S #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8904,7 +8015,6 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "MatadureeFiilmii" -#. =zB? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8914,7 +8024,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "GareeWaliigalaa" -#. g7Z| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8924,7 +8033,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "GareeWaliigalaa" -#. 5*_8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8934,7 +8042,6 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Taphataa" -#. Cm?4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8944,7 +8051,6 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Taphataa" -#. )bv$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8954,7 +8060,6 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Daayirektara" -#. 6QwP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8964,7 +8069,6 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Daayirektara" -#. ?og! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8974,7 +8078,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Proodiyuusarii" -#. 9lPB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8984,7 +8087,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Proodiyuusarii" -#. @HTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8994,7 +8096,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "WaggaaGaddhisaa" -#. H5Xs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9004,7 +8105,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "WaggaaGaddhisaa" -#. qF=) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9014,7 +8114,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Reetii" -#. M9L- #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9024,7 +8123,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Reetii" -#. K(lO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9034,7 +8132,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "MataDuree" -#. )DhD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9044,7 +8141,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "MataDuree" -#. T/(# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9054,7 +8150,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dheerina" -#. PPm4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9064,7 +8159,6 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Dheerina" -#. ;.fq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9074,7 +8168,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "GuyyaaHarkattiGalfame" -#. MT`0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9084,7 +8177,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "GuyyaaHarkattiGalfame" -#. p(2B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9094,7 +8186,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "IddooBittaa" -#. IY%J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9104,7 +8195,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "IddooBittaa" -#. O(8t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9114,7 +8204,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "GatiiBittaa" -#. q[~p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9124,7 +8213,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "GatiiBittaa" -#. ]a*$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9134,7 +8222,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Keeddeebii" -#. {HP1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9144,7 +8231,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Keeddeebii" -#. 8HRU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9154,7 +8240,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. )dO= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9164,7 +8249,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. 2Z*1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9174,7 +8258,6 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "Sassaabbii-CD" -#. VH#h #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9184,7 +8267,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "AddeessaaCD" -#. %{ZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9194,7 +8276,6 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "AddeessaaCD" -#. `.y@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9204,7 +8285,6 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "MatdureeAlbamii" -#. 7b8f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9214,7 +8294,6 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "MatdureeAlbamii" -#. ~*(2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9224,7 +8303,6 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Artistii" -#. ,QC} #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9234,7 +8312,6 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Artistii" -#. Sm4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9244,7 +8321,6 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "AddeessaaAkaakuuMuuziqaa" -#. GZ1n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9254,7 +8330,6 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "AddeessaaAkaakMuuziqaa" -#. nql) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9264,7 +8339,6 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "AsxaaKuusaa" -#. rn.u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9274,7 +8348,6 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "AsxaaKuusaa" -#. E\{l #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9284,7 +8357,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Prodiyuusarii" -#. Rcqi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9294,7 +8366,6 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Prodiyuusarii" -#. ]b-u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9304,7 +8375,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "WaggaaGaddhisaa" -#. 5Hs5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9314,7 +8384,6 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "WaggaaGaddhisaa" -#. :UdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9324,7 +8393,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Reetingii" -#. q7F` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9334,7 +8402,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Reetingii" -#. d^1s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9344,7 +8411,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. Z:l* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9354,7 +8420,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. ~5*\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9364,7 +8429,6 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "BaayyinaSirbaa" -#. 9k/H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9374,7 +8438,6 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "BaayyinaSirbaa" -#. 5JT{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9384,7 +8447,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "GuyyaaBittaa" -#. U;*J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9394,7 +8456,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "GuyyaaBittaa" -#. 1^O4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9404,7 +8465,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "IddooBittaa" -#. o!g\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9414,7 +8474,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "IddooBittaa" -#. \9|O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9424,7 +8483,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "GatiiBittaa" -#. -o6B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9434,7 +8492,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "GatiiBittaa" -#. $BkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9444,7 +8501,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Keeddeebii" -#. _JJ[ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9454,7 +8510,6 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Keeddeebii" -#. fb;` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9464,7 +8519,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. /p/1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9474,7 +8528,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. [V~? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9484,7 +8537,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "KuusaaSirbaa" -#. G]PG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9494,7 +8546,6 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "AddeessaaKitaabaa" -#. 8r@H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9504,7 +8555,6 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "AddeessaaKitaabaa" -#. \L5/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9514,7 +8564,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. /:t* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9524,7 +8573,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. kKsn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9534,7 +8582,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "GareeWaliigalaa" -#. *GeB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9544,7 +8591,6 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "GareeWaliigalaa" -#. ZzdG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9554,7 +8600,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AddeessaaBarreessaa" -#. *+tW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9564,7 +8609,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AddeessaaBarreessaa" -#. /{^B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9574,7 +8618,6 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "WaggaaMirgaAbbummaa" -#. Y+hR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9584,7 +8627,6 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "WaggaaMirgaAbbummaa" -#. ?}q# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9594,7 +8636,6 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "LakkoofsaISBN" -#. EYX` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9604,7 +8645,6 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "LakkoofsaISBN" -#. i=DA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9614,7 +8654,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Maxxansaa" -#. p7.; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9624,7 +8663,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Maxxansaa" -#. 3V$D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9634,7 +8672,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Reetii" -#. IH?w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9644,7 +8681,6 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Reetii" -#. G?vc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9654,7 +8690,6 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Hiikaa" -#. nAo? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9664,7 +8699,6 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Hiikaa" -#. +Ut, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9674,7 +8708,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. WY6J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9684,7 +8717,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. fFxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9694,7 +8726,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "GuyyaaIttiBitame" -#. YUFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9704,7 +8735,6 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "GuyyaaIttiBitame" -#. MZ(g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9714,7 +8744,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "IddooBittaa" -#. wj.1 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9724,7 +8753,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "IddooBittaa" -#. /3C0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9734,7 +8762,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "GatiiBittaa" -#. LMrq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9744,7 +8771,6 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "GatiiBittaa" -#. /@f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9754,7 +8780,6 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "AkaakuuDuraantoo" -#. EPt~ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9764,7 +8789,6 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "AkaakuuDuraantoo" -#. fSp{ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9774,7 +8798,6 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "LakkoofsaMaxxansaa" -#. /(Q7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9784,7 +8807,6 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "LakkoofsaMaxxansaa" -#. Wo:T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9794,7 +8816,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. bHe= #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9804,7 +8825,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. Psk] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9814,7 +8834,6 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "Barreessaa" -#. v`k$ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9824,7 +8843,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AddeessaaBarreessaa" -#. Zeb6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9834,7 +8852,6 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AddeessaaBarreessaa" -#. ^]tx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9844,7 +8861,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. GF27 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9854,7 +8870,6 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "MaqaaDuraa" -#. 9{[; #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9864,7 +8879,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaAkaakayyuu" -#. eVY, #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9874,7 +8888,6 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "MaqaaAkaakayyuu" -#. N[gp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9884,7 +8897,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Sabummaa" -#. ,MU/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9894,7 +8906,6 @@ msgctxt "" msgid "Nationlity" msgstr "Sabummaa" -#. i0SP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9904,7 +8915,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "GuyyaaDhalootaa" -#. 06SH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9914,7 +8924,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "GuyyaaDhalootaa" -#. HGQz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9924,7 +8933,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "IddooDhalootaa" -#. I#`? #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9934,7 +8942,6 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "IddooDhalootaa" -#. _g)] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9944,7 +8951,6 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "GuyyaaDu'aa" -#. pa)7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9954,7 +8960,6 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "GuyyaaDu'aa" -#. gXfD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9964,7 +8969,6 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "IddooLeenjii" -#. cXm0 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9974,7 +8978,6 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "IddooLeenjii" -#. t@I# #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9984,7 +8987,6 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "DhiibbaaGuddicha" -#. {eOK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9994,7 +8996,6 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "DhiibbaaGuddicha" -#. =m9d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10004,7 +9005,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. QiH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10014,7 +9014,6 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Suuraa" -#. eiF* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10024,7 +9023,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. 0)p+ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10034,7 +9032,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. (?4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10044,7 +9041,6 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "Akkaawuntii" -#. LmxV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10054,7 +9050,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AddeessaaAkkaawuntii" -#. W\5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10064,7 +9059,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AddeessaaAkaawuntii" -#. 1%JR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10074,7 +9068,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "LakkoofsaAkkaawuntii" -#. l!t` #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10084,7 +9077,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "LakkoofsaAkkaawuntii" -#. 7FjT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10094,7 +9086,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "MaqaaAkkaawuntii" -#. 2KH\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10104,7 +9095,6 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "MaqaaAkkaawuntii" -#. Sz\) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10114,7 +9104,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "AddeessaaAkaakuuAkkaawuntii" -#. r3cS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10124,7 +9113,6 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "AddeessaaAkaakuuAkkaawuntii" -#. }4DR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10134,7 +9122,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "AkaakuuAkkaawuntii" -#. IF:% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10144,7 +9131,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "AkaakuuAkkaawuntii" -#. j?Ap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10154,7 +9140,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. !AI% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10164,7 +9149,6 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Ibsa" -#. ^\RD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10174,7 +9158,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. Zd3t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10184,7 +9167,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. n~$. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10194,7 +9176,6 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "Invastimantii" -#. mKD. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10204,7 +9185,6 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "AddeessaaInvastimantii" -#. #?m@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10214,7 +9194,6 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "AddeessaaInvastimantii" -#. Sf,A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10224,7 +9203,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AddeessaaAkkaawuntii" -#. .A][ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10234,7 +9212,6 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AddeessaaAkkaawuntii" -#. 4SxG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10244,7 +9221,6 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "MaqaaIttisaa" -#. hyXq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10254,7 +9230,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "MaqaaIttisaa" -#. e+EY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10264,7 +9239,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "MallattooIttisaa" -#. ?}4! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10274,7 +9248,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "MallattooIttisaa" -#. jMEO #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10284,7 +9257,6 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "AkaakuuIttisaa" -#. h[rN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10294,7 +9266,6 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "AkaakuuIttisaa" -#. `IA! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10304,7 +9275,6 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "QoodawwanQabaman" -#. +.1. #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10314,7 +9284,6 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "QoodawwanQabaman" -#. W`X] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10324,7 +9293,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. 69UD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10334,7 +9302,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. aQ6d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10344,7 +9311,6 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "DilbaShaakalaa" -#. Mu~: #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10354,7 +9320,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "AddeessaaDilbaa" -#. dJWv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10364,7 +9329,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "AddeessaaDilbaa" -#. @t]x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10374,7 +9338,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "AddeessaaNamaa" -#. CjNi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10384,7 +9347,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "AddeessaaNamaa" -#. }^1E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10394,7 +9356,6 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "AddeessaaHojii" -#. rC4O #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10404,7 +9365,6 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "AddeessaaHojii" -#. {I6d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10414,7 +9374,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "GuyyaaHojeetamu" -#. 7.E6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10424,7 +9383,6 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "GuyyaaHojeetamu" -#. s1`) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10434,7 +9392,6 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "AkaakuuShaakalaa" -#. *qq| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10444,7 +9401,6 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "AkaakuuShaakalaa" -#. kg`C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10454,7 +9410,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "YerooShaakalame" -#. /z8! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10464,7 +9419,6 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "YerooShaakalame" -#. F0}J #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10474,7 +9428,6 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "FageenyaDeemame" -#. j.*G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10484,7 +9437,6 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "FageenyaDeemame" -#. L?U\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10494,7 +9446,6 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "DhikkisaYerooBoqonnaa" -#. ,EA! #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10504,7 +9455,6 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "DhikkisaYerooBoqonnaa" -#. BBzI #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10514,7 +9464,6 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "DhikkisaOnneeOlaanaa" -#. 91P) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10524,7 +9473,6 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "DhikkisaOnneeOlaanaa" -#. b]`5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10534,7 +9482,6 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "KaaloriiGubate" -#. b9rq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10544,7 +9491,6 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "KaaloriiGubate" -#. IB]G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10554,7 +9500,6 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "SaatiiRafame" -#. !E(s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10564,7 +9509,6 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "SaatiiRafame" -#. hI4u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10574,7 +9518,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. NIR| #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10584,7 +9527,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. Exq@ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10594,7 +9536,6 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "DilbaNyaataa" -#. //H^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10604,7 +9545,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "AddeessaaDilbaa" -#. =kG% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10614,7 +9554,6 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "AddeessaaDilbaa" -#. D23] #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10624,7 +9563,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "AddeessaaNamaa" -#. pd8/ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10634,7 +9572,6 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "AddeessaaNamaa" -#. ClE\ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10644,7 +9581,6 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "AkaakuuNyaataa" -#. ANPs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10654,7 +9590,6 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "AkaakuuNyaataa" -#. iTC) #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10664,7 +9599,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "GuyyaaBiittaa" -#. Xb01 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10674,7 +9608,6 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "GuyyaaBiittaa" -#. PrB3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10684,7 +9617,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "NyaataKam" -#. k/O* #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10694,7 +9626,6 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "NyaataKam" -#. ws:D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10704,7 +9635,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "GraamiiKaarboohaaydiratii" -#. IfE7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10714,7 +9644,6 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "GraamiiKaarboohaaydiratii" -#. csc7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10724,7 +9653,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "GiraamiiProotiinii" -#. ](X8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10734,7 +9662,6 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "GiraamiiProotiinii" -#. yvBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10744,7 +9671,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GiraamiiFaatii" -#. R9as #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10754,7 +9680,6 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GiraamiiFaatii" -#. d=b^ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10764,7 +9689,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "DimshaashaKaalorii" -#. ?1AS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10774,7 +9698,6 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "DimshaashaKaalorii" -#. A?m9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10784,7 +9707,6 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "MilliiGiraamiiSoodiyamii" -#. 6#Ao #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10794,7 +9716,6 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "MilliiGiraamiiSoodiyamii" -#. mZVR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10804,7 +9725,6 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitaaminoota" -#. p@cZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10814,7 +9734,6 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitaaminoota" -#. KA$I #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10824,7 +9743,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. #$c% #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10834,7 +9752,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. vL_q #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10844,7 +9761,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "Galmee Barruu" -#. +?k[ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10854,7 +9770,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. +6Sa #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10864,7 +9779,6 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "Dhiheessa" -#. l|p@ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10874,7 +9788,6 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. 37~Y #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10884,7 +9797,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusaa Deetaa" -#. t=)9 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10894,7 +9806,6 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "Galmee HTML" -#. 5E.q #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10904,7 +9815,6 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "Unkaa Galmee XML" -#. KF/D #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10914,7 +9824,6 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "Galmee Hundataa" -#. RO$b #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10924,7 +9833,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "Foormulaa" -#. @~}[ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10934,7 +9842,6 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "Asxaawwan" -#. mjy\ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10944,7 +9851,6 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "Kaardiiwwan Daldalaa" -#. x#4T #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10954,7 +9860,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates a~nd Documents" msgstr "Qajojiiwwanii fi Galmeewwan" -#. 6rC- #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10964,7 +9869,6 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "Xalayaa..." -#. bc{x #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10974,7 +9878,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "Faaksii..." -#. cLZr #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10984,7 +9887,6 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "Ajandaa..." -#. Oj5: #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -10994,7 +9896,6 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation..." msgstr "Dhiheessa..." -#. 0;5Z #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11004,7 +9905,6 @@ msgctxt "" msgid "~Web Page..." msgstr "Fuula Saphaphuu..." -#. oO9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11014,7 +9914,6 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "Jijjiiraa Galmee..." -#. /.Lp #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11024,7 +9923,6 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "Jijjiiraa Yuuroo..." -#. 3l7q #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -11034,7 +9932,96 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "Madda Deetaa Teessoo..." -#. X3`} +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Back" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Left" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Right" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Start (the program in the Writer document)" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Home" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Clear screen" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Logo command line (press F1 here for help)" +msgstr "" + +#: Addons.xcu +msgctxt "" +"Addons.xcu\n" +".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document" +msgstr "" + #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11044,7 +10031,6 @@ msgctxt "" msgid "Original file format" msgstr "Dhangii Faayilaa xabboo" -#. _W1q #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11054,7 +10040,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. v2wh #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11064,7 +10049,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. *np# #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11074,7 +10058,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. TM?I #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11084,7 +10067,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. .;P@ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11094,7 +10076,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - guutola maxxansi" -#. F.n4 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11104,7 +10085,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - guutola maxxansi" -#. ]YrI #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11114,7 +10094,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - guutola maxxansi" -#. ~_=Y #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11124,7 +10103,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - guutola maxxansi" -#. w+G2 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11134,7 +10112,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF - guutola maxxansi" -#. slMi #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11144,7 +10121,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF - guutola maxxansi" -#. WleV #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11154,7 +10130,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF - guutola maxxansi" -#. `!_u #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11164,7 +10139,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF - Press optimized" msgstr "PDF - guutola maxxansi" -#. {]5c #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11174,7 +10148,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Balaqqee" -#. i.[G #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11184,7 +10157,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Balaqqee" -#. pLMN #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11194,7 +10166,6 @@ msgctxt "" msgid "Table with 3 columns" msgstr "Gabatee tarjaa 3" -#. sIx1 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11204,7 +10175,6 @@ msgctxt "" msgid "Table with 2 columns" msgstr "Gabatee tarjaa 2" -#. L?i: #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11214,7 +10184,6 @@ msgctxt "" msgid "Simple" msgstr "Salphaa" -#. .\g, #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11224,7 +10193,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal" msgstr "Shaffaaxa" -#. RX5U #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11234,7 +10202,6 @@ msgctxt "" msgid "Zigzag" msgstr "Zigzaagii" -#. b1e` #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11244,7 +10211,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, left" msgstr "HTML frameset, bitaa" -#. nk7i #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11254,7 +10220,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, right" msgstr "HTML frameset, mirga" -#. k)P$ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11264,7 +10229,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, top" msgstr "HTML frameset, gubbaa" -#. AMO* #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11274,7 +10238,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML frameset, bottom" msgstr "HTML frameset, jala" -#. ^XL= #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11284,7 +10247,6 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "Daalacha" -#. IWe7 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11294,7 +10256,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright" msgstr "Ifaa" -#. Ci_? #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11304,7 +10265,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Cuquliisa Ifaa" -#. CWX| #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11314,7 +10274,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "Daalacha" -#. EbeF #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11324,7 +10283,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "Cuquliisa" -#. aK|! #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11334,7 +10292,6 @@ msgctxt "" msgid "Contrast" msgstr "Addaadoo" -#. Lg-. #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11344,7 +10301,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue & Black" msgstr "Cuquliisa fi Gurachaa" -#. [,RL #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11354,7 +10310,6 @@ msgctxt "" msgid "Dark Red" msgstr "Diimaa Dukkanaa" -#. b)]G #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11364,7 +10319,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Daalacha Salphaa" -#. mp,/ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11374,7 +10328,6 @@ msgctxt "" msgid "Forest" msgstr "Boosoona" -#. ;ceG #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11384,7 +10337,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange & Blue" msgstr "Burtukaanawaa fi Cuquliisa" -#. ^-|2 #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11394,7 +10346,6 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "Cuquliisa Gurrachaa" -#. ,^Bt #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11404,7 +10355,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Burtukaanawaa" -#. PL,r #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11414,7 +10364,6 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "Cuquliisa Cabbii" -#. j8gJ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11424,7 +10373,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue & Gray" msgstr "Cuquliisa fi Daalacha" -#. bcyD #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11434,7 +10382,6 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Bishaanawaa" -#. @rng #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11444,7 +10391,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Diimaa" -#. |FH$ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11454,7 +10400,6 @@ msgctxt "" msgid "Colorful" msgstr "Hallaawaa" -#. {:Ma #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11464,7 +10409,6 @@ msgctxt "" msgid "Green & Red" msgstr "Magariisaa fi Diimaa" -#. d9,# #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11474,7 +10418,6 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Viyooleetii" -#. 36_\ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11484,7 +10427,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "Magariisa" -#. n9dV #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11494,7 +10436,6 @@ msgctxt "" msgid "Round, 3D, blue & gray" msgstr "Gengoo , G3, cuquliisa fi daalacha" -#. pY)t #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11504,7 +10445,6 @@ msgctxt "" msgid "Round, 3D, blue & green" msgstr "Gengoo , G3, cuquliisa fi keelloo" -#. Z|ve #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11514,7 +10454,6 @@ msgctxt "" msgid "Cubic, 3D, orange & blue" msgstr "Kuubii , G3, burtukaanawaa fi cuquliisa" -#. Lq:P #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11524,7 +10463,6 @@ msgctxt "" msgid "Round, flat, black & gray" msgstr "Gengoo, diriiraa, cuquliisa fi daalacha" -#. OCD@ #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11534,7 +10472,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODNAME documents" msgstr "Galmeewwan %PRODNAME" -#. PR%R #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11544,7 +10481,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office documents" msgstr "Galmeewwan Microsoft Office" -#. J}+q #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11554,7 +10490,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics files" msgstr "Faayiloota Saxaatoo" -#. GA@K #: WebWizard.xcu msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" @@ -11564,7 +10499,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Faayiloota mara" -#. oR3G #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11574,7 +10508,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "Jaallatamtuu Addee. <2>," -#. F*,5 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11584,7 +10517,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Jaallatamaa Obboo. <2>," -#. :#{s #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11594,7 +10526,6 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "Qaama dhimmi ilaallatu maraaf,;Jaallatamtoo Hiriyoota,;Jaallatamoo Obboo ykn Aaddee,;Akkami," -#. K\lD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11604,7 +10535,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. Z;.) #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11614,7 +10544,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. 4,70 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11624,7 +10553,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. \DYT #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11634,7 +10562,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. di.w #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11644,7 +10571,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ibsa" -#. }6Uh #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11654,7 +10580,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. fped #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11664,7 +10589,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ibsa" -#. 9YWn #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11674,7 +10598,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. az[! #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11684,7 +10607,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ibsa" -#. g^:b #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11694,7 +10616,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. ]c{x #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11704,7 +10625,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ibsa" -#. I6@, #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11714,7 +10634,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. zY2c #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11724,7 +10643,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ibsa" -#. EcTc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11734,7 +10652,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. CAH} #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11744,7 +10661,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ibsa" -#. VWYI #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11754,7 +10670,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. Q8T~ #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11764,7 +10679,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ibsa" -#. bSGr #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11774,7 +10688,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. J@5l #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11784,7 +10697,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ibsa" -#. n)(T #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11794,7 +10706,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. w*tQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11804,7 +10715,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "Yaadannoo teessoo matayyaa" -#. 5I%8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11814,7 +10724,6 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "Teessoo Walitti Qabame" -#. dgrV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11824,7 +10733,6 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Maqaa Duraa" -#. bii8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11834,7 +10742,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Maqaa Akaakayyuu" -#. Cejr #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11844,7 +10751,6 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "Maqaa Agarsiisaa" -#. Asa5 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11854,7 +10760,6 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Maqaa masoo" -#. nt-; #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11864,7 +10769,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Ergaa-e" -#. 4/8\ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11874,7 +10778,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "Ergaa-e (2)" -#. W:o8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11884,7 +10787,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "Dhangii Ergannoo" -#. +S:x #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11894,7 +10796,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "Bilbila (Bakka Hojii)" -#. #2%/ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11904,7 +10805,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "Bilbila (Mana)" -#. Hd{q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11914,7 +10814,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Faaksii" -#. \Gk^ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11924,7 +10823,6 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Fuulessaa" -#. 5;:Z #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11934,7 +10832,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Mobaayilii" -#. :-*4 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11944,7 +10841,6 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "Teessoo 1" -#. V],S #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11954,7 +10850,6 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "Teessoo 2" -#. 5wUj #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11964,7 +10859,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. D?Z# #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11974,7 +10868,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Naannoo" -#. sRPa #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11984,7 +10877,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "Iyyaatoo Teessoo (Mana)" -#. ST*N #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -11994,7 +10886,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Biyya" -#. k98U #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12004,7 +10895,6 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "Teessoo Bakka Hojii" -#. OF6/ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12014,7 +10904,6 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "Teessoo Bakka Hojii 2" -#. NHBV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12024,7 +10913,6 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "Magaalaa (Bakka Hojii)" -#. SDFK #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12034,7 +10922,6 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "Naannoo (Bakka Hojii)" -#. eA$X #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12044,7 +10931,6 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Iyyaatoo Teessoo (Bakka Hojii)" -#. }P4G #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12054,7 +10940,6 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "Biyya (Bakka Hojii)" -#. -aUx #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12064,7 +10949,6 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "Mataduree Hojii" -#. Z0fA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12074,7 +10958,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Kutaa" -#. T@]t #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12084,7 +10967,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Kuubbaaniyaa" -#. D:aD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12094,7 +10976,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "Fuula Saphaphuu (Bakka Hojii)" -#. JfV, #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12104,7 +10985,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "Fuula Saphaphuu (Mana)" -#. jXSG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12114,7 +10994,6 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "Waggaa Dhalootaa" -#. M/pu #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12124,7 +11003,6 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "Ji'a Dhalootaa" -#. VasS #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12134,7 +11012,6 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "Guyyaa Dhalootaa" -#. M^md #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12144,7 +11021,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "Maamiloo 1" -#. }j[n #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12154,7 +11030,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "Maamiloo 2" -#. TqT# #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12164,7 +11039,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "Maamiloo 3" -#. )Bt@ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12174,7 +11048,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "Maamiloo 4" -#. KJ-+ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -12184,7 +11057,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. (t;\ #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12194,7 +11066,6 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "Halluu biijii" -#. Y+*; #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12204,7 +11075,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Cuquliisa Ifaa" -#. /b[[ #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12214,7 +11084,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Fajajaa Salphaa" -#. /B_? #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12224,7 +11093,6 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "Dukkana" -#. Fg*$ #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12234,7 +11102,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Burtukaanawaa" -#. dLjH #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12244,7 +11111,6 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "Cuquliisa Cabbii" -#. e/.g #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12254,7 +11120,6 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "Fajajaa" -#. %/)p #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12264,7 +11129,6 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Bishaanawaa" -#. ~}Nq #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12274,7 +11138,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Diimaa" -#. sV$7 #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -12284,7 +11147,609 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Violet" -#. hZ2Q +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Next" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Slides" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Exchange" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n" +"Text\n" +"value.text" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Next slide, or next effect" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Previous slide, or previous effect" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Home" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "First slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "End" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Last slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Alt-Page Up" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Previous slide without effects" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Alt-Page Down" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Next slide without effects" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'B', '.'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Blacks/Unblacks the screen" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'W', ','" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Whites/Unwhites the screen" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Esc, '-'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "End slide show" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Number followed by Enter" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Go to that slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'G', 'S'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Grow/Shrink size of notes font" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'A', 'Z'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Scroll notes up/down" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "'H', 'L'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Move caret in notes view backward/forward" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid " " +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Ctrl-'1'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Shows the Presenter Console" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Ctrl-'2'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Shows the Presentation Notes" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n" +"Left\n" +"value.text" +msgid "Ctrl-'3'" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n" +"Right\n" +"value.text" +msgid "Shows the Slides Overview" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n" +"AccessibleTitle\n" +"value.text" +msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Click to exit presentation..." +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Current Slide (end)" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Next Slide" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter\n" +"AccessibleTitle\n" +"value.text" +msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Presenter Console" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Current Slide Info" +msgstr "" + +#: PresenterScreen.xcu +msgctxt "" +"PresenterScreen.xcu\n" +"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes\n" +"String\n" +"value.text" +msgid "Presenter Notes" +msgstr "" + #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12294,7 +11759,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. [hfh #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12304,7 +11768,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Bani" -#. di@m #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12314,7 +11777,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Amaloota..." -#. ^I3# #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12324,7 +11786,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Garagalcha Akkanatti Olkaa'i..." -#. s0]w #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12334,7 +11795,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "Wardii %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME" -#. 6:^Z #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12344,7 +11804,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "Taattoo %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME" -#. N{*4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12354,7 +11813,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "Fakkasa %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME" -#. +d:- #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12364,7 +11822,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "Dhiheessa %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME" -#. ~a*, #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -12374,7 +11831,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "Foormulaa %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME" -#. IGBF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" diff --git a/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 5d1e2dc458d..7f2a7cbcfae 100644 --- a/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:48+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. co8$ #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. Za@X #: XFormsWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. q_lW #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. ]XBc #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaale" -#. dJ]0 #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabaatee" -#. Q7`@ #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Lakkoofsa fi Rasaasa" -#. UR.c #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties" msgstr "Amala wanta Fakkasa" -#. KjR# #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Align" msgstr "Hiriirsuu" -#. }\!+ #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Akeektota Gulaali" -#. +NoW #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Settings" msgstr "Qindaa'ina-3D" -#. Zj_F #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Formatting" msgstr "Sanduuqa Barruu Dhangeessuu" -#. GVh3 #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Filter" msgstr "Gingilchaa Unkaa" -#. 8lLh #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigation" msgstr "Naanna'insa Unkaa" -#. 5X9C #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Controls" msgstr "Too'atamtoota Unkaa" -#. _s$S #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "More Controls" msgstr "Too'atamtoota Dabala" -#. q#9^ #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design" msgstr "Saxaxa Unkaa" -#. yb-: #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. HhKK #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu" -#. h$Ji #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic Filter" msgstr "Gingilchaa Saxxatoo" -#. _Q/o #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. [:T: #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. 28;C #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Object" msgstr "Wanta Saagi" -#. 4fOP #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE-Object" msgstr "Wanta OLE" -#. )\?_ #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize" msgstr "Guutola" -#. \qqK #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Durargii Fuulaa" -#. ;]w^ #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object" msgstr "Wanta Barruu" -#. {u]e #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "Durtii (Haalata Mul'annoo)" -#. FhZs #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasuu" -#. sp,K #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Taphachiisa Meeshaalee Sabqunnamtii" -#. [:?E #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. HM5O #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Bobboca Bu'uura" -#. REll #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Xiyyoota Garee" -#. D(Hm #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. ^qQ1 #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars and Banners" msgstr "Urjiilee fi Faajjiilee" -#. w4Ps #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Boca Mallattoo" -#. 5)Ar #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoomii" -#. )p;f #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojii Bocquu" -#. z^UM #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" @@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Boca Hojii Bocquu" -#. }l=G #: DbTableDataWindowState.xcu msgctxt "" "DbTableDataWindowState.xcu\n" @@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Data" msgstr "Deetaa Gabatee" -#. gQG; #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Settings" msgstr "Qindaa'inawwan-3D" -#. sUm\ #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. 0YVs #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Filmaata" -#. 88LT #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. 5dt# #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -456,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. @lD% #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -466,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Line and Filling" msgstr "Sarara fi Guuti" -#. OH(N #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -476,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. v\Ho #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -486,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Objects" msgstr "Wanta 3D" -#. MYaN #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -496,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Align" msgstr "Hiriirsuu" -#. =(ag #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -506,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "Waraantota" -#. 7@\V #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -516,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Akeeki Gulaali" -#. IkF+ #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -526,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. iw+] #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -536,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "Connectors" msgstr "Kornyoo" -#. @_G_ #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -546,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "Circles and Ovals" msgstr "Geengoo fi Luggee" -#. ,-bG #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -556,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojii Bocquu" -#. RSDX #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -566,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Boca Hojii Bocquu" -#. 2aP- #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -576,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Formatting" msgstr "Sanduuqa Barruu Dhangeessuu" -#. 7nD` #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -586,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Filter" msgstr "Gingilchaa Unkaa" -#. p,o^ #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -596,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigation" msgstr "Naanna'insa Unkaa" -#. {phR #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -606,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Controls" msgstr "Too'atamtoota Unkaa" -#. #r@K #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -616,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "More Controls" msgstr "Too'atamtoota Dabala" -#. B/9u #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -626,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design" msgstr "Saxaxa Unkaa" -#. R4]] #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -636,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Gluepoints" msgstr "Akeeki Haphee" -#. cl\@ #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -646,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic Filter" msgstr "Gingilchaa Saxxatoo" -#. V8q= #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -656,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. ~+]W #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -666,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Sarara" -#. 3).a #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -676,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. P2X9 #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -686,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangles" msgstr "Rektaangiloota" -#. aNhx #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -696,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. b/jC #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -706,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Formatting" msgstr "Barruu Dhangeessuu" -#. 9?O% #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -716,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. Ud%O #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -726,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisi" -#. QI3q #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -736,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Boca Bu'uura" -#. ISaT #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -746,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Garee Xiyya" -#. cdDl #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -756,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. 9%MB #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -766,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Boca Mallattoo" -#. z+A9 #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -776,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. [\9V #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -786,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars and Banners" msgstr "Urjii fi Faajjii" -#. w!C@ #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -796,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu" -#. ^cV. #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -806,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "Durtii (Haalata Mul'annoo)" -#. U,*v #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -816,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Taphachiisa Meeshaalee Sabqunnamtii" -#. gva, #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -826,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. he^f #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -836,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. dO8; #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -846,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "Master View" msgstr "Mul'annoo Hundataa" -#. ZH#z #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -856,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize" msgstr "Guutola" -#. e[S^ #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -866,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. #6P0 #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -876,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. r73! #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -886,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaale" -#. d^T| #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -896,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. 75** #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -906,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Rasaasa fi Lakoofsa" -#. ?rxz #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -916,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties" msgstr "Amala wanta Fakkasa" -#. Qq_= #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -926,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "Align" msgstr "Hiriirsuu" -#. E6Yq #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -936,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Akeeki Gulaali" -#. IjJm #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -946,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Settings" msgstr "Qindaa'ina-3D" -#. nAK0 #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -956,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Formatting" msgstr "Sanduuqa Barruu Dhangeessuu" -#. :{i[ #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -966,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Filter" msgstr "Gingilchaa Unka" -#. yVbv #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -976,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigation" msgstr "Naanna'insa Unka" -#. J}8i #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -986,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Controls" msgstr "Too'atamtoota Unka" -#. [=C+ #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -996,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "More Controls" msgstr "Too'atamtoota Dabala" -#. J7G| #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1006,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design" msgstr "Saxaxa Unka" -#. ZVoT #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1016,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. i|#^ #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1026,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu " -#. BOo) #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1036,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic Filter" msgstr "Gingilchaa Saxxatoo" -#. ;X;C #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1046,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. @+5: #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1056,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. iYvH #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1066,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Object" msgstr "Wanta Saagi" -#. 2N*r #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1076,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE-Object" msgstr "Wanta OLE " -#. /SlL #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1086,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize" msgstr "Guutola" -#. AR0@ #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1096,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Durargii Fuula" -#. X=:I #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1106,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object" msgstr "Wanta Barruu" -#. D.Y$ #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1116,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "Durtii (Haalata Mul'annoo)" -#. A=)A #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1126,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. (4L@ #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1136,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Taphachiisa Meeshaalee Sabqunnamtii" -#. -*]g #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1146,7 +1033,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. RJS( #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1156,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Boca Bu'uura" -#. FT#? #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1166,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Garee Xiyya" -#. Ls!8 #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1176,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. 1?*m #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1186,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars and Banners" msgstr "Urjii fi Faajjii" -#. 8DQ7 #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1196,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Boca Mallattoo" -#. %;;2 #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1206,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. 4L:p #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1216,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojii Bocquu" -#. k-oR #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" @@ -1226,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Boca Hojii Bocquu" -#. h`zC #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" @@ -1236,7 +1114,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. DPFe #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" @@ -1246,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. V9d# #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" @@ -1256,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialog" msgstr "Qaaqa" -#. Q^WP #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" @@ -1266,7 +1141,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. EW}) #: BasicIDEWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1277,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "FormControls" msgstr "Too'atamtoota Unka" -#. OyK- #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" @@ -1287,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbox" msgstr "Sanduuqa Meeshaa" -#. e_uG #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" @@ -1297,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu" -#. P@zs #: BasicIDEWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1308,7 +1179,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. S3aU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1318,7 +1188,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoTe~xt..." msgstr "Barruu Ofumaa..." -#. zC\x #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1328,7 +1197,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print Layout" msgstr "Teessuma Maxxansaa" -#. mLD` #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1338,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Header" msgstr "Irraantoo Saagi" -#. gE)w #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1348,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Footer" msgstr "Jalaantoo Saagi" -#. q79L #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1358,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "Run AutoText Entry" msgstr "Ka'insa barruu qophaa'aa Ofumaa" -#. IkFP #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1368,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hidden Paragraphs" msgstr "Keewwattoota Dhokataa" -#. gf`) #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1378,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. R!Vx #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1388,18 +1251,6 @@ msgctxt "" msgid "S~cript..." msgstr "Barruu..." -#. jF]c -#: WriterCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Hori~zontal Rule..." -msgstr "Sarartuu Surdala..." - -#. ?/3C #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1409,7 +1260,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor to Character" msgstr "Korkoddii gara Arfii" -#. iu+d #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1419,7 +1269,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Character" msgstr "Gara Arfii" -#. SwqB #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1429,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Number" msgstr "Fuula Lakkoofsa" -#. FRJ[ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1439,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "He~ader" msgstr "Irraantoo" -#. go^- #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1449,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Foote~r" msgstr "Jalaantoo" -#. }7bx #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1459,7 +1305,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview Zoom" msgstr "Durargii Guddisi" -#. JRl3 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1469,7 +1314,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Endnote Directly" msgstr "Suduudan ibsa dabalataa saagi" -#. R?rF #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1479,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Recognition" msgstr "Lakkoofsa Mirkaneeffadhu" -#. d=B. #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1489,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "~Section..." msgstr "Kutaa..." -#. Ktd@ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1499,7 +1341,6 @@ msgctxt "" msgid "~Indexes and Tables..." msgstr "Kasaawwan fi Gabateewwan..." -#. $2uC #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1509,7 +1350,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bibliography Entry..." msgstr "Galfata Moorquusa..." -#. :]V- #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1519,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "Direct Cursor On/Off" msgstr "Suduuda qaree Banaa/Dhaamaa" -#. S\2T #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1529,7 +1368,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "Ofiin sirreessaa" -#. .Ei: #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1539,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Color" msgstr "Halluu Bocquu" -#. !pAe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1549,7 +1386,6 @@ msgctxt "" msgid "~All Indexes and Tables" msgstr "Mara Kasaawwan fi Gabateewwan" -#. fQR0 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1559,7 +1395,6 @@ msgctxt "" msgid "Current ~Index" msgstr "Kasaa Ammaa" -#. g94C #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1569,7 +1404,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete index" msgstr "Kasaa Haqi" -#. x(F@ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1579,7 +1413,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect Records..." msgstr "Galmeewwan Eegii" -#. M`ce #: WriterCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1590,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "Reject Change" msgstr "Jijjiirama Gati" -#. ]nF\ #: WriterCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1601,7 +1433,24 @@ msgctxt "" msgid "Accept Change" msgstr "Jijjiirama Fudhu" -#. 3F-5 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Next Change" +msgstr "" + +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Pr~evious Change" +msgstr "" + #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1611,7 +1460,6 @@ msgctxt "" msgid "~Links" msgstr "Geessitoota" -#. I*%q #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1621,7 +1469,6 @@ msgctxt "" msgid "~Record" msgstr "Kuusa" -#. .6No #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1631,7 +1478,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show" msgstr "Mul'isi" -#. e^Xn #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1641,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "To Page" msgstr "Gara Fuula" -#. L+_X #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1651,7 +1496,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comment..." msgstr "Yaada..." -#. 9WjX #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1661,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update All" msgstr "Mara Haaromsi" -#. .cgP #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1671,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "En~velope..." msgstr "Batergaalee" -#. ,_4U #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1681,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "~Accept or Reject..." msgstr "Fudhu ykn Gati..." -#. B.(O #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1691,7 +1532,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit index" msgstr "Kasaa Gulaali" -#. 4f6v #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1701,7 +1541,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bibliography Entry..." msgstr "Galfata Moorquusa..." -#. ^Noa #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1711,7 +1550,6 @@ msgctxt "" msgid "All ~Charts" msgstr "Taattoo Mara" -#. mP;Q #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1721,7 +1559,6 @@ msgctxt "" msgid "H~yperlink" msgstr "Geessituu" -#. U84D #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1731,7 +1568,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Hyperlink" msgstr "Geessituu Haqi" -#. ObRU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1741,7 +1577,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy Hyperlink Location" msgstr "Bakka Geessituu Garagalchi" -#. %zh2 #: WriterCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1752,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept Change" msgstr "Jijjiirama Fudhu" -#. 7]]C #: WriterCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1763,7 +1597,6 @@ msgctxt "" msgid "Reject Change" msgstr "Jijjiirama Gati" -#. Wj@2 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1773,7 +1606,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmar~k..." msgstr "Toorbarruu..." -#. *`me #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1783,7 +1615,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Paragraph" msgstr "Keewwata Saagi" -#. ssn! #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1793,7 +1624,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual ~Break..." msgstr "Qurxi Hujeeka..." -#. @ZKQ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1803,7 +1633,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Column Break" msgstr "Muraa Tarjaa Saagi" -#. #\Zh #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1813,7 +1642,6 @@ msgctxt "" msgid "~Other..." msgstr "Kabiroo..." -#. )%lI #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1823,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "Exc~hange Database..." msgstr "Jijjiirraa Kuusa Deetaa..." -#. rC#T #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1833,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption..." msgstr "Goodayyaa..." -#. Bh\Q #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1843,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote/Endnote~..." msgstr "Miiljalee/Ibsadabalataa..." -#. LmO. #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1853,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-reference..." msgstr "Waabeffannaa..." -#. #|df #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1863,7 +1687,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Hyperlink" msgstr "Geessituu Saagi" -#. (}l@ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1873,7 +1696,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Manual Row Break" msgstr "Hujeeka muraa tarree saagi" -#. o)z5 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1883,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Other Objects" msgstr "Wanta kabiroo saagi" -#. k.Z$ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1893,7 +1714,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Manual Page Break" msgstr "Hujeeka fuula Qurxiinsa saagi" -#. iv|c #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1903,7 +1723,6 @@ msgctxt "" msgid "Comme~nt" msgstr "Yaada" -#. M,++ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1913,7 +1732,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table..." msgstr "Gabatee..." -#. Qt=/ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1923,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Frame Manually" msgstr "Hujeekan goodayyaa saagi" -#. q_IT #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1933,7 +1750,6 @@ msgctxt "" msgid "Fra~me..." msgstr "Goodayyaa..." -#. `-iF #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1943,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "~Entry..." msgstr "Galfata..." -#. AHM- #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1953,7 +1768,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert single-column frame manually" msgstr "Hujeekan goodayyaa tarjaa altookke saagi" -#. =Sjw #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1963,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Anchor" msgstr "Korkoddii Jijjiri" -#. #cPW #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1973,7 +1786,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor To Page" msgstr "Korkoddii gara Fuula " -#. sx$3 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1983,7 +1795,6 @@ msgctxt "" msgid "To P~age" msgstr "Gara Fuula" -#. F+j1 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -1993,7 +1804,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor To Paragraph" msgstr "Korkoddii gara Keewwata" -#. Ybpy #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2003,7 +1813,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Paragraph" msgstr "Gara Keewwata" -#. 3?Af #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2013,7 +1822,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Position" msgstr "Qixa Jijjiiri" -#. /eoL #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2023,7 +1831,6 @@ msgctxt "" msgid "~Mail Merge..." msgstr "Makiinsa Ergannoo..." -#. w2XY #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2033,7 +1840,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wi~zard..." msgstr "Masaka Makiinsa Ergannoo..." -#. :YI0 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2043,7 +1849,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor To Frame" msgstr "Korkoddii gara Goodayyaa" -#. 5KA^ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2053,7 +1858,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Frame" msgstr "Gara Goodayyaa" -#. m{WG #: WriterCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2064,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formula..." msgstr "Foormulaa.." -#. ^C=l #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2074,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Attributes" msgstr "Amala Barruu" -#. $FRV #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2084,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor as Character" msgstr "Korkoddii aka Arfii" -#. SyxH #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2094,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "As C~haracter" msgstr "Akka Arfii" -#. \EiS #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2104,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. bplg #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2114,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Object" msgstr "Wanta Saagi" -#. hBRS #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2124,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Fields" msgstr "Dirree Saagi" -#. CCNW #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2134,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date" msgstr "Guyyaa" -#. afuG #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2144,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Master ~Document" msgstr "Galmee Hundataa Uumi" -#. }}_4 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2154,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "~Time" msgstr "Sa'aati" -#. LU|L #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2164,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page Number" msgstr "Fuula Lakkoofsa" -#. $cU4 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2174,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Page ~Count" msgstr "Fuula Lakkoofsa" -#. ;Nb@ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2184,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "Dhimma" -#. |Ca5 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2194,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "T~itle" msgstr "Mataduree" -#. \?6G #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2204,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "~Author" msgstr "Barreessaa" -#. E!?D #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2214,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Footnote/Endnote Directly" msgstr "Suduudan Miiljalee/Ibsadabalataa Saagi" -#. n$L} #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2224,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Appl~y" msgstr "Fayyadami" -#. L`)/ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2234,7 +2021,6 @@ msgctxt "" msgid "~While Typing" msgstr "Yeroo Mirgisu" -#. ,R\| #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2244,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Number" msgstr "Fuula Lakkoofsa" -#. \f{E #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2254,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "Increase Font" msgstr "Bocquu Dabali" -#. c]rH #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2264,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce Font" msgstr "Bocquu Hir'isi" -#. ==L! #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2274,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Haalata Fuula" -#. m{k4 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2284,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Underline " msgstr "Jalmura Dachaa" -#. .b7( #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2294,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply and Edit ~Changes" msgstr "Jijjiiramoota Fayyadami fi Gulaali" -#. gii+ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2304,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection Mode" msgstr "Haalata Filannoo" -#. md@Q #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2314,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlinks Active" msgstr "Geessituu ka'aa" -#. fhil #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2324,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Irrarfii" -#. ``yq #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2334,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Jalarfii" -#. pi^n #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2344,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Character Left" msgstr "Arfii bitaa fili" -#. Xh~D #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2354,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Character Right" msgstr "Arfii mirga fili" -#. A~|] #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2364,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Top Line" msgstr "Sarara ol fili" -#. V0]j #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2374,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Down" msgstr "Gadi fili" -#. x_pk #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2384,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Begin of Line" msgstr "Gara Jalqaba sarara fili" -#. eK8p #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2394,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to End of Line" msgstr "Gara xumura Sarara fili" -#. ldU| #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2404,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Document Begin" msgstr "Gara jalqaba Galmee fili" -#. ]!6T #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2414,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Document End" msgstr "Gara xumura galmee fili" -#. b$$X #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2424,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Begin of Next Page" msgstr "Gara Jalqaba Fuula itti aanuu fili" -#. O:UZ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2434,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to End of Next Page" msgstr "Gara xumura Fuula Itti Aanuu Fili" -#. _Uf) #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2444,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Begin of Previous Page" msgstr "Gara Jalqaba Fuula Kana duraa fili" -#. =;2Z #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2454,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to End of Previous Page" msgstr "Gara xumura Fuula Kana duraa fili" -#. ,6dN #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2464,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Page Begin" msgstr "Gara jalqaba Fuulaa fili" -#. 9;%E #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2474,7 +2237,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline to ~Presentation" msgstr "Toorii gara dhiheessa" -#. oTM1 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2484,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Page End" msgstr "Gara xumura Fuula fili" -#. u3w\ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2494,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip Vertically" msgstr "Olgata Meelchi" -#. bOYd #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2504,7 +2264,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline to ~Clipboard" msgstr "Toorii gara gabatee muraa" -#. 3elW #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2514,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip Horizontally" msgstr "Dalgataan meelchi" -#. i17; #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2524,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "Create ~HTML Document" msgstr "Galmee ~HTML uumi" -#. !k3a #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2534,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Paragraph Begin" msgstr "Gara keewwata jalqabaa fili" -#. gj$M #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2544,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Paragraph End" msgstr "Gara keewwata xumura fili" -#. @,%4 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2554,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Word Right" msgstr "Gara jecha mirga fili" -#. 3kf( #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2564,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Begin of Word" msgstr "Gara jecha jalqabaa fili" -#. belY #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2574,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Next Sentence" msgstr "Gara murtii itti aanaa fili" -#. R@]O #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2584,7 +2336,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Previous Sentence" msgstr "Gara murtii kana dura fili" -#. J+)W #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2594,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Previous Page" msgstr "Gara fuula kana dura fili" -#. T)Sf #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2604,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Next Page" msgstr "Gara fuula Itti aanaa fili" -#. wJJ4 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2614,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Section" msgstr "Gara kutaa Itti Aanaa" -#. n!7[ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2624,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Section" msgstr "Gara kutaa kana dura" -#. 5aKq #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2634,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format..." msgstr "Dhangii Lakkoofsa" -#. FOSb #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2644,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles..." msgstr "Haalatatoota Fe'i" -#. j68C #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2654,7 +2399,6 @@ msgctxt "" msgid "Create A~utoAbstract..." msgstr "OfnaaDhoksi uumi..." -#. gQdJ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2664,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoAbst~ract to Presentation..." msgstr "Dhiheessa gara OfnaaDhoksi..." -#. -pBw #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2674,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "Description..." msgstr "Ibsa..." -#. Ub5o #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2684,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "Name..." msgstr "Maqaa..." -#. uk1f #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2694,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaara" -#. ^tAV #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2704,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Columns" msgstr "Tarjaa Fuula" -#. ab3` #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2714,7 +2453,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. ?/lS #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2724,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Settings" msgstr "Qindaa'ina Fuula" -#. ho^O #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2734,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page..." msgstr "Fuula..." -#. Ob+M #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2744,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "Title Page..." msgstr "" -#. )lRW #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2754,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "Co~lumns..." msgstr "Tarjaawwan..." -#. Do7% #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2764,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop Caps" msgstr "Qubbuusa" -#. M6b* #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2774,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Properties" msgstr "Amaloota Goodayyaa" -#. w;{J #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2784,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "Fra~me/Object..." msgstr "Wanta Goodayyaa..." -#. (knE #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2794,7 +2525,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture..." msgstr "Fakkaattii..." -#. l?K$ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2804,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "Pict~ure..." msgstr "Fakkaattii..." -#. /c9{ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2814,7 +2543,6 @@ msgctxt "" msgid "Ta~ble Properties..." msgstr "Amaloota Gabatee...." -#. Rh2A #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2824,7 +2552,6 @@ msgctxt "" msgid "~Footnotes/Endnotes..." msgstr "Miiljaleewwan/Ibsootadabalataa..." -#. }Dpo #: WriterCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2835,7 +2562,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear ~Direct Formatting" msgstr "Dhangeessuu haqi" -#. 6iG4 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2845,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap Off" msgstr "Maraa Dhaamaa" -#. 2Zzx #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2855,7 +2580,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page Wrap" msgstr "Fuula Maraa" -#. {fo_ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2865,7 +2589,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview: Two Pages" msgstr "Durargii Fuula: Fuula lama" -#. PkcR #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2875,7 +2598,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wrap Through" msgstr "Irra Maraa" -#. m9-k #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2885,7 +2607,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview: Multiple Pages" msgstr "Durargii Fuula: Fuula hedduu" -#. L(E: #: WriterCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2896,7 +2617,6 @@ msgctxt "" msgid "Print document" msgstr "Galmee Maxxansi" -#. ))7z #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2906,7 +2626,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left" msgstr "Bitaa Hiriirsii" -#. C0R7 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2916,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Preview" msgstr "Durargii Cufi" -#. [YnY #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2926,7 +2644,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Right" msgstr "Mirga Hiriirsii" -#. Sc{r #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2936,7 +2653,6 @@ msgctxt "" msgid "Center Horizontal" msgstr "Sardala Wiirtessi" -#. W`(7 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2946,7 +2662,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Top" msgstr "Irra Hiriirsii" -#. l!Ae #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2956,7 +2671,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Bottom" msgstr "Gadi Hiriirsii" -#. eJJ\ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2966,7 +2680,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Vertical Center" msgstr "Wiirtessi Sarjina Hiriirsii" -#. v.#W #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2976,7 +2689,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Page Style" msgstr "Haalata Fuula Fayyadami" -#. eAaQ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2986,7 +2698,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ields..." msgstr "Dirreewwan..." -#. jDe` #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -2996,7 +2707,6 @@ msgctxt "" msgid "Lin~ks..." msgstr "Geessitoota..." -#. imx: #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3006,7 +2716,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt <-> Table..." msgstr "Barruu <-> Gabatee..." -#. m[D/ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3016,7 +2725,6 @@ msgctxt "" msgid "T~able to Text..." msgstr "Barruu gara Gabatee..." -#. HIP[ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3026,7 +2734,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text to Table..." msgstr "Barruu Gara Gabatee..." -#. Jm7x #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3036,7 +2743,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading rows repeat" msgstr "Mataduree tarree irra deebi'i" -#. S(^@ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3046,7 +2752,6 @@ msgctxt "" msgid "So~rt..." msgstr "Fooyi..." -#. h9dp #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3056,7 +2761,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rows..." msgstr "Tarreewwan..." -#. fl^R #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3066,7 +2770,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "Tarree Saagi" -#. +Jq1 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3076,7 +2779,6 @@ msgctxt "" msgid "~Columns..." msgstr "Tarjaawwan..." -#. 79mX #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3086,7 +2788,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Column" msgstr "Tarjaa Saagi" -#. tCH] #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3096,7 +2797,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Unformatted Text" msgstr "Barruu Hindhangi'amin Maxxansi" -#. 1g2J #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3106,7 +2806,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste ~Special..." msgstr "Maxxansa Addaa..." -#. ByB\ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3116,7 +2815,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Row" msgstr "Tarree Haqi" -#. Y2V- #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3126,7 +2824,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. v`42 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3136,7 +2833,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Column" msgstr "Tarjaa Haqi" -#. ,6l7 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3146,7 +2842,6 @@ msgctxt "" msgid "~Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. {boq #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3156,7 +2851,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table" msgstr "Gabatee" -#. wf== #: WriterCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3167,7 +2861,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells..." msgstr "Man'eewwan Addabaa" -#. +j#7 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3177,7 +2870,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Cells" msgstr "Man'ee Maki" -#. *V2a #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3187,7 +2879,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height..." msgstr "Hojjaa Tarree" -#. .iR/ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3197,7 +2888,6 @@ msgctxt "" msgid "~Column Width..." msgstr "Yabbina Tarjaa..." -#. a=u; #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3207,7 +2897,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize" msgstr "Guutola" -#. p92n #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3217,7 +2906,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bullets and Numbering..." msgstr "Lakkoofsa fi Rasaasa..." -#. Q156 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3227,7 +2915,6 @@ msgctxt "" msgid "To Character Left" msgstr "Gara Arfii Bitaa" -#. #TR/ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3237,7 +2924,6 @@ msgctxt "" msgid "Index Entr~y..." msgstr "Galfata kasaa" -#. L*M( #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3247,7 +2933,6 @@ msgctxt "" msgid "Go Right" msgstr "Mirga dhaqii" -#. kmjd #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3257,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Rows" msgstr "Tarree Fili" -#. 3lgh #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3267,7 +2951,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. Rc9V #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3277,7 +2960,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ells" msgstr "Man'eewwan" -#. TJ@A #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3287,7 +2969,6 @@ msgctxt "" msgid "To Top Line" msgstr "Gara Sarara Ol" -#. 2,ro #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3297,7 +2978,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Column" msgstr "Tarjaa Fili" -#. j@0J #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3307,7 +2987,6 @@ msgctxt "" msgid "~Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. !dC6 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3317,7 +2996,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. :z$% #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3327,7 +3005,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Table" msgstr "Gabatee Fili" -#. l=YG #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3337,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table" msgstr "Gabatee" -#. v,iC #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3347,7 +3023,6 @@ msgctxt "" msgid "To Line Below" msgstr "Gara Sarara Gadi" -#. YY5~ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3357,7 +3032,6 @@ msgctxt "" msgid "To Line Begin" msgstr "Gara Sarara Jalqabaa " -#. jm%f #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3367,7 +3041,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Macro Field" msgstr "Ka'insa Dirree Maakroo" -#. eL)0 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3377,7 +3050,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect Cells" msgstr "Man'eewwan eegii" -#. d,se #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3387,7 +3059,6 @@ msgctxt "" msgid "To End of Line" msgstr "Gara Sarara Xumura" -#. ^cVC #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3397,7 +3068,6 @@ msgctxt "" msgid "Fo~rmula" msgstr "Foormulaa" -#. `qr$ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3407,7 +3077,6 @@ msgctxt "" msgid "To Document Begin" msgstr "Gara Jalqabaa Galmee" -#. j.3L #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3417,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate Table" msgstr "Gabatee Herregii" -#. .,OU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3427,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "Unprotect cells" msgstr "Man'eewwan hin eegamne" -#. xwsi #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3437,7 +3104,6 @@ msgctxt "" msgid "To Document End" msgstr "Gara xumura galmee" -#. Hqd@ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3447,7 +3113,6 @@ msgctxt "" msgid "Demote One Level" msgstr "Sadarkaa tokkoo gadbuusii" -#. ~*;E #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3457,7 +3122,6 @@ msgctxt "" msgid "To Begin of Next Page" msgstr "Gara jalqaba fuula ittaanaa" -#. 8OUL #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3467,7 +3131,6 @@ msgctxt "" msgid "Promote One Level" msgstr "Sadarkaa tokkoo guddisuu" -#. bXfJ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3477,7 +3140,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Column Width" msgstr "Yabbina Tarjaa" -#. LiBe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3487,7 +3149,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Paragraph in Level" msgstr "Gara keewwata kana dura sadarkaa dhan" -#. HpQ5 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3497,7 +3158,6 @@ msgctxt "" msgid "To End of Next Page" msgstr "Gara xumura fuula itti aanaa" -#. FQTd #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3507,7 +3167,6 @@ msgctxt "" msgid "To Begin of Previous Page" msgstr "Gara jalqaba fuula kana dura" -#. i;r( #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3517,7 +3176,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Paragraph in Level" msgstr "Gara keewwata itti aanaa sadarkaa dhan" -#. 6g1X #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3527,7 +3185,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Ol Siqsi" -#. 5RU; #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3537,7 +3194,6 @@ msgctxt "" msgid "To End of Previous Page" msgstr "Gara xumura fuula kana dura" -#. 0?^) #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3547,7 +3203,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "Gadi Siqsi" -#. ?\WD #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3557,7 +3212,6 @@ msgctxt "" msgid "To Page Begin" msgstr "Gara jalqaba fuula" -#. /`#w #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3567,7 +3221,6 @@ msgctxt "" msgid "To Page End" msgstr "Gara xumura fuula" -#. $zrZ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3577,7 +3230,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Unnumbered Entry" msgstr "Galfata warra lakkoofsa hin qabaane saagi" -#. ]-[j #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3587,7 +3239,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Off" msgstr "Lakoofsa Dhaamaa" -#. XJ15 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3597,7 +3248,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Row Height" msgstr "Hojjaa Tarree" -#. M7@z #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3607,7 +3257,6 @@ msgctxt "" msgid "To Column Begin" msgstr "Gara Jalqabaa Tarjaa" -#. 6msj #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3617,7 +3266,6 @@ msgctxt "" msgid "Demote One Level With Subpoints" msgstr "Akeektota Xiqqaa Wajjin Sadarkaa Tokko Gadbuusuu" -#. Sd3. #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3627,7 +3275,6 @@ msgctxt "" msgid "To Column End" msgstr "Gara xumura Tarjaa" -#. :A)+ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3637,7 +3284,6 @@ msgctxt "" msgid "Promote One Level With Subpoints" msgstr "Akeektota Xiqqaa Wajjin Sadarkaa Tokko Guddisuu" -#. 4toH #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3647,7 +3293,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up with Subpoints" msgstr "Akeeka Xiqqaa Wajjin Ol Siqsuu" -#. KFf0 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3657,7 +3302,6 @@ msgctxt "" msgid "To Paragraph Begin" msgstr "Gara Jalqabaa Keewwata" -#. kbcv #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3667,7 +3311,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down with Subpoints" msgstr "Akeektota Xiqqaa Wajjin Gadi Siqsuu" -#. a~*n #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3677,7 +3320,6 @@ msgctxt "" msgid "To Paragraph End" msgstr "Gara Xumura Keewwata " -#. Z$AZ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3687,7 +3329,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Input Fields" msgstr "Dirreewwan Naqa Haaromsi" -#. AWI3 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3697,7 +3338,6 @@ msgctxt "" msgid "To Word Right" msgstr "Gara Jecha Mirga" -#. pd?q #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3707,7 +3347,6 @@ msgctxt "" msgid "To Word Left" msgstr "Gara Jecha Bitaa" -#. 0`Ud #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3717,7 +3356,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Sentence" msgstr "Gara Murtii Itti Aanaa" -#. eK!: #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3727,7 +3365,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering On/Off" msgstr "Lakkoofsa Banaa/Dhaamaa" -#. g|cT #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3737,7 +3374,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Sentence" msgstr "Gara murtii kana dura" -#. RVKY #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3747,7 +3383,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Input Field" msgstr "Gara Dirree Naqa Itti Aanaa" -#. 2w_( #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3757,7 +3392,6 @@ msgctxt "" msgid "Backspace" msgstr "Duubxoola" -#. Mp3k #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3767,7 +3401,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Input Field" msgstr "Gara Dirree Naqa Kana Dura" -#. ?!OB #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3777,7 +3410,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete to End of Sentence" msgstr "Gara Murtii Xumura Haqi" -#. =A6= #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3787,7 +3419,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat Search" msgstr "Irra deebi'i Barbaadi" -#. @a)\ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3797,7 +3428,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete to Start of Sentence" msgstr "Gara Murtii Jalqabaa Haqi" -#. 7HoX #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3807,7 +3437,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete to End of Word" msgstr "Gara Jecha xumura Haqi" -#. xAzQ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3817,7 +3446,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete to Start of Word" msgstr "Gara Jecha Jalqabaa Haqi" -#. yC|3 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3827,7 +3455,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete to End of Line" msgstr "Gara Sarara xumura Haqi" -#. mv8s #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3837,7 +3464,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete to Start of Line" msgstr "Gara Sarara Jalqabaa Haqi" -#. h_cQ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3847,7 +3473,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete to End of Paragraph" msgstr "Gara Keewwata xumura Haqi" -#. f1B^ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3857,7 +3482,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete to Start of Paragraph" msgstr "Gara Keewwata Jalqabaa Haqi" -#. 5*p4 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3867,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Row" msgstr "Tarree Haqi" -#. 0w-M #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3877,7 +3500,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Page" msgstr "Fuula Kana Dura" -#. B0d2 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3887,7 +3509,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Page" msgstr "Fuula Itti Aanaa" -#. f3`= #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3897,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "MultiSelection On" msgstr "Filannoo Hedduu Banaa" -#. O57S #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3907,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Formatting" msgstr "Dhangeessuu Fuula" -#. p;^( #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3917,7 +3536,6 @@ msgctxt "" msgid "Extended Selection On" msgstr "Filmaata Baay'ate Banaa" -#. F5OG #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3927,7 +3545,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote/Endnote~..." msgstr "Miiljalee/Ibsadabalataa..." -#. gXSA #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3937,7 +3554,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. 6rMK #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3947,7 +3563,6 @@ msgctxt "" msgid "Backspace" msgstr "Duubxoola" -#. ~.b` #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3957,7 +3572,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Word" msgstr "Jecha Fili" -#. V^1c #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3967,7 +3581,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Standard" msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Durargii" -#. dtGt #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3977,7 +3590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sections..." msgstr "Kutaawwan" -#. P*32 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3987,7 +3599,6 @@ msgctxt "" msgid "To Reference" msgstr "Gara Wabii" -#. +kVi #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -3997,7 +3608,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Object" msgstr "Gara Wanta Itti Aanaa" -#. qk-E #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4007,7 +3617,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Decimal" msgstr "Dahangii Lakkoofsa: Kurnyee" -#. JgQa #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4017,7 +3626,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Object" msgstr "Gara Wanta Kana Dura" -#. ?DgE #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4027,7 +3635,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Exponential" msgstr "Dahangii Lakkoofsa : Walguddatu" -#. -Xn% #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4037,7 +3644,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Bookmark" msgstr "Gara Toorbarruu Itti Aanaa" -#. .si- #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4047,7 +3653,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format : Date" msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Guyyaa" -#. ;a|# #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4057,7 +3662,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Bookmark" msgstr "Gara Toorbarruu Kana Dura" -#. qlWW #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4067,7 +3671,6 @@ msgctxt "" msgid "To Table Begin" msgstr "Gara Jalqabaa Gabatee" -#. EU)h #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4077,7 +3680,6 @@ msgctxt "" msgid "Unprotect sheet" msgstr "Wardii hin eegamne" -#. QuZ4 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4087,7 +3689,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Time" msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Sa'aati" -#. TPIJ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4097,7 +3698,6 @@ msgctxt "" msgid "To Table End" msgstr "Gara Xumura Gabatee" -#. 0R@3 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4107,7 +3707,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Currency" msgstr "Dahangii Lakkoofsa: Maallaqa" -#. \YH7 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4117,7 +3716,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Table" msgstr "Gara Gabatee Itti Aanaa" -#. waMd #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4127,7 +3725,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format: Percent" msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Dhibbeentaa" -#. NVj% #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4137,7 +3734,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Table" msgstr "Gara Gabatee Kana Dura" -#. h`1! #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4147,7 +3743,6 @@ msgctxt "" msgid "To Begin of Next Column" msgstr "Gara Jalqabaa Tarjaa Itti Aanaa" -#. WC9o #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4157,7 +3752,6 @@ msgctxt "" msgid "~Optimal Page Wrap" msgstr "Fuula Marii" -#. Yp// #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4167,7 +3761,6 @@ msgctxt "" msgid "To End of Next Column" msgstr "Gara Xumura Tarjaa Itti Aanaa" -#. QZ,* #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4177,7 +3770,6 @@ msgctxt "" msgid "In ~Background" msgstr "Duubbee Keessa" -#. `KLy #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4187,7 +3779,6 @@ msgctxt "" msgid "To Begin of Previous Column" msgstr "Gara Jalqabaa Tarjaa Kana Dura" -#. !;GO #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4197,7 +3788,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Column" msgstr "Gara Tarjaa Kana Dura" -#. )/)r #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4207,7 +3797,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to Top of Line" msgstr "Gara Sarara Ol Hiriirsii" -#. bpCP #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4217,7 +3806,6 @@ msgctxt "" msgid "To Footnote Anchor" msgstr "Gara Korkoddii Miiljalee" -#. {}/8 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4227,7 +3815,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to Bottom of Line" msgstr "Gara Sarara Gadi Hiriirsii" -#. oXC@ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4237,7 +3824,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Footnote" msgstr "Gara Miiljalee Itti Aanaa" -#. `]pu #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4247,7 +3833,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to Vertical Center of Line" msgstr "Gara Sarara Sarjina Wiirtessi" -#. b?lG #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4257,7 +3842,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Footnote" msgstr "Gara Miiljalee Kana Dura" -#. (r|# #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4267,7 +3851,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to Top of Character" msgstr "Gara Arfii Ol Hiriirsii" -#. ,0u8 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4277,7 +3860,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Frame" msgstr "Gara Goodayyaa Itti Aanaa" -#. 3M=n #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4287,7 +3869,6 @@ msgctxt "" msgid "Link Frames" msgstr "Goodayyaa Geessituu" -#. [`D6 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4297,7 +3878,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to Bottom of Character" msgstr "Gara Arfii Gadi Hiriirsii" -#. B.gs #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4307,7 +3887,6 @@ msgctxt "" msgid "Unlink Frames" msgstr "Goodayyaa hin koronyatin" -#. #0zV #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4317,7 +3896,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Cursor To Anchor" msgstr "Qaree gara Korkoddii Qindeessi" -#. lT5d #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4327,7 +3905,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to Vertical Center of Character" msgstr "Gara Arfii Sarjaa Wiirtessi Hiriirsii" -#. R{#N #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4337,7 +3914,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart Numbering" msgstr "Lakoofsa lamkaasi" -#. RM0X #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4347,7 +3923,6 @@ msgctxt "" msgid "To Header" msgstr "Gara irraantoo" -#. p-`f #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4357,7 +3932,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap Left" msgstr "Maraa bitaa" -#. _fwo #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4367,7 +3941,6 @@ msgctxt "" msgid "To Footer" msgstr "Gara jalaantoo" -#. @BGO #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4377,7 +3950,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap Right" msgstr "Mirga Maraa" -#. VkM; #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4387,7 +3959,6 @@ msgctxt "" msgid "Mirror Object on Even Pages" msgstr "Fuulota Guutuu Irra Wanta Ofilaalee" -#. !1g{ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4397,7 +3968,6 @@ msgctxt "" msgid "Index Mark to Index" msgstr "Kasaa Mallattoo gara Kasaa" -#. :fr. #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4407,7 +3977,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Footnote/Endnote" msgstr "Miiljalee/Ibsa dabalataa Gulaali" -#. wi1[ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4417,7 +3986,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip Graphics on Even Pages" msgstr "Saxaatota Fuulota Guutuu Irratti Meelchi " -#. C#da #: WriterCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4428,7 +3996,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Table..." msgstr "Gabatee Addabaasi" -#. ??fd #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4438,7 +4005,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap First Paragraph" msgstr "Maraa Keewwata Jalqabaa" -#. vmy- #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4448,7 +4014,6 @@ msgctxt "" msgid "~First Paragraph" msgstr "Keewwata Jalqabaa" -#. sdIe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4458,7 +4023,6 @@ msgctxt "" msgid "~Distribute Columns Evenly" msgstr "Tarjaa Walqixaan Tamsaasi" -#. gHBv #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4468,7 +4032,6 @@ msgctxt "" msgid "Increment Indent Value" msgstr "Gatii Galumsa Guddisii" -#. MFJ+ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4478,7 +4041,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute Rows Equally " msgstr "Tarree Walqixxee Tamsaasi" -#. wyr{ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4488,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap Contour On" msgstr "Maraa Contour Banaa" -#. hkh* #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4498,7 +4059,6 @@ msgctxt "" msgid "~Contour" msgstr "Toorii" -#. Q;}. #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4508,7 +4068,6 @@ msgctxt "" msgid "Decrement Indent Value" msgstr "Gatii Galmee Galumsi" -#. sO#, #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4518,7 +4077,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Table" msgstr "Gabatee Maki" -#. ZXho #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4528,7 +4086,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Paragraph" msgstr "Gara keewwata durratii" -#. M$c~ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4538,7 +4095,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Ol" -#. 39Cf #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4548,7 +4104,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns" msgstr "Tarree gara qurxiinsa gamaa-gamana fuula fi tarjaat hayyami" -#. VKY9 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4558,7 +4113,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Paragraph" msgstr "Keewwata Fili" -#. aWw1 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4568,7 +4122,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Paragraph" msgstr "Gara keewwata itt anuu" -#. h$)P #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4578,7 +4131,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ( vertical )" msgstr "Wiirtessi ( sarjaa )" -#. [}sx #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4588,7 +4140,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Placeholder" msgstr "Gara Iddooqa Itti Aanuu" -#. 8W.K #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4598,7 +4149,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. EH+U #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4608,7 +4158,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Placeholder" msgstr "Gara Iddooqa Durratii" -#. p(6$ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4618,7 +4167,6 @@ msgctxt "" msgid "Table: Fixed" msgstr "Gabatee:Dhaabii" -#. 0pZI #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4628,7 +4176,6 @@ msgctxt "" msgid "Directly to Document Begin" msgstr "Sirriit gara jalqabaa galmeetti" -#. ;ZA; #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4638,7 +4185,6 @@ msgctxt "" msgid "Table: Fixed, Proportional" msgstr "Gabatee:Dhaabii, Gita" -#. !\kp #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4648,7 +4194,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore View" msgstr "Mul'annoo Bakkaddeebisi" -#. .TuL #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4658,7 +4203,6 @@ msgctxt "" msgid "Directly to Document End" msgstr "Sirriit gara dhumaa galmeetti" -#. tYc% #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4668,7 +4212,6 @@ msgctxt "" msgid "Table: Variable" msgstr "Gabatee:Jijjiiramaa" -#. KPeo #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4678,7 +4221,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Wrap..." msgstr "Marsaa barruu…" -#. L|_! #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4688,7 +4230,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. {)mk #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4698,7 +4239,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to Next Index Mark" msgstr "Gara Mallattoo kasaa Itti Aanuu Deemi" -#. ]t3U #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4708,7 +4248,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to Previous Index Mark" msgstr "Gara Mallattoo Kasaa Duraa Deemi" -#. ]_6* #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4718,7 +4257,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'a" -#. G\D8 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4728,7 +4266,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to next table formula" msgstr "Gara foormulaa gabatee itti aanuu deemi" -#. U\p\ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4738,7 +4275,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to previous table formula" msgstr "Gara foormulaa gabatee durratii deemi" -#. jZeM #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4748,7 +4284,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to next faulty table formula" msgstr "Gara foormulaa gabatee dogoggora itt anuu deemi " -#. yc*w #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4758,7 +4293,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to previous faulty table formula" msgstr "Gara foormulaa gabatee dogoggora durraat deemi " -#. VE;p #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4768,7 +4302,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text" msgstr "Barruu fili" -#. w+Yn #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4778,7 +4311,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ruler" msgstr "Sarartuu" -#. 4]h5 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4788,7 +4320,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line Numbering..." msgstr "Sarara Lakkoofsa..." -#. 4]jj #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4798,7 +4329,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics On/Off" msgstr "Saxaatoo Banaa/Dhaamaa" -#. 0OM8 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4808,7 +4338,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Color Fill" msgstr "Bocquu Halluu Guuti" -#. b,!} #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4818,7 +4347,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt Boundaries" msgstr "Daa~ngaa Gabatee" -#. L?MO #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4828,7 +4356,6 @@ msgctxt "" msgid "~Thesaurus..." msgstr "Waa dhugoomsuu..." -#. ,Esc #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4838,7 +4365,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlighting" msgstr "Shoolamiinsaa" -#. 6.,q #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4848,7 +4374,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. OqKK #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4858,7 +4383,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlight Fill" msgstr "Shoola Guuti" -#. B4kI #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4868,7 +4392,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Ruler" msgstr "Sarartuu Sarjaa" -#. V67H #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4878,7 +4401,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hyphenation..." msgstr "Hyphenation..." -#. \QJt #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4888,7 +4410,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Scroll Bar" msgstr "Kabala maraa sarjaa" -#. \+s9 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4898,7 +4419,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Unknown Words" msgstr "Jechoota Hin Bekaamnee Ida'aa" -#. ^JsL #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4908,7 +4428,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Horizontal" msgstr "Surdala Mari" -#. V3n) #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4918,7 +4437,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline ~Numbering..." msgstr "Lakoofsa Toorii..." -#. yZ5[ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4928,7 +4446,6 @@ msgctxt "" msgid "~Nonprinting Characters" msgstr "Arfiilee hin maxxansamnee" -#. wy*x #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4938,7 +4455,6 @@ msgctxt "" msgid "So~rt..." msgstr "Fooyi..." -#. 2LbE #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4948,7 +4464,6 @@ msgctxt "" msgid "Fie~ld Shadings" msgstr "Dirree Gaaddiddeessuu" -#. +hOD #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4958,7 +4473,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculat~e" msgstr "Herreegi" -#. Mau! #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4968,7 +4482,6 @@ msgctxt "" msgid "~Field Names" msgstr "Maqaawwan Dirree" -#. 3,3U #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4978,7 +4491,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Boundaries" msgstr "Daangaa Gabatee" -#. W/aM #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4988,7 +4500,6 @@ msgctxt "" msgid "Book Preview" msgstr "Durargii Kitaaba" -#. DD)q #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -4998,7 +4509,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Direct Character Formats" msgstr "Arfii Dhangii Sirrii Haqi" -#. )30E #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5008,7 +4518,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as ~Microsoft Word..." msgstr "Ergaa-E akka Maykirosofti Woordii..." -#. (lhE #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5018,7 +4527,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..." msgstr "Ergaa-E akka Galmee GalmeeBanaa..." -#. CU@Y #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5028,7 +4536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Standard" msgstr "Durtii" -#. 9LRj #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5038,7 +4545,6 @@ msgctxt "" msgid "~Block Area" msgstr "Idoo Saamsi" -#. q~7P #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5048,7 +4554,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open..." msgstr "Bani..." -#. $4cQ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5058,7 +4563,6 @@ msgctxt "" msgid "T~able" msgstr "Gabatee" -#. 1Dn= #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5068,7 +4572,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Saagi" -#. M!6# #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5078,7 +4581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. #m#^ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5088,7 +4590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select" msgstr "Fili" -#. 7VT2 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5098,7 +4599,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utofit" msgstr "OfTaasisaa" -#. #z9@ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5108,7 +4608,6 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "Jijjiiri" -#. o_#S #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5118,7 +4617,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "Haaromsi" -#. cRQ0 #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5128,7 +4626,6 @@ msgctxt "" msgid "Inde~xes and Tables" msgstr "kasaa fi Gabatee" -#. Uik. #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5138,7 +4635,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count" msgstr "Lakkoofsa jechaa" -#. 3qxo #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5148,7 +4644,6 @@ msgctxt "" msgid "Styl~es" msgstr "Haalatota" -#. *xa) #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5158,7 +4653,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wrap" msgstr "Maraa" -#. x~2S #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5168,7 +4662,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorr~ect" msgstr "OfSirreessaa" -#. /eql #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5178,7 +4671,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection Mode" msgstr "Haalata Filannoo" -#. Zq#! #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5188,7 +4680,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Graphics..." msgstr "Saxaatoo Olkaa'i..." -#. jM8* #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5198,7 +4689,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue previous numbering" msgstr "Lakkaawwii darbe ittifufi" -#. 2[W| #: WriterCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5221,7 +4711,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Duuba" -#. $Qp- #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" @@ -5231,7 +4720,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward" msgstr "Fuuldura" -#. 8~QB #: DbBrowserWindowState.xcu msgctxt "" "DbBrowserWindowState.xcu\n" @@ -5241,7 +4729,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Data" msgstr "Deetaa Gabatee" -#. Jq_+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5251,7 +4738,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview in Web Browser" msgstr "Iyya'aa Saphaphuu ti Durargii" -#. QvH$ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5261,7 +4747,6 @@ msgctxt "" msgid "New Presentation" msgstr "Dhiheessa Haaraa" -#. FSj6 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5271,7 +4756,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Gallery" msgstr "Kuusaa Faayaa Hojii Bocquu" -#. SbSG #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5281,7 +4765,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Boca Hojii Bocquu" -#. VLR4 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5291,7 +4774,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Same Letter Heights" msgstr "Hojii Bocquu Hojjaa Wara tokko" -#. n9h% #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5301,7 +4783,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Alignment" msgstr "Hiriira Hojii Bocquu" -#. Xr]: #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5311,7 +4792,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Character Spacing" msgstr "Addaan Fageenya Arfii Hojii Bocquu" -#. lymg #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5321,7 +4801,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Boca Bu'uura" -#. dZ|8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5331,7 +4810,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Boca Mallattoo" -#. )8_F #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5341,7 +4819,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Garee Xiyya" -#. H$#E #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5351,7 +4828,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowcharts" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. ch[z #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5361,7 +4837,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. C^)` #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5371,7 +4846,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars" msgstr "Urjii" -#. J}m| #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5381,7 +4855,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rektaangilii" -#. ^/5_ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5391,7 +4864,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle, Rounded" msgstr "Rektaangilii Martu'u" -#. /X(j #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5401,7 +4873,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Arfakkuu Martu'u" -#. 4;Wd #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5411,7 +4882,6 @@ msgctxt "" msgid "Square, Rounded" msgstr "Arfakkuu" -#. .P^I #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5421,7 +4891,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. W1Cl #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5431,7 +4900,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Luulloo" -#. #EsF #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5441,7 +4909,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Pie" msgstr "Geengoo Deloo" -#. AkDp #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5451,7 +4918,6 @@ msgctxt "" msgid "Isosceles Triangle" msgstr "Isosceles Triangle" -#. [MHo #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5461,7 +4927,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Triangle" msgstr "Mirga Golsadee" -#. _jns #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5471,7 +4936,6 @@ msgctxt "" msgid "Trapezoid" msgstr "Trapezoid" -#. ;iE+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5481,7 +4945,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond" msgstr "Dooqa" -#. P3zo #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5491,7 +4954,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallelogram" msgstr "Cinqixawal" -#. r+gb #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5501,7 +4963,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular Pentagon" msgstr "Garshanee Taraa" -#. ~=S% #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5511,7 +4972,6 @@ msgctxt "" msgid "Hexagon" msgstr "Hexagon" -#. }Z/F #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5521,7 +4981,6 @@ msgctxt "" msgid "Octagon" msgstr "Rogsaddet" -#. w:f^ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5531,7 +4990,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross" msgstr "Akeektuu" -#. Lz8Q #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5541,7 +4999,6 @@ msgctxt "" msgid "Ring" msgstr "Micciiruu" -#. EAMH #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5551,7 +5008,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arc" msgstr "Garee Golboo" -#. -P/+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5561,7 +5017,6 @@ msgctxt "" msgid "Cylinder" msgstr "Akmooyyee" -#. luzP #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5571,7 +5026,6 @@ msgctxt "" msgid "Cube" msgstr "Kuubii" -#. yP=S #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5581,7 +5035,6 @@ msgctxt "" msgid "Folded Corner" msgstr "Xiyyoo Decha'aa" -#. {z[= #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5591,7 +5044,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. j~;[ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5601,7 +5053,6 @@ msgctxt "" msgid "Smiley Face" msgstr "Bifa Seeqa" -#. cTZX #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5611,7 +5062,6 @@ msgctxt "" msgid "Sun" msgstr "Aduu" -#. tXy* #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5621,7 +5071,6 @@ msgctxt "" msgid "Moon" msgstr "Ji'a" -#. 78!5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5631,7 +5080,6 @@ msgctxt "" msgid "Lightning Bolt" msgstr "Ibsa Nanaa" -#. i4T; #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5641,7 +5089,6 @@ msgctxt "" msgid "Heart" msgstr "Onnee" -#. ,;en #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5651,7 +5098,6 @@ msgctxt "" msgid "Flower" msgstr "IIillii" -#. _O*c #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5661,7 +5107,6 @@ msgctxt "" msgid "Cloud" msgstr "Duumessa" -#. WI!7 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5671,7 +5116,6 @@ msgctxt "" msgid "\"Prohibited\" Symbol" msgstr "Mallatoo \"Uggurame\"" -#. WGS= #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5681,7 +5125,6 @@ msgctxt "" msgid "Puzzle" msgstr "Hiibboo" -#. J#+X #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5691,7 +5134,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Bracket" msgstr "Sadallaa Dachaa" -#. |4ns #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5701,7 +5143,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Bracket" msgstr "Sadallaa Bitaa" -#. a2lv #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5711,7 +5152,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Bracket" msgstr "Sadallaa Mirga" -#. [s7g #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5721,7 +5161,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Brace" msgstr "Sadalgoo Dachaa" -#. dQ1Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5731,7 +5170,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Brace" msgstr "Sadalgoo Bitaa" -#. j$Dl #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5741,7 +5179,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Brace" msgstr "Sadalgoo Mirga" -#. dYg+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5751,7 +5188,6 @@ msgctxt "" msgid "Square Bevel" msgstr "Arfakkuu Bevel" -#. :lMC #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5761,7 +5197,6 @@ msgctxt "" msgid "Octagon Bevel" msgstr "Rogsaddet Bevel" -#. 2QQj #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5771,7 +5206,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond Bevel" msgstr "Dooqa Bevel" -#. a@g^ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5781,7 +5215,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "Xiyya bitaa" -#. fS[a #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5791,7 +5224,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Xiyya mirga" -#. KL:# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5801,7 +5233,6 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow" msgstr "Xiyya irra" -#. Zjcw #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5811,7 +5242,6 @@ msgctxt "" msgid "Down Arrow" msgstr "Xiyya jala" -#. F^fH #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5821,7 +5251,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and Right Arrow" msgstr "Bitaa fi Mirga Xiyya" -#. q}mW #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5831,7 +5260,6 @@ msgctxt "" msgid "Up and Down Arrow" msgstr "Xiyya Olii fi gadii" -#. j2h+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5841,7 +5269,6 @@ msgctxt "" msgid "Up and Right Arrow" msgstr "Xiyya Olii fi Mirga " -#. q*gI #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5851,7 +5278,6 @@ msgctxt "" msgid "Up, Right and Down Arrow" msgstr "Xiyyav Olii, Mirga fi Gadii" -#. NGhJ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5861,7 +5287,6 @@ msgctxt "" msgid "4-way Arrow" msgstr "Xiyya Gara 4" -#. GMv5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5871,7 +5296,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner Right Arrow" msgstr "Xiyyoo Mirga Xiyya" -#. %Hg6 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5881,7 +5305,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Arrow" msgstr "Addabaa Xiyya" -#. NPj4 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5891,7 +5314,6 @@ msgctxt "" msgid "Striped Right Arrow" msgstr "Tamsaasa'aa Mirga Xiyyaa" -#. bk8H #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5901,7 +5323,6 @@ msgctxt "" msgid "Notched Right Arrow" msgstr "Galumsa Mirga Xiyyaa " -#. 2-j9 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5911,7 +5332,6 @@ msgctxt "" msgid "Pentagon" msgstr "Garshanee" -#. A$iW #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5921,7 +5341,6 @@ msgctxt "" msgid "Chevron" msgstr "Chevron" -#. *AaO #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5931,7 +5350,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow Callout" msgstr "Balballoo Mirga Xiyya" -#. GteD #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5941,7 +5359,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow Callout" msgstr "Balballoo Bitaa Xiyya" -#. )^2# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5951,7 +5368,6 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow Callout" msgstr "Balballoo Irra Xiyya" -#. hmBW #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5961,7 +5377,6 @@ msgctxt "" msgid "Down Arrow Callout" msgstr "Balballoo Gadi Xiyya" -#. FYh4 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5971,7 +5386,6 @@ msgctxt "" msgid "Left and Right Arrow Callout" msgstr "Balballoo Bitaa fi Mirga Xiyya " -#. %NRZ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5981,7 +5395,6 @@ msgctxt "" msgid "Up and Down Arrow Callout" msgstr "Balballoo Xiyya Olii fi gadii" -#. FLl^ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -5991,7 +5404,6 @@ msgctxt "" msgid "Up and Right Arrow Callout" msgstr "Balballoo Xiyya Olii fi Mirgaa" -#. NX76 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6001,7 +5413,6 @@ msgctxt "" msgid "4-way Arrow Callout" msgstr "Balballoo Xiyya gara 4" -#. 7mDz #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6011,7 +5422,6 @@ msgctxt "" msgid "Circular Arrow" msgstr "Xiyya Geengoo" -#. yVmr #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6021,7 +5431,6 @@ msgctxt "" msgid "Right or Left Arrow" msgstr "Mirga ykn Bitaa Xiyya" -#. JIG* #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6031,7 +5440,6 @@ msgctxt "" msgid "S-shaped Arrow" msgstr "Xiyya Boca S" -#. y`2L #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6041,7 +5449,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Process" msgstr "Taattoo yaa'aa: Adeemsa" -#. MRLV #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6051,7 +5458,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Alternate Process" msgstr "Taattoo yaa'aa: Adeemsa Filannoo" -#. ybs; #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6061,7 +5467,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Decision" msgstr "Taattoo yaa'aa: Marii" -#. QNcX #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6071,7 +5476,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Data" msgstr "Taattoo yaa'aa: Deetaa" -#. [4)P #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6081,7 +5485,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Predefined Process" msgstr "Taattoo yaa'aa:Adeemsa Dur Ibsame" -#. 6/cV #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6091,7 +5494,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Internal Storage" msgstr "Taattoo yaa'aa: Kuusa keessaa" -#. rp6a #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6101,7 +5503,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Document" msgstr "Taattoo yaa'aa: Galmee" -#. nlY~ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6111,7 +5512,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Multidocument" msgstr "Taattoo yaa'aa: Galmee baay'ee" -#. dMyW #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6121,7 +5521,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Terminator" msgstr "Taattoo yaa'aa:Xumurtuu" -#. gx9, #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6131,7 +5530,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Preparation" msgstr "Taattoo yaa'aa: Qopheessuu" -#. 0#MY #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6141,7 +5539,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Manual Input" msgstr "Taattoo yaa'aa: Naqa Hujeeka" -#. a;1Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6151,7 +5548,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Manual Operation" msgstr "Taattoo yaa'aa:Dalagaa Hujeekaa" -#. rEb% #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6161,7 +5557,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Connector" msgstr "Taattoo yaa'aa: Kornyoo" -#. %u$; #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6171,7 +5566,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Off-page Connector" msgstr "Taattoo yaa'aa: kornyoo fuula ala" -#. F{*W #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6181,7 +5575,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Card" msgstr "Taattoo yaa'aa: Kaardii" -#. hw$. #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6191,7 +5584,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Punched Tape" msgstr "Taattoo yaa'aa: Dabarsituu Deetaa" -#. QxS, #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6201,7 +5593,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Summing Junction" msgstr "Taattoo yaa'aa:Qunnamsiiftuu Goolabbii" -#. ?Q}h #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6211,7 +5602,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Or" msgstr "Taattoo yaa'aa: ykn" -#. 2*wE #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6221,7 +5611,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Collate" msgstr "Taattoo yaa'aa: Foyyadii" -#. 4RDg #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6231,7 +5620,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Sort" msgstr "Taattoo yaa'aa: Fooyi" -#. lnd* #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6241,7 +5629,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Extract" msgstr "Taattoo yaa'aa: Baasuu" -#. yId2 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6251,7 +5638,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Merge" msgstr "Taattoo yaa'aa: Maki" -#. F8i# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6261,7 +5647,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Stored Data" msgstr "Taattoo yaa'aa:Deetaa kuufame" -#. _o2L #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6271,7 +5656,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Delay" msgstr "Taattoo yaa'aa: Turiinsa" -#. E2m@ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6281,7 +5665,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Sequential Access" msgstr "Taattoo yaa'aa: Gahiinsa irra jala" -#. cri? #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6291,7 +5674,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Magnetic Disc" msgstr "Taattoo yaa'aa: Baxxee loobilaa" -#. ;fyA #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6301,7 +5683,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Direct Access Storage" msgstr "Taattoo yaa'aa: Gahiinsa kuusa sirrii" -#. )R1L #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6311,7 +5692,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart: Display" msgstr "Taattoo yaa'aa: Agarsiisi" -#. 3HEJ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6321,7 +5701,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangular Callout" msgstr "Balbaltoo rektaanguularii" -#. ^-/y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6331,7 +5710,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Rectangular Callout" msgstr "Balbaltoo gengo'aa rektaanguularii" -#. W=02 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6341,7 +5719,6 @@ msgctxt "" msgid "Round Callout" msgstr "Balbaltoo gengoo" -#. [)+H #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6351,7 +5728,6 @@ msgctxt "" msgid "Cloud" msgstr "Duumessa" -#. GdiN #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6361,7 +5737,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Callout 1" msgstr "Balballoo sarara 1" -#. J2WE #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6371,7 +5746,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Callout 2" msgstr "Balballoo sarara 2" -#. ^x}} #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6381,7 +5755,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Callout 3" msgstr "Balballoo sarara 3" -#. ;?W| #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6391,7 +5764,6 @@ msgctxt "" msgid "Explosion" msgstr "Dhoohinsa" -#. `P.V #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6401,7 +5773,6 @@ msgctxt "" msgid "4-Point Star" msgstr "Akeeka Urjii 4" -#. XRFk #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6411,7 +5782,6 @@ msgctxt "" msgid "5-Point Star" msgstr "Akeeka Urjii 5" -#. .?lC #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6421,7 +5791,6 @@ msgctxt "" msgid "6-Point Star" msgstr "Akeeka Urjii 6" -#. riiT #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6431,7 +5800,6 @@ msgctxt "" msgid "8-Point Star" msgstr "Akeeka Urjii 8" -#. @xF/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6441,7 +5809,6 @@ msgctxt "" msgid "12-Point Star" msgstr "Akeeka Urjii 12" -#. (=3M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6451,7 +5818,6 @@ msgctxt "" msgid "24-Point Star" msgstr "Akeeka Urjii 24" -#. pg_/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6461,7 +5827,6 @@ msgctxt "" msgid "6-Point Star, concave" msgstr "Akeeka Urjii 6, Concave" -#. p-}3 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6471,7 +5836,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Scroll" msgstr "Sarjaa mari" -#. 6Unc #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6481,7 +5845,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Scroll" msgstr "Surdala mari" -#. 4._F #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6491,7 +5854,6 @@ msgctxt "" msgid "Signet" msgstr "Ardaa" -#. M9eH #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6501,7 +5863,6 @@ msgctxt "" msgid "Doorplate" msgstr "Saaqxuu" -#. 0;(\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6511,7 +5872,6 @@ msgctxt "" msgid "Plain Text" msgstr "Barquu" -#. kpP= #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6521,7 +5881,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave" msgstr "Dambalii" -#. =)f_ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6531,7 +5890,6 @@ msgctxt "" msgid "Inflate" msgstr "Wajabsuu" -#. ozV/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6541,7 +5899,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop" msgstr "Dhaabi" -#. 7[J0 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6551,7 +5908,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve Up" msgstr "Qonyoo Ol" -#. BjpM #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6561,7 +5917,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve Down" msgstr "Qonyoo Gadi" -#. {PuQ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6571,7 +5926,6 @@ msgctxt "" msgid "Triangle Up" msgstr "Golsadee ol" -#. gqNZ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6581,7 +5935,6 @@ msgctxt "" msgid "Triangle Down" msgstr "Golsadee gadi" -#. AM*{ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6591,7 +5944,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade Right" msgstr "Hallaquu mirga" -#. %af8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6601,7 +5953,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade Left" msgstr "Hallaquu bitaa" -#. P;xn #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6611,7 +5962,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade Up" msgstr "Ol Hallaquu" -#. AhFx #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6621,7 +5971,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade Down" msgstr "Jala Hallaquu" -#. hSuX #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6631,7 +5980,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant Up" msgstr "Ol Hallaquu" -#. g_++ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6641,7 +5989,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant Down" msgstr "Ol Hallaquu" -#. Y7Oh #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6651,7 +5998,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade Up and Right" msgstr "Ol fi mirga Hallaquu " -#. jDwS #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6661,7 +6007,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade Up and Left" msgstr "Ol fi Bitaa Hallaquu" -#. OHn/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6671,7 +6016,6 @@ msgctxt "" msgid "Chevron Up" msgstr "Chevron Ol" -#. I4MK #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6681,7 +6025,6 @@ msgctxt "" msgid "Chevron Down" msgstr "Chevron Gadi" -#. ^84S #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6691,7 +6034,6 @@ msgctxt "" msgid "Arch Up (Curve)" msgstr "Arkii Ol (qonyoo)" -#. b-By #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6701,7 +6043,6 @@ msgctxt "" msgid "Arch Down (Curve)" msgstr "Arkii Gadi (qonyoo)" -#. zbrL #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6711,7 +6052,6 @@ msgctxt "" msgid "Arch Left (Curve)" msgstr "Arkii Bitaa (qonyoo)" -#. .(W[ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6721,7 +6061,6 @@ msgctxt "" msgid "Arch Right (Curve)" msgstr "Arkii Mirga (qonyoo)" -#. !Z]C #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6731,7 +6070,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle (Curve)" msgstr "Geengoo (Qonyoo)" -#. QY;D #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6741,7 +6079,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Circle (Curve)" msgstr "Geengoo bani (Curve)" -#. ?a;` #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6751,7 +6088,6 @@ msgctxt "" msgid "Arch Up (Pour)" msgstr "Arkii Ool (Pour)" -#. +k|G #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6761,7 +6097,6 @@ msgctxt "" msgid "Arch Down (Pour)" msgstr "Arkii Gadi (Pour)" -#. P0:_ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6771,7 +6106,6 @@ msgctxt "" msgid "Arch Left (Pour)" msgstr "Arkii Gadi (Pour)" -#. _oU^ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6781,7 +6115,6 @@ msgctxt "" msgid "Arch Right (Pour)" msgstr "Arkii Gadi (Pour)" -#. eyR$ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6791,7 +6124,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle (Pour)" msgstr "Geengoo (Pour)" -#. eu$/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6801,7 +6133,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Circle (Pour)" msgstr "Geengoo (Pour)" -#. ,+`y #: GenericCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6812,7 +6143,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" -#. ]IFj #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6822,7 +6152,6 @@ msgctxt "" msgid "Control Focus" msgstr "Xiyyeeffannoo Too'annaa" -#. :`,L #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6832,7 +6161,6 @@ msgctxt "" msgid "Scrollbar" msgstr "Kabala maraa" -#. +5@8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6842,7 +6170,6 @@ msgctxt "" msgid "~Zoom..." msgstr "~Guddisi" -#. `a%k #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6852,7 +6179,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin Button" msgstr "Qabduu qaanxii" -#. ~3h5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6862,7 +6188,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Scrollbar" msgstr "Kabala maraan bakka buusi" -#. hLU7 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6872,7 +6197,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Spin Button" msgstr "Qabduu qaanxiin bakka buusi " -#. ;PE_ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6882,7 +6206,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Navigation Bar" msgstr "Kabala naanna'insaan bakka buusi" -#. Y@.S #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6892,7 +6215,6 @@ msgctxt "" msgid "Breakpoint On/Off" msgstr "Sarqurxa Banaa/Dhaamaa" -#. A,!_ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6902,7 +6224,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 486? #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6912,7 +6233,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Image Editor" msgstr "Gulaalaa calaqqee eegali" -#. E;d: #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6922,7 +6242,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable Watch" msgstr "Sa'ati dandeessisi" -#. x{`w #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6932,7 +6251,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Name" msgstr "Maqaa bocquu" -#. z:/* #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6942,7 +6260,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Macro" msgstr "Maakroo fili" -#. .W.b #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6952,7 +6269,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Mirgada" -#. ~LSo #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6962,7 +6278,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. *;!2 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6972,7 +6287,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Module" msgstr "Muraa fili" -#. ~CVb #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6982,7 +6296,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. Nq/U #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -6992,7 +6305,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Catalog" msgstr "Wanta galaallee" -#. rW|W #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7002,7 +6314,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. tMio #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7012,7 +6323,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Irra sarari" -#. SA1w #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7022,7 +6332,6 @@ msgctxt "" msgid "Help on Help" msgstr "Gargaarsa irra Gargaarsa" -#. S8Ja #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7032,7 +6341,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "Jalmuri" -#. OMQL #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7042,7 +6350,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline" msgstr "Irrasarari" -#. ZSdj #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7052,7 +6359,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME ~Help" msgstr "%PRODUCTNAME ~Gargaarsa" -#. il2) #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7062,7 +6368,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Size" msgstr "Hammamtaa bocquu" -#. BF]+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7072,7 +6377,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Text" msgstr "" -#. SWMx #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7082,7 +6386,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Next" msgstr "" -#. =}7} #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7092,7 +6395,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Previous" msgstr "" -#. cC^P #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7102,7 +6404,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find..." msgstr "Faayilii..." -#. U_a. #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7112,7 +6413,6 @@ msgctxt "" msgid "What's ~This?" msgstr "Kun manii?" -#. RSFG #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7122,7 +6422,6 @@ msgctxt "" msgid "~Extended Tips" msgstr "Qajeelcha ~Baay'atee" -#. Gh,J #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7132,7 +6431,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Color" msgstr "Halluu bocquu" -#. %`qU #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7142,7 +6440,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tips" msgstr "~Qajeelcha" -#. BpE; #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7152,7 +6449,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Parenthesis" msgstr "Golbee lakkuu Barbaadi" -#. x^s\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7162,7 +6458,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Macros" msgstr "Maakroo gulaali" -#. )qcd #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7172,7 +6467,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Library" msgstr "Mana kitaabaa ammee" -#. L%:s #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7182,7 +6476,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left" msgstr "Bitaa Hiriirsii" -#. SwYT #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7192,7 +6485,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Right" msgstr "Mirga Hiriirsii" -#. h;,U #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7202,7 +6494,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirtaa'a" -#. IW(d #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7212,7 +6503,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Default Fax" msgstr "Faksii Durtii ergi" -#. 6/Gq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7222,7 +6512,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixxaa'aa" -#. X`;# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7232,7 +6521,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Help File" msgstr "Faayilii Gargaarsa Fili" -#. ALz; #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7242,7 +6530,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Spacing: 1" msgstr "Addaan Fageenya Sarara: 1" -#. ![!X #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7252,7 +6539,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Spacing : 1.5" msgstr "Addaan Fageenya Sarara: 1.5" -#. fDd( #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7262,7 +6548,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Spacing : 2" msgstr "Addaan Fageenya Sarara: 2" -#. 9E24 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7272,7 +6557,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. vA7i #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7282,7 +6566,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Basic Module" msgstr "Muraa Bu'uura Ammee" -#. svTb #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7292,7 +6575,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Breakpoints" msgstr "Sarqurxa Taliiguu" -#. D5hB #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7302,7 +6584,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Si~ze..." msgstr "Qixa fi Hammamtaa…" -#. _2fP #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7312,7 +6593,6 @@ msgctxt "" msgid "Brightness" msgstr "Ifiinsa" -#. M0WJ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7322,7 +6602,6 @@ msgctxt "" msgid "Contrast" msgstr "Addaadoo" -#. t6Rx #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7332,7 +6611,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisi" -#. JGiD #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7342,7 +6620,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Diimaa" -#. 4Ey7 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7352,7 +6629,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom In" msgstr "Faaran Guddisi" -#. CI;= #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7362,7 +6638,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "Magariisa" -#. WQ)e #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7372,7 +6647,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Out" msgstr "Faaran Xinnessi" -#. :*vK #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7382,7 +6656,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Out" msgstr "Faaran Xinnessi" -#. U5Q/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7392,7 +6665,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "Cuquliisa" -#. is[n #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7402,7 +6674,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options..." msgstr "Filmaata..." -#. Fmm3 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7412,7 +6683,6 @@ msgctxt "" msgid "200%" msgstr "200%" -#. MIr/ #: GenericCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7423,7 +6693,6 @@ msgctxt "" msgid "150%" msgstr "50%" -#. XE/2 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7433,7 +6702,6 @@ msgctxt "" msgid "100%" msgstr "100%" -#. Ag1r #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7443,7 +6711,6 @@ msgctxt "" msgid "75%" msgstr "" -#. 53lg #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7453,7 +6720,6 @@ msgctxt "" msgid "50%" msgstr "50%" -#. kM72 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7463,7 +6729,6 @@ msgctxt "" msgid "Gamma" msgstr "Gamma Guddisi" -#. 45h\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7473,7 +6738,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire Page" msgstr "Fuula Waamaraa" -#. 0rcA #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7483,7 +6747,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. r!#[ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7493,7 +6756,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Optimal" -#. a)Z8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7503,7 +6765,6 @@ msgctxt "" msgid "Invert" msgstr "Garagalchi" -#. r0cY #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7513,7 +6774,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. Fd4d #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7523,7 +6783,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics mode" msgstr "Haalata Saxxatoo" -#. uiKS #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7533,7 +6792,6 @@ msgctxt "" msgid "Line (45°)" msgstr "Sarara (45°)" -#. 8+sz #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7543,7 +6801,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rektaangilii" -#. }k31 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7553,7 +6810,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle, Rounded" msgstr "Rektaangilii, Naanna'aa" -#. p,s4 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7563,7 +6819,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Luulloo" -#. k/\@ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7573,7 +6828,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bibliography Database" msgstr "Kuusa deetaa ~Moorquusa" -#. \[_[ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7583,7 +6837,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Pie" msgstr "Muraangoo Luulloo" -#. PalX #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7593,7 +6846,6 @@ msgctxt "" msgid "Eliminate Points" msgstr "Akeeka Gatuu" -#. Ssp8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7603,7 +6855,6 @@ msgctxt "" msgid "~Data Sources..." msgstr "Madda Deetaa..." -#. OUqE #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7613,7 +6864,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop Picture..." msgstr "Fakkaattii Soofuu..." -#. #{3G #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7623,7 +6873,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop Picture" msgstr "Fakkaattii Soofuu" -#. 7_u] #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7633,7 +6882,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document From Template" msgstr "Qajoojirra Galmee Haaraa" -#. _9FD #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7643,7 +6891,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc" msgstr "Golboo" -#. (S`8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7653,7 +6900,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open..." msgstr "Bani..." -#. 9Yo? #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7663,7 +6909,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Segment" msgstr "Kuta Geengoo" -#. %Ot^ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7673,7 +6918,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "Akka Olkaa'i..." -#. /+a1 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7683,7 +6927,6 @@ msgctxt "" msgid "Check-Out" msgstr "" -#. f;g* #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7693,7 +6936,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Check-Out..." msgstr "" -#. *UJ] #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7703,7 +6945,6 @@ msgctxt "" msgid "Check-In..." msgstr "" -#. o[?m #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7713,7 +6954,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. D$QC #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7723,7 +6963,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print..." msgstr "Maxxansi..." -#. Q+\5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7733,7 +6972,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve, Filled" msgstr "Golboo, Guutame" -#. $^_3 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7743,7 +6981,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "Olkaa'i" -#. ;A+H #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7753,7 +6990,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Points" msgstr "Akeekota Saagi" -#. RMLp #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7763,7 +6999,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Points" msgstr "Akeekota Haqi" -#. O#9g #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7773,7 +7008,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Points" msgstr "Akeekota Siqsii" -#. oXk; #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7783,7 +7017,6 @@ msgctxt "" msgid "Reload" msgstr "Lamuu Fe'i" -#. AAf^ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7793,7 +7026,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Bézier" msgstr "Bézier Cufi" -#. 35T1 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7803,7 +7035,6 @@ msgctxt "" msgid "Print File Directly" msgstr "Suduuda Faayilii Maxxansi" -#. 7hR[ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7813,7 +7044,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth Transition" msgstr "Cehumsa boseessii" -#. _+=u #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7823,7 +7053,6 @@ msgctxt "" msgid "Poi~nts" msgstr "Akeektota" -#. i1%A #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7833,7 +7062,6 @@ msgctxt "" msgid "Comme~nt" msgstr "Yaada" -#. Y=E* #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7843,7 +7071,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Curve" msgstr "Qonyoo Addabaa" -#. Hkzc #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7853,7 +7080,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. bWOw #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7863,7 +7089,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rotate" msgstr "Marsuu" -#. :*+S #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7873,7 +7098,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. 4ra$ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7883,7 +7107,6 @@ msgctxt "" msgid "~Centered" msgstr "Wiirteffame" -#. s31* #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7893,7 +7116,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. 0+=L #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7903,7 +7125,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Ol" -#. jRNj #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7913,7 +7134,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Wiirtessi" -#. ^xPJ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7923,7 +7143,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. :Omj #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7933,7 +7152,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Text" msgstr "Barruu Surdala" -#. +1AR #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7943,7 +7161,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Callouts" msgstr "Balballoo Surdala" -#. [C-z #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7953,7 +7170,6 @@ msgctxt "" msgid "Text direction from left to right" msgstr "Qixa Barruu bitaa Irraa gara mirgaa" -#. d`r) #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7963,7 +7179,6 @@ msgctxt "" msgid "Text direction from top to bottom" msgstr "Qixa Barruu Ol irraa gara jalaa" -#. =Xbp #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7973,7 +7188,6 @@ msgctxt "" msgid "~Chart..." msgstr "Taattoo..." -#. @nik #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7983,7 +7197,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets On/Off" msgstr "Rasaasa Banaa/Dhaamaa" -#. RB$B #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -7993,7 +7206,6 @@ msgctxt "" msgid "A~rea..." msgstr "Bal'inaa..." -#. b?/5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8003,7 +7215,6 @@ msgctxt "" msgid "L~ine..." msgstr "Sarara..." -#. 0m#: #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8013,7 +7224,6 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "Haalojii Afaan" -#. TCOG #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8023,7 +7233,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Controls" msgstr "Too'atamtoota Saagi" -#. (.]] #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8033,7 +7242,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sentence case" msgstr "" -#. ]QV( #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8043,7 +7251,6 @@ msgctxt "" msgid "~lowercase" msgstr "Qubee Xiqqaa" -#. HH}Q #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8053,7 +7260,6 @@ msgctxt "" msgid "~UPPERCASE" msgstr "" -#. :fE( #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8063,7 +7269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Capitalize Every Word" msgstr "" -#. =?{F #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8073,7 +7278,6 @@ msgctxt "" msgid "~tOGGLE cASE" msgstr "" -#. %_2! #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8083,7 +7287,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)" msgstr "" -#. XD{* #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8093,7 +7296,6 @@ msgctxt "" msgid "H~alf-width" msgstr "Yabbina Walakkaa" -#. 68mX #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8103,7 +7305,6 @@ msgctxt "" msgid "~File..." msgstr "Faayilii..." -#. 8?1? #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8113,7 +7314,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Qabduu" -#. ZKvb #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8123,7 +7323,6 @@ msgctxt "" msgid "Full-width" msgstr "Yabbina Guutu" -#. ^o%= #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8133,7 +7332,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering On/Off" msgstr "Lakkoofsa Banaa/Dhaamaa" -#. d==a #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8143,7 +7341,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to Curve" msgstr "Qonyootti Jijjiiri" -#. 25ju #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8153,7 +7350,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop Loading" msgstr "Fe'u Dhaabi" -#. 4SrL #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8163,7 +7359,6 @@ msgctxt "" msgid "Option Button" msgstr "Qabduu Dirqala" -#. \[3R #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8173,7 +7368,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hiragana" msgstr "Hiragana" -#. KDi3 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8183,7 +7377,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner Point" msgstr "Akeeka Xiyyoo" -#. ?N;$ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8193,7 +7386,6 @@ msgctxt "" msgid "Check Box" msgstr "Saanduqa Filannoo" -#. z))K #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8203,7 +7395,6 @@ msgctxt "" msgid "~Katakana" msgstr "Katakana" -#. f-[l #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8213,7 +7404,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Amala..." -#. ym/! #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8223,7 +7413,6 @@ msgctxt "" msgid "Symmetric Transition" msgstr "Cehumsa Simeetrii" -#. r\l- #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8233,7 +7422,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Ol Siqsi" -#. 6*qU #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8243,7 +7431,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. d*Cf #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8253,7 +7440,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "Gadi Siqsi" -#. .ysw #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8263,7 +7449,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As Template..." msgstr "" -#. et2! #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8273,7 +7458,6 @@ msgctxt "" msgid "Promote" msgstr "Guddisuu" -#. T-[] #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8283,7 +7467,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yles and Formatting" msgstr "Dhangeessuu fi Haalata" -#. iSyx #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8293,7 +7476,6 @@ msgctxt "" msgid "Demote" msgstr "Gadbuusuu" -#. $?NR #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8303,7 +7485,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organize..." msgstr "Qindeessi..." -#. B1z5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8313,7 +7494,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting On/Off" msgstr "Dhangeessuu Banaa/Dhaamaa" -#. DAcO #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8323,7 +7503,6 @@ msgctxt "" msgid "First Level" msgstr "Sadarkaa Tokkoffaa" -#. t~3@ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8333,7 +7512,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bullets and Numbering..." msgstr "Lakkoofsa fi Rasaasa..." -#. L1SY #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8343,7 +7521,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit File" msgstr "Faayilii Gulaali" -#. u6y- #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8353,7 +7530,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Control" msgstr "too'annaa Calaqqee" -#. oOge #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8363,7 +7539,6 @@ msgctxt "" msgid "~Web Layout" msgstr "Teessuma Saphaphuu" -#. #+Jp #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8373,7 +7548,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress Bar" msgstr "Kabala Guddinaa" -#. iJ~E #: GenericCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8384,7 +7558,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-in" msgstr "Itti suuqii" -#. @8)^ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8394,7 +7567,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Line" msgstr "Sarara Surdala" -#. k*1R #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8404,7 +7576,6 @@ msgctxt "" msgid "File Document" msgstr "Galmee Faayilii" -#. iTVv #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8414,7 +7585,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Line" msgstr "Sarara Sarjaa" -#. `IlB #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8424,7 +7594,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Selection" msgstr "Filannoo Mallattoo" -#. 9Z|# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8434,7 +7603,6 @@ msgctxt "" msgid "Display Properties" msgstr "Amaloota Agarsiisi" -#. a)Cf #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8444,7 +7612,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Style / Filling" msgstr "Bal'ina Haalata/Guuti" -#. Se7S #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8454,7 +7621,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoPilot: Address Data Source" msgstr "Ofnaa Pilot: Madda Teessoo Deetaa" -#. HsMt #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8464,7 +7630,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Color" msgstr "Halluu Guuti" -#. $$;r #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8474,7 +7639,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Style" msgstr "Haalata Fayyadami" -#. b8x$ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8484,7 +7648,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Field" msgstr "Dirree Guyyaa" -#. [e4= #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8494,7 +7657,6 @@ msgctxt "" msgid "Time Field" msgstr "Dirree Sa'aati" -#. ESHQ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8504,7 +7666,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Haalata Haaraa Filannoorra" -#. _+ja #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8514,7 +7675,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "Haalata Sarara" -#. v66( #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8524,7 +7684,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric Field" msgstr "Dirree Lakkoofsa" -#. 8*Wn #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8534,7 +7693,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Haalata Haaromsi" -#. +E!A #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8544,7 +7702,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Dash/Dot" msgstr "Sarara Mursaa/Tuqaa" -#. X8^s #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8554,7 +7711,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Field" msgstr "Dirree Maallaqa" -#. hBrB #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8564,7 +7720,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Width" msgstr "Yabbina Sarara" -#. bM3I #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8574,7 +7729,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted Field" msgstr "Dirree Dhangi'ame" -#. J:Bw #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8584,7 +7738,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Color" msgstr "Halluu Sarara" -#. ?4AO #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8594,7 +7747,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Field" msgstr "Dirree Sarxaa" -#. +=,X #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8604,7 +7756,6 @@ msgctxt "" msgid "File Selection" msgstr "Filannoo Faayilii" -#. MJJ4 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8614,7 +7765,6 @@ msgctxt "" msgid "Tree Control" msgstr "Too'annaa Muchaa" -#. zd9; #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8624,7 +7774,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. Tm+G #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8634,7 +7783,6 @@ msgctxt "" msgid "~OLE Object..." msgstr "Wanta OLE..." -#. d(ml #: GenericCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8645,7 +7793,6 @@ msgctxt "" msgid "Float~ing Frame..." msgstr "Goodayyaa Bololi'aa" -#. N3k= #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8655,7 +7802,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter Group" msgstr "Gurmuu Gulaali" -#. lwcC #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8665,7 +7811,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit group" msgstr "Gurmuu Bahi" -#. OIJ; #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8675,7 +7820,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hide Details" msgstr "Bal'inaan Dhoksi" -#. DJMc #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8685,7 +7829,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Width" msgstr "Bal'ina Fuulaa" -#. ,0NF #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8695,7 +7838,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show Details" msgstr "Bal'ina Mul'si" -#. c}h| #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8705,7 +7847,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Zoom" msgstr "Wanta Guddisi" -#. `_p+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8715,7 +7856,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-To-Right" msgstr "Bitaa Gara Mirga" -#. 5I:7 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8725,7 +7865,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group..." msgstr "Gurmuu..." -#. 75GP #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8735,7 +7874,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-To-Left" msgstr "Mirga Gara Bitaa" -#. O:cj #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8745,7 +7883,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ungroup..." msgstr "Garbaasi..." -#. Xa2T #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8755,7 +7892,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Color" msgstr "Halluu Duubbee" -#. WkrZ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8765,7 +7901,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Pattern" msgstr "Sarxaa Duubbee" -#. :4eV #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8775,7 +7910,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Hyperlink" msgstr "Geessituu Bani" -#. R\z1 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8785,7 +7919,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Smart Tag Menu" msgstr "Baafata Abbimaa Bani" -#. 4?_J #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8795,7 +7928,6 @@ msgctxt "" msgid "~Catalog..." msgstr "Galaalee..." -#. bR`d #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8805,7 +7937,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert from Image Editor" msgstr "Gulaalaa Calaqqee irraa Saagi" -#. ,voY #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8815,7 +7946,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaara" -#. g$_X #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8825,7 +7955,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formula..." msgstr "Foormulaa.." -#. a7Lb #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8835,7 +7964,6 @@ msgctxt "" msgid "Label field" msgstr "Dirree Asxaa" -#. |Dl9 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8845,7 +7973,6 @@ msgctxt "" msgid "Ob~ject" msgstr "Wanta" -#. S5d] #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8855,7 +7982,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Box" msgstr "Sanduuqa Gurmuu" -#. C!*k #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8865,7 +7991,6 @@ msgctxt "" msgid "~XML Filter Settings..." msgstr "Qindaa'inawwan Gingilchaa XML" -#. 2Ked #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8875,7 +8000,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box" msgstr "Sanduuqa Barruu" -#. jDe- #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8885,7 +8009,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Conversion..." msgstr "Jijjiirama Hangul/Hanja" -#. +=M: #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8895,7 +8018,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese Conversion..." msgstr "" -#. 7j!8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8905,7 +8027,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box" msgstr "sanduuqa tarree" -#. y5_U #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8915,7 +8036,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Box" msgstr "Sanduuqa Makaa" -#. w,VI #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8925,7 +8045,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin Button" msgstr "Qabduu Qaanxi" -#. fs-[ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8935,7 +8054,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Scroll Bar" msgstr "Surdala Kabala Maraa" -#. ]~=* #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8945,7 +8063,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Scroll Bar" msgstr "Sarjina Kabala Maraa" -#. f^}( #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8955,7 +8072,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. |!Kc #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8965,7 +8081,6 @@ msgctxt "" msgid "URL Button" msgstr "Qabduu URL" -#. o4fL #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8975,7 +8090,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Modified" msgstr "Galmee Fooyya’aa" -#. m0c+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8985,7 +8099,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. bGo! #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -8995,7 +8108,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Document" msgstr "Galmee Fe'i" -#. e7vM #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9005,7 +8117,6 @@ msgctxt "" msgid "Test Mode On/Off" msgstr "Haalata Basdaduu Banaa/Dhaamaa" -#. hj5M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9015,7 +8126,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "Haalata Sarara" -#. ITDv #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9025,7 +8135,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Color (of the border)" msgstr "Halluu Sarara (handaara wajjin)" -#. n+Tk #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9035,7 +8144,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. kALC #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9045,7 +8153,6 @@ msgctxt "" msgid "Load URL" msgstr "URL Fe'i" -#. ULRV #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9055,7 +8162,6 @@ msgctxt "" msgid "Sp~readsheet" msgstr "Wardii" -#. ,o,V #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9065,7 +8171,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Mode" msgstr "Haalata Saagi" -#. dg!E #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9075,7 +8180,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. iao] #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9085,7 +8189,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell" msgstr "Man'ee" -#. ,=eG #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9095,7 +8198,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wizards" msgstr "Masaka" -#. ~(qs #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9105,7 +8207,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Subpoints" msgstr "Akeeka xiqqaa dhoksi" -#. )9^N #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9115,7 +8216,6 @@ msgctxt "" msgid "All Levels" msgstr "Sadarkaa Mara" -#. SO=8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9125,7 +8225,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Subpoints" msgstr "Akeeka xiqqaa mul'isi" -#. 0J]P #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9135,7 +8234,6 @@ msgctxt "" msgid "~New Window" msgstr "Foddaa Haaraa" -#. ZR*` #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9145,7 +8243,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. mR%o #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9155,7 +8252,6 @@ msgctxt "" msgid "Helplines While Moving" msgstr "" -#. zP*m #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9165,7 +8261,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Window" msgstr "Foddaa Cufi" -#. Rg;Q #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9175,7 +8270,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Grid" msgstr "Tarsaa gara Ariitii" -#. ^5xp #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9185,7 +8279,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Text Frame" msgstr "Goodayyaa Barruu Saagi" -#. oQm% #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9195,7 +8288,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ull Screen" msgstr "Argii Guutu" -#. OPK| #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9205,7 +8297,6 @@ msgctxt "" msgid "~From File..." msgstr "Faayilii Irraa..." -#. AHGo #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9215,7 +8306,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~Format..." msgstr "OfnaaDhangi'aa..." -#. vk$5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9225,7 +8315,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Design..." msgstr "Saxaxa Gabatee..." -#. O-!U #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9235,7 +8324,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spelling..." msgstr "Qubeeffannoo" -#. aGD# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9245,7 +8333,6 @@ msgctxt "" msgid "~Recheck Document..." msgstr "Galmee Lam-mirkaneessi..." -#. LeD5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9255,7 +8342,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spelling and Grammar..." msgstr "Qubeeffannoo fi Girammarii..." -#. TpC7 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9265,7 +8351,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spelling..." msgstr "Qubeeffannoo..." -#. l_3H #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9275,7 +8360,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Draw Functions" msgstr "Dalagawwan Fakkasa Mul'isi" -#. 5RZ0 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9285,7 +8369,6 @@ msgctxt "" msgid "New FrameSet" msgstr "Qindeessitu Goodayyaa Haaraa" -#. JgO. #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9295,7 +8378,6 @@ msgctxt "" msgid "~Thesaurus..." msgstr "Waa dhugoomsuu..." -#. ;0W% #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9305,7 +8387,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. \#Z? #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9315,7 +8396,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. AzOm #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9325,7 +8405,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ontwork" msgstr "Hojii Bocquu" -#. 2aO4 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9335,7 +8414,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document As URL" msgstr "Galmee aka URL Olkaa'i" -#. sRIh #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9345,7 +8423,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward One" msgstr "Tokko Dabarsi" -#. lI]W #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9355,7 +8432,6 @@ msgctxt "" msgid "Back One" msgstr "OfDuuba Tokko" -#. }gbl #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9365,7 +8441,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit FrameSet" msgstr "Qindeessitu Goodayyaa Gulaali" -#. Y!Fj #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9375,7 +8450,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Frame Horizontally" msgstr "Goodayyaa Addabaa Surdala" -#. Zg\| #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9385,7 +8459,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Frame Vertically" msgstr "Goodayyaa Addabaa Sarjina" -#. 5cXd #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9395,7 +8468,6 @@ msgctxt "" msgid "Split FrameSet Horizontally" msgstr "Qindeessitu Goodayyaa Addabaa Surdala" -#. _IwB #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9405,7 +8477,6 @@ msgctxt "" msgid "Split FrameSet Vertically" msgstr "Qindeessitu Goodayyaa Addabaa Sarjina" -#. @/B4 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9415,7 +8486,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Properties" msgstr "Amaloota Goodayyaa" -#. FRBv #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9425,7 +8495,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Frame" msgstr "Goodayyaa Haqi" -#. f`F- #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9435,7 +8504,6 @@ msgctxt "" msgid "To Background" msgstr "Gara Duubbee" -#. _qcA #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9445,7 +8513,6 @@ msgctxt "" msgid "To Foreground" msgstr "Gara Fulduree" -#. ]:3J #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9455,7 +8522,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Labels" msgstr "Asxaa Saagi" -#. f1]k #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9465,7 +8531,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert business cards" msgstr "Kaardii Daldala Saagi" -#. qjF^ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9475,7 +8540,6 @@ msgctxt "" msgid "~Plug-in..." msgstr "Itti Suuqii..." -#. \Pe] #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9485,7 +8549,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bring to Front" msgstr "Gara Fuuldura Fidi" -#. B3-2 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9495,7 +8558,6 @@ msgctxt "" msgid "~Send to Back" msgstr "Gara Duubaa Ergi" -#. Rimp #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9505,7 +8567,6 @@ msgctxt "" msgid "HT~ML Source" msgstr "Madda HTML" -#. j|`\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9515,7 +8576,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sound..." msgstr "Sagalee..." -#. Q!9Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9525,7 +8585,6 @@ msgctxt "" msgid "~Video..." msgstr "Viidioo..." -#. Pse5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9535,7 +8594,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. rv=O #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9545,7 +8603,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge" msgstr "Maki" -#. y6gx #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9555,7 +8612,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subtract" msgstr "Hanqisuu/Hir'isuu" -#. 9M=_ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9565,7 +8621,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Irrarfii" -#. }l]E #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9575,7 +8630,6 @@ msgctxt "" msgid "I~ntersect" msgstr "Qaxxaamuruu" -#. 4a3O #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9585,7 +8639,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "jalarfii" -#. :9/- #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9595,7 +8648,6 @@ msgctxt "" msgid "C~haracter..." msgstr "Arfii..." -#. l!m8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9605,7 +8657,6 @@ msgctxt "" msgid "~Distribution..." msgstr "Tamsaasu..." -#. MUoB #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9615,7 +8666,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aragraph..." msgstr "Keewwata..." -#. ASU- #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9625,7 +8675,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. #nJE #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9635,7 +8684,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Style" msgstr "Haalata Xiyya" -#. N*me #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9645,7 +8693,6 @@ msgctxt "" msgid "Redo" msgstr "Irra Deebi'i" -#. t*^s #: GenericCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9656,7 +8703,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" -#. *m~i #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9666,7 +8712,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Paintbrush" msgstr "Dhangii Fakkaastuu Qulquleessuu" -#. [PL# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9676,7 +8721,6 @@ msgctxt "" msgid "~Repeat" msgstr "Irra Deebi'i" -#. mMm[ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9686,7 +8730,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete History" msgstr "Seenaa Haqi" -#. I_k] #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9696,7 +8739,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "Muri" -#. km1R #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9706,7 +8748,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalcha" -#. YP3| #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9716,7 +8757,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "Maxaansi" -#. S8Q# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9726,7 +8766,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete C~ontents..." msgstr "Qabiyyee Haqi..." -#. iO#? #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9736,7 +8775,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select Source..." msgstr "Madda Fili..." -#. yoUK #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9746,7 +8784,6 @@ msgctxt "" msgid "~Request..." msgstr "Gaafii..." -#. MvFY #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9756,7 +8793,6 @@ msgctxt "" msgid "Select ~All" msgstr "Mara Fili" -#. [!%q #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9766,7 +8802,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Contour..." msgstr "Toorii Gulaali..." -#. (]/l #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9776,7 +8811,6 @@ msgctxt "" msgid "Select ~All" msgstr "Mara Fili" -#. ILyt #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9786,7 +8820,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "Gadi Siqsi" -#. t\+} #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9796,7 +8829,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Ol Siqsi" -#. qn5I #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9806,7 +8838,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Left" msgstr "Bitaa Siqsi" -#. LrBi #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9816,7 +8847,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Right" msgstr "Mirga Siqsi" -#. xIej #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9826,7 +8856,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Down" msgstr "Fuula Gadi" -#. t/)\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9836,7 +8865,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Up" msgstr "Fuula Ol" -#. ^4%v #: GenericCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9847,7 +8875,6 @@ msgctxt "" msgid "Color ~Replacer" msgstr "Bakkabuusi" -#. VBZ{ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9857,7 +8884,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Left" msgstr "Fuula Bitaa" -#. hvXt #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9867,7 +8893,6 @@ msgctxt "" msgid "FrameSet Spacing" msgstr "Addaan fageenya Qindeessitu Goodayyaa" -#. Hy;3 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9877,7 +8902,6 @@ msgctxt "" msgid "To File End" msgstr "Gara Xumura Faayilii" -#. CqFe #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9887,7 +8911,6 @@ msgctxt "" msgid "To File Begin" msgstr "Gara Jalqabaa Faayilii" -#. Lk\v #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9897,7 +8920,6 @@ msgctxt "" msgid "To Document Begin" msgstr "Gara Jalqaba Galmee" -#. s[ES #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9907,7 +8929,6 @@ msgctxt "" msgid "To Document End" msgstr "Gara Xumura Galmee" -#. =fK. #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9917,7 +8938,6 @@ msgctxt "" msgid "Na~vigator" msgstr "Naanna'aa" -#. 6c6j #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9927,7 +8947,6 @@ msgctxt "" msgid "Task Pane" msgstr "Hirdaatii Hojii" -#. 6OTx #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9937,7 +8956,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Editing View" msgstr "Mul'annoo Gulaala Bakkaddeebisi" -#. Y)CY #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9947,7 +8965,6 @@ msgctxt "" msgid "Interrupt Macro" msgstr "Maakroo Dhaabi" -#. S.2^ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9957,7 +8974,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to Frame" msgstr "Gaodayyaa Taasisi" -#. !`5n #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9967,7 +8983,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMap" msgstr "Yaayyo Calaqqee" -#. /c2N #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9977,7 +8992,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Down" msgstr "Gadi Fili" -#. LZIg #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9987,7 +9001,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Up" msgstr "Ol Fili" -#. Ov7A #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -9997,7 +9010,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Left" msgstr "Bitaa Fili" -#. P0UZ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10007,7 +9019,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Right" msgstr "Mirga Fili" -#. Z*82 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10017,7 +9028,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Page Down" msgstr "Fuula Gadi Fili" -#. aGM2 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10027,7 +9037,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Page Up" msgstr "Fuula Ol Fili" -#. *XZ% #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10037,7 +9046,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle, Unfilled" msgstr "Rektaangilii, Hinguutamne" -#. MYuF #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10047,7 +9055,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Rectangle, Unfilled" msgstr "Rektaangilii Nanna'aa, Hinguutamne" -#. 2q|. #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10057,7 +9064,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Page Left" msgstr "Fuula Hafe/Bitaa Fili" -#. .P=y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10067,7 +9073,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Arfakkuu" -#. QgZ# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10077,7 +9082,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Square" msgstr "Arfakkuu Naan" -#. AA`! #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10087,7 +9091,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to File Begin" msgstr "Jalqabaa Faayilii irraa Fili" -#. 7YFn #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10097,7 +9100,6 @@ msgctxt "" msgid "Square, Unfilled" msgstr "Arfakkuu, Hinguutamne" -#. =o24 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10107,7 +9109,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Square, Unfilled" msgstr "Arfakkuu Nannaa, Hinguutamne" -#. 6q\X #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10117,7 +9118,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to File End" msgstr "Xumura Faayilii irraa Fili" -#. L$F\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10127,7 +9127,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse, Unfilled" msgstr "Luulloo, Hinguutamne" -#. :!P[ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10137,7 +9136,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Document Begin" msgstr "Jalqabaa Galmee irra Fili" -#. 9}Rq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10147,7 +9145,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. KZHN #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10157,7 +9154,6 @@ msgctxt "" msgid "Select to Document End" msgstr "Xumura Galmee irra Fili" -#. W.Ki #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10167,7 +9163,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle, Unfilled" msgstr "Geengoo, Hinguutamne" -#. 6.)F #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10177,7 +9172,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Pie, Unfilled" msgstr "Luulloo deloo, Hinguutamne" -#. a8:t #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10187,7 +9181,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Pie" msgstr "Geengoo (Deloo)" -#. GZd` #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10197,7 +9190,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Pie, Unfilled" msgstr "Geengoo Deloo, Hinguutamne" -#. W`Xd #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10207,7 +9199,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Arc" msgstr "Geengoo (Golboo)" -#. zGh{ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10217,7 +9208,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Segment, Unfilled" msgstr "Baqqaana Geengoo, Hinguutamne" -#. |iU. #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10227,7 +9217,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Segment" msgstr "Baqqaana Luulloo" -#. Z.W/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10237,7 +9226,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Segment, unfilled" msgstr "Baqqaana Luulloo, Hinguutamne" -#. 3LrA #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10247,7 +9235,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon (45°), Filled" msgstr "Rogaddee (45°), Guutame" -#. R;IW #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10257,7 +9244,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "Rogaddee" -#. iWnY #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10267,7 +9253,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon (45°)" msgstr "Rogaddee (45°)" -#. FwFI #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10277,7 +9262,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve" msgstr "Qonyoo" -#. _W(@ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10287,7 +9271,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Next" msgstr "Itti aanaa Guudisi" -#. 1k[+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10297,7 +9280,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom Previous" msgstr "Kan Dura Guudisi" -#. LmpI #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10307,7 +9289,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display Grid" msgstr "Tarsaa Agarsiisi" -#. K($# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10317,7 +9298,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Balaqqee" -#. X*gf #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10327,7 +9307,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Macros" msgstr "Maakroo gulaali" -#. l-1\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10337,7 +9316,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet Options" msgstr "Diqala Interneetii" -#. 9k$| #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10347,7 +9325,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color Bar" msgstr "Kabala ~Halluu" -#. ha8d #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10357,7 +9334,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoCorrect Options..." msgstr "Dirqalaalee OfiinSirreessaa..." -#. 0Ezk #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10367,7 +9343,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoPilot: Presentation" msgstr "AutoPilot: Dhiheessa" -#. 0LCD #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10377,7 +9352,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoPilot: Agenda" msgstr "AutoPilot: Agenda" -#. KxM| #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10387,7 +9361,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoPilot: Fax" msgstr "AutoPilot: Faaksi" -#. }2`O #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10397,7 +9370,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoPilot: Letter" msgstr "AutoPilot: Xalayaa" -#. !mSo #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10407,7 +9379,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions..." msgstr "Fooyya'aa..." -#. )y%` #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10417,7 +9388,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoPilot: Memo" msgstr "AutoPilot:Yaadannoo" -#. IHYN #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10427,7 +9397,6 @@ msgctxt "" msgid "Co~mpare Document..." msgstr "Galmee waliin Madaali..." -#. 9e=` #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10437,7 +9406,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Documen~t..." msgstr "Galmee Maki..." -#. cjbS #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10447,7 +9415,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document Options" msgstr "Dirqala Galmee Barruu" -#. 4JZ) #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10457,7 +9424,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Options" msgstr "Dirqala Dhiheessa" -#. h2u0 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10467,7 +9433,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet Options" msgstr "Filmaata Wardii" -#. zO,U #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10477,7 +9442,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Options" msgstr "Dirqala Foormulaa" -#. F2[- #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10487,7 +9451,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Options" msgstr "Filmaata Taattoo" -#. $B_d #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10497,7 +9460,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Options" msgstr "Dirqala Calaqqee" -#. p\TJ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10507,7 +9469,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. kqqZ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10517,7 +9478,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. \]-K #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10527,7 +9487,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Palette" msgstr "DDF Halluu" -#. 0@)R #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10537,7 +9496,6 @@ msgctxt "" msgid "Expor~t..." msgstr "Alergii..." -#. TMc+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10547,7 +9505,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Graphic Options" msgstr "Dirqala Saxxatoo Dhiheessa" -#. nW`/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10557,7 +9514,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation Bar Visible" msgstr "Kabala Naanna'insa Mul'ataa" -#. !]4Z #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10567,7 +9523,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group" msgstr "Gurmuu" -#. }%iz #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10577,7 +9532,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ungroup" msgstr "Garbaasi" -#. *a]6 #: GenericCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10594,7 +9548,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Dhangeessaa Durtii" -#. 1/9M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10604,7 +9557,6 @@ msgctxt "" msgid "Decrease Indent" msgstr "Galumsa Hir'isuu" -#. _s55 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10614,7 +9566,6 @@ msgctxt "" msgid "Increase Indent" msgstr "Galumsa Dabalaa" -#. 3m]_ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10624,7 +9575,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Line, Filled" msgstr "Sarara unkaa Akka Feetee, Guutama" -#. @po{ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10634,7 +9584,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Line" msgstr "Sarara unkaa akka feetee" -#. uXm+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10644,7 +9593,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Animation" msgstr "Sochii Fakkinaa Barruu" -#. vt[N #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10654,7 +9602,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. oZXd #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10664,7 +9611,6 @@ msgctxt "" msgid "Invert" msgstr "Garagalchi" -#. Id#S #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10674,7 +9620,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth" msgstr "Boseessuu" -#. pE59 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10684,7 +9629,6 @@ msgctxt "" msgid "Sharpen" msgstr "Qara" -#. 5ZR@ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10694,7 +9638,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Noise" msgstr "Sagalee Haqi" -#. ;/3V #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10704,7 +9647,6 @@ msgctxt "" msgid "Charcoal Sketch" msgstr "Charcoal Sketch" -#. ^uMV #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10714,7 +9656,6 @@ msgctxt "" msgid "Mosaic" msgstr "Mosaic" -#. b=Uo #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10724,7 +9665,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "Fura" -#. ZTD8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10734,7 +9674,6 @@ msgctxt "" msgid "Posterize" msgstr "Kanabar" -#. si6( #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10744,7 +9683,6 @@ msgctxt "" msgid "Pop Art" msgstr "Ol Faayoo" -#. eh=m #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10754,7 +9692,6 @@ msgctxt "" msgid "Aging" msgstr "Tursiisuu" -#. aPa9 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10764,7 +9701,6 @@ msgctxt "" msgid "Solarization" msgstr "Qaqqaammachiisuu" -#. Eg;5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10774,7 +9710,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoSpellcheck" msgstr "OfnaaToo'ataa Qubeeffannoo" -#. E{F- #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10784,7 +9719,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Mark Errors" msgstr "Dogoggora hin mallatteesin" -#. TKgi #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10794,7 +9728,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Book Source..." msgstr "Madda Yaadannoo Teessoo" -#. S(to #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10804,7 +9737,6 @@ msgctxt "" msgid "As~ian phonetic guide..." msgstr "Qajeelcha Hogbarruu Eeshiyaa..." -#. rN,G #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10814,7 +9746,6 @@ msgctxt "" msgid "S~pecial Character..." msgstr "Arfii Ad~dayaa..." -#. ;iyT #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10824,7 +9755,6 @@ msgctxt "" msgid "~Data Sources" msgstr "Madda Deetaa" -#. QTMj #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10834,7 +9764,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu On/Off" msgstr "Bafata Banaa/Dhaamaa" -#. PPq7 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10844,7 +9773,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "Maakroo Qaabarreesi" -#. ,1\t #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10854,7 +9782,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop Recording" msgstr "Qaabarreesu Dhaabi" -#. (kfl #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10864,7 +9791,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as P~DF..." msgstr "Ergaa-E Akka PDF" -#. vu?q #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10874,7 +9800,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Via ~Bluetooth..." msgstr "" -#. +mU0 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10884,7 +9809,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as P~DF..." msgstr "Alergii Akka PDF" -#. [L_% #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10894,7 +9818,6 @@ msgctxt "" msgid "~Customize..." msgstr "Maamileesi..." -#. PO,: #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10904,7 +9827,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Directly as PDF" msgstr "akka PDF Suduudaan Alergii" -#. wQU8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10914,7 +9836,6 @@ msgctxt "" msgid "~Object Bar" msgstr "Kabala Wanta" -#. K4Ca #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10924,7 +9845,6 @@ msgctxt "" msgid "Customi~ze..." msgstr "Maamileesi..." -#. cXvY #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10934,7 +9854,6 @@ msgctxt "" msgid "Main ~Toolbar" msgstr "Kamshaa Guddaa" -#. SA@# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10944,7 +9863,6 @@ msgctxt "" msgid "~Function Bar" msgstr "Kabala Dalaga" -#. KIX. #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10954,7 +9872,6 @@ msgctxt "" msgid "Input M~ethod Status" msgstr "Haalojii Toftaa Naqa" -#. ]*(0 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10964,7 +9881,6 @@ msgctxt "" msgid "Optio~n Bar" msgstr "Kabala Dirqala" -#. B5Oh #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10974,7 +9890,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Feedback..." msgstr "" -#. 0.lR #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10984,7 +9899,6 @@ msgctxt "" msgid "License Information..." msgstr "" -#. :HV5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -10994,7 +9908,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Credits..." msgstr "" -#. IpdK #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11004,7 +9917,6 @@ msgctxt "" msgid "Status ~Bar" msgstr "Kabala Haalojii" -#. ]V9T #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11014,7 +9926,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Toolbar On/Off" msgstr "Kamshaa Maacroo Banaa/Dhaamaa" -#. 7f;\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11024,7 +9935,6 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "Dhiheessa" -#. 4#Ak #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11034,7 +9944,6 @@ msgctxt "" msgid "Save configuration" msgstr "Qindaayina Olkaa'i" -#. ?~*/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11044,7 +9953,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Configuration" msgstr "Qindaa'ina Fe'i" -#. Kb(@ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11054,7 +9962,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert BASIC Source" msgstr "Madda BU'URA Saagi" -#. W|48 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11064,7 +9971,6 @@ msgctxt "" msgid "Save BASIC" msgstr "BU'URA Olkaa'i" -#. R`Ro #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11074,7 +9980,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Dialog" msgstr "Qaaqa Alergii" -#. UHf% #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11084,7 +9989,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Dialog" msgstr "Qaaqa Alaagii" -#. (Qwp #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11094,7 +9998,6 @@ msgctxt "" msgid "Compile" msgstr "Rogeessa" -#. dof( #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11104,7 +10007,6 @@ msgctxt "" msgid "Run BASIC" msgstr "Ka'insa BU'URA" -#. \-|O #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11114,7 +10016,6 @@ msgctxt "" msgid "Step Into" msgstr "Seeni" -#. $Gvh #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11124,7 +10025,6 @@ msgctxt "" msgid "Step Over" msgstr "Ol Seeni" -#. S9,N #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11134,7 +10034,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop Macro" msgstr "Maakroo Dhaabi" -#. 6OZc #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11144,7 +10043,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..." msgstr "%PRODUCTNAME Bu'uura..." -#. -r0@ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11154,7 +10052,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize ~Dialogs..." msgstr "Qaaqa Qindeessi..." -#. ;{4Z #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11164,7 +10061,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organize Macros" msgstr "Maakroo Qindeessi" -#. f]#\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11174,7 +10070,6 @@ msgctxt "" msgid "R~un Macro..." msgstr "Ka'iinsa Maakroo..." -#. rfI2 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11184,7 +10079,6 @@ msgctxt "" msgid "~Gallery" msgstr "Kuusaa Faayaa" -#. NDHU #: GenericCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11195,7 +10089,6 @@ msgctxt "" msgid "Find & Rep~lace..." msgstr "Barbaadi fi Bakka buusi..." -#. X2PJ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11205,7 +10098,6 @@ msgctxt "" msgid "Help ~Agent" msgstr "Iddoomaa Gargaarsa" -#. !X5C #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11215,7 +10107,6 @@ msgctxt "" msgid "Step Out" msgstr "Bahi" -#. ZxCj #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11225,7 +10116,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Too'atamtoota" -#. }~[a #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11235,7 +10125,6 @@ msgctxt "" msgid "More Controls" msgstr "Too'atamtoota Dabala" -#. KLu[ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11245,7 +10134,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design" msgstr "Saxaxa Unkaa" -#. PId# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11255,7 +10143,6 @@ msgctxt "" msgid "Push Button" msgstr "Qabduu Dhiibaa" -#. ]j13 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11265,7 +10152,6 @@ msgctxt "" msgid "Option Button" msgstr "Qabduu Dirqala" -#. MjO- #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11275,7 +10161,6 @@ msgctxt "" msgid "Check Box" msgstr "Saanduqa Filannoo" -#. OD|1 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11285,7 +10170,6 @@ msgctxt "" msgid "Label Field" msgstr "Dirree Asxaa" -#. ASDU #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11295,7 +10179,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Box" msgstr "Sanduuqa Gurmuu" -#. f[N? #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11305,7 +10188,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box" msgstr "Sanduuqa Barruu" -#. jM/R #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11315,7 +10197,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box" msgstr "Sanduuqa Tarree" -#. [1?m #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11325,7 +10206,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Box" msgstr "Sanduuqa Makaa" -#. Ph=[ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11335,7 +10215,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Control" msgstr "Too'annaa Gabatee" -#. )5yv #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11345,7 +10224,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Button" msgstr "Qabduu Calaqqee" -#. m.F} #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11355,7 +10233,6 @@ msgctxt "" msgid "File Selection" msgstr "Filannoo Faayilii" -#. nCKS #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11365,7 +10242,6 @@ msgctxt "" msgid "Con~trol..." msgstr "Too'annaa..." -#. @%w6 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11375,7 +10251,6 @@ msgctxt "" msgid "For~m..." msgstr "Unkaa..." -#. }XrD #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11385,7 +10260,6 @@ msgctxt "" msgid "Activation Order..." msgstr "Tartiiba Aktiveeshin..." -#. reYE #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11395,7 +10269,6 @@ msgctxt "" msgid "First Record" msgstr "Kuusa Tokkoffaa" -#. |;[D #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11405,7 +10278,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Record" msgstr "Kuusa Itti aanaa" -#. ]|.C #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11415,7 +10287,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Record" msgstr "Kuusa kana dura" -#. IcUD #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11425,7 +10296,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Record" msgstr "Kuusa Xumura" -#. cW{7 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11435,7 +10305,6 @@ msgctxt "" msgid "New Record" msgstr "Kuusa Haaraa" -#. Cyd\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11445,7 +10314,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Record" msgstr "Kuusa Haqi" -#. t;X_ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11455,7 +10323,6 @@ msgctxt "" msgid "Absolute Record" msgstr "Kuusa Danda'aa" -#. 0d@O #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11465,7 +10332,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Field..." msgstr "Dirree Ida'i..." -#. %8m7 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11475,7 +10341,6 @@ msgctxt "" msgid "Record" msgstr "Kuusa" -#. !*jH #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11485,7 +10350,6 @@ msgctxt "" msgid "Text -> Record" msgstr "Kuusa Barruu->" -#. Ouqg #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11495,7 +10359,6 @@ msgctxt "" msgid "Total No. of Records" msgstr "Lakkoofsa Kuusa ida’ama" -#. !.2C #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11505,7 +10368,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Record" msgstr "Kuusa Olkaa'i" -#. lD+a #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11515,7 +10377,6 @@ msgctxt "" msgid "Design Mode On/Off" msgstr "Haalata Saxaxa Banaa/Dhaamaa" -#. }(hh #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11525,7 +10386,6 @@ msgctxt "" msgid "Design Mode On/Off" msgstr "Haalata Saxaxa Banaa/Dhaamaa" -#. KU3] #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11535,7 +10395,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo: Data entry" msgstr "Gaabbi: Galfata Deetaa" -#. 7Bl5 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11545,7 +10404,6 @@ msgctxt "" msgid "Redraw" msgstr "Lama Fakkasi" -#. 1;MV #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11555,7 +10413,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigator..." msgstr "Unkaa Naanna'aa" -#. Ie%M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11565,7 +10422,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Navigator..." msgstr "Deetaa Naanna'aa..." -#. YVDp #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11575,7 +10431,6 @@ msgctxt "" msgid "~3D Effects" msgstr "Galtee 3D" -#. @i+g #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11585,7 +10440,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit" msgstr "Bahi" -#. s+T_ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11595,7 +10449,6 @@ msgctxt "" msgid "A~bout %PRODUCTNAME" msgstr "Waayee %PRODUCTNAME" -#. Zjm] #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11605,7 +10458,6 @@ msgctxt "" msgid "P~rinter Settings..." msgstr "Qindaa'inawwa Maxxansaa..." -#. B]s0 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11615,7 +10467,6 @@ msgctxt "" msgid "Sa~ve All" msgstr "Mara Olkaa'i" -#. Fz$# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11625,7 +10476,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Context" msgstr "Halqara Ammee" -#. \)C^ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11635,7 +10485,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Time" msgstr "Sa'aati Ammaa" -#. E0.O #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11645,7 +10494,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "Guyyaa Ammaa" -#. 7e*K #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11655,7 +10503,6 @@ msgctxt "" msgid "Version Visible" msgstr "Fooyya'aa Mul'ataa" -#. p_7G #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11665,7 +10512,6 @@ msgctxt "" msgid "Item Browser On/Off" msgstr "Iyyaafataa Maalimaa Banaa/Dhaamaa" -#. ShRz #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11675,7 +10521,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Field" msgstr "Dirree Guyyaa" -#. quzK #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11685,7 +10530,6 @@ msgctxt "" msgid "Time Field" msgstr "Dirree Sa'aati" -#. ]#Ma #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11695,7 +10539,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerical Field" msgstr "Dirree Lakkoofsa" -#. *8P` #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11705,7 +10548,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Field" msgstr "Dirree Maallaqa" -#. u#4y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11715,7 +10557,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ge Preview" msgstr "Durargii Fuula" -#. F${[ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11725,7 +10566,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Field" msgstr "Dirree Sarxaa" -#. _1M* #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11735,7 +10575,6 @@ msgctxt "" msgid "Open in Design Mode" msgstr "Haalata Saxaxatin Bani" -#. |CC7 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11745,7 +10584,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Control" msgstr "Too'annaa Calaqqee" -#. 4uzu #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11755,7 +10593,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Filter/Sort" msgstr "Gingilchaa/Fooyi Haqi" -#. n#1/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11765,7 +10602,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Olee Fooyi" -#. 2!b# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11775,7 +10611,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Descending" msgstr "Gadee Fooyi" -#. \9:q #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11785,7 +10620,6 @@ msgctxt "" msgid "Document as ~E-mail..." msgstr "Galmee akka Ergaa-E..." -#. 6o~t #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11795,7 +10629,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort..." msgstr "Fooyi..." -#. tO9m #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11805,7 +10638,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Filter..." msgstr "Gingilchaa Durtii..." -#. oO1R #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11815,7 +10647,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFilter" msgstr "Ofgingilchi" -#. ;A^8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11825,7 +10656,6 @@ msgctxt "" msgid "Records" msgstr "Kuusota" -#. l2xp #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11835,7 +10665,6 @@ msgctxt "" msgid "Run SQL command directly" msgstr "Ka'iinsa Ajaja SQL " -#. /=]b #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11845,7 +10674,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Query" msgstr "Ka'iinsa Gaafata" -#. $8;{ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11855,7 +10683,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Table..." msgstr "Gabatee Ida'i..." -#. Zfr+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11865,7 +10692,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Filter" msgstr "Gingilchaa Fayyadami" -#. rE4@ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11875,7 +10701,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh" msgstr "Haaromsi" -#. +(\i #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11885,7 +10710,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh Control" msgstr "Too'annoo Haaromsi" -#. Vi?Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11895,7 +10719,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Record..." msgstr "Kuusa Barbaadi..." -#. H^M* #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11905,7 +10728,6 @@ msgctxt "" msgid "Wizards On/Off" msgstr "Masaka Banaa/Dhaamaa" -#. K?+c #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11915,7 +10737,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted Field" msgstr "Dirree Dhangi'ame" -#. %227 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11925,7 +10746,6 @@ msgctxt "" msgid "Form-Based Filters" msgstr "Gingilchaa Unkaa Bu'uureffate" -#. @#]q #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11935,7 +10755,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. W-5i #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11945,7 +10764,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Form-Based Filter" msgstr "Unkaa Gingilchaa Bu'uureffate Fayyadami" -#. QpiI #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11955,7 +10773,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter Navigation" msgstr "Naanna'insa Gingilchaa" -#. )]bq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11965,7 +10782,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Text Box" msgstr "Sanduuqa Barruutin Bakka buusi" -#. |i^p #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11975,7 +10791,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Button" msgstr "Qabduu wajjiin Bakka buusi" -#. S76e #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11985,7 +10800,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Label Field" msgstr "Dirree Asxaa dhan Bakka buusi" -#. oI=J #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -11995,7 +10809,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with List Box" msgstr "Sanduuqa Tarree dhan Bakka buusi" -#. :BoW #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12005,7 +10818,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Check Box" msgstr "Saanduqa Filannoo dhan Bakka buusi" -#. .94s #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12015,7 +10827,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Radio Button" msgstr "Qabduu Radiyoo dhan Bakka buusi" -#. U%UE #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12025,7 +10836,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Group Box" msgstr "Sanduuqa Gurmuu dhan Bakka buusi" -#. (*($ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12035,7 +10845,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Combo Box" msgstr "Sanduuqa Makaa dhan Bakka buusi" -#. KE3D #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12045,7 +10854,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Image Button" msgstr "Calaqqee Qabduu dhan Bakka buusi" -#. gGM` #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12055,7 +10863,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with File Selection" msgstr "Filannoo Faayilii dhan Bakka buusi" -#. qpJ# #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12065,7 +10872,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Date Field" msgstr "Dirree Guyyaa dhan Bakka buusi" -#. hxT8 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12075,7 +10881,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Time Field" msgstr "Dirree Sa'aati dhan Bakka buusi" -#. 2Jt] #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12085,7 +10890,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Numerical Field" msgstr "Dirree Lakkoofsa dhan Bakka buusi" -#. E304 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12095,7 +10899,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Currency Field" msgstr "Dirree Maallaqa dhan Bakka buusi" -#. Z\jD #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12105,7 +10908,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Pattern Field" msgstr "Dirree Sarxaa dhan Bakka buusi" -#. HnXm #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12115,7 +10917,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Image Control" msgstr "Too'annaa Calaqqee dhan Bakka buusi" -#. /Wcg #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12125,7 +10926,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with Formatted Field" msgstr "Dirree Dhangi'ame dhan Bakka buusi" -#. RB7K #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12135,7 +10935,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source as Table" msgstr "Madda Deetaa aka Gabatee" -#. ,jI{ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12145,7 +10944,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Filter" msgstr "Gingilcha Haqi" -#. ))Zh #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12155,7 +10953,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Control Focus" msgstr "Ofumma Xiyyeeffannoo Too'annaa" -#. apx3 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12165,7 +10962,6 @@ msgctxt "" msgid "Explorer On/Off" msgstr "Aloolaa Banaa/Dhaamaa" -#. XDmO #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12175,7 +10971,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion On/Off" msgstr "Kebaasaa Banaa/Dhaamaa" -#. ^fH- #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12185,7 +10980,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Down" msgstr "Gadi Olgadii" -#. 6!qm #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12195,7 +10989,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Up" msgstr "Ol Olgadii" -#. +_A3 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12205,7 +10998,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Left" msgstr "Bitaa Olgadii" -#. h!hp #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12215,7 +11007,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Right" msgstr "Mirga Olgadii" -#. hC99 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12225,7 +11016,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Qixa" -#. B39U #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12235,7 +11025,6 @@ msgctxt "" msgid "Lighting" msgstr "Ifa" -#. L`H\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12245,7 +11034,6 @@ msgctxt "" msgid "Surface" msgstr "Irrata" -#. P)=l #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12255,7 +11043,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Color" msgstr "Halluu 3D" -#. O%D2 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12265,7 +11052,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion" msgstr "Kebaasaa" -#. h-@$ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12275,7 +11061,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Depth" msgstr "liixxaa Kebaasaa" -#. fs+t #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12285,7 +11070,6 @@ msgctxt "" msgid "Depth" msgstr "liixxaa" -#. =zAb #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12295,7 +11079,6 @@ msgctxt "" msgid "~Toolbars" msgstr "Kamshaawwan" -#. pZw: #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12305,7 +11088,6 @@ msgctxt "" msgid "~Toolbars" msgstr "Kamshaawwan" -#. -TO; #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12315,7 +11097,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation Bar" msgstr "Kabala Naanna'insa" -#. WK7% #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12325,7 +11106,6 @@ msgctxt "" msgid "Breakpoint Enabled/Disabled" msgstr "Sarqurxa Dandeessisi/Dhaamsi" -#. KWP1 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12335,7 +11115,6 @@ msgctxt "" msgid "~Extension Manager..." msgstr "Taliigaa Dheertoo..." -#. :LJg #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12345,7 +11124,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signatu~res..." msgstr "Mallattoo lakqurxaawaa..." -#. FO1r #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12355,7 +11133,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature..." msgstr "Mallattoo lakqurxaawaa" -#. m@-I #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12365,7 +11142,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. yh^/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12375,7 +11151,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirtaa" -#. NWap #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12385,7 +11160,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. +?UN #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12395,7 +11169,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Ol" -#. Iu.2 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12405,7 +11178,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Wiirtessi" -#. HlAe #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12415,7 +11187,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. f(Wg #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12425,7 +11196,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixxa'aa" -#. h7oj #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12435,7 +11205,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. i)8\ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12445,7 +11214,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. oNAc #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12455,7 +11223,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent Doc~uments" msgstr "Galmeewwan dhiyoo" -#. #=7A #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12465,7 +11232,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete All Comments" msgstr "Yaadota Mara Haqi" -#. =tX1 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12475,7 +11241,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete All Comments by This Author" msgstr "Yaadota Barreessaa Kanaanii Mara Haqi" -#. aS4D #: GenericCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12486,7 +11251,6 @@ msgctxt "" msgid "Reply Comment" msgstr "Yaadaaf deebisi" -#. bEia #: GenericCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12497,7 +11261,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Comment" msgstr "Yaada Haqi" -#. Fq-j #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12507,7 +11270,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. ZAF+ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12517,7 +11279,6 @@ msgctxt "" msgid "~File" msgstr "Faayilii" -#. a*F/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12527,7 +11288,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignmen~t" msgstr "Hiriirsuu" -#. Uf2~ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12537,7 +11297,6 @@ msgctxt "" msgid "~Shapes" msgstr "Bobboca" -#. Dxjb #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12547,7 +11306,6 @@ msgctxt "" msgid "Scan" msgstr "Fakkasuu" -#. -Y|= #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12557,7 +11315,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ormat" msgstr "Dhangii" -#. ?F6/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12567,7 +11324,6 @@ msgctxt "" msgid "~Object" msgstr "Wanta" -#. b%*c #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12577,7 +11333,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. 9iYL #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12587,7 +11342,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Saagi" -#. S_nW #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12597,7 +11351,6 @@ msgctxt "" msgid "Sen~d" msgstr "Ergi" -#. pTZ7 #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12607,7 +11360,6 @@ msgctxt "" msgid "~Macros" msgstr "Maakroo" -#. \}Qn #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12617,7 +11369,6 @@ msgctxt "" msgid "Pict~ure" msgstr "Fakkaattii" -#. P-gY #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12627,7 +11378,6 @@ msgctxt "" msgid "~Window" msgstr "Fooddaa" -#. IVj, #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12637,7 +11387,6 @@ msgctxt "" msgid "Chan~ges" msgstr "Jijjiiramoota" -#. U*jl #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12647,7 +11396,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tools" msgstr "Meeshaalee" -#. ihfe #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12657,7 +11405,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates" msgstr "Qajoojiwwan" -#. 8$4f #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12667,7 +11414,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spellcheck" msgstr "Too'ataa qubeeffannoo" -#. 5z6S #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12677,7 +11423,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. 3c/z #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12687,7 +11432,6 @@ msgctxt "" msgid "~View" msgstr "Mul'annoo" -#. eyIK #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12697,7 +11441,6 @@ msgctxt "" msgid "~Toolbars" msgstr "Kamshaawwan" -#. BfzX #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12707,7 +11450,6 @@ msgctxt "" msgid "Fiel~ds" msgstr "Dirreewwan" -#. ph]P #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12717,7 +11459,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Mark" msgstr "Mallattoo Dhangeessuu" -#. hV%k #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12727,7 +11468,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change Case" msgstr "Qubee Jijjiiri" -#. -%Kt #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12737,7 +11477,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group" msgstr "Gurmuu" -#. ^^3A #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12747,7 +11486,6 @@ msgctxt "" msgid "A~rrange" msgstr "Qindeessi" -#. )(uz #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12757,7 +11495,6 @@ msgctxt "" msgid "~Flip" msgstr "Meelchi" -#. _Q@h #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12767,7 +11504,6 @@ msgctxt "" msgid "A~nchor" msgstr "Korkoddii" -#. ;,bS #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12777,7 +11513,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Pla~yer" msgstr "Meeshaalee sabqunnamtii" -#. MqM0 #: GenericCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12788,7 +11523,6 @@ msgctxt "" msgid "Mo~vie and Sound..." msgstr "Fiilmii fi Sagalee" -#. NQLi #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12798,7 +11532,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-Ons" msgstr "Idaatuu" -#. |C/f #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12808,7 +11541,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Halluu" -#. $R*J #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12818,7 +11550,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-br~eaking hyphen" msgstr "Murfoo Hincinne" -#. 8[hD #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12828,7 +11559,6 @@ msgctxt "" msgid "~Optional hyphen" msgstr "Murfoo Dirqala" -#. _Zh@ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12838,7 +11568,6 @@ msgctxt "" msgid "~Non-breaking space" msgstr "Iddoo duwwaalaa" -#. `upv #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12848,7 +11577,6 @@ msgctxt "" msgid "No-~width optional break" msgstr "Yabbina hin jiruu dirqala qurxi" -#. Lg%L #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12858,7 +11586,6 @@ msgctxt "" msgid "No-width no ~break" msgstr "Yabbinni hin jiruu Qurxi hin jiruu" -#. :13g #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12868,7 +11595,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left-to-right mark" msgstr "Bitaa gara Mirgaa Mallatteesi" -#. *l|. #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12878,7 +11604,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right-to-left mark" msgstr "Mirgaa Gara Bitaa Mallateesi" -#. s@[/ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12888,7 +11613,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Language" msgstr "Afaan Taliiguu" -#. TQdw #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12898,7 +11622,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Language" msgstr "Afaan Ammee" -#. P2KI #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12908,7 +11631,6 @@ msgctxt "" msgid "For Selection" msgstr "Filannoo dhaaf" -#. `;(w #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12918,7 +11640,6 @@ msgctxt "" msgid "For Paragraph" msgstr "Keewwata dhaaf" -#. ks[v #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12928,7 +11649,6 @@ msgctxt "" msgid "For all Text" msgstr "Barruu mara dhaf" -#. 6tEN #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12938,7 +11658,6 @@ msgctxt "" msgid "More Dictionaries Online..." msgstr "Dabalata galmee jechoota karaarra" -#. 6rA. #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12948,7 +11667,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Focus in Combo Box" msgstr "Xiyyeeffannoo Sanduqa Makaa Keessatti Deebisi " -#. !_[d #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12958,7 +11676,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..." msgstr "Qindeessaa Maakiroo %PRODUCTNAME Basic..." -#. vW*l #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12968,7 +11685,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as ~Microsoft Format..." msgstr "Akka Dhangii Maayikiroosooftitti Ergaa-e Dhaami..." -#. QlE) #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" @@ -12978,7 +11694,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..." msgstr "Akka Dhangii OpenDocumentiitti Ergaa-e Dhaami..." -#. C],T #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" @@ -12988,7 +11703,6 @@ msgctxt "" msgid "Goto Line Number..." msgstr "" -#. em)c #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12999,7 +11713,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Numbers" msgstr "~Lakkoofsa Sararaa" -#. )FrS #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" @@ -13009,7 +11722,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Option Button" msgstr "" -#. #W@O #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" @@ -13019,7 +11731,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Check Box" msgstr "" -#. o?{( #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" @@ -13029,7 +11740,6 @@ msgctxt "" msgid "Form List Box" msgstr "" -#. V6Kd #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" @@ -13039,7 +11749,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Combo Box" msgstr "" -#. .H9/ #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -13050,7 +11759,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Vertical Scroll Bar" msgstr "Kabala maraa sarjaa" -#. GC=2 #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -13061,7 +11769,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Horizonal Scroll Bar" msgstr "Surdala Kabala Maraa" -#. 3$O7 #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" @@ -13071,7 +11778,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Spin Button" msgstr "" -#. /^CN #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" @@ -13081,7 +11787,6 @@ msgctxt "" msgid "~Column Arrangement..." msgstr "Qindeessa Tarjaa..." -#. casg #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" @@ -13091,7 +11796,6 @@ msgctxt "" msgid "~Filter..." msgstr "Gingilchaa..." -#. r_@G #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" @@ -13101,7 +11805,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~Record" msgstr "Kuusa Haqi" -#. ;r(K #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" @@ -13111,7 +11814,6 @@ msgctxt "" msgid "~Record" msgstr "Kuusa" -#. SZk# #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" @@ -13121,7 +11823,6 @@ msgctxt "" msgid "~Choose Data Source..." msgstr "Madda Deetaa fili..." -#. ;2(t #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" @@ -13131,7 +11832,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. {UnQ #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" @@ -13141,7 +11841,6 @@ msgctxt "" msgid "Search Key" msgstr "Furtuu Barbaadduu" -#. jDI_ #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" @@ -13151,7 +11850,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFilter" msgstr "OfGingilchi" -#. lmoZ #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" @@ -13161,7 +11859,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Filter" msgstr "Gingilchaa Haqi" -#. I|:p #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13171,7 +11868,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic Filter" msgstr "Gingilchaa Saxaatoo" -#. 1An? #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13181,7 +11877,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. _s/6 #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13191,7 +11886,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties" msgstr "Amaloota wanta Fakkasa" -#. 0MZN #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13201,7 +11895,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Durargii Fuulaa" -#. }5U) #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13211,7 +11904,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Settings" msgstr "Qindaa'ina-3D" -#. 4S_p #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13221,7 +11913,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Formatting" msgstr "Sanduuqa Barruu Dhangeessuu" -#. ]jLi #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13231,7 +11922,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Filter" msgstr "Gingilchaa Unkaa" -#. u,U/ #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13241,7 +11931,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigation" msgstr "Naanna'insa Unkaa" -#. Ol(% #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13251,7 +11940,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Controls" msgstr "Too'atamtoota Unkaa" -#. rsNm #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13261,7 +11949,6 @@ msgctxt "" msgid "More Controls" msgstr "Too'atamtoota Dabala" -#. 1SCD #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13271,7 +11958,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design" msgstr "Saxaxa Unkaa" -#. b)#E #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13281,7 +11967,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. jm*C #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13291,7 +11976,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. 3Tzg #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13301,7 +11985,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Cell" msgstr "Man'ee Saagi" -#. :l[E #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13311,7 +11994,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. cG0$ #: CalcWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -13322,7 +12004,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. `Pnf #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13332,7 +12013,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Formatting" msgstr "Dhangeessuu Barruu" -#. RU_T #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13342,7 +12022,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaale" -#. |nY( #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13352,7 +12031,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu" -#. k*RE #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13362,7 +12040,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "Durtii (Haalata Mul'annoo)" -#. JP7l #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13372,7 +12049,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. il,l #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13382,7 +12058,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Taphachiisa Meeshaalee Sabqunnamtii" -#. Yq2( #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13392,7 +12067,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. LyR\ #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13402,7 +12076,6 @@ msgctxt "" msgid "Align" msgstr "Hiriirsuu" -#. |]X+ #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13412,7 +12085,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Bocaawwan Bu'uura" -#. ,3)q #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13422,7 +12094,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Garee Xiyyoota" -#. `yZY #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13432,7 +12103,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. q1_! #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13442,7 +12112,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars and Banners" msgstr "Urjiilee fi Faajjiilee" -#. _3l7 #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13452,7 +12121,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Bobboca Mallattoo" -#. ROI= #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13462,7 +12130,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoomii" -#. c9y. #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13472,7 +12139,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojii Bocquu" -#. iD}M #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -13482,7 +12148,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Boca Hojii Bocquu" -#. R3Z; #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" @@ -13492,7 +12157,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. +[8E #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" @@ -13502,7 +12166,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. CR-Q #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" @@ -13512,7 +12175,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. qZ*9 #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" @@ -13522,7 +12184,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Boca Bu'uura" -#. Fnz( #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" @@ -13532,7 +12193,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Boca Mallattoo" -#. #DP, #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" @@ -13542,7 +12202,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Garee Xiyya" -#. c}U( #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" @@ -13552,7 +12211,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. h:jj #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" @@ -13562,7 +12220,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. $;m{ #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" @@ -13572,7 +12229,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars and Banners" msgstr "Urjii fi Faajjii" -#. fwNV #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13582,7 +12238,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. P^\Q #: WriterGlobalWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -13593,7 +12248,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. Gmc@ #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13603,7 +12257,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. wg%7 #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13613,7 +12266,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaale" -#. g[QY #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13623,7 +12275,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabaatee" -#. Sd-L #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13633,7 +12284,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Rasaasa fi Lakoofsa" -#. )Y+t #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13643,7 +12293,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties" msgstr "Amala wanta Fakkasa" -#. P-ys #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13653,7 +12302,6 @@ msgctxt "" msgid "Align" msgstr "Hiriirsuu" -#. bs8\ #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13663,7 +12311,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Akeeki Gulaali" -#. %uC/ #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13673,7 +12320,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Settings" msgstr "Qindaa'ina-3D" -#. p)@N #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13683,7 +12329,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Formatting" msgstr "Sanduuqa Barruu Dhangeessuu" -#. sN_@ #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13693,7 +12338,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Filter" msgstr "Gingilchaa Unka" -#. +wgd #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13703,7 +12347,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigation" msgstr "Naanna'insa Unka" -#. AP;0 #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13713,7 +12356,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Controls" msgstr "Too'atamtoota Unka" -#. e3:@ #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13723,7 +12365,6 @@ msgctxt "" msgid "More Controls" msgstr "Too'atamtoota Dabala" -#. ^f3; #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13733,7 +12374,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design" msgstr "Saxaxa Unka" -#. Ret( #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13743,7 +12383,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. SVlm #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13753,7 +12392,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu " -#. LNWC #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13763,7 +12401,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic Filter" msgstr "Gingilchaa Saxxatoo" -#. 7cH} #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13773,7 +12410,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. V$~A #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13783,7 +12419,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. Y#\p #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13793,7 +12428,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE-Object" msgstr "Wanta OLE " -#. lfXt #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13803,7 +12437,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize" msgstr "Guutola" -#. Q];- #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13813,7 +12446,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Durargii Fuula" -#. H%1Z #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13823,7 +12455,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object" msgstr "Wanta Barruu" -#. 0c07 #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13833,7 +12464,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "Durtii (Haalata Mul'annoo)" -#. [*H_ #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13843,7 +12473,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. 8Mc- #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13853,7 +12482,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Taphachiisa Meeshaalee Sabqunnamtii" -#. H@XP #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13863,7 +12491,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. 0!#H #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13873,7 +12500,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Boca Bu'uura" -#. xp\1 #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13883,7 +12509,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Garee Xiyya" -#. WFoI #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13893,7 +12518,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. }^DY #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13903,7 +12527,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars and Banners" msgstr "Urjii fi Faajjii" -#. C.0b #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13913,7 +12536,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Boca Mallattoo" -#. ?j9E #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13923,7 +12545,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. M$?# #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13933,7 +12554,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojii Bocquu" -#. *5[, #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" @@ -13943,7 +12563,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Boca Hojii Bocquu" -#. A3w6 #: WriterGlobalWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -13962,7 +12581,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Naanna'iinsa" -#. /m%J #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -13972,7 +12590,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Settings" msgstr "Qindaa'ina-3D" -#. 9a!q #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -13982,7 +12599,6 @@ msgctxt "" msgid "Line and Filling" msgstr "Sarara fi Guuti" -#. oZ5v #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -13992,7 +12608,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Objects" msgstr "Wanta 3D" -#. oW\G #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14002,7 +12617,6 @@ msgctxt "" msgid "Align" msgstr "Hiriirsuu" -#. t19! #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14012,7 +12626,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "Xiyya" -#. ^i}h #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14022,7 +12635,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. Mr)/ #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14032,7 +12644,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Dhiheessa" -#. Z9Fy #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14042,7 +12653,6 @@ msgctxt "" msgid "Connectors" msgstr "Kornyoo" -#. ?d7. #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14052,7 +12662,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu" -#. Resi #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14062,7 +12671,6 @@ msgctxt "" msgid "Circles and Ovals" msgstr "Geengoo fi Luggee" -#. ~q?; #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14072,7 +12680,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Formatting" msgstr "Sanduuqa Barruu Dhangeessuu" -#. a=}/ #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14082,7 +12689,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Filter" msgstr "Gingilchaa Unkaa" -#. |#,J #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14092,7 +12698,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigation" msgstr "Naanna'insa Unkaa" -#. S:[q #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14102,7 +12707,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Controls" msgstr "Too'atamtoota Unkaa" -#. mDpP #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14112,7 +12716,6 @@ msgctxt "" msgid "More Controls" msgstr "Too'atamtoota Dabala" -#. L^/Q #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14122,7 +12725,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design" msgstr "Saxaxa Unkaa" -#. _Taf #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14132,7 +12734,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojii Bocquu" -#. H8{v #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14142,7 +12743,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Boca Hojii Bocquu" -#. \]_x #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14152,7 +12752,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. kb%_ #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14162,7 +12761,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic Filter" msgstr "Gingilchaa Saxxatoo" -#. g/q; #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14172,7 +12770,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. QqIV #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14182,7 +12779,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. sl7^ #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14192,7 +12788,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Sarara" -#. G5ef #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14202,7 +12797,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Boca Bu'uura" -#. cNTa #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14212,7 +12806,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Boca Mallattoo" -#. S_AQ #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14222,7 +12815,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Garee Xiyya" -#. td8_ #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14232,7 +12824,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. +b5! #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14242,7 +12833,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. cRr9 #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14252,7 +12842,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars and Banners" msgstr "Urjiilee fi Faajjiilee" -#. 7WM( #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14262,7 +12851,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Filmaata" -#. LL6. #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14272,7 +12860,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangles" msgstr "Rektaangilii" -#. GgbC #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14282,7 +12869,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. 8u_~ #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14292,7 +12878,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Sorter" msgstr "Fooyaa Islaayidii" -#. Omeo #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14302,7 +12887,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide View" msgstr "Mul'annoo Islaayidii" -#. (Vb8 #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14312,7 +12896,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. ksd= #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14322,7 +12905,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. =R37 #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -14333,7 +12915,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Formatting" msgstr "Barruu Dhangeessuu" -#. WP7! #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14343,7 +12924,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. %cEu #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14353,7 +12933,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. SvbW #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14363,7 +12942,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisi" -#. C-_. #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14373,7 +12951,6 @@ msgctxt "" msgid "Gluepoints" msgstr "Akeeki Haphee" -#. 8B!K #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14383,7 +12960,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Akeeki Gulaali" -#. U_Th #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14393,7 +12969,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "Durtii (Haalata Mul'annoo)" -#. ;6Nt #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14403,7 +12978,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Taphachiisa Meeshaalee Sabqunnamtii" -#. Z|;# #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14413,7 +12987,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. F+28 #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14423,7 +12996,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. ,U\9 #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14433,7 +13005,6 @@ msgctxt "" msgid "Master View" msgstr "Mul'annoo Hundataa" -#. VmUK #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14443,7 +13014,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Pages" msgstr "Fuula Hundataa" -#. {\t/ #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14453,7 +13023,6 @@ msgctxt "" msgid "Layouts" msgstr "Teessuma" -#. #]n- #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14463,7 +13032,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Design" msgstr "Saxaxa Gabatee..." -#. C3o* #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14473,7 +13041,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Animation" msgstr "Sochii Fakkinaa Maamiloo..." -#. E+E8 #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14483,7 +13050,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Transition" msgstr "CehumsaIslaayidii" -#. {`M/ #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" @@ -14493,7 +13059,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize" msgstr "Guutola" -#. 3!9a #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -14504,7 +13069,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. f(KL #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" "StartModuleWindowState.xcu\n" @@ -14514,7 +13078,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. sii@ #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14524,7 +13087,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. `6JE #: WriterWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -14535,7 +13097,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. eR=. #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14545,7 +13106,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. n.fR #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14555,7 +13115,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaale" -#. ri!s #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14565,7 +13124,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabaatee" -#. 3aJ+ #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14575,7 +13133,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Rasaasa fi Lakoofsa" -#. _KY7 #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14585,7 +13142,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties" msgstr "Amala wanta Fakkasa" -#. -v`m #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14595,7 +13151,6 @@ msgctxt "" msgid "Align" msgstr "Hiriirsuu" -#. L2R] #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14605,7 +13160,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Akeeki Gulaali" -#. q]-# #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14615,7 +13169,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Settings" msgstr "Qindaa'ina-3D" -#. KKvD #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14625,7 +13178,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Formatting" msgstr "Sanduuqa Barruu Dhangeessuu" -#. .GAa #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14635,7 +13187,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Filter" msgstr "Gingilchaa Unka" -#. r,bc #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14645,7 +13196,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigation" msgstr "Naanna'insa Unka" -#. ,Ekz #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14655,7 +13205,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Controls" msgstr "Too'atamtoota Unka" -#. |2Aq #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14665,7 +13214,6 @@ msgctxt "" msgid "More Controls" msgstr "Too'atamtoota Dabala" -#. UwAF #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14675,7 +13223,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design" msgstr "Saxaxa Unka" -#. UfdD #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14685,7 +13232,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. VZZ= #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14695,7 +13241,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu" -#. _@(n #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14705,7 +13250,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic Filter" msgstr "Gingilchaa Saxxatoo" -#. [=)m #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14715,7 +13259,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. :2#[ #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14725,7 +13268,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. :o4% #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14735,7 +13277,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE-Object" msgstr "Wanta OLE" -#. 7un| #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14745,7 +13286,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize" msgstr "Guutola" -#. Gdi{ #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14755,7 +13295,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Durargii Fuula" -#. RpSg #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14765,7 +13304,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object" msgstr "Wanta Barruu" -#. SL.E #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14775,7 +13313,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "Durtii (Haalata Mul'annoo)" -#. `4}A #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14785,7 +13322,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. @F({ #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14795,7 +13331,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Taphachiisa Meeshaalee Sabqunnamtii" -#. -eQj #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14805,7 +13340,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. mdc6 #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14815,7 +13349,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Boca Bu'uura" -#. T:7C #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14825,7 +13358,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Garee Xiyya" -#. RjYj #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14835,7 +13367,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. W.m$ #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14845,7 +13376,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars and Banners" msgstr "Urjiilee fi Faajjiilee" -#. NWR/ #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14855,7 +13385,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Boca Mallattoo" -#. 2{9u #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14865,7 +13394,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. Bv]$ #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14875,7 +13403,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojii Bocquu" -#. L,J/ #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" @@ -14885,7 +13412,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Boca Hojii Bocquu" -#. .2RY #: WriterWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -14904,7 +13430,15 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Naanna'iinsa" -#. yCrL +#: WriterWindowState.xcu +msgctxt "" +"WriterWindowState.xcu\n" +"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Logo" +msgstr "" + #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -14914,7 +13448,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon, filled" msgstr "Rogaddee, Guutu" -#. vMCk #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -14924,7 +13457,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & White View" msgstr "Mul'annoo Gurraachaa fi Adii" -#. b%GS #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -14934,7 +13466,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Slide" msgstr "Islaayidii Maqaa Jijjiiri" -#. V,o\ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -14944,7 +13475,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr "Maqaa Jijjiiri" -#. Te=U #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -14954,7 +13484,6 @@ msgctxt "" msgid "~Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii" -#. {ldi #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -14964,7 +13493,6 @@ msgctxt "" msgid "Impress R~emote" msgstr "" -#. x:-= #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -14974,7 +13502,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rehearse Timings" msgstr "Yeero Shaakaluu" -#. cnPp #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -14984,7 +13511,6 @@ msgctxt "" msgid "SlideTransition" msgstr "CehumsaIslaayidii" -#. M2T9 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -14994,7 +13520,6 @@ msgctxt "" msgid "Sho~w Slide" msgstr "Agarsiisa Islaayidii" -#. rghK #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15004,7 +13529,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hide Slide" msgstr "Islaayidii Dhoksi" -#. ^s@D #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15014,7 +13538,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt..." msgstr "Barruu..." -#. z8$* #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15024,7 +13547,6 @@ msgctxt "" msgid "Slides Per Row" msgstr "Islaayidii Tarreedhan" -#. I6uA #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15034,7 +13556,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit Text to Frame" msgstr "Barruu Gara Goodayyaatti Taasisi" -#. B$Bk #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15044,7 +13565,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit Vertical Text to Frame" msgstr "Sarjaa Barruu Gara Goodayyaatti Taasisi" -#. |F20 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15054,7 +13574,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Objects" msgstr "Wantoota 3D" -#. _A^H #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15064,7 +13583,6 @@ msgctxt "" msgid "Cube" msgstr "Kuubii" -#. :.dL #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15074,7 +13592,6 @@ msgctxt "" msgid "Sphere" msgstr "Isphiiri" -#. WP~l #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15084,7 +13601,6 @@ msgctxt "" msgid "Cylinder" msgstr "Akmooyyee" -#. #E|_ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15094,7 +13610,6 @@ msgctxt "" msgid "Cone" msgstr "Luggee" -#. 15H^ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15104,7 +13619,6 @@ msgctxt "" msgid "Pyramid" msgstr "Sadakara" -#. ;Xf3 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15114,7 +13628,6 @@ msgctxt "" msgid "~Glue Points" msgstr "Akeekt Haphee" -#. D8or #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15124,7 +13637,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Glue Point" msgstr "Akeeki Haphee Saagi" -#. EcoP #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15134,7 +13646,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Relative" msgstr "Fira Akeeki Haphee" -#. hofS #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15144,7 +13655,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction" msgstr "Qixa Cufi" -#. jKzd #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15154,7 +13664,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Horizontal Center" msgstr "Akeeki Haphee Surdala Wiirtessi" -#. sA7k #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15164,7 +13673,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Horizontal Left" msgstr "Akeeki Haphee Surdala Bitaa" -#. G#qa #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15174,7 +13682,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Horizontal Right" msgstr "Akeeki Haphee Surdala Mirga" -#. ySGA #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15184,7 +13691,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Vertical Center" msgstr "Akeeki Haphee Surjaa Wiirtessi" -#. te{2 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15194,7 +13700,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Vertical Top" msgstr "Akeeki Haphee Surjaa Ol" -#. tS+1 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15204,7 +13709,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Vertical Bottom" msgstr "Akeeki Haphee Surjaa Jala" -#. _.#3 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15214,7 +13718,6 @@ msgctxt "" msgid "Shell" msgstr "Qola" -#. 3c2+ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15224,7 +13727,6 @@ msgctxt "" msgid "Torus" msgstr "Torus" -#. .6[R #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15234,7 +13736,6 @@ msgctxt "" msgid "Half-Sphere" msgstr "Bokkee-Walakka" -#. !^*] #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15244,7 +13745,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Left" msgstr "Qixa Bitaa Cufi" -#. ^Hcd #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15254,7 +13754,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Right" msgstr "Qixa Mirga Cufi" -#. {eCn #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15264,7 +13763,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Top" msgstr "Qixa Irra Cufi" -#. [H*7 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15274,7 +13772,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Direction Bottom" msgstr "Qixa Jala Cufi" -#. 30d_ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15284,7 +13781,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. SPP? #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15294,7 +13790,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-fading..." msgstr "Hallaquu akeektuu" -#. aO)9 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15304,7 +13799,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimen~sions..." msgstr "Gara..." -#. -OL9 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15314,7 +13808,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid to ~Front" msgstr "Tarsaa gara Fuuldura" -#. $_ri #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15324,7 +13817,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display Snap Lines" msgstr "" -#. 9x/* #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15334,7 +13826,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap Lines to ~Front" msgstr "" -#. ,w|W #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15344,7 +13835,6 @@ msgctxt "" msgid "In Front of ~Object" msgstr "Fuuldura Wantaa" -#. dkVp #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15354,7 +13844,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "Durargii" -#. *38( #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15364,7 +13853,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Animation..." msgstr "Sochii Fakkinaa Maamiloo..." -#. hPfs #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15374,7 +13862,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation Schemes..." msgstr "Gurmoo Sochii Fakkinaa..." -#. Dm=H #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15384,7 +13871,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Transition..." msgstr "Cehumsa Islaayidii..." -#. WhR- #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15394,7 +13880,6 @@ msgctxt "" msgid "~Connector..." msgstr "Kornyoo..." -#. uVkp #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15404,7 +13889,6 @@ msgctxt "" msgid "S~lide Show Settings..." msgstr "Qindaa'inawwan Agarsiisa Islaayidii" -#. YOEa #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15414,7 +13898,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. +h.t #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15424,7 +13907,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Routing" msgstr "Haaromsi Naannawaa" -#. gV@C #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15434,7 +13916,6 @@ msgctxt "" msgid "D~uplicate Slide" msgstr "Islaayidii Baayyisii" -#. iVhu #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15444,7 +13925,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xpand Slide" msgstr "Islaayidii Baldhisi" -#. ELf^ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15454,7 +13934,6 @@ msgctxt "" msgid "Su~mmary Slide" msgstr "Goolaba Islaayidii" -#. 8P?C #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15464,7 +13943,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit All Groups" msgstr "Gurmuuwwan Mara Cufi" -#. oRw7 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15474,7 +13952,6 @@ msgctxt "" msgid "Increase Spacing" msgstr "Addaan Fageenya Dabalaa" -#. M6,^ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15484,7 +13961,6 @@ msgctxt "" msgid "Decrease Spacing" msgstr "Addaan Fageenya Hir'isuu" -#. \2C^ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15494,7 +13970,6 @@ msgctxt "" msgid "~Slide Master" msgstr "Hundataa Islaayidii" -#. L_QM #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15504,7 +13979,6 @@ msgctxt "" msgid "~Handout Master" msgstr "Hundataa Hirtaa" -#. ZoEB #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15514,7 +13988,6 @@ msgctxt "" msgid "~Notes Master" msgstr "Hundataa Yaadannoo" -#. !nlX #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15524,7 +13997,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title Slide Master" msgstr "Mataduree Hundataa Islaayidii" -#. F?JB #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15534,7 +14006,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Slide Direct" msgstr "Islaayidii Saagi" -#. 4/-Y #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15544,7 +14015,6 @@ msgctxt "" msgid "Dat~e (variable)" msgstr "Guyyaa (Jijjiirama)" -#. M^R\ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15554,7 +14024,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date (fixed)" msgstr "Guyyaa (Dhaabii)" -#. /2-v #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15564,7 +14033,6 @@ msgctxt "" msgid "T~ime (variable)" msgstr "Sa'aati (Jijjiirama)" -#. 1vHg #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15574,7 +14042,6 @@ msgctxt "" msgid "~Time (fixed)" msgstr "Sa'aati (Dhaabii)" -#. 3#Ec #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15584,7 +14051,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page Number" msgstr "Fuula Lakkoofsa" -#. rjMG #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15594,7 +14060,6 @@ msgctxt "" msgid "Page ~Count" msgstr "Baay'ina Fuulaa" -#. fl[e #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15604,7 +14069,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ields..." msgstr "Dirree..." -#. *|X! #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15614,7 +14078,6 @@ msgctxt "" msgid "~File Name" msgstr "Maqaa Faayilii" -#. |BPA #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15624,7 +14087,6 @@ msgctxt "" msgid "~Author" msgstr "Barreessaa" -#. S0sN #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15634,7 +14096,6 @@ msgctxt "" msgid "~Custom Slide Show..." msgstr "Agarsiisa Islaayidii Maamiloo" -#. TM`m #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15644,7 +14105,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Halluu" -#. ;Pa- #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15654,7 +14114,6 @@ msgctxt "" msgid "~Grayscale" msgstr "Saxxiillaa" -#. Fq#5 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15664,7 +14123,6 @@ msgctxt "" msgid "~Black and White" msgstr "Gurraachaa fi Adii" -#. !Rgg #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15674,7 +14132,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Halluu" -#. z`R% #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15684,7 +14141,6 @@ msgctxt "" msgid "~Grayscale" msgstr "Saxxiillaa" -#. qK%z #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15694,7 +14150,6 @@ msgctxt "" msgid "~Black and White" msgstr "Gurraachaa fi Adii" -#. pV52 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15704,7 +14159,6 @@ msgctxt "" msgid "To 3~D" msgstr "Gara 3D tti" -#. b8_H #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15714,7 +14168,6 @@ msgctxt "" msgid "To 3D ~Rotation Object" msgstr "Gara Maramartoo Wanta 3D tti" -#. 2LWx #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15724,7 +14177,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Bitmap" msgstr "Gata Suurxiqqoo" -#. JnYn #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15734,7 +14186,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Metafile" msgstr "Gara Galsarmee" -#. iUFU #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15744,7 +14195,6 @@ msgctxt "" msgid "Pack" msgstr "Qarqabi" -#. e2q: #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15754,7 +14204,6 @@ msgctxt "" msgid "To C~ontour" msgstr "Gara Contour" -#. SXF) #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15764,7 +14213,6 @@ msgctxt "" msgid "H~yperlink..." msgstr "Geessituu..." -#. %\-7 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15774,7 +14222,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page..." msgstr "Fuula..." -#. -[)r #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15784,7 +14231,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste ~Special..." msgstr "Maxxansa Addaa..." -#. Zv.Q #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15794,7 +14240,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicat~e..." msgstr "Baayy'isuu..." -#. jQp^ #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -15805,7 +14250,6 @@ msgctxt "" msgid "Lin~ks..." msgstr "Geessituuwwan..." -#. ltQc #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15815,7 +14259,6 @@ msgctxt "" msgid "In 3D Rotation Object" msgstr "Wanta Maramartoo 3D Keesa" -#. Yq3. #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15825,7 +14268,6 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing View" msgstr "Mul'annoo Fakkasa" -#. klSr #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15835,7 +14277,6 @@ msgctxt "" msgid "~Outline" msgstr "Toorii" -#. aXlO #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15845,7 +14286,6 @@ msgctxt "" msgid "~High Contrast" msgstr "Addaadoo Ol’aanaa" -#. L-*m #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15855,7 +14295,6 @@ msgctxt "" msgid "Sli~de Sorter" msgstr "Fooyinsa Islaayidii" -#. 9nM[ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15865,7 +14304,6 @@ msgctxt "" msgid "~High Contrast" msgstr "Addaadoo Ol’aanaa" -#. @4Vs #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15875,7 +14313,6 @@ msgctxt "" msgid "Slid~e" msgstr "Islaayidii" -#. __9# #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15885,7 +14322,6 @@ msgctxt "" msgid "~File..." msgstr "Faayilii..." -#. r;G5 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15895,7 +14331,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift" msgstr "Jijjiira" -#. ;uMZ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15905,7 +14340,6 @@ msgctxt "" msgid "Pixel Mode" msgstr "Haalata Pikselii" -#. nQeC #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15915,7 +14349,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange" msgstr "Qindeessi" -#. ?ts` #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15925,7 +14358,6 @@ msgctxt "" msgid "Comb~ine" msgstr "Maki" -#. OUb! #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15935,7 +14367,6 @@ msgctxt "" msgid "Description..." msgstr "Ibsa..." -#. 3s.J #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15945,7 +14376,6 @@ msgctxt "" msgid "Name..." msgstr "Maqaa..." -#. I*Wi #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15955,7 +14385,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Kornyoo" -#. {~ro #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15965,7 +14394,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring ~Forward" msgstr "Fuulduratti Fidi" -#. 2WF: #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15975,7 +14403,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Back~ward" msgstr "Duubatti Ergi" -#. C67M #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15985,7 +14412,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertically" msgstr "Sarjinaan" -#. 84jN #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -15995,7 +14421,6 @@ msgctxt "" msgid "~Horizontally" msgstr "Surdalaa" -#. r-,_ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16005,7 +14430,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Curve" msgstr "Gara Qonyoo" -#. ^*,7 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16015,7 +14439,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Polygon" msgstr "Gara Rogadee" -#. KDiC #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16025,7 +14448,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert Snap Point/Line..." msgstr "Akeeki/Sarara Ariitii Saagi" -#. =d\` #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16035,7 +14457,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ruler" msgstr "Sarartuu" -#. w?BR #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16045,7 +14466,6 @@ msgctxt "" msgid "~Layer..." msgstr "Baqqaana..." -#. 4h~- #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16055,7 +14475,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide ~Layout..." msgstr "Teessuma Islaayid~ii" -#. ,2pd #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16065,7 +14484,6 @@ msgctxt "" msgid "~Layer..." msgstr "Baqqaana..." -#. 5Q;\ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16075,7 +14493,6 @@ msgctxt "" msgid "~Normal" msgstr "Baratamoo" -#. s1:v #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16085,7 +14502,6 @@ msgctxt "" msgid "~Layer" msgstr "Baqqaana" -#. |4R5 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16095,7 +14511,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension Line" msgstr "Sarara Gara" -#. M2;s #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16105,7 +14520,6 @@ msgctxt "" msgid "~Master" msgstr "Hundata" -#. $o]Q #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16115,7 +14529,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Effects" msgstr "Galtee Islaayidii" -#. daAx #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16125,7 +14538,6 @@ msgctxt "" msgid "Transition Speed" msgstr "Saffisa Ce'umsaa" -#. ib(a #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16135,7 +14547,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoTransition" msgstr "OfnaaCe'umsaa" -#. 8AM= #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16145,7 +14556,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'aati" -#. `OBp #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16155,7 +14565,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Kornyoo" -#. =$,H #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16165,7 +14574,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Interaction" msgstr "Gocha Hayyamii" -#. BtM7 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16175,7 +14583,6 @@ msgctxt "" msgid "Animated Image..." msgstr "Calaqqee Sochii Fakkeessa" -#. p6,? #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16185,7 +14592,6 @@ msgctxt "" msgid "~Interaction..." msgstr "Walitti Dhufeenya..." -#. 3LD5 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16195,7 +14601,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide D~esign..." msgstr "Saxaxa Islaayidii..." -#. D0qT #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16205,7 +14610,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Layout" msgstr "Teessuma Islaayid~ii" -#. {JNJ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16215,7 +14619,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes ~Page" msgstr "Fuula Yaadannoowwan" -#. z2N: #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16225,7 +14628,6 @@ msgctxt "" msgid "H~andout Page" msgstr "Fuula Hirtaa" -#. LjbV #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16235,7 +14637,6 @@ msgctxt "" msgid "D~elete Slide" msgstr "Islaayidii Haqi" -#. !H@- #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16245,7 +14646,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. KIJ~ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16255,7 +14655,6 @@ msgctxt "" msgid "~Split" msgstr "Addabaa" -#. [nh? #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16265,7 +14664,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide/Layer" msgstr "Islaayidii/Baqqaana" -#. |)#Y #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16275,7 +14673,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout" msgstr "Teessuma" -#. h$~: #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16285,7 +14682,6 @@ msgctxt "" msgid "Set in Circle (perspective)" msgstr "Geengoo keessatti Qindeessi (Hariiroo)" -#. 0F{D #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16295,7 +14691,6 @@ msgctxt "" msgid "Set to circle (slant)" msgstr "Geengootti Qindeessi (Jallisuu)" -#. [q;? #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16305,7 +14700,6 @@ msgctxt "" msgid "Set in Circle (distort)" msgstr "Geengoo keessatti Qindeessi (Jallisuu)" -#. 4mw9 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16315,7 +14709,6 @@ msgctxt "" msgid "C~onnect" msgstr "Walindhi" -#. S!vb #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16325,7 +14718,6 @@ msgctxt "" msgid "~Break" msgstr "Qurxa" -#. 0%B% #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16335,7 +14727,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "Galtee" -#. U?#K #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16345,7 +14736,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. Uop3 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16355,7 +14745,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gargartoo" -#. uX,d #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16365,7 +14754,6 @@ msgctxt "" msgid "Distort" msgstr "Jallisuu" -#. L[Em #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16375,7 +14763,6 @@ msgctxt "" msgid "Be~hind Object" msgstr "Wanta Duubaa" -#. O7D= #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16385,7 +14772,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reverse" msgstr "Gara Duubaa" -#. KFRJ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16395,7 +14781,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Starts with Arrow" msgstr "Kornyoo Xiyyan Eegala" -#. rz+j #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16405,7 +14790,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Ends with Arrow" msgstr "Kornyoo Xiyyan Xumuraa" -#. Hp#6 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16415,7 +14799,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector with Arrows" msgstr "Kornyoo fi Xiyya" -#. cXzU #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16425,7 +14808,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Starts with Circle" msgstr "Kornyoo Geengoon Eegala" -#. Q;%E #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16435,7 +14817,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector Ends with Circle" msgstr "Kornyoo Geengoon Xumuraa" -#. *d.u #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16445,7 +14826,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector with Circles" msgstr "Kornyoo fi Geengoon" -#. {ct4 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16455,7 +14835,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 35n. #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16465,7 +14844,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector" msgstr "Kornyoo Qajeelaa" -#. p:,\ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16475,7 +14853,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rektaangilii" -#. m}*) #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16485,7 +14862,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector starts with Arrow" msgstr "Kornyoo Qajeelaa Xiyyan Eegala" -#. 7[Vl #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16495,7 +14871,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Luulloo" -#. (CAl #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16505,7 +14880,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector ends with Arrow" msgstr "Kornyoo Qajeeelaa Xiyyan Xumura" -#. KZL^ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16515,7 +14889,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve" msgstr "Qonyoo" -#. H45N #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16525,7 +14898,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector with Arrows" msgstr "Kornyoo Qajeeelaa Xiyya Wajjin" -#. T5-; #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16535,7 +14907,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector starts with Circle" msgstr "Kornyoo Qajeeelaa Geengoon Eegala" -#. E\u[ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16545,7 +14916,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector ends with Circle" msgstr "Kornyoo Qajeeelaa Geengoon Xumura" -#. tc.w #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16555,7 +14925,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector with Circles" msgstr "Kornyoo Qajeeelaa Geengoo Wajjin" -#. Ym;c #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16565,7 +14934,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector" msgstr "Kornyoo Qonyoo" -#. l^/K #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16575,7 +14943,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Starts with Arrow" msgstr "Kornyoo Qonyoo Xiyyan Eegala" -#. 0H#Y #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16585,7 +14952,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Ends with Arrow" msgstr "Kornyoo Qonyoo Xiyyan Xumura" -#. 7oLd #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16595,7 +14961,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector with Arrows" msgstr "Kornyoo Qonyoo Xiyya Wajjin" -#. b\Eq #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16605,7 +14970,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Starts with Circle" msgstr "Kornyoo Qonyoo Geengoon Eegala" -#. Brhr #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16615,7 +14979,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector Ends with Circle" msgstr "Kornyoo Qonyoo Geengoon Xumura" -#. NHd. #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16625,7 +14988,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector with Circles" msgstr "Kornyoo Qonyoo Geengoo Wajjin" -#. ,F(A #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16635,7 +14997,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector" msgstr "Kornyoo Sarara" -#. @oFY #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16645,7 +15006,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Starts with Arrow" msgstr "Kornyoo Sarara Xiyyan Eegala" -#. e8Qk #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16655,7 +15015,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Ends with Arrow" msgstr "Kornyoo Sarara Xiyyan Xumuraa" -#. ?O,M #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16665,7 +15024,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector with Arrows" msgstr "Kornyoo Sarara Xiyyootan" -#. _X@! #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16675,7 +15033,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Starts with Circle" msgstr "Kornyoo Sarara Geengoon Eegala" -#. 7%k* #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16685,7 +15042,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector Ends with Circle" msgstr "Kornyoo Sarara Geengoon Xumuraa" -#. i,?x #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16695,7 +15051,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector with Circles" msgstr "Kornyoo Sarara fi Geengoon" -#. ?:GZ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16705,7 +15060,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture Placeholders" msgstr "Iddooqa Fakkaattii" -#. onAh #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16715,7 +15069,6 @@ msgctxt "" msgid "Contour Mode" msgstr "Haalata Contour" -#. r[,y #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16725,7 +15078,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Placeholders" msgstr "Iddooqa Barruu" -#. Oi-k #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16735,7 +15087,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Contour Only" msgstr "Sarara Contour Qofa" -#. +SDq #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16745,7 +15096,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Object with Attributes" msgstr "Wanta Amaloota Wajjin Fooyyessi" -#. !;6G #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16755,7 +15105,6 @@ msgctxt "" msgid "~Snap to Snap Lines" msgstr "" -#. U;_$ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16765,7 +15114,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Page Margins" msgstr "Ariitii Gara Fuula Mudana" -#. ^/Bu #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16775,7 +15123,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Object Border" msgstr "Ariitii Gara Handaara Wantaa" -#. ^3Ik #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16785,7 +15132,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Object Points" msgstr "Akeeka Wanta gara Ariitii Gara Akeektota wantaa" -#. *c=G #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16795,7 +15141,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Quick Editing" msgstr "Gulaalli Saffisaa Hayyami" -#. nO]* #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16805,7 +15150,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text Area Only" msgstr "Bal'ina Barruu Qofa Fili" -#. @Wmm #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16815,7 +15159,6 @@ msgctxt "" msgid "1 Bit Threshold" msgstr "1 Bit Threshold" -#. BgDF #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16825,7 +15168,6 @@ msgctxt "" msgid "1 Bit Dithered" msgstr "1 Laklamee Dithered" -#. dKSn #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16835,7 +15177,6 @@ msgctxt "" msgid "4 Bit grayscales" msgstr "4 Laklamee Saxxiillaa" -#. |a:a #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16845,7 +15186,6 @@ msgctxt "" msgid "4 Bit color palette" msgstr "4 Laklamee Halluu Dhaaba Dibdoo Fakkii" -#. iL;f #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16855,7 +15195,6 @@ msgctxt "" msgid "8 Bit Grayscales" msgstr "8 Laklamee Saxxiillaa" -#. L`l, #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16865,7 +15204,6 @@ msgctxt "" msgid "8 Bit color palette" msgstr "8 Laklamee Halluu Dhaaba Dibdoo Fakkii" -#. kkKJ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16875,7 +15213,6 @@ msgctxt "" msgid "24 Bit True Color" msgstr "24 Laklamee Halluu Dhugaa" -#. AiE7 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16885,7 +15222,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click to edit Text" msgstr "Barruu Gulaaluf Lama Cuqaasi" -#. sO|2 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16895,7 +15231,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation Mode after Clicking Object" msgstr "Haalata Maramartoo booddee Wanta Cuqassi" -#. ![OS #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16905,7 +15240,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines and Arrows" msgstr "Sararoota fi Waraantota" -#. l:zM #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16915,7 +15249,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Starts with Arrow" msgstr "Sarara Waraantoon Eegala" -#. m#fY #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16925,7 +15258,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Ends with Arrow" msgstr "Sarara Waraantoon Xumura" -#. %V^s #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16935,7 +15267,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Arrows" msgstr "Sarara Waraantotan" -#. %+!x #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16945,7 +15276,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Arrow/Circle" msgstr "Sarara Xiyyaan/Geengoon" -#. dMT8 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16955,7 +15285,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Circle/Arrow" msgstr "Sarara Geengoon/Xiyyaan" -#. %XO= #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16965,7 +15294,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Arrow/Square" msgstr "Sarara Xiyyaan/Arfakkuun" -#. Ni.0 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16975,7 +15303,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with Square/Arrow" msgstr "Sarara Arfakkuun/Xiyyaan" -#. v:`K #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16985,7 +15312,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip" msgstr "Meelchi" -#. IQ.P #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -16995,7 +15321,6 @@ msgctxt "" msgid "New Master" msgstr "Hundataa Haaraa" -#. mJ=$ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17005,7 +15330,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Master" msgstr "Hundataa Haqi" -#. T-|I #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17015,7 +15339,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Master" msgstr "Hundataa Maqaa Jijjiiri" -#. s)bu #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17025,7 +15348,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Master View" msgstr "Mul'annoo Hundataa Cufi" -#. W-q{ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17035,7 +15357,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..." msgstr "Dhiheessa Maykirosofti PaaworPoo’eentii Akka Erga-E..." -#. ak$+ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17045,7 +15366,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail as ~OpenDocument Presentation..." msgstr "Dhiheessa Galmee Banaa akka Erga-E..." -#. sOLk #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17055,7 +15375,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. |0\X #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17065,7 +15384,6 @@ msgctxt "" msgid "Wor~kspace" msgstr "Iddoo Hojii" -#. WLPO #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17075,7 +15393,6 @@ msgctxt "" msgid "~Flip" msgstr "Meelchi" -#. rQ`H #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17085,7 +15402,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view Mode" msgstr "Haalata Durargii" -#. x.16 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17095,7 +15411,6 @@ msgctxt "" msgid "La~yer" msgstr "Baqqaana" -#. A7ja #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17105,7 +15420,6 @@ msgctxt "" msgid "Gr~id" msgstr "Tarsaa" -#. #{LZ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17115,7 +15429,6 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "Jijjiiri" -#. ),E, #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17125,7 +15438,6 @@ msgctxt "" msgid "~Arrange" msgstr "Qindeessi" -#. VfJq #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17135,7 +15447,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color/Grayscale" msgstr "Halluu/Saxxiillaa" -#. K/Bt #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17145,7 +15456,6 @@ msgctxt "" msgid "~Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii" -#. QR$k #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17155,7 +15465,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group" msgstr "Gurmuu" -#. ez)( #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17165,7 +15474,6 @@ msgctxt "" msgid "Sen~d" msgstr "Ergi" -#. q}MS #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17175,7 +15483,6 @@ msgctxt "" msgid "Styl~es" msgstr "Haalata" -#. +Atk #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17185,7 +15492,6 @@ msgctxt "" msgid "~Snap Lines" msgstr "Sararoota Hiriirsi" -#. AJL+ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17195,7 +15501,6 @@ msgctxt "" msgid "~Master" msgstr "Hundataa" -#. 9veW #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17205,7 +15510,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Lay~outs" msgstr "Teessuma Hundataa" -#. aE!6 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17215,7 +15519,6 @@ msgctxt "" msgid "Master ~Elements..." msgstr "Maalimaa Hundataa..." -#. !)D+ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17225,7 +15528,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes Master Layout..." msgstr "Yaadannoowwan Teessuma Hundataa..." -#. |qNg #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17235,7 +15537,6 @@ msgctxt "" msgid "Handout Master Layout..." msgstr "Teessuma Hundataa Hirtaa..." -#. $zEp #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17245,7 +15546,6 @@ msgctxt "" msgid "~Header and Footer..." msgstr "Irraantoo fi Jalaantoo..." -#. el%S #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17255,7 +15555,6 @@ msgctxt "" msgid "P~age Number..." msgstr "Lakkoofsa Fuulaa..." -#. 6kQk #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17265,7 +15564,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and ~Time..." msgstr "Guyyaa fi Sa'aati..." -#. =kS: #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17275,7 +15573,6 @@ msgctxt "" msgid "~Normal" msgstr "Baratamoo" -#. {1)0 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17285,7 +15582,6 @@ msgctxt "" msgid "Sli~de Sorter" msgstr "Fooyinsa Islaayidii" -#. fRh0 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17295,7 +15591,6 @@ msgctxt "" msgid "S~lide Pane" msgstr "Hirdaatii Islaayidii" -#. 2P!% #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17305,7 +15600,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page Pane" msgstr "Fuula Hird" -#. @m19 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17315,7 +15609,6 @@ msgctxt "" msgid "Tas~k Pane" msgstr "Hirdaatii Hojii" -#. YB[z #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -17326,7 +15619,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Cells" msgstr "Man'ee maki" -#. To%1 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17336,7 +15628,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells" msgstr "Man'eewwan Addabaa" -#. 0o2~ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17346,7 +15637,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize" msgstr "Guutola" -#. t@.P #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17356,7 +15646,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute Columns Evenly" msgstr "Tarjaa Walqixxee Tamsaasi" -#. 5X)7 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17366,7 +15655,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute Rows Equally " msgstr "Tarree Walqixxee Tamsaasi" -#. #edB #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17376,7 +15664,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. lbK~ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17386,7 +15673,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ( vertical )" msgstr "Wiirtessi ( sarjaa )" -#. Rx8^ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17396,7 +15682,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Ol" -#. KZ09 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17406,7 +15691,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "Tarree Saagi" -#. m`8$ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17416,7 +15700,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rows..." msgstr "Tarreewwan..." -#. Gx$} #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17426,7 +15709,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Column" msgstr "Tarjaa Saagi" -#. r$_v #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17436,7 +15718,6 @@ msgctxt "" msgid "~Columns..." msgstr "Tarjaawwan..." -#. Mg`/ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17446,7 +15727,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Row" msgstr "Tarree Haqi" -#. 6l@s #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17456,7 +15736,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. ]x+/ #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17466,7 +15745,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Column" msgstr "Tarjaa Haqi" -#. Ko,Z #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17476,7 +15754,6 @@ msgctxt "" msgid "~Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. Hv=o #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17486,7 +15763,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Table" msgstr "Gabaatee Fili" -#. 1Wd\ #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -17501,7 +15777,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Gabatee " -#. jZ=e #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17511,7 +15786,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Column" msgstr "Tarjaa Fili" -#. #G!s #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17521,7 +15795,6 @@ msgctxt "" msgid "~Columns" msgstr "Tarjaawwan" -#. /!?A #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17531,7 +15804,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Rows" msgstr "Tarreewwan Fili" -#. W{I. #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17541,7 +15813,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. G7)z #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17551,7 +15822,6 @@ msgctxt "" msgid "Ta~ble Properties..." msgstr "Amaloota Gabatee..." -#. SIoD #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17561,7 +15831,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'a" -#. Z@/p #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17571,7 +15840,6 @@ msgctxt "" msgid "So~rt..." msgstr "Fooyi..." -#. d@XX #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17581,7 +15849,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table..." msgstr "Gabatee..." -#. QUOU #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17591,7 +15858,6 @@ msgctxt "" msgid "Increase Font" msgstr "Bocquu Guddis" -#. j^F6 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17601,7 +15867,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce Font" msgstr "Bocquu Xiqqeessi" -#. 04/, #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17611,7 +15876,6 @@ msgctxt "" msgid "Comme~nt" msgstr "Yaada" -#. `WUn #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17621,7 +15885,6 @@ msgctxt "" msgid "Comme~nts" msgstr "Yaadota" -#. PX0b #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17631,7 +15894,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete Comment" msgstr "Yaada Haqi" -#. IT/N #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17641,7 +15903,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~All Comments" msgstr "Yaadota Mara Haqi" -#. CQti #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17651,7 +15912,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Comment" msgstr "Yaada Ittaanu" -#. m62! #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" @@ -17661,7 +15921,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Comment" msgstr "Yaada Darbe" -#. .)=l #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17671,7 +15930,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. #_R\ #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17681,7 +15939,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. %o=n #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17691,7 +15948,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Window" msgstr "Fooddaa Cufi" -#. I-oE #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17701,7 +15957,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalcha" -#. /2Ib #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17711,7 +15966,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "Muri" -#. Ugqt #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17721,7 +15975,6 @@ msgctxt "" msgid "What's ~This?" msgstr "Kun Maali?" -#. ]L`\ #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17731,7 +15984,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME ~Help" msgstr "%PRODUCTNAME Gargaarsa" -#. %8OE #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17741,7 +15993,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document From Template" msgstr "Qajooji Irraa Galmee Haaraa" -#. TfHf #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17751,7 +16002,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open..." msgstr "Bani..." -#. Q5lQ #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17761,7 +16011,6 @@ msgctxt "" msgid "Load URL" msgstr "URL Fe'i" -#. IC$o #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17771,7 +16020,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "Maxxansi" -#. X`:d #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17781,7 +16029,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print..." msgstr "Maxxansi..." -#. j-lS #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17791,7 +16038,6 @@ msgctxt "" msgid "P~rinter Settings..." msgstr "Qindaa'inawwan Maxxansaa" -#. ^RJ9 #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17801,7 +16047,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit" msgstr "Bahi" -#. Tu3b #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17811,7 +16056,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "Olkaa'i" -#. S%jl #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17821,7 +16065,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "Akka olkaa'i..." -#. f8)c #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17831,7 +16074,6 @@ msgctxt "" msgid "Document as ~E-mail..." msgstr "Galmee akka Ergaa-E..." -#. F`Z8 #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17841,7 +16083,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Amaloota..." -#. *AS2 #: StartModuleCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -17852,7 +16093,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" -#. nvH; #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17862,7 +16102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. \=G} #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17872,7 +16111,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. oV8e #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17882,7 +16120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Macros" msgstr "Maakroo" -#. v^ns #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17892,7 +16129,6 @@ msgctxt "" msgid "~File" msgstr "Faayilii" -#. UbD* #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17902,7 +16138,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tools" msgstr "Meeshawwan" -#. M@rm #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17912,7 +16147,6 @@ msgctxt "" msgid "~View" msgstr "Mul'annoo" -#. \%,E #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" @@ -17922,7 +16156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Window" msgstr "Fooddaa" -#. SD*g #: DbQueryWindowState.xcu msgctxt "" "DbQueryWindowState.xcu\n" @@ -17932,7 +16165,6 @@ msgctxt "" msgid "Design" msgstr "Saxaxa" -#. 67Q) #: DbQueryWindowState.xcu msgctxt "" "DbQueryWindowState.xcu\n" @@ -17942,7 +16174,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL" msgstr "SQL" -#. jy9. #: DbQueryWindowState.xcu msgctxt "" "DbQueryWindowState.xcu\n" @@ -17952,7 +16183,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Design" msgstr "Saxaxaa Gaafataa" -#. ,BId #: MathWindowState.xcu msgctxt "" "MathWindowState.xcu\n" @@ -17962,7 +16192,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. Yx4L #: MathWindowState.xcu msgctxt "" "MathWindowState.xcu\n" @@ -17972,7 +16201,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaale" -#. SCWz #: MathWindowState.xcu msgctxt "" "MathWindowState.xcu\n" @@ -17982,7 +16210,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu" -#. na.2 #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -17992,7 +16219,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal" msgstr "Keessaa" -#. 82Xw #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18002,7 +16228,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "Fayyadama" -#. /E7k #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18012,7 +16237,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'annoo" -#. cq`3 #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18022,7 +16246,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Galmee" -#. !:Z; #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18032,7 +16255,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Saagi" -#. .eT) #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18042,7 +16264,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" -#. 4?Jf #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18052,7 +16273,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Filmaata" -#. a]^j #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18062,7 +16282,6 @@ msgctxt "" msgid "Math" msgstr "Math" -#. @YlA #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18072,7 +16291,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigate" msgstr "Naanna'i" -#. hl3_ #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18082,7 +16300,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. R[ig #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18092,7 +16309,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dahngii" -#. |Rmg #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18102,7 +16318,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojji" -#. 9f{9 #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18112,7 +16327,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. ?[e= #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18122,7 +16336,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. CFJ- #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18132,7 +16345,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Saxxatoo" -#. 2PEo #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18142,7 +16354,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabaatee" -#. ~%jV #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18152,7 +16363,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. ap2P #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18162,7 +16372,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. \.9J #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18172,7 +16381,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Functions" msgstr "Dalaga Addayaa" -#. MVMS #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18182,7 +16390,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Calaqqee" -#. w)4I #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18192,7 +16399,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Taattoo" -#. 6=(O #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18202,7 +16408,6 @@ msgctxt "" msgid "Explorer" msgstr "Aloolaa" -#. ZJ9H #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18212,7 +16417,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Kornyoo" -#. aAhl #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18222,7 +16426,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Haaromsi" -#. \K=! #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18232,7 +16435,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. g?fC #: GenericCategories.xcu msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" @@ -18242,7 +16444,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Too'atamtoota" -#. ZVX( #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" @@ -18252,7 +16453,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. ~L,H #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" @@ -18262,7 +16462,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Gaafata" -#. sF#H #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" @@ -18272,7 +16471,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Gabaasa" -#. g*rX #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" @@ -18282,7 +16480,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unkaa" -#. Mr9C #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" @@ -18292,7 +16489,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. mG:2 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18302,7 +16498,6 @@ msgctxt "" msgid "Appear" msgstr "Mul’adhu" -#. 5C31 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18312,7 +16507,6 @@ msgctxt "" msgid "Fly In" msgstr "Irra Barrisii" -#. +Hm6 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18322,7 +16516,6 @@ msgctxt "" msgid "Venetian Blinds" msgstr "Venetian Blinds" -#. cE5; #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18332,7 +16525,6 @@ msgctxt "" msgid "Box" msgstr "Sanduuqa" -#. 2m\D #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18342,7 +16534,6 @@ msgctxt "" msgid "Checkerboard" msgstr "Gabatee Too'ataa" -#. /q?D #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18352,7 +16543,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. RX@A #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18362,7 +16552,6 @@ msgctxt "" msgid "Fly in Slow" msgstr "Suuta irra Barrisii" -#. 71bT #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18372,7 +16561,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond" msgstr "Dooqa" -#. +FDC #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18382,7 +16570,6 @@ msgctxt "" msgid "Dissolve In" msgstr "Keesati Bulbulii" -#. HI~) #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18392,7 +16579,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade In" msgstr "Fade In" -#. 88P9 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18402,7 +16588,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash Once" msgstr "Al tokko Balaqqee" -#. URNt #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18412,7 +16597,6 @@ msgctxt "" msgid "Peek In" msgstr "Peek In" -#. {oc4 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18422,7 +16606,6 @@ msgctxt "" msgid "Plus" msgstr "Idaatii" -#. N;x] #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18432,7 +16615,6 @@ msgctxt "" msgid "Random Bars" msgstr "Kabala Taso" -#. {9/- #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18442,7 +16624,6 @@ msgctxt "" msgid "Spiral In" msgstr "Marmaa Keessa" -#. COpq #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18452,7 +16633,6 @@ msgctxt "" msgid "Split" msgstr "Addabaa" -#. 5_!j #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18462,7 +16642,6 @@ msgctxt "" msgid "Stretchy" msgstr "Diriirsa" -#. 0p3x #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18472,7 +16651,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Squares" msgstr "Shafaaxa Arfakkuu" -#. y1#f #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18482,7 +16660,6 @@ msgctxt "" msgid "Swivel" msgstr "Asii achii" -#. #;/e #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18492,7 +16669,6 @@ msgctxt "" msgid "Wedge" msgstr "Shibliqii" -#. ?dp\ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18502,7 +16678,6 @@ msgctxt "" msgid "Wheel" msgstr "Golollee" -#. kk.( #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18512,7 +16687,6 @@ msgctxt "" msgid "Wipe" msgstr "Haxaawuu" -#. v+(\ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18522,7 +16696,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisi" -#. Ne$k #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18532,7 +16705,6 @@ msgctxt "" msgid "Random Effects" msgstr "Galtee Taso" -#. H3ff #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18542,7 +16714,6 @@ msgctxt "" msgid "Boomerang" msgstr "Boomerang" -#. h\Ic #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18552,7 +16723,6 @@ msgctxt "" msgid "Bounce" msgstr "Duubatti Deebi'i" -#. ,`A| #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18562,7 +16732,6 @@ msgctxt "" msgid "Colored Lettering" msgstr "Xalayaa Hallamte" -#. mHak #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18572,7 +16741,6 @@ msgctxt "" msgid "Movie Credits" msgstr "Liqaa Sossee" -#. 4_EY #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18582,7 +16750,6 @@ msgctxt "" msgid "Ease In" msgstr "Ease In" -#. e{kv #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18592,7 +16759,6 @@ msgctxt "" msgid "Float" msgstr "Balali'uu" -#. F=@. #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18602,7 +16768,6 @@ msgctxt "" msgid "Turn and Grow" msgstr "Jaldhisuu fi Guddachuu" -#. 0GV0 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18612,7 +16777,6 @@ msgctxt "" msgid "Put on the Brakes" msgstr "Qurxiinsa Irra Kaa'ii" -#. KcNV #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18622,7 +16786,6 @@ msgctxt "" msgid "Pinwheel" msgstr "Uraa Golollee" -#. fnN{ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18632,7 +16795,6 @@ msgctxt "" msgid "Rise Up" msgstr "Ol Kaasi" -#. (p9j #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18642,7 +16804,6 @@ msgctxt "" msgid "Falling In" msgstr "Keessa Lixaa" -#. \%NQ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18652,7 +16813,6 @@ msgctxt "" msgid "Thread" msgstr "Haadojii" -#. XF3. #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18662,7 +16822,6 @@ msgctxt "" msgid "Unfold" msgstr "Hin dacha'uu" -#. fbj* #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18672,7 +16831,6 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "Lichee" -#. %_-A #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18682,7 +16840,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascend" msgstr "Olaa" -#. \weN #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18692,7 +16849,6 @@ msgctxt "" msgid "Center Revolve" msgstr "Wiirtessi Marsii" -#. ?;Os #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18702,7 +16858,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade in and Swivel" msgstr "Nyaachisi and Swivel" -#. FVQf #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18712,7 +16867,6 @@ msgctxt "" msgid "Descend" msgstr "Gadee" -#. Ga2w #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18722,7 +16876,6 @@ msgctxt "" msgid "Sling" msgstr "Sling" -#. JI$2 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18732,7 +16885,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin In" msgstr "Qaanxii Keessa" -#. tF$6 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18742,7 +16894,6 @@ msgctxt "" msgid "Compress" msgstr "Cafaqi" -#. t3!Q #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18752,7 +16903,6 @@ msgctxt "" msgid "Magnify" msgstr "Guddisuu" -#. hNWe #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18762,7 +16912,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve Up" msgstr "Qonyoo Ool" -#. /%,5 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18772,7 +16921,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade in and Zoom" msgstr "Fade in and Faaran" -#. ZC@- #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18782,7 +16930,6 @@ msgctxt "" msgid "Glide" msgstr "Glide" -#. mRZh #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18792,7 +16939,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand" msgstr "Baldhisi" -#. MJ25 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18802,7 +16948,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip" msgstr "Meelchi" -#. CNr] #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18812,7 +16957,6 @@ msgctxt "" msgid "Fold" msgstr "Dachaa" -#. 1DrB #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18822,7 +16966,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Fill Color" msgstr "Halluu Guutii Jijjiiri" -#. ^$*i #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18832,7 +16975,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Font" msgstr "Bocquu Jijjiiri" -#. ^f_R #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18842,7 +16984,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Font Color" msgstr "Halluu Bocquu Jijjiiri" -#. kxSV #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18852,7 +16993,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Font Size" msgstr "Hamamtaa Bocquu Jijjiiri" -#. d!`y #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18862,7 +17002,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Font Style" msgstr "Haalata Bocquu Jijjiiri" -#. 9o\# #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18872,7 +17011,6 @@ msgctxt "" msgid "Grow and Shrink" msgstr "Guddachuu fi Qoncooruu" -#. q7]) #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18882,7 +17020,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Line Color" msgstr "Halluu Sarara Jijjiiri" -#. ?z)% #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18892,7 +17029,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin" msgstr "Qaanxii" -#. vP%A #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18902,7 +17038,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. :q.k #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18912,7 +17047,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold Flash" msgstr "Balaqqee Yabbuu" -#. g=i\ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18922,7 +17056,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Over by Word" msgstr "Jecha walirra Halluu" -#. 8^Ph #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18932,7 +17065,6 @@ msgctxt "" msgid "Reveal Underline" msgstr "Jalmura Mullisuu" -#. gdo- #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18942,7 +17074,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Blend" msgstr "Makuu Halluu" -#. jnww #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18952,7 +17083,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Over by Letter" msgstr "Xalayaa walirra Halluu" -#. ]e@0 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18962,7 +17092,6 @@ msgctxt "" msgid "Complementary Color" msgstr "Halluu Barbaachiissa" -#. (d3N #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18972,7 +17101,6 @@ msgctxt "" msgid "Complementary Color 2" msgstr "2 Halluu Barbaachiissa" -#. ZxYP #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18982,7 +17110,6 @@ msgctxt "" msgid "Contrasting Color" msgstr "Halluu Addaadoo" -#. dGXy #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -18992,7 +17119,6 @@ msgctxt "" msgid "Darken" msgstr "Dukkanesi" -#. ,K_D #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19002,7 +17128,6 @@ msgctxt "" msgid "Desaturate" msgstr "Desaturate" -#. g+ui #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19012,7 +17137,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash Bulb" msgstr "Flash Bulb" -#. `[Wc #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19022,7 +17146,6 @@ msgctxt "" msgid "Lighten" msgstr "Ibsuu" -#. O6[J #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19032,7 +17155,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Highlight" msgstr "Sarjina Shoola" -#. N:oh #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19042,7 +17164,6 @@ msgctxt "" msgid "Flicker" msgstr "Liphsattuu" -#. ^DL_ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19052,7 +17173,6 @@ msgctxt "" msgid "Grow With Color" msgstr "Halluu Wajjin Guddachuu" -#. 6/pF #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19062,7 +17182,6 @@ msgctxt "" msgid "Shimmer" msgstr "Shimmer" -#. 7X,Q #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19072,7 +17191,6 @@ msgctxt "" msgid "Teeter" msgstr "Daddaaquu" -#. Y{~8 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19082,7 +17200,6 @@ msgctxt "" msgid "Blast" msgstr "Blast" -#. {\73 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19092,7 +17209,6 @@ msgctxt "" msgid "Blink" msgstr "Lipsachuu" -#. ho`E #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19102,7 +17218,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Emphasis" msgstr "Xiyyeefannaa Haalata" -#. AF=r #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19112,7 +17227,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold Reveal" msgstr "Yabbuu Reveal" -#. u$%\ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19122,7 +17236,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave" msgstr "Dambalii" -#. H3\5 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19132,7 +17245,6 @@ msgctxt "" msgid "Venetian Blinds" msgstr "Venetian Blinds" -#. (my} #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19142,7 +17254,6 @@ msgctxt "" msgid "Box" msgstr "Sanduuqa" -#. D[S8 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19152,7 +17263,6 @@ msgctxt "" msgid "Checkerboard" msgstr "Gabatee Too'ataa" -#. Y5=w #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19162,7 +17272,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. IrfD #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19172,7 +17281,6 @@ msgctxt "" msgid "Crawl Out" msgstr "Crawl Out" -#. uErr #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19182,7 +17290,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond" msgstr "Dooqa" -#. TfxO #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19192,7 +17299,6 @@ msgctxt "" msgid "Disappear" msgstr "Baduu" -#. MVa$ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19202,7 +17308,6 @@ msgctxt "" msgid "Dissolve" msgstr "Bulbuluu" -#. %N/5 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19212,7 +17317,6 @@ msgctxt "" msgid "Flash Once" msgstr "Al tokko Balaqqee" -#. }jfr #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19222,7 +17326,6 @@ msgctxt "" msgid "Fly Out" msgstr "Ala Barrisii" -#. a@x) #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19232,7 +17335,6 @@ msgctxt "" msgid "Peek Out" msgstr "Fili/Keessaa Baasi" -#. bqsT #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19242,7 +17344,6 @@ msgctxt "" msgid "Plus" msgstr "Idaatii" -#. S(H+ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19252,7 +17353,6 @@ msgctxt "" msgid "Random Bars" msgstr "Kabaloota Taso" -#. clyG #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19262,7 +17362,6 @@ msgctxt "" msgid "Random Effects" msgstr "Galtee Taso" -#. JYs: #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19272,7 +17371,6 @@ msgctxt "" msgid "Split" msgstr "Addabaa" -#. 6VH; #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19282,7 +17380,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Squares" msgstr "Shafaxa Arfakkuu" -#. =f^y #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19292,7 +17389,6 @@ msgctxt "" msgid "Wedge" msgstr "Shibliqii" -#. !2m6 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19302,7 +17398,6 @@ msgctxt "" msgid "Wheel" msgstr "Geengoo" -#. Ri@a #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19312,7 +17407,6 @@ msgctxt "" msgid "Wipe" msgstr "Haxaawuu" -#. ZWU6 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19322,7 +17416,6 @@ msgctxt "" msgid "Contract" msgstr "Walta'o" -#. 67Uk #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19332,7 +17425,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade Out" msgstr "Deeffachiisi" -#. e^cT #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19342,7 +17434,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade out and Swivel" msgstr "Deeffachiisi and Swivel" -#. ,mG$ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19352,7 +17443,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade out and Zoom" msgstr "Deeffachiisi fi Faaran" -#. F),v #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19362,7 +17452,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascend" msgstr "Oloo" -#. ]+vE #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19372,7 +17461,6 @@ msgctxt "" msgid "Center Revolve" msgstr "Wiirtessi Marsii" -#. Qf{3 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19382,7 +17470,6 @@ msgctxt "" msgid "Collapse" msgstr "Qoncoorsi" -#. $IWz #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19392,7 +17479,6 @@ msgctxt "" msgid "Colored Lettering" msgstr "Xalayaa Hallatuu" -#. eYcx #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19402,7 +17488,6 @@ msgctxt "" msgid "Descend" msgstr "Gadee" -#. T|.` #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19412,7 +17497,6 @@ msgctxt "" msgid "Ease Out" msgstr "Ease Out" -#. (BzC #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19422,7 +17506,6 @@ msgctxt "" msgid "Turn and Grow" msgstr "Jaldhisuu fi Guddachuu" -#. 4y=- #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19432,7 +17515,6 @@ msgctxt "" msgid "Sink Down" msgstr "Gadi Cubuluqsii" -#. H4/l #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19442,7 +17524,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin Out" msgstr "Qaanxii Ala" -#. c-pV #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19452,7 +17533,6 @@ msgctxt "" msgid "Stretchy" msgstr "Diriirsa" -#. )b20 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19462,7 +17542,6 @@ msgctxt "" msgid "Unfold" msgstr "Hin dacha'uu" -#. _#sz #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19472,7 +17551,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisi" -#. G[WW #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19482,7 +17560,6 @@ msgctxt "" msgid "Boomerang" msgstr "Boomerang" -#. 9=HX #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19492,7 +17569,6 @@ msgctxt "" msgid "Bounce" msgstr "Duubatti Deebi'i" -#. Qz0T #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19502,7 +17578,6 @@ msgctxt "" msgid "Movie Credits" msgstr "Liqaa Sossee" -#. 4_bA #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19512,7 +17587,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve Down" msgstr "Qonyoo Gadi" -#. ]HDU #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19522,7 +17596,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip" msgstr "Meelchi" -#. hm?1 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19532,7 +17605,6 @@ msgctxt "" msgid "Float" msgstr "Balali'uu" -#. sT%! #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19542,7 +17614,6 @@ msgctxt "" msgid "Fold" msgstr "Dachaa" -#. lelz #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19552,7 +17623,6 @@ msgctxt "" msgid "Glide" msgstr "Glide" -#. VO,X #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19562,7 +17632,6 @@ msgctxt "" msgid "Put on the Brakes" msgstr "Qurxiinsa Irra Kaa'ii" -#. 8|M: #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19572,7 +17641,6 @@ msgctxt "" msgid "Magnify" msgstr "Guddisuu" -#. QEXj #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19582,7 +17650,6 @@ msgctxt "" msgid "Pinwheel" msgstr "Sarxamaramaa" -#. ^5x0 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19592,7 +17659,6 @@ msgctxt "" msgid "Sling" msgstr "Sling" -#. `_Ru #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19602,7 +17668,6 @@ msgctxt "" msgid "Spiral Out" msgstr "Marmaa Ala" -#. (gdN #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19612,7 +17677,6 @@ msgctxt "" msgid "Swish" msgstr "Swish" -#. QN!j #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19622,7 +17686,6 @@ msgctxt "" msgid "Swivel" msgstr "Asachii" -#. *?Mj #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19632,7 +17695,6 @@ msgctxt "" msgid "Thread" msgstr "Haadojii" -#. d`Zg #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19642,7 +17704,6 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "Lichee" -#. w{rw #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19652,7 +17713,6 @@ msgctxt "" msgid "4 Point Star" msgstr "4 Akeeka Urgii" -#. lVrH #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19662,7 +17722,6 @@ msgctxt "" msgid "5 Point Star" msgstr "5 Akeeka Urgii" -#. A`O( #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19672,7 +17731,6 @@ msgctxt "" msgid "6 Point Star" msgstr "6 Akeeka Urgii" -#. N=O: #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19682,7 +17740,6 @@ msgctxt "" msgid "8 Point Star" msgstr "8 Akeeka Urgii" -#. xShn #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19692,7 +17749,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. J{oT #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19702,7 +17758,6 @@ msgctxt "" msgid "Crescent Moon" msgstr "Crescent Moon" -#. aT7X #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19712,7 +17767,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond" msgstr "Dooqa" -#. 0w2R #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19722,7 +17776,6 @@ msgctxt "" msgid "Equal Triangle" msgstr "Rogsadee Qixxee" -#. +;3q #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19732,7 +17785,6 @@ msgctxt "" msgid "Oval" msgstr "Luggee" -#. [v/8 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19742,7 +17794,6 @@ msgctxt "" msgid "Heart" msgstr "Onnee" -#. XEl) #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19752,7 +17803,6 @@ msgctxt "" msgid "Hexagon" msgstr "Hexagon" -#. He3_ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19762,7 +17812,6 @@ msgctxt "" msgid "Octagon" msgstr "Rogsaddet" -#. ;f[G #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19772,7 +17821,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallelogram" msgstr "Cinqixawal" -#. 6:DP #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19782,7 +17830,6 @@ msgctxt "" msgid "Pentagon" msgstr "Garshanee" -#. nOf9 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19792,7 +17839,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Triangle" msgstr "Mirga Golsadee" -#. O#2? #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19802,7 +17848,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Arfakkuu" -#. odZV #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19812,7 +17857,6 @@ msgctxt "" msgid "Teardrop" msgstr "Ciruu Kaayi" -#. PM|D #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19822,7 +17866,6 @@ msgctxt "" msgid "Trapezoid" msgstr "Trapezoid" -#. v_u` #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19832,7 +17875,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc Down" msgstr "Golboo Gadi" -#. [8*\ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19842,7 +17884,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc Left" msgstr "Golboo Bitaa" -#. Cd#b #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19852,7 +17893,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc Right" msgstr "Golboo Mirga" -#. +++U #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19862,7 +17902,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc Up" msgstr "Golboo Ool" -#. +ehK #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19872,7 +17911,6 @@ msgctxt "" msgid "Bounce Left" msgstr "Bitaa Duubatti Deebi'i" -#. q9\f #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19882,7 +17920,6 @@ msgctxt "" msgid "Bounce Right" msgstr "Mirgaa Duubatti Deebi'i" -#. RqXo #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19892,7 +17929,6 @@ msgctxt "" msgid "Curvy Left" msgstr "Qonyoo Bitaa" -#. l~yM #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19902,7 +17938,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. FitU #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19912,7 +17947,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. -+\V #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19922,7 +17956,6 @@ msgctxt "" msgid "Spiral Left" msgstr "Marmaa Bitaa" -#. AQ/l #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19932,7 +17965,6 @@ msgctxt "" msgid "Spiral Right" msgstr "Marmaa Mirga" -#. Mjbb #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19942,7 +17974,6 @@ msgctxt "" msgid "Sine Wave" msgstr "Sine Wave" -#. K$`# #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19952,7 +17983,6 @@ msgctxt "" msgid "S Curve 1" msgstr "S Qonyoo 1" -#. +KtQ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19962,7 +17992,6 @@ msgctxt "" msgid "S Curve 2" msgstr "S Qonyoo 2" -#. [)_5 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19972,7 +18001,6 @@ msgctxt "" msgid "Heartbeat" msgstr "Rukutuu Onnee" -#. +HX~ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19982,7 +18010,6 @@ msgctxt "" msgid "Curvy Right" msgstr "Qonyoo Mirga" -#. 2lqm #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -19992,7 +18019,6 @@ msgctxt "" msgid "Decaying Wave" msgstr "Danbalii Bosobbosaa" -#. v_|x #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20002,7 +18028,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Down Right" msgstr "Shafaaxa Gadi Bitaa" -#. W8:D #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20012,7 +18037,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Up Right" msgstr "Shafaaxa Irra Mirgaa" -#. `R`b #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20022,7 +18046,6 @@ msgctxt "" msgid "Down" msgstr "Gadi" -#. 16Ei #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20032,7 +18055,6 @@ msgctxt "" msgid "Funnel" msgstr "Coroorso" -#. W6B: #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20042,7 +18064,6 @@ msgctxt "" msgid "Spring" msgstr "Arfaasaa" -#. lrzM #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20052,7 +18073,6 @@ msgctxt "" msgid "Stairs Down" msgstr "Buusa Gadi" -#. )@XM #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20062,7 +18082,6 @@ msgctxt "" msgid "Turn Down" msgstr "Gadi Jaldhuu" -#. L={p #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20072,7 +18091,6 @@ msgctxt "" msgid "Turn Down Right" msgstr "Mirga Gadi Jaldhuu" -#. q58} #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20082,7 +18100,6 @@ msgctxt "" msgid "Turn Up" msgstr "Ol Jaldhuu" -#. rDS? #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20092,7 +18109,6 @@ msgctxt "" msgid "Turn Up Right" msgstr "Ol Mirga Jaldhuu" -#. d]Ga #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20102,7 +18118,6 @@ msgctxt "" msgid "Up" msgstr "Ol" -#. 1Lbb #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20112,7 +18127,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave" msgstr "Dambalii" -#. r#D^ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20122,7 +18136,6 @@ msgctxt "" msgid "Zigzag" msgstr "Zigzag" -#. :OQQ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20132,7 +18145,6 @@ msgctxt "" msgid "Bean" msgstr "Bean" -#. RCjd #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20142,7 +18154,6 @@ msgctxt "" msgid "Buzz Saw" msgstr "Buzz Saw" -#. ^Y8f #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20152,7 +18163,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Square" msgstr "Qonyoo Arfakkuu" -#. [)QK #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20162,7 +18172,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved X" msgstr "Qonyoo X" -#. *]TA #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20172,7 +18181,6 @@ msgctxt "" msgid "Curvy Star" msgstr "Qonyoo Urjii" -#. 8{fA #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20182,7 +18190,6 @@ msgctxt "" msgid "Figure 8 Four" msgstr "Lakkoofsa 8 Afur" -#. GOGj #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20192,7 +18199,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Figure 8" msgstr "Surdula Lakkoofsa 8" -#. h6#* #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20202,7 +18208,6 @@ msgctxt "" msgid "Inverted Square" msgstr "Arfakkuu Gara galee" -#. ^.2( #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20212,7 +18217,6 @@ msgctxt "" msgid "Inverted Triangle" msgstr "Rogsadee Gara galee" -#. qcZF #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20222,7 +18226,6 @@ msgctxt "" msgid "Loop de Loop" msgstr "Marsaa de Marsaa" -#. Jfsm #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20232,7 +18235,6 @@ msgctxt "" msgid "Neutron" msgstr "Neutron" -#. isp3 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20242,7 +18244,6 @@ msgctxt "" msgid "Peanut" msgstr "Peanut" -#. )q^) #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20252,7 +18253,6 @@ msgctxt "" msgid "Clover" msgstr "Sidisa" -#. M_qj #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20262,7 +18262,6 @@ msgctxt "" msgid "Pointy Star" msgstr "Urjii Akeektu" -#. x@4B #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20272,7 +18271,6 @@ msgctxt "" msgid "Swoosh" msgstr "Swoosh" -#. s(ks #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20282,7 +18280,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Figure 8" msgstr "Sarjina Lakkoofsa 8" -#. #rUc #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20292,7 +18289,6 @@ msgctxt "" msgid "Start media" msgstr "Sagantaa miidiyaa eegali" -#. Xoh% #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20302,7 +18298,6 @@ msgctxt "" msgid "End media" msgstr "Sagantaa miidiyaa xumuri" -#. *U|k #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20312,7 +18307,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle pause" msgstr "Afuurfannoo ceesisi" -#. DBST #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20322,7 +18316,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic" msgstr "Bu'uura" -#. ]Lc5 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20332,7 +18325,6 @@ msgctxt "" msgid "Special" msgstr "Addayaa" -#. ee%k #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20342,7 +18334,6 @@ msgctxt "" msgid "Moderate" msgstr "Qabbanaawaa" -#. 4qSF #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20352,7 +18343,6 @@ msgctxt "" msgid "Exciting" msgstr "Burraaquu" -#. h3UM #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20362,7 +18352,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtle" msgstr "Mataduree" -#. h)1] #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20372,7 +18361,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines and Curves" msgstr "Sarara fi Qonyoo" -#. }r)) #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20382,7 +18370,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Sarjina" -#. [C;; #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20392,7 +18379,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Surdula" -#. A0jb #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20402,7 +18388,6 @@ msgctxt "" msgid "In" msgstr "Keesa" -#. dOQF #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20412,7 +18397,6 @@ msgctxt "" msgid "Across" msgstr "Gamaa-Gamana" -#. $1-T #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20422,7 +18406,6 @@ msgctxt "" msgid "Down" msgstr "Gadi" -#. ]G*D #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20432,7 +18415,6 @@ msgctxt "" msgid "Up" msgstr "Ol" -#. M7Z$ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20442,7 +18424,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom" msgstr "Jala Irraa" -#. ANVz #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20452,7 +18433,6 @@ msgctxt "" msgid "From left" msgstr "Bitaa Irraa" -#. M\*, #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20462,7 +18442,6 @@ msgctxt "" msgid "From right" msgstr "Mirga Irraa" -#. h5w: #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20472,7 +18451,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Ol Irraa" -#. M9hI #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20482,7 +18460,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom left" msgstr "Bitaa Jala Irraa" -#. oRzB #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20492,7 +18469,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom right" msgstr "Mirga Jala Irraa" -#. zT}H #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20502,7 +18478,6 @@ msgctxt "" msgid "From top left" msgstr "Gubbaa Bitaa Irraa" -#. TedU #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20512,7 +18487,6 @@ msgctxt "" msgid "From top right" msgstr "Gubbaa Bitaa Irraa" -#. cP:v #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20522,7 +18496,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal in" msgstr "Sardala Keesa" -#. ?-+: #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20532,7 +18505,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal out" msgstr "Sardala Ala" -#. s:ES #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20542,7 +18514,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical in" msgstr "Sarjina Keessa" -#. hw5T #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20552,7 +18523,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical out" msgstr "Sarjina Ala" -#. hd)P #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20562,7 +18532,6 @@ msgctxt "" msgid "Out" msgstr "Ala" -#. P)(G #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20572,7 +18541,6 @@ msgctxt "" msgid "Out from screen center" msgstr "Wiirtessi Argii Alaa itti" -#. ]!uP #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20582,7 +18550,6 @@ msgctxt "" msgid "In from screen center" msgstr "Wiirtessi argii Keessaa Irraa" -#. YkT% #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20592,7 +18559,6 @@ msgctxt "" msgid "In slightly" msgstr "In slightly" -#. fo[Y #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20602,7 +18568,6 @@ msgctxt "" msgid "Out slightly" msgstr "Out slightly" -#. KZv5 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20612,7 +18577,6 @@ msgctxt "" msgid "Left down" msgstr "Bitaa Gadi" -#. K]=C #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20622,7 +18586,6 @@ msgctxt "" msgid "Left up" msgstr "Bitaa Ol" -#. rNe+ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20632,7 +18595,6 @@ msgctxt "" msgid "Right up" msgstr "Mirga Ol" -#. #Wcu #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20642,7 +18604,6 @@ msgctxt "" msgid "Right down" msgstr "Mirga Gadi" -#. ;9uz #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20652,7 +18613,6 @@ msgctxt "" msgid "To bottom" msgstr "Gara Jala" -#. lh}? #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20662,7 +18622,6 @@ msgctxt "" msgid "To left" msgstr "Gara Bitaa" -#. j)]2 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20672,7 +18631,6 @@ msgctxt "" msgid "To right" msgstr "Gara Mirga" -#. kzi9 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20682,7 +18640,6 @@ msgctxt "" msgid "To top" msgstr "Gara Ooli" -#. 3(aN #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20692,7 +18649,6 @@ msgctxt "" msgid "To bottom-left" msgstr "Gara Bitaa Jala" -#. d/L# #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20702,7 +18658,6 @@ msgctxt "" msgid "To bottom-right" msgstr "Gara Mirga Jala" -#. L^qN #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20712,7 +18667,6 @@ msgctxt "" msgid "To top-left" msgstr "Gara Bitaa Ol" -#. 1\8O #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20722,7 +18676,6 @@ msgctxt "" msgid "To top-right" msgstr "Gara Mirga Ol" -#. Lbaz #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20732,7 +18685,6 @@ msgctxt "" msgid "Clockwise" msgstr "BitMarfata" -#. B5t} #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20742,7 +18694,6 @@ msgctxt "" msgid "Counter-clockwise" msgstr "MirgaMarfata" -#. [Hv. #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20752,7 +18703,6 @@ msgctxt "" msgid "Downward" msgstr "Iraangadee" -#. -eG} #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20762,7 +18712,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom-right horizontal" msgstr "Surdala Mirga Jala Irraa" -#. [kkG #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20772,7 +18721,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom-right vertical" msgstr "Sarjaa Mirga Jala Irraa" -#. |4oP #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20782,7 +18730,6 @@ msgctxt "" msgid "From center clockwise" msgstr "BitMarfata Wiirtessii Irraa" -#. PT4U #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20792,7 +18739,6 @@ msgctxt "" msgid "From center counter-clockwise" msgstr "MirgaMarfata Wiirtessii Irraa" -#. f8*T #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20802,7 +18748,6 @@ msgctxt "" msgid "From top-left clockwise" msgstr "BitMarfata Ol Bitaa Irraa" -#. AF|y #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20812,7 +18757,6 @@ msgctxt "" msgid "From top-left horizontal" msgstr "Surdala Ol Bitaa Irraa" -#. `^M5 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20822,7 +18766,6 @@ msgctxt "" msgid "From top-left vertical" msgstr "Sarjaa Ol Bitaa Irraa" -#. :RaD #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20832,7 +18775,6 @@ msgctxt "" msgid "From top-right counter-clockwise" msgstr "MirgaMarfata Ol Bitaa Irraa" -#. 5n~o #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20842,7 +18784,6 @@ msgctxt "" msgid "From left to bottom" msgstr "Bitaa Irraa Gara Jala" -#. HTJ( #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20852,7 +18793,6 @@ msgctxt "" msgid "From left to top" msgstr "Bitaa Irraa Gara Oolti" -#. dQ=s #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20862,7 +18802,6 @@ msgctxt "" msgid "From right to bottom" msgstr "Mirga Irraa Gara Jalati" -#. %Y@w #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20872,7 +18811,6 @@ msgctxt "" msgid "From right to top" msgstr "Mirga Irraa Gara Ol" -#. =Tmm #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20882,7 +18820,6 @@ msgctxt "" msgid "Venetian Blinds Horizontal" msgstr "Surdala Venetian Blinds" -#. ifr9 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20892,7 +18829,6 @@ msgctxt "" msgid "Venetian Blinds Vertical" msgstr "Sarjina Venetian Blinds" -#. o=P( #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20902,7 +18838,6 @@ msgctxt "" msgid "Box In" msgstr "Keesa Sanduuqa" -#. 1x2# #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20912,7 +18847,6 @@ msgctxt "" msgid "Box Out" msgstr "Ala Sanduuqa" -#. Zm7s #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20922,7 +18856,6 @@ msgctxt "" msgid "Checkerboard Across" msgstr "Gabatee Too'ataa gamaa-gamana" -#. 97p7 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20932,7 +18865,6 @@ msgctxt "" msgid "Checkerboard Down" msgstr "Gabatee Too'ataa Gadi" -#. ).2@ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20942,7 +18874,6 @@ msgctxt "" msgid "Comb Horizontal" msgstr "Surdala Maki" -#. FkOs #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20952,7 +18883,6 @@ msgctxt "" msgid "Comb Vertical" msgstr "Sarjaa Maki" -#. 9f$, #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20962,7 +18892,6 @@ msgctxt "" msgid "Cover Down" msgstr "Gonfa Gadi" -#. TYE2 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20972,7 +18901,6 @@ msgctxt "" msgid "Cover Left" msgstr "Gonfa Bitaa" -#. Q+/M #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20982,7 +18910,6 @@ msgctxt "" msgid "Cover Right" msgstr "Gonfa Mirga" -#. 6.ZD #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -20992,7 +18919,6 @@ msgctxt "" msgid "Cover Up" msgstr "Gonfa Ol" -#. ff4x #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21002,7 +18928,6 @@ msgctxt "" msgid "Cover Left-Down" msgstr "Gonfa Bitaa-Gadi" -#. GX,M #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21012,7 +18937,6 @@ msgctxt "" msgid "Cover Left-Up" msgstr "Gonfa Bitaa-Ol" -#. kn}T #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21022,7 +18946,6 @@ msgctxt "" msgid "Cover Right-Down" msgstr "Gonfa Mirga-Gadi" -#. y8u0 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21032,7 +18955,6 @@ msgctxt "" msgid "Cover Right-Up" msgstr "Gonfa Mirga-Ol" -#. 4b:W #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21042,7 +18964,6 @@ msgctxt "" msgid "Cut" msgstr "Muri" -#. =Y}( #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21052,7 +18973,6 @@ msgctxt "" msgid "Cut Through Black" msgstr "Gurraacha irra muri" -#. ;@B| #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21062,7 +18982,6 @@ msgctxt "" msgid "Dissolve" msgstr "Bulbuluu" -#. A}^P #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21072,7 +18991,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade Smoothly" msgstr "Fade Smoothly" -#. H]8N #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21082,7 +19000,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade Through Black" msgstr "Fade Through Black" -#. ;6.[ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21092,7 +19009,6 @@ msgctxt "" msgid "Newsflash" msgstr "Balaqqee Oduu" -#. Cb/4 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21102,7 +19018,6 @@ msgctxt "" msgid "Push Down" msgstr "Gadi Dhiibaa" -#. )kQ( #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21112,7 +19027,6 @@ msgctxt "" msgid "Push Left" msgstr "Bitaa Dhiibaa" -#. WBqM #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21122,7 +19036,6 @@ msgctxt "" msgid "Push Right" msgstr "Mirga Dhiibaa" -#. ^%%J #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21132,7 +19045,6 @@ msgctxt "" msgid "Push Up" msgstr "Ol Dhiibaa" -#. |\?Q #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21142,7 +19054,6 @@ msgctxt "" msgid "Random Bars Horizontal" msgstr "Kabala Taso Surdala" -#. z_c, #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21152,7 +19063,6 @@ msgctxt "" msgid "Random Bars Vertical" msgstr "Kabala Taso Sarjina" -#. VpBO #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21162,7 +19072,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape Circle" msgstr "Boca Geengoo" -#. LVsO #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21172,7 +19081,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape Diamond" msgstr "Boca Dooqa" -#. wiA1 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21182,7 +19090,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape Plus" msgstr "Boca Idaatii" -#. p~XM #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21192,7 +19099,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Horizontal In" msgstr "Surdala Addabaa Keessa" -#. nWpJ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21202,7 +19108,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Horizontal Out" msgstr "Surdala Addabaa Ala" -#. MYqG #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21212,7 +19117,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Vertical In" msgstr "Surjina Addabaa keessa" -#. E#l# #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21222,7 +19126,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Vertical Out" msgstr "Surjina Addabaa Ala" -#. ]bI8 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21232,7 +19135,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Squares Left-Down" msgstr "Shafaaxa Arfakkuu Bitaa Gadi" -#. $gu[ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21242,7 +19144,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Squares Left-Up" msgstr "Shafaaxa Arfakkuu Bitaa Ol" -#. U@MH #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21252,7 +19153,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Squares Right-Down" msgstr "Shafaaxa Arfakkuu Mirga-Gadi" -#. `Uot #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21262,7 +19162,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Squares Right-Up" msgstr "Shafaaxa Arfakkuu Mirga-Ol" -#. =81$ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21272,7 +19171,6 @@ msgctxt "" msgid "Uncover Down" msgstr "Gadi Soqolii" -#. 3#.% #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21282,7 +19180,6 @@ msgctxt "" msgid "Uncover Left" msgstr "Bitaa Soqolii" -#. bKt_ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21292,7 +19189,6 @@ msgctxt "" msgid "Uncover Right" msgstr "Mirga Soqolii" -#. cv5m #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21302,7 +19198,6 @@ msgctxt "" msgid "Uncover Up" msgstr "Ol Soqolii" -#. p0Nw #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21312,7 +19207,6 @@ msgctxt "" msgid "Uncover Left-Down" msgstr "Bitaa-Gadi Soqolii" -#. \zM] #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21322,7 +19216,6 @@ msgctxt "" msgid "Uncover Left-Up" msgstr "Bitaa-Ol Soqolii" -#. m6xD #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21332,7 +19225,6 @@ msgctxt "" msgid "Uncover Right-Down" msgstr "Mirga-Gadi Soqolii" -#. cEk} #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21342,7 +19234,6 @@ msgctxt "" msgid "Uncover Right-Up" msgstr "Mirga-Ol Soqolii" -#. (N#p #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21352,7 +19243,6 @@ msgctxt "" msgid "Wedge" msgstr "Shibliqii" -#. gL7= #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21362,7 +19252,6 @@ msgctxt "" msgid "Wheel Clockwise, 1 Spoke" msgstr "Golollee BitMarfataa, 1 Dubbate" -#. z6?N #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21372,7 +19261,6 @@ msgctxt "" msgid "Wheel Clockwise, 2 Spokes" msgstr "Golollee BitMarfataa, 2 Dubbate" -#. aQv+ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21382,7 +19270,6 @@ msgctxt "" msgid "Wheel Clockwise, 3 Spokes" msgstr "Golollee BitMarfataa, 3 Dubbate" -#. DbTf #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21392,7 +19279,6 @@ msgctxt "" msgid "Wheel Clockwise, 4 Spokes" msgstr "Golollee BitMarfataa, 4 Dubbate" -#. W](] #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21402,7 +19288,6 @@ msgctxt "" msgid "Wheel Clockwise, 8 Spokes" msgstr "Golollee BitMarfataa, 8 Dubbate" -#. 3!EL #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21412,7 +19297,6 @@ msgctxt "" msgid "Wipe Down" msgstr "Gadi Haxa'ii" -#. fFg% #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21422,7 +19306,6 @@ msgctxt "" msgid "Wipe Left" msgstr "Bitaa Haxa'ii" -#. Ts7e #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21432,7 +19315,6 @@ msgctxt "" msgid "Wipe Right" msgstr "Mirga Haxa'ii" -#. ;.t` #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21442,7 +19324,6 @@ msgctxt "" msgid "Wipe Up" msgstr "Ool Haxa'ii" -#. ,Rcd #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21452,7 +19333,6 @@ msgctxt "" msgid "Random Transition" msgstr "Ce'umsa Taso" -#. ZEn$ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21462,7 +19342,6 @@ msgctxt "" msgid "Flipping tiles" msgstr "Matadureewwan meelchuu" -#. fq1+ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21472,7 +19351,6 @@ msgctxt "" msgid "Outside turning cube" msgstr "Kuubii garagalu gama alaa" -#. J58G #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21482,7 +19360,6 @@ msgctxt "" msgid "Revolving circles" msgstr "Geengoowwan naanneessuu" -#. MKF\ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21492,7 +19369,6 @@ msgctxt "" msgid "Turning helix" msgstr "Heeliksii garagalchuu" -#. 0r5s #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21502,7 +19378,6 @@ msgctxt "" msgid "Inside turning cube" msgstr "Kuubii garagalu keessa" -#. [dIi #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21512,7 +19387,6 @@ msgctxt "" msgid "Fall" msgstr "Kuffisi" -#. ~|;a #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21522,7 +19396,6 @@ msgctxt "" msgid "Turn around" msgstr "Duubatti garagalchi" -#. 15Y3 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21532,7 +19405,6 @@ msgctxt "" msgid "Iris" msgstr "Iriisii" -#. Pr57 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21542,7 +19414,6 @@ msgctxt "" msgid "Turn down" msgstr "Gadi garagalchi" -#. ,wX* #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21552,7 +19423,6 @@ msgctxt "" msgid "Rochade" msgstr "Roocheedii" -#. 8I_u #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21562,7 +19432,6 @@ msgctxt "" msgid "Venetian Blinds 3D Vertical" msgstr "Tarjina Venetian Blinds 3D" -#. snX8 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21572,7 +19441,6 @@ msgctxt "" msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal" msgstr "Sardala Venetian Blinds 3D" -#. a.r= #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21582,7 +19450,6 @@ msgctxt "" msgid "Static" msgstr "Dhaabbataa" -#. !R=C #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21592,7 +19459,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine Dissolve" msgstr "Sirriitti Bulbuli" -#. Db;N #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21602,7 +19468,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic" msgstr "Bu'uura" -#. +QP` #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21612,7 +19477,6 @@ msgctxt "" msgid "Special" msgstr "Addayaa" -#. Jd#Y #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21622,7 +19486,6 @@ msgctxt "" msgid "Moderate" msgstr "Qabbanaawaa" -#. /$M} #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21632,7 +19495,6 @@ msgctxt "" msgid "Exciting" msgstr "Burraaquu" -#. FXGT #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21642,7 +19504,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic" msgstr "Bu'uura" -#. ar6A #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21652,7 +19513,6 @@ msgctxt "" msgid "Special" msgstr "Addayaa" -#. U%F# #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21662,7 +19522,6 @@ msgctxt "" msgid "Moderate" msgstr "Qabbanaawaa" -#. tV71 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21672,7 +19531,6 @@ msgctxt "" msgid "Exciting" msgstr "Burraaquu" -#. )uw9 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21682,7 +19540,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic" msgstr "Bu'uura" -#. TCd4 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21692,7 +19549,6 @@ msgctxt "" msgid "Special" msgstr "Addayaa" -#. Y:;N #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21702,7 +19558,6 @@ msgctxt "" msgid "Moderate" msgstr "Qabbanaawaa" -#. phi8 #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21712,7 +19567,6 @@ msgctxt "" msgid "Exciting" msgstr "Burraaquu" -#. De]c #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21722,7 +19576,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic" msgstr "Bu'uura" -#. |0.D #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21732,7 +19585,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines and Curves" msgstr "Sarara fi Qonyoo" -#. t(FW #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21742,7 +19594,6 @@ msgctxt "" msgid "Special" msgstr "Addayaa" -#. 4i9_ #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -21752,7 +19603,6 @@ msgctxt "" msgid "Media" msgstr "Sagantaa miidiyaa" -#. 6/jr #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21762,7 +19612,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. joYD #: WriterWebWindowState.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -21773,7 +19622,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. T=^- #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21783,7 +19631,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. /Ij8 #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21793,7 +19640,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaale" -#. SfCY #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21803,7 +19649,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE-Object" msgstr "Wanta OLE " -#. 7-+d #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21813,7 +19658,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabaatee" -#. KGXG #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21823,7 +19667,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. ^})5 #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21833,7 +19676,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. {6Q= #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21843,7 +19685,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object" msgstr "Wanta Barruu" -#. m)IQ #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21853,7 +19694,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties" msgstr "Amala wanta Fakkasa" -#. u~!8 #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21863,7 +19703,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Akeeki Gulaali" -#. o!Ag #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21873,7 +19712,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojii Bocquu" -#. YY;( #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21883,7 +19721,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Boca Hojii Bocquu" -#. zZ)X #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21893,7 +19730,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Formatting" msgstr "Sanduuqa Barruu Dhangeessuu" -#. \PsK #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21903,7 +19739,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Filter" msgstr "Gingilchaa Unka" -#. C%SY #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21913,7 +19748,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigation" msgstr "Naanna'insa Unka" -#. (NG; #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21923,7 +19757,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Controls" msgstr "Too'atamtoota Unka" -#. cNjr #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21933,7 +19766,6 @@ msgctxt "" msgid "More Controls" msgstr "Too'atamtoota Dabala" -#. ^zdw #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21943,7 +19775,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design" msgstr "Saxaxa Unka" -#. W-*b #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21953,7 +19784,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu " -#. J=7v #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21963,7 +19793,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic Filter" msgstr "Gingilchaa Saxxatoo" -#. jciZ #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21973,7 +19802,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. ocr/ #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21983,7 +19811,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Rasaasa fi Lakoofsa" -#. wdWk #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -21993,7 +19820,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Durargii Fuula" -#. VV(N #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -22003,7 +19829,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "Durtii (Haalata Mul'annoo)" -#. eDAk #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -22013,7 +19838,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Taphachiisa Meeshaalee Sabqunnamtii" -#. MmQW #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -22023,7 +19847,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. ~.AN #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -22033,7 +19856,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Boca Bu'uura" -#. sfn9 #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -22043,7 +19865,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Garee Xiyya" -#. (?%4 #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -22053,7 +19874,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. 0,^y #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -22063,7 +19883,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars and Banners" msgstr "Urjii fi Faajjii" -#. Z,,M #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -22073,7 +19892,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Boca Mallattoo" -#. }vJd #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" @@ -22083,7 +19901,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. FI,% #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22093,7 +19910,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. !,(N #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22103,7 +19919,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. IDR| #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22113,7 +19928,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Meeshaale" -#. GpmT #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22123,7 +19937,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabaatee" -#. `?[5 #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22133,7 +19946,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Rasaasa fi Lakoofsa" -#. 5tpJ #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22143,7 +19955,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties" msgstr "Amala wanta Fakkasa" -#. 11bn #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22153,7 +19964,6 @@ msgctxt "" msgid "Align" msgstr "Hiriirsuu" -#. iHZF #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22163,7 +19973,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Akeeki Gulaali" -#. Dky, #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22173,7 +19982,6 @@ msgctxt "" msgid "3D-Settings" msgstr "Qindaa'inoota 3D" -#. HJVe #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22183,7 +19991,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Formatting" msgstr "Sanduuqa Barruu Dhangeessuu" -#. )KXW #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22193,7 +20000,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Filter" msgstr "Gingilchaa Unkaa" -#. GisQ #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22203,7 +20009,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigation" msgstr "Naanna'insa Unkaa" -#. 9I,p #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22213,7 +20018,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Controls" msgstr "Too'atamtoota Unkaa" -#. HFgC #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22223,7 +20027,6 @@ msgctxt "" msgid "More Controls" msgstr "Too'atamtoota Dabala" -#. (}mx #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22233,7 +20036,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Design" msgstr "Saxaxa Unkaa" -#. YsBW #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22243,7 +20045,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. ;y+Z #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22253,7 +20054,6 @@ msgctxt "" msgid "Full Screen" msgstr "Argii Guutuu" -#. k9o2 #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22263,7 +20063,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic Filter" msgstr "Gingilchaa Saxxatoo" -#. :THQ #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22273,7 +20072,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. ^F)= #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22283,7 +20081,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. UZ]X #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22293,7 +20090,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Object" msgstr "Wanta Saagi" -#. rD[D #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22303,7 +20099,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE-Object" msgstr "Wanta OLE" -#. }Nrw #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22313,7 +20108,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize" msgstr "Guutola" -#. Mq6` #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22323,7 +20117,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Durargii Fuula" -#. L;=I #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22333,7 +20126,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object" msgstr "Wanta Barruu" -#. HsH\ #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22343,7 +20135,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (Viewing Mode)" msgstr "Durtii (Haalata Mul'annoo)" -#. Wt:4 #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22353,7 +20144,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. 47g` #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22363,7 +20153,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Taphachiisa Meeshaalee Sabqunnamtii" -#. A-Kf #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22373,7 +20162,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. S@^T #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22383,7 +20171,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Bobboca Bu'uura" -#. EX:q #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22393,7 +20180,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Arrows" msgstr "Garee Xiyya" -#. rn,. #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22403,7 +20189,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowchart" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. SK*h #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22413,7 +20198,6 @@ msgctxt "" msgid "Stars and Banners" msgstr "Urjiilee fi Faajjiilee" -#. IiGG #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22423,7 +20207,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Boca Mallattoo" -#. IyW6 #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22433,7 +20216,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoo" -#. Gq:B #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22443,7 +20225,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojii Bocquu" -#. n4GI #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -22453,7 +20234,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Shape" msgstr "Boca Hojii Bocquu" -#. c@SW #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22463,7 +20243,6 @@ msgctxt "" msgid "~Titles..." msgstr "Matadureewwan..." -#. T3c? #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22473,7 +20252,6 @@ msgctxt "" msgid "~Legend..." msgstr "Waayoo..." -#. #_Va #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22483,7 +20261,6 @@ msgctxt "" msgid "~Axes..." msgstr "Siiqqota..." -#. S6{C #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22493,7 +20270,6 @@ msgctxt "" msgid "~Grids..." msgstr "Tarsaa..." -#. EP6h #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22503,7 +20279,6 @@ msgctxt "" msgid "~Data Labels..." msgstr "Asxaawwan Deetaa" -#. l_(, #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22513,7 +20288,6 @@ msgctxt "" msgid "Tre~nd Lines..." msgstr "Sararoota Adeemsaa..." -#. X$RB #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22523,7 +20297,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean ~Value Lines" msgstr "Gatii Sararoota Jiddu Gala" -#. i*PJ #: ChartCommands.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -22534,7 +20307,6 @@ msgctxt "" msgid "X Error ~Bars..." msgstr "Kabaloota Dogoggora Y..." -#. OSwa #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22544,7 +20316,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Error ~Bars..." msgstr "Kabaloota Dogoggora Y..." -#. ^xFd #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22554,7 +20325,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Selection..." msgstr "Filannoo Dhangi'i..." -#. 37pP #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22564,7 +20334,6 @@ msgctxt "" msgid "~Legend..." msgstr "Waayoo..." -#. C.J4 #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22574,7 +20343,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart ~Wall..." msgstr "Hededa Taattoo..." -#. pDS? #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22584,7 +20352,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart ~Floor..." msgstr "Lafa Taattoo..." -#. jW)Y #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22594,7 +20361,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart ~Area..." msgstr "Bal'ina Taattoo..." -#. gy*g #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22604,7 +20370,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart T~ype..." msgstr "Gosa Taattoo..." -#. w6h/ #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22614,7 +20379,6 @@ msgctxt "" msgid "~Data Ranges..." msgstr "Hangiiwwan Guyyaa..." -#. ASTk #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22624,7 +20388,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart ~Data Table..." msgstr "Gabatee Deetaa Taattoo..." -#. ^Jjl #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22634,7 +20397,6 @@ msgctxt "" msgid "~3D View..." msgstr "Mul'annoo 3D..." -#. McXu #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22644,7 +20406,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring ~Forward" msgstr "Fuulduratti Fidi" -#. P8;# #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22654,7 +20415,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Back~ward" msgstr "Du~ubatti Ergi" -#. BO0, #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22664,7 +20424,6 @@ msgctxt "" msgid "~Main Title..." msgstr "Mataduree Guddaa..." -#. D[\; #: ChartCommands.xcu msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" @@ -22673,5233 +20432,3 @@ msgctxt "" "value.text" msgid "~Subtitle..." msgstr "Mataduree Xiqqaa..." - -#. #~8[ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~X Axis Title..." -msgstr "Mataduree Siiqqee X..." - -#. AUE4 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Y Axis Title..." -msgstr "Mataduree Siiqqee Y..." - -#. frmF -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Z Axis Title..." -msgstr "Mataduree Siiqqee Z..." - -#. ]^%w -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "S~econdary X Axis Title..." -msgstr "Mataduree Lammaffaa Siiqqee X..." - -#. YjON -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Se~condary Y Axis Title..." -msgstr "Mataduree Lammaffaa Siiqqee Y..." - -#. 0QRZ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~All Titles..." -msgstr "Mataduree Mara..." - -#. meno -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~X Axis..." -msgstr "Siiqqee X..." - -#. r=:a -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Y Axis..." -msgstr "Siiqqee X..." - -#. BpbJ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Z Axis..." -msgstr "Siiqqee X..." - -#. =9^+ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Secondary X Axis..." -msgstr "Siiqqee lammaffaa X..." - -#. ~~H) -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "S~econdary Y Axis..." -msgstr "Siiqqee Lammaffaa Y..." - -#. n]i+ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~All Axes..." -msgstr "Siiqqewwan Mara..." - -#. JEwd -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Y Axis Major Grid..." -msgstr "Tarsaa Buraalaa Siiqqee Y..." - -#. 2BRB -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~X Axis Major Grid..." -msgstr "Tarsaa Buraalaa Siiqqee X..." - -#. g=JE -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Z Axis Major Grid..." -msgstr "Tarsaa Buraalaa Siiqqee Z..." - -#. ,D]U -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Y Axis Minor ~Grid..." -msgstr "Tassaa Buraalaa Siiqqee Y..." - -#. ?w2N -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "X Axis ~Minor Grid..." -msgstr "Tarsaa Muraalaa Siiqqee X..." - -#. D`$y -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Z Ax~is Minor Grid..." -msgstr "Tarsaa Muraalaa Siiqqee Z..." - -#. }f#0 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~All Grids..." -msgstr "Tarsaawwan Mara..." - -#. NmL3 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Wall..." -msgstr "Daagoo Dhangi'i..." - -#. YB:j -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Floor..." -msgstr "Seemallaa Dhangi'i..." - -#. dzPS -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Chart Area..." -msgstr "Bal'iinsa Taattoo Dhangi'i..." - -#. aS0i -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Titles..." -msgstr "Mataduree Saagi..." - -#. B50c -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Title..." -msgstr "Mataduree Dhangi'i..." - -#. uAd1 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Legend" -msgstr "Waayoo Saagi..." - -#. -;=m -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Legend" -msgstr "Waayoo Haqi" - -#. b?2# -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Legend..." -msgstr "Waayoo Dhangi'i" - -#. MQvf -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert/Delete Axes..." -msgstr "Siiqqeewwan Saagi/Haqi..." - -#. \6+6 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Axis" -msgstr "Siiqqee Saagi" - -#. zj9k -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Axis" -msgstr "Siiqqee Haqi" - -#. \v3k -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Axis..." -msgstr "Siiqqee Dhangi'i..." - -#. v4d7 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Axis Title" -msgstr "Mataduree Siiqqee Saagi" - -#. jmyU -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Major Grid" -msgstr "Tarsaa Guddaa Saagi" - -#. T@$% -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Major Grid" -msgstr "Tarsaa Guddaa Haqi" - -#. $O4u -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Major Grid..." -msgstr "Tarsaa Guddaa Dhangi'i..." - -#. BUZ3 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Minor Grid" -msgstr "Tarsaa Xiqqaa Saagi" - -#. HrbI -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Minor Grid" -msgstr "Tarsaa Xiqqaa Haqi" - -#. ,iPs -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Minor Grid..." -msgstr "Tarsaa Xiqqaa Dhangi'i..." - -#. jhj_ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Tre~nd Line..." -msgstr "Sarara Adeemsaa Saagi..." - -#. LkB3 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Tre~nd Line" -msgstr "Sarara Adeemsaa Haqi" - -#. V;zJ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Trend Line..." -msgstr "Sarara Adeemsaa Dhangi'i..." - -#. !UL+ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Trend Line ~Equation" -msgstr "Qixxaatoo Sarara Adeemsaa Saagi" - -#. d)vZ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert R² and Trend Line Equation" -msgstr "Himawalqixaa R² fi Sarara Adeemsaa Saagi " - -#. CG*} -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert R²" -msgstr "R² Saagi" - -#. 0#\i -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete R²" -msgstr "R² Haqi" - -#. :u\? -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Trend Line ~Equation" -msgstr "Himawalqixaa Sarara Adeemsaa Haqi " - -#. ?yR# -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Trend Line Equation..." -msgstr "Himawalqixaa Sarara Adeemsaa Dhangi'i..." - -#. #.}] -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Mean ~Value Line" -msgstr "Gatii Sarara Jiddu Gala Saagi" - -#. b8Fs -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Mean ~Value Line" -msgstr "Gatii Sarara Jiddu Gala Haqi" - -#. ,lj5 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Mean Value Line..." -msgstr "Sarara Gatii Giddugaleessaa Dhsng'i..." - -#. GZ2e -#: ChartCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert X Error ~Bars..." -msgstr "Kabalawwan Dogoggora Y Saagi..." - -#. AY0U -#: ChartCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete X Error ~Bars" -msgstr "Kabalawwan Dogoggora Y Haqi..." - -#. XA*C -#: ChartCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format X Error Bars..." -msgstr "Kabalawwan Dogoggora Y Dhangi'i..." - -#. #)d! -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Y Error ~Bars..." -msgstr "Kabalawwan Dogoggora Y Saagi..." - -#. aUw{ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Y Error ~Bars" -msgstr "Kabalawwan Dogoggora Y Haqi..." - -#. E_pf -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Y Error Bars..." -msgstr "Kabalawwan Dogoggora Y Dhangi'i..." - -#. NClp -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Data Labels" -msgstr "Asxaawwan Deetaa Saagi" - -#. 3q:b -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Data Labels" -msgstr "Asxaawwan Deetaa Haqi" - -#. m,Dr -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Data Labels..." -msgstr "Asxaawwan Deetaa Dhangi'i" - -#. :.X\ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Single Data Label" -msgstr "Asxaa Deetaa Baaqqee Saagi" - -#. #W,L -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Single Data Label" -msgstr "Asxaa Deetaa Baaqqee Haqi" - -#. }1K6 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Single Data Label..." -msgstr "Asxaa Deetaa Baaqqee Dhangi'i..." - -#. WFH/ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Data Series..." -msgstr "Walfaanee Deetaa Dhangi'i..." - -#. WDfa -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Data Point..." -msgstr "Tuqaa Deetaa Dhangi'i..." - -#. 9L$S -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Reset Data Point" -msgstr "Tuqaa Deetaa Haaromsi" - -#. G5j/ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Reset all Data Points" -msgstr "Tuqaalee Deetaa mara Haaromsi" - -#. tfb* -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Stock Loss..." -msgstr "Kisaaraa Stokii Dhangi'i..." - -#. ]^:8 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format Stock Gain..." -msgstr "Bu'aa Stokii Dhangi'i..." - -#. 9@G2 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select Chart Element" -msgstr "Miseensa Taatoo Fili" - -#. cly: -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Horizontal Grid On/Off" -msgstr "Tarsaa Sardala Banaa/Dhamaa" - -#. M)36 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Scale Text" -msgstr "Safaraa Barruu" - -#. Y+.2 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Automatic Layout" -msgstr "Ofumma Teessuma" - -#. )qkR -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Update Chart" -msgstr "Taattoo Haaromsi" - -#. U-{H -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Title On/Off" -msgstr "Mataduree Banaa/Dhaamaa" - -#. I.VZ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Legend On/Off" -msgstr "Waayoo Banaa/Dhamaa" - -#. jT2= -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Show/Hide Axis Description(s)" -msgstr "Ibsa(ibsoota) Siiqqee Mul'isi/Dhoksi" - -#. /V?s -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Vertical Grid On/Off" -msgstr "Tarsaa Sarjina Banaa/Dhaamaa" - -#. P6:: -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Data in Rows" -msgstr "Deetaa Tarreewwaniin" - -#. #{]L -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Data in Columns" -msgstr "Deetaa Tarjaawwaniin" - -#. YAak -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select Tool" -msgstr "Meeshaa Fili" - -#. ~FB$ -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Chart Type" -msgstr "Gosa Taattoo" - -#. ^0BR -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Caption Type for Chart Data" -msgstr "Akaakuu Goodayyaa Deetaa Taattoof" - -#. cP0G -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Legend Position" -msgstr "Qixa Waayoo" - -#. z`+l -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Default Colors for Data Series" -msgstr "Halluuwwan Durtii Walfaanee Deetaaf" - -#. a0GV -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Bar Width" -msgstr "Yabbina Kabala" - -#. F.8I -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Number of lines in combination chart" -msgstr "lakkoofsa sararoota Taattoo makaa keessaa " - -#. H#o4 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Te~xt..." -msgstr "Barruu..." - -#. |K[L -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Description..." -msgstr "Ibsa..." - -#. 3^@= -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Name..." -msgstr "Maqaa..." - -#. k@Mq -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Line Ends with Arrow" -msgstr "Sarara Waraantoon Xumura" - -#. lJMP -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Arrange~ment" -msgstr "Qindeessisu" - -#. d/#z -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Title" -msgstr "Mataduree" - -#. a(90 -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "A~xis" -msgstr "Siiqqewwan" - -#. *9Yg -#: ChartCommands.xcu -msgctxt "" -"ChartCommands.xcu\n" -"..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Grid" -msgstr "Tarsaa" - -#. jMjS -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Clear Query" -msgstr "Gaafataa Haqi" - -#. pFH[ -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "New Relation..." -msgstr "Quunnamtii Haaraa" - -#. uwcu -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Add Tables..." -msgstr "Gabateewwan Ida'i..." - -#. lB=G -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Index Design..." -msgstr "Saxaxa Kasaa..." - -#. Q*o9 -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Switch Design View On/Off" -msgstr "Jijjiirraa Mul'annoo Saxaxaa Banaa/Dhamsaa" - -#. B;5B -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Functions" -msgstr "Dalagaawwan" - -#. #WXe -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Alias" -msgstr "Maqbiroo" - -#. y\]y -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Table name" -msgstr "Maqaa Gabatee" - -#. 6llc -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Distinct Values" -msgstr "Gatiiwwan Addaa" - -#. v,)! -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Paste ~Special..." -msgstr "Maxxansa Addaa..." - -#. 5D5P -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. P(Fm -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Rename..." -msgstr "Maqaa Jijjiiri..." - -#. Xy)a -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Edit..." -msgstr "Gulaali..." - -#. sSSV -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Edit in SQL View..." -msgstr "Mul'annoo SQL keessaa Gulaali" - -#. 23-+ -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Open Database Object..." -msgstr "Wanta Kuusa Deetaa Bani..." - -#. Q-AN -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. *^QF -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Rename..." -msgstr "Maqaa Jijjiiri..." - -#. q_,s -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Edit..." -msgstr "Gulaali..." - -#. =]E@ -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Open Database Object..." -msgstr "Wanta Kuusa Deetaa Bani..." - -#. R!NX -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. O\@H -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Rename..." -msgstr "Maqaa Jijjiiri..." - -#. Plj# -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Edit..." -msgstr "Gulaali..." - -#. ,hmV -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Open Database Object..." -msgstr "Wanta Kuusa Deetaa Bani" - -#. +G5r -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. !b$? -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Rename..." -msgstr "Maqaa Jijjiiri..." - -#. w;Cl -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Edit..." -msgstr "Gulaali..." - -#. 7/w! -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Open Database Object..." -msgstr "Wanta Kuusa Deetaa Bani" - -#. 1`5_ -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete" -msgstr "Haqi" - -#. !bcl -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Rename..." -msgstr "Maqaa Jijjiiri..." - -#. %AL# -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Edit..." -msgstr "Gulaali..." - -#. ZE2Q -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Open Database Object..." -msgstr "Wanta Kuusa Deetaa Bani" - -#. Kb_M -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Create as View" -msgstr "Akka Mul'annoo Uumi" - -#. 37;_ -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Form Wizard..." -msgstr "Masaka Unkaa..." - -#. b{UF -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Table Wizard..." -msgstr "Masaka Gabatee..." - -#. JKbh -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Query Wizard..." -msgstr "Masaka Gaafataa..." - -#. egwc -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Form Wizard..." -msgstr "Masaka Unkaa..." - -#. L@:_ -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Report Wizard..." -msgstr "Masaka Gabaasa..." - -#. meOE -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Report Wizard..." -msgstr "Masaka Gabaasaa..." - -#. MIT2 -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select All" -msgstr "Mara Fili" - -#. sv*_ -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Properties..." -msgstr "Amaloota..." - -#. lsGx -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Connection Type..." -msgstr "Akaakuu Walindhi..." - -#. SHcW -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Advanced Settings..." -msgstr "Qindaa'ina Ol'aanaa..." - -#. $!3^ -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Tables" -msgstr "Gabateewwan" - -#. #\4. -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Queries" -msgstr "Gaafataawwan" - -#. TR.= -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Forms" -msgstr "Unkaawwan" - -#. t3z0 -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Reports" -msgstr "Gabaasawwan" - -#. `,p: -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Ascending" -msgstr "Olee" - -#. !=Em -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Descending" -msgstr "Gadee" - -#. nfnK -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "None" -msgstr "Homaa" - -#. p1@` -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Document Information" -msgstr "Odeeffannoo Galmee" - -#. G1BY -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Document" -msgstr "Galmee" - -#. g@?u -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Form..." -msgstr "Unkaa..." - -#. #y]^ -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Query (Design View)..." -msgstr "Gaafataa (Mul'annoo Saxaxaa)..." - -#. =P`k -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Query (SQL View)..." -msgstr "Gaafataa (Mul'annoo SQL)..." - -#. SD2U -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Table Design..." -msgstr "Saxaxa... Gabatee" - -#. f]#y -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "View Design..." -msgstr "Saxaxa... Mul'annoo" - -#. [wWM -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "View (Simple)..." -msgstr "Mul'annoo (Salphaa)..." - -#. X^WL -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Folder..." -msgstr "Ukaankaa..." - -#. R?c5 -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Relationships..." -msgstr "Firoomina..." - -#. ?`xc -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "User Administration..." -msgstr "Bulchinsa... Fayyadama" - -#. *NrN -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Table Filter..." -msgstr "Gingilchaa... Gabatee" - -#. ,3jq -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Refresh Tables" -msgstr "Gabateewwan Haaromsi" - -#. AfNF -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "SQL..." -msgstr "SQL..." - -#. TGh{ -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Migrate Macros ..." -msgstr "Maakroowwan Baqachiisi..." - -#. Ig(% -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Edit Data" -msgstr "Deetaa Gulaali" - -#. (%5e -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Mail Merge..." -msgstr "Makiinsa Ergannoo..." - -#. FS@d -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Data to Text..." -msgstr "Deetaa gara Barruu..." - -#. ?COg -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Data to Fields" -msgstr "Deetaa gara Dirreewwan" - -#. UPSa -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Data Source of Current Document" -msgstr "Madda Deetaa Galmee ammaaf" - -#. cCTl -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Report As E-Mail..." -msgstr "Gabaasa Akka Erga-E..." - -#. R0_6 -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Report to Text Document..." -msgstr "Gabaasa Gara Galmee Barruu..." - -#. pTf~ -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete ~Record" -msgstr "Kuusa Haqi" - -#. %SA5 -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Record" -msgstr "Kuusa" - -#. Ov!4 -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Preview" -msgstr "Durargii" - -#. o4p7 -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Report..." -msgstr "Gabaasa..." - -#. BmE: -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Database" -msgstr "Kuusa Deetaa" - -#. $]\V -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Database Objects" -msgstr "Wantoota Kuusa Deetaa" - -#. HbT9 -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sort" -msgstr "Fooyi" - -#. 4-HL -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Preview" -msgstr "Durargii" - -#. Mt(P -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Formula..." -msgstr "Foormulaa..." - -#. %?S5 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Flip Vertically" -msgstr "Sarjinaan Meelchi" - -#. NGdE -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Flip Object Horizontally" -msgstr "Wanta Surdalaan Meelchi" - -#. D\a/ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Trace ~Precedents" -msgstr "Hirkattoota Ceesisa" - -#. .H$e -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Clear ~Direct Formatting" -msgstr "Dhangeessuu haqi" - -#. FT:S -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Remove Precedents" -msgstr "Hirkattoota Haqi" - -#. SGNq -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Trace Dependents" -msgstr "Hirkattoota Ceesisa" - -#. QR,* -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Split Window" -msgstr "Fooddaa Addabaa" - -#. k|Ef -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Split" -msgstr "Addabaa" - -#. \[(= -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Remove ~Dependents" -msgstr "Hirkattoota Haqi" - -#. 5S6l -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Freeze Window" -msgstr "Fooddaa Dhaabi" - -#. E~6( -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Freeze" -msgstr "Dhaabi" - -#. @Wph -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Trace ~Error" -msgstr "Dogoggora Ceesisa" - -#. bu8V -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Chart" -msgstr "Taattoo Saagi" - -#. V0v2 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Remove ~All Traces" -msgstr "Ceesisoota Mara Haqi" - -#. Ek9h -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Fill Mode" -msgstr "Haalata Guuti" - -#. .rD8 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Mark Invalid Data" -msgstr "Deetaa Fashalaa Mallatteesi" - -#. P/T~ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Refresh Tra~ces" -msgstr "Ceesisoota Haaromsi" - -#. :zLY -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "A~utoRefresh Traces" -msgstr "Ceesisootaa Of~naaHaaromsi" - -#. 1K]L -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "A~utoRefresh" -msgstr "Ofnaa Haaromsi" - -#. %(H( -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Choose Themes" -msgstr "Dhamsawwan fili" - -#. [%/` -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Euro Converter" -msgstr "Jijjiiraa Euro" - -#. IsFi -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Protect Records..." -msgstr "Kuusota Eeguu..." - -#. @YW} -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Link to E~xternal Data..." -msgstr "Deetaa gara Alaantoo Geessisi..." - -#. d0Uj -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Hyphenation..." -msgstr "Murfisa..." - -#. bFVL -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Description..." -msgstr "Ibsa..." - -#. Gl+- -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Name..." -msgstr "Maqaa..." - -#. LUNU -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Input Line" -msgstr "Sarara Naqa" - -#. bMpz -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Select Sheets..." -msgstr "Wardii Fili..." - -#. oW#% -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Select..." -msgstr "Fili..." - -#. tqf? -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sheet ~Events..." -msgstr "" - -#. WA~R -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Events..." -msgstr "Mudatoota..." - -#. ,dlS -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Pivot Table Filter" -msgstr "Gingilchaa Gabateewwanii" - -#. CjS$ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Next Page" -msgstr "Fuula Itti Aanu" - -#. Kz!+ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Previous Page" -msgstr "Fuula kana duraa" - -#. vE?~ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "First Page" -msgstr "Fuula Tokkoffaa" - -#. -Xlq -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Last Page" -msgstr "Fuula Maayyii" - -#. 2y62 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Zoom In" -msgstr "Faaran Guddisi" - -#. (5PC -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Zoom Out" -msgstr "Faaran Xinnessi" - -#. Gu^\ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Margins" -msgstr "Mudanoota" - -#. Z`-M -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Scaling Factor" -msgstr "Faaktarii Iskeelingii" - -#. bL+] -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Close Preview" -msgstr "Durargii Cufi" - -#. V8hE -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Position in Document" -msgstr "Qubannoo Galmeetti" - -#. Dza7 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Page Format" -msgstr "Dhangii Fuula" - -#. GptJ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Selection Mode" -msgstr "Haalata Filannoo" - -#. 9P;X -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Enter References" -msgstr "Wabiilee Galchi" - -#. iQ6^ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Status Expanded Selection" -msgstr "Filannoo Haalojii Baldhate" - -#. IS=n -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Status Extended Selection" -msgstr "Filannoo Haalojii Bal'ifame" - -#. qqna -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Page Left" -msgstr "Bitaa Fuulaa" - -#. _7\} -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Page Right" -msgstr "Mirga Fuulaa" - -#. a#Sh -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select to Page Right" -msgstr "Gara Fuula Mirgaa Fili" - -#. ($mE -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "To Upper Block Margin" -msgstr "Gara Garee Mudana Olii" - -#. ?0!8 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "To Lower Block Margin" -msgstr "Gara Garee Mudana Gadii" - -#. hX04 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "To Left Block Margin" -msgstr "Gara Garee Mudana Bitaa" - -#. [j2; -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "To Right Block Margin" -msgstr "Gara Garee Mudana Mirgaa" - -#. 9?/] -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select to Upper Block Margin" -msgstr "Gara Garee Mudana Olii Fili" - -#. 3_qr -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Te~xt to Columns..." -msgstr "Barruu gara Tarjootatti..." - -#. 3vsa -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Consolidate..." -msgstr "Consolidate..." - -#. iyeg -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select to Lower Block Margin" -msgstr "Gara Garee Mudana Gadii Fili" - -#. ]d9, -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Create Pivot Table..." -msgstr "Gabatee Qinxaa Gulaali" - -#. cj]i -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Create..." -msgstr "Uumi..." - -#. *S6= -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select to Left Block Margin" -msgstr "Gara Garee Mudana Bitaa Fili" - -#. 01^1 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Function..." -msgstr "Dalaga..." - -#. 9LH+ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select to Right Block Margin" -msgstr "Garee Garee Mudana Mirgaa Fili" - -#. ?2b[ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Goal Seek..." -msgstr "Goal Seek..." - -#. ZX1% -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sol~ver..." -msgstr "Furaa..." - -#. 2}Lg -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "To Next Sheet" -msgstr "Gara Wardii itti Aanu" - -#. jZ^J -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Multiple Operations..." -msgstr "Dalagaawwan Baay'ee..." - -#. 89#D -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "To Previous Sheet" -msgstr "Gara Wardii Kana Duraa" - -#. MaC} -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Ch~art..." -msgstr "Taattoo..." - -#. **(M -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Ch~art..." -msgstr "Taattoo..." - -#. RZ9F -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "To Next Unprotected Cell" -msgstr "Gara man'ee Itti Aanu Hin Eegamne" - -#. 2:J3 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "To Previous Unprotected Cell" -msgstr "Gara Man'ee kana dura Hin Eegamne" - -#. qVk| -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select Column" -msgstr "Tarjaa Fili" - -#. 9:vp -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Modify Chart Data Area" -msgstr "Bal'ina Deetaa Taattoo Fooyyessi" - -#. olTS -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select Row" -msgstr "Tarree Fili" - -#. r4S8 -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "C~onditional Formatting" -msgstr "Dhangeessuu Otoola..." - -#. 7%zu -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Condition..." -msgstr "Haala" - -#. B?2; -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Color Scale..." -msgstr "" - -#. PKA2 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Data Bar..." -msgstr "" - -#. +-$M -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Manage..." -msgstr "" - -#. )4I4 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Undo Selection" -msgstr "Filannoo Gaabbi" - -#. pF^O -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "To Current Cell" -msgstr "Gara Man'ee ammaa" - -#. +)c. -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select Data Area" -msgstr "Bal'ina Deetaa Fili" - -#. 6Wd8 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Toggle Edit Mode" -msgstr "Haalata Ceetuu Gulaali" - -#. G:}T -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Clear Contents" -msgstr "Qabeentoota Haqi" - -#. -\I$ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "AutoFill Data Series: automatic" -msgstr "Walfaannee Deetaa OfnaaGuutii: ofumaa" - -#. L@b! -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Cancel" -msgstr "Dhiisi" - -#. ABtV -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select Array Formula" -msgstr "Foormulaa Waraantoo Fili" - -#. 4cp% -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select to Next Sheet" -msgstr "Gara Wardii Itti Aanu Fili" - -#. Xvc+ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select to Previous Sheet" -msgstr "Gara Wardii kana dura Fili" - -#. 0Q)Y -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Automatic Row Break" -msgstr "Ofumaa Qurxi Tarree" - -#. 7M]o -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Define Print Area" -msgstr "Iddoo Maxxansaa Qindeessi" - -#. 2J,C -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Define" -msgstr "Qindeessi" - -#. k7R6 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Remove Print Area" -msgstr "Iddoo Maxxansaa Haqi" - -#. )E*| -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Remove" -msgstr "Haqi" - -#. 7h%P -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Edit Print Area..." -msgstr "Iddoo Maxxansaa Gulaali..." - -#. \#%E -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Edit..." -msgstr "Gulaali..." - -#. SzD^ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Relative/Absolute References" -msgstr "Irkoowwan Haqaa" - -#. i8]n -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Paste ~Special..." -msgstr "Maxxansa Addaa..." - -#. 3sL` -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Selection List" -msgstr "Tarree Filannoo" - -#. 3$-M -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete C~ells..." -msgstr "Man'eewwan Haqi" - -#. _mwJ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Repeat Search" -msgstr "Barbaaduu Irra deebi'i" - -#. R!2/ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Delete..." -msgstr "Haqi..." - -#. iNW~ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Fill ~Down" -msgstr "Gadi Guutii" - -#. sgtV -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Down" -msgstr "Gadi" - -#. 4Z=; -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Fill ~Right" -msgstr "Mirga Guutii" - -#. ;ebk -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Right" -msgstr "Mirga" - -#. !9^k -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Fill ~Up" -msgstr "Ol Guutii" - -#. I!66 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Up" -msgstr "Ol" - -#. B|t4 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Fill ~Left" -msgstr "Bitaa Guutii" - -#. 1/;U -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Left" -msgstr "Bitaa" - -#. vk9: -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Fill ~Sheets..." -msgstr "Wardiiwwan Guutii..." - -#. !tum -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Sheets..." -msgstr "Wardiiwwan..." - -#. ai-q -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Fill S~eries..." -msgstr "Walfaannee Guutii..." - -#. +5k9 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "S~eries..." -msgstr "Walfaannee..." - -#. w}*O -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Headers & Footers..." -msgstr "Irraantoo fi Jalaantoo..." - -#. a;]% -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Validity..." -msgstr "Gataa'aa..." - -#. tdfe -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Rows" -msgstr "Tarreewwan Haqi" - -#. *I9) -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert" -msgstr "Saagi" - -#. u.pJ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Columns" -msgstr "Tarjaawwan Haqi" - -#. ,U%B -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Cells" -msgstr "Man'eewwan Saagi" - -#. qE^# -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Record Changes" -msgstr "Jijjiiramoota Kuusa" - -#. nB8N -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Record" -msgstr "Kuusa" - -#. [EVe -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Object" -msgstr "Wanta Saagi" - -#. 4V)P -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sho~w Changes..." -msgstr "Jijjiirama Mul'isi..." - -#. (=o8 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "Sho~w..." -msgstr "Mul'isi..." - -#. .)qx -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Define ~Labels..." -msgstr "Asxaawwan Qindeessi..." - -#. y[sZ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Labels..." -msgstr "Asxaawwan..." - -#. 2xua -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Show Comment" -msgstr "Yaadannoo Mul'isi" - -#. J4\` -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Comm~ent" -msgstr "Yaada" - -#. 43ap -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Comment" -msgstr "Yaada Haqi" - -#. .PJl -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Formula Bar" -msgstr "Kabala Foormulaa" - -#. ~c1C -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "C~olumn & Row Headers" -msgstr "Irraantoota Tarjaa fi Tarree" - -#. LNYm -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Scale Screen Display" -msgstr "Agarsiisaa Safaraa Argii" - -#. fImU -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Value ~Highlighting" -msgstr "Shooluu Gatii" - -#. =/T- -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Normal View" -msgstr "Mul'annoo Baratamoo" - -#. 4|j4 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Normal" -msgstr "Baratamoo" - -#. E1-0 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Page Break Preview" -msgstr "Durargii Xumuura Fuulaa" - -#. Scsu -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "F~unction List" -msgstr "Tarree Dalagaa" - -#. +:\? -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "R~efresh Range" -msgstr "Hangii Haaromsi" - -#. $B80 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sheet Area Input Field" -msgstr "Bal'ina Wardii Dirree naqa" - -#. ^g,i -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Collaborate..." -msgstr "" - -#. PkbC -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Underline: Off" -msgstr "Jalmura: Dhaamaa" - -#. LMj; -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Underline: Single" -msgstr "Jalmura: Altokkee" - -#. Mly= -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Accept or Reject Changes..." -msgstr "Jijjiiramoota Fudhu ykn Gati..." - -#. 80Ux -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Accept or Reject..." -msgstr "Fudhu ykn Gati..." - -#. 0F#. -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Underline: Double" -msgstr "Jalmura: Dachaa" - -#. \?al -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Comments..." -msgstr "Yaadota..." - -#. er!J -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Underline: Dotted" -msgstr "Jalmura: Tuqame" - -#. \.K* -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Page Breaks" -msgstr "Xumuura Fuulaa Haqi" - -#. 6H3= -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert ~Row Break" -msgstr "Qurxaa Tarree Saagi" - -#. Scvm -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Row Break" -msgstr "Qurxaa Tarree" - -#. fWB) -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Add Print Area" -msgstr "Iddoo Maxxansaa Ida'i" - -#. a(9t -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Add" -msgstr "Ida'i" - -#. 9kmq -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert ~Column Break" -msgstr "Muraa Tarjaa Saagi" - -#. fCT# -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Column Break" -msgstr "Muraa Tarjaa" - -#. Ibx/ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Adjust Scale" -msgstr "Safaraa Mijjeessi" - -#. V;.I -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Remove ~Row Break" -msgstr "Qurxaa Tarree Haqi" - -#. `8]o -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Row Break" -msgstr "Qurxaa Tarree" - -#. VNRC -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Reset Scale" -msgstr "Safaraa Haaromsi" - -#. 6GF! -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Remove ~Column Break" -msgstr "Muraa Tarjaa Haqi" - -#. )Fde -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Column Break" -msgstr "Muraa Tarjaa" - -#. KW+4 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Paste Special" -msgstr "Maxxansa Addaa" - -#. czV( -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert ~Cells..." -msgstr "Man'eewwan Saagi..." - -#. Q{d_ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Cells..." -msgstr "Man'eewwan..." - -#. M-gj -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert ~Rows" -msgstr "Tarreewwan Saagi" - -#. F8!: -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Rows" -msgstr "Tarreewwan" - -#. :]Hd -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Co~lumns" -msgstr "Tarjaawwan Saagi" - -#. ra$~ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "Co~lumns" -msgstr "Tarjaawwan" - -#. ^z!3 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert ~Sheet..." -msgstr "Wardii Saagi..." - -#. @}92 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Sheet..." -msgstr "Wardii..." - -#. glTn -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Shee~t From File..." -msgstr "Faayilii Kana Irraa Wardii Saagi" - -#. kjBH -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "Shee~t From File..." -msgstr "Faayilii Kana Irraa Wardii" - -#. @FOJ -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Define Name..." -msgstr "Hangii Qindeessi..." - -#. L1nW -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Define..." -msgstr "" - -#. fZ^U -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Manage Names..." -msgstr "Maqaawwan Uumi..." - -#. NI8! -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Manage..." -msgstr "" - -#. R]MG -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Insert Name..." -msgstr "Maqaa Saagi..." - -#. 0lU[ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Insert..." -msgstr "Saagi..." - -#. cB5v -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Create Names..." -msgstr "Maqaawwan Uumi..." - -#. /;){ -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Create..." -msgstr "Uumi..." - -#. k@kv -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Assign Names" -msgstr "Maqaawwan Ramadi" - -#. 3GU$ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Cells Down" -msgstr "Man'eewwan Gadi Saagi" - -#. s\}H -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Cells Right" -msgstr "Man'eewwan Mirga Saagi" - -#. JyBG -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format ~Cells..." -msgstr "Man'eewwan Dhangii..." - -#. `gK6 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "Ce~lls..." -msgstr "Man'eewwan..." - -#. 0!QZ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Row ~Height..." -msgstr "Hojjaa Tarree..." - -#. FqG9 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Height..." -msgstr "Hojjaa..." - -#. ^lA1 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Optimal Row Height..." -msgstr "Hojjaa Tarree Ga'aa..." - -#. -p=x -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Optimal Height..." -msgstr "Hojjaa Ga'aa..." - -#. .B58 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "H~ide Rows" -msgstr "Tarreewwan Dhoksi" - -#. HG== -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "H~ide" -msgstr "Dhoksi" - -#. KM^p -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Show Rows" -msgstr "Tarreewwan Mul'isi" - -#. D.N4 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Show" -msgstr "Mul'isi" - -#. $ZPx -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Column ~Width..." -msgstr "Yabbina Tarjaa..." - -#. |U91 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Width..." -msgstr "Yabbina..." - -#. HNrC -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Optimal Column Width..." -msgstr "Yabbina Tarjaa Ga'aa..." - -#. rQq8 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Optimal Width..." -msgstr "Yabbina Ga'aa..." - -#. XBB^ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Hide Columns" -msgstr "Tarjaawwan Dhoksi" - -#. Z)K7 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Hide" -msgstr "Dhoksi" - -#. 7yHs -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Show Columns" -msgstr "Tarjaawwan Mul'isi" - -#. .WN= -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Show" -msgstr "Mul'isi" - -#. =U7^ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Hide Sheets" -msgstr "Wardiiwwan Dhoksi" - -#. }of? -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Hide" -msgstr "Dhoksi" - -#. KE_W -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Show Sheets..." -msgstr "Wardiiwwan Mul'isi..." - -#. ^dIP -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Show..." -msgstr "Mul'isi..." - -#. 3#7y -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Merge Cells" -msgstr "Man'eewwan Maki" - -#. X8\f -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Split Cells" -msgstr "Man'eewwan Addabaa" - -#. kkad -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "M~erge and Center Cells" -msgstr "Man'eewwan Maki" - -#. iy;$ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Format ~Page..." -msgstr "Fuula Dhangii" - -#. U{c~ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Page..." -msgstr "Fuula..." - -#. Hmd7 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Standard Text Attributes" -msgstr "Durtii Amaloota Barruu" - -#. oVG8 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Define Text Attributes" -msgstr "Amaloota Barruu Qindeessi" - -#. %kX4 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Optimal Column Width, direct" -msgstr "Yabbina Tarjaa Ga'aa, Sirrii" - -#. cC?@ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Auto~Calculate" -msgstr "OfnaaHerregii" - -#. E=HH -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Recalculate" -msgstr "Irra Deebi'ii Herreegi" - -#. Lvf6 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Protect ~Sheet..." -msgstr "Wardii Eegii" - -#. Cmcj -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Sheet..." -msgstr "Wardii..." - -#. T#-E -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Protect ~Document..." -msgstr "Galmee Eegii..." - -#. dTBc -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Document..." -msgstr "Galmee..." - -#. AH$p -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Spreadsheet Options" -msgstr "Filmaata Wardii" - -#. YQDH -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sc~enarios..." -msgstr "Mul'ina..." - -#. `=.x -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Refresh Pivot Table" -msgstr "Gabateewwan Haaromsi" - -#. N=wp -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Refresh" -msgstr "Haaromsii" - -#. F2Lx -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Delete Pivot Table" -msgstr "Gabatee Qinxaa Haqi" - -#. fTQD -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Delete" -msgstr "Haqi" - -#. !T4d -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Recalculate Hard" -msgstr "Jabaa Irra Deebi'ii Herreegi" - -#. Uxss -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~AutoInput" -msgstr "OfnaaNaqa" - -#. 3bZ? -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Define Data Range..." -msgstr "Hangii Deetaa Qindeessi..." - -#. y)d8 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Define Range..." -msgstr "Hangii Qindeessi..." - -#. C13o -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select Data ~Range..." -msgstr "Hangii Deetaa Fili..." - -#. 8QW7 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "Select ~Range..." -msgstr "Hangii Fili..." - -#. .CjN -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Sort..." -msgstr "Fooyi..." - -#. \Qpo -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Standard Filter..." -msgstr "Gingilchaa Durtii..." - -#. TCc@ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Advanced Filter..." -msgstr "Gingilchaa Olaanaa..." - -#. =|w= -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Auto~Filter" -msgstr "Ofnaa Gingilchii" - -#. `*S+ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Remove Filter" -msgstr "Gingilchaa Haqi" - -#. kG-r -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "F~orm..." -msgstr "Unkaa..." - -#. HoOo -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sub~totals..." -msgstr "Hundumta Xiqqaa..." - -#. cXCn -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~AutoOutline" -msgstr "OfnaaToorii" - -#. :V3s -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Import Data" -msgstr "Deetaa Alaaguu" - -#. HILg -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Refresh Data Import" -msgstr "Deetaa Alaaguu Haaromsi" - -#. u6Sg -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Hide AutoFilter" -msgstr "OfGingilchaa Dhoksi" - -#. :6;9 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sort Descending" -msgstr "Gadee Fooyi" - -#. +t)t -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sort Ascending" -msgstr "Olee Fooyi" - -#. v~1H -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "Maqaa Wardii Jijjiiri..." - -#. [g9t -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Rename..." -msgstr "Maqaa Jijjiiri..." - -#. Z=BX -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Rename Sheet" -msgstr "Maqaa Wardii Jijjiiri" - -#. ^]tb -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Tab Color..." -msgstr "" - -#. Ur]\ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Tab Color..." -msgstr "" - -#. `e.+ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Tab Color" -msgstr "" - -#. A\G9 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Move/Copy Sheet..." -msgstr "Wardii Siqsii/Garagalcha..." - -#. C|nP -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "~Move/Copy..." -msgstr "Siqsii/Garagalcha..." - -#. f[H] -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select All Sheets" -msgstr "Wardii Mara Fili" - -#. )uMY -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Deselect All Sheets" -msgstr "Wardiiwwan mara hinfilin" - -#. o.,M -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Append Sheet" -msgstr "Wardii Miiltessi" - -#. h9`@ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Align Left" -msgstr "Bitaa Hiriirsii" - -#. ao0r -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Align Right" -msgstr "Mirga Hiriirsii" - -#. GXjX -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Align Center Horizontally" -msgstr "Surdalaan Wiirtessi Hiriirsii" - -#. P_\U -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Justified" -msgstr "Qixxaa'aa" - -#. p),T -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Align Top" -msgstr "Ol Hiriirsii" - -#. oL,? -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Align Bottom" -msgstr "Gadi Hiriirsii" - -#. ?qe] -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Align Center Vertically" -msgstr "Sarjinaan Wiirtessi Hiriirsii" - -#. F.(N -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Select Scenario" -msgstr "Mul'ina Fili" - -#. N_Wu -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Redraw Chart" -msgstr "Taattoo Irra Deebi'ii Fakkasi" - -#. XwJU -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Change Anchor" -msgstr "Korkoddii Jijjiri" - -#. (1Ji -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Number Format: Currency" -msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Maallaqa" - -#. SfQC -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Number Format: Percent" -msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Dhibbeentaa" - -#. ~?;p -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Number Format: Standard" -msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Durtii" - -#. a::b -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Number Format : Date" -msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Guyyaa" - -#. @{of -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Number Format: Decimal" -msgstr "Dhangii Lakkoofsa: Kurnee" - -#. W)_p -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Number Format: Exponential" -msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Walguddatu" - -#. BqAc -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Number Format: Time" -msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Sa'aati" - -#. sd1p -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Number Format: Add Decimal Place" -msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Bakka Kurnee Ida'i" - -#. Y!gv -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Number Format: Delete Decimal Place" -msgstr "Dahangii Lakkoofsa : Bakka Kurnyee Haqi" - -#. A6PZ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Edit Lin~ks..." -msgstr "Geesssitoota Gulaali..." - -#. ,HjA -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "Lin~ks..." -msgstr "Geessitoota..." - -#. V3/[ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert From Image Editor" -msgstr "Gulaalaa Calaqqee irra Saagi" - -#. oHRI -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sheet R~ight-To-Left" -msgstr "Wardii Mirgaa Gara Bitaa" - -#. 7lZG -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "R~ight-To-Left" -msgstr "Mirgaa Gara Bitaa" - -#. !e1O -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Anchor: To P~age" -msgstr "Korkoddii: Gara Fuulaa" - -#. JvLu -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "To P~age" -msgstr "Gara Fuula" - -#. VcZm -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Anchor: To ~Cell" -msgstr "Korkoddii: Gara Man'ee" - -#. q3MY -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n" -"ContextLabel\n" -"value.text" -msgid "To ~Cell" -msgstr "Gara Man'ee" - -#. Z8T1 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "E-mail as ~Microsoft Excel..." -msgstr "Erga-E Akka Maayikroosoftii Ekseelii..." - -#. ^8c7 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..." -msgstr "Erga-E akka Wardii GalmeeBanaa..." - -#. []01 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "S~hare Document..." -msgstr "Galmee Yagutooma" - -#. v8hN -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet" -msgstr "" - -#. j5hj -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Sheet Name Field" -msgstr "" - -#. gH$t -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Document Title Field" -msgstr "" - -#. ,J3| -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Date Field (variable)" -msgstr "" - -#. N2;F -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Open..." -msgstr "Bani..." - -#. W_k7 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Detective" -msgstr "Sakataa" - -#. CH[P -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Page ~Break" -msgstr "Qurxi Hujeekaa" - -#. QY/h -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Data" -msgstr "Deetaa" - -#. Rq9? -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Delete Page ~Break" -msgstr "Muraa Hujeekaa Haqi" - -#. B9%2 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Fill" -msgstr "Guuti" - -#. TSGa -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Cell Co~ntents" -msgstr "Qabeentoota Man'ee" - -#. ,/g9 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Names" -msgstr "Maqoota" - -#. Q5W# -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Pivot Table" -msgstr "Gabatee Miti" - -#. rMpA -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Sheet" -msgstr "Wardii" - -#. kd?@ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Filter" -msgstr "Gingilchaa" - -#. A[sk -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sen~d" -msgstr "Ergi" - -#. 7XM4 -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Protect Document" -msgstr "Galmee Eegii" - -#. pzRZ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Group and Outline" -msgstr "Gurmuu fi Toorii" - -#. e#bi -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Row" -msgstr "Tarree" - -#. 13a[ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Colu~mn" -msgstr "Tarjaa" - -#. iIU$ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Sheet" -msgstr "Wardii" - -#. Rs[\ -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "M~erge Cells" -msgstr "Man'eewwan Maki" - -#. Nk4O -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Pri~nt Ranges" -msgstr "Hangiiwwan Maxxansaa" - -#. ARZn -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Graph~ic" -msgstr "Saxaatoo" - -#. AHLz -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Show Formula" -msgstr "Foormulaa Mul'isi" - -#. d^Fo -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Assign Macro..." -msgstr "Maakiroo Ramadi..." - -#. |u7M -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Mark Precedents" -msgstr "Dursitoota Sakatta'i" - -#. ,n:q -#: CalcCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Mark Dependents" -msgstr "Hirkattoota Sakkatta'i" - -#. ;^,a -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Current Date" -msgstr "" - -#. j]Ki -#: CalcCommands.xcu -msgctxt "" -"CalcCommands.xcu\n" -"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Current Time" -msgstr "" - -#. z:rx -#: DbRelationWindowState.xcu -msgctxt "" -"DbRelationWindowState.xcu\n" -"..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "Standard" -msgstr "Durtii" - -#. aEj| -#: DbTableWindowState.xcu -msgctxt "" -"DbTableWindowState.xcu\n" -"..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "Standard" -msgstr "Durtii" - -#. x+C6 -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Fonts..." -msgstr "Bocquu..." - -#. WS(, -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "F~ont Size..." -msgstr "Hammamtaa Bocquu..." - -#. PU:: -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Spacing..." -msgstr "Addaan Fageenya" - -#. Zzka -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "A~lignment..." -msgstr "Hriira..." - -#. .HDA -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~AutoUpdate Display" -msgstr "OfnaaHaaromsi Agarsiisi" - -#. XQ(m -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Symbols" -msgstr "Mallattoo" - -#. oIWF -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Text Mode" -msgstr "Haalata Barruu" - -#. ~[ni -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Import Formula..." -msgstr "Foormulaa Alaaguu..." - -#. FQhs -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Fit To Window" -msgstr "Fooddatti Taasisi" - -#. C9)1 -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Text" -msgstr "Barruu Saagi" - -#. TU[l -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Insert Command" -msgstr "Ajaja Saagi" - -#. Q4ii -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Modified" -msgstr "Fooyya’aa" - -#. 2sW[ -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Text Status" -msgstr "Haalojii Barruu" - -#. kfZ# -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Ne~xt Error" -msgstr "Dogoggora Itti Aanaa" - -#. *E#q -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Pr~evious Error" -msgstr "Dogoggora Kana Duraa" - -#. v\y] -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Next Marker" -msgstr "Malkata Itti Aanaa" - -#. \=#j -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Previous ~Marker" -msgstr "Malkata Kana Dura" - -#. bW@5 -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Catalog..." -msgstr "Galaalee..." - -#. 8LkP -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Options" -msgstr "Filmaata" - -#. SMlm -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "0.5" -msgstr "0.5" - -#. a%FZ -#: MathCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Zoom 100%" -msgstr "100% Guddisi" - -#. :e:` -#: MathCommands.xcu -#, fuzzy -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Zoom 200%" -msgstr "100% Guddisi" - -#. Zg@- -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Z~oom In" -msgstr "Faaran Guddisi" - -#. J[Vg -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Zoo~m Out" -msgstr "Faaran Xinnessi" - -#. 9xPV -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "U~pdate" -msgstr "Haaromsi" - -#. UTmx -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sho~w All" -msgstr "Mara Mul'isi" - -#. Jb[. -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Elements" -msgstr "miseensa" - -#. 43g~ -#: MathCommands.xcu -msgctxt "" -"MathCommands.xcu\n" -"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Formula Cursor" -msgstr "Qaree Foormulaa" diff --git a/source/om/padmin/source.po b/source/om/padmin/source.po index f49d9811e47..34758f2b602 100644 --- a/source/om/padmin/source.po +++ b/source/om/padmin/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 23:21+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. bg;; #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Command" msgstr "Ajaja" -#. eGPe #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper" msgstr "Waaraqaa" -#. yg6I #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Device" msgstr "Mi'a" -#. XP*a #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Replacement" msgstr "Bakkabuusa Bocquu" -#. $uIl #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Settings" msgstr "Qindaa'inoota biroo" -#. 9Q0j #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "from driver" msgstr "ooftuu kana irraa" -#. lx(e #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "<ignore>" msgstr "<tuffadhu>" -#. Z#@X #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of %s" msgstr "Amaloota %s" -#. ^Fet #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paper size" msgstr "Hammamtaa waraqaa" -#. fiU- #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Orientation" msgstr "Teessuma" -#. 5ioK #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "~Duplex" msgstr "Garlamee" -#. 9y(x #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper tray" msgstr "Irkootii waaraqaa" -#. Xj[j #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. `LOR #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "Saxxiillaa" -#. W`IZ #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "~Option" msgstr "Dirqalee" -#. dqgm #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Current ~value" msgstr "Gatii ammaa" -#. )N0Q #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer ~Language type" msgstr "Afaanota ~Maxxansaa" -#. cv0H #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "PostScript (Level from driver)" msgstr "Sadarkaa PostScript" -#. eIeo #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "PostScript Level 1" msgstr "Sadarkaa PostScript 1" -#. P0uE #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "PostScript Level 2" msgstr "Sadarkaa PostScript 2" -#. {^Z6 #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "PostScript Level 3" msgstr "Sadarkaa PostScript 3" -#. fW0Y #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF" msgstr " PDF" -#. +^lc #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Halluu" -#. ,~TE #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Color ~depth" msgstr "Lixxaa halluu" -#. ,#%W #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enable font replacement" msgstr "Bakka buusa bocquu dandeessisi" -#. 0+.g #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Replaced ~fonts" msgstr "Bocquulee bakkabuufaman" -#. RR^d #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. O~oy #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. :~ha #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "Repla~ce font" msgstr "Bocquu bakkabuusi" -#. zir] #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -313,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "by ~printer font" msgstr "bocquu maxxansaatiin" -#. $GRI #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -323,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog" msgstr "Qaaqa maxxansa sirnaa fayyadami, qaaqa maxxansa %PRODUCTNAME aangooleessi" -#. 8o(, #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -333,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Command for quick printing without dialog (optional)" msgstr "Ajaja maxxansa ariitii qaaqa malee (dirqalee)" -#. wU@k #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -343,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Select command" msgstr "Ajaja fili" -#. rR9* #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -353,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "Maxxansaa" -#. !;*J #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Faaksii" -#. F]C9 #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -373,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF converter" msgstr "Geeddaraa PDF" -#. AU4j #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -383,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Configure as" msgstr "Akka kanaatti qindeessi" -#. AUi+ #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -393,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fax number will be removed from output" msgstr "Lakkoofsi faaksii bahaa irraa ni balleessama" -#. u|c? #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -403,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF target directory :" msgstr "Galeeloo galtee PDF :" -#. 9ZU+ #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -413,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "Command: " msgstr "Ajaja:" -#. }eu} #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -423,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "Maxxansaa" -#. ^3a* #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -433,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. c)?Y #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -443,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Balleessi" -#. 7:=i #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -453,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)." msgstr "Sararri ajajaa geeddartoota PDF akka armaan gadiitti raawwatama: tokkoon tokkoo galmee maxxansamuuf, \"(TMP)\"n sarara ajajaa keessaa faayilii ammaafiitiin bakka buufama fi \"(OUTFILE)\" sarara ajajaa keessaa maqaa faayilii PDF galteetiin bakka buufama. \"(TMP)\"n sarara ajajaa keessa kan jiru yoo tahe, lakkaddaan PostScript faayiliitiin laatama, yoo hin taane naqa waaltinaatiin laatama (kunis akka faaggeett)" -#. **vZ #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -463,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line." msgstr "Raawwiin jijjiiraa mi'a maxxansa akka kanan gadiitti sarara ajaja: lakkaddaa DirbaasiBarruuti dagagan akka naqa durtii (innisi akka ujummoo) gara ajaja sararatti." -#. JAQ6 #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -473,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)." msgstr "Sararri ajajaa mi'oota faaksii akka armaan gadiitti raawwatama: tokkoon tokkoo faaksii ergamuuf, \"(TMP)\"n sarara ajajaa keessaa faayilii ammaafiitiin bakka buufama fi \"(PHONE)\" sarara ajajaa keessaa lakkoofsa faaksiitiin bakka buufama. \"(TMP)\"n sarara ajajaa keessa kan jiru yoo tahe, lakkaddaan PostScript faayiliitiin laatama, yoo hin taane naqa waaltinaatiin laatama (kunis akka faaggeetti)." -#. =h[s #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -483,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left margin" msgstr "Muudana bitaa" -#. x~`D #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -493,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top margin" msgstr "Muudana gubbaa" -#. ~Ka` #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right margin" msgstr "Muudana mirgaa" -#. u$hU #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -513,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom margin" msgstr "Muudana jalaa" -#. |$jv #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -523,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comment" msgstr "Yaada" -#. ~io[ #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -533,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. jF|X #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -542,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter the fax number." msgstr "Mee lakkoofsa faaksii galchi." -#. %87f #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -552,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter your authentication data for server %s" msgstr "Kaadimaa %s tiif deetaa dhugoomsaa kee galchi" -#. sE5y #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -562,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "~User" msgstr "Fayyadamaa" -#. $tF7 #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -572,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "Iggitaa" -#. W*ZN #: rtsetup.src msgctxt "" "rtsetup.src\n" @@ -581,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Authentication request" msgstr "Gaafii dhugoomsaa" -#. X2), #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "CUPS support" msgstr "Deeggarsa CUPS" -#. L_VR #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -601,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable CUPS Support" msgstr "Deeggarsa CUPS Aangooleessi" -#. PhY} #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -611,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. 0rH. #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -621,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Installed ~printers" msgstr "Maxxansaawwan ijaaraman" -#. 6k/c #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Command:" msgstr "Ajaja:" -#. FgK6 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -641,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "Driver:" msgstr "Ooftuu:" -#. Ui^B #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -651,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Iddoo:" -#. GOa* #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -661,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment:" msgstr "Yaada:" -#. 6Ih8 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -671,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Amaloota..." -#. ,NQM #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -681,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "R~ename..." msgstr "Maqaa Jijjiiri..." -#. MB-a #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -691,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. Kk(x #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -701,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Remo~ve..." msgstr "Haqi..." -#. 7-MF #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -711,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Test ~Page" msgstr "Fuula Yaalii" -#. G%kj #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -721,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "New Printer..." msgstr "Maxxansaa Haaraa..." -#. CGO! #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -731,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Default printer" msgstr "Maxxansaa durtii" -#. r#_a #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -741,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa Jijjiiri" -#. PR=s #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -750,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Administration" msgstr "Taliiga Maxxansaa" -#. 1b6* #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -759,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not open printer %s." msgstr "Maxxansaaa %s banuu hin dandeenye." -#. |.wK #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -768,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "The test page was printed successfully. Please check the result." msgstr "Fuulli yaalii milkaa'inaan maxxansameera. Mee bu'aa kana mirkaneeffadhu." -#. T{52 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -781,7 +704,6 @@ msgstr "" "Maxxansaa fe'uun hin danda'amne, sabaabni isaa fayiilin mirgaa dubbisu qofaa qabaa.\n" "Mee taliigaa sirna keetii qunnami." -#. sVsU #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -790,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "~New printer name" msgstr "Maqaa Maxxansaa haaraa" -#. Tl52 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -799,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Akkayyaa" -#. Ts/! #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -808,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. pjjW #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -817,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. `(pb #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -826,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Queue" msgstr "Hiriira" -#. f/%R #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -835,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. g|EJ #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -844,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. [x8) #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -853,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Test page" msgstr "Fuula yaalii" -#. 6:Od #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -862,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong environment" msgstr "Qeeyyaa dogoggoraa" -#. ?j3! #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -871,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure ?" msgstr "Mirkaneeffattee ?" -#. ;);1 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -881,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Tarkaanfii" -#. fD1P #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -890,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Please wait" msgstr "Mee turi" -#. (4AT #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -900,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "Dri~ver directory" msgstr "Galeeloo ooftuu" -#. ;@Y: #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -910,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select the driver directory." msgstr "Mee galeeloo ooftuu fili." -#. xw{w #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -920,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. aPZ6 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -930,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection of drivers" msgstr "Filannoo ooftuuwwanii" -#. XHIB #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -940,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select the drivers to install and press \"%s\"." msgstr "Mee ooftuuwwan ijaaramuutti jiran filiitii \"%s\" dhiibi." -#. \r!_ #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -950,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for drivers" msgstr "Ooftuuwwan barbaadaa jira" -#. 7@,n #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -959,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "Driver Installation" msgstr "Ijaarsa Ooftuu" -#. KIT[ #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -968,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to remove the driver \"%s\"?" msgstr "Ooftuu \"%s\" balleessuu barbaaddaa?" -#. 7!FS #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -977,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to remove this printer ?" msgstr "Maxxansaa kana balleessuu barbaaddaa ?" -#. V@)w #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -986,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "There are still printers using the driver \"%s\". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed." msgstr "Maxxansaawwan ammas ooftuu \"%s\" fayyadamaa jiran ni jiru. Ooftuu kana Balleessuu barbaaddaa? Maxxansaawwan kanaan wal qabatanis ni balleessamu." -#. ATgb #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -995,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver \"%s\" is always needed and can therefore not be removed." msgstr "Ooftuun \"%s\" yeroo hunda barbaachisa, kanaaf balleessuun hin danda'amu." -#. FxOi #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1010,7 +909,6 @@ msgstr "" "\n" "%s2 balleessuun hin danda'amne." -#. B:q0 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1019,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver \"%s\" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed." msgstr "Ooftuun \"%s\" maxxansaa durtii keetiin fayyadama. Kanaaf ooftuu kana balleessuun hin danda'amu." -#. d5`Y #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1028,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "The printer %s cannot be removed." msgstr "Maxxansaan %s balleessamuu hin danda'u." -#. GnTj #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1037,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "A printer named \"%s\" already exists. This printer will not be imported." msgstr "Maxxansaan \"%s\" jedhamu kanaan dura jira. Maxxansaan kun hin alaagamu." -#. l;)0 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1046,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "The printer \"%s\" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported." msgstr "Maxxansaan \"%s\" qindaa'ina gataa'aa homaa hin qabu, kanaaf alaagamuu hin danda'u." -#. UhT_ #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1055,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver for the printer \"%s1\" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported." msgstr "Ooftuu maxxansaa \"%s1\" (%s2) hin ijaaramne. Kanaaf maxxansaan kun alaagamuu hin danda'u." -#. M;ow #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1064,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "The printer \"%s\" could not be added." msgstr "Maxxansaan \"%s\" ida'amuu hin dandeenye." -#. kUbK #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1074,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "Xumuri" -#. k6C- #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1084,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >>" msgstr "Itti aanee >>" -#. bJFU #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1094,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "<< ~Back" msgstr "<< Duubatti" -#. !kYz #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1103,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Printer" msgstr "Maxxansaa Ida'i" -#. #Q4o #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1113,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a driver" msgstr "Ooftuu fili" -#. xTrW #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1123,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a s~uitable driver." msgstr "Mee ooftuu walta'aa fili." -#. F}?% #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1133,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "~Import..." msgstr "Alaagi..." -#. w6N9 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1143,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. n\MX #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1153,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete driver" msgstr "Ooftuu haqi" -#. B7{` #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1163,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a device type" msgstr "Akaakuu mi'aa fili" -#. g!nf #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1173,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to" msgstr "Kana gochuu barbaaddaa" -#. ]Dn% #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1183,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Add a ~printer" msgstr "Maxxansaa ida'i" -#. ykN_ #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1193,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect a fa~x device" msgstr "Mi'a faaksii walindhi" -#. ^0%g #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1203,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect a P~DF converter" msgstr "Geeddaraa PDF walindhi" -#. 0s?C #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1213,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "~Import printers from a StarOffice installation" msgstr "Ijaarsa StarOffice irraa maxxansaawwan alaagi" -#. tUx% #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1223,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a name" msgstr "Maqaa fili" -#. IK^; #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1233,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the printer." msgstr "Maqaa maxxansaa galchi." -#. 0h(I #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1243,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the fax connection." msgstr "Walindhaa faaksiitiif maqaa galchi." -#. WPBh #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1253,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the PDF connection." msgstr "Walindhaa PDFiitiif maqaa galchi." -#. D1$Q #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1263,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax printer" msgstr "Maxxansaa faaksii" -#. V/c6 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1273,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF converter" msgstr "Geeddaraa PDF" -#. 3{Wg #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1283,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use as default printer" msgstr "Akka maxxansaa durtiitti fayyadami" -#. -n=7 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1293,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Remo~ve fax number from output" msgstr "Lakkoofsa faaksii bahaa irraa balleessi" -#. 8/NJ #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1303,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a command line" msgstr "Sarara ajajaa fili" -#. V@(0 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1313,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a c~ommand line appropriate for this device." msgstr "Sarara ajajaa mi'a kanaaf tolu galchi." -#. EQX/ #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1323,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF ~target directory" msgstr "Galeeloo galtee PDF" -#. w1_7 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1333,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. j!}u #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1343,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)." msgstr "Sararri ajajaa geeddartoota PDF akka armaan gadiitti raawwatama: tokkoon tokkoo galmee maxxansamuuf, \"(TMP)\"n sarara ajajaa keessaa faayilii ammaafiitiin bakka buufama fi \"(OUTFILE)\" sarara ajajaa keessaa maqaa faayilii PDF galteetiin bakka buufama. \"(TMP)\"n sarara ajajaa keessa kan jiru yoo tahe, lakkaddaan PostScript faayiliitiin laatama, yoo hin taane naqa waaltinaatiin laatama (kunis akka faaggeett)" -#. ZG(^ #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1353,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)." msgstr "Sararri ajajaa walindhaawwan faaksii akka armaan gadiitti raawwatama: tokkoon tokkoo galmee maxxansamuuf, \"(TMP)\"n sarara ajajaa keessaa faayilii ammaafiitiin bakka buufama fi \"(OUTFILE)\" sarara ajajaa keessaa maqaa faayilii PDF galteetiin bakka buufama. \"(TMP)\"n sarara ajajaa keessa kan jiru yoo tahe, lakkaddaan PostScript faayiliitiin laatama, yoo hin taane naqa waaltinaatiin laatama (kunis akka faaggeetti)." -#. 4H$] #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1363,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "Import printers from old versions" msgstr "Fooyya'oota moofaa irraa maxxansaawwan alaagi" -#. Wg=P #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1373,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to import." msgstr "Maxxansaawwan kanneen alaagamuu ni danda'u. Mee kanneen ati alaaguu barbaaddu fili." -#. ]XI9 #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1383,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select All" msgstr "Mara Fili" -#. +?)J #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1393,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a driver" msgstr "Ooftuu fili" -#. $YkA #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1403,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the following driver for this fax connection" msgstr "Walindhaa faaksii kanaaf ooftuu armaan gadii fayyadami" -#. mv9( #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1413,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "T~he default driver" msgstr "Ooftuu durtii" -#. Bl3l #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1423,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "A speci~fic driver, to adapt the format to another printer" msgstr "Ooftuu murtaa'aa, dhangii kana maxxansaa birootiin walbarsiisuuf" -#. h#(s #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1433,7 +1289,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a driver" msgstr "Ooftuu fili" -#. y@$r #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1443,7 +1298,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the following driver for this PDF converter" msgstr "Geeddaraa PDFii kanaatiif ooftuu armaan gadii fayyadami" -#. b~dG #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1453,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "T~he default driver" msgstr "Ooftuu durtii" -#. O$i^ #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -1463,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "The Adobe D~istiller(tm) driver" msgstr "Ooftuu oomishtuu Adoobee(tm)" -#. @GHk #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" diff --git a/source/om/readlicense_oo/docs.po b/source/om/readlicense_oo/docs.po index a2b298cc93a..f286b36263c 100644 --- a/source/om/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/om/readlicense_oo/docs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:03+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. QrM( #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe" msgstr "NaDubbisii ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}" -#. 3O/P #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "For latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>" msgstr "" -#. :;|r #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation." msgstr "" -#. p]QK #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>." msgstr "" -#. LY-Z #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?" msgstr "" -#. bsrr #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download." msgstr "" -#. Hypi #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?" msgstr "" -#. X]r= #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office." msgstr "" -#. XP(B #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind." msgstr "" -#. *?G_ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes on Installation" msgstr "Yaadannoota Ijaarsa irraa" -#. YR5S #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately." msgstr "" -#. :p9l #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "System Requirements" msgstr "Fedhiilee Sirnaa:" -#. ^74T #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "MacOSX 10.4 (Tiger) or higher" msgstr "MacOSX 10.4 (Tiger) ykn isaa ol" -#. rdbg #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Intel or PowerPC processor" msgstr "" -#. usYX #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "512 MB RAM" msgstr "RAMii 512 MB" -#. [;4m #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Up to 800 MB available hard disk space" msgstr "" -#. bG$E #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "1024 x 768 graphic device with 256 colors (higher resolution recommended)" msgstr "Mi'a saxaatoo 1024 x 768 halluuwwan 256 waliin (rukkinni olaanaan gorfamaadha)" -#. kJVg #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 or higher), XP, Vista, or Windows 7" msgstr "Microsoft Windows 2000 (Qarqaba Tajaajilaa 4 ykn isaa ol), XP, ykn Viistaa" -#. HpD/ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)" msgstr "Kompiyuutara walta'oo Peentiyamii (Peentiyamii III or Atloonii gorama)" -#. B/*Y #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "256 MB RAM (512 MB RAM recommended)" msgstr "RAMii 256 MB (kan gorfamu RAMii 256 MB)" -#. ~x=p #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Up to 1.5 GB available hard disk space" msgstr "" -#. JmTE #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors" msgstr "Rukkina 1024x768 (rukkina olaanaan gorfamaadha), yoo xinnaate halluuwwan 256" -#. LIEp #: readme.xrm #, fuzzy msgctxt "" @@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process." msgstr "Yaadannoo: Hojii ijaarsaatiif mirgoonni taliigaa akka barbaachisan beeki." -#. ,]iA #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:" msgstr "Dhangiilee Microsoft Officetiif galmeessi ${PRODUCTNAME} akka fayyadama durtiitti ijaaraa irraa iswiichota sarara ajajaa armaan gadii fayyadamuudhaan dirqisiifamuu ykn dhaabsifamuun ni danda'ama" -#. Znon #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats." msgstr "" -#. ;~1} #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats." msgstr "" -#. D~]T #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system." msgstr "" -#. 0qRB #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases." msgstr "" -#. cgxe #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;" msgstr "" -#. km_P #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "glibc2 version 2.5 or higher;" msgstr "" -#. 0DT3 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "gtk version 2.10.4 or higher;" msgstr "" -#. 9$;2 #: readme.xrm #, fuzzy msgctxt "" @@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended);" msgstr "Kompiyuutara walta'oo Peentiyamii (Peentiyamii III or Atloonii gorama)" -#. Z3g( #: readme.xrm #, fuzzy msgctxt "" @@ -314,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "256 MB RAM (512 MB RAM recommended);" msgstr "RAMii 256 MB (kan gorfamu RAMii 256 MB)" -#. Y~(+ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -323,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Up to 1.55 GB available hard disk space;" msgstr "" -#. _pF+ #: readme.xrm #, fuzzy msgctxt "" @@ -333,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;" msgstr "Rukkina 1024x768 (rukkina olaanaan gorfamaadha), yoo xinnaate halluuwwan 256" -#. ]W0g #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -342,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)." msgstr "" -#. UrcC #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -351,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor." msgstr "" -#. ZZ3/ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -360,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software." msgstr "" -#. [hP. #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -369,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process." msgstr "" -#. LZK4 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -378,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems" msgstr "" -#. qD17 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -387,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." msgstr "" -#. fJXl #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -396,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information." msgstr "" -#. ]0FK #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -405,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "This directory contains a subdirectory called \"DEBS\". Change directory to the \"DEBS\" directory." msgstr "" -#. a?!U #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -414,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):" msgstr "" -#. t)5[ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -423,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "sudo dpkg -i *.deb" msgstr "" -#. V?i- #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -432,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "The above dpkg command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"DEBS\" directory, using the following command:" msgstr "" -#. ?q;] #: readme.xrm #, fuzzy msgctxt "" @@ -442,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "cd desktop-integration" msgstr "Tokkooma minjaalee" -#. (IdQ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -451,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Now run the dpkg command again:" msgstr "" -#. !kBD #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -460,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "sudo dpkg -i *.deb" msgstr "" -#. (:c+ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -469,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." msgstr "" -#. 8Vp4 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -478,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, Suse, Mandriva and other Linux systems using RPM packages" msgstr "" -#. HCd4 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -487,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." msgstr "" -#. +U:2 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -496,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information." msgstr "" -#. +tg4 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -505,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory." msgstr "" -#. +BJ[ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -514,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):" msgstr "" -#. 5)01 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -523,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'" msgstr "" -#. S0AU #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -532,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm" msgstr "" -#. 5\)C #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -541,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "For other RPM-based systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm" msgstr "" -#. WXJ, #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -550,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "The above command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"RPMS\" directory, using the following command:" msgstr "" -#. W{o* #: readme.xrm #, fuzzy msgctxt "" @@ -560,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "cd desktop-integration" msgstr "Tokkooma minjaalee" -#. 69Wj #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -569,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Now run the installation command again:" msgstr "" -#. %clB #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -578,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'" msgstr "" -#. A=ZG #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -587,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm" msgstr "" -#. _D2_ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -596,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm" msgstr "" -#. UWcD #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -605,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm" msgstr "" -#. };Tp #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -614,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." msgstr "" -#. [1P] #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -623,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions" msgstr "" -#. 9O.U #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -632,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration." msgstr "" -#. im_A #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -641,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." msgstr "" -#. %LZ| #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -650,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing a Language Pack" msgstr "" -#. p.ZX #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -659,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)." msgstr "" -#. v*Kp #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -668,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack." msgstr "" -#. /7;4 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -677,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibO_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr." msgstr "" -#. ZfKX #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -686,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, Suse or Mandriva systems, the directory will be RPMS." msgstr "" -#. $r=9 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -695,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command \"Open in terminal\". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):" msgstr "" -#. h!(- #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -704,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb" msgstr "" -#. TV[@ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -713,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'" msgstr "" -#. H#or #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -722,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm" msgstr "" -#. Ky9k #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -731,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "For other RPM-using systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm" msgstr "" -#. /J%] #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -740,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"." msgstr "" -#. U5V. #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -749,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)." msgstr "" -#. u?s! #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -758,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed." msgstr "" -#. ?e1b #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -767,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Problems During Program Startup" msgstr "Rakkoolee Yammuu Eegala Sagantaa" -#. vxv! #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -776,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option \"Use OpenGL\" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'." msgstr "Ulfeenyi ${PRODUCTNAME} kaasuu (fkn. fayyadamoonni rarra'uu) fi rakkooleen agarsiisaa ooftuu kaardii saxaatootiin dhufu. Rakkooleen kun kan mudatan taanaan, ooftuu kaardii saxaatoo kee haaromsi ykn ooftuu saxaatoo sirna dalagaa kee waliin laatame fayyadamuu yaali. Rakkooleen wantoota G3 agarsiisuu kan hiikamu 'Meeshaalee - Dirqalaalee - ${PRODUCTNAME} - Mul'isi - Mul'annoo G3' jalatti dirqala \"Use OpenGL\" kaka'umsaleessuudhaani." -#. :E?; #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -785,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows" msgstr "Ganaatuqeewwan yaadannoo ALPS/Synaptics Wiindoo keessaa" -#. hxL^ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -794,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad." msgstr "Sababii dhimma ooftuu Wiindoo ta'eetiin, yammuu quba kee ganaatuqee ALPS/Synaptics irra mucuceessitu galmeelee ${PRODUCTNAME} keessa marsuu hin dandeessu." -#. 0A9X #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -803,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:" msgstr "Marsa ganaatuqee dandeessisuuf, faayilii qindaa'inaa \"C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini\" keessatti sararoota armaan gadii dabaliitii kompiyuutara kee lamkaasi:" -#. Q6fk #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -812,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "The location of the configuration file might vary on different versions of Windows." msgstr "Yaadannoo: Iddoon faayilii qindaa'inaa fooyya'oota Wiindoo addaa addaa irratti gargar tahuu danda'a." -#. BnB5 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -821,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Mozilla Address Book Driver" msgstr "Ooftuu Yaadannoo Teessoo Mooziillaa" -#. 9kgH #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -830,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD." msgstr "Ooftuun yaadannoo teessoo Mooziillaa qarqaba SUNWzlib barbaada. Qarqabni kun ijaarsa sirna dalagaa Solaariis isa gadaantoo keessa hin jiru. Gahiinsa yaadannoo teessoo Mooziillaa yoo barbaadde, qarqaba kana sirna dalagaa Solaariis keetitti ajaja \"pkgadd\"dhaan fayyadamuun CD ijaarsaa irraa dabali." -#. ORz[ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -839,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Furtuulee Qaxxaamuraa" -#. Q25W #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -848,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system." msgstr "${PRODUCTNAME} keessatti furtuuleen fayyaduumuu danda'aman furtuulee qaxxaamuraa (idaatiiwwan furtuu) sirna dalagaatiin hin fayydamne qofaadha. Idaatiin furtuu ${PRODUCTNAME} keessaa akka Gargaarsa ${PRODUCTNAME} keessatti ibsameetti kan hin hojjanne yoo tahe, qaxxaamurri sun sirna dalagaatiin akka fayyadamaa jiru mirkaneeffadhu. Walitti bu'iinsa akkanaa balleessuuf, furtuulee sirna dalagaa keetiin ramadaman jijjiiruu ni dandeessa. Yookiin ammoo, ramaddii furtuu ${PRODUCTNAME} keessaa kamiyyuu jijjiiruu ni dandeessa. Odeeffannoo dabalataa dhimma kanaafiif, Gargaarsa ${PRODUCTNAME} ykn galmee Gargaarsaa sirna dalagaa keetii ilaali." -#. smpz #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -857,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only." msgstr "Fayyadamni gargaarsa ${PRODUCTNAME} idaatiilee qaxxaamuraa gabatee cuqoo PC qofa fayyadamuu ni danda'a." -#. _s0% #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -866,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "File Locking" msgstr "Saamsuu Faayilii" -#. a)Z# #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -875,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line \"<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\" to \"<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>\". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document." msgstr "" -#. sxbT #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -884,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer." msgstr "Ofeeggannoo: Amalli faayilii iggiteessuu kakaafame Solaris 2.5.1 fi 2.7 Linux NFS 2.0 waliin fayyadamu irratti rakkoo uumuu danda'a. Yoo qeeyyaan sirna kee ulaagaalee kana qabaate, amala faayilii iggiteessuu fayyadamuu akka dhiistu ciminaan si gorsina. Yoo hin taane, yammuu kompuutara Linux irratti faayilii galeeloo NFS fe'amee irraa banuuf yaaltu ${PRODUCTNAME} rarra'ee hafa." -#. Rm+m #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -893,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic Performance" msgstr "" -#. N@L( #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -902,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help." msgstr "" -#. @Cwy #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -911,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}" msgstr "Rakkoo yammuu ${PRODUCTNAME} irraa galmeewwaan akka Ergaa-etti erguu" -#. u8kj #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -920,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"." msgstr "Yammuu galmee akkaataa kanaan 'Faayilii - Ergi - Galmee akka Ergaa-etti' ykn 'Galmee akka Miiltoo PDFtti' ergamu rakkoowwan uumamuu danda'u (sagantaan ni halaka ykn rarra'a). Kun sababiinsaa faayiliin sirnaa Wiindoo \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) fooyya'oota tokko tokko keessatti rakkoo waan uumuufi. Rakkoon kun lakkoofsa fooyya'aa murtaa'etti gadi dhiphachuu hin danda'u. Odeeffannoo dabalataaf Microsoft Knowledge Base \"mapi dll\" barbaaduuf http://www.microsoft.com doow'adhu." -#. Xi=1 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -929,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Important Accessibility Notes" msgstr "Qabanoo barbachisaa gaheenya" -#. #YB: #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -938,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>" msgstr "" -#. [pf# #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -947,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "User Support" msgstr "Deeggarsa Fayyadamaa" -#. dW_: #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -956,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "The main support page <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>." msgstr "" -#. -gl0 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -965,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>" msgstr "" -#. Cw}# #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -974,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Reporting Bugs & Issues" msgstr "" -#. M?[W #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -983,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}." msgstr "" -#. `K`6 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -992,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "Getting Involved" msgstr "Irratti Hirmachuu " -#. Wn.0 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1001,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project." msgstr "Hawaasni OpenOffice.org dagaagsa projektii madda banaa barbaachisaa kanarratti tattaaffiin hirmaachuu keetirraa bu'aa guddaa argata." -#. Ay;X #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1010,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>" msgstr "" -#. DUhA #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1019,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "How to Start" msgstr "Haala Eegalii" -#. Dy.\ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1028,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>." msgstr "" -#. /--@ #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1037,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscribe" msgstr "Maamiloomi" -#. fsqa #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1046,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>" msgstr "" -#. a^TX #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1055,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)" msgstr "" -#. gzqA #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1064,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)" msgstr "" -#. Uu32 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1073,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)" msgstr "" -#. Ln!C #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1082,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)" msgstr "" -#. 53i% #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1091,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "Joining one or more Projects" msgstr "" -#. PuT4 #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1100,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!" msgstr "Muuxannoo saxaxa mosajjii ykn lakkaddeessuu murta'aa qabaattullee proojektii madda banaa barbaachisaa kanaaf gumaacha olaanaa laachuu ni dandeessa. Eeyyee, ati!" -#. Xi*W #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -1109,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online." msgstr "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} isa haaraadhaan fayyadamuudhaan akka itti gammaddee fi karaarra akka nutti makamtu abdii qabna." -#. -G{A #: readme.xrm #, fuzzy msgctxt "" @@ -1119,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "The LibreOffice Community" msgstr "Gamtaa LibreOffice" -#. e1w( #: readme.xrm msgctxt "" "readme.xrm\n" diff --git a/source/om/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/om/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po index 011276d637a..84512f3e7ae 100644 --- a/source/om/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po +++ b/source/om/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 18:46+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. B+i0 #: Author-Function_en_US.properties msgctxt "" "Author-Function_en_US.properties\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "AUTHOR" msgstr "BARREESSAA" -#. 85IJ #: Author-Function_en_US.properties msgctxt "" "Author-Function_en_US.properties\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the author of the report." msgstr "Barreessaa gabaasa deebisi." -#. rc*8 #: category_en_US.properties msgctxt "" "category_en_US.properties\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "MetaData" msgstr "MetaData" -#. aK:? #: category_en_US.properties msgctxt "" "category_en_US.properties\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains functions about meta data" msgstr "Fankishinii waa'ee meta data of keessa qaba" -#. Ex1( #: Title-Function_en_US.properties msgctxt "" "Title-Function_en_US.properties\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "TITLE" msgstr "MATA DUREE" -#. 9mID #: Title-Function_en_US.properties msgctxt "" "Title-Function_en_US.properties\n" diff --git a/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po index cde889cf6e3..5f1b49c3d31 100644 --- a/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-25 08:32+0200\n" "Last-Translator: sanyii <sanyiidh@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. :g5( #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Oracle Report Builder" msgstr "Ijaaraa ripoortii Oraakili." -#. Pye\ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "Irraantoo Gabaasaa" -#. (NzM #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "Jalaantoo Gabaasaa" -#. s#J] #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "Irraantoo Fuulaa" -#. 0e;m #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "Jalaantoo Fuulaa" -#. =JdT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "Irraantoo Garee" -#. VCh/ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "Jalaantoo Garee" -#. F_D* #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "Irraantoo Tarjaa" -#. rhYD #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "Irraantoo Tarjaa" -#. BnzN #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Bal'ina" -#. ILY@ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "Too'annoo Walirraa" -#. DL?M #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" diff --git a/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 9e1ae38a086..42731b4e2ab 100644 --- a/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-25 08:33+0200\n" "Last-Translator: sanyii <sanyiidh@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ]B1\ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Header/Footer" msgstr "Irraantoo fi Jalaantoo Gabaasaa" -#. voZr #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Header/Footer" msgstr "Irraantoo fi Jalaantoo Fuulaa" -#. aJ5! #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ruler" msgstr "Sarartuu" -#. @(F) #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sorting and Grouping" msgstr "Fo'uu fi gurmeessuu" -#. Zs.k #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add Field" msgstr "Dirree ~Dabali" -#. -+4I #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "~Conditional Formatting..." msgstr "Dhangeessaa Otoola..." -#. 9Wj: #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Settings" msgstr "Qindaa'inoota fuulaa" -#. UK|3 #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page..." msgstr "Fuula..." -#. }1#d #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "~Clear Direct Formatting" msgstr "~Dhangeessuu Kallattii Haqi" -#. s:x2 #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page Numbers..." msgstr "Lakkoofsawwan Fuulaa..." -#. KQv5 #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date and Time..." msgstr "Guyyaa fi Yeroo..." -#. Y/:Z #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select Report" msgstr "Gabaasa Filadhu" -#. 1EQ$ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subreport in New Window..." msgstr "Gabaasa xiqqaa Foddaa Haaraa irratti..." -#. !_OS #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Color" msgstr "Halluu Bocquu" -#. @SvI #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Gr~id" msgstr "Tarsaa" -#. 4U$, #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "~Column Header/Footer" msgstr "~Irraantoo/Jalaantoo Tarjaa" -#. !(I` #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste ~Special..." msgstr "Maxxansa Addaa..." -#. Cb;: #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute Report..." msgstr "Gabaasa Raawwadhu..." -#. l_k` #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic..." msgstr "Saxaattoo..." -#. o)uc #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Galmee Barruu" -#. X17+ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet Document" msgstr "Galmee Wardii" -#. ,c$\ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Navigator" msgstr "Naanna'aa Gabaasaa" -#. K8\; #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to smallest width" msgstr "Yabbina isa xiqqaatti taasisi" -#. `y6R #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to smallest height" msgstr "Hojjaa isa xiqqaatti taasisi" -#. YT(/ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to greatest width" msgstr "yabbina isa irra guddaatti taasisi" -#. %vZU #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to greatest height" msgstr "Hojjaa isa irra guddaatti taasisi" -#. `30) #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amalawwan" -#. #MeM #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribution..." msgstr "Tamsaasuu..." -#. A_DC #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select Objects in Section" msgstr "Kutaa Keessaa Wantoota filadhu" -#. 9{bX #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Align on Section" msgstr "Kutaa keessatti Bitaa Hiriirsuu" -#. O8#( #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Align on Section" msgstr "Kutaa keessatti Mirga Hiriirsuu" -#. D5q^ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Top Align on Section" msgstr "Kutaa keessatti Gubbaa Hiriirsuu" -#. DKkM #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom Align on Section" msgstr "Kutaa keessatti Jala Hiriirsuu" -#. ,-5t #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered on Section" msgstr "Kutaa irratti kan Wiirta'e " -#. aIG$ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle on Section" msgstr "Kutaa irratti Giddugaleessa " -#. {gv; #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Select all Labels" msgstr "Asxaalee Mara filadhu" -#. I;0] #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Select all Formatted Fields" msgstr "Dirreewwan Dhangeefaman Mara Filadhu" -#. c=^* #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape Arrange" msgstr "Tartiibuu Bocaa" -#. {(%` #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Control" msgstr "Too'annaa" -#. gfk_ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. XiWb #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize" msgstr "Hagamtaa jijjiiri" -#. DX_- #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Section alignment" msgstr "Hiriirfama kutaa" -#. Vgj( #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Controls" msgstr "To'annaawwan Gabaasaa" -#. =ZP; #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes" msgstr "Bocaalee" -#. C(lU #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Shapes" msgstr "Bocaalee Bu'uraa" -#. s2`- #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol Shapes" msgstr "Bocaalee Mallattoo" -#. KQHf #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Shapes" msgstr "Bocaalee Xiyyaa" -#. cH$` #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "FlowChart Shapes" msgstr "Bocaalee TaattootaYaa'aa" -#. BA(! #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Callout Shapes" msgstr "Bocaalee Balballoo" -#. m2/P #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Star Shapes" msgstr "Bocaalee Urjii" -#. q;xg #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. X@Q, #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Suntuuruu" -#. h0w$ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink from top" msgstr "Gubbarraa Suntuuruu" -#. /4{@ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink from bottom" msgstr "Jalarraa Suntuuruu" -#. eWo+ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Output Format" msgstr "Dhangii Naqaa Gabaasi" -#. j+:% #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "~Snap Lines" msgstr "Sararoota Hiriirsi" -#. {`H+ #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Resizing" msgstr "Hammamtaa Wantaa Jijjiiruu" -#. J\k] #: ReportCommands.xcu msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "A~rrange" msgstr "Qindeessi" -#. $Z+4 #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. :EZ? #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. aM5s #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" @@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Controls" msgstr "To'annaawwan Gabaasaa" -#. )*?w #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" @@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing objects" msgstr "Miseensota Fakkasaa" -#. d%-G #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Align" msgstr "Hiriirsi" -#. nv1$ #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Align at Section" msgstr "Kutaatin hiriirsuu" -#. ,2o\ #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" @@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink at Section" msgstr "Kutaarratti Qooqi" -#. OcP( #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" diff --git a/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po index aee56f3fdee..46ce101392c 100644 --- a/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po +++ b/source/om/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. g2H= #: Filter.xcu msgctxt "" "Filter.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF Database Report" msgstr "Gabaasaa Kuusdeetaa ODF" -#. vw4T #: Filter.xcu msgctxt "" "Filter.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "%productname% %formatversion% Report Chart" msgstr "Taattoo Gabaasaa %productname% %formatversion%" -#. 60C! #: Types.xcu msgctxt "" "Types.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Database Report" msgstr "Gabaasaa Kuusdeetaa OpenDocument" -#. #.wp #: Types.xcu msgctxt "" "Types.xcu\n" diff --git a/source/om/reportbuilder/util.po b/source/om/reportbuilder/util.po index 66c623a71d6..fcc4f6c16a5 100644 --- a/source/om/reportbuilder/util.po +++ b/source/om/reportbuilder/util.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 18:50+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. mltF #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "Hojjetaa Gabaasa" -#. aHOH #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/reportdesign/source/core/resource.po b/source/om/reportdesign/source/core/resource.po index e84d1e6bc77..1dad2d9e195 100644 --- a/source/om/reportdesign/source/core/resource.po +++ b/source/om/reportdesign/source/core/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 0({_ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Baldhintaa" -#. 5jd9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "Irraantoo Fuulaa" -#. JdiI #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "Jalaantoo Fuulaa" -#. $~T_ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "Irraantoo Garee" -#. 2hj` #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "Jalaantoo Garee" -#. +@]H #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "Irraantoo Gabaasaa" -#. 1o]4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "Jalaantoo Gabaasaa" -#. gQ=o #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '#1' already exists and can not be asssigned again." msgstr "Maqaan '#1' kanaan dura waan jiruuf lamuu ramadamuu hin danda'u." -#. c2{- #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments." msgstr "Qajeelfama seeralaa qindeessuuf yaaltee jirta. Qajeelfamoota gataa'oodhaaf '#1' ilali." -#. xOU4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "The element is invalid." msgstr "Maalimaan fashala." -#. bSu( #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Label field" msgstr "Dirree asxaa" -#. 9WMH #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted field" msgstr "Dirree dhangeeffame" -#. L(?h #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Image control" msgstr "Too'annaa fakkaattii" -#. 8u\$ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Gabaasa" -#. vyp. #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape" msgstr "Boca" -#. ^.P1 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" diff --git a/source/om/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/om/reportdesign/source/ui/dlg.po index 40a8b70310c..10180eee3d8 100644 --- a/source/om/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/om/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. C57^ #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Report navigator" msgstr "Naanna'aa gabaasaa" -#. [%Ei #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. `Cq- #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups" msgstr "Gareewwan" -#. =`0; #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting and Grouping..." msgstr "Foo'uu fi Gurmeessuu..." -#. :OuY #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Header/Footer..." msgstr "Irraantoo/Jalaantoo Fuulaa..." -#. Cy-3 #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Header/Footer..." msgstr "Irraantoo/Jalaantoo Gabaasaa..." -#. (-zX #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "New Function" msgstr "Fankishinii Haaraa" -#. FfsH #: Navigator.src msgctxt "" "Navigator.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Amaloota..." -#. /qJ@ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Value Is" msgstr "Gatiin Dirree" -#. LNDJ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Expression Is" msgstr "Himannoon" -#. @^\2 #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "between" msgstr "kana gidduu dha" -#. dWRp #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "not between" msgstr "kana gidduu miti" -#. Pk4/ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "equal to" msgstr "kanaan walqixa" -#. ?BgK #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "not equal to" msgstr "kanaan walqixaa miti" -#. `X`u #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than" msgstr "kanarra caala" -#. e8A^ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "less than" msgstr "kanarra xiqqaata" -#. qLfd #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than or equal to" msgstr "kanarra caala ykn walqixa ta'a" -#. qIy@ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "less than or equal to" msgstr "kanarra xiqqaata ykn walqixa ta'a" -#. #[e_ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "fi" -#. =33x #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. .q-\ #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. -K)v #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Formatting" msgstr "Dhangeessuu Otoolaa" -#. ?84` #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition $number$" msgstr "Otoola $number$" -#. U+Qk #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "White" msgstr "Adii" -#. +EZ? #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Halluu bocquu" -#. yjh3 #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. +(h) #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "No Fill" msgstr "Guutinsi Hin Jiru" -#. ]iV? #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Olee Fooyi" -#. ?)uT #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -295,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Descending" msgstr "Gadee Fooyi" -#. wy=W #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -305,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove sorting" msgstr "Foo'ins balleessi" -#. r0Ao #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -315,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. CXj. #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. 4!kE #: CondFormat.src msgctxt "" "CondFormat.src\n" @@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter." msgstr "Kutaa qajojii filatameetti saaguuf dirreewwan shooli, ittaansii Saagi cuqaasi ykn Enter dhiibi." -#. l8;k #: DateTime.src msgctxt "" "DateTime.src\n" @@ -343,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Include Date" msgstr "Guyyaa Itti Dabali" -#. S=zA #: DateTime.src msgctxt "" "DateTime.src\n" @@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. pz3_ #: DateTime.src msgctxt "" "DateTime.src\n" @@ -363,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Include Time" msgstr "Yeroo Itti Dabali" -#. %e:G #: DateTime.src msgctxt "" "DateTime.src\n" @@ -373,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. ;8g, #: DateTime.src msgctxt "" "DateTime.src\n" @@ -383,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. #=2^ #: DateTime.src msgctxt "" "DateTime.src\n" @@ -392,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and Time" msgstr "Guyyaa fi Yeroo" -#. _ppl #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -402,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. cTbg #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -412,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. _p|C #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -422,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Deebisi" -#. {\g? #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -432,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. M1`k #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -442,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. ZnlR #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -451,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Setup" msgstr "Qindaa'ina Fuulaa" -#. u-s# #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -461,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Deebisi" -#. _BSj #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -471,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. :=$, #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -480,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Section Setup" msgstr "Qindaa'ina Kutaa" -#. M..B #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -490,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. c30( #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -500,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. #y2) #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -510,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. +K|w #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -520,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Teessuma Warra Eeshiyaa" -#. QU:[ #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -530,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. !L}d #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -540,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. M}f5 #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -550,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Deebisi" -#. !nEU #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -560,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. FAxC #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -569,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Settings" msgstr "Qindaa'inoota Arfii" -#. nZzT #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -579,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. dz3E #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -589,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Styles" msgstr "Akkaataalee Sararaa" -#. F-OA #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -599,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Styles" msgstr "Akkaataalee Xiyyaa" -#. LN9: #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -609,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Deebisi" -#. fc(l #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -619,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. rKFY #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -628,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. N1OW #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -638,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups" msgstr "Gareewwan" -#. rmvl #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -648,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Group actions" msgstr "Gochaalee gurmeessi" -#. Ij8i #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -658,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Move up" msgstr "Ol siiqsi" -#. `O|V #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -668,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Move down" msgstr "Gadi siiqsi" -#. +XaS #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -678,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. *GfY #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -688,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. KWY_ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -698,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting" msgstr "Foo'uu" -#. (IQp #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -708,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. ql:b #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -718,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. ID:^ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -728,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "Irraantoo Garee" -#. +VQj #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -738,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Present" msgstr "Amma" -#. *$|b #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -748,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Not present" msgstr "Ammaa miti" -#. f,7l #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -758,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "Jalaantoo Garee" -#. ,}cd #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -768,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Present" msgstr "Amma" -#. lL#o #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -778,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Not present" msgstr "Ammaa miti" -#. uXaC #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -788,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Group On" msgstr "Garee Banaa" -#. filX #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -798,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Each Value" msgstr "Tokkoon Tokkoo Gatii" -#. )oK^ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -808,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Interval" msgstr "Iddina Garee" -#. )8`? #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -818,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep Together" msgstr "Waliin Kaa'i" -#. 3-tW #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -828,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Laki" -#. @u+V #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -838,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole Group" msgstr "Garee Gutuu" -#. Q67m #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -848,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "With First Detail" msgstr "Baldhintaa Tokkoffaa Waliin" -#. T3sW #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -858,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. sM\] #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -867,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting and Grouping" msgstr "Foo'uu fi Gurmeessuu" -#. 4P(6 #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -876,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Field/Expression" msgstr "Dirree/Himannoo" -#. d_/] #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -885,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Order" msgstr "Tartiiba Foo'insaa" -#. hV%0 #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -894,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix Characters" msgstr "Arfiilee Dursoo" -#. =jsh #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -903,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "Year" msgstr "Waggaa" -#. 2%]D #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -912,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "Quarter" msgstr "Kurmaana" -#. ?pg} #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -921,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Month" msgstr "Ji'a" -#. pS]E #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -930,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "Week" msgstr "Torban" -#. N/2/ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -939,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "Guyyaa" -#. ,LPZ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -948,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Hour" msgstr "Sa'aa" -#. |fgd #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -957,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Minute" msgstr "Daqiiqaa" -#. [ii( #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -966,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Interval" msgstr "Iddina" -#. Lyp- #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -975,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a field or type an expression to sort or group on." msgstr "Dirree ykn himannoo foo'insi ykn gurmeessi irratti adeemsifamu fili ykn barreessi." -#. I$oG #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -984,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "Display a header for this group?" msgstr "Garee kanaaf irraantoo agarsiisi?" -#. 566F #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -993,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Display a footer for this group?" msgstr "Garee kanaaf jalaantoo agarsiisi?" -#. HP\n #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1002,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the value or range of values that starts a new group." msgstr "Gatii ykn hangii gatiiwwanii garee haaraa jalqabu fili." -#. FAVA #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1011,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Interval or number of characters to group on." msgstr "Iddina ykn lakkoofsa arfiilee gurmeessi irratti adeemsifamu." -#. fD{i #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1020,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep group together on one page?" msgstr "Garee fuula tokkorratti walitti haa kaa'uu?" -#. 06@~ #: GroupsSorting.src msgctxt "" "GroupsSorting.src\n" @@ -1029,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9" msgstr "Tartiiba foo'insaa olee ykn gadee fili. Olee jechuun A gara Z ykn 0 gara 9 ti" -#. IfG@ #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1039,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. G{s? #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1049,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Page N" msgstr "Fuula N" -#. Xn4D #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1059,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Page N of M" msgstr "Fuula N kan M" -#. K]xt #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1069,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. -eN1 #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1079,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of Page (Header)" msgstr "Gubbaa Fuulaa (Irraantoo)" -#. S3wG #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1089,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of Page (Footer)" msgstr "Jalee Fuulaa (Jalaantoo)" -#. gE7q #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1099,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. eQ+9 #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1109,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment:" msgstr "Hiriirfama:" -#. Oag_ #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1119,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. 8wU$ #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1129,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Wiirtuu" -#. NI*N #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1139,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. pwK/ #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1149,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Number on First Page" msgstr "Lakkoofsa Fuula Tokkoffaa Irratti Mul'isi" -#. H@TS #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1159,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. `(GM #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1169,7 +1050,6 @@ msgid "Page Numbers" msgstr "Lakkoofsota Fuulaa" #. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as " -#. ;IdP #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" @@ -1179,7 +1059,6 @@ msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#" msgstr "\"Fuula \" & #PAGENUMBER#" #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated as well as " -#. AH|? #: PageNumber.src msgctxt "" "PageNumber.src\n" diff --git a/source/om/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/om/reportdesign/source/ui/inspection.po index d358e84621c..2a682a8116c 100644 --- a/source/om/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/om/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 4kV; #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. NQ{9 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. .JDd #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. YExW #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyee" -#. EnV? #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Force New Page" msgstr "Fuula Haaraa Dirqi" -#. )|}} #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. Vv\M #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Before Section" msgstr "Kutaa Dura" -#. e(-P #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "After Section" msgstr "Kutaa Booda" -#. uOt? #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Before & After Section" msgstr "Kutaa Dura & Booda" -#. ]809 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "New Row Or Column" msgstr "Tarree ykn Tarjaa Haaraa" -#. |F39 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep Together" msgstr "Waliin Kaa'i" -#. EGQN #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. LY({ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole Group" msgstr "Garee Gutuu" -#. C@N+ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "With First Detail" msgstr "Baldhintaa Tokkoffaa Waliin" -#. A#?N #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Can Grow" msgstr "Guddachuu Danda'a" -#. F1_g #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Can Shrink" msgstr "Xiqqaachuu Danda'a" -#. BLBm #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -176,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat Section" msgstr "Kutaa Irra deebi'i" -#. l@dL #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Print repeated values" msgstr "Gatiiwwan irra deebi'aman maxxansi" -#. HX2j #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -194,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Print Expression" msgstr "Himannoo Maxxansaa Otoolaa" -#. 9MVk #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -203,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Start new column" msgstr "Tarjaa haaraa kaasi" -#. 5e+I #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -212,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Start new page" msgstr "Fuula haaraa jalqabi" -#. h4?Z #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -221,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa haaromsi" -#. ,fWF #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -230,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart type" msgstr "Akaakuu taattoo" -#. mnn- #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -239,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Print When Group Change" msgstr "Yammuu Gareen Jijjiiramu Maxxansi" -#. YW^D #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible" msgstr "Mul'ataa" -#. ELAW #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -257,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Group keep together" msgstr "Garee waliin kaa'i" -#. 5[vk #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Per Page" msgstr "Fuulaan" -#. :`#+ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -277,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Per Column" msgstr "Tarjaan" -#. =$!R #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -287,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. U^_~ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -297,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. O66! #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -307,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. _5u9 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -316,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Page header" msgstr "Irraantoo fuulaa" -#. U.Zb #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -325,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Page footer" msgstr "Jalaantoo fuulaa" -#. $09O #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -335,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "All Pages" msgstr "Fuulota Mara" -#. yqW= #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -345,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Not With Report Header" msgstr "Irraantoo Gabaasaa Malee" -#. -m}V #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -355,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Not With Report Footer" msgstr "Jalaantoo Gabaasaa Malee" -#. dKLM #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -365,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Not With Report Header/Footer" msgstr "Irraantoo/Jalaantoo Gabaasaa Malee" -#. c\cF #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -374,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Deep traversing" msgstr "Qaxxaamura lixaa" -#. Z75j #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -383,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre evaluation" msgstr "Madaallii duraa" -#. `d3_ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -392,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Position X" msgstr "Qubannoo X" -#. {PBI #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -401,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Position Y" msgstr "Qubannoo Y" -#. z@|% #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -410,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. -%K. #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -419,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. ~PGN #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -428,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial value" msgstr "Gatii duraa" -#. D+n/ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -437,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Preserve as Link" msgstr "Akka Geessituutti Kaa'i" -#. 3|~3 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -446,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. ^msI #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -455,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Data field" msgstr "Dirree deetaa" -#. =AWT #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -464,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. /aH- #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -473,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Halluu duubbee" -#. WZC! #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -482,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Transparent" msgstr "Duubbee Dabarsoo Ifaa" -#. i(aj #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -491,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Transparent" msgstr "Duubbee Dabarsoo Ifaa" -#. n^PO #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -500,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one." msgstr "Qooyyabni kun hin hayyamamu. To'ataan kun kan biroo waliin walirra bu'a." -#. U:36 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -509,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "This position can not be set. It is invalid." msgstr "Qubannoon kun qindeessamuu hin danda'u. Fashala dha." -#. Z4QS #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -518,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Group: %1" msgstr "Garee: %1" -#. *Aby #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -527,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Fankishinii" -#. FD70 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -536,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "Scope" msgstr "Dandeettii" -#. T$G: #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -545,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Field Type" msgstr "Akaakuu Dirree Deeta" -#. [R,z #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -555,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Field or Formula" msgstr "Dirree ykn Foormulaa" -#. Wwj@ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -565,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Fankishinii" -#. H.)p #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -575,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Counter" msgstr "Lakkaa'aa" -#. 0lTA #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -585,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "User defined Function" msgstr "Fankishinii Hiika-Fayyadamaa" -#. ?q`J #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -594,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "Link master fields" msgstr "Dirreewwan hundataa kornyeessi" -#. -%n\ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -603,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "Link slave fields" msgstr "Dirreewwan bakka bu'oo kornyeessi" -#. Wm=C #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -612,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report." msgstr "Taattoowwan deetaa baldhintaa waa'ee kuusa ammaa kan gabaasaa agarsiisuuf fayyaduu danda'u. Kana gochuuf, tarjaalee taattoo keessaa isaan kamtuu tarjaalee gabaasa keessaa kam waliin akka walsiman ifteessuu ni dandeessa." -#. Q%Em #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -621,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Taattoo" -#. :Y-y #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -630,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Gabaasa" -#. K0X- #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -639,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview Row(s)" msgstr "Tarree(wwan) Durargi" -#. hgZ$ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -648,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Naannoo" -#. 5|]* #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -657,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Output Format" msgstr "Dhangii Bahaa Gabaasi" -#. N(10 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -666,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Vert. Alignment" msgstr "Hiriirfama Sarjinaa" -#. rs;2 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -676,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. ,A:b #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -686,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "Gidduu" -#. xKQp #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -696,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. nP89 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -705,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Horz. Alignment" msgstr "Hiriirfama Sardalaa" -#. B/%+ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -715,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. e=Q, #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -725,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. Lk++ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -735,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Block" msgstr "Garee" -#. L*f1 #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -745,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Wiirtuu" -#. N/Pp #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -754,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Counter" msgstr "Lakkaa'aa" -#. W`DQ #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -763,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "Accumulation" msgstr "Kuusa" -#. DrgC #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" @@ -772,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "Gadaantoo" -#. Vo(c #: inspection.src msgctxt "" "inspection.src\n" diff --git a/source/om/reportdesign/source/ui/report.po b/source/om/reportdesign/source/ui/report.po index b4dbf9c4e7b..dbd5a7042e2 100644 --- a/source/om/reportdesign/source/ui/report.po +++ b/source/om/reportdesign/source/ui/report.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. rto, #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties: " msgstr "Amaloota: " -#. =pT+ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "No Control marked" msgstr "To'annaa Homtuu hin malkateeffamne" -#. ^7@n #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiselection" msgstr "Filannoo hedduu" -#. Ag?1 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Control" msgstr "To'annaa Fakkaattii" -#. VeX_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Label field" msgstr "Dirree moggaasaa" -#. UDZ8 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. k?rn #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted Field" msgstr "Dirree Dhangeeffame" -#. Qv,5 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape" msgstr "Boca" -#. wY;C #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Gabaasa" -#. =We3 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. wK@) #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Fankishinii" -#. CGdU #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Garee" -#. 73s% #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ruler" msgstr "Sarartuu mul'isi" -#. 5Y+e #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Show grid" msgstr "Tarsaa mul'isi" -#. x5V{ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Object" msgstr "Wanta Jijjiiri" -#. .a.t #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Group(s)" msgstr "Garee(wwan) Siiqsi" -#. .xV_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Formatting" msgstr "Dhangeessuu Otoolaa" -#. +`rE #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove report header / report footer" msgstr "Irraantoo gabaasaa / jalaantoo gabaasaa balleessi" -#. oGSP #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Add report header / report footer" msgstr "Irraantoo gabaasaa / jalaantoo gabaasaa ida'i" -#. d|Sa #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove page header / page footer" msgstr "Irraantoo fuulaa / jalaantoo fuulaa balleessi" -#. !/{I #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Add page header / page footer" msgstr "Irraantoo fuulaa / jalaantoo fuulaa ida'i" -#. Ntw? #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Change property '#'" msgstr "Amala '#' jijjiiri" -#. X-k: #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Add group header " msgstr "Irraantoo garee ida'i " -#. N66; #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove group header " msgstr "Irraantoo garee balleessi " -#. 15{n #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Add group footer " msgstr "Jalaantoo garee ida'i " -#. SRn/ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove group footer " msgstr "Jalaantoo garee balleessi " -#. 3-QF #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Add function" msgstr "Fankishinii ida'i" -#. FjF# #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete function" msgstr "Fankishinii haqi" -#. `Xj| #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Design" msgstr "Saxaxa" -#. 8[@2 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. f\*m #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Report #" msgstr "Gabaasa #" -#. |Kdv #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "~Report name" msgstr "Maqaa gabaasaa" -#. a3A} #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Group" msgstr "Garee Haqi" -#. 9xaR #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Group" msgstr "Garee Ida'i" -#. =^P- #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Selection" msgstr "Filannoo Haqi" -#. [+8| #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Function" msgstr "Fankishinii Haqi" -#. q=]! #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Size" msgstr "Hammamtaa Jijjiiri" -#. ?@U7 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste" msgstr "Maxxansi" -#. 0!?X #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Control" msgstr "To'annaa Saagi" -#. NDN^ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Control" msgstr "To'annaa Haqi" -#. jiGM #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Group" msgstr "Garee Saagi" -#. xh%+ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -393,7 +351,6 @@ msgid "Delete Group" msgstr "Garee Haqi" #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one. -#. gj]h #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -403,7 +360,6 @@ msgid "GroupHeader" msgstr "IrraantooGaree" #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one. -#. H[Qf #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "GroupFooter" msgstr "JalaantooGaree" -#. @bS7 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -422,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting and Grouping..." msgstr "Foo'uu fi Gurmeessuu..." -#. |pX: #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -432,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Background Color..." msgstr "Halluu Duubbee..." -#. G]PM #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -442,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "Ruler..." msgstr "Sarartuu..." -#. Kfk8 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -452,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid..." msgstr "Tarsaa..." -#. Ebo= #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -462,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring ~Forward" msgstr "Fuulduratti Fidi" -#. ah(8 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -472,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Back~ward" msgstr "Duubatti Ergi" -#. d/8a #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -482,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "~Arrange" msgstr "Mijeessi" -#. /Eux #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -492,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to smallest width" msgstr "Dalgee isa xiqqichatti taasisi" -#. KSrD #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -502,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to greatest width" msgstr "Dalgee isa guddichatti taasisi" -#. l:K_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -512,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to smallest height" msgstr "Hojjaa isa xiqqichatti taasisi" -#. (BoV #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -522,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to greatest height" msgstr "Hojjaa isa guddichatti taasisi" -#. ozQv #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -532,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "~Object Resizing" msgstr "Hammamtaa Wantaa Jijjiiruu" -#. G];n #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -542,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Qooqsi" -#. $\:T #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -552,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink from top" msgstr "Gubbaa irraa qooqsi" -#. nsF# #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -562,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink from bottom" msgstr "Jala irraa qooqsi" -#. II1v #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -572,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. @6o; #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -582,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribution..." msgstr "Raabsa..." -#. z3b_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -592,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Amaloota..." -#. K!Me #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -601,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "Add field:" msgstr "Dirree ida'i:" -#. ERa[ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -610,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. R9+O #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -619,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid " - %PRODUCTNAME Base Report" msgstr " - Gabaasa %PRODUCTNAME Base" -#. )^#_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -628,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "Moggaasdhabdee" -#. #e4_ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -638,7 +571,6 @@ msgid "Change Alignment" msgstr "Hiriirfama Jijjiiri" #. # will be replaced with a name. -#. qZQN #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -648,7 +580,6 @@ msgid "# Header" msgstr "# Irraantoo" #. # will be replaced with a name. -#. @Z}* #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -657,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "# Footer" msgstr "# Jalaantoo" -#. hhG% #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -666,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert graphics" msgstr "Saxaatoo saagi" -#. :]*n #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -675,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. Gz\! #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -684,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Fankishinii" -#. -q56 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -693,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while creating the report." msgstr "Osoo gabaasa uumuu dogoggorri uumame." -#. ,X{h #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -702,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "An exception of type $type$ was caught." msgstr "Quxaalli akaakuu $type$ mudate." -#. ^=zw #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -711,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Change font" msgstr "Bocquuu jijjiiri" -#. mj}? #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -720,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Change page attributes" msgstr "Amaloota fuulaa jijjiiri" -#. 7V:w #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -729,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Page Header/Footer" msgstr "Irraantoo/Jalaantoo Fuulaa Saagi" -#. LLU\ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -738,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Page Header/Footer" msgstr "Irraantoo/Jalaantoo Fuulaa Haqi" -#. UG%U #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -747,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Column Header/Footer" msgstr "Irraantoo/Jalaantoo Tarjaa Saagi" -#. L{fJ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -756,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Column Header/Footer" msgstr "Irraantoo/Jalaantoo Tarjaa Haqi" -#. MNM) #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -765,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Report Header/Footer" msgstr "Irraantoo/Jalaantoo Gabaasaa Saagi" -#. D{k4 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -774,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Report Header/Footer" msgstr "Irraantoo/Jalaantoo Gabaasaa Haqi" -#. P6L~ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -783,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "The report can not be executed unless it is bound to content." msgstr "Gabaasni qabeentaatti yoo kornyate malee raawwatamuu hin danda'u." -#. =O~s #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -792,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted." msgstr "Yoo xinnaate wanti tokko yoo saagame malee gabaasni raawwatamuu hin danda'u." -#. ^UX3 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -801,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink Section" msgstr "Kutaa Qooqsi" -#. H?Xe #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -810,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Baldhintaa" -#. lD2` #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -819,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "Irraantoo Fuulaa" -#. ,//R #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -828,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "Jalaantoo Fuulaa" -#. FeE0 #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -837,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "Irraantoo Gabaasaa" -#. HA#+ #: report.src msgctxt "" "report.src\n" @@ -846,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "Jalaantoo Gabaasaa" -#. l-jM #: report.src msgctxt "" "report.src\n" diff --git a/source/om/sc/source/core/src.po b/source/om/sc/source/core/src.po index 6b242d1dccf..32457f1ce41 100644 --- a/source/om/sc/source/core/src.po +++ b/source/om/sc/source/core/src.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Cm6D #: compiler.src msgctxt "" "compiler.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. nS@m #: compiler.src msgctxt "" "compiler.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Date&Time" msgstr "Guyyaa&Yeroo" -#. 9SRK #: compiler.src msgctxt "" "compiler.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Financial" msgstr "Maallaqaa" -#. L2,) #: compiler.src msgctxt "" "compiler.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Information" msgstr "Odeeffannoo" -#. @jbY #: compiler.src msgctxt "" "compiler.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical" msgstr "Yaayaa" -#. DP2n #: compiler.src msgctxt "" "compiler.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Mathematical" msgstr "Herreegaa" -#. JdkO #: compiler.src msgctxt "" "compiler.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Array" msgstr "Waraantoo" -#. lq*k #: compiler.src msgctxt "" "compiler.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistical" msgstr "Xiinannoo" -#. B^+2 #: compiler.src msgctxt "" "compiler.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. ^JMb #: compiler.src msgctxt "" "compiler.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 0sq$ #: compiler.src msgctxt "" "compiler.src\n" diff --git a/source/om/sc/source/ui/cctrl.po b/source/om/sc/source/ui/cctrl.po index d71d78efb8e..ddc61c42bb1 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/cctrl.po +++ b/source/om/sc/source/ui/cctrl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ,(5R #: checklistmenu.src msgctxt "" "checklistmenu.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Olee Fooyi" -#. dR(m #: checklistmenu.src msgctxt "" "checklistmenu.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Descending" msgstr "Gadee Fooyi" -#. z.?# #: checklistmenu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Sort" msgstr "Dhangii maamiloo" -#. P4jG #: checklistmenu.src msgctxt "" "checklistmenu.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. Hjy/ #: checklistmenu.src msgctxt "" "checklistmenu.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Show only the current item." msgstr "" -#. M;2W #: checklistmenu.src msgctxt "" "checklistmenu.src\n" diff --git a/source/om/sc/source/ui/dbgui.po b/source/om/sc/source/ui/dbgui.po index 2cb2d4dd417..43c0d11e4ba 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/om/sc/source/ui/dbgui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:29+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. RI=R #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Criteria" msgstr "Ulaagaalee" -#. AtIu #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Input Help" msgstr "Gargaarsa Naqaa" -#. q]I3 #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Alert" msgstr "Dogoggora" -#. TsP= #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Validity" msgstr "Gataa'insa" -#. xK;- #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "~Allow" msgstr "Hayyami" -#. .giN #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "All values" msgstr "Gatiilee mara" -#. -d?@ #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole Numbers" msgstr "Lakkoofsa hundaa" -#. kh)$ #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal" msgstr "Kurnyee" -#. Yg\P #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Aduu" -#. _S^S #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'aatii" -#. CT+n #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell range" msgstr "Hangii man'ee" -#. !0mo #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "Tarree" -#. ^cR1 #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Text length" msgstr "Dheerina barruu" -#. -E#7 #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "~Data" msgstr "Deetaa" -#. E[sa #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "equal" msgstr "Qixxee" -#. HlV, #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "less than" msgstr "irra xiqqaa" -#. ~75M #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than" msgstr "irra caalaa" -#. {{/f #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "less than or equal" msgstr "irra xiqqaa ykn qixxee" -#. irjH #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than or equal to" msgstr "irra caalaa ykn qixxee" -#. ^3x\ #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "not equal" msgstr "qixxee miti" -#. k(EQ #: validate.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "valid range" msgstr "Hangii fashala" -#. ?j!) #: validate.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "invalid range" msgstr "Hangii fashala" -#. k\Rn #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "~Minimum" msgstr "Gadaantoo" -#. \1(} #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Ma~ximum" msgstr "Olaantoo" -#. %ZH$ #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow ~blank cells" msgstr "Man'eewwan duwwaa hayyami" -#. H-Z_ #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Show selection ~list" msgstr "Tarree filannoo mul'isi" -#. @RmX #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Sor~t entries ascending" msgstr "Galfataalee olee fooyi" -#. rxEg #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array." msgstr "Maddi gataa'aan tokko kan ofkeessatti qabaachuu danda'u filannoo walittaanoo tarreelee fi tarjaalee, ykn foormulaa bu'aansaa bal'ina ykn waraantoo tahe qofaadha." -#. yesl #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. KRvN #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Qooqsi" -#. :h\o #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "Gatiilee" -#. Hl32 #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show input help when cell is selected" msgstr "Man'een yeeroo filatamu gargaarsa naqaa mul'isi" -#. OJ~G #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. sYk, #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Mataduree" -#. M9(K #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "~Input help" msgstr "Gargaarsa naqaa" -#. ;M%2 #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. Y~H| #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Show error ~message when invalid values are entered" msgstr "Yeeroo gatiileen fashalaa'oo galan dhaamsa dogoggoraa mul'isi" -#. K1o{ #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "~Error message" msgstr "Dhaamsa dogoggoraa" -#. R$%\ #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Mataduree" -#. X5j! #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "~Action" msgstr "Gocha" -#. lSO! #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop" msgstr "Dhaabi" -#. \{]k #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning" msgstr "Ofeeggannoo" -#. -rvC #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Information" msgstr "Odeeffannoo" -#. LJ1t #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. PBRg #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "~Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. 2(nL #: validate.src msgctxt "" "validate.src\n" @@ -473,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Alert" msgstr "Ofeeggannoo Dogoggoraa" -#. ^R;P #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -483,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display border" msgstr "Handaara agarsiisi" -#. YeAM #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -493,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Print border" msgstr "Handaara maxxansi" -#. TnmX #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy ~back" msgstr "Duubatti garagalchi" -#. vY,U #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -513,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. qG2F #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -523,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy values only" msgstr "Gatiilee qofa garagalchi" -#. }9v= #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -533,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy ~entire sheet" msgstr "Wardii waamaraa garagalchi" -#. L/=. #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -543,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "~Prevent changes" msgstr "Jijjiiramoota dhorki" -#. k9Wy #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -553,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Scenario" msgstr "Mudata Yaadaa Gulaali" -#. 9@aJ #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -563,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Created by" msgstr "Kan uume" -#. 8bU+ #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -573,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "on" msgstr "gaafa" -#. Bcc0 #: scendlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Display border in" msgstr "Handaara agarsiisi" -#. lpR! #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name of scenario" msgstr "Maqaa mudata yaadaa" -#. `9fC #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comment" msgstr "Yaada" -#. ,4JQ #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. NXN6 #: scendlg.src msgctxt "" "scendlg.src\n" @@ -623,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Scenario" msgstr "Mudata yaadaa uumi" -#. E8e\ #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -633,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'ama" -#. NsIs #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -643,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Lakkaa'i" -#. \nS/ #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -653,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Average" msgstr "Jidduu gala" -#. p!Me #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -663,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Max" msgstr "Olaantoo" -#. .(#u #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -673,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Min" msgstr "Gadaantoo" -#. Iey` #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -683,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Product" msgstr "Baay'isuu" -#. IfDd #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -693,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Count (numbers only)" msgstr "Lakkaa'i (lakkoofsa qofa)" -#. F3-y #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -703,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "StDev (sample)" msgstr "Staandaard Diiveeshinii (eddattoo)" -#. mu[2 #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -713,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "StDevP (population)" msgstr "Staandaard Diiveeshinii (poopuleeshinii)" -#. lV2= #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -723,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Var (sample)" msgstr "Vaariyaansii (eddattoo)" -#. Whs? #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -733,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "VarP (population)" msgstr "VarP (poopuleeshinii)" -#. [I%/ #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -743,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. B[Df #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -753,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. *a_; #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -763,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ;.93 #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -773,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. Wx%) #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -783,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "~Function" msgstr "Fankishinii" -#. nQ+, #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -793,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "~Consolidation ranges" msgstr "Hangiilee gamtoominaa" -#. a}Sk #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -803,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "~Source data range" msgstr "Hangii deetaa maddaa" -#. ?T*7 #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -813,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy results ~to" msgstr "Bu'aa kanatti garagalchi" -#. N{,U #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -823,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "~Row labels" msgstr "Asxaa tarree" -#. ^Rzo #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -833,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "C~olumn labels" msgstr "Asxaalee tarjaa" -#. 4v## #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -843,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Consolidate by" msgstr "Kanaan gamteessi" -#. mAiT #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -853,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. _+#t #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -863,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link to source data" msgstr "Madda deetaatti kornyeessi" -#. QuxA #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -873,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. 2?~D #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -883,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. cs?n #: consdlg.src msgctxt "" "consdlg.src\n" @@ -892,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "Consolidate" msgstr "Gamteessi" -#. :J~~ #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -902,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Alaagi" -#. b)2$ #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -912,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Ch~aracter set" msgstr "Gurmuu arfii" -#. ($yD #: asciiopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -933,7 +842,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Afaan" -#. I$C] #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -943,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "From ro~w" msgstr "Tarree kana irraa" -#. K@Tq #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -953,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator options" msgstr "Dirqalaalee foo'aa" -#. J!$( #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -963,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fixed width" msgstr "Dalgee dhaabbataa" -#. kgM3 #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -973,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "~Separated by" msgstr "Kan ittiin gargar bahan" -#. 8[^F #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -983,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tab" msgstr "Caancala" -#. ;-Z6 #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -993,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comma" msgstr "Qoodduu" -#. 6eny #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1003,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "~Other" msgstr "Kabiroo" -#. .gQ^ #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1013,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "S~emicolon" msgstr "Buufata xiqqaa" -#. ^cR0 #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1023,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "S~pace" msgstr "Iddoo duwwaa" -#. ~IND #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1033,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge ~delimiters" msgstr "Daangessaalee makoo" -#. ;`H` #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1043,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt delimiter" msgstr "Daangessaa barruu" -#. KpU3 #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1053,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Other options" msgstr "" -#. e^\$ #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1063,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "~Quoted field as text" msgstr "" -#. _##f #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1073,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Detect special numbers" msgstr "" -#. J%c\ #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1083,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreelee" -#. %7fH #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1093,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Column t~ype" msgstr "Akaakuu tarjaa" -#. [/hG #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1103,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Text to Columns" msgstr "Barruu Tarjaaleetti" -#. }U^X #: asciiopt.src msgctxt "" "asciiopt.src\n" @@ -1112,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Import" msgstr "Alaaga Barruu" -#. *l~v #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1122,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. h]cm #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1132,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "~Current selection" msgstr "Filannoo ammaa" -#. 2RG* #: dapitype.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1143,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "~Named range" msgstr "Hangii lakkoofsaa" -#. ju*8 #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1153,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "~Data source registered in %PRODUCTNAME" msgstr "Madda deetaa %PRODUCTNAME keessatti galmaa'e" -#. ,F#S #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1163,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "~External source/interface" msgstr "Madda/walqunnama alaantoo" -#. UI5% #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1172,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Source" msgstr "Madda Fili" -#. #O(C #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1182,7 +1066,6 @@ msgctxt "" msgid "~Service" msgstr "Tajaajila" -#. 9%Qi #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1192,7 +1075,6 @@ msgctxt "" msgid "So~urce" msgstr "Madda" -#. L?oX #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1202,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. V7)~ #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1212,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Us~er" msgstr "Fayyadamaa" -#. )+Bh #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1222,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "Iggitaa" -#. ;8;, #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1232,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. vmQO #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1241,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "External Source" msgstr "Madda Alaantoo" -#. +gBW #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1251,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "~Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. L=!P #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1261,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "Data so~urce" msgstr "Madda deetaa" -#. \yvF #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1271,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. Wgih #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1281,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet" msgstr "Wardii" -#. 5G09 #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1291,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Gaafata" -#. 2FR1 #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1301,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Sql" msgstr "Sql" -#. LVQ4 #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1311,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Sql [Native]" msgstr "Sql [Native]" -#. ^+s+ #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1321,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. pj=7 #: dapitype.src msgctxt "" "dapitype.src\n" @@ -1330,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Data Source" msgstr "Madda Deetaa fili" -#. -?UR #: imoptdlg.src msgctxt "" "imoptdlg.src\n" @@ -1340,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "~Field delimiter" msgstr "Daangessaa dirree" -#. Bqk/ #: imoptdlg.src msgctxt "" "imoptdlg.src\n" @@ -1350,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text delimiter" msgstr "Daangessaa barruu" -#. #f{5 #: imoptdlg.src msgctxt "" "imoptdlg.src\n" @@ -1360,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character set" msgstr "Gurmuu arfii" -#. /]5- #: imoptdlg.src msgctxt "" "imoptdlg.src\n" @@ -1370,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "Field options" msgstr "Dirqalaalee dirree" -#. \pQD #: imoptdlg.src msgctxt "" "imoptdlg.src\n" @@ -1380,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "Save cell content as ~shown" msgstr "Qabiyyee man'ee akka amma mul'atutti olkaa'i" -#. I_~B #: imoptdlg.src msgctxt "" "imoptdlg.src\n" @@ -1390,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values" msgstr "" -#. n5WQ #: imoptdlg.src msgctxt "" "imoptdlg.src\n" @@ -1400,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "~Quote all text cells" msgstr "" -#. yoz? #: imoptdlg.src msgctxt "" "imoptdlg.src\n" @@ -1410,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed column ~width" msgstr "Dalgee tarjaa dhaabbataa" -#. M{fB #: imoptdlg.src msgctxt "" "imoptdlg.src\n" @@ -1419,67 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Import File" msgstr "Faayilii Alaagi" -#. l!rO -#: textimportoptions.src -msgctxt "" -"textimportoptions.src\n" -"RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS\n" -"FL_CHOOSE_LANG\n" -"fixedline.text" -msgid "Select the language to use for import" -msgstr "" - -#. :/rn -#: textimportoptions.src -msgctxt "" -"textimportoptions.src\n" -"RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS\n" -"RB_AUTOMATIC\n" -"radiobutton.text" -msgid "Automatic" -msgstr "Ofmaa" - -#. ixV* -#: textimportoptions.src -msgctxt "" -"textimportoptions.src\n" -"RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS\n" -"RB_CUSTOM\n" -"radiobutton.text" -msgid "Custom" -msgstr "Maamiloo" - -#. $jrJ -#: textimportoptions.src -msgctxt "" -"textimportoptions.src\n" -"RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS\n" -"FL_OPTION\n" -"fixedline.text" -msgid "Options" -msgstr "Dirqalaalee" - -#. !gKE -#: textimportoptions.src -msgctxt "" -"textimportoptions.src\n" -"RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS\n" -"BTN_CONVERT_DATE\n" -"checkbox.text" -msgid "Detect special numbers (such as dates)." -msgstr "" - -#. \ZKn -#: textimportoptions.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"textimportoptions.src\n" -"RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS\n" -"modaldialog.text" -msgid "Import Options" -msgstr "Dirqalaalee Naqaa" - -#. 7?dF #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1489,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Fields" msgstr "Dirreelee Fuulaa" -#. o$Ze #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1499,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Fields" msgstr "Dirreelee Tarjaa" -#. ~2Xl #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1513,7 +1310,6 @@ msgstr "" "Tarree\n" "Dirreelee" -#. xGDJ #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1523,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Fields" msgstr "Dirreelee Deetaa" -#. *.Kk #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1533,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection area" msgstr "Iddoo filannoo" -#. h[o{ #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1543,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag the fields into the desired position." msgstr "" -#. 0FG7 #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1553,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout" msgstr "Teessuma" -#. {y1M #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1563,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Balleessi" -#. ].Gg #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1573,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Dirqalaalee..." -#. i2a[ #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1583,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. =m\g #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1593,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection from" msgstr "Filannoo kana irraa" -#. 3qup #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1603,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. Dg(e #: pivot.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1618,7 +1405,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Suntuuruu" -#. FNFm #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1628,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Results to" msgstr "Bu'aan" -#. OAxR #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1638,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ?mW6 #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1648,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. WdYg #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1658,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore ~empty rows" msgstr "Tarreelee duwwaa tuffadhu" -#. ZkP_ #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1668,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "~Identify categories" msgstr "Akaakuulee addiri" -#. j:}s #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1678,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "Total columns" msgstr "Tarjaalee dimshaashaa" -#. d^UI #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1688,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "~Total rows" msgstr "Tarreelee dimshaashaa" -#. 5E@K #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1698,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add filter" msgstr "Gingilchaa ida'i" -#. 5\NF #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1708,7 +1486,6 @@ msgctxt "" msgid "Ena~ble drill to details" msgstr "Mul'isa-dhoksa baldhintaa dandeessisi" -#. aY2J #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1718,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum - " msgstr "Ida'ama - " -#. CcCp #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1728,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "Count - " msgstr "Baay'ina - " -#. \Zb6 #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1738,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean - " msgstr "Jiddugaleessa - " -#. |^@h #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1748,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "Max - " msgstr "Olaantoo - " -#. SZZo #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1758,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "Min - " msgstr "Gadaantoo - " -#. PbZs #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1768,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "Product - " msgstr "Baay'isuu - " -#. 6WOM #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1778,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "Count - " msgstr "Baay'ina - " -#. GnRi #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1788,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "StDev - " msgstr "Staandaard Diiveeshinii - " -#. fX5h #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1798,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "StDevP - " msgstr "StDevP - " -#. k#4g #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1808,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Var - " msgstr "Vaariyaansii - " -#. aZkg #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1818,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "VarP - " msgstr "VarP - " -#. \)T5 #: pivot.src msgctxt "" "pivot.src\n" @@ -1827,7 +1593,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot table" msgstr "" -#. n*,7 #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1837,7 +1602,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Eegali" -#. )rBW #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1847,7 +1611,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatically" msgstr "Ofmaan" -#. vw$; #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1857,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "~Manually at" msgstr "Bakkanaa hujeekaan" -#. d;ic #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1867,7 +1629,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Dhuma" -#. ~wh: #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1877,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatically" msgstr "Ofmaan" -#. wyV_ #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1887,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Ma~nually at" msgstr "Bakkanaa hujeekaan" -#. #k4~ #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1897,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group by" msgstr "Kanaan gurmeessi" -#. Qr_] #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1906,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "Gurmeessuu" -#. !4pU #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1916,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Eegali" -#. (o/R #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1926,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatically" msgstr "Ofmaan" -#. VK7H #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1936,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "~Manually at" msgstr "Bakkanaa hujeekaan" -#. *$h2 #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1946,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Dhuma" -#. {)v] #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1956,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatically" msgstr "Ofmaan" -#. NOc* #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1966,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "Ma~nually at" msgstr "Bakkanaa hujeekaan" -#. $2D. #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1976,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Group by" msgstr "Gurmeessi" -#. e)o] #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1986,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of ~days" msgstr "Lakkoofsa guyyaalee" -#. 0Cb8 #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -1996,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "~Intervals" msgstr "Iddinoota" -#. oh.} #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -2006,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "Seconds" msgstr "Sekoondii" -#. tBFU #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -2016,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes" msgstr "Daqiiqaa" -#. 83J8 #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -2026,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "Hours" msgstr "Sa'aatii" -#. 0}E( #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -2036,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "Days" msgstr "Guyyaa" -#. QdgZ #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -2046,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Ji'a" -#. py*O #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -2056,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "Quarters" msgstr "Kurmaana" -#. )JOn #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -2066,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "Years" msgstr "Waggaa" -#. b[b= #: dpgroupdlg.src msgctxt "" "dpgroupdlg.src\n" @@ -2075,7 +1816,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "Gurmeessuu" -#. p.Pr #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2085,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'ama" -#. MH^n #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2095,7 +1834,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Baay'ina" -#. a[X; #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2105,7 +1843,6 @@ msgctxt "" msgid "Average" msgstr "Jidduu gala" -#. M+aq #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2115,7 +1852,6 @@ msgctxt "" msgid "Max" msgstr "Olaantoo" -#. ^]!T #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2125,7 +1861,6 @@ msgctxt "" msgid "Min" msgstr "Gadaantoo" -#. M]/R #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2135,7 +1870,6 @@ msgctxt "" msgid "Product" msgstr "Baay'isuu" -#. e-QA #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2145,7 +1879,6 @@ msgctxt "" msgid "Count (Numbers only)" msgstr "Baay'ina (Lakkoofsa qofa)" -#. 8Gsb #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2155,7 +1888,6 @@ msgctxt "" msgid "StDev (Sample)" msgstr "StDev (Eddattoo)" -#. IE:G #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2165,7 +1897,6 @@ msgctxt "" msgid "StDevP (Population)" msgstr "StDevP (Poopuleeshinii)" -#. iZ9e #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2175,7 +1906,6 @@ msgctxt "" msgid "Var (Sample)" msgstr "Var (Eddattoo)" -#. XhIm #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2185,7 +1915,6 @@ msgctxt "" msgid "VarP (Population)" msgstr "VarP (Poopuleeshinii)" -#. Dq]F #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2195,7 +1924,6 @@ msgctxt "" msgid "~Function" msgstr "Fankishinii" -#. 72Ig #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2205,7 +1933,6 @@ msgctxt "" msgid "Name:" msgstr "Maqaa:" -#. biMj #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2215,7 +1942,6 @@ msgctxt "" msgid "Displayed value" msgstr "Gatii mul'atu" -#. PXkJ #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2225,7 +1951,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. V$~B #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2235,7 +1960,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Baratamoo" -#. TAD% #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2245,7 +1969,6 @@ msgctxt "" msgid "Difference from" msgstr "Garaagarummaa" -#. =zg@ #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2255,7 +1978,6 @@ msgctxt "" msgid "% of" msgstr "%" -#. LMHL #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2265,7 +1987,6 @@ msgctxt "" msgid "% difference from" msgstr "% garagarummaa" -#. KI`6 #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2275,7 +1996,6 @@ msgctxt "" msgid "Running total in" msgstr "Ida'ama ammaa" -#. RD\v #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2285,7 +2005,6 @@ msgctxt "" msgid "% of row" msgstr "% tarree" -#. A:8# #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2295,7 +2014,6 @@ msgctxt "" msgid "% of column" msgstr "% tarjaa" -#. ipLo #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2305,7 +2023,6 @@ msgctxt "" msgid "% of total" msgstr "% ida'amaa" -#. /hCb #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2315,7 +2032,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. {T^, #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2325,7 +2041,6 @@ msgctxt "" msgid "~Base field" msgstr "Dirree Base" -#. Bl?9 #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2335,7 +2050,6 @@ msgctxt "" msgid "Ba~se item" msgstr "Maalimaa bu'uuraa" -#. F+Li #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2345,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "- previous item -" msgstr "- maalimaa darbe -" -#. p5T5 #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2355,7 +2068,6 @@ msgctxt "" msgid "- next item -" msgstr "- maalimaa itti aanu -" -#. ec8s #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2364,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Field" msgstr "Dirree Deetaa" -#. edJ2 #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2374,7 +2085,6 @@ msgctxt "" msgid "~None" msgstr "Homaa" -#. }#=M #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2384,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. 5P\* #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2394,7 +2103,6 @@ msgctxt "" msgid "~User-defined" msgstr "Hiika-fayyadamaa" -#. I3Uc #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2404,7 +2112,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtotals" msgstr "ida'ama xiqqaa" -#. o/y* #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2414,7 +2121,6 @@ msgctxt "" msgid "Show it~ems without data" msgstr "Maalimoota deetaa malee mul'isi" -#. U=79 #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2424,7 +2130,6 @@ msgctxt "" msgid "Name:" msgstr "Maqaa:" -#. 2+dl #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2434,7 +2139,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options..." msgstr "Dirqalaalee..." -#. \PY. #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2443,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Field" msgstr "Dirree Deetaa" -#. EJEI #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2453,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort ~by" msgstr "Kanaan fooyi" -#. $~)# #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2463,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ascending" msgstr "Olee" -#. Npn* #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2473,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "~Descending" msgstr "Gadee" -#. msYI #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2483,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "~Manual" msgstr "Hujeeka" -#. DdL* #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2493,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "Display options" msgstr "Dirqalaalee agarsiisaa" -#. B3D9 #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2503,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "~Layout" msgstr "Teessuma" -#. )NJ] #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2513,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabular layout" msgstr "Teessuma bif-gabatoo" -#. btNy #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2523,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline layout with subtotals at the top" msgstr "Teessuma toorii ida'ama xiqqaa of gubbaarraa qabu" -#. -328 #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2533,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline layout with subtotals at the bottom" msgstr "Teessuma toorii ida'ama xiqqaa of jalaa qabu" -#. pQ`` #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2543,7 +2237,6 @@ msgctxt "" msgid "~Empty line after each item" msgstr "Maalimaa tokkoo tokkoon booda sarara duwwaa" -#. Dd,f #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2553,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "Show automatically" msgstr "Ofmaan mul'isi" -#. %Sp) #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2563,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show" msgstr "Maalimoota" -#. |lZ3 #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2573,7 +2264,6 @@ msgctxt "" msgid "items" msgstr "Mul'isi" -#. :bvE #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2583,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "~From" msgstr "Kanarraa" -#. V/!X #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2593,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Gubbaarraa" -#. Ekg1 #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2603,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jalarraa" -#. 8.yc #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2613,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "~Using field" msgstr "Dirree kana fayyadamuun" -#. K6f; #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2623,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide i~tems" msgstr "Maalimoota dhoksi" -#. Yl_V #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2633,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarch~y" msgstr "Gulantaa" -#. f`j@ #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2642,7 +2326,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Field Options" msgstr "Dirqalaalee Dirree Deetaa" -#. 8gdY #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" @@ -2652,7 +2335,6 @@ msgctxt "" msgid "~Choose the field containing the detail you want to show" msgstr "Dirree baldhintaa mul'isuu barbaaddu of keessatti qabatu filadhu" -#. )^I; #: pvfundlg.src msgctxt "" "pvfundlg.src\n" diff --git a/source/om/sc/source/ui/docshell.po b/source/om/sc/source/ui/docshell.po index a4255382cd3..2431b2247ac 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/docshell.po +++ b/source/om/sc/source/ui/docshell.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. X@j+ #: tpstat.src msgctxt "" "tpstat.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of sheets:" msgstr "Baay'ina wardiilee:" -#. 2Ajf #: tpstat.src msgctxt "" "tpstat.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of cells:" msgstr "Baay'ina man'eewwanii:" -#. CwTu #: tpstat.src msgctxt "" "tpstat.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of pages:" msgstr "Baay'ina fuulotaa:" -#. ZV:C #: tpstat.src msgctxt "" "tpstat.src\n" diff --git a/source/om/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/om/sc/source/ui/drawfunc.po index 20ed8476d84..008a6d67618 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/drawfunc.po +++ b/source/om/sc/source/ui/drawfunc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. wJV% #: drformsh.src msgctxt "" "drformsh.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Name..." msgstr "Maqaa..." -#. 6SiN #: drformsh.src msgctxt "" "drformsh.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Description..." msgstr "Ibsa..." -#. )hxg #: drformsh.src msgctxt "" "drformsh.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring ~Forward" msgstr "Fuuldura fidi" -#. B`k@ #: drformsh.src msgctxt "" "drformsh.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Back~ward" msgstr "Duubatti ergi" -#. ;JK! #: drformsh.src msgctxt "" "drformsh.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~Arrange" msgstr "Qindeessi" -#. kaB8 #: drformsh.src msgctxt "" "drformsh.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "To P~age" msgstr "Fuulatti" -#. dRdb #: drformsh.src msgctxt "" "drformsh.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Cell" msgstr "Man'eetti" -#. ;qp% #: drformsh.src msgctxt "" "drformsh.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "An~chor" msgstr "Korkoddii" -#. bcP+ #: drformsh.src msgctxt "" "drformsh.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "A~lignment" msgstr "Hiriirfama" -#. [[+: #: drformsh.src msgctxt "" "drformsh.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Popup menu for form objects" msgstr "Baafata olbahii wantoota unkaa" -#. j]/A #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. ;wK^ #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "~Superscript" msgstr "Irrarfii" -#. p7G+ #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ubscript" msgstr "Jalarfii" -#. GU5e #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "~Style" msgstr "Haalata" -#. p#0{ #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. 3#a8 #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. iE6c #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "~Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. PP:! #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "~Justified" msgstr "Qixxaataa" -#. emo~ #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. 2mTd #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line Spacing" msgstr "Iddina Sararaa" -#. 3*@) #: objdraw.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hyperlink..." msgstr "Geessituu..." -#. kHAc #: objdraw.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "Geessituu Haqi" -#. :*kT #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt..." msgstr "Barruu..." -#. ;fh2 #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Assig~n Macro..." msgstr "Maakroo Ramadi..." -#. HNQK #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "~Original Size" msgstr "Hammamtaa Xabboo" -#. v@-j #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Name..." msgstr "Maqaa..." -#. ZhtT #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Description..." msgstr "Ibsa..." -#. Xm1l #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertically" msgstr "Sarjinaan" -#. jLlI #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "~Horizontal" msgstr "Sardala" -#. _-;| #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "~Flip" msgstr "Meelchi" -#. v7|+ #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring ~Forward" msgstr "Fuuldura Fidi" -#. =L}Y #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Back~ward" msgstr "Duubatti Ergi" -#. DPdY #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "~Arrange" msgstr "Qindeessi" -#. q$e6 #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "To P~age" msgstr "Fuulatti" -#. nWCg #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Cell" msgstr "Man'eetti" -#. HrSX #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "An~chor" msgstr "Korkoddii" -#. *443 #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "A~lignment" msgstr "Hiriirfama" -#. 50.? #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Fakkasaa" -#. R6D$ #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -403,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Barruu" -#. O-l, #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Saxaatoo" -#. a40H #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Pop-up menu for drawing objects" msgstr "Baafata olbahii wantoota fakkasaa" -#. (nPc #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as graphic.." msgstr "" -#. 3755 #: objdraw.src msgctxt "" "objdraw.src\n" diff --git a/source/om/sc/source/ui/formdlg.po b/source/om/sc/source/ui/formdlg.po index 1e34c2324df..5f82a8c5e12 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/formdlg.po +++ b/source/om/sc/source/ui/formdlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Sp-T #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Used" msgstr "Maayii kan fayyadame" -#. BH4? #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. X%`^ #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. 5DZ0 #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Date&Time" msgstr "Guyyaa&Yeroo" -#. ;T3k #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Financial" msgstr "Maallaqaa" -#. V~Jr #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Information" msgstr "Odeeffannoo" -#. dEkm #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical" msgstr "Yaayaa" -#. @Zh6 #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Mathematical" msgstr "Herregaa" -#. !ebt #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Array" msgstr "Waraantoo" -#. =osM #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistical" msgstr "Xiinannoo" -#. J/Dm #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. VZD* #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 5x-l #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-in" msgstr "Idaatuu" -#. Wzkm #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. g1U% #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Function into calculation sheet" msgstr "Fankishinii wardii herregaatti saagi" -#. $s%; #: dwfunctr.src msgctxt "" "dwfunctr.src\n" diff --git a/source/om/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/om/sc/source/ui/miscdlgs.po index 28229d87728..7cf15e91b49 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/om/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:29+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. B~%I #: highred.src msgctxt "" "highred.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show changes in spreadsheet" msgstr "Jijjiiramoota wardii keessaa mul'isi" -#. 92@1 #: highred.src msgctxt "" "highred.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter settings" msgstr "Qindaa'inoota gingilchaa" -#. 3i,U #: highred.src msgctxt "" "highred.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~accepted changes" msgstr "Jijjiiramoota fudhataman mul'isi" -#. D4L0 #: highred.src msgctxt "" "highred.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~rejected changes" msgstr "Jijjiiramoota gataman mul'isi" -#. E(#J #: highred.src msgctxt "" "highred.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. jCTG #: highred.src msgctxt "" "highred.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimize/Maximize" msgstr "Gadeessi/Oleessi" -#. BN=. #: highred.src msgctxt "" "highred.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Changes" msgstr "Jijjiiramoota Mul'isi" -#. GR./ #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. ZKsO #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 2I9k #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimize/Maximize" msgstr "Gadeessi/Oleessi" -#. Qj;k #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Column inserted" msgstr "Tarjaa saagame" -#. f048 #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Row inserted " msgstr "Tarree saagame " -#. `Ch4 #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet inserted " msgstr "Wardii saagame " -#. FvMd #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Column deleted" msgstr "Tarjaa haqame" -#. Eq+: #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Row deleted" msgstr "Tarree haqame" -#. H]t5 #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet deleted" msgstr "Wardii haqame" -#. =Mmt #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Range moved" msgstr "Hangii siiqsame" -#. $1Zb #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Changed contents" msgstr "Qabeentota jijjiiraman" -#. s[k= #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Changed contents" msgstr "Qabeentota jijjiiraman" -#. [2P/ #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Changed to " msgstr "Kanatti jijjiirame " -#. *]5s #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Original" msgstr "Xabboo" -#. Y2ws #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes rejected" msgstr "Jijjiiramoota gataman" -#. bP`` #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Accepted" msgstr "Fudhatame" -#. xmsr #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Rejected" msgstr "Gatame" -#. 4Qdk #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "No Entry" msgstr "Galfata Hinqabu" -#. (:vo #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "<empty>" msgstr "<duwwaa>" -#. nB;, #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept or Reject Changes" msgstr "Jijjiiraamoota Fudhu ykn Gati" -#. iYf} #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment..." msgstr "Yaada Gulaali..." -#. =o;6 #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -302,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "Gocha" -#. 7?/w #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -312,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. znJb #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -322,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. :Set #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -332,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Aduu" -#. ]=-v #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -342,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. TjiQ #: acredlin.src msgctxt "" "acredlin.src\n" @@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting" msgstr "Fooyinsa" -#. Mx+n #: linkarea.src msgctxt "" "linkarea.src\n" @@ -362,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "URL of ~external data source" msgstr "URLii madda deetaa alaantoo" -#. ZdXs #: linkarea.src msgctxt "" "linkarea.src\n" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "(Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.)" msgstr "(URLii galmee maddaa sirna faayilii qe'ee ykn Intarneetii keessaa assitti galchi.)" -#. b1j# #: linkarea.src msgctxt "" "linkarea.src\n" @@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "~Available tables/ranges" msgstr "Gabateewwan/hangiilee jiran" -#. WKAr #: linkarea.src msgctxt "" "linkarea.src\n" @@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update every" msgstr "Garaagarummaa sekoondii" -#. x7`@ #: linkarea.src msgctxt "" "linkarea.src\n" @@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "tiin haaromsi" -#. HGWB #: linkarea.src msgctxt "" "linkarea.src\n" @@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "External Data" msgstr "Deetaa Alaantoo" -#. b~,% #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document." msgstr "" -#. 2J=g #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Document protection" msgstr "Eeginsa galmee" -#. cG5m #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Status unknown" msgstr "Haalojii hin beekamne" -#. X|JT #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -451,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Re-type" msgstr "Lam-barreessi" -#. 2p$~ #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -461,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet protection" msgstr "Hayyisa wardii" -#. :6TS #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet1 has a really long name" msgstr "Wardii1 maqaa dheeraa qaba" -#. :i!g #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -481,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Status unknown" msgstr "Haalojii hin beekamne" -#. n,(7 #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -491,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Re-type" msgstr "Lam-barreessi" -#. t4X| #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -501,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet2" msgstr "Wardii2" -#. 2D7) #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -511,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Status unknown" msgstr "Haalojii hin beekamne" -#. Vn@j #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Re-type" msgstr "Lam-barreessi" -#. =cq\ #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -531,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet3" msgstr "Wardii3" -#. *Y@X #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -541,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Status unknown" msgstr "Haalojii hin beekamne" -#. {6eB #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Re-type" msgstr "Lam-barreessi" -#. oc?A #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -561,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet4" msgstr "Wardii4" -#. dgwd #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -571,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Status unknown" msgstr "Haalojii hin beekamne" -#. MgMS #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -581,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Re-type" msgstr "Lam-barreessi" -#. iY,$ #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Not protected" msgstr "Hin eegamne" -#. 3+4L #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -601,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Not password-protected" msgstr "Iggitaan kan hin eegamne" -#. v2mx #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -611,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Hash incompatible" msgstr "Riqichaan kan walinsimne" -#. h*h1 #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -621,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Hash compatible" msgstr "Riqichaan walsimaa" -#. ;ISm #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Hash re-generated" msgstr "Riqicha lam-uumame" -#. K5\2 #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -640,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Re-type Password" msgstr "Ittigaa Lambarreessi" -#. X;hF #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -650,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "Re-type password" msgstr "Ittigaa Lambarreessi" -#. o$yN #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -660,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "Iggitaa" -#. ]7N! #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -670,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "~Confirm" msgstr "Dhugoomsi" -#. W+Y# #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -680,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "New password must match the original password." msgstr "Iggitaa haaraan isa xabboo waliin walsimuu qaba." -#. uHpq #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -690,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove password from this protected item." msgstr "Maalimaa eegame kanarraa iggitaa haqi." -#. LN?T #: retypepassdlg.src msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" @@ -699,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Re-type Password" msgstr "Ittigaa Lambarreessi" -#. :.y8 #: sharedocdlg.src msgctxt "" "sharedocdlg.src\n" @@ -709,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Share this spreadsheet with other users" msgstr "Wardii kana fayyadamtoota birootiif yagutoomsi" -#. f/Xm #: sharedocdlg.src msgctxt "" "sharedocdlg.src\n" @@ -719,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities." msgstr "Yaadannoo: Jijjiiramootni dhangeessuu amalootaa kan akka bocquulee, halluuwwanii, fi dhangiilee lakkoofsaa waan hin olkaa'amneef fayyadamtoonni tokko tokko kan akka taatoota gulaaluu fi wantootaa kaasuu halata yagutoo keessatti hin olkaa'aman. Gahiinsa ofiifoo jijjiiramootaa fi fayyadamoota kanneeniif barbaachisu argachuuf haalata yagutoo dhaamsi." -#. GXbb #: sharedocdlg.src msgctxt "" "sharedocdlg.src\n" @@ -729,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "Users currently accessing this spreadsheet" msgstr "Fayyadamtoota amma wardii kana fayyadamaa jiran" -#. 4+SX #: sharedocdlg.src msgctxt "" "sharedocdlg.src\n" @@ -739,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. @lxB #: sharedocdlg.src msgctxt "" "sharedocdlg.src\n" @@ -749,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Accessed" msgstr "Gahame" -#. T$.2 #: sharedocdlg.src msgctxt "" "sharedocdlg.src\n" @@ -759,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "No user data available." msgstr "Deetaan fayyadamaa hin jiru." -#. +z\z #: sharedocdlg.src msgctxt "" "sharedocdlg.src\n" @@ -769,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown User" msgstr "Fayyadamaa Hinbeekamne" -#. ,(oA #: sharedocdlg.src msgctxt "" "sharedocdlg.src\n" @@ -779,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "(exclusive access)" msgstr "(gahiinsa yagutalaa)" -#. Of1f #: sharedocdlg.src msgctxt "" "sharedocdlg.src\n" @@ -788,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Share Document" msgstr "Galmee Yagutoomsi" -#. Vo8! #: conflictsdlg.src msgctxt "" "conflictsdlg.src\n" @@ -798,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes." msgstr "Wardii yagutoo kana keessa jijjiiramoota waldhabantu jira. Wardii olkaa'uun dura waldhabiinsi hikamuu qaba. Jijjiiramoota koo ykn kan biraa kaa'i." -#. 3c`p #: conflictsdlg.src msgctxt "" "conflictsdlg.src\n" @@ -808,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ~Mine" msgstr "Kan Koo Kaa'i" -#. Sh\B #: conflictsdlg.src msgctxt "" "conflictsdlg.src\n" @@ -818,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ~Other" msgstr "Kanbiraa Kaa'i" -#. Sdo8 #: conflictsdlg.src msgctxt "" "conflictsdlg.src\n" @@ -828,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep All Mine" msgstr "Kan Koo Mara Kaa'i" -#. 9/}Q #: conflictsdlg.src msgctxt "" "conflictsdlg.src\n" @@ -838,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ~All Others" msgstr "Kanbiraa Mara Kaa'i" -#. {(`h #: conflictsdlg.src msgctxt "" "conflictsdlg.src\n" @@ -848,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "Conflict" msgstr "Waldhaba" -#. 0oon #: conflictsdlg.src msgctxt "" "conflictsdlg.src\n" @@ -858,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. 134j #: conflictsdlg.src msgctxt "" "conflictsdlg.src\n" @@ -868,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Adu'u" -#. 2^i\ #: conflictsdlg.src msgctxt "" "conflictsdlg.src\n" @@ -878,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown User" msgstr "Fayyadamaa Hinbeekamne" -#. p*eL #: conflictsdlg.src msgctxt "" "conflictsdlg.src\n" @@ -887,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Resolve Conflicts" msgstr "Waldhaba Hiiki" -#. .REz #: instbdlg.src msgctxt "" "instbdlg.src\n" @@ -897,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. Plbg #: instbdlg.src msgctxt "" "instbdlg.src\n" @@ -907,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "B~efore current sheet" msgstr "Wardii ammaa dura" -#. |rf4 #: instbdlg.src msgctxt "" "instbdlg.src\n" @@ -917,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "~After current sheet" msgstr "Wardii ammaa booda" -#. JLr` #: instbdlg.src msgctxt "" "instbdlg.src\n" @@ -927,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet" msgstr "Wardii" -#. D7D? #: instbdlg.src msgctxt "" "instbdlg.src\n" @@ -937,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "~New sheet" msgstr "Wardii haaraa" -#. \m@a #: instbdlg.src msgctxt "" "instbdlg.src\n" @@ -947,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "N~o. of sheets" msgstr "Baay'ina wardiilee" -#. S9~A #: instbdlg.src msgctxt "" "instbdlg.src\n" @@ -957,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "Na~me" msgstr "Maqaa" -#. 8Q]i #: instbdlg.src msgctxt "" "instbdlg.src\n" @@ -967,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "~From file" msgstr "Faayilii kana irraa" -#. stY- #: instbdlg.src msgctxt "" "instbdlg.src\n" @@ -977,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "~Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. `xk, #: instbdlg.src msgctxt "" "instbdlg.src\n" @@ -987,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Lin~k" msgstr "Geessituu" -#. yZWU #: instbdlg.src msgctxt "" "instbdlg.src\n" @@ -996,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Sheet" msgstr "Wardii Saagi" -#. Aw:n #: protectiondlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1007,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "P~rotect this sheet and the contents of protected cells" msgstr "Wardii kanaa fi qabeentoota man'eewwan cufamanii eegi" -#. Pb.M #: protectiondlg.src msgctxt "" "protectiondlg.src\n" @@ -1017,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "Iggitaa" -#. zGdI #: protectiondlg.src msgctxt "" "protectiondlg.src\n" @@ -1027,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "~Confirm" msgstr "Dhugoomsi" -#. aNP= #: protectiondlg.src msgctxt "" "protectiondlg.src\n" @@ -1037,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. B^.d #: protectiondlg.src msgctxt "" "protectiondlg.src\n" @@ -1047,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow all users of this sheet to:" msgstr "Fayyadamtoota wardii kanaa maraaf gocha kana hayyami:" -#. -Q-2 #: protectiondlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1058,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Select protected cells" msgstr "Man'eewwan cufaman fili" -#. RnTQ #: protectiondlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1069,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Select unprotected cells" msgstr "Man'eewwan hin cufamane fili" -#. +!Ed #: protectiondlg.src msgctxt "" "protectiondlg.src\n" diff --git a/source/om/sc/source/ui/navipi.po b/source/om/sc/source/ui/navipi.po index 936453f311c..1c57bd737ef 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/navipi.po +++ b/source/om/sc/source/ui/navipi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:55+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Sh~X #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. S^z0 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ]x4| #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. yxZ[ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. e/wf #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. cDgS #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. 5_U0 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. aXm# #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. (?]# #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Range" msgstr "Hangii Deetaa" -#. W,gH #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Eegali" -#. @iEi #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Xumuri" -#. aH{$ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. G7my #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle" msgstr "Ceesisi" -#. 4VI# #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Scenarios" msgstr "Mudatoota Yaadaa" -#. EbMM #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag Mode" msgstr "Haalata Harkisaa" -#. t9f0 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag Mode" msgstr "Haalata Harkisaa" -#. G/;a #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Agarsiisaa" -#. Bkh/ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "active" msgstr "ka'aa" -#. _O9+ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "inactive" msgstr "hadoodaa" -#. jF,q #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "hidden" msgstr "dhokataa" -#. ^;Ln #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Active Window" msgstr "Foddaa Ka'aa" -#. \YL+ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Scenario Name" msgstr "Maqaa Mudata Yaadaa" -#. gHrH #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. oY)? #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Naannessaa" -#. Uzr[ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. lHNk #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheets" msgstr "Wardiilee" -#. %Ib; #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Range names" msgstr "Maqaalee hangii" -#. yLyy #: navipi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Database ranges" msgstr "Hangiilee Kuusdeetaa" -#. r_(S #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. Sb}\ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE objects" msgstr "Wantoota OLE" -#. Qt,[ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -317,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadoota" -#. 2^)6 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked areas" msgstr "Iddoolee kornyatan" -#. _l2W #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -335,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing objects" msgstr "Wantoota fakkasaa" -#. xv^q #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -345,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as Hyperlink" msgstr "Akka Geessituutti Saagi" -#. qrhC #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -355,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as Link" msgstr "Akka Geessituutti Saagi" -#. [Sig #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -365,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as Copy" msgstr "Akka Garagalcha Saagi" -#. \1nk #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -375,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. p2G{ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" diff --git a/source/om/sc/source/ui/optdlg.po b/source/om/sc/source/ui/optdlg.po index 95794468199..1a4ed569fa7 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/optdlg.po +++ b/source/om/sc/source/ui/optdlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. -)sx #: calcoptionsdlg.src msgctxt "" "calcoptionsdlg.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. .pD{ #: calcoptionsdlg.src msgctxt "" "calcoptionsdlg.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference syntax for string reference" msgstr "" -#. Bx#b #: calcoptionsdlg.src msgctxt "" "calcoptionsdlg.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value." msgstr "" -#. q@WF #: calcoptionsdlg.src msgctxt "" "calcoptionsdlg.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Use formula syntax" msgstr "" -#. n+hx #: calcoptionsdlg.src msgctxt "" "calcoptionsdlg.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Treat empty string as zero" msgstr "" -#. [55t #: calcoptionsdlg.src msgctxt "" "calcoptionsdlg.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic." msgstr "" -#. F--( #: calcoptionsdlg.src msgctxt "" "calcoptionsdlg.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "True" msgstr "Dhugaa" -#. 6JC1 #: calcoptionsdlg.src msgctxt "" "calcoptionsdlg.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "False" msgstr "Soba" -#. x`$` #: calcoptionsdlg.src msgctxt "" "calcoptionsdlg.src\n" diff --git a/source/om/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/om/sc/source/ui/pagedlg.po index 334dd9d067f..1f51f12ef47 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/pagedlg.po +++ b/source/om/sc/source/ui/pagedlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. -e0@ #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Print range" msgstr "Hangii maxxansaa" -#. n%7X #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- homaa -" -#. l\=\ #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "- entire sheet -" msgstr "- waamaraa wardii -" -#. ABO3 #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "- user defined -" msgstr "- fayyadamaan kan murtaa'e -" -#. 4pO2 #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "- selection -" msgstr "- filannoo -" -#. 8lOC #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. #e:u #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. e@A; #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows to repeat" msgstr "Tarreelee irra deebi'aman" -#. AOv\ #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- homaa -" -#. \2NF #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "- user defined -" msgstr "- fayyadamaan kan murtaa'e -" -#. (#Mg #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. @)%A #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. l1%G #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns to repeat" msgstr "Tarjaalee irra deebi'aman" -#. dSqk #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- yaadannoo -" -#. GvG@ #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "- user defined -" msgstr "- fayyadamaan kan murtaa'e -" -#. -Vyk #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. [d#p #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. mk.L #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Print Ranges" msgstr "Hangiilee Maxxansaa Gulaali" -#. En%u #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "~Column and row headers" msgstr "Irraantoota tarjaa fi tarree" -#. #Ixq #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "~Grid" msgstr "Tarsaa" -#. yJrZ #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "Yaadoota" -#. Q6s^ #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "~Objects/graphics" msgstr "Wantoota/saxaatoo" -#. S;v8 #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Ch~arts" msgstr "Taattoota" -#. qOVN #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing objects" msgstr "Wantoota fakkasaa" -#. =mrK #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. +rM/ #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Zero ~values" msgstr "Gatiilee zeeroo" -#. cL=[ #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. K9Td #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top to bottom, then right" msgstr "Gubbaa gara jalaatti, ittaansee mirgatti" -#. %KE} #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left to right, then down" msgstr "Bitaa gara Mirgaatti, ittaansee gadi" -#. wVsU #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -313,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "First ~page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa jalqabaa" -#. mk?w #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -323,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Page order" msgstr "Tartiiba fuulaa" -#. pfK} #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -333,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Scaling ~mode" msgstr "Haalata safaraa" -#. g7~v #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -343,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce/enlarge printout" msgstr "Maxxansa xinneessi/guddiisi" -#. P`.L #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -353,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit print range(s) to width/height" msgstr "Hangii(lee) maxxansaa dalgeetti/hojjaatti taasisi" -#. @)w] #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit print range(s) on number of pages" msgstr "Hangii(lee) maxxansaa baay'ina fuulaatti taasisi" -#. CfYP #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -373,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "~Scaling factor" msgstr "Akkumsa safaraa" -#. 45sk #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -383,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width in pages" msgstr "Dalgee fuulotaan" -#. :E;~ #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -393,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight in pages" msgstr "Hojjaa fuulotaan" -#. _n42 #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -403,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umber of pages" msgstr "Baay'ina fuulaa" -#. ]^TU #: pagedlg.src msgctxt "" "pagedlg.src\n" @@ -413,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Safara" -#. WO._ #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Headers/Footers" msgstr "Irraantoota/Jalaantoota" -#. w-oa #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. KDN1 #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -440,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. $W%d #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -449,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "Header (right)" msgstr "Irraantoo (mirga)" -#. #!z[ #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -458,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Header (left)" msgstr "Irraantoo (bitaa)" -#. Y?*, #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -467,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer (right)" msgstr "Jalaantoo (mirga)" -#. o=Sg #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -476,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer (left)" msgstr "Jalaantoo (bitaa)" -#. fhnJ #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -485,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Headers" msgstr "Irraantoota" -#. nayE #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -494,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Footers" msgstr "Jalaantoota" -#. ^l0a #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -504,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left area" msgstr "Naannoo bitaa" -#. W3U9 #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -514,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center area" msgstr "Naannoo wiirtuu" -#. 1jTg #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -524,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "R~ight area" msgstr "Naannoo mirgaa" -#. bb,, #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -534,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Hea~der" msgstr "Irraantoo" -#. k;)P #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -544,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom header" msgstr "Irraantoo maamiloo" -#. ]P1M #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -554,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 0rhX #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -564,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Attributes" msgstr "Amaloota Barruu" -#. !*e# #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -574,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ^(]U #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -584,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. BX|h #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -594,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. u5V4 #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -604,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "Maqaa Faayilii" -#. hmi0 #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -614,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Path/File Name" msgstr "Maqaa Faayilii/Xurree" -#. x^aW #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -624,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 5De% #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -634,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet Name" msgstr "Maqaa Wardii" -#. JQDc #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -644,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 2GGC #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -654,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. -5;= #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -664,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 50Cg #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -674,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. GVMR #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -684,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 44;6 #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -694,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Adu'u" -#. [[~* #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -704,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. h#M^ #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -714,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. NM6H #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -724,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc." msgstr "Bocquu jijjiiruuf ykn ajajoota dirree kan akka adu'u, yeroo, kkf saaguuf qabdoota fayyadami." -#. p9i3 #: hfedtdlg.src msgctxt "" "hfedtdlg.src\n" @@ -734,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Note" msgstr "Yaadannoo" -#. @X,- #: tphf.src msgctxt "" "tphf.src\n" diff --git a/source/om/sc/source/ui/src.po b/source/om/sc/source/ui/src.po index 2065bf477a3..3c4423ef8c6 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/src.po +++ b/source/om/sc/source/ui/src.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:55+0200\n" "Last-Translator: tolee <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. lWGX #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete entire ~column(s)" msgstr "Tarjaa(lee) waamaraa haqi" -#. ;(Ao #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete entire ~row(s)" msgstr "Tarree(lee) waamaraa haqi" -#. N%gG #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift cells ~left" msgstr "Man'eewwan bitaatti siiqsi" -#. *P(P #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift cells ~up" msgstr "Man'eewwan ol siiqsi" -#. U^L9 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. Q/y[ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Cells" msgstr "Man'eewwan Haqi" -#. ;QYQ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire ~column" msgstr "Tarjaa waamaraa" -#. N-`v #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire ro~w" msgstr "Tarree waamaraa" -#. @0pe #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift cells ~right" msgstr "Man'eewwan mirgatti siiqsi" -#. d9t9 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift cells ~down" msgstr "Man'eewwan gadi siiqsi" -#. G)rB #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. |KfT #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Cells" msgstr "Man'eewwan Saagi" -#. t)k9 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~all" msgstr "Mara haqi" -#. F?7o #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "Barruu" -#. 62ac #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numbers" msgstr "Lakkoofsota" -#. P-fL #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date & time" msgstr "Adu'u & yeroo" -#. [FQ9 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. 0$qm #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "For~mats" msgstr "Dhangiilee" -#. /Njb #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "Yaadota" -#. ]f~r #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "~Objects" msgstr "Wantoota" -#. Mq;. #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. )bTa #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Contents" msgstr "Qabeentoota Haqi" -#. 4[84 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste all" msgstr "Mara maxxansi" -#. t`RW #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Barruu" -#. %ABY #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numbers" msgstr "Lakkoofsota" -#. nIV^ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date & time" msgstr "Adu'u & yeroo" -#. \D0[ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. \/yb #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "For~mats" msgstr "Dhangiilee" -#. lY_$ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -302,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "~Objects" msgstr "Wantoota" -#. iM$7 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -312,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "Yaadota" -#. [q1E #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -322,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. u0o@ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -332,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Non~e" msgstr "Homaa" -#. (b0p #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -342,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. o%L1 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subtract" msgstr "Hir'isi" -#. St1K #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -362,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Multipl~y" msgstr "Baay'isi" -#. 2paN #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Di~vide" msgstr "Hiri" -#. LJ#g #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "Operations" msgstr "Qooyyaboota" -#. .J2n #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "S~kip empty cells" msgstr "Man'eewwan duwwaa irra darbi" -#. rX8l #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transpose" msgstr "Iddoo Jijjiiri" -#. Cfl5 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "Kornyeessi" -#. lte% #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. NV!K #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't sh~ift" msgstr "Hin siiqsin" -#. ro=: #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -442,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Do~wn" msgstr "Gadi" -#. rP!) #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -452,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirgaatti" -#. Y}mL #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -462,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift cells" msgstr "Man'eewwan siiqsi" -#. -$s( #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special" msgstr "Maxxansa Addaa" -#. jRk{ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -481,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "Gocha" -#. lRJR #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -492,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "~Move" msgstr "Siiqsi" -#. sa3{ #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. (0O! #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -518,7 +468,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# abpilot.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Iddoo" -#. J\{? #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -528,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~document" msgstr "Galmee kanatti" -#. #hRB #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -538,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert before" msgstr "Kana dura saagi" -#. ;`ZE #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -549,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. Fw=j #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -560,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "New ~name" msgstr "Maqaa haaraa" -#. :$Hh #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -570,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. 9oQw #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -581,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "(current document)" msgstr "Galmee Ammaa" -#. tN~0 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -591,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "- new document -" msgstr "- galmee haaraa -" -#. hD!+ #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is already used." msgstr "Maqaan kun durumayyuu faayidaarra jira." -#. bF@Y #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -612,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Name is empty." msgstr "" -#. $E#8 #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Name contains one or more invalid characters." msgstr "Maqaan faayilaa fashala arfii qaba." -#. }9XV #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Move/Copy Sheet" msgstr "Wardii Hiiqsi/Garagalchi" -#. ESn} #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. 3QB\ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -652,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default value" msgstr "Gatii durtii" -#. }fhF #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -661,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Width" msgstr "Dalgee Tarjaa" -#. Fc@B #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -671,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. OPa| #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -681,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default value" msgstr "Gatii durtii" -#. Ew8| #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -690,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Column Width" msgstr "Dalgee Tarjaa Guutola" -#. b;ce #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -700,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. O0D# #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -710,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default value" msgstr "Gatii durtii" -#. $7!R #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -719,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "Hojjaa Tarree" -#. kMwP #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -729,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. W+~G #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -739,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default value" msgstr "Gatii durtii" -#. z.^l #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -748,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Row Height" msgstr "Hojjaa Tarree Guutola" -#. (.KQ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -757,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. q)bA #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -767,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden sheets" msgstr "Wardiilee dhokatoo" -#. b=0@ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -776,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Sheet" msgstr "Wardii Mul'isi" -#. W(!# #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -786,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Da~y" msgstr "Guyyaa" -#. 7d,/ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -796,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "~Weekday" msgstr "Guyyaa Hojii" -#. #5jd #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -806,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "~Month" msgstr "Ji'a" -#. ~8H% #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -816,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Y~ear" msgstr "Waggaa" -#. G)6Z #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -826,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "Time unit" msgstr "Safartuu yeroo" -#. 5f$y #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -836,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. u=b3 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -846,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. [@?R #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -856,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "~Up" msgstr "Ol" -#. 0qzT #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -866,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "~Down" msgstr "Gadi" -#. 7P*s #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -876,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Qixa" -#. :XsX #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -886,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Li~near" msgstr "Sorooroo" -#. 3Iq- #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -896,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "~Growth" msgstr "Guddina" -#. W6+g #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -906,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "Da~te" msgstr "Adu'u" -#. sD9% #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -916,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoFill" msgstr "OfiinGuutaa" -#. ^R|O #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -926,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "Series type" msgstr "Akaakuu walfaannee" -#. r[e( #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -936,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start value" msgstr "Gatii jalqabaa" -#. x!`F #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -946,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "End ~value" msgstr "Gatii dhumaa" -#. g6a! #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -956,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "In~crement" msgstr "Dabala" -#. ?jEf #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -966,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid value" msgstr "Hangii fashala" -#. `X4: #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -975,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Series" msgstr "Walfaannee Guutinsaa" -#. ]h-s #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -984,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "~Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. Ak5V #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -993,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. Sj]3 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1003,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Include" msgstr "Dabali" -#. s]:q #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1013,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "Deactivate for" msgstr "Kanaaf kaka'umsaalessi" -#. Xh|b #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1022,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gurmeessi" -#. S-@{ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1032,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top row" msgstr "Tarree gubbaa" -#. t:p$ #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1042,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left column" msgstr "Tarjaa bitaa" -#. ^?!% #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1052,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom row" msgstr "Tarree jalaa" -#. 2s}] #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1062,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right column" msgstr "Tarfaa mirgaa" -#. P:_g #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1072,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Create names from" msgstr "Kanarraa maqaalee uumi" -#. So,( #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1081,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Names" msgstr "Maqaalee Uumi" -#. kKYW #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1092,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste" msgstr "Maxxansi" -#. /XY! #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1103,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste All" msgstr "Mara maxxansi" -#. AcyL #: miscdlgs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. 3eq. #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1123,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Names" msgstr "" -#. gvxV #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1133,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "First ~column as label" msgstr "Tarjaa jalqabaa akka asxaatti" -#. Ph_G #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1143,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "First ~row as label" msgstr "Tarree jalqabaa akka asxaatti" -#. #cC7 #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1153,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Asxaalee" -#. ,84Z #: miscdlgs.src msgctxt "" "miscdlgs.src\n" @@ -1162,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Source Data Range" msgstr "Hangii Deetaa Maddaa Jijjiiri" -#. lS2/ #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1172,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formula cell" msgstr "Man'ee foormulaa" -#. bit4 #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1182,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. D++g #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1192,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. `HW[ #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1202,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "Target ~value" msgstr "Gatii galtee" -#. (YnB #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1212,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable ~cell" msgstr "Man'ee jijjiiramaa" -#. KRFP #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1222,7 +1101,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. zeHB #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1232,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. sOvO #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1242,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "Default settings" msgstr "Qindaa'inoota durtii" -#. zlP4 #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1252,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid target value." msgstr "Gatii galtee fashala." -#. 8C*O #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1262,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "Undefined name for variable cell." msgstr "Man'ee jijjiiramaaf maqaa hin ibsamne." -#. r[G3 #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1272,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "Undefined name as formula cell." msgstr "Maqaa hin ibsamne akka man'ee foormulaatti." -#. aVN+ #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1282,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell must contain a formula." msgstr "Man'een foormulaa qabaachuu qaba." -#. +eT/ #: solvrdlg.src msgctxt "" "solvrdlg.src\n" @@ -1291,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Goal Seek" msgstr "Barbaacha Galchii" -#. #%7J #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1301,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "Bar Colors" msgstr "" -#. bL\Q #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1311,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "Bar Colors" msgstr "" -#. xla* #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1321,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "Axis" msgstr "Siiqqee" -#. m%{u #: colorformat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1332,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum:" msgstr "Gadaantoo" -#. J].r #: colorformat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1343,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum:" msgstr "Olaantoo" -#. qqD; #: colorformat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1354,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive:" msgstr "Poozatiivii" -#. l$*~ #: colorformat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1365,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Negative:" msgstr "Neegaatiivii" -#. qZgx #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1375,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Position of vertical axis" msgstr "" -#. ZI-, #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1385,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Color of vertical axis" msgstr "" -#. z6GN #: colorformat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1396,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. e[$} #: colorformat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1407,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "Gadaantoo" -#. d}-X #: colorformat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1418,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum" msgstr "Olaantoo" -#. vM3! #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1428,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "Percentile" msgstr "" -#. d(Qs #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1438,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. )dgn #: colorformat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1449,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "Dhibbeentaa" -#. NP^L #: colorformat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1460,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaawwan" -#. =TSB #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1470,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. ^FTr #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1480,7 +1334,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "Walaakkaa" -#. jtq; #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1490,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. DqJ_ #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1500,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Min value must be smaller than max value!" msgstr "" -#. #U5W #: colorformat.src msgctxt "" "colorformat.src\n" @@ -1509,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Bar" msgstr "" -#. iY:d #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1519,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. n1/g #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1529,7 +1378,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. EV?D #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1539,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "Cut" msgstr "Muri" -#. -Bud #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1549,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. 9B9i #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1559,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag and Drop" msgstr "Harkisii Kaa'i" -#. }7Fn #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1569,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Move" msgstr "Siiqsi" -#. QuVL #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1579,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Garagalchi" -#. C}G@ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1589,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. Q:!P #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1599,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. -/aL #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1609,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes/Lines" msgstr "Amaloota/Sararoota" -#. b2T} #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1619,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Width" msgstr "Dalgee Tarjaa" -#. p{l@ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1629,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Column Width" msgstr "Dalgee Tarjaa Guutola" -#. IBzq #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1639,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "Row height" msgstr "Hojjaa tarree" -#. BHZk #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1649,7 +1486,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Row Height" msgstr "Hojjaa Tarree Guutolaa" -#. 21Wx #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1659,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill" msgstr "Guuti" -#. {Ujs #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1669,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge" msgstr "Maki" -#. QYH6 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1679,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "Split" msgstr "Addabaasi" -#. lIk= #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1689,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat" msgstr "OfDhangeessi" -#. M3Su #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1699,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakkabuusi" -#. 7+-E #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1709,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. OtVl #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1719,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "Input" msgstr "Naqa" -#. A66E #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1729,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Column Break" msgstr "Muraa Tarjaa Saagi" -#. nP7W #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1739,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete column break" msgstr "Muraa tarjaa haqi" -#. `1/I #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1749,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row Break" msgstr "Muraa Tarree Saagi" -#. :32] #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1759,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete row break" msgstr "Muraa tarree haqi" -#. 6^d[ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1769,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "View Details" msgstr "Baldhintaa Mul'isi" -#. wqq% #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1779,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide details" msgstr "Baldhintaa dhoksi" -#. X\cV #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1789,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gurmeessi" -#. 6_f% #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1799,7 +1621,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup" msgstr "Garbaasi" -#. %n(M #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1809,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "Select outline level" msgstr "Sadarkaa toorii fili" -#. *CZ, #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1819,7 +1639,6 @@ msgctxt "" msgid "View Details" msgstr "Baldhintaa Mul'isi" -#. E!6g #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1829,7 +1648,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide details" msgstr "Baldhintaa dhoksi" -#. QJjd #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1839,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear Outline" msgstr "Toorii Haqi" -#. /d2k #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1849,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoOutline" msgstr "TooriiOfmaa" -#. _Z[u #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1860,7 +1676,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtotals" msgstr "ida'ama xiqqaa" -#. ]0$a #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1870,7 +1685,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. ZLhb #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1880,7 +1694,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchi" -#. /fK1 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1890,7 +1703,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Database Range" msgstr "Hangii Kuusdeetaa Jijjiiri" -#. GWP8 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1900,7 +1712,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing" msgstr "Alaaguu" -#. hJ]x #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1910,7 +1721,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh range" msgstr "Hangii haaromsi" -#. wPal #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1920,7 +1730,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit graphics" msgstr "Saxaatoo gulaali" -#. ]#aM #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1930,7 +1739,6 @@ msgctxt "" msgid "List names" msgstr "Maqaalee tarree" -#. d,Rw #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1941,7 +1749,6 @@ msgctxt "" msgid "Create pivot table" msgstr "Gabatee uumi" -#. -pcQ #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1952,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit pivot table" msgstr "Gabatee Qinxaa Gulaali" -#. 2g)! #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1963,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete pivot table" msgstr "Gabatee Qinxaa Haqi" -#. yli_ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1973,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "Consolidate" msgstr "Gamteessi" -#. Elu. #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1983,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "Use scenario" msgstr "Mudatoota yaadaa fayyadami" -#. u$@- #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -1993,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "Create scenario" msgstr "Mudatoota yaadaa uumi" -#. N+?K #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2003,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit scenario" msgstr "Mudatoota yaadaa gulaali" -#. Hgk( #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2013,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Cell Style" msgstr "Akkaataa Man'ee Fayyadami" -#. kS[X #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2023,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Cell Style" msgstr "Akkaataa Man'ee Gulaali" -#. E-*B #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2033,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Page Style" msgstr "Akkaataa Fuulaa Fayyadami" -#. s^H; #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2043,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Page Style" msgstr "Akkaataa Fuulaa Gulaali" -#. {^S, #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2053,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "Trace Precedents" msgstr "Dursitoota Sakatta'i" -#. -lU6 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2063,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Precedent" msgstr "Dursaa Haqi" -#. ]Coo #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2073,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "Trace Dependents" msgstr "Hirkattoota Sakkatta'i" -#. L.vV #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2083,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Dependent" msgstr "Hirkataa Balleessi" -#. MKlI #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2093,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "Trace Error" msgstr "Dogoggora Sakkatta'i" -#. rIGl #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2103,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove all Traces" msgstr "Hordoffii Mara Balleessi" -#. 2y(; #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2113,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark invalid data" msgstr "Deetaa fashala malkateessi" -#. +6wr #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2123,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh Traces" msgstr "Hordoffii Haaromsi" -#. VvUs #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2133,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify chart data range" msgstr "Hangii deetaa taattoo fooyyessi" -#. W*oy #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2143,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "Original Size" msgstr "Hammamtaa Xabboo" -#. oex2 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2153,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Link" msgstr "Kornyoo Haaromsi" -#. QnMS #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2163,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "Unlink" msgstr "Gargar Baasi" -#. Cg,a #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2173,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Link" msgstr "Kornyoo Saagi" -#. cn$, #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2183,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Array Formula" msgstr "Foormulaa Waraantoo Saagi" -#. 4L]- #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2193,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Comment" msgstr "Yaada Saagi" -#. P94Y #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2203,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Comment" msgstr "Yaada Haqi" -#. ov[) #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2213,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Comment" msgstr "Yaada Mul'isi" -#. t]m8 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2223,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Comment" msgstr "Yaada Dhoksi" -#. XHR` #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2233,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment" msgstr "Yaada Gulaali" -#. 2diP #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2243,7 +2021,6 @@ msgctxt "" msgid "Decrease Indent" msgstr "Galumsa Hir'isi" -#. UlSo #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2253,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Increase Indent" msgstr "Galumsa Dabali" -#. myp} #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2263,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect sheet" msgstr "Wardii Eegi" -#. Vivi #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2273,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "Unprotect sheet" msgstr "Wardii hineegin" -#. 3lA= #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2283,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect document" msgstr "Galmee eegi" -#. X5$z #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2293,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "Unprotect document" msgstr "Galmee hineegin" -#. `!IA #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2303,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "Print range" msgstr "Hangii maxxansaa" -#. XIo\ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2313,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Page Breaks" msgstr "Muroota Fuulaa Haqi" -#. Q.Aq #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2323,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Scale" msgstr "Safara Jijjiiri" -#. Pafy #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2333,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Page Break" msgstr "Muraa Fuulaa Siiqsi" -#. 4;5G #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2343,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit range names" msgstr "Moggaasoota hangii gulaali" -#. DBwQ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2353,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change Case" msgstr "Qubee Jijjiiri" -#. .0Sp #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2363,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Alaagi" -#. ga}m #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2373,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" -#. h,T! #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2383,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete data?" msgstr "Deetaan yaahaqamuu?" -#. ]4=* #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2393,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "Unable to insert rows" msgstr "Tarreelee saaguu hin dandeegne" -#. =9.a #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2403,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "No operations to execute" msgstr "Qooyyabootni raawwataman hinjiran" -#. (6v4 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2417,7 +2178,6 @@ msgstr "" "Hangiin kun irraantoota tarjaa hinqabu.\n" "Sararri jalqabaa akka irraantoo tarjaatti akka fayyadu barbaaddaa?" -#. r+}g #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2427,7 +2187,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while importing data!" msgstr "Dogoggora osoo deetaan alaagamuu!" -#. Xk,[ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2437,7 +2196,6 @@ msgctxt "" msgid "The database '#' could not be opened." msgstr "Kuusdeetaan '#' banamuu hin dandeegne." -#. b/7L #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2447,7 +2205,6 @@ msgctxt "" msgid "The query '#' could not be opened." msgstr "Gaafatni '#' banamuu hin dandeegne." -#. 3sI2 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2457,7 +2214,6 @@ msgctxt "" msgid "Database import terminated." msgstr "Alaagni kuusdeetaa addaan cite." -#. ],r5 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2467,7 +2223,6 @@ msgctxt "" msgid "# records imported..." msgstr "Kuusaaleen # alaagaman..." -#. -#VA #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2477,7 +2232,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping not possible" msgstr "Gurmeessa hindanda'amne" -#. 3F-~ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2487,7 +2241,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungrouping not possible" msgstr "Garbaasa hindanda'amne" -#. fl\( #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2497,7 +2250,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert into multiple selection not possible" msgstr "Saaga filannoo danuuttii hindanda'amne" -#. YB=S #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2507,7 +2259,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell merge not possible if cells already merged!" msgstr "Man'eewwan yoo kanaan dura makaman makiinsi man'ee hindanda'amu!" -#. }7rM #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2517,7 +2268,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell merge not possible if cells already merged!" msgstr "Man'eewwan yoo kanaan dura makaman makiinsi man'ee hindanda'amu!" -#. P~.T #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2527,7 +2277,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting into merged ranges not possible" msgstr "Hangiilee makamanitti saaguun hin danda'amu" -#. Y~-D #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2537,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting in merged ranges not possible" msgstr "Hangiilee makaman keessatti haquun hin danda'amu" -#. s7\g #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2547,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell merge not possible if cells already merged" msgstr "Man'eewwan yoo kanaan dura makaman makiinsi man'ee hindanda'amu" -#. 0X,! #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2557,7 +2304,6 @@ msgctxt "" msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats." msgstr "Hangiileen man'eewwan makaman qaban kan fooyamuu danda'an dhangiilee maleedha." -#. qX=k #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2567,7 +2313,6 @@ msgctxt "" msgid "Search key not found." msgstr "Firtuun barbaachaa hin argamne." -#. EWFa #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2577,7 +2322,6 @@ msgctxt "" msgid "Goal Seek successful.\n" msgstr "Barbaachi Galchii milkaa'e.\n" -#. HUS\ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2587,7 +2331,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert result (" msgstr "Bu'aan (" -#. !F*/ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2597,7 +2340,6 @@ msgctxt "" msgid ") into current cell?" msgstr ") man'ee ammaatti yaasaagamuu?" -#. uASW #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2607,7 +2349,6 @@ msgctxt "" msgid "Goal Seek not successful.\n" msgstr "Barbaachi Galchii hinmilkoofne.\n" -#. By=O #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2617,7 +2358,6 @@ msgctxt "" msgid "No exact value found. \n" msgstr "Gatii sirriin hinargamne. \n" -#. 4AM! #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2627,7 +2367,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert closest value (" msgstr "Gatiin (" -#. Qfz) #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2637,7 +2376,6 @@ msgctxt "" msgid ")?" msgstr ")tti dhihaatu haa saagamuu?" -#. $J|S #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2647,7 +2385,6 @@ msgctxt "" msgid "Grand Total" msgstr "Ida'ama dimshaashaa" -#. !srf #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2657,7 +2394,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. }UvO #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2667,7 +2403,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck" msgstr "To'annaaqubeeffannoo" -#. P*Q6 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2677,7 +2412,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. W)!z #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2687,7 +2421,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. k@kN #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2697,7 +2430,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet" msgstr "Wardii" -#. C+;| #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2707,7 +2439,6 @@ msgctxt "" msgid "- move to end position -" msgstr "- qubannoo dhumaatti siiqsi -" -#. e/?Y #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2717,7 +2448,6 @@ msgctxt "" msgid "Not implemented in this build." msgstr "Ijaarsa kana keessatti hin hojjoomne." -#. cGhM #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2727,7 +2457,6 @@ msgctxt "" msgid "#REF!" msgstr "#REF!" -#. :KHp #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2737,7 +2466,6 @@ msgctxt "" msgid "The data range must contain at least one row." msgstr "Hangiin deetaa yoo xiqqaate tarree tokko qabaachuu qaba." -#. E?Ja #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2748,7 +2476,6 @@ msgctxt "" msgid "The pivot table must contain at least one entry." msgstr "Gabateen Qiinxaa yoo xiqqaate galfata tokko qabaachuu qaba." -#. !NB. #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2758,7 +2485,6 @@ msgctxt "" msgid "The data range can not be deleted." msgstr "Hangiin deetaa haqamuu hindanda'u." -#. ]UPN #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2769,7 +2495,6 @@ msgctxt "" msgid "Error creating the pivot table." msgstr "Dogoggora yoo Gabateen Qiinxaa umamuu." -#. 66;5 #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2780,7 +2505,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot tables can not overlap." msgstr "Gabateewwan qiinxaa walirroomuu hindanda'an." -#. V\z+ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2790,7 +2514,6 @@ msgctxt "" msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?" msgstr "Hangiin ga'umsaa duwwaa miti. Qabeentoonni amma jiran yaairrabamanii?" -#. _9um #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2800,7 +2523,6 @@ msgctxt "" msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?" msgstr "Hangiin maddaa hundamtaa xiqqaa bu'aalee ciqilchuu danda'u of keessaa qaba. Haala kanaan ittiin fayyadamuu barbaaddaa?" -#. wf(* #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2811,7 +2533,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Pivot Table" msgstr "Gabatee Qinxaa Gulaali" -#. [e*, #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2821,7 +2542,6 @@ msgctxt "" msgid "Total" msgstr "Dimshaasha" -#. whg% #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2831,7 +2551,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. 04dB #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2841,7 +2560,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gurmeessi" -#. VM3r #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2851,7 +2569,6 @@ msgctxt "" msgid "SUM" msgstr "SUM" -#. i15M #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2861,7 +2578,6 @@ msgctxt "" msgid "COUNT" msgstr "COUNT" -#. 7KgK #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2871,7 +2587,6 @@ msgctxt "" msgid "AVERAGE" msgstr "AVERAGE" -#. ZT8/ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2881,7 +2596,6 @@ msgctxt "" msgid "MAX" msgstr "MAX" -#. V-8/ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2891,7 +2605,6 @@ msgctxt "" msgid "MIN" msgstr "MIN" -#. {ZH/ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2901,7 +2614,6 @@ msgctxt "" msgid "PRODUCT" msgstr "PRODUCT" -#. -#!! #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2911,7 +2623,6 @@ msgctxt "" msgid "COUNTA" msgstr "COUNTA" -#. 2%Xl #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2921,7 +2632,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEV" msgstr "STDEV" -#. Ij^B #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2931,7 +2641,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEVP" msgstr "STDEVP" -#. ~D0# #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2941,7 +2650,6 @@ msgctxt "" msgid "VAR" msgstr "VAR" -#. 87GX #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2951,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "VARP" msgstr "VARP" -#. Zy$y #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2961,7 +2668,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet" msgstr "Wardii" -#. p;VF #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2972,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. R^ZC #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2983,7 +2688,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. pV`b #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -2993,7 +2697,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fulaa" -#. 8r4[ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3003,7 +2706,6 @@ msgctxt "" msgid "Page %1" msgstr "" -#. 4Gex #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3013,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "Load document" msgstr "Galmee fe'i" -#. ,9DP #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3023,7 +2724,6 @@ msgctxt "" msgid "Save document" msgstr "Galmee olkaa'i" -#. j%_Y #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3033,7 +2733,6 @@ msgctxt "" msgid "<unknown table reference>" msgstr "<wabii gabatee hinbeekamne>" -#. G4\@ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3043,7 +2742,6 @@ msgctxt "" msgid "This range has already been inserted." msgstr "Hangiin kun kanaan dura saagamee jira." -#. jma1 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3053,7 +2751,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid sheet reference." msgstr "Wabii wardii fashala." -#. _sLY #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3063,7 +2760,6 @@ msgctxt "" msgid "This range does not contain a valid query." msgstr "Hangiin kun gaafata gataa'aa of keessaa hin qabu." -#. UNL3 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3073,7 +2769,6 @@ msgctxt "" msgid "This range does not contain imported data." msgstr "Hangiin kun deetaa alaagame of keessaa hin qabu." -#. ^z(/ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3083,7 +2778,6 @@ msgctxt "" msgid "This function cannot be used with multiple selections." msgstr "Fankishinii kana kuutalee hedduu waliin fayyadamuun hin danda'amu." -#. {WTF #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3093,7 +2787,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Row..." msgstr "Tarree Guuti..." -#. %}]u #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3103,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown filter: " msgstr "Gingilchaa hinbeekamne: " -#. %3Sh #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3113,7 +2805,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Tarree Moggoolee" -#. Of?z #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3123,7 +2814,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Sheets" msgstr "Wardiilee Guuti" -#. 74~S #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3133,7 +2823,6 @@ msgctxt "" msgid "Add selected ranges to current scenario?" msgstr "Hangiiwwan filataman mudata yaadaa kan ammaatti haa ida'uu?" -#. Mi56 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3143,7 +2832,6 @@ msgctxt "" msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario." msgstr "Mudata yaadaa haaraa uumuuf akka dandeessu hangiileen mudata yaadaa filatamuu qaba." -#. *0gR #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3153,7 +2841,6 @@ msgctxt "" msgid "A range has not been selected." msgstr "Hangiin tokkollee hinfilamne." -#. CY\f #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3163,7 +2850,6 @@ msgctxt "" msgid "This name already exists." msgstr "Maqaan kun kanaan dura jira." -#. J((i #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3176,7 +2862,6 @@ msgid "" "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\" msgstr "" -#. |g\J #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3186,7 +2871,6 @@ msgctxt "" msgid "Scenario" msgstr "Mudata Yaadaa" -#. JwS@ #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3197,7 +2881,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table" msgstr "Gabatee Miti" -#. /?`P #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3207,7 +2890,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'ama" -#. [g~Q #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3217,7 +2899,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Baay'ina" -#. wl1_ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3227,7 +2908,6 @@ msgctxt "" msgid "CountA" msgstr "CountA" -#. k#Y0 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3237,7 +2917,6 @@ msgctxt "" msgid "Average" msgstr "Jidduugaleessa" -#. /)[} #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3247,7 +2926,6 @@ msgctxt "" msgid "Max" msgstr "Olaantoo" -#. M]KS #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3257,7 +2935,6 @@ msgctxt "" msgid "Min" msgstr "Gadaantoo" -#. (dH) #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3267,7 +2944,6 @@ msgctxt "" msgid "Product" msgstr "Baay'isuu" -#. omdf #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3277,7 +2953,6 @@ msgctxt "" msgid "StDev" msgstr "StDev" -#. ~Tc2 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3287,7 +2962,6 @@ msgctxt "" msgid "Var" msgstr "Var" -#. FrDZ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3297,7 +2971,6 @@ msgctxt "" msgid "No chart found at this position." msgstr "Iddoo kanatti taattoon homaa hinargamne." -#. CzWm #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3308,7 +2981,6 @@ msgctxt "" msgid "No pivot table found at this position." msgstr "Iddoo kanatti Gabateen Qaanxii homaa hinargamne." -#. rn[, #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3318,7 +2990,6 @@ msgctxt "" msgid "(empty)" msgstr "(duwwaa)" -#. /@E/ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3328,7 +2999,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid print range" msgstr "Hangii maxxansaa fashala" -#. WuZa #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3338,7 +3008,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Akkaataa Fuulaa" -#. 3)Vk #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3348,7 +3017,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. D.P8 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3358,7 +3026,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. M(*Z #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3368,7 +3035,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Attributes" msgstr "Amaloota Barruu" -#. e\q: #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3378,7 +3044,6 @@ msgctxt "" msgid "\\" msgstr "" -#. 2K4o #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3388,7 +3053,6 @@ msgctxt "" msgid "PAGE" msgstr "PAGE" -#. +30p #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3398,7 +3062,6 @@ msgctxt "" msgid "PAGES" msgstr "PAGES" -#. adWU #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3408,7 +3071,6 @@ msgctxt "" msgid "DATE" msgstr "DATE" -#. w.mI #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3418,7 +3080,6 @@ msgctxt "" msgid "TIME" msgstr "TIME" -#. rs:g #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3428,7 +3089,6 @@ msgctxt "" msgid "FILE" msgstr "FILE" -#. =XgZ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3438,7 +3098,6 @@ msgctxt "" msgid "SHEET" msgstr "SHEET" -#. 6W-} #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3448,7 +3107,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected cells can not be modified." msgstr "Man'eewwan eegaman fooyyeffamuu hindanda'an." -#. j6nX #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3458,7 +3116,6 @@ msgctxt "" msgid "Document opened in read-only mode." msgstr "Galmee haalata dubbisqofaan baname." -#. Y^*a #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3468,7 +3125,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot change only part of an array." msgstr "Kutaa waraantoo qofa jijjiiruu hindandeessu." -#. j#]N #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3478,7 +3134,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. h[Wx #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3488,7 +3143,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. -y#[ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3498,7 +3152,6 @@ msgctxt "" msgid "Err:" msgstr "Dog:" -#. /c/t #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3508,7 +3161,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Ranges do not intersect" msgstr "Dogoggora: Hangiileen wal hinkiphan" -#. NGKd #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3518,7 +3170,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Division by zero" msgstr "Dogoggora: Hirmammii zeroodhaanii" -#. FH=t #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3528,7 +3179,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Wrong data type" msgstr "Dogoggora: Akaakuu deetaa dogoggoraa" -#. ~PF. #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3538,7 +3188,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Not a valid reference" msgstr "Dogoggora: Wabii gataa'aa miti" -#. G22A #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3548,7 +3197,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Invalid name" msgstr "Dogoggora: Maqaa fashala" -#. UMF? #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3558,7 +3206,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Invalid numeric value" msgstr "Dogoggora: Gatii Lakkoofsaa fashala" -#. H+VX #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3568,7 +3215,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Value not available" msgstr "Dogoggora: Gatii hin jirre" -#. 7LMo #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3578,7 +3224,6 @@ msgctxt "" msgid "#ADDIN?" msgstr "#ADDIN?" -#. Sks| #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3588,7 +3233,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Add-in not found" msgstr "Dogoggora: Idaatuu hinargamne" -#. K!N. #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3598,7 +3242,6 @@ msgctxt "" msgid "#MACRO?" msgstr "#MACRO?" -#. n+OI #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3608,7 +3251,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Macro not found" msgstr "Dogoggora: Maakroo hinargamne" -#. V%JE #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3618,7 +3260,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal syntactical error" msgstr "Dogoggora caasimaa keessoo" -#. E[{C #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3628,7 +3269,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Invalid argument" msgstr "Dogoggora: Qajeelfama fashala" -#. L+,i #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3638,7 +3278,6 @@ msgctxt "" msgid "Error in parameter list" msgstr "Dogoggora tarree qajeelfamaa" -#. 8=3T #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3648,7 +3287,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Invalid character" msgstr "Dogoggora: Arfii fashala" -#. 8mgI #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3658,7 +3296,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Invalid semicolon" msgstr "Dogoggora: Buufataa xiqqaa fashala" -#. E8A5 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3668,7 +3305,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: in bracketing" msgstr "Dogoggora: golbeessuu" -#. wa0C #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3678,7 +3314,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Operator missing" msgstr "Dogoggora: Hir'ina ogoojjii" -#. tH`` #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3688,7 +3323,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Variable missing" msgstr "Dogoggora: Hir'ina jijjiiramaa" -#. s/Ks #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3698,7 +3332,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Formula overflow" msgstr "Dogoggora: Guutinsa darbaa foormulaa" -#. yXA_ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3708,7 +3341,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: String overflow" msgstr "Dogoggora: Guutinsa darbaa diraa" -#. 1/vP #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3718,7 +3350,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Internal overflow" msgstr "Dogoggora: Guutinsa darbaa keessoo" -#. zjM( #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3728,7 +3359,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Circular reference" msgstr "Dogoggora: Wabii naanna'aa" -#. UiOr #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3738,7 +3368,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Calculation does not converge" msgstr "Dogoggora: Hediisni walitti hindhufu" -#. XeT{ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3748,7 +3377,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid color" msgstr "Halluu tarsaa" -#. CTLf #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3758,7 +3386,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?" msgstr "Qabeentoonni man'eewwan dhokatoo mana'ee jalqabaatti yaasiiqfamanii?" -#. |D]c #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3768,7 +3395,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. LhSN #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3778,7 +3404,6 @@ msgctxt "" msgid "The target database range does not exist." msgstr "Hangiin kuusdeetaa galtee hin jiru." -#. 75[W #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3788,7 +3413,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid increment" msgstr "Dabala fashala" -#. OHVs #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3798,7 +3422,6 @@ msgctxt "" msgid "MULTIPLE.OPERATIONS" msgstr "MULTIPLE.OPERATIONS" -#. 4-{7 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3808,7 +3431,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple operations" msgstr "Qooyyaboota hedduu" -#. r!6n #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3824,7 +3446,6 @@ msgstr "" "OfDhangi'aan uumamuu hindandeegne. \n" "Maqaa biroo fayyadamuun irra deebi'ii yaali." -#. WQTl #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3834,7 +3455,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. m;OK #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3844,7 +3464,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyeen" -#. ;a1T #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3854,7 +3473,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Miti" -#. A]Ho #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3864,7 +3482,6 @@ msgctxt "" msgid "Protection" msgstr "Hayyisa" -#. i^[) #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3874,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. Tok6 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3884,7 +3500,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. C=XP #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3894,7 +3509,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. ON{$ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3909,7 +3523,6 @@ msgstr "" "OfDhangi'aa fayyadamuuf,\n" "gabatee man'eewwanii yoo xiqqaate man'eewwan 3x3 qabu filuu qabda." -#. J=qd #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3919,7 +3532,6 @@ msgctxt "" msgid "(nested)" msgstr "(walkeessoo)" -#. [:Ra #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3929,7 +3541,6 @@ msgctxt "" msgid "(optional)" msgstr "(dirqalee)" -#. W6l` #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3939,7 +3550,6 @@ msgctxt "" msgid "(required)" msgstr "(barbaachisaa)" -#. ~XIX #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3949,7 +3559,6 @@ msgctxt "" msgid "invalid" msgstr "fashala" -#. pW-. #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3959,7 +3568,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Function" msgstr "Fankishinii Gulaali" -#. XmnL #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3969,7 +3577,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. h+*\ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3979,7 +3586,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?" msgstr "Mudata yaadaa filame haquu barbaaddaa?" -#. sR|: #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3989,7 +3595,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?" msgstr "Mudata yaadaa filame haquu barbaaddaa?" -#. ;K$J #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -3999,7 +3604,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus is not available" msgstr "Tarreen moggoolee hin jiru" -#. 9!CE #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4009,7 +3613,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck not available" msgstr "To'annaaqubeeffannoon hin jiru" -#. |roE #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4019,7 +3622,6 @@ msgctxt "" msgid "Import text files" msgstr "Faayiloota barruu alaagi" -#. j`g] #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4030,7 +3632,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Text File" msgstr "Alerga faayiloota barruu" -#. 2RY, #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4040,7 +3641,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Lotus files" msgstr "Faayiloota lotas alaagi" -#. fE|V #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4050,7 +3650,6 @@ msgctxt "" msgid "Import DBase files" msgstr "Faayiloota KDeetaa alaagi" -#. mB4j #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4060,7 +3659,6 @@ msgctxt "" msgid "DBase export" msgstr "Alerga KDeetaa" -#. ;L9O #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4070,7 +3668,6 @@ msgctxt "" msgid "Dif Export" msgstr "Dif Export" -#. $uZ8 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4080,7 +3677,6 @@ msgctxt "" msgid "Dif Import" msgstr "Dif Import" -#. )\g2 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4090,7 +3686,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. \]d` #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4100,7 +3695,6 @@ msgctxt "" msgid "Result" msgstr "Bu'aa" -#. B0gS #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4110,7 +3704,6 @@ msgctxt "" msgid "Result2" msgstr "Bu'aa2" -#. wy4\ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4120,7 +3713,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading" msgstr "Mataduree" -#. njJ_ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4130,7 +3722,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading1" msgstr "Mataduree1" -#. q,l= #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4140,7 +3731,6 @@ msgctxt "" msgid "Report" msgstr "Gabaasa" -#. hdOt #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4150,7 +3740,6 @@ msgctxt "" msgid "Report1" msgstr "Gabaasa1" -#. vHI9 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4166,7 +3755,6 @@ msgstr "" "Mee ijaarsa kee ilaalitii barbaachisaa \n" "yoo tahe afaan barbaadame ijaari" -#. ;lPL #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4176,7 +3764,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus can only be used in text cells!" msgstr "Tarree moggoolee fayyadamuun kan danda'amu man'eewwan barruu keessatti qofaadha!" -#. `JW3 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4186,7 +3773,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?" msgstr "To'ataan qubeeffannoo jalqaba wardii ammaa irraa itti yaafufuu?" -#. XC0X #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4202,7 +3788,6 @@ msgstr "" "Mee ijaarsa kee ilaalitii barbaachisaa \n" "yoo tahe afaan barbaadame ijaari" -#. 5ElS #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4212,7 +3797,6 @@ msgctxt "" msgid "The spellcheck of this sheet has been completed." msgstr "To'annaan qubeeffannoo wardii kanaaf xumuramee jira." -#. uAD^ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4222,7 +3806,6 @@ msgctxt "" msgid "No language set" msgstr "Tuutni afaani hin jiru" -#. m,:N #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4232,7 +3815,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Sheet" msgstr "Wardii Saagi" -#. .6D} #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4242,7 +3824,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Sheets" msgstr "Wardiilee Haqi" -#. gk2f #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4252,7 +3833,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Sheet" msgstr "Wardii Maqaa Jijjiiri" -#. l6d~ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4262,7 +3842,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Tab" msgstr "" -#. |ozV #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4272,7 +3851,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Tabs" msgstr "" -#. p1-* #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4282,7 +3860,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Sheets" msgstr "Wardiilee Siiqsi" -#. -*K^ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4292,7 +3869,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy Sheet" msgstr "Wardii Garagalchi" -#. tm.0 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4302,7 +3878,6 @@ msgctxt "" msgid "Append sheet" msgstr "Wardii miiltessi" -#. #PrE #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4312,7 +3887,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Sheet" msgstr "Wardii Mul'isi" -#. +_Sm #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4322,7 +3896,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide sheet" msgstr "Wardii dhoksi" -#. 4^1\ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4332,7 +3905,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip sheet" msgstr "Wardii meelchi" -#. v`oQ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4342,7 +3914,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle the use of R1C1 notation" msgstr "Fayyadama sirnasxaa R1C1 ceesisi" -#. ^~,{ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4352,7 +3923,6 @@ msgctxt "" msgid "Main Title" msgstr "Mataduree Guddaa" -#. C!Y4 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4362,7 +3932,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtitle" msgstr "Mataduree xiqqaa" -#. E-fL #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4372,7 +3941,6 @@ msgctxt "" msgid "X axis title" msgstr "Mataduree siiqqee X" -#. EARN #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4382,7 +3950,6 @@ msgctxt "" msgid "Y axis title" msgstr "Mataduree siiqqee Y" -#. k`,! #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4392,7 +3959,6 @@ msgctxt "" msgid "Z axis title" msgstr "Mataduree siiqqee Z" -#. h;KQ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4402,7 +3968,6 @@ msgctxt "" msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!" msgstr "Gabatee haaraan kun wabiilee gonkaa gabateewwan biroo dogoggora tahuu danda'an of keessaa qaba!" -#. T(1f #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4412,7 +3977,6 @@ msgctxt "" msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!" msgstr "Sababii maqaa walfakkaataniitiin, maqaan hangii galmee ga'umsaa keessaa amma jiru jijjiirameera!" -#. S5Ln #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4422,7 +3986,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFilter not possible" msgstr "OfmaaGingilchuun hin danda'amu" -#. WfCp #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4432,7 +3995,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?" msgstr "%PRODUCTNAME Calc hanga jalqaba wardiitti barbaadee jira. Dhumarraa itti fufuu barbaaddaa?" -#. jMo, #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4442,7 +4004,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "%PRODUCTNAME Calc hanga dhuma wardiitti barbaadee jira. Jalqabarraa itti fufuu barbaaddaa?" -#. ?,\9 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4452,7 +4013,6 @@ msgctxt "" msgid "Find & Replace" msgstr "Barbaadii Baakka Buusi" -#. 0DTO #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4462,7 +4022,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" msgstr "%PRODUCTNAME Calc hanga jalqaba wardiitti barbaadee jira. Dhumarraa itti fufuu barbaaddaa?" -#. m#hY #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4472,7 +4031,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "%PRODUCTNAME Calc hanga dhuma wardiitti barbaadee jira. Jalqabarraa itti fufuu barbaaddaa?" -#. vrCg #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4482,7 +4040,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace existing definition of #?" msgstr "Ibsi # amma jiru bakka haabuusamuu?" -#. n3nv #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4492,7 +4049,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid selection for range names" msgstr "Maqaalee hangiitiif filannoo fashala" -#. #:=W #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4502,7 +4058,6 @@ msgctxt "" msgid "References can not be inserted above the source data." msgstr "Wabiileen deetaa maddaatii ol saagamuu hindanda'an." -#. ll[0 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4512,7 +4067,6 @@ msgctxt "" msgid "Scenario not found" msgstr "Mudata yaadaa hin argamne" -#. /0Yo #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4522,7 +4076,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the entry #?" msgstr "Galfata # haquu ni barbaaddaa?" -#. NA9r #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4532,7 +4085,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects/graphics" msgstr "Wantoota/saxaatoo" -#. [3EB #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4542,7 +4094,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts" msgstr "Taattoota" -#. ][$H #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4552,7 +4103,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Objects" msgstr "Wantoota fakkasaa" -#. d4QO #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4562,7 +4112,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'isi" -#. 7~sC #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4572,7 +4121,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. @)!L #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4582,7 +4130,6 @@ msgctxt "" msgid "Top to bottom" msgstr "Gubbaa gara jalaatti" -#. Hm=I #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4592,7 +4139,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right" msgstr "Bitaa-gara-mirgaa" -#. 7JQB #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4602,7 +4148,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. d=Ji #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4612,7 +4157,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. (XTh #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4622,7 +4166,6 @@ msgctxt "" msgid "Row & Column Headers" msgstr "Irraantoota Tarree & Tarjaa" -#. n6|y #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4632,7 +4175,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. #1-+ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4642,7 +4184,6 @@ msgctxt "" msgid "Zero Values" msgstr "Gatiilee Zeeroo" -#. T5lJ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4652,7 +4193,6 @@ msgctxt "" msgid "Print direction" msgstr "Kallattii maxxansaa" -#. Xf/C #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4662,7 +4202,6 @@ msgctxt "" msgid "First page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa jalqabaa" -#. ,dJP #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4672,7 +4211,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce/enlarge printout" msgstr "Maxxansa xinneessi/guddiisi" -#. +MIZ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4682,7 +4220,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit print range(s) on number of pages" msgstr "Hangii(lee) maxxansaa baay'ina fuulaatti taasisi" -#. mZ!b #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4692,7 +4229,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit print range(s) to width/height" msgstr "Hangii(lee) maxxansaa dalgee/hojjaatti taasisi" -#. M.b/ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4702,7 +4238,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. TPsH #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4712,7 +4247,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. */}B #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4722,7 +4256,6 @@ msgctxt "" msgid "%1 page(s)" msgstr "Fuula(ota) %1" -#. 2W;3 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4732,7 +4265,6 @@ msgctxt "" msgid "automatic" msgstr "ofmaa" -#. oq![ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4742,7 +4274,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistics" msgstr "Xiinannoo" -#. @S%l #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4752,7 +4283,6 @@ msgctxt "" msgid "The link could not be updated." msgstr "Geessituu haaromsuun hindanda'amne." -#. 4C6j #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4762,7 +4292,6 @@ msgctxt "" msgid "File:" msgstr "Faayilii:" -#. }1)[ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4772,7 +4301,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet:" msgstr "Wardii:" -#. Z=LL #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4782,7 +4310,6 @@ msgctxt "" msgid "Overview" msgstr "Ilaalcha gubba gubbaa" -#. LjSQ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4792,7 +4319,6 @@ msgctxt "" msgid "Doc.Information" msgstr "Odeeffannoo Galmee" -#. !6gi #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4802,7 +4328,6 @@ msgctxt "" msgid "Created" msgstr "Kan uumame" -#. L3MR #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4812,7 +4337,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified" msgstr "Fooyyeeffame" -#. $;W4 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4822,7 +4346,6 @@ msgctxt "" msgid "Printed" msgstr "Kan maxxanfame" -#. 78IA #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4832,7 +4355,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Dhimma" -#. q:!M #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4842,7 +4364,6 @@ msgctxt "" msgid "Key words" msgstr "Jefuroota" -#. ~,^I #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4852,7 +4373,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaada" -#. jF_X #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4862,7 +4382,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "kanaan" -#. Ao86 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4872,7 +4391,6 @@ msgctxt "" msgid "on" msgstr "gaafa" -#. Q9Y7 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4886,7 +4404,6 @@ msgstr "" "Faayiliin kun geessitoota garaa faayiloota biroottii ofkeessaa qaba.\n" "Haaromfamuu qabuu?" -#. 6rxW #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4900,7 +4417,6 @@ msgstr "" "Faayinliin kun gaafatoota qaba. Bu'aaleen gaafatoota kanneenii hin olkaa'amne.\n" "Gaafatoonni kun akka irra deebi'aman barbaaddaa?" -#. C]p4 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4910,7 +4426,6 @@ msgctxt "" msgid "Too many conditions" msgstr "Haalota garmalee hedduu" -#. )aKT #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4924,7 +4439,6 @@ msgstr "" "Man'eewwan guutaman wardiin ala\n" "siiqfamuu hin danda'an." -#. _VS` #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4934,7 +4448,6 @@ msgctxt "" msgid "The table could not be inserted." msgstr "Gabateen saagamuu hindandeenye." -#. VoE2 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4944,7 +4457,6 @@ msgctxt "" msgid "The sheets could not be deleted." msgstr "Wardiileen saagamuu hindandeenye." -#. D{UP #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4954,7 +4466,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents of the clipboard could not be pasted." msgstr "Qabeentoonni gabatee barreeffamaa maxxanfamuu hindandeenye." -#. QLbH #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4964,7 +4475,6 @@ msgctxt "" msgid "There is not enough space on the sheet to insert here." msgstr "Asitti saaguuf wardiirra iddoo ga'aan hin jiru." -#. 75S8 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4978,7 +4488,6 @@ msgstr "" "Qabiyyeen gabatee barreeffamaa hangii filatamerra caala.\n" "Akkasumatti saaguu barbaaddaa?" -#. |Z?c #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4988,7 +4497,6 @@ msgctxt "" msgid "No references found." msgstr "Wabiileen homaa hin argamne." -#. Nq]A #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -4998,7 +4506,6 @@ msgctxt "" msgid "Source and destination must not overlap." msgstr "Maddii fi gahumsi walirroomuu hin qaban." -#. UHH* #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5008,7 +4515,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. ]/?: #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5018,7 +4524,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid name." msgstr "Maqaa fashala." -#. $m\\ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5028,7 +4533,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected macro not found." msgstr "Maakroon filame hin argamne." -#. %X35 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5038,7 +4542,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid value." msgstr "Gatii fashala." -#. R`Cw #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5048,7 +4551,6 @@ msgctxt "" msgid "calculating" msgstr "herreeguu" -#. GOq} #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5058,7 +4560,6 @@ msgctxt "" msgid "sorting" msgstr "fooyinsa" -#. R3yS #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5068,7 +4569,6 @@ msgctxt "" msgid "Adapt row height" msgstr "Hojjaa tarree mijeessi" -#. F3@3 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5078,7 +4578,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare #" msgstr "# waliin madaali" -#. D#!A #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5092,7 +4591,6 @@ msgstr "" "Lakkoofsi man'eewwan fashalaa inni olaantoon irra darbameera.\n" "Man'eewwan fashalaa marti hin mallatteeffamne." -#. ANJg #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5102,7 +4600,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete contents" msgstr "Qabeentoota haqi" -#. zfr6 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5112,7 +4609,6 @@ msgctxt "" msgid "%1 R x %2 C" msgstr "%1 R x %2 C" -#. l5uf #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5122,7 +4618,6 @@ msgctxt "" msgid "More..." msgstr "Dabalata..." -#. h|7v #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5132,7 +4627,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid range" msgstr "Hangii fashala" -#. ]T@! #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5143,7 +4637,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table Value" msgstr "Gatii Gabatee Qiinxaa" -#. $h,. #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5154,7 +4647,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table Result" msgstr "Bu'aa Gabatee Qiinxaa" -#. /Dwz #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5165,7 +4657,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table Category" msgstr "Akaakuu Gabatee Qiinxaa" -#. =,]6 #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5176,7 +4667,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table Title" msgstr "Akkaataa gabatee" -#. :#%q #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5187,7 +4677,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table Field" msgstr "Dirree Kuusdeetaa" -#. fA0+ #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5198,7 +4687,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table Corner" msgstr "Goolee Gabatee Qiinxaa" -#. +ikF #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5208,7 +4696,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. .ICC #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5218,7 +4705,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. ft\. #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5228,7 +4714,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtotals" msgstr "Hundamtaa Xiqqaa" -#. i/`9 #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5239,7 +4724,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. n0?U #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5249,7 +4733,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to replace the contents of #?" msgstr "Qabeentoota # bakka buusuu barbaaddaa?" -#. Q)%G #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5259,7 +4742,6 @@ msgctxt "" msgid "Width:" msgstr "Dalgee:" -#. Tm/C #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5269,7 +4751,6 @@ msgctxt "" msgid "Height:" msgstr "Hojjaa:" -#. nxh[ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5279,7 +4760,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. FWSx #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5289,7 +4769,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be inserted." msgstr "Wanti kun saagamuu hin dandeenye." -#. i/8~ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5299,7 +4778,6 @@ msgctxt "" msgid "<empty>" msgstr "<duwwaa>" -#. F%NE #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5309,7 +4787,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'" msgstr "Man'een #1 '#2' gara '#3' jijjiirameera" -#. Q,x9 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5319,7 +4796,6 @@ msgctxt "" msgid "#1 inserted" msgstr "#1 saagame" -#. %U]} #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5329,7 +4805,6 @@ msgctxt "" msgid "#1deleted" msgstr "#1haqame" -#. (Pv5 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5339,7 +4814,6 @@ msgctxt "" msgid "Range moved from #1 to #2" msgstr "Hangiin #1 gara #2tti siiqfame" -#. {~fA #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5349,7 +4823,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Recording" msgstr "Kuusa Keessaa Bahi" -#. 1_Q- #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5369,7 +4842,6 @@ msgstr "" "Haalatni kuusa jijjiirii haabahuu?\n" "\n" -#. JTD4 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5379,7 +4851,6 @@ msgctxt "" msgid "The document can not be closed while a link is being updated." msgstr "Osoo geessituun haaromfamuu galmeen cufamuu hin danda'u." -#. QB?e #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5389,7 +4860,6 @@ msgctxt "" msgid "Adapt array area" msgstr "Naannoo waraantoo mijeessi" -#. +?6H #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5399,7 +4869,6 @@ msgctxt "" msgid "Array formula %1 R x %2 C" msgstr "Foormulaa waraantoo %1 R x %2 C" -#. e=%X #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5413,7 +4882,6 @@ msgstr "" "Galmeen kun waamichoota fankishinii maakroo ofkeessaa qaba.\n" "Jara kana kaasuu barbaaddaa?" -#. )W)e #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5423,7 +4891,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Conversion" msgstr "Jijjiirraa Hanguul/Hanjaa" -#. RH`I #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5433,7 +4900,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Cell" msgstr "Man'ee Fili" -#. ^\?G #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5444,7 +4910,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Range" msgstr "Hangii Fili" -#. s2_M #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5454,7 +4919,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Database Range" msgstr "Hangii Kuusdeetaa Fili" -#. f3na #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5464,7 +4928,6 @@ msgctxt "" msgid "Go To Row" msgstr "Gara Tarreetti Deemi" -#. zMuJ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5474,7 +4937,6 @@ msgctxt "" msgid "Go To Sheet" msgstr "Gara Wardiitti Deemi" -#. Ef!h #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5484,7 +4946,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Name for Range" msgstr "Hangiidhaaf Maqaa Murteessi" -#. V(8# #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5494,7 +4955,6 @@ msgctxt "" msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it." msgstr "Filannoo moggaasuuf rogafraawaa tahuu qaba." -#. Ia#\ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5504,7 +4964,6 @@ msgctxt "" msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range." msgstr "Hangii filameef wabii ykn maqaa gataawaa galchuu qabda." -#. B`4! #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5514,7 +4973,6 @@ msgctxt "" msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas." msgstr "OFEEGGANNOO: Gochaan kun wabiilee man'ee foormulaa keessaatti jijjiiramoota hin yaadamne fiduu mala." -#. %^oK #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5524,7 +4982,6 @@ msgctxt "" msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored." msgstr "OFEEGGANNOO: Gochaan kun wabiileen naannoo haqamee akka bakkatti hin deebine kan godhe tahuu danda'a." -#. ]Z6x #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5534,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(homaa)" -#. /:?m #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5544,7 +5000,6 @@ msgctxt "" msgid "of" msgstr "kan" -#. N]#| #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5554,7 +5009,6 @@ msgctxt "" msgid "of ?" msgstr "kan ?" -#. 8-a6 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5564,7 +5018,6 @@ msgctxt "" msgid "Created by" msgstr "Kan uume" -#. 6w[( #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5574,7 +5027,6 @@ msgctxt "" msgid "Confidential" msgstr "Iccitaawaa" -#. 2lR5 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5584,7 +5036,6 @@ msgctxt "" msgid "Customized" msgstr "Maamiloomaa" -#. B.Mx #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5594,7 +5045,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom footer" msgstr "Jalaantoo maamiloo" -#. Co}, #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5604,7 +5054,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese conversion" msgstr "" -#. Z0c{ #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5615,7 +5064,6 @@ msgctxt "" msgid "You cannot change this part of the pivot table." msgstr "Kutaa Gabatee Qiinxaa kana jijjiiruu hin dandeessu." -#. m$!r #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5625,7 +5073,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "Hujeeka" -#. rn^^ #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5636,7 +5083,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. XX4w #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5646,7 +5092,6 @@ msgctxt "" msgid "Nested arrays are not supported." msgstr "Waraantoonni walkeessoon hin deeggaraman." -#. Hsz\ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5656,7 +5101,6 @@ msgctxt "" msgid "Text to Columns" msgstr "Barruu Tarjaaleetti" -#. /O#f #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5666,7 +5110,6 @@ msgctxt "" msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users." msgstr "Wardiin kee jijjiiramootaa fayyadamtoota birootiin olkaa'amaniin haromfameera." -#. }4J= #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5682,7 +5125,6 @@ msgstr "" "\n" "Itti fufuu barbaaddaa?" -#. Iapf #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5698,7 +5140,6 @@ msgstr "" "\n" "Itti fufuu barbaaddaa?" -#. ^ns- #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5714,7 +5155,6 @@ msgstr "" "\n" "Itti fufuu barbaaddaa?" -#. 5GER #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5730,7 +5170,6 @@ msgstr "" "\n" "Wardii kee faayilii biroo keessa olkaa'itii jijjiiramoota kee wardii yagutootti hujeekaan maki." -#. l_T/ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5746,7 +5185,6 @@ msgstr "" "\n" "Jijjiiramoonni dhangeessa amalootaa kan akka bocquulee, halluulee, fi dhangiilee lakkoofsaa waan hin olkaa'amneef fayyadamoonni tokko tokko kana akka taatoota gulaaluu fi wantoota kaasuu haalata yagutoo keessatti hin argaman. Gahiinsa ofiifoo jijjiiramootaa fi fayyadamoota kanneeniif barbaachisu argachuuf haalata yagutoo dhaamsi." -#. Iq.O #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5762,7 +5200,6 @@ msgstr "" "\n" "Haalata yagutoo faayila cufamee aangoleessuun hin danda'amu. Boodarra irra deebi'ii yaali." -#. -D#+ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5778,7 +5215,6 @@ msgstr "" "\n" "Jijjiiramoota kee olkaa'uuf boodarra irra deebi'ii yaali." -#. /{N- #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5788,7 +5224,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown User" msgstr "Fayyadamaa Hinbeekamne" -#. y/?r #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5798,7 +5233,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoShape" msgstr "" -#. fhUM #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5808,7 +5242,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rogafree" -#. xcdA #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5818,7 +5251,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. G28[ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5828,7 +5260,6 @@ msgctxt "" msgid "Oval" msgstr "Luggee" -#. 9fP9 #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5847,7 +5278,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# fmcomp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sanduuqa Barruu" -#. `Sw! #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5857,7 +5287,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Qabduu" -#. M8fo #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5876,7 +5305,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# fmcomp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sanduuqa Filannoo" -#. Fh+4 #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5893,7 +5321,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Qabduu Dirqalaa" -#. hcm= #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5910,7 +5337,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Moggaasa" -#. ?FZ+ #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5929,7 +5355,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# fmcomp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sanduuqa Tarree" -#. y%*q #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5946,7 +5371,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sanduuqa Gurmuu" -#. I6cB #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5957,7 +5381,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop Down" msgstr "Gadbuusi" -#. qZrg #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5967,7 +5390,6 @@ msgctxt "" msgid "Spinner" msgstr "" -#. %D$, #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5977,7 +5399,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Bar" msgstr "" -#. lzip #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5987,7 +5408,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Styles" msgstr "Akkaataawwan Man'ee" -#. `l5Z #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -5997,7 +5417,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Styles" msgstr "Akkaataawwan Fuulaa" -#. ^sUY #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6008,7 +5427,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot table source data is invalid." msgstr "Yaa'ini kenname fashala." -#. 718L #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6018,7 +5436,6 @@ msgctxt "" msgid "One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells." msgstr "" -#. )C!Y #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6028,7 +5445,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh." msgstr "" -#. `/6T #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6038,7 +5454,6 @@ msgctxt "" msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values." msgstr "" -#. d;`i #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6048,7 +5463,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Current Date" msgstr "" -#. a1P% #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6058,7 +5472,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Current Time" msgstr "" -#. y1xY #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6068,7 +5481,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Names..." msgstr "" -#. j^[W #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6079,7 +5491,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. ?q## #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6090,7 +5501,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. xkR( #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6101,7 +5511,6 @@ msgctxt "" msgid "Scope" msgstr "Dandeettii" -#. 5pF6 #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6112,7 +5521,6 @@ msgctxt "" msgid "Document (Global)" msgstr "Galmee cufame" -#. VwxQ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6122,7 +5530,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope." msgstr "" -#. 99}9 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6132,7 +5539,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore." msgstr "" -#. /@ij #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6145,7 +5551,6 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" -#. 8U:5 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6155,7 +5560,6 @@ msgctxt "" msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss." msgstr "" -#. pJ7d #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6165,7 +5569,6 @@ msgctxt "" msgid "First Condition" msgstr "" -#. =[@! #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6176,7 +5579,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell value is" msgstr "Gatiin man'ee" -#. EhAd #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6186,7 +5588,6 @@ msgctxt "" msgid "ColorScale" msgstr "" -#. Sj93 #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6196,7 +5597,6 @@ msgctxt "" msgid "DataBar" msgstr "" -#. gs?^ #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6206,7 +5606,6 @@ msgctxt "" msgid "IconSet" msgstr "" -#. 6QQ/ #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6217,7 +5616,6 @@ msgctxt "" msgid "between" msgstr "gidduu" -#. }ks% #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6228,7 +5626,6 @@ msgctxt "" msgid "not between" msgstr "giddduu miti" -#. KdH( #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6238,7 +5635,6 @@ msgctxt "" msgid "unique" msgstr "" -#. E2t] #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6249,7 +5645,6 @@ msgctxt "" msgid "duplicate" msgstr "Baayyisi" -#. H4SV #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6260,7 +5655,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula is" msgstr "Foormulaan" -#. uQ,U #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6270,7 +5664,6 @@ msgctxt "" msgid "Top Elements" msgstr "" -#. L63* #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6280,7 +5673,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom Elements" msgstr "" -#. \mS= #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6290,7 +5682,6 @@ msgctxt "" msgid "Top Percent" msgstr "" -#. B*Wu #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6300,7 +5691,6 @@ msgctxt "" msgid "Date is" msgstr "" -#. =-0# #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6310,7 +5700,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom Percent" msgstr "" -#. =ee( #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6320,7 +5709,6 @@ msgctxt "" msgid "Above Average" msgstr "" -#. Om0: #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6330,7 +5718,6 @@ msgctxt "" msgid "Below Average" msgstr "" -#. kC]j #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6341,7 +5728,6 @@ msgctxt "" msgid "an Error code" msgstr "Lakkaddaa dogoggoraa" -#. \w=) #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6351,7 +5737,6 @@ msgctxt "" msgid "not an Error code" msgstr "" -#. 6^k| #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6362,7 +5747,6 @@ msgctxt "" msgid "Begins with" msgstr "Kanaan jalqaba" -#. lIUq #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6373,7 +5757,6 @@ msgctxt "" msgid "Ends with" msgstr "Kanaan dhuma" -#. F=Ol #: globstr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6384,7 +5767,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Ofkeessaa qaba" -#. $cO; #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6394,7 +5776,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Contains" msgstr "" -#. i#*s #: globstr.src msgctxt "" "globstr.src\n" @@ -6404,7 +5785,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!" msgstr "" -#. ?U$6 #: condformatmgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6415,7 +5795,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. *M5e #: condformatmgr.src msgctxt "" "condformatmgr.src\n" @@ -6425,7 +5804,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Balleessi" -#. wo;n #: condformatmgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6436,7 +5814,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. GFZ1 #: condformatmgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6446,7 +5823,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Conditional Formatting" msgstr "Dhangeessa Otoolaa" -#. ^gn^ #: opredlin.src msgctxt "" "opredlin.src\n" @@ -6456,7 +5832,6 @@ msgctxt "" msgid "Chan~ges" msgstr "Jijjiiramoota" -#. _3m9 #: opredlin.src msgctxt "" "opredlin.src\n" @@ -6466,7 +5841,6 @@ msgctxt "" msgid "~Deletions" msgstr "Haqiinsota" -#. =v=C #: opredlin.src msgctxt "" "opredlin.src\n" @@ -6476,7 +5850,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insertions" msgstr "Saaginsoota" -#. Oym= #: opredlin.src msgctxt "" "opredlin.src\n" @@ -6486,7 +5859,6 @@ msgctxt "" msgid "~Moved entries" msgstr "Galfatoota siiqfaman" -#. 3**w #: opredlin.src msgctxt "" "opredlin.src\n" @@ -6496,7 +5868,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors for changes" msgstr "Jijjiiramootaaf halluulee" -#. xrKn #: opredlin.src msgctxt "" "opredlin.src\n" @@ -6506,7 +5877,6 @@ msgctxt "" msgid "By author" msgstr "Barreessaadhaan" -#. ZnZd #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6516,7 +5886,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ormat" msgstr "Dhangii" -#. FY1@ #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6526,7 +5895,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utoFit width and height" msgstr "Dalgee fi hojjaa oftaasisi" -#. ;9[| #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6536,7 +5904,6 @@ msgctxt "" msgid "~Borders" msgstr "Handaaraalee" -#. n/6B #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6546,7 +5913,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ont" msgstr "Bocquu" -#. |Y7# #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6556,7 +5922,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pattern" msgstr "Sarxaa" -#. x0.W #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6566,7 +5931,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignmen~t" msgstr "Hiriirfama" -#. MFq: #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6576,7 +5940,6 @@ msgctxt "" msgid "~Number format" msgstr "Dhangii lakkoofsa" -#. ^#z4 #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6586,7 +5949,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. +@f6 #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6596,7 +5958,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Ida'i..." -#. j+F_ #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6606,7 +5967,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. ;dC] #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6616,7 +5976,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr "Maqaa Jijjiiri" -#. pxhV #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6626,7 +5985,6 @@ msgctxt "" msgid "Add AutoFormat" msgstr "OfDhangeessa Ida'i" -#. -_x? #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6636,7 +5994,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename AutoFormat" msgstr "OfDhangeessa Maqaa Jijjiiri" -#. t4L/ #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6646,7 +6003,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. vv/q #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6656,7 +6012,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete AutoFormat" msgstr "OfDhangeessa Haqi" -#. 9{TK #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6666,7 +6021,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?" msgstr "OfDhangeessa # haquu ni barbaaddaa?" -#. []q/ #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6676,7 +6030,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. )dBj #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6686,7 +6039,6 @@ msgctxt "" msgid "Jan" msgstr "Ama" -#. =5Q# #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6696,7 +6048,6 @@ msgctxt "" msgid "Feb" msgstr "Gur" -#. s`xm #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6706,7 +6057,6 @@ msgctxt "" msgid "Mar" msgstr "Bit" -#. Yc[N #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6716,7 +6066,6 @@ msgctxt "" msgid "North" msgstr "Kaaba" -#. AC!N #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6726,7 +6075,6 @@ msgctxt "" msgid "Mid" msgstr "Wiirtuu" -#. dkn3 #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6736,7 +6084,6 @@ msgctxt "" msgid "South" msgstr "Kibba" -#. $V!9 #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6746,7 +6093,6 @@ msgctxt "" msgid "Total" msgstr "Dimshaasha" -#. QMr* #: autofmt.src msgctxt "" "autofmt.src\n" @@ -6755,7 +6101,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat" msgstr "OfDhangessaa" -#. 3p-0 #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6765,7 +6110,6 @@ msgctxt "" msgid "Groups" msgstr "Gareewwan" -#. m]E, #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6775,7 +6119,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page break between groups" msgstr "Muraa fuulaa garreewwan gidduu" -#. 8-eX #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6785,7 +6128,6 @@ msgctxt "" msgid "~Case sensitive" msgstr "Qub-suukanaawaa" -#. PSW- #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6795,7 +6137,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre-~sort area according to groups" msgstr "Akkaataa gareewwaniitiin naannoo dur-fooyi" -#. q.T( #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6805,7 +6146,6 @@ msgctxt "" msgid "I~nclude formats" msgstr "Dhangiilee dabali" -#. L/qb #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6815,7 +6155,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ustom sort order" msgstr "Tartiiba fooyinsaa maamiloo" -#. [qN7 #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6825,7 +6164,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ascending" msgstr "Irraa olee" -#. 6^7a #: subtdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6836,7 +6174,6 @@ msgctxt "" msgid "D~escending" msgstr "Irraa Gadee" -#. ASy$ #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6846,7 +6183,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. aog; #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6856,7 +6192,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group by" msgstr "Kanaan gurmeessi" -#. kow4 #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6866,7 +6201,6 @@ msgctxt "" msgid "~Calculate subtotals for" msgstr "Hundumtaa xiqqaa kanaaf herregi" -#. d%NR #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6876,7 +6210,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~function" msgstr "Fankishinii fayyadami" -#. U+dZ #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6886,7 +6219,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'ama" -#. M+TM #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6896,7 +6228,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Baay'ina" -#. ^)6` #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6906,7 +6237,6 @@ msgctxt "" msgid "Average" msgstr "Jidduu gala" -#. y1Lg #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6916,7 +6246,6 @@ msgctxt "" msgid "Max" msgstr "Olaantoo" -#. r-9w #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6926,7 +6255,6 @@ msgctxt "" msgid "Min" msgstr "Gadaantoo" -#. a2g/ #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6936,7 +6264,6 @@ msgctxt "" msgid "Product" msgstr "Baay'isuu" -#. 86,` #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6946,7 +6273,6 @@ msgctxt "" msgid "Count (numbers only)" msgstr "Baay'ina (lakkoofsa qofa)" -#. Hg6= #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6956,7 +6282,6 @@ msgctxt "" msgid "StDev (Sample)" msgstr "Sataandaard Diveeshinii (Eddattoo)" -#. w-%n #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6966,7 +6291,6 @@ msgctxt "" msgid "StDevP (Population)" msgstr "Staandaard Diiveeshinii (population)" -#. Uu5q #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6976,7 +6300,6 @@ msgctxt "" msgid "Var (Sample)" msgstr "Vaariyaansii (Eddattoo)" -#. L2`z #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6986,7 +6309,6 @@ msgctxt "" msgid "VarP (Population)" msgstr "VarP (Poopuleeshinii)" -#. Fo~? #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -6996,7 +6318,6 @@ msgctxt "" msgid "1st Group" msgstr "Garee 1ffaa" -#. m\hP #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -7006,7 +6327,6 @@ msgctxt "" msgid "2nd Group" msgstr "Garee 2ffaa" -#. mN,d #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -7016,7 +6336,6 @@ msgctxt "" msgid "3rd Group" msgstr "Garee 3ffaa" -#. EBdj #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -7026,7 +6345,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. ik2F #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -7036,7 +6354,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. \t{V #: subtdlg.src msgctxt "" "subtdlg.src\n" @@ -7045,7 +6362,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtotals" msgstr "Hundumtaa xiqqaa" -#. (ajG #: scwarngs.src msgctxt "" "scwarngs.src\n" @@ -7055,7 +6371,6 @@ msgctxt "" msgid "Only the active sheet could be saved." msgstr "Wardii ka'aa qofatu olkaa'amuu danda'e." -#. PPa~ #: scwarngs.src msgctxt "" "scwarngs.src\n" @@ -7065,7 +6380,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!" msgstr "Baay'inni tarreewwanii Baay'ina isa olaantoo caale. Tarreewwan dabalataa hin alaagamne!" -#. !i~? #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7075,7 +6389,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. ,Q^m #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7085,7 +6398,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. ~as\ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7095,7 +6407,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. r_|4 #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7105,7 +6416,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. 4BXf #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7115,7 +6425,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. TUH? #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7125,7 +6434,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. O.pF #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7135,7 +6443,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. %.0} #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7145,7 +6452,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. ]+-9 #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7155,7 +6461,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. jV1U #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7165,7 +6470,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. v_-/ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7175,7 +6479,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. 73~l #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7185,7 +6488,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. pneX #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7195,7 +6497,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. 0r;| #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7205,7 +6506,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. @hR{ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7215,7 +6515,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. nl2a #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7225,7 +6524,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. _q8R #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7235,7 +6533,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. %5JJ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7245,7 +6542,6 @@ msgctxt "" msgid "<>" msgstr "<>" -#. s3Ip #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7255,7 +6551,6 @@ msgctxt "" msgid "Largest" msgstr "Guddicha" -#. %G(I #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7265,7 +6560,6 @@ msgctxt "" msgid "Smallest" msgstr "Xiqqicha" -#. )h@% #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7275,7 +6569,6 @@ msgctxt "" msgid "Largest %" msgstr "% guddicha" -#. $V?q #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7285,7 +6578,6 @@ msgctxt "" msgid "Smallest %" msgstr "% xiqqicha" -#. e,JP #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7295,7 +6587,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Ofkeessaa qaba" -#. FG:3 #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7305,7 +6596,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not contain" msgstr "Ofkeessaa hin qabu" -#. A)b; #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7315,7 +6605,6 @@ msgctxt "" msgid "Begins with" msgstr "Kanaan jalqaba" -#. k7xc #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7325,7 +6614,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not begin with" msgstr "Kanaan hin jalqabu" -#. m)Oa #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7335,7 +6623,6 @@ msgctxt "" msgid "Ends with" msgstr "Kanaan dhuma" -#. !MiW #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7345,7 +6632,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not end with" msgstr "Kanaan hin dhumu" -#. M`~j #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7355,7 +6641,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. A#M! #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7365,7 +6650,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. +JR# #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7375,7 +6659,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. x6Rf #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7385,7 +6668,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. =L.r #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7395,7 +6677,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. T`.z #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7405,7 +6686,6 @@ msgctxt "" msgid "<>" msgstr "<>" -#. %RQ* #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7415,7 +6695,6 @@ msgctxt "" msgid "Largest" msgstr "Guddicha" -#. 2};1 #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7425,7 +6704,6 @@ msgctxt "" msgid "Smallest" msgstr "Xiqqicha" -#. Hi6) #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7435,7 +6713,6 @@ msgctxt "" msgid "Largest %" msgstr "% guddicha" -#. @y5+ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7445,7 +6722,6 @@ msgctxt "" msgid "Smallest %" msgstr "% xiqqicha" -#. =3nR #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7455,7 +6731,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Ofkeessaa qaba" -#. Tuj0 #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7465,7 +6740,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not contain" msgstr "Ofkeessaa hin qabu" -#. +[8N #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7475,7 +6749,6 @@ msgctxt "" msgid "Begins with" msgstr "Kanaan jalqaba" -#. 0;;k #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7485,7 +6758,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not begin with" msgstr "Kanaan hin jalqabu" -#. b[GW #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7495,7 +6767,6 @@ msgctxt "" msgid "Ends with" msgstr "Kanaan dhuma" -#. F=q+ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7505,7 +6776,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not end with" msgstr "Kanaan hin dhumu" -#. 8Kel #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7515,7 +6785,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. X`00 #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7525,7 +6794,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. saV/ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7535,7 +6803,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. [m(S #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7545,7 +6812,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. crD` #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7555,7 +6821,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. K4+X #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7565,7 +6830,6 @@ msgctxt "" msgid "<>" msgstr "<>" -#. HW\* #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7575,7 +6839,6 @@ msgctxt "" msgid "Largest" msgstr "Guddicha" -#. Nrk, #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7585,7 +6848,6 @@ msgctxt "" msgid "Smallest" msgstr "Xiqqicha" -#. e,=* #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7595,7 +6857,6 @@ msgctxt "" msgid "Largest %" msgstr "% guddicha" -#. 6u.R #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7605,7 +6866,6 @@ msgctxt "" msgid "Smallest %" msgstr "% xiqqicha" -#. )fuS #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7615,7 +6875,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Ofkeessaa qaba" -#. 6ISf #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7625,7 +6884,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not contain" msgstr "Ofkeessaa hin qabu" -#. J1GH #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7635,7 +6893,6 @@ msgctxt "" msgid "Begins with" msgstr "Kanaan jalqaba" -#. @Hf/ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7645,7 +6902,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not begin with" msgstr "Kanaan hin jalqabu" -#. ~`Hx #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7655,7 +6911,6 @@ msgctxt "" msgid "Ends with" msgstr "Kanaan dhuma" -#. A31_ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7665,7 +6920,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not end with" msgstr "Kanaan hin dhumu" -#. {=H? #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7675,7 +6929,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. ninQ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7685,7 +6938,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. 7qsR #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7695,7 +6947,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. 83W( #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7705,7 +6956,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. )I]y #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7715,7 +6965,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. Lc)$ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7725,7 +6974,6 @@ msgctxt "" msgid "<>" msgstr "<>" -#. (eiT #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7735,7 +6983,6 @@ msgctxt "" msgid "Largest" msgstr "Guddicha" -#. +.]N #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7745,7 +6992,6 @@ msgctxt "" msgid "Smallest" msgstr "Xiqqicha" -#. 7_E$ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7755,7 +7001,6 @@ msgctxt "" msgid "Largest %" msgstr "% guddicha" -#. PZNV #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7765,7 +7010,6 @@ msgctxt "" msgid "Smallest %" msgstr "% xiqqicha" -#. |#lO #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7775,7 +7019,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Ofkeessaa qaba" -#. H*\7 #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7785,7 +7028,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not contain" msgstr "Ofkeessaa hin qabu" -#. Upcp #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7795,7 +7037,6 @@ msgctxt "" msgid "Begins with" msgstr "Kanaan jalqaba" -#. Fu[_ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7805,7 +7046,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not begin with" msgstr "Kanaan hin jalqabu" -#. 0Y!m #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7815,7 +7055,6 @@ msgctxt "" msgid "Ends with" msgstr "Kanaan dhuma" -#. 61e1 #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7825,7 +7064,6 @@ msgctxt "" msgid "Does not end with" msgstr "Kanaan hin dhumu" -#. 8m:s #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7835,7 +7073,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter criteria" msgstr "Ulaagaalee gingilchaa" -#. wRbB #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7845,7 +7082,6 @@ msgctxt "" msgid "Case ~sensitive" msgstr "Qub-suukanaawaa" -#. 0H!b #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7855,7 +7091,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular ~expression" msgstr "Himannoo idilee" -#. E%\r #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7865,7 +7100,6 @@ msgctxt "" msgid "Range contains ~column labels" msgstr "Hangiin asxaalee tarjaa ofkeessaa qaba" -#. apQE #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7875,7 +7109,6 @@ msgctxt "" msgid "~No duplication" msgstr "Daneessa malee" -#. dAk( #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7885,7 +7118,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy ~results to..." msgstr "Bu'aalee kanatti garagalchi..." -#. U6D@ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7895,7 +7127,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep filter criteria" msgstr "Ulaagaalee gingilchaa kaa'i" -#. !`df #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7905,7 +7136,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. [2S_ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7915,7 +7145,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. [39^ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7925,7 +7154,6 @@ msgctxt "" msgid "dummy" msgstr "fakkaataa" -#. #c:m #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7935,7 +7163,6 @@ msgctxt "" msgid "Data range:" msgstr "Hangii deetaa:" -#. G2%F #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7944,7 +7171,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Filter" msgstr "Gingilchaa Waaltinaa" -#. ;xCc #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7954,7 +7180,6 @@ msgctxt "" msgid "Read ~filter criteria from" msgstr "Ulaagaalee gingilchaa kanarraa dubbisi" -#. ~`GW #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7964,7 +7189,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. tmj[ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7974,7 +7198,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. sCIP #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7984,7 +7207,6 @@ msgctxt "" msgid "~Case sensitive" msgstr "Qub-suukanaawaa" -#. %F1V #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -7994,7 +7216,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular ~expressions" msgstr "Himannoo idilee" -#. o(NX #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8004,7 +7225,6 @@ msgctxt "" msgid "Range c~ontains column labels" msgstr "Hangiin asxaalee tarjaa ofkeessaa qaba" -#. oWCi #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8014,7 +7234,6 @@ msgctxt "" msgid "~No duplication" msgstr "Daneessa malee" -#. Bk:U #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8024,7 +7243,6 @@ msgctxt "" msgid "Co~py results to" msgstr "Bu'aalee kanatti garagalchi" -#. b~2^ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8034,7 +7252,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep filter criteria" msgstr "Ulaagaalee gingilchaa kaa'i" -#. WQpT #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8044,7 +7261,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ZzQo #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8054,7 +7270,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. E9QN #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8064,7 +7279,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. +AX! #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8074,7 +7288,6 @@ msgctxt "" msgid "dummy" msgstr "fakkaataa" -#. _xhi #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8084,7 +7297,6 @@ msgctxt "" msgid "Data range:" msgstr "Hangii deetaa:" -#. Bf3j #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8093,7 +7305,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced Filter" msgstr "Gingilchaa Olaanaa" -#. FTap #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8103,7 +7314,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. Z(Is #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8113,7 +7323,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. 1==3 #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8123,7 +7332,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. @~jI #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8133,7 +7341,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. ht:A #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8143,7 +7350,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. V]Hl #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8153,7 +7359,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. $W;s #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8163,7 +7368,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. 56bP #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8173,7 +7377,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. KGy* #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8183,7 +7386,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. I@Sh #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8193,7 +7395,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. bA=g #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8203,7 +7404,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. Whp% #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8213,7 +7413,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. _:kv #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8223,7 +7422,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. Gpk~ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8233,7 +7431,6 @@ msgctxt "" msgid "<>" msgstr "<>" -#. C7)v #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8243,7 +7440,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. ]NQZ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8253,7 +7449,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. J|L[ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8263,7 +7458,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. FCzB #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8273,7 +7467,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. ,aMQ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8283,7 +7476,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. fG]I #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8293,7 +7485,6 @@ msgctxt "" msgid "<>" msgstr "<>" -#. $}-@ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8303,7 +7494,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. |,Ww #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8313,7 +7503,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "<" -#. -81v #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8323,7 +7512,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr ">" -#. ri[w #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8333,7 +7521,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. c;#$ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8343,7 +7530,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. +oY. #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8353,7 +7539,6 @@ msgctxt "" msgid "<>" msgstr "<>" -#. GBFR #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8363,7 +7548,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter criteria" msgstr "Ulaagaalee gingilchaa" -#. fJRK #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8373,7 +7557,6 @@ msgctxt "" msgid "~Case sensitive" msgstr "Qub-suukanaawaa" -#. FIaG #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8383,7 +7566,6 @@ msgctxt "" msgid "~Regular expression" msgstr "Himannoo idilee" -#. ;+H4 #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8393,7 +7575,6 @@ msgctxt "" msgid "~No duplication" msgstr "Daneessa malee" -#. 3:r{ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8403,7 +7584,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. Ar]5 #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8413,7 +7593,6 @@ msgctxt "" msgid "dummy" msgstr "fakkaataa" -#. X.!W #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8423,7 +7602,6 @@ msgctxt "" msgid "Data range:" msgstr "Hangii deetaa:" -#. #}8Q #: filter.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8433,7 +7611,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. G{5c #: filter.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8443,7 +7620,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy results to" msgstr "Bu'aalee kanatti garagalchi" -#. Qm#! #: filter.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8453,7 +7629,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. yiV@ #: filter.src msgctxt "" "filter.src\n" @@ -8462,7 +7637,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Name" msgstr "Maqaa Dirree" -#. \Mfy #: filter.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8472,7 +7646,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. Rf}S #: filter.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8482,7 +7655,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. 1$DQ #: sc.src msgctxt "" "sc.src\n" @@ -8491,7 +7663,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" -#. :;7F #: sortdlg.src msgctxt "" "sortdlg.src\n" @@ -8500,7 +7671,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ascending" msgstr "Irraa olee" -#. h7w! #: sortdlg.src msgctxt "" "sortdlg.src\n" @@ -8509,7 +7679,6 @@ msgctxt "" msgid "~Descending" msgstr "Irraa Gadee" -#. J/{q #: sortdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8519,127 +7688,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort ~key " msgstr "Furtuulee tartiibessaa" -#. C]r# -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"BTN_CASESENSITIVE\n" -"checkbox.text" -msgid "Case ~sensitive" -msgstr "Qub-suukanaawaa" - -#. -6[] -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"STR_COL_LABEL\n" -"string.text" -msgid "Range contains column la~bels" -msgstr "Hangiin asxaalee tarjaa ofkeessaa qaba" - -#. !v(g -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"STR_ROW_LABEL\n" -"string.text" -msgid "Range contains ~row labels" -msgstr "Hangiin asxaalee tarree ofkeessaa qaba" - -#. +7gj -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"BTN_FORMATS\n" -"checkbox.text" -msgid "Include ~formats" -msgstr "Dhangiilee dabali" - -#. :jND -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"BTN_NATURALSORT\n" -"checkbox.text" -msgid "Enable ~natural sort" -msgstr "" - -#. *1H( -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"BTN_COPYRESULT\n" -"checkbox.text" -msgid "~Copy sort results to:" -msgstr "Bu'aa fooyinsaa kanatti garagalchi:" - -#. E\kH -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"BTN_SORT_USER\n" -"checkbox.text" -msgid "Custom sort ~order" -msgstr "Tartiiba fooyinsaa maamiloo" - -#. ERm5 -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"FT_LANGUAGE\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Language" -msgstr "Afaan" - -#. :gCs -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"FT_ALGORITHM\n" -"fixedtext.text" -msgid "O~ptions" -msgstr "Dirqalaalee" - -#. H|Zc -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"FL_DIRECTION\n" -"fixedline.text" -msgid "Direction" -msgstr "Qixa" - -#. n]Mw -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"BTN_TOP_DOWN\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Top to bottom (sort rows)" -msgstr "Gubbaa gara jalaatti (tarreelee fooyi)" - -#. `J2Y -#: sortdlg.src -msgctxt "" -"sortdlg.src\n" -"RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\n" -"BTN_LEFT_RIGHT\n" -"radiobutton.text" -msgid "L~eft to right (sort columns)" -msgstr "Bitaa gara mirgaatti (tarjaalee fooyi)" - -#. (AR/ #: sortdlg.src msgctxt "" "sortdlg.src\n" @@ -8649,7 +7697,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Criteria" msgstr "Ulaagaalee fooyinsaa" -#. Tq=^ #: sortdlg.src msgctxt "" "sortdlg.src\n" @@ -8659,7 +7706,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. n~6G #: sortdlg.src msgctxt "" "sortdlg.src\n" @@ -8668,7 +7714,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. LW@K #: sortdlg.src msgctxt "" "sortdlg.src\n" @@ -8678,7 +7723,6 @@ msgctxt "" msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?" msgstr "Man'eewwan filannoo ammaatti aananii jiranis deetaa ofkeessaa qabu. Hangii fooyinsaa %1tti dheeressuu barbaadda, moo hangii amma filame, %2 foo'uu?" -#. 6$dC #: sortdlg.src msgctxt "" "sortdlg.src\n" @@ -8688,7 +7732,6 @@ msgctxt "" msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted." msgstr "Qaccee: Hangiin fooyinsaa ofmaan beekamuu danda'a. Qaree man'ee tarree tokko keessa kaa'iitii fooyinsa raawwadhu. Hangii guutuun man'eewwan duwwaalaa ollaa ni foo'amu." -#. 9a57 #: sortdlg.src msgctxt "" "sortdlg.src\n" @@ -8698,7 +7741,6 @@ msgctxt "" msgid "Extend selection" msgstr "Filannoo bal'isi" -#. ve~h #: sortdlg.src msgctxt "" "sortdlg.src\n" @@ -8708,7 +7750,6 @@ msgctxt "" msgid "Current selection" msgstr "Filannoo ammaa" -#. Vgbd #: sortdlg.src msgctxt "" "sortdlg.src\n" @@ -8717,7 +7758,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Range" msgstr "Hangii Foo'insaa" -#. ET+2 #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8728,7 +7768,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. 5j4V #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8738,7 +7777,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Balleessi" -#. ouF{ #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8749,7 +7787,6 @@ msgctxt "" msgid "Range:" msgstr "Hangii" -#. 6PGS #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8759,7 +7796,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Formatting for" msgstr "Dhangeessa Otoolaa" -#. =iS+ #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8770,7 +7806,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition " msgstr "Haala" -#. /6cn #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8780,7 +7815,6 @@ msgctxt "" msgid "All Cells" msgstr "" -#. e*$q #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8791,7 +7825,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell value is" msgstr "Gatiin man'ee" -#. y+A! #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8802,7 +7835,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula is" msgstr "Foormulaan" -#. AWlx #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8812,7 +7844,6 @@ msgctxt "" msgid "Date is" msgstr "" -#. -YRe #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8822,7 +7853,6 @@ msgctxt "" msgid "equal to" msgstr "walqixa ta'a" -#. 7\cL #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8832,7 +7862,6 @@ msgctxt "" msgid "less than" msgstr "irra xiqqaa" -#. n!~P #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8842,7 +7871,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than" msgstr "irra caalaa" -#. =hp1 #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8852,7 +7880,6 @@ msgctxt "" msgid "less than or equal to" msgstr "irra xiqqaa ykn walqixa ta'a" -#. e^vL #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8862,7 +7889,6 @@ msgctxt "" msgid "greater than or equal to" msgstr "irra caalaa ykn walqixa ta'a" -#. En:; #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8872,7 +7898,6 @@ msgctxt "" msgid "not equal to" msgstr "walqixa miti" -#. ZuEQ #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8883,7 +7908,6 @@ msgctxt "" msgid "between" msgstr "gidduu" -#. ZH2@ #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8894,7 +7918,6 @@ msgctxt "" msgid "not between" msgstr "giddduu miti" -#. 7kGr #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8905,7 +7928,6 @@ msgctxt "" msgid "duplicate" msgstr "Baayyisi" -#. ;$p[ #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8915,7 +7937,6 @@ msgctxt "" msgid "not duplicate" msgstr "" -#. TI$^ #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8925,7 +7946,6 @@ msgctxt "" msgid "top 10 elements" msgstr "" -#. wv8- #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8935,7 +7955,6 @@ msgctxt "" msgid "bottom 10 elements" msgstr "" -#. +:BV #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8945,7 +7964,6 @@ msgctxt "" msgid "top 10 percent" msgstr "" -#. z@L_ #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8955,7 +7973,6 @@ msgctxt "" msgid "bottom 10 percent" msgstr "" -#. 6cr( #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8965,7 +7982,6 @@ msgctxt "" msgid "above average" msgstr "" -#. Z]-4 #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8975,7 +7991,6 @@ msgctxt "" msgid "below average" msgstr "" -#. u0Q5 #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8986,7 +8001,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Dogongoroota" -#. Cu]v #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -8996,7 +8010,6 @@ msgctxt "" msgid "No Error" msgstr "" -#. d49G #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9007,7 +8020,6 @@ msgctxt "" msgid "Begins with" msgstr "Kanaan jalqaba" -#. K?ED #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9018,7 +8030,6 @@ msgctxt "" msgid "Ends with" msgstr "Kanaan dhuma" -#. hB[K #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9029,7 +8040,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Ofkeessaa qaba" -#. eVUz #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9039,7 +8049,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Contains" msgstr "" -#. *]-a #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9049,7 +8058,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Scale (2 Entries)" msgstr "" -#. }qDN #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9059,7 +8067,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Scale (3 Entries)" msgstr "" -#. ^/?k #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9069,7 +8076,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Bar" msgstr "" -#. 0(87 #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9079,7 +8085,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Style" msgstr "Haalata Fayyadami" -#. S`~9 #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9090,7 +8095,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style..." msgstr "Akkaataa Haaraa..." -#. T8Cy #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9101,7 +8105,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. 3N3# #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9112,7 +8115,6 @@ msgctxt "" msgid "Min" msgstr "Gadaantoo" -#. RR$% #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9123,7 +8125,6 @@ msgctxt "" msgid "Max" msgstr "Olaantoo" -#. bulE #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9133,7 +8134,6 @@ msgctxt "" msgid "Percentile" msgstr "" -#. =,BF #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9144,7 +8144,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. 2)i* #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9155,7 +8154,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "Dhibbeentaa" -#. ^*dL #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9166,7 +8164,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaawwan" -#. qv#@ #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9177,7 +8174,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. //5T #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9188,7 +8184,6 @@ msgctxt "" msgid "Min" msgstr "Gadaantoo" -#. H+vD #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9199,7 +8194,6 @@ msgctxt "" msgid "Max" msgstr "Olaantoo" -#. UmU| #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9209,7 +8203,6 @@ msgctxt "" msgid "Percentile" msgstr "" -#. \qRE #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9220,7 +8213,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. BTh] #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9231,7 +8223,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "Dhibbeentaa" -#. ^`_; #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9242,7 +8233,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaawwan" -#. -PoB #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9253,7 +8243,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. LFKN #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9264,7 +8253,6 @@ msgctxt "" msgid "Min" msgstr "Gadaantoo" -#. _J/L #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9275,7 +8263,6 @@ msgctxt "" msgid "Max" msgstr "Olaantoo" -#. n_fV #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9285,7 +8272,6 @@ msgctxt "" msgid "Percentile" msgstr "" -#. 4S`W #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9296,7 +8282,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. s{_, #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9307,7 +8292,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "Dhibbeentaa" -#. F\V\ #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9318,7 +8302,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaawwan" -#. T#ES #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9328,7 +8311,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. *P$i #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9338,7 +8320,6 @@ msgctxt "" msgid "More options ..." msgstr "" -#. nV;/ #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9348,7 +8329,6 @@ msgctxt "" msgid "Today" msgstr "Har'a" -#. /0|3 #: condformatdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9359,7 +8339,6 @@ msgctxt "" msgid "Yesterday" msgstr "Kaleessa," -#. LOf^ #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9369,7 +8348,6 @@ msgctxt "" msgid "Tomorrow" msgstr "" -#. JLy, #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9379,7 +8357,6 @@ msgctxt "" msgid "Last 7 days" msgstr "" -#. {Z{[ #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9389,7 +8366,6 @@ msgctxt "" msgid "This week" msgstr "" -#. K%)5 #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9399,7 +8375,6 @@ msgctxt "" msgid "Last week" msgstr "" -#. 8Kp) #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9409,7 +8384,6 @@ msgctxt "" msgid "Next week" msgstr "" -#. @Kf5 #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9419,7 +8393,6 @@ msgctxt "" msgid "This month" msgstr "" -#. t#EC #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9429,7 +8402,6 @@ msgctxt "" msgid "Last month" msgstr "" -#. `{D^ #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9439,7 +8411,6 @@ msgctxt "" msgid "Next month" msgstr "" -#. \qD_ #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9449,7 +8420,6 @@ msgctxt "" msgid "This year" msgstr "" -#. 1=%C #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9459,7 +8429,6 @@ msgctxt "" msgid "Last year" msgstr "" -#. B@7x #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" @@ -9469,7 +8438,6 @@ msgctxt "" msgid "Next year" msgstr "" -#. L$I? #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9478,7 +8446,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" -#. L28y #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9488,7 +8455,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. 6$XG #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9497,7 +8463,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet" msgstr "Wardii" -#. s\.U #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9506,7 +8471,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells" msgstr "Man'eewwan" -#. m^!q #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9515,7 +8479,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions for Cells" msgstr "Man'eewwan Fankishiniiwwanii" -#. z0Gc #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9524,7 +8487,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats for Cells" msgstr "Man'eewwan Dhangiilee" -#. NYt[ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9533,7 +8495,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics objects" msgstr "Wantoota saxaatoo" -#. DSls #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9542,7 +8503,6 @@ msgctxt "" msgid "Text objects" msgstr "Wantoota barruu" -#. TQtO #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9551,7 +8511,6 @@ msgctxt "" msgid "Form objects" msgstr "Wantoota unkaa" -#. 1Jb6 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9560,7 +8519,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart objects" msgstr "Wantoota taattoo" -#. K\z: #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9569,7 +8527,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE objects" msgstr "Wantoota OLE" -#. wH1y #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9578,7 +8535,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. tg4V #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9587,7 +8543,6 @@ msgctxt "" msgid "Pagebreak" msgstr "Muraa Fuulaa" -#. uS-^ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9596,7 +8551,6 @@ msgctxt "" msgid "Text editing" msgstr "Gulaallii barruu" -#. o]yr #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9605,7 +8559,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Preview" msgstr "Durargii Maxxansaa" -#. r;hh #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9615,7 +8568,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Tables" msgstr "Gabatee Miti" -#. Nh#3 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9624,7 +8576,6 @@ msgctxt "" msgid "Detective Fill Mode" msgstr "Haalata Guutinsaa Argamaa" -#. iOBG #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9633,7 +8584,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. ,s?. #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9642,7 +8592,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. NgU7 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9651,7 +8600,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "Hojjaa tarree" -#. JyV5 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9660,7 +8608,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Row Height" msgstr "Hojjaa Tarree Guutola" -#. 4p:A #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9669,7 +8616,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. CSsT #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9678,7 +8624,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. 44(: #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9687,7 +8632,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Width" msgstr "Dalgee Tarjaa" -#. i*Db #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9696,7 +8640,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Column Width" msgstr "Dalgee Tarjaa Guutola" -#. mW6| #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9705,7 +8648,6 @@ msgctxt "" msgid "- undefined -" msgstr "- hin ibsamnee -" -#. A{0t #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9714,7 +8656,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- homaa -" -#. mZAN #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9723,7 +8664,6 @@ msgctxt "" msgid "- new sheet -" msgstr "- wardii haaraa -" -#. 1vs) #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9732,7 +8672,6 @@ msgctxt "" msgid "- all -" msgstr "- mara -" -#. w+BC #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9742,7 +8681,6 @@ msgctxt "" msgid "~Standard Filter..." msgstr "Gingilchaa Waaltinaa..." -#. ce9! #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9751,7 +8689,6 @@ msgctxt "" msgid "Top 10" msgstr "Warra gubbaa 10" -#. ^f`m #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9760,7 +8697,6 @@ msgctxt "" msgid "Empty" msgstr "" -#. 20+_ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9769,7 +8705,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Empty" msgstr "" -#. Sb:j #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9780,7 +8715,6 @@ msgid "unnamed" msgstr "moggaasdhabdee" #. %1 is replaced to column letter, such as 'Column A' -#. =JQM #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9791,7 +8725,6 @@ msgid "Column %1" msgstr "Tarjaa" #. %1 is replaced to row number, such as 'Row 1' -#. kJfQ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9800,7 +8733,6 @@ msgctxt "" msgid "Row %1" msgstr "" -#. qPhL #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9809,7 +8741,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. Ds/# #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9818,7 +8749,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. VYT. #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9827,7 +8757,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. 2B9k #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9836,7 +8765,6 @@ msgctxt "" msgid "Cance~l" msgstr "Dhiisi" -#. c#iw #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9845,7 +8773,6 @@ msgctxt "" msgid "Modif~y" msgstr "Fooyyessi" -#. NV.g #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9854,7 +8781,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Sheet" msgstr "Wardii Mul'isi" -#. ODJ; #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9863,7 +8789,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden Sheets" msgstr "Wardiilee Dhokatoo" -#. _h%P #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9872,7 +8797,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Database Range" msgstr "Hangii Kuusdeetaa Fili" -#. Y@-Q #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9881,7 +8805,6 @@ msgctxt "" msgid "Ranges" msgstr "Hangiilee" -#. o]@V #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9890,7 +8813,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet" msgstr "Wardii" -#. OF@h #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9899,7 +8821,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. FA}h #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9908,7 +8829,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Sheet" msgstr "Wardii Saagi" -#. guaV #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9917,7 +8837,6 @@ msgctxt "" msgid "Append Sheet" msgstr "Wardii Miiltessi" -#. gBG5 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9926,7 +8845,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Sheet" msgstr "Wardii Maqaa Jijjiiri" -#. D!`1 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9935,7 +8853,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab Color" msgstr "" -#. 4aI3 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9944,7 +8861,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. [1OF #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9953,7 +8869,6 @@ msgctxt "" msgid "Name Object" msgstr "Maqaa Moggaasi" -#. d.J9 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9962,7 +8877,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Picture" msgstr "Fakkii Saagi" -#. Liq@ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9971,7 +8885,6 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "Bitaatti hiriirsi" -#. GWPT #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9980,7 +8893,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered horizontally" msgstr "Sardalaan wiirtaa'e" -#. Yw^q #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9989,7 +8901,6 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Mirgatti hiriirsi" -#. 275W #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -9998,7 +8909,6 @@ msgctxt "" msgid "Justify" msgstr "Qixxeessi" -#. 9F~H #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10007,7 +8917,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat alignment" msgstr "Hiriirfama irra deebi'i" -#. Zi?2 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10016,7 +8925,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal alignment default" msgstr "Durtii hiriirfama sardalaa" -#. xZqy #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10025,7 +8933,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to top" msgstr "Gara gubbaatti hiriirsi" -#. #shf #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10034,7 +8941,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered vertically" msgstr "Sarjinaan wiirtaa'e" -#. eoSk #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10043,7 +8949,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to bottom" msgstr "Gara jalaatti hiriirsi" -#. 7:Yc #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10052,7 +8957,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical alignment default" msgstr "Durtii hiriirfama sarjaa" -#. p*Iy #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10061,7 +8965,6 @@ msgctxt "" msgid "Top to bottom" msgstr "Gubbaa gara jalaatti" -#. p\hS #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10070,7 +8973,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom to Top" msgstr "Jalaa gara Gubbaa" -#. Fa;F #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10079,7 +8981,6 @@ msgctxt "" msgid "Default orientation" msgstr "Hiriirfama durtii" -#. _aOn #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10088,7 +8989,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect Document" msgstr "Galmee Eegi" -#. sIO. #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10097,7 +8997,6 @@ msgctxt "" msgid "Unprotect document" msgstr "Galmee hineegin" -#. ~aCU #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10106,7 +9005,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect Sheet" msgstr "Wardii Eegi" -#. h88/ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10115,7 +9013,6 @@ msgctxt "" msgid "Unprotect sheet" msgstr "Wardii hineegin" -#. eC^F #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10124,7 +9021,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect Records" msgstr "Kuusaawwan Eegi" -#. l@pG #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10133,7 +9029,6 @@ msgctxt "" msgid "Unprotect Records" msgstr "Kuusaawwan Hineegiin" -#. N9g= #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10142,7 +9037,6 @@ msgctxt "" msgid "Password:" msgstr "Iggitaa:" -#. keJE #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10151,7 +9045,6 @@ msgctxt "" msgid "Password (optional):" msgstr "Iggitaa (dirqalee):" -#. |sok #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10160,7 +9053,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect Password" msgstr "Iggitaa Dogoggora" -#. _D:+ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10169,7 +9061,6 @@ msgctxt "" msgid "~End" msgstr "Dhuma" -#. @beF #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10178,7 +9069,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing..." msgstr "Maxxansa..." -#. EJ~b #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10187,7 +9077,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown" msgstr "Hinbeekamu" -#. 4yUd #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10196,7 +9085,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Attributes" msgstr "Amaloota Bocquu" -#. O6I[ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10209,7 +9097,6 @@ msgstr "" "Gabatee barreeffamaa keessaa hamma deetaa guddaa olkaa'ame qabda.\n" "Qabeentoonni gabatee barreeffamaa fayyadamoota biroorratti akka argaman ni barbaaddaa?" -#. /gE% #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10218,7 +9105,6 @@ msgctxt "" msgid "System Options" msgstr "Dirqalaalee Sirnaa" -#. 5M@h #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10227,7 +9113,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Options" msgstr "Dirqalaalee Galmee" -#. gyRY #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10236,7 +9121,6 @@ msgctxt "" msgid "View Options" msgstr "Dirqalaalee Mal'annoo" -#. talb #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10245,7 +9129,6 @@ msgctxt "" msgid "Input Options" msgstr "Dirqalaalee Naqaa" -#. I~Dw #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10254,7 +9137,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling Options" msgstr "Dirqalaalee Qubeeffannoo" -#. 82ac #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10263,7 +9145,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Options" msgstr "Qindaa'inoota Maxxansaa" -#. mFv. #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10272,7 +9153,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator Settings" msgstr "Qindaa'inoota Naanessaa" -#. \52P #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10281,7 +9161,6 @@ msgctxt "" msgid "~Minimum" msgstr "Gadaantoo" -#. G`=Z #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10290,7 +9169,6 @@ msgctxt "" msgid "~Maximum" msgstr "Olaantoo" -#. Md%k #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10299,7 +9177,6 @@ msgctxt "" msgid "~Value" msgstr "Gatii" -#. ]Ez4 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10308,7 +9185,6 @@ msgctxt "" msgid "~Source" msgstr "Madda" -#. `B3Y #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10317,7 +9193,6 @@ msgctxt "" msgid "~Entries" msgstr "Galfatoota" -#. \*/R #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10326,7 +9201,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "Sirna" -#. Qv:0 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10335,7 +9209,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide" msgstr "Waaltina;Barruu;Guyyaa (GJW);Guyyaa (GJW);Guyyaa (WJG);Afaan Ingiliffaa US; Dhoksi" -#. GWMl #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10344,7 +9217,6 @@ msgctxt "" msgid ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{space}\t32 " msgstr ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Caancala}\t9\t{iddoo duwwaa}\t32 " -#. 9u=W #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10359,7 +9231,6 @@ msgstr "" "Sirreeffama armaan gaditti kenname fudhachuu barbaaddaa?\n" "\n" -#. gjR4 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10368,7 +9239,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file can not be opened" msgstr "Faayiliin saxaatoo banamuu hin danda'u" -#. ;n9k #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10377,7 +9247,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file can not be read" msgstr "Fayiliin saxaatoo dubbifamuu hin danda'u" -#. -+*5 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10386,7 +9255,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphic format" msgstr "Dhangii saxaatoo hin beekamne" -#. q\,M #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10395,7 +9263,6 @@ msgctxt "" msgid "This graphic file version is not supported" msgstr "Fooyya'aan faayilii saxaatoo kanaa kan deeggaramuu miti" -#. =c3d #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10404,7 +9271,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter not found" msgstr "Gingilchaan saxaatoo hin argamne" -#. .YKW #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10413,7 +9279,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory available to insert graphics." msgstr "Sataatoo saaguuf kuufannoo ga'aan hin jiru." -#. mA^c #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10422,7 +9287,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Filter" msgstr "Gingilchaa Saxaatoo" -#. bh?N #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10431,7 +9295,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 1ZG7 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10440,7 +9303,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Sheets" msgstr "Wardiilee Fili" -#. kY0{ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10449,7 +9311,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selected sheets" msgstr "Wardiilee filataman" -#. gf~9 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10462,7 +9323,6 @@ msgstr "" "Man'eewwan kanaan dura deetaa qabanitti deetaa biraa maxxansaa jirta.\n" "Deetaa kanaan dura jiru irrabuu barbaaddaa?" -#. GDSi #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10472,7 +9332,6 @@ msgctxt "" msgid "~All" msgstr "Mara" -#. clHE #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10481,7 +9340,6 @@ msgctxt "" msgid "Ruler" msgstr "Sarartuu" -#. r;Ta #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10490,7 +9348,6 @@ msgctxt "" msgid "This ruler manages objects at fixed positions." msgstr "Sarartuun kun wantoota qubannoota dhaabbataatti taliiga." -#. Ou0g #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10499,7 +9356,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. -Zun #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10508,7 +9364,6 @@ msgctxt "" msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document." msgstr "Wardiin kun deetaan akkamitti galmee keessatti akka qindaa'u agarsiisa." -#. %NTY #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10517,7 +9372,6 @@ msgctxt "" msgid "Document view" msgstr "Mul'annoo galmee" -#. nNT6 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10526,7 +9380,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet %1" msgstr "Wardii %1" -#. (\Py #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10535,7 +9388,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell %1" msgstr "Man'ee %1" -#. :NN\ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10544,7 +9396,6 @@ msgctxt "" msgid "Page preview" msgstr "Durargii fuulaa" -#. c.[~ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10553,7 +9404,6 @@ msgctxt "" msgid "Left area" msgstr "Naannoo bitaa" -#. ,b|E #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10562,7 +9412,6 @@ msgctxt "" msgid "Center area" msgstr "Naannoo wiirtuu" -#. SsJv #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10571,7 +9420,6 @@ msgctxt "" msgid "Right area" msgstr "Naannoo mirgaa" -#. =o3D #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10580,7 +9428,6 @@ msgctxt "" msgid "Header of page %1" msgstr "Irraantoo fuulaa %1" -#. ,4;y #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10589,7 +9436,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer of page %1" msgstr "Jalaantoo fuulaa %1" -#. -`KY #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10598,7 +9444,6 @@ msgctxt "" msgid "Input line" msgstr "Sarara naqaa" -#. G38* #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10607,7 +9452,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas." msgstr "Kun iddoo barruu, lakkoofsota fi foormulaawwan itti galchitu ykn gulaaltu." -#. 3IA1 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10616,7 +9460,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell %1" msgstr "Man'ee %1" -#. Z!UV #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10626,7 +9469,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table." msgstr "Dirreewwan as olkeessu gabatee qiinxaa dhumaa keessatti akka tarreetti agarsiifamu." -#. $UFE #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10636,7 +9478,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table." msgstr "Dirreewwan as olkeessu gabatee qiinxaa dhumaa keessatti akka tarjaaleetti agarsiifamu." -#. *70J #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10646,7 +9487,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table." msgstr "Dirreewwan as olkeessu herreega gabatee qiinxaa dhumaa keessaatti fayyadu." -#. l$Mj #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10655,7 +9495,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas." msgstr "Dirreewwan naannoowwan sadeen biroo keessaa isa tokkootti harkisuu dandeessu tarreessa." -#. 5ir1 #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10665,7 +9504,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table." msgstr "Dirreewwan as olkeessu gabatee qiinxaa dhumaa keessatti akka tarreetti agarsiifamu." -#. r1]T #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10674,7 +9512,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Duubattitaphachiisa Miidiyaa" -#. {i.N #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10683,7 +9520,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button pressed" msgstr "Qabduun hantuutee dhiibameera" -#. C$B3 #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10693,7 +9529,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Tool Bar" msgstr "Kabala Foormulaa" -#. tKS? #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10703,7 +9538,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets" msgstr "Wardii %PRODUCTNAME" -#. _AxE #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10719,7 +9553,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" " (dubbisqofaa)" -#. \\#1 #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10729,7 +9562,6 @@ msgctxt "" msgid "(Preview mode)" msgstr "Haalata Durargii" -#. IS%y #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10738,7 +9570,6 @@ msgctxt "" msgid "More ~Options" msgstr "Dirqalaalee Dabalataa" -#. )ag# #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10747,7 +9578,6 @@ msgctxt "" msgid "Fewer ~Options" msgstr "Dirqalaalee Muraasa" -#. _t0V #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10757,7 +9587,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. BlI5 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10767,7 +9596,6 @@ msgctxt "" msgid "~Include output of empty pages" msgstr "" -#. W5m9 #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10778,7 +9606,6 @@ msgctxt "" msgid "Print content" msgstr "Qabeentaa tarree" -#. rHoO #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10788,7 +9615,6 @@ msgctxt "" msgid "~All sheets" msgstr "" -#. 4dms #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10799,7 +9625,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selected sheets" msgstr "Wardiilee filataman" -#. G;G/ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10809,7 +9634,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected cells" msgstr "Miciree filataman" -#. gbQK #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10819,7 +9643,6 @@ msgctxt "" msgid "From which print" msgstr "" -#. :ZuF #: scstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10830,7 +9653,6 @@ msgctxt "" msgid "All ~pages" msgstr "Fuula hunda" -#. kg66 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10840,7 +9662,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ges" msgstr "Fuulota" -#. jLB% #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10850,7 +9671,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" -#. n?VJ #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10859,7 +9679,6 @@ msgctxt "" msgid "Warn me about this in the future." msgstr "" -#. 7MZ1 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10868,7 +9687,6 @@ msgctxt "" msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again." msgstr "" -#. LX(h #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10877,7 +9695,6 @@ msgctxt "" msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated." msgstr "" -#. -oZ0 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10886,7 +9703,6 @@ msgctxt "" msgid "Calc A1" msgstr "" -#. p()1 #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10895,7 +9711,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel A1" msgstr "" -#. H8,K #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" @@ -10904,7 +9719,22 @@ msgctxt "" msgid "Excel R1C1" msgstr "" -#. a2jV +#: scstring.src +msgctxt "" +"scstring.src\n" +"SCSTR_COL_LABEL\n" +"string.text" +msgid "Range contains column la~bels" +msgstr "" + +#: scstring.src +msgctxt "" +"scstring.src\n" +"SCSTR_ROW_LABEL\n" +"string.text" +msgid "Range contains ~row labels" +msgstr "" + #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -10914,7 +9744,6 @@ msgctxt "" msgid "Target cell" msgstr "Man'ee galtee" -#. ,lNX #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -10924,7 +9753,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. hcbp #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -10934,7 +9762,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. Xi`4 #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -10944,7 +9771,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize result to" msgstr "Bu'aa kanatti guutoleessi" -#. C+VP #: optsolver.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10955,7 +9781,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum" msgstr "Olaantoo" -#. sNLZ #: optsolver.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10966,7 +9791,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "Gadaantoo" -#. .7.` #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -10976,7 +9800,6 @@ msgctxt "" msgid "Value of" msgstr "Gatii kanaatti" -#. Nmli #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -10986,7 +9809,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. :o]L #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -10996,7 +9818,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. HixD #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11006,7 +9827,6 @@ msgctxt "" msgid "By changing cells" msgstr "Man'eewwan jijjiiruudhaan" -#. zKue #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11016,7 +9836,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. rs/x #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11026,7 +9845,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. I1@^ #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11036,7 +9854,6 @@ msgctxt "" msgid "Limiting conditions" msgstr "Haalota daangessan" -#. 7s=R #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11046,7 +9863,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell reference" msgstr "Wabii man'ee" -#. ZzF= #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11056,7 +9872,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" -#. *xQ4 #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11066,7 +9881,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. lT9i #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11076,7 +9890,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. O;=l #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11086,7 +9899,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. @jYA #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11096,7 +9908,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. @8Am #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11106,7 +9917,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. 4_2X #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11116,7 +9926,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. ;[Lv #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11126,7 +9935,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Intiijara" -#. 5V{Y #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11136,7 +9944,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary" msgstr "Lamee" -#. Z(Kx #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11146,7 +9953,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. n)-\ #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11156,7 +9962,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. hTcQ #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11166,7 +9971,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. zus$ #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11176,7 +9980,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Balleessi" -#. \u^T #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11186,7 +9989,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. BE1C #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11196,7 +9998,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. mAo( #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11206,7 +10007,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. D!!3 #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11216,7 +10016,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. W4Fd #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11226,7 +10025,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. W.\$ #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11236,7 +10034,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Intiijara" -#. ]ei* #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11246,7 +10043,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary" msgstr "Lamee" -#. uONe #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11256,7 +10052,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ccD# #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11266,7 +10061,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. _#2M #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11276,7 +10070,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. gr~c #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11286,7 +10079,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Balleessi" -#. 9N@] #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11296,7 +10088,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. c\aQ #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11306,7 +10097,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. 2kGO #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11316,7 +10106,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. c-I5 #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11326,7 +10115,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. 8`p: #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11336,7 +10124,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. sy_. #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11346,7 +10133,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Intiijara" -#. k|:p #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11356,7 +10142,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary" msgstr "Lamee" -#. ;$.L #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11366,7 +10151,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. BL`R #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11376,7 +10160,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. #NHd #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11386,7 +10169,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. !9iM #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11396,7 +10178,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Balleessi" -#. KpsJ #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11406,7 +10187,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. X@ox #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11416,7 +10196,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. e=8f #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11426,7 +10205,6 @@ msgctxt "" msgid "<=" msgstr "<=" -#. )6^X #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11436,7 +10214,6 @@ msgctxt "" msgid "=" msgstr "=" -#. r9j* #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11446,7 +10223,6 @@ msgctxt "" msgid ">=" msgstr ">=" -#. MKw/ #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11456,7 +10232,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer" msgstr "Intiijara" -#. \ye8 #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11466,7 +10241,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary" msgstr "Lamee" -#. %V(7 #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11476,7 +10250,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 7ZW) #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11486,7 +10259,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. l.B, #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11496,7 +10268,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 6ik! #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11506,7 +10277,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Balleessi" -#. kCf. #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11516,7 +10286,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Dirqalaalee..." -#. `le1 #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11526,7 +10295,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. %W9A #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11536,7 +10304,6 @@ msgctxt "" msgid "Solve" msgstr "Furi" -#. zcDV #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11546,7 +10313,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid input." msgstr "Naqa fashala." -#. CMlB #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11556,7 +10322,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid condition." msgstr "Haalata fashala." -#. -x~, #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11565,7 +10330,6 @@ msgctxt "" msgid "Solver" msgstr "Furaa" -#. N5J5 #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11575,7 +10339,6 @@ msgctxt "" msgid "Solving in progress..." msgstr "Furiinsi adeemsarra..." -#. -p:i #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11585,7 +10348,6 @@ msgctxt "" msgid "(time limit # seconds)" msgstr "(daangaa yeroo seekoondii #)" -#. SGLg #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11594,7 +10356,6 @@ msgctxt "" msgid "Solving..." msgstr "Furaa jira..." -#. 8076 #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11604,7 +10365,6 @@ msgctxt "" msgid "No solution was found." msgstr "Furmaatni homaa hin argamne." -#. NaY* #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11613,7 +10373,6 @@ msgctxt "" msgid "No Solution" msgstr "Furmaatni hin jiru" -#. jd!X #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11623,7 +10382,6 @@ msgctxt "" msgid "Solving successfully finished." msgstr "Furiinsi milkaa'inaan dhume." -#. RXj3 #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11633,7 +10391,6 @@ msgctxt "" msgid "Result:" msgstr "Bu'aa:" -#. 9.P1 #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11643,7 +10400,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?" msgstr "Bu'aa kaa'uu barbaaddaa ykn gatiilee darban bakkaddeebisuu barbaaddaa?" -#. FG:H #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11653,7 +10409,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep Result" msgstr "Bu'aa Kaa'i" -#. 94q[ #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11663,7 +10418,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Previous" msgstr "Kan Darbe Bakkaddeebisi" -#. LHDL #: optsolver.src msgctxt "" "optsolver.src\n" @@ -11672,7 +10426,6 @@ msgctxt "" msgid "Solving Result" msgstr "Bu'aa Furaa Jira" -#. ,+6_ #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11682,7 +10435,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format Cells..." msgstr "Man'eewwan Dhangeessi..." -#. EsK2 #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11692,7 +10444,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "Muri" -#. yn[H #: hdrcont.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -11703,7 +10454,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. 2Ol\ #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11713,7 +10463,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "Maxxansi" -#. KmF/ #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11723,7 +10472,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Hei~ght..." msgstr "Hojjaa Tarree..." -#. II.R #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11733,7 +10481,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal ~Row Height..." msgstr "Hojjaa Tarree Guutolaa..." -#. fGu3 #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11743,7 +10490,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert Rows" msgstr "Tarreewwan Saagi" -#. A(r( #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11753,7 +10499,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete Rows" msgstr "Tarreewwan Haqi" -#. F0!m #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11763,7 +10508,6 @@ msgctxt "" msgid "De~lete Contents..." msgstr "Qabeentoota Haqi..." -#. \Zab #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11773,7 +10517,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hide" msgstr "Dhoksi" -#. )wU7 #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11783,7 +10526,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show" msgstr "Mul'isi" -#. Cn34 #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11793,7 +10535,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aste Special..." msgstr "Maxxansa Addaa..." -#. N[#= #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11803,7 +10544,6 @@ msgctxt "" msgid "Col~umn Width..." msgstr "Dalgee Tarjaa..." -#. 1a2X #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11813,7 +10553,6 @@ msgctxt "" msgid "O~ptimal Column Width..." msgstr "Dalgee Tarjaa Guutola..." -#. cJV( #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11823,7 +10562,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert Columns" msgstr "Tarjaalee Saagi" -#. a5X4 #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11833,7 +10571,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete Columns" msgstr "Tarjaalee Haqi" -#. (`.# #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11843,7 +10580,6 @@ msgctxt "" msgid "D~elete Contents..." msgstr "Qabeentoota Haqi..." -#. D@ZH #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11853,7 +10589,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hide" msgstr "Dhoksi" -#. j|l| #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11863,7 +10598,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show" msgstr "Mul'isi" -#. Q{#c #: hdrcont.src msgctxt "" "hdrcont.src\n" @@ -11873,7 +10607,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste ~Special..." msgstr "Maxxansa Addaa..." -#. Aa}y #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -11882,7 +10615,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell pop-up menu" msgstr "Baafata ol-bahii man'ee" -#. MXEl #: popup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -11893,7 +10625,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear ~Direct Formatting" msgstr "Dhangeessuu haqi" -#. ra=W #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -11903,7 +10634,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format Cells..." msgstr "Man'eewwan Dhangeessi..." -#. N,I` #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -11913,7 +10643,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert..." msgstr "Saagi..." -#. 2jB# #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -11923,7 +10652,6 @@ msgctxt "" msgid "De~lete..." msgstr "Haqi..." -#. /I.) #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -11933,7 +10661,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete C~ontents..." msgstr "Qabeentoota Haqi..." -#. +;`) #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -11943,7 +10670,15 @@ msgctxt "" msgid "~Merge Cells..." msgstr "" -#. 5qHF +#: popup.src +msgctxt "" +"popup.src\n" +"RID_POPUP_CELLS\n" +"FID_MERGE_OFF\n" +"menuitem.text" +msgid "Split Cells..." +msgstr "" + #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -11953,7 +10688,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Co~mment" msgstr "Yaada Saagi" -#. 1HCT #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -11963,7 +10697,6 @@ msgctxt "" msgid "D~elete Comment" msgstr "Yaada Haqi" -#. Di4} #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -11973,7 +10706,6 @@ msgctxt "" msgid "Sho~w Comment" msgstr "Yaada Mul'isi" -#. \r}2 #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -11983,7 +10715,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "Muri" -#. eJ)z #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -11993,7 +10724,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. =s/D #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12003,7 +10733,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "Maxxansi" -#. R\ZI #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12013,7 +10742,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aste Special..." msgstr "Maxxansa Addaa..." -#. A=w8 #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12023,7 +10751,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "Barruu" -#. \XpN #: popup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12034,7 +10761,6 @@ msgctxt "" msgid "~Number" msgstr "Lakkoofsota" -#. 3D9Z #: popup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12045,7 +10771,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formula" msgstr "Foormulaawwan" -#. u-4h #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12055,7 +10780,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste O~nly" msgstr "" -#. 1VJu #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12065,7 +10789,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection List..." msgstr "Tarree Filannoo..." -#. E*m_ #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12074,7 +10797,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet bar pop-up menu" msgstr "Baafata ol-bahii kabala wardii" -#. P%{U #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12084,7 +10806,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert Sheet..." msgstr "Wardii Saagi..." -#. `330 #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12094,7 +10815,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete Sheet..." msgstr "Wardii Haqi..." -#. _wA( #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12104,7 +10824,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename Sheet..." msgstr "Wardii Maqaa Jijjiiri..." -#. x:r_ #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12114,7 +10833,6 @@ msgctxt "" msgid "~Move/Copy Sheet..." msgstr "Wardii Hiiqsi/Garagalchi..." -#. ~62( #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12124,7 +10842,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tab Color..." msgstr "" -#. 7`cK #: popup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12135,7 +10852,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect Sheet..." msgstr "Wardii Eegi" -#. %jLm #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12145,7 +10861,6 @@ msgctxt "" msgid "S~heet Right-To-Left" msgstr "Wardii Mirgaa-Gara-Bitaatti" -#. ~9c; #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12155,7 +10870,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet E~vents..." msgstr "" -#. TlF% #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12165,7 +10879,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hide" msgstr "Dhoksi" -#. V{%` #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12175,7 +10888,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show..." msgstr "Mul'isi..." -#. 9[lc #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12185,7 +10897,6 @@ msgctxt "" msgid "Select All S~heets" msgstr "Wardiilee Mara Fili" -#. (hfP #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12195,7 +10906,6 @@ msgctxt "" msgid "D~eselect All Sheets" msgstr "Wardiilee Mara Filamaleessi" -#. 3hQC #: popup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12205,7 +10915,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot table pop-up menu" msgstr "Baafata ol-bahii Gabatee Qiinxaa" -#. $eGE #: popup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12216,7 +10925,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Layout..." msgstr "Baqqaana Fooyyessi..." -#. ~PW^ #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12226,7 +10934,6 @@ msgctxt "" msgid "~Refresh" msgstr "Haaromsi" -#. ++7( #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12236,7 +10943,6 @@ msgctxt "" msgid "~Filter..." msgstr "Faayilii..." -#. v/pd #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12246,7 +10952,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. Nz6p #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12255,7 +10960,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview pop-up menu" msgstr "Baafata Ol-bahii Durargii Fuulaa" -#. e}eV #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12265,7 +10969,6 @@ msgctxt "" msgid "~Previous Page" msgstr "Fuula Darbe" -#. F3O+ #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12275,7 +10978,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next Page" msgstr "Fuula Itti Aanu" -#. ]H)` #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12285,7 +10987,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ge Layout..." msgstr "Teessuma Fuulaa..." -#. xBB1 #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12295,7 +10996,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. ^7xA #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12305,7 +11005,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Pre~view" msgstr "Durargii Cufi" -#. q8ip #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12314,7 +11013,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Input pop-up menu" msgstr "Baafata Ol-bahii Naqa Barruu" -#. PpjP #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12324,7 +11022,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. T;$; #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12334,7 +11031,6 @@ msgctxt "" msgid "Do~uble Underline" msgstr "Jalmura Dachaa" -#. ]Ap( #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12344,7 +11040,6 @@ msgctxt "" msgid "Su~perscript" msgstr "Irrarfii" -#. -M6) #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12354,7 +11049,6 @@ msgctxt "" msgid "Su~bscript" msgstr "Jalarfii" -#. P%TW #: popup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12365,7 +11059,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Akkaataa" -#. QU;W #: popup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12376,7 +11069,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Adu'u" -#. KVbs #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12386,7 +11078,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet Name" msgstr "Maqaa Wardii" -#. ]%@U #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12396,7 +11087,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. Q56W #: popup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12407,7 +11097,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Fields" msgstr "Man'eewwan Saagi" -#. m.*O #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12416,7 +11105,6 @@ msgctxt "" msgid "Detective Fill Mode pop-up menu" msgstr "Baafata ol-bahii Haalata Guutinsaa Qorataa" -#. S+6U #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12426,7 +11114,6 @@ msgctxt "" msgid "Trace ~Precedent" msgstr "Dursitoota Sakatta'i" -#. xNH} #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12436,7 +11123,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Precedent" msgstr "Dursaa Balleessi" -#. oTuo #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12446,7 +11132,6 @@ msgctxt "" msgid "~Trace Dependent" msgstr "Hirkataa Sakkatta'i" -#. OaCE #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12456,7 +11141,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Dependent" msgstr "Hirkataa Balleessi" -#. D{/* #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12466,7 +11150,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove ~All Traces" msgstr "Hordoffiilee Mara Balleessi" -#. ^`$s #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12476,7 +11159,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Fill Mode" msgstr "Haalata Guutinsaa Keessaa Bahi" -#. J-s0 #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12485,7 +11167,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Break Preview pop-up menu" msgstr "Baafata ol-bahii Durargii Muraa Fuulaa" -#. fcm. #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12495,7 +11176,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. s;e^ #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12505,7 +11185,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format Cells..." msgstr "Man'eewwan Dhangeessi..." -#. )/ul #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12515,7 +11194,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert ~Row Break" msgstr "Muraa Tarree Saagi" -#. Und4 #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12525,7 +11203,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert ~Column Break" msgstr "Muraa Tarjaa Saagi" -#. 2i[f #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12535,7 +11212,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete All Manual Breaks" msgstr "Muraalee Hojeekaa Mara Haqi" -#. eYkx #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12545,7 +11221,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Scale" msgstr "Safara Haaromsi" -#. IxQF #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12555,7 +11230,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Print Range" msgstr "Hangii Maxxansaa Murteessi" -#. 0](Q #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12565,7 +11239,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Print Range" msgstr "Hangii Maxxansaa Ida'i" -#. ]I`9 #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12575,7 +11248,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo Print Range" msgstr "Hangii Maxxansaa Gaabbi" -#. ]xVd #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12585,7 +11257,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Format..." msgstr "Dhangii Fuulaa..." -#. =8m5 #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -12595,7 +11266,6 @@ msgctxt "" msgid "Sho~w Comment" msgstr "Yaada Mul'isi" -#. uEw3 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12605,7 +11275,6 @@ msgctxt "" msgid "~Iterations" msgstr "Marsaalee" -#. {ON; #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12615,7 +11284,6 @@ msgctxt "" msgid "~Steps" msgstr "Ejjatoota" -#. mU)+ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12625,7 +11293,6 @@ msgctxt "" msgid "~Minimum Change" msgstr "Jijjiirama Gadaantoo" -#. uYPP #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12635,7 +11302,6 @@ msgctxt "" msgid "Iterative references" msgstr "Wabiilee marsaa" -#. 9HSM #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12645,7 +11311,6 @@ msgctxt "" msgid "12/30/1899 (defa~ult)" msgstr "12/30/1899 (durtii)" -#. !`Qd #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12655,7 +11320,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899" msgstr "Gatiin 0 12/30/1899n walgita" -#. [EUJ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12665,7 +11329,6 @@ msgctxt "" msgid "01/01/1900 (Star~Calc 1.0)" msgstr "01/01/1900 (Star~Calc 1.0)" -#. HTKh #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12675,7 +11338,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900" msgstr "Gatiin 0 01/01/1900n walgita" -#. }$2M #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12685,7 +11347,6 @@ msgctxt "" msgid "~01/01/1904" msgstr "01/01/1904" -#. !]JR #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12695,7 +11356,6 @@ msgctxt "" msgid "0 corresponds to 01/01/1904" msgstr "0(zeeroo)n 01/01/1904 walsima" -#. fai) #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12706,7 +11366,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Adu'u" -#. (e$_ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12716,7 +11375,6 @@ msgctxt "" msgid "Case se~nsitive" msgstr "Qub-suukanaawaa" -#. {m]t #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12726,7 +11384,6 @@ msgctxt "" msgid "~Precision as shown" msgstr "Sirreenyi akka mul'atetti" -#. rccJ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12736,7 +11393,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria = and <> must apply to ~whole cells" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa = fi <> man'eewwan waamaraatiif fayyaduu qaban" -#. 6e7N #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12746,7 +11402,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enable regular expressions in formulas" msgstr "Himannoota idilee foormulaawwan keessaa aangomsi" -#. (Ji2 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12756,7 +11411,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatically find column and row labels " msgstr "Asxaalee tarjaa fi tarree ofmaan barbaadi " -#. K=`D #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12766,7 +11420,6 @@ msgctxt "" msgid "~Limit decimals for general number format" msgstr "" -#. ]E%Z #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12776,7 +11429,6 @@ msgctxt "" msgid "~Decimal places" msgstr "Bakka kurnyootaa" -#. JyzW #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12787,7 +11439,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula options" msgstr "Dirqala Foormulaa" -#. h5e1 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12797,7 +11448,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula ~syntax" msgstr "" -#. 5sKc #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12807,7 +11457,6 @@ msgctxt "" msgid "Use English function names" msgstr "" -#. 4$fY #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12818,7 +11467,6 @@ msgctxt "" msgid "Separators" msgstr "Foo'aa" -#. 7Z,_ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12828,7 +11476,6 @@ msgctxt "" msgid "~Function" msgstr "Fankishinii" -#. v8_} #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12838,7 +11485,6 @@ msgctxt "" msgid "Array co~lumn" msgstr "" -#. 76+b #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12848,7 +11494,6 @@ msgctxt "" msgid "Array ~row" msgstr "" -#. 9i;J #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -12859,7 +11504,6 @@ msgctxt "" msgid "Rese~t" msgstr "Haaromsi" -#. D-[6 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12869,7 +11513,6 @@ msgctxt "" msgid "Detailed calculation settings" msgstr "" -#. paEQ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12879,7 +11522,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. esIT #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12889,7 +11531,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom" msgstr "Maamiloo" -#. :i^o #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12899,7 +11540,6 @@ msgctxt "" msgid "Details..." msgstr "" -#. Mp{d #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12909,7 +11549,6 @@ msgctxt "" msgid "Key bindings" msgstr "" -#. okeM #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12919,7 +11558,6 @@ msgctxt "" msgid "Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings." msgstr "" -#. -K\j #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12929,7 +11567,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. .p8r #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12939,7 +11576,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org legacy" msgstr "" -#. :?^T #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12949,7 +11585,6 @@ msgctxt "" msgid "~Lists" msgstr "Tarreewwan Galfatoota" -#. dnb9 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12959,7 +11594,6 @@ msgctxt "" msgid "~Entries" msgstr "Galfatoota" -#. MP?\ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12969,7 +11603,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy list ~from" msgstr "Tarree kanarraa garagalchi" -#. YF[2 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12979,7 +11612,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. 4^D+ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12989,7 +11621,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. H(?X #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -12999,7 +11630,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. vcoD #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13009,7 +11639,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalcha" -#. *KaU #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13019,7 +11648,6 @@ msgctxt "" msgid "~Discard" msgstr "Gati" -#. YwW% #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13035,7 +11663,6 @@ msgstr "" "#\n" "haqamuu qabaa?" -#. R7Mx #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13045,7 +11672,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy List" msgstr "Tarree Garagalchi" -#. q?RH #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13055,7 +11681,6 @@ msgctxt "" msgid "List from" msgstr "Tarree kanarraa" -#. +$Ko #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13065,7 +11690,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells without text have been ignored." msgstr "Man'eewwan barruu malee tuffatamaniiru." -#. m^a_ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13075,7 +11699,6 @@ msgctxt "" msgid "Visual aids" msgstr "Gargaarsota argaa" -#. /D)4 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13085,7 +11708,6 @@ msgctxt "" msgid "~Grid lines" msgstr "Sararoota tarsaa" -#. 2%{o #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13096,7 +11718,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'isi" -#. N]?O #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13106,7 +11727,6 @@ msgctxt "" msgid "Show on colored cells" msgstr "" -#. V4*D #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13117,7 +11737,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. ?gk[ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13127,7 +11746,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Halluu" -#. Ym:a #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13137,7 +11755,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page breaks" msgstr "Muraalee fuulaa" -#. %+=X #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13147,7 +11764,6 @@ msgctxt "" msgid "Helplines ~While Moving" msgstr "" -#. )Q^3 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13157,7 +11773,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Kana agarsiisi" -#. f{?G #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13167,7 +11782,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. n%mR #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13177,7 +11791,6 @@ msgctxt "" msgid "Zero val~ues" msgstr "Gatiilee zeeroo" -#. 3xl/ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13187,7 +11800,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comment indicator" msgstr "Agarsiistuu yaadaa" -#. =1[{ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13197,7 +11809,6 @@ msgctxt "" msgid "Value h~ighlighting" msgstr "Shoola gatii" -#. XWrh #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13207,7 +11818,6 @@ msgctxt "" msgid "~Anchor" msgstr "Korkoddii" -#. V?TQ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13217,7 +11827,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt overflow" msgstr "Guutinsa darbaa barruu" -#. qm(e #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13227,7 +11836,6 @@ msgctxt "" msgid "Show references in color" msgstr "Wabiilee halluudhaan mul'isi" -#. -:1Y #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13237,7 +11845,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects" msgstr "Wantoota" -#. 2K3w #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13247,7 +11854,6 @@ msgctxt "" msgid "Ob~jects/Graphics" msgstr "Wantoota/Saxaatoo" -#. 4%pn #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13257,7 +11863,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'isi" -#. MKPr #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13267,7 +11872,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. l,j) #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13277,7 +11881,6 @@ msgctxt "" msgid "Cha~rts" msgstr "Taattoota" -#. *g)V #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13287,7 +11890,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'isi" -#. c.K/ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13297,7 +11899,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. gqSs #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13307,7 +11908,6 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing objects" msgstr "Wantoota fakkasaa" -#. v8ei #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13317,7 +11917,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Agarsiisi" -#. fq5= #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13327,7 +11926,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. .N^5 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13337,7 +11935,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisi" -#. %FXc #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13347,7 +11944,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ynchronize sheets" msgstr "Wardiilee walsimsiisi" -#. U9@W #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13357,7 +11953,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Foddaa" -#. H9G* #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13367,7 +11962,6 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mn/row headers" msgstr "Irraantoota tarjaa/tarree" -#. !(-1 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13377,7 +11971,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal scroll bar" msgstr "Kabala marfata sardalaa" -#. @CUi #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13387,7 +11980,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical scroll bar" msgstr "Kabala marfata sarjaa" -#. q_^x #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13397,7 +11989,6 @@ msgctxt "" msgid "Sh~eet tabs" msgstr "Caancaloota wardii" -#. .gf~ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13407,7 +11998,6 @@ msgctxt "" msgid "~Outline symbols" msgstr "Mallattoolee toorii" -#. AW[# #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13417,7 +12007,6 @@ msgctxt "" msgid "Metrics" msgstr "Meetriiksii" -#. =lR` #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13427,7 +12016,6 @@ msgctxt "" msgid "Measurement ~unit" msgstr "Safartuu" -#. /@-k #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13437,7 +12025,6 @@ msgctxt "" msgid "Millimeter" msgstr "Miliimeetira" -#. QG1R #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13447,7 +12034,6 @@ msgctxt "" msgid "Centimeter" msgstr "Seentiimeetira" -#. Cf/? #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13457,7 +12043,6 @@ msgctxt "" msgid "Meter" msgstr "Meetira" -#. I]_c #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13467,7 +12052,6 @@ msgctxt "" msgid "Kilometer" msgstr "Kiloomeetira" -#. rdB- #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13477,7 +12061,6 @@ msgctxt "" msgid "Inch" msgstr "Inchii" -#. 9E*F #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13487,7 +12070,6 @@ msgctxt "" msgid "Foot" msgstr "Miiljala" -#. o38E #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13497,7 +12079,6 @@ msgctxt "" msgid "Miles" msgstr "Maayilii" -#. m~%( #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13507,7 +12088,6 @@ msgctxt "" msgid "Pica" msgstr "Piikaa" -#. v8It #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13517,7 +12097,6 @@ msgctxt "" msgid "Point" msgstr "Tuqaa" -#. !\EC #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13527,7 +12106,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tab stops" msgstr "Dhaabbiilee caancalaa" -#. ={W? #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13537,7 +12115,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating" msgstr "Haaromsuu" -#. q?T$ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13547,7 +12124,6 @@ msgctxt "" msgid "Update links when opening" msgstr "Kornyoolee yeroo baniinsaa haaromsi" -#. FA~= #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13557,7 +12133,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always" msgstr "Yeero hunda" -#. WMhl #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13567,7 +12142,6 @@ msgctxt "" msgid "~On request" msgstr "Gaaffiidhaan" -#. u+V. #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13577,7 +12151,6 @@ msgctxt "" msgid "~Never" msgstr "Gonka" -#. bV3F #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13587,7 +12160,6 @@ msgctxt "" msgid "Input settings" msgstr "Qindaa'inoota naqaa" -#. \e?N #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13597,7 +12169,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter to ~move selection" msgstr "Filannoo karanatti siiqsuuf Enter dhiibi" -#. blGy #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13607,7 +12178,6 @@ msgctxt "" msgid "Down" msgstr "Gadi" -#. $U`. #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13617,7 +12187,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirgatti" -#. 2sz5 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13627,7 +12196,6 @@ msgctxt "" msgid "Up" msgstr "Ol" -#. W:g* #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13637,7 +12205,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaatti" -#. l67} #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13647,7 +12214,6 @@ msgctxt "" msgid "Press Enter to switch to ~edit mode" msgstr "Haalata gulaalliitti jijjiiruuf Enter dhiibi" -#. ZNh+ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13657,7 +12223,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand ~formatting" msgstr "Dhangeessa baldhisi" -#. S,M9 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13667,7 +12232,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand ~references when new columns/rows are inserted" msgstr "Yammuu tarjaalee/tarreelee haaraan saagaman wabiilee bal'isi" -#. KkEu #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13677,7 +12241,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlight sele~ction in column/row headers" msgstr "Filannoo irraantoota tarjaa/tarree shooli" -#. )pro #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13687,7 +12250,6 @@ msgctxt "" msgid "Use printer metrics for text formatting" msgstr "Dhangeessa barruutiif meetriiksii maxxansaa fayyadami" -#. =GZ5 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13697,7 +12259,6 @@ msgctxt "" msgid "Show overwrite ~warning when pasting data" msgstr "Yammuu deetaan maxxanfamu ofeegganno irrabaa mul'isi" -#. GWjc #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13707,7 +12268,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. 0~O) #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13717,7 +12277,6 @@ msgctxt "" msgid "~Suppress output of empty pages" msgstr "Bahiinsa fuulota duwwaa dhorki" -#. A$aa #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13727,7 +12286,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheets" msgstr "Wardiilee" -#. (0p? #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13737,7 +12295,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print only selected sheets" msgstr "Wardiilee filaman qofa maxxansi" -#. _|Cv #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13747,7 +12304,6 @@ msgctxt "" msgid "New Spreadsheet" msgstr "Gabatee Herregaa haara" -#. PGt` #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13757,7 +12313,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of worksheets in new document" msgstr "" -#. o-Fl #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -13767,7 +12322,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix name for new worksheet" msgstr "" -#. ,|EF #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -13776,7 +12330,6 @@ msgctxt "" msgid "Name Box" msgstr "Sanduuqa Maqaa" -#. i#AL #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -13785,7 +12338,6 @@ msgctxt "" msgid "Input line" msgstr "Sarara naqaa" -#. K8nn #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -13794,7 +12346,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Wizard" msgstr "Masaka Fankishinii" -#. M,gT #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -13803,7 +12354,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Fudhu" -#. H[n` #: toolbox.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13813,7 +12363,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. o[rO #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -13822,7 +12371,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'ama" -#. T*,A #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -13831,7 +12379,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Fankishinii" -#. JDd8 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -13840,7 +12387,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand Formula Bar" msgstr "" -#. SA^l #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -13849,7 +12395,6 @@ msgctxt "" msgid "Collapse Formula Bar" msgstr "" -#. .9.R #: namedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13860,7 +12405,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. g#@g #: namedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13871,7 +12415,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. 6|e7 #: namedlg.src msgctxt "" "namedlg.src\n" @@ -13881,7 +12424,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" -#. ]u:1 #: namedlg.src msgctxt "" "namedlg.src\n" @@ -13891,7 +12433,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. zD(+ #: namedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13902,7 +12443,6 @@ msgctxt "" msgid "Scope" msgstr "Dandeettii" -#. @G31 #: namedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13913,7 +12453,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. s}AK #: namedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13924,7 +12463,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. XIXe #: namedlg.src msgctxt "" "namedlg.src\n" @@ -13934,7 +12472,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. jK#z #: namedlg.src msgctxt "" "namedlg.src\n" @@ -13944,7 +12481,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. %/+j #: namedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13955,7 +12491,6 @@ msgctxt "" msgid "Range Options" msgstr "Dirqalaalee fuulaa" -#. IPhO #: namedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13966,7 +12501,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print range" msgstr "Hangii maxxansaa" -#. =zBo #: namedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13977,7 +12511,6 @@ msgctxt "" msgid "~Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. rQe6 #: namedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13988,7 +12521,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat ~row" msgstr "Tarree irra deebi'i" -#. ozPh #: namedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -13999,7 +12531,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat ~column" msgstr "Tarjaa irra deebi'i" -#. CRmQ #: namedlg.src msgctxt "" "namedlg.src\n" @@ -14009,7 +12540,6 @@ msgctxt "" msgid "Select cells in the document to update the range." msgstr "" -#. ;AiP #: namedlg.src msgctxt "" "namedlg.src\n" @@ -14019,7 +12549,6 @@ msgctxt "" msgid "(multiple)" msgstr "" -#. #qV1 #: namedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -14029,7 +12558,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage Names" msgstr "Maqaalee hangii" -#. PGg- #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14039,7 +12567,6 @@ msgctxt "" msgid "Impossible to connect to the file." msgstr "Faayiliitti koornyeessuun hin danda'amu." -#. N@PY #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14049,7 +12576,6 @@ msgctxt "" msgid "File could not be opened." msgstr "Faayiliin kun banamuu hindandeenye." -#. bK;( #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14059,7 +12585,6 @@ msgctxt "" msgid "An unknown error has occurred." msgstr "Dogoggorri hinbeekamne uumame." -#. $JlK #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14069,7 +12594,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory while importing." msgstr "Kuufannoo gahaa hintaane osoo alaagaa jiru." -#. Zly{ #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14079,7 +12603,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format." msgstr "Dhangii faayilii Lootas1-2-3 hinbeekamne." -#. g1vt #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14089,7 +12612,6 @@ msgctxt "" msgid "Error in file structure while importing." msgstr "Dogoggora caasaa faayilii alaagaa osoo jiru." -#. 2!Yf #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14099,7 +12621,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no filter available for this file type." msgstr "Akaakuu fayilii kanaaf gingilchaa homtuu hin jiru." -#. dDw[ #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14109,7 +12630,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown or unsupported Excel file format." msgstr "Dhangii faayilii Ekseel hindeeggaramne ykn hinbeekamne." -#. C%lT #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14119,7 +12639,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel file format not yet implemented." msgstr "Dhangii faayilii Excel haga ammaatti hojiirra hin oolle." -#. J1#{ #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14129,7 +12648,6 @@ msgctxt "" msgid "This file is password-protected." msgstr "Faayiliin kun iggitaan kan eegamedha." -#. [aB: #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14139,7 +12657,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal import error." msgstr "Dogoggora alaagaa keessoo." -#. 7#2B #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14149,7 +12666,6 @@ msgctxt "" msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read." msgstr "Faayiliin tarree 8192 boodaa deetaa ofkeessaa qaba, kanaaf dubbifamuu hindanda'u." -#. Y2%H #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14159,7 +12675,6 @@ msgctxt "" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." msgstr "Faayilii galmee-xiqqaa $(ARG1) keessaa bakka $(ARG2)(tarr,tarj) keessatti dogoggorri dhangii argame." -#. GjiA #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14169,7 +12684,6 @@ msgctxt "" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." msgstr "Bakka $(ARG1)(tarr,tarj) irratti dogoggorri dhangii faayilii argame." -#. V7Me #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14179,7 +12693,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection to the file could not be established." msgstr "Walindhaan faayilii uumamuu hindandeenye." -#. ?6)] #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14189,7 +12702,6 @@ msgctxt "" msgid "Data could not be written." msgstr "Deetaan barreeffamuu hindandeenye." -#. -}I= #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14199,7 +12711,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1)" msgstr "$(ARG1)" -#. OG), #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14209,7 +12720,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"." msgstr "Man'een $(ARG1) arfiilee tuuta arfii \"$(ARG2)\" galtee filamee keessatti bakkahinbuufamuu hindandeenye ofkeessaa qaba." -#. xP|x #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14219,7 +12729,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width." msgstr "Man'een $(ARG1) diraa tuuta arfii \"$(ARG2)\" galtee filame keessatti dalgee dirree kennamerra dheeratu ofkeessaa qaba." -#. ]?vP #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14229,7 +12738,6 @@ msgctxt "" msgid "Only the active sheet was saved." msgstr "Wardii ka'aa qofatu olkaa'ame." -#. b~Z8 #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14239,7 +12747,6 @@ msgctxt "" msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!" msgstr "Baay'inni Tarreewwanii baay'ina isa olaantoo caalee jira. Tarreewwan hafoon hin alaagamne!" -#. ,h$o #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14249,7 +12756,6 @@ msgctxt "" msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded." msgstr "Baay'inni tarreewwanii baayina isa olaantoo kan wardii tokkoo waan caaleef deetaan guutumaan guutuutti fe'amuu hindandeenye." -#. CP5/ #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14259,7 +12765,6 @@ msgctxt "" msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded." msgstr "Baay'inni tarjaalee baayina isa olaantoo kan wardii tokkoo waan caaleef deetaan guutumaan guutuutti fe'amuu hindandeenye." -#. .E\| #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14272,7 +12777,6 @@ msgid "" "Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!" msgstr "" -#. bjCb #: scerrors.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -14283,7 +12787,6 @@ msgctxt "" msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded." msgstr "Baay'inni tarreewwanii baayina isa olaantoo kan wardii tokkoo waan caaleef deetaan guutumaan guutuutti fe'amuu hindandeenye." -#. gT;3 #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14293,7 +12796,6 @@ msgctxt "" msgid "Corresponding FM3-File could not be opened." msgstr "Faayilii-FM3 walgitaan banamuu hin dandeenye." -#. v}DI #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14303,7 +12805,6 @@ msgctxt "" msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File." msgstr "Dogoggora caasaa faayilii kan Faayilii-FM3 walgitaa." -#. 0oI3 #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14313,7 +12814,6 @@ msgctxt "" msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate." msgstr "Galmee hediisa ofmaatiif baay'ee xaxamaa ta'e. F9 dhiibuudhaan lamhedi." -#. qm`b #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14327,7 +12827,6 @@ msgstr "" "Galmeen tarreewwan baay'inni isaanii dhangii filame keessatti baay'ina deeggaramu caalu ofkeessaa qaba.\n" "Tarreewwan dabalataa hin olkaa'amne." -#. z:2( #: scerrors.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -14342,7 +12841,6 @@ msgstr "" "Galmeen tarreewwan baay'inni isaanii dhangii filame keessatti baay'ina deeggaramu caalu ofkeessaa qaba.\n" "Tarreewwan dabalataa hin olkaa'amne." -#. 8df$ #: scerrors.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -14357,7 +12855,6 @@ msgstr "" "Galmeen tarreewwan baay'inni isaanii dhangii filame keessatti baay'ina deeggaramu caalu ofkeessaa qaba.\n" "Tarreewwan dabalataa hin olkaa'amne." -#. J)2R #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14371,7 +12868,6 @@ msgstr "" "Galmeen odeeffannoo foyyaa'aa sagantaa kanaatiin hinbeekamne ofkeessaa qaba.\n" "Galmee lamolkaa'uun odeeffannoo kana haqa!" -#. Cs)d #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14381,7 +12877,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format." msgstr "Qabeentoonni man'ee marti dhangii ibsameen olkaa'amuu hindandeenye." -#. w;u* #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14399,7 +12894,6 @@ msgstr "" "\n" "$(ARG1)" -#. R1KN #: scerrors.src msgctxt "" "scerrors.src\n" @@ -14409,7 +12903,6 @@ msgctxt "" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." msgstr "Faayilii galmee-xiqqaa $(ARG1) keessa bakka $(ARG2)(tarr,tarj) jiru keessatti dogoggorri dhangii argame." -#. `1#q #: datafdlg.src msgctxt "" "datafdlg.src\n" @@ -14419,7 +12912,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. NEQ) #: datafdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -14430,7 +12922,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. `cW+ #: datafdlg.src msgctxt "" "datafdlg.src\n" @@ -14440,7 +12931,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore" msgstr "Bakkaddeebisi" -#. Ou=T #: datafdlg.src msgctxt "" "datafdlg.src\n" @@ -14450,7 +12940,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Record" msgstr "Kuusa kana dura" -#. zV+R #: datafdlg.src msgctxt "" "datafdlg.src\n" @@ -14460,7 +12949,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Record" msgstr "Kuusa Itti aanaa" -#. 52,: #: datafdlg.src msgctxt "" "datafdlg.src\n" @@ -14470,7 +12958,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. R#ae #: datafdlg.src msgctxt "" "datafdlg.src\n" @@ -14480,7 +12967,6 @@ msgctxt "" msgid "New Record" msgstr "Kuusa Haaraa" -#. 3cU= #: datafdlg.src msgctxt "" "datafdlg.src\n" @@ -14489,7 +12975,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Form" msgstr "" -#. (5+z #: solveroptions.src msgctxt "" "solveroptions.src\n" @@ -14499,7 +12984,6 @@ msgctxt "" msgid "Solver engine" msgstr "Barbara furaa" -#. o9Zr #: solveroptions.src msgctxt "" "solveroptions.src\n" @@ -14509,7 +12993,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings:" msgstr "Qindaa'inoota:" -#. iR*m #: solveroptions.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -14520,7 +13003,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. 2PnI #: solveroptions.src msgctxt "" "solveroptions.src\n" @@ -14529,7 +13011,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. mZq( #: solveroptions.src msgctxt "" "solveroptions.src\n" @@ -14538,7 +13019,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Setting" msgstr "Qindaa'ina Gulaali" -#. Fe^F #: solveroptions.src msgctxt "" "solveroptions.src\n" @@ -14547,7 +13027,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Setting" msgstr "Qindaa'ina Gulaali" -#. ;2ck #: crnrdlg.src msgctxt "" "crnrdlg.src\n" @@ -14557,7 +13036,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. byal #: crnrdlg.src msgctxt "" "crnrdlg.src\n" @@ -14567,7 +13045,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. O0CA #: crnrdlg.src msgctxt "" "crnrdlg.src\n" @@ -14577,7 +13054,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. NCQ8 #: crnrdlg.src msgctxt "" "crnrdlg.src\n" @@ -14587,7 +13063,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains ~column labels" msgstr "Asxaalee tarjaa ofkeessaa qaba" -#. C#KE #: crnrdlg.src msgctxt "" "crnrdlg.src\n" @@ -14597,7 +13072,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains ~row labels" msgstr "Asxaalee tarree ofkeessaa qaba" -#. YGJh #: crnrdlg.src msgctxt "" "crnrdlg.src\n" @@ -14607,7 +13081,6 @@ msgctxt "" msgid "For ~data range" msgstr "Hangii deetaatiif" -#. ]q], #: crnrdlg.src msgctxt "" "crnrdlg.src\n" @@ -14617,7 +13090,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. `!Fr #: crnrdlg.src msgctxt "" "crnrdlg.src\n" @@ -14627,7 +13099,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. nU_% #: crnrdlg.src msgctxt "" "crnrdlg.src\n" @@ -14637,7 +13108,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. XCML #: crnrdlg.src msgctxt "" "crnrdlg.src\n" @@ -14647,7 +13117,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. ?hm: #: crnrdlg.src msgctxt "" "crnrdlg.src\n" @@ -14656,7 +13125,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Label Range" msgstr "Hangii Asxaa Murteessi" -#. Z?Hz #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14666,7 +13134,6 @@ msgctxt "" msgid "Na~me" msgstr "Maqaa" -#. f[qO #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14676,7 +13143,6 @@ msgctxt "" msgid "~Range" msgstr "Hangii" -#. 6H_E #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14686,7 +13152,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 98LV #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14696,7 +13161,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. #GRq #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14706,7 +13170,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. D(]P #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14716,7 +13179,6 @@ msgctxt "" msgid "Co~ntains column labels" msgstr "Asxaalee tarjaa ofkeessaa qaba" -#. ,Np~ #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14726,7 +13188,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert or delete ~cells" msgstr "Man'eewwan saagi ykn haqi" -#. =S`9 #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14736,7 +13197,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ~formatting" msgstr "Dhangeessa kaa'i" -#. XqB1 #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14746,7 +13206,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't save ~imported data" msgstr "Deetaa alaagame hin olkaa'in" -#. 4k$X #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14756,7 +13215,6 @@ msgctxt "" msgid "Source:" msgstr "Madda:" -#. hwV4 #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14766,7 +13224,6 @@ msgctxt "" msgid "Operations:" msgstr "Qooyyaboota:" -#. IvcB #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14776,7 +13233,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. ~=ka #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14786,7 +13242,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. yb]{ #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14796,7 +13251,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. [.A: #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14806,7 +13260,6 @@ msgctxt "" msgid "M~odify" msgstr "Fooyyessi" -#. 8Fuj #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14816,7 +13269,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid range" msgstr "Hangii fashala" -#. ),.M #: dbnamdlg.src msgctxt "" "dbnamdlg.src\n" @@ -14825,7 +13277,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Database Range" msgstr "Hangii Kuusdeetaa Murteessi" -#. }dR4 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14835,7 +13286,6 @@ msgctxt "" msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria." msgstr "Man'eewwan hangii deetaa qabeentoonni isaanii ulaagaalee barbaachaa waliin walsiman lakkaa'a." -#. ;`U0 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14845,7 +13295,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. .1Fq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14855,7 +13304,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. tE^8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14865,7 +13313,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. B1-u #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14875,7 +13322,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. K6eF #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14885,7 +13331,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. ^J,\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14895,7 +13340,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. kHHN #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14905,7 +13349,6 @@ msgctxt "" msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria." msgstr "Man'eewwan duwwaala hangii deetaa qabiyyeen isaanii ulaagaalee barbaachaa waliin walsimu mara lakkaa'a." -#. `be/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14915,7 +13358,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. 7uA# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14925,7 +13367,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. %(UH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14935,7 +13376,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. Ups/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14945,7 +13385,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. ~XYy #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14955,7 +13394,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. KGJ5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14965,7 +13403,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. GT+R #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14975,7 +13412,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria." msgstr "Gatii giddu galaa man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoon isaanii ulaagaalee barbaachaatiin walsiman kenna." -#. p1PY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14985,7 +13421,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. ?*no #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -14995,7 +13430,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. 9_aL #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15005,7 +13439,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. ;7;P #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15015,7 +13448,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. ]2fh #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15025,7 +13457,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. 8\4+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15035,7 +13466,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. Tf7\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15045,7 +13475,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria." msgstr "Qabeentoota man'ee hangii deetaa ulaagaalee barbaachaa waliin walsiman murteessa." -#. -)iZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15055,7 +13484,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. Q\Sc #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15065,7 +13493,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. F?8f #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15075,7 +13502,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. lyFX #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15085,7 +13511,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. -15! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15095,7 +13520,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. JT=P #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15105,7 +13529,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. +84? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15115,7 +13538,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria." msgstr "Man'eewwan hangii deetaa mara keessaa gatii olaantoo isa ulaagaalee barbaachaa waliin walsimu kenna." -#. -dHU #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15125,7 +13547,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. #VGq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15135,7 +13556,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. xBI] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15145,7 +13565,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. oTJu #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15155,7 +13574,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. S)E; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15165,7 +13583,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. WhUc #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15175,7 +13592,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. -p^g #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15185,7 +13601,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria." msgstr "Gatii gadaantoo man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoon isaanii ulaagaalee barbaachaatiin walsiman kenna." -#. Y*BS #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15195,7 +13610,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. dTv5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15205,7 +13619,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. \Z.1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15215,7 +13628,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. ]{Uo #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15225,7 +13637,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. dT]r #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15235,7 +13646,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. ]uhk #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15245,7 +13655,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. Wh6R #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15255,7 +13664,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria." msgstr "Man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoonni isaanii ulaagaalee barbaachaa waliin walsiman baay'isa." -#. YeFP #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15265,7 +13673,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. X*j( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15275,7 +13682,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. VGhm #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15285,7 +13691,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. LKi| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15295,7 +13700,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. H,=r #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15305,7 +13709,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. 4_n, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15315,7 +13718,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. Z*p9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15325,7 +13727,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria." msgstr "Staandaard diiviyeeshinii man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoon isaanii ulaagaalee barbaachaatiin walsiman herreega." -#. $0fm #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15335,7 +13736,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. [[M, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15345,7 +13745,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. yh\* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15355,7 +13754,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. YdN$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15365,7 +13763,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. _dU5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15375,7 +13772,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. R[Xf #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15385,7 +13781,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. E`\C #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15395,7 +13790,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria." msgstr "Haala poopuleeshinii man'eewwan maraa kan hangii deetaa ulaagaalee barbaachaatiin walsimaniitiin istaandaard diveeshinii kenna." -#. j(j8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15405,7 +13799,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. rsG0 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15415,7 +13808,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. 5q)i #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15425,7 +13817,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. BRfw #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15435,7 +13826,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. 4bAY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15445,7 +13835,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. -7{T #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15455,7 +13844,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. bcA8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15465,7 +13853,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria." msgstr "Man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoonni isaanii ulaagaalee barbaachaa waliin walsiman ida'a." -#. z.Y? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15475,7 +13862,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. c~mR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15485,7 +13871,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. +e.B #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15495,7 +13880,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. _vjo #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15505,7 +13889,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. ETa| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15515,7 +13898,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. \05y #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15525,7 +13907,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. j//3 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15535,7 +13916,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria." msgstr "Vaariyaansii man'eewwan mara hangii deetaa qabeentoonni isaanii ulaagaalee barbaachaa waliin walsiman murteessa." -#. r)rs #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15545,7 +13925,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. Cw8Y #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15555,7 +13934,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. wq:? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15565,7 +13943,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. w:5d #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15575,7 +13952,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. dcj+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15585,7 +13961,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. T6NY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15595,7 +13970,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. l@KD #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15605,7 +13979,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria." msgstr "Man'eewwan mara hangii deetaa keessaa qabeentoonni isaanii ulaagaalee barbaachaatiin walsimaniirratti hundaa'uudhaan vaariyaansii poopuleeshinii murteessa." -#. $sI+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15615,7 +13988,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusdeetaa" -#. j:$f #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15625,7 +13997,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells containing data." msgstr "Hangii man'eewwan deetaa ofkeessaa qabanii." -#. z?;6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15635,7 +14006,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree kuusdeetaa" -#. ?(1) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15645,7 +14015,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." msgstr "Dirree (tarjaa) kuusdeetaa ulaagaalee barbaachaatiif fayyadu agarsiisa." -#. CDTf #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15655,7 +14024,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criteria" msgstr "Ulaagaalee barbaachaa" -#. ZNJ9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15665,7 +14033,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa ofkeessaa qabu murteessa." -#. X/%M #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15675,7 +14042,6 @@ msgctxt "" msgid "Provides an internal number for the date given." msgstr "Adu'u kennameef lakkoofsa keessoo kenna." -#. 1[%7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15685,7 +14051,6 @@ msgctxt "" msgid "year" msgstr "waggaa" -#. ixjQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15695,7 +14060,6 @@ msgctxt "" msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)." msgstr "Intiijara 1583 fi 9956 ykn 0 fi 99 gidduu(dirqala ibsametti hundaa'ee 19xx ykn 20xx)." -#. trLi #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15705,7 +14069,6 @@ msgctxt "" msgid "month" msgstr "ji'a" -#. )t)% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15715,7 +14078,6 @@ msgctxt "" msgid "An integer between 1 and 12 representing the month." msgstr "Intiijara 1 fi 12 gidduu kan ji'a bakka bu'u." -#. @Vx# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15725,7 +14087,6 @@ msgctxt "" msgid "day" msgstr "guyyaa" -#. kBs^ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15735,7 +14096,6 @@ msgctxt "" msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month." msgstr "Intiijara 1 fi 31 gidduu kan guyyaa ji'aa bakka bu'u." -#. ;#C% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15745,7 +14105,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format." msgstr "Barruu dhangii adu'u danda'amu qabuuf lakkoofsa keessoo kenna." -#. -#d: #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15755,7 +14114,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. -?St #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15765,7 +14123,6 @@ msgctxt "" msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format." msgstr "Barruu mallattoo waraabbiitiin hammatamee adu'u dhangii adu'u %PRODUCTNAME tiin kennu." -#. #JN1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15775,7 +14132,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value." msgstr "Guyyaa walfaannee ji'aa akka intiijaraatti (1-31) hariiroo gatii guyyaatiin kenna." -#. 4GS~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15785,7 +14141,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ;vZ~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15795,7 +14150,6 @@ msgctxt "" msgid "The internal number for the date." msgstr "Lakkoofsa keessoo kan adu'u." -#. forC #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15805,7 +14159,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year." msgstr "Baay'ina guyyaalee adu'u lama gidduu jiran waggaa guyyaa-360 irratti hundaa'e herrega." -#. 5.km #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15815,7 +14168,6 @@ msgctxt "" msgid "Date_1" msgstr "Adu'u_1" -#. l]V) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15825,7 +14177,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date for calculating the difference in days." msgstr "Adu'u jalqabaa garaagarummaa guyyaalee herreguuf." -#. 5_qq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15835,7 +14186,6 @@ msgctxt "" msgid "Date_2" msgstr "Adu'u_2" -#. zRDX #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15845,7 +14195,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date for calculating the difference in days." msgstr "Adu'u dhumaa garaagarummaa guyyaalee herreguuf." -#. K;QI #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15855,7 +14204,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. ;UIY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15865,7 +14213,6 @@ msgctxt "" msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method." msgstr "Garaagarummaawwan uumuuf tooftaa fayyadu: Akaakuu = 0 tooftaa US (NASD) bakka bu'a, Akaakuu = 1 tooftaa Awrooppaa bakka bu'a." -#. `LMw #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15875,7 +14222,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value." msgstr "Gatii yerootiif lakkoofsa walfaannee sa'aatii guyyaa (0-23) murteessa." -#. g\;B #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15885,7 +14231,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. TR~V #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15895,7 +14240,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal time value" msgstr "Gatii yeroo keessoo" -#. 7[G` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15905,7 +14249,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value." msgstr "Gatii yerootiif lakkoofsa walfaannee daqiiqaa guyyaa (0-59) murteessa." -#. Q:{~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15915,7 +14258,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. *LO? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15925,7 +14267,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal time value." msgstr "Gatii yeroo keessoo." -#. hF`t #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15935,7 +14276,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value." msgstr "Gatii adu'utiif lakkoofsa walfaannee ji'a waggaa (1-12) murteessa." -#. E+k; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15945,7 +14285,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. b7u) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15955,7 +14294,6 @@ msgctxt "" msgid "The internal number of the date." msgstr "Lakkoofsa keessoo kan adu'u." -#. Ea#e #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15965,7 +14303,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the current time of the computer." msgstr "Yeroo ammaa kompiyuutaraa murteessa." -#. +;s( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15975,7 +14312,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value." msgstr "Gatii yerootiif lakkoofsa walfaannee sekoondii daqiiqaa(0-59) murteessa." -#. 9j2m #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15985,7 +14321,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. e]eV #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -15995,7 +14330,6 @@ msgctxt "" msgid "The internal time value." msgstr "Gatii yeroo keessoo." -#. ,$RJ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16005,7 +14339,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second." msgstr "Baldhintaa sa'aatii, daqiiqaa fi sekoondii irraa gatii yeroo murteessa." -#. mxTg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16015,7 +14348,6 @@ msgctxt "" msgid "hour" msgstr "sa'aatii" -#. 5(33 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16025,7 +14357,6 @@ msgctxt "" msgid "The integer for the hour." msgstr "Intiijara sa'aatii." -#. 1-u) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16035,7 +14366,6 @@ msgctxt "" msgid "minute" msgstr "daqiiqaa" -#. |Yg$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16045,7 +14375,6 @@ msgctxt "" msgid "The integer for the minute." msgstr "Intiijara daqiiqaa." -#. FRLA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16055,7 +14384,6 @@ msgctxt "" msgid "second" msgstr "sekoondii" -#. KQ(, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16065,7 +14393,6 @@ msgctxt "" msgid "The integer for the second." msgstr "Intiijara seekoondii." -#. =S#w #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16075,7 +14402,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format." msgstr "Barruu agarsiifameef dhangii galfata yeroo danda'amuutiin lakkoofsa walfaannee kenna." -#. !/R{ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16085,7 +14411,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. {{C~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16095,7 +14420,6 @@ msgctxt "" msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format." msgstr "Barruu mallattoo waraabbiitiin hammatamee yeroo dhangii yeroo %PRODUCTNAME tiin kennu." -#. /U/k #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16105,7 +14429,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the current date of the computer." msgstr "Adu'u ammaa kompiyuutaraa murteessa." -#. zAJi #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16115,7 +14438,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)." msgstr "Gatii adu'utiif guyyaa torbanii intiijaraan (1-7) kenna." -#. e_*z #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16125,7 +14447,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ~S:( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16135,7 +14456,6 @@ msgctxt "" msgid "The internal number for the date." msgstr "Lakkoofsa keessoo kan adu'u." -#. [+vc #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16145,7 +14465,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. p=i; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16155,7 +14474,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used." msgstr "Jalqaba tobanii fi akaakuu herregaa fayyadu murteessa." -#. qYrK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16165,7 +14483,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the year of a date value as an integer." msgstr "Waggaa gatii adu'u intiijaraan kenna." -#. 2PmN #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16175,7 +14492,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. _{b$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16185,7 +14501,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal number of the date." msgstr "Lakkoofsa keessoo kan adu'u." -#. iaYU #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16195,7 +14510,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of days between two dates." msgstr "Lakkoofsa guyyoota kan adu'u lama gidduu jiru herrega." -#. #p1H #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16205,7 +14519,6 @@ msgctxt "" msgid "Date_2" msgstr "Adu'u_2" -#. (v?x #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16215,7 +14528,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date for calculating the difference in days." msgstr "Adu'u dhumaa garaagarummaa guyyaalee herreguuf." -#. @45L #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16225,7 +14537,6 @@ msgctxt "" msgid "Date_1" msgstr "Adu'u_1" -#. Bka* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16235,7 +14546,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date for calculating the difference in days." msgstr "Garaagarummaa guyyaalee herreguuf adu'u jalqabaa." -#. X%(\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16245,7 +14555,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'." msgstr "" -#. heA# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16255,7 +14564,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Guyyaa calqabaa" -#. Zg[@ #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -16266,7 +14574,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date." msgstr "Guyyaa itti eegale" -#. o`^( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16276,7 +14583,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Guyyaa dhumaa" -#. soIX #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -16287,7 +14593,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date." msgstr "Guyyaa itti xumurame" -#. 8B\* #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -16298,7 +14603,6 @@ msgctxt "" msgid "Interval" msgstr "Iddinoota" -#. o@Az #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16308,7 +14612,6 @@ msgctxt "" msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"." msgstr "" -#. sHGI #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16318,7 +14621,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date." msgstr "Torbee dhahaa adu'u kenname waliin walsimu herrega." -#. X^iW #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16328,7 +14630,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. q,Ee #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16338,7 +14639,6 @@ msgctxt "" msgid "The internal number of the date." msgstr "Lakkoofsa keessoo kan adu'u." -#. _aV? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16348,7 +14648,6 @@ msgctxt "" msgid "mode" msgstr "haalata" -#. Yx\l #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16358,7 +14657,6 @@ msgctxt "" msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)." msgstr "Guyyaa jalqabaa torbanii agarsiisa (1 = Dilbata, gatiiwwan biroo = Wiixata)." -#. jEfk #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16368,7 +14666,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year." msgstr "Adu'u Dilbata Faasigaa waggaa kenname keessatti herrega." -#. Nip| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16378,7 +14675,6 @@ msgctxt "" msgid "year" msgstr "waggaa" -#. )-R5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16388,7 +14684,6 @@ msgctxt "" msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)." msgstr "Intiijara 1583 fi 9956 ykn 0 fi 99 gidduu(tuuta dirqalaatti hundaa'ee 19xx ykn 20xx)." -#. ?L$q #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16398,7 +14693,6 @@ msgctxt "" msgid "Present value. Calculates the present value of an investment." msgstr "Gatii ammaa. Gatii kaawwatii kan ammaa herrega." -#. ]ERA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16408,7 +14702,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Maakkii" -#. gCjM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16418,7 +14711,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of interest for the period given." msgstr "Yeroo kennameef maakkii dhalaa." -#. PpkQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16428,7 +14720,6 @@ msgctxt "" msgid "NPER" msgstr "NPER" -#. qEP2 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16438,7 +14729,6 @@ msgctxt "" msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid." msgstr "Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin itti kanfalamu." -#. _M}G #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16448,7 +14738,6 @@ msgctxt "" msgid "PMT" msgstr "PMT" -#. pf?k #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16458,7 +14747,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period." msgstr "Kanfaltiiwwan idilee. Hamma dhaabbataa kanfaltii yeroo yeroon kanfalamu." -#. ,e;d #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16468,7 +14756,6 @@ msgctxt "" msgid "FV" msgstr "FV" -#. pdK= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16478,7 +14765,6 @@ msgctxt "" msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment." msgstr "Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda beekamu." -#. 3Rr= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16488,7 +14774,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. UWZC #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -16499,7 +14784,6 @@ msgctxt "" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." msgstr "Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, =0 kan dhumaa." -#. enbg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16509,7 +14793,6 @@ msgctxt "" msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate." msgstr "Gatoo fuulduraa. Kanfaltiiwwan idilee fi maakkii dhalaa dhaabbataatti hundaa'uun gatii fuulduraa kaawwatii tokkoo kenna." -#. KyW} #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16519,7 +14802,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Maakkii" -#. QHh2 #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -16530,7 +14812,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of interest per period." msgstr "Maakkii dhalaa kan yeroo tokkoo." -#. qRP| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16540,7 +14821,6 @@ msgctxt "" msgid "NPER" msgstr "NPER" -#. #g4$ #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -16551,7 +14831,6 @@ msgctxt "" msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid." msgstr "Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin (yubooma) itti kanfalamu." -#. (s$a #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16561,7 +14840,6 @@ msgctxt "" msgid "PMT" msgstr "PMT" -#. o?10 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16571,7 +14849,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period." msgstr "Kanfaltiiwwan idilee. Kanfaltii dhaabbataa yeroo yeroon kanfalamuu qabu." -#. ?Sp! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16581,7 +14858,6 @@ msgctxt "" msgid "PV" msgstr "PV" -#. Ka09 #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -16592,7 +14868,6 @@ msgctxt "" msgid "Present value. The current value of a series of payments" msgstr "Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kanfaltiiwwan falfaannee" -#. $7#C #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16602,7 +14877,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. mCk_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16612,7 +14886,6 @@ msgctxt "" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." msgstr "Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan yeroo dhumaa." -#. $lkP #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16622,7 +14895,6 @@ msgctxt "" msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate." msgstr "Yeroo kanfaltii. Baay'ina yeroowwan kanfaltii kaawwatii kanfaltiiwwan idilee fi maakkii dhalaa dhaabbataarratti hundaa'u herreega." -#. 21Pk #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16632,7 +14904,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Maakkii" -#. -]HA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16642,7 +14913,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of interest per period." msgstr "Maakkii dhalaa yeroo tokkoon." -#. uYGY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16652,7 +14922,6 @@ msgctxt "" msgid "PMT" msgstr "PMT" -#. -3CH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16662,7 +14931,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period." msgstr "Kanfaltiiwwan idilee. Kanfaltii dhaabbataa yeroo yeroon kanfalamuu qabu." -#. 4zFQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16672,7 +14940,6 @@ msgctxt "" msgid "PV" msgstr "PV" -#. lw,N #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16682,7 +14949,6 @@ msgctxt "" msgid "Present value. The current value of a series of payments" msgstr "Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kanfaltiiwwan walfaannee" -#. +!_N #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16692,7 +14958,6 @@ msgctxt "" msgid "FV" msgstr "FV" -#. GflK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16702,7 +14967,6 @@ msgctxt "" msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment." msgstr "Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda argamu." -#. @(z# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16712,7 +14976,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. l1Dg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16722,7 +14985,6 @@ msgctxt "" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." msgstr "Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa." -#. m$5i #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16732,7 +14994,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate." msgstr "Kanfaltiiwwan idilee. Kanfaltiiwwan idilee fi maakkii dhalaa dhaabbataa yeroo yerooniirratti hundaa'uudhaan kanfaltii yeroo yeroonii kenna." -#. RL1# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16742,7 +15003,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Maakkii" -#. _adr #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16752,7 +15012,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of interest per period." msgstr "Maakkii dhalaa yeroo tokkoon." -#. }11{ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16762,7 +15021,6 @@ msgctxt "" msgid "NPER" msgstr "NPER" -#. h?gh #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16772,7 +15030,6 @@ msgctxt "" msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid." msgstr "Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin(yubooma) itti kanfalamu." -#. rvb/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16782,7 +15039,6 @@ msgctxt "" msgid "PV" msgstr "PV" -#. t7BM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16792,7 +15048,6 @@ msgctxt "" msgid "Present value. The current value of a series of payments" msgstr "Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kanfaltiiwwan walfaannee" -#. +()n #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16802,7 +15057,6 @@ msgctxt "" msgid "FV" msgstr "FV" -#. +-n8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16812,7 +15066,6 @@ msgctxt "" msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment." msgstr "Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda argamu." -#. BF\% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16822,7 +15075,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. .~g= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16832,7 +15084,6 @@ msgctxt "" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." msgstr "Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa." -#. jmAO #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16842,7 +15093,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments." msgstr "Maakkii dhalaa dhaabbataa kan kaawwatii kanfaltiiwwan idilee qabu herreega." -#. Uv8^ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16852,7 +15102,6 @@ msgctxt "" msgid "NPER" msgstr "NPER" -#. %F;Q #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16862,7 +15111,6 @@ msgctxt "" msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid." msgstr "Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin (yuboomaa) itti kanfalamu." -#. p6p| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16872,7 +15120,6 @@ msgctxt "" msgid "PMT" msgstr "PMT" -#. .c=+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16882,7 +15129,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period." msgstr "Kanfaltiiwwan idilee. Kanfaltii dhaabbataa yeroo yeroon kanfalame." -#. s2|Q #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16892,7 +15138,6 @@ msgctxt "" msgid "PV" msgstr "PV" -#. R9(K #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16902,7 +15147,6 @@ msgctxt "" msgid "Present value. The current value of a series of payments" msgstr "Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kanfaltiiwwan walfaannee" -#. (p/B #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16912,7 +15156,6 @@ msgctxt "" msgid "FV" msgstr "FV" -#. tVR^ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16922,7 +15165,6 @@ msgctxt "" msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment." msgstr "Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda argamu." -#. #JYG #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16932,7 +15174,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. a(xN #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16942,7 +15183,6 @@ msgctxt "" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." msgstr "Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa." -#. +:qr #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16952,7 +15192,6 @@ msgctxt "" msgid "Guess" msgstr "Mala-dhayi" -#. |Xc6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16962,7 +15201,6 @@ msgctxt "" msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method." msgstr "Mala-dhayi. Tortaa irradeddeebiin herreguuf maakkii dhalaa mala-dhahaatii." -#. A}#5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16972,7 +15210,6 @@ msgctxt "" msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period." msgstr "Dhala dhalaa. Yeroo kennameef gatii xabboo kan kaawwatii kanfaltiiwwan idilee fi maakkii dhalaa dhaabbataa qabu irratti kanfaltii dhalaa herreega." -#. F+v/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16982,7 +15219,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Maakkii" -#. .GoY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -16992,7 +15228,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of interest per period." msgstr "Maakkii dhalaa yeroo tokkoon." -#. #z;y #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17002,7 +15237,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "Yeroo" -#. PLLm #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17012,7 +15246,6 @@ msgctxt "" msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one." msgstr "Yeroowwan. Yeroowwan dhalli dhalaa itti herregamu. P = 1 yeroo duraa bakka bu'a, p = NPER isa dhumaaf." -#. XOR| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17022,7 +15255,6 @@ msgctxt "" msgid "NPER" msgstr "NPER" -#. [CA} #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17032,7 +15264,6 @@ msgctxt "" msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid." msgstr "Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin(pension) itti kanfalamu." -#. =38M #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17042,7 +15273,6 @@ msgctxt "" msgid "pv" msgstr "pv" -#. |)m_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17052,7 +15282,6 @@ msgctxt "" msgid "Present value. The current value of a series of payments" msgstr "Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kanfaltiiwwan walfaannee" -#. LaIa #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17062,7 +15291,6 @@ msgctxt "" msgid "FV" msgstr "FV" -#. Wndj #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17072,7 +15300,6 @@ msgctxt "" msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment." msgstr "Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda argamu." -#. gnJb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17082,7 +15309,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. 1qkN #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17092,7 +15318,6 @@ msgctxt "" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." msgstr "Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa." -#. 00_A #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17102,7 +15327,6 @@ msgctxt "" msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant." msgstr "Kanfaltii lamuu. Yeroo tokkoof kaawwatii kanfaltiiwwan idilee fi maakkii dhalaa dhaabbataa qabuuf hamma kanfaltii lamuu herreega." -#. QC47 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17112,7 +15336,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Maakkii" -#. `v*[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17122,7 +15345,6 @@ msgctxt "" msgid "The interest rate per period." msgstr "Maakkii dhalaa yeroo yeroonii." -#. +-?S #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17132,7 +15354,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "Yeroo" -#. Rt{$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17142,7 +15363,6 @@ msgctxt "" msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last" msgstr "Yeroo. Yeroo kanfaltiiwwan lamuu itti herreegaman. Per = 1 yeroo jalqabaa bakka bu'a, P = NPER kan dhumaa" -#. USr) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17152,7 +15372,6 @@ msgctxt "" msgid "NPER" msgstr "NPER" -#. N|w9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17162,7 +15381,6 @@ msgctxt "" msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid." msgstr "Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin (yubooma) itti kanfalamu." -#. FwC# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17172,7 +15390,6 @@ msgctxt "" msgid "PV" msgstr "PV" -#. 9-(n #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17182,7 +15399,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth." msgstr "Gatii ammaa. Gatii ammaa ykn hamma kanfaltii ta'uu qabu." -#. 6!~6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17192,7 +15408,6 @@ msgctxt "" msgid "FV" msgstr "FV" -#. $2F@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17202,7 +15417,6 @@ msgctxt "" msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made." msgstr "Gatii fuulduraa. Gatii (gatii dhumaa) kanfaltii dhumaa booda argamu." -#. zz0a #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17212,7 +15426,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. A`r% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17222,7 +15435,6 @@ msgctxt "" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." msgstr "Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa." -#. Z2.y #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17232,7 +15444,6 @@ msgctxt "" msgid "Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate." msgstr "Mallaqa Jalqabaa Dimshaashaa. Kaawwatii maakkii dhalaa dhaabbataa qabuuf hammaa hirmannaa kanfaltii lamuu dimshaashaa kan yeroo tokkoo herreega." -#. Fz(E #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17242,7 +15453,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Maakkii" -#. %Oy+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17252,7 +15462,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of interest per period." msgstr "Maakkii dhalaa yeroo tokkoon." -#. 9S(m #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17262,7 +15471,6 @@ msgctxt "" msgid "NPER" msgstr "NPER" -#. d~ye #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17272,7 +15480,6 @@ msgctxt "" msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid." msgstr "Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroo kanfaltiin (yubooma) itti kanfalamu." -#. =#6d #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17282,7 +15489,6 @@ msgctxt "" msgid "PV" msgstr "PV" -#. *ocH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17292,7 +15498,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth." msgstr "Gatii ammaa. Gatii ammaa ykn hamma kanfaltii ta'uu qabu." -#. NNLc #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17302,7 +15507,6 @@ msgctxt "" msgid "S" msgstr "S" -#. D#SK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17312,7 +15516,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period." msgstr "Yeroo jalqabaa. Yeroon jalqabaa ilaalamuu qaba. A = 1 yeroo jalqabaa bakka bu'a." -#. M,W\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17322,7 +15525,6 @@ msgctxt "" msgid "E" msgstr "E" -#. [0e/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17332,7 +15534,6 @@ msgctxt "" msgid "End period. The last period to be taken into account." msgstr "Yeroo dhumaa. Yeroo dhumaa ilaalamuu qabu." -#. 9B@T #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17342,7 +15543,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. IOIZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17352,7 +15552,6 @@ msgctxt "" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." msgstr "Akaakuu = 1 yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan dhumaa." -#. 6;mn #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17362,7 +15561,6 @@ msgctxt "" msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate." msgstr "Dhal dhalaa dimshaashaa. Kaawwatii maakkii dhalaa dhaabbataa qabuuf hamma dimshaashaa kan hirmannaa dhalaa yeroo tokkoo herrega." -#. [S.S #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17372,7 +15570,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Maakkii" -#. $8q# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17382,7 +15579,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of interest per period." msgstr "Maakkii dhalaa yeroo tokkoo." -#. !hE? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17392,7 +15588,6 @@ msgctxt "" msgid "NPER" msgstr "NPER" -#. %tqb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17402,7 +15597,6 @@ msgctxt "" msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid." msgstr "Yeroo kanfaltii. Lakkoofsa dimshaashaa yeroowwanii kanfaltiin(yuboomaa) itti kanfalamu." -#. gZ+; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17412,7 +15606,6 @@ msgctxt "" msgid "pv" msgstr "pv" -#. `!f7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17422,7 +15615,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth." msgstr "Gatii ammaa. Gatii ammaa ykn hamma kanfaltii ta'uu qabu." -#. E`aG #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17432,7 +15624,6 @@ msgctxt "" msgid "S" msgstr "S" -#. U/;5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17442,7 +15633,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period." msgstr "Yeroo jalqabaa. Yeroo jalqabaa ilaalamuu qabu. A = 1 yeroo bakka bu'a." -#. 8XsL #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17452,7 +15642,6 @@ msgctxt "" msgid "E" msgstr "E" -#. {pa? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17462,7 +15651,6 @@ msgctxt "" msgid "The end period. The last period to be taken into account." msgstr "Yeroo dhumaa. Yeroo dhumaa ilaalamuu qabu." -#. {lii #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17472,7 +15660,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. b5Pm #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17482,7 +15669,6 @@ msgctxt "" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." msgstr "Akaakuu = 1 jalqaba yeroo bakka bu'a, = 0 kan dhumaa." -#. (.Ph #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17492,7 +15678,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period." msgstr "Yeroo kennameef gatii qabeenya dhaabbataa gimxooshaan dhundhulu(dullatooma) herreega." -#. 9Uld #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17502,7 +15687,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Baasii" -#. MYC5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17512,7 +15696,6 @@ msgctxt "" msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset." msgstr "Baasiiwwan argamaa. Baasii jalqabaa qabeenya dhaabbataa." -#. hUCl #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17522,7 +15705,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "Haftee" -#. xMSC #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -17533,7 +15715,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "Haftee: Gatii haftee qabeenya kan yeroo dhumaa jireenya isaa." -#. L)rr #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17543,7 +15724,6 @@ msgctxt "" msgid "Life" msgstr "Jireenya" -#. sH)E #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -17554,7 +15734,6 @@ msgctxt "" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." msgstr "Jireenya faayidaa qabu. Lakkoofsa yeroowwanii jireenya fayidaa qabuu qabeenya dhaabbataa keessaa." -#. V]4I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17564,7 +15743,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "Yeroo" -#. nB4o #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17574,7 +15752,6 @@ msgctxt "" msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life." msgstr "Yeroo. Yeroo dullatoomaa safartuu yeroo fi jireenya faayidaa qabuu tokko keessa." -#. fI;x #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17584,7 +15761,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the linear depreciation per period." msgstr "Dullatooma sararaawaa kan yeroo tokkoo herreega." -#. .N$A #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17594,7 +15770,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Baasii" -#. Jk4Z #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17604,7 +15779,6 @@ msgctxt "" msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset." msgstr "Baasii argamaa. Baasii jalqabaa qabeenya dhaabbataa." -#. p7Ha #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17614,7 +15788,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "Haftee" -#. e@0T #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17624,7 +15797,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "Haftee: Gatii haftee qabeenya dhaabbataa kan yeroo dhumaa jireenya isaa." -#. {0}4 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17634,7 +15806,6 @@ msgctxt "" msgid "Life" msgstr "Jireenya" -#. jDX7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17644,7 +15815,6 @@ msgctxt "" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." msgstr "Jireenya faayidaa qabu. Lakkoofsa yeroowwanii jireenya faayidaa qabuu qabeenya dhaabbataa keessaa." -#. ymW$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17654,7 +15824,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor." msgstr "Yeroo murtaa'aaf madaala dhundhula-dachaatiin ykn hirmaayaa madaala dhundhulaatiin fayyadamuun dullatooma qabeenya dhaabbataa herreega." -#. $0-g #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17664,7 +15833,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Baasii" -#. g^wm #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17674,7 +15842,6 @@ msgctxt "" msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset." msgstr "Baasii argannaa. Baasii jalqabaa qabeenya dhaabbataa." -#. /[rR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17684,7 +15851,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "Haftee" -#. ^I}j #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17694,7 +15860,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "Haftee: Gatii haftee qabeenya dhaabbataa yeroo dhuma jireenya isaatti." -#. cN^N #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17704,7 +15869,6 @@ msgctxt "" msgid "Life" msgstr "Jireenya" -#. ^,L, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17714,7 +15878,6 @@ msgctxt "" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." msgstr "Jireenya faayidaa qabu. Lakkoofsa yeroowwanii qabeenya dhaabbataa kan yero jireenya faayidaa qabuu." -#. ASet #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17724,7 +15887,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "Yeroo" -#. kY%y #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17734,7 +15896,6 @@ msgctxt "" msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry." msgstr "Yeroo. Yeroo dullatoomaa safartuu yeroo fi galfata jireenya faayidaa qabuu tokko keessa." -#. m0bk #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17744,7 +15905,6 @@ msgctxt "" msgid "Factor" msgstr "Akkumsa" -#. -2@_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17754,7 +15914,6 @@ msgctxt "" msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor" msgstr "Hirmaayaa. Hirmaayaa dhundhula madaalaa. F = 2 jechuun hirmaayaa madaala dhundhula dachaati" -#. !gVp #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17764,7 +15923,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method." msgstr "Yeroo ibsameef tooftaa madaala dhundhula-dhaabbataatiin fayyadamuudhaan dullatooma dhugee kenna." -#. /(4L #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17774,7 +15932,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Baasii" -#. $L2F #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17784,7 +15941,6 @@ msgctxt "" msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset." msgstr "Baasiiwwan argamaa: Baasii jalqabaa qabeenya dhaabbataa." -#. (!IQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17794,7 +15950,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "Haftee" -#. E}Mh #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17804,7 +15959,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." msgstr "Haftee: Gatii haftee qabeenya dhaabbataa kan yeroo dhuma jireenya isaa." -#. ;Vg1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17814,7 +15968,6 @@ msgctxt "" msgid "Life" msgstr "Jireenya" -#. Xex- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17824,7 +15977,6 @@ msgctxt "" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." msgstr "Jireenya faayidaa qabu. Lakkoofsa yeroowwanii jireenya faayidaa qabuu keessatti." -#. Y\2n #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17834,7 +15986,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "Yeroo" -#. PLph #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17844,7 +15995,6 @@ msgctxt "" msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life." msgstr "Yeroowwan: Yeroo dullatoomni itti herreegamu. Safartuun yeroo faayidaarra oole kan jireenya faayidaa qabuutin tokko tahuu qaba." -#. }{Id #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17854,7 +16004,6 @@ msgctxt "" msgid "month" msgstr "ji'a" -#. EgKz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17864,7 +16013,6 @@ msgctxt "" msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation." msgstr "Ji'oota: Lakkoofsa ji'ootaa kan waggaa jalqabaa dullatoomaa." -#. $aAv #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17874,7 +16022,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period." msgstr "Madaala dhundhulaa jijjiiramaa. Yeroo murtaa'eef dullatooma madaala dhundhulaa kenna." -#. lZkj #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17884,7 +16031,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Baasii" -#. pGq4 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17894,7 +16040,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost. The initial cost of the asset." msgstr "Baasii. Gatii jalqabaa qabeenya dhaabbataa." -#. x5gQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17904,7 +16049,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "Haftee" -#. *pGR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17914,7 +16058,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life." msgstr "Haftee. Gatii haftee qabeenya dhaabbataa kan yeroo dhuma jireenya faayidaa qabuu isaa." -#. X!Jc #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17924,7 +16067,6 @@ msgctxt "" msgid "Life" msgstr "Jireenya" -#. 7d93 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17934,7 +16076,6 @@ msgctxt "" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." msgstr "Jireenya faayidaa qabu. Lakkoofsa Yeroowwanii kan jireenya faayidaa qabuu qabeenya dhaabbataa keessatti." -#. .P#. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17944,7 +16085,6 @@ msgctxt "" msgid "S" msgstr "S" -#. k#2. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17954,7 +16094,6 @@ msgctxt "" msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life." msgstr "Jalqaba. Yeroo jalqabaa dullatoomaa safartuu yeroo fi kan jireenya faayidaa qabuu tokkootiin." -#. !bH! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17964,7 +16103,6 @@ msgctxt "" msgid "end" msgstr "dhuma" -#. KMgp #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17974,7 +16112,6 @@ msgctxt "" msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life." msgstr "Dhuma. Yeroo dhumaa dullatoomaa safartuu yeroo fi kan jireenya faayidaa qabuu tokkootiin." -#. :pRO #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17984,7 +16121,6 @@ msgctxt "" msgid "Factor" msgstr "Hirmaayaa" -#. ^~.} #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -17994,7 +16130,6 @@ msgctxt "" msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation." msgstr "Hirmaayaa. Hirmaayaa hir'isa dullatoomaaf. F = 2 dullatooma maakkii dachaa bakka bu'a." -#. 1-$8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18004,7 +16139,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. nueX #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18014,7 +16148,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch." msgstr "Hin jijjiirin. Akaakuu = 1 dullatooma sararaawaatti jijjiirii bakka bu'a, akaakuu = 0 hin jijjiirin." -#. RU]E #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18024,7 +16157,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate." msgstr "Maakkii dhalaa faallisaaf maakkii dhalaa culkee kan waggaa waggaa herrega." -#. E#k) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18034,7 +16166,6 @@ msgctxt "" msgid "NOM" msgstr "NOM" -#. Q4ce #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18044,7 +16175,6 @@ msgctxt "" msgid "Nominal Interest" msgstr "Dhalaa Faallisaa" -#. $e.* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18054,7 +16184,6 @@ msgctxt "" msgid "P" msgstr "P" -#. 9.A[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18064,7 +16193,6 @@ msgctxt "" msgid "Periods. The number of interest payments per year." msgstr "Yeroowwan. Lakkoofsa kanfaltii dhalaa kan waggaa tokkoo." -#. ,(rR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18074,7 +16202,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate." msgstr "Maakkii dhalaa faallisaa waggaa waggaa akka maakkii dhalaa fuulla'aatti herreega." -#. QD)k #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18084,7 +16211,6 @@ msgctxt "" msgid "effect_rate" msgstr "dhalaa_fuulla" -#. o7Z= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18094,7 +16220,6 @@ msgctxt "" msgid "The effective interest rate" msgstr "Maakkii dhalaa fuulla'aa" -#. bt-O #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18104,7 +16229,6 @@ msgctxt "" msgid "npery" msgstr "npery" -#. *!d= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18114,7 +16238,6 @@ msgctxt "" msgid "Periods. The number of interest payment per year." msgstr "Yeroowwan. Lakkoofsa kanfaltii dhalaa kan waggaa tokkoo." -#. Wob6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18124,7 +16247,6 @@ msgctxt "" msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate." msgstr "Gatii ammaa culkee. Kanfaltiiwwan yeroo yeroonii walfaannee fi maakkii hir'ina gatii irratti hundaa'uudhaan gatii ammaa culkee kan kaawwatii herreega." -#. V4e6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18134,7 +16256,6 @@ msgctxt "" msgid "RATE" msgstr "RATE" -#. [-1V #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18144,7 +16265,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of discount for one period." msgstr "Maakkii hir'ina gatii kan yeroo tokkoo." -#. oI7? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18154,7 +16274,6 @@ msgctxt "" msgid "value " msgstr "gatii " -#. 8HnO #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18164,7 +16283,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income." msgstr "Gatiin 1, gatiin 2,... qajeelfamoota kanfaltiiwwanii 1 hanga 30 fi galii bakka bu'anidha." -#. ;g7, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18174,7 +16292,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits." msgstr "Maakkii dhalaa aktuwaariyaalii kan kaawwatii baasiiwwanii ykn bu'aawwan dabalatee kenna." -#. _QS\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18184,7 +16301,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "Gatiiwwan" -#. c@I* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18194,7 +16310,6 @@ msgctxt "" msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments. " msgstr "Waraantoo ykn wabii man'eewwanii kan qabeentoonni kanfaltiiwwan waliin walsiman. " -#. LzGf #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18204,7 +16319,6 @@ msgctxt "" msgid "Guess" msgstr "Mala-dhayi" -#. s+ZJ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18214,7 +16328,6 @@ msgctxt "" msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation." msgstr "Mala-dhayi. Maakkii deebiitiif gatii mala-dhahame kan herreega irradeddeebiif fayyadu." -#. Or)+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18224,7 +16337,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments." msgstr "Kaawwatiiwwan walfaanneetiif maakkii keessoo fooyya'e kan deebii kenna." -#. .^T* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18234,7 +16346,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "Gatiiwwan" -#. E$ZC #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18244,7 +16355,6 @@ msgctxt "" msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments." msgstr "Waraantoo ykn wabii man'eewwanii kan qabeentoonni kanfaltiiwwan waliin walsiman." -#. a^\( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18254,7 +16364,6 @@ msgctxt "" msgid "investment" msgstr "kaawwatii" -#. +,x! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18264,7 +16373,6 @@ msgctxt "" msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)." msgstr "Kaawwatiiwwaniif maakkii dhalaa (gatiiwwan neegaatiivii waraantoo keessa)." -#. TSej #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18274,7 +16382,6 @@ msgctxt "" msgid "reinvest_rate" msgstr "maakkii_lamkaawwatii" -#. nUdX #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18284,7 +16391,6 @@ msgctxt "" msgid "interest rate for reinvestments (the positive values in the array)." msgstr "kaawwatiiwwaniif maakkii dhalaa (gatiiwwan neegaatiivii waraantoo keessa)." -#. TcNQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18294,7 +16400,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates." msgstr "Maakkiiwwan amoortaayizeeshinii dhaabbataadhaaf hamma dhalaa kenna." -#. ceGW #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18304,7 +16409,6 @@ msgctxt "" msgid "rate" msgstr "maakkii" -#. 0%K= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18314,7 +16418,6 @@ msgctxt "" msgid "Interest rate for a single amortization rate." msgstr "Maakkii dhalaa kan maakkii amoortaayizeeshinii baaqqee." -#. *w=2 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18324,7 +16427,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "Yeroo" -#. !j+P #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18334,7 +16436,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest." msgstr "Lakkoofsa yeroowwanii amoortaayizeeshinii kan herreega dhalaa." -#. ,J:0 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18344,7 +16445,6 @@ msgctxt "" msgid "total_periods" msgstr "yeroowwan_dimshaashaa" -#. B;~_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18354,7 +16454,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum total of amortization periods." msgstr "Ida'ama ida'ammii yeroowwan amoortaayizeeshinii." -#. Er@- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18364,7 +16463,6 @@ msgctxt "" msgid "invest" msgstr "qabeenya biti" -#. buy( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18374,7 +16472,6 @@ msgctxt "" msgid "Amount of the investment." msgstr "Hamma kaawwatii." -#. qsrK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18384,7 +16481,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value." msgstr "Turmaata. Lakkoofsa yeroowwanii kaawwatiidhaan gatii barbaadame argachuuf barbaadaman herreega." -#. :)VV #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18394,7 +16490,6 @@ msgctxt "" msgid "RATE" msgstr "RATE" -#. ad?- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18404,7 +16499,6 @@ msgctxt "" msgid "The constant rate of interest." msgstr "Maakkii dhaabbataa dhalaa." -#. _N%E #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18414,7 +16508,6 @@ msgctxt "" msgid "pv" msgstr "pv" -#. q(^C #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18424,7 +16517,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value. The current value of the investment." msgstr "Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kaawwatii." -#. 0Nu- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18434,7 +16526,6 @@ msgctxt "" msgid "FV" msgstr "FV" -#. enO= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18444,7 +16535,6 @@ msgctxt "" msgid "The future value of the investment." msgstr "Gatii fuulduraa kan kaawwatii." -#. 6zkN #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18454,7 +16544,6 @@ msgctxt "" msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment." msgstr "Dhalaa. Maakkii dhalaa kan maakkii deebii kaawwatirraa bakka bu'u herreega." -#. e.A* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18464,7 +16553,6 @@ msgctxt "" msgid "P" msgstr "P" -#. D[/W #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18474,7 +16562,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of periods used in the calculation." msgstr "Lakkoofsa yeroowwanii herreega keessatti faayidaarra oolan." -#. z6s: #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18484,7 +16571,6 @@ msgctxt "" msgid "pv" msgstr "pv" -#. 17YV #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18494,7 +16580,6 @@ msgctxt "" msgid "Present value. The current value of the investment." msgstr "Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kaawwatii." -#. E6x0 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18504,7 +16589,6 @@ msgctxt "" msgid "FV" msgstr "FV" -#. 4AF% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18514,7 +16598,6 @@ msgctxt "" msgid "The future value of the investment." msgstr "Gatii fuulduraa kan kaawwatii." -#. B[|k #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18524,7 +16607,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if value is a reference." msgstr "Gatiin wabii yoo tahe TRUE kenna." -#. e4JT #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18534,7 +16616,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. 8/eZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18544,7 +16625,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be tested." msgstr "Gatii yaalamuu qabu." -#. 4[tH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18554,7 +16634,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A." msgstr "Gatiin gatii dogoggoraa #N/A dhaan walqixa hintaane yoo tahe TRUE kenna." -#. j}H9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18564,7 +16643,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. ^#wI #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18574,7 +16652,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be tested." msgstr "Gatii yaalamuu qabu." -#. Xw^% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18584,7 +16661,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if the value is an error value." msgstr "Gatiin gatii dogoggoraa yoo tahe TRUE kenna." -#. (eZc #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18594,7 +16670,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. C*ae #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18604,7 +16679,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be tested." msgstr "Gatii yaalamuu qabu." -#. [=c5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18614,7 +16688,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell." msgstr "Gatiin man'ee duwwaa kan agarsiisu yoo tahe TRUE kenna." -#. g27^ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18624,7 +16697,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. i2:i #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18634,7 +16706,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be tested." msgstr "Gatii yaalamuu qabu." -#. NI`- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18644,7 +16715,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format." msgstr "Gatiin dhangii lakkoofsa yaayaa kan baatu yoo tahe TRUE kenna." -#. 7p+W #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18654,7 +16724,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. KId. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18664,7 +16733,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be tested." msgstr "Gatii yaalamuu qabu." -#. Jxr0 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18674,7 +16742,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if value equals #N/A." msgstr "Gatiin #N/A dhaan walqixa yoo tahe TRUE kenna." -#. (p.E #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18684,7 +16751,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. u~|V #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18694,7 +16760,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be tested." msgstr "Gatii yaalamuu qabu." -#. L4V{ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18704,7 +16769,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if the value is not text." msgstr "Gatiin barruu yoo hintaane TRUE kenna." -#. pp6W #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18714,7 +16778,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. s.N2 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18724,7 +16787,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be tested." msgstr "Gatii yaalamuu qabu." -#. e.cM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18734,7 +16796,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if value is text." msgstr "Gatiin barruu yoo tahe TRUE kenna." -#. `s(# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18744,7 +16805,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. MZ%\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18754,7 +16814,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be tested." msgstr "Gatii yaalamuu qabu." -#. /;*1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18764,7 +16823,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if value is a number." msgstr "Gatiin lakkoofsa yoo tahe TRUE kenna." -#. dD5| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18774,7 +16832,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. K4F7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18784,7 +16841,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be tested." msgstr "Gatii yaalamuu qabu." -#. cPd. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18794,7 +16850,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell." msgstr "Man'eean man'ee foormulaa yoo tahe TRUE kenna." -#. nDjz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18804,7 +16859,6 @@ msgctxt "" msgid "reference" msgstr "wabii" -#. k;iN #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18814,7 +16868,6 @@ msgctxt "" msgid "The cell to be checked." msgstr "Man'ee mirkaneeffamuu qabu." -#. IV2I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18824,7 +16877,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the formula of a formula cell." msgstr "Foormulaa man'ee foormulaa kenna." -#. V+1c #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18834,7 +16886,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Wabii" -#. %C{m #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18844,7 +16895,6 @@ msgctxt "" msgid "The formula cell." msgstr "Man'ee foormulaa." -#. !4=; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18854,7 +16904,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a value to a number." msgstr "Gatii lakkoofsatti jijjiira." -#. kLIb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18864,7 +16913,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. VTSr #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18874,7 +16922,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be interpreted as a number." msgstr "Gatii akka lakkoofsaatti fudhatamuu qabu." -#. fDYb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18884,7 +16931,6 @@ msgctxt "" msgid "Not available. Returns the error value #N/A." msgstr "Hin jiru. Gatii dogoggoraa #N/A kenna." -#. OZO# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18894,7 +16940,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the data type of a value." msgstr "Akaakuu deetaa gatii murteessa." -#. FbqM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18904,7 +16949,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. xYG| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18914,7 +16958,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the data type is to be determined." msgstr "Gatii akaakuun deetaa murtaa'uufii qabu." -#. PI^3 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18924,7 +16967,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell." msgstr "Odeeffannoo waa'ee teessoo, dhangeessaa fi qabeentoota man'ee murteessa." -#. \By! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18934,7 +16976,6 @@ msgctxt "" msgid "info_type" msgstr "akaakuu_odeeffannoo" -#. ?gi% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18944,7 +16985,6 @@ msgctxt "" msgid "String that specifies the type of information." msgstr "Diraa akaakuu odeeffannoo ibsu." -#. n,,F #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18954,7 +16994,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Wabii" -#. 3y4Y #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18964,7 +17003,6 @@ msgctxt "" msgid "The position of the cell you want to examine." msgstr "Qubannoo man'ee ati xiinxaluu barbaadduu." -#. #+tP #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18974,7 +17012,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the current value of the formula at the present location. " msgstr "Foormulaan iddoo amma jirutti gatii amma qabu herreega. " -#. 4SNB #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18984,7 +17021,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the logical value as FALSE." msgstr "Gatii yaayaa akka FALSE tti murteessa." -#. 2{EJ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -18994,7 +17030,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverses the value of the argument." msgstr "Gatii qajeelfamaa faalleessa." -#. 0O\| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19004,7 +17039,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical value" msgstr "Gatii yaayaa" -#. OQ[Q #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19014,7 +17048,6 @@ msgctxt "" msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE." msgstr "Himannoo TRUE ykn FALSE tahuu danda'u." -#. ,w0r #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19024,7 +17057,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the logical value TRUE." msgstr "Gatii yaayaa TRUE kenna." -#. p(~? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19034,7 +17066,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies a logical test to be performed." msgstr "Yaalii yaayaa adeemsifamuu qabu ibsa." -#. j}8b #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19044,7 +17075,6 @@ msgctxt "" msgid "Test" msgstr "Yaalii" -#. \4%% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19054,7 +17084,6 @@ msgctxt "" msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE." msgstr "Gatii kamiyyuu ykn himannoo TRUE ykn FALSE tahuu danda'u." -#. `AN7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19064,7 +17093,6 @@ msgctxt "" msgid "Then_value" msgstr "Gatii_ittaanee" -#. bwVm #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19074,7 +17102,6 @@ msgctxt "" msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE." msgstr "Bu'aa fankishinii yoo yaaliin yaayaa TRUE kenne." -#. =/#9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19084,7 +17111,6 @@ msgctxt "" msgid "Otherwise_value" msgstr "Gatii_yoohintaanee" -#. qIKd #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19094,7 +17120,6 @@ msgctxt "" msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE." msgstr "Bu'aa fankishinii yoo yaaliin yaayaa FALSE kenne." -#. GRjM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19104,7 +17129,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE." msgstr "Yoo qajeelfamni TRUE tahe TRUE kenna." -#. !OX\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19114,7 +17138,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical value " msgstr "Gatii yaayaa " -#. ~R,c #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19124,7 +17147,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE." msgstr "Gatiin yaayaa 1, gatiin yaayaa 2,... haalota 1 hanga 30 yaalamuu qabanii fi TRUE ykn FALSE kennanidha." -#. q7fC #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19134,7 +17156,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE." msgstr "" -#. Ieyi #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -19145,7 +17166,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical value " msgstr "Gatii yaayaa " -#. 4J`~ #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -19156,7 +17176,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which returns either TRUE or FALSE." msgstr "Gatiin yaayaa 1, gatiin yaayaa 2,... haalota 1 hanga 30 yaalamuu qabanii fi TRUE ykn FALSE kennanidha." -#. G?;8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19166,7 +17185,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE." msgstr "Yoo qajeelfamoonni marti TRUE tahan TRUE kenna." -#. r75F #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19176,7 +17194,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical value " msgstr "Gatii yaayaa " -#. G8+/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19186,7 +17203,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE." msgstr "Gatiin yaayaa 1, gatiin yaayaa 2;... haalota 1 hanga 30 yaalamuu qabanii fi TRUE ykn FALSE kennanidha." -#. nW/Z #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19196,7 +17212,6 @@ msgctxt "" msgid "Absolute value of a number." msgstr "Gatii of danda'aa lakkoofsaa." -#. nr?+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19206,7 +17221,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. P+Mv #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19216,7 +17230,6 @@ msgctxt "" msgid "The number whose absolute value is to be returned." msgstr "Lakkoofsa gatiin of danda'aa isa barbaadamu." -#. %$.m #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19226,7 +17239,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b." msgstr "a^b keena, a'n paaworii b'tiin baay'ata." -#. \JhW #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19236,7 +17248,6 @@ msgctxt "" msgid "Base" msgstr "Beezii" -#. tV]K #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19246,7 +17257,6 @@ msgctxt "" msgid "The base a of the power a^b." msgstr "Baazii a paaworii a^b." -#. ?.V6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19256,7 +17266,6 @@ msgctxt "" msgid "Exponent" msgstr "Eksipoonentii" -#. ,$NK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19266,7 +17275,6 @@ msgctxt "" msgid "The exponent b of the power a^b." msgstr "Eksipoonentii b paawarii a^b." -#. n\jY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19276,7 +17284,6 @@ msgctxt "" msgid "Counts the blank cells in a specified range." msgstr "Hangii ibsame keessatti man'eewwan duwwaa lakkaa'a." -#. -eK( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19286,7 +17293,6 @@ msgctxt "" msgid "range" msgstr "hangii" -#. /:%. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19296,7 +17302,6 @@ msgctxt "" msgid "The range in which empty cells are to be counted." msgstr "Hangii man'eewwan duwwaan keessatti lakkaa'amuu qaban." -#. jII; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19306,7 +17311,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value of the number Pi." msgstr "Gatii lakkoofsa Paayii kenna." -#. V[|% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19316,7 +17320,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of all arguments." msgstr "Ida'ama qajeelfamoota maraa kenna." -#. a/~a #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19326,7 +17329,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. `\|s #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19336,7 +17338,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated." msgstr "Lakkoorsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota 1 hanga 30 ida'amni isaanii herregamuu qabaniidha." -#. /-2` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19346,7 +17347,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of the squares of the arguments." msgstr "Ida'ama iskuweerriiwwan qajeelfamootaa kenna." -#. n]j! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19356,7 +17356,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. W/%I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19366,7 +17365,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated." msgstr "Lakkoorsi 1, lakkoofsi 2,... qajeelfamoota 1 hanga 30 ida'amni iskuweeriiwwan isaanii herregamuu qabaniidha." -#. Vi$s #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19376,7 +17374,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplies the arguments." msgstr "Qajeelfamoota baay'isa." -#. Sq1o #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19386,7 +17383,6 @@ msgctxt "" msgid "Number " msgstr "Lakkofsa " -#. CZ#8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19396,7 +17392,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota 1 hanga 30 baay'ifamuu fi bu'aan saanii deebi'uu qabudha." -#. Z?2/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19406,7 +17401,6 @@ msgctxt "" msgid "Totals the arguments that meet the conditions." msgstr "Qajeelfamoota haalota guutan ida'a." -#. d$cA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19416,7 +17410,6 @@ msgctxt "" msgid "range" msgstr "hangii" -#. D1d@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19426,7 +17419,6 @@ msgctxt "" msgid "The range to be evaluated by the criteria given." msgstr "Hangii ulaagaalee kennamaniin madaalamuu qabu." -#. )^bq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19436,7 +17428,6 @@ msgctxt "" msgid "criteria" msgstr "ulaagaalee" -#. ;EG7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19446,7 +17437,6 @@ msgctxt "" msgid "The cell range in which the search criteria are given." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa keessatti kennaman." -#. L+p~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19456,7 +17446,6 @@ msgctxt "" msgid "sum_range" msgstr "hangii_ida'amaa" -#. 1!); #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19466,7 +17455,6 @@ msgctxt "" msgid "The range from which the values are to be totalled." msgstr "Hangii gatiiwwan irraa ida'amuu qaban." -#. G%U. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19476,7 +17464,6 @@ msgctxt "" msgid "Counts the arguments which meet the set conditions." msgstr "Qajeelfamoota haalota guutan lakkaa'a." -#. ;%MN #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19486,7 +17473,6 @@ msgctxt "" msgid "range" msgstr "hangii" -#. K]BQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19496,7 +17482,6 @@ msgctxt "" msgid "The range of cells on which the criteria are to be applied." msgstr "Hangii man'eewwanii ulaagaaleen irratti fayyadan." -#. 3lVp #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19506,7 +17491,6 @@ msgctxt "" msgid "criteria" msgstr "ulaagaalee" -#. B?.` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19516,7 +17500,6 @@ msgctxt "" msgid "The cell range in which the search criteria are given." msgstr "Hangii man'ee ulaagaalee barbaachaa keessatti kennaman." -#. ]^0E #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19526,7 +17509,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square root of a number." msgstr "Iskuweer ruuttii lakkoofsaa kenna." -#. m8=m #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19536,7 +17518,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. l8C~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19546,7 +17527,6 @@ msgctxt "" msgid "A positive value for which the square root is to be calculated." msgstr "Gatii poosatiivii iskuweer ruuttiin herreegamuufii qabu." -#. G0RL #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19556,7 +17536,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a random number between 0 and 1." msgstr "Lakkoofsa tasaa 0 fi 1 gidduu jiru kenna." -#. Dc]u #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19566,7 +17545,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if value is an even integer." msgstr "Gatiin intiijara guutuu yoo tahe TRUE kenna." -#. $@]! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19576,7 +17554,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. G/~p #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19586,7 +17563,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be tested." msgstr "Gatii yaalamuu qabu." -#. =Weq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19596,7 +17572,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns TRUE if value is an odd integer." msgstr "Gatiin intiijara hir'uu yoo tahe TRUE kenna." -#. yKzV #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19606,7 +17581,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. L3oq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19616,7 +17590,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be tested." msgstr "Gatii yaalamuu qabu." -#. ]jZ~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19626,7 +17599,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition." msgstr "Baay'ina kombineeshiniiwwan maalimootaa irradeddeebii malee herreega." -#. Cv,, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19636,7 +17608,6 @@ msgctxt "" msgid "number_1" msgstr "lakkoofsa_1" -#. RJd! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19646,7 +17617,6 @@ msgctxt "" msgid "The total number of elements." msgstr "Bay'ina waliigalaa maalimootaa." -#. ,q[2 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19656,7 +17626,6 @@ msgctxt "" msgid "number_2" msgstr "lakkoofsa_2" -#. 1]0, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19666,7 +17635,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of elements selected." msgstr "Baay'ina maalimoota filatamanii." -#. tg5? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19676,7 +17644,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition." msgstr "Baay'ina kombineeshiniiwwan maalimootaa irradeddeebii dabalatee herreega." -#. `pRo #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19686,7 +17653,6 @@ msgctxt "" msgid "number_1" msgstr "lakkoofsa_1" -#. fm}` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19696,7 +17662,6 @@ msgctxt "" msgid "The total number of elements." msgstr "Bay'ina waliigalaa maalimootaa." -#. ]u=L #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19706,7 +17671,6 @@ msgctxt "" msgid "number_2" msgstr "lakkoofsa_2" -#. #d(5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19716,7 +17680,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of elements selected." msgstr "Baay'ina maalimoota filatamanii." -#. frRS #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19726,7 +17689,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the arccosine of a number." msgstr "Arkosaayinii lakkoofsaa kenna." -#. *f8I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19736,7 +17698,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. p7nI #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19746,7 +17707,6 @@ msgctxt "" msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned." msgstr "Gatii -1 fi 1 gidduu arkosaayiniinsaa kennamu." -#. )+8c #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19756,7 +17716,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the arcsine of a number." msgstr "Arkosaayinii lakkoofsaa kenna." -#. ?MO` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19766,7 +17725,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. OKX. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19776,7 +17734,6 @@ msgctxt "" msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned." msgstr "Gatii -1 fi 1 gidduu arkisaayiniinsaa kennamu." -#. 0ObM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19786,7 +17743,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number." msgstr "Garagaltoo kosaayinii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna." -#. ~rCY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19796,7 +17752,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. TMh@ #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -19807,7 +17762,6 @@ msgctxt "" msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned." msgstr "Gatii -1 irra xiqqaatu ykn 1 irra caalu kan garagaltoon haayiparboolikii kotaanjantii isaa kennamu." -#. H{0e #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19817,7 +17771,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number." msgstr "Garagaltoo saayinii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna." -#. ]zuE #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19827,7 +17780,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Yfs* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19837,7 +17789,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned." msgstr "Gatii garagaltoon saayinii haayiparboolikii isaa kennamu." -#. l;^4 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19847,7 +17798,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse cotangent of a number." msgstr "Garagaltoo kotaanjantii lakkoofsaa kenna." -#. TEW9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19857,7 +17807,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. D=Mu #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19867,7 +17816,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned." msgstr "Gatii garagaltoon kotaanjantii isaa kennamu." -#. !HBX #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19877,7 +17825,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the arctangent of a number." msgstr "Arkitaanjantii lakkoofsaa kenna." -#. 02GI #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19887,7 +17834,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. BVCk #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19897,7 +17843,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the arctangent is to be returned." msgstr "Gatii arkitaanjantiin isaa kennamu." -#. |iY- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19907,7 +17852,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number." msgstr "Garagaltoo kotaanjantii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna." -#. d}lq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19917,7 +17861,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. uJyH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19927,7 +17870,6 @@ msgctxt "" msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned." msgstr "Gatii -1 irra xiqqaatu ykn 1 irra caalu kan garagaltoon haayiparboolikii kotaanjantii isaa kennamu." -#. u}tx #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19937,7 +17879,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number." msgstr "Garagaltoo haayiparboolikii taanjantii lakkoofsaa kenna." -#. we#s #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19947,7 +17888,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. NP}1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19957,7 +17897,6 @@ msgctxt "" msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned." msgstr "Gatii -1 fi 1 gidduu kan garagaltoon haayiparboolikii taanjantii isaa kennamu." -#. ,r?g #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19967,7 +17906,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cosine of a number." msgstr "Kosaayinii lakkoofsaa kenna." -#. ,pks #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19977,7 +17915,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. #JWX #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19987,7 +17924,6 @@ msgctxt "" msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned." msgstr "Kofa kosaayiniin isaa barbaadamu raadiyaaniidhaan." -#. QIUO #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -19997,7 +17933,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sine of a number." msgstr "Saayinii lakkoofsaa kenna." -#. J+*W #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20007,7 +17942,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. C1/j #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20017,7 +17951,6 @@ msgctxt "" msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated." msgstr "Kofa saayiniin isaa barbaadamu raadiyaaniidhaan." -#. *?^Y #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20027,7 +17960,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cotangent of a number." msgstr "Kotaanjantii lakkoofsaa kenna." -#. _GoC #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20037,7 +17969,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ;-cL #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20047,7 +17978,6 @@ msgctxt "" msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned." msgstr "Kofa raadiyaaniidhaan gatiin kotaanjantii isaa kennamu." -#. qT~1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20057,7 +17987,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the tangent of a number." msgstr "Taanjantii lakkoofsaa kenna." -#. W+rr #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20067,7 +17996,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. 3+53 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20077,7 +18005,6 @@ msgctxt "" msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated." msgstr "Kofa taanjantiin isaa barbaadamu raadiyaaniidhaan." -#. 3g/= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20087,7 +18014,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number." msgstr "Kosaayinii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna." -#. TLHC #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20097,7 +18023,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. p.Qz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20107,7 +18032,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned." msgstr "Gatii kosaayiniin haayiparboolikii isaa kennamu." -#. 44m~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20117,7 +18041,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic sine of a number." msgstr "Saayinii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna." -#. Dalw #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20127,7 +18050,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. e]Kz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20137,7 +18059,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated." msgstr "Gatii saayiniin haayiparboolikii isaa herreegamu." -#. ZH56 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20147,7 +18068,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number." msgstr "Kotaanjantii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna." -#. nNQG #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20157,7 +18077,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. 09u+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20167,7 +18086,6 @@ msgctxt "" msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned." msgstr "Gatii 0dhaan walqixa hin taane kotaanjantiin haayiparboolikii isaa kennamu." -#. `7/P #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20177,7 +18095,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number." msgstr "Taanjantii haayiparboolikii lakkoofsaa kenna." -#. Jv(J #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20187,7 +18104,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. x(=9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20197,7 +18113,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated." msgstr "Gatii taanjantiin haayiparboolikii isaa herreegamu." -#. KPhg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20207,7 +18122,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates." msgstr "Qindeessiiwwan ibsamaniif arkitaanjantii kenna." -#. }gIT #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20217,7 +18131,6 @@ msgctxt "" msgid "number_x" msgstr "lakkoofsa_x" -#. 94Rk #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20227,7 +18140,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for the x coordinate." msgstr "Gatii walgita x." -#. +|c, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20237,7 +18149,6 @@ msgctxt "" msgid "number_y" msgstr "lakkoofsa_y" -#. 2G*J #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20247,7 +18158,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for the y coordinate." msgstr "Gatii walgita y." -#. ~.gl #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20257,7 +18167,6 @@ msgctxt "" msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)" msgstr "" -#. ~Z)e #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -20268,7 +18177,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "Kofa" -#. 8]6y #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -20279,7 +18187,6 @@ msgctxt "" msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated." msgstr "Kofa saayiniin isaa barbaadamu raadiyaaniidhaan." -#. j=%E #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20289,7 +18196,6 @@ msgctxt "" msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)" msgstr "" -#. Qngb #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -20300,7 +18206,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "Kofa" -#. @[/V #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -20311,7 +18216,6 @@ msgctxt "" msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated." msgstr "Kofa saayiniin isaa barbaadamu raadiyaaniidhaan." -#. _UN) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20321,7 +18225,6 @@ msgctxt "" msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)" msgstr "" -#. 3P:2 #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -20332,7 +18235,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "Kofa" -#. QKOz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20342,7 +18244,6 @@ msgctxt "" msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated." msgstr "" -#. mG$k #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20352,7 +18253,6 @@ msgctxt "" msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)" msgstr "" -#. OVn; #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -20363,7 +18263,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "Kofa" -#. ?O_O #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -20374,7 +18273,6 @@ msgctxt "" msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated." msgstr "Kofa saayiniin isaa barbaadamu raadiyaaniidhaan." -#. p:r\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20384,7 +18282,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a radian to degrees" msgstr "Raadiyaanii diigriitti jijjiira" -#. =jfD #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20394,7 +18291,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. eDY_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20404,7 +18300,6 @@ msgctxt "" msgid "The angle in a radian" msgstr "Kofa raadiyaaniidhaan" -#. TL[[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20414,7 +18309,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts degrees to radians" msgstr "Diigrii raadiyaaniitti jijjiira" -#. AEiI #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20424,7 +18318,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. *k$# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20434,7 +18327,6 @@ msgctxt "" msgid "The angle in degrees." msgstr "Kofa diigriidhaan." -#. gJe4 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20444,7 +18336,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the exponent for basis e." msgstr "Beezii e'tiif eksipoonentii herreega." -#. mE1p #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20454,7 +18345,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. al.S #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20464,7 +18354,6 @@ msgctxt "" msgid "The exponent applied to base e." msgstr "Eksipoonentii beezii e'tti fayyadamu." -#. B:2W #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20474,7 +18363,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the logarithm to any specified base." msgstr "Beezii ibsame kamiyyuutiif logaarizimii herreega." -#. 0W~V #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20484,7 +18372,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. pWg0 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20494,7 +18381,6 @@ msgctxt "" msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated." msgstr "Gatii 0 caalu kan logaarizimiin isaa herreegamu." -#. V=aJ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20504,7 +18390,6 @@ msgctxt "" msgid "Base" msgstr "Beezii" -#. d8sM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20514,7 +18399,6 @@ msgctxt "" msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10." msgstr "Beezii logaarizimii. Yoo hin jiraanne, beeziin akka 10tti fudhatama." -#. $6,: #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20524,7 +18408,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the natural logarithm of a number." msgstr "Logaarizimii uumamaa lakkoofsaa herreega." -#. ;W/5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20534,7 +18417,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Z;f% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20544,7 +18426,6 @@ msgctxt "" msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated." msgstr "Gatii 0 caalu kan logaarizimiin umamaa isaa herreegamu." -#. IV/B #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20554,7 +18435,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number." msgstr "Logaarizimii beezii-10 lakkoofsaa herreega." -#. `h0i #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20564,7 +18444,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. K;#/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20574,7 +18453,6 @@ msgctxt "" msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated." msgstr "Gatii 0 caalu kan logaarizimiin isaa herreegamu." -#. XiFn #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20584,7 +18462,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the factorial of a number." msgstr "Faaktooriyaalii lakkoofsaa herreega." -#. mjw3 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20594,7 +18471,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. _UKE #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20604,7 +18480,6 @@ msgctxt "" msgid "The number for which the factorial is to be calculated." msgstr "Lakkoofsa faaktooriyaaliin isaa herreegamu." -#. Z{$U #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20614,7 +18489,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the remainder of a division." msgstr "Haftee hirmammii herreega." -#. $vJS #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20624,7 +18498,6 @@ msgctxt "" msgid "Dividend" msgstr "Hirannoo" -#. {V1D #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20634,7 +18507,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be divided." msgstr "Lakkoofsa hiramu." -#. D.%X #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20644,7 +18516,6 @@ msgctxt "" msgid "Divisor" msgstr "Hirtuu" -#. Sod? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20654,7 +18525,6 @@ msgctxt "" msgid "The number by which the dividend is divided." msgstr "Lakkoofsa hirannoon ittiin hiramu." -#. :hq] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20664,7 +18534,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the algebraic sign of a number." msgstr "Mallattoo aljebraa lakkoofsaa kenna." -#. 4C;= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20674,7 +18543,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. eMFh #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20684,7 +18552,6 @@ msgctxt "" msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined." msgstr "Lakkoofsa mallattoon aljebraa murtaa'uuf." -#. MV6f #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20694,7 +18561,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet." msgstr "Ida'ama xiqqaa kan wardii keessaa herreega." -#. U,gs #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20704,7 +18570,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Fankishinii" -#. )0^( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20714,7 +18579,6 @@ msgctxt "" msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..." msgstr "Kasaa fankishinii. Kasaa fankishinoota Total, Max, ...ti" -#. N#=8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20724,7 +18588,6 @@ msgctxt "" msgid "range " msgstr "hangii " -#. hGAA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20734,7 +18597,6 @@ msgctxt "" msgid "The cells of the range which are to be taken into account." msgstr "Man'eewwan hangii ilaalamuu qaban." -#. $sA@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20744,7 +18606,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounds a number down to the nearest integer." msgstr "Lakkoofsa intiijara isa dhihootti gadi siiqsa." -#. \[r[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20754,7 +18615,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. @DYn #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20764,7 +18624,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be rounded down." msgstr "Lakkoofsa gadi siiqsamu." -#. Jln$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20774,7 +18633,6 @@ msgctxt "" msgid "Truncates the decimal places of a number." msgstr "Bakka kurnyee lakkoofsaa mura." -#. #PAH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20784,7 +18642,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. _gtm #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20794,7 +18651,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be truncated." msgstr "Lakkoofsa muramu." -#. AgL/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20804,7 +18660,6 @@ msgctxt "" msgid "count" msgstr "baay'ina" -#. $.[Y #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20814,7 +18669,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated." msgstr "Baay'ina bakkootaa muraman kan tuqaa kurnyee boodaa." -#. K`s1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20824,7 +18678,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounds a number to a predefined accuracy." msgstr "Lakkoofsa sirrina durmurtaawwaatti siiqsa." -#. ([-0 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20834,7 +18687,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. o12l #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20844,7 +18696,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be rounded." msgstr "Lakkoofsa siiqsamu." -#. iTk2 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20854,7 +18705,6 @@ msgctxt "" msgid "count" msgstr "baay'ina" -#. ar6; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20864,7 +18714,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of places to which a number is to be rounded." msgstr "Baay'ina bakkootaa lakkoofsi ittiin siiqfamuu." -#. y4P{ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20874,7 +18723,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy." msgstr "Lakkoofsa sirrina durmurtaawwaatti ol siiqsa." -#. `Sm[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20884,7 +18732,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. )_+k #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -20895,7 +18742,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be rounded up." msgstr "Lakkoofsa ol siiqsamu." -#. VUH_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20905,7 +18751,6 @@ msgctxt "" msgid "count" msgstr "baay'ina" -#. F\7F #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20915,7 +18760,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of places to which a number is to be rounded." msgstr "Baay'ina bakkootaa lakkoofsi ittiin siiqfamuu." -#. $`}j #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20925,7 +18769,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy." msgstr "Lakkoofsa sirrina durmurtaawwaatti gadi siiqsa." -#. p#qP #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20935,7 +18778,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. ].53 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20945,7 +18787,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be rounded down." msgstr "Lakkoofsa gadi siiqsamu." -#. |9.\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20955,7 +18796,6 @@ msgctxt "" msgid "count" msgstr "baay'ina" -#. +vVl #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20965,7 +18805,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of places down to which a number is to be rounded." msgstr "Baay'ina bakkootaa gadii lakkoofsi ittiin siiqfamuu." -#. Rg_E #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20975,7 +18814,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer." msgstr "Lakkoofsa poozatiivii ol, lakkoofsa neegaatiivii gadi intiijara guutuu isa dhihootti siiqsa." -#. z#t1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20985,7 +18823,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. mW-1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -20995,7 +18832,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be rounded up." msgstr "Lakkoofsa ol siiqfamu." -#. Z\x5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21005,7 +18841,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer." msgstr "Lakkoofsa poozatiivii ol, lakkoofsa neegaatiivii gadi intiijara hir'uu isa dhihootti siiqsa." -#. F#e( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21015,7 +18850,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. RDaY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21025,7 +18859,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be rounded up." msgstr "Lakkoofsa ol siiqsamu." -#. xDwS #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21035,7 +18868,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance." msgstr "Lakkoofsa hiramaa signifikaansii isa dhihootti ol siiqsa." -#. ,^QF #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21045,7 +18877,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. eG:I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21055,7 +18886,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be rounded up." msgstr "Lakkoofsa ol siiqsamu." -#. };p^ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21065,7 +18895,6 @@ msgctxt "" msgid "Significance" msgstr "Signifikaansii" -#. ,jyh #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21075,7 +18904,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to whose multiple the value is rounded." msgstr "Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti siiqfame." -#. g6!5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21085,7 +18913,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. qyYD #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21095,7 +18922,6 @@ msgctxt "" msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance." msgstr "Yoo kan kenname tahee zeeroodhaan walqixa hin taane akkaataa hammaa yammuu lakkoofsa neegaatiivii fi signifikaansiitti ol siiqfama." -#. GE|a #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21105,7 +18931,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance." msgstr "Lakkoofsa hiramaa signifikaansii isa dhihootti gadi siiqsa." -#. ZPJS #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21115,7 +18940,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ;YZr #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21125,7 +18949,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be rounded down." msgstr "Lakkoofsa gadi siiqsamu." -#. J5)z #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21135,7 +18958,6 @@ msgctxt "" msgid "Significance" msgstr "Signifikaansii" -#. z*R8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21145,7 +18967,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down." msgstr "Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti gadi siiqfamu." -#. ~#gm #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21155,7 +18976,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. N=%\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21165,7 +18985,6 @@ msgctxt "" msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance." msgstr "Yoo kan kenname tahee zeeroodhaan walqixa hin taane akkaataa hammaa yammuu lakkoofsa neegaatiivii fi signifikaansiitti gadi siiqfama." -#. aDMk #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21175,7 +18994,6 @@ msgctxt "" msgid "Greatest Common Divisor" msgstr "Hirtuu Walii Guddicha" -#. R(S, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21185,7 +19003,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer " msgstr "Intiijara " -#. x#BE #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21195,7 +19012,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated." msgstr "Intiijarri 1; intiijarri 2,... intiijaroota hirtuun walii guddichi isaanii herreegamudha." -#. =X3g #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21205,7 +19021,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowest common multiple" msgstr "Hiramaa walii xiqqicha" -#. V.sM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21215,7 +19030,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer " msgstr "Intiijara " -#. FG?A #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21225,7 +19039,6 @@ msgctxt "" msgid "Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated." msgstr "Intiijarri 1; intiijarri 2,... intiijaroota hiramaa walii xiqqichi isaanii herreegamudha." -#. }#,g #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21235,7 +19048,6 @@ msgctxt "" msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array." msgstr "Waljijjiirraa iddoo waraantoo. Tarreewwanii fi tarjaawwan waraantoo waljijjiira." -#. 9*c* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21245,7 +19057,6 @@ msgctxt "" msgid "array" msgstr "waraantoo" -#. Wm*5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21255,7 +19066,6 @@ msgctxt "" msgid "The array in which the rows and columns have been transposed." msgstr "Waraantoo tarreewwanii fi tarjaawwan isaa waljijjiiran." -#. 5e9+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21265,7 +19075,6 @@ msgctxt "" msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays." msgstr "Baay'isa waraantoo. Baay'isa waraantoota lamaa kenna." -#. 3Pa1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21275,7 +19084,6 @@ msgctxt "" msgid "array" msgstr "waraantoo" -#. ;d05 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21285,7 +19093,6 @@ msgctxt "" msgid "The first array for the array product." msgstr "Waraantoo jalqabaa kan baay'isa waraantoo." -#. Wem% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21295,7 +19102,6 @@ msgctxt "" msgid "array" msgstr "waraantoo" -#. 9!sb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21305,7 +19111,6 @@ msgctxt "" msgid "The second array having the same number of rows as the first array has columns." msgstr "Waraantoo lammaffaa baay'inni tarreewwan isaa baay'ina tarjaalee waraantoo tokkoffaa waliin tokko tahe." -#. @n,k #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21315,7 +19120,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the array determinant." msgstr "Ditarminaantii waraantoo kenna." -#. nZ`w #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21325,7 +19129,6 @@ msgctxt "" msgid "array" msgstr "waraantoo" -#. _4.m #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21335,7 +19138,6 @@ msgctxt "" msgid "The array for which the determinant is to be determined." msgstr "Waraantoo ditarminaantiin isaa murteeffamu." -#. 07ZD #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21345,7 +19147,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse of an array." msgstr "Garagaltoo waraantoo kenna." -#. I=H] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21355,7 +19156,6 @@ msgctxt "" msgid "array" msgstr "waraantoo" -#. E/Ap #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21365,7 +19165,6 @@ msgctxt "" msgid "The array to be inverted." msgstr "Waraantoo garagalfamu." -#. Ro_W #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21375,7 +19174,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the unitary square array of a certain size." msgstr "Waraantoo iskuweerii tokkee kan hammamtaa murtaa'ee kenna." -#. BXZL #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21385,7 +19183,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensions" msgstr "Garalee" -#. $UOH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21395,7 +19192,6 @@ msgctxt "" msgid "The size of the unitary array." msgstr "Hammamtaa waraantoo tokkee." -#. $;a2 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21405,7 +19201,6 @@ msgctxt "" msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments." msgstr "(Baay'isoota Keessaa) ida'ama baay'isootaa kan qajeelfamoota waraantoo kenna." -#. pzX@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21415,7 +19210,6 @@ msgctxt "" msgid "Array " msgstr "Waraantoo " -#. l,R: #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21425,7 +19219,6 @@ msgctxt "" msgid "Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied." msgstr "Waraantoon 1, waraantoon 2, ... waraantoota hanga 30 ta'anii kan qajeelfamoonni isaanii baay'isamanidha." -#. P^)6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21435,7 +19228,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays." msgstr "Ida'ama garaagarummaa iskuweeriiwwanii kan waraantoota lamaa kenna." -#. -xRN #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21445,7 +19237,6 @@ msgctxt "" msgid "array_x" msgstr "waraantoo_x" -#. +,~G #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21455,7 +19246,6 @@ msgctxt "" msgid "First array where the square of the arguments are totalled." msgstr "Waraantoo jalqabaa iddoo iskuweeriin qajeelfamootaa itti ida'amu." -#. psnO #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21465,7 +19255,6 @@ msgctxt "" msgid "array_y" msgstr "waraantoo_y" -#. tJlM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21475,7 +19264,6 @@ msgctxt "" msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted." msgstr "Waraantoo lammaffaa iddoo iskuweeriin qajeelfamootaa itti hir'atu." -#. ;s/D #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21485,7 +19273,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the total of the square sum of two arrays." msgstr "Ida'ammii ida'ama iskuweerii kan waraantoota lamaa kenna." -#. ]/zV #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21495,7 +19282,6 @@ msgctxt "" msgid "array_x" msgstr "waraantoo_x" -#. eK2h #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21505,7 +19291,6 @@ msgctxt "" msgid "First array where the square of the arguments are totalled." msgstr "Waraantoo jalqabaa iddoo iskuweeriin qajeelfamootaa itti ida'amu." -#. GsVG #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21515,7 +19300,6 @@ msgctxt "" msgid "array_y" msgstr "waraantoo_y" -#. 2Yjg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21525,7 +19309,6 @@ msgctxt "" msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled." msgstr "Waraantoo lammaffaa iddoo iskuweeriin qajeelfamootaa itti ida'amu." -#. `up; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21535,7 +19318,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays." msgstr "Ida'ama iskuweerota garaagarummaawwan waraantoota lamaa kenna." -#. dP}S #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21545,7 +19327,6 @@ msgctxt "" msgid "array_x" msgstr "waraantoo_x" -#. 5,ok #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21555,7 +19336,6 @@ msgctxt "" msgid "First array for forming argument differences." msgstr "Garaagarummaawwan qajeelfamaa uumuuf waraantoo jalqabaa." -#. HTaB #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21565,7 +19345,6 @@ msgctxt "" msgid "array_y" msgstr "waraantoo_y" -#. N)ck #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21575,7 +19354,6 @@ msgctxt "" msgid "Second array for forming the argument differences." msgstr "Garaagarummaawwan qajeelfamaa uumuuf waraantoo lammaffaa." -#. y,[. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21585,7 +19363,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array." msgstr "Raabsa deddeebitii akka waraantoo sarjaatti kenna." -#. 0LNq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21595,7 +19372,6 @@ msgctxt "" msgid "data" msgstr "deetaa" -#. L#U6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21605,7 +19381,6 @@ msgctxt "" msgid "The array of the data." msgstr "Waraantoo deetaa." -#. 94XY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21615,7 +19390,6 @@ msgctxt "" msgid "classes" msgstr "kutaalee" -#. a@@g #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21625,7 +19399,6 @@ msgctxt "" msgid "The array for forming classes." msgstr "Waraantoo kutaalee uumu." -#. 5IqH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21635,7 +19408,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array." msgstr "Ulaagaalee rigreeshinii sararaawaa akka waraantoo tokkootti herreega." -#. /iST #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21645,7 +19417,6 @@ msgctxt "" msgid "data_Y" msgstr "deetaa_Y" -#. 73g! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21655,7 +19426,6 @@ msgctxt "" msgid "The Y data array." msgstr "Waraantoo deetaa Y." -#. Ut(. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21665,7 +19435,6 @@ msgctxt "" msgid "data_X" msgstr "deetaa_X" -#. ;itZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21675,7 +19444,6 @@ msgctxt "" msgid "The X data array." msgstr "Waraantoo deetaa X." -#. aA4p #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21685,7 +19453,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear_type" msgstr "Akaakuu_sararaawaa" -#. +e^# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21695,7 +19462,6 @@ msgctxt "" msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears." msgstr "Yoo akaakuun = 0 tahe sararaawaaleen tuqaa zeeroo keessa herreegamu, ykn sararaawaalee siiqfaman." -#. v:C/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21705,7 +19471,6 @@ msgctxt "" msgid "stats" msgstr "staatsii" -#. kVfq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21715,7 +19480,6 @@ msgctxt "" msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well." msgstr "Yoo ulaagaan = 0 koofishantii rigreeshinii qofatu herreegama, yoo hintaane gatiiwwan birootis." -#. 9Z+m #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21725,7 +19489,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array." msgstr "Ulaagaalee qonyoo rigreeshinii eksipoonenshaalii akka waraantoo tokkootti herreega." -#. /Oc) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21735,7 +19498,6 @@ msgctxt "" msgid "data_Y" msgstr "deetaa_Y" -#. DA%) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21745,7 +19507,6 @@ msgctxt "" msgid "The Y data array." msgstr "Waraantoo deetaa Y." -#. U6Zc #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21755,7 +19516,6 @@ msgctxt "" msgid "data_X" msgstr "deetaa_X" -#. 0),w #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21765,7 +19525,6 @@ msgctxt "" msgid "The X data array." msgstr "Waraantoo deetaa X." -#. \vaC #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21775,7 +19534,6 @@ msgctxt "" msgid "Function_type" msgstr "Akaakuu_fankishinii" -#. VQRP #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21785,7 +19543,6 @@ msgctxt "" msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x." msgstr "Yoo akaakuun = 0 fankishinoonni unka y=m^x tiin herreegamu, ykn fankishinoonni y=b*m^x." -#. /7:W #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21795,7 +19552,6 @@ msgctxt "" msgid "stats" msgstr "staatsii" -#. pV`f #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21805,7 +19561,6 @@ msgctxt "" msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well." msgstr "Yoo ulaagaan = 0 koofishantii rigreeshinii qofatu herreegama, yoo hintaane gatiiwwan birootis." -#. x7Zl #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21815,7 +19570,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates points along a regression line." msgstr "Tuqaalee sarara riigreeshinii irraa herreega." -#. J;|O #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21825,7 +19579,6 @@ msgctxt "" msgid "data_Y" msgstr "deetaa_Y" -#. +^Z5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21835,7 +19588,6 @@ msgctxt "" msgid "The Y data array." msgstr "Waraantoo deetaa Y." -#. nqZ3 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21845,7 +19597,6 @@ msgctxt "" msgid "data_X" msgstr "deetaa_X" -#. m3kD #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21855,7 +19606,6 @@ msgctxt "" msgid "The X data array as the basis for the regression." msgstr "Waraantoo deetaa X akka bu'uura riigreeshiniitti." -#. QQXf #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21865,7 +19615,6 @@ msgctxt "" msgid "new data_X" msgstr "deetaa_X haaraa" -#. 59$s #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21875,7 +19624,6 @@ msgctxt "" msgid "The array of X data for recalculating the values." msgstr "Waraantoo deetaa X gatiiwwan lamherreeguuf." -#. fbRW #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21885,7 +19633,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear_type" msgstr "Akaakuu_sararaawaa" -#. @B*1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21895,7 +19642,6 @@ msgctxt "" msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears." msgstr "Yoo akaakuun = 0 tahe sararaawaaleen tuqaa zeeroo keessa herreegamu, ykn sararaawaalee siiqfaman." -#. :m6^ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21905,7 +19651,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates points on the exponential regression function." msgstr "Tuqaalee fankishinii rigreeshinii eksipoonenshaalii irraa herreega." -#. ^One #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21915,7 +19660,6 @@ msgctxt "" msgid "data_Y" msgstr "deetaa_Y" -#. i5** #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21925,7 +19669,6 @@ msgctxt "" msgid "The Y data array." msgstr "Waraantoo deetaa Y." -#. :6G? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21935,7 +19678,6 @@ msgctxt "" msgid "data_X" msgstr "deetaa_X" -#. .Qx% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21945,7 +19687,6 @@ msgctxt "" msgid "The X data array as the basis for the regression." msgstr "Waraantoo deetaa X bu'uura riigreeshiniitti." -#. WLqD #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21955,7 +19696,6 @@ msgctxt "" msgid "new_data_X" msgstr "deetaa_haaraa_X" -#. !Opg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21965,7 +19705,6 @@ msgctxt "" msgid "The array of X data for recalculating the values." msgstr "Waraantoo deetaa X gatiiwwan lamherreeguuf." -#. H4cL #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21975,7 +19714,6 @@ msgctxt "" msgid "Function_type" msgstr "Akaakuu_fankishinii" -#. e2V~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21985,7 +19723,6 @@ msgctxt "" msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x." msgstr "Yoo akaakuun = 0 fankishinoonni unka y=m^x tiin herreegamu, ykn fankishinoonni y=b*m^x." -#. [ooR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -21995,7 +19732,6 @@ msgctxt "" msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments." msgstr "Baay'ina lakkoofsotaa tarree qajeelfamootaa keessa jiru lakkaa'a." -#. 8mTK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22005,7 +19741,6 @@ msgctxt "" msgid "value " msgstr "gatii " -#. 19A4 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22015,7 +19750,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted." msgstr "Gatiin 1, gatiin 2, ... qajeelfamoota 1 hanga 30 akaakuuwwan deetaa garaagaraa ofkeessaa qaban garuu lakkoofsota qofaatu lakkaa'ame." -#. \8]P #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22025,7 +19759,6 @@ msgctxt "" msgid "Counts how many values are in the list of arguments." msgstr "Baay'ina gatiiwwan tarree qajeelfamootaa keessa jiran lakkaa'a." -#. fsuj #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22035,7 +19768,6 @@ msgctxt "" msgid "value " msgstr "gatii " -#. ?b]$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22045,7 +19777,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted." msgstr "Gatiin 1, gatiin 2, ... qajeelfamoota 1 hanga 30 gatiiwwan lakkaa'aman bakka bu'anidha." -#. Cc0? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22055,7 +19786,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the maximum value in a list of arguments." msgstr "Tarree qajeelfamootaa keessaa gatii isa olaantoo kenna." -#. [s#D #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22065,7 +19795,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. ZiqM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22075,7 +19804,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 lakkoofsi inni guddichi murtaa'uuf." -#. s~SW #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22085,7 +19813,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero." msgstr "Tarree qajeelfamootaa keessaa gatii isa olaantoo kenna. Lakkoofsi akka zeerootti madaalame." -#. 40f5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22095,7 +19822,6 @@ msgctxt "" msgid "value " msgstr "gatii " -#. iY?z #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22105,7 +19831,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 1, value 2, are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined." msgstr "Gatiin 1, gatiin 2, qajeelfamoota 1 hanga 30 gatii inni guddichi isaanii murteeffamu." -#. ][Ab #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22115,7 +19840,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the minimum value in a list of arguments." msgstr "Tarree qajeelfamootaa keessaa gatii isa gadaantoo kenna." -#. !DYy #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22125,7 +19849,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. Gep` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22135,7 +19858,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 lakkoofsi inni xiqqichi murteeffamu." -#. AnJ\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22145,7 +19867,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero." msgstr "Tarree qajeelfamootaa keessaa gatii isa gadaantoo kenna. Barruu akka zeerootti madaalame." -#. pziU #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22155,7 +19876,6 @@ msgctxt "" msgid "value " msgstr "gatii " -#. 4I4* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22165,7 +19885,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined." msgstr "Gatiin 1, gatiin 2, qajeelfamoota 1 hanga 30 gatii inni guddichi isaanii murteeffamu." -#. \6Ot #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22175,7 +19894,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the variance based on a sample." msgstr "Eddattoorratii hundaa'uudhaan vaariyaansii herreega." -#. @nW9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22185,7 +19903,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. }D1- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22195,7 +19912,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo poopuleeshinii bakka bu'anidha." -#. :j)S #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22205,7 +19921,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero." msgstr "Eddettoorratti hundaa'ee vaariyaansii kenna. Barruu akka zeerootti madaala." -#. Tkk/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22215,7 +19930,6 @@ msgctxt "" msgid "value " msgstr "gatii " -#. FS`b #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22225,7 +19939,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population." msgstr "Gatiin 1; gatiin 2;.. .qajeelfamoota 1 hanga 30 eddattoo ida'ammii bu'uuraa poopuleeshinii bakka bu'anidha." -#. X1F$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22235,7 +19948,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates variance based on the entire population." msgstr "Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'ee vaariyaansii herreega." -#. HOT] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22245,7 +19957,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. /c*e #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22255,7 +19966,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 poopuleeshinii bakkabu'ani dha." -#. PA6s #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22265,7 +19975,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero." msgstr "Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'udhaan vaariyaansii kenna. Barruun akka zeerootti madaalame." -#. AMD{ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22275,7 +19984,6 @@ msgctxt "" msgid "value " msgstr "gatii " -#. 2l\l #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22285,7 +19993,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population." msgstr "Gatiin 1; gatiin 2;... qajeelfamoota 1 hanga 30 poopuleeshinii bakka bu'anidha." -#. )TVD #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22295,7 +20002,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the standard deviation based on a sample." msgstr "Eddattoorratii hundaa'uudhaan vaariyaansii herreega." -#. E/=X #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22305,7 +20011,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. HcFY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22315,7 +20020,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo poopuleeshinii bakka bu'anidha." -#. a_.h #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22325,7 +20029,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero." msgstr "Eddattoorratti hundaa'uudhaan istaandaard diveeshinii kenna. Barruun akka zeerootti madaalame." -#. wv%= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22335,7 +20038,6 @@ msgctxt "" msgid "value " msgstr "gatii " -#. (h/] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22345,7 +20047,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population." msgstr "Gatiin 1; gatiin 2;.. .qajeelfamoota 1 hanga 30 eddattoo ida'ammii bu'uuraa poopuleeshinii bakka bu'anidha." -#. 4r}} #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22355,7 +20056,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." msgstr "Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'ee istaandaard diveeshinii herreega." -#. 6Ros #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22365,7 +20065,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. }Y1v #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22375,7 +20074,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo poopuleeshinii bakka bu'anidha." -#. HBE- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22385,7 +20083,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero." msgstr "Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'udhaan istaandaard diveeshinii kenna. Barruun akka zeerootti madaalama." -#. #/8i #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22395,7 +20092,6 @@ msgctxt "" msgid "value " msgstr "gatii " -#. VM5i #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22405,7 +20101,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population." msgstr "Gatiin 1; gatiin 2;... qajeelfamoota 1 hanga 30 poopuleeshinii tokkoon walsimani." -#. (e[} #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22415,7 +20110,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the average of a sample." msgstr "Gidduu gala eddattoo kenna." -#. N;Z[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22425,7 +20119,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. T7+J #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22435,7 +20128,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2;...qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo poopuleeshinii bakka bu'anidha." -#. 1SZ] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22445,7 +20137,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero." msgstr "Gatii gidduu galeessa eddattoo kenna. Barruun akka zeerootti madaalama." -#. R8/@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22455,7 +20146,6 @@ msgctxt "" msgid "value " msgstr "gatii " -#. *jCU #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22465,7 +20155,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population." msgstr "Gatiin 1; gatiin 2;.. .qajeelfamoota 1 hanga 30 eddattoo ida'ammii bu'uuraa poopuleeshinii bakka bu'anidha." -#. O1L$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22475,7 +20164,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value" msgstr "Gatii giddu galeessaa eddattoorraa ida'ama iskuweerota diveeshinootaa kenna" -#. F^:* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22485,7 +20173,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. rV/e #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22495,7 +20182,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo bakka bu'anidha." -#. l=ig #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22505,7 +20191,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean." msgstr "Giddugalee irraa jiddugaleessa diveeshinoota gonkaa eddattoo kenna." -#. njW! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22515,7 +20200,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. Oadb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22525,7 +20209,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2;...qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo bakka bu'anidha." -#. cpeg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22535,7 +20218,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the skewness of a distribution." msgstr "Dalgina raabsaa kenna." -#. 2_JR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22545,7 +20227,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. xf:T #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22555,7 +20236,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo raabsaa bakka bu'anidha." -#. )$FW #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22565,7 +20245,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the kurtosis of a distribution." msgstr "Kurtoosisii raabsaa kenna." -#. q:\l #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22575,7 +20254,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. ^`M/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22585,7 +20263,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo raabsaa bakka bu'anidha." -#. pZK= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22595,7 +20272,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the geometric mean of a sample." msgstr "Jiddugalee joomeetraawaa eddattoo kenna." -#. 3]IV #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22605,7 +20281,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. **W9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22615,7 +20290,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo bakka bu'anidha." -#. ;r@* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22625,7 +20299,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the harmonic mean of a sample." msgstr "Jiddugalee harmoonikii eddattoo kenna." -#. LPPQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22635,7 +20308,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. m0zL #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22645,7 +20317,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo bakka bu'anidha." -#. $xu6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22655,7 +20326,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the most common value in a sample." msgstr "Gatii isa yeroo hedduu hundarra mul'atu eddattoo kenna." -#. Y{O# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22665,7 +20335,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. :6sB #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22675,7 +20344,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo bakka bu'anidha." -#. Leay #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22685,7 +20353,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the median of a given sample." msgstr "Miidiyaanii eddattoo kennamee kenna." -#. 5RCZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22695,7 +20362,6 @@ msgctxt "" msgid "number " msgstr "lakkoofsa " -#. /pVQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22705,7 +20371,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." msgstr "Lakkoofsi 1, lakkoofsi 2, ... qajeelfamoota lakkoofsaa 1 hanga 30 eddattoo bakka bu'anidha." -#. ][q; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22715,7 +20380,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the alpha quantile of a sample." msgstr "Kuwaantaayilii alfaa eddattoo kenna." -#. (QfC #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22725,7 +20389,6 @@ msgctxt "" msgid "data" msgstr "deetaa" -#. 6UPM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22735,7 +20398,6 @@ msgctxt "" msgid "The array of the data in the sample." msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." -#. :*v@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22745,7 +20407,6 @@ msgctxt "" msgid "Alpha" msgstr "Alfaa" -#. \xdt #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22755,7 +20416,6 @@ msgctxt "" msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1." msgstr "Maakkii dhibbeentaa kuwaantaayilii 0 fi 1 jidduu." -#. p;WT #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22765,7 +20425,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the quartile of a sample." msgstr "Kuwaartaayilii eddatoo kenna." -#. Cs9{ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22775,7 +20434,6 @@ msgctxt "" msgid "data" msgstr "deetaa" -#. UC*! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22785,7 +20443,6 @@ msgctxt "" msgid "The array of the data in the sample." msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." -#. .@`U #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22795,7 +20452,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. dG8k #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22805,7 +20461,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX)." msgstr "Akaakuu kuwaartaayilii (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX)." -#. JF^~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22815,7 +20470,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the k-th largest value of a sample." msgstr "Gatii k-ffaa isa guddaa eddattoo kenna." -#. a*Zp #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22825,7 +20479,6 @@ msgctxt "" msgid "data" msgstr "deetaa" -#. Q,a) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22835,7 +20488,6 @@ msgctxt "" msgid "The array of the data in the sample." msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." -#. 3;RR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22845,7 +20497,6 @@ msgctxt "" msgid "Rank_c" msgstr "Sadarkaa_c" -#. hcbb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22855,7 +20506,6 @@ msgctxt "" msgid "The ranking of the value." msgstr "Sadarkaa gatii." -#. Ud6w #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22865,7 +20515,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the k-th smallest value of a sample." msgstr "Gatii k-ffaa isa xiqqaa eddattoo kenna." -#. {8/a #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22875,7 +20524,6 @@ msgctxt "" msgid "data" msgstr "deetaa" -#. p*6* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22885,7 +20533,6 @@ msgctxt "" msgid "The array of the data in the sample." msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." -#. Gjl+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22895,7 +20542,6 @@ msgctxt "" msgid "Rank_c" msgstr "Sadarkaa_c" -#. .2qq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22905,7 +20551,6 @@ msgctxt "" msgid "The ranking of the value." msgstr "Sadarkaa gatii." -#. (4^[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22915,7 +20560,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample." msgstr "Sadarkaa dhibbeentaa gatii eddattoo keessaa kenna." -#. D){: #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22925,7 +20569,6 @@ msgctxt "" msgid "data" msgstr "deetaa" -#. UpQd #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22935,7 +20578,6 @@ msgctxt "" msgid "The array of the data in the sample." msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." -#. 8uJc #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22945,7 +20587,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. BoPV #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22955,7 +20596,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which percentage ranking is to be determined." msgstr "Gatii sadarkaa dhibbeentaan isaa murteeffamu." -#. 5A_R #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22965,7 +20605,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the ranking of a value in a sample." msgstr "Sadarkaa gatii eddattoo keessaa kenna." -#. _TPD #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22975,7 +20614,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. j=Pp #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22985,7 +20623,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the rank is to be determined." msgstr "Gatii sadarkaan isaa murteeffamu." -#. j88b #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -22995,7 +20632,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. ~oXy #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23005,7 +20641,6 @@ msgctxt "" msgid "The array of the data in the sample." msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." -#. ;FIA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23015,7 +20650,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. GA$G #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23025,7 +20659,6 @@ msgctxt "" msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending." msgstr "Durduuba tartiiba: 0 ykn kan hin jirre jechuun irraa gadee, gatii 0 alaa kamiyyuu jechuun irraa olee." -#. 7mqV #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23035,7 +20668,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values." msgstr "Jiddugalee eddattoo gatiiwwan muudanootaa osoo hin dabalatin kenna." -#. %,mh #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23045,7 +20677,6 @@ msgctxt "" msgid "data" msgstr "deetaa" -#. p_lF #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23055,7 +20686,6 @@ msgctxt "" msgid "The array of the data in the sample." msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." -#. i[$; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23065,7 +20695,6 @@ msgctxt "" msgid "Alpha" msgstr "Alfaa" -#. H_}N #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23075,7 +20704,6 @@ msgctxt "" msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account." msgstr "Dhiibbeentaa deetaa muudanaa xiyyeeffanno itti hin laatamnee." -#. T\PJ #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -23086,7 +20714,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the discrete probability of an interval." msgstr "Proobaabilitii diiskireetii iddinaa kenna." -#. 1gYr #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23096,7 +20723,6 @@ msgctxt "" msgid "data" msgstr "deetaa" -#. N)1R #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23106,7 +20732,6 @@ msgctxt "" msgid "The sample data array." msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo." -#. 5}:/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23116,7 +20741,6 @@ msgctxt "" msgid "probability" msgstr "proobaabilitii" -#. ]a{e #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23126,7 +20750,6 @@ msgctxt "" msgid "The array of the associated probabilities." msgstr "Waraantoo proobaabilitiiwwan firoomanii." -#. $uhK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23136,7 +20759,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Jalqaba" -#. neaB #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23146,7 +20768,6 @@ msgctxt "" msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled." msgstr "Jalqaba iddina gatii proobaabilitiin isaa ida'amuu." -#. \FgH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23156,7 +20777,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Dhuma" -#. 0Q?d #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23166,7 +20786,6 @@ msgctxt "" msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled." msgstr "Dhuma iddina gatii proobaabilitiin isaa ida'amuu." -#. 4P%W #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23176,7 +20795,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution." msgstr "Proobaabilitii bu'aa yaalii raabsa baayinoomiyaaliin fayyadamuun kenna." -#. c(IZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23186,7 +20804,6 @@ msgctxt "" msgid "trials" msgstr "yaaliiwwan" -#. D42! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23196,7 +20813,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of trials." msgstr "Lakkoofsa yaaliiwwanii." -#. Er2, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23206,7 +20822,6 @@ msgctxt "" msgid "SP" msgstr "SP" -#. iD3n #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23216,7 +20831,6 @@ msgctxt "" msgid "The individual probability of a trial result." msgstr "Proobaabilitii kophaa kan bu'aa yaalii." -#. FR7D #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23226,7 +20840,6 @@ msgctxt "" msgid "T_1" msgstr "T_1" -#. g0,M #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23236,7 +20849,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit for the number of trials." msgstr "Daangaa jalaa kan lakkoofsa yaaliiwwanii." -#. 3XtB #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23246,7 +20858,6 @@ msgctxt "" msgid "T_2" msgstr "T_2" -#. dimP #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23256,7 +20867,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper limit for the number of trials." msgstr "Daangaa gubbaa kan lakkoofsa yaaliiwwanii." -#. prSz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23266,7 +20876,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution." msgstr "Gatiiwwan fankishinii raabsaa kan raabsa baratamoo istaandaardii." -#. e%s! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23276,7 +20885,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. H4,_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23286,7 +20894,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsa baratamoo istaandaardii isaa herreegamuu qabuu." -#. )Rjj #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23296,7 +20903,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution." msgstr "Gatiiwwan inteegraalaa kan raabsa waliigalaa baratamoo istaandaardii kenna." -#. 6NMK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23306,7 +20912,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. O|IB #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23316,7 +20921,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated." msgstr "Gatii gatiin inteegraalaa raabsa baratamoo istaandaardii isaa herreegamu." -#. /$R, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23326,7 +20930,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Fisher transformation." msgstr "Geeddaram Fiisharii kenna." -#. b|mR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23336,7 +20939,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. \9XL #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23346,7 +20948,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be transformed (-1 < VALUE < 1)." msgstr "Gatii geeddaramu (-1 < VALUE < 1)." -#. 3;+j #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23356,7 +20957,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation." msgstr "Garagaltoo geeddarama Fiisharii kenna." -#. ?PU~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23366,7 +20966,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. lOem #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23376,7 +20975,6 @@ msgctxt "" msgid "The value that is to be transformed back." msgstr "Gatii duubatti geeddaramu." -#. _=a- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23386,7 +20984,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the binomial distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa baayinoomiyaalii." -#. Z.$` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23396,7 +20993,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. ?*RZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23406,7 +21002,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of successes in a series of trials." msgstr "Baay'ina milkaa'inaa walfaannee yaaliiwwanii." -#. YbOs #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23416,7 +21011,6 @@ msgctxt "" msgid "trials" msgstr "yaaliiwwan" -#. JXBI #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23426,7 +21020,6 @@ msgctxt "" msgid "The total number of trials." msgstr "Lakkoofsa yaaliiwwanii." -#. Fm/f #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23436,7 +21029,6 @@ msgctxt "" msgid "SP" msgstr "SP" -#. 8|{, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23446,7 +21038,6 @@ msgctxt "" msgid "The success probability of a trial." msgstr "Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii." -#. ^|v$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23456,7 +21047,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "C" -#. )^AK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23466,7 +21056,6 @@ msgctxt "" msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability." msgstr "Sassaabame. C=0 proobaabilitii kophaa herreega, C=1 proobaabilitii sassaabame." -#. RGwK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23476,7 +21065,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the negative binomial distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa baayinoomiyaalii negeetiivii." -#. Z30Z #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23486,7 +21074,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. ynIQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23496,7 +21083,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of failures in the trial range." msgstr "Baay'ina dadhabbiiwwanii hangii yaalii keessatti." -#. tzAr #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23506,7 +21092,6 @@ msgctxt "" msgid "R" msgstr "R" -#. )C7= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23516,7 +21101,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of successes in the trial sequence." msgstr "Baay'ina milkaa'inoota tartiiba yaalii keessatti." -#. `o9f #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23526,7 +21110,6 @@ msgctxt "" msgid "SP" msgstr "SP" -#. DyNY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23536,7 +21119,6 @@ msgctxt "" msgid "The success probability of a trial." msgstr "Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii." -#. fnsA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23546,7 +21128,6 @@ msgctxt "" msgid "Border arguments of the binomial distribution." msgstr "Qajeelfamoota handaaraa kan raabsa baayinoomiyaalii." -#. (0iq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23556,7 +21137,6 @@ msgctxt "" msgid "trials" msgstr "yaaliiwwan" -#. A+)t #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23566,7 +21146,6 @@ msgctxt "" msgid "The total number of trials." msgstr "Lakkoofsa ida'ammii yaaliiwwanii." -#. @Dw~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23576,7 +21155,6 @@ msgctxt "" msgid "SP" msgstr "SP" -#. ^YI- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23586,7 +21164,6 @@ msgctxt "" msgid "The success probability of a trial." msgstr "Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii." -#. B0BN #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23596,7 +21173,6 @@ msgctxt "" msgid "alpha" msgstr "alfaa" -#. 5#6* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23606,7 +21182,6 @@ msgctxt "" msgid "The border probability that is attained or exceeded." msgstr "Proobaabilitii handaaraa argame ykn caalame." -#. `/r6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23616,7 +21191,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Poisson distribution." msgstr "Raabsa Pooyisonii kenna." -#. D(1( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23626,7 +21200,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. XB#d #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23636,7 +21209,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsi Pooyisonii isaa herreegamu." -#. I@+X #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23646,7 +21218,6 @@ msgctxt "" msgid "mean" msgstr "jiddugalee" -#. eN*I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23656,7 +21227,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution." msgstr "Jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa Pooyisonii." -#. oT{~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23666,7 +21236,6 @@ msgctxt "" msgid "Cumulative" msgstr "Ida'ammii" -#. Vq!v #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23676,7 +21245,6 @@ msgctxt "" msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." msgstr "0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega." -#. 6C*B #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23686,7 +21254,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the normal distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa baratamoo." -#. Z+19 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23696,7 +21263,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. `!%e #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23706,7 +21272,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsi baratamoo isaa herreegamu." -#. D%L3 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23716,7 +21281,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean" msgstr "Jiddugalee" -#. Km%X #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23726,7 +21290,6 @@ msgctxt "" msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution." msgstr "Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo." -#. (6J0 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23736,7 +21299,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEV" msgstr "STDEV" -#. iS+s #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23746,7 +21308,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution." msgstr "Istaandaard diveeshinii. Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo." -#. VlM4 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23756,7 +21317,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "C" -#. uBOq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23766,7 +21326,6 @@ msgctxt "" msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." msgstr "0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega." -#. W##a #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23776,7 +21335,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the inverse normal distribution." msgstr "Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo." -#. E`5l #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23786,7 +21344,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. Y+\? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23796,7 +21353,6 @@ msgctxt "" msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated." msgstr "Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa baratamoo isaa herreegamu." -#. B!P/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23806,7 +21362,6 @@ msgctxt "" msgid "mean" msgstr "jiddugalee" -#. 9hy@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23816,7 +21371,6 @@ msgctxt "" msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution." msgstr "Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo." -#. /;I6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23826,7 +21380,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEV" msgstr "STDEV" -#. )ROO #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23836,7 +21389,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution." msgstr "Istaandaard diveeshinii. Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo." -#. j?5! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23846,7 +21398,6 @@ msgctxt "" msgid "The values of the standard normal cumulative distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa ida'ammii baratamoo istaandaardii." -#. !QHu #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23856,7 +21407,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. :S!Q #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23866,7 +21416,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsi baratamoo istaandaardii isaa herreegamu." -#. 3W8/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23876,7 +21425,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the inverse standard normal distribution." msgstr "Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo istaandaardii." -#. #c1r #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23886,7 +21434,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. 5K8b #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23896,7 +21443,6 @@ msgctxt "" msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated." msgstr "Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa baratamoo istaandaardii isaa herreegamu." -#. R@Vo #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23906,7 +21452,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the log normal distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa baratamoo loogii." -#. =lx) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23916,7 +21461,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. 1tbg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23926,7 +21470,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsi baratamoo loogii isaa herreegamu." -#. mWv7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23936,7 +21479,6 @@ msgctxt "" msgid "mean" msgstr "jiddugalee" -#. j7B] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23946,7 +21488,6 @@ msgctxt "" msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted." msgstr "Gatii jiddugalee raabsa baratamoo loogii. Yoo hin jirre 0 taasifama." -#. )aGp #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23956,7 +21497,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEV" msgstr "STDEV" -#. M0,- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23966,7 +21506,6 @@ msgctxt "" msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted." msgstr "Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo loogii. Yoo hin jirre 0 taasifama." -#. lDve #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23976,7 +21515,6 @@ msgctxt "" msgid "Cumulative" msgstr "Ida'ammii" -#. :O/[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23986,7 +21524,6 @@ msgctxt "" msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." msgstr "0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega." -#. Hd]J #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -23996,7 +21533,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution." msgstr "Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo loogii." -#. t!KO #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24006,7 +21542,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. _ick #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24016,7 +21551,6 @@ msgctxt "" msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated." msgstr "Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa baratamoo loogii isaa herreegamu." -#. %b1i #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24026,7 +21560,6 @@ msgctxt "" msgid "mean" msgstr "jiddugalee" -#. 6+lZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24036,7 +21569,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution." msgstr "Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo loogii." -#. ,@XF #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24046,7 +21578,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEV" msgstr "STDEV" -#. -Y8I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24056,7 +21587,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution." msgstr "Istaandaard diveeshinii. Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo loogii." -#. cWjz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24066,7 +21596,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the exponential distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa ekspoonenshaalii." -#. dE)Y #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24076,7 +21605,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ][Fc #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24086,7 +21614,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsi ekspoonenshaalii itti herreegamu." -#. %eEy #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24096,7 +21623,6 @@ msgctxt "" msgid "lambda" msgstr "laamdaa" -#. Fd^1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24106,7 +21632,6 @@ msgctxt "" msgid "The parameters of the exponential distribution." msgstr "Ulaagaalee raabsa ekspoonenshaalii." -#. V:0$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24116,7 +21641,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "C" -#. zpR: #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24126,7 +21650,6 @@ msgctxt "" msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." msgstr "Sassaabame. C=0 fankishinii rukkinaa herreega, C=1 raabsa." -#. v:ek #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24136,7 +21659,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution." msgstr "Gatii fankishinii rukkina pirobaabilitii ykn fankishinii raabsa ida'ammii raabsa gaamaa kenna." -#. Ls`6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24146,7 +21668,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. xVc* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24156,7 +21677,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsi gaamaa isaa herreegamu." -#. ~4aQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24166,7 +21686,6 @@ msgctxt "" msgid "alpha" msgstr "alfaa" -#. i8V. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24176,7 +21695,6 @@ msgctxt "" msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution." msgstr "Ulaagaa alfaa raabsa gaamaa." -#. Teba #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24186,7 +21704,6 @@ msgctxt "" msgid "beta" msgstr "beettaa" -#. IrWZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24196,7 +21713,6 @@ msgctxt "" msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution." msgstr "Ulaagaa beettaa raabsa gaamaa." -#. u#m) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24206,7 +21722,6 @@ msgctxt "" msgid "Cumulative" msgstr "Ida'ammii" -#. 7[OM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24216,7 +21731,6 @@ msgctxt "" msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." msgstr "0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega." -#. j.I_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24226,7 +21740,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the inverse gamma distribution." msgstr "Gatiiwwan garagaltoo raabsa gaamaa." -#. 0-m? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24236,7 +21749,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. _U1O #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24246,7 +21758,6 @@ msgctxt "" msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated." msgstr "Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa gaamaa isaa herreegamu." -#. ]/Ip #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24256,7 +21767,6 @@ msgctxt "" msgid "alpha" msgstr "alfaa" -#. +dOf #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24266,7 +21776,6 @@ msgctxt "" msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution." msgstr "Ulaagaa alfaa (boca) raabsa gaamaa." -#. KLiE #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24276,7 +21785,6 @@ msgctxt "" msgid "beta" msgstr "beettaa" -#. E:\z #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24286,7 +21794,6 @@ msgctxt "" msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution." msgstr "Ulaagaa beettaa (safaraa) raabsa gaamaa." -#. .Nw[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24296,7 +21803,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function." msgstr "Logaarizimii uumamaa kan fankishinii gaamaa kenna." -#. hs#I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24306,7 +21812,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. tc!, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24316,7 +21821,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated." msgstr "Gatii logaarizimiin uumamaa isaa kan fankishinii gaamaa herreegamu." -#. =U]( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24326,7 +21830,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value of the Gamma function." msgstr "Gatii fankishinii Gaamaa kenna." -#. N:T] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24336,7 +21839,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. .F/e #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24346,7 +21848,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated." msgstr "Gatii fankishiniin Gaamaa isaa herreegamu." -#. 8$,G #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24356,7 +21857,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the beta distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa gaamaa." -#. *\Yh #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24366,7 +21866,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. W9-O #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24376,7 +21875,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsi beettaa isaa herreegamu." -#. #,um #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24386,7 +21884,6 @@ msgctxt "" msgid "alpha" msgstr "alfaa" -#. I]$- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24396,7 +21893,6 @@ msgctxt "" msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." msgstr "Ulaagaa alfaa raabsa beettaa." -#. n43F #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24406,7 +21902,6 @@ msgctxt "" msgid "beta" msgstr "beettaa" -#. CHV7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24416,7 +21911,6 @@ msgctxt "" msgid "The Beta parameter of the Beta distribution." msgstr "Ulaagaa beettaa raabsa beettaa." -#. ~X-X #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24426,7 +21920,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Jalqaba" -#. -Y-b #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24436,7 +21929,6 @@ msgctxt "" msgid "The starting value for the value interval of the distribution." msgstr "Gatii jalqabaa kan iddina gatii raabsaa." -#. Oss3 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24446,7 +21938,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Dhuma" -#. Mndh #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24456,7 +21947,6 @@ msgctxt "" msgid "The final value for the value interval of the distribution." msgstr "Gatii dhumaa kan iddina gatii raabsaa." -#. R}Ka #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24466,7 +21956,6 @@ msgctxt "" msgid "Cumulative" msgstr "Ida'ammii" -#. L^QC #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24476,7 +21965,6 @@ msgctxt "" msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function." msgstr "0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega." -#. rwJ, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24486,7 +21974,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the inverse beta distribution." msgstr "Gatii garagaltoo raabsa beettaa." -#. *8o. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24496,7 +21983,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. /T:I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24506,7 +21992,6 @@ msgctxt "" msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated." msgstr "Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa beettaaaa isaa herreegamu." -#. *dy, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24516,7 +22001,6 @@ msgctxt "" msgid "alpha" msgstr "alfaa" -#. ]Z,M #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24526,7 +22010,6 @@ msgctxt "" msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." msgstr "Ulaagaa alfaa raabsa beettaa." -#. 0iNY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24536,7 +22019,6 @@ msgctxt "" msgid "beta" msgstr "beettaa" -#. /~fj #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24546,7 +22028,6 @@ msgctxt "" msgid "The Beta parameter of the Beta distribution." msgstr "Ulaagaa beettaa raabsa beettaa." -#. y(fg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24556,7 +22037,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Jalqaba" -#. 61GZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24566,7 +22046,6 @@ msgctxt "" msgid "The starting value for the value interval of the distribution." msgstr "Gatii jalqabaa kan iddina gatii raabsaa." -#. Cnq( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24576,7 +22055,6 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Dhuma" -#. 5.)8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24586,7 +22064,6 @@ msgctxt "" msgid "The final value for the value interval of the distribution." msgstr "Gatii dhumaa kan iddina gatii raabsaa." -#. 9a2h #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24596,7 +22073,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the values of the Weibull distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa wiibuul kenna." -#. Pgy8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24606,7 +22082,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ZW7F #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24616,7 +22091,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsi wiibuul isaa herreegamu." -#. +`a9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24626,7 +22100,6 @@ msgctxt "" msgid "Alpha" msgstr "Alfaa" -#. E6VK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24636,7 +22109,6 @@ msgctxt "" msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution." msgstr "Ulaagaa alfaa raabsa wiibuul." -#. H|tr #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24646,7 +22118,6 @@ msgctxt "" msgid "beta" msgstr "beettaa" -#. R\Z/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24656,7 +22127,6 @@ msgctxt "" msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution." msgstr "Ulaagaa beettaa raabsa wiibuul." -#. $[/g #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24666,7 +22136,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "C" -#. (ks% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24676,7 +22145,6 @@ msgctxt "" msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." msgstr "Sassaabame. C=0 fankishinii rukkinaa, C=1 raabsa." -#. .1RK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24686,7 +22154,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the hypergeometric distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa haayiparjoomeetrii." -#. C3C_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24696,7 +22163,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. /i=M #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24706,7 +22172,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of successes in the sample." msgstr "Baay'ina milkaa'inoota eddattoo keessatti." -#. C+X[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24716,7 +22181,6 @@ msgctxt "" msgid "n_sample" msgstr "eddaattoo_n" -#. 5T8~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24726,7 +22190,6 @@ msgctxt "" msgid "The size of the sample." msgstr "Hammamtaa eddattoo." -#. g*js #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24736,7 +22199,6 @@ msgctxt "" msgid "successes" msgstr "milkaa'inoota" -#. $BMe #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24746,7 +22208,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of successes in the population." msgstr "Baay'ina milkaa'inootaa poopuleeshinii keessatti." -#. eta[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24756,7 +22217,6 @@ msgctxt "" msgid "n_population" msgstr "poopuleeshinii_n" -#. |SIb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24766,7 +22226,6 @@ msgctxt "" msgid "The population size." msgstr "Hammamtaa poopuleeshinii." -#. `_c, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24776,7 +22235,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the t-distribution." msgstr "Raabsa-t kenna." -#. uiu~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24786,7 +22244,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. !3d4 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24796,7 +22253,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the T distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsi T isaa herreegamu." -#. Z-_Q #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -24807,7 +22263,6 @@ msgctxt "" msgid "degrees_freedom" msgstr "bilisummaa_digrii" -#. uhcL #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24817,7 +22272,6 @@ msgctxt "" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." msgstr "Birmadummaa diigrii raabsa T." -#. L|{u #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24827,7 +22281,6 @@ msgctxt "" msgid "mode" msgstr "haalata" -#. r^sg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24837,7 +22290,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution." msgstr "Haalata = 1 yaalii eegee-tokkoo herreegs, 2 = raabsa eegee-lamaa." -#. VT.h #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24847,7 +22299,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the inverse t-distribution." msgstr "Gatiiwwan gargaltoo raabsa-t." -#. dI(R #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24857,7 +22308,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. iH=2 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24867,7 +22317,6 @@ msgctxt "" msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated." msgstr "Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa T isaa herreegamu." -#. ZNV. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24877,7 +22326,6 @@ msgctxt "" msgid "degrees_freedom" msgstr "birmadummaa_diigriiwwan" -#. Fd+b #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24887,7 +22335,6 @@ msgctxt "" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." msgstr "Diigrii birmadummaa raabsa T." -#. d9?G #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24897,7 +22344,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the F probability distribution." msgstr "Gatiiwwan raabsa proobaabilitii F." -#. 1y}[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24907,7 +22353,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. k`.^ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24917,7 +22362,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the F distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsi F isaa herreegamu." -#. |.4? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24927,7 +22371,6 @@ msgctxt "" msgid "degrees_freedom_1" msgstr "bilisummaa_digrii_1" -#. Z41Z #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24937,7 +22380,6 @@ msgctxt "" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." msgstr "Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa." -#. phL` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24947,7 +22389,6 @@ msgctxt "" msgid "degrees_freedom_2" msgstr "bilisummaa_digrii_2" -#. :\bg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24957,7 +22398,6 @@ msgctxt "" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa." -#. 1xOu #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24967,7 +22407,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the inverse F distribution." msgstr "Gatiiwwan garagaltoo raabsa F." -#. qHBs #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24977,7 +22416,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. hM@( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24987,7 +22425,6 @@ msgctxt "" msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." msgstr "Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa F isaa herreegamu." -#. =/+B #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -24997,7 +22434,6 @@ msgctxt "" msgid "degrees_freedom_1" msgstr "bilisummaa_digrii_1" -#. ?^]7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25007,7 +22443,6 @@ msgctxt "" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." msgstr "Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa." -#. !Puq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25017,7 +22452,6 @@ msgctxt "" msgid "degrees_freedom_2" msgstr "bilisummaa_digrii_2" -#. +{!F #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25027,7 +22461,6 @@ msgctxt "" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa." -#. UIX_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25037,7 +22470,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution." msgstr "Piroobaabilitii eegee-mirgaa raabsa chii-iskuweerii kenna." -#. *qxC #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25047,7 +22479,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. %p_\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25057,7 +22488,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated." msgstr "Gatii raabsi iskuweerii chii isaa herreegamu." -#. $]2; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25067,7 +22497,6 @@ msgctxt "" msgid "degrees_freedom" msgstr "birmadummaa_diigrii" -#. (MkO #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25077,7 +22506,6 @@ msgctxt "" msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." msgstr "Birmadummaa diigrii raabsa iskuweerii chii." -#. TYP] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25087,7 +22515,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution." msgstr "Pirobaabilitii eegee-bitaa fankishinii raabsa ida'ammii ykn gatiiwwan fankishinii rukkina pirobaabilitii raabsa chii-iskuweerii kenna." -#. 5xnA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25097,7 +22524,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Hj!! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25107,7 +22533,6 @@ msgctxt "" msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated." msgstr "Gatii fankishiniin rukkina pirobaabilitii ykn fankishiniin raabsa ida'ammii isaa herreegamu." -#. _$4- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25117,7 +22542,6 @@ msgctxt "" msgid "Degrees of Freedom" msgstr "Diigrii Bilisummaa" -#. GjT[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25127,7 +22551,6 @@ msgctxt "" msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution." msgstr "Diigrii bilisummaa raabsa chii-iskuweerii." -#. )n(7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25137,7 +22560,6 @@ msgctxt "" msgid "Cumulative" msgstr "Ida'ammii" -#. 3-Cb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25147,7 +22569,6 @@ msgctxt "" msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function." msgstr "0 ykn FALSE fankishinii rukkina pirobaabilitii herreega. Gatiin biroo kamiyyuu ykn TRUE ykn kan hin jirree fankishinii raabsa ida'ammii herreega." -#. Xf[V #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25157,7 +22578,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." msgstr "Gatiiwwan garagaltoo CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." -#. is`z #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25167,7 +22587,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. (:Z6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25177,7 +22596,6 @@ msgctxt "" msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated." msgstr "Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa iskuweerii chii isaa herreegamu." -#. Nndb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25187,7 +22605,6 @@ msgctxt "" msgid "degrees_freedom" msgstr "birmadummaa_diigrii" -#. :P(f #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25197,7 +22614,6 @@ msgctxt "" msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." msgstr "Birmadummaa diigrii raabsa iskuweerii chii." -#. q6u7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25207,7 +22623,6 @@ msgctxt "" msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())." msgstr "Gatiiwwan garagaltoo CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())." -#. [%QM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25217,7 +22632,6 @@ msgctxt "" msgid "Probability" msgstr "Piroobaabilitii" -#. 6EKN #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25227,7 +22641,6 @@ msgctxt "" msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated." msgstr "Gatii proobaabilitii garagaltoon raabsa chii iskuweerii isaa herreegamu." -#. ZbgA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25237,7 +22650,6 @@ msgctxt "" msgid "Degrees of Freedom" msgstr "Diigrii Bilisummaa" -#. +,O` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25247,7 +22659,6 @@ msgctxt "" msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." msgstr "Diigrii bilisummaa raabsa chii-iskuweerii." -#. #Ud: #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25257,7 +22668,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a random variable to a normalized value." msgstr "Jijjiiramaa tasaa gatii noormaalaayizdiitti jijjiira." -#. J@PQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25267,7 +22677,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Y(mG #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25277,7 +22686,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be standardized." msgstr "Gatii durteessamu." -#. =^D9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25287,7 +22695,6 @@ msgctxt "" msgid "mean" msgstr "jiddugalee" -#. h5}J #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25297,7 +22704,6 @@ msgctxt "" msgid "The mean value used for moving." msgstr "Gatii jiddugalee siiqsuuf fayyadu." -#. oL)~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25307,7 +22713,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEV" msgstr "STDEV" -#. W$RF #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25317,7 +22722,6 @@ msgctxt "" msgid "The standard deviation used for scaling." msgstr "Istaandaard diveeshinii safaraaf fayyadu." -#. =4D. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25327,7 +22731,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition." msgstr "Baay'ina parmucheeshiniiwwanii baay'ina maalimootaa kennameef irra deddeebii malee." -#. kopX #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25337,7 +22740,6 @@ msgctxt "" msgid "Count_1" msgstr "Baay'ina_1" -#. PWN1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25347,7 +22749,6 @@ msgctxt "" msgid "The total number of elements." msgstr "Bay'ina waliigalaa maalimootaa." -#. e]+U #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25357,7 +22758,6 @@ msgctxt "" msgid "Count_2" msgstr "Baay'ina_2" -#. =\r7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25367,7 +22767,6 @@ msgctxt "" msgid "The selection number taken from the elements." msgstr "Lakkoofsa filannoo maalimoota irraa fudhatame." -#. .,C! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25377,7 +22776,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)." msgstr "Lakkoofsa wantootaa kennameef (irra deddeebiin ni hayyamama) baay'ina parmucheeshiniiwwanii kenna." -#. CI;I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25387,7 +22785,6 @@ msgctxt "" msgid "Count_1" msgstr "Baay'ina_1" -#. BNQx #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25397,7 +22794,6 @@ msgctxt "" msgid "The total number of elements." msgstr "Bay'ina waliigalaa maalimootaa." -#. ?cW, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25407,7 +22803,6 @@ msgctxt "" msgid "Count_2" msgstr "Baay'ina_2" -#. GsV[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25417,7 +22812,6 @@ msgctxt "" msgid "The selection number taken from the elements." msgstr "Lakkoofsa filannoo maalimoota irraa fudhatame." -#. F/rH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25427,7 +22821,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution." msgstr "Raabsa baratamoodhaaf iddina amanannoo (alfaa 1) kenna." -#. P^g= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25437,7 +22830,6 @@ msgctxt "" msgid "alpha" msgstr "alfaa" -#. {ITg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25447,7 +22839,6 @@ msgctxt "" msgid "The level of the confidence interval." msgstr "Sadarkaa iddina amanannoo." -#. xS8P #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25457,7 +22848,6 @@ msgctxt "" msgid "STDEV" msgstr "STDEV" -#. qdB^ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25467,7 +22857,6 @@ msgctxt "" msgid "The standard deviation of the population." msgstr "Istaandaard diveeshinii poopuleeshinii." -#. (cUU #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25477,7 +22866,6 @@ msgctxt "" msgid "size" msgstr "hammamtaa" -#. iECz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25487,7 +22875,6 @@ msgctxt "" msgid "The size of the population." msgstr "Hammamtaa poopuleeshinii." -#. spZ^ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25497,7 +22884,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample." msgstr "Pirobaabilitii istaatistiiksii-z hubachuu isa eddattoorratti hundaa'uun herreegame caaluu herreega." -#. i9yn #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25507,7 +22893,6 @@ msgctxt "" msgid "data" msgstr "deetaa" -#. y8JH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25517,7 +22902,6 @@ msgctxt "" msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population." msgstr "Eddattoon kenname, poopuleeshinii baratamoon raabsamerraa fudhatame." -#. 1oq; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25527,7 +22911,6 @@ msgctxt "" msgid "mu" msgstr "mu" -#. IQPd #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25537,7 +22920,6 @@ msgctxt "" msgid "The known mean of the population." msgstr "Jiddugalee poopuleeshinii beekame." -#. HA^v #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25547,7 +22929,6 @@ msgctxt "" msgid "sigma" msgstr "siigmaa" -#. h`2r #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25557,7 +22938,6 @@ msgctxt "" msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used." msgstr "Istaandaard diveeshinii poopuleeshinii beekame. Yoo hin jirre, istaandaard diveeshinii eddattoo kennameetu fayyadama." -#. LeD] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25567,7 +22947,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the chi square independence test." msgstr "Yaalii ofdandeettii iskuweerii chii kenna." -#. Z.mu #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25577,7 +22956,6 @@ msgctxt "" msgid "Data_B" msgstr "Deetaa_B" -#. AB87 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25587,7 +22965,6 @@ msgctxt "" msgid "The observed data array." msgstr "Waraantoo deetaa ilaalame." -#. /lay #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25597,7 +22974,6 @@ msgctxt "" msgid "data_E" msgstr "deeta_E" -#. ,Go_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25607,7 +22983,6 @@ msgctxt "" msgid "The expected data array." msgstr "Waraantoo deetaa eegamu." -#. l?s5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25617,7 +22992,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the F test." msgstr "Yaalii F herreega." -#. `~ht #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25627,7 +23001,6 @@ msgctxt "" msgid "data_1" msgstr "deeta_1" -#. f1TJ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25637,7 +23010,6 @@ msgctxt "" msgid "The first record array." msgstr "Waraantoo kuusaa jalqabaa." -#. `_dp #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25647,7 +23019,6 @@ msgctxt "" msgid "data_2" msgstr "deeta_2" -#. GM/N #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25657,7 +23028,6 @@ msgctxt "" msgid "The second record array." msgstr "Waraantoo kuusaa lammaffaa." -#. XfW+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25667,7 +23037,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the T test." msgstr "Yaalii T herreega." -#. Sn#e #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25677,7 +23046,6 @@ msgctxt "" msgid "data_1" msgstr "deetaa_1" -#. !e4f #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25687,7 +23055,6 @@ msgctxt "" msgid "The first record array." msgstr "Waraantoo kuusaa jalqabaa." -#. Qo\i #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25697,7 +23064,6 @@ msgctxt "" msgid "data_2" msgstr "deetaa_2" -#. hKq@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25707,7 +23073,6 @@ msgctxt "" msgid "The second record array." msgstr "Waraantoo kuusaa lammaffaa." -#. w\xE #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25717,7 +23082,6 @@ msgctxt "" msgid "mode" msgstr "haalata" -#. H^Xf #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25727,7 +23091,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution" msgstr "Haalatni baay'ina eegeewwan raabsaa deebi'an murteessa. 1= raabsa eege-tokkee, 2 = raabsa eege-lamee" -#. M|vQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25737,7 +23100,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. $4\m #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25747,7 +23109,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of the T test." msgstr "Akaakuu yaalii T." -#. n6m@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25757,7 +23118,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient." msgstr "Iskuweerii maxxantoo koorileeshinii mumentii baay'isa Piirsan kenna." -#. -8yW #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25767,7 +23127,6 @@ msgctxt "" msgid "data_Y" msgstr "deetaa_Y" -#. 5pgg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25777,7 +23136,6 @@ msgctxt "" msgid "The Y data array." msgstr "Waraantoo deetaa Y." -#. dqU+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25787,7 +23145,6 @@ msgctxt "" msgid "data_X" msgstr "deetaa_X" -#. qMb9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25797,7 +23154,6 @@ msgctxt "" msgid "The X data array." msgstr "Waraantoo deetaa X." -#. Jajt #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25807,7 +23163,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis." msgstr "Wal qaxxaamura sarara rigreeshinii sararaawaa fi siiqqee Y kenna." -#. ni%X #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25817,7 +23172,6 @@ msgctxt "" msgid "data_Y" msgstr "deetaa_Y" -#. ()1L #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25827,7 +23181,6 @@ msgctxt "" msgid "The Y data array." msgstr "Waraantoo deetaa Y." -#. AELL #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25837,7 +23190,6 @@ msgctxt "" msgid "data_X" msgstr "deetaa_X" -#. \cM? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25847,7 +23199,6 @@ msgctxt "" msgid "The X data array." msgstr "Waraantoo deetaa X." -#. ?$3$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25857,7 +23208,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the slope of the linear regression line." msgstr "Dhundhula sarara rigreeshinii sararaawaa kenna." -#. C*ag #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25867,7 +23217,6 @@ msgctxt "" msgid "data_Y" msgstr "deetaa_Y" -#. Kkvf #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25877,7 +23226,6 @@ msgctxt "" msgid "The Y data array." msgstr "Waraantoo deetaa Y." -#. pP\x #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25887,7 +23235,6 @@ msgctxt "" msgid "data_X" msgstr "deetaa_X" -#. ]1Q8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25897,7 +23244,6 @@ msgctxt "" msgid "The X data array." msgstr "Waraantoo deetaa X." -#. E~NA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25907,7 +23253,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the standard error of the linear regression." msgstr "Dogoggora waaltinaa kan rigreeshinii sararaawaa kenna." -#. p%nr #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25917,7 +23262,6 @@ msgctxt "" msgid "data_Y" msgstr "deetaa_Y" -#. U$O} #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25927,7 +23271,6 @@ msgctxt "" msgid "The Y data array." msgstr "Waraantoo deetaa Y." -#. F[Gs #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25937,7 +23280,6 @@ msgctxt "" msgid "data_X" msgstr "deetaa_X" -#. z^|% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25947,7 +23289,6 @@ msgctxt "" msgid "The X data array." msgstr "Waraantoo deetaa X." -#. zr/j #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25957,7 +23298,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient." msgstr "Maxxantoo koorileeshinii mumentii baay'isa Piirsan kenna." -#. #afA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25967,7 +23307,6 @@ msgctxt "" msgid "Data_1" msgstr "Deetaa_1" -#. N$UA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25977,7 +23316,6 @@ msgctxt "" msgid "The first record array." msgstr "Waraantoo kuusaa jalqabaa." -#. gBb; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25987,7 +23325,6 @@ msgctxt "" msgid "Data_2" msgstr "Deetaa_2" -#. Q:79 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -25997,7 +23334,6 @@ msgctxt "" msgid "The second record array." msgstr "Waraantoo kuusaa lammaffaa." -#. 6{wp #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26007,7 +23343,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the correlation coefficient." msgstr "Maxxantoo koorileeshinii kenna." -#. 4Xc{ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26017,7 +23352,6 @@ msgctxt "" msgid "Data_1" msgstr "Deetaa_1" -#. }JUA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26027,7 +23361,6 @@ msgctxt "" msgid "The first record array." msgstr "Waraantoo kuusaa jalqabaa." -#. 60iw #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26037,7 +23370,6 @@ msgctxt "" msgid "Data_2" msgstr "Deetaa_2" -#. L]@q #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26047,7 +23379,6 @@ msgctxt "" msgid "The second record array." msgstr "Waraantoo kuusaa lammaffaa." -#. ZEJ] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26057,7 +23388,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the covariance." msgstr "Kovaariyaansii herreega." -#. )uk% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26067,7 +23397,6 @@ msgctxt "" msgid "Data_1" msgstr "Deetaa_1" -#. \`J@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26077,7 +23406,6 @@ msgctxt "" msgid "The first record array." msgstr "Waraantoo kuusaa jalqabaa." -#. k9]+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26087,7 +23415,6 @@ msgctxt "" msgid "Data_2" msgstr "Deetaa_2" -#. jZ{9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26097,7 +23424,6 @@ msgctxt "" msgid "The second record array." msgstr "Waraantoo kuusaa lammaffaa." -#. 3!NJ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26107,7 +23433,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a value along a linear regression" msgstr "Gatii rigreeshinii sararaawaa waliin kenna" -#. 8$3F #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26117,7 +23442,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. JDXl #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26127,7 +23451,6 @@ msgctxt "" msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated." msgstr "Gatii X gatiin Y isaa kan rigreeshinii sararaawaa irraa herreegamu." -#. =/H= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26137,7 +23460,6 @@ msgctxt "" msgid "data_Y" msgstr "deetaa_Y" -#. n}]c #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26147,7 +23469,6 @@ msgctxt "" msgid "The Y data array." msgstr "Waraantoo deetaa Y." -#. zc^; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26157,7 +23478,6 @@ msgctxt "" msgid "data_X" msgstr "deeta_X" -#. Qn0e #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26167,7 +23487,6 @@ msgctxt "" msgid "The X data array." msgstr "Waraantoo deetaa X." -#. lV]A #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26177,7 +23496,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the reference to a cell as text." msgstr "Wabii man'ee akka barruutti kenna." -#. rm5c #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26187,7 +23505,6 @@ msgctxt "" msgid "row" msgstr "tarree" -#. G=Io #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26197,7 +23514,6 @@ msgctxt "" msgid "The row number of the cell." msgstr "Lakkoofsa tarree man'ee." -#. DI3D #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26207,7 +23523,6 @@ msgctxt "" msgid "column" msgstr "tarjaa" -#. $QqG #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26217,7 +23532,6 @@ msgctxt "" msgid "The column number of the cell." msgstr "Lakkoofsa tarjaa man'ee." -#. I-J# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26227,7 +23541,6 @@ msgctxt "" msgid "ABS" msgstr "ABS" -#. K$t. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26237,7 +23550,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used." msgstr "Wabeessa gonkaa ykn sadhaatawaa keessaa isa kamtu akka fayyadu murteessa." -#. 9h8H #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26247,7 +23559,6 @@ msgctxt "" msgid "A1" msgstr "A1" -#. UoJb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26258,7 +23569,6 @@ msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omit msgstr "Akaakuu wabii: 0 ykn FALSE jechuun akkaataa R1C1, gatii biroo kamiyyuu ykn kan hin jirre jechuun akkaataa A1." #. previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8 -#. 2hFK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26269,7 +23579,6 @@ msgid "sheet" msgstr "wardii" #. previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 -#. AFkj #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26279,7 +23588,6 @@ msgctxt "" msgid "The spreadsheet name of the cell reference." msgstr "Maqaa wardii kan wabii man'ee." -#. ROrb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26289,7 +23597,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range." msgstr "Lakkoofsa hangiilee kophaa kan hangii (hedduu) kenna." -#. !~W* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26299,7 +23606,6 @@ msgctxt "" msgid "reference" msgstr "wabii" -#. aI{* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26309,7 +23615,6 @@ msgctxt "" msgid "The reference to a (multiple) range." msgstr "Wabii hangii (hedduu)." -#. W`6Q #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26319,7 +23624,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments." msgstr "Tarree qajeelfamoota gatii hanga 30 keessaa gatii tokko fila." -#. 0xg) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26329,7 +23633,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. r1V? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26339,7 +23642,6 @@ msgctxt "" msgid "The index of the value (1..30) selected." msgstr "Gatii kasaa (1..30) filatame." -#. !2$= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26349,7 +23651,6 @@ msgctxt "" msgid "value " msgstr "gatii " -#. tr8e #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26359,7 +23660,6 @@ msgctxt "" msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen." msgstr "Gatiin 1, gatiin 2,... Tarree qajeelfamootaa gatiin irraa filame." -#. )\]~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26369,7 +23669,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the internal column number of a reference." msgstr "Lakkoofsa tarjaa keessoo kan wabii kenna." -#. +SS/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26379,7 +23678,6 @@ msgctxt "" msgid "reference" msgstr "wabii" -#. $g$) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26389,7 +23687,6 @@ msgctxt "" msgid "The reference to a cell or a range." msgstr "Wabii man'ee ykn hangii." -#. hx!% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26399,7 +23696,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the internal row number of a reference." msgstr "Lakkoofsa tarree keessoo kan wabii murteessa." -#. ~-+X #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26409,7 +23705,6 @@ msgctxt "" msgid "reference" msgstr "wabii" -#. =zNY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26419,7 +23714,6 @@ msgctxt "" msgid "The reference to a cell or a range." msgstr "Wabii man'ee ykn hangii." -#. d#]( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26429,7 +23723,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string." msgstr "Lakkoofsa wardii keessoo kan wabii ykn diraa kenna." -#. a?s? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26439,7 +23732,6 @@ msgctxt "" msgid "reference" msgstr "wabii" -#. *Pwz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26449,7 +23741,6 @@ msgctxt "" msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name." msgstr "Wabii man'ee ykn hangii ykn diraa arfii maqaa wardii." -#. q[Px #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26459,7 +23750,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of columns in an array or reference." msgstr "Lakkoofsa tarjaawwan waraantoo ykn wabii keessaa kenna." -#. /{J+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26469,7 +23759,6 @@ msgctxt "" msgid "array" msgstr "waraantoo" -#. H121 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26479,7 +23768,6 @@ msgctxt "" msgid "The array (reference) for which the number of columns is to be determined." msgstr "Waraantoo (wabii) lakkoofsi tarjaawwan isaa murteeffamuu." -#. R2{[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26489,7 +23777,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of rows in a reference or array." msgstr "Lakkoofsa tarreewwanii wabii ykn waraantoo keessaa kenna." -#. vChY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26499,7 +23786,6 @@ msgctxt "" msgid "array" msgstr "waraantoo" -#. @)My #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26509,7 +23795,6 @@ msgctxt "" msgid "The array (reference) for which the number of rows is to be determined." msgstr "Waraantoo (wabii) lakkoofsi tarreewwan isaa murteeffamuu." -#. JkW) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26519,7 +23804,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned." msgstr "Lakkoofsa wardiilee wabii kennamee kenna. Yoo ulaagaan homtuu hin galfamne, lakkoofsi ida'ammii wardiilee galmee keessaa ni kennama." -#. qA:B #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26529,7 +23813,6 @@ msgctxt "" msgid "reference" msgstr "wabii" -#. xF?d #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26539,7 +23822,6 @@ msgctxt "" msgid "The reference to a cell or a range." msgstr "Wabii man'ee ykn hangii." -#. j+dZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26549,7 +23831,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal search and reference to the cells located below." msgstr "Barbaacha sardalaa fi wabii man'eewwan armaan gadi jiranii." -#. BycF #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26559,7 +23840,6 @@ msgctxt "" msgid "search_criteria" msgstr "ulaagaalee_barbaachaa" -#. i:={ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26569,7 +23849,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be found in the first row." msgstr "Gatii tarree jalqabaa keessaa barbaadamu." -#. ^rWJ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26579,7 +23858,6 @@ msgctxt "" msgid "array" msgstr "waraantoo" -#. LXHM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26589,7 +23867,6 @@ msgctxt "" msgid "The array or the range for the reference." msgstr "Waraantoo ykn hangii wabii." -#. m3$3 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26599,7 +23876,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. n^+] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26609,7 +23885,6 @@ msgctxt "" msgid "The row index in the array." msgstr "Kasaa tarree waraantoo keessaa." -#. +(@I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26619,7 +23894,6 @@ msgctxt "" msgid "sorted" msgstr "foo'amaa" -#. }U^/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26629,7 +23903,6 @@ msgctxt "" msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order." msgstr "Gatiin TRUE yoo tahe ykn yoo hin beekamne, tarreen barbaachaa waraantoo tartiiba oleetiin foo'amuu qaba." -#. ^PBn #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26639,7 +23912,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical search and reference to indicated cells." msgstr "Barbaacha sarjaa fi wabii man'eewwan agarsiifamanii." -#. Y$v7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26649,7 +23921,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criterion" msgstr "Ulaagaa barbaachaa" -#. *~Cs #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26659,7 +23930,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be found in the first column." msgstr "Gatii tarjaa jalqabaa keessaa barbaadamu." -#. VRk( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26669,7 +23939,6 @@ msgctxt "" msgid "array" msgstr "waraantoo" -#. _{Ao #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26679,7 +23948,6 @@ msgctxt "" msgid "The array or range for referencing." msgstr "Waraantoo ykn hangii wabeessuuf fayyadu." -#. *nhU #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26689,7 +23957,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. MLLM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26699,7 +23966,6 @@ msgctxt "" msgid "Column index number in the array." msgstr "Lakkoofsa kasaa tarjaa waraantoo keessaa." -#. ixc+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26709,7 +23975,6 @@ msgctxt "" msgid "sort order" msgstr "durduuba tartiiba qabiinsaa" -#. 3#vZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26719,7 +23984,6 @@ msgctxt "" msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order." msgstr "gatiin TRUE yoo tahe ykn yoo hin kennamne, tarjaan barbaachaa kan waraantoo tartiiba oleetiin foo'amuu qaba." -#. B*D( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26729,7 +23993,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a reference to a cell from a defined range." msgstr "Wabii man'ee kan hangii murtaa'ee kenna." -#. `SG_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26739,7 +24002,6 @@ msgctxt "" msgid "reference" msgstr "wabii" -#. _@XY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26749,7 +24011,6 @@ msgctxt "" msgid "The reference to a (multiple) range." msgstr "Wabii hangii (hedduu)." -#. QTtG #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26759,7 +24020,6 @@ msgctxt "" msgid "row" msgstr "tarree" -#. NML] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26769,7 +24029,6 @@ msgctxt "" msgid "The row in the range." msgstr "Tarree hangii keessaa." -#. l-vh #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26779,7 +24038,6 @@ msgctxt "" msgid "column" msgstr "tarjaa" -#. \6;L #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26789,7 +24047,6 @@ msgctxt "" msgid "The column in the range." msgstr "Tarjaa hangii keessaa." -#. \C=7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26799,7 +24056,6 @@ msgctxt "" msgid "range" msgstr "hangii" -#. *.IR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26809,7 +24065,6 @@ msgctxt "" msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range." msgstr "Kasaa hangii xiqqaa hangii hedduutti kan wabeessu yoo ta'e." -#. 14@U #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26819,7 +24074,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form." msgstr "Qabeentoota man'ee unka barruu keessatti wabeeffaman kenna." -#. .\EF #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26829,7 +24083,6 @@ msgctxt "" msgid "ref " msgstr "wab " -#. q3Vl #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26839,7 +24092,6 @@ msgctxt "" msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")." msgstr "Man'ee qabeentoonni isaa madaalaman unka barruu (fkn. \"A1\") keessatti wabeeffamu." -#. ywMV #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26849,7 +24101,6 @@ msgctxt "" msgid "A1" msgstr "A1" -#. O#ob #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26859,7 +24110,6 @@ msgctxt "" msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style." msgstr "Akkaataa wabii: 0 ykn FALSE jechuun akkaataa R1C1, gatii biroo kamiyyuu ykn hin jirree jechuun akkaataa A1." -#. {Ye~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26869,7 +24119,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector." msgstr "Gatiiwwan kalqabee kabiroo keessaa waliin madaaluun gatii kalqabee tokkoo keessaa murteessa." -#. uT09 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26879,7 +24128,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criterion" msgstr "Ulaagaa barbaachaa" -#. ;64d #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26889,7 +24137,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be used for comparison." msgstr "Gatii waliin madaalliif fayyadu." -#. TMZA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26899,7 +24146,6 @@ msgctxt "" msgid "Search vector" msgstr "Kalqabee barbaachaa" -#. E2%O #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26909,7 +24155,6 @@ msgctxt "" msgid "The vector (row or column) in which to search." msgstr "Kalqabee (tarree ykn tarjaa) keessaa barbaadamu." -#. oS(g #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26919,7 +24164,6 @@ msgctxt "" msgid "result_vector" msgstr "kalqabee_bu'aa" -#. Pau} #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26929,7 +24173,6 @@ msgctxt "" msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined." msgstr "Kalqabee (tarree ykn hangii) gatiin irraa murteeffamu." -#. FeJ@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26939,7 +24182,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines a position in a array after comparing values." msgstr "Gatiiwwan erga waliin madaalee booda qubannoo waraantoo keessaa ibsa." -#. %J5$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26949,7 +24191,6 @@ msgctxt "" msgid "Search criterion" msgstr "Ulaagaa barbaachaa" -#. ,{v3 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26959,7 +24200,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be used for comparison." msgstr "Gatii waliin madaalliif fayyadu." -#. 1?A^ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26969,7 +24209,6 @@ msgctxt "" msgid "lookup_array" msgstr "waraantoo_barbaachaa" -#. 8WsI #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26979,7 +24218,6 @@ msgctxt "" msgid "The array (range) in which the search is made." msgstr "Waraantoo (hangii) barbaachi keessatti adeemsifamu." -#. h!Fk #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26989,7 +24227,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. I:;T #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -26999,7 +24236,6 @@ msgctxt "" msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes." msgstr "Akaakuun gatii 1, 0 ykn -1 fudhachuu danda'a, dabalatees ulaagaalee faayidaa madaalliif oolan murteessa." -#. 1m$= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27009,7 +24245,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point." msgstr "Wabii hariiroo iddoo jalqabaatiin siiqfame kenna." -#. %rbV #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27019,7 +24254,6 @@ msgctxt "" msgid "reference" msgstr "wabii" -#. bshW #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27029,7 +24263,6 @@ msgctxt "" msgid "The reference (cell) from which to base the movement." msgstr "Wabii (man'ee) sochiin irraa bu'uureeffamu." -#. 4yAv #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27039,7 +24272,6 @@ msgctxt "" msgid "rows" msgstr "tarreewwan" -#. Mh`6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27049,7 +24281,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of rows to be moved either up or down." msgstr "Baay'ina tarreewwan ol ykn gadi siiqfamanii." -#. ~oPs #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27059,7 +24290,6 @@ msgctxt "" msgid "columns" msgstr "tarjaalee" -#. kAj] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27069,7 +24299,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right." msgstr "Baay'ina tarjaalee bitaatti ykn mirgatti siiqfamanii." -#. ;F;@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27079,7 +24308,6 @@ msgctxt "" msgid "height" msgstr "hojjaa" -#. DsgD #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27089,7 +24317,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of rows of the moved reference." msgstr "Baay'ina tarreewwan wabii siiqfamee." -#. 6pkM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27099,7 +24326,6 @@ msgctxt "" msgid "width" msgstr "dalgee" -#. @)?a #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27109,7 +24335,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of columns in the moved reference." msgstr "Lakkoofsa tarjaalee wabii siiqafame keessatti." -#. D\qT #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27119,7 +24344,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a number corresponding to an error type" msgstr "Lakkoofsa akaakuu dogoggoraa tokkoon walsimu kenna" -#. J\H: #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27129,7 +24353,6 @@ msgctxt "" msgid "reference" msgstr "wabii" -#. CZs~ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27139,7 +24362,6 @@ msgctxt "" msgid "The reference (cell) in which the error occurred." msgstr "Wabii (man'ee) dogoggoorri keessatti uumame." -#. n5HX #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27149,7 +24371,6 @@ msgctxt "" msgid "Applies a Style to the formula cell." msgstr "Man'ee foormulaati akkaataa tokko fayyadama." -#. ;V\u #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -27160,7 +24381,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Akkaataa" -#. kR$# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27170,7 +24390,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of the Style to be applied." msgstr "Maqaa Akkaataa faayidaarra ooluu." -#. Pa9l #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27180,7 +24399,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeeroo" -#. O0R+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27190,7 +24408,6 @@ msgctxt "" msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid." msgstr "Yeroo (sekoondiidhaan) Akkaataan itti gataa'aa ta'u." -#. ?sp5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27200,7 +24417,6 @@ msgctxt "" msgid "Style2" msgstr "Akkaataa2" -#. U7KG #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27210,7 +24426,6 @@ msgctxt "" msgid "The Style to be applied after time expires." msgstr "Yeroon erga darbee booda akkaataa faayidaarra oolu." -#. ?u;a #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27220,7 +24435,6 @@ msgctxt "" msgid "Result of a DDE link." msgstr "Bu'aa kornyoo DDE." -#. N-iz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27230,7 +24444,6 @@ msgctxt "" msgid "server" msgstr "kaadimaa" -#. Wd:s #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27240,7 +24453,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of the server application." msgstr "Maqaa fayyadama kaadimaa." -#. xMY- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27250,7 +24462,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. _;f{ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27260,7 +24471,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of the file." msgstr "Maqaa faayilii." -#. O2q/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27270,7 +24480,6 @@ msgctxt "" msgid "range" msgstr "hangii" -#. fC[O #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27280,7 +24489,6 @@ msgctxt "" msgid "The range from which data is to be taken." msgstr "Hangii deetaan irraa fudhatamu." -#. L^gM #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27290,7 +24498,6 @@ msgctxt "" msgid "mode" msgstr "haalata" -#. btqh #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27300,7 +24507,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines how data is to be converted to numbers." msgstr "Deetaan akkamitti akka lakkoofsotatti jijjiiramu ibsa." -#. xjc) #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27310,7 +24516,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink." msgstr "Geessituu." -#. )UzR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27320,7 +24525,6 @@ msgctxt "" msgid "URL " msgstr "URL " -#. O:JI #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27330,7 +24534,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ElFj #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27340,7 +24543,6 @@ msgctxt "" msgid "CellText " msgstr "BarruuMan'ee " -#. =|M= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27350,7 +24552,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Text" msgstr "Barruu Man'ee" -#. +^%b #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -27361,7 +24562,6 @@ msgctxt "" msgid "Extracts value(s) from a pivot table." msgstr "Gabatee qiinxaa irraa gatii(wwan) cuunfa." -#. :Saf #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27371,7 +24571,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Field" msgstr "Dirree Deetaa" -#. UTI? #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -27382,7 +24581,6 @@ msgctxt "" msgid "The name of the pivot table field to extract." msgstr "Maqaa dirree gabatee qiinxaa cuunfamu." -#. A+Zv #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -27393,7 +24591,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot Table" msgstr "Gabatee Miti" -#. GtBv #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -27404,7 +24601,6 @@ msgctxt "" msgid "A reference to a cell or range in the pivot table." msgstr "Wabii man'ee ykn hangii gabatee qiinxaa keessaa." -#. :_/P #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27414,7 +24610,6 @@ msgctxt "" msgid "Field Name / Item" msgstr "Maqaa / Maalimaa Dirree" -#. 2!Ob #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27424,7 +24619,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name/value pair to filter the target data." msgstr "Cimdii maqaa/gatii dirree deetaa galtee gingilchuuf." -#. /8Eq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27434,7 +24628,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a number to text (Baht)." msgstr "Lakkoofsa barruutti jijjiira." -#. I#). #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27444,7 +24637,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. jP[L #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27454,7 +24646,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to convert." msgstr "Lakkoofsa jijjiiramu." -#. -)40 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27464,7 +24655,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width." msgstr "Arfiilee ASCII fi katakaanaa dalgee-walakkaa dalgee-guutuutti jijjiira." -#. takx #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27474,7 +24664,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. S*}K #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27484,7 +24673,6 @@ msgctxt "" msgid "The text to convert." msgstr "Barruu jijjiiramu." -#. (4qA #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27494,7 +24682,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width." msgstr "Arfiilee ASCII fi katakaanaa dalgee-guutuu dalgee-walakkaatti jijjiira." -#. =UWu #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27504,7 +24691,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. `iAK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27514,7 +24700,6 @@ msgctxt "" msgid "The text to convert." msgstr "Barruu jijjiiramu." -#. n_Vl #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27524,7 +24709,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string." msgstr "Arfii jalqabaa diraa barruutiif lakkaddaa lakkoofsaa kenna." -#. u@6E #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27534,7 +24718,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. B7ga #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27544,7 +24727,6 @@ msgctxt "" msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found." msgstr "Kun barruu lakkaddaan arfii jalqabaa isaa barbaadamuudha." -#. ]W]I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27554,7 +24736,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a number to text in currency format." msgstr "Dhangii maallaqaatiin lakkoofsa barruutti jijjiira." -#. ~C$D #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27564,7 +24745,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. \7Rz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27574,7 +24754,6 @@ msgctxt "" msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number." msgstr "Gatiin lakkoofsa, wabii man'ee lakkoofsa ofkeessaa qabuu ykn foormulaa bu'aansaa lakkoofsa ta'edha." -#. v)AO #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27584,7 +24763,6 @@ msgctxt "" msgid "decimals" msgstr "kurnyoota" -#. ;5G2 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27594,7 +24772,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point." msgstr "Bakkoota kurnyee. Lakkoofsa dijiitotaa tuqaa kurnyeetii gara mirgaatti jiranii bakka bu'a." -#. V;{! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27604,7 +24781,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a code number into a character or letter." msgstr "Lakkoofsa lakkaddaa arfiitti ykn qubeetti jijjiira." -#. qqfm #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27614,7 +24790,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. ;#SJ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27624,7 +24799,6 @@ msgctxt "" msgid "The code value for the character." msgstr "Gatii lakkaddaa kan arfii." -#. =w/@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27634,7 +24808,6 @@ msgctxt "" msgid "Removes all nonprintable characters from text." msgstr "Arfiilee maxxansalaa mara barruu irraa balleessa." -#. gAP/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27644,7 +24817,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. vPr4 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27654,7 +24826,6 @@ msgctxt "" msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed." msgstr "Barruu arfiileen maxxansalaa irraa balleessaman." -#. qgDd #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27664,7 +24835,6 @@ msgctxt "" msgid "Combines several text items into one." msgstr "Maalimoota barruu hedduu maalimaa tokkotti walqabsiisa." -#. tdDn #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27674,7 +24844,6 @@ msgctxt "" msgid "text " msgstr "barruu " -#. ZAC! #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27684,7 +24853,6 @@ msgctxt "" msgid "Text for the concatentation." msgstr "Barruu walqabsiisaa." -#. x7!$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27694,7 +24862,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies whether two texts are identical." msgstr "Barruuleen lama akka walfakkaatan murteessa." -#. ~8WN #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27704,7 +24871,6 @@ msgctxt "" msgid "text_1" msgstr "barruu_1" -#. B+UU #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27714,7 +24880,6 @@ msgctxt "" msgid "The first text to be used for comparing texts." msgstr "Barruu jalqabaa barruulee waliin madaaluuf fayyadu." -#. ei*R #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27724,7 +24889,6 @@ msgctxt "" msgid "text_2" msgstr "barruu_2" -#. CGcz #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27734,7 +24898,6 @@ msgctxt "" msgid "The second text for comparing texts." msgstr "Barruu lammaffaa barruulee waliin madaaluuf fayyadu." -#. Zh4e #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27744,7 +24907,6 @@ msgctxt "" msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)" msgstr "Diraa barruu kan biroo keessa barbaada (qub-suukanaawaa)" -#. =VSP #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27754,7 +24916,6 @@ msgctxt "" msgid "find_text" msgstr "barruu_barbaadi" -#. .cG9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27764,7 +24925,6 @@ msgctxt "" msgid "The text to be found." msgstr "Barruu barbaadamu." -#. MvBq #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27774,7 +24934,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. |n5} #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27784,7 +24943,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in which a search is to be made." msgstr "Barruu barbaachi irratti adeemsifamu." -#. $X04 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27794,7 +24952,6 @@ msgctxt "" msgid "position" msgstr "qubannoo" -#. 8c*\ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27804,7 +24961,6 @@ msgctxt "" msgid "The position in the text from which the search starts." msgstr "Qubannoo barruu keessaa barbaachi irraa eegalu." -#. nA`[ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27814,7 +24970,6 @@ msgctxt "" msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)." msgstr "Gatii barruu tokkoo kan biroo keessa barbaada (qu-suukanaawaa miti)." -#. 3Apd #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27824,7 +24979,6 @@ msgctxt "" msgid "find_text" msgstr "barruu_barbaadi" -#. 837N #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27834,7 +24988,6 @@ msgctxt "" msgid "The text to be found." msgstr "Barruu barbaadamu." -#. U4#t #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27844,7 +24997,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. +P!: #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27854,7 +25006,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in which a search is to be made." msgstr "Barruu barbaachi irratti adeemsifamu." -#. m982 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27864,7 +25015,6 @@ msgctxt "" msgid "position" msgstr "qubannoo" -#. ]/8+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27874,7 +25024,6 @@ msgctxt "" msgid "The position in the text where the search is started." msgstr "Qubannoo barruu keessaa barbaachi irraa eegale." -#. s/F@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27884,7 +25033,6 @@ msgctxt "" msgid "Removes extra spaces from text." msgstr "Iddoo duwwaa haftee barruu irraa balleessa." -#. MeMg #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27894,7 +25042,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. jMHP #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27904,7 +25051,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted." msgstr "Barruu iddoolee duwwaan haftee kan jechoota jidduu haqamuu." -#. 1T}_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27914,7 +25060,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalizes the first letter in all words." msgstr "Qubee jalqabaa jechoota maraa keessaa qubguddaalessa." -#. (D$` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27924,7 +25069,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. PD5x #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27934,7 +25078,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters." msgstr "Barruu jalqabni jechoota isaa qubguddaalessotaan bakka buufaman." -#. sqxd #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27944,7 +25087,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts text to uppercase." msgstr "Barruu qubguddaalessatti jijjiira." -#. 4P\1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27954,7 +25096,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. Y}-B #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27964,7 +25105,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals." msgstr "Barruu quboonni xixiqqaan isaa qubguddaalessatti jijjiiraman." -#. G!/9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27974,7 +25114,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts text to lowercase." msgstr "Barruu qubxiqqaalessatti jijjiira." -#. kE/T #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27984,7 +25123,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. -^A# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -27994,7 +25132,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters." msgstr "Barruu qubguddaalessoonni isaa qubxiqqaalessatti jijjiiraman." -#. v:^n #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28004,7 +25141,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts text to a number." msgstr "Barruu lakkoofsatti jijjiira." -#. ]_T6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28014,7 +25150,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. 4V3_ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28024,7 +25159,6 @@ msgctxt "" msgid "The text to be converted to a number." msgstr "Barruu lakkoofsatti jijjiiramu." -#. C0(R #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28034,7 +25168,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a number to text according to a given format." msgstr "Dhangii kennametti hundaa'uudhaan lakkoofsa barruutti jijjiira." -#. ^]QQ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28044,7 +25177,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. R=#f #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28054,7 +25186,6 @@ msgctxt "" msgid "The numeric value to be converted." msgstr "Gatii lakkoofsaa jijjiiramu." -#. eWT| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28064,7 +25195,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. pQ#G #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28074,7 +25204,6 @@ msgctxt "" msgid "The text that describes the format." msgstr "Barruu dhangii ibsu." -#. Dmpe #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28084,7 +25213,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string." msgstr "" -#. UI}h #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28094,7 +25222,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. U4Si #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28104,7 +25231,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be checked and returned if it is text." msgstr "" -#. !l]I #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28114,7 +25240,6 @@ msgctxt "" msgid "Replaces characters within a text string with a different text string." msgstr "Arfiilee diraa barruu keessaa diraa barruu birootiin bakka buusa." -#. ;3GS #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28124,7 +25249,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. D.*` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28134,7 +25258,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in which some characters are to be replaced." msgstr "Barruu arfiileen isaa tokko tokko bakka buufaman." -#. +2e6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28144,7 +25267,6 @@ msgctxt "" msgid "position" msgstr "qubannoo" -#. ?GY: #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28154,7 +25276,6 @@ msgctxt "" msgid "The character position from which text is to be replaced." msgstr "Qubannoo arfii barruun irraa bakka buufamu." -#. xiY( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28164,7 +25285,6 @@ msgctxt "" msgid "length" msgstr "dheerina" -#. 8JM? #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28174,7 +25294,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of characters to be replaced." msgstr "Lakkoofsa arfiilee bakka buufaman." -#. Rs$K #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28184,7 +25303,6 @@ msgctxt "" msgid "new text" msgstr "barruu haaraa" -#. [o`p #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28194,7 +25312,6 @@ msgctxt "" msgid "The text to be inserted." msgstr "Barruu saagamu." -#. fm#o #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28204,7 +25321,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator." msgstr "Lakkoofsa tuqaa kurnyee fi gargareessaa lakkoofsaa boodaa baay'ina bakkootaa dhaabbataa qabu dhangeessa." -#. M1_] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28214,7 +25330,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. ;[Kb #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28224,7 +25339,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be formatted." msgstr "Lakkoofsa dhangeeffamu." -#. Rmh6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28234,7 +25348,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimals" msgstr "Kurnyoota" -#. PTS# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28244,7 +25357,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed." msgstr "Bakkoota kurnyee. Lakkoofsa bakkoota kurnyee dhaabbataa agarsiifamanii." -#. fA)$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28254,7 +25366,6 @@ msgctxt "" msgid "No thousands separators" msgstr "Gargareessaan lakkoofsaa hin jiru" -#. S#\T #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28264,7 +25375,6 @@ msgctxt "" msgid "No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set." msgstr "Gargareessaan lakkoofsaa hin jiru. Gatii dhugaa, yoo jiraatee fi TRUE (0dhaan walqixa kan hin taane) tahe, gargareessaan lakkoofsaa yoo hin taasifamne." -#. B;2l #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28274,7 +25384,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates length of a text string." msgstr "Dheerina diraa barruu herreega." -#. |+by #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28284,7 +25393,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. fK%N #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28294,7 +25402,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in which the length is to be determined." msgstr "Gatii dheerinni isaa murteeffamu." -#. u(=i #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28304,7 +25411,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the first character or characters of a text." msgstr "Arfii ykn arfiilee jalqabaa barruu kenna." -#. N5v4 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28314,7 +25420,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. *0o+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28324,7 +25429,6 @@ msgctxt "" msgid "The text where the initial partial words are to be determined." msgstr "Barruu jechoonni cinaa jalqabaa isaa murteeffaman." -#. 2dHJ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28334,7 +25438,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. j?\, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28344,7 +25447,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of characters for the start text." msgstr "Lakkoofsa arfiilee barruu jalqabaa." -#. VTiX #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28354,7 +25456,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the last character or characters of a text." msgstr "Arfii ykn arfiilee dhumaa kenna." -#. [IJD #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28364,7 +25465,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. `sO+ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28374,7 +25474,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in which the end partial words are to be determined." msgstr "Barruu jechoonni cinaa dhumaa isaa murteeffaman." -#. bi79 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28384,7 +25483,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. X%-| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28394,7 +25492,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of characters for the end text." msgstr "Lakkoofsa arfiilee barruu dhumaa." -#. ;?da #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28404,7 +25501,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a partial text string of a text." msgstr "Diraa barruu cinaa kan barruu kenna." -#. }o7- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28414,7 +25510,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. .s4F #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28424,7 +25519,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in which partial words are to be determined." msgstr "Barruu jechoonni cinaa isaa murteeffaman." -#. qjy, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28434,7 +25528,6 @@ msgctxt "" msgid "start" msgstr "jalqaba" -#. zbpC #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28444,7 +25537,6 @@ msgctxt "" msgid "The position from which the part word is to be determined." msgstr "Qubannoo kutaan jechaa irraa murteeffamu." -#. 6[GK #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28454,7 +25546,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. F6[c #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28464,7 +25555,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of characters for the text." msgstr "Lakkoofsa arfiilee barruu." -#. b++/ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28474,7 +25564,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeats text a given number of times." msgstr "Yeroo lakkoofsa kennameetiif barruu irra deddeebi'a." -#. _5-6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28484,7 +25573,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. bEPs #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28494,7 +25582,6 @@ msgctxt "" msgid "The text to be repeated." msgstr "Barruu irra deebi'amu." -#. FcL4 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28504,7 +25591,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. 3\nR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28514,7 +25600,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of times the text is to be repeated." msgstr "Yeroo hamma barruun irra deddeebi'amu." -#. FcI9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28524,7 +25609,6 @@ msgctxt "" msgid "Substitutes new text for old text in a string." msgstr "Barruu moofaa diraa keessaa barruu haaraadhaan bakka buusa." -#. 8u+9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28534,7 +25618,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. /G)1 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28544,7 +25627,6 @@ msgctxt "" msgid "The text in which partial words are to be replaced." msgstr "Barruu jechoonni cinaa isaa bakka buufaman." -#. ASEE #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28554,7 +25636,6 @@ msgctxt "" msgid "search_text" msgstr "barruu_barbaachaa" -#. *qcZ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28564,7 +25645,6 @@ msgctxt "" msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced." msgstr "Diraa cinaa (irradeddeebii) bakka buufamu." -#. F6E} #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28574,7 +25654,6 @@ msgctxt "" msgid "new text" msgstr "barruu haaraa" -#. Y5d@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28584,7 +25663,6 @@ msgctxt "" msgid "The text which is to replace the text string." msgstr "Barruu diraa barruu bakka bu'u." -#. .$Wc #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28594,7 +25672,6 @@ msgctxt "" msgid "occurrence" msgstr "ta'iinsa" -#. bcwc #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28604,7 +25681,6 @@ msgctxt "" msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced." msgstr "Ta'iinsa barruu moofaa isa bakka buufamu." -#. $$1U #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28614,7 +25690,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined." msgstr "Intiijara poosatiivii barruu sirna lakkoofsaa irraatti beezii ibsametti jijjiira." -#. (LFE #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28624,7 +25699,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. t}h. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28634,7 +25708,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be converted." msgstr "Lakkoofsa jijjiiramu." -#. H?op #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28644,7 +25717,6 @@ msgctxt "" msgid "radix" msgstr "raadiksii" -#. MrMS #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28654,7 +25726,6 @@ msgctxt "" msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36." msgstr "Lakkoofsi bu'uuraa kan jijjiirraa hangii 2 - 36 keessa tahuu qaba." -#. 48HY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28664,7 +25735,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum length" msgstr "Dheerina gadaantoo" -#. vKh7 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28674,7 +25744,6 @@ msgctxt "" msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string." msgstr "Barruun dheerina ibsamee caalaa kan gabaabbatu yoo tahe, bitaa diraatti zeeroowwan ni dabalamu." -#. DR!L #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28684,7 +25753,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given." msgstr "Beezii kenname keessatti barruu sirna lakkoofsaa ibsamee intiijara poosatiiviitti jijjiira." -#. @kBy #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28694,7 +25762,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. 8ADi #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28704,7 +25771,6 @@ msgctxt "" msgid "The text to be converted." msgstr "Barruu jijjiiramu." -#. M7yn #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28714,7 +25780,6 @@ msgctxt "" msgid "radix" msgstr "raadiksii" -#. !fb2 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28724,7 +25789,6 @@ msgctxt "" msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36." msgstr "Lakkoofsi bu'uuraa kan jijjiirraa hangii 2 - 36 keessa tahuu qaba." -#. :CPl #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28734,7 +25798,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (calc.xcu)." msgstr "Akkaataa jijjiirraa gabatee qindaa'ina keessaatiin gatii jijjiira (calc.xcu)." -#. ,Vh} #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28744,7 +25807,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. hO;B #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28754,7 +25816,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be converted." msgstr "Gatii jijjiiramu." -#. x8?| #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28764,7 +25825,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. (@L- #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28774,7 +25834,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive." msgstr "Safartuu wanti ta'e irraa jijjiiramu, qub-suukanaawaa." -#. 7qkH #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28784,7 +25843,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. ,ZeR #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28794,7 +25852,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive." msgstr "Safartuu wanti ta'e itti jijjiiramu, qub-suukanaawaa." -#. 0q|V #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28804,7 +25861,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a number to a Roman numeral." msgstr "Lakkoofsa gara lakkoofsa Roomaatti jijjiira." -#. @,:J #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28814,7 +25870,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. O/^a #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28824,7 +25879,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range." msgstr "Lakkoofsi gara lakkoofsa Roomaatti jijjiiramu hangii 0 - 3999 keessa tahuu qaba." -#. 9ju] #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28834,7 +25888,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. $[2Y #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28844,7 +25897,6 @@ msgctxt "" msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range." msgstr "Akkuma gatiin kun dabalaa deemuu, lakkoofsi Roomaa salphachaa dhufa. Gatiin hangii 0 - 4 keessa tahuu qaba." -#. ^Nad #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28854,7 +25906,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the value of a Roman numeral." msgstr "Gatii lakkoofsa Roomaa herreega." -#. ]Y39 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28864,7 +25915,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. \s6M #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28874,7 +25924,6 @@ msgctxt "" msgid "The text that represents a Roman numeral." msgstr "Barruu lakkoofsa Roomaa tokko bakka bu'u." -#. wNLI #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28884,7 +25933,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns information about the environment." msgstr "Odeeffannoo waa'ee naannoo kenna." -#. d-qB #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28894,7 +25942,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. unC# #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28904,7 +25951,6 @@ msgctxt "" msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"." msgstr "\"Fooyya'aash\", \"sirna\", \"gadhiisa\", \"faayiliilakk\", and \"lamherregi\" tahuu danda'a." -#. A}47 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28914,7 +25960,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string." msgstr "Arfii lakkaddaatokkee jalqabaa diraa barruu keessaatiif lakkaddaa lakkoofsaa kenna." -#. =zou #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28924,7 +25969,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. C`_( #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28934,7 +25978,6 @@ msgctxt "" msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found." msgstr "Kun barruu lakkaddaan arfii jalqabaa isaa barbaadamuudha." -#. _Q/5 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28944,7 +25987,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter." msgstr "Lakkoofsa lakkaddaa arfii lakkaddaatokkeetti ykn qubeetti jijjiira." -#. rs+= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28954,7 +25996,6 @@ msgctxt "" msgid "number" msgstr "lakkoofsa" -#. YdGY #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28964,7 +26005,6 @@ msgctxt "" msgid "The code value for the character." msgstr "Gatii lakkaddaa kan arfii." -#. IS)V #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28974,7 +26014,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a value from one to another Euro currency." msgstr "Maallaqa Yuuroo tokkorraa gara biraatti gatii jijjiira." -#. /_z= #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28984,7 +26023,6 @@ msgctxt "" msgid "value" msgstr "gatii" -#. JFAd #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -28994,7 +26032,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be converted." msgstr "Gatii jijjiiramu." -#. xI8F #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29004,7 +26041,6 @@ msgctxt "" msgid "from_currency" msgstr "maallaqa_irraa" -#. D*;D #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29014,7 +26050,6 @@ msgctxt "" msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive." msgstr "Lakkaddaa ISO 4217 maallaqaa irraa jijjiiramu, qub-suukanaawaa." -#. nqa* #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29024,7 +26059,6 @@ msgctxt "" msgid "to_currency" msgstr "maallaqatti" -#. *RZ$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29034,7 +26068,6 @@ msgctxt "" msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive." msgstr "Lakkaddaa ISO 4217 maallaqaa irraa jijjiiramu, qub-suukanaawaa." -#. ]D\: #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29044,7 +26077,6 @@ msgctxt "" msgid "full_precision" msgstr "sirreenya_guutuu" -#. 5k2W #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29054,7 +26086,6 @@ msgctxt "" msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded." msgstr "Yoo bade ykn 0 ykn FALSE tahe, bu'aan kurnyoota maallaqattii siiqafama. Kanaan ala bu'aan hin siiqafamu." -#. 9KjX #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29065,7 +26096,6 @@ msgid "triangulation_precision" msgstr "sirreenya_rogsadeessuu" #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size. -#. /9p@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29075,7 +26105,6 @@ msgctxt "" msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded." msgstr "Yoo kan kenname tahee >=3 tahe, bu'aan jiddugaleessaa geeddariinsa tiyaangulaaraawaa sirreenya sanatti siiqfama. Yoo kan balleessame tahe, bu'aan hin siiqfamu." -#. A;}Q #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29085,7 +26114,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way." msgstr "Karaa gitoo biyyaatti hin hundoofneen, barruu lakkoofsatti jijjiira." -#. $.L$ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29095,7 +26123,6 @@ msgctxt "" msgid "text" msgstr "barruu" -#. @4cC #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29105,7 +26132,6 @@ msgctxt "" msgid "The text to be converted to a number." msgstr "Barruu lakkoofsatti jijjiiramu." -#. pB2h #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29115,7 +26141,6 @@ msgctxt "" msgid "decimal_point" msgstr "tuqaa_kurnyee" -#. }(pI #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29125,7 +26150,6 @@ msgctxt "" msgid "Defines the character used as the decimal point." msgstr "Arfii akka tuqaa kurnyeetti fayyadu murteessa." -#. 5B3; #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29135,7 +26159,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitwise \"AND\" of two integers." msgstr "" -#. SaW^ #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29146,7 +26169,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. B-p@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29156,7 +26178,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" -#. @Ve0 #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29167,7 +26188,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. *l50 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29177,7 +26197,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" -#. \(t, #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29187,7 +26206,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitwise \"OR\" of two integers." msgstr "" -#. x~+U #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29198,7 +26216,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. cel8 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29208,7 +26225,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" -#. gyOI #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29219,7 +26235,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. 70-6 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29229,7 +26244,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" -#. wdE0 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29239,7 +26253,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers." msgstr "" -#. X2wn #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29250,7 +26263,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. G(3B #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29260,7 +26272,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" -#. e7Cb #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29271,7 +26282,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. mmf. #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29281,7 +26291,6 @@ msgctxt "" msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" -#. Y4z% #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29291,7 +26300,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitwise right shift of an integer value." msgstr "" -#. !*GT #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29302,7 +26310,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Xw+a #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29312,7 +26319,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48." msgstr "" -#. kP_t #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29323,7 +26329,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift" msgstr "Jijjiira" -#. R*{` #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29333,7 +26338,6 @@ msgctxt "" msgid "The integer number of bits the value is to be shifted." msgstr "" -#. v(E@ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29343,7 +26347,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitwise left shift of an integer value." msgstr "" -#. BhQb #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29354,7 +26357,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Rr~9 #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29364,7 +26366,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48." msgstr "" -#. U({* #: scfuncs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29375,7 +26376,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift" msgstr "Jijjiira" -#. p3x{ #: scfuncs.src msgctxt "" "scfuncs.src\n" @@ -29385,7 +26385,6 @@ msgctxt "" msgid "The integer number of bits the value is to be shifted." msgstr "" -#. P9]Z #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29395,7 +26394,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "Lakkoofsota" -#. vB,x #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29405,7 +26403,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. {bWi #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29415,7 +26412,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. rXsf #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29425,7 +26421,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. ijrN #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29435,7 +26430,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Tipoograafii Warraa Eeshiyaa" -#. loKI #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29445,7 +26439,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaralee" -#. +d.k #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29455,7 +26448,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. hX]b #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29465,7 +26457,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Protection" msgstr "Hayyisa Man'ee" -#. ;}jA #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29474,7 +26465,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Cells" msgstr "Man'eewwan Dhangeessi" -#. ZQx. #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29484,7 +26474,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protected" msgstr "Kan Eegame" -#. \U75 #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29494,7 +26483,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide ~formula" msgstr "Foormulaa dhoksi" -#. qP4E #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29504,7 +26492,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide ~all" msgstr "Mara dhoksi" -#. o?Gt #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29520,7 +26507,6 @@ msgstr "" "\n" "Baafata 'Meeshaalee' irraa 'Galmee Eegi' filiitii, 'Wardii' addeessi." -#. 4V_H #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29530,7 +26516,6 @@ msgctxt "" msgid "Protection" msgstr "Hayyisa" -#. @Z:k #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29540,7 +26525,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide ~when printing" msgstr "Yeroo maxxansamu dhoksi" -#. lIea #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29550,7 +26534,6 @@ msgctxt "" msgid "The cells selected will be omitted when printing." msgstr "Man'eewwan filataman yeroo maxxansaa ni badu." -#. !}R[ #: attrdlg.src msgctxt "" "attrdlg.src\n" @@ -29560,7 +26543,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansa" -#. 1]#7 #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29570,7 +26552,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. N/-8 #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29580,7 +26561,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 2p^i #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29590,7 +26570,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. 9]Jg #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29600,7 +26579,6 @@ msgctxt "" msgid "~Row input cell" msgstr "Man'ee naqa tarree" -#. E\mf #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29610,7 +26588,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. J*Q1 #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29620,7 +26597,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. -G5z #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29630,7 +26606,6 @@ msgctxt "" msgid "~Column input cell" msgstr "Man'ee naqa tarjaa" -#. Z6q= #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29640,7 +26615,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. =[cs #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29650,7 +26624,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. GwGL #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29660,7 +26633,6 @@ msgctxt "" msgid "Default settings" msgstr "Qindaa'inoota durtii" -#. J+@Y #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29670,7 +26642,6 @@ msgctxt "" msgid "No formula specified." msgstr "Foormulaan hinibsamne." -#. rQ.T #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29680,7 +26651,6 @@ msgctxt "" msgid "Neither row or column specified." msgstr "Tarreenis tarjaanis hin ibsamne." -#. zhOZ #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29690,7 +26660,6 @@ msgctxt "" msgid "Undefined name or range." msgstr "Maqaa ykn hangii hinibsamne." -#. @(_k #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29700,7 +26669,6 @@ msgctxt "" msgid "Undefined name or wrong cell reference." msgstr "Maqaa hinibsamne ykn wabii man'ee sirrii hintaane." -#. pFIp #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29710,7 +26678,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas don't form a column." msgstr "Foormulaawwan tarjaa hinuumani." -#. U=!, #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29720,7 +26687,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas don't form a row." msgstr "Foormulaawwan tarree hinuumani." -#. ba^X #: tabopdlg.src msgctxt "" "tabopdlg.src\n" @@ -29729,7 +26695,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple operations" msgstr "Qooyyaboota hedduu" -#. $O*v #: namedefdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29740,7 +26705,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. ((cS #: namedefdlg.src msgctxt "" "namedefdlg.src\n" @@ -29750,7 +26714,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. 8,X0 #: namedefdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29761,7 +26724,6 @@ msgctxt "" msgid "Range Options" msgstr "Dirqalaalee fuulaa" -#. k6vo #: namedefdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29772,7 +26734,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. 14{= #: namedefdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29783,7 +26744,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. eq6; #: namedefdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -29794,7 +26754,6 @@ msgctxt "" msgid "Scope" msgstr "Dandeettii" -#. ?d#N #: namedefdlg.src msgctxt "" "namedefdlg.src\n" @@ -29804,7 +26763,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. Mtxk #: namedefdlg.src msgctxt "" "namedefdlg.src\n" @@ -29814,7 +26772,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. *=pD #: namedefdlg.src msgctxt "" "namedefdlg.src\n" @@ -29824,7 +26781,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print range" msgstr "Hangii maxxansaa" -#. $0Zb #: namedefdlg.src msgctxt "" "namedefdlg.src\n" @@ -29834,7 +26790,6 @@ msgctxt "" msgid "~Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. f!a9 #: namedefdlg.src msgctxt "" "namedefdlg.src\n" @@ -29844,7 +26799,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat ~row" msgstr "Tarree irra deebi'i" -#. `/_D #: namedefdlg.src msgctxt "" "namedefdlg.src\n" @@ -29854,7 +26808,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat ~column" msgstr "Tarjaa irra deebi'i" -#. M)9b #: namedefdlg.src msgctxt "" "namedefdlg.src\n" @@ -29864,7 +26817,6 @@ msgctxt "" msgid "Define the name and range or formula expression." msgstr "" -#. (6Wp #: namedefdlg.src msgctxt "" "namedefdlg.src\n" @@ -29873,7 +26825,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Name" msgstr "" -#. wMIO #: simpref.src msgctxt "" "simpref.src\n" @@ -29883,7 +26834,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. Q#g_ #: simpref.src msgctxt "" "simpref.src\n" @@ -29893,7 +26843,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 6o*X #: simpref.src msgctxt "" "simpref.src\n" @@ -29903,7 +26852,6 @@ msgctxt "" msgid "Shrink" msgstr "Xinneessi" -#. ASXe #: textdlgs.src msgctxt "" "textdlgs.src\n" @@ -29913,7 +26861,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. aUfr #: textdlgs.src msgctxt "" "textdlgs.src\n" @@ -29923,7 +26870,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. 9(F/ #: textdlgs.src msgctxt "" "textdlgs.src\n" @@ -29933,7 +26879,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Position" msgstr "Qubannoo Bocquu" -#. fBW3 #: textdlgs.src msgctxt "" "textdlgs.src\n" @@ -29943,7 +26888,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duubatti" -#. NT{, #: textdlgs.src msgctxt "" "textdlgs.src\n" @@ -29952,7 +26896,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. G%W$ #: textdlgs.src msgctxt "" "textdlgs.src\n" @@ -29962,7 +26905,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Galumsa fi Addaan fageenya" -#. hdoR #: textdlgs.src msgctxt "" "textdlgs.src\n" @@ -29972,7 +26914,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. FY?y #: textdlgs.src msgctxt "" "textdlgs.src\n" @@ -29982,7 +26923,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Tippoograafii Warra Eeshiyaa" -#. c%4U #: textdlgs.src msgctxt "" "textdlgs.src\n" @@ -29992,7 +26932,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Caancala" -#. K!aO #: textdlgs.src msgctxt "" "textdlgs.src\n" @@ -30002,7 +26941,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duubatti" -#. 7gY! #: textdlgs.src msgctxt "" "textdlgs.src\n" @@ -30010,3 +26948,92 @@ msgctxt "" "tabdialog.text" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" + +#: xmlsourcedlg.src +msgctxt "" +"xmlsourcedlg.src\n" +"RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" +"FL_SOURCE_FILE\n" +"fixedline.text" +msgid "Source file" +msgstr "" + +#: xmlsourcedlg.src +msgctxt "" +"xmlsourcedlg.src\n" +"RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" +"BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n" +"imagebutton.text" +msgid "-" +msgstr "" + +#: xmlsourcedlg.src +msgctxt "" +"xmlsourcedlg.src\n" +"RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" +"BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n" +"imagebutton.quickhelptext" +msgid "Browse to set source file." +msgstr "" + +#: xmlsourcedlg.src +msgctxt "" +"xmlsourcedlg.src\n" +"RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" +"FT_SOURCE_FILE\n" +"fixedtext.text" +msgid "- not set -" +msgstr "" + +#: xmlsourcedlg.src +msgctxt "" +"xmlsourcedlg.src\n" +"RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" +"FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT\n" +"fixedline.text" +msgid "Map to document" +msgstr "" + +#: xmlsourcedlg.src +msgctxt "" +"xmlsourcedlg.src\n" +"RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" +"FT_MAPPED_CELL_TITLE\n" +"fixedtext.text" +msgid "Mapped cell" +msgstr "" + +#: xmlsourcedlg.src +msgctxt "" +"xmlsourcedlg.src\n" +"RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" +"BTN_MAPPED_CELL\n" +"imagebutton.text" +msgid "-" +msgstr "" + +#: xmlsourcedlg.src +msgctxt "" +"xmlsourcedlg.src\n" +"RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" +"BTN_MAPPED_CELL\n" +"imagebutton.quickhelptext" +msgid "Shrink" +msgstr "" + +#: xmlsourcedlg.src +msgctxt "" +"xmlsourcedlg.src\n" +"RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" +"BTN_OK\n" +"okbutton.text" +msgid "~Import" +msgstr "" + +#: xmlsourcedlg.src +msgctxt "" +"xmlsourcedlg.src\n" +"RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" +"modelessdialog.text" +msgid "XML Source" +msgstr "" diff --git a/source/om/sc/source/ui/styleui.po b/source/om/sc/source/ui/styleui.po index 34b0fa21a85..91feda9737c 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/styleui.po +++ b/source/om/sc/source/ui/styleui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:32+0200\n" "Last-Translator: sanyii <sanyiidh@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Q].Y #: scstyles.src msgctxt "" "scstyles.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Styles" msgstr "Haalota Man'ee" -#. @~j] #: scstyles.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "All Styles" msgstr "Haalota Man'ee" -#. [^@+ #: scstyles.src msgctxt "" "scstyles.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Styles" msgstr "Haalata Fayyadamte" -#. hDDS #: scstyles.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Styles" msgstr "Haalatoota Maamiloo" -#. ,3Cx #: scstyles.src msgctxt "" "scstyles.src\n" @@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Styles" msgstr "Haalota Man'ee" -#. ?UIn #: scstyles.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "All Styles" msgstr "Haalota Man'ee" -#. !baM #: scstyles.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Styles" msgstr "Haalatoota Maamiloo" -#. =UR[ #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "Lakkoofsota" -#. ^rd0 #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. J+M? #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. Jrrq #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. f+}9 #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Tipoograafii Warraa Eeshiyaa" -#. $*f* #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaraalee" -#. n!\- #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. m`4` #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Protection" msgstr "Hayyisa Man'ee" -#. |BgS #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Style" msgstr "Haalata Man'ee" -#. KgKk #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. 7bH. #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -197,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaraalee" -#. AAyl #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -207,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. aS\T #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -217,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. iSz0 #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -227,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. t6S) #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" @@ -237,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet" msgstr "Wardii" -#. egM? #: styledlg.src msgctxt "" "styledlg.src\n" diff --git a/source/om/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/om/sc/uiconfig/scalc/ui.po index a1f081fd89f..8918851dba3 100644 --- a/source/om/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/om/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. o6d^ #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Include output of empty pages" msgstr "" -#. a:_5 #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -33,3 +31,147 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" + +#: sortpage.ui +msgctxt "" +"sortpage.ui\n" +"case\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Case _sensitive" +msgstr "" + +#: sortpage.ui +msgctxt "" +"sortpage.ui\n" +"formats\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Include formats" +msgstr "" + +#: sortpage.ui +msgctxt "" +"sortpage.ui\n" +"naturalsort\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Enable natural sort" +msgstr "" + +#: sortpage.ui +msgctxt "" +"sortpage.ui\n" +"copyresult\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Copy sort results to:" +msgstr "" + +#: sortpage.ui +msgctxt "" +"sortpage.ui\n" +"sortuser\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Custom sort order" +msgstr "" + +#: sortpage.ui +msgctxt "" +"sortpage.ui\n" +"label6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Language" +msgstr "" + +#: sortpage.ui +msgctxt "" +"sortpage.ui\n" +"algorithmft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Options" +msgstr "" + +#: sortpage.ui +msgctxt "" +"sortpage.ui\n" +"topdown\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Top to bottom (sort rows)" +msgstr "" + +#: sortpage.ui +msgctxt "" +"sortpage.ui\n" +"leftright\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "L_eft to right (sort columns)" +msgstr "" + +#: sortpage.ui +msgctxt "" +"sortpage.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Direction" +msgstr "" + +#: textimportoptions.ui +msgctxt "" +"textimportoptions.ui\n" +"TextImportOptionsDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Import Options" +msgstr "" + +#: textimportoptions.ui +msgctxt "" +"textimportoptions.ui\n" +"custom\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: textimportoptions.ui +msgctxt "" +"textimportoptions.ui\n" +"automatic\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: textimportoptions.ui +msgctxt "" +"textimportoptions.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Select the language to use for import" +msgstr "" + +#: textimportoptions.ui +msgctxt "" +"textimportoptions.ui\n" +"convertdata\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Detect special numbers (such as dates)." +msgstr "" + +#: textimportoptions.ui +msgctxt "" +"textimportoptions.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Options" +msgstr "" diff --git a/source/om/scaddins/source/analysis.po b/source/om/scaddins/source/analysis.po index 69bd19a1a66..e940dce53a6 100644 --- a/source/om/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/om/scaddins/source/analysis.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 18:41+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. P!ce #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "WORKDAY" msgstr "WORKDAY" -#. \z;f #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARFRAC" msgstr "YEARFRAC" -#. TQmf #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "EDATE" msgstr "EDATE" -#. O=7f #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKNUM" msgstr "WEEKNUM" -#. .6no #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "EOMONTH" msgstr "EOMONTH" -#. /c-x #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "NETWORKDAYS" msgstr "NETWORKDAYS" -#. ,+t7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORDEGRC" msgstr "AMORDEGRC" -#. K^gM #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "AMORLINC" msgstr "AMORLINC" -#. 3.#j #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINT" msgstr "ACCRINT" -#. Tg$] #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "ACCRINTM" msgstr "ACCRINTM" -#. -W%q #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "RECEIVED" msgstr "RECEIVED" -#. 8\4^ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "DISC" msgstr "DISC" -#. 0fmF #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "DURATION" msgstr "DURATION" -#. 7ll@ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "EFFECT" msgstr "EFFECT" -#. X:wu #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMPRINC" msgstr "CUMPRINC" -#. Eemo #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "CUMIPMT" msgstr "CUMIPMT" -#. ]HA1 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICE" msgstr "PRICE" -#. t\$} #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICEDISC" msgstr "PRICEDISC" -#. JC\\ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "PRICEMAT" msgstr "PRICEMAT" -#. ;_IJ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "MDURATION" msgstr "MDURATION" -#. \GXD #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "NOMINAL" msgstr "NOMINAL" -#. B:l, #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "DOLLARFR" msgstr "DOLLARFR" -#. 8yd% #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "DOLLARDE" msgstr "DOLLARDE" -#. lB2, #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELD" msgstr "YIELD" -#. {CRq #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELDDISC" msgstr "YIELDDISC" -#. D._d #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "YIELDMAT" msgstr "YIELDMAT" -#. FA4B #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLEQ" msgstr "TBILLEQ" -#. oM3$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLPRICE" msgstr "TBILLPRICE" -#. cV0; #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "TBILLYIELD" msgstr "TBILLYIELD" -#. @~W? #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDFPRICE" msgstr "ODDFPRICE" -#. 2hUi #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDFYIELD" msgstr "ODDFYIELD" -#. A?Vt #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDLPRICE" msgstr "ODDLPRICE" -#. {NVq #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "ODDLYIELD" msgstr "ODDLYIELD" -#. ^.G$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "XIRR" msgstr "XIRR" -#. U8K* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "XNPV" msgstr "XNPV" -#. Vn46 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "INTRATE" msgstr "INTRATE" -#. {:wN #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPNCD" msgstr "COUPNCD" -#. ?z/j #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYS" msgstr "COUPDAYS" -#. 0I2u #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYSNC" msgstr "COUPDAYSNC" -#. hmGE #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPDAYBS" msgstr "COUPDAYBS" -#. 9;yi #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPPCD" msgstr "COUPPCD" -#. %e;n #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "COUPNUM" msgstr "COUPNUM" -#. Z!,h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "FVSCHEDULE" msgstr "FVSCHEDULE" -#. Dj;; #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "ISEVEN" msgstr "ISEVEN" -#. p)b( #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "ISODD" msgstr "ISODD" -#. =NG2 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "GCD" msgstr "GCD" -#. exj$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "LCM" msgstr "LCM" -#. o6Dy #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "MULTINOMIAL" msgstr "MULTINOMIAL" -#. (Ukt #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "SERIESSUM" msgstr "SERIESSUM" -#. lcdY #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "QUOTIENT" msgstr "QUOTIENT" -#. G#qv #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "MROUND" msgstr "MROUND" -#. NrYl #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "SQRTPI" msgstr "SQRTPI" -#. KBk* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "RANDBETWEEN" msgstr "RANDBETWEEN" -#. ?uW- #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELI" msgstr "BESSELI" -#. $yie #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELJ" msgstr "BESSELJ" -#. F~IS #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELK" msgstr "BESSELK" -#. Yh_h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "BESSELY" msgstr "BESSELY" -#. ,`RQ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2DEC" msgstr "BIN2DEC" -#. :\kl #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2HEX" msgstr "BIN2HEX" -#. PASR #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "BIN2OCT" msgstr "BIN2OCT" -#. jfhs #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "DELTA" msgstr "DELTAA" -#. _J^V #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2BIN" msgstr "DEC2BIN" -#. qJYn #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2HEX" msgstr "DEC2HEX" -#. USh- #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "DEC2OCT" msgstr "DEC2OCT" -#. l/%o #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "ERF" msgstr "ERF" -#. 6PU= #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "ERFC" msgstr "ERFC" -#. ZMcs #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "GESTEP" msgstr "GESTEP" -#. .q85 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -694,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2BIN" msgstr "HEX2BIN" -#. *{uu #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -704,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2DEC" msgstr "HEX2DEC" -#. CA;U #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -714,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "HEX2OCT" msgstr "HEX2OCT" -#. u]8U #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "IMABS" msgstr "IMABS" -#. $M\7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -734,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "IMAGINARY" msgstr "IMAGINARY" -#. sv@5 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -744,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPOWER" msgstr "IMPOWER" -#. 3MKE #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -754,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "IMARGUMENT" msgstr "IMARGUMENT" -#. SP-w #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -764,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOS" msgstr "IMCOS" -#. Z{85 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -774,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "IMDIV" msgstr "IMDIV" -#. )RK) #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -784,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "IMEXP" msgstr "IMEXP" -#. PS.7 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -794,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCONJUGATE" msgstr "IMCONJUGATE" -#. A,5h #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -804,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLN" msgstr "IMLN" -#. QJkz #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -814,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG10" msgstr "IMLOG10" -#. BTUH #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -824,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "IMLOG2" msgstr "IMLOG2" -#. 3*3k #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -834,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "IMPRODUCT" msgstr "IMPRODUCT" -#. oP!0 #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -844,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "IMREAL" msgstr "IMREAL" -#. [T,I #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSIN" msgstr "IMSIN" -#. J6FI #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -864,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUB" msgstr "IMSUB" -#. QJ6k #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -874,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSUM" msgstr "IMSUM" -#. ~Od| #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -884,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSQRT" msgstr "IMSQRT" -#. {m6* #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -894,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "IMTAN" msgstr "IMTAN" -#. ,6+V #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -904,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSEC" msgstr "IMSEC" -#. `ZUY #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -914,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCSC" msgstr "IMCSC" -#. =iiI #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -924,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOT" msgstr "IMCOS" -#. -[RU #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -934,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSINH" msgstr "IMSIN" -#. RQHi #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -944,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCOSH" msgstr "IMCOSH" -#. f$VP #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -954,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "IMSECH" msgstr "IMSECH" -#. 6KyM #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -964,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "IMCSCH" msgstr "IMCSCH" -#. gHYJ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -974,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "COMPLEX" msgstr "COMPLEX" -#. uB;$ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -984,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2BIN" msgstr "OCT2BIN" -#. yDx^ #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -994,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2DEC" msgstr "OCT2DEC" -#. F0HK #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1004,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "OCT2HEX" msgstr "OCT2HEX" -#. !6f( #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1014,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "CONVERT" msgstr "CONVERT" -#. 6L$r #: analysis_funcnames.src msgctxt "" "analysis_funcnames.src\n" @@ -1024,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "FACTDOUBLE" msgstr "FACTDOUBLE" -#. $RGZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1034,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays" msgstr "Lakkoofsa eenyummaa guyyaa guyyoota hojii ifta'an dura yk booda jiru deebisa" -#. l6,? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1044,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Guyyaa calqabaa" -#. 0wgj #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1054,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "Guyyaa itti eegale" -#. 5nF\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Days" msgstr "Guyyoota" -#. D]Ne #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "The number of workdays before or after the start date" msgstr "Baayyi'ina guyyoota hojii erga guyyaa calqabaa" -#. Nu-P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1084,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Holidays" msgstr "Guyyoota ayyaanaa" -#. KPH0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1094,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)" msgstr "Tartiiba gatii guyyoota ayyaanaa (boqonnaa ayyaana waggaa fi kkf.)" -#. 2@@A #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1104,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction" msgstr "Guyyoota lamqooddii 'guyyaa calqabaa' fi 'guyyaa dhumaa' gidduu jiran akka entaa waggaatti deebisa" -#. ;t)d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Guyyaa calqabaa" -#. cX)q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1124,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "Guyyaa itti eegale" -#. NDK[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1134,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Guyyaa dhumaa" -#. \L6Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1144,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date" msgstr "Guyyaa itti xumurame" -#. ^K#s #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1154,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. xq.T #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1164,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis for determining the interest days" msgstr "Bu'uura guyyoota dhala murteessuf oolu" -#. `yuf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1174,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date" msgstr "Lakkoofsa eenyummaa guyyaa calqabaa irraa ji'oota ifa'aniin duraa yk booda jiru deebisa" -#. -n%; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1184,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Guyyaa calqabaa" -#. zw/H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1194,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "Guyyaa itti eegale" -#. mp83 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1204,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Ji'oota" -#. JXGf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of months before or after the start date" msgstr "Baay'na ji'ootaa guyyaa calqabaa duura ykn booda jiran" -#. *[1a #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1224,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs." msgstr "Baay'ina torban dhahaa guyyaan ifta'e keessatti argamu deebisa." -#. AqqM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1234,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. h?jn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1244,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "The date" msgstr "Guyyicha" -#. u2,$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1254,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Return type" msgstr "Akaakuu deebisii" -#. G?6[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1264,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins" msgstr "Lakkoofsa 1 hanga 3 guyyaa torban ittiin calqabu kan ifteessu" -#. UTd{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1274,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date" msgstr "Lakkoofsa eenyummaa guyyaa dhumaa ji'a guyyaa calqabaa irraa ji'oota murtaa'aniin dura ykn booda dhufu deebisa" -#. J03# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1284,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Guyyaa calqabaa" -#. Uc1_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1294,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "Guyyaa itti eegale" -#. :;J1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1304,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Months" msgstr "Ji'oota" -#. ^r,Q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1314,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of months before or after the start date" msgstr "Baay'na ji'ootaa guyyaa calqabaa duura ykn booda jiran" -#. TPDV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1324,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of workdays between two dates" msgstr "Baay'ina guyyoota hojii guyyoota lama gidduu jiran deebisa" -#. l\GU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1334,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Guyyaa calqabaa" -#. 2bEE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1344,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "The start date" msgstr "Guyyaa itti eegale" -#. Qn:( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1354,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Guyyaa dhumaa" -#. *z8V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1364,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "The end date" msgstr "Guyyaa itti xumurame" -#. Gc5K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1374,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Holidays" msgstr "Guyyoota ayyaanaa" -#. x5M[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1384,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)" msgstr "Tartiiba gatii guyyoota ayyaanaa (boqonnaa ayyaana waggaa fi kkf.)" -#. yoCc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1394,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value 'true' if the number is even" msgstr "Yoo gatiin lakkoofsaa guutuu ta'e 'dhugaa' deebisa" -#. p%O7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1404,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Gq$5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1414,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "Lakoofsi" -#. Nz!d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1424,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the value 'true' if the number is odd" msgstr "Yoo gatiin lakkoofsa hir'uu ta'e 'dhugaa' deebisa" -#. r$F$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1434,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. m1fm #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1444,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "Lakoofsi" -#. WjS= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1454,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers" msgstr "Lakkoofsa bu'aa-fidaa dhugee tuuta lakkoofsotaa deebisa" -#. i/)Q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1464,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Lakkofsa (ota)" -#. !8CF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1474,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient" msgstr "Lakkoofsa ykn tartiiba lakkoofsaa bu'aa-fidaa lakkoofsaa barbaadamuuf" -#. D2Qk #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1484,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of a power series" msgstr "Ida'ama humna walfaannee deebisa" -#. nQ{H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1494,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. 8A#k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1504,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "The independent variable of the power series" msgstr "jijjiiramaa bilisaa humna walfaannee" -#. CI*D #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1514,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. J$,M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1524,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "The initial power to which x is to be raised" msgstr "Humna ka'umsaa x itti ol ka'u" -#. .fS3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1534,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "M" msgstr "M" -#. $n}} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1544,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "The increment by which to increase n for each term in the series" msgstr "Walfaannee tokko keessatti dabalata n ittin guddatu tokkon tokkoon qooqatiif" -#. =0;{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1554,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Coefficients" msgstr "Lakkoofsa bu'aa-fidaa" -#. Fm_H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1564,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied" msgstr "Lakkoofsa bu'aa-fidaa humni waldura duubaa jijjiiramaa x ittiin walheddu" -#. 73JV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1574,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the integer portion of a division" msgstr "Muraa itergaa kan hiruu deebisaa" -#. 7-vq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1584,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator" msgstr "Hiramaa" -#. f4jV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1594,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "The dividend" msgstr "Qooda" -#. E$i? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1604,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator" msgstr "Hirmataa" -#. _D5$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1614,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "Hiraa" -#. _eFw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1624,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a number rounded to a specified multiple" msgstr "Lakkoofsa baay'taa tokkotti maddeessame deebisa" -#. _u@S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1634,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ps=V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1644,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "The number to round off" msgstr "Lakkoofsa maddeessamu" -#. ?F.o #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1654,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple" msgstr "Bay'ataa" -#. 4;r} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1664,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "The multiple to which you want to round number" msgstr "Baay'ataa lakkoofsa itti maddeessitu" -#. =5q7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1674,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi" msgstr "Gatii golbee hundee lakkoofsa pi dhaan bay'ifamee tokko deebisa" -#. ;*dd #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1684,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. w3)F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1694,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "The number by which pi is multiplied" msgstr "Lakkoofsa pi ittin bay'ifame" -#. qFV$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1704,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a random integer between the numbers you specify" msgstr "Itergaa tasoo lakkoofsota ifteessite gidduu jiru deebisa" -#. O|DQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1714,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. E8Eq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1724,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "The smallest integer returned" msgstr "Itergaa xiqqaa deebi'e" -#. {5OR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1734,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. zZ5| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1744,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "The largest integer returned" msgstr "Itergaa guuddaa deebi'e" -#. M|-O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1754,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the greatest common divisor" msgstr "Hirmata hunda irra guddaa waliinii deebisa" -#. +dwa #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1764,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Lakkofsa (ota)" -#. qqYd #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1774,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers" msgstr "Lakkoofsa ykn tartiiba lakkoofsaa" -#. )_A( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1784,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the least common multiple" msgstr "Bay'ataa hundarra gadii waliinii deebisa" -#. /2p? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1794,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "Number(s)" msgstr "Lakkofsa (lakkoofsota)" -#. ][?8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1804,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "Number or list of numbers" msgstr "Lakkoofsa ykn tartiiba lakkoofsaa" -#. W6kI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1814,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the modified Bessel function In(x)" msgstr "Dalaga Bassali (x) keessaa fooyya'ee deebisa" -#. 6XPG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1824,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. jO82 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1834,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "Gatii dalagaan itti madaalamu" -#. I@bS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1844,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. tU?e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1854,7 +1670,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "Tartiiba dalaga Bassali" -#. b@R1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1864,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Jn(x)" msgstr "Dalaga Bassali Jn(x) keessaa deebisa" -#. \Sq, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1874,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. ULVc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1884,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "Gatii dalagaan itti madaalamu" -#. EE(( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1894,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. UpmI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1904,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "Tartiiba dalaga Bassali" -#. O(q1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1914,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Kn(x)" msgstr "Dalaga Bassali Kn(x) deebisa" -#. t;Is #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1924,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. ;W./ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1934,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "Gatii dalagaan itti madaalamu" -#. f][w #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1944,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. QkMp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1954,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "Tartiiba dalagaa Bassali" -#. g5h# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1964,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Bessel function Yn(x)" msgstr "Dalaga Bassali Yn(x) deebisa" -#. #0q9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1974,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. 4P)( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1984,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "The value at which the function is to be evaluated" msgstr "Gatii dalagaan itti madaalamu" -#. /f!? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -1994,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "N" msgstr "N" -#. $n}+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2004,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "The order of the Bessel function" msgstr "Tartiiba dalaga Bassali" -#. qf5f #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2014,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to an octal number" msgstr "Lakkoofsa laklamee gara Lakkoofsa saddeettaatti jijjiira" -#. _#w1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2024,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkofsa" -#. {5@g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2034,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "Laklamee jijjiiramu (akka barrruutti)" -#. QH!l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2044,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Iddoowwan" -#. -RFJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2054,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Baay'ina iddoowwan faayidarra oolanii" -#. %hHR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2064,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to a decimal number" msgstr "Laklamee gara lakkurnyetti jijjiira" -#. :bsQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2074,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Pph. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2084,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "Laklamee jijjiiramu (akka barrruutti)" -#. l9?( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2094,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number" msgstr "Laklamee gara kudhaja'eetti jijjiira" -#. Nb6d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2104,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ej7X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2114,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "The binary number to be converted (as text)" msgstr "Laklamee jijjiiramu (akka barrruutti)" -#. :ae? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2124,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Iddoowwan" -#. /st( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2134,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used." msgstr "Baay'ina iddoowwan fayyadamanii." -#. pIgS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2144,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a binary number" msgstr "Lakkoofsa saddeettaa gara laklameetti jijjiira" -#. ZivV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2154,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. 5[*z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2164,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "Lakkoofsa saddeettaa jijjiiramu (akka barrruutti)" -#. hZ#; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2174,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Iddoowwan" -#. sjvu #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2184,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Lakkoofsa Iddoowwan fayyadamanii" -#. NSG9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2194,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a decimal number" msgstr "Lakkoofsa saddeettaa gara lakkoofsa lakkurnyetti jijjiira" -#. C.vh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2204,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. \F;Y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2214,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "Lakkoofsa saddeettaa jijjiiramu (akka barrruutti)" -#. .542 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2224,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number" msgstr "Lakkoofsa saddeettaa gara lakkoofsa kudhaja'eetti jijjiira" -#. %9j} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2234,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ZKn# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2244,7 +2021,6 @@ msgctxt "" msgid "The octal number to be converted (as text)" msgstr "Lakkoofsa saddeettaa jijjiiramu (akka barruutti)" -#. 51to #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2254,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Iddoowwan" -#. HhKo #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2264,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Baay'ina iddoowwan fayyadamanii" -#. XM]0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2274,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number to a binary number" msgstr "Lakkoofsa lakkurnyee gara lakkoofsa saddeettatti jijjiira" -#. L,S` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2284,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. k\RA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2294,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal integer to be converted" msgstr "Itergaa kurnyee jijjiiramu" -#. =;bC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2304,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Iddoowwan" -#. B-:8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2314,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Baay'ina iddoowwan fayyadamanii" -#. Y=iJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2324,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number" msgstr "Lakkoofsa lakkurnyee gara lakkoofsa kudhaja'eetti jijjiira" -#. c`?\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2334,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. a}eE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2344,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal integer to be converted" msgstr "Itergaa kurnyee jijjiiramu" -#. UhNG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2354,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Iddoowwan" -#. .F/M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2364,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Baay'ina iddoowwan fayyadamanii" -#. ^%%g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2374,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a decimal number into an octal number" msgstr "Lakkoofsa lakkurnyee gara lakkoofsa saddeettatti jijjiira" -#. RiU. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2384,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. rdW6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2394,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal number" msgstr "Lakkoofsa lakkurnyee" -#. @Z6o #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2404,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Iddoowwan" -#. ]*K5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2414,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Baay'ina iddoowwan fayyadamanii" -#. Xsa/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2424,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number" msgstr "Lakkoofsa kudhaja'ee gara laklametti jijjiira" -#. j)aL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2434,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ml-F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2444,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "Lakkoofsa kudhaja'ee jijjiiramu (akka barruutti)" -#. \C2S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2454,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Iddoowwan" -#. Xq2O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2464,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Baay'ina iddoowwan fayyadamanii" -#. gIyZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2474,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number" msgstr "Lakkoofsa kudhaja'ee gara lakkurnyetti jijjiira" -#. $r8E #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2484,7 +2237,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. ZIXE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2494,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "Lakkoofsa kudhaja'ee jijjiiramu (akka barruutti)" -#. ;=C3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2504,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number" msgstr "Lakkoofsa kudhaja'ee gara saddeettaatti jijjiira" -#. hp,) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2514,7 +2264,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. bC(9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2524,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" msgstr "Lakkoofsa kudhaja'ee jijjiiramu (akka barruutti)" -#. VX!x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2534,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "Places" msgstr "Iddoowwan" -#. yt5T #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2544,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of places used" msgstr "Baay'ina iddoowwan fayyadamanii" -#. ]LVM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2554,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "Tests whether two values are equal" msgstr "Gatiiwwan lama akka qixxee ta'aan basdada" -#. 0gQ0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2564,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1" msgstr "Lakkoofsa 1" -#. VVIh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2574,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "The first number" msgstr "Lakkoofsa duraa" -#. ;9EE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2584,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 2" msgstr "Lakkoofsa 2" -#. K^Z$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2594,7 +2336,6 @@ msgctxt "" msgid "The second number" msgstr "Lakkoofsa lammaffaa" -#. 7kOi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2604,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the error function" msgstr "Dalaga dogongoraa deebisa" -#. $l=F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2614,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit" msgstr "Daangessaa gadii" -#. +1U+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2624,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "The lower limit for integration" msgstr "Daangessaa gadii amanamummaa dhaf" -#. ][Y) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2634,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper limit" msgstr "Daangessaa olii" -#. l+P) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2644,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "The upper limit for integration" msgstr "Daangessaa olii amanamummaa dhaf" -#. McB\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2654,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the complementary error function" msgstr "Dalaga dogongora galataa deebisa" -#. ``9= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2664,7 +2399,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower limit" msgstr "Daangessaa gadii" -#. Nb;l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2674,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "The lower limit for integration" msgstr "Daangessaa gadii amanamummaa dhaf" -#. #|?g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2684,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value" msgstr "Lakkoofsi gatii ulaa caaluu isaa basdada" -#. U~/\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2694,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Z1MM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2704,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "The value to test against step" msgstr "Gatii faallaa ejjatoo basdaduuf oolu" -#. mODk #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2714,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "Step" msgstr "Ejjatoo" -#. lG8t #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2724,7 +2453,6 @@ msgctxt "" msgid "The threshhold value" msgstr "Gatii ulaa" -#. q(il #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2734,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the double factorial of Number" msgstr "Murtibaa dachaa kan lakkoofsa deebisa" -#. mR;2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2744,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. _lTl #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2754,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "Lakkoofsi" -#. FVAf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2764,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number" msgstr "Gatii of danda'aa (muraa)kan lakkoofsa xaxaaa deebisa" -#. i3Y? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2774,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. :K{1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2784,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsi Xaxaan" -#. )xR. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2794,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number" msgstr "se'ama bu'aa-fidaa lakkoofsa xaxaa deebisa" -#. )9pi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2804,7 +2525,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. )!c5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2814,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsi Xaxaan" -#. 1)P3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2824,7 +2543,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns a complex number raised to an integer power" msgstr "Lakkoofsa Xaxaa humna itergaa tokkootiin horsiisame tokko deebisa" -#. l?fC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2834,7 +2552,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa Xaxaa" -#. wB_% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2844,7 +2561,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsi Xaxaa" -#. ^V#V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2854,7 +2570,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. -IP+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2864,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "Power to which the complex number is raised" msgstr "Humna lakkoofsi xaxaan ittiin horsiisame" -#. e:p* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2874,7 +2588,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians" msgstr "Qajeelfama teettaa deebisa kofa raadiyaansii dhaan himame tokko" -#. Y]QC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2884,7 +2597,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. (s1W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2894,7 +2606,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. 3%b- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2904,7 +2615,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cosine of a complex number" msgstr "Kosaayinii lakkoofsa xaxaa tokko deebisa" -#. K,4e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2914,7 +2624,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. _(Fj #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2924,7 +2633,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. +I7- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2934,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the quotient of two complex numbers" msgstr "Obbaa hiroo lakkoofsan xaxaa lamaa deebisa" -#. ?EN) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2944,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerator" msgstr "Hiramaa" -#. @%jp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2954,7 +2660,6 @@ msgctxt "" msgid "The dividend" msgstr "Qooda" -#. iSOw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2964,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "Denominator" msgstr "Hirmataa" -#. Fka+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2974,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "Hiraa" -#. 9A,~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2984,7 +2687,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number" msgstr "Bifa aljebiraawaa lakkoofsa xaxaa aangeffamaa tokko deebisa" -#. Bas) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -2994,7 +2696,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. Zufs #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3004,7 +2705,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsi xaxaan" -#. cbJ= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3014,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the complex conjugate of a complex number" msgstr "Fuftii xaxaa lakkoofsa xaxaa tokkoo deebisa" -#. p?]T #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3024,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. dACf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3034,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsi xaxaan" -#. 18|x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3044,7 +2741,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the natural logarithm of a complex number" msgstr "Logaariizimii dhaloote lakkoofsa xaxaa tokkoo deebisa" -#. `}Vv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3054,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. ^Y.^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3064,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsi xaxaan" -#. t*)y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3074,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number" msgstr "Logaarizimii bu'uursa-10 kan lakkoofsa xaxaa tokkoo deebisa" -#. -h7S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3084,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. c[l# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3094,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa kun" -#. ;9!W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3104,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number" msgstr "Logaarizimii bu'uursa-2 kan lakkoofsa xaxaa tokkoo deebisa" -#. T|Mi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3114,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. iq_4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3124,7 +2813,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa kun" -#. 8o=; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3134,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the product of several complex numbers" msgstr "Baayy'effama lakkoofsaalee xaxaa hedduu deebisa" -#. AkPd #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3144,7 +2831,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. *!oT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3154,7 +2840,6 @@ msgctxt "" msgid "The first complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa isa tokkoffaa" -#. P5NO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3164,7 +2849,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. a5fL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3174,7 +2858,6 @@ msgctxt "" msgid "Another complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa biraa" -#. 1nZ0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3184,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the real coefficient of a complex number" msgstr "bu'a-fidaa dhugaa lakkoofsa xaxaa deebisa" -#. j+hL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3194,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. F{FC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3204,7 +2885,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsi xaxaan" -#. ac_) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3214,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sine of a complex number" msgstr "Saayinii lakkoofsa xaxaa tokkoo deebisa" -#. 0{NW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3224,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. .d^K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3234,7 +2912,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsi xaxaan" -#. K:.S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3244,7 +2921,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the difference of two complex numbers" msgstr "Hamamtaa addaddummaa lakkoofsaalee xaxaa lama gidduu jiru deebisa" -#. .gve #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3254,7 +2930,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 1" msgstr "Lakkoofsa xaxaa 1" -#. mP}_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3264,7 +2939,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 1" msgstr "Lakkoofsa xaxaa 1" -#. f?^m #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3274,7 +2948,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 2" msgstr "Lakkoofsa xaxaa 2" -#. /xeg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3284,7 +2957,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number 2" msgstr "Lakkoofsa xaxaa 2" -#. D1?@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3294,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the square root of a complex number" msgstr "Golbee hundee lakkoofsa xaxaa deebisa" -#. %@cT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3304,7 +2975,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. drD! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3314,7 +2984,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsi xaxaan" -#. df%S #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3324,7 +2993,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the sum of complex numbers" msgstr "Ida'amaa lakkoofsa xaxaa lama gidduu jiru deebisa" -#. i]_c #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3334,7 +3002,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. b(G8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3344,7 +3011,6 @@ msgctxt "" msgid "The complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa kun" -#. zUf7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3354,7 +3020,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the tangent of a complex number" msgstr "Saayinii lakkoofsa xaxaa tokkoo deebisa" -#. `E]g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3364,7 +3029,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. Z|sv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3374,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. eE.D #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3384,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the secant of a complex number" msgstr "Saayinii lakkoofsa xaxaa tokkoo deebisa" -#. G+3M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3394,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. N#(@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3404,7 +3065,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. oBK~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3414,7 +3074,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cosecant of a complex number" msgstr "Koseecanti lakkoofsa xaxaa tokko deebisa" -#. ~h*B #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3424,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. 0;6d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3434,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. )Mwa #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3444,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cotangent of a complex number" msgstr "Kotangenti lakkoofsa xaxaa tokko deebisa" -#. 533% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3454,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. 2k0R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3464,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. f/1P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3474,7 +3128,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number" msgstr "Kosaayinii lakkoofsa xaxaa tokko deebisa" -#. E{$1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3484,7 +3137,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. K?bN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3494,7 +3146,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. $PB4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3504,7 +3155,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number" msgstr "Kosaayinii lakkoofsa xaxaa tokko deebisa" -#. %(6# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3514,7 +3164,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. .M*7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3524,7 +3173,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. w@F8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3534,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number" msgstr "Kosaayinii lakkoofsa xaxaa tokko deebisa" -#. j3N* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3544,7 +3191,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. :d}{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3554,7 +3200,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. ,sQ` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3564,7 +3209,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number" msgstr "Kosaayinii lakkoofsa xaxaa tokko deebisa" -#. OvjG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3574,7 +3218,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. SU)E #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3584,7 +3227,6 @@ msgctxt "" msgid "A complex number" msgstr "Lakkoofsa xaxaa" -#. #F4/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3594,7 +3236,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number" msgstr "Lakkoofsota bu'aa-fidaa mirkanaa fi se'amaa ta'an gara lakkoofsa xaxaatti jijjira" -#. Y44v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3604,7 +3245,6 @@ msgctxt "" msgid "Real num" msgstr "Lakkoofsa dhugee" -#. PQg/ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3614,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "The real coefficient" msgstr "Lakkoofsa bu'aa-fidaa dhugee" -#. nhpF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3624,7 +3263,6 @@ msgctxt "" msgid "I num" msgstr "Lakk I" -#. D+dM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3634,7 +3272,6 @@ msgctxt "" msgid "The imaginary coefficient" msgstr "Lakkoofsa bu'aa-fidaa yaadaani" -#. m_-8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3644,7 +3281,6 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Dursoo" -#. (yi_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3654,7 +3290,6 @@ msgctxt "" msgid "The suffix" msgstr "Dursoo kun" -#. x@q? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3664,7 +3299,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a number from one measurement system to another" msgstr "Lakkoofsa sirna safaraa tokko irra kabirootti jijjiraa" -#. ip@h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3674,7 +3308,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Za8= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3684,7 +3317,6 @@ msgctxt "" msgid "The number" msgstr "Lakkoofsi" -#. .LiQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3694,7 +3326,6 @@ msgctxt "" msgid "From unit" msgstr "Gara tokkee" -#. ~_Ha #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3704,7 +3335,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of measure for number" msgstr "Safartuu lakkoofsaa" -#. dte| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3714,7 +3344,6 @@ msgctxt "" msgid "To unit" msgstr "Gara tokkee" -#. 2C-f #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3724,7 +3353,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of measure for the result" msgstr "Safartuu bu'aa" -#. S:rn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3734,7 +3362,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" msgstr "Yeroo herregaa tokkoon tokkooniif dullatooma sorooroo qabeenyaa deebisa" -#. Ekpf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3744,7 +3371,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Gatii" -#. N`an #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3754,7 +3380,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost of the asset" msgstr "Gatii qabeenyaa" -#. +iiB #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3764,7 +3389,6 @@ msgctxt "" msgid "Date purchased" msgstr "Guyyaa bittaa" -#. iMZ* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3774,7 +3398,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase date of the asset" msgstr "Guyyaa bittaa qabeenyaa" -#. )KYV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3784,7 +3407,6 @@ msgctxt "" msgid "First period" msgstr "Yeroo duraa" -#. BU;F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3794,7 +3416,6 @@ msgctxt "" msgid "Date the first period ends" msgstr "Guyyaa yeroon duraa dhumu" -#. ]*GH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3804,7 +3425,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "Baraaruu" -#. rDCb #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3814,7 +3434,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage value of an asset at the end of its life" msgstr "Gatii baraara dhuma jireenya qabeenyaa" -#. )Hpf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3824,7 +3443,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "Yeroo" -#. #6Li #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3834,7 +3452,6 @@ msgctxt "" msgid "The period" msgstr "Yeroon" -#. `a(% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3844,7 +3461,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. nWv) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3854,7 +3470,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of depreciation" msgstr "Saffisa gullatooma" -#. NF^@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3864,7 +3479,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. #);d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3874,7 +3488,6 @@ msgctxt "" msgid "The year basis to be used" msgstr "Bu'uurri" -#. H1d^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3884,7 +3497,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period" msgstr "Yeroo herregaa tokkoon tokkooniif dullatooma sorooroo qabeenyaa deebisa" -#. -[Z. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3894,7 +3506,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost" msgstr "Gatii" -#. XidC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3904,7 +3515,6 @@ msgctxt "" msgid "Cost of the asset" msgstr "Gatii qabeenyaa" -#. i911 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3914,7 +3524,6 @@ msgctxt "" msgid "Date purchased" msgstr "Guyyaa bittaa" -#. PE5V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3924,7 +3533,6 @@ msgctxt "" msgid "Purchase date of the asset" msgstr "Guyyaa bittaa qabeenyaa" -#. 4o*8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3934,7 +3542,6 @@ msgctxt "" msgid "First period" msgstr "Guyyaa bittaa qabeenyaa" -#. PLO8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3944,7 +3551,6 @@ msgctxt "" msgid "The date the first period ends" msgstr "Yeroo guyyaan duraa dhumu" -#. 7UB: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3954,7 +3560,6 @@ msgctxt "" msgid "Salvage" msgstr "Baraaruu" -#. ^d9U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3964,7 +3569,6 @@ msgctxt "" msgid "The salvage value of an asset at the end of its life" msgstr "Gatii baraara dhuma jireenya qabeenyaa" -#. )y3Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3974,7 +3578,6 @@ msgctxt "" msgid "Period" msgstr "Yeroo" -#. 1%FE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3984,7 +3587,6 @@ msgctxt "" msgid "The period" msgstr "Yeroon" -#. DFlH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -3994,7 +3596,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. v.9E #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4004,7 +3605,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate of depreciation" msgstr "Saffisa gullatooma" -#. 88#L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4014,7 +3614,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. Dgk, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4024,7 +3623,6 @@ msgctxt "" msgid "The year basis to be used" msgstr "Waggaa bu'uuraa" -#. /.^? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4034,7 +3632,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest" msgstr "Wabii tibban dhalaa kaffaluuf dhala dabalame deebisa" -#. .dqa #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4044,7 +3641,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Hiruu" -#. :n;v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4054,7 +3650,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue date of the security" msgstr "Guyyaa ittisini itti hirame" -#. YulD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4064,7 +3659,6 @@ msgctxt "" msgid "First interest" msgstr "Dhala duraa" -#. _bP6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4074,7 +3668,6 @@ msgctxt "" msgid "First interest date of the security" msgstr "Guyyaa dhala duraa wabii" -#. ?*t_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4084,7 +3677,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. W.9s #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4094,7 +3686,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. }!3L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4104,7 +3695,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. mr,! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4114,7 +3704,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffiisa" -#. cfT* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4124,7 +3713,6 @@ msgctxt "" msgid "Par" msgstr "Kutuu" -#. LjW~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4134,7 +3722,6 @@ msgctxt "" msgid "The par value" msgstr "Gatii kutaa" -#. bMW~ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4144,7 +3731,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. [?#U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4154,7 +3740,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. nfhC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4164,7 +3749,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. gc5U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4174,7 +3758,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. g#=v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4184,7 +3767,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity" msgstr "Wabii bilchiina dhalaa kaffaluuf dhala dabalame deebisa" -#. =`i3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4194,7 +3776,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Hiruu" -#. mSQi #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4204,7 +3785,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "Guyyaa hiraa" -#. )aYc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4214,7 +3794,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. 9W+x #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4224,7 +3803,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. ZUai #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4234,7 +3812,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. pe:y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4244,7 +3821,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. OH9g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4254,7 +3830,6 @@ msgctxt "" msgid "Par" msgstr "Kutuu" -#. ,nUN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4264,7 +3839,6 @@ msgctxt "" msgid "The par value" msgstr "Gatii kutaa" -#. n_@* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4274,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. Qn!n #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4284,7 +3857,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurrri" -#. Sg.J #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4294,7 +3866,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security" msgstr "Wabii guutumaan indoomameef dhala hamma bilchiina irratti kaffalame deebisa" -#. riE2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4304,7 +3875,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. {JcE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4314,7 +3884,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. M8.6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4324,7 +3893,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. piQ| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4334,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. ~k=] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4344,7 +3911,6 @@ msgctxt "" msgid "Investment" msgstr "Indoo" -#. 7)OT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4354,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "The investment" msgstr "Indoon" -#. xZ0z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4364,7 +3929,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Gadcabsa" -#. -EqL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4374,7 +3938,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount" msgstr "Gadcabsi" -#. /N:4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4384,7 +3947,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. %]Yc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4394,7 +3956,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. GUEV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4404,7 +3965,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the discount rate for a security" msgstr "Saffisa gadcabsa wabii deebisa" -#. ZFT7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4414,7 +3974,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. %z1Y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4424,7 +3983,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. B!eh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4434,7 +3992,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. e;6+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4444,7 +4001,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiina" -#. Z:1l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4454,7 +4010,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Gatii" -#. RFR? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4464,7 +4019,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Gatiin" -#. V8WM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4474,7 +4028,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Harkaa buusuu" -#. =cg* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4484,7 +4037,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Gatii harkaa buusuu" -#. :5(+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4494,7 +4046,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. j0x( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4504,7 +4055,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. X?/h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4514,7 +4064,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments" msgstr "Turmaata Maakuleey waggaa wabii kaffaltii dhala yeroo deebisa" -#. +/s0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4524,7 +4073,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. Bkik #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4534,7 +4082,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. /1-{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4544,7 +4091,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. ^e6\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4554,7 +4100,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiini" -#. -yB` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4564,7 +4109,6 @@ msgctxt "" msgid "Coupon" msgstr "Kuuphooni" -#. RTBR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4574,7 +4118,6 @@ msgctxt "" msgid "The coupon rate" msgstr "Saffiisa kuuphooni" -#. :5y# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4584,7 +4127,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Kennuu" -#. soT! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4594,7 +4136,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Kenni" -#. Q8KE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4604,7 +4145,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. XC.y #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4614,7 +4154,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. {;@r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4624,7 +4163,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. d~|, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4634,7 +4172,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. CrJ? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4644,7 +4181,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the effective annual interest rate" msgstr "Dhalaa saffiisa waggaa garii deebisa" -#. 5l2? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4654,7 +4190,6 @@ msgctxt "" msgid "Nominal rate" msgstr "Saffisa akkumaa" -#. _aH^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4664,7 +4199,6 @@ msgctxt "" msgid "The nominal rate" msgstr "Saffisi akkumaa" -#. m1h% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4674,7 +4208,6 @@ msgctxt "" msgid "Npery" msgstr "Nipharii" -#. Ed[4 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4684,7 +4217,6 @@ msgctxt "" msgid "The periods" msgstr "Yeroon" -#. b(cR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4694,7 +4226,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods" msgstr "Hundataa dhala liqii yeroo lama giduutti kaffalamuu qabu deebisa" -#. (nfn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4704,7 +4235,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. hvtn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4714,7 +4244,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. VE{W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4724,7 +4253,6 @@ msgctxt "" msgid "Nper" msgstr "Nipharii" -#. UlzB #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4734,7 +4262,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of payment periods" msgstr "Baay'ina yeroo kaffaltii" -#. k;(h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4744,7 +4271,6 @@ msgctxt "" msgid "Pv" msgstr "Pv" -#. !^T; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4754,7 +4280,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value" msgstr "Gatii yeroo ammaa" -#. @zx# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4764,7 +4289,6 @@ msgctxt "" msgid "Start period" msgstr "Yeroo eegalaa" -#. d_hY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4774,7 +4298,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period" msgstr "Yeroon eegalaa" -#. tE%O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4784,7 +4307,6 @@ msgctxt "" msgid "End period" msgstr "Yeroo xumuraa" -#. xVXC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4794,7 +4316,6 @@ msgctxt "" msgid "The end period" msgstr "Yeroon xumuraa" -#. .{q! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4804,7 +4325,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. .+1D #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4814,7 +4334,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of maturity" msgstr "Akaakuu bilchiinaa" -#. ee9z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4824,7 +4343,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods" msgstr "Ida'ama dhalaa yeroo lama gidduutti kaffalamuu qabu deebisa" -#. pe;U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4834,7 +4352,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. 8*D, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4844,7 +4361,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. i3P* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4854,7 +4370,6 @@ msgctxt "" msgid "Nper" msgstr "Nipharii" -#. V#Zq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4864,7 +4379,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of payment periods" msgstr "Baay'ina yeroo kaffaltii" -#. eRT: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4874,7 +4388,6 @@ msgctxt "" msgid "Pv" msgstr "Pv" -#. xCFY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4884,7 +4397,6 @@ msgctxt "" msgid "The present value" msgstr "Gatii ammaa" -#. /P_, #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4894,7 +4406,6 @@ msgctxt "" msgid "Start period" msgstr "Yeroo eegalaa" -#. *VQQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4904,7 +4415,6 @@ msgctxt "" msgid "The start period" msgstr "Yeroon eegala" -#. 6wi] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4914,7 +4424,6 @@ msgctxt "" msgid "End period" msgstr "Yeroo xumuraa" -#. R(;7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4924,7 +4433,6 @@ msgctxt "" msgid "The end period" msgstr "Yeroon xumuraa" -#. A!sP #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4934,7 +4442,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. R[@g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4944,7 +4451,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of maturity" msgstr "Akaakuu bilchiinaa" -#. dnoY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4954,7 +4460,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest" msgstr "Gatii safartuu mahaallaqa 100 tokkotti gatii fuulaa wabii dhala yeroo yeroon kaffaluu deebisa" -#. U,RZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4964,7 +4469,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. pC`g #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4974,7 +4478,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. 6h3R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4984,7 +4487,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. b?fc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -4994,7 +4496,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. bbk} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5004,7 +4505,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. vYLP #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5014,7 +4514,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. P.WD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5024,7 +4523,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Kennuu" -#. HH7l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5034,7 +4532,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Kenni" -#. 9{Qq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5044,7 +4541,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Harkaa buusuu" -#. On\) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5054,7 +4550,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Gatii harkaa buusuu" -#. qn8. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5064,7 +4559,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. -2uf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5074,7 +4568,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. D3-X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5084,7 +4577,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. ebZH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5094,7 +4586,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. T^H! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5104,7 +4595,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security" msgstr "Gatii hir'ifama qabdii harka 100 keessaa deebisa " -#. c7Qr #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5114,7 +4604,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. Rb.a #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5124,7 +4613,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigaltee kun" -#. _%MD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5134,7 +4622,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiinaa" -#. ,1P] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5144,7 +4631,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinii kun" -#. -T[Z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5154,7 +4640,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Gadcabsa" -#. #87R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5164,7 +4649,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount" msgstr "Gadcabsa kun" -#. MG{V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5174,7 +4658,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Harkaa buusuu" -#. lkr] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5184,7 +4667,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Gatii harkaa buusuu" -#. /hk; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5194,7 +4676,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. S;C1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5204,7 +4685,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uuri kun" -#. *1`b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5214,7 +4694,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity" msgstr "Gatii safartuu mahaallaqa 100 tokkotti gatii fuulaa wabii dhala bilchiinaan kaffaluu deebisa" -#. 8@aD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5224,7 +4703,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. XVgA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5234,7 +4712,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. 83vR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5244,7 +4721,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. :%ft #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5254,7 +4730,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. P`]P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5264,7 +4739,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Hiruu" -#. [:/l #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5274,7 +4748,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "Guyyaa hiraa" -#. Lri- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5284,7 +4757,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. Z.Lv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5294,7 +4766,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. m^jH #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5304,7 +4775,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Kennuu" -#. ^LoO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5314,7 +4784,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Kenni" -#. l@v7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5324,7 +4793,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. |CF3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5334,7 +4802,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. 6B\W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5344,7 +4811,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units" msgstr "Makuleey turmaata fooyyii wabii tokko gatii tokkee mahaallaqa abbaa 100 deebisa" -#. V][k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5354,7 +4820,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. 9@iw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5364,7 +4829,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. cm7G #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5374,7 +4838,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. $1m3 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5384,7 +4847,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. F|[@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5394,7 +4856,6 @@ msgctxt "" msgid "Coupon" msgstr "Kuuphooni" -#. 8Mcz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5404,7 +4865,6 @@ msgctxt "" msgid "The coupon rate" msgstr "Kuuphooni" -#. B6lu #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5414,7 +4874,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Mirgisuu" -#. mdcy #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5424,7 +4883,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Mirgisuun" -#. HT|P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5434,7 +4892,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. Oh.. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5444,7 +4901,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. Y@YD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5454,7 +4910,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. mbTg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5464,7 +4919,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. Lj|2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5474,7 +4928,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual nominal interest rate" msgstr "Dhalaa saffisa waggaa garii deebisa" -#. ?tEM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5484,7 +4937,6 @@ msgctxt "" msgid "Effective rate" msgstr "Saffisa garii" -#. /5H@ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5494,7 +4946,6 @@ msgctxt "" msgid "The effective interest rate" msgstr "Dhalaa saffisa garii" -#. z[N- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5504,7 +4955,6 @@ msgctxt "" msgid "Npery" msgstr "Nipharii" -#. c@(6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5514,7 +4964,6 @@ msgctxt "" msgid "The periods" msgstr "Yeroowwan" -#. rL^N #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5524,7 +4973,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction" msgstr "Gatii kurnyeen kaa'ame gara entaatti jijjiira" -#. LhD* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5534,7 +4982,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal dollar" msgstr "Doolaarii kurnyee" -#. 9J7z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5544,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "The decimal number" msgstr "Lakkurnyeen" -#. snax #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5554,7 +5000,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Entaa" -#. q+Pw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5564,7 +5009,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "Hiiraan" -#. h%dD #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5574,7 +5018,6 @@ msgctxt "" msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal" msgstr "Gatii entaan kaa'amee gara gatii kurnyetti jijjiira" -#. }aNN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5584,7 +5027,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractional dollar" msgstr "Doolarii entaa" -#. uV?W #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5594,7 +5036,6 @@ msgctxt "" msgid "The number as a fraction" msgstr "Lakkoofsa akka entaa" -#. 6NCp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5604,7 +5045,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Entaa" -#. E5{r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5614,7 +5054,6 @@ msgctxt "" msgid "The divisor" msgstr "Hiiraan" -#. `/aE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5624,7 +5063,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest" msgstr "Bu'aa wabii kaffaltii dhala yeroo yeroon taassisuu deebisa" -#. a^V$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5634,7 +5072,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. #IK{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5644,7 +5081,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. $RYX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5654,7 +5090,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. kIV( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5664,7 +5099,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. HH[F #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5674,7 +5108,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. j(PJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5684,7 +5117,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. u;^q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5694,7 +5126,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Gatii" -#. @m#. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5704,7 +5135,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Gatiin" -#. DnYE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5714,7 +5144,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Harkaa buusuu" -#. `g4* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5724,7 +5153,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Gatii harkaa buusuu" -#. Vlib #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5734,7 +5162,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. h8m| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5744,7 +5171,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. 2we$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5754,7 +5180,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. q).; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5764,7 +5189,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uuri" -#. qO!C #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5774,7 +5198,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual yield for a discounted security" msgstr "Bu'aa waggaa kan wabii gadi cabe tokkoo deebisa" -#. 6qXW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5784,7 +5207,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. uAiZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5794,7 +5216,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. !-%i #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5804,7 +5225,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. :+C+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5814,7 +5234,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. FI$. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5824,7 +5243,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Gatii" -#. :=jE #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5834,7 +5252,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Gatiin" -#. FAWS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5844,7 +5261,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Harkaa buusuu" -#. R@A{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5854,7 +5270,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Gatii harkaa buusuu" -#. ;46h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5864,7 +5279,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. H*Fv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5874,7 +5288,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. 5HgU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5884,7 +5297,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity" msgstr "Mirgisa waggaa wabii dhala bilchiinaa kaffalu deebisa" -#. dG1H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5894,7 +5306,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. (YB| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5904,7 +5315,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. %[^! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5914,7 +5324,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. *s%. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5924,7 +5333,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. YqAF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5934,7 +5342,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Hiruu" -#. U?v. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5944,7 +5351,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "Guyyaa hiraa" -#. DLG_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5954,7 +5360,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. enmK #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5964,7 +5369,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. Lx29 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5974,7 +5378,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Gatii" -#. 2GQq #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5984,7 +5387,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Gatiin" -#. qT6R #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -5994,7 +5396,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. +|JA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6004,7 +5405,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. 0^IF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6014,7 +5414,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill" msgstr "Kanfal kuusoriif walqixa-boondii mirgisuu deebisa" -#. T:TN #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6024,7 +5423,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. B:d? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6034,7 +5432,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. #+s* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6044,7 +5441,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. -2W^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6054,7 +5450,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. gx*k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6064,7 +5459,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Gadcabsa" -#. /Xxt #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6074,7 +5468,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount rate" msgstr "Saffisa gadcabsa" -#. gy%p #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6084,7 +5477,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill" msgstr "Gatii kuusooriif mahaallaqa 100 tokkotti gatii fuulaa deebisa" -#. 5DLc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6094,7 +5486,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. *Zk% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6104,7 +5495,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. VAmf #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6114,7 +5504,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. +^eR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6124,7 +5513,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. FG!% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6134,7 +5522,6 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Gadcabsa" -#. d]fc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6144,7 +5531,6 @@ msgctxt "" msgid "The discount rate" msgstr "Saffisi gadcabsa" -#. h}kQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6154,7 +5540,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield for a treasury bill" msgstr "Kanfal kuusoriif mirgisuu deebisa" -#. uV\: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6164,7 +5549,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. gkNG #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6174,7 +5558,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. j@xt #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6184,7 +5567,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. xlW[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6194,7 +5576,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. D@s# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6204,7 +5585,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Gatii" -#. }u]I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6214,7 +5594,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Gatiin" -#. LKp* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6224,7 +5603,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period" msgstr "Gatii fuulaa $100 dhibaatti wabii tibba duraa mangoo ta'e deebisa" -#. PM2J #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6234,7 +5612,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. EQ\I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6244,7 +5621,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. b%bh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6254,7 +5630,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. R+!9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6264,7 +5639,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiina" -#. [Jd* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6274,7 +5648,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Hiruu" -#. 6IA: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6284,7 +5657,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "Guyyaa hiraa" -#. _0gM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6294,7 +5666,6 @@ msgctxt "" msgid "First coupon" msgstr "kuuphooni calqaabaa" -#. TMVA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6304,7 +5675,6 @@ msgctxt "" msgid "The first coupon date" msgstr "Guyyaa kuuphooni calqaabaa" -#. ZApF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6314,7 +5684,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. _bsV #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6324,7 +5693,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. Smdw #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6334,7 +5702,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Kennuu" -#. ;Rks #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6344,7 +5711,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Kenna" -#. eT{M #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6354,7 +5720,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Harkaa buusuu" -#. O35[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6364,7 +5729,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Gatii harkaa buusuu" -#. *W0H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6374,7 +5738,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. [#m. #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6384,7 +5747,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. [orY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6394,7 +5756,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. @W*% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6404,7 +5765,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. O0K- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6414,7 +5774,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield of a security with an odd first period" msgstr "Kenna wabii tibba mangoo dursaa deebisa" -#. DM!U #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6424,7 +5783,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. Nr)` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6434,7 +5792,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. nOBn #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6444,7 +5801,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. [9;r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6454,7 +5810,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. `M1b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6464,7 +5819,6 @@ msgctxt "" msgid "Issue" msgstr "Hiruu" -#. c$HM #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6474,7 +5828,6 @@ msgctxt "" msgid "The issue date" msgstr "Guyyaa hiraa" -#. f6`X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6484,7 +5837,6 @@ msgctxt "" msgid "First coupon" msgstr "Kuupooni calqabaa" -#. ?96; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6494,7 +5846,6 @@ msgctxt "" msgid "The first coupon date" msgstr "Guyyaa kuuphooni calqabaa" -#. fDP` #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6504,7 +5855,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. ~:j( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6514,7 +5864,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. S}FZ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6524,7 +5873,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Gatii" -#. +6jR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6534,7 +5882,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Gatiin" -#. (@ci #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6544,7 +5891,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Harkaa buusuu" -#. DGYU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6554,7 +5900,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Gatii harkaa buusuu" -#. GGXO #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6564,7 +5909,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. D;:7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6574,7 +5918,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. rXp# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6584,7 +5927,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. 2,w2 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6594,7 +5936,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. qR+O #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6604,7 +5945,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period" msgstr "Gatii fuulaa $100 dhibaatti wabii tibba mangoo dhumaa deebisa" -#. A#+c #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6614,7 +5954,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. Yv\b #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6624,7 +5963,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. btln #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6634,7 +5972,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. 8!.B #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6644,7 +5981,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. =olT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6654,7 +5990,6 @@ msgctxt "" msgid "Last interest" msgstr "Dhala dhumaa" -#. v+*v #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6664,7 +5999,6 @@ msgctxt "" msgid "The last interest date" msgstr "Guyyaa dhala dhumaa" -#. $@r; #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6674,7 +6008,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. BNTS #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6684,7 +6017,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. Jpmc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6694,7 +6026,6 @@ msgctxt "" msgid "Yield" msgstr "Kennuu" -#. UcF^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6704,7 +6035,6 @@ msgctxt "" msgid "The yield" msgstr "Kenna" -#. :-a+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6714,7 +6044,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Harkaa buusuu" -#. 0==r #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6724,7 +6053,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Gatii harkaa buusuu" -#. OhO9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6734,7 +6062,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. I2Zv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6744,7 +6071,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. :J}I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6754,7 +6080,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. (m%K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6764,7 +6089,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. _vNg #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6774,7 +6098,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the yield of a security with an odd last period" msgstr "Kenna wabii tibba mangoo dhumaa deebisa" -#. 3~b: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6784,7 +6107,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. B,_# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6794,7 +6116,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. g;.h #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6804,7 +6125,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. s}=K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6814,7 +6134,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. mhrX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6824,7 +6143,6 @@ msgctxt "" msgid "Last interest" msgstr "Dhala dhumaa" -#. lW*5 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6834,7 +6152,6 @@ msgctxt "" msgid "The last interest date" msgstr "Guyyaa dhala dhumaa" -#. kZI[ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6844,7 +6161,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisa" -#. 3$PU #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6854,7 +6170,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. J/dp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6864,7 +6179,6 @@ msgctxt "" msgid "Price" msgstr "Gatii" -#. e%p} #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6874,7 +6188,6 @@ msgctxt "" msgid "The price" msgstr "Gatiin" -#. 1cy? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6884,7 +6197,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Harkaa buusuu" -#. al`= #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6894,7 +6206,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Gatii harkaa buusuu" -#. _4Im #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6904,7 +6215,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. R|a1 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6914,7 +6224,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. :la^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6924,7 +6233,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. lDzR #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6934,7 +6242,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. Gyky #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6944,7 +6251,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments" msgstr "Saffisa keessaa deebii sagantaa kaffaltii mititibbaa deebisa" -#. =XZ* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6954,7 +6260,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "Gatiiwwan" -#. jf^{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6964,7 +6269,6 @@ msgctxt "" msgid "The values" msgstr "Gatiiwwan" -#. AeaT #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6974,7 +6278,6 @@ msgctxt "" msgid "Dates" msgstr "Baa" -#. ;7!d #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6984,7 +6287,6 @@ msgctxt "" msgid "The dates" msgstr "Baan" -#. 8[nA #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -6994,7 +6296,6 @@ msgctxt "" msgid "Guess" msgstr "Gaalchaa" -#. E.km #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7004,7 +6305,6 @@ msgctxt "" msgid "The guess" msgstr "Gaalchaan" -#. yYk- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7014,7 +6314,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments" msgstr "Gatii ammaa mititibbaa sagantaa kaffaltii deebisa" -#. +S|q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7024,7 +6323,6 @@ msgctxt "" msgid "Rate" msgstr "Saffisi" -#. A1aL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7034,7 +6332,6 @@ msgctxt "" msgid "The rate" msgstr "Saffisi" -#. rIg: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7044,7 +6341,6 @@ msgctxt "" msgid "Values" msgstr "Gatiiwwan" -#. iB$L #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7054,7 +6350,6 @@ msgctxt "" msgid "The values" msgstr "Gatiin" -#. PMEs #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7064,7 +6359,6 @@ msgctxt "" msgid "Dates" msgstr "Baa" -#. #1gs #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7074,7 +6368,6 @@ msgctxt "" msgid "The dates" msgstr "Baan" -#. Whk{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7084,7 +6377,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the interest rate for a fully invested security" msgstr "Saffisa dhalaa wabii guutumaan indoo'amee deebisa" -#. FjD: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7094,7 +6386,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. ((cz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7104,7 +6395,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. Z`XC #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7114,7 +6404,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. K7TF #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7124,7 +6413,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiina" -#. 8lM| #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7134,7 +6422,6 @@ msgctxt "" msgid "Investment" msgstr "Indoo" -#. 8MOx #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7144,7 +6431,6 @@ msgctxt "" msgid "The investment" msgstr "Indoon" -#. :o#H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7154,7 +6440,6 @@ msgctxt "" msgid "Redemption" msgstr "Harkaa buusuu" -#. d(@7 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7164,7 +6449,6 @@ msgctxt "" msgid "The redemption value" msgstr "Gatii harkaa buusuu" -#. Dd[V #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7174,7 +6458,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. 4^hv #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7184,7 +6467,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. R(r$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7194,7 +6476,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the first coupon date after the settlement date" msgstr "Guyyaa dhumaa kuuphooni guyyaa waliigaltee boodaa deebisa" -#. !N,_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7204,7 +6485,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. nV5- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7214,7 +6494,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. 0S;^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7224,7 +6503,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. y-IX #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7234,7 +6512,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiina" -#. l5XW #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7244,7 +6521,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. {boh #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7254,7 +6530,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. C=*H #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7264,7 +6539,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. _w\z #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7274,7 +6548,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. 1FME #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7284,7 +6557,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date" msgstr "Baay'ina guyyoota tibba kuuppoonii guyyaa waliigaltee hammate deebisa" -#. 4K2* #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7294,7 +6566,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. gIQm #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7304,7 +6575,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. o6P6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7314,7 +6584,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. zD!6 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7324,7 +6593,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinaan" -#. _7?k #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7334,7 +6602,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. rU+e #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7344,7 +6611,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. $AoP #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7354,7 +6620,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. sy5+ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7364,7 +6629,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. 2X62 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7374,7 +6638,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date" msgstr "Baay'ina guyyoota tibbaa guyyaa waliigaltee irra hanga guyyaa kuuppoonii itti aanuu deebisa" -#. +hEQ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7384,7 +6647,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. s;B# #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7394,7 +6656,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. |ds: #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7404,7 +6665,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. X.yc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7414,7 +6674,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinaan" -#. 8LEJ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7424,7 +6683,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. %xg{ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7434,7 +6692,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. d_CY #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7444,7 +6701,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. !uA% #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7454,7 +6710,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. e#UI #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7464,7 +6719,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date" msgstr "Baay'ina guyyoota calqaba kuuppoonii irraa hanga guyyaa waliigaltee deebisa" -#. lql- #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7474,7 +6728,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. w0?\ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7484,7 +6737,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. 6FQ8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7494,7 +6746,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. @%$n #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7504,7 +6755,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiina" -#. ;n%I #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7514,7 +6764,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. YHzz #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7524,7 +6773,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. HM,) #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7534,7 +6782,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. /GJ$ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7544,7 +6791,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. y;+C #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7554,7 +6800,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date" msgstr "Guyyaa dhumaa kuuphooni guyyaa waliigaltee dursu deebisa" -#. wnB? #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7564,7 +6809,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. SVH( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7574,7 +6818,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. 3i)i #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7584,7 +6827,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. _I-X #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7594,7 +6836,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. ^3Tp #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7604,7 +6845,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. jz^P #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7614,7 +6854,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. Pp@( #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7624,7 +6863,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. k#s8 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7634,7 +6872,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. )}kL #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7644,7 +6881,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates" msgstr "Baay'ina kuuppoonii goyyoota waligaltee fi bilchiina gidduutti kaffalamuu qabanii deebisa" -#. 4(8K #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7654,7 +6890,6 @@ msgctxt "" msgid "Settlement" msgstr "Waliigaltee" -#. 9WEc #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7664,7 +6899,6 @@ msgctxt "" msgid "The settlement" msgstr "Waliigalteen" -#. Gv`0 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7674,7 +6908,6 @@ msgctxt "" msgid "Maturity" msgstr "Bilchiina" -#. mv^_ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7684,7 +6917,6 @@ msgctxt "" msgid "The maturity" msgstr "Bilchiinni" -#. BE:^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7694,7 +6926,6 @@ msgctxt "" msgid "Frequency" msgstr "Ammamtaa" -#. 9An! #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7704,7 +6935,6 @@ msgctxt "" msgid "The frequency" msgstr "Ammamtaan" -#. 5V`^ #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7714,7 +6944,6 @@ msgctxt "" msgid "Basis" msgstr "Bu'uura" -#. ,*0A #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7724,7 +6953,6 @@ msgctxt "" msgid "The basis" msgstr "Bu'uurri" -#. Un0p #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7734,7 +6962,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied" msgstr "Gatii fuulduraa liqii ka'umsaa erga saffisi dhala lamaanaa tartiibaan hojii irra ooleen booda deebisa" -#. `^:q #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7744,7 +6971,6 @@ msgctxt "" msgid "Principal" msgstr "Kaayyoo" -#. %U4] #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7754,7 +6980,6 @@ msgctxt "" msgid "The principal" msgstr "Kaayyoon" -#. x./9 #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" @@ -7764,7 +6989,6 @@ msgctxt "" msgid "Schedule" msgstr "Sagantaa" -#. 51!u #: analysis.src msgctxt "" "analysis.src\n" diff --git a/source/om/scaddins/source/datefunc.po b/source/om/scaddins/source/datefunc.po index 9b068524066..afe467e237a 100644 --- a/source/om/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/om/scaddins/source/datefunc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 18:41+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Ta0L #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of weeks in a specific period" msgstr "Baay'ina torbanii tibban iftaa'e keessa jiran herrega" -#. r1/N #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Guyyaa calqabaa" -#. /bo7 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Guyyaa calqaba tibbaa" -#. 7NIK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Guyyaa xumuraa" -#. G{v| #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Guyyaa dhuma tibbaa" -#. (D8$ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. E5KL #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks." msgstr "Akaakuu herregaa: Akaakuu=0 jechuun yeroo boqonnaa gidduuti, Akaakuu=1 jechuun dhaha torbaniiti." -#. bKa2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Determines the number of months in a specific period." msgstr "Baay'ina ji'oota tibba iftaa'e keessa jiran murteessa." -#. +j.+ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Guyyaa calqabaa" -#. $3,, #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period." msgstr "Guyyaa calqaba tibbaa." -#. c,K[ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Guyyaa dhumaa" -#. ~Cb3 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period." msgstr "Guyyaa dhuma tibbaa." -#. \Gg` #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. ~gVK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months." msgstr "Akaakuu herregaa: Akaakuu=0 jechuun yeroo boqonnaa gidduuti, Akaakuu=1 jechuun dhaha ji'aati." -#. %IYv #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculates the number of years in a specific period." msgstr "Baay'ina waggootaa tibban iftaa'e keessa jiran herrega." -#. U5^9 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Start date" msgstr "Guyyaa calqabaa" -#. R{QR #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "First day of the period" msgstr "Guyyaa calqaba tibbaa" -#. K1*Y #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "End date" msgstr "Guyyaa dhumaa" -#. LIce #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Last day of the period" msgstr "Guyyaa dhuma tibbaa" -#. Xp\Y #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. Kraz #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years." msgstr "Akaakuu herregaa: Akaakuu=0 jechuun yeroo boqonnaa gidduuti, Akaakuu=1 jechuun dhaha waggaati." -#. r#OV #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." msgstr "Yoo guyyaan baa waggaa utaalaa ta'e 1 (DHUGAA) deebisa, kanan achi 0 (SOBA) deebisa." -#. (`/n #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. w2VJ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Waggaa barbaadame keessatti guyyaa kamiyyuu" -#. -b$5 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" msgstr "Baay'ina guyyoota ji'aa guyyaa galfame keessatti argamanii deebisa" -#. d!d: #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. e(XB #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired month" msgstr "Ji'a barbaadame keessatti guyyaa kamiyyuu" -#. 6H|6 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "Baay'ina guyyoota waggaa guyyaa galfame keessatti argaman deebisa." -#. BB(3 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. Ggyg #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Waggaa barbaadame keessatti guyyaa kamiyyuu" -#. ?*)E #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" msgstr "Baay'ina torban waggaa guyyaa galfame keessatti argaman deebisa" -#. k!53 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. kzMw #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Any day in the desired year" msgstr "Waggaa barbaadame keessatti guyyaa kamiyyuu" -#. __kC #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm" msgstr "Seermurtoo ROT13 itti fayyadamuun barruu icciteessa ykn iccitii diiga" -#. 3=yO #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. G@Vs #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Text to be encrypted or text already encrypted" msgstr "Barruu icciteetta'utti jiru ykn barruu iccitaa'e" -#. _]vN #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKS" msgstr "WEEKS" -#. -nl1 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "MONTHS" msgstr "MONTHS" -#. _+B~ #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "YEARS" msgstr "YEARS" -#. QH,2 #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "ISLEAPYEAR" msgstr "ISLEAPYEAR" -#. qfMK #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINMONTH" msgstr "DAYSINMONTH" -#. QA]G #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "DAYSINYEAR" msgstr "DAYSINYEAR" -#. p+df #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "WEEKSINYEAR" msgstr "WEEKSINYEAR" -#. jzPE #: datefunc.src msgctxt "" "datefunc.src\n" diff --git a/source/om/sccomp/source/solver.po b/source/om/sccomp/source/solver.po index 010e4a882fd..daf8633e6a6 100644 --- a/source/om/sccomp/source/solver.po +++ b/source/om/sccomp/source/solver.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. :TnY #: solver.src msgctxt "" "solver.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver" msgstr "Falaa Sorooroo %PRODUCTNAME" -#. |xyq #: solver.src msgctxt "" "solver.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Assume variables as non-negative" msgstr "Jijjiramoota akka nagativii hin tanetti yaadi" -#. ;-H^ #: solver.src msgctxt "" "solver.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Assume variables as integer" msgstr "Jijjiramoota akka nagatiiviitti yaadi" -#. NMcS #: solver.src msgctxt "" "solver.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Solving time limit (seconds)" msgstr "Limitii yeroo furuu (sekondootaan) " -#. bTu. #: solver.src msgctxt "" "solver.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Epsilon level (0-3)" msgstr "Sadarkaa Episiloon (0-3)" -#. \K;1 #: solver.src msgctxt "" "solver.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Limit branch-and-bound depth" msgstr "Limitii branch-and-bound depth" -#. X?y4 #: solver.src msgctxt "" "solver.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "The model is not linear." msgstr "Ilaallatni kun sorooroo miti." -#. Q2wy #: solver.src msgctxt "" "solver.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "The epsilon level is invalid." msgstr "Sadarkaan episiloon fashala dha." -#. ];=E #: solver.src msgctxt "" "solver.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions." msgstr "Ilaallatni kun kan gahamu miti. Haalota murteessoo mirkaneeffadhu." -#. ?A,m #: solver.src msgctxt "" "solver.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "The model is unbounded." msgstr "Ilaallata dannaba'aa miti." -#. o_`V #: solver.src msgctxt "" "solver.src\n" diff --git a/source/om/scp2/source/accessories.po b/source/om/scp2/source/accessories.po index 7539da3d12a..3a45b238e6e 100644 --- a/source/om/scp2/source/accessories.po +++ b/source/om/scp2/source/accessories.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 2/Rl #: module_font_accessories.ulf msgctxt "" "module_font_accessories.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Bocquulee" -#. B9R8 #: module_font_accessories.ulf msgctxt "" "module_font_accessories.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications." msgstr "" -#. /EA` #: module_accessories.ulf msgctxt "" "module_accessories.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Accessories" msgstr "" -#. $3B3 #: module_accessories.ulf msgctxt "" "module_accessories.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts." msgstr "" -#. GYI; #: module_templates_accessories.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -70,7 +65,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Qajojjiiwwan" -#. ,%m! #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -79,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "Create perfect documents within seconds with document templates." msgstr "" -#. #%-: #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Common templates" msgstr "" -#. vE*j #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates." msgstr "" -#. Z\@$ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "English" msgstr "Afaan Ingilizii" -#. Hn]Z #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ingiliffaa ijaara" -#. uI%a #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "German" msgstr "Afaan Jaarmanii" -#. 5D%4 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Jarmanii ijaara" -#. i}$) #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "French" msgstr "Afaan Faransaay" -#. o(H7 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Faransaayii ijaara" -#. rmR, #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian" msgstr "Afaan Xaliyaanii" -#. H-ck #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa afaan Xaliyaanii ijaara" -#. c|G[ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish" msgstr "Afaan Eespeenii" -#. ]ARf #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Eespeenii ijaara" -#. ;)2\ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Swedish" msgstr "Afaan Suwiidinii" -#. ,8ig #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwiidinii ijaara" -#. |cfx #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -214,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese" msgstr "Afaan Porchugaalii" -#. f+y9 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -223,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa afaan Porchugaalii ijaara" -#. p:W= #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -232,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Afaan Porchugaalii (Biraziil)" -#. %vW# #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -241,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Porchugaalii ijaara" -#. L;V^ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -250,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese" msgstr "Afaan Jaapaan" -#. (|pD #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -259,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Jaapaanii ijaara" -#. N@c7 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean" msgstr "Afaan Kooriyaa" -#. CEs[ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -277,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kooriyaa ijaara" -#. |%L[ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -286,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (simplified)" msgstr "Afaan Chaayinaa (Fooyya'e)" -#. 9;%D #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -295,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Chaayinaa(Fooyya'e) ijaara" -#. W:~* #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -304,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (traditional)" msgstr "Afaan Chaayinaa (aadaa)" -#. rcl0 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -313,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Chaayinaa(aadaa) ijaara" -#. p##c #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -322,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Dutch" msgstr "Afaan Dachii" -#. ec7{ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -331,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Dachii ijaara" -#. =l%K #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -340,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian" msgstr "Afaan Haangaarii" -#. ac?\ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -349,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Haangaarii ijaara" -#. E!8d #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -358,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Polish" msgstr "Afaan Poolaandii" -#. KRFJ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -367,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Poolaandii ijaara" -#. 4I;$ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -376,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "Russian" msgstr "Afaan Raashiyaa" -#. g#:T #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -385,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Raashiyaa ijaara" -#. zoXi #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -394,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Turkish" msgstr "Afaan Turkii" -#. %PX; #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -403,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Turkii ijaara" -#. c[#y #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -412,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek" msgstr "Afaan Giriikii" -#. 8+xE #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -421,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Giriikii ijaara" -#. =j-e #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -430,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr "Afaan Taayii" -#. KbN0 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -439,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taayii ijaara" -#. a|PT #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -448,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Czech" msgstr "Afaan Cheekii" -#. =_gX #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -457,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Cheekii ijaara" -#. OEgN #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -466,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovak" msgstr "Afaan Isloovaak" -#. TlUV #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -475,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Isloovaak ijaara" -#. 4[gi #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -484,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "Croatian" msgstr "Afaan Kirooshiyaa" -#. FI3m #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -493,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kirooshiyaa ijaara" -#. FK+b #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -502,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "Estonian" msgstr "Afaan Eestooniyaa" -#. @*6I #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -511,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Eestooniyaa ijaara" -#. I?^r #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -520,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Vietnamese" msgstr "Afaan Veetnaamii" -#. dfgs #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -529,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Veetnaamii ijaara" -#. -8+2 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -538,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Bulgarian" msgstr "Afaan Bulgaariyaa" -#. vZRR #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -547,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Bulgaariyaa ijaara" -#. Q\Rf #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -556,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Khmer" msgstr "Afaan Kaamarii" -#. zaq$ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -565,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kaamarii ijaara" -#. `iLm #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -574,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "Punjabi" msgstr "Afaan Punjaabii" -#. 3.f8 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -583,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Punjaabii ijaara" -#. pYhH #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -592,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati" msgstr "Afaan Gujaaraatii" -#. $32: #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -601,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Gujaaraatii ijaara" -#. rF;m #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -610,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Tamil" msgstr "Afaan Taamil" -#. CL*F #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -619,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taamil ijaara" -#. 3\h+ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -628,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Tamil" msgstr "Afaan Taamil" -#. w23. #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -637,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taamil ijaara" -#. ha+N #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -646,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "Afaan Hindii" -#. %,i( #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -655,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Hindii ijaara" -#. #6}L #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -664,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "Afaan Hindii" -#. z5H6 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -673,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Hindii ijaara" -#. EOru #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -682,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Southern Sotho (Sutu)" msgstr "Afaan Sootoo Kibbaa (Suutuu)" -#. /%.9 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -691,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sootoo Kibbaa (Suutuu) ijaara" -#. Il?K #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -700,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Tswana" msgstr "Afaan Suwaanaa" -#. GQRv #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -709,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwaanaa ijaara" -#. qOOe #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -718,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Xhosa" msgstr "Afaan Zohaa" -#. JE6{ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -727,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Zohaa ijaara" -#. /Jfa #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -736,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "Zulu" msgstr "Afaan Zuuluu" -#. B{(v #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -745,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Zuuluu ijaara" -#. K:BM #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -754,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans" msgstr "Afaan Aafrikaanotaa" -#. N`l( #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -763,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aafrikaanotaa ijaara" -#. m7(y #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -772,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "Swahili" msgstr "Afaan Suwaahilii" -#. _Rbn #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -781,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwaahilii ijaara" -#. NAzi #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -790,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "Swahili" msgstr "Afaan Suwaahilii" -#. AF60 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -799,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwaahilii ijaara" -#. m6`( #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -808,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Lao" msgstr "Afaan Laawoo" -#. W97k #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -817,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Laawoo ijaara" -#. n+[r #: module_templates_accessories.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -827,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "Burmese" msgstr "Afaan Burmee" -#. Y;K* #: module_templates_accessories.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -837,7 +747,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Noorweeyii (Bokmål) ijaara" -#. PgYJ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -846,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "Northern Sotho" msgstr "Afaan Sootoo Kaabaa" -#. $2{Y #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -855,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sootoo Kaabaa ijaara" -#. vmX* #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -864,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali" msgstr "Afaan Beengaalii" -#. h\_3 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -873,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beengaalii ijaara" -#. QhjA #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -882,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "Afaan Beengaalii (Baangilaadesh)" -#. *D7U #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -891,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beengaalii (Baangilaadesh) ijaara" -#. xAZS #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -900,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (India)" msgstr "Afaan Beengaalii (Indiyaa)" -#. lp*g #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -909,7 +811,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beengaalii (Indiyaa) ijaara" -#. F7wi #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -918,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "Oriya" msgstr "Afaan Ooriiyaa" -#. )@n# #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -927,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ooriiyaa ijaara" -#. X%)U #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -936,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "Oriya" msgstr "Afaan Ooriiyaa" -#. M1Y/ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -945,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ooriiyaa ijaara" -#. kg/X #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -954,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Marathi" msgstr "Afaan Maaraatii" -#. zmh3 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -963,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaraatii ijaara" -#. 7XJn #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -972,7 +867,6 @@ msgctxt "" msgid "Marathi" msgstr "Afaan Maaraatii" -#. %N_4 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -981,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaraatii ijaara" -#. 5|.P #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -990,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "Nepali" msgstr "Afaan Neepaalii" -#. #yp` #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -999,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Neepaalii ijaara" -#. s0pg #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1008,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "Afaan Aarabaa" -#. dtmv #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1017,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aarabaa ijaara" -#. %/$C #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1026,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "Afaan Aarabaa" -#. ,UT) #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1035,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aarabaa ijaara" -#. ts2f #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1044,7 +931,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalan" msgstr "Afaan Kaataalanii" -#. 2tTN #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1053,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kaataalanii ijaara" -#. OLh% #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1062,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Danish" msgstr "Afaan Deenimaarkii" -#. ek-r #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1071,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Deenimaarkii ijaara" -#. pc19 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1080,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Finnish" msgstr "Afaan Fiinlandii" -#. @O~M #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1089,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Fiinlandii ijaara" -#. s$07 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1098,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew" msgstr "Afaan Hiibiruu" -#. DQ+K #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1107,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Hiibiruu ijaara" -#. x^pN #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1116,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Icelandic" msgstr "Afaan Aayislaandii" -#. ^K-t #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1125,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aayislaandii ijaara" -#. EU$w #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1134,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian (Bokmal)" msgstr "Afaan Noorweeyii (Bokmål)" -#. 6]\2 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1143,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Noorweeyii (Bokmål) ijaara" -#. p@U^ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1152,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "Afaan Noorweeyii (Nynorsk)" -#. 1pT$ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1161,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Noorweeyii (Bokmål) ijaara" -#. 3f?@ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1170,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "Afaan Rahaatoo-Roomaansii" -#. aPra #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1179,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Rahaatoo-Roomaansii ijaara" -#. XM[S #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1188,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "Romanian" msgstr "Afaan Roomaaniiyaa" -#. :LP: #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1197,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Roomaaniiyaa ijaara" -#. DhXs #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1206,7 +1075,6 @@ msgctxt "" msgid "Albanian" msgstr "Afaan Aalbaaniyaa" -#. 9K)r #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1215,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aalbaaniyaa ijaara" -#. @8(N #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1224,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "Urdu" msgstr "Afaan Uurduu" -#. iOM+ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1233,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Uurduu ijaara" -#. kzk8 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1242,7 +1107,6 @@ msgctxt "" msgid "Indonesian" msgstr "Afaan Indooneeziyaa" -#. 3,:7 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1251,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Indooneeziyaa ijaara" -#. Z9,X #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1260,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "Ukrainian" msgstr "Afaan Yuukreenii" -#. sh`p #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1269,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Yuukreenii ijaara" -#. qjC# #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1278,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Belarusian" msgstr "Afaan Beelaaruuziyaa" -#. d|]q #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1287,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beelaaruuziyaa ijaara" -#. @*4S #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1296,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian" msgstr "Afaan Isloovaniyaa" -#. (u/L #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1305,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Isloovaniyaa ijaara" -#. DB8W #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1314,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "Latvian" msgstr "Afaan Laatiiviyaa" -#. {,%l #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1323,7 +1179,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Laatiiviyaa ijaara" -#. qP{V #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1332,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian" msgstr "Afaan Lituuniyaa" -#. L~ib #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1341,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Lituuniyaa ijaara" -#. C!3} #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1350,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "Armenian" msgstr "Afaan Aarmeeniyaa" -#. %F(( #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1359,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aarmeeniyaa ijaara" -#. @meI #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1368,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Basque" msgstr "Afaan Baaskii" -#. Lr=^ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1377,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Baaskii ijaara" -#. Iexc #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1386,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "Macedonian" msgstr "Afaan Maaqoodoniyaa" -#. dmo\ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1395,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaqoodoniyaa ijaara" -#. V\PE #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1404,7 +1251,6 @@ msgctxt "" msgid "Maltese" msgstr "Afaan Maalteesii" -#. :$4T #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1413,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maalteesii ijaara" -#. %_\H #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1422,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Welsh" msgstr "Afaan Weelshii" -#. ,PVc #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1431,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Weelshii ijaara" -#. 6/Vn #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1440,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Galician" msgstr "Afaan Gaaliishiiyaa" -#. ?WlQ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1449,7 +1291,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Gaaliishiiyaa ijaara" -#. QVt* #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1458,7 +1299,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Afaan Sarbiyaa (Laatiinii)" -#. 8FAC #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1467,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sarbiyaa (Laatiinii) ijaara" -#. 9W6l #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1476,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Afaan Sarbiyaa (Laatiinii)" -#. XMCd #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1485,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sarbiyaa (Laatiinii) ijaara" -#. soa- #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1494,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Irish" msgstr "Afaan Ayirlaandii" -#. .;TA #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1503,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ayirlaandii ijaara" -#. UIn0 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1512,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "Afaan Sarbiyaa (Saayirilikii)" -#. FSz0 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1521,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sarbiyaa (Saayirilikii) ijaara" -#. 3bOk #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1530,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "Afaan Sarbiyaa (Saayirilikii)" -#. =$9q #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1539,7 +1371,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sarbiyaa (Saayirilikii) ijaara" -#. l)c` #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1548,7 +1379,6 @@ msgctxt "" msgid "Bosnian" msgstr "Afaan Boosniyaa" -#. [WkR #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1557,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Boosniyaa ijaara" -#. p2rn #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1566,7 +1395,6 @@ msgctxt "" msgid "Assamese" msgstr "Afaan Asaameesee" -#. FJ$B #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1575,7 +1403,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Asaameesee ijaara" -#. ZblI #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1584,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Afaan Kiinyaarwaandaa" -#. cB`\ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1593,7 +1419,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kiinyaarwaandaa ijaara" -#. NsE6 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1602,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Sanskrit" msgstr "Afaan Saansikriitii" -#. 90Ll #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1611,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Saansikriitii ijaara" -#. yW$m #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1620,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "Farsi" msgstr "Afaan Faarsii" -#. 7!`) #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1629,7 +1451,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Faarsii ijaara" -#. ]VJ) #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1638,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "Faroese" msgstr "Afaan Faaroosii" -#. ]SoB #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1647,7 +1467,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Faaroosii ijaara" -#. DT5Z #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1656,7 +1475,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorbian" msgstr "Afaan Soorbii" -#. TTWd #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1665,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Soorbii ijaara" -#. NTrq #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1674,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Tatar" msgstr "Afaan Taataarii" -#. WHL8 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1683,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taataarii ijaara" -#. |3:B #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1692,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "Tsonga" msgstr "Afaan Soongaa" -#. -O// #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1701,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Soongaa ijaara" -#. fDo* #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1710,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "Yiddish" msgstr "Afaan Yiidii" -#. -XFo #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1719,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Yiidii ijaara" -#. {QzL #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1728,7 +1539,6 @@ msgctxt "" msgid "Breton" msgstr "Afaan Bireetoonii" -#. v.zG #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1737,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Bireetoonii ijaara" -#. cNpC #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1746,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "Ndebele South" msgstr "Afaan Dabalii Kibbaa" -#. 9ZVS #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1755,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Dabalii Kibbaa ijaara" -#. .G3D #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1764,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Swazi" msgstr "Afaan Suwiizii" -#. i_%7 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1773,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwiizii ijaara" -#. 2Gp~ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1782,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "Venda" msgstr "Afaan Veendaa" -#. 5m9P #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1791,7 +1595,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Veendaa ijaara" -#. Bu#p #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1800,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "Kannada" msgstr "Afaan Kaanaadaa" -#. bLUU #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1809,7 +1611,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kaanaadaa ijaara" -#. xfG3 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1818,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "Malay (Malaysian)" msgstr "Afaan Maaleeyii (Maaleeziyaa)" -#. z^Yp #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1827,7 +1627,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaleeyii (Maaleeziyaa) ijaara" -#. ?eTg #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1836,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Tajik" msgstr "Afaan Taajikii" -#. l:%y #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1845,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taajikii ijaara" -#. R,hc #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1854,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish" msgstr "Afaan Kurdii" -#. /oP7 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1863,7 +1659,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kurdii ijaara" -#. E47k #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1872,7 +1667,6 @@ msgctxt "" msgid "Dzongkha" msgstr "Afaan Zonkaa" -#. DvKm #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1881,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Zonkaa ijaara" -#. 2]Uv #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1890,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Georgian" msgstr "Afaan Joorjiyaa" -#. Qwb} #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1899,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Joorjiyaa ijaara" -#. Wz3k #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1908,7 +1699,6 @@ msgctxt "" msgid "Esperanto" msgstr "Afaan Eespiraantoo" -#. b)=6 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1917,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Eespiraantoo ijaara" -#. D)=B #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1926,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati" msgstr "Afaan Guujaaraatii" -#. B*NN #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1935,7 +1723,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Guujaaraatii ijaara" -#. 1SF) #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1944,7 +1731,6 @@ msgctxt "" msgid "English (South Africa)" msgstr "Afaan Ingiliffaa (Aafrikaa Kibbaa)" -#. {2d~ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1953,7 +1739,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ingiliffaa (Aafrikaa Kibbaa) ijaara" -#. fga| #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1962,7 +1747,6 @@ msgctxt "" msgid "English (United Kingdom)" msgstr "Afaan Ingiliffaa (Yunaayitid Kiingidam)" -#. *7b9 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1971,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ingiliffaa (Yunaayitid Kiingidam) ijaara" -#. v5E+ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1980,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "Urdu" msgstr "Afaan Urduu" -#. \ED8 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1989,7 +1771,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Urduu ijaara" -#. pU7G #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -1998,7 +1779,6 @@ msgctxt "" msgid "Malayalam" msgstr "Afaan Maalayaalaamii" -#. m`cQ #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -2007,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maalayaalaamii ijaara" -#. ;J@M #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -2016,7 +1795,6 @@ msgctxt "" msgid "Telugu" msgstr "Afaan Teluuguu" -#. @zF9 #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" @@ -2024,2163 +1802,3 @@ msgctxt "" "LngText.text" msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Teluuguu ijaara" - -#. dc#~ -#: module_templates_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n" -"LngText.text" -msgid "Tigrinya" -msgstr "Afaan Tigree" - -#. .6*j -#: module_templates_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Tigree ijaara" - -#. HSV= -#: module_templates_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ\n" -"LngText.text" -msgid "Uzbek" -msgstr "Afaan Uuzbeekii" - -#. vJz( -#: module_templates_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Uuzbeekii ijaara" - -#. |-86 -#: module_templates_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN\n" -"LngText.text" -msgid "Mongolian" -msgstr "Afaan Mongooliyaa" - -#. 2_6^ -#: module_templates_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Mongooliyaa ijaara" - -#. 9_EY -#: module_templates_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n" -"LngText.text" -msgid "Kazakh" -msgstr "Afaan Kaazaak" - -#. W.1s -#: module_templates_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaraatii ijaara" - -#. 3?Hv -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES\n" -"LngText.text" -msgid "Sample documents" -msgstr "Galmee olkaa'i" - -#. ?vYb -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES\n" -"LngText.text" -msgid "Sample documents are good for learning." -msgstr "" - -#. wJD} -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n" -"LngText.text" -msgid "Documentations" -msgstr "Dirqalaalee Galmee" - -#. hYlj -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n" -"LngText.text" -msgid "%PRODUCTNAME documentations." -msgstr "Galmee %PRODUCTNAME" - -#. gYGR -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT\n" -"LngText.text" -msgid "Advertisement" -msgstr "" - -#. S2@? -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT\n" -"LngText.text" -msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials." -msgstr "" - -#. $9ua -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" -"LngText.text" -msgid "English" -msgstr "Afaan Ingilizii" - -#. 7*d= -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" -"LngText.text" -msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ingiliffaa ijaara" - -#. T6do -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n" -"LngText.text" -msgid "German" -msgstr "Afaan Jaarmanii" - -#. jSXG -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Jarmanii ijaara" - -#. @]kn -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n" -"LngText.text" -msgid "French" -msgstr "Afaan Faransaay" - -#. {iyH -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Faransaayii ijaara" - -#. k@n0 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n" -"LngText.text" -msgid "Italian" -msgstr "Afaan Xaliyaanii" - -#. w$i1 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa afaan Xaliyaanii ijaara" - -#. cP)W -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n" -"LngText.text" -msgid "Spanish" -msgstr "Afaan Eespeenii" - -#. daX. -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Eespeenii ijaara" - -#. 7c=X -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV\n" -"LngText.text" -msgid "Swedish" -msgstr "Afaan Suwiidinii" - -#. CZc- -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwiidinii ijaara" - -#. +6OJ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n" -"LngText.text" -msgid "Portuguese" -msgstr "Afaan Porchugaalii" - -#. [i$x -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa afaan Porchugaalii ijaara" - -#. Y8/J -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n" -"LngText.text" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Afaan Porchugaalii (Biraziil)" - -#. Xba= -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Porchugaalii ijaara" - -#. w.aO -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n" -"LngText.text" -msgid "Japanese" -msgstr "Afaan Jaapaan" - -#. Sa-2 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Jaapaanii ijaara" - -#. %$^, -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO\n" -"LngText.text" -msgid "Korean" -msgstr "Afaan Kooriyaa" - -#. ^+Ej -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kooriyaa ijaara" - -#. H.~@ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n" -"LngText.text" -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "Afaan Chaayinaa (Fooyya'e)" - -#. g8L6 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Chaayinaa(Fooyya'e) ijaara" - -#. 0;;e -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n" -"LngText.text" -msgid "Chinese (traditional)" -msgstr "Afaan Chaayinaa (aadaa)" - -#. =pJS -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Chaayinaa(aadaa) ijaara" - -#. g^$_ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n" -"LngText.text" -msgid "Dutch" -msgstr "Afaan Dachii" - -#. XcsG -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Dachii ijaara" - -#. 6W+h -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n" -"LngText.text" -msgid "Hungarian" -msgstr "Afaan Haangaarii" - -#. %uJm -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Haangaarii ijaara" - -#. fk5g -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n" -"LngText.text" -msgid "Polish" -msgstr "Afaan Poolaandii" - -#. Vjt7 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Poolaandii ijaara" - -#. -v3* -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n" -"LngText.text" -msgid "Russian" -msgstr "Afaan Raashiyaa" - -#. ey!1 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Raashiyaa ijaara" - -#. L5hm -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n" -"LngText.text" -msgid "Turkish" -msgstr "Afaan Turkii" - -#. ?.iZ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Turkii ijaara" - -#. d0}E -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n" -"LngText.text" -msgid "Greek" -msgstr "Afaan Giriikii" - -#. (6,r -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Giriikii ijaara" - -#. kpBi -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n" -"LngText.text" -msgid "Thai" -msgstr "Afaan Taayii" - -#. iUlt -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taayii ijaara" - -#. fjOn -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n" -"LngText.text" -msgid "Czech" -msgstr "Afaan Cheekii" - -#. 5fX1 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Cheekii ijaara" - -#. (L\K -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n" -"LngText.text" -msgid "Slovak" -msgstr "Afaan Isloovaak" - -#. M_3e -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Isloovaak ijaara" - -#. }hij -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR\n" -"LngText.text" -msgid "Croatian" -msgstr "Afaan Kirooshiyaa" - -#. -)^; -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kirooshiyaa ijaara" - -#. m]+q -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n" -"LngText.text" -msgid "Estonian" -msgstr "Afaan Eestooniyaa" - -#. ;?#- -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Eestooniyaa ijaara" - -#. p\W= -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n" -"LngText.text" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Afaan Veetnaamii" - -#. [0ZL -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Veetnaamii ijaara" - -#. 23%K -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n" -"LngText.text" -msgid "Bulgarian" -msgstr "Afaan Bulgaariyaa" - -#. ,@gC -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Bulgaariyaa ijaara" - -#. s/S\ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n" -"LngText.text" -msgid "Khmer" -msgstr "Afaan Kaamarii" - -#. CeNX -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kaamarii ijaara" - -#. 00qU -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Punjabi" -msgstr "Afaan Punjaabii" - -#. =lbN -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Punjaabii ijaara" - -#. TxDA -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Gujarati" -msgstr "" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Afaan Gujarati (Gujarati)\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Afaan Gujaraatii" - -#. \^Gb -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Gujaaraatii ijaara" - -#. e_8` -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n" -"LngText.text" -msgid "Tamil" -msgstr "Afaan Taamil" - -#. 8Hbz -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taamil ijaara" - -#. Jnh, -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Tamil" -msgstr "Afaan Taamil" - -#. Wgj/ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taamil ijaara" - -#. JL.t -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n" -"LngText.text" -msgid "Hindi" -msgstr "Afaan Hindii" - -#. L5|V -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Hindii ijaara" - -#. @R4; -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Hindi" -msgstr "Afaan Hindii" - -#. C}.r -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Hindii ijaara" - -#. [[3^ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST\n" -"LngText.text" -msgid "Southern Sotho (Sutu)" -msgstr "Afaan Sootoo Kibbaa (Suutuu)" - -#. -$LG -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sootoo Kibbaa (Suutuu) ijaara" - -#. rN2@ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN\n" -"LngText.text" -msgid "Tswana" -msgstr "Afaan Suwaanaa" - -#. JB!* -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwaanaa ijaara" - -#. S4Nh -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n" -"LngText.text" -msgid "Xhosa" -msgstr "Afaan Zohaa" - -#. 1GnG -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Zohaa ijaara" - -#. Xw[] -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n" -"LngText.text" -msgid "Zulu" -msgstr "Afaan Zuuluu" - -#. @nCo -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Zuuluu ijaara" - -#. /#zf -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF\n" -"LngText.text" -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afaan Aafrikaanotaa" - -#. o|O9 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aafrikaanotaa ijaara" - -#. Qf;u -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW\n" -"LngText.text" -msgid "Swahili" -msgstr "Afaan Suwaahilii" - -#. m0hM -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwaahilii ijaara" - -#. DV\7 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n" -"LngText.text" -msgid "Swahili" -msgstr "Afaan Suwaahilii" - -#. .T5Q -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwaahilii ijaara" - -#. 3U?g -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n" -"LngText.text" -msgid "Lao" -msgstr "Afaan Laawoo" - -#. t$PX -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Laawoo ijaara" - -#. gYpn -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n" -"LngText.text" -msgid "Burmese" -msgstr "Afaan Burmee" - -#. C%Dc -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Noorweeyii (Bokmål) ijaara" - -#. ITu@ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n" -"LngText.text" -msgid "Northern Sotho" -msgstr "Afaan Sootoo Kaabaa" - -#. 0Xif -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sootoo Kaabaa ijaara" - -#. HAs. -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN\n" -"LngText.text" -msgid "Bengali" -msgstr "Afaan Beengaalii" - -#. Y:#q -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beengaalii ijaara" - -#. sH^( -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n" -"LngText.text" -msgid "Bengali (Bangladesh)" -msgstr "Afaan Beengaalii (Baangilaadesh)" - -#. rC4Q -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beengaalii (Baangilaadesh) ijaara" - -#. [0oX -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Bengali (India)" -msgstr "Afaan Beengaalii (Indiyaa)" - -#. fr\B -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beengaalii (Indiyaa) ijaara" - -#. $Txd -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n" -"LngText.text" -msgid "Oriya" -msgstr "Afaan Ooriiyaa" - -#. 7LV[ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ooriiyaa ijaara" - -#. mFPV -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Oriya" -msgstr "Afaan Ooriiyaa" - -#. pf6G -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ooriiyaa ijaara" - -#. KFA\ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n" -"LngText.text" -msgid "Marathi" -msgstr "Afaan Maaraatii" - -#. PtyR -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaraatii ijaara" - -#. KCsT -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Marathi" -msgstr "Afaan Maaraatii" - -#. oJkp -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaraatii ijaara" - -#. `^4M -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE\n" -"LngText.text" -msgid "Nepali" -msgstr "Afaan Neepaalii" - -#. z8HO -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Neepaalii ijaara" - -#. ?Fvd -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n" -"LngText.text" -msgid "Arabic" -msgstr "Afaan Aarabaa" - -#. +1Mg -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aarabaa ijaara" - -#. M4^= -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n" -"LngText.text" -msgid "Arabic" -msgstr "Afaan Aarabaa" - -#. ?Ceu -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aarabaa ijaara" - -#. B91j -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n" -"LngText.text" -msgid "Catalan" -msgstr "Afaan Kaataalanii" - -#. ?mN/ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kaataalanii ijaara" - -#. (*~l -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n" -"LngText.text" -msgid "Danish" -msgstr "Afaan Deenimaarkii" - -#. :*bc -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Deenimaarkii ijaara" - -#. =B25 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n" -"LngText.text" -msgid "Finnish" -msgstr "Afaan Fiinlandii" - -#. 1a]( -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Fiinlandii ijaara" - -#. F@;: -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n" -"LngText.text" -msgid "Hebrew" -msgstr "Afaan Hiibiruu" - -#. ]kd: -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Hiibiruu ijaara" - -#. [Ilc -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n" -"LngText.text" -msgid "Icelandic" -msgstr "Afaan Aayislaandii" - -#. d_H* -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aayislaandii ijaara" - -#. jYl% -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n" -"LngText.text" -msgid "Norwegian (Bokmal)" -msgstr "Afaan Noorweeyii (Bokmål)" - -#. .!SU -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Noorweeyii (Bokmål) ijaara" - -#. aynm -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN\n" -"LngText.text" -msgid "Norwegian (Nynorsk)" -msgstr "Afaan Noorweeyii (Nynorsk)" - -#. =qA[ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Noorweeyii (Bokmål) ijaara" - -#. g%[8 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM\n" -"LngText.text" -msgid "Rhaeto-Romance" -msgstr "Afaan Rahaatoo-Roomaansii" - -#. G]z{ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Rahaatoo-Roomaansii ijaara" - -#. m9}b -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n" -"LngText.text" -msgid "Romanian" -msgstr "Afaan Roomaaniiyaa" - -#. A_CL -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Roomaaniiyaa ijaara" - -#. 7}_K -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n" -"LngText.text" -msgid "Albanian" -msgstr "Afaan Aalbaaniyaa" - -#. B~h6 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aalbaaniyaa ijaara" - -#. i,=R -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR\n" -"LngText.text" -msgid "Urdu" -msgstr "Afaan Uurduu" - -#. `Z)F -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Uurduu ijaara" - -#. uvko -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID\n" -"LngText.text" -msgid "Indonesian" -msgstr "Afaan Indooneeziyaa" - -#. Jj*S -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Indooneeziyaa ijaara" - -#. w2$# -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n" -"LngText.text" -msgid "Ukrainian" -msgstr "Afaan Yuukreenii" - -#. 9,#! -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Yuukreenii ijaara" - -#. ?+8b -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE\n" -"LngText.text" -msgid "Belarusian" -msgstr "Afaan Beelaaruuziyaa" - -#. [wmW -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beelaaruuziyaa ijaara" - -#. 4c@^ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n" -"LngText.text" -msgid "Slovenian" -msgstr "Afaan Isloovaniyaa" - -#. @c/] -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Isloovaniyaa ijaara" - -#. rc6[ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV\n" -"LngText.text" -msgid "Latvian" -msgstr "Afaan Laatiiviyaa" - -#. Q\?0 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Laatiiviyaa ijaara" - -#. _KB8 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n" -"LngText.text" -msgid "Lithuanian" -msgstr "Afaan Lituuniyaa" - -#. CqX! -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Lituuniyaa ijaara" - -#. /K~L -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n" -"LngText.text" -msgid "Armenian" -msgstr "Afaan Aarmeeniyaa" - -#. 9lg# -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aarmeeniyaa ijaara" - -#. pd(T -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU\n" -"LngText.text" -msgid "Basque" -msgstr "Afaan Baaskii" - -#. UesO -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Baaskii ijaara" - -#. W0V+ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n" -"LngText.text" -msgid "Macedonian" -msgstr "Afaan Maaqoodoniyaa" - -#. O)0J -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaqoodoniyaa ijaara" - -#. $.{I -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT\n" -"LngText.text" -msgid "Maltese" -msgstr "Afaan Maalteesii" - -#. (V.5 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maalteesii ijaara" - -#. G![* -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY\n" -"LngText.text" -msgid "Welsh" -msgstr "Afaan Weelshii" - -#. ,DN4 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Weelshii ijaara" - -#. ?=vF -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n" -"LngText.text" -msgid "Galician" -msgstr "Afaan Gaaliishiiyaa" - -#. vrL5 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Gaaliishiiyaa ijaara" - -#. :iW% -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n" -"LngText.text" -msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "Afaan Sarbiyaa (Laatiinii)" - -#. 0;qF -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sarbiyaa (Laatiinii) ijaara" - -#. B`9G -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH\n" -"LngText.text" -msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "Afaan Sarbiyaa (Laatiinii)" - -#. %?:W -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sarbiyaa (Laatiinii) ijaara" - -#. QobE -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n" -"LngText.text" -msgid "Irish" -msgstr "Afaan Ayirlaandii" - -#. 2OXq -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ayirlaandii ijaara" - -#. ?!R% -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n" -"LngText.text" -msgid "Serbian (Cyrillic)" -msgstr "Afaan Sarbiyaa (Saayirilikii)" - -#. aL:= -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sarbiyaa (Saayirilikii) ijaara" - -#. Z*8n -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR\n" -"LngText.text" -msgid "Serbian (Cyrillic)" -msgstr "Afaan Sarbiyaa (Saayirilikii)" - -#. x_kq -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sarbiyaa (Saayirilikii) ijaara" - -#. sHhd -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS\n" -"LngText.text" -msgid "Bosnian" -msgstr "Afaan Boosniyaa" - -#. q5e3 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Boosniyaa ijaara" - -#. Tf]T -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Assamese" -msgstr "Afaan Asaameesee" - -#. hqfj -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Asaameesee ijaara" - -#. ]?@` -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW\n" -"LngText.text" -msgid "Kinyarwanda" -msgstr "Afaan Kiinyaarwaandaa" - -#. z)I6 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kiinyaarwaandaa ijaara" - -#. gNny -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA\n" -"LngText.text" -msgid "Sanskrit" -msgstr "Afaan Saansikriitii" - -#. Be*N -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Saansikriitii ijaara" - -#. =,#Q -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n" -"LngText.text" -msgid "Farsi" -msgstr "Afaan Faarsii" - -#. Dx!W -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Faarsii ijaara" - -#. Y%v# -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO\n" -"LngText.text" -msgid "Faroese" -msgstr "Afaan Faaroosii" - -#. oeYa -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Faaroosii ijaara" - -#. @5.V -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB\n" -"LngText.text" -msgid "Sorbian" -msgstr "Afaan Soorbii" - -#. v2mC -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Soorbii ijaara" - -#. ./q\ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT\n" -"LngText.text" -msgid "Tatar" -msgstr "Afaan Taataarii" - -#. ^L%f -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taataarii ijaara" - -#. O|55 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS\n" -"LngText.text" -msgid "Tsonga" -msgstr "Afaan Soongaa" - -#. b@Y@ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Soongaa ijaara" - -#. _#\$ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI\n" -"LngText.text" -msgid "Yiddish" -msgstr "Afaan Yiidii" - -#. D6\N -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Yiidii ijaara" - -#. N@lI -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR\n" -"LngText.text" -msgid "Breton" -msgstr "Afaan Bireetoonii" - -#. tJG4 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Bireetoonii ijaara" - -#. bK|Z -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR\n" -"LngText.text" -msgid "Ndebele South" -msgstr "Afaan Dabalii Kibbaa" - -#. m@d/ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Dabalii Kibbaa ijaara" - -#. N^6. -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS\n" -"LngText.text" -msgid "Swazi" -msgstr "Afaan Suwiizii" - -#. m_Lb -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwiizii ijaara" - -#. 3^oK -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE\n" -"LngText.text" -msgid "Venda" -msgstr "Afaan Veendaa" - -#. ~/q) -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Veendaa ijaara" - -#. B7Kt -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n" -"LngText.text" -msgid "Kannada" -msgstr "Afaan Kaanaadaa" - -#. h^[4 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kaanaadaa ijaara" - -#. GM@L -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS\n" -"LngText.text" -msgid "Malay (Malaysian)" -msgstr "Afaan Maaleeyii (Maaleeziyaa)" - -#. bNkF -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaleeyii (Maaleeziyaa) ijaara" - -#. z@Wb -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n" -"LngText.text" -msgid "Tajik" -msgstr "Afaan Taajikii" - -#. j/cP -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taajikii ijaara" - -#. }_X_ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU\n" -"LngText.text" -msgid "Kurdish" -msgstr "Afaan Kurdii" - -#. BhqZ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kurdii ijaara" - -#. 8P=l -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ\n" -"LngText.text" -msgid "Dzongkha" -msgstr "Afaan Zonkaa" - -#. 7cT; -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Zonkaa ijaara" - -#. 9Kj^ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA\n" -"LngText.text" -msgid "Georgian" -msgstr "Afaan Joorjiyaa" - -#. *7oT -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Joorjiyaa ijaara" - -#. aj/F -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO\n" -"LngText.text" -msgid "Esperanto" -msgstr "Afaan Eespiraantoo" - -#. h]{I -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Eespiraantoo ijaara" - -#. 7H7C -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n" -"LngText.text" -msgid "Gujarati" -msgstr "Afaan Guujaaraatii" - -#. 9?jl -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Guujaaraatii ijaara" - -#. ZOUX -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n" -"LngText.text" -msgid "English (South Africa)" -msgstr "Afaan Ingiliffaa (Aafrikaa Kibbaa)" - -#. UzhV -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ingiliffaa (Aafrikaa Kibbaa) ijaara" - -#. 3@[V -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n" -"LngText.text" -msgid "English (United Kingdom)" -msgstr "Afaan Ingiliffaa (Yunaayitid Kiingidam)" - -#. s49k -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n" -"LngText.text" -msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ingiliffaa (Yunaayitid Kiingidam) ijaara" - -#. Oo+/ -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Urdu" -msgstr "Afaan Urduu" - -#. es1t -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Urduu ijaara" - -#. g=%f -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Malayalam" -msgstr "Afaan Maalayaalaamii" - -#. jbDg -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maalayaalaamii ijaara" - -#. yEF2 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Telugu" -msgstr "Afaan Teluuguu" - -#. (^/J -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Teluuguu ijaara" - -#. #nSK -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n" -"LngText.text" -msgid "Tigrinya" -msgstr "Afaan Tigree" - -#. WfrD -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Tigree ijaara" - -#. j8Y0 -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ\n" -"LngText.text" -msgid "Uzbek" -msgstr "Afaan Uuzbeekii" - -#. ?J2O -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Uuzbeekii ijaara" - -#. W2Dy -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN\n" -"LngText.text" -msgid "Mongolian" -msgstr "Afaan Mongooliyaa" - -#. ,K?o -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Mongooliyaa ijaara" - -#. \RJg -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n" -"LngText.text" -msgid "Kazakh" -msgstr "Afaan Kaazaak" - -#. 8oW) -#: module_samples_accessories.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaraatii ijaara" - -#. 5X:1 -#: module_gallery_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_gallery_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n" -"LngText.text" -msgid "Additional Gallery Themes" -msgstr "" - -#. EE9X -#: module_gallery_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_gallery_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n" -"LngText.text" -msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes." -msgstr "" diff --git a/source/om/scp2/source/activex.po b/source/om/scp2/source/activex.po index 528d11e2ee6..e23f3f1a99f 100644 --- a/source/om/scp2/source/activex.po +++ b/source/om/scp2/source/activex.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 5b[! #: module_activex.ulf msgctxt "" "module_activex.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "ActiveX Control" msgstr "To'annaa ActiveX" -#. @*pK #: module_activex.ulf msgctxt "" "module_activex.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/base.po b/source/om/scp2/source/base.po index 044a4ade67c..27ad6e32898 100644 --- a/source/om/scp2/source/base.po +++ b/source/om/scp2/source/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. X6o, #: registryitem_base.ulf msgctxt "" "registryitem_base.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Database" msgstr "Kuusdeetaa GalmeeBanaa" -#. kHQS #: postgresqlsdbc.ulf msgctxt "" "postgresqlsdbc.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "PostgreSQL Connector" msgstr "" -#. *crw #: postgresqlsdbc.ulf msgctxt "" "postgresqlsdbc.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "PostgreSQL Connector" msgstr "" -#. u3L? #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Base" msgstr "%PRODUCTNAME Base" -#. }=r_ #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base." msgstr "%PRODUCTNAME Base dhaan fayyadamuun kuusdeetaawwan uumiitii gulaali." -#. Q7Pj #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Program Module" msgstr "Mojuulii Sagantaa" -#. Yb+_ #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "The application %PRODUCTNAME Base" msgstr "Fayyadama %PRODUCTNAME Base" -#. F#Hg #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Base Help" msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME Base" -#. {RaD #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Help about %PRODUCTNAME Base" msgstr "Gargaarsa waa'ee %PRODUCTNAME Base" -#. (`D+ #: folderitem_base.ulf msgctxt "" "folderitem_base.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/calc.po b/source/om/scp2/source/calc.po index 4f51bda8111..e30b1427ce9 100644 --- a/source/om/scp2/source/calc.po +++ b/source/om/scp2/source/calc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. B[jE #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" -#. *ipm #: module_calc.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc." msgstr "Wardii keessatti %PRODUCTNAME Calciin fayyadamuun herreega hojjadhu, odooffannoo xiinxali fi tarreewwan taliigi." -#. Qm,i #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Program Module" msgstr "Mojuulii Sagantaa" -#. 6Vh9 #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "The application %PRODUCTNAME Calc" msgstr "Fayyadama %PRODUCTNAME Calc" -#. $lqc #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc Help" msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME Calc" -#. )~Jg #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc" msgstr "Gargaarsa waa'ee %PRODUCTNAME Calc" -#. Hg5P #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-in" msgstr "Idaatuu" -#. gyD[ #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc." msgstr "Idaatuuwwan sagantaalee dabalataa fankishinoonni haaraan %PRODUCTNAME Calc keessatti akka argaman godhanidha." -#. sj`r #: folderitem_calc.ulf msgctxt "" "folderitem_calc.ulf\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. QJ^/ #: folderitem_calc.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." msgstr "Wardii keessatti Calciin fayyadamuun herreega hojjadhu, odeeffannoo xiinxali fi tarreewwan taliigi." -#. ^Ej} #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "&New" msgstr "&Haaraa" -#. kksC #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet" -#. o`=j #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template" msgstr "Qajojii %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet" -#. !kGA #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgstr "Wardii GalmeeBanaa" -#. do?W #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" msgstr "Qajojii Wardii GalmeeBanaa" -#. JIB( #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet" msgstr "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet" -#. GXh6 #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Microsoft Excel Worksheet" -#. uD`Z #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template" msgstr "Microsoft Excel 97-2003 Template" -#. ;/#t #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/draw.po b/source/om/scp2/source/draw.po index 8ad035308c8..eece1f8cbf4 100644 --- a/source/om/scp2/source/draw.po +++ b/source/om/scp2/source/draw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 1bOA #: folderitem_draw.ulf msgctxt "" "folderitem_draw.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasaa" -#. *L\f #: folderitem_draw.ulf msgctxt "" "folderitem_draw.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." msgstr "Draw dhaan fayyadamuun fakkasaawwan, taattoota yaa'insaa, fi asxaawwan uumiitii gulaali." -#. :XwF #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "&New" msgstr "&Haaraa" -#. L3Ib #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Drawing" -#. KCRp #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template" msgstr "Qajojii %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Drawing" -#. ?#{l #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing" msgstr "Fakkasaa GalmeeBanaa" -#. 3sPH #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing Template" msgstr "Qajojii Fakkasaa GalmeeBanaa" -#. IZ6[ #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document" msgstr "" -#. gCjS #: registryitem_draw.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template" msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template" -#. M(NI #: module_draw.ulf msgctxt "" "module_draw.ulf\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw" msgstr "%PRODUCTNAME Draw" -#. (v`c #: module_draw.ulf msgctxt "" "module_draw.ulf\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw." msgstr "Draw dhaan fayyadamuun fakkasaawwan, taattoota yaa'insaa, fi asxaawwan uumiitii gulaali." -#. rX/O #: module_draw.ulf msgctxt "" "module_draw.ulf\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Program Module" msgstr "Mojuulii Sagantaa" -#. yCSR #: module_draw.ulf msgctxt "" "module_draw.ulf\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "The application %PRODUCTNAME Draw" msgstr "Fayyadama %PRODUCTNAME Draw" -#. ,_L; #: module_draw.ulf msgctxt "" "module_draw.ulf\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw Help" msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME Draw" -#. lyqf #: module_draw.ulf msgctxt "" "module_draw.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/extensions.po b/source/om/scp2/source/extensions.po index 8c2cc9c102c..88a0ab8c9ea 100644 --- a/source/om/scp2/source/extensions.po +++ b/source/om/scp2/source/extensions.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. l-J~ #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "English" msgstr "Afaan Ingilizii" -#. ?==( #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ingiliffaa ijaara" -#. KMgG #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "German" msgstr "Afaan Jaarmanii" -#. kPCe #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Jarmanii ijaara" -#. p$j; #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "French" msgstr "Afaan Faransaay" -#. e2{j #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Faransaayii ijaara" -#. nno2 #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian" msgstr "Afaan Xaliyaanii" -#. }T}? #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa afaan Xaliyaanii ijaara" -#. $[*U #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish" msgstr "Afaan Eespeenii" -#. ZUnB #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Eespeenii ijaara" -#. Sf%? #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian" msgstr "Afaan Haangaarii" -#. =Ge4 #: module_extensions_sun_templates.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Haangaarii ijaara" -#. C(VA #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Extensions" msgstr "Dheertoo" -#. fJZt #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions." msgstr "" -#. gb=? #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "Gadeessaa Dhiheessaa Sun" -#. H1v2 #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "Gadeessaa Dhiheessaa Sun" -#. nGMY #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "Hojjetaa Gabaasa" -#. e7/} #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "Hojjetaa Gabaasa" -#. 5_{m #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Publisher" msgstr "" -#. rX.S #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -211,45 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Publisher" msgstr "" -#. P`bP -#: module_extensions.ulf -msgctxt "" -"module_extensions.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN\n" -"LngText.text" -msgid "Presenter Screen" -msgstr "" - -#. +.QF -#: module_extensions.ulf -msgctxt "" -"module_extensions.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN\n" -"LngText.text" -msgid "Presenter Screen" -msgstr "" - -#. s}$M -#: module_extensions.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_extensions.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT\n" -"LngText.text" -msgid "PDF Import" -msgstr "Alaaga PCX" - -#. D^t* -#: module_extensions.ulf -#, fuzzy -msgctxt "" -"module_extensions.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT\n" -"LngText.text" -msgid "PDF Import" -msgstr "Alaaga PCX" - -#. RN?~ #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -258,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbertext" msgstr "" -#. \?SJ #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -267,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbertext" msgstr "" -#. M8~w #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -276,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian cross-reference toolbar" msgstr "" -#. s@lm #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -285,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references." msgstr "" -#. %{Ah #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -294,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Typography toolbar" msgstr "" -#. +UeY #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -303,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions." msgstr "" -#. @))i #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -313,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert Text to Number" msgstr "Barruu Gara Gabateetti Jijjiiri" -#. =yC2 #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -323,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert Text to Number" msgstr "Barruu Gara Gabateetti Jijjiiri" -#. 7Xlv #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -332,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Watch Window" msgstr "" -#. .$fD #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -341,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Watch Window" msgstr "" -#. i9gW #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -350,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. Sn[) #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -359,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagram" msgstr "" -#. ]E%= #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -369,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "Validator" msgstr "Gataa'aa (hanga)" -#. %mf+ #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -379,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Validator" msgstr "Gataa'aa (hanga)" -#. 9TG, #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -389,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Barcode" msgstr "LakkoofsaBaarkoodii" -#. v8+b #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -399,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Barcode" msgstr "LakkoofsaBaarkoodii" -#. /Ts/ #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -408,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Google Docs & Zoho" msgstr "" -#. 9c\b #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -417,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Google Docs & Zoho" msgstr "" -#. njJn #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -426,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Solver for Nonlinear Programming" msgstr "" -#. JsHa #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -435,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Solver for Nonlinear Programming" msgstr "" -#. zI3+ #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -444,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "LanguageTool Open Source language checker" msgstr "" -#. PHKA #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -453,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "LanguageTool Open Source language checker" msgstr "" -#. +*2# #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -467,7 +386,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Walqabsiistuu Sararaa" -#. E6^t #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -481,7 +399,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Walqabsiistuu Sararaa" -#. RF!W #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -490,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Metaweblog Support" msgstr "" -#. W?*; #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -499,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Metaweblog Support" msgstr "" -#. }0xl #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -508,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Sun Professional Template Pack" msgstr "" -#. W6(I #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -517,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Sun Professional Template Pack" msgstr "" -#. {EoV #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -526,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "Script provider for BeanShell" msgstr "" -#. mf/X #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -535,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "Script provider for BeanShell" msgstr "" -#. N]J% #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -544,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Script provider for JavaScript" msgstr "" -#. \X[$ #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -553,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Script provider for JavaScript" msgstr "" -#. Wz[( #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -563,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Script provider for Python" msgstr "Dhiyeessa barreeffama Python" -#. 6|XH #: module_extensions.ulf #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/scp2/source/gnome.po b/source/om/scp2/source/gnome.po index 3279a77da68..0636233bf31 100644 --- a/source/om/scp2/source/gnome.po +++ b/source/om/scp2/source/gnome.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Jq2) #: module_gnome.ulf msgctxt "" "module_gnome.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "GNOME Integration" msgstr "Walqabatoo GNOME" -#. 3hm/ #: module_gnome.ulf msgctxt "" "module_gnome.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/graphicfilter.po b/source/om/scp2/source/graphicfilter.po index c9258c1f106..07f56f2c021 100644 --- a/source/om/scp2/source/graphicfilter.po +++ b/source/om/scp2/source/graphicfilter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. %`}7 #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Filters" msgstr "Gingilchaawwan Saxaatoo" -#. H8^9 #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional filters required to read alien graphic formats." msgstr "Dhangiilee saxaatoo alaa dubbisuuf gingilchaawwan dabalataa barbaachisa." -#. hcV@ #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Adobe Photoshop Import Filter" msgstr "Gingilchaa Alaaga Adobe Photoshop" -#. sf5c #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Adobe Photoshop Import Filter" msgstr "Gingilchaa Alaaga Adobe Photoshop" -#. ,fJg #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "TGA Import" msgstr "Alaaga TGA" -#. Ld!% #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "TGA TrueVision TARGA Import Filter" msgstr "Gingilchaa Alaaga TARGA ArgiiDhugaa TGA" -#. p]h6 #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "EPS Import/Export Filter" msgstr "Gingilchaa Alaaga/Alerga EPS" -#. krEJ #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter" msgstr "Gingilchaa Alaaga/Alerga Barreeffamamaxxansaa hammatame" -#. jQ0D #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "XPM Export Filter" msgstr "Gingilchaa Alerga XPM" -#. *p:] #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "XPM Export Filter" msgstr "Gingilchaa Alerga XPM" -#. %q:X #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Portable Bitmap Import/Export" msgstr "Alaaga/Alerga Suurxiqqoo Harkee" -#. #Fe) #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters" msgstr "Gingilchaawwan Alaaga/Alerga Suurxiqqoo Harkee" -#. }\|; #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "SUN Rasterfile Import/Export" msgstr "Alaaga/Alerga Raasatarfaayilii SUN" -#. X%P$ #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "SUN Rasterfile Import/Export Filters" msgstr "Gingilchaawwan Alaaga/Alerga Raastarfaayilii SUN" -#. EuN3 #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCAD Import" msgstr "Alaaga AutoCAD" -#. H-s; #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCAD Import Filter" msgstr "Gingilchaa Alaaga AutoCAD" -#. `82, #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Kodak Photo-CD Import" msgstr "Alaaga Photo-CD Kodak" -#. gsDM #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Kodak Photo-CD Import Filter" msgstr "Gingilchaa Alaaga Photo-CD Kodak" -#. lET$ #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Mac-Pict Import/Export" msgstr "Alaaga/Alerga Mac-Pict" -#. 9;\$ #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Mac-Pict Import/Export Filters" msgstr "Gingilchaawwan Alaaga/Alerga Mac-Pict" -#. d0;y #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "OS/2 Metafile Import/Export" msgstr "Alaaga/Alerga Galsarmee OS/2" -#. 0J{r #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "OS/2 Metafile Import/Export Filters" msgstr "Gingilchaawwan Alaaga/Alerga Galsarmee OS/2" -#. s*/X #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "PCX Import" msgstr "Alaaga PCX" -#. r_KD #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Z-Soft PCX Import" msgstr "Alaaga PCX Z-Soft" -#. 4cY5 #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "TIFF Import/Export" msgstr "Alaaga/Alerga TIFF" -#. S]5b #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "TIFF Import and Export Filter" msgstr "Gingilchaa Alaaga fi Alerga TIFF" -#. $hYa #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "SVG Export" msgstr "Alerga SVG" -#. 9nuo #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "SVG Export Filter" msgstr "Gingilchaa Alaaga SVG" -#. `!.f #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Macromedia Flash (SWF)" msgstr "Balaqqee Maakroomiidiyaa (SWF)" -#. TbO5 #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/impress.po b/source/om/scp2/source/impress.po index 0b3043cf745..361e1c2ab15 100644 --- a/source/om/scp2/source/impress.po +++ b/source/om/scp2/source/impress.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ]VX6 #: module_ogltrans.ulf msgctxt "" "module_ogltrans.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress" msgstr "%PRODUCTNAME Impressdhaaf dabarsa islaayidii OpenGL" -#. CUYM #: module_ogltrans.ulf msgctxt "" "module_ogltrans.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress." msgstr "%PRODUCTNAME Impressdhaaf dabarsa islaayidii OpenGL." -#. iCNi #: folderitem_impress.ulf msgctxt "" "folderitem_impress.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Dhiheessa" -#. ZHeQ #: folderitem_impress.ulf msgctxt "" "folderitem_impress.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." msgstr "Impressiin fayyadamuun islaayidootaaf, fuulota walgahii fi saphaphuutiif dhiheessota uumiitii gulaali." -#. R4wb #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress" msgstr "%PRODUCTNAME Impress" -#. @,7U #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress." msgstr "%PRODUCTNAME Impressiin fayyadamuun islaayidootaaf, fuulota walgahii fi saphaphuutiif dhiheessota uumiitii gulaali." -#. S$]~ #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Program Module" msgstr "Mojuulii Sagantaa" -#. i`k# #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "The application %PRODUCTNAME Impress" msgstr "Fayyadama %PRODUCTNAME Impress" -#. V_X$ #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress Help" msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME Impress" -#. HR!X #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress" msgstr "Gargaarsa waa'ee %PRODUCTNAME Impress" -#. io;P #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "&New" msgstr "&Haaraa" -#. $*4] #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'isi" -#. 4;LK #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation" msgstr "Dhiheessa %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION" -#. At#u #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template" msgstr "Qajojii Dhiheessa %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION" -#. zMc+ #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation" msgstr "Dhiheessa GalmeeBanaa" -#. VfG# #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation Template" msgstr "Qajojii Dhiheessa GalmeeBanaa" -#. 3#vQ #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation" msgstr "Dhiheessa Microsoft PowerPoint 97-2003" -#. !6z; #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Show" msgstr "Agarsiisa Microsoft PowerPoint" -#. *^j$ #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Dhiheessa Microsoft PowerPoint" -#. B]3n #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template" msgstr "Qajojii Microsoft PowerPoint 97-2003" -#. ^N=l #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/javafilter.po b/source/om/scp2/source/javafilter.po index 4050c176737..a0939a06949 100644 --- a/source/om/scp2/source/javafilter.po +++ b/source/om/scp2/source/javafilter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. p-Sw #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile Device Filters" msgstr "Gingilchaawwan Mi'a Moobaayilii" -#. psIJ #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Text and spreadsheet filters to support import/export for Palm handheld or Pocket PC (Java required)." msgstr "Kompiyuutara harkaa ykn ukootiif alaaga/alerga deeggaruuf gingilchaawwan wardii fi barruu (Jaavaa barbaachisa)." -#. q`?$ #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Palm" msgstr "Qubganaa" -#. -j|J #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters for Palm OS compatible handhelds" msgstr "Gingilchaawwan harkeewwan walta'oo OS Qubganaa" -#. =aH0 #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "AportisDoc" msgstr "AportisDoc" -#. a0$0 #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Support for the AportisDoc format" msgstr "Deeggarsa dhangii AportisDoc" -#. 6!4h #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Pocket PC" msgstr "Kompiyuutara ukoo" -#. )X_s #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters and ActiveSync support for Pocket PC compatible handhelds" msgstr "Gingilchaawwanii fi deeggarsa ActiveSync harkeewwan walta'oo kompiyuutara ukoo" -#. 520: #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters for Pocket PC compatible handhelds." msgstr "Gingilchaawwan harkeewwan walta'oo kompiyuutara ukoo." -#. o(Af #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Pocket Word" msgstr "Jecha Ukoo" -#. *9-6 #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Support for Pocket Word" msgstr "Deeggarsa Jecha Ukoo" -#. lhoQ #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Pocket Excel" msgstr "Excel Ukoo" -#. $V?W #: module_javafilter.ulf msgctxt "" "module_javafilter.ulf\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Support for Pocket Excel" msgstr "Deeggarsa Excel Ukoo" -#. DWs- #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" "registryitem_javafilter.ulf\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Pocket Excel" msgstr "Excel Ukoo" -#. 7rUg #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" "registryitem_javafilter.ulf\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Pocket Excel Workbook" msgstr "Kitaabojii Excel Ukoo" -#. S#.n #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" "registryitem_javafilter.ulf\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME Writer" -#. ?W|c #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" "registryitem_javafilter.ulf\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer XML Document" msgstr "Galmee XML %PRODUCTNAME Writer" -#. $:Go #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" "registryitem_javafilter.ulf\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" -#. H(fi #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" "registryitem_javafilter.ulf\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc XML Document" msgstr "Galmee XML %PRODUCTNAME Calc" -#. RRT/ #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" "registryitem_javafilter.ulf\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Pocket Word" msgstr "Jecha Ukoo" -#. Qw8! #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" "registryitem_javafilter.ulf\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Pocket Word Document - Pocket PC" msgstr "Galmee Jecha Ukoo - Kompiyuutara Ukoo" -#. FM(v #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" "registryitem_javafilter.ulf\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "The %PRODUCTNAME mobile device filters cannot be located." msgstr "Gingilchaawwan mi'a mobaayilii %PRODUCTNAME argamuu hin danda'amu." -#. ]0=k #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" "registryitem_javafilter.ulf\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "A Java 1.4 installation cannot be located." msgstr "Ijaarsi Java 1.4 argamuu hin danda'amu." -#. IRT1 #: registryitem_javafilter.ulf msgctxt "" "registryitem_javafilter.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/kde.po b/source/om/scp2/source/kde.po index 6e2ccc373a5..c9eed4b8799 100644 --- a/source/om/scp2/source/kde.po +++ b/source/om/scp2/source/kde.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Kfsd #: module_kde.ulf msgctxt "" "module_kde.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "KDE Integration" msgstr "Tokkooma KDE" -#. t#y9 #: module_kde.ulf msgctxt "" "module_kde.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/math.po b/source/om/scp2/source/math.po index c59b983ca85..86007cdba94 100644 --- a/source/om/scp2/source/math.po +++ b/source/om/scp2/source/math.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. \Of* #: registryitem_math.ulf msgctxt "" "registryitem_math.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "&New" msgstr "&Haaraa" -#. 1nkG #: registryitem_math.ulf msgctxt "" "registryitem_math.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula" msgstr "Fuurmulaa %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION" -#. X2$} #: registryitem_math.ulf msgctxt "" "registryitem_math.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Formula" msgstr "Foormulaa GalmeeBanaa" -#. H:/v #: folderitem_math.ulf msgctxt "" "folderitem_math.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." msgstr "Math dhaan fayyadamuun foormulaawwanii fi ekuweeshiniiwwan saayinsaawaa uumitii gulaali" -#. 7JJ1 #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "%PRODUCTNAME Math" -#. CE=3 #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math." msgstr "Math dhaan fayyadamuun foormulaawwanii fi ekuweeshiniiwwan saayinsaawaa uumitii gulaali" -#. jKkk #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Program Module" msgstr "Mojuulii Sagantaa" -#. Ob5@ #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "The application %PRODUCTNAME Math" msgstr "Fayyadama %PRODUCTNAME Math" -#. :|1. #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Math Help" msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME Math" -#. ?MTF #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/onlineupdate.po b/source/om/scp2/source/onlineupdate.po index e0cd324c57e..a62a27a688a 100644 --- a/source/om/scp2/source/onlineupdate.po +++ b/source/om/scp2/source/onlineupdate.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. $mHx #: module_onlineupdate.ulf msgctxt "" "module_onlineupdate.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Online Update" msgstr "Haaromsa Karaarraa" -#. a]R, #: module_onlineupdate.ulf msgctxt "" "module_onlineupdate.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/ooo.po b/source/om/scp2/source/ooo.po index dd693724417..bacace4feec 100644 --- a/source/om/scp2/source/ooo.po +++ b/source/om/scp2/source/ooo.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. oiI, #: module_systemint.ulf msgctxt "" "module_systemint.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Desktop integration" msgstr "Tokkooma minjaalee" -#. )M(- #: module_systemint.ulf msgctxt "" "module_systemint.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." msgstr "Tokkooma mijaalee %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." -#. :_:) #: registryitem_ooo.ulf msgctxt "" "registryitem_ooo.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "&New" msgstr "&Haaraa" -#. -VR? #: registryitem_ooo.ulf msgctxt "" "registryitem_ooo.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "&Install" msgstr "&Ijaari" -#. fklF #: registryitem_ooo.ulf msgctxt "" "registryitem_ooo.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File" msgstr "Faayilii Qindaa'inaa %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION" -#. 7O:B #: registryitem_ooo.ulf msgctxt "" "registryitem_ooo.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "StarOffice 5.0 Template" msgstr "Qajojii StarOffice 5.0" -#. 1l^Z #: registryitem_ooo.ulf msgctxt "" "registryitem_ooo.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "LibreOffice" msgstr "OpenOffice.org" -#. Ixqy #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional user interface languages" msgstr "" -#. \?oW #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional user interface languages" msgstr "" -#. qMsn #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "English" msgstr "Afaan Ingilizii" -#. *kl? #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the English user interface" msgstr "" -#. *Wm` #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "German" msgstr "Afaan Jaarmanii" -#. gWK5 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the German user interface" msgstr "" -#. Y,rF #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "French" msgstr "Afaan Faransaay" -#. ^Zdp #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the French user interface" msgstr "" -#. Dr09 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian" msgstr "Afaan Xaliyaanii" -#. $r$[ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Italian user interface" msgstr "" -#. HW@n #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish" msgstr "Afaan Eespeenii" -#. Ku?! #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Spanish user interface" msgstr "" -#. R$+Q #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Swedish" msgstr "Afaan Suwiidinii" -#. [p{) #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Swedish user interface" msgstr "" -#. lR@} #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese" msgstr "Afaan Porchugaalii" -#. l}\m #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Portuguese user interface" msgstr "" -#. 6hfy #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Afaan Porchugaalii (Biraziil)" -#. L^Oz #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Portuguese user interface" msgstr "" -#. omh$ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese" msgstr "Afaan Jaapaan" -#. bkQI #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Japanese user interface" msgstr "" -#. =Re6 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean" msgstr "Afaan Kooriyaa" -#. dMU] #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Korean user interface" msgstr "" -#. jaav #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (simplified)" msgstr "Afaan Chaayinaa (Fooyya'e)" -#. I~=0 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface" msgstr "" -#. FI^d #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (traditional)" msgstr "Afaan Chaayinaa (aadaa)" -#. FPO@ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface" msgstr "" -#. CsYd #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Dutch" msgstr "Afaan Dachii" -#. HJ_@ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Dutch user interface" msgstr "" -#. is,o #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian" msgstr "Afaan Haangaarii" -#. 0*** #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Hungarian user interface" msgstr "" -#. 3*.] #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Polish" msgstr "Afaan Poolaandii" -#. XFv- #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Polish user interface" msgstr "" -#. xcDE #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Russian" msgstr "Afaan Raashiyaa" -#. Vt\M #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Russian user interface" msgstr "" -#. cp_) #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -392,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Turkish" msgstr "Afaan Turkii" -#. w?N2 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -401,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Turkish user interface" msgstr "" -#. D?d( #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -410,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek" msgstr "Afaan Giriikii" -#. `)(v #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -419,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Greek user interface" msgstr "" -#. 2OgA #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -428,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr "Afaan Taayii" -#. q\#$ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -437,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Thai user interface" msgstr "" -#. BwtU #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -446,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Czech" msgstr "Afaan Cheekii" -#. *-~h #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -455,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Czech user interface" msgstr "" -#. ?fe| #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -464,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovak" msgstr "Afaan Isloovaak" -#. ^Q/( #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -473,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Slovak user interface" msgstr "" -#. y+Yj #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -482,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Croatian" msgstr "Afaan Kirooshiyaa" -#. 6oR( #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -491,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Croatian user interface" msgstr "" -#. iyCJ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -500,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Estonian" msgstr "Afaan Eestooniyaa" -#. `mUN #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -509,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Estonian user interface" msgstr "" -#. %iH$ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -518,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Vietnamese" msgstr "Afaan Veetnaamii" -#. ~?!j #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -527,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Vietnamese user interface" msgstr "" -#. T@Mm #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -536,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Bulgarian" msgstr "Afaan Bulgaariyaa" -#. WBQ` #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -545,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Bulgarian user interface" msgstr "" -#. ==,# #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -554,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Khmer" msgstr "Afaan Kaamarii" -#. lP6^ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -563,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Khmer user interface" msgstr "" -#. g?=% #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -572,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Punjabi" msgstr "Afaan Punjaabii" -#. D3{1 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -581,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Punjabi user interface" msgstr "" -#. ETgc #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -590,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Tamil" msgstr "Afaan Taamil" -#. @,C` #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -599,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tamil user interface" msgstr "" -#. p5a? #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -608,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "Afaan Hindii" -#. 204H #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -617,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Hindi user interface" msgstr "" -#. 2:{- #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -626,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Southern Sotho (Sutu)" msgstr "Afaan Sootoo Kibbaa (Suutuu)" -#. iZ5= #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -635,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface" msgstr "" -#. Y?9! #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -644,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Tswana" msgstr "Afaan Suwaanaa" -#. _0f9 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -653,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tswana user interface" msgstr "" -#. wK3d #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -662,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Xhosa" msgstr "Afaan Zohaa" -#. rGUW #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -671,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Xhosa user interface" msgstr "" -#. 4;,+ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -680,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Zulu" msgstr "Afaan Zuuluu" -#. M8(J #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -689,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Zulu user interface" msgstr "" -#. YJDm #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -698,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans" msgstr "Afaan Aafrikaanotaa" -#. @x.O #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -707,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Afrikaans user interface" msgstr "" -#. Up5+ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -716,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Swahili" msgstr "Afaan Suwaahilii" -#. ;`R* #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -725,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Swahili user interface" msgstr "" -#. 5S;v #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -734,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Lao" msgstr "Afaan Laawoo" -#. =!60 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -743,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Lao user interface" msgstr "" -#. @0{w #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -752,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Burmese" msgstr "Afaan Burmee" -#. XH[j #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -761,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Burmese (Myanmar) user interface" msgstr "" -#. fMXm #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -770,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Northern Sotho" msgstr "Afaan Sootoo Kaabaa" -#. CF[y #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -779,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Northern Sotho user interface" msgstr "" -#. Tpn+ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -788,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "Afaan Beengaalii (Baangilaadesh)" -#. w*UV #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -797,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface" msgstr "" -#. D(|) #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -806,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (India)" msgstr "Afaan Beengaalii (Indiyaa)" -#. \KGv #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -815,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Bengali (India) user interface" msgstr "" -#. Y_P_ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -824,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Oriya" msgstr "Afaan Ooriiyaa" -#. _2;. #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -833,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Oriya user interface" msgstr "" -#. @l(c #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -842,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Marathi" msgstr "Afaan Maaraatii" -#. |V$y #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -851,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Marathi user interface" msgstr "" -#. G-?z #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -860,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "Nepali" msgstr "Afaan Neepaalii" -#. rwGn #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -869,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Nepali user interface" msgstr "" -#. (U!s #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -878,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "Afaan Aarabaa" -#. kgAs #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -887,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Arabic user interface" msgstr "" -#. ilmc #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -896,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalan" msgstr "Afaan Kaataalanii" -#. Yqz2 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -905,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Catalan user interface" msgstr "" -#. ;0~. #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -914,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "" -#. I9tV #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -923,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface" msgstr "" -#. _FwX #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -932,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "Danish" msgstr "Afaan Deenimaarkii" -#. 0Db, #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -941,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Danish user interface" msgstr "" -#. eISN #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -950,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Finnish" msgstr "Afaan Fiinlandii" -#. KSXC #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -959,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Finnish user interface" msgstr "" -#. (_2- #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -968,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew" msgstr "Afaan Hiibiruu" -#. +~BU #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -977,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Hebrew user interface" msgstr "" -#. -*k| #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -986,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Icelandic" msgstr "Afaan Aayislaandii" -#. lE(% #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -995,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Icelandic user interface" msgstr "" -#. 4~Nx #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1004,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian (Bokmål)" msgstr "Afaan Noorweeyii (Bokmål)" -#. NN5A #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1013,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Norwegian (Bokmål) user interface" msgstr "" -#. KoFs #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1022,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "Afaan Noorweeyii (Nynorsk)" -#. ,=sd #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1031,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface" msgstr "" -#. @ve] #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1040,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Romanian" msgstr "Afaan Roomaaniiyaa" -#. `TAS #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1049,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Romanian user interface" msgstr "" -#. \6Jp #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1058,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Albanian" msgstr "Afaan Aalbaaniyaa" -#. g0C8 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1067,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Albanian user interface" msgstr "" -#. }0H` #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1076,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Indonesian" msgstr "Afaan Indooneeziyaa" -#. F+:1 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1085,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Indonesian user interface" msgstr "" -#. J?L. #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1094,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Ukrainian" msgstr "Afaan Yuukreenii" -#. RN~G #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1103,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Ukrainian user interface" msgstr "" -#. ZBIu #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1112,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Belarusian" msgstr "Afaan Beelaaruuziyaa" -#. $m`, #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1121,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Belarusian user interface" msgstr "" -#. d^v# #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1130,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian" msgstr "Afaan Isloovaniyaa" -#. d2Am #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1139,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Slovenian user interface" msgstr "" -#. rvAR #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1148,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Latvian" msgstr "Afaan Laatiiviyaa" -#. R_lg #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1157,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Latvian user interface" msgstr "" -#. 8!]D #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1166,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian" msgstr "Afaan Lituuniyaa" -#. PjK1 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1175,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Lithuanian user interface" msgstr "" -#. Pszh #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1184,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "Basque" msgstr "Afaan Baaskii" -#. hPT_ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1193,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Basque user interface" msgstr "" -#. Bv77 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1202,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "Macedonian" msgstr "Afaan Maaqoodoniyaa" -#. eYsY #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1211,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Macedonian user interface" msgstr "" -#. z9-W #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1220,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Welsh" msgstr "Afaan Weelshii" -#. dJJ= #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1229,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Welsh user interface" msgstr "" -#. nZlm #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1238,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Galician" msgstr "Afaan Gaaliishiiyaa" -#. |Ufz #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1247,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Galician user interface" msgstr "" -#. vhwI #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1256,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Afaan Sarbiyaa (Laatiinii)" -#. NU#* #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1265,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface" msgstr "" -#. y%+= #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1274,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Irish" msgstr "Afaan Ayirlaandii" -#. O~zq #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1283,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Irish user interface" msgstr "" -#. ,.+U #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1292,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "Afaan Sarbiyaa (Saayirilikii)" -#. 9{Y\ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1301,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface" msgstr "" -#. q_(M #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1310,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Bosnian" msgstr "Afaan Boosniyaa" -#. 6!Qh #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1319,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Bosnian user interface" msgstr "" -#. R|f6 #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1329,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "Asturian" msgstr "Afaan Oostiriyaa" -#. n9VR #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1338,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Asturian user interface" msgstr "" -#. uE$3 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1347,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Afaan Kiinyaarwaandaa" -#. V,p. #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1356,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Kinyarwanda user interface" msgstr "" -#. sA\, #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1365,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "Farsi" msgstr "Afaan Faarsii" -#. -9?N #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1374,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Farsi user interface" msgstr "" -#. aD@W #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1383,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "Tatar" msgstr "Afaan Taataarii" -#. UQ3y #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1392,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tatar user interface" msgstr "" -#. 1]=? #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1401,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "Tsonga" msgstr "Afaan Soongaa" -#. klDN #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1410,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tsonga user interface" msgstr "" -#. 0Oe3 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1419,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "Breton" msgstr "Afaan Bireetoonii" -#. pD{A #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1428,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Breton user interface" msgstr "" -#. 78UQ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1437,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Ndebele South" msgstr "Afaan Dabalii Kibbaa" -#. Q[-V #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1446,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Ndebele South user interface" msgstr "" -#. (QY( #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1455,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "Swazi" msgstr "Afaan Suwiizii" -#. Ku9j #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1464,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Swazi user interface" msgstr "" -#. cQ9d #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1473,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Venda" msgstr "Afaan Veendaa" -#. !Hej #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1482,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Venda user interface" msgstr "" -#. Mn`0 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1491,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "Kannada" msgstr "Afaan Kaanaadaa" -#. SSdk #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1500,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Kannada user interface" msgstr "" -#. P38] #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1509,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "Tajik" msgstr "Afaan Taajikii" -#. J{zI #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1518,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tajik user interface" msgstr "" -#. 0HaX #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1527,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish" msgstr "Afaan Kurdii" -#. e[mP #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1536,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Kurdish user interface" msgstr "" -#. [f)l #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1545,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Dzongkha" msgstr "Afaan Zonkaa" -#. ^OV9 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1554,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Dzongkha user interface" msgstr "" -#. j+_U #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1563,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Georgian" msgstr "Afaan Joorjiyaa" -#. Uq}? #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1572,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Georgian user interface" msgstr "" -#. 5UE? #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1581,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "Esperanto" msgstr "Afaan Eespiraantoo" -#. K.o^ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1590,7 +1415,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Esperanto user interface" msgstr "" -#. \dP6 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1599,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati" msgstr "Afaan Guujaaraatii" -#. A6${ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1608,7 +1431,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Gujarati user interface" msgstr "" -#. RqcL #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1617,7 +1439,6 @@ msgctxt "" msgid "English (South Africa)" msgstr "Afaan Ingiliffaa (Aafrikaa Kibbaa)" -#. _a_C #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1626,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the English (South Africa) user interface" msgstr "" -#. (Fra #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1635,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "English (United Kingdom)" msgstr "Afaan Ingiliffaa (Yunaayitid Kiingidam)" -#. .];0 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1644,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface" msgstr "" -#. 5E/} #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1653,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "Uzbek" msgstr "Afaan Uuzbeekii" -#. `3/X #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1662,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Uzbek user interface" msgstr "" -#. 1.zb #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1671,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "Mongolian" msgstr "Afaan Mongooliyaa" -#. 8v`f #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1680,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Mongolian user interface" msgstr "" -#. I)g; #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1690,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "Tibetan" msgstr "Afaan Tibeet" -#. `W7S #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1699,7 +1512,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tibetan user interface" msgstr "" -#. Q:|, #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1709,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "Occitan" msgstr "Afaan Ochitaan" -#. ECh! #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1718,7 +1529,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Occitan user interface" msgstr "" -#. ;+gC #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1728,7 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "Oromo" msgstr "Afaan Oromoo" -#. ?p8V #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1737,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Oromo user interface" msgstr "" -#. Tb+_ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1746,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Sinhala" msgstr "" -#. ari7 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1755,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Sinhala user interface" msgstr "" -#. -#qa #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1765,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Uyghur" msgstr "Afaan uuygihar" -#. ;@a1 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1774,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Uyghur user interface" msgstr "" -#. -r)` #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1784,7 +1588,6 @@ msgctxt "" msgid "Assamese" msgstr "Afaan Asaameesee" -#. vBK. #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1793,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Assamese user interface" msgstr "" -#. Br2k #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1803,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "Bodo" msgstr "Afaan Boodoo" -#. !\r2 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1812,7 +1613,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Bodo user interface" msgstr "" -#. +dFY #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1822,7 +1622,6 @@ msgctxt "" msgid "Dogri" msgstr "Afaan Dogrii" -#. Q-xF #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1831,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Dogri user interface" msgstr "" -#. %}ky #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1840,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "" -#. 7mMf #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1849,7 +1646,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface" msgstr "" -#. K$AX #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1859,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "Kazakh" msgstr "Afaan Kaazaak" -#. Mp%B #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1868,7 +1663,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Kazakh user interface" msgstr "" -#. !I%U #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1878,7 +1672,6 @@ msgctxt "" msgid "Konkani" msgstr "Afaan Konkanii" -#. ;I`) #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1887,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Konkani user interface" msgstr "" -#. qx0/ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1896,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "Kashmiri" msgstr "" -#. 3UD0 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1905,7 +1696,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Kashmiri user interface" msgstr "" -#. y8Um #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1915,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "Maithili" msgstr "Afaan Maayitili" -#. G[_z #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1924,7 +1713,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Maithili user interface" msgstr "" -#. rsL{ #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1938,7 +1726,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Afaan Maalaayaalam" -#. #8$q #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1947,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Malayalam user interface" msgstr "" -#. _/S) #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1957,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "Manipuri" msgstr "Afaan Maaniipuurii" -#. aUd4 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1966,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Manipuri user interface" msgstr "" -#. uCwD #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1975,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "Sanskrit (India)" msgstr "" -#. WH%S #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1984,7 +1767,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Sanskrit user interface" msgstr "" -#. ,2p( #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1994,7 +1776,6 @@ msgctxt "" msgid "Santali" msgstr "Afaan Saanitaali" -#. ewBB #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -2003,7 +1784,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Santali user interface" msgstr "" -#. QB_G #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2013,7 +1793,6 @@ msgctxt "" msgid "Sindhi" msgstr "Afaan Sindhii" -#. cq*# #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -2022,7 +1801,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Sindhi user interface" msgstr "" -#. :z`W #: module_langpack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2036,7 +1814,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Afaan Teluuguu" -#. H!dB #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -2045,7 +1822,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Telugu user interface" msgstr "" -#. :Tui #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -2054,7 +1830,6 @@ msgctxt "" msgid "Luxembourgish" msgstr "Afaan Luuksanbargi" -#. OD~r #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -2063,7 +1838,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Luxembourgish user interface" msgstr "" -#. Cc17 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -2072,7 +1846,6 @@ msgctxt "" msgid "Amharic" msgstr "Afaan Amaaraa" -#. $$R4 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -2081,7 +1854,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Amharic user interface" msgstr "" -#. A~Ew #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -2090,7 +1862,6 @@ msgctxt "" msgid "KeyID" msgstr "" -#. qU*5 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -2099,7 +1870,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element" msgstr "" -#. 7b0C #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2108,7 +1878,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional help packs" msgstr "" -#. J#=h #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2117,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional help packs" msgstr "" -#. m_0C #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2126,7 +1894,6 @@ msgctxt "" msgid "English" msgstr "Afaan Ingilizii" -#. 4+fM #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2136,7 +1903,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ingiliffaa ijaara" -#. F+]? #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2145,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "German" msgstr "Afaan Jaarmanii" -#. E?bn #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2155,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Jarmanii ijaara" -#. 8Rde #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2164,7 +1928,6 @@ msgctxt "" msgid "French" msgstr "Afaan Faransaay" -#. ~cM` #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2174,7 +1937,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Faransaayii ijaara" -#. Ydo_ #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2183,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian" msgstr "Afaan Xaliyaanii" -#. CL_o #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2193,7 +1954,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa afaan Xaliyaanii ijaara" -#. U^a( #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2202,7 +1962,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish" msgstr "Afaan Eespeenii" -#. BD~0 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2212,7 +1971,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Eespeenii ijaara" -#. K;dI #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2221,7 +1979,6 @@ msgctxt "" msgid "Swedish" msgstr "Afaan Suwiidinii" -#. !Bj5 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2231,7 +1988,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwiidinii ijaara" -#. hdZD #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2240,7 +1996,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese" msgstr "Afaan Porchugaalii" -#. F[%b #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2250,7 +2005,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa afaan Porchugaalii ijaara" -#. F$Z( #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2259,7 +2013,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Afaan Porchugaalii (Biraziil)" -#. 4V/W #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2269,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa afaan Porchugaalii ijaara" -#. |K0= #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2278,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese" msgstr "Afaan Jaapaan" -#. )Hk@ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2288,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Jaapaanii ijaara" -#. xneW #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2297,7 +2047,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean" msgstr "Afaan Kooriyaa" -#. [|tJ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2307,7 +2056,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kooriyaa ijaara" -#. $OR? #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2316,7 +2064,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (simplified)" msgstr "Afaan Chaayinaa (Fooyya'e)" -#. d!z3 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2326,7 +2073,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Chaayinaa(Fooyya'e) ijaara" -#. uK5I #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2335,7 +2081,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (traditional)" msgstr "Afaan Chaayinaa (aadaa)" -#. ^+sT #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2345,7 +2090,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Chaayinaa(aadaa) ijaara" -#. ^L1[ #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2354,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "Dutch" msgstr "Afaan Dachii" -#. TquF #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2364,7 +2107,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Dachii ijaara" -#. Fhm_ #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2373,7 +2115,6 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian" msgstr "Afaan Haangaarii" -#. }ZDb #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2383,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Haangaarii ijaara" -#. dX.= #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2392,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "Polish" msgstr "Afaan Poolaandii" -#. zl#F #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2402,7 +2141,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Poolaandii ijaara" -#. vXMU #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2411,7 +2149,6 @@ msgctxt "" msgid "Russian" msgstr "Afaan Raashiyaa" -#. 7|h0 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2421,7 +2158,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Raashiyaa ijaara" -#. 8[Bm #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2430,7 +2166,6 @@ msgctxt "" msgid "Turkish" msgstr "Afaan Turkii" -#. ugA_ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2440,7 +2175,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Turkii ijaara" -#. MdH$ #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2449,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek" msgstr "Afaan Giriikii" -#. j$[L #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2459,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Giriikii ijaara" -#. CpKG #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2468,7 +2200,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr "Afaan Taayii" -#. n*h: #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2478,7 +2209,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taayii ijaara" -#. OCsl #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2487,7 +2217,6 @@ msgctxt "" msgid "Czech" msgstr "Afaan Cheekii" -#. qK~] #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2497,7 +2226,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Cheekii ijaara" -#. yA|B #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2506,7 +2234,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovak" msgstr "Afaan Isloovaak" -#. ~9pc #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2516,7 +2243,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Isloovaak ijaara" -#. %OC9 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2526,7 +2252,6 @@ msgctxt "" msgid "Croatian" msgstr "Afaan Kirooshiyaa" -#. y|v% #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2536,7 +2261,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kirooshiyaa ijaara" -#. r;[2 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2545,7 +2269,6 @@ msgctxt "" msgid "Estonian" msgstr "Afaan Eestooniyaa" -#. q7jc #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2555,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Eestooniyaa ijaara" -#. ~pbR #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2564,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "Vietnamese" msgstr "Afaan Veetnaamii" -#. 9!fm #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2574,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Veetnaamii ijaara" -#. =rg2 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2583,7 +2303,6 @@ msgctxt "" msgid "Bulgarian" msgstr "Afaan Bulgaariyaa" -#. 5q$T #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2593,7 +2312,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Bulgaariyaa ijaara" -#. c|V^ #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2602,7 +2320,6 @@ msgctxt "" msgid "Khmer" msgstr "Afaan Kaamarii" -#. t)|O #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2612,7 +2329,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kaamarii ijaara" -#. k_!O #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2621,7 +2337,6 @@ msgctxt "" msgid "Punjabi" msgstr "Afaan Punjaabii" -#. v^8! #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2631,7 +2346,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Punjaabii ijaara" -#. \m;* #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2640,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "Tamil" msgstr "Afaan Taamil" -#. bH:D #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2650,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taamil ijaara" -#. zs+4 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2659,7 +2371,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "Afaan Hindii" -#. !uZA #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2669,7 +2380,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Hindii ijaara" -#. 7SOy #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2678,7 +2388,6 @@ msgctxt "" msgid "Southern Sotho (Sutu)" msgstr "Afaan Sootoo Kibbaa (Suutuu)" -#. z-b5 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2688,7 +2397,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sootoo Kibbaa (Suutuu) ijaara" -#. xa+I #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2697,7 +2405,6 @@ msgctxt "" msgid "Tswana" msgstr "Afaan Suwaanaa" -#. GvqK #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2707,7 +2414,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwaanaa ijaara" -#. (dYM #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2716,7 +2422,6 @@ msgctxt "" msgid "Xhosa" msgstr "Afaan Zohaa" -#. ZZt^ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2726,7 +2431,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Zohaa ijaara" -#. 5BRc #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2735,7 +2439,6 @@ msgctxt "" msgid "Zulu" msgstr "Afaan Zuuluu" -#. ;Va? #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2745,7 +2448,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Zuuluu ijaara" -#. CxZ] #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2754,7 +2456,6 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans" msgstr "Afaan Aafrikaanotaa" -#. u_2\ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2764,7 +2465,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aafrikaanotaa ijaara" -#. YBQ[ #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2773,7 +2473,6 @@ msgctxt "" msgid "Swahili" msgstr "Afaan Suwaahilii" -#. ^C74 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2783,7 +2482,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwaahilii ijaara" -#. oXsp #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2792,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "Lao" msgstr "Afaan Laawoo" -#. [9%. #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2802,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Laawoo ijaara" -#. @[b, #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2811,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "Northern Sotho" msgstr "Afaan Sootoo Kaabaa" -#. G|h4 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2821,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sootoo Kaabaa ijaara" -#. K?7H #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2830,7 +2524,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "Afaan Beengaalii (Baangilaadesh)" -#. $+YN #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2840,7 +2533,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beengaalii (Baangilaadesh) ijaara" -#. CfTD #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2849,7 +2541,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (India)" msgstr "Afaan Beengaalii (Indiyaa)" -#. 5%Az #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2859,7 +2550,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beengaalii (Baangilaadesh) ijaara" -#. 6%\$ #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2868,7 +2558,6 @@ msgctxt "" msgid "Oriya" msgstr "Afaan Ooriiyaa" -#. dBmP #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2878,7 +2567,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ooriiyaa ijaara" -#. ]Zg3 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2887,7 +2575,6 @@ msgctxt "" msgid "Marathi" msgstr "Afaan Maaraatii" -#. J{-{ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2897,7 +2584,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaraatii ijaara" -#. VQ;D #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2906,7 +2592,6 @@ msgctxt "" msgid "Nepali" msgstr "Afaan Neepaalii" -#. M9oQ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2916,7 +2601,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Neepaalii ijaara" -#. 77V9 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2925,7 +2609,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "Afaan Aarabaa" -#. 9{(Z #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2935,7 +2618,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aarabaa ijaara" -#. 2W}5 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2944,7 +2626,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalan" msgstr "Afaan Kaataalanii" -#. x:O@ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2954,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kaataalanii ijaara" -#. KpM( #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2963,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "" -#. \V`% #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2973,7 +2652,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaleeyii (Maaleeziyaa) ijaara" -#. .z^u #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -2982,7 +2660,6 @@ msgctxt "" msgid "Danish" msgstr "Afaan Deenimaarkii" -#. 7554 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2992,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Deenimaarkii ijaara" -#. .wNJ #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3001,7 +2677,6 @@ msgctxt "" msgid "Finnish" msgstr "Afaan Fiinlandii" -#. -YzT #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3011,7 +2686,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Fiinlandii ijaara" -#. T1ve #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3020,7 +2694,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew" msgstr "Afaan Hiibiruu" -#. gVE, #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3030,7 +2703,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Hiibiruu ijaara" -#. eV*Z #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3039,7 +2711,6 @@ msgctxt "" msgid "Icelandic" msgstr "Afaan Aayislaandii" -#. Fu:- #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3049,7 +2720,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aayislaandii ijaara" -#. DlQ8 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3058,7 +2728,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian (Bokmål)" msgstr "Afaan Noorweeyii (Bokmål)" -#. ?t$, #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3068,7 +2737,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Noorweeyii (Bokmål) ijaara" -#. ;II2 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3077,7 +2745,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "Afaan Noorweeyii (Nynorsk)" -#. `t+N #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3087,7 +2754,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Noorweeyii (Bokmål) ijaara" -#. pY-C #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3096,7 +2762,6 @@ msgctxt "" msgid "Romanian" msgstr "Afaan Roomaaniiyaa" -#. (Cxe #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3106,7 +2771,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Roomaaniiyaa ijaara" -#. 4B%J #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3115,7 +2779,6 @@ msgctxt "" msgid "Albanian" msgstr "Afaan Aalbaaniyaa" -#. jVol #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3125,7 +2788,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aalbaaniyaa ijaara" -#. yR`/ #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3134,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "Indonesian" msgstr "Afaan Indooneeziyaa" -#. qsKH #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3144,7 +2805,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Indooneeziyaa ijaara" -#. mqhP #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3154,7 +2814,6 @@ msgctxt "" msgid "Ukrainian" msgstr "Afaan Uukireen" -#. {4Bu #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3164,7 +2823,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Yuukreenii ijaara" -#. Vb-: #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3173,7 +2831,6 @@ msgctxt "" msgid "Belarusian" msgstr "Afaan Beelaaruuziyaa" -#. 8*\1 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3183,7 +2840,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beelaaruuziyaa ijaara" -#. *b^n #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3192,7 +2848,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian" msgstr "Afaan Isloovaniyaa" -#. 8ngN #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3202,7 +2857,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Isloovaniyaa ijaara" -#. )OPF #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3211,7 +2865,6 @@ msgctxt "" msgid "Latvian" msgstr "Afaan Laatiiviyaa" -#. .}?S #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3221,7 +2874,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Laatiiviyaa ijaara" -#. 4xEf #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3230,7 +2882,6 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian" msgstr "Afaan Lituuniyaa" -#. 2Fi, #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3240,7 +2891,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Lituuniyaa ijaara" -#. jQcK #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3249,7 +2899,6 @@ msgctxt "" msgid "Basque" msgstr "Afaan Baaskii" -#. ,i~D #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3259,7 +2908,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Baaskii ijaara" -#. =oSa #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3268,7 +2916,6 @@ msgctxt "" msgid "Macedonian" msgstr "Afaan Maaqoodoniyaa" -#. X6%( #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3278,7 +2925,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaqoodoniyaa ijaara" -#. pXw` #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3287,7 +2933,6 @@ msgctxt "" msgid "Welsh" msgstr "Afaan Weelshii" -#. H2R| #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3297,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Weelshii ijaara" -#. B\2G #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3306,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "Galician" msgstr "Afaan Gaaliishiiyaa" -#. AxN8 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3316,7 +2959,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Gaaliishiiyaa ijaara" -#. GrC# #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3325,7 +2967,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Afaan Sarbiyaa (Laatiinii)" -#. #wUr #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3335,7 +2976,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sarbiyaa (Laatiinii) ijaara" -#. $HWG #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3344,7 +2984,6 @@ msgctxt "" msgid "Irish" msgstr "Afaan Ayirlaandii" -#. 83r| #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3354,7 +2993,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ayirlaandii ijaara" -#. Bnn: #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3363,7 +3001,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "Afaan Sarbiyaa (Saayirilikii)" -#. jWSY #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3373,7 +3010,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Sarbiyaa (Saayirilikii) ijaara" -#. *fwM #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3382,7 +3018,6 @@ msgctxt "" msgid "Bosnian" msgstr "Afaan Boosniyaa" -#. |-rT #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3392,7 +3027,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Boosniyaa ijaara" -#. uM~Z #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3402,7 +3036,6 @@ msgctxt "" msgid "Asturian" msgstr "Afaan Oostiriyaa" -#. 22^: #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3412,7 +3045,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Eestooniyaa ijaara" -#. wq\8 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3421,7 +3053,6 @@ msgctxt "" msgid "Kinyarwanda" msgstr "Afaan Kiinyaarwaandaa" -#. s!Eh #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3431,7 +3062,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kiinyaarwaandaa ijaara" -#. ,y0* #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3440,7 +3070,6 @@ msgctxt "" msgid "Farsi" msgstr "Afaan Faarsii" -#. )jN} #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3450,7 +3079,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Faarsii ijaara" -#. @_fy #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3459,7 +3087,6 @@ msgctxt "" msgid "Tatar" msgstr "Afaan Taataarii" -#. zIUX #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3469,7 +3096,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taataarii ijaara" -#. M,p` #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3478,7 +3104,6 @@ msgctxt "" msgid "Tsonga" msgstr "Afaan Soongaa" -#. H.Or #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3488,7 +3113,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Soongaa ijaara" -#. L3eR #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3498,7 +3122,6 @@ msgctxt "" msgid "Breton" msgstr "Afaan Bireeti" -#. EC1A #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3508,7 +3131,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Bireetoonii ijaara" -#. AmsP #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3517,7 +3139,6 @@ msgctxt "" msgid "Ndebele South" msgstr "Afaan Dabalii Kibbaa" -#. ]xAQ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3527,7 +3148,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Dabalii Kibbaa ijaara" -#. wp3* #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3536,7 +3156,6 @@ msgctxt "" msgid "Swazi" msgstr "Afaan Suwiizii" -#. eB)X #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3546,7 +3165,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwiizii ijaara" -#. =pSf #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3555,7 +3173,6 @@ msgctxt "" msgid "Venda" msgstr "Afaan Veendaa" -#. !lN^ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3565,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Veendaa ijaara" -#. PUAf #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3574,7 +3190,6 @@ msgctxt "" msgid "Kannada" msgstr "Afaan Kaanaadaa" -#. !O3` #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3584,7 +3199,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kaanaadaa ijaara" -#. QNT! #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3593,7 +3207,6 @@ msgctxt "" msgid "Tajik" msgstr "Afaan Taajikii" -#. ^Bbl #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3603,7 +3216,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Taajikii ijaara" -#. ks.B #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3612,7 +3224,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish" msgstr "Afaan Kurdii" -#. B_^T #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3622,7 +3233,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kurdii ijaara" -#. 3ka7 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3631,7 +3241,6 @@ msgctxt "" msgid "Dzongkha" msgstr "Afaan Zonkaa" -#. YN!H #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3641,7 +3250,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Zonkaa ijaara" -#. 4.u? #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3650,7 +3258,6 @@ msgctxt "" msgid "Georgian" msgstr "Afaan Joorjiyaa" -#. g$qN #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3660,7 +3267,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Joorjiyaa ijaara" -#. o]_v #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3669,7 +3275,6 @@ msgctxt "" msgid "Esperanto" msgstr "Afaan Eespiraantoo" -#. f/D1 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3679,7 +3284,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Eespiraantoo ijaara" -#. 4Vsb #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3693,7 +3297,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Afaan Gujaraatii" -#. :xV. #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3703,7 +3306,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Gujaaraatii ijaara" -#. ]\FK #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3712,7 +3314,6 @@ msgctxt "" msgid "English (South Africa)" msgstr "Afaan Ingiliffaa (Aafrikaa Kibbaa)" -#. ntgZ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3722,7 +3323,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ingiliffaa ijaara" -#. 3O|9 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3731,7 +3331,6 @@ msgctxt "" msgid "English (United Kingdom)" msgstr "Afaan Ingiliffaa (Yunaayitid Kiingidam)" -#. :?m$ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3741,7 +3340,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ingiliffaa ijaara" -#. Z*}! #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3750,7 +3348,6 @@ msgctxt "" msgid "Uzbek" msgstr "Afaan Uuzbeekii" -#. ,ej] #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3760,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Uuzbeekii ijaara" -#. i5bP #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3769,7 +3365,6 @@ msgctxt "" msgid "Mongolian" msgstr "Afaan Mongooliyaa" -#. 98Hz #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3779,7 +3374,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Mongooliyaa ijaara" -#. UKo| #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3789,7 +3383,6 @@ msgctxt "" msgid "Burmese" msgstr "Afaan Burmee" -#. QV]W #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3799,7 +3392,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Aarmeeniyaa ijaara" -#. T78] #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3809,7 +3401,6 @@ msgctxt "" msgid "Tibetan" msgstr "Afaan Tibeet" -#. 69jV #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3819,7 +3410,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kooriyaa ijaara" -#. D/~l #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3829,7 +3419,6 @@ msgctxt "" msgid "Occitan" msgstr "Afaan Ochitaan" -#. k*=| #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3839,7 +3428,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ooriiyaa ijaara" -#. Tk;8 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3849,7 +3437,6 @@ msgctxt "" msgid "Oromo" msgstr "Afaan Oromoo" -#. TW6p #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3859,7 +3446,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Ooriiyaa ijaara" -#. I[t7 #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3868,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "Sinhala" msgstr "" -#. Pd^] #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3878,7 +3463,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwaahilii ijaara" -#. ^KA) #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3888,7 +3472,6 @@ msgctxt "" msgid "Uyghur" msgstr "Afaan uuygihar" -#. !WQ3 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3898,7 +3481,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Uurduu ijaara" -#. Q]a+ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3908,7 +3490,6 @@ msgctxt "" msgid "Assamese" msgstr "Afaan Asaameesee" -#. r[4C #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3918,7 +3499,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Asaameesee ijaara" -#. _MXm #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3928,7 +3508,6 @@ msgctxt "" msgid "Bodo" msgstr "Afaan Boodoo" -#. k5J6 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3938,7 +3517,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Uurduu ijaara" -#. l#o| #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3948,7 +3526,6 @@ msgctxt "" msgid "Dogri" msgstr "Afaan Dogrii" -#. QbQe #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3958,7 +3535,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Dachii ijaara" -#. \!_B #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -3967,7 +3543,6 @@ msgctxt "" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "" -#. fPRf #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3977,7 +3552,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Poolaandii ijaara" -#. Z_C5 #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3987,7 +3561,6 @@ msgctxt "" msgid "Kazakh" msgstr "Afaan Kaazaak" -#. jmbi #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -3997,7 +3570,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maaraatii ijaara" -#. Z-J) #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4007,7 +3579,6 @@ msgctxt "" msgid "Konkani" msgstr "Afaan Konkanii" -#. 2Q-h #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4017,7 +3588,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kooriyaa ijaara" -#. ADjG #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -4026,7 +3596,6 @@ msgctxt "" msgid "Kashmiri" msgstr "" -#. (-*; #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4036,7 +3605,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Kaamarii ijaara" -#. 44?} #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4046,7 +3614,6 @@ msgctxt "" msgid "Maithili" msgstr "Afaan Maayitili" -#. iaOw #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4056,7 +3623,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Suwaahilii ijaara" -#. Q;b[ #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4070,7 +3636,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Afaan Maalaayaalam" -#. -`SF #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4080,7 +3645,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Maalayaalaamii ijaara" -#. G!9; #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4090,7 +3654,6 @@ msgctxt "" msgid "Manipuri" msgstr "Afaan Maaniipuurii" -#. (=^E #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4100,7 +3663,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Saansikriitii ijaara" -#. 3YqG #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -4109,7 +3671,6 @@ msgctxt "" msgid "Sanskrit (India)" msgstr "" -#. I~gq #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4119,7 +3680,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Saansikriitii ijaara" -#. %-Oi #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4129,7 +3689,6 @@ msgctxt "" msgid "Santali" msgstr "Afaan Saanitaali" -#. :ITd #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4139,7 +3698,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Beengaalii ijaara" -#. Blo! #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4149,7 +3707,6 @@ msgctxt "" msgid "Sindhi" msgstr "Afaan Sindhii" -#. Z8+H #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4159,7 +3716,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Hindii ijaara" -#. kMnv #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4173,7 +3729,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Afaan Teluuguu" -#. F-=k #: module_helppack.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4183,7 +3738,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION keessatti deeggarsa Afaan Teluuguu ijaara" -#. `b5V #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -4192,7 +3746,6 @@ msgctxt "" msgid "KeyID" msgstr "" -#. JWxv #: module_helppack.ulf msgctxt "" "module_helppack.ulf\n" @@ -4201,7 +3754,6 @@ msgctxt "" msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph" msgstr "" -#. AV4a #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4210,7 +3762,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. QB@6 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4219,7 +3770,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. !%o) #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4228,7 +3778,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Program Modules" msgstr "Mojuulota Sagantaa %PRODUCTNAME" -#. yWbw #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4237,7 +3786,6 @@ msgctxt "" msgid "List of all installable %PRODUCTNAME modules." msgstr "Tarree mojuulota %PRODUCTNAME ijaaramuu danda'anii." -#. /Lgu #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4246,7 +3794,6 @@ msgctxt "" msgid "Optional Components" msgstr "Qaamota Dirqalee" -#. 3h1I #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4255,7 +3802,6 @@ msgctxt "" msgid "Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs." msgstr "Qaamota waliinii fi sagantaalee dabalataa sagantaalee %PRODUCTNAME maraan yagutoomaan." -#. pwcn #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4264,7 +3810,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionaries" msgstr "Galmee Jechootaa" -#. SJ^a #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4274,7 +3819,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers." msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Ingiliffaa" -#. \5qh #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4283,7 +3827,6 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans" msgstr "Afaan Aafrikaanotaa" -#. oHo, #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4292,7 +3835,6 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Sirna lugaa afaan Afrikaa" -#. Ys8D #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4301,7 +3843,6 @@ msgctxt "" msgid "Aragonese" msgstr "" -#. iJG- #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4310,7 +3851,6 @@ msgctxt "" msgid "Aragonese spelling dictionary" msgstr "Sirna lugaa Aragonese" -#. dt^7 #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4320,7 +3860,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "Afaan Aarabaa" -#. vBR] #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4329,7 +3868,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa Arabaa" -#. =7B/ #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4338,7 +3876,6 @@ msgctxt "" msgid "Belarusian" msgstr "Afaan Beelaaruuziyaa" -#. no*- #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4347,7 +3884,6 @@ msgctxt "" msgid "Belarusian spelling dictionary" msgstr "Dikshinaari qubeessa Belarushiyani" -#. #EYr #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4357,7 +3893,6 @@ msgctxt "" msgid "Bulgarian" msgstr "Afaan Bulgaariyaa" -#. Kxf. #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4366,7 +3901,6 @@ msgctxt "" msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bulgariyaa" -#. NY/1 #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4376,7 +3910,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali" msgstr "Afaan Beengaalii" -#. oReY #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4385,7 +3918,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali spelling dictionary" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bengali" -#. 76_T #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4395,7 +3927,6 @@ msgctxt "" msgid "Breton" msgstr "Afaan Bireeti" -#. KK;E #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4404,7 +3935,6 @@ msgctxt "" msgid "Breton spelling dictionary" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bireton" -#. \cum #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4413,7 +3943,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalan" msgstr "Afaan Kaataalanii" -#. R`iS #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4422,7 +3951,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Katalan" -#. z@-c #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4431,7 +3959,6 @@ msgctxt "" msgid "Czech" msgstr "Afaan Cheekii" -#. R;4{ #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4440,7 +3967,6 @@ msgctxt "" msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Cheek" -#. e1f% #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4449,7 +3975,6 @@ msgctxt "" msgid "Danish" msgstr "Afaan Deenimaarkii" -#. UQFL #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4458,7 +3983,6 @@ msgctxt "" msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Danish" -#. 9@W! #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4468,7 +3992,6 @@ msgctxt "" msgid "German" msgstr "Afaan Jaarmanii" -#. )pJ- #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4478,7 +4001,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Jarman" -#. rl$v #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4487,7 +4009,6 @@ msgctxt "" msgid "English" msgstr "Afaan Ingilizii" -#. A1l) #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4496,7 +4017,6 @@ msgctxt "" msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Ingiliffaa" -#. |xH6 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4505,7 +4025,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek" msgstr "Afaan Giriikii" -#. ZS6} #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4514,7 +4033,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Giriki" -#. 9hix #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4523,7 +4041,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish" msgstr "Afaan Eespeenii" -#. \WVc #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4533,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Danish" -#. W$+m #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4542,7 +4058,6 @@ msgctxt "" msgid "Estonian" msgstr "Afaan Eestooniyaa" -#. pb~: #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4552,7 +4067,6 @@ msgctxt "" msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Sirna lugaa afaan Afrikaa" -#. Gt\# #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4561,7 +4075,6 @@ msgctxt "" msgid "French" msgstr "Afaan Faransaay" -#. AdNH #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4571,7 +4084,6 @@ msgctxt "" msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Cheek" -#. c0sq #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4580,7 +4092,6 @@ msgctxt "" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "" -#. Oim- #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4589,7 +4100,6 @@ msgctxt "" msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary" msgstr "" -#. YgVJ #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4598,7 +4108,6 @@ msgctxt "" msgid "Galician" msgstr "Afaan Gaaliishiiyaa" -#. pPiN #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4608,7 +4117,6 @@ msgctxt "" msgid "Galician spelling dictionary" msgstr "Dikshinaari qubeessa Belarushiyani" -#. l]=f #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4622,7 +4130,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Afaan Gujaraatii" -#. ^]c^ #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4632,7 +4139,6 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati spelling dictionary" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bengali" -#. Az,Y #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4641,7 +4147,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew" msgstr "Afaan Hiibiruu" -#. j7rb #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4651,7 +4156,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew spelling dictionary" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bengali" -#. HGe! #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4661,7 +4165,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "Afaan Hindii" -#. zXhB #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4671,7 +4174,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi spelling dictionary" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bengali" -#. mGSf #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4680,7 +4182,6 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian" msgstr "Afaan Haangaarii" -#. Y:+? #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4690,7 +4191,6 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Ingiliffaa" -#. gvg2 #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4700,7 +4200,6 @@ msgctxt "" msgid "Croatian" msgstr "Afaan Kirooshiyaa" -#. +:0S #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4710,7 +4209,6 @@ msgctxt "" msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Sirna lugaa afaan Afrikaa" -#. /$w/ #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4719,7 +4217,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian" msgstr "Afaan Xaliyaanii" -#. Hb+B #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4729,7 +4226,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Katalan" -#. ;IrE #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4738,7 +4234,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Turkey)" msgstr "Afaan Kurd (Tuurki)" -#. J.a1 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4747,7 +4242,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary" msgstr "" -#. `H8[ #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4756,7 +4250,6 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian" msgstr "Afaan Lituuniyaa" -#. N.\D #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4766,7 +4259,6 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Sirna lugaa afaan Afrikaa" -#. *0hQ #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4776,7 +4268,6 @@ msgctxt "" msgid "Latvian" msgstr "Afaan Laatiiviyaa" -#. .Z5I #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4786,7 +4277,6 @@ msgctxt "" msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Sirna lugaa afaan Afrikaa" -#. KuEP #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4795,7 +4285,6 @@ msgctxt "" msgid "Nepali" msgstr "Afaan Neepaalii" -#. h2R* #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4805,7 +4294,6 @@ msgctxt "" msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa Arabaa" -#. 7$]r #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4814,7 +4302,6 @@ msgctxt "" msgid "Dutch" msgstr "Afaan Dachii" -#. s\|H #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4824,7 +4311,6 @@ msgctxt "" msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Giriki" -#. 363# #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4833,7 +4319,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian" msgstr "" -#. )ikq #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4842,7 +4327,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "" -#. ^#f; #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4852,7 +4336,6 @@ msgctxt "" msgid "Occitan" msgstr "Afaan Ochitaan" -#. 2u;h #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4862,7 +4345,6 @@ msgctxt "" msgid "Occitan spelling dictionary" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bireton" -#. ofx, #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4871,7 +4353,6 @@ msgctxt "" msgid "Polish" msgstr "Afaan Poolaandii" -#. OCSK #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4881,7 +4362,6 @@ msgctxt "" msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Danish" -#. 6uYt #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4890,7 +4370,6 @@ msgctxt "" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#. QQmt #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4899,7 +4378,6 @@ msgctxt "" msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules" msgstr "" -#. 9ARq #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4909,7 +4387,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese" msgstr "Afaan Porchugaalii" -#. 7n/q #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4919,7 +4396,6 @@ msgctxt "" msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Danish" -#. Gr[# #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4928,7 +4404,6 @@ msgctxt "" msgid "Romanian" msgstr "Afaan Roomaaniiyaa" -#. lBX6 #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4938,7 +4413,6 @@ msgctxt "" msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bulgariyaa" -#. gNe) #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4947,7 +4421,6 @@ msgctxt "" msgid "Russian" msgstr "Afaan Raashiyaa" -#. 7PR1 #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4957,7 +4430,6 @@ msgctxt "" msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bulgariyaa" -#. cO|` #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4966,7 +4438,6 @@ msgctxt "" msgid "Sinhala" msgstr "" -#. qe2q #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4976,7 +4447,6 @@ msgctxt "" msgid "Sinhala spelling dictionary" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bengali" -#. 1*kR #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4985,7 +4455,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovak" msgstr "Afaan Isloovaak" -#. oWXi #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -4995,7 +4464,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Katalan" -#. SSbW #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -5004,7 +4472,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian" msgstr "Afaan Isloovaniyaa" -#. /PQ: #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -5014,7 +4481,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bulgariyaa" -#. .@Y+ #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -5023,7 +4489,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian" msgstr "Afaan Soorbii" -#. kinY #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -5032,7 +4497,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "" -#. e9\P #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -5041,7 +4505,6 @@ msgctxt "" msgid "Swedish" msgstr "Afaan Suwiidinii" -#. 8o?( #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -5051,7 +4514,6 @@ msgctxt "" msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa Arabaa" -#. E~_? #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -5060,7 +4522,6 @@ msgctxt "" msgid "Swahili" msgstr "Afaan Suwaahilii" -#. \OD] #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -5070,7 +4531,6 @@ msgctxt "" msgid "Swahili spelling dictionary" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bengali" -#. 46$$ #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -5084,7 +4544,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Afaan Teluuguu" -#. MuBW #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -5094,7 +4553,6 @@ msgctxt "" msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Giriki" -#. =%// #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -5103,7 +4561,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr "Afaan Taayii" -#. 3Bg7 #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -5113,7 +4570,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai spelling dictionary" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Bengali" -#. 7DXN #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -5123,7 +4579,6 @@ msgctxt "" msgid "Ukrainian" msgstr "Afaan Uukireen" -#. DTt^ #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -5133,7 +4588,6 @@ msgctxt "" msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Dikshinaari qubeessa afaan Danish" -#. qKOO #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -5142,7 +4596,6 @@ msgctxt "" msgid "Vietnamese" msgstr "Afaan Veetnaamii" -#. /=*H #: module_ooo.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -5152,7 +4605,6 @@ msgctxt "" msgid "Vietnamese spelling dictionary" msgstr "Sirna lugaa Aragonese" -#. :.ln #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -5161,7 +4613,6 @@ msgctxt "" msgid "Zulu" msgstr "Afaan Zuuluu" -#. (%!} #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -5170,7 +4621,6 @@ msgctxt "" msgid "Zulu hyphenation rules" msgstr "" -#. DW^! #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" "folderitem_ooo.ulf\n" @@ -5179,7 +4629,6 @@ msgctxt "" msgid "From Template" msgstr "Qajojii Irraa" -#. UjA6 #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" "folderitem_ooo.ulf\n" @@ -5188,7 +4637,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document" msgstr "Galmee Bani" -#. ;S%B #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" "folderitem_ooo.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/python.po b/source/om/scp2/source/python.po index fdbf9b904db..d5752a66a88 100644 --- a/source/om/scp2/source/python.po +++ b/source/om/scp2/source/python.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. C9L* #: module_python.ulf msgctxt "" "module_python.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Python-UNO Bridge" msgstr "Riqicha Python-UNO" -#. qvwr #: module_python.ulf msgctxt "" "module_python.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language." msgstr "" -#. *cg; #: module_python_mailmerge.ulf msgctxt "" "module_python_mailmerge.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail Mailmerge" msgstr "MakiinsaErgannoo Ergaa-e" -#. ,J/J #: module_python_mailmerge.ulf msgctxt "" "module_python_mailmerge.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/quickstart.po b/source/om/scp2/source/quickstart.po index ae6aaac9ee3..ffdc1de0cba 100644 --- a/source/om/scp2/source/quickstart.po +++ b/source/om/scp2/source/quickstart.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. qj:h #: module_quickstart.ulf msgctxt "" "module_quickstart.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Quickstarter" msgstr "KaasaaAriitii" -#. /IzO #: module_quickstart.ulf msgctxt "" "module_quickstart.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/sdkoo.po b/source/om/scp2/source/sdkoo.po index 131ffc5dee5..1129bced2cc 100644 --- a/source/om/scp2/source/sdkoo.po +++ b/source/om/scp2/source/sdkoo.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ~6I; #: module_sdkoo.ulf msgctxt "" "module_sdkoo.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Software Development Kit (SDK)" msgstr "Miya Dagaagsa Mosajjii (SDK)" -#. ioU, #: module_sdkoo.ulf msgctxt "" "module_sdkoo.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/smoketest.po b/source/om/scp2/source/smoketest.po index 4ae6d5efa32..9b3db3e746c 100644 --- a/source/om/scp2/source/smoketest.po +++ b/source/om/scp2/source/smoketest.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 2AJ_ #: module_smoketest.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest" msgstr "Barruu %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME" -#. OyC@ #: module_smoketest.ulf msgctxt "" "module_smoketest.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/stdlibs.po b/source/om/scp2/source/stdlibs.po index 698d631f4ce..ac760733aa0 100644 --- a/source/om/scp2/source/stdlibs.po +++ b/source/om/scp2/source/stdlibs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. (nL# #: module_stdlibs.ulf msgctxt "" "module_stdlibs.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Compiler Libraries" msgstr "" -#. ;=`9 #: module_stdlibs.ulf msgctxt "" "module_stdlibs.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/tde.po b/source/om/scp2/source/tde.po index fb46dd6a27a..1df2c882e28 100644 --- a/source/om/scp2/source/tde.po +++ b/source/om/scp2/source/tde.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. qK/i #: module_tde.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "TDE Integration" msgstr "Tokkooma KDE" -#. /s[u #: module_tde.ulf #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/scp2/source/winexplorerext.po b/source/om/scp2/source/winexplorerext.po index e67ed58357e..6178783e374 100644 --- a/source/om/scp2/source/winexplorerext.po +++ b/source/om/scp2/source/winexplorerext.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. jNt, #: module_winexplorerext.ulf msgctxt "" "module_winexplorerext.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Windows Explorer Extension" msgstr "Dheertoo Windows Explorer" -#. AmdM #: module_winexplorerext.ulf msgctxt "" "module_winexplorerext.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/writer.po b/source/om/scp2/source/writer.po index 2a8f43d9f81..97ee7cf8bf2 100644 --- a/source/om/scp2/source/writer.po +++ b/source/om/scp2/source/writer.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. s+e$ #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME Writer" -#. %(:j #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer." msgstr "%PRODUCTNAME Writerdhaan fayyadamuun xalayoota, gabaasota, galmeewwanii fi fuulota Saphaphuu keessatii barruu fi saxaatoo uumiitii gulaali." -#. hRe_ #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Program Module" msgstr "Moojulii Sagantaa" -#. ]ElY #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "The application %PRODUCTNAME Writer" msgstr "Fayyadama %PRODUCTNAME Writer" -#. *]S0 #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" msgstr "Gargaaraa %PRODUCTNAME Writer" -#. +o]X #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer" msgstr "Gargaarsa waa'ee %PRODUCTNAME Writer" -#. 5IIQ #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "LaTeX Export" msgstr "Alaaga LaTeX" -#. +^SR #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "LaTeX export filter for Writer documents." msgstr "Galmeewwan Barreessaaf gingilchaa alaaga LaTeX." -#. ]ryz #: folderitem_writer.ulf msgctxt "" "folderitem_writer.ulf\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "Galmee HTML" -#. a*ir #: folderitem_writer.ulf msgctxt "" "folderitem_writer.ulf\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Galmee Barruu" -#. AgBa #: folderitem_writer.ulf msgctxt "" "folderitem_writer.ulf\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." msgstr "Barreessaadhaan fayyadamuun xalayoota, gabaasota, galmeewwanii fi fuulota Saphaphuu keessatii barruu fi saxaatoo uumiitii gulaali." -#. +Tm8 #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "&New" msgstr "&Haaraa" -#. Q@UD #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document" msgstr "Galmee Barruu %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION" -#. SLBE #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document" msgstr "Galmee Hundataa %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION" -#. 0Rq\ #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template" msgstr "Qajojii Galmee Barruu %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION" -#. -KbK #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text" msgstr "Barruu GalmeeBanaa" -#. ?~lW #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text Template" msgstr "Qajojii Barruu GalmeeBanaa" -#. \F;L #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Master Document" msgstr "Galmee Hundataa GalmeeBanaa" -#. O$/= #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document Template" msgstr "Qajojii Galmee HTML" -#. V\sN #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 97-2003 Document" msgstr "Galmee Microsoft Word 97-2003" -#. 2J-p #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Galmee Microsoft Word" -#. eSK$ #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 97-2003 Template" msgstr "Qajojii Microsoft Word 97-2003" -#. 8AFl #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Template" msgstr "Qajojii Microsoft Word" -#. n-bs #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" diff --git a/source/om/scp2/source/xsltfilter.po b/source/om/scp2/source/xsltfilter.po index d1a94233abe..edcbbbdc7d0 100644 --- a/source/om/scp2/source/xsltfilter.po +++ b/source/om/scp2/source/xsltfilter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:58+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. E3j0 #: module_xsltfilter.ulf msgctxt "" "module_xsltfilter.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "XSLT Sample Filters" msgstr "Gingilchaawwan Eddattoo XSLT" -#. 8JpT #: module_xsltfilter.ulf msgctxt "" "module_xsltfilter.ulf\n" diff --git a/source/om/scripting/source/pyprov.po b/source/om/scripting/source/pyprov.po deleted file mode 100644 index 2cd2f66cb0e..00000000000 --- a/source/om/scripting/source/pyprov.po +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -#. extracted from scripting/source/pyprov -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-16 23:25+0200\n" -"Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: om\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#. ECB+ -#: description.xml -msgctxt "" -"description.xml\n" -"dispname\n" -"description.text" -msgid "Script provider for Python" -msgstr "Dhiyeessa barreeffama Python" - -#. 3l~4 -#: description.xml -msgctxt "" -"description.xml\n" -"extdesc\n" -"description.text" -msgid "Add support for Python via the Scripting Framework to enable Python scripts in the user and share directories of a LibreOffice installation, and also in loaded documents.\n" -msgstr "Fayilii LibreOffice fi Barreefama fayyadama Python hiruun, akka Python fe'amu taasisi.\n" diff --git a/source/om/sd/source/core.po b/source/om/sd/source/core.po index 99f7184c13e..4ea4db12067 100644 --- a/source/om/sd/source/core.po +++ b/source/om/sd/source/core.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:42+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ]#{f #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. 66kF #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Background objects" msgstr "Wantoota duubbee" -#. W}|1 #: glob.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout" msgstr "Teessuma" -#. vsl( #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Too'annaalee" -#. aeNU #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension Lines" msgstr "Hammamtaa Sararootaa Murteessi" -#. :Ptn #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide" msgstr "Islaayidii" -#. BUL, #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. /W)3 #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide" msgstr "Islaayidii" -#. HZ~` #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. k9ij #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "(Notes)" msgstr "(Yaadannoolee)" -#. 2/v1 #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Handouts" msgstr "Hirtaawwan" -#. e]ap #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to edit the title text format" msgstr "Dhangii barruu mataduree gulaaluuf cuqaasi" -#. f*bZ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to edit the outline text format" msgstr "Dhangii barruu toorii gulaaluuf cuqaasi" -#. )g6% #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Second Outline Level" msgstr "Toorii Sadarkaa Lammaffaa" -#. ZrP+ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Third Outline Level" msgstr "Toorii sSadarkaa Sadaffaa" -#. 7$[= #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Fourth Outline Level" msgstr "Toorii Sadarkaa Afraffaa" -#. :IEu #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Fifth Outline Level" msgstr "Toorii Sadarkaa Shanaffaa" -#. fp@@ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Sixth Outline Level" msgstr "Toorii sadarkaa Jahaffaa" -#. fTo7 #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Seventh Outline Level" msgstr "Toorii Sadarkaa Torbaffaa" -#. (g0n #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Eighth Outline Level" msgstr "Toorii Sadarkaa Saddeettaffaa" -#. @*rI #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Ninth Outline Level" msgstr "Toorii Sadarkaa Saglaffaa" -#. Sh~X #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to move the slide" msgstr "Islaayidiicha siqsuuf cuqaasi" -#. FLm4 #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to edit the notes format" msgstr "Dhangii yaadannoo gulaaluf cuqaasi" -#. Nf`a #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to add title" msgstr "Matduree dabaluuf cuqaasi" -#. W_\_ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to add text" msgstr "Barruu dabaluuf cuqaasi" -#. PRU* #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to add text" msgstr "Barruu dabaluuf cuqaasi" -#. {Iak #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to add notes" msgstr "Yaadannoolee dabaluuf cuqaasi" -#. )ucu #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click to add graphics" msgstr "Saxaatoo dabaluuf lama cuqaasi" -#. #t}] #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click to add an object" msgstr "Wanta dabaluuf lama cuqaasi" -#. K{g7 #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click to add a chart" msgstr "Taattoo dabaluuf lama cuqaasi" -#. mVc] #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click to add an organization chart" msgstr "Taattoo jaarmayaa dabaluuf lama cuqaasi" -#. oFLd #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-click to add a spreadsheet" msgstr "Wardii dabaluuf lama cuqaasi" -#. Zr== #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -312,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline View" msgstr "Mul'annoo Toorii" -#. `l}` #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -321,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing View" msgstr "Mul'annoo Fakkasaa" -#. BX`l #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -330,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation mode" msgstr "Haalata dhiheessaa" -#. .q*7 #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -339,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview Window" msgstr "Foddaa Durargii" -#. 6L?# #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -348,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Mode" msgstr "Haalata Barruu" -#. b*dk #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -357,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Mode" msgstr "Haalata Galmee" -#. jj?y #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -366,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier mode" msgstr "Haalata Bezier" -#. H:cc #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -375,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImpress 4.0" msgstr "StarImpress 4.0" -#. R5Av #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -384,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Points Mode" msgstr "Haalata Glue Points" -#. yfz% #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -393,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. |%sL #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -402,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. \0FX #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -411,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. mk9b #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -420,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "The password is incorrect or the file is damaged." msgstr "Iggitni dogoggoraa dha ykn faayiliin miidhamera." -#. TkUW #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -429,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Move slides" msgstr "Islaayidoota siqsi" -#. EvJ% #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -442,7 +395,6 @@ msgstr "" "Kuufannoon gahaa miti!\n" "Gochichi ni kutama." -#. `.9! #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -451,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension Line" msgstr "Hammamtaa Sararaa" -#. Xu[K #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -460,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "Object with arrow" msgstr "Wanta xiyyaa waliin" -#. ?z1B #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -469,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Object with shadow" msgstr "Wanata gaaddidduu wajjin" -#. }{fh #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -478,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Object without fill" msgstr "Wanta guuta malee" -#. 14x@ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -487,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. ;1sF #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -496,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Text body" msgstr "Ijbarruu" -#. ATMt #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -505,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "Text body justified" msgstr "Ijbarruu qixaawaa" -#. f--# #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -514,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "First line indent" msgstr "Galcha sarara jalqabaa" -#. #zM+ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -523,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. \/qi #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -532,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "Title1" msgstr "Mataduree1" -#. o#os #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -541,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Title2" msgstr "Mataduree2" -#. cbGi #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -550,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading" msgstr "Maatduree" -#. @()F #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -559,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading1" msgstr "Mataduree1" -#. i06V #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -568,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading2" msgstr "Mataduree2" -#. m6N+ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -577,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank template" msgstr "Qajojii duwwaa" -#. G8@@ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -586,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Matduree" -#. \}d* #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -595,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtitle" msgstr "Mataduree xiqqaa" -#. ;;fq #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -604,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. fZP_ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -613,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Background objects" msgstr "Wantoota duubbee" -#. 0}/Q #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -622,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. @9AD #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -631,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. \cv# #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -640,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics mode" msgstr "Haalata saxaatoo" -#. qy@` #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -649,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Taphachiisa Miidiyaa" -#. $vkL #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -658,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. z+!q #: glob.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -668,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Sorter" msgstr "Tartiibessaa Islaayidii" -#. QqX* #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -677,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "Tool Panel" msgstr "" -#. E=rD #: glob.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -687,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Islaayidii" -#. N9VC #: glob.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -697,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuula" -#. 8ZKb #: glob.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -707,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Hojii" -#. h~ee #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -716,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Pages" msgstr "Fuula Hundataa" -#. ,*gM #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -725,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout" msgstr "Teessuma" -#. 9(./ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -734,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint Import" msgstr "Alaagalcha PowerPoint" -#. qYx~ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -743,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow" msgstr "Xiyyaa" -#. 8fEf #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -752,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Document" msgstr "Galmee Fe'i" -#. 0JVR #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -761,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document" msgstr "Galmee Olkaa'i" -#. 1;7l #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -771,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." msgstr "Dogoggorri dhangii fayyilii $(ARG1)(row,col) irratti argame." -#. BW/F #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -781,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)." msgstr "Dogoggorri dhangii faayila galmee $(ARG1) bakka $(ARG2)tti argame (row,col)." -#. (+-\ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -791,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)." msgstr "Dogoggorri dhangii faayila galmee $(ARG1) bakka $(ARG2)tti argame (row,col)." -#. Q$}{ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -800,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "3-D Settings" msgstr "Qindaa'ina 3-D" -#. q[[L #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -809,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "HojiiBocquu" -#. _mdD #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -818,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "Banding cell" msgstr "Man'ee baandingii" -#. c`_+ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -827,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. ,XUJ #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -836,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Total line" msgstr "Baay'ina sararaa" -#. B/Zu #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" @@ -845,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "First column" msgstr "Tarjaa duraa" -#. i%n% #: glob.src msgctxt "" "glob.src\n" diff --git a/source/om/sd/source/filter/html.po b/source/om/sd/source/filter/html.po index a8c8279947d..bbab1f0755b 100644 --- a/source/om/sd/source/filter/html.po +++ b/source/om/sd/source/filter/html.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 1U9W #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign design" msgstr "Saxaxa ramadi" -#. hH/t #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "New design" msgstr "Saxaxa haaraa" -#. 85jE #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing design" msgstr "Saxaxa jiru" -#. GV|r #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Selected Design" msgstr "Saxaxa Filatame Haqi" -#. bN=2 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an existing design or create a new one" msgstr "Saxaxa jiru fili ykn haaraa uumi" -#. nbW3 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Publication type" msgstr "Akaakuu maxxansaa" -#. }Ej5 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard H~TML format" msgstr "Dhangii waaltawaa HTML" -#. Di^q #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard HTML with ~frames" msgstr "HTML waaltawaa goodayyaa waliin" -#. /om` #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. 6N\^ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "~WebCast" msgstr "TamsaasaSaphaphuu" -#. [T|\ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. 9+D1 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Create title page" msgstr "Fuula mataduree uumi" -#. qJX\ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Show notes" msgstr "Yaadannoolee mul'isi" -#. O^qg #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Advance slides" msgstr "Islaayidoota olaansi" -#. 9sp5 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "~As stated in document" msgstr "Akka galmee keessatti ibsametti" -#. Z(:` #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. 43]{ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "~Slide view time:" msgstr "Yeroo mul'isa islaayidii:" -#. N%S` #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. !;(k #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "~Duration of page" msgstr "Turmaata fuulaa" -#. gGZU #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "~Endless" msgstr "Kan dhuma hin qabne" -#. =(6W #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "WebCast" msgstr "TamsaasaSaphaphuu" -#. GLvJ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "~Active Server Pages (ASP)" msgstr "Active Server Pages (ASP)" -#. fZW$ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Perl" msgstr "Parlii" -#. +XqE #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "~URL for listeners" msgstr "URL dhaggeeffattootaafi" -#. .;:7 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "URL for ~presentation:" msgstr "URL dhiheessaaf:" -#. GT^v #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "URL for ~Perl scripts:" msgstr "URL iskiriiptiiwwan Perl:" -#. )w\n #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Save graphics as" msgstr "Saxaatoo akkanatti Olkaa'i" -#. G1HE #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "~PNG" msgstr "PNG" -#. n3cC #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "~GIF" msgstr "GIF" -#. lm[K #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "~JPG" msgstr "JPG" -#. $`U2 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Quality" msgstr "Qulqullina" -#. J|1, #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Monitor resolution" msgstr "Qulqullina torgii" -#. bp]a #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Low resolution (~640x480 pixels)" msgstr "Qulqullina xiqaa (piksili 640x480)" -#. D@~[ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Medium resolution (~800x600 pixels)" msgstr "Qulqullina giddugaleessaa (piiksilii 800x600)" -#. k^4* #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "High resolution (~1024x768 pixels)" msgstr "Qulqullina ol’aanaa (piiksilii 1024x768)" -#. eGH2 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "Galteewwan" -#. JSy9 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "~Export sounds when slide advances" msgstr "Yammuu islaayidiin darbu sagalee alergi" -#. h%qO #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Export ~hidden slides" msgstr "Islaayidoota dhokatan alergi" -#. 5GSs #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Information for the title page" msgstr "Odeeffannoo fuula matadureef" -#. rq\: #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "~Author" msgstr "Barreessaa" -#. Eot0 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "E-~mail address" msgstr "Teessoo ergaa-e" -#. :D4) #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Your hom~epage" msgstr "Fuula manata saphaphuu kee" -#. [5eQ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional ~information" msgstr "Odeeffannoo dabalataa" -#. *OG+ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to a copy of the ~original presentation" msgstr "Garagalcha dhiheessaa xabbootin walqabsiisi" -#. arZ3 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: 'Created with %PRODUCTNAME'" msgstr "Yaadannoo: '%PRODUCTNAMEn kan Uumame'" -#. {vrG #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Select button style" msgstr "Haalata qabduu fili" -#. k@bL #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text only" msgstr "Barruu qofa" -#. 49Z! #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Select color scheme" msgstr "Gurmoo halluu fili" -#. P?pC #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply color scheme from document" msgstr "Gurmoo halluu galmee irraa fayyadami" -#. +=%o #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~browser colors" msgstr "Halluuwwan iyyaafataa fayyadami" -#. $s:V #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use custom color scheme" msgstr "Gurmoo halluu maamiloo fayyadami" -#. ]oF[ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 4=Fp #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyper~link" msgstr "Geessituu" -#. E1g$ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Active Li~nk" msgstr "Geessituu" -#. mMX` #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "~Visited Link" msgstr "Geessituu imalame" -#. 9xv{ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Bac~kground" msgstr "Duubbee" -#. NBRJ #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "<< Back" msgstr "<< Duuba" -#. Z^*H #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Next >>" msgstr "Kanittaanu >>" -#. hN`l #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "~Create" msgstr "Uumi" -#. e^Ys #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -613,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Export" msgstr "Alergii HTML" -#. M`75 #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -623,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "Olkaa'i" -#. /wXg #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" @@ -633,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Save" msgstr "Hin Olkaa'in" -#. lVYB #: pubdlg.src msgctxt "" "pubdlg.src\n" diff --git a/source/om/sd/source/ui/accessibility.po b/source/om/sd/source/ui/accessibility.po index 48b055cde73..a82ac19658c 100644 --- a/source/om/sd/source/ui/accessibility.po +++ b/source/om/sd/source/ui/accessibility.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ^$?i #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing View" msgstr "Mul'ina Fakkasaa" -#. `-/e #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create and edit drawings." msgstr "Kuni bakka fakkiiwwan itti uumtu fi gulaaltu." -#. /efN #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing View" msgstr "Mul'annoo Fakkasaa" -#. `VuB #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create and edit slides." msgstr "Kuni bakka itti islaayidoota itti uumtu fi gulaaltu." -#. `OMR #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline View" msgstr "Mul'annoo Toorii" -#. p8j2 #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you enter or edit text in list form." msgstr "Kuni bakka itti barruu akka tarreetti galchituu fi gulaaltu." -#. 4I7B #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Slides View" msgstr "Agarsiisa Islaayidootaa" -#. /o=v #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you sort slides." msgstr "Kuni iddoo itti islaayidoota itti tatiibessitu." -#. *%zU #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes View" msgstr "Mul'annoo Yaadannoo" -#. rJYs #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you enter and view notes." msgstr "Kuni bakka yaadannoowwan itti galchituu fi ilaaltu." -#. O^vZ #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Handout View" msgstr "Mal'annoo Hirtaa" -#. n8{7 #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" diff --git a/source/om/sd/source/ui/animations.po b/source/om/sd/source/ui/animations.po index 7fa35c3b522..8d4968ba7dc 100644 --- a/source/om/sd/source/ui/animations.po +++ b/source/om/sd/source/ui/animations.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. J.MB #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Start On ~Click" msgstr "Cuqasnaan Eegali" -#. kX\9 #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Start ~With Previous" msgstr "Durargiin Eegali" -#. Qd6a #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Start ~After Previous" msgstr "Kan Darbe Booda Eegali" -#. jY5[ #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "~Effect Options..." msgstr "Dirqalalee Galtee..." -#. 4B4n #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~Timing..." msgstr "Yaroon..." -#. P~V: #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. FU8b #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Tiny" msgstr "Shifii" -#. (Fk/ #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Smaller" msgstr "Irraxiqqaa" -#. O3Od #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Larger" msgstr "Irraguddaa" -#. rdT@ #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Extra large" msgstr "Baay'ee guddaa" -#. e/S1 #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Tiny" msgstr "Shifii" -#. %w#W #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Smaller" msgstr "Irraxiqqaa" -#. 5MlF #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Larger" msgstr "Irraguddaa" -#. m=|Y #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Extra large" msgstr "Baay'ee guddaa" -#. MEpz #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Sardala" -#. 5bh/ #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Sarjaa" -#. wfHQ #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Both" msgstr "Lachuu" -#. 7WY3 #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Quarter spin" msgstr "Qaanxii nuusaa" -#. gdYU #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Half spin" msgstr "Qaanxii walakkaa" -#. 5sJv #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Full spin" msgstr "Qaanxii guutuu" -#. 2%)* #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Two spins" msgstr "Qaanxiilee lama" -#. mPhE #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Clockwise" msgstr "GaraSa'aatii" -#. 1X|] #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Counter-clockwise" msgstr "Faallaa GaraSa'aatii" -#. ,Ve- #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. 0b#g #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Mirgada" -#. 7k.G #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlined" msgstr "Jalamura" -#. #\-Y #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Very slow" msgstr "Baay'ee suutee" -#. C:OG #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Slow" msgstr "Suuta" -#. 1?OK #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Medium" msgstr "Giddugaleesa" -#. k0ck #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -310,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Fast" msgstr "Saffisaa" -#. pI`M #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Very fast" msgstr "Baay'ee saffisaa" -#. g_+0 #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -328,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "none" msgstr "homaa" -#. cbT0 #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -337,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Until next click" msgstr "Hamma cuqaasa itti aanutti" -#. ?Uuq #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -346,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "Until end of slide" msgstr "Hamma dhuma islaayidiiti" -#. k]OS #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -355,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Kallattii" -#. `Thc #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -364,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Guddisa" -#. d5YH #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -373,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Spokes" msgstr "Ispookiiwwan" -#. Ztn7 #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -382,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "First color" msgstr "Halluu duraa" -#. uK7} #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -391,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Second color" msgstr "Halluu lammataa" -#. yqd0 #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -400,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill color" msgstr "Halluu guutii" -#. Cu{G #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -409,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. T;$y #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. $TG5 #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -427,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Halluu bocquu" -#. zpzg #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -436,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. H]}f #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -445,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Typeface" msgstr "Barfuula" -#. CQIs #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -454,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Line color" msgstr "Halluu sararaa" -#. 6n3e #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -463,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Font size" msgstr "Hammamtaa bocquu" -#. 0p;c #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -472,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. n.ih #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -481,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Hamma" -#. ^2Re #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -490,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. Us]Y #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -499,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "(No sound)" msgstr "(Sagaleen malee)" -#. !lDI #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -508,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "(Stop previous sound)" msgstr "(Sagaleekana duraa dhaabi)" -#. \+l? #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -517,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Other sound..." msgstr "Sagalee kabiroo..." -#. 0[(7 #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -526,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Sample" msgstr "Fakkeenya" -#. c6Zj #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -535,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "1 Spoke" msgstr "Ispookii 1" -#. GAD[ #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -544,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "2 Spokes" msgstr "Ispookii 2" -#. mV3i #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -553,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "3 Spokes" msgstr "Ispookii 3" -#. #@qs #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -562,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "4 Spokes" msgstr "Ispookii 4" -#. +G@5 #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -571,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "8 Spokes" msgstr "Ispookii 8" -#. Nlf. #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -580,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Instant" msgstr "Battala" -#. Qs5O #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -589,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradual" msgstr "SuutaSuuta" -#. WA{0 #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -598,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Trigger" msgstr "Ceesistuu" -#. Ccb* #: CustomAnimation.src msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" @@ -607,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect." msgstr "Galtee sochii fakkii dbaluuf dura miseensa islaayidii filadhuutii 'Dabali...' cuqaasi." -#. AhhP #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -617,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to selected slides" msgstr "Islaayidoota filatamanitti fayyadami" -#. V#5u #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -627,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify transition" msgstr "Cehuumsa fooyyessi" -#. 2*Py #: SlideTransitionPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -638,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "S~peed" msgstr "Saffisa" -#. FImT #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -648,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Slow" msgstr "Suuta" -#. 3Dlx #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -658,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Medium" msgstr "Giddugaleessa" -#. C`%@ #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -668,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Fast" msgstr "Saffisaa" -#. WlPo #: SlideTransitionPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -679,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "So~und" msgstr "Sagalee" -#. H@LX #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -689,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "<No Sound>" msgstr "<Sagalee Malee>" -#. T7_\ #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -699,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "<Stop Previous Sound>" msgstr "<Sagalee darbe dhaabi>" -#. o-oA #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -709,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Sound..." msgstr "Sagalee kabiroo..." -#. `~MG #: SlideTransitionPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -720,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "~Loop until next sound" msgstr "Hamma sagalee itti aanutti marsi" -#. DaFL #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -730,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Advance slide" msgstr "Islaayidii olaansi" -#. ]*L5 #: SlideTransitionPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -741,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "O~n mouse click" msgstr "Ogguu cuqaasa hantuuttee" -#. HXXE #: SlideTransitionPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -752,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatically after" msgstr "Ofumaa kana booda" -#. qi2/ #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -762,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "sec" msgstr "sec" -#. #=zm #: SlideTransitionPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -773,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "A~pply to All Slides" msgstr "Islaayidii Maratti Fayyadami" -#. E),G #: SlideTransitionPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -784,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "P~lay" msgstr "Taphachiisi" -#. -*V2 #: SlideTransitionPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -795,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "Sli~de Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii" -#. pWu8 #: SlideTransitionPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -806,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic p~review" msgstr "Durargii ofumaa" -#. 0i!e #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -816,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "No Transition" msgstr "Cehuumsa malee" -#. aX-Q #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" @@ -825,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Transition" msgstr "Cehuumsa Islaayidii" -#. 7_;\ #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -835,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. |:Ud #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -845,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "Timing" msgstr "GaraagarteeYeroo" -#. `s_$ #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -855,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Animation" msgstr "Sochii Barruu" -#. *`:x #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -864,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect Options" msgstr "Dirqalaalee Galtee" -#. h`]D #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -874,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. #OGA #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -884,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "Accelerated start" msgstr "Jalqabbii aariifataa" -#. P,_9 #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -894,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "Decelerated end" msgstr "Jalqabbii suutee" -#. oswo #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -904,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse automatically" msgstr "Ofumaa duubatti deebisi" -#. Fn\H #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -914,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "Enhancement" msgstr "Babbareecha" -#. x\mk #: CustomAnimationDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -925,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Sound" msgstr "Sagalee" -#. go*f #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -935,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "After animation " msgstr "Sochii fakkinaa bodaa " -#. TqPF #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -945,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't dim" msgstr "Hingolgolin" -#. Hg^+ #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -955,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "Dim with color" msgstr "Halluu wajjin golgoli" -#. Vpi. #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -965,7 +867,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide after animation" msgstr "Sochii fakkinaa bodaa dhoksi" -#. V9jQ #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -975,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide on next animation" msgstr "Sochii fakkinaa itti aanu booda dhoksi" -#. Oh`N #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -985,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Dim Color" msgstr "Halluu golgoli" -#. 2R^j #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -995,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Text animation" msgstr "Sochii barruu" -#. AL]- #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1005,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "All at once" msgstr "Hunduma al tokkotti" -#. Tzll #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1015,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "Word by word" msgstr "Jecha jechaan" -#. jLT{ #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1025,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter by letter" msgstr "Qubee qubeen" -#. *m;F #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1035,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "delay between characters" msgstr "turtii arfiilee gidduu" -#. _g5v #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1045,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. _#s( #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1054,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. i|Yf #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1064,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Eegali" -#. U.[_ #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1074,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "On click" msgstr "Ogguu Cuqaastu" -#. ZK:v #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1084,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "With previous" msgstr "Kan darbe waliin" -#. 0$F( #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1094,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "After previous" msgstr "Kan darbetti aanee" -#. D2:O #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1104,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Delay" msgstr "Turiinsa" -#. ~zfV #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1114,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "sec" msgstr "sec" -#. ?sS` #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1124,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Speed" msgstr "saffisa" -#. SRW: #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1134,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat" msgstr "Irradeebi'i" -#. 8eW] #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1144,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "Rewind when done playing" msgstr "Ogguu tahani dhume irra deebi'i" -#. 1kFn #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1154,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "Trigger" msgstr "Ceesistuu" -#. eALr #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1164,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "Animate as part of click sequence" msgstr "Ogguu cuqaafamu sochoosi" -#. D/*% #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1174,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Start effect on click of" msgstr "Galtee cuqaasuu booda eegali " -#. u:M? #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1183,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "Timing" msgstr "Yeroon" -#. ?ajE #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1193,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Group text" msgstr "Barruu gurmeessi" -#. V`Wm #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1203,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "As one object" msgstr "Akka wanta tokkootti" -#. e6K$ #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1213,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "All paragraphs at once" msgstr "Keewwatoota hunda al tokkotti" -#. ?:qb #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1223,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "By 1st level paragraphs" msgstr "Keewwatoota sadarkaa 1ffaatin" -#. 4Lp~ #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1233,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "By 2nd level paragraphs" msgstr "Keewwatoota sadarkaa 2ffaatin" -#. {q/U #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1243,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid "By 3rd level paragraphs" msgstr "Keewwatoota sadarkaa 3ffaatin" -#. y2J4 #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1253,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "By 4th level paragraphs" msgstr "Keewwatoota sadarkaa 4ffaatin" -#. z4i, #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1263,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "By 5th level paragraphs" msgstr "Keewwatoota sadarkaa 5ffaatin" -#. 8xZN #: CustomAnimationDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1274,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically after" msgstr "Ofuma kana booda" -#. AO+b #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1284,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "sec" msgstr "sec" -#. y8S| #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1294,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Animate attached shape" msgstr "Boca miiltoo sochoosi" -#. ll/N #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1304,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "In reverse order" msgstr "Tartiiba garagalchi" -#. \@dH #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" @@ -1313,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Animation" msgstr "Sochii Barruu" -#. 5Pge #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationCreateDialog.src\n" @@ -1323,7 +1189,6 @@ msgctxt "" msgid "Entrance" msgstr "Galmaata" -#. |T^W #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationCreateDialog.src\n" @@ -1333,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis" msgstr "Xiyyeeffannaa" -#. bj#O #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationCreateDialog.src\n" @@ -1343,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit" msgstr "Bahi" -#. /TPy #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationCreateDialog.src\n" @@ -1353,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "Motion Paths" msgstr "Adeemsa Xurree" -#. +8~\ #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationCreateDialog.src\n" @@ -1363,7 +1225,6 @@ msgctxt "" msgid "Misc Effects" msgstr "Galteewwan Miiskii" -#. 5);[ #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationCreateDialog.src\n" @@ -1372,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Animation" msgstr "Sochii Fakkii Maamiloo" -#. js!{ #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationCreateDialog.src\n" @@ -1382,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "Speed" msgstr "Saffisa" -#. \8W[ #: CustomAnimationCreateDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1393,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic preview" msgstr "Durargii ofumaa" -#. \i#y #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" "CustomAnimationCreateDialog.src\n" @@ -1403,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "User paths" msgstr "Fayyadamaa xurree" -#. V4;4 #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1413,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "Galtee" -#. `kl@ #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1423,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Dabali..." -#. *LU_ #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1433,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change..." msgstr "Jijjiiri..." -#. 8UFQ #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1443,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. 3VL- #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1453,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify effect" msgstr "Galtee fooyyessi" -#. i2Fh #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1463,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start" msgstr "Eegali" -#. P.3= #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1473,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "On click" msgstr "Cuqaasuurratti" -#. IQ4H #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1483,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "With previous" msgstr "Kandarbe waliin" -#. ZVH- #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1493,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "After previous" msgstr "Kan darbe booda" -#. ZRuY #: CustomAnimationPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1504,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "~Property" msgstr "Amala" -#. fqGB #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1514,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "~..." msgstr "..." -#. `JnC #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1524,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "Effect Options" msgstr "Dirqalaalee Galtee" -#. Q5Ai #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1534,7 +1379,6 @@ msgctxt "" msgid "Sp~eed" msgstr "Saffisa" -#. wRbj #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1544,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Change order:" msgstr "Tartiiba jijjiiri:" -#. @ASP #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1554,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "Taphachiisi" -#. m20e #: CustomAnimationPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1565,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "S~lide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii" -#. to=i #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" @@ -1575,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic pre~view" msgstr "Durargii ofumaa" -#. vUhh #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" diff --git a/source/om/sd/source/ui/annotations.po b/source/om/sd/source/ui/annotations.po index 6b0f2f72dc5..8284f4c9df8 100644 --- a/source/om/sd/source/ui/annotations.po +++ b/source/om/sd/source/ui/annotations.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. -:5C #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reply" msgstr "Deebisi" -#. }M#S #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bold" msgstr "Yabbuu" -#. L:@# #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "~Italic" msgstr "Mirgada" -#. /Zc4 #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "~Underline" msgstr "Jalmura" -#. l5yG #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~Strikethrough" msgstr "Irrasararuu" -#. 5t3D #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. 2CE3 #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "Maxxansi" -#. pKPo #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete Comment" msgstr "Yaada Haqi" -#. /u2S #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete All Comments b~y %1" msgstr "%1n Yaadoota Mara Haqi" -#. b\,- #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~All Comments" msgstr "Yaadoota Mara Haqi" -#. NXrH #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reply" msgstr "Deebisi" -#. /Vu\ #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete Comment" msgstr "Yaada Haqi" -#. |Sh8 #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete All Comments ~by %1" msgstr "%1n Yaadoota Mara Haqi" -#. o6PU #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~All Comments" msgstr "Yaadoota Mara Haqi" -#. #Vfy #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Today," msgstr "Har'aa," -#. e%a, #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Yesterday," msgstr "Kaleessa," -#. idk5 #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "(no author)" msgstr "(barreessaa hin qabu)" -#. BRdi #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -190,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "%PRODUCTNAME Impressn dhuma dhiheessaa gahee jira. Jalqabarraa eegaluu barbaaddaa?" -#. T7+^ #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?" msgstr "%PRODUCTNAME Impressn jalqaba dhiheessaa gahee jira. Dhumarraa eegaluu barbaaddaa?" -#. 0iXY #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -208,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "%PRODUCTNAME Drawn dhuma galmee gahee jira. Jalqabarraa eegaluu barbaaddaa?" -#. CFXh #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -217,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" msgstr "%PRODUCTNAME Drawn jalqaba galmee gahee jira. Dhumarraa eegaluu barbaaddaa?" -#. !]\R #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -226,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Comment" msgstr "Yaada Saagi" -#. at)s #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Comment(s)" msgstr "Yaada(oota) Haqi" -#. ;@mO #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -244,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Comment" msgstr "Yaada Siqsi" -#. +B][ #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -253,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment" msgstr "Yaada Gulaali" -#. ::Q` #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" @@ -262,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Reply to Comment" msgstr "Yaadaaf deebisi" -#. 8=wP #: annotations.src msgctxt "" "annotations.src\n" diff --git a/source/om/sd/source/ui/app.po b/source/om/sd/source/ui/app.po index a267b421d02..543c019e5c8 100644 --- a/source/om/sd/source/ui/app.po +++ b/source/om/sd/source/ui/app.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +vmS #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings Toolbar" msgstr "Kamshaa Fakkasaa" -#. /Um1 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw toolbar/Graphics" msgstr "Kamshaa Fakkasaa/Saxaatoo" -#. g{_7 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Bar" msgstr "Kabalaa Islaayidii" -#. X?ui #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Bar" msgstr "Kabalaa Toorii" -#. gl+Q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw Object Bar" msgstr "Kabalaa Wanta Fakkasaa" -#. R1*- #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw object bar/Graphics" msgstr "Wanta kabalaa/Saxaatoo Fakkasaa" -#. {?c= #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Options Bar" msgstr "Kabalaa Dirqalaalee" -#. p1]K #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Options bar/Graphics" msgstr "Kabalaa/Saxaatoo Dirqalaalee" -#. TM\c #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Dhiheessaa" -#. K%a/ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Object Bar" msgstr "Kabalaa Wanta Islaayidii" -#. #h1_ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier object bar" msgstr "Kabalaa wanta Bézier" -#. %3hy #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue Point Object Bar" msgstr "Kabalaa Wanta Walqabsiiftuu Tuqaa" -#. b?fy #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object Bar" msgstr "Kabalaa Wanta Barruu" -#. 7%;R #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object Bar/Draw" msgstr "Wanta fakkasa barruu/Fakkasa" -#. HFZ^ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. V/JU #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Slide" msgstr "Islaayidii Saagi" -#. i;W9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Layer" msgstr "Baqqaana Saagi" -#. aGcl #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Layer" msgstr "Baqqaana Fooyyessi" -#. :G\M #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide parameter" msgstr "Ulaagaa Islaayidii" -#. DZaR #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Move slide" msgstr "Islaayidii siqsi" -#. a.9X #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Cut" msgstr "Muri" -#. YM,C #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakkabuusi" -#. A(Gd #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag and Drop" msgstr "Harkisii Kaa'i" -#. -.5= #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert picture" msgstr "Fakkaattii saagi" -#. Yl,, #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Slow" msgstr "Suuta" -#. f=+R #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Medium" msgstr "Giddugaleessa" -#. +{IR #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Fast" msgstr "Saffisaa" -#. ?357 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Polygon" msgstr "Rogbaay'ee Cufi" -#. :2.r #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Sorter" msgstr "Tartiibessaa Islaayidii" -#. G=)] #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Baratamoo" -#. -?E0 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. OJ6n #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -309,7 +277,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Yaadannoolee" -#. r@$: #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -318,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Handout" msgstr "Hirtaa" -#. gX@g #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -327,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank Slide" msgstr "Islaayidii Duwwaa" -#. sc8Q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -336,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Title Only" msgstr "Mataduree Qofa" -#. GN(. #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -345,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered Text" msgstr "Barruu Wiirtawaa" -#. /F6b #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -354,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Title Slide" msgstr "Mataduree Islaayidii " -#. w?c# #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -363,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Title, Content" msgstr "" -#. C%]B #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -372,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Title and 2 Content" msgstr "" -#. =}ZI #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -381,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Title, Content and 2 Content" msgstr "" -#. ()Jo #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -390,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Title, 2 Content and Content" msgstr "" -#. I)=- #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -399,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Title, Content over 2 Content" msgstr "" -#. M5z1 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -408,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Title, 2 Content over Content" msgstr "" -#. LR%k #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -417,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "Title, Content over Content" msgstr "" -#. fB++ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -426,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Title, 4 Content" msgstr "" -#. Eh,1 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -435,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Title, 6 Content" msgstr "" -#. kh%e #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -444,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "Title, Vertical Text" msgstr "Mataduree, Barruu Sarjaa" -#. h2FO #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -453,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "Title, Vertical Text, Clipart" msgstr "Mataduree, Barruu Sarjaa, Muraa Faayaa" -#. I5W] #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -462,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Title, Text, Chart" msgstr "Mataduree Sarjaa, Barruu, Taattoo" -#. [QIu #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -471,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Title, Vertical Text" msgstr "Mataduree Sarjaa, Barruu Sarjaa" -#. J_q{ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -480,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "One Slide" msgstr "Islaayidii Tokko" -#. 7~=r #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -489,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Two Slides" msgstr "Islaayidoota Lama" -#. A%kr #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -498,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Three Slides" msgstr "Islaayidoota Sadii" -#. B##@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -507,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Four Slides" msgstr "Islaayidoota Afur" -#. NiX. #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -516,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Six Slides" msgstr "Islaayidoota Jaha" -#. l#x? #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -525,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "Nine Slides" msgstr "Islaayidoota Sagal" -#. G/4Y #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -534,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadonnoolee" -#. Xa:$ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -543,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "transform" msgstr "muuxata" -#. q*E9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -552,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Ends" msgstr "dhuma sararaa" -#. t^rH #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -561,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the new arrowhead:" msgstr "Maaloo mataa xiyyaa haaraatif maqaa galchi:" -#. XFL; #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -574,7 +513,6 @@ msgstr "" "Maqaan filatame durumayyuu jira. \n" "Maaloo maqaa biraa galchi." -#. kI)] #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -583,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation parameters" msgstr "Ulaagaalee sochii fakkinaa" -#. !j7x #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -592,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Page" msgstr "Fuula Saphaphuu" -#. iy(U #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -601,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Alergi" -#. RN_5 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -610,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate" msgstr "Baayyisi" -#. +p)? #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -619,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Name Object" msgstr "Wanta Moggaasii" -#. e(#= #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -628,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. 0t.O #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -637,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name." msgstr "Maqaan Islaayidii kun dumayyuu jira ykn fashalaa dha. Maaloo maqaa biraa galchi." -#. RIoB #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -646,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Snap Line" msgstr "Sarara Hiriraa Gulaali" -#. 6_b; #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -655,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Snap Point" msgstr "Tuqaa Hiriraa Gulaali" -#. f51^ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -664,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Snap Line..." msgstr "Sarara Hiriraa Gulaali..." -#. _nav #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -673,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Snap Point..." msgstr "Tuqaa Hiriraa Gulaali..." -#. i}.c #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -682,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Snap Line" msgstr "Sarara Hiriraa Haqi" -#. b0.x #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -691,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Snap Point" msgstr "Tuqaa Hiriraa Haqi" -#. j~1, #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -700,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImpress 4.0" msgstr "StarImpress 4.0" -#. #_6m #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -709,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "Baqqaana" -#. pF;W #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -718,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides" msgstr "Islaayidoota Haqi" -#. :Z\] #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -727,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert slides" msgstr "Islaayidoota saagi" -#. h1{d #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -740,7 +661,6 @@ msgstr "" "Dhuguma sadarkaa \"$\" haquu barbaaddaa?\n" "Yadannoo: Wantootni sadarkaa kanarraa marti ni haqamu!" -#. 15Ri #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -749,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete all images?" msgstr "Dhuguma calaqqeewwan mara haquu barbaaddaa?" -#. FFfg #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -758,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify title and outline" msgstr "Matadureef toorii fooyyessi" -#. 5LsY #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -767,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Sound" msgstr "Sagalee" -#. [H9Y #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -776,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "MIDI" msgstr "MIDI" -#. QS/[ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -785,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "Sun/NeXT Audio" msgstr "Dhageettii Sun/NeXT" -#. Rw#N #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -794,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Creative Labs Audio" msgstr "Dhageettii Creative Labs" -#. fBD) #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -803,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Apple/SGI Audio" msgstr "Dhageettii Apple/SGI" -#. rA\W #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -812,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Amiga SVX Audio" msgstr "Dhageettii Amiigaa SVX" -#. I}Ug #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -821,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide" msgstr "Islaayidii" -#. LNXm #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -830,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "" -#. v6oQ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -839,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert text frame" msgstr "Goodayyaa barruu saagi" -#. GVs1 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -852,7 +761,6 @@ msgstr "" "Fankishiniin kun wantoota \n" "filaman wajjin kaafamuu hin danda'u." -#. Xz(y #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -861,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert File" msgstr "Faayilii Saagi" -#. $;Id #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -870,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be loaded!" msgstr "Faayiliin kun fe'amuu hin dandeenye!" -#. g`,4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -883,7 +789,6 @@ msgstr "" "Dhangiin fuulota haaraa fayidaarra oola.\n" "Wantootas fayyadamuu barbaaddaa?" -#. 9myO #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -892,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Create slides" msgstr "Islaayidoota uumi" -#. `7R9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -901,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify page format" msgstr "Dhangii fuulaa fooyyessi" -#. hl0I #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -910,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify page margins" msgstr "Mudana fuulaa fooyyessi" -#. N3Di #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -920,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. 6wMF #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -938,7 +839,6 @@ msgstr "" "ni eegamu, garuu gaabbamuu hin danda'amu.\n" "Itti fuftee saxaxa islaayidii fayyadamuu barbaaddaa?" -#. lR3H #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -948,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "~Do not show this warning again" msgstr "Of eeggannoo kana lamuu hin mul'isin" -#. X/3- #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -957,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. `Z\_ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -966,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides" msgstr "Islaayidoota haqi" -#. zZlu #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -975,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "The document format could not be set on the specified printer." msgstr "Dhangiin galmee maxxansaa jedhamerratti qinda'uu hin danda'u." -#. YJI; #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -988,7 +884,6 @@ msgstr "" "Saxaatoon kun galmeetti walqabsiifamee jira. \n" "Gulaaluf jecha saxaatoo addaan basuu barbaaddaa?" -#. MLUx #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -997,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be opened" msgstr "Faayiliin saxaatoo banamuu hin danda'u" -#. eegT #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1006,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be read" msgstr "Faayiliin saxaatoo hindubbifamu" -#. mOyn #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1015,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphics format" msgstr "Dhangii saxaatoo hinbeekamne" -#. z(Qm #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1024,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "This graphics file version is not supported" msgstr "Foyyessi faayila saxaatoo kun hin deeggaramu" -#. hsey #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1033,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter not found" msgstr "Gingilchaan saxaatoo hin argamne" -#. #ARI #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1042,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory to import graphics" msgstr "Saxaatoo alaagalchuuf kufannoo gahaan hin jiru" -#. 9Y7D #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1051,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects" msgstr "Wantoota" -#. Xsf* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1060,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "The document search is finished." msgstr "Barbaachi galmee xumurameera." -#. YEDZ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1069,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck of entire document has been completed." msgstr "Too'annaan qubeeffannoo galmee maraa xumurameera." -#. \KI= #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1078,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed." msgstr "Too'annoon qubeeffannoo wanta filatame xumurameera." -#. T-1C #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1087,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected language is not available." msgstr "Afaan filatame hin jiru." -#. 7:c@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1096,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert selected object to curve?" msgstr "Wanta filatame gara qonyotti jijjiiruu?" -#. q-_T #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1105,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify presentation object '$'" msgstr "Wanta '$' dhiheessaa fooyyessi" -#. /j!3 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1114,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide layout" msgstr "Teessuma islaayidii" -#. +___ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1123,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing..." msgstr "Maxxansaara..." -#. @@:8 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1132,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert file" msgstr "Faayilii saagi" -#. /,45 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1141,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the graphics be scaled to the new slide format?" msgstr "Saxaatoon dhangii islaayidii haaraatti haa qixeeffamuu?" -#. e3[? #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1150,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert special character" msgstr "Arfii addayyaa saagi" -#. m=t@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1159,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply presentation layout" msgstr "Teessuma dhiheessaa fayyadami" -#. UBk) #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1168,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Search key not found." msgstr "Furtuun barbaachaa hin argamne." -#. KPeU #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1177,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "Taphachiisi" -#. bjPY #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1186,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "Sto~p" msgstr "Dhaabi" -#. N9Pt #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1195,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Original Size" msgstr "Hammamtaa xabboo" -#. D[hy #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1204,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid " (Drawing)" msgstr "(Fakkasa)" -#. iO4Q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1213,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid " (Notes)" msgstr " (Yaadannoolee)" -#. mK(9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1222,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid " (Handout)" msgstr " (Hirtaa)" -#. \[bp #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1231,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid " (Outline)" msgstr " (Toorii)" -#. zW8j #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1244,7 +1112,6 @@ msgstr "" "Reeshoon fayyadamte fashalaa dha.\n" "Iskeelii haaraa galchuu feetaa?" -#. X;Sa #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1253,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "No action" msgstr "Gochi hin jiruu" -#. GRkF #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1262,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to previous slide" msgstr "Gara islaayidii darbeetti deemi" -#. *N_M #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1271,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to next slide" msgstr "Gara islaayidii ittaanutti deemi" -#. ~q1* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1280,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to first slide" msgstr "Gara islaayidii jalqabaatti deemi" -#. /ir: #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1289,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to last slide" msgstr "Gara islaayidii dhumaatti deemi" -#. `9`Q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1298,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to page or object" msgstr "Gara fuula ykn wantatt deemi" -#. AVm5 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1307,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Go to document" msgstr "Gara galmeett deemi" -#. ~@4, #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1316,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Fade object" msgstr "Wanta Fajajeessi" -#. CY`@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1325,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide object" msgstr "Wanta dhoksi" -#. Wq?@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1334,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Play sound" msgstr "Sagalee taphachiisi" -#. +(V} #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1343,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "Start object action" msgstr "Gocha eegali wanta" -#. p(.d #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1352,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "Run program" msgstr "Sagantaalee kaasi" -#. C[ci #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1361,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "Run macro" msgstr "Maakroo kaasi" -#. _R6b #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1370,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit presentation" msgstr "Bahi dhiheessa" -#. %Ck0 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1379,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "Target" msgstr "Galtee" -#. m\2; #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1388,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Act~ion" msgstr "Gocha" -#. Jjpr #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1397,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Sound" msgstr "Sagalee" -#. |@`s #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1406,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide / Object" msgstr "Islaayidii / Wanta" -#. (s`# #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1415,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. [Vv4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1424,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "Program" msgstr "Sagantaalee" -#. ,9EN #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1433,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. o-@w #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1442,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "No Effect" msgstr "Galtee hin qabuu" -#. d]J3 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1451,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Text" msgstr "Barruu saag" -#. VbmD #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1460,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid " Slide" msgstr " Islaayidii" -#. (UQc #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1469,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid " Slides" msgstr " Islaayidoota" -#. )Y2. #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1478,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Slide Design" msgstr "Saxaxa islaayiderii Fe'i" -#. BuiS #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1487,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as hyperlink" msgstr "Akka geessituutt saagi" -#. {k`K #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1496,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as copy" msgstr "Akka garagalchatt saagi" -#. mm2f #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1505,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as link" msgstr "Akka geessituutt saagi" -#. $Y]M #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1514,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart" msgstr "Beekkamaa" -#. ;G7| #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1523,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. %4V4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1532,7 +1368,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. ;#D\ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1541,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Gubbaa" -#. [;8c #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1550,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. NaF\ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1559,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Top Left?" msgstr "Gubbaa Bitaa?" -#. Ytp7 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1568,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom Left?" msgstr "Jala Bitaa?" -#. 9ET( #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1577,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "Top Right?" msgstr "Gubbaa Mirga?" -#. z?fJ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1586,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom Right?" msgstr "Jala Mirga?" -#. q*+7 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1595,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Sardala" -#. @7UT #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1604,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Sarjaa" -#. f5of #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1613,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "All?" msgstr "Mara?" -#. KetM #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1622,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "This action can't be run in the live mode." msgstr "Gochi kun haalata 'live' kaafamuu hin danda'u." -#. vUc2 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1631,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duuba" -#. K_^m #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1640,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue" msgstr "Ittifufi" -#. ,w+^ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1649,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Overview" msgstr "Durgolaba" -#. J/kb #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1659,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer" msgstr "Obsa Halluu" -#. QEen #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1668,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-fading" msgstr "Qaxxaamura-fajajuu" -#. V\,2 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1677,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "Color resolution" msgstr "Qulqullina halluu" -#. =HL, #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1686,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand Slide" msgstr "Islaayiderii babal'isi" -#. cyJC #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1695,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "Table of Contents Slide" msgstr "Islaayidii Gabatee Qabeentaa" -#. RA\$ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1704,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "No SANE source is available at the moment." msgstr "Ammatti maddi SANE homaatuu hin jiru." -#. .O/Q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1713,7 +1529,6 @@ msgctxt "" msgid "At present, no TWAIN source is available." msgstr "Ammatti, maddi TWAIN hin jiru." -#. IWjX #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1722,7 +1537,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed" msgstr "Dhaabbataa" -#. |jhU #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1731,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Jijjiiramaa" -#. Sts, #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1740,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. BB9W #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1749,7 +1561,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (short)" msgstr "Durtii (gabaabaa)" -#. *mI* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1758,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard (long)" msgstr "Durtii (dheeraa)" -#. G(Y5 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1767,7 +1577,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. 46u. #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1776,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Path/File name" msgstr "Xurree/maqaa faayilii" -#. *qLA #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1785,7 +1593,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. SI=X #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1794,7 +1601,6 @@ msgctxt "" msgid "File name without extension" msgstr "Maqaa faayilii dheertoo malee" -#. rDU* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1803,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?" msgstr "Saxaatoon kun galmetti koronyate jira. Saxaatoo gulaaluuf jette koronyoo hiikuu barbaaddaa?" -#. 7B,/ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1812,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "New Custom Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii Maamiloo Haaraa" -#. -%3; #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1821,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy " msgstr "Garagalchi " -#. WcY? #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1830,7 +1633,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Dhiheessa" -#. MA^@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1839,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "Dhiheessa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. @.4A #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1848,7 +1649,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. iP%` #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1857,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "Fakkasa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. =nba #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1866,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup Metafile(s)..." msgstr "Galsarmee(wwan) Garbaasi...." -#. |A5w #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1875,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects." msgstr "Wantoota fakkasaa mara garbaasuun hin danda'amu." -#. 1_$$ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1888,7 +1685,6 @@ msgstr "" "Saxaxni maqaa kana qabu durumayyuu jira.\n" "Bakka buusuu feetaa?" -#. t/d( #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1897,7 +1693,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. K#(A #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1906,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. ;22Q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1915,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "Visited link" msgstr "Geessituu imalaamaa" -#. ,yZh #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1924,7 +1717,6 @@ msgctxt "" msgid "Active link" msgstr "Geessituu ka'aa" -#. =Stu #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1933,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. 3P?% #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1942,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Table of contents" msgstr "Gabatee qabeentaa" -#. .xIY #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1951,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "Click here to start" msgstr "Eegaluuf as cuqaasi" -#. rlpc #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1960,7 +1749,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. pIsK #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1969,7 +1757,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Ergaa-e" -#. SsE9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1978,7 +1765,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage" msgstr "Manata Saphaphuu" -#. %oN- #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1987,7 +1773,6 @@ msgctxt "" msgid "Further information" msgstr "Odeeffannoo dabalataa" -#. -]02 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -1996,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "Download presentation" msgstr "Dhiheessaa naqadhu" -#. $T$M #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2005,7 +1789,6 @@ msgctxt "" msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames." msgstr "Ta'uyyuu iyyaafataan kee goodayyaa bololi'aa hin deeggaru." -#. A5jA #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2014,7 +1797,6 @@ msgctxt "" msgid "First page" msgstr "Fuula duraa" -#. f2kg #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2023,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "Last page" msgstr "Fuula dhumaa" -#. Q-Qc #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2032,7 +1813,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 5w;* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2041,7 +1821,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. -:vF #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2050,7 +1829,6 @@ msgctxt "" msgid "With contents" msgstr "Qabeentoota walin" -#. ?h%[ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2059,7 +1837,6 @@ msgctxt "" msgid "Without contents" msgstr "Qabeentoota malee" -#. +v5f #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2068,7 +1845,6 @@ msgctxt "" msgid "To given page" msgstr "Fuula filamaniif" -#. d,jn #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2077,7 +1853,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert bitmap to polygon" msgstr "Suurxiqqoo gara rogaddetti jijjiiri" -#. 5e-/ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2086,7 +1861,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "Dhiheessa keessaa bahuf as cuqaasi..." -#. m.Uh #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2095,7 +1869,6 @@ msgctxt "" msgid "Pause..." msgstr "Afuurfannoo..." -#. [Xva #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2104,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "<Original>" msgstr "<Xabboo>" -#. !={2 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2113,7 +1885,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading..." msgstr "Fe’aajira..." -#. GN+A #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2122,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Saxaatoo" -#. :ssl #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2131,7 +1901,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply 3D favorite" msgstr "Jaalatamaa G-3 fayyadami" -#. ^,+6 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2140,7 +1909,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter" msgstr "Gingilchaa saxaatoo" -#. aX$5 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2153,7 +1921,6 @@ msgstr "" "Faayilli %\n" "faayila sagalee gataa'aa miti !" -#. /OP7 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2162,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to metafile" msgstr "Gara galsarmeetti jijjiiri" -#. DRb* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2171,7 +1937,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to bitmap" msgstr "Gara suurxiqqootti jijjiiri" -#. tech #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2180,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create the file $(URL1)." msgstr "Faayilii $(URL1) uumuu hin dandeenye." -#. S/Vu #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2189,7 +1953,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not open the file $(URL1)." msgstr "Faayilii $(URL1) banuu hin dandeenye." -#. FF?A #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2198,7 +1961,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)" msgstr "Faayilli $(URL1) gara $(URL2) garagalfamuu hin danda'u" -#. 9qT9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2207,7 +1969,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Settings" msgstr "Qindaa'ina Fuulaa" -#. zJh@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2216,7 +1977,6 @@ msgctxt "" msgid "Background settings for all pages?" msgstr "Qindaa'ina duubbee fuula maraaf?" -#. W+oG #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2225,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Slide" msgstr "Maqaa Islaayidii Jijjiiri" -#. sk7K #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2234,7 +1993,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. 26=Y #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2243,7 +2001,6 @@ msgctxt "" msgid "Title Area for AutoLayouts" msgstr "Bakka Mataduree OfiinTeessumootaaf" -#. \kVO #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2252,7 +2009,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Area for AutoLayouts" msgstr "OfiinTeessumaf bal'ina wanta" -#. DUX; #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2261,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer Area" msgstr "Bal'ina Jalaantoo" -#. $2c/ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2270,7 +2025,6 @@ msgctxt "" msgid "Header Area" msgstr "Bal'ina Irraantoo" -#. %*u/ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2279,7 +2033,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Area" msgstr "Bal'ina Baa" -#. Y7TG #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2288,7 +2041,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Number Area" msgstr "Lakkoofsa Bal'ina Islaayidii" -#. /r7Y #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2297,7 +2049,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Number Area" msgstr "Lakkoofsa Bal'ina Fuulaa" -#. e`P4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2306,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "<header>" msgstr "<irraantoo>" -#. =\J- #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2315,7 +2065,6 @@ msgctxt "" msgid "<footer>" msgstr "<jalaantoo>" -#. iB., #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2324,7 +2073,6 @@ msgctxt "" msgid "<date/time>" msgstr "<Baa/sa'aatii>" -#. mb:n #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2333,7 +2081,6 @@ msgctxt "" msgid "<number>" msgstr "<lakkoofsa>" -#. lN?q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2342,7 +2089,6 @@ msgctxt "" msgid "<count>" msgstr "<lakkaayi>" -#. Em`W #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2351,7 +2097,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes Area" msgstr "Bal'ina Yaadannoolee" -#. O/gd #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2360,7 +2105,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Conversion" msgstr "Jijjiirraa Hangul/Hanja" -#. MRo@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2369,7 +2113,6 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Islaayidoota" -#. Vc/d #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2378,7 +2121,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. .CDy #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2387,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Hojiilee" -#. [{d! #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2396,7 +2137,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Pages" msgstr "Fuula Hundataa" -#. 9,(S #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2405,7 +2145,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'isi" -#. )Nqs #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2414,7 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "~Dock Task Pane" msgstr "Heerata Hojii Hidhi" -#. \6QZ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2423,7 +2161,6 @@ msgctxt "" msgid "~Undock Task Pane" msgstr "Heerata Hojii Kaafamaa" -#. Z77+ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2432,7 +2169,6 @@ msgctxt "" msgid "Used in This Presentation" msgstr "Dhiheessa kana Keessatti Fayyadeera" -#. o(a\ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2441,7 +2177,6 @@ msgctxt "" msgid "Recently Used" msgstr "Dhiheenyatti kan Fayyade" -#. PL1@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2450,7 +2185,6 @@ msgctxt "" msgid "Available for Use" msgstr "Fayyaduuf kan Jiru" -#. -_5m #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2459,7 +2193,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview not available" msgstr "Durargiin hin jiru" -#. UAxc #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2468,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "Preparing preview" msgstr "Durargiin qoophaahaa jira" -#. `kK[ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2477,7 +2209,6 @@ msgctxt "" msgid "Layouts" msgstr "Teessumoota" -#. 2L}n #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2486,7 +2217,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Styles" msgstr "Haalatoota Saxaatoo" -#. F*{L #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2495,7 +2225,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell Styles" msgstr "Haalatoota Man'ee" -#. TT#n #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2504,7 +2233,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Designs" msgstr "Saxaxii Gabatee" -#. g,Ih #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2513,7 +2241,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Animation" msgstr "Sochii Fakkinaa Maamiloo..." -#. ],*f #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2522,7 +2249,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Transition" msgstr "Cehumsa Islaayidii" -#. ?cT1 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2531,7 +2257,6 @@ msgctxt "" msgid "Named shapes" msgstr "Bocoota moggaafaman" -#. pRGx #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2540,7 +2265,6 @@ msgctxt "" msgid "All shapes" msgstr "Bocoota mara" -#. ?8i| #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2549,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape %1" msgstr "Boca %1" -#. V`}l #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2558,7 +2281,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Background Picture for Slide ..." msgstr "Fakkaattii Duubbee Islaayiddiif Galchi ..." -#. ;m^9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2567,7 +2289,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a template from which to import page designs." msgstr "" -#. GvUs #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2576,7 +2297,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. ANZJ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2585,7 +2305,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Slide Layout" msgstr "" -#. w0^- #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2594,7 +2313,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Table" msgstr "Faayilii Saagi" -#. (-k` #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2603,7 +2321,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Chart" msgstr "Taattoo Saagi" -#. =B=1 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2612,7 +2329,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Picture" msgstr "Fakkaattii saagi" -#. sj#y #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2622,7 +2338,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Movie" msgstr "Haalata Saagi" -#. lpIh #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2631,7 +2346,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag and Drop Pages" msgstr "" -#. ISsl #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -2640,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag and Drop Slides" msgstr "" -#. @+hV #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2650,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "~Distribution..." msgstr "Tamsaasa..." -#. ^u4@ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2660,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing View" msgstr "Mul'annoo Fakkasaa" -#. [+5C #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2670,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "~Outline View" msgstr "Mul'annoo Toorii" -#. NSm2 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2680,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "~Slide Sorter" msgstr "Tartiibessaa Islaayidii" -#. vMFF #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2690,7 +2399,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Sho~w" msgstr "Agarsiisa Islaayidii" -#. EGc* #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2700,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert Snap Point/Line..." msgstr "Qabxii/Sarara Hiriraa Saagi..." -#. wve: #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2710,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. $Qld #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2720,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. Aopq #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2730,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide ~Layout" msgstr "Teessuma Islaayidii" -#. veg2 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2740,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page Setup..." msgstr "Qindaa'ina Fuulaa..." -#. }z(9 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2750,7 +2453,6 @@ msgctxt "" msgid "~New Slide" msgstr "Islaayidaa Haaraa" -#. X*5? #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2761,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate Slide" msgstr "Islaayidii Baayyisi" -#. :D_q #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2771,7 +2472,6 @@ msgctxt "" msgid "~New Master" msgstr "Hundataa Haaraa" -#. x8PP #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2781,7 +2481,6 @@ msgctxt "" msgid "~New Page" msgstr "Fuula Haaraa" -#. HxDs #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2791,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Background Picture for Slide ..." msgstr "Islaayidiif Fakkaattii Duubbee Galchi..." -#. 4\kg #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2801,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "Display Background of Master" msgstr "Duubbee Hundataa Agarsiisi" -#. Mc:| #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2811,7 +2508,6 @@ msgctxt "" msgid "Display Objects from Master" msgstr "Wantoota Hundataa irraa Agarsiisi" -#. 2C.8 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2821,7 +2517,6 @@ msgctxt "" msgid "Pag~e" msgstr "Fuula" -#. zr%X #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2832,7 +2527,6 @@ msgctxt "" msgid "Slid~e" msgstr "Islaayidii" -#. f9kN #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2842,7 +2536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename Layer..." msgstr "Maqaa Baqqaanaa Jijjiiri..." -#. 3kK$ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2852,7 +2545,6 @@ msgctxt "" msgid "D~elete Slide" msgstr "Islaayidii Haqi" -#. `EXr #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2862,7 +2554,6 @@ msgctxt "" msgid "D~elete Master" msgstr "Hundataa Haqi" -#. -([K #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2872,7 +2563,6 @@ msgctxt "" msgid "D~elete Page" msgstr "Fuula Haqi" -#. B)fq #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2882,7 +2572,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename Slide" msgstr "Maqaa Islaayidii Jijjiiri" -#. 43E1 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2892,7 +2581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename Master" msgstr "Maqaa Hundataa Jijjiiri" -#. $~gR #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2902,7 +2590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename Page" msgstr "Maqaa Fuulaa Jijjiiri" -#. \$fI #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2912,7 +2599,6 @@ msgctxt "" msgid "L~ine..." msgstr "Sarara..." -#. q#fC #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2922,7 +2608,6 @@ msgctxt "" msgid "~Area..." msgstr "Bal'ina..." -#. /[?o #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2932,7 +2617,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text..." msgstr "Barruu..." -#. V6|3 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2942,7 +2626,6 @@ msgctxt "" msgid "~Autofit Text" msgstr "" -#. d?=b #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2953,7 +2636,6 @@ msgctxt "" msgid "~Connector..." msgstr "Kornyoo..." -#. l\XX #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2963,7 +2645,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset ~Routing" msgstr "Karaa Haaromsi" -#. s*/! #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2974,7 +2655,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimen~sions..." msgstr "Hammamtaa..." -#. Oe4p #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2984,7 +2664,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Si~ze..." msgstr "Qubannoo fi Hammamtaa..." -#. p3/` #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -2994,7 +2673,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~Points" msgstr "Tuqaalee Gulaali" -#. /`3Q #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3004,7 +2682,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bring to Front" msgstr "Fuulduratti Fidi" -#. 7cs6 #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3015,7 +2692,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring ~Forward" msgstr "Fuulduratti Fidi" -#. (q|w #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3026,7 +2702,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Back~ward" msgstr "Duubatti Ergi" -#. .?oY #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3036,7 +2711,6 @@ msgctxt "" msgid "~Send to Back" msgstr "Duubatti Ergi" -#. !GTi #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3047,7 +2721,6 @@ msgctxt "" msgid "In Front of ~Object" msgstr "Fuuldura Wantaa" -#. og)n #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3058,7 +2731,6 @@ msgctxt "" msgid "Be~hind Object" msgstr "Wanta duuba" -#. [/1- #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3069,7 +2741,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reverse" msgstr "Garagalchi" -#. _)H* #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3079,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "Arra~nge" msgstr "Qindeessi" -#. +|N7 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3089,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "C~haracter..." msgstr "Arfii..." -#. VeXS #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3099,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aragraph..." msgstr "Keewwata..." -#. /!GJ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3109,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "~Font" msgstr "Bocquu..." -#. Jsv: #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3119,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "Hammamtaa" -#. GJhz #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3129,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. |Z86 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3139,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Mirgada" -#. ^FJJ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3149,7 +2813,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline" msgstr "IrraSarari" -#. `/57 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3159,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "Jalmura" -#. ,TPQ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3169,7 +2831,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Irrasarari" -#. i[:\ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3179,7 +2840,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. PZu; #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3189,7 +2849,6 @@ msgctxt "" msgid "~Contour" msgstr "Sararroo" -#. -Ab) #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3199,7 +2858,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "Haalata" -#. )}52 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3209,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "Single Line Spacing" msgstr "Iddina Sararaa Tokkee" -#. u,Ln #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3219,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "1.5 Lines" msgstr "Sararoota 1.5" -#. 6/5` #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3229,7 +2885,6 @@ msgctxt "" msgid "~Double" msgstr "Lamee" -#. fgnk #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3239,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line Spacing" msgstr "Iddina Sararaa" -#. GKmR #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3249,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "S~pecial Character..." msgstr "Arfii Addayyaa..." -#. #.#[ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3259,7 +2912,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. 4P]B #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3270,7 +2922,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. P#(] #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3280,7 +2931,6 @@ msgctxt "" msgid "~Centered" msgstr "Wiirtawaa" -#. w55+ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3290,7 +2940,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixeessi" -#. /_$R #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3300,7 +2949,6 @@ msgctxt "" msgid "A~lignment" msgstr "Hiriira" -#. U!bN #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3310,7 +2958,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. D_sY #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3320,7 +2967,6 @@ msgctxt "" msgid "~Centered" msgstr "Wirtesii" -#. v^hH #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3330,7 +2976,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirgaa" -#. Q-Y0 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3340,7 +2985,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. $:u@ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3350,7 +2994,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Wiirtuu" -#. 9[FE #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3360,7 +3003,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. ps$C #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3370,7 +3012,6 @@ msgctxt "" msgid "Al~ignment" msgstr "Hiriira" -#. )_km #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3380,7 +3021,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~Object" msgstr "Wanta Cufi" -#. bwgb #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3390,7 +3030,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~Points" msgstr "Tuqaa Gulaali" -#. C0RS #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3400,7 +3039,6 @@ msgctxt "" msgid "~Move Points" msgstr "Tuqaalee Siqsi" -#. 0nc6 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3410,7 +3048,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert ~Points" msgstr "Tuqaalee Saagi" -#. iR;t #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3420,7 +3057,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete Points" msgstr "Tuqaalee Haqi" -#. LC-- #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3430,7 +3066,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~Object" msgstr "Wanta Cufi" -#. ;p|J #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3440,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "~Split Curve" msgstr "Golba Addabaa" -#. vZc: #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3450,7 +3084,6 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert to Curve" msgstr "Golbatti Jijjiiri" -#. cWf) #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3460,7 +3093,6 @@ msgctxt "" msgid "~Corner" msgstr "Golee" -#. h,9? #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3470,7 +3102,6 @@ msgctxt "" msgid "Smoot~h" msgstr "Soofi" -#. \?jr #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3480,7 +3111,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ymmetric" msgstr "Walqixxee" -#. s\_^ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3490,7 +3120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce Points" msgstr "Tuqaalee Xinneessi" -#. 6?W? #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3501,7 +3130,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group" msgstr "Gurmeessi" -#. Y;kX #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3512,7 +3140,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ungroup" msgstr "Garbaasi" -#. x_,G #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3522,7 +3149,6 @@ msgctxt "" msgid "Comb~ine" msgstr "Maki" -#. h[in #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3532,7 +3158,6 @@ msgctxt "" msgid "~Split" msgstr "Addabaasi" -#. X)b@ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3542,7 +3167,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter Group" msgstr "Gurmuu Seeni" -#. T@U+ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3552,7 +3176,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit Group" msgstr "Gurmuu Keessaa Bahi" -#. 7L[U #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3562,7 +3185,6 @@ msgctxt "" msgid "Name..." msgstr "Maqaa..." -#. 2WIZ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3572,7 +3194,6 @@ msgctxt "" msgid "Description..." msgstr "Ibsa..." -#. I4HD #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3582,7 +3203,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Animation..." msgstr "Sochii Fakkinaa Maamiloo..." -#. |;F[ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3592,7 +3212,6 @@ msgctxt "" msgid "Int~eraction..." msgstr "Haasoo..." -#. LnPM #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3602,7 +3221,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation ~Object..." msgstr "Wanta Dhiheessaa..." -#. -SiK #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3612,7 +3230,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. ![;] #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3622,7 +3239,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. G.2e #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3632,17 +3248,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ontwork" msgstr "HojiiBocquu" -#. ^eT4 -#: menuids_tmpl.src -msgctxt "" -"menuids_tmpl.src\n" -"MN_OLE_OBJECT\n" -"SID_OBJECT\n" -"menuitem.text" -msgid "~OLE Object" -msgstr "Wanta OLE" - -#. 31JK #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3652,7 +3257,6 @@ msgctxt "" msgid "~Original Size" msgstr "Hammamtaa Xabboo" -#. Xns] #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3662,7 +3266,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop Picture..." msgstr "Fakkaattii Soofi..." -#. 4Tcb #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3672,7 +3275,6 @@ msgctxt "" msgid "Na~vigator" msgstr "Naanna'aa" -#. cTjw #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3682,7 +3284,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert ~Point" msgstr "Tuqaa Saagi" -#. B3e7 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3692,7 +3293,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. 7;l0 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3702,7 +3302,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. !4:w #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3712,7 +3311,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. h}?m #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3722,7 +3320,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. _6aD #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3732,7 +3329,6 @@ msgctxt "" msgid "~Adapt Position to Object" msgstr "Qubannoo Wantaatti Mijeessi" -#. tppe #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3742,7 +3338,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed ~Horizontal Left" msgstr "Sardala Dhaabbataa Bitaa" -#. n8%4 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3752,7 +3347,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed Horizontal ~Center" msgstr "Sardala Dhaabbataa Wiirtawaa" -#. gYp7 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3762,7 +3356,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed Hori~zontal Right" msgstr "Sardala Dhaabbataa Mirga" -#. }eP# #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3772,7 +3365,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed ~Vertical Top" msgstr "Sarjaa Dhaabbataa Gubbaa" -#. Jq^a #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3782,7 +3374,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed V~ertical Center" msgstr "Sarjaa Dhaabbataa Wiirtawaa" -#. hZA$ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3792,7 +3383,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed Ver~tical Bottom" msgstr "Sarjaa Dhaabbataa Jala" -#. GZLU #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3802,7 +3392,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display Grid" msgstr "Tarsaa Agarsiisi" -#. rj2q #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3812,7 +3401,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to Grid" msgstr "Tarsaatti Hiriirsi" -#. hrD, #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3822,7 +3410,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid to ~Front" msgstr "Fuulduratti Hiriirsi" -#. |0iA #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3832,7 +3419,6 @@ msgctxt "" msgid "~Grid" msgstr "Tarsaa" -#. )\H! #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3842,7 +3428,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display Snap Lines" msgstr "" -#. /Yk_ #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3853,7 +3438,6 @@ msgctxt "" msgid "~Snap to Snap Lines" msgstr "Sararoota Hiriraatti Hiriirsi " -#. rrB- #: menuids_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3864,7 +3448,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap Lines to ~Front" msgstr "Sararoota Fuulduratti Hiriirsi" -#. ?I-A #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3874,7 +3457,6 @@ msgctxt "" msgid "~Snap Lines" msgstr "Sararoota Hiriirsi" -#. +U;5 #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3884,7 +3466,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Amaloota..." -#. bchj #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3894,7 +3475,6 @@ msgctxt "" msgid "1Bit ~Threshold" msgstr "Gubaanii Laklamee 1" -#. $:BR #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3904,7 +3484,6 @@ msgctxt "" msgid "1 Bit ~Dithering" msgstr "Diizariingii Laklamee 1" -#. ?4=U #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3914,7 +3493,6 @@ msgctxt "" msgid "4 Bit G~rayscales" msgstr "Saxxillaa Laklamee 4" -#. a1k/ #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3924,7 +3502,6 @@ msgctxt "" msgid "4 Bit ~Color Palette" msgstr "Dhaaba Dibdoo Fakkii Halluu Laklamee 4" -#. c9=# #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3934,7 +3511,6 @@ msgctxt "" msgid "8 Bit Gr~ayscales" msgstr "Saxxillaa Laklamee 8" -#. =GuR #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3944,7 +3520,6 @@ msgctxt "" msgid "8 Bit C~olor Palette" msgstr "Dhaaba Dibdoo Fakkii Halluu Laklamee 8" -#. 1(%) #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3954,7 +3529,6 @@ msgctxt "" msgid "24 Bit ~True Colors" msgstr "Halluu Dhugaa Laklamee 24" -#. #qby #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3964,7 +3538,6 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert" msgstr "Jijjiiri" -#. a}`] #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3974,7 +3547,6 @@ msgctxt "" msgid "~Flip" msgstr "Meelchi" -#. d!i, #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3984,7 +3556,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rotate" msgstr "Marsi" -#. jG*D #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -3994,7 +3565,6 @@ msgctxt "" msgid "C~onnect" msgstr "Walindhi" -#. /)s! #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -4004,7 +3574,6 @@ msgctxt "" msgid "~Break" msgstr "Qurxi" -#. aGl` #: menuids_tmpl.src msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" @@ -4014,7 +3583,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Style..." msgstr "Haalata Gulaali..." -#. *_j= #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4023,7 +3591,6 @@ msgctxt "" msgid "Search key not found." msgstr "Barbaachi furtuu hin argamne." -#. G$38 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4032,7 +3599,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "Impress %PRODUCTNAME hanga dhuma dhiheessaatti barbaadee jira. Jalqaba irraa irra deebi'uu feetaa?" -#. no\( #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4041,7 +3607,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?" msgstr "Impress %PRODUCTNAME hanga jalqaba dhiheessaatti barbaadee jira. Dhuma irraa irra deebi'uu feetaa?" -#. Uie\ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4050,7 +3615,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "Draw %PRODUCTNAME hanga dhuma dhiheessaatti barbaadee jira. Jalqaba irraa irra deebi'uu feetaa?" -#. ZFsR #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4059,7 +3623,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" msgstr "Draw %PRODUCTNAME hanga jalqaba dhiheessaatti barbaadee jira. Dhuma irraa irra deebi'uu feetaa?" -#. 0,W) #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4069,7 +3632,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table..." msgstr "Gabatee..." -#. R`T= #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4079,7 +3641,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge" msgstr "Maki" -#. /tW% #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4089,7 +3650,6 @@ msgctxt "" msgid "~Split..." msgstr "Addabaasi..." -#. wpQl #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4099,7 +3659,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. @Fd^ #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4109,7 +3668,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Wiirtuu" -#. Bj:! #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4119,7 +3677,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. \;Pd #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4129,7 +3686,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cell" msgstr "Man'ee" -#. |,3W #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4139,7 +3695,6 @@ msgctxt "" msgid "Space ~Equally" msgstr "Walqixa Addaanfageessi" -#. @HMN #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4149,7 +3704,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select" msgstr "Fili" -#. R1!x #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4159,7 +3713,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert..." msgstr "Saagi..." -#. l#Dk #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4169,7 +3722,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. p5-] #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4179,7 +3731,6 @@ msgctxt "" msgid "~Row" msgstr "Tarree" -#. unsQ #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4189,7 +3740,6 @@ msgctxt "" msgid "Space ~Equally" msgstr "Walqixa Addaanfageessi" -#. 0V:l #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4199,7 +3749,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select" msgstr "Fili" -#. S293 #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4209,7 +3758,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert..." msgstr "Saagi..." -#. v@u] #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4219,7 +3767,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. k51f #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4229,7 +3776,6 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mn" msgstr "Tarjaa" -#. P;hD #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4239,7 +3785,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert Layer..." msgstr "Baqqaana Fooyyessi..." -#. ^o^J #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4249,7 +3794,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify La~yer..." msgstr "Baqqaana Fooyyessi..." -#. %Isa #: popup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4260,7 +3804,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~Layer..." msgstr "Baqqaana Haqi..." -#. 1byu #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4270,7 +3813,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply to All Slides" msgstr "Islaayidii Maraaf fayyadami" -#. g-Tg #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4280,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to ~Selected Slides" msgstr "Islaayidoota Filatamaniif Fayyadami" -#. L^on #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4290,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~Large Preview" msgstr "Durargii ~guddaa mul'si" -#. )QbZ #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4300,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "Show S~mall Preview" msgstr "Durargii Xiqqaa Mul'isi" -#. 98!E #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4310,7 +3849,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply to All Slides" msgstr "Islaayidii Maraaf fayyadami" -#. %,oG #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4320,7 +3858,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to ~Selected Slides" msgstr "Islaayidoota Filatamaniif Fayyadami" -#. wmkY #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4330,7 +3867,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Master..." msgstr "Hundataa Gulaali..." -#. CTLx #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4340,7 +3876,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~Large Preview" msgstr "Durargii ~guddaa mul'si" -#. I[ET #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4350,7 +3885,6 @@ msgctxt "" msgid "Show S~mall Preview" msgstr "Durargii Xiqqaa Mul'isi" -#. 4jU4 #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4360,7 +3894,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to ~Selected Slides" msgstr "Islaayidoota Filatamaniif Fayyadami" -#. -5y| #: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" @@ -4370,7 +3903,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert Slide" msgstr "Islaayidii Saagi" -#. _#C4 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -4379,7 +3911,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar (viewing mode)" msgstr "Kabala Fankishinii (halata mul'annoo)" -#. Lf)l #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -4388,7 +3919,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar (viewing mode)" msgstr "Dalaga Kabala (haalata mul'annoo)" -#. yGL5 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -4397,7 +3927,6 @@ msgctxt "" msgid "Media Playback" msgstr "Taphachiisa Miidiyaa" -#. Oe]D #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -4406,7 +3935,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabaatee" -#. Oo(u #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4416,7 +3944,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Curve" msgstr "Gara Qonyoo" -#. !Y}7 #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4426,7 +3953,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Polygon" msgstr "Gara Roogbaay'ee" -#. aanX #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4436,7 +3962,6 @@ msgctxt "" msgid "To C~ontour" msgstr "To Contour" -#. -}UA #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4446,7 +3971,6 @@ msgctxt "" msgid "To 3~D" msgstr "Gara 3G" -#. d~ql #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4456,7 +3980,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Bitmap" msgstr "Gara Suurxiqqoo" -#. WA\9 #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4466,7 +3989,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Metafile" msgstr "Gara Galsarmee" -#. CPk^ #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4476,7 +3998,6 @@ msgctxt "" msgid "To 3D ~Rotation Object" msgstr "Gara Marsaa Wanta 3G" -#. )F%Q #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4486,7 +4007,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertically" msgstr "Sarjina" -#. Ze0M #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4496,7 +4016,6 @@ msgctxt "" msgid "~Horizontally" msgstr "Sardala" -#. ?}:E #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4506,7 +4025,6 @@ msgctxt "" msgid "~3D Effects" msgstr "Galtee 3G" -#. KLD2 #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4516,7 +4034,6 @@ msgctxt "" msgid "~Slide Design" msgstr "Saxaxa Islaayidii" -#. h=)U #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4526,7 +4043,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide ~Transition" msgstr "Cehumsa Islaayidii" -#. 9j*5 #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4536,7 +4052,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show Slide" msgstr "Islaayidii Mul'isi" -#. @`h5 #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" "menuids3_tmpl.src\n" @@ -4546,7 +4061,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hide Slide" msgstr "Islaayidii Dhoksi" -#. ,bt3 #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4556,7 +4070,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table..." msgstr "Gabatee..." -#. A6*M #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4566,7 +4079,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge" msgstr "Maki" -#. #hfz #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4576,7 +4088,6 @@ msgctxt "" msgid "~Split..." msgstr "Addabaasi..." -#. *(ME #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4586,7 +4097,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. .sxc #: popup2_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4605,7 +4115,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Wiirtuu" -#. #OPK #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4615,7 +4124,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. _Zzy #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4625,7 +4133,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cell" msgstr "Man'ee" -#. N;D6 #: popup2_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4636,7 +4143,6 @@ msgctxt "" msgid "Space ~Equally" msgstr "Walqixa Gargarfageessi" -#. o.1? #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4646,7 +4152,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select" msgstr "Fili" -#. u=mj #: popup2_tmpl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4657,7 +4162,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert..." msgstr "Saagi..." -#. thn: #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4667,7 +4171,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. =,mq #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4677,7 +4180,6 @@ msgctxt "" msgid "~Row" msgstr "Tarree" -#. ?vVI #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4687,7 +4189,6 @@ msgctxt "" msgid "Space ~Equally" msgstr "Walqixa Gargar Fageessi" -#. a=D+ #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4697,7 +4198,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select" msgstr "Fili" -#. dA)@ #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4707,7 +4207,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert..." msgstr "Saagi" -#. ~$;= #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4717,7 +4216,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. [\jH #: popup2_tmpl.src msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" @@ -4727,7 +4225,6 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mn" msgstr "Tarjaa" -#. +(Zo #: res_bmp.src msgctxt "" "res_bmp.src\n" @@ -4735,86 +4232,3 @@ msgctxt "" "#define.text" msgid "Graphics Styles" msgstr "Haalatoota Saxaatoo" - -#. (H#~ -#: res_bmp.src -msgctxt "" -"res_bmp.src\n" -"SfxStyleFamiliesRes2\n" -"#define.text" -msgid "Presentation Styles" -msgstr "Haalata dhiheessa" - -#. $kE\ -#: res_bmp.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"res_bmp.src\n" -"STR_STYLE_FILTER_USED\n" -"string.text" -msgid "Applied Styles" -msgstr "Haalata Fayyadamte" - -#. ]!\, -#: res_bmp.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"res_bmp.src\n" -"STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n" -"string.text" -msgid "Custom Styles" -msgstr "Haalatoota Maamiloo" - -#. E,!D -#: res_bmp.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"res_bmp.src\n" -"STR_STYLE_FILTER_ALL\n" -"string.text" -msgid "All Styles" -msgstr "Haalatoota Man'ee" - -#. h7KT -#: res_bmp.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"res_bmp.src\n" -"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n" -"1\n" -"filterlist.text" -msgid "All Styles" -msgstr "Haalatoota Man'ee" - -#. 4OD% -#: res_bmp.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"res_bmp.src\n" -"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n" -"2\n" -"filterlist.text" -msgid "Applied Styles" -msgstr "Haalata Fayyadamte" - -#. D`oN -#: res_bmp.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"res_bmp.src\n" -"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n" -"3\n" -"filterlist.text" -msgid "Custom Styles" -msgstr "Haalatoota Maamiloo" - -#. Elzd -#: res_bmp.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"res_bmp.src\n" -"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n" -"1\n" -"filterlist.text" -msgid "All Styles" -msgstr "Haalatoota Man'ee" diff --git a/source/om/sd/source/ui/dlg.po b/source/om/sd/source/ui/dlg.po index 5beb2a8e4e0..23818e4efe2 100644 --- a/source/om/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/om/sd/source/ui/dlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. yQrx #: inspagob.src msgctxt "" "inspagob.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "Walqabsiisi" -#. w02M #: inspagob.src msgctxt "" "inspagob.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused backg~rounds" msgstr "Duubbeewwan hin fayydin haqi" -#. ZUq` #: inspagob.src msgctxt "" "inspagob.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Slides/Objects" msgstr "Islaayidoota/Wantoota Saagi" -#. ]Eed #: navigatr.src msgctxt "" "navigatr.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Pointer" msgstr "Qaree" -#. ]A4Z #: navigatr.src msgctxt "" "navigatr.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "First Slide" msgstr "Islaayidii Jaqabaa" -#. i:hw #: navigatr.src msgctxt "" "navigatr.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Slide" msgstr "Islaayidii Darbe" -#. eB?. #: navigatr.src msgctxt "" "navigatr.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "Islaayidii Ittaanu" -#. 8AfM #: navigatr.src msgctxt "" "navigatr.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Slide" msgstr "Islaayidii Dhumaa" -#. ~Zh# #: navigatr.src msgctxt "" "navigatr.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag Mode" msgstr "Haalata Harkisuu" -#. @G?P #: navigatr.src msgctxt "" "navigatr.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Shapes" msgstr "Bocoota Muul'isi" -#. pV_W #: navigatr.src msgctxt "" "navigatr.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. XM(} #: navigatr.src msgctxt "" "navigatr.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Galmeewwan" -#. s)]e #: navigatr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Tree" msgstr "Durargii Fuulaa" -#. J4|/ #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of ~copies" msgstr "Lakkoofsa garagalchaa" -#. POXZ #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. Ma$( #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Values from Selection" msgstr "Gatiiwwan filannoorrraa" -#. sb3g #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. 1Jk: #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr " digiriiwwan " -#. N)S? #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "Kofa" -#. 9h,b #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "~X axis" msgstr "Siiqqee X" -#. (Ht7 #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y axis" msgstr "Siiqqee Y" -#. j4T) #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "Dalgee" -#. (dr! #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "~Height" msgstr "Hojjaa" -#. !}_\ #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Placement" msgstr "BakkaKaa'amu" -#. -#}+ #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Enlargement" msgstr "Guddisa" -#. 6k1: #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Halluuwwan" -#. *]94 #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start" msgstr "Eegali" -#. @Z;f #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "~End" msgstr "Xumuri" -#. (?;W #: copydlg.src msgctxt "" "copydlg.src\n" @@ -302,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate" msgstr "Baayyisi" -#. 7/Bl #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -312,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. slZo #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -322,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "First Image" msgstr "Calaqqee Duraa" -#. nEBP #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -332,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. =,3a #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -342,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Backwards" msgstr "Duubatti" -#. an|% #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. F-c* #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -362,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop" msgstr "Dhaabi" -#. ZNP@ #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. C|;^ #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "Play" msgstr "Taphachiisi" -#. -8/[ #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. :RmZ #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Image" msgstr "Calaqqee dhumaa" -#. iI=Y #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. @3On #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Number" msgstr "Lakkoofsa calaqqee" -#. %xQD #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 6Wo2 #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -442,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Turmaata" -#. /rBc #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -452,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. H-6, #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -462,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Loop Count" msgstr "Baay'ina Marsaa" -#. WRP8 #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -472,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "1" msgstr "1" -#. x-r2 #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -482,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. K\ds #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -492,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "3" msgstr "3" -#. V4,M #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -502,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "4" -#. bcc= #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -512,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "5" msgstr "5" -#. s@+6 #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -522,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "6" -#. `i[g #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -532,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "7" msgstr "7" -#. 5Kib #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -542,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "8" msgstr "8" -#. $pm1 #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -552,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "9" msgstr "9" -#. ^eMh #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -562,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "10" msgstr "10" -#. YR7A #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -572,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "12" msgstr "12" -#. cA)d #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -582,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "15" msgstr "15" -#. o^oI #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -592,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "20" msgstr "20" -#. eb|l #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -602,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "25" msgstr "25" -#. UD1{ #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -612,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "50" msgstr "50" -#. ?,(k #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -622,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "100" msgstr "100" -#. Pf5b #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -632,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "500" msgstr "500" -#. VLUi #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -642,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "1000" msgstr "1000" -#. .*5x #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -652,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Max." msgstr "Olaa." -#. `o!l #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -662,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. IVt; #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -672,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Object" msgstr "Wanta Fayyadami" -#. Rm41 #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -682,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. m.dU #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -692,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Objects Individually" msgstr "Wantoota Dhuunfaan Fayyadami" -#. =sEP #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -702,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ;O:\ #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -712,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Current Image" msgstr "Calaqqee Ammee Haqi" -#. ?/!5 #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -722,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. d=z) #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -732,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete All Images" msgstr "Calaqqee Mara Haqi" -#. {f,n #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -742,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Ol%W #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -752,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Calaqqee" -#. JG1+ #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -762,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "Group object" msgstr "Wanta Gurmeessi" -#. 437v #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -772,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap object" msgstr "Wanta Suurxiqqoo" -#. ?3o8 #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -782,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hirira" -#. [ON6 #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -792,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "Top Left" msgstr "Bitaa Gubbaa" -#. !B4? #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -802,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. mLo4 #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -812,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom Left" msgstr "Bitaa Jala" -#. xk{m #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -822,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Gubbaa" -#. $=$c #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -832,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirtahaa" -#. WT*w #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -842,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. H.sk #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -852,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Top Right" msgstr "Mirga Gubbaa" -#. ba3? #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -862,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. /1@o #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -872,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom Right" msgstr "Mirga Jala" -#. IgdK #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -882,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "Create" msgstr "Uumi" -#. Gq16 #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -892,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation group" msgstr "Gurmuu Sochii fakkinaa" -#. 8c3c #: animobjs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -903,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. )DSv #: animobjs.src msgctxt "" "animobjs.src\n" @@ -912,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation" msgstr "Sochii Fakkinaa" -#. @sx( #: dlgfield.src msgctxt "" "dlgfield.src\n" @@ -922,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Field type" msgstr "Akaakuu dirree" -#. JpvN #: dlgfield.src msgctxt "" "dlgfield.src\n" @@ -932,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fixed" msgstr "Dhaabbii" -#. K0pi #: dlgfield.src msgctxt "" "dlgfield.src\n" @@ -942,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "~Variable" msgstr "Jijjiramaa" -#. iiT# #: dlgfield.src msgctxt "" "dlgfield.src\n" @@ -952,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "Afaan" -#. #]6U #: dlgfield.src msgctxt "" "dlgfield.src\n" @@ -962,7 +867,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ormat" msgstr "Dhangi'i" -#. 5\v/ #: dlgfield.src msgctxt "" "dlgfield.src\n" @@ -971,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Field" msgstr "Dirree Gulaali" -#. 8`bK #: tpaction.src msgctxt "" "tpaction.src\n" @@ -981,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "Action at mouse click" msgstr "Gocha oggaa cuqaasa hantuuttee" -#. )GdB #: tpaction.src msgctxt "" "tpaction.src\n" @@ -991,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "~Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. H?52 #: tpaction.src msgctxt "" "tpaction.src\n" @@ -1001,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "Barbaadi" -#. `X@p #: tpaction.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1012,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "Path Name" msgstr "Maqaa Faayilii/Xurree" -#. kh{a #: tpaction.src msgctxt "" "tpaction.src\n" @@ -1021,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "Interaction" msgstr "Qunnamtii" -#. olTi #: sdpreslt.src msgctxt "" "sdpreslt.src\n" @@ -1031,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select a slide design" msgstr "Saxaxa islaayidii fili" -#. ma?1 #: sdpreslt.src msgctxt "" "sdpreslt.src\n" @@ -1041,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "~Exchange background page" msgstr "Fuula duubbee waljijiiri" -#. D5E* #: sdpreslt.src msgctxt "" "sdpreslt.src\n" @@ -1051,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete unused backgrounds" msgstr "Duubbee hin fayyadne haqi" -#. ZE%E #: sdpreslt.src msgctxt "" "sdpreslt.src\n" @@ -1061,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "~Load..." msgstr "Fe'i..." -#. -[_g #: sdpreslt.src msgctxt "" "sdpreslt.src\n" @@ -1070,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Design" msgstr "Saxaxa Islaayidii" -#. })/@ #: layeroptionsdlg.src msgctxt "" "layeroptionsdlg.src\n" @@ -1080,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. `+C/ #: layeroptionsdlg.src msgctxt "" "layeroptionsdlg.src\n" @@ -1090,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Mataduree" -#. jl(Q #: layeroptionsdlg.src msgctxt "" "layeroptionsdlg.src\n" @@ -1100,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "Ibsa" -#. j!}G #: layeroptionsdlg.src msgctxt "" "layeroptionsdlg.src\n" @@ -1110,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "~Visible" msgstr "Mul'ataa" -#. el0S #: layeroptionsdlg.src msgctxt "" "layeroptionsdlg.src\n" @@ -1120,7 +1009,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printable" msgstr "Kan Maxxanfamu" -#. ZeE) #: layeroptionsdlg.src msgctxt "" "layeroptionsdlg.src\n" @@ -1130,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "~Locked" msgstr "Cufamaa" -#. nfcb #: layeroptionsdlg.src msgctxt "" "layeroptionsdlg.src\n" @@ -1139,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Layer" msgstr "Baqqaana Saagi" -#. gCq_ #: paragr.src msgctxt "" "paragr.src\n" @@ -1149,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Galuumsaa fi Addaanfageenya" -#. (T(% #: paragr.src msgctxt "" "paragr.src\n" @@ -1159,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hirira" -#. ]s6B #: paragr.src msgctxt "" "paragr.src\n" @@ -1169,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Haalbarruu Eeshiyaa" -#. ,PcW #: paragr.src msgctxt "" "paragr.src\n" @@ -1179,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancaloota" -#. Mi*G #: paragr.src msgctxt "" "paragr.src\n" @@ -1189,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Deebisi" -#. ?xpo #: paragr.src msgctxt "" "paragr.src\n" @@ -1198,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. CXnL #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1207,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Safaraa" -#. pTFM #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1217,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Agarsiisi" -#. {S58 #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1227,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rulers visible" msgstr "Sarartootni mul'atu" -#. Q,%i #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1237,7 +1114,6 @@ msgctxt "" msgid "~Snap Lines when moving" msgstr "" -#. lS?= #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1247,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "~All control points in Bézier editor" msgstr "Tuqaaleen too'annoo marti gulaalaa Bézier keessa" -#. osPC #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1257,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "~Contour of each individual object" msgstr "'Contour' wanta tokkoo tokkoonii" -#. CA97 #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1266,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. `#n8 #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1276,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "Text objects" msgstr "Wantoota barruu" -#. d=@v #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1286,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow quick editing" msgstr "Gulaaluu hatattamaa hayyami" -#. hk?* #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1296,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "Only text area selectable" msgstr "Bakka barruu qofatu filamuu dand'a" -#. X,uN #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1306,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "New document" msgstr "Galmee haaraa" -#. 0w?) #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1316,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "Start with ~wizard" msgstr "Masakaa walin eegali" -#. =k-? #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1326,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. X:5[ #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1336,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "Use background cache" msgstr "Kuftalee duubbee fayyadami" -#. $LZ$ #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1346,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy when moving" msgstr "Yammuu sochooftu garagalci" -#. .R]p #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1356,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects always moveable" msgstr "Wantootni yammuu hunda socho'uu kan dand'an" -#. ivKK #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1366,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not distort objects in curve" msgstr "Wantoota qonyoo keessaa hindaddabsin" -#. yaO0 #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1376,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Unit of ~measurement" msgstr "Yuunitii safartaa" -#. yG%] #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1386,17 +1248,15 @@ msgctxt "" msgid "Ta~b stops" msgstr "Dhaabduuwwan caancalaa" -#. Yc%k #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" "TP_OPTIONS_MISC\n" "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n" "fixedline.text" -msgid "Start presentation" -msgstr "Dhiheessaa eegali" +msgid "Presentation" +msgstr "" -#. ;[o| #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1406,7 +1266,15 @@ msgctxt "" msgid "Always with current page" msgstr "Yommuu fuula ammee waliin" -#. dAwF +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"CBX_ENABLE_SDREMOTE\n" +"checkbox.text" +msgid "Enable remote control" +msgstr "" + #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1416,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "Walta'aa" -#. 4WRv #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1426,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Us~e printer metrics for document formatting" msgstr "Dhangii galmeetif safara maxxansaa fayyadami" -#. `@y} #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1436,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)" msgstr "Keewwataaf gabatee gidduutti addaan fageenya ida'i (galmee ammaa keessatti)" -#. BBdU #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1446,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Original" msgstr "Xabboo" -#. s5U5 #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1456,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Equivalent to" msgstr "Walqixa" -#. 8KOH #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1466,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing scale" msgstr "Safara fakkasaa" -#. b`[: #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1476,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "Page ~width" msgstr "Dalgee fuulaa" -#. J6/u #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1486,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "Page ~height" msgstr "Hojjaa fuulaa" -#. RP42 #: tpoption.src msgctxt "" "tpoption.src\n" @@ -1495,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Other" msgstr "Kabiroo" -#. J`_3 #: dlgsnap.src msgctxt "" "dlgsnap.src\n" @@ -1505,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. CoQ) #: dlgsnap.src msgctxt "" "dlgsnap.src\n" @@ -1515,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubachiisi" -#. |`\f #: dlgsnap.src msgctxt "" "dlgsnap.src\n" @@ -1525,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. ^xQU #: dlgsnap.src msgctxt "" "dlgsnap.src\n" @@ -1535,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "~Point" msgstr "Tuqaa" -#. Lt(G #: dlgsnap.src msgctxt "" "dlgsnap.src\n" @@ -1545,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "Sarjaa" -#. 8R/4 #: dlgsnap.src msgctxt "" "dlgsnap.src\n" @@ -1555,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "Sardala" -#. qHP@ #: dlgsnap.src msgctxt "" "dlgsnap.src\n" @@ -1564,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "New Snap Object" msgstr "Wanta Hiriraa Haaraa" -#. S~fh #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1574,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide" msgstr "Islaayidii" -#. A9SW #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1584,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes and Handouts" msgstr "Yaadannoolee fi Hirtaawwan" -#. hjpd #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1593,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "Header and Footer" msgstr "Irraantoo fi Jalaantoo" -#. _ZOF #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1603,7 +1452,6 @@ msgctxt "" msgid "Include on slide" msgstr "Islaayidiirratti dabali" -#. |jNy #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1613,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. J^gJ #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1623,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Header text" msgstr "Barruu irraantoo" -#. t+[N #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1633,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date and time" msgstr "Guyyaa fi sa'aatii" -#. zXhG #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1643,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "Fi~xed" msgstr "Dhaabbataa" -#. A@Ck #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1653,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "~Variable" msgstr "Jijjiiramaa" -#. K@o+ #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1663,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language:" msgstr "Afaan:" -#. Njg5 #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1673,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. MJVH #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1683,7 +1524,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer text" msgstr "Barruu jalaantoo" -#. nns; #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1693,7 +1533,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide number" msgstr "Lakkoofsa islaayidii" -#. )$/m #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1703,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not show on first slide" msgstr "Islaayidii jalqabaarratti hin mul'isin" -#. 5zuj #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1713,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to All" msgstr "Hundaaf Fayyadami" -#. Csh8 #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1723,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. yO-y #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1733,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. |@vm #: headerfooterdlg.src msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" @@ -1743,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "Include on page" msgstr "Fuularratti dabali" -#. Cj2w #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1753,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. 8_Ja #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1763,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. Wdd3 #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1773,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. /b;3 #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1783,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "Cop~y" msgstr "Garagalcha" -#. smfk #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1793,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start" msgstr "Eegali" -#. M+ai #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1803,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. +7Qi #: custsdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1814,7 +1642,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. QK44 #: custsdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1825,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Screen Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii Maamiloo" -#. .l3d #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1835,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use Custom Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii Maamiloo Fayyadami" -#. D#wf #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1844,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Slide Shows" msgstr "Agarsiisa Islaayidii Maamiloo" -#. -7bl #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1854,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. DxB2 #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1864,7 +1687,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing slides" msgstr "Islaayidoota jiran" -#. 4=AF #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1874,7 +1696,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected slides" msgstr "Islaayidoota filataman" -#. eDi+ #: custsdlg.src msgctxt "" "custsdlg.src\n" @@ -1883,7 +1704,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Custom Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii Maamiloo Qindeessi" -#. Fd5n #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -1893,7 +1713,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. 62h? #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -1903,7 +1722,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. k(HJ #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -1913,7 +1731,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadowing" msgstr "Gaaddiddeessuu" -#. 2O4L #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -1923,7 +1740,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Daddabarsuu" -#. brI+ #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -1933,7 +1749,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. 5J5e #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -1943,7 +1758,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effect" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. O-S` #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -1953,7 +1767,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Galumsa fi Addaanfageenya" -#. ~Rv@ #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -1963,7 +1776,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. +E=V #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -1973,7 +1785,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Animation" msgstr "Sochii Barruu" -#. }sEt #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -1983,7 +1794,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning" msgstr "Hammamtaa" -#. S\g+ #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -1993,7 +1803,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Koronyoo" -#. 5ubT #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -2003,7 +1812,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. Po/i #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -2013,7 +1821,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Haalbarruu Eeshiyaanii" -#. AR_# #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -2023,7 +1830,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancaloota" -#. %)fs #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -2033,7 +1839,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duuba" -#. 2T42 #: tabtempl.src msgctxt "" "tabtempl.src\n" @@ -2042,7 +1847,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Styles" msgstr "Haalatoota Saxaatoo" -#. ~,wV #: dlgolbul.src msgctxt "" "dlgolbul.src\n" @@ -2052,7 +1856,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets" msgstr "Rasaasawwan" -#. E(a% #: dlgolbul.src msgctxt "" "dlgolbul.src\n" @@ -2062,7 +1865,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering type" msgstr "Akaakuu lakkaawwii" -#. }}cJ #: dlgolbul.src msgctxt "" "dlgolbul.src\n" @@ -2072,7 +1874,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. XxSE #: dlgolbul.src msgctxt "" "dlgolbul.src\n" @@ -2082,7 +1883,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubachiisi" -#. z;1a #: dlgolbul.src msgctxt "" "dlgolbul.src\n" @@ -2092,7 +1892,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "Maamileessi" -#. A5lX #: dlgolbul.src msgctxt "" "dlgolbul.src\n" @@ -2101,7 +1900,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Rasaasa fi Lakkoofsa" -#. $N#L #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" "masterlayoutdlg.src\n" @@ -2111,7 +1909,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholders" msgstr "Iddooqabdoota" -#. %WRB #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" "masterlayoutdlg.src\n" @@ -2121,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. i`AL #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" "masterlayoutdlg.src\n" @@ -2131,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "Date/time" msgstr "Guyyaa/yeroo" -#. HW)K #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" "masterlayoutdlg.src\n" @@ -2141,7 +1936,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. ]H-_ #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" "masterlayoutdlg.src\n" @@ -2151,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. ^92; #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" "masterlayoutdlg.src\n" @@ -2161,7 +1954,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide number" msgstr "Lakkoofsa islaayidii" -#. mlm( #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" "masterlayoutdlg.src\n" @@ -2171,7 +1963,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Elements" msgstr "Miseensota Hundataa" -#. jiS/ #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -2181,7 +1972,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. O(q? #: dlgpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2192,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. HDo` #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -2202,7 +1991,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Deebisi" -#. I#%g #: dlgpage.src msgctxt "" "dlgpage.src\n" @@ -2211,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Setup" msgstr "Qinda'ina Fuulaa" -#. _?k* #: RemoteDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2222,7 +2009,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect" msgstr "Koronyoo" -#. g2dd #: RemoteDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2233,7 +2019,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. T]OB #: RemoteDialog.src msgctxt "" "RemoteDialog.src\n" @@ -2243,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter PIN:" msgstr "" -#. g|3F #: RemoteDialog.src msgctxt "" "RemoteDialog.src\n" @@ -2252,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "Impress Remote" msgstr "" -#. cR\i #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2262,7 +2045,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. MH9s #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2272,7 +2054,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. |iY8 #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2282,7 +2063,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. $T1( #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2292,7 +2072,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Daddabarsa" -#. tE[\ #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2302,7 +2081,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. ,PYa #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2312,7 +2090,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Barruu" -#. Dw]0 #: prltempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2331,7 +2108,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Galumsaaf Addaan Fageenya" -#. E%~U #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2341,7 +2117,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. :`F3 #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2351,7 +2126,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets" msgstr "Rasaasota" -#. X3Jp #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2361,7 +2135,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering type" msgstr "Akaakuu lakkaawwii" -#. Jn;S #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2371,7 +2144,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. @2nT #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2381,7 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "Maamileesi" -#. +|`0 #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2391,7 +2162,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hirira" -#. R3@3 #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2401,7 +2171,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Haalbarruu Eeshiyaanii" -#. s%;V #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2411,7 +2180,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancaloota" -#. ja@f #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2420,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Layout" msgstr "Dhiheessuun teessuma" -#. %J]X #: prltempl.src msgctxt "" "prltempl.src\n" @@ -2430,7 +2197,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Bal'ina" -#. 9`4A #: dlg_char.src msgctxt "" "dlg_char.src\n" @@ -2440,7 +2206,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. fQ1a #: dlg_char.src msgctxt "" "dlg_char.src\n" @@ -2450,7 +2215,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. qrWT #: dlg_char.src msgctxt "" "dlg_char.src\n" @@ -2460,7 +2224,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubachiisi" -#. 612r #: dlg_char.src msgctxt "" "dlg_char.src\n" @@ -2470,7 +2233,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Deebisi" -#. 9!(` #: dlg_char.src msgctxt "" "dlg_char.src\n" @@ -2479,7 +2241,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. [0KV #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2489,7 +2250,6 @@ msgctxt "" msgid "Range" msgstr "Hangii" -#. yI+Y #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2499,7 +2259,6 @@ msgctxt "" msgid "All ~slides" msgstr "Islaayidoota mara" -#. 3+^H #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2509,7 +2268,6 @@ msgctxt "" msgid "~From:" msgstr "Asirraa:" -#. GXqx #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2519,7 +2277,6 @@ msgctxt "" msgid "~Custom Slide Show" msgstr "Agarsiisa Islaayidii Maamiloo" -#. /;5O #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2529,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. s=Lc #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2539,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. gBg% #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2549,7 +2304,6 @@ msgctxt "" msgid "~Window" msgstr "Foddaa" -#. +%rb #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2559,7 +2313,6 @@ msgctxt "" msgid "A~uto" msgstr "Ofnaa" -#. mzm_ #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2569,7 +2322,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. hcq2 #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2579,7 +2331,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration of pause" msgstr "Turtii Afuurfannoo" -#. CjTS #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2589,7 +2340,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~logo" msgstr "Asxaa mul'isi" -#. {X3S #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2599,7 +2349,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. RFIA #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2609,7 +2358,6 @@ msgctxt "" msgid "Change slides ~manually" msgstr "Islaayidoota hujeekaan jijjiiri" -#. MXBz #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2619,7 +2367,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse pointer ~visible" msgstr "Qareen hantuuttee mul'atti" -#. )udr #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2629,7 +2376,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse pointer as ~pen" msgstr "Qaree hantuuttee akka kobbeetti" -#. wDo| #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2639,7 +2385,6 @@ msgctxt "" msgid "~Navigator visible" msgstr "Nanna'aan mul'ata" -#. *,Ro #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2649,7 +2394,6 @@ msgctxt "" msgid "~Animations allowed" msgstr "Sochiin fakkinaa haayyamamaa" -#. ggOW #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2659,7 +2403,6 @@ msgctxt "" msgid "Change slides by clic~king on background" msgstr "Duubbee cuqaasuun islaayidoota jijjiiri" -#. 2%GU #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2669,7 +2412,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation always ~on top" msgstr "Dhiheessaan yoomiyyuu gubbaarra" -#. N{Es #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2679,7 +2421,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple displays" msgstr "Agarsiisota hedduu" -#. %AbP #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2689,7 +2430,6 @@ msgctxt "" msgid "P~resentation display" msgstr "Agarsiisa dhiheessaa" -#. ~CWM #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2699,7 +2439,6 @@ msgctxt "" msgid "Display %1 (external)" msgstr "" -#. 5.GO #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2709,7 +2448,6 @@ msgctxt "" msgid "Display %1" msgstr "Agarsiisaa %1" -#. ,^i? #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2719,7 +2457,6 @@ msgctxt "" msgid "All displays" msgstr "Agarsiisaawwan mara" -#. wKn$ #: present.src msgctxt "" "present.src\n" @@ -2728,7 +2465,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Show" msgstr "Agarsiisa islaayidii" -#. )/$^ #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" "PaneDockingWindow.src\n" @@ -2737,7 +2473,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide Pane" msgstr "Hiraatii Islaayidii" -#. H[r# #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" "PaneDockingWindow.src\n" @@ -2746,7 +2481,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Pane" msgstr "Hiraatii Fuulaa" -#. Pis} #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" "PaneDockingWindow.src\n" @@ -2755,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "Task Pane" msgstr "Hiraatii Hojii" -#. dZJe #: vectdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2766,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. zO2P #: vectdlg.src msgctxt "" "vectdlg.src\n" @@ -2776,7 +2508,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. ]le^ #: vectdlg.src msgctxt "" "vectdlg.src\n" @@ -2786,7 +2517,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of colors:" msgstr "Baay'ina halluuwwanii:" -#. uA9U #: vectdlg.src msgctxt "" "vectdlg.src\n" @@ -2796,7 +2526,6 @@ msgctxt "" msgid "Point reduction:" msgstr "Xinneessa tuqaalee:" -#. 5y(l #: vectdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2807,7 +2536,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr "Piksilii" -#. =|`z #: vectdlg.src msgctxt "" "vectdlg.src\n" @@ -2817,7 +2545,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fill holes:" msgstr "Qaawwota guuti:" -#. R~=7 #: vectdlg.src msgctxt "" "vectdlg.src\n" @@ -2827,7 +2554,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile size:" msgstr "Hammamtaa daltuulii:" -#. JQ{X #: vectdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2838,7 +2564,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr "Piksilii" -#. |o~m #: vectdlg.src msgctxt "" "vectdlg.src\n" @@ -2848,7 +2573,6 @@ msgctxt "" msgid "Source picture:" msgstr "Madda suuraa:" -#. ja3Z #: vectdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2859,7 +2583,6 @@ msgctxt "" msgid "Source picture" msgstr "Madda suuraa:" -#. TUI% #: vectdlg.src msgctxt "" "vectdlg.src\n" @@ -2869,7 +2592,6 @@ msgctxt "" msgid "Vectorized image:" msgstr "Calaqqee veektaraayizdii:" -#. zokN #: vectdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2880,7 +2602,6 @@ msgctxt "" msgid "Vectorized image" msgstr "Calaqqee veektaraayizdii:" -#. h8+T #: vectdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2891,7 +2612,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Guddina" -#. F*C} #: vectdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2902,7 +2622,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Guddina" -#. 7QKW #: vectdlg.src msgctxt "" "vectdlg.src\n" @@ -2911,7 +2630,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to Polygon" msgstr "Garra roogbayyetti jijjiiri" -#. 1p5K #: brkdlg.src msgctxt "" "brkdlg.src\n" @@ -2921,7 +2639,6 @@ msgctxt "" msgid "Processing metafile:" msgstr "Galsarmeen Hojjatamaara:" -#. .V:o #: brkdlg.src msgctxt "" "brkdlg.src\n" @@ -2931,7 +2648,6 @@ msgctxt "" msgid "Broken down metaobjects:" msgstr "Wantootameetaa qurxaman:" -#. x/q! #: brkdlg.src msgctxt "" "brkdlg.src\n" @@ -2941,7 +2657,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserted drawing objects:" msgstr "Wantoota fakkasaa saagaman:" -#. E8KL #: brkdlg.src msgctxt "" "brkdlg.src\n" @@ -2950,7 +2665,6 @@ msgctxt "" msgid "Break" msgstr "Qurxi" -#. BjSb #: ins_paste.src msgctxt "" "ins_paste.src\n" @@ -2960,7 +2674,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubachiisi" -#. :,)~ #: ins_paste.src msgctxt "" "ins_paste.src\n" @@ -2970,7 +2683,6 @@ msgctxt "" msgid "~Before" msgstr "Dura" -#. CKl\ #: ins_paste.src msgctxt "" "ins_paste.src\n" @@ -2980,7 +2692,6 @@ msgctxt "" msgid "A~fter" msgstr "Boodaa" -#. Ffp0 #: ins_paste.src msgctxt "" "ins_paste.src\n" @@ -2989,7 +2700,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Slides" msgstr "Islaayidoota Saagi" -#. JN}4 #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -2999,7 +2709,6 @@ msgctxt "" msgid "Previe~w" msgstr "Durargii" -#. @RC0 #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3009,7 +2718,6 @@ msgctxt "" msgid "~Do not show this wizard again" msgstr "Masaka kana lamuu hin mul'isin" -#. .1$a #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3019,7 +2727,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. =*9! #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3029,7 +2736,6 @@ msgctxt "" msgid "~Empty presentation" msgstr "Dhiheessa duwwaa" -#. /3}6 #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3039,7 +2745,6 @@ msgctxt "" msgid "~From template" msgstr "Qajojii irra" -#. }IYi #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3049,7 +2754,6 @@ msgctxt "" msgid "O~pen existing presentation" msgstr "Dhiheessa jiru bani" -#. m;En #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3059,7 +2763,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select a slide design" msgstr "Saxaxa islaayidii filadhu" -#. i(u) #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3069,7 +2772,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an output medium" msgstr "Meeshaa kuusaa bahaa fili" -#. i*^U #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3079,7 +2781,6 @@ msgctxt "" msgid "~Original" msgstr "Xabboo" -#. *^bY #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3089,7 +2790,6 @@ msgctxt "" msgid "Sc~reen" msgstr "Argii" -#. `k*[ #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3099,7 +2799,6 @@ msgctxt "" msgid "Sli~de" msgstr "Islaayidii" -#. b`Ta #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3109,7 +2808,6 @@ msgctxt "" msgid "O~verhead sheet" msgstr "Wardii islaayidii" -#. `48k #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3119,7 +2817,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aper" msgstr "Waraqaa" -#. rzOQ #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3129,7 +2826,6 @@ msgctxt "" msgid "W~idescreen" msgstr "" -#. 4cra #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3139,7 +2835,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a slide transition" msgstr "Cehuumsa islaayidii fili" -#. ~#Ld #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3149,7 +2844,6 @@ msgctxt "" msgid "~Effect" msgstr "Galtee" -#. 4MC_ #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3159,7 +2853,6 @@ msgctxt "" msgid "~Speed" msgstr "Saffisa" -#. y/89 #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3169,7 +2862,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the presentation type" msgstr "Akaakuu dhiheessaa fili" -#. q3DJ #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3179,7 +2871,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. bi`W #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3189,7 +2880,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. _V$n #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3199,7 +2889,6 @@ msgctxt "" msgid "D~uration of page" msgstr "Turtii fuulaa" -#. keSC #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3209,7 +2898,6 @@ msgctxt "" msgid "Du~ration of pause" msgstr "Turtii afuurfannoo" -#. %q;3 #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3219,7 +2907,6 @@ msgctxt "" msgid "Sh~ow logo" msgstr "Asxaa mul'isi" -#. T~K% #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3229,7 +2916,6 @@ msgctxt "" msgid "Describe your basic ideas" msgstr "Yaadota kee bu'uuraa ibsi" -#. P?Tx #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3239,7 +2925,6 @@ msgctxt "" msgid "What is your name or the name of your company?" msgstr "Maqaan kee ykn maqaan kubbaaniyaa keeti maali?" -#. [sA8 #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3249,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "What is the subject of your presentation?" msgstr "Dhimmi ijoon dhiheessa keetii maali?" -#. L4?c #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3259,7 +2943,6 @@ msgctxt "" msgid "Further ideas to be presented?" msgstr "Yaadota dabalataa dhiheessuuf deemtu?" -#. @x?Y #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3269,7 +2952,6 @@ msgctxt "" msgid "Ch~oose your pages" msgstr "Fuulota kee fili" -#. j*S% #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3279,7 +2961,6 @@ msgctxt "" msgid "C~reate summary" msgstr "Golaba uumi" -#. n`hG #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3289,7 +2970,6 @@ msgctxt "" msgid "<< ~Back" msgstr "<< Duuba" -#. 69!C #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3299,7 +2979,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >>" msgstr "Kan Ittaanu >>" -#. @^{F #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3309,7 +2988,6 @@ msgctxt "" msgid "~Create" msgstr "Uumi" -#. -4G/ #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3319,7 +2997,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Bani" -#. :J*j #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3329,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "~Create" msgstr "Uumi" -#. VSui #: dlgass.src msgctxt "" "dlgass.src\n" @@ -3338,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Wizard" msgstr "Masaka Dhiheessaa" -#. ;?^V #: morphdlg.src msgctxt "" "morphdlg.src\n" @@ -3348,7 +3023,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. =%=! #: morphdlg.src msgctxt "" "morphdlg.src\n" @@ -3358,7 +3032,6 @@ msgctxt "" msgid "Increments" msgstr "Dabala" -#. .iNc #: morphdlg.src msgctxt "" "morphdlg.src\n" @@ -3368,7 +3041,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-fade attributes" msgstr "Amaloota qaxxaamura-fajajaa" -#. 9l}f #: morphdlg.src msgctxt "" "morphdlg.src\n" @@ -3378,7 +3050,6 @@ msgctxt "" msgid "Same orientation" msgstr "Qubachiisa walfakkaataa" -#. R}Ay #: morphdlg.src msgctxt "" "morphdlg.src\n" @@ -3387,7 +3058,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-fading" msgstr "Qaxxaamura-fajajaa" -#. 5`aT #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3397,7 +3067,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentota" -#. RRUe #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3407,7 +3076,6 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. U^9I #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3417,7 +3085,6 @@ msgctxt "" msgid "~Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. [|b[ #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3427,7 +3094,6 @@ msgctxt "" msgid "Hando~uts" msgstr "Hirtaawwan" -#. cO78 #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3437,7 +3103,6 @@ msgctxt "" msgid "Out~line" msgstr "Toorii" -#. ?[7: #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3447,7 +3112,6 @@ msgctxt "" msgid "Quality" msgstr "Qulqulina" -#. ]@Ov #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3457,7 +3121,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. _`UN #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3467,7 +3130,6 @@ msgctxt "" msgid "Gra~yscale" msgstr "Saxxiillaa" -#. S_sU #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3477,7 +3139,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & ~white" msgstr "Gurracha fi adii" -#. TG;o #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3487,7 +3148,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. Tuhb #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3497,7 +3157,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page name" msgstr "Maqaa fuulaa" -#. 9FJL #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3507,7 +3166,6 @@ msgctxt "" msgid "D~ate" msgstr "Baa" -#. KzL; #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3517,7 +3175,6 @@ msgctxt "" msgid "Ti~me" msgstr "Yeroo" -#. X3Jq #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3527,7 +3184,6 @@ msgctxt "" msgid "H~idden pages" msgstr "Fuulota dhokatoo" -#. J2bo #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3537,7 +3193,6 @@ msgctxt "" msgid "Page options" msgstr "Dirqalaalee fuulaa" -#. *Ogs #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3547,7 +3202,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. SZti #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3557,7 +3211,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to page" msgstr "Fuulatti taasisi" -#. G_Zo #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3567,7 +3220,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tile pages" msgstr "Fuulota daltuuli" -#. )D59 #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3577,7 +3229,6 @@ msgctxt "" msgid "B~rochure" msgstr "Biroosharii" -#. 3$;Q #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3587,7 +3238,6 @@ msgctxt "" msgid "Fr~ont" msgstr "Bocquu" -#. ??iO #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3597,7 +3247,6 @@ msgctxt "" msgid "Ba~ck" msgstr "Duuba" -#. 3,#F #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" @@ -3607,7 +3256,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper tray from printer s~ettings" msgstr "Madda waraqaa qindaa'ina maxxansaa irraa" -#. xQ_] #: prntopts.src msgctxt "" "prntopts.src\n" diff --git a/source/om/sd/source/ui/slideshow.po b/source/om/sd/source/ui/slideshow.po index e92a744e464..d2385e45a4d 100644 --- a/source/om/sd/source/ui/slideshow.po +++ b/source/om/sd/source/ui/slideshow.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:42+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 8Wo4 #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next" msgstr "Kanittaanu" -#. nDXH #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "~Previous" msgstr "Kandarbe" -#. 6pC7 #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "~First Slide" msgstr "Islaayidii Duraa" -#. ypUr #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "~Last Slide" msgstr "Islaayidii Dhumaa" -#. bYU* #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~Go to Slide" msgstr "Gara Islaayidii ... Deemi" -#. SK%9 #: slideshow.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse pointer as ~Pen" msgstr "Qaree hantuuttee akka kobbeetti" -#. W;l. #: slideshow.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "~Very thin" msgstr "Baay'ee Jabaa" -#. Krrh #: slideshow.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "~Thin" msgstr "Qal'aa" -#. 1E*p #: slideshow.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "~Normal" msgstr "Baratamoo" -#. 87~S #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "~Thick" msgstr "" -#. /9-@ #: slideshow.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "~Very Thick" msgstr "Baay'ee Jabaa" -#. L(6? #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" @@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pen Width" msgstr "" -#. ;osJ #: slideshow.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change pen Color..." msgstr "Halluu Bocquu Jijjiiri" -#. 1+YF #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" @@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "~Erase all ink on Slide" msgstr "" -#. /~%] #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" @@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "~Black" msgstr "Gurraacha" -#. HkMx #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" @@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "~White" msgstr "Adii" -#. @g!$ #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" @@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "~Screen" msgstr "Argii" -#. E?ZH #: slideshow.src msgctxt "" "slideshow.src\n" diff --git a/source/om/sd/source/ui/table.po b/source/om/sd/source/ui/table.po index f7b1d5bd32f..d7d3df0f33d 100644 --- a/source/om/sd/source/ui/table.po +++ b/source/om/sd/source/ui/table.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ^)|- #: TableDesignPane.src msgctxt "" "TableDesignPane.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'si" -#. 0nKC #: TableDesignPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "~Header Row" msgstr "Tarree Irraantoo" -#. 4.b~ #: TableDesignPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Tot~al Row" msgstr "Tarree Dimshaashaa" -#. ]GgR #: TableDesignPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt "" msgid "~Banded Rows" msgstr "Tarreewwan Dhoorgaman" -#. 9uWT #: TableDesignPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -68,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Fi~rst Column" msgstr "Tarjaa Duraa" -#. VPyR #: TableDesignPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -79,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "~Last Column" msgstr "Tarjaa Dhumaa" -#. 3w|T #: TableDesignPane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -90,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Ba~nded Columns" msgstr "Tarjaalee Dhoorgaman" -#. S|A= #: TableDesignPane.src msgctxt "" "TableDesignPane.src\n" @@ -100,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Haalatoota" -#. B[O, #: TableDesignPane.src msgctxt "" "TableDesignPane.src\n" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Design" msgstr "Saxaxa Gabatee" -#. QK{` #: TableDesignPane.src msgctxt "" "TableDesignPane.src\n" diff --git a/source/om/sd/source/ui/view.po b/source/om/sd/source/ui/view.po index 78d4ab29de8..98c26b7d097 100644 --- a/source/om/sd/source/ui/view.po +++ b/source/om/sd/source/ui/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:04+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. #49R #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" -#. +%HY #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Print content" msgstr "Qabeentaa tarree" -#. 3)w= #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -56,7 +53,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Maxxansi" -#. 8,0\ #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -83,7 +79,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Galmee" -#. `?QH #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -93,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Islaayidoota" -#. ~#_4 #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -103,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "Handouts" msgstr "Hirtaawwan" -#. qN-P #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -120,7 +113,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Yaadannoolee" -#. IhWs #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -130,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. (6Nw #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -141,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "Slides per page" msgstr "Baayyina sararaa fuula toko tokkorrrattii" -#. !{pK #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -151,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. e@9N #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -161,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "1" msgstr "1" -#. #N3( #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -171,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "2" -#. v6eb #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -181,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "3" msgstr "3" -#. -:q0 #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -191,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "4" -#. .5a? #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -201,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "6" -#. .u`i #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -211,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "9" msgstr "9" -#. DkfW #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -228,7 +211,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ajaja" -#. mDo0 #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -239,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Left to right, then down" msgstr "Bitaa gara Mirgaatti, ittaansee gadi" -#. Nvvr #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -250,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Top to bottom, then right" msgstr "Gubbaa gara jalaatti, ittaansee mirgatti" -#. B{38 #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -260,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "~Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. /C98 #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -270,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "~Slide name" msgstr "" -#. J/C/ #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -281,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "P~age name" msgstr "Maqaa fuulaa" -#. N?cN #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -291,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date and time" msgstr "Guyyaa fi sa'aatii" -#. ,YY5 #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -302,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden pages" msgstr "Fuulota dhokatoo" -#. K,y9 #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -312,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Output options" msgstr "" -#. fl^% #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -322,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. |u-/ #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -332,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Original colors" msgstr "" -#. ,YMd #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -342,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "Saxxiillaa" -#. 0MsG #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -353,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & white" msgstr "Gurracha fi adii" -#. 5}kP #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -363,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "Hammamtaa" -#. /PwC #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -374,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Original size" msgstr "Hammamtaa xabboo" -#. mk:a #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -384,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to printable page" msgstr "" -#. `W58 #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -394,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" msgstr "" -#. x#J. #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -404,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" msgstr "" -#. \#.9 #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -415,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Original size" msgstr "Hammamtaa xabboo" -#. ,un- #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -425,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to printable page" msgstr "" -#. %6\. #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -435,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" msgstr "" -#. ::^f #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -445,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" msgstr "" -#. TATO #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -456,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Brochure" msgstr "Biroosherii" -#. I|\* #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -466,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Page sides" msgstr "" -#. q2`f #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -476,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Include" msgstr "Dabali" -#. X\0x #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -486,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "All pages" msgstr "Fuula hunda" -#. hX*Y #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -496,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Front sides / right pages" msgstr "" -#. 6dui #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -506,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Back sides / left pages" msgstr "" -#. MNL^ #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -516,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper tray" msgstr "Irkootii waaraqaa" -#. Ks5/ #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -526,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" msgstr "" -#. A*Hd #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -543,7 +496,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Daangaa maxxansa" -#. 42=1 #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -554,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "~All slides" msgstr "Islaayidoota mara" -#. eEi2 #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -565,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "~Slides" msgstr "Islaayidoota" -#. @t@- #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -576,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Se~lection" msgstr "Filannoo" -#. !qE4 #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -587,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "~All pages" msgstr "Fuula hunda" -#. Q/a@ #: DocumentRenderer.src msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" @@ -597,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ges" msgstr "Fuulota" -#. XBf} #: DocumentRenderer.src #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/om/sd/uiconfig/sdraw/ui.po index 13b34745dde..5641d01ca0c 100644 --- a/source/om/sd/uiconfig/sdraw/ui.po +++ b/source/om/sd/uiconfig/sdraw/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. t:A9 #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Page name" msgstr "Maqaa fuulaa" -#. F{!( #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "Guyyaa fi Sa'aatii" -#. l}n) #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. W_;l #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Original size" msgstr "Hammamtaa xabboo" -#. V(Mp #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "Saxxiillaa" -#. [/`: #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & white" msgstr "Gurracha fi adii" -#. qs:9 #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. *)rS #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Original size" msgstr "Hammamtaa xabboo" -#. R^us #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to printable page" msgstr "" -#. b;_7 #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" msgstr "" -#. m9dD #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" msgstr "" -#. @JjI #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" diff --git a/source/om/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/om/sd/uiconfig/simpress/ui.po index 47ffc95b175..ddb36c5ca3a 100644 --- a/source/om/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/om/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. )\!a #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Slide name" msgstr "Hiraatii Islaayidii" -#. ?xmk #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "Guyyaa fi Sa'aatii" -#. po8_ #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden pages" msgstr "Fuulota dhokatoo" -#. T/?| #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. bnU? #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Original size" msgstr "Hammamtaa xabboo" -#. b/,E #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "Saxxiillaa" -#. R2=x #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & white" msgstr "Gurracha fi adii" -#. TH}r #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. T^nQ #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Original size" msgstr "Hammamtaa xabboo" -#. bq@C #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to printable page" msgstr "" -#. Ja/A #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" msgstr "" -#. h.._ #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" msgstr "" -#. 9u\x #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" diff --git a/source/om/sdext/source/minimizer.po b/source/om/sdext/source/minimizer.po index 184c39a6be6..73d653c9c89 100644 --- a/source/om/sdext/source/minimizer.po +++ b/source/om/sdext/source/minimizer.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. e!X. #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "Gadeessaa Dhiheessaa Sun" -#. r?(r #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/om/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po index 63c69fb896e..71c973b951d 100644 --- a/source/om/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/om/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. oS=Y #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" diff --git a/source/om/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/om/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po index fdc25b9cdc7..45cf9926a57 100644 --- a/source/om/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po +++ b/source/om/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. FKMP #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "Gadeessaa Dhiheessaa Sun" -#. bwW- #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "Ejjatoota" -#. A%+t #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< Duuba" -#. Yi#, #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "Ittaanee >" -#. 5\pW #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "Xumuri" -#. HR=v #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. U_?2 #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "Seensa" -#. C^]/ #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" -#. 6s1\ #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "Qindaa'inoota Gadeessaa Dhiheessaa Sun" -#. Qaqb #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. 61,Q #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics" msgstr "Qindaa'inoota fakkiilee fi saxaatoo guutoleessu fili" -#. @a~z #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. [,;@ #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "Cafaqoo badii-malee" -#. {N8+ #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "Cafaqoo JPEG" -#. D?M* #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "Qulqullina % n" -#. FuIU #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped graphic areas" msgstr "Bal'ina saxaatoo soofame haqi" -#. *.~; #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "Qulqullina calaqqee xinneessi" -#. Lg`? #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "0;<jijjiirama malee>" -#. rx4$ #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "90;90 DPI (screen resolution)" msgstr "90;90 DPI (qulqullina argii)" -#. E\0P #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "150;150 DPI (qulqullina piroojektarii)" -#. _Jwo #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "300;300 DPI (qulqullina maxxansaa)" -#. !qh0 #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "~Break links to external graphics" msgstr "Geessitoota saxatoo gara alaatti qurxi" -#. (DDq #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "Wantoota OLE" -#. `}\` #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "Qindaa'inoota wantoota OLE bakka buusuu fili" -#. AAR? #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement graphics for OLE objects" msgstr "Bakka bu'a wantoota OLEf saxaatoo dhaabbataa uumi" -#. hyS] #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "Wantoota OLE maraaf" -#. zCm_ #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "Wantoota OLE OpenDocument irratti hin hundoofneef" -#. dc`k #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" -#. %I{; #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" -#. !l+X #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Islaayidoota" -#. \u!w #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "Islaayidii kam akka haqxu fili" -#. 2]E% #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Pages" msgstr "Fuula Hundataa" -#. MBbm #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master pages" msgstr "Fuulota hundataa faayidaarra hin oolle haqi" -#. sXnc #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "Yaadannoolee haqi" -#. ?HEo #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "Islaayidoota dhokatoo haqi" -#. ia{U #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "Islaayidoota mul'isa islaayidii maamiloof hin fayyadne haqi" -#. Mw/Q #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Goolaba" -#. 0TO/ #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "Iddoo jijjiiramoota armaan gadii itti fayyadamtu fili" -#. pZHL #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Guddina" -#. .16y #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects optimized" msgstr "Wantoota guutolaawan" -#. X4Q/ #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "Jijjiiramoota dhiheessa ammeetti fayyadami" -#. o7]_ #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "Dhiheessa haaraa uumame bani" -#. mzVM #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "Qindaa'ina akkanatti olkaa'i" -#. _/=c #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "Jijjiiramoota fayyadamuu kee dura dhiheessa baay'isi" -#. {V4G #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "Islaayidoota %SLIDES haqi." -#. 3Rta #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "Saxatoo %IMAGES gara JPEG %QUALITY% qulqullina %RESOLUTION DPItti guutoli." -#. OJNB #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement graphics for %OLE objects." msgstr "Wanta %OLEf saxaatoo bakka buufamu uumi." -#. ;hJ, #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "Hammamtaa faayila ammaa:" -#. |T9Z #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "Shallaga hammamtaa faayilii haaraa:" -#. #gyk #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "%1 MB" msgstr "MB %1" -#. .1SO #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "Qindaayinoota Koo " -#. ]eVc #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "default session" msgstr "turtii durtii" -#. nnWX #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?" msgstr "Guutaloon galmee ammaa kana ni fooyyessa. Itti fufuu feetaa?" -#. f{e2 #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "~Yes" msgstr "Yaa" -#. xj@= #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "TOLE" -#. aRS. #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "Dheertoon %EXTENSIONNAME haala milkaawaan dhiheessaa '%TITLE' haaromsee jira. Hammamtaan faayilichaa %OLDFILESIZE MB irraa gara %NEWFILESIZE MBtti jijjiiramee jira." -#. ays. #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "Dheertoon %EXTENSIONNAME haala milkaawaan dhiheessaa '%TITLE' haaromsee jira. Hammamtaan faayilichaa %OLDFILESIZE MB irraa jiddu galeessaan gara %NEWFILESIZE MBtti jijjiiramee jira." -#. N67/ #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "Dheertoon %EXTENSIONNAME haala milkaawaan dhiheessaa '%TITLE' haaromsee jira. Hammamtaan faayilichaa gara %NEWFILESIZE MBtti jijjiiramee jira." -#. IUMC #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "Dheertoon %EXTENSIONNAME haala milkaawaan dhiheessaa '%TITLE' haaromsee jira. Hammamtaan faayilichaa jiddu galeessaan gara %NEWFILESIZE MBtti jijjiiramee jira." -#. 4s!/ #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "Dhiheessaan baay'ifamaa jira..." -#. x:y! #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "Islaayidoonni haqamaa jiru..." -#. p?e# #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing graphics..." msgstr "Saxaatoon guutalaawaa jira..." -#. /[.L #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..." msgstr "Saxaatoon bakka bu'aa wantoota OLEf uumamaa jira..." -#. 9t%K #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "." -#. PWgi #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "Piroojaktarrii guutolaawe" -#. v=%k #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen optimized (smallest file size)" msgstr "Argiin guutolaawe (hammamtaa faayilaa isa xiqqaa)" -#. x$79 #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" @@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "Projectariin guutolaawe" -#. sI41 #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" diff --git a/source/om/sdext/source/pdfimport.po b/source/om/sdext/source/pdfimport.po deleted file mode 100644 index 5e25ad72b1d..00000000000 --- a/source/om/sdext/source/pdfimport.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -#. extracted from sdext/source/pdfimport -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: om\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#. qRwe -#: description.xml -#, fuzzy -msgctxt "" -"description.xml\n" -"dispname\n" -"description.text" -msgid "PDF Import" -msgstr "Alaaga PCX" - -#. ;E,3 -#: description.xml -msgctxt "" -"description.xml\n" -"extdesc\n" -"description.text" -msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents. Best results with 100% layout accuracy can be achieved with the \"PDF/ODF hybrid file\" format, which this extension also enables. A hybrid PDF/ODF file is a PDF file that contains an embedded ODF source file. Hybrid PDF/ODF files will be opened in LibreOffice as an ODF file without any layout changes.\n" -msgstr "" diff --git a/source/om/sdext/source/presenter.po b/source/om/sdext/source/presenter.po deleted file mode 100644 index d6d6149f823..00000000000 --- a/source/om/sdext/source/presenter.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -#. extracted from sdext/source/presenter -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: om\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#. Iaor -#: description.xml -msgctxt "" -"description.xml\n" -"dispname\n" -"description.text" -msgid "Presenter Console" -msgstr "Bugaatoo Dhiheessaa" - -#. Haj8 -#: description.xml -msgctxt "" -"description.xml\n" -"extdesc\n" -"description.text" -msgid "" -"The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n" -"To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n" -msgstr "" diff --git a/source/om/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po b/source/om/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po deleted file mode 100644 index 7787aa3edc3..00000000000 --- a/source/om/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po +++ /dev/null @@ -1,385 +0,0 @@ -#. extracted from sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: om\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#. hf1P -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3160160\n" -"help.text" -msgid "<help_section application=\"simpress\" id=\"04\" title=\"Presenter Console Keyboard Shortcuts\">" -msgstr "" - -#. EoK( -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3170170\n" -"help.text" -msgid "<node id=\"0411\" title=\"Presenter Console Keyboard Shortcuts\">" -msgstr "" - -#. eUm7 -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts" -msgstr "" - -#. g9s$ -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"bm_id0921200912285678\n" -"help.text" -msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>" -msgstr "" - -#. !PW] -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"hd_id0921201912165661\n" -"help.text" -msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts" -msgstr "" - -#. g#eG -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921201912165656\n" -"help.text" -msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:" -msgstr "" - -#. 0dB2 -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104028\n" -"help.text" -msgid "Action" -msgstr "Gocha" - -#. Ns2$ -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104093\n" -"help.text" -msgid "Key or Keys" -msgstr "" - -#. -P!T -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id092120090110418\n" -"help.text" -msgid "Next slide, or next effect" -msgstr "Islaayidii itti aanu, ykn galtee itti aanu" - -#. hF=W -#: presenter.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104120\n" -"help.text" -msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" -msgstr "Cuqaasa bitaa, xiyya mirgaa ykn gadee, kabalaa iddoo, fuulgadee, galchaa, 'N'" - -#. PV`K -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104165\n" -"help.text" -msgid "Previous slide, or previous effect" -msgstr "Islaayidii darbe, ykn galtee kana duraa " - -#. z.D9 -#: presenter.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104115\n" -"help.text" -msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'" -msgstr "Cuqaasa mirgaa, xiyya bitaa ykn olii, fuulolii, duubxoola, 'P'" - -#. ?Oq= -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104164\n" -"help.text" -msgid "First slide" -msgstr "Islaayidii tduraa" - -#. M.Ei -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104148\n" -"help.text" -msgid "Home" -msgstr "Mana" - -#. 3J}] -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104221\n" -"help.text" -msgid "Last slide" -msgstr "Islaayidii dhumaa" - -#. S;RK -#: presenter.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104277\n" -"help.text" -msgid "End" -msgstr "#-#-#-#-# navipi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nXumuri\\n#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nXumuri\\n#-#-#-#-# extension.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDhuma" - -#. K^=. -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104279\n" -"help.text" -msgid "Previous slide without effects" -msgstr "Islaayidii kana duraa galtee malee" - -#. ]:/# -#: presenter.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id092120090110423\n" -"help.text" -msgid "Alt+Page Up" -msgstr "Alt-Fuulolee" - -#. y_bX -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id092120090110427\n" -"help.text" -msgid "Next slide without effects" -msgstr "Islaayidii itti aanu galtee malee" - -#. 4qOF -#: presenter.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104261\n" -"help.text" -msgid "Alt+Page Down" -msgstr "Alt+Fuulgadee" - -#. 3+AL -#: presenter.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104383\n" -"help.text" -msgid "Black/Unblack the screen" -msgstr "Argii Gurraacheessa/al-Gurraacheessa" - -#. $.YI -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id092120090110431\n" -"help.text" -msgid "'B', '.'" -msgstr "'B', '.'" - -#. l4Vd -#: presenter.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104311\n" -"help.text" -msgid "White/Unwhite the screen" -msgstr "Argii Addeessa/al-Addeessa" - -#. C7b- -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104359\n" -"help.text" -msgid "'W', ','" -msgstr "'W', ','" - -#. fi/` -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104336\n" -"help.text" -msgid "End slide show" -msgstr "Mul'isa islaayidii dhaaba" - -#. .4L* -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104419\n" -"help.text" -msgid "Esc, '-'" -msgstr "Esc, '-'" - -#. ZR[U -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104460\n" -"help.text" -msgid "Go to slide number" -msgstr "" - -#. J0C( -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id092120090110440\n" -"help.text" -msgid "Number followed by Enter" -msgstr "Galcha lakkoofsatti aanee" - -#. P\W@ -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104427\n" -"help.text" -msgid "Grow/Shrink size of notes font" -msgstr "Hammamtaa bocquu yaadannoo guddisa/xineessa" - -#. .#XF -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104442\n" -"help.text" -msgid "'G', 'S'" -msgstr "'G', 'S'" - -#. VKmE -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104473\n" -"help.text" -msgid "Scroll notes up/down" -msgstr "Yaadannoolee ol/gadi mara" - -#. cg%H -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id092120090110459\n" -"help.text" -msgid "'A', 'Z'" -msgstr "'A', 'Z'" - -#. O(wB -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id092120090110456\n" -"help.text" -msgid "Move caret in notes view backward/forward" -msgstr "Mul'annoo Yaadannoo keessatti arfii hoxxee duubatti/fuuldaratti siqsi" - -#. |I:e -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id092120090110457\n" -"help.text" -msgid "'H', 'L'" -msgstr "'H', 'L'" - -#. !bQW -#: presenter.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104566\n" -"help.text" -msgid "Show the Presenter Console" -msgstr "Bugaatoo Dhiheessaa Mul'isa" - -#. p`3. -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104544\n" -"help.text" -msgid "Ctrl-'1'" -msgstr "Ctrl-'1'" - -#. 6@^0 -#: presenter.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104535\n" -"help.text" -msgid "Show the Presentation Notes" -msgstr "Yaadannoolee Islaayidii Mul'isa" - -#. IO-J -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104680\n" -"help.text" -msgid "Ctrl-'2'" -msgstr "Ctrl-'2'" - -#. $=CM -#: presenter.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104634\n" -"help.text" -msgid "Show the Slides Overview" -msgstr "Durgolaba Islaayidootaa Mul'isa" - -#. CD1V -#: presenter.xhp -msgctxt "" -"presenter.xhp\n" -"par_id0921200901104632\n" -"help.text" -msgid "Ctrl-'3'" -msgstr "Ctrl-'3'" diff --git a/source/om/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/om/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po deleted file mode 100644 index a444dba2f5c..00000000000 --- a/source/om/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po +++ /dev/null @@ -1,685 +0,0 @@ -#. extracted from sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:42+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: om\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#. [Xbk -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n" -"Text\n" -"value.text" -msgid "Previous" -msgstr "Kandarbe" - -#. h~b# -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n" -"Text\n" -"value.text" -msgid "Next" -msgstr "Kanittaanu " - -#. h#?P -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n" -"Text\n" -"value.text" -msgid "Notes" -msgstr "Yaadannoolee" - -#. V/9= -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal\n" -"Text\n" -"value.text" -msgid "Slides" -msgstr "Islaayidoota" - -#. jVYk -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n" -"Text\n" -"value.text" -msgid "Exchange" -msgstr "" - -#. dU`$ -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n" -"Text\n" -"value.text" -msgid "Help" -msgstr "Gargaarsa" - -#. [d(o -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n" -"Text\n" -"value.text" -msgid "Zoom" -msgstr "Guddisi" - -#. bBZP -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser\n" -"Text\n" -"value.text" -msgid "Close" -msgstr "Cufi" - -#. -^[+ -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser\n" -"Text\n" -"value.text" -msgid "Close" -msgstr "Cufi" - -#. V;\\ -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser\n" -"Text\n" -"value.text" -msgid "Close" -msgstr "Cufi" - -#. e*/z -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" -msgstr "Cuqaasa bitaa, xiyya mirgaa ykn gadee, kabalaa iddoo, fuulgadee, galchaa, 'N'" - -#. ]c`T -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Next slide, or next effect" -msgstr "Islaayidii itti aanu, ykn galtee itti aanu" - -#. 1i`o -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" -msgstr "Cuqaasa mirgaa, xiyya bitaa ykn olii, fuulolii, duubxoola, 'P'" - -#. g`AL -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Previous slide, or previous effect" -msgstr "Islaayidii darbe, ykn galtee kana duraa " - -#. V`01 -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. ,MA2 -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. RfrS -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "Home" -msgstr "Mana" - -#. fM$q -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "First slide" -msgstr "Islaayidii tduraa" - -#. rd/r -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "End" -msgstr "Dhuma" - -#. nPL^ -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Last slide" -msgstr "Islaayidii dhumaa" - -#. KZl] -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. Owm! -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. 6`R{ -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "Alt-Page Up" -msgstr "Alt-Fuulolee" - -#. wfQS -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Previous slide without effects" -msgstr "Islaayidii kana duraa galtee malee" - -#. rh`J -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "Alt-Page Down" -msgstr "Alt+Fuulgadee" - -#. l;Dk -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Next slide without effects" -msgstr "Islaayidii itti aanu galtee malee" - -#. 1OTE -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. 9bL@ -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. x$kW -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "'B', '.'" -msgstr "'B', '.'" - -#. DOuC -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Blacks/Unblacks the screen" -msgstr "Argii Gurraacheessa/al-Gurraacheessa" - -#. )@DN -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "'W', ','" -msgstr "'W', ','" - -#. o#r| -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Whites/Unwhites the screen" -msgstr "Argii Addeessa/al-Addeessa" - -#. ~n@o -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. |~xJ -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. .%Q2 -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "Esc, '-'" -msgstr "Esc, '-'" - -#. YaM\ -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "End slide show" -msgstr "Mul'isa islaayidii dhaaba" - -#. OIBr -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. ))Zv -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. 7lAS -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "Number followed by Enter" -msgstr "Galcha lakkoofsatti aanee" - -#. GG)m -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Go to that slide" -msgstr "Gara islaayidii sanaatti geessa" - -#. p8f; -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. 4gMK -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "" - -#. 6=C% -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "'G', 'S'" -msgstr "'G', 'S'" - -#. `8bK -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Grow/Shrink size of notes font" -msgstr "Hammamtaa bocquu yaadannoo guddisa/xineessa" - -#. XoVQ -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "'A', 'Z'" -msgstr "'A', 'Z'" - -#. TE*G -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Scroll notes up/down" -msgstr "Yaadannoolee ol/gadi mara" - -#. bO4u -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "'H', 'L'" -msgstr "'H', 'L'" - -#. xWnX -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Move caret in notes view backward/forward" -msgstr "Mul'annoo Yaadannoo keessatti arfii hoxxee duubatti/fuuldaratti siqsi" - -#. r,\4 -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "Ctrl-'1'" - -#. Fd~d -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid " " -msgstr "Bugaatoo Dhiheessaa Mul'isa" - -#. j`ha -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "Ctrl-'1'" -msgstr "Ctrl-'1'" - -#. )ga` -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Shows the Presenter Console" -msgstr "Bugaatoo Dhiheessaa Mul'isa" - -#. HS$W -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "Ctrl-'2'" -msgstr "Ctrl-'2'" - -#. +wYD -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Shows the Presentation Notes" -msgstr "Yaadannoolee Islaayidii Mul'isa" - -#. hK?\ -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n" -"Left\n" -"value.text" -msgid "Ctrl-'3'" -msgstr "Ctrl-'3'" - -#. OaD_ -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w\n" -"Right\n" -"value.text" -msgid "Shows the Slides Overview" -msgstr "Durgolaba Islaayidootaa Mul'isa" - -#. F7M| -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" -msgstr "Islaayidii ammee (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% keessaa %SLIDE_COUNT%)" - -#. Ph;* -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview\n" -"AccessibleTitle\n" -"value.text" -msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" -msgstr "Islaayidii Ammee, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% keessaa %SLIDE_COUNT%" - -#. TLOt -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText\n" -"String\n" -"value.text" -msgid "Click to exit presentation..." -msgstr "Dhiheessa keessaa bahuuf cuqaasi..." - -#. q\gY -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle\n" -"String\n" -"value.text" -msgid "Current Slide (end)" -msgstr "Islaayidii ammaa (dhuma)" - -#. jxc, -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Next Slide" -msgstr "Islaayidii Itti Aanu" - -#. RL-x -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Notes" -msgstr "Yaadannoolee" - -#. #RNd -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter\n" -"AccessibleTitle\n" -"value.text" -msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" -msgstr "Islaayidii Ammee, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% keessaa %SLIDE_COUNT%" - -#. 1@B, -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView\n" -"Title\n" -"value.text" -msgid "Help" -msgstr "Gargaarsa" - -#. V9~2 -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console\n" -"String\n" -"value.text" -msgid "Presenter Console" -msgstr "Bugaatoo Dhiheessaa" - -#. LOSt -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview\n" -"String\n" -"value.text" -msgid "Current Slide Info" -msgstr "Odeeffannoo Islaayidii Ammee" - -#. =VjG -#: PresenterScreen.xcu -msgctxt "" -"PresenterScreen.xcu\n" -"..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes\n" -"String\n" -"value.text" -msgid "Presenter Notes" -msgstr "Yaadannoolee Dhiheessaa" diff --git a/source/om/setup_native/source/mac.po b/source/om/setup_native/source/mac.po index 5d17c975f24..9de31c7728c 100644 --- a/source/om/setup_native/source/mac.po +++ b/source/om/setup_native/source/mac.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-25 08:32+0200\n" "Last-Translator: sanyii <sanyiidh@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 5)PG #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Ok" msgstr "Tole" -#. cFz; #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Install" msgstr "Ijaari" -#. NO|3 #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Abort" msgstr "kuti" -#. ,(@` #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard" msgstr "Gara Masakaa Ijaarsa [FULLPRODUCTNAME] baga nagaan dhufte" -#. O%Md #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]" msgstr "Ijaarsi kun, fooyya'oota [PRODUCTNAME] fe'aman siif haaromsu " -#. -YFP #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "This might take a moment." msgstr "Yeroo muraasa fudhachuu mala." -#. 0E!a #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Not listed (choose location in an extra step)" msgstr "Hintarreefamne (ejjatoo dabalataa keessaa iddoo filadhu)" -#. dRAP #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]" msgstr "[FULLPRODUCTNAME] ijaaruu barbaadduuf, ijaarsa [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] filadhu" -#. M)0z #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." msgstr "Qaaqicha gara ijaarsa [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] keetiitti akeeki." -#. 9hUl #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Install" msgstr "Ijaari" -#. rOBo #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Abort" msgstr "kuti" -#. !^=: #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." msgstr "Ijaarsi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] kun gataa'aa miti." -#. \w${ #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation" msgstr "Ijaaraa lamattaa kaasiitii, ijaarsa [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] gataa'aa filadhu." -#. Y-Qp #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Install to start the installation" msgstr "Ijaarsa eegaluudhaaf Ijaarii cuqaasi" -#. S#!* #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation might take a minute..." msgstr "Ijaarsii yeroo bixxii fudhachuu mala..." -#. w?A6 #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges." msgstr "Ijaarsii dadhabbe, eenyummeessaan kee mirga barbaachiissaa qabaachuu dhiisuu mala." -#. pI*2 #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to identify as administrator and try again?" msgstr "Akka bulchaatti addaan bafatee, ammas yaaluu nibarbaadda?" -#. 4IEk #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes, identify" msgstr "Eeyyee, Addaanbaasi" -#. !LM1 #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "No, abort installation" msgstr "lakkii, ijaarsaa kuti" -#. S^5? #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation failed." msgstr "Ijaarsii dadhabbe." -#. oY1m #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed." msgstr "Ijaarsii qarqabii afaanii kan [PRODUCTNAME] xumurame." -#. @@.. #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language." msgstr "Afaan sirna mul'inaa jijjiiruuf '[PRODUCTNAME]-Filannoolee-Ta'iinsa Afaanotaa waami." -#. !0IQ #: macinstall.ulf msgctxt "" "macinstall.ulf\n" diff --git a/source/om/sfx2/source/appl.po b/source/om/sfx2/source/appl.po index 373543b5944..11228ac1bdd 100644 --- a/source/om/sfx2/source/appl.po +++ b/source/om/sfx2/source/appl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ?S[_ #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAMEtti dhufte" -#. ./?= #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" msgstr "" -#. _M.Z #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "(The password can be empty)" msgstr "" -#. Bdj4 #: sfx.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. OC#( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentaa" -#. GvM: #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. Al^a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. aF!0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Toorbarruu" -#. S5Un #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search term" msgstr "Tarmii barbaachaa" -#. 74B` #: newhelp.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "Agarsiisa" -#. kd*$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "S~earch term" msgstr "Tarmii barbaachaa" -#. $39^ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "Barbaadi" -#. 0l+K #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complete words only" msgstr "Jechoota guutuu qofa" -#. zpb[ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Find in ~headings only" msgstr "Mataduree keessa qofa barbaadi" -#. xwLh #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "Agarsiisi" -#. S\Dl #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bookmarks" msgstr "Toorbarruu" -#. }H!P #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "Agarsiisi" -#. k6EB #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME" -#. qE?h #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Navigation Pane" msgstr "Hirdaatii Naanna'iinsaa Mul'isi" -#. B8]- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Navigation Pane" msgstr "Hirdaatii Naanna'iinsaa Dhoksi" -#. 85{D #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "Fuula Duraa" -#. +t-` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Page" msgstr "Fuula Darbe" -#. +k6( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Page" msgstr "Fuu;la Itti Aanu" -#. *B!a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Print..." msgstr "Maxxansi..." -#. {0~i #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks..." msgstr "Toorbarruuwwan Dabali..." -#. `am9 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page..." msgstr "Fuula Kanarra Barbaadi..." -#. GsSD #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Source" msgstr "Madda HTML" -#. abj5 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help is being started..." msgstr "Gargaarsi jalqabamaa jira..." -#. `-nL #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text" msgstr "Barruu Filadhu" -#. RSF0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -299,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. )o9# #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark:" msgstr "Toorbarruu:" -#. 5@b- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Bookmark" msgstr "Maqaa Toorbarruu Jijjiiri" -#. ^UUk #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks" msgstr "Toorbarruutti Dabali" -#. hDTg #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Agarsiisi" -#. p_`s #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "Maqaa Jijjiiri..." -#. wGrI #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. m~Zx #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "No topics found." msgstr "Matadureen homaatuu hin argamne." -#. cWqo #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "The text you entered was not found." msgstr "Barruun ati galchite hin argamne." -#. zJe$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME %MODULENAME Eegalarratti Agarsiisi" -#. ZtKi #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "~Application:" msgstr "Sagantaa:" -#. _Rf8 #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "~File:" msgstr "Faayila:" -#. g0@Z #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -415,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category:" msgstr "Akaakuu:" -#. /FDH #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify link" msgstr "Geessituu fooyyessi" -#. KCm@ #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "Geessituu Fooyyessi" -#. fB`! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "MoggasDhabdee" -#. 8K[Z #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. M;jb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. MbT$ #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -471,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. Bz)a #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -480,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Bytes" msgstr "Baayitii" -#. G1d+ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -489,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "KB" -#. i=%. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -498,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. YI!! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -507,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GB" -#. Fpa\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -516,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel all changes?" msgstr "Jijjiramoota mara dhaamsuu?" -#. L!Ry #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -525,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open." msgstr "Galmeen durumayyuu banaadha." -#. $lsM #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -534,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." msgstr "%PRODUCTNAME iyyaafataa saphaphuu sirna keetirraa argachuu hin dandeenye. Maaloo Fedhiilee Deeskitooppii kee irra deebi'ii ilaali ykn iyyaafataa saphaphuu (fkn, Moozillaa) iddoo qindaa'inni iyyaafatichaa si gaafatetti qindeessi." -#. B_`l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -543,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." msgstr "" -#. ``:# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -552,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal" msgstr "Keessoo" -#. _u\1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -561,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "Fayyadama" -#. *d0_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -570,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'isi" -#. ,3M` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -579,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Galmeewwan" -#. ?EWN #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -588,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. a.v^ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -597,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" -#. BREc #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -631,7 +568,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Filannoo" -#. fXU2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -640,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Math" msgstr "Math" -#. nmb_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -649,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigate" msgstr "Naanna'i" -#. _F)T #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -658,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. Rs6V #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -667,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangi'i" -#. [Bbo #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -687,7 +619,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Qajojjiiwwan" -#. 8xcg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -696,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. u47, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -705,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. so}2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -714,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Saxxatoo" -#. e|H\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -723,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. aJd@ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -732,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. iye` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -741,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Deetaa" -#. Y-Dc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -750,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Functions" msgstr "Fankishinoota Addayyaa" -#. Q/u7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -759,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Calaqqee" -#. !K=, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -768,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Taattoo" -#. !CA4 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -777,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "Explorer" msgstr "Aloolaa" -#. U];3 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -786,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Kornyoo" -#. WfQY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -795,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Haaromsi" -#. rUz\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -804,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. N\/0 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -813,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Too'annoota" -#. 0huB #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -828,7 +745,6 @@ msgstr "" "Maaloo hanga dalgaaleen maxxansaa martii fi/ykn\n" "gochoonni OLE marti hanga xumuramanii fi qaaqonni marti hanga cufaman eegi." -#. =!S1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -837,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the changes to %1?" msgstr "Jijjiiramoota %1 irratti ta'an olkaa'uu barbaaddaa?" -#. Yi$R #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -847,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME Dhiisi" -#. %{;B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -856,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. #CS~ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -865,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic start at 'XX'" msgstr "Eegalti Ofumaa 'XX' irratti hin jiru" -#. 6mWb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -874,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Bar" msgstr "Kabala Gargaarsaa" -#. U\rC #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -883,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "The help file for this topic is not installed." msgstr "Faayilli gargaarsaa matadureen kanaaf hin qindeeffamne." -#. U0DY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -892,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar" msgstr "Kabala Fankishinii" -#. ![=i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -905,7 +814,6 @@ msgstr "" "Qindaayina addayyaa keessatti dogoggorri uumameera.\n" "Maaloo bulchaa sirna keetii dubbisi." -#. im:R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -914,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Quickstarter" msgstr "DafeeKaasaa Dhiisi" -#. Vs[P #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -923,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "Dafee Kaasaa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. KO-Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -932,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document..." msgstr "Galmee Bani..." -#. h@h2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -941,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "From Template..." msgstr "Qajojii Irraa..." -#. 9m_X #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -950,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" msgstr "Yeroo Eegala Sirnaa %PRODUCTNAME Fe'i" -#. C0X7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -959,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "DafeeKaasaa kabala sirnaa dhaamsi" -#. ?k6o #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -968,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. Bf_* #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -977,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayila" -#. .YXx #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -986,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Startcenter" msgstr "Startcenter" -#. mS7l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -995,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent Documents" msgstr "Galmeewwan Dhiyoo" -#. 06Sj #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1008,7 +906,6 @@ msgid "" "to get the most recent data?" msgstr "" -#. i8iW #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1017,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link to % for % area % are not available." msgstr "Geessituuwwan DDE gara % %f bal'ina %f hin jiru." -#. l@25 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1026,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" msgstr "Geessituun kun \"%s\" banuuf deema. Itti fufuu barbaaddaa?" -#. AQDY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1039,7 +934,6 @@ msgstr "" "Sababa ittisaatif geessituun kun banamuu hin danda'amu.\n" "Teessoon eerame hin banamu." -#. hL\J #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1048,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning" msgstr "OfEeggannoo Ittisaa" -#. w7P? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1061,7 +954,6 @@ msgstr "" "Olkaa'uun mallattoowwan jiran mara ni haqa.\n" "Galmicha olkaa'uu itti fufuu barbaaddaa?" -#. @\]B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1074,7 +966,6 @@ msgstr "" "Galmicha mallatteessuu kee dura olkaa'amuu qaba.\n" "Galmicha olkaa'uu barbaaddaa?" -#. h1y. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1085,7 +976,6 @@ msgid "" "Do you want to proceed?" msgstr "" -#. ;;p% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1094,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." msgstr "Galmichi kun dijitaalaan mallattaa'uun dura dhangii OpenDocumentn olkaa'amuu qaba." -#. .z!6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1103,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid " (Signed)" msgstr " (Mallattaa'e)" -#. ,8ST #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1113,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. eh*? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1122,7 +1009,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmeewwan" -#. %9cF #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1131,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "- None -" msgstr "- Homaa -" -#. Nk-O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1140,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Saxxatoo" -#. 95g= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1149,7 +1033,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "" -#. Heok #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1159,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Link graphics" msgstr "Saxaatoon Qunnamsiisi" -#. QE@| #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1176,7 +1058,6 @@ msgstr "" "\n" "Qubeessa maqaa \"method\" mikaneessi." -#. q+:6 #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1190,7 +1071,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Faayiliin saxaatoo banamuu hin danda'u" -#. p[:O #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1204,7 +1084,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Faayiliin saxaatoo hindubbifamu" -#. 21g, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1213,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphics format" msgstr "Dhangii saxaatoo hinbeekamne" -#. ^GAL #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1222,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "This version of the graphics file is not supported" msgstr "" -#. ^Z@Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1231,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter not found" msgstr "Gingilchaan saxaatoo hin argamne" -#. ,pyg #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1241,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory to insert graphic" msgstr "Saxaatoo alaagalchuuf kufannoo gahaan hin jiru" -#. Rw6E #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1254,7 +1129,6 @@ msgid "" "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" msgstr "" -#. x4R# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1267,7 +1141,6 @@ msgid "" "file; choose Show License to see exact details in English." msgstr "" -#. ]g1G #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1279,7 +1152,6 @@ msgid "" "their respective owners." msgstr "" -#. V*y7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1291,7 +1163,6 @@ msgid "" "reserved." msgstr "" -#. \BQ# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1305,7 +1176,6 @@ msgid "" "http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" -#. ;F{Q #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1316,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show License" msgstr "Hayyamtaa agarsiisi" -#. U]:F #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1326,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. {jg5 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/om/sfx2/source/bastyp.po b/source/om/sfx2/source/bastyp.po index bffd46fc648..9726e439f1c 100644 --- a/source/om/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/om/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /!P, #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" @@ -27,7 +26,6 @@ msgstr "" "Gingilchaan filatame $(FILTER) hin ijaaremne.\n" "Kana amma gochuu barbaaddaa?" -#. ;LP$ #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" diff --git a/source/om/sfx2/source/dialog.po b/source/om/sfx2/source/dialog.po index e65cdb2ea3c..0a315a0e7ea 100644 --- a/source/om/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/om/sfx2/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. b!ns #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "Maakroo Galmeessi" -#. 3Ok| #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." msgstr "Dhuguma galmeessuu dhiisuu barbaaddaa? Kanneen hanga ammaa galmaa'an marti ni badu." -#. WVBh #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Recording" msgstr "Galmeesuu dhiisi" -#. u(dn #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Fudhu" -#. S-or #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. 25Oc #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. ~Ywn #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoUpdate" msgstr "Ofumaa-haaromsi" -#. opDF #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt Style" msgstr "Haalata Itti Aanu" -#. @YPQ #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked with" msgstr "Walin walqabate" -#. X5.l #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "Akaakuu" -#. n}ht #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Of keessaa qaba" -#. .?N# #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock" msgstr "" -#. GdUr #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Undock" msgstr "" -#. Hppi #: taskpane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -161,7 +147,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# framework.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Mul'isi" -#. v+h( #: taskpane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -177,7 +162,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hojiilee" -#. ncQ_ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -187,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Style name" msgstr "Maqaa Haalataa" -#. @9?h #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -197,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "Haalatni kun durumayyuu jira. Irratti barreessuu?" -#. O8:[ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -206,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "Haalata Uumi" -#. Yj-H #: mailwindow.src msgctxt "" "mailwindow.src\n" @@ -215,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." msgstr "%PRODUCTNAME qindaayina ergaa-e hojachuu danda'u argachuu hin dandeenye. Maaloo galmee kana komitara keerratti olkaa'itii maamila ergaa-e keetiin miiltessii ergi." -#. 2rBN #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -225,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "Iggita inkiripshinii faayilii" -#. 4i|% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "~Banuuf iggita galchi" -#. eFSV #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -246,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reenter password to open" msgstr "~Banuuf iggita galchi" -#. M5#% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -256,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "Iggita faayiliin ittiin hiramu" -#. IfJ| #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -267,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to modify" msgstr "~Banuuf iggita galchi" -#. 1T^D #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -278,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Reenter password to modify" msgstr "~Banuuf iggita galchi" -#. [QIH #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -288,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing options" msgstr "" -#. TIph #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -299,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open file read-only" msgstr "Faayilii dubbis-qofaan bani" -#. fEC| #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -310,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Record ~changes" msgstr "Jijjiiramoota galmeeefaman" -#. }#:J #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -320,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect..." msgstr "" -#. *t4: #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -330,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect..." msgstr "" -#. R6kO #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -350,7 +319,6 @@ msgstr "" "Haalatni kuusa jijjiirii haabahuu?\n" "\n" -#. *r#I #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -359,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect password" msgstr "" -#. P(*! #: templateinfodlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -370,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. ^O^` #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -380,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "Maqoota" -#. \TT7 #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -389,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Field Names" msgstr "Maqoota Dirree Gulaali" -#. $\(v #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -399,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search for" msgstr "Barbaadi" -#. g*Y; #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -409,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whole words only" msgstr "Jechoota hunda qofa" -#. C$X\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -419,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match case" msgstr "Walsima qubee" -#. J2b5 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -429,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Maddii daangessi" -#. khTF #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -439,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "~Backwards" msgstr "Duubatti" -#. XCJu #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -449,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "Barbaadi" -#. cNZC #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -459,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. IS\\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -469,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Maddii daangessi" -#. ?!U8 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -478,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page" msgstr "Fuula kanarra barbaadi" -#. gaA$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -487,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "Haaromsi" -#. 1jeN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -496,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. v#%J #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -505,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Gurmeessaa" -#. bS4O #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -514,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is already in use." msgstr "Maqaan kun durumayyuu faayidaarra jira." -#. N.+g #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -523,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "This Style does not exist." msgstr "Haalatni kun hin jiru." -#. cA{i #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -536,7 +486,6 @@ msgstr "" "Sababa haalatni kun wabii walxaxaa keessa galuuf,\n" "akka haalata bu’uuraatti fayyaduu hin dandanda'u." -#. U08o #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -549,7 +498,6 @@ msgstr "" "Maqaan durumayyuu akka haalata durtiitti jira.\n" "Maaloo maqaa biraa fili." -#. g::% #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -558,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete Style $1?" msgstr "Dhuguma haalata $1 haquu barbaaddaa?" -#. r@vo #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -567,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "You are deleting an applied Style!\n" msgstr "Haalata fayyadaa jiru haqaa jirta!\n" -#. sKJC #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -577,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Haaraa..." -#. L#cN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -587,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify..." msgstr "Foyyeesi..." -#. %99l #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -597,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Haqi..." -#. 2%V# #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -606,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Naanna'aa" -#. JrN_ #: dialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -620,7 +562,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hiraatii Hojii" -#. k3;8 #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -629,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty password confirmation" msgstr "Dhugoomsa iggitaa fashalaa" -#. 9)e$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -638,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "Ergi" -#. 4AO7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -647,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "Galmee %PRODUCTNAME" -#. |g+S #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -657,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Mataduree" -#. $-8G #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -667,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "Dhimma" -#. #8,D #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -677,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keywords" msgstr "Jefuraa" -#. pfRW #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -687,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "Yaadota" -#. ;EiI #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -697,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Password..." msgstr "Iggitaa Jijjiiri..." -#. 12!% #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -707,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Akaakuu" -#. o)/l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -717,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "Dubbis-qofa" -#. vDFD #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -727,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Iddoo:" -#. GTI; #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -737,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Hammamtaa:" -#. )#Y5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -747,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "Kan Uumeme:" -#. !pDe #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -757,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Kan Jijjiirame:" -#. =Pi: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -767,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Digitally signed:" msgstr "Dijitaalii Kan Mallattaaye:" -#. nb8M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -777,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature..." msgstr "Mallattoo Dijitaalii..." -#. dOlR #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -787,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply signed document" msgstr "Galmee mallattaa'e baay'isi" -#. %\37 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -797,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed:" msgstr "Maxxansia maayii:" -#. KKbH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -807,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "Sa'aatii gulaali dimshaasha:" -#. f#NL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -817,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "Lakkoofsa wayyeessaa:" -#. |\qa #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -827,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Haaromsi" -#. ?/=# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -837,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply user data" msgstr "Deetaa Fayyadamaa Fayyadami" -#. wCI8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -847,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "Template:" msgstr "Qajojii:" -#. MH)x #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -857,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid "unknown" msgstr "kan-hin-beekamne" -#. 9SQT #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -867,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "Maqaa Faayilii" -#. 9%OC #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -877,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "~Info fields..." msgstr "Dirree Odeeffannoo..." -#. 9bKH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -887,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "Ofumaa hin haaromsin" -#. GfU: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -897,7 +811,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh this document" msgstr "Galmee kana haaromsi" -#. fj:- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -907,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "every" msgstr "kamuu" -#. g`em #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -917,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "sekondoota" -#. 3B=8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -927,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Redirect from this document" msgstr "Galmee kanarraa gara biraa geessi" -#. Y[e| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -937,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "after" msgstr "booda" -#. _I}F #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -947,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "sekondoota" -#. w#f+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -957,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "to URL" msgstr "gara URL" -#. 8Gea #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -967,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "to frame" msgstr "gara goodayyaa" -#. j!(A #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -977,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL." msgstr "Yoo dirqala \"%PLACEHOLDER%\" filatte, URL galchuu qabda." -#. ]@l] #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -987,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "~Properties" msgstr "Amaloota" -#. QWGL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -997,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. @AXG #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1007,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. 9ZZ@ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1017,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. %-^y #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1027,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Dabali" -#. RZ^z #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1036,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. z!gY #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1045,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "Property Name" msgstr "Maqaa Amalaa" -#. =}Vo #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1055,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Checked by" msgstr "Abbaa mirkaneesse" -#. 7Gfh #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1065,7 +962,6 @@ msgctxt "" msgid "Client" msgstr "Maamila" -#. Dz~| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1075,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "Date completed" msgstr "Guyyaa xumurame" -#. k@I/ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1085,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Dippartimintii" -#. n~G^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1095,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "Destinations" msgstr "Bakka gahuumsaa" -#. jOk, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1105,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Disposition" msgstr "Balleessi" -#. UIKM #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1115,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Hiruu" -#. fxIb #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1125,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Document number" msgstr "Lakkoofsa galmee" -#. W%ve #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1135,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "Gulaalaa" -#. *2w) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1145,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "Ergaa-e" -#. )A`M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1155,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward to" msgstr "Garanatti dabarsi" -#. O13\ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1165,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Gurmeessi" -#. hSPV #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1175,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "Odeeffannoo" -#. -h4i #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1185,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. aPE) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1195,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Mailstop" msgstr "Dhaaba-dhaamsaa" -#. Sc1~ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1205,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Matter" msgstr "Wantaatte" -#. eii+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1215,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Waajjira" -#. -f?Q #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1225,7 +1106,6 @@ msgctxt "" msgid "Owner" msgstr "Abbaa" -#. \Te9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1235,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "Project" msgstr "Piroojaktii" -#. CID9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1245,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Maxxansaa" -#. 2-r0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1255,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Haajaa" -#. .{[g #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1265,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Received from" msgstr "Abbaarraa fudhatame" -#. BF^, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1275,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded by" msgstr "Abbaa galmeeesse" -#. %g,P #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1285,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded date" msgstr "Guyyaa galmaaye" -#. G\%^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1295,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Wabii" -#. !oic #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1305,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Madda" -#. -x0v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1315,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Halojii" -#. O2|H #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1325,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone number" msgstr "Lakkoofsa bilbilaa" -#. mr\7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1335,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "Typist" msgstr "Barreessituu" -#. Rqn1 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1345,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ;_@( #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1355,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 9AeX #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1366,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTime" msgstr "Guyyaa&Yeroo" -#. -%o5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1376,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. {kG{ #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1387,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Turmaata" -#. _Np) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1397,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. tq*v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1407,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes or no" msgstr "Eeyyee ykn lakki" -#. {,W4 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1416,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr "" -#. ]QP- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1426,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyee" -#. 7_#. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1436,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. 1#/# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1445,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. O8#o #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1454,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Property" msgstr "Amala Haqi" -#. TE(l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1467,7 +1324,6 @@ msgstr "" "Gatiin galfame akaakuu ifteeffameen wal hin gitu.\n" "Gatiin kun akka barruutti olkaa'ama." -#. 7e(` #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1477,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. Vu7} #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1487,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. Bix* #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1497,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "Amaloota Maamiloo" -#. !ET3 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1507,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Intarneetii" -#. M8a. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1517,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Ittisa" -#. qWQ? #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1526,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Amaloota " -#. ?1$B #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1537,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Turmaata" -#. kBMk #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1548,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative" msgstr "Neegaatiivii" -#. DFPm #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1559,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "~Years" msgstr "Waggaa" -#. n?5| #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1570,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "~Months" msgstr "Ji'a" -#. U7[: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1580,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "~Days" msgstr "" -#. 9Y,0 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1591,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ours" msgstr "Sa'aatii" -#. ut_5 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1602,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Min~utes" msgstr "Daqiiqaa" -#. V/|I #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1612,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Seconds" msgstr "sekondoota" -#. GTKg #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1622,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Millise~conds" msgstr "" -#. %[Bm #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1632,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Duration" msgstr "Fankishinii Gulaali" -#. mR$8 #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1642,7 +1482,6 @@ msgctxt "" msgid "New versions" msgstr "Fooyya'inoota haaraa" -#. gFff #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1652,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~New Version" msgstr "Fooyya'a Haaraa Olkaa'i" -#. 6hr` #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1662,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always save a version on closing" msgstr "Yeero hunda ogguu cuftu fooyya'a olkaa'i" -#. ^n1% #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1672,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing versions" msgstr "Fooyya'inoota jiran" -#. kngM #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1682,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "Guyyaa fi Sa'aatii" -#. I!k^ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1692,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by" msgstr "Kan Olkaa'e" -#. 2rx~ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1702,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. )}O. #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1713,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. s$}: #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1723,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. :qS- #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1733,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show..." msgstr "Mul'isi..." -#. N+O_ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1743,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. H8-n #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1753,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare" msgstr "Waliin madaali" -#. N:/a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1762,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions of" msgstr "Fooyya'ina" -#. 5^dy #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1773,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time: " msgstr "Guyyaa fi Sa'aatii : " -#. i^2a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1783,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by " msgstr "Kan olkaa'e" -#. 4a?B #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1793,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. u!vs #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1802,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Version Comment" msgstr "Yaada Waa'ee Fooyya'aa Saagi" -#. U*s] #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1811,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Yaada fooyya'aa" -#. m]KH #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1821,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "View Version Comment" msgstr "Yaada Waa'ee Fooyya'aa Saagi" -#. a[Q2 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1831,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce print data" msgstr "Deetaa maxxansamu xinneessi" -#. PqLY #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1841,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings for" msgstr "Qindaa'ina" -#. XLBv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1851,7 +1670,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "Maxxansaa" -#. ?AlS #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1861,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to ~file" msgstr "Faayiliitti Maxxansi" -#. cH79 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1871,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce transparency" msgstr "Iftooma hirrisi" -#. bn27 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1881,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~matically" msgstr "Ofumaa" -#. 0789 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1891,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "Iftooma malee" -#. W%;W #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1901,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~gradients" msgstr "Gargartoo hir'isi" -#. pK`` #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1911,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient ~stripes" msgstr "Gargartoo tamsaasaa" -#. -`R% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1921,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Intermediate ~color" msgstr "Halluu giddugaleessaa" -#. 59bv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1931,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~bitmaps" msgstr "Suurxiqqoo xinneessi" -#. 4SXX #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1941,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "~High print quality" msgstr "Akaakuu maxxansaa ol'aanaa" -#. .6j) #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1951,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ormal print quality" msgstr "Akaakuu maxxansaa baratamoo" -#. rp)0 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1961,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "Reso~lution" msgstr "Qulqullina" -#. DbzG #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1971,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "72 DPI" msgstr "DPI 72" -#. n4a5 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1981,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "96 DPI" msgstr "DPI 96" -#. !.m% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1991,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "DPI 150 (Faaksii)" -#. d]Um #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2001,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "200 DPI (default)" msgstr "DPI 200 (durtii)" -#. e\,d #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2011,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "300 DPI" msgstr "DPI 300" -#. }9ij #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2021,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "600 DPI" msgstr "DPI 600" -#. U13i #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2031,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "Include transparent ob~jects" msgstr "Wanta iftooma dabaali" -#. }#8m #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2041,7 +1841,15 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert colors to grayscale" msgstr "Halluuwwan gara saxxiillaatti jijjiiri" -#. S!sE +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PDF\n" +"checkbox.text" +msgid "PDF as Standard Print Job Format" +msgstr "" + #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2051,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer warnings" msgstr "Of eeggannoowwan Maxxansaa" -#. g19K #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2061,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aper size" msgstr "Hammamtaa fuulaa" -#. K.K@ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2071,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "Pap~er orientation" msgstr "Qubachiisa fuulaa" -#. B5tJ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2081,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "Iftooma" -#. kl#\ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2091,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "Gurmeessaa..." -#. ^fQl #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2101,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "Haqi..." -#. {*Bu #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2111,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "Fooyyessi..." -#. +7{V #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2121,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. G[YS #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2130,7 +1930,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Catalog" msgstr "Haalata Galaalee" -#. 7b#$ #: templdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2150,7 +1949,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Akkaataawwan" -#. ]0I- #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2159,7 +1957,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarchical" msgstr "Sadarkaawaa" -#. x]$p #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2169,7 +1966,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "Haalata Guuta Dhangii" -#. +]]6 #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2179,7 +1975,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Haalata haaraa filannoo irraa" -#. ]cw: #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2189,7 +1984,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Haalata Haaromsi" -#. sP_G #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2198,7 +1992,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Haalata fi Dhangeessuu" -#. {8W= #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2207,7 +2000,6 @@ msgctxt "" msgid "Current version" msgstr "Fooyya'a ammee" -#. B$YO #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2216,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Alergi" -#. UCWw #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2225,7 +2016,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. d|_J #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2234,7 +2024,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Saagi" -#. MgX_ #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2243,7 +2032,6 @@ msgctxt "" msgid "<All formats>" msgstr "<Dhangiiwwan mara>" -#. Ygel #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2252,7 +2040,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "Dheertoo maqaa faayilii" -#. #b)s #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2261,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "Filannoo" -#. IKsx #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2270,7 +2056,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "Geessituu" -#. M=*K #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2279,7 +2064,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "Durargii" -#. V3s1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2288,7 +2072,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "Dubbis-qofa" -#. Osl| #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2297,7 +2080,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with ~password" msgstr "Iggita wajjin olkaa'i" -#. ^.Yi #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2306,7 +2088,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "Qindaa'inoota gingilchaa gulaali" -#. f$O} #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2315,7 +2096,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "Taphaciisi" -#. hNbj #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2324,7 +2104,6 @@ msgctxt "" msgid "Sto~p" msgstr "Dhaabi" -#. K3Z1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2333,7 +2112,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Bani" -#. Xk|n #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2342,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "Olkaa'i" -#. 6J]U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2351,7 +2128,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "Haalata:" -#. 6Q7U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2360,7 +2136,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates:" msgstr "Qajojiiwwan:" -#. *tTq #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2369,7 +2144,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "Fooyya'a:" -#. 4|yl #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2382,7 +2156,6 @@ msgid "" "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." msgstr "" -#. h=E$ #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2392,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %FORMATNAME Format" msgstr "" -#. IbMf #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2402,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~ODF Format" msgstr "" -#. 3KB6 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2412,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "~More Information..." msgstr "Odeeffannoo Dabala..." -#. +^pN #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2422,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when not saving in ODF format" msgstr "Ogguu dhangii ODFn hin olkeenye gaafadhu" -#. NBw1 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" diff --git a/source/om/sfx2/source/doc.po b/source/om/sfx2/source/doc.po index ac5ba5bb969..248b74cc978 100644 --- a/source/om/sfx2/source/doc.po +++ b/source/om/sfx2/source/doc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. v,qj #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Green" msgstr "" -#. ^hb8 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Red" msgstr "" -#. W@PV #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Yellow" msgstr "" -#. 6/3w #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Cuquliisa Ifaa" -#. RLxB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "DNA" msgstr "" -#. 22R5 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Inspiration" msgstr "" -#. RFEE #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Lush Green" msgstr "" -#. )n37 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Metropolis" msgstr "" -#. 2Q%M #: templatelocnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Sunset" msgstr "Cita Tuutaa" -#. utTB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Vintage" msgstr "" -#. nS.# #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by name" msgstr "" -#. !IZx #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -123,16 +111,15 @@ msgctxt "" msgid "Refresh" msgstr "Haaromsi" -#. 8%9/ +#. leave ending space #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" -msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\"" +msgid "Reset Default Template " msgstr "" -#. |@fi #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "New folder" msgstr "" -#. ;[%7 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter folder name:" msgstr "" -#. n#:i #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Local" msgstr "" -#. }2E0 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "New Repository" msgstr "" -#. h|12 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. -?4V #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -190,7 +172,6 @@ msgid "" "$3" msgstr "" -#. z5SS #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. VgHC #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. mI%F #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. V2R, #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. tBFV #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgid "" "A repository with this name may already exist." msgstr "" -#. d]\M #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." msgstr "" -#. V#5Q #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter template name:" msgstr "" -#. KrEn #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the selected folders?" msgstr "Deetaa filatamaa haquu ni barbaaddaa?" -#. \6o; #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#. Hl}L #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. y**4 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Galmeewwan" -#. sL`. #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Dhiheessaawwan" -#. #MSN #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Wardii" -#. PZ`+ #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Fakkasa" -#. UOPo #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ?vkk #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -356,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title." msgstr "" -#. 64gr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -366,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "Kuusa" -#. i6iN #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -376,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Alaagi" -#. #nRL #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -387,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. 9{u5 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -398,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. lH=l #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -408,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "Barbaadi" -#. YBE$ #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -418,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Action Menu" msgstr "" -#. m-8s #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -429,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. XRJr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -439,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. Ig]( #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -450,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Set as default" msgstr "Durtii taasisi" -#. MR-9 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -460,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Move to folder" msgstr "" -#. arsq #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -471,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Alergi" -#. +;%S #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -482,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. ;-`e #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -492,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Manager" msgstr "Taliigaa Qajojii" -#. KI5$ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -502,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "Akaakuuwwan" -#. Xtt| #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -512,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "T~emplates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. GR\d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -522,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "~More" msgstr "Dabala" -#. Q0|, #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -532,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "Durargii" -#. B4m! #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -542,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. 3j53 #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -552,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Barruu" -#. B-Hj #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -562,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "~Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. 2Ond #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -572,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pages" msgstr "Fuulaota" -#. 9fXd #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -582,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering" msgstr "Lakkoofsa" -#. M]8d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -592,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "~Overwrite" msgstr "Irrabarreessi" -#. AW)( #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "From File..." msgstr "Faayilii Irraa..." -#. AqxZ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -612,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "Haalata Fe'i" -#. _bXe #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -622,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Mataduree" -#. qT,/ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Dhimma" -#. |n!c #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key words" msgstr "Jefuraawwan" -#. v9\* #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -652,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "Ibsa" -#. .f[o #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -661,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Haaraa" -#. vh`x #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -671,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. ?qiZ #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -681,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "~File..." msgstr "Faayilii..." -#. X44j #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -691,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Book..." msgstr "Yaadannoo Teessoo..." -#. D-Z5 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -701,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. TMhp #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -711,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Galmeewwan" -#. [9n) #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -721,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. ?YT, #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -731,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Galmeewwan" -#. c*Rm #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -741,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. .:yD #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -751,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. 4QR3 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -761,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. g9)M #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -771,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Template..." msgstr "Qajojii Alaagalchi..." -#. k9H4 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -781,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Template..." msgstr "Qajojii Alergi..." -#. 6,7n #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -791,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print" msgstr "Maxxansi" -#. ZTI1 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -801,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Settings..." msgstr "Qindaayina Maxxansaa..." -#. Cd~# #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -811,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsi" -#. DJ[q #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -821,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "Set As Default Template" msgstr "Akka Qajojii Durtitti Qindeessi" -#. YUE! #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -831,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Default Template" msgstr "Qajojii Durtii Haaromsi" -#. G@-X #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -841,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Ajajoota" -#. vY*9 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -850,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "Taliigaa Qajojii" -#. LaBh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -863,7 +779,6 @@ msgstr "" "Dhangii alaantoon olkaa'un badiinsa odeeffannoo\n" "geessisuu dand'a. Akkasis ta'u cufuu feetaa?" -#. o2P[ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -876,7 +791,6 @@ msgstr "" "Maqaan durumayyuu fayyadaat jira.\n" "Qajojii galmee irratti barreessuu feetaa?" -#. ;jN5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -885,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?" msgstr "Dhuguma bakka murtaa'aa \"$1\" kana haquu feetaa?" -#. #*aX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -894,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?" msgstr "Dhuguma galfata \"$1\" haquu feetaa?" -#. Fknt #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -907,7 +819,6 @@ msgstr "" "Akaakuun kun duwwaa miti.\n" "Ta'uyyuu haquu?" -#. 1kZD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -916,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "Save document" msgstr "Galmee olkaa'i" -#. KFdF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -925,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?" msgstr "" -#. !EJP #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -934,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Haalatoota" -#. O.KD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -943,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Maakroowwan" -#. xA\= #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -952,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Qindaayina" -#. v7:a #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -961,7 +867,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles in " msgstr "Haalatoota as keessaa " -#. C:MU #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -970,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Styles" msgstr "Haalatoota Maxxansaa" -#. N\N( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -979,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "The print job could not be started." msgstr "Hojiin maxxansaa eegalamuu hin danda'u." -#. @@G5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -988,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Garagalchi" -#. PGI8 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -997,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "The template could not be opened." msgstr "Qajojiiin kun banaamuu hin danda'u." -#. =Uw? #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1006,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open for editing." msgstr "Galmeen kun durumayyuu gulaaluuf banameera." -#. As(* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1015,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "Error recording document " msgstr "Dogoggora galmee waraabuu " -#. {clC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1024,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. 6foC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1037,7 +935,6 @@ msgstr "" "Dogoggora qajojii \"$1\" garagalchuu.\n" "Qajoojiin maqaa kana qabu durumayyuu jiraachuu mala." -#. WQk^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1046,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$1\" can not be deleted." msgstr "Qajojiin \"$1\" haqamuu hin danda'u." -#. [5;l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1055,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Error moving template \"$1\"." msgstr "Dogoggora qajojii \"$1\" siqsuu." -#. %z6i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "The update could not be saved." msgstr "Haaromsi kun olkaa'amuu hindanda'u." -#. .X7e #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1073,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Dogoggora qajojii olkaa'uu" -#. R|pI #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1082,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template." msgstr "Dogoggora maqaa qajojii jijjiiruu." -#. pV,# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1091,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template category." msgstr "Dogoggora maqaa akaakuu qajojii jijjiiruu." -#. iQgz #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1100,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify a name." msgstr "Maaloo maqaa ifteessi." -#. Y1+b #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1113,7 +1003,6 @@ msgstr "" "Maaloo maqaa addataa ifteessi.\n" "Galfatootni qubeessarratti hin hundaa'an." -#. @K@5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1122,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?" msgstr "Qajojiin \"$(TEXT)\" qajojii durtii haa ta'uu?" -#. Td`P #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1131,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to reset the default template?" msgstr "Qajojii durtii haaromsuu feetaa?" -#. 4S2h #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1146,7 +1033,6 @@ msgstr "" "$(DIR)\n" " hin jiru. " -#. HH56 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1155,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "Document info cannot be read." msgstr "Odeeffannoon galmee dubbifamuu hin dandeenye." -#. r-ah #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1164,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected file has an incorrect format." msgstr "Faayiliin filame dhangii sirrii hin taane qaba." -#. oT|f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1177,7 +1061,6 @@ msgstr "" "Galmeewwan dhangii $(FORMAT)n olka'amuu hin danda'an.\n" " Jijjiirama kana dhangii $(OWNFORMAT)n olkaa'uu feetaa?" -#. /T]X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1186,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "Olkaa'i" -#. }kKy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1195,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "Haaromsi" -#. k@@X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1204,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "Akkanatti Olkaa'i..." -#. nzU] #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1213,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Garagalcha Akkanatti Olkaa'i..." -#. [uXh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1222,7 +1101,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. YYg~ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1231,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close & Return to " msgstr "Cufiitiii Garana Deebi'i " -#. PX3I #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1240,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid " AutoPilot" msgstr " AwutooPaayilatii" -#. d#`| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1249,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "Configurations" msgstr "Qindaayinoota" -#. hV=* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1258,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "Gameewwan Basic %PRODUCTNAME" -#. 92ks #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1267,7 +1141,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?" msgstr "Haalatni \"$(ARG1)\" bakka haa buufamuu?" -#. u!^! #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1280,7 +1153,6 @@ msgstr "" "Galmmen gulaalliif banamuu hin danda'u.\n" "Akka dubbis-qofaatti banuu feetaa?" -#. F8a5 #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1290,7 +1162,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. 2@nW #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1299,7 +1170,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Documents" msgstr "Galmeewwan%PRODUCTNAME" -#. LPRT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1308,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Amaloota..." -#. ,AD6 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1317,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (FrameSet)" msgstr "HTML (Hirama Goodayyaa)" -#. kD1A #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1326,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Frame Document" msgstr "Galmee Goodayyaa %PRODUCTNAME" -#. z0Z# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1335,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?" msgstr "Qajojini \"$(TEMPLATE)\" iddoo xabbootti hin argaamne. Qajojiin maqaa walfakkaataa qabuu iddoo \"$(FOUND)\"tti argama. Qajojiin kun gara fuulduraa walmadaaluu keessatti haa fayyaduu?" -#. cX7B #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1344,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?" msgstr "Qajojiin \"$(TEMPLATE)\" argamuu hin dandeenye. Yeroo ittaanuu yoo galmeen kun banamu qajojiin kun haa barbaadamuu ?" -#. gvdX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1353,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically saved version" msgstr "Faayila ofumaa olkaa'ame" -#. o}_{ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1362,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Galmee Barruu" -#. RkXl #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1371,7 +1234,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "Galmee HTML" -#. *Iae #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1380,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "Galmee Hundataa" -#. Gm1i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1389,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. YU(c #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1398,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Dhiheessa" -#. Z69: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1407,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. @:rF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1416,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "Dhaamsa" -#. \D#f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1425,7 +1282,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~without saving" msgstr "" -#. \NFn #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1434,7 +1290,6 @@ msgctxt "" msgid "Access to the current data medium not possible." msgstr "Kuusaa ammee gahuun hin danda'amne." -#. hM`^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1443,7 +1298,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the next data carrier and click OK." msgstr "Baattuu deetaa itti aanu saagitii TOLE cuqaasi." -#. \Fil #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1452,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. Bf*F #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1461,7 +1314,6 @@ msgctxt "" msgid "This document contains macros. $(TEXT)" msgstr "Galmeen kun maakroo of keessaa qaba. $(TEXT)" -#. plB3 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1470,7 +1322,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Macro" msgstr "Maakroo kaasi" -#. %6=l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1479,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Kaasi" -#. dj\Y #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1488,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Run" msgstr "Hin Kaasin" -#. hfTX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1497,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?" msgstr "Akkaataa qindaa'ina ittisaatin, maakroowwan galmee kana keessaa kaafamuu hin qaban. Ta'uyyuu maakrowwan kana kaasuu feetaa?" -#. s(?t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1506,7 +1354,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to allow these macros to be run?" msgstr "Maakroowwan kun akka ka'an hayyamuu feetaa?" -#. [553 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1515,7 +1362,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as PDF" msgstr "Akka PDFtti Alergi" -#. M~gb #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1524,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "Export..." msgstr "Alergi..." -#. bRo; #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1534,7 +1379,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Alergi" -#. O5WR #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1543,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "Add this directory to the list of secure paths: " msgstr "Galeeloo kana tarree xurreewwan hayyifamaniitti dabali: " -#. s|4C #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1552,7 +1395,6 @@ msgctxt "" msgid "File format:" msgstr "Dhangii Faayilii:" -#. mh|t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1565,7 +1407,6 @@ msgstr "" "Galmeen kun kanneen qaba:\n" "\n" -#. f8VT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1574,7 +1415,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded changes" msgstr "Jijjiiramoota galmeeefaman" -#. QDnA #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1583,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoolee" -#. IEer #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1592,7 +1431,6 @@ msgctxt "" msgid "Document versions" msgstr "Fooyya'a Galmee" -#. ,tK| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1601,7 +1439,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. $u[: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1610,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked data..." msgstr "Deetaa Geeffaman..." -#. Loa( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1619,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue saving the document?" msgstr "Galmee kana olkaa'uu itti fufuu feetaa?" -#. AzQ@ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1628,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue printing the document?" msgstr "Galmee kana maxxansuu itti fufuu feetaa?" -#. O}5X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1637,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue signing the document?" msgstr "Galmee kana mallatteessuu itti fufuu feetaa?" -#. IDR% #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1646,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue creating a PDF file?" msgstr "Faayila PDF uumuu itti fufuu barbaaddaa?" -#. cHlV #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1655,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." msgstr "Yoo galmee xabboo irrabu hin barbaanne, hojii kee maqaa haaraan olkaa'uu qabda." -#. ;Hp_ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1665,7 +1496,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted." msgstr "Faayiloonni qajojii tokko tokko eegamoo waan ta'aniif haqamuu hin danda'an." #. pb: %1 == a number [1-4] -#. Na4p #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1675,7 +1505,6 @@ msgid "Info %1" msgstr "Odeeffannoo %1" #. Used in the title of a shared document. -#. U-?. #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1684,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid " (shared)" msgstr " (yagutoo)" -#. K7S) #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1693,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." msgstr "Meeshaalee-Dirqalaalee-Fe'i/Olkaa'i-Waliigala keessatti dhangiin galmee akka foyya'a ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x)tti qindaa'ee jira. Galmeewwan mallatteessuun ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) barbaada." -#. ,bct #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1706,7 +1533,6 @@ msgstr "" "Galmee kun mallattaa'uu isaa dura olkaa'amuu qaba. Galmicha olkaa'uun mallattoolee amma duraa mara haqa.\n" " Galmicha olkaa'uu ni feetaa?" -#. 4kU1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1715,7 +1541,6 @@ msgctxt "" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" msgstr "" -#. JX;1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1724,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update Styles" msgstr "Haalatoota Haaromsi" -#. kLwy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1733,7 +1557,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "Halatoota Moofaa Kaa'i" -#. veW4 #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1743,7 +1566,6 @@ msgctxt "" msgid "New template" msgstr "Qajojii haaraa" -#. u_n^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1753,7 +1575,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. AbnQ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1763,7 +1584,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "Akaakuwwan" -#. ,fm* #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1773,7 +1593,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. G^V_ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1783,7 +1602,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. d_C] #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1793,7 +1611,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "Gurmessaa..." -#. Vyp^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1802,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiiwwan" -#. L)PL #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1812,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "My Templates" msgstr "Qajojiiwwan Koo" -#. N84N #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1822,7 +1637,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Correspondence" msgstr "Xalayaa Daldalaa" -#. ,_Kj #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1832,7 +1646,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Business Documents" msgstr "Galmeewwan Daldala Kabiroo" -#. r8hD #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1842,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Correspondence and Documents" msgstr "Xalayaa fi Galmee Dhuunfaa" -#. ]``9 #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1852,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms and Contracts" msgstr "Unkaalee fi Waliigalteewwan" -#. a?4` #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1862,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "Faayinaansii" -#. zXEJ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1872,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "Education" msgstr "Barnoota" -#. Mc.B #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1882,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "Duubbee Dhiheessaa" -#. %:@+ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1893,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Dhiheessaawwan" -#. Ky4f #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1903,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Walmakee" -#. O[D^ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1922,7 +1728,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Asxaalee" -#. R\Do #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" diff --git a/source/om/sfx2/source/menu.po b/source/om/sfx2/source/menu.po index d8faf4e398a..1148d032e34 100644 --- a/source/om/sfx2/source/menu.po +++ b/source/om/sfx2/source/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. @n=h #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration Menu" msgstr "Baafata Qindaayinaa" -#. m=%) #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add-Ons" msgstr "Idaatoowwan" -#. Thn[ #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "Muri" -#. ckH! #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. ?hoW #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "Maxxansi" -#. ZC)* #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave Full-Screen Mode" msgstr "Haalata Argii-Guutuu Dhiisi" -#. F,rp #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-~On Help" msgstr "Gargaarsa Idaatoo" -#. !9\E #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Synonyms" msgstr "" -#. medd #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -98,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(homaa)" -#. /^f9 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" diff --git a/source/om/sfx2/source/view.po b/source/om/sfx2/source/view.po index 04a129c2616..5893a15f0ac 100644 --- a/source/om/sfx2/source/view.po +++ b/source/om/sfx2/source/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =!Zr #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -27,7 +26,6 @@ msgstr "" "Maxxansaan durtii homaatuu hin argaamne.\n" "Maaloo maxxansaa filadhuutii lammata yaali." -#. sf:p #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -40,7 +38,6 @@ msgstr "" "Maxxansaa eegalu hin dandeenye.\n" "Maaloo qindaayina maxxansaa keetii mirkaneeffadhu." -#. V4\1 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -53,7 +50,6 @@ msgstr "" "Galmee kun maxxansaa $1f dhangi'ame. Maxxansaan ifteeffame hin jiru.\n" "Maxxansaa durtii $2 fayyadamuu feetaa ?" -#. b=m+ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Dirqalaalee..." -#. RYJ~ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -71,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Options" msgstr "Dirqalaalee Maxxansaa" -#. hiTV #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -80,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer busy" msgstr "Maxxansaa jaatanaawaa" -#. h@-q #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while printing" msgstr "Dogoggora ogguu maxxansuu" -#. *MUJ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Maxxanfamaa Jira" -#. K:8P #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "Page " msgstr "Fuula" -#. `0hL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Dogoggora olkaa'uu qajojii " -#. =|r[ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr " (dubbis-qofa)" -#. 4Bh% #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -140,7 +128,6 @@ msgstr "" "Qindaayinoota haaraa galmee kana keessa jiran\n" "olkaa'uu barbaaddaa?" -#. |#sl #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -155,7 +142,6 @@ msgstr "" "Qindaayinootni haaraan galmee ka'aa\n" " kana keessatti haa olkaa'amanii?" -#. )H*o #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -170,7 +156,6 @@ msgstr "" "Qindaayinoota haaraa galmee kana keessa jiran\n" "olkaa'uu barbaaddaa?" -#. x@4x #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -179,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Mataduree:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Dhimma:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Jefuraawwan:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Ibsa:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" -#. rPPT #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -188,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>" msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>Amalootni galmee homtuu argamuu hin dandeenye.</B></FONT></P></BODY></HTML>" -#. ^K;Z #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -201,7 +184,6 @@ msgstr "" "Sababa hojiin maxxansaa adeemsifamaa jiruuf\n" "galmeen kun cufamuu hin danda'u." -#. r_:u #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -210,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Monitor" msgstr "Torgii Maxxansi" -#. i4SG #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -220,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "is being printed on" msgstr "irratti maxxanfamaa jira" -#. A\01 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -230,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "is being prepared for printing" msgstr "maxxansaaf qopheeffamaa jira" -#. aS.D #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -243,7 +222,6 @@ msgstr "" "Dhaamsa erguu irratti dogoggorri uumamera. Sababootni dogoggorichaa eeynummeessaa fayyadamaa hin guutamin ykn qindaayina\n" "fashale ta'uu danda'a. Maaloo qindaayinoota sagantaa ergaa-e kee ykn qindaayinoota %PRODUCTNAME mirkaneeffadhu." -#. 09!f #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -252,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" msgstr "Galmeen kun gulaalamuu hin danda'u, kunis dhaba mirga gahiinsaan ta'uu danda'a. Garagalcha galmee kanaa gulaaluu feetaa?" -#. x-CL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -261,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid " (repaired document)" msgstr " (galmee suphame)" -#. )zdE #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -270,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is not checked out on server" msgstr "" -#. %)gU #: view.src msgctxt "" "view.src\n" diff --git a/source/om/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/om/sfx2/uiconfig/ui.po index 3d891d97724..b43e0d82ea7 100644 --- a/source/om/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/om/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. GQ/^ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Check-in" msgstr "" -#. #OX{ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "New major version" msgstr "" -#. ^g)v #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Yaada fooyya'aa" -#. `FHo #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Password" msgstr "Iggita Galchi" -#. fJ^A #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Fayyadamaa" -#. dpZY #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. F_U- #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "Dhugoomsi" -#. _VwB #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. oGbf #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Iggitaa" -#. +`e+ #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "Dhugoomsi" -#. B!DF #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" diff --git a/source/om/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/om/shell/source/win32/shlxthandler/res.po index f81d94154f4..10b96834630 100644 --- a/source/om/shell/source/win32/shlxthandler/res.po +++ b/source/om/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. UPIe #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. Kek. #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Title:" msgstr "Mataduree:" -#. VuM8 #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Dhimma" -#. Y{Ek #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject:" msgstr "Dhimma:" -#. RL{L #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. o6Bp #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Author:" msgstr "Barreessaa:" -#. iR:n #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords" msgstr "Jefuraalee" -#. /7oF #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords:" msgstr "Jefuraalee:" -#. *C6# #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. crnm #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments:" msgstr "Yaadota:" -#. we57 #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. NihB #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabaateewwan" -#. 3dzg #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. rzN* #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects" msgstr "Wantoota" -#. WJU= #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "Wantoota OLE" -#. gSEJ #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraphs" msgstr "Keewwatoota" -#. i$)W #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Words" msgstr "Jechoota" -#. {F^| #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters" msgstr "Arfiilee" -#. gsx] #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Sararoota" -#. ZO0P #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Origin" msgstr "Eegaltii" -#. (gRK #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "Fooyya'a" -#. im;U #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheets" msgstr "Wardiilee" -#. F2rH #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells" msgstr "Man'eewwan" -#. C$3_ #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Statistics" msgstr "Xiinannoo Galmee" -#. ~MaI #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Goolaba" -#. cXl/ #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Property" msgstr "Amala" -#. _jpC #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. dLPN #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified" msgstr "Fooyya’aa" -#. Da?G #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Fooyya'aa:" -#. )3(u #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number" msgstr "Lakkoofsa Wayyeessaa" -#. Pe[O #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "Lakkoofsa Wayyeessaa:" -#. bx$_ #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time" msgstr "Ida'ama sa'aatii gulaallii" -#. 8bQ7 #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "Ida'ama sa'aatii gulaallii:" -#. `+kV #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Ibsa" -#. TFiE #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Description:" msgstr "Ibsa:" -#. =C^9 #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Hamamtaa:" -#. JfiR #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" diff --git a/source/om/starmath/source.po b/source/om/starmath/source.po index 7f9e5c2a3d4..cce3427e75e 100644 --- a/source/om/starmath/source.po +++ b/source/om/starmath/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 18:35+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. H_Y6 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Font" msgstr "Bocquu" -#. v[V( #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bold" msgstr "Yabbuu" -#. YiQ} #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "~Italic" msgstr "Mirgada" -#. !t#` #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Gargaarsa" -#. UD`c #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. d|LO #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Bocquu" -#. g]n! #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Base ~size" msgstr "Hammamtaa bu’uuraa" -#. .sWS #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "Barruu" -#. M_WW #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "~Indexes" msgstr "Kasaa" -#. #{Gg #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. O(jJ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "~Operators" msgstr "Ogeejjiiwwan" -#. e9_P #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "~Limits" msgstr "Limitiiwwan" -#. #Act #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative sizes" msgstr "Hammamtaa sadhaataa" -#. s[CM #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Gargaarsa" -#. ,]Al #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. Sl2g #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Sizes" msgstr "Hammamtaawwan bocquu" -#. n`o` #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula fonts" msgstr "Bocquuwwan foormulaa" -#. *M6B #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom fonts" msgstr "Bocquuwwan maamiloo" -#. \qr- #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "~Variables" msgstr "Jijjiiramoota" -#. GfBO #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "~Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. %jSV #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numbers" msgstr "Lakkoofsota" -#. k.8] #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "Barruu" -#. u;4$ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "~Serif" msgstr "Serif" -#. AMO+ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ans" msgstr "Sans" -#. h5-l #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ixed" msgstr "Dhaabbataa" -#. 2gjq #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. .R4T #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Gargaarsa" -#. Z?13 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. Qso1 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Bocquuwwan" -#. 8@)X #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -311,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. 6p,^ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. 10/i #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -331,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale all brackets" msgstr "Sadallaawwan mara" -#. i=^l #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. VW^` #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Gargaarsa" -#. pj|* #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. A9Ip #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -371,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "Akaakuu" -#. 2?cH #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. 7E!; #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -391,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaanfageenya" -#. 78w( #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -401,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Addaan fageenya" -#. d+IK #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line spacing" msgstr "Addaanfageenya sararaa" -#. %Fgq #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "~Root spacing" msgstr "Addaanfageenya hundee" -#. #*6% #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaalee" -#. 1p.J #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "~Superscript" msgstr "Irrarfii" -#. 9k.o #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -451,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ubscript" msgstr "Jalarfii" -#. V0Gd #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -461,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractions" msgstr "Firaakshinoota" -#. oTn( #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numerator" msgstr "Hiramaa" -#. ]dY# #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -481,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "~Denominator" msgstr "Hirmaataa" -#. Q|La #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -491,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction bar" msgstr "Kabala fankishinii" -#. `*qF #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -501,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "~Excess length" msgstr "Dheerina hafaa" -#. zKg0 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -511,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "~Weight" msgstr "Ulfaatina" -#. lnk0 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Limits" msgstr "Limitiiwwan" -#. `L=! #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -531,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "~Upper limit" msgstr "Limitii gubbaa" -#. !)`; #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -541,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "~Lower limit" msgstr "Limitii jalaa" -#. UKs1 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets" msgstr "Sadalloota" -#. wP=k #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -561,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "~Excess size (left/right)" msgstr "Hammamtaa hafaa (bitaa/mirga)" -#. iCXa #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -571,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Addaan Fageenya" -#. boR0 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -581,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "~Excess size" msgstr "Hammamtaa hafaa" -#. cV5l #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Matrix" msgstr "Maatriiksii" -#. [:A9 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -601,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line spacing" msgstr "Addaanfageenya sararaa" -#. sC_S #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -611,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "~Column spacing" msgstr "Addaanfageenya tarjaa" -#. Xr45 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -621,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "Mallattoolee" -#. Iji= #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "~Primary height" msgstr "Hojjaa bu'uuraa" -#. qw^2 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -641,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "~Minimum spacing" msgstr "Addaanfageenya xiqqicha" -#. RAo/ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -651,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "Ogeejjiiwwan" -#. pKQ- #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -661,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "~Excess size" msgstr "Hammamtaa hafaa" -#. JzXh #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -671,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Addaanfageenya" -#. ;[#} #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -681,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarota" -#. -Y[2 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -691,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. Ms]! #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -701,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. gycU #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -711,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. 8hgn #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -721,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. niQL #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -730,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaanfageenya" -#. xT[L #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -740,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. t|kd #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -750,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "~Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. +Tnx #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -760,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. Sq7U #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -770,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Sardala" -#. %_c@ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -780,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Gargaarsa" -#. [.Tn #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -790,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. OCjq #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -799,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. +G\t #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -809,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "Print options" msgstr "Filmaata maxxansaa" -#. 9LBk #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -819,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title row" msgstr "Tarree mataduree" -#. +97k #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -829,7 +747,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formula text" msgstr "Barruu foormulaa" -#. `Z:. #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -839,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "B~order" msgstr "Handaara" -#. |;$9 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -849,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "Print format" msgstr "Dhangii maxxansaa" -#. _eil #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -859,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "O~riginal size" msgstr "Hammamtaa xabboo" -#. x^er #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -869,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to ~page" msgstr "Fuulaan walqixxeessi" -#. ;TRl #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -879,7 +792,6 @@ msgctxt "" msgid "~Scaling" msgstr "Hammamteesuu" -#. h6D2 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -889,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Dirqalaalee walmakoo" -#. 1iR9 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -899,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line" msgstr "tuf~fadhu ~~fi xumuraa sarara irrattii " -#. q;@[ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -909,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed only used symbols (smaller file size)" msgstr "Argiin guutolaawe (hammamtaa faayilaa isa xiqqaa)" -#. bkr/ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -918,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Options:Settings" msgstr "Dirqalaalee Foormulaa:Qindaa'inoota" -#. *)[0 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -928,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "~Symbol set" msgstr "Tuuta mallattoo" -#. =,Ud #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -938,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown" msgstr "Kana Hin Beekamne" -#. ^85x #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -948,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Saagi" -#. ATg{ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -958,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. 6m*c #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -968,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. Z$zn #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -978,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Gargaarsa" -#. U21v #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -987,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "Mallattoolee" -#. :qI@ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -997,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "~Old symbol" msgstr "Mallattoo durii" -#. nay` #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1007,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "O~ld symbol set" msgstr "Tuuta mallattoo durii" -#. qp)1 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1017,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "~Symbol" msgstr "Mallattoo" -#. q25a #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1027,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol s~et" msgstr "Tuuta Mallattoo" -#. At@P #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1037,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "~Font" msgstr "Bocquu" -#. 2]$] #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1047,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subset" msgstr "Cita Tuutaa" -#. G%K) #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1057,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "~Typeface" msgstr "Barfuula" -#. kG1O #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1067,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. do@k #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1077,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. vPOF #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1087,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. 1YZx #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1097,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Gargaarsa" -#. 4ji. #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1106,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Symbols" msgstr "Mallattoolee Gulaali" -#. (kb4 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1121,7 +1010,6 @@ msgstr "" "Bocquu kana malee Math %PRODUCTNAME sirreessee hojjachuu hin danda'u.\n" "Maaloo bocquu kana qindeessitii Math %PRODUCTNAME lamkaasi." -#. (AA. #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1136,7 +1024,6 @@ msgstr "" "\n" "Jijjiiramoonni kun foormulaawwan haaraa mararratti faayidaarra oolu." -#. g#J+ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1145,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. RN9b #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1154,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Mirgada" -#. -I8! #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1163,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. Ok5R #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1173,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "~View 50%" msgstr "%50 Mul'isi" -#. fju3 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1183,7 +1066,6 @@ msgctxt "" msgid "View ~100%" msgstr "%100 Mul'isi" -#. 8E9{ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1193,7 +1075,6 @@ msgctxt "" msgid "View ~200%" msgstr "%200 Mul'isi" -#. +2X$ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1203,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "~Zoom In" msgstr "Faaran Guddisi" -#. 4-b. #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1213,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom ~Out" msgstr "Faaran Xinneessi" -#. ogDC #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1223,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display All" msgstr "Mara Agarsiisi" -#. TRcQ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1233,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "U~pdate" msgstr "Haaromsi" -#. TJ*\ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1243,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan Fageenya" -#. |qQj #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1253,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaawwan" -#. 6!xX #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1263,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractions" msgstr "Firaakshinoota" -#. +Zmn #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1273,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction Bars" msgstr "Kabalaawwan Fankishinii" -#. R6z[ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1283,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "Limits" msgstr "Limitiiwwan" -#. ,YKf #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1293,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets" msgstr "Sadalloota" -#. P?V[ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1303,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Matrices" msgstr "Maatriiksii" -#. _|Qe #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1313,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "Mallattoolee" -#. f^qr #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1323,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "Ogeejjiiwwan" -#. 451G #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1333,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarota" -#. ]E]4 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1343,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "Variables" msgstr "Jijjiiramoota" -#. 7#Ej #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1353,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. 4)aC #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1363,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "Lakkoofsota" -#. pGQ. #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1373,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. _4wU #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1383,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Serif" msgstr "Sariif" -#. AX(q #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1393,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Sans" msgstr "Sans" -#. 1bQL #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1403,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed" msgstr "Dhaabbataa" -#. \_-a #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1412,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Ajajoota" -#. YZ3k #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1421,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. Ms@V #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1430,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading document..." msgstr "Galmeen fe’amaa jira..." -#. B34g #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1439,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving document..." msgstr "Galmeen olkaa'amaa jira..." -#. D?\f #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1448,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "Foormulaa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. FTmJ #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1457,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol files (*.sms)" msgstr "Faayiloota Mallattoo (*.sms)" -#. lF;r #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1466,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Faayilii mara" -#. [#C. #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1475,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "ERROR : " msgstr "DOGOGGORA : " -#. ^%D% #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1484,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown error occurred" msgstr "Dogongorri hin beekamne mudate" -#. r^aF #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1493,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "Unexpected character" msgstr "Arfii hin eegamne" -#. KTYA #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1502,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula entry too complex" msgstr "Galfata foormulaa baay'ee xaxamaa" -#. amK% #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1511,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "'{' expected" msgstr "'{' tu eegama" -#. s`,S #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1520,7 +1368,6 @@ msgctxt "" msgid "'}' expected" msgstr "'}' tu eegama" -#. xkfl #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1529,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "'(' expected" msgstr "'(' tu eegama" -#. tGL9 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1538,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "')' expected" msgstr "')' tu eegama" -#. fE%C #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1547,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Function expected" msgstr "Fankishiniitu eegama" -#. 8!BG #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1556,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Unary operator expected" msgstr "Ogeejjii tokkeetu eegama" -#. Z,61 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1565,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary operator expected" msgstr "Ogeejjii lameetu eegama" -#. y3O1 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1574,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol expected" msgstr "Mallattooyu eegama" -#. YC8G #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1583,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Identifier expected" msgstr "Addiraatu eegama" -#. ?;%h #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1592,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "'#' expected" msgstr "'#' tu eegama" -#. x-bi #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1601,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Color required" msgstr "Halluun ni barbaachisa" -#. La(v #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1610,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "Left limit expected" msgstr "Limitii bitaatu eegama" -#. +85, #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1619,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Right limit expected" msgstr "Limitii mirgaatu eegama" -#. s,Pl #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1628,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "'RIGHT' expected" msgstr "'RIGHT' tu eegama" -#. MC*D #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1637,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Main Toolbar" msgstr "Kamshaa Dursaa" -#. cz)] #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1647,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" -#. dNS8 #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1657,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. Uh]Y #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1667,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Mataduree" -#. M*(% #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1677,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formula text" msgstr "Barruu foormulaa" -#. NT`; #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1687,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "B~orders" msgstr "Handaarota" -#. A@un #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1697,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Saayinii" -#. iHzj #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1707,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "O~riginal size" msgstr "Hammamtaa xa~bboo" -#. QHdI #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1717,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to ~page" msgstr "~Fuulaan walqixxeessi" -#. PtsI #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1727,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "~Scaling" msgstr "~Hammamteesuu" -#. a1ZM #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1737,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "Unary/Binary Operators" msgstr "Ogeejjiiwwan Tokkee/Laklamee" -#. _n72 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1747,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Relations" msgstr "Hariirowwan" -#. i;w^ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1757,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Operations" msgstr "Dalgaalee Tuutaa" -#. 92P9 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1767,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Dalagaawwan" -#. {Y!u #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1777,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "Ogeejjiilee" -#. Wy(+ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1787,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. F;zY #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1797,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "Others" msgstr "Kabiroo" -#. 68,9 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1807,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "Brackets" msgstr "Sadalloota" -#. GCSI #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1817,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats" msgstr "Dhangiiwwan" -#. jn9b #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1827,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "+ Sign" msgstr "Mallttoo +" -#. wMaH #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1837,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "- Sign" msgstr "Mallttoo -" -#. C5UK #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1847,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "+- Sign" msgstr "Mallttoo +-" -#. )$yF #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1857,7 +1670,6 @@ msgctxt "" msgid "-+ Sign" msgstr "Mallttoo -+" -#. x.kD #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1867,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean NOT" msgstr "NOT Buuliyaanii" -#. qAS{ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1877,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "Addition +" msgstr "Ida'uu +" -#. Q!rg #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1887,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication (Dot )" msgstr "Baay'isuu (Tuqaa )" -#. $K+a #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1897,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication (x)" msgstr "Baay'isuu (x )" -#. E,/` #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1907,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiplication (*)" msgstr "Baay'isuu (* )" -#. .D10 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1917,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean AND" msgstr "AND Buuliyaanii" -#. Xf-; #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1927,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtraction -" msgstr "Hir'isuu -" -#. ~S(B #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1937,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "Division (Fraction)" msgstr "Hiruu (Firaakshinii)" -#. +::$ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1947,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "Division (÷)" msgstr "Hiruu (÷)" -#. vjcp #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1957,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "Division (Slash)" msgstr "Hiruu (haxaaroo)" -#. U)v0 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1967,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean OR" msgstr "OR Buuliyaanii" -#. B\u) #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1977,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "Concatenate" msgstr "Walqabsiisi" -#. ?w}/ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1987,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Equal" msgstr "Walqixa Ta'a" -#. BnPR #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1997,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Not Equal" msgstr "Wal Qixa Miti" -#. =J,W #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2007,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Approximately Equal" msgstr "Walqixatti Tilmaamamu" -#. HkRX #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2017,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "Divides" msgstr "Ni Qooda" -#. .Uy| #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2027,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "Does Not Divide" msgstr "Hin Qoodu" -#. f~ck #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2037,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Less Than" msgstr "Irra Xiqqaa" -#. (MRU #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2047,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Greater Than" msgstr "Irra Guddaa" -#. NX.F #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2057,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Similar Or Equal" msgstr "Walfakkaata ykn Wa;qixa" -#. p30S #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2067,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Parallel To" msgstr "Paraalalii dha" -#. y8LK #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2077,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Orthogonal To" msgstr "Ortogonaalii dha" -#. 7H6N #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2087,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "Irra Xiqqaa Ykn Walqixa" -#. x:-: #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2097,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Greater Than Or Equal To" msgstr "Irra Guddaa Ykn Walqixa" -#. KOi[ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2107,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Similar To" msgstr "Wal Fakkaata" -#. ;qUb #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2117,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Congruent To" msgstr "Kongirantii dha" -#. $*uE #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2127,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "Irra Xiqqaa Ykn Walqixa" -#. G4J] #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2137,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Greater Than Or Equal To" msgstr "Irra Guddaa Ykn Walqixa" -#. LuE+ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2147,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Proportional To" msgstr "Pirooppoorshinaalawaa" -#. #]PW #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2157,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Toward" msgstr "Gara" -#. Hq36 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2167,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Arrow Left" msgstr "Xiyya Dachaa Bitaa" -#. %WXT #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2177,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Arrow Left And Right" msgstr "Xiyya Dachaa Bitaa Fi Mirga" -#. 3jD# #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2187,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Arrow Right" msgstr "Xiyya Dachaa Mirga" -#. 4k@L #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2197,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "Precedes" msgstr "Dursaa" -#. ~2]) #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2207,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "Not precedes" msgstr "Dursaa miti" -#. `j4h #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2217,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "Succeeds" msgstr "Itti aana" -#. wQ.k #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2227,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "Not succeeds" msgstr "itti hin aanu" -#. qr,- #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2237,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Precedes or equal to" msgstr "Ni dursa ykn waliqixaa" -#. m}c_ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2247,7 +2021,6 @@ msgctxt "" msgid "Succeeds or equal to" msgstr "Itti aana ykn waliqixaa" -#. v?XQ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2257,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Precedes or equivalent to" msgstr "Ni dursa ykn waligita" -#. C,_) #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2267,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "Succeeds or equivalent to" msgstr "Itti aana ykn waligita" -#. r9[M #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2277,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "Is In" msgstr "Keesa" -#. ./nE #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2287,7 +2057,6 @@ msgctxt "" msgid "Is Not In" msgstr "Keesa Miti" -#. F(Qr #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2297,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "Owns" msgstr "Qaba" -#. ^Ajl #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2307,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "Empty Set" msgstr "Tuuta Duwwaa" -#. MhTT #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2317,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Intersection" msgstr "Qaxxaamura" -#. $659 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2327,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "Union" msgstr "Makaa" -#. DECf #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2337,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "Difference" msgstr "Garaagartoo" -#. iWPK #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2347,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "Quotient Set" msgstr "Tuuta Hiramtootaa" -#. |M/0 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2357,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "Aleph" msgstr "Aleph" -#. s=8, #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2367,7 +2129,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Cita Tuutaa" -#. Hf\l #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2377,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset Or Equal To" msgstr "Cita Tuutaa Ykn Walqixa" -#. Gq.T #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2387,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "Superset" msgstr "Cita Guddaa" -#. V*;g #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2397,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "Superset Or Equal To" msgstr "Cita Guddaa Ykn Walqixa" -#. 3.`@ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2407,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Subset" msgstr "Cita Tuutaa Miti" -#. h/j/ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2417,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Subset Or Equal" msgstr "Cita Tuutaa Miti Ykn Walqixa" -#. 6sml #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2427,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Superset" msgstr "Cita Guddaa" -#. 8_$U #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2437,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Superset Or Equal" msgstr "Cita Guddaa Miti Ykn Walqixa" -#. YC`` #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2447,7 +2201,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural Numbers Set" msgstr "Tuuta Lakkoofsoota Uumamaa" -#. cKu\ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2457,7 +2210,6 @@ msgctxt "" msgid "Integers Set" msgstr "Tuuta Intijarootaa" -#. Cz+P #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2467,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "Set of Rational Numbers" msgstr "Tuuta Lakkoofsoota Raashinaalii" -#. hFFa #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2477,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "Real Numbers Set" msgstr "Tuuta Lakkoofsota Waliigalaa" -#. eBS^ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2487,7 +2237,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex Numbers Set" msgstr "Tuuta Lakkoofsota Xaxamaa" -#. 7BX@ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2497,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "Exponential Function" msgstr "Fankishinii Eksipooneenshiyaalii" -#. .g\- #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2507,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural Logarithm" msgstr "Logaariizimii Uumamaa" -#. nr|d #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2517,7 +2264,6 @@ msgctxt "" msgid "Exponential Function" msgstr "Fankishinii Eksipooneenshiyaalii" -#. K5bV #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2527,7 +2273,6 @@ msgctxt "" msgid "Logarithm" msgstr "Logaariizimii" -#. BEx] #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2537,7 +2282,6 @@ msgctxt "" msgid "Power" msgstr "Paawarii" -#. E+;0 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2547,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "Sine" msgstr "Saayinii" -#. -V\6 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2557,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "Cosine" msgstr "Kosaayinii" -#. 0Y1G #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2567,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "Tangent" msgstr "Taanjantii" -#. PfIb #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2577,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "Cotangent" msgstr "Kotaanjantii" -#. Z+Nq #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2587,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "Square Root" msgstr "Iskuweer Ruutii" -#. l!8; #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2597,7 +2336,6 @@ msgctxt "" msgid "Arcsine" msgstr "Ark-Saayinii" -#. i9sk #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2607,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "Arccosine" msgstr "Ark-Kosaayinii" -#. /;RR #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2617,7 +2354,6 @@ msgctxt "" msgid "Arctangent" msgstr "Ark-Taanjantii" -#. Q+Cj #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2627,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "Arccotangent" msgstr "Ark-Kotaanjantii" -#. tx?[ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2637,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "N-th Root" msgstr "Ruutii N-ffaa" -#. eH+s #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2647,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Sine" msgstr "Saayinii Hayparbolliikii" -#. c71N #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2657,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Cosine" msgstr "Kosaayinii Hayparbolliikii" -#. !#[) #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2667,7 +2399,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Tangent" msgstr "Taanjantii Hayparbolliikii" -#. T01Q #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2677,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperbolic Cotangent" msgstr "Kotaanjantii Hayparbolliikii" -#. Bd%m #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2687,7 +2417,6 @@ msgctxt "" msgid "Absolute Value" msgstr "Gati Sirrii" -#. %e;8 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2697,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Sine" msgstr "Saayinii Hayparbolliikii Bal'inaa" -#. 3G!i #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2707,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Cosine" msgstr "Kosaayinii Hayparbolliikii Bal'inaa" -#. r^!j #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2717,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Tangent" msgstr "Taanjantii Hayparbolliikii Bal'inaa" -#. _$@T #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2727,7 +2453,6 @@ msgctxt "" msgid "Area Hyperbolic Cotangent" msgstr "Kotaanjantii Hayparbolliikii Bal'inaa" -#. akxv #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2737,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "Factorial" msgstr "Faaktooriyaalii" -#. hzXl #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2747,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "Limes" msgstr "Laayimii" -#. 2!_3 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2757,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'ama" -#. N0DC #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2767,7 +2489,6 @@ msgctxt "" msgid "Product" msgstr "Baay'ataa" -#. eEuc #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2777,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "Coproduct" msgstr "Baay'ataa-Walee" -#. ~%fq #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2787,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper And Lower Limit" msgstr "Limitii Gubbaa fi Gadii" -#. FKgk #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2797,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "Integral" msgstr "Intagiraalii" -#. er)/ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2807,7 +2525,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Integral" msgstr "Intagiraalii Dachaa" -#. 5)Wx #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2817,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "Triple Integral" msgstr "Intagiraalii Sadee" -#. UNws #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2827,7 +2543,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower Limit" msgstr "Limitii Gadii" -#. Zx?! #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2837,7 +2552,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve Integral" msgstr "Intagiraalii Qonyoo" -#. CqHU #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2847,7 +2561,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Curve Integral" msgstr "Intagiraalii Qonyoo Dachaa" -#. fHX* #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2857,7 +2570,6 @@ msgctxt "" msgid "Triple Curve Integral" msgstr "Intagiraalii Qonyoo Sadee" -#. *pg8 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2867,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper Limit" msgstr "Limitii Gubbaa" -#. 7IDN #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2877,7 +2588,6 @@ msgctxt "" msgid "Acute Accent" msgstr "Aksantii Akkiyuutii" -#. D_#j #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2887,7 +2597,6 @@ msgctxt "" msgid "Grave Accent" msgstr "Akisantii Gireevii" -#. nsTG #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2897,7 +2606,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse Circumflex" msgstr "Sarkamfileeksii Duubaddeebisi" -#. lmhK #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2907,7 +2615,6 @@ msgctxt "" msgid "Breve" msgstr "Biriivii" -#. B1r@ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2917,7 +2624,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. Ta^_ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2927,7 +2633,6 @@ msgctxt "" msgid "Vector Arrow" msgstr "Xiyyaa Veektarii" -#. O)4P #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2937,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilde" msgstr "Dalduufaa" -#. 73]$ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2947,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "Circumflex" msgstr "Sarkamfileeksii" -#. D`,G #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2957,7 +2660,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Above" msgstr "Sarara Gubbaa" -#. MAKI #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2967,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Tuqaa" -#. fg!= #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2977,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "Large Vector Arrow" msgstr "Xiyyaa Veektarii Guddaa" -#. ]Ifg #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2987,7 +2687,6 @@ msgctxt "" msgid "Large Tilde" msgstr "Dalduufaa Guddaa" -#. @N*F #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -2997,7 +2696,6 @@ msgctxt "" msgid "Large Circumflex" msgstr "Sarkamfileeksii Guddaa" -#. .P)W #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3007,7 +2705,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Dot" msgstr "Toqaa Dachaa" -#. ]:3T #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3017,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Over" msgstr "Gubbaa Sararaa" -#. k$!H #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3027,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Below" msgstr "Jala Sararaa" -#. _pfC #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3037,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Through" msgstr "Keessa Sararaa" -#. H[-1 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3047,7 +2741,6 @@ msgctxt "" msgid "Triple Dot" msgstr "Tuqaa Sadee" -#. 5gT( #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3057,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparent" msgstr "Dabarsoo" -#. G%Z\ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3067,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold Font" msgstr "Bocquu Yabbuu" -#. %3J[ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3077,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic Font" msgstr "Bocquu Mirgadaa" -#. lP[9 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3087,7 +2777,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize" msgstr "Hagamtaa Jijjiiri" -#. 1rVu #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3097,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Font" msgstr "Bocquu Jijjiiri" -#. zBFl #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3107,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "Round Brackets" msgstr "Sadallaawwan Korboo" -#. 0Bsr #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3117,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "Square Brackets" msgstr "Sadallaawwan Iskuweerii" -#. =p|i #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3127,7 +2813,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Square Brackets" msgstr "Sadallaawwan Iskuweerii Dachaa" -#. ZhJ2 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3137,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "Single Lines" msgstr "Sararoota Tokkee" -#. y#bq #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3147,7 +2831,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Lines" msgstr "Sararoota Dachaa" -#. l$#= #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3157,7 +2840,6 @@ msgctxt "" msgid "Braces" msgstr "Sadalgoowwan" -#. RjU{ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3167,7 +2849,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle Brackets" msgstr "Sadallaawwan Kofaa" -#. s*Ok #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3177,7 +2858,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator Brackets" msgstr "Sadallaawwan Ogeejjii" -#. 9b{Y #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3187,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Brackets" msgstr "Sadallaawwan Gurmeessi" -#. E5qP #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3197,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "Round Brackets (Scalable)" msgstr "Sadallaawwan Kolboo" -#. Uge7 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3207,7 +2885,6 @@ msgctxt "" msgid "Square Brackets (Scalable)" msgstr "Sadallaawwan Iskuweerii" -#. ,k!E #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3217,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Square Brackets (Scalable)" msgstr "Sadallaawwan Iskuweerii Dachaa" -#. Lbav #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3227,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "Single Lines (Scalable)" msgstr "Sarara Tokkee" -#. xR!f #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3237,7 +2912,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Lines (Scalable)" msgstr "Sarara Dachaa" -#. V%ZZ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3247,7 +2921,6 @@ msgctxt "" msgid "Braces (Scalable)" msgstr "Sadalgoo" -#. L@!L #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3257,7 +2930,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle Brackets (Scalable)" msgstr "Sadallaawwan Kofaa" -#. KmGM #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3267,7 +2939,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator Brackets (Scalable)" msgstr "Sadallaawwan Ogeejjii" -#. xQI= #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3277,7 +2948,6 @@ msgctxt "" msgid "Braces Top (Scalable)" msgstr "Gubbaa Ogeejjiiwwanii" -#. m[@8 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3287,7 +2957,6 @@ msgctxt "" msgid "Braces Bottom (Scalable)" msgstr "Jala Ogeejjiiwwanii" -#. 7UQ\ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3297,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript Left" msgstr "Bitaa Irrarfii" -#. pr$I #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3307,7 +2975,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript Top" msgstr "Gubbaa Irrarfii" -#. YmHK #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3317,7 +2984,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript Right" msgstr "Mirga Irrarfii" -#. mi$^ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3327,7 +2993,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Stack (2 Elements)" msgstr "Tuulaa Sarjaa (Miseensota 2)" -#. h_fv #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3337,7 +3002,6 @@ msgctxt "" msgid "New Line" msgstr "Sarara Haaraa" -#. -:a@ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3347,7 +3011,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript Left" msgstr "Mirga Irrarfii" -#. 0F^W #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3357,7 +3020,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript Bottom" msgstr "Jala Irrarfii" -#. Nfe) #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3367,7 +3029,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript Right" msgstr "Mirga Jalarfii" -#. p7sC #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3377,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Stack" msgstr "Tuulaa Sarjaa" -#. 7.Fx #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3387,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "Small Gap" msgstr "Addaan Fageenya Xiqqaa" -#. XUGV #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3397,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left" msgstr "Bitaa Hiriirsi" -#. Qkas #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3407,7 +3065,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Center" msgstr "Wiirtuu Hiriirsi" -#. S#Vr #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3417,7 +3074,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Right" msgstr "Mirga Hiriirsi" -#. r+ul #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3427,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "Matrix Stack" msgstr "Tuulaa Maatriiksii" -#. 6hs^ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3437,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "Gap" msgstr "Iddoo duwwaa wantoota gidduu" -#. mbj* #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3447,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "infinite" msgstr "ittifufaa" -#. U]4I #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3457,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Partial" msgstr "Gartokkee" -#. 9yH@ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3467,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "There Exists" msgstr "There Exists" -#. DD2W #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3477,7 +3128,6 @@ msgctxt "" msgid "There Not Exists" msgstr "Gonkumaa Hin Jiru" -#. `]gS #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3487,7 +3137,6 @@ msgctxt "" msgid "For All" msgstr "For All" -#. o3Qq #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3497,7 +3146,6 @@ msgctxt "" msgid "h Bar" msgstr "h Bar" -#. *gLC #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3507,7 +3155,6 @@ msgctxt "" msgid "Lambda Bar" msgstr "Lambda Bar" -#. Q|qg #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3517,7 +3164,6 @@ msgctxt "" msgid "Real Part" msgstr "Real Part" -#. f(vU #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3527,7 +3173,6 @@ msgctxt "" msgid "Imaginary Part" msgstr "Imaginary Part" -#. `iOb #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3537,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "Weierstrass p" msgstr "Weierstrass p" -#. fp[B #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3547,7 +3191,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "Xiyya Bitaa" -#. V[^9 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3557,7 +3200,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Xiyya Mirgaa" -#. ;$\* #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3567,7 +3209,6 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow" msgstr "Xiyyaa Ol" -#. u:lt #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3577,7 +3218,6 @@ msgctxt "" msgid "Down Arrow" msgstr "Xiyyaa Gadi" -#. 12Lr #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3587,7 +3227,6 @@ msgctxt "" msgid "Nabla" msgstr "Naablaa" -#. `6HA #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3597,7 +3236,6 @@ msgctxt "" msgid "Dots At Bottom" msgstr "Tuqaalee Jalatti" -#. 76;[ #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3607,7 +3245,6 @@ msgctxt "" msgid "Dots In Middle" msgstr "Tuqaalee Gidduu Keessatti" -#. V2mC #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3617,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "Dots Vertically" msgstr "Tuqaalee Sarjaan" -#. c:O3 #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3627,7 +3263,6 @@ msgctxt "" msgid "Dots To Top" msgstr "Tuqaa gara Gubbaatti" -#. z6cE #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3637,7 +3272,6 @@ msgctxt "" msgid "Dots to Bottom" msgstr "Tuqaa gara Jalaatti" -#. Cjvr #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -3646,7 +3280,6 @@ msgctxt "" msgid "Elements" msgstr "miseensa" -#. )7n6 #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3656,7 +3289,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unary/Binary Operators" msgstr "Ogeejjiiwwan Tokkee/Laklamee" -#. LG^J #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3666,7 +3298,6 @@ msgctxt "" msgid "~Relations" msgstr "Quunnamtiiwwan" -#. Ljqd #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3676,7 +3307,6 @@ msgctxt "" msgid "~Set Operations" msgstr "Dalgaalee Tuutaa" -#. ]K1f #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3686,7 +3316,6 @@ msgctxt "" msgid "More" msgstr "Dabalata" -#. Z2Ap #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3696,7 +3325,6 @@ msgctxt "" msgid "~Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. tmWE #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3706,7 +3334,6 @@ msgctxt "" msgid "O~perators" msgstr "Ogeejjiiwwan" -#. O233 #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3716,7 +3343,6 @@ msgctxt "" msgid "~Attributes" msgstr "Amaloota" -#. !RlY #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3726,7 +3352,6 @@ msgctxt "" msgid "~Brackets" msgstr "Sadallaa" -#. ,1r0 #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3736,7 +3361,6 @@ msgctxt "" msgid "New Line" msgstr "Sarara Haaraa" -#. 8\~E #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3746,7 +3370,6 @@ msgctxt "" msgid "Small Gap" msgstr "Addaan Fageenya Xiqqaa" -#. 2HKb #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3756,7 +3379,6 @@ msgctxt "" msgid "Gap" msgstr "Addaan Fageenya" -#. [J.X #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3766,7 +3388,6 @@ msgctxt "" msgid "nospace {...}" msgstr "bakka duwwan hin jiru {...}" -#. +^`I #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3776,7 +3397,6 @@ msgctxt "" msgid "For~mats" msgstr "Dhangiiwwan" -#. 3,`` #: commands.src msgctxt "" "commands.src\n" @@ -3786,7 +3406,6 @@ msgctxt "" msgid "~Others" msgstr "Kabiroo" -#. sC2a #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3796,7 +3415,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek" msgstr "Griikii" -#. O!mj #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3806,7 +3424,6 @@ msgctxt "" msgid "Special" msgstr "Addayyaa" -#. _zmt #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3816,7 +3433,6 @@ msgctxt "" msgid "alpha" msgstr "alfaa" -#. iO,: #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3826,7 +3442,6 @@ msgctxt "" msgid "ALPHA" msgstr "ALFAA" -#. bfQ^ #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3836,7 +3451,6 @@ msgctxt "" msgid "beta" msgstr "beettaa" -#. 5aCj #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3846,7 +3460,6 @@ msgctxt "" msgid "BETA" msgstr "BEETTAA" -#. H|-8 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3856,7 +3469,6 @@ msgctxt "" msgid "gamma" msgstr "gaamaa" -#. #Mhr #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3866,7 +3478,6 @@ msgctxt "" msgid "GAMMA" msgstr "GAAMAA" -#. *29Y #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3876,7 +3487,6 @@ msgctxt "" msgid "delta" msgstr "deeltaa" -#. B.0+ #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3886,7 +3496,6 @@ msgctxt "" msgid "DELTA" msgstr "DEELTAA" -#. AW\r #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3896,7 +3505,6 @@ msgctxt "" msgid "epsilon" msgstr "ebsiloonii" -#. *?6V #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3906,7 +3514,6 @@ msgctxt "" msgid "EPSILON" msgstr "EBSILOONII" -#. H=)* #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3916,7 +3523,6 @@ msgctxt "" msgid "zeta" msgstr "zettaa" -#. 1@jS #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3926,7 +3532,6 @@ msgctxt "" msgid "ZETA" msgstr "ZETTAA" -#. kr82 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3936,7 +3541,6 @@ msgctxt "" msgid "eta" msgstr "eettaa" -#. x(j) #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3946,7 +3550,6 @@ msgctxt "" msgid "ETA" msgstr "EETTAA" -#. V^d* #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3956,7 +3559,6 @@ msgctxt "" msgid "theta" msgstr "teettaa" -#. p05) #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3966,7 +3568,6 @@ msgctxt "" msgid "THETA" msgstr "TEETTAA" -#. C++5 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3976,7 +3577,6 @@ msgctxt "" msgid "iota" msgstr "ayoottaa" -#. %I#E #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3986,7 +3586,6 @@ msgctxt "" msgid "IOTA" msgstr "AYOOTTAA" -#. jbWZ #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -3996,7 +3595,6 @@ msgctxt "" msgid "kappa" msgstr "kaappaa" -#. `^9f #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4006,7 +3604,6 @@ msgctxt "" msgid "KAPPA" msgstr "KAAPPAA" -#. 5l8t #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4016,7 +3613,6 @@ msgctxt "" msgid "lambda" msgstr "laamdaa" -#. A/fR #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4026,7 +3622,6 @@ msgctxt "" msgid "LAMBDA" msgstr "LAAMDAA" -#. 6s6h #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4036,7 +3631,6 @@ msgctxt "" msgid "mu" msgstr "miyuu" -#. YT5G #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4046,7 +3640,6 @@ msgctxt "" msgid "MU" msgstr "MIYUU" -#. 3A/E #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4056,7 +3649,6 @@ msgctxt "" msgid "nu" msgstr "niyuu" -#. UjHR #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4066,7 +3658,6 @@ msgctxt "" msgid "NU" msgstr "NIYUU" -#. v-{q #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4076,7 +3667,6 @@ msgctxt "" msgid "xi" msgstr "zii" -#. c{8@ #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4086,7 +3676,6 @@ msgctxt "" msgid "XI" msgstr "ZII" -#. K~-L #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4096,7 +3685,6 @@ msgctxt "" msgid "omicron" msgstr "omaayikiroonii" -#. M2eR #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4106,7 +3694,6 @@ msgctxt "" msgid "OMICRON" msgstr "OMAAYKIROONII" -#. ~]5J #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4116,7 +3703,6 @@ msgctxt "" msgid "pi" msgstr "paayii" -#. *(,M #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4126,7 +3712,6 @@ msgctxt "" msgid "PI" msgstr "PAAYII" -#. A\*y #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4136,7 +3721,6 @@ msgctxt "" msgid "rho" msgstr "rihoo" -#. i9\O #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4146,7 +3730,6 @@ msgctxt "" msgid "RHO" msgstr "RIHOO" -#. tSV; #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4156,7 +3739,6 @@ msgctxt "" msgid "sigma" msgstr "sigmaa" -#. ZoEN #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4166,7 +3748,6 @@ msgctxt "" msgid "SIGMA" msgstr "SIIGMAA" -#. i1P\ #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4176,7 +3757,6 @@ msgctxt "" msgid "tau" msgstr "taawuu" -#. KM$c #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4186,7 +3766,6 @@ msgctxt "" msgid "TAU" msgstr "TAAWUU" -#. oNo_ #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4196,7 +3775,6 @@ msgctxt "" msgid "upsilon" msgstr "apsiloonii" -#. \r[B #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4206,7 +3784,6 @@ msgctxt "" msgid "UPSILON" msgstr "APSILOONII" -#. UD/- #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4216,7 +3793,6 @@ msgctxt "" msgid "phi" msgstr "faayii" -#. +NPB #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4226,7 +3802,6 @@ msgctxt "" msgid "PHI" msgstr "FAAYII" -#. H316 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4236,7 +3811,6 @@ msgctxt "" msgid "chi" msgstr "chi" -#. @F\0 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4246,7 +3820,6 @@ msgctxt "" msgid "CHI" msgstr "CHI" -#. 8$bx #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4256,7 +3829,6 @@ msgctxt "" msgid "psi" msgstr "psii" -#. pj$K #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4266,7 +3838,6 @@ msgctxt "" msgid "PSI" msgstr "PSII" -#. w0F! #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4276,7 +3847,6 @@ msgctxt "" msgid "omega" msgstr "oomeegaa" -#. a0?X #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4286,7 +3856,6 @@ msgctxt "" msgid "OMEGA" msgstr "OOMEEGAA" -#. Q$qg #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4296,7 +3865,6 @@ msgctxt "" msgid "varepsilon" msgstr "vaarepsiloonii" -#. nZ:9 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4306,7 +3874,6 @@ msgctxt "" msgid "vartheta" msgstr "vaarteettaa" -#. oUbT #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4316,7 +3883,6 @@ msgctxt "" msgid "varpi" msgstr "vare" -#. qWCj #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4326,7 +3892,6 @@ msgctxt "" msgid "varrho" msgstr "vaarihoo" -#. l?_I #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4336,7 +3901,6 @@ msgctxt "" msgid "varsigma" msgstr "vaarsigmaa" -#. +d9~ #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4346,7 +3910,6 @@ msgctxt "" msgid "varphi" msgstr "vaarfaayi" -#. 9DP$ #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4356,7 +3919,6 @@ msgctxt "" msgid "element" msgstr "miseensa" -#. VCDI #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4366,7 +3928,6 @@ msgctxt "" msgid "noelement" msgstr "miseensamalee" -#. .S{3 #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4376,7 +3937,6 @@ msgctxt "" msgid "strictlylessthan" msgstr "sirriittiirraxiqqaa" -#. AdBN #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4386,7 +3946,6 @@ msgctxt "" msgid "strictlygreaterthan" msgstr "Sirriittirraguddaa" -#. @}Tv #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4396,7 +3955,6 @@ msgctxt "" msgid "notequal" msgstr "walqixamiti" -#. vlsC #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4406,7 +3964,6 @@ msgctxt "" msgid "identical" msgstr "waanumtokko" -#. Snf# #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4416,7 +3973,6 @@ msgctxt "" msgid "tendto" msgstr "fakkaatu" -#. 57E. #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4426,7 +3982,6 @@ msgctxt "" msgid "infinite" msgstr "ittifufaa" -#. /d.T #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4436,7 +3991,6 @@ msgctxt "" msgid "angle" msgstr "kofa" -#. K2Qt #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4446,7 +4000,6 @@ msgctxt "" msgid "perthousand" msgstr "kumafaan" -#. %Q=i #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" @@ -4456,7 +4009,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "fi" -#. :Ylt #: symbol.src msgctxt "" "symbol.src\n" diff --git a/source/om/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/om/starmath/uiconfig/smath/ui.po index 6054f047557..51a26fe2653 100644 --- a/source/om/starmath/uiconfig/smath/ui.po +++ b/source/om/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. A(:H #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. ]8Pq #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula text" msgstr "Barruu foormulaa" -#. 2oho #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaraalee" -#. %K3y #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. Sphx #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "Original size" msgstr "Hammamtaa xabboo" -#. E~5J #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to page" msgstr "Fuulatti taasisi" -#. |YE: #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Scaling" msgstr "Safaruu" -#. BU[! #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" diff --git a/source/om/svl/source/items.po b/source/om/svl/source/items.po index fa3096851a3..e9b9732e967 100644 --- a/source/om/svl/source/items.po +++ b/source/om/svl/source/items.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Gnda #: cstitem.src msgctxt "" "cstitem.src\n" diff --git a/source/om/svl/source/misc.po b/source/om/svl/source/misc.po index 1b22832a36c..f5a1fb6becb 100644 --- a/source/om/svl/source/misc.po +++ b/source/om/svl/source/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 18:20+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. a#cM #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary file" msgstr "Binary file" -#. Hjwb #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "PDF file" msgstr "PDF file" -#. +VmU #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "RTF File" msgstr "RTF File" -#. PAW[ #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "MS-Word document" msgstr "MS-Word document" -#. #4[\ #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet" msgstr "Wardii %PRODUCTNAME" -#. F6n( #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Chart" msgstr "Taattoo %PRODUCTNAME" -#. Hx/g #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Drawing" msgstr "Fakkasaa %PRODUCTNAME" -#. 9%V, #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Image" msgstr "Taattoo %PRODUCTNAME" -#. q3DW #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Formula" msgstr "Foormulaa %PRODUCTNAME" -#. *`YF #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Text" msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME" -#. V}i4 #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP file" msgstr "ZIP file" -#. sNi] #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "JAR file" msgstr "JAR file" -#. aQK7 #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Audio file" msgstr "Audio file" -#. @QIe #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Audio file" msgstr "Audio file" -#. RTp5 #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Audio file" msgstr "Audio file" -#. Z+bA #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Audio file" msgstr "Audio file" -#. ?{B+ #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Audio file" msgstr "Audio file" -#. n]kt #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Audio file" msgstr "Audio file" -#. =@(] #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaato" -#. 4q(I #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaato" -#. uiku #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaato" -#. +Nx] #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Suurxiqqoo" -#. UMf7 #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML document" msgstr "Galmee HTML" -#. 3g9E #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Text file" msgstr "Faayilii barruu" -#. *_Io #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark" msgstr "Toorbarruu " -#. e5MF #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "vCard file" msgstr "vCard file" -#. 7U;Y #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Video file" msgstr "Video file" -#. v=f0 #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Video file" msgstr "Video file" -#. ;2OX #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Video file" msgstr "Faayilii Video" -#. v-5l #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Video file" msgstr "Video file" -#. io^] #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "Ergaa" -#. f}aa #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "VRML file" msgstr "VRML file" -#. 5xOB #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Presentation" msgstr "Dhiheessa %PRODUCTNAME" -#. ,l4D #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)" msgstr "%PRODUCTNAME Dhiheessaa (packed)" -#. +@Ym #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME" -#. |)O^ #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Workplace" msgstr "Iddo hojii" -#. F{uT #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder" msgstr "Folder" -#. c#UU #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Kuusaa Faayaa" -#. Gw!Q #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery theme" msgstr "Miidhaksa Kuusa Faayaa" -#. QYwb #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Master Document" msgstr "Galmee Hundataa %PRODUCTNAME" -#. eD05 #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "Ergaa" -#. a4eN #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -392,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "Ergaa" -#. ^6Dz #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -401,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "%PRODUCTNAME Barreessa/Saaphaaphu" -#. b61. #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -410,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks & Events" msgstr "Hojiiwwan & Muudata" -#. )POf #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -419,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Events View" msgstr "Gargaarsa %PRODUCTNAME" -#. -H%l #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -428,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Task View" msgstr "Taattoo %PRODUCTNAME" -#. X24O #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -437,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Event" msgstr "Muudata %PRODUCTNAME" -#. %)KC #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -446,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Task" msgstr "Hojii %PRODUCTNAME" -#. y@Ss #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -455,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Frameset Document" msgstr "Galmee Frameset" -#. @mx1 #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -464,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro file" msgstr "Faayilii Maakroo" -#. ~8N^ #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -473,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "System folder" msgstr "System folder" -#. 0sOP #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -482,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Template" msgstr "%PRODUCTNAME Template" -#. E(@F #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -491,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaato" -#. 4o[l #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -500,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Excel document" msgstr "Harshamee ekseelii Mayikiroosofti" -#. -xnO #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -509,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Excel Template" msgstr "MS Excel Template" -#. 4f$Y #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -518,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "MS PowerPoint document" msgstr "MS PowerPoint document" -#. 5pA/ #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -527,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "vCalendar-file" msgstr "vCalendar-file" -#. f0Ux #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -536,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "iCalendar-File" msgstr "iCalendar-File" -#. {S?Q #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -545,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "XML-iCalendar-File" msgstr "XML-iCalendar-File" -#. LFm\ #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -554,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "CDE-Calendar-File" msgstr "CDE-Calendar-File" -#. EXi/ #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -563,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "message/rfc822" msgstr "message/rfc822" -#. Ev5~ #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -572,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "multipart/alternative" msgstr "multipart/alternative" -#. 0h|? #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -581,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "multipart/digest" msgstr "multipart/digest" -#. *II; #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -590,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "multipart/parallel" msgstr "multipart/parallel" -#. cr`h #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -599,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "multipart/related" msgstr "multipart/related" -#. 2J(? #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -608,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "multipart/mixed" msgstr "multipart/mixed" -#. $kQ\ #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -617,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Wardii" -#. $I`n #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -626,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Taattoo" -#. SXUH #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -635,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Fakkasaa" -#. nbQ= #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -644,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Foormulaa" -#. TT_V #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -653,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Galmee Barruu" -#. o:!v #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -662,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Dhiheessaa" -#. i3AG #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" @@ -671,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Galmee hundataa" -#. Xjr= #: mediatyp.src msgctxt "" "mediatyp.src\n" diff --git a/source/om/svtools/source/contnr.po b/source/om/svtools/source/contnr.po index df413e8d16c..43c9cc1e1e8 100644 --- a/source/om/svtools/source/contnr.po +++ b/source/om/svtools/source/contnr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 7=q5 #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Galmee Haaraa" -#. 8T`e #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "My Documents" msgstr "Galmee Koo" -#. X^8| #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojjiiwwan" -#. WoLu #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Samples" msgstr "Fakkeenyawwan" -#. ~Z54 #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duuba" -#. r)zF #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Sadarkaa Tokko Ol" -#. PCfw #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. /spi #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Properties" msgstr "Amala Galmee" -#. }DX% #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. o1;R #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "~Get more templates online..." msgstr "Qajojiilee dabalataa karaarraa argadhu..." -#. CZ5r #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Install Template Pack" msgstr "" -#. Xe-D #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Organi~ze..." msgstr "Gamteessuu..." -#. ;V!8 #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. UE3t #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Bani" -#. oT8- #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates and Documents" msgstr "Qajojjii fi Galmee" -#. :HS; #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. E]Md #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "By" msgstr "Tiin" -#. ZNR] #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Baa" -#. i+o| #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords" msgstr "Jefuraa" -#. 2YP0 #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Malmallee" -#. Q78e #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Gosa" -#. ?A$w #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified on" msgstr "Guyyaa itti fooyya'e" -#. O(@^ #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified by" msgstr "Kan fooyyesse" -#. qbo~ #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Printed on" msgstr "Guyyaa itti maxxane" -#. 755X #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Printed by" msgstr "Kan maxxanse" -#. MW$, #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Matima" -#. 8Eox #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. GggG #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Click here to create new documents." msgstr "Galmee haaraa banuuf as cuqaasi." -#. sB!a #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -297,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains your letters, reports and other documents" msgstr "Xalayoota gabaastota fi galmeewwan hammata" -#. 5Uct #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -306,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains templates for creating new documents" msgstr "Qajojjiiwwan galmeewwan haaraa uuman hammata" -#. 3O!D #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -315,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains a selection of sample letters, reports and other documents" msgstr "Xalayoota gabaastota fi galmeewwan biroo fakkeenya ta'an hammata" -#. gq9| #: svcontnr.src msgctxt "" "svcontnr.src\n" @@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Row: %1, Column: %2" msgstr "Dalga: %1, Tarjaa: %2" -#. XxSc #: svcontnr.src msgctxt "" "svcontnr.src\n" @@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid ", Type: %1, URL: %2" msgstr ", Gosa: %1, URL: %2" -#. IZ^h #: svcontnr.src msgctxt "" "svcontnr.src\n" @@ -342,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder" msgstr "Doosee" -#. )T3u #: svcontnr.src msgctxt "" "svcontnr.src\n" @@ -351,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Galmee" -#. zVu; #: svcontnr.src msgctxt "" "svcontnr.src\n" @@ -360,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Empty Field" msgstr "Dirree Duwwaa" -#. ;O?8 #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -369,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. DB8w #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -378,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. aO^+ #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -387,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Date modified" msgstr "Baa jijjiirame" -#. R)V= #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -396,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Gosa" -#. u5,l #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create the folder %1." msgstr "Doosee %1 uumuu hindandeenye." -#. 8|]] #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -414,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Bytes" msgstr "Laklameewwan" -#. ,r0} #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -423,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "KB" -#. %OB% #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -432,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. rDO- #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -441,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GB" -#. `?x: #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -451,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. /vNw #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr "Maqaa jijjiiri" -#. JFDr #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -471,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry:" msgstr "Aseentoo:" -#. ql|Q #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -481,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the selected data?" msgstr "Agargoo filalatame haquuf murteessitee?" -#. #T$7 #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -491,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. X@j3 #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -501,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~All" msgstr "Hunda Haqi" -#. }USA #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -511,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "Do ~Not Delete" msgstr "Hinhaqin" -#. F4@A #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" diff --git a/source/om/svtools/source/control.po b/source/om/svtools/source/control.po index 60c3cd046d1..2361ae2db60 100644 --- a/source/om/svtools/source/control.po +++ b/source/om/svtools/source/control.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. PalX #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. :=q! #: filectrl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Move To Home" msgstr "Yaada Siqsi" -#. cbG` #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Left" msgstr "Bitaa Siqsi" -#. NR)J #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Right" msgstr "Mirga Siqsi" -#. Ui;0 #: filectrl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -65,7 +60,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Gadi siqsi" -#. L24S #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "Guyyaa" -#. {eNu #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Week" msgstr "Torban" -#. ]X$B #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Today" msgstr "Har'a" -#. +tK! #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. 8BC) #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Light" msgstr "Hafalee" -#. ;|f| #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Italic" msgstr "Mirgada hafalee" -#. \#C( #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular" msgstr "Idilee" -#. RokA #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Mirgada" -#. eF/Q #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. $VLs #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -155,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold Italic" msgstr "Mirgada Yabbuu" -#. kc;} #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -164,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Black" msgstr "Gurraacha" -#. ME7o #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -173,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Black Italic" msgstr "Mirgada Gurraacha" -#. ?mQp #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -182,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "The same font will be used on both your printer and your screen." msgstr "Maxxansaa fi argii keerratti bocquu walfakkaatuti itti fayyadama." -#. zIF_ #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -191,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "This is a printer font. The screen image may differ." msgstr "Kuni bocquu maxxansaati. Calaqqeen argii kee adda ta'uu mala." -#. bVk} #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -200,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "This is a screen font. The printer image may differ." msgstr "Kuni bocquu argiiti. Calaqqeen argii kee adda ta'uu mala." -#. [[C- #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -209,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "This font size has not been installed. The closest available size will be used." msgstr "Bocquun bal'ina hanganaa hin ijaaramne. Bocquu jiran keessaa kan daran itti aanee jiru itti fayyadama." -#. z96r #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used." msgstr "Bocquun simulate ni ta'a ykn haalatini walsimu ni fudhatama." -#. [0?| #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -227,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used." msgstr "Bocquun bal'ina hanganaa hin ijaaramne. Bocquu jiran keessaa kan daran itti aanee jiru itti fayyadama." -#. #fr- #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -236,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. q`2j #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -245,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphanumeric" msgstr "Katabbii" -#. S|Jw #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -254,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Baratamoo" -#. .JT2 #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -263,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "Arfii qindaa'e" -#. w\*4 #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -272,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "Galmee jechootaa" -#. [_F] #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -281,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Pinyin" msgstr "Piiniyiin" -#. VC6Q #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -290,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Stroke" msgstr "Dhawwiinsa" -#. pE#h #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -299,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Radical" msgstr "Ajaa'ibsiisaa" -#. ovUM #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -308,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Unicode" msgstr "Yuniikoodii" -#. ?`7b #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -317,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Zhuyin" msgstr "Zuhuuyiin" -#. jHe[ #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -326,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone book" msgstr "Baafata bilbilaa" -#. e^TO #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -335,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first)" msgstr "Xinsagalee(dura katabbii)" -#. [ZT. #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -344,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric last)" msgstr "Xinsagalee(dhuma katabbii)" -#. Bb*6 #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -353,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphanumeric" msgstr "Katabbii" -#. \ft_ #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -362,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "Galmee jechootaa" -#. kFrK #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -371,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Pinyin" msgstr "Piiniyiin" -#. HNZ` #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -380,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Radical" msgstr "Ajaa'ibsiisaa" -#. mjba #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -389,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Stroke" msgstr "Dhawwiinsa" -#. 4EaP #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -398,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Zhuyin" msgstr "Zuhuuyiin" -#. zm-. #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -407,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)" msgstr "Xinsagalee (dura katabbii birsagaaleen kan gurmaa'e)" -#. :9|? #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -416,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)" msgstr "Xinsagalee (dura katabbii dubbifamtootan kan gurmaa'e)" -#. qTaR #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -425,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)" msgstr "Xinsagalee (dhuma katabbii birsagaaleen kan gurmaa'e)" -#. 9pp\ #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" diff --git a/source/om/svtools/source/dialogs.po b/source/om/svtools/source/dialogs.po index 2fd483470cd..97deff4eefd 100644 --- a/source/om/svtools/source/dialogs.po +++ b/source/om/svtools/source/dialogs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:33+0200\n" "Last-Translator: sanyii <sanyiidh@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. E}TP #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "Xumuri" -#. R|jK #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >>" msgstr "Ittiaanaa >>" -#. +e3o #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "<< Bac~k" msgstr "<< Duuba" -#. wTw` #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "Ijjattoo" -#. 0=kl #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Ready" msgstr "Qophaa'e" -#. YIsE #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Paused" msgstr "Afuurfatame" -#. H00W #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Pending deletion" msgstr "Haquu obsame" -#. tvP@ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Busy" msgstr "Hajii biraan qabame" -#. 4!nB #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Initializing" msgstr "Jalqabsiisaa" -#. T$]E #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Waiting" msgstr "Eegaan jira" -#. 8MI; #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Warming up" msgstr "Hoo'isaa" -#. 5Iv` #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Processing" msgstr "Adeemsisaa" -#. cJ6j #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Maxxansaa" -#. ea9( #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Offline" msgstr "Karaanala" -#. Es:H #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Dogongora" -#. baR1 #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown Server" msgstr "Kaadimaa hinbeekkamne" -#. qLb1 #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper jam" msgstr "Waraqaa hudhame" -#. *]|I #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough paper" msgstr "Waraqaa hirr'ate" -#. CZGa #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual feed" msgstr "Soorata hujeekaa" -#. #znZ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper problem" msgstr "Rakkina waraqaa" -#. XHmq #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "I/O active" msgstr "Naqa/baha ka'aa" -#. E/i^ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Output bin full" msgstr "Baha guute" -#. cA3? #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Toner low" msgstr "Toonara hirr'ate" -#. wBcp #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "No toner" msgstr "Toonara hinjirre" -#. G)I~ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Page" msgstr "Fuula haqi" -#. $29_ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "User intervention necessary" msgstr "Itti bu'insi fayyadamaa ni barbaachisa" -#. `|_, #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Insufficient memory" msgstr "Hanqina kuufannoo" -#. Y?{$ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Cover open" msgstr "Kabeebsa baname" -#. ,]8i #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Power save mode" msgstr "Haala Qusannoo humna ibsaa irra" -#. 4lEl #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Default printer" msgstr "Maxxansaa durtii" -#. gS?s #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "%d documents" msgstr "Galmeewwan %d" -#. yU\W #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "Maxxansaa" -#. (?,; #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. bQi9 #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -323,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Amaloota..." -#. 3Lj2 #: prnsetup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -348,7 +313,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Haalojii" -#. F~hB #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. l,gp #: prnsetup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -373,7 +336,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# abpilot.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Iddoo" -#. gC}z #: prnsetup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -398,7 +360,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# msi_languages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Yaada" -#. Y4Z# #: prnsetup.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -423,7 +384,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Dirqalaalee..." -#. :DfH #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -432,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Setup" msgstr "Qindaa'ina maxxansaa" -#. .jCE #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -442,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Book Source" msgstr "Madda Yaadannoo Teessoo" -#. WUCj #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -452,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source" msgstr "Madda deetaa" -#. e!XA #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -462,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Data Source..." msgstr "Teessoo Madda Deetaa..." -#. /+dp #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -472,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. M3]c #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -482,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Field assignment" msgstr "Jifa dirree" -#. ^(AV #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -491,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates: Address Book Assignment" msgstr "Qajojjiiwwan: Jifa Yaadannoo Teessoo" -#. =2US #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -500,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "<none>" msgstr "<homaa>" -#. 3P0e #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -509,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Kubbaaniyyaa" -#. E`5j #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -518,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Kutaa" -#. 2kt3 #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -527,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "First name" msgstr "Maqaa duraa" -#. v#gu #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -536,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "Last name" msgstr "Maqaa dhumaa" -#. GAAi #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -545,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "Karaa" -#. 9pQp #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -554,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Biyya" -#. ITI$ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP Code" msgstr "Iyyaatoo Teessoo" -#. $m+5 #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -572,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. 7jMU #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -581,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. bPZ| #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -590,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. w^(P #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -599,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "Addr. Form" msgstr "Guca Teessoo" -#. 2R;_ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -608,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "Qabduraa" -#. Umov #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -617,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "Complimentary close" msgstr "Cufa Kompilimentaarii" -#. DWG+ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -626,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Home" msgstr "Bilbila Manaa" -#. =8N} #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Work" msgstr "Bilbila Mana Hojii" -#. f$Sv #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "FAX" msgstr "FAAKSII" -#. Kp*? #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -653,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Ergaa-e" -#. {1QT #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -662,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. *qKU #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -671,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Note" msgstr "Yaadannoo" -#. bVMr #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -680,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "User 1" msgstr "Fayyadamaa 1" -#. q)SC #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -689,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "User 2" msgstr "Fayyadamaa 2" -#. Yb.J #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -698,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "User 3" msgstr "Fayyadamaa 3" -#. Od_$ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -707,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "User 4" msgstr "Fayyadamaa 4" -#. ~l)% #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -716,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "WE" -#. (:1d #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -725,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Biyya" -#. 9Bz( #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -734,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Office" msgstr "Bilbila Mana Hojii" -#. PT]A #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -743,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Fuulessaa" -#. `;Ie #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -752,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Naanna'aa" -#. 4Ros #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -761,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Other" msgstr "Bilbila Biraa" -#. K$nn #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -770,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar" msgstr "Dhayata" -#. ShG; #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -779,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "Invite" msgstr "Hafeeruu" -#. y/oZ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -789,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "General OLE error." msgstr "Dogongora waliigalaa OLE." -#. iEVO #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -799,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the object cannot be established." msgstr "Walindhaa wantaa bu'uruu hindandeenye." -#. {Q9w #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -809,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "No cache files were updated." msgstr "Galmeen kuusaa homtuu hinharoomfamne." -#. z0hr #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -819,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "Some cache files were not updated." msgstr "Galmee kuusaa muraasni hinharoomfamne." -#. bCy, #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -829,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Status of object cannot be determined in a timely manner." msgstr "Haloojiin wantaa ariitiin murtaa'uu hindandeenye." -#. :RN9 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -839,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "Source of the OLE link has been converted." msgstr "Maddi geessituu OLE jijjiirame." -#. 6Z3u #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -849,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be found." msgstr "Wantichi hin argamne." -#. ~E=f #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -859,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "The process could not be completed within the specified time period." msgstr "Hojiin yeroo kennameen xumuramuu hindandeenye." -#. nG!y #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -869,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE could not connect to a network device (server)." msgstr "OLEn meeshaa cimdiin (kaadimaan) walindhuu hindandeenye." -#. \/8= #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -879,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "The object found does not support the interface required for the desired operation." msgstr "Wantichi argame walqunnama dalagaaf barbaadame hin deeggaru." -#. %TIY #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -889,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Interface not supported." msgstr "Walqunnamtiin hin deeggaramu." -#. lZ*` #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -899,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "Insufficient memory." msgstr "Hanqina kuufannoo." -#. c@2u #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -909,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name could not be processed." msgstr "Maqaan walindhaa hojjatamuu hindandeenye." -#. t;q4 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -919,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name could not be reduced further." msgstr "Maqaan walindhaa kanarra xinnaachuu hindandeenye." -#. 0_|0 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -929,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name has no inverse." msgstr "Maqaan walindhaa garagaltoo hin qabu." -#. \84u #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -939,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "No common prefix exists." msgstr "Huddeelsoon waltii homtuu hinjiru." -#. ]dU( #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -949,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name is contained in the other one." msgstr "Maqaan walindhaa iddoo biraatti hammatame." -#. 5pHZ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -959,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection names (the receiver and the other moniker) are identical." msgstr "Maqaan walindhaa (harkoo fi maqaan biroo) walfakkaatu." -#. k-Ob #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -969,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name is contained in the other one." msgstr "Maqaan walindhaa iddoo biraatti hammatameera." -#. zs(h #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -979,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name cannot be connected. This is a relative name." msgstr "Maqaan walindhaa walindhamuu hindandeenye. Kuni maqaa sadhaatawwaati." -#. awAl #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -989,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "Operation not implemented." msgstr "Dalagaan hinhojjomamne." -#. /)@w #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -999,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "No storage." msgstr "Kuusaan hinjiru." -#. t:D/ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1009,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "False." msgstr "Soba." -#. y8-E #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1019,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "Monikers must be composed generically." msgstr "Maqoonni waliigalaan barqamuu qabu." -#. jaz: #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1029,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Data not available at this time." msgstr "Deetaan battalatti hinargamne." -#. cX]k #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1039,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Object could not be activated InPlace." msgstr "Wanti ka'uu hindandeenye." -#. ixgQ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1049,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid index." msgstr "Kasaa fashalaa." -#. li77 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1059,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "The action cannot be executed in the object's current state." msgstr "Gochii haala amma jirun raawachuu hindanda'u." -#. W\!J #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1069,7 +962,6 @@ msgctxt "" msgid "An invalid window was passed when activated." msgstr "Yemmuu ka'u foddaan fashalaa darbe." -#. gvgt #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1079,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "The object does not support any actions." msgstr "Wantichi gocha tokkollee hin deeggaru." -#. TE:. #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1089,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "The action is not defined. The default action will be executed." msgstr "Gochii hin hiikamne. Gochi durtii ni raawwata." -#. W|i} #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1099,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "A link to the network could not be re-established." msgstr "Geessituun cimdaa bu'ramuu hindandeenye." -#. *TdZ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1109,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Object does not support this action." msgstr "Wanti gocha kana hin deeggaru." -#. gxcw #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1119,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "The specified file could not be opened." msgstr "Galmeen gaafatame hin banamu." -#. 9CM: #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1129,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) activating object" msgstr "$(ERR) Wanta kaasuu" -#. Wc\J #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1138,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Object % could not be inserted." msgstr "Wanti % saagamuu hindandeenye." -#. BCj( #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1147,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Object from file % could not be inserted." msgstr "Wanti galmee % irraa saagamuu hindandeenye." -#. hc_= #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1156,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-in from document % could not be inserted." msgstr "Itti suuqiin harshamee % saagamuu hindandeenye." -#. plLP #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1165,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "Further objects" msgstr "Wantoota biroo" -#. 3.Se #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1175,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "Deactivate" msgstr "Kaka'amsaala" -#. .bAX #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1184,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown source" msgstr "Madda hinbeekkamne" -#. S@;s #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1193,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "Unformatted text" msgstr "Barruu hindhangi'amne" -#. mjJ[ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1202,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Suurxiqqoo" -#. e\Zq #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1211,7 +1089,6 @@ msgctxt "" msgid "GDI metafile" msgstr "Galsarmee GDI" -#. 0X:] #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1220,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted text [RTF]" msgstr "Barruu dhangi'ame [RTF]" -#. vqKy #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1229,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing format" msgstr "Dhangii fakkasaa" -#. 9~@J #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1238,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)" msgstr "SVXB (StarView bitmap/animation)" -#. #R%P #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1247,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Info from Svx Internal Link" msgstr "Odeeffannoo haalojii geessituu keessaa Svx irraa" -#. %T#[ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1256,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)" msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME Link)" -#. uV]] #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1265,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "Netscape Bookmark" msgstr "Toorbarruu Netscape" -#. UoEF #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1274,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Star server format" msgstr "Dhangii kaadimaa Star" -#. b75W #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1283,7 +1153,6 @@ msgctxt "" msgid "Star object format" msgstr "Dhangii wanta Star" -#. vQa. #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1292,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "Applet object" msgstr "Wanta Gargar Xiqqaa" -#. UiL_ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1301,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-in object" msgstr "Wanta Plug-in" -#. PNYa #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1310,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 3.0 object" msgstr "Wanta StarWriter 3.0" -#. \)sB #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1319,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 4.0 object" msgstr "Wanta StarWriter 4.0" -#. DHn{ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1328,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 5.0 object" msgstr "Wanta StarWriter 5.0" -#. P?-e #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1337,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 4.0 object" msgstr "Wanta StarWriter/Web 4.0" -#. qxh_ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1346,7 +1209,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 5.0 object" msgstr "Wanta StarWriter/Web 5.0" -#. N+R/ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1355,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Master 4.0 object" msgstr "Wanta StarWriter/Master 4.0" -#. w\Kk #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1364,7 +1225,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Master 5.0 object" msgstr "Wanta StarWriter/Master 5.0" -#. t%); #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1373,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw object" msgstr "Wanta StarDraw" -#. 0L^/ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1382,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 4.0 object" msgstr "Wanta StarDraw 4.0" -#. yaz* #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1391,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImpress 5.0 object" msgstr "Wanta StarImpress 5.0" -#. 3Qn/ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1400,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 5.0 object" msgstr "Wanta StarDraw 5.0" -#. K@R+ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1409,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc object" msgstr "Wanta StarCalc" -#. hifd #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1418,7 +1273,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 4.0 object" msgstr "Wanta StarCalc 4.0" -#. r]qf #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1427,7 +1281,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 5.0 object" msgstr "Wanta StarCalc 5.0" -#. Kw?G #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1436,7 +1289,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart object" msgstr "Wanta StarChart" -#. 7nlK #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1445,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart 4.0 object" msgstr "Wanta StarChart 4.0" -#. /h*b #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1454,7 +1305,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart 5.0 object" msgstr "Wanta StarChart 5.0" -#. -h6[ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1463,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImage object" msgstr "Wanta StarImage" -#. _`mA #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1472,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImage 4.0 object" msgstr "Wanta StarImage 4.0" -#. W!T1 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1481,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImage 5.0 object" msgstr "Wanta StarImage 5.0" -#. g]X2 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1490,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath object" msgstr "Wanta StarMath" -#. _8)B #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1499,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath 4.0 object" msgstr "Wanta StarMath 4.0" -#. *cT; #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1508,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath 5.0 object" msgstr "Wanta StarMath 5.0" -#. Y8z? #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1517,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "StarObject Paint object" msgstr "Wanta StarObject Paint" -#. :COL #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1526,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (HyperText Markup Language)" msgstr "HTML" -#. :3(L #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1535,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML format" msgstr "Dhangii HTML" -#. D=C} #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1544,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)" msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)" -#. #X?2 #: formats.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1554,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)" msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP)" -#. aP(U #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1563,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "Sylk" msgstr "Sylk" -#. IBN# #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1572,7 +1410,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link" msgstr "DDE link" -#. +B78 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1581,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "DIF" msgstr "DIF" -#. {ZKg #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1590,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word object" msgstr "Wanta maaykroosooft wordii" -#. *pCI #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1599,7 +1434,6 @@ msgctxt "" msgid "StarFrameSet object" msgstr "Wants StarFrameSet" -#. #nq8 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1608,7 +1442,6 @@ msgctxt "" msgid "Office document object" msgstr "Wanta ofiis dokumantii" -#. OU2s #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1617,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes document info" msgstr "Odeeffannoo galmee yaadannoolee" -#. xcZd #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1626,7 +1458,6 @@ msgctxt "" msgid "Sfx document" msgstr "Galmee Sfx" -#. C$p* #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1635,7 +1466,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart 5.0 object" msgstr "Wanta StarChart 5.0" -#. jg=o #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1644,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic object" msgstr "Wanta Saxaatoo" -#. (0xL #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1653,7 +1482,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object" msgstr "Wanta %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer" -#. n1e, #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1662,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object" msgstr "Wanta %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web" -#. 8B4K #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1671,7 +1498,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object" msgstr "Wanta %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master" -#. nf#| #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1680,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object" msgstr "Wanta %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw" -#. QNe_ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1689,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object" msgstr "Wanta %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress" -#. 24(m #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1698,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object" msgstr "Wanta %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc" -#. K3/* #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1707,7 +1530,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object" msgstr "Wanta %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" -#. =o_h #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1716,7 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object" msgstr "Wanta %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math" -#. i[,1 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1725,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "Windows metafile" msgstr "Galsarmee Wiindoowis" -#. nt-J #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1734,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source object" msgstr "Wanta madda deetaa" -#. 7Ut] #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1743,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source table" msgstr "Wanta gabatee deetaa" -#. a=wG #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1752,7 +1570,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL query" msgstr "Gaafataa SQL" -#. 6V40 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1761,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog" msgstr "Qaaqa %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION" -#. RQZT #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1770,7 +1586,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessituu" -#. K((Q #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1779,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML format without comments" msgstr "Dhangii yaadan alaa HTML" -#. y1h4 #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1788,7 +1602,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Directory" msgstr "Gaaleeloo Filadhu" -#. iTVv #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1797,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot change to directory" msgstr "Galeeloo jijjiirun hindanda'amne" -#. $r#e #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1806,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. qWrD #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1815,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "~File" msgstr "Faayilii" -#. _c1y #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1824,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "~Directory" msgstr "Galeeloo" -#. g33_ #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1833,7 +1642,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~type" msgstr "Akaakuu faayilii" -#. e6Zm #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1842,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't open file" msgstr "Galmee banuu hindandeenye" -#. %VML #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1851,7 +1658,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't open directory" msgstr "Galeeloo banuu hindandeenye" -#. _K/s #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1864,7 +1670,6 @@ msgstr "" "Faayiliin kun durumayyuu jira. \n" "Irraba?" -#. _NE! #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1873,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Sadarkaa Tokko Ol" -#. Xs#c #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1882,7 +1686,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'í" -#. ?V9Z #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1891,7 +1694,6 @@ msgctxt "" msgid "D~rive" msgstr "Oofuu" -#. Uyl/ #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1900,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "User Directory" msgstr "Galeeloo Fayyadamaa" -#. T@iH #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1909,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Directory" msgstr "Galeeloo Uumi" -#. h$`c #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" diff --git a/source/om/svtools/source/java.po b/source/om/svtools/source/java.po index 42c898d3100..c1ba7e7269c 100644 --- a/source/om/svtools/source/java.po +++ b/source/om/svtools/source/java.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Op}[ #: javaerror.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME." msgstr "Hujjeeffama kana taasisuuf %PRODUCTNAME qeeyyaa (JRE) barbaada. Mee JRE ijaariitii %PRODUCTNAME lamkaasi." -#. 11XW #: javaerror.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." msgstr "Qindaayinni %PRODUCTNAME jijjiirameera. Meeshaalee-Filannoo-%PRODUCTNAME-Java jalatti qeeyyaa (JRE) %PRODUCTNAME tiin fayyadamuu barbaadamu filadhu." -#. eZjQ #: javaerror.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." msgstr "Qindaayinni %PRODUCTNAME jijjiirameera. Meeshaalee-Filannoo-%PRODUCTNAME-Java jalatti qeeyyaa (JRE) %PRODUCTNAME tiin fayyadamuu barbaadamu filadhu." -#. R/bG #: javaerror.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?" msgstr "Hojii kana raawwachuuf %PRODUCTNAME qeeyyaa sa'aa (JRE)fedha. Haata'uutii fayyadamni JRE dhaameera. Fayyadama JRE dandeessisuu heddaa?" -#. SXg/ #: javaerror.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java." msgstr "Hojii kana raawwachuuf %PRODUCTNAME qeeyyaa (JRE)fedha. JRE filatame kufaatii qaba. Mee fooyya'aa biraa filadhu ykn JRE haaraa fe'ii tii Meeshaalee-Filannoo-%PRODUCTNAME-Jaavaa jalatti filadhu." -#. w#K| #: javaerror.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -74,17 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java." msgstr "Hojii kana raawwachuuf %PRODUCTNAME qeeyyaa (JRE)fedha. JRE filatame kufaatii qaba. Mee fooyya'aa biraa filadhu ykn JRE haaraa fe'ii tii Meeshaalee-Filannoo-%PRODUCTNAME-Jaavaa jalatti filadhu." -#. E%c7 -#: javaerror.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"ERRORBOX_RESTARTREQUIRED\n" -"errorbox.text" -msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now." -msgstr "Qeeyyaa (JRE)filatame daran hojjesiisuuf %PRODUCTNAME lamka'uu qaba. Mee %PRODUCTNAME lamkaasi." - -#. p.W| #: javaerror.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -94,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "JRE Required" msgstr "JRE ni barbaachisa" -#. Ss[* #: javaerror.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -104,17 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Select JRE" msgstr "JRE filadhu" -#. Ld/I -#: javaerror.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"STR_ERROR_RESTARTREQUIRED\n" -"string.text" -msgid "Restart Required" -msgstr "JRE lamkaasi" - -#. \-0k #: javaerror.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -124,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable JRE" msgstr "JRE dandeessisi" -#. r!#- #: javaerror.src #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/svtools/source/misc.po b/source/om/svtools/source/misc.po index f939c4a786b..75cd0730cbb 100644 --- a/source/om/svtools/source/misc.po +++ b/source/om/svtools/source/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:55+0200\n" "Last-Translator: tolee <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. !7`} #: svtools.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "1 bit threshold" msgstr "1 Bit Threshold" -#. 8^VU #: svtools.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "1 bit dithered" msgstr "1 Laklamee Dithered" -#. *JXP #: svtools.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "4 bit grayscale" msgstr "4 Laklamee Saxxiillaa" -#. nRKK #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "4 bit color" msgstr "" -#. |z,o #: svtools.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "8 bit grayscale" msgstr "4 Laklamee Saxxiillaa" -#. 77-u #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "8 bit color" msgstr "" -#. 1F3z #: svtools.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "24 bit true color" msgstr "24 Laklamee Halluu Dhugaa" -#. lRH` #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "The picture needs about %1 KB of memory." msgstr "" -#. /h8/ #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB." msgstr "" -#. \%hg #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "The file size is %1 KB." msgstr "" -#. p5-+ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -118,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Source code" msgstr "Lakkadda maddaa" -#. ])S1 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark file" msgstr "Faayila toorbarruu" -#. 9t\J #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. #hrf #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -145,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration file" msgstr "Faayila qindeessaa" -#. ~UM? #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -154,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "Fayyadama" -#. |Y%b #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -163,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Database table" msgstr "Gabatee kuusaa deetaa" -#. bD;# #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -172,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "System file" msgstr "Faayilii sirnaa" -#. `xEA #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -181,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Word document" msgstr "Harshamee MS-Word" -#. 8?Z8 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -190,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Help file" msgstr "Faayilii gargaarsaa" -#. `(!W #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -199,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML document" msgstr "Galmee HTML" -#. 1~7_ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "Archive file" msgstr "Faayila haddarsaa" -#. daXj #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -217,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Log file" msgstr "Faayilii dilba" -#. Y(;H #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -231,7 +208,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# binfilter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "StarOffice 5.0 Template" -#. /qp/ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document" msgstr "Galmee hundataa StarWriter 4.0/ 5.0" -#. Z]PE #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -254,7 +229,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# binfilter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "StarOffice 5.0 Template" -#. {73G #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Text file" msgstr "Faayilii barruu" -#. 921% #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessituu" -#. V*`[ #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -286,7 +258,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# binfilter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "StarOffice 5.0 Template" -#. bkU: #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -295,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Excel document" msgstr "Harshamee ekseelii Mayikiroosofti" -#. rnA7 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Excel template" msgstr "Qajojii ekseelii Mayikiroosofti" -#. nn;a #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -313,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Batch file" msgstr "Faayila baachii" -#. 1_OB #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -322,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Galmee" -#. M2/` #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -331,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder" msgstr "Doosee" -#. +$[U #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -340,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Galmee barruu" -#. q^23 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -349,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. U#2% #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Dhiheessa" -#. G4nw #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. S:3\ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML document" msgstr "Galmee HTML" -#. 3%QI #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "Master document" msgstr "Galmee hundataa" -#. F{F) #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -394,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. 1DLp #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -403,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusaa deetaa" -#. Lx\$ #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -413,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Wardii" -#. S)}W #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -423,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Fakkasa Qajojii" -#. !l`+ #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -433,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Dhiheessaa" -#. 5!ny #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Galmee Barruu" -#. 1D-M #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Local drive" msgstr "Mi'a naannoo" -#. $28Z #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Disk drive" msgstr "Baxxee ooftuu" -#. =\k4 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -470,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "CD-ROM drive" msgstr "Ooftuu BH-KDQ" -#. YQO% #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -479,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Network connection" msgstr "Walindhaa cimdaa" -#. i_g* #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -488,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "MS PowerPoint Document" msgstr "Galmee Paawor poo'eentii Maayikiroosooftii" -#. jg*Z #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -497,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "MS PowerPoint Template" msgstr "Qajojii Paawor poo'eentii Maayikiroosooftii" -#. *iPL #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -506,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "MS PowerPoint Show" msgstr "Agarsiisa poo'eentii Maayikiroosooftii" -#. -=t+ #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -516,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Foormulaa" -#. S%!\ #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -526,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Taattoo" -#. PxWq #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -536,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Fakkasaa" -#. ft55 #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -546,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Wardii" -#. {.P` #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -556,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Dhiheessaa" -#. R_c^ #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -566,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Galmee Barruu" -#. [^#U #: imagemgr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -576,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Galmee hundataa" -#. _3C3 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -585,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "MathML Document" msgstr "Galmee Maat Emeellii" -#. DY+V #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -594,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Database" msgstr "Kuusaa deetaa GalmeeBanaa" -#. U6~E #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -603,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing" msgstr "Fakkasa GalmeeBanaa" -#. .:Gc #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -612,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Formula" msgstr "Foormulaa GalmeeBanaa" -#. kpl^ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -621,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Master Document" msgstr "Galmee hundataa GalmeeBanaa" -#. $@R% #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -630,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation" msgstr "Dhiheessa GalmeeBanaa" -#. k7KT #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -639,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgstr "Wardii GalmeeBanaa" -#. SR~X #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -648,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text" msgstr "Barruu GalmeeBanaa" -#. F`CI #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -657,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" msgstr "Qajojii Wardii GalmeeBanaa" -#. jAv: #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -666,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing Template" msgstr "Qajojii Fakkasa GalmeeBanaa" -#. |W5F #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -675,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation Template" msgstr "Qajojii Dhiheessa GalmeeBanaa" -#. iD@; #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -684,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text Template" msgstr "Qajojii Barruu GalmeeBanaa" -#. (%v? #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -693,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Extension" msgstr "Dheertoo %PRODUCTNAME" -#. G:MF #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -702,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo: " msgstr "Gaabbi: " -#. ;8RM #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -711,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~do: " msgstr "Irradeebi'i: " -#. *Ite #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -720,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "~Repeat: " msgstr "Irradeebi'i: " -#. d@}5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -730,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[Homaa]" -#. l5I# #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -740,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown" msgstr "Kan hinbeekkamne" -#. U.Bm #: langtab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -751,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. :a0I #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -761,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. x+Yf #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -771,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans (South Africa)" msgstr "Afaan Afrikaa (Afrikaa Lixaa)" -#. Vp$J #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -781,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Albanian" msgstr "Afaan Albaaniyaa" -#. ?ibO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -791,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "Afaan Arabaa" -#. ,.2; #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -801,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Algeria)" msgstr "Afaan Arabaa (Aljeeriyaa)" -#. DzYE #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -811,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Bahrain)" msgstr "Afaan Arabaa (Baahireen)" -#. `i2P #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -821,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Chad)" msgstr "Afaan Arabaa (Chaad)" -#. U#(. #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -831,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Comoros)" msgstr "Afaan Arabaa (Komoroos)" -#. oNgK #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -841,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Djibouti)" msgstr "Afaan Arabaa (Jibutii)" -#. 9OO+ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -851,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Egypt)" msgstr "Afaan Arabaa (Gibixi)" -#. kIt$ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -861,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Eritrea)" msgstr "Afaan Arabaa (Eeritiriyaa)" -#. 5@*q #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -871,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Iraq)" msgstr "Afaan Arabaa (Iraaqi)" -#. p6Qo #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -881,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Israel)" msgstr "Afaan Arabaa (Israa'eel)" -#. dj5K #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -891,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Jordan)" msgstr "Afaan Arabaa (Yoordaanoos)" -#. 6|gO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -901,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Kuwait)" msgstr "Afaan Arabaa (Kuweet)" -#. s@9k #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -911,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Lebanon)" msgstr "Afaan Arabaa (Liibaanos)" -#. ZHPe #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -921,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Libya)" msgstr "Afaan Arabaa (Libiyaa)" -#. bLvW #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -931,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Mauritania)" msgstr "Afaan Arabaa (Mooritaaniyaa)" -#. sgjm #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -941,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Morocco)" msgstr "Afaan Arabaa (Morokoo)" -#. S9O, #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -951,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Oman)" msgstr "Afaan Arabaa (Oomaan)" -#. hg)N #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -961,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Palestine)" msgstr "Afaan Arabaa (Filisxeem)" -#. \-6f #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -971,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Qatar)" msgstr "Afaan Arabaa (Kuataar)" -#. 6)Z{ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -981,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Saudi Arabia)" msgstr "Afaan Arabaa (Saawudii Arabiyaa)" -#. :4hv #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -991,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Somalia)" msgstr "Afaan Arabaa (Somaaliyaa)" -#. 06vV #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1001,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Sudan)" msgstr "Afaan Arabaa (Suudaan)" -#. :1wG #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1011,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Syria)" msgstr "Afaan Arabaa (Sooriyaa)" -#. r/di #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1021,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Tunisia)" msgstr "Afaan Arabaa (Tuniiziyaa)" -#. |n,7 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1031,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (UAE)" msgstr "Afaan Arabaa (Emiroota Araba Gamtaa'anii)" -#. -T7j #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1041,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Yemen)" msgstr "Afaan Arabaa (Yeeman)" -#. 4{;G #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1051,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Aragonese" msgstr "" -#. F.uQ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1061,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Armenian" msgstr "Afaan Armanii" -#. J){B #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1071,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "Assami" msgstr "Afaan Assami" -#. _9@s #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1081,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "Azerbaijani Latin" msgstr "Afaan Laatiin Azerbaajiyaan" -#. fSaJ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1091,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "Azerbaijani Cyrillic" msgstr "Afaan Sirili Azerbaajiyaanii" -#. ^Bks #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1101,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Basque" msgstr "Afaan Baasikii" -#. eMeh #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1111,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (India)" msgstr "Beengaalii (Hindii)" -#. KN/o #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1121,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Bulgarian" msgstr "Afaan Bulgaariyaa" -#. p{G/ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1131,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "Belarusian" msgstr "Afaan Beelaaruus" -#. Ta?* #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1141,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalan" msgstr "Afaan Kaataalaan" -#. F.SO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1151,7 +1033,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "" -#. huh% #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1161,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (traditional)" msgstr "Afaan Chaayinaa (kan aadaa)" -#. .}Y_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1171,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (simplified)" msgstr "Afaan Chaayinaa (salphaa kan ta'e)" -#. 5#o. #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1181,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "Afaan Chaayinaa (Hoongi Koongi)" -#. *`Fk #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1191,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (Singapore)" msgstr "Afaan Chaayinaa (Singaappoor)" -#. 1RfS #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1201,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (Macau)" msgstr "Afaan Chaayinaa (Macha)" -#. -0]` #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1211,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Croatian" msgstr "Afaan Kirooshiyaa" -#. 8Qr~ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1221,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Czech" msgstr "Afaan Cheekii" -#. 8S`6 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1231,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "Danish" msgstr "Afaan Deenmaarki" -#. jW;% #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1241,7 +1114,6 @@ msgctxt "" msgid "Dutch (Netherlands)" msgstr "Afaan Dachii (Nezarlaandi)" -#. _4[5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1251,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "Dutch (Belgium)" msgstr "Afaan Dachii (Beeljiyami)" -#. xI1$ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1261,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "English (USA)" msgstr "Afaan Ingliizii (Ameerikaa)" -#. J*R[ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1271,7 +1141,6 @@ msgctxt "" msgid "English (UK)" msgstr "Afaan Ingliizii (Biritaaniyaa)" -#. |@#^ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1281,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Australia)" msgstr "Afaan Ingliizii (Awustraaliyaa)" -#. pbK[ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1291,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Canada)" msgstr "Afaan Ingliizii (Kaanaadaa)" -#. 9fhC #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1301,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "English (New Zealand)" msgstr "Afaan Ingliizii (Niiw Ziilaandi)" -#. 0Xd) #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1311,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Eire)" msgstr "Afaan Ingliizii (Eyiree)" -#. 84cQ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1321,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "English (South Africa)" msgstr "Afaan Ingliizii (Afrikaa Lixaa)" -#. eS[@ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1331,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Jamaica)" msgstr "Afaan Ingliizii (Jamaayikaa)" -#. VQq) #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1341,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Caribbean)" msgstr "Afaan Ingliizii (Kaariibiyaani)" -#. iBSa #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1351,7 +1213,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Belize)" msgstr "Afaan Ingliizii (Belizee)" -#. (S[Q #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1361,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Trinidad)" msgstr "Afaan Ingliizii (Tiriiniidaadi)" -#. 9BJO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1371,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Zimbabwe)" msgstr "Afaan Ingliizii (Zimbaabiwee)" -#. uC7N #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1381,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Philippines)" msgstr "Afaan Ingliizii (Fiiliipiins)" -#. YBt; #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1391,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "English (India)" msgstr "Afaan Ingliizii (Hindii)" -#. S4*( #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1401,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Estonian" msgstr "Afaan Istooniyaa" -#. pQQV #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1411,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Finnish" msgstr "Afaan Fiinlaandii" -#. KaZh #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1421,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "Faroese" msgstr "Afaan Faaroosii" -#. AZo[ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1431,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "Farsi" msgstr "Afaan Faarsii" -#. G1(Q #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1441,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "French (France)" msgstr "Afaan Faransaayi (Faransaayi)" -#. g8jJ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1451,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "French (Belgium)" msgstr "Afaan Faransaayi (Beeljiyami)" -#. .DE5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1461,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "French (Canada)" msgstr "Afaan Faransaayi (Kaanaadaa)" -#. IXq6 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1471,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "French (Switzerland)" msgstr "Afaan Faransaayi (Siwiizarlaandii)" -#. p1MC #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1481,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "French (Luxembourg)" msgstr "Afaan Faransaayi (Luksanbargi)" -#. 4n;p #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1491,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "French (Monaco)" msgstr "Afaan Faransaayi (Moonaakoo)" -#. u5QH #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1501,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "Gascon" msgstr "Afaan Gaaskoo" -#. M4Z% #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1511,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Germany)" msgstr "Afaan Jarmanii (Jarmani)" -#. MIw3 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1521,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Switzerland)" msgstr "Afaan Jarmanii (Siwiizarlaandi)" -#. 4W#F #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1531,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Austria)" msgstr "Afaan Jarmanii (Awustraaliyaa)" -#. @\T2 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1541,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Luxembourg)" msgstr "Afaan Jarmanii (Luksanbargi)" -#. knL* #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1551,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Liechtenstein)" msgstr "Afaan Jarmanii (Luteeniyaa)" -#. zL*B #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1561,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek" msgstr "Afaan Giriikii (Giriik)" -#. 94?R #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1571,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati" msgstr "Afaan Gujarati (Gujarati)" -#. k0%B #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1581,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew" msgstr "Afaan Ibiraayisixi (Ibiraayisixi)" -#. k0KE #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1591,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "Afaan Hindii (Hindi)" -#. @,D7 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1601,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian" msgstr "Afaan Hangaarii" -#. a;U[ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1611,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Icelandic" msgstr "Afaan Ayisilaandii" -#. 9.Ie #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1621,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Indonesian" msgstr "Afaan Indooneeziyaa" -#. iOM] #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1631,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian (Italy)" msgstr "Afaan Xaaliyaanii (Xaaliyaan)" -#. P25U #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1641,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian (Switzerland)" msgstr "Afaan Xaaliyaan (Siwiizarlaandi)" -#. EWDY #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1651,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese" msgstr "Afaan Jaappaan" -#. #0`( #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1661,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "Kannada" msgstr "Afaan Kannadaa" -#. }+k5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1671,7 +1501,6 @@ msgctxt "" msgid "Kashmiri (Kashmir)" msgstr "Afaan Kaashimiir (Kaashimiir)" -#. Z(@N #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1681,7 +1510,6 @@ msgctxt "" msgid "Kashmiri (India)" msgstr "Afaan Kaashimiir (Hindi)" -#. {$O3 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1691,7 +1519,6 @@ msgctxt "" msgid "Kazak" msgstr "Afaan Kaazaak" -#. HpBp #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1701,7 +1528,6 @@ msgctxt "" msgid "Konkani" msgstr "Afaan Konkanii" -#. k4JA #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1711,7 +1537,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean (RoK)" msgstr "Afaan Kooriyaa" -#. 2INo #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1721,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "Latvian" msgstr "Afaan Laativiyaa" -#. oBIE #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1731,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian" msgstr "Afaan Luteeniyaa" -#. *[n_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1741,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "Macedonian" msgstr "Afaan Meeqodeeniyaa" -#. ?T%U #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1751,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "Malay (Malaysia)" msgstr "Afaan Maaleziyaa" -#. @7@. #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1761,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Malay (Brunei Darussalam)" msgstr "Afaan Maalii (Burunee Daarusalaami)" -#. qz!\ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1771,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Malayalam" msgstr "Afaan Malayaalaa" -#. u!wf #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1781,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Manipuri" msgstr "Afaan Maaniipuurii" -#. pRk; #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1791,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "Marathi" msgstr "Afaan Maaraat" -#. PcDj #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1801,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "Nepali (Nepal)" msgstr "Afaan Neeppaal" -#. ;^Sj #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1811,7 +1627,6 @@ msgctxt "" msgid "Nepali (India)" msgstr "Afaan Neeppaal (Hindi)" -#. n9Ua #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1821,7 +1636,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian, Bokmål" msgstr "Afaan Noorweey Bokamaal" -#. N?iN #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1831,7 +1645,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian, Nynorsk" msgstr "Afaan Noorweey Ninorsik" -#. cJ3X #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1841,7 +1654,6 @@ msgctxt "" msgid "Oriya" msgstr "Afaan Orii" -#. Yrh] #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1851,7 +1663,6 @@ msgctxt "" msgid "Polish" msgstr "Afaan Poolaandi" -#. 1D/M #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1861,7 +1672,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese (Angola)" msgstr "" -#. 8]t` #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1871,7 +1681,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Afaan Poortugaal (Poortugaali)" -#. *0%d #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1881,7 +1690,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Afaan Poortugaali (Biraazil)" -#. H(hQ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1891,7 +1699,6 @@ msgctxt "" msgid "Punjabi" msgstr "Afaan Punjaabi" -#. m$1R #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1901,7 +1708,6 @@ msgctxt "" msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "Afaan Raaheeto-Roomaansi" -#. 9XqO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1911,7 +1717,6 @@ msgctxt "" msgid "Romanian (Romania)" msgstr "" -#. DmB4 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1921,7 +1726,6 @@ msgctxt "" msgid "Romanian (Moldova)" msgstr "" -#. _y=E #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1931,7 +1735,6 @@ msgctxt "" msgid "Russian" msgstr "Afaan Ruusiyaa" -#. Tk#P #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1941,7 +1744,6 @@ msgctxt "" msgid "Sanskrit" msgstr "Afaan Saansikiriit" -#. BrOi #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1951,7 +1753,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)" msgstr "Afaan Sarbiyaa Sirilik (Sarbiyaa fi Montenoogiroo)" -#. `psp #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1961,7 +1762,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)" msgstr "Afaan Laatiin (Sarbiyaa fi Montenoogiroo)" -#. W|%H #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1971,7 +1771,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)" msgstr "Afaan Sirilik (Sarbiyaa)" -#. sJ31 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1981,7 +1780,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Latin (Serbia)" msgstr "Afaan Laatiin (Sarbiyaa)" -#. D-y@ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1991,7 +1789,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)" msgstr "Afaan Sarbiyaa Sirilik (Montenoogiroo)" -#. z[Sk #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2001,7 +1798,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Latin (Montenegro)" msgstr "Afaan Sarbiyaa Laatiin (Montenoogiroo)" -#. XNax #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2011,7 +1807,6 @@ msgctxt "" msgid "Sindhi" msgstr "Afaan Sindhii" -#. #f:i #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2021,7 +1816,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovak" msgstr "Afaan Isloovaak" -#. C!^o #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2031,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian" msgstr "Afaan Siloovaaniyaa" -#. rLQT #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2041,7 +1834,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Spain)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Ispaanyi)" -#. /!?a #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2051,7 +1843,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Meeksikoo)" -#. *4!{ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2061,7 +1852,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Guatemala)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Guwaatimaala)" -#. TVmj #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2071,7 +1861,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Costa Rica)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Kosta Rikaa)" -#. 5u6{ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2081,7 +1870,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Panama)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Paanaamaa)" -#. /V`i #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2091,7 +1879,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Dom. Rep.)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Riipabliikii Dominikaa)" -#. o/WS #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2101,7 +1888,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Veenuzeela)" -#. uayA #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2111,7 +1897,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Kolombiyaa)" -#. 93-@ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2121,7 +1906,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Peru)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Peeruu)" -#. .^23 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2131,7 +1915,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Arjantiina)" -#. G4ZX #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2141,7 +1924,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Ikuwaadoor)" -#. $gun #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2151,7 +1933,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Chiilii)" -#. Yur0 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2161,7 +1942,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Uraagaay)" -#. /bs` #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2171,7 +1951,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Paaraaguwaay)" -#. ogq, #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2181,7 +1960,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Booliviyaa)" -#. i7:H #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2191,7 +1969,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (El Salvador)" msgstr "Afaan Ispaanyi (El Saalvaadoor)" -#. l~Dn #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2201,7 +1978,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Hunduraas)" -#. l^=A #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2211,7 +1987,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Nikuwaaraagaa)" -#. cjmf #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2221,7 +1996,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Puerto Rico)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Poortoo Riikoo)" -#. 7c^Q #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2231,7 +2005,6 @@ msgctxt "" msgid "Swahili (Kenya)" msgstr "Afaan Suwaahilii" -#. xG1+ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2241,7 +2014,6 @@ msgctxt "" msgid "Swedish (Sweden)" msgstr "Afaan Siwiidiinii (Siwiidiini)" -#. 3dF^ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2251,7 +2023,6 @@ msgctxt "" msgid "Swedish (Finland)" msgstr "Afaan Siwiidiinii (Fiinlaandi)" -#. Ty0, #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2261,7 +2032,6 @@ msgctxt "" msgid "Tajik" msgstr "Afaan Taaj" -#. cLZ{ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2271,7 +2041,6 @@ msgctxt "" msgid "Tamil" msgstr "Afaan Taamilii" -#. g#E3 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2281,7 +2050,6 @@ msgctxt "" msgid "Tatar" msgstr "Afaan Taatarii" -#. !2J% #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2291,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "Telugu" msgstr "Afaan Teeluguu" -#. +}Qi #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2301,7 +2068,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr "Afaan Taayi" -#. 1P1t #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2311,7 +2077,6 @@ msgctxt "" msgid "Turkish" msgstr "Afaan Turkii" -#. A+Z~ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2321,7 +2086,6 @@ msgctxt "" msgid "Urdu (Pakistan)" msgstr "Afaan Urduu (Paakistaan)" -#. GR#s #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2331,7 +2095,6 @@ msgctxt "" msgid "Urdu (India)" msgstr "Afaan Urduu (Hindi)" -#. lZbR #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2341,7 +2104,6 @@ msgctxt "" msgid "Ukrainian" msgstr "Afaan Uukireen" -#. uqHc #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2351,7 +2113,6 @@ msgctxt "" msgid "Uzbek Latin" msgstr "Afaan Laatinii Uzibeekistaanii " -#. iLb\ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2361,7 +2122,6 @@ msgctxt "" msgid "Welsh" msgstr "Afaan Weelisii" -#. Erk} #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2371,7 +2131,6 @@ msgctxt "" msgid "User 1" msgstr "Fayyadamaa 1" -#. eAv* #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2381,7 +2140,6 @@ msgctxt "" msgid "User 2" msgstr "Fayyadamaa 2" -#. N;Qz #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2391,7 +2149,6 @@ msgctxt "" msgid "User 3" msgstr "Fayyadamaa 3" -#. K@!. #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2401,7 +2158,6 @@ msgctxt "" msgid "User 4" msgstr "Fayyadamaa 4" -#. b2Av #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2411,7 +2167,6 @@ msgctxt "" msgid "User 5" msgstr "Fayyadamaa 5" -#. 6ue1 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2421,7 +2176,6 @@ msgctxt "" msgid "User 6" msgstr "Fayyadamaa 6" -#. v?`y #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2431,7 +2185,6 @@ msgctxt "" msgid "User 7" msgstr "Fayyadamaa 7" -#. o$y% #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2441,7 +2194,6 @@ msgctxt "" msgid "User 8" msgstr "Fayyadamaa 8" -#. /9M! #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2451,7 +2203,6 @@ msgctxt "" msgid "User 9" msgstr "Fayyadamaa 9" -#. Zg[r #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2461,7 +2212,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin" msgstr "Afaan Laatiinii" -#. =`\9 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2471,7 +2221,6 @@ msgctxt "" msgid "Esperanto" msgstr "Afaan Esipeeraantoo" -#. n:Lr #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2481,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "Kinyarwanda (Rwanda)" msgstr "Afaan Kinyaruwaanda (Ruwaandaa)" -#. l+Pv #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2491,7 +2239,6 @@ msgctxt "" msgid "Maori (New Zealand)" msgstr "Afaan Maa'orii (Niiw Ziilaandi)" -#. Q0Wb #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2501,7 +2248,6 @@ msgctxt "" msgid "Galician" msgstr "Afaan Gaaliki" -#. 3)Dm #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2511,7 +2257,6 @@ msgctxt "" msgid "Dhivehi" msgstr "Afaan Dhiiveelii" -#. XaJ, #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2521,7 +2266,6 @@ msgctxt "" msgid "Northern Sotho" msgstr "Afaan Soottoo Kaabaa" -#. `mJg #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2531,7 +2275,6 @@ msgctxt "" msgid "Gaelic (Scotland)" msgstr "Afaan Gaa'elii (Skootilaandi)" -#. ;a7/ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2541,7 +2284,6 @@ msgctxt "" msgid "Mongolian" msgstr "Afaan Moonigooloo" -#. /[oI #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2551,7 +2293,6 @@ msgctxt "" msgid "Interlingua" msgstr "Afaan Intarilinguwaa" -#. YHDg #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2561,7 +2302,6 @@ msgctxt "" msgid "Bosnian" msgstr "Afaan Boosiniyaa" -#. #=y| #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2571,7 +2311,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "Afaan Beengaalii (Baangilaadiish)" -#. OPfG #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2581,7 +2320,6 @@ msgctxt "" msgid "Occitan" msgstr "Afaan Ochitaan" -#. 33Ix #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2591,7 +2329,6 @@ msgctxt "" msgid "Khmer" msgstr "Afaan Kiheemeer" -#. B0ge #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2601,7 +2338,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Turkey)" msgstr "Afaan Kurd (Tuurki)" -#. B%lV #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2611,7 +2347,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Syria)" msgstr "Afaan Kurdi (Sooriyaa)" -#. mG_= #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2621,7 +2356,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Iraq)" msgstr "Afaan Kurdi (Iraaqi)" -#. :Kb( #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2631,7 +2365,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Iran)" msgstr "Afaan Kurdi (Iraani)" -#. erQb #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2641,7 +2374,6 @@ msgctxt "" msgid "Sardinian" msgstr "Afaan Saardinii" -#. ]E!v #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2651,7 +2383,6 @@ msgctxt "" msgid "Dzongkha" msgstr "Afaan Dizoongkihaa" -#. U5N] #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2661,7 +2392,6 @@ msgctxt "" msgid "Swahili (Tanzania)" msgstr "Afaan Suwaahilii (Taanizaaniyaa)" -#. MGH4 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2671,7 +2401,6 @@ msgctxt "" msgid "Lao" msgstr "Afaan Laa'oo" -#. ]q_V #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2681,7 +2410,6 @@ msgctxt "" msgid "Irish" msgstr "Afaan Ayerilaandi" -#. btIK #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2691,7 +2419,6 @@ msgctxt "" msgid "Tibetan (PR China)" msgstr "Afaan Tiibeetii (RU Chaayinaa)" -#. ~`sH #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2701,7 +2428,6 @@ msgctxt "" msgid "Georgian" msgstr "Afaan Joorijiyaa" -#. mota #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2711,7 +2437,6 @@ msgctxt "" msgid "Frisian" msgstr "Afaan Firiis" -#. OMZN #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2721,7 +2446,6 @@ msgctxt "" msgid "Tswana (South Africa)" msgstr "Afaan Suwaan (Afrikaa Kibbaa)" -#. VBo1 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2731,7 +2455,6 @@ msgctxt "" msgid "Zulu" msgstr "Afaan Zuuluu" -#. 3T7t #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2741,7 +2464,6 @@ msgctxt "" msgid "Vietnamese" msgstr "Afaan Viyeetinaam" -#. 3D$D #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2751,7 +2473,6 @@ msgctxt "" msgid "Breton" msgstr "Afaan Bireeti" -#. mX]L #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2761,7 +2482,6 @@ msgctxt "" msgid "Kalaallisut" msgstr "Afaan Kalaallii" -#. _:J? #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2771,7 +2491,6 @@ msgctxt "" msgid "Ndebele, South" msgstr "Afaan Nidabale Kibba" -#. N?!c #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2781,7 +2500,6 @@ msgctxt "" msgid "Southern Sotho" msgstr "Afaan Soottoo Kibba" -#. $RP\ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2791,7 +2509,6 @@ msgctxt "" msgid "Swazi" msgstr "Afaan Suwaaz" -#. zxcq #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2801,7 +2518,6 @@ msgctxt "" msgid "Tsonga" msgstr "Afaan Tongaa" -#. 9Uus #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2811,7 +2527,6 @@ msgctxt "" msgid "Venda" msgstr "Afaan Vendaa" -#. Xc9L #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2821,7 +2536,6 @@ msgctxt "" msgid "Tswana (Botswana)" msgstr "Afaan Tuwaanaa (Bootisawaanaa)" -#. O0d^ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2831,7 +2545,6 @@ msgctxt "" msgid "Xhosa" msgstr "Afaan Xuhoosii" -#. 1XDE #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2841,7 +2554,6 @@ msgctxt "" msgid "Sinhala" msgstr "Afaan Siinihaalii" -#. 5:O# #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2851,7 +2563,6 @@ msgctxt "" msgid "Moore" msgstr "Afaan Moorii" -#. n3=C #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2861,7 +2572,6 @@ msgctxt "" msgid "Bambara" msgstr "Afaan Bambarii" -#. +p]O #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2871,7 +2581,6 @@ msgctxt "" msgid "Akan" msgstr "Afan Akanii" -#. AUJI #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2881,7 +2590,6 @@ msgctxt "" msgid "Luxembourgish" msgstr "Afaan Luuksanbargi" -#. _{w\ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2891,7 +2599,6 @@ msgctxt "" msgid "Friulian" msgstr "Afaan Firiilii" -#. g?n- #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2901,7 +2608,6 @@ msgctxt "" msgid "Fijian" msgstr "Afaan Fijii" -#. EPB) #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2911,7 +2617,6 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans (Namibia)" msgstr "Afaan Afirikaa" -#. I%+# #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2921,7 +2626,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Namibia)" msgstr "Afaan Ingiliizii (Naamiibiyaa)" -#. )2Dg #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2931,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "Walloon" msgstr "Afaan Walloo" -#. ;ar6 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2941,7 +2644,6 @@ msgctxt "" msgid "Coptic" msgstr "Afaan Kooptiik" -#. 6B(! #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2951,7 +2653,6 @@ msgctxt "" msgid "Tigrigna (Eritrea)" msgstr "Afaan Tigiree" -#. L(?} #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2961,7 +2662,6 @@ msgctxt "" msgid "Tigrigna (Ethiopia)" msgstr "Afaan Tigiree" -#. JviN #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2971,7 +2671,6 @@ msgctxt "" msgid "Amharic" msgstr "Afaan Amaaraa" -#. D3_M #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2981,7 +2680,6 @@ msgctxt "" msgid "Kirghiz" msgstr "Afaan Kirgii" -#. yj2r #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2991,7 +2689,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Belgium)" msgstr "Afaan Jarmani (Beeljiyami)" -#. M3i\ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3001,7 +2698,6 @@ msgctxt "" msgid "Chuvash" msgstr "Afaan Chuuvaa" -#. 8tt= #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3011,7 +2707,6 @@ msgctxt "" msgid "Burmese" msgstr "Afaan Burmee" -#. V`!x #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3021,7 +2716,6 @@ msgctxt "" msgid "Hausa (Nigeria)" msgstr "Afaan Haawuaa (Naayijeeriyaa)" -#. 5Sw$ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3031,7 +2725,6 @@ msgctxt "" msgid "Hausa (Ghana)" msgstr "Afaan Haawusaa (Gaanaa)" -#. #+\. #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3041,7 +2734,6 @@ msgctxt "" msgid "Éwé" msgstr "Afaan Éwé" -#. XrGy #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3051,7 +2743,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Ghana)" msgstr "Afaan Ingliizii (Gaanaa)" -#. udW* #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3061,7 +2752,6 @@ msgctxt "" msgid "Sango" msgstr "Afaan Saangoo" -#. ^a*? #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3071,7 +2761,6 @@ msgctxt "" msgid "Tagalog" msgstr "Afaan Tagaaloogii" -#. Fm{P #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3081,7 +2770,6 @@ msgctxt "" msgid "Ganda" msgstr "Afaan Gaandii" -#. j:cV #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3091,7 +2779,6 @@ msgctxt "" msgid "Lingala" msgstr "Afaan Lingaalaa" -#. (2oh #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3101,7 +2788,6 @@ msgctxt "" msgid "Low German" msgstr "Afaan Jarmanii Gaadi'aanaa" -#. TM5# #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3111,7 +2797,6 @@ msgctxt "" msgid "Hiligaynon" msgstr "Afaan Hiligaayinoo" -#. e,eV #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3121,7 +2806,6 @@ msgctxt "" msgid "Nyanja" msgstr "Afaan Niyaanjii" -#. 8:_X #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3131,7 +2815,6 @@ msgctxt "" msgid "Kashubian" msgstr "Afaan Kushaabiyaanii" -#. 6PEQ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3141,7 +2824,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Afaan Ispaanyi (Kuubaa)" -#. -[#9 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3151,7 +2833,6 @@ msgctxt "" msgid "Tetun (Indonesia)" msgstr "Afaan Teetuun (Indooneeziyaa)" -#. s1ly #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3161,7 +2842,6 @@ msgctxt "" msgid "Quechua (Bolivia, North)" msgstr "Afaan Kuwechuwaa (Booliviyaa Kaaba)" -#. 5ow/ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3171,7 +2851,6 @@ msgctxt "" msgid "Quechua (Bolivia, South)" msgstr "Afaan Kuwechuwaa (Booliviyaa Kibba)" -#. DN}H #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3181,7 +2860,6 @@ msgctxt "" msgid "Somali" msgstr "Afaan Somaalii" -#. N3si #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3191,7 +2869,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Inari (Finland)" msgstr "Afaan Saamii Inaarii Fiinlaandi" -#. ;?:6 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3201,7 +2878,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Lule (Norway)" msgstr "Afaan Saamii Lulee (Norweey)" -#. AIp_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3211,7 +2887,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Lule (Sweden)" msgstr "Afaan Saamii Lulee (Siwiidiini)" -#. |j]v #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3221,7 +2896,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Northern (Finland)" msgstr "Afaan Saamii Kaabaa (Fiinlaandi)" -#. iI-5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3231,7 +2905,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Northern (Norway)" msgstr "Afaan Saamii Kaabaa (Noorweey)" -#. /?rQ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3241,7 +2914,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Northern (Sweden)" msgstr "Afaan Saamii Kaabaa (Siwiidi)" -#. *qU^ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3251,7 +2923,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Skolt (Finland)" msgstr "Afaan Saami Sikoolti (Fiinlaandii)" -#. %c$! #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3261,7 +2932,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Southern (Norway)" msgstr "Afaan Saamoo Kibba (Noorweey)" -#. A+eb #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3271,7 +2941,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Southern (Sweden)" msgstr "Afaan Saamii Kibba (Siwiidini)" -#. Z##7 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3281,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Kildin (Russia)" msgstr "Afaan Saamii, Kildini (Ruusiyaa)" -#. azYi #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3291,7 +2959,6 @@ msgctxt "" msgid "Guaraní, Paraguayan" msgstr "Afaan Guwaaranii Paaraaguwaay" -#. $c9U #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3301,7 +2968,6 @@ msgctxt "" msgid "Bodo" msgstr "Afaan Boodoo" -#. +yjD #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3311,7 +2977,6 @@ msgctxt "" msgid "Dogri" msgstr "Afaan Dogrii" -#. H,p7 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3321,7 +2986,6 @@ msgctxt "" msgid "Maithili" msgstr "Afaan Maayitili" -#. -\M@ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3331,7 +2995,6 @@ msgctxt "" msgid "Santali" msgstr "Afaan Saanitaali" -#. TJ`/ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3341,7 +3004,6 @@ msgctxt "" msgid "Tetun (Timor-Leste)" msgstr "Afaan Teeuu (Tiimoor-Leestee)" -#. D$g9 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3351,7 +3013,6 @@ msgctxt "" msgid "Turkmen" msgstr "Afaan Turki" -#. w|z_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3361,7 +3022,6 @@ msgctxt "" msgid "Maltese" msgstr "Afaan Maaltaa" -#. dGvX #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3371,7 +3031,6 @@ msgctxt "" msgid "Tok Pisin" msgstr "Afaan Took Piisinii" -#. C6=g #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3381,7 +3040,6 @@ msgctxt "" msgid "Shuswap" msgstr "Afaan Shuswaap" -#. FfxR #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3391,7 +3049,6 @@ msgctxt "" msgid "Oromo" msgstr "Afaan Oromoo" -#. S6rW #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3401,7 +3058,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek, Ancient" msgstr "Afaan Giriikii, KanDurii" -#. BmeI #: langtab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3412,7 +3068,6 @@ msgctxt "" msgid "Yiddish (Israel)" msgstr "Afaan Kurdi (Iraaqi)" -#. teE[ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3422,7 +3077,6 @@ msgctxt "" msgid "Quechua (Ecuador)" msgstr "Afaan Kuweechaa (Ikuwaadoor)" -#. %YsI #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3432,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "Uyghur" msgstr "Afaan uuygihar" -#. CZE0 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3442,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "Asturian" msgstr "Afaan Oostiriyaa" -#. nlnF #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3452,7 +3104,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorbian, Upper" msgstr "Afaan Sorbiyaanii, Upper" -#. 1o=i #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3462,7 +3113,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorbian, Lower" msgstr "Afaan Sorbiyaanii, Lower" -#. a8Q~ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3472,7 +3122,6 @@ msgctxt "" msgid "Latgalian" msgstr "" -#. nkZq #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3482,7 +3131,6 @@ msgctxt "" msgid "Maore" msgstr "Afaan Moorii" -#. Y+kc #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3492,7 +3140,6 @@ msgctxt "" msgid "Bushi" msgstr "" -#. =85^ #: langtab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3503,7 +3150,6 @@ msgctxt "" msgid "Tahitian" msgstr "Afaan Laativiyaa" -#. iz[D #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3513,7 +3159,6 @@ msgctxt "" msgid "Malagasy, Plateau" msgstr "" -#. O#vd #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3523,7 +3168,6 @@ msgctxt "" msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)" msgstr "" -#. Sssn #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3533,7 +3177,6 @@ msgctxt "" msgid "Papiamento (Aruba)" msgstr "" -#. IM|P #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3543,7 +3186,6 @@ msgctxt "" msgid "Sardinian, Campidanese" msgstr "" -#. @|=k #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3553,7 +3195,6 @@ msgctxt "" msgid "Sardinian, Gallurese" msgstr "" -#. 6B0L #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3563,7 +3204,6 @@ msgctxt "" msgid "Sardinian, Logudorese" msgstr "" -#. #,Lb #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3573,7 +3213,6 @@ msgctxt "" msgid "Sardinian, Sassarese" msgstr "" -#. 3(@Q #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3583,7 +3222,6 @@ msgctxt "" msgid "Bafia" msgstr "" -#. %9h1 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3593,7 +3231,6 @@ msgctxt "" msgid "Gikuyu" msgstr "" -#. $/kD #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3603,7 +3240,6 @@ msgctxt "" msgid "Yoruba" msgstr "" -#. zDq@ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3613,7 +3249,6 @@ msgctxt "" msgid "Rusyn (Ukraine)" msgstr "" -#. Z~B) #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3623,7 +3258,6 @@ msgctxt "" msgid "Rusyn (Slovakia)" msgstr "" -#. :DWJ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3633,7 +3267,6 @@ msgctxt "" msgid "Kabyle Latin" msgstr "" -#. R;U} #: langtab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3644,7 +3277,6 @@ msgctxt "" msgid "Yiddish (USA)" msgstr "Afaan Yiddiish" -#. s(-k #: langtab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3655,7 +3287,6 @@ msgctxt "" msgid "Hawaiian" msgstr "Afaan Gaaliki" -#. 9I!_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3665,7 +3296,6 @@ msgctxt "" msgid "Limbu" msgstr "" -#. dez_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3675,7 +3305,6 @@ msgctxt "" msgid "Lojban" msgstr "" -#. YvMF #: langtab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3686,7 +3315,6 @@ msgctxt "" msgid "Haitian" msgstr "Afaan Laativiyaa" -#. KDzH #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3696,7 +3324,6 @@ msgctxt "" msgid "Beembe" msgstr "" -#. Qyl3 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3706,7 +3333,6 @@ msgctxt "" msgid "Bekwel" msgstr "" -#. %PMx #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3716,7 +3342,6 @@ msgctxt "" msgid "Kituba" msgstr "" -#. 8Bji #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3726,7 +3351,6 @@ msgctxt "" msgid "Lari" msgstr "" -#. \#qF #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3736,7 +3360,6 @@ msgctxt "" msgid "Mbochi" msgstr "" -#. g^Ph #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3746,7 +3369,6 @@ msgctxt "" msgid "Teke-Eboo" msgstr "" -#. (koO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3756,7 +3378,6 @@ msgctxt "" msgid "Teke-Ibali" msgstr "" -#. MHNK #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3766,7 +3387,6 @@ msgctxt "" msgid "Teke-Tyee" msgstr "" -#. gen* #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3776,7 +3396,6 @@ msgctxt "" msgid "Vili" msgstr "" -#. xr`r #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3786,7 +3405,6 @@ msgctxt "" msgid "KeyID" msgstr "" -#. me-Y #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3796,7 +3414,6 @@ msgctxt "" msgid "Pali Latin" msgstr "" -#. a26C #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3806,7 +3423,6 @@ msgctxt "" msgid "Kyrgyz (China)" msgstr "" -#. s@Zp #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3816,7 +3432,6 @@ msgctxt "" msgid "Komi-Zyrian" msgstr "" -#. .xV2 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3826,7 +3441,6 @@ msgctxt "" msgid "Komi-Permyak" msgstr "" -#. b5`7 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3836,7 +3450,6 @@ msgctxt "" msgid "Pitjantjatjara" msgstr "" -#. w6_1 #: langtab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3847,7 +3460,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Malawi)" msgstr "Afaan Ingliizii (Kaanaadaa)" -#. 9Mih #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3857,7 +3469,6 @@ msgctxt "" msgid "Erzya" msgstr "" -#. HhA9 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3867,7 +3478,6 @@ msgctxt "" msgid "Mari, Meadow" msgstr "" -#. /;=j #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3877,7 +3487,6 @@ msgctxt "" msgid "Papiamento (Curaçao)" msgstr "" -#. 4O{Y #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3887,7 +3496,6 @@ msgctxt "" msgid "Papiamento (Bonaire)" msgstr "" -#. g*h3 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3897,7 +3505,6 @@ msgctxt "" msgid "Khanty" msgstr "" -#. @\@n #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3907,7 +3514,6 @@ msgctxt "" msgid "Livonian" msgstr "" -#. YSWn #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3917,7 +3523,6 @@ msgctxt "" msgid "Moksha" msgstr "" -#. B_Q~ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3927,7 +3532,6 @@ msgctxt "" msgid "Mari, Hill" msgstr "" -#. 0hp) #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3937,7 +3541,6 @@ msgctxt "" msgid "Nganasan" msgstr "" -#. cF\5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3947,7 +3550,6 @@ msgctxt "" msgid "Olonets" msgstr "" -#. =0YF #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3957,7 +3559,6 @@ msgctxt "" msgid "Veps" msgstr "" -#. r?s^ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3967,7 +3568,6 @@ msgctxt "" msgid "Võro" msgstr "" -#. 2vQ9 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3976,3 +3576,129 @@ msgctxt "" "pairedlist.text" msgid "Nenets" msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Aka (Congo)" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n" +"pairedlist.text" +msgid "Dibole" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_DOONDO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Doondo" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n" +"pairedlist.text" +msgid "Kaamba" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Koongo (Congo)" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_KUNYI\n" +"pairedlist.text" +msgid "Kunyi" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n" +"pairedlist.text" +msgid "Ngungwel" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Njyem (Congo)" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Punu" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n" +"pairedlist.text" +msgid "Suundi" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n" +"pairedlist.text" +msgid "Teke-Kukuya" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n" +"pairedlist.text" +msgid "Tsaangi" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_YAKA\n" +"pairedlist.text" +msgid "Yaka" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Yombe (Congo)" +msgstr "" diff --git a/source/om/svtools/source/toolpanel.po b/source/om/svtools/source/toolpanel.po index 0535496780a..ce763899f06 100644 --- a/source/om/svtools/source/toolpanel.po +++ b/source/om/svtools/source/toolpanel.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +63~ #: toolpanel.src msgctxt "" "toolpanel.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab Panel Scroll Button, backward" msgstr "" -#. l-}X #: toolpanel.src msgctxt "" "toolpanel.src\n" diff --git a/source/om/svtools/uiconfig/ui.po b/source/om/svtools/uiconfig/ui.po index 2977b914cc8..1cd0aff5332 100644 --- a/source/om/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/om/svtools/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. pI$- #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid " Options" msgstr " Filannoowwan" -#. FQn` #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. %mDh #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. h-\@ #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Resolution" msgstr "Qulqullina" -#. 8b;= #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. \kjB #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Depth" msgstr "Lixxaa halluu" -#. xAHS #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "1 is minimum Quality and smallest file size." msgstr "" -#. [Q5T #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "100 is maximum Quality and biggest file size." msgstr "" -#. 12Z% #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "Quality" msgstr "Qulqullina" -#. q}BV #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "0 is biggest file size and fastest loading." msgstr "" -#. CI-F #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "9 is smallest file size and slowest loading." msgstr "" -#. a@|f #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "Compression" msgstr "" -#. al0b #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "RLE Encoding" msgstr "" -#. KqXl #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Compression" msgstr "" -#. w]\[ #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Interlaced" msgstr "" -#. P*/] #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. }+X3 #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Save transparency" msgstr "Dabarsa ifaa sararaa" -#. %]+w #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Objects" msgstr "Wantoota fakkasaa" -#. i-\z #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary" msgstr "Lamee" -#. {=:r #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. b_H) #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Encoding" msgstr "Lakkaddeessuu" -#. r@p. #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Preview (TIFF)" msgstr "" -#. nP_Q #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Interchange (EPSI)" msgstr "" -#. !5;E #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. omWm #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -268,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. eW%L #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -278,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "Saxxiillaa" -#. 3/8. #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -288,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Color format" msgstr "" -#. Cgp$ #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -298,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 1" msgstr "Sadarkaa 1" -#. xrAf #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -308,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 2" msgstr "Sadarkaa 2" -#. rCF@ #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -318,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "" -#. }[%J #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -328,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "LZW encoding" msgstr "" -#. ^PC` #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -338,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. =F7O #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -348,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "Compression" msgstr "" -#. ]6;0 #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -358,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Information" msgstr "Odeeffannoo" -#. g.Sw #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -368,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels/cm" msgstr "" -#. I.aL #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -378,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels/inch" msgstr "" -#. pEXD #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -388,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels/meter" msgstr "" -#. f[^A #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -398,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "inches" msgstr "" -#. Cj7k #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -408,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "cm" msgstr "sm" -#. \c8p #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -418,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "mm" -#. ^;Zg #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -428,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "points" msgstr "" -#. sWl) #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -439,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels" msgstr "Piikselii" -#. 7z0r #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -449,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. #j8# #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -459,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Gosa" -#. FdE. #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -470,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Host" msgstr "Olkaa'aa" -#. EYc8 #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -481,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. *yG9 #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -491,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Port" msgstr "Karra" -#. wwEN #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -501,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Secured WebDAV (HTTPS)" msgstr "Secured WebDAV (HTTPS)" -#. ye,Z #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -511,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Details" msgstr "" -#. AUSs #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -521,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding URL" msgstr "Binding URL" -#. Gg%( #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -531,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "Kuusa" -#. 40(_ #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -541,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Type" msgstr "" -#. uJPY #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -551,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Details" msgstr "" -#. BG~: #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -562,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Host" msgstr "Olkaa'aa" -#. l*oc #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -572,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Share" msgstr "Hiruu" -#. FM(~ #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -583,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. +#Mw #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -593,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Details" msgstr "" -#. %$:. #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -603,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Login" msgstr "Seeni" -#. pJys #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -614,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "User Details" msgstr "Baldhintaa Mul'isi" -#. |DMt #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -624,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "WebDAV" msgstr "WebDAV" -#. 89;u #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -634,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP" msgstr "FTP" -#. zrKs #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -644,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#. ucu+ #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -654,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "Windows Share" msgstr "Windows Share" -#. *pLG #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -663,3 +599,57 @@ msgctxt "" "stringlist.text" msgid "CMIS" msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"RestartDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Restart %PRODUCTNAME" +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"yes\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Restart now" +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"no\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Restart later" +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_java\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_pdf\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?" +msgstr "" diff --git a/source/om/svx/inc.po b/source/om/svx/inc.po index a9dcd906eca..82ce023b0d0 100644 --- a/source/om/svx/inc.po +++ b/source/om/svx/inc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-31 09:53+0200\n" "Last-Translator: sanyii <sanyiidh@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. l=QO #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Con~trol..." msgstr "To'annaa..." -#. $jSS #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "For~m..." msgstr "Unka..." -#. i;j^ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace with" msgstr "Kanaan bakkabuusi" -#. p\XD #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "C~haracter..." msgstr "Arfii..." -#. }GNq #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aragraph..." msgstr "Keewwata..." -#. 2?e/ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ontwork" msgstr "Hojbocquu" -#. trb2 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "Muri" -#. gd@] #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. a`ix #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. +AIJ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. Nn%O #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. N$PF #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. avnc #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Mirgada" -#. )!f\ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "Jalmura" -#. q\-? #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline" msgstr "Sarararra" -#. ~M8? #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Irrasarara" -#. #[Rj #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. i%^3 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. |,#T #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Su~perscript" msgstr "Irrarfii" -#. B#$g #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Su~bscript" msgstr "Jalarfii" -#. vd:V #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. M6/7 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. 5].i #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "~Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. \k(? #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixxeessame" -#. $f^u #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Baaxxee" -#. F5M* #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "1.5 lines" msgstr "Sararoota 1.5" -#. yO9I #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "~Double" msgstr "Dachaa" -#. ?6sM #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bring to Front" msgstr "Duratti Fidi" -#. i,l, #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "~Send to Back" msgstr "Duubatti Ergi" -#. !]PN #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "A~lignment" msgstr "Hiriirfama" -#. @91q #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. m+1; #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "~Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. ;:36 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. l?2K #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Irra" -#. TV/S #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Wiirtuu" -#. @PiE #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. UVlZ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "L~ine..." msgstr "Sarara..." -#. 6aZ` #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "A~rea..." msgstr "Bal'ina..." -#. L-Yu #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Si~ze..." msgstr "Qubannoo fi Hammamtaa..." -#. Iy.J #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "~To Foreground" msgstr "Fuuldureetti" -#. 4n$7 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "T~o Background" msgstr "Duubeetti" -#. 0wI7 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -392,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~Points" msgstr "Tuqaalee Gulaali" -#. 9Vj7 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -401,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "Maxxansi" -#. Kd%% #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -410,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMap" msgstr "Barruyyaa Fakkaattii" -#. _!nJ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -419,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit with External Tool..." msgstr "Meeshaa Alaantoon Gulaali..." -#. h.UP #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -428,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Compress Graphic..." msgstr "" -#. jf_N #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -437,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Graphic..." msgstr "" -#. hwT- #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -446,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "~Zoom..." msgstr "Guddisi..." -#. (D3} #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -456,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bullets and Numbering..." msgstr "Lakkoofsa fi Rasaasa..." -#. \!i~ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -466,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge" msgstr "Maki" -#. Yi2F #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -476,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subtract" msgstr "Hir'isi" -#. k=/G #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -486,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "I~ntersect" msgstr "Qaxxaamuri" -#. G52Y #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -496,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "~Shapes" msgstr "Bocaalee" -#. }GaD #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -505,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Paragraph Style..." msgstr "Akkaataa Keewwataa Gulaali..." -#. FpiA #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -514,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group" msgstr "Garee" -#. V.Vu #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -523,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ungroup" msgstr "Garbaasi" -#. ^au7 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -532,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Group" msgstr "Garee Gulaali" -#. Oznr #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -541,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit Group" msgstr "Gurmeessaa Keessaa Bahi" -#. 6fy# #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -551,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group" msgstr "Garee" -#. fVca #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -560,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Document via ~Bluetooth..." msgstr "" -#. AG_B #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -570,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sentence case" msgstr "" -#. qhXH #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -580,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "~lowercase" msgstr "Qubxiqqaalessa" -#. *D]H #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -590,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "~UPPERCASE" msgstr "" -#. vz7d #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -600,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Capitalize Every Word" msgstr "" -#. @Tjh #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -610,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "~tOGGLE cASE" msgstr "" -#. 6M,2 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -620,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "H~alf-width" msgstr "Bal'ina-walakkaa" -#. :%CN #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -630,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Full-width" msgstr "Bal'ina-guutuu" -#. %p1` #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -640,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hiragana" msgstr "Hiraagaanaa" -#. ;D(, #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -650,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Katakana" msgstr "Katakaanaa" -#. @)H~ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -660,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change Case" msgstr "Qubee Jijjiiri" -#. ql9^ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -669,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open Hyperlink" msgstr "Geessituu Bani" -#. ,UNf #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" diff --git a/source/om/svx/source/accessibility.po b/source/om/svx/source/accessibility.po index 5e501202919..2ef7c3e6c96 100644 --- a/source/om/svx/source/accessibility.po +++ b/source/om/svx/source/accessibility.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. hY7C #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "3D material color" msgstr "Halluu wanta G3" -#. K-Fn #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Halluu bocquu" -#. 08l: #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Halluu duubbee" -#. !2GV #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. I#lB #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid" msgstr "Jajjabee" -#. ]8GP #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "With hatching" msgstr "Saphapheessuu waliin" -#. :P6K #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gargartoo" -#. U[5# #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Suurxiqqoo" -#. aJfI #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "with" msgstr "waliin" -#. 0aD? #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Akkaataa" -#. nT(} #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "fi" -#. l#?( #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner control" msgstr "Too'annaa golee" -#. O5FW #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection of a corner point." msgstr "Filannoo iddoo golee." -#. 3QW* #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle control" msgstr "Too'annaa kofaa" -#. %I~d #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection of a major angle." msgstr "Filannoo kofa buraalaa." -#. 7jMU #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Top left" msgstr "Irra bitaa" -#. VKP$ #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Top middle" msgstr "Irra gidduu" -#. Qn)d #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Top right" msgstr "Irra mirga" -#. MEE* #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Left center" msgstr "Bitaa wiirtuu" -#. Y+qS #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Wiirtuu" -#. FXR, #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Right center" msgstr "Mirga wiirtuu" -#. [u^e #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom left" msgstr "Jala bitaa" -#. -O8M #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom middle" msgstr "Jala gidduu" -#. M)d, #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom right" msgstr "Jala mirga" -#. k-I; #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "0 degrees" msgstr "digirii 0" -#. (O)T #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "45 degrees" msgstr "digirii 45" -#. Gf8V #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "90 degrees" msgstr "digirii 90" -#. 1QF] #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "135 degrees" msgstr "digirii 135" -#. hq_G #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "180 degrees" msgstr "digirii 180" -#. |$P~ #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "225 degrees" msgstr "digirii 225" -#. OhDx #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "270 degrees" msgstr "digirii 270" -#. uUbo #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "315 degrees" msgstr "digirii 315" -#. n6HC #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Contour control" msgstr "Too'annaa shararree" -#. df0g #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you can edit the contour." msgstr "Iddoo kanatti shararree gulaaluu ni dandeessa." -#. -)]Z #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Special character selection" msgstr "Filannoo arfii addaa" -#. um/+ #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Select special characters in this area." msgstr "Naannoo kana keessatti arfiilee addaa fili." -#. ]]Nm #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" diff --git a/source/om/svx/source/core.po b/source/om/svx/source/core.po index 23048393dd9..1a0c3557384 100644 --- a/source/om/svx/source/core.po +++ b/source/om/svx/source/core.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:42+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /;ZJ #: graphichelper.src msgctxt "" "graphichelper.src\n" diff --git a/source/om/svx/source/dialog.po b/source/om/svx/source/dialog.po index 22bcf50c0a5..4e58258079e 100644 --- a/source/om/svx/source/dialog.po +++ b/source/om/svx/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. aU)z #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "Iggitaa" -#. \_r] #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Old password" msgstr "Iggita moofaa" -#. Qnu7 #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ssword" msgstr "Iggitaa" -#. H(5* #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Confi~rm" msgstr "Dhugoomsi" -#. EFS, #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "New password" msgstr "Iggita haaraa" -#. qPZ_ #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid password" msgstr "Iggitaa fashala" -#. m.\j #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords do not match" msgstr "Iggitoonni wal hin simatan" -#. P%$s #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password" msgstr "Iggitaa Jijjiiri" -#. $!DF #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "Fayyii Galmee %PRODUCTNAME" -#. _NYf #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically." msgstr "Dogoggora hin eegamneen, %PRODUCTNAME halake. Fayiloonni irratti hojjachaa turte marti ni olkaa'amu. Yeero itti aanu yammuu %PRODUCTNAME jalqabsiifamu, fayiloonni kee ofmaan fayyu." -#. CE%v #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "The following files will be recovered:" msgstr "Fayiloonni itti anan ni fayyu:" -#. 0.6W #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents are being saved." msgstr "Galmeewwan olka'amaa jiru." -#. zEV[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress of saving: " msgstr "Tarkaanfii olka'iinsaa:" -#. S5vw #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "Fayyii Galmee %PRODUCTNAME" -#. ji;L #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -166,7 +151,6 @@ msgid "" "The 'Status' column shows whether the document could be recovered." msgstr "Adeemsa fayyii galmeewwan armaan gaditti tarreeffamanii jalqabsiisuuf, 'Fayyii Eegali' dhiibi." -#. Edq. #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovering document:" msgstr "Galmeen fayyaa jira:" -#. C_O) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "Status of recovered documents:" msgstr "Haalojii galmeewwan fayyanii:" -#. -:{b #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Name\tStatus" msgstr "Maqaa\tHaalojii Galmee" -#. _SI\ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start Recovery >" msgstr "Fayyii Eegali >" -#. :Yf@ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "Itti Aanee >" -#. x)h0 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Successfully recovered" msgstr "Milkaa'inaan fayyee jira:" -#. @0^` #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Original document recovered" msgstr "Galmeen xabboo fayyee jira" -#. 7C+H #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovery failed" msgstr "Fayyiin hin milkoofne" -#. 8Ky@ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovery in progress" msgstr "Fayyii guddinarra" -#. Ra1+ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Not recovered yet" msgstr "Hanga ammaatti hin fayyine" -#. mTB[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time." msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION galmeewwan fayyisiisuu ni eegala. Hammamtaa galmeewwaniirratti hundaa'ee deemichi kun yeroo xiqqoo fudhachuu danda'a." -#. E,sH #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step." msgstr "Sababii %PRODUCTNAME itti halake beekuuf akka nu gargaaru, gabaasni halakuu uumamee jira. Meeshaa Gabaasa Dogoggoraa argachuuf 'Itti Aanee' cuqaasi yookiin ejjatoo kana irra darbuuf 'Dhiisi' cuqaasi." -#. h6B; #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -300,7 +272,6 @@ msgstr "" "Fayyiin galmeewwan keetii xumurameera.\n" "Galmeewwan kee ilaaluuf 'Xumuri' cuqaasi." -#. pc?: #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -310,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "Xumuri" -#. #ZGU #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -319,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?" msgstr "Fayyii galmee %PRODUCTNAME dhiisuu barbaaddaa?" -#. r-47 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -334,7 +303,6 @@ msgstr "" "Fayyiin ofmaa addaan citee jira.\n" "'Olkaa'i' yoo cuqaaste galmeewwan armaan gaditti tarreeffaman ukaankaa armaan gaditti ibsame keessatti olkaa'amu. Galmeewwan osoo hin olkaa'in masaka cufuuf 'Dhiisi' cuqaasi." -#. {x*8 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -344,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Galmeewwan" -#. I~`E #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -354,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save to" msgstr "Kanatti olkaa'i" -#. bR9z #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Chan~ge..." msgstr "Jijjiiri..." -#. =QV4 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr " Olkaa'i" -#. WIta #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -384,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report" msgstr "Baga Gabaasa Dogoggoraa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tti nagaan dhufte" -#. 3).^ #: docrecovery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -415,7 +378,6 @@ msgstr "" "Odeeffannoo dabalataa poolisii matayyaa Sun Microsystemsiitiif, saphaphuu kana ilaali\n" "http://www.sun.com/privacy/" -#. ST3[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -425,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< Duubatti" -#. l,NB #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -435,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "Itti Aanee >" -#. jZe) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -445,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending the Error Report" msgstr "Gabaasa Dogoggoraa ergaatii jira" -#. =h4t #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -455,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'." msgstr "Iddoo duwwaa armaan gadii keessatti, gabaasa dogoggoraa keetiif mataduree galchitee yammuu dogoggorri uumame gochaa raawwachuuf yaalaa torte ibsuu ni dandeessa. Ittaansii 'Ergi' cuqaasi." -#. `EZp #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -465,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?" msgstr "Yammuu dogoggorri umame akaakuu galmee kam (fkn dhiheessa) fayyadamaa turte?" -#. @?kI #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -475,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)" msgstr "Yammuu dogoggorri umame %PRODUCTNAME akkamitti fayyadamaa turte? (dirqalee)" -#. G05) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -485,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~Report" msgstr "Gabaasa Mul'isi" -#. ;Ed| #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -495,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options..." msgstr " Dirqala..." -#. K!PA #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -505,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report." msgstr "" -#. }IB% #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -515,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "~Please enter your e-mail address" msgstr "Mee teessoo ergaa-e kee galchi" -#. mB*y #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -525,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< Duubatti" -#. hnCh #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -535,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "S~end" msgstr "Ergi" -#. $waK #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -545,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Do ~Not Send" msgstr "Hin Ergin" -#. =CnP #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -555,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy settings" msgstr "Qindaa'inoota Iddooqaa" -#. zv~Q #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -565,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~system settings" msgstr "Qindaa'inoota sirnaa fayyadami" -#. ml#X #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -575,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~direct connection to the Internet" msgstr "Walindhaa kallattii interneetiittii fayyadami" -#. Z-Sv #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -585,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~manual settings" msgstr "Qindaa'inoota hujeekaa fayyadami" -#. 9B{N #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -595,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "HT~TP Proxy" msgstr "Iddooqa HTTP" -#. t\40 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -605,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port" msgstr "Buufata" -#. L.7~ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -621,7 +564,6 @@ msgstr "" "Kubbaniyyoonni cimdaa isaanii eeguuf yeroo hedduu kaadimoota walsimsiisoo dallawa cimdaa waliin fayyadamu.\n" "Halli kun kan keetiin kan walfakkaatu taanaan, teessoo fi buufata kaadimichaa ifteessuu qabda." -#. K*j5 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -630,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Filannoo" -#. Q=nb #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -639,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Report" msgstr "Gabaasa Dogoggoraa" -#. EZBy #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -649,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "Gingilchaa" -#. SpEF #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -659,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date" msgstr "Guyyaa" -#. `AQB #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -669,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "earlier than" msgstr "kanaan dura" -#. M2{q #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -679,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "since" msgstr "hanga" -#. mrbJ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -689,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "equal to " msgstr "walqixa ta'a " -#. =!Jf #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -699,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "not equal to" msgstr "walqixa miti" -#. 7YI. #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -709,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "between" msgstr "gidduu" -#. @^wS #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -719,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "since saving" msgstr "erga olkaa'amee as" -#. H^@g #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -729,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 7;m2 #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -740,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Start Date/Time" msgstr "Guyyaa/Yeroo Guuti" -#. $/$D #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -750,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "fi" -#. :+nJ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -760,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ?~CM #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -771,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "Set End Date/Time" msgstr "Guyyaa/Yeroo Guuti" -#. plHr #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -781,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "~Author" msgstr "Barreessaa" -#. jH1p #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -791,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "~Range" msgstr "Hangii" -#. -aKX #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -801,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ction" msgstr "Gocha" -#. #l}n #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -811,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. 8Cw5 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -821,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Reference" msgstr "Wabii Qindeessi" -#. ;znF #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -831,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. F-:T #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -842,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Condition" msgstr "Haala" -#. p`mg #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -853,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Date" msgstr "GuyyaaEegalaa" -#. {fa\ #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -864,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "End Date" msgstr "GuyyaXumuraa" -#. #119 #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -875,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Time" msgstr "Sagantaa miidiyaa eegali" -#. $iQ3 #: ctredlin.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -886,17 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "End Time" msgstr "Sa'aatiiXumuraa" -#. NgAv -#: ctredlin.src -msgctxt "" -"ctredlin.src\n" -"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" -"STR_TREE\n" -"string.text" -msgid "Changes" -msgstr "Jijjiiramoota" - -#. qSS, #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -906,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "Tarree" -#. GJJ) #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -916,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "~Accept" msgstr "Fudhu" -#. J]-l #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -926,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reject" msgstr "Gati" -#. IoP[ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -936,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ccept All" msgstr "Mara Fudhu" -#. -;2L #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -946,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "R~eject All" msgstr "Mara Gati" -#. iiad #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -956,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Gaabbi" -#. ;^F0 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -966,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "Gocha" -#. Al2= #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -976,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. .5{V #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -986,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. cL3P #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -996,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. TH!m #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -1006,7 +902,15 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. O?Tf +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"STR_TREE\n" +"string.text" +msgid "Changes" +msgstr "" + #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1016,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?" msgstr "" -#. W.(D #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1026,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Link" msgstr "" -#. dg{Z #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1036,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "~Embed Graphic" msgstr "" -#. 5Yre #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1046,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when linking a graphic" msgstr "" -#. A%9g #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1056,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Halluuwwan" -#. o55x #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1066,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Source color" msgstr "Halluu Maddaa" -#. v(,e #: bmpmask.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1077,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Tolerance" msgstr "Obsa" -#. so}` #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1087,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with..." msgstr "Kanaan bakkabuusi..." -#. @VT0 #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1097,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "Tr~ansparency" msgstr "Iftooma" -#. ?EH; #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1107,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "Bakkabuusi" -#. SLK= #: bmpmask.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1122,7 +1016,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "DDF (Dhaaba Dibdoo Fakkii)" -#. YRm: #: bmpmask.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1132,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer" msgstr "Obsa Halluu" -#. ,d(m #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1141,7 +1033,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparent" msgstr "Dabarsaa Ifaa" -#. )4j4 #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1150,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "Source Color" msgstr "Halluu Maddaa" -#. NU,d #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1159,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Palette" msgstr "DDF Halluu" -#. I*d! #: bmpmask.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1169,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Tolerance" msgstr "Obsa" -#. /F^U #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1178,7 +1066,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Kanaan bakkabuusi" -#. cV(~ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1187,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid small circular bullets" msgstr "" -#. yI%* #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1196,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid large circular bullets" msgstr "" -#. VA]; #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1205,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid diamond bullets" msgstr "" -#. ;+z/ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1214,7 +1098,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid large square bullets" msgstr "" -#. C/d1 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1223,7 +1106,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing arrow bullets filled out" msgstr "" -#. uJlF #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1232,7 +1114,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing arrow bullets" msgstr "" -#. @TIj #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1241,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "Check mark bullets" msgstr "" -#. p~t# #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1250,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Tick mark bullets" msgstr "" -#. 8Eh( #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1259,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1) 2) 3)" msgstr "" -#. u:Wg #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1268,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1. 2. 3." msgstr "" -#. X,Ej #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1277,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "Number (1) (2) (3)" msgstr "" -#. _6.[ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1286,7 +1162,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase Roman number I. II. III." msgstr "" -#. LtdI #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1295,7 +1170,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase letter A) B) C)" msgstr "" -#. ToI2 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1304,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase letter a) b) c)" msgstr "" -#. $}fs #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1313,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)" msgstr "" -#. BR6} #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1322,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii." msgstr "" -#. OH/3 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1331,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "" -#. QuVS #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1340,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "" -#. 6iT0 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1349,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet" msgstr "" -#. 1,j4 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1358,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric" msgstr "Lakkoofsa" -#. LE:G #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1367,7 +1234,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "" -#. -$,$ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1376,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" msgstr "" -#. o-Y1 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1385,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric with all sublevels" msgstr "" -#. J#Gq #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1394,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet" msgstr "" -#. A$FG #: language.src msgctxt "" "language.src\n" @@ -1403,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "[All]" msgstr "[Mara]" -#. ?@jZ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1413,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. l]lf #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1423,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "Inside" msgstr "Keessa" -#. Uq#I #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1433,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. $FIM #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1443,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "Outside" msgstr "Ala" -#. ?)8o #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1453,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Wiirtessi" -#. n86! #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1463,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "From left" msgstr "Bitaa" -#. +s=D #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1473,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "From inside" msgstr "Irraa Keessa" -#. pM.E #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1483,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph area" msgstr "Bal'inaa Keewwata" -#. D+4* #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1493,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph text area" msgstr "Bal'inaa barruu keewwata" -#. RI,7 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1503,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Left page border" msgstr "Handaara fuula bitaa" -#. CT|t #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1513,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner page border" msgstr "Handaara fuula keessa" -#. _6*6 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1523,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Right page border" msgstr "Handaara fuula mirga" -#. qIj) #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1533,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer page border" msgstr "Handaara fuula ala" -#. !;Ee #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1543,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Left paragraph border" msgstr "Handaara keewwata bitaa" -#. 4uDd #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1553,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner paragraph border" msgstr "Handaara keewwata keessa" -#. 2_^= #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1563,7 +1410,6 @@ msgctxt "" msgid "Right paragraph border" msgstr "Handaara keewwata mirga" -#. PZ!G #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1573,7 +1419,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer paragraph border" msgstr "Handaara keewwata ala" -#. ./U` #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1583,7 +1428,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire page" msgstr "Waamaraa fuula" -#. d1Ov #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1593,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Page text area" msgstr "Bal'inaa barruu fuula" -#. gX5k #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1603,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. %{GP #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1613,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. Z]DK #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1623,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Wiirtessi" -#. .;%N #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1633,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Gara irra" -#. nP,R #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1643,7 +1482,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom" msgstr "Irraa gadi" -#. zT{S #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1653,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "Jala" -#. a]L\ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1663,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "From right" msgstr "irraa jala" -#. ^Re$ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1673,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Top page border" msgstr "irraa mirga" -#. O,oQ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1683,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom page border" msgstr "Handaara fuula jala" -#. 6.=` #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1693,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "Top paragraph border" msgstr "Handaara fuula ol" -#. gDyo #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1703,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom paragraph border" msgstr "Handaara keewwata jala" -#. 3:*E #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1713,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "Margin" msgstr "Mudana" -#. V%@~ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1723,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph text area" msgstr "Bal'inaa barruu keewwata" -#. =_U% #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1733,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Left frame border" msgstr "Handaara goodayyaa bitaa" -#. WF3. #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1743,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner frame border" msgstr "Handaara goodayyaa keessa" -#. n(dT #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1753,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "Right frame border" msgstr "Handaara goodayyaa mirga" -#. ~6eG #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1763,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer frame border" msgstr "Handaara goodayyaa ala" -#. 8`u^ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1773,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire frame" msgstr "Goodayyaa waamaraa" -#. [[nS #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1783,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame text area" msgstr "Bal'inaa goodayyaa barruu" -#. 6h.X #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1793,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Base line" msgstr "Sarjala" -#. An#q #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1803,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. uwP3 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1813,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Tarree" -#. K!ug #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1823,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Line of text" msgstr "Barruu irra sarara" -#. Z2mX #: dlgctrl.src msgctxt "" "dlgctrl.src\n" @@ -1832,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch" msgstr "" -#. 36E, #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1842,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. P)2C #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1852,7 +1670,6 @@ msgctxt "" msgid "Workspace" msgstr "Iddojii" -#. ].n` #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1862,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Fili" -#. ,.M: #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1872,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rogafree" -#. fJJ= #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1882,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Luulloo" -#. L6gG #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1892,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "Rogaddee" -#. rQT. #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1902,7 +1715,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "Tuqaalee Gulaali" -#. )c5o #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1912,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Points" msgstr "Tuqaalee Siiqsi" -#. /uk. #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1922,7 +1733,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Points" msgstr "Tuqaalee Saagi" -#. ^Y/- #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1932,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Points" msgstr "Tuqaalee Haqi" -#. 1{(T #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1942,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoContour" msgstr "AutoContour" -#. tR,\ #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1952,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo " msgstr "Gaabbi " -#. AM0_ #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1962,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "Redo " msgstr "Irra deebi'i " -#. !XUZ #: contdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1977,7 +1783,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "DDF (Dhaaba Dibdoo Fakkii)" -#. @]bH #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1987,7 +1792,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. mFd0 #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1997,7 +1801,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Tolerance" msgstr "Obsa Halluu" -#. (knS #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2006,7 +1809,6 @@ msgctxt "" msgid "Contour Editor" msgstr "Gulaalaa Toorii " -#. 3~Dm #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2019,7 +1821,6 @@ msgstr "" "Tooriin fooyya'eera.\n" "Jijjiiramoota olkaa'uu barbaaddaa?" -#. EfSj #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2028,7 +1829,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to create a new contour?" msgstr "Toorii haaraa uumuu barbaaddaa?" -#. G)%K #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2042,7 +1842,6 @@ msgstr "" "Iddojii taasisuun\n" "tooriin akka haqamu godha.Itti fufuu barbaaddaa?" -#. 1sN; #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2051,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?" msgstr "Wanti saxaatoo galmeetti kornyatee jira. Saxaatoo gulaaluuf kornyaleessuunii barbaaddaa?" -#. ^CrB #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2061,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "Border setting" msgstr "Qindaa'ina handaaraa" -#. jaZ{ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2071,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "Left border line" msgstr "Sarara handaara bitaa" -#. fwVO #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2081,7 +1877,6 @@ msgctxt "" msgid "Right border line" msgstr "Sarara handaara mirgaa" -#. ^+@K #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2091,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "Top border line" msgstr "Sarara handaara gubbaa" -#. uD`[ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2101,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom border line" msgstr "Sarara handaara jalaa" -#. eNGB #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2111,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal border line" msgstr "Sarara handaara sardalaa" -#. -*;M #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2121,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical border line" msgstr "Sarara handaara sarjaa" -#. dvI_ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2131,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" msgstr "Sarara handaara shafaxaa gubbaa bitaa irraa gara jala mirgaa" -#. +71m #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2141,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" msgstr "Sarara handaara shafaxaa jala bitaa irraa gara gubbaa mirgaa" -#. Z\;d #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2151,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Border setting" msgstr "Qindaa'ina handaaraa" -#. \Bb[ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2161,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "Left border line" msgstr "Sarara handaara bitaa" -#. 7h!0 #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2171,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Right border line" msgstr "Sarara handaara mirgaa" -#. 2ChE #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2181,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Top border line" msgstr "Sarara handaara gubbaa" -#. W$c* #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2191,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom border line" msgstr "Sarara handaara jalaa" -#. %haU #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2201,7 +1985,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal border line" msgstr "Sarara handaara sardalaa" -#. !=Q: #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2211,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical border line" msgstr "Sarara handaara sarjaa" -#. TaMo #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2221,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" msgstr "Sarara handaara shafaxaa gubbaa bitaa irraa gara jala mirgaa" -#. ;lXa #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2231,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" msgstr "Sarara handaara shafaxaa jala bitaa irraa gara gubbaa mirgaa" -#. 0-$* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2240,7 +2020,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuous" msgstr "Fufaa" -#. Z)}1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2249,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gargartoo" -#. vBT# #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2258,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Suurxiqqoo" -#. *-/] #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2268,7 +2045,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "Akkaataa Sararaa" -#. Ns)z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2277,7 +2053,6 @@ msgctxt "" msgid "Invisible" msgstr "Mul'atala" -#. HJCi #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2286,7 +2061,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. V;NR #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2295,7 +2069,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Saphapheessuu" -#. l]Af #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2304,7 +2077,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowheads" msgstr "Mataa xiyya" -#. 3*o3 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2313,7 +2085,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. --2j #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2322,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "Black" msgstr "Gurraacha" -#. [I,a #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2331,7 +2101,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "Cuquliisa" -#. W)(q #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2340,7 +2109,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "Magariisa" -#. rKER #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2349,7 +2117,6 @@ msgctxt "" msgid "Turquoise" msgstr "Turquoise" -#. hK8| #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2358,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Diimaa" -#. _f8k #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2367,7 +2133,6 @@ msgctxt "" msgid "Magenta" msgstr "Maagiintaa" -#. gt*Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2376,7 +2141,6 @@ msgctxt "" msgid "Brown" msgstr "Magaala" -#. $MR\ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2385,7 +2149,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "Fajajaa" -#. ,\~T #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2394,7 +2157,6 @@ msgctxt "" msgid "Light gray" msgstr "Fajajaa salphaa" -#. @bIf #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2403,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "Light blue" msgstr "Cuquliisa salphaa" -#. kR\9 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2412,7 +2173,6 @@ msgctxt "" msgid "Light green" msgstr "Magariisa salphaa" -#. rL%% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2421,7 +2181,6 @@ msgctxt "" msgid "Light cyan" msgstr "Hallataa salphaa" -#. 9?i@ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2430,7 +2189,6 @@ msgctxt "" msgid "Light red" msgstr "Diimaa salphaa" -#. h^rY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2439,7 +2197,6 @@ msgctxt "" msgid "Light magenta" msgstr "Maageentaa salphaa" -#. [VO4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2448,7 +2205,6 @@ msgctxt "" msgid "Yellow" msgstr "Keelloo" -#. 7LT4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2457,7 +2213,6 @@ msgctxt "" msgid "White" msgstr "Adii" -#. j/\1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2466,7 +2221,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue gray" msgstr "Fajajaa cuquliisa" -#. 6PqV #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2475,7 +2229,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Burtukaana" -#. f|Qh #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2484,7 +2237,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow" msgstr "Xiyya" -#. D@,f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2493,7 +2245,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Arfakkuu" -#. \qSS #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2502,7 +2253,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. H=6J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2511,7 +2261,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- none -" -#. #BK4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2520,7 +2269,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Dabarsa ifaa" -#. 9$(u #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2529,7 +2277,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "wiirta'aa" -#. $0Bc #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2538,7 +2285,6 @@ msgctxt "" msgid "Not centered" msgstr "Hin wiirtofne" -#. L{x+ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2547,7 +2293,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. d4w3 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2556,7 +2301,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "Saxxiillaa" -#. *A-h #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2565,7 +2309,6 @@ msgctxt "" msgid "Black/White" msgstr "Gurraacha/Adii" -#. $\Ye #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2574,7 +2317,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermark" msgstr "Saxaatoo golgolaa'aa" -#. \;~s #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2583,7 +2325,6 @@ msgctxt "" msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)" msgstr "Intel Indeo Video (*.ivf)" -#. )}dT #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2592,7 +2333,6 @@ msgctxt "" msgid "Video for Windows (*.avi)" msgstr "Viidiyoo Wiindoo (*.avi)" -#. r-m= #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2601,7 +2341,6 @@ msgctxt "" msgid "QuickTime Movie (*.mov)" msgstr "Fiilmii QuickTime (*.mov)" -#. F##] #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2610,7 +2349,6 @@ msgctxt "" msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)" msgstr "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)" -#. 7pWj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2619,7 +2357,6 @@ msgctxt "" msgid "<All>" msgstr "<Mara>" -#. 2fN! #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2628,7 +2365,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert sound" msgstr "Sagalee saagi" -#. ff1/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2637,7 +2373,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert video" msgstr "Viidiyoo saagi" -#. UoYH #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2646,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Boorrajjii" -#. T6Uh #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2655,7 +2389,6 @@ msgctxt "" msgid "Bordeaux" msgstr "Boordooksii" -#. g[sz #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2664,7 +2397,6 @@ msgctxt "" msgid "Pale yellow" msgstr "Keelloo qoollajjee" -#. 37`H #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2673,7 +2405,6 @@ msgctxt "" msgid "Pale green" msgstr "Magariisa qoollajjee" -#. a^Fi #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2682,7 +2413,6 @@ msgctxt "" msgid "Dark violet" msgstr "Boorrajjii dukkana " -#. $,LE #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2691,7 +2421,6 @@ msgctxt "" msgid "Salmon" msgstr "Burtukaana qoollajjee" -#. t6^X #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2700,7 +2429,6 @@ msgctxt "" msgid "Sea blue" msgstr "Cuquliisa garbaa" -#. baDQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2709,7 +2437,6 @@ msgctxt "" msgid "Sun" msgstr "Aduu" -#. fIvL #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2718,7 +2445,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Taattoo" -#. S2^B #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2727,7 +2453,6 @@ msgctxt "" msgid "3D" msgstr "G3" -#. ./fX #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2736,7 +2461,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 1" msgstr "Gurraacha 1" -#. GET( #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2745,7 +2469,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 2" msgstr "Gurraacha 2" -#. ^)|Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2754,7 +2477,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "Cuquliisa" -#. _:#G #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2763,7 +2485,6 @@ msgctxt "" msgid "Brown" msgstr "Magaala" -#. }IC/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2772,7 +2493,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency" msgstr "Maallaqa" -#. .S3E #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2781,7 +2501,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency 3D" msgstr "Maallaqa G3" -#. c#0: #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2790,7 +2509,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Gray" msgstr "Maallaqa Fajajaa" -#. Gg8g #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2799,7 +2517,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Lavender" msgstr "Maallaqa Biiqqaa Qoollajjee" -#. cDSn #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2808,7 +2525,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Turquoise" msgstr "Maallaqa Cuquliisa Magariisa" -#. ?R3j #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2817,7 +2533,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "Fajajaa" -#. oL#[ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2826,7 +2541,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "Magariisa" -#. Q0v/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2835,7 +2549,6 @@ msgctxt "" msgid "Lavender" msgstr "Biiqqaa Qoollajjee" -#. KW1M #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2844,7 +2557,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Diimaa" -#. o$t6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2853,7 +2565,6 @@ msgctxt "" msgid "Turquoise" msgstr "Cuquliisa Magariisa" -#. +dZg #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2862,7 +2573,6 @@ msgctxt "" msgid "Yellow" msgstr "Keelloo" -#. 4kD6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2871,7 +2581,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint averaged" msgstr "Jiddugaleessa ijoo sararaa" -#. ca}z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2880,7 +2589,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint bevel" msgstr "Kofa ijoo sararaa" -#. 4gl1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2889,7 +2597,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint miter" msgstr "Golee ijoo sararaa" -#. _e#D #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2898,7 +2605,30 @@ msgctxt "" msgid "Line joint round" msgstr "Ijoo sararaa naanna'aa" -#. 0QvO +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n" +"string.text" +msgid "Line cap flat" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n" +"string.text" +msgid "Line cap round" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n" +"string.text" +msgid "Line cap square" +msgstr "" + #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2907,7 +2637,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gargartoo" -#. 2IUW #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2916,7 +2645,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear blue/white" msgstr "Cuquliisa/adii sararaawaa" -#. **.u #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2925,7 +2653,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear magenta/green" msgstr "Maageentaa/Magariisa sararaawaa" -#. Rq6Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2934,7 +2661,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear yellow/brown" msgstr "Keelloo/Magaala sararaawaa" -#. =@k* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2943,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial green/black" msgstr "Magariisa/gurraacha calii" -#. =V|d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2952,7 +2677,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial red/yellow" msgstr "Diimaa/gurraacha calii" -#. -j}d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2961,7 +2685,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangular red/white" msgstr "Diimaa/keelloo reektaangulaawaa" -#. {@_I #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2970,7 +2693,6 @@ msgctxt "" msgid "Square yellow/white" msgstr "Keelloo/adii iskuweerii" -#. 1Skd #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2979,7 +2701,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid blue gray/light blue" msgstr "Cuquliisa fajajaa/cuquliisa salphaa illiipsooyidii" -#. oM!g #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2989,7 +2710,6 @@ msgid "Axial light red/white" msgstr "Diimaa salphaa/adii siiqqawaa" #. l means left -#. +}p8 #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3000,7 +2720,6 @@ msgid "Diagonal 1l" msgstr "Shaffaaxa" #. r means right -#. q3V: #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3011,7 +2730,6 @@ msgid "Diagonal 1r" msgstr "Shaffaaxa" #. l means left -#. B:%l #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3022,7 +2740,6 @@ msgid "Diagonal 2l" msgstr "Shaffaaxa" #. r means right -#. W]lX #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3033,7 +2750,6 @@ msgid "Diagonal 2r" msgstr "Shaffaaxa" #. l means left -#. /x`\ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3044,7 +2760,6 @@ msgid "Diagonal 3l" msgstr "Shaffaaxa" #. r means right -#. Fg+s #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3055,7 +2770,6 @@ msgid "Diagonal 3r" msgstr "Shaffaaxa" #. l means left -#. ye]m #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3066,7 +2780,6 @@ msgid "Diagonal 4l" msgstr "Shaffaaxa" #. r means right -#. \v5O #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3076,7 +2789,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal 4r" msgstr "Shaffaaxa" -#. vaV4 #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3086,7 +2798,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Blue" msgstr "Shafaxa ol" -#. *+S? #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3096,7 +2807,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Green" msgstr "Shafaxa gadi" -#. YJp% #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3106,7 +2816,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Orange" msgstr "Shafaxa gadi" -#. BwOZ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3116,7 +2825,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Red" msgstr "Shafaxa gadi" -#. a:Ie #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3126,7 +2834,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Turquoise" msgstr "Shafaaxa Arfakkuu" -#. m]oV #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3136,7 +2843,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Violet" msgstr "Shafaxa gadi" -#. 6LMG #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3146,7 +2852,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner" msgstr "Xiyyoo Decha'aa" -#. Dcx` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3155,7 +2860,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Blue" msgstr "" -#. -u_V #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3164,7 +2868,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Green" msgstr "" -#. Hl?J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3173,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Orange" msgstr "" -#. z8CO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3182,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Red" msgstr "" -#. @+Uk #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3192,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Turquoise" msgstr "Maallaqa Cuquliisa Magariisa" -#. Rrb9 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3201,7 +2901,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Violet" msgstr "" -#. (u!% #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3211,7 +2910,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle" msgstr "Gubbaa Bitaa Irraa" -#. $\qP #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3221,7 +2919,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Blue" msgstr "Gubbaa Bitaa Irraa" -#. ?XlE #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3231,7 +2928,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Green" msgstr "Gubbaa Bitaa Irraa" -#. xk0# #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3241,7 +2937,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Orange" msgstr "Gubbaa Bitaa Irraa" -#. L3*% #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3251,7 +2946,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Red" msgstr "Gubbaa Bitaa Irraa" -#. ZNEY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3260,7 +2954,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Turquoise" msgstr "" -#. *P~a #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3270,7 +2963,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Violet" msgstr "Gubbaa Bitaa Irraa" -#. `?W- #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3292,7 +2984,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sardala" -#. E6^f #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3302,7 +2993,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Blue" msgstr "Sardala Ala" -#. l4.b #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3312,7 +3002,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Green" msgstr "Sardala Keesa" -#. 0M\f #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3328,7 +3017,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sarara Sardalaa" -#. ^Q$k #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3350,7 +3038,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sardala" -#. GQVX #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3360,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Turquoise" msgstr "Sarartuu sardalaa" -#. ;oU) #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3370,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Violet" msgstr "Sardala Ala" -#. A1n+ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3380,7 +3065,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "Raadiyaalii" -#. 0gUK #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3390,7 +3074,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Blue" msgstr "Raadiyaalii" -#. ,fLb #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3400,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Green" msgstr "Magariisa/gurraacha calii" -#. FgLF #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3410,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Orange" msgstr "Hangii deetaa" -#. !ZEv #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3420,7 +3101,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Red" msgstr "Raadiyaalii" -#. l-nQ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3430,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Turquoise" msgstr "Turquoise" -#. tDzS #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3440,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Violet" msgstr "Boorrajjii" -#. P;7E #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3450,7 +3128,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Sarjaa" -#. abD8 #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3460,7 +3137,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Blue" msgstr "Sarara sarjaa" -#. oD4L #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3470,7 +3146,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Green" msgstr "Sarjina Keessa" -#. sU(* #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3480,7 +3155,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Orange" msgstr "Sarara Sarjaa" -#. mAjX #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3490,7 +3164,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Red" msgstr "Sarartuu Sarjaa" -#. %g1[ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3500,7 +3173,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Turquoise" msgstr "Sarartuu sarjinaa" -#. `NuQ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3510,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Violet" msgstr "Sarjina Ala" -#. hxV! #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3519,7 +3190,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 45 degrees wide" msgstr "Gurraacha digrii 45 bal'atu" -#. -I#$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3528,7 +3198,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 45 degrees" msgstr "Gurraacha digrii 45" -#. M#*T #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3537,7 +3206,6 @@ msgctxt "" msgid "Black -45 degrees" msgstr "Gurraacha digrii -45" -#. 0v2A #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3546,7 +3214,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 90 degrees" msgstr "Gurraacha digrii 90" -#. nkeB #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3555,7 +3222,6 @@ msgctxt "" msgid "Red crossed 45 degrees" msgstr "Qaxxaamura diimaaa digrii 45" -#. java #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3564,7 +3230,6 @@ msgctxt "" msgid "Red crossed 0 degrees" msgstr "Qaxxaamura diimaaa digrii 0" -#. ~Do6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3573,7 +3238,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue crossed 45 degrees" msgstr "Qaxxaamura cuquliisa digrii 45" -#. NC%* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3582,7 +3246,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue crossed 0 degrees" msgstr "Qaxxaamura cuquliisa diigrii 0" -#. MC.\ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3591,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue triple 90 degrees" msgstr "Cuquliisa diigrii 90 sadi" -#. q0-^ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3600,7 +3262,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 0 degrees" msgstr "Gurraacha digrii 0" -#. nHh5 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3609,7 +3270,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Hatching" -#. B/b* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3618,7 +3278,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank" msgstr "Duwwaa" -#. _rbg #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3627,7 +3286,6 @@ msgctxt "" msgid "Sky" msgstr "Ruuda" -#. f}dG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3636,7 +3294,6 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Bifa bishaanii" -#. coUj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3645,7 +3302,6 @@ msgctxt "" msgid "Coarse grained" msgstr "qarcabboo funaansa" -#. ^Pg_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3654,7 +3310,6 @@ msgctxt "" msgid "Mercury" msgstr "Meerkurii" -#. C:lo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3663,7 +3318,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "Iddoo" -#. [T-p #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3672,7 +3326,6 @@ msgctxt "" msgid "Metal" msgstr "Bifa Sibiiloo" -#. Bp@Q #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3681,7 +3334,6 @@ msgctxt "" msgid "Droplets" msgstr "Xiiqoo" -#. I{Td #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3690,7 +3342,6 @@ msgctxt "" msgid "Marble" msgstr "Bifa Dhagadii" -#. -]7v #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3699,7 +3350,6 @@ msgctxt "" msgid "Linen" msgstr "Ansoolaa" -#. ;[Oj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3708,7 +3358,6 @@ msgctxt "" msgid "Stone" msgstr "Bifa Dhagaa" -#. _RkM #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3717,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "Gravel" msgstr "Doobbii" -#. ?f!z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3726,7 +3374,6 @@ msgctxt "" msgid "Wall" msgstr "Keenyan" -#. S%/S #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3735,7 +3382,6 @@ msgctxt "" msgid "Brownstone" msgstr "Dhagaa Magaala" -#. HU69 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3744,7 +3390,6 @@ msgctxt "" msgid "Netting" msgstr "Saphaphuu" -#. Ldmo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3753,7 +3398,6 @@ msgctxt "" msgid "Leaves" msgstr "Dhiisee" -#. pY=D #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3762,7 +3406,6 @@ msgctxt "" msgid "Artificial Turf" msgstr "Marga namtolchi" -#. zJ6s #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3771,7 +3414,6 @@ msgctxt "" msgid "Daisy" msgstr "Madabii" -#. 2Awr #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3780,7 +3422,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Boora" -#. [Rpo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3789,7 +3430,6 @@ msgctxt "" msgid "Fiery" msgstr "Diimaa Haffuu" -#. D9]* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3798,7 +3438,6 @@ msgctxt "" msgid "Roses" msgstr "Darlillii" -#. qJ7: #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3807,7 +3446,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Suurxiqqoo" -#. a6gk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3816,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine dashed" msgstr "Mursaa'aa qallaa keessaa darbaa " -#. +22I #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3825,7 +3462,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dashed" msgstr "Mursaa'aa qallaa" -#. PN._ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3834,7 +3470,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine 2 dots 3 dashes" msgstr "keessaa darbaa qallaa tuqaa 2 mursaa'aa 3" -#. GDTA #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3843,7 +3478,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dotted" msgstr "Tuqaa qallaa" -#. .4aa #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3852,7 +3486,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with fine dots" msgstr "Tuqaa qallaa sarara wajjin" -#. d^iC #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3861,7 +3494,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dashed (variable)" msgstr "Mursaa qallaa (Jijjiirama)" -#. 1TJm #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3870,7 +3502,6 @@ msgctxt "" msgid "3 dashes 3 dots (variable)" msgstr "Mursaa 3 tuqaa 3 (Jijjiirama)" -#. Abkk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3879,7 +3510,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine dotted (variable)" msgstr "Tuqaa qallaa keessaa darbaa (Jijjiirama)" -#. PHXp #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3888,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "Line style 9" msgstr "Haalata sarara 9" -#. T4`d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3897,7 +3526,6 @@ msgctxt "" msgid "2 dots 1 dash" msgstr "Tuqaa 2 mursaa 1" -#. 4))k #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3906,7 +3534,6 @@ msgctxt "" msgid "Dashed (variable)" msgstr "Mursaa (Jijjiirama)" -#. \(JO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3915,7 +3542,6 @@ msgctxt "" msgid "Dashed" msgstr "Mursaa'aa" -#. |GC_ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3925,7 +3551,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "Akkaataa Sararaa" -#. dN_J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3934,7 +3559,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow concave" msgstr "Golbolqa Xiyya" -#. g`{$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3943,7 +3567,6 @@ msgctxt "" msgid "Square 45" msgstr "Arfakkuu 45" -#. 8JwJ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3952,7 +3575,6 @@ msgctxt "" msgid "Small arrow" msgstr "Xiyya xixiqqaa" -#. a$FV #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3961,7 +3583,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension lines" msgstr "Sarara gara" -#. crK- #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3970,7 +3591,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Arrow" msgstr "Xiyya garlamee" -#. kkzY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3979,7 +3599,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded short arrow" msgstr "Nannaa xiyya xixiqqaa" -#. jSFR #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3988,7 +3607,6 @@ msgctxt "" msgid "Symmetric arrow" msgstr "Xiyya walfaka" -#. LV/) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3997,7 +3615,6 @@ msgctxt "" msgid "Line arrow" msgstr "Xiyya Sarara" -#. kpC_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4006,7 +3623,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded large arrow" msgstr "Nannaa xiyya guddaa" -#. ?A_G #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4015,7 +3631,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. In)1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4024,7 +3639,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Arfakkuu" -#. dXE$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4033,7 +3647,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow" msgstr "Xiyya" -#. Ue~% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4042,7 +3655,6 @@ msgctxt "" msgid "Short line arrow" msgstr "" -#. #TkI #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4051,7 +3663,6 @@ msgctxt "" msgid "Triangle unfilled" msgstr "" -#. HnPz #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4060,7 +3671,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond unfilled" msgstr "" -#. sd:A #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4069,7 +3679,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond" msgstr "Diggaa" -#. q#eZ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4079,7 +3688,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle unfilled" msgstr "Geengoo, Hinguutamne" -#. qNbi #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4089,7 +3697,6 @@ msgctxt "" msgid "Square 45 unfilled" msgstr "Arfakkuu, Hinguutamne" -#. CC=_ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4099,7 +3706,6 @@ msgctxt "" msgid "Square unfilled" msgstr "Arfakkuu, Hinguutamne" -#. !k/% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4108,7 +3714,6 @@ msgctxt "" msgid "Half circle unfilled" msgstr "" -#. KX2( #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4118,7 +3723,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowhead" msgstr "Mataa xiyya" -#. 2iP@ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4127,7 +3731,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Iftooma" -#. pG7h #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4137,7 +3740,6 @@ msgctxt "" msgid "Millimeter" msgstr "Miiliimeetira" -#. PN;f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4147,7 +3749,6 @@ msgctxt "" msgid "Centimeter" msgstr "Seentiimeetira" -#. rbIa #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4157,7 +3758,6 @@ msgctxt "" msgid "Meter" msgstr "Meetra" -#. kest #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4167,7 +3767,6 @@ msgctxt "" msgid "Kilometer" msgstr "Kiiloomeetira" -#. ncJE #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4177,7 +3776,6 @@ msgctxt "" msgid "Inch" msgstr "Inchii" -#. =Fd` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4187,7 +3785,6 @@ msgctxt "" msgid "Foot" msgstr "Faana" -#. @EP# #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4197,7 +3794,6 @@ msgctxt "" msgid "Miles" msgstr "Maayilii" -#. e}H) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4207,7 +3803,6 @@ msgctxt "" msgid "Pica" msgstr "Kutaasa" -#. 5~/R #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4217,7 +3812,6 @@ msgctxt "" msgid "Point" msgstr "Akeeki" -#. gqVv #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4228,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "Char" msgstr "Taattoo" -#. ;9^I #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4239,7 +3832,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Ansoolaa" -#. vU-L #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4248,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Fayyadamaa" -#. hYKG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4257,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)" msgstr "" -#. PdOG #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4267,7 +3857,6 @@ msgctxt "" msgid "Green Accent" msgstr "Akisantii Gireevii" -#. [./g #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4277,7 +3866,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Accent" msgstr "Aksantii Akkiyuutii" -#. 2V(d #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4287,7 +3875,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange Accent" msgstr "Akisantii Gireevii" -#. Qo6F #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4297,7 +3884,6 @@ msgctxt "" msgid "Purple" msgstr "Haajaa" -#. Df#O #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4307,7 +3893,6 @@ msgctxt "" msgid "Purple Accent" msgstr "Aksantii Akkiyuutii" -#. dahA #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4318,7 +3903,6 @@ msgid "Yellow Accent" msgstr "Gadi wiirtuu" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 5?aN #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4328,7 +3912,6 @@ msgid "Tango: Butter" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. nk:) #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4339,7 +3922,6 @@ msgid "Tango: Orange" msgstr "Burtukaana" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. FbAQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4349,7 +3931,6 @@ msgid "Tango: Chocolate" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 1iOO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4359,7 +3940,6 @@ msgid "Tango: Chameleon" msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. O`Q0 #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4370,7 +3950,6 @@ msgid "Tango: Sky Blue" msgstr "Burtukaanawaa fi Cuquliisa" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. =?k~ #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4381,7 +3960,6 @@ msgid "Tango: Plum" msgstr "Taangoo" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 8:UO #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4392,7 +3970,6 @@ msgid "Tango: Scarlet Red" msgstr "Safara Jijjiiri" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. ^)HT #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4401,7 +3978,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango: Aluminium" msgstr "" -#. Ywe` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4410,7 +3986,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery Theme" msgstr "Kuusaa Dhamsaa" -#. MaXk #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4420,7 +3995,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Items" msgstr "ID Dhamsaa" -#. !hAq #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4430,7 +4004,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Name" msgstr "Maqaa Wardii" -#. B]ov #: sdstring.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4440,7 +4013,6 @@ msgctxt "" msgid "Files Found" msgstr "Faayiliin hin argamne." -#. 7tZZ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4449,7 +4021,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. 3Wq? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4459,7 +4030,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Latin" msgstr "Laatiina Bu'uura" -#. n,2` #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4469,7 +4039,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin-1" msgstr "Laatiina-1" -#. }]lk #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4479,7 +4048,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended-A" msgstr "Laatiina Dheerate-A" -#. 1wk? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4489,7 +4057,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended-B" msgstr "Laatiina Dheerate-B" -#. 9{2# #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4499,7 +4066,6 @@ msgctxt "" msgid "IPA Extensions" msgstr "Dheertoowwan IPA" -#. Yf(, #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4509,7 +4075,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing Modifier Letters" msgstr "Qubeewwan Iddina Fooyyessan" -#. I}8c #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4519,7 +4084,6 @@ msgctxt "" msgid "Combining Diacritical Marks" msgstr "Mallattoolee Foo'insaa Makuu" -#. OTu| #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4529,7 +4093,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Greek" msgstr "Griikii Bu'uuraa" -#. M]Xv #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4539,7 +4102,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek Symbols And Coptic" msgstr "Mallattoolee Griikii fi kooptikii" -#. 8lZ! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4549,7 +4111,6 @@ msgctxt "" msgid "Cyrillic" msgstr "Saayrilikii" -#. !|$c #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4559,7 +4120,6 @@ msgctxt "" msgid "Cyrillic Supplementary" msgstr "Dabalamaa Saayrilikii" -#. CtM2 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4569,7 +4129,6 @@ msgctxt "" msgid "Armenian" msgstr "Afaan Armeeniyaa" -#. ?y{o #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4579,7 +4138,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Hebrew" msgstr "Hibruu Bu'uuraa" -#. `RSL #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4589,7 +4147,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew Extended" msgstr "Hibruu Dheerate" -#. gQeh #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4599,7 +4156,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Arabic" msgstr "Afaan Arabaa Bu'uuraa" -#. `p18 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4609,7 +4165,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic Extended" msgstr "Afaan Arabaa Dheerate" -#. jm[L #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4619,7 +4174,6 @@ msgctxt "" msgid "Devanagari" msgstr "Deevaangaarii" -#. uNIp #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4629,7 +4183,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali" msgstr "Afaan Beengaalii" -#. 8P`+ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4639,7 +4192,6 @@ msgctxt "" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukii" -#. ?mdW #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4649,7 +4201,6 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati" msgstr "Afaan Gujaraatii" -#. 21x$ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4659,7 +4210,6 @@ msgctxt "" msgid "Oriya" msgstr "Afaan Ooriiyaa" -#. qOS0 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4669,7 +4219,6 @@ msgctxt "" msgid "Tamil" msgstr "Afaan Taamiil" -#. kpda #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4679,7 +4228,6 @@ msgctxt "" msgid "Telugu" msgstr "Afaan Teluuguu" -#. PI.I #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4689,7 +4237,6 @@ msgctxt "" msgid "Kannada" msgstr "Kaanaadaa" -#. A]\! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4699,7 +4246,6 @@ msgctxt "" msgid "Malayalam" msgstr "Afaan Maalaayaalam" -#. 1xHg #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4709,7 +4255,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr "Afaan Taay" -#. PC5L #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4719,7 +4264,6 @@ msgctxt "" msgid "Lao" msgstr "Afaan Laawoo" -#. :Qrr #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4729,7 +4273,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Georgian" msgstr "Afaan Joorjiyaa Bu'uuraa" -#. OZ2O #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4739,7 +4282,6 @@ msgctxt "" msgid "Georgian Extended" msgstr "Afaan Joorjiyaa Dheerate" -#. 2Rh- #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4749,7 +4291,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul Jamo" msgstr "Haangul Jaamoo" -#. lmKF #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4759,7 +4300,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended Additionals" msgstr "Dabalatoota Laatiina Dheeratee" -#. bwZ` #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4769,7 +4309,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek Extended" msgstr "Giriikii Dheerate" -#. Obfh #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4779,7 +4318,6 @@ msgctxt "" msgid "General punctuation" msgstr "Buufattoo waliigalaa" -#. $T#4 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4789,7 +4327,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscripts and Subscripts" msgstr "Irrarfiilee fi Jalarfiilee" -#. )Ma! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4799,7 +4336,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Symbols" msgstr "Mallattoolee Maallaqaa" -#. +M:6 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4809,7 +4345,6 @@ msgctxt "" msgid "Combining Diacritical Symbols" msgstr "Mallattoolee Foo'insaa Makuu" -#. {Xo_ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4819,7 +4354,6 @@ msgctxt "" msgid "Letterlike Symbols" msgstr "Mallattoo akkaqubee" -#. 4Yv! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4829,7 +4363,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Forms" msgstr "Unkaalee Lakkoofsaa" -#. qPc- #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4839,7 +4372,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "Xiyyaalee" -#. #$Vf #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4849,7 +4381,6 @@ msgctxt "" msgid "Mathematical Operators" msgstr "Ogeejjiilee Herregaa" -#. #MQd #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4859,7 +4390,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous Technical" msgstr "Mala Walmakee" -#. |2m( #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4869,7 +4399,6 @@ msgctxt "" msgid "Control Pictures" msgstr "Fakkiilee Too'annaa" -#. 7]+4 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4879,7 +4408,6 @@ msgctxt "" msgid "Optical Character Recognition" msgstr "Beekamuu Arfii Ifaduu" -#. %%z5 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4889,7 +4417,6 @@ msgctxt "" msgid "Enclosed Alphanumerics" msgstr "Qublakkoofsee Hammatame" -#. EzX8 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4899,7 +4426,6 @@ msgctxt "" msgid "Box Drawing" msgstr "Fakkasaa Sanduuqaa" -#. $k3? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4909,7 +4435,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Elements" msgstr "Miseensota Garee" -#. HWF] #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4919,7 +4444,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometric Shapes" msgstr "Bocaalee Joomeetraawaa" -#. A=%, #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4929,7 +4453,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous Symbols" msgstr "Mallattoolee Walmakoo" -#. 2lye #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4939,7 +4462,6 @@ msgctxt "" msgid "Dingbats" msgstr "Dingbats" -#. kX@b #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4949,7 +4471,6 @@ msgctxt "" msgid "CJK Symbols And Punctuation" msgstr "Mallattoolee fi Buufattoo CJK" -#. 3AoQ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4959,7 +4480,6 @@ msgctxt "" msgid "Hiragana" msgstr "Hiragaanaa" -#. CmUt #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4969,7 +4489,6 @@ msgctxt "" msgid "Katakana" msgstr "Katakaanaa" -#. 2}S1 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4979,7 +4498,6 @@ msgctxt "" msgid "Bopomofo" msgstr "Bopomoofoo" -#. [6dN #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4989,7 +4507,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul Compatibility Jamo" msgstr "Jaamoo Hanguuliin walsimaa" -#. kuWq #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4998,3523 +4515,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "CJK Miscellaneous" msgstr "Walmakee CJK" - -#. tQ#~ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS\n" -"string.text" -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "Quboota fi Ji'oota CJK hammataman" - -#. Fi!O -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "Walsimiinsa CJK" - -#. =JOD -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL\n" -"string.text" -msgid "Hangul" -msgstr "Hanguul" - -#. I8Hq -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH\n" -"string.text" -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "Aydiyoograafota Gamtooman CJK" - -#. bHU: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n" -"string.text" -msgid "CJK Unified Ideographs Extension-A" -msgstr "Dheertoo-A Aydiyoograafota Gamtooman CJK" - -#. Z#1i -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA\n" -"string.text" -msgid "Private Use Area" -msgstr "Naannoo Fayyadama Dhuunfaa" - -#. jihQ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "Aydiyoograafota Walsimiinsa CJK" - -#. F]OC -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION\n" -"string.text" -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "Dhiheessa Unkaalee Qubaawaa" - -#. /[!~ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A\n" -"string.text" -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "Unkaalee Dhiheessa Arabaa-A" - -#. #_Ys -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS\n" -"string.text" -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "Mallattoolee Walakkaa Makuu" - -#. (UQX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "Unkaalee Walsimsiisaa CJK" - -#. 9mhD -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS\n" -"string.text" -msgid "Small Form Variants" -msgstr "Jijjiiramtoota Unkaa Xixiqqoo" - -#. \H+$ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B\n" -"string.text" -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "Unkaalee Dhiheessa Arabaa-B" - -#. 8P6C -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS\n" -"string.text" -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "Unkaalee Dalgee-walakkaa fi Dalgee-Guutu" - -#. 1!K# -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SPECIALS\n" -"string.text" -msgid "Specials" -msgstr "Addaa" - -#. $O9S -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ga" -msgstr "Hanguul Ga" - -#. T]Cb -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Na" -msgstr "Hanguul Na" - -#. r\3O -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Da" -msgstr "Hanguul Da" - -#. jvU? -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ra" -msgstr "Hanguul Ra" - -#. Dn+: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ma" -msgstr "Hanguul Ma" - -#. !cl_ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ba" -msgstr "Hanguul Ba" - -#. E?md -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Sa" -msgstr "Hanguul Sa" - -#. 5zT# -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ah" -msgstr "Hanguul Ah" - -#. Dhse -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ja" -msgstr "Hanguul Ja" - -#. L5Az -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Cha" -msgstr "Hanguul Cha" - -#. VUd@ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ka" -msgstr "Hanguul Ka" - -#. *I1; -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ta" -msgstr "Hanguul Ta" - -#. U=\z -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Pa" -msgstr "Hanguul Pa" - -#. Bk*T -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ha" -msgstr "Hanguul Ha" - -#. yfWX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_YI\n" -"string.text" -msgid "Yi" -msgstr "Yii" - -#. #BJX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SINHALA\n" -"string.text" -msgid "Sinhala" -msgstr "Sinhaalaa" - -#. g{XW -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TIBETAN\n" -"string.text" -msgid "Tibetan" -msgstr "Afaan Tibeet" - -#. {171 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MYANMAR\n" -"string.text" -msgid "Myanmar" -msgstr "Miyaanmaar" - -#. 1+S$ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KHMER\n" -"string.text" -msgid "Khmer" -msgstr "Afaan kiram" - -#. HYfp -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_OGHAM\n" -"string.text" -msgid "Ogham" -msgstr "Oghaam" - -#. =\KI -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_RUNIC\n" -"string.text" -msgid "Runic" -msgstr "Raniikii" - -#. 3|93 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SYRIAC\n" -"string.text" -msgid "Syriac" -msgstr "Saayriyaak" - -#. MCJI -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_THAANA\n" -"string.text" -msgid "Thaana" -msgstr "Taanaa" - -#. bo,? -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC\n" -"string.text" -msgid "Ethiopic" -msgstr "Kan Itiyoopiyaa" - -#. R)/: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CHEROKEE\n" -"string.text" -msgid "Cherokee" -msgstr "Afaan Cheerookee" - -#. BE(! -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL\n" -"string.text" -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "Birsagaalee Kaanaadaa Bu'uuraa" - -#. 4?;+ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN\n" -"string.text" -msgid "Mongolian" -msgstr "Afaan Mongooliyaa" - -#. G8=P -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A\n" -"string.text" -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "Mallattoolee Herregaa Walmakee-A" - -#. H7bY -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A\n" -"string.text" -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "Xiyyoota dabaltii-A" - -#. ohk) -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS\n" -"string.text" -msgid "Braille Patterns" -msgstr "Sarxaalee Barruu Jaamaa" - -#. h2@9 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B\n" -"string.text" -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "Xiyyoota dabaltii-A" - -#. CXUm -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B\n" -"string.text" -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "Mallattoolee Herregaa Walmakee-B" - -#. ,$4z -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL\n" -"string.text" -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "Dabaltii Raadikaalaa CJK" - -#. p5-( -#: ucsubset.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n" -"string.text" -msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "Raadikaalota Kaaniksii" - -#. uPrU -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS\n" -"string.text" -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "Arfiilee Ibsa Aydiyoograafii" - -#. $`P] -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TAGALOG\n" -"string.text" -msgid "Tagalog" -msgstr "Tagaalog" - -#. Y0xO -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANUNOO\n" -"string.text" -msgid "Hanunoo" -msgstr "Hanuunoo" - -#. d90G -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TAGBANWA\n" -"string.text" -msgid "Tagbanwa" -msgstr "Taagbanwaa" - -#. 6qZW -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BUHID\n" -"string.text" -msgid "Buhid" -msgstr "Buhiid" - -#. ZQ%E -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KANBUN\n" -"string.text" -msgid "Kanbun" -msgstr "Kanbuun" - -#. 5J!) -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED\n" -"string.text" -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "Bopoomoofoo Dheerate" - -#. ^ss; -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC\n" -"string.text" -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "Xinsagalee Katakaanaa" - -#. ):J\ -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_DRAWGRID\n" -"fixedline.text" -msgid "Grid" -msgstr "Tarsaa" - -#. -B;P -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_USE_GRIDSNAP\n" -"checkbox.text" -msgid "Sn~ap to grid" -msgstr "" - -#. n[c% -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_GRID_VISIBLE\n" -"checkbox.text" -msgid "V~isible grid" -msgstr "" - -#. JkJ. -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FL_RESOLUTION\n" -"fixedline.text" -msgid "Resolution" -msgstr "Qulqullina" - -#. dE;9 -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DRAW_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "H~orizontal" -msgstr "" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Surdula\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Sardala\n" -"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Sardala\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Sardala\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Sardala\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Sardala" - -#. Eamr -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DRAW_Y\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Vertical" -msgstr "Sarjaa" - -#. %y%k -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FL_DIVISION\n" -"fixedline.text" -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#. W6R, -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DIVISION_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Horizont~al" -msgstr "" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Surdula\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Sardala\n" -"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Sardala\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Sardala\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Sardala\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Sardala" - -#. r=E5 -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DIVISION_Y\n" -"fixedtext.text" -msgid "V~ertical" -msgstr "Sarjaa" - -#. _A*e -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_HORZ_POINTS\n" -"fixedtext.text" -msgid "space(s)" -msgstr "Fuula(otaa)" - -#. Y185 -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SYNCHRONIZE\n" -"checkbox.text" -msgid "Synchronize a~xes" -msgstr "Asxaalee Walsimsiisi" - -#. 8Y|q -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_SNAP\n" -"fixedline.text" -msgid "Snap" -msgstr "" - -#. wW!C -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_HELPLINES\n" -"checkbox.text" -msgid "To snap lines" -msgstr "" - -#. =hCQ -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_BORDER\n" -"checkbox.text" -msgid "To the ~page margins" -msgstr "" - -#. m}yL -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_FRAME\n" -"checkbox.text" -msgid "To object ~frame" -msgstr "" - -#. A=aA -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_POINTS\n" -"checkbox.text" -msgid "To obje~ct points" -msgstr "" - -#. ?A:M -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_SNAP_AREA\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Snap range" -msgstr "" - -#. 4Y5R -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_SNAP_AREA\n" -"metricfield.text" -msgid " Pixels" -msgstr "Piksilii" - -#. $8pU -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_ORTHO\n" -"fixedline.text" -msgid "Snap position" -msgstr "" - -#. -sWc -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_ORTHO\n" -"checkbox.text" -msgid "~When creating or moving objects" -msgstr "" - -#. aGIN -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_BIGORTHO\n" -"checkbox.text" -msgid "~Extend edges" -msgstr "" - -#. HdGk -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_ROTATE\n" -"checkbox.text" -msgid "When ro~tating" -msgstr "" - -#. ?Ri. -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_ANGLE\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " digirii" - -#. E]1T -#: optgrid.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_BEZ_ANGLE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Point reducti~on" -msgstr "Xinneessa tuqaalee:" - -#. m1bn -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_BEZ_ANGLE\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " digirii" - -#. wGb! -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FL_IMAGE_DETAILS\n" -"fixedline.text" -msgid "Image Details" -msgstr "" - -#. _-N} -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_2_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Original Size:" -msgstr "Hammamtaa Xabboo" - -#. ]Muh -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_3_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "View Size:" -msgstr "" - -#. :^If -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_5_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Image Capacity:" -msgstr "" - -#. H*#s -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_6_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "New Capacity:" -msgstr "" - -#. WVJO -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FL_SETTINGS\n" -"fixedline.text" -msgid "Settings" -msgstr "Saphaphuu" - -#. -}k8 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"CB_REDUCE_IMAGE_RESOLUTION\n" -"checkbox.text" -msgid "Reduce Image Resolution" -msgstr "Qulqullina calaqqee xinneessi" - -#. R2_* -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_NEW_WIDTH\n" -"fixedtext.text" -msgid "Width:" -msgstr "Dalga:" - -#. X_VM -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_NEW_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Height:" -msgstr "Hojjaa:" - -#. Etra -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_RESOLUTION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Resolution:" -msgstr "Qulqullina" - -#. DR_F -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "75" -msgstr "" - -#. ^JtQ -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "96" -msgstr "" - -#. ypMh -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "150" -msgstr "" - -#. Iuy5 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "200" -msgstr "200%" - -#. xD-2 -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"5\n" -"stringlist.text" -msgid "300" -msgstr "" - -#. @^6t -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"6\n" -"stringlist.text" -msgid "600" -msgstr "" - -#. D7R} -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_DPI\n" -"fixedtext.text" -msgid "DPI" -msgstr "" - -#. mHrt -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"RB_LOSSLESS_COMPRESSION\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Lossless compression" -msgstr "" - -#. x\!7 -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_COMPRESSION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Compression:" -msgstr "" - -#. %/rV -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"RB_JPEG_COMPRESSION\n" -"radiobutton.text" -msgid "~JPEG compression" -msgstr "Cafaqoo JPEG" - -#. ,|l2 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_QUALITY\n" -"fixedtext.text" -msgid "Quality:" -msgstr "Qulqullina" - -#. g)@{ -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"CB_CROP\n" -"checkbox.text" -msgid "Crop" -msgstr "Soofi" - -#. [^q? -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"BUTTON_CG_CALCULATE\n" -"pushbutton.text" -msgid "Calculate" -msgstr "Herreegi" - -#. Xepc -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"modaldialog.text" -msgid "Compress Graphics" -msgstr "" - -#. $.U[ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_MM\n" -"menuitem.text" -msgid "Millimeter" -msgstr "Miiliimeetira" - -#. =Rs~ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_CM\n" -"menuitem.text" -msgid "Centimeter" -msgstr "Seentiimeetira" - -#. jT=O -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_M\n" -"menuitem.text" -msgid "Meter" -msgstr "Meetra" - -#. g*T^ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_KM\n" -"menuitem.text" -msgid "Kilometer" -msgstr "Kiiloomeetira" - -#. )Isx -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_INCH\n" -"menuitem.text" -msgid "Inch" -msgstr "Inchii" - -#. JWrD -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_FOOT\n" -"menuitem.text" -msgid "Foot" -msgstr "Faana" - -#. Au_R -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_MILE\n" -"menuitem.text" -msgid "Miles" -msgstr "Maayilii" - -#. ^lfX -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_POINT\n" -"menuitem.text" -msgid "Point" -msgstr "Akeeki" - -#. 9;k# -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_PICA\n" -"menuitem.text" -msgid "Pica" -msgstr "Kutaasa" - -#. 69kY -#: ruler.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_CHAR\n" -"menuitem.text" -msgid "Char" -msgstr "Taattoo" - -#. 7JK, -#: ruler.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_LINE\n" -"menuitem.text" -msgid "Line" -msgstr "Ansoolaa" - -#. :CDh -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n" -"string.text" -msgid "Left" -msgstr "Bitaa" - -#. c,qp -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n" -"string.text" -msgid "Right" -msgstr "Mirga" - -#. G)QF -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL\n" -"string.text" -msgid "Decimal" -msgstr "Kurnyee" - -#. zymG -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n" -"string.text" -msgid "Center" -msgstr "Wiirtuu" - -#. J%n- -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (Fooddaalee-1252/Foodda Laatini 1)" - -#. z8qP -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (Apili Masintooshi)" - -#. %aNk -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (DOS/OS2-850/Guutuuma adunyaa)" - -#. }KrN -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (DOS/OS2-437/US)" - -#. \kT_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (DOS/OS2-860/Porchugall)" - -#. (R,/ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (DOS/OS2-861/Icelandic)" - -#. JmrQ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (DOS/OS2-863/Faransay (Kanada))" - -#. +*SO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (DOS/OS2-865/Nordic)" - -#. iS1T -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ASCII/US)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (ASCII/US)" - -#. !4NW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-1)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (ISO-8859-1)" - -#. 7FRE -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)" -msgstr "Afaan Baha Awuroppaa (ISO-8859-2)" - -#. XYSb -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n" -"pairedlist.text" -msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)" -msgstr "Afaan Laatini 3 (ISO-8859-3)" - -#. 6W_` -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (ISO-8859-4)" -msgstr "Afaan Baltiki (ISO-8859-4)" - -#. #Xg9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" -msgstr "Afaan Sarliki (ISO-8859-5)" - -#. fQ\] -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (ISO-8859-6)" -msgstr "Afaan Araba (ISO-8859-6)" - -#. KIA] -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (ISO-8859-7)" -msgstr "Afaan Giriki (ISO-8859-7)" - -#. Z$sO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (ISO-8859-8)" -msgstr "Afaan Hibiruu (ISO-8859-8)" - -#. =1)d -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (ISO-8859-9)" -msgstr "Afaan Turki (ISO-8859-9)" - -#. P^Rr -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-14)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (ISO-8859-14)" - -#. xCaB -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (ISO-8859-15/EURO)" - -#. U*U+ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (DOS/OS2-737)" -msgstr "Afaan Giriki (DOS/OS2-737)" - -#. wm(+ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (DOS/OS2-775)" -msgstr "Afaan Baltiki (DOS/OS2-775)" - -#. 6O.? -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)" -msgstr "Afaan Baha Awuroppaa (DOS/OS2-852)" - -#. `kHr -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)" -msgstr "Afaan Sarliki (DOS/OS2-855)" - -#. /!hj -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (DOS/OS2-857)" -msgstr "Afaan Turki (DOS/OS2-857)" - -#. C57Z -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)" -msgstr "Afaan Turki (DOS/OS2-862)" - -#. 9Pm# -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (DOS/OS2-864)" -msgstr "Afaan Araba (DOS/OS2-864)" - -#. 2ATI -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)" -msgstr "Afaan Sarliki (DOS/OS2-866/Rashiyaa)" - -#. A!Ha -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)" -msgstr "Afaan Giriki (DOS/OS2-869/Ammayyaa)" - -#. ];aW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)" -msgstr "Afaan Baha Awuroppaa (Fooddaalee-1250/WinLatin 2)" - -#. _T%0 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Windows-1251)" -msgstr "Afaan Sarliki (Fooddaalee-1251)" - -#. \=WS -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (Windows-1253)" -msgstr "Afaan Giriki (Fooddaalee-1253)" - -#. O.j_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (Windows-1254)" -msgstr "Afaan Turki (Fooddaalee-1254)" - -#. Bh0Z -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (Windows-1255)" -msgstr "Afaan Hebrew (Fooddaalee-1255)" - -#. A|P5 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (Windows-1256)" -msgstr "Afaan Arabic (Fooddaalee-1256)" - -#. 2[bA -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (Windows-1257)" -msgstr "Afaan Baltic (Fooddaalee-1257)" - -#. Fxd7 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "Afaan Baha Awuroppaa (Apili Masintooshi)" - -#. VD-o -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)" -msgstr "Afaan Baha Awuroppaa (Apili Masintooshi/Kureshiyaa)" - -#. HTG_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)" -msgstr "Afaan Cyrillic (Apili Masintooshi)" - -#. /_LQ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (Apple Macintosh)" -msgstr "Afaan Giriki (Apili Masintooshi)" - -#. |*1; -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" -msgstr "Afaan Lixa Awuroppaa (Apili Masintooshi/Ayesland)" - -#. @.bk -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Rumanian)" -msgstr "Afaan Baha Awuroppaa (Apili Masintooshi/Romaniya)" - -#. Xn2@ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (Apple Macintosh)" -msgstr "Afaan Turki (Apili Masintooshi)" - -#. WR9k -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)" -msgstr "Afaan Sarliki (Apili Masintooshi/Ukerin)" - -#. nX]j -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)" -msgstr "Afaan Chayina fooya'ee (Apili Masintooshi)" - -#. i^`: -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)" -msgstr "Afaan Chayina duudhaa (Apili Masintooshi)" - -#. {1l` -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Apple Macintosh)" -msgstr "Afaan Japanii (Apili Masintooshi)" - -#. BY`C -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Apple Macintosh)" -msgstr "Afaan Koriyaa (Apili Masintooshi)" - -#. 1^4% -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Windows-932)" -msgstr "Afaan Japanii (Windows-932)" - -#. *4{; -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (Windows-936)" -msgstr "Afaan Chayina fooya'ee (Windows-936)" - -#. r#E9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Windows-949)" -msgstr "Afaan Koriyaa (Windows-949)" - -#. PM/s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Windows-950)" -msgstr "Afaan Chayina duudhaa (Windows-950)" - -#. OU@V -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Shift-JIS)" -msgstr "Afaan Japanii (Shift-JIS)" - -#. e`LT -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GB-2312)" -msgstr "Afaan Chayina fooya'ee (GB-2312)" - -#. #yW^ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GB-18030)" -msgstr "Afaan Chayina fooya'ee (GB-18030)" - -#. 5;V) -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (GBT-12345)" -msgstr "Afaan Chayina fooya'ee (GBT-12345)" - -#. Yj[X -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GBK\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)" -msgstr "Afaan Chayina fooya'ee (GBK/GB-2312-80)" - -#. 1Y#9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Big5)" -msgstr "Afaan Chayina duudhaa (Big5)" - -#. Bx:S -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)" -msgstr "Afaan Chayina duudhaa (BIG5-HKSCS)" - -#. `A:i -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (EUC-JP)" -msgstr "Afaan Japanii (EUC-JP)" - -#. x^f) -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (EUC-CN)" -msgstr "Afaan Chayina fooya'ee (EUC-CN)" - -#. 3joO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (EUC-TW)" -msgstr "Afaan Chayina duudhaa (EUC-TW)" - -#. 7%;= -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" -msgstr "Afaan Japanii (ISO-2022-JP)" - -#. eI[% -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)" -msgstr "Afaan Chayina fooya'ee (ISO-2022-CN)" - -#. 1n8s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (KOI8-R)" -msgstr "Afaan Sarliki (KOI8-R)" - -#. /TWW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode (UTF-7)" -msgstr "Afaan Yuniikoodii (UTF-7)" - -#. #/Na -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode (UTF-8)" -msgstr "Afaan Yuniikoodii (UTF-8)" - -#. O:0! -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)" -msgstr "Afaan Baha Awuroppaa (ISO-8859-10)" - -#. Za^s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)" -msgstr "Afaan Baha Awuroppaa (ISO-8859-13)" - -#. gq#h -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (EUC-KR)" -msgstr "Afaan Koriyaa (EUC-KR)" - -#. !O*m -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (ISO-2022-KR)" -msgstr "Afaan Koriyaa (ISO-2022-KR)" - -#. 1%(U -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Windows-Johab-1361)" -msgstr "Afaan Koriyaa (Windows-Johab-1361)" - -#. ^dEf -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode" -msgstr "Yuniikoodii" - -#. T@/N -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n" -"pairedlist.text" -msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)" -msgstr "Afaan Ta'ee (ISO-8859-11/TIS-620)" - -#. 4)V| -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n" -"pairedlist.text" -msgid "Thai (Windows-874)" -msgstr "Afaan Ta'ee (Fooddaalee-874)" - -#. nMN: -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (KOI8-U)" -msgstr "Afaan Sarliki (KOI8-U)" - -#. [rr9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_PT154\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (PT154)" -msgstr "Afaan Sarliki (PT154)" - -#. +4ly -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES\n" -"string.text" -msgid "Including Styles" -msgstr "Haalata dabalaa" - -#. 4)4x -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_SEARCH\n" -"string.text" -msgid "(Search)" -msgstr "(Barbaaduu)" - -#. [.wJ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_REPLACE\n" -"string.text" -msgid "(Replace)" -msgstr "(Bakka buusi)" - -#. }LMu -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_SEARCH\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Search for" -msgstr "kana barbaadi" - -#. Ruc) -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_REPLACE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Re~place with" -msgstr "Dhan bakka buusi" - -#. p)5{ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_SEARCH\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Find" -msgstr "Barbaadi" - -#. 2$+r -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_SEARCH_ALL\n" -"pushbutton.text" -msgid "Find ~All" -msgstr "Mara fili" - -#. Qz=p -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_REPLACE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Replace" -msgstr "Bakka buusi" - -#. fjN1 -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_REPLACE_ALL\n" -"pushbutton.text" -msgid "Replace A~ll" -msgstr "Mara bakka buusi" - -#. oFX; -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_MATCH_CASE\n" -"checkbox.text" -msgid "Ma~tch case" -msgstr "Walsima qubee" - -#. E#]b -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_WHOLE_WORDS\n" -"checkbox.text" -msgid "Whole wor~ds only" -msgstr "Hunda jech a qofa" - -#. uC=X -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_CLOSE\n" -"cancelbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "Cufi" - -#. Z:[B -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_SELECTIONS\n" -"checkbox.text" -msgid "C~urrent selection only" -msgstr "Filannoo ammee qofa" - -#. Ezsj -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_BACKWARDS\n" -"checkbox.text" -msgid "Bac~kwards" -msgstr "Duu batti" - -#. g1j+ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_REGEXP\n" -"checkbox.text" -msgid "Regular e~xpressions" -msgstr "Himannoo taraa" - -#. rr0y -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_SIMILARITY\n" -"checkbox.text" -msgid "S~imilarity search" -msgstr "Walfakkeenya Barbaadi" - -#. 2gXq -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_LAYOUTS\n" -"checkbox.text" -msgid "Search for St~yles" -msgstr "Haalata irra barbaadi" - -#. =i)F -#: srchdlg.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_COMMENTS\n" -"checkbox.text" -msgid "Comments" -msgstr "Yaada" - -#. -SDx -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\n" -"checkbox.text" -msgid "Match character width" -msgstr "Yabbina arfii firoomsi" - -#. *Fa5 -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_JAP_SOUNDS_LIKE\n" -"checkbox.text" -msgid "Sounds like (Japanese)" -msgstr "Sagalee aka (Japanese)" - -#. t_l_ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_ATTRIBUTE\n" -"pushbutton.text" -msgid "Attri~butes..." -msgstr "Amala..." - -#. VZ1P -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_FORMAT\n" -"pushbutton.text" -msgid "For~mat..." -msgstr "Dhangii..." - -#. 4#V? -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_NOFORMAT\n" -"pushbutton.text" -msgid "~No Format" -msgstr "Dhangii hin jiruu" - -#. !^:t -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_CALC_SEARCHIN\n" -"fixedtext.text" -msgid "Search i~n" -msgstr "Irra Barbaadi" - -#. 7hDG -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Formulas" -msgstr "Foormulaa" - -#. 2XY| -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Values" -msgstr "Gatii" - -#. Q3+c -#: srchdlg.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Notes" -msgstr "Yaadannoo" - -#. .RTm -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_CALC_SEARCHDIR\n" -"fixedtext.text" -msgid "Search ~direction" -msgstr "Qixa Barbaadi" - -#. cQ[- -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"RB_CALC_ROWS\n" -"radiobutton.text" -msgid "Ro~ws" -msgstr "Tarree" - -#. iA!r -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"RB_CALC_COLUMNS\n" -"radiobutton.text" -msgid "Colu~mns" -msgstr "Tarjaa" - -#. kh8Y -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_ALL_SHEETS\n" -"checkbox.text" -msgid "Search in all sheets" -msgstr "Wardii mara irra barbaadi" - -#. ]KoS -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_WORDCALC\n" -"string.text" -msgid "~Entire cells" -msgstr "Man'ee waamaraa" - -#. yhRK -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_MORE_BTN\n" -"string.text" -msgid "More ~Options" -msgstr "Filmaata Dabala" - -#. 8U-q -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_LESS_BTN\n" -"string.text" -msgid "Fewer ~Options" -msgstr "Dirqalaalee Muraasa" - -#. TUf: -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"modelessdialog.text" -msgid "Find & Replace" -msgstr "Barbaadi fi Bakka buusi" - -#. LKe8 -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE\n" -"string.text" -msgid "Printing selection" -msgstr "Filannoo maxxansaa" - -#. dBAM -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG\n" -"string.text" -msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" -msgstr "Filannoo yookiin galmee waamaraa maxxansuu barbaaddaa?" - -#. S73h -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL\n" -"string.text" -msgid "~All" -msgstr "Mara" - -#. ynE6 -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION\n" -"string.text" -msgid "~Selection" -msgstr "Filannoo" - -#. ;n%G -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"_TEXT_FT_LMARGIN\n" -"#define.text" -msgid "~Left margin" -msgstr "Muudana Bitaa" - -#. V+M! -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"_TEXT_FT_RMARGIN\n" -"#define.text" -msgid "R~ight margin" -msgstr "Muudana Mirgaa" - -#. %GM. -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_TURNON\n" -"checkbox.text" -msgid "Hea~der on" -msgstr "Irraantoo banaaa" - -#. M0LW -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_SHARED\n" -"checkbox.text" -msgid "Same ~content left/right" -msgstr "Qabiyyee walfakkaataa bitaa/mirga" - -#. qZ*b -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_SHARED_FIRST\n" -"checkbox.text" -msgid "Same content on first page" -msgstr "" - -#. uSdW -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FT_DIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "Addaan Fageenya" - -#. G!)- -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_DYNSPACING\n" -"checkbox.text" -msgid "Use d~ynamic spacing" -msgstr "Addaan fageenya kamaatii fayyadami" - -#. ZXN; -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FT_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Height" -msgstr "Hojjaa" - -#. ]q?w -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_HEIGHT_DYN\n" -"checkbox.text" -msgid "~AutoFit height" -msgstr "Hojjaa ofmaaTaasisi" - -#. L(d{ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FL_FRAME\n" -"fixedline.text" -msgid "Header" -msgstr "Irraantoo" - -#. giq} -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"BTN_EXTRAS\n" -"pushbutton.text" -msgid "~More..." -msgstr "Dabalata..." - -#. YO}Y -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"tabpage.text" -msgid "Header" -msgstr "Irraantoo" - -#. kDw\ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_TURNON\n" -"checkbox.text" -msgid "~Footer on" -msgstr "Jalaantoo banaa" - -#. fD#8 -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_SHARED\n" -"checkbox.text" -msgid "Same ~content left/right" -msgstr "Qabiyyee walfakkaataa bitaa/mirga" - -#. @O0b -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_SHARED_FIRST\n" -"checkbox.text" -msgid "Same content on first page" -msgstr "" - -#. SDtf -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FT_DIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "Addaan fageenya" - -#. y`;r -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_DYNSPACING\n" -"checkbox.text" -msgid "Use d~ynamic spacing" -msgstr "Addaan fageenya kamaatii fayyadami" - -#. Lj8? -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FT_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Height" -msgstr "Hojjaa" - -#. r-P7 -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_HEIGHT_DYN\n" -"checkbox.text" -msgid "~AutoFit height" -msgstr "Hojjaa ofmaaTaasisi" - -#. Bz}\ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FL_FRAME\n" -"fixedline.text" -msgid "Footer" -msgstr "Jalaantoo" - -#. f[An -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"BTN_EXTRAS\n" -"pushbutton.text" -msgid "~More..." -msgstr "Dabalata..." - -#. Bd^) -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"tabpage.text" -msgid "Footer" -msgstr "Jalaantoo" - -#. b:5) -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT\n" -"querybox.text" -msgid "" -"Removing headers or footers deletes the contents.\n" -"Do you want to delete this text?" -msgstr "" -"Irraantoo ykn jalaantoo balleessuun qabeentoota haqa.\n" -"Barruu kana haquu ni barbaaddaa?" - -#. \NLP -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_APPLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Apply" -msgstr "Fayyadami" - -#. 2.QJ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_OPEN\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Open..." -msgstr "Bani..." - -#. F7Wf -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_SAVEAS\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Save..." -msgstr "Olkaa'i..." - -#. E!EE -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_SELECT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Select" -msgstr "Fili" - -#. 9ZC* -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_RECT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "Rogafree" - -#. (MDS -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_CIRCLE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "Luulloo" - -#. C7oa -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Polygon" -msgstr "Rogaddee" - -#. 9cF: -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_FREEPOLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Freeform Polygon" -msgstr "Rogaddee Unka akka feetee" - -#. !3)5 -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYEDIT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Edit Points" -msgstr "Tuqaalee Gulaali" - -#. mgUA -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYMOVE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Move Points" -msgstr "Tuqaalee Siqsii" - -#. |IgS -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYINSERT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Insert Points" -msgstr "Tuqaalee Saagi" - -#. .eF+ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYDELETE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Delete Points" -msgstr "Tuqaalee Haqi" - -#. }KXQ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_UNDO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Undo " -msgstr "Gaabbi" - -#. N/\W -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_REDO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Redo" -msgstr "Irra Deebi'i" - -#. R*?\ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_ACTIVE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Active" -msgstr "Ka'aa" - -#. PK7D -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_MACRO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Macro..." -msgstr "Maakroo..." - -#. |Khn -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_PROPERTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Properties..." -msgstr "Amaloota..." - -#. /Q8S -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"FT_URL\n" -"fixedtext.text" -msgid "Address:" -msgstr "Teessoo:" - -#. %KCv -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"FT_TEXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Text:" -msgstr "Barruu:" - -#. 3rr( -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"RID_SVXCTL_FT_TARGET\n" -"fixedtext.text" -msgid "Frame:" -msgstr "Goodayyaa:" - -#. LsTe -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"modelessdialog.text" -msgid "ImageMap Editor" -msgstr "Gulaalaa Barruyyaa Fakkaattii" - -#. H`,^ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_URL\n" -"menuitem.text" -msgid "Description..." -msgstr "Ibsa..." - -#. )FYO -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_MACRO\n" -"menuitem.text" -msgid "~Macro..." -msgstr "Maakroo..." - -#. 9#oq -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_ACTIVATE\n" -"menuitem.text" -msgid "Active" -msgstr "Ka'aa" - -#. OD]. -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_FRAME_TO_TOP\n" -"menuitem.text" -msgid "Bring to Front" -msgstr "Duratti fidi" - -#. vzu4 -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_MOREFRONT\n" -"menuitem.text" -msgid "Bring ~Forward" -msgstr "Fuulduratti fidi" - -#. \o,= -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_MOREBACK\n" -"menuitem.text" -msgid "Send Back~ward" -msgstr "Duubatti Ergi" - -#. ^N:J -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_FRAME_TO_BOTTOM\n" -"menuitem.text" -msgid "~Send to Back" -msgstr "Duubatti Ergi" - -#. EN4v -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_POSITION\n" -"menuitem.text" -msgid "Arrange" -msgstr "Qindeessi" - -#. )F,/ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_MARK_ALL\n" -"menuitem.text" -msgid "Select ~All" -msgstr "Mara Fili" - -#. !c_{ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_DELETE1\n" -"menuitem.text" -msgid "~Delete" -msgstr "Haqi" - -#. PsMF -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"STR_IMAPDLG_SAVE\n" -"string.text" -msgid "" -"The ImageMap has been modified.\n" -"Do you want to save the changes?" -msgstr "" -"Barruyyaan Fakkaattii fooyya'eera.\n" -"Jijjiiramoota kana olkaa'uu barbaaddaa?" - -#. em0/ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"STR_IMAPDLG_MODIFY\n" -"string.text" -msgid "" -"The ImageMap has been modified.\n" -"Do you want to save the changes?" -msgstr "" -"Barruyyaan Fakkaattii fooyya'eera.\n" -"Jijjiiramoota kana olkaa'uu barbaaddaa?" - -#. ~%XG -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_OFF\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Off" -msgstr "Dhaamaa" - -#. P@M` -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_ROTATE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Rotate" -msgstr "Naanneessi" - -#. |xGq -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_UPRIGHT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Upright" -msgstr "OlMirga" - -#. jlH* -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_SLANTX\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant Horizontal" -msgstr "Jallachuu Surdala" - -#. \4,I -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_SLANTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant Vertical" -msgstr "Sarjaa Dalgii" - -#. F5B- -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_MIRROR\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Orientation" -msgstr "Teessuma" - -#. `[RY -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_LEFT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Align Left" -msgstr "Bitaa Hiriirsi" - -#. h4Yk -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_CENTER\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Center" -msgstr "Wiirtessi" - -#. !imH -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_RIGHT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Align Right" -msgstr "Mirga Hiriirsi" - -#. Xch0 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_AUTOSIZE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "AutoSize Text" -msgstr "Barruu Ofmaa Hammamteessi" - -#. XUU2 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_DISTANCE\n" -"metricfield.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. O`M^ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_DISTANCE\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance" -msgstr "Addaan Fageenya" - -#. mC.3 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_TEXTSTART\n" -"metricfield.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. e7N@ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_TEXTSTART\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Indent" -msgstr "Galumsa" - -#. #vh\ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHOWFORM\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Contour" -msgstr "Toorii" - -#. :yYh -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_OUTLINE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Text Contour" -msgstr "Toorii Barruu" - -#. By8y -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_OFF\n" -"toolboxitem.text" -msgid "No Shadow" -msgstr "Gaaddidduu Malee" - -#. ZbO) -#: fontwork.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_NORMAL\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Vertical" -msgstr "Sarjaa" - -#. bA;} -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_SLANT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant" -msgstr "Duufuu" - -#. mAVP -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_X\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " digirii" - -#. Cb/] -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_X\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance X" -msgstr "Addaan Fageenya X" - -#. }P+j -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_Y\n" -"metricfield.text" -msgid "%" -msgstr "%" - -#. s!p2 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_Y\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance Y" -msgstr "Addaan Fageenya Y" - -#. 7ss1 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"CLB_SHADOW_COLOR\n" -"listbox.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. 4nHh -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"CLB_SHADOW_COLOR\n" -"listbox.quickhelptext" -msgid "Shadow Color" -msgstr "Halluu Gaaddidduu" - -#. :2!V -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"dockingwindow.text" -msgid "Fontwork" -msgstr "Hojii bocquu" - -#. Yl+z -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1\n" -"string.text" -msgid "Upper Semicircle" -msgstr "Cin-Geengoo Olii" - -#. 1X7l -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2\n" -"string.text" -msgid "Lower Semicircle" -msgstr "Cin-Geengoo Gadii" - -#. ytj] -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3\n" -"string.text" -msgid "Left Semicircle" -msgstr "Cin-Geengoo Bitaa" - -#. n+[q -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4\n" -"string.text" -msgid "Right Semicircle" -msgstr "Cin-Geengoo Mirgaa" - -#. @EOG -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5\n" -"string.text" -msgid "Upper Arc" -msgstr "Golboo Olii" - -#. 4bpE -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6\n" -"string.text" -msgid "Lower Arc" -msgstr "Golboo Gadii" - -#. Sx%` -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7\n" -"string.text" -msgid "Left Arc" -msgstr "Golboo Bitaa" - -#. j%Ik -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8\n" -"string.text" -msgid "Right Arc" -msgstr "Golboo Mirgaa" - -#. l[H9 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9\n" -"string.text" -msgid "Open Circle" -msgstr "Geengoo Banaa" - -#. wK9a -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10\n" -"string.text" -msgid "Closed Circle" -msgstr "Geengoo Cufaa" - -#. k]W^ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11\n" -"string.text" -msgid "Closed Circle II" -msgstr "Geengoo Cufaa II" - -#. (ind -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12\n" -"string.text" -msgid "Open Circle Vertical" -msgstr "Geengoo Banaa Sarjaa" - -#. )~+! -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE\n" -"string.text" -msgid "Create Fontwork object" -msgstr "Wanta Hojii Bocquu Uumi" - -#. 2oK, -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"CB_AUTO_DETECT\n" -"checkbox.text" -msgid "Automatic detection" -msgstr "Ofmas arguu" - -#. 2~;} -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_LEFT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Base text" -msgstr "Barruu Base" - -#. J~9Y -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_RIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Ruby text" -msgstr "Barruu daabii" - -#. E[%/ -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_ADJUST\n" -"fixedtext.text" -msgid "Alignment" -msgstr "Hiriira" - -#. vz[U -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Left" -msgstr "Bitaa" - -#. `ZP) -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Center" -msgstr "Wiirtuu" - -#. fQ5! -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Right" -msgstr "Mirga" - -#. BhJg -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "0 1 0" -msgstr "0 1 0" - -#. p~Ay -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"5\n" -"stringlist.text" -msgid "1 2 1" -msgstr "1 2 1" - -#. l.od -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_POSITION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Position" -msgstr "Qubannoo" - -#. +Dg| -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Top" -msgstr "Irra" - -#. #2qn -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Bottom" -msgstr "Jala" - -#. g;}y -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_CHAR_STYLE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Character Style for ruby text" -msgstr "Akkaataa Arfii barruu daabiitiif" - -#. ZM,e -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_STYLIST\n" -"pushbutton.text" -msgid "Styles" -msgstr "Akkaataawwan" - -#. ?J,, -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_PREVIEW\n" -"fixedtext.text" -msgid "Preview:" -msgstr "Durargii:" - -#. ;8qT -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_APPLY\n" -"okbutton.text" -msgid "~Apply" -msgstr "Fayyadami" - -#. ;.Bk -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_CLOSE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "Cufi" - -#. ~swP -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"modelessdialog.text" -msgid "Asian Phonetic Guide" -msgstr "Qajeelcha Fonitikii Warra Eeshiyaa" diff --git a/source/om/svx/source/engine3d.po b/source/om/svx/source/engine3d.po index 6fec37e6e1a..3a736628815 100644 --- a/source/om/svx/source/engine3d.po +++ b/source/om/svx/source/engine3d.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. sA`k #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. [-ji #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometry" msgstr "Ji'oomeetrii" -#. G+e, #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. %6T| #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Shading" msgstr "Gaaddiddeessuu" -#. owoD #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. #/#E #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Illumination" msgstr "Ibsaa" -#. s\H9 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. b}dZ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Textures" msgstr "Makalluulee" -#. YKLo #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. fS7] #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Material" msgstr "Meeshaa" -#. ])=P #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. lo4E #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsi" -#. HS/} #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. PR$T #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign" msgstr "Ramadi" -#. |g() #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. JYff #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to 3D" msgstr "G3tti jijjiiri" -#. IQO; #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. @S0- #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to Lathe Object" msgstr "Wanta Bocaatti jijjiiri" -#. !ZQ| #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 0a9. #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Perspective On/Off" msgstr "Mul'annoo Bani/Dhaamsi" -#. SgU} #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometry" msgstr "Ji'oomeetrii" -#. TMi; #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "R~ounded edges" msgstr "Qarreewwan naannawoo" -#. M|Zz #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "~Scaled depth" msgstr "Lixxaa madaalame" -#. Tpkg #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rotation angle" msgstr "Kofa Marsaa" -#. M%9l #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid " degree(s)" msgstr " digirii" -#. eE/w #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "~Depth" msgstr "Liixxaa" -#. SYFz #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Segments" msgstr "Keeyatoota" -#. J,qx #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "~Horizontal" msgstr "Sardala" -#. L:nb #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "Sarjaa" -#. aw49 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Normals" msgstr "Baratamoowwan" -#. giX` #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. iDMn #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-Specific" msgstr "Wantarratti kan hundaa'e" -#. Y!Z$ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ME;P #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Diriiraa" -#. Iwle #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 4k4` #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Spherical" msgstr "Mulullaawaa" -#. NXLC #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. .9Y] #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Invert Normals" msgstr "Baratamoota garagalchi" -#. dinf #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ,GOr #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-Sided Illumination" msgstr "Ibsaa Roga dachaa" -#. 1cH# #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. (k@9 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-Sided" msgstr "Raga-Lameessa" -#. k{@^ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "~Mode" msgstr "Haalata" -#. ;gEl #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Diriiraa" -#. Ben! #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Phong" msgstr "Pongii" -#. 4CQ) #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Gouraud" msgstr "Guuraad" -#. a*rb #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. T+j4 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. b(Ax #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Shadowing On/Off" msgstr "Gaaddiddeessuu G3 Banuu/Dhaamsuu" -#. cQfa #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "S~urface angle" msgstr "Kofa diriirtoo" -#. #Or( #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid " degree(s)" msgstr " digrii(lee)" -#. kWrV #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Kaameraa" -#. ^VYN #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "~Distance" msgstr "Addaan fageenya" -#. 39sx #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "~Focal length" msgstr "Dheerina fuulleffannoo" -#. 8n(W #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Shading" msgstr "Gaaddiddeessuu" -#. hn;n #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "~Light source" msgstr "Madda ibsaa" -#. ;BVH #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. LzRr #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 1" msgstr "Madda ibsaa 1" -#. 0gSN #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. d!7Q #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 2" msgstr "Madda ibsaa 2" -#. Z@c| #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. -6IA #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 3" msgstr "Madda ibsaa 3" -#. zl%B #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 2Kj; #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 4" msgstr "Madda ibsaa 4" -#. iEU? #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. _Rzc #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -674,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 5" msgstr "Madda ibsaa 5" -#. %r)3 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -684,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. G^8b #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -694,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 6" msgstr "Madda ibsaa 6" -#. (K{1 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -704,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. :e(. #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -714,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 7" msgstr "Madda ibsaa 7" -#. =\=p #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. UT\h #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -734,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 8" msgstr "Madda ibsaa 8" -#. C[@a #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -744,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. T~^T #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -754,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors Dialog" msgstr "Qaaqa halluuwwanii" -#. ,:@w #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -764,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ambient light" msgstr "Ibsaa Naannoo" -#. UY.v #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -774,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ph`- #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -784,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors Dialog" msgstr "Qaaqa halluuwwanii" -#. [E)! #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -794,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Illumination" msgstr "Ibsaa" -#. wcE# #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -804,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. :1oa #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -814,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. XV1j #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -824,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & White" msgstr "Gurraachaaf Adii" -#. R/E@ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -834,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. tj8s #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -844,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. [=[q #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "~Mode" msgstr "Haalata" -#. 5Y\N #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -864,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ZRJ$ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -874,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Only Texture" msgstr "Makalluu Qofa" -#. LN\} #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -884,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. H%81 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -894,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Texture and Shading" msgstr "Makalluu fi Gaaddiddeessuu" -#. qo7e #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -904,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. r[qq #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -914,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Texture, Shadow and Color" msgstr "Makalluu, Gaaddidduu fi Halluu" -#. ,1kA #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -924,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "~Projection X" msgstr "Karooratii X" -#. ZZk* #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -934,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. n_): #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -944,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-Specific" msgstr "Wantarratti kan hundaa'e" -#. C/O[ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -954,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 6dq_ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -964,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel" msgstr "Waltarree" -#. Fx:= #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -974,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. }l8( #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -984,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Circular" msgstr "Geengawaa" -#. ?x:, #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -994,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "P~rojection Y" msgstr "Karooratii X" -#. 71tU #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1004,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 8:[B #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1014,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-Specific" msgstr "Wantarratti kan hundaa'e" -#. kX_V #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1024,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 0M.j #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1034,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel" msgstr "Waltarree" -#. GQhs #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1044,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. lwW? #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1054,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Circular" msgstr "Geengaww" -#. r+0o #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "~Filtering" msgstr "Calaluu" -#. D(Al #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. B9vM #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1084,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Filtering On/Off" msgstr "Banaa/Dhaamaa Calaluu" -#. ^3N, #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1094,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Textures" msgstr "Makalluulee" -#. @!s| #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1104,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "~Favorites" msgstr "Jaalatamaa" -#. u`5Y #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined" msgstr "Fayyadamaan kan ibsame" -#. :\P{ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1124,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "Metal" msgstr "Sibiila" -#. +5KM #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1134,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Gold" msgstr "Sabbuu" -#. CTY$ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1144,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Chrome" msgstr "Halluu" -#. ScU5 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1154,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Plastic" msgstr "Plaastiikii" -#. KfXU #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1164,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "Wood" msgstr "Muka" -#. %8`S #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1174,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "~Object color" msgstr "Halluu wantaa" -#. Fsm5 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1184,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. :mIE #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1194,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors Dialog" msgstr "Qaaqa Halluuwwanii" -#. Bb^; #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1204,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "~Illumination color" msgstr "Halluu ibsaa" -#. Ph?v #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. qaLW #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1224,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors Dialog" msgstr "Qaaqa Halluuwwanii" -#. ^^,, #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1234,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Specular" msgstr "Fakkaataa Daaw'itii" -#. L(oQ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1244,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Halluu" -#. l1R, #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1254,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. %U+2 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1264,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors Dialog" msgstr "Qaaqa Halluu" -#. J`Rn #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1274,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "I~ntensity" msgstr "Inteensitii" -#. H:;! #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1284,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Material" msgstr "Meeshaa" -#. Y=N9 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1293,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Effects" msgstr "Galteewwan G3" -#. (uEN #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1302,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Favorite" msgstr "Jaalatamaa" -#. 9$Xb #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1311,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. M0`( #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1320,7 +1189,6 @@ msgctxt "" msgid "Y" msgstr "Y" -#. l5xU #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1329,7 +1197,6 @@ msgctxt "" msgid "Z" msgstr "Z" -#. (8!Y #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1338,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "R:" msgstr "R:" -#. H#v@ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1347,7 +1213,6 @@ msgctxt "" msgid "G:" msgstr "G:" -#. @qmO #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1356,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "B:" msgstr "B:" -#. |b:= #: float3d.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1366,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Light Preview" msgstr "Durargii Maxxansaa" -#. (6d@ #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1375,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Create 3D rotation object" msgstr "Wanta marfataa G3 uumi" -#. f,%m #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1384,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert object(s)" msgstr "Wanta(oota) saagi" -#. -`e4 #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1393,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of segments" msgstr "Lakkoofsa cittootaa" -#. s|*w #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1402,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "Object depth" msgstr "Liixxaa wantaa" -#. G_Z? #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1411,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Focal length" msgstr "Dheerina fuulleffannoo" -#. 4L%= #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1420,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "Camera position" msgstr "Qubannoo kaameraa" -#. QS-T #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1429,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate 3D object" msgstr "Wanta G3 marsi" -#. [8ON #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1438,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Create extrusion object" msgstr "Wanta bokokaa uumi" -#. CVln #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1447,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "Create rotation object" msgstr "Wanta marfataa uumi" -#. |M7N #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1456,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Split 3D object" msgstr "Wanta G3 addabaasi" -#. bR5E #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" diff --git a/source/om/svx/source/fmcomp.po b/source/om/svx/source/fmcomp.po index db7d4b2403a..33f69021604 100644 --- a/source/om/svx/source/fmcomp.po +++ b/source/om/svx/source/fmcomp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. w,\t #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Rows" msgstr "Tarreelee Haqi" -#. eE=G #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Record" msgstr "Galmee Olkaa'i" -#. mWqx #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo: Data entry" msgstr "Galiinsa deetaa: Gaabbi" -#. Drlk #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box" msgstr "Sanduuqa Barruu" -#. m@mo #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Check Box" msgstr "Sanduuqa Filannoo" -#. FF)R #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Box" msgstr "Sanduuqa Koomboo" -#. p`%\ #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box" msgstr "Sanduuqa Tarree" -#. S)Q# #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Field" msgstr "Dirree Guyyaa" -#. MwDU #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Time Field" msgstr "Dirree Yeroo" -#. Z/,M #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric Field" msgstr "Dirree Lakkoofsaa" -#. RZ;J #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Field" msgstr "Dirree Maallaqaa" -#. m[HH #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Field" msgstr "Dirree Sarxaa" -#. oNG) #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted Field" msgstr "Dirree Dhangeeffame" -#. kb7Q #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and Time Field" msgstr "Dirree Guyyaa fi Yeroo" -#. qe6! #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert ~Column" msgstr "Tarjaa Saagi" -#. tsag #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace with" msgstr "Kanan bakka buusi" -#. `o6D #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Column" msgstr "Tarjaa Haqi" -#. Pa#u #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hide Column" msgstr "Tarjaa Dhoksi" -#. GLcc #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "~More..." msgstr "Dabalata..." -#. aFM2 #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "~All" msgstr "Mara" -#. 4gqB #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show Columns" msgstr "Tarjaalee Mul'isi" -#. o0/^ #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" diff --git a/source/om/svx/source/form.po b/source/om/svx/source/form.po index 59138aafa47..c4cdda54168 100644 --- a/source/om/svx/source/form.po +++ b/source/om/svx/source/form.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. [/aN #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unka" -#. y*{U #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden Control" msgstr "Too'annaa Dhokataa" -#. gpjB #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. _F6O #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Kanaan bakkabuusi" -#. Mx]% #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. py(. #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab Order..." msgstr "Durduuba cancalaa..." -#. )1X3 #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr "Maqaa jijjiiri" -#. r,I# #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies" msgstr "Amaloota" -#. ^G[. #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Open in Design Mode" msgstr "Haalata Saxaxan Bani" -#. F(4$ #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Control Focus" msgstr "Xiyyeeffannoo Too'annaa Ofmaa" -#. I~;F #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text Box" msgstr "Sanduuqa Barruu" -#. t._P #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "~Button" msgstr "Qabduu" -#. ITap #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "La~bel field" msgstr "Dirree asxaa" -#. H1^3 #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "G~roup Box" msgstr "Sanduuqa Gurmuu" -#. T`?[ #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "L~ist Box" msgstr "Sanduuqa Tarree" -#. \1F) #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "~Check Box" msgstr "Sanduuqa Filannoo" -#. $QHz #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "~Radio Button" msgstr "Qabduu Raadiyoo" -#. ZYbB #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Bo~x" msgstr "Sanduuqa Komboo" -#. K(Cl #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "I~mage Button" msgstr "Qabduu Fakkaattii" -#. dLjB #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "~File Selection" msgstr "Filannoo Faayilii" -#. Vp3x #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date Field" msgstr "Dirree Guyyaa" -#. yu*O #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Tim~e Field" msgstr "Dirree Sa'aatii" -#. HldN #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numerical Field" msgstr "Dirree Lakkoofsaa" -#. .WXZ #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "C~urrency Field" msgstr "Dirree Maallaqaa" -#. .:zy #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pattern Field" msgstr "Dirree Sarxaa" -#. _$;| #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Ima~ge Control" msgstr "Too'annaa Fakkaattii" -#. b~@y #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Fo~rmatted Field" msgstr "Dirree Dhangeeffame" -#. %q!/ #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll bar" msgstr "Kabala marfataa" -#. 05wm #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin Button" msgstr "Qabduu Qaanxii" -#. .xI9 #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation Bar" msgstr "Kabala Naanna'iinsaa" -#. 8+^s #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. 1eUN #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -333,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Select form" msgstr "Unka fili" -#. a5zF #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -342,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigator" msgstr "Naanna'aa Unkaa" -#. Ds|B #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "Akkaataa" -#. JePP #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -362,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. G$*J #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line Spacing" msgstr "Addaan Fageegna Sararaa" -#. n2Rp #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. Z@`H #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteelee Bocquu" -#. X0ve #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. m+N2 #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. \|%F #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Galumsaaf Addaan Fageenya" -#. B.u+ #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. kQcH #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Ogummaa maxxansaa Eeshiyaa" -#. [MgB #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -451,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancaloota" -#. 8=+# #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -460,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. x:ku #: filtnav.src msgctxt "" "filtnav.src\n" @@ -470,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. C0Qn #: filtnav.src msgctxt "" "filtnav.src\n" @@ -480,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. -THY #: filtnav.src msgctxt "" "filtnav.src\n" @@ -490,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "~Is Null" msgstr "Dhabilee Dha" -#. 9cMC #: filtnav.src msgctxt "" "filtnav.src\n" @@ -500,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "I~s not Null" msgstr "Dhabilee Miti" -#. v$#S #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -509,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while creating form" msgstr "Dogoggora yeroo unki uumamuu" -#. ~wiq #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -518,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "Input required in field '#'. Please enter a value." msgstr "Dirree '#' keessatti naqni ni barbaachiisa. Mee gatii tokko galchi." -#. ,n=3 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -531,7 +479,6 @@ msgstr "" "Galfatni kanaan dura jira.\n" "Mee maqaa biroo fili." -#. +_q@ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -540,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms" msgstr "Unkaalee" -#. n%fj #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -549,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "No control selected" msgstr "Too'annaan tokkoyyuu him filatamne" -#. nHTk #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -558,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties: " msgstr "Amaloota: " -#. -lfi #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -567,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Properties" msgstr "Amaloota Unkaa" -#. +Mj) #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -576,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigator" msgstr "Naanna'aa Unkaa" -#. :.Hv #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -585,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unka" -#. tB!v #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -595,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. Noq^ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -605,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Gaafata" -#. 8beP #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -615,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL" msgstr "SQL" -#. @[Y# #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -624,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Unka" -#. HS^_ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -633,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden Control" msgstr "Too'annaa Dhokataa" -#. cwkD #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -642,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "Control" msgstr "Too'annaa" -#. BO`s #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -651,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "Record" msgstr "Kuusaa" -#. 0dEy #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -660,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "of" msgstr "kan" -#. 4zgd #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -669,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "Add field:" msgstr "Dirree kana ida'i:" -#. tK\T #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -678,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Error writing data to database" msgstr "Dogoggora barreeffama deetaa kuusdeetaattii" -#. Mb5R #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -687,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax error in query expression" msgstr "Dogoggora caasimaa himannoo gaafata keessaa" -#. $16I #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -696,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "You intend to delete 1 record." msgstr "Kuusaa 1 haquuf jirta." -#. u[:Y #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -705,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "# records will be deleted." msgstr "Kuusaawwan # ni haqamu." -#. g\G# #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -718,7 +646,6 @@ msgstr "" "Eeyyeen yoo cuqaaste, dalagaa kana gaabbuu hin dandeessu!\n" "Tahus itti fufuu barbaaddaa?" -#. ?J^$ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -727,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items." msgstr "Tarree keessaa galfata fili ykn barruu maalimaalee tarree keessaa isa tokkoon walsimu galchi." -#. pss, #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -736,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame element" msgstr "Maalimaa goodayyaa" -#. =im8 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -745,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naanna'insa" -#. !g^E #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -754,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation bar" msgstr "Kabala naanna'insaa" -#. 6#_h #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -763,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Col" msgstr "Col" -#. 6Jlr #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -772,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Set property '#'" msgstr "Amala '#' qindeessi" -#. ka9? #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -781,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert in container" msgstr "Qabee keessatti saagi" -#. r#%% #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -790,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete #" msgstr "# haqi" -#. v#+b #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -799,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete # objects" msgstr "Wantoota # haqi" -#. ;4IK #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -808,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace a container element" msgstr "Maalimaa qabee bakkabuusi" -#. nc;C #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -817,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete structure" msgstr "Caasaa haqi" -#. (u\a #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -826,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace Control" msgstr "Too'annaa Bakkabuusi" -#. Hy_D #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -835,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. n2LX #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -844,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'aatii" -#. Mg_y #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -853,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "Push Button" msgstr "Qabduu Dhiibi" -#. sn\Z #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -862,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "Option Button" msgstr "Qabduu Dirqalaa" -#. @0yA #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -871,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Check Box" msgstr "Sanduuqa Filannoo" -#. O(`$ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -880,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Label Field" msgstr "Dirree Asxaa" -#. TzZj #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -889,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Box" msgstr "Sanduuqa Gurmuu" -#. d^II #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -898,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box" msgstr "Sanduuqa Barruu" -#. Rf@X #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -907,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted Field" msgstr "Dirree Dhangeeffame" -#. 4+.z #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -916,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box" msgstr "Sanduuqa Tarree" -#. -k=8 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -925,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Box" msgstr "Sanduuqa Koomboo" -#. +l|d #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -934,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Button" msgstr "Qabduu Fakkaattii" -#. l$~q #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -943,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Control" msgstr "Too'annaa Fakkaattii" -#. fe-s #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -952,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "File Selection" msgstr "Filannoo Faayilii" -#. gsBK #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -961,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Field" msgstr "Dirree Guyyaa" -#. lz}m #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -970,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Time Field" msgstr "Dirree Sa'aati" -#. |MQf #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -979,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric Field" msgstr "Dirree Lakkoofsaa" -#. $.$% #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -988,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Field" msgstr "Dirree Maallaqa" -#. AVom #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -997,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Field" msgstr "Diree Sarxaa" -#. i=6q #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1006,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Control " msgstr "Too'annaa Gabatee " -#. ^5wv #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1015,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Scrollbar" msgstr "Kabalamarfataa" -#. b,P) #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1024,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin Button" msgstr "Qabduu Qaanxii" -#. i-rH #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1033,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation Bar" msgstr "Kabala Naanna'insaa" -#. x4OM #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1042,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiselection" msgstr "Filannoo hedduu" -#. E}Wy #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1051,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "No data-related controls in the current form!" msgstr "Unka ammee keessa too'annaan deetaa firoomu hin jiru!" -#. ,@V@ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1060,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid " (Date)" msgstr " (Guyyaa)" -#. -G9Y #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1069,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid " (Time)" msgstr " (Sa'aatii)" -#. 0LyN #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1078,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter navigator" msgstr "Naanna'aa calalaa" -#. S}jf #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1087,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter for" msgstr "Kanaan calali" -#. !!N] #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1096,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Or" msgstr "Ykn" -#. `L`j #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1105,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form." msgstr "Too'annoonni hidhamoo gataa'oo mul'annoo gabatee keessatti fayyadaman unka ammee keessa hin jiran." -#. BJ=| #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1114,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "<AutoField>" msgstr "<DirreeOfmaa>" -#. Q,)% #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1127,7 +1010,6 @@ msgstr "" "Qabiyyeen unka ammee fooyya'eera.\n" "Jijjiiramoota kee olkaa'uu barbaaddaa?" -#. MKb7 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1137,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "LIKE" msgstr "LIKE" -#. L[l8 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1147,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT" msgstr "NOT" -#. k,No #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1157,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "EMPTY" msgstr "EMPTY" -#. 6kq; #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1167,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "TRUE" msgstr "TRUE" -#. SUy( #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1177,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "FALSE" msgstr "FALSE" -#. Y`bi #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1187,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "IS" msgstr "IS" -#. `7Rj #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1197,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "BETWEEN" msgstr "BETWEEN" -#. ].6v #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1207,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. J5$^ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1217,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. ^}-i #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1227,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "Average" msgstr "Jidduugaleessa" -#. W0Ss #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1237,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Lakkaa'i" -#. -o$c #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1247,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum" msgstr "Olaantoo" -#. 6FCV #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1257,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "Gadaantoo" -#. kC[q #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1267,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'ama" -#. 2$8X #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1277,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Every" msgstr "Kamuu" -#. 8aOJ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1287,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "Any" msgstr "Kamiyyuu" -#. ~{I[ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1297,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Some" msgstr "Tokko Tokko" -#. i$\Z #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1307,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "STDDEV_POP" msgstr "STDDEV_POP" -#. ].\6 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1317,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "STDDEV_SAMP" msgstr "STDDEV_SAMP" -#. FD{+ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1327,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "VAR_SAMP" msgstr "VAR_SAMP" -#. `ZN| #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1337,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "VAR_POP" msgstr "VAR_POP" -#. @bTP #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1347,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "Collect" msgstr "Sassaabi" -#. A=e4 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1357,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "Fusion" msgstr "Makkoo" -#. TzIM #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1367,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "Intersection" msgstr "Walkipha" -#. qyo! #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1376,7 +1234,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax error in SQL statement" msgstr "Dogoggora caasimaa hima SQL keessaa" -#. GHbE #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1385,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "The value #1 cannot be used with LIKE." msgstr "Gatii #1 LIKE wajjin fayyadamuun hindanda'amu." -#. Xj1# #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1394,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "LIKE cannot be used with this field." msgstr "Dirree kana wajjin LIKE fayyadamuun hin danda'amu." -#. %~4* #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1403,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY." msgstr "Gatiin galchame kun guyyaa gataa'aa miti. Mee guyyaa dhangii gataa'aa galchi, fakkeenyaaf, JJ/GG/WW." -#. g/ok #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1412,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "The field cannot be compared with an integer." msgstr "Dirreen kun inteejaraa wajjin wal hin madaalu." -#. w/@a #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1421,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "The database does not contain a table named \"#\"." msgstr "Kuusdeetaan gabatee \"#\" jedhamu of keessaa hin qabu." -#. MJ7; #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1430,7 +1282,6 @@ msgctxt "" msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"." msgstr "Kuusdeetaan gabatee ykn gaafata \"#\" jedhamu of keessaa hin qabu." -#. !/`- #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1439,7 +1290,6 @@ msgctxt "" msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"." msgstr "Kuusdeetaan gabatee ykn mul'annoo \"#\" jedhamu kanaan dura of keessaa qaba." -#. bKFZ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1448,7 +1298,6 @@ msgctxt "" msgid "The database already contains a query with name \"#\"." msgstr "Kuusdeetaan gaafata \"#\" jedhamu kanaan dura of keessaa qaba." -#. AfIG #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1457,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"." msgstr "Tarjaan \"#1\" gabatee \"#2\" keessatti hin beekamu." -#. :U2* #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1466,7 +1314,6 @@ msgctxt "" msgid "The field cannot be compared with a floating point number." msgstr "Dirreen kun lakkoofsa tuqaa bololi'aa wajjin wal hin madaalu." -#. 2}67 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1475,7 +1322,6 @@ msgctxt "" msgid "The entered criterion cannot be compared with this field." msgstr "Ulaagaan galfame dirree kana wajjin wal hin madaalu." -#. Xi.4 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1484,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Navigator" msgstr "Naanna'aa Deetaa" -#. w;[% #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1493,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr " (dubbisqofaa)" -#. 3J_R #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1502,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "The file already exists. Overwrite?" msgstr "Faayiliin kun duraan jira. Irrabi?" -#. W)ji #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1511,7 +1354,6 @@ msgctxt "" msgid "#object# label" msgstr "asxaa #object#" -#. b%Tx #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1521,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Item" msgstr "Maalimaa Dabali" -#. v|%K #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1531,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Element" msgstr "Maalimaa Ida'i" -#. --)_ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1541,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Attribute" msgstr "Amala Ida'i" -#. K|uv #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1551,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. CwnC #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1561,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. WO)G #: datanavi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1588,7 +1425,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ida'i..." -#. g.8Q #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1598,7 +1434,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. Re9) #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1608,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. Uplm #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1618,7 +1452,6 @@ msgctxt "" msgid "~Models" msgstr "Akkayyaalee" -#. ;#{k #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1628,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "Instance" msgstr "Fakkeegna" -#. _-Mr #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1638,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Submissions" msgstr "Galfatoota" -#. ?7+h #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1648,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Bindings" msgstr "Qabsiistota" -#. P1LR #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1658,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Ida'i..." -#. WI-b #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1668,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. x%|R #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1678,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. nyc4 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1688,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show Details" msgstr "Bal'ina Mul'isi" -#. nIEx #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1698,7 +1524,6 @@ msgctxt "" msgid "~Instances" msgstr "Fakkeegnota" -#. w?3a #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1711,7 +1536,6 @@ msgstr "" "Ilaallata '$MODELNAME' haqun fira Ilaallata kana too'atamtoota ammee mara dhiibbessaa.\n" "Ilaallata kana haqu barbaada?" -#. NdFE #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1724,7 +1548,6 @@ msgstr "" "Miseensa '$INSTANCENAME' haqun fira miseensa kana too'atamtoota ammee mara dhiibbessaa.\n" "Miseensa kana haqu barbaada?" -#. Y{BO #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1737,7 +1560,6 @@ msgstr "" "Maalimaa '$ELEMENTNAME' haqun fira maalimaaa kana too'atamtoota ammee mara dhiibbessaa.\n" "Maalimaa kana haqu barbaada?" -#. )Cq) #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1746,7 +1568,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?" msgstr "Amala '$ATTRIBUTENAME' haquu barbaaddaa?" -#. Aubk #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1761,7 +1582,6 @@ msgstr "" "\n" "Dabarsa kana haquu barbaaddaa?" -#. ^)2M #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1775,7 +1595,6 @@ msgstr "" "Hidhaa '$BINDINGNAME' haquun too'atamtoota ammaaf hidhaa kanatti kornyatan mara dhiibbessa.\n" "Hidhaa kana haquu barbaaddaa?" -#. hs5# #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1793,7 +1612,6 @@ msgstr "" "Yammuu unki lamfe'amu jijjiiramoonni ati miseensa kanatti goote ni badu.\n" "Akkamitti itti fufuu barbaadda?" -#. 2!;; #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1802,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name." msgstr "Maqaan '%1' XML keessatti gataa'aa miti.Mee maqaa biroo galchi." -#. {^EG #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1811,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix." msgstr "Dursoon '%1' XML keessatti gataa'aa miti. Mee dursoo biroo galchi." -#. $5#m #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1820,7 +1636,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name." msgstr "Maqaan '%1' kanaan dura jira. Mee maqaa haaraa galchi." -#. G6=8 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1829,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "The submission must have a name." msgstr "Dabarsi maqaa qabaachuu qaba." -#. [,-R #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1839,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Maalimaa" -#. c,e+ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1849,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. 2mK^ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1859,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default Value" msgstr "Gatii Durtii" -#. ask| #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1869,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. %jCk #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1879,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "~Data Type" msgstr "Akaakuu Deetaa" -#. 9*:Q #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1889,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "~Required" msgstr "Barbaachiisaa" -#. -L~c #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1899,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. =+yn #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1909,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "R~elevant" msgstr "Barbaachisaa" -#. ~zGQ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1919,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. ,5Fl #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1929,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "~Constraint" msgstr "Daangessa" -#. 3)zJ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1939,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. ]c#) #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1949,7 +1752,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-~only" msgstr "Dubbisqofaa" -#. _Vmx #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1959,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. ~shf #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1969,7 +1770,6 @@ msgctxt "" msgid "Calc~ulate" msgstr "Herregi" -#. zY4z #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1979,7 +1779,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. Y$f5 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1989,7 +1788,6 @@ msgctxt "" msgid "Element" msgstr "Maalimaa" -#. =9`d #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1999,7 +1797,6 @@ msgctxt "" msgid "Attribute" msgstr "Amala" -#. DrT` #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2009,7 +1806,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding" msgstr "Walqabsiisa" -#. ZssS #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2019,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding expression" msgstr "Himannoo walqabsiisaa" -#. -{;\ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2029,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Item" msgstr "Maalimaa Dabali" -#. lK7d #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2039,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Element" msgstr "Maalimaa Ida'i" -#. [5m9 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2049,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Attribute" msgstr "Amala Ida'i" -#. tII, #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2059,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. qx+/ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2069,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. j)!p #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2079,7 +1869,6 @@ msgctxt "" msgid "~Condition" msgstr "Haala" -#. =#UB #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2089,7 +1878,6 @@ msgctxt "" msgid "~Result" msgstr "Bu'aa" -#. }KI7 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2099,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Namespaces..." msgstr "Neemspeesota Gulaali..." -#. :uK4 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2108,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Condition" msgstr "Haala Ida'i" -#. [IA, #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2118,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "~Namespaces" msgstr "Neemspeesota" -#. 2qVl #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2128,7 +1913,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Ida'i..." -#. lN;Z #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2138,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. 4Oc0 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2148,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. 0iSN #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2158,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Dursoo" -#. yo@0 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2168,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. [[\5 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2177,7 +1957,6 @@ msgctxt "" msgid "Namespaces for Forms" msgstr "Neemspeesota Unkaalee" -#. ,D3W #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2187,7 +1966,6 @@ msgctxt "" msgid "~Prefix" msgstr "~Huddeelsoo" -#. 2s|Q #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2197,7 +1975,6 @@ msgctxt "" msgid "~URL" msgstr "~URL" -#. c,;| #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2207,7 +1984,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Namespace" msgstr "Neemspeesota Gulaali" -#. 5--^ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2216,7 +1992,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Namespace" msgstr "Neemspeesota Ida'i" -#. }8xY #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2226,7 +2001,6 @@ msgctxt "" msgid "Submission" msgstr "Galfata" -#. (8X- #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2236,7 +2010,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. +VqG #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2246,7 +2019,6 @@ msgctxt "" msgid "~Action" msgstr "Gocha" -#. EK$i #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2256,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "~Method" msgstr "Tooftaa" -#. q)n$ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2266,7 +2037,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding e~xpression" msgstr "Himannoo walqabsiisaa" -#. V=%3 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2276,7 +2046,6 @@ msgctxt "" msgid "~..." msgstr "~..." -#. jH4G #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2286,7 +2055,6 @@ msgctxt "" msgid "~Binding" msgstr "Walqabsiisa" -#. LmDS #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2296,7 +2064,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "Bakkabuusi" -#. Sh\_ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2306,7 +2073,6 @@ msgctxt "" msgid "Post" msgstr "Dirbaasi" -#. \]]C #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2316,7 +2082,6 @@ msgctxt "" msgid "Put" msgstr "Kaa'i" -#. PNfj #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2326,7 +2091,6 @@ msgctxt "" msgid "Get" msgstr "Argadhu" -#. AhY\ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2336,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. ^~RY #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2346,7 +2109,6 @@ msgctxt "" msgid "Instance" msgstr "Fakkeegna" -#. xWE_ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2356,7 +2118,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. o\XX #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2365,7 +2126,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submission" msgstr "Galfata Ida'i" -#. Cg_r #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2375,7 +2135,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Akkayyaa" -#. QCMO #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2385,7 +2144,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. ?$S; #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2395,7 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "Model data updates change document's modification status" msgstr "Haaromsoonni deetaa akkayyaa haalojii fooyya'iinsa galmee jijjiira" -#. D6?e #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2405,7 +2162,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Model" msgstr "Akkayyaa Gulaali" -#. ;(I| #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2414,7 +2170,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Model" msgstr "Akkayyaa Ida'i" -#. *!ue #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2424,7 +2179,6 @@ msgctxt "" msgid "Instance" msgstr "Fakkeegna" -#. 4Lm; #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2434,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. 0b?? #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2444,7 +2197,6 @@ msgctxt "" msgid "~URL" msgstr "URL" -#. _VOg #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2454,7 +2206,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link instance" msgstr "Fakkeegna kornyeessi" -#. 1,[I #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2464,7 +2215,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Instance" msgstr "Fakkeegna Gulaali" -#. mfG, #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2473,7 +2223,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Instance" msgstr "Fakkeegna Ida'i" -#. M~!e #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2482,7 +2231,6 @@ msgctxt "" msgid "Submission: " msgstr "Dabarsa:" -#. pF[* #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2491,7 +2239,6 @@ msgctxt "" msgid "ID: " msgstr "ID: " -#. #l0I #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2500,7 +2247,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding: " msgstr "Walqabsiisaa: " -#. \cx[ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2509,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference: " msgstr "Wabii: " -#. le8M #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2518,7 +2263,6 @@ msgctxt "" msgid "Action: " msgstr "Gocha: " -#. tS8= #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2527,7 +2271,6 @@ msgctxt "" msgid "Method: " msgstr "Toftaa: " -#. 2D8^ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2536,7 +2279,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace: " msgstr "Bakkabuusi: " -#. /ugk #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2545,7 +2287,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Element" msgstr "Maalimaa Ida'i" -#. {*mZ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2554,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Element" msgstr "Maalimaa Gulaali" -#. GH_v #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2563,7 +2303,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Element" msgstr "Maalimaa Haqi" -#. (eqo #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2572,7 +2311,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Attribute" msgstr "Amala Ida'i" -#. uW8j #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2581,7 +2319,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Attribute" msgstr "Amala Gulaali" -#. 3dqR #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2590,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Attribute" msgstr "Amala Haqi" -#. 8HxS #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2599,7 +2335,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Binding" msgstr "Walqabsiisaa Ida'i" -#. /#fL #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2608,7 +2343,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Binding" msgstr "Walqabsiisaa Gulaali" -#. Ng#C #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2617,7 +2351,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Binding" msgstr "Walqabsiisaa Haqi" -#. %@re #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2626,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submission" msgstr "Galfata Dirqisiisaa Ida'i" -#. LgRC #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2635,7 +2367,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Submission" msgstr "Galfatoota Gulaali" -#. )Fc` #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2644,7 +2375,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Submission" msgstr "Galfata Haqi" -#. \WDO #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" diff --git a/source/om/svx/source/gallery2.po b/source/om/svx/source/gallery2.po index a3a5487c64c..40a1346d318 100644 --- a/source/om/svx/source/gallery2.po +++ b/source/om/svx/source/gallery2.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:05+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. *)aY #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Kuusaa Faayaa" -#. qEfe #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsi" -#. uPFh #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "This file cannot be opened" msgstr "Faayilii kana banuun hin danda'amu" -#. eZVF #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid Theme Name!" msgstr "Maqaa Dhamsaa Fashala!" -#. pkgm #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgstr "" "Wanta kana haquu\n" "ni barbaaddaa?" -#. xtE@ #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -76,7 +70,6 @@ msgstr "" "Dhamsa kana haquu\n" "ni barbaaddaa?" -#. LHhg #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave - Sound File" msgstr "Dambalii - Faayilii Sagalee" -#. H$\L #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Audio Interchange File Format" msgstr "Dhangii Faayilii Waljijjiirraa Dhageetti" -#. jc6N #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "AU - Sound File" msgstr "AU - Faayilii Sagalee" -#. fG,n #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter" msgstr "Calaltuu saxaatoo" -#. UrmE #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Length:" msgstr "Dheerina:" -#. FOnl #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Hammamtaa:" -#. q^+H #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the linked file?" msgstr "Faayilii kornyate haquu barbaaddaa?" -#. ESm1 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgstr "" "Faayiliin kun banamuu hin danda'u.\n" "Xurree barbaachaa biroo galchuu barbaaddaa? " -#. CT=W #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "New Theme" msgstr "Dhamsa Haaraa" -#. ,bG7 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "Qindeessituu..." -#. hB/M #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgstr "" "Maqaan dhamsaa kun kanaan dura jira.\n" "Mee maqaa biroo fili." -#. ?te* #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "I~mport..." msgstr "Alaagi..." -#. /GDl #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "New Theme..." msgstr "Dhamsa Haaraa..." -#. Uh2R #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign ID" msgstr "ID Ramadi" -#. DLwg #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. ;D4A #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. @7$y #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -237,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon View" msgstr "Mul'annoo Saajoo" -#. LV,L #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -246,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Detailed View" msgstr "Mul'annoo Bal'inaan" -#. ?BMR #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -256,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsi" -#. rjyv #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. ?1OX #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr "Maqaa jijjiiri" -#. #i4k #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -286,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign ~ID" msgstr "ID Ramadi" -#. V=-H #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -296,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Amaloota..." -#. 6en= #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -306,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. |SFe #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -316,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessituu" -#. {@Yl #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Bac~kground" msgstr "Duubbee" -#. @?Lf #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -336,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Saagi" -#. yV/b #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -346,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "~Preview" msgstr "Durargii" -#. jJ?$ #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -356,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Mataduree" -#. grrf #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -366,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. .$d( #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -376,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. :sqC #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -386,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Saagi" -#. nk+v #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -395,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Effects" msgstr "Galteewwan G3" -#. *+Fh #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -404,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Animations" msgstr "Sochiiwwan fakkinaa" -#. (c;j #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -413,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets" msgstr "Rasaasaalee" -#. w;rL #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -422,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Waajjira" -#. E?%k #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -431,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Flags" msgstr "Faajjiiwwan" -#. Uq=i #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -440,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Flow Charts" msgstr "Taattoota Yaa'insaa" -#. Da-w #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -449,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Emoticons" msgstr "Saajmiirota" -#. .:zK #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -458,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Pictures" msgstr "Fakkiilee" -#. C+*u #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -467,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Backgrounds" msgstr "Duubbeelee" -#. 42lJ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -476,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage" msgstr "Manatasaphaphuu" -#. QED@ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -485,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Interaction" msgstr "Qunnamtii" -#. 4*PJ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -494,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps" msgstr "Barruyyeessa" -#. !Ug^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -503,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "People" msgstr "Namoota" -#. [2Df #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -512,16 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "Surfaces" msgstr "Diriirtoo" -#. ,sf1 -#: galtheme.src -msgctxt "" -"galtheme.src\n" -"RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS\n" -"string.text" -msgid "Rulers" -msgstr "Sarartoota" - -#. *MCY #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -530,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "Sounds" msgstr "Sagalee" -#. ?LO| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -539,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "Mallattoolee" -#. H14` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -548,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "My Theme" msgstr "Dhamsa Koo" -#. BoP^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -557,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "Xiyyoota" -#. !]`E #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -566,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Balloons" msgstr "Afuuffoolee" -#. L9DR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -575,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard" msgstr "Gabatee Cuqoo" -#. dOD; #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -584,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeeroo" -#. ;eN9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -593,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Dhiheessa" -#. ARn3 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -602,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar" msgstr "Dhaha" -#. ,8d^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -611,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naanna'iinsa" -#. `vB9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -620,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Communication" msgstr "Qunnamtii" -#. `RrW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -629,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "Faayinaansota" -#. [?WG #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -638,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Computers" msgstr "Kompiyutaroota" -#. +])) #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -647,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Climate" msgstr "Akkuleensa" -#. n#/s #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -656,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "School & University" msgstr "Mana barruumsaa & Yunivarsiitii" -#. T^oA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -665,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Problem Solving" msgstr "Rakkoo Hiikuu" -#. C}m% #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -674,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen Beans" msgstr "Biinsii Argii" -#. R]*n #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -683,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes - polygons" msgstr "" -#. VqV# #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -693,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes 1" msgstr "Bocaalee" -#. 4Di* #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -703,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes 2" msgstr "Bocaalee" -#. 9vSA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -712,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Animals" msgstr "" -#. d5?^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -721,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Cars" msgstr "" -#. ADQQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -730,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Bugs" msgstr "" -#. Bv`? #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -739,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Other" msgstr "" -#. -*Ny #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -748,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Media" msgstr "" -#. 9U|n #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -757,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Products" msgstr "" -#. D=S/ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -766,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - WAN - LAN" msgstr "" -#. @{JW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -775,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Domino - usual" msgstr "" -#. !Q0u #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -784,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Domino - numbered" msgstr "" -#. d-`+ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -793,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 1" msgstr "" -#. 4?.a #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -802,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 2" msgstr "" -#. }EZ9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -811,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 3" msgstr "" -#. ^#1s #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -820,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 4" msgstr "" -#. C%hQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -829,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - circuit" msgstr "" -#. \YZh #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -838,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - signs" msgstr "" -#. %X*5 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -847,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - gauges" msgstr "" -#. ?n2` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -856,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "People" msgstr "Namoota" -#. XEUd #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -865,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - overlay" msgstr "" -#. kO|. #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -874,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - furnitures" msgstr "" -#. \uEj #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -883,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - buildings" msgstr "" -#. dfcW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -892,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - bathroom, kitchen" msgstr "" -#. J^Ck #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -901,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - kitchen" msgstr "" -#. LyE7 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -910,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - windows, doors" msgstr "" -#. )uZE #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -919,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowcharts" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. %$xI #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -929,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowcharts 2" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. [*$c #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -938,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Foral-StudioA" msgstr "" -#. 9@=G #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -947,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Fauna" msgstr "" -#. j?!4 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -956,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Buildings" msgstr "" -#. AbY\ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -965,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Plants" msgstr "" -#. FPLQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -974,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Statues" msgstr "" -#. @l(? #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -983,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Landscapes" msgstr "" -#. /9tC #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -992,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Cities" msgstr "" -#. 5WQ| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1001,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Flowers" msgstr "" -#. ~w{% #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1010,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "Therapeutics - general" msgstr "" -#. Yv3A #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1019,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "Weather" msgstr "" -#. IR`2 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1028,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "Vehicles" msgstr "" -#. UR|` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1037,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Signs" msgstr "" -#. )]sQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1046,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Man" msgstr "" -#. 8cQ! #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1055,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Chemistry - Amino acids" msgstr "" -#. /aT8 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1064,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical signs" msgstr "" -#. 90WR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1073,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical gates" msgstr "" -#. M2Q} #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1082,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Logos" msgstr "" -#. Lh)S #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1091,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "Smilies" msgstr "" -#. k+q. #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1100,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "Xiyyoota" -#. FK=7 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1109,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 01 clock" msgstr "" -#. |#pL #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1118,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 02 clock" msgstr "" -#. Plp: #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1127,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 03 clock" msgstr "" -#. E9sD #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1136,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 04 clock" msgstr "" -#. .-q+ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1145,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 05 clock" msgstr "" -#. [Sl% #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1154,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 06 clock" msgstr "" -#. hWC5 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1163,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 07 clock" msgstr "" -#. @ZX{ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1172,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 08 clock" msgstr "" -#. }^Ob #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1181,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 09 clock" msgstr "" -#. r(hi #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1190,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 10 clock" msgstr "" -#. Mwxi #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1199,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 11 clock" msgstr "" -#. ([]L #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1208,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 12 clock" msgstr "" -#. _L1| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1217,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Pneumatic - parts" msgstr "" -#. b8%? #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1226,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - general" msgstr "" -#. B7!V #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1235,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - network" msgstr "" -#. Noo` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1244,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - network devices" msgstr "" -#. 3w!9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1253,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - WIFI" msgstr "" -#. wcWa #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1262,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "Lakkoofsota" -#. ^@~2 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1271,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Signs - danger" msgstr "" -#. 9Cvg #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1280,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects" msgstr "Wantoota" -#. t[_M #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1289,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Africa" msgstr "" -#. Q)#M #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1298,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - United States of America" msgstr "" -#. X1Q| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1307,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Australia" msgstr "" -#. :Lt( #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1316,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Asia" msgstr "" -#. r79A #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1325,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - South America" msgstr "" -#. 69qZ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1334,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Europe" msgstr "" -#. tsIE #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1343,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Europe 1" msgstr "" -#. u)}q #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1352,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - France" msgstr "" -#. Wjpx #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1361,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - France - countries" msgstr "" -#. jqW, #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1370,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - signs" msgstr "" -#. \hnX #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1379,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Canada" msgstr "" -#. I-@G #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1388,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Continents" msgstr "" -#. gbp: #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1397,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle East" msgstr "" -#. -G:, #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1406,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle America" msgstr "" -#. LZ#k #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1415,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle ages" msgstr "" -#. %)Hb #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1424,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Mexico" msgstr "" -#. /kD` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1433,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Ancient times" msgstr "" -#. N{cu #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1442,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - symbols" msgstr "" -#. ]~R0 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1451,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - history - 1900" msgstr "" -#. }bB$ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1460,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - World" msgstr "" -#. YSDn #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1470,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "Crops" msgstr "Soofi" -#. 0a?T #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1479,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractions" msgstr "Firaakshinoota" -#. ei,o #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1488,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Flags" msgstr "Faajjiiwwan" -#. 9joT #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1497,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "Music - instruments" msgstr "" -#. +MWF #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1506,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Music - sheet music" msgstr "" -#. );XK #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1515,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Pictogramms" msgstr "" -#. iT3m #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1524,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Celebration" msgstr "" -#. HHJc #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1533,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Foods and Drinks" msgstr "" -#. dd)2 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1542,7 +1368,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Humans" msgstr "" -#. z$jL #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1551,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Objects" msgstr "" -#. #se; #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1560,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Space" msgstr "" -#. 6]f# #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1569,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Travel" msgstr "" -#. 0iqa #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1578,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org logos" msgstr "" -#. |Il7 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1587,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "Religion" msgstr "" -#. ^Bo6 #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1597,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "Buildings" msgstr "Qabsiistota" -#. biCR #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1607,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage 2" msgstr "Manatasaphaphuu" -#. `+GL #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/svx/source/items.po b/source/om/svx/source/items.po index 0c6f824b750..10f3e5afa9f 100644 --- a/source/om/svx/source/items.po +++ b/source/om/svx/source/items.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. (BpE #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Madaala" -#. aA_= #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Brush" msgstr "Qulqulleessituu" -#. NbDg #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stops" msgstr "Dhaabbiilee caancalaa" -#. G8tv #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. +#R* #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. /5Yg #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Font posture" msgstr "Dhaaba bocquu" -#. )cD( #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Font weight" msgstr "Ulfina bocquu" -#. NgSU #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadowed" msgstr "Gaaddidda'aa" -#. n/m= #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual words" msgstr "Jechoota kophaa" -#. mn97 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. I%+O #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Irrasarara" -#. uc+y #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "Jalmura" -#. )q*I #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Font size" msgstr "Hammamtaa bocquu" -#. 4*a+ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Rel. Font size" msgstr "Hammamtaa Bocquu Sadhaatawaa" -#. *9/D #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Halluu bocquu" -#. nN`X #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Kerning" msgstr "Rukkina Qubootaa Qindeessuu" -#. ne*| #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "Galteewwan" -#. qg^` #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. VY.Y #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. TnBw #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "Liphsachuu" -#. !\@S #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set color" msgstr "Halluu tuuta arfii" -#. [Blk #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline" msgstr "Sarararra" -#. 0Eru #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. k;m: #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriirfama" -#. i\t( #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "Iddina sararaa" -#. j1BM #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Break" msgstr "Citiinsa Fuulaa" -#. Ca/H #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. yNEF #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not split paragraph" msgstr "Keewwata adda hin basiin" -#. Ie-M #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Orphans" msgstr "Foddaalee" -#. B!SG #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Widows" msgstr "Yaatiima" -#. c=BE #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageenya" -#. K+Zl #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galumsa" -#. -QbM #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galumsa" -#. Ucpg #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaan fageenya" -#. J3Lr #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. Ei6~ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Akkaataa fuulaa" -#. a`~~ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep with next paragraph" msgstr "Keewwata ittaanu waliin kaa'i" -#. UPxD #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "Liphsachuu" -#. R.jZ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "Dhugaa-galmeessi" -#. RKBQ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Character background" msgstr "Duubbee arfii" -#. nN%H #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian font" msgstr "Bocquu Eeshiyaa" -#. rZ{m #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Size of Asian font" msgstr "Hammamtaa bocquu Eeshiyaa" -#. %|3` #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Language of Asian font" msgstr "Afaan bocquulee Eeshiyaa" -#. tx^z #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Posture of Asian font" msgstr "Dhaaba bocquulee Eeshiyaa" -#. MKqm #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Weight of Asian font" msgstr "Ulfina bocquulee Eeshiyaa" -#. S/Y8 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "CTL" msgstr "CTL" -#. o]Bd #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Size of complex scripts" msgstr "Hammamtaa barruulee xaxamoo" -#. qmK3 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Language of complex scripts" msgstr "Afaan barruulee xaxamoo" -#. f9__ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Posture of complex scripts" msgstr "Dhaaba barruulee xaxamoo" -#. T+^e #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Weight of complex scripts" msgstr "Ulfina barruulee xaxamoo" -#. 1(=q #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-lined" msgstr "Sararamaa-dachaa" -#. dmSy #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis mark" msgstr "Mallattoo xiyyeefannaa" -#. v\fl #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Text spacing" msgstr "Iddina barruu" -#. `Bt1 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanging punctuation" msgstr "Buufattoo fannoo" -#. gqV. #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Forbidden characters" msgstr "Arfiilee dhorkamoo" -#. WP^b #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "Marsaa" -#. d2R7 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Madaala" -#. cc%] #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "Olaanolii" -#. _[!) #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical text alignment" msgstr "Hiriirfama barruu sarjaa" -#. _ZKi #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -613,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Halluu bocquu" -#. byiE #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -622,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "Barbaadi" -#. T](R #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Find All" msgstr "Mara Barbaadi" -#. /mQb #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -640,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakkabuusi" -#. _:A: #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -649,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace all" msgstr "Mara bakkabuusi" -#. Xo=~ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -658,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Akkaataa Arfii" -#. @s+= #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -667,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Style" msgstr "Akkaataa Keewwataa" -#. :Y3c #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -676,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Style" msgstr "Akkaataa Goodayyaa" -#. _4N9 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -685,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Akkaataa Fuulaa" -#. /;i4 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -694,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. +[0N #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -703,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. ofNo #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -712,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "Note" msgstr "Yaadannoo" -#. .GHp #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -721,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. 1E@! #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -730,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid" msgstr "Jajjaboo" -#. 6BI| #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -739,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Sardala" -#. .4ZK #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -748,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Sarjaa" -#. g}y1 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -757,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. 8X^= #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -766,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond" msgstr "Diggaa" -#. QB)T #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -775,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal up" msgstr "Shafaxa ol" -#. #WmF #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -784,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal down" msgstr "Shafaxa gadi" -#. /cBp #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -793,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Fakkaattii" -#. ?K;Z #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -802,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Default orientation" msgstr "Hiriirfama durtii" -#. b(Jb #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -811,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "From top to bottom" msgstr "Gubbaarraa gara jalaa" -#. ()^0 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -820,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom to Top" msgstr "Jalaa gara Gubbaa" -#. Qogi #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -829,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "Stacked" msgstr "Walirra Naqame" -#. CM;s #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -838,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. I532 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -847,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Table" msgstr "Gabatee Miti" -#. SJ9{ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -856,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing enabled" msgstr "Addaan fageenyi dandeessifame" -#. UZ[4 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -865,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing disabled" msgstr "Addaan fageenyi aangooleessame" -#. ijlB #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -874,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep spacing interval" msgstr "Addaan fageenya gidduutt eegi" -#. Dnsi #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -883,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "Allowed to fall short of spacing interval" msgstr "Addaan fageenya gidduutt gabaabaa kuffisuun hayyamamaa dha" -#. tEF1 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -892,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Left margin: " msgstr "Muudana bitaa: " -#. ?WJJ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -901,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "Top margin: " msgstr "Muudana gubbaa: " -#. ju)N #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -910,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "Right margin: " msgstr "Muudana mirgaa: " -#. ha]q #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -919,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom margin: " msgstr "Muudana jalaa: " -#. MRqq #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -928,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Description: " msgstr "Ibsa Fuulaa: " -#. 9ukX #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -937,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitals" msgstr "Qubguddaalessoota" -#. cW;P #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -946,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase" msgstr "Qubee xixiqqaa" -#. Cn;z #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -955,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase Roman" msgstr "Qubee Guddaa Roomaa" -#. z]CM #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -964,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase Roman" msgstr "Qubee xixiqqaa Roomaa" -#. ap@w #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -973,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "Afaan Arabaa" -#. q:mj #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -982,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. =_,Y #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -991,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "Dalgeessa" -#. ES}f #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1000,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "Fakkoo" -#. L`vp #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1009,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. o;[r #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1018,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. :3P^ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1027,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. =^;9 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1036,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "Mirrored" msgstr "Daawwiteessame" -#. vl2x #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1045,7 +937,6 @@ msgctxt "" msgid "Author: " msgstr "Barreessaa: " -#. !rf\ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1054,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "Date: " msgstr "Guyyaa: " -#. Ps~F #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1063,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Text: " msgstr "Barruu: " -#. e\`H #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1072,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color: " msgstr "Halluu duubbee: " -#. $-0O #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1081,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern color: " msgstr "Halluu sarxaa: " -#. 4XWb #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1090,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Character background" msgstr "Duubbee arfii" -#. i-BH #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1100,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) executing the thesaurus." msgstr "$(ERR) raawwii tarree moggoolee." -#. ?P.m #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1110,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) executing the spellcheck." msgstr "$(ERR) raawwii to'annaaqubeeffannoo." -#. e$,. #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1120,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) executing the hyphenation." msgstr "$(ERR) raawwii murfisaa." -#. OvJ) #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1130,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) creating a dictionary." msgstr "$(ERR) uuminsa galmee jechootaa." -#. IPjA #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1140,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) setting background attribute." msgstr "$(ERR) qindaa'ina amala duubbee." -#. `*.! #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1150,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) loading the graphics." msgstr "$(ERR) fe'iinsa saxaatoo." -#. XA@~ #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1164,7 +1044,6 @@ msgstr "" "Afaan ammaatiif tarreen moggoolee hinjirru.\n" "Mee ijaarsa kee ilaaliitoo afaan barbaachisu ijaari." -#. ^D@S #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1180,7 +1059,6 @@ msgstr "" "Mee ijaarsa kee ilaalitoo, barbaachisaa yoo tahe, moojuulii afaanii barbaadame ijaari\n" " ykn 'Meeshaalee - Dirqalaalee - Qindaa'inoota Afaanii - Gargaarsaalee Barreeffamaa' jalaa moojuulii afaanii kana kakaasi." -#. Glsd #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1190,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck is not available." msgstr "To'annaaqubeeffannoon hin jiru." -#. lzG= #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1200,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation not available." msgstr "Murfisni hin jiru." -#. 0L0[ #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1210,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be read." msgstr "Jechiikaa maamiloo $(ARG1) dubbisuun hin danda'amu." -#. JE_y #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1220,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created." msgstr "Jechiikaa maamiloo $(ARG1) uumuun hin danda'amu." -#. [!GV #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1230,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "The graphic $(ARG1) could not be found." msgstr "Saxaatoon $(ARG1) argamuu hin dandeegne." -#. o)PP #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1240,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "An unlinked graphic could not be loaded." msgstr "Saxaatoo hin koronyoofne fe'uu hin dandeegne." -#. QsJk #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1250,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "A language has not been fixed for the selected term." msgstr "Jecha filatameef afaan hin murtuufne." -#. 0^g; #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1260,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." msgstr "Tajaajiloota-IO(stardiv.uno.io.*) barbaachisan jalqabsiisuu waan hindandeegneef, baqqaannni unkaa hin fe'amne." -#. GPva #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1270,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." msgstr "Tajaajiloota-IO(stardiv.uno.io.*) barbaachisan jalqabsiisuu waan hindandeegneef, baqqaannni unkaa hin barreeffamne." -#. c8u: #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1280,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded." msgstr "Osoo too'annaalee unkaa dubbisaa jiruu dogoggorri uumameera. Baqqaanni unkaa hin fe'amne." -#. xHV_ #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1290,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved." msgstr "Osoo too'annaalee unkaa barreessaa jiruu dogoggorri uumameera. Baqqaanni unkaa hin fe'amne." -#. 9xhk #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1300,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded." msgstr "Osoo rasaasaalee keessaa isa tokko dubbisaa jiruu dogoggorri uumameera. Rasaasaalee hundi hin fe'amne." -#. J[P- #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1310,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead." msgstr "Jijjiirraalee Lakkaddaa Bu'uuraa marti baderaa.Haata'u malee Lakkaddaan Maakroo VBA xabboo olkaa'ameera." -#. H7Yk #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1320,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." msgstr "Lakkaddaan Bu'uuraa VBA xabboo galmee keessa jiru hinkaa'amuu." -#. PqgQ #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1330,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened." msgstr "Iggitaan kun dogoggora dha. Galmeen banamuu hindanda'u." -#. 3G/l #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1340,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." msgstr "Tooftaan icciteessuu galmee kana keessatti fayyadame kan deeggarmuu miti. Icciteessuu iggitaa walta'oo Maayikiroosooft Ofiis 97/2000 qoofatu deeggarama." -#. %Sr2 #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1350,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." msgstr "Fe'iinsi dhiheessa Maaykiroosoft Paawor Pooyintii iggitaan-icciteessamee hin deeggaramu." -#. q^#) #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" diff --git a/source/om/svx/source/src.po b/source/om/svx/source/src.po index ad1b22b6f18..adc9b60e254 100644 --- a/source/om/svx/source/src.po +++ b/source/om/svx/source/src.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ]kKb #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -41,7 +40,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Dogoggora" -#. QVwP #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -60,7 +58,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ofeeggannoo" -#. -_y* #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -70,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)" msgstr "$(ERR) qajojii $(ARG1) fe'uu" -#. +a=N #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -80,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) olkaa'ina galmee $(ARG1)" -#. Q9{- #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -90,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) olkaa'ina galmee $(ARG1)" -#. H}{# #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -100,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) agarsiisa galm. odeeffannoo galmichaa $(ARG1)" -#. A-3- #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -110,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template" msgstr "$(ERR) galmee barreessuu $(ARG1) akka qajojiitti" -#. uZ,? #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -120,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) copying or moving document contents" msgstr "$(ERR) qabiyyeewwan garagalchuu ykn siqsuu" -#. ,L+K #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -130,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) starting the Document Manager" msgstr "$(ERR) Document Manager kaasuu" -#. !IQ\ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -140,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) galmee fe'uu $(ARG1)" -#. /y~, #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -150,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) creating a new document" msgstr "$(ERR) galmee haaraa uumuu" -#. cx`9 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -160,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) creating a new document" msgstr "$(ERR) galmee haaraa uumuu" -#. 8H8K #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -170,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) expanding entry" msgstr "$(ERR) galfata baldhisii" -#. Ue8l #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -180,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) BASIC galmee fe'uu $(ARG1)" -#. q5l- #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -190,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) searching for an address" msgstr "$(ERR) teessoo barbaaduu" -#. /T5J #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -200,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Abort" msgstr "Kuti" -#. g5no #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -210,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Nonexistent object" msgstr "Wanta hinjirre" -#. _T10 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -220,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Object already exists" msgstr "Wantichi dursee jira" -#. *V*} #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -230,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Object not accessible" msgstr "Wantichi hingahamu" -#. ~W)q #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -240,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Inadmissible path" msgstr "Karaa hinhayyamamne" -#. K,D, #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -250,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Locking problem" msgstr "Rakkoo iggitaa" -#. A~#7 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -260,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong parameter" msgstr "Ulaagaa dogoggoraa" -#. CpFE #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -270,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Resource exhausted" msgstr "Hanqina qabeenyaa" -#. ?0HW #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -280,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Action not supported" msgstr "Gochi hin deeggaramne" -#. F9]l #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -295,7 +270,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Dogongora-dubbisaa" -#. :n8N #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -305,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Write Error" msgstr "Dogongora barreessii" -#. ].2M #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -320,7 +293,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "kan hinbeekkamne" -#. ar`q #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -330,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Version Incompatibility" msgstr "Waldhabiinsa Fooyya'aa" -#. rTxC #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -340,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "General Error" msgstr "Dogongora Waliigalaa" -#. m8JA #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -350,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect format" msgstr "Dhangii dogoggoraa" -#. m|oA #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -360,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Error creating object" msgstr "Dogongora uuma wantaa" -#. 99d} #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -370,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Inadmissible value or data type" msgstr "Gatii ykn bifa deetaa hin hayyamamne" -#. )IO1 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -380,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC runtime error" msgstr "Dogongora BASIC runtime error" -#. #:;! #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -390,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC syntax error" msgstr "Dogongora BU'UURAA caasimaa" -#. 9!?o #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -400,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "General Error" msgstr "Dogongora Waliigalaa" -#. !;Wo #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -410,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "General input/output error." msgstr "Dogongora Waliigalaa naqa/bahaa." -#. B:s7 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -420,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid file name." msgstr "Fashala maqaa faayilaa." -#. @tGp #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -430,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Nonexistent file." msgstr "Faayila hinjirre." -#. H7Uc #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -445,7 +406,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# classes.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Faayiliin kun duraan jira." -#. :s4R #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -455,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "The object is not a directory." msgstr "Wantichi galeeloo miti." -#. ^oN1 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -465,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "The object is not a file." msgstr "Wantichi faayila miti." -#. k0:, #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -475,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "The specified device is invalid." msgstr "Miini iftame fashalaadha." -#. aJ`6 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -489,7 +446,6 @@ msgstr "" "Wanticha bira gahiinsi hindanda'amu\n" "mirgi fayyadamaa gahaa ta'e hinargamne." -#. !903 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -499,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Sharing violation while accessing the object." msgstr "Cabsa yagutoomaa yemmuu wanta gahiinsaa. " -#. {)rA #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -509,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "No more space on device." msgstr "Dhabiinsa dabalata iddoo mi'aa." -#. |7Q; #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -523,7 +477,6 @@ msgstr "" "Gochi kun faayiloota turbaa abbaltti irratti\n" "hin raawwatamu." -#. ?j|R #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -533,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "This operation is not supported on this operating system." msgstr "Gochi kun sirna dalagaa kana irratti hin deeggaramu." -#. wmhY #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -543,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "There are too many files open." msgstr "Faayilootaa garmalee baayya'atantu banamani." -#. A{XJ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -553,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Data could not be read from the file." msgstr "Deetaan faayila irraa dubbifamuu hindandeenye." -#. Q!Fm #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -563,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be written." msgstr "Deetaan faayila irraa dubbifamuu hindandeenye." -#. U!#2 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -573,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation could not be run due to insufficient memory." msgstr "Gochi raawwatamuu hindandeenye hanqina kuufannoo irraa kan ka'e." -#. 2ZO2 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -583,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "The seek operation could not be run." msgstr "Gochi soquu ka'uu hindandeenye." -#. TdRX #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -593,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "The tell operation could not be run." msgstr "Gochi himaa ka'uu hindandeenye." -#. \s(g #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -603,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect file version." msgstr "Dogongora fooyya'a faayilaa." -#. JA+B #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -613,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect file format." msgstr "Dogongora dhangii faayilaa." -#. XV(` #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -623,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "The file name contains invalid characters." msgstr "Maqaan faayilaa fashala arfii qaba." -#. sE\n #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -633,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "An unknown I/O error has occurred." msgstr "Dogongorri naqa/baha uummame." -#. NCN4 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -643,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "An invalid attempt was made to access the file." msgstr "Yaaliin fashala ta'e taasifame." -#. J]kl #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -653,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be created." msgstr "Faayilli uumamuu hindandeenye." -#. L)o% #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -663,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation was started under an invalid parameter." msgstr "Ka'insi gochaa fashala ulaagaa qaba." -#. hQiW #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -673,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation on the file was aborted." msgstr "Gochi faayila irraa kutame." -#. 8)wG #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -683,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "Path to the file does not exist." msgstr "Xurreen faayilaa hin jiru." -#. S*iT #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -693,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "An object cannot be copied into itself." msgstr "Wanti gara ofiitti hin garagalu." -#. =[5h #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -703,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "The default template could not be opened." msgstr "Qajojjiin durtii banamuu hindandeenye." -#. !BON #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -713,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "The specified template could not be found." msgstr "Qajojjiin gaafatame argamuu hindandeenye." -#. Neh@ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -723,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "The file cannot be used as template." msgstr "Faayila akka qajojjiitti gargaaramuun hindanda'amu." -#. o8O3 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -739,7 +672,6 @@ msgstr "" "kunis dhangiin odeeffannoo galmee hinbeekkamne ykn odeeffannoon galmee hinjiru waan\n" "ta'eef." -#. Qys8 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -749,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "This document has already been opened for editing." msgstr "Galmeen bakka biraatti gulaaliif banameera." -#. pU*: #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -759,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "The wrong password has been entered." msgstr "Iggitaan dogoggoraa galeera." -#. ;O3\ #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -774,7 +704,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Dogongora faayila dubbisuu." -#. R^LQ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -784,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "The document was opened as read-only." msgstr "Galmeen akka dubbisqofaatti baname." -#. cxiw #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -794,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "General OLE Error." msgstr "Dogongora waliigalaa OLE." -#. ,%73 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -804,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved." msgstr "Maqaan afeertuu $ (ARG1) hiikkamuu hindandeenye." -#. wk|D #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -815,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)." msgstr "Walindhaa interneetii gara $(ARG1)tti tolchuu hindandeenye." -#. 0g)B #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -830,7 +755,6 @@ msgstr "" "Dogongora deetaa interneet irraa dubbisuu.\n" "Dhaamsa dogoggora kaadimaa: $(ARG1)." -#. loYW #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -845,7 +769,6 @@ msgstr "" "Dogongora deetaa interneetitti dabarsuu.\n" "Dhaamsa dogoggora kaadimaa: $(ARG1)." -#. cIwH #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -856,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "General Internet error has occurred." msgstr "Dogongora waliigalaa interneetii." -#. F`Ve #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -867,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated." msgstr "Deetaan interneetii gaafatame kuftalee keessatti argamee hintamsaasamu haalatini karaarraa hinkakaasamne waan ta'eef." -#. 3WBP #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -877,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the $(ARG1) Style be replaced?" msgstr "Haalatni $(ARG1) bakka bu'uu qabaa?" -#. EL2@ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -887,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "A filter has not been found." msgstr "Gingilchaan hinargamne." -#. \gW$ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -897,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "The original could not be determined." msgstr "Xabboon murtaa'uu hindandeenye." -#. uT)a #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -907,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents could not be created." msgstr "Qabiyyeen uumamuu hindandeenye." -#. 685+ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -917,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "The link could not be created." msgstr "Geessiin uumamuu hindandeenye." -#. V7Sj #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -927,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "The link format is invalid." msgstr "Dhangiin geessii fashala." -#. r@I9 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -937,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration of the icon display is invalid." msgstr "Qindoominni agarsiisa sajoo fashala." -#. @7@Q #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -947,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration of the icon display can not be saved." msgstr "Qindoominni agarsiisa sajoo olkaa'amuu hindanda'amne." -#. cg-1 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -957,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration of the icon display could not be deleted." msgstr "Qindoominni agarsiisa sajoo haqamuu hindanda'amne." -#. 8||^ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -967,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents cannot be renamed." msgstr "Maqaan qabiyyee hinjijjiiramu." -#. Lp[2 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -977,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "The bookmark folder is invalid." msgstr "Ukaankaan toorbarruu fashala." -#. cq`S #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -987,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved." msgstr "Qindoominni URL qee'eetti olkaa'amuu qabu olkaa'uu hindandeenye." -#. ^AD[ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -997,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid." msgstr "Qindoominni dhangii URL qee'eetti olkaa'amuu qabu fashala. " -#. vGYY #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1007,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "This action cannot be applied to a document that does not exist." msgstr "Galmee hinjirre irratti gochi hin raawwatamu." -#. $B#P #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1017,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "The link refers to an invalid target." msgstr "Geessiin galtee fashalaatti irkate. " -#. \s)| #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1027,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "The Recycle Bin path is invalid." msgstr "Karaan Baattoon Gatoo fashala." -#. G6BO #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1037,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "The entry could not be restored." msgstr "Galfanni bakkadeebi'uu hindandeenye." -#. )\o2 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1047,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "The file name is too long for the target file system." msgstr "Maqaan faayila sirna galtee faayilaatiif garmal dheeraadha." -#. ^?$: #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1057,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "The details for running the function are incomplete." msgstr "Bali'inni dalaga kaasu guutuu miti." -#. FL:o #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1067,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "The input syntax is invalid." msgstr "Caasimini naqaa fashala." -#. q(n` #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1077,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "The input syntax is invalid." msgstr "Caasimini naqaa fashala." -#. 98k9 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1087,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "The input syntax is invalid." msgstr "Caasimini naqaa fashala." -#. Y6!P #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1097,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "The channel document has an invalid format." msgstr "Galmeen karaa dhangii fashalaa qaba." -#. *^h0 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1107,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "The server must not be empty." msgstr "Kadimini duwwaa ta'uu hinqabu." -#. lENU #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1117,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "A subscription folder is required to install a Channel." msgstr "Karaa fe'uuf ukaankaan maamiloomaa ni barbaachisa." -#. iigr #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1131,7 +1027,6 @@ msgstr "" "Galmeen kun amaloota dhangii filatameen olkaa'amuu hindanda'u.\n" "Mee galmee dhangii %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tti olkaa'i." -#. #KDU #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1141,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)." msgstr "Faayilli $(FILENAME) olkaa'amuu hindanda'u. Mee ijaarsa sirna keeti ilaali. Dilbii ufmaa faayila kanaa ukankaa $(PATH) maqaa $(BACKUPNAME)keessatti argachuu ni dandeessa." -#. N}k9 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1151,7 +1045,6 @@ msgctxt "" msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document." msgstr "Baayi'inni galmee yeroo tokko banamuu danda'u fiixee irra gaheera. Galmee tokko ykn lama cufuu qabda galmee haaraa banuuf." -#. T8BY #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1161,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create backup copy." msgstr "Garagalcha dilbii uumuu hindandeenye." -#. D:}G #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1175,7 +1067,6 @@ msgstr "" "Yaaliin maakiroo raawwachuu taasifame.\n" "Sababa ittisaatiif maakiroon dhaame." -#. K=DU #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1195,7 +1086,6 @@ msgstr "" "Maakiroon qinqanii hammachuu mala. Raaww'iin maakiroo ijaarsa ammaa Meeshaalee - Filannoowwan - %PRODUCTNAME - Ittisaatiif dhaame.\n" "Kanaafuu dalagaa muraasini hin jiran." -#. ^fDg #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1214,7 +1104,6 @@ msgstr "" "Maakiroon qinqanii hammachuu mala. Raaww'iin maakiroo ijaarsa ammaa Meeshaalee - Filannoowwan - %PRODUCTNAME - Ittisaatiif dhaame.\n" "Kanaafuu dalagaa muraasini hin jiran." -#. (wSM #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1236,7 +1125,6 @@ msgstr "" "Qabiyyee galmee kanaa akka hin amanne isin gorsina.\n" "Raaww'iin maakiroo galmee kanaa dhaameera.\n" -#. -hlA #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1258,7 +1146,6 @@ msgstr "" "\n" "Nuti akka qabeentaa galmee kanaa hin amanne si gorsina.\n" -#. X9WY #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1268,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid data length." msgstr "Fashala dheerina deetaa." -#. Lw,N #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1278,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "Function not possible: path contains current directory." msgstr "Dalagaan hindanda'amu: karaan galeeloo ammaa hammata." -#. @XEy #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1288,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Function not possible: device (drive) not identical." msgstr "Dalagaan hindanda'amu: miini walhinsimu." -#. G%Dd #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1298,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Device (drive) not ready." msgstr "Miini qophii miti." -#. R=;b #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1308,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong check amount." msgstr "Dogongora hamma filannoo." -#. zNo+ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1318,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "Function not possible: write protected." msgstr "Dalagaan hindanda'amu: hayyisa barreessaa." -#. ^_QG #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1332,7 +1213,6 @@ msgstr "" "Iggitni wardii yagutoomee qindaa'uu ykn jijjiiramuu hin danda'u.\n" "Dura haalata yagutoo dhaamsi. " -#. )!ym #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1342,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." msgstr "" -#. CEjX #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/om/svx/source/stbctrls.po b/source/om/svx/source/stbctrls.po index 7a6d9e0557d..a6bc544d835 100644 --- a/source/om/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/om/svx/source/stbctrls.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. BjaQ #: stbctrls.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert mode." msgstr "Haalata Saagi" -#. *HC/ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing." msgstr "" #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. -#. q/p$ #: stbctrls.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Overwrite" msgstr "Irrabarreessi" -#. a:F5 #: stbctrls.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard selection" msgstr "Goriisa Durtii" -#. hpUl #: stbctrls.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "Extending selection" msgstr "Filannoo bal'isi" -#. ^n;* #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding selection" msgstr "" -#. :Y%a #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Block selection" msgstr "" -#. -J`Q #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature is OK." msgstr "Mallattoo Lakqurxaawaa: Mallattoon galmee sirriidha." -#. TFwv #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." msgstr "Mallattoo Lakqurxaawaa: Mallattoon galmee sirriidha, garuu ragaalee gataa'essuun hin danda'amne." -#. n/0A #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document." msgstr "Mallattoo Lakqurxaawaa: Mallattoon galmee qabeentaa galmee waliin walinsimu. Galmee akka hin amanne ciminaan si yaadachiifna." -#. 9a3? #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document is not signed." msgstr "Mallattoo Lakqurxaawaa: Galmeen kun hin mallattoofne." -#. ~FY. #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed." msgstr "Mallattoo Laqqursaawaa: mallattoon galmee fi certificate sirriidha, garuu kutaaleen galmee marti hin mallatteeffaman." -#. j+Qs #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "The document has been modified. Double-click to save the document." msgstr "" -#. (q%F #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "The document has not been modified since the last save." msgstr "" -#. 8KK8 #: stbctrls.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading document..." msgstr "Galmeen Fe'amaa Jira" -#. weHs #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire Page" msgstr "Fuula Waamaraa" -#. $E=E #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Width" msgstr "Bal'ina Fuulaa" -#. !q(q #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Gutoola" -#. f!%z #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Average" msgstr "Jiddugaleessa" -#. O{{? #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "CountA" msgstr "CountA" -#. QUb/ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Lakkaa'i" -#. XSSz #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum" msgstr "Olaantoo" -#. r[`Y #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "Gadaantoo" -#. HrCq #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'ama" -#. b7U$ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. Ia@- #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" diff --git a/source/om/svx/source/svdraw.po b/source/om/svx/source/svdraw.po index 6d9deefc018..7192ca9b8f7 100644 --- a/source/om/svx/source/svdraw.po +++ b/source/om/svx/source/svdraw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. HS=A #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "draw object" msgstr "wanta fakkasaa" -#. $odI #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "draw objects" msgstr "wantoota fakkasaa" -#. :eG~ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "group object" msgstr "wanta garee" -#. CmVA #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "group objects" msgstr "wantoota garee" -#. N(O@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "blank group object" msgstr "wanta garee duwwaa" -#. 8R9Y #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank group objects" msgstr "Wantoota garee duwwaa" -#. omsJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. 5Ece #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "horizontal line" msgstr "sarara sardalaa" -#. wXHP #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical line" msgstr "Sarara sarjaa" -#. -FYr #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "diagonal line" msgstr "sarara shafaxa" -#. %Bm/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Sararoota" -#. 1B;^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "Rogafree" -#. CRaT #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangles" msgstr "Rogafreewwan" -#. 3eIP #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Arfakkuu" -#. |Bd0 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Squares" msgstr "Arfakkuuwwan" -#. VG=e #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallelogram" msgstr "Paaraaleeloograamii" -#. #@W[ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallelograms" msgstr "Paaraaleeloograamota" -#. ~FFB #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Rhombus" msgstr "Rombosii" -#. GvbI #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Rhombuses" msgstr "Rombosiiwwan" -#. Vo19 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded rectangle" msgstr "Reektaangilii qonyataa" -#. lU$Y #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Rectangles" msgstr "Reektaangiliiwwan Qonyatoo" -#. D40E #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "rounded square" msgstr "iskuweerii qonyataa" -#. ZjJ_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Squares" msgstr "Iskuweeriiwwan Qonyatoo" -#. T./) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Parallelogram" msgstr "Paaraleeloograamii Qonyataa" -#. A7,+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded parallelograms" msgstr "Paaraleeloograamiiwwan qonyatoo" -#. m*Si #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "rounded rhombus" msgstr "roombasii qonyataa" -#. oe4( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded rhombuses" msgstr "Roombasiiwwan qonyatoowwan" -#. {5WA #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Geengoo" -#. 2:-o #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Circles" msgstr "Geengoowwan" -#. j_kf #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle sector" msgstr "Birkoo geengoo" -#. !f0! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle sectors" msgstr "Birkoowwan geengoo" -#. !0jz #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc" msgstr "Golboo" -#. q]R, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Arcs" msgstr "Golboowwan" -#. eKx9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle segment" msgstr "Muraa geengoo" -#. )o0Z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle segments" msgstr "Muraawwan geengoo" -#. Uo/a #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "Luulloo" -#. 4oVU #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipses" msgstr "Luulloowwan" -#. ]oT$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Pie" msgstr "Muraangoo Luulloo" -#. PXy! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Pies" msgstr "Muraangoowwan Luulloo" -#. 1cGv #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Elliptical arc" msgstr "Golboo luulloo" -#. gLXY #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Elliptical arcs" msgstr "Golboowwan luulloo" -#. P5%] #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -392,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Segment" msgstr "Muraa Luulloo" -#. 8[C) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -401,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Segments" msgstr "Muraawwan Luulloo" -#. UaoS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -410,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "Rogdanee" -#. @Yd} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -419,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon %2 corners" msgstr "Rogdanee gooleewwan %2" -#. OvkF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -428,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygons" msgstr "Rogdaneewwan" -#. Bf_h #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -437,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Polyline" msgstr "Sarara-danee" -#. 1M|p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -446,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Polyline with %2 corners" msgstr "Sarara-danee gooleewwan %2 qabu" -#. @@pq #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -455,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Polylines" msgstr "Sarara-danoota" -#. ,A}~ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -464,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier curve" msgstr "Qonyoo Bézier" -#. yp~W #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -473,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier curves" msgstr "Qonyoota Bézier" -#. qEu( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -482,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier curve" msgstr "Qonyoo Bézier" -#. rr.0 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -491,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier curves" msgstr "Qonyoota Bézier" -#. Ve(} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -500,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Line" msgstr "Sarara Unka Akka Feetee" -#. ~E!o #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -509,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Lines" msgstr "Sararoota Unka Akka Feetee" -#. @xo) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -518,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Line" msgstr "Sarara Unka Akka Feetee" -#. wd+s #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -527,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Lines" msgstr "Sararoota Unka Akka Feetee" -#. ,MQm #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -536,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve" msgstr "Qonyoo" -#. q!t5 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -545,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve objects" msgstr "Wantoota qonyoo" -#. CW%a #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -554,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve" msgstr "Qonyoo" -#. [E~: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -563,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve objects" msgstr "Wantoota qonyoo" -#. %5EG #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -572,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural Spline" msgstr "Qonyoo Uumamaa" -#. pbuC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -581,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural Splines" msgstr "Qonyoota Uumamaa" -#. |(/, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -590,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Periodic Spline" msgstr "Qonyoo Perediikii" -#. %)h} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -599,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Periodic Splines" msgstr "Qonyoota Perediikii" -#. etMe #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -608,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Frame" msgstr "Goodayyaa barruu" -#. qdi+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -617,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Frame" msgstr "Goodayyaa Barruu" -#. TJjB #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -626,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked text frame" msgstr "Goodayyaa barruu kornyate" -#. YcRJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -635,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked text frames" msgstr "Goodayyaalee barruu kornyatan" -#. )4[a #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -644,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit-to-size text object" msgstr "Wanta barruu hammatti-taasisii" -#. _ko* #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -653,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit-to-size text objects" msgstr "Wantoota barruu hammatti-taasisii" -#. 23Ij #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -662,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit-to-size text object" msgstr "Wanta barruu hammatti-taasisii" -#. v)GF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -671,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit-to-size text objects" msgstr "Wantoota barruu hammatti-taasisii" -#. =nuC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -680,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Title text" msgstr "Barruu mataduree" -#. tl4V #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -689,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Title texts" msgstr "Barruulee mataduree" -#. qjbF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -698,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Text" msgstr "Barruu Toorii" -#. :Wx: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -707,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Texts" msgstr "Barruulee Toorii" -#. =CL# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -716,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "graphic" msgstr "saxaatoo" -#. FDLV #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -725,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "graphics" msgstr "saxaatoo" -#. 2ZJB #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -734,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked graphic" msgstr "Saxaatoo kornyate" -#. GApE #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -743,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked graphics" msgstr "Saxaatoowwan kornyate" -#. sbD- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -752,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank graphic object" msgstr "Wanta saxaatoo duwwaa" -#. ){t` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -761,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank graphic objects" msgstr "Wantoota saxaatoo duwwaa" -#. qLNe #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -770,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank linked graphic" msgstr "Saxaatoo kornyate duwwaa" -#. tm4B #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -779,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank linked graphics" msgstr "Saxaatoowwan kornyate duwwaa" -#. D{m; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -788,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Metafile" msgstr "Galsarmee" -#. #Jg^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -797,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Metafiles" msgstr "Galsarmeewwan" -#. ])o` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -806,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked Metafile" msgstr "Galsarmee Kornyate" -#. Ia8) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -815,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked Metafiles" msgstr "Galsarmeewwan Kornyatan" -#. SrP# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -824,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Suurxiqqoo" -#. \4dK #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -833,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap with transparency" msgstr "Suurxiqqoo dabarsa ifaa qabu" -#. #/ke #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -842,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked Bitmap" msgstr "Suurxiqqoo Kornyate" -#. ;dtL #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -851,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked bitmap with transparency" msgstr "Suurxiqqoo kornyate dabarsa ifaa qabu" -#. IH:x #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -860,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmaps" msgstr "Suurxiqqoota" -#. _!uq #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -869,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmaps with transparency" msgstr "Suurxiqqoota dabarsa ifaa qaban" -#. X:Zc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -878,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked bitmaps" msgstr "Suurxiqqoota kornyatan" -#. lWfh #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -887,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked bitmaps with transparency" msgstr "Suurxiqqoota kornyata dabarsa ifaa qaban" -#. 2sTF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -896,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape" msgstr "Boca" -#. mkE2 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -905,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes" msgstr "Bocaalee" -#. Nc%5 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -914,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "Mac graphic" msgstr "Saxaatoo Mac" -#. =E-l #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -923,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Mac graphics" msgstr "Saxaatoon Mac" -#. B6?f #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -932,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked Mac graphic" msgstr "Saxaatoo Maak kornyate" -#. 05LU #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -941,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked Mac graphics" msgstr "Saxaatoowwan Maak kornyatan" -#. )n4g #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -950,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "SVG" msgstr "" -#. eAbH #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -959,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "SVGs" msgstr "" -#. /oJK #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -968,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "embedded object (OLE)" msgstr "wanta suuqame (OLE)" -#. dcG3 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -977,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Embedded objects (OLE)" msgstr "Wantoota suuqaman (OLE)" -#. fwqc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -986,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Control" msgstr "Too'annaa" -#. Kbm# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -995,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Too'annaalee" -#. lShu #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1004,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "linked embedded object (OLE)" msgstr "wanta suuqamee kornyate (OLE)" -#. 372F #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1013,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked embedded objects (OLE)" msgstr "Wantoota suuqamanii kornyatan (OLE)" -#. 3[aW #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1022,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. #R4_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1031,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. y-L! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1040,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Frames" msgstr "Goodayyaalee" -#. ZQ63 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1049,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. ff%_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1058,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Connectors" msgstr "Walqabsiistota Wantaa" -#. *M)y #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1067,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Connectors" msgstr "Walqabsiistota Wantaa" -#. MSW[ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1076,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Callout" msgstr "Balballoo" -#. Au1? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1085,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Balballoota" -#. y.9? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1094,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview object" msgstr "Wanta durargii" -#. or/N #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1103,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview objects" msgstr "Wantoota durargii" -#. r=Z| #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1112,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension line" msgstr "Sarara rogaa" -#. s)Uz #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1121,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning objects" msgstr "Wantoota hammamteessuu" -#. S,ne #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1130,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "draw objects" msgstr "wantoota fakkasaa" -#. KreN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1139,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "No draw object" msgstr "Wanti fakkasaa hin jiru" -#. =!:{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1148,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "fi" -#. _h2P #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1157,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "draw object(s)" msgstr "wanta(oota) fakkasaa" -#. (9YF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1166,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "3D cube" msgstr "Kuubii G3" -#. -:6i #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1175,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "3D cubes" msgstr "Kuubota G3" -#. 7X!T #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1184,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion object" msgstr "Wanta dhiita'iinsaa" -#. ~u9% #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1193,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion objects" msgstr "Wantoota dhiita'iinsaa" -#. /JV] #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1202,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "3D text" msgstr "Barruu G3" -#. 9$}` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1211,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "3D texts" msgstr "Barruulee G3" -#. ^#Ts #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1220,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "rotation object" msgstr "wanta naanna'iinsaa" -#. d]1c #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1229,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "rotation objects" msgstr "wantoota naanna'iinsaa" -#. Qqq@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1238,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "3D object" msgstr "Wanta G3" -#. lIeR #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1247,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "3D objects" msgstr "Wantoota G3" -#. Ic7} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1256,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "3D polygons" msgstr "Rogdaneewwan G3" -#. L{ha #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1265,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "3D scene" msgstr "Agarsiisa G3" -#. P.9K #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1274,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "3D scenes" msgstr "Agarsiisota G3" -#. )-2c #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1283,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "sphere" msgstr "mulullee" -#. 1.R| #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1292,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "spheres" msgstr "mululleewwan" -#. B33x #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1301,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "with copy" msgstr "garagalcha waliin" -#. 3hh- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1310,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Set position and size for %1" msgstr "%1 dhaaf qubannoo fi hammamtaa qindeessi" -#. DO$- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1319,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete %1" msgstr "%1 haqi" -#. E^Ny #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1328,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1 forward" msgstr "%1 fuulduratti siiqsi" -#. 0hHi #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1337,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1 further back" msgstr "%1 dabalataan duubatti siiqsi" -#. sZWX #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1346,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1 to front" msgstr "%1 duratti siiqsi" -#. Q,CB #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1355,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1 to back" msgstr "%1 duubatti siiqsi" -#. l_F? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1364,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse order of %1" msgstr "Tartiiba %1 gargalchi" -#. h]5H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1373,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1" msgstr "%1 siiqsi" -#. S*r^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1382,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize %1" msgstr "%1 lamhammamteessi" -#. {\`% #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1391,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate %1" msgstr "%1 naanneessi" -#. A%uT #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1400,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 horizontal" msgstr "%1 dalgata meelchi" -#. s_X7 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1409,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 vertical" msgstr "%1 sarjinaan meelchi" -#. 6ZNA #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1418,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 diagonal" msgstr "%1 shafaxa meelchi" -#. 86lm #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1427,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 freehand" msgstr "%1 harkaan meelchi" -#. He*O #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1436,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "Distort %1 (slant)" msgstr "%1 ciqilchi (hirkataa)" -#. y+%H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1445,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange %1 in circle" msgstr "%1 geengoo keessatti qindeessi" -#. I808 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1454,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve %1 in circle" msgstr "%1 geengoo keessatti qonyeessi" -#. {$-} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1463,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "Distort %1" msgstr "%1 ciqilchi" -#. f(\F #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1472,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo %1" msgstr "%1 gaabbi" -#. :G$) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1481,7 +1318,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify bézier properties of %1" msgstr "Amaloota bézier %1 fooyyessi" -#. Yan+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1490,7 +1326,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify bézier properties of %1" msgstr "Amaloota bézier %1 fooyyessi" -#. ?rY- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1499,7 +1334,6 @@ msgctxt "" msgid "Close %1" msgstr "%1 cufi" -#. =%%b #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1508,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "Set exit direction for %1" msgstr "Kallattii bahiinsa %1 qindeessi" -#. ~_NM #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1517,7 +1350,6 @@ msgctxt "" msgid "Set relative attribute at %1" msgstr "Amala sadhaatawaa %1 irraa qondeessi" -#. 5WV3 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1526,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "Set reference point for %1" msgstr "Iddoo wabii %1 qindeessi" -#. 8\Ca #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1535,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "Group %1" msgstr "%1 gurmeessi" -#. E).5 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1544,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup %1" msgstr "%1 garbaasi" -#. U]J) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1553,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply attributes to %1" msgstr "Amaloota %1 tti fayyadami" -#. j$$4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1562,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Styles to %1" msgstr "Akkaataalee %1 tti fayyadami" -#. n1qQ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1571,7 +1398,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Style from %1" msgstr "%1 irraa Akkaataa balleessi" -#. sWp3 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1580,7 +1406,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to polygon" msgstr "%1 rogdaneetti geeddari" -#. J=Jf #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1589,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to polygons" msgstr "%1 rogdanootatti geeddari" -#. 6Z$N #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1598,7 +1422,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to curve" msgstr "%1 qonyootti geeddari" -#. SYU( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1607,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to curves" msgstr "%1 qonyootatti geeddari" -#. u\v! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1616,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to contour" msgstr "%1 sararrootti geeddari" -#. 1H5) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1625,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to contours" msgstr "%1 sararrootatti geeddari" -#. 7sNX #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1634,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "Align %1" msgstr "%1 hiriirsi" -#. l1P* #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1643,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "Align %1 to top" msgstr "%1 gubbaatti hiriirsi" -#. rGn1 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1652,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Align %1 to bottom" msgstr "%1 jalatti hiriirsi" -#. /6gu #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1661,7 +1478,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontally center %1" msgstr "%1 dalgatti wiirtessi" -#. :=7F #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1670,7 +1486,6 @@ msgctxt "" msgid "Align %1 to left" msgstr "%1 bitaatti hiriirsi" -#. de*4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1679,7 +1494,6 @@ msgctxt "" msgid "Align %1 to right" msgstr "%1 mirgatti hiriirsi" -#. .];m #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1688,7 +1502,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertically center %1" msgstr "%1 sarjinaan wiirtessi" -#. :8^\ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1697,7 +1510,6 @@ msgctxt "" msgid "Center %1" msgstr "%1 wiirtessi" -#. +}?[ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1706,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "Transform %1" msgstr "%1 geeddari" -#. RJ8i #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1715,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine %1" msgstr "%1 walqabsiisi" -#. B=KN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1724,7 +1534,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge %1" msgstr "%1 maki" -#. aA=q #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1733,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtract %1" msgstr "%1 hir'isi" -#. ]jaS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1742,7 +1550,6 @@ msgctxt "" msgid "Intersect %1" msgstr "%1 qaxxaamuri" -#. %H{4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1751,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute selected objects" msgstr "Wantoota filaman raabsi" -#. E8(D #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1760,7 +1566,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine %1" msgstr "%1 walqabsiisi" -#. +;ol #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1769,7 +1574,6 @@ msgctxt "" msgid "Split %1" msgstr "%1 addabaasi" -#. .oX# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1778,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Split %1" msgstr "%1 addabaasi" -#. 0Bm$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1787,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Split %1" msgstr "%1 addabaasi" -#. Ujg/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1796,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert object(s)" msgstr "Wanta(oota) saagi" -#. )bM^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1805,7 +1606,6 @@ msgctxt "" msgid "Cut %1" msgstr "%1 muri" -#. @6pz #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1814,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Clipboard" msgstr "Gabatee muraa maxxansi" -#. T^?g #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1823,7 +1622,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag and Drop %1" msgstr "%1 Harkisii Kaa'i" -#. !coY #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1832,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Drag and Drop" msgstr "Harkisii Kaa'ii Saagi" -#. Xo+Q #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1841,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert point to %1" msgstr "Tuqaa %1 tti saagi" -#. POI4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1850,7 +1646,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert glue point to %1" msgstr "Tuqaa maxxannee %1 tti saagi" -#. e(h# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1859,7 +1654,6 @@ msgctxt "" msgid "Move reference-point" msgstr "Iddoo-wabii siiqsi" -#. !$G` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1868,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometrically change %1" msgstr "%1 Ji'oometraayinaan jijjiiri" -#. EXoE #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1877,7 +1670,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1" msgstr "%1 siiqsi" -#. y7|h #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1886,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize %1" msgstr "%1 lamhammamteessi" -#. LgES #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1895,7 +1686,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate %1" msgstr "%1 naanneessi" -#. c(e` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1904,7 +1694,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 horizontal" msgstr "%1 dalgata meelchi" -#. W,EF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1913,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 vertical" msgstr "%1 sarjinaan meelchi" -#. 59c= #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1922,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 diagonal" msgstr "%1 shafaxa meelchi" -#. ,UwS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1931,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 freehand" msgstr "%1 harkaan meelchi" -#. OUDb #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1940,7 +1726,6 @@ msgctxt "" msgid "Interactive gradient for %1" msgstr "%1 dhaaf gargartoo haasoo" -#. -h3m #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1949,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "Interactive transparency for %1" msgstr "%1 dhaaf dabarsa ifaa haasoo" -#. _v-U #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1958,7 +1742,6 @@ msgctxt "" msgid "Distort %1 (slant)" msgstr "%1 ciqilchi (hirkataa)" -#. h$\r #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1967,7 +1750,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange %1 in circle" msgstr "%1 geengoo keessatti qindeessi" -#. \K6z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1976,7 +1758,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve %1 in circle" msgstr "%1 geengoo keessatti qonyeessi" -#. 0a1! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1985,7 +1766,6 @@ msgctxt "" msgid "Distort %1" msgstr "%1 ciqilchi" -#. Z;G3 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1994,7 +1774,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop %O" msgstr "%0 soofi" -#. pK5c #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2003,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "Alter radius by %1" msgstr "Raadiyasii %1 dhaan jijjiiri" -#. GK`~ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2012,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "Change %1" msgstr "%1 jijjiiri" -#. k/Ot #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2021,7 +1798,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize %1" msgstr "%1 lamhammamteessi" -#. vA-Z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2030,7 +1806,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1" msgstr "%1 siiqsi" -#. Xg7n #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2039,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "Move end point of %1" msgstr "Dhuma %1 siiqsi" -#. A-c* #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2048,7 +1822,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust angle by %1" msgstr "Kofa %1 dhaan mijeessi" -#. d6E9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2057,7 +1830,6 @@ msgctxt "" msgid "Change %1" msgstr "%1 jijjiiri" -#. ,p8S #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2066,7 +1838,6 @@ msgctxt "" msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3" msgstr "BarruuGulaali: Keewwata %1, Tarree %2, Tarjaa %3" -#. 0NiA #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2075,7 +1846,6 @@ msgctxt "" msgid "%1 selected" msgstr "%1 filame" -#. !It+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2084,7 +1854,6 @@ msgctxt "" msgid "Point from %1" msgstr "Tuqaa %1 irraa" -#. K,?c #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2093,7 +1862,6 @@ msgctxt "" msgid "%2 points from %1" msgstr "Tuqaalee %2 %1 irraa" -#. *+yb #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2102,7 +1870,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue point from %1" msgstr "Tuqaa maxxannee %1 irraa" -#. WI0) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2111,7 +1878,6 @@ msgctxt "" msgid "%2 glue points from %1" msgstr "Tuqaalee maxxannee %2 %1 irraa" -#. Vdx+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2120,7 +1886,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark objects" msgstr "Wantoota mallatteessi" -#. +h/m #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2129,7 +1894,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark additional objects" msgstr "Wantoota dabalataa mallatteessi" -#. \Mb( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2138,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark points" msgstr "Tuqaalee mallatteessi" -#. o14, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2147,7 +1910,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark additional points" msgstr "Tuqaalee dabablataa mallatteessi" -#. FV34 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2156,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark glue points" msgstr "Tuqaalee maxxannee mallatteessi" -#. `U\X #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2165,7 +1926,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark additional glue points" msgstr "Tuqaalee maxxannee dabalataa mallateessi" -#. z0_a #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2174,7 +1934,6 @@ msgctxt "" msgid "Create %1" msgstr "%1 uumi" -#. =QlG #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2183,7 +1942,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert %1" msgstr "%1 saagi" -#. [Z#^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2192,7 +1950,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy %1" msgstr "%1 garagalchi" -#. vl}K #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2201,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Change object order of %1" msgstr "Tartiiba wanta %1 jijjiiri" -#. )^9( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2210,7 +1966,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit text of %1" msgstr "Barruu %1 gulaali" -#. p0kC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2219,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert page" msgstr "Fuula saagi" -#. s%_o #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2228,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete page" msgstr "Fuula haqi" -#. $ihm #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2237,7 +1990,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy page" msgstr "Fuula garagalchi" -#. e)10 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2246,7 +1998,6 @@ msgctxt "" msgid "Change order of pages" msgstr "Tartiiba fuulotaa jijjiiri" -#. ,-:q #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2255,7 +2006,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign background page" msgstr "Fuula duubbee ramadi" -#. Dy=! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2264,7 +2014,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear background page assignment" msgstr "Ramaddii fuula duubbee balleessi" -#. mZ,8 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2273,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "Move background page assignment" msgstr "Ramaddii fuula duubbee siiqsi" -#. k;$D #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2282,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Change background page assignment" msgstr "Ramaddii fuula duubbee jijjiiri" -#. Uc1: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2291,7 +2038,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert document" msgstr "Galmee saagi" -#. 82P9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2300,7 +2046,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Layer" msgstr "Baqqaana Saagi" -#. E7@/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2309,7 +2054,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete layer" msgstr "Fuula haqi" -#. 3g_9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2318,7 +2062,6 @@ msgctxt "" msgid "Change order of layers" msgstr "Tartiiba baqqaanota jijjiiri" -#. -{r- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2327,7 +2070,6 @@ msgctxt "" msgid "Change object name of %1 to" msgstr "Maqaa wanta %1 kanatti jijjiiri" -#. Ug;n #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2336,7 +2078,6 @@ msgctxt "" msgid "Change object title of %1" msgstr "Mataduree wanta %1 jijjiiri" -#. f\/M #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2345,7 +2086,6 @@ msgctxt "" msgid "Change object description of %1" msgstr "Ibsa wanta %1 jijjiiri" -#. 6sLp #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2354,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Waaltina" -#. q@Dk #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2363,7 +2102,6 @@ msgctxt "" msgid "on" msgstr "banaa" -#. \ez= #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2372,7 +2110,6 @@ msgctxt "" msgid "off" msgstr "dhaamaa" -#. s3Zv #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2381,7 +2118,6 @@ msgctxt "" msgid "yes" msgstr "eyyee" -#. uB9v #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2390,7 +2126,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. (D]i #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2399,7 +2134,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 1" msgstr "Akaakuu 1" -#. t+CC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2408,7 +2142,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 2" msgstr "Akaakuu 2" -#. M)P: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2417,7 +2150,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 3" msgstr "Akaakuu 3" -#. 3v;- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2426,7 +2158,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 4" msgstr "Akaakuu 4" -#. m`p^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2435,7 +2166,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Sardala" -#. +q8E #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2444,7 +2174,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Sarjaa" -#. C6Rn #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2453,7 +2182,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. {F0d #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2462,7 +2190,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Dhaamaa" -#. v.VQ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2471,7 +2198,6 @@ msgctxt "" msgid "Proportional" msgstr "Gitaawaa" -#. 7G^8 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2480,7 +2206,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to size (all rows separately) " msgstr "Hammamtaatti taasisi (tarreewwan mara kophaatti)" -#. qEm; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2489,7 +2214,6 @@ msgctxt "" msgid "Use hard attributes" msgstr "Amaloota jajaboo fayyadami" -#. gO-/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2498,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Irra" -#. ?;4. #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2507,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Wiirtuu" -#. G$fs #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2516,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. .on{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2525,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "Use entire height" msgstr "Hojjaa guutuu fayyadami" -#. iDo` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2534,7 +2254,6 @@ msgctxt "" msgid "Stretched" msgstr "Diriirfamaa" -#. sHzo #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2543,7 +2262,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. (m%; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2552,7 +2270,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Wiirtuu" -#. K0Qd #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2561,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. `Fxc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2570,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "Use entire width" msgstr "Hojjaa guutuu fayyadami" -#. DymZ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2579,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "Stretched" msgstr "Diriirfamaa" -#. iLLX #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2588,7 +2302,6 @@ msgctxt "" msgid "off" msgstr "dhaamaa" -#. (oR7 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2597,7 +2310,6 @@ msgctxt "" msgid "flash" msgstr "balaqqee" -#. )\x$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2606,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Through" msgstr "Keessa Marfadhu" -#. _.-$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2615,7 +2326,6 @@ msgctxt "" msgid "alternating" msgstr "jijijjiiramaa" -#. |eqc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2624,7 +2334,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll In" msgstr "Keessatti Marsi" -#. M6,p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2633,7 +2342,6 @@ msgctxt "" msgid "left" msgstr "bitaa" -#. F)L7 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2642,7 +2350,6 @@ msgctxt "" msgid "up" msgstr "ol" -#. Pqjs #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2651,7 +2358,6 @@ msgctxt "" msgid "right" msgstr "mirga" -#. ^(+N #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2660,7 +2366,6 @@ msgctxt "" msgid "down" msgstr "gadi" -#. ${vs #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2669,7 +2374,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Connector" msgstr "Walqabsiistuu Waaltawaa" -#. sZK: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2678,7 +2382,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector" msgstr "Walqabsiistuu Sararaa" -#. _ZAe #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2687,7 +2390,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector" msgstr "Walqabsiistuu Sirrii" -#. RVtS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2696,7 +2398,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector" msgstr "Walqabsiistuu Jalloo" -#. 2F_( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2705,7 +2406,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Waaltina" -#. O$RH #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2714,7 +2414,6 @@ msgctxt "" msgid "Radius" msgstr "Raadiyasii" -#. SBE8 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2723,7 +2422,6 @@ msgctxt "" msgid "automatic" msgstr "ofmaa" -#. nDji #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2732,7 +2430,6 @@ msgctxt "" msgid "left outside" msgstr "bitaa ala" -#. T0tb #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2741,7 +2438,6 @@ msgctxt "" msgid "inside (centered)" msgstr "keessa (wiirta'aa)" -#. -HXF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2750,7 +2446,6 @@ msgctxt "" msgid "right outside" msgstr "mirga ala" -#. w0Qz #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2759,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "automatic" msgstr "ofmaa" -#. z%e_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2768,7 +2462,6 @@ msgctxt "" msgid "on the line" msgstr "sarara irra" -#. T,cr #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2777,7 +2470,6 @@ msgctxt "" msgid "broken line" msgstr "sarara ciccitaa" -#. ^BMS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2786,7 +2478,6 @@ msgctxt "" msgid "below the line" msgstr "sararaa gadi" -#. :@Zp #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2795,7 +2486,6 @@ msgctxt "" msgid "centered" msgstr "wiirta'aa" -#. ib9| #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2804,7 +2494,6 @@ msgctxt "" msgid "full circle" msgstr "geengoo guutuu" -#. QZ`n #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2813,7 +2502,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Pie" msgstr "Muraangoo Geengoo" -#. Sq8S #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2822,7 +2510,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle segment" msgstr "Muraa geengoo" -#. f@:Y #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2831,7 +2518,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc" msgstr "Golboo" -#. +mZs #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2840,7 +2526,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. F){P #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2849,7 +2534,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow color" msgstr "Halluu gaaddidduu" -#. -?@s #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2858,7 +2542,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal shadow outline" msgstr "Toorii gaaddidduu sardalaa" -#. 6}+j #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2867,7 +2550,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical shadow outline" msgstr "Toorii gaaddidduu sarjaa" -#. _F4R #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2876,7 +2558,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow transparency" msgstr "Dabarsa ifaa gaaddidduu" -#. Dyt; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2885,7 +2566,6 @@ msgctxt "" msgid "3D shadow" msgstr "Gaaddidduu G3" -#. 2o%O #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2894,7 +2574,6 @@ msgctxt "" msgid "Perspective shadow" msgstr "Gaaddidduu mul'annoo" -#. !jY+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2903,7 +2582,6 @@ msgctxt "" msgid "Callout type" msgstr "Akaakuu balballoo" -#. XF~: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2912,7 +2590,6 @@ msgctxt "" msgid "Given angle" msgstr "Kofa kenname" -#. G,gn #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2921,7 +2598,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "Kofa" -#. {.5; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2930,7 +2606,6 @@ msgctxt "" msgid "Gap" msgstr "Iddoo duwwaa wantoota gidduu" -#. (F#^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2939,7 +2614,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit direction" msgstr "Kallaattii barruu" -#. OFK? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2948,7 +2622,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative exit position" msgstr "Iddoo bahiinsaa sadhaatawaa" -#. X@`M #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2957,7 +2630,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Position" msgstr "Iddoo Bahiinsaa" -#. DT!7 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2966,7 +2638,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Position" msgstr "Iddoo Bahiinsaa" -#. 6-P9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2975,7 +2646,6 @@ msgctxt "" msgid "Line length" msgstr "Dheerina sararaa" -#. L9U= #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2984,7 +2654,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto line length" msgstr "Dheerina sarara ofmaa" -#. Z?p- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2993,7 +2662,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner radius" msgstr "Raadiyasii goolee" -#. xA=W #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3002,7 +2670,6 @@ msgctxt "" msgid "Left border spacing" msgstr "Addaan fageenya handaara bitaa" -#. -{/X #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3011,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "Right border spacing" msgstr "Addaan fageenya handaara mirgaa" -#. FeiO #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3020,7 +2686,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper border spacing" msgstr "Addaan fageenya handaara gubbaa" -#. )|`! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3029,7 +2694,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower border spacing" msgstr "Addaan fageenya handaara jalaa" -#. m^\H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3038,7 +2702,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFit frame height" msgstr "Hojjaa goodayyaa oftaasisaa" -#. g5}/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3047,7 +2710,6 @@ msgctxt "" msgid "Min. frame height" msgstr "Hojjaa goodayyaa gadaantoo" -#. xOzZ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3056,7 +2718,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. frame height" msgstr "Hojjaa goodayyaa olaantoo" -#. meto #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3065,7 +2726,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFit frame width" msgstr "Bal'ina goodayyaa oftaasisaa" -#. X{Nn #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3074,7 +2734,6 @@ msgctxt "" msgid "Min. frame width" msgstr "Bal'ina goodayyaa gadaantoo" -#. W(nR #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3083,7 +2742,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. frame width" msgstr "Bal'ina goodayyaa olaantoo" -#. *]ju #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3092,7 +2750,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical text anchor" msgstr "Korkoddii barruu sarjaa" -#. U?FF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3101,7 +2758,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal text anchor" msgstr "Korkoddii barruu sardalaa" -#. e|.$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3110,7 +2766,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit text to frame" msgstr "Barruu godayyaatti taasisi" -#. J^X/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3119,7 +2774,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Diimaa" -#. 4UO0 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3128,7 +2782,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "Magariisa" -#. -hEp #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3137,7 +2790,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "Cuquliisa" -#. iC/? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3146,7 +2798,6 @@ msgctxt "" msgid "Brightness" msgstr "Ifiinsa" -#. dDWq #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3155,7 +2806,6 @@ msgctxt "" msgid "Contrast" msgstr "Addaadoo" -#. 4bql #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3164,7 +2814,6 @@ msgctxt "" msgid "Gamma" msgstr "Gaamaa" -#. 1cD- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3173,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Dabarsoo Ifaa" -#. Px5U #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3182,7 +2830,6 @@ msgctxt "" msgid "Invert" msgstr "Garagalchi" -#. JYD? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3191,7 +2838,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics mode" msgstr "Haalata saxaatoo" -#. U!*l #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3200,7 +2846,6 @@ msgctxt "" msgid "Various attributes" msgstr "Amaloota addaddaa" -#. i;WN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3209,7 +2854,6 @@ msgctxt "" msgid "Position protected" msgstr "Qubannoon eegame" -#. 7*jh #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3218,7 +2862,6 @@ msgctxt "" msgid "Size Protection" msgstr "Hayyisa Hammamtaa" -#. 3!rz #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3227,7 +2870,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't print" msgstr "Hin maxxansin" -#. WW`j #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3236,7 +2878,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer Indicator" msgstr "Agarsiistuu Baqqaanaa" -#. CZ,1 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3245,7 +2886,6 @@ msgctxt "" msgid "Le~vel" msgstr "Sadarkaa" -#. Ts^/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3254,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "Object name" msgstr "Maqaa wantaa" -#. 9O3{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3263,7 +2902,6 @@ msgctxt "" msgid "Start angle" msgstr "Kofa jalqabaa" -#. Ri_F #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3272,7 +2910,6 @@ msgctxt "" msgid "Final angle" msgstr "Kofa dhumaa" -#. VED( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3281,7 +2918,6 @@ msgctxt "" msgid "X Position" msgstr "Qubannoo X" -#. ,m,4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3290,7 +2926,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Position" msgstr "Qubannoo Y" -#. 1D%# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3299,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Bal'ina" -#. eeCc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3308,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. `;Wg #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3317,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation angle" msgstr "Kofa naanna'iinsaa" -#. s4U% #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3326,7 +2958,6 @@ msgctxt "" msgid "Shear angle" msgstr "Kofa shiir" -#. Ik4n #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3335,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown attribute" msgstr "Amala hinbeekamna" -#. oilG #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3344,7 +2974,6 @@ msgctxt "" msgid "Line style" msgstr "Akkaataa sararaa" -#. {#\b #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3353,7 +2982,6 @@ msgctxt "" msgid "Line pattern" msgstr "Sarxaa sararaa" -#. .!\W #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3362,7 +2990,6 @@ msgctxt "" msgid "Line width" msgstr "Bal'ina sararaa" -#. fL1{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3371,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "Line color" msgstr "Halluu sararaa" -#. 3hgA #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3380,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "Line head" msgstr "Mataa sararaa" -#. amrZ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3389,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "Line end" msgstr "Xumura sararaa" -#. F:or #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3398,7 +3022,6 @@ msgctxt "" msgid "Line head width" msgstr "Yabbina mataa sararaa" -#. D5;2 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3407,7 +3030,6 @@ msgctxt "" msgid "Line end width" msgstr "Yabbina xumuraa sararaa" -#. :f-6 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3416,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "Center arrowhead" msgstr "Fiixee-xiyyaa wiirtessi" -#. :!M} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3425,7 +3046,6 @@ msgctxt "" msgid "Center arrowend" msgstr "Xumura-xiyyaa wiirtessi" -#. Oq+H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3434,7 +3054,6 @@ msgctxt "" msgid "Line transparency" msgstr "Dabarsa ifaa sararaa" -#. Lq?V #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3443,7 +3062,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint" msgstr "Walqabsiistuu sararaa" -#. ^OCi #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3452,7 +3070,6 @@ msgctxt "" msgid "Line reserved for 2" msgstr "Sarara 2aaf olkaa'ame" -#. J)2@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3461,7 +3078,6 @@ msgctxt "" msgid "Line reserved for 3" msgstr "Sarara 3iif olkaa'ame" -#. TVW{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3470,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "Line reserved for 4" msgstr "Sarara 4iif olkaa'ame" -#. P)`G #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3479,7 +3094,6 @@ msgctxt "" msgid "Line reserved for 5" msgstr "Sarara 5iif olkaa'ame" -#. -:pj #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3488,7 +3102,6 @@ msgctxt "" msgid "Line reserved for 6" msgstr "Sarara 6aaf olkaa'ame" -#. d%@r #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3497,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "Line attributes" msgstr "Amaloota sararaa" -#. +;O@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3506,7 +3118,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill style" msgstr "Akaakuu guuti" -#. Da)+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3515,7 +3126,6 @@ msgctxt "" msgid "Fillcolor" msgstr "Halluu Guutinsaa" -#. e2KD #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3524,7 +3134,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Gargartoo" -#. c2Y+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3533,7 +3142,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Sararoota qaxxaamuraan gaaddiddeessuu" -#. *aXh #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3542,7 +3150,6 @@ msgctxt "" msgid "Fillbitmap" msgstr "Suurxiqqoo Guutinsaa" -#. VF?o #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3551,7 +3158,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Dabarsoo Ifaa" -#. U75p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3560,7 +3166,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of gradient steps" msgstr "Baay'ina eejjatoowwan gargartoo" -#. 5$VM #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3569,7 +3174,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile fill" msgstr "Guutinsa daltuulii" -#. 5::) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3578,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "Fillbitmap position" msgstr "Qubannoo suurxiqqoo guutinsaa" -#. iHf/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3587,7 +3190,6 @@ msgctxt "" msgid "Fillbitmap width" msgstr "Dalgee suurxiqqoo guutinsaa" -#. N`mK #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3596,7 +3198,6 @@ msgctxt "" msgid "Height of fillbitmap" msgstr "Hojjaa suurxiqqoo guutinsaa" -#. %@wf #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3605,7 +3206,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparent gradient" msgstr "Gargartoo dabarsa ifaa" -#. frQ: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3614,7 +3214,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill reserved for 2" msgstr "Guutinsa 2aaf olkaa'ame" -#. #iHC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3623,7 +3222,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile size not in %" msgstr "Hammamtaa daltuulii % keessa hin jirre" -#. 0D;@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3632,7 +3230,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile offset X in %" msgstr "Iddooda daltuulii X % keessaa" -#. =ry( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3641,7 +3238,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile offset Y in %" msgstr "Iddooda daltuulii Y % keessaa" -#. 8ARR #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3650,7 +3246,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap scaling" msgstr "Madaala suurxiqqoo" -#. )AZu #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3659,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 3" msgstr "Suurxiqqoo 3iif olkaa'ame" -#. c|ST #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3668,7 +3262,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 4" msgstr "Suurxiqqoo 4iif olkaa'ame" -#. \]#J #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3677,7 +3270,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 5" msgstr "Suurxiqqoo 5iif olkaa'ame" -#. JbIV #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3686,7 +3278,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 6" msgstr "Suurxiqqoo 6aaf olkaa'ame" -#. ChvN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3695,7 +3286,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 7" msgstr "Suurxiqqoo 7aaf olkaa'ame" -#. aE%p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3704,7 +3294,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 8" msgstr "Suurxiqqoo 8iif olkaa'ame" -#. 1LF~ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3713,7 +3302,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile position X in %" msgstr "Qubannoo daltuulii X % keessaa" -#. ]bIr #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3722,7 +3310,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile position Y in %" msgstr "Qubannoo daltuulii Y % keessaa" -#. @Jf! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3731,7 +3318,6 @@ msgctxt "" msgid "Background fill" msgstr "Guutinsa duubbee" -#. T!kU #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3740,7 +3326,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill reserved for 10" msgstr "Guutinsa 10iif olkaa'ame" -#. qm}m #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3749,7 +3334,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill reserved for 11" msgstr "Guutinsa 11oof olkaa'ame" -#. fkuj #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3758,7 +3342,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill reserved for 12" msgstr "Guutinsa 12aaf olkaa'ame" -#. wA$Q #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3767,7 +3350,6 @@ msgctxt "" msgid "Area attributes" msgstr "Amaloota naannoo" -#. 3%`O #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3776,7 +3358,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork style" msgstr "Akkaataa hojiibocquu" -#. Y_3g #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3785,7 +3366,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork alignment" msgstr "Hiriirfama hojiibocquu" -#. Ftu} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3794,7 +3374,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork spacing" msgstr "Addaan fageenya hojiibocquu" -#. )l#0 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3803,7 +3382,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork font begin" msgstr "Jalqaba bocquu hojiibocquu" -#. R/ZW #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3812,7 +3390,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork mirror" msgstr "Fuuldoyyaa hojiibocquu" -#. \IST #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3821,7 +3398,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork outline" msgstr "Toorii hojiibocquu" -#. WGC{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3830,7 +3406,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork shadow" msgstr "Gaaddidduu hojiibocquu" -#. SsQS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3839,7 +3414,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork shadow color" msgstr "Halluu gaaddidduu hojiibocquu" -#. WxoJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3848,7 +3422,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork shadow offset X" msgstr "Iddooda gaaddidduu hojiibocquu X" -#. $d*p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3857,7 +3430,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork shadow offset Y" msgstr "Iddooda gaaddidduu hojiibocquu Y" -#. Drjj #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3866,7 +3438,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork default form" msgstr "Unka durtii hojiibocquu" -#. :^A? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3875,7 +3446,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide fontwork outline" msgstr "Toorii hojiibocquu dhoksi" -#. ]#n` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3884,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork shadow transparency" msgstr "Dabarsa ifaa gaaddidduu hojiibocquu" -#. b3BJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3893,7 +3462,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork reserved for 2" msgstr "Hojiibocquu 2aaf olkaa'ame" -#. cY+8 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3902,7 +3470,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork reserved for 3" msgstr "Hojiibocquu 3iif olkaa'ame" -#. %`8( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3911,7 +3478,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork reserved for 4" msgstr "Hojiibocquu 4iif olkaa'ame" -#. *R@Z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3920,7 +3486,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork reserved for 5" msgstr "Hojiibocquu 5iif olkaa'ame" -#. Gjs/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3929,7 +3494,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork reserved for 6" msgstr "Hojiibocquu 6aaf olkaa'ame" -#. J%!G #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3938,7 +3502,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gaaddidduu" -#. $Lrq #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3947,7 +3510,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow color" msgstr "Halluu gaaddidduu" -#. -$R@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3956,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow spacing X" msgstr "Addaan fageenya gaaddidduu X" -#. +o;X #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3965,7 +3526,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow spacing Y" msgstr "Addaan fageenya gaaddidduu Y" -#. EOlR #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3974,7 +3534,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow transparency" msgstr "Dabarsa ifaa gaaddidduu" -#. }?r9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3983,7 +3542,6 @@ msgctxt "" msgid "3D shadow" msgstr "Gaaddidduu G3" -#. 57w, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3992,7 +3550,6 @@ msgctxt "" msgid "Perspective shadow" msgstr "Gaaddidduu mul'annoo" -#. G7pY #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4001,7 +3558,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of legend" msgstr "Akaakuu waayoo" -#. !aAP #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4010,7 +3566,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed legend angle" msgstr "Kofa waayoo dhaabbataa" -#. D6D? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4019,7 +3574,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend angle" msgstr "Kofa waayoo" -#. W:%r #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4028,7 +3582,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend lines spacing" msgstr "Addaan fageenya sararoota waayoo" -#. 0PwF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4037,7 +3590,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend exit alignment" msgstr "Hiriirfama bahiinsa waayoo" -#. VWF6 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4046,7 +3598,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative exit legend" msgstr "Waayoo bahiinsa sadhaatawaa" -#. 5=+( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4055,7 +3606,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative exit legend" msgstr "Waayoo bahiinsa sadhaatawaa" -#. mgPM #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4064,7 +3614,6 @@ msgctxt "" msgid "Absolute exit of legend" msgstr "Bahiinsa sirrii waayoo" -#. /K.g #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4073,7 +3622,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend line length" msgstr "Dheerina sararaa waayoo" -#. :fZN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4082,7 +3630,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoLength of legend lines" msgstr "DheerinaOfmaa sararoota waayoo" -#. nPpB #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4091,7 +3638,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner radius" msgstr "Raadiyasii goolee" -#. [miM #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4100,7 +3646,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal frame height" msgstr "Hojjaa goodayyaa gadaantoo" -#. -(-L #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4109,7 +3654,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFit height" msgstr "Hojjaa OfTaasisaa" -#. Lw/$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4118,7 +3662,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit text to frame" msgstr "Barruu goodayyaatti taasisi" -#. ]94. #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4127,7 +3670,6 @@ msgctxt "" msgid "Left text frame spacing" msgstr "Addaan fageenya goodayyaa barruu bitaa" -#. @~0V #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4136,7 +3678,6 @@ msgctxt "" msgid "Right text frame spacing" msgstr "Addaan fageenya goodayyaa barruu mirgaa" -#. `:`V #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4145,7 +3686,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper text frame spacing" msgstr "Addaan fageenya goodayyaa barruu gubbaa" -#. P|py #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4154,7 +3694,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower text frame spacing" msgstr "Addaan fageenya goodayyaa barruu jalaa" -#. OkJc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4163,7 +3702,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical text anchor" msgstr "Korkoddii barruu sarjaa" -#. knaG #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4172,7 +3710,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximal frame height" msgstr "Hojjaa goodayyaa olaantoo" -#. hf!6 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4181,7 +3718,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal frame width" msgstr "Bal'ina goodayyaa gadaantoo" -#. =O?n #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4190,7 +3726,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximal frame width" msgstr "Bal'ina goodayyaa olaantoo" -#. k75: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4199,7 +3734,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFit width" msgstr "Bal'ina OfTaasisaa" -#. I4QD #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4208,7 +3742,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal text anchor" msgstr "Korkoddii barruu sardalaa" -#. ]ad; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4217,7 +3750,6 @@ msgctxt "" msgid "Ticker" msgstr "Sa'aatii" -#. 2=eT #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4226,7 +3758,6 @@ msgctxt "" msgid "Ticker direction" msgstr "Kallattii sa'aatii" -#. 2#qf #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4235,7 +3766,6 @@ msgctxt "" msgid "Ticker start inside" msgstr "Sa'aatii keessaa eegali" -#. 1C$p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4244,7 +3774,6 @@ msgctxt "" msgid "Ticker stop inside" msgstr "Sa'aatii keessaa dhaabi" -#. a;pe #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4253,7 +3782,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of ticker runs" msgstr "Lakkoofsa ka'iinsa sa'aatii" -#. So;/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4262,7 +3790,6 @@ msgctxt "" msgid "Speed of ticker" msgstr "Saffisa sa'aatii" -#. g%Fm #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4271,7 +3798,6 @@ msgctxt "" msgid "Ticker step size" msgstr "Hammamtaa ejjatoo sa'aatii" -#. jcpZ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4280,7 +3806,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline text flow" msgstr "Yaa'insa barruu toorii" -#. K9,U #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4289,7 +3814,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape Adjustment" msgstr "Mijeessa bocaa" -#. y(3] #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4298,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined attributes" msgstr "Amaloota fayyadamaadhaan murtaa'an" -#. ^k=. #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4307,7 +3830,6 @@ msgctxt "" msgid "Use font-independent line spacing" msgstr "Addaan fageenya sararaa bocquutti hin hundoofne fayyadami" -#. NS0, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4316,7 +3838,6 @@ msgctxt "" msgid "Word wrap text in shape" msgstr "Boca keessatti barruu maraa jechaa" -#. +`*I #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4325,7 +3846,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto grow shape to fit text" msgstr "Barruu taasisuuf boca ofiin guddisi" -#. Z|cJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4334,7 +3854,6 @@ msgctxt "" msgid "SvDraw reserved for 18" msgstr "SvDraw 18iif olkaa'ame" -#. 5U3i #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4343,7 +3862,6 @@ msgctxt "" msgid "SvDraw reserved for 19" msgstr "FakkasaaSv 19iif olkaa'ame" -#. p\$M #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4352,7 +3870,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of connector" msgstr "Akaakuu walqabsiistuu" -#. VeIS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4361,7 +3878,6 @@ msgctxt "" msgid "Horz. spacing object 1" msgstr "Wanta addaan fageenyaa sardala 1" -#. M\6Y #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4370,7 +3886,6 @@ msgctxt "" msgid "Vert. spacing object 1" msgstr "Wanta addaan fageenyaa sarjaa 1" -#. dBgJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4379,7 +3894,6 @@ msgctxt "" msgid "Horz. spacing object 2" msgstr "Wanta addaan fageenyaa sardala 2" -#. 97U. #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4388,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "Vert. spacing object 2" msgstr "Wanta addaan fageenyaa sarjaa 2" -#. s=*0 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4397,7 +3910,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue spacing object 1" msgstr "Wanta addaan fageenyaa maxxannee 1" -#. :48z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4406,7 +3918,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue spacing object 2" msgstr "Wanta addaan fageenyaa sardala 1" -#. $b5i #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4415,7 +3926,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of movable lines" msgstr "Baay'ina sararoota socho'anii" -#. Z},h #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4424,7 +3934,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset line 1" msgstr "Sarara Iddoodaa 1" -#. jehK #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4433,7 +3942,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset line 2" msgstr "Sarara Iddoodaa 2" -#. %[H+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4442,7 +3950,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset line 3" msgstr "Sarara Iddoodaa 3" -#. XYwF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4451,7 +3958,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of dimensioning" msgstr "Akaakuu hammamteessuu" -#. vQG? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4460,7 +3966,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension value - horizontal position" msgstr "Gatii hammamteessaa - qubannoo sardala" -#. EY;B #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4469,7 +3974,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension value - vertical position" msgstr "Gatii hammamteessaa - qubannoo sardala" -#. m.1+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4478,7 +3982,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension line space" msgstr "Iddoo duwwaa sarara rogaa" -#. .aXU #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4487,7 +3990,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension help line overhang" msgstr "Rarra'a sarara gargaarsaa hammamteessi" -#. #k+S #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4496,7 +3998,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension help line spacing" msgstr "Addaan fageegna sarara gargaarsaa hammamteessi" -#. 6]hJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4505,7 +4006,6 @@ msgctxt "" msgid "Backlog of dimension help line 1" msgstr "Baakloogii sarara gargaarsaa rogaa 1" -#. @hfo #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4514,7 +4014,6 @@ msgctxt "" msgid "Backlog of dimension help line 2" msgstr "Baakloogii sarara gargaarsaa rogaa 2" -#. nA(Z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4523,7 +4022,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower edge dimensioning" msgstr "Qaree jalaa hammamteessuu" -#. aR88 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4532,7 +4030,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension value across dimension line" msgstr "Gatii rogaa sarara rogaa irra" -#. m!bC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4541,7 +4038,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate dimension value by 180 degree" msgstr "Gatii rogaa diigrii 180n naannessi" -#. vEGN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4550,7 +4046,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension line overhang" msgstr "Rarra'a sararaa hammamteessi" -#. _,WS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4559,7 +4054,6 @@ msgctxt "" msgid "Measure unit" msgstr "Safartuu" -#. a/j. #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4568,7 +4062,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional scale factor" msgstr "Hirmaataa safaraa dabalataa" -#. 3jeY #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4577,7 +4070,6 @@ msgctxt "" msgid "Measure unit display" msgstr "Agarsiisa safartuu" -#. /;5H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4586,7 +4078,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension value format" msgstr "Dhangii gatii rogaa" -#. igvt #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4595,7 +4086,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoPositioning of the dimension value" msgstr "OfmaaQubachiisa gatii rogaa" -#. YXM1 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4604,7 +4094,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value" msgstr "Kofa ofmaa qubachiisa gatii rogaa" -#. gPmQ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4613,7 +4102,6 @@ msgctxt "" msgid "Determination of the dimension value angle" msgstr "Murteessa kofa gatii rogaa" -#. T42# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4622,7 +4110,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle of the dimension value" msgstr "Kofa gatii rogaa" -#. a(/b #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4631,7 +4118,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "Bakkoota kurnyee" -#. cT/k #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4640,7 +4126,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning reserved 5" msgstr "Hammamteessaa olkaa'ame 5" -#. 0p%j #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4649,7 +4134,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning reserved for 6" msgstr "Hammamteessaa olkaa'ame 6" -#. :\Ei #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4658,7 +4142,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning reserved for 7" msgstr "Hammamteessaa olkaa'ame 7" -#. o0s4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4667,7 +4150,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of circle" msgstr "Akaakuu geengoo" -#. C-dw #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4676,7 +4158,6 @@ msgctxt "" msgid "Start angle" msgstr "Kofa jalqabaa" -#. +`)6 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4685,7 +4166,6 @@ msgctxt "" msgid "End angle" msgstr "Kofa dhumaa" -#. OIj* #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4694,7 +4174,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle reserved for 0" msgstr "Geengoo 0dhaaf olkaa'ame" -#. HC3_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4703,7 +4182,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle reserved for 1" msgstr "Geengoo 1oof olkaa'ame" -#. 41tE #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4712,7 +4190,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle reserved for 2" msgstr "Geengoo 2aaf olkaa'ame" -#. -R?r #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4721,7 +4198,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle reserved for 3" msgstr "Geengoo 3iif olkaa'ame" -#. }4)M #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4730,7 +4206,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected object position" msgstr "Qubannoo wantaa eegame" -#. zBNh #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4739,7 +4214,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected object size" msgstr "Hamma wantaa eegame" -#. +%]6 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4748,7 +4222,6 @@ msgctxt "" msgid "Object, printable" msgstr "Wanta, maxxanfamuu danda'u" -#. ~6{H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4757,7 +4230,6 @@ msgctxt "" msgid "Object, visible" msgstr "" -#. HGnt #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4766,7 +4238,6 @@ msgctxt "" msgid "Level ID" msgstr "ID sadarkaa" -#. g1Ez #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4775,7 +4246,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "Baqqaana" -#. jJzg #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4784,7 +4254,6 @@ msgctxt "" msgid "Object name" msgstr "Maqaa wantaa" -#. x9,s #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4793,7 +4262,6 @@ msgctxt "" msgid "Position X, complete" msgstr "Qubannoo X, guutuu" -#. ,GC, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4802,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "Position Y, complete" msgstr "Qubannoo Y, guutuu" -#. Ifz} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4811,7 +4278,6 @@ msgctxt "" msgid "Total Width" msgstr "Ida'ama bal'inaa" -#. X=C2 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4820,7 +4286,6 @@ msgctxt "" msgid "Height, complete" msgstr "Hojjaa, guutuu" -#. d7._ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4829,7 +4294,6 @@ msgctxt "" msgid "Single position X" msgstr "Qubannoo baaxxee X" -#. m28? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4838,7 +4302,6 @@ msgctxt "" msgid "Single position Y" msgstr "Qubannoo baaxxee Y" -#. A~GC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4847,7 +4310,6 @@ msgctxt "" msgid "Single width" msgstr "Bal'ina baaxxee" -#. K*JJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4856,7 +4318,6 @@ msgctxt "" msgid "Single height" msgstr "Hojjaa baaxxee" -#. 9Y`2 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4865,7 +4326,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical width" msgstr "Bal'ina yaayaa" -#. t)o% #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4874,7 +4334,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical height" msgstr "Hojjaa yaayaa" -#. P\Gb #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4883,7 +4342,6 @@ msgctxt "" msgid "Single rotation angle" msgstr "Kofa naanna'iinsaa baaxxee" -#. -GVd #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4892,7 +4350,6 @@ msgctxt "" msgid "Single shear angle" msgstr "Kofa muriinsaa baaxxee" -#. !8:! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4901,7 +4358,6 @@ msgctxt "" msgid "Move horizontally" msgstr "Dalgata siiqsi" -#. jKAx #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4910,7 +4366,6 @@ msgctxt "" msgid "Move vertically" msgstr "Sarjinaan siiqsi" -#. |=F? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4919,7 +4374,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize X, single" msgstr "X Lamhammamteessi, baaqqee" -#. l-LS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4928,7 +4382,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize Y, single" msgstr "Y Lamhammamteessi, baaxxee" -#. Dajg #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4937,7 +4390,6 @@ msgctxt "" msgid "Single rotation" msgstr "Naanna'insa baaxxee" -#. !)K| #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4946,7 +4398,6 @@ msgctxt "" msgid "Single horizontal shear" msgstr "Muriinsa sardalaa baaxxee" -#. kU}) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4955,7 +4406,6 @@ msgctxt "" msgid "Single vertical shear" msgstr "Muriinsa sarjaa baaxxee" -#. g%oQ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4964,7 +4414,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize X, complete" msgstr "X Lamhammamteessi, guutuu" -#. )ak^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4973,7 +4422,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize Y, complete" msgstr "Y Lamhammamteessi, guutuu" -#. 2]0h #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4982,7 +4430,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate all" msgstr "Mara naannessi" -#. ?*I8 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4991,7 +4438,6 @@ msgctxt "" msgid "Shear horizontal, complete" msgstr "Dalgata muri, guutuu" -#. #kjj #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5000,7 +4446,6 @@ msgctxt "" msgid "Shear vertical, complete" msgstr "Sarjinaan muri, guutuu" -#. RTBn #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5009,7 +4454,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference point 1 X" msgstr "Tuqaa wabii 1 X" -#. 4I3B #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5018,7 +4462,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference point 1 Y" msgstr "Tuqaa wabii 1 Y" -#. +cs5 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5027,7 +4470,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference point 2 X" msgstr "Tuqaa wabii 2 X" -#. %N]d #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5036,7 +4478,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference point 2 Y" msgstr "Tuqaa wabii 2 Y" -#. -Z6u #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5045,7 +4486,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. k9NJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5054,7 +4494,6 @@ msgctxt "" msgid "Display bullets" msgstr "Rasaasaalee agarsiisi" -#. *2#K #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5063,7 +4502,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering indents" msgstr "Galumsoota lakkaawwii" -#. ql8f #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5072,7 +4510,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering level" msgstr "Sadarkaa lakkaawwii" -#. X5Nv #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5081,7 +4518,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numberings" msgstr "Rasaasaaf Lakkaawwii" -#. ^kaq #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5090,7 +4526,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents" msgstr "Galumsoota" -#. JW-@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5099,7 +4534,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph spacing" msgstr "Addaan fageegna keewwataa" -#. ?gEP #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5108,7 +4542,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "Iddina sararaa" -#. H~e7 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5117,7 +4550,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph alignment" msgstr "Hiriirfama keewwataa" -#. 815_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5126,7 +4558,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabulators" msgstr "Gabateessitoota" -#. iTt- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5135,7 +4566,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Halluu bocquu" -#. JfO/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5144,7 +4574,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "Tuuta arfii" -#. M7ID #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5153,7 +4582,6 @@ msgctxt "" msgid "Font size" msgstr "Hammamtaa bocquu" -#. E`nS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5162,7 +4590,6 @@ msgctxt "" msgid "Font width" msgstr "Yabbina bocquu" -#. `VK) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5171,7 +4598,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold (thickness)" msgstr "Yabbuu (furdina)" -#. 2Flo #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5180,7 +4606,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "Jalmura" -#. OZ07 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5189,7 +4614,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline" msgstr "Sarararra" -#. sHIc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5198,7 +4622,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Irrasarara" -#. hy?@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5207,7 +4630,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Mirgada" -#. J]15 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5216,7 +4638,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. ls?, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5225,7 +4646,6 @@ msgctxt "" msgid "Font shadow" msgstr "Gaaddidduu hojiibocquu" -#. $8eD #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5234,7 +4654,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript/subscript" msgstr "Irrarfii/jalarfii" -#. .YI3 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5242,320 +4661,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Kerning" msgstr "Rukkina" - -#. 7#~8 -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_CHAR_KERNING\n" -"string.text" -msgid "Manual kerning" -msgstr "Rukkina hujeekaa" - -#. x(1; -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_CHAR_WLM\n" -"string.text" -msgid "No underline for spaces" -msgstr "Iddoo duuwwaadhaaf jalmurri hin jiru" - -#. k2pg -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_FEATURE_TAB\n" -"string.text" -msgid "Tabulator" -msgstr "Gabateessaa" - -#. ?,^. -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_FEATURE_LINEBR\n" -"string.text" -msgid "Optional line break" -msgstr "Cita sararaa dirqalee" - -#. ^4A8 -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_FEATURE_NOTCONV\n" -"string.text" -msgid "Non-convertible character" -msgstr "Arfii hinjijjiiramne" - -#. A]-, -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_FEATURE_FIELD\n" -"string.text" -msgid "Fields" -msgstr "Dirreewwan" - -#. b\^A -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFRED\n" -"string.text" -msgid "Red" -msgstr "Diimaa" - -#. CBjy -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFGREEN\n" -"string.text" -msgid "Green" -msgstr "Magariisa" - -#. 5c9F -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFBLUE\n" -"string.text" -msgid "Blue" -msgstr "Cuquliisa" - -#. [}or -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFLUMINANCE\n" -"string.text" -msgid "Brightness" -msgstr "Ifiinsa" - -#. 0`8i -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFCONTRAST\n" -"string.text" -msgid "Contrast" -msgstr "Addaadoo" - -#. C3-^ -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFGAMMA\n" -"string.text" -msgid "Gamma" -msgstr "Gaamaa" - -#. _JU| -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n" -"string.text" -msgid "Transparency" -msgstr "Dabarsoo Ifaa" - -#. _9;P -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFINVERT\n" -"string.text" -msgid "Invert" -msgstr "Garagalchi" - -#. 2;AU -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFMODE\n" -"string.text" -msgid "Graphics mode" -msgstr "Haalata saxaatoo" - -#. mVA9 -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFCROP\n" -"string.text" -msgid "Crop" -msgstr "Soofi" - -#. Xcb= -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNameSingulMEDIA\n" -"string.text" -msgid "Media object" -msgstr "Wanta miidiyaa" - -#. [rOz -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNamePluralMEDIA\n" -"string.text" -msgid "Media objects" -msgstr "Wantoota miidiyaa" - -#. 6|g; -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_ATTR\n" -"string.text" -msgid "Apply table attributes" -msgstr "Amaloota gabatee fayyadami" - -#. qL)\ -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_AUTOFMT\n" -"string.text" -msgid "AutoFormat table" -msgstr "Gabatee ofmaadhangeessi" - -#. Z^P3 -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_INSCOL\n" -"string.text" -msgid "Insert column" -msgstr "Tarjaa saagi" - -#. !#03 -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_INSROW\n" -"string.text" -msgid "Insert row" -msgstr "Tarree saagi" - -#. +z!` -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_UNDO_COL_DELETE\n" -"string.text" -msgid "Delete column" -msgstr "Tarjaa haqi" - -#. lbnh -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_UNDO_ROW_DELETE\n" -"string.text" -msgid "Delete row" -msgstr "Tarree haqi" - -#. s6cY -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_SPLIT\n" -"string.text" -msgid "Split cells" -msgstr "Man'eewwan addabaasi" - -#. R;+` -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_MERGE\n" -"string.text" -msgid "Merge cells" -msgstr "Man'eewwan maki" - -#. EQbH -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_NUMFORMAT\n" -"string.text" -msgid "Format cell" -msgstr "Man'ee foormulaa" - -#. (i7T -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n" -"string.text" -msgid "Distribute rows" -msgstr "Tarreelee raabsi" - -#. ()fe -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n" -"string.text" -msgid "Distribute columns" -msgstr "Tarjaalee raabsi" - -#. /0z` -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_STYLE\n" -"string.text" -msgid "Table style" -msgstr "Akkaataa gabatee" - -#. r;c# -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_STYLE_SETTINGS\n" -"string.text" -msgid "Table style settings" -msgstr "Qindaa'inoota akkiaataa gabatee" - -#. /gK% -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNameSingulTable\n" -"string.text" -msgid "Table" -msgstr "Gabatee" - -#. (VC= -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNamePluralTable\n" -"string.text" -msgid "Tables" -msgstr "Gabateewwan" - -#. VO(K -#: svdstr.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNameSingulFONTWORK\n" -"string.text" -msgid "font work" -msgstr "Hojii Bocquu" - -#. 3(Wf -#: svdstr.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNamePluralFONTWORK\n" -"string.text" -msgid "font works" -msgstr "Hojii Bocquu" diff --git a/source/om/svx/source/table.po b/source/om/svx/source/table.po index 12a7b2566c7..bbb527b6097 100644 --- a/source/om/svx/source/table.po +++ b/source/om/svx/source/table.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:59+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. k|b= #: table.src msgctxt "" "table.src\n" diff --git a/source/om/svx/source/tbxctrls.po b/source/om/svx/source/tbxctrls.po index ea031d71d89..08a88ae48e2 100644 --- a/source/om/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/om/svx/source/tbxctrls.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Dc)C #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Perspective" msgstr "Mul'annoo" -#. 0:7^ #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "P~arallel" msgstr "Waltarree" -#. Nyt; #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion North-West" msgstr "Dhiita'iinsa Kaaba-Dhihaa" -#. 72X@ #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion North" msgstr "Dhiita'iinsa Kaabaa" -#. l+F_ #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion North-East" msgstr "Dhiita'iinsa Kaaba-Bahaa" -#. IppP #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion West" msgstr "Dhiita'iinsa Dhihaa" -#. u0{m #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Backwards" msgstr "Dhiita'iinsa Duubatti" -#. =|Vz #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion East" msgstr "Dhiita'iinsa Bahaa" -#. MRR6 #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion South-West" msgstr "Dhiita'iinsa Kibba-Dhihaa" -#. H6ls #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion South" msgstr "Dhiita'iinsa Kibbaa" -#. -_!Z #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion South-East" msgstr "Dhiita'iinsa Kibba-Bahaa" -#. 4ri| #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Direction" msgstr "Kallaattii Dhiita'iinsaa" -#. )6b3 #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "~Custom..." msgstr "Maamiloo..." -#. Z}M= #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "~Infinity" msgstr "Dhumadhablee" -#. ]+(c #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Depth" msgstr "Lixxaa Dhiita'iinsaa" -#. V\07 #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bright" msgstr "Ifaa" -#. V|J# #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Normal" msgstr "Baratamoo" -#. .JJ@ #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "~Dim" msgstr "Ifa xiqqaa" -#. m;^b #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Lighting" msgstr "Ibsaa Dhiita'iinsaa" -#. @WCn #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wire Frame" msgstr "Goodayyaa Shaabbee" -#. \hUD #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "~Matt" msgstr "Afatto" -#. Vacl #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "~Plastic" msgstr "Plaastiika" -#. e5Gb #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Me~tal" msgstr "Sibiila" -#. OA+g #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Surface" msgstr "Diriirtoo Dhiita'iinsaa" -#. |.?= #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -260,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "~Value" msgstr "Gatii" -#. 3[63 #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Depth" msgstr "Lixxaa Dhiita'iinsaa" -#. kyCS #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -278,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Color" msgstr "Halluu Dhiita'iinsaa" -#. HQAk #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -287,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "~0 cm" msgstr "sm 0" -#. s0gm #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -296,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "~1 cm" msgstr "sm 1" -#. {]~s #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -305,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "~2.5 cm" msgstr "sm 2.5" -#. QdRP #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -314,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "~5 cm" msgstr "sm 5" -#. kS`- #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -323,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "10 ~cm" msgstr "sm 10" -#. *Tn= #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -332,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "0 inch" msgstr "Iinchii 0" -#. (Fk@ #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -341,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "0.~5 inch" msgstr "Iinchii 0.5" -#. b#2) #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -350,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "~1 inch" msgstr "Iinchii 1" -#. iWEL #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -359,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "~2 inch" msgstr "Iinchii 2" -#. Op=d #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "~4 inch" msgstr "Iinchii 4" -#. oC]* #: colrctrl.src msgctxt "" "colrctrl.src\n" @@ -377,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Halluulee" -#. D)Pl #: colrctrl.src msgctxt "" "colrctrl.src\n" @@ -386,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Palette" msgstr "DDF Halluu" -#. 2~9a #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "No Fill" msgstr "Arfii Guutinsaa Hin Qabu" -#. BLXE #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -404,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern" msgstr "Sarxaa" -#. Q$3Y #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -413,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaraalee" -#. 7w!b #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -422,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Border Style" msgstr "Akkaataa Handaaraa" -#. Ys:B #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -431,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "Border Color" msgstr "Halluu Handaaraa" -#. GAhK #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -440,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlighting" msgstr "Shooluu" -#. g6e; #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -449,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. }:G% #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -458,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. \fYT #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -467,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. !BUJ #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -476,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear formatting" msgstr "Dhangeessuu haqi" -#. :K+j #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -485,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "More..." msgstr "Dabalata..." -#. TR0B #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -494,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Halluu bocquu" -#. !jlo #: tbunosearchcontrollers.src msgctxt "" "tbunosearchcontrollers.src\n" @@ -503,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Barbaadi" -#. +52O #: lboxctrl.src msgctxt "" "lboxctrl.src\n" @@ -512,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" msgstr "Gochaalee gaabbaman: $(ARG1)" -#. 3#?/ #: lboxctrl.src msgctxt "" "lboxctrl.src\n" @@ -521,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" msgstr "Gochaalee gaabbaman: $(ARG1)" -#. M(XG #: lboxctrl.src msgctxt "" "lboxctrl.src\n" @@ -530,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" msgstr "Gochaalee irra deebi'aman: $(ARG1)" -#. _$2. #: lboxctrl.src msgctxt "" "lboxctrl.src\n" @@ -539,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" msgstr "Gochaalee irra deebi'aman: $(ARG1)" -#. F_sP #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -548,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters" msgstr "Gingilchaalee" -#. 5}3F #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -557,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Mode" msgstr "Haalata Saxaatoo" -#. 8VP% #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -566,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Diimaa" -#. Z{oI #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -575,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "Magariisa" -#. w;\T #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -584,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "Cuquliisa" -#. rbbz #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -593,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Brightness" msgstr "Ifiinsa" -#. \UO1 #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -602,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Contrast" msgstr "Addaadoo" -#. Za:0 #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -611,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Gamma" msgstr "Gaamaa" -#. W,nA #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -620,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Dabarsoo Ifaa" -#. sFXv #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -629,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop" msgstr "Soofi" -#. [(Mx #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -639,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a Fontwork style:" msgstr "Akkaataa Hojiibocquu fili:" -#. RJA8 #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -649,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to edit text" msgstr "Barruu gulaaluuf cuqaasi" -#. c7C/ #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -658,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Gallery" msgstr "Kuusaa Hojiibocquu" -#. )ORg #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -668,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left Align" msgstr "Bitaa Hiriirsi" -#. Hkgl #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -678,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "Wiirtessi" -#. Hb4@ #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -688,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right Align" msgstr "Mirga Hiriirsi" -#. cO*J #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -698,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word Justify" msgstr "Walqixxeessa Jechaa" -#. #m-; #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -708,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "S~tretch Justify" msgstr "Diriirsi Bitaaf Mirga Hiriirsi" -#. qe/; #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -717,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Alignment" msgstr "Hiriirfama Hojiibocquu" -#. +EAV #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -727,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "~Very Tight" msgstr "Baay'ee Jabaa" -#. *BkF #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -737,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tight" msgstr "Jabaa" -#. L_#^ #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -747,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "~Normal" msgstr "Baratamoo" -#. /^RL #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -757,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "~Loose" msgstr "Laafaa" -#. ~=GO #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -767,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "Very ~Loose" msgstr "Baay'ee Laafaa" -#. dt5! #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -777,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "~Custom..." msgstr "Maamiloo..." -#. a_~j #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -787,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "~Kern Character Pairs" msgstr "Iddoo Duwwaa Cimdiilee Arfii Gidduu Jiru Balleessi" -#. #eLV #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -796,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Character Spacing" msgstr "Iddina Arfii Hojiibocquu" -#. iQRQ #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -806,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "~Value" msgstr "Gatii" -#. Ps{. #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" diff --git a/source/om/svx/source/toolbars.po b/source/om/svx/source/toolbars.po index 369e860a42f..9335e260f0b 100644 --- a/source/om/svx/source/toolbars.po +++ b/source/om/svx/source/toolbars.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 17Lo #: fontworkbar.src msgctxt "" "fontworkbar.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "Hojiibocquu" -#. 9#i/ #: fontworkbar.src msgctxt "" "fontworkbar.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Fontwork Shape" msgstr "Boca Hojiibocquu Fayyadami" -#. KXm` #: fontworkbar.src msgctxt "" "fontworkbar.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights" msgstr "Hojiibocquu Dheerinoota Qubee Walqixxee Fayyadami" -#. K+HQ #: fontworkbar.src msgctxt "" "fontworkbar.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Fontwork Alignment" msgstr "Hiriirfama Hojiibocquu Fayyadami" -#. 5Rk/ #: fontworkbar.src msgctxt "" "fontworkbar.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Fontwork Character Spacing" msgstr "Addaan Fageegna Arfii Hojiibocquu Fayyadami" -#. Faj1 #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion" msgstr "Dhiitahuu" -#. ?Y[Y #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Extrusion On/Off" msgstr "Banaa/Dhaamaa Dhiitahiinsaa Fayyadami" -#. K,i? #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Down" msgstr "Gadi Jallisi" -#. !gfz #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Up" msgstr "Ol Jallisi" -#. ?2Pd #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Left" msgstr "Bitaatti Jallisi" -#. XLKM #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Right" msgstr "Mirgatti Jallisi" -#. IYdj #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Extrusion Depth" msgstr "Lixxaa Dhiitahiinsaa Jijjiiri" -#. ]nW@ #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Orientation" msgstr "Hiriirfama Jijjiiri" -#. \Ulf #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Projection Type" msgstr "Akaakuu Karooratii Jijjiiri" -#. Ocn3 #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Lighting" msgstr "Ibsaa Jijjiiri" -#. }Pte #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Brightness" msgstr "Ifiinsa Jijjiiri" -#. iFMb #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Extrusion Surface" msgstr "Diriirtoo Dhiitahiinsaa Jijjiiri" -#. 3ddF #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" diff --git a/source/om/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/om/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po index c7a344981bf..fa0dcb79b38 100644 --- a/source/om/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po +++ b/source/om/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 7wB1 #: chinese_translationdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion direction" msgstr "Kallattii maxxansaa" -#. :8dC #: chinese_translationdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants" msgstr "Jijjiiramoota arfii Taayiwaan, Hong Kong, and Macao SAR fayyadami" -#. fw_d #: chinese_translationdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -47,7 +44,6 @@ msgctxt "" msgid "Common terms" msgstr "Ilaalchaa baramoo" -#. t0oM #: chinese_translationdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -58,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Translate ~common terms" msgstr "Jechoota baramoo hiiki" -#. (w)6 #: chinese_translationdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Terms..." msgstr "Jechoota Gulaali..." -#. L,B( #: chinese_translationdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -79,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese Conversion" msgstr "Afaan Chaayinaa (Hoongi Koongi)" -#. jc9K #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -90,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" msgstr "Afaan Chaayinaa adaa gara afaan Chaayinaa salphateetti" -#. 2+iI #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -101,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" msgstr "Afaan Chaayinaa Salphatee gara Afaan Chaayinaa Adaatti" -#. wsX2 #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -112,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse mapping" msgstr "Barruuyyeessuu faallessi" -#. Uq.+ #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -123,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Term" msgstr "Jecha" -#. j2l! #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -134,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Mapping" msgstr "Barruyyeessuu" -#. J:^J #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -145,7 +133,6 @@ msgctxt "" msgid "Property" msgstr "Amala" -#. 4aY- #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -156,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Other" msgstr "Kabiroo" -#. ;oo? #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -167,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Foreign" msgstr "Biyya Alaa" -#. dc3] #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -178,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "First name" msgstr "Maqaa jalqabaa" -#. q,#q #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -189,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Last name" msgstr "Maqaa akaakayyuu" -#. $Yi9 #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -200,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Taayitaa" -#. 8?$Q #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -211,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. .f9@ #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -222,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Place name" msgstr "Maqaa iddoo" -#. vE28 #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -233,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Daldala" -#. b_qK #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -244,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjective" msgstr "Maqomuldhiftuu" -#. o_U2 #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -255,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Idiom" msgstr "Dubbisa dachaa" -#. w{2x #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -266,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Abbreviation" msgstr "Babaabbii" -#. 3A3[ #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -277,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerical" msgstr "Lakkoofsa" -#. YYiM #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -288,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Noun" msgstr "Maqoo" -#. Gb(] #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -299,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Verb" msgstr "Goosii" -#. S)Ja #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -310,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Brand name" msgstr "Maqaa sumudaa" -#. MHTi #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -321,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. ~FX[ #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -332,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. BM)W #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -343,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. :)Ra #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -353,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Dictionary" msgstr "Jechiikaa Gulaali" -#. fW,T #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -364,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion direction" msgstr "Kallattii maxxansaa" -#. eRS/ #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -375,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants" msgstr "Jijjiiramoota arfii Taayiwaan, Hong Kong, and Macao SAR fayyadami" -#. d,4n #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -386,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Common terms" msgstr "Ilaalchaa baramoo" -#. D9.i #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -397,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Translate ~common terms" msgstr "Jechoota baramoo hiiki" -#. AJ,m #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -408,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Terms..." msgstr "Jechoota Gulaali..." -#. B$iX #: chinese_dialogs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -418,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese Conversion" msgstr "Afaan Chaayinaa (Hoongi Koongi)" -#. EI!( #: chinese_direction_tmpl.hrc #, fuzzy msgctxt "" @@ -429,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" msgstr "Afaan Chaayinaa adaa gara afaan Chaayinaa salphateetti" -#. `jM0 #: chinese_direction_tmpl.hrc #, fuzzy msgctxt "" @@ -440,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" msgstr "Afaan Chaayinaa Salphatee gara Afaan Chaayinaa Adaatti" -#. =:QO #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -451,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse mapping" msgstr "Barruuyyeessuu faallessi" -#. O1Kt #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -462,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Term" msgstr "Jecha" -#. %$F8 #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -473,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Mapping" msgstr "Barruyyeessuu" -#. 1k/( #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -484,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Property" msgstr "Amala" -#. x--O #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -495,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "Other" msgstr "Kabiroo" -#. .dYX #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -506,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Foreign" msgstr "Biyya Alaa" -#. 0HdR #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -517,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "First name" msgstr "Maqaa jalqabaa" -#. v{V? #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -528,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Last name" msgstr "Maqaa akaakayyuu" -#. ?08B #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -539,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Taayitaa" -#. R.}# #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -550,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. ^;^O #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -561,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Place name" msgstr "Maqaa iddoo" -#. @)p: #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -572,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Daldala" -#. 0(GR #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -583,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjective" msgstr "Maqomuldhiftuu" -#. p]jc #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -594,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "Idiom" msgstr "Dubbisa dachaa" -#. ^kp} #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -605,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Abbreviation" msgstr "Babaabbii" -#. afd2 #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -616,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerical" msgstr "Lakkoofsa" -#. =0?T #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -627,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Noun" msgstr "Maqoo" -#. .5Y} #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -638,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Verb" msgstr "Goosii" -#. pxkW #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -649,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "Brand name" msgstr "Maqaa sumudaa" -#. WckO #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -660,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Ida'i" -#. ;)$W #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -671,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. (.,% #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -682,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. Gjz3 #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/sw/source/core/layout.po b/source/om/sw/source/core/layout.po index cd267106fdc..1c42ae530da 100644 --- a/source/om/sw/source/core/layout.po +++ b/source/om/sw/source/core/layout.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. [c%X #: pagefrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual Page Break" msgstr "Muuraawwan fuulaa hujeekaa" -#. R`14 #: pagefrm.src msgctxt "" "pagefrm.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/core/undo.po b/source/om/sw/source/core/undo.po index b5fbc8c834d..533f6f87a7f 100644 --- a/source/om/sw/source/core/undo.po +++ b/source/om/sw/source/core/undo.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. s90/ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "not possible" msgstr "hin danda'amu" -#. rk%{ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete $1" msgstr "$1 Haqi" -#. Kjr2 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert $1" msgstr "$1 Saagi" -#. ]2sV #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Overwrite: $1" msgstr "$1 Irrabi" -#. 7[1C #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "New Paragraph" msgstr "Keewwata Haaraa" -#. \Xg9 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Move" msgstr "Siqsi" -#. 0g_m #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply attributes" msgstr "Amaloota fayyadami" -#. ;Jnx #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Styles: $1" msgstr "Haalatoota $1 Fayyadami" -#. Nr/5 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset attributes" msgstr "Amaloota haaromsi" -#. otP( #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Change style: $1" msgstr "Haalata $1 jijjiiri" -#. i\a, #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert file" msgstr "Faayilii saagi" -#. v-xp #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert AutoText" msgstr "Barruu Ufmaa Saagi" -#. /=,N #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete bookmark: $1" msgstr "Toorbarruu $1 haqi" -#. CxU* #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert bookmark: $1" msgstr "Toorbarruu $1 saagi" -#. a.9w #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort table" msgstr "Gabatee tartiibessi" -#. 0?Zn #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort text" msgstr "Barruu tartiibessi" -#. ?Yl: #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert table: $1$2$3" msgstr "Gabaatee $1$2$3 saagi" -#. j$GR #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert text -> table" msgstr "Barruu jijjiiri -> gabatee" -#. 54\: #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert table -> text" msgstr "Gabatee jijjiiri -> barruu" -#. #n4r #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy: $1" msgstr "Garagalchi: $1" -#. 1P*j #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace $1 $2 $3" msgstr "$1 $2 $3 Bakka buusi" -#. L%uT #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert page break" msgstr "Qurxiinsa fuulaa saagi" -#. ;g;G #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert column break" msgstr "Qurxiinsa tarjaa saagi" -#. tJal #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Run macro" msgstr "Maakroo kaasi" -#. O?/, #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Envelope" msgstr "Batergaa Saagi" -#. q=%l #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy: $1" msgstr "Garagalchi: $1" -#. m*bb #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -257,17 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Move: $1" msgstr "Siqsi: $1" -#. .=+: -#: undo.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"undo.src\n" -"STR_INSERT_RULER\n" -"string.text" -msgid "Insert horizontal rule" -msgstr "Sarartuu sardalaa saagi" - -#. {]^1 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -276,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart" msgstr "Taattoo %PRODUCTNAME saagi" -#. V/}@ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -285,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert frame" msgstr "Goodayyaa saagi" -#. L.jW #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -294,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete frame" msgstr "Goodayyaa haqi" -#. Z:%B #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -303,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat" msgstr "Of Dhangi'aa" -#. -!!S #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -312,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Table heading" msgstr "Matduree gabatee" -#. IYM* #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -321,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace: $1 $2 $3" msgstr "Bakka buusi: $1 $2 $3" -#. 1mq, #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -330,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert section" msgstr "Kutaa saagi" -#. @lHO #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -339,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete section" msgstr "Kutaa hqai" -#. UkV4 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -348,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify section" msgstr "Kutaa fooyyessi" -#. !rHi #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -357,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Change password protection" msgstr "Hayyisa iggitaa jijjiiri" -#. :Ab4 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -366,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify default values" msgstr "Durtii gatii fooyyessi" -#. x9kK #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -375,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace style: $1 $2 $3" msgstr "Bakka buusi $1 $2 $3" -#. mR_* #: undo.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -385,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete page break" msgstr "Muraa Hujeekaa Haqi" -#. #+uI #: undo.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -395,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Correction" msgstr "Qixa barruu" -#. TH*y #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -404,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Promote/demote outline" msgstr "Guddisuu/gadbuusuu toorii" -#. 3p@5 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -413,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Move outline" msgstr "Toorii siqsi" -#. (!/? #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -422,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert numbering" msgstr "Lakkaawwii saagi" -#. jjYT #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -431,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Promote level" msgstr "Sadarkaa guddisuu" -#. w$e~ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -440,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Demote level" msgstr "Sadarkaa gadbuusuu" -#. *o:S #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -449,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Move paragraphs" msgstr "Keewwata siqsi" -#. %oyk #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -458,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert drawing object: $1" msgstr "Wanta fakkasaa saagi: $1" -#. E@MO #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -467,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Number On/Off" msgstr "Lakkoofsi Banaa/Dhamaa" -#. #)*k #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -476,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Increase Indent" msgstr "Galumsa Dabalaa" -#. w,Mv #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -485,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Decrease indent" msgstr "Galuumsa xinneessi" -#. 90.l #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -494,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert caption: $1" msgstr "Goodayyaa saagi: $1" -#. 9U_x #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -503,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart numbering" msgstr "Lakkoofsa lamkaasi" -#. XWC4 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -512,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify footnote" msgstr "Miiljalee fooyyessi" -#. +-T7 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -521,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept change: $1" msgstr "Jijjiirama fudhu: $1" -#. hPCX #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -530,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Reject change: $1" msgstr "Jijjiirama gati: $1" -#. O7o9 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -539,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Table" msgstr "Gabatee Addabaa" -#. vhm5 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -548,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "Stop attribute" msgstr "Amala dhaabi" -#. b8qb #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -557,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "Ofiin sirreessaa" -#. 5pJ/ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -566,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge table" msgstr "Gabatee maki" -#. 8%r% #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -575,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change Case" msgstr "Qubee Jijjiiri" -#. OVHl #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -584,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete numbering" msgstr "Lakkaawwii haqi" -#. mKNr #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -593,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing objects: $1" msgstr "Wanta fakkasa: $1" -#. ^%#g #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -602,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Group draw objects" msgstr "Wanta fakkasa gurmuu" -#. [K=g #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -611,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup drawing objects" msgstr "Wanta fakkasa garbaasi" -#. Kx$W #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -620,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete drawing objects" msgstr "Wanta fakkasa haqu" -#. ,nQ# #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -629,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace graphics" msgstr "Saxaatoo bakka buusi" -#. (.EN #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -638,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete graphics" msgstr "Saxaatoo haqi" -#. @TGK #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -647,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete object" msgstr "Wanta haqi" -#. 3M10 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -656,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply table attributes" msgstr "Amala gabatee fayyadami" -#. vWAu #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -665,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat Table" msgstr "Gabatee Ofdhangi'aa" -#. c!5{ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -674,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Column" msgstr "Tarjaa Saagi" -#. IFvW #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -683,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "Tarree Saagi" -#. 2fQL #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -692,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete row/column" msgstr "Tarree/tarjaa haqi" -#. V/:~ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -701,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete column" msgstr "Tarjaa haqi" -#. 6#1v #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -710,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete row" msgstr "Tarree haqi" -#. K:Ad #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -719,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells" msgstr "Man'ee Addabaa" -#. (Gil #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -728,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Cells" msgstr "Man'ee maki" -#. ,oB* #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -737,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "Format cell" msgstr "Man'ee dhangi'i" -#. siIM #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -746,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert index/table" msgstr "Kasaa/gabatee saagi" -#. S66G #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -755,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove index/table" msgstr "Kasaa/gabatee haqi" -#. ;-Wg #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -764,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy table" msgstr "Gabatee garagalchi" -#. d)5? #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -773,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy table" msgstr "Gabatee garagalchi" -#. rM6@ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -782,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Set cursor" msgstr "Qaree qindeessi" -#. `eoi #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -791,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "Link text frames" msgstr "Goodayyaa barruu walqabsiisaa" -#. bZ6~ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -800,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Unlink text frames" msgstr "Goodayyaa barruu wal hinqabsiisiin" -#. O5SM #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -809,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify footnote options" msgstr "Filmaata miiljalee fooyyessi" -#. C[0_ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -818,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify endnote settings" msgstr "Qindaa'ina ibsa dabalataa fooyyessi" -#. x9E[ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -827,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare Document" msgstr "Galmee Waliin Madaali" -#. qmA? #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -836,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply frame style: $1" msgstr "Haalata goodayyaa fayyadami: $1 " -#. G4QF #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -845,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Ruby Setting" msgstr "Qindaa'ina Ruby" -#. j]!] #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -854,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "Ofiin sirreessaa" -#. {W{e #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -863,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert footnote" msgstr "Miiljalee saagi" -#. X95m #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -872,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "insert URL button" msgstr "qabduu URL saagi" -#. ^CI% #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -881,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Hyperlink" msgstr "Geessituu saagi" -#. StKs #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -890,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "remove invisible content" msgstr "qabiyyee mul'atala haqi" -#. \]F1 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -899,7 +792,6 @@ msgctxt "" msgid "Table/index changed" msgstr "Kasaa/gabateen jijjiirameera" -#. \Sws #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -908,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "'" msgstr "'" -#. LC_a #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -917,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "'" msgstr "'" -#. J`1, #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -926,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. S\6X #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -935,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "clipboard" msgstr "gabatee muraa" -#. _GQF #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -944,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "multiple selection" msgstr "filannoo hedduu" -#. 7ACG #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -953,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Typing: $1" msgstr "Barreessuu: $1" -#. {TjY #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -962,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste clipboard" msgstr "Gabatee muraa maxaansi" -#. mY7| #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -971,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "->" msgstr "->" -#. |-AA #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -980,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "occurrences of" msgstr "saffiisa kan" -#. [o)6 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -989,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "$1 tab(s)" msgstr "caancala (oota) $1" -#. 9EQ/ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -998,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "$1 line break(s)" msgstr "cita sararaa(ootaa) $1" -#. s8r~ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1007,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "page break" msgstr "xumuura fuulaa" -#. %T*c #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1016,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "column break" msgstr "xumuura tarjaa" -#. c|?[ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1025,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert $1" msgstr "Saagi $1" -#. wjrd #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1034,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete $1" msgstr "Haqi $1" -#. 7$|Y #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1043,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes changed" msgstr "Amali jijjiirameera" -#. ~=_` #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1052,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "Table changed" msgstr "Gabateen jijjiirameera" -#. Gj*L #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1061,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Style changed" msgstr "Haalata jijjiiramaa" -#. @2WF #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1070,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "multiple changes" msgstr "jijjiirama hedduu" -#. QfTs #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1079,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "$1 changes" msgstr "$1 jijjiirama" -#. /x:b #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1088,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "Change page style: $1" msgstr "Haalata fuulaa jijjiiri: $1 " -#. ,OQ6 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1097,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Create page style: $1" msgstr "Haalata fulaa jijjiiri: $1" -#. q4NI #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1106,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete page style: $1" msgstr "Haalata fulaa haqi: $1" -#. s^uh #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1115,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename page style: $1 $2 $3" msgstr "Maqaa haalata fulaa jijjiiri: $1 $2 $3" -#. qQPw #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1124,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Header/footer changed" msgstr "Irraantoo/jalaantoo jijjiirameera" -#. *U6| #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1133,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "Field changed" msgstr "Dirree jijjiirameera" -#. jos6 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1142,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "Create paragraph style: $1" msgstr "Haalata keewwata uumi: $1" -#. o5N5 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1151,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete paragraph style: $1" msgstr "Haalata keewwata haqi: $1" -#. b;i? #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1160,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3" msgstr "Maqaa haalata keewwataa jijjiiri: $1 $2 $3" -#. 9auY #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1169,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Create character style: $1" msgstr "Haalata arfii uumi: $1" -#. =)ZZ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1178,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete character style: $1" msgstr "Haalata arfii uumi: $1" -#. V)G^ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1187,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename character style: $1 $2 $3" msgstr "Haalata arfii haqi: $1 $2 $3" -#. v%[q #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1196,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "Create frame style: $1" msgstr "Maqaa haalata arfii jijjiiri: $1 $2 $3" -#. SU6( #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1205,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete frame style: $1" msgstr "Haalata goodayyaa haqi: $1" -#. !GrS #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1214,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename frame style: $1 $2 $3" msgstr "Maqaa haalata goodayyaa jijjiiri: $1 $2 $3" -#. gRAV #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1223,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "Create numbering style: $1" msgstr "Haalata goodayyaa uumi: $1 $2 $3" -#. dl\U #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1232,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete numbering style: $1" msgstr "Haalata lakkaawwii haqi: $1" -#. pAr- #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1241,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3" msgstr "Maqaa haalata lakkaawwii jijjiiri: $1 $2 $3" -#. gQ!~ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1250,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3" msgstr "Maqaa toorbarruu jijjiiri: $1 $2 $3" -#. jr[1 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1259,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert index entry" msgstr "Galfata kasaa saagi" -#. eV4o #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1268,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete index entry" msgstr "Galfata kasaa haqi" -#. )rck #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1277,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "field" msgstr "dirree" -#. rAbQ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1286,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraphs" msgstr "Keewwata" -#. -=)7 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1295,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "frame" msgstr "goodayyaa" -#. .6W: #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1304,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE-object" msgstr "Wanta OLE" -#. )U^D #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1313,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "formula" msgstr "foormulaa" -#. hA97 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1322,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "chart" msgstr "taattoo" -#. ,H7q #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1331,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "comment" msgstr "yadannoo" -#. P_%l #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1340,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "cross-reference" msgstr "waabeffannaa" -#. g2SB #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1349,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "script" msgstr "barruu" -#. L;Cp #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1358,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "bibliography entry" msgstr "galfata moorquusa" -#. X`/8 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1367,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "special character" msgstr "arfii addayaa" -#. h+*\ #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1376,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "footnote" msgstr "miiljalee" -#. 5Ch% #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1385,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "picture" msgstr "fakkaattii" -#. @\wg #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1394,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "drawing object(s)" msgstr "wanta(oota) fakkasaa" -#. ND(9 #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1403,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "table: $1$2$3" msgstr "gabatee: $1$2$3" -#. %jvN #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1412,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "paragraph" msgstr "keewwata" -#. t]/R #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -1421,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Change object title of $1" msgstr "Mataduree wantaa $1 jijjiiri" -#. .+Nc #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/core/unocore.po b/source/om/sw/source/core/unocore.po index d3ea980efa4..334e2d07281 100644 --- a/source/om/sw/source/core/unocore.po +++ b/source/om/sw/source/core/unocore.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. -O,: #: unocore.src msgctxt "" "unocore.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Row %ROWNUMBER" msgstr "Tarree %ROWNUMBER" -#. srT( #: unocore.src msgctxt "" "unocore.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Column %COLUMNLETTER" msgstr "Tarjaa %COLUMNLETTER" -#. n09Z #: unocore.src msgctxt "" "unocore.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. /kPL #: unocore.src msgctxt "" "unocore.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. @oq$ #: unocore.src msgctxt "" "unocore.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. n(\b #: unocore.src msgctxt "" "unocore.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuuloota" -#. )Y]O #: unocore.src msgctxt "" "unocore.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/app.po b/source/om/sw/source/ui/app.po index 29e3eead97d..0f8293e8a6a 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/app.po +++ b/source/om/sw/source/ui/app.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 7Ur4 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ge..." msgstr "Fuula..." -#. x7O^ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Irrarfii" -#. i;ON #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Jalarfii" -#. 5?;n #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "~Akkaataa" -#. EU50 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "Qixxeessame" -#. R?~n #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "A~lignment" msgstr "~Hiriira" -#. Fn7\ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Spacing" msgstr "Addaan Fageenya" -#. uA_, #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields..." msgstr "Dirreewwan..." -#. gc~$ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote/Endnote~..." msgstr "Miiljalee/Ibsadabalataa..." -#. 9rFY #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Inde~x Entry..." msgstr "Galfata Kasaa..." -#. QrCt #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept Change" msgstr "Jijjiirama Fudhu" -#. |eF! #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -134,7 +122,24 @@ msgctxt "" msgid "Reject Change" msgstr "Jijjiirama Gati" -#. !ApH +#: mn.src +msgctxt "" +"mn.src\n" +"_MN_EDIT_REDLINE\n" +"FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n" +"menuitem.text" +msgid "Next Change" +msgstr "" + +#: mn.src +msgctxt "" +"mn.src\n" +"_MN_EDIT_REDLINE\n" +"FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n" +"menuitem.text" +msgid "Previous Change" +msgstr "" + #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -144,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bibliography Entry..." msgstr "Galfata Baaybiloograafii..." -#. w[4h #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -154,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Hyperlink..." msgstr "Geessituu Gulaali..." -#. 5F3X #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -164,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy Hyperlink ~Location" msgstr "Bakka Geessituu Garagalchi" -#. makF #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -174,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Remo~ve Hyperlink" msgstr "Geessituu Haqi" -#. 6N6P #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -184,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Hyperlink" msgstr "Geessituu Gulaali" -#. jV:, #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -194,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear ~Direct Formatting" msgstr "Dhangii ~Kallattiinii Haqi" -#. 0P;: #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -204,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart Numbering" msgstr "Lakoofsa lamkaasi" -#. 1o;n #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -214,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue previous numbering" msgstr "Lakkaawwii darbe ittifufi" -#. Y}d[ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -224,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "Sadarkaa Tokko Ol" -#. @9~c #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -234,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Down One Level" msgstr "Sadarkaa Tokko Gadi" -#. 3[{q #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -244,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update Index/Table" msgstr "Kasaa/Gabatee Haaromsi" -#. /$W| #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -254,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Index/Table" msgstr "Kasaa/Gabatee Gulaali" -#. We6g #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -264,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Index/Table" msgstr "Kasaa/Gabatee Haqi" -#. 3b`t #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -274,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "~Caption..." msgstr "Goodayyaa..." -#. ]wG` #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -284,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table..." msgstr "Gabatee..." -#. +EKa #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -294,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Tables" msgstr "Gabateewwan Maki" -#. mF.W #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -304,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "~Split Table" msgstr "Gabatee Addabaasi" -#. %P(k #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -314,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umber Format..." msgstr "Dhangii Lakkoofsa..." -#. G#KF #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -324,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge" msgstr "Maki" -#. EfAj #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -334,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "~Split..." msgstr "Addabaasi..." -#. 6=#H #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -344,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. l4ba #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -354,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Wiirtessi" -#. gs8K #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -364,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. \/02 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -374,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect" msgstr "Eegi" -#. lmD[ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -384,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect" msgstr "Eegi" -#. E0V$ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -394,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cell" msgstr "Man'ee" -#. !]Xx #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -404,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "~Height..." msgstr "Hojjaa..." -#. lWkl #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -414,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Row to Break A~cross Pages and Columns" msgstr "Tarree gara qurxiinsa gamaa-gamana fuula fi tarjaat hayyami" -#. QqYv #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -424,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "~Optimal Height" msgstr "Hojjaa Ga'aa..." -#. e*-E #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -434,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Space ~Equally" msgstr "Walqixa Addaanfageessi" -#. 07~m #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -444,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select" msgstr "Fili" -#. KX0@ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -454,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert..." msgstr "Saagi..." -#. _qCJ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -464,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. [S{! #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -474,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "~Row" msgstr "Tarree" -#. mB/z #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -484,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width..." msgstr "Dalgee..." -#. Oc!q #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -494,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "~Optimal Width " msgstr "Dalgee Ga'aa" -#. 4KR1 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -504,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Space ~Equally" msgstr "Walqixa Addaanfageessi" -#. {Ij} #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -514,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select" msgstr "Fili" -#. ofO1 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -524,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert..." msgstr "Saagi..." -#. -j#8 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -534,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. =0-R #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -544,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mn" msgstr "Tarjaa" -#. g;,8 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -554,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt..." msgstr "Barruu" -#. ?ovC #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -564,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Name..." msgstr "Maqaa..." -#. |=T) #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -574,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Description..." msgstr "Ibsa..." -#. =R{# #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -584,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "~Frame..." msgstr "Goodayyaa..." -#. GMmT #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -594,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Bring ~Forward" msgstr "Fuulduratti Fidi" -#. ^`Dj #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -604,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Send Back~ward" msgstr "Duubatti Ergi" -#. .a+O #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -614,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "~Arrange" msgstr "Qindeessi" -#. (ac/ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -624,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Arrange" msgstr "Qindeessi" -#. 2VII #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -634,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Reply" msgstr "Deebisi" -#. `d,w #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -644,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~Comment" msgstr "Yaada Haqi" -#. Q+Z/ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -654,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~All Comments by $1" msgstr "Yaadota $1 nii Mara Haqi" -#. R:9A #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -664,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete All Comments" msgstr "Yaadota Mara Haqi" -#. \P64 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -673,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 4ZRa #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -682,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. Fp@2 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -692,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Boundaries" msgstr "Daangaalee Gabatee" -#. k*6d #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -702,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "~Number Recognition" msgstr "Hubannoo Lakkoofsaa" -#. B]@, #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -712,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "~Contour" msgstr "Sararroo" -#. r9dt #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -722,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Contour..." msgstr "Sararroo Gulaali..." -#. lX/L #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -732,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "~No Wrap" msgstr "Maraa Malee" -#. Wbt% #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -742,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page Wrap" msgstr "Maraa Fuulaa" -#. i1x4 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -752,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "~Optimal Page Wrap" msgstr "Maraa Fuulaa Mijaa'aa" -#. iZPX #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -762,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wrap Through" msgstr "Keessa Mari" -#. 5`KE #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -772,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "In ~Background" msgstr "Buuba Keessatti" -#. iQV5 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -782,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "~First Paragraph" msgstr "Keewwata Jalqabaa" -#. F=3r #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -792,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wrap" msgstr "Mari" -#. !aAw #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -801,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Saxxatoo" -#. =RCW #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -811,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "~No Wrap" msgstr "Maraa Malee" -#. /(7^ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -821,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page Wrap" msgstr "Maraa Fuulaa" -#. e;AY #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -831,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "~Optimal Page Wrap" msgstr "Maraa Fuulaa Mijaa'aa" -#. ;WMM #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -841,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wrap Through" msgstr "Keessa Mari" -#. VdMq #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -851,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "In ~Background" msgstr "Keessa Duubbee" -#. rqVN #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -861,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "~First Paragraph" msgstr "Keewwata Jalqabaa" -#. _N9L #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -871,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. Z@._ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -881,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wrap" msgstr "Maraa" -#. slSr #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -891,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Frame" msgstr "Gara Goodayyaa" -#. Cz_Y #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -901,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "To P~age" msgstr "Fuulatti" -#. Mw]C #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -911,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Paragraph" msgstr "Gara Keewwata" -#. g[~f #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -921,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~Character" msgstr "Gara Arfii" -#. dfvN #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -931,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "As C~haracter" msgstr "Akka Arfii" -#. YUl` #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -941,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "An~chor" msgstr "Korkoddii" -#. H1%7 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -950,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "Control" msgstr "Too'annoo" -#. h.+y #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -959,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw Object text" msgstr "Barruu Wnata Draw" -#. 1NcZ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -969,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~Changes Note" msgstr "Yaadannoo Jijjiirraa Haqi" -#. Vfa~ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -978,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Saxxatoo" -#. `o[0 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -988,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "~Arrange" msgstr "Qindeessi" -#. DhT0 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -998,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. 3ldX #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1008,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "~Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. Vsml #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1018,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. ?yeP #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1028,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "Base at ~Top" msgstr "Bu'uurri Gubbaatti" -#. cDv] #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1038,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Base in ~Middle" msgstr "Bu'uurri Jidduutti" -#. Q6@V #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1048,7 +962,6 @@ msgctxt "" msgid "Base at ~Bottom" msgstr "Bu'uurri Jalatti" -#. fZ$Z #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1058,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "A~lignment" msgstr "~Hiriira" -#. b$Op #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1068,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "~Picture..." msgstr "~Fakkaattii..." -#. :_q[ #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1077,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. fM.K #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1087,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Object..." msgstr "Wanta..." -#. H_jY #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1096,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. \)NH #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1105,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw Object text" msgstr "Barruu Wnata Draw" -#. 7h)5 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1115,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Page" msgstr "Fuula Darbe" -#. B)Sp #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1125,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Page" msgstr "Fuula Ittaanu" -#. `Fa? #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1135,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansi" -#. ^F-Z #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1145,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Preview" msgstr "Durargii Cufi" -#. zoJ1 #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1154,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "Media object" msgstr "Wanta miidiyaa" -#. VgY~ #: mn.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1165,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Border and Background..." msgstr "Handaara / Duuba" -#. !^b} #: mn.src msgctxt "" "mn.src\n" @@ -1175,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Page Break..." msgstr "" -#. cI0b #: mn.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1186,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Page Break" msgstr "Muraa Hujeekaa Haqi" -#. 97CN #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1195,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-Error" msgstr "Dogoggora-Dubbisuu" -#. !YL2 #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1204,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic cannot be displayed." msgstr "Saxaatoon mul'ifamuu hin danda'u." -#. R|T] #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1213,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while copying to the clipboard." msgstr "Dogoggora ogguu gabatee muraatti garagalchuu." -#. %CJy #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1222,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading from the clipboard." msgstr "Dogoggora gabatee muraa irraa dubbisuu." -#. Y-dk #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1232,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "File format error found." msgstr "Dogoggorri dhangii faayilii uumameera." -#. _=c( #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1242,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading file." msgstr "Dogoggora faayilii dubbisuu." -#. ^{|V #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1252,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Input file error." msgstr "Dogoggora faayilii naqaa." -#. d\/` #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1262,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "This is not a %PRODUCTNAME Writer file." msgstr "Kuni faayilii Barreessaa %PRODUCTNAME miti." -#. ~6h^ #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1272,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Unexpected end of file." msgstr "Dhuma faayilii hin eegamne." -#. GofQ #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1282,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "Password-protected files cannot be opened." msgstr "Faayilli iggitaan eegame banamuu hin danda'u." -#. UKEQ #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1292,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "This is not a WinWord6 file." msgstr "Kuni faayilii WinWord6 miti." -#. W^S/ #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1302,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again." msgstr "Faayilli kuni WinWordn haalata 'Fast Save' jedhuun olkaa'ame. Maaloo dirqala WinWord dhiisitii 'Allow Fast Saves' haalata jedhuun lammata olkaa'i." -#. r}!: #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1312,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." msgstr "Dogoggorri dhangii faayilii $(ARG1)(row,col) irratti argame." -#. Df(W #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1322,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "File has been written in a newer version." msgstr "Faailichi fooyya'a haaraan hin barreeffamne." -#. O62n #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1332,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "This is not a WinWord97 file." msgstr "Kuni faayilii WinWord97 miti." -#. U$ju #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1342,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." msgstr "Dogoggorri dhangii faayilii galmee-xiqqaa $(ARG1) $(ARG2)(row,col) irratti argame." -#. =)Ae #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1352,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "Error writing file." msgstr "Dogoggora faayilii barreessuu." -#. lEgA #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1362,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong AutoText document version." msgstr "Foyya'a OfiinBarruu dogoggoraa." -#. M!W! #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1372,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)." msgstr "Dogoggora galmee-xiqqaa $(ARG1) barreessuu." -#. ljQO #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1382,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format." msgstr "Dogoggorri keessaa dhangii Barreessaa %PRODUCTNAME argame." -#. -cU- #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1392,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format." msgstr "Dogoggorri keessaa dhangii Barreessaa %PRODUCTNAME argame." -#. c)J? #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1402,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) has changed." msgstr "$(ARG1) hin jijjiiramne." -#. 2*OB #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1412,7 +1289,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) does not exist." msgstr "$(ARG1) hin jiru." -#. 3C*e #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1422,7 +1298,6 @@ msgctxt "" msgid "Cells cannot be further split." msgstr "Man'eewwan kana caalaa addabuu hin danda'an." -#. 79!6 #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1432,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional columns cannot be inserted." msgstr "Tarjaawwan dabalataa saagamuu hin danda'an." -#. Rr91 #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1442,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "The structure of a linked table cannot be modified." msgstr "Caasaan gabatee walqabataa jijjiiramuu hin danda'u." -#. mqA! #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1452,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "No drawings could be read." msgstr "Fakkasaan homaatuu dubbifamuu hin danda'u." -#. i#jT #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1462,7 +1334,6 @@ msgctxt "" msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again." msgstr "Faayilli kuni WinWordn haalata 'Fast Save' jedhuun olkaa'ame. Maaloo dirqala WinWord dhiisitii 'Allow Fast Saves' haalata jedhuun lammata olkaa'i." -#. Q6Yx #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1472,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all attributes could be read." msgstr "Amalootni homaatuu dubbifamuu hin dandeenye." -#. Wj=Q #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1482,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all attributes could be recorded." msgstr "Amalootni marti galmeeffamuu hin dandeenye." -#. 4:pD #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1492,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "Some OLE objects could only be loaded as graphics." msgstr "Wantootno OLE tokko tokko akka saxaatoo qofatti fe'amuu danda'u." -#. V%[d #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1502,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "Some OLE objects could only be saved as graphics." msgstr "Wantootni OLE tokko tokko akka saxaatoo qofatti olkaa'amuu danda'u." -#. TA(t #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1512,7 +1379,6 @@ msgctxt "" msgid "Document could not be completely loaded." msgstr "Galmeen guutummaan guututti fe'amuu hin dandeenye." -#. 1sBU #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1522,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Document could not be completely saved." msgstr "Galmeen guutummaan guututti olkaa'amuu hin dandeenye." -#. Ajhp #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1536,7 +1401,6 @@ msgstr "" "Galmeen HTML maakiroowwan %PRODUCTNAME Basic of keessaa qaba.\n" "Isaanis qindaa'inoota alerguu ammeetin hin olkaa'amne." -#. PHfv #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1546,7 +1410,6 @@ msgctxt "" msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)." msgstr "Dogoggora galmee-xiqqaa $(ARG1) barreessuu." -#. oOUF #: error.src msgctxt "" "error.src\n" @@ -1556,7 +1419,6 @@ msgctxt "" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." msgstr "Dogoggorri dhangii faayilii galmee-xiqqaa $(ARG1) $(ARG2)(row,col) irratti argame" -#. fIZN #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1565,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Print form letters" msgstr "Miseensota unkaa maxxansi" -#. zHSA #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1574,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the page count" msgstr "Baayyina fuulaa jijjiiraa jira" -#. oDyZ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1584,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Styles" msgstr "Haalatoota Keewwataa" -#. 7{\; #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1594,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "All Styles" msgstr "Haalatoota Mara" -#. @xRx #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1604,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Styles" msgstr "Haalatoota Fayyadamte" -#. j/Ip #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1614,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Styles" msgstr "Haalatoota Maamiloo" -#. orMJ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1624,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. ML-5 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1634,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Styles" msgstr "Haalatoota Barruu" -#. URr6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1644,7 +1498,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter Styles" msgstr "Haalatoota Boqonnaa" -#. 2Tdk #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1654,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "List Styles" msgstr "Haalatoota Tarree" -#. Bx_R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1664,7 +1516,6 @@ msgctxt "" msgid "Index Styles" msgstr "Haalatoota Kasaa" -#. #e*3 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1674,7 +1525,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Styles" msgstr "Haalatoota Addayyaa" -#. a;eS #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1684,7 +1534,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Styles" msgstr "Haalatoota HTML" -#. w:P} #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1694,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Styles" msgstr "Haalatoota Otolaa" -#. ^+?H #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1704,7 +1552,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Styles" msgstr "Haalatoota Arfiilee" -#. P8L7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1714,7 +1561,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. oQ9Z #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1724,7 +1570,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Styles" msgstr "Haalatoota Fayyadamte" -#. J(?Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1734,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Styles" msgstr "Haalatoota Maamiloo" -#. e89) #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1744,7 +1588,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Styles" msgstr "Haalatoota Goodayyaa" -#. wLJR #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1754,7 +1597,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. 6\Is #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1764,7 +1606,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Styles" msgstr "Haalatoota Fayyadamte" -#. !ij4 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1774,7 +1615,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Styles" msgstr "Haalatoota Maamiloo" -#. H@g; #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1784,7 +1624,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Styles" msgstr "Haalatoota Fuulaa" -#. 9o?b #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1794,7 +1633,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. 6PMs #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1804,7 +1642,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Styles" msgstr "Haalatoota Fayyadamte" -#. B(eR #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1814,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Styles" msgstr "Haalatoota Maamiloo" -#. 8c/W #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1824,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "List Styles" msgstr "Haalatoota Tarree" -#. ?f`? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1834,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. z9FM #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1844,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Styles" msgstr "Haalatoota Fayyadamte" -#. r,,! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1854,7 +1687,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Styles" msgstr "Haalatoota Maamiloo" -#. nWpu #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1863,7 +1695,6 @@ msgctxt "" msgid "Envelope" msgstr "Baatergaa" -#. ,XG) #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1872,7 +1703,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Asxaawwan" -#. o#N3 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1881,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. N3z% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1890,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document" msgstr "Galmee Barruu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. R~h6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1899,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot open document." msgstr "Galmee banuu hin dandeenye." -#. iD2H #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1908,7 +1735,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't create document." msgstr "Galmee uumuu hin dandeenye." -#. gbX[ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1917,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter not found." msgstr "Gingilchaan hin argamne." -#. ]?=l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1926,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "Moggaasdhbdee" -#. }b*n #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1935,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "Name and Path of Master Document" msgstr "Maqaa fi xurree Galmee hundataa" -#. TvdF #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1944,7 +1767,14 @@ msgctxt "" msgid "Name and Path of the HTML Document" msgstr "Maqaa fi xurree Galmee HTML" -#. Ah:| +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_JAVA_EDIT\n" +"string.text" +msgid "Edit Script" +msgstr "" + #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1953,7 +1783,6 @@ msgctxt "" msgid "Error sending mail." msgstr "Dogoggora dhaamsa erguu." -#. =eIC #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1962,7 +1791,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid password" msgstr "Iggita fashalaa" -#. -Nht #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1971,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(homaa)" -#. S(lt #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1980,7 +1807,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistics" msgstr "Istaatistiikisii" -#. 6HkO #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1989,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing document..." msgstr "Galmee alaagaa jira..." -#. FA3x #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1998,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "Exporting document..." msgstr "Galmee alergaa jira..." -#. [0eS #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2007,7 +1831,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading document..." msgstr "Galmee fe'aa jira..." -#. }EFm #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2016,7 +1839,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving document..." msgstr "Galmee olkaa'aa jira..." -#. lnKQ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2025,7 +1847,6 @@ msgctxt "" msgid "Repagination..." msgstr "Repagination..." -#. tF$K #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2034,7 +1855,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting document automatically..." msgstr "Galmee ofiin dhangi'aa jira..." -#. PKId #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2043,7 +1863,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing graphics..." msgstr "Saxaaxoo alaagaa jira..." -#. MNnv #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2052,7 +1871,6 @@ msgctxt "" msgid "Search..." msgstr "Barbaadi..." -#. 4[HS #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2061,7 +1879,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting..." msgstr "Dhangeessuu..." -#. %gLT #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2070,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing..." msgstr "Maxxansuu..." -#. P6ak #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2079,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting..." msgstr "Jijjiiruu..." -#. s\3Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2088,7 +1903,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "Xalayaa" -#. [ly; #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2097,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck..." msgstr "Qubeeffannoo..." -#. U|HY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2106,7 +1919,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation..." msgstr "Murfisa..." -#. GcDq #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2115,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Index..." msgstr "Kasaa Saagi..." -#. NWd; #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2124,7 +1935,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating Index..." msgstr "Kasaa Haaromsi..." -#. i/Y^ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2133,7 +1943,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating abstract..." msgstr "Abistiraaktii Uumaa jira..." -#. +j9Q #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2142,7 +1951,6 @@ msgctxt "" msgid "Adapt Objects..." msgstr "Wantoota Madaqsi..." -#. z7AA #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2151,7 +1959,6 @@ msgctxt "" msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?" msgstr "Gocha kana itti fufuuf, dalagaa \"gaabbii\" dhaamsuu qabda. Dalgaa \"gaabbii\" dhaamsuu feetaa?" -#. fCN0 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2160,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. W(zz #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2169,7 +1975,6 @@ msgctxt "" msgid "graphics" msgstr "saxxatoo" -#. ]$L8 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2178,7 +1983,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. 3I$, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2187,7 +1991,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. Bi:N #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2196,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. sT@z #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2205,7 +2007,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. nx9W #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2214,7 +2015,6 @@ msgctxt "" msgid "blank page" msgstr "fuula duwwaa" -#. *T[L #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2227,7 +2027,6 @@ msgstr "" "Deetaa guddaa gabatee muraa irraa qabda.\n" "Qabeentaawwan gabatee muraa sagantaalee birootiif akka argaman ni feetaa? " -#. Qxz1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2242,7 +2041,6 @@ msgstr "" "badiinsa nodeeffannoo geessisuu mala.\n" "Galmee kana olkaa'uu feetaa?" -#. OFF[ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2255,7 +2053,6 @@ msgstr "" "Maddi lakaddaa mul'ifamuu kan danda'u yoo galmeen dhangii HTMLn olkaa'ame qofa dha.\n" "Galmee kana akka HTMLtti olkaa'uu feetaa? " -#. TaX! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2264,7 +2061,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract: " msgstr "Golaba: " -#. wQdc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2273,7 +2069,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. .sF` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2282,7 +2077,6 @@ msgctxt "" msgid "separated by: " msgstr "kanaa kanfooyamee:" -#. 54J8 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2291,7 +2085,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline: Level " msgstr "Toorii: Sadarkaa" -#. =kwC #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2300,7 +2093,6 @@ msgctxt "" msgid "Style: " msgstr "Haalata:" -#. qJ}i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2309,7 +2101,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number: " msgstr "Lakkoofsa fuulaa:" -#. 2Bg% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2318,7 +2109,6 @@ msgctxt "" msgid "Break before new page" msgstr "Qurxaa fuula haaraa dura" -#. $7Sb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2327,7 +2117,6 @@ msgctxt "" msgid "Western text: " msgstr "Barruu dhihaa: " -#. BJZJ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2336,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian text: " msgstr "Barruu Eeshiyaanii: " -#. CFYN #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2345,7 +2133,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown Author" msgstr "Barreessaa Hinbeekamne" -#. JRGa #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2354,7 +2141,6 @@ msgctxt "" msgid "This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?" msgstr "Gochi kun tarree gochoota gaabbuu hin dandeenyee haqa. Jijjiiramoonni kana dura galmicharratti raawwataman ni turu, garuu gaabbamuu hin danda'an. Dhangeessuu ittfufuu feetaa?" -#. BG(R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2363,7 +2149,6 @@ msgctxt "" msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?" msgstr "Galmeen kee dirreelee kuusaa deetaa of keessaa qaba. Xalayaa unkaa maxxansuu feetaa? " -#. ]+;B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2379,7 +2164,6 @@ msgstr "" "\n" "Maaloo qindaa'inoota waliindhaa kee mirkaneeffadhu." -#. 127V #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2389,7 +2173,6 @@ msgctxt "" msgid "Check Connection Settings..." msgstr "Qindaa'inoota Waliindhaa Mirkaneessi..." -#. %;^T #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2398,7 +2181,6 @@ msgctxt "" msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields." msgstr "Hamma ammaatti maddi deetaa homaatuu hin qindeeffamne. Deetaawwan (fakkeenyaaf,maqaa fi teessoo) galchuuf maddoota deetaa kanneen akka kuusaadeetaa si barbaachisa." -#. _B%W #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2407,7 +2189,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar (viewing mode)" msgstr "Kabala Fankishinii (haalata mul'isuu)" -#. J|$, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2416,7 +2197,6 @@ msgctxt "" msgid "~Do not show warning again" msgstr "Lammata ofeeggannoo hin agarsiisin" -#. 07xs #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2425,7 +2205,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Numbering" msgstr "Lakkaawwii Toorii" -#. K2d@ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2434,7 +2213,6 @@ msgctxt "" msgid "Words: $1" msgstr "" -#. y$mB #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2443,7 +2221,6 @@ msgctxt "" msgid "Words: $1 Selected: $2" msgstr "" -#. w7B~ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2452,7 +2229,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert Text to Table" msgstr "Barruu Gara Gabateetti Jijjiiri" -#. Ic*W #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2462,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbol" msgstr "Mallattoolee" -#. YR%( #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2471,7 +2246,6 @@ msgctxt "" msgid "Add AutoFormat" msgstr "" -#. r,Se #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2480,7 +2254,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. ;0)* #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2489,7 +2262,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete AutoFormat" msgstr "" -#. WsC* #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2498,7 +2270,6 @@ msgctxt "" msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:" msgstr "Galfatni of dhangi'aa armaan gadii ni haqama:" -#. LC+s #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2507,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename AutoFormat" msgstr "" -#. @o1= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2516,7 +2286,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. w+Jc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2525,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "Jan" msgstr "Ama" -#. `j7i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2534,7 +2302,6 @@ msgctxt "" msgid "Feb" msgstr "Gur" -#. x8#) #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2543,7 +2310,6 @@ msgctxt "" msgid "Mar" msgstr "Bit" -#. }[fi #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2552,7 +2318,6 @@ msgctxt "" msgid "North" msgstr "Kaaba" -#. cY=W #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2561,7 +2326,6 @@ msgctxt "" msgid "Mid" msgstr "" -#. 8l*F #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2570,7 +2334,6 @@ msgctxt "" msgid "South" msgstr "Kibba" -#. 3])D #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2579,7 +2342,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'ama" -#. ekN\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2594,7 +2356,6 @@ msgstr "" "Of Dhangi'aa barbaadame uumamuun hin danda'amne.\n" "Maqaa biraa fayyadamuun irra debi'ii yali." -#. f3:t #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2603,7 +2364,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric" msgstr "Lakkoofsa" -#. MNl% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2612,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. -;N. #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2622,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. +J3- #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2631,7 +2389,6 @@ msgctxt "" msgid "Plain" msgstr "Leexaa" -#. 8)[R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2640,7 +2397,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Bibliography Entry" msgstr "Galfata Baaybiloograafii Gulaali" -#. *,DP #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -2649,7 +2405,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bibliography Entry" msgstr "Galfata Baaybiloograafii Sagi" -#. M3nO #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/om/sw/source/ui/chrdlg.po index f18c86c8339..8e511e339fc 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/om/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. svGi #: chardlg.src msgctxt "" "chardlg.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. Xaol #: chardlg.src msgctxt "" "chardlg.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. vW.P #: chardlg.src msgctxt "" "chardlg.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. @8)/ #: chardlg.src msgctxt "" "chardlg.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Teessuma Eeshiyaanii" -#. +n5X #: chardlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. JMhO #: chardlg.src msgctxt "" "chardlg.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubee" -#. RT9n #: chardlg.src msgctxt "" "chardlg.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. Yr)k #: chardlg.src msgctxt "" "chardlg.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. S}4S #: chardlg.src msgctxt "" "chardlg.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. 1YQG #: chrdlg.src msgctxt "" "chrdlg.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "(Paragraph Style: " msgstr "(Haalata Keewwataa: " -#. TrkC #: chrdlg.src msgctxt "" "chrdlg.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "(Page Style: " msgstr "(Haalata Fuulaa: " -#. d*f0 #: chrdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[Homaa]" -#. M%/, #: chrdlg.src msgctxt "" "chrdlg.src\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages." msgstr "" -#. jwyN #: drpcps.src msgctxt "" "drpcps.src\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop Caps" msgstr "Qubbuusa" -#. 383s #: drpcps.src msgctxt "" "drpcps.src\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop Caps" msgstr "Qubbuusa" -#. bp$P #: drpcps.src msgctxt "" "drpcps.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Display drop caps" msgstr "Qubbuusa agarsiisi" -#. +su) #: drpcps.src msgctxt "" "drpcps.src\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whole word" msgstr "Jecha guutuu" -#. iim| #: drpcps.src msgctxt "" "drpcps.src\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of ~characters:" msgstr "Baay'ina arfiilee:" -#. KHR5 #: drpcps.src msgctxt "" "drpcps.src\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "~Lines" msgstr "Sararoota" -#. R4p\ #: drpcps.src msgctxt "" "drpcps.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Space to text" msgstr "Iddoo gara barruutti" -#. 5No# #: drpcps.src msgctxt "" "drpcps.src\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. gop7 #: drpcps.src msgctxt "" "drpcps.src\n" @@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "Barruu" -#. ?a-c #: drpcps.src msgctxt "" "drpcps.src\n" @@ -239,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Character St~yle" msgstr "Haalata Arfii" -#. F:*b #: drpcps.src msgctxt "" "drpcps.src\n" @@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. dTT; #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Galuumsa fi Addaan Fageenya" -#. `1VL #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. Lw-s #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Flow" msgstr "Yaa'insa Barruu" -#. @0Qt #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Haalbarruu Eeshiyaanii" -#. :8UK #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline & Numbering" msgstr "Toorii fi Lakkaawwii" -#. 8oUV #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -309,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancaloota" -#. K{0C #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -319,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop Caps" msgstr "Qubbuusa" -#. /2Vi #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -329,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarota" -#. 8{e+ #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -339,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubee" -#. pK?^ #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -348,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. _Lk7 #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -358,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Galuumsa fi Addaan Fageenya" -#. .Sxe #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -368,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. Lh^_ #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -378,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Haalbarruu Eeshiyaanii" -#. U#j; #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -388,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancaloota" -#. oEIC #: paradlg.src msgctxt "" "paradlg.src\n" @@ -397,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. MWmF #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -407,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. i8cl #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -417,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline level" msgstr "Sadarkaa toorii" -#. ]%=N #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -427,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "Body text" msgstr "Ijbarruu" -#. J#ae #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -437,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 1" msgstr "Sadarkaa 1" -#. T[3] #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -447,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 2" msgstr "Sadarkaa 2" -#. #XR| #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -457,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 3" msgstr "Sadarkaa 3" -#. R4l} #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -467,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 4" msgstr "Sadarkaa 4" -#. a$Sl #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -477,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 5" msgstr "Sadarkaa 5" -#. s:wT #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -487,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 6" msgstr "Sadarkaa 6" -#. mz*7 #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -497,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 7" msgstr "Sadarkaa 7" -#. uRH$ #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -507,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 8" msgstr "Sadarkaa 8" -#. qGC. #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -517,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 9" msgstr "Sadarkaa 9" -#. {c_# #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -527,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 10" msgstr "Sadarkaa 10" -#. Omcj #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -537,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. ]d+y #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -547,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Style" msgstr "Haalata Lakkaawwii" -#. XA$H #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -557,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. F{._ #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -567,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "R~estart at this paragraph" msgstr "Keewwata kanarraa lamkaasi" -#. PF$e #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -577,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "S~tart with" msgstr "Kanaan eegali" -#. y]I_ #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -587,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Line numbering" msgstr "Lakkaawwii sararaa" -#. Gh,e #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -597,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "~Include this paragraph in line numbering" msgstr "Keewwata kana lakkaawwii sararaatti dabali" -#. .94e #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -607,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Rest~art at this paragraph" msgstr "Keewwata kanarraa lamkaasi" -#. oS;X #: numpara.src msgctxt "" "numpara.src\n" @@ -617,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start with" msgstr "Kanaan eegali" -#. DvG# #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -627,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. 1_\D #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -637,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "~Conditional Style" msgstr "Haalata Otoolaa" -#. _YpN #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -647,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Conte~xt" msgstr "Halqara" -#. CO}- #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -657,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Styles" msgstr "Haalata Fayyadamte" -#. la*@ #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -667,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paragraph Styles" msgstr "Haalatoota Keewwataa" -#. #x7h #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -677,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~move" msgstr "Haqi" -#. s~sx #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -687,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply" msgstr "Fayyadami" -#. Fl3j #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -697,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Header" msgstr "Irraantoo Gabatee" -#. q@Jv #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -707,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. So_\ #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -717,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. =1M) #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -727,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. LsUz #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -737,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote" msgstr "Miiljalee" -#. XPyv #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -747,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote" msgstr "Ibsa Dabalataa" -#. r)1j #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -757,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. ?I]( #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -767,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. 8Y;- #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -777,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid " 1st Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii 1ffaa" -#. !d:% #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -787,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid " 2nd Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii 2ffaa" -#. zGmy #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -797,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid " 3rd Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii 3ffaa" -#. .Rs3 #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -807,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid " 4th Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii 4ffaa" -#. ,Df; #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -817,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid " 5th Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii 5ffaa" -#. [R%p #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -827,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid " 6th Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii 6ffaa" -#. }RU6 #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -837,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid " 7th Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii 7ffaa" -#. d+A\ #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -847,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid " 8th Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii 8ffaa" -#. M%Fd #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -857,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid " 9th Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii 9ffaa" -#. %g*? #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -867,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "10th Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii 10ffaa" -#. M,[U #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -877,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid " 1st Numbering Level" msgstr "Sadarkaa Lakkaawwii 1ffaa" -#. AoGM #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -887,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid " 2nd Numbering Level" msgstr "Sadarkaa Lakkaawwii 2ffaa" -#. uoi1 #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -897,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid " 3rd Numbering Level" msgstr "Sadarkaa Lakkaawwii 3ffaa" -#. ;gI} #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -907,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid " 4th Numbering Level" msgstr "Sadarkaa Lakkaawwii 4ffaa" -#. !1!u #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -917,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid " 5th Numbering Level" msgstr "Sadarkaa Lakkaawwii 5ffaa" -#. qZEc #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -927,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid " 6th Numbering Level" msgstr "Sadarkaa Lakkaawwii 6ffaa" -#. O=.k #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -937,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid " 7th Numbering Level" msgstr "Sadarkaa Lakkaawwii 7ffaa" -#. 0MUe #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -947,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid " 8th Numbering Level" msgstr "Sadarkaa Lakkaawwii 8ffaa" -#. ityM #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -957,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid " 9th Numbering Level" msgstr "Sadarkaa Lakkaawwii 9ffaa" -#. i\/% #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" @@ -967,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "10th Numbering Level" msgstr "Sadarkaa Lakkaawwii 10ffaa" -#. {eT5 #: ccoll.src msgctxt "" "ccoll.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/config.po b/source/om/sw/source/ui/config.po index 14eda2322aa..80ed360fa19 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/config.po +++ b/source/om/sw/source/ui/config.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. {-Dc #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility options for %DOCNAME" msgstr "%DOCNAMEf filmaata walta'iinsaa" -#. D9QA #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Recommended ~formatting options for" msgstr "Filmaata dhangeessuu gorsame" -#. G5bW #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. H?p] #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "Haaromsi" -#. [Ha! #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Use as ~Default" msgstr "Akka Duriitti Fayyadami" -#. I9k= #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "<User settings>" msgstr "<Qindaa'ina fayyadamaa>" -#. o6+p #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -88,7 +81,6 @@ msgstr "" "Filmaata walta'iinsaa kan qajojii duriitti jijjiiruu barbaaddaa?\n" "Kun galmeewwan haaraa qajojii durtii kanarratti bu'uureffataman mara dhiibbessa." -#. GWsl #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Use printer metrics for document formatting" msgstr "Galmee dhangeessuuf safara maxxansaa fayyadami" -#. hV): #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)" msgstr "(Galmee ammee irrati) keewwataaf gabatee gidduu addaan fageenya dabali" -#. AhoR #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)" msgstr "(Galmee ammee keessatti) gubbaa fuulaatti keewwataa fi gabaatee gidduu addaan fageenya dabali" -#. lP:v #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting" msgstr "Dhangeessa dhaabduu caancalaa %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 fayyadami" -#. i\b; #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text" msgstr "Gidduu sarara barruutti (iddoo duwwaa dabalataa) hin ida'in" -#. ~FI2 #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing" msgstr "Iddinaa sararaa %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 fayyadami" -#. c)i] #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells" msgstr "Jala man'eelee gabateetti addaan fageenya keewwataaf gabatee dabali" -#. xhMl #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning" msgstr "Qubachiisa wantaa %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 fayyadami" -#. %Z_7 #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects" msgstr "Haala marsaa barruu wantaa %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 fayyadami" -#. *h5C #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Consider wrapping style when positioning objects" msgstr "Yoo wantoota qubachiiftu haalata maraa hubannoo keessa galchi" -#. Vq3g #: optcomp.src msgctxt "" "optcomp.src\n" @@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" msgstr "Keewwattoota qixaa'an keessatti jechoota sarara duwwaarraa qurxaa sarara hojeekaa qaban baldhisi" -#. EBZ$ #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsi" -#. C5XE #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Update links when loading" msgstr "Yoo feetu geessituu haaromsi" -#. 0($M #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always" msgstr "Yoomiyyuu" -#. NY0B #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "~On request" msgstr "Gaafatamnaan" -#. {9xW #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "~Never" msgstr "Gonkuma" -#. 61ph #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically" msgstr "Ofumaa" -#. G?68 #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -268,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. f=gP #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -278,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "~Charts" msgstr "Taattoowwan" -#. _0`I #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -288,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. P~N^ #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -298,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Measurement unit" msgstr "Safartuu" -#. ?jdJ #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -308,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stops" msgstr "Dhaabduuwwan caancalaa" -#. q`NH #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -318,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Use square page mode for text grid" msgstr "Tarsaa barruuf haalata fuula arfakkuu fayyadami" -#. ;hu2 #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -328,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable char unit" msgstr "" -#. 0u{z #: optload.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -339,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Count" msgstr "Lakkoofsa jechaa" -#. `BU2 #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -349,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional separators" msgstr "" -#. |LFi #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -363,7 +329,6 @@ msgstr "" "Yoo saagdu:\n" "goodayyaalee ofumaa ida'i" -#. %BxO #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -373,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption order" msgstr "Tartiiba goodayyaa" -#. (~$7 #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -383,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Category first" msgstr "Akaakuu duraa" -#. ;b3% #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -393,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering first" msgstr "Lakkaawwii duraa" -#. !dqN #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -403,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer Table" msgstr "Gabatee Barreessaa %PRODUCTNAME" -#. ,5@b #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -413,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame" msgstr "Goodayyaa Barreessaa %PRODUCTNAME" -#. P?nZ #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -423,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer Picture" msgstr "Fakkaattii Barreessaa %PRODUCTNAME" -#. _\pF #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -433,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Other OLE Objects" msgstr "Wantoota OLE Biroo" -#. PVM* #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -443,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "Goodayyaa" -#. $5s_ #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -453,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. #*?L #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -463,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. uZMJ #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -473,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering separator" msgstr "Foo'aa lakkaawwii" -#. q.(! #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -483,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" -#. ]WvA #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -493,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. IS:6 #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering captions by chapter" msgstr "Goodayyaa boqannaan lakkaawuu" -#. qo4T #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -513,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. 8!zP #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -523,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. p|9^ #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -533,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" -#. s$jV #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Category and frame format" msgstr "Dhangii akaakuu fi goodayya" -#. *hoz #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Character style" msgstr "Haalata arfii" -#. 53#j #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. ZM+6 #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply border and shadow" msgstr "Handaaraa fi gaaddidduu fayyadami" -#. me+Q #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -583,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "At the beginning" msgstr "Jalqabarratti" -#. ghs# #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -593,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "At the end" msgstr "Dhumatti" -#. @c?H #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -603,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Above" msgstr "Irra " -#. C#0Q #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "Jala" -#. Aia{ #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "<None>" msgstr "<Homaa>" -#. ?~$* #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "Goodayyaa" -#. y%d+ #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Millimeter" msgstr "Miiliimeetirii" -#. Y9`- #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -652,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Centimeter" msgstr "Seentiimeetirii" -#. *bUf #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -662,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Meter" msgstr "Meetirii" -#. 36ID #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Kilometer" msgstr "Kiloomeetirii" -#. VKQz #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -682,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Inch" msgstr "Inchii" -#. -=9: #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -692,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Foot" msgstr "Faana" -#. +w\G #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -702,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Miles" msgstr "Maayiloota" -#. a%SX #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -712,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Pica" msgstr "Piikaa" -#. 0.vr #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -722,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Point" msgstr "Qabxii" -#. %C(F #: optload.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -733,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Char" msgstr "Taattoo" -#. 890~ #: optload.src msgctxt "" "optload.src\n" @@ -743,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. eK06 #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -753,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "User information" msgstr "Odeeffannoo fayyadamaa" -#. 4bq$ #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -763,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "~Your name" msgstr "Maqaa kee" -#. e144 #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -773,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "~E-Mail address" msgstr "Teesso ergaa-e" -#. 6QjJ #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -783,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "Send replies to ~different e-mail address" msgstr "Deebii ergaa-e gara teessoo ergaa-e biraatin ergi" -#. EL?u #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -793,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reply address" msgstr "Teessoo deebii" -#. +*)[ #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -803,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Outgoing server (SMTP) Settings" msgstr "Qindaa'ina kaadimaa (SMTP) ergaan ittiin bahu" -#. BTq= #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -813,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "~Server name" msgstr "Maqaa Kaadimaa" -#. HXl| #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -823,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port" msgstr "Buufata" -#. k1tL #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -833,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use secure connection (SSL)" msgstr "Walindhaa hayyisa (SSL) fayyadami " -#. Z_KU #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -843,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Au~thentication" msgstr "Dhugoomsa kaadimaa" -#. @Tda #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -853,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Test S~ettings..." msgstr "Qindaa'ina Badadi..." -#. F=J] #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -862,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge E-mail" msgstr "Makiinsa Ergannoo Ergaa-E" -#. Zd=q #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -872,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..." msgstr "%PRODUCTNAME qindaa'ina eenyummeessa ergaa-e badaduuti jira..." -#. +^fr #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -882,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "Errors" msgstr "Dogongoroota" -#. D*W7 #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -892,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "~Stop" msgstr "Dhaabi" -#. .q.G #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -901,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "Test Account Settings" msgstr "Qindaa'ina eenyummeessaa badadi" -#. Zi}t #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -910,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "Task" msgstr "Hojii" -#. *f$v #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -919,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. a@jz #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -928,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Establish network connection" msgstr "Waliindhaa cimdaa uumi" -#. jUf: #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -937,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "Find outgoing mail server" msgstr "Kaadimaa dhaamsa gara alaa bahuu barbaadi" -#. ^hnR #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -946,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "Successful" msgstr "Milkaawaa" -#. QVPJ #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -955,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Failed" msgstr "Kufe" -#. wYLa #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -964,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings" msgstr "%PRODUCTNAME kaadimaa dhaamsaa gara alaa bahutti waliindhuu hin dandeenye. Qindaa'ina sirna keetifii qindaa'ina %PRODUCTNAME mirkaneessi. Maqaa kaadimaa, buufataa fi qindaa'ina walindhaa hayyisaa irra deebi'ii ilaali." -#. 0WvM #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -974,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication" msgstr "Kaadimaan dhaamsaa (SMTP) gara alaa bahu dhugoomsa barbaada" -#. KEP+ #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -984,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication" msgstr "Kaadimaan dhaamsaa (SMTP) gara alaa bahu dhugoomsa addattii barbaada" -#. Tmb) #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -994,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "Outgoing mail server:" msgstr "Kaadimaa dhaamsaa gara alaa bahuu:" -#. H~HQ #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1004,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "~User name" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. 4QfB #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1014,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "Iggita" -#. S4L# #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1024,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server." msgstr "Kaadimaan dhaamsa bahuu fi kaadimaan dhaamsaa alaa dhufuu dhugoomsa walfakkaatu fayyadamu. Qindaa'ina kaadimaa dhaamsa alaa dhufuu galchi." -#. eopV #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1034,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Incoming mail server:" msgstr "Kaadimaa dhaamsa alaa dhufuu:" -#. \8_Q #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1044,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Server ~name" msgstr "Maqaa kaadimaa" -#. `k%# #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1054,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ort" msgstr "Buufata" -#. !-W[ #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. DOTy #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "~POP 3" msgstr "POP 3" -#. \;RD #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1084,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "~IMAP" msgstr "IMAP" -#. J)*D #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1094,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Us~er name" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. s$Ol #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1104,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Pass~word" msgstr "Iggita " -#. C,46 #: mailconfigpage.src msgctxt "" "mailconfigpage.src\n" @@ -1113,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Authentication" msgstr "Dhugoomsa Kaadimaa" -#. mgzR #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1123,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Guides" msgstr "Qajeelchota" -#. s,ud #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1133,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "Helplines ~While Moving" msgstr "" -#. cwEu #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1143,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Mul'annoo" -#. rM(s #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1153,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "H~orizontal scrollbar" msgstr "Kabala maraa sardalaa" -#. F=Bt #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1163,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical scrollbar" msgstr "Kabala maraa sarjinaa" -#. I(7. #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1173,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "R~uler" msgstr "Sarartuu" -#. iS^% #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1183,7 +1066,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal ruler" msgstr "Sarartuu sardalaa" -#. bzlC #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1193,7 +1075,6 @@ msgctxt "" msgid "Verti~cal ruler" msgstr "Sarartuu sarjinaa" -#. ?KVL #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1203,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-aligned" msgstr "Mirga Hiriiraa" -#. K..0 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1213,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "S~mooth scroll" msgstr "Maraa bosaaye" -#. UHY) #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1223,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Agarsiisi" -#. KmgL #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1233,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "~Graphics and objects" msgstr "Wantaa fi saxaatoo" -#. i4tk #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1243,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tables " msgstr "Gabaateewwan " -#. i)4) #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1253,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "Dra~wings and controls" msgstr "Fakkasaawwanii fi too'annaawwan" -#. NDmA #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1263,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "~Field codes" msgstr "Lakkaddaalee dirree" -#. he0d #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1273,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "Yaadota" -#. W[2w #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1283,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. :gyY #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1293,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "Measurement unit" msgstr "Yuunitii Safartuu" -#. -_Mk #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1303,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. Ao\^ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1313,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pictures and objects" msgstr "" -#. R*:I #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1324,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Form control~s" msgstr "Too'atamtoota Unka" -#. qXq} #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1334,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Page ba~ckground" msgstr "" -#. 61ta #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1345,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "Print text in blac~k" msgstr "Gara dooseetti maxxansi" -#. E5x2 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1355,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden te~xt" msgstr "Barruu dhokataa" -#. ifL\ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1365,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Text ~placeholder" msgstr "Iddooqa barruu" -#. !A+m #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1375,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. =fs0 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1385,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left pages" msgstr "Fuulota bitaa" -#. D`s2 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1395,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right pages" msgstr "Fuulota mirgaa" -#. ]Ma% #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1405,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "Broch~ure" msgstr "Biroosherii" -#. 5c2N #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1415,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Right to Left" msgstr "Mirgaa gara Bitaa" -#. A8v4 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1425,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "~None" msgstr "Homaa" -#. %xDp #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1435,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments ~only" msgstr "Yaadota qofa" -#. $1yV #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1445,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "End of docu~ment" msgstr "Dhuma galmee" -#. VKq^ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1455,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "~End of page" msgstr "Dhuuma fuulaa" -#. $mSy #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1465,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. =B:n #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1475,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "Other" msgstr "Kabiroo" -#. d4E3 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1485,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "Print ~automatically inserted blank pages" msgstr "Fuulota duwwaa ofumaa saagaman maxxansi" -#. U?fI #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1495,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paper tray from printer settings" msgstr "Gabatee waraqaa qindaa'ina maxxansaa irraa" -#. (FfS #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1505,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fax" msgstr "Faaksii" -#. S[!w #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1515,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "<None>" msgstr "<Homaa>" -#. N9+B #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1525,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic fonts (%1)" msgstr "Bocquuwwan bu'uuraa (%1)" -#. f%Q2 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1535,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. 7ie) #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1545,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. o^Z? #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1555,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "De~fault" msgstr "Durtii" -#. 3VCP #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1565,7 +1410,6 @@ msgctxt "" msgid "Headin~g" msgstr "Mataduree" -#. .LzJ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1575,7 +1419,6 @@ msgctxt "" msgid "~List" msgstr "Tarree" -#. ;\@^ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1585,7 +1428,6 @@ msgctxt "" msgid "C~aption" msgstr "Goodayyaa" -#. |ETS #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1595,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "~Index" msgstr "Kasaa" -#. es{, #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1605,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "C~urrent document only" msgstr "G~almee ammee qoofa" -#. 7vNs #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1615,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. 1g`1 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1625,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian" msgstr "Wara Asiyaa" -#. QPQn #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1635,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "CTL" msgstr "CTL" -#. n-M) #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1645,7 +1482,6 @@ msgctxt "" msgid "Western" msgstr "Kan Lixaa" -#. s1#k #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1655,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. Jzc+ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1665,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eading" msgstr "M~ataduree" -#. }AZF #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1675,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~peat on each page" msgstr "Fuula toko tokkoon irra deebi'i" -#. J$M) #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1685,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not split" msgstr "Addaan hinbaasiin" -#. 0Z:? #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1695,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "B~order" msgstr "Handaara" -#. H:_` #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1705,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Input in tables" msgstr "Gabaatee keessatti naqi" -#. @a@Q #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1715,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "Number recognition" msgstr "Barmaata lakkoofsaa" -#. k.kA #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1725,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format recognition" msgstr "Barmaata dhangii lakkoofsaa" -#. =NV$ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1735,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. I{*I #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1745,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard handling" msgstr "Qabannoo gabatee cuqoo" -#. Di(: #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1755,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "Move cells" msgstr "Man'eewwan siqsi" -#. BXtO #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1765,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Row" msgstr "Tarree" -#. OW]! #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1775,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "~Column" msgstr "Tarjaa" -#. h*06 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1785,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert cell" msgstr "Man'ee saagi" -#. ,cCB #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1795,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Ro~w" msgstr "Tarree" -#. :T$% #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1805,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mn" msgstr "Tarjaa" -#. )%iZ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1815,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Behavior of rows/columns" msgstr "Amaloota Tarreelee/Tarjaalee" -#. !EX_ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1825,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fixed" msgstr "Dhaabbataa" -#. ;Nq) #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1835,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes affect the adjacent area only" msgstr "Jijjiiramoonni cinaa asii qofa dhiibbessa" -#. p*6% #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1845,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Fi~xed, proportional" msgstr "Dhaabbataa, gitaa'aa" -#. .L:^ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1855,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes affect the entire table" msgstr "Jijjiiramoonni guutuu gabatee dhiibbessu" -#. ]:5e #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1865,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "~Variable" msgstr "Jijjiiramaa" -#. 6Qi| #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1875,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes affect the table size" msgstr "Jijjiiramoonni hammamtaa gabaatee dhiibbessu" -#. L2Jw #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1885,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "Display of" msgstr "Agarsiisa" -#. C$BC #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1895,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ragraph end" msgstr "Dhuma keewwataa" -#. hOM) #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1905,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom h~yphens" msgstr "Murfi maamiloo" -#. %rY; #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1915,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Spac~es" msgstr "Iddoolee" -#. WS)Y #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1925,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-breaking s~paces" msgstr "Iddoo duwwaalaa" -#. aZBv #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1935,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "Ta~bs" msgstr "Caancaloota" -#. Y`y: #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1945,7 +1752,6 @@ msgctxt "" msgid "Brea~ks" msgstr "Qurxaalee" -#. #}t? #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1955,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden text" msgstr "Barruu dhokataa" -#. z,K{ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1965,7 +1770,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields: Hidden te~xt" msgstr "Dirreelee: Barruu dhokataa" -#. 9y]! #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1975,7 +1779,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields: Hidden p~aragraphs" msgstr "Dirreelee: Keewwatoota dhokatoo" -#. ?zig #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1985,7 +1788,6 @@ msgctxt "" msgid "Direct cursor" msgstr "Qaree sirrii" -#. #_@E #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -1995,7 +1797,6 @@ msgctxt "" msgid "~Direct cursor" msgstr "Qaree sirrii" -#. no(0 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2005,7 +1806,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. Fpp= #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2015,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "Para~graph alignment" msgstr "Hirira keewwataa" -#. _-4S #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2025,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left paragraph margin" msgstr "Mudana keewwataa bitaa" -#. E:5N #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2035,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tabs" msgstr "Caancaloota" -#. %JGo #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2045,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs a~nd spaces" msgstr "Caancalootaa fi iddoolee" -#. 5,WW #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2055,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "Cursor in protected areas" msgstr "Qaree iddoo eegaamaa keessa" -#. I`O9 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2065,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable" msgstr "Dandeessisi" -#. _*kG #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2076,7 +1870,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout assistance" msgstr "Teessuma deetaa" -#. |?5B #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2087,7 +1880,6 @@ msgctxt "" msgid "Math baseline alignment" msgstr "Hiriirfama Jijjiiri" -#. !\Tn #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2097,7 +1889,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" -#. (%F- #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2107,7 +1898,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. ~69H #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2117,7 +1907,6 @@ msgctxt "" msgid "Page ba~ckground" msgstr "" -#. w_,% #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2127,7 +1916,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ictures and other graphic objects" msgstr "" -#. R9EN #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2138,7 +1926,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden te~xt" msgstr "Barruu dhokataa" -#. .!0l #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2148,7 +1935,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text placeholders" msgstr "Iddooqa barruu" -#. +42U #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2159,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "Form control~s" msgstr "Too'atamtoota Unka" -#. KFWs #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2170,7 +1955,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. =WJ_ #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2181,7 +1965,6 @@ msgctxt "" msgid "Print text in blac~k" msgstr "Gara dooseetti maxxansi" -#. 4N2o #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2206,7 +1989,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fuulota" -#. +9s, #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2217,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "Print ~automatically inserted blank pages" msgstr "Fuulota duwwaa ofumaa saagaman maxxansi" -#. \BI\ #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2227,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" msgstr "" -#. }p?G #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2237,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Qabxii" -#. ??Q| #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2247,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "None (document only)" msgstr "" -#. druX #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2257,7 +2035,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments only" msgstr "Yaadota qofa" -#. .3_L #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2267,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "Place at end of document" msgstr "" -#. Z=de #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2277,7 +2053,6 @@ msgctxt "" msgid "Place at end of page" msgstr "" -#. b8GG #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2292,7 +2067,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Yaadota" -#. 6M0V #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2302,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "Page sides" msgstr "" -#. {`QR #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2312,7 +2085,6 @@ msgctxt "" msgid "All pages" msgstr "Fuula hunda" -#. U.?7 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2322,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "Back sides / left pages" msgstr "" -#. ?sJ8 #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2332,7 +2103,6 @@ msgctxt "" msgid "Front sides / right pages" msgstr "" -#. 6?_b #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2342,7 +2112,6 @@ msgctxt "" msgid "Include" msgstr "Dabali" -#. NFw! #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2353,7 +2122,6 @@ msgctxt "" msgid "Broch~ure" msgstr "Biroosherii" -#. 2H`B #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2363,7 +2131,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right script" msgstr "" -#. MO=- #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2373,7 +2140,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left script" msgstr "" -#. p5E* #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2383,7 +2149,6 @@ msgctxt "" msgid "Range and copies" msgstr "Hanginaa fi garagalchoota" -#. 9m9T #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2394,7 +2159,6 @@ msgctxt "" msgid "~All pages" msgstr "Fuula hunda" -#. OUAk #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2404,7 +2168,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ges" msgstr "Fuulota" -#. h7Eh #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2414,7 +2177,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "Filannoo" -#. @u+a #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2425,7 +2187,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare documents" msgstr "Galmee Waliin Madaali" -#. .m=H #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2435,7 +2196,6 @@ msgctxt "" msgid "~Auto" msgstr "" -#. ,0`q #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2445,7 +2205,6 @@ msgctxt "" msgid "By ~word" msgstr "" -#. 1ijD #: optdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2456,7 +2215,6 @@ msgctxt "" msgid "By ~character" msgstr "gara arfii" -#. $bwj #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2466,7 +2224,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. J~tP #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2476,7 +2233,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~RSID" msgstr "" -#. O[fT #: optdlg.src msgctxt "" "optdlg.src\n" @@ -2486,7 +2242,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore ~pieces of length" msgstr "" -#. S{zc #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2496,7 +2251,6 @@ msgctxt "" msgid "Text display" msgstr "Agarsiisa barruu" -#. N-It #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2506,7 +2260,6 @@ msgctxt "" msgid "Insertions" msgstr "Saagamtoota" -#. HE%| #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2516,7 +2269,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. /oY` #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2526,7 +2278,6 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[Homaa]" -#. d;YO #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2536,7 +2287,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Yabbuu" -#. 2Pr{ #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2546,7 +2296,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Mirgada" -#. KPv= #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2556,7 +2305,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlined" msgstr "Jalmuramaa" -#. h~5# #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2566,7 +2314,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlined: double" msgstr "Jalmuramaa: lamee" -#. ^/1D #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2576,7 +2323,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Irra Sarari" -#. JQl/ #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2586,7 +2332,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase" msgstr "Qubguddaa" -#. 6aPv #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2596,7 +2341,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase" msgstr "Qubxiqqaa" -#. ):{g #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2606,7 +2350,6 @@ msgctxt "" msgid "Small caps" msgstr "Qubguddaa xixinnoo" -#. f3^D #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2616,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "Title font" msgstr "Bocquu mataduree" -#. npjT #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2626,7 +2368,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Halluu duubee" -#. G:}= #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2636,7 +2377,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. 6%=P #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2646,7 +2386,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. $l6/ #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2656,7 +2395,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletions" msgstr "Haqamtoota" -#. Mbbr #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2666,7 +2404,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. 3^An #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2676,7 +2413,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. !!E] #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2686,7 +2422,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. :!hf #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2696,7 +2431,6 @@ msgctxt "" msgid "Changed attributes" msgstr "Amaloota jijjiiraman" -#. CnA? #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2706,7 +2440,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. sl)f #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2716,7 +2449,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. m_+$ #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2726,7 +2458,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Amaloota" -#. g(OD #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2736,7 +2467,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines changed" msgstr "Sararoota jijjiiraman" -#. Q$KF #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2746,7 +2476,6 @@ msgctxt "" msgid "Mar~k" msgstr "Mallattoo" -#. xw+6 #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2756,7 +2485,6 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[Homaa]" -#. BQJQ #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2766,7 +2494,6 @@ msgctxt "" msgid "Left margin" msgstr "Mudana bitaa" -#. @T?k #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2776,7 +2503,6 @@ msgctxt "" msgid "Right margin" msgstr "Mudana mirgaa" -#. _Tu: #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2786,7 +2512,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer margin" msgstr "Mudana gara alaa" -#. NBTm #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2796,7 +2521,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner margin" msgstr "Mudana gara keessaa" -#. 6%C% #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2806,7 +2530,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Halluu" -#. Ljn# #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" @@ -2816,7 +2539,6 @@ msgctxt "" msgid "By author" msgstr "Barreessaan" -#. ]=XG #: redlopt.src msgctxt "" "redlopt.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/dbui.po b/source/om/sw/source/ui/dbui.po index fb42d474dbe..a0c90592ea5 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/om/sw/source/ui/dbui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. z8ZZ #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust layout of address block and salutation" msgstr "Teessuma garee teessoo fi mirkaneessaa mijeessi" -#. :7QN #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Address block position" msgstr "Qubannoo garee teessoo" -#. GXGL #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Align to text body" msgstr "Gara qama barrutti hiriirsii" -#. eOyI #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "From ~left" msgstr "Bitaa ~rraa" -#. @Kjz #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "~From top" msgstr "Gubbaa irraa" -#. +kjF #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation position" msgstr "Qubannoo mirkaneessaa" -#. zri+ #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Move" msgstr "Siqsi" -#. B9iT #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "~Up" msgstr "Ol" -#. NL#X #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Move" msgstr "Siqsi" -#. }ssZ #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "~Down" msgstr "Gadi" -#. XDo5 #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "~Zoom" msgstr "Guddisi" -#. cd[2 #: mmlayoutpage.src msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire page" msgstr "Fuulla guutuu" -#. lseD #: mailmergewizard.src msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Select starting document" msgstr "Galmee jalqabamee fili" -#. KyiB #: mailmergewizard.src msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Select document type" msgstr "Akakuu galmee fili" -#. [MAA #: mailmergewizard.src msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert address block" msgstr "Garee teessoo saagi" -#. $]jt #: mailmergewizard.src msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Select address list" msgstr "Tarree teessoo fili" -#. q7-, #: mailmergewizard.src msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Create salutation" msgstr "Dhaamsa Nagaa uumi" -#. z?f0 #: mailmergewizard.src msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust layout" msgstr "Teessuma mijeessi" -#. XENc #: mailmergewizard.src msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit document" msgstr "Galmee gulaali" -#. -`\: #: mailmergewizard.src msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Personalize document" msgstr "Galmee matayyaa" -#. Pf$w #: mailmergewizard.src msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Save, print or send" msgstr "Olkaa’I,Maxxansi ykn Ergi" -#. };~: #: mailmergewizard.src msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "Xumuri" -#. X|^Z #: mailmergewizard.src msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wizard" msgstr "Masaka makiinsa ergaa" -#. s~vr #: addresslistdialog.src msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'." msgstr "Tarree teessoo fili. Tarree fudhataa addaa filuuf '%1' cuqaasi. Tarree teessoo yoo hin qabaannee '%2' cuqaastee uumuu dandessa." -#. lm9u #: addresslistdialog.src msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Your recipients are currently selected from:" msgstr "Fudhattoonni kee ammaa kan filaman:" -#. FLqF #: addresslistdialog.src msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" @@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Dabali..." -#. 9DP7 #: addresslistdialog.src msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "~Create..." msgstr "Uumi..." -#. 7xY, #: addresslistdialog.src msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "~Filter..." msgstr "Gingilchi..." -#. d@un #: addresslistdialog.src msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" @@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. 0j`r #: addresslistdialog.src msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" @@ -313,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Table..." msgstr "Gabaatee jijjiiri..." -#. @F#K #: addresslistdialog.src msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" @@ -323,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. /]PW #: addresslistdialog.src msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" @@ -333,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee " -#. .u^o #: addresslistdialog.src msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" @@ -343,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Connecting to data source..." msgstr "Madda deetaatti waliindhaan jira..." -#. Wla^ #: addresslistdialog.src msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" @@ -352,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Address List" msgstr "Tarree Teessoo Fili" -#. \719 #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -362,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Information" msgstr "Odeeffannoo Teessoo" -#. K$[3 #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. y`)s #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. Oju4 #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find..." msgstr "Barbaadi..." -#. BL~C #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ustomize..." msgstr "Maamileesi..." -#. `-la #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Sho~w entry number" msgstr "Lakkoofsa galfataa mul'si" -#. R35[ #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)" msgstr "Tarree Teessoo %PRODUCTNAME (.csv)" -#. \#O6 #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "New Address List" msgstr "Tarree Teessoo Haaraa" -#. o)6$ #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ind" msgstr "Barbaadi" -#. %-ZB #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -451,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Find ~only in" msgstr "Kana keessa qoofa barbaadi" -#. [l*8 #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -461,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "Barbaadi" -#. ;V|J #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. 6u9D #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" @@ -480,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "Find Entry" msgstr "Galfata Barbaadi" -#. D~qk #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -490,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ddress list elements" msgstr "Miseensota tarree teessoo" -#. s=lG #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -500,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Dabali..." -#. W8aR #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -510,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. Gb,% #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -520,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename..." msgstr "Maqaa jijjiiri..." -#. Mi@P #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. iY7/ #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -540,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Move up" msgstr "Ol siqsi" -#. GMq, #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -550,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. mAj- #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -560,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "Move down" msgstr "Gadi siqsi" -#. +sPm #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -569,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize Address List" msgstr "Tarree Teessoo Maamileessi" -#. )ehn #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -579,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "Element ~name" msgstr "Maqaa Miseensaa" -#. =$-5 #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -589,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Element" msgstr "Maqaa Miseensaa Jijjiiri" -#. ocU~ #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -599,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Ida'i" -#. 6snp #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" @@ -608,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Element" msgstr "Miseensa Ida'i" -#. hg8d #: selectdbtabledialog.src msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" @@ -618,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use." msgstr "Faayiliin ati filte gabatee tokkoo ol of keessa qaba. Maaloo gabatee tarree teessoo ati fayydamuu barbaaddu qabu fili." -#. h(c3 #: selectdbtabledialog.src msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" @@ -628,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "~Preview" msgstr "Durargii" -#. ^4G# #: selectdbtabledialog.src msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" @@ -638,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. ;r:5 #: selectdbtabledialog.src msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" @@ -648,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. zM0t #: selectdbtabledialog.src msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" @@ -658,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. @xSN #: selectdbtabledialog.src msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" @@ -668,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Gaafataa" -#. S[@F #: selectdbtabledialog.src msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" @@ -677,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Table" msgstr "Gabatee fili" -#. U*!i #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -687,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview and edit the document" msgstr "Durargitti galmee gulalii" -#. S}/j #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -697,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows." msgstr "Durargiin galmee makamee amma hin mul'ataa.Durargii galmee kabiroo arguuf xiyyoota keessa tokko cuuqasii." -#. HDy: #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -707,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "~Recipient" msgstr "Fudhataa" -#. eO)g #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -717,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. lM!i #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -727,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "First" msgstr "Jalqabaa" -#. oEGw #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -737,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. uW(o #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -747,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "Kandarbe" -#. t@9] #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -757,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ,`sS #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -767,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Kanittaanu" -#. |/}] #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -777,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. =9@] #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -787,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Last" msgstr "Isa Dhumaa" -#. _N0S #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -797,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xclude this recipient" msgstr "Fudhataa kana keessa bassi" -#. g$y8 #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -807,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Document" msgstr "Galmee gulaali" -#. OQV3 #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -823,7 +742,6 @@ msgstr "" "\n" "'Galmee gulalii…'cuuqasuudhan yaroodhaf maskaa gara fooda xinnotti deebisaa uggus galmee makiinsa ergannoo gulaluu ni dandesaa.eerga galmee gulaltee booda, gara 'Maskaa makiinsa ergannoo deebisi' fooda xinnoo keessa." -#. t?ve #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" "mmpreparemergepage.src\n" @@ -833,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Document..." msgstr "Galmee gulaali..." -#. it[+ #: mmoutputtypepage.src msgctxt "" "mmoutputtypepage.src\n" @@ -843,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a document type" msgstr "Akakuu galmee fili" -#. 5Hbg #: mmoutputtypepage.src msgctxt "" "mmoutputtypepage.src\n" @@ -853,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "What type of document do you want to create?" msgstr "Akakuu galmee kaamin uumu barbaada?" -#. HvoI #: mmoutputtypepage.src msgctxt "" "mmoutputtypepage.src\n" @@ -863,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "~Letter" msgstr "Qubee" -#. jL|L #: mmoutputtypepage.src msgctxt "" "mmoutputtypepage.src\n" @@ -873,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "~E-mail message" msgstr "Dhaamsa ergaa-e" -#. fEqY #: mmoutputtypepage.src msgctxt "" "mmoutputtypepage.src\n" @@ -883,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter:" msgstr "Qubee" -#. ak%L #: mmoutputtypepage.src msgctxt "" "mmoutputtypepage.src\n" @@ -893,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail Message:" msgstr "Dhaamsa ergaa-e" -#. QEf` #: mmoutputtypepage.src msgctxt "" "mmoutputtypepage.src\n" @@ -903,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient." msgstr "Xalayaa garee fudhatooti ergi.Xalayaan kun Garee teessoof Mirkaneessaa of keessa qabaa.Xalayaan tokkon tokkon fudhataaf addan deema." -#. d=s; #: mmoutputtypepage.src msgctxt "" "mmoutputtypepage.src\n" @@ -913,17 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient." msgstr "garee fudhatooti eerga-e ergi.Eerga-e kun Mirkaneessaa of keessa qabachu ni danda'aa.Eerga-e kun tokkon tokkon fudhataaf addan deema." -#. cO_7 -#: mmoutputtypepage.src -msgctxt "" -"mmoutputtypepage.src\n" -"DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE\n" -"FT_NOMAILHINT\n" -"fixedtext.text" -msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a Java Mail connection. In order to send e-mail with %PRODUCTNAME, you need to install the latest version of Java Mail. You can find further information about Java Mail on the internet at 'http://java.sun.com/products/javamail/'." -msgstr "%PRODUCTNAME walindhaa dhaamsa jaavaa argachuu hindandenyee.%PRODUCTNAME eerga-e erguf dhaamsa jaavaa fooyya'aa ijaari.odeeffannoo wa'ee dhaamsa jaavaa interneetii 'http://java.sun.com/products/javamail/' irra argachuu ni dandesaa." - -#. .Q_q #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -933,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "< not available >" msgstr "< hin jiruu >" -#. 1q@O #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -943,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert personalized salutation" msgstr "Mirkaneessaa kee saagi" -#. xte@ #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -953,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "~Female" msgstr "Dubartii" -#. aeo5 #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -963,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. f3Qt #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -973,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "~Male" msgstr "Dhiira" -#. ;QCs #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -983,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ew..." msgstr "Haa~raa…" -#. njXO #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -993,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Address list field indicating a female recipient" msgstr "Teessoo tarree dirree kun fudhataa dhaltuu dabalataa" -#. Oud# #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1003,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. S^`) #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1013,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Field value" msgstr "Gatii dirree" -#. e_Gh #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1023,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "General salutation" msgstr "Mirkaneessaa waliigala" -#. J7W: #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1033,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a salutation" msgstr "Mirkaneessaa uumi" -#. mTmz #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1043,7 +931,6 @@ msgctxt "" msgid "This document should contain a salutation" msgstr "Galmeen kun mirkaneessaa of keessa qabachu ni mala" -#. Wg$/ #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1053,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. .m]r #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1063,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match fields..." msgstr "Dirreewwan walsimsiisi..." -#. d=]^ #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1073,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ^Ad2 #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1083,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview Previous Salutation" msgstr "Durargii mirkaneessaa duurani" -#. sC]Q #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1093,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. `yQa #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1103,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview Next Salutation" msgstr "Durargii mirkaneessaa itti aanuu" -#. A:P) #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1113,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "Document: %1" msgstr "Galmee:%1" -#. qB6J #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1123,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "This e-mail should contain a salutation" msgstr "Ergaan-e kun mirkaneessaa qabaachuu qaba" -#. XLqC #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1133,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Write your message here" msgstr "Dhaamsa kee asitti barreessi" -#. lk~} #: mmgreetingspage.src msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" @@ -1142,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail Message" msgstr "Dhaamsa Ergaa-e" -#. @T~m #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1151,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Selection" msgstr "Filannoo Kuusa deetaa" -#. 4]Y( #: dbui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1162,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "is being prepared for printing on" msgstr "maxxansaaf qopheeffamaa jira" -#. n+#s #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1172,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "is being sent to" msgstr "tti ergamaa jira." -#. 48#r #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1182,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "is being saved to" msgstr "asitti oplkaa'amaa jira" -#. =gA% #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1192,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "Send-Monitor" msgstr "Ergi-Torgii" -#. %+pJ #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1202,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Save-Monitor" msgstr "Torgii-Qusadhu" -#. l/7Q #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1211,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "Print monitor" msgstr "Torgii maxxansi" -#. *5]: #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1220,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Ergaa-e" -#. N9Wy #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1230,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Maqaa" -#. Q=B\ #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1240,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Maqaa Duraa" -#. PMlv #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1250,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Maqaa Akaakayyuu" -#. Q1ID #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1260,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Company Name" msgstr "Maqaa Kuubbaaniyaa" -#. PsKX #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1270,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Line 1" msgstr "Sarara Teessoo 1" -#. piL) #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1280,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Line 2" msgstr "Sarara Teessoo 2" -#. (WX( #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1290,7 +1153,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. YO`P #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1300,7 +1162,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Biyya" -#. PfFk #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1310,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP" msgstr "ZIP" -#. sNLU #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1320,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Biyyaa" -#. Q(-U #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1330,7 +1189,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone private" msgstr "Bilbila dhuunfaa" -#. =9jn #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1340,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone business" msgstr "Daldala Bilbila" -#. MD$K #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1350,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail Address" msgstr "Teesso e-e" -#. f1zc #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1360,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "Gender" msgstr "Saala" -#. OKSW #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1369,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid " not yet matched " msgstr " hamma yoonaa wal hin simne " -#. !\p; #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1378,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "" -#. 15gF #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1387,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Address lists(*.*)" msgstr "Tarree teessoo" -#. ;G9O #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1396,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)" msgstr "Kuusaa Deetaaa %PRODUCTNAME (*.odb)" -#. b4,, #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1405,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)" msgstr "Shallagaa %PRODUCTNAME (*.ods;*.sxc)" -#. [4yR #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1414,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "dBase (*.dbf)" msgstr "dBase (*.dbf)" -#. -vPe #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1423,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel (*.xls)" msgstr "Maayikroosoftii Ekseelii (*.xls) " -#. #,4w #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1432,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Plain text (*.txt)" msgstr "Barquu (*.txt)" -#. l_=; #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1441,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Comma Separated (*.csv)" msgstr "Barruun qoodduun foo'aamee (*.csv)" -#. !^xk #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1450,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Access (*.mdb)" msgstr "Microsoft Access (*.mdb)" -#. LKCO #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1459,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)" msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)" -#. TnM} #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1469,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "Status:" msgstr "Haalojii:" -#. kfT9 #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1479,7 +1322,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress:" msgstr "Guddinaa:" -#. 3${a #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1489,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating documents..." msgstr "Galmee uumi…" -#. g9mg #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1499,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "%X of %Y" msgstr "%X of %Y" -#. CZ=! #: dbui.src msgctxt "" "dbui.src\n" @@ -1508,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge" msgstr "Maki Ergannoo" -#. -BsN #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1517,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Return to Mail Merge Wizard" msgstr "Masaka makiinsa ergannotti deebisi" -#. UJS) #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1526,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Wizard" msgstr "Masaka makiinsa ergannotti" -#. p!11 #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1536,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection status" msgstr "Haalojii walindhaa " -#. M@0( #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1546,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the outgoing mail server has been established" msgstr "walindhaa kun kaadima dhaamsa bahe uumameera" -#. $U!Y #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1556,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending e-mails..." msgstr "Ergaa-e ergi…" -#. Xc.F #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1566,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Transfer status" msgstr "Haalojii dabarsa" -#. I3B0 #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1576,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "%1 of %2 e-mails sent" msgstr "Ergaa-e %1 keesaa %2 ergamaniiru" -#. 4RrD #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1586,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending paused" msgstr "Erguun afuurfanoorra jira" -#. mw+p #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1596,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mails not sent: %1" msgstr "ergaa-e hin ergamanee" -#. QP(o #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1606,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "More >>" msgstr "Dabala>>" -#. 1-Ul #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1616,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "<< Less" msgstr "<<Xiqqaa " -#. 7xb1 #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1626,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "~Stop" msgstr "Dhaabi" -#. h;Bf #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1636,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "C~lose" msgstr "C~ufi" -#. k}(F #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1646,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "~Continue" msgstr "Itti Fufi" -#. AN@$ #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1655,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending E-mail messages" msgstr "Dhaamsa ergaa-e ergutti jiraa" -#. Ee;e #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1664,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "Task" msgstr "Hojii" -#. :oHl #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1673,7 +1496,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Haalojii" -#. g@99 #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1682,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending to: %1" msgstr "Gara %1: ergi jiraa" -#. NQj_ #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1691,7 +1512,6 @@ msgctxt "" msgid "Successfully sent" msgstr "Milkaawaan ergameraa" -#. m9J7 #: mailmergechildwindow.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1701,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending failed" msgstr "Erguun afuurfanoorra jira" -#. 29KM #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1714,7 +1533,6 @@ msgstr "" "amma'uu dhaamsi ergaan-e Kergaa kee %PRODUCTNAME keessa jiraa.\n" "Bahu ni barbaada? " -#. 8ST] #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1724,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "The following error occurred:" msgstr "Dogongorri armaan gadii uumameera:" -#. )49b #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1734,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "Detailed information" msgstr "Odeeffannoo bal'ina" -#. D__% #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" @@ -1743,7 +1559,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mails could not be sent" msgstr "Ergaan-e ergamuu hindanda'uu" -#. gmWl #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1753,7 +1568,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert data as:" msgstr "Deetaa akka kanatti saagi:" -#. m5r0 #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1763,7 +1577,6 @@ msgctxt "" msgid "T~able" msgstr "Gabatee" -#. qM1F #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1773,7 +1586,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. AogL #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1783,7 +1595,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "Barruu" -#. 9{WD #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1793,7 +1604,6 @@ msgctxt "" msgid "Database ~columns" msgstr "Tarjaalee kuusa deetaa" -#. 36y- #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1803,7 +1613,6 @@ msgctxt "" msgid "For~mat" msgstr "Dhangii" -#. 7MI@ #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1813,7 +1622,6 @@ msgctxt "" msgid "From ~database" msgstr "Kuusa deetaarraa" -#. k;0= #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1823,7 +1631,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph ~Style:" msgstr "Haalata Keewwataa:" -#. d9,1 #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1833,7 +1640,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab~le column(s)" msgstr "Tarjaa(lee) gabaatee" -#. 2+$@ #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1843,7 +1649,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert table heading" msgstr "Mataduree gabatee saagi" -#. 5SN` #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1853,7 +1658,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply column ~name" msgstr "Maqaa tarjaa fayyadami" -#. XsVT #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1863,7 +1667,6 @@ msgctxt "" msgid "Create row only" msgstr "Tarree qofa uumi" -#. E-Z/ #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1873,7 +1676,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~operties..." msgstr "Amaloota..." -#. U)3c #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1883,7 +1685,6 @@ msgctxt "" msgid "Aut~oFormat..." msgstr "Of Dhangi'aa..." -#. ~rSO #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1893,7 +1694,6 @@ msgctxt "" msgid "<none>" msgstr "<homaa>" -#. `mBg #: dbinsdlg.src msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" @@ -1902,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Database Columns" msgstr "Tarjaalee Kuusa Deetaa Saagi" -#. 4]4Y #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -1912,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "< none >" msgstr "< Homaa >" -#. #}#4 #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -1922,7 +1720,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert address block" msgstr "Garee teessoo saagi" -#. ]]He #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -1932,7 +1729,6 @@ msgctxt "" msgid "1." msgstr "1" -#. 5Dg= #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -1942,7 +1738,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block." msgstr "Tarree teessoo deetaa teessoo of keessa qabuu fayyadamuu barbaaduu fili. Deetaan kun kan barbaadamuuf garee teessoo uumuf." -#. TN[l #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -1952,7 +1747,6 @@ msgctxt "" msgid "Select A~ddress List..." msgstr "Tarree tee~ssoo fili..." -#. fDC^ #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -1962,7 +1756,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Different A~ddress List..." msgstr "Tarree tee~ssoo adda adda fili…" -#. `pB1 #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -1972,7 +1765,6 @@ msgctxt "" msgid "Current address list: %1" msgstr "Tarree tee~ssoo amma: %1" -#. Vk~y #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -1982,7 +1774,6 @@ msgctxt "" msgid "2." msgstr "2" -#. $a,x #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -1992,7 +1783,6 @@ msgctxt "" msgid "~This document shall contain an address block" msgstr "Galmeen kun garee teessoo of keessaa qabaata" -#. *bVZ #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2002,7 +1792,6 @@ msgctxt "" msgid "~More..." msgstr "Dabalata..." -#. C0T} #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2012,7 +1801,6 @@ msgctxt "" msgid "~Suppress lines with just empty fields" msgstr "Sararoota dirree duwwaa bira darbi" -#. v2id #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2022,7 +1810,6 @@ msgctxt "" msgid "3." msgstr "3" -#. $8^a #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2032,7 +1819,6 @@ msgctxt "" msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source." msgstr "Maqaa dirree makiinsa ergannotti fayaadamtee akka mada deetaa irraantoo tarjaan walsimuu godhi." -#. 6S2m #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2042,7 +1828,6 @@ msgctxt "" msgid "Match ~Fields..." msgstr "Dirree firoomsi…" -#. _lk9 #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2052,7 +1837,6 @@ msgctxt "" msgid "4." msgstr "4" -#. Mf~U #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2062,7 +1846,6 @@ msgctxt "" msgid "Check if the address data matches correctly." msgstr "Akka teessoon deetaa sirreett firoome mirkaneessi" -#. )GWk #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2072,7 +1855,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. \K~/ #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2082,7 +1864,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview Previous Address Block" msgstr "Durargii garee teessoo duurani" -#. jjWm #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2092,7 +1873,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. P)JL #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2102,7 +1882,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview Next Address Block" msgstr "Durargii garee teessoo itti aanuu" -#. CVQR #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2112,7 +1891,6 @@ msgctxt "" msgid "Document: %1" msgstr "Galmee:%1" -#. +d0) #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2122,7 +1900,6 @@ msgctxt "" msgid "~Select your preferred address block" msgstr "Garee teessoo fedhii keetii fili" -#. SpK: #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2132,7 +1909,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. bC`` #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2142,7 +1918,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. e+;S #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2152,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. N1Rz #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2162,7 +1936,6 @@ msgctxt "" msgid "Address block settings" msgstr "~Garee teessoo qindeessu" -#. ?O5s #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2172,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ever include the country/region" msgstr "Biyya/naannoo itti hin dabalin" -#. 3^F% #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2182,7 +1954,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always include the country/region" msgstr "Biyya/naannoo yeroo mara itti dabali" -#. R9ek #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2192,7 +1963,6 @@ msgctxt "" msgid "Only ~include the country/region if it is not:" msgstr "Yoo Biyya/naannoo hintanee itti dabali" -#. `$EP #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2201,7 +1971,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Address Block" msgstr "Garee teessoo fili" -#. `zS# #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2210,7 +1979,6 @@ msgctxt "" msgid "New Address Block" msgstr "Garee teessoo haaraa" -#. 5QMG #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2220,7 +1988,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Address Block" msgstr "Garee teessoo gulalii" -#. QOlx #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2230,7 +1997,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Salutation (Male Recipients)" msgstr "Mirkaneessaa maamiloo (Fudhataa dhiira)" -#. oUfW #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2240,7 +2006,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Salutation (Female Recipients)" msgstr "Mirkaneessaa maamiloo (Fudhataa duubartii)" -#. ELIE #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2250,7 +2015,6 @@ msgctxt "" msgid "Address ~elements" msgstr "Miseensa teessoo" -#. YPUs #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2260,7 +2024,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation e~lements" msgstr "Miseensa Mirkaneessaa" -#. )UD? #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2270,7 +2033,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. U;CE #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2280,7 +2042,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to address" msgstr "Teessotti eda'i" -#. @ta4 #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2290,7 +2051,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to salutation" msgstr "Mirkaneessatti eda'i" -#. Qarb #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2300,7 +2060,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. N+Lg #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2310,7 +2069,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove from address" msgstr "Teessoo irra haqi" -#. VsLf #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2320,7 +2078,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove from salutation" msgstr "Mirkaneessaa irra haqi" -#. n2s% #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2330,7 +2087,6 @@ msgctxt "" msgid "1. Drag address elements here" msgstr "1. Miseensa teessoo idoo kanatti harkisii" -#. ppVZ #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2340,7 +2096,6 @@ msgctxt "" msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below" msgstr "1. Miseensota mirkaneessaa sanduuqa gaditti harkisi" -#. 5Dp: #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2350,7 +2105,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. L^k_ #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2360,7 +2114,6 @@ msgctxt "" msgid "Move up" msgstr "Ol siqsi" -#. S{PP #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2370,7 +2123,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. V0ah #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2380,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "Move left" msgstr "Bitatti siqsi" -#. t!#s #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2390,7 +2141,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. eOK1 #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2400,7 +2150,6 @@ msgctxt "" msgid "Move right" msgstr "Mirga siqsi" -#. ;?v+ #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2410,7 +2159,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. m{6K #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2420,7 +2168,6 @@ msgctxt "" msgid "Move down" msgstr "Gadi siqsi" -#. ~BC2 #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2430,7 +2177,6 @@ msgctxt "" msgid "2. Customi~ze salutation" msgstr "2. Mirkaneessaa maamileesi" -#. Q#sa #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2440,7 +2186,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. vK[W #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2450,7 +2195,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Mirkaneessaa" -#. SbhY #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2460,7 +2204,6 @@ msgctxt "" msgid "Punctuation Mark" msgstr "Mallattoo ittisoo" -#. zPDj #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2470,7 +2213,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. nf4h #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2480,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Jaallatamaa Obboo. <2>," -#. #Vu\ #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2490,7 +2231,6 @@ msgctxt "" msgid "Mr. <2>," msgstr "Obboo. <2>," -#. :b=i #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2500,7 +2240,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear <1>," msgstr "Jaallatamaa <1>," -#. :H6K #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2510,7 +2249,6 @@ msgctxt "" msgid "Hello <1>," msgstr "Ashamaa <1>," -#. l%iD #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2520,7 +2258,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements." msgstr "Maalimaan teessoo akka firoomuuf mada deetaa kee irra dirree ramadi. " -#. V{fg #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2530,7 +2267,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements." msgstr "Dirreewwan madda deetaa keetii akka miseensota mirkaneessaa walsiman ramadi." -#. 9^[g #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2540,7 +2276,6 @@ msgctxt "" msgid "Address block preview" msgstr "Durargii garee teessoo" -#. P~ZB #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2550,7 +2285,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation preview" msgstr "Durargii mirkaneessaa" -#. )R:c #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2560,7 +2294,6 @@ msgctxt "" msgid "Address elements" msgstr "Maalimaa teessoo" -#. @;$s #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2570,7 +2303,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation elements" msgstr "Maalimaa mirkaneessaa " -#. Z5ng #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2580,7 +2312,6 @@ msgctxt "" msgid "Matches to field:" msgstr "Dirretti firooma" -#. aXGp #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2590,7 +2321,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. Z|5- #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2600,7 +2330,6 @@ msgctxt "" msgid "< none >" msgstr "< homaa >" -#. !;YI #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" @@ -2609,7 +2338,6 @@ msgctxt "" msgid "Match Fields" msgstr "Dirree firoomsi" -#. c8sZ #: dbtablepreviewdialog.src msgctxt "" "dbtablepreviewdialog.src\n" @@ -2619,7 +2347,6 @@ msgctxt "" msgid "The list below shows the contents of: %1" msgstr "Tarreen armaan gadii qabeentota %1 mul'sa" -#. Wj*F #: dbtablepreviewdialog.src msgctxt "" "dbtablepreviewdialog.src\n" @@ -2629,7 +2356,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. 7lwx #: dbtablepreviewdialog.src msgctxt "" "dbtablepreviewdialog.src\n" @@ -2638,7 +2364,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge Recipients" msgstr "Fudhatoo makiinsa ergannoo" -#. mc+o #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2648,7 +2373,6 @@ msgctxt "" msgid "Save, print or send the document" msgstr "Olkaa’I,Maxxansi ykn galmee ergi" -#. P3+c #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2658,7 +2382,6 @@ msgctxt "" msgid "Select one of the options below:" msgstr "Filmaata kanan gadii keessa tokko fili:" -#. g4ZS #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2668,7 +2391,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save starting document" msgstr "Galmee jalqabbii olkaa'i" -#. @0Fq #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2678,7 +2400,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~merged document" msgstr "Galmee makamee olkaa'i" -#. C:Fd #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2688,7 +2409,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print merged document" msgstr "Galmee makame maxxansi" -#. gw?O #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2698,7 +2418,6 @@ msgctxt "" msgid "Send merged document as ~E-Mail" msgstr "Galmee makamee akka eerga-e tti ergi" -#. h7^E #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2708,7 +2427,6 @@ msgctxt "" msgid "Save starting ~document" msgstr "Galmee itti eegalitee olkaa'i" -#. #+S; #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2718,7 +2436,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ave as single document" msgstr "Akka galmee tokkotti olkaa'i" -#. -Xv` #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2728,7 +2445,6 @@ msgctxt "" msgid "Sa~ve as individual documents" msgstr "Akka galmee mata matatti olkaa'i" -#. ]-]Y #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2738,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "~From" msgstr "Asii" -#. /?-6 #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2748,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "~To" msgstr "Gara" -#. imGy #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2758,7 +2472,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Do~cuments" msgstr "Galmee olkaa'i" -#. |\3p #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2768,7 +2481,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "Maxxansaa" -#. 9Y/T #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2778,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "P~roperties..." msgstr "A~mala…" -#. ldBE #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2788,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "Print ~all documents" msgstr "Galmee mara maxxansi" -#. xKQi #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2798,7 +2508,6 @@ msgctxt "" msgid "Prin~t Documents" msgstr "Galme~e maxxansaa" -#. :M`; #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2808,7 +2517,6 @@ msgctxt "" msgid "T~o" msgstr "I~tti " -#. R2C+ #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2818,7 +2526,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy to..." msgstr "Garanatti garagalchi..." -#. z=KS #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2828,7 +2535,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ubject" msgstr "Dhimma" -#. e[bt #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2838,7 +2544,6 @@ msgctxt "" msgid "Sen~d as" msgstr "Akka... Erg~i" -#. ,muw #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2848,7 +2553,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text" msgstr "Barruu OopanDookumantii" -#. I4_- #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2858,7 +2562,6 @@ msgctxt "" msgid "Adobe PDF-Document" msgstr "Galmee PDF Adoobee" -#. i3ui #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2868,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Maykirosoft Woordii Galmee" -#. 10fi #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2878,7 +2580,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Message" msgstr "HTML Dhaamsa" -#. ,|}/ #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2888,7 +2589,6 @@ msgctxt "" msgid "Plain Text" msgstr "Barquu" -#. rq\q #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2897,7 +2597,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~operties..." msgstr "Am~ala..." -#. T\Ip #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2906,7 +2605,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of the a~ttachment" msgstr "Maqaa miiltoo" -#. ?\Qe #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2915,7 +2613,6 @@ msgctxt "" msgid "S~end all documents" msgstr "Galmee mara ergi" -#. }`nZ #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2924,7 +2621,6 @@ msgctxt "" msgid "Se~nd documents" msgstr "Galmee ergi" -#. ?[/j #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2933,7 +2629,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~starting document" msgstr "Galmee itti eegalitee olkaa'i" -#. [M99 #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2942,7 +2637,6 @@ msgctxt "" msgid "Save merged document" msgstr "Galmee makamee olkaa'i" -#. necX #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2951,7 +2645,6 @@ msgctxt "" msgid "Print settings" msgstr "Qindaa'ina maxxansi" -#. fL.F #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2960,7 +2653,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail settings" msgstr "Qindaa'ina ergaa-e" -#. !9T/ #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2969,7 +2661,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "Moggaasa dhabdee" -#. !,DW #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2978,7 +2669,6 @@ msgctxt "" msgid "You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now." msgstr "Dhaamsa kanaaf dhimma hin barreesine. Yoo akka dhimma qabaatu barbaadde, amma barreessuu dandeessa." -#. 3YmU #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2987,7 +2677,6 @@ msgctxt "" msgid "No subject" msgstr "Dhimma hinqabuu" -#. s*M: #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -2996,7 +2685,6 @@ msgctxt "" msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now." msgstr "Miiltoodhaaf maqaa haaraa hin kennine. Keenuufi yoo barbaade, amma barreessi. " -#. XzG~ #: mmoutputpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3009,7 +2697,6 @@ msgid "" "Do you want to enter e-mail account information now?" msgstr "Galmee makiinsa ergannoo eerga-en erguf, %PRODUCTNAME odeeffannoo eenyummeessa eerga-e fayyadamuu barbaada.odeeffannoo eenyummeessa eerga-e amma galchu ni barbaada?" -#. IDkO #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -3019,7 +2706,6 @@ msgctxt "" msgid "Send a copy of this mail to:" msgstr "Garagalcha ergannoo kana gara ergi:" -#. k4#E #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -3029,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cc" msgstr "Cc" -#. cS]L #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -3039,7 +2724,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bcc" msgstr "Bcc" -#. /MKz #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -3053,7 +2737,6 @@ msgstr "" "Yaadannoo:\n" "Teessoowwan eerga-e buufata xinnaa (;) dhan gargarbaasi." -#. iPO( #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -3062,7 +2745,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy To" msgstr "Itti garagalcha" -#. N]\3 #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -3072,7 +2754,6 @@ msgctxt "" msgid "A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name." msgstr " '%1' Maqaa kanan galmeen duuran jiraa. Galmee kan maqaa biraattin olkaa'i." -#. s1@9 #: mmoutputpage.src msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" @@ -3082,7 +2763,6 @@ msgctxt "" msgid "New document name" msgstr "Maqaa galmee haaraa" -#. U]K^ #: mmdocselectpage.src msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" @@ -3092,7 +2772,6 @@ msgctxt "" msgid "Select starting document for the mail merge" msgstr "Galmee jalqabaa makiinsa ergannotti fili" -#. 8q=a #: mmdocselectpage.src msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" @@ -3102,7 +2781,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the document upon which to base the mail merge document" msgstr "Galmee irra gara bu’uuraa galmee makiinsa ergannoo fili" -#. ^Y?] #: mmdocselectpage.src msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" @@ -3112,7 +2790,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the current ~document" msgstr "Galmee amma fayadamii" -#. 9;^f #: mmdocselectpage.src msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" @@ -3122,7 +2799,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a ne~w document" msgstr "Galmee haaraa uumi" -#. (]N2 #: mmdocselectpage.src msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" @@ -3132,7 +2808,6 @@ msgctxt "" msgid "Start from ~existing document" msgstr "Galmee jiraa irra eegali" -#. [i]7 #: mmdocselectpage.src msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" @@ -3142,7 +2817,6 @@ msgctxt "" msgid "B~rowse..." msgstr "S~akatta’I..." -#. @)Pg #: mmdocselectpage.src msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" @@ -3152,7 +2826,6 @@ msgctxt "" msgid "Start from a t~emplate" msgstr "Qajojii irra eegali" -#. %_B6 #: mmdocselectpage.src msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" @@ -3162,7 +2835,6 @@ msgctxt "" msgid "B~rowse..." msgstr "S~akatta’I..." -#. Ax7z #: mmdocselectpage.src msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" @@ -3172,7 +2844,6 @@ msgctxt "" msgid "Start fro~m a recently saved starting document" msgstr "Galmee amma olkaa'amee irra eegali" -#. 3{/$ #: mmmergepage.src msgctxt "" "mmmergepage.src\n" @@ -3182,7 +2853,6 @@ msgctxt "" msgid "Personalize the mail merge documents" msgstr "Galmeewwan makiinsa ergaannoo nameessi" -#. OHA8 #: mmmergepage.src msgctxt "" "mmmergepage.src\n" @@ -3192,7 +2862,6 @@ msgctxt "" msgid "You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window." msgstr "galmee kessaa gulummaa goodhachu ni dandesaa. '%1' cuuqasi akka maskaan gara fooda xiqatti sif hirisuuf yamuus galmee kee gulaluu dandeessa. Eerga galmee gulaltee booda, gara maskaatti deebi'itti fooda xiqaa 'Maskaa makiinsa ergannoo Deebisi' cuuqasii. " -#. I#Ib #: mmmergepage.src msgctxt "" "mmmergepage.src\n" @@ -3202,7 +2871,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit individual document..." msgstr "Galmee mata mataa gulaali..." -#. )muI #: mmmergepage.src msgctxt "" "mmmergepage.src\n" @@ -3212,7 +2880,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "Barbaadi" -#. k1#E #: mmmergepage.src msgctxt "" "mmmergepage.src\n" @@ -3222,7 +2889,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search for:" msgstr "Waa soqi:" -#. s]H? #: mmmergepage.src msgctxt "" "mmmergepage.src\n" @@ -3232,7 +2898,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find..." msgstr "Barbaadi..." -#. *E(@ #: mmmergepage.src msgctxt "" "mmmergepage.src\n" @@ -3242,7 +2907,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole wor~ds only" msgstr "Jechoota hunda qoofa" -#. Vqd$ #: mmmergepage.src msgctxt "" "mmmergepage.src\n" @@ -3252,7 +2916,6 @@ msgctxt "" msgid "Back~wards" msgstr "Gara Duubaatti" -#. 6[jZ #: mmmergepage.src msgctxt "" "mmmergepage.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/dialog.po b/source/om/sw/source/ui/dialog.po index 51ce0df27fd..cdbae5b6f42 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/om/sw/source/ui/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. NGUr #: docstdlg.src msgctxt "" "docstdlg.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of Pages:" msgstr "Baayyina Fulaa:" -#. d]N} #: docstdlg.src msgctxt "" "docstdlg.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of Tables:" msgstr "Baayyina Gabateewwanii:" -#. !)x~ #: docstdlg.src msgctxt "" "docstdlg.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of Graphics:" msgstr "Baayyina Saxaatoo:" -#. 2}{X #: docstdlg.src msgctxt "" "docstdlg.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of OLE Objects:" msgstr "Baayyina Wantoota OLE:" -#. b:H` #: docstdlg.src msgctxt "" "docstdlg.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of Paragraphs:" msgstr "Baayyina Keewwattootaa:" -#. f\5L #: docstdlg.src msgctxt "" "docstdlg.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of Words:" msgstr "Baayyina Jechootaa:" -#. `IEI #: docstdlg.src msgctxt "" "docstdlg.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of Characters:" msgstr "Baayyina Arfiilee:" -#. D`M- #: docstdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of Characters excluding spaces:" msgstr "Baayyina Arfiilee:" -#. la6: #: docstdlg.src msgctxt "" "docstdlg.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of Lines:" msgstr "Baayyina Sararootaa:" -#. I_r1 #: docstdlg.src msgctxt "" "docstdlg.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "Haaromsi" -#. JU\. #: abstract.src msgctxt "" "abstract.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. b\FV #: abstract.src msgctxt "" "abstract.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Included outline levels" msgstr "Sadarkaalee toorii dabalaman" -#. ST8| #: abstract.src msgctxt "" "abstract.src\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraphs per level" msgstr "" -#. 3wZa #: abstract.src msgctxt "" "abstract.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels." msgstr "Cuunfichi tooroota tarree makamanii keessaa keewwattoota filataman qaba." -#. N3C; #: abstract.src msgctxt "" "abstract.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Create AutoAbstract" msgstr "Cuunfaa Ofnaa uumi" -#. n$fr #: ascfldlg.src msgctxt "" "ascfldlg.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. 5n0: #: ascfldlg.src msgctxt "" "ascfldlg.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character set" msgstr "Gurmuu arfii" -#. \egX #: ascfldlg.src msgctxt "" "ascfldlg.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Default fonts" msgstr "Bocquulee durtii" -#. F):/ #: ascfldlg.src msgctxt "" "ascfldlg.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Lan~guage" msgstr "Afaan" -#. Ix09 #: ascfldlg.src msgctxt "" "ascfldlg.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paragraph break" msgstr "Qurxaa keewwataa" -#. RH}D #: ascfldlg.src msgctxt "" "ascfldlg.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "~CR & LF" msgstr "CR & LF" -#. %^f, #: ascfldlg.src msgctxt "" "ascfldlg.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "C~R" msgstr "CR" -#. O4+X #: ascfldlg.src msgctxt "" "ascfldlg.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "~LF" msgstr "LF" -#. bYMk #: ascfldlg.src msgctxt "" "ascfldlg.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "Sirna" -#. koOt #: ascfldlg.src msgctxt "" "ascfldlg.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "ASCII Filter Options" msgstr "Gingilchaa Filannoolee ASCII" -#. @}|] #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "Iggita" -#. 9%}Z #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "Dubbisqofa" -#. 3N?J #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit links" msgstr "Geessituuwwan gulaali" -#. 1hG( #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -299,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "The directory '%1' does not exist." msgstr "Galeeloon '%1' hin jiru." -#. W24; #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue checking at beginning of document?" msgstr "Mirkaneessa jalqaba galmeetii itti fufuu?" -#. ZS3. #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -317,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "The spellcheck is complete." msgstr "Too'annaan qubeeffannoo xumurameera." -#. =l-p #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -326,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "~Section" msgstr "Kutaa" -#. zeEj #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -335,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ide" msgstr "Dhoksi" -#. -Seh #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -344,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. @Mqs #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "~With Condition" msgstr "Haala Waliin" -#. @j6t #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. 5A=1 #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -371,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "E~ditable in read-only document" msgstr "Galmee dubbisqofa keessatti gulaalamu" -#. F#}3 #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -380,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessituu" -#. Ul.s #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -389,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "Geessituu" -#. f:~D #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "DD~E" msgstr "DDE" -#. 0{s% #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -407,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE ~command" msgstr "Ajaja DDE" -#. R8Q6 #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -416,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "~File name" msgstr "Maqaa fayilii" -#. _6YO #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. \oLJ #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. Xs5T #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Write protection" msgstr "Hayyisa barreessuu" -#. z.3- #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Wit~h password" msgstr "Iggitaan" -#. b}Sf #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -462,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. OR5} #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -472,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protected" msgstr "Hayyisamaa" -#. bnk9 #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -482,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options..." msgstr "Filmaatolee..." -#. @9.^ #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -492,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. x!4x #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -501,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Sections" msgstr "Kutaalee Gulaali" -#. Ai;7 #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -510,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "Section name changed:" msgstr "Maqaan kutaa jijjiirameera:" -#. cY^? #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -519,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate section name" msgstr "Maqaa kutaa baayyisi" -#. DC1_ #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -528,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?" msgstr "Waliindhaan faayilii qabeentoota kutaa ammee ni haqa. Tahus walindhuu?" -#. U43N #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -537,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "The password entered is invalid." msgstr "Iggitni galfame fashalaa dha." -#. %F/] #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -546,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "The password has not been set." msgstr "Iggitni hin uumamne." -#. l+XI #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -556,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. MwVd #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -566,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. KPl8 #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -576,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents" msgstr "Galumsaalee" -#. lc~, #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -586,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubee" -#. n{%) #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -596,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes/Endnotes" msgstr "Miiljalee/Ibsa Dabalataa" -#. 0\(\ #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -606,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. 5U~+ #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -615,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Section" msgstr "Kutaa Saagi" -#. 3Zze #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -625,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "New section" msgstr "Kutaa haaraa" -#. 4jz, #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -635,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect" msgstr "Eegi" -#. ZE?, #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -645,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. {GSl #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -655,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents" msgstr "Galumsaalee" -#. O)Dg #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -665,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubee" -#. *lN; #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -675,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes/Endnotes" msgstr "Miiljalee/Ibsa Dabalataa" -#. ~yxq #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -684,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. YXOq #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -694,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes" msgstr "Miiljaleewwan" -#. ^6oA #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -704,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Collec~t at end of text" msgstr "Dhuma barruutti sassaabi" -#. PUoo #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -714,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "~Restart numbering" msgstr "Lakkaawwii lamkaasi" -#. %DA+ #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -724,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start at" msgstr "Asii eegali" -#. }4PG #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -734,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom ~format" msgstr "Dhangii maamiloo" -#. mo!X #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -744,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "Be~fore" msgstr "Dura" -#. G]b? #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -754,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Aft~er" msgstr "Booddee" -#. pD`L #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -764,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnotes" msgstr "Ibsa Dabalataa" -#. ^6WO #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -774,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ollect at end of section" msgstr "Dhuma kutaatti sassaabi" -#. +Y|) #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -784,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "~Restart numbering" msgstr "Lakkaawwii lamkaasi" -#. IDTK #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -794,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start at" msgstr "Asii eegali" -#. d]D| #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -804,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom format" msgstr "Dhangii maamiloo" -#. 83L] #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -814,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "Be~fore" msgstr "Dura" -#. x`tx #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -824,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "Aft~er" msgstr "Booda" -#. _TZ2 #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -834,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galuumsa " -#. X.!e #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" @@ -844,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "~Before section" msgstr "Kutaa dura" -#. DXi9 #: regionsw.src msgctxt "" "regionsw.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/dochdl.po b/source/om/sw/source/ui/dochdl.po index 112ccc95556..f6e8a82e3ba 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/dochdl.po +++ b/source/om/sw/source/ui/dochdl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. gjOW #: selglos.src msgctxt "" "selglos.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoTexts for shortcut " msgstr "Qaxxaamura BarruuUfmaaf " -#. `(6, #: selglos.src msgctxt "" "selglos.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert AutoText" msgstr "Barruu Ufmaa Saagi" -#. P*X+ #: dochdl.src msgctxt "" "dochdl.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found." msgstr "Qaxxaamura '%1' f BarruuUfmaan hin argamne." -#. aLMe #: dochdl.src msgctxt "" "dochdl.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table." msgstr "Gabateen tokko gabatee biraa keessatti saagamuu hin danda'u. Hataa'u malee, yoo qareen gabatee keessa hin jiraanne deetaa kee galmee keessatti maxxansuu dandeessa." -#. aH9[ #: dochdl.src msgctxt "" "dochdl.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText could not be created." msgstr "Barruu Ufmaa uumuun hin danda'amne." -#. 3Q7s #: dochdl.src msgctxt "" "dochdl.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Requested clipboard format is not available." msgstr "Dhangiin gabatee muraa barbaadame hin jiru." -#. E8MB #: dochdl.src msgctxt "" "dochdl.src\n" @@ -86,7 +79,6 @@ msgstr "" "dhangichi jijjiiramuu qaba.\n" "Dhagichi amma haa jijjiiramuu?" -#. Mtk^ #: dochdl.src msgctxt "" "dochdl.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "Barreessaa %PRODUCTNAME" -#. FpEs #: dochdl.src msgctxt "" "dochdl.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics [%PRODUCTNAME Writer]" msgstr "Saxxatoo [Barreessaa %PRODUCTNAME]" -#. e)rd #: dochdl.src msgctxt "" "dochdl.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Object [%PRODUCTNAME Writer]" msgstr "Wanta [Barreessaa %PRODUCTNAME]" -#. %7rJ #: dochdl.src msgctxt "" "dochdl.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/docvw.po b/source/om/sw/source/ui/docvw.po index 06caee00b7e..19e52db1461 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/om/sw/source/ui/docvw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. na@w #: annotation.src msgctxt "" "annotation.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Today," msgstr "Har'a," -#. JOTl #: annotation.src msgctxt "" "annotation.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Yesterday," msgstr "Kaleessa," -#. a?4L #: annotation.src msgctxt "" "annotation.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "All Comments" msgstr "Yaadota Mara" -#. LeR) #: annotation.src msgctxt "" "annotation.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments by " msgstr "Abbaa yaada kenne " -#. u|+_ #: annotation.src msgctxt "" "annotation.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "(no date)" msgstr "(guyyaan hin jiru)" -#. gs5q #: annotation.src msgctxt "" "annotation.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "(no author)" msgstr "(barreessaan hin jiru)" -#. *}0C #: annotation.src msgctxt "" "annotation.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Reply to $1" msgstr "Gara $1 deebisi " -#. yO[s #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Document view" msgstr "Mul'annoo galmee" -#. hp_K #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Document view" msgstr "Mul'annoo galmee" -#. (P5Z #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading number $(ARG2): $(ARG1)" msgstr "Lakkoofsa mataduree $(ARG2): $(ARG1)" -#. worY #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Header $(ARG1)" msgstr "Irraantoo $(ARG1)" -#. jU;n #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Header page $(ARG1)" msgstr "Irraantoo fuulaa $(ARG1)" -#. kVJf #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer $(ARG1)" msgstr "Jalaantoo $(ARG1)" -#. fHqe #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer page $(ARG1)" msgstr "Irraantoo fuulaa $(ARG1)" -#. ZxD% #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote $(ARG1)" msgstr "Jalaantoo $(ARG1)" -#. H;M` #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote $(ARG1)" msgstr "Jalaantoo $(ARG1)" -#. MGaJ #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote $(ARG1)" msgstr "Ibsa Dabalataa $(ARG1)" -#. p)N% #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote $(ARG1)" msgstr "Ibsa Dabalataa $(ARG1)" -#. 8W2- #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)" msgstr "$(ARG1) fuula $(ARG2)rratti" -#. :k{@ #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Page $(ARG1)" msgstr "Fuula $(ARG1)" -#. {Q4F #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Page: $(ARG1)" msgstr "Fuulaa: $(ARG1)" -#. #NVB #: access.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -229,7 +207,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Barreessaa" -#. \S4x #: access.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -269,7 +246,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Guyyaa" -#. oM$h #: access.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -279,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Actions" msgstr "Gocha" -#. yZTw #: access.src msgctxt "" "access.src\n" @@ -288,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments" msgstr "" -#. b3Ck #: access.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -298,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Document preview" msgstr "Mul'annoo galmee" -#. 487W #: access.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -308,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "(Preview mode)" msgstr "Haalata Durargii" -#. XOwa #: access.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -318,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Document" msgstr "Galmeewwan%PRODUCTNAME" -#. 1YvC #: access.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -334,7 +305,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" " (dubbisqofaa)" -#. BKK2 #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -344,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Bani" -#. u2.. #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -354,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Open in New Window" msgstr "Fooddaa Haaraa Keessatti Bani" -#. d)E0 #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -364,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. @7sP #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -374,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text" msgstr "Barruu Fili" -#. IE5W #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -384,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~load" msgstr "Irra Deebi'ii Fe'i" -#. rC0f #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -394,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "Reload Frame" msgstr "Goddayyaa Irra Deebi'ii Fe'i" -#. ?uyW #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -404,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "HT~ML Source" msgstr "Madda HTML" -#. p@y$ #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -414,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Backwards" msgstr "Duubaatti" -#. F6tC #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -424,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "~Forward" msgstr "Fuulduratti" -#. 1LO_ #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -434,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Graphics..." msgstr "Saxxatoo Olkaa'i..." -#. IZA7 #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -444,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "As Link" msgstr "Akka Geessituutti" -#. o!U_ #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -454,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Garagalchi" -#. 6[ff #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -464,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Graphics" msgstr "Saxxatoo Dabali" -#. 17$t #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -474,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Background..." msgstr "Duubbee Olkaa'i..." -#. GS4y #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -484,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "As Link" msgstr "Akka Geessituutti" -#. cj1A #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -494,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Garagalchii" -#. :T5Q #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -504,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Background" msgstr "Duubee Dabali" -#. rU#} #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -514,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy ~Link" msgstr "Geessituu Garagalchi" -#. Lo[C #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -524,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy ~Graphics" msgstr "Saxaatoo Garagalchi" -#. Owt? #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -534,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Graphics" msgstr "Saxaatoo Fe'i" -#. lU$q #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -544,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Off" msgstr "Saxaatoo Dhaamaa" -#. {u=6 #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -554,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-ins Off" msgstr "Itti suuqa Dhamaa" -#. KHXu #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -564,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave Full-Screen Mode" msgstr "Haalata Argii-Guutuu Dhisi" -#. r\-o #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -574,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. i6{? #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -583,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Click the left mouse button to link the frames." msgstr "Godayyaawwan walqabsiisuuf qabduu hantuuttee bitaa cuqaasi." -#. 9lX@ #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -592,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Target frame not empty." msgstr "Goodayyaan galtee duwwaa miti." -#. LX2@ #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -601,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Target frame is already linked." msgstr "Goodayyaan galtee durumayyuu wal-qabsiifameera." -#. a-Hm #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -610,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "The target frame for the link is in an invalid area." msgstr "Geessituun galtee goodayyaa iddoo fashalaarra jira." -#. Yeul #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -619,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Target frame not found at current position." msgstr "Qubannoo ammee irrati galteen goodayyaa hin argamne." -#. 1|j: #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -628,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "The source frame is already the source of a link." msgstr "Godayyaan maddaa durumayyuu madda geessituu ti." -#. ZT.g #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -637,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "A closed link is not possible." msgstr "Geessituun cufamaan hin danda'amu." -#. -SXV #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -646,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserted" msgstr "Saagame" -#. .=*- #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -655,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleted" msgstr "Haqame" -#. 1)a( #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -664,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted" msgstr "Dhangi'ame" -#. %b4a #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -673,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Table changed" msgstr "Gabateen Jijjiirame" -#. e(DK #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -682,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Paragraph Styles" msgstr "Haalatoota Keewwataa Fayyadamte" -#. K\8J #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -691,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote: " msgstr "Ibsa Dabalataa: " -#. h4O; #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -700,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote: " msgstr "Miiljalee: " -#. _F]g #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -713,7 +645,6 @@ msgstr "" "Qabiyyeen dubbisqofa jijjiramuu hin danda'u.\n" "Jijjiiramni kamiyyuu fudhatama hin qabaatu" -#. 6VR^ #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -722,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust table column" msgstr "Tarjaa gabatee mijeessi" -#. 7b2j #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -731,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust table row" msgstr "Tarree gabaaee mijeessi" -#. jVb* #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -740,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "Select whole table" msgstr "Gabatee hunda fili" -#. v/P# #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -749,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Select table row" msgstr "Tarree gabatee fili" -#. e{r( #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -758,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Select table column" msgstr "Tarjaa gabatee fili" -#. OK$T #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -767,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "%s-click to open Smart Tag menu" msgstr "Baafata abbimaa banuuf %s-cuqaasi" -#. $9q8 #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -776,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "Header (%1)" msgstr "" -#. Yj!f #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -785,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer (%1)" msgstr "" -#. ruGR #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -794,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Header..." msgstr "" -#. (d0S #: docvw.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -804,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Header..." msgstr "Fuula Dhangii" -#. EcNm #: docvw.src msgctxt "" "docvw.src\n" @@ -813,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Footer..." msgstr "" -#. f[yl #: docvw.src #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/sw/source/ui/envelp.po b/source/om/sw/source/ui/envelp.po index c00d2b63fbb..3b1128df885 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/om/sw/source/ui/envelp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =FM{ #: envelp.src msgctxt "" "envelp.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Database could not be opened." msgstr "Kuusaan deetaa banamuu hin danda'u." -#. ]UMc #: envelp.src msgctxt "" "envelp.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "No database drivers installed." msgstr "Ooftuun kuusaa deetaa homaatuu hin ijaaramne." -#. SS%6 #: envelp.src msgctxt "" "envelp.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "~New Document" msgstr "Galmee Haaraa" -#. P/-g #: envelp.src msgctxt "" "envelp.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "~New Doc." msgstr "Galmee Haaraa" -#. G=26 #: envelp.src msgctxt "" "envelp.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;" msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;" -#. |+3L #: envprt.src msgctxt "" "envprt.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Envelope orientation" msgstr "Qaabachiisa batergaa" -#. lka5 #: envprt.src msgctxt "" "envprt.src\n" @@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print from top" msgstr "Gubbaa irraa maxxansi" -#. HH+X #: envprt.src msgctxt "" "envprt.src\n" @@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Print from ~bottom" msgstr "Jala irraa maxxansi" -#. })rG #: envprt.src msgctxt "" "envprt.src\n" @@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "~Shift right" msgstr "Mirgatti jijjiiri" -#. g[.C #: envprt.src msgctxt "" "envprt.src\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Shift ~down" msgstr "Gadi jijjiiri" -#. kvX= #: envprt.src msgctxt "" "envprt.src\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Current printer" msgstr "Maxxansaa ammee" -#. n((4 #: envprt.src msgctxt "" "envprt.src\n" @@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "- No printer installed -" msgstr "- Maxxansaan homaatuu hin ijaaramne -" -#. $Jrs #: envprt.src msgctxt "" "envprt.src\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Setup..." msgstr "Qindaa'ina..." -#. 4+Tj #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal pitch" msgstr "Addaan Fageenya sardalaa" -#. _k3v #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical pitch" msgstr "Addaan Fageenya Sarjaa" -#. qH+4 #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "Dalgee" -#. DGEr #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -179,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "~Height" msgstr "Hojjaa" -#. 6URh #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left margin" msgstr "Mudana bitaa" -#. GdKF #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -199,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top margin" msgstr "Mudana gubbaa" -#. CE_X #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "~Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. Kn!F #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -219,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "R~ows" msgstr "Tarreewwan" -#. e@vl #: labfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "P~age Width" msgstr "Bal'ina Fuulaa" -#. 0$YD #: labfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ge Height" msgstr "Mirga Fuulaa" -#. vK9E #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save..." msgstr "Olkaa'i..." -#. zYF( #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -260,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "H. Pitch" msgstr "Addaan Fageenya Sardalaa" -#. XDJ? #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -269,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "V. Pitch" msgstr "Addaan Fageenya Sarjaa" -#. *Zga #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -278,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. eKbW #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -287,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. [R1s #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -296,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Left margin" msgstr "Mudana bitaa" -#. cDk= #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -305,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Top margin" msgstr "Mudana gubbaa" -#. 68)y #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -314,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. U;!} #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -323,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. R+\E #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -332,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Width" msgstr "Bal'ina Fuulaa" -#. WCZ\ #: labfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -342,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Height" msgstr "Hojjaa fuulaa" -#. 1(,Z #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -352,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Brand" msgstr "Mallatoo Addaa" -#. 6*oj #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "T~ype" msgstr "Akaakuu" -#. x@Vm #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -372,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. fkhR #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -386,7 +348,6 @@ msgstr "" "Asxaan \"%1 / %2\" durumayyuu jira.\n" "Irrabuu barbaaddaa?" -#. S-DE #: labfmt.src msgctxt "" "labfmt.src\n" @@ -395,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Label Format" msgstr "Dhangii Asxaa Olkaa'i" -#. Vp:o #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -405,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Addressee" msgstr "Teessoo" -#. @Q,: #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -415,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. u9a\ #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -425,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "from left" msgstr "bitaa irraa" -#. X$IH #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -435,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "from top" msgstr "gubbaa irraa" -#. %eF8 #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -445,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. ~$M. #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -455,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. EcZs #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -465,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender" msgstr "Ergaa" -#. /=]= #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -475,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. vu^! #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -485,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "from left" msgstr "bitaa irraa" -#. Pp48 #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -495,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "from top" msgstr "gubbaa irraa" -#. 9WB3 #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -505,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. ;sXD #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -515,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. S4b$ #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -525,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. Xhci #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -535,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ormat" msgstr "Dhangii" -#. -?BC #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -545,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "Dalgee" -#. F7(~ #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -555,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "~Height" msgstr "Hojjaa" -#. ga7) #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -565,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "C~haracter..." msgstr "Arfii..." -#. tseT #: envfmt.src msgctxt "" "envfmt.src\n" @@ -575,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aragraph..." msgstr "Keewwata..." -#. IVW. #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -585,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Envelope" msgstr "Batergaa" -#. CE/q #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -595,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. HAEf #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -605,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "Maxxansaa" -#. .sR4 #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -615,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Saagi" -#. gMs# #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -625,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. pPK/ #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -634,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Envelope" msgstr "Batergaa" -#. JcDS #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -644,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Addr~essee" msgstr "Teessoo" -#. r-K! #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -654,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusaa Deetaa" -#. q?g? #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -664,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. {~jf #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -674,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "~Database field" msgstr "Dirree Kuusaa Deetaa" -#. ?92O #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -684,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sender" msgstr "Ergaa" -#. I$IA #: envlop.src msgctxt "" "envlop.src\n" @@ -693,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Envelope" msgstr "Batergaa" -#. [QfA #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -702,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge" msgstr "Makiinsa Ergannoo" -#. aCK] #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -712,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "~All" msgstr "Mara" -#. =hF$ #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -722,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selected records" msgstr "Kuusaalee filaman" -#. +~-r #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -732,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "~From:" msgstr "Asii:" -#. IW72 #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -742,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "~To:" msgstr "Gara:" -#. ifsj #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -752,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Records" msgstr "Kuusaalee" -#. NeEU #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -762,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "Maxxansaa" -#. D/q` #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -772,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "~Electronic" msgstr "Elektiroonikii" -#. 4GGk #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -782,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. w+vU #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -792,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "~Single print jobs" msgstr "Hojii maxxansaa altokkee" -#. -4Js #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -802,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Save merged document" msgstr "Galmee makame olkaa'i" -#. C=np #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -812,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ave as single document" msgstr "Akka galmee tokkootti olkaa'i" -#. KNDn #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -822,7 +740,6 @@ msgctxt "" msgid "Sa~ve as individual documents" msgstr "Akka galmee mata mataatti olkaa'i" -#. 4;dE #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -832,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Generate file name from ~Database" msgstr "Maqaa faayilii Kuusaa Deetaa irraa maddisiisi" -#. _YAA #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -842,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Dirree" -#. _JRl #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -852,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "~Path" msgstr "Xurree" -#. :D#4 #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -862,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ile format" msgstr "Dhangii faayilii" -#. IY[e #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -872,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "Dhimma" -#. G+F9 #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -882,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "Attachments" msgstr "Miiltoolee" -#. PAaX #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -892,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "Dhangii Ergannoo" -#. -gz7 #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -902,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "HTM~L" msgstr "HTML" -#. uq\7 #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -912,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "RT~F" msgstr "RTF" -#. 0kSn #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -922,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "Barreessaa %PRODUCTNAME" -#. M_NY #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -932,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "Output" msgstr "Bahaa" -#. 0cO` #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -942,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "Create" msgstr "Uumi" -#. NK|I #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -952,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "From this ~document" msgstr "Galmee kanarraa" -#. ,E*[ #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -962,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "From a ~template" msgstr "Qajojii irraa" -#. :jzT #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -972,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect" msgstr "Waliindhi" -#. 6?N4 #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -982,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use existing" msgstr "Kanuma jiru fayyadami" -#. R}+b #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -992,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "~Create new connection" msgstr "Walindhaa haaraa uumi" -#. IQQ_ #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -1002,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source." msgstr "Dirreewwan Unkaa Xalayaa nameessuuf gargaaru. Dirreewwan iddooqa deetaa madda deetaa kanneen akka Kuusaa Deetaa ti. Dirreewwan unkaa xalayaa Madda Deetaatti waliindhuu qabu." -#. U@1T #: mailmrge.src msgctxt "" "mailmrge.src\n" @@ -1011,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Source Connection" msgstr "Walindhaa Madda Deetaa" -#. !]n# #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1020,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Asxaalee" -#. tRLk #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1029,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Cards" msgstr "Kaardiiwwan Biiznasii" -#. WSJm #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1039,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Dhuunfaa" -#. ]0}C #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1049,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Biiznasii" -#. Hn+i #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1059,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. %R\x #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1069,7 +962,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. +^I- #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1079,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "Medium" msgstr "Giddugaleessa" -#. _BZj #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1089,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "Label text" msgstr "Barruu asxaa" -#. +60P #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1099,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. ,$Bf #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1109,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusaa Deetaa" -#. eKa3 #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1119,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. `G-\ #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1129,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Database field" msgstr "Dirree Kuusaa Deetaa" -#. 8EzU #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1139,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Inscription" msgstr "Iniskiriipshinii" -#. cQ4l #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1149,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "~Continuous" msgstr "Kan Itti Fufu" -#. ^2e) #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1159,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sheet" msgstr "Wardii" -#. jR)U #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1169,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Brand" msgstr "Mallatoo Addaa" -#. Qq,H #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1179,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. uJ!+ #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1189,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. $k1g #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1199,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchronize Labels" msgstr "Asxaalee Walsimsiisi" -#. 9XMT #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1208,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Asxaalee" -#. `FjA #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1217,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "[User]" msgstr "[Fayyadamaa]" -#. EqDS #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1227,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText - Section" msgstr "Barruu Ufmaa - Kutaa" -#. Qj4} #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1237,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "Content" msgstr "Qabiyyee" -#. :S)O #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1247,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "Private data" msgstr "Deetaa dhuunfaa" -#. =yx^ #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1257,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "First/Last ~name/Initials" msgstr "Maqaa Duraa/akaakayyuu" -#. ul\E #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1267,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "First/Last ~name/Initials 2" msgstr "Maqaa Duraa/Akaakayyuu 2" -#. lD-) #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1277,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "S~treet" msgstr "Karaa" -#. /M3$ #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1287,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Cit~y" msgstr "Iyyaatoo Teessoo/Magaalaa" -#. ;zMK #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1297,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "Co~untry/State" msgstr "Biyya/Naannoo" -#. +Xm^ #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1307,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Title/~Profession" msgstr "Mataduree/Kaamayaa" -#. 5G,; #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1317,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone/Mobile" msgstr "Bilbilaa/Mobile" -#. A75Z #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1327,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Fa~x" msgstr "Faaksii" -#. KL*/ #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1337,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage / e-mail" msgstr "Manata saphaphuu/ergaa-e" -#. L@Z@ #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1347,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "Business data" msgstr "Deetaa daldala" -#. mJ*% #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1357,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "kuubbaaniyaa" -#. Jua4 #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1367,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Company 2nd line" msgstr "Kuubbaaniyaa sarara 2fa" -#. jtEV #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1377,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Slogan" msgstr "Dhaadannoo" -#. xK5G #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1387,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "Xurree" -#. S*e: #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1397,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/City" msgstr "Iyyaatoo teessoo/Magaalaa" -#. 3zit #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1407,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "Country/State" msgstr "Biyya/Magaalaa" -#. mjFW #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1417,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. eIUs #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1427,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone/Mobile" msgstr "Bilbilaa/Mobaayilii" -#. FyzK #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1437,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Faaksii" -#. pTSi #: label.src msgctxt "" "label.src\n" @@ -1447,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "Ho~mepage / e-mail" msgstr "Manata Saphaphuu / ergaa-e" -#. `Aqs #: labprt.src msgctxt "" "labprt.src\n" @@ -1457,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "~Entire page" msgstr "Guutuu Fuulaa" -#. i|fd #: labprt.src msgctxt "" "labprt.src\n" @@ -1467,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "~Single label" msgstr "Asxaa tokkee" -#. jGp/ #: labprt.src msgctxt "" "labprt.src\n" @@ -1477,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mn" msgstr "Tarjaa" -#. 6M;~ #: labprt.src msgctxt "" "labprt.src\n" @@ -1487,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "Ro~w" msgstr "Tarree" -#. %C%S #: labprt.src msgctxt "" "labprt.src\n" @@ -1497,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchroni~ze contents" msgstr "Qabiyyee walsimsiisi" -#. i9+@ #: labprt.src msgctxt "" "labprt.src\n" @@ -1507,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute" msgstr "Tamsaasi" -#. gKmT #: labprt.src msgctxt "" "labprt.src\n" @@ -1517,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Name" msgstr "Maqaa Maxxansaa" -#. i@,\ #: labprt.src msgctxt "" "labprt.src\n" @@ -1527,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Setup..." msgstr "Ijari..." -#. (j(6 #: labprt.src msgctxt "" "labprt.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/fldui.po b/source/om/sw/source/ui/fldui.po index 9a6c8533e44..83752996fd6 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/om/sw/source/ui/fldui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ]5k9 #: fldtdlg.src msgctxt "" "fldtdlg.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. BzdF #: fldtdlg.src msgctxt "" "fldtdlg.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-references" msgstr "Waabeffannaa" -#. !kB: #: fldtdlg.src msgctxt "" "fldtdlg.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. ID`5 #: fldtdlg.src msgctxt "" "fldtdlg.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "DocInformation" msgstr "Odeeffannoo Galmee" -#. 0SX9 #: fldtdlg.src msgctxt "" "fldtdlg.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Variables" msgstr "Jijjiiramoota" -#. Lfw* #: fldtdlg.src msgctxt "" "fldtdlg.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusaa Deetaa" -#. wfi~ #: fldtdlg.src msgctxt "" "fldtdlg.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Saagi" -#. :S_s #: fldtdlg.src msgctxt "" "fldtdlg.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. 62K2 #: fldtdlg.src msgctxt "" "fldtdlg.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. GV2M #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Fields" msgstr "Dirreewwan Gulaali" -#. =8Tt #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. /n;Q #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'aatii" -#. *7=v #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. mvN( #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -148,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Name" msgstr "Maqaa Kuusaa Deetaa" -#. V(*T #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -157,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter" msgstr "Boqonnaa" -#. Z%?B #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -166,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Page numbers" msgstr "Lakkoofsota fuulaa" -#. ur4[ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -175,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistics" msgstr "Istaatistiiksii" -#. J+F7 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -184,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. hv}W #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -193,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojjiiwwan" -#. eH,[ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -202,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender" msgstr "Abbaa Ergu" -#. t4Ri #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -211,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Set variable" msgstr "Jijjiiramaa qindeessi" -#. y0SX #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -220,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Show variable" msgstr "Jijjiiramaa mul'isi" -#. ${pE #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -229,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Formula" msgstr "Foormulaa Saagi" -#. S:1L #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Input field" msgstr "Dirree naqaa" -#. 8Os\ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -247,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Input field (variable)" msgstr "Dirree naqaa (jijjiiramaa)" -#. xksw #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -256,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Input field (user)" msgstr "Dirree naqaa (fayyadamaa)" -#. 9bXf #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -265,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Conditional text" msgstr "Barruu otoolaa" -#. v`x{ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -274,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE field" msgstr "Dirree DDE" -#. ?%@Q #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -283,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute macro" msgstr "Maakroo raawwadhu" -#. cU*a #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -292,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Number range" msgstr "Hangii lakkoofsaa" -#. :]f% #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -301,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Set page variable" msgstr "Jijjiiramaa fuulaa qindeessi" -#. /#8i #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -310,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Show page variable" msgstr "Jijjiiramaa fuulaa mul'isi" -#. cF%l #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -319,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Load URL" msgstr "URL Fe'i" -#. n6xg #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -328,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder" msgstr "Iddooqa" -#. B.2e #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -337,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine characters" msgstr "Arfiilee maki" -#. gVfu #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -346,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Input list" msgstr "Tarree naqaa" -#. o]\I #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -355,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Reference" msgstr "Wabii qindeessi" -#. 0aFg #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -364,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Reference" msgstr "Wabii Saagi" -#. lk=3 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -373,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail merge fields" msgstr "Dirreewwan makiinsa ergannoo" -#. cY\s #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -382,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Next record" msgstr "Kuusaa itti aanu" -#. /:l} #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -391,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Any record" msgstr "Kuusaa kamuu" -#. Q`Z5 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -400,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Record number" msgstr "Lakkoofsa kuusa" -#. vlss #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -409,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous page" msgstr "Fuula kana duraa" -#. wD3[ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -418,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Next page" msgstr "Fuula itti aanu" -#. @/.\ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -427,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden text" msgstr "Barruu dhokataa" -#. ?ggJ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -436,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "User Field" msgstr "Dirree Fayyadamaa" -#. mQ[C #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -445,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Note" msgstr "Yaadannoo" -#. 1g=j #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -454,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Script" msgstr "Barruu" -#. A]On #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -463,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography entry" msgstr "Galfata baayibiloogiraafii" -#. 7%#X #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -472,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden Paragraph" msgstr "Keewwata Dhokataa" -#. }?W9 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -481,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "DocInformation" msgstr "Odeeffannoo Galmee" -#. $3Lq #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -490,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. NKw% #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -499,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Date (fixed)" msgstr "Guyyaa (dhaabbii)" -#. t#if #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -508,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'aatii" -#. QWz; #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -517,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Time (fixed)" msgstr "Sa'aatii (dhaabbii" -#. O/i= #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -526,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. *y@Z #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -535,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters" msgstr "Arfiilee" -#. Km\p #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -544,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Words" msgstr "Jechoota" -#. 0Ss] #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -553,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraphs" msgstr "Keewwatoota" -#. btaC #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -562,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. /bMB #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -571,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects" msgstr "Wantoota" -#. ]C,E #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -580,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. bErx #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -589,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE automatic" msgstr "DDE Ofumaa" -#. l(t0 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -598,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE manual" msgstr "DDE Hujeeka" -#. u4+l #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -607,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Kuubbaaniyaa" -#. m/@L #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -616,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Maqaa Duraa" -#. !7#Y #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -625,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Maqaa Abbaa" -#. Wc5/ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -634,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "Maqaa akaakayyuu" -#. nXEc #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -643,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "Karaa" -#. JFud #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -652,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Biyya" -#. ;{+- #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -661,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Zip code" msgstr "Iyyaatoo teessoo" -#. Dk(X #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -670,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. Ol(N #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -679,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. Fo_: #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -688,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. 1@gA #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -697,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel. (Home)" msgstr "Bilbila (mana)" -#. d:s2 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -706,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel. (Work)" msgstr "Bilbila (hojii)" -#. HZNk #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -715,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "FAX" msgstr "FAAKSII" -#. gPYw #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -724,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Ergaa-e" -#. 3c4E #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -733,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Naannoo" -#. YH4U #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -742,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "off" msgstr "dhaamsi" -#. +~aq #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -751,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "on" msgstr "banaa" -#. Pk.o #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -760,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. o:-S #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -769,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "File name without extension" msgstr "Maqaa faayilii dheertoo malee" -#. .Xkj #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -778,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Path/File name" msgstr "Maqaa/Xurree faayilii " -#. 7,9S #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -787,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. w39; #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -796,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. vfZ* #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -805,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. V%ZJ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -814,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter name" msgstr "Maqaa boqonnaa" -#. ;u59 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -823,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter number" msgstr "Lakkoofsa boqonnaa" -#. aUF{ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -832,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter number without separator" msgstr "Lakkoofsa boqonnaa foo'aa malee" -#. lcZ3 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -841,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter number and name" msgstr "Maqaa fi lakkoofsa boqannaa" -#. 7U:e #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -850,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Roman (I II III)" msgstr "Romaanii (I II III)" -#. 7`\? #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -859,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "Roman (i ii iii)" msgstr "Roomaanii (i ii iii)" -#. pVV7 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -868,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (1 2 3)" msgstr "Araba (1 2 3)" -#. fFd$ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -877,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "As Page Style" msgstr "Akka Haalata Fuulaatti" -#. nHTu #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -886,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. ]fBQ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -895,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. P!zQ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -904,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "Maqaa akaakayyuu" -#. 5EVc #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -913,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "Sirna" -#. VqRb #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -922,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. MH|- #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -931,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. F/_% #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -940,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. jge) #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -949,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. d%qf #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -958,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. @!aH #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -967,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Kuusa deetaa" -#. UjrP #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -976,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "Sirna" -#. o7J; #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -985,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. y6EJ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -994,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'aatii" -#. 8\%R #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1003,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. H}6( #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1012,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Wabii" -#. #6+C #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1021,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. z0O6 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1030,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter" msgstr "Boqonnaa" -#. ]hwp #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1039,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Above/Below" msgstr "Gubbaa/Jala" -#. OsWl #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1048,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "As Page Style" msgstr "Akka Haalata Fuulaatti" -#. P5c+ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1057,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Category and Number" msgstr "Lakkoofsa fi Akaakuu" -#. 2XEE #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1066,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption Text" msgstr "Barruu Goodayyaa" -#. q,Yo #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1075,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. es)D #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1084,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. L3F6 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1093,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Number (no context)" msgstr "Lakkoofsa (halqara hin qabne)" -#. ]r+W #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1102,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Number (full context)" msgstr "Lakkoofsa (halqara guutuu)" -#. cs/G #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1111,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. o7ar #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1120,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. kKy2 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1129,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. C2C* #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1138,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. f#t# #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1147,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. 7mio #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1156,7 +1030,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. #X8g #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1165,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. C+N_ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1174,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "~Condition" msgstr "Haala" -#. \3,F #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1183,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "Then, Else" msgstr "Egas, kan biraa" -#. mT;@ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1192,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE Statement" msgstr "Hima DDE" -#. 1F{t #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1201,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden t~ext" msgstr "Barru dhokataa" -#. Ii}y #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1210,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "~Macro name" msgstr "Maqaa maakroo" -#. \0;M #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1219,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reference" msgstr "Wabii" -#. sfb9 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1228,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Ch~aracters" msgstr "Arfiilee" -#. Q`5p #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1237,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Record number" msgstr "Lakkoofsa Kuusaa" -#. Yh3% #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1246,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "O~ffset" msgstr "Iddoodaa" -#. w,s* #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1255,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. :Qj0 #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1264,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. oK.c #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1273,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "~URL" msgstr "URL" -#. nw3Q #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1282,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "<All>" msgstr "<Mara>" -#. itY~ #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1291,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. sRdf #: fldui.src msgctxt "" "fldui.src\n" @@ -1300,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom" msgstr "Maamiloo" -#. 4fSa #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1310,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. @(R: #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1320,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "S~election" msgstr "Filannoo" -#. rHKD #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1330,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. 7eK6 #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1340,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Invisi~ble" msgstr "Mul'atala" -#. 6)c~ #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1350,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering by chapter" msgstr "Lakkaawwii boqannaan" -#. `0V1 #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1360,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "~Level" msgstr "Sadarkaa" -#. Js!w #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1370,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. 0x9v #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1380,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "~Separator" msgstr "Foo'aa" -#. O]=* #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1390,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Na~me" msgstr "Maqaa" -#. iM^l #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1400,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "~Value" msgstr "Gatii" -#. q]?` #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1410,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. {qB| #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1420,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. A_-f #: fldvar.src msgctxt "" "fldvar.src\n" @@ -1429,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "Variables" msgstr "Jijjiiramoota" -#. {cQk #: DropDownFieldDialog.src msgctxt "" "DropDownFieldDialog.src\n" @@ -1439,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. (suQ #: DropDownFieldDialog.src msgctxt "" "DropDownFieldDialog.src\n" @@ -1449,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next" msgstr "Kanittaanu" -#. F|;# #: DropDownFieldDialog.src msgctxt "" "DropDownFieldDialog.src\n" @@ -1459,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. [4xG #: DropDownFieldDialog.src msgctxt "" "DropDownFieldDialog.src\n" @@ -1468,7 +1309,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose Item: " msgstr "Maalima Fili: " -#. L58h #: changedb.src msgctxt "" "changedb.src\n" @@ -1478,7 +1318,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchange databases" msgstr "Kuusaawwan deetaa waljijjiiri" -#. !`$) #: changedb.src msgctxt "" "changedb.src\n" @@ -1488,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "Databases in Use" msgstr "Kuusaalee deetaa fayyadaa jiran" -#. y8Qg #: changedb.src msgctxt "" "changedb.src\n" @@ -1498,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Available Databases" msgstr "Kuusaalee Deetaa Jiran" -#. SN[n #: changedb.src msgctxt "" "changedb.src\n" @@ -1508,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. ZiD? #: changedb.src msgctxt "" "changedb.src\n" @@ -1522,7 +1358,6 @@ msgstr "" "Kuusaa deetaa galmee kee keessatti geessu dirreewwan kuusaa deetaa kuusaa deetaa biraan bakka buusuuf qaaqa kana fayyadami. Altokkotti jijjiirama tokko qofa adeemsisuu dandeessa. Filannoo heddoon tarree gara bitaa fayyadamuun raawwachuu dandeessa.\n" "Faayila kuusaa deetaa filuuf qabduu sakatta'i fayyadami." -#. Oc*e #: changedb.src msgctxt "" "changedb.src\n" @@ -1532,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Database applied to document:" msgstr "Kuusaa deetaa galmeef fayyade:" -#. M!5. #: changedb.src msgctxt "" "changedb.src\n" @@ -1542,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "Addresses.Addresses" msgstr "Teessoolee.Teessoo" -#. ~36J #: changedb.src msgctxt "" "changedb.src\n" @@ -1552,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Define" msgstr "Hiiki" -#. ,l^r #: changedb.src msgctxt "" "changedb.src\n" @@ -1562,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. ;msE #: changedb.src msgctxt "" "changedb.src\n" @@ -1571,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchange Databases" msgstr "Kuusaalee Deetaa Waljala Jijjiiri" -#. Tg@C #: fldref.src msgctxt "" "fldref.src\n" @@ -1581,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. A1Vh #: fldref.src msgctxt "" "fldref.src\n" @@ -1591,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "S~election" msgstr "FIlannoo" -#. BHeT #: fldref.src msgctxt "" "fldref.src\n" @@ -1601,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert ~reference to" msgstr "Wabii asittii saagi" -#. 7#l| #: fldref.src msgctxt "" "fldref.src\n" @@ -1611,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Na~me" msgstr "Maqaa" -#. $OYM #: fldref.src msgctxt "" "fldref.src\n" @@ -1621,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "~Value" msgstr "Gatii" -#. T~pJ #: fldref.src msgctxt "" "fldref.src\n" @@ -1631,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Toorbarruuwwan" -#. 9%_) #: fldref.src msgctxt "" "fldref.src\n" @@ -1641,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes" msgstr "Miiljaleewwan" -#. DG@a #: fldref.src msgctxt "" "fldref.src\n" @@ -1651,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnotes" msgstr "Ibsa dabalataa" -#. rYa( #: fldref.src msgctxt "" "fldref.src\n" @@ -1661,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "Headings" msgstr "Matadureewwan" -#. #Q]7 #: fldref.src msgctxt "" "fldref.src\n" @@ -1671,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbered Paragraphs" msgstr "Keewwattoota Lakkoofsa Qaban" -#. d+0_ #: fldref.src msgctxt "" "fldref.src\n" @@ -1680,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "Cross-references" msgstr "Waabeefannaalee" -#. v787 #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1690,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. (|Rl #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1700,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "S~elect" msgstr "Fili" -#. ^K4_ #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1710,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ormat" msgstr "Dhangi'i" -#. -,nR #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1720,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Na~me" msgstr "Maqaa" -#. ,a]7 #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1730,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "~Value" msgstr "Gatii" -#. XpKu #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1740,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Then" msgstr "Egas" -#. N@W. #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1750,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Else" msgstr "Kan biraa" -#. IlNj #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1760,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "~Macro..." msgstr "Maakroo..." -#. d,N8 #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1770,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "Ite~m" msgstr "Maalimaa" -#. rF-W #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1780,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Dabali" -#. 2l@A #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1790,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Items on ~list" msgstr "Maalimoota tarree irraa" -#. rrc- #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1800,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. VJSd #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1810,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Move ~Up" msgstr "Ol Siqsi" -#. 1fKr #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1820,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Do~wn" msgstr "Gadi Siqsi" -#. *^[V #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1830,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Na~me" msgstr "Maqaa" -#. J`is #: fldfunc.src msgctxt "" "fldfunc.src\n" @@ -1839,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. m0(( #: flddb.src msgctxt "" "flddb.src\n" @@ -1849,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. _vdY #: flddb.src msgctxt "" "flddb.src\n" @@ -1859,7 +1661,6 @@ msgctxt "" msgid "~Condition" msgstr "Haala" -#. 6A=f #: flddb.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1870,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Record number" msgstr "Lakkoofsa kuusaa" -#. ,Lx5 #: flddb.src msgctxt "" "flddb.src\n" @@ -1880,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Database s~election" msgstr "Filannoo kuusa deetaa" -#. 0u]% #: flddb.src msgctxt "" "flddb.src\n" @@ -1890,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Add database file" msgstr "Faayilii Kuusaa Deetaa dabali" -#. uGJM #: flddb.src msgctxt "" "flddb.src\n" @@ -1900,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sakatta’i…" -#. A(s+ #: flddb.src msgctxt "" "flddb.src\n" @@ -1910,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "From database" msgstr "Kuusa deetaa irra" -#. 9i\J #: flddb.src msgctxt "" "flddb.src\n" @@ -1920,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined" msgstr "Hiika fayyadamaa" -#. 2And #: flddb.src msgctxt "" "flddb.src\n" @@ -1930,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. _(=K #: flddb.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1956,7 +1750,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kuusaa deetaa" -#. r3YP #: flddinf.src msgctxt "" "flddinf.src\n" @@ -1966,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. 7Du2 #: flddinf.src msgctxt "" "flddinf.src\n" @@ -1976,7 +1768,6 @@ msgctxt "" msgid "S~elect" msgstr "Fili" -#. 7W,D #: flddinf.src msgctxt "" "flddinf.src\n" @@ -1986,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. +qcg #: flddinf.src msgctxt "" "flddinf.src\n" @@ -1996,7 +1786,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'aatii" -#. 3EaA #: flddinf.src msgctxt "" "flddinf.src\n" @@ -2006,7 +1795,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. J@{D #: flddinf.src msgctxt "" "flddinf.src\n" @@ -2015,229 +1803,3 @@ msgctxt "" "stringlist.text" msgid "Date Time Author" msgstr "Barreessaa Guyyaa fi Sa'aatii" - -#. So#~ -#: flddinf.src -msgctxt "" -"flddinf.src\n" -"TP_FLD_DOKINF\n" -"FT_DOKINFFORMAT\n" -"fixedtext.text" -msgid "F~ormat" -msgstr "Dhangi'i" - -#. gCPK -#: flddinf.src -msgctxt "" -"flddinf.src\n" -"TP_FLD_DOKINF\n" -"CB_DOKINFFIXEDCONTENT\n" -"checkbox.text" -msgid "~Fixed content" -msgstr "Qabiyyee dhaabbataa" - -#. w:nd -#: flddinf.src -msgctxt "" -"flddinf.src\n" -"TP_FLD_DOKINF\n" -"STR_DOKINF_INFO\n" -"string.text" -msgid "Info" -msgstr "Odeeffannoo" - -#. OePC -#: flddinf.src -msgctxt "" -"flddinf.src\n" -"TP_FLD_DOKINF\n" -"tabpage.text" -msgid "DocInformation" -msgstr "Odeeffannoo Galmee" - -#. E./M -#: javaedit.src -msgctxt "" -"javaedit.src\n" -"DLG_JAVAEDIT\n" -"FT_TYPE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Script type" -msgstr "Akaakuu barruu" - -#. JJjs -#: javaedit.src -msgctxt "" -"javaedit.src\n" -"DLG_JAVAEDIT\n" -"RB_URL\n" -"radiobutton.text" -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#. pYve -#: javaedit.src -msgctxt "" -"javaedit.src\n" -"DLG_JAVAEDIT\n" -"RB_EDIT\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Text" -msgstr "Barruu" - -#. yT;% -#: javaedit.src -msgctxt "" -"javaedit.src\n" -"DLG_JAVAEDIT\n" -"FL_POSTIT\n" -"fixedline.text" -msgid "Contents" -msgstr "Qabeentoota" - -#. C0@i -#: javaedit.src -msgctxt "" -"javaedit.src\n" -"DLG_JAVAEDIT\n" -"STR_JAVA_EDIT\n" -"string.text" -msgid "Edit Script" -msgstr "Barruu Gulaali" - -#. 6dnP -#: javaedit.src -msgctxt "" -"javaedit.src\n" -"DLG_JAVAEDIT\n" -"STR_JAVA_INSERT\n" -"string.text" -msgid "Insert Script" -msgstr "Barruu Saagi" - -#. n=Jn -#: javaedit.src -msgctxt "" -"javaedit.src\n" -"DLG_JAVAEDIT\n" -"modaldialog.text" -msgid "Edit Script" -msgstr "Barruu Gulaali" - -#. :KLZ -#: flddok.src -msgctxt "" -"flddok.src\n" -"TP_FLD_DOK\n" -"FT_DOKTYPE\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Type" -msgstr "Akaakuu" - -#. 9ej* -#: flddok.src -msgctxt "" -"flddok.src\n" -"TP_FLD_DOK\n" -"FT_DOKSELECTION\n" -"fixedtext.text" -msgid "S~elect" -msgstr "Fili" - -#. AcL\ -#: flddok.src -msgctxt "" -"flddok.src\n" -"TP_FLD_DOK\n" -"FT_DOKFORMAT\n" -"fixedtext.text" -msgid "F~ormat" -msgstr "Dhangi'i" - -#. B:bt -#: flddok.src -msgctxt "" -"flddok.src\n" -"TP_FLD_DOK\n" -"FT_DOKVALUE\n" -"fixedtext.text" -msgid "O~ffset" -msgstr "Iddoodaa" - -#. djj( -#: flddok.src -msgctxt "" -"flddok.src\n" -"TP_FLD_DOK\n" -"CB_DOKFIXEDCONTENT\n" -"checkbox.text" -msgid "~Fixed content" -msgstr "Qabiyyee dhaabbataa" - -#. R7c` -#: flddok.src -msgctxt "" -"flddok.src\n" -"TP_FLD_DOK\n" -"STR_DOKDATEOFF\n" -"string.text" -msgid "Offs~et in days" -msgstr "Iddoodaa Guyyoota keessattii" - -#. W2n. -#: flddok.src -msgctxt "" -"flddok.src\n" -"TP_FLD_DOK\n" -"STR_DOKTIMEOFF\n" -"string.text" -msgid "Offs~et in minutes" -msgstr "Iddoodaa daqiiqaa keessatti" - -#. gY7t -#: flddok.src -msgctxt "" -"flddok.src\n" -"TP_FLD_DOK\n" -"tabpage.text" -msgid "Document" -msgstr "Galmee" - -#. 2R=9 -#: inpdlg.src -msgctxt "" -"inpdlg.src\n" -"DLG_FLD_INPUT\n" -"ED_LABEL\n" -"edit.text" -msgid "Input" -msgstr "Naqa" - -#. ;.ta -#: inpdlg.src -msgctxt "" -"inpdlg.src\n" -"DLG_FLD_INPUT\n" -"FL_EDIT\n" -"fixedline.text" -msgid "Edit" -msgstr "Gulaali" - -#. sDsW -#: inpdlg.src -msgctxt "" -"inpdlg.src\n" -"DLG_FLD_INPUT\n" -"PB_NEXT\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Next" -msgstr "Kanittaanu" - -#. {Ufy -#: inpdlg.src -msgctxt "" -"inpdlg.src\n" -"DLG_FLD_INPUT\n" -"modaldialog.text" -msgid "Input Field" -msgstr "Dirree Naqaa" diff --git a/source/om/sw/source/ui/fmtui.po b/source/om/sw/source/ui/fmtui.po index a7792969fd2..bd36cfc490f 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/om/sw/source/ui/fmtui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. rD?X #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. hYv! #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galtee Bocquuwwanii" -#. fLzf #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. s*?G #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Teessuma Eeshiyaanii" -#. H+}| #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. /{0* #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Haalata Arfii" -#. :!WJ #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "Galuumsa fi Addaan Fageenya" -#. ;i#@ #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. on)H #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Flow" msgstr "Yaa'insa Barruu" -#. P6~- #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "Haalbarruu Eeshiyaanii" -#. }8PD #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. _x?w #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Galteewwan Bocquu" -#. F[@5 #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. fpS# #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Teessuma Eeshiyaanii" -#. L3%_ #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline & Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. *osP #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancalootga" -#. c)Of #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop Caps" msgstr "Qubbuusa" -#. C}mr #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. J.Tl #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaraalee" -#. JS1C #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. 6#Zz #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Style" msgstr "Haalata Keewwataa" -#. @MAw #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. LMV\ #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Haalata Fuulaa" -#. %~(O #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. 3Eu6 #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -259,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaraalee" -#. 0XTr #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -268,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. ,MJJ #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -277,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. 0Mg~ #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -286,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Grid" msgstr "Tarsaa Barruu" -#. +dK% #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -295,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. {j.? #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote" msgstr "Miiljalee" -#. )21= #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -314,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. .c*f #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. s95Q #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -334,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap" msgstr "Mari" -#. KFbq #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -344,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. qay- #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -354,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaraa" -#. fc.L #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -364,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. TUP~ #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -374,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. 9*_t #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -383,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Style" msgstr "Haalata Goodayyaa" -#. _$2T #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -393,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets" msgstr "Rasaasota" -#. #E.{ #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -403,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Style" msgstr "Haalata Lakkaawwii" -#. S\_k #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -413,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. O3f% #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -423,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. 7|BU #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -433,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. VzWN #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" @@ -443,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. Uhu? #: tmpdlg.src msgctxt "" "tmpdlg.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/om/sw/source/ui/frmdlg.po index 70686e837b0..5287c5794be 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/om/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. H2PW #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. p_U) #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. cTZ( #: frmpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap" msgstr "Mari" -#. PTY[ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. 1Lh# #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarota" -#. E,C. #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubee" -#. 8paT #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. QR!? #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. JO3% #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. 1bJ# #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. 0e%Q #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. z}9B #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap" msgstr "Mari" -#. kumA #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. I+fK #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. [8En #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop" msgstr "Soofi" -#. !`\* #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarota" -#. |R3B #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubee" -#. B%g^ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. C*4, #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Fakkaattii" -#. 4$xS #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. YU}X #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -223,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. o]XY #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap" msgstr "Mari" -#. fTr{ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. o[Ex #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -253,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarota" -#. O8)v #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubee" -#. I@hX #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro" msgstr "Maakroo" -#. %(m~ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. ;z[] #: frmpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "Dalgee" -#. =K`L #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width (at least)" msgstr "Yabbina (yoo xinnaatee xinnaate)" -#. a+aM #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -313,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Relat~ive" msgstr "Sadhaata" -#. !NEs #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -323,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. o8Ab #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -333,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "Hojjaa" -#. )^8n #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -343,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight (at least)" msgstr "Hojjaa (yoo xinnaatee xinnaate)" -#. Wk!= #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -353,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~lative" msgstr "Sadhaata" -#. !LmF #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoSize" msgstr "OfumaaHammamteessi " -#. B5B) #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -373,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep ratio" msgstr "Reeshoo eegi" -#. MMaI #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -383,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Original Size" msgstr "Hammamtaa Xabboo" -#. LVyJ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -393,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Hammamtaa" -#. hK^E #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -403,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~page" msgstr "Hanga fuula" -#. :;K_ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -413,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "To paragrap~h" msgstr "Hanga keewwata" -#. _hg+ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -423,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "To cha~racter" msgstr "Hanga arfii" -#. fiZ) #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -433,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "~As character" msgstr "Akka arfii" -#. E]S{ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -443,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~frame" msgstr "Hanga goodayyaa" -#. HWP: #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -453,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "Barreessaa" -#. sFGq #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -463,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "Sardala" -#. Jn?[ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -473,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "b~y" msgstr "kanaan" -#. N#_/ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -483,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "~to" msgstr "hanga" -#. -EY4 #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -493,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "~Mirror on even pages" msgstr "Fuulota lakkofsa guutuurratti agarsisii" -#. 4;hb #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "Sarjaa" -#. .?gc #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -513,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "kanaan" -#. p\B6 #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -523,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "t~o" msgstr "hanaga" -#. O{+- #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -533,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow text flow" msgstr "Yaa'insa barruu hordofi" -#. ;dOl #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -543,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. TaSq #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -553,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessituu" -#. Z2x/ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -563,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "~File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. %@o~ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -573,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[Homaa]" -#. BRcj #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -583,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "~..." msgstr "..." -#. %8q_ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -593,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertically" msgstr "Sarjaa" -#. :(zc #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -603,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontally" msgstr "Sardala" -#. lz8z #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -613,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "On all pages" msgstr "Fuulota mararratti" -#. P9/u #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -623,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "On left pages" msgstr "Fuulota bitaarratti" -#. 3%nM #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -633,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "On right pages" msgstr "Fuulota bitaarratti" -#. !Nxg #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -643,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip" msgstr "Meelchi" -#. j=Ie #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -652,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Geessituu" -#. :KRI #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -662,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "~URL" msgstr "URL" -#. (@W9 #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -672,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. \r4Z #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -682,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. fW5l #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -692,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "~Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. @|3W #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -702,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to" msgstr "Asitti geessi" -#. C=}I #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -712,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "~Server-side image map" msgstr "Maappii fakkii gama-kaadimaa" -#. W-`G #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -722,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "~Client-side image map" msgstr "Maappii fakkii gama-maamilaa" -#. ZOrR #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -732,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "Image map" msgstr "Maappii fakkii" -#. ?wok #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -742,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. oH+{ #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -752,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alternative (Text only)" msgstr "Filmaata (Barruu qofa)" -#. _{/Y #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -762,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "~Previous link" msgstr "Geessituu duraa" -#. |]-w #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -772,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "<None>" msgstr "<Homaa>" -#. %;(H #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -782,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next link" msgstr "Geessituu ittaanu" -#. IP;7 #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -792,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "<None>" msgstr "<Homaa>" -#. GT!b #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -802,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "Maqaalee" -#. cmqz #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -812,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "~Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. 2g_z #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -822,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "P~osition" msgstr "Qubannoo" -#. T4fI #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -832,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "Hammamtaa" -#. *U0E #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -842,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "Eegi" -#. dX[] #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -852,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "~Editable in read-only document" msgstr "Galmee dubbisqofaa keessatti kan gulaalamu" -#. +|TT #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -862,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "Prin~t" msgstr "Maxxansi" -#. We[% #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -872,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. F7Sj #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -882,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text direction" msgstr "Kallattii barruu" -#. 41:o #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -892,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right (horizontal)" msgstr "Bitaa-gara-mirgaa (sardala)" -#. dwSG #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -902,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left (horizontal)" msgstr "Mirgaa-gara-bitaa (sardala)" -#. Gs@: #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -912,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left (vertical)" msgstr "Mirgaa-gara-bitaa (sarjaa)" -#. F*`W #: frmpage.src msgctxt "" "frmpage.src\n" @@ -922,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Qindaa'inoota wantaa supparordineetii fayyadami" -#. v7$N #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -932,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCaption..." msgstr "GoodayyaaOfnaa..." -#. a+]$ #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -942,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Dirqalaalee..." -#. U-%H #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -952,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "Goodayyaa" -#. .PZH #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -962,7 +867,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. o,?q #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -972,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. 9$n] #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -982,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. P98t #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -992,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering separator" msgstr "Foo'aa lakkaawwii" -#. %SA! #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1002,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" -#. 20f. #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1012,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " -#. *)02 #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1022,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. la,y #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1032,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "Above" msgstr "Gubbaa" -#. E%.4 #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1042,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "Jala" -#. s;]% #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1052,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "Above" msgstr "Gubbaa" -#. fiio #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1062,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "Jala" -#. SY6M #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1072,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "<None>" msgstr "<Homaa>" -#. Y_*E #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1081,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "Goodayyaa" -#. Cmj7 #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1091,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering captions by chapter" msgstr "Godayyaaf boqonnaan lakkoofsa kennuu " -#. ZKT0 #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1101,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "~Level" msgstr "Sadarkaa" -#. vnl5 #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1111,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "<None>" msgstr "<Homaa>" -#. yl*C #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1121,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "~Separator" msgstr "Foo'aa" -#. 1_lO #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1131,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "Category and frame format" msgstr "Dhangii goodayyaa fi akaakuu" -#. [=H= #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1141,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "Character style" msgstr "Haalata arfii" -#. jJ.P #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1151,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "<None>" msgstr "<Homaa>" -#. 5Z!= #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1161,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply border and shadow" msgstr "Handaara fi gaaddidduu fayyadami" -#. k*aV #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1171,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "Goodayyaa" -#. o%V0 #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1181,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption order" msgstr "Tartiiba goodayyaa" -#. 3.1g #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1191,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "Category first" msgstr "Dura akaakuu" -#. _;j. #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1201,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering first" msgstr "Dura lakkaawwii" -#. QFFG #: cption.src msgctxt "" "cption.src\n" @@ -1210,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. ~v9: #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1219,7 +1098,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. ;{)C #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1228,7 +1106,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. ]7[U #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1237,7 +1114,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Wiirtuu" -#. 4TT@ #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1246,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "Wiirtuu" -#. To_. #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1255,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper Margin" msgstr "Mudana Guubbaa" -#. (z*% #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1264,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "Base line at ~top" msgstr "Sarara bu'uuraa gubbaatti" -#. !Igy #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1273,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "~Base line at bottom" msgstr "Sarara bu'uuraa jalatti" -#. TN3m #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1282,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "Base line ~centered" msgstr "Sarara bu'uuraa wiirtahe" -#. DakD #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1291,7 +1162,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of line" msgstr "Gubbaa sararaa" -#. Vz1e #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1300,7 +1170,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of line" msgstr "Jala sararaa" -#. YaH| #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1309,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of line" msgstr "Wiirtuu sararaa" -#. ^;YJ #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1318,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of character" msgstr "Gubbaa arfii" -#. -H5X #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1327,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of character" msgstr "Jala arfii" -#. :m#H #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1336,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of character" msgstr "Wiirtuu arfii " -#. K[pH #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1345,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert object" msgstr "Wanta saagi" -#. +Gpo #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1354,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit object" msgstr "Wanata gulaali" -#. lrI6 #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1363,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid " (Template: " msgstr "(Qajojii: " -#. f18L #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1372,7 +1234,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarota" -#. HUJ3 #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1381,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubee" -#. 9U`O #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1390,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap" msgstr "Mari" -#. LO%z #: frmui.src msgctxt "" "frmui.src\n" @@ -1399,7 +1258,6 @@ msgctxt "" msgid "Column spacing exceeds the column width." msgstr "Addaan fageenyi tarjaa dalgee tarjaa caala." -#. H)u+ #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1409,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. R8QM #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1419,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "Evenly distribute contents ~to all columns" msgstr "Qabeentoota tarjaalee maraaf walqixxeessii hiri" -#. DL.o #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1429,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. @G?; #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1439,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. 3bT` #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1449,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Yabbina" -#. Y6=M #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1459,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaanfageenya" -#. k9QJ #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1469,7 +1321,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~Width" msgstr "Yabbina Ofnaa" -#. yr6; #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1479,7 +1330,6 @@ msgctxt "" msgid "Width and spacing" msgstr "Yabbinaa fi addaanfageenya" -#. \KQp #: column.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1498,7 +1348,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Akkaataa" -#. /=kr #: column.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1509,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "Dalgee" -#. E![K #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1519,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Halluu" -#. cU`M #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1529,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "Hojjaa" -#. Rx^k #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1539,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Qubannoo" -#. (26L #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1549,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Gubbaa" -#. 5n_` #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1559,7 +1403,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirtahaa" -#. ~5]P #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1569,7 +1412,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. .U%% #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1579,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator line" msgstr "Sarara foo'aa" -#. CCx# #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1589,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Text ~direction" msgstr "Qixa Barruu" -#. a!9_ #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1599,7 +1439,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right" msgstr "Bitaa-gara-mirgaatti" -#. gWN- #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1609,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left" msgstr "Mirgaa-gara-bitaatti" -#. M3?^ #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1619,7 +1457,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Qindaa'inoota wantaa supparordineetii fayyadami" -#. %l%p #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1628,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. 2_Yh #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1638,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply to" msgstr "Asitti fayyadami" -#. PNAL #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1648,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. ts`d #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1658,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Section" msgstr "Kutaa Ammee" -#. yPH% #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1668,7 +1501,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected section" msgstr "Kutaa filatame" -#. @hWS #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1678,7 +1510,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. 1}]D #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1688,7 +1519,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style: " msgstr "Haalata Fulaa: " -#. w?m% #: column.src msgctxt "" "column.src\n" @@ -1697,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. +lqU #: column.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1707,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing between %1 and %2" msgstr "Addaan fageenyi dandeessifame" -#. {Mx- #: column.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1721,7 +1549,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Dalgee Tarjaa" -#. @Opt #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1731,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Qindaa'inoota" -#. )[-9 #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1741,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "~None" msgstr "Homaa" -#. 0H5c #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1751,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. d]{G #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1761,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booddee" -#. 88pp #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1771,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "~Parallel" msgstr "Walmaddii" -#. Vv!@ #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1781,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "Thro~ugh" msgstr "Keessa" -#. *91M #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1791,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "~Optimal" msgstr "Gaarii" -#. [Xg/ #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1801,7 +1621,6 @@ msgctxt "" msgid "~First paragraph" msgstr "Keewwata duraa" -#. J%P9 #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1811,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "In bac~kground" msgstr "Duubatti" -#. ]*o; #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1821,7 +1639,6 @@ msgctxt "" msgid "~Contour" msgstr "Sarara barruu" -#. k]|{ #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1831,7 +1648,6 @@ msgctxt "" msgid "Outside only" msgstr "Ala qofa" -#. m+^f #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1841,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. 1qle #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1851,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "L~eft" msgstr "Bitaa" -#. Imqk #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1861,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Mirga" -#. i387 #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1871,7 +1684,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" -#. 9])! #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" @@ -1881,7 +1693,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "Jala" -#. jpR; #: wrap.src msgctxt "" "wrap.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/globdoc.po b/source/om/sw/source/ui/globdoc.po index e75ae7541f5..45d9fdd8ccd 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/globdoc.po +++ b/source/om/sw/source/ui/globdoc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Ar[% #: globdoc.src msgctxt "" "globdoc.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "Galmee Hundataa" -#. :Y]( #: globdoc.src msgctxt "" "globdoc.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/index.po b/source/om/sw/source/ui/index.po index 68fe5755f5d..bf19a145b1a 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/index.po +++ b/source/om/sw/source/ui/index.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-05 14:20+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Wk\! #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. 30f0 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" -#. ,2Bi #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Level " msgstr "Sadarkaa " -#. s(d0 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found." msgstr "Faayiliin, \"%1\" xurree \"%2\" keessaa argamuu hin dandanye." -#. +LT* #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Index/Table" msgstr "Kasaa/Gabatee" -#. J{P! #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries" msgstr "Galfatoota" -#. @mcB #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Haalatoota" -#. Bnv% #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. E`bR #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubbee" -#. 0BY% #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "User-Defined Index" msgstr "Kasaa fayyadamaan-moggaase" -#. L{~0 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. }+7W #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Index/Table" msgstr "Kasaa/Gabatee Saagi" -#. =nfO #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Type and title" msgstr "Akaakuu fi mataduree" -#. $m^) #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Mataduree" -#. ~](9 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. `bv\ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Table of Contents" msgstr "Baafata" -#. {a_$ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical Index" msgstr "Kasaa Tarreeffamaa Qubeen" -#. 0`f/ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -190,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration Index" msgstr "Kasaa Agasiisaa" -#. )0^R #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Index of Tables" msgstr "Kasaa Gabateewwanii" -#. F8`b #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "User-Defined" msgstr "Moggaasa-Fayyadamaa" -#. I/@] #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -220,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Table of Objects" msgstr "Gabatee Wantootaa" -#. )_yM #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography" msgstr "Baaybiloograafii" -#. h8/X #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected against manual changes" msgstr "Jijjiirraa hujeekaarraa kan ittifame" -#. shcE #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Create index/table" msgstr "Kasaa/gabatee uumi" -#. CPYf #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -260,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "for" msgstr "kanaaf" -#. #mL0 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -270,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire document" msgstr "Galmee mara" -#. 1hEv #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter" msgstr "Boqannaa" -#. V4X~ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -290,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Evaluate up to level" msgstr "Hamma sadarkaatti madaali" -#. ,O?F #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -300,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from" msgstr "Asirraa uumi" -#. hSN0 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -310,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. 7U3@ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -320,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "~Additional Styles" msgstr "Haalatoota Dabalataa" -#. ;p.G #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -330,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "Styl~es" msgstr "Haalatoota" -#. INPP #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -340,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Inde~x marks" msgstr "Mallattoolee kasaa" -#. mdic #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -350,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Captions" msgstr "Goodayyaawwan" -#. EOoJ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -360,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. c7+r #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -370,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Agarsiisa" -#. /iMD #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -380,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "References" msgstr "Wabiilee" -#. }i/g #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -390,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Category and Number" msgstr "Akaakuu fi Lakkoofsa" -#. ScLm #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -400,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption Text" msgstr "Barruu goodayyaa" -#. c%6$ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -410,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Object names" msgstr "Maqaal wantaa" -#. i[Qw #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -420,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine identical entries" msgstr "Galfatoota walfakkaatan maki" -#. J,}0 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -430,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine identical entries with p or ~pp" msgstr "Galfatoota walfakkaatan p or pp walin maki" -#. %!wl #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -440,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine with -" msgstr "Walin maki -" -#. eDr) #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -450,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Case sensitive" msgstr "Qubguddaaf xiqqaa eeguu barbaada" -#. yf[Y #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -460,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCapitalize entries" msgstr "Galfatoota ofiin qubguddeessi" -#. D,Uk #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -470,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Keys as separate entries" msgstr "Furtuulee akka galfata biraatti" -#. Cb[_ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -480,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "~Concordance file" msgstr "Faayilii walta'iinsaa" -#. ;rr{ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -490,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. !bBd #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -500,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Haaraa..." -#. ]lFT #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -510,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. /WmO #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -520,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "~File" msgstr "Faayilii" -#. ,k=~ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. [{0K #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -540,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt frames" msgstr "Goodayyaawwan barruu" -#. aM-e #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -550,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. 6).E #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -560,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE objects" msgstr "Wantoota OLE" -#. :5Ys #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -570,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "Use level from source chapter" msgstr "Sadarkaa madda boqannaa irraa fayyadami" -#. 0`=4 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -580,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. cf.A #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -590,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "Herreega %PRODUCTNAME" -#. 14QS #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -600,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Chart" msgstr "Taattoo %PRODUCTNAME" -#. =;:J #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -610,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "Shallagaa %PRODUCTNAME" -#. =6?w #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -620,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress" msgstr "Fakkasaa %PRODUCTNAME/ Dhiheessaa %PRODUCTNAME" -#. 7K@a #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -630,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "Other OLE Objects" msgstr "Wantoota OLE Biroo" -#. D]]p #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -640,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from the following objects" msgstr "Wantoota armaan gadii irraa uumi" -#. jRJ. #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -650,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "~Number entries" msgstr "Galfatoota lakoofsaa" -#. LWH6 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -660,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "~Brackets" msgstr "Sadallaa" -#. 6cjf #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -669,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "[none]" msgstr "[homaa]" -#. dGXv #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -678,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting of the entries" msgstr "Dhangii galfataalee" -#. HY_N #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -687,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)" msgstr "Kasaa tartiiba qubeetif faayilii filannoo (*.sdi)" -#. ChLu #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -696,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Tartiibessi" -#. RtSo #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -705,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. (KN; #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -714,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Key type" msgstr "Akaakuu furtuu" -#. 1je9 #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -725,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "~Level" msgstr "Sadarkaa" -#. k?bm #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -735,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "Akaakuu" -#. Xd]4 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -745,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "~Structure" msgstr "Caasaa" -#. $Iy, #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -755,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "E#" msgstr "E#" -#. 0q]s #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -765,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "E" msgstr "E" -#. ZlK] #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -775,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "T" msgstr "T" -#. t_1n #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -785,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "#" msgstr "#" -#. +VE9 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -795,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "CI" msgstr "CI" -#. G6rq #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -805,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "LS" msgstr "LS" -#. A\8[ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -815,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "LE" msgstr "LE" -#. Y)a? #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -825,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "A" -#. L=~_ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -835,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter number" msgstr "Lakkoofsa boqonnaa" -#. #3KN #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -845,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Galfata" -#. w{@` #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -855,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop" msgstr "Dhaabbii caancalaa" -#. XP*y #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -865,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. SwC| #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -875,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. cBu0 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -885,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter info" msgstr "Odeeffannoo boqonnaa" -#. =heE #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -895,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink start" msgstr "Jalqaba geessituu" -#. Bre6 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -905,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink end" msgstr "Dhuma geessituu" -#. oHkg #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -915,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography entry: " msgstr "Galfata Baaybiloograafii: " -#. U%La #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -925,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style: " msgstr "Haalata Arfii: " -#. !Y;5 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -935,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "~All" msgstr "Mara" -#. *!^J #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -945,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter no." msgstr "Lakk. boqonnaa" -#. NwO3 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -955,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry text" msgstr "Barruu galfataa" -#. kESv #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -965,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "~Chapter info" msgstr "Odeeffannoo boqonnaa" -#. a2\k #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -975,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Page no." msgstr "Lakk. fuulaa" -#. r6A$ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -985,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop" msgstr "Dhaabbii caancalaa" -#. )!ws #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -995,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "H~yperlink" msgstr "Geessituu" -#. 3gsb #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1005,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Saagi" -#. X=*C #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1015,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. pv); #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1025,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Haalata Arfii" -#. 3y]S #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1035,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. */14 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1045,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill character" msgstr "Arfii guuti" -#. rpJ; #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1055,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter entry" msgstr "Galfata boqonnaa" -#. `xJO #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1065,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Number range only" msgstr "Hangii lakkoofsaa qofa" -#. ^h#X #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1075,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Description only" msgstr "Ibsa qofa" -#. _Xaf #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1085,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Number range and description" msgstr "Hangii lakkoofsaa fi ibsa" -#. @JLK #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1095,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. DN{2 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1105,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. y6)O #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1115,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "Number without separator" msgstr "Lakkoofsa foo'aa malee" -#. pr6H #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1125,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "Evaluate up to level" msgstr "Hamma sadarkaatti madaali" -#. u!LB #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1135,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop position" msgstr "Qubannoo dhaabbii caancalaa" -#. SHh0 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1145,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Mirgaatti hiriirsi" -#. 1:?\ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1155,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Structure and Formatting" msgstr "Caasaa fi Dhangii" -#. .*(d #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1165,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab position relati~ve to Paragraph Style indent" msgstr "Qubannoo dhaabbii caancalaa sadhaata Galumsa Haalata keewwataatin" -#. 266y #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1175,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style for main entries" msgstr "Haalata Arfii galfatoota gurguddoof" -#. ;3g: #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1185,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical delimiter" msgstr "Daangessaa tartiiba qubee" -#. Q5Dy #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1195,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Key separated by commas" msgstr "Furtuu qoodduudhaan foo'ame" -#. p=dJ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1205,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. n^#1 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1215,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Document ~position " msgstr "Qubannoo galmee " -#. LH(@ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1225,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Content" msgstr "Qabeentaa" -#. .+@a #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1235,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by" msgstr "Kanaan tarreessi" -#. gh3I #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1245,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. -\:+ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1255,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. (BTK #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1265,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. :GOa #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1275,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. O_CH #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1285,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. x^LX #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1295,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. k%fL #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1305,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. Bw+y #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1315,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. p[yn #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1325,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. .uW0 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1335,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. +D.t #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1345,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. fTM1 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1355,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. b(-x #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1365,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort keys" msgstr "Furtuulee tartiibessaa" -#. XeFt #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1375,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "<None>" msgstr "<Homaa>" -#. d*Y| #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1385,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "<None>" msgstr "<Homaa>" -#. ME3V #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1395,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "S" msgstr "S" -#. lzNh #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1405,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "~Levels" msgstr "Sadarkaalee" -#. mgWj #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1415,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph ~Styles" msgstr "Haalatoota Keewwataa" -#. ,s-| #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1425,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Durtii" -#. 5pUf #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1435,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. 4U2] #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1445,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "Assignment" msgstr "Hiriira" -#. YqUv #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1456,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. mxYa #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1487,7 +1341,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Bitaa" -#. `003 #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1498,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. QF1+ #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1529,7 +1381,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Mirga" -#. 4!O) #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1539,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "Styl~es" msgstr "Haalatoota" -#. z6E) #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1549,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Not applied" msgstr "Hin fayyadamne" -#. WHo~ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1558,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Styles" msgstr "Haalatoota Ramadi" -#. PTRi #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1568,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Search term" msgstr "Jecha barbaachaa" -#. Z@lE #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1578,7 +1425,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternative entry" msgstr "Galfata filmaataa" -#. uOJ4 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1588,7 +1434,6 @@ msgctxt "" msgid "1st key" msgstr "Furtuu 1ffaa" -#. 8fG\ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1598,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "2nd key" msgstr "Furtuu 2ffaa" -#. V?l$ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1608,7 +1452,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. g0q/ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1618,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Qubee walsimsiisi" -#. -GNE #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1628,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Word only" msgstr "Jecha qofa" -#. $*QB #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1638,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyee" -#. !:rP #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1648,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. P-B} #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1658,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries" msgstr "Galfatoota" -#. K2FW #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1667,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Concordance File" msgstr "Faayilii Walta'iinsaa Gulaali" -#. rl\q #: idxmrk.src msgctxt "" "idxmrk.src\n" @@ -1677,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "New user index" msgstr "Kasaa fayyadamaa haaraa" -#. 6;`P #: idxmrk.src msgctxt "" "idxmrk.src\n" @@ -1687,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. 5$fH #: idxmrk.src msgctxt "" "idxmrk.src\n" @@ -1696,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New User-defined Index" msgstr "Kasaa Haaraa Moggaasa-Fayyadamaa Uumi" -#. su|J #: idxmrk.src msgctxt "" "idxmrk.src\n" @@ -1705,7 +1539,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Index Entry" msgstr "Galfata Kasaa Gulaali" -#. {s9l #: idxmrk.src msgctxt "" "idxmrk.src\n" @@ -1714,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Index Entry" msgstr "Galfata Kasaa Saagi" -#. o%g{ #: idxmrk.src msgctxt "" "idxmrk.src\n" @@ -1724,7 +1556,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry data" msgstr "Galfata deetaa" -#. 5(4, #: idxmrk.src msgctxt "" "idxmrk.src\n" @@ -1733,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "Define Bibliography Entry" msgstr "Galfata Baaybiloograafii Qindeessi" -#. Ex@~ #: idxmrk.src msgctxt "" "idxmrk.src\n" @@ -1742,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?" msgstr "Galmeen kun durumayyuu galfata baaybiloograafii deetaa adda ta'ee of keessaa qaba. Galfatoota kana dura jiran mijeessu barbaaddaa?" -#. z%x0 #: multmrk.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1753,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. o=,3 #: multmrk.src msgctxt "" "multmrk.src\n" @@ -1763,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. \g!f #: multmrk.src msgctxt "" "multmrk.src\n" @@ -1773,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Galfata" -#. b%NL #: multmrk.src msgctxt "" "multmrk.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/lingu.po b/source/om/sw/source/ui/lingu.po index bd01b5c35eb..de9aea1169e 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/lingu.po +++ b/source/om/sw/source/ui/lingu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 8Fv~ #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore All" msgstr "Hunda Tuffadhu" -#. F8_5 #: olmenu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Dabali" -#. URSq #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Dabali" -#. KZV- #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "Ofiin Sirreessaa" -#. IrMe #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spellcheck..." msgstr "Too'ataa Qubeeffannoo..." -#. k],G #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Language for Selection" msgstr "Filannoof Afaan Ramadi" -#. hYO0 #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Language for Paragraph" msgstr "Keewwataaf Afaan Ramadi" -#. xc#_ #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Word is " msgstr "Jachi " -#. ]C/G #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph is " msgstr "Keewwatni" -#. |M9e #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "The spellcheck is complete." msgstr "Too'annaan qubeeffannoo xumurameera." -#. JJ5_ #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation completed" msgstr "Murfisni xumurameera" -#. YU~K #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "None (Do not check spelling)" msgstr "Homaa (Qubeeffannoo hin too'atin)" -#. .fE_ #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset to Default Language" msgstr "Afaan durtiitti deebisi" -#. {s)$ #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -148,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "More..." msgstr "Dabalata..." -#. 8@qu #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" @@ -157,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore" msgstr "Tuffadhu" -#. 0QZH #: olmenu.src msgctxt "" "olmenu.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/misc.po b/source/om/sw/source/ui/misc.po index 547aab7cf20..fdde1523002 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/om/sw/source/ui/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-10 06:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 1SB} #: srtdlg.src msgctxt "" "srtdlg.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot sort selection" msgstr "Filannoon foohuu hin dandnye" -#. Nl*T #: redlndlg.src msgctxt "" "redlndlg.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept or Reject Changes" msgstr "Jijjiirraa fudhu ykn gati" -#. cw`5 #: redlndlg.src msgctxt "" "redlndlg.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept or Reject AutoCorrect Changes" msgstr "Jijjiirraa OfDhangi'aa fudhu ykn gati" -#. R6cU #: redlndlg.src msgctxt "" "redlndlg.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment..." msgstr "Yaada gulaali..." -#. _o), #: redlndlg.src msgctxt "" "redlndlg.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "Gocha" -#. )58a #: redlndlg.src msgctxt "" "redlndlg.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. \O)a #: redlndlg.src msgctxt "" "redlndlg.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Baa" -#. !JxE #: redlndlg.src msgctxt "" "redlndlg.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. ZinW #: redlndlg.src msgctxt "" "redlndlg.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Document position" msgstr "Qubannoo galmee" -#. kCS7 #: redlndlg.src msgctxt "" "redlndlg.src\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort By" msgstr "Kanaan Fooyi" -#. AjP: #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. Ca9F #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and spacing" msgstr "Qubannoo fi addaan fageenya" -#. SMQ$ #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galuumsa" -#. |ASw #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Relati~ve" msgstr "Sadhaata" -#. e`%h #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -161,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Width of numbering" msgstr "Addaan fageenya lakkaawwii" -#. *@E= #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum space numbering <-> text" msgstr "Lakkaawwii iddoo duwwaa xiqqicha <-> barruu" -#. j`Q. #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering alignment" msgstr "Hiriirfama lakkaawwii" -#. je8r #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. T6!f #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. u,vZ #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. pN6; #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering followed by" msgstr "Lakkaawwiitti aansuun" -#. f+d6 #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop" msgstr "Dhaabbii caancalaa" -#. :nCM #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "Iddoo" -#. unV5 #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Nothing" msgstr "Homaa" -#. {G4Q #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "at" msgstr "asitti" -#. stUT #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligned at" msgstr "Asitti wiirtahaa " -#. kVbl #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent at" msgstr "Galfata asitti " -#. [IxP #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -291,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. qpLX #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets" msgstr "Rasaasota" -#. +*D| #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -311,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering type" msgstr "Akaakuu lakkaawwii " -#. CA89 #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Toorii" -#. OEvo #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -331,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. lxWO #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. ]woL #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. fS6f #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. A8=i #: num.src msgctxt "" "num.src\n" @@ -370,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Rasaasotaa fi Lakkaawwii" -#. M7E8 #: insfnote.src msgctxt "" "insfnote.src\n" @@ -380,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Arfii" -#. +5X% #: insfnote.src msgctxt "" "insfnote.src\n" @@ -390,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Ofumaa" -#. 7/HF #: insfnote.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -401,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character" msgstr "Arfii " -#. yx6- #: insfnote.src msgctxt "" "insfnote.src\n" @@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. iiU{ #: insfnote.src msgctxt "" "insfnote.src\n" @@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "~Footnote" msgstr "Miiljalee" -#. PxID #: insfnote.src msgctxt "" "insfnote.src\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "~Endnote" msgstr "Ibsa Dabalataa" -#. 4mQD #: insfnote.src msgctxt "" "insfnote.src\n" @@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. E`2b #: insfnote.src msgctxt "" "insfnote.src\n" @@ -450,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Footnote/Endnote" msgstr "Miiljalee/Yaadadabalataa Saagi" -#. 2E8H #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -460,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." -#. SJqt #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -470,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. #`x/ #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -480,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c, ..." msgstr "a, b, c, ..." -#. W)WW #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -490,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." -#. AFYP #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -500,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." -#. InPo #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -510,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..." -#. ?oNN #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -520,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." -#. %J$G #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullet" msgstr "Rasaasa" -#. m3(6 #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -540,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. Cw?s #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -550,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. 2Hrs #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -560,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "Native Numbering" msgstr "Lakkaawwii Baratamaa" -#. O3+9 #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -570,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. .fgG #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -580,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. Os/B #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -590,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. lbo@ #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -600,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaariyaanii)" -#. lgSs #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -610,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Raashiyaanii)" -#. g|hu #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -620,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Raashiyaanii)" -#. otWD #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -630,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Raashiyaanii)" -#. d$dk #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -640,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Raashiyaanii)" -#. hPi) #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -650,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Sarbiyaanii)" -#. eFN) #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -660,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Sarbiyaanii)" -#. 3_}X #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -670,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Sarbiyaanii)" -#. .]p- #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -680,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Sarbiyaanii)" -#. r`;H #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -690,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" msgstr "" -#. }4ie #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -700,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "" -#. MZm0 #: bookmark.src msgctxt "" "bookmark.src\n" @@ -710,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. q?9i #: bookmark.src msgctxt "" "bookmark.src\n" @@ -720,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Toorbarruuwwan" -#. 3N9U #: bookmark.src msgctxt "" "bookmark.src\n" @@ -729,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "Toorbarruu Saagi" -#. e\UG #: bookmark.src msgctxt "" "bookmark.src\n" @@ -738,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "The following characters are not valid and have been removed: " msgstr "Arfiileen armaan gadii kan gataa'aa waan hin taanef haqamaniiru: " -#. 0b49 #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -748,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display remainder of name as suggestion while typing" msgstr "Yammuu barreeffamu, hafftee maqaa akka yaadaatti dhiyeessi." -#. h2VK #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -758,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. Po#5 #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -768,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "~Shortcut" msgstr "Qaxxaamura" -#. zCkR #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -778,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "read-only" msgstr "dubbis-qofaa" -#. !_q] #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -788,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Save links relative to" msgstr "Geessitoota sadhaata kanaan olkaa'i " -#. $Z_G #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -798,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "~File system" msgstr "Sirna faayilii" -#. Ddge #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -808,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Inte~rnet" msgstr "Intarneetii" -#. !fb) #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -818,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "Sho~w preview" msgstr "Durargii mul'isi" -#. i10e #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -828,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Saagi" -#. }*D0 #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -838,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. R27) #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -848,7 +764,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoTe~xt" msgstr "Barruu Ufmaa" -#. E%P% #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -858,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ategories..." msgstr "Akaakuuwwan" -#. l!sm #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -868,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "~Path..." msgstr "Xurree..." -#. !S^j #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -878,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?" msgstr "Galeeloowwan 'Barruu Ufmaa' dubbis-qofaa dha. Qaaqa ijaarsa xurree banuu barbaaddaa?" -#. eAE? #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -888,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. ~0hM #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -898,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "New (text only)" msgstr "Haaraa (barruu qofa)" -#. RI#0 #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -908,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. Zjj` #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -918,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakka Buusi" -#. 4J6N #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -928,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "Rep~lace (text only)" msgstr "Bakka Buusi (barruu qofa)" -#. (1.! #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -938,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "Maqaa Jijjiiri..." -#. ZFMo #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -948,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. Z235 #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -958,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. b7/r #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -968,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "~Macro..." msgstr "Maakroo..." -#. FS[! #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -978,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "~Import..." msgstr "Alaaguuri..." -#. F/.% #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -987,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText" msgstr "BarruuUfmaa" -#. RchO #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -996,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name." msgstr "Maqaan qaxxaamuraa durumayyuu jira. Mee maqaa biraa filiif." -#. EP4% #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1005,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete AutoText?" msgstr "Barruu ufmaa haquu?" -#. C^-H #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1014,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete the category " msgstr "Akaakuu kana haqi" -#. [yjE #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1023,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "?" msgstr "?" -#. .O;^ #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1032,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText :" msgstr "Barruu Ufmaa :" -#. UQn_ #: glossary.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1042,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. %[:c #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1052,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Na~me" msgstr "Maqaa" -#. f?U? #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1062,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Short~cut" msgstr "Qaxxaamura" -#. /^l, #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1072,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. %J_q #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1082,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "~Shortcut" msgstr "Qaxxaamura" -#. ,yb/ #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1091,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename AutoText" msgstr "Maqaa Barruu Ufmaa Jijjiiri" -#. m1;E #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1100,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Save AutoText" msgstr "Barruu Ufmaa olkaa'i" -#. ns6U #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1109,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no AutoText in this file." msgstr "Faayilii kana keessa Barruun Ufmaa hin jiru." -#. JR:8 #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1118,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "My AutoText" msgstr "" -#. fc/4 #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1128,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Tarsaa" -#. ;qs| #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1138,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "No grid" msgstr "Tarsaa malee" -#. 5HoN #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1148,7 +1033,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid (lines only)" msgstr "Tarsaa (Sarara qofa)" -#. [Q8= #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1158,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid (lines and characters)" msgstr "Tarsaa (sararaa fi arfiilee)" -#. ~N~7 #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1168,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "~Snap to characters" msgstr "Ariitii gara arfiileetti" -#. V(lo #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1178,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid layout" msgstr "Teessuma tarsaa" -#. u$IJ #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1188,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines per page" msgstr "Baayyina sararaa fuula toko tokkorrrattii" -#. *Whs #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1198,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "( 1 - 48 )" msgstr "" -#. %k%i #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1208,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. base text size" msgstr "Hagamtaa barruu bu'uura olaanaa" -#. 6`c? #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1218,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters per line" msgstr "Arfiilee tokkoon tokkoo sararaaf" -#. ,mrK #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1228,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "Character ~width" msgstr "Dalgee arfii" -#. ZMG) #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1238,7 +1114,6 @@ msgctxt "" msgid "( 1 - 45 )" msgstr "" -#. K2,[ #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1248,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. Ruby text size" msgstr "Hagamtaa barruu 'Ruby' olaanaa " -#. pvP1 #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1258,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "Ruby text below/left from base text" msgstr "Barruu 'Ruby' bitaa/jala barruu bu'uuraa" -#. vxkI #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1268,7 +1141,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid display" msgstr "Agarsiisa tarsaa" -#. ^,?r #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1278,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "Display grid" msgstr "Tarsaa agarsiisaa" -#. kik[ #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1288,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "Print grid" msgstr "Tarsaa maxxansi" -#. FQdM #: pggrid.src msgctxt "" "pggrid.src\n" @@ -1298,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid color" msgstr "Halluu tarsaa" -#. `y%/ #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1308,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "~Not larger than page area" msgstr "Bal'ina fuulaa caalaa kan hin guddanne" -#. \9UD #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1318,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum footnote ~height" msgstr "Hojjaa miiljalee guddicha" -#. _.E- #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1328,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "Space to text" msgstr "Iddoo duwwaa gara barruuti" -#. LFv0 #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1338,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote area" msgstr "Bakka miiljalee" -#. TVw7 #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1348,7 +1213,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Qubannoo" -#. %qHn #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1358,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. p9uF #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1368,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. [2I- #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1378,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. JOPx #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1388,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "~Style" msgstr "Haalata" -#. g9Eq #: pgfnote.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1399,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "~Thickness" msgstr "Daldala" -#. j3BA #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1409,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Halluu" -#. 9I=? #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1419,7 +1277,6 @@ msgctxt "" msgid "~Length" msgstr "Dheerina" -#. Xe46 #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1429,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing to footnote contents" msgstr "Addaan fageenya hanga qabeentaa miiljaleetti" -#. I+ua #: pgfnote.src msgctxt "" "pgfnote.src\n" @@ -1439,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator line" msgstr "Sarara Foo'aa" -#. f?W~ #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1449,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. dTU# #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1459,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 1" msgstr "Moggaasa Dhabdee 1" -#. ViIQ #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1469,7 +1322,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 2" msgstr "Moggaasa Dhabdee 2" -#. ))kX #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1479,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 3" msgstr "Moggaasa Dhabdee 3" -#. H/lK #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1489,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 4" msgstr "Moggaasa Dhabdee 4" -#. yuA2 #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1499,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 5" msgstr "Moggaasa Dhabdee 5" -#. IYvs #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1509,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 6" msgstr "Moggaasa Dhabdee 6" -#. $=Oz #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1519,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 7" msgstr "Moggaasa Dhabdee 7" -#. lbYH #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1529,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 8" msgstr "Moggaasa Dhabdee 8" -#. n0*A #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1539,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 9" msgstr "Moggaasa Dhabdee 9" -#. Krt- #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1548,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "Save As" msgstr "Akkanatti Olkaa'i" -#. 4g+: #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1558,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. )2cD #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1568,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. )ZyM #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1578,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format" msgstr "Dhangi'i" -#. 6P8f #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1588,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 1" msgstr "Moggaasa Dhabdee 1" -#. o/V[ #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1598,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 2" msgstr "Moggaasa Dhabdee 2" -#. .6)[ #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1608,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 3" msgstr "Moggaasa Dhabdee 3" -#. 3zW) #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1618,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 4" msgstr "Moggaasa Dhabdee 4" -#. d1/0 #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1628,7 +1465,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 5" msgstr "Moggaasa Dhabdee 5" -#. ?^!; #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1638,7 +1474,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 6" msgstr "Moggaasa Dhabdee 6" -#. NpIA #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1648,7 +1483,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 7" msgstr "Moggaasa Dhabdee 7" -#. 3^W4 #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1658,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 8" msgstr "Moggaasa Dhabdee 8" -#. de/- #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1668,7 +1501,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled 9" msgstr "Moggaasa Dhabdee 9" -#. )lU? #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1678,7 +1510,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "Akkanatti Olkaa'i..." -#. r5*D #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1688,7 +1519,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. ;Sx: #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1698,7 +1528,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paragraph Style" msgstr "Haalata Keewwataa" -#. g43g #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1708,7 +1537,6 @@ msgctxt "" msgid "~Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. j:LW #: outline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1719,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character Style" msgstr "Haalata Arfii" -#. PkzO #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1729,7 +1556,6 @@ msgctxt "" msgid "Sho~w sublevels" msgstr "Sadarkaalee xixiqqoo mul'si" -#. b[Z= #: outline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1740,7 +1566,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" -#. Hq^a #: outline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1751,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "~Before" msgstr "Dura" -#. SL|# #: outline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1762,7 +1586,6 @@ msgctxt "" msgid "~After" msgstr "Boodaa" -#. fXp~ #: outline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1773,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start at" msgstr "Asii eegali" -#. gJjG #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1783,7 +1605,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. %Dq` #: outline.src msgctxt "" "outline.src\n" @@ -1793,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(homaa)" -#. Xb=_ #: glosbib.src msgctxt "" "glosbib.src\n" @@ -1803,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. g?.D #: glosbib.src msgctxt "" "glosbib.src\n" @@ -1813,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. S\N$ #: glosbib.src msgctxt "" "glosbib.src\n" @@ -1823,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr "Maqaa Jijjiiri" -#. uVYk #: glosbib.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1834,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Akaakuu" -#. ;z?c #: glosbib.src msgctxt "" "glosbib.src\n" @@ -1844,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Xurree" -#. YH51 #: glosbib.src msgctxt "" "glosbib.src\n" @@ -1854,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection list" msgstr "Tarree filannoo" -#. 5.MJ #: glosbib.src msgctxt "" "glosbib.src\n" @@ -1863,7 +1677,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Categories" msgstr "Akaakuuwwan Gulaali" -#. gpm$ #: titlepage.src msgctxt "" "titlepage.src\n" @@ -1873,7 +1686,6 @@ msgctxt "" msgid "Make Title Pages" msgstr "" -#. NvF^ #: titlepage.src msgctxt "" "titlepage.src\n" @@ -1883,7 +1695,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert existing pages to title pages" msgstr "" -#. ;;tP #: titlepage.src msgctxt "" "titlepage.src\n" @@ -1893,7 +1704,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert new title pages" msgstr "" -#. P_^\ #: titlepage.src msgctxt "" "titlepage.src\n" @@ -1903,7 +1713,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of title pages" msgstr "" -#. Qnyj #: titlepage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1914,7 +1723,6 @@ msgctxt "" msgid "pages" msgstr "Fuulota" -#. /*ge #: titlepage.src msgctxt "" "titlepage.src\n" @@ -1924,7 +1732,6 @@ msgctxt "" msgid "Place title pages at" msgstr "" -#. 70WI #: titlepage.src msgctxt "" "titlepage.src\n" @@ -1934,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Start" msgstr "" -#. Fdr$ #: titlepage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1969,7 +1775,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fuula" -#. h=1# #: titlepage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1980,7 +1785,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Numbering" msgstr "Lakkaawwii Sararaa" -#. koNT #: titlepage.src msgctxt "" "titlepage.src\n" @@ -1990,7 +1794,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Page Numbering after title pages" msgstr "" -#. \i4d #: titlepage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2001,7 +1804,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Number" msgstr "Lakkaawwii Sararaa" -#. iV\K #: titlepage.src msgctxt "" "titlepage.src\n" @@ -2011,7 +1813,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Page Number for first title page" msgstr "" -#. *hnq #: titlepage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2022,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Number" msgstr "Lakkaawwii Sararaa" -#. E.yE #: titlepage.src msgctxt "" "titlepage.src\n" @@ -2032,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Page Properties" msgstr "" -#. M_gs #: titlepage.src msgctxt "" "titlepage.src\n" @@ -2042,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. mIy[ #: titlepage.src msgctxt "" "titlepage.src\n" @@ -2051,7 +1849,6 @@ msgctxt "" msgid "Title Pages" msgstr "" -#. d12D #: docfnote.src msgctxt "" "docfnote.src\n" @@ -2061,7 +1858,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes" msgstr "Miiljaleewwan" -#. kZt) #: docfnote.src msgctxt "" "docfnote.src\n" @@ -2071,7 +1867,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnotes" msgstr "Ibsoota Dabalataa" -#. K(O- #: docfnote.src msgctxt "" "docfnote.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/ribbar.po b/source/om/sw/source/ui/ribbar.po index 8783e3d3a3d..a0c49a83be0 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/om/sw/source/ui/ribbar.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 6(wP #: tbxanchr.src msgctxt "" "tbxanchr.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "To Page" msgstr "Gara Fuula" -#. Bg0~ #: tbxanchr.src msgctxt "" "tbxanchr.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "To Paragraph" msgstr "Keewwatatti" -#. 74C= #: tbxanchr.src msgctxt "" "tbxanchr.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "To Character" msgstr "Arfiitti" -#. ktre #: tbxanchr.src msgctxt "" "tbxanchr.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "As Character" msgstr "Akka arfiitti" -#. o3K$ #: tbxanchr.src msgctxt "" "tbxanchr.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "To Frame" msgstr "Goodayyaatti" -#. pE]o #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. KFhg #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sa'aatii" -#. g[La #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Number" msgstr "Lakkoofsa Fuulaa" -#. b?CV #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Count" msgstr "Baayyina Fuulaa" -#. 8?gs #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Dhimma" -#. cn3k #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. ,L^a #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Bareessaa" -#. hYOE #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Other..." msgstr "Kabiroo..." -#. C\bA #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabaatee" -#. O,~\ #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Frame" msgstr "Goodayyaa Barruu" -#. {|/@ #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. p)%r #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. $Z1i #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Control" msgstr "Too'annaa" -#. oJT, #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. mf6? #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark" msgstr "Toorbarruu " -#. (sl7 #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. IDk\ #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE object" msgstr "Wanta OLE" -#. X$dw #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Headings" msgstr "Matadureewwan" -#. !R=M #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. C]D. #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote" msgstr "Miiljalee" -#. 3k@R #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Reminder" msgstr "Yaadachiisaa" -#. tcSm #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaada" -#. \tm4 #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat search" msgstr "Barbaacha irra deebi'i" -#. K!-= #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Index entry" msgstr "Galfata kasaa" -#. ki^1 #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Table formula" msgstr "Foormulaa gabatee" -#. VT#, #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong table formula" msgstr "Foormulaa gabatee dogoggoraa" -#. g-j7 #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -333,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naanna'iinsa" -#. Yfc+ #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -342,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Next table" msgstr "Gabaatee ittaanu" -#. U@:q #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Next text frame" msgstr "Goodayyaa barruu ittaanu" -#. d]Te #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -360,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Next page" msgstr "Fuula ittaanu" -#. e$X@ #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -369,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Next drawing" msgstr "Fakkasa ittaanu" -#. @qCu #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -378,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Next control" msgstr "Too'annaa ittaanu" -#. .%mr #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -387,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Next section" msgstr "Kutaa ittaanu" -#. +T%7 #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -396,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Next bookmark" msgstr "Toorbarruu ittaanu" -#. VF;G #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -405,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Next graphic" msgstr "Saxxatoo ittaanu" -#. `\P_ #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -414,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "Next OLE object" msgstr "Wanta OLE ittaanu" -#. ;a.M #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -423,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Next heading" msgstr "Mataduree ittaanu" -#. \Bp_ #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -432,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Next selection" msgstr "Filannoo ittaanu" -#. aH.x #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -441,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "Next footnote" msgstr "Miiljalee ittaanu" -#. `4hj #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -450,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Reminder" msgstr "Yaadannoo ittaanu" -#. Y*B7 #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -459,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Comment" msgstr "Yaada Ittaanu" -#. 4a3i #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -468,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue search forward" msgstr "Barbaacha gara fuulduraa itti fufi" -#. ik]/ #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -477,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "Next index entry" msgstr "Galfata kasaa ittaanu" -#. ]rv` #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -486,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous table" msgstr "Gabatee darbe" -#. rWN) #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -495,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous text frame" msgstr "Goodayyaa Barruu darbe" -#. _C)Z #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -504,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous page" msgstr "Fuula darbe" -#. 4?j) #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -513,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous drawing" msgstr "Fakkasa darbe" -#. #*L^ #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -522,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous control" msgstr "Too'annaa darbe" -#. *i=v #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -531,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous section" msgstr "Kutaa darbe" -#. l{^H #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -540,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous bookmark" msgstr "Toorbarruu darbe" -#. :ho` #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -549,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous graphic" msgstr "Saxaatoo darbe" -#. V0VE #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -558,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous OLE object" msgstr "Wanta OLE darbe" -#. 65-I #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -567,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous heading" msgstr "Mataduree darbe" -#. DVib #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -576,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous selection" msgstr "Filannoo darbe" -#. a62h #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -585,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous footnote" msgstr "Miiljalee darbe" -#. #C%V #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -594,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Reminder" msgstr "Yaadachiisaa darbe" -#. L@Ea #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -603,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Comment" msgstr "Yaada Darbe" -#. Z[8I #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -612,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue search backwards" msgstr "Barbaacha gara boodaa itti fufi" -#. Ncp8 #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -621,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous index entry" msgstr "Galfata kasaa darbe" -#. qq%X #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -630,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous table formula" msgstr "Foormulaa gabaatee darbe" -#. eIuf #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -639,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Next table formula" msgstr "Foormulaa gabaatee ittaanu" -#. 2haB #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -648,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous faulty table formula" msgstr "Foormulaa gabaatee dogoggoraa darbe" -#. *SN8 #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -657,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Next faulty table formula" msgstr "Foormulaa gabaatee dogoggoraa ittaanu" -#. \Zyq #: workctrl.src msgctxt "" "workctrl.src\n" @@ -667,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naanna'iinsa" -#. c[VA #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -677,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. 6aF, #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -687,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. ==1; #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -697,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Fayyadami" -#. 2%6Y #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -707,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Ida'i" -#. W!#V #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -717,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Round" msgstr "Walitti siqsi" -#. X^B0 #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -727,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "Dhibbeentaa" -#. d[@l #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -737,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Square Root" msgstr "Hundee Arfakkuu" -#. B`B| #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -747,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Power" msgstr "Paawarii" -#. -7e, #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -757,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "List Separator" msgstr "Footuu Tarree" -#. `A6x #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -767,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Equal" msgstr "Walqixa" -#. *jw7 #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -777,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Equal" msgstr "Walqixa Miti" -#. QUEn #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -787,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Less Than or Equal" msgstr "Irra Xiqqaa ykn Walqixa" -#. U:j$ #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -797,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "Greater Than or Equal" msgstr "Irra Guddaa ykn Walqixa" -#. yzbv #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -807,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Less" msgstr "Irraxiqqaa " -#. am=9 #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -817,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Greater" msgstr "Irraguddaa" -#. o|j6 #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -827,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean Or" msgstr "Yookin Buliyaanii" -#. `7NP #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -837,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean Xor" msgstr "XOR Buuliyaanii" -#. E|{B #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -847,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean And" msgstr "Fi Buliyaanii" -#. q6Q0 #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -857,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean Not" msgstr "Mitii Buliyaanii" -#. .*!A #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -867,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Operators" msgstr "Ogeejjiilee" -#. dbRk #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -877,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "Mean" msgstr "Giddugala" -#. D\~c #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -887,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "Xiqqicha" -#. E$8] #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -897,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum" msgstr "Guddicha" -#. sX~d #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -907,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "Statistical Functions" msgstr "Fankishinoota Xiinannoo" -#. Sfrb #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -917,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Sine" msgstr "Saayinii" -#. ksCf #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -927,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Cosine" msgstr "Kosaayinii" -#. Q=(0 #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -937,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Tangent" msgstr "Taanjantii" -#. f@2$ #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -947,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "Arcsine" msgstr "Arksaayinii" -#. s6C: #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -957,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "Arccosine" msgstr "Arkosaayinii" -#. -.L6 #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -967,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Arctangent" msgstr "Arktaanjantii" -#. :3aI #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -977,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Functions" msgstr "Fankishinoota" -#. #G4q #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -986,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Text formula" msgstr "Foormulaa barruu" -#. =xp5 #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -996,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. {yKL #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" @@ -1006,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. -k`~ #: inputwin.src msgctxt "" "inputwin.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/shells.po b/source/om/sw/source/ui/shells.po index 14c2befcc96..fc334baa61f 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/om/sw/source/ui/shells.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 6a1L #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'." msgstr "'Srartuu' Dhamsa Kuusaa Faayaa keesa Suurxiqqootni homaatuu hin jiran." -#. ]lAr #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be opened" msgstr "Faayiliin saxaatoo banamuu hin danda'u." -#. bEq@ #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be read" msgstr "Faayiliin saxaatoo dubbifamuu hin danda'u." -#. 088D #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphic format" msgstr "Dhangii saxaatoo hin beekamne" -#. (kE] #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "This graphic file version is not supported" msgstr "Fooyya'iisi Faayilii saxaatoo kanaa hin deeggaramu" -#. R1,g #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter not found" msgstr "Gingilchaan saxaatoo hin argamne" -#. x}g{ #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory to insert the picture." msgstr "Fakkaattii saaguf kufannoon gahaa miti. " -#. 72CH #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert picture" msgstr "Fakkaattii Saagi" -#. gj.d #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "An Address Book does not exist" msgstr "Yaadannoon teessoon hin jiru" -#. *8-p #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment: " msgstr "Yaada:" -#. Jubf #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Insertion" msgstr "Saaginsa" -#. Ul34 #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletion" msgstr "Haqama" -#. =$Ir #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "OfiinSirreessaa" -#. jC7C #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Formats" msgstr "Dhangiiwwan" -#. [bvg #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Changes" msgstr "Jijjiirraa Gabateewwanii" -#. QOg0 #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Applied Paragraph Styles" msgstr "Haalatoota Keewwataa Fayyadamte" -#. =W7o #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "OfiinSirreessaa" -#. gs0[ #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -182,7 +164,6 @@ msgstr "" "Jijjiiramoota mara fudhachuu ykn gatuu dandeessa,\n" "ykn jijjiiramoota murtaa'an fudhachuu ykn gatuu dandeessa. " -#. 3b\- #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -191,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept All" msgstr "Mara Fudhu" -#. dQ_= #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -200,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Reject All" msgstr "Mara Gati" -#. JEaO #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -209,8 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Changes" msgstr "Jijjiirmoota Gulaali" -#. -#. dZFS #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -219,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Use database name as default database for the document?" msgstr "Gaalmee kanaaf maqaa kuusaa deetaa akka kuusa deetaa durtiitti fayyadami? " -#. ~:6G #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -228,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Page " msgstr "Fuula " -#. vWBE #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -237,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Barruu" -#. #7nl #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -246,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Gabatee" -#. xY?$ #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -255,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Goodayyaa" -#. V1kF #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -264,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Saxaatoo" -#. OoW5 #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -273,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. qu-= #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -282,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Fakkasaa" -#. XS-[ #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -291,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Biiziyerii" -#. 8wAY #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -300,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object Bar/Graphics" msgstr "Kabala/Saxaatoo Wanta Barruu" -#. L:^/ #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -309,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Object Bar" msgstr "Kabala Wanta Lakkaawwii" -#. []c$ #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -318,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. 7k9F #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -327,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. 6Nvi #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -336,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. Be)j #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -345,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. v,h] #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -354,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Wanta" -#. AC|j #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -363,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "Tarree" -#. UVYT #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -372,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. [lWs #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -381,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms" msgstr "Unkaalee" -#. {G}( #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -390,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier" msgstr "biiziyeerii" -#. !w?G #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -399,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw text" msgstr "Barruu Fakkasaa" -#. .m3g #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -408,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Media" msgstr "Sagantaa miidiyaa" -#. 3K!Z #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -417,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naanna'iinsa" -#. 1Lhv #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -426,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. TMC} #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -435,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. 0r;D #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -444,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE object" msgstr "Wanta OLE" -#. Z*^h #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -453,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. #XsE #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -462,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. fyF3 #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -471,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Table row" msgstr "Tarree gabatee " -#. ^30s #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -480,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Table cell" msgstr "Man'ee Gabatee" -#. i5Ph #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -489,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. +hGN #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" @@ -498,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. LLQ$ #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/om/sw/source/ui/smartmenu.po index be4d6345444..15a9626b7b8 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/smartmenu.po +++ b/source/om/sw/source/ui/smartmenu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Z/^I #: stmenu.src msgctxt "" "stmenu.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/table.po b/source/om/sw/source/ui/table.po index a28583dc1be..109360eff0a 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/table.po +++ b/source/om/sw/source/ui/table.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:56+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 2LFS #: table.src msgctxt "" "table.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected table cells are too complex to merge." msgstr "Mandheelee gabatee filataman walitti makuuf baay'ee xaxamoo dha." -#. FOyA #: rowht.src msgctxt "" "rowht.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to size" msgstr "Hammamtaatiin Walqixxeessi" -#. CCrL #: rowht.src msgctxt "" "rowht.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Hojjaa" -#. }D=Z #: rowht.src msgctxt "" "rowht.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "Hojjaa Tarree" -#. @%:: #: chartins.src msgctxt "" "chartins.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. Rb8J #: chartins.src msgctxt "" "chartins.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "A~rea" msgstr "Bal'ina" -#. %@pq #: chartins.src msgctxt "" "chartins.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "~First row as caption" msgstr "Tarree duraa akka goodayyaatti" -#. VK5d #: chartins.src msgctxt "" "chartins.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "First ~column as caption" msgstr "Tarjaa duraa akka goodayyaatti" -#. #k`Z #: chartins.src msgctxt "" "chartins.src\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgstr "" "\n" "Yoo asxaan tarjaa fi tarree man'eelee akka taattoo kee keessa galu barbaadde, asxaalee sana filannoo keessa galchi." -#. VE5m #: chartins.src msgctxt "" "chartins.src\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "<< ~Back" msgstr "<< Garaduubaa" -#. _9Ra #: chartins.src msgctxt "" "chartins.src\n" @@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >>" msgstr "Kanittaanu >>" -#. #qOT #: chartins.src msgctxt "" "chartins.src\n" @@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Cre~ate" msgstr "Uumi" -#. i91d #: chartins.src msgctxt "" "chartins.src\n" @@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat Chart (1-4)" msgstr "Taattoo Of Dhangi'i (1-4)" -#. 3sB3 #: mergetbl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. $]Kc #: mergetbl.src msgctxt "" "mergetbl.src\n" @@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Join with ~previous table" msgstr "Gabaatee duraatin walqabsiisi" -#. Ocx0 #: mergetbl.src msgctxt "" "mergetbl.src\n" @@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "Join with ~next table" msgstr "Gabaatee ittaanuun walqabsiisi" -#. l}Vd #: mergetbl.src msgctxt "" "mergetbl.src\n" @@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Tables" msgstr "Gabateewwan Maki" -#. pGY? #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Flow" msgstr "Yaa'insa Barruu" -#. WFHD #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee" -#. #EV; #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. Tpt~ #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarota" -#. v*[3 #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Duubee" -#. D2XB #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Format" msgstr "Dhangii Gabatee" -#. ;E@( #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Maqaa" -#. =$Ri #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "W~idth" msgstr "Yabbina" -#. ~xG7 #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Relati~ve" msgstr "Sadhaata" -#. 3^7{ #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. Swme #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatic" msgstr "Ofumaa" -#. ifCS #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "Bitaa" -#. ]hLd #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "~From left" msgstr "Bitaarraa" -#. 9qg! #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "R~ight" msgstr "Mirga" -#. (:g| #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "Wiirtuu" -#. FXMb #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "~Manual" msgstr "Hujeeka" -#. {j|6 #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. Q6I( #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaanfageenya" -#. 1[gS #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Lef~t" msgstr "Bitaa" -#. ^G;) #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Ri~ght" msgstr "Mirga" -#. kp]E #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "~Above" msgstr "Gubbaa" -#. 3fw. #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "~Below" msgstr "Jala" -#. =~H! #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Amaloota" -#. ICYd #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Text ~direction" msgstr "Kallattii barruu" -#. 3_/o #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right" msgstr "Bitaa-gara-mirgaa" -#. 13m? #: tabledlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -446,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left" msgstr "~Mirgaa-gara-bitaa" -#. ni:X #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -456,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Qindaa'inoota wantaa supparordineetii fayyadami" -#. V#_1 #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -466,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Adapt table ~width" msgstr "Yabbina gabatee fudhadhu" -#. {@U+ #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -476,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Ad~just columns proportionally" msgstr "Tarjaalee gitaan mijeessi" -#. 1rMa #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -486,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "Remaining space" msgstr "Bakka duwwaa hafe" -#. $A79 #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -496,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Column width" msgstr "Bal'na tarjaa" -#. `lB\ #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -506,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "~Break" msgstr "Qurxi" -#. Go63 #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -516,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page" msgstr "Fuula" -#. x|n1 #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -526,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "Col~umn" msgstr "Tarjaa" -#. vp5u #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -536,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "Be~fore" msgstr "Dura" -#. |MMc #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -546,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "~After" msgstr "Boodaa" -#. 14H3 #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -556,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "With Page St~yle" msgstr "Haalata Fuulaa Waliin" -#. ?*2W #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -566,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Page ~number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. 8/Y= #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -576,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow ~table to split across pages and columns" msgstr "Akka gabateen gamaa-gamana fuulotaa fi tarjaaleetti adda bahu hayyami" -#. ZBqG #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -586,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow row to break a~cross pages and columns" msgstr "Akka tarreen gamaa-gamana fuulotaa fi tarjaaleetti adda bahu hayyami" -#. -vU^ #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -596,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep with next paragraph" msgstr "Keewwata itti aanuu waliin deemsisi" -#. 9%e: #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -606,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "R~epeat heading" msgstr "Mataduree irra deebi'i" -#. 84Wi #: tabledlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -617,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "The first %POSITION_OF_CONTROL rows" msgstr "Tarreelee %POSITION_OF_CONTROL duraa" -#. ;`!H #: tabledlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -628,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "Text ~orientation" msgstr "Teessuma barruu" -#. Z]AE #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -638,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Sardala" -#. (Xh, #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -648,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "Sarjaa" -#. I_8S #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -658,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Qindaa'inoota wantaa supparordineetii fayyadami" -#. gY9( #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -668,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. Uh)T #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -678,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical alignment" msgstr "Hiriira sarjaa" -#. 85=( #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -688,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "Gubbaa" -#. R[g; #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -698,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirtahaa" -#. d)(Q #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" @@ -708,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Jala" -#. !}2L #: tabledlg.src msgctxt "" "tabledlg.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/uiview.po b/source/om/sw/source/ui/uiview.po index 433dfd8d75b..c50596326e1 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/om/sw/source/ui/uiview.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. LoLU #: pview.src msgctxt "" "pview.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. rJq` #: pview.src msgctxt "" "pview.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rows" msgstr "Tarreelee" -#. 86Y6 #: pview.src msgctxt "" "pview.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiple Pages" msgstr "Fuulota Hedduu" -#. [fKz #: pview.src msgctxt "" "pview.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Durargii Fuulaa" -#. I@[# #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue checking at the beginning of the document?" msgstr "Jalqaba galmeetii kaatee mirkaneessuu itti fufuu barbaaddaa?" -#. WE3= #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to check the main text?" msgstr "Barruu dursaa mirkaneessuu barbaaddaa?" -#. k:a` #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgstr "" "Dirree ajajaa filatamee mirkanaa'e mul'isi.\n" "Galmee kana maqaalee dirree wajjin maxxansuu ni barbaaddaa?" -#. UgGc #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want check the special regions?" msgstr "Bakka duwwaa addayyaa mirkaneessuu ni barbaaddaa?" -#. 71p2 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?" msgstr "Jechi kun tarreeffama jechootaa ati maqsuu barbaaddu keessa jira! Waa Dhugoomsaa eegaluu barbaaddaa?" -#. #jUX #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?" msgstr "Bakka Murtaa’aa addayaa kaka'uumsala mirkaneessii. Tahus mirkaneessuu?" -#. 0:y; #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" msgstr "Barreessaa %PRODUCTNAME hanga dhuma galmeetti barbaadeera. Jalqabarraa kaastee ittifufuu feetaa?" -#. ]_*y #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" msgstr "%PRODUCTNAME bareessaan galmee isa jalqaaba ira kassee barbaadera. Xumura kassee aka itti fufuu hin barbaada?" -#. Jf(Q #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not merge documents." msgstr "Galmeewwan makuu hin dandeenye." -#. s+:A #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText could not be created." msgstr "BarruuUfmaa uumuu hin dandeenye." -#. /gje #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -155,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "The source cannot be loaded." msgstr "Maddan fe'amuu hin dandeenye." -#. S5f^ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -164,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print." msgstr "Faaksiin homaatuu Meeshaalee/Dirqalaalee/%1/Maxxansi jalatti hin qindeeffamne." -#. |p77 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -173,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML document" msgstr "Galmee HTML" -#. $0Ln #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -182,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Text document" msgstr "Galmee barruu" -#. helR #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -191,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Search key not found." msgstr "Furtuun barbaachaa hin argamne." -#. .?X% #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -200,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "found." msgstr "argamera." -#. Y9N= #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -209,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "Source not specified." msgstr "Maddi hin ibsamne." -#. dRoL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Level " msgstr "Sadarkaa" -#. !+eA #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -227,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline " msgstr "Toorii" -#. PvDK #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -236,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "No language is selected in the proofed section." msgstr "Kutaa mirkanaa'e keessaa afaan homaatuu hin filamne." -#. u*\# #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -245,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Footnote/Endnote" msgstr "Miiljalee/Yaadota Dabalataa Gulaali" -#. v}kU #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -254,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Search key replaced XX times." msgstr "Furtuun barbaachaa al XX bakka buufameera." -#. [^UV #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -263,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Main Toolbar" msgstr "Kamshaa Guddaa" -#. I4:T #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -272,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Row " msgstr "Tarree" -#. 2:$g #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -281,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Column " msgstr "Tarjaa" -#. rN*5 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -290,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing selection" msgstr "Filannoo maxxansuu" -#. 1Bik #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -299,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" msgstr "Galmee hunda yookiin filannoo maxxansuu barbaada?" -#. havE #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -308,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. sOXT #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -317,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. bA04 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -326,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "read-only" msgstr "dubbisqofa" -#. OKu7 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -335,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "~Export source..." msgstr "Madda alergi..." -#. ,P\W #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -344,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML source" msgstr "Madda HTML" -#. ort` #: view.src msgctxt "" "view.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/utlui.po b/source/om/sw/source/ui/utlui.po index a315c83012e..2a3e7d8fbaa 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/om/sw/source/ui/utlui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. re|G #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. [+@L #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "Sarara" -#. [`v? #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. on~r #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "** Syntax Error **" msgstr "** Dogoggora Caasimaa **" -#. gHom #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "** Division by zero **" msgstr "** Zeeroon Qooduu **" -#. _WEW #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "** Wrong use of brackets **" msgstr "** Dogoggora fayyadama sadallaa **" -#. x$B` #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "** Square function overflow **" msgstr "** Bu'aa humna fankishinii skuweerii olii **" -#. aW5a #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "** Variable not found **" msgstr "** jijjiiramaan hin argamne **" -#. Z5!w #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "** Overflow **" msgstr "** Irra Dhangala'a **" -#. 2~jB #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "** Wrong time format **" msgstr "** Dhangii sa'aatii dogoggoraa **" -#. D#Pj #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "** Error **" msgstr "** Dogongora **" -#. L#Wf #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "** Expression is faulty **" msgstr "** Himamichi dogoggoraa dha **" -#. J||c #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "above" msgstr "gubbaa" -#. W+TJ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "below" msgstr "jala" -#. ns;1 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Error: Reference source not found" msgstr "Dogoggora: Maddi wabeeffannoo hin argamne" -#. akhh #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. l`C\ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. %(6l #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "(fixed)" msgstr "(dhaabbii)" -#. f/TM #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr "" -#. +l1{ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical Index" msgstr "Tarreefaama kasaa" -#. Rtn+ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "User-Defined" msgstr "Moggaasa-Fayyadamaa" -#. `\`U #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Table of Contents" msgstr "Gabatee Qabeentaa" -#. 555) #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography" msgstr "Baaybiloograafii" -#. XWI# #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Index of Tables" msgstr "Kasaa Gabateewwanii" -#. he98 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Table of Objects" msgstr "Gabatee wantootaa" -#. iC`U #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration Index" msgstr "Kasaa Agasiisaa" -#. `;P8 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "%s-click to open hyperlink" msgstr "geessituu banuuf %s-cuqaasi" -#. kI[Q #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. #]8Y #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Dhimma" -#. *JqW #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords" msgstr "Jefuraalee" -#. -hPb #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. pod_ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Created" msgstr "Uumame" -#. O0m2 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified" msgstr "Jijjiirame" -#. ZX5u #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed" msgstr "Yeroo xumuraaf maxxanfame" -#. *,H5 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number" msgstr "Lakkoofsa Keessa deebii" -#. 4aw8 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time" msgstr "Ida'ama yeroo gulaaluu" -#. K#H} #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert $(ARG1)" msgstr "$(ARG1) jijjiiri" -#. YJd` #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "First convert $(ARG1)" msgstr "Dura $(ARG1) jijjiiri" -#. \Fch #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Next convert $(ARG1)" msgstr "Itti aansuun $(ARG1) jijjiiri" -#. ^:)X #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -413,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "Article" msgstr "Barruu" -#. D0G( #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Book" msgstr "Kitaaba" -#. 4)/j #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Brochures" msgstr "Broosharoota" -#. e}qp #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -440,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "Conference proceedings" msgstr "Haala adeemsa walgayii" -#. Gfs= #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -449,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "Book excerpt" msgstr "Yaadota kitaaba keessaa bahan" -#. Yml) #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -458,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Book excerpt with title" msgstr "Yaadota kitaaba keessaa bahan mataduree waliin" -#. YIZY #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -467,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Conference proceedings" msgstr "Haala adeemsa walgayii" -#. 0%Fr #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -476,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "Journal" msgstr "Kitaabbee" -#. 7KpC #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -485,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Techn. documentation" msgstr "Galmeessa teeknikii" -#. d61V #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -494,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesis" msgstr "Golbee" -#. CiJW #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -503,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Walmakaa" -#. JQm% #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -512,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Dissertation" msgstr "Barreeffama Qo'annoo" -#. .8I* #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -521,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "Conference proceedings" msgstr "Haala adeemsa walgayii" -#. Mt_A #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -530,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "Research report" msgstr "Gabaasa qorannoo" -#. #445 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -539,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "Unpublished" msgstr "Kan hin maxxanfamin" -#. o#$B #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -548,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "e-mail" msgstr "ergaa-e" -#. IsBY #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -557,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "WWW document" msgstr "Galmee WWW" -#. Q$iW #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -566,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined1" msgstr "Moggaasa-fayyadamaa1" -#. 4[4# #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -575,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined2" msgstr "Moggaasa-fayyadamaa2" -#. 3=L= #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -584,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined3" msgstr "Moggaasa-fayyadamaa3" -#. alLY #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -593,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined4" msgstr "Moggaasa-fayyadamaa4" -#. `-0B #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -602,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined5" msgstr "Moggaasa-fayyadamaa5" -#. MT2k #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -611,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "Short name" msgstr "Maqaa gabaabaatti" -#. ],nN #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -620,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Akaakuu" -#. 5;k2 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -629,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Teessoo" -#. mqD] #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -638,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Annotation" msgstr "Ibsa" -#. ]SVp #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -647,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Author(s)" msgstr "Barreessaa(itoota)" -#. WH*: #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -656,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Book title" msgstr "Mataduree kitaabaa" -#. U64b #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -665,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter" msgstr "Boqonnaa" -#. jI4} #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -674,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "Edition" msgstr "Gulaalloo" -#. ^nLb #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -683,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "Gulaalaa" -#. oSBf #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -692,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "Publication type" msgstr "Akaakuu maxxansaa" -#. |PfD #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -701,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "Institution" msgstr "Dhaabbata" -#. !jWs #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -710,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Journal" msgstr "Kitaabbee" -#. (R]6 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -719,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "Month" msgstr "Ji'a" -#. b0L` #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -728,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Note" msgstr "Yaadannoo" -#. D;^4 #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -737,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa " -#. D,v= #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -746,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "Organization" msgstr "Dhaabbata" -#. yq\l #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -755,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Page(s)" msgstr "Fuula(otaa)" -#. (4Q\ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -764,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Maxxansaa" -#. X{]c #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -773,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "University" msgstr "Yunivarsitii" -#. B}`J #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -782,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "Series" msgstr "Walfaanee" -#. wxP, #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -791,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. jWh[ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -800,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of report" msgstr "Akaakuu gabaasaa" -#. 7LRj #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -809,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Volume" msgstr "Sagalee" -#. 8q8? #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -818,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Year" msgstr "Waggaa" -#. I`}# #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -827,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. @xjp #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -836,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined1" msgstr "Moggaasa-fayyadamaa1" -#. Wbu: #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -845,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined2" msgstr "Moggaasa-fayyadamaa2" -#. VE!~ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -854,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined3" msgstr "Moggaasa-fayyadamaa3" -#. %c9D #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -863,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined4" msgstr "Moggaasa-fayyadamaa4" -#. $!3[ #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -872,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined5" msgstr "Moggaasa-fayyadamaa5" -#. c_,r #: initui.src msgctxt "" "initui.src\n" @@ -881,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#. bq5Y #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -890,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop Caps over" msgstr "Qubbuusa gubbaan" -#. !b8Z #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -899,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "rows" msgstr "tarreelee" -#. N:jH #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -908,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "No Drop Caps" msgstr "Qubbuusaa Malee" -#. nz;% #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -917,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "No page break" msgstr "Xumuura fuulaa malee" -#. aH/C #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -926,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't mirror" msgstr "Hin calaqqisiisin" -#. |$iT #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -935,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip vertically" msgstr "Sarjinatti meelchi" -#. E,6/ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -944,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip horizontal" msgstr "Sardalatti meelchi" -#. Ot8\ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -953,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal and Vertical Flip" msgstr "Meelcha Sardalaa fi Sarjinaa" -#. E$jo #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -962,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "+ mirror horizontal on even pages" msgstr "+ fuulota guuturratti sardala calaqqisiisi" -#. S_n/ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -971,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Haalata Arfii" -#. Kq$_ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -980,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "No Character Style" msgstr "Akkaataa Arfii Malee" -#. ~.9G #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -989,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. 1:pl #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -998,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "No footer" msgstr "Jalaantoo malee" -#. 9N/v #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1007,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. l|.? #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1016,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "No header" msgstr "Irraantoo malee" -#. ^V5F #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1025,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal wrap" msgstr "Maraa gitaawaa" -#. niR| #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1034,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "No wrap" msgstr "Maraa malee" -#. =e$H #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1043,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Through" msgstr "Keessa" -#. dR5i #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1052,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel wrap" msgstr "Maraa Walmaddii" -#. 6xZj #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1061,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Wrap" msgstr "Maraa Tarjaa" -#. i?h= #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1070,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "Left wrap" msgstr "Maraa Bitaa" -#. ^i(3 #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1079,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Right wrap" msgstr "Maraa Mirgaa" -#. S!=} #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1088,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner wrap" msgstr "Maraa Keessaanii" -#. 5LG! #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1097,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer wrap" msgstr "Maraa alarraanii" -#. Y|n4 #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1106,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "(Anchor only)" msgstr "(Korkoddii qofa)" -#. mO-H #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1115,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Width:" msgstr "Yabbina:" -#. F^S$ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1124,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed height:" msgstr "Hojjaa dhaabii:" -#. zWd* #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1133,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "Min. height:" msgstr "Hojjaa xiiqqicha:" -#. SeF] #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1142,7 +1021,6 @@ msgctxt "" msgid "to paragraph" msgstr "gara keewwataatti" -#. VOO` #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1151,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "to character" msgstr "gara arfii" -#. ~(O\ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1160,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "to page" msgstr "gara fuulaatti" -#. @c~T #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1169,7 +1045,6 @@ msgctxt "" msgid "X Coordinate:" msgstr "Walgita X:" -#. ,]`/ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1178,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Coordinate:" msgstr "Walgita Y:" -#. O_+q #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1187,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "at top" msgstr "gubbaa irratti" -#. mjPo #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1196,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered vertically" msgstr "Kan Sarjinatti Wiirtaye" -#. mSb5 #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1205,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "at bottom" msgstr "jalatti" -#. ?TwE #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1214,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of line" msgstr "Gubbaa sararaa" -#. tQ?^ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1223,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Line centered" msgstr "Sararatti wiirta'aa" -#. wwKW #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1232,7 +1101,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of line" msgstr "Jala sararaa" -#. g^MW #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1241,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "Dhugaa-galmeessi" -#. [!.) #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1250,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid "Not register-true" msgstr "Galmeessa-dhugaa miti" -#. mY%X #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1259,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "at the right" msgstr "gara mirgaatti" -#. ^xZM #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1268,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered horizontally" msgstr "Kan sardalatti wiirtaye" -#. 6If? #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1277,7 +1141,6 @@ msgctxt "" msgid "at the left" msgstr "gara bitaatti" -#. @:)X #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1286,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "inside" msgstr "keessa" -#. c7cC #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1295,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "outside" msgstr "gama alaa" -#. \[aQ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1304,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "Full width" msgstr "Yabbina guutuu" -#. Qy@y #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1313,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. q(R} #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1322,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator Width:" msgstr "Yabbina Foo'aa:" -#. rkpg #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1331,7 +1189,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. footnote area:" msgstr "Bal'ina guddicha miiljalee:" -#. esrr #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1340,7 +1197,6 @@ msgctxt "" msgid "Editable in read-only document" msgstr "Galmee dubbisqofaa keessatti kan gulaalamu" -#. 8gu[ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1349,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "Split" msgstr "Addabaasa" -#. T5gu #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1358,7 +1213,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. XEqB #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1367,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "no numbering" msgstr "Lakkaawwii malee" -#. $S*g #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1376,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "linked to " msgstr "geeffamaa" -#. #m:e #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1385,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "and " msgstr "fi" -#. nliE #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1394,7 +1245,6 @@ msgctxt "" msgid "Count lines" msgstr "Sararoota lakkaa'i" -#. ,*ae #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1403,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "don't count lines" msgstr "Sararoota hin lakkaa'in" -#. bO.% #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1412,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "restart line count with: " msgstr "sarara lakkaawuu kana waliin lamkaasi: " -#. g1/+ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1421,7 +1269,6 @@ msgctxt "" msgid "Brightness: " msgstr "Ifiinsa: " -#. la:L #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1430,7 +1277,6 @@ msgctxt "" msgid "Red: " msgstr "Diimaa: " -#. VM1R #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1439,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "Green: " msgstr "Magariisa: " -#. [=ux #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1448,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue: " msgstr "Bulee: " -#. .Og4 #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1457,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "Contrast: " msgstr "Addaadoo: " -#. U?Gm #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1466,7 +1309,6 @@ msgctxt "" msgid "Gamma: " msgstr "Gaamaa: " -#. We@c #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1475,7 +1317,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency: " msgstr "Iftooma: " -#. 9vKh #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1484,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "Invert" msgstr "Garagalchi" -#. L#^@ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1493,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "do not invert" msgstr "hin garagalchin" -#. B`$M #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1502,7 +1341,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics mode: " msgstr "Haalata saxaatoo: " -#. QuPi #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1511,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Durtii" -#. VDN\ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1520,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscales" msgstr "Saxxiillaawwan" -#. 1Dbi #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1529,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & White" msgstr "Gurraachaa fi Adii" -#. 9zb/ #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1538,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermark" msgstr "Saxaatoo Golgolaa'aa" -#. k4dL #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1547,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "Marsaa" -#. [MWo #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1556,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "No grid" msgstr "Tarsaa malee" -#. %l[V #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1565,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid (lines only)" msgstr "Tarsaa (sarara qofa)" -#. Sf:K #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1574,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid (lines and characters)" msgstr "Tarsaa (sarara fi arfiilee)" -#. P}%e #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1583,7 +1413,6 @@ msgctxt "" msgid "Follow text flow" msgstr "Yaa'insa barruu hordofi" -#. kU)J #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1592,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not follow text flow" msgstr "Yaa'insa barruu hin hordofin" -#. .7my #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1601,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge borders" msgstr "Handaaroota maki" -#. 7inD #: attrdesc.src msgctxt "" "attrdesc.src\n" @@ -1610,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not merge borders" msgstr "Handaaroota hin makin" -#. $jPb #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1620,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "New name" msgstr "Maqaa haaraa" -#. ;^Fv #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1630,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "Change name" msgstr "Maqaa jijjiiri" -#. R{CP #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1639,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename object: " msgstr "Maqaa wantaa jijjiiri:" -#. CA3z #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1648,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "The following service is not available: " msgstr "Tajaajilli armaan gadii hin jiru:" -#. $|eg #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1658,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "~Zoom" msgstr "Guddisi" -#. %N1a #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1668,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "~Upwards" msgstr "Gara oliitti" -#. ZCgE #: unotools.src msgctxt "" "unotools.src\n" @@ -1678,7 +1498,6 @@ msgctxt "" msgid "Do~wnwards" msgstr "Gara gadiitti" -#. 4^Ff #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1687,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote Characters" msgstr "Arfiilee Miiljalee" -#. t#!B #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1696,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Number" msgstr "Lakoofsa Fuulaa" -#. X!v| #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1705,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption Characters" msgstr "Arfiilee Goodayyaa" -#. Gv*S #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1714,7 +1530,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop Caps" msgstr "Qubbuusa" -#. ,_@[ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1723,7 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Symbols" msgstr "Mallattoolee Lakkaawwii" -#. -sY1 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1732,7 +1546,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets" msgstr "Rasaasota" -#. aq{B #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1741,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet Link" msgstr "Geessituu Interneetii" -#. J)a. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1750,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "Visited Internet Link" msgstr "Geessituu Interneetii Imalame" -#. `S[V #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1759,7 +1570,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholder" msgstr "Iddooqa" -#. $N^, #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1768,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "Index Link" msgstr "Kasaa Geessituu" -#. [`k. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1777,7 +1586,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote Characters" msgstr "Arfiilee Ibsa Dabalataa" -#. w?`t #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1786,43 +1594,38 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "Dalgeessa" -#. hNcI #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_LINENUM\n" "string.text" -msgid "Line numbering" -msgstr "lakkaawwii sararaa" +msgid "Line Numbering" +msgstr "" -#. fm-) #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n" "string.text" -msgid "Main index entry" -msgstr "Galfata kasaa dursaa" +msgid "Main Index Entry" +msgstr "" -#. 3y#6 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" "string.text" -msgid "Footnote anchor" -msgstr "Korkoddii miiljalee" +msgid "Footnote Anchor" +msgstr "" -#. 5q2w #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" "string.text" -msgid "Endnote anchor" -msgstr "Korkoddii ibsa dabalataa " +msgid "Endnote Anchor" +msgstr "" -#. @mw6 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1831,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis" msgstr "Xiyyeefannaa" -#. O[BA #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1840,7 +1642,6 @@ msgctxt "" msgid "Quotation" msgstr "Waraabbii" -#. |g;[ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1849,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "Strong Emphasis" msgstr "Gadjabeessa Cimaa " -#. }?~a #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1858,7 +1658,6 @@ msgctxt "" msgid "Source Text" msgstr "Madda Barruu" -#. loZj #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1867,7 +1666,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" -#. 5/Zs #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1876,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "User Entry" msgstr "Galfata Fayyadamaa" -#. 02%r #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1885,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Jijjiiramaa" -#. X#qa #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1894,7 +1690,6 @@ msgctxt "" msgid "Definition" msgstr "Hiika" -#. p1@t #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1903,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "Teletype" msgstr "Teeleetaayippii" -#. G_1A #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1912,7 +1706,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Goodayyaa" -#. wJE0 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1921,7 +1714,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. EWk7 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1930,7 +1722,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE" msgstr "OLE" -#. @31V #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1939,7 +1730,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Foormulaa" -#. ]@-F #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1948,7 +1738,6 @@ msgctxt "" msgid "Marginalia" msgstr "Marjinaaliyaa" -#. qH0n #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1957,7 +1746,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermark" msgstr "Saxaatoo Golgolaa'aa" -#. FQWr #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -1966,61 +1754,54 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Asxaalee" -#. 4,DE #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_STANDARD\n" "string.text" -msgid "Default" -msgstr "Durtii" +msgid "Default Style" +msgstr "" -#. r}T5 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT\n" "string.text" -msgid "Text body" -msgstr "qaama barruu" +msgid "Text Body" +msgstr "" -#. PgAd #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n" "string.text" -msgid "First line indent" -msgstr "Galuumsa sarara jalqabaa" +msgid "First Line Indent" +msgstr "" -#. 1,^e #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" "string.text" -msgid "Hanging indent" -msgstr "Galuumsa fannifamaa" +msgid "Hanging Indent" +msgstr "" -#. wn,p #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n" "string.text" -msgid "Text body indent" -msgstr "Galumsa qaama barruu" +msgid "Text Body Indent" +msgstr "" -#. yGPs #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_GREETING\n" "string.text" -msgid "Complimentary close" -msgstr "Cufiinsa guuttataa" +msgid "Complimentary Close" +msgstr "" -#. !v4g #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2029,7 +1810,6 @@ msgctxt "" msgid "Signature" msgstr "Mallattoo" -#. X?e? #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2038,7 +1818,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading" msgstr "Mataduree" -#. Q.vv #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2047,7 +1826,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "Tarree" -#. (YZQ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2056,7 +1834,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. b8!- #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2065,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "List Indent" msgstr "Galumsa Tarree" -#. jj6] #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2074,7 +1850,6 @@ msgctxt "" msgid "Marginalia" msgstr "Maarjinaala" -#. $jh/ #: poolfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2084,7 +1859,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 1" msgstr "Mataduree 1" -#. n.RC #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2093,7 +1867,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 2" msgstr "Mataduree 2" -#. k)wJ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2102,7 +1875,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 3" msgstr "Mataduree 3" -#. 8i;S #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2111,7 +1883,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 4" msgstr "Mataduree 4" -#. hn^Z #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2120,7 +1891,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 5" msgstr "Mataduree 5" -#. *(ol #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2129,7 +1899,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 6" msgstr "Mataduree 6" -#. b-1L #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2138,7 +1907,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 7" msgstr "Mataduree 7" -#. e0i5 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2147,7 +1915,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 8" msgstr "Mataduree 8" -#. 4~7. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2156,7 +1923,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 9" msgstr "Mataduree 9" -#. -KYI #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2165,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 10" msgstr "Mataduree 10" -#. sj3L #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2174,7 +1939,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 1 Start" msgstr "Eegala Lakkaawwii 1" -#. QQ}i #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2183,7 +1947,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 1" msgstr "Lakkaawwii 1" -#. `1Ma #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2192,7 +1955,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 1 End" msgstr "Dhuma Lakkaawwii 1" -#. Q=k^ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2201,7 +1963,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 1 Cont." msgstr "Ittifufa Lakkaawwii 1" -#. p2#( #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2210,7 +1971,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 2 Start" msgstr "Eegala Lakkaawwii 2" -#. :Gt( #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2219,7 +1979,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 2" msgstr "Lakkaawwii 2" -#. SB\M #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2228,7 +1987,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 2 End" msgstr "Dhuma Lakkaawwii 2" -#. #t0X #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2237,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 2 Cont." msgstr "Ittifufa Lakkaawwii 2" -#. 8Q^i #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2246,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 3 Start" msgstr "Eegala Lakkaawwii 3" -#. tSRx #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2255,7 +2011,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 3" msgstr "Lakkaawwii 3" -#. 6`\T #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2264,7 +2019,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 3 End" msgstr "Dhuma Lakkaawwii 3" -#. /sAK #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2273,7 +2027,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 3 Cont." msgstr "Ittifufa Lakkaawwii 3" -#. LFN= #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2282,7 +2035,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 4 Start" msgstr "Eegala Lakkaawwii 4" -#. @Jm( #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2291,7 +2043,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 4" msgstr "Lakkaawwii 4" -#. 1_{9 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2300,7 +2051,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 4 End" msgstr "Dhuma Lakkaawwii 4" -#. /Wk2 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2309,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 4 Cont." msgstr "Ittifufa Lakkaawwii 4" -#. @55} #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2318,7 +2067,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 5 Start" msgstr "Eegala Lakkaawwii 5" -#. 4=Of #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2327,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 5" msgstr "Lakkaawwii 5" -#. Q;;f #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2336,7 +2083,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 5 End" msgstr "Dhuma Lakkaawwii 5" -#. )MVa #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2345,7 +2091,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 5 Cont." msgstr "Ittifufa Lakkaawwii 5" -#. x$mY #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2354,7 +2099,6 @@ msgctxt "" msgid "List 1 Start" msgstr "Eegala tarree 1" -#. +*6f #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2363,7 +2107,6 @@ msgctxt "" msgid "List 1" msgstr "Tarree 1" -#. L-!R #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2372,7 +2115,6 @@ msgctxt "" msgid "List 1 End" msgstr "Dhuma tarree 1" -#. mb^) #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2381,7 +2123,6 @@ msgctxt "" msgid "List 1 Cont." msgstr "Ittifufa tarree 1" -#. ByEL #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2390,7 +2131,6 @@ msgctxt "" msgid "List 2 Start" msgstr "Eegala tarree 2" -#. wEs: #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2399,7 +2139,6 @@ msgctxt "" msgid "List 2" msgstr "Tarree 2" -#. T~03 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2408,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "List 2 End" msgstr "Dhuma tarree 2" -#. ]]c# #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2417,7 +2155,6 @@ msgctxt "" msgid "List 2 Cont." msgstr "Ittifufa tarree 2" -#. a#B2 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2426,7 +2163,6 @@ msgctxt "" msgid "List 3 Start" msgstr "Dhuma tarree 3" -#. /,u3 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2435,7 +2171,6 @@ msgctxt "" msgid "List 3" msgstr "Tarree 3" -#. 4qoJ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2444,7 +2179,6 @@ msgctxt "" msgid "List 3 End" msgstr "Dhuma tarree 3" -#. Z/7! #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2453,7 +2187,6 @@ msgctxt "" msgid "List 3 Cont." msgstr "Ittifufa tarree 3" -#. kj5G #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2462,7 +2195,6 @@ msgctxt "" msgid "List 4 Start" msgstr "Eegala tarree 4" -#. YLf. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2471,7 +2203,6 @@ msgctxt "" msgid "List 4" msgstr "Tarree 4 " -#. D:=r #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2480,7 +2211,6 @@ msgctxt "" msgid "List 4 End" msgstr "Dhuma tarree 4" -#. x;Xx #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2489,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "List 4 Cont." msgstr "Ittifufa tarree 4" -#. 1]Ha #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2498,7 +2227,6 @@ msgctxt "" msgid "List 5 Start" msgstr "Eegala tarree 5" -#. hC;B #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2507,7 +2235,6 @@ msgctxt "" msgid "List 5" msgstr "Tarree 5" -#. T#Zh #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2516,7 +2243,6 @@ msgctxt "" msgid "List 5 End" msgstr "Dhuma tarree 5" -#. 5x=w #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2525,7 +2251,6 @@ msgctxt "" msgid "List 5 Cont." msgstr "Ittifufa tarree 5" -#. Hc0V #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2534,25 +2259,22 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. n%[B #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" "string.text" -msgid "Header left" -msgstr "Bitaa irraantoo" +msgid "Header Left" +msgstr "" -#. =/K] #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" "string.text" -msgid "Header right" -msgstr "Mirga irraantoo" +msgid "Header Right" +msgstr "" -#. qF$, #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2561,25 +2283,22 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. :.I} #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n" "string.text" -msgid "Footer left" -msgstr "Bitaa jalaantoo" +msgid "Footer Left" +msgstr "" -#. H%GB #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n" "string.text" -msgid "Footer right" -msgstr "Jalaantoo mirga" +msgid "Footer Right" +msgstr "" -#. ?V.a #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2588,7 +2307,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Contents" msgstr "Gabatee qabeentaa" -#. nn)u #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2597,18 +2315,14 @@ msgctxt "" msgid "Table Heading" msgstr "Mataduree gabatee" -#. =0bu #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" "string.text" -msgid "Frame contents" +msgid "Frame Contents" msgstr "" -"Qabeentota goodayyaa \\\n\n" -"\n" -#. (QM2 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2617,7 +2331,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote" msgstr "Miiljalee" -#. v`Sc #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2626,7 +2339,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote" msgstr "Ibsa dabalataa" -#. bP(O #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2635,7 +2347,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "Goodayyaa" -#. .$qm #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2644,7 +2355,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ibsa" -#. x:Y4 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2653,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee " -#. )P6Z #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2662,7 +2371,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. `BP@ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2671,7 +2379,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Fakkasa" -#. #0_Q #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2680,7 +2387,6 @@ msgctxt "" msgid "Addressee" msgstr "Teessoo" -#. ,_zD #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2689,7 +2395,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender" msgstr "Ergaa" -#. c:pF #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2698,7 +2403,6 @@ msgctxt "" msgid "Index Heading" msgstr "Mataduree Kasaa" -#. oZNE #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2707,7 +2411,6 @@ msgctxt "" msgid "Index 1" msgstr "Kasaa 1" -#. _^Gt #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2716,7 +2419,6 @@ msgctxt "" msgid "Index 2" msgstr "Kasaa 2" -#. ]gg% #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2725,7 +2427,6 @@ msgctxt "" msgid "Index 3" msgstr "Kasaa 3" -#. yCB, #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2734,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "Index Separator" msgstr "Foo'aa Kasaa" -#. pFGI #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2743,7 +2443,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents Heading" msgstr "Mataduree Qabeentotaa" -#. /*}4 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2752,7 +2451,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 1" msgstr "Qabeentota 1" -#. Y]%s #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2761,7 +2459,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 2" msgstr "Qabeentota 2" -#. BaN7 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2770,7 +2467,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 3" msgstr "Qabeentota 3" -#. 5Tio #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2779,7 +2475,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 4" msgstr "Qabeentota 4" -#. N`N; #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2788,7 +2483,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 5" msgstr "Qabeentota 5" -#. *x8l #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2797,7 +2491,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 6" msgstr "Qabeentota 6" -#. jU?8 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2806,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 7" msgstr "Qabeentota 7" -#. (tsf #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2815,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 8" msgstr "Qabeentota 8" -#. EaFD #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2824,7 +2515,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 9" msgstr "Qabeentota 9" -#. X3g) #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2833,7 +2523,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents 10" msgstr "Qabeentota 10" -#. s\na #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2842,7 +2531,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index Heading" msgstr "Mataduree Kasaa Fayyadamaa" -#. ]}lG #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2851,7 +2539,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 1" msgstr "Kasaa Fayyadamaa 1" -#. !}HJ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2860,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 2" msgstr "Kasaa Fayyadamaa 2" -#. ekk( #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2869,7 +2555,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 3" msgstr "Kasaa Fayyadamaa 3" -#. `k5z #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2878,7 +2563,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 4" msgstr "Kasaa Fayyadamaa 4" -#. /duS #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2887,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 5" msgstr "Kasaa Fayyadamaa 5" -#. VMxP #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2896,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 6" msgstr "Kasaa Fayyadamaa 6" -#. GFMl #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2905,7 +2587,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 7" msgstr "Kasaa Fayyadamaa 7" -#. h/5W #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2914,7 +2595,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 8" msgstr "Kasaa Fayyadamaa 8" -#. 7xu~ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2923,7 +2603,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 9" msgstr "Kasaa Fayyadamaa 9" -#. 7T~7 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2932,7 +2611,6 @@ msgctxt "" msgid "User Index 10" msgstr "Kasaa Fayyadamaa 10" -#. G~P$ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2941,7 +2619,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration Index Heading" msgstr "Mataduree Kasaa Calaqqee" -#. 8%`x #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2950,43 +2627,38 @@ msgctxt "" msgid "Illustration Index 1" msgstr "Kasaa Calaqqee 1" -#. {M38 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" "string.text" -msgid "Object index heading" -msgstr "Mataduree kasaa wantaa" +msgid "Object Index Heading" +msgstr "" -#. 7^#U #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n" "string.text" -msgid "Object index 1" -msgstr "Kasaa wantaa 1" +msgid "Object Index 1" +msgstr "" -#. D@.# #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" "string.text" -msgid "Table index heading" -msgstr "Mataduree kasaa gabatee" +msgid "Table Index Heading" +msgstr "" -#. V~Xl #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" "string.text" -msgid "Table index 1" -msgstr "Kasaa gabatee 1" +msgid "Table Index 1" +msgstr "" -#. +l[C #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -2995,7 +2667,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography Heading" msgstr "Mataduree baaybiloograafii" -#. ?Qh4 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3004,7 +2675,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography 1" msgstr "Baaybiloograafii 1" -#. \Ez@ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3013,7 +2683,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. -PTI #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3022,7 +2691,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtitle" msgstr "Mataduree xiqqaa" -#. \Q*u #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3031,7 +2699,6 @@ msgctxt "" msgid "Quotations" msgstr "Waraabbii" -#. E;EW #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3040,7 +2707,6 @@ msgctxt "" msgid "Preformatted Text" msgstr "Barruu Duraan Dhangi'ame" -#. 2PPS #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3049,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Line" msgstr "Sarara Sardalaa" -#. *cdH #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3058,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "List Contents" msgstr "Qabeentota Tarreessi" -#. V.GT #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3067,16 +2731,14 @@ msgctxt "" msgid "List Heading" msgstr "Mataduree Tarreessi" -#. 08iY #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_STANDARD\n" "string.text" -msgid "Default" -msgstr "Durtii" +msgid "Default Style" +msgstr "" -#. *Z06 #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3085,7 +2747,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "Fuula jalqabaa" -#. jUI. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3094,7 +2755,6 @@ msgctxt "" msgid "Left Page" msgstr "Fuula Bitaa" -#. c[9D #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3103,7 +2763,6 @@ msgctxt "" msgid "Right Page" msgstr "Fuula Mirga" -#. lxB{ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3112,7 +2771,6 @@ msgctxt "" msgid "Envelope" msgstr "Batergaa" -#. 8epI #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3121,7 +2779,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. Ss#% #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3130,7 +2787,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. Ud*U #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3139,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote" msgstr "Miiljalee" -#. 2,NQ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3148,7 +2803,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote" msgstr "Ibsa Dabalataa" -#. ~mnl #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3157,7 +2811,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 1" msgstr "Lakkaawwii 1" -#. =#(_ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3166,7 +2819,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 2" msgstr "Lakkaawwii 2" -#. HzaC #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3175,7 +2827,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 3" msgstr "Lakkaawwii 3" -#. |j\+ #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3184,7 +2835,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 4" msgstr "Lakkaawwii 4" -#. Dp=c #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3193,7 +2843,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering 5" msgstr "Lakkaawwii 5" -#. nwdk #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3202,7 +2851,6 @@ msgctxt "" msgid "List 1" msgstr "Tarree 1" -#. $S,q #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3211,7 +2859,6 @@ msgctxt "" msgid "List 2" msgstr "Tarree 2" -#. b\Q( #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3220,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "List 3" msgstr "Tarree 3" -#. JNRD #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3229,7 +2875,6 @@ msgctxt "" msgid "List 4" msgstr "Tarree 4 " -#. #ea; #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3238,7 +2883,6 @@ msgctxt "" msgid "List 5" msgstr "Tarree 5" -#. }?-. #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3247,7 +2891,6 @@ msgctxt "" msgid "Rubies" msgstr "Rupiiwwan" -#. iNcb #: poolfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3257,7 +2900,6 @@ msgctxt "" msgid "1 column" msgstr "tarjaa" -#. /1%k #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3266,7 +2908,6 @@ msgctxt "" msgid "2 columns with equal size" msgstr "" -#. Hj+z #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3275,7 +2916,6 @@ msgctxt "" msgid "3 columns with equal size" msgstr "" -#. s_ku #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3284,7 +2924,6 @@ msgctxt "" msgid "2 columns with different size (left > right)" msgstr "" -#. 0GSn #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3293,7 +2932,6 @@ msgctxt "" msgid "2 columns with different size (left < right)" msgstr "" -#. -]YB #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" @@ -3302,7 +2940,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Numbering Symbols" msgstr "Mallattoolee Lakkaawwii Sarjaa" -#. J4`. #: gloslst.src msgctxt "" "gloslst.src\n" @@ -3312,7 +2949,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText - Group" msgstr "Barruu Ufmaa - Gurmuu" -#. CFWx #: gloslst.src msgctxt "" "gloslst.src\n" @@ -3321,7 +2957,6 @@ msgctxt "" msgid "Select AutoText:" msgstr "Barruu Ufmaa Fili:" -#. )00R #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3331,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove empty paragraphs" msgstr "Keewwatoota duwwaa haqi" -#. PrH{ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3341,7 +2975,6 @@ msgctxt "" msgid "Use replacement table" msgstr "Gabatee iddabsaa fayyadami" -#. 9dx* #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3351,7 +2984,6 @@ msgctxt "" msgid "Correct TWo INitial CApitals" msgstr "QUbeen DUraa LAmaan QUbguddaa yoo ta'an sirreessi" -#. $cUt #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3361,7 +2993,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalize first letter of sentences" msgstr "Qubee duraa himootaa Qubee Guddaa taasisi" -#. qUt* #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3371,7 +3002,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes" msgstr "Waraabbii \"durtii\" waraabbii %1maamiloo%2n bakka buusi" -#. TTB~ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3381,7 +3011,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace Custom Styles" msgstr "Haalata Maamiloo Bakka Buusi" -#. #,0Y #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3391,7 +3020,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets replaced" msgstr "Rasaasonni bakka bu'aman" -#. 2jrs #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3401,7 +3029,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic _underline_" msgstr "Ofumaa _jalmuraa_" -#. Ub/` #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3411,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic *bold*" msgstr "Ofumaa *yabbuu*" -#. nCnD #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3421,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..." msgstr "1/2 ... ½ ...n bakka buusi" -#. Wey[ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3431,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "URL recognition" msgstr "URL beekii fudhu" -#. FIls #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3441,7 +3065,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace dashes" msgstr "Mursaalee bakka buusi" -#. hvqX #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3451,7 +3074,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace 1st... with 1^st..." msgstr "1ffaa... 1^ffaa...n bakka buusi" -#. Muw5 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3461,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine single line paragraphs" msgstr "Keewwatoota sarar-tokkee maki" -#. Ynk1 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3471,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Text body\" Style" msgstr "Haalata \"Ijbarruu\" Qindeessi" -#. %6{U #: utlui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3482,7 +3102,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Text body indent\" Style" msgstr "Haalata \"Galuumsa Ijbarruu \" Qindeessi" -#. gu3[ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3492,7 +3111,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Hanging indent\" Style" msgstr "Haalata \"Galumsa Fannifamaa\" Qindeessi" -#. 3`TS #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3502,7 +3120,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Text body indent\" Style" msgstr "Haalata \"Galuumsa Ijbarruu\" Qindeessi" -#. X:Ub #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3512,7 +3129,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style" msgstr "Haalata \"Mataduree $(ARG1)\" Qindeessi " -#. Bb/; #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3522,7 +3138,6 @@ msgctxt "" msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style" msgstr "Haalata \"Rasaasaa\" yookin \"Lakkaawwii\" Qindeessi" -#. {k[L #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3532,7 +3147,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine paragraphs" msgstr "Keewwatoota maki" -#. p0eq #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3542,7 +3156,6 @@ msgctxt "" msgid "Add non breaking space" msgstr "" -#. v}KY #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3551,7 +3164,6 @@ msgctxt "" msgid "Click object" msgstr "Wanta cuqaasi" -#. SR2X #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3560,7 +3172,6 @@ msgctxt "" msgid "Before inserting AutoText" msgstr "Barruu Ufmaa saagun dura" -#. YnK{ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3569,7 +3180,6 @@ msgctxt "" msgid "After inserting AutoText" msgstr "Erga Barruu Ufmaa saagdee booda" -#. Ui9p #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3578,7 +3188,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse over object" msgstr "Hantuuttee wantarra" -#. $[n, #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3587,7 +3196,6 @@ msgctxt "" msgid "Trigger hyperlink" msgstr "Geessituu Ceesisi" -#. DELr #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3596,7 +3204,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse leaves object" msgstr "Hantuutteen wanta dhiisti" -#. l\:Q #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3605,7 +3212,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics load successful" msgstr "Saxaatoo fe'uun milkaawe" -#. mzL* #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3614,7 +3220,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics load terminated" msgstr "Saxaatoo fe'uun gargar kutame" -#. k^G{ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3623,7 +3228,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics load faulty" msgstr "Saxaatoo fe'uun mudaan godhate" -#. dmG; #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3632,7 +3236,6 @@ msgctxt "" msgid "Input of alphanumeric characters" msgstr "Naqa arfiilee katabbii" -#. )LO8 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3641,7 +3244,6 @@ msgctxt "" msgid "Input of non-alphanumeric characters" msgstr "Naqa arfiilee katabbii hin taanee" -#. B=YR #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3650,7 +3252,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize frame" msgstr "Hagamtaa goodayyaa jijjiiri" -#. v^Z! #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3659,7 +3260,6 @@ msgctxt "" msgid "Move frame" msgstr "Goodayyaa siqsi" -#. *b@y #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3668,7 +3268,6 @@ msgctxt "" msgid "Headings" msgstr "Matadureelee" -#. Gq60 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3677,7 +3276,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. B-?% #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3686,7 +3284,6 @@ msgctxt "" msgid "Text frames" msgstr "Barruu goodayyaawwanii" -#. qTq$ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3695,7 +3292,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. ^sRh #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3704,7 +3300,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE objects" msgstr "Wantoota OLE" -#. #cOG #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3713,7 +3308,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Toorbarruuwwan" -#. LfkY #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3722,7 +3316,6 @@ msgctxt "" msgid "Sections" msgstr "Kutaalee" -#. WOD, #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3731,7 +3324,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlinks" msgstr "Geessituuwwan" -#. D9v$ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3740,7 +3332,6 @@ msgctxt "" msgid "References" msgstr "Wabiilee" -#. hQ@/ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3749,7 +3340,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaawwan" -#. u;U3 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3758,7 +3348,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw objects" msgstr "Wantoota Fakkasaa" -#. 9j?K #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3767,7 +3356,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. g:vV #: utlui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3777,7 +3365,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 1" msgstr "Mataduree 1" -#. W\mS #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3786,7 +3373,6 @@ msgctxt "" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." msgstr "" -#. T!UT #: utlui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3796,7 +3382,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 1.1" msgstr "Mataduree 1" -#. R((_ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3805,7 +3390,6 @@ msgctxt "" msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents." msgstr "" -#. ?plc #: utlui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3815,7 +3399,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading 1.2" msgstr "Mataduree 1" -#. G3Gr #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3824,7 +3407,6 @@ msgctxt "" msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry." msgstr "" -#. 0ScP #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3833,7 +3415,6 @@ msgctxt "" msgid "Table 1: This is table 1" msgstr "" -#. ZG3c #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3842,7 +3423,6 @@ msgctxt "" msgid "Image 1: This is image 1" msgstr "" -#. PCRC #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3851,7 +3431,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading" msgstr "Mataduree" -#. k\uI #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3860,7 +3439,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Gabatee " -#. F%qG #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3869,7 +3447,6 @@ msgctxt "" msgid "Text frame" msgstr "Barruu goodayyaa" -#. =/m@ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3878,7 +3455,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Saxaatoo" -#. 41IR #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3887,7 +3463,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE object" msgstr "Wanta OLE" -#. |U8G #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3896,7 +3471,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark" msgstr "Toorbarruu " -#. D?Y/ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3905,7 +3479,6 @@ msgctxt "" msgid "Section" msgstr "Kutaa" -#. 4;Ol #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3914,7 +3487,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu " -#. MdV* #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3923,7 +3495,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Wabii" -#. ZT!7 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3932,7 +3503,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. fTu( #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3941,7 +3511,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yaadannoo" -#. ?l.l #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3950,7 +3519,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw object" msgstr "Wanta Fakkasaa" -#. D\.= #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3959,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional formats..." msgstr "Dhangiilee dabalataa..." -#. G3z; #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3968,7 +3535,6 @@ msgctxt "" msgid "[System]" msgstr "[Sirna]" -#. y6MY #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3981,7 +3547,6 @@ msgstr "" "Too'ataan qubeeffannoo haasoon galmee\n" "biraa keessatti ka'aa dha" -#. 4G=6 #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -3994,7 +3559,6 @@ msgstr "" "Murfisni haasoon galmee\n" "biraa keessatti ka'aa dha" -#. 8%U/ #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -4003,7 +3567,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck" msgstr "Too'ataa Qubeeffannoo" -#. nST, #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -4012,7 +3575,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Murfisa" -#. ,jtA #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -4021,7 +3583,6 @@ msgctxt "" msgid "SEL" msgstr "SEL" -#. [Ug] #: utlui.src msgctxt "" "utlui.src\n" @@ -4030,7 +3591,6 @@ msgctxt "" msgid "HYP" msgstr "HYP" -#. E.eQ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4039,7 +3599,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Naanna'aa" -#. )kQb #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4049,7 +3608,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle" msgstr "Ceetuu" -#. |oW= #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4059,7 +3617,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Naanna'iinsa" -#. 5_5} #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4069,7 +3626,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "Duuba" -#. SbNf #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4079,7 +3635,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward" msgstr "Fuuldura" -#. O=jv #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4089,7 +3644,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag Mode" msgstr "Haalata Harkisuu" -#. X|G: #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4099,7 +3653,6 @@ msgctxt "" msgid "Promote Chapter" msgstr "Boqonnaa Guddisi" -#. tv)F #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4109,7 +3662,6 @@ msgctxt "" msgid "Demote Chapter" msgstr "Boqannaa Gadbuusi" -#. -@!N #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4119,7 +3671,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box On/Off" msgstr "Sanduuqa Tarree Banaa/Dhaamaa" -#. L,i` #: navipi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4130,7 +3681,6 @@ msgctxt "" msgid "Content View" msgstr "Mul'annoo Qabeentaa " -#. nqs9 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4140,7 +3690,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Reminder" msgstr "Yaadachiisaa Qindeessi" -#. 0ST) #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4150,7 +3699,6 @@ msgctxt "" msgid "Header" msgstr "Irraantoo" -#. hrj7 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4160,7 +3708,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. OPFB #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4170,7 +3717,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor<->Text" msgstr "Korkoddii<->Barruu" -#. En/( #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4180,7 +3726,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading Levels Shown" msgstr "Sadarkaalee Mataduree Mul'faman" -#. mZ.T #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4190,7 +3735,6 @@ msgctxt "" msgid "Promote Level" msgstr "Sadarkaa Guddisi" -#. m+l+ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4200,7 +3744,6 @@ msgctxt "" msgid "Demote Level" msgstr "Sadarkaa Gadbuusi" -#. \6(d #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4210,7 +3753,6 @@ msgctxt "" msgid "Toggle" msgstr "Ceetuu" -#. )J#_ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4220,7 +3762,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. }{`+ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4230,7 +3771,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Haaromsi" -#. iZ%. #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4240,7 +3780,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. =pfr #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4250,7 +3789,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Contents as well" msgstr "Qabeentotas Olkaa'i" -#. Gm!N #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4260,7 +3798,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Ol Siqsi" -#. GS2p #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4270,7 +3807,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "Gadi Siqsi" -#. /nM1 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4279,7 +3815,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Level" msgstr "Sadarkaa Toorii" -#. #$_^ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4288,7 +3823,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag Mode" msgstr "Haalata Harkisuu" -#. i~Tk #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4297,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as Hyperlink" msgstr "Akka Geessituutti Saagi" -#. 4Lfm #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4306,7 +3839,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as Link" msgstr "Akka geessituutti saagi" -#. @a5^ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4315,7 +3847,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert as Copy" msgstr "Akka garagalchaatti saagi" -#. H\?? #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4324,7 +3855,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Agarsiisi" -#. T$UF #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4333,7 +3863,6 @@ msgctxt "" msgid "Active Window" msgstr "Foddaa Ka'aa" -#. )%,m #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4342,7 +3871,6 @@ msgctxt "" msgid "hidden" msgstr "dhokataa" -#. 1Df+ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4351,7 +3879,6 @@ msgctxt "" msgid "active" msgstr "ka'aa" -#. njn* #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4360,7 +3887,6 @@ msgctxt "" msgid "inactive" msgstr "hadoodaa" -#. RpAn #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4369,7 +3895,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. _({j #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4378,7 +3903,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "Haaromsi" -#. 1x(U #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4387,7 +3911,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Gulaali" -#. .`A9 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4396,7 +3919,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit link" msgstr "Geessituu gulaali" -#. rT`E #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4405,7 +3927,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. ]c(Y #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4414,7 +3935,6 @@ msgctxt "" msgid "~Index" msgstr "Kasaa" -#. JJ%G #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4423,7 +3943,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Faayilii" -#. XF]W #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4432,7 +3951,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Galmee Haaraa" -#. jyB! #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4441,7 +3959,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. K?Er #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4450,7 +3967,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Haqi" -#. @8l? #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4459,7 +3975,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. SE[_ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4468,7 +3983,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. DvQ^ #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4477,7 +3991,6 @@ msgctxt "" msgid "Indexes" msgstr "Kasaalee" -#. i\ou #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4486,7 +3999,6 @@ msgctxt "" msgid "Links" msgstr "Geessitoota" -#. #./D #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4495,7 +4007,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Mara" -#. Ox/L #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4504,7 +4015,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Index" msgstr "Kasaa Haqi" -#. mS)} #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4513,7 +4023,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect" msgstr "Hin eegin" -#. jtrC #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4522,7 +4031,6 @@ msgctxt "" msgid "hidden" msgstr "dhokataa" -#. 3wvt #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4531,7 +4039,6 @@ msgctxt "" msgid "File not found: " msgstr "Faayiliin hin argamne:" -#. O9af #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4540,7 +4047,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr "Maqaa Jijjiiri" -#. K,-E #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4549,7 +4055,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-~only" msgstr "Dubbis-qofa" -#. SROt #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4558,7 +4063,6 @@ msgctxt "" msgid "Show All" msgstr "Mara Mul'isi" -#. fsWl #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4567,7 +4071,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide All" msgstr "Mara Dhoksi" -#. I%.0 #: navipi.src msgctxt "" "navipi.src\n" @@ -4576,7 +4079,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete All" msgstr "Mara Haqi" -#. ;bF. #: navipi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4586,7 +4088,6 @@ msgctxt "" msgid "Global View" msgstr "Mul'annoo Baratamoo" -#. u,fe #: navipi.src #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/om/sw/source/ui/web.po b/source/om/sw/source/ui/web.po index c9d208528e4..34792516016 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/web.po +++ b/source/om/sw/source/ui/web.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. F88Y #: web.src msgctxt "" "web.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML" msgstr "HTML" -#. A*\$ #: web.src msgctxt "" "web.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME 4.0 HTML" msgstr "HTML 4.0 %PRODUCTNAME" -#. snP~ #: web.src msgctxt "" "web.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME 5.0 HTML" msgstr "HTML 5.0 %PRODUCTNAME" -#. fIE$ #: web.src msgctxt "" "web.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document" msgstr "Galmee HTML %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME" -#. ,u/j #: web.src msgctxt "" "web.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Text/Web" msgstr "Barru/Saphaphuu" -#. z)0[ #: web.src msgctxt "" "web.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame/Web" msgstr "Goddayyaa/Saphaphuu" -#. @I), #: web.src msgctxt "" "web.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Main Toolbar/Web" msgstr "Kamshaa Dursaa/Saphaphuu" -#. BAkO #: web.src msgctxt "" "web.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object Bar/Web" msgstr "Kabala/Saphaphuu Wanta Barruu" -#. xLL[ #: web.src msgctxt "" "web.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Object Bar/Web" msgstr "Kabala/Saphaphuu Wanta Goodayyaa" -#. 5Qm[ #: web.src msgctxt "" "web.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Object Bar/Web" msgstr "Kabala/Saphaphuu Wanta Saxaatoo" -#. hky5 #: web.src msgctxt "" "web.src\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/wrtsh.po b/source/om/sw/source/ui/wrtsh.po index 639e272f0fc..ac75e71f579 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/wrtsh.po +++ b/source/om/sw/source/ui/wrtsh.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. )~a: #: wrtsh.src msgctxt "" "wrtsh.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Application [" msgstr "Sagantaan [" -#. lnal #: wrtsh.src msgctxt "" "wrtsh.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "] is not responding." msgstr "] hin deebisu." -#. (7F0 #: wrtsh.src msgctxt "" "wrtsh.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Data for [" msgstr "Deetaan [" -#. ;;B; #: wrtsh.src msgctxt "" "wrtsh.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "] cannot be obtained" msgstr "] argamuu hin danda'u" -#. 5Y3Z #: wrtsh.src msgctxt "" "wrtsh.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to [" msgstr "Geessituun gara [" -#. gXf% #: wrtsh.src msgctxt "" "wrtsh.src\n" diff --git a/source/om/sw/uiconfig/sw/ui.po b/source/om/sw/uiconfig/sw/ui.po index 0c3e2ac0461..f8caf7a23b9 100644 --- a/source/om/sw/uiconfig/sw/ui.po +++ b/source/om/sw/uiconfig/sw/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. |oe/ #: 20872.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. @+s- #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering followed by" msgstr "Lakkaawwiitti aansuun" -#. c];5 #: 20872.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Alignment" msgstr "Hiriirfama lakkaawwii" -#. y@Yy #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligned at" msgstr "" -#. -,Zo #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent at" msgstr "" -#. z+$I #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "at" msgstr "asitti" -#. 2#dE #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. yL/( #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "Galumsa" -#. c}/D #: 20872.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative" msgstr "Sadhaata" -#. 3c]5 #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Width of numbering" msgstr "Addaan fageenya lakkaawwii" -#. %n*D #: 20872.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" msgstr "Lakkaawwii iddoo duwwaa xiqqicha <-> barruu" -#. )vp_ #: 20872.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering alignment" msgstr "Hiriirfama lakkaawwii" -#. +5tr #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and spacing" msgstr "" -#. -!:* #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. =S,O #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "Wiirta'aa" -#. SnZG #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -179,18 +163,15 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. HBpL #: 20872.ui -#, fuzzy msgctxt "" "20872.ui\n" "liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" -msgid "Tap stop" -msgstr "Dhaabbii caancalaa" +msgid "Tab stop" +msgstr "" -#. fpyS #: 20872.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "Iddoo duwwaa" -#. %cDR #: 20872.ui msgctxt "" "20872.ui\n" @@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Nothing" msgstr "Homaa" -#. $)_Z #: 20876.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. (dpL #: 20876.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -233,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Style" msgstr "Haalata Keewwataa" -#. hZ0n #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -243,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. q(\J #: 20876.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Haalata Arfii" -#. sw:a #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Show sublevels" msgstr "Hangam xiqqo agarsiisi" -#. yqs` #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" -#. Y4rM #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. 3?it #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booddee" -#. ;[p\ #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Iddoo Jalqabbii" -#. 6Q+t #: 20876.ui msgctxt "" "20876.ui\n" diff --git a/source/om/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/om/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 4764d6cb4c1..e206278e50a 100644 --- a/source/om/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/om/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. E(dr #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Page background" msgstr "Duubbee yaadannootaa" -#. 9=kL #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Pictures and other graphic objects" msgstr "" -#. LJuK #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden text" msgstr "Barruu dhokataa" -#. YlX4 #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Text placeholders" msgstr "Iddooqa barruu" -#. 49RU #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Form controls" msgstr "Too'atamtoota Unka" -#. %6L3 #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Qabeentoota" -#. ]=8U #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Print text in black" msgstr "" -#. GKKu #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Halluu" -#. *%Pp #: printeroptions.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Print automatically inserted blank pages" msgstr "Fuulota duwwaa ofumaa saagaman maxxansi" -#. bG_( #: printeroptions.ui msgctxt "" "printeroptions.ui\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. J4#% #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Index Entry" msgstr "Galfata Kasaa Saagi" -#. kNl^ #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Kasaa" -#. ),,; #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "New User-defined Index" msgstr "Kasaa Haaraa Moggaasa-Fayyadamaa" -#. Zl[} #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Galfata" -#. !(Q? #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "1st key" msgstr "Furtuu 1ffaa" -#. J8@i #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -179,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "2nd key" msgstr "Furtuu 2ffaa" -#. %Z_{ #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -189,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. o8X* #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Main entry" msgstr "Galfata guddaa" -#. w?Fn #: indexentry.ui msgctxt "" "indexentry.ui\n" @@ -210,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply to all similar texts" msgstr "" -#. n1}M #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -221,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Qubee walsimsiisi" -#. 3q:v #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -232,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Whole words only" msgstr "Jechoota hunda qofa" -#. x1\m #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -243,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic reading" msgstr "Dubbisuu qubeerratti hundaa'e" -#. $@LF #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic reading" msgstr "Dubbisuu qubeerratti hundaa'e" -#. HKDG #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -265,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic reading" msgstr "Dubbisuu qubeerratti hundaa'e" -#. *EJo #: indexentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -276,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. {5GE #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -286,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Fooyi" -#. h1`t #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -297,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. o!`Z #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -307,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Key type" msgstr "Akaakuu furtuu" -#. eX\. #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -318,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Ajajoota" -#. _bid #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -329,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. ?Eo4 #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -340,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. @]hf #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -351,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. B7g@ #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -362,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. E8kg #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -373,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. w=l| #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -384,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. E*fL #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -395,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "Key 1" msgstr "Furtuu 1" -#. Zt[? #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -406,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Key 2" msgstr "Furtuu 2" -#. bfyc #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -417,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Key 3" msgstr "Furtuu 3" -#. _~v. #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -427,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort criteria" msgstr "Ulaagaa fooyinsaa" -#. liDa #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -437,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. X6Dm #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -447,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Tarreewwan" -#. !aV) #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -457,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Direction" msgstr "Qixa" -#. 9j=2 #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -468,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancaloota" -#. w5@i #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -479,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Character " msgstr "Arfii" -#. {\+P #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -489,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. NHN@ #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -500,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" -#. {s$m #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -510,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Afaan" -#. aH!, #: sortdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -521,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Qubee walsimsiisi" -#. WHL) #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -531,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Setting" msgstr "Qindaa'ina" -#. db%c #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -541,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat" msgstr "Of Dhangi'aa" -#. 5h\j #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -551,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa Jijjiiri" -#. fsNf #: autoformattable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -562,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. UGp5 #: autoformattable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -573,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Number format" msgstr "Dhangii lakkoofsa" -#. Nqp( #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -583,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaaraalee" -#. ~TH8 #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -593,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Bocquu" -#. ETN} #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -603,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern" msgstr "Sarxaa" -#. |#/I #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -613,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. #7}$ #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -623,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting" msgstr "Dhangeessuu" -#. jJ)J #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -634,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. 2+ks #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -645,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. s*3m #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -656,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Iddoo Jalqabbii" -#. awC7 #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -667,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booddee" -#. j!/h #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -678,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Autonumbering" msgstr "OfiinLakkaawwii" -#. Oh?6 #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -689,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. x]}O #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -700,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. b}C8 #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -711,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Haalatoota" -#. $CF: #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -722,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Text area" msgstr "Bal'ina barruu" -#. 4@qe #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -733,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Endnote area" msgstr "Bakka ibsa dabalataa" -#. 8]0: #: endnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -744,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Styles" msgstr "Haalatoota Arfii" -#. ?nS! #: insertbreak.ui msgctxt "" "insertbreak.ui\n" @@ -754,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Break" msgstr "Qurxaa Saagi" -#. u[vA #: insertbreak.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -765,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Line break" msgstr "Qurxaa sararaa" -#. dsDZ #: insertbreak.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -776,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Column break" msgstr "Qurxaa tarjaa" -#. v($- #: insertbreak.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -787,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "Page break" msgstr "Qurxaa fuulaa" -#. m;el #: insertbreak.ui msgctxt "" "insertbreak.ui\n" @@ -797,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. 2jAd #: insertbreak.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -808,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Change page number" msgstr " Lakkoofsa fuulaa jijjiiri" -#. I}9l #: insertbreak.ui msgctxt "" "insertbreak.ui\n" @@ -818,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Gosa" -#. tp8F #: insertbreak.ui msgctxt "" "insertbreak.ui\n" @@ -828,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[Homaa]" -#. e74. #: columnwidth.ui msgctxt "" "columnwidth.ui\n" @@ -838,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Column Width" msgstr "Dalgee Tarjaa" -#. fP.Y #: columnwidth.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -849,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Tarjaa" -#. ^p[Z #: columnwidth.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -860,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. YSPe #: columnwidth.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -871,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Dalgee" -#. 7CA) #: inserttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -882,18 +800,15 @@ msgctxt "" msgid "Insert Table" msgstr "Asxaa Saagi" -#. {}o6 #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" -"label1\n" +"label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Name" -msgstr "Maqaa" +msgid "Label" +msgstr "" -#. 79L@ #: inserttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -904,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns " msgstr "Tarjaalee" -#. OT}0 #: inserttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -915,104 +829,78 @@ msgctxt "" msgid "Rows " msgstr "Tarreewwan" -#. sZuA #: inserttable.ui msgctxt "" "inserttable.ui\n" -"label2\n" +"label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Size" -msgstr "Hammamtaa" +msgid "General" +msgstr "" -#. uY-k #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "headercb\n" "label\n" "string.text" -msgid "Heading" -msgstr "Mataduree" +msgid "Hea_ding" +msgstr "" -#. j(Xm #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "repeatcb\n" "label\n" "string.text" -msgid "Repeat heading" -msgstr "Mataduree irra deebi'i" +msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" +msgstr "" -#. \=#s #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "bordercb\n" "label\n" "string.text" -msgid "Border" -msgstr "Handaara" +msgid "_Border" +msgstr "" -#. A~A| #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "dontsplitcb\n" "label\n" "string.text" -msgid "Don't split table" -msgstr "Gabatee addaaan hin baasin" - -#. @{K@ -#: inserttable.ui -msgctxt "" -"inserttable.ui\n" -"repeatheaderbefore\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "The first" +msgid "Don’t _split table over pages" msgstr "" -#. U+K* #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "repeatheaderafter\n" "label\n" "string.text" -msgid "rows" -msgstr "tarree" +msgid "Heading _Rows" +msgstr "" -#. Ew[o #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" -"label3\n" +"label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Dirqalaalee" +msgstr "" -#. ?zW* #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "autoformat\n" "label\n" "string.text" -msgid "AutoFormat..." -msgstr "Of Dhangi'aa..." +msgid "Table St_yles" +msgstr "" -#. +XI9 #: splittable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1023,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Table" msgstr "Gabatee Addabaasi" -#. KAN( #: splittable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1034,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy heading" msgstr "Mataduree garagalchi" -#. WbBE #: splittable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1045,7 +931,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom heading (apply Style)" msgstr "Mataduree maamiloo (Haalata fayyadami)" -#. 23fp #: splittable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1056,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom heading" msgstr "Mataduree maamiloo" -#. pCn@ #: splittable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1067,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "No heading" msgstr "Matadureen malee" -#. x$aj #: splittable.ui msgctxt "" "splittable.ui\n" @@ -1077,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "Haalata" -#. Du5W #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1087,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Numbering" msgstr "Lakkaawwii Sararaa" -#. ?8H# #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1098,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "Show numbering" msgstr "Lakkaawwii mul'isi" -#. /@@) #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1109,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Haalata Arfii" -#. f@,2 #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1120,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. PY5K #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1131,7 +1009,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. 4|iL #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1141,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Addaanfageenya" -#. HbQX #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1152,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "Interval" msgstr "Iddinoota" -#. Nb0: #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1162,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "lines" msgstr "sararoota" -#. tK5I #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1172,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Ilaalcha" -#. V:]n #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1183,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. sg!L #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1193,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "Every" msgstr "Kamuu" -#. \lar #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1203,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Sararoota" -#. ].^? #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1214,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" -#. kk]- #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1224,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank lines" msgstr "Sararoota duwwaa" -#. +R[- #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1234,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines in text frames" msgstr "Sararoota goodayyaa barruu keessaa" -#. o7^o #: linenumbering.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1245,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart every new page" msgstr "Fuula haaraa mara lamkaasi" -#. Cs=: #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1255,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "Lakkaa'i" -#. D-jo #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1265,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Bitaa" -#. CZXT #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1275,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Mirga" -#. x)~B #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1285,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner" msgstr "Keessoo" -#. ._;2 #: linenumbering.ui msgctxt "" "linenumbering.ui\n" @@ -1295,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer" msgstr "Gama Alaa" -#. +*Rg #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1305,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. sMs_ #: charurlpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1316,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. OP!c #: charurlpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1327,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Barruu" -#. =#M, #: charurlpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1338,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "Target frame" msgstr "Goodayyaa galtee" -#. JJC9 #: charurlpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1349,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "Events..." msgstr "Mudatoota..." -#. Pdq~ #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1359,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sakatta'i..." -#. $-)+ #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1369,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Geessituu" -#. wVw) #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1379,7 +1233,6 @@ msgctxt "" msgid "Visited links" msgstr "Geessitoota doow'ataman" -#. )50v #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1389,7 +1242,6 @@ msgctxt "" msgid "Unvisited links" msgstr "Geessitoota hin doow'atamne" -#. PJaD #: charurlpage.ui msgctxt "" "charurlpage.ui\n" @@ -1399,7 +1251,6 @@ msgctxt "" msgid "Character styles" msgstr "Haalatoota arfiilee" -#. @?b: #: stringinput.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1410,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. [j:1 #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1420,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Title Page" msgstr "" -#. 5]vq #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1430,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of title pages" msgstr "" -#. 1VpI #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1440,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "Place title pages at" msgstr "" -#. d0xz #: titlepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1451,7 +1298,6 @@ msgctxt "" msgid "pages" msgstr "Fuulota" -#. a[B] #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1461,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting existing pages to title pages" msgstr "" -#. %8Wg #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1471,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert new title pages" msgstr "" -#. mpt: #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1481,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Start" msgstr "" -#. 88h^ #: titlepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1492,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. NpK% #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1502,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "Make Title Pages" msgstr "" -#. ]4Xb #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1512,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Page Numbering after title pages" msgstr "" -#. ZH#3 #: titlepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1523,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. nYB^ #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1533,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Page Number for first title page" msgstr "" -#. *k-t #: titlepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1544,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. U@ok #: titlepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1555,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Numbering" msgstr "Fuula Lakkoofsa" -#. 4^Z8 #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1565,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. iv`u #: titlepage.ui msgctxt "" "titlepage.ui\n" @@ -1575,7 +1410,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Page Properties" msgstr "" -#. Hqg= #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1586,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. *@ra #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1597,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Counting" msgstr "Lakkaa'aara" -#. ;C%v #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1608,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. WnWe #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1619,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. +X-J #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1630,7 +1460,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Iddoo Jalqabbii" -#. okii #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1641,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booddee" -#. =z;0 #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1652,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "End of page" msgstr "Dhuuma fuulaa" -#. CSgW #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1663,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "End of document" msgstr "Dhuma galmee" -#. eV1b #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1674,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "Autonumbering" msgstr "OfiinLakkaawwii" -#. 7Ej? #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1685,7 +1510,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. lvdG #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1696,7 +1520,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. SBFZ #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1707,7 +1530,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Haalatoota" -#. -S*S #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1718,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "Text area" msgstr "Bal'ina barruu" -#. +c1r #: footnotepage.ui msgctxt "" "footnotepage.ui\n" @@ -1728,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnote area" msgstr "Bakka miiljalee" -#. hNJE #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1739,7 +1559,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Styles" msgstr "Haalatoota Arfii" -#. Oe%: #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1750,7 +1569,6 @@ msgctxt "" msgid "End of footnote" msgstr "Xumura miiljalee" -#. \]Yx #: footnotepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1761,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "Start of next page" msgstr "Jalqaba fuula itti aanuu" -#. 1@90 #: footnotepage.ui msgctxt "" "footnotepage.ui\n" @@ -1771,7 +1588,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuation notice" msgstr "Hubachiisa fufiinsaa" -#. .M{g #: footnotepage.ui msgctxt "" "footnotepage.ui\n" @@ -1781,7 +1597,6 @@ msgctxt "" msgid "Per page" msgstr "Fuula fuulaan" -#. sXY9 #: footnotepage.ui msgctxt "" "footnotepage.ui\n" @@ -1791,7 +1606,6 @@ msgctxt "" msgid "Per chapter" msgstr "Boqonnaa boqonnaan" -#. S2!Y #: footnotepage.ui msgctxt "" "footnotepage.ui\n" @@ -1801,7 +1615,6 @@ msgctxt "" msgid "Per document" msgstr "Galmee Galmeen" -#. ,dQU #: wordcount.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1812,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Count" msgstr "Lakkoofsa jechaa" -#. #h\f #: wordcount.ui msgctxt "" "wordcount.ui\n" @@ -1822,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "Words" msgstr "Jechoota" -#. r7o4 #: wordcount.ui msgctxt "" "wordcount.ui\n" @@ -1832,7 +1643,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters including spaces" msgstr "" -#. w:EK #: wordcount.ui msgctxt "" "wordcount.ui\n" @@ -1842,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters excluding spaces" msgstr "" -#. ?}7E #: wordcount.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1853,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. D{5V #: wordcount.ui msgctxt "" "wordcount.ui\n" @@ -1863,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. KsMc #: wordcount.ui msgctxt "" "wordcount.ui\n" @@ -1873,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian characters and Korean syllables" msgstr "" -#. PPrm #: converttexttable.ui msgctxt "" "converttexttable.ui\n" @@ -1883,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert Table to Text" msgstr "Gabatee Gara Barruuti Jijjiiri" -#. ED^6 #: converttexttable.ui msgctxt "" "converttexttable.ui\n" @@ -1893,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "," msgstr "" -#. TmVd #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1904,7 +1708,6 @@ msgctxt "" msgid "Other:" msgstr "Kabiroo" -#. iX|N #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1915,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "Semicolons" msgstr "Buufata xinnaa" -#. 7T@F #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1926,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" -#. UkBB #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1937,7 +1738,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "Caancaloota" -#. GyGB #: converttexttable.ui msgctxt "" "converttexttable.ui\n" @@ -1947,7 +1747,6 @@ msgctxt "" msgid "Equal width for all columns" msgstr "Tarjaalee maraf yabbina walqixa" -#. r:[i #: converttexttable.ui msgctxt "" "converttexttable.ui\n" @@ -1957,7 +1756,6 @@ msgctxt "" msgid "Separate text at" msgstr "Barruu asirratti adda baasi" -#. 0nba #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1968,7 +1766,6 @@ msgctxt "" msgid "Heading" msgstr "Mataduree" -#. _\`i #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1979,7 +1776,6 @@ msgctxt "" msgid "Repeat heading" msgstr "Mataduree irra deebi'i" -#. P.Cb #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1990,7 +1786,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't split table" msgstr "Gabatee addaaan hin baasin" -#. }8JA #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2001,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Handaara" -#. !\nu #: converttexttable.ui msgctxt "" "converttexttable.ui\n" @@ -2011,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "The first " msgstr "" -#. 4_~! #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2022,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "rows" msgstr "tarree" -#. -Ff0 #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2033,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFormat..." msgstr "Of Dhangi'aa..." -#. $hUw #: converttexttable.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2044,7 +1835,60 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. Yd8] +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"InsertScriptDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Insert Script" +msgstr "" + +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Script type" +msgstr "" + +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"scripttype\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "JavaScript" +msgstr "" + +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"url\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "URL" +msgstr "" + +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"browse\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Browse ..." +msgstr "" + +#: insertscript.ui +msgctxt "" +"insertscript.ui\n" +"text\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Text" +msgstr "" + #: bibliographyentry.ui msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" @@ -2054,7 +1898,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bibliography Entry" msgstr "Galfata Baaybiloograafii Sagi" -#. v-6w #: bibliographyentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2065,7 +1908,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Fooyyessi" -#. XQ^t #: bibliographyentry.ui msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" @@ -2075,7 +1917,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Barreessaa" -#. ~rh[ #: bibliographyentry.ui msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" @@ -2085,7 +1926,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. 7`Fo #: bibliographyentry.ui msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" @@ -2095,7 +1935,6 @@ msgctxt "" msgid "Short name" msgstr "Maqaa gabaabaatti" -#. 8vA2 #: bibliographyentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2106,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "From bibliography database" msgstr "Kuusaa deetaa baaybiloograafii irraa" -#. d[bH #: bibliographyentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2117,7 +1955,6 @@ msgctxt "" msgid "From document content" msgstr "Qabeentaa Galmee irraa" -#. r0)d #: bibliographyentry.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -2127,24 +1964,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Entry" msgstr "Galfata" - -#. nr!Q -#: horizontalrule.ui -msgctxt "" -"horizontalrule.ui\n" -"HorizontalRuleDialog\n" -"title\n" -"string.text" -msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "Sarartuu Sardalaa Saagi" - -#. wBfS -#: horizontalrule.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"horizontalrule.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Selection" -msgstr "Filannoo" diff --git a/source/om/swext/mediawiki/help.po b/source/om/swext/mediawiki/help.po index 8db8d7dc805..ddb60661d76 100644 --- a/source/om/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/om/swext/mediawiki/help.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 23:49+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Wy`D #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Send to MediaWiki" msgstr "Gara MiidiyaaWiki Ergi" -#. LK:l #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Send to MediaWiki" msgstr "Gara MiidiyaaWiki Ergi" -#. ss(= #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload." msgstr "Qaaqa Gara MiidiyaaWiki Ergi keessatti, qindaa'inoota olfe'aa Wiki kee ammaa galchi." -#. 7YPF #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaadimaa MiidiyaaWiki galmee kee irratti maxxansuu barbaaddu filadhu. Kaadimaa haaraa tarretti dabaluuf Dabali cuqaasi.</ahelp>" -#. qBsp #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Mataduree galfata Wiki keetii galchi. Kunis mataduree isa gubbaa galfata Wiki keetiti. Galfata haaraaf, matadurichi galfata Wiki kanaaf addayyaa ta'uu qaba. Yoo mata duree dura jiru galchite, olfe'iinsi kee galfata Wiki dura jiru irratti barreeffama.</ahelp>" -#. )shs #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>." msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo feete golba gabaabaa ykn yaada galchi.</ahelp> <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link> ilaali." -#. 4;BX #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>" msgstr "<emph>Kuni Gulaala xinnaa dha</emph>: <ahelp hid=\".\">Fuula dura ol fe'amee jiru akka xinnuma gulaalameetti ibsuuf saanduqa kana filadhu.</ahelp>" -#. =M%a #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>" msgstr "<emph>Iyyaafataa keessatti mul'isi</emph>: <ahelp hid=\".\">Fuula Wiki olfe'ame iyyaafataa sirna keetii irratti bantee ilaaluu yoo barbaadde saanduqa kana filadhu.</ahelp>" -#. }4*R #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Options" msgstr "Dirqalaalee MiidiyaaWiki" -#. S.17 #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Options" msgstr "Dirqalaalee MiidiyaaWiki" -#. @JaI #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button." msgstr "Kaadimaawwan MiidiyaaWiki dabaluu, gulaaluu, ykn haquu dandeessa. <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqalaalee - Intarneetii - MiidiyaaWiki</item> irraan qaaqa bani. Yookiin, <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Taliigaa Dheertoo</item> filuun, Wiki Publisher filii, qabduu Dirqalaalee cuqaasi." -#. y#Rn #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaadimaa haaraa ida'uf Ida'i cuqaasi.<br/>Qindaa'ina eenyummeessa gulaaluuf, galfata barbaaddu filii Gulaali cuqaasi.<br/>Galfata tarree keessaa balleessuuf galfaticha filiitii Haqi cuqaasi.</ahelp>" -#. cMG5 #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa MiidiyaaWiki galfata haaraa tarretti dabluuf gargaaru bana.</ahelp>" -#. q2ZU #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Qaaqa MiidiyaaWiki galfata filatame gulaaluuf gargaaru bana.</ahelp>" -#. h;[# #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Galfata filatame tarree keessaa haqa.</ahelp>" -#. 94d$ #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -158,25 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens." msgstr "" -#. dv/! -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3160160\n" -"help.text" -msgid "<help_section application=\"swriter\" id=\"02\" title=\"MediaWiki\">" -msgstr "" - -#. nEbL -#: tree_strings.xhp -msgctxt "" -"tree_strings.xhp\n" -"par_id3170170\n" -"help.text" -msgid "<node id=\"0224\" title=\"MediaWiki\">" -msgstr "" - -#. TksH #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -185,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Wiki Publisher" msgstr "Wiki Publisher" -#. r3P8 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -194,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>dheertowwan;MiidiyaaWiki</bookmark_value>" -#. TaB( #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -203,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Wiki Publisher" msgstr "Wiki Publisher" -#. 4kf( #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -212,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Wiki Publisher fayyadamuun galmee Barreessaa kee ammaa gara kaadimaa miidiyaawiki olfe'achuu dandeessa. Erga ol feetee booda, fayyadamtootni wiki marti galmee Wikirrtti dubbisuu danda'u.</ahelp>" -#. UE5N #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -221,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Galmee Barreessaa kee ammaa gara kaadimaa miidiyaawiki ol fe'uuf <item type=\"menuitem\">Faayilii - Ergi - Gara MiidiyaaWiki</item> fili.</ahelp>" -#. V$#J #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -230,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "System Requirements" msgstr "Fedhiilee Sirnaa" -#. -g1% #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -239,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Runtime Environment" msgstr "Java Runtime Environment 1.4" -#. LN1r #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -248,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "A Wiki account on a supported <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server" msgstr "Eenyumeessaa Wiki kaadimaa <link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">miidiyaawiki</link> deeggarmaarrattii" -#. M5)\ #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -257,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing Wiki Publisher" msgstr "Wiki Publisher Qindeessaara" -#. Ks)* #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -266,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME." msgstr "" -#. ZdYa #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -275,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "To Connect to a Wiki" msgstr "Wikitti Waliindhuuf" -#. XRiZ #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -284,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>." msgstr "Yaadadhu: Maqaa fayyadamaa fi iggita qaaqawwan %PRODUCTNAME keessaa maraaf adda addatti olkaa'achuu dandeessa. Iggitichi haala amnsiisaan kuufama, gahiinsi isaas iggita hundataan too'atama. Iggita hundataa dandeessisuuf, <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqalaalee - %PRODUCTNAME - Ittisa</item> fili." -#. jFwM #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -293,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software." msgstr "Yaadadhu: Yoo iddoolatti kaadimaa walsimsiisaa fayyadamuun walhiita ta'e, odeeffannoo kaadimaa walsimsiisaa <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqalaalee - Intarneetii - Walsimsiisaa</item> keessatti galchiitii mosajicha lamkaasi." -#. Nx`0 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -302,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a Writer document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>." msgstr "Galmee Barreessaa baniitii, <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqalaalee - Intarneetii - MiidiyaaWiki</item> fili." -#. )U.f #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -311,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\">Options</link> dialog, click Add." msgstr "" -#. LSEX #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -320,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki." msgstr "" -#. H#6k #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -329,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to." msgstr "Saanduqa barruu URL keessatti, teessoo Wiki ati itti walhidhuu barbaadduu galchi." -#. |dn~ #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -338,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox." msgstr "URL iyyaafataa saphaphuurraa garagalchuun saanduqa barruu keessatti maxxansuu dandeessa." -#. 7J^P #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -347,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Username box, enter your user ID for your Wiki account." msgstr "Saanduqa Maqaa Fayyadamaa keessatti, eenyummeessa Wiki keetif ID kee galchi." -#. _L#4 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -356,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty." msgstr "Yoo Wikichi gahiinsa barreessuu maqadhablee kan hayyamu ta'e, saanduqoota Maqaa Fayyadamaa fi Iggitaa duwwaa dhiisuu dandeessa." -#. nV4j #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -365,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK." msgstr "Saanduqa Iggitaa keessatti, eenyummeessa Wiki keetiif iggita galchitii Tole cuqaasi." -#. nSy2 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -374,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Optionally enable \"Save password\" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. \"Save password\" is unavailable when the master password is not enabled." msgstr "Yoo barbaadde \"Iggita olkaa'i\" dandeessisuun iggita turtiiwwan gidduu olkaa'uu dandeessa. Iggitni Hundataa iggitoota olkaa'aman mara gahuuf fayyada. Iggita hundataa dandeessisuuf <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqalaalee - %PRODUCTNAME - Ittisa</item> fili. Yoo iggitni hundataa hin danddeessifamin \"Iggita olkaa'i\"n hin jiraatu." -#. 9SoX #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -383,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "To Create a New Wiki Page" msgstr "Fuula Wiki Haaraa Uumuuf" -#. nj.W #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -392,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Open a Writer document." msgstr "Galmee Barreessaa bani." -#. SFRN #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -401,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>." msgstr "" -#. D--n #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -410,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Faayila - Ergi - Gara MiidiyaaWiki</item> fili." -#. 8QE] #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -419,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry." msgstr "" -#. ;Lel #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -428,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki." msgstr "<emph>kaadimaa MiidiyaaWiki</emph>: Wikicha Fili." -#. ctJ. #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -437,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki." msgstr "<emph>Mataduree</emph>: Mataduree fuulaa katabi. Fuula dura jiru barruu galmee ammaatin irrabuuf mataduree galmee duraa katabi. Fuula haaraa Wikicharratti uumuuf mataduree haaraa katabi." -#. XIo6 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -446,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page." msgstr "<emph>Golaba</emph>: Golaba gabaabaa waa'ee fuulaa galchi." -#. (Mla #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -455,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title." msgstr "<emph>Kuni Gulaala xinnaa dha</emph>: Fuula dura ol fe'amee jiru akka xinnuma gulaalameetti ibsuuf saanduqa kana filadhu." -#. kUCi #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -464,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page." msgstr "<emph>Iyyaafataa keessatti mul'isi</emph>: Fuula Wiki olfe'ame iyyaafataa sirna keetii irratti bantee ilaaluu yoo barbaadde saanduqa kana filadhu." -#. X\fM #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -473,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Send." msgstr "Ergi Cuqaasi." -#. 062e #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -482,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki" msgstr "MiidiyaaWiki" -#. 9@c; #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -491,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki" msgstr "MiidiyaaWiki" -#. GDq7 #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -500,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings." msgstr "Qindaa'ina eenyummeessa MiidiyaaWiki keetii dabluuf ykn gulaaluuf qaaqa MiidiyaaWiki fayyadami." -#. Urd} #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -509,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">URL kaadimaa MiidiyaaWiki http://n eegalu galchi</ahelp>" -#. kwyO #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -518,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maqaa fayyadamaa kee kan kaadimaa MiidiyaaWiki irraa galchi. Gahiinsa maqadhableef duwaa dhiisi.</ahelp>" -#. I2Vu #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -527,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iggita kee kan kaadimaa MiidiyaaWiki irraa galchi. Gahiinsa maqadhableef duwaa dhiisi.</ahelp>" -#. 4hLY #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -536,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Iggtni kee gidduu turtiiwwaniitti akka kuufamu dandeessisi. Iggitni hundataan dandeessifamuu qaba, <item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Dirqalaalee - %PRODUCTNAME - Ittisa</item> ilaali.</ahelp>" -#. Ib%9 #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -545,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser." msgstr "" -#. q[wI #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -554,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password." msgstr "Yoo Wikin gahiinsa maqadhablee kan hayyamu ta'e, saanduqoota barruu eenyummeessa duwwaa dhiisuu dandeessa. Yoo hin taane maqaa fayyadamaa fi iggita kee galchi." -#. od]U #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -563,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password." msgstr "" -#. 3$lg #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -572,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Formats" msgstr "Dhangiiwwan MiidiyaaWiki" -#. .,fX #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -581,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Formats" msgstr "Dhangiiwwan MiidiyaaWiki" -#. ##1@ #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -590,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server." msgstr "Tarreen armaan gadii dhangiiwwan barruu kaadimaa Wiki Publishertti olfe'amuu danda'anii agarsiisa." -#. `AMn #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -599,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other." msgstr "Dhangiin OpenDocument Barreessaa fi dhangiin WikiMiidiyaa garagarummaa guddaa qaba. Amaloota mara keessaa muraasa qofatu dhangii tokkoa irraa gara kaanitti dabarfamuu danda'a." -#. Kq!6 #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -608,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Headings" msgstr "Matadureewwan" -#. GOs, #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -617,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine." msgstr "Matadureewwan galmee barreessaa kee keessatti haalata mataduree keewwataa fayyadami. Wikichi haalata mataduree sadarkaa walfakkaatuu fi dhangii injinii Wikichaan murtaayee agarsiisa." -#. 7pbe #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -626,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlinks" msgstr "Geessituuwwan" -#. Y7N~ #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -635,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into \"external\" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links." msgstr "Geessituuwwan OpenDocument gara geessituuwwan \"alaa\" Wikitti muuxatu. Kanaafuu, mijatni geessituu waljaartuu OpenDocument geessituuwwan gara fuulota Wikin alatti xiyyeeffatan qofaaf fayyaduu qaba. Geessituuwwan Wiki dhimmoota Wiki qayee walfakkaaataniitti xiyyeeffatan uumuuf geessituuwwan Wiki fayyadami." -#. P*DO #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -644,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists" msgstr "Tarreewwan" -#. :Y5n #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -653,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style." msgstr "Tarree marti yoo haalata tarree walsimaa fayyadamaniiru ta'e tarreewwan haala amansiisaa ta'een alergamuu danda'u. Barreessaa keessatti tarree uumuuf sajoo Lakkaawwii ykn Rasaasaa kana fayyadami. Yoo tarree lakkaawwii ykn rasaasa malee feete, haalata tarree fayyadamtuu Dhangii - Rasaasaa fi Lakkaawwii gargaaramuun murteessi." -#. @Arg #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -662,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraphs" msgstr "Keewwatoota" -#. PcGI #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -671,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Hiriira" -#. $u,1 #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -680,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text." msgstr "Barreeffamoota Wiki keessatti hirirri barruu ifatti faayidarra ooluu hin qabu. Ta'uyyuu, hirirri barruu bitaa, wiirtahaa, fi mirgaa ni deeggarama." -#. @8F% #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -689,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre-formatted text" msgstr "Barruu dura-dhangifame" -#. @9zy #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -698,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text." msgstr "Haalatni keewwataa bocquu yabbina-dhaabbataa qbauu gara barruu dura-dhangifameetti muxata. Barruun dura-dhangifame Wikirratti barruu naannoonsaa handaara qabu ta'ee mul'ifama." -#. o`-9 #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -707,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Character styles" msgstr "Haalatoota arfiilee" -#. :P5# #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -716,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style." msgstr "Haalatootni arfii danaa gamisa keewwataa jijjiiru. Muxachuun kuni yabbuu, migada, yabbuu/mirgada, jalarfii fi irrarfii ni deeggara. Bocquuwwan yabbina-dhaabbataa marti gara haalata Wiki typewriter tti muuxatu." -#. vS0{ #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -725,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Footnotes" msgstr "Miiljaleewwan" -#. a:ha #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -734,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension." msgstr "Yaadadhu: Muaxachuun haalata haaraa miiljaleewwanii iyyaatoo <ref> fi <references> waliin fayyadamu dheertoon Cite.php akka MiidiyaaWiki keessatti qidaawu barbaada. Yoo iyyaatowwan kanneen bu'aa muxataa keessatti akka barquutti mul'atan, bulchaan Wikichaa akka dheertoo kana akka qindeessu gaafadhu." -#. bV8I #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -743,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "Calaqqeewwan" -#. q9$W #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -752,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported." msgstr "Calaqqeewwan muxata faayilii tokko umuun gara barruu Wiki ala-hin-ergaman. Haata'u malee, yoo caliqqichi durumayyuu gara galtee qeyee Wikichaa (fkn. WikiMedia Commons) olfe'ameera ta'e, muxatichi iyyaatoo calaqqee sirrii kan calqqicha of keessaa qabu uuma. Goodayyaawwan calaqqees ni deeggaramu." -#. ?ZaH #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -761,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. W8U7 #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -770,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored." msgstr "Gabateewwan sasalphoon haalan deeggaramu. Matadureewwan gabatee gara haalata matadureewwn Wiki walfakkaataniitti geeddaramu. Haata'u malee, dhangiin maamiloo handaara gabatee, hammaamtaan tarjaa fi halluun dubbee ni tuffatamu." -#. WB)` #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -779,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Joined Cells" msgstr "Man'eewwan Walqabatan" -#. 4@UM #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -788,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells." msgstr "" -#. !-kD #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -797,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well." msgstr "Yoo tarjaaleen tarree walfakkaatanii qofti walqabatan, bu'aan muxataa madda galmee sirriitti fakkaata." -#. NRVN #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -806,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Handaarota" -#. c=jE #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -815,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header." msgstr "" -#. Oal# #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -824,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Charset and special characters" msgstr "Taattoowwanii fi arfiilee addayyaa" -#. jPV{ #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -832,3 +725,19 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause \"special characters\" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice." msgstr "Gurmuun arfii bu'aa muxataa UTF-8 akka ta'utti mutaa'eera. Sirna keetirratti hundaa'uun, gurmuun arfii kun durtii kee ta'uu baachuu danda'a. Kun immoo \"arfiilee addayyaa\" kan ciccitan fakkaatanii akka mul'atan gochuu mala. Haa ta'u malee, gulaalaa barruu kee akka UTF-8 fayyadamu gochuu dandeessa. Yoo gulaalaan barruu kee UTF-8tti jijjiiruu hin deeggaru ta'e, muxaticha arguuf iyyaafataa firefox keessatti banuun achumatti jijjiiruu dandeessa. Kana booda, bu'aa muxatichaa murtee sagantaa barbaadde keessatti maxxansuu dandeessa." + +#: help.tree +msgctxt "" +"help.tree\n" +"02\n" +"help_section.text" +msgid "MediaWiki" +msgstr "" + +#: help.tree +msgctxt "" +"help.tree\n" +"0224\n" +"node.text" +msgid "MediaWiki" +msgstr "" diff --git a/source/om/swext/mediawiki/src.po b/source/om/swext/mediawiki/src.po index f968d7e88af..cbe07dec430 100644 --- a/source/om/swext/mediawiki/src.po +++ b/source/om/swext/mediawiki/src.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:30+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. zxes #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Wiki Publisher" msgstr "Wiki Publisher" -#. Pz]v #: description.xml msgctxt "" "description.xml\n" diff --git a/source/om/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/om/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po index 3b39ccd408c..4cb5c8b5707 100644 --- a/source/om/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/om/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. {yj2 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "To Media~Wiki..." msgstr "Gara MiidiyaaWiki..." -#. /22B #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" "OptionsDialog.xcu\n" diff --git a/source/om/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/om/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index 1dc1b7206d3..d5ed4c29241 100644 --- a/source/om/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/om/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. f^vw #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully." msgstr "Dalagaan 'Gara MiidiyaaWiki Ergi' milkiin raawwatamuu hindandeenye." -#. ^e.J #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component." msgstr "Gingilcaan olfe'iinsa MiidiyaaWiki argamuu hin dandeenye. Gingilchicha qindeessuuf 'Meeshaalee - Qindaa'inoota Gingilchaa XML' fili, ykn gingilchicha fe'uuf qindaa'ina fayyadami." -#. )U2^ #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created." msgstr "Waliindhaan gara sirna MiidiyaaWiki '$ARG1' irratti uumuun hin danda'amne." -#. SAkE #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection." msgstr "Maqaan fayyadamaa ykn iggitni sirri miti. Maaloo lammata yaali, ykn waliindhaa maqadhableef dirreewwan duwwaa dhiisi." -#. 28:w #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "A connection could not be created because the URL is invalid." msgstr "URL fashalaa waan ta'eef waliindhaan uumamuu hin dandeenye." -#. _g,E #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify a MediaWiki server by providing a URL." msgstr "URL galchuun kaadimaa MiidiyaaWiki ibsi." -#. ]U0l #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article." msgstr "Daddabarsi gufatee jira. Maaloo amanama barreeffama wikichaa mirkaneeffadhu." -#. xseS #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "U~RL" msgstr "URL" -#. =u)3 #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "~Username" msgstr "Maqaa Fayyadamaa" -#. 0os@ #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "Iggita" -#. i,[Y #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Send to MediaWiki" msgstr "Gara MiidiyaaWiki Ergi" -#. isng #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Wiki article" msgstr "Barreeffama Wiki" -#. o=)f #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. fYBE #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "TOLE" -#. 6I`| #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Yaa" -#. ;EfE #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Dabali..." -#. WdlY #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. M=NN #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "~Send" msgstr "Ergi" -#. xrca #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. %h9) #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?" msgstr "Barreeffamni wiki hanga ammaa mataduree '$ARG1' n hin jiru. Barreeffamaa haaraa mataduree kanaan uumuu barbaaddaa?" -#. D`0d #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Media~Wiki Server" msgstr "Kaadimaa MiidiyaaWiki" -#. dhC- #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Matadure" -#. 8Gff #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ummary" msgstr "Goolaba" -#. D:_C #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "This is a ~minor edit" msgstr "Kun gulaala xinnaa dha" -#. 0@H. #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Show in web ~browser" msgstr "Iyyaafataa saphaphuu keessatti agarsiisi" -#. IgYK #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "The certificate of the selected site is unknown." msgstr "Ragaan iddoola filatamee kan hin beekamnee dha." -#. REi. #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki" msgstr "MiidiyaaWiki" -#. L\2k #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Account" msgstr "Eenyummeessa" -#. M*l4 #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Server" msgstr "Kaadima MiidiyaaWiki" -#. p(_H #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save password" msgstr "Iggita Olkaa'i" -#. MBRf #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Wiki Publisher" msgstr "Wiki Publisher" -#. J$#O #: WikiExtension.xcu msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" diff --git a/source/om/sysui/desktop/share.po b/source/om/sysui/desktop/share.po index 62f9f942fb2..e7e9fb95f13 100644 --- a/source/om/sysui/desktop/share.po +++ b/source/om/sysui/desktop/share.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 23:31+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. -irI #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Processor" msgstr "Hujeessaa Jecha" -#. @ztK #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Dhiheessa" -#. puM+ #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Wardii" -#. 3mAI #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Database Development" msgstr "Uuminsa Kuusaa Deetaa" -#. k+=5 #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Editor" msgstr "Gulaalaa Foormulaa" -#. qfm. #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Program" msgstr "Sagantaa Fakkii Kaasu" -#. ISgE #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Waajjira" -#. k3Z( #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Small Device Format Importer" msgstr "Sina Olerga Meeshaa Xiqqaa" -#. \%*9 #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "XSLT based filters" msgstr "Gingilchaa XSLT" -#. +kQ5 #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." msgstr "Bareessaa fayyadamuun xalayaalee, gabasota, galmeewwanii fi fuulota saphaphuu irratti barruu fi saxxatoo uumi, gulaali." -#. ^x\` #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." msgstr "Impress fayyadamuun agarsiisa islaayidiiwwanii, walga'ii fi fuulota saphaphuuf uumi, gulaali." -#. IE^` #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." msgstr "Draw fayyadamuun fakkasaawwan, yaa'insa taattoowwanii fi asxaa uumi, gulaali." -#. HZKi #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." msgstr "Calc fayyadamuun herrega hojjedhu, odeeffannoo xiinxali, tarreewwan wardii keessaa taligi." -#. #[Ah #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." msgstr "Math fayyadamuun foormulaawwan saayinsaawaa fi himoota qixxaatoo uumi, gulaali." -#. ?Yco #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." msgstr "Base fayyadamuun kuusaa deetaa taligi, gaafataa fi gabaasota odeeffannoo kee hordofuu fi taliguuf oolan uumi." -#. Pi-( #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." msgstr "Gartuu sirna offisii gulantaa banaan walsimatee fi ODF fayyadamu. Dokumant Faawundeeshiniin kan deeggaramu." -#. VD8^ #: launcher_name.ulf msgctxt "" "launcher_name.ulf\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration" msgstr "Bulchiinsa Maxxansaa %PRODUCTNAME" -#. _8Vt #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Text Document" msgstr "Galmee Baruu %PRODUCTNAME" -#. 3CB5 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Text Document Template" msgstr "Qajojii Galmee Baruu %PRODUCTNAME" -#. O:v$ #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Master Document" msgstr "Galmee Hundataa %PRODUCTNAME" -#. 9ZWs #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Formula" msgstr "Foormulaa %PRODUCTNAME" -#. Rqi| #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Presentation" msgstr "Dhiheessa %PRODUCTNAME" -#. TWpN #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Presentation Template" msgstr "Qajojii Dhiheessaa %PRODUCTNAME" -#. VQvf #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Drawing" msgstr "Fakkasaa %PRODUCTNAME" -#. |@}| #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Drawing Template" msgstr "Qajojii Fakkasaa %PRODUCTNAME" -#. uB:L #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet" msgstr "Wardii %PRODUCTNAME" -#. F]jD #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet Template" msgstr "Qajojii Fakkasaa %PRODUCTNAME" -#. QZ$9 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text" msgstr "Barruu OpenDocument" -#. rkv~ #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" msgstr "Qajojii Dhiheessa OpenDocument (Flat XML)" -#. =cwT #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text Template" msgstr "Qajojii Barruu OpenDocument" -#. 4`HX #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Master Document" msgstr "Galmee Hundataa OpenDocument" -#. 6JIl #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Formula" msgstr "Foormulaa OpenDocument" -#. KHeU #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation" msgstr "Dhiheessa OpenDocument" -#. 2zFd #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)" msgstr "Qajojii Dhiheessa OpenDocument(Flat XML)" -#. ucr@ #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation Template" msgstr "Qajojii Dhiheessa OpenDocument" -#. %A]y #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing" msgstr "Fakkasa OpenDocument" -#. q$_A #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)" msgstr "Qajojii Dhiheessa OpenDocument(Flat XML)" -#. yP:J #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing Template" msgstr "Qajojii Fakkasa OpenDocument" -#. #7VE #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgstr "Wardii OpenDocument" -#. (0TG #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" msgstr "Gabatee Herreega OpenDocument(Flat XML)" -#. P(WC #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" msgstr "Qajojii Wardii OpenDocument" -#. as%U #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -392,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Database" msgstr "Kuusaa Deetaa OpenDocument" -#. G5,K #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -401,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document Template" msgstr "Qajojii Galmee HTML" -#. m-H` #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -410,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Extension" msgstr "Dheertoo %PRODUCTNAME" -#. V`;V #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -419,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Wardii Microsoft Excel" -#. 9n## #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -428,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Dhiheessa Microsoft PowerPoint" -#. ^U2A #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -437,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Galmee Microsoft Word" -#. g3$t #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -446,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Galmee Microsoft Word" -#. $54# #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -455,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Wardii Microsoft Excel" -#. y-z{ #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -464,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" msgstr "Qajojii Microsoft Excel Worksheet" -#. /KX8 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -473,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Dhiheessa Microsoft PowerPoint" -#. oEMD #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -482,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" msgstr "Qajojii Dhiheessa Microsoft PowerPoint" -#. [0sQ #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -491,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Galmee Microsoft Word" -#. ix^z #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -500,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document Template" msgstr "Qajojii Galmee Microsoft Word" -#. /%8J #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -509,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Dhiheessa Microsoft PowerPoint" -#. W^+# #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -518,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" msgstr "Qajojii Dhiheessa Microsoft PowerPoint" -#. nghT #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -527,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Wardii Microsoft Excel" -#. =.T, #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -536,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" msgstr "Qajojii Wardii Microsoft Excel" -#. G\bF #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -545,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Galmee Microsoft Word" -#. B!iu #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -554,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document Template" msgstr "Qajojii Galmee Microsoft Word" -#. FTNu #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -563,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Wardii Microsoft Excel" -#. =]Ab #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -572,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Faayilii Haara" -#. 111| #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -581,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "New Presentation" msgstr "Dhiheessa" -#. 90(= #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -590,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "New Spreadsheet" msgstr "Gabatee Herregaa haara" -#. ,ZOR #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -599,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "New Database" msgstr "Kuusa Daata Haara" -#. 2s]- #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -608,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "New Formula" msgstr "Formulaa Haara" -#. RE!? #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" diff --git a/source/om/tubes/uiconfig/ui.po b/source/om/tubes/uiconfig/ui.po index 2caef006328..fc5a8e86577 100644 --- a/source/om/tubes/uiconfig/ui.po +++ b/source/om/tubes/uiconfig/ui.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-20 15:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ERSl #: contacts.ui msgctxt "" "contacts.ui\n" @@ -23,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a contact to collaborate with" msgstr "" -#. L,In #: contacts.ui msgctxt "" "contacts.ui\n" @@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Listen" msgstr "" -#. F71$ #: contacts.ui msgctxt "" "contacts.ui\n" @@ -43,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Invite" msgstr "" -#. -s2F #: contacts.ui msgctxt "" "contacts.ui\n" @@ -53,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "StartDemoSession" msgstr "" -#. f-_Z #: contacts.ui msgctxt "" "contacts.ui\n" @@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "StartBuddySession" msgstr "" -#. W)Q- #: contacts.ui msgctxt "" "contacts.ui\n" diff --git a/source/om/uui/source.po b/source/om/uui/source.po index fb0f1ad66be..5ab2ca959d2 100644 --- a/source/om/uui/source.po +++ b/source/om/uui/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 19:17+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. !@Mc #: unknownauthdlg.src msgctxt "" "unknownauthdlg.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Examine Certificate..." msgstr "Ragaa Qoradhu..." -#. B`:6 #: unknownauthdlg.src msgctxt "" "unknownauthdlg.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. cKmz #: unknownauthdlg.src msgctxt "" "unknownauthdlg.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" -#. %K[@ #: unknownauthdlg.src msgctxt "" "unknownauthdlg.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept this certificate temporarily for this session" msgstr "Ragaa kana turtii ammaaf fudhu" -#. g}nb #: unknownauthdlg.src msgctxt "" "unknownauthdlg.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site" msgstr "Ragaa kana hin fodahatin iddoola saphaphuu kanattis wal hin hidhin" -#. YO.2 #: unknownauthdlg.src msgctxt "" "unknownauthdlg.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "No Text" msgstr "Barruu Hinjiru" -#. 29s5 #: unknownauthdlg.src msgctxt "" "unknownauthdlg.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Website Certified by an Unknown Authority" msgstr "Iddoola Saphaphuu Abboomaa Hinbeekamneen Dhugoome" -#. F1sL #: openlocked.src msgctxt "" "openlocked.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Document in Use" msgstr "Galmeetti fayyadamaa jiru" -#. gaT7 #: openlocked.src msgctxt "" "openlocked.src\n" @@ -113,7 +104,6 @@ msgstr "" "Galmee dubbis-qofaa bani ykn gulaaluuf garagalcha galmee kanaa bani.\n" "\n" -#. TYgr #: openlocked.src msgctxt "" "openlocked.src\n" @@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Open ~Read-Only" msgstr "Dubbis-Qofaa Bani" -#. ,;F7 #: openlocked.src msgctxt "" "openlocked.src\n" @@ -131,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Open ~Copy" msgstr "Garagalcha Bani" -#. InW* #: openlocked.src msgctxt "" "openlocked.src\n" @@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown User" msgstr "Fayyadamaa Hinbeekamne" -#. z+qo #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remember password until end of session" msgstr "Iggita hamma dhuma turtiittii yaadadhu" -#. ?ei+ #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remember password" msgstr "Iggita yaadadhu" -#. NLx6 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid Document Signature" msgstr "Mallatteessa Galmee Fashalaa" -#. XCa2 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-Encrypted Streams" msgstr "Yaa'ota Hin-Icciteeffamin" -#. %{TF #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation executed on $(ARG1) was aborted." msgstr "Dalagaan $(ARG1) irraatti raawwate kutame." -#. |H$Q #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "Access to $(ARG1) was denied." msgstr "Gara $(ARG1) gahuun dhorkamaa dha." -#. 32c7 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) already exists." msgstr "$(ARG1) durumayyuu jira." -#. Q[?U #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Target already exists." msgstr "Galteen durumayyuu jira." -#. ;q1h #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -232,7 +211,6 @@ msgstr "" "$(ARG1)\n" "of keessaa qabu olkaa'uuf/alerguuf deemta. Muraawwan kanas dhangii lameetin olkaa'uuf baay'ee gurguddoo dha. Yoo fayyadamtootni ittisa hin qabne galmee kana keessaa maakiroowwan akka kaasan barbaadde muraawwan sana gara muraa xixinnoo hedduutti addabaasuu qabda. Mana galmee kana keesstti olkaa'uu/alerguu itti fufuu ni feetaa?" -#. TU=l #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -242,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "The data from $(ARG1) has an incorrect checksum." msgstr "Deetaan $(ARG1) irraaa ida'a mirkaneessaa dogoggoraa qaba." -#. j$X8 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -252,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2)." msgstr "Wanti $(ARG1) galeeloo $(ARG2) keessatti uumamuu hin danda'u." -#. OJ:u #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -262,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Data of $(ARG1) could not be read." msgstr "Deetaan $(ARG1) dubbifamuu hin danda'u." -#. (~Qe #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -272,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "The seek operation on $(ARG1) could not be performed." msgstr "Dalagaan barbaachaa $(ARG1) irraattii hojjatamuu hin dandeenye." -#. j~Mi #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -282,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "The tell operation on $(ARG1) could not be performed." msgstr "Dalagaan himuu $(ARG1) irraatti hojjatamuu hin dandeenye." -#. 4g27 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -292,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Data for $(ARG1) could not be written." msgstr "Deetaan $(ARG1) barreeffamuu hin danda'u." -#. [1I5 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -302,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "Action impossible: $(ARG1) is the current directory." msgstr "Gocha hin danda'amne: $(ARG1) galeeloo ammeeti." -#. *;Cl #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -312,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) is not ready." msgstr "$(ARG1) qopha'aaa miti." -#. ;$f` #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -322,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)." msgstr "Gocha hin danda'amne: $(ARG1) fi $(ARG2) mi'oota garagaraati." -#. z6cu #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -332,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "General input/output error while accessing $(ARG1)." msgstr "Dogongora sirnaa naqaa/bahaa yommuu gahiinsa $(ARG1)." -#. VjE2 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -342,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way." msgstr "$(ARG1) gahuuf yaalii karaa maleetu taasifame." -#. C+bE #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -352,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) contains invalid characters." msgstr "$(ARG1) arfiilee fashalaa of keessaa qaba." -#. $)*C #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -362,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "The device (drive) $(ARG1) is invalid." msgstr "Mi'i (ooftuun) $(ARG1) fashalaa dha." -#. J4{I #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -372,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "The data from $(ARG1) has an invalid length." msgstr "Deetaan $(ARG1) irraa dheerina fashalaa qaba." -#. QVfq #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -382,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter." msgstr "Dalagaan $(ARG1) irraattii ulaagaa fashalaan eegalame." -#. eth+ #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -392,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards." msgstr "Sababa $(ARG1) turbaa abbaalaa of keesaa qabuuf, dalagaan kun hojii irra oluu hin danda'u." -#. w2)a #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -402,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Error during shared access to $(ARG1)." msgstr "Dogongora yamuu gahiinsa yagutoo $(ARG1)." -#. qn@G #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -412,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) contains misplaced characters." msgstr "$(ARG1) arfiilee iddoo malee taa'an of keessaa qaba." -#. $Lf/ #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -422,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "The name $(ARG1) contains too many characters." msgstr "Maqaan $(ARG1) arfiilee baayyee hedduu of keessaa qaba." -#. CjZJ #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -432,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) does not exist." msgstr "$(ARG1) hin jiru." -#. @Z8^ #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -442,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "The path $(ARG1) does not exist." msgstr "Xurreen $(ARG1) hin jiru." -#. ~i3A #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -452,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system." msgstr "Dalagaan $(ARG1) irrattii sirna dalagaa kanarratti deeggarsa hin qabu." -#. !d0@ #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -462,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) is not a directory." msgstr "$(ARG1) galeeloo miti." -#. 12zH #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -472,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) is not a file." msgstr "$(ARG1) faayilii miti." -#. .hl# #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -482,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no space left on device $(ARG1)." msgstr "Mi'a $(ARG1) irratti iddoon hafe hin jiru." -#. 3Tg) #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -492,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open." msgstr "Sababa faayiloonni baayyeen durumayyuu banaa jiraniif dalagaan $(ARG1) irrattii hojjatamuu hin danda'u." -#. jUpM #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -502,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available." msgstr "Sababa iddoon kuufannoo gahaan hin jirreef dalagaan $(ARG1) irrattii hojjatamuu hin danda'u." -#. 72%4 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -512,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending." msgstr "Sababa deetaan dabalataa eeggachaa jiruuf dalagaan $(ARG1) irrattii itti fufuu hin danda'u." -#. {X]) #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -522,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) cannot be copied into itself." msgstr "$(ARG1) ofumarrati garagalfamuu hin danda'u." -#. 7MFa #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -532,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)." msgstr "Yammuu gahiinsa $(ARG1) dogongora sirna bu'uura naqaa/bahaa hin beekamne." -#. d(ol #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -542,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) is write protected." msgstr "$(ARG1) barreessa dhoorkamaa dha." -#. NJv8 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -552,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) is not in the correct format." msgstr "$(ARG1) dhangii sirrii hin qabu." -#. /7Zz #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -562,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "The version of $(ARG1) is not correct." msgstr "Fooyya'iinsi $(ARG1) kan dogoggoraati." -#. Qmdg #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -572,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Drive $(ARG1) does not exist." msgstr "Mi'i $(ARG1) hin jiru." -#. O|j2 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -582,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder $(ARG1) does not exist." msgstr "Ukaankaan $(ARG1) hin jiru." -#. N6:7 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -592,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "The installed Java version is not supported." msgstr "Fooyya'iinsi ijaarsa Jaavaa kan deeggaramuu miti." -#. nx0T #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported." msgstr "Fooyya'iinsi $(ARG1) ijaarsa Jaavaa kan deeggaramuu miti." -#. w|}Y #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -612,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required." msgstr "Fooyya'iinsi ijaarsa Jaavaa kan deeggaramuu miti, yoo xinnaatee xinnate fooyya'a $(ARG1)tu barbaadama." -#. sN.; #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -622,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required." msgstr "Fooyya'iinsi $(ARG1) ijaarsa Jaavaa kan deeggaramuu miti,yoo xinnaatee xinnate fooyya'a $(ARG2)tu barbaadama." -#. O\I} #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "The data associated with the partnership is corrupted." msgstr "Deetaan waliigalteef hidhata qabu faalamaa dha." -#. Grim #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted." msgstr "Deetaan waliigalteef hidhata qabu $(ARG1) faalamaa dha." -#. 8p/B #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -652,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Volume $(ARG1) is not ready." msgstr "Qabee $(ARG1)iin qophaa'aa miti." -#. -w/3 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -662,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium." msgstr "$(ARG1) qophaa'aa miti; maaloo meeshaa kuusaa saagi." -#. x*kb #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium." msgstr "Qabee $(ARG1)iin qophaa'aa miti; maaloo meeshaa kuusaa saagi." -#. 5r/P #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -682,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Please insert disk $(ARG1)." msgstr "Maaloo baxxee $(ARG1) saagi." -#. UXLM #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -692,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "The object cannot be created in directory $(ARG1)." msgstr "Wantichi galeeloo $(ARG1) keessatti uumamuu hin danda'u." -#. oX:E #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -702,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?" msgstr "Yoo aaloon tamsaasaa kuni faayidaarra oole %PRODUCTNAME faayilii kana irraba irraa dhoorkuu hin danda'au. Ta'uyyuu ittifufuu feetaa?" -#. )Z-j #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -728,7 +659,6 @@ msgstr "" "\n" "%PRODUCTNAME faayilicha haa suphuu?\n" -#. 0=Il #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -738,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened." msgstr "Faayiliin '$(ARG1)' suphamuu waan hin dandeenyef banamuu hin danda'u." -#. LTO_ #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -752,7 +681,6 @@ msgstr "" "Deetaan qindaayinaa '$(ARG1)' keessaa faalamaa dha. Deetaa kana malee fankishinoonni tokko tokko siirriti hojjechuu baachuu danda'u ta'a.\n" "Qindaayina deetaa faalamaa kana malee %PRODUCTNAME eegaluu itti fufuu barbaaddaa?" -#. K\c$ #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -766,7 +694,6 @@ msgstr "" "Deetaan qindaayinaa dhuunfaa keetii '$(ARG1)' keessaa faalamaa waan ta'eef itti fufuuf haqmuu qaba. Qindaayinoonni dhuunfaa keetii muraasni dhabamuun ni mala.\n" "Qindaayina deetaa faalamaa kana malee %PRODUCTNAME eegaluu itti fufuu barbaaddaa?" -#. v\ZM #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -776,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly." msgstr "Maddi deetaa qindaayinaa '$(ARG1)'hin jiru. Deetaa kana malee fankishinoonni tokko tokko siirriti hojjechuu baachuu danda'u ta'a." -#. $mc1 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -790,7 +716,6 @@ msgstr "" "addi deetaa qindaayinaa '$(ARG1)'hin jiru. Deetaa kana malee fankishinoonni tokko tokko siirriti hojjechuu baachuu danda'u ta'a.\n" "Qindaayina deetaa hin jirre kana malee %PRODUCTNAME eegaluu itti fufuu barbaaddaa?" -#. hbOm #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -800,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "The form contains invalid data. Do you still want to continue?" msgstr "Unkichi deetaa fashalaa qaba. Itti fufuu inuma barbaaddaa?" -#. !SED #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -810,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted." msgstr "Faayilli $(ARG1) fayyadama biraatin qabameera. Ammaaf, mirgi barruu faayilii kanarratti fayyadamaa biraaf kennamuu hin danda'u." -#. L6vV #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -820,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted." msgstr "Faayilli $(ARG1) ati bantee jirta. Ammaaf, mirgi barruu faayilii kanarratti kennamuu hin danda'u." -#. fqCp #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -830,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself." msgstr "Faayilli $(ARG1) ammaaf kan qabame si'inii miti." -#. ?.:8 #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -844,7 +765,6 @@ msgstr "" "Furtuun cufa faayilii dura qabame yeroon irra darbeera.\n" "Kunis rakkina kaadimaa furtuu too'atuun ta'uu mala. Haala akkanaa keessaatti faayiliin fayyadamaa tokkoon baname kan biraatiin jijiiramu mala!" -#. ~$H. #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -860,7 +780,6 @@ msgstr "" "\n" "Ragaa kana fudhachuu kee dura, ragaa iddoola kanaa ofegannoon ilaaluu qabda. Eenyummaa iddoola kana gargar baafachuuf jecha ragaa $(ARG1) fudhachuu feetaa?" -#. H,hU #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -876,7 +795,6 @@ msgstr "" "\n" "Sa'aatiin kompitara keetii sirrii ta'uu isaa mirkaneeffachuu qabda." -#. ?Qj: #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -896,7 +814,6 @@ msgstr "" "\n" "Hata'uu malee itti fufuu ni barbaaddaa?" -#. Kdnd #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -912,7 +829,6 @@ msgstr "" "\n" "Ragaa dhiyaate shakkite, maaloo walindhaa kana dhiisitii bulchaa Iddoola kana yaadachiisi." -#. +)_B #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -922,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch" msgstr "Dhaamsa Of Eeggannoo: Maqaan Qayee Wal hin Simne" -#. Gb)# #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -932,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning: Server Certificate Expired" msgstr "Dhaamsa OfEeggannoo: Ragaa Kaadima Yeeroon Irra Darbe" -#. ljGU #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -942,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning: Server Certificate Invalid" msgstr "Dhaamsa OfEeggannoo: Ragaa Kaadima Fashalaa" -#. C27l #: ids.src msgctxt "" "ids.src\n" @@ -960,7 +873,6 @@ msgstr "" "\n" "$(ARG1)." -#. Z9{% #: newerverwarn.src msgctxt "" "newerverwarn.src\n" @@ -976,7 +888,6 @@ msgstr "" "\n" "Haaromsa karaarraa kaasufi fooyya'a %PRODUCTNAME isa haaraa argachuuf 'Amma Haaromsi...' cuqaasi." -#. aFai #: newerverwarn.src msgctxt "" "newerverwarn.src\n" @@ -986,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update Now..." msgstr "Amma Haaromsi..." -#. 4M+3 #: newerverwarn.src msgctxt "" "newerverwarn.src\n" @@ -996,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "~Later" msgstr "Booda" -#. iX|T #: newerverwarn.src msgctxt "" "newerverwarn.src\n" @@ -1005,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Update Available" msgstr "Haaromsi %PRODUCTNAME Jira" -#. P}IF #: trylater.src msgctxt "" "trylater.src\n" @@ -1014,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "Document in Use" msgstr "Galmeen Banaa jira" -#. _WOW #: trylater.src msgctxt "" "trylater.src\n" @@ -1035,7 +942,6 @@ msgstr "" "Galmee kana booda olkaa'i ykn garagalcha galmee olkaa'i.\n" "\n" -#. +dld #: trylater.src msgctxt "" "trylater.src\n" @@ -1044,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "~Retry Saving" msgstr "Olkaa'uu ~Lamyaali" -#. F43g #: trylater.src msgctxt "" "trylater.src\n" @@ -1053,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save As..." msgstr "Akkanatti ~Olkaa'i..." -#. ^WKc #: fltdlg.src msgctxt "" "fltdlg.src\n" @@ -1062,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter Selection" msgstr "Filannoo Gingilchi" -#. mBSb #: lockfailed.src msgctxt "" "lockfailed.src\n" @@ -1071,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location." msgstr "Sababa dhabama hayyama bakka sanitti faayila cufiinsaa uumuun hin danda'amneef, faayilichi gahiinsaa ofiifoof %PRODUCTNAMEn cufamuu hin dandeenye." -#. `2bR #: masterpasscrtdlg.src msgctxt "" "masterpasscrtdlg.src\n" @@ -1081,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." msgstr "Iggitootni waliindhaa fuulota saphaphuu iggita hundataan ittifamu. Yoo %PRODUCTNAME tarree iggitoota ittifamoo keessaa argate, tursa tokkoof altokko akka galchitu gaafatamta." -#. RGdQ #: masterpasscrtdlg.src msgctxt "" "masterpasscrtdlg.src\n" @@ -1091,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password" msgstr "Iggita galchi" -#. Gq^K #: masterpasscrtdlg.src msgctxt "" "masterpasscrtdlg.src\n" @@ -1101,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reenter password" msgstr "Iggita lamgalchi" -#. u/:e #: masterpasscrtdlg.src msgctxt "" "masterpasscrtdlg.src\n" @@ -1111,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case-sensitive." msgstr "Ofeeggannoo: Iggita Hundataa yoo dagatte, odeeffannoo isaan eeggame kamiyyuu aragachuu hin dandeessu. Iggitoonni case-sensitive dha." -#. ud9- #: masterpasscrtdlg.src msgctxt "" "masterpasscrtdlg.src\n" @@ -1120,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Master Password" msgstr "Iggita Hundataa Qindeessi" -#. jt}P #: masterpassworddlg.src msgctxt "" "masterpassworddlg.src\n" @@ -1130,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password" msgstr "Iggita galchi" -#. =j%e #: masterpassworddlg.src msgctxt "" "masterpassworddlg.src\n" @@ -1139,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Master Password" msgstr "Iggitaa Hundataa Galchi" -#. ,m[| #: sslwarndlg.src msgctxt "" "sslwarndlg.src\n" @@ -1149,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "No Text" msgstr "Barruun Hinjiru" -#. (dF~ #: sslwarndlg.src msgctxt "" "sslwarndlg.src\n" @@ -1159,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "View Certificate" msgstr "Ragaa Mul'isi" -#. !I:J #: sslwarndlg.src msgctxt "" "sslwarndlg.src\n" @@ -1169,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Connection" msgstr "Walindhaa Dhiisi" -#. A4\\ #: sslwarndlg.src msgctxt "" "sslwarndlg.src\n" @@ -1179,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Continue" msgstr "Itti Fufi" -#. 0AsQ #: sslwarndlg.src msgctxt "" "sslwarndlg.src\n" @@ -1188,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning: " msgstr "OfEeggannoo Ittisaa: " -#. CSG+ #: alreadyopen.src msgctxt "" "alreadyopen.src\n" @@ -1204,7 +1094,6 @@ msgstr "" "\n" "Galmee dubbis-qofa bani, ykn faayilii ofii keettin cufuu tuffadhuutii galmee kana gulaaluuf bani.\n" -#. 3^N@ #: alreadyopen.src msgctxt "" "alreadyopen.src\n" @@ -1213,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Open ~Read-Only" msgstr "Dubbis-qofa Bani" -#. C^Z| #: alreadyopen.src msgctxt "" "alreadyopen.src\n" @@ -1222,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Bani" -#. b5): #: alreadyopen.src msgctxt "" "alreadyopen.src\n" @@ -1239,7 +1126,6 @@ msgstr "" "Galmee sirna biraa irraa cufiitii olkaa'uu lamyaali ykn faayilii ofiin cufuu tuffadhuutii galmee ammee cufi.\n" "\n" -#. *Pp9 #: alreadyopen.src msgctxt "" "alreadyopen.src\n" @@ -1248,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "~Retry Saving" msgstr "Olkaa'uu Lamyaali" -#. 9w,L #: alreadyopen.src msgctxt "" "alreadyopen.src\n" @@ -1257,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "Olkaa'i" -#. !D]j #: filechanged.src msgctxt "" "filechanged.src\n" @@ -1266,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Has Been Changed by Others" msgstr "Galmeen Fayyadamtoota Biraan Jijjiirameera" -#. Df5( #: filechanged.src msgctxt "" "filechanged.src\n" @@ -1283,7 +1166,6 @@ msgstr "" "Ta'uyyuu olkaa'uu feetaa?\n" "\n" -#. ~3gM #: filechanged.src msgctxt "" "filechanged.src\n" @@ -1292,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save Anyway" msgstr "Ta'uyyuu Olkaa'i" -#. F\=Y #: secmacrowarnings.src msgctxt "" "secmacrowarnings.src\n" @@ -1302,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "The document contains document macros signed by:" msgstr "Galmeen kun maakroowwan galmee ...n mallatteeffaman qaba:" -#. K*KD #: secmacrowarnings.src msgctxt "" "secmacrowarnings.src\n" @@ -1312,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "The document contains document macros." msgstr "Galmeen kun maakroo galmee of keessaa qaba." -#. C1.{ #: secmacrowarnings.src msgctxt "" "secmacrowarnings.src\n" @@ -1322,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "View Signatures..." msgstr "Mallattoolee Mul'isi..." -#. ^N,l #: secmacrowarnings.src msgctxt "" "secmacrowarnings.src\n" @@ -1332,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros." msgstr "Maakroowwan qinqanii of keessaa qabaachuu ni malu. Galmee keessaa maakroo dhaamsuun yeroo maraa waan gaari dha. Yoo maakroowwan dhaamsite hojiiwwan maakroon dalagaman muraasa dhabuu dandeessa." -#. \:f# #: secmacrowarnings.src msgctxt "" "secmacrowarnings.src\n" @@ -1342,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Always trust macros from this source" msgstr "Maakroowwan madda kanarraa yeroo mara yabi" -#. =X1X #: secmacrowarnings.src msgctxt "" "secmacrowarnings.src\n" @@ -1352,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enable Macros" msgstr "Maakroowwan Dandeessisi" -#. GaLE #: secmacrowarnings.src msgctxt "" "secmacrowarnings.src\n" @@ -1362,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "~Disable Macros" msgstr "Maakroowwan Dhaamsi" -#. ()lM #: secmacrowarnings.src msgctxt "" "secmacrowarnings.src\n" @@ -1371,7 +1245,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning" msgstr "%PRODUCTNAME - Of Eeggannoo Ittisaa" -#. I-O# #: passworderrs.src msgctxt "" "passworderrs.src\n" @@ -1380,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened." msgstr "Iggitni dogoggoraa dha. Galmeen banamuu hin danda'u." -#. b?g3 #: passworderrs.src msgctxt "" "passworderrs.src\n" @@ -1389,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified." msgstr "Iggitni dogoggoraa dha. Galmeen banamuu hin danda'u." -#. v}T; #: passworderrs.src msgctxt "" "passworderrs.src\n" @@ -1398,7 +1269,6 @@ msgctxt "" msgid "The master password is incorrect." msgstr "Iggitni hundataan sirrii miti." -#. 6:5] #: passworderrs.src msgctxt "" "passworderrs.src\n" @@ -1407,7 +1277,6 @@ msgctxt "" msgid "The password is incorrect." msgstr "Iggitni sirrii miti." -#. I[@h #: passworderrs.src msgctxt "" "passworderrs.src\n" @@ -1416,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "The password confirmation does not match." msgstr "Walsimsiisni iggitaa hin mirkaneeffamne." -#. y(u- #: logindlg.src msgctxt "" "logindlg.src\n" @@ -1426,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Message from server:" msgstr "Dhaamsa kaadima irraa" -#. !qhj #: logindlg.src msgctxt "" "logindlg.src\n" @@ -1440,7 +1307,6 @@ msgstr "" "Iggitaa fi maqaa-fayyadamaa kana galchi: \n" "%1" -#. Y)m# #: logindlg.src msgctxt "" "logindlg.src\n" @@ -1454,7 +1320,6 @@ msgstr "" "Iggitaa fi maqaa-fayyadamaa kana galchi: \n" "\"%2\" %1irraa" -#. F?M* #: logindlg.src msgctxt "" "logindlg.src\n" @@ -1464,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "~Path" msgstr "~Xurree" -#. 6@i1 #: logindlg.src msgctxt "" "logindlg.src\n" @@ -1474,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "~User name" msgstr "Maqaa fayyadamaa" -#. h)E] #: logindlg.src msgctxt "" "logindlg.src\n" @@ -1484,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "Pass~word" msgstr "Iggita" -#. yw58 #: logindlg.src msgctxt "" "logindlg.src\n" @@ -1494,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ccount" msgstr "Eenyummeessaa" -#. ]xZS #: logindlg.src msgctxt "" "logindlg.src\n" @@ -1504,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remember password" msgstr "Iggita yaadadhu" -#. y/h2 #: logindlg.src msgctxt "" "logindlg.src\n" @@ -1514,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use system credentials" msgstr "Hayyama Sirnaa Fayyadami" -#. 3[px #: logindlg.src msgctxt "" "logindlg.src\n" @@ -1523,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Authentication Required" msgstr "Dhugoomsai Barbaada" -#. LD]= #: passworddlg.src msgctxt "" "passworddlg.src\n" @@ -1533,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to open file: \n" msgstr "Iggita faayilii banuuf oolu galchi;\n" -#. gZ0Y #: passworddlg.src msgctxt "" "passworddlg.src\n" @@ -1543,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to modify file: \n" msgstr "Iggita faayilii banuuf oolu galchi;\n" -#. U3EO #: passworddlg.src msgctxt "" "passworddlg.src\n" @@ -1553,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password: " msgstr "Iggita galchi:" -#. .bY: #: passworddlg.src msgctxt "" "passworddlg.src\n" @@ -1563,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm password: " msgstr "Iggita dhugoomsi:" -#. eTF. #: passworddlg.src msgctxt "" "passworddlg.src\n" @@ -1573,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Password" msgstr "Iggita Qindeessi" -#. ln%* #: passworddlg.src msgctxt "" "passworddlg.src\n" @@ -1583,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Password" msgstr "Iggita Galchi" -#. #@,( #: passworddlg.src msgctxt "" "passworddlg.src\n" @@ -1593,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." msgstr "Iggitni mirkanaa iggita duraan walhinfakkaatu. Gabatee iggitaa lamaanittu iggata walfakkaatu galchuun sirreessi." -#. {C8x #: nameclashdlg.src msgctxt "" "nameclashdlg.src\n" @@ -1603,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Bakkabuusi" -#. Y[4U #: nameclashdlg.src msgctxt "" "nameclashdlg.src\n" @@ -1613,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Maqaa Jijjiiri" -#. ;q1v #: nameclashdlg.src msgctxt "" "nameclashdlg.src\n" diff --git a/source/om/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/om/vcl/qa/cppunit/builder.po index b4c62101824..4e770d508cc 100644 --- a/source/om/vcl/qa/cppunit/builder.po +++ b/source/om/vcl/qa/cppunit/builder.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. EoUM #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "cell 1.1" msgstr "" -#. W9g` #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "cell 3.3" msgstr "" -#. IuKC #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "A label that spans three rows" msgstr "" -#. Kl2s #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "EXPAND" msgstr "" -#. -jpX #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "A tooltip example" msgstr "" -#. qzEF #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "FILL" msgstr "FILE" -#. =??n #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "button" msgstr "Qabduu" -#. *H{s #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "radiobutton" msgstr "" -#. $O8T #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "checkbutton" msgstr "" -#. !V[- #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "left" msgstr "bitaa" -#. pxgy #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "right" msgstr "mirga" -#. |0j0 #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "center" msgstr "Wiirtessi" -#. NQW8 #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "an edit control" msgstr "" -#. Yb45 #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Label" msgstr "" -#. G*w, #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "page 1" msgstr "" -#. EC78 #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of title pages" msgstr "" -#. lyDK #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Place title pages at" msgstr "" -#. QH+( #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "pages" msgstr "Fuulota" -#. ^HLS #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting existing pages to title pages" msgstr "" -#. e:4M #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert new title pages" msgstr "" -#. E@%U #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Start" msgstr "" -#. Un9@ #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Fuula" -#. nkpb #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Make Title Pages" msgstr "" -#. Bi~+ #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Page Numbering after title pages" msgstr "" -#. inMn #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. Ubr_ #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Page Number for first title page" msgstr "" -#. 2hAT #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -290,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. NNS* #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -301,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Numbering" msgstr "Fuula Lakkoofsa" -#. 19~e #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -311,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Gulaali..." -#. `M(a #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -321,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Page Properties" msgstr "" -#. `*%q #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -331,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "page 2" msgstr "" -#. Iv-1 #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -342,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Line break" msgstr "Qurxaa sararaa" -#. s[Rl #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -353,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Column break" msgstr "Qurxaa tarjaa" -#. `@(# #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Page break" msgstr "Qurxaa fuulaa" -#. _/_c #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. 9F59 #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Change page number" msgstr " Lakkoofsa fuulaa jijjiiri" -#. b=fU #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Gosa" -#. /s_C #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "page 3" msgstr "" -#. yCM# #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -416,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Gaarii" -#. XsRp #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -427,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width and height" msgstr "Dalgee fi hojjaa guuti" -#. :}\/ #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -438,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width" msgstr "Yabbina bocquu" -#. IL%# #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -448,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "100%" msgstr "100%" -#. Q1bO #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -458,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Jijjiiramaa" -#. #B%I #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -468,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom factor" msgstr "Hamma Guddisuu" -#. |BV` #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -478,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. MO}! #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -489,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Single page" msgstr "Fuula baaqqee" -#. .$gF #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -499,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" -#. \{M1 #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -510,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Book mode" msgstr "~Haal kitaaba" -#. DUS. #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -520,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "View layout" msgstr "Teessuma Mul'isi" -#. ?!OT #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -530,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "page 4" msgstr "" -#. kOHK #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -541,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. HIFB #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -552,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Style" msgstr "Haalata Keewwataa" -#. =}fb #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -562,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Lakkoofsa" -#. Ze9] #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -573,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Haalata Arfii" -#. #H0T #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -583,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Show sublevels" msgstr "Hangam xiqqo agarsiisi" -#. 18*( #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -593,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" -#. Ia2h #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -603,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Dura" -#. \PFX #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -613,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Booddee" -#. 8`bA #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -623,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Iddoo Jalqabbii" -#. ILRU #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -633,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" -#. UUm( #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -643,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "page 5" msgstr "" -#. Y\Un #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -654,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" -#. pXei #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -664,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering followed by" msgstr "Lakkaawwiitti aansuun" -#. fCBb #: demo.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -675,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering Alignment" msgstr "Hiriirfama lakkaawwii" -#. U6{u #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -685,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligned at" msgstr "" -#. ;V+2 #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -695,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent at" msgstr "" -#. VAtm #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -705,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "at" msgstr "asitti" -#. !@34 #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -715,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. tT.% #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -725,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and spacing" msgstr "" -#. .%R= #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -735,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "page 6" msgstr "" -#. AM$, #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -745,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "" -#. b.^T #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -755,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "" -#. 89\* #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -765,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "" -#. Y;w_ #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -775,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "" -#. nH1N #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -785,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "" -#. QDg$ #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -795,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "" -#. t(Ub #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -805,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Details" msgstr "Baldhintaa" -#. 6maW #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -815,7 +737,6 @@ msgctxt "" msgid "page 7" msgstr "" -#. [:.w #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" @@ -825,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[Homaa]" -#. Wjj/ #: demo.ui msgctxt "" "demo.ui\n" diff --git a/source/om/vcl/source/edit.po b/source/om/vcl/source/edit.po index 79abf938a40..858e3c3a609 100644 --- a/source/om/vcl/source/edit.po +++ b/source/om/vcl/source/edit.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. *CQ( #: textundo.src msgctxt "" "textundo.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "delete line" msgstr "" -#. ]PLf #: textundo.src msgctxt "" "textundo.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "delete multiple lines" msgstr "" -#. ^-x% #: textundo.src msgctxt "" "textundo.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "insert multiple lines" msgstr "" -#. r1z@ #: textundo.src msgctxt "" "textundo.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "insert '$1'" msgstr "" -#. 9]BE #: textundo.src msgctxt "" "textundo.src\n" diff --git a/source/om/vcl/source/src.po b/source/om/vcl/source/src.po index d05d62eb7e3..ef8c9707a16 100644 --- a/source/om/vcl/source/src.po +++ b/source/om/vcl/source/src.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 19:28+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. V:~q #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Page %p of %n" msgstr "Fuula %n keessaa %p" -#. Z=Vi #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Maxxansaara" -#. TADh #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -46,7 +43,6 @@ msgstr "" "Maxxansaan durtii homaatuu hin argaamne.\n" "Maaloo maxxansaa filadhuutii lammata yaali." -#. Epr% #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing." msgstr "Fuulotni maxxanfaman homaatu hin jiran. Maaloo galmee kee keessa hammamtaa fuulto maxxanfamuu danda'anii mirkaneeffadhu." -#. g\1i #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. .vvf #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa" -#. 1|G? #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of pages" msgstr "Baay'ina fuulotaa" -#. p`fC #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "More" msgstr "Dabalata" -#. \(J9 #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Print selection only" msgstr "Kan filatame qofa maxxansi" -#. 7-l+ #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "A0" msgstr "A0" -#. #-0j #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "A1" msgstr "A1" -#. ll=# #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "A2" msgstr "A2" -#. K$*1 #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "A3" msgstr "A3" -#. 7^j8 #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "A4" msgstr "A4" -#. KN!V #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "A5" msgstr "A5" -#. 2`]b #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" -#. X^fd #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" -#. vZ{R #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "Xalayaa" -#. !TnS #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Legal" msgstr "Kanseeraa" -#. H/~{ #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabloid" msgstr "Taabilooyidii" -#. m-BL #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "User Defined" msgstr "Kan Fayyadamaa" -#. ;c(b #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" -#. [qTX #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "C4 Envelope" msgstr "Baatergaa C4" -#. i4e` #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "C5 Envelope" msgstr "Baatergaa C5" -#. 2e*i #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "C6 Envelope" msgstr "Baatergaa C6" -#. 5Ovq #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "Baatergaa C6/5" -#. *Cl} #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "DL Envelope" msgstr "Baatergaa DL" -#. l#c8 #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Dia Slide" msgstr "Islaayidii Dia" -#. 5r)E #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "C" msgstr "C" -#. ~n-n #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "D" msgstr "D" -#. bKA: #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "E" msgstr "E" -#. (}IP #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Executive" msgstr "Raawwadhu" -#. 8R1Y #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Bond" msgstr "Hidhata Dheeraa" -#. M*.M #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "#8 (Monarch) Envelope" msgstr "Baatergaa #8 (Moonaarkii)" -#. W!3/ #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope" msgstr "Baatergaa #6 3/4 (Dhuunfaa)" -#. SF-! #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "#9 Envelope" msgstr "Baatergaa #9" -#. L?=` #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "#10 Envelope" msgstr "Baatergaa #10" -#. !$Q- #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "#11 Envelope" msgstr "Baatergaa #11" -#. YV,q #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "#12 Envelope" msgstr "Baatergaa #12" -#. @Hbb #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "16 Kai" msgstr "Kai 16" -#. Xt*s #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "32 Kai" msgstr "Kai 32" -#. K(wN #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Big 32 Kai" msgstr "Kai 32 Guddaa" -#. WyYn #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" -#. ^s]B #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" -#. p9`X #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" -#. T-6D #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese Postcard" msgstr "Japanese Postcard" -#. PvD* #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "No pages" msgstr "Fuula homaatu" -#. ^Xy- #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -493,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to File..." msgstr "Galmeetti maxxasi..." -#. fLB1 #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -502,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Default printer" msgstr "Maxxansaa durtii" -#. ar1R #: print.src msgctxt "" "print.src\n" @@ -511,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Print preview" msgstr "Durargii Maxxansaa" -#. %io7 #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -520,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. qF-w #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -529,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Document" msgstr "Galmee Cufi" -#. E.\K #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -538,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimize" msgstr "Gadeessi" -#. @iUC #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -547,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximize" msgstr "Oleessi" -#. )CkC #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -556,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore" msgstr "Bakkaddeebisi" -#. ,5G$ #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -565,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Drop down" msgstr "Gadbuusi" -#. K6QX #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -574,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Roll up" msgstr "Ol Mari" -#. gF`e #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -583,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. XM\= #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -592,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Always visible" msgstr "Yeroo Hundaa kan Mul'atu" -#. Q2ty #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -601,7 +541,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Mul'si" -#. M+fj #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -610,7 +549,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Dhoksi" -#. cHSR #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -619,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating" msgstr "Bololi'aa" -#. Ti@0 #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -628,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Stick" msgstr "Ulee" -#. sRk[ #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -637,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Gargaarsa" -#. sI;B #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -646,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Context Help" msgstr "Gargaarsa Halqaraa" -#. ?S^H #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -655,7 +589,6 @@ msgctxt "" msgid "Extended Tips" msgstr "Qajeelcha Babal'ataa" -#. XjQf #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -664,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock/Undock Windows" msgstr "Foddaa Hidhi/Kaasi" -#. +Hq$ #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -673,7 +605,6 @@ msgctxt "" msgid "To Next Toolbar/Window" msgstr "Gara Kamshaa/Foddaa Itti Aanutti" -#. hYQw #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -682,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "To Previous Toolbar/Window" msgstr "Gara Kamshaa/Foddaa Darbeetti" -#. (C|( #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -691,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "To Document" msgstr "Gara Galmee" -#. F*2^ #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -700,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "To Menu Bar" msgstr "Gara Kabala Baafataa" -#. Z@N@ #: helptext.src msgctxt "" "helptext.src\n" @@ -709,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Split window separator" msgstr "Foo'aa foddaa addabaasi" -#. 2Ub6 #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -718,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "Dheertoo maqaa faayilii" -#. Chj~ #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -727,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with pass~word" msgstr "Iggitaadhaan olkaa'i" -#. tURj #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -736,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit filter settings" msgstr "Qindaa'inoota gingilchaa gulaali" -#. u{Kp #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -745,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "Dubbisqofa" -#. Cr`c #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -754,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "~Qunaamsiiftu" -#. I}lR #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -763,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "Durargii" -#. !#I= #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -772,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "~Taphachisi" -#. x$kc #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -781,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "~Gosa:" -#. QQ!T #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -790,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "S~tyles:" msgstr "Akkaataawwan:" -#. K!AG #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -799,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "Akkaataawwan:" -#. ]tqV #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -808,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "Filannoo" -#. ladT #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -817,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Xurree Fili" -#. mGH( #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -826,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a folder." msgstr "Mee ukaankaa fili." -#. j)r% #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -841,7 +755,6 @@ msgstr "" "\n" "Jijjiiru ni feeta?" -#. 7%QX #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -850,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "All Formats" msgstr "Dhanga hunda" -#. /i)h #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -859,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Bani" -#. Zh`P #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -868,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Olkaa'i" -#. ZM]( #: fpicker.src msgctxt "" "fpicker.src\n" @@ -877,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~type" msgstr "Gosa ~Faayili" -#. bF;z #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -890,7 +799,6 @@ msgstr "" "Qaamni (%s) fe'amuu hin dandeenye.\n" "Maaloo qindaa'ina filannoo suphaatin eegali." -#. W~fV #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -899,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not show this question again." msgstr "Gaaffii kana lamuu hin mul'sin." -#. Dbh; #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -908,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not show warning again." msgstr "Of eeggannoo lamuu hin mul'sin." -#. _1-8 #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -917,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong Version" msgstr "Fooyya'a Dogoggoraa" -#. zT7P #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -926,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility." msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION gaheenya deeggaruuf fooyya'a Java Access Bridge 1.0.3 ykn sana boodaa barbaada." -#. iX)n #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -935,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION deeggarsa gahuumsaa malee eegaluuf '%OK' cuqaasi, ykn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dhiisuuf '%CANCEL' cuqaasi." -#. #h/x #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -944,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "No Java Access Bridge" msgstr "Java Access Bridge hin jiru" -#. ]VS! #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -953,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty Java Installation" msgstr "Ijaarsa Jaavaa Badaa" -#. WFjr #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -962,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility." msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION gaheenya deeggaruuf fooyya'a Java 1.4.0_02 ykn sana boodaa barbaada." -#. ip1% #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -971,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "No Java Installation" msgstr "Ijaarsi Jaavaa hin jiru" -#. UXN7 #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -980,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Missing Java Configuration" msgstr "Qindaayinni Jaavaa badeera" -#. nr%B #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -989,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Disabled" msgstr "Jaavaan Dhaamfameera" -#. [@-/ #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -998,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "The Java Access Bridge could not be started." msgstr "Java Access Bridge eegalamuu hin dandeenye." -#. 85}- #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1007,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "No fonts could be found on the system." msgstr "Bocquun homaatuu sirnicharratti hin argamne." -#. ]x%J #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1016,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "About %PRODUCTNAME" msgstr "Waayee %PRODUCTNAME" -#. Q*u$ #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1025,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Preferences..." msgstr "Fedhiilee..." -#. ZY\R #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1034,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated." msgstr "Barruun saagamee dheerina guddich dirree barruu kanaa caala. Barruun kun hallagameera." -#. [k\1 #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1043,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen %d" msgstr "Argii %d" -#. bEpw #: stdtext.src msgctxt "" "stdtext.src\n" @@ -1052,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Any type" msgstr "Akaakuu kamiyyuu" -#. `\.O #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1061,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "<No selection possible>" msgstr "<Filachuun hin danda'amu>" -#. {Xyy #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1071,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "~Undo" msgstr "Gaabbi" -#. P~p! #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1081,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "Muri" -#. \O2a #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1091,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Garagalchi" -#. a.p0 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1101,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "Maxxansi" -#. sUm: #: menu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1112,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. !4bG #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1122,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Select ~All" msgstr "Mara Fili" -#. cNT. #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1132,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "~Special Character..." msgstr "Arfii Addayyaa..." -#. Q#y7 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1141,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "Services" msgstr "Tajaajiloota" -#. /V(j #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1150,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME Dhoksi" -#. k)EU #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1159,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Others" msgstr "Kabiroo Dhoksi" -#. jhM^ #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1168,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "Show All" msgstr "Mara Mul'si" -#. ,9V4 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -1177,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Quit %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME Dhiisi" -#. Q5c* #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1186,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" -#. ^4kI #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1195,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. 7+gY #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1204,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "~Yes" msgstr "~Yaa" -#. :}Hp #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1213,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "~No" msgstr "~Lakki" -#. V}b. #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1222,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "~Retry" msgstr "~Lam-yaali" -#. B$CY #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1231,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. $4pe #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1240,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "~More" msgstr "~Dabalata" -#. ?[%c #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1249,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "~Less" msgstr "~Xiqqaa" -#. Dha* #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1258,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ignore" msgstr "Tuffadhu" -#. MQ(b #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1267,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "~Abort" msgstr "Kuti" -#. +hv* #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1276,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "R~eset" msgstr "~Bakkatti Deebis" -#. )y9| #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1285,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Ida'i" -#. dV;u #: btntext.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1295,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Haqi" -#. s@Y8 #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1304,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "Haqi" -#. =S^E #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1313,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" -#. %\]a #: btntext.src msgctxt "" "btntext.src\n" @@ -1322,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" -#. WptK #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1332,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "mm" -#. aI}@ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1342,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "cm" msgstr "sm" -#. ;W-? #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1352,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "m" msgstr "m" -#. a\,B #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1362,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "km" msgstr "km" -#. wIP@ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1372,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "twips" msgstr "twips" -#. HJs# #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1382,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "twip" msgstr "twip" -#. YDJ_ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1392,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "pt" msgstr "pt" -#. k1R{ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1402,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "pc" msgstr "pc" -#. X76M #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1412,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "\"" msgstr "\"" -#. uZ:- #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1422,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "in" msgstr "in" -#. 5V[$ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1432,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "inch" msgstr "iinchii" -#. -_3J #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1442,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "'" msgstr "'" -#. f~3_ #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1452,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "ft" msgstr "ft" -#. f8w6 #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1462,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "foot" msgstr "faana" -#. jMVq #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1472,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "feet" msgstr "faanota" -#. )@bN #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1482,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "miles" msgstr "maayiloota" -#. M.a# #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1492,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "mile" msgstr "maayilii" -#. VXgt #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1502,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "ch" msgstr "%" -#. u;@j #: units.src msgctxt "" "units.src\n" @@ -1512,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "line" msgstr "sarara" -#. 4Zam #: units.src msgctxt "" "units.src\n" diff --git a/source/om/vcl/uiconfig/ui.po b/source/om/vcl/uiconfig/ui.po index a69fccf1ce6..e4164ac577f 100644 --- a/source/om/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/om/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 4tO; #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "/ %n" msgstr "/ %n" -#. h^M] #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Status:" msgstr "Haalojii:" -#. R6KW #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Qubannoo:" -#. L[yJ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment:" msgstr "Yaada:" -#. f)Z. #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Default printer" msgstr "Maxxansaa durtii" -#. @Z[$ #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Place" msgstr "Qubaannoo" -#. _chN #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Long printer name" msgstr "Maqaa Maxxansaa haaraa" -#. `scI #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "Details" msgstr "Baldhintaa" -#. IHyp #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Amaloota..." -#. 0+x= #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "Maxxansaa" -#. N39} #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of copies" msgstr "Baay'ina garagalchootaa" -#. lJY1 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "Collate" msgstr "Foyyadii" -#. yHHP #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "All sheets" msgstr "" -#. G`AR #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected sheets" msgstr "Wardiilee filataman" -#. t!,% #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "Selected cells" msgstr "Miciree filataman" -#. XC({ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "From which print" msgstr "" -#. )GuM #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "All pages" msgstr "Fuula hunda" -#. 4;.X #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. ,y:u #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. /HOj #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -220,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Print in reverse page order" msgstr "~Garagaltoo fuulaatin maxxansi" -#. clU0 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -230,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Range and copies" msgstr "Hanginaa fi garagalchoota" -#. \HH7 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -240,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Yaadota" -#. uCPA #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -251,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansa" -#. 8.IN #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -261,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. Af3W #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -272,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Slides per page" msgstr "Baayyina sararaa fuula toko tokkorrrattii" -#. vvRc #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -283,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Ajajoota" -#. 4PRq #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -294,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Maxxansa" -#. B+#= #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -304,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. YTbe #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "custom" msgstr "Maamiloo" -#. :Y1y #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages per sheet" msgstr "Fuula waraqaa tokkorraa" -#. O#\s #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Brochure" msgstr "Biroosherii" -#. 47Tm #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -348,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Fuulota" -#. \eWe #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -358,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Margin" msgstr "Mudana" -#. _8~} #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -369,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "Teessuma" -#. rNqq #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -379,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Distance" msgstr "Addaan Fageenya" -#. K$~, #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -389,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "kanaan" -#. SNI, #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -399,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "between pages" msgstr "fuulota gidduu" -#. r!a\ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -409,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "to sheet border" msgstr "gara qarqara waraqaa" -#. Ry$y #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -419,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Draw a border around each page" msgstr "Qaraqa fuulota maraatti sarara maxxansi" -#. )XOa #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -430,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Order" msgstr "Ajajoota" -#. zl8. #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -440,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout" msgstr "Teessuma" -#. cW8A #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -450,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Include" msgstr "Dabali" -#. Tqpm #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -460,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Page sides" msgstr "" -#. [hhK #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -470,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Layout" msgstr "Teessuma Fuulaa" -#. $nlI #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -481,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to file" msgstr "Faayiliitti geessi" -#. i,JM #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -492,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Create single print jobs for collated output" msgstr "Maxxansoota foyyadii ta'aniif aja maxxansaa tokko qofa uumi" -#. wN?z #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -502,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Use only paper tray from printer preferences" msgstr "" -#. i}8] #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -513,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. HeOD #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -524,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" -#. ^inj #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -534,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "1" msgstr "" -#. =qnX #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -544,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "2" msgstr "" -#. jPEW #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -554,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "4" msgstr "" -#. v/iV #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -564,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "6" msgstr "" -#. rBFg #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -574,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "9" msgstr "" -#. eiKq #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -584,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "16" msgstr "16" -#. jtr[ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -594,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom" msgstr "Maamiloo" -#. G.i{ #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -604,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "left to right, then down" msgstr "bitaa gara mirgaa, ittaansee gadi" -#. Zk:. #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -614,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "top to bottom, then right" msgstr "gubbaa gara jalaatti, ittaansee mirgatti" -#. QrKn #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -624,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "top to bottom, then left" msgstr "gubbaa gara jalaatti, ittaansee mirgatti" -#. 3$?5 #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -634,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "right to left, then down" msgstr "mirgaa gara biitaatti, ittaansee gadi" -#. cH,x #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" @@ -644,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Ofmaa" -#. GSBb #: printdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -655,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr " ~Fuula olee" -#. Vlx% #: printdialog.ui msgctxt "" "printdialog.ui\n" diff --git a/source/om/wizards/source/euro.po b/source/om/wizards/source/euro.po index 98fb7cce395..2a565151bb6 100644 --- a/source/om/wizards/source/euro.po +++ b/source/om/wizards/source/euro.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 23:35+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. XX5` #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. S2/3 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. XH]: #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "<<~Back" msgstr "<<Duuba" -#. |S?\ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "Jijjiiri" -#. oNs: #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted." msgstr "Yaadannoo: Hangi maallaqa geessitoota alaa fi ulaagaan jijjiirraa maallaqaa foormulaawwan keessatti hin jijjiiraman." -#. p}43 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "First, unprotect all sheets." msgstr "Dura, wardiilee hunda hin dhorkin." -#. f_04 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Currencies:" msgstr "Maallaqoota:" -#. 0~?~ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ontinue>>" msgstr "Itti fufi>>" -#. Dq|( #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "C~lose" msgstr "Cufi" -#. \#e; #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "~Entire document" msgstr "Galmee guutuu" -#. t33s #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Filannoo" -#. SL-2 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell S~tyles" msgstr "Haalata Maadhee" -#. )c`( #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the current ~sheet" msgstr "Maadheelee maallaqaa wardii ammee keessaa" -#. kn+2 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the entire ~document" msgstr "Maadheelee maallaqaa galmee guutuu keessatti" -#. Ge[f #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selected range" msgstr "Hammanga filatame" -#. LTa\ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Cell Styles" msgstr "Haalata Maadhee Fili" -#. xawI #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Select currency cells" msgstr "Maadheelee maallaqaa fili" -#. :|w? #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency ranges:" msgstr "Hammangaawwan maallaqaa:" -#. AZ$t #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates:" msgstr "Qajojiilee:" -#. |CC# #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Extent" msgstr "Hanga" -#. [6{% #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document" msgstr "Galmee qeenxee %PRODUCTNAME Calc" -#. :E=j #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Complete ~directory" msgstr "Galeeloo guutuu" -#. iNI; #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Source Document:" msgstr "Galmee Maddaa" -#. hYY# #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Source directory:" msgstr "Galeeloo maddaa" -#. .NS0 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "~Including subfolders" msgstr "Ukaankota xixiqqaa dabaluu" -#. d%IR #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Target directory:" msgstr "Galeeloo galtee:" -#. UJPw #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Temporarily unprotect sheet without query" msgstr "Wardii gaafata malee yeroof hin ittisin" -#. GXPA #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Also convert fields and tables in text documents" msgstr "Dirreewwanii fi gabaateewwan galmeelee barruu keessaas jijjiiri" -#. ;s7Z #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion status: " msgstr "Haala jijjiirraa:" -#. r%]x #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion status of the cell templates:" msgstr "Haala jijjiirraa qajojiilee maadhee:" -#. UU^e #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2" msgstr "Galmeeffama hammanagaawwan waltahaa: Wardii %1Lakkoofsa%1 kan %2LakIda'amaFulaa%2 " -#. \\z2 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry of the ranges to be converted..." msgstr "Galfata hammangaawwan jijjiiramanii" -#. K#`K #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..." msgstr "Ittisni wardii tokkoon tokkoo wardiitiif bakkaddeebisama" -#. 6/^B #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..." msgstr "Jijjiirama yuuniitii maallaqaa qajojiilee maadhee keessatti " -#. 7g#E #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "Xumuri" -#. #0aj #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Select directory" msgstr "Galeeloo fili" -#. 6#/i #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Select file" msgstr "Faayilii fili" -#. ac84 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Select target directory" msgstr "Galeeloo galtee fili" -#. A)7P #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "non-existant" msgstr "Waan hin jirre" -#. f=sw #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Euro Converter" msgstr "Jijjiiraa Euro" -#. j%Wn #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?" msgstr "Wardiileen ittifaman yeroodhaaf ittisa mulqamuu qabuu?" -#. W9!Z #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -392,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1" msgstr "Gabatee %1TableName%1 ittisa mulquuf iggita galchi" -#. M:4I #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -401,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong Password!" msgstr "Iggita Dogoggoraa!" -#. S|4# #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -410,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected Sheet" msgstr "Wardii Ittifame" -#. qFh# #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -419,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning!" msgstr "Of eeggannoo!" -#. VY5E #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -428,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Protection for the sheets will not be removed." msgstr "Ittisni wardiilee hin haqamu." -#. %,Vm #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -437,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet cannot be unprotected" msgstr "Wardiin hin ittifamu" -#. \zR3 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -446,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets." msgstr "Masakaan kun galmee kana gulaaluu hin danda'u sababni isaas dhangiileen maadhee galmeelee wardiilee ittifamanii fooyya'uu hin danda'an." -#. HoU$ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -455,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!" msgstr "Mee akka jijjiiraan Euro, ta'uu baatu, galmee kana gulaaluu hin dandeenye hubadhu!" -#. Oj8) #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -464,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Please choose a currency to be converted first!" msgstr "Mee maallaqa jijjiramu jalqaba fili!" -#. m@C` #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -473,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Password:" msgstr "Iggita:" -#. ,!Bp #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -482,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "TOLE" -#. y:PA #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -491,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. oAO= #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -500,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!" msgstr "Mee galmee %PRODUCTNAME Calc gulaalaaf fili!" -#. UP4{ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -509,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "'<1>' is not a directory!" msgstr "'<1>' Galeeloo miti!" -#. #r9% #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -518,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is read-only!" msgstr "Galmeen dubbisqofa dha!" -#. rNC{ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -527,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" msgstr "Faayiliin '<1>' dura jira. <CR>Irrabuu barbaaddaa?" -#. PBj^ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -536,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "Jijjiirraa dhugumatti yeroo ammaatti dhaabuu barbaaddaa?" -#. S`5$ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -545,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Wizard" msgstr "Masaka Dhiisi" -#. k\ma #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -554,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese Escudo" msgstr "Iskuudoo Poorchuugaali" -#. 6H$L #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -563,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Dutch Guilder" msgstr "Guuylidiri Doochi" -#. Jpfb #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -572,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "French Franc" msgstr "Firaankii Faransaayi" -#. aauu #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -581,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish Peseta" msgstr "Peesetaa Ispaanishii" -#. qEg- #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -590,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian Lira" msgstr "Liree Xaliyanii" -#. asE? #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -599,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "German Mark" msgstr "Maarkii Jarmanii" -#. tUs9 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -608,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Belgian Franc" msgstr "Firaankii Belji'emii" -#. FLC0 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -617,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Irish Punt" msgstr "Puuntii Iyerlaand" -#. dG64 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -626,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Luxembourg Franc" msgstr "Firaankii Luuzembaargi" -#. T/vX #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -635,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Austrian Schilling" msgstr "Sichiiliing Awustiraaliyaa" -#. WicV #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -644,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Finnish Mark" msgstr "Maarkii Fiinlaand" -#. dK`= #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -653,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek Drachma" msgstr "Diraachimaa Giriikii" -#. !eJ4 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -662,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian Tolar" msgstr "Toolaar Siloovenyaa" -#. !a,, #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -671,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Cypriot Pound" msgstr "Paawundii Qophroos" -#. GaNM #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -680,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Maltese Lira" msgstr "Liiraa Malteesii" -#. `|%~ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -689,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovak Koruna" msgstr "Kurama Slovak" -#. ]euV #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -698,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Estonian Kroon" msgstr "Estonian Kroon" -#. Qg*g #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -707,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "The currency set for the document is not a European currency!" msgstr "Tuutni mahaallaqaa galmee kanaa European currency miti" -#. %I04 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -716,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union." msgstr "Qindaa'inni afaanii sirna dalagaa keetii afaan European Monetary Union miti." -#. qtf) #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -725,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Guddina" -#. m9RX #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -734,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Retrieving the relevant documents..." msgstr "Galmeelee barbaachisaa baafachaa jira..." -#. M1O[ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -743,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting the documents..." msgstr "Galmeelee jijjiiraa jira..." -#. r4b* #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -752,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings:" msgstr "Qindaa'inoota:" -#. fir- #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" diff --git a/source/om/wizards/source/formwizard.po b/source/om/wizards/source/formwizard.po index 6b305f39a90..dc4ab9fd876 100644 --- a/source/om/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/om/wizards/source/formwizard.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-25 08:23+0200\n" "Last-Translator: sanyii <sanyiidh@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. K_r. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk." msgstr "Galeeloon '%1' uumamuu hin dandeenye.<BR>Bakki gahaan baxxee kee irratti hafuu dhiisuu mala." -#. !D$~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed." msgstr "Galmeen barruu uumamuu hin dandeenye.<BR>Mee muraan 'PRODUCTNAME Writer' akka ijaarame mirkaneessi." -#. #`+` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed." msgstr "Wardiin uumamuu hin dandeenye.<BR>Mee muraan 'PRODUCTNAME Calc' akka ijaarame mikaneessi." -#. yEDP #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed." msgstr "Dhiheessi uumamuu hin dandeenye.<BR>Mee muraan 'PRODUCTNAME Impress' akka ijaarame mirkaneessi." -#. 3j1P #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed." msgstr "Fakkisaan uumamuu hin dandeenye.<BR>Mee muraan 'PRODUCTNAME Draw' akka ijaarame mirkaneessi." -#. 9/,G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed." msgstr "Foormulaan uumamuu hin dandeenye.<BR>Mee muraan 'PRODUCTNAME Math' akka ijaarame mirkaneessi." -#. ULx^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'." msgstr "Faayilootni barbaadaman argamuu hin dandeenye.<BR>Mee ijaarsa %PRODUCTNAME jalqabiitii 'Suphi' filadhu." -#. q1AS #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?" msgstr "Faayiliin '<PATH>' duraan jira.<BR><BR>Faayilii jiru irrabuu barbaadda?" -#. EKi; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eeyyee" -#. goql #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes to All" msgstr "Maraafuu Eeyyee" -#. -HUy #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Lakki" -#. (vwk #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. uPL9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "Xumuri" -#. !LQW #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< Duuba" -#. 2`$~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "Ittaanee >" -#. 1Xiy #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. Jj:k #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "Ejjatoo" -#. @?+Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. Da0+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "TOLE" -#. Vr}_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Faayiliin kun dura jira. Irrabuu barbaadda?" -#. .SMO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." msgstr "Qajojii karaa <wizard_name> <current_date> irratti uumame." -#. IOMJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -218,7 +196,6 @@ msgstr "" "'Meeshaalee - Dirqaalaalee - %PRODUCTNAME - Xurreewwan' jalatti xurreewwan gara qindaa'inoota durtii jalqabaatti haaromsuuf qabduu 'Durtii' cuqaasi.\n" "Achiin masaka kaachisi." -#. uGJ] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -227,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "C~reate" msgstr "Uumi" -#. ScG( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -236,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. 9Df` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -245,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "<< ~Back" msgstr "<< Duuba" -#. [~II #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -254,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >>" msgstr "Ittaanee >>" -#. j;~O #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -263,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "~Database" msgstr "Kuusaa deetaa" -#. ;:dA #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -272,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table name" msgstr "Maqaa gabatee" -#. %NOK #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -281,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated." msgstr "Yemmuu masaka kaachistu dogoggori mul'ateera. Masakni ni cufama." -#. QA2? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -290,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "No connection to the database could be established." msgstr "Walindhaan kuusaa deetaa wajjin hin uumamne." -#. u\:d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -299,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. y@`+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -308,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "~Stop" msgstr "Dhaabi" -#. M[8Y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -317,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "The document could not be saved." msgstr "Galmeen kun olkaa'imuu hin dandeenye." -#. Uo^v #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -326,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Exiting the wizard" msgstr "Masaka keessaa bahuu" -#. UJO) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -335,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Connecting to data source..." msgstr "Madda deetaatti walindhuu..." -#. x,5y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -344,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the data source could not be established." msgstr "Walindhaan gara madda deetaa uumamuu hin dandeenye." -#. Zol@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -353,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "The file path entered is not valid." msgstr "Xurreen faayilii gale kun fashala." -#. Yn4+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -362,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a data source" msgstr "Mee madda deetaa fili" -#. Gs0! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -371,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a table or query" msgstr "Mee gabatee ykn gaafata fili" -#. |h}} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -380,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Add field" msgstr "Dirree ida'i" -#. _pBA #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -389,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove field" msgstr "Dirree balleessi" -#. PLjJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -398,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Add all fields" msgstr "Dirreewwan mara ida'i" -#. [M,n #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -407,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove all fields" msgstr "Dirreewwan mara balleessi" -#. 3)[L #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -416,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Move field up" msgstr "Dirree ol siqsi" -#. 2D#U #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -425,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Move field down" msgstr "Dirree gadi siqsi" -#. j+Kq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -434,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved." msgstr "Maqaaleen Dirree '%NAME' irraa baafatamuu hin dandenye." -#. L=yD #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -443,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard" msgstr "Masaka Gucaa" -#. MJL; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -452,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields in ~the form" msgstr "Dirree guca keessaa" -#. K1qE #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -465,7 +416,6 @@ msgstr "" "Dirreewwan baayinarii hoggayyuu tarree bitaa irraa tarreeffamuu fi filatamuu danda'u.\n" "Yoo danda'ame, akka fakkiiwwaniitti hiikamu." -#. |sPi #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -478,7 +428,6 @@ msgstr "" "Gucni xiqqaan guca kan guca biroo keessatti saagamu dha.\n" "Deetaa gabatee ykn gaafatoota firoomina tokkoo-gara-bay'ee irraa agarsiisuuf guca xiqqaa fayyadami." -#. S%+A #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -487,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add Subform" msgstr "Guca Xiqqaa Dabali" -#. mhMt #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -496,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subform based on existing relation" msgstr "Guca xiqqaa firoomina jiru irratti hundaa'u" -#. [=0A #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -505,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables or queries" msgstr "Gabateewwan ykn Gaafatoota" -#. PFd# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -514,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "Subform based on ~manual selection of fields" msgstr "Guca xiqqaa filannoo hujeeka dirreewwanii irratti hundaa'u" -#. CM,I #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -523,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "~Which relation do you want to add?" msgstr "Firoomina isa kam ida'uu barbaadda?" -#. +VQ- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -532,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields in the ~subform" msgstr "Dirreewwan guca xiqqaa keessaa" -#. =!.J #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -541,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "~Available fields" msgstr "Dirreewwan jiran" -#. [*MN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -550,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields in form" msgstr "Dirreewwan guca keessaa" -#. Op\T #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -563,7 +504,6 @@ msgstr "" "walqabni '<FIELDNAME1>' fi '<FIELDNAME2>' si'a lama filameera.\n" "Garuu walqabootni si'a tokko qafa fayyadamu." -#. !z%} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -572,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "~First joined subform field" msgstr "Dirree guca xiqqaa tokkoffaa walqabate" -#. FwKT #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -581,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "~Second joined subform field" msgstr "Dirree guca xiqqaa lammaffaa walqabate" -#. \.?\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -590,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "~Third joined subform field" msgstr "Dirree guca xiqqaa sadaffaa walqabate" -#. W+@R #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -599,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fourth joined subform field" msgstr "Dirree guca xiqqaa afraffaa walqabate" -#. (.mt #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -608,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "F~irst joined main form field" msgstr "Dirree guca guddaa tokkoffaa walqabate" -#. NPiZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -617,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "S~econd joined main form field" msgstr "Dirree guca guddaa lamaffaa walqabate" -#. NbK9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -626,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "T~hird joined main form field" msgstr "Dirree guca guddaa sadaffaa walqabate" -#. i*#z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -635,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ourth joined main form field" msgstr "Dirree guca guddaa afraffaa walqabate" -#. IYV8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -644,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Field border" msgstr "Handaara dirree" -#. RSiZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -653,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "No border" msgstr "Handaara hin qabu" -#. `ALo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -662,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "3D look" msgstr "Argama arsadee" -#. 1MFy #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -671,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Diriiraa" -#. SIG, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -680,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Label placement" msgstr "Iddooma asxaa" -#. Ia8l #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -689,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "Bitaan walqixxeessi" -#. =HT/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -698,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Mirgaan walqixxeessi" -#. |o8f #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -707,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of DB fields" msgstr "Qindaa'ina dirreewwan DB" -#. f17O #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -716,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels Left" msgstr "Tarjaa'aa - bitaan asxessa" -#. g%$Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -725,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels on Top" msgstr "Tarjaa'aa - gubbaan asxessa" -#. ZBw2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -734,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Left" msgstr "Gareedhaan - bitaan asxessa" -#. ujiq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -743,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Above" msgstr "Gareedhaan - gubbaan asxessa" -#. y+ho #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -752,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "As Data Sheet" msgstr "Akka Wardii Deetaatti" -#. U1|Q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -761,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the main form" msgstr "Qindaa'ina guca guddaa" -#. 7e)\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -770,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the subform" msgstr "Qindaa'ina guca xiqqaa" -#. .%#Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -779,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "The form is to be ~used for entering new data only." msgstr "Gucni kan gargaaru deetaa haaraa galchuu qofa." -#. zsp{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -788,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing data will not be displayed " msgstr "Deetaan jiran hin agarsiifaman " -#. SfKp #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -797,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "T~he form is to display all data" msgstr "Gucni deetaa mara agarsiisa" -#. A*WF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -806,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~modification of existing data" msgstr "Fooyya'ina deetaa jiranii hin eeyyamin" -#. ~7b6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -815,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~deletion of existing data" msgstr "Baduu deetaa jiranii hin eeyyamin" -#. f7oK #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -824,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~addition of new data" msgstr "Dabala deetaa haaraa hin eeyyamin" -#. w_]1 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -833,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of ~the form" msgstr "Maqaa gucaa" -#. *7-Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -842,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed after creating the form?" msgstr "Guca erga uumtee booda akammitti itti fuufuu barbadde?" -#. 6PBU #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -851,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "~Work with the form" msgstr "Guca wajjin hojjedhu" -#. \#`T #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -860,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify the form" msgstr "Guca fooyyessi" -#. vGOB #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -869,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page Styles" msgstr "Haalata fuulaa" -#. yl(- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -878,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "Field selection" msgstr "Filannoo dirree" -#. ZSBl #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -887,7 +792,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a subform" msgstr "Guca xiqqaa qindeessi" -#. *,tX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -896,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Add subform fields" msgstr "Dirreewwan guca xiqqaa ida'i" -#. CoPQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -905,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Get joined fields" msgstr "Dirreewwan walqabatan argadhu" -#. Pdu: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -914,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange controls" msgstr "To'annoowwan qindeessi" -#. DX;y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -923,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Set data entry" msgstr "Galfata deetaa qindeessi" -#. hm\] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -932,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply styles" msgstr "Haalata fayyadami" -#. Ap0^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -941,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Set name" msgstr "Maqaa qindeessi" -#. ,YXo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -950,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "(Date)" msgstr "(Guyyaa)" -#. 4a@5 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -959,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "(Time)" msgstr "(Yeroo)" -#. HIP+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -968,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields of your form" msgstr "Dirreewwan guca keetii filadhu" -#. iBpF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -977,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "Decide if you want to set up a subform" msgstr "Yoo guca kee xiqqaa qindeessuu barbaadde murteessi" -#. ~dTr #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -986,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields of your subform" msgstr "Dirreewwan guca xiqqaa keetii filadhu" -#. ^9)- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -995,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the joins between your forms" msgstr "Walqabattoota gucoota kee jidduu filadhu" -#. K-o: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1004,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange the controls on your form" msgstr "To'annoowwan guca kee irraa qindeessi" -#. q+^6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1013,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the data entry mode" msgstr "Haalata galfata deetaa fili" -#. 3CRS #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1022,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply the style of your form" msgstr "Haalata guca keetii raawwadhu" -#. *0-h #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1031,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the name of the form" msgstr "Maqaa gucaa qindeessi" -#. sUIq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1044,7 +932,6 @@ msgstr "" "Gucni maqaa '%FORMNAME' duraan jira.\n" "Maqaa biraa fili." -#. 2So- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1053,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard" msgstr "Masakaa Gaafataa" -#. I@YR #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1062,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Gaafata" -#. j/6Q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1071,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard" msgstr "Masakaa Gaafataa" -#. Lf*# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1080,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tables" msgstr "Gabateewwan" -#. 4m{! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1089,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "A~vailable fields" msgstr "Dirreewwan jiran" -#. e(S\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1098,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "Name ~of the query" msgstr "Maqaa gaafataa" -#. UqZp #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1107,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Display ~Query" msgstr "Gaafata Agarsiisi" -#. d(\9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1116,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify Query" msgstr "Gaafata Fooyyessi" -#. )eI9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1125,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "~How do you want to proceed after creating the query?" msgstr "Akkamitti gaafata uumuun booda itti fafuu barbaadda?" -#. BQ%2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1134,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Match ~all of the following" msgstr "Kanneen armaan gadii mara walitti firoomsi" -#. |Bt= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1143,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match any of the following" msgstr "Kanneen armaan gadii keessaa tokko firoomsi" -#. ZQr6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1152,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)" msgstr "Gaafata bal'inaa (Galmeewwan gaafataa hunda agarsiisa.)" -#. +6~G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1161,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)" msgstr "Gaafata goolabaa (bu'aalee dalagaalee walitti qabaa qofa agarsiisa.)" -#. _1zg #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1170,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Aggregate functions" msgstr "Dalagaalee walitti qabaa" -#. L+E~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1179,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. :HH_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1188,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group by" msgstr "Kanaan gurmeessi" -#. U00* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1197,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Dirree" -#. 4.2[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1206,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Alias" msgstr "Maqbiroo" -#. ^Vl~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1215,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "Table: " msgstr "Gabatee: " -#. ;1hP #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1224,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Query: " msgstr "Gaafata: " -#. %m7j #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1233,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Haala" -#. TbGs #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1242,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Gatii" -#. 2?`W #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1251,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "is equal to" msgstr "qixxee dha" -#. _{`@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1260,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "is not equal to" msgstr "Qixxee miti" -#. #A5v #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1269,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "is smaller than" msgstr "irra xiqqaa dha" -#. G-tA #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1278,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "is greater than" msgstr "irra guddaa dha" -#. FPPo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1287,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "is equal or less than " msgstr "qixxee ykn irra xiqqaa dha " -#. `+!{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1296,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "is equal or greater than" msgstr "qixxee ykn irra guddaa dha" -#. bQ(S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1305,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "like" msgstr "akka" -#. HCz^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1314,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "not like" msgstr "hin fakkaatu" -#. !Pb7 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1323,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "is null" msgstr "null dha" -#. rsT3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1332,7 +1188,6 @@ msgctxt "" msgid "is not null" msgstr "null miti" -#. E!=3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1341,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "true" msgstr "dhugaa" -#. i@7N #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1350,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "false" msgstr "soba" -#. b~a@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1359,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "fi" -#. `@$O #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1368,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "ykn" -#. ]RFa #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1377,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "get the sum of" msgstr "ida'ama kana argadhu" -#. H7pv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1386,7 +1236,6 @@ msgctxt "" msgid "get the average of" msgstr "jiddugaleessa kana argadhu" -#. X1Qi #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1395,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "get the minimum of" msgstr "gadee kana argadhu" -#. }A2r #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1404,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "get the maximum of" msgstr "olaantee kana argadhu" -#. !5qM #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1413,7 +1260,6 @@ msgctxt "" msgid "get the sum of <FIELD>" msgstr "ida'ama <FIELD> argadhu" -#. S}z$ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1422,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "get the average of <FIELD>" msgstr "jiddugaleessa <FIELD> argadhu" -#. ^KgJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1431,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "get the minimum of <FIELD>" msgstr "gadee <FIELD> argadhu" -#. P8P+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1440,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "get the maximum of <FIELD>" msgstr "olaantee <FIELD> argadhu" -#. [tUt #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1449,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(homaa)" -#. f)], #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1458,7 +1300,6 @@ msgctxt "" msgid "Fie~lds in the Query: " msgstr "Dirreewwan Gaafata keessaa: " -#. fikN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1467,7 +1308,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting order: " msgstr "Tartiiba fooyinsaa: " -#. ~Xe] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1476,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "No sorting fields were assigned." msgstr "Dirreewwan fooyinsaa hin ramadamne." -#. cN~) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1485,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "Search conditions: " msgstr "Haalleen barbaachaa: " -#. q1[S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1494,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "No conditions were assigned." msgstr "Haalleen hin ramadamne." -#. wW!p #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1503,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Aggregate functions: " msgstr "Dalagaalee walitti qabaa: " -#. T?)$ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1512,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "No aggregate functions were assigned." msgstr "Dalagaaleen walitti qabaa hin ramadamne." -#. W{S/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1521,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouped by: " msgstr "Kanaan Gurmeessi: " -#. ZI)Y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1530,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "No Groups were assigned." msgstr "Gareen hin ramadamne." -#. ,Z!E #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1539,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping conditions: " msgstr "Haalleen gurmeessuu: " -#. yi59 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1548,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "No grouping conditions were assigned." msgstr "Haalleen gurmeessuu hin ramadamne." -#. V4r\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1557,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields (columns) for your query" msgstr "Dirreewwan(tarjaalee) gaafata keetiif filadhu" -#. ?#/0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1566,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the sorting order" msgstr "Tartiiba fooyinsaa fili" -#. p61d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1575,7 +1404,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the search conditions" msgstr "Haalleen barbaachaa fili" -#. $y$E #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1584,7 +1412,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of query" msgstr "Akaakuu gaafataa fili" -#. ^il| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1593,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the groups" msgstr "Gareewwan fili" -#. .4bB #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1602,7 +1428,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the grouping conditions" msgstr "Haalleen gurmeessuu fili" -#. twM) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1611,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign aliases if desired" msgstr "Yoo feete maqbiroo ramadi" -#. h:Xv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1620,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Check the overview and decide how to proceed" msgstr "Mul'annoo mirkaneessiitii akkaataa itti fuftu murteessi" -#. OCE; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1629,7 +1452,6 @@ msgctxt "" msgid "Field selection" msgstr "Filannoo dirree" -#. [p/} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1638,7 +1460,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting order" msgstr "Tartiiba fooyinsaa" -#. Hu%: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1647,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "Search conditions" msgstr "Haalleen barbaachaa" -#. {Hu@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1656,7 +1476,6 @@ msgctxt "" msgid "Detail or summary" msgstr "Bal'ina ykn goolaba" -#. /V9G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1665,7 +1484,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "Gurmeessuu" -#. ([pJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1674,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping conditions" msgstr "Haalleen gurmeessuu" -#. @dop #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1683,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "Aliases" msgstr "Maqbiroota" -#. qXX% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1692,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "Overview" msgstr "Mul'annoo" -#. dYe/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1701,7 +1516,6 @@ msgctxt "" msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group." msgstr "Dirreewwan ramaddii dalagaalee walitti qabaa hin arganne garee keessatti fayyaduu qabu." -#. QJcZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1710,7 +1524,6 @@ msgctxt "" msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once" msgstr "Haalli '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' lammata filameera. Haalli tokko si'a tokko qofa filatamuu danda'a" -#. v7ae #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1719,7 +1532,6 @@ msgctxt "" msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'." msgstr "Dalagaan walitti qabaa <FUNCTION> maqaa badhee '<NUMERICFIELD>' tti lammata ramadameera." -#. !c10 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1728,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid ", " msgstr ", " -#. QF*| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1737,7 +1548,6 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)" msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)" -#. uW_s #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1746,7 +1556,6 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)" msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)" -#. _)oA #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1755,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" -#. UQdT #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1764,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>" msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>" -#. PT3+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1773,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" -#. !lys #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1782,7 +1588,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard" msgstr "Masaka Gabaasaa" -#. |lT/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1791,7 +1596,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table" msgstr "Gabatee " -#. sf_J #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1800,7 +1604,6 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mns" msgstr "Sarjaalee" -#. X#*0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1809,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "Report_" msgstr "Gabaasa_" -#. I|Nr #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1818,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "- undefined -" msgstr "- hin qindoofne -" -#. }NNm #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1827,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fields in report" msgstr "Dirreewwan gabaasa keessaa" -#. BV*w #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1836,7 +1636,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "Gurmeessuu" -#. ZBk` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1845,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort options" msgstr "Dirqaalaalee fooyinsaa" -#. WIh\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1854,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose layout" msgstr "Teessuma fili" -#. 2A.K #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1863,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "Create report" msgstr "Gabaasa uumi" -#. LLIb #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1872,7 +1668,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout of data" msgstr "Teessuma deetaa" -#. [0uO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1881,7 +1676,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout of headers and footers" msgstr "Teessuma irraantoo fi jalaantoo" -#. P22] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1890,7 +1684,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" -#. -xU4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1899,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sort by" msgstr "Kanaan fooyi" -#. QaS+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1908,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "T~hen by" msgstr "Achiin kanaan" -#. 6kLH #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1917,7 +1708,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "Qubachiisa" -#. 4c05 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1926,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "Dhaabbattaa" -#. ?:0c #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1935,7 +1724,6 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "Dalgeessa" -#. bE[; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1944,7 +1732,6 @@ msgctxt "" msgid "Which fields do you want to have in your report?" msgstr "Gabaasa kee keessatti dirreewwan kam qabaachuu barbaadda?" -#. A8;b #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1953,7 +1740,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to add grouping levels?" msgstr "Sadarkaalee gurmeessuu ida'uu barbaadda?" -#. lPA7 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1962,7 +1748,6 @@ msgctxt "" msgid "According to which fields do you want to sort the data?" msgstr "Akkaataa dirreewwan kamiitiin deetaa foyuu barbaadda?" -#. dCP- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1971,7 +1756,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you want your report to look?" msgstr "Gabaasni kee maal akka fakkaatu barbaadda?" -#. )#Pl #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1980,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "Decide how you want to proceed" msgstr "Akkaataa itti fufuu barbaaddu murteessi" -#. rkj@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1989,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "Title of report" msgstr "Mataduree gabaasaa" -#. of}@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1998,7 +1780,6 @@ msgctxt "" msgid "Display report" msgstr "Gabaasa agarsiisi" -#. IX3a #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2007,7 +1788,6 @@ msgctxt "" msgid "Create report" msgstr "Gabaasa uumi" -#. \`[D #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2016,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Olee" -#. M9-8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2025,7 +1804,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Gadee" -#. fz5V #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2034,7 +1812,6 @@ msgctxt "" msgid "~Dynamic report" msgstr "Gabaasa kamaatii" -#. f4!Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2043,7 +1820,6 @@ msgctxt "" msgid "~Create report now" msgstr "Gabaasa amma uumi" -#. c(Du #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2052,7 +1828,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify report layout" msgstr "Teessuma gabaasaa fooyyessi" -#. }SM~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2061,7 +1836,6 @@ msgctxt "" msgid "Static report" msgstr "Gabaasa dhaabbataa" -#. |=7I #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2070,7 +1844,6 @@ msgctxt "" msgid "Save as" msgstr "Akkasitti olkaa'i" -#. 1(k; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2079,7 +1852,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupings" msgstr "Gurmeessuuwwan" -#. $r/q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2088,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "Then b~y" msgstr "Achumaan kanaan" -#. 6l`q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2097,7 +1868,6 @@ msgctxt "" msgid "~Then by" msgstr "Achumaan kanaan" -#. MNO[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2106,7 +1876,6 @@ msgctxt "" msgid "Asc~ending" msgstr "Olee" -#. PIg_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2115,7 +1884,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascend~ing" msgstr "Olee" -#. rzwf #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2124,7 +1892,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascendin~g" msgstr "Olee" -#. t3Rp #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2133,7 +1900,6 @@ msgctxt "" msgid "De~scending" msgstr "Gadee" -#. *e^; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2142,7 +1908,6 @@ msgctxt "" msgid "Des~cending" msgstr "Gadee" -#. o,%k #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2151,7 +1916,6 @@ msgctxt "" msgid "De~scending" msgstr "Gadee" -#. _+ip #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2160,7 +1924,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary fields cannot be displayed in the report." msgstr "Dirreewwan baayinarii gabaasa keessatti mul'achuu hin danda'an." -#. ;-Yo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2169,7 +1932,6 @@ msgctxt "" msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist." msgstr "Gabaateen '<TABLENAME>' hin jiru." -#. y0Nv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2178,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Report..." msgstr "Gabaasa uumuu..." -#. BGTJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2187,7 +1948,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of records inserted: <COUNT>" msgstr "Lakkoofsa tarree saagame: <COUNT>" -#. b(%c #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2196,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist." msgstr "Gucni '<REPORTFORM>' hin jiru." -#. .[8N #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2205,7 +1964,6 @@ msgctxt "" msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source." msgstr "Gaafatni hima <BR>'<STATEMENT>' <BR> wajjinii kaachifamuu hin dandeenye. <BR> Madda deetaa keetii mirkaneessi." -#. [.H[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2214,7 +1972,6 @@ msgctxt "" msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'." msgstr "To'annoon dhokataa guca '<REPORTFORM>' armaan gadii keessaa dubbisuu hin dandeenye:'<CONTROLNAME>'." -#. ht46 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2223,7 +1980,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing data..." msgstr "Deetaa alaaguu..." -#. _|b0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2232,7 +1988,6 @@ msgctxt "" msgid "Labeling fields" msgstr "Dirreewwan asxeessuu" -#. W{s2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2241,7 +1996,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to label the fields?" msgstr "Dirreewwan akkamitti asxeessuu barbaadda?" -#. 8a`[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2250,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "Label" msgstr "Asxaa" -#. ke`( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2259,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Dirree" -#. J--B #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2268,7 +2020,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template." msgstr "Dogoggorri masaka keessatti uumameera.<BR> Qajojjin '%PATH' dogoggora ta'uu danda'a.<BR> kutaaleen ykn gabateewwan barbaadaman hin jiran ykn maqaa dogoggoraa jala jiru.<BR>Odeeffannoo dabalataatiif Gargaarsa ilaali.<BR>Mee qajojii biraa fili." -#. %Q+h #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2277,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "There is an invalid user field in a table." msgstr "Dirree fayyadamaa fashalatu gabatee keessa jira." -#. 31-S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2286,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once." msgstr "Ulaagaan foyinsaa '<FIELDNAME>' lammata filameera.Ulaagaan fooyinsaa tokko altokko qofa filamuu danda'a." -#. Of6+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2295,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created." msgstr "Yaadannoo: Yemmuu gabaasni uumamu barruun deetaa kuusaa deetaa kessaatiin bakka bu'a." -#. H3BX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2304,7 +2052,6 @@ msgctxt "" msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name." msgstr "Gabaasni '%REPORTNAME' kuusaa deetaa kessa duraan jira. Mee maqaa biroo ramadi." -#. -n.p #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2313,7 +2060,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed after creating the report?" msgstr "Gabaasa erga uumtee booda akkmaitti itti fufuu barbaadda?" -#. ZGL0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2322,7 +2068,6 @@ msgctxt "" msgid "What kind of report do you want to create?" msgstr "Akaakuu gabaasa akkamii uumuu barbaadda?" -#. #Xyz #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2331,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabular" msgstr "Bif-gabatoo" -#. h}.] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2340,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, single-column" msgstr "Tarjaa'aa, tarjaa tokkee" -#. nknm #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2349,7 +2092,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, two columns" msgstr "Tarjaa'aa, tarjaalee lama" -#. %UF2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2358,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, three columns" msgstr "Tarjaa'aa, tarjaalee sadii" -#. )dng #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2367,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "In blocks, labels left" msgstr "Gareedhaan, bitaan asxessa" -#. ;ei{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2376,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "In blocks, labels above" msgstr "Gareedhaan, gubbaan asxessa" -#. mTXh #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2385,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "Title:" msgstr "Mataduree:" -#. J)Zt #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2394,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "Author:" msgstr "Barreessaa:" -#. 8.M? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2404,7 +2141,6 @@ msgid "Date:" msgstr "Guyyaa:" #. Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders. -#. P-G3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2413,7 +2149,6 @@ msgctxt "" msgid "Page #page# of #count#" msgstr "Fuula #fuula# kan #lakkaa'ina#" -#. t]BR #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2422,7 +2157,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number:" msgstr "Lakkoofsa fuulaa:" -#. Z9l, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2431,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "Page count:" msgstr "Lakkaa'ina fuulaa:" -#. i_#h #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2440,7 +2173,6 @@ msgctxt "" msgid "No valid report template was found." msgstr "Qjoojiin sirrii ta'e homaatuu argamuu hin dandeenye." -#. o.6* #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2450,7 +2182,6 @@ msgctxt "" msgid "Page:" msgstr "Fuula" -#. ?[y, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2459,7 +2190,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Border" msgstr "" -#. 2cp; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2468,7 +2198,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Compact" msgstr "" -#. r^-S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2477,7 +2206,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Elegant" msgstr "" -#. jkEM #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2486,7 +2214,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Highlighted" msgstr "" -#. A3|2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2495,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Modern" msgstr "" -#. W.%^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2504,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Red & Blue" msgstr "" -#. t/$} #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2514,7 +2239,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. @M$u #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2523,7 +2247,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Borders" msgstr "" -#. hKC/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2532,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Compact" msgstr "" -#. AOOR #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2541,7 +2263,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Elegant" msgstr "" -#. !hx) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2550,7 +2271,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Highlighted" msgstr "" -#. w{eE #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2559,7 +2279,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Modern" msgstr "" -#. ,oG8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2568,7 +2287,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Red & Blue" msgstr "" -#. gNML #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2577,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Borders" msgstr "" -#. AJ8- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2586,7 +2303,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Compact" msgstr "" -#. -fJ/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2595,7 +2311,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Elegant" msgstr "" -#. 60Ga #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2604,7 +2319,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Highlighted" msgstr "" -#. Bpp7 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2613,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Modern" msgstr "" -#. sg7, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2622,7 +2335,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Red & Blue" msgstr "" -#. 4o7$ #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2632,7 +2344,6 @@ msgctxt "" msgid "Bubbles" msgstr "Qoffoo" -#. VGo) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2641,7 +2352,6 @@ msgctxt "" msgid "Cinema" msgstr "" -#. IxZZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2650,7 +2360,6 @@ msgctxt "" msgid "Controlling" msgstr "" -#. `pox #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2660,7 +2369,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Durtii" -#. rPEZ #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2670,7 +2378,6 @@ msgctxt "" msgid "Drafting" msgstr "Fakkasa" -#. iAjK #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2679,7 +2386,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "" -#. Ym-E #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2689,7 +2395,6 @@ msgctxt "" msgid "Flipchart" msgstr "Taattoo Yaa'aa" -#. u$Q, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2698,7 +2403,6 @@ msgctxt "" msgid "Formal with Company Logo" msgstr "" -#. ]L}j #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2707,7 +2411,6 @@ msgctxt "" msgid "Generic" msgstr "" -#. MYD\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2716,7 +2419,6 @@ msgctxt "" msgid "Worldmap" msgstr "" -#. }`nM #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2725,7 +2427,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Wizard" msgstr "Masaka Gabatee" -#. ;GI\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2734,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "Select fields" msgstr "Dirreewwan fili" -#. /CXr #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2743,7 +2443,6 @@ msgctxt "" msgid "Set types and formats" msgstr "Akaakuuwwanii fi Dhangiilee qindeessi" -#. 9k\4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2752,7 +2451,6 @@ msgctxt "" msgid "Set primary key" msgstr "Furtuu dursaa ramadi" -#. @tS[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2761,7 +2459,6 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "Gabatee uumi" -#. _~lD #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2770,7 +2467,6 @@ msgctxt "" msgid "Select fields for your table" msgstr "Dirreewwan gabatee keetiif fili" -#. ^m^d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2779,7 +2475,6 @@ msgctxt "" msgid "Set field types and formats" msgstr "Akaakuuwwanii fi dhangiilee dirree kaa'i" -#. F5}i #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2788,7 +2483,6 @@ msgctxt "" msgid "Set primary key" msgstr "Furtuu dursaa ramadi" -#. ^](. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2797,7 +2491,6 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "Gabaatee uumi" -#. JJab #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2806,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table." msgstr "Masakni kun gabatee kuusaa deetaa keetii uumuuf si gargaara.Akaakuu fi fakkeenya gabatee eerga filattee booda, dirreewwan gabatee keetti dabaluu barbaaddu filadhu. Dirreewwan fakkeenya gabatee tokko caalu irraa dabaluu ni dandeessa." -#. 45F7 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2815,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "Ca~tegory" msgstr "Akaakuu" -#. z4]? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2824,7 +2515,6 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness" msgstr "Daldala" -#. ;QVf #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2833,7 +2523,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ersonal" msgstr "Matayyaa" -#. Js8] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2842,7 +2531,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sample tables" msgstr "Gabateewwan fakkeenyaa" -#. I%Yx #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2851,7 +2539,6 @@ msgctxt "" msgid "A~vailable fields" msgstr "Dirreewwan jiran" -#. 8e^Y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2860,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "Field information" msgstr "Odeeffannoo dirree" -#. cSBV #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2869,7 +2555,6 @@ msgctxt "" msgid "+" msgstr "+" -#. E*DD #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2878,7 +2563,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. U8lc #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2887,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Maqaa dirree" -#. -DOq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2896,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "Field type" msgstr "Akaakuu dirree" -#. O^Er #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2905,7 +2587,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selected fields" msgstr "Dirreewwan filataman" -#. Uz1: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2914,7 +2595,6 @@ msgctxt "" msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table." msgstr "Furtuun dursaa tokkoon tokko tarree gabatee kuusaa deetaa keessaa addaan ifatti qooda. Furtuuwwan dursaa geessa odeeffannoo gabatee addaa keessaa salphisu, kanaafuu gabatee hunda keessatti furtuu dursaa qabaachuun ni filatama. Furtuu dursaa malee, deetaa gabatee kana keessatti galchuun hin danda'amu." -#. l7Qd #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2923,7 +2603,6 @@ msgctxt "" msgid "~Create a primary key" msgstr "Furtuu dursaa uumi" -#. ,Get #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2932,7 +2611,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatically add a primary key" msgstr "Furtuu dursaa ufmaan ida'i" -#. -A)K #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2941,7 +2619,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use an existing field as a primary key" msgstr "Dirree duraan jiru akka furtuu dursaatti fayyadami" -#. eoJY #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2950,7 +2627,6 @@ msgctxt "" msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields " msgstr "Furtuu dursaa akka makaa dirree hedduutti qindeessi " -#. S@g: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2959,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ieldname" msgstr "Maqaadirree" -#. hOY7 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2968,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "~Primary key fields" msgstr "Dirreewwan furtuu dursaa" -#. I949 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2977,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto ~value" msgstr "Gatii ufmaa" -#. Q\lv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2986,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to name your table?" msgstr "Maqaan gabatee kee maal akka ta'u barbaadda?" -#. kJ5p #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2995,7 +2667,6 @@ msgctxt "" msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table." msgstr "Baga gammadde. Odeeffannoo hunda gabatee kee uumuu dhaaf si gargaaru galchiiteetta." -#. ?\wF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3004,7 +2675,6 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to do next?" msgstr "IIttaanee maal hojjachuu feeta?" -#. #H?J #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3013,7 +2683,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify the table design" msgstr "Saxaxa gabatee fooyyessi" -#. WUcO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3022,7 +2691,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert data immediately" msgstr "Battalatti deetaa saagi" -#. MYeF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3031,7 +2699,6 @@ msgctxt "" msgid "C~reate a form based on this table" msgstr "Gabatee kana bu'uureeffadhuutii guca uumi" -#. bfM? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3040,7 +2707,6 @@ msgctxt "" msgid "The table you have created could not be opened." msgstr "Gabateen uumte kun banamuu hin dandeenye." -#. ?NyZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3049,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database." msgstr "Maqaan gabatee '%TABLENAME' qubee ('%SPECIALCHAR') kan tarii kuusaa deetaan hin deeggaramne qabateera." -#. TZR5 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3058,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database." msgstr "Maqaan dirree '%FIELDNAME' qubee addaa ('%SPECIALCHAR') kan tarii kuusaa deetaan hin deeggaramne qabateera." -#. B_aX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3067,7 +2731,6 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Dirree" -#. sV^# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3076,7 +2739,6 @@ msgctxt "" msgid "MyTable" msgstr "Gabatee Koo" -#. fZKy #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3085,7 +2747,6 @@ msgctxt "" msgid "Add a Field" msgstr "Dirree ida'i" -#. 0!C_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3094,7 +2755,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove the selected Field" msgstr "Dirree filatame balleessi" -#. dP.= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3103,7 +2763,6 @@ msgctxt "" msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table" msgstr "Dirreen sababa kun lakkoofsa fiixee badheelee %COUNT danda'aman gabatee kuusaa deetaa keessaa caaluuf saagamuu hin danda'amu" -#. D\): #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3116,7 +2775,6 @@ msgstr "" "Maqaan '%TABLENAME' dura jira.\n" "Mee maqaa biraa galchi." -#. :%0y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3125,7 +2783,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalog of the table" msgstr "Galaalee kan gabatee" -#. _fES #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3134,7 +2791,6 @@ msgctxt "" msgid "Schema of the table" msgstr "Gursa gabatee" -#. H?G0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3143,7 +2799,6 @@ msgctxt "" msgid "The field '%FIELDNAME' already exists." msgstr "Dirreen '%FIELDNAME' dura jira." -#. uEDH #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3152,7 +2807,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Wizard" msgstr "Masaka Xalayaa" -#. nEj{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3161,7 +2815,6 @@ msgctxt "" msgid "Label9" msgstr "Asxaa9" -#. -8VQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3170,7 +2823,6 @@ msgctxt "" msgid "~Business letter" msgstr "Xalayaa daldalaa" -#. k1/o #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3179,7 +2831,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formal personal letter" msgstr "Xalayaa matayyaa unkanaawaa" -#. :269 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3188,7 +2839,6 @@ msgctxt "" msgid "~Personal letter" msgstr "Xalayaa matayyaa" -#. ?,6_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3197,7 +2847,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements" msgstr "Waraqaa xalayaa mataduree qabiyyeewwan dura-maxxanfamee waliinii fayyadami" -#. GpkX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3206,7 +2855,6 @@ msgctxt "" msgid "~Logo" msgstr "Asxaa" -#. g;Sj #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3215,7 +2863,6 @@ msgctxt "" msgid "Return address" msgstr "Teessoo deebii" -#. RN`B #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3224,7 +2871,6 @@ msgctxt "" msgid "~Include footer" msgstr "Jalaantoo dabali" -#. (^Q( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3233,7 +2879,6 @@ msgctxt "" msgid "~Return address in envelope window" msgstr "Teessoo deebii foddaa batergaa irratti" -#. G\pI #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3242,7 +2887,6 @@ msgctxt "" msgid "~Logo" msgstr "Asxaa" -#. dTUJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3251,7 +2895,6 @@ msgctxt "" msgid "~Return address in envelope window" msgstr "Teessoo deebii foddaa batergaa irratti" -#. #bHl #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3260,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Signs" msgstr "Mallattoolee Xalayaa" -#. S1,R #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3269,7 +2911,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ubject line" msgstr "Sarara dhimmaa" -#. i%kb #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3278,7 +2919,6 @@ msgctxt "" msgid "Salu~tation" msgstr "Harka fuudhuu" -#. }QCm #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3287,7 +2927,6 @@ msgctxt "" msgid "Fold ~marks" msgstr "Mallattoolee dachaa" -#. pn)4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3296,7 +2935,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complimentary close" msgstr "Jecha galataa" -#. 8^w. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3305,7 +2943,6 @@ msgctxt "" msgid "~Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. K`e- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3314,7 +2951,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use user data for return address" msgstr "Teessoo deebiitiif deetaa fayyadamaa fayayadami" -#. W6z+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3323,7 +2959,6 @@ msgctxt "" msgid "~New sender address:" msgstr "Teessoo ergataa haaraa:" -#. rZRw #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3332,7 +2967,6 @@ msgctxt "" msgid "Use placeholders for ~recipient's address" msgstr "Teessoo fudhataatiif iddooqota fayyadami" -#. F2KN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3341,7 +2975,6 @@ msgctxt "" msgid "Use address database for ~mail merge" msgstr "Makiinsa ergannootiif teessoo kuusaa deetaa fayyadami" -#. I]M8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3350,7 +2983,6 @@ msgctxt "" msgid "Include ~only on second and following pages" msgstr "Fuulota isa lammataa fi itti fufuu duwwaatti dabali" -#. %[g* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3359,7 +2991,6 @@ msgctxt "" msgid "~Include page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa dabali" -#. b-$, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3368,7 +2999,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Template" msgstr "Qajojii Xalayaa" -#. *pLC #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3377,7 +3007,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a ~letter from this template" msgstr "Qajojii kana irraa xalayaa uumi" -#. :hIf #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3386,7 +3015,6 @@ msgctxt "" msgid "Make ~manual changes to this letter template" msgstr "Qajojii xalayaa kana irratti jijjiirama harkaan uumi" -#. reW| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3395,7 +3023,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "Saxaxa fuulaa" -#. M#|K #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3404,7 +3031,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "Saxaxa fuulaa" -#. t`0G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3413,7 +3039,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "Saxaxa fuulaa" -#. p3PZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3422,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired." msgstr "Masakni kun qajojii xalayaa uumuuf si gargara. Kana booda qajojii kana akka bu'uura xalayaa barreessuutti akka barbaaddetti itti fayyadamuu dandessa." -#. X$?_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3431,7 +3055,6 @@ msgctxt "" msgid "~Height:" msgstr "Hojjaa:" -#. #/K] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3440,7 +3063,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width:" msgstr "Dalga:" -#. x;]N #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3449,7 +3071,6 @@ msgctxt "" msgid "S~pacing to left margin:" msgstr "Iddooma gara mudana bitaa jiru:" -#. }{NS #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3458,7 +3079,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing ~to top margin:" msgstr "Iddooma gara mudana gubbaa jiru" -#. 7P/L #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3467,7 +3087,6 @@ msgctxt "" msgid "Height:" msgstr "Hojjaa:" -#. JG~g #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3476,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "Width:" msgstr "Dalga:" -#. 5XBg #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3485,7 +3103,6 @@ msgctxt "" msgid "S~pacing to left margin:" msgstr "I~ddooma gara mudana bitaa jiru:" -#. bmLd #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3494,7 +3111,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing ~to top margin:" msgstr "Iddooma gara mudana gubbaa jiru:" -#. nWC_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3503,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "Height:" msgstr "Hojjaa:" -#. YlUN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3512,7 +3127,6 @@ msgctxt "" msgid "Use a typical letter format for this country:" msgstr "Dhangii xalayaa akka addaa biyya kanaaf fayyadami:" -#. wYA* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3521,7 +3135,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender's address" msgstr "Teessoo ergataa" -#. =%R] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3530,7 +3143,6 @@ msgctxt "" msgid "Name:" msgstr "Maqaa:" -#. vd]6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3539,7 +3151,6 @@ msgctxt "" msgid "Street:" msgstr "Xurree:" -#. JG9x #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3548,7 +3159,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP code/State/City:" msgstr "Teessoo iyyaatoo /Naannoo/Magaalaa:" -#. |X). #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3557,7 +3167,6 @@ msgctxt "" msgid "Recipient's address" msgstr "Teessoo fudhataa" -#. 9:du #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3566,7 +3175,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. Z6S3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3575,7 +3183,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings." msgstr "Masakni kun qajojii xalayaa kan xalayaa hedduu teessumaa fi qindaa'inoota gosa tokko ta'anii wajjin uumuuf si dandeessisu uuma." -#. H.)r #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3584,7 +3191,6 @@ msgctxt "" msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it." msgstr "Qajojii keessaa xalayaa haaraa uumuuf argama qajojiitti tariitii lama cuqaasi." -#. mW%s #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3593,7 +3199,6 @@ msgctxt "" msgid "Template name:" msgstr "Maqaa qajojii:" -#. XMhX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3602,7 +3207,6 @@ msgctxt "" msgid "Location and file name:" msgstr "Argamaa fi maqaa faayilii:" -#. .*Mw #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3611,7 +3215,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed?" msgstr "Akkamitti itti fufuu barbaadda?" -#. h]he #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3620,7 +3223,6 @@ msgctxt "" msgid "Please choose the type of letter and page design" msgstr "Mee akaakuu xalayaa fi saxaxa fuulaa fili" -#. @Hk- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3629,7 +3231,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the items to be printed" msgstr "Waantota maxxanan fili" -#. e6=L #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3638,7 +3239,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify items already on your letterhead paper" msgstr "Waantota waraqaa mataduree xalayaa kee irra duraan jiran ifteessi" -#. AUtw #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3647,7 +3247,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the sender and recipient information" msgstr "Odeefannoo ergataa fi fudhataa ifteesi" -#. WkFX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3656,7 +3255,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill in the information you would like in the footer" msgstr "Odeefannoo jalaantoo irratti barbaaddu guuti" -#. YssE #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3665,7 +3263,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify last settings" msgstr "Mee qindaa'inoota dhumaa ifteessi" -#. Zz`] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3674,7 +3271,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject:" msgstr "Dhimma:" -#. sf-O #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3683,7 +3279,6 @@ msgctxt "" msgid "Elegant" msgstr "" -#. (GKv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3692,7 +3287,6 @@ msgctxt "" msgid "Modern" msgstr "" -#. m(#S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3701,7 +3295,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Waajjira" -#. |EvH #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3710,7 +3303,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottle" msgstr "" -#. =(tI #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3719,7 +3311,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail" msgstr "" -#. B9}f #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3729,7 +3320,6 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "Cuquliisa Gurrachaa" -#. eg85 #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3739,7 +3329,6 @@ msgctxt "" msgid "Red Line" msgstr "Sarara Haaraa" -#. #kIs #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3748,7 +3337,6 @@ msgctxt "" msgid "To Whom it May Concern" msgstr "Kan dhimmi isaa illaallatuuf" -#. #Hm) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3757,7 +3345,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear Sir or Madam" msgstr "Jaallatamaa/ttuu Obbo/Aaddee" -#. =CT3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3766,7 +3353,6 @@ msgctxt "" msgid "Hello" msgstr "Hello" -#. )!xO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3775,7 +3361,6 @@ msgctxt "" msgid "Sincerely" msgstr "Amanamummaadhaan" -#. ba.F #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3784,7 +3369,6 @@ msgctxt "" msgid "Best regards" msgstr "Ulfina guddaan" -#. B[e? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3793,7 +3377,6 @@ msgctxt "" msgid "Cheers" msgstr "Nagaatti" -#. K*)4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3802,7 +3385,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "Saxaxa fuulaa" -#. ;+GR #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3811,7 +3393,6 @@ msgctxt "" msgid "Letterhead layout" msgstr "Teessuma mataduree" -#. _neN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3820,7 +3401,6 @@ msgctxt "" msgid "Printed items" msgstr "Waantota maxxansaman" -#. e%\: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3829,7 +3409,6 @@ msgctxt "" msgid "Recipient and sender" msgstr "Fudhataa fi ergataa" -#. oi7( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3838,7 +3417,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. fo-P #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3847,7 +3425,6 @@ msgctxt "" msgid "Name and location" msgstr "Maqaa fi argama" -#. TquY #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3856,7 +3433,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax Wizard" msgstr "Masaka Faaksii" -#. AF_= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3865,7 +3441,6 @@ msgctxt "" msgid "Label9" msgstr "Asxaa9" -#. t05( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3874,7 +3449,6 @@ msgctxt "" msgid "~Business Fax" msgstr "Faaksii Daldalaa" -#. *Lya #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3883,7 +3457,6 @@ msgctxt "" msgid "~Personal Fax" msgstr "Faaksii Matayyaa" -#. 4pJe #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3892,7 +3465,6 @@ msgctxt "" msgid "~Logo" msgstr "Asxaa" -#. ?XX[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3901,7 +3473,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ubject line" msgstr "Sarara dhimmaa" -#. {TbH #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3910,7 +3481,6 @@ msgctxt "" msgid "S~alutation" msgstr "Harka fuuchuu" -#. +D8e #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3919,7 +3489,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complimentary close" msgstr "Cufa nagaa" -#. EAi1 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3928,7 +3497,6 @@ msgctxt "" msgid "~Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. ?3H~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3937,7 +3505,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use user data for return address" msgstr "Teessoo deebiitiif deetaa fayyadamaa fayyadami" -#. mM}? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3946,7 +3513,6 @@ msgctxt "" msgid "~New return address" msgstr "Teessoo deebii haaraa" -#. p29q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3955,7 +3521,6 @@ msgctxt "" msgid "My Fax Template" msgstr "Qajojii Faaksii Koo" -#. .3L} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3964,7 +3529,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a ~fax from this template" msgstr "Qajojii kana irraa faaksii uumi" -#. c:#c #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3973,7 +3537,6 @@ msgctxt "" msgid "Make ~manual changes to this fax template" msgstr "Qajojii faaksii kana irratti jijjiirama harkaan godhi" -#. SBAb #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3982,7 +3545,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "Saxaxa fuulaa" -#. {P5( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3991,7 +3553,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "Saxaxa fuulaa" -#. m5S4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4000,7 +3561,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed." msgstr "Masakni kun qajojii faaksii uumuuf si gargaara. Qajojiin kun achumaan yeroo barbaadametti faaksii uumuuf si fayyada." -#. r5Wq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4009,7 +3569,6 @@ msgctxt "" msgid "Return address" msgstr "Teessoo deebii" -#. u4@| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4018,7 +3577,6 @@ msgctxt "" msgid "Name:" msgstr "Maqaa:" -#. UPFY #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4027,7 +3585,6 @@ msgctxt "" msgid "Street:" msgstr "Xurree:" -#. A*0\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4036,7 +3593,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP code/State/City:" msgstr "Teessoo iyyaatoo /Naannoo/Magaalaa:" -#. ^!n3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4045,7 +3601,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. R]@) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4054,7 +3609,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings." msgstr "Masakni kun qajojii faaksii kan faaksiiwwan hedduu teessumaa fi qindaa'inoota walfakkaatu qaban uumuuf si dandeessisu uuma." -#. Oj]Q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4063,7 +3617,6 @@ msgctxt "" msgid "To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file." msgstr "Qajojii kana irraa faaksii haaraa biroo uumuuf, iddoo sila qajojiicha olkeesse dhaqiitii faayilii lama cuqaasi." -#. k8Zv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4072,7 +3625,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Name:" msgstr "Maqaa Qajojii:" -#. Dm+T #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4081,7 +3633,6 @@ msgctxt "" msgid "Location and file name:" msgstr "Argamaa fi maqaa faayilii:" -#. k9/a #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4090,7 +3641,6 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to do next?" msgstr "Itti aanee maal hojjachuu barbaadda?" -#. Um4? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4099,7 +3649,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the type of fax and a page design" msgstr "Akaakuu faaksii fi saxaxa fuulaa fili" -#. ]oAd #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4108,7 +3657,6 @@ msgctxt "" msgid "Select items to include in the fax template" msgstr "Qajojii faaksii keessatti waantota dabalaman fili" -#. Pg`Y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4117,7 +3665,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify sender and recipient information" msgstr "Odeeffannoo ergataa fi fudhataa ifteessi" -#. /=;* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4126,7 +3673,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter text for the footer" msgstr "Jalaantoof barruu galchi" -#. }*%) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4135,7 +3681,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a name and save the template" msgstr "Maqaa filiitii qajojii olkaa'i" -#. .U/9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4144,7 +3689,6 @@ msgctxt "" msgid "Include ~only on second and following pages" msgstr "Fuulota lammataa fi itti fufu duwwaatti dabali" -#. qw/g #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4153,7 +3697,6 @@ msgctxt "" msgid "~Include page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa dabali" -#. :@$v #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4162,7 +3705,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date" msgstr "Guyyaa" -#. luqE #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4171,7 +3713,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type of message" msgstr "Akaakuu ergaa" -#. {955 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4180,7 +3721,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax Number:" msgstr "Lakkoofsa Faaksii:" -#. C]i6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4189,7 +3729,6 @@ msgctxt "" msgid "Use placeholders for ~recipient's address" msgstr "Teessoo fudhataaf iddooqa fayyadami" -#. *^Jo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4198,7 +3737,6 @@ msgctxt "" msgid "Use address database for ~mail merge" msgstr "Makiinsa ergannoof teessoo kuusaa deetaa fayyadami" -#. Fe%9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4207,7 +3745,6 @@ msgctxt "" msgid "~New return address" msgstr "Teessoo deebii haaraa" -#. n5Yh #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4217,7 +3754,6 @@ msgctxt "" msgid "To:" msgstr "Irra:" -#. wE4R #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4226,7 +3762,6 @@ msgctxt "" msgid "From:" msgstr "" -#. -9:| #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4236,7 +3771,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax:" msgstr "Faaksii" -#. S$p% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4245,7 +3779,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel:" msgstr "" -#. =3_e #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4255,7 +3788,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail:" msgstr "Ergaa-e" -#. 0*7# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4264,7 +3796,6 @@ msgctxt "" msgid "This template consists of" msgstr "" -#. f)ve #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4274,7 +3805,6 @@ msgctxt "" msgid "page" msgstr "Fuula" -#. 9B8% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4283,7 +3813,6 @@ msgctxt "" msgid "Please inform us if transmission errors occur." msgstr "" -#. 9=a, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4292,7 +3821,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottle" msgstr "" -#. k_bi #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4301,7 +3829,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "Sararoota" -#. AebO #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4311,7 +3838,6 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "Cuquliisa Gurrachaa" -#. j8Wl #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4320,7 +3846,6 @@ msgctxt "" msgid "Classic Fax" msgstr "" -#. UG}5 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4329,7 +3854,6 @@ msgctxt "" msgid "Classic Fax from Private" msgstr "" -#. b3$G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4338,7 +3862,6 @@ msgctxt "" msgid "Modern Fax" msgstr "" -#. FOg) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4347,7 +3870,6 @@ msgctxt "" msgid "Modern Fax from Private" msgstr "" -#. SM^? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4356,7 +3878,6 @@ msgctxt "" msgid "Important Information!" msgstr "Odeeffannoo barbaachisaa!" -#. d$?q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4365,7 +3886,6 @@ msgctxt "" msgid "For your information" msgstr "Odeeffannoo keetiif" -#. ?1!e #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4374,7 +3894,6 @@ msgctxt "" msgid "News!" msgstr "Oduu!" -#. Up,^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4383,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern," msgstr "Qaama ilaallatuuf" -#. \D[M #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4392,7 +3910,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear Sir or Madam," msgstr "Jaallatamaa/ttuu Obboo/Aaddee" -#. rd17 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4401,7 +3918,6 @@ msgctxt "" msgid "Hello," msgstr "hello," -#. _..Y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4410,7 +3926,6 @@ msgctxt "" msgid "Hi," msgstr "Haay," -#. HJ[$ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4419,7 +3934,6 @@ msgctxt "" msgid "Sincerely" msgstr "Amanamummaadhaan" -#. ?yUi #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4428,7 +3942,6 @@ msgctxt "" msgid "Yours faithfully" msgstr "Amantaa guddaan" -#. 0_h) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4437,7 +3950,6 @@ msgctxt "" msgid "Regards" msgstr "Ulfina guddaan" -#. jZH( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4446,7 +3958,6 @@ msgctxt "" msgid "Love" msgstr "Jaalala" -#. `/Wt #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4455,7 +3966,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "Saxaxa fuulaa" -#. 9GSB #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4464,7 +3974,6 @@ msgctxt "" msgid "Items to include" msgstr "Wantoota itti dabalaman" -#. y]h] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4473,7 +3982,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender and Recipient" msgstr "Ergaataa fi fudhataa" -#. YE5; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4482,7 +3990,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" -#. pB,D #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4491,7 +3998,6 @@ msgctxt "" msgid "Name and location" msgstr "Maqaa fi argama" -#. Bw9. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4500,7 +4006,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard" msgstr "Masaka Saaphaphuu" -#. [WTI #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4519,7 +4024,6 @@ msgstr "" "\n" "Galmeelee saaphaphuu irratti maxxansite ammayyaan tursuu fi galmeelee yeroo kamittuu dabaluu ykn balleessuu dandeessa." -#. VqQM #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4528,7 +4032,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Balleessi" -#. lX+% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4537,7 +4040,6 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "Seensa" -#. 8:4` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4546,7 +4048,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the documents you want to publish" msgstr "Galmeelee maxxansuu barbaaddu fili" -#. =Spj #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4555,7 +4056,6 @@ msgctxt "" msgid "Document information " msgstr "Odeeffannoo galmee " -#. ZeO4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4564,7 +4064,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title:" msgstr "Mataduree:" -#. `XFh #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4573,7 +4072,6 @@ msgctxt "" msgid "~Summary: " msgstr "Goolaba: " -#. n+.l #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4582,7 +4080,6 @@ msgctxt "" msgid "Au~thor:" msgstr "Barreessaa" -#. w4p9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4591,7 +4088,6 @@ msgctxt "" msgid "~Export to file format:" msgstr "Gara dhangii faayiliitti alergi:" -#. RtCi #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4600,7 +4096,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter general information for your web site" msgstr "Odeeffannoo dimshaashaa iddoola saphaphuu keetiif galchi" -#. 81pb #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4609,7 +4104,6 @@ msgctxt "" msgid "Title:" msgstr "Mataduree:" -#. 08ec #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4618,7 +4112,6 @@ msgctxt "" msgid "Description:" msgstr "Ibsa:" -#. \^93 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4627,7 +4120,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "Uumameera:" -#. SM#8 #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4637,7 +4129,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail:" msgstr "Ergaa-e" -#. 42Sg #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4646,7 +4137,6 @@ msgctxt "" msgid "Copyright notice:" msgstr "Hubachiisa mirga maxxansaa" -#. KrKP #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4655,7 +4145,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Fooyya'a:" -#. 4*3F #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4664,7 +4153,6 @@ msgctxt "" msgid "~Preview" msgstr "Durargii" -#. 0j$1 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4673,7 +4161,6 @@ msgctxt "" msgid "Where do you want to publish your web site?" msgstr "Iddoo kamitti iddoola saaphaphuu kee maxxansuu barbaadda?" -#. Q)o| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4682,7 +4169,6 @@ msgctxt "" msgid "Publish the new web site:" msgstr "Iddoola saaphaphuu haaraa maxxansi:" -#. 0@-I #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4691,7 +4177,6 @@ msgctxt "" msgid "To a ~local folder" msgstr "Gara ukaankaa gitoo biyyaa" -#. gyna #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4700,7 +4185,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. i+!z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4709,7 +4193,6 @@ msgctxt "" msgid "To a ~web server via FTP" msgstr "Gara kaadimaa saphaphuu karaa FTP" -#. [jRM #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4718,7 +4201,6 @@ msgctxt "" msgid "~Configure..." msgstr "Tuujjessi..." -#. m/kQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4727,7 +4209,6 @@ msgctxt "" msgid "To a ZIP ~archive" msgstr "Gara haddaarsa ZIP" -#. 1#[Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4736,7 +4217,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. ,V40 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4745,7 +4225,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings (recommended)" msgstr "Qindaa'inoota olkaa'i (ni jajjabeeffama)" -#. F!N` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4754,7 +4233,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~as:" msgstr "Akkasitti olkaa'i" -#. )MKF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4763,7 +4241,6 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for the Web Wizard" msgstr "Masaka Saaphaphuutiif qindaa'inoota fili" -#. DD2d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4772,7 +4249,6 @@ msgctxt "" msgid "Web site content " msgstr "Qabiyyeewwan iddoola saaphaphuu " -#. Sh9z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4781,7 +4257,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Dabali..." -#. Y]\M #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4790,7 +4265,6 @@ msgctxt "" msgid "Remo~ve" msgstr "Balleessi" -#. z+Fs #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4799,7 +4273,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a layout for the table of contents of your web site" msgstr "Qabiyyeewwan gabatee iddoola saaphaphuu keetiif teessuma filadhu" -#. )nSD #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4808,7 +4281,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a style for the table of contents page" msgstr "Fuula qabiyyeewwan gabatee keetiif haalata filadhu" -#. z6~i #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4817,7 +4289,6 @@ msgctxt "" msgid "~Style:" msgstr "Haalata:" -#. XB)h #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4826,7 +4297,6 @@ msgctxt "" msgid "~Layouts: " msgstr "Teessumoota: " -#. cU}l #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4835,7 +4305,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "Ibsa" -#. dERu #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4844,7 +4313,6 @@ msgctxt "" msgid "~Author" msgstr "Barreessaa" -#. 3!3. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4853,7 +4321,6 @@ msgctxt "" msgid "Cr~eation date" msgstr "Guyyaa uumamaa" -#. (lF) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4862,7 +4329,6 @@ msgctxt "" msgid "~Last change date" msgstr "Guyyaa jijjiirama maayyii" -#. c/=_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4871,7 +4337,6 @@ msgctxt "" msgid "~File name" msgstr "Maqaa faayilii" -#. 5k9= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4880,7 +4345,6 @@ msgctxt "" msgid "File forma~t" msgstr "Dhangii faayilii" -#. 8\)5 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4889,7 +4353,6 @@ msgctxt "" msgid "File format ~icon" msgstr "Sajoo dhangii faayilii" -#. d#pz #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4898,7 +4361,6 @@ msgctxt "" msgid "Number ~of pages" msgstr "Lakkoofsa fuulotaa" -#. qeDI #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4907,7 +4369,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size in KB" msgstr "Hanga KB dhaan" -#. ,pQZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4916,7 +4377,6 @@ msgctxt "" msgid "Click 'Preview' to see a preview in your browser:" msgstr "Durargii iyyaa'aa kee keessatti arguuf 'Durargii' cuqaasi:" -#. 3#RQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4925,7 +4385,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize the selected layout" msgstr "Teessuma filatame maamileessi" -#. d|VW #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4934,7 +4393,6 @@ msgctxt "" msgid "Include the following information for each document in the table of contents:" msgstr "Odeeffannoo armaan gadii tokkoon tokkoo galmee qabiyyeewwan gabatee keessaatiif dabali:" -#. l-e\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4943,7 +4401,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize the layout for screen resolution:" msgstr "Rukkina argiitiif teessuma guutoli:" -#. SGqT #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4952,7 +4409,6 @@ msgctxt "" msgid "~640x480" msgstr "~640x480" -#. k7-= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4961,7 +4417,6 @@ msgctxt "" msgid "~800x600" msgstr "~800x600" -#. })ZY #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4970,7 +4425,6 @@ msgctxt "" msgid "~1024x768" msgstr "~1024x768" -#. /)QW #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4979,7 +4433,6 @@ msgctxt "" msgid "Generating Your Web Site" msgstr "Iddoola Saphaphuu Kee Uumuu" -#. *%u; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4988,7 +4441,6 @@ msgctxt "" msgid "%START - %END/%TOTAL" msgstr "%START - %END/%TOTAL" -#. !j99 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4997,7 +4449,6 @@ msgctxt "" msgid "myWebsite" msgstr "Iddoola saaphaphuu koo" -#. nD@= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5006,7 +4457,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP target '%FILENAME' is a file." msgstr "Galteen FTP '%FILENAME' faayilii dha." -#. zzUC #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5015,7 +4465,6 @@ msgctxt "" msgid "The local target '%FILENAME' is a file." msgstr "Galtee gitoo biyyaa '%FILENAME' faayilii dha." -#. kn+i #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5024,7 +4473,6 @@ msgctxt "" msgid "The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target? " msgstr "Galteen ZIP '%FILENAME' dura jira. Galtee isa jiru irrabuu barbaadda? " -#. L3!L #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5033,7 +4481,6 @@ msgctxt "" msgid "The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?" msgstr "Galeeloon galtee FTP '%FILENAME' duwwaa miti. Faayiloonni muraasni irrabuu dandaa'u. Itti fufuu barbaadda?" -#. ;LRl #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5042,7 +4489,6 @@ msgctxt "" msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?" msgstr "Galeeloon galtee naannoo '%FILENAME' duwwaa miti. Faayiloonni muraasni irrabuu dandaa'u. Itti fufuu barbaadda?" -#. pU=H #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5051,7 +4497,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings? " msgstr "Maqaa kenname jalatti qindaa'inootni dura jiru. Qindaa'inoota dura jiran irrabuu barbaadda? " -#. C!65 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5060,7 +4505,6 @@ msgctxt "" msgid "Exporting documents..." msgstr "Galmeelee alaaguu..." -#. QbYW #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5069,7 +4513,6 @@ msgctxt "" msgid "Preparing export..." msgstr "Alaaga qopheessuu..." -#. `Sj; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5078,7 +4521,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying layout files..." msgstr "Faayiloota teessumaa garagalchuu..." -#. lJs1 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5087,7 +4529,6 @@ msgctxt "" msgid "Preparing table of contents generation..." msgstr "Uumama qabiyyeewwan gabatee qopheessuu..." -#. 0EVQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5096,7 +4537,6 @@ msgctxt "" msgid "Generating table of contents..." msgstr "Qabiyyeewwan gabatee uumuu..." -#. n9wj #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5105,7 +4545,6 @@ msgctxt "" msgid "Initializing..." msgstr "Ka'aa jira..." -#. 3du0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5114,7 +4553,6 @@ msgctxt "" msgid "Preparing to publish..." msgstr "Maxxansuuf qopheessaa jira..." -#. c;\R #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5123,7 +4561,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing to local directory..." msgstr "Maxxansa gara galeeloo qe'eetti..." -#. DZr/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5132,7 +4569,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing to FTP destination..." msgstr "Maxxansa gara ga'umsa FTP tti..." -#. AB58 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5141,7 +4577,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing to a ZIP archive..." msgstr "Maxxansa gara haddaarsa ZIP tti..." -#. hDT( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5150,7 +4585,6 @@ msgctxt "" msgid "Finishing..." msgstr "Xumuraa jira..." -#. tUbq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5159,7 +4593,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic files" msgstr "Faayilii saxaatoo" -#. ^),E #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5168,7 +4601,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Faayilii mara" -#. pe}_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5177,7 +4609,6 @@ msgctxt "" msgid "~ZIP archive files" msgstr "Faayiloota haddaarsa ZIP..." -#. .y^^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5186,7 +4617,6 @@ msgctxt "" msgid "Background images" msgstr "Fakkiiwwan duubee" -#. j(8% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5195,7 +4625,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a background image: " msgstr "Fakkii duubee fili: " -#. r#42 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5204,7 +4633,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon sets" msgstr "Tuutawwan sajoo" -#. 6VGK #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5213,7 +4641,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose an icon set:" msgstr "Tuuta sajoo fili:" -#. -mqk #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5222,7 +4649,6 @@ msgctxt "" msgid "Other..." msgstr "Kabiroo..." -#. hzR[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5231,7 +4657,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Homaa" -#. zMu` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5240,7 +4665,6 @@ msgctxt "" msgid "Your web site was created successfully into: %FILENAME" msgstr "Iddoolli saaphaphuu kee milkaawinaan %FILENAME keessatti uumameera:" -#. XpB- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5249,7 +4673,6 @@ msgctxt "" msgid "One or more errors occurred when generating the web site." msgstr "Iddoola saphaphuu yemmuu uumtu dogoggorri tokko ykn ol ta'erra." -#. #hnX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5258,7 +4681,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while generating the table of contents page(s). " msgstr "Yeroo fuula(ota) qabiyyeewwan gabatee uumtu dogoggorri ta'eera. " -#. [1gE #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5267,7 +4689,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while copying the layout files. " msgstr "Yeroo faayiloota teessumaa garagalchitu dogogorri ta'erra. " -#. lmkg #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5276,7 +4697,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'. " msgstr "Yemmuu odeeffannoo galmee '%FILENAME' guurtu dogoggorri uumameera." -#. gnwh #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5285,7 +4705,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while exporting the document '%FILENAME'." msgstr "Yemmuu galmee '%FILENAME' alaagdu dogoggorri uumameera." -#. ;me/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5294,7 +4713,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'." msgstr "Yemmuu galeeloo '%FILENAME' alerguuf galeeloo uumtu dogoggorri uumameera." -#. WK`E #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5303,7 +4721,6 @@ msgctxt "" msgid "A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'." msgstr "Yemmuu galmee '%FILENAME' alergitu dogoggorri ittisaa uumameera." -#. :RhJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5312,7 +4729,6 @@ msgctxt "" msgid "An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'." msgstr "Yemmuu galmee '%FILENAME' alergitu dogoggorri bahaa/galaa uumameera." -#. zQek #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5321,7 +4737,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while copying media files to the temporary directory." msgstr "Yemmuu faayiloota miidiyaa galeeloo yerootti garagalchitu dogoggorri uumameera." -#. RUBV #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5330,7 +4745,6 @@ msgctxt "" msgid "The web site could not be copied to the following destination: %URL" msgstr "Iddoolli saaphaphuu gara ga'umsa armaan gadii garagalchamuu hin danda'u: %URL" -#. ?;rF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5339,7 +4753,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error occurred: %ERROR" msgstr "Dogogorri hin eegamne ta'eera: %ERROR" -#. kQpo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5348,7 +4761,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'" msgstr "Yemmuu faayila gataa'essuu dogogorri hin eegamne ta'eera: '%FILENAME'" -#. ^`zV #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5357,7 +4769,6 @@ msgctxt "" msgid "%FILENAME' is a folder." msgstr "%FILENAME' ukaankaa dha." -#. %]#8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5366,7 +4777,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading Web Wizard Settings..." msgstr "Qindaa'inoota Masaka Saaphaphuu Fe'aa jira..." -#. NGu! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5375,7 +4785,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error occurred." msgstr "Dogogorri hin eegamne ta'eera." -#. FHX4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5384,7 +4793,6 @@ msgctxt "" msgid "Validating documents..." msgstr "Galmee gataa'essaa jira..." -#. /p7\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5393,7 +4801,6 @@ msgctxt "" msgid "My Archive" msgstr "Haddaarsa koo" -#. oa\r #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5402,7 +4809,6 @@ msgctxt "" msgid "Introduction " msgstr "Seensa " -#. ,4TZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5411,7 +4817,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents " msgstr "Galmeelee " -#. yY^s #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5420,7 +4825,6 @@ msgctxt "" msgid "Main layout" msgstr "Teessuma guddaa" -#. c.8: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5429,7 +4833,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout details" msgstr "Waa'ee teessumaa" -#. %9-V #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5438,7 +4841,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Haalata" -#. [|/9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5447,7 +4849,6 @@ msgctxt "" msgid "Web site information" msgstr "Odeeffannoo iddoola saaphaphuu" -#. +;8; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5456,7 +4857,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Durargii" -#. mQ2# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5471,7 +4871,6 @@ msgstr "" "\n" "Dhugumatti qindaa'inoota kunneen balleessuu ni barbaadda? " -#. iOq3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5480,7 +4879,6 @@ msgctxt "" msgid "%NUMBER pages" msgstr "Fuulota %NUMBER" -#. yns6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5489,7 +4887,6 @@ msgctxt "" msgid "%NUMBER slides" msgstr "islaayidoota %NUMBER" -#. (FV* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5498,7 +4895,6 @@ msgctxt "" msgid "Created: %DATE" msgstr "Uumame: %DATE" -#. PWK. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5507,7 +4903,6 @@ msgctxt "" msgid "Last modified: %DATE" msgstr "Jijjiirama maayyii: %DATE" -#. :[04 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5516,7 +4911,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard Settings" msgstr "Qindaa'inoota Masaka Saaphaphuu" -#. DqJ! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5525,7 +4919,6 @@ msgctxt "" msgid "Background image:" msgstr "Fakkii duubee:" -#. UI/e #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5534,7 +4927,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon set:" msgstr "Tuuta sajoo:" -#. xC!; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5543,7 +4935,6 @@ msgctxt "" msgid "The icon set is used for presentations in HTML format." msgstr "Tuutni saajoo dhiyeessota dhangii HTML keessatti fayyadu." -#. !(_p #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5552,7 +4943,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Metadata" msgstr "Galsarmee HTML" -#. *Giq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5561,7 +4951,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose..." msgstr "Fili..." -#. Ek$# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5570,7 +4959,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose..." msgstr "Fili..." -#. i]49 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5579,7 +4967,6 @@ msgctxt "" msgid "<default>" msgstr "<durtii>" -#. I`,S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5588,7 +4975,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing via FTP Proxy is not supported." msgstr "Walsimsiisaa FTP dhaan maxxansuun hin deeggaramnu." -#. #YoF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5597,7 +4983,6 @@ msgctxt "" msgid "<no background image>" msgstr "<fakkiin duubee hin jiru>" -#. Jof0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5606,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "<no icon set>" msgstr "<tuutni sajoo hin jiru>" -#. MzKX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5615,7 +4999,6 @@ msgctxt "" msgid "The FTP directory '%FILENAME' could not be created." msgstr "Galeeloon FTP '%FILENAME' uumamuu hin dandeenye." -#. CLs? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5628,7 +5011,6 @@ msgstr "" "Galeeloon FTP '%FILENAME' hin jiru. \n" "Galeeloo kana amma uumta?" -#. *3A! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5637,7 +5019,6 @@ msgctxt "" msgid "The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists." msgstr "Faayiliin Zip '%FILENAME' hin uumamu: galeeloon maqaa saa duraan jira." -#. F/{b #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5650,7 +5031,6 @@ msgstr "" "Galeeloon qe'ee '%FILENAME' hin uumamu. \n" "Mee gahiinsa barreessaa kee mirkaneessi." -#. #h#[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5663,7 +5043,6 @@ msgstr "" "Galeeloon qe'ee '%FILENAME' hin jiru. \n" "Galeeloo amma uumta?" -#. *j4N #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5672,7 +5051,6 @@ msgctxt "" msgid "Size: %NUMBERKB" msgstr "Hanga: %NUMBERKB" -#. JM-z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5681,7 +5059,6 @@ msgctxt "" msgid "File not found. Would you like to specify a new file location?" msgstr "Faayiliin hin argamne. Argama faayilii haaraa ifteessuu barbaadda?" -#. ZMh. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5690,7 +5067,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP Connection" msgstr "Walindhaa FTP" -#. 8[]B #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5699,7 +5075,6 @@ msgctxt "" msgid "~User name:" msgstr "Maqaa fayyadamaa:" -#. 4Q-d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5708,7 +5083,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password:" msgstr "Iggita:" -#. 7^x@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5717,7 +5091,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect" msgstr "Walindhi" -#. 0HJQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5726,7 +5099,6 @@ msgctxt "" msgid "1. Enter FTP connection information." msgstr "1. Odeeffannoo walindhaa FTP galchi." -#. =k]I #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5735,7 +5107,6 @@ msgctxt "" msgid "~Server name or IP address:" msgstr "Maqaa kaadimaa ykn teessoo IP:" -#. g2xk #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5744,7 +5115,6 @@ msgctxt "" msgid "2. Connect to the server." msgstr "2. Kaadimatti walindhi." -#. AOug #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5753,7 +5123,6 @@ msgctxt "" msgid "3. ~Choose a remote directory (optional)." msgstr "3. Galeeloo fagoo fili (dirqaala)." -#. c!+K #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5762,7 +5131,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. ?61x #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5771,7 +5139,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection status is unknown" msgstr "Haalli walindhaa hin beekamu" -#. fNU^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5780,7 +5147,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection was established successfully" msgstr "Walindhaan milkaawinaan uumameera" -#. $Yf2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5789,7 +5155,6 @@ msgctxt "" msgid "Username or password is wrong" msgstr "Maqaan fayyadamaa yookiin iggitaan sirrii miti" -#. pdl` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5798,7 +5163,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not resolve server name" msgstr "Maqaa kaadima furuu hin dandeenye" -#. C;[\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5807,7 +5171,6 @@ msgctxt "" msgid "You do not have sufficient user rights" msgstr "Mirga fayyadama gahaa hin qabdu" -#. 13a( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5816,7 +5179,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot connect to server" msgstr "Kaadimatti walindhaa hin danda'u" -#. E*,{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5825,7 +5187,6 @@ msgctxt "" msgid "Unexpected error" msgstr "Dogoggora hin eegamne" -#. 1zI, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5834,7 +5195,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP publishing directory" msgstr "Galeeloo maxxansa FTP" -#. kS|Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5843,7 +5203,6 @@ msgctxt "" msgid "This is not an FTP folder" msgstr "Kun ukaankaa FTP miti" -#. B1Eh #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5852,7 +5211,6 @@ msgctxt "" msgid "Connecting..." msgstr "Walindhaa jira..." -#. {zun #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5861,7 +5219,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda Wizard" msgstr "Masaka Ajandaa" -#. [r,~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5870,7 +5227,6 @@ msgctxt "" msgid "Make ~manual changes to this agenda template" msgstr "Qajojii ajandaa kanatti jijjiirama harkaa godhi" -#. L--B #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5879,7 +5235,6 @@ msgctxt "" msgid "Template name:" msgstr "Maqaa qajojii:" -#. IKlO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5888,7 +5243,6 @@ msgctxt "" msgid "Location and file name:" msgstr "Argamaa fi maqaa faayilii:" -#. TZ!8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5897,7 +5251,6 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to do next?" msgstr "Itti aanee maal hojjachuu barbaadda?" -#. *q\( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5906,7 +5259,6 @@ msgctxt "" msgid "Please choose the page design for the agenda" msgstr "Mee ajandaaf saxaxa fuulaa fili" -#. ^n,r #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5915,7 +5267,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template" msgstr "Mee matadureewwan qajojii ajandaa keetti dabaluu feetu fili" -#. xy%5 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5924,7 +5275,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter general information for the event" msgstr "Mee mudata kanaaf odeeffannoo waliigala galchi" -#. LMlm #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5933,7 +5283,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify items for the agenda" msgstr "Mee ajandaaf waantota ifteeessi" -#. M`R( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5942,7 +5291,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template" msgstr "Mee maqaalee qajojii ajandaa keetti dabaluu feetu fili" -#. .c=n #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5951,7 +5299,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a name and save the template" msgstr "Maqaa filiitii qajojii olkaa'i" -#. cGKk #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5960,7 +5307,6 @@ msgctxt "" msgid "Include form for recording minutes" msgstr "Barruu qabaa galmeessuuf guca dabali" -#. 8\+r #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5969,7 +5315,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed." msgstr "Masakaan kun qajojii ajandaa uumuuf si gargaara. Qajojiin achumaan yeroo barbaadamutti ajandaa uumuuf fayyada." -#. z,qG #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5979,7 +5324,6 @@ msgctxt "" msgid "Time:" msgstr "Yeroo:" -#. M?qG #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5988,7 +5332,6 @@ msgctxt "" msgid "Name:" msgstr "Maqaa:" -#. 5|8B #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5998,7 +5341,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Argama:" -#. !;xq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6007,7 +5349,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later." msgstr "Iddooqotni dirreewwan duwwaa keessatti fayyadu. Booddee iddooqota barruudhaan bakka buusuu ni dandeessa." -#. tycq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6016,7 +5357,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. C67e #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6025,7 +5365,6 @@ msgctxt "" msgid "Create an ~agenda from this template" msgstr "Qajojii kana irraa ajandaa uumi" -#. kN;( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6034,7 +5373,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file." msgstr "Ajandaa haaraa qajojii irraa uumuuf, iddoo qajojiin olkaa'me deemiitii faayilii lama cuqaasi." -#. Vo_. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6043,7 +5381,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda item" msgstr "Waanta ajandaa" -#. xTJP #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6053,7 +5390,6 @@ msgctxt "" msgid "Responsible" msgstr "Abbaawaa" -#. .1@N #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6062,7 +5398,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Turmaata" -#. `$Ko #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6071,7 +5406,6 @@ msgctxt "" msgid "Meeting called by" msgstr "Walga'ii nama waame" -#. b3pc #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6080,7 +5414,6 @@ msgctxt "" msgid "Chairperson" msgstr "Hoogganaa" -#. 78/N #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6089,7 +5422,6 @@ msgctxt "" msgid "Minute keeper" msgstr "Barruu qabaa" -#. )f6F #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6098,7 +5430,6 @@ msgctxt "" msgid "Moderator" msgstr "Mijeessaa" -#. ,N=+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6107,7 +5438,6 @@ msgctxt "" msgid "Attendees" msgstr "Hirmaattota" -#. ?!6q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6116,7 +5446,6 @@ msgctxt "" msgid "Observers" msgstr "Ilaaltota" -#. #^x{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6125,7 +5454,6 @@ msgctxt "" msgid "Facility personnel" msgstr "Hojjetaa tajaajilaa" -#. 66?_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6134,7 +5462,6 @@ msgctxt "" msgid "The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names." msgstr "Qajojiin ajandaa iddooqota maqaalee namoota filatamaniif dabalata. Yeroo ajandaa qajojiirraa uumtu, iddooqa kanneen maqaalee sirriin bakka buusuu dandeessa." -#. !X6y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6143,7 +5470,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of meeting" msgstr "Akaakuu walga'ii" -#. iEdV #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6152,7 +5478,6 @@ msgctxt "" msgid "Please read" msgstr "Mee dubbisi" -#. jmS: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6161,7 +5486,6 @@ msgctxt "" msgid "Please bring" msgstr "Mee fidi" -#. V-Kf #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6170,7 +5494,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. NGaZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6179,7 +5502,6 @@ msgctxt "" msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items." msgstr "Qajojiin ajandaa iddooqota waantota filataamaniif dabalata." -#. 6v7q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6188,7 +5510,6 @@ msgctxt "" msgid "Date:" msgstr "Guyyaa:" -#. GU:z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6197,7 +5518,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings." msgstr "Masakaan kun qajojii ajandaa kan ajandaa baay'ee qindaa'inootaa fi teessuma walfakkaatu wajjinii uumuuf si dandeessisu uuma." -#. .}-_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6206,7 +5526,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design:" msgstr "Saxaxa fuulaa:" -#. 20S3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6215,7 +5534,6 @@ msgctxt "" msgid "myAgendaTemplate.stw" msgstr "qajojiiAjandaakoo.stw" -#. Bfpv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6224,7 +5542,6 @@ msgctxt "" msgid "My Agenda Template" msgstr "Qajojii Ajandaa Koo" -#. bRle #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6233,7 +5550,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template." msgstr "Qajojiin ajandaa yeroo olkaa'amu dogoggora hin eegamnetu uumame." -#. YfBs #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6242,7 +5558,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Maqaa" -#. 0;9d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6251,7 +5566,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Guyyaa" -#. )Qru #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6261,7 +5575,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. [eXK #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6270,7 +5583,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Argama" -#. luQ} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6279,7 +5591,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to replace this text" msgstr "Barruu kana bakka buusuuf cuqaasi" -#. ekV6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6288,7 +5599,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "Saxaxa fuulaa" -#. }pW= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6297,7 +5607,6 @@ msgctxt "" msgid "General information" msgstr "Odeeffannoo dimshaashaa" -#. 5+LX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6306,7 +5615,6 @@ msgctxt "" msgid "Headings to include" msgstr "Irraantota itti dabalaman" -#. Gw*_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6315,7 +5623,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "Maqaalee" -#. DLiG #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6324,7 +5631,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda items" msgstr "Wantoota ajandaa" -#. ]3zu #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6333,7 +5639,6 @@ msgctxt "" msgid "Name and location" msgstr "Maqaa fi argama" -#. T]iW #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6342,7 +5647,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template." msgstr "Qajojiin ajadaa yeroo banamu dogoggora hin eegamnetu uumame." -#. hc3` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6351,7 +5655,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of meeting" msgstr "Akaakuu waalgahii" -#. /i)T #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6360,7 +5663,6 @@ msgctxt "" msgid "Please bring" msgstr "Mee fidi" -#. XsGv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6369,7 +5671,6 @@ msgctxt "" msgid "Please read" msgstr "Mee dubbisi" -#. HYtN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6378,7 +5679,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. |E$1 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6387,7 +5687,6 @@ msgctxt "" msgid "Meeting called by" msgstr "Walga'ii nama waame" -#. }?!% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6396,7 +5695,6 @@ msgctxt "" msgid "Chairperson" msgstr "Hoogganaa" -#. 4x:T #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6405,7 +5703,6 @@ msgctxt "" msgid "Attendees" msgstr "Hirmaattoota" -#. lZ:{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6414,7 +5711,6 @@ msgctxt "" msgid "Minute keeper" msgstr "Barruu qabaa" -#. qND} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6423,7 +5719,6 @@ msgctxt "" msgid "Moderator" msgstr "Mijeessaa" -#. =TzG #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6432,7 +5727,6 @@ msgctxt "" msgid "Observers" msgstr "Ilaaltota" -#. (:%* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6441,7 +5735,6 @@ msgctxt "" msgid "Facility personnel" msgstr "Hojjetaa tajaajilaa" -#. iZhv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6450,7 +5743,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Saagi" -#. 3Y#G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6459,7 +5751,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Balleessi" -#. ~Wu@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6468,7 +5759,6 @@ msgctxt "" msgid "Move up" msgstr "Ol siqsi" -#. V^]` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6477,7 +5767,6 @@ msgctxt "" msgid "Move down" msgstr "Gadi siqsi" -#. ver* #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6487,7 +5776,6 @@ msgctxt "" msgid "Date:" msgstr "Guyyaa:" -#. N-3* #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6497,7 +5785,6 @@ msgctxt "" msgid "Time:" msgstr "Yeroo:" -#. |t`v #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6507,7 +5794,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Argama:" -#. fbO| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6516,7 +5802,6 @@ msgctxt "" msgid "Topics" msgstr "" -#. HRbV #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6525,7 +5810,6 @@ msgctxt "" msgid "Num." msgstr "" -#. L;VO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6534,7 +5818,6 @@ msgctxt "" msgid "Topic" msgstr "" -#. :zJL #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6544,7 +5827,6 @@ msgctxt "" msgid "Responsible" msgstr "Abbaawaa" -#. !5nQ #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6554,7 +5836,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Yeroo" -#. 7QWm #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6563,7 +5844,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional information" msgstr "Odeeffannoo dabalataa" -#. ;~1, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6572,7 +5852,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes for" msgstr "" -#. +RRR #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6581,7 +5860,6 @@ msgctxt "" msgid "Discussion:" msgstr "" -#. 4@.! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6590,7 +5868,6 @@ msgctxt "" msgid "Conclusion:" msgstr "" -#. dul/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6599,7 +5876,6 @@ msgctxt "" msgid "To do:" msgstr "" -#. ..cN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6608,7 +5884,6 @@ msgctxt "" msgid "Responsible party:" msgstr "" -#. xXU{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" diff --git a/source/om/wizards/source/importwizard.po b/source/om/wizards/source/importwizard.po index f5f11dd539a..f28db65e7e0 100644 --- a/source/om/wizards/source/importwizard.po +++ b/source/om/wizards/source/importwizard.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 23:35+0200\n" "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 8Hi- #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "Gargaarsa" -#. IX,\ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. pq(M #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "<< ~Back" msgstr "<< Duubatti" -#. ,3D9 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt >>" msgstr "Ittaanee>>" -#. fs)q #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "Jijjiiri" -#. uV/W #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Cufi" -#. kO{2 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications." msgstr "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications." -#. U`#I #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the document type for conversion:" msgstr "Akaakuu galmee jijjiirraaf fili" -#. M;l{ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Word templates" msgstr "Qajojiilee woordii" -#. 37Yb #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel templates" msgstr "Qajojiilee ekseelii" -#. RO0u #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint templates" msgstr "Qajojiilee paawor poo'intii" -#. 5qGi #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Word documents" msgstr "Galmeelee woordii" -#. *PC) #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel documents" msgstr "Galmeelee Excel" -#. |2z) #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint documents" msgstr "Galmeelee paawor poo'intii" -#. X\u6 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Including subdirectories" msgstr "Galeeloowwan xixiqqaa dabaluu" -#. BUbH #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "Maayikiroosoofti Offisii" -#. 4b0) #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Summary:" msgstr "Goolaba:" -#. Y)!% #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Import from:" msgstr "Alaaguu irraa:" -#. WdZ4 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Save to:" msgstr "Olkaa'i gara:" -#. :MjI #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Imported_Templates" msgstr "Qajoojiilee_ Alaagan:" -#. V_P, #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress: " msgstr "Guddina: " -#. @{PE #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Galmee" -#. EoYa #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Galmeelee" -#. %y|E #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Qajojiilee" -#. O6+- #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory cannot be created: " msgstr "Galeeloon '%1' uumamuu hin danda'u: " -#. )4[f #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory does not exist." msgstr "Galeeloon '%1' hin jiru." -#. knqd #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to create it now?" msgstr "Amma uumuu barbaadda?" -#. :SXg #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" msgstr "Faayiliin '<1>' duraan jira.<CR>Irrabuu barbaadda?" -#. /Q,Y #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Directories do not exist" msgstr "Galeeloowwan hin jiran" -#. T9uR #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?" msgstr "Osoo hin gaafatamin galmeelee irrabuu barbaadda?" -#. wN?x #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Document macro has to be revised." msgstr "Maakroon galmee irra deebi'amuu qaba." -#. Y/mb #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be saved." msgstr "Galmeen '<1>' olkaa'amuu hin dandeenye." -#. ,_/| #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be opened." msgstr "Galmeen '<1>' banamuu hin dandeenye." -#. 7x-V #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "Dhugumatti jijjiirraa asumatti dhaabuu barbaadda?" -#. .|k( #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Wizard" msgstr "Masaka Dhiisi" -#. H,aD #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error has occurred in the wizard." msgstr "Masaka keessatti dogoggora hin eegaamin uumameera." -#. rJ0r #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Dogoggora" -#. ?Gmc #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a directory" msgstr "Galeeloo fili" -#. [!bh #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Converter" msgstr "Jijjiiraa Galmee" -#. /!7) #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Guddina" -#. GW5I #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Retrieving the relevant documents:" msgstr "Galmee barbaadaman baafachuu:" -#. xRLN #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -392,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting the documents" msgstr "Galmeelee jijjiiruu" -#. 0%^4 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -401,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Found:" msgstr "Argame:" -#. fmh[ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -410,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "%1 found" msgstr "%1 argameera" -#. ?!3: #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -419,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Finished" msgstr "Xumurame" -#. KqxG #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -428,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Text templates" msgstr "Qajoojiilee barruu" -#. _p$J #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -437,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet templates" msgstr "Qajoojiilee wardii" -#. /3LJ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -446,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing/presentation templates" msgstr "Qajoojiilee fakkisaa/dhiheessaa " -#. O5Im #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -455,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Galmeelee hundataa" -#. U;9\ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -464,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Galmeelee barruu" -#. =43O #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -473,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Wardiilee" -#. 6:-x #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -482,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing/presentation documents" msgstr "Galmeelee fakkisaa/dhiyeessaa" -#. 4mH? #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -491,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Master documents/formulas" msgstr "Galmeelee/foormulaawwan hundataa" -#. VTyk #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -500,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Galmeelee hundataa" -#. o4Oz #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -509,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Foormulaawwan" -#. eOh; #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -518,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Source documents" msgstr "Galmeelee maddaa" -#. =\J, #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -527,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Target documents" msgstr "Galmeelee galtee" -#. NsB{ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -536,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Create log file" msgstr "Faayilii dilbii uumi" -#. An:$ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -545,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "<COUNT> documents converted" msgstr "Galmeeleen <COUNT> jijjiiramaniiru" -#. *O-2 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -554,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "A log file will be created in your work directory" msgstr "Faayiliin dilbii galeeloo hojii keetii keessatti uumama" -#. -HjM #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -563,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Show log file" msgstr "Faayilii dilbii mul'isi" -#. (3Y: #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -572,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "All subdirectories will be taken into account" msgstr "Galeeloon xiqqaa marti xiyyeeffannoo keessa galchamu" -#. E]zf #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -581,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "These will be exported to the following directory:" msgstr "Isaan kunneen gara galeeloo armaan gadiitti alergamu:" -#. $A2S #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -590,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Gabaateen herreega StarOffice faayila kanaa keessa hunduu ni ergamuu:" -#. g`.Z #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -599,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:" msgstr "Gabaateen herreega StarOffice faayila kanaa keessa hunduu ni ergamuu:" -#. ;bf\ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -608,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Gabaateen herreega StarOffice faayila kanaa keessa hunduu ni ergamuu:" -#. (7VL #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -617,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Gabaateen herreega StarOffice faayila kanaa keessa hunduu ni ergamuu:" -#. t,Ip #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -626,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "Gabaateen herreega StarOffice faayila kanaa keessa hunduu ni ergamuu:" -#. cbZ^ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -635,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "Gabaateen herreega StarOffice faayila kanaa keessa hunduu ni ergamuu:" -#. c2H[ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -644,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "Gabaateen herreega StarOffice faayila kanaa keessa hunduu ni ergamuu:" -#. nK)B #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -653,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Gabaateen herreega StarOffice faayila kanaa keessa hunduu ni ergamuu:" -#. GuGk #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -662,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Galmeeleen Woordii qaleeloo armaan gadii keessatti haammataman marti alaagu:" -#. N#RW #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -671,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Galmeeleen ekseelii qaleeloo armaan gadii keessatti haammataman marti alaagu:" -#. lQ[$ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -680,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Galmeeleen paawoorpoo'intii qaleeloo armaan gadii keessatti haammataman marti alaagu:" -#. DW(z #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -689,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "Qajojiileen Woordii qaleeloo armaan gadii keessatti haammataman marti alaagu:" -#. gR0X #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -698,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "Qajojiileen ekseelii qaleeloo armaan gadii keessatti haammataman marti alaagu:" -#. Yfcc #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" diff --git a/source/om/wizards/source/template.po b/source/om/wizards/source/template.po index 3e7fd57d60e..305d2cc9b19 100644 --- a/source/om/wizards/source/template.po +++ b/source/om/wizards/source/template.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. a[D~ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template." msgstr "Guutuu dalaga fakkeenyaa kana fayyadamuuf, galmee qajojii kanaan bu'uureffame uumi." -#. rVPU #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Remarks" msgstr "Yaada" -#. fsGX #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Selection" msgstr "Filannoo Dhamsaa" -#. d7+| #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone." msgstr "Dogoggora yeroo galmee gara gabatee muraa olkeessu uumamu! Gochaan armaan gadii gaabbamuu hin danda'u." -#. bzNy #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "Dhiisi" -#. =?|c #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "~OK" msgstr "TOLE" -#. kCnk #: template.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "(Standard)" msgstr "Durtii" -#. J*CP #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Autumn Leaves" msgstr "" -#. {Caz #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Be" msgstr "" -#. ~ryL #: template.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Black and White" msgstr "Gurraachaa fi Adii" -#. ]iG1 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Blackberry Bush" msgstr "" -#. N3Vm #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Jeans" msgstr "" -#. mvl{ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Fifties Diner" msgstr "" -#. DK@| #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Glacier" msgstr "" -#. 4gX6 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Green Grapes" msgstr "" -#. Pj%- #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "Cuquliisa Gurrachaa" -#. N(!, #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Millennium" msgstr "" -#. qnCj #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Nature" msgstr "" -#. {tkz #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Neon" msgstr "" -#. nk/. #: template.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -197,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Night" msgstr "Hafalee" -#. O^I# #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -206,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "PC Nostalgia" msgstr "" -#. rnW8 #: template.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -216,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Pastel" msgstr "Maxxansi" -#. xL%? #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -225,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "Pool Party" msgstr "" -#. HB?} #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -234,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "Pumpkin" msgstr "" -#. pHi4 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -243,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes Template" msgstr "Qajojii Barruu qabaa" -#. mHH? #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -252,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "An option must be confirmed." msgstr "Dirqaalli dhugoomfamuu qaba." -#. G(1h #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -261,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes Type" msgstr "Akaakuu Barruu qabaa" -#. c8r[ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -270,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "Results Minutes" msgstr "Barruu qabaa Bu'aa" -#. U51{ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -279,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "Evaluation Minutes" msgstr "Barruu qabaa Madaallii" -#. }Qb4 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -288,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "The bookmark 'Recipient' is missing." msgstr "Toorbarruun 'Fudhataa' hanqateera." -#. @n^j #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -297,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Form letter fields can not be included." msgstr "Dirreewwan xalayaa gucaa itti dabaluu hin danda'an." -#. 8T1! #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -306,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "An error has occurred." msgstr "Dogoggorri uumameera." -#. r#U+ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -315,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Addressee" msgstr "Teessoo" -#. G]g) #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -324,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "One recipient" msgstr "Fudhataa tokko" -#. -(wC #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -333,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "Several recipients (address database)" msgstr "Fudhataa baay'ee(teessoo kuusaa deetaa)" -#. }5)1 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -342,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Use of This Template" msgstr "Faayidaa Qajojii Kanaa" -#. G)(B #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -351,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Click placeholder and overwrite" msgstr "Iddooqa cuqaasiitii irrabi" -#. lP8F #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -360,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Kuubbaaniyaa" -#. %(!I #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -369,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Muummee" -#. 4u|+ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -378,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Maqaa Duraa" -#. l4aQ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -387,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Maqaa Dhumaa" -#. 1EF! #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -396,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "Xurree" -#. prtU #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -405,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Biyya" -#. %y9+ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -414,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal Code" msgstr "ZIP/Lakkaddaa poostaa" -#. -=#! #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -423,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Magaalaa" -#. n.p+ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -432,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Mataduree" -#. Qm77 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -441,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Qubannoo" -#. p?c_ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -450,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Form of Address" msgstr "Guca Teessoo" -#. @hh` #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -459,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "Qubduraa" -#. B6yB #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -468,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Harka fuuchuu" -#. X4^J #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -477,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Home Phone" msgstr "Bilbila Manaa" -#. \Epi #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -486,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Work Phone" msgstr "Bilbila Hojii" -#. %W(X #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -495,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Faaksii" -#. E69y #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -504,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "Ergaa-e" -#. (dX+ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -513,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. TKIf #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -522,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Yaadannoo" -#. h^F* #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -531,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 1" msgstr "Alt. Dirree 1" -#. fmv` #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -540,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 2" msgstr "Alt. Dirree 2" -#. RL,E #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -549,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 3" msgstr "Alt. Dirree 3" -#. NG{i #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -558,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 4" msgstr "Alt. Dirree 4" -#. czWp #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -567,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "ID" -#. nifQ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -576,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Naannoo" -#. )YK1 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -585,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "Office Phone" msgstr "Bilbila Waajjiraa" -#. ,f8B #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -594,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Fuulsaa" -#. P,n1 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -603,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile Phone" msgstr "Bilbila Harkaa" -#. V!+w #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -612,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Phone" msgstr "Bilbila Biroo" -#. L){Y #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -621,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar URL" msgstr "URL Kaaleendarii" -#. 4DAb #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -630,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Invite" msgstr "Affeeri" -#. w*d= #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -639,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "User data field is not defined!" msgstr "Dirreen deetaa fayyadamaa hin qindoofne!" -#. h1{P #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -648,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "General layout" msgstr "Teessuma dimshaashaa" -#. |[!y #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -657,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "Default layout" msgstr "Teessuma durtii" -#. 0`S* #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -666,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "Commemorative publication layout" msgstr "Teessuma maxxansaa yaadannoo" -#. T^GZ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -675,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "Brochure layout" msgstr "Teessuma biroosharii" -#. !w?O #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -684,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Dhangii" -#. Ycj% #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -693,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "Single-sided" msgstr "Gartokkee" -#. 1EkR #: template.src msgctxt "" "template.src\n" diff --git a/source/om/xmlsecurity/source/component.po b/source/om/xmlsecurity/source/component.po index b20753bd710..1dc50aee831 100644 --- a/source/om/xmlsecurity/source/component.po +++ b/source/om/xmlsecurity/source/component.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:00+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. `Ns` #: warnbox.src msgctxt "" "warnbox.src\n" diff --git a/source/om/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/om/xmlsecurity/source/dialogs.po index b33e2fa8a8c..f07b858cde0 100644 --- a/source/om/xmlsecurity/source/dialogs.po +++ b/source/om/xmlsecurity/source/dialogs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-25 08:23+0200\n" "Last-Translator: sanyii <sanyiidh@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. aR\! #: warnings.src msgctxt "" "warnings.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "The document contains document macros signed by:" msgstr "Galmeen kun maakroo galmee namoota kanaan mallatteeffaman of keessaa qaba:" -#. Z:}] #: warnings.src msgctxt "" "warnings.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "The document contains document macros." msgstr "Galmeen kun maakroo galmee of keessaa qaba." -#. aB(: #: warnings.src msgctxt "" "warnings.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "View Signatures..." msgstr "Mallattoolee Mul'isi..." -#. QM51 #: warnings.src msgctxt "" "warnings.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros." msgstr "Maakrowwan qinqinii qbaachuu malu. Maakrowwan dhaamsuun yeroo mara gaariidha. Yoo maakroo dhaamsite, dalagaalee maakrowwan galmeetin dhiyaatan dhabuu malta." -#. [n.s #: warnings.src msgctxt "" "warnings.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Always trust macros from this source" msgstr "Yommuu mara maakroowwan madda kanarraa amani" -#. wU*N #: warnings.src msgctxt "" "warnings.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable Macros" msgstr "Maakroowwan Dandeessisi" -#. A1of #: warnings.src msgctxt "" "warnings.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable Macros" msgstr "Maakroowwan Dhaamsi" -#. %L\L #: warnings.src msgctxt "" "warnings.src\n" @@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning" msgstr "Of Eeggannoo Ittisaa" -#. jB%. #: certificatechooser.src msgctxt "" "certificatechooser.src\n" @@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the certificate you want to use for signing" msgstr "Ragaa mallatteessuuf itti fayyadamuu barbaaddu filadhu" -#. jL(] #: certificatechooser.src msgctxt "" "certificatechooser.src\n" @@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date" msgstr "Abbaa Kennmeef\tAbbaa Kenne\tGuyyaa Fayyadama Dhumaa" -#. 8}*t #: certificatechooser.src msgctxt "" "certificatechooser.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "View Certificate..." msgstr "Ragaa Mul'isi..." -#. J`Cn #: certificatechooser.src msgctxt "" "certificatechooser.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Certificate" msgstr "Ragaa Fili" -#. ||,g #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Level" msgstr "Sadarkaa Ittisaa" -#. T:BE #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Trusted Sources" msgstr "Maddoota Amanamoo" -#. 6XJD #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Haaromsi" -#. 5fHA #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -171,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Security" msgstr "Ittisa Maakroo" -#. M!t) #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgstr "" "Baayee ol'aanaa.\n" "Maakroowwan qubannoowwan faayillii amanamaniitu akka ka'an hayyamamaaf. Maakrowwan kaan marti, mallattaa'anis hin mallattaa'inis, ni dhaamfamu." -#. J6p1 #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -199,7 +181,6 @@ msgstr "" "Ol'aanaa.\n" "Maakrowwan mallattaawanii fi maddoota amanamoorraa qofatu akka ka'an hayyamama. Maakiroowwan hin mallattaa'in ni dhaamsamu." -#. Pb[G #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -213,7 +194,6 @@ msgstr "" "Giddugaleessa.\n" "Maakroowwan maddoota hin amanamnerraa dhufan kaasuun dura dhugoomuu qabu." -#. .w*J #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -227,7 +207,6 @@ msgstr "" "Gadi aanaa (hin gorfamu).\n" "Maakroowwan marti dhugoomsa malee raawwatu. Qindaa'ina kana yoo galmeewwan banaman marti madda amanaoorraa ta'an qofa fayyadami." -#. yb%k #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -237,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Trusted certificates" msgstr "Ragaalee Amanamoo" -#. 1@Ag #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -247,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date" msgstr "Abbaa Kennmeef\tAbbaa Kenne\tGuyyaa Fayyadama Dhumaa" -#. P)!z #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -257,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Add..." msgstr "Dabali..." -#. A\u= #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -267,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "View..." msgstr "Mul'isi..." -#. Lgdc #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -277,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. N(O- #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -287,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Trusted file locations" msgstr "Iddoonwwa faayilii amanamoo" -#. gP@K #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -297,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations." msgstr "Maakrowwan galmee iddoowwan armaan gadiirraa banamanii yeroo mara ni raawwatamu." -#. 4=$\ #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -307,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Add..." msgstr "Dabali..." -#. KP0l #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -317,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. Gee$ #: macrosecurity.src msgctxt "" "macrosecurity.src\n" @@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "This setting is protected by the Administrator" msgstr "Qindaa'inni kun bulchaadhan hayyifamee jira" -#. \l-: #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -336,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "The following have signed the document content:" msgstr "Kanneen armaan gadii qabeentaa galmee mallatteessaniiru:" -#. .ynC #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -346,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "The following have signed the document macro:" msgstr "Kanneen armaan gadii maakroo galmee mallatteessaniiru:" -#. Y]hB #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -356,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "The following have signed this package:" msgstr "Kanneen armaan gadii qarqabaa kana mallatteessaniiru:" -#. %Hre #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -366,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "\tSigned by\tDigital ID issued by\tDate" msgstr "\tKan Mallatteesse\tAbbaa Addeessaa Dijitaalii kenne\tGuyyaa" -#. F;QU #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -376,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Valid signature" msgstr "Mallattoo gataa'aa" -#. !n?\ #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -386,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate could not be validated" msgstr "Ragaan mirkanaa'uu hin dandeenye" -#. a:3# #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -396,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "The signatures in this document are invalid" msgstr "Mallattoon galmee kana keassaa gataa'aa miti" -#. xg4$ #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -406,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "The signatures in this document are valid" msgstr "Mallattoowwan galmee kana keassaa gataa'oo dha" -#. H=%7 #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -416,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Not all parts of the document are signed" msgstr "Qaamni galmee marti hin mallatteeffamne" -#. ;?ez #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "The signatures in this document are invalid" msgstr "Mallattoowwan galmee kana keassaa gataa'oo miti" -#. xL)s #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -436,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "View Certificate..." msgstr "Ragaa Mul'isi..." -#. :Bh) #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -446,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Sign Document..." msgstr "Galmee Mallatteessi..." -#. d?mA #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -456,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Haqi" -#. Pa74 #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -466,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Cufi" -#. [a,t #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -475,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signatures" msgstr "Mallattoolee Dijitaalii" -#. (SHf #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -490,7 +444,6 @@ msgstr "" "\n" "Galmee kana dhangii ODF 1.2n olkaa'itii mallattoolee barbaadaman mara itti dabali." -#. 74W+ #: digitalsignaturesdialog.src msgctxt "" "digitalsignaturesdialog.src\n" @@ -503,7 +456,6 @@ msgstr "" "Mallattoo maakiroo dabaluun ykn haquun mallattoolee galmee dura jiran mara balleessa.\n" "Dhuguma ittifufuu feetaa?" -#. JGp( #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -513,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Waliigala" -#. #Ta$ #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -523,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Details" msgstr "Bal'ina" -#. GK@- #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -533,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Certification Path" msgstr "Xurree Ragaa" -#. PS?` #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -542,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "View Certificate" msgstr "Ragaa Mul'isi" -#. ?oX$ #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -552,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid " Certificate Information" msgstr " Odeeffannoo Ragaa" -#. ^ou[ #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -562,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):" msgstr "Ragaan kun dhimma(oota) armaan gadiif kan yaadaamee dha:" -#. Z6.m #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -572,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Issued to:" msgstr "Abbaa kennameef:" -#. GN), #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -582,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Issued by:" msgstr "Abbaa kenne:" -#. /VWZ #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -592,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%" msgstr "Guyyaa %SDATE% hanga %EDATE% kan fayyadu" -#. E?uB #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -602,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "You have a private key that corresponds to this certificate." msgstr "Furtuu Dhuunfaa ragaa kanatti qixaawu qabda." -#. E|3d #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -612,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "The certificate could not be validated." msgstr "Ragaan kun mirkanaa'uu hin dandeenye." -#. i@[; #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -622,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Field\tValue" msgstr "Dirree\tGatii" -#. =c2( #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -632,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "Fooyya'a" -#. olDU #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -642,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Serial Number" msgstr "Lakkoofsa Seeriyaalii" -#. WPn. #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -652,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Signature Algorithm" msgstr "Seermurtoo Mallattoo" -#. em%r #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -662,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Issuer" msgstr "Kennaa" -#. iWkn #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -672,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Issuer Unique ID" msgstr "Addeessaa Addataa Kennaa" -#. O(_j #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -682,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Valid From" msgstr "Gataa'aa (Irraa)" -#. FDDg #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -692,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "Valid to" msgstr "Gataa'aa (hanga)" -#. ,J4[ #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -702,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Dhimma" -#. ^pNU #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -712,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject Unique ID" msgstr "Addeessaa Addataa Dhimmaa" -#. jNMN #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -722,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject Algorithm" msgstr "Seermurtoo Dhimmaa" -#. `TXZ #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -732,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Public Key" msgstr "Furtuu Maraa" -#. +A8I #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -742,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Signature Algorithm" msgstr "Seermurtoo Mallattoo" -#. TASG #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -752,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Thumbprint SHA1" msgstr "Mallattooabguddaa SHA1" -#. qM}W #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -762,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "Thumbprint MD5" msgstr "Mallattooabguddaa MD5" -#. 8f7q #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -772,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Certification path" msgstr "Xurree ragaasuu" -#. eU+U #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -782,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "View Certificate..." msgstr "Ragaa Mul'isi..." -#. 7Qg~ #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -792,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Certification status" msgstr "Haalojii Ragaa" -#. c7h~ #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" @@ -802,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "The certificate is OK." msgstr "Ragaan haala gaarirra jira." -#. }JTT #: certificateviewer.src msgctxt "" "certificateviewer.src\n" -- cgit